Sfi4jr- Dziennik --——1* ~ tłtr^w bilans już lipCfl dodatek specjalny _Mundialu ^ KAŻDy PONłt^ & ggjjj Dziennik dodatek tygodniowy Bałtyckim Dziennik Wydanie dla Kaszub sobota, niedziela Nakład 47 357 egz. nr 161 (16 320) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gf 11,12 lipca 1998 r. Choroba podczas urlopu TURYSTA U LEKARZA i Najłatwiej turyście dostać się do szpitala, np. gdy stat się ofiarą wypadku. jyr ażdy wybierający się na 1%. urlop powinien w wakacyjnym budżecie zarezerwować pewną kwotę pieniędzy na leczenie. Wprawdzie obowiązująca ustawa się nie zmieniła i każdy mieszkaniec naszego kraju ma nadal prawo do bezpłatnego korzystania z usług służby zdrowia, jednak latem, gdy przebywamy poza miejscem zamieszkania, możemy mieć z tym problemy Teoretycznie turysta powinien otrzymać lekarską pomoc w dyżurującym w danym dniu szpitalu oraz w przychodni rejonowej, w każdym zakątku kraju. W praktyce - najłatwiej turyście dostać się do szpitala, gdy ma akurat zawał, ostre zapalenie wyrostka, pęknięty wrzód lub gdy stał się ofiarą wypadku. Większość placówek lecznictwa zamkniętego broni się przed chorymi, którym trzeba przeprowadzać kosztowne badania, aby ustalić, co im dolega. Nic dziwnego. Tylko w ubiegłym roku badania mieszkańców innych województw w gdańskich szpitalach kosztowały wojewodę gdań- Starbienino Obóz jaskiniowców Fot. Robert Kwiatek skiego ponad 20 min zł. Wbrew ministerialnym zapowiedziom pieniądze za leczenie szpitalne nadal nie wędrują za pacjentem. O wiele więcej barier musi pokonać wczasowicz, by skorzystać z porady lekarza w przychodni. Tu wszystko zależy od humoru rejestratorki i samopoczucia lekarza. Gdy turysta pocałuje w przychodni klamkę, pozostanie mu gabinet prywatny. Tam lekarz czeka na turystę z otwartymi ramionami. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz sir. 5 Od poniedziałku rozpoczyna się obóz dla dzieci w Starbieninie. Najmłodsi mają szansę zamieszkać w wiosce z okresu kamienia łupanego. Organizatorem obozu jest Kaszubski Uniwersytet Ludowy, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej z Choczewa oraz Contakt Poland -grupa z Danii. Na obozie będzie przebywać 35 dzieci z najbiedniejszych rodzin z okolicznych wsi. Opiekować się nimi będzie dziewięciu wolontariuszy z Danii i troje z Polski. - Są to„osoby od lat z nami związane, które w ten sposób chcą spędzić swój urlop. Będą pracować społecznie - mówi Sulisława Byczkowska z Kaszubskiego Uniwersytetu Ludowego. Jeżeli dzieci się zgodzą, to ich obóz zmieni się w wioskę z epoki kamienia łupanego. Wolontariusze wspólnie z dziećmi ustalają bowiem formy zabawy. Dają w ten sposób dzieciom możliwość wykazania się inicjatywą, uczą ich podejmowania decyzji oraz urzeczywistniania planów - od pomysłu do ich konsekwentnej realizacji. Inspiracji do budowy wioski z epoki kamienia łupanego będą szukać w trakcie planowanej wycieczki do Biskupina. Pojadą na nią czterdziestopięcioletnim wyremontowanym autobusem Volvo, którym przyjadą do Starbienina Duńczycy. Będzie to na pewno dodatkowa atrakcja. Duńczycy planują również wybudowanie tratwy. Dwie drewniane beczki już czekają. W ubiegłym roku wolontariusze duńscy zbudowali z dziećmi w Starbieninie wioskę indiańską, ucząc młodzież posługiwania się najrozmaitszymi narzędziami stolarskimi. (fal) Dzieci z warszawskich „Markotów" spędzają wakacje w gdańskiej Szkole Podstawowej nr 15 we Wrzeszczu przy ul. Smoluchow-skiego 13. Wychowawcy mogą przyjąć jeszcze 40-osobową dla szpitala gował cyjnycl trumi wania » «"■-U dzoi powoli, zaczynając od go" aparatu rentgenows perspektywę budowy ss Polonii i dla lekarzy. Głównym żywieniowym grzechem Polaków jest brak urozmaicenia -uważa Maja Błaszczyszyn, autorka wielu książek poświęconych zdrowemu odżywianiu, sir. n Piątkowy numer .Dziennika Bałtyckiego", z powodu awarii maszyny drukarskiej, dotarł spóźniony do odbiorców. Przepraszamy Prenumeratorów i Sprzedawców. Dział Produkcji „Prasy Bałtyckiej Wydarzenia.......str. 2-5 Klinika....... Strony lokalne.... str. 6-9 Publicystyka Lato....................str. 10 Telewizja..... Codziennik.....str. 11 -13 Gospodarka Mops.............str. 14-15 Sport WW, - W 1 I i i ill f UiWciCiiif U ' (vii sobota, niedziela 11,12 lipca 1998 r. liSiiycii Nasza infolinia Co słychać ■ Uważam, że w obecnej sytuacji nie stać Polski na stworzenie reprezentacji piłkarskiej z prawdziwego zdarzenia. Sport pochłania olbrzymie pieniądze. Aby ewoluował i dorównywał poziomem drużynom europejskim i światowym trzeba łożyć na jego rozwój. Naszego państwa na to nie stać, należy zatem liczyć na większą hojność sponsorów. D. C. z Gdańska ■ Polskę stać na posiadanie profesjonalnej drużyny piłkarskiej. Jest bardzo dużo młodych, zdolnych ludzi, których umiejętności nie są odpowiednio wykorzystywane. Wiele talentów jest nie dostrzeganych i bezpowrotnie przepada, a wraz z nimi nasze szanse na stworzenie drużyny na światowym poziomie. B. K z Gdańska ■ Jest niedopuszczalne to, co wymyślił pan Balcerowicz! Projekt podatku liniowego jest zupełną pomyłką. Biednym emerytom rząd dopiero teraz pokazał, na co rzeczywiście go stać i niebawem da im popalić. Gdzie się podziała „Solidarność" ze swoimi przedwyborczymi obietnicami? Jan Lewandowski z Gdańska ■ Słuchając wypowiedzi posła Króla na temat powrotu Niemców na nasze ziemie zastanawiam się, czy jest on Polakiem. Wystarczy dokładniejsza znajomość historii, aby mieć świadomość, że to my zostaliśmy wypędzeni z ziem zachodnich, a nie naród niemiecki. M. G. z Gdańska (ICH) Komentuje Sawka ; OĄf ZĄopzĄ 4i£T 'w M s/ę rut1} 12. Michał Rzepiak „Dziennik Bałtycki" Szlaban dla obcych przewodników Karanie za oprowadzanie ZA Oprowadzanie tak, ale zgodnie z zasadami Któż to widział żeby jakiś tam warszawiak, który zna historię Gdańska co najmniej z odległości trzystu kilometrów, oprowadzał grupy wycieczkowe po moim mieście. Nie zna realiów Wybrzeża, smaczków miejskiej codzienności. A jeszcze nie daj Bóg przyjedzie do grodu Neptuna przewodnik zza Buga czy Nysy i będzie poił spragnionych wycieczkowiczów wyłącznie opowieściami trącącymi myszką -nie zawsze zgodnymi z duchem czasu - zgroza. W państwie prawa (a za takim się opowiadam) powinny być jasne reguły gry. Drodzy piloci i przewodnicy. Oprowadzajcie grupę po mieście czy państwie, do którego przyjechaliście w sposób legalny, nie na dziko, podbierając pracę swoim miejscowym kolegom! Wysilcie się i zdajcie wymagany prawem egzamin. Unikniecie kłopotów, turyści dostaną porcję aktualnych i ciekawych informacji i wszyst-. ko będzie lege artis. awet najlepiej znający historię Polski Japończyk czy Niemiec nie może oprowadzać swoich rodaków po naszych zabytkowych cen-. trach. Lipcowa ustawa, regulująca zasady świadczenia usług turystycznych, zezwala na to tylko lokalnym przewodnikom i pilotom z uprawnieniami. Aby przewodnik z Krakowa mógł oprowadzać wycieczkę np. po Gdańsku czy Elblągu, musi wcześniej zdać wewnętrzny egzamin z wiedzy o tym mieście. Niemiec czy Japończyk praktycznie nie ma na to szans. Do nowej ustawy nie ma jednak aktów wykonawczych. Nie wiadomo więc, czy karać przewodników obcokrajowców i z innych miast, przewodników bez licencji, jak karać i kto powinien to robić. Potwierdza to Andrzej Ciepłucha, pełnomocnik ds. skarg i zażaleń Gdańskiej Izby Turystyki. - Obserwujemy często „dzikich przewodników" i bywa, że włos nam się jeży na głowie, gdy słuchamy ich opowieści o Gdańsku. Niestety, nie mamy prawa Przewodnicy walczą o turystę. ingerować... - dodaje Stanisław Rospond z gdańskiego Oddziału PTTK. Bardzo restrykcyjnie podchodzą do takiego procederu np. władze austriackie. Specjalne patrole kontrolują przewodników. Podobnie jest we Włoszech. Z kolei w Tunezji zupełnie przymyka się na to oko. W Gdańsku, na prośbę PTTK, uprawnienia przewodników sprawdza Straż Miejska. Jej funkcjonariusze przyznają, że takie kontrole nie mają poklasku wśród turystów. - Może nie wiedzą, że robimy to dla ich dobra - zastanawia się Zbigniew Iwa-nek, z-ca komendanta Straży Miejskiej w Gdańsku. - W tym roku nie nakryliśmy jeszcze „dzikiego przewodnika" -mówi Iwanek. - W ubiegłym - przyłapaliśmy Polaka który bez uprawnień oprowadzał wycieczkę Niemców. W przypadkach takiego procederu informujemy Izbę Skarbową, która wszczyna postępowanie, czy delikwent płaci podatki (maś) Lech Parell Radio Gdańsk PRZECIW Co się takiego dzieje; że przewodników bez licencji trzeba straszyć strażą miejską? Jeśli szef straży miejskiej opowiada, że w zeszłym roku złapał jednego (!) „fałszywego" przewodnika, to o co mu chodzi: o to, że jego ludzie tak marnie pracują, czy też o to, że po prostu nie ma problemu. Miliony turystów rocznie i jeden „oszust". To znaczy: nikogo nie okradł - jedynie nie miał kwitu. Kto wie -być może nawet mówił ciekawiej niż rutyniarze. Przed kim więc mają chronić te przepisy, nowi urzędnicy na etatach i upragnione „służby" kontrolne? Przed nikim. I mam nadzieję, że żadnych przepisów wykonawczych - o których marzą za biurkami - nigdy nie będzie. Inaczej policja będzie musiała dobrać się np. do prezydentów Posadzkiego, Karnowskiego czy Cegielskiej. Widziałem na własne oczy, jak oprowadzali po swoich miastach całe delegacje: premierów i prezydentów. Zdaniem eksperta Porządkowanie turystyki Personalia Miron Mironowicz - nowy prezes Polpharmy Po naszych publikacjach Polski Paiyi za 6 zł Wystawę malarstwa polskiego z kolekcji Wojciecha Fibaka „Polski Paryż. Od Michałowskiego do Lebensteina" można obejrzeć w sopockiej PGS po wykupieniu biletu za 6 zł lub ulgowego za 4 zł, a nie -jak błędnie poinformowaliśmy we wczorajszych „Rejsach" - bezpłatnie. Za błąd przepraszamy. Dariusz Szreter Pytanie do Czytelników Czy licencja dla przewodnika to wyraz biurokracji? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. 0 800 1500 39 B We wszystkich sprawach prosimy j yy o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66" Całą dobę dyżurny reporter z,„Dziennika Bałtyckiego" czeka na p informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Dr Mirosław Boruszczak kierownik Za ktadu Turystyki w gdańskiej Akademii Wychowania Fizycznego Fot. Adam Warżawa Funkcja pilota wycieczki nie jest równoznaczna z funkcją przewodnika turystycznego. Normalizuje to nowa ustawa o usługach turystycznych, która weszła w życie 1 lipca br. Wyraźnie uściśla ona podział na specjalizacje pracowników naszej branży. Jedynie przewodnik z miasta, które zamierzamy zwiedzać, ma uprawnienia do oprowadzania nas po nim i przedstawiania nam jego historii. Podobnie sytuacja wygląda za granicą. Będąc z grupą polskich turystów na Akropolu zostałem spytany przez tamtejszą straż o zgodę na legalną pracę na terenie Aten. Kara za świadczenie usług przewodnika bez uprawnień wydanych w danej miejscowości wynosi tam około 200 USD. Karę płaci się nawet wtedy, gdy nie ma się zezwolenia na oprowadzanie turystów po danym obiekcie, np. Akropolu. Uważam, że polscy przewodnicy, którzy nie przestrzegają przepisów, powinni być surowo karani. (vera) Fot. Tomasz Konopack Miron Mironowicz został prezesem Polpharmy, jednej z większych i bogatszych firm Wybrzeża. Wcześniej był, z krótką przerwą, od 1994 roku prezesem Agencji Rozwo ju Pomorza Gdańskiego - jej działalność była celem kilkuletnich ataków, stanowiąc pretekst do ataków na ówczesnego wojewodę Macieja Płażyńskiego (dziś marszałka Sejmu). Za czasów Mironowicza agencja zajmo wała się m.in. restrukturyzacją majątków Stoczni im. Conrada, Gdyńskich Zakładów Rybnych, współfinansowała produkcję starogardzkiego „Neptuna". Mironowicz jest absolwentem Wydziału Ekonomicznego Uniwersytetu Gdańskiego; studiował tez w USA (MBA). Wcześniej pracował w Ministerstwie Przekształceń Własnościowych (pełnomocnik ministra), Fundacji Gospodarczej „Solidarność" i w Komisji Krajowej ;Solidarności". Związany z AWS Uprawia żeglarstwo, jest właścicielem psa labradora. Zatrudniająca blisko 3 tys pracowników Polpharma należy do najbogatszych firm Wybrzeża - jej zysk netto wyniósł za ub. rok ponad 61 min zł, więcej niż takich potentatów jak ABB Zamech czy porty Gdyni i Gdańska. Jest największym producentem leków w Polsce. Jan Kreft Pisane po „Wiadomościach" Ostrożnie z twarzą! Przysłuchując się wypowiedziom polityków w telewizji i w radiu stwierdzam, że prawie z reguły wypadają oni lepiej, a w każdym razie ciekawiej w radiu. W telewizji raczej „wygłaszają" niż mówią, przy czym ma się nieodparte wrażenie, że niejednemu chodzi przede wszystkim o to, żeby się POKAZAĆ. Pewnie, pokazać się to zaistnieć, ale niekoniecznie zaistnieć korzystnie. Pewien Francuz powiedział, że mężczyzna po czterdziestce odpowiada za swoją twarz. Otóż pan, który przez czterdzieści lat nie potrafił genetycznie prostackich rysów przekształcić w oblicze myślące i szlachetne, albo odwrotnie - dopuścił do tego, by na sympatycznej z natury twarzy wypisało swe autografy siedem grzechów głównych, lepiej niech się produkuje w radiu. Szanse na zaistnienie mniejsze niż na ekranie, ale i ryzyko mniejsze. Tego jednak naszym chłopcom stanu się nie wytłumaczy. Może to i dobrze? Bo dla publiczności jednak jest pożyteczne, kiedy dostrzeże niezgodność między słowami pełnymi troski o prawo, demokrację, dobra pracującego ludu miast i wsi, uczciwość w polityce, a chytrze błyszczącymi oczkami, cynicznym uśmieszkiem pt. „rozumicie-wicie" i nieprzemakalną na argumenty miną pewnego siebie cwaniaka. Janina Wieczerska sobota, niedziela 11,12 lipca 1998 r. Gdańsk. Przed Jarmarkiem św. Dominika Konfliktowe ogródki i? Za metr kw. ogródka właściciele zapłacą podczas jarmarku 4 złote dziennie. Fot. Robert Kwiatek Właściciele restauracji znajdujących się na terenie Jarmarku św. Dominika zapowiadają, że zrobią organizatorom imprezy „niespodziankę". Będzie to kara za kosmiczne ich zdaniem opłaty. W ubiegłym roku właściciele 25 punktów przy Długim Targu, Długim Pobrze-żu, Pobrzeżu Rybackim, ul.: Mariackiej, Długiej i Szerokiej protestowali przeciw zbyt wysokim opłatom targowym, które narzucili organizatorzy na czas trwania jarmarku. - Międzynarodowe Targi Gdańskie, organizator imprezy, każą nam płacić dzie-więciókrotnie więcej niż normalnie w sezonie - mówi Krzysztof Mej er, właściciel Jazz Clubu i wiceprezes Stowarzyszenia Restauratorów i Użytkowników Punktów Gastronomicznych. - W tym roku mamy płacić dziennie 400 zł za 100-metrowy ogródek - mówi Janusz Szymański, właściciel Piwnicy u Filipa. - A jarmark trwa 16 dni... Część właścicieli ogródków zapowiada urządzenie organizatorom jarmarku i władzom miasta „niespodzianki". Jak nieoficjalnie dowiedział się „Dziennik", Pielęgniarka w zasięgu ręki Wystarczy nacisnąć guzik - ierwszy w Polsce Zin-* tegrowany System Przywoławczy zacznie działać za rok na gdańskim Przymorzu. Przeznaczony jest dla osób starszych, niepełnosprawnych i chorych. Osoba potrzebująca natychmiastowej pomocy naciska guzik w urzędzeniu przypominającym ręczny zegarek. To powoduje zaalarmowanie centrali, gdzie znajdują się wszystkie dane o wzywającym pomocy. Centrala przekazuje sygnał do: opiekuna, rodziny, pogotowia, straży pożarnej lub policji. Zintegrowany System Przywoławczy sprawdził się w większości krajów europejskich. Pierwsza polska centrala powstanie w Gdańskim Centrum Pomocy Człowiekowi w Jesieni Życia na Przymorzu. Budowę finansuje Caritas i AWO Bremen. O ile system się sprawdzi, to centrala obsługiwać będzie cały kraj. Jej Operator w centrali systemu przez całą dobę przyjmuje sygnały od samotnych starszych ludzi. koszt to ok. 12 tys. marek. Każde urządzenie przywoławcze kosztuje 600 marek; wypożyczenie - 18 marek miesięcznie. - Na całym świecie odchodzi się od domów „po- Śledztwo w toku Ruszające się ładownie statków !!!?L* Ryż i kakao z robakami rozważają możliwość zamknięcia lokali na czas imprezy. W najbliższych dniach mają się odbyć spotkania restauratorów w tej sprawie. - To nie my ustalamy stawkę opłaty targowej, tylko Rada Miasta - tłumaczy Agata Unczur z MTG. - Pieniądze wpływają do gminy. W ub. r. 12 restauratorów złożyło do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wniosek w sprawie monopolistycznych praktyk organizatorów jarmarku. Niezadowoleni z wyroku, odwołali się do sądu II ina-stancji w Warszawie. Do tej pory nie zapadł werdykt w tej sprawie. J (KAS) - m rwa śledztwo w sprawie i tragicznego wypadku Forda Transita, w którym 21 maja pod Wejherowem zginęło 6 pracowników gdańskiego Elektromontażu. Do Prokuratury Rejonowej w Wejherowie wpłynęły opinie biegłych z sekcji zwłok ofiar, a także dotyczące stanów technicznych pojazdów i rekonstrukcji przebiegu zdarzenia. uzupełniające ekspertyzy powinny być gotowe w sierpniu. - Dotychczas został postawiony jedynie zarzut nieumyślnego spowodowania katastrofy drogowej kierowcy innego Forda Transita, który był wyprzedzany przez rozbite później auto - mówi Sławomir Kownacki, z-ca szefa prokuratury w Wejherowie. -Jeśli postawimy akt oskarżenia, kierowcy grozi do 8 lat pozbawienia wolności. - Byli u nas wczoraj przedstawiciele naszego niemieckiego kontrahenta, którzy przywieźli ze sobą finansową zapomogę dla rodzin ofiar -powiedział nam Edward Lipski, prezes Zarządu Elektromontażu Gdańsk. - Osobiście mogę obiecać, że także w przyszłości nie zapomnimy o tych, którzy stracili swoich bliskich w tym strasznym wypadku. (rye) Do Polski trafia zarobaczone ziarno z zagranicy. Placówki Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin ujawniły niedawno obecność szkodników w kakao i ryżu. Do Szczecina kilka dni temu statek przywiózł blisko 10 tysięcy ton ryżu z chrząszczami i larwami trojszyka. W Gdańsku w tym roku znaleziono 6 tys. ton ryżu z martwymi robakami. - Towar przeznaczony był dla odbiorcy za naszą wschodnią granicą - mówi Marek Aściukiewicz, kierownik Oddziału Granicznego Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin w Gdańsku. - Transport nadszedł z Tajlandii. Z robakami dotarło do Gdańska także ziarno kakaowe - około 500 ton. Przywieziono je w kwietniu z Wybrzeża Kości Słoniowej. Gdy towar jest „skażony" insektami, zostaje poddany fumigacji - gazuje się go nawet przez 72 godziny. - Zarobaczone towary przychodzą przeważnie z krajów o niskiej kulturze fitosanitarnej - informuje Ireneusz Laskowski, kierownik oddziału PIOR w Gdyni. - Na przykład z Indii, Chin, Afryki. Największy ładunek ze szkodnikami uj awniono w Szczecinie. Ryż w ładowniach wyglądał „jak żywy". Ziarna ruszały się, tyle w nich grasowało robaków. Przywiózł je z Indii statek „Jordan II" bandery panam-skiej, który wszedł do portu 30 czerwca. Kilka dni później, w niedzielę 5 lipca, Wojewódzki Inspektorat Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin w Szczecinie wydał zakaz wwozu ryżu na teren Polski. . - Zanieczyszczone i zarobaczone ziarno stwarza niebezpieczeństwo przywleczenia na teren naszego kraju chorób nie występujących w naszej strefie klimatycznej - powiedział „Dziennikowi" Józef Pszczółkow-ski, wojewódzki inspektor PIOR w Gdańsku. - Choćby choroby grzybowej o nazwie śnieć indyjska, która rozwija się na ziarnie pszenicy. Kazimierz Netka Fot. Adam Warżawa godnej jesieni" - mówi Hans Taake, dyrektor AWO Bremen. - Starzy ludzie chcą pozostawać w swoich domach. I chcą się tam czuć bezpiecznie. (KAS) Media Książce Gdynia „Nieziemskie" nominacje raz drugi w tym ro-!:!§• ku jury konkursu Media Książce, nazwanej przez fundatorów Nagrodą Artusa, nominowało za ubiegły kwartał dwie pozycje wydawnicze, a mianowicie: ■ Zofii Teresy Wiewióry album „Święty Wojciech Adalbert. Mówią wieki" (Wydawnictwo Credo) - za dokonanie niezwykle potrzebnego wyboru źródeł pisanych i ikonograficznych do historii i legendy patrona Gdańska. ■ Edmunda Szczesiaka „Oni uzdrawiają", zbiór reportaży z miejsc najgłośniejszych w Polsce cudów (Oficyna Pomorska) - za odważne i obiektywne przedstawienie trudnego tematu. Przypomnijmy, że wspólną nagrodę fundują: Telewizja Gdańsk, Radio Plus oraz „Prasa Bałtycka", wydawca „Dziennika". Nominatki poprzedniego kwartału to powieść Bolesława Faca „Misja specjalna" oraz monografia „Pół wieku Teatru Wybrzeże" pod red. Jana Ciechowi-cza. Uroczystość wręczenia nominacji odbędzie się 24 bm. w gdańskim Ratuszu Staromiejskim. Nominacje są honorowe; nagroda - pieniężna. (TAS) Teatr na plaży Deszcz nie przeszkodził aktorom w próbach. Fot. Ela Chylińska j remierą spektaklu „Iwona, księżniczka Burgunda" Witolda Gombrowicza zainauguruje w niedzielę działalność Scena Letnia Teatru Miejskiego w Gdyni. Pięknie usytuowana w pobliżu orłowskiego mola Scena Letnia zaprasza wielbicieli teatru już po raz trzeci. Każdy znajdzie tu coś dla siebie. - W repertuarze mamy klasykę, dramat współczesny oraz kabarety - bardziej lub mniej sentymentalne -mówi Julia Wernio, dyrektor Teatru Miejskiego w Gdyni. - Przedstawienia będą prezentowane na dwóch scenach. Pierwsza została skonstruowana specjalnie dla „Iwony, księżniczki Bur- gunda", druga na potrzeby „Snu nocy letniej". Nowością Sceny Letniej będzie „Kino pod księżycem". Ostatniego dnia lipca odbędzie się tu przegląd filmów Janusza i Andrzeja Kondratiuków, którego gośćmi będą sami realizatorzy oraz Iga Cembrzyńska. W sierpniu zaś kino na plaży zaprosi na spotkania z filmowym Szekspirem. Premierowe przedstawienie „Iwony, księżniczki Burgunda" wyreżyserowane przez Waldemara Śmigasiewicza, rozpocznie się o godz. 20. Po spektaklu Sax Club zaprasza na koncert laureatów Konkursu Młodych Zespołów Jazzowych i Blueso- wycłl' Anna Fibak Warszawa. Rolniczy protest Przepychanki z policją Interwencja policji przeciwko rolnikom na rondzie Dmowskiego. Policja użyła gazu i armatek wodnych wobec demonstrujących w Warszawie rolników. Domagali się oni od rządu poprawy sytuacji na wsi. Wczoraj przed południem manifestujący rolnicy obrzucili gmach Ministerstwa Finansów jajkami i jogurtami, a w prezencie dla ministra finansów Leszka Balcerowicza pozostawili kozę. Około dziesięciu tysięcy manifestantów przeszło następnie ulicami stolicy pod Urząd Rady Ministrów. Tam z przedstawicielami 16 związków zawodowych spotkali się w gmachu kancelarii premiera: wicepremier Leszek Balcerowicz, minister rolnictwa Jacek Janiszewski, pełnomocnik rządu ds. rodziny Kazimierz Ka-pera i pełnomocnik rządu ds. reform społecznych Te- Południowo-wschodnia Polska Zagrożenie powodziowe wyniku intensywnych opadów deszczu, od wczoraj w 14 gminach województwa rzeszowskiego położonych nad Wisłokiem obowiązuje alarm powodziowy W czterech gminach nad Sanem wprowadzono pogotowie przeciwpowodziowe. Na całym odcinku rzeki Wisłok, od granic woj. krośnieńskiego do ujścia do Sanu w okolicach Leżajska, poziom wody w piątek po południu przekraczał stany alarmowe. W Rzeszowie na Wisłoku stan alarmowy przekroczony jest o 25 cm. Prognoza pogody na najbliższe 24 godziny jest dość optymistyczna. Średnio opady nie powinny przekroczyć 10 mm, a lokalnie 20 mm, co - jak się ocenia - nie powinno stanowić zagrożenia. (PAP) sobota, niedziela 11,12 lipca 1998 r. DliftUrtllk kraj - zKntitii Bałtycki Jerzy Buzek za oceanem resa Kamińska. Ustalono, że od 16 lipca 1998 r. będą się odbywały regularne spotkania rolników z rządem w sprawie reform polskiej wsi. Minister Janiszewski przeprosił za incydent przy rondzie Dmowskiego, kiedy jednemu z policjantów przypadkowo wybuchł gaz łzawiący. Protestujący twierdzą, że policja zaatakowała demonstrantów, kiedy próbowali oni przejść przez Plac na Rozdrożu. (PAP) LITWA. W rejonie litewskiego portu Kłajpeda rozpoczęły się największe w tym roku w Europie manewry wojskowe „Baltic Challenge '98". Bierze w nich udział ok. 5 tys. żołnierzy z Polski, USA, Litwy, Estonii, Łotwy, Danii, Niemiec, Holandii, Norwegii, Szwecji i Węgier. Papież w górach WŁOCHY. Jan Paweł II, wypoczywający w miejscowości Lorenzago di Cadore w Alpach włoskich, odbył już dwie górskie wycieczki. Powrót Jana Pawła II do letniej rezydencji w Castel Gandolfo wyznaczono na 21 lipca. Próba pogrzebu ROSJA. W St. Petersburgu odbyła się próba uroczystości pogrzebowych szczątów ostatniego cara Rosji Mikołaja II. Pogrzeb zaplanowany jest na 17 lipca. Tylko tak można byto przejść suchą stopą przez podto piony most na Wisłoku w Rzeszowie. Fot. PAP/CAF <££» Wcześniej Rzecznik praw obywatel- |M| Wkm II ii II skich, prof. Adam Zieliński || zwrócił się do głównego inspektora nadzoru budowlanego, Andrzeja Urbana o skontrolowanie wszystkich wind w kraju. W Polsce działa ponad 60 tys. wind. Pan Tadeusz się kręci SUWAŁKI. W plenerze okolic Smolnik na Suwalszczyż-nie Andrzej Wajda kręcił wczoraj w Smolnikach na Suwalszczyznie sceny przemarszu wojsk napoleońskich. Bocian, najbardziej polski ptak też znalazł się na planie. i Sympatyczne Jerzy Buzek i sekretarz stanu USA, Madeleine Albright. Premier Jerzy Buzek powiedział wczoraj po rozmowie z ministrem obrony USA, że Polska będzie mogła wejść do NATO kilka miesięcy wcześniej niż dotychczas zakładano, zapewne już w styczniu przyszłego roku. ustawy WARSZAWA. Oburzenie opozycji i Unii Wolności wywołało pismo Wojciecha Arkuszewskiego, szefa doradców premiera, w sprawie działań jakie AWS powinna podjąć przed wyborami samorządowymi by osiągnąć sukces. Wojciech Arkuszewski zaleca m.in., by posłowie AWS kierowali do Sejmu projekty ustaw „sympatycznych" dla wyborców, a nie wnosili „niesympatycznych". Buzek, który przebywa z wizytą w USA, oświadczył, że otrzymał od ministra Wiliama Cohena potwierdzenie, iż Polska będzie mogła formalnie wstąpić do Sojuszu natychmiast po ratyfikacji rozszerzenia NATO przez 16 państw członkowskich. Dzisiaj premier spotka się z Polonią amerykańską w miejscowości Panna Maria w Teksasie. Sprawy dostosowania polskich sił zbrojnych do wymagań NATO, stosunki Polski z sąsiadami i losy Polsko-Amerykańskiego Funduszu Przedsiębiorczości były tematami wcześniejszej rozmowy premiera z sekretarzem stanu USA, panią Madeleine Al- ■ świat ■ Wojskowe Szwajcaria Show Jaggera Legendarny brytyjski zespół rockowy Rolling Stones, który w sierpniu wystąpi w Polsce, dat koncert w szwajcarskiej miejscowości Frauenfeld. Na zdjęciu Mick Jagger i Keith Richard (tyłem). Fot PAP/ Bllilli:lic sobota, niedziela 11,12 lipca 1998 r. i* g1 sg Goci pod Elblągiem Marynarka Letnia choroba Tajemnicze groby ;SzPiłale ?ie ^ * ^ # do MATO wczasowiczów I....... W grobach archeolodzy znajdują między innymi paciorki szklane i bursztynowe, fibule brązowe i srebrne a nawet ceramikę terra sigilata pochodzącą z Imperium Rzymskiego. Fot. Stefan Kraszewski H| aj ciekawszym odkry-III ciem archeologów kopiących w Weklicach pod Elblągiem jest pochówek w lodzi trzcinowej z II w n.e. Pochówki tego typu do tej pory odkrywano jedynie na terenie Iraku. Badania archeologiczne prowadzone są od 1984 roku, od samego początku pod kierunkiem prof. Jerzego Okulicza. Wysoczyzną Elbląska w pierwszych wiekach zamieszkiwana była prawdopodobnie przez plemiona Gotów i Gepidów, którzy przybyli na te tereny z południowej Skandynawii. Na przełomie III/IV wieku n.e. wszystkie osady i cmentarzyska związane z tzw. kulturą wielbarską, w tym także Weklice zostały porzucone. Kolejne wzmianki o Gotach pochodzą aż znad Morza Czarnego. Podczas badań odkryto 407 zespołów grobowych zawierających niemal 500 pochówków. - To jest cmentarzysko, gdzie wykonywano dwa rytuały pogrzebowe. Są tu groby ciałopalne jak i szkieletowe - mówi prof. Okulicz. W grobach archeolodzy znajdują między innymi paciorki szklane i bursztynowe, fibule brązowe i srebrne, a nawet ceramikę terra sigilata pochodzącą z Imperium Rzymskiego. Najbogatsze groby pochodzą z przełomu II i III wieku n.e. Wtedy, jak podają naukowcy, miejscowa ludność zaczęła sprzedawać surowiec bursztyn i wyroby z niego. - Największą sensacją jest to, że na tym stanowisku - obok tradycyjnych pochówków w trumnach kłodowych - znajdujemy także groby z łodziami-dłubanka-mi o rozszerzonych burtach. Najbliższe podobne znalezisko występuje na Bornhol-mie - twierdzi J. Okulicz. (G.P.) Odwlekany proces Digitalu Stracone kredyty Od dwóch lat nie może rozpocząć się proces w jednej z największych afer finansowych Wybrzeża, sprawie spółki Digital i powiązanych z nią firm. 11 oskarżonych ma odpowiadać za działanie na szkodę spółki i banków. Akt oskarżenia, po trwającym blisko trzy lata śledztwie, wpłynął do gdańskiego sądu w czerwcu 1996 r. Pół roku później miała miejsce pierwsza próba rozpoczęcia procesu. Od tego czasu Temida pozostaje bezradna. Cała sprawa ma związek z działalnością w Polsce, Holandii i innych krajach Europy powiązanych ze sobą organizacyjnie i personalnie spółek - satelitów: Digital sp. z o.o., KTS In-westment, DS Trading Ltd., KTS Elektronie GmbH w Bielefeld, KTS BV Rotterdam. Na oskarżonych ciążą zarzuty wyłudzenia mienia społecznego znacznej wartości i wyłudzenia kredytów bankowych. Straty oszaco- wano na blisko 20 min zł. Kredyty zaciągano głównie w Pekao SA i Pomorskim Banku Kredytowym SA. Na ławie oskarżonych zasiada 11 mężczyzn. Wszyscy odpowiadają z wolnej stopy. Wśród nich jest Jarosław J., dyrektor generalny Digitalu. Prokuratura zarzuca mu m.in. wyłudzenia kredytów, działanie na szkodę spółki i zagarnięcie 4 400 tys. zł. Obok niego zasiada m.in. Krzysztof S., doradca handlowy w firmie Banpol sp. z o.o., były przewodniczący rady nadzorczej PHU Digital, któremu postawiono zarzut wyłudzenia kredytów, poświadczenia nieprawdy i działania na niekorzyść Polbanku, Digitalu i KTS Inwestment. Banki, udzielając kredytów, nie badały zdolności kredytowych pożyczkobiorców. Dopiero w listopadzie 1992 r. do Prokuratury Rejonowej w Gdyni wpłynęło pismo z gdyńskiego oddziału PBKS, zawiadamiające o zagarnięciu mienia stanowiącego zabezpieczenie kredytów. Żaden z oskarżonych nie przyznał się do winy. Składając wyjaśnienia zasłaniali się działaniem w dobrej wierze. W kwietniu ub.r. o mało nie doszło do odczytania aktu oskarżenia, ale wówczas nie pojawił się jeden z obrońców. Miesiąc później na sali rozpraw zabrakło jednego z oskarżonych. Tak stało się też na ostatniej rozprawie 22 maja 1998 r. - zabrakło dwóch obrońców. Oskarżonym grozi kara do 10 lat pozbawienia wolności. Kolejny termin rozprawy wyznaczono na 4 września. (ASG) „Polska-NATO" to tytuł dokumentalnego cyklu, który we wrześniu obejrzą widzowie TV Polonia. Wczoraj filmowcy zakończyli zdjęcia do odcinka o Marynarce Wojennej. Polska kamera jest pierwszą z tzw. bloku wschodniego, która przekroczyła bramę wojskowej Kwatery Głównej NATO pod Mons w Belgii. Na potrzeby filmu ekipa dwukrotnie jeździła też do Bośni. Tam tropili polskich żołnierzy, którzy są w Kontyngencie Pokojowym NATO. Filmowcy odwiedzą wszystkie rodzaje polskich sił zbrojnych. W czwartek i piątek gościli w Gdyni w dowództwie Marynarki Wojennej. Zwiedzili lotnisko na Babich Dołach, port wojenny na Oksywiu, Akademię Marynarki Wojennej oraz Ośrodek Szkolenia Nurków i Płetwonurków. Cykl będzie się składał z 12 odcinków. Każdy z nich będzie trwał 20 minut. We wrześniu jako pierwsi obejrzą go nasi rodacy za granicą. Trzy pierwsze odcinki będą nawiązywały do PRL i Układu Warszawskiego. Pozostałe będą poświęcone dzisiejszej polskiej armii. (MSki) Tczew Pogrzebany pod gruzami osiedlu Staszica, • przy ul. Spółdzielczej w Tczewie, 47-letni Krzysztof K. został przysypany gruzem w czasie rozbiórki domu. Do tragedii doszło w czwartek około godziny 15. Krzysztof K. i jego dwaj synowie pracowali przy rozbiórce części domu, który miał być rozbudowany. W pewnym momencie mur na wysokości pierwszego piętra runął. Pod zwałami gruzu znalazł się Krzysztof K. Synowie i sąsiedzi próbowali wyciągnąć mężczyznę. Trzeba było jednak najpierw przerzucić sporą ilość gruzu. Trwało to kilkadziesiąt minut. Ofiarę wypadku zabrało pogotowie. Kiedy mężczyznę dowieziono do tczewskiego szpitala, był w stanie agonalnym. Wkrótce potem zmarł. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że Krzysztof K. od dawna zabiegał, m.in. w Urzędzie Miejskim, o to, by poprawić swoje warunki mieszkaniowe. Przez sufit do mieszkania lała się woda. Nie ustalono jeszcze, czy rozbiórka prowadzona była zgodnie ze sztuką budowlaną i czy wydano na nią pozwolenie. Na pewno jednak dla całej rodziny Krzysztofa R. jest to wielka tragedia. (tt) Morena Pedofil po sąd Pedofila z Moreny zatrzymał policja. Mężczyzna obnażał się przed 13-latkami. 43-letni Alojzy W. zaczepił w czwartek, późnym popołudniem na gdańskiej Morenie trzech 13-latków. Mężczyzna zachęcał chłopców do oglądania jego intymnych części ciała. Jednemu z chłopców zaoferował, że pokaże mu karabin, a nawet da mu go potrzymać. Udali się w pobliskie krzaki, gdzie Alojzy W. zdjął spodnie. Chłopiec się przestraszył i uciekł. Opowiedział o wszystkim rodzicom. Ci zaalarmowali policję. Zatrzymany zboczeniec będzie odpowiadał za czyn lubieżny. (WOS) szpitale przychodnie Wybrzeża budżet wojewody samorząd lokalny skarb państwa, rząd, parlament podatnicy Wybrzeża i m onad 7 tys. pacjentów z głębi kraju leczyło się w ubiegłym roku w gdańskich szpitalach podległych woj ewodzie gdańskiemu. Turyści trafiają także do szpitali terenowych. Nikt nie rekompensuje koszów ich leczenia. Zdaniem Anny Szczepańskiej - wicedyrektor Wydziału Zdrowia UW w Gdańsku turyści korzystający z pomocy szpitali podległych wojewodzie „pożerają" sporą część budżetu przeznaczonego na zdrowie, tylko w ubiegłym roku leczenie szpitalne 7 tys. mieszkańców z innych województw kosztowało wojewódzką kasę ponad 20 min. zł. Jak szacuje Marek Wy-szczelski, dyrektor Państwowego Szpitala Klinicznego nr 1 - ponad 12 proc. pacjentów leczonych w klinikach podległych Akademii Medycznej to mieszkańcy innych województw, głównie: elbląskiego, olsztyńskiego, słupskiego i koszalińskiego. Rzadko kiedy są jednak wśród nich wczasowicze. Ci ostatni, jeżeli urlop zakłóci im choroba, trafiają głównie do szpitali terenowych. - Chorych turystów mamy więcej, gdy dopisuje pogoda i na półwysep zjeżdżają tłumy - mówi Janina Żół- kiewicz, dyrektor Zespołu Opieki Zdrowotnej w Pucku. - Przychodnie mają wtedy o połowę więcej chorych niż normalnie; bywa, że zjawia się kolonia i lekarz musi przyjąć 15 pacjentów dodatkowo. Według wciąż obowiązujących przepisów ubezpieczeni nie płacą za leczenie, natomiast osoba bez ubezpieczenia płaci za wizytę u specjalisty -4,20 zł, a za dobę w szpitalu - 30 zł. Na okres sezonu Wydział Zdrowia UW w Gdańsku uruchamia dodatkową podstację pogotowia ratunkowego w Jastarni. Turyści na Mierzei Wiślanej „wymieniają" w sezonie rodzimych pacjentów, podróżujących po kraju. Bywa, że w gdańskich szpitalach leczą się turyści zagraniczni. Na przykad w Szpitalu Rejonowym w Starogardzie Gdańskim, który jest samodzielny, płacą oni za dobę na oddziale zabiegowym 250 zł. Mimo licznych zapowiedzi Ministerstwa Zdrowia, nadal nie ma podstaw prawnych do rozliczeń między województwami za usługi zdrowotne. Zwracają one sobie tylko pieniądze wydane na refundację za leki. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz PIENIĄDZE NA LECZENIE TURYSTY 11,12 lipca 1998 r. Biblii iiiltfclfi -r Potrzebna pomoc Nie tylko serce Marek Kotański już dawno oddał serce swoim podopiecznym. mm zieci z warszawskich „Markotów" spędzają wakacje w gdańskiej Szkole Podstawowej nr 15 we Wrzeszczu przy ul. Smolu-chowskiego 13. Pomieszczenie otrzymali za darmo, będą jednak musieli zapłacić za prąd i wodę. W ich imieniu Marek Kotański apeluje do wszystkich o pomoc. Wypoczynek nad morzem zorganizował im, przy pomocy gdańskiego Wy- działu Oświaty i Wychowania. - Apeluję do wszystkich o pomoc - mówi Kotański. -Ofiarujcie dzieciom zabawki, słodycze. Jeżeli możecie, to również pieniądze. Nie będziemy się wtedy martwić o bieżące rachunki. Do SP nr 15 we Wrzeszczu może przyjść każde dziecko, któremu rodzice nie mogą zapewnić wakacji. Wychowawcy mogą przyjąć jeszcze 40-osobową Gdańsk 40 godzin na siodełku ulicę Długą w piątek kilka minut po godz. 12 na rowerze wjechał Dariusz Dobrogowski. Był to kres jego trasy z Krakowa, z którego wyruszył w środę, 8 lipca. - Pochodzę z Kędzierzyna Koźla i co roku próbuję dokonać czegoś niezwykłego - powiedział Dobrogowski. - Rok temu szedłem szlakiem bursztynowym przez 23 dni w stroju legionisty rzymskiego. Najbardziej niezwykłemu rowerzyście doskwierała jazda w nocy. Nie udało się uniknąć krótkich przystanków, niezbędnych do załatwienia potrzeb fizjologicznych i i skonsumowania lek-kostrawnych małych posiłków. Głównym sponsorem przedsięwzięcia była wytwórnia wody mineralnej Evita, a organizatorem Agencja Marketingowa BMB. Dobrogowski zapowiada, że zawita w Gdańsku za rok, innym środkiem lokomocji. Prawdopodobnie „zaatakuje" Wybrzeże z powietrza. (maś) Fot. Maciej Kostun grupę dzieci z Gdańska. Obiady zapewnia dzieciom Heweliusz. Prywatne osoby, które Marek Kotański zaczepiał na ulicy, przywożą do szkoły chleb, dostarczają warzywa. Nie jest to jednak wystarczająca pomoc. Wszyscy, którzy zechcą pomóc, proszeni są o kontakt z Katarzyną Nadop pod nr. telefonu 302-32-16 lub bezpośrednio w szkole. (IM.) Wojewódzki Zespół Gruźlicy i Chorób Płuc Szpital nagrodzony Nie tylko nowoczesny sprzęt świadczy o tym, że są najlepsi. ficjalny certyfikat ze 1# znakiem jakości Centrum Monitorowania Zdrowia wręczył wczoraj Jerzy Karpiński, lekarz wojewódzki całemu zespołowi szpitala przeciwgruźliczego w Sopocie. Szpital ten w dniach 25 - 26 maja dobrowolnie poddał się akredytacji i uzyskał najwięcej punktów (91), a tym samym okazał się najlepszy w Polsce. Jest to pierwszy akredytowany zespół w województwie. Już niedługo każdy Fot. Maria Giedz szpital i przychodnia będą musiały poddać się akredytacji, zwłaszcza że od sierpnia cała służba zdrowia przechodzi na własny rozrachunek. Tylko z najlepszymi władze samorządowe i kasy chorych będą podpisywać umowy. Nagrody pieniężne w wysokości 600 - 2 tys zł. otrzymali wszyscy pracownicy. Natomiast władze wojewódzkie już obiecały pomoc przy rozbudowie szpitala. (mig) 40 godzin jechat na rowerze Dariusz Dobrogowski. Fot. Adam Warżawa Zatrzymani Ula gorąco Na gdańskiej Oruni wczoraj w nocy policjanci udaremnili włamanie do sklepu ogólnospożywczego przy ul. Raduńskiej. Do godz. 2 włamywacze zdążyli odłączyć alarm i zerwać dwie kłódki, które zabezpie- czały kraty na drzwiach wejściowych. Gdy złodzieje zobaczyli policję, salwowali się ucieczką. Ich starania okazały się bezskuteczne. Policja zatrzymała włamywaczy, mieli od 18 do 21 lat. (WOS) Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 lipca 1998 r. zmarł nagle nasz Kochany Mąż, Ojciec i Brat WŁODZIMIERZ WIERZBICKI Pogrzeb odbędzie się dnia 13 lipca 1998 r. o godz. 14.30 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążona w smutku Żona, Córka i Siostra ; 10056715/115 CZESŁAWOWI KRAWCZYKOWI wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Katedry Matematyki WSM Gdynia. 2010863/185 I gdzie nasza nadzieja, gdzie obietnic tyle... Tyle pociech w tak szczupłej zamknięto mogile. Dnia 8 lipca 1998 r. wstrząsnęła nami wiadomość o śmierci ASI RYBSZTAT Msza św. odprawiona zostanie 11 lipca 1998 r. o godz. 8.30 w kościele na al. Legionów. Wyprowadzenie Zwłok tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Łączymy się w bólu i rozpaczy z Rodziną ZOZ Nr 1 Gdańsk-Wrzeszcz oraz Pracownicy l056733 Przychodni Rejonowej ul. Wassowskiego 2. Wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci naszego byłego Pracownika EUGENIUSZA FEDASA składają Rodzinie Zarząd, Pracownicy PHZ „Navimor" Spółka z o.o. Dnia 9 lipca 1998 r. po długiej, ciężkiej chorobie zmarł umocniony Sakramentami świętymi nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek MARIAN FUSIKOWSKI lat 76 Msza żałobna zostanie odprawiona w dniu 13 lipca 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. Wniebowzięcia NMP w Redzie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu Parafialnym w Redzie. O czym zawiadamia prosząca o modlitwę \ 2010878/885 pogrążona w smutku Rodzina Koleżance MARII STOŁOWSKIEJ wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci BRATA składają Burmistrz Miasta oraz Koleżanki i Koledzy z Urzędu Miasta Rumi. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 10 lipca 1998 r. odszedł od nas nasz najukochańszy Tatuś, Dziadek i Szwagier ś.t p. JERZY KRZYŻEWSKI Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 14 lipca 1998 r. o godz. 11.30 na cmentarzu w Gd.-Oliwie. Pogrążony w smutku ,«««« syn z Rodziną Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość, że w dniu 6 lipca 1998 r. zmarł | dr h>. michał wilczopolski Zmarły przez wiele lat pełnił społecznie dyżury w Gdańskim Telefonie Zaufania. Czynił to z wielkim zaangażowaniem i żarliwością serca. Żegnamy w Nim naszego Przyjaciela, dobrego, wrażliwego na ludzką niedolę Człowieka. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy głębokiego współczucia Gdański „Anonimowy Przyjaciel" 10056709 i Zarząd Główny Towarzystwa Pomocy Telefonicznej. Koledze LESZKOWI KOZŁOWSKIEMU wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja i Pracownicy PPiEZRiG „Petrobaltic" Gdańsk. sobota, niedziela 11,12 lipca 1998 r. Bal ptfl * i Kościerzyna. Na targowisku Deszcz i ceny nie odstraszają \ m u Deszczowa aura nie zniechęca odwiedzających ko-ścierski targ do robienia zakupów. Na kościerskim targowisku wczoraj poszukiwano głównie ubrań przeciwdeszczowym^ " Fot. Andrzej Ciupka Od niedawna na targu zaczęty pojawiać się pierwsze śliwki i wiśnie. Niewiele osób handlowało wczoraj tymi owocami, jednak ich ceny nie były wygórowane i wynosiły 3,50 zł za kg. Natomiast najtańsze czereśnie kosztowały o 1 zł drożej. Wciąż wiele osób handluje jagodami. Za litrowy słoik sprzedający zwykle żądają 3 zł. Natomiast grzybiarzy wczoraj na targu nie Handlujący na targu mówią, że nie odczuwają tego, żeby klientów było mniej niż w inne, słoneczne dni. Popyt na ziemniaki, warzywa, owoce, jajka, świeże ryby i drób jest taki sam. Coraz więcej jednak ludzi poszukuje artykułów chroniących przed deszczem lub jego skutkami. Na targu za kalosze, w zależności od ich wielkości, trzeba było wczoraj zapłacić od 23 do blisko 40 zł. Mniejsze parasole można było nabyć od 14 zł, a te nieco większe kosztowały tylko o 1 - 2 zł drożej. Natomiast kurtki ortalionowe sprzedawano po 50 zł. Nie jest to mało, ale i tak w sklepie za te same kurtki trzeba zapłacić znacznie więcej. było. (jard) W kościerskim rolnicy wyprzedają prosiaki i cielęta Może zabraknąć własnych pasz Zamulone pola, zgnite ziemniaki, wymyte siano to obraz części gospodarstw w rejonie kościerskim. Najpierw czerwcowa powódź, teraz niemal ciągłe opady deszczu nie są dla rolników dobrą prognozą. W niektórych gospodarstwach ulewy i gradobicie zniszczyły ponad 90 proc. upraw. Obecnie najtrudniejszy okres mają rolnicy z gminy Kościerzyna, Nowej Karczmy i Liniewa. Fala deszczów w niektórych sołectwach zniszczyła większość zasiewów, wypłukane zostały połacie ziemniaków, a łąki zanieczyszczone są przez naniesiony muł. Na terenie Nowej Karczmy grad połamał zboża jak zapałki. Niektóre z pól zostały w większej swojej części zdegradowane poprzez wymycie. Ziemia jest wciąż nasiąknięta i ciągle występujące opady powodują powiększanie się powstałych zasto-isk wodnych. Tam gdzie melioracja była dobrze zrobiona i prawidłowo utrzy- mana, woda odchodzi i łąki mogą dać jeszcze jeden pokos. Obecna pogoda to doskonała pożywka na różne choroby roślin, na przykład dla zarazy ziemniaczanej wystarczy tylko niewielkie ocieplenie. Rolnicy zdają sobie z tego sprawę i nagminnie wykupują środki ochrony roślin, by uratować to, co pozostało po wielkiej wodzie. Chociaż, jak powiedział Bogdan Krakowiak z kościerskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego, pogoda ta nie ma większego wpływu na dojrzewające zboża. - Problemem poszkodowanych rolników będzie za- kup ziarna siewnego - powiedział Bogdan Krakowiak. - Rolnicy z reguły nie ubezpieczają swoich upraw. Zniszczenia w kilku miejscowościach są znaczne. Ci gospodarze nie zbiorą nic z zasianego ziarna. Za 3 tygodnie żniwa. Skąd mają wziąć ziarno siewne, skąd na nie pieniądze. Są plantacje, szczególnie żyta, które zostały zniszczone w 99 proc. Na polach tych jest dodatkowy problem, słoma która pozostała jest za wysoka by ją zaorać. Trzeba ją najpierw skosić, a to dodatkowy koszt. Mniej szkód jest w ziemniakach. Tam, gdzie ich nie wypłukało, zdążą odbić. Niestety, zabraknie pasz dla zwierząt. Nie ma siana niezbędnego w hodowli, brak będzie słomy paszowej i ściółkowej, zabraknie też paszowego ziarna, niektórzy rolnicy już wyprzedają młodzież ho- dowlaną. (za) Karsin Konkurs i festyn Już po raz 4 w gminie Karsin został ogłoszony konkurs pod hasłem „Piękna wieś", którego organizatorem jest Urząd Gminy i Ośrodek Doradztwa Rolniczego. Ocenie podlegać będą zagrody rolnicze i nierolnicze oraz obiekty handlowe. W konkursie może wziąć udział każdy, kto wcześniej zgłosi się do pani sołtys, Haliny Datty. Atr akc j e p rzygo towuj e również Dom Kultury w Karsinie. Jeszcze tylko przez tydzień mogą zgłaszać się chętni do udziału w przygotowywanym turnieju rodzinnym. Warunkiem uczestnictwa jest skład drużyny - tata, mama i dziecko w wieku do 15 lat. W turnieju przewidziane są konkurencje wspólne oraz dla każdego z osobna. Organizator zapewnia także, że nie zabraknie ciekawych nagród. (rb) Konarzyny Zabawa do rana Będzie ognisko i konkursy, loteria fantowa, w której każdy los wygrywa i zabawa do rana. Takie atrakcje zapewniają organizatorzy festynu w Konarzynach, gmina Stara Kiszewa. Zabawa odbędzie się już dzisiaj na terenie miejscowej szkoły. Do wspólnego spędzenia czasu oraz na tańce do rana zaprasza się nie tylko mieszkańców Konarzyn, ale całej gminy i wszystkich przebywających na tym terenie letników. ^ Lipusz Turniej koszykówki Ijjf niedzielę o godz. 13.30 na asfaltowym boisku w Lipuszu odbędzie się turniej koszykówki. Zawody planowano rozegrać w minioną niedzielę, ale sportowcom przeszkodził w tym deszcz. Zanim drużyny koszykarskie przystąpią do rozgrywek w przedmeczu zagrają z sobą Oldboye Lipusza i miejscowa młodzież. Dla uczestników organizator turnieju, Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Lipuszu, przygotował na-grody rzeczowe. ^Qrd) Lębork# Bytów Gdańsk KARTUZY: W uL Jeziorna 2/27„ tel./fax 681-18-92, 681-18-44. Czywiy w godz. a&& do 16. • uL Długa 31, tel,/fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. LĘBORK: ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. .V.;.;.: PUCK: ul. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tei./faj:. 673-28-93. Kedakcja czynna od godz. 8 do 16. WEJHEROWO: • ul. Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. BYTÓW: :*®ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11, tel/fax. (-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17, m PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI ss -„Ruch" SA, o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Moja gmina moje sotectwo ■ GMINA DZIEMIANY TRZEBUM. Siano zebrane Tegoroczna deszczowa pogoda przeszkadza rolnikom w zebraniu siana z łąk. W Trzebuniu pod tym względem jest nieco lepiej niż w innych miejscowościach rejonu kościerskiego. Przynajmniej w centrum wsi wszyscy rolnicy zebrali już swoje siano. We wsi trwają także inne żniwa, jagodowe. Trzebuńskie lasy są oblegane przez zbieraczy grzybów i jagód. Na sezon letni we wsi rozpoczęły działalność trzy punkty skupu runa leśnego. JASTRZĘBIE DZIEMIAIUSKIE Wyrówniarka na drogach Sołectwo Jastrzębie Dziemiańskie posiada wyjątkowo rozrzuconą zabudowę. Do drogi wojewódzkiej Kościerzyna - Chojnice jest z tej miejscowości od 4 do 6 kilometrów. W związku z tym największym problemem mieszkańców jest stan gruntowych dróg. - To zdecydowanie nasz główny problem - opowiada żona sołtysa wsi, Elżbieta Szalewska. - Dość często po naszych drogach jeździ wyrówniarka. Przyznać trzeba, że pod tym względem dbają o te drogi. Nie wszystko jednak da się naprawić. W gminie nie ma pieniędzy na budowę dróg asfaltowych w naszej wsi. Te drogi w Jastrzębiu ciągną się kilometrami. Koszt rozlania na nich asfaltu byłby ogromny. KALISZ. Gdzie kosze? W malowniczej wsi Kalisz trudno natknąć się, przy głównej drodze przelotowej Kościerzyna - Chojnice, na kosze na śmieci. W wielu miejscach droga ta jest zaśmiecona. Przy jednym z przystanków PKS kosz znajdował się, ale z tyłu, ukryty wśród bardzo wysokiej trawy. (jard) 686-45-68 ■ W mbryce m°Ja GMINA-MOJE SOŁECTWO przedsza- wiamy informacje z kościerskich gmin i wsi. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich, "Wfys tarczy skontaktować się z oddziałem Dziennika Bałtyckiego w Kościerzynie telefonicznie lub osobiście, tel. 686-45-68, Kościerski Dom Kultury, ul.Długa 31, II p. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz.8-16. Prosimy o sygnały i telefony. REKLAMA__!_i_i_ Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców miast Gdynia i Rumia, że w. związku z planowanym czyszczeniem rozdzielczej sieci wodociągowej mogą wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe brała wody w dniach: Rumia ul. Gaj owa, ul. Tatrzańska i ul. Zakopiańska ul. Paderewskiego ul. Dębogórska (wybudowanie) Witomino ul. Wąska, ul. Krótka i ul. Wielkokacka od ul. Hodowlanej do ul. Długiej Płyta Redłowska ul. Redłowska od ul. Powstania Wielk. do Powstania Styczniowego ul. Bałtycka i ul. Powstania Śląskiego 13.07.1998 r. 14.07.1998 r. 18.07.1998 r. 15.07.1998 r. 16.07.1998 r. 17.07.1998 r. Prace będą prowadzone w godzinach od 8.00 do 20.00 W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców. sobota, niedziela 11,12 lipca 1998 r. gII * k Baftycf itt Żukowo. W pełni lata Imponujące gminne inwestycje Największą tegoroczną inwestycję w gminie Żukowo jest budowa przepompowni ścieków oraz kilkukilometrowego kolektora z Borkowa do Żukowa. Wykonuje ją kartuski Zakład Instalacyjno-Budowla-ny s. c. Kobiela, Markiewicz, Kobiela. Wartość prac określono na 1,99 min zł (bez VAT). Druga co do wielkości inwestycja to budowa szkoły podstawowej w Przyjaźni. Checzbud z Kartuz przejął już plac budowy i w pierwszej kolejności rozebrał budynek starej szkoły. Pełną parą ruszyły prace przy nowym skrzydle - są częściowo zalane fundamenty Z dnia na dzień pięknieje przyszły magistrat. Trwają prace na strażnicy OSP Do końca sierpnia nowy gmach urzędu będzie wykończony. W Leżnie firma Kazimierza Benkowskiego zakończyła realizację kolektora tłocznego, natomiast wykonanie przepompowni, instalacji elektrycznej i zagospodarowanie terenu przepompowni powierzono Za- Okazaty budynek Urzędu Gminy rośnie w oczach. kładowi Usług Komunalnych z Glincza. W Tuchomiu ten sam wykonawca zbliża się do finału budowy chodnika między szkołą a przystankiem PKS i sklepem. Na II etap budowy będzie organizowany przetarg. W Niestępowie w budynku strażnicy wmontowanych będzie 12 okien PCV -zadanie wykonuje Konsta-bau z Gdańska Osowej. W Żukowie rozpoczęły się prace przy budowie kanalizacji sanitarnej przy ulicy Dambka. Kolektor główny obejmie całą ulicę i około 10 przyłączy Pozostałe wykonane będą w ramach zaoszczędzonych środków. W bloku nauczycielskim przy Szkole Podstawowej im. Obrońców Wybrzeża wykonywany jest remont instalacji centralnego ogrzewania. Będzie nowa Piknik w Sierakowicach Muzyka i konkursy W najbliższą niedzielę Gminny Ośrodek Kultury w Sierakowicach zaprasza od godz. 15 na boisko Zespołu Szkół Rolniczych przy ul. Dworcowej na VII Piknik Kaszubski. Fot. Janina Stefanowska kotłownia i grzejniki - na gaz. Przy ulicy Armii Krajowej gotowa jest kanalizacja sanitarna, a drugi jej etap -w trakcie postępowania przetargowego. Wkrótce ogłoszone będą przetargi na remont dachu Szkoły Podstawowej w Skrzeszewie, dowozy dzieci do szkół - na najbliższe 3 lata oraz wykonanie wodociągu w Tuchomiu. as.) Najpierw ze specjalnym programem dla najmłodszych uczestników festynu wystąpi Constans Musie. Od godz. 16.30 organizatorzy przygotowali blok sportowo-rekreacyjny dla dzieci i dorosłych. Na zwycięzców poszczególnych konkurencji czekać będą atrakcyjne nagrody. Na godz. 19 przewidziano wręczenie przez Janinę Kwiecień, byłą przewodniczącą sierakowickiego samorządu, honorowych tytułów „Zasłużony dla Gminy Sierakowice" Irenie Kulwikowskiej, dyrektorce Gminnego Ośrodka Kultury oraz Tadeuszowi Kobieli, wójtowi gminy Czeczewo Po tej oficjalnej części VII Pikniku Kaszubskiego na estradzie pojawi się zespół muzyczny Duo Stefa-no, który zaprezentuje się zarówno w starych i nowych przebojach muzyki światowej. O godz. 20 początek koncertu gwiazdy wieczoru, Andrzeja Rybińskiego. Później, aż do północy, taneczne rytmy w wykonaniu grupy Iris. W trakcie imprezy nie zabraknie konkursów, wzorowanych często na popularnych programach telewizyjnych, stoisk gastronomicznych i innych atrakcji. (er-wu) Jeszcze elewacja zakończenia budowy nowego skrzydła Szkoły Podstawowej w Cze-czewie brakuje jeszcze wykończenia drobnych prac wewnątrz budynku oraz wykonania jego elewacji. Ponieważ nikt nie zgłosił się do gminnego przetargu, prowadzone są negocjacje z firmami o realizację zadania. Całość prac powinna być zakończona do 15 sierpnia. (J.S.) Chmielno. Nagrody w konkursie „Echa milenium" Śpiewające bliźniaczki Bliźniaczki z Zawór, Asia i Ola Rybakowskie zostały nagrodzone podczas konkursu muzycznego „Echa milenium" w Gdańsku. REKLAMA _ W eliminacjach szkolnych udział wzięło ponad 500 dzieci i młodzieży ze szkół gdańskich. Do II etapu komisje szkolne wytypowały 250 wykonawców. Ola i Asia znalazły się wśród nagrodzonych laureatów konkursu muzycznego, pośród 6 zespołów, 1 duetu i 10 solistów. - Obydwie jesteśmy spod znaku Byka, dlatego tak dzielnie walczyłyśmy -śmieją sie bliźniaczki. - Ale tak naprawdę to efekty zawdzięczamy naszej nauczycielce, pani Krystynie Za-wiszewskiej. Dzięki niej nie miałyśmy prawie tremy, ustawiała nas na scenie, przygotowała do wykonywania ruchów na scenie, opracowała cały program występu. Wygrałyśmy dzięki swoim możliwościom i temu, że byłyśmy dobrze przygotowane. Śpiewałyśmy dla przyjemności, ale i chciałyśmy dobrze wy- paść. Dziewczynki najpierw przeszły eliminacje w Szkole Podstawowej nr 3 w Gdańsku i tam znalazły się wśród 16 laureatów tychże przesłuchań. Dzięki temu poproszono je o zaśpiewanie dla dzieci i rodziców z Gdańska tych ulubionych piosenek w Pałacu Opatów w Oliwie. - To było bardzo ciekawe, w takim dużym pomieszczeniu świetnie się śpiewa - mówi Ola. -W murach Pałacu Opatów w Oliwie tak ładnie piosenka się roznosiła i myślę, że słychać ją też było w parku, w którym pałac jest usytuowany. Podczas spotkania z laureatami konkursu nagrodzono ich za prace i piękne interpretacj e muzyczne pieśni. Ola i Asia otrzymały maskotki - słonie oraz słodycze i dyplom. Natomiast nauczyciele - opiekunowie dyplomy oraz albumy Asia i Ola Rybakowskie lubią przyrodę i rodzinne strony. o Gdańsku. Pracują podobnie, śpiewają tak samo, zdarzy się, że i myślą i przeżywają tak samo. Bliźniaczki Rybki, bo takie noszą przezwisko w szkole, są jedenastolatkami, interesuje je muzyka i gra na gitarze i organkach, lubią jazdę rowerem, a ich ulubionym REKLAMA DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodza|«klatnsf ukazującej się jednocześnie W DŻfENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Pzj ki*. ,AGRO-TOUR' - Przewozy autokarowe i mikrobusowe do Niemiec i innych krajów Europy - Ubezpieczenia turystyczne - Sprzedaż Zielonej Karty 83-300 Kartuzy ul. Dworzec 1 (PKP) Tel. 681-24-49, 684-02-16 R-8790/A/918 Fot. Małgorzata Pioch przedmiotem jest rodzima historia. Jako fanki zespołu Spice Girls interesują się nowoczesnym tańcem. Same wymyślają układy taneczne i nieźle sie przy tym bawią. Od życia oczekują, że da im szansę bycia piosenkarkami. (sia) Zarząd Gminy Przodkowo, 83-304 Przodkowo, ul. Kartuska 21 ogłasza przetargi nieograniczone na następujące roboty. 1. Wykonanie konserwacji oraz obróbek blacharskich dachu budynku Remizy OSP w Kłosowie. 2. Wykonanie kolektora sanitarnego o długości 148 mb na ulicy Majkowskiego w Przodkowie. Termin realizacji zamówień: zadanie nr 1 - 15 sierpnia 1998 r. zadanie nr 2 - 20 sierpnia 1998 r. Instrukcje dla oferentów można odbierać w siedzibie zamawiającego - w pokoju nr 5 Budynku Urzędu Gminy w Przodkowie, ul. Kartuska 33. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Pan Mieczysław Węsiora - Inspektor Referatu Gospodarki Komunalnej - tel. 681-96-12. Oferty należy składać w sekretariacie Urzędu Gminy w Przodkowie, ul. Kartuska 21 w terminie do dnia 16 lipca 1998 r., godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego - sala posiedzeń w dniu 16 lipca 1998 roku o godz. 12.30 - zamówienie nr 1 R-882i/A/9i8_o godz. 13.00 - zamówienie nr 2. sobota, niedziela 11,12 lipca 1998 r. B i q ( MU Lębork Wielkie bieganie - Jak pamięcią i okiem sięgnąć; byta to największa impreza sportowa w naszym regionie - powiedział | Bolesław Bykowskijeden z komentatorów lęborskiego maratonu. Na kolejny, VII Maraton Ekologiczny im. Tomasza Hopfera, stawiło się 225 biegaczy z kraju i zagranicy. Tradycyjnie już silna i liczna była grupa zawodniczek i zawodników z Białorusi i Ukrainy. Po 20 km od startu z pl. Pokoju na czoło biegu wysunął się lęborczanin, Piotr Pobłocki. Dalej biegł samotnie aż do mety. Dystans 42 km i 195 m pokonał w czasie 2.22.04. Drugi na metę wpadł Dariusz Nawrocki, zawodnik również z Lęborka. Trzecie miejsce wywalczył Białorusin, Iwan Bę-dzik. Wśród kobiet triumfowały Białorusinki: Elena Makolowa, Elena Cuchlo i Nina Kowal. W czasie gdy na szosach nowowiejskiej gminy rywalizowali maratończycy, na pl. Pokoju zabawiał kibiców i ich rodziny popularnymi przebojami muzycznymi ze- spół Piotra Unickiego. W tańcach zaprezentował się zespół artystyczny dziewcząt z Miastka - Fleks. Wiele zamieszania wywołał balon reklamowy Broka, który podczas unoszenia się nagle sflaczał. Opadając, powłoką nakrył grupę konsumentów siedzących przy stolikach. Oblegano stoisko promocyjne „Dziennika Bałtyckiego", który wspólnie z „Głosem Pomorza" patronował maratonowi. Lęborskie bieganie śledziły z zainteresowaniem znane osobistości, m.in. senator Kazimierz Kleina i wojewoda, Jerzy Kuzyniak. - Impreza, tak jak co roku, odbyła się dzięki życzliwości władz Lęborka i gminy Nowa Wieś Lęborska oraz hojności kilkudziesięciu sponsorów - podkreślił Krzysztof Pruszak, szef maratonu. (zet) Puck. Na koncercie w farze Gai śpiewa poezję Dzisiaj o godz. 19.30 w kościele św. Piotra i Pawła w Pucku odbędzie się koncert zespołu Gai. Zespół ten powstał dwa lata temu. Zadebiutował w 1996 roku na Festiwalu Poezji Śpiewanej w Pabianicach. W skład grupy wchodzą studenci Akademii Muzycznej w Łodzi (Grażyna Sałacińska, Agnieszka Fra-siak, Adam Sowiński, Izabela Gniewisz) oraz absolwent tej uczelni, Andrzej Bubiak. Gai ma na swoim koncie wiele koncertów, a obecnie nagrywa płytę. Zespół prezentuje w swoim repertu- arze wiersze znanych poetów: A. Osieckiej, K. I. Gałczyńskiego, E. Stachury, W. Broniewskiego, B. Brede, A. Milne, do których komponują muzykę. Grupa włączyła się również w akcję charytatywną prowadzoną przez Caritas Polska na rzecz powodzian. Wszystkich zainteresowanych poezją śpiewaną organizatorzy zapraszają do puckiej fary (MAG) Wejherowo Piękno nieznane a podziwiane Oni zwyciężyli. Od lewej: Dariusz Nawrocki (II m.), Piotr Pobłocki (I m.), Iwan Będzik (I m.). Fot. Henryk Sęk 11 parafii Trójcy Przenajświętszej w Wejherowie otwarto wystawę zdjęć pt. „Niebo i ziemia głoszą chwałę Boga", przygotowaną przez prałata ks. Bogusława Żurawskiego. Na wystawie w kościele można obejrzeć kolorowe zdjęcia, m.in. romantyczne polskie pejzaże, krajobrazy i widoki naszych pięknych gór. Wystawa czynna jest od lipca do września. (D.D.) Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 9 lipca 1998 r. odeszła od nas najukochańsza Mama ANNA DZIÓBEK Ceremonia żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. Najświętszej Marii Panny w Gdyni dnia 13 lipca 1998 r.o godz. 12.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążona w żałobie Rodzina R-8919/A/80 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 lipca 1998 r. zmarła nasza ukochana Żona, Mama, Teściowa i Babcia HENRYKA KOZŁOWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 11 lipca 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. NMP Gwiazda Morza w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. r-886o/a/34 Rodzina Wszystkim Przyjaciołom, którzy towarzyszyli w ostatniej ziemskiej drodze ś.f p. WANDY RADOMAM serdeczne podziękowania składa ?/a/34 Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 8 lipca 1998 roku zmarł nagle nasz długoletni Pracownik WŁODZIMIERZ WIERZBICKI Żegnając cenionego Pracownika i Kolegę przekazujemy Rodzinie Zmarłego wyrazy szczerego współczucia Dyrekcja i Pracownicy „Mostostal Gdańsk Żuraw" Pogrzeb odbędzie się w dniu 13 lipca 1998 r. o godz. 14.30 na cmentarzu w Gdańsku-Oliwie. W dniu 3 lipca 1998 r. zmarł nasz Przyjaciel i Kolega dr KAZIMIERZ NOWAKOWSKI absolwent WSE w Sopocie, rocznik 1969 Łączymy się w bólu z Żoną Ewą i Dziećmi. Zachowamy Cię Kaziu na zawsze w naszej pamięci. Koleżanki i Koledzy « ze studiów. Z głębokim bólem zawiadamiamy, że w dniu 8 lipca 1998 r. odeszła do Stwórcy i Pana po ciężkiej, długiej chorobie nasza ukochana Siostra MARIA HANNA (DANUTA GRABSKA) Urszulanka Unii Rzymskiej - długoletnia Moderatorka Ruchu Światło-Życie i oddana opiekunka matek samotnie wychowujących dzieci. Msza św. żałobna zostanie odprawiona w poniedziałek, 13 lipca .1998 r. o godz. 12.30 w kościele parafialnym Matki Bożej Bolesnej w Gdyni-Orłowie. Pogrzeb na cmentarzu Witomińskim w Gdyni o godz. 14.00. Siostry Urszulanki Unii Rzymskiej i Rodziny Ruchu Światło-Życie. Zmarła szczęśliwa by była, gdyby pieniądze za które miałyby być kupione kwiaty, złożono na tacę w czasie Mszy św. i przekazano na Dom Samotnej Matki w Matemblewie. 2010866/185A m sobota, niedziela 11,12 lipca 1998 r. Kez. Osiek II RZF.Kl WĄfiKll Y- harctur s*¥s ul. ŚW. Ducha 119/121; tel. 301-13-29 Dziewczyna Dnia i II i spoinie z Radiem Plus 1 pomagamy młodzieży szkolnej i studenckiej w znalezieniu wakacyjnego zarobku. Apelujemy do przedsiębiorców, rzemieślników, handlowców. W tej rubryce ofertę pracy sezonowej dla młodzieży możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latolinii i podać informację. 0 800 1500 39 ■ Na lato, do pracy w sopockim, atrakcyjnie położonym letnim ogródku potrzebni są kucharze. Bliższe informacje uzyskać można dzwoniąc pod numer tel. 344 97 90 lub 551 00 41 wew. 375 w godzinach 12-17. ■ Warszawska stacja telewizyjna, realizująca zdjęcia na terenie trójmiejskich parków krajobrazowych, poszukuje dokumentalisty, archiwisty z dobrym charakterem pisma, do pracy w terenie na sezon przy opisywaniu zdjęć filmowych. Wymagana dobra kondycja fizyczna, mile widziane zainteresowanie biologią, ochroną środowiska. Zakwaterowanie zapewnione. Możliwość dłuższej współpracy. Tel. kom. 0602 41 62 89 (ICH) Z lupą po Gdańsku Król w naturze w% atusz Głównego Miasta mm do roku 1379 był budynkiem niepozornym. Obecną formę przybrał dopiero po wytężonych pracach budowlanych, trwających setki lat. Stopniowo powstawała trójkondygna-cyjna budowla z bocznymi skrzydłami od ulic Kramarskiej i Piwnej. Od południa wybudowano potężną wieżę, zakończoną strzelistym hełmem. Na misternym zwieńczeniu attyki osadzono herby Polski, Prus Królewskich i Gdańska oraz ka-rylion - słoneczny zegar. Iglicę hełmu wieńczy naturalnej "wielkości posąg króla Zygmunta Augusta, cały pokryty złotem. (ICH) Żałosne ruiny pałacu Fot. Piotr Kajmer W połowie drogi z Młynar do Ornety znajduje się wieś Gładysze. Ta znana niegdyś miejscowość była siedzibą jednej z gałęzi potężnego rodu zu Dohnów. W latach 1701-1704 znany architekt Jean de Bodt wzniósł dla Krzysztofa zu Dohna nową reprezentacyjną siedzibę w stylu holenderskiego baroku. Piękny pałac istniał prawie trzy wieki, przeżył drugą wojnę światową, ale później zaniedbany, po pożarze w 1986 r. jest już tylko ruiną. Może jednak warto odbyć do jego pozostałości wycieczkę, by osobiście przekonać się, czy w dalszym ciągu pojawia się tam znane z dawnych lat widmo. Godne zaufania przekazy mówią, że pewna dama z rodu zu Dohnów, owładnięta żądzą chciwości, niepokoiła swego umierającego męża z powodu testamentu. Za tę wyracho- waną i zimną pazerność nie zaznała spokoju po śmierci. Ukazywała się nocną porą w pokoju, w którym umarł jej małżonek, a choć czasami nie można było jej dostrzec, słyszało się szelest jej sukien z ciężkiego jedwabiu. Zaś po każdym pojawieniu się upiora następował zgon któregoś z członków rodziny. Jacek Górecki Zygmunt August Fot. Przemysław Świderski Wytnij i zachowaj P jak Portugalia Tę rubrykę należy traktować jak podręczną ściągawkę przydatną w wojażowaniu po świecie. Portugalia jakby odwrócona od reszty Europy, zapatrzona w morze, kusi jednak wspaniałą historią, niespokojną urodą krajobrazów i kojącym spowolnieniem rytmu życia. ■ Waluta - escudo, 100 escudo równa się 1,89 zł. ■ Noclegi - hotele od 90 zł za pokój dwuosobowy, schroniska młodzieżowe ok. 20 zł od osoby (w tym śniadanie), kampingi - polecamy! - zwykle świetnie wyposażone, nierzadko z basenem, ocienione, kosztują ok. 6-12 zł za osobę i drugie tyle za namiot. ■ Komunikacja - samochodem tylko dla odważnych -drogi są wąskie i kręte, a wskaźnik wypadków najwyższy w Europie, benzyna kosztuje ok. 4 zł za litr. Najlepszy środek komunikacji to autobusy, docierają wszędzie i nie są drogie: 5-godzinny przejazd z Lizbony do Porto kosztuje 35 zł. Autobusami miejskimi można jeździć za 2,5 zł. w obrębie całego miasta. ■ Posiłki - w porównaniu z innymi krajami Europy zachodniej są tanie - obiad w restauracji od 20 zł od osoby, co dziwne ceny często niewiele różnią się w restauracjach o bardzo różnym standardzie. ■ Muzea - najczęściej otwarte z 2-godzinną przerwą na sjestę ok. 13-tej, prawie wszystkie nieczynne w poniedziałki, część też w niedziele. Wstęp zwykle ok. 6-7 zł. ■ Banki - wymiana waluty - najpewniej załatwiać wy- miany w bankach w godzinach 8.30-11.45 i 13.00-14.45, w soboty i niedziele zamknięte. ■ Telefon alarmowy - policja, straż, pogotowie -115. ■ Ambasada Polska - Lizbona, Avenida des Descobertas 2, tel. (1) 3012350, 3014200, otwarta od poniedziałku do piątku do 17.30 z przerwą między 13.30 a 15.00. ■ Trzeba zobaczyć - Lizbona (Rossio-stare centrum, Pomnik Odkryć, klasztor Hieronimitów w Belem), Sintra (pałac, nieczynne w środy), Fatima (wielkie Sanktuarium Maryjne), plaże i kurorty na wybrzeżu Algarve (Faro, Lagos). ■ Trzeba posłuchać - fado - melancholijne i chwytające za serce pieśni, najlepiej późnym wieczorem przy kieliszku wina w jednej z knajpek w Bairro Al-to, dzielnicy Lizbony. (ODK) Konkurs „Lata z Dziennikiem' Gra o Grecję Gramy o wycieczkę do Grecji! Funduje ją - dla jednej osoby w wieku 12-18 lat -Harctur, Spółka z o.o., członek Polskiej Izby Turystyki. 15-dsiowa eskapada przewiduje pobyt w Portoheli na Peloponezie. Znajdują się tam takie zabytki jak Korynt, Epidauros, Mykeny. Zakwaterowanie zapewnione w hotelu Gaiaxy nad samym morzem, w programie zwiedzanie Kanału Korynckiego, Ateki po drodze - Wenecji, San Marino oraz... Krakowa! Przypominamy zasady naszego konkursu. Trzeba odpowiedzieć na dziesięć pytań dotyczących kaszubskiego regionu. Odpowiedzi wpisujemy do drukowanych niżej kuponów, kupony wycinamy i po zakończeniu konkursowego cyklu, przesyłamy do redakcji. O terminie powiadomimy później. O tym, kto pojedzie, zadecyduję ślepy los, przebrany za sierotkę Marysię. Skorzystaj z szansy Hellada czeka! KUPON KONKURSOWY Pytanie nr 6:. Czyj pomnik został przeniesiony po II wojnie światowej z Lwowa najpierw do Warszawy, a potem do Gdańska? Stoi na Targu Drzewnym. Odpowiedź.:................................................................ Dzisiaj witamy Pauiinę Kinaszewską, rodowitą warszawiankę. Ma 21 lat i studiuje w Akademii Teatralnej. Marzy o karierze aktorskiej na miarę Anny Seniuk. Fot. Andrzej J. Gojke Festyn z KASĄ | entrum Handlowe ETC zawody sportowe i turnieje, ™ na Zaspie zaprasza w so- a przybyłym zaśpiewa sam botę (25.07) na letni festyn dla KASA. Organizatorzy planują mieszkańców Zaspy i okolic, liczne promocje i konkursy Od godz. 12 do 19 trwać będą z nagrodami. (maś) Dziennik z Plusem Wypad na jeden dzień Praca Widmo w Gładyszach na lato 999 O 8001500 autopomoc Złodziejka pamięci GRZYBNO ul. Szkolna 30, teł. alarmowy 9637, lub 681-06-18 sobota, niedziela U, 12 lipca 1998 PALIWO HEL „Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA „ Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 teł. 681-04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel.673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel. 686-33-03; LĘBORK* Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, teł. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP( tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka"-placWolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościerska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, teł 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Na-nicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, teł. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskiego 227, teł. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", uł. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka"- ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa "uł. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „ Rybacka" uł. Gdańska 37 674-05-08 ŻEUSTRZEWO „Kaszub" - Żelistrze-wo28 673-60-01 inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck teł. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSttJGI KLIENTA TP SA. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo teł. 672-34-89 inf. pkp KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 inf. pks KARTUZY teł. 681-13-82 KOŚCIERZYNA teł. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 jedzenie na telefon KARTUZY „Boss" teł. 681-05-93 Krystyny Kofty 5 1 kazała się najnowsza 1 powieść Krystyny Kofty pt.„Złodziejka pamięci". Podobnie jak wcześniejsze książki tej autorki, zwłaszcza powieść „Chwała czarownicom", opowiada o inności kobiecego doświadczenia. Główna bohaterka, pisarka, jest outsiderką, wobec podpatrywanego przez siebie świata zachowuje dystans, który wówczas, gdy sama staje się jedną z osób dramatu, zamienia się w nie pozbawioną szczerości autoironię. Tak dzieje się, gdy Bogna wikła się w nieważny romans z młodszym od siebie mężczyzną. Czujna i sa-mokrytyczny poddaje się nowemu doświadczeniu.Ta dojrzała i silna kobieta staje się bezbronna, gdy wraca do świata swojego dzieciństwa, dokonuje obrachunku z powikłaną historią rodzinną. (Ni.) KONCERT KRYSTYNA KOFTA ZŁODZIEJKA PAMIĘCI - ■.....§sf3 BI AM ■V,' - - i Swoją nową książkę pani Krystyna Kofta będzie podpisywać w sobotę o godz.16.00 w EMPIKu Megastore w Gdańsku. Wszystkich serdecznie zapraszamy! §L' i* r. ? wp KONCERT walce, marsze, polki... Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Geda-nensis zaprasza do parku oliwskiego, gdzie w altanie koncertowej w cyklu „Goście Scholi Cantorum Ge-danensis" -wystąpi Sopoc- ka Orkiestra Promenado-wa. W programie popularne walce, marsze, polki, ragti-my itp. Koncert poprowadzi jeden z czołowych polityków Wybrzeża. (Ni) Jubileuszowa gala SPOTKANIE 17, m a Wieczór artystyczny W niedzielę w galowy koncercie jubileuszowym wystąpi na deskach Opery Leśnej Zespół Pieśni i Tańca Śląsk (godz. 17). Zespół występował wielokrotnie we wszystkich sto- FESTIWAL licach Europy i wielkich miastach Ameryki, Azji, Afryki, Izraela, Austrii i Chin. Wszędzie jego poziom artystyczny zyskał I wysokie uznanie. Bilety w cenie 15 i 10 zł. ^ ^ Wielki Btękit Stowarzyszenie Literackie „Scriptus" oraz Integracyjny Klub Artystyczny „Winda" zapraszają na Lipcowy Wieczór Artystyczny W programie: „Co pan na to, panie Freud" - teatr Zielony Wiatrak, „Bobok" -monodram na podstawie tekstu F. Dostojewskiego w wykonaniu Marcina Bortkiewicza/prapremiera Polskiego Internetowego Magazynu Kulturalno-Ar-tystycznego (PI.M.K.A.) oraz spotkanie z poetami i ich poezją. Miejsce akcji: Integracyjny Klub Artystyczny „Winda", Gdańsk Wrzeszcz, ul. Racławicka 17. (af) W ramach XXII Festiwalu Folkloru Ludów Północy dzisiaj odbędą się koncerty: na molo w Gdańsku Brzeźnie, estrada „Wielki Błękit" - prezentacje zespołów festiwalowych., g. 20; koncert zespołu Newgrange z Gdańska, g. 21.30. A o g. 22 - koncert finałowy: Urszula Dudziak i Dźwięki Północy. Wystąpi Trio Andrzeja Jagodzińskiego, Henryk Miśkiewicz oraz zespoły Sajsary z Jakucji i Toiw?fz Karelii. (pel) 11 lipca Olgi i Benedykta 12 lipca Jana i Brunona Urodzeni... 11 lipca - są pogodni, ale czasami zawistni. 12 lipca - to osoby uparte nie znoszące krytyki. Ważne daty 11 lipca 1920 - plebiscyt na Warmii Mazurach i Powiślu, 1937 - zm. Georges Gershwin, kompozytor amerykański 12 lipca 1536 - zm. Erazm z Rotterdamu, filozof holenderski 1704 - Stanisław Leszczyński królem Polski. KARTUZY, Stacja paliw nr 171, uł. Zamkowa 2 ; Stacja paliw nr 123, uł. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, uł. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, uł.Woj-ska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet uł. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, uł. Kościerska 9 pogotowia PUCK teł. 673-27-81 RUMIA uł. Dercłowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, uł. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO teł. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 •PUCK ul. 1 Maja 13 teł. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, teł. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WłADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, teł. 674-08-75, ul. Portowa 1, teł. 674-07-54 pogrzebowe KARTUZY, ul. Ceynowy 7, teł. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 teł. 673-27-55, WEJHEROWO Charon uł. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 policja CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 teł. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, teł. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 teł. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) teł. 673-70-97 LINIA tel. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 UPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA teł. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel.678-30-97, 671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 12 COOZIEIHMIK sobota, niedziela 11,12 lipca 1998 r. Dziennik Bałtycki POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłowniae teł. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul.. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK, Ciepłownicze teł. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, teł. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne teł. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 KIMA Skala OCen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, uł.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71 -24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 teł. 673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, teł. 687-63-33 WIELKI KLINCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻELISTRZEWO ul. Szkolna 2, teł. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, teł. 681-83-15 RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 1 101.7 MHz, RMFFMUKF 98.4 i 73.52 MHz STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05- 02 PUCK ul. 1 Maja 2, teł. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 teł. 678-33-10 WEJHEROWO płac Jakuba Wejhera nr 8, teł 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO uł. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, uł. Gdańska 52, tel. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel 6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 LIPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 teł. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI teł. 687-61-71 WIELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV. Człowiek w żelaznej masce Film płaszcza i szpady nawiązujący do powieści Aleksandra Dumasa. Trzej muszkieterowie spotykająsię po długim niewidzeniu. Czwarty, d"Artagnan, jest osobistym strażnikiem króla. Król planuje szereg zbrodniczych akcji, jego brat - bliźniak więziony jest w lochach. Ciemna strona Wenus Piękna, młoda kobieta czeka na powrót swojego męża, przebywającego za granicą. Nieoczekiwanie u drzwi staje kilkunastoletnia dziewczyna i twierdzi, że jest długoletnią kochanką jej męża. Później znika. Żona zaczyna gorączkowo szukać potwierdzenia dla swej zazdrości. Titanic Historia wielkiej miłości na tle najbardziej znanej w dziejach ludzkości katastrofy. Ponad 80 lat po wypadku grupa nurków bada wrak statku. Znajdują rysowane portrety, dzięki którym nawiązują kontakt z pasażerką uratowaną z katastrofy. Ona opowiada im o rejsie w kwietniu 1912 r. Mała syrenka Film animowany zrealizowany w wytwórni Disneya i oparty na baśni Andersena. Historia córki króla mórz, która chciałaby poznać ludzi i ich nadwodny świat. Pewnego dnia ratuje od śmierci przystojnego młodzieńca, rodzi się miłość. Mężczyzna przedmiot pożądania Młoda kobieta przyłapuje swego chłopaka in flagranti z inną dziewczyną. Chłopak musi się wyprowadzić, szuka mieszkania na kilka tygodni lub kilka dni. Liczy na pomoc znajomych kobiet, te jednak odmawiają. Ostatecznie znajduje przystań u znajomego - który jest homoseksualistą. KOŚCIERZYNA NIECZYNNE 7 zł Rusałka ul. 8 Marca 49 PUCK Cop Land *** reż. James Mangold wyk.: Sylvester Stallone sensacyjny (15 I.) USA, 104 min. 18 8 zł Mewa Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (12 I.) USA 132 min. 20 8 zł HEL G.ł. Jane*** reż.: Ridley Scott wyk.: Demi Moore dramat obycz. (15 I.) USA/W. Bryt., 125 min. 18 8 zł Wicher Kula *** reż.: Barry Levinson wyk.: Dustin Hoffman s-f (15 1.) USA, 125 min. 20.15 8 zł JASTARNIA Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. 12 (sob.) 6 zł Żeglarz Przejrzeć Harry'ego *** reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (15 I.) USA, 96 min. 14 (sob.) 8 zł Spona ** reż.: Waldemar Szarek wyk.: Krzysztof Kowalewski młodzieżowy (12 1.) Polska, 94 min. 16 (sob.) 14 (niedz.) 8 zł Krzyk 2*** reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (18 I.) USA 18 (sob.) 22.30 (niedz.) 8 zł Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. —» NJ 00 O H JSJ 8 zł Siedem lat w Tybecie *** reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. 22.15 (sob.) 20.15 (niedz.) 8 zł Polowanie na mysz ** reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min. 12 (niedz.) Kiler **** reż.: Juliusz Machulski komedia (15 I). 16 (niedz.) 8 zł GDAŃSK Mocne uderzenie ** reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg sensacyjny (15 I.) USA, 90 min. 14.45,19 11 zł balkon Neptun 10 7ł ul Długa 57 Wydział pościgowy *** reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (151.) USA, 131 min. 16.30, 20.45 11 zł balkon teł. 301-82-56 10 2$ Dolby Digital Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 15.45, 20.15 n. 10 zł u. 8 zł Kameralne ul. Długa 57 ► --- Ciemna strona Wenus reż.: Radosław Piwowarski wyk.: Agnieszka Wagner dramat psychologiczny (15 K) Polska, 95 min. 18.30 n/l 0 zł u. 8 zł teł. 301-53-31 Pinokio ** reż. Steve Barron wyk.: Martin Landau baśniowy (b.o.) USA, 94 min. 15.15 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul Długa 57 Kamasutra *** reż.: Mira Nair wyk.: Indira Varma melodramat (18 I.) lndie/W.Bryt./Japonia/Niemcy 17 2: i0/ teł. 301-53-31 Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (15 I.) Polska, 90 min. 19 n. 8 zł u. 7 zł Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. 20.30 n. 10 zł u. 8 zł Chinese Box ** reż.: Weine Wang wyk.: Jeremy Irons (151.) Francja 18 n. 10 zł u. 8 zł Żak Kontrakt rysownika ** reż.: Peter Greenaway wyk.: Anthony Higgins (151,) W. Brytania, 108 min. 20 n. 8 zł u. 7 zł ul. Wały Jagiellońskie 1 tel.301-61-25 Mała syrenka *** reż.: John Musker Ron Cłemente animowany (dubbing) USA, 82 min. 14 n. 10 zł u. 8 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 4._l «r r* ► Titanic**** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. 15.30 12 zf tel. 305-45-64 Dzikie żądze ** reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon sensacyjny (151.) USA, 108 min. 19 n. 10 zł u. 8 zł Na ostrzu szpady ** reż.: Philipe de Broca wyk.: Vincent Perez kostiumowy (12 I.) Francja, 120 min. 21 n. 10 zł u. 8 zł NIECZYNNE Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital Mała syrenka *** reż.: John Musker Ron Cłemente animowany (dubbing) USA, 82 min. 15 n. 10 zł u. 8 zł Bajka Jaśkowa Dolina A.^1 Tyli Tl Złote runo ** reż.: Janusz Kondratiuk wyk.: Stanisława Celińska komedia (15 I.) Polska, 123 min. 16.30 10 zł tel. 341-/2-94 Dolby SR W akcie desperacji ** reż.: Barbet Schroeder wyk.: Michael Keaton sensacyjny (15 1.) USA, 100 min. 18.15 10 zł Aleja snajperów ** reż.: Michael Winterbottom wyk.: Stephen Dilłane wojenny (15 I.) W. Brytania/USA, 100 min. 20.15 10 zł Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. 13.30 6 zł Zawisza Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (12 I.) USA 132 min. 15 8 zł Słowackiego 3 teł. 348-25-93 Drżące ciało **** reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min 17.10 8 zł Plac Waszyngtona **** reż.: Agnieszka Holland wyk.: Jennifer Jason Leigh dramat psycholog. (151.) USA, 110 mfo 18.50 8 zł ► /■•••• V.; Mężczyzna przedmiot pożądania ** reż.: Sonke Wortmann wyk.: Tli Schweiger komedia obyczajowa (18 I.) Niemcy, 95 min. 20.40 10 zł GDYNIA Mocne uderzenie ** reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg sensacyjny (15 ł.) USA, 90 min. 15,19 10 zł Warszawa Wydział pościgowy *** reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (151.) USA, 131 min. 16.45, 20.45 10 zł Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Cena Kino PlfenillC sobota, niedziela 11,12 lipca 1998 r. BeNycklW CODZIENMIK ■ 13 TEATRY ' i sklepy mocne Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie SOPOT Darcie pierza Łysa śpiewacka TRÓJMIEJSKIE SUPERMARKETY ■ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, sob. 8.30 - 21.30,niedz. 1(3.00 -20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, sob. 9.00-21.00, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczpospolitej 33, sob. 9.00 -21.00, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, sob. 9.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 -18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 -18.00. S GDYNIA EUROMARKET, ul. No- wowiczlińska 35, BOMI niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYM, ul. Jana z Kolna, sob. 8.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul Kcyńska 27, sob. 8.00 -21.00, niedz. 9.00 -18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, sob. 10.00 - 22.00, niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul Hutnicza 8, sob. 6.00 -21.00, niedz. 8.00 - 18,00. WOODY, ul Chwaszczyń-ska 64, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 - 16.00. ■ SOPOT BELLA, ul Sikorskiego 8, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 - 16.00. ■ REDA MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65, sob. 10.00 - 15. 30, niedz. 11.00 - 15.30. reż.: Andre Hubner-Ochodlo Agnieszka Osiecka wyk.: Teresa Budzisz-Krzyżanowska Marek Richter reż.: Grzegorz Chrapkiewicz Eugene ionesco wyk.: Ewa Kasprzyk Mirosław Baka Intymne wyznanie o rzeczach ostatecznych. 20 Antysztuka łamiąca tradycyjne konwencje teatru. 20 15-19 zł Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej 0601-73-0077 al. Franciszka Mamuszki 2 (obok Grand Hotelu) 7-14 zł Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 55/57 KARTUZY, os. Wybickiego, tel.681-07-00 KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica ■T taxi FESTYN OPERA Wielka Akcja Charytatywna uCafltieil" KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek teł. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, TE-LE TAXI tel. 91-95, 202-500; Wejher Taxi teł. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus teł.. 674-05-00 Deiś o godzinie A rozpocz nie się festyn dla dzieci. W niedzielę o 17 zaśpiewa Jerzy Dajuk, laureat I nagrody Festiwalu Piosenki Studenckiej w Krakowie. Wszystkie imprezy będą się odbywały pod namiotem na rogu Al jaiia Pawła II i ulicy Rzeczpospolitej. Bilety na koncert kosztują symboliczne 2zł. Podczas festynu zbierane będą fundusze na rzecz Szkoły Specjalnej z Oruni, obchodzącej 27 lecie powstania. (MAT) TAMCE Fajfy 17.00 W każdą sobotę i niedzielę od godz. 17.00 do 21.00 na tarasach Łazienek Południowych w Hotelu Chiń- KONCERT skim można potańczyć w rytm muzyki z lat 60 i 70. (Ni.) JSIft jgtt Ścianka szałasowa Po raz 20 i 21 Państwowa Opera Bałtycka zaprasza dziś i jutro o godz. 19.00 na ostatnie w tym sezonie artystycznym przedstawienia „Carmen" Geor-ges'a Bizeta. „Carmen" to jedno z najpopularniejszych dzieł w światowym repertuarze MUZYKA Koncert Stowarzyszenie Polskich Artystów Muzyków zaprasza w niedzielę o godz. 12.00 do Pałacu Opatów w Oliwie na koncert Młodzieżowej Orkiestry Symfonicznej XXI Bydgoskich Impresji Muzycznych z solistą - jedenastoletnim pianistą - Adamem Golką z Huston. W jego wykonaniu z towarzyszeniem orkiestry pod dyrekcją Grzegorza Sutta usłyszymy ,Błękitną rapsodię" Georga operowym, zawdzięczające swą sławę wspaniałej, żywiołowej i barwnej muzyce. W tytułowej partii wystąpi ulubienica publiczności - Bożena Zawiślak-Dolny Artystom będzie towarzyszyć chór i balet, a orkiestrę Opery Bałtyckiej poprowadzi Andrzej | tel. ważne GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, teł. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiefi dzieti maltretowanych, teł. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 w godz. 19.30-21 tel. 672-50-41 Dzisiaj coś dla zwolenników chropawych, progresywnych brzmień: zagra sopocki zespół Ścianka w składzie: Maciej Cieślak - g., voc, Jacek Lachowicz -kb. i Arkady Kowalczyk -dr. Grupa promuje swoją debiutancką płytę „Statek kosmiczny Ścianka" wydaną przez gdyńską niezależną wytwórnię „Biodro records". Koncert rozpocznie się o godz. 22 w szałasie góralskim „Koliba" w Sopocie - Kamiennym Potoku. Wstęp wolny. (Akaw) KONCERT Gershwina. Ponadto w programie koncertu „Orawa" Wojciecha Kilara - honorowego patrona orkiestry oraz uwertura do opery „Moc przeznaczenia ' Giuseppe Verdiego i poemat symfoniczny „Preludia" Franciszka Liszta. Koncert poprowadzi Konrad Mielnik. W razie niepogody koncert odbędzie się w sali Pałaców Opatów (Ni.) - : •" ••• VARIUS MANX i DE MONO W sobotę o godz. 20.00 na scenie plenerowej w Gdań-sku-Brzeźnie (przy plaży) odbędzie się koncert VA- RIUS MANX, a w niedzielę o tej samej porze wystąpi DE MONO. (Ni.) POGODA NA JUTRO POGODA NA DZIŚ i ^ POGODA NA POJUTRZE Zachmurzenie zmienne, okresami przelotny deszcz. Wiatr północno-zachodni do zachodniego, umiarkowany, wzrastający do dość silnego i porywistego. 7 ' 5 Zachmurzenie zmienne, okresami I -1 przelotne opady. Wieczorem i w nocy rozpogodzenia. Temp. w dzień do 18°C, w nocy do 12°C. Wiatr zachodni do połu-dniowo-zachod-niego dość silny i porywisty, w nocy słabnący "-.i Ił,/ Zachmurzenie małe lub umiarkowane. Wieczorem i w nocy wzrost zachmurzenia do dużego z przelotnymi opadami i burzami. \ urzędy GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21727, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80 LINIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02 STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska13 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45 JASTARNIA,Urząd Miasta ul. Portowa 4 teł. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki tel, 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a-673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac i. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 zegarynka tel. 926 ■1: ' !l|HP|liS«iil O TAJEMNICA! W DZISIEJSZYCH CZASACH TRZEBA STARAĆ SIĘ DORÓWNAĆ ] S I INNYM! 1-- 1 ^--ZfY\ TSoflaogRostun Co to jest? Konkurs na telefon Kamień węgielny pod Ponieważ możne gdańskie'^; twa chciały mieć swoje kap^e rozbudowywana przez pra' e ceglany kościół świata. Z 'f o wspaniałą panoramę 1000^ tr Spacerkiem po Gdańsku Ran Budowę tego renesans' roku. Na piętrze mieścity miasta. Na parterze stała v< mano więźniów. Na egze^ęj gu wyprowadzano ich pfl Historii Pogoda niestety nie sjZy nudne. Podczas pochmutyc Chodzili gdańskimi uli Chociaż Gdańsk nigdy nie by stolicą i żaden król w nim nie mieszkał, to ze względu na strategiczne położenie nad morzem był on często odwiedzany przez polskich monarchów. Przyjechali tu: Przemysław Wielkopolski, Władysław Łokietek, Kazimierz Jagiellończyk, Aleksander I, Zygmunt Stary, Zygmunt August, Zygmunt III, Władysław IV, Jan Kazimierz, Jan III Sobieski, Stanisław Leszczyński, August II. Sposób na nudę Gdyby zwiedzać jedno gdańskie muzeum dziennie, potrzebne byłyby ponad dwa tygodnie wakacji. W Gdańsku znajduje się 17 muzeów. Na pewno warto zobaczyć te najbardziej popularne: Muzeum Archeologiczne, Centralne Muzeum Morskie, Muzeum Historii Gdańska, Muzeum Narodowe, Muzeum Poczty i Telekomunikacji oraz zabytkową Kuźnię Wodną. Są również trochę mniej znane muzea, których także szkoda ominąć, np: Prawa i Sądownictwa w Katowni, Zegarów Wieżowych, Sportu i Turystyki oraz Wartownia Westerplatte. Poproście rodziców i wybierzcie się razem na zwiedzanie. i'i m rm i W Gdańsku warto rów^2 ściół Dominikanów, Bra^ Schumannów (Długa 45)A innych zabytków oraz NR 74 (109) SOBOTA, NIEDZIELA 11, 12 LIPCA 1998 następne' wydanie mopsa 18 lipca 1998 Budowla znajdująca się na zdjęciu jest jednym z najstarszych gdańskich zabytków. Jeśli wiecie jaką nosi ona nazwę, zadzwońcie do naszej redakcji w poniedziałek 13 lipca o godz. 14.00 pod numer 305-35-28. Podając prawidłową odpowiedź możecie wygrać bilety do cyrku „Korona". Dzieje Gdańska obejmują ponad 1000 lat. W ciągu tych lat miasto należało do Krzyżaków, wchodziło w skład Rzeszy Niemieckiej, miało status Wolnego Miasta i przez ponad 700 lat było miastem polskim. Mimo straszliwych zniszczeń wojennych, miasto zostało odbudowane i dziś ogromne tłumy turystów przyjeżdżają, żeby podziwiać wspaniały stary Gdańsk i jego przepiękne zabytki. Obok prezentujemy Wam kilka wybranych gdańskich perełek architektury. Musicie je koniecznie zobaczyć. ALEZ, GOOFy...SKĄD MIAŁEŚ PIENIĄDZE NA TAKIE AUTO? jB.u& Dziennik Bałtycki 1% MOPS pod redakcją Agnieszki Radzimskiej li nazwisko Żuraw Gdański Żuraw jest najbardziej monumentalnym przykładem dźwigu murowanego z drewnianym wysięgnikiem. Pełnił on funkcje zarówno techniczne - służył do wyładunku ciężkich towarów i stawiania masztów na statkach wiślanych, jak i obronne. Dzisiaj w Żurawiu mieści się Muzeum Morskie. W^Ż zobaczyć Ratusz Starego Miasta, Dwór Artusa, Dom Uphagena (Długa 12), Ko-a^ Wyżynną, Katownię, Złotą Bramę, ul. Mariacką, Lwi Zamek (Długa 35), Dom 5)-^om Ławników (Długi Targ 43), Złotą Kamieniczkę (Długi Targ 41) i jeszcze wiele W^erplatte. 1 Fot. Maciej Kostun Tańczące białe pudelki, szympansia rodzinka jeżdżąca na hulajnodze, dziewczyny wyginające się tak jakby ich ciała były z gumy, występy na trepezie i na linie oraz jeszcze wiele innych atrakcji możesz zobaczyć podczas występów cyrku Korona. Już dzisiaj w sobotę-cyrk przyjechał na kilka dni do Gdańska. W przyszłym tygodniu odwiedzi natomiast Gdynię. Dla naszych czytelników mamy 20 podwójnych zaproszeń do cyrku (na dowolny dzień oraz godzinę). Aby je otrzymać wystarczy tylko zadzwonić w poniedziałek 13 lipca o godz. 14.00 do redakcji pod numer 305-35-28 i podać prawidłowe rozwiązanie naszego konkursu. Zaproszenie do cyrku Żywe marionetki Przeboje Nastolatków w pigułce 4" Wielka Zbrojownia W zbudowanej w latach 1601-1609 zbrojowni przechowywano różnego rodzaju broń: strzelby, muszkiety, szable, tarcze, dzidy, włócznie. Zabytkowy charakter zbrojownia zachowała tylko z zewnątrz. Dziś jej wnętrze jest bardzo nowoczesne i mieści centrum handlowe. a# $z Gtównego Miasta m^go ratusza rozpoczęto w 1379 iłfsale posiedzeń Rady oraz Ławy ała v^ga miejska, a w piwnicach trzy-ze> 'cje odbywające się na Długim Tar-p0 ;iemnym korytarzem. sjZyja plażowaniu, ale to nie musi oznaczać, że wakacje w Gdańsku muszą być urych dni możecie wybrać się na zwiedzanie gdańskich zabytków. ^ Wielki Młyn Wybudowany został około 1350 roku. W średniowieczu był największym zakładem przemysłowym w Europie. Pierwotnie miał 12, a potem 18 kół wodnych. Znajdowały się one w dwóch kondygnacjach, a sześciopiętrowe poddasze służyło jako magazyn, zaś dobudówka od wschodu jako ogromny piec piekarski z kominem. Dziś w młynie znajduje się nowoczesne centrum handlowe. Kościół Mariacki ^ tpMątynię położono w 1343 roku. ier,dy, rzemieślnicze cechy oraz bracie lub boczną nawę, bazylika była ra' e dwieście lat. Jest to największy j1 o szczytu turyści mogą podziwiać )0^ tniego Gdańska. notowanie 31 1. [2] Frozen - Madonna 2. [8] Chłopaki nie płaczą - T. LOVE 3. [1] To takie proste - Sixteen 4. [4] Barbie Girl - Aqua 5. [10] My Heart Will Go On - Celine Dion 6. [7] Crazy little party girl - Aaron Carter 7. [9] Where's the Love - Hanson 8. [3] Stop - Spice Girls 9. [6] Czy ona jest...- Natalia Kukulska 10. [N] NI Swim NI Swim - Kelly Familly Objaśnienia znaków: - liczba w nawiasie oznacza miejsce z poprzedniego notowania [N] - nowość na naszej liście Wśród wszystkich, którzy nadesłali kartki pocztowe z wytypowanymi trzema piosenkami rozlosowaliśmy kasety magnetofonowe ufundowane przez zaprzyjaźniony sklep muzyczny „Musie Man" (Gdańsk, ul. Garncarska 29) Nagrody otrzymują: Ola Polańska z Pieniężna, Ewelina Gowin z Lipusza, Michał Borawski z Gdyni. Kasety wyślemy pocztą. Czekamy na kolejne propozycje. Do zobaczenia za dwa tygodnie. Kupon wypełnij, naklej na kartkę pocztową i prześlij do nas. Mopsowe propozycje: Nie musisz - Taboo Przeboje Nastolatków Głosuję na piosenki: 1............................................. 2............................................. 3............................................. sobota, niedziela 11,12 lipca 1998 r. Bil lim Ii tfclcif Na miażdżycę Rekonstrukcja piersi Wygrać z rakiem Drogie statyny Leki, o nazwie statyny są jedynym ratunkiem dla osób z podwyższonym poziomem cholesterolu. Szczęście dla Amazonki Prawie 70 proc. Polaków w wieku od 35 do 64 lat ma podwyższony poziom cholesterolu (powyżej 200 mg/dl). Większość uzyskałaby nie-:nal natychmiast lepsze wyniki, gdyby tylko chciała zastosować odpowiednią dietę. 3o końca życia Około 5 proc. osób, najczęściej po przebytych zakałach, udarach oraz cierpiących na dziedziczną hi-percholesterolemię wymaga eczenia farmakologicznego. Co roku rodzi się w naszym kraju ok. 900 dzieci gene-:vcznie obciążonych nad-liernym stężeniem cholesterolu we krwi. Również la nich jedynym ratunkiem leki o nazwie statyny. • Statyny hamują syntezę aolesterolu w wątrobie, zięki czemu spadaj ego stę-enie we krwi. Leki te są ardzo skuteczne, trzeba je :ednak zażywać praktycznie codziennie, do końca życia. Pacjent rezygnuje Od końca marca br., kiedy /linisterstwo Zdrowia wpijało statyny na listę 50-pro-entową (lekarze nie mogą ypisywać ich na „zielone ?cepty"), ilość sprzedawanej najtańszej z grupy sta-yn- fluwastatyny- spadła ok. 60 proc. Według danych Polskiego Towarzystwa Badań nad Miażdżycą, przy-»cia recept na statyny z 50 roc. odpłatnością odmawia ziś 90 proc. pacjentów. Znowu zawał Miesięczny koszt kuracji tatynami waha się od 40 do 40 zł. Część chorych wy-naga podwójnej dawki le-;ów, co jeszcze zwiększa ^oszty leczenia. Pacjenci re-ygnują z leków, po czym c krótkim czasie wędrują do szpitala z kolejnym zawałem lub udarem mózgu. Zdaniem prof. Wiktora Szostaka z Instytutu Żywności i Żywienia- koszty szpitalnego leczenia, za które płaci państwo są zdecydowanie wyższe od tych, które wydawało do niedawna na refundację za statyny wypisywane na zielonych receptach. (jog) Ziółka na dobranoc Mieszanka działa uspokajająco i nasennie: pól vżki ziół (po 25 g liści me-iśsy i kwiatów rumianku, ^o 15 g ziela dziurawca ziela bożego drzewka, po 0 g szyszek chmielu i liści męty) zalać wrzątkiem, vrzykryć i zaparzać przez o minut. Pić dwie godziny •rzed snem. Odtworzenie piersi po amputacji pozwala pacjentce poczuć się pełnowartościową kobietą. Po mastektomii, czyli amputacji piersi z powodu raka każda kobieta, niezależnie od tego, w jakim kraju mieszka, czuje się fizycznie i psychicznie okaleczona. Europejka, czy Amerykanka niemal natychmiast decyduje się na rekonstrukcję piersi, Polka bardzo dzenia u każdej kobiety, jest rekonstrukcja z użyciem ekspandera - tłumaczy dr med. Alicja Renkiel-ska. Ekspander (woreczek ze specjalnego tworzywa, na które organizm nie reaguje) wprowadza się pod skórę i mięsień (rys. 1). Na zewnątrz pozostaje zastawka, przez którą dopełnia się ekspander roztworem soli fizjologicznej. Proces rozciągania tkanek trwa kilkanaście tygodni. Kobieta przychodzi do i '• >> ) m / Ryś. 1 Źródło: IBostwkk, „Brmt recommiction" /W rzadko, choć operacja taka przeprowadzana jest bezpłatnie. Jednym z ośrodków, w którym można wykonać tego typu zabiegi jest Klinika Chirurgii Plastycznej i Leczenia Oparzeń Akademii Medycznej w Gdańsku. - Rekonstrukcja składa się z kilku etapów - 'wyjaśnia dr med. Alicja Ren-kielska, kierująca gdańską kliniką chirurgii plastycznej.- W pierwszym - odtwarza się wzniesienie piersi, w drugim - dopasowuje kształt i wielkość zdrowej piersi dla zachowania symetrii, w trzecim -odtwarza brodawkę sutkową. Nie wszystkie etapy muszą być wykonane. Decyzję podejmuje pacjentka. Najczęściej jest w pełni usatysfakcjonowana już po dwóch etapach i rezygnuje z dalszych operacji. W ośrodkach medycznych na świecie stosowane są dziś dwie główne meto- kliniki na „dopełnianie" ekspandera. W trakcie drugiego zabiegu - usuwa się ekspander, a w jego miejsce wprowadza protezę. Proteza wspaniale imituje prawdziwą pierś. Wypełniona jest solą fizjologiczną lub żelem silikonowym. Nie powoduje żadnych powikłań zdrowotnych. Ekspander i protezę otrzymuje pa- dy rekonstrukcji piersi. W pierwszej wykorzystuje się tzw. ekspander, w drugiej własne tkanki pacjentki. Stosunkowo prostym technicznie zabiegiem, możliwym do przeprowa- cjentka z Centralnego Banku Protez bezpłatnie. Na wykonanie tylko jednej operacji pozwala tzw. mplant Beckera, który pełni jednocześnie funkcję ekspandera i protezy. Po dopełnieniu do pożądanej Pierś Natalii Dr med. Alicja Renkielska Fot. Adam Warżawa wielkości, usuwa się drenik i proteza Beckera pozostaje na stałe, bardzo dobrze imitując biust. Za implant Beckera kobieta musi zapłacić sama. Kosztuje on ok. 900 USD. - Niewątpliwie o wiele bardziej skomplikowanym zabiegiem jest rekonstrukcja piersi przy pomocy tzw. płatu Tram ( rys.2 ) - informuje doktor Renkielska. Do otworzenia piersi wykorzystuje się fragment mięśnia brzucha. Naczynia krwionośne zespala sie mi-krochirurgicznie. Takiego zabiegu nie można przeprowadzić, gdy kobieta jest zbyt szczupła. Gdy jest otyła, odzyska po zabiegu zgrabną sylwetkę ( z tkanek brzucha ■ Marzec 1994 r - Musi pani zostać w szpitalu- powiedział doktor, kiedy pakowałam w torbę szlafrok. - Przyszłam tu tylko na biopsję - Ale wynik jest niedobry to rak, musimy operować. Po operacji poczułam, że nie jestem już kobietą. Nie mogłam ruszyć ręką. Każda komórka mojego ciała szalała ze strachu. Próbowałam go nazwać. Nosił imię mojego męża Piotra. Piotr na pewno odejdzie, Nie będzie chciał wziąć w ramiona połowy kobiety. Bałam się śmierci. Myśl, że leczenie może nie pomóc prześladowała mnie nieustannie. Czułam, że stracę pracę, kuracja potrwa wiele miesięcy, nie będą na mnie czekać. Następnego dnia przyszła do mnie Amazonka. ■ Czerwiec 1995 Przez ten rok poznałam zupełnie inny świat ludzi chorych. Dowiedziałam się, że istnieje cała sieć specjalistycznych sklepów z bielizną i rozmaitymi akcesoriami potrzebnymi Amazonkom do rehabilitacji. Nauczyłam się cierpliwie walczyć z chorobą. Boję się już mniej. Wróciła nadzieja. Cieszę się, że chemioterapię mam za so- bą. Piotr trwa przy mnie dzielnie. Namawia mnie na operację rekonstrukcji piersi. Mam jednak dość szpitala. Marzę, by wyjechać na Mazury. Odzyskuję równowagę dzięki wsparciu bliskich oraz innych kobiet z gdańskiego Klubu Amazonek. Przeczytałam wiele mądrych książek. Wiem o raku piersi bardzo dużo. Namawiam wszystkie znane mi kobiety, aby co miesiąc badały sobie piersi. Dowiedziałam się, że kobiety po amputacji piersi obawiają się utraty tożsamości. Na świecie stan ten określa się terminem „half women complex", czyli kompleks połowy kobiety. Ja też cierpię z jego powodu. ■ Lipiec 1998 Doktor mówi, że wygrałam. Kontrole wykazują, że rak nie wrócił. Od roku mam wszczepioną protezę. Piotr przytula mnie i mówi, że jest tak samo mię-ciutka. Dbam teraz o siebie więcej niż przed laty. Odżywiam się zdrowo i w moją rodzinę wciskam jogurty, mussli, razowiec gruboziarnisty. Zmuszam ich do spacerów. Każdą minutę życia czuję aż do bólu. Oog) chirurg plastyk wymodeluje nową pierś ), a po cięciu pozostanie niewielka blizna. Operacja ta daje dobre efekty i nie wymaga wszczepiania endoprotezy. Pacjentka musi spełniać jednak kilka warunków. Poza tym, że musi mieć „brzuszek" nie może palić papierosów, mieć nadciśnienia, cukrzycy, niewydolności krążenia. Zabieg taki trwa 6-8 godzin. Do odtworzenia piersi można też wykorzystać skórę i mięśnie pacjentki pobrane z pleców pacjentki. (rys.3). Ze względu na mniejszą objętość tkanek (w porównaniu do Trama) trzeba pod nie wszczepić protezę Daje to bardzo dobre rezultaty estetyczne. Operacje plastyczne pozwalają też na odtworzenie brodawki. Na ogół jest to przeniesiony fragment brodawki ze zdrowe1 piersi. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Smutna statystyka ■ Rak piersi wykrywany jest co roku u ponad 9 tysięcy kobiet w Polsce ■ Z powodu późnego wykrycia choroby, u większości pacjentek nie można wykonać żabiego oszczędzającego, niezbędna jest amputacja pierś: ■ Zaledwie 5 procent kobiet przeprowadza regularne samobadania piersi. Na wakacjach Groźny tężec W Polsce notuje się co roku sto kilkadziesiąt zachorowań na tężca rocznie. Choroba może okazać się śmiertelna, O skaleczenie, czy innego typu uraz nietrudno podczas zabaw na świeżym powietrzu, wędrówek po górach i lesie. Każda rana, jeżeli jest zanieczyszczona, może być przyczną choroby, gdyż zarazki tężca znajdują się w ziemi. Ani umycie rany ani jej •wdezynfekowanie nie działa urzeciw tężcowi. Trzeba ^ak najszybciej zgłosić się do lekarza, który zrobi zastrzyk z surowicy przeciwtężcowej anty-toksyny. Chroni ona przed rozwojem tężca przez okres dwóch tygodni, a więc w okresie wylęgania choroby Przed wyjazdem dziecka na wakacje trzeba koniecznie sprawdzić w jego książeczce zdrowia datę ostatniego szczepienia przeciw tężcowi. Po pierwszym szczepieniu w wieku niemowlęcym (Di-Per-Te) co 5-7 lat aplikuje się dawki przypominające. Szczepionka, zwana anatoksy-ną powoduje długotrwałe uodpornienie czvnne. Jeżeli od ostatniego szczepienia upłvnęło więcej niż 8 lat, lależy zaszczepić się ponownie według schematu. (jog) sobota, niedziela 11,12 lipca 1998 r. 400 lat „Pod Łososiem' Saga gastronomów Dieta życia ••i;::"':* : , . Ród Robakowskich: Mieczysław, Gerard i Damian. Słowackiego zniszczyli do- Ojciec, Gerard Robakowski, chciał być lekarzem. Został gastrono-mikiem. Mieczysław uczył się zawodu „podświadomie", przy ojcu, a potem w technikum. Damian, syn Mieczysława, studiuje ekonomię. Ale chyba też będzie ga-stronomikiem i przejmie restaurację „Pod Łososiem Do gastronomii Gerard Robakowski trafił w szekspirowskim Stratfordzie. Był jednym z żołnierzy II Korpusu, których przerzucono z Włoch do Anglii i tam zdemobilizowano. W ojczyźnie Szekspira pewnie zostałby na dłużej, ale w 1948 matka poprosiła go o powrót do kraju. Wrócił, z bakcylem gastronomii. Nie skończył studiów na Akademii Medycznej, bo miał andersowską przeszłość. Matkę i sklepik przy Giildenwassera aby przyrządzić na osiem sztofów (1 sztofto 3,051) musi być z moc nej anyźówki albo wódki francuskiej. Destylowany w łaźni morskiej: sześć lutów (1 łut to 1/32 funta, czyli 13,6 g) anże-liki, sześć łutów tataraku, dwa luty korzeni mistrzowca, dwa luty korzeni dziewięćsiłu, dwa I. pół łuta korzeni cytwaru (kurkumy), jeden łut korzeni koromandelskich; jeden łut korzeni gencjany jeden łut białego dyptamu, jeden łut driakwi, dziesięć lutów jagód jałowca, trzy kwintle korzeni waleriany, trzy kwintle (1 kwintel miara trudna do ustalenia, jednak mniej niż 1 lut) różanego drzewa, pięć kwintli białego sandałowca, trzy kwintle j erzmanki, trzy kwintle korzeni xondeolu, garść winnej ruty, garść świeżej ruty. Wszystko to trzeba z gruba rozgnieść, zalać ośmioma sztofami wódki i przedestylować, potem cukrem do smaku doprawić i dodać złota. miarami. Poszedł do pracy, do gastronomii naturalnie. „Robotniczy" przy Łąkowej już nie istnieje; potem pracował długo „Pod Kominkiem". Następnie „Cristal", „Wiking", „Pod Łososiem" i znowu „Cristal" i... emerytura. Ale wyrósł mu już następca. Od 1976 pracował z nim syn Mieczysław. Wcześniej ojciec zabierał go ze sobą do „Kominka", „Cri-stalu", „Wikinga", szczególnie w niedziele. Potem skończył Technikum Gastronomiczne, to samo, które ojciec ukończył jako ekstern, a później był tam nauczycielem zawodu. - To dobra szkoła, niedawno obchodziła pięćdziesięciolecie - mówi pan Mieczysław. Zawsze kergulena Lata 70. i 80. to śmieszne czasy. Brakowało wielu produktów, więc jakiś urzędnik wymyślił zmniejszone normy dań, wprowadzono bezmięsne poniedziałki. Za to w piątki mięso pojawiało się Repr. Adam Warżawa obowiązkowo. Gdy czegoś było więcej, wprowadzano „intensyfikację sprzedaży". Tak było z drobiem i rybami. Wszechobecna była kergulena. Specjalnych kłopotów restauracja „Pod Łososiem" nie miała. - Podawaliśmy głównie potrawy z ryb, tak jak i dzisiaj - mówi Mieczysław Robakowski. - Zresztą kergulena to niezła ryba. Naj smutniej pan Mieczysław wspomina stan wojenny. Wtedy „szli na deficycie" - mówi. Przełom nastąpił w latach 1989/90, a w 1991 wykupił lokal od „Społem". Do kuchenek mikrofalowych panowie Robakowscy serca nie mają. Najlepsze są dania z „patelni na fajerkach", a pieczeń z piekarnika węglowego. Dobry sos musi gotować się dwie godziny, a na gazie nie jest to możliwe. Zamrażarki to ostateczność. Dwa razy w tygodniu „Pod Łososia" dostarczają świeże ryby. Gorączka zaczyna się, gdy mają przyjechać VIP-y Bez kanapek Przyj eżdżaj ą BOR - owcy, oglądają kuchnię, próbują potrawy. Szef protokołu zatwierdza menu. Załoga ma zebrania,- „trenuje". Halina Robakowska, szwagierka szefa, wybiera i układa na stołach kwiaty w barwach narodowych gości albo wielkich firm uczestniczących w biesiadzie. Mleko i grzebień Pełna gala, wykwintne stroje, wykwintne maniery. - No, to dopiero teraz - mówi Mieczysław Robakowski. - Za poprzedniej ekipy bywało różnie. Edward Gierek nagle zapragnął mleka, którego protokoł nie przewidywał. Ale nic to w porównaniu z jego imiennikiem, Ba-biuchem: ten wyciągnął przy stole grzebień i czesał się nad zastawą. - To ciężka praca - wzdycha pan Mieczysław. Jego syn Damian studiuje ekonomię, ale pewnie będzie gastronomikiem. Ma takie ciągoty, chociaż ojciec chciałby, aby wybrał lżejszy zawód. Czasami muszą się oderwać od pracy. Mieczysław Robakowski ma swoje miejsce na Kaszubach, las, jezioro, cisza. Za granicą z kolei ogląda wszystko zawodowym okiem. Za królową gastronomii uważa Francję. Jubileusz Od kilku dni restauracja świętuje jubileusz. „Dziennik" był przy odsłonięciu tablicy pamiątkowej, upamiętniającej nadanie obywatelstwa Ambrożemu Ver-mollenowi, pierwszemu producentowi słynnego trunku. Na uroczystości łososia podawano na kilkadziesiąt sposobów. Będzie jeszcze Dzień Gdańskiej Muzyki, Deseru, będzie Dzień Goldwassera. I będzie przy tym „Dziennik". Anna Pellowska Maja Błaszczyszyn podpisuje swoją książkę. Restauracyjna pełna gala. Fot. Adam Warżawa Głównym żywieniowym grzechem Polaków jest brak urozmaicenia -uważa Maja Błaszczyszyn, autorka wielu książek poświęconych zdrowemu odżywianiu, między innymi „Jedzta co chceta". - Na śniadanie jemy kanapki, na drugie śniadanie kanapki, potem obiad i na kolację znowu kanapki. Jemy za mało warzyw i owoców, a zdecydowanie za dużo słodyczy i produktów fabrycznie przetworzonych, które zawierają różnego rodzaju konserwanty, ulepszacze, emulgatory, środki aromatyzujące, barwniki. Często to, co miłe dla oka, jest katastrofalne dla żołądka. Jedz na zdrowie - Zgłaszają się do mnie ludzie z różnymi problemami - mówi Maja Błaszczyszyn. - Od kataru i skłonności do przeziębień, kłopotów z nadwagą, psychonerwicy, po chorobę nowotworową. Tradycyjna medycyna za małą wagę przywiązuje do żywienia, a przecież wiadomo nie od dziś, że nieprawidłowe odżywianie może prowadzić do wielu poważnych schorzeń. Bywa, że lekarze zalecają kolejną porcję pigułek, chociaż wystarczyłaby zmiana diety. Pamiętajmy, że najważniejszą regułą w zdrowej diecie jest różnorodność. Jedząc różne produkty, każdego po trochu, będziemy pewni, że dostarczamy organizmowi wszystkie niezbędne składniki. Pożyteczne dla naszego układu pokarmowego i całego organizmu będą na pewno: otręby pszenne, kasza gryczana, ciemny ryż, razowy7 chleb na zakwasie (a nie z ulepsza-czami lub farbowanym karmelem), chrupki z pełnego przemiału, kiełki, przyprawy ziołowe. Dobre kalorie - Wiele osób, próbując się odchudzić, śledziło tabele wartości kalorycznej produktów, liczyło uparcie kalorie - kontynuuje autorka. - Tymczasem okazuje się, że kaloria kalorii nierówna. Fot. Elżbieta Chylińska Pamiętajmy, że liczba kalorii, podawana w tabelach lub na opakowaniach, obliczona została w laboratoriach. A przecież każdy organizm spala inaczej. Zajmujący się tą problematyką amerykański profesor Philip Lipetz podzielił kalorie na dobre i złe. Jeśli będziemy jeść tylko te dobre, na pewno schudniemy Dobre kalorie zawarte są między innymi w nie słodzonym i najlepiej świeżo wyciśniętym soku, mleku niskotłusz-czowym, białym chudym serze, jogurcie naturalnym i kefirze niskotłuszczowym, rybach słodkowodnych (poza węgorzem) i niektórych morskich, makaronie, ryżu, kaszy (byle nie rozgotowanej). Dobrych kalorii do-starcają też prawie wszystkie owoce i warzywa. Unikać powinniśmy natomiast złych kalorii. Są wśród nich: płatki śniadaniowe (oprócz otrębów pszennych, owsianych, płatków sojowych), białe pieczywo, orzechy, pestki, nasiona (poza jadalnymi kasztanami) i oczywiście słodycze. Kwiaty uzdrowiciele - Wielu osobom, które zwracają się do mnie ze swoimi problemami zdrowotnymi, polecam terapię kwiatową dr. Edwarda Bacha - mówi Maja Błaszczyszyn. - Gdyby ująć rzecz całą bardziej naukowo - profilaktykę i terapię esencjami energetycznymi roślin, kwiatów, kryształów i kamieni szlachetnych. Esencje energetyczne działają na ciało, umysł, emocje i ducha - prowadzą do ich pełnej harmonii. Są indywidualnie dobierane i komponowane. Nie dają żadnych skutków ubocznych, a zażywane niewłaściwie po prostu nie działają- Terapia kwiatowa przynosi dobre rezultaty w nerwicach i podatności na stresy, poprawia koncentrację, dlatego wśród moich pacjentów nie brakuje aktorów i polityków Wysłuchała. Anna Fibak Zainteresowanym podajemy telefon do kliniki Mai Błaszczyszyn: 0-22 628-74-82, 628-74-83 19.55 „Zło, które człowiek czyni" -film sensac. prod. USA RTL7 20.00 .Pan i pani Smith* - pilot serialu kom. TVP1 20.00 „Siekierezada" -dramat prod. polskiej TV Polonia 20.00 .Tarzan na Manhattanie" -film przyg. prod. USA TVN 20.00 .Wielkie miasto* - film obycz. prod. USA TVG 20.05 „Tekwar" (7) - serial Polsat 20.05 .Ofiara* - film obycz. prod. USA (1994) Nasza TV 21.00 .Księżyc nad Miami* (8) - serial Polsat 21.55 .Duch na pokładzie' - film sens. produkcji USA TVN 22.00 22.00 .Opiekunka* - film obycz. prod. USA Polsat 22,20 .Dwaj ludzie w mieście" -sensac. Fra. -Wł. RTL7 22.30 .Wojna i pamięć* (235) - serial Nasza TV 22.50 .Kamień księżycowy* (1/2)-przyg. prod. ang. TVG 23.05 „Monolit* SF USA TVP1 23.30 .Zakładnik" - sens. USA Nasza TV 22.35 .Latający cyrk Monty Pytho-na* (7) - serial TVP2 23.40 .Życie jak sen* (26) - Polsat 23.45 .Akt zemsty* - sensac. USA TVN 0.00 .Czynnik PST - serial RTL7 0.35 ,Po tamtej stronie*: .Duch i materia* SF prod. USA TVP1 NIEDZIELA ] 19.55 19.55 „Żegnaj laleczko' - film krym. prod. angielskiej RTL7 20.00 „Dziewczynka z hotelu Exel-sior" - dramat prod. polskiej (1988) TV Polonia 20.00 „Przyjaciele Petera' - film obycz. prod. USA TVG 20.05 „Gorączka w mieście' (18) -serial Polsat 20.05 „Zakładnik" - film sens. prod. USA (1991) Nasza TV 21.00 „Biały pałac* - dramat obycz. prod. USA (1990) Polsat 21.05 „Nowojorscy gliniarze' (38) -serial sens. prod. USA TVP2 21.15 „Lisa i Joe' - film obyczajowy prod. USA TVN 22.00 22.00 .Dobrzy i źli" - ser. Nasza TV 22.35 .Przerwany lot F-16" - dramat sensacyjny USA TVP2 22.45 .Oblicza Nowego Jorku" - serial RTL7 22.50 .Kamień księżycowy" - (1/2) - przyg. prod. ang. TVG 22.55 „Aniołek" - film obycz. prod. austral. (1995). Reż. Michael Rymer TVP1 23.00 „Ostry dyżur" (26) - serial Polsat 23.00 Przed premierą: „Ucieczka od przeszłości" - film obycz. prod. Wiochy Nasza TV 23.30 „Rewolwer i melonik* -serial RTL7 ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT 1 DLA DZIECI B OLA DZIECI ■ SPORT SOBOTA NIEDZIELA SOBOTA 1 8.00 ■ 7.30 ■ 16.45 8.0C Nasza dzieciom Nasza TV 9.15 Wakacje z ziarnem TVP1 9.40 Duże oko: Rosa TVP1 9.50 Zielone 5-10-15 TVP1 ' 10.30 Gagułki - program rozrywkowy TVP1 10.40 Kino bez rodziców TVP2 12.10 Walt Disney przedstawia TVP1 19.00 Wieczorynka: Mumfie TVP1 19.15 Dobranocka: Bodzio - mały helikopter TV Polonia 7.30 „Bolek i Lolek zapraszają" rtm 7A5 "'o^anek filmowy TVP1 8.00 .Troskliwe misie" (10) TVN 8.15 Teieranek na wakacjach TVP1 8.30 Nasza dzieciom Nasza TV 12.35 „Bobaskowo" (9/13) - serial TV Polonia 15.30 Ulica Sezamkowa TVP2 17.15 „Kot w butach" (12/26) - serial TV Polonia 19.00 Wieczorynka: „Chip i Dale TVP1 19.15 Dobranocka: „Opowieść taty bobra" TV Polonia 16.45 (P) Lekkoatletyka Mityng IA-AF w Lille * Eurosport 17.15 Światowy Tenisowy Turniej Polonii TV Polonia 20.50 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz o 3 miejsce TVP1 NIEDZIELA 11.00 11.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Gstaad Eurosport 15.30 Finał Mistrzostw Polski w Tenisie TV Polonia 20.50 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 - finał TVP1 sobota, niedziela 11, 12 lipca 1998 ■ film SOBOTA 19.55 Znakomicie wypadła w swej roli Susan r»arandon. Trzymający w napięciu film science fic-tion. Filn otwiera scena brawurowej jazdy samochoaem zatłoczonymi ulicami miasta. Auto prow/ a<& młoda, bardzo zdenerwowana kobiet która tylko cudem unika kolizji. Tymczasem na jednym ze skrzyżowań, do któregr zbliża się pędzący samochód, wysiada ze szkolnego autobusu kilkunastoletni uczeń To właśnie jego chce dopaść i zabić tajemnicz- -. kobieta. Świadkami zdarzenia są znajdujący się w pobliżu Tucker i Terri, któ-rzy micai ■ się na pomoc. Na zd)ęciu A|cx Goa„„a Żegnaj, laleczko Prywatny detektyw Philip Marlowe (Robert Mitchum) przyjmuje zlecenie od Myszki Malioya, który po siedmiu latach spędzonych w więzieniu chce odnaleźć swoją dziewczynę, z którą stracił wszelki kontakt. Już wkrótce banalna z pozoru sprawa staje się coraz bardziej mroczna i zawikłana, doprowadzając w końcu do zaskakującego rozwiązania zagadki. Scena z Robertem Mitchumem. Biały pałac Dwoje rozbitków życiowych, szukających na oślep uczucia zaczyna łączyć najpierw alkohol, potem seks, aż wreszcie związek zrodzony z pragnienia zaspokojenia uczuciowych potrzeb, wbrew wszelkim przeszkodom. .. Proces dopasowywania się do siebie dwojga ludzi został ukazany z niezwykłą prostotą i humorem. Zło, które człowiek czvni Monolit W głównej roli wystąpił Charles Bronson. Sensacyjny, USA 1984 Reż. J. Lee Thompson Wyk. Charles Bronson, Theresa Salda-na, Jose Ferrer, Joseph Maher Holland, zawodowy morderca, postanawia spędzie resztę życia na spokojnej ka- raibskiej wyspie. Dowiaduje się jednak, że dyktator jednego z amerykańskich państewek rozkazał zabić jego przyjaciela. Holland wyrusza go pomścić. Do decydującej rozgrywki dochodzi w opuszczonej kopalni w Południowej □□□1 0 umsst wQ0 'W k Człowiek i przyroda (18) Makaki nie chcą zrywać owoców z drzew - wolą wykradać żywność z domów mieszkańców skały Nie pomagają kraty ani nawet betonowe zapory. Potrafią sforsować każdą przeszkodę. Program komentuje Glivia Newton-John {na zdjęciu). TVPŁg. 1110 Wybitny naukowiec Jest wynalazcą niezwykłego komputera, za pomocą którego można przeniknąć l«dzkievmyśl|. Podczas dośmąd- wztg-fcss v 7.00 MTR - magazyn techniki rolniczej 7.15 Z Polski 7.30 Wszystko o działce i ogrodzie 8.00 Agrolinia 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Szkoła życia: Selekcja 9.05 Razem - program integracyjny z udziałem dzieci niepełnosprawnych 9.15 Wakacje z Ziarnem -program redakcji katolickiej 9.40 Dla dzieci: Duże oko 9.50 Dla dzieci i młodzieży: Zielone 5-10-15 10.30 Dla dzieci: Gagułki 10.40 Z kamerą wśród zwierząt: Nowoczesne wybiegi 11.10 .Człowiek i przyroda" (18/26) - serial dokumentalny, Australia 12.00 Wiadomości 12.10 Walt Disney przedstawia: „Timon i Pumba", .Droga do wolności" 13.30 Niezwykła siódemka - turniej 14.00 Lato z Radiem i telewizyjną Jedynką 14.40 Videopasje 15.00 .Okrutne niebo" (3/4): .Potwory zrodzone z morskich głębin" -serial dokumentalny, W. Bryt. im *£an Złota Sączka" (17/50) - se~ -.i riai komediowy, U$A 1^1, wyJc ftte&r&onj Ęśrl ||0 17.00 Teleexpresś , 17,25 Jaka to melodia? - quiz 17.50 Ib jest ifeietóLja 18.10 lato z Kadiem i telewizyjną Jedynką . 19.00 Wieczorynka: „Mumfie" - serial 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza 20.00 .Pan i pani Smith" (1/13) - serial komediowy USA 1996, wyk. Scott Bakula, Maria Bello 20.50 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz o 3 miejsce 23.05 „Monolit" - film SF, USA 1993, reż. John Eyres, wyk. Bill Pa-xton, Lindsay Frost, John Hurt, Louis Gossett Jr. (89 min) 0.35 „Po tamtej stronie": „Duch i materia", „Zmartwychwstanie" -serial SF, USA 1996, reż. Brad Turner, wyk. Mark Hamill, De-brah Farentino, Nick Mancuso 2.00 „Piekło i niebo" - komedia obyczajowa, Polska 1966, reż. Stanisław Różewicz, wyk. Kazimierz Opaliński 3.35 Zakończenie programu Czterdziestolatek (12) Nowym zastępcą inżyniera Karwowskiego zostaje młodziutka i piękna inżynier Urszula Nowowiejska, wywodząca się ze słynnej rodziny architektów. Jej obecność wprowadza na budowie sporo zamieszania. TVFttg. 17.00 Złotopolscy (57) Obietnice Waldek dostaje wiadomość, źe transport krów kupionych przez niego w Holandii, już wyrusza do Polski. Zazdrosna o Waldka Marcysia prosi Kacpra, by spo-: tkał się z Weroniką. .. iw n, g 6.00 Dance TV 6.30 Disco Relax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Smakosze i rozkosze -mag. kulinarny 8.15 Lista przebojów -pr. muzyczny 8.30 Encyklopedia słów wielkich i małych - pr. dla dzieci 9.00 .Rupert" (13) - serial animowany, USA 1991-1992 (25 min) 9.30 .Power Ran-gers" (81) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 10.00 .Komputerowy świat" (6) - serial SF, USA 11.00 .Mosty Toko-Ri" - dramat wojenny, USA 1955, reż. Mark Robson, wyk. William Hol-den, Grace Kelly, Frederic March, Mic-key Rooney (105 min) 12.50 .Zamiana" - film obyczajowy produkcji amerykańskiej 1994, reż. Donna Deitch, wyk. Rick Springfield, Andrea Roth, Georgie Johnson, Stephanie Beacham (95 min) 14.30 Oskar - mag. filmowy 15.00 Ręce które leczą - pr. Zbyszka Nowaka 15.30 Magazyn • • mam ■ <-•- ■ $$ . 16.00 Informacje. liisilaio ■ Hóokeir* (6) - serial sensacyj-• .. ny • produkcji ameiykańskiej 1982-86, wyk. William Shatner, ( 50 m in) : 18.40 .Hudson Street" (7) - serial ko- : mediowy produkcji amerykańskiej 1995, wyk. Tony Danza, Lo-ri Loughlin, Jeny Adler, Frank John Galasso (30 min) 19,05 Disco Polo Live 20.05 „Tekwar" (7) - serial SF, USA 1995, reż. William Shatner/Tim Bond/Gerard Ciccoritti wyk. Greg Evigan, William Shatner, Eugene Clark, Torri Higginson 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Księżyc nad Miami" (8) - serial sensacyjny, USA 1993 22.00 „Opiekunka" - film obyczajowy, USA 1995, reż. Guy Ferland, 23.35 Ogłoszenie wyników LOTTO 23.40 „Życie jak sen" (26) - serial komediowy, USA 1990 (25 min) 0.15 Playboy - mag. erotyczny 1.15 „Porachunki" - film erotyczny, USA 1995 4.10 Pożegnanie Wielkie miasto J.C. Cullen - miody chłopak z małego miasteczka w stanie Iowa ma nieprzeciętny talent do gry w kości, jedzie więc do Chicago by tam spróbować szczęścia. Zatrudnia go para profesjonalnych hazardzistów i J.C. rusza na podbój jaskiń" gry TVG, g. 20.00 1 Kamień księżycowy Rachel Verinder, młoda angielska arystokratka, otrzymuje w spadku Kamień Księżycowy -ogromny diament który jej wuj zdobył w Indiach, posuwając się przy tym do świętokradztwa. maniu kamień znika* WG.g. 22.50 8.20 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry tu Gdańsk 9.35 Klub Filipa: Samodzielność - program dla dzieci 10.05 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator kulturalny 10.15 Kwiaty w domu i ogrodzie 10.25 45 minut - magazyn dla młodzieży 12.00 Wakacje z TV Gdańsk - Olsztynek (1) 12.20 .Belgijskie bagno" - film dokumentalny 13.30 Wakacje z TV Gdańsk - Olsztynek (2) 15.10 .Podróże z małą gwiazdką" - serial animowany 15.35 .Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 15.45 .Niebezpieczna zatoka" - serial przyrodniczy 16.10 .Ja i moje zwierz#' - seria! przyrodniczy ' •' ; 1635 „Serce Klanty" - serial obyczajo- '• wy \ SS8S nek (3) • 18,10 Panorama lokalna- wydanie 18.30 .Tak-panie Ministrze" (7/15) ~ serial komediowy, W. Bryt. 1990, reż. Peter Withmoore 19.05 Wakacje z TV Gdańsk - Olsztynek (4) 19.30 „Nieujarzmiona Afryka" -serial przyrodniczy 20.00 „Wielkie miasto" - film obyczajowy produkcji amerykańskiej 1987, reż. Ben Bolt, wyk. Matt Dillon, Dianę Lane, Tommy Lee Jones, Tom Skerritt (109 min) 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Gdański Magazyn Sportowy 22.15 Uśmiechnij się - program rozrywkowy 22.50 „Kamień Księżycowy" (1/2) - film obyczajowy W. Bryt. 1996, reż. Robert Bierman, wyk. Greg Wi-se, Antony Sher, Patricia Hodge, Peter Vaughan (68 min) 0.00 „Specjalistki" - serial sensacyjny 0.45 Zakończenie programu im I Jr Gdy Tarzan wydoroślał, myśliwi zastrzelili K&nę i pprwah ulubioną szym-pansicę Tarzana, Chitę, Na zapałek reklamówkę nowojor- TWg. 20,00 Duch na pokładzie Samolot pasażerski rozbija się na bagnach Florydy W kata- wie i członkowie załogi. Niektóre części samolotu zostają wykorzystane do budowy nowych TVN, g. 21.55 7.00 Telesklep 8.00 .0 czym szumią wierzby" (2) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Latarnia Solusia" (5) - serial animowany dla dzieci 9.00 .Babilon V" (40) - serial SD USA 10.00 .Klasa 3 C" (3) - serial dla młodzieży 11.00 Mistrzostwa Świata Francja' 98 - teleturniej dla młodzieży 11.30 Big Star Party -superlista 12.30 .Beverly Hills 90210" (11) - serial obyczajowy, USA 13.30 .Portrety natury" (2) - cykl filmów dokumentalnych. Razem z naszym przewodnikiem, artystą malarzem, podziwiamy piękno wysp położonych w północnej części wybrzeży Szkocji. Na naszych oczach powstają akwarele, które bardzo wiernie oddają urok i dynamikę tych miejsc. 14.00 .0 dwóch takich, co ukradli księżyc" - film dla dzieci, Polska 1962, reż. Jan Batory, wyk. Lech Kaczyński, Jarosław Kaczyński, 15.30 „Chłopak w złotym kimonie" (2) - serial 18.00 „Melrose Place' (71) | 19.00 TVN Fakty 19,22 Pogoda ' • 19+27 Sport 19.30 „Więzy rodzinne' mediowy (ił)-serial ko~ 20.00 .Tarzan na Manhattanie" - film przygodowy, USA 1989, reż. Mi-chael Schultz, wyk. Joe Lara, Kim Crosby, Tony Curtis, Jimmy Medina Taggert (115 min) 21.55 .Duch na pokładzie" - film sensacyjny, USA 1978, reż. Steven Hil-liard Smith, wyk. Ernest Borgni-ne, Gary Lockwood, Tina Chen, Kim Basinger (110 min) 23.45 „Akt zemsty" - film sensacyjny, USA 1974, reż. Robert Kellj-chian, wyk. Jo Ann Harris, Peter Brown, Jennifer Lee, Lisa Moore (105 min) 1.30 „Melrose Place" (71) - serial obyczajowy, USA 2.20 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy I Sport z satelity Światowy Tenisowy Turniej Polonii w Sopocie. Wśród uczestników Wojciech Fibak, TV Polonia, g, 1715 Janek Pradera, wrażliwy poeta, nie może odnaleźć swego miejsca w świecie. Me chce też pogodzić się z obłudą i zakłamaniem świata ani utracić swej niezależności. Dlatego z nieodłącznym workiem na plecach podąża w głąb puszczy. TV Polonia, & 20.00 Nauczyciel śpiewu ma wkrótce zostać ojcem. Niespodziewanie okazuje się, że dziecko nie jest jego. Załamany rzuca wszystko i wyprowadza się na kompletne odludzie. Po paru latach w jego domu zjawia się kilkuletnia dziewczynka... HBO, g, 20.00 Beach Patrol Tym razem obejrzymy relację z pościgu straży przybrzeżnej za przemytnikami. Zobaczymy też akcję ratowania spadochroniarza i gaszenie pożaru na barce przewożącej benzynę. Dwaj ludzie w mieście Gino (Ałain Delon na zdj.) po wyjściu z więzienia zamieszkuje u byłego policjanta (Jean Gąbin na zdj.), który chce mu pomóc. Niebawem ktoś okrada bank. Policja stara się udowodnić, że zrobił to Gino. CANAL+ HEM ^ TV POLONIA 7.00 Muzyka w RTL7 7.20 „Campbellowie" - serial familijny 8.10 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 8.30 „Sunset Beach" - serial 9.15 Siódemka dzieciakom: „Super -pies", „Powrót do przyszłości", „Tajemnicze Złote Miasta" - seriale anim. 10.35 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 12.05 „Najeźdźcy" - serial SF 13.00 „Sliders" - serial SF 13.50 „Borsalino" - film krym., Francja/Włochy 1970 Marsylia w latach trzydziestych. Dwóch drobnych złodziejaszków, pracujących dla potężnego bossa Giovaniego Valpone, psuje szyki konkurencyjnemu gangowi dowodzonemu przez Rocha Sifferdi. Wybucha wojna gangów. 15.35 AQQ - pr. rozrywkowy ... .... •.7*7*;*::x::v:7x*:'-y•' . msmzi&smm, 16.20 .Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy produkcji amerykańskiej 17.10 „ Sliders" - serial SF produkcji amerykańskiej 18.00 „Czynnik PSI" - serial SF produkcji amerykańskiej 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.05 „Beach Patrol" - serial produkcji amerykańskiej 19.55 „Zło, które człowiek czyni" - film sensac., USA 198, reż. J. Lee Thompson, wyk. Charles Bron-son 21.30 „Kameleon 2" - serial produkcji amerykańskiej 22.20 „Dwaj ludzie w mieście" - film sensac., Francja/Włochy 1973 0.00 „Czynnik PSI" - serial SF produkcji amerykańskiej 0.45 „Najeźdźcy" - serial SF produkcji amerykańskiej 1.35 „Beach Patrol" - serial produkcji amerykańskiej 7.00 Doktor Kapliczek - reportaż Henryka Jantosa i Sławomira Koehlera (powt.) 7.30 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 8.00 Dzień dobry na dzień dobry - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.40 „Świat Bałtyku" (1): „Narodziny morza" - film dokumentalny Jacka Sarnackiego 9.30 Dla dzieci: Ala i As - Kolorowe chwilki (powt.) 9.45 Dla dzieci: Szafiki 10.15 Spacery z dziadkiem (1) 10.30 BRAWO! HIT! 13.20 Wiadomości 13.30 „Saternus znad Pilicy" - film dok. 14.00 Magazyn wschodni 14.30 Od rozbioru do wolności - teleturniej historyczny 15.00 „Powrót Arabeli" (10/26): „Wyprawa do królestwa" - serial dla młodych widzów, Czechy 1993, reż. Vaclav Vorlicek, wyk. Jiri Labus, Mirosława Szafrankova, Jana Brejchova, Vlastimil Brodsky (29 min) 15.25 „Wilki morskie" (7/13) - serial 16.00 Gala Piosenki Familijnej 16.45 Informacje Studia Kontakt 17.00 Teleexpress 17.15 SPORT Z SATELITY: Światowy Tenisowy Turniej Polonii 18.15 „Chłopi" (11/13): „Scheda" - serial obyczajowy Polska 1973, reż Jan Rybkowski wyk. Władysław Hańcza, Emilia Karkowska, Ignacy Gogolewski 19.15 Dobranocka: „Bodzio - mały helikopter" - serial animowany 19.30 Wiadomości 19.45 Prognoza pogody 19.50 Gość TV Polonia 20.00 „Śiekierezada" - dramat obyczajowy, Polska 1986, reż. Witold Leszczyński, wyk. Edward Żen-tara, Daniel Olbrychski, Ludwik Benoit, Wiktor Zborowski 21.30 Koncert galowy XXXIV Studenckiego Festiwalu Piosenki 22.30 Panorama 23.00 Tok szok - program publicystyczny Piotra Najsztuba i Jacka Żakowskiego 23.55 „The Man We Love" - George Gershwin (powt.) 0.40 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.45 „Bodzio - mały helikopter" 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 1.30 „Chłopi" (11/13): „Scheda" - serial obyczajowy, Polska 1973, reż. Jan Rybkowski (powt.) sobota, niedziela 11,12 lipca 1998 r. Starsky i Hutch (24) Dave Starsky i Ken Hutch w niczym nie przypominają funkcjonariuszy policji. W rzeczywistości tworzą oni najlepszy i najbardziej zgrany policyjny duet, jaki tylko; można sobie wyobrazić. Nasza TV, g. 14.15 BiMąc w opałach Uroczy malec, Bennington Cotwell IV zostaje porwany dla okupu. Na szczęście chłopiec okazuje się nad wyraz zaradnym i dzielnym malcem. Canal+, g. 20.00 mrnm 10.00 (P) Piłka nożna: Duch Mistrzostw Świata 11.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Gstaad 15.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski Francja - Niemcy „Football przeciw przemocy" 16.45 (P) Lekkoatletyka: Mityng IAAF w Lille 17.45 (P) Kolarstwo: Tour de France - prolog w Dublinie 5,7 km 19.45 (P) Piłka nożna: Duch Mistrzostw Świata 20.45 (?) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz o 3 miejsce 23.00 Kolarstwo: Tour de France 0.30 Automobilizm: Wyścigi formuły Cart w Cleveland 1.00 (P) Journal - dziennik wieczorny piłkarskich MŚ '98 1.30 (P) Journal - dziennik wieczorny 11.30 „Zar młodości" - serial 12.30 „W słońcu Kalifornii" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Link New Look - mag. mody 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny 15.00 Soundtrack - pr. o muzyce filmowej 15.30 Na topie - mag. muz. 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Micaela" - telenowela 19.50 „Katastrofa nad Potomakiem" - dramat obycz., USA 1986 21.30 Idź na całość - show z nagrodami 22.30 „Sfera świdomości" - thriller, USA 1989 0.00 Przytul mnie - nocny pr. muz. 17.00 - 21.00 Sobotni blok programowy 17.00 Skrzydła: Historia Lightninga 18.00 Pola bitew: Bitwa o Anglię 19.00 Pola bitew: Bitwa o Anglię 20.00 Super struktury: Suptropolis 21.00 Zabójcza pogoda: Wulkany - ogniste pierścienie 22.00 Godzina z wysoką adrenaliną 23.00 Stulecie wojen 0.00 Arthura C. Clarke'a świat tajemniczych mocy: Duchy, zjawy i dziwne fotografie 0.30 Arthura C. Clarke'a świat tajemniczych mocy: Dziwne moce -werdykt końcowy 1.00 Pola bitew: Bitwa o Anglię 2.00 Pola bitew: Bitwa o Anglię 3.00 Zakończenie programu 15.00 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny 15.30 „Niebezpieczne kobiety" - serial 16.00 „Prawdziwa historia o..." - serial dla dzieci 17.00 „Sandybell" - serial dla dzieci 17.30 „Mały festiwal filmów anim. 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 Program muz. 19.15 „Tajemnice natury" - serial dok. 20.00 „Kogut w koloratce" - komedia, USA 1991 21.30 TV Party - pr. muz. 22.00 „Miasto śmierci" - dramat sensac., USA 1991 Kapitan amerykańskiej piechoty morskiej został porwany i uznany za zabitego. Jego bliźniaczy brat czuje jednak, że on żyje... 0.00 „Belamy" - serial 1.30 Muzyczne dobranoc <$> POLONIA 7.00 Łapu-capu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Niedźwiedź w dużym niebieskim domu" - serial anim. 8.30 (K) „Tin Cup" - komedia, USA 10.40 (K) „Sahara" - dramat wojenny, USA 1995 12.25 NIE PRZEGAP 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny 13.15 Szymon Mówi Show 13.30 „Miasto pod kontrolą" - reportaż z cyklu 24 GODZINY 14.25 (K) Wyprawy z National Geogra- phic - serial dokumentalny 15.20 (K) „Nigdy nie mów 'kocham'" - film obycz., USA 1996 17.00 (K) Formuła 1: kwalifikacje Grand Prix Wielkiej Brytanii 17.30 (K) Żużel: Finał Mistrzostw Polski Par Klubowych 20.00 (K) „Brzdąc w opałach" - komedia, USA 1994 21.40 (K) „Ziemia i wolność" - dramat wojenny, W. Brytania/Hiszpania/Niemcy 1995 23.25 (K) „TNT" - film sensac., USA 1997 0.55 (K) „Potwór" - komedia, Włochy/Francja 1994 2.45 (K) „Jerozolima" - dramat obycz., Szwecj a/Dania/Norwegia/Finlan-dia/Islandia 1996 5.25 (K) „Próba ognia" - dramat sensac., USA 1995 15.00 Top Shop 17.15 Blok muz. 17.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 18.00 Reportaż z planu - mag. 18.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 19.00 „Cadillaki i dinozaury" - film anim. 19.30 Nie tylko na weekend - mag. 20.00 „Błękitna wyspa" - melodramat, Włochy 1981 22.00 Werdykt - talk show 22.30 „Zmiana oblicza" - thriller, Włochy 0.00 Top Shop HB© 8.30 „Niezwykła opowieść" - film przyg., USA 1995 10.05 „Najeźdźcy 1" - film SF, USA 1995 11.35 „Najeźdźcy 2" - film SF, USA 1995 13.05 „Tak trzymaj doktorku 2" - komedia, W. Brytania 1968 14.35 „Akademia policyjna 5 - Misja w Miami Beach" - komedia, USA 16.05 „Zwycięski mecz" - wojenny, USA 18.00 „Gotti" - dramat biograficzny, USA 20.00 „Uśmiech losu" - film obycz., USA 21.50 „Zapomnij o Paryżu" - komedia obycz., USA 1995 23.30 „Ostatni skaut" - film sensac., USA 1.15 „Gorąca linia" - thriller, USA 2.45 „Kompleks Lolity" - film dokumentalny, Francja 1995 6.45 „Patrol pandy Jin Jin" - serial anim. 7.05 „Mali czarodzieje" - serial anim. 7.30 „Barney i przyjaciele" - serial anim. 8.00 „Whisbone" - serial 8.30 „Quack Pack" - serial anim. 8.55 Disney Club - Goes Classic 9.00 Classic Cartoon - seriale anim. 9.10 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.45 Disney Club - It's Showtime 9.50 „Disney's Aladdin" - serial anim. 10.15 Disney Club & Fab 5 10.20 Classic Cartoon - seriale anim. 10.30 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 11.00 „Power Rangers Zeo" - serial 11.25 „Little Shop" - serial anim. 11.45 „Creepy Crawlers" - serial anim. 12.10 „Woody Woodpecker" - serial 12.30 „Nick Freno: Licensed Teacher" -serial 12.55 „Pełna chata" - serial 13.20 „Krok za krokiem" - serial 13.45 Studio sport: Formuła 1 - Grand Prix Anglii w Silverstone 15.15 „Pomoc domowa" - serial 15.40 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 16.10 „Beverly Hills 90210" - serial 17.00 „Part of Five" - serial 17.50 „Dangerous Minds" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - Weekend - mag. 20.15 „Książę przypływów" - dramat obycz., USA 1991 22.35 Co, proszę?! - show 23.35 Sobotnia noc z RTL - komedia, satyra i muzyka 0.35 Sobotnia noc z RTL: Gala 7 Międzynarodowego Festiwalu Satyryków w Kolonii 1.25 „Ned & Stacey" - serial 1.45 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 2.15 „Dangerous Minds" - serial 3.00 Sobotnia noc z RTL 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 Nasza dzieciom 8.30 „Oddział dziecięcy" (35) - serial 9.00 „Loving" (1) - serial, USA 9.30 „City" (127) - serial, USA 10.00 „Antonella" (44) - serial 10.45 „Rytmy" (5) - serial 11.30 „Dziedziczna nienawiść" (123) - serial, Brazylia 12.30 „Aniołki Charliego" (50) - serial 13.30 „Życie zwierząt" (17) - film przyrodniczy 14.00 Zanim kupisz - farby 14.15 „Starsky i Hutch" (24) - serial 15.15 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 16.00 „Popeye" (13) - serial animowany 16.30 „Jack Holborn" - serial przygodowy, 17.30 „Zwariowana rodzinka" (26) - ser. 18.00 Sto plus jeden - teleturniej 18.30 Muzyczny regał - program muz. 19.30 Techno party - program muzyczny 20.05 „Ofiara" - film obyczajowy, USA 1994, reż. Armand Mastroianni, wyk. Jacklyn Smith, Brad Johnson 21.45 Nasze wiadomości 22.00 Koktajl towarzyski wg Marii Czu- baszek 22.15 Powtórka z kabaretu 22.30 „Wojna i pamięć" (25) - serial, USA 1988, wyk. Robert Mitchum, John Giełgud, Jane Seymour 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Zakładnik" -film sensacyjny, USA 1991, reż. Roger Young, wyk. Marlo Thomas, David Dukes, Edward Winter 1.05 Zakończenie programu sobota, niedziela fl, 12 lipca 1998 r. w\'j 1 P©ŁSJkf Tarzan i amazonki Kolejna filmowa opowieść o przygodach legendarnego władcy małp, Tarzana, Jako Tarzan i Chłopiec ponownie wystąpili dobrze znani juź z poprzednich filmów mistrz. olim-: pijski w pływaniu Johnn We-ismiiileroraz Johnny Sheffield, TVPI, g. 9,45 Botyk anioła (2) Monika i Tess biorą pod opiekę Uzależnioną od narkotyków i alkoholu prostytutkę Julię, którą ś za namową Moniki, zgadza się zyae. ^I gAm ; • 7.00 Rolnictwo na świecie: Niemcy (3) 7.15 Notowania 7.45 „Wesołych zwierzaków świat" - film animowany 8.15 Teleranek na wakacjach 8.40 „Długa podróż Lukasa B." (5/6) - serial 9.30 Dania do podania 9.45 W starym kinie: „Tarzan i amazonki" - film przygodowy, USA 1945, reż. Kurt Neumann, wyk. Johnny Weissmiiller 11.00 Zaproszenie do teatru TV: „Nim przyjdzie wiosna" 11.05 Spotkanie z „Ogniem i mieczem" 11.35 Zwierzęta świata: „Morskie niebezpieczeństwa" (3/13): „Nocne zagrożenia" - serial dok. 12.00 Anioł Pański 12.15 Czasy - katolicki magazyn informacyjny 12.25 Ludzki świat 12.45 Czytadło - wydanie krakowskie 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.45 „Słoneczny patrol" (14/22) - serial 14.35 Miss Lata z Radiem 14.55 Kraj 15.20 Seriale wszech czasów: „Szpital na peryferiach" (2/20) - serial 16 20 Miliard w rozumie - finał - teie 17.00 Tęleexpress 17,25 Śmiechu warte - program roz- . rywkowy 17,50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicz^ 18,05 „Dotyk ampla" (2/51) - serial obyczajowy USA 1996> rei Tim. Van .. Patten, wyk, Roma Downey Delią Reese, John Dyie, Peter Micha-el Goetz (50 min) 19,00 Wieczorynka: „Chip i Dale" 19,30 Wiadomości, Sport i Prognoza 201 20.00 Przed finałem Mistrzostw Świata - Francja '98 20.50 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 - finał 22.55 „Aniołek" - film obyczajowy, Australia 1995, reż. Michael Rymer, wyk. John Lynch, Jacąueline McKenzie, Colin Friels, Debor-ra-Lee Furness (100 min) 0.35 „Julien Green - łagodny buntownik - dziennik z XX wieku" (2/4) - film dokumentalny, Francja Przyszły pisarz nie mogąc pogodzić się ze śmiercią matki postanawia włączyć się do walki z Niemcami. 1.30 Andaluzja 2.00 Zakończenie programu Perły z lamusa Gaby Remake wyciskającego łzy melodramatu z 1941 roku „Pożegnalny walc" w reżyserii Mervy-na LeEóya z Vivien Łeigh i Robertem Taylorem w rolach głównych. TV? Eg. 11.30 Przerwany lot F~16 Sęenip^usz filmu • powstał na podstawie dziennikarskich relacji prasowych s; procesu, Śpiewa! Hartoela : byk pierwszj^n przypadkiem,, kiedy kobieta ^ pozwała do sądu o odszkodowanie zakłady sprawę TVPŁg. 2235 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Echa tygodnia 7.35 „Biłek" - film fabularny, Polska 1981, reż. Stanisław Pieniak, wyk. Andrzej Szalawski, Grażyna Barszczewska, Ryszarda Hanin, Gustaw Lutkiewicz (47 min) 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Program lokalny 9.30 Powitanie 9.35 „Cudowne lata" (35): Jaki ojciec taki syn" - serial 10.00 Podróże w czasie i przestrzeni: „Góry ognia" -film dok. 10.55 Przepis na sukces Aleksandra Gudzowatego 11.30 Perły z lamusa: „Gabi" - melodramat, USA 1956, reż. Curtis Bernhardt, wyk. Leslie Ca-ron, Sir Cedric Hardwicke, John Kerr, Taina Elg 13.30 „Pałace świata" (5): „Escurial w Hiszpanii" - film dok. USA 1996 14.00 „Wielka mała emigracja" (9): „Komandos" - film dokumentalny 14.25 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 16.O0-Szansa na stikce$ ~ program rozrywkowy. : 17,00 „Względność uczuć" (8) - serial . obyczajowy, USA 1996, rei Pa-trick Norris, wyk: Kimberly Williams, Bavid Conrad, Jahe Adams, Cliff De Young (43. min) 18.00 Panorama 18,10 Programy lokalne 18.35 Magia liter ^teleturniej 19.05 7 dni świat :, 19.35 „Cosby" (34) .-serial komedio-• .wy produkcji skiej 20.00 Baw się razem z nami: Team i iym - Baw się i Cieszyn (2) 20.50 Rozwiązanie konkursu audiotele 21.05 „Nowojorscy gliniarze" (38) - serial sensacyjny USA 1994, reż. Joe Ann Fogle, wyk. Jimmy Smits, Dennis Franz, James McDaniel, Sharon Lawrence (46 min) 22.00 Panorama 22.35 „Przerwany lot F-16" - dramat sensacyjny, USA 1992, reż. Robert Markowitz, wyk. Laura Dern, Robert Loggia, Victor Spano, Michael Rooker (98 min) 0.15 Warsaw Summer Jazz Days '98 - James Quartet 1.05 Sport telegram 1.10 Zakończenie programu C.H.O.M.P.S. Akcja filmu rozgrywa się w jednej z dzielnic Hamiltonu, gdzie policja ; czuje się bezradna wobec fali włamań. W mieście rywalizują co prawda dwie firmy produkujące systemy alarmowe, ale wkrótce i one zostają okradzione, Polsat g. 12.30 Wkswaąen Herbie, we wnętrzu którego • śżpiedzy ukryli drogocenne diamenty wyrusza, samodziel- lili aby wziąć, udział w rajdzie samóchodp%m.>: * Polsat g. 14.05 6.00 Plastic TV 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Pamiętnik nastolatki - pr. dla młodzieży 8.30 Klip Klaps 9.00 „Rekiny wielkiego miasta" (16) -serial 9.30 „Power Rangers" (82) - serial 10.00 Disco Relax 11.00 Ja się zastrzelę!" (19) - serial komediowy, USA 1997, reż. Steven Levitan/Brad Grey/Bernie Brillstein 11.30 „Znak Zorro - początek legendy" (2) - serial 12.00 „Najdroższy tatuś" (6) - serial 1993-94, wyk. Richard Lewis, Don Ric-kles, Marie Christine, Renee Taylor (25 min) 12.30 „C.H.O.M.P.S." - komedia, USA 1979, reż. Don Chaffey, wyk. We-sley Eure, Valerie Bertinelli, Conrad Bain, Chuck McCann (86 min) 14.05 „Chrabąszcz jedzie do Monte Carlo" -komedia, USA 1976, reż. Vincent McE-veety, wyk. Dean Jones, Don Knotts, Julie Sommars, Jacąues Marin (101 min) 16.45 Od świtu do zmroku 17,15 „Dirty Dancing" (4) - serial komediowy USA 17,45 „TJ. Iloóker" (7)-serial sensacyjny, USA 1982-&6, wyk. William Shatner, Heather Locklear, James Darren (45 min) 18,40 .Hudson Street" (8) - serial komediowy, USA 1995/ wyk. Tony Danza, Lori Łoughlm, Jerry Ad-. ler, Frank John Galasso (25 min) 19.05 „Komisarz Rex" (2) - serial kryminalny Niemcy 1997 20.05 „Gorączka w mieście" (18) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Renne Tenni-son, Sugar Ray Leonard 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Biały pałac" - dramat obyczajowy, USA 1990, reż. Luis Mando-ki, wyk. Susan Sarandon, James Spader, Jason Alexander 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 „Ostry dyżur" (26) - serial obyczajowy, USA 1995, wyk. George Clooney, Anthony Edwards, Sherry Stringfield 23.55 Festiwal Muzyki Disco Polo - relacja z półfinałów 1.55 Junior 2.25 Przytul mnie 3.30 Pożegnanie Przyjaciele Petera Peter, który odziedziczył imponującą rodzinną posiadłość, zaprasza swoich- uniwersyteckich przyjaciół, aby wspólnie uczcić Nowy Rok. Spotkanie staje się okazją do wspomnień i bilansów osobistych dokonań, TVG, g. 20.00 Arystokratyczny Londyn elektryzuje sensacyjna wiadomość -Godfrey Ablewhite, przyjaciel domu VerinderóvK zosta! napadnięty przeż trzśch Hindusów. Opinia publeżna zaczyna podej-r^ewać, ię był on sprawcą kra- TVG, g. 22,50 8.25 Program dnia 8.30 Relacja z Festiwalu Szant w Gdyni 8.50 Leksykon katolicki: Einsiedeln 9.00 Rodno zemia -magazyn kaszubski 9.20 Gdański Magazyn Sportowy 10.25 „Królowa Bona" (10/12) - serial historyczny, Polska 1981, reż. Janusz Majewski, wyk. Aleksandra Śląska, Zdzisław Kozień, Lidia Korsakówna, Piotr Fronczewski Serial jest opowieścią o życiu i działalności politycznej królowej Bony, począwszy od chwili przybycia na dwór polskiego króla Zygmunta Starego... 11.20 Kliper: Skarby morza 11.40 Dozwolone od lat 40 12.15 „Księżycowy krok - wyprawy statków" - film dok. 13.05 „Artur i Mamuśka" - serial 14.00 Panorama tygodnia 14.20 „W cztery strony świata": Trinidad - serial dok. 15.10 „Ivanhoe" -serial animowany 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial 15.40 „Drużyna marzeń" - serial dla młodzieży - seri al 16.35 „Serce Kłarity* - serial obyczaj o -wy 17.20 Motor sport - magazyn 17,40 400 lat Domu pod Łososiem i7.50 Trzy po trzy - quiz 18.10 Panorama lokalna - wydanie 18,15 Kronika kulturalna 18.30 „Agent 6 - 0" - serial obyczajowy W. Bryt, 1995, reż. John Gleni-ster/Robert Tronson 19,30 „Świat ogrodów" - serial dokumentalny 20.00 „Przyjaciele Petera" - film obyczajowy, W. Bryt. 1992, reż. Kenneth Branagh, wyk. Kenneth Branagh, Emma Thompson, Rita Rudner, Stephen Fry (97 min) 21.45 Panorama - 'wydanie wieczorne 22.00 Etos: Oaza nowego życia - magazyn katolicki 22.30 Dozwolone od lat 40-stu - przeboje starszych nastolatków 22.50 „Kamień Księżycowy" - film obyczajowy, W. Bryt. 1996, reż. Robert Bierman, wyk. Greg Wise, Antony Sher, Patricia Hodge, Peter Vaughan (60 min) 23.50 „Specjalistki" - serial sensacyjny 0.35 Zakończenie programu Bikini Beach Frankie (Frankie Avałon) przyjeżdża z grupą przyjaciół do Bikini Beach, Marzą o słońcu, plaży i szaleństwach surfingu. Czeka ich jednak kilka przykrych niespodzianek. Muszą uporać się z gangiem motocyklowym i przeciwnikami surfingu. TVN, g.15.00 Obóz resocjalizacyjny dla młodocianych przestępców sąsiaduje z katolicką szkołą dla dziewcząt w malowniczej, pełnej gór, łasów 1 jezior części TVN,g. 21,15 7.00 Telesklep 8.00 „Troskliwe misie" (10) - nowa seria, serial 8.30 „Cyber-kidz" (9) - serial 9.00 Kino Familijne: „Conan" (20) - serial przygodowy USA 10.00 „Klasa 3 C" (4) - serial 11.00 Mistrzostwa Świata Francja' 98 - teleturniej dla młodzieży 11.30 Gillette - pr. sportowy 11.55 „Tarzan na Manhattanie" - film przygodowy, USA 1989, reż. Michael Schultz 13.50 TVN - między nami mówiąc 14.00 Ibisz, gwiazdy, muzyka - pr. rozrywkowy. Krzysztof Ibisz przeprowadzi wywiady z gwiazdami polskiej muzyki. Gośćmi będą: Anna Maria Jopek i Perfect, Justyna Steczkowska i Nazar, Atrakcyjny Kazimierz i De Mono, Urszula i Norbi, 14.30 Gotuj z Kuroniem - pr. kulinarny 15.00 Film na deser: „Bikini Beach" - komedia, USA 1964, reż. William Asher, wyk. Frankie Avalon, Annette Funicello, Martha Hyer, Harvey Lembeck 16.45 Sacrum Bizantinum - reportaż 17.00 „Poirot" (7) - serial kryminalny produkcji angielskiej 18.00 „Przygody Sherłocka Holmesa" (2) - serial kryminalny produkcji angielskiej . . 19.00 TVN Fakty - informacje 19,20 Pogoda 19,25 Sport 19.30 „Więzy rodzinne" (12) ~ serial komediowy produkcji amerykańskiej 20.00 Mini Playback Show - pr. rozrywkowy, w którym dzieci wcielają się w dorosłe gwiazdy estrady polskiej i zagranicznej. 21.15 „Lisa i Joe" - film obyczajowy, USA 1986, reż. Duncan Gibbins, wyk. Craig Sheffer, Virginia Madsen, Jon Polito, Jeffrey Jay Cohen (125 min) 23.20 Kropka nad i 23.50 „Przygody Sherłocka Holmesa" (2) - serial kryminalny produkcji angielskiej 0.50 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy I.IŁl.l Ich długie życie W starej rodowej posiadłości straszą duchy pary romantycznych kochanków. Ich obecność przysparza właścicielom wielu kłopotów., W głównych rolach występuje par?. komików: Abbott i Costello RTL 7, g, 17.20 Oblicza Nowego Jorku Detektywi torres i Williams rozpoczynają śledztwo w sprawie Serii napadów z bronią w ręku. Dochodzą do wniosku, że nie były one dziełem gangu, tyko formą zabawy jakichś amatorów RTL 7, g. 22.45 7.00 Muzyka w RTL7 7.30 Bolek i Lolek zapraszają - filmy anim. 9.15 „Trzecia planeta od Słońca" -serial komediowy produkcji amerykańskiej 10.05 „Zło, które człowiek czyni" - film sensac., USA 1984, reż. J. Lee Thompson, wyk. Charles Bron-son 11.40 „Rewolwer i melonik" - serial 12.35 „Sliders" - serial SF 13.20 „Kameleon 2" - serial 14.10 „Powrót na Wyspę Skarbów" - serial Po zakończeniu edukacji w (Mordzie Jim jako dorosły już mężczyzna ponownie wyrusza do Indii Zachodnich, gdzie ukryte jest złoto kapitana Flinta. Nie wie, że na statek zaciągnął się jako kucharz również „Kuternoga". 15.05 „Szwajcarscy Robinsonowie" -' serial 16.00 „Riverdale" - serial 16.50 „lassie" serial dla młodzieży 17.20 „Ich długie życie" - komedia, USA 1946, reż. Charles Barton, wyk. Lou Costello, Bud Abbott 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. 19.00 „Świat pana trenera- - serial ko- 19.30 „Zróbmy sobie dobrze" - serial komediowy 19.55 „Żegnaj laleczko* - film krym., W. Brytania 1975, reź. Dick Richard/ wyk. Bobert Mitchum, 21.40 Wieczór z wampirem - talk-show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego 22.45 „Oblicza Nowego Jorku" - serial produkcji amerykańskiej 23.30 „Rewolwer i melonik" - serial produkcji amerykańskiej 0.25 „Powrót na Wyspę Skarbów" - serial produkcji amerykańskiej 1.20 „Riverdale" - serial produkcji amerykańskiej Współczesna opowieść o mieszkańcach małego kanadyjskiego miasteczka - pochodzą z różnych warstw społecznych i mają różnorodne zainteresowania. 2.05 „Oblicza Nowego Jorku" - serial produkcji amerykańskiej TV POLONIA Wspomnień czar Fredek uszczęśliwia świat Fredek, inżynier wynalazca, konstruuje telefonowizor. Niestety to wydawałoby się rewelacyjne urządzenie przysparza mu samych kłopotów i wprowadza zamęt w spokojne życie stolicy. TV Polonia, g. 17.40 Dziewczynka z hotelu Excelsior Akcja filmu toczy się w nadmorskim ośrodku wczasowym w pełni sezonu. Dojrzały mężczyzna przyjeżdża tu wraz z żoną nr. letni wypoczynek. Przypadkowo na plaży poznaje młodą dziewczynę. TV Polonia, g. 20.00 7.00 Program dnia 7.05 Słowo na niedzielę (powt.) 7.10 „Klan" (106,107,108) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (powt.) 8.30 Nie chcę być tylko polskim księdzem - reportaż Wojciecha Worotyńskiego 9.00 „Spółka rodzinna" (17/19) - serial 9.30 Dzień dobry na dzień dobry 10.25 Zaproszenie: Turystyczne wiano - program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego 10.45 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: Letnie festiwale muzyczne - Viva II Canto '96 (2) 11.30 Paryski ślad - reportaż Bohdana Rączkowskiego 12.00 Wakacyjne powtórki 12.35 „Bobaskowo" (9/13) - serial 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.05 Gościniec - magazyn kultury i sztuki ludowej 14.35 Kraina uśmiechu - program Kazimierza Kowalskiego 15.30 SPORT Z SATELITY: Finał Międzynarodowych Mistrzostw Polski w tenisie - relacja 16,30 Czy nas j&zcze pamiętasz 17.00 Teleexpress 17.15 „Kot w butach" (12/26} - serial media, Polska 1936, reż. Zbigniew Ziembiński, wyk. Karolina Lubieńska, Lola Halama 19.05 Kto jest kim w Polsce?: Barbara 19:15 Dobranocka: „Opowieści taty bo* bra" - serial animowany 19.30 Wiadomości 19.45 Prognoza pogody 19.50 Gość TV Polonia 20.00 CZAS WAKACJI: „Dziewczynka z hotelu Excelsior" - film obyczajowy, Polska 1988, reż. Antoni Krauze, wyk. Witold Pyrkosz, Natalia Kopczyńska, Maria Chwalibóg, Jan Englert 21.35 Poprawa - koncert jubileuszowy Jana Poprawy 22.30 Panorama 23.05 Flirty z figlami - program rozrywkowy (3) 23.45 To ja człowiek 6 M. A. 0.15 Paryski ślad - reportaż 0.40 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.45 „Opowieści taty bobra" 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 1.20 Salon lwowski - Andrzej Hiol-ski 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 „Po-peye" (13) - serial 8.30 Nasza dzieciom 9.30 Sto plus jeden - teleturniej 10.00 Szczęśliwa ósemka 10.45 „Jack Holborn" - serial 11.45 „Zwariowana rodzinka" (26) - serial 12.15 „Detektyw" (20) - serial 13.05 Muzyczny regał 14.00 Klasyka telewizji: „Niewidzialny człowiek" (24) - serial 14.30 „Życie zwierząt" (18) - film przyrodniczy 15.00 Nasze auto 15.30 Śpiewamy ze Staśkiem Wielankiem 16.00 Kino familijne: „Tam gdzie umierają gołębie" - film obyczajowy, USA 1990, reż. Michael Landon 17.45 Koktajl towarzyski wg Marii Czu- baszek 18.00 „Latający lekarze" (26) - serial 19.00 Melanżeria - program muzyczny 20.05 „Zakładnik" - film sensacyjny, USA 1991, reż. Roger Young, wyk. Marlo Thomas, David Dukes 21.45 Minął tydzień 22.00 „Dobrzy i źli" (12/11 serii) - serial kryminalny, Australia, reż. Steve Jodrell, wyk. Marcus Graham, Ali-son Whyte, Trawis McMahan (45 min) 23.00 PRZED PREMIERĄ: „Ucieczka od przeszłości" - film obyczaj owy, Włochy 1994, reż. Enzo Doria, wyk. Marisa Berenson, 0.30 Techno party 1.00 Zakończenie programu sobota, niedziela tl, 12 lipca 1998 r. y?.;* ' CANAL+ 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny 8.00 (K) „Niedźwiedź w dużym niebieskim domu" - serial anim. 8.30 (K) Wyprawy z National Geogra- phic - serial dokumentalny 9.00 (K) „Pchły też szczekają" - dramat obycz., Dania 1996 10.35 (K) „Planeta Małp" - film SF, USA 12.25 NIE PRZEGAP 12.30 „Star Trek. Voyager 3" - serial SF 13.20 „Strefa mroku" - serial SF 13.50 (K) „Rozkwit i upadek Domu Guc- cich" - film dokumentalny 14.50 (K) Formuła 1: Grand Prix Wielkiej Brytanii 17.05 (K) „Zawód: dziennikarz" - film obycz., USA 1994 19.00 Ósme Niebo: Dariusz Michalczewski - mag. Tomasza Raczka 19.50 Łapu-capu 20.00 (K) „Ponad przeciwności" - dramat obycz., USA 1997 21.40 (K) „Dr Halifax 1 - To już było" - film sensac., Australia 1997 23.20 (K) „Akty zdrady" - film sensac., USA 1997 0.50 (K) „Bujać w chmurach" - komedia obycz., USA 1995 2.25 (K) „Pionek" - erotyk USA 1996 4.00 (K) „Osaczona" - thriller, USA 5.45 (K) „Ostatni dzień lata" - dramat obycz., Polska 1958 6.45 (K) DESER - film krótkometra-żowy Zakładnik Zkładnik" to niesamowita i pełna dramatycznych napięć historia amerykańskiego reportera, który został porwany przez izraelskich ekstremistów podczas wojny w Bejrucie. Nasza TV, g. 20.05 8.00 (P) Premiere - dziennik poranny piłkarskich MŚ '98 9.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz o 3 miejsce 11.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Gstaad 13.00 Automobilizm: Mistrzostwa FIA GT w Dijon 15.00 (P) Kolarstwo: Tour de France - 1 etap Dublin - Dublin 180 km 17.15 (P) Kolarstwo: Tour de France 17.30 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - finaliści 18.30 (P) Automobilizm: Wyścigi formuły Cart w Cleveland 20.30 Automobilizm: Mistrzostwa FIA GT w Dijon 21.30 Kolarstwo: Tour de France 23.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - finał 1.00 (P) Journal - dziennik wieczorny 12.30 „W słońcu Kalifornii" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Junior - show J. Petersburskiego 14.30 ROM 15.00 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 15.30 Jacek Ziobro Superstar 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Micaela" - telenowela, Włochy 19.50 „Sfera świadomości" - thriller, USA 22.00 „W słońcu Kalifornii" - serial 23.00 Plastik TV - pr. muz. 23.30 Aficionado - pr. muz. 0.00 DJ Club - pr. muz. 0.30 Playboy: „Między snem a jawą" - mag. erotyczny 1.00 Pożegnanie Zawód: dziennikarz Henry Hackett (M. Keaton) każdą wolną chwilę spędza w redakcji „The Sun". Jego szefową jest cyniczna, nieprzystępna i pozbawiona skrupułów Alicja (G. Close). Canal+, g. 17.05 Discoueru 17.00 Flightpath, czyli na lotniczym szlaku: Uderzenie Harriera 18.00 Pierwsze loty: Podwórkowi lotnicy 18.30 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 19.00 Samotna planeta: Północne Indie - z Varanasi do Himalajów 20.00 Tajemniczy świat Arthura C. Clar- ke'a: Dziwna zwierzęca moc 20.30 Zwierzę X 21.00 Wydarzenie w Discovery: UFO - nieopowiedziane historie 22.00 Wydarzenie w Discovery: UFO - rydwany Boga 23.00 Wydarzenie w Discovery: UFO -goście z kosmosu 0.00 Magazyn Discovery: Underworld 1.00 Z akt sądowych 2.00 Samotna planeta: Północne Indie - z Varanasi do Himalajów 3.00 Zakończenie programu 16.00 „Belamy" - serial 16.30 „Sandybell" - serial dla dzieci 17.00 „Prawdziwa historia o..." - serial dla dzieci 17.30 WIZJER PeTeKa2 - mag. nowości filmowych 18.00 Dookoła sławy - mag. filmowy 18.45 Program muz. 19.00 „Port lotniczy" - serial 19.30 Gotuję bo lubię - pr. kulinarny 20.00 „Kariera Nikodema Dyzmy" - seria Polska 1979, reż. Jan Rybkowski, wyk. Roman Wilhelmi, Grażyna Barszczewska, Wojciech Pokora, Bogusz Bilewski 1 21.00 Midnight Love - mag. muz. 21.30 „Mad Dog Coli" - thriller, USA 1991 23.00 TV Party - mag. muz. 23.30 Muzyczne dobranoc <$> POLONIA 12.00 Top Shop 13.30 Plansze rysunkowe Billa Cosbyego 14.00 Auto salon - mag. motoryzacyjny 14.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 15.00 Top Shop 17.15 Godzina z... White Snake live 18.00 Nie tylko na weekend - mag. 18.30 Pełnym gazem - mag. 19.00 „Cadillaki i dinozaury" - film anim. 19.30 „Gorzkie owoce" - film obycz., Włochy 21.30 „Koronacja Poppei" - opera 22.30 Top Shop 8.30 „Obóz marzeń" - komedia, USA 1994 10.05 „Kochany potwór" - film przyg., USA 1995 11.45 „Zakochany pingwin" - film anim. 13.00 „Co z Bobem?" - komedia, USA 1991 14.40 „Kocham kłopoty" - komedia obycz., USA 1994 16.45 „Wakacje w domu " - film obycz., USA 1995 18.30 „Złotowłosa i trzy misie" - film anim. 20.00 „Czułe słówka - Ciąg dalszy" - film obycz., USA 1996 22.10 „Stalowe magnolie" - film obycz., USA 1989 0.05 „Gdyby ściany mogły mówić" - Czule słówka - Po śmierci swojej córki Aurora Greenway (S. MacLaine) sama wychowuje trójkę wnucząt. Z każdym rokiem kłopoty związane z wychowaniem dzieci potęgują się. Aurora ma także problemy uczuciowe. HBO, g. 20.00 5.30-11.05 Seriale anim. 5.30 „QuackPack" 5.55 „Disneys Aladdin" 6.15 „Brand Spanking New Doug" 6.40 „Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa" - serial anim. 7.05 „The Adventures of Hyperman" - serial anim. 7.30 „Barney i jego przyjaciele" - serial dla dzieci, USA 1992/95 8.00 „Quack Pack" - serial anim. 8.25 Disney Club - Goes Classic 8.30 Classic Cartoon - seriale anim. 8.40 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.10 Disney Club - It's Showtime 9.15 „Disney's Aladdin" - serial anim. 9.45 Disney Club & Fab 5 9.50 Classic Cartoon - seriale anim. 10.05 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 10.30 „Woody Woodpecker" - serial anim. 11.05 Hacki's Yeliow Cab 11.35 „Drużyna A" - serial 12.30 „Mistrz kierownicy ucieka 3" - film sensac., USA 1983 14.00 Studio sport: Formuła 1 - Grand Prix Anglii w Silverstone 17.45 „Murder, She Wrote" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 20.15 „Salt on Our Skin" - melodramat, Niem./Kan./Franc. 1992 22.15 Spiegel TV - mag. 23.00 Wielki reportaż: Seks, strach i nadzieja -15 lat AIDS 23.55 EXCLUSIV kino - mag. filmowy 0.25 Prime Time - Spatausgabe -mag. 0.45 Kanał 4 stop: „To nie może być prawda" - mag. 1.15 „Missing Persons" - serial 2.10 Barbel Schafer 3.00 EXCLUSIV kino 3.30 Hans Meiser 4.20 Ilona Christen sobota 11 lipca 1998 r. KJfcrnffMfi Uh - V ~ ™ £££8& NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI :: w Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku informuje, że iw Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 109 Iz dnia 23.06.1998 r. pod poz. 23671, ukazało się nasze ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na wykonanie obszarowego, sumarycznego rozliczania mocy i energii elektrycznej dla 9 stacji prostownikowych ZKM Gdańsk oraz wykonanie układów sterujących pracą elektrycznego ogrzewania zwrotnic wykonanych ze środków oferenta spłaconych przez użytkownika z uzyskanych oszczędności. Tennin sktadanja ofert upływa dnia 5.08.1998 r. o godz, 1_4100. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można otrzymać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym ZKM w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8. 2KM Otfafoh mm . Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę kurtek dla pracowników ZKM. \2. Termin realizacji: 1998 r. i Ml kw. 1999 r. \ 3. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać | w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142, pok. nr 8. ii 4. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: "Przetarg nieograniczony na dostawę kurtek" należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok.nr 11. i i 5. Termin składania ofert upływa dnia 17.07.1998 r. o godz. 14.00. 6. Otwarcie ofert dnia 20.07.1998 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym ZKM, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. 7. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. 8. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - spełniają warunki określone w "Warunkach szczegółowych zamówienia", - spełniają warunki określone w ustawie o zamówieniach publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodnie z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę czyściwa bawefnianego. 2. Termin realizacji: 1998 r. i I-II kw. 1999 r. 3. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142, pok. nr 8. 4. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: "Przetarg na dostawę czyściwa" należy złożyć w ZKM Gdańsk, u!. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11 5. Termin składania ofert upływa dnia 10.08.1998 r. o godz. 14.00 6. Otwarcie ofert dnia 11.08.1998 r. o godz. 10.^ w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym ZKM, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. 7. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. 8. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - spełniają warunki określone w "Warunkach szczegółowych zamówienia", - spełniają warunki określone w ustawie o zamówieniach publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodnie z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. R-8770/A/5 —.—i 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę cewek hamulca HT-41 do tramwaju 105 Na. 2. Termin realizacji: 1998 r. i I kw. 1999 r. 3. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142, pok. nr 8. 4. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: "Przetarg nieograniczony na dostawę cewek hamulca HT-41" należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. i 5. Termin składania ofert upływa dnia 21.07.1998 r. o godz. 14.00 6. Otwarcie ofert dnia 22.07.1998 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym ZKM, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. iii 7. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. 8. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - spełniają warunki określone w "Warunkach szczegółowych zamówienia", - spełniają warunki określone w ustawie o zamówieniach publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodnie z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. Towarzystwo Edukacji Bankowej SA w Poznaniu ogłasza nabór na rok 1998/99 roczne policealne STUDIUM FINANSÓW tryb dzienny • wieczorowy • zaoczny administracja i finanse lokalne • bankowość księgowość • podatki • ubezpieczenia • zarządzanie i marketing dwuletnia policealna szkoła BANKOWOŚCI I FINANSÓW dwuletnia policealna szkoła ZARZĄDZANIA I FINANSÓW tryb zaoczny * wieczorowy bankowość • finanse i rachunkowość • zarządzanie Zapraszamy: Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 51/52, Gdańsk, ul. Osiek 11/12, (058) 301 48 82 Elbląg, ul. Rycerska 2, (055) 232 54 27,232S9;j§§ ZAMÓW BEZPŁATNY INFORMATOR e-mail: sf@teb.pl, blf@teb.pl, elblag@wsb.poznait.pl http://www.teb.pl nf ZKM Gdańsk /A/5 ii ZKM ChfaroN 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na regenerację bębnów hamulca szczękowego Lta-220. 2. Termin realizacji: rok czasu od podpisania umowy. 3. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142, pok. nr 8. 4. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: "Przetarg na regenerację bębnów hamulca szczękowego Lta-220" należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11. | 5. Termin składania ofert upływa dnia 22.07.1998 r. o godz. 14.00 ; 6. Otwarcie ofert dnia 23.07.1998 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. 7. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. 8. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - spełniają warunki określone w "Warunkach szczegółowych zamówienia", - spełniają warunki określone w ustawie o zamówieniach publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodne z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. Zarząd Miasta Gdyni, 81 -382 Gdynia, al. Marsz. Piłsudskiego 52/54 „EKPLOATACJA KOSZY ULICZNYCH' Okres realizacji zamówienia od 1 września 1998 r. do 31 sierpnia 2001 r. Szczegółowy zakres robót określony jest w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 1. Oferty należy składać w terminie do 17.08.1998 r. do godz. 9.00 w Urzędzie Miasta Gdyni, al. Marsz. Piłsudskiego 52/54, pok. 311. 2. Oferty zostaną otwarte komisyjnie w obecności oferentów w siedzibie zamawiającego w dniu 17.08.1998 r. o godz. 9.30. 3. Pracownikami uprawnionymi do kontaktowania się z oferentami są: inż. Zofia Studzińska i inż. Aleksandra Kończewicz - tel. 620-74-88, pok. 316. 4. Wadium w wysokości 3000 zł za każdy rejon należy wpłacić na konto zamawiającego w Banku Komunalnym SA Gdynia Nr 14401026-10852-36209-2-1 z zaznaczeniem: wadium na „Przetarg - Eksploatacja Koszy Ulicznych" lub w kasie zamawiającego - pok. 27, w terminie do składania ofert. 5. Wadium może być wniesione w gotówce, obligacjach państwowych lub poręczeniach instytucji kredytowych. 6. Opłata za dokumentację przetargową wynosi 20 zł (odbiór w UM - pok. 316). 7. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. 8. W przetargu mogą brać udział oferenci, którzy: - posiadają zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie usuwania odpadów komunalnych, wydane na podstawie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach z dn. 13 września 1996 r., - spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, - spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. R-8817/A/21 Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83, jako inwestor zastępczy Miasta Gdańska, teL 342-55-15,342-55-63, fax 341-39-05 działając na podstawie Ustawy o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 r. ogłasza przetargi nieograniczone na roboty remontowe w n.wym. placówkach oświatowych na terenie m. Gdańska 1. Przedszkole Nr 60. ul. Gospody 19 - remont dachu m. Ekoodeck, wymiana okien na drewniane (28 m2), okres realizacji: 1 sierpnia 1998 r. -r 30 września 1998 r. 2. Przedszkole Nr 31. ul. Krowoderska 8 - remont dachu m. Ekodeck, okres realizacji: 1 sierpień 1998 r. - 30 sierpień 1998 r. . ul. Świętojańska 26 - remont dachu - dachówka ceramiczna i częściowo papa asfaltowa okres realizacji: wrzesień 1998 r. 4- 31 października 1998 r. 4. Szkoła Podstawowa Nr 61 w Gdańsku, ul. Sienna 26 - remont dachu (papa zgrzewalna) oraz remont ogólnobudowlany i instalacji elektrycznej w sali gimnastycznej okres realizacji: 1 sierpnia 1998 r. wrzesień 1998 r. Warunki szczegółowe zamówienia (na każdy obiekt osobno) można odebrać w pokoju nr 3 tut. Dyrekcji, od godz. 9.00 do 14.00 za opłatą 20 zł + podatek VAT. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach odrębnie dla każdego przetargu w pokoju nr 6 tut. Dyrekcji, do dnia 24.07.1998 r. do godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 27.07.1998 r. w siedzibie tut. Dyrekcji, pokój nr 9 (w godzinach podanych w warunkach szczegółowych poszczególnych przetargów). W postępowaniu przetargowym zamawiający stosować będzie obowiązkowe preferencje krajowe. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone w: - warunkach szczegółowych przetargu, - w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. 0omy ... „S and Jiię*ij||§r w likwidacji informuje, że pod adresem Gdynia, ul. Waszyngtona 34/36, pok. 70 znajduje się wyłożone do wglądu sprawozdanie likwidatora z procesu likwidacji. R-8481/A/80/r : W T 0 REK Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki* REKLAMA Ł'Ł /■* Z DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtyckie WIECZÓR wybrzeża 7 HDD A C7 A MV Ml RIAC7VfMł DII ID flPi flQ7Pi» Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00- LArnA5LAIVlF IJU NAdUbn DlUn UbtUo£m, C&3*1"7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 -16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; mm IARKA sobota, niedziela 11,12 lipca 1998 r. Q, (gm; || g ilalfiifi iws % i, v ??: ^ Puls dnia Liczba dnia 1 mld zł Taka jest maksymalna wartość emisji obligacji zorganizowanej dla Fiat Polska i Fiat Bank Polska przez ING Bank N.V, Bank Handlowy w Warszawie SA i Ci-tibank (Poland) SA. Emisja, która ma się rozpocząć we wrześniu tego roku, jest największym tego typu przedsięwzięciem w Polsce. Praca dla Dla przedsiębiorstw O 10.07. - 3,4790 zł USD (średnia z kantorów) 0,0 zł 10.07. - 3,4825 zł DEM (NBP) 0,0 zł 10.07. - 1,9130 zł DEM (średnia z kantorów) - 0,01 Zł 10.07. - 1,9100 zł FRF (NBP) + 0,08 zł 10.07. - 57,08 zł za 100 franków ITL(NBP) + 0,02 zł h_rl 10.07. - 19,41 zł za 10 000 lirów Niższy podatek lecz bez Pracę można znaleźć nie tylko za pośrednictwem państwowych urzędów pracy czy gazetowych anonsów. Ciekawe oferty można też znaleźć w prywatnych biurach pośrednictwa pracy. Korzystanie z nich jest darmowe. Posiadają banki danych z których mogą korzystać pracodawcy, Szerzej w poniedziałkowym dodatku „Praca i Pieniądze*. Notowania 940.07.98 USD (NBP) - 0,02 zł Do tej pory podatek dochodowy od osób prawnych zwany też podatkiem od przedsiębiorstw co roku obniżano o 2 procent Teraz Ministerstwo Finansów chce zmniejszyć podatek z 36 do 30 procent przy jednoczesnej likwidacji ulg inwestycyjnych. Możliwe jest też inne rozwiązanie - podatek spadnie do 34 procent ale zachowane zostaną wszystkie ulgi. - Bardziej odpowiada nam pierwszy wariant -twierdzi Anna Sobocińska z biura prasowego Ministerstwa Finansów - Chcemy na tyle obniżyć podatki, by zachęcić firmy do tworzenia nowych miejsc pracy Ministerstwo Finansów opowiada się za zniesieniem ulg, bo uważa, że nie do końca spełniły one swoje zadanie. Dla kogo te ulgi - Na korzystanie z nich było stać tylko duże i stabilne firmy, które mogłyby sobie pozwolić na inwestycje nawet wtedy, gdyby nie było ulg - przekonuje Anna Sobocińska. Większość przedsiębiorców z zadowoleniem przyjęła decyzję o planowanym zmniejszeniu podatku. - To po części także nasz sukces - uważa Maciej Do-brzyniecki, kanclerz gdańskiej loży Business Centre Club. - Obniżkę podatku od przedsiębiorstw postulowaliśmy już dwa lata temu, suge- rując stawkę 30-procentową jako najbardziej odpowiednią. Cieszymy się, że rząd jest tego samego zdania. W firmach się cieszą Radości nie kryją też w gdańskich Fosforach. - Obniżenie podatków z 36 do 30 procent to byłaby dla nas bardzo dobra wiadomość - twierdzi Józef Kapusta, wicedyrektor ds. handlowych Gdańskich Zakładów Nawozów Fosforowych Fosfory. - Sporo inwestujemy, pięcioletni plan inwestycyjny będzie nas kosztował ponad 50 min zł. Z ulg jednak nie korzystamy. Trzeba spełnić zbyt wiele warunków, a dla firmy działającej na tak niestabilnym rynku jak rynek nawozów byłoby to bardzo ryzykowne. Inaczej jest w ABB Za-mech. Elbląska spółka jest jednym z tych zakładów, które na bardzo dużą skalę korzystają z ulg inwestycyjnych. tylko w ciągu ostatnich dwóch lat wyniosły one 60 min zł. NOTOWANIA Dane z kantorów (10.07) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 1344,5/351,5# i::- $344*5/351,5# . #345/352} DEM 11188,5/193,5# U 188,5/193,5# $188,5/193,5# ^ 188,5/193,5# #189/193# m ; 57,55&,5 #57/58# 57,5/5$,5 ;::K #57/58# NLG 170/173 #168/1711 U169/172 ^ $170/173# #168/170# S£K #42,3/43,3$ mMm #42,5/43,5# 4#43 GBP || 561,5/566,5 ^ 565/570 $563/568# $565/570$ #563/570# •m n%mm • wmom #19,2/19,7# .. J193WI ESP 2,3/2,5 2,3/2,5 2,25/2,45 2,25/2,45 2,27/2,4 SUR W 52/58 54/59 Złoto 17/20 17/20 - 17/20 17/20 Dane z kantorów (10.07) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) ROK w N8P 3,60 ■R S 3,50 §3.40 3,00 •2,0 "V % 9 czerwca 1998-9 lipca 1998 !>m ^7 Zw 2,00*5 ijjj • i| SjCSj!:;;; gSS; ?,f) | 13,40 ■ mm & lipiec 1997-lipiec 1998 Autostrada z Gdańska Państwo pewnie pomoże Rząd i Sejm zadecydują czy zwiększy się udział państwa w budowie autostrad. Pozwoliłoby to na rozpoczęcie budowy A-l z Gdańska do Torunia. Rys. Bartłomiej Brosz - Dzięki ulgom inwestycyjnym realna stopa podatkowa wyniosła w 1996 roku 21 procent, a w ubiegłym jeszcze mniej - zaledwie 17 procent - twierdzi Tomasz Wagner, rzecznik prasowy ABB Zamech. - Liczby mówią -więc same za siebie -obniżenie podatku do 30 procent przy jednoczesnej likwidacji ulg inwestycyjnych nie byłoby dla naszej firmy korzystne. W dłuższej perspektywie i nam mogłoby się to opłacić. Inwestorzy stracą Przykład ABB pokazuje, że w Polsce istnieją firmy , które potrafią korzystać z możliwości, jakie stwarza im system podatkowy. Przez 6 lat, kiedy firma była w ogóle zwolniona z płacenia podatków roczne nakłady inwestycyjne oscylowały w okolicach 6-12 min zł. W 1994 roku na inwestycje wydano już 48 min zł, a rok później aż 85,5 min zł. Barbara Marszall Jeżeli KERM zaaprobuje propozycje, trafią one do Sejmu. Trzeba będzie bowiem znowelizować ustawę 0 autostradach, w części dotyczącej finansowania ich budowy. Wiceminister transportu 1 gospodarki morskiej Wiktor Chodakiewicz zapowiadał, że propozycje zmian w ustawie zostaną przedstawione KERM w najbliższych tygodniach. Resort dopiero niedawno uznał, że budowanie autostrad w oparciu tylko o prywatne kapitały jest nierealne -program budowy autostrad ma ponad pięć lat. - Nie chcemy ujawniać na razie tego co jest w propozycjach, które przedstawimy komitetowi - mówi rzeczniczka ABiEA, Anna Jarocka. Budowa autostrady jest kosztowna. Klilometr kosztuje 3,5 min USD. Według badań z wiosny tego roku natężenie ruchu byłoby mniejsze od wcześniej zakładanego i wydłużyłby się czas, w którym trzeba by czekać na zwrot pieniędzy włożonych w budowę. Na wyniki najnowszych badań trzeba jeszcze poczekać - zostaną one ogłoszone za ok. 2 miesiące. Innym powodem żądań koncesjonariuszy, są postawy banków (np. Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju), które zainwestowałyby w budowę autostrad pod warunkiem, że zwiększy się zaangażowanie finansowe państwa, choćby w formie gwarancji kredytowych. - Oczekujemy od państwa przede wszystkim elastyczności - mówi Bernard Pisarski, dyrektor biura Gdańsk Transport Company, która buduje odcinek Al z Gdańska do Torunia. - Każdy odcinek autostrady jest inny. Dlatego chcemy, by Sejm dopuścił wszystkie możliwe formy finansowania. Jak twierdzi Pisarski, klimat polityczny dla nowelizacji ustawy jest dobry i wszyscy rozumieją, że koncesjonariusze sami nie są w stanie sfinansować budowy autostrad. (in) 1.8 PERYSKOP ■ Ulgi od darowizn na cele społeczne W przypadku zmian w systemie podatkowym nie będą zli- . kwidowane ulgi podatkowe od darowizn na cele społeczne - zapowiedział minister finansów Leszek Balcerowicz. Jego zdaniem nikt nie ma zamiaru ich usuwać. Obecnie przekazując pieniądze na cele społeczne zapisane w ustawie, można - przy rozliczeniu z fiskusem - odliczyć sobie 10-15 proc. dochodu od podstawy opodatkowania. ■ Współpraca przedsiębiorców Polscy przedsiębiorcy będą wspólnie prezentować swoje opinie w negocjacjach z Unią Europejską. Przedstawiciele przedsiębiorców, m.in. z Business Centre Club, Krajowej Izby Gospodarczej, Rady Biznesu oraz Związku Przemysłu i Handlu podpisali porozumienie o współpracy w zakresie negocjacji z Unią Europejską. Zdaniem Adama Gałczyńskiego z BCC, porozumienie ma wpłynąć na efektywność rokowań z UE, m.in. dzięki uczestnictwu ekspertów porozumienia w negocjacjach. Uczestnicy porozumienia liczą też na współpracę z rządem w procesie negocjacji. ■ Banki mniej rentowne Wynik finansowy netto sektora bankowego w I kwartale tego roku wyniósł 1 mld 557,3 min zł - wynika z danych Generalnego Inspektoratu Nadzoru Bankowego. Spośród 82 banków jakie przeanalizował GINB, 76 zakończyło I kwartał zyskiem brutto. 6 banków natomiast zanotowało łącznie stratę w wysokości 8,6 min zł. Najwięcej, bo 818,3 min zł zainwestowały w polski system bankowy firmy i instytucje niemieckie, 578,3 min zł - amerykańskie, a 490,5 min zł - holenderskie. Obniżył się udział kredytów straconych z 5,1 proc. do 4,8 proc. ■ GPRD wygrało przetarg Wczoraj Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych wygrało przetarg na wykonanie robót o wartości 5,2 min zł netto na zlecenie Domów Towarowych Cassino SA. GPRD będzie je wykonywało przy budowanym w Szczecinie centrum handlowym Geant. Opr. (in) Multilotek 5, 8. 18, 26, 29, 35, 36, 38, 41, 50, 51, 54, 56, 59, 69, 71, 72, 75, 76,80 Polska - USA 45:55 „Ptyś" w Gdyni Ma niskim procencie f czoraj doszło do podpisania kontraktu najwyższej polskiej koszykarki, Małgorzaty Dydek (213 cm) z Fotą Porta Gdynia. W imieniu biorącej udział w rozgrywkach zawodowej ligi amerykańskiej WNBA zawodniczki występował jej menedżer Krzysztof Mętlewicz. - Podpisaliśmy kontrakt, na mocy którego Małgorzata .Dydek będzie zawodniczką Foty Porta w sezonie 1997/98. Ma on na celu wzmocnienie drużyny przed rozgrywkami Euroligi. Ko-szykarka dołączy do zespołu po zakończeniu rozrywek WNBA. Z zespołem mistrzyń Polski pożegnały się natomiast Sylwia Błażkiewicz - zamierza przejść do AZS Toruń i Beata Śliwka - do Perfopo-lu Starachowice. Adam Suska Bez asów Trener Rudy Tomjano-vich ma już tylko 28 zawodników na zgrupowaniu kadry amerykańskich koszykarzy w Chicago. Z przygotowań do mistrzostw świata w Grecji został wykluczony student Richard Hamilton, który złamał palec u nogi. W zgrupowaniu, w wyniku lokautu w NBA, nie biorą udziału zawodnicy z tej ligi. W tej sytuacji Tomjanovich siłą rzeczy reprezentacyjną dwunastkę musi oprzeć na graczach ligi CBA i z drużyn europejskich. - Hamilton jest bardzo utalentowanym koszykarzem, który zdobywa dużo punktów. To niefortunna sytuacja - powiedział Tomja-novich. Lekarz badający kontuzjowanego zawodnika dodał, że uraz powstał bez kontaktu z innym graczem. W ta-" kich przypadkach powrót do pełnej sprawności wymaga trzech miesięcy. Bez graczy NBA szanse reprezentacji USA na obronę mistrzowskiego tytułu z Toronto (1994) nie są za duże. Triumfator MŚ w Grecji (29 lipca - 9 sierpnia) uzyska prawa startu w Igrzyskach Sydney 2000. Pozostałe zespoły szansy na występ w Australii będą musiały szukać w turniejach strefowych. (pol) Po zwycięstwie nad młodzieżową reprezentacją USA (72:71) w rewanżowym meczu kadra polskich koszykarek przegrała we Władysławowie 45:55 (19:27). Zawiodła je skuteczność rzutowa. Polska - Szymańska-Lara 16, Trześniewska 16, Wlaź-lak 4, Dulriik 4, Czepiec 0 oraz Gonciarz 2, Mądra 2, Cieślak 1, Sokołowska 0, Ko-ryzna 0, Jaroszewicz 0, Czepiec 0, Wielobnowska 0. USA: Walker 18, Figgs 7, Douglas 6, Wyckoff 6, Riley 5 oraz Redd 5 Stiles 4, Thomas 4. Sędziowali: Grzegorz Ziemblicki (Wrocław) i Leszek Pujdak (Koszalin). Widzów 500. Przygotowująca się do igrzysk olimpijskich w 2004 r. młodzieżowa reprezentacja USA zagrała tym razem bardzo agresywnie w obronie. Tylko przez pierwsze 10 minut mecz był wyrównany i przypominał pierwsze spotkanie obu drużyn. Później górujące nad Polkami szybkością Amerykanki zdobyły przewagę, której nie oddały do końca spotkania. W końcówce pierwszej połowy na kilka rzutów z zupełnie nie przygotowanych pozycji pozwoliła sobie Krystyna Szy-mańska-Lara i prowadzące w 15 minucie 19:17 Amerykanki powiększyły prowadzenie do 27:19. Tuż po przerwie kilka udanych akcji Elżbiety Trze-śniewskiej obudziło nadzieję na odrobienie strat, lecz po chwili koszykarki USA znów przejęły inicjatywę. W końcówce meczu Szymańska -Lara poprawiła skuteczność, ale zdobytej wcześniej przewagi Amerykanki nie dały sobie odebrać. Zdaniem trenera: - W tym meczu dałem szansę całej drużynie. Nie można grać cały czas jednym składem. Dlatego długo przebywały na parkiecie nominalne zmienniczki. Chciałem sprawdzić ich wartość na tle dobrze i agresywnie broniących Amerykanek. Mimo porażki różnicą 10 punktów jestem z tego meczu zadowolony. Nie zapominajmy, że graliśmy bez trzech naszych podstawowych centrów (Małgorzata i Katarzyna Dydek oraz Dorota Szwichtenberg) i dlatego przegrywaliśmy walkę na „deskach". Nie ustrzegliśmy się też błędów w rzutach powtórnych, ale osamotnionej Trześniewskiej, trudno było walczyć przeciwko prawie 2-metrowym rywalkom. Patrycja Czepiec i Eliza Sokołowska trenują z zespołem dopiero od trzech tygodni (Agnieszka Cieślak zagrała z marszu) i dopiero wchodzą w naszą organiza- sobota, niedziela 11, 12 lipca 1998 r. Koszykówka Śródziemnomorski sprawdzian Reprezentacja polskich koszykarzy prowadzona przez trenera Eugeniusza Kijewskiego po kilkudniowym zgrupowaniu w Warszawie w najbliższą niedzielę odleci do Turcji i Grecji, by tam rozegrać mecze z reprezentacjami tych państw. Krystyna Szymańska-Lara (nr 5) była najskuteczniejszą polską koszykarką w dwume-czu z młodzieżową reprezentacją USA. fw. jarosz Szymański cję gry Zdarza im się jeszcze zapominać „ruchu", co przy nacisku Amerykanek powodowało przerwanie kontynuacji ataku. Musi jednak upłynąć jeszcze trochę czasu, zanim zawodniczki te zaczną boiskowe problemy rozwiązywać automatycznie. Na ocenianie ich jest jeszcze za wcześnie. W przyszłości otrzymają kolejne szanse. Polskie „Amerykanki" Trzy polskie koszykarki po Studiach w USA wróciły do kraju. Patrycja Czepiec, Eliza Sokołowska i Agnieszka Cieślak wystąpiły już w reprezentacji. Dwie ostatnie przymierzane są do gry w Focie Porta. - Jestem umówiona na rozmowy z menedżerem Mieczysławem Krawczykiem. Jeśli oferta ze strony Foty Porta okaże się atrakcyjna, to pewnie będę grała w tym zespole - powiedziała nam rozgrywająca kadry E Sokołowska - Czy stać was na lepszą grę, niż w spotkaniu z USA -zapytałem Agnieszkę Cieślik (194 cm wzrostu) która już podpisała 4-letni kontrakt z Fotą Porta. - No pewnie. Przecież sezon rozgrywek uniwersyteckich w Stanach Zjednoczonych skończył się w marcu i od tego czasu żadna z nas nigdzie nie grała. Dopiero po obozach w okresie przygotowawczym, pokażemy naprawdę na co nas stać. Adam Suska 13 i 14 lipca Polacy zagrają z Turcją, którą - przypomnijmy - nasi koszykarze pokonali w walce o siódmą lokatę ME '97 w Hiszpanii. Później: 16 i 17 lipca podopieczni trenera Kijewskiego zmierzą się z drużyną Grecji. Na zakończenie śródziemnomorskiego sprawdzianu Polacy wezmą udział w ateńskim turnieju Akropolu, a ich przeciwnikami będą zespoły Grecji, Japonii i Ali Stars USA. Dla tych przeciwników Polaków mecze będą ostatnią fazą przygotowań przed mistrzostwami świata, które rozgrywane będą na przełomie lipca i sierpnie w Atenach. Dla reprezentacji Polski spotkania te zdaniem trenera Kijewskiego to: Doskonała szansa sprawdzenia swych umiejętności w walce z naprawdę wartościowymi i wymagającymi przeciwnikami. To ważny etap w przygotowaniach kadry do rewanżowej rundy eliminacji ME '99. We wrześniu rozpoczyna się liga i puchary europejskie i nie będzie znowu zbyt wiele czasu na przeprowadzenie zgrupowań, czy rozgrywanie gier kontrolnych. Do Turcji i Grecji polecimy w zasadzie w podstawowym składzie, jeśli nie liczyć zawodników kontuzjowanych: Andrzeja Pluty i narzekającego na bóle barku Krzysztofa Dryi. W Warszawie nie zameldowali się jeszcze dwaj zawodnicy Zeptera Śląsk Wrocław - Maciej Zieliński i Jacek Krzykała. Trudno się jest z nimi skontaktować, bo przebywają na zagranicznych wypoczynkach, ale wcześniej ustaliliśmy z prezesem Zeptera Grzegorzem Schetyną i zawodnikami, że będą uczestniczyli w tej fazie przygotowań kadry. (pol sus) Dick Black w I lidze Z udziału w rozgrywkach I ligi koszykówki zrezygnował wczoraj Stilon Gobit Gorzów. Ich miejsce w ekstraklasie zajmą koszykarki Dick Black Startu Gdańsk. Informację o wycofaniu się Stilonu potwierdził nam wczoraj w rozmowie telefonicznej prezes Gobi-tu Janusz Panasiuk oraz przewodniczący Wydziału Gier i Ewidencji Polskiego Związku Koszykówki, Aloj -zy Chmiel. - Działacze Stilonu poinformowali mnie o rezygnacji z udziału w rozgrywkach I ligi. Czekam jeszcze tylko na oficjalny faks w tej sprawie. Natychmiast po jego otrzymaniu podejmę decyzję o wprowadzeniu w wolne miejsce Startu Gdańsk, który zajął w II lidze trzecie miejsce - powi- dział nam płk Chmiel. * * * Awans gdańskich koszykarek stawia przed działaczami konieczność budowania drużyny koszykarkami, które będą w stanie podołać wymogom gry w I lidze. Jak udało nam się ustalić sponsorem strategicznym ma pozostać firma Dick Black z Andrychowa. Nie wiadomo jednak, czy jej właściciel Paweł Łysoń, po wycofaniu się ze sponsorowania drużyny siatkarek, zechce zwiększyć swoje zaangażowanie w drużynę gdańskich koszykarek. Tymczasem, z klubu nadchodzą niepokojące wieści o utracie zainteresowania drużyną niektórych miejscowych działaczy i sponsorów. Miejmy jednak nadzieję, ze po uzyskaniu awansu, sytuacja ta zmieni się na lepsze i wszyscy, którym na sercu leży dobro koszykówki w Gdańsku, zaczną pracować nad budową silnej drużyny. Adam Suska sobota, niedziela 11,12 lipca 1998 r. v - ,v | | Tenis 50 minut Fibaka Dzisiaj na korcie centralnym SKT w Sopocie (godz. 11.30) Wojciech Fibak bronić będzie tytułu najlepszego tenisisty w turnieju Polonii. W pojedynku półfinałowym z najlepszym zawodnikiem w historii polskiego tenisa Zenon Rode nie mial wiele do powiedzenia. Przegrał 1:6, 2:6. Lekkoatletyka. Złota Liga IAAF w Oslo Bez reko Mecz ten miał być rewanżem za ubiegłoroczny finał kategorii open. Wówczas jednak Rode powalczył przynajmniej w pierwszym secie, którego przegrał do 5. Tym razem nią stawiał Fiba-kowi większego oporu. Mecz trwał niespełna 50 minut, z czego należałoby jeszcze odjąć kilka, podczas których Fibak przekonywał sędziego, by ten zechciał zejść ze stołka i stwierdzić, że jedna z piłek zagranych przez Ro-dego była autowa. Pan Wojtek miał oczywiście rację i w końcu arbiter mu ją przyznał. Jednak cała ta sytuacja przy takiej przewadze byłego mistrza była co nieco groteskowa. W finale przeciwnikiem Fibaka będzie prawdopodobnie Dariusz Nowicki, który uchodził za zdecydowanego faworyta drugiego półfinału z Olgierdem Hoffmanem. W piątek zakończyły się finałowe pojedynki większości kategorii wiekowych. Po raz dziesiąty wśród swoich rówieśników (kat. 55-59 lat) najlepszy w turnieju Polonii okazał się Teddy Krawczyk z USA, który pokonał Jerzego Omelczuka (USA) 7:6, 2:6, 6:3. Oto pozostałe wyniki finałów: (panie) Emilia We-htje (Szwecja) - Katarzyna Ambroszkiewicz 6:1, 6:2, (31-40 lat) Robert Knoff (Niemcy) - Roman Dutka (Niemcy) 6:3, 6:1, Tadeusz Czapelski (Australia) Krzysztof Kędrzycki (Kanada) 6:2, 6:1, (50-54) Tadeusz Klas (Niemcy) - Tadeusz Wasilewski (RPA) 6:2, 6:1 (+ 60), Jan Stankiewicz (Anglia) - Witold Bajera (Szwecja) 7:6, kręcz, (gra mieszana) Iwona Kupłajs (Ło-twa)/Rode (Niemcy) - We-htje (Szwecja)/Tomasz Ula-towski (Niemcy) 4:6, 6:3, kręcz, (gra podwójna kobiet) Grażyna Baraniak (USA)/Wehtje - Ambrosz-kiewicz/Weronika Mitko (Niemcy) 6:3, 6:2. (sus) l y< V- ix Etiopczyk Haile Gebreselassie wygrał bieg na 3000 m podczas czwartkowego Mityngu Złotej Ligi w Oslo. fot pap/caf W ciągu 33 lat lekkoatleci ustanowili na stadionie Bislett w Oslo 31 rekordów świata. Podczas 33. Mityngu Bislett Games, przeprowadzonego po raz pierwszy w zmienionej formule - jako mityng Złotej Ligi IAAF, nie padl żaden rekord świata. Mimo to wypełniająca do ostatniego miejsca stadion publiczność, w liczbie 18 tysięcy, nie mogła narzekać na brak emocji. Padło bowiem wiele świetnych wyników, kilka z nich to najlepsze rezultaty w tym sezonie na świecie. Namibijczyk Franckie Fredericks wygrał 100 m w 9,95, wyprzedzając o 0,01 sek. mistrza świata, Amerykanina Mauri-ce'a Greene' a. Na 200 m najlepszy okazał się Ato Boldon z Trynidadu - 20,23. Piłka nożna Amerykanin Bryan Bron-son przebiegł 400 m ppł w 47,94, Norweg Vebjoern Rodal zanotował 1.44,17 na 800 m, a Jonathan Edwards (W. Brytania) osiągnął 18,01 w trójskoku. Marokańczyk Hicham el Guerrouj przebiegł 1500 m w 3.29,12, zaś Etiopczyk Haile Gebrselas-sie 3000 m w 7.27,42. Na tym ostatnim dystansie Hiszpan Isaac Viciosa -wynikiem 7.29,34 pobił rekord Europy, mimo że w btegu był dopiero czwarty. Na listę Remis olimpijskiej Piłkarska olimpijska reprezentacja Polski przebywająca na zgrupowaniu w Ostródzie przed towarzyskim meczem z Ukrainą (14 lipca) rozegrała sparing z drugoligowym Jeziorakiem Iława. Padł remis 1:1 (0:1). Bramki: dla Polski -Grzegorz Król (46); dla Je-zioraka - Piotr Cetnaro-wicz (30). POLSKA: Bledzewski (46 Wierzchowski) - Pa-szulewicz, Terlecki, Pęczak (46 Bieniuk) - Jaku- bowski (46 Dawidowski), Treścińsłti, Magiera, Sokołowski (46 Szulik), Wich-niarek (46 Stolarz) - Włodarczyk (46 Król), Bykowski. Był to pierwszy, z dwóch zaplanowanych spotkań Piłka nożna Spotkanie Dębski - Blatter czwartek w Paryżu odbyło się nieoficjalne spotkanie prezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki Jacka Dębskiego z prezydentem Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej Josephem Blatterem. Prezes UKFiT zapoznał Blattera z sytuacją w polskiej piłce nożnej. Prezydent FIFA stwierdził, że rolą organizacji, którą kieruje, jest obrona suwerenności krajowych federacji piłkarskich. Zaznaczył jednocześnie, że szanuje regulacje prawne państwa polskiego. Dębski zaprosił Blattera do złożenia wizyty w Polsce, co przyjęte zostało z zadowoleniem. - Myślę, że prezes FIFA odniósł się z pełnym zrozumieniem do działań podejmowanych przez UKFiT - powiedział w Paryżu, po spotkaniu z Josephem Blatterem, Jacek Dębski. Prezes UKFiT uważa, że to nieoficjalne, trwające ponad pół godziny, spotkanie było bardzo istotne dla problemów polskiej piłki. Stwierdził, że w rozmowie z prezesem FIFA podkreślał, iż w interesie urzędu nie jest przejęcie władzy w związku, tylko jak najszybsze doprowadzenie do demokratycznych wyborów nowych władz, które realizować będą interesy całego środowiska piłkarskiego, a nie tylko jego części. Wyraził też nadzieję, że zbliżająca się wizyta delegacji FIFA w Polsce zakończy konflikt, o którego podsycanie oskarżył „drugą stronę". (kast) Piłka nożna: Lechia/Polonia Brak koncentracji zwycięzców wpisał się też nasz reprezentant, Artur Partyka, wygrywając skok wzwyż - 2,28. W pokonanym przez Polaka polu znalazł się m.in. Kubańczyk Ja-vier Sotomayor. W skoku o tyczce Ukrainiec Siergiej Bubka nie zaliczył trzech prób na wysokości 5,60. Z kobiecych rezultatów wymienić należy: 10,82 Amerykanki Marion Jones na 100 m; 12,67 Amerykanki Melissy Morrrison na 100 m ppł i 4.01,37 Rosjanki Swietłany Mastierkowej na 1500. Polka Ewa Rybak zajęła 8. miejsce w rzucie oszczepem - 59,30. Tę konkurencję wygrała Niemka Tanja Damaske - 66,57. (Paw) llfll rzedostatnie kontrolne spotkanie rozegrała na zgrupowaniu w Bużeninie drużyna Lechii/Polonii Gdańsk. Przegrała z drugo-ligową Piotrcovią-Ptak 1:2 (1:0, 0:0, 0:2). Nasz zespół wystąpił w raczej rezerwowym składzie. Grano trzy tercje po 30 minut każda. Po pierwszej gdańszczanie prowadzili 1:0, a bramkę zdobył Maciej Zezula. Wynik ten utrzymywał się dość długo, jednak w ostatniej tercji Piotrcovii udało się zdobyć dwa gole. - Była to typowa gra szkoleniowa - powiedział trener Witold Kulik. -Chcieliśmy dać szansę występu wszystkim piłkarzom i muszę przyznać, że drużyna miała momenty dobrej gry. Zabrakło jednak odpo- wiedniej koncentracji w ostatnich fragmentach spotkania, stąd porażka. Najlepsi zawodnicy nie wystąpili, gdyż dzisiaj o godz. 11.00 zagramy kontrolny mecz z mistrzem Polski, ŁKS-Ptak. Po nim wyjeżdżamy już do Gdańska. Przeciwko ŁKS wystąpią także niektórzy zawodnicy, którzy grali przeciwko Pio-trcovii. Skład Lechii/Polonii: Ba-kalarczyk - Mauro, Pawski, Merchut - Mulinek, Borkowski, Michalski, Zezula, Zieńczuk - Skrzypczak, Ba-naczek oraz Gemborys, Chrzonowski, Gąsiorowski, Osmólski, Kalkowski, Grudzień, Cieśliński i Majewski. (kast) Imprezy sportowe sparingowych. W sobotę zmierzą się z Sokołem Ostróda. Później już wyjazd na Ukrainę. Jak zapowiedział trener reprezentacji, Paweł Janas zespół złożony właśnie z tych zawodników, którzy aktualnie przebywają na zgrupowaniu, przystąpi do jesiennych meczów eliminacyjnych młodzieżowych mistrzostw Europy. (kast) KOLARSTWO Kartuzy sobota godz. 11 (start;przy Urzędzie Miasta, tamże męta) - ogólno-krajowy Wśclg. z cyklu Pu-cham Pofe; seniorów i orlików, o&jęty pz trasą - pętli) liczy finał giy poje- WYŚCIGI KONNE Sopot, tory wyścigów konnych, niedziela godz. 15 - inauguracja sezonu na sopockim obiekcie. Program uwertury obejmujący sześć gonitw. PIEKĄ NOŻNA Gdańsk, boisko TKKF Przymorze, ul. Dąbrowszczaków, sobota godz. % niedziela godz. 10 - kolejne mecze Minimundialu Przy-mbrzfe-98 pod patronatem Bałtyckiego" i pr Gdańsk. W imprezie startuje ponad 70 drużyn ||||^iU:pWQ%gó; w jolku kategoriach wieko - wydul liiiii: || - ISSN 0137/9062 Cennik premu 12 miesięcy 3 miesiące leraty dla osób fizycznych: 190,00 zł -17% taniej niż wkiosku 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezptatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; * I ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara J! £ Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogło-|j a szeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210,216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro kon- * s kursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty ki z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski sobota, niedziela 11r 12 lipca 1998 r. rSt~ Kto mistriem świata? Jutro we Francji li....... Czy Ronaldo będzie miał w niedzielę powód do zadowolenia? Rozpoczęta 10 czerwca rywalizacja piłkarskich MŚ swój wielki finał będzie miała w niedzielę, o godz. 21, na Stade de France w Saint Denis pod Paryżem. O pierwsze miejsce obrońca tytułu, reprezentacja Brazylii zagra z Francją. Dziś we Francji Mały finał Na stadionie Parc de Princes w Paryżu odbędzie się dziś mecz o III miejsce, powszechnie nazywany „małym finałem". Zmierzą się w nim reprezentacje Holandii i Chorwacji. flAWCEffi COUPE O U MONDE Wokół mundialu ■ Uwaga, 75 minuta! Nie wolno odrywać się od telewizora, gdy zbliża się 75 minuta meczu, bo można przeoczyć bramkę niedzielnego finału Francja - Brazylia. FIFA podała bowiem, że wiele bramek w tych mistrzostwach strzelono właśnie w owej 75 minucie spotkań. Od pierwszych piłkarskich MŚ w 1930 roku strzelono 1749 goli i większość z nich padła w końcowych fazach meczów ■Tyją Kibice na stadionach Francji pocą się, lub mokną i tracą na wadze kilogramy, a izraelscy fani futbolu... tyją, patrząc na ekrany telewizorów. 75 procent izraelskich kibiców, oglądających transmisje z Francji przybrało na wadze, od 1,5 do 2,5 kg. Taki wynik dała telefoniczna ankieta, przeprowadzona przez firmę żywieniową. Zmniejszona aktywność fizyczna i zwiększona konsumpcja zrobiły swoje. ■ Cuda, cuda... Brazylijscy duchowni wierzą, że „canarinhos" zawdzięczają swe zwycięstwa na MŚ wstawiennictwu Panny Marii, Dziewicy z Gwadelupy. Po półfinałowym sukcesie Brazylijczy-ków nad Holendrami, duchowni z Brazylii, uczestniczący w zgromadzeniu 4Ó00 księży z pięciu kontynentów, umieścili na murach bazyliki pod wezwaniem Dziewicy z Gwadelupy w Meksyku flagę narodową, a jeden z duchownych powiedział: „Interwencja Dziewicy z Gwadelupy dała zwycięstwo naszej drużynie." ■ U psychologa Jeszcze o Brazylijczykach. Piłkarze tego kraju spotkali się z Evandro Mottą, specjalistą od psychologii sukcesu. Ponieważ w 1994 r. takie spotkanie z Mottą w Pasadenie dało rezultat, powtórzyli je przed niedzielnym finałem z Francją. Metoda Motty polega na przekazywaniu pozytywnej energii, która „pcha" do sukcesu. ■ Sprzedaż murawy Po MŚ murawa Stade de France zostanie zdjęta i podzielona na kawałki, które można kupować od poniedziałku. Cena za kawałek wielkości 5 cm kw. - 120 franków (ok. 20 USD). (Paw) Piłkarze Brazylii przygotowując się do tak ważnego występu powołują się na najczarniejszy dzień z historii ich reprezentacji. W 1950 r. faworyzowani „ca-narinhos", będąc gospodarzami, w obecności blisko 200 tys. kibiców w decydu jącym o tytule meczu MŚ ulegli Urugwajowi 1:2. Podopieczni trenera Mario Zagało mają nadzieję, że rywalizując z Francją - mającą za sobą tłumy widzów - powtórzą wyczyn Urugwaju sprzed 48 lat. - Przegraliśmy na Mara-canie i teraz chcemy, aby Francuzi odczuli to samo, co my po porażce z Urugwajem - powiedział Leonardo, który w finale MŚ'94 nie zagrał ze względu na zawieszenie za kartki. Zagało uważa, że atut własnego boiska Francuzów nie jest dla jego drużyny problemem. - Historia uczy, że piłkarze Brazylii radzili sobie w takich sytuacjach. Wszystkie tytuły mistrza świata wygraliśmy poza naszymi granicami - zauważył Zagało - Jesteśmy gotowi grać przeciw tysiącom kibiców wiedząc, że w kraju czeka na nas 160 min ludzi. Trener Aime Jacąuet i francuscy zawodnicy zaapelowali do rodaków, aby podczas meczu porzucili złe nawyki i zgotowali gorący doping. Kapitan drużyny Didier Deschamps atmosferę niektórych spotkań porównał do uroczystości pogrzebowych. Francuzi, choć zagrają osłabieni brakiem zawieszonego za czerwoną kartkę Laurenta Blanca, bardzo pragną zdobycia mistrzostwa świata. Jeżeli by się tak stało, zostaliby siódmym zespołem w historii (po Urugwaju, Włoszech, Brazylii, Anglii, Niemczech i Argentynie), który sięgnąłby po tytuł. - Możemy stworzyć historię i zapisać na jej kartach nasze nazwiska - mówi Emmanuel Petit. Z kolei uważany za największą gwiazdę reprezentacji „Trójkolorowych", Zinedine Zidane bardzo pragnie zdobyć pierwszego gola podczas mundialu. - Jestem zadowolony z tego, co dotychczas dokonałem podczas tego turnieju. Jednak bardzo tęsknię za zdobyciem bramki. Byłoby cudownie, gdyby właśnie mój gol przesądził o naszym zwycięstwie nad Brazylią -powiedział popularny „Zi-zou". Jednak szansę wygrania klasyfikacji na najskuteczniejszego gracza turnieju France'98, spośród uczestników finału, ma wciąż Bra-zylijczyk Ronaldo (dotychczas cztery gole). On z pewnością ma takie samo marzenie jak Zidane. Hymny Brazylii i Francji odśpiewa chór francuskiej armii, przy akompaniamencie orkiestry Gwardii Republikańskiej. Zgodnie z protokołem, jako pierwszy rozlegnie się na Stade de France hymn Brazylii, a po nim „Marsylianka". Oba zespoły zmierzą się już po raz jedenasty. Dotychczasowy bilans spotkań jest korzystny dla Brazylii -5:2, natomiast trzykrotnie zanotowano remis. Prawdopodobne składy: BRAZYLIA: 1 Taffarel - 2 Cafu, 4 Junior Baiano, 3 Al-dair, 6 Roberto Carlos - 5 Cesar Sampaio, 18 Leonardo, 8 Dunga, 10 Rivaldo - 9 Ronaldo, 20 Bebeto. FRANCJA: 16 Fabien Barthez -15 Lilian Thuram, 8 Marcel Desailly, 18 Frank Leboeuf, 3 Bixente Lizarazu - 19 Christian Karembeu, 7 Didier Deschamps, 17 Emmanuel Petit, 10 Zinedine Zidane, 6 Youri Djorkaeff - 9 Stephane Guivarc'h. (kast) Holendrzy są bodaj najbardziej widowiskowo grającą drużyną na mundialu. Ich pełna polotu gra przypadła do gustu chyba wszystkim sympatykom futbolu. Ale zwolenników mają także Chorwaci. Faworyta wskazać jest niezwykle trudno. Jak zwykle w meczach o III miejsce wiele zależeć będzie od podejścia zawodników do meczu. Nie wiadomo też, czy trenerzy Miroslav Blazevic i Guus Hiddink nie dadzą szansy występu zawodnikom, którzy wcześniej nie mieli zbyt wielu okazji do występu. Na to się jednak nie zanosi. - Mieliśmy jeden dzień więcej odpoczynku niż rywale - powiedział Hiddink. -Potrzebowaliśmy tego. Oczywiście że wolelibyśmy grać w niedzielnym finale, ale trzecie miejsce też ma swoją wartość. Dlatego poważnie podejdziemy do gry W reprezentacji „pomarańczowych" zabraknie tylko kontuzjowanego Marca Overmarsa. Pozostali piłkarze są zdolni do gry. W zespole Chorwacji zabraknie natomiast Zvonimi-ra Bobana, który doznał kontuzji. Nie wystąpi również, z tego samego powodu, Dario Simie Wyboru dokonała specjalna komisja pod przewodnictwem Szwajcara Jurga Nepfera. W skład komisji weszli znani trenerzy - Holender Rinus Michels, Słowak Jozef Venglos, Szkot Andy Roxburgh, Francuz Gerard Houllier. Całe przedsięwzięcie zainicjowała firma Mastercard, finansowy partner FIFA, która przekazała 50 000 dolarów na cele charytatywne (dla stowarzyszenia SOS Villa-ges d'Enfants). Ali Stars France'98 -Bramkarze: Jose-Luis Chi-lavert (Paragwaj), Fabien Barthez (Francja); obrońcy: Carlos Gamarra (Paragwaj), Spotkanie ma duże zna czenie dla Davora Sukera Wspólnie z Argentyńczykiem Gabrielem Batistutą oraz Włochem Christianem Vierim, przewodzi on z dorobkiem 5 goli klasyfikacji najlepszych strzelców. Każda ewentualna zdobyta dzisiaj bramka spowoduje, że Chorwat samodzielnie wysunie się na czoło. Wtedy będzie musiał liczyć jeszcze na to, że w meczu finałowym któryś z jego potencjalnych rywali (na przykład Ronaldo) nie zaimponuje jakimś wybitnym wyczynem strzeleckim. Prawdopodobne składy: HOLANDIA: 1 Van der Sar - 2 Michael Reiziger, 3 Jaap Stam, 4 Frank de Boer - 7 Ronald de Boer, 6 Wim Jonk, 16 Edgar Davids, 11 Phillip Cocu, 12 Boudewijn Zenden - 8 Dennis Berg-kamp, 9 Patrick Kluivert. CHORWACJA: 1 Drażen Ladic - 6 Slaven Bilic, 4 Igor Stimac, 5 Goran Juric, 13 Mario Stanic - 14 Zvonimir Soldo, 11 Silvo Marie, 7 Al-josa Asanovic, 17 Robert Jarni - 19 Goran Vlaovic, 9 Davor Suker. (kast) Marcel Desailly (Francja), Frank de Boer (Holandia), Roberto Carlos (Brazylia), Lilian Thuram (Francja); pomocnicy: Dunga i Rivaldo (Brazylia), Michael Laudrup (Dania), Zinedine Zidane (Francja), Edgar Davids (Holandia); napastnicy: Ronaldo (Brazylia), Brian Laudrup (Dania), Davor Suker (Chorwacja), Dennis Berg-kamp (Holandia). Rezerwowi: bramkarz: Edwin Van der Sar (Holandia); pomocnicy: Jay Jay Okocha (Nigeria), Juan Ve-ron (Argentyna); napastnicy: Thierry Henry (Francja), Michael Owen (Anglia), Christian Vieri (Włochy). (kast) Mundial w TVP Sobota 11 lipca Niedziela 12 lipca landia"2 °Z^S%Z " Br^łia 20.55, TYP i) (godz. 20.10, TVP 1} Franćja '98 Wybrana drużyna Ali Stars Drużyna Ali Stars francuskich finałów już gotowa. Wybrano bowiem 16 najlepszych zawodników finałów piłkarskich mistrzostw świata. Wśród nich jest po czterech przedstawicieli państw, które spotkają się w finale France'98 - Francji i Brazylii. sobota, niedziela 11, 12 lipca 1998 r. BRAZYLIA CZY FRANCJA? '»f. te [mj . U; w. V* j» TO* 2® & Fot. PAP/CAF REKLAMA z i i M Y racsri u a ZAWODOWO ESPADRYLE DZIECIĘCE 4/90 2,65 zł T-SHIRT MĘSKI 6,99 5,90 zł KLAPKI PLAŻOWE MĘSKIE o on ■ y • 6,99 zł BLUZKA DAMSKA 21,90 15,90 zł ESPADRYLE DAMSKIE 1 MĘSKIE 9,90 7,50 zł Z KRÓTKIMI RĘKAWAMI SANDAŁY DAMSKIE ZDROWOTNE 18,90 13,99 zł KOSZULA WIZYTOWA >17^90 17,90 zł AKCJA PLAŻA KONIK MORSKI NADMUCHIWANY 16,80 12,90 zł PONTON 2-OSOBOWY 46,90 zł ZESTAW: BASEN+KOŁO+PIŁKA 18,90 zł PONTON 3-OSOBOWY 63,90 zł AKCJA WIELKIE MALOWANIE FARBA FTALOWA 1 1 9,99 7,99 zł 35,90 27,90 zł „EMAFTAL" FARBA EMULSYJNA 10 1 PIANKA USZCZELNIAJĄCA 750 ml 16,90 9,99 xf NOBILES „POKÓJ" „LAKPOl" AKCJA ARTYKUŁY JEDNORAZOWEGO UŻYTKU NOŻE PLASTIKOWE 20 szt. -2t9S- SERWETKI PAPIEROWE 100+100 -6,95- 5,55 zł WIDELCE PLASTIKOWE 20 szt. -3r95- 2,25 zł _________™ e TALERZE PAPIEROWE 50 szt. 10,95 8,75 zł KUBKI PLASTIKOWE 200 ml 100 szt. 5,95 4,45 zł SUPER OKAZJE SUSZARKA „SEVERIN" 29,90 24,99 zł WENTYLATOR „ELTA" 109,00 99,99 zł LOKOSUSZARKA 39,90 34,99 zł OPONY 175/70 R 13 2/1/1,90 199,99 zł „GISLAVED" DEPILATOR „BRAUN" 99,00 79,90 zł OPONY 195/65 R 15 279,90 199,99 zł „GISLAYED" AKCJA BAGAŻ WALIZKA MIĘKKA 50 cm 59,90 44,90 zł TORBA PLAŻOWA + kosmetyczka gratis 29,90 22,00 zł WALIZKA MIĘKKA 60 cm 54,90 zł WALIZKA „TROLLEY" KABINOWA 8/1,90 64,90 zł WALIZKA MIĘKKA 75 cm 79,90 64,90 zł ZESTAW PODRÓŻNY: 4 TORBY 8/1,00 69,90 zł WALIZKA MIĘKKA 65 cm 89/90 69,90 zł WAUZKA SZTYWNA 199,90 119,90 zł OFERTA WAŻNA DO I 2.07.9Br. GODZINY OTWARCIA: pon. - sob. 8.30 - 27.30 i niedz. 10.00 - 20.00 Centrum Handlowe w Gdańsku ul. Kartuska Suchan