80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tal. (0-58) 801-82-61, 301-43-18 Chorwat zdobywał bramki z regularnością szwajcarskiego zegarka. W sumie trafił do siatki sześciokrotnie. Nie zdobył goła tylko w meczu przeciwko Argentynie. Brazylijczyk był z pewnością jedną z największych gwiazd mistrzostw świata. Nie stronił od indywidualnych popisów, ale przede wszystkim myślał o interesie drużyny ■^Lilian Paragwajczyk z kolei uznany szego bramkarza mundialu. Sympatię fachowców i kibiców zdobył nie tylko skutecznymi interwencjami, ale także stylem gry. Wydarzenia.......str. 2-6 Reportaż...... str. 18-19 Strony lokalne . str. 8-12 Publicystyka .. str. 21-22 Codziennik.....str. 13-15 Telewizja.........str. 23-25 Lato...................str. 16 Nasi milusińscy.....str. 26 Kultura...............str. 17 Gospodarka..........str. 34 PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • REKLAMA |pjl J 10 czerwca do ilgJPill wczoraj emocjonowaliśmy się zmaganiami podczas XVI już finałów piłkarskich mistrzostw świata w piłce nożnej. Były to mistrzostwa udane pod kilkoma względami. Każdy mecz na trybunach oglądał komplet publiczności. W sumie, według szacunków, 64 spotkania obej- rzało prawie 3 miliony kibiców. Nie jest to jednak rekord frekwencji. Cztery lata temu, w USA, mecze o mistrzostwo świata obejrzało na stadionach blisko 4 miliony osób. Sam poziom spotkań był wysoki, choć zdarzały się oczywiście słabsze mecze. Największymi przegranymi mundialu są chyba Hiszpa- nie, Bułgarzy i Anglicy Z kolei niespodzianką była postawa Chorwacji i Danii. Następne mistrzostwa świata odbędą się za cztery lata, a ich gospodarzem będą po raz pierwszy w historii dwa państwa - Japonia i Korea Południowa. (kast) LEPIKI I MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE 1 80-05160ANSK, ul. Sandomierska 38 9 * * § Vtel. P) 301-82-61,301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY' DzięiłBift --——^ Bałtycki^ M+m ■ ... . a H . % %JP wolne miejsca pracy dla studentów i młodzieży - zadzwoń! Wydanie dla Kaszub Dziennik Bałtycki tĘi poniedziałek Nakład 72 447 egz. nr 162 (16 321) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gi1 13 lipca 1998 r. Zakończyły się mistrzostwa świata w piłce nożnej ŻEGNAJ FRANCJO bilans aawd. «****»• już futro dodatek specjalny _Mundialu poniedziałek 13 lipca 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Moim zdaniem można w Polsce stworzyć profesjonalną drużynę zawodowych piłkarzy, których nie musielibyśmy wstydzić się na międzynarodowych arenach sportowych. Trener kadry narodowej Ryszard Wójcik ma tak potrzebną piłkarzom wenę i umiejętności, iż, podobnie jak byty trener Górski, może stanowić o sile i potędze naszych sportowców Mirosław Begger z Wrzeszcza ■ Naszych piłkarzy stać, i to w krótkim czasie, aby byli reprezentacją godną naśladowania przez inne drużyny piłkarskie. Wnioskuję tak na przykładzie Chorwacji, o której jeszcze 7 lat temu nie było w ogóle słychać, a dziś święci triumfy. Jeżeli Chorwaci, nie posiadający wcześniej w swoim, dorobku żadnych znaczących sukcesów potrafili się tak znacząco wybić, to tym bardziej my, drużyna sportowców z bogatą historią sukcesów, mamy szansę już wkrótce powrócić na światowe stadiony. M. B. z Pruszcza ■ Codziennie przed moimi oknami kopią piłkę młodociani, co pewien czas okraszając swoje sportowe wyczyny niewybrednym słownictwem. Uważam, że dopóki ta młódź nie przestanie przeklinać, to nie ma najmniejszych szans, aby wyrósł z niej choć piłkarski narybek, potrafiący kulturalnie, inteligentnie i skutecznie grać oraz godnie reprezentować nasz kraj na piłkarskich arenach świata. Henryk Dobberstein z Oliwy ■ Zaostaenie kary za groźne przestępstwa to jedno z najważniejszych działań w walce z bandytami. We włoskich salach sądowych członkowie mafii siedzą w metalowych klatkach. Telewizja podaje ich nazwiska i pokazuje twarze. Natomiast w Polsce skazany przestępca zachowuje anonimowość. Dzięki drakońskim karom Singapur i Malezja pozbyły się handlarzy narkotyków. W Polsce, za posiadanie 500 gramów amfetaminy handlarz dostaje 3 lata w zawieszeniu. Warto również wiedzieć, że po przywróceniu kary śmierci w USA o 50 procent zmniejszyła się liczba morderstw. , „ ,. . A. Karnowski z Gdyni ■ W przeprawie promowej panuje dezinformacja. Wybierałem się do Finlandii na zawody ze swoimi psami. Od pracowników przeprawy otrzymałem informacje, że w Szwecji panuje kwarantanna na wwóz psiaków, natomiast w ambasadzie powiedziano mi, że nie istnieje ona już od 2 lat. Na dodatek poinformowano mnie, że od 4 lat nie kursują promy do Helsinek. Pytam zatem, dlaczego w Trójmieście nadal jest pełno zielonych tabliczek z napisem: Przeprawa promowa do Helsinek? Marek Westych z Sopotu ■ Uważam, że nie należy obawiać się czworonogów, ale raczej istoty dwunożnej, czyli człowieka. Coraz więcej jest napadów w biały dzień w centrum miasta, okradanych mieszkań, kradzionych samochodów W przypadku napadu nie można liczyć na pomoc przechodniów, a tym bardziej policji. Jedynym obrońcą dla przeciętnego człowieka pozostaje zatem pies. Rząd nie powinien pozbawiać nas możliwości posiadania tej odrobiny bezpieczeństwa na czterech łapach. L.RzGdańska (ICH) Pytanie do Czytelników Czy wolicie Państwo spędzać urlop w kraju czy za granicą? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. O 800 1500 39 B We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon ,śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na p informacje o ważnych, ciekawych, i versującvch wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy ua łamach, czeka nagroda do 1000 zi. W Berlinie zabawa w rytmie techno Parada miłości Artur Kielbasiński „Dziennik Bałtycki" ZA Prawo do zgromadzeń - to prawo każdego człowieka. W Berlinie spotkały się setki tysięcy młodych ludzi. Mimo obaw o bezpieczeństwo na ulicach, rozkwit handlu narkotykami i porządek - nazwijmy go - „obyczajowy" LOVE PARADĘ odbyła się. I dobrze. Nie tylko po raz kolejny udowodniła wszystkim, że wolność w Niemczech jest naprawdę szeroka, ale też zrobiła świetną reklamę Berlinowi. W Warszawie próbowała zebrać się grupka gejów. Władze stolicy nie zgodziły się jednak na ich marsz - nie mam pojęcia czemu. Jeżeli jednak u podstaw tej decyzji leżały obawy o „moralny wydźwięk" marszu, to odmowa taka byłaby skandalem. Bez względu na pobudki odmowy wyszło jednak śmiesznie. Berlin przyjął tłum o rożnorodnej orientacji i przeżył. Co więcej -ma się świetnie. Warszawa nie chciała marszu kilkudziesięciu gejów. Każdy pokazał jaką miarą go mierzyć. |. m niej śmieci, mniej aresztowań i mniej przypadków udzielania pierwszej pomocy niż przed rokiem, to pierwszy, tymczasowy bilans Love Paradę 1998, która odbyła się w miniony weekend w Berlinie. Według organizatorów, w rytmie muzyki techno bawiło się około miliona osób, w tym kilkadziesiąt tysięcy Polaków. Po południu przez dzielnicę Tiergarten przejechał korowód 50 platform samochodowych z tancerzami i muzyką techno. Po wieczornym „wiecu miłości" pod Kolumną Zwycięstwa uczestnicy imprezy udali się do tysięcy klubów i lokali, bawiąc się do niedzieli rano. Podczas Love Paradę policja berlińska zatrzymała 67 osób, w większości za handel narkotykami. Policja przyznaje jednak, że w tym roku parada miała spokojniejszy przebieg niż przed rokiem. Punkty pierwszej pomocy udzieliły jej, do trzeciej nad ranem w niedzielę, 2530 razy. Według pierwszych prowizorycznych szacunków fani muzyki techno „wyprodukowali" około 200 ton wszelkiego rodzaju śmieci i odpadków. Zabawa przy dźwiękach techno. W Warszawie, planowany na sobotę, happening homoseksualistów „Kochamy tak samo" nie odbył się, ponieważ władze miasta nie wydały nań zezwolenia. Po południu pod Kolumną Zygmunta na warszawskim placu Zamkowym zebrali się ci, którzy mieli w nim uczestniczyć. Homoseksualiści w Polsce są obiektem nietolerancji. Dziś zaledwie ok. 10 osób miało odwagę otwarcie zademonstrować swą orientację seksualną - powiedział przedstawiciel zebranych. Była to pierwsza próba zorganizowania w Warszawie Festiwalu Gay Pride (Dumy Gejowskiej). (PAP) Tomasz Arabski Radio Plus PRZECIW Człowiek ma wiele praw. Ma też prawo do myślenia -a jednak bywa, że z niego nie korzysta. Wtedy zamiast myśleć, gada bzdury, jak minister spraw wewnętrznych Berlina. Mówił on o Love Paradę, że jest to demonstracja, której uczestnicy „wypowiadają się prezentując radość i zadowolenie". Szkoda tylko, że do tych „wypowiedzi" w rytmie rave młodzi potrzebują narkotyku, extasy. Dla tych, co przedawkowali, zorganizowano narkotykowe pogotowie. Impreza jest biznesem, który przynosi miastu w jeden weekend 160 min DM. Tylko nie mieszajmy pojęć - nie jest to parada, a najwyżej parodia miłości. Nie wypada też mieszać pojęć w przypadku homoseksualistów. Nie są w Polsce dyskryminowani. Nawet gdy łamią prawo organizując w Warszawie bez zezwolenia demonstracje, nie zatrzymuje ich policja, lecz pozwala udzielać wywiadów dziennikarzom. Nie można mylić tolerancji z akceptacją zachowań sprzecznych z naturą. Zdaniem eksperta Urlop w kraju czy za granicę? MW- sPP-- Andrzej Ciepłucha wiceprzewodniczący Polskiej Izby Turystyki Fot. Maciej Kostun Wszystko zależy od tego, czego oczekujemy po urlopie. Jeśli ktoś chce np. nurkować w Morzu Śródziemnym, musi wyjechać z kraju, bo tego morza u nas nie ma. Gdy pragnie głównie swój urlop spędzić na poznawaniu zakątków świata - też wiadomo, że wyjedzie za granicę. Podobnie -gdy chce się mieć zapewnioną słoneczną pogodę - najlepiej wyjechać nad Morze Śródziemne. Jeśli ktoś lubi pływać na desce windsurfingowej, żaglówce, jeździć rowerem, czy powędrować w góry - polecałbym pozostanie w kraju. Wyjdzie taniej. Koszty pobytu - zakwaterowania i wyżywienia - są podobne w Polsce i za granicą. Np. we Włoszech wynoszą 35 marek za osobę czyli około 70 złotych. Bywa, że przed urlopem nie dowiemy się dokładnie w biurze podróży, za co dodatkowo trzeba płacić. Gdy już znajdziemy sję za granicą, może się okazać, że tylko ceny wyjściowe są niższe od krajowych (K.N.) Personalia Prof. Zbigniew Walczyk rektor tworzącej się Państwowej Wyższej Szkoty Zawodowej w Elblągu Fot. Archiwum Szkoła przeprowadziła już warunkową rekrutację studentów do Instytutu Politechnicznego, korzystając z pomocy Politechniki Gdańskiej, w ramach umowy o współdziałaniu. W sierpniu i we wrześniu uzupełni nabór na kierunki: systemy, maszyny i urządzenia energetyczne, a także technologia budowy maszyn. We wrześniu także odbędzie się rekrutacja do instytutu humanistycznego (specjalności pedagogika wczesnoszkolna, język polski) oraz do instytutu języków obcych (języki angielski i niemiecki). Jej rektor jest inżynierem mechanikiem o specjalizacji turbin i siłowni okrętowych. Studia ukończył w 1969 r. na PG. Następnie przez 20 lat pracował w Instytucie Maszyn Przepływowych PAN w Gdańsku, gdzie obronił doktorat. Habilitował się na PG, na wydziale mechanicznym w 1992 r. Od 1993 r. jest profesorem PG. Wraz z żoną pasjonuje się narciarstwem. Remontował także hobbystycznie stare samochody. Syn kończy medycynę w Gdańsku (pub) Pisane po „Wiadomościach" Kochać, ale jak? U schyłku tygodnia oglądałam dwa wydarzenia różnej rangi, ale pozostające w pewnym tajemnym związku. Serwisy telewizyjne odnotowały berliński festyn seksu, zwany „Paradą miłości". Wśród hasających półgolasów i golasów można było zauważyć - a jakże - ograne hasło „Make lo-ve not war". Zawiera ono aż dwa nadużycia myślowe. Mianowicie, po pierwsze, fałszywą alternatywę: albo miłość, albo wojna. Po drugie: podmianę znaczenia słowa miłość, które łącznie z czasownikiem „robić" znaczy jedynie „uprawiać seks". Jałowość tego hasła ujawni się jaskrawo, jeśli je przetłumaczymy z angielskiego na ludowe: gzijcie się, nie wojujcie. Drugie wydarzenie jest lokalne. Zakończenie piątego już, Międzynarodowego Pleneru Filmowego dla Młodych Twórców Sopot '98. Temat warsztatów młodych filmowców określało hasło „Kochać swoich rodziców". W „Kronice kulturalnej" Trójki pokazano tylko migawki z wręczenia nagród, ja natomiast miałam okazję obejrzeć wszystkie etiudy. Otóż mimo hasła tematycznego i pięknego przesłania Zanussiego, pokazujące głębię i rozległość tematu, plon warsztatu (z dwoma wyjątkami) to był jeden wielki lament na rodziców, którzy nie kochają dzieci. Z grubsza biorąc, młodzi twórcy to dzieci pokolenia paryskiego maja '68, które stawiało „robienie miłości" ponad wszystko. Jakoś nie widać, żeby byli szczęśliwi z opcji rodziców. Jaki los czeka dzieci uczestników „Parad miłości". Janina Wieczerska poniedziałek 13 lipca 1998 r. Gdańsk. Pożar na parkingu Płonąca karetka Karetka pogotowia oraz dwa inne samochody spłonęły wczoraj rano na parkingu przy Pogotowiu Ratunkowym na Alei Zwycięstwa w Gdańsku. Przyczyny pożaru jeszcze nie ustalono. Około czwartej rano zapalił się stojący na parkingu wewnętrznym pogotowia Peugeot. Samochód miał tymczasową rejestrację wydaną przez urząd celny. Od niego zajęła się karetka marki Nysa oraz osobowy Polonez Caro. - Jedna z moich koleżanek usłyszała dźwięk przypominający wybuch, Peugeot momentalnie stanął w ogniu - relacjonuje Barbara Kołtuńska-Świeca, lekarz gdańskiego pogotowia. - Po chwili płonęła już nasza karetka oraz Polonez należący do dyżurnego chirurga. Przeżyłam szok, gdyż właśnie w miejscu gdzie płonęły samochody, chciałam postawić swój samochód. Na szczęście nie było dla niego miejsca. Według pracowników pogotowia płomienie były tak potężne, że rozgrzały szyby pobliskiej przychodni. Strażacy i policja przyjechali na miejsce po kilku minutach. - Dosyć szybko udało nam się ugasić płonące samochody, jednak zostały one bardzo poważnie zniszczone - powiedział „Dziennikowi" oficer dyżurny gdańskiej straży. -Oprócz trzech spalonych wozów uszkodzony został stojący obok Fiat 126p. Jak dowiedzieliśmy się w gdańskim pogotowiu, karetka była dosyć stara. Gdynia Babie Doły Międzylądowanie prezydenta rezydent Aleksander i::: Kwaśniewski nieoczekiwanie pojawił się w piątkowy wieczór na wojskowym lotnisku w Babich Dołach. Prezydencki samolot Jak-40 wylądował na lotnisku wojskowym w Gdyni Babich Dołach krótko po godzinie osiemnastej. Jak powiedział nam pragnący zachować anonimowość pracownik lotniska, o wizycie głowy państwa dowiedziano się dwadzieścia minut przed lądowaniem Jaka. W pośpiechu, ale dokładnie wzmocniono straże wokół lotniska, przygotowane zostało paliwo by zatanko- wać prezydencki samolot, doholowane zostały też charakterystyczne schodki. Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy, Aleksander Kwaśniewski natychmiast wsiadł do ratowniczego śmigłowca W-3 RM „Anakonda", numer 0513, i odleciał z Gdyni do Juraty Niestety nie udało nam się ustalić celu prezydenckiej wizyty na Wybrzeżu. Nieoficjalne wizyty prezydentów nie są nowością w Babich Dołach. W latach swojej prezydentury Lech Wałęsa w każdy niemalże weekend lądował tam śmigłowcem Bell 206. Arkadiusz Bilecki Sopot. Ruszyły konie Szczęśliwa siódemka Spalone samochody przetransportowano na policyjny parking. Fot Robert Kwiatek sopockich wyści-l«w gach, po kilkuletniej przerwie, odbyła się wczoraj pierwsza w tym sezonie końska gonitwa. - Gdybym miał porównać nasze wyścigi z tymi na Służewcu, to zwróciłbym uwagę na atmosferę. W Sopocie jest dużo lepsze towarzystwo -mówi Jacek Karnowski, prezydent miasta Sopotu. Na inauguracji towarzystwo owo tworzyli zaproszeni goście, m.in.: Marek Sta-wujak, dyrektor Departamentu w Ministerstwie Rolnictwa, poseł Aleksander Hall, dyrektor Józef Urbański z Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa oraz dyrektorzy torów: warszawskiego (dyr. Janusz Bacia) i wrocławskiego (dyr. Monika Słowik). Główną nagrodę prezydenta miasta Sopotu, wynoszącą 3850 złotych, zdobył Feliks Klimczak (kierownik torów wyścigowych w Sopo- Fragment gonitwy o nagrodę prezydenta Sopotu. Fot. Robert Kwiatek cie), właściciel szczęśliwej „7", konia Silver Girl. Na sopockiej gali pojawiło się kilka tysięcy miłośników koni i hazardu. Emocje sięgały zenitu tym bardziej, że widoczność była utrudniona z powodu wielkich rond damskich kapeluszy. (vera) z siebie" - mówi jeden z pracowników pogotowia. - Wszyscy tutaj zastanawiamy się jak w ogóle mogło do tego dojść. Łukasz Wróblewski -W momencie pożaru nie było w niej żadnego dro- giego wyposażenia medycznego. Tymczasem policja nie potwierdza wersji o wybuchu domniemanego ładunku wybuchowego w Peugeocie. - Przyczyny pożaru nie są w tej chwili jeszcze znane - powiedział „Dziennikowi" komisarz Adam Ka- niecki, oficer dyżurny gdańskiej policji. - Eksplodować mógł przecież zbiornik z paliwem. - Nie sądzę, aby trzy samochody mogły spłonąć w tak krótkim czasie „same REKLAMA . SLIAilNO B G LEASING SA serdecznie zaprasza do nowego ODDZIAŁU W SOPOCIE proponujemy konkurencyjne warunki finansowania inwestycji brak opłat manipulacyjnych udział własny Klienta już od 5% Al. Niepodległości 743/1 81-840 Sopot tel./fax 058/551-29-83 z nami mozesz więcej i! • O'■t ^łA:/$4f'® do Konkurs! Do wygrania 2.000 zf Zupa/ sany, po ^ TRQJMłEJSK1E centrSMHAŃDMWE T.C.H. Klif, Aleja Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia Orłowo, Informacja: tel. 664 93 45, fax 624 89 58, www.klif.gdynia.pl poniedziałek 13 lipca 19981 Ir. Grunwald. Największa potyczka bractw rycerskich g KRAJ Warszawa Mistrz poległ Unickie relikwie Napad na żołnierza PODLASIE. Prymas Polski kardynał Józef Glemp przewodniczył w Kostomłotach w woj. bialskopodlaskim w uroczystościach nadania godności archimandryty tamtejszemu proboszczowi parafii unickiej ks. Romanowi Piętce (na zdjęciu). Prymas przekazał parafii relikwie podlaskich męczenników z Pratulina, "wioski na Podlasiu, której 13 mieszkańców poniosło śmierć w 1874 r. z rąk carskich żołnierzy za to, że nie chcieli przejść na prawosławie. 1 Autokar Brutalnego napadu na żołnierza Nadwiślańskich Jednostek dokonano wczoraj, ok. godz. 1 w nocy w Warszawie. Pobity żołnierz jest w stanie śpiączki. Fot. PAP/CAF 20-letni szeregowy pełnił służbę ochronną przy ambasadzie Korei Północnej na warszawskim Mokotowie. Bandyci zabrali mu broń krótką wraz z amunicją, kajdanki i radiostację -poinformował rzecznik prasowy NJW MSWiA major Wiktor Szopski. W wyniku brutalnego pobicia żołnierz doznał rozległych urazów czaszkowo-mózgowych. Obecnie znajduje się w stanie śpiączki na Oddziale Intensywnej Opieki Medycznej szpitala resortu spraw wewnętrznych. Prawdopodobnie w tym stanie będzie przez kilka dni - powiedział lekarz dyżurny OIOM. Śledztwo prowadzi Komenda Stołeczna Policji i żandarmeria wojskowa resortu spraw wewnętrznych pod nadzorem prokuratury W tej chwili trudno coś więcej powiedzieć o postępowaniu wyjaśniającym. Najprawdopodobniej nie ma świadków napadu, przynajmniej do tej pory żaden świadek się nie zgłosił -przyznał oficer dyżurny KSP. Liczące ok. 12 tys. żołnierzy Jednostki Nadwiślań: skie zajmują się m.in. ochroną budynków rządowych i placówek dyplomatycznych. (PAP) Nowy pomnik we Wrocławiu Powodzianka w rowie Mimo że uderzenia mieczy, ważących po 15 kg byty markowane, to jednak w ferworze walki raniono naprawdę 15 osób, którym potrzebna była pomoc lekarska. Fot. Adam Warżawa Szczęk mieczy, huk kartacznic, okrzyki zagrzewające do boju i jęki rannych rozległy się w sobotę między wsiami Grunwald, a Stębark. Po zaciętej walce poległ Wielki Mistrz, a kwiat rycerstwa zakonu Najświętszej Marii Panny został w pień wycięty. Wcześniej jednak niepokój panował w obozie rycerstwa polskiego. Krzyżacy zebrali potężniejsze- siły, a i wolę zwyciężenia (mimo znanego z historii zakończenia) mieli wielką. Na polach Grunwaldu, 11 lipca, doszło do największej w kraju potyczki bractw miecza i kuszy. Wzięło w niej udział pół tysiąca rycerzy z całej Polski, a obserwowało kilkanaście tysięcy osób. Bitwa, odwzorowana została na rozegranej 15 lipca 1410 roku; wzgórza zajęły wojska polskie, w skład których m.in. wchodziły: Gdańska Szkoła Fechtunku Bractwa Świętego Jerzego dowodzona przez Tadeusza Pagińskiego - Wielkiego Hetmana Rycerstwa Polskiego, Zgromadzenie Rycerzy Gdańskich, Bractwo Rycerzy Ziemi Sztumskiej, Chorągiew Dąbrowsko-El-bląska. Jako Litwini biła się poznańska Wataha Wojowników „Wilcze Kły" i toruńska Pierwsza Pomorska Drużyna Najemników. Honoru zakonu krzyżackiego broniło Bractwo Ziemi Sztumskiej, a także komturie z Tczewa, Gdańska, Bytowa, Szczytna dowodzone przez Wielkiego Mistrza Ulricha von Jungin-gena - Jarosława Stuczyń-skiego z Gdańska. - Stoczyliśmy walkę, jakiej jeszcze nikt w kraju nie widział - ocenił Jacek Szymański, mistrz Bractwa Miecza i Kuszy z Warszawy, któremu - jako pomysłodawcy imprezy - przypadł honor odegrania roli Władysława Jagiełły. (jęta) Polsat i Multico kupują Polpharmę Telewizja w pigułce SIERADZ. 9 osób, w tym pięcioro dzieci zostało rannych w wypadku autokaru, do jakiego doszło w miejscowości Ostrówek w Sieradzkiem, na drodze krajowej nr 14 z Wrocławia do Łodzi. Autokar wiozący członków rosyjskiego, dziecięcego zespołu tanecznego i ich opiekunów z Rosji do Paryża z nie ustalonych dotąd przyczyn wjechał do rowu. Biesiada pod ziemię WIELICZKA. W podziemiach wielickiej kopalni soli, w komorze Haluszka, po raz pierwszy odbył się „Wieczór wielicki". W czasie biesiady przypominane są stare górnicze zwyczaje, a uczestnicy po pomyślnym przejściu wielu górniczych prób zostają uroczyście pasowani na górników. Na zdjęciu skok przez skórę w komorze Haluszka (135 metrów pod ziemią). Wrocławski pomnik. Powodzianka - tak nazywa się nowy pomnik, który odsłonięto w pierwszą rocznicę ubiegłorocznej powodzi. 3-metrowej wielkości obelisk, symbol lipcowego kataklizmu został wczoraj ustawiony na Moście Uniwersyteckim we Wrocławiu. Powodzianka - to wykonana z brązu rzeźba dojrzałej kobiety, która wynosi z powodzi książki. Jej twórcą jest Stanisław Wysocki, który podobnie jak wielu wrocławian, stracił podczas tamtego żywiołu dobytęk całego życia. - Odsłaniając Powodzian-kę, chcemy podziękować wszystkim, którzy ofiarnie mm elewizja Polsat Zygmunta Solorza i firma Multico Zbigniewa Jakubu-sa, właściciela firmy Miltico i wydawcy „Życia Warszawy" starają się o zakup starogardzkiej Polpharmy, największego w Polsce producenta leków. Jeśli rząd zgodzi się na transakcję, zatrudniająca blisko 3 tys. pracowników Poipnarma może być sprze- dana w ciągu dwóch miesięcy. - Rząd zajmie się tą sprawą prawdopodobnie w tym tygodniu - mówi Miron Mironowicz, powołany dwa tygodnie temu na stanowisko prezesa Polpharmy. - Decyzji rządu oczekuje Janusz Michalski, wiceminister skarbu, którego podpis ma zdecydować o przyszłości starogardzkiej spół- walczyli z wodą - powiedział Bogdan Zdrojewski, prezydent Wrocławia. Powodzianka wzbudza sporo kontrowersji wśród wrocławian. Jedni są zachwyceni odsłonięciem pomnika, innych natomiast dziwi fakt, że w budżecie miasta znajduje się pieniądze na tego typu przedsięwzięcia. - Nie ma na mieszkania dla ludzi, którzy podczas ubiegłorocznej powodzi utracili cały dobytek i obecnie mieszkają w akademikach, a są na pomnik -stwierdziła jedna z poszkodowanych przez powódź mieszkanek Wrocławia (PAP) ki. Problem w tym, że przetarg o prywatyzację Polpharmę wygrało w ub. roku konsorcjum Polskiej Chemii (Ciech) z BIG Bankiem Gdańskim i Bankiem Handlowym w Warszawie, które - jak twierdzi Mironowicz - wycofali się z zakupu. Jan Kreft Szerzej na str. 34 Fot PAP/CAF Fot. PAP/CAF poniedziałek 13 lipca 1998 r. |Mg| f|| W •? l ' | 'V g Irlandia Ptn. Tragedia w Ulsterze ŚWIAT Spłonęły dzieci • I Sandokan aresztowany Policjanci wypełniają wodą rów oddzielający ich od obozu oranżystów. Fot pap ifp roje dzieci zginęło s wczoraj nad ranem w pożarze domu w Ballymo-ney w Ulsterze, podpalonego przez bojówkę północno-irlandzkich protestantów Nieznani sprawcy podpalili zamieszkany przez katolików dom na osiedlu Car-naney. Ogień rozprzestrzenił się tak szybko, że chłopcy - bracia - spalili się na miejscu. Trzy osoby dorosłe odniosły obrażenia i zostały przewiezione do szpitala. - Mogę potwierdzić, że traktujemy tę sprawę jako Walki w Kosowie Granat co minutę 1 ednostki serbskie zaata-S kowały w minioną sobotę pozycje Albańczyków w pobliżu miasta Peć na zachodzie Kosowa. Rzecznik kosowskich Albańczyków powiedział w stolicy okręgu, Prisztinie, że granaty serbskie spadają w tym regionie co minutę. Z zagrożonego regionu uciekają setki osób. Celem serbskiego ataku było prawdopodobnie odcięcie dostaw z sąsiedniej Albanii dla kosowskich Albańczyków Przedmieścia Peciu stanowią ważny punkt tranzytowy przy dostawach broni i amunicji z Albanii dla podziemnej Wyzwoleńczej Armii Kosowa. Minister spraw zagranicznych Niemiec, Klaus Kinkel rozmawiał w sprawie konfliktu w Kosowie ze swoim rosyjskim kolegą, Jewgienijem Primakowem. Kinkel wykluczył ponownie możliwość oderwania Kosowa od Serbii. Rosja sprzeciwia się, jak dotąd, dalszemu umiędzynarodo-wianiu konfliktu kosowskiego (np. w postaci rozmieszczenia w Kosowie mieszanych sił policyjnych). (PAP) Fot. PAP/CAF WŁOCHY. Francesco Schiavone ps. Sandokan (na zdjęciu) - jeden z przywódców włoskiej mafii Camorry, aresztowany został w sobotę przez włoską policję. Miss z Internetu brutalny mord na trzech małych chłopcach katolickich, popełniony przez (protestanckich) sekciarzy -powiedział szef policji ul-sterskiej Terry Shevlin. Protestanccy ekstremiści od ośmiu dni dokonują w Ulsterze (Irlandii Północnej) aktów przemocy, domagając się zniesienia zakazu przemarszu protestanckiej Loży Orańskiej (oranżystów) przez katolicką enklawę w mieście Portadown. (PAP) Premier Buzek zakończył wizytę w USA Z tarczę i pióropuszem NIEMCY. Węgierka Imola Nagy (po lewej) i Turczynka Eda Atas, które zajęły II i III miejsce, gratulują Ge-neieve Edward Nathan z Singapuru wyboru na Miss World in Internet. Głosowało, kliknięciami, kilkanaście tysięcy użytkowników Internetu. ■ Banderas - nowy Zorro USA. Antonio Banderas, odtwórca tytułowej roli w najnowszej ekranizacji „Znaku Zorro" (The Mask of Zorro) pozuje fotoreporterom podczas premiery filmu. Obok jego żona, znana aktorka Melanie Griffith. / Jerzy Buzek w indiańskim pióropuszu - prezencie otrzymanym podczas amerykańskiej wizyty. Obok - spotkanie z prezydentem USA Billem Clintonem. społeczne i gospodarcze w Polsce i rozumie, że ich dokończenie wymaga jeszcze wysiłku i nakładów finansowych. Buzek nie chciał komentować wczoraj konfliktu we władzach Komitetu Integracji Europejskiej podkreślając że o sprawach krajowych zacznie rozmawiać od poniedziałku. Premier powiedział, że Polska ze względu na swoje Premier Jerzy Buzek po powrocie ze Stanów Zjednoczonych powiedział, że głównym efektem jego wizyty było potwierdzenie faktu, że Polska jest traktowana przez Amerykanów jako sojusznik, z którym można rozmawiać o najważniejszych sprawach dotyczących przyszłości Europy. Premier powiedział, że amerykańska administracja wysoko ocenia przemiany położenie i zaangażowanie w rozwiązywanie sytuacji na Białorusi musi głęboko zastanowić się nad formą postępowania wobec tego kraju. Dzisiaj Polska ma zdecydować, czy dołączy do grona państw Unii Europejskiej w sprawie niewydawania wiz białoruskim prominen- tom. (PAP) Estonia. Zjazd byłych żołnierzy Waffen-SS Bez kontrowersji g || koło 1500 estońskich weteranów wojennych, głównie byłych żołnierzy Waffen-SS, zebrało się w ubiegłą sobotę w Tallinie na zjeździe. Organizatorzy spotkania w Tallinie podkreślali, że weterani walczyli - jak się okazało daremnie - aby zapobiec zajęciu Estonii przez radziecką Armię Czerwoną, nie zaś w obronie okupacyjnych wojsk hitlerowskich. Organizatorzy zjazdu w Tallinie ogłosili, że nigdy nie będą bronić żadnego zbrodniarza wojennego, jaki znalazłby się w ich szeregach. Po drugiej wojnie światowej Trybunał Norymberski uznał, że łotewskie i estoń- skie oddziały Waffen-SS nie były formacjami przestępczymi. Marcowa defilada weteranów Legionu Łotewskiego SS w Rydze wywołała ostrą krytykę ze strony Rosji i Izraela, a dezaprobatę wyraziły też władze Unii Europejskiej. (PAP) REKLAMA ^ TŹ?&\ centertel Dużo mówisz. Mało płacisz. 1 Bezpłatna infolinia: 0 800 123456 REKLAMA HB43H/A/97 HB43H/A/97 poniedziałek 13 lipca 1998 r. Ustami Gdańsk. Fatalny stan balkonów 0 krok od katastrofy gj; tan techniczny kilku -' dziesięciu balkonów w gdańskich budynkach jest katastrofalny. Na remonty nie ma pieniędzy Budynki z balkonami, które wymagają remontu, znajdują się głównie we Wrzeszczu, Oliwie oraz na Przeróbce i Dolnym Mieście. - Zgłoszenia w sprawie niszczejących balkonów mamy praktycznie cały czas - mówi Dorota Borowska, kierownik ROM nr 5 we Wrzeszczu. - Remontujemy je, o ile starcza nam środków. Aktualnie - przy ul. Wojska Polskiego 31, 33, 35. - Mieszkańcy informują nas bez przerwy o złym stanie balkonów - mówi Janina Wojciechowska z działu technicznego ROM nr 1 we Wrzeszczu. - Najgorszą sytuację mamy z balkonami przy ul. Bohaterów Getta Warszawskiego nr 4, 9, 11, 15 oraz przy ul. Politechnicznej nr 2A i 4. Zdaniem Janiny Wojciechowskiej większość wspólnot mieszkaniowych nie chce partycypować w kosztach remontów. - Ludzie albo nie mają pieniędzy, albo nie chcą ponosić kosztów remontów - komentuje Wojciechowska. Problem nie dotyczy wyłącznie starych budynków. Zdaniem arch. Jacka Sokoła, kierownika Referatu N adzoru Budowlanego w Urzędzie Miejskim w katastrofalnym stanie są także balkony w dziesięciopię- uł. Słowackiego zhu&mmo w 1908 n Gd końca lat sześć-d&esiątydi nie przeprowadzono reinonii- REKLAMA_ trowych blokach przy ul. Reja, na Zielonym Trójkącie. - Stan tych balkonów wynika z użycia niepełno-wartościowych materiałów budowlanych - komentuje Jacek Sokół. - Podobną sytuację mamy także na Przeróbce. Na terenie Gdańska jest ponad 7 tysięcy budynków mieszkalnych. Blisko 600 z nich wypiaga natychmiastowego remontu ze względu na katastrofalny stan techniczny zagrażający życiu mieszkańców. To właśnie w nich znajdują się najczęściej niebezpieczne balkony. Zdaniem Jacka Sokoła jest ich kilkadziesiąt. - Szukamy środków na ich remont. Miejmy nadzieję, że nie dojdzie do powtórzenia się sytuacji sprzed dwóch lat. Są to jednak rzeczy nieprzewidywalne - dodaje Sokół. (kef) 'ŹJf. Niebezpieczne dla mieszkańców balkony można znaleźć praktycznie wszędzie. Fot. Robert Kwiatek GDYNIA, atrakcyjnie położony sklep (ul." pow. użytkowa 150 m2, łel. 0601-62-20-02. ZARZĄD CMENTARZA KOMUNALNEGO W SOPOCIE ul. Malczewskiego 31, tel. 551-03-50 Uprzejmie informuje, że w związku z zakończoną inwentaryzacją wszystkich grobów na terenie cmentarza, stwierdzono dużą ilość mogił, na które wygasła dwudziestoletnia opłata dzierżawna. W związku z powyższym prosimy wszystkich zainteresowanych o uregulowanie stanu prawnego grobów do dnia 30.09.1998 r., gdyż po tym terminie przystąpimy do likwidacji nieopłaconych mogił, na które nie wniesiono opłaty na kolejny okres dzierżawy. POWSZECHNA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA „PRZYMORZE", ul. Czarny Dwór 12, 00-505 Gdańsk ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych w zakresie: Przetarg nr 11 - modernizacja instalacji c.o. na os. „Małe Przymorze" część AO-2. Szczegółowy zakres prac do przygotowania ofert oraz regulamin przetargu znajdują się w Zarządzie Spółdzielni, ul. Czarny Dwór 12, w pokoju nr 115 (sekretariat). Oferty należy składać w Zarządzie Spółdzielni w terminie do dnia 21 lipca 1998 r. do godz. 15.00. Oferta powinna zawierać: 1. Kosztorys ofertowy do przetargu. 2. Wypis z rejestru handlowego lub zaświadczenie o prowadzeniu działalności gospodarczej. 3. Oświadczenie o zapoznaniu się z regulaminem i związaniu z ofertą. 4. Proponowany okres gwarancji. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w terminie do dnia 21 lipca 1998 r. do godz. 14.00 - na przetarg nr 11 w wys. 10 000 zł. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 22 lipca 1998 r. o godz. 10.00. Dodatkowych informacji udziela DziałTechn. Zarządu Spółdzielni, tel. 553-17-07 wewn. 244. PSM „Przymorze" zastrzega sobie prawo wyboru oferenta oraz odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. #REKLAMA Cl'S-91 Z DUŻYM można taniej REKLAMA QUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie W DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik yck Firma „DRZWI PRZESUWANE" Sp. z o.o. producent najnowszych, aluminiowych systemów drzwi przesuwanych, ścianek działowych i zabudów balkonowych systemu RAUMPLUS poszukuje lokalu na SALON WYSTAWOWY o powierzchni 20-40 m2 w centrach handlowych: Gdańsk-Wrzeszcz i Gdynia. Zapraszamy doświadczone firmy wnętrzarskie do współpracy w zakresie montażu drzwi RAUMPLUS oraz wykonywania zabudów. Tel. (022) 7513266, 7519703 „Drzwi Przesuwane" Sp. z o.o., tel. (58) 6821033 "Aludor" s.c. BEZPIECZNIE • KASY PANCERNE • SEJFY OGNIOODPORNE • KASETY NA PIENIĄDZE • REGAŁY MAGAZYNOWE • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • SZAFY BHP i Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL 344 30 59, 344 30 64 26 y poniedziałek 13 lipca 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ m I W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ——' PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI i ZAKU NAJWIĘKSZA SIEC SUPERMARKETÓW W POLSCE: PONAO 25 000 PRODUKTÓW DLA DOMU I OGRODU - 7 MILIONÓW KLIENTÓW ROCZNIE, NAJDOGODNIEJSZE GODZINY OTWARCIA, - CIĄGŁE PROMOCJE CENOWE, WSPANIAŁE Domalu, '" "x^ śnieżnobiała Gdańsk, ul. Hal ^pIT^ AV11l]1 id Id ■■KfHIm (FH H [ GSR 1 1 | DEALER RUSZTOWAI^MOSTOSTALS!A^ Wojewódzka Kolumna Transportu Sanitarnego w Gdańsku, al. Zwycięstwa 49 B ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę dwóch samochodów osobowych - mikrobusów do przewozu osób dializowanych. Miejsc siedzących 8 + 1 kierowca. Termin realizacji zamówienia do dnia 15.08.1998 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 5 lub pocztą. Uprawnieni do kontaktów z oferentami: - Wojciech Madany, 342-69-78, pok. 18, - Elżbieta Czerwińska, 346-35-00, pok. 5. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 5. Termin składania ofert upływa 27.07.1998 r. o godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 28.08.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych. R-8840/A/5> ELZ AB PRODUCENT KAS FISKALNYCH ■etnia Pr Aleksander Sudak prezentuje książkę Roberta M. Utleya. Polski przekład będzie nosił tytuł „Lanca i tar- cza" Prawdopodobnie już niedługo ukaże się kolejna książka o Indianach, napisana przez mieszkańca Kościerzyny; Aleksandra Sudaka. Socjolog, Aleksander Sudak, uznawany jest w naszym kraju za jednego z nielicznych specjalistów od historii Indian Ameryki Północnej. Jego pierwsza książka, „Leksykon 300 najsławniejszych Indian" do tej pory należy do najrzetelniej napisanych książek z zakresu historii Indian. Kolejna jego Fot. Andrzej Ciupka książka miała być wydana jeszcze w czerwcu przez wydawnictwo ze Słupska. Publikacja będzie dotyczyć indiańskich plemion. Pierwsza jej część przedstawi historię i życie plemienia Komanczów. - Mam przetłumaczoną także książkę o Indianach mojego przyjaciela, Roberta M. Utleya, która w polskim tłumaczeniu będzie nosić tytuł „Lanca i tarcza"- opowiada specjalista od Indian. Tę książkę wydać ma renomowane wydawnictwo naukowe, Państwowy Instytut Wydawniczy. (jard) poniedziałek 13 lipca 1998 r. Kartuzy. Triennale sztuki Kulturalna europejskość mmmm i Międzynarodowa wystawa spotkała się z ogromnym zainteresowaniem sympatyków sztuki. Fot. Dawid Marszałkowski Dziewięciu artystów z Polski, Danii oraz Niemiec zaprezentowało swoje prace podczas Międzynarodowego Triennale Sztuki, zorganizowanego w kartuskiej galerii Refektarz. Przygotowania do wernisażu w galerii trwały ponad rok. Wystawa ta mogła odbyć się dzięki pomocy finansowej, uzyskanej z Komitetu Integracji Europejskiej w ramach aktualnie realizowanego programu PHARE FIESTA II oraz zaangażowaniu wielu osób związanych z kartuską galerią. Istotą europejskiego programu jest tworzenie nowej świadomości lokalnej. Łączy ona kultywowanie i rozwijanie własnej tożsamości z otwartością na wartości odmienne oraz gotowością do wymiany doświadczeń na gruncie artystycznym. Wybrane prace malarskie, rzeźbiarskie oraz wykonane ze szkła i ceramiki zaprezentowało w Kartu- zach trzech artystów z Hol-megaard (Dania) - Torben Jorgensen, Inger Mehlum i Jytte Morch, czterech z Du-derstadt (Niemcy) - Maria i Ulrich Hollmann, Frauke Munther oraz Wolfgang Windhausen, a także dwóch z Polski - Anna Rospond-Borrell i Zenon Sapała. Wszystkie prezentowane przez artystów prace nawiązują do natury, choć przez każdego z nich jest ona inaczej interpretowana. - We współczesnej historii sztuki zaczyna pojawiać się nowa tendencja. Dotychczasowa historia była pisana jednostronnie, dotyczyła wyłącznie dwóch centrów: Paryża i Nowego Jorku. Zapomniano o lądach i zakątkach, gdzie sztuka powstała. Widzenie współ- Somonino Rejon kartuski. Puchar Polski W co się Kolarska czołówka bawić na drodze czesnej historii sztuki wynika z faktu, że inaczej jest postrzegana nowa Europa -otwarta i demokratyczna. Program tej galerii jest wyrazem tej nowej tendencji, a wystawa ta nie po raz pierwszy jest dowodem, że sztuka pozostaje poza regionalnymi i politycznymi podziałami, zaś lokalność jest wyrazem uniwersalnego języka sztuki - powiedziała podczas otwarcia wernisażu komisarz -wystawy i krytyk sztuki, Zofia Watrak. Wernisaż w Kartuzach obejmuje kilkadziesiąt prac artystów z zaprzyjaźnionych miast partnerskich -Duderstadt i Holmegaard. Ich prace nawiązują do realizmu, współczesnej ekspresji, są zakorzenione w tradycji. Dominuje różnorodność tematów, stylów, sposobu ujęcia. Wszystkich artystów łączy natomiast inspiracja naturą. Wystawa otwarta będzie do końca sierpnia. (zam) Jeden z najaktywniejszych ośrodków kultury w rejonie kartuskim przygotował dla dzieci wakacyjną ofertę. We środy GOK zaprasza na gry komputerowe i zajęcia świetlicowe do swojej siedziby. W poniedziałki i czwartki dzieci mają okazję poćwiczyć jazdę na rowerach, podczas ciekawych wycieczek. 14 lipca atrakcją jest wyjazd do oliwskiego Ogrodu Zoologicznego, w piątek za tydzień - dyskoteka. 20 lipca organizatorzy letniego wypoczynku proponują dzieciom i młodzieży wycieczkę rowerową do Klubu Jeździeckiego Kasztan w Wieżycy, 21 lipca - wyjazd do kina dla młodzieży. 23 lipca pod Szadym Bukiem będzie okazja do spotkania się przy ognisku, zaś 28 lipca - wielkie zwiedzanie malborskie-go zamku. Na 30 lipca zaplanowana jest wycieczka rowerowa na wieżę widokową w Wieżycy Wyjazdy do kina zapowiadane są wcześniej, by młodzież i dzieci miały okazję zadeklarować swój udział w wyjazdowym seansie filmowym. Organizatorzy dostosowują swój program do pogody i liczby uczestników. as.) Sierakowice Praktyka w GOK llJIJIf sierakowickim Gminnym Ośrodku Kultury zajęcia praktyczne odbywają uczniowie Technikum Turystycznego z Somonina. Zajmują się m. in. obsługą punktu informacji turystycznej, oprowadzaniem wycieczek po Muzeum Ziemi Sierakowickiej, przygotowaniem letnich imprez plenerowych w gminie. (er-wu) Notowania cen w Chwaszczynie Warzywa brokuły buraki czerwone ćehtłla bila 1 kg 1 kg 1 kg 1,50 1,00 2,00 kapusta czerwona kapusta kiszona koperek 1 kg 10 kg 1 pęk - 9,00 0,80 papryka czerwona papryka żółta pietruszka 1 kg 1 kg 1 kg 4,00 3,50 4,00 szczypiorek ziemniaki^ kalafiory 1 pęk 50 kg 1 kg 0.60 20,00 1,20 pieczarki porzeczki czerwone winogrona 1 kg 1 kg 1 kg 4,00 - - jabłka I gat maliny mandarynki 1 kg 1,30 1 kg 9,00 10 kg 35,00 Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 8 lipca 1998 r. 1 szt. 0,70 1 pęk 0,80 1 kg 1,30 1 kg 9,00 10 kg 35,00 1 kg 3,00 pory 1 kg 7,00 Owoce i grzyby jagody 1 kg 6,00 truskawki 1 kg fasola „jaś" fasola biała kapusta biała 1 kg 1 kg 1 kg - 2,50 0,60 marchew rzodkiew biała: ogórki kwaszon 1 kg 1 kg 6 kg 1,00 - 12,00 ogórki krótkie rzodkiewki selery 1 kg 1 pęk 1 kg 1,00 - 3,50 kapusta pekiMa sałata włoszczyzna 1 szt. 1 szt. 1 pęk 1,50 0,70 - cytryny grapefruity kiwi 1 kg 1 kg 1 szt. 3,00 3,00 1,00 ananasy nektarynki rodzynki 1 szt. 1 szt 12,5 kg 4,00 0,80 - 3? %% | /' h Aż 77 kolarzy z całej Polski ścigało się na drogach re jonu kartuskiego. Piotr Zaradny z Klubu Sprandi-Wulkan-Kole-jarz Częstochowa zwyciężył w kategorii Elitę kolarskiego wyścigu szosowego, rozegranego w sobotę na drogach rejonu kartuskiego. Wszyscy zawodnicy dwóch kategorii Elitę (starszej) i Orlik (młodszej) musieli przemierzyć 156-kilo-metrową trasę. 77 kolarzy pokonało przy wyjątkowo słonecznej pogodzie jedną tzw. dużą pętlę z Kartuz przez Ręboszewo - Brodnicę Górną - Miechucino i Zawory oraz pięć małych pętli malowniczymi wzniesieniami z Kartuz przez Chmielno i Łapalice. Choć nie udało się ściągnąć do Kartuz najbardziej znanych polskich kolarzy -Zbigniewa Sprucha i Tomasza Brożyny, a zawodową grupę reprezentowało tylko Fot, Dawid Marszałkowski dwóch zawodników, emocji było sporo. Na metę przed kartuskim magistratem jako pierwszy wjechał Piotr Zaradny z Wulkanu Częstochowa, przed Tomaszem Kłoczko z Policyjnego Klubu Katowice i Wojciechem Pawlakiem również z Częstochowy. Wśród znakomicie dysponowanych kolarzy kategorii Orlik triumfował Tomasz Lisowicz z klubu Wi-niary Kalisz, przed Marcinem Lewandowskim z Legii i Jarosławem Ryszewskim z Pacyfiku Toruń. Najlepszym zawodnikiem regionu gdańskiego okazał się Michał Bogdziewicz z Lechii Gdańsk. Nagrody zwycięzcom wręczał burmistrz Kartuz, Marian Wilkowski. Wyścig po ziemi kartuskiej został wpisany do kalendarza ogólnopolskich imprez kolarskich i w przyszłym roku także zostanie rozegrany w Kartuzach. (M.Sz.) Kartuzy Tańsze warzywa i owoce Sporo klientów wybiera pobliski sklep. Tam czereśnie są najtańsze. Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, 8 lipca 1998 r. (K.N.) |fj , sezonie truskawko-wym i u progu ogórkowego ceny owoców i warzyw zaczynają spadać. Na kartuskim targowisku czereśnie potaniały - obecnie kosztują 3,80 zł ża kilogram, za bób płacimy również 3,80 zł za kg, arbuzy - 2 zł za kg, maliny - 4 zł za kg. Ostatnio znacznie potaniały pomidory, bo aż o 1 zł. Fot. Małgorzata Pioch Tanie na targowisku są jagody. Za 1 litr sprzedawcy żądają 4 zł. Czarna porzeczka, szczególnie polecana przez sprzedawców na marmolady i dżemy, gdyż tworzy jakby galaretkę, kosztuje różnie: koszyczek bywa po 7 zł, zdarzy się, że pojedyncze, tzw. działkowe zbiory uda sie nam uzyskać taniej, nawet za 5 zł za-koszyk, (sia) luli - poniedziałek 13 lipca 1998 r. Bałtycki Lębork Protest emerytów Lęborski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów wystosował protest do słupskich parlamentarzystów w sprawie zaniżania ich świadczeń. Kostkowo W Szkole Podstawowej w Karczemkach odbyło się spotkanie byłych więźniów obozu w Potu-licach, którego organizatorką była więźniarka tego obozu, Bronisława Lidzbarska. Na jej zaproszenie przybyło do Karczemek około 80 osób, w tym sołtys Dobrze-wina, Bronisława Miotke oraz wójt gminy Szemud, Władysław Hirsch. Pani Lidzbarska zorganizowała takie spotkanie już po raz czwarty. Pierwsze odbyło się w roku 1994 w mieszkaniu organizatorki. Obóz w Potulicach leży koło Nakła nad Notecią. Wysyłano tam rodziny z Kaszub i Pomorza, które nie chciały podpisać volkslisty. Na miejscowym cmentarzu jest pochowanych około 2 tysiące dzieci, które nie przeżyły tego trudnego okresu. W organizacji tego przedsięwzięcia pomogła Rada Sołecka wsi Dobrzewino. (Tom) Gościcino Śmierć rowerzysty mm ierujący Fiatem ... 126p Stanisław K., jadąc w stronę Lęborka, potrącił 13-letniego rowerzystę - Kamila R., który w wyniku doznanych obrażeń zmarł w godzinach nocnych w wejherowskim szpitalu. Jak wynika z dotychczasowych ustaleń policji chłopiec wymusił pierwszeństwo przejazdu. (hen) Bez szprota pracy i pieniędzy Związkowcy uważają, że emerytura nie może być traktowana jako zasiłek, gdyż przez długie lata ludzie ci płacili wysokie składki. Powinny one zapewnić godziwe życie na starość. Protestują także przeciwko otrzymywaniu przez załogi zakładów akcji prywatyzacyjnych. Ich zdaniem to obecni emeryci finansowali ich budowę, pracując za zaniżone płace. Żądają, aby pieniądze z prywatyzacji zasiliły fundusz emerytalno-rentowy (lek) Karczemki Spotkali się b. więźniowie Potuiic Firma Darpol z Kostkowa zawiesiła swoją działalność; a pracownicy tej firmy od marca nie otrzymują pensji. Jeżeli do 3 sierpnia nie dostaną wypłaty zamierzają sprawę oddać do Sądu Pracy. Była firma Darpol, mieszcząca się w dawnym budynku POM, zajmowała się przetwórstwem szprotów. Od stycznia br. firma rozpoczęła produkcję, a już pod koniec kwietnia zakończyła swoją działalność. Po dawnym Darpolu pozostały jedynie puste kontenery, kilka wag i skrzynek oraz wiszące na wieszakach fartuchy. Hale, w których pracowało do końca kwietnia 40 kobiet, teraz świecą pustkami. Zatrudnione w zakładzie osoby musiały pójść na przymusowy urlop bezpłatny. Jak twierdzą pracownicy, od marca, a niektóre osoby nawet od lutego, nie otrzymują wynagrodzenia. - W kwietniu dowiedzieliśmy się, że idziemy na miesiąc urlopu bezpłatnego i jak dotąd nie wiemy co z nami będzie. Były dyrektor obiecał, że 15 maja wypłaci nam zaległe pensje, ale obietnicy nie dotrzymał. Chodziliśmy co tydzień do zakładu zobaczyć czy mamy przyjść do pracy i czy są nasze wypłaty, ale nikogo nie mogliśmy zastać. Staliśmy tylko pod bramą, bo stróż nie mógł nikogo wpuszczać na teren firmy -mówi Bożena H. Pracownicy Darpolu przygotowują zakład do wprowa- dzenia nowej działalności. Dariusz Rychert, który funkcję dyrektora zakładu sprawował do końca maja nie zgadza się z zarzutami stawianymi przez pracowników. - To co mówią pracownicy, to wielka bzdura. Nie dostali wynagrodzenia tylko za 20 dni kwietnia, a to dlatego, że prawie 5 ton wędzonej ryby nam się zepsuło i ponieśliśmy duże straty. Zawieszenie działalności zakładu nie jest związane nawet z upadłością firmy. Z chwilą rozpoczęcia połowów szprota przetwórstwo tej ryby ruszy znowu - mówi Dariusz Rychert. Od 8 lipca przedsiębiorstwo Darpol zostało przejęte przez dawnego współwłaściciela, a obecnie właściciela Instalu (zakład ten przejął Darpol), Piotra Wa- Wejherowo Informacja cennym towarem Goszczący w Wejherowie minister łączności, Marek Zdrojewski obiecał, że dołoży starań, aby Radio Maryja zaczęło nadawać na długich falach. Przebywający z roboczą wizytą w Wejherowie minister łączności, Marek Zdrojewski spotkał się w parafii św. Leona z grupą inicjatorów zainstalowania w mieście przekaźnika dla Radia Maryja, a następnie złożył roboczą wizytę w miejscowym Urzędzie Telekomunikacji Polskiej S.A. Podczas spotkania w wejherowskim Urzędzie TPSA minister podkreślił, że zaobserwował w tym mieście duży postęp w rozwoju telekomunikacji, który wynika, jego zdaniem, z zaangażowania zarówno władz lokalnych, jak i samych mieszkańców. Stwierdził też, że dostęp do telefonów warunkuje rozwój danej miejscowości i otaczającego ją regionu. O sprawie propozycji zainstalowania przekaźnika Radia Maryja w Wejherowie minister wypowiedział się wymijająco. Stwierdził, że radio pojawiło się w momencie, gdy zostały rozdane już częstotliwości dla stacji radiowych i że dołoży sta- Fot. Justyna Lewandowska silewskiego. - Ja nie wiem czy zatrudnię ludzi, którzy dwukrotnie odmówili podjęcia pracy. Myślę, że z 40 kobiet pracujących w dawnym Darpolu, 10 otrzyma propozycję pracy - mówi Piotr Wasilewski. - Do pracy w Instalu przyjęliśmy na razie 8 najlepszych pracowników z Darpolu, reszcie zaproponowaliśmy pracę w stoczni gdyńskiej i ubojni drobiu w Nowym Dworze Wejherowskim, na takich samych lub nawet lepszych warunkach. Ludzie ci jednak dwukrotnie odmówili przyjęcia pracy. W świetle prawa powinni być zwolnieni dyscyplinarnie - dodaje Piotr Wasilewski. Szerzej na ten temat napiszemy w „Gryfie Wejherowskim", który ukaże się 24 km' Justyna Lewandowska Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA WEJHEROWO Wojskowość w porządku W Referacie Spraw Obywatelskich UG Wejherowo odbyła się kontrola z Urzędu Wojewódzkiego w zakresie prowadzenia spraw wojskowych. Pracownicy referatu i ich praca została oceniona pozytywnie. GOWINO. Kotłownia dla remizy W remizie OSP w Gowinie oddano do użytku nowoczesny kocioł, zasilany olejem opałowym. Jest to pierwsze tego typu urządzenie w gminie. W okresie letnim kocioł działa jako wentylator, zimą pełni funkcję grzewczą. Inwestorem była gmina Wejherowo. 1 Budżet sołecki podzielony Pod kierunkiem nowego sołtysa Gowina, Kazimierza Kendziory podzielono fundusz sołecki w wysokości 9700 zł. Przeznaczony zostanie przede wszystkim na prace porządkowe i modernizacyjne we wsi. GOŚCICINO. Zawody strażackie Na stadionie w Gościcinie odbity się zawody sportowo-strażackie. Wystartowało 20 drużyn z 9 jednostek strażackich. Konkurencje miały określić sprawność bojową strażaków. Zawodników podzielono na dwie grupy: młodzież i seniorów. W obu kategoriach zwyciężyła OSP Gościcino. W nagrodę zwycięzcy otrzymali sprzęt sportowy i turystyczny BOLSZEWO. Księża jubilaci Przedstawiciele gminy Wejherowo z wójtem, Dariuszem Rytczakiem na czele uczestniczyli w 40-leciu kapłaństwa proboszcza z Bolszewa, Zygmunta Woszczaka i księdza Stanisława Klassa. Delegacja gminy przekazała im upominki i list gratulacyjny ■ GMINA GNIEWINO Goście z Malchow W gminie Gniewino gościła delegacja niemieckiej gminy Malchow z Meklemburgii. Podpisana została umowa o współpracy pomiędzy gminami. Poprzednio delegacja Gniewina złożyła wizytę w Niemczech. Współpraca pomiędzy Gniewinem a Malchow trwa od roku. Spada bezrobocie W gminie systematycznie spada bezrobocie. Z ponad 20 procent w roku ubiegłym do około 8 procent w roku bieżącym. Nie bez powodu gmina ta uchodzi za jedną z najbardziej gospodarnych w województwie gdańskim. (Tom) ■ GMINA WEJHEROWO ZBYCHOWO. Droga tylko dla miejscowych Droga łącząca Zbychowo z Redą stanowi kość niezgody między między turystami z Rumi i Gdyni, a służbami leśnymi. Policja i służby leśne karzą mandatami wszystkich kierowców poruszających się tą drogą z wyjątkiem mieszkańców Redy i kilku wiosek leżących koło Zbychowa. Prawdopodobnie zdenerwowani kierowcy zniszczyli tablicę informacyjną od strony Redy, więc nie wszyscy wiedzą, że jadąc nią naruszają prawo. Problem w tym, że z Redy do Zbychowa przez Wejherowo jest 20 km, podczas gdy na skróty - drogą, która jest własnością nadleśnictwa, tylko 6 km. (hen) rań, aby udostępnić temu radiu długą falę. Mówiąc o cenach połączeń telefonicznych powiedział, że krajowe taryfy lokalne są jednymi z najniższych w Europie, wysokie są natomiast ceny połączeń międzynarodowych. Dążąc do zrównoważenia taryf, w świetle wymogów Unii Europejskiej, będą musiały stanieć połączenia międzynarodowe a zdrożeć połączenia lokalne. W spotkaniu uczestniczyli m.in. prezydent Wejherowa, Jerzy Budnik oraz dyrektorzy Telekomunikacji Polskiej SA - z Gdańska, Gdyni i Wejherowa. (IwB) Od strony Zbychowa jest tablica informująca o zakazie wjazdu na drogę do Redy. Fot. Henryk Polchowski 672-79-29 H w m°Ja GMINA - MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z gmin i wsi ziemi wej-herowskiej. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z Oddziałem Dziennika Bałtyckiego w Wejherowie telefonicznie lub osobiście, tel. 672-79-29, ul. Sobieskiego 277 - III piętro w budynku Bychowo-Bis. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. 8-16. Prosimy o sygnały i telefony. poniedziałek 13 lipca 1998 | Jastarnia Miejskie rocznice i otwarcie hali W Jastarni nastąpiło otwarcie hali sportowej. Na to wydarzenie społeczność gminy czekała cztery lata. Na uroczystości zebrały się poczty sztandarowe wszystkich organizacji działających w Jastarni. Fot. Ryszard Struck dętą ze Strzelna, przeszli do hali sportowej, gdzie dokonano przecięcia wstęgi. Z okazji tak ważnych dla miasta rocznic, wręczono 50 pamiątkowych medali ludziom i organizacjom zasłużonym dla jego rozwoju. Największe brawa otrzyma! Henryk Kohnke, niepełnosprawny sportowiec, który 16 razy zdobył mistrzostwo Polski w wyciskaniu sztangi w pozycji leżącej. Ma on także w swojej kolekcji złote medale mistrzostw Europy Igrzysk Pa-raolimpijskich. Decyzją Zarządu Miasta,- Henryk Kohnke otrzymał także nagrodę w wysokości 1 tys. zł. Na zakończenie odbyła się krótka sesja naukowa, podczas której wygłoszono kilka prelekcji na temat przeszłości miasta. (RS) Kosztem 2,1 min zł zbudowano halę z boiskami do siatkówki i koszykówki, siłownią, gabinetem lekarskim, szatniami, prysznicami itp. Pieniądze pochodziły z budżetu miasta, udało się także uzyskać dofinansowanie z Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki, a ponieważ hala jest powiązana z rozbudową szkoły, dofinansowało ją także Kuratorium Oświaty Uroczyste poświęcenie zostało połączone z dwiema obchodzonymi przez miasto rocznicami: 70-leciem portu oraz 25 rocznicą przyznania Jastarni praw miejskich. Uroczystość rozpoczęła się mszą Św., którą odprawił metropolita gdański ks. abp Tadeusz Gocłowski. Wraz z nim mszę koncelebrował proboszcz z Jastarni, ks. Zdzisław Bembnista oraz proboszcz z Kuźnicy, ks. Gerard Markowski i o. Edward Konkol, prowincjał franciszkanów. Podczas uroczystości obecne były sztandary wszystkich organizacji i instytucji działających w Jastarni: Zrzeszenia Kaszub-sko-Pomorskiego, Ochotniczej Straży Pożarnej, Zrzeszenia Rybaków Morskich oraz Szkoły Podstawowej i Rady Miasta. Uroczystość zaszczycił swoją obecnością poseł Jerzy Budnik, obecny był także Jerzy Ochotny z kuratorium. Po zakończeniu mszy, zebrani utworzyli pochód i poprzedzani przez orkiestrę Kradzieże na ziemi puckiej Samochody zagrożone | - łodzieje samochodowi ifc nie spuszczają z tonu. Mimo nie najlepszej pogody dla wczasowiczów, pojazdy giną w zastraszającym tempie. W nocy z piątku na sobotę w Jastarni nieznani sprawcy włamali się do Mercedesa 300 D na niemieckich numerach rejestracyjnych. Samochód zaparkowany był na terenie ogrodzonej, posesji przy ul. ks. Stefańskiego. Pp uszkodzeniu zamka i otwarciu drzwi sprawcy ukradli radioodtwarzacz i 10 płyt. Właściciel auta wycenił straty na 3200 zł. Tej samej nocy na nie strzeżonym parkingu przy ul. Harcerskiej we Władysławowie włamano się do Skody 105. Właściciel stracił radioodtwarzacz o wartości 500 zł. Natomiast w Brzynie gm. Krokowa w nie ustalony dotąd sposób złodziej dostał się do Volkswagena Passata, zaparkowanego na terenie Puck Skargi pasażerów Jeżdżący autobusami PKS narzekają na swego przewoźnika. Pasażerowie jeżdżący z Pucka do Karwi o godz. 16.40 twierdzą, że autobus ten bardzo często jest opóźniony Zastanawiają się, czy nie byłoby logiczne skorygowanie rozkładu jazdy - W piątek autobus ten odjechał z Pucka o 17.13 -żali się 25-letni Krzysztof, mieszkaniec Jastrzębiej Góry. - Zaraz za nim na stanowisko wjechał autobus, który odjeżdża o 17.15. Wiele problemów stwarza wprowadzony niedawno nowy rozkład jazdy. - Ucieszyłam się, że mogę być wcześniej w domu - powiedziała nam Agnieszka z Władysławowa. - W sobotę czekałam na autobus do Helu mający odjazd o 23.10. Zdziwiłam się, że przyjechał kwadrans wcześniej. Wszystko się wyjaśniło dopiero gdy jeden z pasażerów spytał kierowcę, jaki to jest kurs. Okazało się, że na roz-pisce kierowcy odjeżdża on o 22.55. On sam, nie dowierzając wysiadł z autobusu, aby sprawdzić to na rozkładzie. Zal mi tylko tych osób, które przyszły na przystanek w Pucku po godz. 23. To jest, niestety, ostatni kurs w stronę Władysławowa. Sporo zamieszania przyniosła również ostatnia zmiana oznaczeń na rozkładzie jazdy we Władysławowie. Różnią się one np. od tych w Pucku i Jastrzębiej Górze. (jan) Ziemia pucka Kłopoty z prądem prywatnej posesji. Niemiecki właściciel wycenił utracony pojazd na 15 000 zł. Następnej nocy w Ostrowie z ogrodzonej posesji, po uszkodzeniu kłódki od bramy wjazdowej, wypchnięto Audi A6. W położonym ok. 150 m dalej lesie złodzieje próbowali uuchomić pojazd. W tym celu rozmontowali deskę rozdzielczą. Po nieudanych próbach wzięli z samochodu 3 tys. franków szwajcarskich i uciekli. (jan) Strzelno. Kulturalne centrum gminy Niecodzienne spotkanie - Kto nie szanuje swoich sąsiadów ten nie jest nic wart - tak Brunon Ceszke, animator kultury w puckiej gminie powitał mieszkańców Obór, na spotkaniu mieszkańców ulicy. Strzelno nie bez przyczyny przez wiele lat mieściło siedzibę Centrum Kultury Gminy Puck. W tej kaszubskiej wiosce mieszkają ludzie, których nie trzeba dwa razy namawiać do wszelkich działań. W sobotę spotkali się razem byli i obecni mieszkańcy Obór - od kilku lat noszącej nazwę ulicy Łąkowej. Około stu osób bawiło się, biorąc udział w konkursach przygotowanych przez Brunona Ceszke, inicjatora spotkania. Można było się z nich np. dowiedzieć, że w Oborach gospodarze mają 172 świnie. Nie zabrakło również muzyki do tańca. Fotoreportaż z tej niecodziennej imprezy zamieścimy w piątkowym „Echu Ziemi Puckiej". Janusz Nowicki Dębki Plażowe atrakcje zamiast pogody Spacery nad brzegiem morza muszą na razie zastąpić turystom kąpiele. Niektórzy turyści kończą swój pobyt nad morzem przed czasem. - Atrakcją są plaże i kąpiele w morzu. Słoneczne dni podczas mojego urlopu mogę, niestety, policzyć na palcach jednej ręki - tak najczęściej tłumaczą się letnicy Tradycyjne zdjęcia z morzem i opalającym się tłumem plażowiczów w tym roku muszą zastąpić fotki rodzin okupujących łodzie rybackie lub fal rozbijających się o drewniane słupy. W ciągu dnia zaczyna się poszukiwanie turystycznych atrakcji: przejażdżki rowerami, wycieczka do roze-wskiej latarni, zabawa w lu- naparku. Tę lukę postanowili wypełnić miejscowi rybacy, którzy latem zwykle nie wypływają na połowy Od kilku sezonów rybacy latem swoje kutry zmieniają na wycieczkowe jednostki. Wczasowicze za kilka złotych mogą popływać po Bałtyku na pokładzie prawdziwego kutra rybackiego. Na większych jednostkach czasami można spotkać ludowe kapele, grające i śpiewające po kaszubsku. Dużym zainteresowaniem turystów cieszy się także - przerobiona dopiero w tym roku - „Normandia". Przyciąga ona swoim wyglądem starej łodzi skandynawskich wikingów. (pen) Część pożarów powstających w budynkach mieszkalnych spowodowana jest wadliwym stanem instalacji elektrycznej. Zdarza się, że na starych przewodach elektrycznych nie ma już ochronnej otuliny, która zapobiega tzw. przebiciom. To może sprawić lokatorom budynku niemiłą niespodziankę. Tak stało się między innymi w Pucku, gdy nagle na klatkę schodową zaczął wydobywać się dym i charakterystyczny swąd popalonych przewodów instalacji elektrycznej. Na szczęście wówczas udało się puckim strażakom zapobiec tragedii. Podczas przedsezonowej kontroli ośrodków wczasowych strażacy z puckiej Komendy Rejonowej PSP ujawnili, że elektryczne-instalacje nie są tam badane i konserwowane w odpowiednim terminie. (pen) Na plaży w Dębkach zainteresowanie turystów budzą stare drewniane słupy rozbijające fale. Fot. Henryk Połchowski Po naszych publikacjach Sprzedali ziemię Ifll ucka gmina jeszcze Ir" prowadzi rozmowy na temat sprzedaży budynku i działki położonej na terenie cegielni w Rzucewie. Budynek będzie mógł zostać sprzedany dopiero wów- czas, gdy jego przyszły nabywca wyprowadzi z niego lokatorów. Za nieścisłość przepraszam wszystkich zainteresowanych. Piotr Niemkiewicz PUCK teł. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 teł. 673-27-81 SiAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000-łecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSŁAWOWO ul. Nawigacyjna 14, teł. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 KARTUZY, ul. Ceynowy 7, teł! 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B. Janicki ul. 10 lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B, Kortas uł. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel, 681-85-24 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 teł. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-łecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, teł. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, teł. 679-13-97 KOŚCIERZYNA uł. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (G0SZCZYN0) teł. 673-70-97 UNIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 L1PUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97 ŁĘCZYCE uł. Długa 24 teł. 678-91-97 NOWA KARCZMA teł. 687-71-95 PUCK uł. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA uł. Wyzwolenia 11 a, teł. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚM1ECHOWO uł. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO uł. Towarowa 1 674-01-97 REDA uł. Gdańska 55 teł. 678-30-97, 671-02-215 RUMIA teł 671-02-215 KSIĄŻKA PRZEWODNIK POŚWfHCIH 997 policja 998 straż pożarna 999 pogotowie O 8001500 39 taespfetr^ telefon „Dziennika AUTOPOMOC GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 HEL „Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA,,Bursztynowa", uł. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 teł. 681 -32-13,Apteka przy Rynku 10 teł. 681-04-84 Apteka pod Orłem uł. Gdańska 10 teł. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 teł. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", uł. Słoneczna 13 teł. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego uł. Mickiewicza 4 teł. 686-30-21, Nowa, uł. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, uł. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 teł. 686-35-00 wew 369, Różana, uł. Różana 9 teł. 686-32-50 św. Łukasza, uł. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, teł. 686-33-03; LĘBORK„Bluszczowa", uł. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pł. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, teł. 622-804 „Sit Sałuti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka"-płac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, uł. Gdańska 45, teł. 67838-81 Miksturka, ul, Pucka 34, teł. 678-49-31; Łąkowa, uł. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościerska 48 teł. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" płac Wejhera, teł 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul, Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Na-nicka 18 tel 672-59-44 „Osiedlowa", Os, Kaszubskie, teł.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielonauł.J.Sobieskiego 227, tel. 672 23-51 w.33 „Coperni-cus", ul. M. Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa\ uł. 10 Lutego teł. 672-34-40 w, 355 „W pastorówce", uł. Sobieskiego teł.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - uł. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera uł. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"uł. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻEUSTRZEWO „Kaszub" - Żelistrze-wo 28 673-60-01 IMF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck teł. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo teł. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 IMF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35 00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 INF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 JEDZENIE NA TELEFON KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 Mocne uderzenie Sensacja. Cisco (Lou Diamond Phillips) i Mel (Mark Wahlberg), wraz z.Crunchem, Vincem i Gum-pem, tworzą zespół zabójców i porywaczy. Działają na zlecenie Parisa (Avery Brooks). Ke-iko, porwana córka bogatego przemysłowca, okazuje się córką chrzestną Parisa. Przy okazji Mela trapią kłopoty osobiste, jest „rozrywany" przez dwie dziewczyny. Film został nakręcony w Toronto. Twórcy nie tylko zmniejszają w ten sposób koszty, lecz również ^wyeksponowanie kontrastów. W cichej podmiejskiej dzielnicy mieszkańcy na ogół czują się dość bezpiecznie. I oto nagle zdarzają się rzeczy, których nie potrafili sobie wyobrazić w koszmarnych snach. Reżyser (Kirk Wong) umiejętnie kreśli portrety psychologiczne swoich bohaterów, starając się jednocześnie o dobrą inscenizację scen akcji. Stara się, choć nie zawsze jest to możliwe, unikać pomocy kaskaderów. (pei) poniedziałek 13 lipca 1998 | PALIWO KARTUZY, Stacja pałiw nr 171, ul. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, uł. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Woj-ska Polskiego MIECHUCłNO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan uł. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet uł. Staro-wiejska; CPN uł. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, uł. Kościerska 9 Szczegółowe informacje o miejscach i godziniach pokazów w tabeli na str. 14. BĘDZIE SIĘ DZIAŁO Estrada dla wszystkich Teatr Miejski w Gdyni zaprasza dziś o godz. 10.00 i 14.00 na imprezę pt.„Es-trada dla wszystkich" podczas, której wystąpią artyści rozrywkowi z różnych dziedzin, profesjonaliści i amatorzy, którzy walczyć będą o nagrodę publiczności. Bilety i zaproszenia do nabycia w kasie Teatru Miejskiego. (Ni.) Przewodnik po świecie Nową encyklopedią geograficzną pragnie nas zadziwić wydawnictwo Przeglądu Readers Digest. Nieznane miejsca, stolice świata, lodowce, surowce naturalne, wodospady, huragany, rzeki, groty i jaskinie, a także dawne cywilizacje i narody świata - to wszystko w jednej ogromnej książce. Hasła ułożone alfabetycznie. Do tego 250 kolorowych ilustracji, 174 pełnokolorowe mapy, rysunki i diagramy. (pel) ■ Koncerty organowe w Katedrze Oliwskiej we wtorek i piątek. W tym tygodniu Gotthard Gerber i Ekkehard Schneck, obaj z Niemiec. ■ Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe zapromuje w środę swą najnowszą publikację „Rozmyślania gdańskie". W Białej Sali Ratusza (ul. Długa) spotkanie z autorami o godz. 17. ■ W muszli koncertowej Kąpieliska Sopot koncert orkietry jazzowej „Swin-ging Europę" (za cenę biletu wstępu na molo). W środę o g. 20. ■ Czwartek. Galeria Pałacowa Muzeum Narodowego (Pałac Opatów w Oliwie) otworzy o godz. 14 wystawę malarstwa Jerzego Mierzejewskiego, laureata nagrody im. Jana Cybisa za rok 1977. Po raz pierwszy zaprezentowany jest na wystawie tryptyk „Ukrzyżowanie". Otworzy nowy obiekt przy ul. Stryjewskiego Dom Sztuki. Przy okazji przewidziano bal do rana. ■ Koncertem „Kury i przyjaciele" rozpocznie się w czwartek Gdynia Sum-mer Jazz Days '98. ■ W piątek Galeria Koło | (ul. Piwna 66/67) zaprosi na wernisaż wystawy mar-stwa Jarosława Modzelewskiego. W piątek także czwarta premiera sezonu na Scenie Kameralnej w Sopocie. „Yes, panie McLuhan", sztuka Elżbiety Fram. Komedia. ■ Sobota. Uwaga! Po raz pierwszy w Polsce i tylko z jednym koncertem wystąpi James Brown (The God-father Of Soul). Opera Leśna w Sopocie, g. 20. ■ Ostatni koncert Gdynia Summer Jazz Days '98 w niedzielę, w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Wystąpi James Carter Quartet. (pel) 13 lipca Andrzeja i Kingi Urodzeni... 13 lipca - mają dość skomplikowaną osobowość; gdyż mają zdolności przywódcze, ale nie wykazują wystarczającej inicjatywy, aby je wykorzystać. Ważne daty 13 lipca 1793 - zm. Jean Paul Marat, rewolucjonista francuski 1921 - ur. Marian Kołodziej, scenograf, 1951 - zm. Arnold Schoenberg, kompozytor austiacki. 1 14 ■ COOZIINNIK KOŚCIERZYNA NIECZYNNE Demony wojny uuorlłiin fSni **' reż.; Władysław Pasikowski dramat wojenny (151.) wyk.: Bogusław Linda Polska, 95 min. Adwokat diabła rei: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (151.) USA 144 min. Anastazja reż.: Don Bluth i Gary Goldman USA animowany (b.o.) USA (dubbing). 94 min. i!2JL)_ komedia (15 I). Polska, 90 min.__ psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min, komedia (15 I.) USA, 138 min.__ fantastyczny (15 I.) USA, 104 min. Jaś Fasola reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt_ reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson_ reż.: Jean Pierre Jeunet wyk.: Sigourney Weaver Siedem lat w Tybecie ***__ Lepiej być nie może ***__ Obcy: Przebudzenie GDAŃSK Mocne uderzenie reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (15 I.) USA, 90 min. 11 zł balkon Neptun 10 zł ul. Długa 57 11 zł balkon tel. 301-82-56 10 zł Dolby Digital Wydział pościgowy sensacyjny (151.) USA, 131 min. n. 10 zł Kameralne u-8zł ul. Długa 57 n.10 zł tel.301-53-31 u. 8 zł Goło i wesoło reż.: Peter Cattaneo komedia (151.) 16.45 wyk.: Robert Cartyle_W. Bryt., 92 min._ reż.: Radosław Piwowarski dramat psychologiczny (15 I.) 18.30 wyk.: Agnieszka Wagner Polska, 95 min.______ Ciemna strona Wenus Buntownik z wyboru psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon melodramat (18 {.) Indie/W.Bryt/japonia/Niemcy psychologiczny (151.) Polska. 90 min. _ reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle Historie miłosne Goło i wesoło komedia (151.) W. Bryt, 92 min. Druga prawda reż.: Barbet Schroeder wyk.: Jeremy Irons reż.: Lars von Trier wyk.: Stellan Skarsgard (151.) USA, 111 min._ (151.) Dania/Francja/Szwecja, 158 min. ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Przełamując fale n. 10 zł Watra-Syrena u. 8 zł Za Murami 2-10 ---tel. 305-45-64 12 zł Mała syrenka reż.: John Musker Ron Clemente__ reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon reż.: Philipe de Broca wyk.: Vincent Perez animowany (dubbing) USA, 82 min. __ katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min, sensacyjny (151.) USA, 108 min. Tłtanic Dzikie żądze Na ostrzu szpady ** kostiumowy (121.) Francja, 120 min. NIECZYNNE n. 10 zł Bajka u. 8 zł Jaśkowa Dolina --tel. 341-22-94 10zł Dolby SR Mała syrenka reż.: John Musker animowany (dubbing) Ron Clemente__USA, 82 min. _ reż.: Janusz Kondratiuk komedia (15 I.) wyk.: Stanisława Celińska Polska, 123 min._ reż.: Barbet Schroeder sensacyjny (15 l.) wyk.: Michael Keaton_USA, 100 min. reż.: Michael Winterbottom wojenny (151.) wyk.: Stephen Dillane W. Brytania/USA, 100 min. W akcie desperaqi Aleja snajperów Anastazja reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. Historie miłosne reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (151.) Polska, 90 min. Drżące ciało reż.: Pedro Almodovar wyk.: Li berto Rabal tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min Mężczyzna przedmiot pożądania komedia obyczajowa (18 I.) 20.40 Niemcy, 95 min. reż.: Sonke Wortmann wyk.: Til Schweiger 10 zł Warszawa Świętojańska 35 —;-- tel. 620-42-65 Mocne uderzenie reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (15 I.) USA, 90 min. Wydział pościgowy sensacyjny (151.) USA, 131 min. W akcie desperacji reż.: Barbet Schroeder sensacyjny (15 wyk.: Michael Keaton_USA, 100 min. reż.: Barbara Kopple dokumentalny (15 I). USA, 102 min. Adwokat diabła NIECZYNNE POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne-620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621 -181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne teł. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel.672-13-87,Gazowe ul. Rzeźnicka 10 teł. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel.674-06-19 PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 teł. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stełmaszczyka teł. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, uł.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul.1 Armii Wojska Polskiego 16 tel.673-20-71 REDA, uUąkowal, tel.678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KUNO, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WIADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 2EUSTRZEW0 ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 CZĘSTOTLIWOŚCI RAD0I0WE: Program ł całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HE 6 (HOT BlRD)połaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel.675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera t, tel.681-05-02 PUCK ul. 1 Maja 2, tel.673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, apog, 16 teł. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA teł. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELK KL1NCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 KINA Skala OCen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł /Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kino Ciemna strona Wenus Piękna, młoda kobieta.czeka na powrót swojego męża, przebywającego za granicą. Nieoczekiwanie u drzwi staje kilkunastoletnia dziewczyna i twierdzi, że jest długoletnią kochanką jej męża. Później znika. Żona zaczyna gorączkowo szukać potwierdzenia dla swej zazdrości. Wydział pościgowy Policja w Chicago aresztuje przestępcę i wysyła go do Nowego Jorku samolotem specjalnym, wraz z innymi aresztantami. Na pokładzie dochodzi do strzelaniny, samolot ląduje przymusowo, przestępca z Chicago ucieka. Wkrótce okazuje się, że zbieg jest w rzeczywistości byłym agentem CIA podejrzanym o współpracę z obcym wywiadem. G. I. Jane' Człowiek w żelaznej masce Film płaszcza i szpady nawiązujący do powieści Aleksandra Dumasa. Trzej muszkieterowie spotykająsię po długim niewidzeniu. Czwarty, d"Artagnan, jest osobistym strażnikiem króla. Król planuje szereg zbrodniczych akcji, jego brat - bliźniak więziony jest w lochach. Dzikie żądze Uczennica szkoły średniej kocha się w przystojnym nauczycielu, on bagatelizuje jej ostentacyjne zachowanie. Pewnego dnia dziewczyna skarży się matce, że nauczyciel napastował ją seksualnie. Mała syrenka Film animowany zrealizowany w wytwórni Disneya i oparty na baśni Andersena. Historia córki króla mórz, która chciałaby poznać ludzi i ich nadwodny świat. Pewnego dnia ratuje od śmierci przystojnego młodzieńca, rodzi się miłość. Rusałka ul. 8 Marca 49 Mewa reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (15 I.) USA/W. Bryt., 125 min. Wicher Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Dolby SR Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (151.) USA 144 min. pomedziafeK is lipca r. bil u m mram 3 ■ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. -sob. 8.30 - 21.30, CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9.00-21.00, ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9.00 -21.00, GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dorni-nikański 1, pon. - pt. 9.00 -18.00, sob. 9.00 - 15.00, IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt 11.00 - 20.00, sob. 10.00 - 20.00, NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. -pt 9.00 - 20.00, sob. 9.00 -17.00, OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon, -sob. 10.00 - 20.00, EUROMARKET, ul No- wowiczlińska 35, BOMI pon. - sob. 8.00 - 21.00, pawilony handlowe od 10.00 do 21.00 HALA TARGOWA W GDYM, ul. Jana z Kolna, pon.- pt 8.00 - 18.00, sob. 8.00 -, 15.00, HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8.00 - 21.00, -KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10.00 - 22.00, MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6.00 - 21.00, WOODY, ul. Chwaszczyń-ska 64, pon. - pt 8.00 -19.00, ■ SOPOT BULA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9.00 - 21.00, MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon. pt. 10.00 - 19.00 zawieszony Gdańsk Długi Targ Gdynia ul. Porębskiego Gdańsk uL Wyzwolenia Sopot rejon mola Gdynia okolice Urzędu Miejskiego ŁACIATKA 1 2 r 3 r 4 5 6 V V 7 e 8 V d 9 10 c 11 * 12 a 13 F 15 □ 16 17 _b □ 18 119 V 20 J SKLEPY MOCNE KARTUZY, os. Wybickiego, tel.681-07-00 KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica HASŁO: I . C < . KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXł teł. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 RUMIA, Axeł Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus teł. 672-68-87, TE-LE TAXI tel. 91-95,202-500; Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hałło Taxi, teł. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 TEL WAŻNE [Dopuszczalna norma POZIOMO: 1) kosmos, 7) ogarnia na widok zniszczenia, 8) napisana na marginesie, 9) wystroi wystawę Twego sklepu, 14) ja i Ty, 15) symbol glinu, 16) pomoc we własnym zakresie, 19) przerabiana jest na kawior, 20) stan w pn.-wsch. Indii. PIONOWO: 1) atrybut Temidy, 2) do eksploatacji, 3) przyodziewek ułańskiej głowy, 4) składnik paszy treściwej dla zwierząt, 5) stan w USA w Górach Skalistych, 6) Spartakus, 9) używany do rzutów w lekkiej altetyce, 10) największy dopływ Wołgi, 11) naftowa, 12) zapora, 13) rakieta świetlna, £|| URZĘDY GDAŃSK Ogólnoprobłemowy, teł. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, teł. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, teł. 341-27-12, AIDS, teł. 302-04-42, Dla kobiet i dziea maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie uf. Kusocińskiego 17 w godz. 19.30 - 21 teł. 672-50-41 17) 100 m. kwadratowych, 18) symbol pierwiastka o l.a. 76. ŚMIEJ SIĘ Z SAWKĄ ZĄ&M40Ą Mi pfiieKofi/fiifś-A OA /nflM TV U** oPeOą^. POGODA NA POJUTRZE Zachmurzenie zmienne, lokalnie możliwy przelotny deszcz. W nocy pogodnie. Temp. w dzień do 21°C, w nocy do 13°C. Wiatr południowo-zachodni, słaby, później umiarkowany. Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże i miejscami przelotny deszcz. Wiatr południowo-zachodni, skręcający na zachodni, słaby do umiarkowanego. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, teł. 307-72-74, CHMIELNO ul, Gryfa Pomorskiego 22 teł. 84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew 2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 UNIA teł 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25 31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 teł. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681 -14-52, Prokuratura Rejonowa uł.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21 -62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31 -42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celfty ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 teł. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a-673-27-04 REDA Urząd Miejski uł. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 | ZEGARYNKA tel. 926 CO WDYCHAMY Rodzaj zanieczyszczeń Dwutlenek Dwutlenek siarki azotu Miejsce pomiaru [fig/m[yg/m3] KOMPAKT Składanka No to jazz Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku, w okresie od 3 do 10 lipca 1998 r. (KM) Dwieście procent została przekroczona norma zawartości ozonu w atmosferze Nowego Portu. Zdarzyło się to 4 lipca. Natomiast średnia za cały ubiegły tydzień osiągnęła 143 mikro-gramy na metr sześcienny powietrza. Dopuszczalne stężenie ozonu wynosi 110 mikrogramów. Poprawiła się sytuacja pod tym względem w Gdyni Pogórzu, przy ul. Porębskiego. Stwierdzono, że ilość ozonu jest tam poniżej dopusz- ■ POGODA NA JUTRO Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, okresami słabe opady deszczu lub mżawki. Wieczorem ^ iwn( .pady przelotne i d , >cami burze. Płyta ta jest dobrą pozycją dla osób, które lubią od czasu do czasu posłuchać nieco jazzu, lecz niekoniecznie chcą zostać od razu koneserami tego gatunku muzyki. Wśród 18 utworów jakie znalazły się na tej składance znajdziemy takie standardy jak: „Take Five", „A Foggy Day", „Flying Home", czy też znany chyba wszystkim motyw muzycz- ny z filmu „M.A.S.H.". Wśród wykonawców znalazły się tak znane nazwiska jak: Dave Brubeck, Duke Ellington, Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Count Basie, Paul Desmond i Miles Da-vis. Jeśli dodamy do tego śmiesznie niską cenę płyty, jej kupno na pewno będzie warte rozważenia. Cena: 19 zł (kate) Konkurs „Lata z Dziennikiem" Gra o Grecję Wypad na jeden dzień Gramy o wycieczkę do Grecji! Funduje ją - dla jednej osoby w wieku 12-18 lat - Harctur, Spółka z o.o., członek Polskiej Izby Turystyki. 15 - dniowa eskapada przewiduje pobyt w Porto-heli na Peloponezie. Znajdują się tam takie zabytki jak Korynt, Epidauros, Mykeny. Zakwaterowanie zapewnione w w hotelu Gala-xy nad samym morzem, w programie zwiedzanie Kanału Korynckiego, Aten i po drodze - Wenecji, San Marino oraz... Krakowa! Przypominamy zasady naszego konkursu. Trzeba odpowiedzieć na dziesięć pytań dotyczących kaszubskiego regionu. Odpowiedzi wpisujemy do drukowanych niżej kuponów kupony wycinamy i po zakończeniu konkursowego cyklu, przesyłamy do redakcji. O terminie powiadomimy później. O tym, kto pojedzie, zadecyduje ślepy los, przebrany za sierotkę Marysię. Skorzystaj z szansy, Hellada czeka! KUPON KONKURSOWY Pytanie nr 7: Był gdańszczaninem, żył na przełomie XVII i XVIII wieku. Wynalazł termometr. Ułożona przez niego skala pomiaru temperatury jest używana na zachodzie Europy. Jak się nazywał ów fizyk? Odpowiedź.:.. 1 harctur i f ul. ŚW. Ducha 119/121; tel. 301-13-29 Dziewczyna Dnia > - Czekamy na sygnał Nasza Latolinia, czyli bezpłatna Infolinia czeka. Ucieszy nas każdy sygnał. Ciekawi jesteśmy jak spędzacie urlop, czy stać Was na wyjazd i czy spotkała Wydmy i rakiety Ruchome wydmy na Mierzei Łebskiej. Przesuwając się, odsłaniają obiekty, które kiedyś pochłoną! piasek. - ^ w*- , /// % X » v; Fot. Kazimierz Netka gf olska ma swoją Saharę - na Mierzei Łebskiej. Na niej - podobnie jak w Afryce, na prawdziwej pustyni - działał Wehrmacht. Hitlerowcy wybudowali tu wyrzutnie rakiet V-2. Aby zwiedzić to miejsce, najlepiej najpierw dotrzeć do Łeby - własnym pojazdem, autobusem lub koleją. Na ruchome wydmy czy do wyrzutni - można dopłynąć statkiem przez jezioro Łebsko, albo dojechać - najpierw do miejscowości Rąbka. Do Rąbki kursuje uliczna kolejka „Bajkowa". Odjeżdża z przystanku przy ul. Morskiej, u styku z ul. Wojska Polskiego - kilkaset metrów od dworca PKP. Bilety 4 Lębork Wejherowo Gdańsk • mm . . / * W6? ... %; ^7. ' _ kosztują 4 i 3 złote. Podróż trwa kilkanaście minut. Dojeżdżają tam również autokary i mikrobusy - z ul. Sienkiewicza, a ich przystanki są bliżej dworca. Z Rąbki do wydm i wyrzutni można dojść, dojechać rowerem (jest wypożyczalnia, cena od 2.40 zł za godzinę), bryczką (40 zł dla 5 osób). Wózkiem elektrycznym - za 1,60 zł i 1.20 zł. Dalej trzeba maszerować, półtora kilometra. Zwiedzanie wyrzutni rakiet V-2 kosztuje od 5 do 3 złotych. Do tych wydatków trzeba doliczyć opłatę za wstęp do Słowińskiego Parku Narodowego - 2 zł i 1 zł (latem dostępny od godz. 7 do 21). O noclegi można pytać, telefonując pod numery: 661-360 oraz 662-277, kierunkowy: 059. Ruchome wydmy stały się przyczyną zagłady starej Łeby. Została ona zasypana wędrującymi piaskami. Kazimierz Netka Chcę wyjechać na wieś Cisza z kaczką i rowerem Kaszubskie wsie są pięknie położone. Obfitują w lasy i czyste jeziora. W ofercie agroturystycznej rolnicy wykorzystują te walory i ułatwiają korzystanie z nich. W gospodarstwachi rolnych standardy są różne, jednak odpowiadają normom Stowarzyszenia Agroturyzmu. Ewelina Markowska ma 17 lat i uczy się w II LO w Elblągu. W przyszłości zamierza zostać prawnikiem, ponieważ najbardziej w życiu ceni sprawiedliwość. W czasie wakacji, będzie wypoczywać i pracować w pensjonacie w Krynicy Morskiej. Fot. Aleksander Winter Was jakaś wakacyjna przygoda. Wdzięczni będziemy także za uwagi na temat redagowania tej strony. Dzwońcie, czekamy! 0 800 15 00 39 Jest to m.in. odpowiedni metraż, minimum dwie łazienki na pięć pokoi, właściwy wymiar łóżek, podstawowe wyposażenie wnętrza. Coraz częściej gospodarze oferują znacznie wyższy komfort aniżeli przewidują kryteria. W większości gospodarstw zastaniemy 2 -3 - 4-osobowe pokoje z łazienkami, pełne wyposażenie (radio, telewizor), komplety mebli ogrodowych, grill, sprzęt sportowo-rekreacyjny (kajaki, łódki, rowery, tablice do koszykówki). Czasami możemy otrzymać kwaterę w osobnym domku lub rozbić namiot w sadzie. Można też otrzy- mać owoce i warzywa z ogrodu, mleko prosto od łaciatej, twaróg. Najmłodszym (w wieku przedszkolnym, którym przysługują zniżki nawet do 50 proc.) największą frajdę sprawi asysta przy dojeniu krowy, karmienie kaczek i obcowanie ze zwierzętami z wiejskiej zagrody. Gospodarze organizują ponadto przejażdżki bryczką, pieczenie barana, naukę jazdy konnej, wędkowanie, wędzenie i smażenie ryb, wypiek chleba i tradycyjnych ciast. Nacieszyć się można haftami, ludowymi obrazami, rzeźbami, plecionkami su- chymi bukietami strojącymi wnętrza chat. Można przy okazji kupić coś na pamiątkę. Można też (po uprzednim uzgodnieniu) zabrać ze sobą psa. W tym roku z Pojezierza Kaszubskiego i jego regionów napłynęło około 130 ofert. Do wykorzystania w dowolnych terminach. (vera) 1 nocleg M śniadanie, kolacja 5-7 zl ■ obiad 10-12 zł fl Informacja: Gdańskie Stowarzyszę -nie Agroturyzmu: - ul Trakt św. Wojciecha 294 (tel 309-04-82/83 wew. 169; fax 309 09 45; tel. kom. 0 602 305 330 - Heweliusza 27 (w Informacji Turystyczne]), tel/fax 301-66-37; - Oddział w Krakowie, ul. Osiedle Teatralne 9, tel 0-12 644-19-96 Dziennik i Plus Praca na lato 1 Ml spoinie z Radiem Plus > pomagamy młodzieży szkolnej i studenckiej w znalezieniu wakacyjnego zarobku. Apelujemy do przedsiębiorców, rzemieślników, handlowców. W tej rubryce ofertę pracy sezonowej dla młodzieży możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latolinii i podać informację. 0 800 1500 39 ■ Na lato, do pracy w sopockim letnim ogródku potrzebni są kucharze. Tel. 344 97 90 lub 551 00 41 wew 375 w godzinach 12-17. ■ Warszawska stacja telewizyjna, realizujaca zdjęcia na terenie trójmiejskich parków krajobrazowych, poszukuje dokumentalisty, archiwisty, z dobrym charakterem pisma, do pracy w terenie na sezon przy opisywaniu zdjęć filmowych. Wymagana dobra kondycja fizyczna, mile widziane zainteresowanie biologią, ochroną środowiska. Zakwaterowanie zapewnione. Możliwość dłuższej współpracy. Tel. kom. 0602 41 62 89 ■ Kolportaż domowy Prasy Bałtyckiej poszukuje trzech osób do roznoszenia gazet na terenie Trójmiasta. Tel: 305 28 90 oraz 0 800 1500 26 (EMA) (ICH) Gratis Badanie włosów % ażdy może zbadać bezpłatnie stan swoich włosów. Od dzisiaj do 24 lipca specjaliści firmy Schwarzkopf & Henkel przeprowadzą badania w północnej części naszego województwa. Klient musi oddać jeden włos do analizy W ciągu niecałej minuty dostanie wydruk zdjęcia swojego włosa. Otrzyma też opis jego stanu i zalecane sposoby pielęgnacji. Specjaliści będą ponadto radzili jak zajmować się na co dzień swoimi włosami. Określą ich rodzaj i sposoby zpobiega-nia mechanicznym uszkodzeniom. Włosy można zbadać dzisiaj i jutro we Władysławowie w drogerii Gracja,ul. Hallera 2, w godz. 15 do 19. W środę i czwartek eksperci przyjmować będą w Sopocie na ul. Bohaterów Monte Cassino przed Rossmanem od 15 do 19.30, od piątku do niedzieli natomiast w Jastrzębiej Górze przed Biurem Turystycznym Agencji Promocji na promenadzie Światowida w godz. od 15 do 1*9. O kolejnych badaniach będziemy informować. (KAS) Folklor i jazz na plaży Dźwięki Północy Do niedzielnego poranka na molu w Brzeźnie bawiła się publiczność XXII Festiwalu Folkloru Ludów Północy. Koncert finałowy z udziałem Urszuli Dudziak, Trio Andrzeja Jagodzińskiego i Henryka Miśkiewicza zapowiada się na jedno z ważniejszych wydarzeń kulturalnych tegorocznego lata. Od ubiegłego poniedziałku bawili w Gdańsku artyści północnych krain Azji i Grenlandii. 17 zespołów ludowych prezentowało kolorowe stroje, śpiew, taniec, a także niektóre obrzędy. Publiczność mogła je oglądać na Długim Targu, w kościele św. Jana, na molu w Brzeźnie, a także w niektórych klubach. Kupała i brzózka Obrzędowo zaprezentował się archangielski zespół, a właściwie teatr Sła-wutnica. Publiczność bawiła się świetnie podczas Nocy Iwana Kupały. W skupieniu oglądano obrzędy Paschy, nawoływanie dziewcząt, spotkanie Słońca. Scena nie wystarczyła jednak artystom. Do zaprezentowania obrzędu Trójcy zespołowi potrzebna była brzoza. Wielki kłopot miała Irena Olender, dyrektor festiwalu, aby wytłumaczyć artystom, że w Polsce brzozy wyciąć nie można. Znaleźli więc na występ miejsce w lasku przy plaży. Wbrew obawom pani dyrektor wierna publiczność nie zawiodła. Mały stradivarius „Chumus"(w Polsce zwany drumlą) to mniejszy od dłoni instrument, którym Fiedora Goglewa z jakuc-kiego zespołu Sajsary wyczarowywała wszystko: tę-tęnt konia, szum strumienia, północny wicher i głos kukułki. Instrument zrobiony jest ze stopu, którego skład owiany jest głęboką tajemnicą. Nie istnieją w Jakucji dwa takie same chu-musy, każdy wykonywany jest indywidualnie, a niewielu jest mistrzów w tym fachu. - To mój mały „Stra-divari" - mówi artystka. Dźwięk chumusa najbardziej oczarował gwiazdę festiwalu, Urszulę Dudziak. Do wspólnych warsztatów zaprosiła dwa zespoły - Sajsary i Toiwe z Karelii, zespół ugrofińskich studentów, którym opiekuje się potomek polskiego zesłańca, Genrich Turocki. Ich ogromny kraj, rozciągający się od Archangielska do koła podbiegunowego, to kraina lasów i bagien. To także 60 tys. jezior, a wśród nich Ładoga i Onega. Rozległe przestrzenie Karelii „widać" w ich muzyce. illlll Gwiazda koncertu finałowego - Urszula Dudziak. Fot. Robert Kwiatek Dwa finały Koncert finałowy „Urszula Dudziak i dźwięki Północy" znalazł się w programie dwa razy. W piątek w kościele św. Jana i na molu w Brzeźnie w sobotę. Opowiedzieć się tego nie da. Kto nie był, niech żałuje. Ciągnąca się do rana feeria barw i dźwięków, wspólna kombinacja muzyki północnych zespołów ludowych i jazzu. Przeplatające się dźwięki tradycji i nowoczesności, wibrujące głosy ja-kuckich solistek i przejmujące solo saksofonów Henryka „Misia" Miśkiewicza. „Kukułeczka" śpiewana przez Azjatów po polsku i wspaniała wokaliza Urszuli Dudziak. Wszystko to Książkowa Nagroda Artusa Do wyboru do koloru 11 yło w czym wybierać. Prawie dwadzieścia pozycji drugiego kwartału tego roku odpowiadało warunkom konkursu Media Książce i mogło otrzymać nominację do głównej Nagrody Artusa, jak ją od tego roku nazwali organizatorzy, tj. „Dziennik Bałtycki", Radio Plus i Telewizja Gdańsk. Zaowocowało albumami bądź pozycjami albumo-pochodnymi. Pomilenijny, trójjęzyczny album milenijnych imprez w Gdańsku oficyny Romega. Dwa razy Sopot: „Na starej pocztówce" wydawnictwa Holm i na starej fotografii. Ten drugi można by zatytułować „Był sobie Sopot", bo przez tę samą oficynę - fundację Dar Gdańska, co „Był sobie Gdańsk" 1, 2 i 3 wydany. Pojawił się też nowy album starych zdjęć ilustrujących budowę, obronę polskiej placówki wojskowej na Westerplatte oraz powojenne losy obrońców przygotowany - jakżeby inaczej! - przez Stanisławę Górni-kiewicz. Wydał Marpress. Onże wydał „Z (i)lustrowany poczet władców Polski", do- kładniej: zlustrowany dowcipnie przez Wojciecha Mazurkiewicza i nie mniej dowcipnie, przez naszego słynnego kolegę z łamów, Zbigniewa Jujkę. Poczet kończy się na królach; moż-nowładców późniejszych nie ma. Wreszcie - album źródeł święto woj ci echowych. W wyborze i opracowaniu Zofii Wiewióry, wydany przez Credo. Album miał się ukazać w ubiegłym roku, niestety, finanse. Dziw, że na jubileusz wybór źródeł: żywotów, kronik, ikonografii świętego nie mógł się ukazać. No, ale jest! I on właśnie otrzymał jedną z dwóch nominacji. Po albumach połóżmy książki poetyckie Ukazały się w minionym kwartale: „Pestki, korale -słowa do nawlekania" Zbigniewa Joachimiaka. W Bydgoszczy, w Instytucie Wydawniczym Świadectwo. Na dwudziestolecie debiutu Krzysztof Kuczkowski przygotował wybór swoich wierszy pt. „Wieża widokowa". A wydała gdyńska Professional Musie (sic!) Press. Gwidon Wasielewski (nie przy udziale „klawiszy" Andrzeja Jagodzińskiego i wtórującej mu perkusji Czesława „Małego" Bartnickiego oraz kontrabasu Adama Cegielskiego. Przy ognisku Ognisko na plaży zgasło dopiero o wschodzie słońca. Dla ślicznych Azjatek noc była ciepła, ba, gorąca. Pluskały się w falach Bałtyku skąpo odziane, gdy ich koledzy na brzegu „wywijali" harmoszkami. Była wspólna z gdańszczanami Kalinka i Riabinuszka. Przy piwie i kiełbaskach pieczonych w ognisku do wspólnej zabawy dołączyli sławni jazzmani. „Dziennik" oczywiście był tam do rana. Anna Pellowska mylić z Dariuszem!) wydał „28 wierszy gdańskich" w oficynie Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej. Stanisław Jankę „skaszubił" Adama Mickiewicza „Sonety krymskie". Wydało Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. Mieliśmy też dwa tomy prozy - kpt. Dymitra Wiszniewskiego pamiętnik licznych rejsów handlowych, zatytułowany „Pod gwiazdą Conrada". Wydany w Łodzi, bo stamtąd Wiszniewski obecnie pochodzi. Józef Franciszek Wójcik, oficer na „Darze Młodzieży", przygotował zbiorek opowiadań pokładowych. Wydał sam. Otrzymaliśy też dwie monografie: wsi Góra pod Wejherowem. Wsi i parafii. Wydane przez wejherowski urząd gminny. Druga monografia to historia sopockiego tenisa, na stulecie (1897-1997) słynnych kortów. Przygotowali Grzegorz Rybiński i Aleksander Baliński, wydał Sopocki Klub Tenisowy. Dwie rzeczy jakby zaświatowe. Katarzyny Ka- Działo się ■ Kameraliści dla koneserów Bałtycka Letnia Akademia Muzyki Kameralnej nie była imprezą, która przyciągała tysiące mieszkańców Gdańska. Na koncerty przychodzili niezbyt licznie koneserzy i osoby na stałe związane z muzyką poważną. Od 28 czerwca do 7 lipca w Ratuszu Staromiejskim i Pałacu Opatów można było usłyszeć najznamienitszych muzyków z kraju i świata. Zagrali m.in. Janusz Olejniczak, Marek Moś i Michel Strauss z Paryża. Równolegle z koncertami młodzież uczestniczyła w Międzynarodowych Warsztatach Muzyki. - Trafiłem tutaj z zespołem dzięki mojemu profesorowi -mówi Marcin Król, skrzypek z Krakowskiej Akademii Muzycznej. - Dla nas, młodych muzyków jest to niepowtarzalna okazja kontaktu z najlepszymi, których do tej pory znaliśmy tylko z opowiadań. Profesor Marek Moś pokazał nam, że muzyka to nie tylko ciężka praca. Można się nią bawić, odkrywać w niej barwy, zapachy kolory... Uczyliśmy się obserwując. Na wtorkowym, finałowym koncercie zaprezentowali się wszyscy uczestnicy warsztatów. (KAS) m Wernisaż na kolanach Za to tłumy pojawiły się na wernisażu otwierającym wystawę „Polski Paryż". W specjalnie przygotowanej sali Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie (to te białe pawilony w okolicach mola) można oglądać blisko sto pięćdziesiąt płócien pochodzących z kolekcji malarstwa polskiego, gromadzonej przez Wojciecha Fibaka od wielu lat. Wystawa daje okazję poznania płócien znanych z reprodukcji, choćby Malczewskiego czy Makowskiego; zostają też w pamięci mniej od tamtych znane obrazy Piotra Michałowskiego, ciekawa jest sala z twórczością artystów nam współczesnych: Lebensteina i Kantora. Na wernisażu Wojciech Fibak zdradził wartość ubezpieczenia: 20 min zł. Czyżby chciał w ten sposob podbić wartość zbioru w negocjacjach z władzami miasta? Wystawę już dziś okrzyknięto największym wydarzeniem kulturalnym letniego sezonu w Trójmieście. Trwają delikatne rozmowy, mające na celu pozyskanie kolekcji na stałe dla Sopotu. W znanej anegdocie Pan Bóg pokazał się malarzowi Styce prosząc go, aby malował Go dobrze, a nie na kolanach. Tego samego należałoby życzyć tym, którzy negocjują warunki utworzenia z kolekcji Fibaka stałej wystawy w Sopocie. - ' (Za) czor monografia filmowych wampirów „Od Draculi do Lestata". Wydawnictwo Non Profit, gdańskie. Oraz: Edmunda Szczesia-ka „Oni uzdrawiają" czyli reportaże z miejsc najgłośniejszych w Polsce cudów. Oficyna Pomorska to wymyśliła i opublikowała. Witamy Szczesiaka znów w roli autora! Podobno nawet sama jego książka uzdrawia... A na jurorów wpłynęła w taki sposób, że przyznali jej drugą kwartalną nominację. Do tego jeszcze gdańszczanin Wojsław Brydak przetłumaczył „Historie rodzinne" Williama Whartona i one ukazały się w Polsce przed premierą w oryginale angielskim! Wyszła książka Pawła Chojnackiego i Marka Kurzyńca „Porwani w Czeczenii". Gdańszczanin też maczał w tym palce i pióro. Jeśli coś ważnego przeoczyliśmy -prosimy o wiadomość. Reasumując: jest w czym wybierać, o co się spierać, proponując kolejne nominacje do Nagrody Artusa. Tadeusz Skutnik, juror Fot. Maciej Kostun Ładne, nieładne W środę oglądaliśmy premierę filmu Radosława Piwowarskiego „Ciemna strona Wenus". Pokaz uświetniły swoją obecnością odtwórczynie ról kobiecych - Agnieszka Wagner i gdynianka Anna Przybylska. Reżyser nie dojechał, może dlatego, że zapamiętał złe przyjęcie jego filmu na gdyńskim festiwalu. „Ciemna strona Wenus" to kolejna artystyczna porażka Piwowarskiego. Film miał opowiadać o zazdrości, ale do końca swego dzieła reżyser nie mógł się zdecydować, jaki ma to być gatunek filmowy: film obyczajowy, komedia czy thriller? Jednak mimo półfinałowego meczu Francja - Chorwacja „Kameralne" zgromadziło komplet widzów. Może przyszli dla ślicznej Agnieszki Wagner? (pel) Agnieszka Wagner i Jan Englert w filmowej scenie. Fot. Archiwum 18 ■ REPORTAŻ poniedziałek 13 lipca 1998 r. fJlfenilifc Bałtycki "TECHMAPROJEKT' Sp. z i.i. IRTOWNIA MATERIAŁÓW I2YCKI BUDOWLANYCH Gdańsk, ul. Wielopole 7 c tel./lu. 058 343-11-80 tel./tax 058 342-20-42 te!./fax 058 342-19-00 STAL blachy, kształtowniki, pręty, rury, wałki grube profile zamk., elektrody, tarcze, drut spaw., siaty zbrój., kratki pomostowe,siatki ogrodź. F I V E K A produkc^a'sprzedaż' zapewniamy transport, negocjujemy ceny G WAlRAlJWT DOBREGO WYPOCZYNKU JLAT€> '4t •WYLOTY Z WARSZAWY: ♦WYLOTY Z BERLINA - Chorwacja od 575PLN -Korsyka od 1111 PLN - Tunezja od 1218 PLN -Kos od 1270 PLN -Cypr od 1258 PLN -Ibiza od 1300 PLN -Majorka od 1350 PLN -Majorka od 1319 PLN -Grecja od 1365 PLN - Alanya od 1400 PLN - Wyspy Kanaryjskie od1515PLN -Kortu od 1450 PLN ^WYPOCZYNEK W KRAJU - Ischia od 1481 PLN - Biebrzański Park Narodowy (konie, tenis, sprzęt wodny) - Riwiera Olimpijska -Dominikana od 1958 PLN od 1960 PLN od 470 PLN -Sri Lanka od 2265 PLN - Pojezierze Kaszul ttkie od 322 PLN -Jamajka od 2700 PLN -Bieszczady od 700 PLN -Kuba od 2700 PLN -Mazury od 800 PLN -Bali Od 2830 PLN -Zakopane od 380 PLN -Australia od 3900 PLN i inne... i inne... ■UWAGA - 5% rabatu w poniedziałek (katalog Olech Travel) • BILETY LOTNICZE - CAŁY ŚWIAT ► (specjalne taryfy - rabaty) IATA Czy warto kupować samochód na raty? Tak, pod warunkiem, że jest to samochód marki Daewoo w Auto Systemie. Auto System oznacza bardzo niskie koszty, tylko 2,8% rocznie. Pierwsza wplata jest minimalna i wynosi zaledwie 2% wartości samochodu. Spłatę można rozłożyć aż na 6 lat. Auto System daje dostęp do najnowszej technologii: zamiast brać to co stoi w salonach sprzedaży, kupujesz model, który dopiero co wchodzi na rynek. Twój samochód będzie zawsze najnowszy i najlepszy. Korzystasz ze wszystkich promocji producenta i dodatkowo dostajesz od Auto Systemu opłacone w 100% wczasy dla dwóch osób i bon, aby doposażyć Twój nowy samochód.* AUTO SYSTEM Sprzedaje samochody DAEWOO Dom Handlowy „Sezam" Gdańsk-Wrzeszcz, tel. 348-82-18 Zbrojownia Gdańsk, tel. 305-25-20 Centrum Handlowe „Klif' Gdynia-Orłowo, tel. 664-93-37 Hala Targowa Gdynia, tel. 661-12-30 Centrum Handlowe „Jantar" Wejherowo, tel. 672-12-50 w. 36 Dom Handlowy „Kupiec" Starogard Gdański, tel. 069/161-12-34 * Bon na wyposażenie dodatkowe samochodu - wykorzystujesz teraz, wpłacasz w dogodnym terminie. Ziemia Kłodzka, pierwsza ofiara powodzi Koszmarne lato Katastrofalna powódź z ubiegłego roku była następstwem ekstremalnie wysokich opadów deszczu, które od 5 do 7 lipca 1997 roku nękały Europę Środkową, w tym również Sudety. Wezbrane wody Nysy Kłodzkiej i jej dopływów odcięły od świata wsi i miasta, zrywały mosty, linie telefoniczne i energetyczne, zalały domy i przyniosły ofiary śmiertelne wśród ludności. - Przez trzy dni spadło 465 mm deszczu - wyjaśnia przyczyny powodzi doc. dr hab. Stanisław Staśko z Instytutu Nauk Geologicznych Uniwersytetu Wrocławskiego. - Jest to ilość, jaka normalnie notowana jest na tym obszarze przez 6 miesięcy. Na nizinach to wielkość niemal rocznych opadów. Ogromna masa wody szybko wypełniła doliny górskich rzek i przelała się błyskawicznie poza ich koryta. Sytuację pogorszył fakt, że padało w piątek, sobotę i niedzielę. Okazało się, że utrudniło to akcję ostrzegawczą. Powódź ujawniła też wieloletnie zaległości. Dotyczyły one nie tylko planów działania, ale i odpowiedniego przygotowania wałów ochronnych oraz budowy zbiorników retencyjnych. Bowiem większość z tych, które istnieją w Sudetach i na ich przedpolu, pochodzi z początku naszego stulecia. Są one w stanie przejąć tylko małą część wysokiej wody. Zaskoczenie powodzią Spływające z Sudetów masy wody zaskoczyły mieszkańców położonych u stóp masywów górskich wsi i miasteczek. Tak stało się ną przykład w gminie Międzylesie, gdzie siłę niszczącego żywiołu poznali najpierw mieszkańcy Goworowa. Upłynął już co prawda rok od katastrofy, jednak w miejscowości nadal widać ślady kataklizmu. - Tego, co zdarzyło się w Goworowie, nie da się opisać - załamuje ręce Maria Oleś, mieszkająca w Goworowie pod numerem 88. - Nigdy nie widziałam takiej ilości wody. We wsi będziemy jesźcze przez długie lata usuwać zniszczenia. Na przechodzącej przez Goworów głównej - i jedynej - jezdni ciągle straszy zerwany płatami asfalt i sterty gruzu. Władzom gminy brakuje pieniędzy na likwidację powodziowych zniszczeń. * -- Na Dolnym Śląsku do tej pory nie odbudowano dużej części dróg. Ogromne straty - Ogółem straty powodziowe w międzyleskiej gminie zamknęły się kwotą 27 milionów złotych - mówi Feliks Łukaszewicz, burmistrz Międzylesia. - Dla porównania ogromu zniszczeń trzeba zaznaczyć, że planowany budżet Międzylesia na 1997 rok - bez subwencji oświatowej - to tylko 2,756 min złotych - ubolewa burmistrz Łukaszewicz. Mimo problemów finansowych wzdłuż biegu Nysy Kłodzkiej nieustannie wre praca. Naprawiane są rzeczne umocnienia i drogi. Z ruin podnoszą się domy i gospodarstwa. Jednak niektóre z nich stoją tuż przy rzece. A przecież wiadomo, że budownictwo w pobliżu Nysy Kłodzkiej może skończyć się tragicznie. Szczególnie jeżeli błyszczące nowością domki stawia się, często nieświadomie, na pollderach - terenach zagrożonych zalaniem podczas powodzi. - Do ubiegłorocznej katastrofy doprowadziła w znacznej mierze budowa osiedli mieszkaniowych na terenach przeznaczonych do zalania w przypadku groźby powodzi - uważa Stanisław Staśko. - Tak stało się choćby w Kłodzku. Lęk i zagrożenie W nocy z 7 na 8 lipca wezbrane wody Nysy Kłodzkiej przedarły się przez przeciwpowodziowe umocnienia i w ciągu kilku minut zalały osiedle „Nysa". Mieszkańcy tej dzielnicy Kłodzka na zawsze zapamiętają te chwile grozy. Po dziś dzień większe opady deszczu wywołują instynktowny lęk i poczucie zagrożenia. - Mieszkam tuż obok wału przeciwpowodziowego nad Nysą Kłodzką, w którym po ubiegłorocznej powodzi pozostała ogromna wyrwa - denerwuje się Mirosława Pacyga z ulicy Malczewskiego w Kłodzku. -Z kolei na pobliskim wodospadzie urosła pokaźna wyspa, gdzie gromadzi się żwir i kamienie. Przez rok nie udało się w Kłodzku oczyścić koryta rzeki. Przy większej ulewie z przerażeniem patrzę na poziom wody w rzece. Po prostu się boję -przyznaje się pani Mirosława. - Ofiarami ubiegłorocznej powodzi jesteśmy wszyscy, bez względu na to czy komuś zalało mieszkanie, Fot. archiwum .Gazety Wrocławskiej" czy przeżył tamtą tragedię na suchym lądzie - uważa psycholog Katarzyna Komorowska, kierownik Ośrodka Poradnictwa i Pomocy Psychospołecznej w Sytuacjach Kryzysowych w placówkach w Bystrzycy Kłodzkiej i Kłodzku. - Jedni nie mogą sobie poradzić z tragicznymi wspomnieniami. Drudzy mają kłopoty z akceptacją opowieści tych, których zalała powódź. Nie potrafią zrozumieć np., że ktoś opuścił mieszkanie w piżamie, bo ucieciekając przed wodą zabrakło mu czasu na włożenie ubrania. Tomasz Stasiełowicz, Waldemar Jabłczyński „Dziennik Bałtycki" powodzianom Czytelnicy „Gazety Wrocławskiej" i „Dziennika Bałtyckiego" sfinansowali zakup defibrylatora dla wrocławskiego pogotowia ratunkowego. Defibrylator to, mówiąc najprościej, urządzenie do przywracania prawidłowej akcji serca, silnym impulsem elektrycznym. Przy jego pomocy można pobudzić serce do pracy lub przywrócić mu prawidłowy rytm. Przy zawałach, 80 procent zgonów, spowodowanych jest właśnie tą wadą. We Wrocławiu do tej pory defibrylatorami posługiwali się jedynie specjaliści. Nowe urządzenie może obsługiwać praktycznie każdy. Jest proste i niezawodne. Urządzenie „mówi" po polsku i wykonuje te polecenia, które mogą pacjentowi tylko pomóc. - Cieszymy się, z tego urządzenia - mówi dr Wojciech Kopacki, kierownik podstacji Wrocław - Śródmieście, wrocławskiego pogotowia ratunkowego. Z pieniędzy przekazanych przez Czytelników zostanie zakupione także inne, bardzo potrzebne urządzenie. Jest to element aparatu rentgenowskiego, dzięki któremu chory otrzymuje stukrotnie (!) mniejszą dawkę promieniowania i gwarantuje, że zdjęcia nie będzie trzeba powtarzać, a uzyskany obraz będzie zawsze wyraźny: Większość starego sprzętu wrocławskiego pogotowia została zniszczona w czasie ubiegłorocznej powodzi. Radosław Szewczyk A$4D 1563 14 PUBLICYSTYKA 19 Dlisnnii ponfediialekG lipca 1998 r. Bałtycki*^ Rozmowa z Teresą Budzisz-Krzyżanowską, aktorką Teatru Narodowego w Warszawie Wspólne oddychanie & Teresa Budzisz-Krzyżanowska w „Darciu pierza" Agnieszki Osieckiej. Fot. Maciej Kostun - W jaki sposób doszło do pani współpracy z teatrem Atelier"? - Tak jak to często bywa przez szczęśliwy zbieg okoliczności. W grudniu ubiegłego roku, podczas pracy nad spektaklem telewizyjnym reżyserowanym przez Magdalenę Łazarkiewicz poznałam Andrzeja Ocho-dlo, dyrektora „Atelier". Okazało się, że podobnie czujemy i myślimy. Jakiś czas później otrzymałam od niego tekst Agnieszki Osieckiej. Było to właśnie „Darcie pierza". Andrzej poprosił mnie o opinię i nie ukrywał, że chciałby tę sztukę zrealizować - z moim udziałem -na otwarcie lata teatralnego na scenie, której nadał imię autorki. Jeśli ten tekst, oddany przez Agnieszkę w depozyt Andrzejowi, miał zaistnieć, to właśnie tu i teraz. I tak się stało. - Recenzenci przyjęli „Darcie pierza* dość chłodno. - Mieli trudne zadanie. Tak zresztą jak i my - aktorzy i reżyser. My mieliśmy jednak szansę i ochotę znajdywania w tej sztuce zagadek, fragmentów, które stwarzają szansę aktorskiej interpretacji, a krytyków głównie uwierał tekst. Nikt z nas nie twierdził, że oto tworzymy arcydzieło. Mieliśmy bardzo czyste intencje. Czuliśmy po prostu, że to trzeba zrobić - dla tego miejsca, dla pamięci 0 Agnieszce. Staraliśmy się tylko wypełnić ten dziwny tekst. Może na premierowym przedstawieniu staraliśmy się za bardzo - z obawy jak zostanie przyjęty 1 z powodu zwykłej aktorskiej tremy. - Jest pani w „Atelier* od połowy czerwca. Co różni tę scenę od innych teatrów? - Tutaj wszystko jest prawdziwe. Szum morza i ludzie. Brak administracji. W teatrach aktorzy są zwykle w mniejszości. Tu przeciwnie. W „Atelier" wszystko dzieje się za sprawą kilku osób i ich pasji. Nikt nic nie musi, a każdy chce. Tutaj jest szansa, żeby być blisko siebie, także z widownią. Niewielka odległość między sceną a widownią stwarza możliwość niemalże wspólnego oddychania. Utrudnionego wprawdzie przez brak klimatyzacji, ale radość z wypełnionej i wzruszonej widowni rekompensuje wszelkie trudy. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Anna Fibak „Darcie pierza* z Teresą Budzisz-Krzyżanowską i Markiem Richterem można oglądać w Teatrze „Atelier" jeszcze przez pięć wieczorów (od środy do niedzieli o godz. 20). REKLAMA- upeine mmmm ■ : ■ ■ ■ ■ : ■ : ■ • ■ V "-'-V-'- ": - mm - ■ : *£R aP070e\3VO KSOrcr W OKJ&tCAf vo7* WS*7Pa s\e^n/c^ K" I ni ^Nrnouosof y WH^»:/Avww. czasnaeb. tom. pl R 7907/b/y/ I e | PblCaidj T55T NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU 1 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 13 lipca 1998 r. OKNA PCV DREWNO DRZWI ROLETY PARAPETY GRANIT BLATY........- PŁYTKI n TAK NISKIEJ CENY NA OKNA I DRZWI m&S Gdańsk m&S Gdańsk m&S Gdańsk m&S Gdynia tel.058 3039492 tel.058 3029642 tel.058 5548295 tel.058 6234841 iOKHAIDmWIZPCWIAłi £ PROFILU Filia GDAŃSK: m&S Gdynia tel.058 6236641w331 m&S Gdynia tel.058 6217059 m&S Starogard Gd. tel.0691611851 m&S Elbląg tel.055 2354996 m&S Lębork tel.059 628469 m&S Rumia tel.058 6710510 m&S Wejherowo tel.058 6720325 m&S Kościerzyna tel.058 6867614 WKŁADY SZYBOWE WYPEŁNIONE ARGONEM MINI DOPŁATA DO TERMO ORAZ WAKACYJNY RABAT 5% W NIETYPOWYCH OKNACH PCV SE BYŁO ul. Sandomierska 11 tel. (0-58) 309-05-21 ton 337 JtoŁLU super niska cena Filia GDYNIA: na szybę ~ termofloat ul. Gniewska 24a PRZYJDŹ i SPRAWDŹ HAS tei. (o-58) 623-42-54 Nasze wyroby posiadają niezbędne certyfikaty AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY DHRV>IMONETI LO LO ■ Kotły @Vaillanł ( ŁBeretta) ■ Armaturę OHHZ Heimeier ■ Grzejniki 0BRUGMAN convector ■ Izolacje Thermaflex ■ Rury i kształtki z miedzi IMI WYMIENIAMY STARE PIECE NA NOWE SERWIS I REGULACJA KOTŁÓW ■^r • co rz 00 co 15 oo" 1 s li las: CL- LO CO T- co co co CO - co - CD ^ c\j LO LO C\J o cd J2 " V i.2 3 =3 3 3 = _*f o" ® 3 .2 .2 '5 C S C c a) co .S >.>»■— ■o 3 n 13 J CS-TM O UnCO Niektóra okna przeciekają tak, że człowiek mc tu nie wskóra Nasze boją się Boga Stworzyliśmy doskonale okna... Przez siedem lat działalności opracowaliśmy nowoczesną technologię. Uzyskaliśmy certyfikat systemu jakości ISO 9002; jedyni w Polsce wśród producentów okien z PCV i aluminium. Wprowadzamy system IS0 14000. Proces produkcyjny prowadzimy w zgodzie z najostrzejszymi normami ekologii. Wyroby objęte są gwarancją jakości produkcji i dostaw udzieloną przez Europejskie Stowarzyszenie jakości (EQNET) z siedzibą w Brukseli. Nasze okna są doskonałe... i nie wymagają specjalistycznego sprzętu... Bezpłatna Infolinia: 0-800 540 36, 0-800 540 37 E-mail: dgg@dgg.com.pl DGG Sp. z o.o. ul. Mickiewicza 130, 87-100 Toruń, tel./fax (0-56) 224 34, 257 12 ul. Do Studzienki 16, 80-227 Gdańsk, tel./fax (0-58) 344 68 06 □ ■jakości FINALISTA KONKURSU *97 IDGG ALUMINIUM PCV Pni/jam mąulistość PRODUKCJA ST0LAF W VI ALUMINIUM W SYSTEMIE 5GHDC I iNIrfFlNAfionIl ktady Produkcyjne Gdańsk tel./fax 302-12-24 Gdańsk, tel./fax 552-54-81 Ivc/i » Gdynia, tel. 664-93-73 gE k R-7822/A/945 TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA KnipPinc. 81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60, 620-17-39 fax 620-15-17 #/ Zarząd LWSM „WRZESZCZ z siedzibą w Gdańsku, ul. Lelewela 17, ogłasza pisemny przetarg ofertowy na wynajem lokalu użytkowego o powierzchni 134/1 m- przy ul Danusi 4 A (sklep motoryzacyjny^ w Gdańsku- Wrzeszczu z przeznaczeniem na cele handlowe (branża przemysłowa), biurowe lub usługowe. Istiueje możliwość podziału lokalu na mniejsze. Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną, wod.-kan., c.o. i telefoniczną. Pisemna oferta powinna zawierać cenę za m2 powierzchni, rodzaj działalności i sposób zagospodarowania. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach z dopiskiem „Przetarg - Danusi 4 A", w siedzibie Spółdzielni, w terminie 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia w prasie. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 1000,00 zł w kasie Spółdzielni w poniedziałki od godz. 11.00 do 16.30 i wtorki, środy, czwartki od godz. 9.00 do 14.30. Wadium przepada na rzecz wynajmującego, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Dział techniczny Spółdzielni udostępni zainteresowanym do wglądu projekt umowy najmu i Regulamin najmu lokali użytkowych oraz umożliwi oglądanie lokalu codziennie w godz. od 9.00 do 14.30. Szczegółowych informaqi udziela dział techniczny, tel. 341-80-37,341-77-13 wew. 36,42 lub 344-15-13. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo do dodatkowych negocjacji z oferentami oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. R-8773/A/5 ZAPRASZAMY DO NASZYCH HOR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00. w sob. 9.00-14.00 poniedziałek 13 lipca 1998 r. i - v Psychologiczny portret samobójcy Śmierć na własne życzenie W Polsce wzrasta fala samobójstw. Od czasów powojennych powiększyła się dwuipółkrotnie. Rocznie zabija się 5 tysięcy osób. Przeciętnym samobójcą jest mężczyna w wieku produkcyjnym, który czuje się niedoceniony i niepotrzebny Z zawodu najczęściej jest robotnikiem, górnikiem, rolnikiem albo pozostaje bez pracy Samobójstwa popełniają znacznie częściej mężczyźni; na sześć osób odbierających sobie życie tylko jedna jest kobietą. Zdaniem pychologów samobójstwo Polaka związane jest przede wszystkim z transformacją ustrojową kraju. Trochę topografii W pierwszym kwartale tego roku odnotowano w Trójmieście 58 prób samobójczych, z czego 48 przypada na mężczyzn. W roku 1997 w Trójmieście popełniono 217 samobójstw Mężczyzn w tej ponurej statystyce było aż 167. Samobójca najczęściej wybiera początek lub koniec tygodnia. Najbardziej feralnym dniem w statystykach gdańskiej policji w pierwszym kwartale tego roku był piątek, natomiast najczarniejszym dniem w całym 1997 r. był poniedziałek. Najwięcej samobójstw zdarza się w anonimowych blokowiskach: w mieszkaniach, piwnicach, na strychach i korytarzach. W minionym kwartale na Przymorzu zabiło się 6 osób, na Suchani-nie i w Chyloni 5. Do szczęśliwych miejsc, w których nie dochodzi do samobójczych tragedii, należą Nowy Port i Wejherowo, w ostatnim kwartale nie odnotowano tam żadnej próby. W ubiegłym roku najwięcej w Gdańskuj osób targnęło się na swoje życie na Przymorzu - aż 13, w Chyloni -10 osób, Rumi - 7, na Su-chaninie, Stogach i Oruni po 6 osób. Policje w krajach zachodnich zatrudniają specjalistów od negocjacji z samobójcami. Od pewnego czasu działają oni także w województwie gdańskim. Na razie jest ich tu 4, w całej Polsce - 100. Portret samobójcy Jak wygląda portret przeciętnego gdańskiego samo-, bójcy? Jest mężczyzną w wieku produkcyjnym 31-50 lat, pracownikiem fizycznym lub bezrobotnym. Takich przypadków była prawie połowa. Częstą przyczyną zamachu na własne życie są nieporozumienia rodzinne. Profesor Maria Jarosz w swojej książce „Samobójstwa" stwierdza, iż najwię- cej samobójstw w Polsce popełniają ludzie przegrani w okresie przemian ustrojowych: biedni, niewykształ-ceni, pracujący fizycznie, bezrobotni, mieszkający na wsi, w małym miasteczku, w anonimowych blokowiskach miast. Są to zwykle czterdziestoparoletni mężczyźni, obciążeni myślą 0 utrzymaniu rodziny lub, przeciwnie, owdowiali czy rozwiedzeni. Pocieszające jest to, że wśród krajów postkomunistycznych mamy najniższe wskaźniki samobójstw. Przoduje Rosja. - Do naszej poradni w każdym tygodniu przychodzi 1 osoba po próbie samobójczej, a 50 rocznie. To 1/4 osób, które w ogóle trafiły do szpitala. Trzeba brać pod uwagę, że nie rejestrujemy ukrytych prób samobójczych - mówi Roman Ludkiewicz, lekarz psychiatra, kierownik Wojewódzkiej Przychodni Zdrowia Psychicznego i Chorób Układu Nerwowego. - Opanowany myślami samobójczymi człowiek, w ekstremalnych sytuacjach może zgłaszać się po pomoc do Centrum Interwencji Kryzysowej. Na progu życia Liczba samobójstw drobiazgowo zaplanowanych 1 świadomych rośnie najszybciej wśród dzieci i młodzieży. Zdarzają się przypadki inscenizowanych prób samobójczych, które kończą się nie zamierzoną śmiercią. Dziecko wychowane na grach komputerowych „Mortal Combat", Internecie, kreskówkach, gdzie misiu „kończy" z workiem na głowie „bo życie go nudzi i denerwuje", myśli, że zabija siebie „na niby" i że po targnięciu się na własne życie, jak w brutalnym filmie sensacyjnym, „stop klatka" odżyje. Zabijają się jedenastolatki. Marta popełniła samobójstwo, bo rzucił ją chłopak, Ania i Agnieszka, zrobiły to samo, bo były jej przyjaciółkami. Uczennice z V klasy podstawówki postanowiły popełnić samobójstwo, bo „życie je denerwowało". Połknęły po garści pigułek psychotropowych. Może myślały, że tylko zasną, a potem po prostu się obudzą? W szkole dziewczynki miały bardzo dobre stopnie, brały udział w konkursach tańca. Przed śmiercią pooddawały pożyczone ołówki i zeszyty. Przeżyła tylko jedna. W rodzinach rozbitych i biednych dziewczynki popełniają samobójstwo równie często jak chłopcy. - Nieszczęśliwa miłość jednej z takich dziewczynek była przykrywką dla rzeczy- wistego problemu, jakim był brak bliskości - mówi Marzenna Piekarska, psycholog kliniczny z Odziału Młodzieżowego w Szpitalu Psychiatrycznym na Sre-brzysku. - Najwięcej śmierci samobójczych przydarza się na półrocze i koniec roku szkolnego, kiedy wystawiane są oceny. W czerwcu ogarnia dzieci strach, że nie otrzymają promocji. Innymi przyczynami są: rozbita rodzina, brak porozumienia z rodzicami, odrzucenie w grupie rówieśniczej, nieszczęśliwa miłość. Próba dialogu - Dzwonił do mnie chłopak po 12 w nocy z budki telefonicznej już po przyjęciu dużej ilości tabletek nasennych popitych alkoholem -opowiada koordynatorka wolontariuszy z gdańskiego Telefonu Zaufania. - Mówił 0 podróży, napisaniu listu, pożegnaniu. Prosiłam go, by pozwolił mi towarzyszyć sobie do końca. Skoro samobójca powiedział mi w zaufaniu, że umiera, należy uszanować jego decyzję 1 choć to bolesne, nie ratować na siłę. Mojego chłopca odnaleziono, skulonego w pozycji embrionalnej w budce, samotnego w półmilionowym mieście. Odratowano go, ale to on sam zadecydował o wezwaniu karetki. Może dlatego, że w naszej rozmowie nawet nie próbowałam przekonać go do życia. Zamach na własne życie to często chęć zwrócenia na siebie uwagi, wymuszenia czegoś, próba nawiązania dialogu, kontaktu. W Oddziale Młodzieżowym Szpitala Psychiatrycznego na Srebrzysku takich „po próbach" jest wielu. W systemie całodobowym jest 15 miejsc, a w dziennym 20. Wszystkie miejsca na okrągło są zajęte. Trudno ich na nowo zafascynować światem, tchnąć w nich wolę życia. Historia jak z filmu Młoda pielęgniarka opiekująca się w szpitalu samobójcami „po próbie", zakochała się w jednym z pacjentów, cierpiącym na natręctwo samobójcze. Kiedy wyszedł ze szpitala, byli już razem. On ponowni! próbę, tym razem skutecznie. Zdesperowana dziewczyna drobiazgowo zaplanowała swoje samobójstwo: o 3.25 o wschodzie słońca ostatniego dnia maja wyskoczyła z VII piętra galeryjki falowca. Leciała w dół bez krzyku. Zginęła na miejscu, dopiero po weekendzie sprzątaczka piaskiem przysypała plamy krwi na chodniku - kontury jej ciała. Olga Dębicka k -Najwięcej samobójstw zdarza się w anonimowych blokowiskach: w mieszkaniach, piwnicach, na strychach i korytarzach. Fot. Robert Kwiatek REKIAAAA lakujesz wygrywasz Daewoo: Lanos i Tico do końca sierpnia w Letniej Promocji lnvest-Systemu Aby wziąć udział w comiesięcznym losowaniu nagród, wystarczy ulokować 1000 zt, 100 USD lub 200 DEM na jednej z lokat premiowanych kartą rabatową lnvest-Clubu: Przeboje tego sezonu - niespotykane nigdzie indziej możliwości dysponowania pieniędzmi! Multiprofit Optimum PLN do - 22,4% USD - 5% DEM - 3,75% W naszym regionie wśród wszystkich, którzy skorzystają z nowej oferty IIMVEST-BANKU SA do końca HpC& rozlosowana zostanie nagroda specjalna samochód Daewoo Wejdź do Irwest-Systemu: pewne lokaty, korzystne kredyty, karta rabatowa lnvest-Clubu i mnóstwo szans na cenne nagrody. A to dopiero "nczątek. Już od maja. Tylko w lnvest-Banku SA. To jedyna taka oferta na polskim rynku bankowym. Sam decydujesz o liczbie szans na wygraną. Wygraj Lanosa w losowaniu regionalnym. 7 Bi NC Placówki banku, których klienci banku biorą udział w losowaniu regionalnym: Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1. tel. 307 42 99; Elbląg, ul. Hetmańska 3M, tel. 23 54 445; Gdynia, ul. Mściwoja 5, tel. 661 23 01 jomedzialek 13 lipca 1998 r. Intelektualista o futbolu Mundialowe obyczaje Rozmowa z Andrzejem Nowakiem, redaktorem naczelnym dwumiesięcznika „Arcana" - Czy poważny redaktor poważnego konserwatywnego pisma oglądał mundial? -Piłką nożną interesuję się od późnego dzieciństwa i nie wydaje mi się, żeby tylko przedłużeniem dzieciństwa było zainteresowanie taką rozrywką jak sport. Skoro już powiedział pan o „poważnym" redaktorze „poważnego konserwatywnego pisma," to powołam się na Arystotelesa, który w jednym z polecanych przez siebie modeli życia uczył, że żyć należy dla wyższych przyjemności. Rozrywki, w tym rozrywki sportowe, są jedną z dopuszczonych form, godnych uwagi i godnych polecenia. -Także sport współczesny? - Może nie do końca. Sport masowy sprzed lat kilkunastu czy dwudziestu paru, nie mówiąc o odleglejszych czasach, wyglądał inaczej, także sport profesjonalny Mniej brutalnie zaznaczała się w nim obecność pieniędzy, która dziś nieco wypacza sportowe widowiska. Najwięcej na-oglądałem się w czasie tych mistrzostw reklam, nadawanych w ciągu meczu, przed nim albo po zakończeniu. Jest to nowy znak czasu. - Widział pan reklamę z chipsami i Romano w głównej roli? - Nawet jak na reklamę jest to wyjątkowo głupia i prymitywna reklamówka, ponieważ w końcu ten zawodnik biega tam goły Tu może warto zwrócić uwagę na wpływ tej wizji świata, jaką tworzą reklamy wokół wielkich widowisk sportowych, na młodego widza. Pojawiają się nowego typu gwiazdy sportowe, które stają się autorytetami nie tylko w swojej dziedzinie, bo próbuje się przenieść ich boiskowy autorytet do zagadnień z piłką nożną nie mających nic wspólnego. To zarzut głównie pod adresem dziennikarzy, którzy pytają mistrzów piłki o to, co sądzą o różnych zagadnieniach współczesnego świata. A tymczasem ci piłkarze nie mają i nie muszą mieć nic ciekawego i oryginalnego do powiedzenia. Sam Ronaldo szczerze mówi, że czytał kiedyś jedną książkę, ale głowa go zaczęła boleć i od tej pory już nie czyta, bo mu to przeszkadza w grze. - Ale Batistuta opowiada, że czyta poezję i książki z różnych dziedzin. - Nic mi nie wiadomo, aby miał jakiś dorobek w dziedzinie interpretacji poezji, w filozofii czy krytyce literackiej. A bardzo często, jeśli tylko jakiś sportowiec potrafi czytać, uruchamia 'się całą machinę propagandową, prowadzącą do tego, że czyni się z nich au- torytety w zupełnie obcych im dziedzinach. - Kibice umalowani jak wojownicy pierwotnych plemion to kolejna dziwaczna strona futbolu? - To też jest stare jak sport. Można powiedzieć, że macamy do korzeni. W starożytnym Rzymie czy w starożytnym Bizancjum stronnictwa kibicujące ulubionym spro-towcom, współzawodniczącym w wyścigach rydwanów, też prowadziły fanatyczne walki między sobą, malowały się w barwy związane z określonymi zawodnikami czy stajniami. Ekscytowanie się sukcesami swojej drużyny świadczy o żywotności najprostszych form utożsamienia się z własnym narodem. -A doniesienia prasy brazylijskiej, że mecz z Holandią był piekłem, z którego wybawił Brazylię Święty Taffarel -też. - Z odrobiną pobłażania. Wiadomo, że to specyfika brazylijska czy południowoamerykańska, gdzie utożsamia się bardzo silnie sukcesy piłkarskie z poczuciem godności całego kontynentu czy poszczególnych jego narodów Nie wyciągałbym więc takich wniosków jak Ludwik Stomma, który oburzał się w „Polityce", że takie pismo jak „Nasz Dziennik", związany z Radiem Maryja, pisze w entuzjastycznym tonie o mundialu, a przecież jest to nowa religia, konkurencyjna wobec katolicyzmu. Wystar- czy spojrzeć na piłkarzy, którzy żegnają się często przed meczem czy dziękując Bogu za zdobyte bramki. Nie jest to na pewno wyraz wiary wyrafinowanej czy bardzo pogłębionej, ale pokazujący szerokiej masowej publiczności, setkom milionów widzów, że wiara towarzyszy tym współczesnym idolom. Nie sądzę, aby należało traktować bardzo poważnie zagrożenie ze strony sportu, nawet w jego dzisiejszej formie, jako alternatywnej religii czy namiastki religii. Również ten zakończony mundial nie nastraja mnie hiobowo. Rozmawiał Jarosław Zalesiński ms ili:« Można powiedzieć, że wracamy do korzeni... Kurioza U Dziewica z.Gwadelupy ma nadzwyczajną moc. To dzięki jej wstawiennictwu brazylijski team narodowy odnosił zwycięstwa w kraju nad Sekwaną - orzekli brazylijscy księża, zebrani na zgromadzeniu 4000 duchownych z pięciu kontynentów w bazylice pod wezwaniem Dziewicy z Gwadelupy - jednym z najbardziej czczonych sanktuariów w Meksyku. 9 Istnieje przekonanie, że mundial więcej uczynił we Francji na rzecz integracji i rozwiązania trudnych problemów przedmieść niż 10 łat polityki rządowej. W trakcie mistrzostw z Francją jako ojczyzną zaczęli się utożsamiać nie tylko Bretończycy i Baskowie, ale także Algierczycy czy Ormianie. M Kilkanaście albańskich małżeństw nadało swoim synom imiona gwiazd francuskich MŚ. • 15 osesków otrzymało imię Ronaldo, a dwóch przechrzczono na Thuramów (od francuskiego futbolisty Liliana Thu-rama). ■ 37 miliardów razy włączano na świecie telewizory, by obejrzeć mecze MŚ. Jest to liczba nie uwzględniająca jeszcze spotkań o 3 i 1. miejsce. Ale i tak rekordowa, gdyż np. podczas poprzednich MŚ cztery lata temu w USA liczba ta wyniosła 32 mld. Tylko nieliczni nie robili sobie nic z mundialu. Wśród nich włoski pisarz Umberto Eco (autor książki „Imię Róży"). Powiedział: „Zawsze gdy gra reprezentacja Italii, robię sobie wspaniałe spacery po wyludnionych ulicach Bolonii" ■ Od dziś piłkarscy fani będą mogli kupić na pamiątkę kawałki murawy Stade de France. Za taką sztukę wielkości 5 cm kwadratowych trzeba zapłacić 120 franków (ok. 20 USD). Wyliczono, że murawę Stade de France można podzielić na 3,6 min kawałków, co przyniosłoby właścicielom 432 min franków (Paw) Rząd kontra opozycja Wojewódzka rozgrywka Na trzy miesiące przed wyborami samorządowymi nie wiadomo, jak będzie wyglądał podział administracyjny kraju i nieznana jest liczba województw. Już sam ten fakt świadczy o tym, że nasze instytucje demokratyczne funkcjonują niedobrze. Coraz prawdopodobniej-szy staje się wariant utrzymania dotychczasowych 49 województw, dysponujących samorządem i obarczonych zadaniem prowadzenia polityki regionalnej, jednak bez żadnych środków umożliwiających jego wykonanie. Byłoby to rozwiązanie absurdalne, ale może się zdarzyć. W tej sytuacji trudno się dziwić, że opinia publiczna jest coraz bardziej zniecierpliwiona i znużona sporem o liczbę województw Ludzie zadają sobie pytania: o co w tym wszystkim chodzi? Kto zawinił? Gra o prestiż Odpowiedź na pierwsze pytanie jest prosta. Racje merytoryczne dawno już zeszły na dalszy plan i mamy do czynienia z rozgrywką polityczno-prestiżową. Sejmowa opozycja SLD i PSL wsparta przez przeciwników reformy oraz obrońców „swoich" województw z AWS i UW spowodowała, że rząd i kierownictwo koalicji AWS-UW musiały pójść na kompromis, wprowadzając trzy dodatkowe województwa, których powstanie nie opierało się na istotnych merytorycznych przesłankach. Pomimo to SLD kontynuował politykę obstrukcji, a do gry włączył się także, w roli sojusznika opozycji, prezydent Kwaśniewski. Motywy SLD widoczne są gołym okiem. Ugrupowanie Leszka Millera od początku nowej sejmowej kadencji wybrało drogę nieprzejednanej opozycji, kierując się zasadą: „im gorzej, tym lepiej". Sprawa liczby województw -wyjątkowo nadawała się do podjęcia takiej rozgrywki. SLD przedstawia się w roli obrońców „pokrzywdzonych" województw i społeczności lokalnych. Rozpoczął po prostu tanim kosztem kampanię wyborczą na tych terenach. Interes państwa w tym wypadku całkowicie został podporządkowany względom wyborczym. Wyborcza podróż Prezydent Kwaśniewski wybrał podobną linię postępowania, chociaż jego zachowanie - w przeciwieństwie do postawy SLD - mogło być zaskoczeniem. Dotychczas przedstawiał się on jako rzecznik konstruktywnej współpracy dla reformy administracyjno-samorzą-dowej, dając temu wyraz poprzez złożenie podpisu pod ustawą umożliwiającą przeprowadzenie wyborów samorządowych jesienią. Wetując ustawę o podziale administracyjnym kraju, chciał pokazać swe polityczne znaczenie i ustawić się w roli arbitra decydującego 0 ostatecznym kształcie reformy. Nie zrezygnował jednak z przypodobania się wyborcom kilku niepewnych swego losu województw, ruszając w wyborczą podróż, w trakcie której złożył deklaracje „obrony" pięciu województwom. Znalazł się w trudnej taktycznie sytuacji, ograniczając sobie pole możliwego kompromisu z rządem i większością parlamentarną. Tak więc 1 w tym wypadku górę nad interesem państwa wzięły racje wyborcze. Rządowe grzechy Wina za sytuację, w której znalazła się reforma administracyjna, nie rozkłada się więc równomiernie. Obóz rządowy kierował się racją państwa. Zgrzeszył natomiast nieumiejętnością zdyscyplinowania popierających go parlamentarzystów, a także nieumiejętnością przeprowadzenia taktycznej rozgrywki, w której przewidywanie ruchów przeciwnika jest niezbędne. Zasadnicza część odpowiedzialności spada jednak bez wątpienia na urząd prezydencki i opozycję parlamentarną. Oba te środki działały w złej wierze, kierując się racjami partykularnymi i odrzucając możliwość zawarcia kompromisu. Mądrzy po szkodzie Kryzys w sprawie podziału administracyjnego kraju pozwala na szerszą refleksję. Relacje między prezydentem, rządem i parlamentem, określone w przyjętej w zeszłym roku konstytucji, wymagają - by państwo mogło sprawnie funkcjonować - spełnienia przynajmniej jednego z dwóch warunków. Bądź istnienia wyraźnej większości parlamentarnej, zdolnej do odrzucenia prezydenckiego weta, bądź ścisłej współpracy między prezydentem i rządem. W przeciwnym razie ośrodki władzy państwowej wzajemnie się blokują. Być może obecny kryzys jest początkiem takiej blokady. Byłby to bardzo zły scenariusz dla państwa polskiego. Nie stać nas na to, aby w najbliższych latach nie podejmować ważnych decyzji i trudnych reform. Aleksander Hall ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT 21«Utf Na zdjęciu Mel Gibson I Tina Turner. Święty Simon Templar, czyli Święty, wplątuje się w kolejną intrygę. iym razem musi podjąć walkę z gangsterami, którzy wzorując się na powieści kryminalnej, chcą popełnić przestępstwo stulecia. .... •:>> W roli gfównej wystąpił Roger Moore. ■ DLA DZIECI 7.30 „Wilki morskie" (7/13) - serial TV Polonia 8.00 „Gerfield" (43) - serial Polsat 8.00 Nasza dzieciom Nasza TV 8.15 „Kucyki i przyjaciele* (12) -serial TVN 8.35 „Conan - łowca przygód" (57) -serial TVN 8.45 Lato z Misiem i Margolcią TVP1 9.15 „Podróże z Aleksandrem i Emilią" (10) - film animowany TVP1 9.25 „Lassie" - serial RTL7 Film dnia Mad Max 3 W trzeciej części trylogii Mad Max przybywa do Bartertown, miasta ludzi żyjących poza prawem. Rządząca w mieście Aunty Entity wita go z radością, mając nadzieję, że pomoże jej zniszczyć rywala Mastera, trzymającego pełną kontrolę nad źródłami energii. Pod budzącą lęk Kopułą Grzmotów dochodzi do rozstrzygającego pojedynku. Ciężko ranny Mad Max, po zwycięstwie zostaje pozostawiony przez Entity na bezludziu. Ratuje go plemię zdziczałych dzieci, z którymi bohater staje do walki przeciwko Bartertown... Co mi zrobisz jak mnie złapiesz? W filmie występuje cała plejada poskich aktorów komediowych. Na zdjęciu Krzysztof Kowalewski i Bronisław Pawlik. Komedia, Polska, 1978 Reżyseria: Stanisław Bareja Występują: Krzysztof Kowalewski, Bronisław Pawlik, Stanisław Tym, Ewa Wiśniewska Akcja „Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz?" toczy się w drugiej połowie lat siedemdziesiątych. Dyrektor Krzakoski jedzie w służbową delegację do Paryża. W ambasadzie poznaje apetyczną Danusię i spędza z nią noc. Nie wie, że dziewczyna jest żoną partyjnego prominenta. Mija kilka miesięcy. Pewnego dnia Danusia składa wizytę w gabinecie Krzakoskiego. Bez ogródek oznajmia skonfundowanemu dyrektorowi, że jest z nim w ciąży. Mężczyzna czym prędzej zawozi ją do znajomego ginekologa. Ten jednak uświadamia Krzako-skiemu, z kim miał romans. Dyrektorowi niczego więcej nie trzeba. Jego przedsiębiorstwo ma się kiepsko, dalsza kariera wisi na włosku. Krzakoski postanawia niezwłocznie rozwieść się z żoną, poślubić Danusię i w ten sposób uratować własny stołek. Od pomysłu do realizacji wszakże droga daleka i niełatwa. Wakacje z Moniką Bohaterami filmu są 19-letni pakowacz Harry i 17-letnia ekspedientka ze sklepu warzywnego, Monika, oboje niewiele jeszcze wiedzący o życiu, choć uwikłani w rodzinne konflikty. Wiąże ich bardzo silne pragnienie wyrwania się z szarego świata ubogiej codzienności bez perspektyw. Scena z Harriet Anderson i Larsem Ek-borg. ■ DLA DZIECI poniedziałek 13 lipca 1998 •• "».vXw»>V ■ 17.05 ■ 20 17.05 „Prawo miecza" -serial SF RTL7 17.25 .Meego" (9/13) - serial kom. TVP1 17.30 .Klub na plaży* (98) - serial Nasza TV 17.45 .Przyjaciele" (14) - serial Polsat 18.00 Magnum. (11) - serial TVN 18.15 .Doktor Ewa" - serial produkcji polskiej TV Polonia 18.15 .Roseanne" (61) - serial Polsat 18.15 .Dziedziczna nienawiść" (124)-serial Nasza TV 19.00 .Znak Zorro* (31) - serial Polsat 19.10 .Rytmy" (6) - serial Nasza TV 19.00 .Prawo i bezprawie* - serial RTL7 19.30 .Tarzan* (31) - serial Polsat 19.30 .Więzy rodzinne" (13) - serial TVN 19.35 .Plecak pełen przygód" (11) - serial prod. pol. dla ml. widzów TVP2 19.55 .Święty - literatura i akcja" -film sensac. prod. angielskiej RTL7 .00 20.00 ,Co rai zrobisz, jak mnie złapiesz?" - komedia prod. polskiej (1978). Reż. S. Bareja. Wyk. K. Kowalewski, B. Pawlik, S. Tym i inni TVP2 20.00 Czarno-białe i w kolorze: Jak być kochaną" - prod. polskiej (1963). Reż. Wojciech Jerzy Has TV Polonia 20.00 .Komisarz Rex* (3) - serial Polsat 20.00 .Ogień" (25) - serial TVN 20.00 .Pałac kangurów* (1/2) - Film obycz. prod. angielskiej TVG 20.05 „Ucieczka od przeszłości" -film obycz. prod. włoskiej Nasza TV 20.10 .Zdarzyło się jutro* (17/23) -serial prod. USA TVP1 ■ SPORT ■ 21.00 10.00 9.35 Opowieści z lasu TVP1 10.00 Chcecie bajki - oto bajka TVP2 10.40 „Zaczarowane wiaderko" -serial TVP2 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (12) -serial TVN 14.55 „Conan - łowca przygód" (57) -serial TVN 15.15 Siódemka dzieciakom P TT *7 Jtv J, li/ 16.00 „Zwierzątka z Transylwanii" (30) - serial Nasza TV 19.00 Weczorynka: „Zwierzaki cudaki" TVP1 19,15 Dobranocka: „Reksio" TV Polonia ■ 9.30 9.30 (P) Kolarstwo: Tour de France Eurosport 13.00 (P) Kolarstwo: Tour de France Eurosport 14.00 (P) Kolarstwo: Tour de France - 2 etap Enniscorthy - Cork 200 km Eurosport 17.30 W sportowym rytmie - magazyn TVG 21.00 Megahit: .Mad Max 3* - film sensac. prod. austral. Polsat 21.00 .Diagnoza: morderstwo" (10) - serial sens. TVN 21.30 Teatr : .Nim przyjdzie wiosna" TVP1 21.45 .Cobra - oddział specjalny" -serial RTL7 22.40 .Crime Stoiy" - serial RTL7 23.00 .Zmysłowe łato" - film erot. TVN 23.30 „Prawo miecza" - serial SF RTL7 23.35 Mistrzowie kina: Ingmar Bergman .Wakacje z Moniką" -dramat, Szwecja TVP1 23.30 Przed premierą: .Inna kobieta" - dramat USA/RFN Nasza TV 23.55 .Bliźniaczki" - fab. prod. ros. TVP2 0.05 .Paryskie niebo" - obycz. prod. franc. Polsat 301 qn Al 1 Opracowanie: Halina Daniliszyn 1 JU ■ Fot.: AKPA, PAP/CAF. Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie poniedziałek 13 lipca 1998 r. S3HH1 000 16 Klan (31) Beata przychodzi do gabinetu Piotra, on próbuje jej wytłumaczyć, że muszą się rozstać, jednak gdy dziewczyna dramatycznie pyta, czy ma odejść, odpowiada jednym słowem „zostań...". 7VPŁg; 12.25 20 Nim przyjdzie wiosna Spektakl oparty na wierszach Jarosława Iwaszkiewicza, Ukazuje całe ludzkie życie - radości, smutki, gorycz samotności, ale także zachwyt nad światem, Wśród wykonawców min. Edyta Jungowska (na zdj.) i Adam Hanuszkiewicz TYP I, g. 21.30 7.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Murphy Brown" (167) - serial 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Lato z Misiem i Margolcią 9.15 „Podróże z Aleksandrem i Emilią" (10/23) - serial 9.35 Dla dzieci: Opowieści z lasu -o końcu świata 9.50 Dla dzieci: Duże oko 10.00 „Dotyk anioła" - serial 10.50 Gość w dom: Łańcut 11.25 Lato z Magazynem Notowań: Szlakiem jurajskich warowni 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.25 „Klan" - telenowela Polska 1997, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęsto-wicz 13.45 Kino letnie: „Autobus do sławy" - film muzyczny USA 1996, reż. John Shultz, wyk. Kevin Corrigan, Ste-ve Parlavecchio, Lee Holmes, Matthew Hennessey (98 min) 15.25 Dla młodych widzów: MUR - wydanie wakacyjne 15.45 „Wiadomości z ogrodów zoologicznych" - serial dokumentalny 16.15 „Moda na sukces* (642) - serial 16.40 Tydzień Prezydenta 17.0C Teleexpress 17.25 „Meego" (9) - serial komediowy USA 1997, reż. Richard Correll, wyk. Bronson Pinchot Ed Be-gley Jr„ Jonathan Lipnicki 17,50 Automania 18.05 Forum - program publicystyczny 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki ~ cudaki" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.10 „Zdarzyło się jutro" (17) - serial 20.55 Opolskie piosenki: O! Finał! 21.05 Jaka Polska? 21.15 W centrum uwagi 21.30 Teatr TV: Jarosław Iwaszkiewicz - „Nim przyjdzie wiosna", 1995 22.20 Lato z dokumentem: „Anafaza. Wersja filmowa" - film dokumentalny, Izrael 23.15 Wiadomości oraz Sport 23.25 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... - suplement 23.35 Mistrzowie kina: Ingmar Bergman - „Wakacje z Moniką" -dramat obyczajowy, Szwecja 1953, reż. Ingmar Bergman 1.05 Spotkania kabaretowe: Pożegnania (powt.) 1.45 Czas na antyki: Ikony 2.05 Zakończenie programu Plecak pełen przygód (11) Matti opowiada przyjaciołom o przejażdżce cuchnącą ciężarówką. Podczas poszukiwań w fabryce dzieci znajdują takie same kanistry jak ten, który znalazły w lesie. TVPH, g+19.35 Hasło: kontrkultura Elegia dla Mena Ginsberga Allen Ginsberg opowiada o swym życiu i twórczości literackiej. Ten niedawno zmarły wybitny awangardowy poeta był jedną z czołowych postaci amerykańskiej kontrkultury TYP II, g. 23.05 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Peter Gunn" (4/114) -serial sensacyjny, USA 1958, reż. Blake Edwards, wyk. Craig Stevens, Lola Al-bright, Hope Enerson, Herschel Ber-nardi (22 min) 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „W labiryncie" -serial obyczajowy, Polska (27 min) 9.00 „Czterej pancerni i pies" (9/21) - serial wojenny, Polska 10.00 Chcecie bajki oto bajka 10.10 „Władcy zwierząt": „Ojciec wielbłądów" - serial dokumentalny, Francja 10.40 „Zaczarowane wiaderko" - serial 11.05 „Ekstra sezon" (4/5) - serial 12.00 „Złotopolscy" - telenowela, Polska 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Relaks z... Łodzi 15.10 „Przystanek Alaska" (57) - serial obyczajowy, USA 1993, reż. Michael Katleman, wyk. Rob Morrow, Janinę Turner, Barry Corbin, Elaine Miles 16.00 Panorama 16.10 Przygoda z wojskiem - program wojskowy 16.30 Koło fortuny - teleturniej 17.00 Dla młodych widzów: Dlaczego to my 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Va banąue - teleturniej 19.05 Wydarzenia tygodnia 19.35 „Plecak pełen przygód" (11/13) -serial przygodowy, Polska/Finlandia 1993, reż. Janusz Dymek, wyk. Anna Majcher 20.00 „Co mi zrobisz jak mnie złapiesz?" - komedia obyczajowa, Polska 1978, reż. Stanisław Bareja, wyk. Krzysztof Kowalewski, Bronisław Pawlik, Stanisław Tym, Ewa Wiśniewska (100 min) 21.50 Sport telegram 22.00 Panorama 22.35 Auto - magazyn motoryzacyjny 23.05 Encyklopedia sztuki XX wieku: „Elegia dla Allena Ginsberga" -film dokumentalny, W. Bryt. 23.55 „Bliźniaczki" - film fabularny, ZSRR 1990, reż. Władimir Gra-matikow, wyk. Olga Strucziłowa, Jelena Strucziłowa, Aleksander Orłów (85 min) 1.20 Zakończenie programu Roseanne (61) Na ślubnym kobiercu Wkrótce ślub Crystal i Eda. W czasie wieczoru panieńskiego przyjaciółki żartują z niewinności panny młodej. Crystal wyznaje Roseanne i Jackie, że jest w ciąży Polsat g. 18.15 Paryskie niebo Marc i Suzanne przybywają do Paryża. Wkrótce dołącza do nich Lucien. Przyjaźń trójki młodych ludzi stopniowo przekształca się w miłość. Uczuciowy trójkąt okazuje się jednak bez szans... Polsat g. 0.05 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (43) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Znak Zorro" (30) - serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Sa-tloff/Micheal Vejar/Ray Austin/Michael A. Levine (powt.) 9.00 „Tarzan" (30) -serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (484) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) 10.30 „Przyjaciele" (13) - serial komediowy, USA 1994 (powt.) 11.00 „Roseanne" (60) -serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) 11.30 „Gorączka w mieście" (18) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin (powt.) 12.30 Kalambury -pr. rozrywkowy 13.00 Rykowisko 13.30 Twój lekarz - mag. medyczny 14.00 Disco Polo Live 15.00 „Garfield" (44) - serial animowany, USA 1988, reż. John Walker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Lato z Polsatem 16.00 Informacje 16.15 Lato z Polsatem 16.45 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 17.15 Rykowisko 17.45 „Przyjaciele" (14) - serial komediowy, USA 1994 18.15 „Roseanne" (61) - serial komediowy USA 1988-1996, wyk. Roseanne 18.45 Informacje 19.00 „Znak Zorro" (31) ~ serial przygodowy, USA 1990 19.30 „Tarzan" (31) - serial przygodowy USA (25 min) 20.00 „Komisarz Rex" (3) - serial 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 MEGA HIT: „Mad Max 3" - film sensacyjny Australia 1985, reż. George Miller/George Ogilvie, wyk. Mel Gibson, Tina Turner 21.55 Losowanie LOTTO - szczęśliwy numerek 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.30 Bumerang - pr. publicystyczny 0.05 „Paryskie niebo" - film obyczajowy, Francja 1992, reż. Michel Bena, Wyk. Sandrine Bonnaire, Marc Fourastier, Paul Blain 1.30 Dance TV 2.00 Przytul mnie 3.00 Plastic TV 3.20 Pożegnanie Maria z przedmieścia Maria, dziewczyna z przedmieścia, trudni się zbieraniem śmieci na wysypisku, marząc o księciu z bajki. Po śmierci opiekunki Casildy trafia do domu rodziny de la Vega - szanowanych w mieście przedsiębiorców. TVG, g. 18.30 Pałac kangurów (1/2) Młodzi Australijczycy postanawiają zakosztować życia w Europie. Poznają się na statku płynącym do Anglii i postanawiają wspólnie pokonywać trudności w nowym, nie zawsze przychylnie nastawionym środowisku. TVG, g. 20.00 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.20 „Warzywnik" - serial dokumentalny 9.30 „Detektyw Bogi" - serial animowany 9.55 „Dzikie zwierzaki" - serial dla dzieci 10.00 „Owidiusz i Sykuś" - serial animowany 10.20 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 10.45 „Nieujarzmiona Afryka" - serial przyrodniczy 11.15 „Pałac kangurów" (1/2) -film obyczajowy, W. Bryt. 1997, reż. Robert Marchand, wyk. Jacąueline McKenzie, John Polson 12.50 „Warzywnik" - serial dokumentalny 13.05 „Artur i Mamuśka" - serial 14.05 „W cztery strony świata": Trinidad - serial dok. 14.35 Kliper: Od Marco Polo do Magellana 14.50 Motorsport - magazyn 15.10 „Detektyw Bogi" - serial animowany 15.35 „Dzikie zwierzaki" - serial 15.40 „Owidiusz i Sykuś" - serial animowany 16.05 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 16.35 „Serce Klarity" - serial obyczajowy 17.30 W sportowym rytmie - magazyn 17.50 Poradnik wakacyjny 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne 18.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 19,30 „Nieujarzmiona Afryka" - serial przyrodniczy 20.00 „Pałac kangurów" (1/2) - film obyczajowy, W. Bryt. 1997, reż. Robert Marchand, wyk. Jacąueline McKenzie, John Polson, Rebecca Gibney, Jeremy Sims (92 min) 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 21.55 Punkt - temat dnia 22.50 „Człowiek zwany łazarzem" - serial historyczny, USA 1995, wyk. Robert Urich, Natalija Nogulich, Isabella Townsend, Wayne Grace Pochowany żywcem i nazwany przez swego wybawcę Łazarzem człowiek utracił pamięć. Pragnie dowiedzieć się o swoim pochodzeniu. 0.20 Zakończenie programu Diagnoza: morderstwo (10) Doktor Sloan uwielbia wszelkie tajemnice, więc bez wahania przyjmuje zaproszenie iluzjonisty na występ. W środku przedstawienia mag ginie na scenie podczas próby wydostania się z pułapki, w której sam się zamknął. TYN, g, 21.00 Magnum (11) Serial sensacyjny produkcji amerykańskiej. W roli głównej występuje Tom Seileck (na zdjęciu). TVN, g. 0.50 6.15 „Jolanda" (130) - telenowela, Argentyna 6.45 Telesklep 7.15 „Hardcastle i McCormick" (11) - serial kryminalny, USA 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (12) -serial animowany dla dzieci 8.35 „Co-nan - łowca przygód" (57) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Szkoła złamanych serc" (195) - serial dla młodzieży, Australia 9.30 „Nieśmiertelny" (32) -serial przygodowy, USA 10.25 „Conan" (20) - serial przygodowy, USA 11.15 „Poirot" (7) - serial kryminalny, W. Bryt. 12.10 W NBA - mag. koszykówki kobiecej 12.40 „Manuela" (36) - telenowela, Argentyna 13.30 „Jolanda" (130) - telenowela, Argentyna 14.00 Telesklep 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (12) - serial animowany dla dzieci 14.55 „Conan -łowca przygód" (57) - serial animowany dla dzieci 15.20 „W naszym kręgu" (72) - serial dla młodzieży 15.45 „Szkoła złamanych serc" (195) - serial 16.15 „Nieśmiertelny" (32) - serial przygodowy produkcji amerykańskiej 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień - pr. rozrywkowy 18.00 „Magnum" (11) - s erial sensacyjny produkcji amerykań- 19.00 TVN Fakty 19.20 Pogoda 19.25 Sport 19.30 „Więzy rodzinne" (13) - serial komediowy produkcji amerykańskiej 20.00 „Ogień" (25) - serial obyczajowy, Australia Strażacy zamiast gasić szalejące w mieście pożary, znów są zamęczani przez wymiar sprawiedliwości. Gievous, Seldom i Tex zostali wezwani do stawienia się przed sądem w Cairns, jako świadkowie w ciągnącej się od miesięcy sprawie o podpalenie. 21.00 „Diagnoza: morderstwo" (10) - serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Taaaka ryba - mag. wędkarski 23.00 „Zmysłowe lato" - film erotyczny, USA 1991, reż. B. Rakely 0.20 Nocny tramwaj TVN 0.50 „Magnum" (11) - serial 1.40 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy poniedziałek 13 lipca 1998 r. nsni Książę Cornor (Hęath Ii#ge£ na zdj.) wraca z wojennej wyprawy. Okazuje się, że jego rodzinny gród został spalony a mieszkańcy wymordowani Masakry dokonali najemcy służącego złu Gara. Książę szuka zemsty za krzywdę/ ffl7( g. 17,05 Crime Story Porucznik Mike Torello (Dennis Parina, na zdjęciu) ostrzega potencjalnych świadków, o niebezpieczeństwie grożącym im ze strony gangstera Raya Luki Po-mimo jego starań, ludzie ci zostają zamordowani. RTL7, g. 22.40 7.00 Zaklinanie poniedziałku 7.10 „Szwajcarscy Robinsonowie" - serial 8.00 Teleshopping 8.35 „Świat pana trenera" - serial komediowy 9.00 „Zróbmy sobie dobrze" - serial komediowy 9.25 „Lassie" - serial dla młodzieży 9.50 „Żegnaj laleczko" - film krym., W. Brytania 1975, reż. Dick Ri-chards, wyk. Robert Mitchum, Charlotte Rampling, John Ire-land, Sylvia Miles (92 min) 11.30 „Ich długie życie" - komedia, USA 1946, reż. Charles Barton, wyk. Lou Costello, Bud Abbott, Anne Gillis, Maijorie Reynolds 13.30 Teleshopping 14.00 „Campbellowie" - serial familijny 14.55 „Słodka dolina" - serial 15.15 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Powrót do przyszłości", „Tajemnicze Złote Miasta" - seriale anim. 16.35 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 17.05 „Prawo miecza" - serial S'F 18.00 „Sunset Beach" - serial produkcji USA 18.50 7 minut - wydarzenia dnia ~ pr. informacyjny 19.00 „Prawo i bezprawie" - serial 19.55 „Święty - literatura i akcja" („The Fiction Makers") - film sensacyjny, Wielka Brytania 1967 rok, reż. Roy Ward Baker, wyk. Roger Moore, Justine Lord, Syhda Syms, Kenneth J. Warren (105 min) 21.45 „Cobra - oddział specjalny" - serial produkcji amerykańskiej 22.40 „Crime Story" - serial 23.30 „Prawo miecza" - serial SF produkcji amerykańskiej Młody książę Conor w czasie jednej z wypraw odbija młodą niewolnicę z rąk wojowników innego kraju. 0.25 „Prawo i bezprawie" - serial 1.10 „Crime Story" - serial produkcji amerykańskiej Torello ostrzega dwoje świadków o grożącym im niebezpieczeństwie. Mimo jego starań świadkowie giną. 1.55 Muzyka w RTL7 oraz prognoza pogody Jaktjyć kochaną w koledze po lachu - Rawiczu. wśwoim mieszkaniu, TV Polonia, g. Lato w filharmonii Arcydzieła Mozarta Serenada B-dur KV 361 W programie: Serenada B-dur „Gran Partita" nr 10 KV 361 Wolfganga Amadeusza Mozarta. ta niczego, również faktu, że rrmĘjy) 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Detektyw" (20) - serial 10.00 Kino familijne: „Tam, gdzie umierają gołębie" - film obyczajowy, USA 11.30 Minął tydzień - podsumowanie wydarzeń tygodnia 11.45 Gotowanie z dziadkiem 12.00 „Latający lekarze" (26) - serial 13.00 „Życie zwierząt" (18) -film przyrodniczy 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.00 „Antonella" (45) - serial 14.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.00 „City" (128) - serial 15.30 „Loving" (2) - serial 16.00 „Zwierzątka z Transylwanii" (30) -serial 16.30 „Oddział dziecięcy" (36) - serial 17.00 Lato w Studiu AGNES 17.30 „Klub na plaży" (98) - serial 18.00 Nasze wiadomości 18.15 „Dziedziczna nienawiść" (124) - ser. 19.10 „Rytmy" (6) - serial 20.05 „Ucieczka od przeszłości" - film obyczajowy, Włochy 1994, reż. En-zo Doria 21.45 Nasze wiadomości 22.00 „Potrzeba seksu" (2/6) - serial dok. 23.00 Ręce do góry - talk show Ewy Michalskiej 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Inna kobieta" - dramat obyczajowy, USA/RFN 1988, reż. Jim Hen-shaw, wyk. Justine Bateman, Peter Outerbrige, James Purcell 1.05 Zakończenie programu 8.30 (P) Premiere - dziennik poranny piłkarskich MŚ '98 9.30 (P) Kolarstwo: Tour de France 11.00 (P) World Cup - Le Mix - powtórki spotkań z poprzedniego dnia 13.00 (P) Kolarstwo: Tour de France 14.00 (P) Kolarstwo: Tour de France - 2 etap Enniscorthy - Cork 200 km 16.15 (P) Sport motocyklowy: Wyścigi su- perbike'ów w Laguna Seca 18.00 (P) Sport motocyklowy: Wyścigi serii Supersport w Laguna Seca 19.00 Automobilizm: Mistrzostwa FIA GT w Dijon 20.00 (P) Magazyn sportów ekstremalnych 21.00 (P) Automobilizm: Tractor Pulling - PE w Sottrum 22.00 (P) Kolarstwo: Tour de France 0.00 Boks: Walki zawodowców 1.00 Automobilizm 11.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 12.30 „Tajemnicza dama" - telenowela 13.30 TV Shop 14.00 Plastik TV - pr. muz. 14.30 Jacek Ziobro Superstar 15.00 Dance TV - pr. muz. 15.30 Festiwal Polsat Dance 15.45 Plastik TV - pr. muz. 16.00 „Nieustraszony" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Czarodziejka z Księżyca" - serial 17.35 „Power Rangers" - serial 18.00 „Cwaniak" - serial 19.00 „Tajemnicza dama" - telenowela 19.55 CNN News 20.10 „Dynastia" - serial 21.00 „Dalziel i Pascoe" - serial 21.50 „Samoloty Luftwaffe" - serial dok. 22.50 „Poirot - Entliczek, pentliczek" -film krym., W. Brytania 1994 0.35 Przytul mnie - nocny pr. muz. 'mmmm TV POLONIA 7.00 Sport telegram 7.05 „Powrót Ara-beli" (10/26): „Wyprawa do królestwa bajek" - serial 7.30 „Wilki morskie" (7/13) - serial 8.00 Latarnik - magazyn kulturalny (2) 8.30 Wiadomości 8.45 „Klan" (109) - telenowela, Polska 9.15 Skąd ta wrażliwość? - Spotkanie z Pawłem Huelle - program Katarzyny Such-cickiej (powt.) 9.45 „Chłopi" (11/13): „Scheda" - serial obyczajowy, Polska 10.40 Wielka gra - teleturniej (powt.) 11.20 Salon lwowski - Andrzej Hiolski 11.35 Paryski ślad - reportaż 12.00 Wiadomości 12.15 CZAS WAKACJI: „Dziewczynka z hotelu Excelsior" - film obyczajowy, Polska 1988 13.50 XXXIV Studencki Festiwal Piosenki w Krakowie - tyle miłości 14.15 Od Lannera do Straussa 14.45 Informacje Studia Kontakt (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Co w kraju piszczy: Afera w gminie 16,00 Pasje Stanleya Cuby - reportaż 16.30 „Klan" (109) - telenowela, Polska 17.00 Teleexpress 17.15 Wielka gra*- teleturniej 18.05 Kto jest kim w Polsce - Antonina Wysocka-Jończak (powt.) 18.15 „Doktor Ewa" (2/9) - serial 18.55 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 19.15 Dobranocka: „Reksio" - serial animowany 19.25 Program dnia 19.30 Wiadomości 19.55 Prognoza pogody 20.00 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: „Jak być kochaną" - dramat obyczajowy, Polska 1963, reż. Wojciech J. Has, wyk. Barbara Kraf-ftówna, Zbigniew Cybulski, Artur Młodnicki 21.40 „Znajomi z Rakowieckiej" - film dokumentalny 22.30 Panorama 23.05 Okna: Oblicza wiary (2) - program Mariusza Grzegorzka i Wojciecha Eichelbergera 23.45 LATO W FILHARMONII: Arcydzieła Mozarta 0.30 W centrum uwagi 0.45 Program dnia - Powitanie wi- . dzów amerykańskich 0.50 „Reksio" - serial animowany 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) CANAL+ 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.50 Łapu-capu 8.00 Futbol Mundial - mag. piłki 8.30 (K) „Żegnaj Ameryko" - film sen-sac., Filipiny 1997 10.25 (K) DESER - film krótkometrażowy 10.45 (K) „Samotność we dwoje" - dramat psychologiczny, Polska 1968 12.30 (K) Wyprawy z National Geogra- phic - serial dokumentalny 13.30 (K) ReklamAkcja - mag. o reklamie 14.30 (K) „Szczeniacka miłość" - film obycz., USA 1996 14.55 (K) Z życia przyrody - serial dok. 15.25 (K) „Rozjemca" - film sensac., USA 17.05 (K) „13 posterunek" - serial 17.35 (K) „Blake i Mortimer" - serial 18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 NIE PRZEGAP 18.50 Cyberia 18.55 Łapu-capu 19.00 LATO FILMÓW DOKUMENTALNYCH: EFEKTY SPECJALNE W KINIE - „Kosmici atakują Hollywood" 20.00 (K) „TNT" - film sensac., USA 1996 21.30 (K) „Bandyta" - dramat Polska 1996 23.00 (K) „Lucie Aubrac" - dramat obycz., Francja 1997 0.55 (K) „Obsesja" - dramat sensac., USA 1995 2.45 (K) „Wyspa na ulicy Ptasiej" -dramat wojenny, Dania 1997 Brutecki - recydywista i bandyta z Wysp Brytyjskich - w ramach resocjalizacji zostaje wysłany do dziecięcego szpitala w Rumunii. Caaal+, g. 21.30 Discouery. t#||CHANNEL 17.00 Szczęśliwy rzut kością do gry 17.30 Najlepsze samochody: Hiszpańska Suiza 18.00 Pierwsze loty: Najszybsi - wyścigi w powietrzu 18.30 Punkty zwrotne historii: Rewolucja w Paryżu 19.00 Weterynarz 19.30 Dzikie Discovery: Dzikie psy 20.30 Niesamowity wszechświat Arthura C. Clarke'a: Sekrety piramid 21.00 Podróże z załogą Questa: Skryta głębia 22.00 Wrak statku! Titanic - anatomia katastrofy 0.00 Flightpath, czyli na lotniczym szlaku: Statki powietrzne 2000 1.00 Pierwsze loty: Najszybsi - wyścigi w powietrzu 1.30 Najlepsze samochody: Hiszpańska Suiza 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial 19.30 In Your Ear - pr. muz. 20.00 „Miasto śmierci" - dramat sensac., USA 1991, reż. Stephen Cornwell, wyk. Michael Parre, Lorenzo La-mas 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Rita dziewczyna gangstera" - komedia sensac., USA/Włochy, 1974, reż. Giorgio Capitani, wyk. Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Al-do Maccione (88 min) Prostytutka udowadnia, że jej „szef" stręczyciel jest mordercą 23.30 TV Party - pr. muz. 0.05 Muzyczne dobranoc POLO NIA 4.00 Top Shop 13.30 „Stellina" - serial 14.30 Top Shop 17.15 „Babar" - serial anim. 17.45 „Namiętności" - serial 18.40 Werdykt - talk show 19.10 Nie tylko na weekend - mag. 19.40 „Klub Hawaje" - serial 20.10 Top Shop 20.40 „Stellina" - serial 21.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 22.00 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 22.30 Top Shop 8.30 „Nigdy się nie poddawaj historia Jima Valvano" - dramat USA 1996 10.05 „Strzały na Broadwayu" - komedia, USA 1994 11.45 „Taki już jestem" - komedia, USA 13.30 „Sonata marymoncka" - dramat obycz., Polska 1987 15.05 „Szczeniacka miłość" - obycz., USA 16.30 „System" - thriller, USA 1995 18.25 „Braterskie przyrzeczenie - Historia Dana Jansena" - dramat obycz., USA 1996 20.00 „Fałszywy cel" - film sensac., USA 21.40 „Krytyczna decyzja" - sensac., USA 23.50 „Upadek" - dramat sensac., USA 1.40 „Cichy zabójca Yakuza" - film sensac., USA 1994 Bill Foster (M, Douglas) demoluje pomieszczenie, sklepiku. W ten sposób wkracza na ścieżkę przemocy i gwałtu. Jego nieopanowaną agresję postanawia przerwać detektyw Martin Prendergast HBO, g. 23.50 ST? Ol 6.00 Punkt 6 - mag. informacyjny 6.30 Dzień dobry Niemcy - mag. regionalny 7.00 Punkt 7 - mag. informacyjny 7.35 „Między nami" - serial 8.15 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 8.50 „Marimar" - telenowela, Meksyk 1994 9.20 „Historia Springfieldów" - serial 10.10 „Sunset Beach" - serial 11.05 „Moda na sukces" - serial 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 13.00 „Klinika miejska" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Tobie nie pomoże żaden chirurg." 15.00 Ilona Christen: „Na czym mógłbym jeszcze zaoszczędzić?" 16.00 Hans Meiser: „Sposób na wymarzoną sylwetkę." 17.00 Jeopardy! - teleturniej 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Klinika miejska" - serial 21.15 „Za kratkami" - serial 22.15 EXTRA - mag. 23.30 Naturę TREND - mag. 0.00 Wiadomości 0.35 10 przed 11 - mag. kulturalny 1.00 „The Larry Sanders Show" - nowy serial komediowy, USA 1993/94 1.30 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 2.00 Barbel Schafer 2.50 Wiadomości 3.20 Hans Meiser 4.10 Ilona Christen 5.10 Jeopardy 5.35 Pojedynek rodzinny poniedziałek 13 lipca 1998 r. Klaudia Stępień z Żar-nowsk, ur. 5.07.98 r., g. 23, 2650 g, 50 cm, Szp. Rej. w Lęborku Romek Okrój z Sierakowic, ur. 8.07.98 r., g. 6.10, 4200 g, 62 cm, Szp. Rej. w Lęborku Płotka Irena z Osko-wa, ur. 5.07.98 r„ g. 13.30, 3460 g, 55 cm, Szp. Rej. w Lęborku II Magdalena Bojka z Sychowa ur. 4.07.1998 g. 10. 50, 3950 g, 56 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Dorota Greniuk z Sie-mirowic, ur. 6.07.98 r., g. 9.25, 3700 g, 58 cm, Szp. Rej. w Lęborku Jakub Kielas z Wejherowa ur. 4.07.1998 g. 18.55, 3100 g 53 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Paulina Makurat z Lęborka, ur. 7.07.98 r., g. 14.30, 4520 g, 59 cm, Szp. Rej. w Lęborku Ania Romanow z Redy ur. 4.07.1998 g. 19, 3800 g, 58 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Pierwszy rok - pierwszy krok Alergia Substancje alergizujące charakteryzują się dużą różnorodnością. Alergeny dzielą się na: wziewne (pyłki roślin, pleśnie, pióra, odchody roztoczy, kurzu domowego), pokarmowe (mleko, jaja, ryby, żyto, pszenica, owoce cytrusowe, orzechy i inne), iniekcyjne (leki podawane w zastrzykach) i kontaktowe (nikiel, chrom i inne substancje chemiczne). - Organizm reaguje bardzo różnie na alergen, ważna jest droga wniknię- cia do organizmu - mówi dr Mariusz Pona, pediatra i chirur z Przychodni Rejonowej nr 1 w Gdańsku. - Alergeny wziewne powodują kaszel, napadowe duszności, nieżyty nosa. Pokarmowe wywołują biegunkę, wymioty, pokrzywkę, ale także kaszel i duszności. Istnieją też pewne uwarunkowania wiekowe. Nie należy raczej spodziewać się alergicznego nieżytu nosa u dziecka do 3 roku życia - mówi dr Pona. -Wiąże się to ze stałym dojrzewaniem układu immunologicznego dziecka. (maś) Paulina Szczęsna z Rumi ur. 5.07.1998 g. 14. 35, 3750g, 53 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Mateusz Lademann z Bolszewa ur 6.07.1998 g 7. 30, 3100 g, 51 cm. Szpital Miejski w Wejherowie REKLAMA _ Córka Jolanty Bor-skiej z Bolszewa ur. 5.07.1998 g. 9. 05, 3650 g, 54 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Patryk Bichowski z Wejherowa ur. 6.07.1998 g. 19.55, 4200 g, 62 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Martyna Luchowska z Odargowa ur 5.07.1998 r. g 18. 40, 3200 g, 56 cm, Szp. Miejski w Wejherowie Sebastian Czekała z Łęczyc ur. 6.07.1998, g 20. 15 4150 g, 63 cm. Szpital Miejski w Wejherowie a Wojciech Kreft z Wejherowa tir. 5.07.1998 r. g 1.25, 3050g. 53 cm, Szp. Miejski w Wejherowie Grażyna Czerwionka z Ustarbowa ur 7.07.1998, g. 4. 20 2800 g 52 cm, Szpital Miejski w Wejherowie NA ZADNCI^/AGA^/hasz thc NA (NAU6L/RA0ZĘ (IOW SZfć0CN£&0 y //«/ POLICEALNA SZKOŁA RACHUNKOWOŚCI I FINANSÓW dwuletnia - uprawnienia szkoty publicznej uprawnienia Ministerstwa Finansów do usługowego prowadzenia biur rachunkowych. róó*< 3 OŚRODEK DORADZTWA I DOSKONALENIA KADR Sp. z o.o. tel./(ox 341-91-21, 344-67-58, 344-40-12 R.8282/A/; POLICEALNA SZKOŁA Biznesu • BANKOWOŚĆ • EKONOMIKA I ORGANIZACJA PRZEDSIĘBIORSTW • FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ • TECHNIK HANDLOWIEC • TECHNIK HOTELARSTWA • OBSŁUGA CELNA I SPEDYCYJNA • ZARZĄDZANIE I MARKETING Filia: TCZEW, ul. Gdańska 17 lei. «>6»>) 132-41-79, 31-55-16, 31-55-1S, 31-46-24 Filia: ELBLĄG ul. Królewiecka 42 lei. (055) 232-73-44. 232-69-16 Filia: SŁUPSK, ul. Mickiewicza 32 tel. ((>59) 424-894 R-8501/A/30 GDAŃSK BUSINESS COLLEGE • EKONOMIKA I ORGANIZACJA PRZEDSIĘBIORSTW • FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ • OBSŁUGA CELNA I SPEDYCYJNA • ZARZĄDZANIE I MARKETING ROTEX, ul. Długi Targ 1-7 tel. kom. 0-601-62-26-35 tel. kom. 0-601-65-78-23 tel. 301-68-41 wew. 281,284 IRYDOLOG Na podstawie tęczówki oka określi stan zdrowia całego organizmu i poszczególnych organów USUWANIE NASTĘPUJĄCYCH DOLEGLIWOŚCI: - zwyrodnień kręgosłupa i stawów, dyskopatii, - nerwic, migren, bólów głowy, astmy, - nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem), - otyłości, bezsenności, bezpłodności, - alergii, niewydolności układu pokarmowego. Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00 Tel. 621-06-00 ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ SmaN SZKOŁA BIZNESU Biznes/?^ **■ / Finanse i Rachunkowość Policealna 2-letnia uprawnienia szkoty publicznej Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego Możliwość kontynuowania nauki na studiach licencjackich Nabór 98/99 Gdynia, ul. Żeromskiego 31 Tel. 661-43-63 Dyrekcja ZSBO w Gdańsku-Wrzeszczu, al. Gen. J. Hallera 16/18 (tel. 341-05-38, 341-53-22) informuje absolwentów szkót podstawowych ze zdanym egzaminem wstępnym, że są jeszcze nieliczne miejsca (w dodatkowej pierwszej klasie) w Liceum Handlowym Nr 2. R-8824/A/5 5 Towarzystwo Edukacji Bankowej SA w Poznaniu ogłasza nabór na rok 1998/99 roczne policealne STUDIUM FINANSÓW tryb dzienny • wieczorowy • zaoczny administracja i finanse lokalne • bankowość księgowość • podatki * ubezpieczenia • zarządzanie i marketing dwuletnia policealna szkoła BANKOWOŚCI I FINANSÓW dwuletnia policealna szkoła ZARZĄDZANIA I FINANSÓW tryb zaoczny • wieczorowy bankowość • finanse i rachunkowość • zarządzanie Zapraszamy: Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 51/52, (OSdpdGŃIi Gdańsk, ul. Osiek 11/12, (058) 301 48 82 Elbląg, ul. Rycerska 2, (055) 232 54 27, 232 SŚŚIĘ ZAMÓW BEZPŁATNY INFORMATOR UWAGA! CENY PRODUCENTA! UWAGA CENY PRODUCENTA •-mail: sf€>teb.pl, bl http://www.teb.pl b.pl, elblag@wsb.poxnan.pt i: itiiP SUPON 83-010 Straszyn, ui. Spacerowa 1 el. 682-02-36/39, fax 682-89-68 1 S.A. NAPRAWA • SPRZEDAZ SPRZĘTUBHP i P.POŻ., INSTALACJE SAP • ODZIEŻ • OBUWIE • RĘKAWICE OCHRONNE i ROBOCZE Przedsiębiorstwo Ustugowo-Produkcyjne „Profil" w Gdańsku wynajmie magazyn o powierzchni 215 rrf przy Trakcie Św. Wojciecha - dogodny dojazd, duży plac manewrowy, telefon, pomieszczenie socjalne. Kontakt pod numerem telefonu 309-05-21 do 25 wew. 321 lub 309-44-1 7. R8733/A/5 SPÓŁDZIELNIA W SOPOCIE SPRZEDA BUDYNEK o pow. 365 m kw., | pow. gruntu 681 m2. Teł- 551-0Mi SKODA octawa TERAZ OD: 37 FELICIA TERAZ OD: 26 450 Zł + GRATIS DODATKOWY ROK GWARANCJI felicia kombi TERAZ OD: 26 150 zł + GRATIS DODATKOWY ROK GWARANCJI PROMOCJA SKODY LICZBA SAMOCHODÓW OGRANICZONE CZAS OFERTY KORZYSTNE KREDYTY • NA ZAKUP POJAZDOW • POD ZASTAW SAMOCHODÓW • NA ZAKUP, REMONT MIESZKAŃ! DOMÓW NAJTAŃSZY LEASING • OPERACYJNY• ZWROTNY• KAPITAŁOWY• FAKTORING PEŁEN ZAKRES UBEZPIECZEŃ FORMEN sp. z o.o. £ Gdynia, ul. Świętojańska 64/6 § tel. 66-11-666,66-11-651 | GROBLEWSKI JR, SOPOT, AL NIEPODLEGŁOŚCI 954 • TEL./FAX 0-58 550-36-19 LEASING samochody, maszyny, urządzenia BEZPŁATNA INFOLINIA TFL 0-800-67-666; WWW.TFL.COM.PL LEASING OREK Towarzystwo Finansowo - Leasingowe SA R-7932/B/10 84-230 Rumia-Janowo 80-244 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Dąbrowskiego 111 ul. Grunwaldzka 74 671-72-12 341-88-92 HOLENDERSKIE BRAMY PRZEMYSŁOWE I | WARSZTATOWE BKAM Indusl 81-602 Gdynia, ul. Chwarznieóska 170 C tel. (0-58) 621-46-84 tel./fax (0-58) 661-38-80 BIUR OGŁOSZEŃ: Hg Cjpft Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarostawa Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.0C; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 poniedziałek 13 lipca 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ — n^ai, I -• W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU - .—— t— j PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI BDK-DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk 80-890 Gdańsk ul.Heweliusza lip. 1207 tel. 305 85 55, 305 85 56, fax 305 20 33 * GOTÓWKOWE bez poręczyciela: jedn. budż., hipoteka, cesja polisy AC | do 5000,00 - 1 poręczyciel | do 70 000,00 - 2 poręczycieli * MIESZKANIOWE i BUDOWLANE do 20 lat * SAMOCHODOWE (0% własnych środków) ' GOSPODARCZE WSCHÓD LEASINGU DAEWOO POLONEZ CARO, TRUCK, NEXIA, NUBIRA, LEGANZA w LEASINGU OD RĘKI TFL. Specjalna oferta. Minimum formalności. Szukaj u dealerów DAEWOO i Towarzystwa Finansowo - Leasingowego. Przedstawicielstwa TFL: Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, tel (058) 307 47 06, 307 44 63, fax (058) 307 43 19, 090 342 846, 0601 740 186, Gdynia, ul. 10 Lutego 29/1, tel (058) 620 90 48, 0602 339 306, 0602 783 706, 0602 785 670, fax (058) 620 14 36, Dealerzy CENTRUM DAEWOO: Przedsiębiorstwo Motoryzacyjne CENTRUM Sp. z o.o., Gdańsk, ul. Hallera 132, tel. (058) 341 96 04, Auto-Gdańsk, Gdańsk, ul. Grudziądzka 1, tel (058) 341 67 18, Biuro Handlowe LEW Gdańsk, ul. Arkońska 3, tel (058) 552 19 18; SAMOCHODY DAEWOO*MAXIMUM MOŹUWOŚCI OKNA ♦ VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 10% taniej - kompleksowa usługa ■ rozszaelniaa w standardzie —I-1 81-963 Gdynia, L ul. J.Bema 18 § OKNO tel./fax 661-12-91S BOAZERIA PANELOWA mdf saidum© 14,97 zł/m' BOAZERIA PCV NN06A PANELOWA hdf 10 tys. obr. 5 ŁAT GWARANCJI. MONTAŻ o LEASING OPERACYINY* MINIMUM FORMALNOŚCI BEZ DOKUMENTÓW FINANSOWYCH BEZ ZAŚWIADCZEŃ Z URZĘDU SKARBOWEGO I ZUS BEZ OPŁAT MANIPULACYINYCH IPROWIZ]! ciężarowe we wszystkich wersjach nadwozia POLONEZ TRUCK _ CITROEN BERLINGC LUBLIN II LDV AVIA osobowe ale ciężarowe nubim kombi vąm LANOS VAN ZAPRASZAMY DO NASZYCH | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU 1 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 13 lipca 1998 r. OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Akademia Medyczna, 80-210 Gdańsk, uL M. Sklodowskiej-Curie 3A, tel. (058) 349-22-22, fax (058) 301-61-15, ogłasza przetarg nieograniczony na budowę Zakładu Medycyny Sądowej AM w Gdańsku, ul. Dębowa, w zakresie robót budowlano-montażowych. Termin realizacji - oczekiwany 24 miesiące (zakończenie 30.09.2000 r.). Wadium - 300 000 zl Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena 750 zł) można odebrać w Zarządzie Inwestycji AM, 80-204 Gdańsk, ul. Dębowa 17, pok. 16 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami - inż. Zbigniew Krawiec, tel 058 349-11-00, w godz. 8.00-14.00. Oferty należy składać w Zarządzie Inwestycji AM, 80-204 Gdańsk, ul. Dębowa 17, pok. 16. Termin składania ofert upływa dnia 27.08.1998 r. o godz. 8.00, Otwarcie ofert nastąpi dnia 27.08.1998 r. o godz. 9.00 w siedzibie zamawiającego, w paw. sali metodycznej. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7 spełniający warunki zawarte w art 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe: spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie: cena (koszt) - 50% termin wykonania - 20% generalne wykonawstwo pełnione nieodpłatnie - 20% pozostałe: potencjał przedsiębiorstwa, opinie inwestorów, doświadczenie w realizacji obiektów służby zdrowia, zapewnienie wysokiej jakości -10%. R-8&58/A/5 Auto System Konsorcjum AUTO NA RATY OD DZISIAJ * okazujesz dowód osobisty, * wpłacasz 2% wpisowego - i możesz otrzymać (nawet w 3 dni po uzyskaniu Asygnaty) NOWY SAMOCHÓD lub GOTÓWKĘ Oprocentowanie - tylko 2,6 % rocznie. Nie wymagamy zaświadczeń o dochodach osób i firm ! Fok zat. 994 mm I Przykłody:_ CiNQUECENTO]SKODA FELICIA rata podstawowa I rata podstawowa _333 zł_1 416 zł_ LANOS rata podstawowa 5QO zł Informacje o pozostałych markach uzyskasz w naszych punktach ZAPRASZAMY DO PRZEDSTAWICIELSTWA: GDYNIA: ul. Armii Krajowej 11/3 tel. 621-07-95, 620-33-64, 620-12-47 [infolinia: 0800 630 25) Zapraszamy do współpracy na zasadach Agencji I Okręgowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Gdańsku ogłasza przetarg nieograniczony na projekt i wykonanie kotłowni gazowej i instalacji c.o. w budynku w Toruniu przy ul. Klonowica 7. Wadium -1350 zł. Temiin wykonania - 30 października 1998 r. Materiały przetargowe do odebrania w siedzibie ODGW w Gdańsku, ul. Miszewskiego 12/13 lub za zaliczeniem pocztowym - tel. 0-58 341-67-61, 341 -79-77, 345-20-04, fax 341 -69-35. j c Termin składania ofert - do 31 lipca 1998 r. f BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNIN ul. Jana z Kolna 55 ogłasza przetarg nieograniczony do 30 000 ECU na: WYKONANIE OŚWIETLENIA ULIC PODOLSKIEJ, LITEWSKIEJ, POLESKIEJ W GDYNI. Termin realizacji zamówienia -1998 r. Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa robót. Otwarcie ofert odbędzie się dnia 29.07.1998 r. o godz. 10.00, pok. nr 10, IV p. w siedzibie BOI w Gdyni. Wysokość wadium - 2500,00 zł. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia za opłatą - 40,00 zl można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. Termin składania ofert - do 29.07.1998 r. do godz. 9.00 w sekretariacie BOI, pok. nr 11. III p. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. V S-2970/A/12 Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców miast Gdynia i Rumia, że w związku z planowanym czyszczeniem rozdzielczej sieci wodociągowej mogą wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe braki woay w dniach: Rumia ul. Gajowa, ul. Tatrzańska i ul. Zakopiańska ul. Paderewskiego ul. Dębogórska (wybudowanie) Witomino ul. Wąska, ul. Krótka i ul. Wielkokacka od ul. Hodowlanej do ul. Długiej Płyta Redłowska ul. Redłowska od ul. Powstania Wielk. do Powstania Styczniowego ul. Bałtycka i ul. Powstania Śląskiego 13.07.1998 r. 14.07.1998 r. 18.07.1998 r. 15.07.1998 r. 16.07.1998 r. 17.07.1998 r. Prace będą prowadzone w godzinach od 8.00 do 20.00 W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców. Zarzqd Spółdzielni Pracy Transportowo-Spedycyjnej „Transmlecz" w Tczewie, ul. 30 Stycznia 43, tel. (069) 31-19-96 ogłasza pisemny przetarg ofert na sprzedaż nieruchomości położonych w Starogardzie Gdańskim przy ul. Jagiełły grunt będący w użytkowaniu wieczystym o powierzchni 0,4312 ha wraz z prawem własności zlokalizowanych na nim budynków i budowli tj.: - budynek socjalno-warsztatowy pow. zabud. 234,30 m2 - budynek warsztatowy pow. zabud. 107,20 m2, - budynek wiaty magazynowej pow. zabud. 136 m2, - budynek portierni pow. zabud. 42,90 m2, - place utwardzone oraz ogrodzenie. Cena wywoławcza ww. nieruchomości wynosi 430 000 zł. Oferty wraz z ceną nabycia należy składać w sekretariacie Spółdzielni „Transmlecz", ul. 30 Stycznia 43, Tczew z dopiskiem oferta w terminie do 17.07.1998 r. wpłacając jednocześnie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej na konto BS Tczew 8345-000-6-938-2701-1. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 20.07.1998 r. Wybór ofert nastąpi w terminie 7 dni od ww. daty. Wadium przepada na rzecz sprzedającego, jeżeli oferent którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy notarialnej w terminie określonym przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można uzyskać w biurze spółdzielni pod ww. adresem lub tel. (069) 31-19-95 w godzinach od 8.M do 14.°°. Jednocześnie zastrzega się prawo swobodnego wyboru ofert oraz nieprzyjęcia ofert bez podania przyczyny. ' BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI ul. Jana z Kolna 55 ogłasza przetarg nieograniczony do 30 000 ECU na: WYKONANIE OŚWIETLENIA W ULICY MYLNEJ W GDYNI Termin realizacji zamówienia -1998 r. Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa robót. Otwarcie ofert odbędzie się dnia 29.07.1998 r. o godz. 12.00, pok. nr 10, IV p. w siedzibie BOI w Gdyni. Wysokość wadium -1000,00 zł. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia za opłatą -30,00 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. Termin składania ofert - do 29.07.1998 r. do godz. 9.00 w sekretariacie BOI, pok. nr 11. III p. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. V S-2971/A712) Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców dzielnic miasta Gdynia, że w związku z planowanym czyszczeniem głównych sieci wodociągowych mogą wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe braki woay w aniach: Orłowo ul. Techniczna 13.07.1998 r. ul. Inżynierska od ul. Wielkopolskiej do ul. Architektów 14.07.1998 r. Grabówek ul. Kalksztajnów od ul. Morskiej do ul. Sambora 15.07.1998 r. Obłuże ul. Bosmańska od ul. Unruga do ul. Podchorążych 16.07.1998 r. Prace będą prowadzone w godzinach od 8.00 do 20.00 W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców. Elbrewery Company ltd. Browar „Hevelius" 80-452 Gdańsk, ul. Kilińskiego 1-5 -ogłasza przetarg ofertowy-- na prowadzenie stołówki zakładowej i bufetu na terenie Browaru od dnia 1.01.1999 r. Oferty w zaklejonych kopertach należy składać w dziale administracji do dnia 7.08.1998 r. Szczegółowe informacje można uzyskać w dz. Administracji, tel. 341-52-11 wewn. 215. Oferta winną zawierać: • planowany udział w kosztach remontu stołówki, • zakres prowadzonej działalności gastronomicznej z podaniem rozpiętości asortymentowej, kształtowanie się cen posiłków. • Krótka charakterystyka z zakresu prowadzonej działalności gastronomicznej. Charakterystyka obiektu: 1. Powierzchnia obiektu pod działalność 250 m2 2. Zakres prowadzonej działalności: • stołówka zakładowa dla pracowników i interesantów • wydawanie posiłków regeneracyjnych • organizowanie spotkań zamkniętych dla potrzeb zakładu • prowadzenie bufetu (sklepiku) 3. Ilość osób zatrudnionych - 270 4. Godziny otwarcia stołówki dla pracowników - od godz. 8.00 do 16.00. Istnieje możliwość prowadzenia dodatkowej działalności gastronomicznej po godz. 16.00. 7ADD AQ7AIUIV Ilfl IUJIQ7VPU RH IR niH nQ7PU> Gdańsk' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pi. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; , iAo£AIVn ')U nIAoYYljf! IlUn UbtUoYtN. 4^gaiie? Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17. tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00. w sob. 9.00-14.00 poniedziałek 13 lipca 1998 r. sJlUIHP samochód sprzętom CITROEN Saxo 1.1,'97 r, serwisowany, pierwszy właściciel, cena 24.300 PLN, tel. 623-68-08 wew. 140 CITROEN Xantia, 1.6, '97 r, kupiony u dealera, stan idealny, cena 38.000 PLN, tel. 623-68-08 wew. 140 CITROEN XM 2.0, '93 r, pierwszy właściciel, klimatyzacja, cena 32.500 PLN, tel. 623-68-08 wew. 140 DACIA. 1991,3.500,-(0-58)303-17-73 DAEWOO Nexia, 17 rat- Auto/ System, rabat 300 zt, 303-51-30 FIAT 126p, 1989, stan bardzo dobry, 346-90-33 FIAT 126P 1993 rok. biaty, 117 tys. km serwisowany, cena 5.500 zt, 661-12-29 RAT Cinquecento, 1992,700, 683-14-75,554-17-87 FIAT Uno, 1994, poj. 11,5-drzwiowy. pierwszy właściciel, garażowany, 56 tys km, czerwony, cena: ok. 17.000,-tel.34-60-154 8.00- 17.00 MERCEDES C180 Elegance, grudzień 1997, model 1998, srebrny, klimatyzacja, bezwypadkowy, gwarancja, od dealera, 95.000- lub zamienię, 674-90-32,0-602/57-78-79 NISSAN Urvan maxi dostawczy, 1991. stan bardzo dobry. 16.900 netto, 623-42-46 OPEL Kadett, 16i, XII. 1989, czerwony, stan bdb, 302-68-49,0-602-24-55-58 OPEL Omega 2.0i Kombi 10/ 91, automat, bogata wersja, stan idealny, 23.600 zt, okazyjnie, tel. 679-10-81 PEUGEOT 106,1996 r, 22.900,- 0602- PEUGEOT 205; 1,1; 1989, pierwszy właściciel, pełna dokumentacja, 069/188-29-31; 188-23-44 PEUGEOT 405,1.6, benzyna, (Lublin), 1993 rok, grafit, 19.200, tel. 552-78-46 RAT Uno, 60S, 1,1, benz, 1994 r, czerwony, 44 tys. km, radio, alarm, pierwszy właściciel, 17.000 zł, pilne, tel. 0-602-317-289 FIAT Uno 1,4,1995,35.600 km, tel. 348-70-80 FIAT Uno 45,1994 r, auto alarm, odcięcie zapłonu, oznakowany, metalik, przebieg 59.000, cena 16.000,-tel. 629-29-80 FORD Escort, 1,8D, 1991,069/16-245-62 FORD Escort USA 1988,7.900,-343-47-84 FORD Mondeo GHIA 2.0 i, 70.000 km, 1995, bordowy metalik, pełne wyposażenie, komplet opon zimowych, 38.000 zł, tel. 629-99-96 FORD Transit, 1993, osobowy, automat, ABS, webasto, okazja, 34.900 PLN, 623-42-46,0-602-466-665 IVECO 3508,1993, alukontener, Mercedes 208,1994, skrzyniowy, 623-42-46,0- IVEC03510,1994, stan super, leasing, raty, 49.000 PLN, 623-42-46,0-602-466-665 MAZDA 323 F 1995, wyposażenie dodatkowe, cena do uzgodnienia, 678-58-47 MAZDA 626, sedan, 1991,0602-466-665 MAZDA 626 Cronos, rok 1993,2.5V6, tel. 553-38-38,0602-350-765 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 MERCEDES 300D, 346-36-82 od 20.00 MERCEDES 307D, „blaszak, 1980r, 9.800,-629-49-53 VW Golf, 1,6 D; 1986; ciemna wiśnia, ,stan bdb, nie składak, tel. 069/136-12-61, 0-602-386-380 VW Golf, II. 1987 r, 5 drzwi, 1,6 diesel, stan idealny, 550-62-70,0-601-64-67-25 VW Golf III, Combi, 1994, tel. 679-12-79 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 mur MMHp sprzętom PEUGEOT 306 1.4, trzydrzwiowy, '97 r, kupiony u dealera, cena 27.000 PLN, tel, 623-68-08 wew. 140 PEUGEOT 405 1994,22,500,- zamiana 343-47-84 POLONEZ 1,4,16 V, Rover, 1996 lub zamienię na 126p, 090/623-857 POLONEZ 1986,1.5, benz., 80 tys. km, 3.000 zł, tel 661-22-02 POLONEZ Cara, 1996, cena 12.700, tel. 090-347-082 POLONEZ rak. prod. 1988, przebieg 58.655 km, tel. 345-50-34 POLONEZY Truck 4 sztuki sprzeda firma-pilnie! 623-42-46,0-602-466-665 RENAULT 19 Chamade TXE, 1991,220 tys. km, czerwony, centralny zamek-pilot, elektryczne szyby, oznakowany, cena 14.500 zł, 621-68-12_ RENAULT Clio, 1.2 benzyna, 1996, 17 tys km, dużo dodatków, pilnie, tel. 303-25-33 RENAULT Clio, 1991,16.000 zt, zamiana Peugeot Escort, 556-03-87,0-602-70-54-21_ RENAULT Traffic, 1994,2.1 D, stan bardzo dobry, 86 tys km, pilnie 28 tys zł, 3f..... ROBÓR Izoterma, 1990, cena 5.000,-305-74-57 SEAT Cordoba 1.6i srebrny metalik 1997, 15000 przebiegu, 33.900,-tel. 621-82-76 TOYOTA Carina, 1600,1991, lub zamienię, 557-81-12 VOLVO 850 2.5, '95 r, kupiony u dealera, pierwszy właściciel, bogate wyposażenie, cena 58.500 PLN, tel. 623-68-08 wew. 140 AUTA powypadkowe, każde od '86, 671-16-80 ! AAA Okazyjnie- gotówka, 0601-610-133 I AAA Uszkodzone, powypadkowe, do remontu. Gotówka, 0601-62-00-09, 342-63-78 AARON, 0602-722-790, powypadkowe i inne DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181,0602-217-666 TOYOTA, Mazda, Honda, Nissan, 0601- KONTENERY 20 stopni, jak nowe. 069/16-28-125,0-602-37-34-66 PEUGEOT J5 okazyjnie, uszkodzony silnik, 621-45-49 po 14.00 PRZYCZEPA campingowa RFN, z przedsionkiem, 1987, tanio, 348-50-33 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 AAAUTOS powypadkowe-601-6846-35 AARON, 0602-722-790, rozbite, uszkodzone, skorodowane ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię. 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypadkowy, 0-602-726-296 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-qn-9Qn-7?1 POWYPADKOWY Faworit, 681 73-70 SAMSCSÓB-Aiy# ! AAA Uszkodzony, (gotówka), 0601-62-00-09 AAAUTOS powypadkowe- za- dzwońl 0-601-68-46-35_ AARON, 0602-722-790 powypadkowe, uszkodzone ABSOLUTNIE auta powypadkowe, go-tówka, 0-90-27-53-72_ ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe- sprowadzę; 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikrobysy, cię żarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie: silniki, skrzynie, półosie, części zamienne- warszat, (0- AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ce ny, 0-602-726-296 SAiOGliŚD-Atyuę ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88,664-25-69, 663-96- AUTOSZYBY 629-38-87 0602-263-389 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz, tel. 344-12-81 ul. Kościuszki 8; Orunia tel. 309-02-51 ul. Jedności Robotniczej 223; Gdynia tel. 620-49-77 ul. Kapitańska 4 CAR- GLASS expresowy montaż, El-,305-39-39 SEGHAHfKA POJAZDOWA i EUKTROMECWUilKA ! Chłodnice, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe- serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ 664-70-80 AUTOKLIMATYZACJE- naprawa, 552-29-67 KLIMATYZACJA naprawa 552-16-53 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 zabezpieczenia ALARMY, zestawy głosnomówiące, „Car-rier, 302-50-09 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny- wysoka jakość. Półosie- hurt- detal. Tel/ fax 554-17-41 FORD LT, VW, części, silnik -nowe i używane, 623-67-38,0-601-65-95-30 AUlfrŚZfRf ■ ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, j Oliwa - Kubusia Puchatka 2° AS- autoalarmy- Langeford, Spa-ce, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY, blokady, immobi-lisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówiące, 550-30-95 AUTOALARMY , instalacje wtryskowe- naprawa, 309-46-52 Gdańsk, ul. Starogardzką 22 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0-602-334-187 AUTOALARMY, serwis, 345-55-05 AUTOALARMY, zabezpieczenia, radia, 20% promocja. Top Car, 341-83-3" AUTOALARMY immobili-sery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55 AUTOALARMY IMMOBILIZERY NOWEJ GENERACJI! Gdynia, ul. Poznańska 1-3 tel. 621-01-89 0-601-632655 A V S onalne zabezpii GPS- Europa. pojazdów. Autoalarmy, antynapadowe mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17,621-12-00,620-82-12, Tczew 0-69/31-40-03 AUTOWAD Gdańsk, Kocurki 1 301-77-46 (dNi/aocfłonoici— ton SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 Mmmm ■■ osobowy AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69,0-601-629-624 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUS, 0601-68-54-23 MIKROBUS, kraj, zagranica, tel. 302-66-67 MIKROBUS, najtaniej, lei. 681-46-36 MIKROBUS 14-osobowy. 551-83-15,0-601-670-480 MIKROBUS 8 osób, kraj, zagranica, tanio, 623-74-05,0-602-389-576 MIKROBUSY, 309-03-15.0-601-641-660 TRANSPORT ciężarów? AART, Mercedes. Kraj, 664-70-45,0-90-522-178 ADA, tanio, 301-22-11,0601-65-91-96 DOSTAWCZY ,552-57-18, 0 601-66-12-92 DOSTAWCZY 303-59-54 0 601-645-076 DOSTAWCZY Mercedes, 629-49-53 DUCATO, jednotonowy, 0601-68-54-23 DUCAT01.8t, tanio, 624-02-48,090-539-103 EUROPA, kraj, 1 - 4 ton, tanio, 344-77-33 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80, 346-12-82 IZOTERMA, 5-2,5 T, 302-43-42,302-88-97 JELCZ wywrotka HDS, tel. 552-84-70 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 STAR, tanio, 302-63-42,0-601-68-02-32 STAR z żurawikiem HAP 301-26-82 TRANSPORT 3 T, 682 73 59 TRANSPORT ciężarowo- dostawczy, przeprowadzki, 0602-485-698, 0601-686-614 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ZIEMIA, żwir, 556-00-34,0603-191-330 ŻWIR, 090-50-98-74,3 ŻWIR, 552-84-70 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR, 683-90-12 ŻWIR-348-83-95,0-602-57-32-29 ŻWIR 623-84-59 50 gr km, Transit 1 1,0-602-15-99-74 TRANSPORT Rt&feli !!! I A, ABC, 556-51-57. wadzki, 340-85-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck. Żuk, 551-26-59,550-73-04,0-601-66-07-47 !!! AART, 551-53-54 I!! meblowóz, 343-58-59 ! IAABC. Przeprowadzki, 556-59-48 ! AAABA- przeprowadzki, 348-72-48 ! meblowóz, przeprowadzki, rzetelnie 342-94-18 ATRAKCYJNIE- Dostawcze, również zastpcze, refundowane przez ubezpieczenie, Euro-Trans, 552-75-22,0601-651-672 AUTA • dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast" 552-26-33 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. ACZKIEWICZ przeprowadzki. 345-74-76 _| ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, terminowo, tanio, solidnie, 348-86-48 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki. 344-77-33 PRZEPROWADZKA meblowóz, 35 m3. 623-46-07 PRZEPROWADZKI 623-84-59 PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679,0501-146-512 wypożyczalnie 1661-49-28 IAI621-63-93 osobowe & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze &AAB, 663-02-61,0501-155-130, tanio A! osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA-309-28-95,0602-730-812 ABB, 556-97-08 ABG osobowe, 625-50-02,0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66;65 ASTRA, 309-30-25 AUTOMAR, Żuki skrzyniowe, 344-45-85 CITROENY Zx- dwuletnie. 120 | \ doba, 348-12-85 DOSTAWCZE, osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 DOSTAWCZY, 341-56-59 LAWETY, 347-97-21 -AWETY przyczepy, 552-80-72 NAJKORZYSTNIEJ, osobowe. 0601-66-73-48 „Orfeusz" OSOBOWE Som, 661-68-5 ,0602-52-32-13 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 SAMOCHODY osobowe. 0601-646-377.661-36-31 WESELA długie limuzyny, 0-602-255-077 i WYPOŻYCZALNIA Samocnodów I • Osobowych, tel. 0602-647-358 I WULKANIZACJA WULKANIZACJA, opony 20%, taniej, 341-83-37 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671 -45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty D& D Osobowe/ dostawcze, 307-21-02 HAKI holownicze 629-40-70 r>OKROWCE samochodowe firmowe* Jomi", profesjonalne szycie na miarę, Kotwiczników 10 ab, 305-27-46 SZYBERDACHY sprzedaż mon taż 344-44-02 mmi, 8RUHTY BANINO, działki budowlane i rzemieślni-czo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz) 35 zł/ m kw, 620-35-13,0602-301-724 BORKOWO przy obwodnicy, 3 ha, 5 USD/ mkw, tel. 0-602-259-866 CHWASZCZYNO, duża działka, tel. 552-80-78 GDAŃSK! budowlana /546/ D.Rękawek, 341-90-31 GDAŃSK! Morena wielomieszkaniowe „D.Rekawek" 341-90-31 GDAŃSK- Klukowo, przy obwodnicy, 1 ha, pod budownictwo jednorodzionne, tel. 0-602-259-866 GDAŃSK- Orunia, Łostowice, ul. Karkonoska, sprzedam działkę budowlaną, własność hipoteczna, uzbrojona, 851 m kw, cena: 13 USA/mkw, tel. 557-13-85 GDAŃSK- Osowa działki budowlane oraz pramyslowe, dowolna wielkość Janus" 552-76-86 GDYNIA- Bernadowo 1, uzbrojona, częściowo zabudowana, 1000 m. GDYNIA- przemysłowe, 3279 m; 10.700 m.Apeks 346-08-46 LUBLEWO- działki budowlane, teren eko-Icwiczny, 100 m do jeziora, 301-32-30 ŁĘCZYCKA Huta, kI Chmielna, nad jez. Raduńskim (prąd, woda, telefon)- sprzedam ziemię rolną o pow. 8.100 m kw. Hipoteczne dojście do jeziora. Cena 1 m kw-4 zt, ORNETA, sprzedam działkę rolno- budowlaną, o pow. 6,364 ha, sprawę budowy na fundamentach stałych, tel. (0-55) 24-21-946 WIELKI Klincz- działkę budowlaną, uzbro-woda) z telefonem o powierzchni 5.100 m kw, tel. 623-77-74, 0/9054-1618 ROM sprzedam BOJANO, dom, pracownia, 125.000, „Kuśmierczyk", 551-87-82 CHAŁUPY, dom jedndrodzinny, 673-37-90 CHEŁMNO nad Wisłą, kamienicę II piętrową z wolnym mieszkaniem, 110.000 PLN, 069/31-49-31 CZAPIELSKI Młyn, dom letniskowy, 559-76-42,0-601-630-850 REWA- budowlane nad morzem, 679-10-72 (7.00-8.00), 0-601-679-609 REWA sprzedam dziatki budowlane z widokiem na morze, tel. 679-12-23 STĘŻYCA- działka uzbrojona, 1.100 mkw, tel. 684-31-71 SULĘCZYNO, budowlana, 2.550 m kw, 551-34-50 MOSTY-nowy, 0-90-540-255 SITN0108, k.' Żukowa, 20 km od Gdańska, 4800 m kw, położone bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny, całoroczny, 160 m kw, garaż, (0-90)28-22-22 oraz (0-58)684-05- SOPOT, 1/2 bliźniaka, „Kuśmierczyk", 561-87-82_ ZBYCHOWO letniskowy, murowany, działka 400, Okazja! 19.000,- 0/602-60-98-23 GDAŃSK, szereg 058/303-17-73 GDAŃSK- Oliwa, atrakcyjny bliźniak. Apeks 346-08-47 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy, skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 110 tys. USD 62746-92 (8.00-16.00) 0-602-350-738 po 16.00 GDAŃSK- Osowa domy wolno stojące oraz szeregowe, Janus" 552-76-86 GDAŃSK- segment skrajny, sprzedam w rozliczeniu M- 4 348-72-83 GDAŃSK- Zabornia, jednorodzinny, działka 650 m, własność hipoteczna, parter: 2 pokoje, kuchnia, jadalnia, łazienka, duża weranda; piętro: 3 pokoje, łazienka, mata kuchnia, duży taras, wszystko w drewnie, parkiety, oraz duży dom w budowie w ogrodzie, może być mieszkalny, biuro lub hurtownia. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10670436 GDYNIA- bliźniak w trakcie budowy, 629-67-26 GDYNIA- Orłowo, Witamino, wolno stojący, Adler, 624-34-01 GDYNIA- Witamino, dwurodzinny, nowy, ładnie położony, 621-94-82, po godz. 18.00 624-41-32 PRUSZCZ Gdański, wolno stojący, 240 m, działka 600 m, 170.000,-, do zamieszkania, Impuls, 305-19-97 RUMIA- wolno stojący, działka 800-160.00 zł, Michalak 671-59-32,671-18-59 GDAŃSK! Zaspa 4-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Żabianka, 1-pokojowe, 62.000,-, „Dom Itd", 552-42-34 GDAŃSK, 1-pokojowe, 31 m, I/ X, tele-fon, 59.000, tel. 342-52-31_ GDAŃSK, Focha, mieszkanie, 3-po-kojowe, 70 m kw, przed zasiedleniem, tel. 306-36-37 po 18.00 DOMKI le tel. (032)285-54-47, internet: WWW Drewbud. COM.PL E-MAIL: Firma @ Drewbud. COM.PL ROTMANKA, zewnętrzny z szeregu, stan surowy, zamknięty, pilnie sprzedam, tel. 346-45-52 i mieszkanie sprzętom GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66__ GDAŃSK!2-pokojowe, Przymorze, falowiec 46/ 73.000,- Pilnie! Fiesta 557-49-95 GDAŃSK! Chełm, 3-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Oliwa parter domu D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Orunia Górna 2-pokojowe, „D.Rekawek" 341-90-31 GDAŃSK! Piastowska, IV/X -Superta-nio!!!- 38 m, 2-pokojowe, 62.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Przymorze, Jagiellońska, 2-pokojowe, -Ładne!!! 45 m, IV/IV, telefon, parkiety, 83.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Zaspa, Ciołkowskiego, X/XI2-pokojowe, -Okazja!!! 49 m, telefon, opo-miarowane (dobra lokalizacja) 82.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK, Garncarska, I piętra, 50 m kw, idealne na kancelarię, gabinet, itp. 3.600 za m kw- do uzgodnienia, 0-602-57-55-79 GDAŃSK, Super oferty Kancelaria Krzemiński 341-50-47 GDAŃSK- Brzeźno, kawalerka, 50.000,-Górna Orunia, 2-pokojowe, 88.000,-0601-61-52-16 GDAŃSK- Brzeźno, Mazurska -Ładne!!! 60 m, 4-pokojowe, 102.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! m kw, parter, tel. 552-32-13 po godz. GDAŃSK- centrum, blisko Hali Targowej -Superokazja!1! 2-pokojowe, 74 m, słoneczne parkiety, glazura, telefon, -Komfortowe!!! Illp, 155.000,-, -Superpilnie!!! 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! . GDAŃSK- Chełm, Więckowskiego, 4-pokojowe, 73 m, IV/IV, telefon, -Ładne!!! 125.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!!_ GDAŃSK- Jasień, 2-poziomowe, 6-pokojowe, 131.5 m, 236.000,- 303-04-35 GDAŃSK- Kartuska, 2-pokojowe, 50 m, Ip/ll, ł służbówka, telefon, 80.000,- 556-41-40; 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Morena, 62 m kw, IV/ IV, wysoki standard, atrakcyjna lokalizacja, tel. 348-95-53 GDAŃSK- Morena, Warneńska, 4-pokojowe, 74 m, ll/IV, glazura, duży balkon, parkiety, telefon, 125.000,- 556-41-40, 553-38-93; 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Morena, Wyrobka, 3-pokojowe, -Supertanio!!! 63 m, Vll/X, deski podłogowe, zabudowy, telefon, 97.000,- do uzgodnienia 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Morena, Wyrobka, 3-pokojowe, -Tanio!!! 63 m, Vll/X, deski podłogowe, zabudowy, telefon, 100.000,- do uzgodnienia 556-41-40,553-38-93,553» 09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Nowy Port, koło Bliskiej -Su-perokazja!!! 2-pokojowe, parter, telefon, ogrz. gazowe, 73.000,-, 556-41-40,553-38-93; 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Oliwa, (70), 3-pokojowe, Apeks 346-08-47 GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, 50,5 m kw, lll/IV p, tel. 309-95-63 GDAŃSK- Oliwa, vis a vis Uniwersytetu, 34 m kw, 2-pokojowe, jasna kuchnia, 0602-570-140 GDAŃSK- Orunia, Krzemowa, 3-pokojowe, IV/IV, 61 m, -Superpilnie!!! 91.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Orunia Górna, 3-pokojowe, lll/IV, 62 m, wysoki standard, 120.000,- + laraż, Impuls, 305-19-97 ....... Osowa, -Ekologiczne!!! budownictwo 2-pokojowe, 60 m, Ip, 119.000,- 556-4140,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Osowa 2-pokojowe, 60 mkw, I piętro, Janus" 552-76-86 GDAŃSK- Przymorze, 1-pokojowe, „Kuśmierczyk", 551-87 82 GDAŃSK- Przymorze, Chłopska, 1-pokojowe, 19 m, !/IV, telefon, 45.000.- do uzgodnienia, 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Przymorze, Jagiellońska -Tanio!!! 2-pokojowe, 37 m, Illp, telefon, zabudowa galerii, duży balkon, 60.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! . GDAŃSK- Przymorze, Kołobrzeska, -Su-perkomfort!!! elegancka glazura, zabudowy, 2-pokojowe, telefon, 46 m, 0/IV+ładny ogródek, 85.000,-, 556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Przymorze, Kołobrzeska, 2-pokojowe. Radius 552-04-70 GDAŃSK- Przymorze, Obr. Wybrzeża -Tanio!!! 2-pokojowe, 46 m, IVp, falowiec, zabudowa galerii, 73.000,-, 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Przymorze, okazja, 2 pokoje, 30 mke, 52.500,-Szmidt 620-14-03,661-18-85 GDAŃSK- Siedlce, M-1 z jasną kuchnią, 31 mkw, 60 tys, tel. 303-13-08 GDAŃSK- Stogi, Pawia, 2-pokojowe, IV, wysoki parter, -Czyste!!! 36 m, widna kuchnia, parkiety, 60.000.- do uzgodnienia, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Suchanino, 2 pokoje, 0/X, 43,43 m, 341-90-53 GDAŃSK- Ujeścisko, 3-pokojowe, nowe budownictwo -Komfortowe!!!- II/III, 53 m, telefon, 115.000,- do uzgodnienia, 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, 1-pokojowe, 38 mkw, lll/IV, 341-64-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, Grunwaldzka, parter, tanio, 345-20-01 GDAŃSK- Wrzeszcz, koło Politechniki, komfortowe, 90 m, 3 pokojowe, 2 garaże, ogród, Kancelaria „Krzemiński" 341-5047, 0602-720-901 GDAŃSK- Zaspa, Startowa, 2-pokojowe, -Tanio!!! Vl/X 48 m, telefon, 48 m, 85.000,-, 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Zaspa, Żabianka, 2-pokojowe. GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, jasna kuchnia, 47 m kw, X/X, parkiety, TV kablowa, telefon, balkon, doskonała lokalizacja: SKM, Bus, taxi, ok. 73.000 zł, 554-17-25 po 19.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, Partyzantów, 2-pokojowe, -Ładne!!! 30 m, idealne na Biuro-Gabinet- Mieszkanie, telefon, zabudowy, wysoki parter/IV 60.000.- do uzgodnienia, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!!, GDAŃSK- Wrzeszcz, Reymonta, 2 pokoje, 52 m, kuchnia z jadalnią, telefon, lll/IV, 98 tys, tel. 342-52-31 GDAŃSK- Wrzeszcz, Sobótki, -Superokazja!!! telefon, 59 m, parter, (do remontu) 70.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Wrzeszcz, własnościowe, 53 m kw, balkon 10 m kw, 3 pokoje, 1/II, cena 105.000, tel. 344-35-37 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 52 m, 2-pokojowe z aneksem. Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, (2 ter/VI, ogródek, telefon, 56.000,- 552-42-34,0-603-182-049 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, Prodom 552-33-69 GDYNIA- Abrahama, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw 2 balkony, sprzedam z powodu wyjazdu, wolne od zaraz 624-89-64 wew. 33 GDYNIA- Bernadowo, os. „Kalinowo", 2-pokojowe w 4-rodzinnym, 50 m, garaż, media, komfortowe, hipoteka, pilnie! 0-602-48-28-59 GDYNIA- centrum, Starowiejska, (48) atrakcyjne, 0-602-60-98-23 GDYNIA- Cisowa (53) trzypokojowe, Kancelaria „Into" 621-69-64 GDYNIA-Cisowa, dwupokojowe (33) 64.000,-,Astra" 620-03-71 GDYNIA- Dąbrową, (52), dwupokojowe, GDYNIA- Dantyszka, 3-pokojowe, parter, atrakcyjne, 0601-63-61-60, 663-21-29 GDYNIA- Dąbrowa, niedrogo (64), trzypokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Działki Leśne, 3-pokojowe, 46 mkw, 0601-66-27-84 GDYNIA- Grabówek, 1-pokojowe, -Superokazja!!! Orlicz- Dreszera, 32 m, ll/IX, widna kuchnia, telefon, 49.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, 46.000,- 661-42-77 pilnie! GDAŃSK- Żabianka, Subisława, 4-pokojowe, -Tanio!!! 4-pokojowe, telefon, duży balkon, łll/X, 115.000,- -Superpinie!!! 556-41-40; 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Żabianka, tanio, wolne, 622-45-90 GDYNIA, 49 m, V p., 2-pokojowe, 2 balko-ny, telefon, 89.000 PLN, 0601-61-04-22 GDYNIA, Gdańsk, nowo bu dowane, raty, ulgi, garaże, za gotówkę i na raty. Archstyl 552-46-40 GDYNIA- Karwiny, 2 pokoje, telefon, 46,6 mkw, 629-41-18 po 20.00,0-601-62-69-33 GDYNIA- Leszczynki, (33), dwupokojowe, okazja, 621-94-82_ GDYNIA- Leszczynki, (53), 77.000, 621-72-75 GDYNIA, Radtkego -centrum, trzypokojowe, 661-42-77 GDYNIA, tanio, atrakcyjne jednopokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Leszczynki, jednopokojowe (17) 30.000,- „Astra" 620-03-71 GDYNIA- Obłuże, komfortowe, 661-42-77 GDYNIA- Obłuże, trzypokojowe, 82 tys. Leszczynki, dwupokojowe 67 tys. 661-42-77 GDYNIA- Oksywie, trzypokojowe, 80 m kw w nowobudowanym domu czteroro-dzinnym, cena i wykończenie do uzgodnienia, 624-15-41 GDYNIA- Orłowo, Dąbrowa budowa mieszkań, 6-211-902,0603-203-976 GDYNIA- Osiedle Moniuszki (40), 75.000,621-72-75 GDYNIA- centrum, okazja, (125), 1200,-/ mkw, 622-14-59_ GDYNIA- Śródmieście (78), super kom-fortowe, 621-99-50 wieczorem GDYNIA- Śródmieście, (79), atrakcyjny apartament, 622-45-90 GDYNIA- Witamino, (53), trzypokojowe, pilnie, 621-94-82 GDYNIA- Witamino, 1-pokojowe, 26 m, telefon, -Tanio!!! IVp, 49.000.- 556-4140, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA- Witamino, dwupokojowe, Domena 620-83-01 GDYNIA- Witamino, mieszkanie 47 m kw z garażem, nowe, z ulgą, tel. 622-33-97, 622-33-90 GDYNIA 48 m, I p. telefon, garaż murowany, 1600 m, 620-36-38 Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ogłoszenia przyjmowane ąą w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). kiedy? ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt GRUDZIĄDZ M-4, VIII p, 61 m kw, tel. (051)463-31-29 1ALBORK, ul. Sienkiewicza, 60 m kw, 4-lokojowe, tanio, tel. (0-58) 620-74-53 "1UMIA, 671-14-51 RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze", Gdynia, Gniewska 21, realizować będzie w roku 1998- 99 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt i m-1100 zł + współczynnik inflacji, tel. 623-07-55 SŁUPSK M-4,55 m kw, 3 piętro, tel. 059-4342-41 SOPOT, (37), dwupokojowe, „Unikat" 550-05-32 SOPOT, trzypokojowe, Kontrakt, 550-46- 13 SOPOT- 3-, 4-pokojowe, „Tanus" 552-76-86 SOPOT- Brodwino. 2-pokojowe. (46). komfortowe, 0501-102-082 SOPOT- Brodwino, 2-pokojowe, 3-poko-jowe, atrakcyjne, Kuśmierczyk, 551-87-82 SOPOT- Brodwino, 3-pokojowe. (53). Jodłowski 550-30-82 SOPOT- centrum, dwupokojowe, (38), Michalak 551-60-77,551-53-04 SOPOT- centrum, garsoniera, 25 m kw, 2/4,60.000,- Pilnie! „Dobrowolski-Trybulec" 551-27-64, 550-20-66 SOPOT Brodwino, dwopokojowe, Kontrakt, 550-46-13 SOPOT Brodwino, Kokoszki (46), dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 SOPOT Cynowy, trzypokojowe, komfortowe, „Unikar 550-05-32 SOPOT Mickiewicza, (52), trzypokojowe, „Unikat" 551-55-59 STAROGARD Gdański, 2-pokojowe, 44 mkw, 069/16-12-186 STAROGARD Gdański, 28 m kw, niski parter (pokój, kuchnia, łazienka), 069/16-266-21, wieczorem_ TCZEW, ul. Topolowa, 2-poziomowe, 90 m kw, nowe, IV/ IV, tel. 682-96-02 TRÓJMIASTO 2- 4-pokojowe, 665-53-00 WEJHEROWO, dwupokojowe (44) 55.000,- Michalak 672-26-61, 672-45-38 za ile? msmDCHMCHmmm ę-^gdzie? Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pun. - pt. 8.00-16.00; PmszczGdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.-pt. 8.00-16.00; Tom, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 A I'!:!''1'' §? Ifli: It: poniedziałek 13 lipca 1998 r. lokal bh1r.4jsu1&. GDAŃSK, Hala Targowa- udziały, Impuls, 305-19-97 GDAŃSK, lokal handlowy, 30 m kw, 553-14-49 po 11.00 GDAŃSK- Chełm, 4 pawilony 65- 350 m kw,, 0601-62-69-00 GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 m kw, 200.000,- 0-0601-62-69-00 GDYNIA, Hala Targowa, sklep, 661 -13-57 do 17.00,345-71-29 wieczorem (lub od- GDYNIA, sklep 10 m kw, na hali targowej, tel. 090-64-89-97 GDYNIA-oki jące, 22.000,- 0601-20-59-00 TRÓJMIASTO do 200.000,-661-42-77 WEJHEROWO- okolice, pilnie, Michalak 672-26-61,672-45-38 iliSZKftNll GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-po-kojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK Starówka 305-19-97 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA, A-Arcan, 621-63-13,621-62-64 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 621-60-27 GDYNIA- dzielnice, „Factor" 620-81- GDYNIA-okolice, pilnie, 661-42-77 gdańsk! Gdynia! Sopot! -Natychmiast!!! 553-09-28 ,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, wolno stojący dla firmy lub obcokrajowca, Radius, 552-04-70 GDYNIA-apartament, 620-78-78 GDYNIA- Dąbrowa, umeblowany, wszystkie wygody, (obcokrajowcom lub firmie) 6818-930 GDYNIA- samodzielną, atrakcyjną część domu, 621-45-64 GOtUBIE Kaszubskie, domek letniskowy, 2 sypialnie, pokój z kominkiem, łazienka z ciepłą wodą, kuchnia, 4- 6 osób, las, 150 m jezioro, od 13.07.98- 31.07 oraz wrzesień, 664-73-40 KASZUBY-letniskowy, 620-78-78 GDYNIA, Świętojańska, Aleja Zwycięstwa, Hala Targowa, atrakcyjne sklepy, 622-45-90 GDYNIA- centrum, sklep murowany wolno stojący, 0-602-801-893 GDYNIA- Obłuże, dwa pawilnony handlowe, 625-11-62 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowel -Większe!!! RUMIA, sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 garaż spneim ij: GARAŻ- biaszak, ocieplany, spradam, tel. 682-3M7, po 20.00 ihkatbeauctmrdść 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, tanio, 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto, „Global" GDAŃSK! 34-514-26 GDAŃSK! 350 zł-307-43-56 GDAŃSK! mieszkanie, 341-19-24 GDAŃSK- Gdynia, nieruchomości konkurencyjne. Lege Artis 346-12-91 GDAŃSK- Morena, magazyn, nowy. Apeks 346-08-47 DZIAŁSf, fiRBNTY GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK, 1-pokojowe, pilnie, 5 00-71 w. 140 GDAŃSK! Sopot, Gdynia pilnie 341-90-31 ) rolne w województwie gdańskim lub słupskim, 625-21-75 GDAŃSK, Gdynia,} 2,557-70-80 GDAŃSK, kawalerka, 0-602-512-054 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK! dzielnice, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Oliwa, Sopot kupię dom do re-montu. Tel/fax 557-91-35_ GDAŃSK, Sopot, Gdynia- pilnie! „Polandia" Gospody 2,557-70-80. Duży wybór, u nas najtaniej! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!! 553-07-61, -Superpilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! -Superpilnie!!!- 553-09-28, S53-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66 GDAŃSK! dzielnice. Sopot 1 -, 2-, 3-, 4-po-kojowe, 55242-34 GDAŃSK! kawalerkę, pilnie 341-90-31 GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, 301-99-74 po 15.00 GDAŃSK- Niedźwiednik, M-5, własnościowe z telefonem, nieumeblowane, cena 750 zł + opłaty, tel. 342-61-75,345-25-18 GDAŃSK- Przymorze, kawalerka od zaraz, 0-601-642-591 GDAŃSK- Starówka, pokój dla pracującej pani 280 zł- za 2 miesiące z góry, tel. 301 -81-33 18.00- 19.00 godz. GDAŃSK- Stogi, (63), trzypokojowe, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, umeblowane, tel. 347-92-44 GDAŃSK- Wrzeszcz, Grunwaldzka, wynajmę 1 pokój, umeblowany z telefonem, tel. 341-39-48 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, kuchnia, łazienka, balkon, 20 min. do plaży, ku, odnajmę w lipcu, 60,- dziennie, możliwość zapłaty po wakacjach, tel. 551-26-14 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK, Sopot- duże meszkanie, 551-37-45 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDAŃSK- Oliwa, Sopot powyżej 80 m, 0501-102-082 GDYNIA, „Drex" 620-71-51, 661-63-80 GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedro-go, 341-06-45_ GDYNIA, dwupokojowe, kawalerki, tanio, 621-72-75 GDYNIA, jedno- dwupokojowe, okolice! 661-42-77 gdynia, Starowiejska, dwupokojowe z werandą, dla pracowników renomowanych firm za gwarancję, 621-74-83 gdynia, wynajem 620-35-56,620-09-84 gdynia- centrum, 3-pokojowe, 1000 zl/ mies. + opłaty, 665-12-78 gdynia- Dziatki Leśne, dwupokojowe, nieumeblowane, 600 zt+ opłaty liczniko-we, kaucja 1000 złotych, tel. 624-51-23 GDYNIA- wokół Kamiennej Góry, 3-pokojowe, parter wykluczony, 665-12-78 TRÓJMIASTO- 2-, 3-pokojowe, -tanio! 0602-631-679 UJlŚj. fflUR.-USŁUG. kupię GDAŃSK- warsztat lub halę produkcyjną (do 200 m kw) kupię 30-29-894 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, umeblowane z telefonem, 600 zł + opłaty, wiadomość: 623-53-65 KWIDZYN- mieszkanie 60 m kw, 055-279-22-06 LIDZBARK Warmiński, Mazury- Lidzbark Warmiński, pokoje do wynajęcia przez okrągły rok, 0-89/767-30-72 REDA, 38 m kw, 2 pokoje, kuchnia, łazienka do użytku z jedną osobą, dom jednorodzinny, z ogródkiem, umeblowane, na życzenie nieumeblowane, tanio, tel. 678-59-44 SOPOT, centrum, kawalerka, komfortowe, lipiec- wrzesień, 348-75-41 SOPOT, Gdynia, kawalerka, 2-pokojowe, 554-46-10 SOPOT Dolny (105), czteropokojowe, komfortowe, „Unikat" 551-47-12 TRÓJMIASTO- mieszkania, domy, lokale. „Polandia" Gdańsk- Żabianka Gospody 2,557-70-80 TRÓJMIASTO Duży wybór! Najtaniej! „Polandia" Gospody 2, 557-70-80 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 l0kalfflte*mu& GDAŃSK! Biura! Magazyny! Sklepy!" Trójmiasto!!! i,553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Grunwaldzka sklepowo -biuro-wy, 0601/656-393 GDAŃSK! Trójmiasto, różne, „D.Ręka-wek" 341-90-31 GDAŃSK, biura, magazyny, 305-35-39 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- Morena, pomieszczenie 50 m kw, na biuro lub inne propozycje, tel. 345-65-72 GDAŃSK- Przymorze- Brzeźno, pomieszczenia magazynowe i usługowe odnajmę Gdańsk- To-urist, tel. 343-564)0,557-13-43 GDAŃSK- Wrzeszcz (: 556-63-21 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, lokal magazynowo- biurowy, 121 m kw, do wynajęcia, szczegóły tel. 341-34-80 i 346-00-99 GDAŃSK Łostowice Świętokrzyska 69- pomieszczenia biurowe, pow. 60 m kw, w biurowcu, telefon, tel. 309-92-83,0-602-226-833 GDYNIA- Świętojańska, sklep 40 m kw, 620-36-02 RUMIA- centrum, lokal usługowy, 40 m kw, 671-36-01 MsmomJch ton TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Domu!!! 553-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!" Trójmiasto!!! -Super-pilnie!!! 553-09-28, 553-38-93-Hanna!!! GDAŃSKU-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 GDAŃSKU-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSKU-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto, „Global". Pilnie! GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, 345-14-26 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK- centrum, obcokrajowiec wynajmie mieszkanie 2-pokojowe, od 01.08.98 do 15.08.98, tel. 301-08-69 GDAŃSK 1-, 2-, 3-, 4- pokojowe, pilnie! Zgłoszenia bezpłatne! „Polandia" 557-70-80 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA, atrakcyjne powierzchnie biurowe, 622-14-59 GDYNIA- blisko centrum, dwukondygnacyjny lokal 130 m, na sklep, biura, gabinety, hurtownie, 621-60-27 GDYNIA- blisko centrum pomieszczenia o pow. 70 m kw, tel. 620-11-67 GDYNIA- centrum (42) handlowy, atrakcyjny z wyposażeniem, 620-05-66 (11.00-19.00)_ GDYNIA- Obłuże- lokal handlowo-usługowy, 160 m kw, 665-38-44. 0602-719-820 GDYNIA- pawilon handlowy 21 m, wydzierżawię na biuro, zakład fryzjerski itp. lub sprzedam, 0-601-65-04-02 GDYNIA- Redłowo, 44 m kw+ 30 m kw, przy głównej trasie, 622-10-00, 0-602-368-150 GDYNIA, 620-81-56 GDYNIA, Sopot, jedno, dwupokojowe, 629-24-71 GDYNIA- dzielnice. „Drex" 620-71-51 GDYNIA atrakcyjny sklep 40 m kw na ul. Świętojańskiej odstąpię od zaraz, 0602-32-65-10 PRUSZCZ Gd-lokale: 360 m, 265 m, 95 m, 40 m, w pawilonie handlowym, w atrak- 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 30 PRZODKOWO, pomieszczenie o pow. 88 m kw, na hurtownię, sklep itp. 0-601-653- SOPOT- centrum, (130), na biura, „Unikat" 550-05-32 STAROGARD, centrum, na przeciwko Urzędu Miejskiego, na biura, gabinety, 9 pomieszczeń (od 18- 50 m kw), 0-602-39-97-42 STAROGARD, pomieszczenie na biuro, 45 m kw, do adaptacji, 069/162-95-31,0-602-34-20-86 TRÓJMIASTO, atrakcyjne lokale. „Polandia" 557-70-80 WEJHEROWO- box (60) Centrum Handlowe, 672-10-96 SOPOT, Jana Kazimierza, 551-30-27 MRA NIERUCHOMOŚĆ ot/najmę GDAŃSK, magazyn, t 343-18-44 KWIDZYN- centrum budynki murowane 800 m kw+ plac 40 arów, 055-279-22-06 dom poszukuję TRÓJMIASTO! -Pilnie! 553-07-61 KASZUBY, poza sezonem, 682-48-75 ttlESZKftME GDYNIA- Pogóże zadłużone mieszkanie kolejowe 50 m, nowe budownictwo, bardzo ładne, słoneczne z C O. na inne mieszkanie kolejowe (pokój z kuchnią) lub inne- pracownik kolei, tel. 626-13-00,302-42-52 POŚREBWCTWO A!- A!- ABC! -Nieruchomości - Wynajem- Kupno-Sprzedaż HANNA!!! •Kołobrzeska 42E • falowiec-parter 10.00- 20.00. Mieszkania- Domy • Lokale- Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93 553-09-28 tel/fax 55641-40 Szanowny!!! Właścicielu! - Poszukujemy •Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów -Lokali A-ARCAN, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 621-63-13,621-62-64 A-ARTUS! 307-42-91,307-43-56-"Zieleniak" AAB -D.Rękawek, Miszewskiego 16; 341-90-31 ABAKUS- Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59 ABIS- Grunwaldzka 84,345-79-66, 345-79-62 AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38 AGENCJA „Astra" sprz edaż, wy- najem, 620-03-71 Świ ętojańska 5/7/A T.K.N Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości, www. tkan. key. neL pl T.K.N Fides- Gdynia, 10-Lutego 19/7,620-74-48,621-96-53 Filia- 623-54-41 AGENCJA „Polandia" mieszkania, domy, lokale. Zgłoszenia bezpłatne! Żabianka Gospody 2,557-70-80 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 SOPOT, 0-501-155-233 TRÓJMIASTO! Pilnie poszukujemy mieszkań do wynajęcia, zgłoszenia bezpłatne, 557-70-80 TRÓJMIASTO, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 TRÓJMIASTO- mieszkania, domy, lokale. Zgłoszenia bezpłatne Polandia 557-70-80 AGENCJA Bank Informacji „AiB" Gdynia, Kopernika 19, pośrednictwo doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny, tel/ fax 622-14-59, 622-45-90 AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 AGENCJA nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4; 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84; 553-26-40; Domów -Działek 557-53-40 GDAŃSK! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK! Sopot, Gdynia, pilnie, 341-90-31 GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 GDAŃSK- Sopot- Gdynia lokali handlowych, biurowych, domów. „Polandia" 557-70-80 TRÓJMIASTO! Powierzchnię 40-70 sklepową, pilnie, 341-24-29 TRÓJMIASTO- lokal handlowy, 0601-687-828 HHA NIERUCHOMOŚĆ AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA- Nieruchomości. Kupno-Sprzedaż- Wynajem, tel/fax. 346-69-91,346-70-19,0-602-65-64-47 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 620-35-56, 620-09-84, duży wybór ARENDA 661-70-14 BERG Gdynia, Pułaskiego 2,661-39-52 BIURO „Unikat" Sopot, Haffnera 24/1,551-55-59, 550-05-32,551-47-12 CONSULTANT Nieruchomości, 620-00-13,66-16-617, zapraszamy! WARSZAWA- własnościowe, luksusowe 44 m kw, zamienię na podobne między Gdynią-Sopot, tel. (022)671-53-18 DOMO 344-97-90 344-97-91 DOMY, działki, mieszkania, 554-54-31 GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 341-46-93 KANCELARIA „Krzemiński" Nieruchomości kupno-sprzedaż-wynajem, bez opłat wstępnych Gdańsk Wrzeszcz Waryńskiego 46(10.00- 17.00) 341-50-47 0602-720-901 Kancelaria K& Kto gwarancja spokoju KANCELARIA Nieruchomości AG-Uni- vers, 661-75-91,0-601-633-430 KONTRAKT, sprzedaż, zamiany, wynajem, 550-46-13 620-32-17,620-61-34, Swi MATiBiAtY Bila sprzedam BETONIARKA 100 L, 621-60-27 BUDOWA domów, tynki, 629-36-37, 0-601-621-069 MURARSKO- tynkarskie, kafelkowanie, szpachlowanie, 0601-65-16-19 MUROWANIE, tynkowanie, 627-01-51 OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowo, 623-25-33,090-52-53-07 mm CYKLINIARSKIE!, 621-85-23 CYKUNIARSKIE! 301-55-77 CYKUNIARSKIE! 302-06-10 CYKUNIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE! VAT, Oliwa 559-89-45, CYKUNIARSKIE! bezpyto 620-14-77 we, tanio, CYKLINIARSKIE! Układan rowanie, 6-20-74-81 ie i lakie- Sopot, Haffnera 24/1,551-55-59, 550-05-32,551-47-12 CONSULTANT Nieruchomości, 620-00-13,66-16-617, zapraszamy! CYKLINIARSKIE!, 621-85-23 CYKUNIARSKIE! 301-55-77 CYKUNIARSKIE! 302-06-10 CYKUNIARSKIE! 303-68-04 CYKUNIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE. 553-18-40 CYKUNIARSKIE, 557-55-92 KOMPLEKSOWE remonty ścian, sufitów i podłóg, tel. 303-67-87,090- MALARSK1E, 554-24-67 MALARSKIE, 622-35-85 CYKUNIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE. 553-18-40 CYKUNIARSKIE, 557-55-92 CYKUNIARSKIE, 620-36-56 CYKLINIARSKIE, 626-84-95 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26- M ni Ballirc CYKUNIARSKIE- „Budmir 621-19-49,0602-748-166 CYKLINOWANIE bezpyłowe, układanie, 664-88-12 POWIERZCHNIE biurowe, magazynowe, handlowe na sprzedaż- wynajem. 551-40-00, fax 341-21-09 RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchmości- Henryk Jankowski rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 T.K.N. Forum, Gdynia, Bema 6/1 621-09-95,661-72-70 T.K.N. Kancelaria Into Gdynia, Abrahama 10,621-69-64,620-98-93 T.K.N. Kancelaria Skłucki- Słoński i Wspólnicy, Gdańsk, Piwna 61/63305-90-37,305-90-38 T.K.N. Odrzywolska, Gdynia, Władysława IV 34B/ 2 620-36-22,661-70-01 PARKIET „Drewus" układa, cyklinuje, 551-05-83 PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonawstwo, PARKIET atrakcyjnie, klinowanie, 348-86-48 T.K.N Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości, www. tkan. key. neL pl T.K.N Fides- Gdynia, 10-Lutego 19/7,620-74-48,621-96-53 Filia- 623-54-41 BLOCZKI, gazobeton, pusytaki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 MARMURY, granity, piaskowce, 058/678-46-30,055/234-71-98 PODKŁADKI dystansowe pod, zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny, (0-59)11-27-17,42-78-42 SIDING dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, .Koncept' Gdynia, Hutnicza 35 KOMPLEKSOWE remonty ścian, sufitów i podłóg, tel. 303-67-87,090- MALARSK1E, 554-24-67 MALARSKIE, 622-35-85 MALARSKIE, szpachlowanie, kafelkowanie, parkiety- „Budmir" 621-19-49,0602-748-166 CYKUNIARSKIE- vat, 0-501-154-564 CYKUNIARSKIE-vat, 552-46-93 CYKUNOWANIE, 303-67-87 CYKUNOWANIE, 553-09-40 CYKUNOWANIE, lakierowanie, 305-84-49 CYKLINOWANIE, lakierowanie, tel 302-42-65 CYKLINOWANIE, malowanie, usługi ogólnobudowlane, 348-71-37,0501-163- MALOWANIE, tapetowanie, 341-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, 623-54-59 MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 306-49-84 MALOWANIE 553-86-92 MONTAŻ płyt gipsowych, 672-78-67,0- 602-723-902 SZPACHLOWANIE, malowanie, tapetowanie, tel. 671-80-39 TAPETOWANIE, malowanie, 624-34-25 CYKUNOWANIE remonty ogólnobudow-lane, 620-23-84,661-27-85 TAPETOWANIE malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,621-07-46 TAPETOWANIE natryskowe. Promocja! Zadzwoń przyjedziemy do Ciebie z katalogami 0501/14-22-63 TYNKI gipsowe mokre, 682-02-94,0-601-62-77-54 PARKIET, podłogi, układanie, kompleksowo, 683-05-34 PARKIET, układa, cyklinuje (bezpytowo) Stol-Mir", 303-38-95 BLACHARSKO - dekarskie 68342-84 BLACHARSKO- dekarskie, dachy nowe i remonty, 627-03-84,664-52-06 po 18.00 CIESIELSKO- dekarskie, solidnie, nowe i remonty, tel. 0511-80-985 DACHY- elewacje, inne, 672-25-36,090-509-880 DEKARSKIE, 345-54-89 PARKIET eksportowy* gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIETY, własna produkcja- montaż, 0602-22-04-31 PODŁOGI szwedzkie, 344-12-27 PODŁOGI szwedzkie, panelowe, deski barlinieckie, 303-81-02 SZUCHTY z agregatu, poważne oferty, tel. 0601-209-619________ UKŁADANE- parkiety,podłogi,"b mir" 621-19-49,0602-748-166 DEKARSKIE, 678-49-39 DEKARSKO- blacharskie, 664-81-41 DEKARSKO- blacharskie, 665-46-83 DEKARSKO- ciesielskie, adaptacje, papy, 678-35-62 PAPY termozgrzewalne, 663-35-27 PAPY zgrzewalne i tradycyjne- sprzedaż, ceny producenta, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 WYKONANIE konstrukcji dachowych, układanie dachówki, układanie blachoda-chówki itd. ocieplanie domów sidingiem, tanio, solidnie, 0-602-526-671 NAJWIĘKSZY skład z pi bowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem. 344-37-98; 552-56-12 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIETUS- układanie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakie-rowanie, 551-26-04 _ STUDIO parkietów Gdańsk Goszczyńskiego 2,303-17-13 ŚCIANY. SUFIT adaptacje gładzie malowanie 556-95-14 ADAPTACJE, gładzie, malowanie, 620-12-36 ADAPTACJE, remonty, prace wykończeniowe,' 629-01-07 ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo-budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12,0602-715-347 BOAZERIA panelowa, MDF, PCV, 303-81-02 GIPSOWANIE, malowanie, tynki gipsowe, mokre, 306-46-94 GŁADZENIE! Malarskie! Atrakcyjne ceny! 344-14-28 GŁADZENIE, 627-01-51 GŁADZENIE, malarskie, 305-84-77, 0- 602-330-292 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, pa- nplp T4fi.i4.fl4 GŁADZENIE, malowanie, 682-27-67 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZIE, malowanie tapetowanie 340-83-73 tanio, szybko, solidnie GŁADZIE, plus malowanie, 6 zł; budowa domów, remonty, VAT, 302-45-26 GŁADZIE ściany, sufity podwieszane, 303-80-37 (flluCOiOr) Żaluzje, Plisse Karnisze, Rolety KOMPLETNY ! WYSTRÓJ OKNA 3 Gdańsk, 341-89-94 Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671-98-08 antaba Drzwi! Antywłama- niowe, Dodatkowe. Zabezpieczenia! Solidnie! 552-31-88 „La-Puerta" Okna -PCV Producent BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, zabudowa, aluminiowa, rozsuwana, 682-95-74 BRAMY garażowe, rolety antywtamanio-we, Rolux 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-58)301-66-66 DRZWI! (0-58)303-31-24 Antywłamaniowe. Dodatkowe, Wewnętrzne- Gwarancja DRZWI! (0-58)342-90-63 DRZWI! (0-58)346-93-46 , drewniane, zbrojone MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE, szpachlowanie, tanio, 554-82-13 drzwi! (0-58)553-74-37 Każde Solidnie- Raty DRZWI! (058)301-33-54 solidnie DRZWI. (0-58)622-19-82, drewniane, an-tywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Poli-techniczna 9 DRZWI- Promocja- Montaż, Vat, 309-42-47 DRZWI Antywłamaniowe. Kotwiczników 10,305-35-31. Przeniesione z Piwnej. Raty, VAT drzwi drewniane, nowe, z montażem łzamek +wizjer +blokada antywtamanio-wa, cena 480 zł, Gdańsk, 0-601-66-13-19 drzwi izraelskie antywłamaniowe, „Wi-tex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 niespo- dzianką 341-13-76 MARKIZY , 309-02-25 OGRODZENIA, bramy garażowe, balustrady, 0-51-230-98 OKNA, Dama produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, drzwi PCV, 302-10-00,0-601-651-634 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA drewniane, promocja, 671-44-40_ OKNA drewniane raty , (0501)54-15-88, (058)302-95-65 OKNA PCV, aluminium, folie antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety antywła-maniowe. Janex, 551-60-22_ OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa „Okno Sys* tem" Producent 6611-291 'tel/ fax 6615- OKNA PCV, rabat 10%, 343-20-34 wew. 16 OKNA PCV- Veka, tel. 557-9 96 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306- ORANŻER1E, ogrody zimowe, przeszklenia, wiatrołapy, 551-72-38 ROLETY! Tekstylne Kama 2000 Żaluzje Poziome- Pionowe „Amarant" ,557-70-12 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62, 552-45-22 ROLETY, producent poszukuje odbiorców, 672-12-17 ROLETY żaluzje, okna, 672-12-17 SZYBY zespolone produkcja. „Glass" 301-26-82 OKNA PCV PRODUCENT JW u 683-14-75 Rotmanka, ul. Świerkowa 21 __R-XOX.VA7368 / kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto), dla osób fizycznych nie ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł 10,15 zł msmMNimmmM -T— gdzie Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, fax 301-8042,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, A poniedziałek 13 lipca 1998 r. ŻALUZJE!, 661-48-88, Rolet*! producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety taniej! ŻALUZJE! producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 275, 629-38.99 0601-63-25-60 ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywlama-niowe, okna PCV, bramy garażowe, 671-53-39 ŻALUZJE, producent, Reda, 678-30-34 ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 ŻALUZJE, rolety tanio, 623-57-86 ŻALUZJE, Żanwo producent 309-00-24 ŻALUZJE • rolety, producent, tanio! 55042*72 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent „Aga". Oliwa, Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor-System, Gdańsk, Polanki 110 552-37-36 ELEWACJE, docieplenia ogólnobudowlane, 623-25-33,090-52-53-07 ŻALUZJE tanio, 671-16-31 ZALUZJE- poziome, pionowe, rolety. Producent, 303-48-19 DOCIEPLANIE, tynki 0602-225-076 DOCIEPLENIA, siding, 302-63-74 siding, KAFELKARSK1E, hydrauliczne, „Budmir" 621-19-49,0602-748-166 L A M M E X MIESZKANIA KARWINY • WITOMINO ORŁOWO • REDŁOWO ul. Legionów 130, Gdynia pn.-pt. 8°°-™°°, sob. G00-^00 TEL.622 3397, 622 3390, O (601) 626 747, O (601) 634 036 : \::: Kfe *.:?: Policealne Studium Ubezpieczeń BonkoujosciiBiznesu W21 Public relations to specjainośc z zakresu dziennikarstwa Doradztwo personalne to specjalnosc j: z zakresu psychologii. Cykl kształcenia: 2 semestry >:System kształcenia: dzienny i zaoczny.-; Bezpłatny informator: SGdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52,!: tel. (0-58) 3463345 R-8058/A/1004 • fINANSe I RACHUNKOllIOSC • ADMINISTRACJA • FINANSC I ĆKONOMIKR FlfiMV tel. 341-44-17 B, * BODYGUflRD 2000 * / Policealne Studium DETEKTYW OCHRONIARZ Gdańsk. Legionów 11, lei. 341 37 33 (16111 479 118. 0601 414 818 Matura w 2 lata!! , Szybko - Bezstresowo - _ onon l/B/E Solidnie Nf TRATSCH ROCKU GflTOłhe SH0W-BUSINESS •' 'x sś: wm STUDIUM Doskonalenia Zdolności Poznawczych, POUCZ Się szybko czytać wakacyjna promocja 621-70-24. 620-84-98,0-55/234-65-50 gDAŃSK, łel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 mi powtR, snnooy po informator gratis infolinia 0-800 200 75 STUDIUM Finansów. Policealna Szkoia Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na I rok, tel. (0-58)553-19-1': R-6411/A/1004 EUROSCHOOL- najskuteczniejsza szkota. Zapisy do: szkoły podstawowej- 100% absolwentów w szkołach średnich, liceum ogólnokształcące 100% maturzystów, 90% studentów, 625-48-10,665-23-26 PIPH Gdańska Akademia Gospodarcza, Policealna Szkoła Administracji, szkoła 2-letnia, niepubliczna o uprawnieniach publicznej. Dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40,301-13-25 EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 INFORMATYKA, BHP, Poligrafia, Mechanika Samochodowa- technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 Policealna Szkota RETEKTYWtW I PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 ABSOLWENCI! Bussines College- Szkoły Policealne- Zarządzanie- Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna- Celna, Ekonomika- Organizacja Przedsiębiorstw. Zapisy „Rotex" Długi Targ 1/7,301-68-41 wew. 281,284 J0YNASZKOLAWTRÓJMKCE |E ksztabwzawodzie fol TECHNIK i Sdl ORGANIZACJI: ;.Sa REKLAMY ; CZT 4ffc4ej *■—1 ROK NAUKI dzienne, wieczorowe, zaoczne. ; V—J - WSTĄP PO BEZPŁATNY < »^ INFORMATOR \ ' " LUB ZADZWOŃ tel. (0-58)3463345 i R-8057/A/1004 POLICEALNASzkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama- menadżerski, 627-02-56(10.00-14.00) POLICEALNE Centrum Edukacji. 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna. Ubezpieczeniowa, Turystyczna SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych POLICEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe- zaoczne- dzienne). Gdynia, teli fax (0-58) 661-77-67 g. 9.00-17.00 UWAGA! Absolwenci szkół średnich. Elitarna Szkota Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/99. Zdobędziesz ciekawy, dobrze płatny zawód. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11 (9.00-18.00) POLICEALNE Studium Kupieckie, dzienne dla dorosłych, zaoczne. Licencjat 2 la-ta- gwarancja pracy, niskie czesne. Wrzeszcz Miszewskiego 12 344-96-78 ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące. Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy: 663-10-14 KOREPETYCJE FIZYKA, chemia, matematyka, dojazd, 309-44-78,682-63-76 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 10 lipca 1998 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarła EUFROZYNA DROŻDŻ lat 85 Pogrzeb odbędzie się dnia 14 lipca 1998 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowice Rodzina Miałam Ciebie, lecz już nie mam. Było życie lecz ucichło. Nic nie pozostało prócz rozpaczy. Żegnamy moją najdroższą Babunię MAŁGORZATĘ ŚMIGAj] zm. 9.07.1998 r. Pozostaniesz w moim sercu na zawsze ukochana. Msza św. i pogrzeb dnia 14 lipca 1998 r. kościół pw. NMP | godz. 10.30, cmentarz Witomino godz. 12.00. Wnuczka | 29/164 Urszula Lenart! Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 lipca 1998 roku zmarł dr KAZIMIERZ NOWAKOWSKI adiunkt Uniwersytetu Gdańskiego Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składa Dziekan, Rada Wydziału Ekonomicznego oraz Współpracownicy. D ooin/A /c 1 1 " POSZUKUJĘ świadków zdarzenia, które miało miejsce na Zapie, ul. Pilotów. 6 maja 1998 godz. 12.00 (niebieski Opel Corsa potrącił dziewczynę) 303-22-63 lub 0-602-258-955 WYNAJMĘ przyczepę kampinqowa do 20.08.98. tel. 556-42-85 8.00- 9.00 lub po 20.00 WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencKą nr 81447/NS na nazwisko Anna Kutorasin-ska WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 96395/NS/2912 na nazwisko Wysota Paweł ZGUBIONO legitymację stuoencką. nr. 75527 wydaną przez UG ZGUBIONO legitymację studencką ASP wystawioną na nazwisko Ludwik Sokoli ZGUBIONO legitymację studencką nr. 8273/N wydaną przez WSM Gdynia ZGUBIONO legitymację studencką nr. 8277/N wydaną przez WSM ZGUBIONO legitymację studencką nr. 8300/N wydaną przez WSM ZGUBIONO legitymację studencką nr. 8346/N na nazwisko Surażyński MareK ZGUBIONO legitymację studencką nr. 8362/N na nazwisko Artur Zieleniewski ZGUBIONO legitymację studencką Nr 19569 wydaną przez Akademię Medyczną w Gdańsku na nazwisko Hassan M. S. Nurein , ZGUBIONO legitymację studencką nr 3668//53680/Arch. wydaną przez Politechnikę Gdańską na nazwisko Skrobun Tomasz ZGUBIONO legitymację studencKą PG nr 71117/BL na nazwisko Smagoń Robert ZGUBIONO legitymację UG nr 990. na nazwisko Agnieszka Iwanowicz c? ADA- partnersko- matrymonialne, 303-17-25,0501/101-585 BIURO „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO „Wenus", 306-09-90 BIURO Julia, 344-61-51, partnerskie- matrymonialne. Setki ofert LIDIA duży wybór, (12.00-18.00) 621-80-46, wieczorem 624-64-41 OMEN, 623-66-25 STUDIO Gama, partner na całe życie, 620-44-55 AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencka nr 19345/WL na nazwisko Kotaczyk Piotr AKADEMIA Medyczna w GdansKu unieważnia legitymację studencka nr 19471/WL, na nazwisko Ziółkowska Natalia DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego PG unieważnia legitymację studencKą nr 57511 na nazwisko Snider Anarze; DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego WSM w Gdyni unieważnia zgubioną legitymację studencką na nazwisko Szpiegowski Krzysztof nr 8135/M. DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego WSM w Gdyni unieważnia zgubioną legitymację studencką na nazwisko Bogacki Tomasz nr 8063/M. WYDZIAŁ Architektury Politechniki Gdańskiej unieważnia legitymację studencką nr 3572/67806/Arch. na nazwisko Sikorski u Mwmici FOTOREPORTER pracownia atry-styczna, Obłuże, 625-49-41 !WM ratzir POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów/0-22/231-920. Cały kra; PUS Bartex unieważnia skradzione dn. 07.07.1998 polisy ubezpieczeniowe TU INTER- FORTUNA S.A: OC kom. A113362- 380 (19 szt); NW N 007130- 35 (6 szt); Zielona Karta PL-22/ 0000292 (1 szt); pokwitowanie nr 002877- 95 (19 szt). Za wykorzystanie w/ w polis Towarzystwo Ubezpieczeniowe nie ponosi odpowie- HOTEL „Murat" Reda, wesela, przyjęcia, bankiety, dyskoteki, konferencje, inne, 678-51-53 PRZYJĘCIA- obiady- kolacje „U Szkota", 301-49-11 WYDZIAŁ Filologiczno- Historyczny UG unieważnia legitymację studencką nr 71145FH868 na nazwisko Aleksandra WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 74466/NS/903 na nazwisko Renata Wer-nicka PUS Bartex unieważnia skradzione dn. 07.07.1998 polisy ubezpieczeniowe ZU-iR Polonia S.A: OC kom. 308A 657377-81 (5 szt); Zielona Karta PL-07/0526506-08 3 szt. Za wykorzystanie w/ w polis Towarzystwo Ubezpieczeniowe nie ponosi odpowiedzialności. DESTAUDANT |: PI7.ZA | • PIZZE 36 RODZAJÓW I • SAŁATKI • OBIADY i; - KOLACJE LUNCH-3 DANIA 11 zł jl - GARMAŻ NA ZAMÓWIENIE iii ii - ORGANIZUJEMY OBIADY i; U KLIENTA - SERWOWANE ii • DOWOZY BEZPŁATNE DO 8 KM § i| 554-30-30, 554-15-98 | STADNINA koni „Morina"- restauracja, wesela, stypy, przyjęcia, inne, Reda, 678-68-15 WESELA, imieniny, Gdańska" 305-76-71 WESELA- 75 zł/ osoba, bankiety, przyjęcia, Gdańsk, Długa, 301-95-70 Z wielkim bólem zawiadamiamy, że dnia 9 lipca w wieku 80 lat zmarł nasz kochany Tatuś, Teść i Dziadek ALEKSANDER OTTO Msza sw. odprawiona zostanie 13 lipca 1998 r. o godz. 11.00 w Kościele p. w. Św. Andrzeja Boboli na Obłuzu. Pogrzeb tego samego dnia po mszy św. na cmentarzu parafialnym Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 9 lipca 1998 r. odeszła od nas najukochańsza Mama, Babcia i Prababcia ADELA GAJEWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 13 lipca 1998 r. o godz. 8.30 w kościele św. Jerzego w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13'.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku Rodzina ELŻBIECIE OLSZEWSKIEJ i CÓRCE serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA i OJCA składają Współpracownicy Firmy „Magrol". / * Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty iv Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej O, 0,15 zł kiedy? za ile? imMWlimMIMLIM: r^A Gdańsk, Targ Drzemy 317, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 i; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki' 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, A .'4 ■ k ' poniedziałek 13 lipca 1998 r. Puls tygodnia 3-10.07.98 Lokata złotowa + 0,40 zł USD (kurs średni w NBP) 0,0 zł O 3.07. - 3,4780 zł 10.07. - 3,4790 zł DEM (kurs średni w NBP) 0,0 zł 3.07. - 1,9135 zł 10.07. - 1,9130 zł WIG - 143,90 pkt. PIF] 3.07. - 16 492,10 pkt. 10.07. - 16 348,20 pkt Pioneer 1 + 0,34 zł 3.07. - 85,33 zł 10.07. - 85,67 zł Korona 1 - 0,27 zł 3.07, - 82,87 zł 10.07. - 82,60 zł Eurofundusz 1 + 0,18 zł lilH 3.07. - 121,84 zł 10.07. - 122,02 zł Złoto - 0,47 zł Solorz i Jakubus chcą kupić Polpharmę Telewizja Telewizja Polsat Zygmunta Solorza i firma Multico Zbigniewa Ja-kubusa (wydawca „Życia Warszawy") chcą kupić jedną z największych firm Wybrzeża, starogardzką Polpharmę. • O sprzedaży zadecydować ma rząd. W grę wchodzi także powtórzenie przetargu na sprzedaż Polpharmy. Inwestorzy zabiegają od 51 do 80 proc. Polpharmy. Problem w tym, że do ostatniej rundy starań o Polpharmę przeszło w ub. roku konsorcjum Polskiej Chemii (Ciech) z BIG Bankiem Gdańskim i Bankiem Handlowym w Warszawie, którzy - jak twierdzi nowy prezes Polpharmy, Miron Mironowicz - wycofali się z zakupu. - Mamy taką sytuację, że kto inny wygrał przetarg, a kto inny może być jego nabywcą - mówi Mironowicz. Sprawę ma rozstrzygnąć niebawem Rada Ministrów. Jeśli decyzja będzie negatywna, przetarg na Polpharmę będzie powtórzony. - Gdy rząd nie decydował się teraz na sprzedaż Polpharmy, oznaczać to będzie stratę półtora roku i konieczność finansowania in- m 3.07. - 33,27 zł 10.07. - 32,80 zł Uwagi: Lokata zlotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-mie-sięcznęj lokacie 100-złotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP Kupno/ sprzedaż waluty USD DEM m NLG SEK GBP ITL ESP sur Złoto „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 344*5/351,5 188,5/193,5 57,5/58,5 170/173 42,3/433 561,5/566,5 19,3/19,8 2,3/2,5 •••••••. ™ 17/20 westycji z innych źródeł, ich podrożenie, czyli pogorszenie wyniku ekonomicznego firmy Tymczasem Polpharma buduje teraz wydział galenowy, którego łączny koszt szacowany jest na 100 min DEM. - Polpharma cieszy się dużymi zyskami, ale własnych środków finansowych nie posiada w nadmiarze. Jej zdolność kredytowa jest słaba - wynika to z innych inwestycji wcześniej realizowanych, na przykład budowanej kosztem 150 min zł elektrociepłowni, dużej inwestycji, „zupełnie - jak mó- NOTOWANIA Dane z kantorów (10-12.07) „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 . 344,5/351,5 .. 344,5/351- 5 ::. 344;5/35l5 . 345/352 188,5/193,5 188,5/193,5 188,5/193,5 189/193 57,5/58,5 57/58 .: 57,5/58,5 57/58 168/171 169/172 170/173 168/170 43/44 42,5/43,5 42,5/43,5 42/43 565/570 563/568 565/570 563/570 . 19,3/20,2 iiSlii 19,3/19,8 19,3/19,7 2,3/2,5 2,25/2,45 2,25/2,45 2,27/2,4 . 40/50 . . . 54/59, 17/20 - 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla ■ za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) 3,60 •» «3,56 mm......... --^.00 ROK vtf H8P 2,10 % 13, r„ SE ó UJ:: CK Q" => 1,9 mmm •fóp O ■ Zygmunt Solorz Właściciel Telewizji Polsat, właściciel Solpolu. Miał gwarantować kredyty na zakup Stoczni Gdańskiej przez Konsorcjum Budowy Okrętów. TV Polsat finansowała budowę statku B-191/4 dla niemieckiego armatora Schoellera, a po jej zakończeniu Solorz zdecydował się przeznaczyć zysk z budowy - ok. 160 tys. dolarów - na premie dla stoczniowców. W 1978 roku wyjechał ze 100 dolarami w kieszeni do Niemiec. Zarabiał na sprowadzanych do Polski Wartburgach. Ostatnio, także ze Zbigniewem Jakubusem, zabiegał o Ruch SA. Polska Grupa Kapitałowa w której bierze udział, zaproponowała za 40 proc. akcji tej największej polskiej sieci dystrybucji prasy 80 min USD obiecując inwestycje w firmę na poziomie 200 min USD. Wedle ostatniej „Polityki" jego lobby sejmowe liczy ok. 30 posłów Telewizja Polsat (dane za 1997 rok, w tys. zł) Przychód Zysk brutto Zysk netto 517 787 101 949 :: 65 288 _ • — Rys. Bartłomiej Brosz wi Mironowicz - firmie niepotrzebnej". Poprawiona powinna zostać aktywność marketingowa. Choć Polpharma jest pod względem wartości sprzedaży największym producentem leków w Polsce, nie jest znana na rynku. Niewiele osób spoza branży wie, że Polpharma i Polfa Starograd to to samo. Druga słaba strona to -wedle Mironowicza - brak rachunkowości zarządczej. - Trudno dziś powiedzieć ile w Polpharmie kosztuje produkcja poszczególnych produktów, jakie koszty ponoszą poszczególne wydziały. Jan Kreft ■ Polpharma Firma jest liderem polskiego rynku farmaceutycznego, szacowanego na około 2 mld USD. Kilka z najważniejszych zakładów (dawnych Polf) kupili już inwestorzy zagraniczni. Producenci od dawna naciskają na rezygnację z tzw. cen urzędowych. Ustala je Ministerstwo Finansów; produkcja niektórych leków jest na granicy opłacalności, brakuje środków na inwestycje, nie ma ich też na działania marketingowe. Jednocześnie polskie leki są wciąż tanie. Np. w Hiszpanii średnia cena jednego opakowania leku wynosi 8 doi. w Niemczech 18 doi. a w Polsce 1,48 dolara. Producenci utrzymują, że jeśli taki stan utrzyma się, to za 2-3 lata nie będzie polskich farmaceutyków, tylko ich wielokrotnie droższe zagraniczne odpowiedniki. Resort zdrowia zgadza się, że ceny urzędowe na leki wiążą ręce przemysłowi farmaceutycznemu i nadszedł czas, żeby pomyśleć o zmianie. Całkowicie cen uwolnić jednak nie można. Ministerstwo szacuje, że już teraz ponad połowy społeczeństwa nie stać na leki sprzedawane w aptekach. O.K.) Finansowa sytuacja Polpharmy (dane w tys. zł) Rok 1997 1996 1993 1994 1993 Przychód Zysk brutto Zysk netto 477 167 413 309 315 375 255 800 182 700 111179 84 542 34 739 64 900 36 000 63 018 47 778 21386 Największe koncerny farmaceutyczne świata (obroty w młd USD) Merck Glaxo Welcome Novartis Bristol Myers Sguibb Hoechst Marion Rousseł Pfizer American Home Products SmithKline Beecham Roche 13,3 13,0 9.9 8,7 8.4 8,2 7.5 6,7 6,7 PERYSKOP ■ LOT i British Airways z Gdańska Osiem wspólnych połączeń tygodniowo między Polską a Wielką Brytanią zaproponują od 10 sierpnia Polskie Linie Lotnicze LOT i British Airways. Pasażerowie z lotowskim biletem może polecieć samolotem BA i odwrotnie. Bilety takie są sprzedawane już od dziś. Umową zostaną objęte połączenia na trasie Warszawa - Manchester oraz dwa połączenia tygodniowo pomiędzy Gdańskiem i londyńskim lotniskiem Ga-twick. Firmy zapewniają, że będą dążyły do rozszerzenia umowy na loty do wszystkich portów między Polską a Wielką Brytanią. Opr. (in) ISSN 0137/9062 Ł, ; Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 zi - 12% taniej mi w kiosku 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 800 1500 39 1 REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezplatmr telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski Mieczysław Robakowski, szef restauracji „Pod Łososiem", osobiście doglądał wszystkiego i bawił gości. Fot. Robert Kwiatek Sezon dla polityki | | środku letniej (chociaż deszczowej) kanikuły lokalni politycy coraz częściej przypominają sobie o nadchodzących wyborach samorządowych (- To już jesienią...). Mimo sezonu urlopowego bardzo łatwo więc spotkać prezydenta dużego miasta, jego zastępcę, czy tłumek radnych w miejscu publicznym. Pretekstów nie brakuje - a jeśli brakuje, to zawsze można coś wymyślić. Można np. rok po milenium Gdańska sadzić milenijne drzewko. Jak łatwo się domyślić na spóźnione sadzenie przybył tłumek polityków lgnących do fotografów i kamerzystów. Po wyborach dostęp do polityka będzie trudniejszy Tylko przez cztery lata. poniedziałek 13 lipca 1998 r. Obchody rocznicy restauracji „Pod Łososiem" połączone były ze świętowaniem 400-lecia warzenia w Gdańsku wódki „Gold Wasser". Wódka stała się wizytówką Gdańska. Nawet arcybiskup Tadeusz Gocłowski nie zastanawiał się „Pić, albo nie pić", tylko chwycił za kielich... tot Madej Kos „Motylem byłem, ale utyłem" zdaje się myśleć Marek Kostecki członek Zarządu Gdańska. A wiadomo, że postura pana Marka to efekt gry w hokeja. Wernisaż wystawy Wojciecha Fibaka w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie zgromadził prawdziwe tłumy miłośników sztuki i miłośników przyjęć. Damska część publiczności wzdychała ukradkiem do Krzysztofa Ibisza, którego jednak „pilnowała" osobista narzeczona. Fot. Maciej Kostun Kwestia, koń a sprawa sopocka, weszła w nową fazę. Prezydent Sopotu, Jacek Karnowski, dekoruje rumaka w pierwszym dniu wznowionych wyścigów konnych. Gonitwy powróciły do Sopotu po wieloletniej przerwie. * Fot. Robert Kwiatek ZAPRASZAMY 7 DNI WTYGODtNWU PON.-SOB.: 8.00-21 JOO NIEDZ.: Wm-ZiM OFERTA WAŻNA OD 13.07. DO 16.07.98 kupuj najtaniej! OWOCE / WARZYWA MIĘSO ART SPOŻYWCZE / HIGIENICZNE GRANNY SMITH jabłka' * Vi ROSTBEF KROJONY bez kości DOBRAWA Woda mineralna gazowana, niegazowana OSTROWIA Serki topione 12 rodzajów MAKARON PODKARPACKI BOCZEK KROJONY w przyprawach CHŁODNIA OLSZTYN Flaki mrożone BOB opakowanie BRYZA duopack ZRASZACZ OGRODOWY PULSACYJNY GRA FAJNE RZUCANIE" PODKŁADKA KUCHENNA Gdynia: ul. KcyAska 17