*** _	^9
*szf icyj
?ń! I
masz
wolne miejsca pracy dla studentów i młodzieży - zadzwoń!
FRANCJA
Półfinał
• Chorwacja 2:1
WYROBY HUTNICZE • MATERIAŁY BUDOWLANE
r^WTTTTZ^TF
Sopot tel. (0-58) 550-39-48	Elbląg tel. (055) 233-70-56
Gdynia tel. (0-58) 663-00-50	Słupsk tel. (059) 42-58-74
Centralny Skład Wyrobów Hutniczych Gdańsk tel. 341-23-27, 342-12-31 do 89 Pomorskie Centrum Handlu Materiałami Budowlanymi Gdańsk tel. 349-40-67
W
«■
do kina
32 zaproszenia do trójmiejskich kin mamy dzisiaj dla naszych czytelników.
Szczegóły w Codzienniku
Niedźwiedziów-ka na Żuławach jest miejscem, gdzie archeologom najłatwiej znaleźć zabytkowe, bursztynowe przedmioty Tegoroczny sezon poszukiwań wznowiono 1 lipca. Już udało się odnaleźć cenne przedmioty. Jednego dnia znaleziono ozdoby ważące 660 gram.
sir. 5
■ Łączenie stoczni
Szefowie stoczni z Gdańska i Szczecina oraz Zygmunt Solorz, współwłaściciel Telewizji Polsat mają dziś porozumieć się w sprawie wspólnych zabiegów o Stocznię Gdańską. Marian Krzaklewski mówi o roli stoczniowców w wyborze przyszłego właściciela „kolebki".
sin 31
Blisko fuzji
Ustalono ostatnie szczegóły dotyczące połączenia drużyn piłkarskich Le-chii i Poloni Gdańsk. W przyszłym tygodniu odbędzie się walne zgromadzenie spółki, później potrzebne będzie tylko załatwienie formalności w PZPN. Ustalony też został skład zarządu nowej spółki, w skład którego wejdą: m.in. Jerzy Borowczak (Polonia) i Mariusz Popielarz (Le-chia).	sir. 33
I Wydarzenia.......str. 2-5
Strony lokalne.. str. 6-13
Nasi mdusińscy.....str. 15
lato....................str. 16
Codziennik.....str. 17-19
Notes str. 20-21 Reklamy.........str. 22-26
Gospodarka..........str. 31
Sport	str. 32-40
Dziennik dodatek tygodniowy Bałtyckim
Nakład 51 423 egz. nr 159 (16 318) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr
Wydanie dla Kaszub
czwartek
9 lipca 1998 r.
Slłffiry S&
ŚWIATŁO W BIURZE
Gdańsk
Śmierć pod śrutą
51-letni Wiesław O. zginął podczas pracy w elewatorze zbożowym w gdańskim porcie.
Tragedia wydarzyła się wczoraj okóło godziny 7.30. Wiesław O. był brygadzistą, pracownikiem spółki PPH „Magrol". Pracował przy przeładunku śruty sojowej. Krótko przed wypadkiem wjechał z trzema innymi pracownikami na piąte piętro elewatora stojącego przy nabrzeżu Oliwskim. Chwilę później był wzywany na dół przez kolegów, którym miał pomóc przy załadunku wagonów. Jednak Wiesław O. nie odpowiadał na wezwania. Rozpoczęto poszukiwania.
- Trudno mi w tej chwili powiedzieć co się stało - mówiła około godz. 10 Barbara Roma-nowska-Mucha, prezes „Ma-grolu". - Wykluczam awarię urządzeń elewatora oraz błąd człowieka. Wiesław O. pracuje na swoim stanowisku kilkanaście lat. To bardzo doświadczony pracownik.
Na miejscu zjawiło się około 60 ratowników. Strażakom pomagali pracownicy portowi i żołnierze. Wnętrze elewatora-penetrowali ratownicy z psami. Zastosowano również kamerę termowizyjną, rejestrującą ciepło ludzkiego ciała. Przygotowywano się już do opróżnienia ogromnego elewatora, kiedy około 11.30 pracownik portu dostrzegł na poziomie czwartego piętra przysypane w połowie ciało Wiesława O. Mężczyzna już nie żył.
(wrób,, rye) sir. 3
Kolekcja Wojtka Fibaka w sopockiej galerii
UCZTA DLA OKA
sopockiej Państwowej Galerii Sztuki odbył się wczoraj wernisaż wystawy obrazów Wojciecha Fibaka. Zapowiada się ona na najważniejsze kulturalne wydarzenie letniego sezonu w Trójmieście.
Michałowski, Orłowski, Gierymski, Witkiewicz, Malczewski, Kantor, Lebenstein, to tylko część długiej listy nazwisk artystów, których dzieła można oglądać w Sopocie. W sumie
REKLAMA___
zaprezentowano blisko 140 obrazów.
Wszystkie dzieła z kolekcji wybitnego polskiego tenisisty nie zmieściłyby się w jednej sali, dlatego dla potrzeb wystawy przebudowano pomieszczenia na piętrze.
Obrazy zbierane przez Wojciecha Fibaka nie tworzą jednolitej kolekcji, pochodzą z różnych malarskich szkół i okresów. Maciej Świeszewski,
jeden z obecnych na wernisażu malarzy, zapytany przez „Dziennik" o ocenę kolekcji, powiedział krótko: - Zazdroszczę, że to nie ja jestem jej właścicielem.
Wartość dzieł jest ogromna -ubezpieczone zostały - co ujawnił Fibak na konferencji prasowej - na 20 milionów złotych.
(za, a.) str. 3
Fot. Maciej Kostun
Wojciech Fibak z pasją opowiadał o swoich obrazach, w głębi ojciec tenisisty.
czwartek 9 lipca 1998 r.
Nasza infolinia
Co słychać
■	Jestem za tym, aby wprowadzić podatek liniowy. Jedna stawka dla wszystkich i żadnych ulg. Równy podatek sprawi, że będziemy mieć więcej pieniędzy zwiększy się popyt na towary i zmniejszy bezrobocie.
• Karol Zubkiewicz z Nowego Portu.
■	Myślę, że podatek liniowy będzie prosty i wygodny zarówno dla księgowych, jak i podatników Nic on nie zmieni w dolnych grupach podatkowych. Natomiast wysokie grupy opodatkowania będą dzięki niemu miały więcej możliwości. Firmy, płacąc niższe podatki, będą miały więcej pieniędzy i tym samym będą mogły stworzyć nowe miejsca pracy lub zainwestują w swój rozwój. Myślę, że podatek liniowy nikogo nie skrzywdzi.
R. H. z Gdyni
■	Jestem przeciwny wprowadzaniu jednakowej skali podatkowej dla wszystkich.
Obecnie można korzystać z ulg i jest to bardzo dobre rozwiązanie. Uważam, że podatek liniowy nie dla wszystkich będzie sprawiedliwy.
W. R. z Gdyni
■	Przypuszczam, że wprowadzenie podatku liniowego będzie korzystne dla osób uboższych. Bardzo się cieszę również z tego, że zostaną zniesione ulgi podatkowe. Z tych ulg korzystali głównie ludzie najlepiej zarabiający i to było niesprawiedliwe.
E. G. z Wrzeszcza
■	Widzę naokoło tyle biedy. Niektórzy ludzie ledwo łączą koniec z końcem a inni tworzą Komitet Obrony Wąsów. Proponuję zatem utworzenie jeszcze województwa dla łysych, brzuchatych i garbatych. Podzielmy nasz kraj na biednych i bogatych! Pytam, skąd w Polsce bierze się tak dziwne poczucie humoru? Zacznijmy w końcu myśleć poważnie o polepszaniu życia Polaków.
K. S. z Gdańska
■	Aż nie chce mi się wierzyć, że Łeba ma swojego księcia. Boję się, że takie zabawy mogą źle się skończyć. Co będzie, kiedy inni mieszkańcy naszego kraju zechcą wprowadzić w swoich regionach księstwa? Nie możemy doprowadzić do rozbicia Polski na dzielnice.
Czytelnik z Wrzeszcza (EMA)
Komentuje Sawka
, ZĄPA rtterfrtifisi 1 WPMTi	pltUou>ui
!rt€<Z fHjotPW ->>
^rm.
Pytanie do Czytelników
Czy skrytykowanie rządu przez któregś z ministrów - o ile do niego doszło- jest przejawem nielojalności czy dopuszczalnej krytyki?
Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39.
O 800 1500 1 We wszystkich sprawach prosimy w oyv wvw 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7.
O 601 66 52 66" Całi* dob<? dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na P	informacje o ważnych, ciekawych,
bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł
Holenderskie rewelacje „Życic"
Czy zadzwonił
Jarosław Zalesiński „Dziennik Bałtycki*
ZA
Ktoś, komu partyjne ambicje przesłoniły interes państwa, zasługiwałby na dymisję.
Kiedy wybuchła sprawa pieniędzy z programu PHARE, nie przyznanych nam przez Komisję Europejskąwśród politycznych sojuszników ministra Czarneckiego pojawiły się głosy; że sprawa była na rękę i urzędnikom z Brukseli, i także niektórym polskim politykom, ponieważ jednym i drugim dawała nadzieję na odwołanie niewygodnego, nie dość proeuropejskiego ministra. Nie uważam tych podejrzeń za nieprawdopodobne. I nie wydaje mi się nieprawdopodobne, że jacyś ministrowie (nie przesądzając nazwisk) zadzwonili do Brukseli, aby pochwalić tę decyzję. Bez trudu potrafię sobie wyobrazić członka naszej elity politycznej, któremu ambicje czy interesy przesłoniły interes państwa. Ktoś taki zasługiwałby na dymisję. Ale nie emocjonujmy się nad miarę: cała sprawa i tak rozejdzie się po kościach.
jest kłamstwo -stwierdził Leszek Balcerowicz komentując doniesienia „Życia" powołującego się na informacje holenderskiej prasy jakoby zadzwonił do Brukseli i oświadczył, że decyzja Komisji Europejskiej o obcięciu nam. 34 min ECU z programu PHARE była słuszna.
-	Natychmiast po decyzji o obcięciu Polsce 34 min ECU polski minister finansów Leszek Balcerowicz zameldował w Brukseli, że krytyka Komisji Europejskiej była słuszna -miał napisać holenderski dziennikarz Ben van der Velden, brukselski korespondent holenderskiej gazety „NRC Handelsblad", którego zacytowało „Życie".
Według Balcerowicza doniesienia te są kłamstwem.
-	Albo dziennikarz holenderski kłamie lub został wprowadzony w błąd, albo „Życie" kłamie lub zostało wprowadzone w błąd.
Dodał, że nie może się oprzeć wrażeniu, iż ilekroć pojawiają się jakieś problemy w rządzie, tylekroć zostaje odgrzana teoria tajemniczych telefonów
O tajemniczym telefonie anonimowego polskiego ministra do Brukseli poinformowa ło kilka tygodni temu holenderskie radio. Polski minister miał dziękować za „policzek, który może obudzi rząd" w Warszawie.
Rzecznik rządu, Jarosław Sellin powiedział wówczas, że gdyby doniesienia okazały się prawdziwe, to premier byłby gotowy zdymisjonować ministra.
- Trudno komentować tę sprawę, tego rodzaju rzeczy z odległości - odpowiedział pre mier Jerzy Buzek, zapytany wczoraj w Lizbo -
Rys. Bartłomiej Brosz
nie o „sprawę Balcerowicza". Buzek zapowiedział zwołanie spotkania z udziałem przedstawicieli partii koalicyjnych i opozycyjnych oraz głównych osobistości z rządu, by „poważnie porozmawiać" o prezentacji Polski na zewnątrz.
Sekretarz klubu AWS Kazimierz Janiak uważa, że trzeba spo kojnie czekać na rozpatrzenie sprawy przez premiera. - Myślę, że wyjaśnienia Leszka Balcerowicza będą na tyle wystarczające, że cała sprawa zostanie zamknięta - dodał.
(PK, PAP)
Leszek Arabski Radio Plus
PRZECIW
Nie wierzę, że Balcerowicz dzwonił do Brukseli.
Nie wierzę, że dziękował jakimś unijnym biurokratom za to, iż dali prztyczka w nos polskiemu rządowi. Nie wierzę, że osobiste i partyjne ambicje mogły przesłonić mu interes państwa. Nie wierzę, bo politycy tak nie postępują. Najwyżej przedszkolaki, ewentualnie wiceminister Nowina-Konopka, który skarży się publicznie, że jego szef minister Czarnecki nikomu w piaskownicy nie pożycza łopatki i na dodatek „pluje najdalej". Jeśli się mylę, jeśli jakikolwiek minister jest bardziej lojalny wobec „partnerów z Unii", niż wobec własnego rządu, to nie zasługuje on nawet na dymisję. Powinien sam, cicho spakować swoją teczkę, zgasić lampę na biurku i przemykając się chyłkiem pod ścianami wyjść z urzędu i zniknąć w mroku. Jeśli się mylę, to nie ma sensu zapowiedź premiera Buzka poważnej męskiej rozmowy o polskiej polityce zagranicznej.
I
Zdaniem eksperta
Prof. Aleksander Kołodziejczyk, rektor Politechniki Gdańskiej, przewodniczący Rady Rektorów Pomorza Nadwiślańskiego, która wystąpiła z apelem do rządu RP o zwiększenie wydatków na naukę:
Środowisko akademickie jest bardzo zanie-Fot. Adam Warżawa pokojone wysokością bieżących i planowanych nakładów na szkolnictwo wyższe i naukę. Od lat 80. systematycznie zmniejszano dotacje, przeznaczając na naukę np. w 1980 - 1,6 proc. PKB, w 1990 - 0,76, zaś w roku obecnym 0,47 i planowane jest dalsze obniżenie w roku przyszłym. Podobnie na szkolnictwo wyższe w 1990 przeznaczono 1,05 proc. PKB, w roku bieżącym 0,83, założenia do budżetu na rok przyszły mówią o 0,77 PKB. W Europie średnio na szkolnictwo wyższe przeznacza się ok. 2 proc. PKB, a kraje którym zależy na rozwoju wydają na naukę od 2 do 3 proc. PKB. Polskie szkoły wyższe, mimo wyczerpania wszystkich rezerw, były w stanie prawie 3-krotnie zwiększyć liczbę studentów. W obecnej sytuacji nie pozostaje nam nic innego, jak obniżać poziom nauczania. Nasi przyszli absolwenci nie będą mieli szans znalezienia pracy w zjednoczonej Europie. Zwiększenie finansowania zarówno szkolnictwa wyższego jak i nauki pozwoliłoby rozwiązać problemy naszego zacofanego rolnictwa, a także molochów po socjalistycznym przemyśle. Z zapewnień rządu wynika, że znajdą się pieniądze na restrukturyzację górnictwa, modernizację armii. Czy nie kosztem szkolnictwa?
(pel)
Personalia
Fot. Adam Warżawa
Krzysztof Stanisławski,
odwołany dyrektor Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie, objął stanowisko 7 marca 1995 roku.
Został wyłoniony w drodze konkursu.
Z zawodu jest krytykiem sztuki, przez wiele lat był redaktorem dwumiesięcznika „Sztuka". Prowadzi! również, na początku lat 90., galerię „Notoro" w Warszawie. Obecnie jest redaktorem naczelnym kwartalnika „Projekt".
Podczas pracy na stanowisku dyrektora PGS zorganizował około 70 wystaw, w tym takich artystów jak Josef Beuys, Frank O" Gehry, Ryszard Horowitz, Gunter Grass czy Vance Kir-kland. Z artystów polskich pokazano prace Brunona Schulza, Eugeniusza Markowskiego; Kiejstuta Bereźnickie go, Jacka Staniszewskiego, Józefy Wnukowej. W PGS odbył się Między narodowy Konkurs Grafiki im. Daniela Chodowieckiego oraz, dwukrotnie, Art Film Festiwal.
Za czasów dyrektora Stanisławskiego przeprowadzono również generalny remont i komputeryzację galerii.
(ODK) str 5
Pisane po „Wiadomościach"
Od czego jest Biuro Prasowe?
Premier Balcerowicz na wczorajsze rewelacje „Życia" reaguje nieskładnie. W radiu mówił, że informacja o tym, jakoby to on był ministrem dziękującym Brukseli za ciach-nięcie nam 34 min ECU z funduszu PHARE jest kłamstwem. Nie uściślił czyim. „Życia" czy holenderskiego „NRC Handelsblad". I co pisze, bo „nie znam flamandzkiego". Ja też nie znam, ale co się da odcyfrować z reprodukcji w „Życiu" zrozumiałam. Jak się zna niemiecki i angielski (a Balcerowicz zna), to nie sztuka zrozumieć gazetowy tekst po holendersku. Nie w tym jednak rzecz. Rząd przecież ma Biuro Prasowe, wicepremierowi chyba też ktoś przygotowuje pra-sówki zagraniczne (w każdym razie powinien), w Beneluksie naszych ludzi jak „mrówków" i co? I od dwóch tygodni (tekst ukazał się 26 czerwca) nikt nie zauważył artykułu w gazecie, którą można kupić w każdym kiosku?
Ja się pytam co panowie z Biura Prasowego właściwie robią, że członkowie rządu nie wiedzą, co się o nich i o Polsce pisze w prasie światowej. Choć możliwa jest i inna hipoteza: panowie wiedzą i przekazują, tylko prominenci lekceważą, licząc, że i tak nikt się nie dowie. A jednak ktoś się dowiaduje i potem - pełna konsternacja. Że też to musiało się przytrafić naszemu modelowemu „Europejczykowi"...
Janina Wieczerska
czwartek 9 lipca 1998 r.
—i-
li $ 4 $J%lfl[£ KI miJnl
Gdańsk. Tragedia w porcie
Polski Paryż
Ratownicy i tow wali w trudnych
ice im psy praco-
kach. Fot. Robert Kwiatek
Z kortów do galerii
Nabrzeże Oliwskie w porcie gdańskim było wczoraj wypełnione ratownikami. W ekstremalnie trudnych warunkach w środku elewatora próbowali oni odnaleźć zaginionego pracownika spółki „Magrol".
-	Odsypujemy śrutę sojową łopatami. Szukamy trochę po omacku, nie wiemy bowiem na którym piętrze elewatora przebywał ostatnio Wiesław O. - powiedział „Dziennikowi" starszy aspirant Piotr Porożyński ze straży pożarnej, dowodzący akcją ratunkową. - Dodatkowym utrudnieniem jest duże zapylenie. Wewnątrz ciężko oddychać.
Do akcji przeszukiwania elewatora włączyli się ratownicy z psami. Czworonogi brały wcześniej udział w wielu akcjach ratunkowych, m.in. penetrowały gruzowisko po wybuchu wieżowca przy al. Wojska Polskiego.
-	Praca w takich warunkach jest dla naszych psów czymś nowym - powiedział nam Bogdan Kwiatkowski, zajmujący się psami ratowniczymi w Ochotniczej Straży Pożarnej w Gdańsku. -
W gruzie potrafią wyczuć człowieka z odległości 30 metrów. Nie wiem jak będzie tutaj.
Zakurzone i zmęczone czworonogi musiały co 15 minut wychodzić na powietrze. Psom długo nie udawało się odnaleźć ciała mężczyzny w środku mieszczącego 4 tys. ton zboża elewatora. Tymczasem wśród zgromadzonych przed budynkiem trwały spekulacje, czy Wiesław O. nie opuścił po prostu miejsca pracy.
- Nie mogę tego wykluczyć. Nigdy wcześniej nie mieliśmy jednak do czynienia z taką sytuacją. W szatni jest jego wyjściowe ubranie - tłumaczyła zdenerwowana Barbara Romanowska-Mu-cha, prezes spółki „Magrol" użytkującej elewator. - Zaginiony pracował u nas kilkanaście lat, był dobrym, doświadczonym pracownikiem. Dzisiaj zaczął pracę na rannej zmianie o godzinie 7.
Poszukiwania przeciągały się. Planowano już opróż-
nienie elewatora. Trwałoby to od kilku do kilkunastu godzin. Jednak około 11.30 biorący udział w poszukiwaniach pracownik portu odnalazł ciało Wiesława O.
- Leżał do połowy zasypany śrutą - opowiadał jeden z ratowników. - Nie mam pojęcia jak to się mogło stać. Być może w trakcie uruchamiania leja zsypowego zasłabł albo potknął się i upadł pod sypiący się słup śruty sojowej.
Łukasz Wróblewski Bartosz Życiński
Z Nowego Jorku do Rygi
Kontrabanda w beczkach
Celnicy; którzy udaremnili przemyt ponad stu tysięcy ton spirytusu, otrzymają nagrody. Była to jedna z największych prób przemytu w historii.
Spirytus płynął z Nowego Jorku do Rygi. W dokumentach przewozowych był zapisany jako chemikalia, a Polska miała być tylko krajem tranzytowym. Cztery kontenery z ładunkiem trafiły do gdyńskiego portu w miniony czwartek. Celnicy z działu operacyjnego gdyńskiego Urzędu Celnego sprawdzili zawartość plastikowych beczek. Wyniki laboratoryjnej analizy potwierdziły w poniedziałek ich przypuszczenia, że w niebieskich beczkach przemycany jest etanol. Okazało się, że jest to dużej czystości spirytus rektyfikowany. W beczkach było łącznie 123 tys. litrów spirytusu.
Samo przeładowywanie beczek do magazynu trwało dwa dni.
- Jest to taka ilość, że wszyscy dorośli w Trójmieście mogliby się nim upić -mówi Tomasz Węgiel, rzecznik prasowy gdyńskiego UC.
Przeładunek beczek z kontenerów do magazynu celnego trwał dwa dni i za-
kończył się wczoraj. Wartość przechwyconej kontrabandy to prawie 10 min nowych złotych. Nikt nie został zatrzymany. Ze względu na dużą wartość przechwyconego ładunku, postępowanie przygotowawcze będzie nadzorowała Prokura-
Od początku wernisażu obrazy wzbudzały duże zainteresowanie.	Fot. Maciej Kostun
Wojciech Fibak zdecydował się udostępnić sopockiej Państwowej Galerii Sztuki swoje bezcenne zbiory polskiego malarstwa.
Fot. Elżbieta Chylińska
tura Rejonowa w Gdyni. Jak powiedział „Dziennikowi" Tomasz Węgiel, celnicy, którzy bezpośrednio uczestniczyli w akcji powstrzymania przemytu, otrzymają nagrody pieniężne. Najprawdopodobniej wyniosą one po-nad tysiąc złotych.
(MSki)
Wystawa zatytułowana „Polski Paryż" przedstawia obrazy XIX i XX-wiecznych polskich malarzy związanych z Paryżem. Michałowski, Orłowski, Gierymski, Makowski, Witkiewicz, Malczewski, Czapski, Kantor, Lebenstein, to tylko część długiej listy nazwisk artystów, których dzieła będzie można od dziś oglądać w Sopocie.
Wystawionych jest blisko 140 obrazów, sprowadzonych drogą lotniczą i lądową z Paryża, Nowego Jorku, Monte Carlo i z Poznania. Zorganizowanie wystawy było czasochłonne i kosztowne.
-	Od trzech miesięcy prawie nic innego nie robię, tylko rozmawiam lub załatwiam coś w związku z tą wystawą - opowiada Wojciech Fibak.
„Polski Paryż" jest pierwszą tej klasy wystawą w sopockiej galerii. Prezentowane obrazy są cenne nie tylko z artystycznego punktu widzenia; są również bardzo drogie - jeden z obrazów Makowskiego został ostatnio sprzedany za 500 tys. zł.
Specjalnie z okazji wystawy wyposażono PGS w bardzo kosztowne, nowoczesne systemy zabezpieczeń.
-	Jest to najlepsze zabezpieczenie w Polsce; zostało ono zainstalowane zgodnie z zaleceniami ubezpieczyciela - mówi Marcin Burda, pełnomocnik prezydenta Sopotu ds. zintegrowanych systemów.
Kolekcję ubezpiecza jeden ze sponsorów wystawy - Sopockie Towarzystwo Ubezpieczeniowe Hestia Insurance. Jeszcze na dzień przed otwarciem trwały pertraktacje pomiędzy He-stią a galerią, dotyczące
sposobu rozwieszenia cennych obrazów. Okazało się bowiem, że jest ich więcej, niż bezpiecznych, wg Hestii, miejsc w galerii. W szczególności chodziło o wykorzystanie powierzchni ściany z otworami okiennymi. Hestia początkowo uznała, że ściana ta nie nadaje się do bezpiecznego powieszenia tam cennych obrazów. Jednak po negocjacjach i spełnieniu przez PGS dodatkowych warunków postawionych przez Hestię obrazy zawisły na ścianie z oknami wychodzącymi na morze.
- Sztuka i widok morza będą ze sobą konkurować -śmieją się pracownicy galerii.
W Krakowie odbywa się równolegle wystawa prac malarzy żydowskich, również z kolekcji Fibaka. Być może jeszcze w tym roku dojdzie do wymiany obu wystaw pomiędzy galeriami. Tymczasem zarówno mieszkańcy Trójmiasta, jak i turyści, mogą zwiedzać wystawę „Polski Paryż", czynną do 4 października.
Józef Czapski, którego obrazy znajdują się w prezentowanej kolekcji, przytaczał kiedyś wypowiedź swojego kolegi, również malarza: „Nie wiem, co jest ważniejsze, opalać się czy malować". Tłumom odpoczywającym tego lata w Sopocie tegoroczna aura zdaje się nie stwarzać tego dylematu.
Ewa Wojtych
Państwowa Galeria Sztuki mieści się w Sopocie przy xii. Powstańców Warszawy 2/4/6 (idąc deptakiem w stronę mola na lewo od niego). Czynna jest przez cały tydzień od godz. 10.00 do 20.00. Bilet - 6 zŁ
Ostatnia zmiana
Ponad 60 osób szukało w środę rano zasypanego w elewatorze zbożowym Wiesława O. Kiedy znaleziono go około południa, mężczyzna już nie żył.
czwartek 9 lipca 1998 r.	tffiJft
I KRAJ	USA. Bill Clinton i Monica Lewinsky

Nigeria
Śmierć polityka
II
11
Na wiadomość o nagtej śmierci czołowego nigeryjskiego polityka opozycyjnego Moshooda Abioli, w największym mieście kraju - Lagos doszło wczoraj do zajść. Abiola zmarł we wtorek na zawał serca podczas spotkania w Abudży przedstawicieli rządu z przybyłą do Nigerii delegacją USA, na które został zaproszony. Omawiano warunki postawione przez władze nigeryjskie uwolnienia Abioli z więzienia. Nie wyklucza się, że Abioia został zamordowany. Na zdjęciu: Abiola glosuje w pierwszych cywilnych wyborach prezydenckich w lutym br.
Fot. PAP/CAT-EPA
Po aresztowaniu szefa SDP
Nie oskarżać bez sądu
Rada Etyki Mediów zaapelowała wczoraj do dziennikarzy, by nie przesądzali winy osoby, która jest podejrzana o dokonanie przestępstwa.
Śledztwo trwa
Linda Tripp przed gmachem sądu w Waszyngtonie po trzecim dniu zeznań w sprawie Moniki Lewinsky.
Trwa śledztwo w sprawie domniemanych intymnych stosunków prezydenta Billa Clintona z Moniką Lewinsky i nakłaniania jej do ukrycia romansu.
Oświadczenie rady wiąże się z aresztowaniem 30 czerwca Andrzeja S.f prezesa Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, podejrzanego o dokonanie czynu nierządnego na osobie upośledzonej psychicznie.
Wydarzenie to wywołało falę publikacji, w których dochodziło do naruszenia zapisanych w karcie etycznej mediów zasad obiektywizmu i oddzielania informacji od komentarzy. Pojawiły się artykuły i programy
opisujące jako fakty dokonane czyny, o które Andrzej S. jest podejrzany - podkreśla rada. Rada apeluje do dziennikarzy, redaktorów, wydawców i nadawców o powstrzymanie się od przesądzania czyjejkolwiek winy przed rozstrzygnięciem sprawy przez sąd, a także o powściągliwość w przedstawianiu zdarzeń bulwersujących opinię publiczną. Rada Etyki Mediów działa od 1996 r. Została powołana przez Konferencję
Mediów Polskich, która skupia większość organizacji dziennikarskich i podmiotów działających na rynku środków przekazu. Rada ma czuwać nad przestrzeganiem karty etycznej mediów.
Dokument ten, sformułowany w marcu 1995 r., zawiera siedem zasad, którymi powinni kierować się dziennikarze, wydawcy, producenci i nadawcy działający na rynku mediów: prawda, obiektywizm, oddzielanie informacji od komentarza, uczciwość, szacunek i tolerancja, pierwszeństwo dobra odbiorcy, wolność i odpowiedzialność.
(PAP)
Postrzelony chłopiec
NOWOSĄDECKIE. W Skawie dwuipółroczny chłopiec przypadkowo postrzelił się w klatkę piersiową z pneumatycznego karabinka. Do zdarzenia doszło w poniedziałek, gdy chłopiec bez opieki dorosłych przebywał w pomieszczeniach gospodarczych. Tam znalazł pneumatyczny karabinek sportowy produkcji czeskiej. Podczas zabawy broń wystrzeliła. Chłopcu został w szpitalu usunięty śrut i jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Policja zatrzymała broń i pozwolenie na nią.
To nie wina MON
WARSZAWA. Ministerstwo Obrony Narodowej nie odpowiada za złą sytuację w przedsiębiorstwach przemysłu obronnego będących własnością Skarbu Państwa - oświadczył wiceminister ON Romuald Szeremietiew. Zastępca ministra obrony wyjaśnił dziennikarzom na konferencji prasowej w Warszawie, że resort składa w tych 31 przedsiębiorstwach tyle zamówień, na ile pozwala budżet MON. Dodał, że kilkanaście innych firm, których organem założycielskim jest MON, osiąga zyski.
ŚWIAT
Ptażyński i Arafat
Biuro prokuratora Kennetha Starra, prowadzącego sprawę, zgromadziło już liczne dowody, że Lewinsky, była stażystka, odwiedziła Biały Dom 37 razy po zwolnieniu jej tam z pracy i przeniesieniu do Pentagonu. W nagranych potajemnie rozmowach z Lindą
Tripp, koleżanką z Pentagonu, Lewinsky powiedziała, że uprawiała z Clintonem seks oralny i że prezydent oraz jego przyjaciel, lobbysta Vernon Jordan, namawiali ją, by ukryła ten fakt w składanych pod przysięgą zeznaniach.
(PAP)
BLISKI WSCHÓD. Marszałek Sejmu Maciej Płażyński spotkał się wczoraj w Ra-mallah, na Zachodnim Brzegu Jordanu, z przewodniczącym Autonomii Palestyńskiej Jaserem Arafatem. Rozmowa dotyczyła m.in. procesu pokojowego między Izraelem a Palestyńczykami. Płażyński spotkał się także w Ramallah z przewodniczącym Palestyńskiej Rady Ustawodawczej Ah-medemQurie. Spotkania w Ramallah zakończyły oficjalną wizytę marszałka w Izraelu i Autonomii Palestyńskiej.
Obywatelstwo z niemieckim
AUSTRIA. Jednym z warunków uzyskania austriackiego obywatelstwa będzie znajomość języka niemieckiego - stanowi znowelizowana w środę przez parlament ustawa o obywatelstwie. Ustawa wprowadza jednolite warunki uzyskania obywatelstwa, dotychczas odmienne w każdym z dziewięciu krajów związkowych. Z wnioskiem o nadanie obywatelstwa będą mogli występować, podobnie jak w przeszłości, cudzoziemcy mieszkający w Austrii 10 lat.
Po zabójstwie Marka Papaly
Ujawnią szczegóły
rokurator prowadzący śledztwo w sprawie zabójstwa b. szefa policji Marka Papały nie wyklucza, że w ciągu kilku dni zostaną ujawnione informacje na temat przebiegu śledztwa.
- Nie -wykluczam, że może dzisiaj czy jutro, czy do końca tygodnia, bo to przecież kwestia taktyki śledztwa, organy ścigania udzielą jakiejś informacji na temat przebiegu śledztwa -powiedział prok. Artur Kassyk z Prokuratury Wojewódzkiej w Warszawie. -Czy wśród tych informacji znajdzie się również portret pamięciowy, lub jakieś inne szczegóły dotyczące potencjalnego sprawcy, tego nie powiem, bo jeszcze nie zajęliśmy stanowiska.
Zapytany, czy do prokuratury zgłosiła się już para świadków, którzy mogli widzieć mordercę, Kassyk
odparł: - Nadal poszukujemy wszystkich osób mogących pomóc w śledztwie, a gwarancja anonimowości dla świadków musi być daleko posunięta.
Marek Papała został zastrzelony 26 czerwca wieczorem w samochodzie przed domem na warszawskim Mokotowie. Trwa zakrojone na szeroką skalę śledztwo mające wykryć jego zabójców.
Najbardziej prawdopodobnym motywem zabójstwa jest działanie kogoś, kto czuł urazę do Papały. Mniej prawdopodobna wersja zakłada zabójstwo na zlecenie. Prawdopodobieństwo mordu dokonanego przez zorganizowane grupy przestępcze jest jeszcze mniejsze.
(PAP)


czwartek 9 lipca 1998 r.
Niedźwiedziówki na Żuławach
Bursztynowe skarby
Fot. Maria Giedz
Badaniami kieruje prof. Ryszard Feliks Mazurowski
660 gramów pociętych płytek bursztynowych na 43 kawałki znaleźli w ciągu ostatnich kilku dni warszawscy archeolodzy podczas wykopalisk prowadzonych niedaleko wsi Niedźwiedziówka na Żuławach.
Bursztyny zostały obrobione 4,5 tys. lat temu. Prawdopodobnie przygotowano je do sprzedaży Oprócz tego co chwilę studenci wyjmują z ziemi bursztynowe paciorki, guziki lub surowiec przed obróbką.
Warszawiacy na Żuławach kopią od 1981 r. W tym roku przyjechali pierwszego lipca. Ledwie zdjęli warstwę orną ziemi a już znajdują skarby.
- Pomiędzy rokiem 2500, a 2300 p.n.e. na te tereny przywędrowała ludność
neolityczna kultury rzucew-skiej - mówi prof. Ryszard Feliks Mazurowski, wicedyrektor Instytutu Archeologicznego przy Uniwersytecie Warszawskim, a jednocześnie szef wykopalisk. -Na całym wybrzeżu Bałtyku, aż po Mierzeję Kuroń-ską poszukiwano bursztynu, bowiem w owych czasach był to surowiec bardzo modny. Tu w Niedźwie-dziówce po jesiennych i wiosennych powodziach znajdowano bursztyn. Zbierano go i obrabiano na miejscu. I tak powstały na obszarze ok. 30 km kw. liczne
Sopot. Odwołano dyrektora PGS
Rozstanie nie bez żalu
Po odwołaniu dyrektora Krzysztofa Stanisławskiego w sopockiej Państwowej Galerii Sztuki panuje bezkrólewie. Przyczyną dymisji dyrektora były nieprawidłowości w finansach galerii.
Nowy dyrektor zostanie wyłoniony w drodze konkursu. Tak przewiduje bowiem statut galerii.
- Z pewnością będzie to ktoś związany ze sztukami plastycznymi, mający doświadczenie w prowadzeniu galerii - mówi Jacek Karnowski, prezydent Sopotu. -Jednocześnie powinien znać się na zarządzaniu. Być połączeniem menedżera i człowieka sztuki.
W skład komisji oceniającej kandydatów na przyszłego dyrektora PGS, która
zbierze się we. wrześniu, wejdą m. in. przedstawiciele władz miasta, Urzędu Wojewódzkiego, Ministerstwa Kultury i Sztuki, gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych lub Związku Polskich Artystów Plastyków. Ostateczne słowo przy wyborze nowego dyrektora galerii będzie miał jednak Zarząd Miasta Sopotu.
Krzysztof Stanisławski został odwołany ze stanowiska w ubiegłym tygodniu.
- Spowodowane to było pewnymi nieprawidłowo-
W Rębiechowie Przestępczość cudzoziemców
Awaryjne GrOŹlli obcy
lądowanie
obozowiska z ok. 1000 pracowni do obróbki bursztynu.
Warszawiacy odnotowali już ponad 160 tys. zabytków bursztynowych, z tego 17,5 tys. wytworów. Są to przede wszystkim ozdoby w różnym stadium obróbki. Znaleziono też narzędzia codziennego użytku oraz ceramikę.
Zdaniem prof. Mazurowskiego jest to jedyna na świecie tak duża koncentracja znakomicie zachowanych znalezisk z bursztynu. Ma on taką samą wartość jak skarby ze złota, niestety tylko dla badaczy, gdyż surowiec utlenił się i nie nadaje się już do obróbki.
Maria Giedz
ściami w sprawach finansowych i prawnych wykrytych podczas przeprowadzanej przez trzy miesiące kontroli - mówi Jacek Karnowski. -Linia programowa dyrektora Stanisławskiego bardzo mi odpowiadała, rozstawałem się z nim więc nie bez żalu.
Nowego szefa poznamy dopiero we wrześniu. Tymczasowo obowiązki szefa PGS pełni Zbigniew Buski, dotychczasowy zastępca dyrektora Stanisławskiego. To głównie dzięki jego staraniom planowane od kilku miesięcy otwarcie wystawa kolekcji Fibaka „Polski Paryż" przebiegło sprawnie i w terminie.
Olga Krzyżyńska
środę rano na lotnisku w Gdańsku Rębiechowie lądował awaryjnie samolot rejsowy lecący do Warszawy. Był to pierwszy lot z Gdańska do Warszawy tego dnia. Samolot ATR-72 wystartował o godz. 6. Po kilkunastu minutach pilot zgłosił wieży kontroli lotów, że ma awarię i wraca do Gdańska.
- Przyrządy sygnalizowały pilotowi awarię systemu automatyki sterowania - powiedziała „Dziennikowi" Anna Popek, rzeczniczka prasowa LOT w Warszawie. - Mógł on kontynuować lot przechodząc na sterowanie ręczne. Postanowił jednak, dla bezpieczeństwa pasażerów, zawrócić na lotnisko w Rębiechowie.
Na pokładzie samolotu znajdowało się kilkadziesiąt osób. Część z nich poleciała do Warszawy kolejnym rejsem, o godz. 13.30. Inni, przede wszystkim przesiadający się dalej na loty do USA, polecą do Warszawy dzisiaj rano. Na temat samej awarii niewiele wczoraj było jeszcze wiadomo. Ekipy techniczne dopiero sprawdzały, na ile była ona poważna. (kate)
Stocznia Gdynia
Kontrakt
ajwiększą w polskim 111 przemyśle stoczniowym umowę na budowę czterech kontenerowców podpisała wczoraj Stocznia Gdynia SA. Jej szef zapowiedział także przydział akcji 8 tysiącom pracowników.
Blisko 126 min USD oddała do dyspozycji grupa 12 polskich banków na budowę czterech statków przewożących po 1850 kontenerów 20-stopowych dla niemieckiego armatora Alpha Ship. 90,3 min USD to kwota kredytu, a ponad 36,5 min USD - gwarancji kredytowych. Organizatorem konsorcjum finansującego budowę statków jest Bank Zachodni SA. Pracownicy Stoczni Gdynia SA będą mogli pod koniec roku, prawdopodobnie w listopadzie, kupić akcje stoczni. Znajdują się one obecnie w dyspozycji Stoczniowego Funduszu Inwestycyjnego. Fundusz ten, założony przez menedżment stoczni, kupił je w ub. roku od Banku Handlowego w Warszawie SA i Pomorskiego Banku Kredytowego SA w Szczecinie.
- Zasady dystrybucji akcji zostały już ustalone ze związkami zawodowymi -zapewnia prezes Stoczni Gdynia, Janusz Szlanta.
Około 3 min akcji, każda po 1 zł, pracownicy będą mogli nabyć bez prawa ich odsprzedaży przed wejściem stoczni na warszawską giełdę, co planowane jest za około dwa lata.
Jan Kreft
W tym roku, w woj. gdańskim cudzoziemcy ponad 30 razy złamali prawo. Wśród obcokrajowców, którzy popełniają w Polsce przestępstwa, najwięcej jest Ukraińców; Białorusinów i Rosjan.
Ostatnie przestępstwo popełnione przez cudzoziemców miało miejsce dwa dni temu. - Kilku rosyjsko -języcznych mężczyzn dokonało we wtorek kradzieży zuchwałej - powiedziała „Dziennikowi" kom. Gabriela Sikora, rzecznik gdańskiej policji. - Sprawcy zabrali pracownikowi parkingu z ul. Bogusławskiego na gdańskim Śródmieściu ponad 600 złotych.
Sprawców było prawdopodobnie trzech. Dwóch stało na czatach, a trzeci zastraszył parkingowego i ukradł mu z lady pieniądze.
Do końca czerwca br. obywatele państw obcych tylko na Wybrzeżu gdańskim popełnili ponad 30 przestępstw, w ub.r. - 150. Do tej pory gdańska policja odnotowała najwięcej fałszerstw - sześć, jedno zabójstwo, cztery rozboje i wymuszenia rozbójnicze, blisko dziesięć kradzieży.
Jak powiedziano nam w Komendzie Woj ewódzkiej Policji w Gdańsku wśród obcokrajowców, którzy wchodzą w konflikt z prawem przeważają sąsiedzi zza wschodniej granicy.
Jak wynika ze statystyki Komendy Głównej Policji od
stycznia do kwietnia br. polskie organa ścigania zatrzymały lub aresztowały w całym kraju 2281 cudzoziemców. Zdecydowanie najwięcej było Ukraińców (644) i Białorusinów (411). O połowę mniej wśród podejrzanych jest Rosjan i Litwinów. Jak powiedział podkom. Jerzy Rzońca z biura prasowego KGP cudzoziemcy w większości dokonują przestępstw na swoich rodakach.
- Jedną z oczywistych przyczyn przestępstw jest chęć zysku - uważa podkom. Rzońca. - Również fala migracji ze wschodu w kierunku zachodnim odbija się w policyjnych statystykach. Niektórym obcokrajowcom w drodze na zachód brakuje pieniędzy i popełniają przestępstwa.
W tym roku cudzoziemcy dokonali 7 zabójstw. Sprawcami w większości byli obywatele naszych wschodnich sąsiadów - Wśród przestępstw popełnianych przez cudzoziemców, najwięcej jest kradzieży, rozbojów i wymuszeń - dodał podkom. Rzońca.
Jarosław Włostowski
Gdańsk
Głośno i kolorowo

Festiwal to także okazja do spotkania kultur.
Fot. Robert Kwiatek
espoły z Buriatii, Pie-!fc trozwodska i Jakucka wystąpiły wczoraj, w trzecim dniu Festiwalu Ludów Północy na molo w Brzeźnie. Zespoły prezentowały się również w kościele św. Jana, a późnym wieczorem w Celtic Pubie przedstawienie pokazał teatr maski o egzotycznie brzmiącej na-
zwie Uaajeerneg z Grenlandii.
Dzisiaj występy zaczną się o godz. 18 w centrum Gdańska, o godz. 20 na molu w Brzeźnie. W Celtic Pubie o godz. 22 zagra Kapela Dudziarzy z Leszna. (XAS) Czytaj w Codzienniku.
III
czwartek 9 lipca 1998 r.
Gdańskie PGM
Kradzież
czy niegospodarność
Członkowie gdańskich wspólnot mieszkaniowych tracą odsetki pieniędzy, które odkładają na tak zwany fundusz remontowy. Ich oprocentowanie zasila bowiem nie wpłacających pieniądze, ale budżet przedsiębiorstw gospodarki mieszkaniowej.
Każda wspónota mieszkaniowa, czyli grupa właścicieli budynku, gdzie część lokali należy do gminy, może gromadzić pieniądze na fundusz remontowy Gmina nie ma bowiem obowiązku finansowania remontów w budynkach, gdzie część lokali została wykupiona. Koszty napraw są dzielone proporcjonalnie do udziału we własności budynku. Wiele wspólnot decyduje się więc na systematyczne oszczędzanie, uchwalając określoną stawkę doliczaną do comiesięcznych opłat. Pieniądze wpłacane są na konto PGM, i odsetki od tych kwot zasilają nie pieniądze wspólnot, ale kasę PGM.
- Fundusze remontowe znajdują się na koncie, które jest bardzo nisko oprocentowane - mówi Jarosław Zieliński, naczelnik Wydziału Budynków i Lokali Urzędu Miejskiego w Gdańsku. - Zgodnie z rozporządzeniem i wyjaśnieniem ministra finansów, PGM jako zakład budżetowy nie może wpłacać tych pieniędzy na osobne konto
Mieczysław Kurdziel, dyrektor PGM Gdańsk Śródmieście, tłumaczy że jak w każdym zakładzie budżetowym, pieniądze wydawa-
ne są na bieżąco i rzadko zdarza się, że leżą na koncie. W momencie gdy któraś wspólnota podejmie uchwałę o wykonaniu większego remontu, otrzymuje pieniądze zgodnie z zapisami księgowymi - równowartość tego, co wpłaciła. Nie otrzymuje jednak odsetek.
-	Lepiej by było, gdyby poszczególne wspólnoty zakładały własne, niezależne od PGM konta i na nich składały swoje pieniądze na remonty - mówi Anna Głowińska, kierownik działu eksploatacji PGM Gdańsk Wrzeszcz.
-	Decydując się na zarządzanie lokalalami przez nasze przedsiębiorstwo, właściciele muszą się liczyć z dobrymi i złymi stronami tej sytuacji - dodaje Mieczysław Kurdziel. - Duzy zarządca nigdy nie zaopiekuje się finansami każdej ze współnot tak, jak zrobiłyby to one same lokując środki na kontach wyżej oprocen-
Rys. Bartłomiej Brosz
towanych, inwestując w obligacje czy inne tego rodzaju lokaty kapitału.
Kwoty odkładane na remonty są różne. Średnio jest to ok. 30 gr miesięcznie za każdy m kwadratowy. Zakładając, że przeciętne mieszkanie w budynkach zarządzanych przez PGM ma powierzchnię 50 m kw., jego właściciel wpłaca na fundusz około 180 zł rocznie. Mała wspólnota mieszkaniowa (do 10 mieszkań) gromadzi więc rocznie do 1800 złotych. Przy gospodarowaniu PGM, zakładając, że nawet odsetki byłyby doliczane do oszczędności właścicieli, zyskaliby oni około 90 - 100 złotych.
Ulokowane na kontach wysokoo procentowanych mogłyby co roku powiększyć się o ok. 360 - 400 złotych. Cztery gdańskie PGM zarządzają z ramienia miasta ok. 3 tys. wspólnot mieszkaniowych różnej wielkości.
Katarzyna Stasiak
Plac
Krok od ugody
- ainteresowani placem Ifc przy ulicy Bogusławskiego spotkali się wczoraj w gabinecie prezydenta Gdańska, Tomasza Posadzkiego. A zainteresowane są trzy strony -gmina żydowska, Fundacja Theatrum Gedanense i Urząd Ochrony Państwa.
Gmina żydowska chce odzyskać działkę, na której w latach 1885-1887 wzniesiono wielką synagogę. Powstać ma tam mniejsza kopia przedwojennego obiektu. Fundacja zabiega o wybudowanie na placu przy Bogusławskiego teatru elżbietań-skiego. Według źródeł historycznych ok. 1600 roku w tym właśnie miejscu powstała szkoła fechtunku, która pełniła również funkcje teatru. Zarówno gmina żydowska, jak i fundacja podkreślają, że ich interesy nie stoją w sprzeczności.
Urząd Ochrony Państwa zabiega zaś o teren graniczący z ich budynkiem. Twierdzi, że konieczny jest do prawidłowego funkcjonowania urzędu.
Po wczorajszym spotkaniu zdaje się, że UOP zadowoli 50-metrowv pas ziemi, otaczającej budynek, i prawo -w chwili konieczności - nagłego wjazd na działkę teatru i synagogi. Kolejne spotka-nie-23 lipca, kiedy to zainteresowani zastanowią się nad rozmieszczeniem obiektow na placu. Jeśli zawrą ugodę, sprawa trafi do warszawskiego sądu, który przywróci prawo własności działki, na której niegdyś stała synagoga, gminie żydowskiej. (K.Ż.)
Gdańskie mosty
Ma rzece i kanale
Marina żeglarska powstanie do końca 2000 roku na gdańskim kanale Na Stępce. 58 jachtów będzie mogło cumować przy nabrzeżu po stronie wyspy Ołowianka. Odbudowany też ma być zwodzony Most Kamieniarski na tym kanale, na miejscu istniejącego mostu drogowego. Umożliwi to jachtom przypływanie do przystani. Koszt wszystkich prac to ok 17,5 min. zł. Miasto planuje również wykupić od dotychczasowych właścicieli spichlerz, Nową Pakownię i budynek po zakładzie „Dagoma". Powstać ma tam zaplecze hotelowe przystani. Za dwa lata rozpocznie się budowa kolejnej -trzeciej w Gdańsku mariny na Starej Motławie. Ma ona pomieścić 37 jachtów. Powstanie pomiędzy mostami Zielonym i Krowim, które będą przebudowane na zwodzone. Koszt tego przedsięwzięcia to 11 min zł. - Budowa marin w tej części Gdańska powoduje, że tereny dotąd zaniedbane stają się atrakcyjne dla turystów i inwestorów -podkreślił Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska. (KAS)
Gdańsk Przymorze
Mammograf w rejonie
Hanna Bojarska, technik rtg oraz doktor Bronisław Czechlowski, szef Zakładu Diagnostyki Obrazowej ZOZ
nr 2.
Pierwszą pracownię mammograficzną dla 70 tys. pacjentek ZOZ nr 2 otwarto wczoraj w przychodni na gdańskim Przymorzu.
O zakupie nowego mammografu zdecydowały władze Gdańska i one wyasygnowały z miejskiej kasy środki budżetowe w wysokości 270 tys. zł. Mammograf, który stanął w Przychodni Rejonowo-Specjalistycznej przy ul. Jagiellońskiej, służyć ma wszystkim kobietom (w wyjątkowych sytuacjach i mężczyznom) zamieszkałym w rejonie Zespołu Opieki Zdrowotnej nr 2. Dyrekcja ZOZ nr 2 czyni starania, by mammograf był w pełni wykorzystany.
- Liczba wykonywanych badań zależeć będzie jednak od możliwości odczytu ich przez radiologów - twierdzi
Trójmiasto
Fot. Maciej Kostun
doktor Mieczysław Cieplicki, dyrektor ZOZ nr 2.
Lekarze tej specjalności należą do najbardziej poszukiwanych na medycznym rynku pracy.
Do tej pory mieszkanki Starej Oliwy, Zaspy, Przymorza, części Wrzeszcza i Oso-wej zmuszone były korzystać z badań mammograficznych w szpitalu na Zaspie. Trzeba tam jednak czekać na badanie kilka miesięcy.
Dyrekcja ZOZ nr 2 uprzedza jednak, że pierwsze pacjentki będą mogły skorzystać z badań mammograficznych, gdy zakończą sią prace związane z uruchamianiem aparatu, a więc za dwa, trzy tygodnie. W Zakładzie Diagnostyki Obrazowej w przychodni przy ul. Jagiellońskiej zaczął już działać nowy rentgen oraz aparat usg.
Jolanta
Gromadzka-Anzelewicz
Złoci maturzyści
ziś na nasze łamy zaprosiliśmy kolejnych najlepszych 1# trójmiejskich maturzystów Są to młodzi ludzie, którzy w swoich szkołach uzyskali najwyższą średnią ocen z egzaminu dojrzałości.
Mamy nadzieję, że będzie to miła pamiątka dla nich, ich rodzin i wychowawców Następne sylwetki przedstawimy w najbliższy wtorek.
■	Krzysztof Wesołowski
■	Zespół Szkół Metalowych Gdańsk, Technikum Mechaniczne
■	średnia ocen z matury 5,0
■	chce studiować inżynierię środowiska na PG
■	Aleksander Gumoś
■	ZSZ nr 7, Technikum Terenów Zieleni
■	średnia ocen z matury 4,7
■	chce studiować historię sztuki na UG
Kierowca Zuka
bez szwanku
Gdańsk
Zukiem na przystanek
wielkim szczęściu może 1# mówić kierowca Żuka. Mężczyzna wyszedł bez szwanku z groźnego wypadku, który wydarzył się na alei Zwycięstwa w Gdańsku. Kierowany przez niego samochód uderzył w słup stojący na przystanku tramwajowym na wysokości byłego Crico-landu. W tym czasie na przystanku znajdowało się kilka osób oczekujących na tramwaj.
- Zupełnie nie wiem, co się stało - mówił młody kierowca rozbitego auta. - W pewnym momencie samochód zaczął zjeżdżać na prawo. Próbowałem odbić w lewo i zajechałem drogę jadącemu sąsiednim pasem Maluchowi. Później widziałem już tylko ten słup. W Żuku oprócz kierowcy jechały jeszcze trzy osoby. Żadna z nich, ani też kierują-

Fot. Robert Kwiatek
ca Maluchem nie odniosła obrażeń. W wyniku wypadku z samochodu wyciekł olej, który strażacy zneutralizowali detergentem. W akcji brały udział trzy jednostki straży pożarnej. Pojawili się również policjanci oraz karetka.
Groźnie wyglądał również wypadek, jaki wydarzył się wczoraj około południa na ulicy Wita Stwosza. Wolksva-gen Golf wjechał pod śmieciarkę. Także w tym wypadku nikt nie odniósł obrażeń.
(rye,wrób)
Kościerzyna. Przyznano pieniądze
Popowodziowa pomoc sejmiku
'
*
¥:W.A«v.: v
-



......
Niedawno zostały ukończone prace przy naprawie dróg prowadzących do miejscowości Dąbrówka, które były najbardziej zniszczone i w ogóle nieprzejezdne.
Fot. Alicja Zielińska
Sejmik Samorządowy Województwa Gdańskiego chce pomóc trzem gminom i miastu, poszkodowanym podczas ulewnych deszczów na początku czerwca. Podjęto już uchwalę o wysokości przyznanych środków.
W swoim statucie sejmik samorządowy ma między innymi punkt o finansowaniu gmin. Na ten rok do dyspozycji sejmiku w tak zwanej rezerwie była kwota ponad 351 tys. zł na całe województwo. Kilka dni temu postanowiono ustosunkować się do wniosków samorządów, poszkodowanych podczas ulewnych czerwcowych deszczów w rejonie kościerskim. O pomoc zwróciło się miasto Kościerzyna oraz gminy Ko-
ścierzyna, Nowa Karczma i Liniewo. Wnioski poparte były wyszczególnieniem szkód i ich wielkością. Jak powiedział dyr. biura Sejmiku Samorządowego, Zbigniew Dulkiewicz, postanowiono całą rezerwę subwencji przeznaczyć poszkodowanym gminom. W podjętej uchwale, która teraz trafi do Krajowego Sejmiku Samorządowego, proponuje się przyznanie miastu 180 tys. zł, gminie Kościerzyna -100 tys. zł, Nowej Karczmie
42 tys. zł i gminie Liniewo -29 tys. zł. Środki te mają być przeznaczone na naprawę uszkodzonej infrastruktury i zniszczone placówki oświatowe.
Gmina Kościerzyna już znacznie wcześniej przystąpiła do pomocy swoim mieszkańcom. Najbardziej poszkodowanym udostępniono materiały budowlane na naprawę zabudowań, a 39 rolników otrzymało też mieszanki strączkowo-zbożowe, tak by mogli jeszcze wyprodukować chociaż trochę własnych pasz. Naprawiono już także wiele dróg, kosztem wstrzymania innych prac na terenie gminy.
(za)
Schodno, gmina Dziemiany. Podpatrywanie przyrody
Wakacyjna szkoła
Szkota w niewielkiej miejscowości Schodno w gminie Dziemiany nawet w czasie wakacji tętni życiem.
Szkoła w Schodnie należy do tak zwanych zielonych szkół i praktycznie nauka trwa tu przez cały rok, nie wyłączając wakacji. Jak stwierdza z uśmiechem jej dyrektor, Przemysław Jujka, to chyba jedyna szkoła, do której młodzież bardzo chętnie przyjeżdża nawet w ferie i wakacje.
W tej chwili pobyt w szkole został wydłużony z 5 dni do dwóch tygodni. Większość jednak zajęć jest inna niż w roku nauki. Nie ma typowych lekcji, chociaż i tak poprzez konkursy i liczne wycieczki dzieci poznają nie tylko okolice, ale
również uczą się o przyrodzie i obcowania z nią. Aktualnie w pięknym plenerze Schodna wypoczywają dzieci na kolonii zorganizowanej przez fundację „Opuszczonym dzieciom" z Gdańska.
Jednorazowo w tym niewielkim ośrodku może przebywać około 20 dzieci, stąd też zabieganie o miejsca trwa niemal z rocznym wyprzedzeniem. W czasie wakacji z wypoczynku w „zielonej szkole" skorzystają też między innymi dzieci i młodzież z klubów TPD, zaplanowany jest też obóz LOP i Ogólnopolskiego
Kościerzyna
Miasto świętuje
Od kilku już lat w lipcu obchodzone są Dni Kościerzyny: W tym roku będą one świętowane 11 i 12 lipca.
Organizatorzy imprez zapraszają w sobotę nad Jezioro Gałęźne. Już o godz. 6 rano spotkają się tam wędkarze. Od godz. 18 trwać będą gry i zabawy dla dzieci, o godz. 19 przewidziano pokazy ratownictwa wodnego. Od godz. 20 zabawiać będzie publiczność zespół Guliwer, który zaprezentuje międzynarodowe przeboje. Będzie można także się pośmiać podczas „Defilady śmiechu przez pół wieku" - programu satyryczno-kabaretowego. Od godz. 23 do 2 przewidziana jest dyskoteka dla nastolatków.
W niedzielę obchody Dni Kościerzyny przeniesione zostaną do ogródka jordanowskiego. O godz. 16 zagra na przywitanie orkiestra dęta Costerina, a o godz. 16.30 ze swoim programem wystąpi kabaret z Lubania z programem „Szkoła żon". W programie także pokaz mody z prywatnej kolekcji. Od godz. 17 prezentować się będą artyści z Teatru Muzycznego w Gdyni w „paradzie przebojów", zespoły Trzeci Oddech Kaczuchy oraz And-Daro.
W trakcie tej dwudniowej imprezy przewidziane są konkursy i zabawy z publicznością.
KARTUZY:
:: ul. Jeziorna 2/27,
tel,/fax 681-18-92,681-18-44.
Czynny w godz. od 8 do 16.
| KOŚCIERZYNA:
■ ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68.
Redakcja czynna od godz 8 do 16.
LĘBORK:
*	ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50.
Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
s PUCK:
" il. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
WEJHEROWO:
ul Jana III Sobieskiego 227,
tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30.
Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
BYTÓW:
■■ ■ ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11, tel/fax, 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz, 9 do 17.
PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI:
•	-„Ruch" S.A. o/Gdańsk
BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047
Klobuczyno
Nowe ujęcie wody
W Ktobuczynie trwają prace budowlano-montażowe przy nowym ujęciu wody. Ich koszt to 170 tys. zl.
Kłobuczyno zyska zupełnie nowe ujęcie wody, która wydobywana jest z głębokości ponad 100 m. Obecnie wykonywane są prace związane z ustawieniem stacji uzdatniania wody Już pod koniec lipca z tego ujęcia
korzystać będą mieszkańcy nie tylko Kłobuczyna, ale także Puca, Dąbrówki, Do-brogoszczy, Kalisk, Nowej Wsi oraz z gmin sąsiednich - Piotrowa, gmina Somonino i Śledziwej Huty, gmina Nowa Karczma.	(za)
Kościerzyna
Zwiedzali Gdańsk
Grupa dzieci i młodzieży z kościerskiego kola osób upośledzonych uczestniczyła w wycieczce do Gdańska.
(za)
Dzieciaki nie tylko były zachwycone Starym Miastem, ale miały również okazję uścisnąć dłoń wicewojewody, Krzysztofa Puszą, którego spotkały podczas spaceru. Krótką rozmowę z tak ważną osobą wspominają z wielkim przejęciem. Były również pamiątkowe zdjęcia przy Neptunie i pyszne lody Kilkoro
odważniej szych dzieci pod okiem opiekuna „wdrapało się" na wieżę Ratusza Głów-nomiejskiego, skąd z zapartym tchem podziwiało panoramę miasta.
Dzieci miały także okazję obserwować występ orkiestry i chóru, których członkami są tak samo pokrzywdzone przez los osoby oraz ich rodzice.	(za)
REKLAMA-
Towarzystwa Ochrony Ptaków.
- Dla dzieci zarówno z fundacji jak i TPD, to na pewno jedyna okazja na wyjazd i wypoczynek poza domem - powiedział Przemysław Jujka. - Tutaj też mogą wybiegać się do woli. Pożyczamy im codziennie rowery, na których prawie cały dzień zwiedzają najbliższe okolice. Dziewczęta chętnie korzystają z kuchni i same pieką ciasta z leśnymi owocami, które najpierw uzbiera cała grupa.
Wieczorami dla uczestników obozów i kolonii organizuje się ogniska, są wspólne śpiewy i skecze. Do tych zabaw często dołączają dzieci i młodzież z okolicznych domostw oraz innych obozów, organizowanych w pobliżu Schodna. (za)
WIELKA PRZECENA
WYROBÓW FIRMY
X
OD 50 DO 70%
SjJKIENKL *	* GMmiBY_
*płaśSME
..i.............
Wyroby firmy	dosklepie
firmowym w siedzibie firmy w Chmielnie od pon. do pt. w godz. 9.00-17.00 oraz w sob. w godz. 9.00-14.00, tel. 684-21-94/5/6.
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
czwartek 9 lipca 1998 r.
WŁ-
gó|*>
WW& \

ciirilili
R-8805/A/583
To znak niskich cen i dużego wyboru!
szynka
królewska z indyka 1 kg
Karkówka
1 kg	A
Kiełbasa
nadwiślańska 1 kg
Ser
tużański 1kg^^
i2.m
Sałatka
jarzynowa 100g #
Arbuz
1 kg
Masmix
400g
Olej
Brolio uniwersalny
MultisHumin Nektar
Lody
Scholler Movenpick Symphony 1000 ml
Makaron	* i
Malma 500g Kawa spaghetti sati Melang
> cosf>
Emig
nektar multivitamina 50% 2l - ^ ,
super cena
super
:i||ll;
w Centrum
Gdynia Orłowo, Al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 1000 - 22'
Zastrzegamy sobie prawo do zmian w gazetce reklamowej. Oferta ważna w 28 tygodniu 98r. do wyczerpania asortymentu.
niedziela 1100 - 21
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BHJR OGŁOSZEŃ: ^
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
K#L R WE
Gdańsk Południe, ul. Niepołomicka - 7 km od centrum
oferujemy do zasiedlenia jeszcze w tym roku
•	domy: atrialne od 95 m2 do 147 m2
szeregowe od 113 m2 do 164 m2
(cena promocyjna do 31.07.1998) wolno stojące 103 m2 i 151 m2
finansowanie: środki własne płatne w czasie cyklu realizacyjnego w 4 ratach
•mieszkania od32m2 do76m2
finansowanie: 20% wkład własny
80% kredyt długoterminowy po otrzymaniu kluczy
•	garaże w podziemiach budynków wielorodzinnych
Współpracujemy z I ^Oddziałem PKO BP w Gdańsku ul. Marynarki Polskiej 59 w oparciu o zawarte porozumienie.
Biuro obsługi klienta Gdańsk, ul. Chmielna 54/57 GtlbBLOK* tel. 305-37-71
czynne od 8.00 do 16.00
___R-8061/A/235
GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA Gdynia, ul. Helska 8
ogłasza przetarg ofertowy na
dostawę
grzejników żeliwnych typ S-130 o pow. ogrzewalnej 0,25 rri
w ilości 2838 szt.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można nabyć w siedzibie spółdzielni, pok. 54.
Termin składania ofert upływa dnia 22.07.98 o godz. 10.00.
GSM zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście lub telefonicznie pod nr 623-39-73.
S-2901/A/864
| Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o
w Gdyni informuje mieszkańców miasta Gdynia, j że w związku z planowanym czyszczeniem rozdzielczej sieci wodociągowej mogą wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe braki wody w dniach:
I Pogórze Połne
| ul. Żelazna teren osiedla	7.07.1998 n
Orłowo
| ul. Adwokacka i ul. Miernicza	8.07,1998 r.
I ul. Oficerska i ul. Inżynierska od ul. Oficerskiej do nr 116a
9.07.1998 r
I ul. Inżynierska od ul. Sieradzkiej do ul. Wielkopolskiej
10.07.1998 r.
! ul. Wrocławska od ul. Architektów do ul. Oficerskiej
10.07.1998 r.
I ul. Wrocławska od ul. Wielkopolskiej do ul. Architektów
11.07.1998 r.
Prace będą prowadzone w godzinach od 8.00 do 20.00. W rejony te zostaną skierowane beczkowozy.
Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody.
| Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców.
&4897/A/S
Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
mm
czwartek 9 lipca 1998 r.
Chmielno. Maryla Leszczyńska
Tańczy, śpiewa i kieruje ruchem
Tę postać zna w Chmielnie każdy - uśmiechnięta, zorganizowana i... potrzebna. Jako kierownik Regionalnego Zespołu Pieśni i Tańca Chmielanie organizuje jego pracę i promuje działalność w regionie, w Polsce i za granicą.
-	Przynosi mi to wiele satysfakcji i radości. Kiedy trzynaście lat temu założono zespół, zaangażowałam się w jego życie. Nie chciałam, by ludzie zapomnieli o tradycyjnych pieśniach, zabawach i tańcach. Ważne jest to, byśmy bawiąc się prze-' kazywali coś bardzo cennego - wartości i tradycje przodków - mówi Maryla Leszczyńska.
W życiu codziennym spełnia wiele zadań. Jej praca dotyczy przede wszystkim promocji turystycznej gminy Chmielno, informuje klientów o możliwościach wypoczynku na terenie gminy, zajmuje się nierzadko przygotowaniem oferty turystycznej i reklamy.
-	Mnogość zajęć mi nie przeszkadza, lubię swoją pracę i to, co się z nią wiąże. Jest to chyba jeden z warunków szczęścia każdego człowieka - dodaje Maryla Leszczyńska.
Najwięcej informacji udziela klientom, którzy "wynajmują pokoje i mieszkania nie tylko na letni wy-
poczynek. W sezonie letnim pojawia się wiele gości, którym opowiada o tym, co można tu zwiedzić, jak dojechać do wybranych przez nich punktów na terenie Szwajcarii Kaszubskiej. A pracy ma wiele, gdyż w gminie Chmielno zapotrzebowanie na miejsca wypoczynku są spore.
Gminę odwiedza wielu turystów, szczególnie z południa Polski i z zagranicy, choć w tym roku ze względu na pogodę jest ich zdecydowanie mniej. Zwykle po sezonie, odpoczynku i ciszy na łonie natury szukają tu Niemcy, Holendrzy i Francuzi.
Poza pracą, którą zresztą pani Maryla Leszczyńska bardzo lubi wykonywać, jej pasją jest pielegnacja ogrodu, gdzie w ciszy odpoczywa od trosk dnia codziennego. Wyznaje zasadę, że w życiu ważne jest to co bliskie - rodzinna ziemia, bliscy i praca, która prócz satysfakcji przynosi korzyści sobie i innym.
(sia)
Maryla Leszczyńska nawiązuje przyjaźń chmieleńsko-
westfalską.	Fot Małgorzata Pioch
Przodkowo. A jednak będzie
Sala gimnastyczna
zerwcowy przetarg na 1 wykonanie stanu surowego zamkniętego sali widowiskowej w Przodkowie dowiódł, że marzenia o tanim wybudowaniu sali są tylko marzeniami. Zamiast spodziewanych 2,3 min złotych oferenci podali cenę od 2,6 do 2,8 min zł.
W związku z tym na ostatnim posiedzeniu Rada Gminy nie podjęła decyzji o zaciągnięciu kredytu.
Jednak w dalszym ciągu władze gminy prowadzą
■	W SKRÓCIE
■	Modernizacja
ŁOSEENICE. Od tygodnia trwa modernizacja drogi prowadzącej od Szkoły Podstawowej w Nowych Łosie-nicach w kierunku miejscowości Jelonko (gmina Sierakowice). Do tej pory poszerzony został ok. 600-metro-wy odcinek drogi i usunięte krzewy. Aktualnie droga została utwardzona podsypką z piasku oraz nawieziona została warstwa tłucznia. Prace ostatecznie zakończą się pod koniec lipca.
Jest woda
STĘŻYCA. Od kilku lat mieszkańcy Stężycy borykali się z problemem braku wody w sezonie letnim. Pod koniec ubiegłego tygodnia doszło do połączenia sieci wodociągowej Zgorzałego i wsi Stężyca. Działanie to rozwiązało problem deficytu wody w stężyckich mieszkaniach.
Schronisko
SZYMBARK. Od 1 lipca * w pomieszczeniach łącznika Szkoły Podstawowej w Szymbarku funkcjonuje sezonowe Szkolne Schronisko Młodzieżowe dla obozów wędrownych. Organizacją schroniska zajęła się dyrekcja szkoły. Będzie ono czynne do końca sierpnia.
(zam)
■	Raz na ludowo
HOPOWO. W niedzielę przy strażnicy OSP odbędzie się zabawa ludowa. Już o godz. 18.10 rozpocznie występ zespół Kaprys -w jego repertuarze muzyka lekka, łatwa i przyjemna.
0	godz. 20.10 królowanie przejmie Duo Color ze standardami muzyki światowej. Organizatorzy - OSP Hopowo i Gminny Ośrodek Kultury przygotowali też mnóstwo interesujących konkursów i ąuizów.
1	Jest pracownik
PRZODKOWO. Gminna oczyszczalnia ma nowego pracownika. Po kontroli Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska zostawiono gminie do wykonania zalecenia pokontrolne. Trwają prace porządkowe na terenie obiektu.
'■Mi'?.
Przetarg
rozmowy na temat dofinansowania inwestycji. Wójt udał się w tym celu do Warszawy, gdzie uzyskał potwierdzenie wciągnięcia jej na listę inwestycji Totalizatora Sportowego.
W sierpniu planuje się zorganizowanie przetargu na wykonanie stanu surowego zamkniętego z terminem wykonania na połowę sierpnia 1999 roku i całkowitym oddaniem sali do użytku w roku 2000.
U-S.)
Rejon kartuski. Nauczycielskie egzaminy
Nietypowa specjalność
Moment ogłoszenia wyników egzaminów - stoją od lewej: prof. dr hab. Jerzy Treder, prof. dr hab. Edward Breza, dyr Roman Tempski ZKO i nauczycielki Danuta Pioch i Bożena Szymańska.
Fot. Wanda Kiedrowska
Dwunastu nauczycieli uczących w swoich szkołach języka kaszubskiego przystąpiło do egzaminu sprawdzającego umiejętności w tej nietypowej specjalności.
Aby znaleźć się w gronie dopuszczonych do egzaminu, trzeba było spełnić warunki postawione przez Kuratorium Oświaty w Gdańsku: legitymować się dyplomem jednego ze studiów podyplomowych (Wiedzy
0	Pomorzu lub SERiA), mieć za sobą doświadczenia w nauce języka kaszubskiego w różnych placówkach, przedstawić konspekty zajęć oraz ankietę personalną napisaną po kaszubsku.
W komisji egzaminacyjnej na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Gdańskiego zasiedli wybitni znawcy kaszubszczyzny: prof. dr hab. Edward Breza, prof. dr hab. Jerzy Treder
1	dr Marek Cybulski. Z ramienia Zarządu Głównego
Zrzeszenia Kaszubsko-Po-morskiego egzaminowi przysłuchiwał się Aleksander Klemp, sekretarz generalny, a zaświadczenia wręczał Roman Tempski, dyr. Wydziału Kształcenia Ogólnego Kuratorium Oświaty.
Świadectwa uprawniające do nauczania lub prowadzenia zajęć w języku kaszubskim otrzymali nauczyciele: Irena Ceynowa SP w Żarnowcu, Jaromira La-budda SP na Głodnicy, Brygida Bulczak SP w Stanisze-wie, Maria Krauza SP w Rę-bie, Danuta Pioch SPwMo-juszu, Barbara Miotke SP w Miłoszewie, Felicja Synak SP w Raduniu, Elżbieta Sci-bior SP w Jastrzębiej Górze, Bożena Szymańska WSD w Pelplinie oraz Felicja Ba-
ska-Borzyszkowska, Wanda Kiedrowska i Tadeusz Lipski z KLO w Brusach.
Egzamin przeprowadzony był w języku kaszubskim. Dotyczył głównie wypowiedzi na temat przedstawionych konspektów, lekcji lub innych zajęć z językiem kaszubskim. Były też pytania o wybrane zagadnienia z gramatyki języka kaszubskiego.
Takie zaświadczenia do nauki języka etnicznego otrzymała z pewnością pierwsza grupa nauczycieli w Polsce.
Jeżeli są jeszcze chętni do zdobycia takich uprawnień i spełniają wymagane kryteria, proszeni są o zgłoszenie się do ZG ZKP (tel. 301-27-31) i złożenie odpowiednich dokumentów do 20 sierpnia br. Drugi termin egzaminu możliwy jest w połowie września.
(WAN)
Chmieleńska młodzież
PRZODKOWO. W przy-szłym tygodniu ogłoszony będzie przetarg na wykonanie remontu byłego mieszkania z zaznaczeniem na powiększoną bibliotekę gminną. Ma się ona stać ośrodkiem kultury dla całej gminy.
Biznes i sztuka
SULMIN. Galeria Sulmin gościła uczestników spotkania „Biznes, sztuka, medycyna". Spotkaniu zaproszonych gości towarzyszyła wystawa artysty, właściciela galerii, Włodzimierza Wieczorkiewicza zatytułowana „Totemy, tarcze, znaki". (J.S.)
W poszukiwaniu skarbów
Szkolne Koło Krajoznawczo-Turystyczne Wanoż-nice z Chmielna działa już kilkanaście lat i ma w swoim dorobku wiele imprez turystycznych i sportowych.
Wkrótce ekipa miłośników turystyki wybierze się na obóz po Jurze Krakowsko-Częstochowskiej. Teraz pomagają swojemu opiekunowi, Stanisławowi Klimo-wieżowi w ratowaniu zabytków kulturowych Kaszub.
Członkowie koła biorą udział w realizacji zadania, którym jest tworzenie muzeum na terenie gminy Chmielno. Pozyskują i gro-
madzą eksponaty, by ocalić je od zapomnienia. W nowej placówce muzealnej chcieliby zebrać kolejne przedmioty tradycyjnej sztuki ludowej i kaszubskiego rzemiosła artystycznego. Blisko 200 eksponatów drzemie już na półkach pomieszczeń w Schronisku Młodzieżowym „Checz dla wanogów".
- Ostatnio zerwaliśmy płyty podłogowe - mówi
kierownik schroniska i twórca muzeum, Stanisław Klimowicz. - Teraz odkryliśmy jeszcze jeden istotny element wystroju prawdziwej kaszubskiej izby. Jest to drewniana podłoga, która zostanie wyczyszczona i będzie stanowić jeden z jak najbardziej tradycyjnych i realnych elementów kaszubskiego wystroju sali muzealnej.
Uprawiając turystykę członkowie SKKT Wanożni-ce zbierają skarby kultury narodowej i starają się o zachowanie ich dla przyszłych pokoleń.	(sia)
Kielno. Dbają o ekologię
Oczyszczalnia ruszyła
Ostatnio oddano do użytku oczyszczalnię ścieków w Kielnie. Jest to pierwsza proekologiczna inwestycja w tej gminie.
Tępcz. Prywatny przewoźnik zadowolony
Lębork
Oczyszczalnia zlokalizowana w Kielnie leży w zlewni rzeki Raduni, która jest strefą ochronną dla ujścia wody pitnej dla Gdańska -Straszyna. Jej budowa trwała dwa i pól roku. Dzięki tej inwestycji, do sieci która rozciąga się na długości 15,3 km podłączonych zostało 178 gospodarstw z trzech wsi: Kielna, Warzna i Rę-bisk.
Koszt budowy oczyszczalni i podłączeń kanalizacyjnych wyniósł 3722 zł. Pieniądze na ten cel pochodziły z funduszu gminy Szemud, Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji w Warszawie, Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
oraz Urzędu Miasta Gdańska. W budowie i finansowaniu tej inwestycji brali również udział mieszkańcy tych wsi oraz firma Eko Konwencja Fińska, która dostarczyła materiały.
- Oczyszczalnia z pewnością polepszy organizację gospodarki wodnej na tym terenie. Uporządkuje też gospodarowanie ściekami -mówi Roman Chustak, inspektor ds. ochrony środowiska w Urzędzie Gminy Szemud. Oczyszczalnia ma przepustowość 220 metrów sześciennych na dobę.
Jak dowiedzieliśmy się, w przyszłym roku ma być rozpoczęta budowa oczyszczalni ścieków dla Szemudu i okolicznych wsi. (iwg)
Wejherowo. Giełda dla bezrobotnych
Zarobić na wakacje
Dla wielu osób znalezienie obecnie stałej pracy jest trudną sztuką. Aby dopomóc im w poszukiwaniu stałego źródła dochodu zorganizowano w Wejherow-skim Centrum Kultury giełdę pracy.
Zorganizował ją Rejonowy Urząd Pracy wspólnie z Młodzieżowym Biurem Pracy i OHP. Cieszyła się ona sporym zainteresowaniem wśród młodzieży, która szuka pracy podczas wakacji, aby zarobić na waka-cyjny wyjazd. Część młodych znalazło zatrudnienie w Karwi, Jastrzębiej Górze oraz w ośrodkach wczasowych i pensjonatach nad jeziorami.
Podczas giełdy zawodowi doradcy przeprowadzili zajęcia warsztatowe dotyczące autoprezentacji kandydatów, ubiegających się o zatrudnienie. Uczono jak napisać życiorys i odpowiednio umotywowane podanie, w taki sposób, aby było ono
rzeczowe i jednocześnie przekonywające.
W ocenie Renaty Czerskiej, zastępcy kierownika Rejonowego Urzędu Pracy, zainteresowanie giełdą było spore. Aby taka akcja odniosła zamierzony skutek jest potrzebne większe zainteresowanie ze strony pracodawców. Budził bowiem zdziwienie brak ofert w zawodach budowlanych i krawieckich.
- Generalnie można powiedzieć, że obecnie bezrobocie w rejonie wejherow-skim spada. To zjawisko jest związane z rosnącym zapotrzebowaniem na pracowników. Trzeba też podkreślić, że większość bezrobotnych po znalezieniu pracy ceni ją i samowolnie jej nie porzuca. Giełda została zorganizowana na początku wakacji, szczególnie z myślą o młodzieży. Teraz młodzi ludzie mający pracę sezonową są obiektem zazdrości rówieśników, coraz więcej uczniów i studentów chce sobie bowiem dorabiać podczas wakacji - mówi Renata
Czerska.
(twp)
Bożepole Wielkie
Jechał za blisko
Kierujący Starem Radosław M. nie zachował należytej ostrożności i najechał na tył Nissana, którym kierował Antoni W.
W wyniku zderzenia ogólnych potłuczeń doznała pasażerka samochodu, osobowego siedząca na tylnym siedzeniu, Regina P, którą po opatrzeniu w szpitalu zwolniono do domu.
Policjanci apelują, aby nie podjeżdżać zbyt blisko do jadących przed nami pojazdów, gdyż zawsze grozi to kolizją, zwłaszcza gdy poprzedzający nas pojazd nagle zahamuje	(hen)
Wejherowskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o., ul. Przemysłowa 36 A, 84-200 Wejherowo, tel. 672-00-30
ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót zduńskich w budynkach komunalnych.
1.	Termin świadczenia usług do 15.10.1998 r.
2.	Zamawiający nie będzie wymagał wnoszenia wadium.
3.	Zamkniętą kopertę (zaklejoną lub zalakowaną) zawierającą ofertę należy złożyć w sekretariacie zamawiającego z dopiskiem „Przetarg na roboty zduńskie" do dnia 21.07.1998 r. do godz. 9.00.
4.	Informację dla oferentów oraz formularz ofertowy wraz z zakresem rzeczowym można uzyskać w siedzibie zamawiającego przy ul. Przemysłowej 36 A w Wejherowie, tel. 672-00-30, w godz. 9.00-13.00, od dnia 14.07.1998 r. w Dziale Inwestycji i Remontów. Upoważnionymi osobami do kontaktów z oferentami są mgr inż. Dorota Wojta-szak i p. Brygida Moska.
Opłata za materiały przetargowe wynosi 10 zł.
5.	Otwarcie kopert dla przetargu nastąpi dnia 21.07.1998 r. o godz. 9.30.
6.	Postępowanie nie zostało przeprowadzone wstępną kwalifikacją.
7.	W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają wymogi art. 22 ust. 2 Ustawy o Zamówieniach Publicznych oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 tej Ustawy.
8.	Do niniejszego przetargu nieograniczonego przyjęto wartość szacunkową do 30 000 ECU.
W związku z tym obowiązują postanowienia art. 15 ust. 1 ww.
Ustawy.
\\	S-2946/A/928
V_
Wszystkim Uczestnikom uroczystości pogrzebowej ś. f p.-
WŁADYSŁAWA MAZURA
serdeczne podziękowania składa Rodzina.
OBWIESZCZENIE O I LICYTACJI RUCHOMOŚCI
Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Lęborku,	s
ul. Pawła Findera 4 podaje do publicznej wiadomości,	^
że w dniu 21 lipca 1998 r. o godz. 11.00 w Cewicach przy ul. Węgrzynowicza 14 odbędzie się w trybie ustalonym w art. 867 kpc pierwsza licytacja ruchomości należących do dłużnika:
„WALD-OR" USŁUGOWY ZAKŁAD STOLARSKI - WIESŁAW FORMELA 84-312 CEWICE, WĘGRZYNOWICZA 14
i składających się z:
Lp
Nazwa ruchomości
Telewizor kolorowy HCM 28" z pilotem Antena satelitarna LS 3800 z pilotem Odtwarzacz video ORION + pilot Zestaw wypoczynkowy (kanapa, 2 fotele kol. mahoń)
Ława rozkładana kol. mahoń Segment 3-częściowy, kol. mahoń Zegar stojący, zdobiony - mahoń Pralka automat.
GRACJA-P0LAR Siewnik zbożowy S0-52
Ilość
1
Suma
oszacowania
400,00 250,00 200,00
600,00 200,00 500,00
400,00 2500,00
Suma wywołania
300,00 187,50 150,00
450,00 150,00 375,00 600,00
300,00 1875,00
*) cena za sztukę
Ruchomości można oglądać w dńeó przed licytacją w miejscu i czasie oznaczonym wyżej.
Suma wywołania wynosi 75,00% sumy oszacowania.
Komornik
Pekaesowi nie opłacało się
Na dworcu PKS w Wejherowie pasażerów nie brakuje.
Wejherowska PKS przy okazji wprowadzania nowego rozkładu jazdy zlikwidowała kursy, które zdaniem dyrekcji przedsiębiorstwa były nierentowne. Odczuli to boleśnie mieszkańcy wielu wsi.
Decyzję konsultowano z władzami gmin, w celu uzgodnienia ich partycypacji w kosztach. Tam gdzie do porozumienia nie doszło, linie zostały zawieszone. Po wprowadzeniu nowego rozkładu jazdy wycofano kurs, którym m.in. mieszkańcy Tępcza w dni powszednie jeździli do przychodni lekarskiej w Luzinie, w niedzielę zaś dojeżdżali tym autobusem do kościoła.
REKLAMA_._
Fot. Łukasz Steinke
Sołtys Tępcza, Małgorzata Licau poradziła sobie z tym problemem nawiązując kontakt z właścicielem prywatnej linii autobusowej z Wejherowa. W negocjacjach brał udział wójt gminy Luzino. Prywatny przewoźnik uruchomił linię z Wejherowa przez Dąbrówkę, Robakowo, Luzino do Tępcza i tą samą trasą do Wejherowa.
- Od pierwszego lipca wymagana jest specjalna
koncesja na uruchomienie nowej linii - mówi Mieczysław Makurat, właściciel prywatnego przedsiębiorstwa przewozowego. - Złożyłem stosowne dokumenty i po otrzymaniu koncesji jestem gotowy linię tę dalej prowadzić.
Przez dwa tygodnie autobusy prywatnego przewoźnika jeździły „na próbę", aby stwierdzić czy będzie to opłacalne.
- Stwierdzam, że pasażerów na tej trasie wcale nie brakuje, a będzie ich jeszcze więcej, kiedy zaczną jeździć dzieci szkolne na trasie Tępcz- Wyszecino. (G.W.)
Jarmark z patronem
Znany jest już program lęborskiego III Jarmarku Odpustowego św. Jakuba Apostoła. W trakcie jego trwania nastąpi uroczyste ogłoszenie, że odtąd patronem miasta będzie św. Jakub.
O ustanowieniu patrona zadecydowali radni minionej kadencji. Uchwała ich spotkała się z wcześniejszą aprobatą ankietowanych mieszkańców. Postanowiono, by uroczystość z tej okazji odbyła się w trakcie jarmarku.
Rozpocznie się on w środę, 22 bm. i potrwa do niedzieli. W programie przewidziano m.in. informacje historyczne (seminarium i wystawa) na temat roli miejscowej parafii św. Jakuba. Jeden cały dzień (czwartek) zdominuje „Lato z radiem" i występy zespołów muzycznych. Kolejny dzień wypełnią konkursy plastyczne i występy teatralne. W sobotę na placu przed kościołem św. Jakuba zostanie otwarty wielki kiermasz prac twórców ludowych i malarzy amatorów oraz kiermasze pamiątek odpustowych i książek- religijnych.
W niedzielę na uroczystej sumie odpustowej w kościele św. Jakuba, apostoł ten zostanie ogłoszony patronem Lęborka. Po południu odbędzie się festyn rodzinny a wieczorem z koncertem wystąpi Antonina Krzysz-toń. Jarmark zamknie hejnał z wieży ratusza.	(zet)
czwartek 9 lipca 1998 r.
E ; \mCaid\ :ST!
"ip <jl
um
\ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU | PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
!J iild Ji2J
kmI	żJńlii;::-	wn0
« ,	8 I	mmmm.. ESI



PALIWA
RAFINERII GDAŃSKIEJ
certyfikat ISO 9002 kontrola jakości
europejski standard • gwarancja jakości troska o środowisko • dynamiczny silnik
<|f) Rafineria Gdańska
R-7165/A/42/r
^ACTłllMW Sin »iA07V0U mIHID nCinC7DU> CS? Elbląg. Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
smmamy m niAMYbn mn uwwtra.	starogard Gdański Basztowa 3> tel /fax (069) 162.20.80 pon. pt 8.00.i6.oo
g I FolCardj
Slt: Im.
Ol
| NASZE BIURA OGŁOSZEŃ ] W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
czwartek 9 lipca 1998 r.
SYNDYK MASY UPADŁOŚCI
sprzeda nw. środki wchodzące w sktad masy upadłości
1.	Osuszarka powietrza
2.	Przecinarka do metalu
3.	Lampa ultrafioletowa
4.	Zbiorniki syropiarni
5.	Etykieciarka XEB
6.	Samochód FORD
7.	Kserokopiarka
8.	Silosy do butelek szt. 2
9.	Telefon komórkowy MOTOROLA
10.	Stół kreślarski podświetl.
11.	Wideo Record
12.	Magnetowid SONY U Matic
13.	Samochód RENAULT NEVADA
14.	Wyposażenie zlewni mleka
w Pucku, Łebczu, Mrzezinie, Połchowie, Kosakowie wg wykazu znajdującego się w Biurze Syndyka Sprzedaż odbywa się na podstawie złożonych ofert pisemnych z podaniem proponowanej ceny.
Szczegółowa lista środków z podaniem numerów fabrcznych znajduje się w Biurze Syndyka Masy Upadłości w Gdańsku, ul. Krzyżanowskiego 11/3.
Środki będące przedmiotem sprzedaży można oglądać po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym z Biurem Syndyka, tel. 341-36-36. Sprzedający nie odpowiada za brakujące części i podzespoły oraz wady ukryte.
Do ceny podanej w ofercie zostanie doliczony podatek VAT.
Ponadto oferujemy do sprzdaży:
tapety, osprzęt oświetleniowy, pręty z brązu, materiały branży sanitarnej, meble biurowe, książki - beletrystyka w ilościach hurtowych, piła do podkładów, wibratory przyczepne, zakrętarka do szyn, wiertarka spalinowa, stener ZEW 60 MB, telex komp. § SIMENS, barakowóz, wyposażenie warsztatowe, środki bhp.

370.-
KYNAST TURBO LUXUS szer.cięcia:31cm silnik:800W poj.kosza:20l
265.-
HAN DY 470 B 40
obudowa: metalowa szerokość cięcia : 47 cm I silnik: B&S Ouatro 4,0kM | pojemność kosza: 50I koła na łożyskach
799.-
CASTOR ELETTRA 160
moc: 1550 W
długość prowadnicy: 35 cm
CASTOR TURBO 3 moc: 1,9 k żyłka, tarcza, kierownica
I SKLEPY:
I GDAŃSK, Ul.Cenerała Hallera 15 "Twój Ogród"; SOPOT, Ul. Kopernika 5 tel. (058) 551-26-19| I GDYNIA - Karwiny, Ul. Wielkopolska (na przeciwko CPN "TRZY KORONY");
I RUMIA, Ul. Grunwaldzka 148A "Flopol"; WEJHEROWO, Ul. I Bryg. WP 10 * ____R-8067/A/5
U nas kupisz zawsze tanio
Gdańsk, Balcerskiego 12 • Hallera 167 • Jagiellońska 34 • Jana Pawła II 9 • Noskowskiego 1 • Obrońców Wybrzeża 2a* Opolska 3
•	Gdynia, Białowieska 2 • Czeremchowa 10 • Chylońska 251 • Gniewska 21 • Iwaszkiewicza 1 • Sucharskiego 2 • Grudziądz, Focha 15, Śniadeckich • Kwidzyn, Korczaka 3 • Lębork, Olimpijczyków 1 • Malbork, Główna 2 • Nowy Staw, Kościuszki
•	Słupsk, Królowej Jadwigi 2* Sztum, Mickiewicza 46 • Tczew, Wojska Polskiego 22 • Żwirki 40
Zastrzegamy sobie prawo do zmian w gazetce reklamowej. Oferta ważna w 28 tygodniu 98r. do wyczerpania asortymentu.
Zarząd Rejonowej Spojtóu
Ogrodniczo-PSZczelarsk.ej,,WYBRZE
w Gdańsku, u\. Grunwaldzka 135 „A
prosi o zgłaszanie się byty*>nkow spółdzielni w s,edz,k'e zf^ąd w terminie do 15.10.1998 wgodz. 10.00-13.00 celem odbioru zwaloryzowanych udziałów członkowskich.

PHS SA w GDYNI —fi- poszukuje ——
' Firmy do konserwacji i drobnych napraw w zakresie instalacji elektrycznej i wodno-kanalizacyjnej.
■ Informacji ppd numerem telefonu
621-70-56 wew. 30.
Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku
ul. Jaśkowa Dolina 2
ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż nw. urządzeń:
1.	Tokarka koreanka, rok prod. 1978 - cena 2800 zt.
2.	Stół probierczy do pomp wtryskowych (sześciosekcyjna) - cena 1200 zł.
Przetarg odbędzie się dnia 23.07.1998 r.
w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142, pok. nr 8 o godz. 10.00.
Obowiązuje wadium 10% od wartości urządzenia, płatne do dnia 22.07.98 r.
w Kasie Głównej Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Jaśkowa Dolina 2.
Przetarg może być unieważniony bez podania | przyczyny.
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
Gdańsk. Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, te Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
EDEKA
Tanie zakupy
dla każdego!
Skrzydła
z indyka 1 kg
Antrykot
Kiełbasa
marynarska 1k<
Pomidory
1 kg
Ser "s
Salami Nowy Dwór 1 kg

Kiełbasa
griliowa 1 kg
i, *" < < * f/ x-	/
7f;W£'/W:
W%.:0
Hortex
sok jabłkowy 21
Jogurt Onken
500g Letni Hit
Czekolada
orzechowa 250g Terravita
3

czwartek 9 lipca 1998 r.

Władysławowo Jastarnia. Hit ostatnich dni
z wikingami Plażowy mundial
Sezon letni jest dla rybaków kutrowych okresem przestoju. Obowiązują wtedy zakazy połowu dorsza i śledzia.
na macie
Rybacy wykorzystują ten sezon ogórkowy w rybołówstwie głównie na dokonywanie koniecznych remontów Kutry w tym czasie w morze nie wypływają.
Jednak od kilku lat można zauważyć na naszym wybrzeżu nowe zjawisko. Niektórzy rybacy organizują latem na swoich kutrach specjalne rejsy wycieczkowe dla przybywających tu turystów. Ponieważ jednak takie usługi oferuje już wiele kutrów, trzeba w jakiś sposób turystę przyciągnąć, aby wybrał właśnie tę a nie inną jednostkę. Innymi słowy także i tutaj zaczyna się walka o klienta.
Takim magnesem dla turystów może być przede wszystkim sam wygląd zewnętrzny kutra. Ostatnio stoczniowcy z Jastarni przeprowadzili niecodzienną przeróbkę kutra „Normandia" stacjonującego na co dzień w porcie Władysławowo. Burty na dziobie i rufie kutra zostały zadarte -wysoko do góry a sam dziób został zwieńczony wyrzeźbionym smoczym łbem. Zmieniono także maszt, na który wciągnięto żagiel z wymalowaną postacią wikinga. Na obu burtach zawieszono również stylizowane tarcze wikingów.
- Zdecydowaliśmy się na taką przeróbkę nie tylko ze względów ekonomicznych -powiedział „Dziennikowi" Jarosław Kirszling, właściciel „Normandii" - ale także celem podniesienia atrakcyjności władysławowskiego portu.
Trochę tylko żal, że po zakończeniu letniego sezonu owa łódź wikingów zostanie z powrotem przerobiona na normalny kuter rybacki. W końcu jednak trzeba w jakiś sposób zarabiać pieniądze.
(R.S.)
Władysławowo
Koncert organowy
zisiaj o godz. 20 w kościele parafialnym we Władysławowie odbędzie się kolejny koncert organowy. Tym razem wystąpi w nim Robert Grudzień, organista z Radomia.
Można będzie również posłuchać występu rado-mianina jutro o godz. 20 w kościele w Jastrzębiej Górze.
Agencja Promocji, współorganizator Letnich Koncertów Organowych, serdecznie zaprasza wszystkich miłośników muzyki organowej.
(jan)
l
Po meczu każdy zawodnik przemoczony byt do suchej nitki.
Dużym zainteresowaniem turystów cieszą się plażowe turnieje sportowe. Największe wzięcie ma oczywiście plażowa siatkówka.
Beachballowe turnieje organizowane są w najczęściej odwiedzanych miejscowościach położonych nad morzem. Tłumy plażowiczów, żądnych rozrywki, z zainteresowaniem oglądają nie tylko finałowe rozgrywki.
- Sam już niestety nie gram, ale z przyjemnością popatrzę - mówi 29-letni Krzysztof z Katowic. - Samo leżenie na plaży nie każdemu wystarcza.
W tym roku turyści nie mają zbyt wielu okazji do poleżenia na plaży Prawie wszyscy narzekają na brak słońca. Wiatry chwalą sobie surferzy, którzy nad Zatokę Pucką przyjechali niemal z całej Polski.
Puck
- To wymarzona pogoda dla nas - potwierdzają windsurfingowcy.
Organizatorami turniejów plażowych są np. firmy produkujące żywność, browary, stacje radiowe. Plażowe zawody zwykle połączone są z promocją określonych towarów.
Hitem ostatnich dni stała się piaskowo-wodna piłka nożna. Jeden z takich turniejów rozegrano na plaży w Jastarni. W tym celu na piasku rozłożono boisko z plastikowej maty o wymiarach 15 na 15 metrów, ograniczone nadmuchiwaną bandą. Turniej reklamowano jako „piłkę kopaną" i tak też było. Na plastikową matę najpierw wylano spore ilości wody, tak że pokryła
Fot. Ryszard Struck
ona całe boisko kilkucentymetrową warstwą. Taki rodzaj nawierzchni zwiększał widowiskowość każdego spotkania.
Plastikowe podłoże z wodą sprawiało, że plażowi piłkarze - ubrani przeważnie w kąpielówki i rowerowe kaski - ślizgali się. Każdy gwałtowny zwrot przeważcie kończył się na mokrej macie. Dodatkowo po meczu zawodnicy z obu drużyn byli mokrzy do suchej nitki. Spotkania trwały po 10 minut, a każda drużyna liczyła sobie pięciu zawodników. Ze względu na bezpieczeństwo piłkarze występowali w ochronnych kaskach.
Organizatorem tego turnieju było radio RMF/FM, a impreza w Jastarni była jedynie częścią turniejów organizowanych w nadmorskich miejscowościach całe-
go polskiego wybrzeża.
(RS.)
Nie będzie wyższej uczelni
Na jednym z budynków w Pucku pojawiła się tablica koszalińskiej uczelni. Mieszkańcy z niedowierzaniem, ale i z radością przyjęli wieść o powstającej wyższej szkole.
Budynek byłego przedszkola i biblioteki dla dzieci i młodzieży przy ul. 10 Lutego w Pucku przez rok stał zupełnie nie używany. Samorząd lokalny oddał go jednej z ewangelickich gmin wyznaniowych w ramach uregulowania spraw gruntowych.
Od niedawna na byłym przedszkolu zawisła tablica informująca przechodniów o tym, że w budynku mieści się Dom Pracy Twórczej koszalińskiej Bałtyckiej Wyż-
szej Szkoły Humanistycznej.
-	To byłoby niesamowite, gdyby u nas znajdowała się wyższa szkoła - mówi 23-letni Piotr. - Część maturzystów na pewno wybrałaby uczelnię na miejscu. Nawet jeśli miałyby tu być tylko studia zaoczne.
-	Ja również skorzystałabym z tej oferty - dopowiada 26-letnia Katarzyna. -Nie mam czasu na dojazdy do Trójmiasta, a takie zjazdy na uczelni bywają dwu i trzydniowe. Nie byłby to
taki problem gdybym mogła wieczorem wrócić do mojego synka.
Niestety, jak dowiedzieliśmy się od Romana Bielaka, rzecznika prasowego koszalińskiej BWSH, budynek nie będzie wykorzystywany do kształcenia studentów.
- Jest to miejsce, gdzie możemy zaprosić naszych gości, a także osoby chcące w ciszy i spokoju popracować twórczo - powiedział „Dziennikom" Roman Bielak. - Odbywać się tu będą również imprezy naukowe, jak zjazdy i konsylia. Być może pierwsze z nich odbędzie się już pod koniec września.
(jan)
Moja gmina moje sołectwo
■	GMINA KOSAKOWO
Si REWA. Czekając na turystów
Zakończono wykładanie kostką brukową ostatniej z zatoczek autobusowych. Natomiast dokładnie posprzątane plaże czekają na spragnionych słonecznych kąpieli przybyszów.
Tablice z mapą gminy
Na terenie całej gminy, przy głównych trasach komunikacyjnych, pojawiły się tablice z mapą gminy Kosakowo. Cieszą się ogromnym zainteresowaniem nie tylko osób z zewnątrz, ale także miejscowych.
(J.P)
■	GMINA PUCK
^ Sprzedali ziemię
Gmina Puck sprzedała grunt oraz budynek położony na terenie cegielni. Nabywcą został Waldemar Wilandt. Zarząd puckiej gminy zgodził się na takie rozwiązanie, ponieważ ta forma własności „poprawi zagospodarowanie posiadanej działki".
■	Bogatsze sołectwa
Pięćdziesiąt tysięcy złotych z tzw. rezerwy trafi do sołectw w gminie Puck. Jak się dowiedzieliśmy pieniądze te zostaną przeznaczone na realizację zadań gospodarczych. Zwiększono także środki na gminną opiekę społeczną.
(pen)
■	MAŁA PIAŚNICA Przetarg na wodociąg
Urząd Gminy do 20 sierpnia zbiera oferty firm pragnących przystąpić do przetargu nieograniczonego na wykonanie sieci wodociągowej z Leśniewa do Małej Piaśnicy. Planowana całkowita długość sieci wynosi 2317 metrów Gminni urzędnicy zakładają, że roboty zakończone zostaną do końca tego roku.
(jan)
■	GMINA KROKOWA Czyściej nad morzem
Ponieważ do tej pory nie rozstrzygnięto przetargu na kompleksowe usługi utrzymania porządku i czystości w gminie, zatrudniono pracowników do sprzątania plaż, dojść na plaże i doraźnie samych miejscowości. Wcześniej z inicjatywy Rady Sołeckiej Białogóry posprzątano wieś. Do akcji włączyło się wielu mieszkańców. Dodatkowo Urząd Gminy zakupił 100 śmietniczek, które zostały ustawione w nadmorskich miejscowościach.
• ISK.I
■	DĘBKI. Zimna kipiel


Mimo chłodu zawsze znajdą się chętni do kąpieli.
Fot. Henryk Połchowsłti
Na terenie gminy Krokowa działać będą trzy strzeżone kąpieliska. Udostępniono plaże i kąpieliska w Białogórze, Dębkach i Lubkowie. Na wszystkich zapewniono łączność telefoniczną.
- To ważne w przypadku, gdy wydarzy się jakaś tragedia - mówią ratownicy.
Ratownicy przestrzegają kąpiących się przed zbyt szybkim wchodzeniem do wody. - Po kilkudniowym okresie chłodu woda, zwłaszcza w morzu, wyziębiła się. Nietrudno wówczas o wypadek.	(pen)
B w rubryce MOJA GMINA - MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z gmin i wsi ziemi puckiej. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem „Dziennika Bałtyckiego" w Pucku telefonicznie lub osobiście, tel. 673-25-01, ul. Sambora 16 (budynek biblioteki publicznej). Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. 8-16. Prosimy o sygnały i telefony.
jjj? | PolCardj
"588"
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ! PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
czwartek 9 lipca 1998 r.
R-8717/A/235
Zarząd Miasta Helu
ogłasza drugi nieograniczony przetarg ustny
na sprzedaż nieruchomości gruntowej nie uzbrojonej
położonej w Helu przy ul. Dworcowej, stanowiącej własność Gminy Hel, przeznaczonej w planie zagospodarowania przestrzennego miasta pod lokalizację stacji paliw z możliwością prowadzenia usług motoryzacyjnych sktadającej się z:
działki nr 35/6 o pow. 6439 m2 i działki nr 37/6 o pow. 604 m2, dla których Sąd Rejonowy w Wejherowie -Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych w Pucku prowadzi Księgę Wieczystą Nr 27402.
Nieruchomości są wolne od wszelkich obciążeń, ciężarów i ograniczeń na rzecz osób trzecich. Zabudowa nieruchomości winna być rozpoczęta w terminie dwóch lat od zawarcia umowy notarialnej, a ukończona przed upływem czterech lat.
Cena wywoławcza 220 000 zł.
Warunkiem przystąpienia do przetargu iest wniesienie wadium w wysokości 15 000 zt (stownie: piętnaście tysięcy ztotych) w gotówce.
Wadium w gotówce należy wpłacić najpóźniej do dnia 27 lipca 1998 r. na rachunek UM w Banku Handlowo-Przemysłowym na konto 10601754-8064-36000-642201, a potwierdzoną kopię polecenia przelewu należy dostarczyć do pokoju nr 7 Urzędu Miasta Hel najpóźniej w dniu przetargu do godz. 10.00. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się od zawarcia umowy uczestnika, który wygrał przetarg. Przetarg odbędzie się w dniu 30 lipca 1998 r. o godz. 11.00 w siedzibie Urzędu Miasta Hel, ul. Wiejska 50, pokój nr 9. « Dodatkowe informacje na temat przetargu można uzyskać w UM w Helu, pokój nr 7, tel. 6750-545. I

JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH
W POLSCE PRODUCENTÓW
STOLARKI Z PCV I ALUMINIUM
Zaufaj doświadczeniu
BYWAJĄ OKNA TAŃSZE ALE NIE MA LEPSZYCH
I Gdańsk-Oliwa, ul. Bażyńskiego 32 i 1 tel. 552-21-63, tel./fax 552-49-21 i
Ś3-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 /tel./fax 681123 92,68140 02,681 44 87
PRODUKUJE:
1
OKNA
i DRZWI ifi Z PCV i ALUMINIUM
C7VDV zesP°|one< bezpieczne idjŁIDT antywłamaniowe i kuloodporne r.i8

Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni, ul. Helska 8, tel. 623-29-76
ogłasza konkurs ofert na nw. lokale użytkowe:
1. lokal użytkowy o pow. 91.55 m2 mieszczący się I w DT ..Chylonia" przy ul. Gniewskiej 21 w Gdyni.
Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie | wynosi: 11,10 zł/m2p.u. + podatek od nieruchomości | + c.o. - w sezonie grzewczym + c.w. + energia I elektryczna + podatek VAT.
| Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 1700 zł.
12. pomieszczenie o pow. 39.18 m2 mieszczące I się na antresoli parteru DT ..Chylonia"
I przy ul.Gniewskiej 21 w Gdyni.
| Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie | wynosi 14,70 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości | + c.o. - w sezonie grzewczym + c.w. + energia | elektryczna + podatek VAT.
| Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 900 zł.
Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w siedzibie Spółdzielni przy ul. Helskiej 8 w Gdyni, pok. 20 do dnia 16.07.1998 r. do godz. 12m Otwarcie ofert nastąpi dnia 16.07.1998 r. o godz. 12.00 Spółdzielnia powiadomi oferentów o wynikach konkursu ofert w terminie dwóch tygodni od daty otwarcia ofert. W przypadku wygrania konkursu ofert wadium zostanie zaliczone w poczet bieżących opłat czynszowych. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu ofert bez podania przyczyny.
Osoby zainteresowane winny zapoznać się ze szczegółowymi warunkami konkursu w siedzibie Spółdzielni, pok. 20, względnie nabyć je odpłatnie.

wfCC®fjQNO W WW laP^Cfl ' ' { H M V ' ' ' ' ' "	■ t
na
\
V
Szczegółowe informacje znajdują się na tablicy ogłoszeń w Izbie Skarbowej i urzędach skarbowych. Bliższych informacji udziela p. R. Lewak, tel. 301-48-41 do 49 wew. 236 lub p. H. Ziemiańska, tel. 301-48-41 do 49 wew. 245.
ł/
uaon$K*Nowy rorr z.aKtaa Budżetowy z siedzibą przy ul. Floriańskiej 2 w Gdańsku-Nowym Porcie tel, 343-04-81/83
r ....... .„ ii|f nieogipi a
na wykonanie robót remontowych instalacji c.o. i c.w.u. w budynku mieszkalnym przy ul. PCK 3 w Gdańsku-Brzeźnie (modernizacja węzła cieplnego oraz wymiana wewnętrznej instalacji c.o. jednorurowej na dwururowq).
Termin realizacji robot: do 30.09.1998 r.
Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, w pokoju 12 (w godz. 9*30-13.00) po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 5,00 zł. Oferty na opracowanym przez zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 23.07.1998 r. do godz. 9.30 w sekretariacie zamawiającego w zamkniętych kopertach. Pracownikiem uprawnionym do kontaktu z oferentami jest pani Anna Pomykała, pokój 12, tel. wew. 21.
Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego (pokój nr 5) w dniu 23.07.1998 r. o godzinie 10.00.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych oraz w Warunkach szczegółowych zamówienia.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych.	R-8721/A/1039
Zespół Opieki Zdrowotnej Nr 1 w Gdańsku-Wrzeszczu, al. Zwycięstwa 31/32
zawiadamia zainteresowane Przedsiębiorstwa, że w Nr 116/98 Biuletynu Zamówień Publicznych poz. 25438 został ogłoszony przetarg nieograniczony, sygnat. akt 270/98, na remont w Przychodni Specjalistycznej al. Zwycięsłwa 31/32.
Termin składania ofert: 14 sierpnia 1998 r.. godz. 9.00.
Miejsce składania ofert: 80-286 Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 105, p. 416.
Termin otwarcia ofert: 17 sierpnia 1998 r.. godz. 9.00. w miejscu j.w.
Szczegółowe informacje w sekcji eksploatacyjno-technicznej ul. Jaśkowa Dolina 105, pok. 416, tel. (058) 347-69-00.
R-8723/A/5
ogłoszenie 0 MZETJiiieti nieograniczonym
Zarząd Miasta w Tczewie,
pl. Piłsudskiego 1, tel. (0-69) 31-64-51
ogłasza przetarg dwustopniowy
(art. 53 Ustawy o zamówieniach publicznych)
na wykonanie projektu technicznego na wykonanie remontu kapitalnego Wiaduktu Ol w ciągu ulicy Wojska Polskiego w Tczewie.
Oferty wstępne należy składać do dnia 20.07.1998 r.
Rozpatrzenie ofert wstępnych nastąpi do dnia 23.07.1998 r. po czym zostaną wybrani przez komisję oferenci zaproszeni do składania ofert ostatecznych z podaniem ceny.
Ofertę ostateczną należy złożyć w terminie do dnia 8.08.1998 r.
Specyfikacje istotnych warunków zamówienia dla wykonania koncepcji można odebrać w siedzibie zamawiającego - Referat Inwestycji i Remontów UM Tczew, pl. Piłsudskiego 1, pok. 42, w dniach od 9.07.98 do dnia 14.07.98 r. w godzinach urzędowania.
Uprawniony do kontaktów z oferentami jest p. Brunon Gierwatowski - Kierownik Referatu Inwestycji i Remontów UM w Tczewie, pok. 42, tel. 31-64-51, fax 31-34-52.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy:
1.	spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia,
2.	spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych.
osłoszenie a wmimmmm nieograniczonym Zarząd Miasta w Tczewie,
pl. Piłsudskiego 1,tel. (0-69) 31-64-51
ogłasza przetarg dwustopniowy
(art. 53 Ustawy o zamówieniach publicznych)
na wykonanie koncepcji modernizacji ul. 30 Stycznia na odcinku ud skpzyżuwania z ul. Ks. Sychty du granic miasta.
Oferty wstępne należy składać do dnia 30.07.1998 r.
Rozpatrzenie ofert wstępnych nastąpi do dnia 3.08.1998 r. po czym zostaną wybrani przez komisję oferenci zaproszeni do składania ofert ostatecznych z podaniem ceny.
Ofertę ostateczną należy złożyć w terminie do dnia 14.08.1998 r.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia dla wykonania koncepcji można odebrać w siedzibie zamawiającego - Referat Inwestycji i Remontów UM Tczew, pl. Piłsudskiego 1, pok. 42, w dniach od 9.07.98 do dnia 14.07.98 r. w godzinach urzędowania.
Uprawniony do kontaktów z oferentami jest p. Brunon Gierwatowski - Kierownik Referatu Inwestycji i Remontów UM w Tczewie, pok. 42, tel. 31-64-51, fax 31-34-52.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy:
1.	spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia,
2.	spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych.
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ"	Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tei./łax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
czwartek 9 lipca 1998 r.
231: li 1'1
Finanse i
51/52, <058) 308 48 82
t27,232 59tó
Berlitz
NIE ZMARNUJ LATA!!! PROGRAMY LETNIE poranne i popołudniowe w Gdańsku
1 ANGIELSKI NIEMIECKI
Programy konwersatoryjne i powtórkowe
lipiec sierpień
Bezpłatna rozmowa konsultacyjna
dzieci kochają huggies
SKLEPY
A-Z SD. Z
Sp. z o.o.
oferują:
cukier	1/79 /kg
masło 1,49/kostka marg. Kasia
1,49/kostka
śmietana Maćki 12° -
0,99/kubek 250 g płyri Ludwik - 3,29/1 I
HUGGIES
Przychodnia Lekarska „Wzg. Sw. Maksymiliana" w Gdyni, ul. Legionów 67 ogłasza przetarg na wynajem pomieszczenia przeznaczonego na prowadzenie usług medycznych - gabinet lekarski (specjalność nie zabiegowa). Powierzchnia gab, 15 m* - możliwość działalności w poniedziałki 9.00-10.30, środy 10.30-12.30. Czynsz najmu-6 zl/m2 + opłaty eksploatacyjne
w zależności od ilości godzin.
Oferty należy składać do dnia 27.07.1998 r. pod adresem:
5 Administracja Lecznictwa Otwartego \	ul. Śniadeckich 4
GDYNIA
Informacji udziela P. Teresa Lesisz, tel. 622-22-29.
Gdańsk business
college
•	EKONOMIKA I ORGANIZACJA PRZEDSIĘBIORSTW
•	FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ
•	OBSŁUGA CELNA I SPEDYCYJNA
•	ZARZĄDZANIE I MARKETING
ROTEX, ul. Długi Targ 1-7 tel. kom. 0-601-62-26-35 tel. kom. 0-601-65-78-23
tel. 301-68-41 wew. 281, 284
Adresy:
Gdańsk, ul. Kartuska 73 A
302-04-41 Tczew, ul. Gdańska 7 A 31-22-15
Filia: TCZEW, ul. Gdańska 17, tel. (069) 132-41-79, 31-55-16,31-55-18,31-46-24 Filia: ELBLĄG ul. Królewiecka 42, tel. (055) 232-73-44,232-69-16 Filia: SŁUPSK, ul. Mickiewicza 32, tel. (059) 424-894
CENTRUM JĘZYKOWE BERLITZ Gdańsk. Wały Piastowskie 24 tel. 305 16 13, 305 19 84
Ośrodek Wypoczynkowy MSM STIŁO
w Sasinie posiada jeszcze wolne miejsca na wczasy w lipcu i sierpniu 1998.
tel. 676-33-90, 676-34-37.
Paweł Kreński z Kościerzyny, ur. 26.06.98 r„ g. 23.55, 4350 g, 59 cm, Szp. Rejonowy w Kościerzynie
Maciej Czapiewski
z Kościerzyny, ur. 30.06.98 r., g. 15.20, 3700 g, 56 cm, Szp. Rejonowy w Kościerzynie
Syn Jolanty Stroik i Grzegorza Troków
z Kościerzyny, ur. 30.06.98 r., g. 2.35, 3400 g, 55 cm, Szp. Rej. w Kościerzynie
Syn Jadwigi Sikory
z Kochanowa, ur. 2.07.98 r., g. 9.55, 4000 g, 59 cm, Szp. Miejski w Wejherowie
REKLAMA__
Paulina Malinowska
z Chwarzenka, ur. 30.06.98 r., g. 7.30, 3200 g, 56 cm, Szp. Rejonowy w Kościerzynie
Syn Katarzyny i Jacka Piepiórków z Go-
stomka, ur. 29.06.98 r., g. 21.20, 3900 g, 58 cm, Szp. Rej. w Kościerzynie
Córka pp. Kuczew-skich z Rumi, ur. 1.07.98 r., g. 4.40, 3750 g, 58 cm, Szp. Miejski w Wejherowie
Córka Beaty i Rafała Kropidłowskich z Kościerzyny, ur. 29.06.98 r., g. 20.30, 3800 g, 58 cm, Szp. Rejonowy w Kościerzynie
Wiktoria Kędzior z
Rumi ur.25.06.1998 g. 9.20, 3900g. 55 cm Szpital Miejski Wejherowo
Syn pp. Grabowskich
z Sierakowic, ur. 28.06.98 r., g. 19.30, 4050 g, 60 cm, Szp. Miejski w Wejherowie
Emilia Chmura ze
Starych Polaszek, ur. 30.06.98 r„ g. 3, 3500 g, 51 cm, Szp. Rejonowy w Kościerzynie
Nikodem Smorawiński z Tadzina, ur. 2.07.98 r., g. 4.20, 3350 g, 58 cm, Szp. Miejski w Wejherowie
Łukasz Wałdoch
z Wejherowa, ur. 3.07.98 r., g. 4.30, 4300 g, 59 cm, Szp. Miejski w Wejherowie
Pierwszy rok - pierwszy krok
Przeciw alergii
Ryzyko wystąpienia alergii u kilkulatka może zmniejszyć się nawet o połowę, jeśli wcześniej podejmie się odpowiednie działania.
U dziecka nadwrażliwość na niektóre pokarmy, substancje, związki chemiczne może ujawnić się nagle w postaci różnych objawów - mówimy wtedy o alergii. Dotychczas na świecie zidentyfikowano ponad 20 tyś. różnych substancji alergizujących - tzw. alergenów. -Oprócz predyspozycji genetycznych wpływ na pojawienie się alergii mają: nieprawidłowości okresu ciąży i porodu, palenie papierosów przez kobietę w ciąży i w pomieszczeniu gdzie przebywa dziecko, sztuczne karmienie, częste za-
każenia dróg oddechowych -mówi dr Mariusz Pona, pediatra i chirurg w Przychodni Rejonowej nr 1 w Gdańsku. - Poza tym niepożądany jest częsty kontakt z alergenem.
Szczególne miejsce należy poświęcić chorobotwórczej roli mleka krowiego w pierwszym roku życia dziecka. -Mleko krowie przystosowane jest do potrzeb rozwoju organizmu cielęcia - dodaje dr Pona. - Podobieństwo z pokarmem kobiecym sprowadza się do tego, że też jest płynne i białe. Obiąża nerki niemowlęcia i cały przewód pokarmowy. Jest „doskonałym", świetnie przyswajalnym - czyli bardziej szkodliwym, alergenem. Karmienie naturalnym pokarmem może sprawić, że nawet u dzieci obciążonych dziedzicznie alergia może się nigdy nie pojawić.
(maś)
ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ Sma||
SZKOŁA BIZNESU
Rachunkowość
Policealna 2-letnia uprawnienia	c
szkoły publicznej	ę
Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego Możliwość kontynuowania nauki na studiach licencjackich Nabór 98/99 Gdynia, ul. Żeromskiego 31
Tel. 661-43-63
Syn Teresy i Tadeusza Koszników
z Kościerzyny, ur. 29.06.98 r., g. 8.25, 4150 g, 57 cm, Szp. Rej. w Kościerzynie
Dominik Szczepan
z Gołubia, ur. 1.07.98 r„ g. 7.20, 4000 g, 59 cm, Szp. Rejonowy w Kościerzynie
Syn Lucyny i Krystiana Kujawskich
z Lipusza, ur. 30.06.98 r., g. 22.30, 4000 g, 60 cm, Szp. Rej. w Kościerzynie
R-8669/A/30
Towarzystwo Edukacji Bankowej SA w Poznaniu ogłasza nabór na rok 1998/99
roczne policealne
STUDIUM FINANSÓW
PIELUSZKI HUGGIES STANDARD I PREMIUM oraz WSZYSTKO dla Dziecka
kupiSZ W HURTOWNI ARTYKUŁÓW
DLA DZIECI „akpol" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84 tel. 341 52 36
Promocja w akpolu 2 opakowania HUGGIES STANDARD ■ 9 zł
Tylko z tym ogłoszeniem U nas Duży Wybór, Niskie Ceny
tryb dzienny • wieczorowy • zaoczny
administracja i finanse lokalne • bankowość
księgowość • podatki • ubezpieczenia • zarządzanie i marketing
dwuletnia policealna szkoła
BANKOWOŚCI I FINANSÓW
dwuletnia policealna szkoła
ZARZĄDZAŃ I FINANSÓW
tryb zaoczny • wieczorowy bankowość • finanse i
Zapraszamy:
Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie Gdańsk, ul. Osiek 11/12, (058) 301 Elbląg, ul. Rycerska 2, (055) 232
POLICEALNA SZKOŁA S BIZNESU
•BANKOWOŚĆ
•	EKONOMIKA IORGANIZAGA PRZEDSIĘBIORSTW
•	FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ
•TECHNIK HANDLOWIEC •TECHNIK HOTELARSTWA • OBSŁUGA CELNAISPEDYCYJNA • ZARZĄDZANIE I MARKETING

czwartek 9 lipca 1998 r.
Dziennik i Plus
Praca na lato
spoinie z Radiem Ii Plus pomagamy młodzieży szkolnej i studenckiej w znalezieniu wakacyjnego zarobku. Apelujemy do przedsiębiorców, rzemieślników, handlowców W tej rubryce ofertę pracy sezonowej dla młodzieży możesz umieścić za darmo! Wystarczy zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latolinii i podać informację. 0 800 1500 39
*Na lato, do pracy w sopockim, atrakcyjnie położonym letnim ogródku potrzebni są kucharze. Bliższe informacje uzyskać można dzwoniąc pod numer tel. 344 97 90 lub 551 00 41 wew. 375 w godzinach 12-17.
(Rit)
Wakacje w mieście
„tato z Dziennikiem" prowadzi akcję „Wakacje w mieście''. Chcemy in-formować Czytelników
0	imprezach letnich i organizowanych przez placówki kulturalno-oświatowe, zajęciach wakacyjnych, ;:f|oihywaj|ćych:; się na terenie ^Trójmiasta
1	województwa. Zwracamy się z prośbą do organizatorów akcji letniej
0	nadsyłanie do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" informacji o imprezach wakacyjnych. Fax: 301 -35-60. Bezpłatna latoli-nia: 0 800 1500 39.
■	Na wakacyjny jednoty-godniowy kurs komputerowy w sierpniu zaprasza Agencja Promocji Zawodowej Kobiet. Przeznaczony jest dla dzieci w wieku 13-15 lat. Dziennie przewidzianych jest 5 godzin nauki, poprzedzonej śniadaniem. Koszt: 150 zł. Informacji udziela APZK, Gdańsk, ul. Dy-rekcyjna 5, tel. 305-22-44.
■	Na tygodniowe lub weekendowe letnie kursy technik pamięciowych, notowania, koncentracji
1	szybkiego czytania dla młodzieży i dorosłych zaprasza DynaMind Studium Technik Un|y§}o-wych, ul. Wały Piastowskie 1. Organizatorzy zapewniaj!'Bekawe i twórcze spędzenie czasu; Zadzwoń po bezpłatny informator: 307-44-61. Obowiązują specjalne wakacyjne ceny
(maśy
0 8001500 39 Latolinia 301 50 41 telefon w. 392
■ Redaguje:	Rita Krzyżaniak
Wypad na jeden dzień
Wyprawa do Piekła

.
V V* J ŁJI: •»>

Śluza w Białej Górze, umożliwiająca żeglugę statków z Wisły na Nogat.
Fot. Kazimierz Netka
Do Białej Góry i Pieklą w woj. elbląskim warto wybrać się z kilku względów. Chociażby dlatego, że w pobliżu Nogat z Wisły wypływa.
W Białej Górze - w miejscu rozgałęzienia Wisły na Nogat i Leniwkę zbudowano w 1917 roku śluzę i jaz - mające duże znaczenie dla zabezpieczenia przeciwpowodziowego na Żuławach, że-glowności Nogatu i pracy elektrowni wodnych.
Wybudowanie dwóch kolejnych elektrowni na Noga-cie może przynieść taki profit, że wystarczy na utrzymanie wszystkich urządzeń technicznych na rzece.
sW Sopocie
Oprócz korzyści gospodarczych, będzie też zysk dla przyrody. Poprawi się bowiem czystość nurtu.
Pierwszy krok do pełniejszego energetycznego wykorzystania prawego ramienia ujściowego Wisły już został zrobiony Było to zelektryfikowanie mechanizmów otwierania i zamykania zasuw jazu w Białej Górze.
Elektryfikacja jazu sprawiła, że wydajniej może pracować elektrownia wodna w Rakowcu - mówi dyrektor Okręgowej Dyrekcji Gospodarki Wodnej w Gdańsku, Wiesław Stefaniak.
W Białej Górze była kiedyś przystań promu, który kursował na drugą stronę Wisły. W ten sposób utrzymywana była łączność z po-



AiawWk"-
i*. T/tej*;*.} :
I tura rozstrzygnięta
Mamy zwycięzcę!
Wiemy już kto pojedzie w Bieszczady pohasać na koniu! Pierwszą edycję naszego konkursu krajoznawczego wygrała Ewa Rewińska z Jastrzębiej Górysię Gratulujemy, konkurencja była spora. 15-dniowy obóz konny
w Smereku ufundował : Harctur, Ewę zwyciężczynię zapraszamy do naszego biura promocji - Dom Prasy, Targ Drzewny Gdańsk, pokój nr 201 tel. 305-35-28.
(m
Konkurs „Lata z Dziennikiem'
Gra o Grecję
Gramy o wycieczkę do Grecji! Funduje ją - dla jednej osoby w wieku 12-18 lat - Harctur, Spółka z o.o., członek Polskiej Izby Turystyki. 15 - dniowa eskapada przewiduje pobyt w Porto-heli na Peloponezie. Znajdują się tam takie zabytki jak Korynt Epidauros, Mykeny. Zakwaterowanie zapewnione w w hotelu Gala-xy nad samym morzem, w programie zwiedzanie Kanału Korynckiego, Aten i po drodze - Wenecji San Marino oraz,., Krakowa!
Przypominamy zasady naszego konkursu. Trzeba odpowiedzieć na dziesięć pytań dotyczących kaszub-sMego regionu. Odpowiedzi wpisujemy do drukowanych niżej kuponów: kupony wycinamy i po zakończeniu konkursowego cyklu, przesyłamy do redakcji. O terminie powiadomimy później.
O tym, kto pojedzie, zadecyduje ślepy los, przebrany za sierotkę Marysię. Skorzystaj z szansy Hellada czeka!
łożoną na lewym brzegu miejscowością Walichnowy Rozgałęzienie rzeki na Nogat i Leniwkę oraz najbliższą okolicę można obserwować wzniesienia.
W pobliskim Piekle (nazwa tej wsi istnieje od XVI wieku) znajduje się kościół. Także - Dom Polski. Otwarcie tej placówki nastąpiło w lipcul937 roku. Obecnie mieści się w nim szkoła.
Do Białej Góry i Piekła można dojechać własnym środkiem lokomocji, albo autobusami PKS - Z Malborka przez Miłoradz, albo ze Sztumu.
(KM)
KUPON KONKURSOWY
Pytanie nr 4:. W Gdańsku przy ujściu Wisły znajduje się twierdza. Jak brzmi j ej nazwa?
Odpowiedź.:..
mm ■■■■■■■■■■■■ ■ >
i \
harctur
i f
uł. ŚW. Ducha 119/121; tel. 301-13-29
Informacja dla turysty Dziewczyna Dnia
1 /-vrrv\ n nń n 4-1 -t /-! aitrt r\ r-i r-rt r\ /-i
Bank wolnych miejsc hotelowych i dane o atrakcjach turystycznych w regionie gdańskim znaleźć można w Centrum Informacji Turystycznej w Sopocie.
Placówka powstała z inicjatywy Stowarzyszenia Turystycznego Sopot, które stawia sobie za cel promowanie miasta.
- Najważniejszym zadaniem było dla nas stworzenie punktu informacyjnego - mówi Katarzyna Mróz,
\',:u l, -W ..«
Rys. Zbigniew Jujka
kierownik centrum. Chcielibyśmy, żeby działał cały rok. W Centrum można uzyskać dane o bazie noclegowej w Trójmieście i w całym regionie Kaszub.
- Informujemy o wolnych miejscach i ich cenach w hotelach, akademikach, schroniskach i na kampingach - mówi Katarzyna Mróz. - Mamy też dane o innych usługach oferowanych przez hotele i wiemy, gdzie można zatrzymać się np. z psem.
Turyści spoza Trójmiasta otrzymają również informacje o cenach usług gastronomicznych i o wszystkim, co dotyczy wypoczynku, sportu i rekreacji w regionie gdańskim.
Można się tu dowiedzieć
0	ceny i godziny otwarcia obiektów atrakcyjnych dla turystów, poznać numery telefonów pomocy drogowej, wypożyczalni rowerów
1	adresy parkingów strzeżonych, poznać rozkład jazdy PKS. Można dostać za darmo ulotki o imprezach kulturalnych i sportowych zaplanowanych na lato. Do kupienia są przewodniki, informatory, mapy, pocztówki i znaczki.
Część materiałów jest wydana po angielsku i niemiecku, obsługa mówi po angielsku, więc obcokrajowcy nie będą mieli problemów z uzyskaniem informacji.
(E.P.)
Centrum Informacji Turystycznej, Sopot ul. Dworcowa 4, tel.550-37-83
Na naszej wakacyjnej stronie gościmy dziś dwudziestoletnią Jolantę Złoch z Łężyc. Jej marzeniem są studia pedagogiczne. Lubi tańczyć, czytać książki i pomagać ludziom. Tak chciałaby spędzić życie.
Fot. Andrzej J. Gojke
KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2 ; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN
PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WfADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska;
CPN ul. Gdańska
ŻUKOWO, Raf-OI, ul Kościerska 9
PUCK tel.673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00
WETERYNARYJNE
DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul, Skłodowska 26/b94 686-34-15
LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23
NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71 -15 PUCKui.1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WtADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54
KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38
KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK -Derc ul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55,
WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59
WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24
CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97
HEL ul. Sikorskiego, tel, 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07
KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73
KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97
KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) teł 673-70-97
LINIA tel. 676-82-51
LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47
wew 97
LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22
LUZINO ul. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97
ŁĘCZYCE ul. Długa 24 teł. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31
SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007
STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97
SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74
WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul.
Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97
REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-
97,671-02-215
RUMIA tel 671-02-215
Ważne daty 9 lipca
1290 - Witosława, córka Mestwina, przeoryszą żukowskich norbertanek,
1935 - ur. Halina Poświatowska, poetka,
1994 - zm. Kim Ir Sen, północnokoreański dyktator:
9 lipca - są bardzo pewni siebie, zdecydowani, a subtelność nie jest ich mocną stroną.
| AUTOPOMOC
GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. alarmowy 9637, łub 681-06-18
| APTEKI
HEL „Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63
JA$TARNIA„Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59
KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel, 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 teł. 681 -04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42
KOSAKOWO Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 teł. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego uł. Mickiewicza 4 teł. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 teł. 686-20-07, Punkt apteczny, uł. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, uł. Różana 9 teł. 686-32-50 św. Łukasza, uł. 8 Marca 34 teł. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, teł, 686-33-03;
LĘBORK,, Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, teł. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", uł. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3
673-24-51	„Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16
REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81
Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, uł. Łąkowa 1, tel. 678-35-25
STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościerska 48 tel. 687-61 -10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, teł 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" uł, Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", uł. Na-nicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, teł.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, tel, 672-24-31 „Zielona", ulJ.Sobieskiego 227, teł. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", uł. M. Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", uł. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", uł. Sobieskiego teł.672-78-55 WtADYSłAWOWO Bałtycka" - uł. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13
674-13-38,	„Ogrodowa"uł. Ał. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" -Żelistrze-wo 28 673-60-01
IMF. TELEFON.
Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck teł. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo teł. 672-40-94, 672-12-21
BIURA OBSłUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna teł. 686-28-23 Puck teł. 673-23-22 Wejherowo teł. 672-34-89
IMF. PKP
KARTUZY teł. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO teł. 672-34-40
| IMF. PKS
KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA teł. 686-44-3$ LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14
KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93
Fot. Robert Kwiatek
39 bezpłatny telefon „Dziennika"
Jazz i folklor z Karelii i
9 lipca 1998
czwartek
Pestiwal Folkloru Ludów Północy rozkręcił się już na dobre. Urszula Dudziak wybrała dwa zespoły do wspólnych warsztatów, które zakończą się koncertem finałowym „Dźwięki Północy". A są to Toiwe z Karelii oraz Sajsa-ry z Jakucji. Zespół Toiwe (60 osób) to grupa studentów Instytutu Ugrofińskiego. W swej muzyce starają się wskrzesić wiejskie tradycje śpiewu i tańca. Uczestniczyli już w wielu międzynarodowych festiwalach.
Sajsary to zespół z Jakucji. Prawie połowa ich kraju leży poza kręgiem polarnym. Naród to półkoczow-niczy, zajmuje się pasterstwem, myślistwem i rolnictwem. Posługują się językiem z grupy tureckich. Zespół jest laureatem wielu festiwali. Przedstawia ludowe pieśni i tańce, np. charakterystyczny czebyr-gach.
(pel)
997	policja
998	stra* polarna
999	pogotowie O 8001500
-	ąi§«j|	gig n , mm - m	. r
KONCERTY 18'®®	FOTOGRAFIA
Jakucji
XXII Festiwalu Folkloru Ludów Północy
W ramach XXII Festiwalu Folkloru Ludów Północy dziś występują:
Kościół św. Jana w Gdańsku g. 18 - Toiwe z Pietrozawodska, Karelia; g. 18.30 - Kapela Dudziarzy z Leszna; g. 19 - Lyswa Wojt z Uchty, Rep. Komi; g. 19.30 - Matica z Królewca (Rosja); g. 20 - Saturas z Wilna
Molo w Brzeźnie „Wielki Błękit"
g. 20 - Sławutnica z Archangielska; g. 20.40 -Pesnokhorka z Barnauł w Ałtaju; g. 21.20 - Rikawa z Rezeknes na Łotwie; g. 22-23 - Taniec Maski Uaajeerneą z Grenlandii Celtic Pub Gdańsk, ul. Lektykarska 3 g. 22 - Kapela Dudziarzy z Leszna.
WYSTAWA
Ameryka Łacińska
Nadbałtyckie Centrum Kultury zaprasza na wystawę fotografii Ameryki Łacińskiej. Do zademonstrowania skrajności tej części świata, trzeba było wybierać z tysięcy filmów, fotografii, obrazów i innych form sztuki wizualnej. Ale autorki (10 kobiet) nie pokazują nam tego, co możemy zobaczyć gołym okiem: -wielkomiejskiego życia, techniki, mediów. Przed-
stawiają obrazy mówiące
0	oddziaływaniu na życie człowieka wielkich, przeciwnych sił, sprawiających, że codziennością stają się kwestie ostateczne - życie
1	śmierć. Większość autorek prezentowanych prac pochodzi z Meksyku. Wystawa czynna codziennie do 30 lipca w g. 10-19 w Ratuszu Staromiejskim (Gdańsk, ul. Korzenna 33/35).
Pyramida
W Rosyjskim Ośrodku Nauki i Kultury (Gdańsk, ul. Długa 35), oglądać można wystawę malarstwa i grafiki grupy „Pyramida" z Sankt Petersburga. Grupa ta to czwórka artystów: Giennadij Girik, Andriej Korniew, Siergiej Isypow, Igor Łoszkariew. „Praca w grupie malarzy nie tylko
nie zmniejsza indywidualności autorskiej, ale wspomaga w jej rozwoju" -odpowiada Andriej Korniew na zarzut, że praca w grupie ogranicza zamysł twórcy.
Wystawa czynna codziennie w g. 10-18, w niedzielę zaś wg. 11-16.
(pel)
i ------
KONCERT 1900
Czwartki Jazzowe
Zespół z Ałtaju.
Dziś o godz. 19.00 w Hotelu Chińskim, który znajduje się w Łazienkach Południowych w Sopocie odbędzie
się koncert grupy ORAN-
GETRANE.
Wstęp wolny!
(Ni.)
18 ■ CODZIEMOK
czwartek 9 lipca 1998 r. DZI iMHlN(
Baftfclci^
POMOC TECH.
991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne
KARTUZY, Ciepłownicze teł. 681-39-14
KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50
KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14,
LĘBORK .Ciepłownicze teł. 621-181 PUCK, Energetyczne teł. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze teł. 673-21-27 REDA Gazowe, teł. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745
WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa teł. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 teł. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul Marynarki Wojennej 1, teł. 672-40-84
WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe teł. 674-06-19
KIMA
Skala ocen:
PRZYCHODNIE REJONOWE
HEL ul. Wiejska 122 tel, 675-05-09 JASTARNIA ul. Stełmaszczyka tel. 675-20-09
JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58
KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, uł.Dworcowa 2, teł. 681 -00-11, os.Wybickiego, teł. 681-48-44
KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23
KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 teł. 673-70-99
KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7
686-48-76
UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA teł, 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel.673-20-71
REDA, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, teł.
687-63-33
WIEUCIKLINCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24
WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 teł. 674-01-99
ŻELISTRZEWO ul. Szkolna 2, teł. 673-86-2
ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15
| RADIO
CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUT&SAT II f 6 (HOT 8IRD)połaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72,29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz
STRAŻ MIEJSKA
Ha ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207
KARTUZY, ul. Halłera 1, tel.681-05-02
PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, teł 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74
ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681-71-00
STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, teł. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 W1ELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00
WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75
Dzień zagłady
Młoda reporterka zostaje porwana przez urzędników rządowych i w największej tajemnicy spotyka się z prezydentem Stanów Zjednoczonych. Ten przekazuje jej sensacyjną informację: Ziemi grozi zderzenie z kometą, rząd planuje misję kosmiczną, która ma zapobiec katastrofie.

Siedem lat w Tybecie
Austriacki podróżnik bierze udział w niemieckiej wyprawie wysokogórskiej na Nanga Parbat w 1939 roku. Ekspedycja kończy się katastrofą, niektórzy uczestnicy giną, inni zostają internowani przez Anglików. Austriak ucieka z obozu i po długiej wędrówce dociera do Tybetu.
Mała syrenka
Film animowany zrealizowany w wytwórni Disneya i oparty na baśni Andersena. Historia córki króla mórz, która chciałaby poznać ludzi i ich nadwodny świat. Pewnego dnia ratuje od śmierci przystojnego młodzieńca, rodzi się miłość.
Mężczyzna przedmiot pożądania
Młoda kobieta przyłapuje swego chłopaka in flagranti z inną dziewczyną. Chłopak musi się wyprowadzić, szuka mieszkania na kilka tygodni lub kilka dni. Liczy na pomoc znajomych kobiet, te jednak odmawiają. Ostatecznie znajduje przystań u znajomego - który jest homoseksualistą.
Blues Brothers 2000
Film muzyczny, kontynuujący fabułę filmu „Blues Brothers" z roku 1980, który swego czasu cieszył się wielką popularnością w Polsce. Głównym bohaterem jest członek zespołu muzycznego, który niedawno wyszedł z więzienia. Obecnie próbuje odtworzyć swą dawną orkiestrę.
zobacz koniecznie	*** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny.					
Miejscowość	Tytuł / Ocena	Reżyser, wykonawcy	Produkcja	Godzina	Cena	Kino
KOŚCIERZYNA	NIECZYNNE				7 zł	Rusałka ul. 8 Marca 49
PUCK	Dzień zagłady **	reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall	sensacyjny (15 I.) USA, 121 min.	18	8 zł	Mewa
HEL	NIECZYNNE					Wicher
JASTARNIA	Anastazja ***	reż.: Don Bluth i Gary Goldman	animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min.	14	6 zł	Żeglarz
	Koszmar minionego lata ***	reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt	thiller (151.) USA, 101 min.	16	8 zł	
	Kula ***	reż.: Barry Levinson wyk.: Dustin Hoffman	s-f (151.) USA, 125 min.	18	8 zł	
	Buntownik z wyboru ****	reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon	psychologiczny (15 I.) USA, 126 min.	20.15	8 zł	
	Adwokat diabła ***	reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves	sensacyjny (15 I.) USA 144 min.	22.15	8 zł	
GDAŃSK	Dzikie żądze **	reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon	sensacyjny (15 ł.) USA, 108 min.	16	10 zł	Neptun ul. Długa 57
	Wydział pościgowy ***	reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes	sensacyjny (15 I.) USA, 131 min.	18, 20.30	10 zł	tel. 301-82-56 Dolby Digital
	Spice World **	reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant	muzyczny (12 1.) USA	16	n. 8 zł u. 7 zł	Kameralne uł. Długa 57
	Siedem lat w Tybecie ***	reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt	psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min.	17.45	n.10 zł u. 8 zł	teł. 301-53-31
	Lepiej być nie może ***	reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson	komedia (15 I.) USA, 138 min.	20.15	n. 10 zł u. 8 zł	
	Kiler ****	reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura	komedia (151). Polska, 90 min.	1530	n. 8 zł u. 7 zł	Helikon ul. Długa 57
	Wild Man Blues **	reż.: Barbara Kopple	dokumentalny (15 I). IJSA, 102 min.	17.15	n. 8 zł u. 7 zł	teł. 301-53-31
	Aleja snajperów ***	reż.: Michael Winterbottom wyk.: Stephen Dillane	wojenny (151.) W. Brytania/USA, 100 min.	19	n. 10 zł u. 8 zł	
	Historie miłosne ****	reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr	psychologiczny (15 I.) Polska, 90 min.	20.50	n. 10 zł u. 8 zł	
GDYNIA
Chinese Box'
Arizona Dream'
Mała syrenka'
reż.: Weine Wang wyk.: Jeremy Irons
(15 1.) Francja
18
n. 10 zł u. 8 zł
reż.: Emir Kusturica wyk.: Johnny Depp
reż.: John Musker Ron Clemente
(15 1.)
Francja/USA, 140 min.
animowany (dubbing) USA, 82 min._
20
15.30
n. 7 zł u. 6 zł
n. 10 zł u. 8 zł
Mr. Magoo1
Dzikie żądze1
reż.: Stanley Tong wyk.: Leslie Nielsen
komedia (121.) USA, 87 min.
17.15
n. 10 zł u. 8 zł
Żak
ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25
Watra-Syrena
Za Murami 2-10 tel. 305-45-64
reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon
sensacyjny (15 I.) USA, 108 min.
19, 21
n. 10 zł u. 8 zł
NIECZYNNE
Kazaam **	reż.: Paul Glaser wvk.: Francis Capra	przygodowy (12 I.) USA. 93 min.	16	n. 8 zł u. 7 zł
Barwy kampanii **	reż.: Mike Nichols wyk.: John Travołta	polityczno-społeczny (15 L) USA, 143 min.	17.45	10 zł
Mężczyzna przedmiot pożądania **	reż.: Sonke Wortmann wyk.: Til Schweiger	komedia obyczajowa (181.) Niemcy, 95 min.	20.15	10 zł
Flubber ***	reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams	komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min.	15	10 zł
Człowiek w żelaznej masce ****	reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio	kostiumowy (12 I.) USA 132 min.	16.30	10 zł
Plac Waszyngtona ****	reż.: Agnieszka Holland wyk.: Jennifer Jason Leiah	dramat psycholog. (151.) USA. 110 min.	18.45	10 zł
Drżące ciało ****	reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal	tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min.	20.35	10 zł
Dzikie żądze **	reż.: John Mc Naughton wyk.: Keyin Bacon	sensacyjny (151.) USA, 108 min.	14,16	10 zł
Wydział pościgowy ***	reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes	sensacyjny (15 I.) USA, 131 min.	18, 20.30	10 zł
Adwokat diabła ***	reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeyes	sensacyjny (15 I.) USA 144 min.	15.45	10 zł
Blues Brothers 2000 ***	reż.: John Landis wyk.: Dan Aykroyd	muzyczny (15 I.) USA. 124 min.	18.15	10 zł
Miejski obłęd ***	reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman	sensacyjny (15 I.) USA, 115 min.	20.30	10 zł
Anastazja ***	reż.: Don Bluth i Gary Goldman	animowany (b.o.) USA (dubbina). 94 min.	14	6 zł
Kochaj i rób co chcesz***	reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski	komedia muzyczna (15 I.) Polska, 95 min.	15.30	7 zł
Kiler ****	reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura	komedia (151). Polska, 90 min.	17	7 zł
Zawisza
Słowackiego 3 tel. 348-25-93
Warszawa
Świętojańska 35 tel. 620-42-65
Goplana
Skw. Kościuszki 12 tel.621-67-16 Dolby SR
Fala
ul. Mireckiego tel. 620-69-63
Znicz
Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital
Bajka
Jaśkowa Dolina teł. 341-22-94 Dolby SR
Zawisza
Słowackiego 3 tel. 348-25-93
Warszawa
Świętojańska 35 tel. 620-42-65
Goplana
Skw. Kościuszki 12 tel.621-67-16 Dolby SR
Fala
ul. Mireckiego tel. 620-69-63
czwartek 9 lipca 1998 r.
Bałtyckimi
CODZIENNIK ■ 19
Zachmurzenie
TRÓJMIEJSKIE SUPERMARKETY
■ GDAŃSK
AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9,00-21.00,
ETC, al. Rzeczpospolitej 33, pon. - sob. 9.00 -21.00,
GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10,30-18.30, sob.9.00 -15.00,
HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon, - pt. 9.00 -18.00, sob. 9.00 - 15.00, 3KEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11.00 - 20.00, sob. 10.00 - 20.00,
NOMI DOM I OGRÓD. ul. gen. J. Hallera 132, pon. -pt. 9.00 - 20.00,
sob. 9.00 -17.00,
OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10.00 - 20.00,
■	GDYNIA
EUROMARKET, ul. No-
wowiczlińska 35, BOMI pon. - sob. 8.00 - 21.000, pawilony handlowe od 10.00 do 21.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon,- pt. 8.00 - 18.00, sob. 8.00 - 15.00,
HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8.00 - 21.00,
KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10.00 - 22.00, MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6.00 - 21.00, WOODY, ul. Chwaszczyń-ska 64, pon. - pt. 8.00 -19.00,
■	SOPOT
BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9.00 - 21.00,
■	REDA
MEBLOMARKET, ul.
Wejherowska 65, pon. -pt. 10.00 - 19.00
Miejscowość Tytuł
SOPOT	Darcie pierza
Reżyser, wykonawcy
Autor
Godzina
reż.: Andre Hubner-Ochodlo Agnieszka Osiecka Intymne wyznanie o rzeczach ostatecznych. 20 wyk.: Teresa Budzisz-Krzyżanowska
10-14 zt Teatr Atelier
im. Agnieszki Osieckiej
al. Franciszka Mamuszki 2 (obok Grand Hotelu)
KARTUZY, os. Wybickiego, tel.681-07-00
KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Społem nr 24 ul. Staszica
IMIĘ TYGODNIA
Tomasz
Od poniedziałku do czwartku „Dziennik Bałtycki" przedstawia na swoich łamach nowo narodzonych mieszkańców województw gdańskiego i elbląskiego. W ubiegłym tygodniu opublikowaliśmy zdjęcia 102 dzieci, 40 dziewczynek i 62 chłopców.
Najpopularniejszym imieniem nadawanym noworodkom było imięTomasz. Imię pochodzenia aramej-skiego wywodzące się od słowa toma, czyli podwójny, bliźniak.
BILETY
Dla naszych Czytelników mamy dziś 32 bilety do kina na seanse:
•	Dzikie żądze - dwa podwójne zaproszenia na godz.19 do kina Watra
•	Miejski obłęd - jedno podwójne zaproszenie do kina Goplana
•	Wydział pościgowy -cztery podwójne zaproszenia do kina Neptun i dwa podwójne zaproszenia do kina Bałtyk
•	Kontrakt rysownika -
jedno podwójne zaproszenie na sobotę na godz. 20 do kina Żak
•	Chinese Box -jedno podwójne zaproszenie na sobotę na godz. 18 do kina Żak
•	Titanic -jedno podwójne zaproszenie na czwartek na godz.19 do kina Fala
Charakter:
Tomasz jest mężczyzną bardzo praktycznym
0	wielkim i szlachetnym sercu oraz umyśle otwartym na wszelkie ciekawostki; posiada zdolności organizacyjne, co w połączeniu z jego nieprzeciętną inteligencją sprawia, że jest doskonałym handlowcem, biznesmenem i żołnierzem; jest miłośnikiem sztuki
1	wszystkiego co piękne. Zdrobnienia: Tomek, To-muś, Tomaszek, Tomeczek Imieniny: 7.III, 22.IX,
•	Barwy Kampanii - jedno podwójne zaproszenie do kina Bajka
•	Kochaj i rób co chcesz -
jedno podwójne zaproszenie na godz. 15.30 do kina Fala
•	Mężczyzna przedmiot pożądania - jedno podwójne zaproszenie do kina Bajka
•	Blues Brothers - jedno podwójne zaproszenie do kina Goplana
Bilety na seanse w kinie Bałtyk odbieramy dziś w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Sopocie przy ulicy Kościuszki 61, a do kina Goplana w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Gdyni przy ulicy Starowiejskiej 17.
Pozostałe zaproszenia do kina potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 305-35-28 między godziną 11.30-11.45.
POCODA MA JUTRO
Zachmurzenie zmienne, miejscami przelotny deszcz. Wiatr z kierunków zachodnich, słaby do umiarkowanego, okresami porywisty.
ŁACIATKA
V	1	2		3		4		5		
6	V		V			b	V		£	7
8	d					9				
	iv		V				g		s	
10 g	11		12		13	e	14		15	a
									c	
16			17	f		□			18	
g	19			£			20			
HASŁO:
a				a	<	J
TAXI
KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40
LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXI tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77
RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23
WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek teł. 672-20-01, Taxi Radio Plus teł. 672-68-87, TE-LE TAXI teł. 91-95, 202-500; Wejher Taxi tel. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Halło Taxi, teł. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus teł. 674-05-00
GDAŃSK Ogólnoproblemowy, teł.
301-00-00,	Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, teł.
302-04-42,	Dla kobiet i dziea maltretowanych, teł. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), teł. 0 800 200-02
WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul, Kusocińskiego 17 w godz. 19.30 -21 teł. 672-50-41
POZIOMO:
1) płacisz co miesiąc za telefon,
8)	ceniony w sokolnictwie,
9)	zagrzeje wodę w łazience,
10)	Koszałek Opałek,
16)	symbol kalifornu,
17)	poeta od uczuć,
18)	symbol pierwiastka o l.a. 63,
19)	krzyżówkowa papuga,
20)	symbol pierwiastka o l.a. 76.
PIONOWO:
2)	niejedna w rzece,
3)	broń, na którą trzeba mieć pozwolenie,
4)	z kwiatka na kwiatek,
5)	Polacy,
6)	Titanic teraz,
7)	masz na ramieniu,
11)	koralowa,
12)	gimnastyczna,
13)	wyznacza granicę między Polską a Niemcami,
14)	udo kurczaka,
15)	pustelnia.
J URZĘDY
KONCERT
Muzyka na żywo
ERISH PUB, który mieści się przy ul. Korzennej w Gdański zaprasza w dniach 9-11.07 o godz. 21.00
na występ zespołu NEH GRANT (GB).
W piątek i sobotę po koncercie muzyka do tańca. Wstęp wolny!	(m)
rzeważnie duże. Po południu i wieczorem większe przejaśnienia i lokalne rozpogodzenia. Okresami opady deszczu. Temp. w dzień do 18°C, w nocy 11°C. Wiatr z kierunków zachodnich, umiarkowany.
Zachmurzenie zmienne, możliwe przelotne opady deszczu. Wiatr z kierunków zachodnich, umiarkowany i wzrastający do dość silnego.
GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, teł. 307-72-74,
CHMIELNO uł. Gryfa Pomorskiego 22 teł. 84-22-16
CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 teł. 676-32-46 DZIEMIANY uł. 8 Marca 3 686-23-00 wew2
GNIEWINO tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul, Żeromskiego 69 tel. 623-47-44
KROKOWA uł. Szkolna 2 tel. 673-71-80
UNIA teł. 676-85-88 UNIEW0 ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ uł. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68
ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA
687-71-71
PRZODKOWO uł. Kartuska 21 teł. 81-97-25
SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 teł. 81-61-20
SOMONINO ul. Ceynowy 21 teł. 81-25-31
STARA KISZEWA uł. Ogrodowa 1 teł. 687-63-02
STĘŻYCA ul. 9 Marca 7 teł. 84-33-05 SULĘCZYNO uł. Kaszubska 26 teł. 84-40-61
SZEMUD ul. Kartuska13 teł. 676-11-85
ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21
HEL Urząd Miasta uł. Wiejska 50 teł. 675-05-45
JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 teł. 675-22-71,
KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 teł. 681-35-41 Urząd Skarbowy uł. Kościerska 13 teł. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy uł. Hallera 1 teł. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa uł.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja teł. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta uł. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy uł. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny uł. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, uł. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, uł. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 teł.
673-27-32,	Urząd Rejonowy, uł. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, teł. 678-31-26
WEJHEROWO Urząd Miasta Płac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.Pteł. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, uł. Hallera 19 teł.
674-12-66
ZEGARYNKA
tel. 926
TEATRY	■ SKLEPY NOCNE
czwartek 9 lipca 1998 r.
Drogeria pełna uczuleń
Trujące kosmetyki
Rys. Bartłomiej Brosz
Ponad 400 szkodliwych związków chemicznych znajduje się w środkach higienicznych i kosmetykach, które stosujemy na co dzień.
Używamy coraz więcej kosmetyków; mydeł, balsamów, mleczek, toników, dezodorantów, kremów, szamponów, płynów do kąpieli itd. Jeden kosmetyk zawiera minimum kilka składników, każdy z nas używa przynajmniej kilka kosmetyków Zawarte w nich związki chemiczne szkodzą przede wszystkim naszej skórze.
Wysypka od zapachu
Zdaniem dermatologów wywołują one objawy uczulenia u 10-20 proc. ludzi. Tak naprawdę uczuleń jest więcej. Z prostą wysypką większość z nas radzi sobie sama, wyrzucając po prostu do kosza podejrzany kosmetyk. Do specjalisty dermatologa udajemy się dopiero wtedy, gdy zmiany na skórze nie chcą ustąpić mimo upływu czasu.
Do najbardziej uczulających składników należą substancje zapachowe i środki konserwujące. Jeżeli uda się nawet lekarzowi ustalić przy pomocy specjalnych testów, po czym pacjent dostaje wysypki, nic z tego nie wynika. Kosmetyki w Polsce, jak i w większości krajów europejskich kupujemy „w ciemno". Dotychczas tylko w USA surowo egzekwowany jest obowiązek umieszczania na opakowaniu pełnej receptury.
O wiele groźniejsze dla zdrowia są związki chemiczne podejrzane o działanie kancerogenne, przede wszystkim metale ciężkie.
Niebezpieczny talk
Choć w kosmetykach upiększających - lakierach do paznokci, tuszach do rzęs czy pudrach znajdują się one w śladowych ilościach -
w organizmie ludzkim kumulują się i zdaniem onkologów mogą wywoływać raka, np. piersi. Dlatego m.in. Urząd Żywności i Leków w USA wprowadził obowiązek umieszczania na opakowaniach ostrzeżeń zdrowotnych, infomujących o obecności: azotanu srebra, siarczków metali alkalicznych, polietylenu, bizmutu, chromu, tytanu, manganu, aluminium, talku i wielu, wielu innych.
Tę zasadę stosują coraz częściej producenci w Europie zach., co chroni ich przed ewentualnymi procesami o odszkodowanie za utratę zdrowia. Im droższy kosmetyk i bardziej renomowana firma, tym mniejsze niebezpieczeństwo, że okaże się szkodliwy dla zdrowia.
Wychodzenie z buszu
Laboratoria, w których produkuje się najdroższe kosmetyki, przypominają fabryki leków Im większy reżim technologiczny, tym mniejsza potrzeba dodawania substancji konserwujących.
W naszym kraju producenci nadal korzystają z pełnej swobody w komponowaniu receptury kosmtyków, gdyż stare przepisy - (rozporządzenie z 1928 roku) zabrania stosowania jedynie 6 substancji. Nowe przepisy są w fazie projektu od 1993 roku. Po wejściu do UE umieszczanie dokładnej receptury na opakowaniu stanie się obowiązkiem, gdyż Zachód boi się nonszalancji w podejściu do zdrowia u producentów z krajów postkomunistycznych.
Jolanta
Gromadzka-Anzelewicz
Dla
alergików
1M f aptekach i drogeriach można kupić serie kosmetyków hypoalergicznych, przeznaczonych dla osób z problemami skórnymi.
Łatwo je rozpoznać, gdyż mają na opakowaniu umieszczony napis „testowane dermatologicznie". Kosmetyki zachodnie są - jak zdrowa żywność - bardzo drogie. Produkowane są bowiem w sterylnych warunkach, dzięki czemu zawierają minimalną ilość środków konserwujących. Jednym z niewielu konserwantów dopuszczonych w kosmetykach dla alergików jest stosunkowo silny alergen
-	Aseptina. Jeżeli w słoiczku nie ma Aseptiny, na opakowaniu napisane jest „ para-ben free". Środek ten jednak używany w małych ilościach jest bezpieczny - niezwykle rzadko wywołuje alergię.
Ponadto kosmetyki hypo-alergiczne nie zawierają barwników i substancji zapachowych.
O wiele tańsze od zachodnich, a równie dobre, są kosmetyki o nazwie „AA" krajowej firmy Oceanic.
Tak naprawdę jednak każdy alergik powinien wypróbować, który kosmetyk hypoalergiczny jest dla niego najlepszy Ceny kosmetyków z serii AA:
■	krem pod oczy - 8, 94 zł;
■	krem półtłusty - 6,21 zł;
■	mydło do higieny intymnej - 7,97 zł;
■	mleczko - 6,15 zł.
Qog)
Uwaga!
Lekarze dermatolodzy przestrzegają przed poniższymi związkami. Jeżeli są składnikiem kosmetyku, informacja taka musi widnieć na opakowaniu.
-	azotan srebra - w środkach do barwienia rzęs;
-	wodorotlenek sodu lub potasu - w płynach do usuwania skórek wokół paznokci;
-	dalaminofenole, rezorcyna
-	w utleniających barwnikach do włosów;
-	hydrochinon - w farbach do włosów;
-	kwas tioglikolowy -
w środkach do trwałej ondulacji;
-	nadtlenek wodoru i inne związki uwalniające nadtlenek wodoru - w środkach do włosów, do skóry, do utwardzania paznokci, do higieny jamy ustnej;
-	siarczki metali alkalicznych - w depilatorach w kremie;
-	glinowocyrkonowy chloro-wodorotlenek i chloroglicy-nianin - w środkach prze-ciwpotowych;
-	dwusiarczan selenu -
w szamponach przeciwłu-pieżowych;
-	fenylosulfonian cynku -
w dezodorantach;
-	formaldehyd, bronopol -
w kremach.
(VIK)
Tajemnica w pudełku
Z czego jest ten krem?
Tylko środki do farbowania włosów i usuwania owłosienia oraz kremy na odciski muszą mieć na opakowaniu pełne informacje, co wchodzi w ich skład. Reguluje to, nadal obowiązujący; przepis z.. 1939 roku.
Jedyne wprowadzone w ciągu minionych 60 lat poprawki do niego dotyczą szamponów. Na ich opakowaniach producent musi poinformować o przeznaczeniu, nominalnej zawartości, sposobie użycia itp. Produkt po przebadaniu powinien być też - tak jak kosmetyki w aerozolu -opatrzony znakiem bezpieczeństwa B. Informacja z jakich związków chemicznych i naturalnych wyprodukowano kosmetyk - według obowiązującego prawa - nie jest potrzebna.
Metka przyciąga
Nie jest też potrzebna na kremach, tuszach do rzęs, pudrach, lakierach do włosów i paznokci. Składniki tych wszystkich „upiększa-
czy" zna tylko producent. No chyba że jest to składnik, który robi światową furorę w kosmetologii (np. jak ostatnio wit. C i E). Wówczas jest uwidoczniony na opakowaniu ogromnymi literami, bo to przyciąga klientelę.
Mimo prób uporządkowania przepisów określających obowiązki producentów kosmetyków, nadal polscy konsumenci muszą kupować „kota w worku". Rozporządzenie Rady Ministrów z 1995 roku nakłada tylko obowiązek umieszczania na opakowaniu informacji w języku polskim, ale jedynie takich, które ułatwią nam wybór właściwego produktu (choćby kremu nawilżającego do cery bardzo tłustej zamiast tłustego do wyjątkowo suchej).
Salony kosmetyczne
Cena urody
Kosmetyczkę warto odwiedzić w każdym wieku. Pomoże zlikwidować trądzik, wygładzić zmarszczki, ujędrnić skórę. Pod warunkiem, że trafimy w dobre ręce.
Jakość usług jest bardzo ważna, zwłaszcza przy kosmetyce twarzy.
- O sukcesie decydują nie tylko preparaty, ale także umiejętności i wiedza kosmetyczki, która będzie wykonywała zabieg - twierdzi Anna Jarocka, właścicielka jednego z kosmetycznych salonów. - Renomowane gabinety zatrudniają dermatologów lub utrzymują z nimi stały kontakt.
Osoby chcące przedłużyć młodość swojej skóry dwa
Szampon w PIH
razy do roku powinny sobie zaaplikować neodermę, czyli zabieg polegający na głębokim złuszczeniu naskórka przy pomocy preparatów ziołowych i specjalnego masażu. Neoderma wygładza zmarszczki, zmniejsza wydzielanie łoju i odświeża skórę. Podobne efekty przynosi minilift i termolift, czyli ujędrnianie mięśni i skóry Ich koszt jest jednak dosyć wysoki - każdy zabieg kosztuje 20-30 zł, a trzeba ich wziąć min. 5-7. Tańszy jest
Stowarzyszenie Producentów Kosmetyków i Chemii Gospodarczej uważa natomiast, że - oprócz danych o producencie - na opakowaniach winny być także informacje o przeznaczeniu, przydatności czy szczególnych właściwościach kosmetyku. Skład pozostaje tajemnicą.
Czekając
na unijne przepisy
Sytuacja zmieni się kiedy wejdziemy do Unii Europejskiej. Zgodnie z dyrektywą unijną z 1976 roku państwa członkowskie zobowiązały się, że podejmą wszelkie działania, aby obrót kosmetykami był prowadzony z korzyścią dla konsumentów. Tak więc na opakowaniu muszą znaleźć się informacje o składzie. Jeżeli jest to utrudnione ze względów praktycznych, do pojemnicz-ka czy tubki musi być dołączona ulotka lub banderola.
Wioletta Rakowska
masaż twarzy i szyi (8-10 zł). Dla nastolatek mających problemy z trądzikiem i tłustą skórę najlepsza jest eks-foliacja, czyli kuracja z zastosowaniem kwasów owocowych AHA. Serię zabiegów wykonuje się w tygodniowych odstępach czasu. Po kuracji skóra jest wrażliwa na promienie słoneczne - dlatego na zabiegi najlepiej zdecydować się wiosną lub jesienią.
■	czyszczenie pielęgnacyjne twarzy -25-35 zł
■	zamykanie popękanych naczynek krwionośnych - 0,5 zł za jedno nakłucie
■	minilift, termolift - 20-30 zł
■	eksfoliacja AHA -12 zł za jeden zabieg
■	neoderma - 150-200 zł
(B.Mar., VIK)
Z woda i bez adresu
ciągu ubiegłego i początku tego roku wpłynęło do Państwowej Inspekcji Handlowej 1500 skarg od niezadowolonych konsumentów. Tylko 2 dotyczyły kosmetyków.
Jedna dotyczyła odmowy reklamacji tuszu do rzęs, druga - podejrzenia o dolewanie wody do szamponów przez hurtownika.
- Praktycznie nie wpływają do nas skargi dotyczące jakości kosmetyków -
twierdzi Alina Rocka, naczelnik Wydziału Kontroli Jakości Towarów.
W ostatnim okresie prowadzona była kompleksowa kontrola przez PIH. Jak wynika ze wstępnych danych, pod względem jakości badane kosmetyki nie budziły zastrzeżeń.
- Producenci opierają się głównie na normach zakładowych i obecnie obowiązujących przepisach - dodaje Alina Rocka. - Sytuacja
może zmienić się, kiedy zaczną obowiązywać przepisy unijne dotyczące środków dozwolonych do produkcji kosmetyków.
Większość uchybień związana była z łamaniem ustawy o działalności gospodarczej, która mówi o konieczności umieszczenia na opakowaniu nazwy produktu i dokładnego adresu producenta.
(VIK)
czwartek 9 lipca 1998 r.
Przy telefonie „Dziennika"
Kosmetyki a zdrowie
Na pytania naszych Czytelników; dotyczące wpływu kosmetyków na nasze zdrowie; odpowiada dr med. Barbara Sarankiewicz - Konopka z Wojewódzkiej Przychodni Skórno -Wenerologicznej w Gdańsku.
-	Czy długotrwałe stosowanie antyperspirantów może być przyczyną nowotworów piersi?
-	Istnieją przypuszczenia, że zawarte w tego typu dezodorantach aluminium może stać się powodem zmian chorobowych w organizmie. Do tej pory w medycynie nie są jednak znane konkretne przypadki osób, u których zdiagnozowano by ten fakt, jako przyczynę zmian rakowych. Gdyby an-typerspiranty byty szkodliwe dla zdrowia, na pewno zostałyby wycofane ze sprzedaży.
-	Po użyciu dezodorantu mam pod pachami czerwone ogniska uczuleniowe. Nigdy dotąd nie miałem takich problemów.
-	Odczyny alergiczne często są chorobą nabytą, powstającą w trakcie kontaktu z alergenami. Takie zmiany na skórze wymagają przede wszystkim przerwania stosowania środka uczulającego - dezodorantu - oraz zastosowania leku o działaniu przeciwzapalnym. Należy również dokładnie wyprać i wyczyścić odzież z resztek kosmetyku, by nadal nie powodował reakcji uczuleniowych.
-	Na czole, na granicy owłosienia i między brwiami łuszczy mi się skóra. Co robić?
-	Prawdopodobnie jest to łojotokowe zapalenie skóry, którego przyczyną jest infekcja grzybkiem drożdżo-podobnym o nazwie pityro-sporum ovale. Zastosowanie szamponu Nizoral - lekarstwa w płynie - o drożdżo-bójczych właściwościach, pozwoli pozbyć się dolegliwości. Na zmoczone włosy
Barbara
Sarankiewicz - Konopka
Fot. Archiwum
i brwi oraz zmienione chorobowo miejsca należy nanieść niewielką ilość szamponu, wmasować w skórę i we włosy i po 5 min dokładnie spłukać. Po ustaniu dolegliwości warto używać Nizoralu profilaktycznie, dwa razy w miesiącu.
-	Moja córeczka ma na skórze powiek zapalne grudki. Co jest tego przyczyną?
-	Na powiekach skóra jest bardzo delikatna i wrażliwa. Ważne jest zatem, jakim szamponem myjemy włosy. Często zdarza się, że spływający szampon podrażnia oczy i może powodować różne zmiany na powiekach. Zalecam zatem stosowanie szamponów bardzo delikatnych, bezzapachowych i bezbarwnych, typowych dla dzieci. Przyczyną tych zmian mogą być również inne alergeny wziewne lub pyłkowe. Należy zatem sprawdzić i taką ewentualność.
-	Mam 59 lat. Wypadają mi włosy. Czy ich farbowanie może być tego przyczyną?
-	Farby do włosów bardzo rzadko stają się przyczyną utraty części owłosienia. W tym wieku, w organizmie kobiety zachodzą duże zmiany hormonalne i to one są często przyczyną łysienia. W takich przypadkach należy zasięgnąć porady ginekologa i endokrynologa oraz przeprowadzić szczegółowe badania krwi pod kątem poziomu żelaza, magnezu i selenu oraz hormonu tarczycy.
Zanotowała Izabela Chmielewska
Mtodość w tubie
| sklepach kosmetycznych półki uginają się od wszelkich kremów i balsamów gwarantujących piękną cerę i zmniejszanie zmarszczek. Klientki mamione reklamami są gotowe wydać każde niemal pieniądze, żeby tylko powstrzmać postępujące oznaki starzenia.
-	Obietnice młodości są zwykłym oszustwem - mówi Janina Korczewska, kosmetyczka. - Można jedynie poprawić stan skóry i odświeżyć ją, a przez to trochę odmłodzić jej wygląd.
Krem musi być jednak właściwie dobrany. Podstawową czynnością jest określenie rodzaju i właściwości skóry Jeżeli klientka nie ma na ten temat -wiedzy, rzadko może liczyć na fachowe rady ekspedientki.
Kolejną ważną rzeczą jest dobranie kremu do wieku osoby, która będzie go używać
-	Pewne kremy przeznaczone są tylko dla kobiet dojrzałych - przestrzega Janina Korczewska. - Młoda skóra pielęgnowana silnie działającymi preparatami przestaje się w sposób naturalny regenerować. W efekcie zdrowa skóra staje się podrażniona i zaczerwieniona.
A to kilka rad pani Kor-czewskiej:
■	emulsje z z delikatnymi liposomami z witaminami mogą być używane do pielęgnacji cery mniej więcej od 25 roku życia, kiedy pojawiają się pierwsze oznaki starzenia. Podobnie z odżywczymi kremami tzw. serum do pielęgnacji szyi i dekoltu. Jest on wskazany dopiero po 35 roku życia.
■	nie można mieszać np. preparatów z kwasami owocowymi z kosmetykami bogatymi w kolagen, elastynę czy wyciągi roślinne, bo doprowadzić to może do uczuleń.
Producenci często dodają do kremów środki konserwujące, przedłużające trwałość kosmetyku. Powstrzymują one wzrost bakterii, ale niszczą pożyteczną naturalna florę bakteryjną, która jest na naszej skórze. Najbardziej groźnymi są formaldehyd i bronopol. Dlatego - radzą kosmetyczki i lekarze - warto przeznaczyć więcej pieniędzy na kosmetyk dobrej renomowanej firmy, która umieszcza informacje o składzie chemicznym swojego produktu.
(VIK)
Ile za cud?
Kremy
Creme Teintee
Christian Dior	120,00
Ponds Niuit	9,50 Soraya do skóry
trądzikowej	6,80
Soraya tfusty	5,00
Nivea Soft	6,50
Eris tłusty	8,00
Eris Forte 40	30,00 Johnsons
Facial Care	15,00
Ziaja	4,50 Ceny w zł
Cena	uroc	*y	
Balsamy		Neutralia	8-8,45
Nivea Body Miik	i:--. 13-14.	Poły Kur 6,30-7,59	
Fenjal	14-16	Pantene Pro-V	8,02
Ens	8-10	Gliss Kur	7,14-9,19
Depilatory	12-13	Szampony z odżywką	
Veet		Ultra Doux Gamier	6,05-7,19
Tanita	7,50-8	Johnson's	6,70-9,90
Joanna	4,50 - 5,20	Palmolive Optima '	7,30-8
Szampony		Dezodoranty	
Eva ziołowy	V 2,40-2,49.	Kenzo Jungle	iiiiiiiii
Fructis Garnier	8,60	Masumi	12
Mrs, Potters	4,64-5,19	Imptilse	8,50-10
Eva Natura 1	6,33-6,35	Ceny w zł	
Cypr
Sanłorini
Tunezja
Teneryfa
Majorko
Kreta
Sanłorini
895,-
sprzedane
795,-
sprzedane
895,-
sprzedane
1095,-*
895,-
13.07 14.07
14.07
18.07 20 07
T •
Tunezja Teneryfa
Rodos
Majorka
Kreta
995,-
|i95,-
895js
995,-
995,-

Tylko pobyt 2-Jygodniowy.
Aby zarezerwować wakacje, zadzwoń lub odwiedź nasz punk* sprzedaży!
Katalogi dostępne sq w punktach sprzedaży, salonach Cż23?5j£ lub można zamówić je telefonicznie: tel. (022) 649 98 67 (7 dni w tygodniu od 8.00 do 22.00).
Gdynia: ul. Świętojańska 4/8,81-368 Gdynia, tel. 058 661 66 67, poniedziałek-piątek 10.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Warszawa: ul. Marszałkowska 99/101, 00-693 Warszawa, tel. 022 820 91 91, poniedziałek-piątek 10.00-20.00, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Warszawa/Centrum Handlowe Janki: pl. Szwedzki 3, 05-090 Janki k/Warszawy, tel. 022 720 17 22, poniedziałek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; Łódź: ul. Piotrkowska 39, 90-102 Łódź, tel. 042 639 87 00, poniedziałek-piątek 10.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Poznań/Centrum Handlowe Franowo: ul. Franowo 3, 61-302 Poznań, tel. 061 875 57 75 poniedziałek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; Kraków (otwarcie lato '98): aby uzyskać informację, skontaktuj się z jednym z naszych punktów sprzedaży.
Dezodoranty, wody toaletowe, perfumy
Zapach szkodzi
Coraz częściej do poradni dermatologicznych zgłaszają się pacjenci z objawami uczulenia, które są wynikiem reakcji skóry na substancje zapachowe zawarte w balsamach po goleniu, wodach toaletowych, kolońskich, dezodorantach w sprayu, ewentualnie perfumach.
- Substancje zapachowe są najczęstszą przyczyną alergii na kosmetyki -twierdzi dr med. Barbara Sarankiewicz-Konopka z Wojewódzkiej Przychodni Skórno-Wenerologicznej w Gdańsku.
Liczbę substancji zapachowych ocenia się na ok. 5 tys. W każdej kompozycji zapachowej jest ich od kilku do kilkunastu. O ile kremy zawierają zaledwie 0,5 proc. kompozycji zapachowej, to wody kolońskie mają już 4 proc., a perfumy nawet do 20 proc.
Ryzyko uczulenia wzrasta, gdy preparaty perfumowane stosowane są na skórę podrażnioną, np. goleniem lub na doły pachowe. W 80
proc. przypadków gwałtowną reakcję uczuleniową powoduje jednak tylko 8 substancji zapachowych. Najbardziej uczula m. in.: aldehyd cynamonowy, mech dębowy abs., eugenol, geraniol.
- Mieszanina tych substancji, tzw. Fragrance Mix wchodzi w skład zestawów standardowych do wykrywania alergii kontaktowej -podkreśla dr Sarankiewicz -Konopka.
W ich skład wchodzi też balsam peruwiański, naturalna mieszanina wielu alergenów z drzewa subtropikalnego. 50 proc. ludzi uczulonych na perfumy dostaje wysypki po balsamie peruwiańskim. Kto uczuli się na jeden rodzaj perfum,
nabędzie uczulenia na wiele innych. Najpewniej będzie musiał w ogóle zrezygnować z kosmetyków zapachowych.
- Rumień i przebarwienia skóry, czyli typowe objawy tzw. reakcji fototoksycznej wywołuje olejek bergamo-towy i olejki cytrusowe - informuje dr Sarankiewicz -Konopka.
Niektóre perfumy powodują wysypkę pod wpływem słońca. Kiedy związek o nazwie 6-metylokumary-na w kremie do opalania spowodował wręcz epidemię w najbardziej nasłonecznionych regionach USA, wycofano go z przemysłu. W 1984 r Międzynarodowe Stowarzyszenie Badania Substancji Zapachowych IFRA zakazało stosowania w przemyśle drugiego związku - piżma ambrę-towego, syntetyku używanego w dużych ilościach, jako utrwalacza zapachu do męskich perfum i wód po goleniu.
(jog)
REKLAMA-
Bliżej
słońca
JT 1 PolCard]
m.dz,
hkrnationul
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ : W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
czwartek 9 lipca 1998 r.
BIG Bank GDAŃSKI
Spółka Akcyjna
*
BIG BANK GDAŃSKI SA INFORMUJE SZANOWNYCH KLIENTÓW, ŻE W DNIU 10 LIPCA (PIĄTEK) BR. W GODZINACH OD 9.00 DO 11.30 Z POWODU ZMIANY NUMERÓW ROZLICZENIOWYCH ODDZIAŁÓW BIG BANKU GDAŃSKIEGO SA ZOSTANIE PRZERWANA PRACA BANKOMATÓW
ZA ZAISTNIAŁĄ SYTUACJĘ BARDZO PRZEPRASZAMY.
OKNA
VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa
10% taniej - kompleksowa usługa • rozszaelniaa w standardzie
—I-1	81-963 Gdynia,
,.L ul.J.Bema 18 ^
OKNO	tel./fax 661 -12-91 g SYSTEM tel.661-56-95
n i ę r i.t uC»_ ii

GWA.HA.JVT DOBREGO WYPOCZYNKU
•WYLOTY Z WARSZAWY: 'WYLOTY Z BERLINA
PROMOCJA
na systemy dociepleń VWS
Ceresił
Zaprawa ciepłochronna CT85 już
Trakt św. Wojciecha 237 (d. Jedności Robotniczej)
Gdańsk tel./fax 306-59-62
- Chorwacja	od 575 PLN	-Korsyka	od 1111 PLN	
- Tunezja	od 1218 PLN	-Kos	od 1270 PLN	|
-Cypr	od 1258 PLN	- Ibiza	od 1300 PLN	1
- Majorka	od 1350 PLN	-Majorka	od 1319 PLN	
- Grecja	od 1365 PLN	- Alanya	od 1400 PLN	|
- Wyspy Kanaryjskie od 1515 PLN		-Korfu	od 1450 PLN	|
♦WYPOCZYNEK W KRAJU		-	ischia -	Riwiera Olimpijska	od 1481 PLN	*
- Biebrzański Park Narodowy			od 1958 PLN	1
(konie, tenis, sprzęt wodny)		- Dominikana	od 1960 PLN	|
	od 470 PLN	- Sri Lanka	od 2265 PLN	
- Pojezierze Kaszu	bskie od 322 PLN	- Jamajka	od 2700 PLN	
- Bieszczady	od 700 PLN	-Kuba	od 2700 PLN	
-Mazury	od 800 PLN	-Bali	od 2830 PLN	
- Zakopane	od 380 PLN	- Australia	od 3900 PLN	|
i inne...		i inne...		i
•WYLOTY Z WARSZAWY: 'WYLOTY Z BERLINA
•SUPERCENY-LAST MINUTĘ
(polskie i niemieckie biura podróży)
•	BILETY LOTNICZE - CAŁY ŚWIAT
•	(specjalne taryfy - rabaty)
IATA

	
	
	
	
	
7ADQAC7AMV IM IUAQ7VPU DII ID nmnęTRU'	3da"sk> Tar9 Drzewny 3/7, <ax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
/JirnjldlArcn Ilu JlAdO bil :aiun UWUoLD#	Gdynia, Świętojańska 141, tel./tax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
ZAKU
WSPANIAŁE
lDorna/u
śnieżnobiała
czwartek 9 lipca 1998 r.

Pm
■ tatratSB yy
SONDAŻYSTÓW- handlów-ców, młodych, 100 zt dziennie, stata, sezon, Gdańsk, 0602-303-313
MŁODĄ panią z dobrą znajomością j. angielskiego i obsługą komputera zatrudni do biura zagraniczna firma handlowa, tel. 622-17-39
MŁODE, komunikatywne osoby do reklamy kosmetyków w sklepach i stoiskach sezonowych na wybrzeżu, przyjmie Firma „G&B Perfum", 0-602-663-103
MŁODYCH, dyspozycyjnych, 350,- tygodniowo, tel. 664-80-61
BUPitfteiiwiiw SEZ8H0WE60
PRACOWNIKÓW do pielenia, 7.00, kiszarnia Przejazdowo (dobra płaca)
PRACOWNIKÓW do reklamy, 621-79-32
PRACOWNIKÓW fizycznych do pracy w ogrodnictwie, Orunia ul. Źutawska70
ni mum i i mmm
OCHRONIARZY
emerytów, 348-44-69
EMERYTA/ rencistę posiadającego pozwolenie na broń gazową (najlepiej były policjant lub wojskowy). Kontakt, tel. 343-28-20
:ł$WyW
HltPEŁHOSPRAWSEGO
GŁ. kięgową z III gr. inwalidzką, z wysokimi kwalifikacjami, do pełnej księgowości, komputer, wykształcenie min średnie, wiek 30- 40 lat, tel. 622-35-26
SPRZEDAWCÓW z grupą inwalidzką, dobrą prezencją do ekskluzywnego sklepu z konfekcją w centrum Gdyni, Zakład Pracy Chronionej, tel. 622-35-26
DEKARZY, 621-08-12
DEKARZY, murarzy, 345-20-01,090-522-719
DOCIEPLACZY elewacyj-nych, brygady, tel. 0601-65-15-11,622-60-90 214
HYDRAULIKA, pomocnika- też rencistę, - 342-92-79
HYDRAULIKÓW tel. 623-87-88
MURARZY, pomocników zatrudnię, Gdańsk, Beethovena 35
MURARZY, tynkarzy, 552-28-16
MURARZY, tynkarzy, 621-08-12
MURARZY- tapeciarzy, 347-74-35
RZEMIEŚLNIKÓW, murarzy, kafelkarzy- wysoka płaca, 621-80-21 w. 300
« Bpfr SAJHOCHOO. OLA KSIĘGOWEGO
SPAWACZY i monterów kadłubowych, tel. 62-12-781, 307-23-12
OLA ELElilpi
KIEROWCÓW- dostawców, z własnym samochodem, wiek do 35 lat- zatrudni Pizza Hut, telefon 551-20-46
KIEROWCÓW kat. C, tel. 663-44-46
POMOC krojczego, krawcowej, Gdynia, 62-85-295
ELEKTROMECHANIKA samochodowego, 682-26-70 Pruszcz
ELEKTRONIKÓW- spe
cjalistów systemów alarmowych zatrudnimy. Wysokie wynagrodzenie. Tel. 664-77-77
MECHANIKA- elektryka samochodowego, specjalność Ford Opel, tel. 0602-37-26-29
MECHANIKÓW i elektromechaników z uprawnieniami SEP zatrudnią: „Piekarnie Piecki" spółka z o. o. w Gdańsku, ul. Piekarnicza 1. Informacje telef. 302-62-51, wew. 202
KSIĘGOWĄ do filii na terenie Elbląga, 232-44-39
KSIĘGOWĄ główną, do prowadzenia pełnej księgowości- zatrudni mała firma handlowa w Pruszczu, tel. 682-24-20, 682-32-88, 0-602-686-626, wieczorem; 682-18-91
I PBW KOWUTEIfflE
AGENTA celnego- kurs, 92 godziny, egzamin, tel. 309-46-85 (9.00- 16.00)
INFORMATYKÓW i elektroników ze znajomością Linuxa i Novella zatrudni Biuro- Technika, tel. 553-09-15
SEKRETARKĘ wykwalifikowaną, z 3-letnim stażem, 341-30-64
SEKRETARKI asy
stentki. atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59(8- 20)
PANIĄ do Biura Nieruchomości, do 30 lat, znajomość komputera. Oferty: B.O Gdynia, Władysława IV/17 3091830
KSIĘGOWYCH
atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59(8- 20)
BLA HANDLOWCA
EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego we Wrzeszczu, 0602-557-468
EKSPEDIENTKI wrażliwe na estetykę, posiadające średnie wykształcenie, zatrudnimy w Gdyni i Gdańsku. Praca stała, tel. 344-72-159.00- 12.00
HANDLOWCÓW zatrudni nowo otwarta hurtownia fonograficzna, 301-14-19 wew. 317
KIEROWNIKA apteki, 661-66-70 8.00- 10.00
MGR farmacji, 661-66-70 (8.00-10.00)
MAGAZYNIERA
zatrudni firma
„Pretor" sp. z o.o
tel 306-36-60
EKSPEDIENTKĘ do spożywczego, 559-76-10 (9.00- 15.00)
EKSPEDIENTKĘ na stałę, warunki dobre, Hallera 233, tel.
343-55-05
EKSPEDIENTKĘ Spożywczy,
344-71-37
EKSPEDIENTKI, wiek 35- 45 lat, 551-88-43
EKSPEDIENTKI do sklepu ogólnospożywczego we Wrzeszczu, 341-14-80, po 15.00
SPRZEDAWCÓW do skle-pów obuwniczych
w Gdańsku i Gdyni. Avista, Gdańsk, Grunwaldzka 216 (12.00- 15.00)
SPRZEDAWCÓW z praktyką oraz wykwalifikowanych pilarzy do cięcia płyt laminowanych, 554-21-53
PRACOWNIKÓW do sklepu „4 You", 620-15-41
PRZEDSTAWICIELI handlowych na atrakcyjnycjch warunkach, z terenu Trójmiasta, Elbląga, Słupska, Chojnic. Wymagania: doświadczenie w branży spożywczej, własny samochód, tel/ fax (0-58)551-32-36, 0-90-501-629
SPRZEDAWCĘ- handlowca zatrudni firma „Accord" Sp. z o.o. do sklepu z glazurą, najlepiej po technikum budowlanym. Prawo jazdy, język angielski lub niemiecki, mile widziane, tel. 621-88-22,628-52-14
eipftsrcfrwezEj
KELNERA- zatrudnię, 550-35-60
KUCHARZA, 551-58-32
KUCHARZA, kucharkę, lub absolwenta, 301-18-63
KUCHARZA zatrudnię, Restauracja „Big Johny" Targ Rybny 6 301-56-73
PIEKARZY wykwalifikowanych, zatrudnię, 683-89-18
AGENTÓW ochrony i detektywów (ki), odpowiedzialnych i zdyscyplinowanych, w wieku do 45 lat, zatrudni „AOM". Zgłoszenia osobiste: Gdynia, ul. Śląska 53, p. 117. Tel. 620-63-94
CHAŁUPNIKÓW- przyjmowanie telefonów, adresowanie kopert, składanie długopisów. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Tele- Top" 99-300 Kutno, box 85
CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738
CHŁODNIKA do napraw zamrażarek, 664-49-61,623-88-37
FARMACEUTĘ- magistra, zatrudni apteka „Południe" w Malborku. Zapewniamy mieszkanie a telefonem. (055)277-34-55
AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochrony „Co-bra", Grunwaldzka 487/489, 554-22-25, bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11 (9.00-15.00)
FRYZJERKI, manicurzystki do salonu fryzjerskiego w Gdańsku, 0-501-14-67-80
KIEROWNIKA doświadczonego do zakładu produkcyjnego w Gdyni z umiejętnością pracy na komputerze, wykształcenie wyższe. Zgłoszenia pod nr. 3089411 B.O. Gdynia, Władysława IV/17
FRYZJERKĘ, 346-03-10
FRYZJERKĘ damsko- męską, 348-91-69
MAGAZYNIERÓW, kierowcę zatrudni dystrybutor kosmetyków „Polbita", tel. 664-01-02
MONTERÓW kadłuba- prowadzących, spawaczy (PRS) pomocników Gwarant Gdańsk Leczkowa 27 341-23-52
MONTERÓW kadłubów, monterów rurociągów okrętowych, spawaczy (PRS), 343-16-76, 307-22-85
OBOROWEGO, potrzebna pomoc rolnikowi, nieduże gospodarstwo rolne poza województwem Gdańskim. Pokój utrzymanie, pensja, 341-89-14,8.00-12.00,15.00- 19.00
OCHRONIARZA -kie-
rowcę, 346-09-76
OCHRONIARZY -kie-
rowca, 346-09-76
OPIEKUNKĘ do dziecka, dochodzącą, 343-44-91, (p. Lami-rowska)
INŻYNIERÓW mechaników o znajomości hydrauliki siłowej do pracy, tel. (0-42)64-699-49
PRACOWNIKÓW (niewykwalifikowanych) do laminowania łodzi motorowych zatrudni firma Galeon ze Straszyna, tel. 682-33-15
bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
JEŚLI JESTEŚ... dokładny, dobrze zorganizowany, szybko się uczysz,
posiadasz zmysł analityczny, umiej, organizowania swej pracy, min. średnie wykształcenie, jesteś samodzielny i komunikatywny, a może masz już doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku...
DOŁĄCZ DO NASZEGO ZESPOŁU JAKO
SPECJALISTA DS. SPRZEDAŻY I ANALIZ
odpowiedzialny za ustalanie wielkości nakładu, przygotowanie zestawień
sprzedaży i innych raportów Oferujemy Ci pracę dla stale rozwijającej się firmy, w młodym i życzliwym zespole, z możliwościami szkolenia i dalszego rozwoju.
Na CV i list motywacyjny ze zdjęciem czekamy do dnia 11 lipca 1998r.
pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Personalny, pokój 220
Firma zajmująca się instalacją okablowania strukturalnego
ZATRUDNI HANDLOWCÓW
Wymagania:
-	wykształcenie min. średnie,
-	znajomość zagadnień związanych z okablowaniem strukturalnym,
-	łatwość nawiązywania kontaktów.
Oferujemy:
-	atrakcyjne wynagrodzenie uzależnione od efektów pracy,
-	podnoszenie kwalifikacji (kursy, szkolenia)
-	miła atmosfera pracy.
Ponadto nawiążemy współpracę z projektantem sieci energetycznych (uprawnienia SEP).
Oferty pisemne prosimy kierować pod adresem:
NEST Networking & Communication v R-8682/A75_80-352 Gdańsk, ul. Piastowska 36_
„NAFTOPORT" Spółka z o.o. w Gdańsku zatrudni
Głównego Księgowego
Wymagania:
-	wykształcenie wyższe kierunkowe,
-	znajomość obsługi komputera (Windows 95 i FK),
-	z praktyką na stanowisku gł. księgowego minimum 5 lat.
Oferujemy.korzystne warunki pracy i wynagrodzenia.
Prosimy o kontakt telefoniczny pod nr. 343-74-25 lub złożenie oferty na piśmie pod adresem PPPP „Naftoport" Spółka z o.o.,
Gdańsk, ul. Kapitana Poinca 1.
„BA.LTIC" Sp. z o.o. -zatrudni-
PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH
NA TERENIE TRÓJMIASTA Od kandydatów oczekujemy:
-	wiek do 35 lat,
-	własnego samochodu,
-	doświadczenia zawodowego na podobnym stanowisku (najchętniej w branży spoż.).
Oferty pisemne (c.v., list motywacyjny oraz zdjęcie) prosimy przesyłać do dnia
„BALTIC Sp> z o.o. Oddział w Gdańsku 80-871 Gdańsk, ul. Kliniczna 2A
#REKLAMA i
CV''-o\
DUŻYM
można taniej
REKLAMA DUO to rodzaj reklamy utezującej się jednocześnie * DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA
Dziennik
„KUJAWIAK" Browary Bydgoskie Przedstawicielstwo Handlowe Gdańsk zatrudni:
PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH NA TERENIE GDAŃSKA
Wymagania:
-	własny samochód osobowy,
-	dyspozycyjność czasowa
-	miła aparycja,
-	doświadczenie w pracy.
Spotkanie informacyjne - rozmowy kwalifikacyjne Gdańsk, ul. Oliwska 21/23, Budynek „Inter Royal",
Sala szkoleniowa II piętro, poniedziałek godz. 14.00, wtorek godz. 17.00.
Urząd Wojewódzki w Gdańsku zatlndnj_
pracownika w Wydziale Urbanistyki, Architektury i Nadzoru Budowlanego.
Kandydaci powinni spełniać następując warunki
posiadać:
-	wykształcenie wyższe o specjalności architekt lub inżynier budownictwa lądowego,
-	uprawnienia budowlane,
-	co najmniej czteroletni staż pracy.
Oferty zawierające: życiorys zawodowy, kwestionariusz osobowy i dokumenty potwierdzające posiadane kwalifikacje należy składać w Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku - Wydział Urbanistyki, Architektury i Nadzoru Budowlanego, Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, pok. nr 354 (III p.), tel. 301-49-65 w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia.
bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
JEŚLI MIESZKASZ w Gdańsku...
...posiadasz:in, średnie wykształcenie, umiejętności negocjacyjne, cechuje Cię ZR^#alftyczny i elastyczność myślenia... Jesteś dokładny, energiczny, twói^zpodporny na stres, a przy tym masz łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi, potrafisz organizować swój czas a może znasz dodatkowo techniki sprzedaży, interesuje Cię marketing i reklama...
SPRÓBUJ SWYCH SIŁ na stanowisku:
AGENTA REKLAMY
odpowiedzialnego za aktywną sprzedaż ogłoszeń i reklam, projektowanie ofert, utrzymywanie kontaktów z klientami, monitorowanie własnej pracy oraz podtrzymywanie dobrego wizerunku firmy Oferujemy Ci pracę dla stale rozwijającej się firmy „Prasa Bałtycka", z możliwościami doskonalenia i perspektywami szybkiego rozwoju
zawodowego.
Czekamy na Twoje CV i list motywacyjny pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk Dział Personalny, pokój 220
^bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
zatrudni
DYNAMICZNĄ, AKTYWNĄ I PRZEBOJOWĄ MŁODZIEŻ
(od 15-go roku życia) do odręcznej sprzedaży gazet na terenie Trójmiasta.
Oferujemy atrakcyjne warunki wynagrodzenia. Na kandydatów oczekujemy codziennie w dniach 06-10 lipca 1998 w godzinach od 8.00 do 9.00 w siedzibie naszej firmy
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7f pokój 201 tel. informacyjny 0-90-677-007
Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto).
kiedy? Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt
za ile?

CS--'
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00
AN
STUDENT- prawo zaoczne, niemiecki, angielski, bardzo dobra znajomość komputera, za-rządznie, księgowość, 0-602-79-22-44
czwartek 9 lipca 1998 r.

ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w Sopocie oraz dzielnicy Gdańsk- Jasień zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia telefoniczne do dnia 13.07.98 (godz. 8.00- 16.00), tel. 305-28-90
SPAWACZY, PRS C02, w Gdańsku, możliwość kontraktu, tel. 301-55-14, 0-90/663-918
SPRZĄTACZKI na emeryturze lub rencie z terenu Gdyni i Gdańska do sprzątania biur zatrudni firma z Gdańska, tel. 3456-000
STOLARZY, 345-65-29
STOLARZY wykwalifikowanych do produkcji mebli kuchennych, 341-30-64
STOMATOLOGÓW zatrudnię, 552-35-58
ŚLUSARZA z umiejętnością spawania migomatem przyjmiemy do zakładu w Gdyni oraz montera instalacji wentylacyjnej z doświadczeniem, tel. 661-Sili, 661-54-00
KIEROWNIKA robót nurkowych, inż. hydrotechnika, nurka, cieślę, zbrojarza- zatrudni PRPiH Marinex Sp. z o. o. Sopot, 551-32-14 wew. 14
KOBIETY do obróbki ryb-zatrudni hurtownia ryb, tel. 301-37-46,0-602-32-60-37
PREZENTERA w dyskotece, 551-58-32
mm 111
SKiASIHKOWANE
ABSOLUTNIE dla każdego! Praca w domu -Informacje listowne lub telefoniczne, Waryńskiego 8/11,00-631 Warszawa, 10-221 825-69-57, 0601 359-617,0601 359-618
ASO Peugeot zatrudni pełnoletnie osoby do pracy jako pomocnik blacharza samochodowego i lakiernika, tel. (0-58)682-13-46/47
ATRAKCYJNA, wakacyjna, 303-85-69
EXTRA atmosfera, extra zarobki, 664-80-99
FIRMA zatrudni pracowników, 346-25-41
HURTOWNIA zatrudni od zaraz, 343-50-71
PRACA od zaraz, 621-79-32
ZATRUDNIĘ panie, 0602-527-136, Olsztyn
2000 zł każdemu za umieszczenie reklam na pojazdach lub działkach. Informacje: znaczek 5,85 zt. Agencja Pośrednictwa Reklamy 02 -302 Warszawa 79, box 171
8 osób do sprzedaży- hurtownia odzieżowa, 30-385-69
SZaKAW PRACY
	
	
	
GŁÓWNA księgowa, wykształcenie wyższe, praktyka, pełna księgowość, komputer, angielski, prawo jazdy „B", tel. 682-35-10 w. 18
INŻYNIER, elektryk, SEP, angielski, komputer, prawo jazdy, tylko poważne oferty, tel. 344-32-23
KIEROWCA, B, C, E, kraj- zagranica, tel. (058)683-37-26
KIEROWCA, operator żurawia samochodowego oraz suwnicy, tel. 340-82-92
KIEROWCA kat. B, C, E, Gdynia, tel. 0602-33-69-38
KIEROWCA mech. B, C, E, lat 34,0-601-61-86-49
KSIĘGOWA, książki przychodów, rozchodów, 557-63-79, 553-02-11 W 250
KSIĘGOWA, pełna księgowość, tel. 302-97-27
KSIĘGOWA podejmie pracę od zaraz, pełna księgowość, komputer, tel. grzeczn. 344-65-02 po 19.00
OCHRONIARZ, 32 lata- obowiązkowy, uczciwy, o dużym doświadczeniu, szuka dobrze płatnej pracy, 306-53-27
OPIEKUNKA, 343-06-16
OPIEKUNKA, sprzątaczka, 0501/101-585
PRACOWNIK biurowy (Trójmiasto) od zaraz, dyspozycyjna, 24-letnia. Pisanie na maszynie, obsługa komputera i urządzeń biurowych, podstawy prawa, księgowości, 3 lata praktyki, prawo jazdy. tel. 0-601-25-90-50
23- letnia,
wości, komputer, dyspozycyjna czasowo, podejmie pracę biurową, tel. 342-13-55
MŁODA ambitna, dyspozycyjna, studentka (zaocznie), prawo jazdy, obsługa komputera-urządzeń biurowych, biegłe maszynopisanie, znajomość podstaw księgowości poszukuje pracy biurowej, 620-08-32 (8.00- 18.00) p. Marzena.
NADZÓR budowlany, kirownic-two- budowy 341-04-46, 0602-172-226
PANI 35- letnia, wykształcenie średnie- solidna, studiująca zaocznie turystykę, podejmie odpowiedzialną, poważną pracę, tel. 663-26-91
STUDENTKA Wydziału Zarządzania, prawo jazdy, dobra znajomość angielskiego, niemieckiego, obsługa komputera, przyjmie uczciwą pracę, tel. 341-57-57
STUDENT V roku Handlu Zagranicznego szuka pracy, (komputer, angielski), 346-68-30
UMYJĘ szyby, posprzątam, pomaluję, 676-06-63
sprzedam
AUDI 80,1981 rok, 4 tys. zł, tel. 344-68-73, 0601-656-435
AUDI 80, 2,00i; 1992, 069/182-45-38
AUDI A4 1.8 turbo, 1998, pełne wyposażenie, lekko uszkodzony, 0601-313-101
BMW 31811992197 stan idealny, okazja, 32.500,- 629-85-29
CITROEN A X, 1.4 D, 1991, 682-14-34
CITROEN C 15,1997, wie
454-004
MERCEDES 124 200 D, 1992, czerwony metalik, 160 tys km, sprowadzony w całości, wszystkie dodat-kiu, zabezpieczenia, w bardzo dobrym stanie, tel. 341-20-36
MERCEDES 124 200 D 1992 tanio, 681-64-72
MERCEDES 124 E 220,1993/ 94 0601-617-417
MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37
MERCEDES 307D, blaszak, 1980r, 9.800,-629-49-53
MITSUBISHI Eclipse, 2.0, 16V, 91/ 92, 150KM, 629-39-91
OPEL Omega, 2.0 benzyna, 1989. Okazja! 624-16-40
DACIA, 1991, 3.500,- (0-58)303-17-73
FIAT 126, 1985, cena 2.100,-664-81-10,0-602-668-504
FIAT 126 Bis, 1990, przebieg 50.000 km, uszkodzona I, tel. 309-96-26,3.900,-
FIAT 126 p, 1988, 2.600,- tel. 0601-62-11-04
FIAT 126p, 1989, stan bardzo dobry, 346-90-33
FIAT 126p, 1991,345-72-09
FIAT 126 p, 1993, 46 tys km, cena: 6.600 zł, tel. 345-12-43, 0501-140-943
FIAT 126p, 1993 r, tel. 303-97-97
FIAT CC 704, 1995 ROK, CZARNY, BEZWYPADKOWY, 13.500,0-601-610-048
FIAT Cinquecento, 1992, 700, 683-14-75, 554-17-87
FIAT FSO 1500, 1985, 75 tys. km, telefon po południu, 661-19-69
FIAT Uno, 1993, stan idealny, bardzo mały przebieg, 16.700,-343-51-47
FIAT Uno, 94 r, 16.300 zł, tel. 679-12-91
FIAT Uno 1,4,1995,35.600 km, tel. 348-70-80
JELCZ 317T, rok prod. 1981, 2.000,- plus naczepa „Alka". Stan dobry, 0-601-65-94-52
MAZDA 626, sedan, 1991, 0602-466-665
MERCEDES 123, 200 D, 1983 r, centralny zamek, WS, hak, szyberdach, na białych tablicach, cena 2.000 DM- do uzgodnienia, tel. 681-62-67
MERCEDES 123 1981 Kombi 240D auto-alarm, szyberdach, tel. 671-39-49
PEUGEOT 205; 1,1; 1989, pierwszy właściciel, pełna dokumentacja, 069/188-29-31; 188-23-44
ROVER 420 SI, 1998, pełne wyposażenie, lekko uszkodzony, 0501-146-788
SEAT Cordoba 1.6 i, 1997, przebieg 15 tys., garażowany, pierwszy właściciel, 34.900 zł, tel. 621-82-76
SKODA ciężarowa Liaz, 1979, cena: 10.000,- 069/161-23-76
TOYOTA Camry, 2-drzwio-wa, 1995,624-16-73
VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33
BUS T4, 9-osobowy, 1992, 38.000, tel. 552-54-02
FORD- koparko- ładowarka, spychacz gąsiennicowy, (mały), tel. 687-71-88,0602-637-118
KABINA Star 200, czerwona, stan idealny, cena 4.700,-tel. 069/31-27-03
OPEL Omega z klimatyzacją, pierwszy właściciel, bezwypadkowy, tel. 0602-37-26-29
PEUGEOT 106, 1996 r, 22.900,-0602-620-820
PEUGEOT 205,1.1,1993, cena do uzgodnienia, 629-19-99, 0601-62-94-52
KONTENERY 20 stopni, jak nowe, 069/16-28-125, 0-602-37-34-66
PRZYCZEPA gastronomiczna „Niewiadów" tel. 621-71-13
PEUGEOT 305/ 79 zamienię na łódz lub sprzedam, tel. 301-91-48
POLONEZ, prod. 90/ 91, benzyna/ gaz, tel. 302-85-99 po 18.00
POLONEZ 1,4, 16 V, Rover, 1996 lub zamienię na 126p, 090/623-857
POLONEZ Caro, 1996, cena 12.700, tel. 090-347-082
POLONEZ Caro, 1997,1,6 GLI, 16.000,550-22-62
POLONEZ Truck, 1992 rok, 6 tys, 557-35-61
RENAULT Clio, 1991, 16.000 zł, zamiana Peugeot Escort, 556-03-87,0-602-70-54-21
.■.■mmmmm*.
I AAA Uszkodzony, (gotówka), 0601-62-00-09
AAAUTOS powypadkowe* zadzwoń! 0-601-68-46-35
AARON, 0602-722-790. powypadkowe, uszkodzone
ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72
AUTA powypadkowe, każde od '86,671-16-80
TRABANT, 1987, tanio, 550-27-34
VW Garbus, 1973 rok, atrakcyjny wygląd, 0602-455-227
VW Golf, 91,1.600, benz, pełna dokumentacja, dodatki, cena 17.500, tel. 552-52-78
VW Golf, II. 1987 r, 5 drzwi, 1,6 diesel, stan idealny, 550-62-70, 0-601-64-67-25
VW Passat, 1,6 D; 1981; cena: 5.000,-069/16-123-76
OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666
TOYOTA, Mazda, Honda, Nissan, 0601-687-828
ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81
AUTfW^REDNliil
ABC,-samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe i, 661-65-45
tło $
AAAUTOS powypadkowe- 0-601-68-46-35
AARON, 0602-722-790, rozbite, uszkodzone, skorodowane
ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184
ABSOLUTNIE każdy, po wypadkowy, 0-602-726-296
AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721
POWYPADKOWY Fa
vorit, 681-73-70
AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72
AMORTYZATORY, tłumiki,
katalizatory, 309-02-21
CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58
CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny- wysoka jakość. Półosie-hurt- detal. Tel/ fax 554-17-41
AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261
POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296
W powyżej Itt tys. zł
I AAA Okazyjnie- gotówka, 0601-610-133
I AAA Uszkodzone, powypadkowe, do remontu. Gotówka, 0601-62-00-09,342-63-78
AARON, 0602-722-790, powypadkowe i inne
DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33
OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94
AUTOSZYBY 629-38-87,0602-263-389
AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż,	montaż.
Wrzeszcz, tel. 344-12-81 ul. Kościuszki 8; Orunia tel.
309-02-51 ul. Jedności Robotniczej 223; Gdynia tel. 620-49-77 ul. Kapitańska 4
CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39
ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45
CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę; 090/53-71-99
DOSTAWCZE, mikro-
bysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33
HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52
I Chłodnice, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88
AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe- serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8
AUTOGAZ 664-70-80
KLIMATYZACJA na
prawa, 552-16-53
ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep-Auto Starter 058/552-14-48
ALARMY, zestawy głosnomó-wiące, „Carrier", 302-50-09
ASTRA, sklep motoryzacyjny, części, blachy, lampy do samochodów. Opel, 342 69-06
AUTA zachodnie: silniki, skrzynie, półosie, części zamienne- warszat, (0-58)301-33-28
AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18
ALARMY Prestige i inne
urządzenia antyporwa-niowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze
osobowe, ciężarowe „Ara"
Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295
ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69,663-96-86
AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3
AUTO RADIO ALARM TELEFON
SALON AUTO HI-FI
tel. (0-58) 552-47-49, | Oliwa • Kubusia Puchatka 21
AS- autoalarmy- Lange-ford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94
AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy gło-śnomówiące, 550-30-95 raty
AUTOALARMY, serwis, 345-55-05
AUTOALARMY, zabezpieczenia, radia, 20% promocja. Top Car, 341-83-37
AUTOALARMY immobilisery, radia, głośniki. „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236, 664-94-55
AUTOALARMY
IMMOBILIZERY
NOWEJ GENERACJI!
Gdynia, ul. Poznańska 1-3
tel. 621-01-89 0-601-632655
A VS
GPS- Europa. Monitoring pojazdów.
Autoalarmy, antynapado-we mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew 0-69/31-40-03


AUTORAD
Gdańsk, Kocur ki 1 301 -77-46
AUTOALARMY
. instalacje wtryskowe- naprawa. 309-46-52 Gdańsk, ul. Starogardzka 22
AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0-602-334-187
MIKROBUS 14 osobo wy, 551-83-15, 0-601-670-480
MIKROBUSY, 309-03-15, 0-601-641-660
ADA, tanio, 301-22-11, 0601-65-91-96
BLASZAK
, 557-04-64,090-56-66-68
DOSTAWCZY ,552-57-18,0-601-66-12-92
DOSTAWCZY 303-59-
54,0-601-645-076
EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33
FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82
IZOTERMA, 5- 2,5 T, 302-43-42,302-88-97
MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21
STAR, tanio, 302-63-42,0-601-68-02-32
STAR z żurawi-kiem HAP, 301-26-82
TRANSPORT, 3 T,
73-59
WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37
ZIEMIA, żwir, 556-00-34,0603-191-330
ŻWIR, 090-50-98-74, 348-89-77
ŻWIR, 622-22-66
ŻWIR-348-83-95,0-602-57-32-29
ŻWIR 341-16-01, 0-602-662-
SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96
AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43
BUS, 8 osób, 307-32-69,0-601-629-624
BUSY, kraj, przewozy, wynajem, 349-55-41
KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47, 551-14-37
MIKROBUS, najtaniej, tel. 681-46-36
I ! ! I A, ABC, 556-51-57. Przeprowadzki, 340-85-33
I!! AART, 551-53-54
I!! meblowóz, 343-58-59
I ! ! Przeprowadzam, 341-91-90,624-20-39
I ! AABC. Przeprowadzki, 556-59-48
I AAABA- przeprowadzki, 348-72-48
I meblowóz, przeprowadzki, rzetelnie, 342-94-18
ACZKIEWICZ, prze prowadzki, 345-74-76
AART, Mercedes. Kraj, 664-70-45,0-90-522-178
ATRAKCYJNIE, 347-97-21
ATRAKCYJNIE, terminowo, tanio, solidnie, 348-86-48
ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33
PRZEPROWADZKA meblowóz, 35 m3,623-46-07
PRZEPROWADZKI, 557-47-33, 0602-229-263
PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679, 0501-146-512
WYPOŻYCZALNIE
1661-49-28
IA! 621-63-93 osobowe
& 302-96-40,0601-63-61-43
& AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze
& AAB, 663-02-61, 0501-155-130, tanio
Al osobowe, 556-38-82
AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102
ABA- 309-28-95, 0602-730-812
ABB, 556-97-08
ABG
osobowe, 625-50-02, 0-601-670-514
ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65
AS, osobowe, zachodnie, (0-602)-387-924
AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe.
AUTOMAR, Żuki skrzyniowe, 344-45-85
DOSTAWCZY, 341-56-59
LAWETY, 347-97-21
LAWETY przyczepy, 552-80-72
NAJKORZYSTNIEJ, osobowe, 0601-66-73-48 „Orfeusz"
OSOBOWE Som, 51,0602-52-32-13
PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04
PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15
SAMOCHODY osobowe.
0601-646-377,661-36-31
WESELA długie limuzyny, 0-
602-255-077
WYPOŻYCZALNIA Samochodów Osobowych, tel. 0602-647-358
WYPOŻYCZĘ przyczepę kam-pingową, tel. 623-63-77
:fll mm • i wśmuMH
WULKANIZACJA, opony 20 % taniej, 341-83-34
liii mm mwmmtm
AUTOHOLOWANIE, 344-77-33
ASTRA, 309-30-25
ATRAKCYJNIE- Dostawcze, również zastpcze, refundowane przez ubezpieczenie, Euro-Trans, 552-75-22, 0601-651-672
AUTA - dostawcze,
mikrobusy, Tex 344-77-33
AUTA dostawcze, 347-99-24
AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33
AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04,0-601-66-07-47
AUTO- Kamei, osobowe, 345-15-85
AUTOHOLOWANIE, 347-70-40
AUTOHOLOWANIE
671-45-55, kom. 0-602-61-78-78
AUTO na gaz, 550-30-95, raty
D& D Osobowe, 090-620-510
HAKI holownicze 629-40-70
SZYBERDACHY sprzedaż, montaż 344-44-02
SZYBERDACHY samo chodowe, najtańsze w Europie, (0-12)647-38-22, 0-602-45-22-50
AUTORYZOWANY SERWIS
IAN0S, NUBIRA, LEGANZA POLONEZ, TIC0, NEXIA, ESPER0
AB! GDAŃSK, vi.ŁOSTOWICKA 4 8-17 (pon.-pt.), 9-14 (soboto) Tli. 303-15-20
SERWIS GWARANCYJNY i POGWARANCYJNY

Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt j 7 ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto).
kiedy. Ml sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt_
za ile?
mmwitwcHsiumm	S
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax301-8042,4&35J8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax34&3548 całą dobę; pon.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54*5, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tśto 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00,
w sob. 9.00-14.00
czwartek 9 lipca 1998 r.
sfleucmicHOH
DZIAŁKI, GRUNT* ■■■■ sprzedam
BORKOWO- przy obwodnicy, 3 ha,, cena 5 USD/ m kw, tel. 0-602-259-866
GDAŃSK! Morena wielomiesz-kaniowe „D.Rękawek" 341-90-31
GDAŃSK! n/Wisłą /546/ D.Rę-kawek, 341-90-31
GDAŃSK- Barniewice, grunty inwestycyjne, Apeks 346-08-47
GDAŃSK- Jasień, działkę budowlaną, 670 m kw, ok. ) zł/ m kw, 348-57-47 po 18.00
GDAŃSK- Osowa, dwie sąsiadujące działki budowlane: (461), (621), „Fagittarius", tel. 551-33-05
GDAŃSK- Osowa, działka budowlana 750 m kw, tel. 347-68-37 po 18.00
GDYNIA- Bernadowo 1, uzbrojona, częściowo zabudowana, 1000 m.
GDYNIA- Chwarzno, ogrodniczą, tel. 629-25-78
GDYNIA- Wiczlino, budowlane, 621-44-95,090-542-513
GOWIDLINO, działka rekreacyjna, 750 m kw, blisko jeziora, las, cena 7 zł/ m kw, 18-17
GDYNIA, 664-65-33
GDYNIA- 12 pokoi z widokiem na morze i las. Telefon wieczorem, do 23.00, w Krakowie, (012)421-82-85
GDYNIA- Chwarzno, do niewielkiego wykończenia, 622-14-59
GDYNIA- Witomino, p.c. 286 m, atrakcyjne położenie, nowy, okazja, 621-94-82, po 18.00 624-41-32
GDYNIA- wolno stojący, komfortowy, 624-34-01
GDYNIA- Wzg. Maksymiliana-1,661-23-00
GNIEW, dom wolnostojący, podpiwniczony, garaż, zadbany ogród, ul. Behrendta 8, tel. 069/135-20-07
MOSTY- nowy, 0-90-540-255
ŁĘCZYCKA Huta, k/ Chmielna, nad jez. Raduńskim (prąd, woda, telefon)- sprzedam ziemię rolną o pow. 8.100 m kw. Hipoteczne dojście do jeziora. Cena 1 mkw-4 zł, 6818-588,601-65-98-00
LUBIANA domek z działką 1200 m kw, 0-90-50-57-81
MISZEWO 5,8 ha pod przemysł, 621-44-95,090-542-513
REDA, działka budowlana, 972 m, tel. 622-41-60
REWA sprzedam działki budowlane z widokiem na morze, tel. 679-12-23
ROMANY, gmina Stawiski, woj. Łomża, dom i budynek gospodarczy, działka 0,5 ha, w zabudowie, tel. 306-21-29
RUMIA, blisko dworca i lasu, 671-19-87
SOBIESZEWO- Komary, działkę budowlaną pow. 900 m kw, woda, prąd, tel. 5-08-17
OSTRZYCE, sprzedam dom letniskowy z telefonem, na Kaszubach z wyposażeniem wraz z atrakcyjną działką 600 m kw, z zadbanym ogrodem, cena 80.000,- 0602-69-74-63
SOPOT, (4.000 m) pod hotel, gastronomię, Apeks 341 -05-33
OOi
sprzętom
CHAŁUPY, dom jednorodzinny, 673-37-90
CHEŁMNO nad Wisłą, kamienicę II piętrową z wolnym mieszkaniem, 110.000 PLN, 069/31-49-31
GDAŃSK, szereg 058/303-17-73
GDAŃSK- Dąbrówka, szereg. Radius 552-04-70
GDAŃSK- Oliwa, atrakcyjny bliźniak, Apeks 346-08-47
GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy, skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 110 tys. USD, 627-46-92 (8.00-16.00), 0-602-350-738 po 16.00
GDAŃSK- Oliwa, wolnostojący, ładna lokalizacja „Temida", 554-80-01
GDAŃSK- segment skrajny, sprzedam w rozliczeniu M- 4 348-72-83
GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, wolno stojący. Radius 552-04-70
GDAŃSK- Chełm, jednopokojowe, 35 m, Przymorze- 30 m „Temida", 554-80-01
GDAŃSK- Jasień, 2-pozio-mowe, 6-pokojowe, 131.5 m, 236.000,- 303-04-35
GDAŃSK- Morena, 62 m kw, IV/ IV, komfortowe, pięknie położone, tel. 348-95-53
GDAŃSK- Morena, 62 m kw, komfortowe, tel. (0602)21-85-94
GDYNIA Dąbrowa, bliźniak, stan surowy, otwarty, po 240 m, na działkach po 396 m, 625-28-14
GDAŃSK- Morena, dwupokojo-we, 49 m, VIII/ X, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66,661-21-00
GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, 50,5 m kw, lll/IV p, tel. 309-95-63
GDAŃSK- Oliwa, 36 m, dwupo-kojowe; Chełm, jednopokojowe, 35 m, trzypokojowe, Zaspa, 72 m, „Temida", 554-80-01
GDAŃSK- Oliwa, visAa- vis Uniwersytetu, 34 m kw, 2 pokoje, jasna kuchnia, 0-602-57-01-40
GDAŃSK- Orunia Górna, 73 m kw, wysoki standard, tel. 306-80-44 wieczorem
GDAŃSK- Orunia Górna, własnościowe, nowe, 40 m kw, z 98 r., przed zasiedleniem II p., duży balkon, widok na Park Oruń-ski, 83 tys zł, Gdańsk, 341-27-06,557-23-79 grzecz.
OSTASZEW030 km od
Gdańska, działka 6.5 tys m kw z domem 120 m kw, telefon, miejscowość gminna, znajdują się: przedszkole, szkoła, żłobek, bank, poczta, ośr, zdrowia, (055)247-13-82
RUMIA, stan surowy zamknięty, 302-65-07
RUMIA 671-32-08 po 19.00
GDAŃSK- Przymorze, 2-po-kojowe, 46 m kw, (dodatkowy, bezpłatny przedpkój- 4 m kw), falowiec, VIII p, z telefonem, 72.000, (052)344-95-29
ELBLĄG komfortowe mieszkanie 4 pokojowe, tel. 055-232-04-33
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!!
553-09-28, 553-38-93, -Hanna!!!
GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66
GDAŃSK! 1-pokojowe, różne D. Rękawek 341-90-31
GDAŃSK! Oliwa parter domu D.Rękawek 34t-90-31
GDAŃSK! Orunia Górna 2-pokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31
GDAŃSK! Zaspa (85), 130.000,- „Dom Ltd" 552-42-34
GDAŃSK! Zaspa 4-pokojowe D.Rękawek 341-90-31
GDAŃSK, ul. Wojska Polskiego, 4-pokojowe, 70 m kw, poddasze, ogródek, 115000 zł. Michalak 551-60-77
GDAŃSK- Brzeźno, kawalerka, 50.000,- Górna Orunia, 2-pokojowe, 88.000,- 0601-61-52-16
GDAŃSK- centrum, 3-pokojowe, 81 mkw,ll/X, 301-72-33
GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, jasna kuchnia, 47 m kw, X/X, parkiety, TV kablowa, telefon, balkon, doskonała lokalizacja: SKM, Bus, taxi, ok. 73.000 zł, 554-17-25 po 19.00
GDYNIA-centrum, 125 m, IV p, 140 tys., 620-80-59, 0603-16-42-67. Pilnie!
GDYNIA- centrum, 2 pokoje, II p, 37 m kw, 661-75-91, 0601-63-34-30
GDYNIA- centrum, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw z dwoma balkonami, sprzedam z powodu wyjazdu, 624-89-64 wew. 33
GDYNIA- centrum, 664-65-33
GDYNIA- centrum, okazja, (125), remont, 622-14-59
GDYNIA- Chylonia, 3-pokojowe, komfortowe, 47 m, VII/ X, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66, 661-21-00
GDYNIA- Chylonia, atrakcyjne, dwupokjowe, 622-45-90
GDYNIA- Cisowa, 2-pokojowe, 47 m kw, I/ IV, zadbane, 621-.63-13
GDYNIA- Dantyszka, 3-pokojowe, parter, atrakcyjne, 0601-63-61-60,663-21-29
GDAŃSK- Przymorze, 50 m, 2 pokoje, Apeks 346-08-46
GDAŃSK- Przymorze, Osiedle Czerwony Dwór, własnościowe, komfortowe, 3-pokojowe, 52 m kw, VII p, telefon, sprzedam. Kontakt 0602-378-698, po godz. 16.00
GDAŃSK- Starówka, 50 m kw, z telefonem pierwsze piętro. Wiadomość 0-602-57-55-79
GDAŃSK- Suchanino, 2 pokoje, 0\X, 43,43 m, 341-90-53
GDAŃSK- Wrzeszcz, Grunwaldzka, parter, 2 pokojowe, pilnie, tanio, 345-20-01
GDAŃSK- Wrzeszcz, Zaspa, 2 pokoje, Apeks 341-05-33
GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, 1-pokojowe, 38 mkw, III / IV, tel. 341-64-89
GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 29 m, parter/ VI, ogródek, 56 tys, 552-42-34,0-603-182-049
GDAŃSK- Zaspa, M-5, agencja Konieczka, 551-66-92
GDAŃSK-Żabianka, 2-pokojowe, 553-75-81,301-24-76
GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, 56 m, X/ XI, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66,661-21-00
GDYNIA- Karwiny II trzypokojowe 60 m kw, okna pcv, parkiety, po remoncie, telefon, 104.000,-629-16-60, 0-602-340-562
GDYNIA- Obłuże, 3-pokojowe, 60 m kw, lllp, z telefonem, parkiety, glazura+ garaż, tel. 625-01-85 lub 620-69-17
GDYNIA- Obłuże, okazyjnie, trzypokojowe (53), puste, 622-45-90
GDYNIA- Os. Moniuszki (54), 661-23-00
GDYNIA- osiedle Moniuszki, 3-pokojowe, okazja, 75.000,- 621-63-13
GDYNIA- Redłowo, 1-pokojowe, 53.000,- 621-63-13
GDYNIA- Śródmieście (78), super komfortowe, 621-99-50 wieczorem
GDYNIA- trzypokojowe, (53), 661-23-00
GDYNIA- Witomino, (53), 3-po-kojowe, 621-94-82
GDYNIA- Witomino, 1-pokojo-we, 30 m kw, 54000 zł. Michalak 620-97-85
GDYNIA- Witomino, 3-po-kojowe, (53), I/ IV, 621-63-13
GDAŃSK- Żabianka, 38 m kw, Vlll/X, ciemna kuchnia, wysoki standard, 72.000,- 557-89-09
GDAŃSK- Żabianka, trzypokojowe, 56 m, Niedźwiednik, dwu-pokojowe „Temida", 554-80-01
GDYNIA, 3 Maja, 46 m, 3-pokojowe, II piętro, telefon. Posejdon 682-89-10, 0-601-61-40-90
GDYNIA, Śląska, tanio (49), dwupokojowe, puste, 622-45-90
GDYNIA, Świętojańska, parter, do remontu, (dobry punkt na biuro) 32 m kw, tanio, 0-501-154-928
SOPOT- Brodwino, 3-pokojowe, (53), Jodłowski 550-30-82
SOPOT- centrum, 69 m, „Dobrowolski- Trybulec"
550-20-66,661-21-00
SOPOT- Dolny, 4-pokojowe, (100), „Michalak" 551-60-77, 551-53-04
SOPOT- Górny, 74 m, III/ III, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66, 661-21-00
SOPOT Brodwino, dwopokojo-we, Kontrakt, 550-46-13
SOPOT Górny, czteropokojo-we, 120 m, jednopokojowe, 27 m, „Temida", 554-80-01
SOPOT Osiedle Mickiewicza, 3-pokojowe, 54 m kw, słoneczne, 621-63-13
TCZEW, ul. Topolowa, 2-poziomowe, 90 m kw, nowe, IV/IV, tel. 682-96-02
TRÓJMIASTO 2 4
pokojowe, 665-53-00
GDYNIA- Dąbrowa (86) 170.000 zł, Kancelaria „Into" 621-69-64
GDYNIA- Dąbrowa, komfortowe, czteropokojowe, 622-45-90
GDYNIA- Karwiny, (73), sprzedaż lub zamiana, 620-18-76
GDYNIA- Karwiny, 664-65-33
Ull^eBjE^iSUiG.
sprzedam .
GDAŃSK- Chełm, 4 pawilony 65- 350 m kw, 0601-62-69-00
GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 m kw, 200.000,- 0-0601-62-69-00
GDYNIA- centrum, pawilon handlowy, 0602-801-893
GDYNIA- okazja	i, solarium
prosperujące,	22.000,-
0601-20-59-00	
GDAŃSK! dzielnice, 552-42-34
GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97
GDYNIA- centrum, 1-pokojowe, atrakcyjne, 621-63-13
GDYNIA-Wzg. Św. Maks. 2-pokojowe, 51 m, IV/ V, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66,661-21-00
GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, dwupokojowe, 622-14-59
GRUDZIĄDZ M-4, VIII p, 61 mkw, tel. (051)463-31-29
PRUSZCZ Gdański, 2-pokojowe, 42,5 m, lllp, telefon, parkiety, tel. 682-21-54 wieczorem
PRUSZCZ Gdański, 2-pokojowe, 51 m, spółdzielcze, własnościowe, tel. 683-35-03
RUMIA- kawalerka (33), 620-18-76
SOPOT, duże, dwupokojowe, na działalność, Agencja „Konieczka", 551-66-92
SOPOT, Mickiewicza, 119.000, 3-pokojowe, 344-74-68
GDAŃSKU-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!!
553-07-61, -Superpilnie!!!
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!!
-Superpilnie!!!-
553-09-28,553-38-93 -
Hanna!!!
GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66
GDAŃSK! dzielnice. Sopot 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34
GDAŃSK! kawalerkę, pilnie 341-90-31
GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97
GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93
GDAŃSK, kawalerkę, pilnie, 553-75-81,301-24-76
GDAŃSK, Sopot- duże meszka-nie, 551-37-45
GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45
GDAŃSK- Jelitkowo, 3 pokoje, willa, 556-33-21
GDAŃSK- Starówka 305-19-97
GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, Morena, Oliwa, Sopot, inne, 2-, 3-pokojowe, 554-29-01
GDYNIA, 620-11-53
GDYNIA, A-Arcan, 621-63-13,621-62-64
kupią
CHATĘ rybacką lub działkę z widokiem na morze kupię, 0602-69-74-63
GDYNIA- wypożyczalnia kaset video, 530 kaset+ komputer, 4.500,- 623-66-21, 0602-69-55-90
RUMIA, sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95
M WKĘ&m
KARWINY- garaż murowany-sprzedam, 629-19-47
GDAŃSK! Sopot, Gdynia pilnie 341-90-31
DOW
GDAŃSK- Oliwa, Sopot kupię dom do remontu. Tel/ fax 557-91-35
WEJHEROWO, Reda, 170.000 zł, 0-601-618-499
GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37
GDAŃSK-Niedźwiednik, M-5, własnościowe z telefonem, II/ VIII, 69 m kw, cena 800 zł+ opłaty, tel. 342-61-75,345-25-18 po 21.00
GDAŃSK- Oliwa, pokój niekrę-pujący, 553-34-44
GDAŃSK- Ujeścisko, własnościowe, 3-pokojowe z garażem wysoki komfort, częściowo umeblowane, pilnie wodnaj-mę na dłużej, tel. 304-87-26
GDAŃSK- Wrzeszcz, 94 m, Apeks 341-05-33
GDYNIA, „Drex" 620-71-51,661-63-80
GDYNIA, dwupokojowe, 664-65-33
GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 621-60-27
GDYNIA- wokół Kamiennej Góry, 3-pokojowe, parter wykluczony, 665-12-78
TRÓJMIASTO- 2-, 3-pokojowe, -tanio! 0602-631-679
GDYNIA- Obłuże, 2-pokojowe, atrakcyjne, 621-63-13
GDAŃSK! Gdynia! Sopot! -
Natychmiast!!! 553-09-28
553-38-93
-Hanna!!!
GDYNIA- Dąbrowa, umeblowany, wszystkie wygody, (obcokrajowcom lub firmie) 6818-930
KASZUBY Węsiory, domek letniskowy w lipcu. Tanio! tel. 346-71-36
odnajmę
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! -Większe!!!
-Różne!!! Trójmiasto!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!!
GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, tanio, 341-73-68
GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto, „Global"
GDAŃSK! 34-514-26
GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24
GDAŃSK, 400 zł, lub Rumia domek 300 zł, 0501-162-918
GDAŃSK, Gdynia, „Polandia" .Gospody 2,557-70-80
GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45
GDAŃSK- Brzeźno, pana do pokoju 2-osobowego niekrępu-jącego przyjmę za 200 zł m-c, tel. 343-56-38
GDAŃSK- Chełm, mieszkanie 3-pokojowe, umeblowane, z telefonem, 553-91-54 po 8.00
GDAŃSK Łostowi-
ce Świętokrzyska 69- pomieszczenia biurowe, pow. 60 m kw, w biurowcu, telefon, tel. 309-92-83, 0-602-226-833
GDYNIA, atrakcyjne powierzchnie biurowe, 622-54-90
GDYNIA- blisko centrum, dwukondygnacyjny lokal 130 m, na sklep, biura, gabinety, hurtownie, 621-60-27
GDYNIA- centrum, małe biuro, tanio, 661-39-96
GDYNIA- Cisowa, biurowo, magazynowo, warsztatowe, parking w całości lub oddzielnie, 664-32-13, 0602-193-750
GDYNIA- Redłowo, 44 m kw+ 30 m kw, przy głównej trasie, 622-10-00,0-602-368-150
GDYNIA- Świętojańska, sklep 40 m kw, 620-36-02
gdynia, 664-65-33
gdynia, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45
gdynia, wynajem
620-35-56,620-09-84
gdynia- blisko dworca, na okres urlopowy, dwa pokoje, tel.
621-67-97
gdynia- centrum, 3-pokojowe, 1000 zł/ mies. + opłaty, 665-12-78
gdynia- centrum, dwupokojo-wer61-41-46
gdynia- Dąbrowa, trzypokojowe (100), dwupoziomowe, „Arenda" 661-70-14
PRUSZCZ Gdański- centrum, pomieszczenie biurowe, 70 m, wynajmę, tel. 682-23-46
RUMIA- centrum, lokal usługowy, 40 m kw, 671-36-01
RUMIA hala 540 m, biura socjalne, 0-6Ó2-47-50-37
SOPOT- centrum dom wolno stojący, 400 m kw, 8 pokoi, 2 garaże, sauna, 2 łazienki, 3 linie telefoniczne-na biuro lub mieszkanie, tel. 3475-465
GDYNIA- Orłowo, 2 pokoje samodzielne, umeblowane, odnajmę panom, tel. 664-80-21
GDYNIA- Śródmieście, kawalerkę (41) „Arenda" 661-70-14
SOPOT Dolny, 90 m, wysoki standard, parter, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66,661-21-00
TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59
KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59
1DKAŁ BIUR.-USUJ6.
TRÓJMIASTO! - Pilnie! 553-07-61
MIESZKANIE
GDAŃSK! Biura! Magazyny! Sklepy!
-Trójmiasto!!!
553-09-28,
553-38-93 -Hanna!!!
GDAŃSK! Grunwaldzka sklepo-wo -biurowy, 0601/656-393
GDAŃSK! Trójmiasto, różne, „D.Rękawek" 341-90-31
GDAŃSK, (800), Pruszcz (650)-magazynowo- biurowe! 0-602-73-27-41
GDAŃSK, biura, magazyny, 305-35-39
GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45
GDAŃSK- odstąpię salon sprzedaży telefonów sieci GSM. 0601-25-90-50
GDAŃSK- Oliwa, Grunwaldzka 303, 300 m kw, bardzo wysoki standard, tel. 0602-37-26-29
GDAŃSK- Wrzeszcz (30) w „Sukcesie", 556-63-21
GDAŃSK- Wrzeszcz, parter na biuro (97), „Arenda" 661-70-14
GDAŃSK- Wrzeszcz wynajmę lokal o powierzchni 130 m kw, na cele biurowe lub handlowe, tel. 301-25-22
GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe,
345-14-26
GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37
GDYNIA, 620-11-53
GDYNIA, 664-65-33
GDYNIA, jedno, dwupokojowe, 629-24-71
GDYNIA, Rumia lub Reda poszukuję pokoju z używalnością kuchni i łazienki (pracująca studentka) lub kawalerkę, tel. po 18.00 556-39-45, od 8.00 do 18.00 620-08-32 p. Agnieszka
GDYNIA- dzielnice, „Drex" 620-71-51
SOPOT, 0-501-155-233
TRÓJMIASTO! Pilnie poszukujemy mieszkań do wynajęcia, zgłoszenia bezpłatne, 557-70-
TRÓJMIASTO, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10
1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02
1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59
KAWALERKI, 553-00-95 ŁOKAŁiUR^BŁ
GDAŃSK!
SOPOT, Jana Kazimierza, 551-30-27
«MME»ltaMKI&
GDYNIA odstąpię dzierżawę sklepu na ul. Świętojańskiej 40 mkw, tel. 0602-32-65-10
RUMIA, oddam w dzierżawę 5 ha ziemi, stodołę, oborę, 671-19-87
553-07-61 -Zdecydowanie!!!
GDAŃSK! Sopot, Gdynia, pilnie, 341-90-31
GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66
GDAŃSK- pomieszczenia ok. 100 m kw, przy trasie, 0-602-306-176
TRÓJMIASTO! Powierzchnię 40-70 sklepową, pilnie, 341-24-29
TRÓJMIASTO- lokal handlowy, 0601-687-828
UMt
GDAŃSK- Główne Miasto, poszukuję dużego garażu, tel. 348-75-29
tfiiliwii
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Domu!!!
553-07-61 -Natychmiast!!!
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!
-Trójmiasto!!! -Superpilnie!!! 553-09-28,
553-38-93
-Hanna!!!
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68
GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe!
307-42-91
GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72
GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto, „Global". Pilnie!
PRUSZCZ, 36 m kw, własność hipoteczna, lllp, balkon, c. o, PTK, podwójne drzwi, telefon, zamienię na większe własnościowe, za dopłatę, 682-29-50
AGENCJI
A-ARCAN, kupno-sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 621-63-13,621-62-64
AAB -D.Rękawek, Miszewskie-go 16; 341-90-31
ABAKUS- Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59
ABIS- Grunwaldzka 84,345-79-66,345-79-62
AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38
AGENCJA „Astra"
sprzedaż, wynajem, 620-03-71 Świętojańska 5/7/A
AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33
AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37
AGENCJA nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92
AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4; 345-20-01
AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84; 553-26-40; Domów -Działek 557-53-40

Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto), dla osób fizycznych nu prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zl ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto za ile? Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 015 zł
kiedy?
mmmmciiBiiimm
CS' C*D 7
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29M, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00
czwartek 9 lipca 1998 r.
mmmojci-m
AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2
ANNA- Nieruchomości. Kupno- Sprzedaż- Wynajem, tel/fax. 346-69-91. 346-70-19. 0-602-65-64-47
ANTIDOTUM Grunwaldz ka/ Dmowskiego 346-00-38
AORFIN
620-35-56,620-09-84, duży wybór ofert!
ARENDA 661-70-14
BERG Gdynia, Pułaskiego 2, 661-39-52
KANCELARIA „Krzemiński" Nieruchomości
kupno- sprzedaż- wynajem,
płatne gotówką wciągu 4 godzin
bez opłat wstępnych
Gdańsk Wrzeszcz Waryńskiego 46 (10.00- 17.00)
341-50-47
0602-720-901 Kancelaria K& Kto gwarancja spokoju
T.K.N Forum- Gdynia, Bema 6/1,621-09-95, 661-72-70
T.K.N Kancelaria Into-Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64,620-98-93
T.K.N Kancelaria Skłuc-ki-Słoński Wspólnicy
Gdańsk, Piwna 61/ 63,305-90-37,305-90-38
T.K.NOdrzywolska-
Gdynia, Władysława IV 34 B/2, 620-36-22,661-70-01
mmmmn. sprzedam
CYKUNIARSKIE! 303-68-04
CYKUNIARSKIE! 305-51-47
CYKUNIARSKIE! 556-01-95
CYKUNIARSKIE! 559
89-45, VAT Oliwa
CYKUNIARSKIE! 621-85-23
PARKIET
„Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonawstwo, 663-03-85
PARKIET, podłogi, układanie, kompleksowo, 683-05-34
CYKUNIARSKIE! bezpyłowe, tanio, 620-14-77
BLOCZKI, gazobeton, pusy-taki. cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00
CYKUNIARSKIE' Układanie i lakierowanie. 6-20-74-81
PARKIET atrakcyjnie, układanie- cyklinowanie, 348-86-48
BIURO „Unikat"
KANCELARIA
Nieruchomości AG-Univers, 661-75-91.0-601-633-430
BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31
SIDING dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35
CYKUNIARSKIE, 341-68-81 CYKUNIARSKIE, 553-18-40 CYKUNIARSKIE, 557-55-92
PARKIET eksportowy- gwarancja roczna, 557-49-55
PARKIETY, własna produkcja-montaż, 0602-22-04-31
SZWEDZKIE, montaż, 0602-481-864
CYKUNIARSKIE, 620-36-56
Sopot, Haffnera 24/1, 551-55-59 550-05-32, 551-47-12
CONSULTANT Nieruchomości. 620-00-13, 66-16-617, zapraszamy!
DOMO, 344-97-90, 344-97-91
DOMY. działki, mieszkania, 554-54-31
GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 341-46-93
JODŁOWSKI
550-30-80, 550-30-82
KONTRAKT, sprzedaż, zamiany, wynajem, 550-46-13
POSESJA
320-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91
ROBOTY ziemne, sprzęt, transport, 341-16-01,0-602-662-985
CYKUNIARSKIE, 626-84-95
CYKUNIARSKIE. od 1980 roku,
557-26-19
CYKUNIARSKIE. układanie parkietów szwedzkich, 346-77-67
CYKUNIARSKIE 665-11-97
NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12
POWIERZCHNIE biurowe, magazynowe, handlowe na sprzedaż- wynajem. 551-40-00, fax 341-21-09
BUDOWA domów, tynki, 629-36-37,0-601-621-069
CYKUNIARSTWO 622-60-78
DOM pod klucz, 341-04-46
CYKLINOWANIE. lakierowanie, 305-84-49
RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchmości-Henryk Jankowski rzeczoznawca majątkowy, 552-04-
70
MURARSKO- tynkarskie, kafel-' kowanie, szpachlowanie, 0601-65-16-19
MURARSTWO- rozbiórki, remonty, posadzki, 682-96-03
CYKLINOWANIE, lakierowanie, tel. 624-88-27
CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 347-60-37
T.K.N Agencje "
Korporacji Nieruchomości, www. tkn. key. net. pl
T.K.N Fldes- Gdynia, 10-Lutego 19/7, 620-74-48, 621-96-53 Filia- 623-54-41
OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowo, 623-25-33, 090-52-53-07	
PODUJi	BA
CYKLINOWANIE
bezpyłowe, układanie, 664-
88-12
CYKLINOWANIE remonty ogólnobudowlane, 620-23-84, 661-
27-85
CYKUNIARSKIE! 301-55-77 CYKUNIARSKIE! 302-06-10
CYKLINOWANIE
bezpyłowe, układanie, 664-
88-12
CYKLINOWANIE remonty ogólnobudowlane, 620-23-84, 661-
27-85
CYKUNIARSKIE! 301-55-77 CYKUNIARSKIE! 302-06-10
PARKIET „Drewus" układa, cyklinuje, 551-05-83
r, SUFIT
ADAPTACJE,
gładzie, malowanie, 556-95-14
ADAPTACJE- malowanie- tapetowanie, 554-24-67, 0-602-52-52-19
*5
Spółdzielnia Mieszkaniowa „Południe
w Gdańsku-Oruni, ul. Strzelców Karpackich 1, tel./fax 306-75-03
zawiadamia, że
w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 118, poz. 25864 z dnia 7.07.1998 r.
został ogłoszony przetarg nieograniczony
na realizację infrastruktury komunalnej terenu osiedla mieszkaniowego Orunia Górna, jednostka ..E".
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w Dziale Inwestycji Spółdzielni Mieszkaniowej „Południe"
w cenie 100,00 zł.
Termin składania ofert upływa 24 sierpnia 1998 r. o godz. 12.00.
GIPSOWANIE, malowanie, tynki gipsowe, mokre, 306-46-94
GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, panele, 346-14-04
GŁADZENIE, malowanie, płyty gipsowe, podłogi szwedzkie, kafelki- solidnie, 682-25-58
GŁADZENIE- malarskie, montaż gipsów, wykończenia, 302-13-78
GŁADZIE, malowanie, 344-12-27
GŁADZIE, malowanie, tapetowanie, 340-83-73
tanio szybko, solidnie
GŁADZIE ściany, sufity podwieszane, 303-80-37
KOMPLEKSOWE remonty ścian, sufitów i podłóg, tel. 303-67-87.090-669-233
PARKI ETUS!
17-letnia firma.
551-26-04
PARKIETUS- układanie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551-26-04
STUDIO parkietów Gdańsk Goszczyńskiego 2,303-17-13
MALOWANIE!
302-06-10
Natychmiast,
MALOWANIE, odgrzybianie, 301-83-30
DEKARSKIE, 557-64-67, 0602-72-56-95
MALARSKIE, tapeciarskie, cy-kliniarskie, 346-77-67
MALARSKIE, tapetowanie, szpachlowanie, 347-77-65
MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49
MALOWANIE, tapetowanie, 554-43-78
MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 306-49-84
MALOWANIE- szpachlowanie, rygips, 551-57-15
MALOWANIE-tanio! 681-47-39
MALOWANIE- tapetowanie, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych, 550-21-84
MALOWANIE 553-86-92
MONTAŻ płyt gipsowych, 672-78-67,0-602-723-902
REMONTY malarskie, 663-23-11
TAPETOWANIE malowa nie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08
TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16, 621-07-46
TAPETOWANIE natryskowe. Promocja! Zadzwoń przyjedziemy do Ciebie z katalogami 0501/14-22-63 "
TYNKI gipsowe mokre, 682-02-94, 0-601-62-77-54
DiyEWI!
(0-58) 301-66-66
Producent
Montaż gratis.
DRZWI!
(0-58)342-90-63
DRZWI!
(0-58) 346-93-46
drewniane, zbrojone
BLACHARSKO - dekarskie, 683-42-84
BLACHARSKO- dekarskie, dachy nowe i remonty, 627-03-84, 664-52-06 po 18.00
DACHY- elewacje, inne, 672-25-36, 090-509-880
DRZWI!
(0-58) 553-74-37 Każde
Solidnie- Raty
DEKARSKO- blacharskie. 665-46-83
DEKARSKO- ciesielskie, adaptacje, papy, 678-35-62
DEKARSTWO, 551-57-15
PAPY termozgrzewalne, 663-35-27
PAPY zgrzewalne i tradycyjne-sprzedaż, ceny producenta. „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35, 663-99-12
OKSA, DRZWI
(ftiuccłof)
Żaluzje, Plisse Karnisze, Rolety
KOMPLETNY I WYSTRÓJ OKNA 1 Gdańsk, 341-89-94 Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671-98-08
BALKONY, kraty, 302-41-75
BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44
BALKONY, zabudowa, aluminiowa, rozsuwana, 682-95-74
BRAMY garażowe, rolety an-tywłamaniowe, Rolux, 305-91-19,305-91-21, raty
DRZWI! (0-58) 303-31-24
Antywtamaniowe. Dodatkowe. Wewnętrzne- Gwarancja
OKNA
drewniane
0501-541-588, (058)302-95-65
OKNA drewniane, promocja, 671-44-40
OKNA kompleksowa naprawa, 553-51-12
OKNA PCV, aluminium, folie antywtamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety antywtamaniowe. Janex, 551-60-22
DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe. dodatkowe
DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe. 341-45-92. Politechniczna 9
DRZWI- Promocja- Montaż, Vat, 309-42-47
DRZWI Antywtamaniowe
tel. 305-35-31 ul. Kotwicz-ników 10A. Wjazd od ul. La-stadia
DRZWI drewniane, nowe, z montażem +zamek +wizjer +blokada antywtamaniowa, cena 480 zł, Gdańsk. 0-601-66-13-19
DRZWI izraelskie antywtamaniowe, „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81
DRZWI suwane, 348-59-68, 090-669-229
MARKIZY
, 309-02-25
MONTAŻ okien i drzwi, 0-601-67-47-47
OGRODZENIA, bramy garażowe, balustrady, 0-51-230-98
OKNA, Dama produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95
OKNA, drzwi PCV, 302-10-00, 0-601-651-634
OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44
OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa
Okno System
Producent 6611-291 tel/ fax 6615-695
OKNA PCV, KBE, Wink-Haus, tel. 551-01-81, 9.00-17.00 soboty 10.00-13.00
OKNA PCV rabat
10%, 343-20-34 wew. 16
OKNA PCV- Veka, tel. 557-96-96
OKNA PCV
Produkcja- Montaż- Raty. „Pen-tra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69
ORANŻERIE, ogrody zimowe, przeszklenia, wiatroła-py, 551-72-38
ROLETY!
Tekstylne Kama 2000
Żaluzje
Poziome- Pionowe
„Amarant"
557-70-12
ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62, 552-45-22
ROLETY żaluzje, okna, 672-12-17
SZYBY zespolone produkcja.
„Glass" 301-26-82
PRODUCENT „Wir s.c. 683-14-75
Rotmanka. ul. Świerkowa 21
R-8755/A/1039
ZARZĄD GMINY CEDRY WIELKIE
ogtasza przetarg ustny nieograniczony
na sprzedaż działki stanowiącej własność komunalna Gminy Cedry Wielkie, zapisanej w KW-45223.
Działka przeznaczona jest pod handel i usługi nieuciążliwe przy ul. J. Krasickiego w centrum Cedrów Wielkich.
nr 90/3 o pow. 428 cena wywoławcza 3600.00 zf.
Dodatkowy koszt przygotowania działki wynosi 350,00 zł.
Przetarg odbędzie się w dniu 23.07.1998 r. o godz. 9.00 w sali posiedzeń Urzędu Gminy w Cedrach Wielkich.
Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić gotówką najpóźniej do dnia 22.07.1998 r. do godz. 13.00 w kasie Urzędu Gminy.
Wadium wpłacone przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości, a wadia wpłacone przez pozostałych zwraca się następnego dnia.
Ustala się termin zawarcia umowy notarialnej w ciągu 21 dni od daty przeprowadzonego przetargu.
Niedotrzymanie przez nabywcę terminu zawarcia umowy notarialnej powoduje przepadek wadium, a przetarg czyni niebyłym.
Szczegółowych informacji udziela Urząd Gminy w Cedrach Wielkich, pokój nr 17, tel. 683-61-64 wew. 35.
Zarząd Gminy Cedry Wielkie zastrzega sobie prawo odwołania przetargu zgodnie z rozp. RM z dnia 13.01.1998 r. (Dz. U. Nr 9, poz. 30).
R-8750/A/5
Kancelaria \ L. Kucharski
OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI
Oferty dla inwestujących kapitał w nieruchomościach
; KIPIMY
mieszkania, domy,
działki budowlane i grunty rolne
§ Nasze oferty i porady w prasie codziennej oraz Anonsach
| KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCJI
Gdańsk, ul. Za Murami 2/10
(DOM HARCERZA)
Od pon. do pt 9-00 -18.00
sobota 10.00-14.00 tel. 305-87-66,305-87-67 tel./fax 301-62-16 czynny całą dobę

Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zf kiedy? ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto).
za ile?
Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf
mmmmmmm TSl
"T—--qdzie
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,4&35J8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3464548 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54*5, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia. Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17 telM 62049-17 Don.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
czwartek 9 lipca 1998 r.
ŻALUZJE!,
Rolety! producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04
ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety taniej!
ŻALUZJE! producent „Han-les" Gdynia, Wielkopolska 275, 629-38-99, 0601-63-25-60
ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywłamaniowe, okna PCV, bramy garażowe, 671-53-39
ZALUZJE, 301-66-66, rolety, rabat 10% 341-82-01
ŻALUZJE, producent, Reda, 678-30-34
ŻALUZJE, rolety tanio, 623-55-69,623-57-86
ŻALUZJE, Żanwo producent 309-00-24
ZALUZJE-
poziome, pionowe, rolety.
Producent, 303-48-19
ŻALUZJE- promocja, 305-78-86
ŻALUZJE-
rolety, producent,
tanio! 550-42-72
ZALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor-System, Gdańsk, Polanki 110, 552-37-36
ŻALUZJE
671-16-31
tanio,
DOCIEPLANIE, tynki szlachetne, siding, 0602-225-076
ELEWACJE, docieplenia ogólnobudowlane, 623-25-33,090-52-53-07
SIDING, panele PCV, podsufi-tówki, 687-47-39
SIDING amerykański biaty, kolorowy, hurt, detal, sprzedaż promocyjna, rabat dla wykom-nawców i detalistów. Gdańsk-Osowa Galaktyczna 12, 554-57-89
KAFELKI, hydraulika, 341-89-30
KAFELKOWANIE, 341-41-51
KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-17-14
ABC glazura, hydraulika, 344-12-27
ATRAKCYJNE ceny, 557-06-48
FACHOWO, pomysty, VAT, 55-69-842
GLAZURA Hydraulika
solidnie
556-95-14
GLAZURNICTWO, hydraulika, 343-25-64
GLAZURNICTWO, hydrauliks, płyty gipsowe, malowanie,podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58,0-602-698-202
GLAZURNICTWO hydrauliczne, remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04, 664-48-37,629-21-16
óMmcmoJch don
KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39
KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, montaż sidingu, 0602-187-105, 0501-148-970,0501-505-294
KAFELKOWANIE szpachlowanie, 664-04-94
AWARIE- usługi hydrauliczne, 345-33-24,0601-63-01-80
CENTRALNE ogrzewanie, instalacje gazowe, 090/505-735
HYDRALICZNE, gazowe, 0602-372-603,305-01-92
HYDRAULICZNE, 303-32-99
HYDRAULICZNE, 306-12-81
HYDRAULICZNE, CO, miedź, plastik, 0601-67-47-47
HYDRAULICZNE- spa-walnicze, 623-61-77, 0601-64-29-49
HYDRAULICZNE tanio, 624-84-39
HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56
HYDRAULICZNO- gazowe, CO, 551-57-15
HYDRAULIKA 340-83-73
tanio, szybko, solidnie
OGRZEWANIE, hydraulika, miedź, plastyk, 306-46-94
USŁUGI hydrauliczne, wy-kańcznie wnętrz, 683-43-62
ALARMY, 302-91-40
AUTOMATYKA, elektroinstala-cje, alarmy, 341-47-73, 0602-313-537
ELEKTROENERGETYCZNE,
302-98-94
ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39
ELEKTROINSTALACJE, najtaniej, 0602-49-51-15, po 15.00 664-71-62
ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29
ELEKTROINSTALACJE, tanio, szybko, solidnie, 0-602-65-75-97
ELEKTROINSTALA-TORSTWO, 346-68-75, 0602-390-468
ELEKTROINST ALA-TORSTWO, 625-41-00
INSTALACJE elektryczne, miedziane, CO, 306-46-94
341-51-79
623-29-12
623-29-12
625-34-06
ALARMY, domofony, instalacje elektryczne, 550-30-95
ALARMY, TV Pro
ton, Oliwa, Krzywoustego 44, 552-34-49, 552-20-28
ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15
BALKONY, kraty, 625-23-97, 0601-635-602
BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44
BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23
BRAMY wjazdo-
bramy garażowe
automatyka, „Begom", tel. 344-66-11,0601 -650-862
DOMOFONY- sprzedaż, montaż, alarmy, 624-00-90
ArABA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, jun-kersów, kuchenek, 625-31-49,
Al naprawa kuchenek, junker-sów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94
GAZOWE, hydrauliczne, miedź, spawane, 348-70-18
GAZOWE, szybko, solidnie, 346-79-89,307-35-95
MONTAŻ, naprawa, uprawnienia, 302-28-30
ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol" Al. Gen. Hallera 132
ROLETY- tekstylne, antywłamaniowe, markizy, żaluzje, okna, drzwi, harmonijkowe, Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, Rajska, 301-31-23; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55
ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane. Rollgate 345-30-13
ROLETY antywłamaniowe, bramy, okna PCV ALU, produkcja, montaż, „Marlux", Gdynia, Al. Zwycięstwa 252,664-91 -
ROLETY antywłamaniowe, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91-21,
raty
ROLETY antywłamaniowe 671-16-31
ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna. 302-02-88, 620-21-89
ROLETY zabezpieczające, bramy.Top" Kartuzy Gdańska 41, 681-42-39
ZAMKI, wkładki z atestem. Sprzedaż- montaż, faktury VAT. „Key" Grunwaldzka 100 Supersam „Zatoka" 344-97-86
DOMOFONY 553-08-25
KRATY, 302-45-57
ROLETY,antywłamaniowe, producent, Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04
ADAPTACJE, budowy, remonty całościowe, 620-42-97
BALKONY, tarasy- zabudowy, powiększamy mieszkania, 551-72-38
CYKLINOWANIE, malowanie, usługi ogólnobudowlane, 348-71-37,0501-163-409
KOMINKI, piece, 664-86-77
KOMINKI norweskie, systemy grzewcze, 683-38-49
KOMPLEKSOWE, 348-59-68, 090-669-229
w
OGÓLNOBUDOWLANE
0501-146-790
OGÓLNOBUDOWLANE, 303-42-50
OGÓLNOBUDOWLANE, docie-pienia, malowanie, dachy, 0-602-77-54-57
OGÓLNOBUDOWLANE, remonty mieszkań, 346-52-77, 0-90-508-500
OGÓLNOBUDOWLANE, tel. 550-23-54
OGÓLNOBUDOWLANE- remonty kompleksowe, 347-74-35
OSUSZANIE murów metodą iniekcji krystalicznej, 552-20-89,0601-62-88-90
REMONTY mieszkań, 0-601-662-771
REMONTY mieszkań, tel. 302-52-36
mmmmm
CZYSZCZENIEI621-47-04
CZYSZCZENIEI622-62-20
CZYSZCZENIE , 0-602-384-989
CZYSZCZENIE, 301-00-94
CZYSZCZENIE, 303-91-94
CZYSZCZENIE, 305-87-93
CZYSZCZENIE, 306-18-70
CZYSZCZENIE, 341-32-01
CZYSZCZENIE, 346-45-34
CZYSZCZENIE, 556-53-95
CZYSZCZENIE, dywany, tapi-cerka, 0-601 -659-115
CZYSZCZENIE
-"Markat" 559-85-19
CZYSZCZENIE 623-57-53
CZYSZCZENIE dywa nów! 620-24-25,663-13-43
CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90
CZYSZCZENIE dywa nów, 621-07-33,6613-906
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (vat) 623-33-22
CZYSZCZENIE komputerów, drukarek, 0-602-314-767
CZYSZCZENIE
solidnie 301-53-21
DEZYNSEKCJA, 556-53-95
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59
DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47
DEZYNSEKCJA- gwarancja! 551-91-53, 0-501-144-025
DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19
KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 346-04-76, 0-602-312-561
SPRZĄTANIE biur, czyszczenie dywanów, 550-65-63
BOAZERIE, zabudowy, 348-59-68,090-669-229
DĘBINA 20-letnia, wykonam usługi, tel. 307-38-54
MEBLE tapicerowane, 557-35-61
SCHODY, tel. 341-73-70
SCHODY drewniane wykonuję, (0-59)442046
SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0-501-152-888
TAPICERSKIE, 0-601-61-43 06,553-50-18
TAPICERSKIE, meblowo-samochodowe, 341-73-34
TAPICERSTWO, 0501-14-61-62
USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63
SPRZĄTANIE, sprzedaż sprzętu, chemii, maszyn, 624-29-93
SPRZĄTANIE- strychów- piwnic, 090/514-636,550-18-50
GARAŻE- blaszaki, pojedyncze, zbiorcze, 0-51-230-98
GEODEZYJNE, kompleksowe usługi, 552-20-21
NADZORY, kosztorysy, 0-601-670-736
OGRODY- projektowanie, zakładanie. „Botanik" 683-76-75
SPRZĄTANIE wnętrz- rachunki, 551-91-53,0-501-144-025
PAWILONY domy letniskowe, kanadyjskie, 551-72-38
ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent ..Aga". Oliwa. Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62
m
OZtWIOiC
AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311
ABC- wakacyjne kursy kompu-teropisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access-Weekendy, zniżki, 346-12-78
AGENT! Celny! „Ro-tex". 5 września- 9.00. 346-33-88.301-68-41
AGENT Celny, księgowości, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621 90-66
ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19
BCI. Nowy system, emerytalny, 621-71-10

BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10
CENTRUM Komputerowe-Windows, Word Excel, programowanie, grafika, księgowość, 344-40-54
CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 15 lipca, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76
ELECTROIMPEX- krajowe pośrednictwo pracy- komputera we, księgowości, sekretarek pracowników biurowych- możli wość zatrudnienia, Gdynia Swarzewska 43, 623-43-80, 0-501-537-561
FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90
ISD- komputerowe, księgowości, rozwoju personalnego- programowanie sukcesu, 341-80-21,wew. 328
KOMPUTEROWE, 345
47-50,341-49-19
KOMPUTEROWE: 661-25-56 621-93-70
KOMPUTEROWE indywidualne, 620*61-53
KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84
KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28
KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie
Credo, Gdańsk, 302-32-18
KURSY prawa jazdy wszystkich kategorii. Moto- Bit 553-23-81 Piastowska 98 A
NAUKA	jazdy
„Express" 305-38-92
ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21
ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 344-40-12, 344-67-58
ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowywujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman NUidziński, 344-40-12,344-67-58
OPTIMA prawo jazdy: Punto, Uno, Polonez, Chylonia, Szkoła 36,623-12-27, rozpoczęcie kursu 9 lipiec 17.00
POSZUKUJESZ dochodowej pracy- zgłoś się do nas na profesjonalny kurs masaiu, studia odnowy biologicznej i ośrodki wczasowe czekają na Ciebie, po ukończeniu kursu pomagamy w znalezieniu pracy, tel. 341-26-61
PRAWO jazdy, 624-29-56, 0-602-357-806
PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-79-40
OŚWIATA!
Zapraszamy
na wakacyjne
kursy prawa jazdy kat. B, C, E.
Cena promocyjna, wysoki poziom
szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno.
Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62
POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40
PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00, 622-07-00
SZKOLENIAI Komputera-
weWord, Excel
Soft- Tronik Sopot, tel./ fax 551-72-67
BIURO Rachunkowe, licencja, tel. 620-85-25
nek Centromoru), tel/ fax 308-13-40,308-13-41/42
DORADZTWO
ekonomiczne
, biznes plany, kredyty, podatki, tel. 0601-612-537
FIN-EL Biuro Rachunkowe, uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191
BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66
BIURO rachunkowe, koncesja, gwarancja, 345-19-55
KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342
USŁUGI księgowe,
347-75-12
BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16
BIURO rachunkowe Insoft
licencja Ministra Finansów, 661-43-77
BRE Rachunkowość
sp. z o.o. proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo- płacową. Gdańsk Okopowa 11303 (budy-
BIURO „B&S", Gdynia, Staro-wiejska 26,620-50-72,661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05
WSfftŁfRftCA
GDYNIA- Orłowo, posiadam lokal 180 mkw: 80 biuro, 100 magazyn, plac ogrodzony 400 m, parking przy głównej drodze, przyjmę przedstawicielstwo ewentualnie inne propozycje, 0-601-627-656
KREDYTY- 346-39-21, 340-85-33
KREDYTYdla
058/345-19-55
firm,
BIURO Tłumaczeń „Babel". Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58	ba-
bel@ikp.atm.com.pl
NIEMIECKI, 341-37-61
KUBEK do piwa
już od 7 zł/100 szt. Jor-bacz", tel (0-58)305-53-23
SZTUĆCE: łyżka, łyżeczka, talerz, kubek, flaczarka- kubek, kubek termo, mieszadełko, pojemniki do sałatek, WKL- Dispoplastic, 344-76-68, hurtownikom-upusty
T-SHIRT „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39
WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja-Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06
SZCZENIĘTA Ratlerki, tel. 305-15-60
NAWIĄŻĘ współpracę z dystrybutorami prasy i właścicielami kiosków w zakresie dystrybucji turystycznych płaszczy przeciwdeszczowych, 556-92-67 (po 20.00)
CZAPKI Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39
KOSTIUMY kąpielowe, Jet" Grunwaldzka 346-09-39
kiedy? Afa PW6* ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł iJ. .. 7 ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto).
za Ile. fo sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
YORKSHIRE Terrier, 678-51-72
BULDOCZW francuskie, 629-38-40
DOGI żółte, 344-74-26
JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53
NOWOFUNLANDY, rodowodowe, 301-04-36
OWCZAREK niemiecki, rodowodowy, czarny podpalany (3-letni, po tresurze), tel. 681-72-34 lub 0-501-103-141
OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53
OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, rodzice na miejscu, cena 300,- 671-17-26
mami
BOAZERIA, 058/342-54-31
BRAMY warsztatowe, używane, tel. 0602-37-26-29
KOSIARKI
pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 302-00-71 wew.203, 341-66-20, 684-93-30
ŁÓŻKO ortopedyczne, bardzo tanio, 681-39-92
MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03
MEBLE używane, wypoczynek + młodzieżowe, tel. 302-65-07
NADRUKI na odzież oferuje Firma „Color". Zapraszamy do współpracy zakłady i osoby indywidualne, tel. 058/303-43-45 od 9.00 do 17.00
AN
mmmmmmm

Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-771 pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29*44, pon.- pL 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztom 3, telM (069) 162-2040, pon.-pt. 8.00-16.00
9 lipca 1998 r.
ODKURZACZ Rainbow, tanio, 62939-91
SZAFKI BHP
■ Regaty magazynowe-Sklepowe-środki czystości
Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52
ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0-601-658-199, 341-44-10 po 20.00
ABSOLUTNIE
rewelacyjna nowość
jogofruit
mrożony jogurt z owocami. Wysoko dochodowe stoiska do sprzedaży niskokalo-rycznych przysmaków przygotowanych na oczach klienta, tel. 0-601-71-10-65
NUTRIE- skóry, króliki, 069/182-47-22
OGRODZENIA żelbetonowe, różne wzory, 0-601-38-47-39
PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40
PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68
PIANINO, Petrof, 0-90-50-57-81
PSZENICA, większa ilość, 069/135-27-78
RATY w Autotak warte 5.300 za cenę 4.000. Możliwość wyboru dowolnego modelu Fiata, 556-41-58
SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30
ojjetr
SKUP i OLEJÓW
PRZEPRACOWANYCH
058 553-19-61 O 602 338 206


PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40
USŁUGI RÓŻNE
DETEKTYWISTYCZNE, 307-
43-11
DŁUGI- handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17
DŁUGI- handel, odzysk, 307-
44-56,307-45-21
DŁUGI- Ściągam! Kupię! 341-70-27
LODÓWKI! 302-00-05
LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 341-25-98
JASNOWIDZENIE- wróżenie- leczenie. „Operacje bez skalpela" Rico Urbanes Marcin Aping (prof. dr. Pawet Theus- kręgarz). „Ogród Nadziei". Gdynia, tel. 6-270-
LODÓWKI! 550-65-
78, 551-84-61, gwarancja
KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59
LILITH, tarot i chiromancja, 551-63-41, 0-602-226-018
LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33. Dojazd bezpłatny
USŁUGI księgowe, 664-90-42 PRALKI! 302-28-48
ŻAGLÓWKA 470, z wózkiem, 7.900,-; Żaglówka Mak 1.500,-; silnik zaburtowy Honda 8, czte-rosuw, 3.500,-; silnik zaburtowy Ewinrude 18, 1.800,-; silnik elektryczny Truster, 900,-; Żaglówka Kolibtra z wózkiem 4.20 x 1.5,4.500,- tel. grzecznościowy 556-54-74
WRÓŻENIE, ezoteryczny Tarot, zapraszamy, 621-01-71
PRALKI, 341-97-74
WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 551-40-51
WRÓŻKA, 623-66-25
WRÓŻKA, 623-66-25
PRALKI, 349-41-60 Tanio Solidnie Gwarancja
PRALKI, 556-20-21,
gwarancja
PRALKI, 620-19-75, 661-77-49,623-44-48
PRALKI, zmywarki, 305-46-55
PRALKI 622-29-38,623-74-27, 0-601-63-57-05
ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki. Tel / fax 341-05-67,344-66-33. Grażyny 12
APLAUZ, flagi, banery, tablice reklamowe, 0501-625-880, 306-53-36
DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65
PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386
REKLAMA, poligrafia, wizytówki, skanowanie- 347-75-14
KBf«8
AUTA powypadkowe, uszkodzone. Gdańsk, 0-601-78-40-02
MEBLE do pokoju, w dobrym stanie (kredens, stół, 6 krzeseł), tel. 682-83-73
MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22
Lma
I Lombard samochodowy- naj-kozystniej, 342-63-78
AHU Lombard- Komis, 663-44-52
PRALKI Foron, inne, 302-55-58,348-76-16
PRALKI zachodnie, 556-61-11, 0-501-152-110,553-13-60
BIŻURTERIA samo chody, RTV, Sopot, Haff-nera 24/1, 551-47-12, 0601-67-13-64
DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42
GDYNIA Morska tła vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58
KOMIS, lombard, Sopot Podjazd, 550-39-49
LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68
LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50
LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38
POŻYCZKI samochody-nieruchomości, 622-76-38
Sprzęt
Emtrnm
SPRZĘT 60SP. DOM. ■ - sprzedam
AGDI 058/302-00-05, lodówki
AGD! 058/303-61 -61. La-
dy. Lodówki
AGD! Chłodnictwo! 058/557-21-65, naprawy domowe
CHŁODNICTWO- 552-16-53 lodówki
CAMERY!
Telewizory!, Videonaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-26
COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04
CURTIS, Neptun- Siesta- Grun-dig- Otake- Sony- inne 302-91-40,556-28-66
TELENAPRAWA! 554-30-25
TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny
TELENAPRAWA, prze-i, 629-02-33,
LODÓWKI! 556-23-74
LODÓWKI! 629-02-33
LODÓWKI, 664-85-85 usługi domowe
TELEPO-GOTOWIE
, Grunwaldzka 132,341-35-31
TELEWIZYJNE, 301-33-30. Dojazd bezpłatny
usługi
ADAPTACJE, naprawy RTV-ekspresowo, 346-29-26
ADMIRAŁ! (0)0058 301-78-09, 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83 Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd. Gwarancja
ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66,551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny
ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, tele-naprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42
ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta-zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Uni-moru, 307-53-75
ANTENA! 624-42-74 RTV-satelitarne
ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV
ANTENY Tv-Sat, 551
19-57
;;]ptowoz§jgjj
AALTURIST
najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58
A Balt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, Al. Niepodległści 766 Hotel Europa, 551-64-44
AGENCJA autokarowych przewozów międzynarodowych! Wynajem mikrobusów, autokarów! „Euro-tour" 550-14-24
miwci
AHS Koln codziennie 301-51-11
ALBOR
przejazdy Hamburg, Bremen, bilety, wczasy, kolonie, ubezpieczenia, zniżki
305-49-55
AUTO-CENTRA-LA
Centrum Przewozów Międzynarodowych
305-62-25, 301-97-75
VIDEOFILMOWANIA Fotore-portaż! Montażoobróbka! Profesjonalnie! 344-74-68
VIDEOFILMOWANIE
„Videofan" profesjonalnie, 624-68-78
VIDEOFILMOWANIE, 348-54-17
VIDEOFILMOWANIE,«623-29-
12
VIDEOFILMOWANIE, 678-56-51,664-83-59
VIDEOFILMOWANIE,
czołówki komputerowe, 559-85-19
$ns?fsifc*9«i* sprzedam
FAXY, kserokopiarki, nowe- używane, gwarancja, serwis. 551-51-12, 309-03-07,552-48-36
PENTIUM, okazja, 345-28-62
EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60
MART-TOUR- Bank
najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25
MIKROBUSY, 9-, 12-osobowe, 0-602-71-31-56
0LIVIA
.przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14
PRZEWOZY AUTOKAROWE
Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2,
305-28-28, 346-20-46
PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka „Falcon" 346-54-52
A Balt-Tur Sopot, AI.Nie-podległości 766 /Hotel Europa/ 551-64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 680 zł. Bilety lotnicze. I
AUTO-CENTRUM
Bank przewozów międzynarodowych. Dworzec PKP Gdańsk, patrer box. 6
301-28-41 we w. 106
Najtaniej w Trójmieście
AUTOKAREM „Roki-
Trans". Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24
AUTOKAR luksusowy, mikrobus, wynajem, 305-50-92
AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34
AUTOKARY- wynajem- przewozy, 556-06-26 AnTravel
CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki-
wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02
GLOBEX la	st minutę,
620-37-06	
GRECJA, Hiszpania- super promocja! 301-13-29
GRECJA-
wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Parte-non, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7,346-08-17, 346-08-20 wew. 123
HAMBURG
, Lubeck, Kiel, 301-28-41 w 342,682-89-86
KOLONIA- firma niemiecka, mikrobusy klimatyzowane, 341-51-78
TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie
TURYSTA 620-64-95 wizy USA, Kanada
WCZASY-Ośrodek Wypoczynkowy* „Rusałka", 058/684-38-91
WCZASY na Kaszubach, k/ Sulęczyna, lipiec, sierpień, 1998 r, 058/684-42-23
WCZASY w Ocyplu nad jeziorem, 14 zł nocleg, 301-44-92
t mmm
ATRAKCYJNE wczasy w górach: rekreacja, odchudzanie, odnowa, solarium, atlas, callanetics, kosmetyka. Pensjonaty: „Eden- Małopolanka" 33-800 Krynica, tel. (0-18)44-642-65; „Smerek" 33-350 Piwniczna, tel. (0-18)44-652-61
BALTICANA,
Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- atrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, Hiszpania, Praga...- wczasy: Włochy, Francja, Chorwacja, Santorini, Słowacja, Polska...
EWAK- wczasy: góry (350,-), .Hiszpania od 898,- kolonie, obozy (Polska) od 500,- Dworzec PKP, 30-10-630
ATRAKCYJNE obozy żeglarskie, 346-09-31, 090-504-980
ENGLISH Unlimi-
ted- obozy językowe dla | dzieci i młodzieży, 301-33-73
FRANCJA/ Lazurowe Wybrzeże, 18- 35 lat, imprezy autokarowe, namioty, zwiedzanie Nicei, Monte Carlo, Cannes, Antibes, opieka pilota, 27.07 07.08, 05- 16.08 829 zł „Grand Tour" Łódź (0 42)632-22-87, Gdańsk (0 58)301-93-31, Gdynia (0-58)620-03-14, Elbląg (0-55)232-55-48
GRECJA, Hiszpania- obozy młodzieżowe, studenckie-obniżka cen! Harctur Gdańsk, 301-13-29
GRECKIE Biuro Podróży „Bar-kost" 620-10-26, Last minutę, Grecja, Wyspy Greckie, Tunezja, Majorka, Hiszpania, Włochy, Turcja.
GROMADA- Druskienniki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00, 620-42-16
IMPREZY samolotowe, 2 tygodnie: Tunezja 1.200, Turcja 1.340, Grecja 1.595, Kreta 1.690. Imprezy autokarowe: Francja 835, Anglia 1.099, Hiszpania 1.370, wczasy, kolonie, Biuro „Reiter- Tur", 341-24-53
KASZUBY- duży wybór, 305-50-92
KASZUBY-Wczasy-„Spółdzielca", 343-52-20
LAST Minutę- wczasy, wycieczki, 301-97-75
LAST Minutę obniżki
do 20% Zagranica, kraj, najtaniej z Berlina, bilety lotnicze. Olech Travel 305-29-57, 621-65-73
NISKIE ceny, pokoje z łazienkami. Pensjonat Beskid Żywiecki, 033/66-16-07
PENSJONAT „Hubertówka"-Wieżyca. Tel/fax 684-38-96
KOLONIE, obozy, „Vektor" 661-23-00,620-18-76
USA, Kanada, Meksyk. Olsztyn (0-89)527-30-07
WCZASY- Kaszuby, Jastarnia, Jastrzębia Góra, Karpacz. Kolonie- Poronin, Karpacz, Wdzydze Kiszewskie, Grecja. „Kąpielisko Morskie Sopot" Sopot, Chopina 10, 551-00-02, 551-18-96
AALTO-URIST Anglia, 301-89-51
GRZYBOBRANIE w Borach Tucholskich, Okoniny Nadje-ziorne- kompleks wypoczynkowy nad jeziorem. Pokoje, domki, apartamenty, suszarnia grzybów. Tel. (0-531)711-09, tel/fax (0-531)756-24
UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, przewozy autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. Florian 342-18-66,343-93-52
HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121
KOLONIA- nauka jazdy konnej, 305-50-92
KOLONIE, obozy jeździeckie, 343-54-00
KOLONIE, obozy w górach, „Unitur", 341-66-55,344-66-55
OBOZY; Balaton- Budapeszt 14 dni; Budapeszt 12 dni. „Falcon" 346-54-52
GINEKOLOG
602258328
OBOZY dla dzieci i młodzieży
w Sominach k/ Bytowa,
tel. 0-58/303-30-30/ Bytowa, tel. O-58/303-30-30
OBOZY młodzieżowe Włochy (Cesenatico k/ Rimini) 1100 zł, transport Mercedes z klimatyzacją. Biuro Turystki „Junior" ul. Kartuska 245 Gdańsk, 306-37-13
OBOZY z angielskim:
Kazimierz, Zakopane, Rabka. „Maryland" 553-40-21
OBÓZ dla dzieci sierpień, Dom Harcerza, 301-36-21, 301-49-36
POLENREISEN- kolonie- tanio, 551-79-40,629-26-17
SPŁYWY kajakowe na Brdzie i Wieprzy, tel. 627-03-78 po 15.00
IIOMOCWIJAZBOWA
MAlkmedyk
3 poalkoholo-we, esperal, 301-89-53, 621-99-10,
całe województwo
AALKMED P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalkoholowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16
ABSTYNENCJA
, alkoholoodtrucia, leczenie, 0-601-78-31-41
ABSTYNENT
leczenie
poalkoholowe
dr Paszkiewicz
305-71-91
ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86
ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86,550-60-08
ALKOHOLOWE
odtruwanie, 0-501-147-718
ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005
EKG, wizyty internistyczno- kardiologiczne. Wojtowicz Kołobrzeska 9 552-32-78
GINEKOLOG, 0-
601-63-38-74, pełen zakres
GINEKOLOG, 0601 65-85-23, szeroki zakres
GINEKOLOG, 341-19-85
GINEKOLOG, 552-08-33
GINEKOLOG, tanio, profesjonalnie. 0602-795-903
GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30
BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49
CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91
CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26
-codziennie I	
-całodobowo!	lilMifl
-pacjenci	
w każdym wieku I	IKwlI
	
661-69-62	
665-75-14	
551-67-37	
341-75-64	
301-45-01	
GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79
GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14
NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32,556-12-49, wizyty
PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03
PSYCHIATRA specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, 0-602-334-716
ŻYLAKI odbytu
nieoperacyjnie. Madaliń-ski- specjalista gastroen-terolog, 341-63-29, 553-12-36
DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, zgłoszenia: 341-53-42,345-40-55
INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63
LARYNGOLOG wizyty domowe, 664-51-13
NEUROLOG, wizyty, 301-89-53
PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63
ummiimmi
OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41
USG, Nord- Medica, 551-05-04
GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69
GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent" protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04
GDAŃSK- Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek- piątek 12.00-20.00, sobota 10.00- 15.00; tel. 301-99-36

k ledy.	ogfoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zf
za ile? ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto).
Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt_____
AN
wmmiiimimmm
& -r~qdzi€
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-3548 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-5445, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
czwartek 9 lipca 1998 r.
^COZfWTOjCI
STOMATOLOGIA estetyczna, protetyka, lakowanie, dorośli, dzieci. Prywatna Przychodnia Gdańsk, Polanki 71,552-35-58
BIOCENTRUM- testy- odczulanie- nerwice, 556-06-18
IRYDOLOG, kręgarz, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93
PHILIPS Aparaty słuchowe,
raty, możliwość częściowej, 100% refundacji,
„Marke-Med"
Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32
SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych. Logopeda (0-69)162-53-99, 0-90-39-37-03
ZWYRODNIENIA
kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93
ANGIELSKI- dorośli, 348-70-86 HISZPAŃSKI, 553-09-74
MASAŻE- polarity, 557-74-08
MASAŻYSTA, także wyjazdowo, 343-59-64, 0-601-62-21-82
ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210
ABSOLWENCI! Bussines College- Szkoły Policealne- Zarządzanie- Marketing, Finanse-Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna- Celna, Ekonomika-Organizacja Przedsiębiorstw. Zapisy „Rotex" Długi Targ 1/7, 301-68-41 wew. 281,284
ABSOLWENCI! Policealna Szkoła Biznesu- Bankowość, Zarządzanie- Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna- Celna, Ekonomika- Organizacja Przedsiębiorstw, Handel, Hotelarstwo. Zapisy filia Elbląg Królewiecka 42 (0-55)232-73-44. Filia Tczew Gdańska 17 (0-69)132-41-79,31-55-16
ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko-Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19(8.00- 20.00)
. * BODYCKłflRD 2000 *
O f Policealne Studium
DETEKTYW
OCHRONIARZ
Matura w 2 lata!!
Szybko -
EUROSCHOOL- najskuteczniejsza szkoła. Zapisy do: szkoły podstawowej-100% absolwentów w szkołach średnich, liceum ogólnokształcące 100% maturzystów, 90% studentów, 625-48-10, 665-23-26
EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10
INFORMATYKA, BHP, Poligrafia, Mechanika Samochodowa- technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65
% «* ^ ** "fc
mm
Public relations to sf z zakresu dziennikarstwa. § Doradztwo personalne to specjalność j:| z zakresu psychologii.
Cykl kształcenia: 2 semestry. ¥ System kształcenia: dzienny I zaoczny 5
Bezpłatny Informator SGdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52.;: tel. (0-58) 3463345	?
R-8058/A/1004
NE TRATSCfl ROCKU
GET TO łhc SH0W-BUSINESS
STUM IM
gDAŃSK, łel. (0-58) 3463345, Podwale Słaromicjskic 51/52 MASH POWER, SIARTOOy PO INfORMAIOR
gratis infolinia 0-800 200 75
R-6411/A/1004
CU;
JEDMSZKOtAWlRÓJMEŚCEj loztaldwzawDdzje
TECHNIK ORGANIZACJI} REKLAMY
1 ROK NAUK)
WSTĄP PO 8EZPŁATNY. IZ3.2 INFORMATOR S LUB ZADZWOŃ C/)u tel. (0-58) 3463345
Policealna Szkoła
BiTEKTTWlW
I PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52
tel. (058) 305-34-99
POLICEALNASzkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama-menadżerski, 627-02-56 (10.00- 14.00)
POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna
POLICEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe* zaoczne- dzienne), Gdynia, tel./ fax (0-58) 661-77-67 g. 9.00-17.00
PRYWATNA Szkota Podstawowa. Zapisy klasy 0- IV, Gdynia, Żeromskiego 26,621-05-23
STUDIUM Doskonalenia Zdolności Poznawczych,
naucz się szybko czytać
wakacyjna promocja, 621-70-24, 620-84-98, 0-55/234-65-50
SZKOŁY
Policealne:
Studium Języków Obcych i Biznesu
302-98-88; Zaoczne Studium Inforamatyki
302-11-39; Studium Kosmetyki
Naturalnej
303-30-30; Studium BHP
(1-roczne) 303-30-30.
Szkoły posiadają
uprawnienia szkół publicznych
UWAGA! Absolwenci
szkót średnich. Elitarna Szkota Stuźb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Zdobędziesz ciekawy, dobrze płatny zawód. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11 (9.00- 18.00)
"fKOREPETYWI
FIZYKA, chemia, matematyka, dojazd, 309-44-78,682-63-76
R-8057/A/1004
ANGIELSKI, 302-23-10
STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82, 301-31-29
STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na Irak, tel. (0-58)553-19-11
m
godz. 12.00 (niebieski Opel Corsa potrącił dziewczynę) 303-22-63 lub 0-602-258-955
POTRZEBNA pożyczka, 0602-813-545
ZARZĄD RSOP „Wybrzeże' w Gdańsku wynajmie pomieszczenia biurowe i magazynowe na terenie Wrzeszcza. Informacja tel. pod nr telefonu 341-26-30

POSZUKUJĘ świadków zdarzenia, które miało miejsce na Zapie, ul. Pilotów, 6 maja 1998
DZIEKANAT Wydziału Geografii i Oceanologii UG unieważnia legitymację studencką nr 66310/BGiO na nazwisko Maćkowska Lucyna
DZIEKANAT Wydziału Inżynierii Środowiska Politechniki Gdańskiej unieważnia legitymację studencką nr 72440/IŚ wystawioną na nazwisko Agnieszka Łukasiewicz
DZIEKANAT Wydziału Inżynierii Środowiska Politechniki Gdańskiej unieważnia legitymację studencką Nr 72335/IŚ wystawioną na nazwisko Renata Kozoń
DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego Politechniki Gdańskiej unieważnia legitymację studencką nr 69460 na nazwisko Socha Andrzej
DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego WSM w Gdyni unieważnia zagubioną legitymację studencką na nazwisko Jakub Sieczka, nr 681/Mw
POLITECHNIKA Gdańska unieważnia legitymację nr. 57377 na nazwisko Skulimow-ski Paweł.
UG unieważnia legitymację studencką nr 90723/3679, Mydlarski Jarosław
UNIEWAŻNIA się zgubioną pię-czatkę o treści: „żakład Usługowy Krzysztof Topolewski ul. Stoczniowców 29/ 3 80-812 Gdańsk NIP 583-101-84-88
WYDZIAŁ Nauk społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 92287/NS/2556, na nazwisko Anna Antosiak
WYDZIAŁ Nauk Społecznych U G unieważnia legitymację studenką Nr 93939/NS/2669 na nazwisko Brygida Studzieniec-ka
ZGUBIONO legitymację studencką, nr 82750, na nazwisko Kulesza Agnieszka
ZGUBIONO legitymację studencką ASP nr 3159 na nazwisko Anita Niedźwiecka
ZGUBIONO legitymację studencką na nazwisko Wojciech Miłosz, WSAiB Gdynia, nr 837.
ZGUBIONOIegitymację studencką U G nr 97376 na nazwisko Marcin Królik
ZGUBIONO legitymację UG 76295/BGiO/93 na nazwisko Jędrzejczak Marcin.
ZGUBIONO legitymację UG 763151 BGiO/93 na nzawisko Skoneczna Agnieszka.
ADA- partnersko- matrymonialne, 303-17-25, 0501/101-585
BIURO „Wenus", 306-09-90
BIURO Ania partnersko- matrymonialne, 346-75-11
BIURO Julia, 344-61-51, partnerskie- matrymonialne. Setki ofert
LIDIA duży wybór, (12.00-18.00) 621-80-46, wieczorem 624-64-41
OMEN, 623-66-25
STUDIO Gama, partner
na całe życie, 620-44-55
MC
POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów /0-22/231-920. Cały kraj.
POSZUKUJĘ skradzionej przyczepy campingowej Polar 600, szara, w „rybią łuskę", tel. 0602-68-05-43.
c?
MrfS§«
mmi
I FOTOREPORTER	pracow-
nid atrystyczna,	Obłuże,
| 625-49-41	
HOTEL „Murat" Reda, wesela, przyjęcia, bankiety, dyskoteki, je, inne, 678-51-53
PRZYJĘCIA- obiady- kola cje „U Szkota", 301-49-11
STADNINA koni „Morina"- restauracja, wesela, stypy, przyjęcia, inne, Reda, 678-68-15
WESELA, imieniny, stypy. „Restauracja Gdańska" 305-76-71
WESELA- 75 zł/ osoba, bankiety, przyjęcia, Gdańsk, Długa, 301-95-70
Kierownikowi Katedry Chemii Pani Profesor MARII RUTKOWSKIEJ
wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci
MATKI
składają Pracownicy
Katedry Chemii Wyższej Szkoły Morskiej
w Gdyni.
5000727/164
ZBIGNIEWOWI MAJKOWI
szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci
MATKI
składają
Właściciel Firmy Lech Czarnecki oraz Koleżanki i Koledzy.
R-8784/A/5
Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie z powodu zgonu naszego byłego Pracownika
ANTONIEGO BONIEWSKIEGO
składają Dyrekcja Koleżanki i Koledzy z „Promor" PPT.
10056593
2010819/185
Koleżance BOŻENCE SOBKOWIAK
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
MĘŻA
składają Współpracownicy ze Szkoły Podstawowej Nr 2 w Gdyni.
10056540
Rektorowi i Senatowi Politechniki Gdańskiej, Dziekanowi i Radzie Wydziału Chemicznego PG, Kierownikowi i Współpracownikom z Katedry Chemii Nieorganicznej, Przyjaciołom, Studentom, Koleżankom i Kolegom oraz Klubowi Seniora PG i Kołu Filatelistycznemu przy PG serdeczne podziękowania za towarzyszenie
HENRYKOWI MASIAKOWSKIEMU
w Jego ostatniej ziemskiej drodze do bram Królestwa Bożego otwartego dla człowieka przez śmierć i Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa
składa wdzięczna Rodzina.
R-8762/A/80
Dowództwu Marynarki Wojennej RP i Dowództwu 3 Flotylli Okrętów, Księżom Kapelanom Dziekanatu Marynarki Wojennej, Przyjaciołom, Znajomym i Wszystkim tym, którzy wspierali nas i służyli pomocą w tragicznych chwilach po śmierci mojego Męża
komandora
MARIANA SUCHARZEWSKIEGO
uczestnicząc w odprowadzeniu Go na ostatnią wachtę serdeczne podziękowanie składają
Żona i Syn
10056602
JADWIDZE ROMANOWICZ
wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci
MATKI
składają Koleżanki i Koledzy z Transprojektu Gdańskiego.
10056581
Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
MAGDZIE KOŁODZIEJCZAK
składają Koleżanki i Koledzy z SKL Pruszcz Gd.
10056645
Dnia 7 lipca 1998 r. po długoletniej i ciężkiej chorobie zmarł ukochany Mąż i Tatuś opatrzony Sakramentami świętymi
TADEUSZ DOROCIIHSKI
ur. 3.03.1926 r.
Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 10 lipca 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. NMP (okrąglak) na Przymorzu. Ceremonia pogrzebowa w tym samym dniu o godz. 11.00 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. Zmarły był wieloletnim i zasłużonym pracownikiem ZREMB-u oraz Członkiem ZBOWID-u.
Pogrążona w bólu Żona z Córkami Proszę o nieskładanie kondolencji.
kiedy? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł
. - 7 ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto).	AN
Za I ie. Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pi 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk1, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.-pi 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.-pL 8.00-16.00;
mmmmmmmmm	s^Gdam Basom3,	mw*
czwartek 9 lipca 1998 r.
„Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 lipca 1998 r. zmarł nasz Ukochany Mąż, Tatuś, Brat, Wujek i Szwagier ś.t p.
st. sierż. szt. w st. spocz.
STANISŁAW PAJĄCZKOWSKI
żył 62 lata
Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 9 lipca 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. św. Jana Chrzciciela w Gdyni-Chyloni. Uroczystości pogrzebowe dnia 9 lipca 1998 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Witomińskim.
5000728/164 Pogrążona w smutku Żona, Córka i Rodzina
Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance BARBARZE SZARZYŃSKIEJ z powodu śmierci
OJCA
PODZIĘKOWANIE
Wyrazy wdzięczności kierujemy do Przyjaciół, Sąsiadów i Znajomych, którzy przez wiele lat służyli nieocenioną pomocą w zmaganiu się z nieuleczalną chorobą naszej Najdroższej Mamy
ELŻBIETY CHACHULSKIEJ
Tym Wszystkim, którzy pożegnali wraz z nami naszą
ukochaną Mamę, a szczególnie Księdzu Prałatowi Kazimierzowi Kopciewiczowi i Ojcu Jackowi Kamzela
z głębi serca dziękują 5ooo723/a/i64/r	Córka z Mężem, Synowie i Synowe.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 lipca 1998 r. zmarła nasza kochana Żona, Mama, Teściowa i Babcia
STEFANIA RUDAŚ
z domu DZ1ENGO
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 10 lipca 1998 r.
o godz. 8.00 w kościele pw. Najświętszej Marii Panny Królowej Różańca Św. w Gd.-Przymorze, ul. Zwycięzców 19. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku.
10056595/115	Rodzina
i Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 lipca 1998 r. zmarł mój kochany Mąż
EUGENIUSZ FEDAS
Msza św. odprawiona zostanie dnia 10 lipca 1998 r. j o godz. 11.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana
Jezusa w Sopocie (ul. Malczewskiego), i Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie.
Pogrążona w smutku ®-8797/a/34	Żona z Rodziną
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 lipca 1998 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Brat, Wujek
KAROL KONOPKA
weteran walk o niepodległość, więzień obozów jenieckich.
Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. Serca Jezusa w dniu 9 lipca 1998 r. o godz. 11.30. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim.
Pogrążona w głębokim smutku 2010835/185	Żona i Rodzina
Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 7 lipca 1998 r. zmarł najukochańszy Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek
CZESŁAW CICHOCKI
żył lat 82
Pogrzeb odbędzie się dnia 10 lipca 1998 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Garnizonowym.
Pogrążone w żałobie 10056610	Dzieci z Rodzinami
składają
Dyrektor i Współpracownicy z PPHU Marek-S z Gdyni.
Pani JOLANCIE JABŁECKIEJ i
GRAŻYNIE PIETRZYK
wyrazy współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają
Dyrekcja oraz Pracownicy DPS w Gdańsku-Oruni.
Koleżance GRAŻYNIE URBAŃSKIEJ
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
CÓRKI DOMINIKI
składają Koledzy z Astela.
2010777/A/185
W dniu 3 lipca 1998 r. zmarła Pracownica Kolejowej Służby Zdrowia
st. techn. dentystyczny
ANNA MENKE
Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłej
składają Dyrekcja i Pracownicy Obwodu Lecznictwa Kolejowego w Gdańsku.
Serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci
OJCA
Koleżance MARIOLI JEZIERNICKIEJ
składają Koleżanki i Koledzy z Pierwszego Urzędu Skarbowego w Gdyni.
W dniu 6 lipca 1998 r. zmarł nagle w wieku 68 lat emerytowany oficer Wojska Polskiego, długoletni wykładowca Studium Wojskowego Politechniki Gdańskiej
ś.t p.
ppłk.
CZESŁAW FUZ
Z głębokim żalem żegnamy naszego Kolegę i Przyjaciela
dr. inż. MICHAŁA WILCZ0P0LSKIEG0
współzałożyciela NSZZ „Solidarność" w Politechnice Gdańskiej w 1980 roku, działacza naszego Związku w okresie stanu wojennego i późniejszych trudnych latach, Człowieka prawego charakteru i wielkiej skromności - dziękując Mu za wielki wkład w nasze wspólne dzieło budowy wolnej i demokratycznej Polski.
Koleżanki i Koledzy z NSZZ „Solidarność"w Politechnice Gdańskiej
Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 10 lipca 1998 r. o godz. 9.00 w kościele parafialnym Gwiazda Morza w Sopocie.
Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie.
Koleżance RENACIE JUSZCZAK
wyrazy współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają Koleżanki i Koledzy z Inspektoratu PZU S.A.
w Sopocie.
O czym zawiadamiają pogrążeni w smutku Żona, Córki, Zięciowie i Wnuczki.
Nabożeństwo żałobne w kościele pw. św. Piotra i Pawła o godz. 11.00 w dniu 10 lipca 1998 r. (piątek). Pogrzeb w tym samym dniu (10 lipca 1998 r.) o godz. 13.00 na cmentarzu Garnizonowym.
Panu
prof. dr. hab. JERZEMU CYBERSKIEMU
wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci
MATKI
składają Koleżanki i Koledzy z Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego.
Rodzinie przedwcześnie zmarłego
JERZEGO NOGI
nauczyciela Szkoły Podstawowej nr 3 w Gdańsku
najserdeczniejsze wyrazy współczucia składają Dyrekcja, Nauczyciele, Uczniowie i Pracownicy szkoły.
Kol. mgr ELŻBIECIE SKALIŃSKIEJ
serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci
MATKI
składa
Zarząd oraz Koleżanki i Koledzy PHZ „Baltona" S.A.
„Żegnając Przyjaciela nie płacz, gdyż Jego nieobecność uświadomi Ci co najbardziej w Nim kochałeś". 7 lipca 1998 roku pożegnaliśmy Naszego Pana Dyrektora w latach 1976-1986
mgr. JERZEGO NOGĘ
Przyjaciela dzieci i dorosłych, do ostatniego dnia związanego z naszą szkołą.
Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego
składa
Dyrekcja, Rada Pedagogiczna i Pracownicy Szkoły Podstawowej nr 10 0056549	im- H. Chr. Andersena w Gdańsku.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 6 lipca 1998 r. przeżywszy 68 lat zmarł
poik CZESŁAW FUZ
emerytowany członek społeczności naszej Alma Mater, wykładowca w b. Studium Wojskowym Politechniki Gdańskiej.
Absolwent Oficerskiej Szkoły Piechoty we Wrocławiu. Był dowódcą plutonu i kompanii w znanym 3 Batalionie Piechoty Morskiej. Politechnice Gdańskiej poświęcił prawie 30 lat swojego życia zawodowego, jako wykładowca w Studium Wojskowym. Uhonorowany licznymi odznaczeniami wojskowymi i państwowymi. Rektor wielokrotnie przyznawał Zmarłemu nagrody za wzorowe pełnienie obowiązków na rzecz przede wszystkim obronności naszej uczelni.
Żegnamy Człowieka prawego i niezwykle uczciwego, który żołnierską powinność wypełniał nadzwyczaj sumiennie.
Cześć jego pamięci.
Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia
składają
Rektor, Dyrekcja Administracyjna, Klub Seniora i Współpracownicy z Politechniki Gdańskiej.
Pogrzeb odbędzie się 10 lipca 1998 r. (piątek) o godz. 13.00 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku.
ZAPRASZAMY 00 NASZYCH 3IUR OGŁOSZEŃ:
rr~~A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pi. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa iV 17, iel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
czwartek 9 lipca 1998 r.
Puls dnia
Liczba dnia 2470 tys. zł
Tyle pieniędzy publicznych - według prezesa Najwyższej Izby Kontroli Janusza Wojciechowskiego - zostało wdatkowanych przez największe miasta z naruszeniem ustawy o zamówieniach publicznych. NIK wystosowała do prezydentów miast liczne wnioski o pociągnięcie do odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny budżetowej.
RG kupi stacje CPN
Wczoraj podpisano list intencyjny w sprawie zakupu przez Rafinerię Gdańską 200 stacji paliw od Centrali Produktów Naftowych. Obie spółki ustalą do 17 lipca, które to będą stacje.
Opr. (in)
Notowania 7-8.07.98
USD (NBP) - 0,02 zł
Stocznia Gdynia i sprzedaż Gdańskiej
Stocznia Gdańska
8.07. - 3,4825 zł USD
(średnia z kantorów) + 0,01 2ł
Hilhi
8.07. - 3,4800 zł DEM (NBP) 0,0 zł
8.07. - 1,9285 zł
DEM
(średnia z kantorów)
0,0 zł
O
8.07. - 1,9200 zł
FRF (NBP) + 0,02 zł


8.07. - 57,57 zł za 100 franków
ITL (NBP) + 0,02 zł
Rozpoznanie Łąuenie Slt
Prawdopodobnie dzisiaj spotkają się w s
walką
Prawdopodobnie dzisiaj spotkają się w sprawie zakupu Stoczni Gdańskiej: Krzysztof Piotrowski, prezes Stoczni Szczecińskiej, Piotr Soyka - zarządca Gdańskiej Stoczni Remontowej i Zygmunt
Solorz.
KTO CHCE KUPIĆ STOCZNIĘ GDAŃSKĄ
Stocznia Gdynia SA
Państwa
pozostali
Iśfijjjres •••• sp„ z 0*0* v-!w-
Stocznia Gdańska w upadłości 0S0 mir* st zobowiązań I

Stoczni&y^y fundusz . •: : inwestycyjny
Hubeit Kierkowski
17% 31%
Buczkowski
Źródło: &f>rixćówsn):& wto&tUł
Janusz Szlanta
gwarancje: Zygmunt Solorz (Polsat)
' Stocznia . Śzfczecinisfea SA
©dąńila Śtó^njś Remontowa
J;:::-, StOCZ HI 3 " • .
Fdlnocna
Konsorcjum Budowy . :=• OklftÓW
•	Marinę Metal
♦	ISIavlmor.. •:
*1
Sprzedając stocznię Gdańską za gotówkę syndyk zrobi znakomity interes - twierdzi Janusz Szlanta, prezes Stoczni Gdynia SA. - Będzie to sukces światowej miary.
Stocznia Gdynia SA jest jednym z dwóch chętnych na zakup Stoczni Gdańskiej.
Zdaniem Szlanty zrozumiałe są powody braku zainteresowania Stocznią Gdańską przez inwestorów zagranicznych.
-	W grę wchodzi nie tylko ryzyko inwestowania w Polsce. Zakup Stoczni Gdańskiej niesie wiele niewiadomych. Potencjalni inwestorzy obawiali się atmosfery stworzonej wokół tego zakładu. Przede wszystkim zagraniczny inwestor musiałby wyłożyć bardzo duże kwoty na inwestycje - dla wszystkich polskich oferentów potencjał Stoczni Gdańskiej stanowi dobre uzupełnienie.
-	W Niemczech sprzedano niedawno dwie stocznie.
Nabywca stoczni w Stral-sundzie zapłacił 20 min DEM, ale w ostatnich latach rząd niemiecki zainwestował w nią 600 min DEM. Gdy norweski Kvaerner angażował się w jedną ze stoczni amerykańskich, oczekiwał wsparcia kilkuset milionów dolarów. Na nic takiego nie mógł liczyć nabywca zakładu w Gdańsku.
Stocznia Gdynia SA jest jednym z dwóch chętnych na zakup Stoczni Gdańskiej. -Jesteśmy obecnie najbardziej rentownym dużym zakładem w branży stoczniowej, nic także nie stoi na przeszkodzie by można się porozumieć z gdańskimi związkami zawodowymi - podkreślał na wczorajszej konferencji prasowej prezes Szlanta.
NOTOWANIA
:• m
-	Nasze zobowiązania wykazane pod koniec 1996 roku na 240 min zł są zakumulowaną księgową stratą bilansową, za którą nie kryje się żaden wierzyciel. Nie mamy też żadnych przeterminowanych zobowiązań, wszystkie regulujemy w terminie w związku z tym wszelkie pogłoski o naszych kłopotach są nieprawdziwe. Przeciwnie, sprzedaży statków za około 410 min USD będą w tym roku towarzyszyły wyniki podobne do ubiegłorocznych (ok. 50 min zł zysku netto) - tłumaczył Szlanta stan finansów firmy.
-	Byłbym naiwny, gdybym nie zdawał sobie sprawy z wpływu polityki na sprzedaż Stoczni Gdańskiej - skomentował Szlanta wydarzenia ostatnich dni wokół Stoczni Gdańskiej - to co teraz się dzieje i nasze zabiegi można zatem nazwać rozpoznaniem walką.
Jan Kreft
			Dane z kantorów (8.07)		
Kupno/	„Max"	„Xamax"	„Petrus"	„Green" Gdańsk	„Silvant"
sprzedaż	Gdańsk	Gdańsk	Gdańsk	Grunwaldzka 92,	Elbląg
waluty	Jagiellońska 10	Pasaż Królewski Piwna 67/68		Dw. PKP Wrzeszcz	1 Maja 41
Wo	$344,5/351,5$	P44$351,5{	i 1344,5011,51. ::	$344,5/351,5# ♦	345/351$
dem	$190/195$	$190/195$	$190/195$	$190/195$	$191/195$
FRF	57,5/58,5	. |57/58|	157,5/58,5$	$57,5/58,5$	#57,3/58,2 <}
nig	* 170/173	^ 168/171	170/173	$ 170,5/173,5|i	$169/171$
sek	.. 142,4/43,41	$42,5/43,5$	942.6/43,611	|42,7/43,7$, •	42,2/43
gbp	$563,5/568,5$	f566/571$	565/570	$565/570)),	565/570
Ul	119,4/1:9,9.1	$19,5/20$	1)19,4/19,9$	$19,4/19,9$	til?
esp	2,3/2,5	2,3/2,5	2,3/2,45$	2,25/2,45	2,27/2,4
sur	40/50	40/50	..." || lilii lilii	52/58 :	mm
Złoto	17/20	17/20	-	17/20	17/20
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska;
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów)
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska;
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów)
8.07. - 19,60 zł za 10 000 lirów
* 3,50
O
mmmmm
f 3,40
MIESIĄC w NBP	
	
	
%	r
* 3,50
O
mmmmm
f 3,40
5* *j UJ
CS .3
1,90 ■§ 1 a,40
7 czerwca 1998-7 lipca 199£
2,0©
ROK w N8P
5* *j UJ
CS .3

1,90 ■§ 1 a,40
7 czerwca 1998-7 lipca 199£
1,85
330
: 2,10
Nyc
2,00|
Jv °£tf 1,90 |
O uczestnictwo w spotkaniu zabiegają również przedstawiciele stoczniowej „Solidarności" pragnący rozmawiać na temat pakietu socjalnego. Jak dotąd stoczniowa „Solidarność" omawiała projekty opracowane przez Gdańską Stocznię Remontową oraz Marinę Metal. Starania „Solidarności"
0	pakiet poparł na spotkaniu związkowców Marian Krzaklewski.
- Przy wyborze oferenta decydujący głos powinni mieć również związkowcy -twierdzi Krzaklewski - ponadto należałoby wziąć pod uwagę nastroje społeczne.
„Solidarność" Stoczni Gdańskiej popiera ofertę kupna złożoną przez Konsorcjum Przemysłu Okrętowego (KPO). Do konsorcjum przystąpić ma również Marinę Metal, wchodzące dotychczas w skład Korporacji Budowy Okrętów.
Jacek Kwaśniewski, przedstawiciel firmy BMF opracowującej dane na temat Stoczni Gdańskiej potwierdza nieformalny wymóg syndyka przedstawienia wraz z ofertą kupna także pakietu socjalnego. Jedyny konkurent KPO, Konsorcjum Stoczni Gdynia (KSG) nie przedstawiło dotąd pakietu socjalnego.
■ ■ ■
Na placu boju o Stocznię Gdańską pozostało dwóch oferentów: Stoczni Gdynia
1	warszawska firma Evip Progress SA oraz Konsorcjum Przemysłu Okrętowego (które tworzą Gdańska
Stocznia Remontowa i Stocznia Szczecińska).
Istnieje również możliwość zawarcia układu z wierzycielami, o który zabiega Euzebiusz Szepietowski, prezes zarządu Stoczni Gdańskiej.
(zola)

O-
■ ..
Zygmunt Solorz
Fot. Maciej Kostun
Zygmunt Solorz, współwłaściciel Telewizji Polsat
-	Czy to prawda, że udzieli pan Konsorcjum Budowy Okrętów gwarancji na sfinansowanie zakupu Stoczni Gdańskiej?
-	Jeśli dojdzie do połączenia konsorcjów będę gotów uczestniczyć w tym przedsięwzięciu.
-	Dlaczego interesuje się pan Stocznią Gdańską?
-	Uważam, że jest to zakład, który może przynosić niezłe zyski. Dlatego też podjąłem się finansowania jednego ze statków. Jeśli sytuacja będzie sprzyjająca myślę, że będziemy ze sobą współpracować.
(zola)
lipiec 199? - lipiec 1998
PERYSKOP
■	Mniej akcji dla pracowników
Pracownicy prywatyzowanych przedsiębiorstw mają otrzymywać pakiet akcji o wartości nie przekraczającej równowartości 12 średnich pensji, a nie, jak dotychczas, 18 pensji - proponuje rząd. Nowelą ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych zajmie się Sejm. Wysokość całej puli darmowych akcji - 15 proc.- nie ulega zmianie.
■	Czy Niemcy wycofają się z kas
Rząd przyjął projekt zmian w ustawie o kasach budowlanych. Niemieckie kasy inwestujące w Polsce zapowiadają wycofanie się, jeżeli Sejm przegłosuje te poprawki. Rząd nie zmienił obowiązującej obecnie wysokości premii od państwa (30 proc.). Wcześniej resort finansów opowiadał się za obniżeniem jej do 15 proc. Według projektu dopisywać będzie ją na koniec całego okresu oszczędzania (a nie corocznie jak jest w ustawie).
■	BGŻ opuszcza Allianz
Bank Gospodarki Żywnościowej SA wycofa swój kapitał ze spółek Allianz BGZ i Allianz BGŻ Życie - poinformował prezes banku Kazimierz Olesiak. Nie podał żadnych przyczyn tej decyzji, ani terminu wycofania się BGŻ z towarzystwa ubezpieczeniowego, w którym ma 51 procent głosów na walnym zgromadzeniu. Oferta tych firm ubezpieczeniowych w dalszym ciągu dostępna będzie w sieci banku.
Opr. (in)
e
tst

NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
czwartek 9 lipca 1998 r.
zm odofofc
Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2
ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę i montaż
bram wjazdowych i wyjazdowych Stacji Kontroli Pojazdów
w Zajezdni Autobusowej ZKM w Gdańsku, ul. Hallera 142.
2.	Termin realizacji: do 1,5 miesiąca od podpisania umowy.
3.	Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142, pok. nr 8.
4.	Zamkniętą ofertę z dopiskiem: "Przetarg nieograniczony na dostawę i montaż bram" należy złożyć w ZKM Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 2, pok. nr 11.
5.	Termin składania ofert upływa dnia 23.07.1998 r. o godz. 14.00.
6.	Otwarcie ofert dnia 24.07.1998 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym ZKM, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1.
7.	Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych.
8.	W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy:
-	spełniają warunki określone w "Warunkach szczegółowych zamówienia",
-	spełniają warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodnie
z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2.
SAMOCHODOWY ZAKŁAD USŁUGOWO-HANDLOWY „AUTO" GOŚCICINO, UL. SZEROKA 3, tel. 672-81-02
ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż samochodów będących własnością PZU S.A dnia 18.07.1998 r. Samochody nie uszkodzone Marką samochodu_
1.	Polonez
2.	Fiat Brawa
3.	Opel Frontera
4.	Chrysler Voyager
Stan pojazdów bardzo dobry. Samochody po wypadku Marka samochodu_
Rpk produkcji
1.	Ford Escort
2.	Mazda 323
3.	Ford Taurus
4.	Fiat 126p
5.	Nissan Sunny
1990 1996
1995
1996
Rok produkcji
Ceną wywot.
1992 1991
1993 1989 1988
3 500 zt 25 000 zt 35 000 zt 76 734 zt
Cena wywot.
10 000 zł 8 000 zt 7 000 zł 1 000 zt 4 600 zt
Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest złożenie pisemnych ofert zawierających:
1.	ścisłe określenie oterenta wraz z jego adresem,
2.	proponowaną cenę nabycia nie niższą od ceny wywoławczej.
Oglądanie pojazdów na parkingu strzeżonym Firmy „AUTO" w Gościcinie, ul. Szeroka 3 w dniu przetargu, tj. 18.07.1998 r. w godzinach 9.00 do 12.00, wpłacenie wadium tego samego dnia w godz. od 9.00 do 12.00 w wys. 10% ceny wywoławczej w kasie zaktadu. Otwarcie kopert nastąpi komisyjnie dnia 18.07.1998 r. o godz. 12.10 na parkingu Firmy „AUTO" Gościcino, ul. Szeroka 3. Oferent, którego koperta zostanie wybrana zobowiązany jest wpłacić zaproponowaną cenę pomniejszoną o wadium na konto SZUH „AUTO" Gościcino, ul. Szeroka 3 wyłącznie na BIG Bank Gdański II o/Wejherowo nr 11601393-138370-136 z dopiskiem „przetarg" do dnia 22.07.1998 r. do godz. 15.00.
Wadium przepada na rzecz sprzedawcy jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta uchy-się od zawarcia umowy nabycia. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej ceny wywoławczej.
Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyny.
Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Cygańska Góra 1 w Gdańsku, tel. 302-12-31 do 34, fax 302-08-72
ogłasza przetargi nieograniczone
o wartości nie przekraczającej równowartość kwoty 30 tys. ECU,
dotyczące wykonania robót elektrycznych wg poniższego zestawienia:
I. ul. Na Stoku 12C "2. ul Lotników Polskich 14
3.	ul. Wspornikowa 13
4.	ul. Łąkowa 51
5.	ul Strzelecka 8
6.	ul Strzelecka 7
7.	ul Malczewskiego 85
8.	ul Malczewskiego 97
9.	ul Malczewskiego 98
I.	Termin wykonania: - 30.09.1998 r.
II.	Szczegółowe warunki zamówienia oraz druki kosztorysów ofertowych można odebrać w pokoju nr 3 siedziby Przedsiębiorstwa, w dni od poniedziałku do piątku, w godz. od 10.00 do 13.00, po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 10,00 zt + 22% VAT za 1 komplet.
III.	Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Pan inż. Marian Peta, pokój nr 3, na warunkach jak w punkcie II.
IV.	Oferty na opracowanym przez zamawiającego formularzu należy składać
w terminie do dnia 22.07.*1998 r. do godz. 10.00, w zamkniętych (zaklejonych lub zalakowanych) kopertach, w sekretariacie (pokój nr 23), z odpowiednim oznaczeniem nazwy ulicy.
V.	Publiczne otwarcie ofert nastąpi dnia 22.07.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego, pokój nr 9.
VI.	Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych.
VII.	W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy:
-	spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych,
-	nie podlegający wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ww. ustawy.
Ze smutkiem przyjęliśmy wiadomość, że w dniu 3 lipca zmarł
Dr
NOWAKOWSKI
adiunkt w Instytucie Handlu Zagranicznego na Wydziale Ekonomicznym Uniwersytetu Gdańskiego, ostatnio Radca Handlowy Ambasady RP w Rydze.
W osobie dr. K. Nowakowskiego straciliśmy
wieloletniego, cenionego pracownika naukowo-dydaktycznego Wydziału i Instytutu oraz serdecznego Kolegę.
Rodzinie Zmarłego przekazujemy wyrazy żalu
i współczucia Przyjaciele i Koledzy z Instytutu Handlu Zagranicznego UG.
Msza żałobna odprawiona zostanie 10 lipca br. o godz. 12.00 w kościele pw. śś. Janów w Toruniu, ul. Żeglarska. Uroczystości pogrzebowe odbędą się po mszy na cmentarzu Parafialnym przy ul. Żeglarskiej.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 lipca 1998 roku odszedł od nas w wieku 62 lat
dr inż. MKHAŁ WILCZOPOLSKI
w latach 1955-1960 studiował na Wydziale Chemicznym Politechniki Gdańskiej. Pracę zawodową rozpoczął już w czasie studiów. * W roku 1964 związał się na stałe z Wydziałem Budowy Okrętów,
gdzie w ciągu 34 lat pracował na wielu stanowiskach stale podnosząc swoje kwalifikacje zawodowe. W roku 1974 obronił z wyróżnieniem pracę doktorską na Wydziale Chemii Politechniki Gliwickiej. Był autorem wielu opracowań wynalazków związanych z zastosowaniem tworzyw sztucznych w okrętownictwie, które były wynikiem jego oryginalnych prac badawczych. Od roku 1978 pełnił funkcję Kierownika Laboratorium Tworzyw Sztucznych, a od roku 1994 kierował Katedrą Techniki Głębinowej.
Mimo obciążenia pracą znajdował czas na działalność publikacyjną w postaci artykułów, skryptów i monografii książkowej.
Swej aktywności Michał Wilczopolski nie ograniczał do pracy zawodowej. Szczególne uznanie społeczności Uczelni zaskarbiła sobie jego działalność w Kasie Oszczędnościowo-Pożyczkowej i Komisji BHP oraz w Związkach Zawodowych: ZNP,
a później N5ZZ „Solidarność".
W ostatnich latach pracy mimo zbliżającej się emerytury przyjął na siebie wiele trudnych obowiązków dydaktycznych związanych
z wprowadzeniem nowych rodzajów studiów i specjalności wieńczonych znakomitymi obronami licznych prac dyplomowych.
Za swą działalność był nagradzany nagrodami Rektora oraz uhonorowany Złotym Krzyżem Zasługi i Medalem 50-lecia
Wydziału Okrętowego.
W naszej pamięci pozostaje jako człowiek szlachetny, twórczy i niezwykle wszystkim życzliwy, a równocześnie otoczony życzliwością przyjaciół.
Msza żałobna zostanie odprawiona w dniu 10 lipca 1998 roku o godzinie 9.00 w kościele Parafialnym Gwiazda Morza przy ul. Kościuszki w Sopocie (obok Urzędu Miejskiego).
Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godzinie 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie przy ul. Malczewskiego.
Wyrazy najgłębszego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Rektor i Senat Politechniki Gdańskiej, Dziekan i Rada Wydziału Oceanotechniki i Okrętownictwa
Politechniki Gdańskiej
!0056598	oraz Pracownicy i Studenci.
ELŻBIECIE SZCZODROWSKIEJ
wyrazy współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają Koleżanki
z Zakładu Bakteriologii Klinicznej WSZ.
Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Sródmieście Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Cygańska Góra 1 w Gdańsku, tel. 302-12-31 do 34, fax 302-08-72
ogłasza przetargi nieograniczone o wartości nie przekraczającej równowartości kwoty 30 tys. ECU, dotyczące wykonania robót zduńskich na terenie Rejonów Obsiugi Mieszkańców (ROM-ów) nr 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9 w Gdańsku.
I. Termin wykonania: - 30.09.1998 r.
II.	Szczegółowe warunki zamówienia oraz druki kosztorysów ofertowych można odebrać w pokoju nr 12 siedziby Przedsiębiorstwa, w dni
od poniedziałku do piątku, w godz. od 10.00 do 13.00, po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 10,00 zt + 22% VAT za 1 komplet.
III.	Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Pani mgr inż. Lucyna Waszkuć, pokój nr 12, na warunkach jak w punkcie II.
IV.	Oferty na opracowanym przez zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 23.07.1998 r. do godz. 10.00, w zamkniętych (zaklejonych lub zalakowanych) kopertach, w sekretariacie (pokój nr 23), z odpowiednim oznaczeniem nr ROM-u.
V.	Publiczne otwarcie ofert nastąpi dnia 23.07.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego, pokój nr 9.
VI.	Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych,
VII. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy:
-	spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych,
-	nie podlegający wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ww. ustawy.
Z największym smutkiem powiadamiamy, że 7 lipca 1998 r., w 85. roku życia odszedł od nas na wieczną wartę
ś.f p.
mgr ANTONI ZDEBSKI
Zmarły był Absolwentem Wydziału Matematycznego Uniwersytetu Jagiellońskiego, był długoletnim wykładowcą w Katedrze Matematyki Politechniki Gdańskiej, gdzie pozostawił po sobie pamięć o Człowieku niezwykłej obowiązkowości, pracowitości i koleżeńskości.
Msza święta za spokój Jego duszy odprawiona zostanie w kościele Garnizonowym pw. św. Apostołów Piotra i Pawła we Wrzeszczu dnia 9 lipca 1998 r. o godzinie 18.00.
Uroczystości żałobne odbędą się w rodzinnym Łapanowie w sobotę, 11 lipca 1998 r. o godz. 9.00.
Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia
składają
Dziekan, Rada Wydziału, Koleżanki i Koledzy z Katedr Matematyki Wydziału FTiMS.
Z żalem zawiadamiamy, że dnia 6 lipca 1998 r. zmarł długoletni | Przewodniczący Zarządu Koleżeńskiej Kasy Zapomogowo-Pożyczkowej Politechniki Gdańskiej
Dr ini. MICHAŁ WILCZOPOLSKI I
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 10 lipca 1998 r. o godz. 9.00 w kościele parafialnym Gwiazda Morza w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie.
Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają
Koleżanki, Koledzy z Zarządu, Komisji Rewizyjnej 10056635	i Pracownicy KKZP PG.
| Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że 6 iipca 1998 roku zmarł nagle w wieku 62 lat
l dr ini. MICHAŁ WILCZOPOLSKI
Kierownik Katedry Techniki Głębinowej Wydziału Oceanotechniki i Okrętownictwa Politechniki Gdańskiej.
| Żegnamy Go z należnym szacunkiem i uznaniem jako szlachetnego i skromnego Człowieka. \ Msza żałobna odprawiona zostanie w dniu 10 lipca 1998 r. o godz. 9.00 w kościele Gwiazda Morza w Sopocie.
Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Parafialnym w Sopocie.
Pracownicy
t0056597	Katedry Techniki Głębinowej
Z największym smutkiem powiadamiamy, że 7 lipca 1998 r., w 85. roku życia, opatrzony Sakramentami świętymi odszedł od nas na wieczną wartę
Ś.f p.
prof. ANTONI ZDEBSKI
ułan - uczestnik walk 1939 roku, obrońca twierdzy Modlin i jeniec Oflagu w Działdowie. Pod pseudonimami „Żbik", „Mir" oraz „Cyt" był twórcą i organizatorem Polski Podziemnej w Łapanowie, w powiecie Bochnia, jako komendant jednostki Armii Krajowej „Karp", Absolwent Wydziału Matematycznego Uniwersytetu Jagiellońskiego, był długoletnim wykładowcą w Katedrze Matematyki Politechniki Gdańskiej,
gdzie pozostawił po sobie pamięć o Człowieku niezwykłej obowiązkowości, pracowitości i koleżeńskości. Był wzorem patrioty i katolika.
Msza święta za pokój Jego duszy odprawiona zostanie w kościele Garnizonowym pw. św. św. Apostołów Piotra
i Pawła we Wrzeszczu 9 lipca 1998 r. o godz. 18.00. Uroczystości żałobne odbędą się w rodzinnym Łapanowie w sobotę, 11 lipca 1998 r. o godz. 9.00,
o czym powiadamiają, przejęci głębokim smutkiem Żona, Siostry, Bracia i grono Przyjaciół z Politechniki Gdańskiej oraz z politechnicznego Koła PTTK.
7JIDDAC7AMV llfl IUAC7VPI1 RIIIR flCł n07P\h T~ZA Gdańsk' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; lArnAOLAmi Uli NAOŁYbll DlUn UbtUdŁEft. P^vie? Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
Tenis stołowy Pitka ręczna: Spójnia
Szersza kadra
Tenisiści stołowi gdańskiego AZS AWF powoli myślą o kolejnym sezonie w ekstraklasie. W ostatnim czasie wyraźnie poszerzyła się kadra zespołu.
W oliwskiej Akademii Wychowania Fizycznego studiować mają Paweł Michna (ostatnio Spójnia Paszel Świdwin), Mariusz Żurawski (Pogoń Siedlce), Piotr Kołaciński (Tęcza 34 Płońsk) i Tomasz Piotrowski (Radomsko). Trener AZS AWF, Waldemar Moska liczy, że dzięki tym zawodnikom dojdzie do rywalizacji o miejsce w składzie.
Pozostać w drużynie mają wszyscy, którzy -występowali w minionych rozgrywkach. Także Dariusz Kich wypożyczony do AZS z MRKS Gdańsk wyraził zainteresowanie dalszą grą.
- Do rozgrywek zgłosiliśmy także Piotra Chudobę, którego z ośrodka juniorów PZTS wyrzucił trener Leszek Kucharski. Uczynił to na pięć tygodni przed zakończeniem poprzedniego sezonu. Podobno Piotrek osiągał słabe wyniki. Szkoda, że stało się to przed mistrzostwami Polski w tej kategorii wiekowej. Obecna pingpongowa kadra męska AZS jest liczna, ale każdy będzie grał. Mamy w sumie pięć zespołów w rozgrywkach. Po jednym w ekstraklasie, drugiej i trzeciej lidze, a dwa w rozgrywkach okręgowych - powiedział wicedyrektor AZS, Mirosław Seidel.
W tym miesiącu, dokładnie 18 lipca, gdańszczanie udadzą się na tygodniowe zgrupowanie do Korbielowa, gdzie będą zakwaterowani w górskiej rezydencji należącej do rodziców eks-aka-demika Piotra Szafranka.
Natomiast w sierpniu będą trenować z Francuzami, których tradycyjnie do Gdańska przywiezie były zawodnik akademickiej drużyny - Tadeusz Klimkowski. (pol)
Tenis
Predehl zaczyna pracę
Turniej Polonii
§|jf amil Milżyński z Niemiec został pierwszym triumfatorem XI Światowego Turnieju Tenisowego Polonii - Sopot '98.
Milżyński wygrał pewnie wszystkie trzy pojedynki w kategorii do lat 30. Ponieważ rywalizowało w tej kategorii tylko czterech zawodników turniej ten odbywał się systemem każdy z każdym. Dalsze miejsca zajęli: Piotr Czubryj (Australia), Patryk Zabłocki (Chile), i 01iver Dolniak (Niemcy).
(sus)

Drugi trener piłkarzy ręcznych Spójni - Wiesław Predehl w najbliższy poniedziałek rozpocznie pracę w nowym klubie. Przypomnijmy, że znany w Trójmieście szkoleniowiec, który w latach 1991-92 dopo-rowadził„7" Wybrzeża do złotego medalu w lidze, nie tak dawno po długich namowach wreszcie zgodził się podjąć pracę w klubie z ul. Słowackiego.
Wiesław Predehl: - Postaramy się powalczyć o miejsce w górnych rejonach tabeli.
Fot. Robert Kwiatek
kiewicz. Zawodnicy Spójni zawsze wydawali się bardziej nastawieni bojowi, dlatego w pewnym okresie byłem zaskoczony, że osiągają gorsze wyniki od lokalnego rywala -Wybrzeża. Postaramy się to zmienić i powalczyć o miejsce w górnych rejonach tabeli.
-	Początek przygotowań przewidziano w Spójni na...
-	13 bm. Wraz ze Sławkiem Sieńko spodziewamy się, że na inauguracyjne zajęcia stawią się wszyscy zawodnicy Oczywiście oprócz kadrowiczów. Wraz z Wojtkiem Nowińskim, który nadal będzie pełnić funkcję pierwszego trenera ustaliliśmy plan przygotowań. Jego praktycznie cały czas nie będzie, gdyż jak wiadomo jest asystentem trenera narodowej reprezentacji. Przez najbliższe dni będziemy trenować w swojej hali. Pod koniec lipca pojedziemy na zgrupowanie do Starogardu.
-	Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny
Predehl powrócił do szczypiorniaka po kilkuletniej przerwie. Jak sam mówi długo wahał się czy przystać na propozycję prezesa Spójni, Lecha Ramczykowskiego.
-	Prezes Spójni zwracał się do mnie kilka razy Przez wzgląd na niemiłe wspomnienia sprzed sześciu lat nie chciałem wracać do środowiska piłki ręcznej, o którym mam wyrobione zdanie. Ostatecznie powiedziałem tak, chociaż do dzisiaj nie wiem czy postąpiłem słusznie.
-	Przemawia przez pana gorycz...
-	Być może, ale z drugiej strony denerwuje mnie, że niektórych trenerów kreują media, tymczasem oni nic nie zrobili. Wraz z Wybrze-
żem Gdańsk zdobyłem jako trener dwa tytuły mistrza kraju. W jednym z sezonów straciliśmy tylko siedem punktów tymczasem po kilku miesiącach postanowiono zmienić szkoleniowca. Komuś zamarzyło się, aby Wybrzeże znalazło się w finale europejskich pucharów. Efekty byty opłakane. Zespół rozleciał się, ale nie chcę do tego wracać.
-	Przez pewien okres nie obcował pan z piłką ręczną, ale ma pan chyba rozeznanie co w trawie piszczy...
-	Oczywiście. Wprawdzie nie chodziłem regularnie na mecze ligowe, ale kilka spotkań widziałem. Drużynę Spójni znam najlepiej z czasów juniorskich. Dobrę robotę robił trener Jan Prześlą-
Siatkówka - Euroliga
O krok od finału
W najbliższą sobotę w bielskiej hali Stal BKS Elek-trim rozegrany zostanie szósty mecz siatkarek Polski w grupie 2. Euroligi. Przeciwniczkami będą Holenderki, mistrzynie Europy z 1995 roku, piąty zespół igrzysk w Atlancie.
- Moje zawodniczki wygrały cztery z pięciu dotychczasowych spotkań. Od meczu z Holandią zależy, czy Polki znajdą się w pierwszej czwórce i awansują do przyszłorocznego finału mistrzostw Europy, które odbędą się we Włoszech - powiedział na konferencji prasowej w Bielsku-Białej trener Jerzy Skrobecki. -Trudno powiedzieć, kto znajdzie się w pierwszej szóstce - dodał trener kadry. - Liderkami zespołu są Do-
rota Świeniewicz i Iwona Hołowacz, ale mają one godne następczynie w Ewie Nogowskiej i Katarzynie Gujskiej.
Spotkanie z Holenderka-mi rozegrane zostanie w sobotę o godz. 17 w bielskim ośrodku Stal BKS Elektrim, gdzie na obozie przebywa reprezentacja Polski. Holenderki mają przyjechać w najsilniejszym składzie, m.in. z Ernie Brinkman i El-les Leferink.
czwartek
9 lipca 1998 r.
Piłka nożna: Lechia/Polonia
Szczegóły ustalone
Bużeninie koło Sieradza, gdzie na zgrupowaniu przebywa drużyna Lechii/Polonii, gościła delegacja działaczy klubu z ul. Traugutta, która spotkała się z Edwardem Indraszczy-kiem, reprezentującym interesy Antoniego Ptaka. Celem było dogranie szczegółów, dotyczących zawiązania SSA Lechia/Polonia.
Rozmowy zakończyły się pomyślnie dla obu stron. Reprezentujący Lechię prezes klubu, Henryk Woźniak, szef sekcji piłkarskiej, Mariusz Hinz i wiceprezes, Krzysztof Podkówka, negocjowali z Indraszczykiem szczegóły umowy. Podpisano protokół intencyjny. Strona Ptaka przyjęła też warunki, jakie postawiła Lechia, choć uległy one niewielkim modyfikacjom.
Sporną kwestią był chociażby ryczałt na szkolenie grup młodzieżowych. Ustalono, że Ośrodek Szkolenia Piłkarskiego otrzyma pewną dotację na ten cel oraz dodatkowo część wpływów z biletów.
W przyszłym tygodniu odbędzie się walne zgromadzenie spółki, już z udziałem Antoniego Ptaka, które przyjmie nowe uchwały, dotyczące zmian w statucie (nazwa, nowi udziałowcy itp.) oraz korekt tzw. około-statutowych. Później potrzebne będzie tylko załatwienie	formalności w PZPN.
Ustalony też został skład zarządu nowej spółki, do którego wejdą: Jerzy Borow-czak (Polonia), Krystian Malinowski (firma Elmet, należąca do Antoniego Ptaka, główny udziałowiec w spółce) i Mariusz Popie-
larz (Lechia). Natomiast do składu istniejącej już rady nadzorczej dołączą Henryk Woźniak i Mariusz Hinz.
Treningi z pierwszym zespołem, zgodnie z wcześniej szymi ustaleniami, prowadzą Witold Kulik i Stanisław Stachura. Natomiast drugą drużynę szkoli Zbigniew Tymiński.
Teraz kilka słów o sprawach kadrowych. Wygląda na to, że największe szanse z grupy lechistów, na „załapanie się" do drugoligowej drużyny ma piątka graczy: Mariusz Giergiel, Dariusz Skrzypczak, Marek Zień-czuk, Marcin Kubsik i Adam Fedoruk. Ale nie można wykluczyć, że dołączą do tego grona także inni.
Do Gdańska wrócił jednak Sławomir Matuk, choć to czy nie będzie grał w Lechii/Polonii, nie jest jeszcze przesądzone. W Spale, na zgrupowaniu chorzowskiego Ruchu, przebywa Marcin Pudysiak. Andrzej Streto-wicz nie podjął treningów, podsyłając zwolnienie lekarskie. Dołączyli natomiast do kolegów Dawid Bana-czek i Krzysztof Majewski (jego transfer z Darłovii Darłowo jest bliski finaliza-cji). Niebawem ma się także zjawić dwóch młodych Ka-meruńczyków.
Bliski przejścia do ŁKS-Ptak jest z kolei Jacek Pa-szulewicz. Nie wyklucza się nawet możliwości jego gry w eliminacjach do Ligi Mistrzów Przypomnijmy, że pierwszy mecz w tych rozgrywkach mistrzowie Polski rozegrają już 22 lipca z azerbejdżańskim Kjapa-zem Gandża.
(kast)
Tymczasem Rumunia pokonała w Braszowie Czechy 3:1 (15:2, 4:15, 15:4, 15:7). Reprezentacja Czech straciła praktycznie szanse na zakwalifikowanie się do finałowego turnieju mistrzostw Europy. Przypomnijmy, że awansują cztery najlepsze drużyny.
Polska w następnych meczach spotka się: 18 lipca z Łotwą w Rydze oraz 25 lipca z Łotwą w Opolu.
Aktualna tabela grupy A2:
1.	Chorwacja 8 13 18-10
2.	Rumunia 5 9 14-7
3.	Polska 5 9 13-8
4.	Holandia 6 9 11-11
5.	Czechy 7 8 W 8
6.	Łotwa 3 3 0-9
(pol)
Rodzinna koszykówka
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zorganizował turniej „Rodzinna Koszykówka Uliczna".
W poszczególnych kategoriach zespoły złożone maksymalnie z czterech osób rywalizowały systemem każdy z każdym.
W kategorii 1982-80 kolejność była następująca: 1. Korniki - Przemysław Pro-tasewicz, Wojciech Nawot-ka, Tomasz Kamiński, Michał Skup; 2. Unia - Waldemar Saidowski, Agnieszka Saidowska, Alicja Fedor-czuk, Justyna Grabowska; 3. Sukces - Piotr Chludziński,
Paweł Rokitowski, Adam Gajcy, Łukasz Kozieł. Kategoria 1983 i młodsi:
1.	Sokoły - Adrian Oleszek, Piotr Syroką| Bartek Ratka;
2.	Kozice - Anna Pilarska, Olga Cieśluk, Ewa Bukowska, Jadwiga^ Bukowska; 3. Faworyt - mesław Zieliński, Rafał Zieliński, Leszek Witas. '-Ęp
Zwycięskie zespoły otrzymały nagrody i dyplomy. Pozostali uczestnicy turnieju - upominki, (pol)
1 ■ €P 1 Wi:
| !#» Vii 1
czwartek 9 lipca 1998 r. Dziennik
' * &
Pitka nożna
Awanse
Tenis - turniej Polonii
I?jt9
i#' f-
ąmmm

Teddy Krawczyk: - Co roku gram w Europie w około 15 turniejach.
Fot. Robert Kwiatek
Deszcz uniemożliwił rozegranie wielu zaplanowanych na środę pojedynków XI Światowego Turnieju Tenisowego Polonii - Sopot '98. W klubowej kawiarni SKT spotkaliśmy Teddy'ego Krawczyka, który już po raz dziesiąty przybył na turniej polonusów z Kalifornii.
Tenis
Deszczowy Puchar Lata
Na kortach w Wejherowie i Redzie zlokalizowano dwie duże imprezy dziecięcego tenisa w Polsce -ogólnokrajowe turnieje o Puchar Lata - 98 w kategoriach dziewcząt i chłopców do lat 14 (młodzików) i do lat 12 (skrzatów) pod patronatem premiera, Jerzego Buzka.
W czerwcu zakończyły się rozgrywki w niższych ligach woj. gdańskiego. Poniżej przedstawimy listę drużyn, które awansowały i spadły z poszczególnych klas rozgrywkowych.
Dużo zamieszania w końcowych tabelach wywołała reorganizacja lig.
Utworzona została IV liga gdańsko - słupska. W tej klasie z naszego regionu będą występowały zespoły: Unii Tczew (nie udało jej się awansować w barażach do HI ligi), Gedanii Gdańsk, Orła Choczewo, Wietcisy Skarszewy, Wisły Tczew oraz Cartu-sii Kartuzy. Oprócz tych zespołów w IV lidze występować będą także spadkowicze z m ligi: Wierzyca Starogard, Stołem Gniewino, Gryf Wejherowo oraz Bałtyk Gdynia.
Okręgówkę opuszczają Fosfory Wiślinka, natomiast pozostałe kluby grać będą w V lidze (zastąpiła dawną okręgówkę).
Z A klasy do V ligi awansowały: z grupy 1 - Orkan Rumia, Orlęta Reda, z grupy 2 - Polonia II Gdańsk i Ka-szubia II Kościerzyna, z grupy 3 - Victoria Kaliska i Wisła II Zduny. Z 3 grupy A klasy nikt nie został zdegradowany.
Do tej klasy awansowały zespoły, które zwyciężały w poszczególnych grupach B-klasowych. Są to Rondo Gdańsk, Jaguar Kokoszki i Potok II Pszczółki.
(PaBe)
Sopot
Konkurs zabaw
opocki MOSiR oraz Sopocki Klub Tenisowy zorganizowały konkurs zabaw ruchowych klas I-III sopockich szkół podstawowych o Puchar Naczelnika Wydziału Oświaty
Łącznie rywalizowało osiem szkół, po trzydziestu reprezentantów z każdej. W sumie 240 osób. Każda z klas brała udział w pięciu wyścigach (rozegrano 15 konkurencji), uzyskując w nich za dane miejsce określoną liczbę punktów Suma zdobytych „oczek" we wszystkich wyścigach decydowała o końcowej klasyfikacji.
Podczas imprezy obecny był prezydent miasta Sopotu, Jacek Karnowski, który gorąco dopingował uczestników zmagań, a zwłaszcza swoich synów startujących w reprezentacji SP nr 9.
Ta właśnie szkoła z dorobkiem 87 pkt. zajęła pierwsze miejsce, wyprzedzając SP 10 - 82 i SP 8 - 81.
Kolejne miejsca: 4. SP 1 -72, 5. SP 6 - 62, 6. SP 3 - 56, 7. SP 7 - 54, 8. SASP - 35 pkt.
(pol)
-	Jakie zmiany w sopockim turnieju dostrzegasz na przestrzeni lat - rozpoczęliśmy rozmowę z weteranem turnieju Polonii.
-	Od czasu, kiedy organizacją zajął się Włodzimierz Wapiński, z roku na rok rośnie ranga turnieju. Co roku przyjeżdżają nowi dobrzy zawodnicy. Niektórzy z nich jeszcze nie tak dawno byli reprezentantami Polski w meczach o Puchar Davi-sa. Od typowo amatorskiej zabawy na początku, impreza przekształciła się w profesjonalny zawodowy turniej z udziałem gwiazdy
-	Turniej ma stałą klientelę, która co roku wyznacza sobie spotkanie w Sopocie. Dlaczego ty tutaj przyjeżdżasz?
s ęj eprezentant Czech Martin Sladky prowadzi w klasyfikacji ogólnej międzynarodowych regat żeglarskich w klasie Funbo-ard - Slim Fun Week, które odbywają się na wodach Zatoki Puckiej. Są to jednocześnie mistrzostwa Czech i Słowacji.
-	Nie przyjeżdżam tylko na turniej Polonii. Co roku gram w Europie w około 15 turniejach. W Polsce startuję w trzech. W tym roku w Sierosławiu pod Poznaniem do wygrania było 100 tys. złotych, co nie zdarza się w innych turniejach dla weteranów. Po obecnym turnieju Polonii zostanę w Sopocie na Międzynarodowe Mistrzostwa Polski Weteranów. W porównaniu z podobnymi imprezami tego typu w Austrii, Niemczech i Szwajcarii na turnieju Polonii panuje doskonała atmosfera i myślę, że dlatego tyle osób przyjeżdża tu co roku.
-	Ile razy wygrywałeś w Sopocie swoją kategorię wiekową?
Sladky wyprzedza Marka Tarzyńskiego (SKŻ Sopot) i swego rodaka Renda Hru-by. Bardzo dobrze spisuje się jeden z najmłodszych w gronie 30 uczestników, szósty zawodnik niedawnych mistrzostw świata juniorów w Funboardzie 16-letni Łukasz Koński (MKS
-	Jak do tej pory dziewięć razy, ale zdarzało mi się wygrywać też kategorie młodsze, kiedy jeszcze regulamin dopuszczał taką możliwość. Raz też (1990) udało mi się zająć trzecie miejsce w turnieju open. Wówczas przede mną byli tylko, Waldek Rogowski i Jacek Niedźwiecki. To był mój największy sukces.
-	Co sądzą uczestnicy turnieju o konfrontacji w turnieju open z takimi gwiazdami jak Wojciech Fi-bak, Jacek Niedźwiecki, czy Tadeusz Nowicki?
-	Na ten temat zdania są podzielone. Z jednej strony zawodnicy ci sprawiają, że turniej staje się bardziej atrakcyjny. Wielu z nas uważa jednak, iż zawodnicy ci powinni mieć osobną klasyfikację. Tacy tenisiści jak ja nigdy ich przecież nie dogonią, a i oni nie mają pewnie satysfakcji z ogrywania nas.
Adam Suska
SWOS Hellman Warszawa). Prowadzi on po trzech wyścigach course-racingo-wych, jest czwarty po trzech slalomach i piąty w overal-lu. Głównym sponsorem regat jest czeska firma produkująca żagle - Slim.
(pol)
Turniej młodzików już zakończono, a dokończenie rywalizacji skrzatów ma nastąpić dziś. Organizatorzy, z Jerzym Conradim na czele, radzą sobie z przeprowadzeniem imprezy, mimo że we znaki daje się kapryśna deszczowa pogoda.
O pierwszeństwo w kategorii młodzików ubiegało się aż 113 młodzików i 51 młodziczek. Kolejny sukces odniósł utalentowany Paweł Diłaj (GTT Lechia Gdańsk). W finale wejherowskiej imprezy pokonał on zdecydowanie Pawła Nijakiego (Nafta Zielona Góra) 6:1, 6:1. Na trzecich miejscach uplasowali się w singlowym turnieju Zygmunt Kraiński (SKT Sopot) i Dawid Kuczer (SKT Szczecin).
Finał singla młodziczek wygrała Natalia Organista (BTT Bydgoszcz), która po-
Startowali zawodnicy różnych kategorii wiekowych. Pogoda sprzyjała i padło szereg niezłych -w skali regionu - wyników Oto ciekawsze z nich.
KOBIETY. 100 m 15-let-nia Hanna Wardowska (Drwęca Nowe Miasto) 12,11; 1000 m Aleksandra Szymańska (Gryf Wejherowo) 2.52,29; 2000 m Kamila Jabłońska (Zryw Toruń) 6.19,1; oszczep Barbara Ma-dejczyk (AZS AWF Gdańsk) 56,89; tyczka 15-letnia Emilia Struska (Zawisza Bydgoszcz) 3,20.
MĘZCZYŹNI. 100 m Łu-kasz Chyła (SKLA Sopot) 10,88; tyczka: Przemysław Gurin (AZS AWF Gdańsk) 5,20; wzwyż 1. Piotr Bober; 2. Mariusz Chabarek (obaj AZS AWF Gdańsk) - po 2,01.
Z lekkoatletów woj. elbląskiego kandydat do medalowej pozycji na ogólnopolskiej olimpiadzie młodzieży 17-letni Dariusz Szwajkowski (MKS Braniewo) przebiegł 2000 m w 5.33,51, a Bartosz Ma-zerski (Jurand Malbork) uzyskał 9.13,00 na 3000 m z przeszkodami.
Dziś, 9 bm. podobny mityng na stadionie SKLA w Sopocie organizuje OZLA
konała Marię Braniecką (AZS Środowisko Wrocław) 6:2, 6:4. Na trzecich miejscach znalazły się: Marta Marchlik (Energetyk Gryfino) i Alicja Rosolska (Warszawianka). W grze podwójnej młodzików Piotr Diłaj (GTT Lechia Gdańsk) i Kamil Wójcik (MKT Łódź) po ciężkim boju zwyciężyli w finale duet Paweł Diłaj -Marcin Plop (Polonia Elbląg) 3:6, 6:4, 6:4. Natomiast w finale debla młodziczek Marta Marchlik i Justyna Żurowska (obie Energetyk Gryfino) wygrały 6:4, 6:7, 6:2 z parą M. Braniecka - N. Organista.
Obecnie kończą zmagania 12-letni adepci, których stanęło na starcie ponad stu (64 chłopców i 40 dziewcząt).
(Paw)
Gdańsk. Początek imprezy o godz. 14..
Podczas najbliższego weekendu odbędą się na stadionie Zawiszy Bydgoszcz indywidualne mistrzostwa Polski juniorów, natomiast w dniach 17-19 bm. stadion olimpijski we Wrocławiu będzie areną IV Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w Lekkkoatlety-ce. W tych drugich zawodach rywalizować będą juniorzy młodsi. Mocny okręg gdański wyśle do Wrocławia ponad 60-osobową ekipę, a elbląski - 10 zawodników.
Na koniec tej sekwencji lekkoatletycznej wiadomości z mityngu w Zagrzebiu.
Padły tam dwa najlepsze na świecie rezultaty w tym sezonie: w biegu na 800 m Rosjanka Jelena Afanasjewa przebiegła 800 m w 1.57,51, a w biegu na milę Algierczyk Noureddine Morceli osiągnął czas 3.50,68. Inne ciekawsze wyniki tego mityngu: 200 m Osmond Ezin-wa (Nigeria) 20,70; 400 m Danny McCray (USA) 45,50; 110 m ppł. Marc Cre-ar (USA) 13,08; 400 m ppł. Eronilde de Arajuo (Brazylia) 48,75.
(Paw)
Żeglarstwo - Puck
Czech na czele
Lekkoatletyka
Nieźle na sopockim mityngu
Prawie 400 uczestników zgromadził na stadionie SKLA w Sopocie mityng lekkoatletyczny, zorganizowany tym razem przez OZLA Elbląg.
czwartek 9 lipca 1998 r.
c iii)
m m
III "S
— SSSSSr i i
'§: NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
W W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU
■ 4 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYM

Urząd Morski w Gdyni
unieważnia Mariusz przychodowy zawierający druki ścisłego zarachowania o nr 113474 oraz od nr 113476 do hp 113500.
Ww. kwitariusz na stronie tytułowej opatrzony był pieczęcią firmową oraz podpisami Dyrektora i Głównego Księgowego.
- ^----- i
Z DUŻYM
można taniej
REKLAMA DUO ■■**&&£&&& to rodzą) reklamy ukazującej się jednocześnie wOZENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA
Dziennik OTITWiT!
Starogardzkie Centrum Kultury w Starogardzie Gd.
Al. Jana Pawła II nr 3 pok. 210, tel. (069) 161-29-45
Ogłasza przetarg nieograniczony
na zakup obiektywów projekcyjnych o parametrach:
•	F = 80 mm,
•	F = 120 mm,
•	Nasadka do obiektywu 0 = 62,5 mm.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 210 lub za zaliczeniem pocztowym.
Termin składania ofert - do 18.07.1998 r. do godz. 12.00.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone w art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych.
Urząd Gminy Przywidz
83-047 Przywidz ul. Gdańska 7
ogłasza przetarg nieograniczony na budowę stacji transformatorowej słupowej i linii napowietrznej 15 kv oraz Unii kablowej dla zasilania oczyszczalni ścieków w Przywidzu.
Formularz warunków zamówienia można uzyskać w Urzędzie Gminy (cena 50 złotych)
Oferty należy składać do dnia 4.08.1998 r. do godziny 10.00. Szczegółowych informacji udziela inż. Jolanta Klimek, tel. 6825-146 lub 6825-171.
Otwarcie ofert w dniu 4.08.1998 r. o godz. 11.00.
OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM
Zakład Wodno-Kanalizacyjny, 81 -704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27, pok. 80, telefax 551-72-53, tel.551-20-21 w. 203
ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie projektu na montaż agregatu prądotwórczego na terenie ujęcia wody przy ul Bitwy pod Płowcami w Sopocie.
Zakres robót obeimuie:
- wykonanie kompleksowego projektu „pod klucz" na montaż agregatu prądotwórczego według wybranej przez projektanta koncepcji.
Termin realizacji zamówienia - 3 miesiące.
Osoba uprawniona do kontaktu z oferentami: Julitta Woźniak.
Formularz zawierający warunki szczegółowe można uzyskać
w Zakładzie, adres jw., w cenie 15 zł.
Oferty należy składać w Kancelarii Urzędu Miasta Sopotu, pok.
16, do dnia 31.07.1998 r. do godz. 15.00.
Otwarcie ofert nastąpi dnia 3.08.1998 r. o godz. 10.00
w siedzibie Zakładu.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy:
1.	spełniają wymogi określone w warunkach szczegółowych zamówienia,
2.	spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych.	r-8737/a/is4
Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym SBM „Wybrzeże" ul. Dmowskiego 4 Gdańsk-Wrzeszcz
Spółdzielnia Budowlano-Mieszkaniowa „Wybrzeże"
w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Dmowskiego 4. tel. (0-58) 341-11-07 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie nawierzchni chodnika wzdłuż budynku w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Grunwaldzka 75-85 (od strony ul. Pod Filarami) wg poniższych kryteriów, łącznie z rozbiórką starej nawierzchni.
1.	Ułożenie całej nawierzchni chodnika ok. 120 m2 z a) cegły prasowanej kolorowej,
b)	płytek zmywanego lastrico,
c)	z mas plastycznych układanych na ostro - nie ścieranych.
2.	Na podłożu betonowym oraz ewentualnie podsypce.
3.	Odciętej od istniejącego chodnika listwą z kątownika wtopionego po zewnętrznej linii słupów.
4.	Ze spadkiem od sklepów z cokołami i progami.
Roboty muszą być wykonane bez przerywania działalności sklepów.
Regulamin przetargu wraz z warunkami do otrzymania w biurze Administracji Spółdzielni codziennie w godz. od 10.00 do 15.00.
Oferty w zamkniętych kopertach prosimy składać pod adresem jw. - z dopiskiem „Przetarg" w terminie do dnia 21.07.1998 r.
Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 1500 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych PLN) do dnia 21.07.1998 r. na konto spółdzielni PeKaO S.A. III O/Gdańsk 12401255-7001570-40112-010000.
Wadium przepada na rzecz Spółdzielni, jeżeli oferent którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się dnia 21.07.1998 r., w przypadku nieodbycia się I przetargu, II przetarg odbędzie się dnia 22.07.1998 r.
Zastrzega się swobodny wybór oferty i możliwość unieważnienia bądź odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn, a także prawo dodatkowych rokowań z oferentami.
Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego nr 83, tel. 342-55-15, 342-55-31,
jako inwestor zastępczy Miasta Gdańska
o_gJ_ą_s_z_ą
i w trybie ustawy o zamówieniach publicznych przetarg nieograniczony na wykonanie dokumentacji projektowej dla zadań i inwestycyjnych pn.:
1. „Podłączenie do miejskiej sieci ciepłowniczej Szkoły
Podstawowej nr 54 w Gdańsku, ul. Traugutta 92'\ { 2. „Podłączenie do miejskiej sieci ciepłowniczej VIII Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku, ul. Kartuska 128".
Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać odrębnie dla każdego z zadań w siedzibie zamawiającego, pokój nr 21. j w godzinach 9.00-14.00, w cenie 10 zł + VAT 22%.
Oferty w zamkniętej kopercie należy złożyć odrębnie dla każdego z zadań, w siedzibie zamawiajgcego, pokój nr 6 do dnia 22.07.1998 r. do godz. 14.00
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 23.07.1998 r. o godz. 10.00, 11.00 w siedzibie zamawiającego, pokój nr 9.
i Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi zawarte w:
-	ustawie o zamówieniach publicznych,
-	warunkach szczegółowych zamówienia.
OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM
Zakład Wodno-Kanalizacyjny, 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27, pok. 80, telefax 551-72-53, tel. 551-20-21 w. 203
ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie sieci wodociągowej w ulicy Polnej w Sopocie.
Termin ostateczny wykonania robót - 2,5 miesiąca od podpisania umowy.
Zakres robót - wodociąg 0160 PE L = 225 mb.
Osoba uprawniona do kontaktu z oferentami: Julitta Woźniak. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena 50 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 80.
Oferty należy składać w Kancelarii Urzędu Miasta Sopotu, pok. 16, do dnia 31.07.1998 r. do godz. 9.00.
Otwarcie ofert nastąpi dnia 31.07.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie Zakładu.
W przetargu moaa wziąć udział oferenci, którzy:
1.	spełniają wymogi określone w warunkach szczegółowych zamówienia,
2.	spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych.
Urząd Wojewódzki Gdańsk, ul. Okopowa 21/27
ogtasza przetarg nieograniczony robót:
A.	Zabezpieczenie fundamentów hali filtrów,
B.	Rozbiórka budynku transformacji i zabezpieczenie fundamentów.
Miejsce wykonania robót Termin realizacji:
Wejherowo-Śmiechowo. III kwartał 1999 r.
Specyfikację istotnych warunków można odebrać w Wydziale Gospodarki i Inwestycji.
pokój 723 o godz. 8.00-15.00.
Składanie ofert do dnia 27.07.1998 r., godz. 12.00. Otwarcie ofert w dniu 27.07.1998 r., godz. 13.00.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych.
W przetargu mogą brać udział oferenci, którzy:
1.	nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 oraz spełniają warunki określone
w art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych.
2.	W pełni akceptują warunki zamawiającego określone w specyfikacji warunków zamówienia.
Poborowi - kandydaci na kierowców
Jeżeli chcesz zdobyć grawo jazdy lub podwyższyć Jego kategorię* zgłoś s/ę do wojskowej komendy uzupełnień.
Koszty szkolenia całkowicie lub częściowo pokryje
za ciebie wojsko.
Szczegółowe informacje uzyskasz w wojskowych komendach uzupełnień.
Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku,
ul. Słowackiego nr 83, tel. 342-55-15, 342-55-31, jako inwestor
zastępczy Miasta Gdańska
w trybie ustawy o zamówieniach publicznych przetarg nieograniczony na wykonanie dokumentacji projektowej dla zadań inwestycyjnych pn.:
1.	„Podłączenie budynku szkolnego Szkoły
Podstawowej nr 58 w Gdańsku, ul. Skarpowa 3 do miejskiej sieci ciepłowniczej".
2.	„Podłączenie budynku szkolnego VII Liceurr Ogólnokształcącego w Gdańsku, ul. Smoleńska 6/8 do miejskiej sieci ciepłowniczej"
Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać odrębnie dla każdego z zadań w siedzibie zamawiającego, pokój nr 21. w godzinach 9.00-14.00, w cenie 10 zł + VAT 22%.
Oferty w zamkniętej kopercie należy złożyć odrębnie dla każdego z zadań, w siedzibie zamawiającego, pokój nr 6 do dnia 27.07.1998r. do godz. 14.00.
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 28.07.1998 r. o godz. 12.00,13.00 w siedzibie zamawiającego, pokój nr 9.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi zawarte w
-	ustawie o zamówieniach publicznych,
-	warunkach szczegówych zaówienia.

Saur Neptun Gdańsk S.A.
Gdańsk, ul. Watowa 46 działający jako inwestor zastępczy miasta Gdańska
ogtasza przetarg nieograniczony o wartości do 30 000 ECU na zakup i montaż zestawu redukcyjno-stabilizacyjnego ciśnienia wraz z robotami towarzyszącymi na istniejącej sieci wodociągowej jo 300 w Gdańsku przy ul. Focha.
Termin realizacji - 2 miesiące od daty podpisania umowy.
Składanie ofert na przetarg do dnia 3.08.1998 r. w SNG Wydział Inwestycji i Remontów, pok. nr 4, do godz. 12.00.
Otwarcie ofert nastąpi tego samego dnia o godz. 13.00 w sali konferencyjnej bud. Działu Zbytu SNG.
Warunki szczegółowe zamówienia można otrzymać w Wydziale Inwestycji i Remontów SNG SA, Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój 18, po uprzednim uiszczeniu w kasie SNG bezzwrotnej opłaty w wysokości 10 zł.
Informacji dotyczących przetargu udziela Helena Korzeniowska Wydział Inwestycji i Remontów SNG SA, pok. nr 18, tel. 301-30-91 wew. 378. Postępowanie przetargowe prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych.
W przetarciu mogą wziąć udział oferenci, którzy:
1.	spełnią wymogi określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych i w warunkach szczegółowych zamówienia,
2.	wykupią warunki szczegółowe.
7APRAS7AMV IM) IUAC7VfHI DII ID nmncnrai. CjyE Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew. Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; UtrnHdUtnfIT 1IU nutonun Diun UbUJd~0* CS**'7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tei./fax (069) 162-20-80, pon, pt. 8.00-16.00
mm
Jacek Kalinowski
Żużel
Widoczna poprawa
W składzie drugoligo-wej drużyny Wybrzeża Gdańsk sporadycznie pojawia się w tym roku Jacek Kalinowski. Ten zawodnik jeszcze kilka lat temu, obok Marka Dery; byl nadzieją trójmiejskiego speedwaya. Niestety, z różnych względów jego dalsza kariera nie potoczyła się po myśli jego i kibiców.
-	Marek Dera zdobywa punkty na zawołanie, tymczasem ciebie trudno wypatrzyć w składzie. Dlaczego tak się dzieje?
-	Od dwóch lat nie mogę jakoś odzyskać właściwego rytmu. Jestem przekonany, że potrafię skutecznie jeździć na żużlu, ale same umiejętności nie wystarczą. Do tego potrzebny jest jeszcze sprzęt. Niestety w tym przypadku nie mam jakoś szczęścia. Dwa lata temu, kiedy reprezentowałem Wandę Kraków, motocykl spisywał się bez zarzutu. W Gdańsku dopiero w dwóch ostatnich spotkaniach motor rzeczywiście „jechał do przodu".
Kiedy startowałeś w Wandzie, silnik do sezonu przygotował ci znany krajowy mechanik - Andrzej Krawczyk. Czy dlatego przed rozpoczęciem obecnych rozgrywek zgłosiłeś się do niego ponownie?
-	Tak. Liczyłem, że przygotuje on właściwie stan-
* ■!
I IIIli I
i
Jacek Kalinowski
dardową Jawę, którą otrzymałem przed rozgrywkami. Niestety okazało się, że nie jest to najlepszy egzemplarz i Krawczyk nie był w stanie dokonać cudu. Prezentowałem się słabiej na treningach i trener coraz rzadziej korzystał z moich usług.
-	W ostatnich dwóch spotkaniach przeciwko najsłabszej drużynie w drugiej lidze - Śląskowi Świętochłowice zdobyłeś komplety punktów. Czy na podobne wyniki stać ciebie będzie w meczach z RKM Rybnik czy Włókniarzem Częstochowa?
-	To trudne pytanie. Po zabiegach gdańskich mechaników - Krzysztofa Fe-
de, Rafała Kleina i Tomasza Rynkowicza, wreszcie jestem zadowolony z motocykla. Wprawdzie Śląsk to outsider drugiej ligi, ale zrobiłem mały krok do przodu. Jeżeli trener da mi szansę w trudniejszych spotkaniach, postaram się dużo nie zaniżyć swojej średniej.
-	Trener Kędziora uważa, że wiele do życzenia pozostawiają twoje starty...
-	Rzeczywiście nie są najlepsze, ale bywało gorzej. Dla mnie liczy się miejsce zajęte na koniec wyścigu. Przechodzę rywali na dystansie, a więc chociaż w tym przypadku nie można narzekać.
Henryk Majewski - prezydent Wybrzeża Gdańsk
Nie do końca zadowolony
Żużlowcy drugoligowego Wybrzeża Gdańsk na razie spisują się na miarę oczekiwań. Po stronie strat mają zaledwie dwa punkty. Pełniący obowiązki prezydenta klubu - Henryk Majewski jest chyba zadowolony...
-	Tak, chociaż po niektórych zawodnikach spodziewałem się równiejszej jazdy. Nie chcę wymieniać nazwisk, ale nie mogę przeboleć, że zespół przegrał mecz we Wrocławiu. Gdyby na Stadionie Olimpijskim wszyscy pojechali na miarę oczekiwań, moglibyśmy poważnie myśleć o przygotowaniach do występu w ekstraklasie.
-	Nie ma pan innych zastrzeżeń do zawodników?
-	Raczej nie. No, może są takie momenty, że gdańszczanie nie współpracują na torze tylko jeden goni drugiego. Na szczęście w ostatnim czasie zaobserwowałem w tym wypadku poprawę.
-	Swego czasu trener Lech Kędziora powiedział,
że jeśli zespół nie awansuje, wraz z prezydentem odchodzi z klubu...
-	Powiedział prawdę. W końcu jedziemy na tym samym wózku. Bardzo cenię pana Kędziorę, który po przerwie odnalazł się w naszym speedwayu. Stworzył w zespole rywalizację i co najważniejszę dobrą atmosferę. Myślę, że nastawi odpowiednio chłopaków do naj ważniej szych spotkań i nasz cel zostanie zrealizowany
-	Przed sezonem obawiał się pan, czy starczy pieniędzy na wydatki sekcji żużlowej przewidziane na całe rozgrywki. Jak przedstawia się sytuacja na półmetku?
-	Dzięki moim zabiegom na szczęście dysponujemy środkami pozwalającymi na
zakup sprzętu na drugą część sezonu. Muszę przyznać, że przekonywanie sponsorów do pomocy żużlowi kosztuje mnie sporo zdrowia. Dochodzi do sytuacji, że nie mam czasu, aby zająć się sprawami zawodowymi. Jako prezydent Wybrzeża nie czerpię żadnych korzyści materialnych, ale postanowiłem zbudować w Gdańsku silny zespół żużlowy i nie rezygnuję. Dzięki przychylności sponsorów, m.in. Rafinerii Gdańskiej SA, wszystko przebiega zgodnie z planem.
-	W tej chwili za wcześnie mówić o awansie. Ale czy w klubie opracowany został plan działań pod kątem występów w ekstraklasie?
-	Oczywiście. Rozpoczęliśmy już nawet rozmowy ze sponsorami i zawodnikami, którzy mogliby wzmocnić kadrę zespołu. Ale o szczegółach nie chcę się wypowiadać, aby nie zapeszać.
Obroniony puchar
Żużlowcy Apatora DGG Toruń, na swoim torze, zwyciężyli po raz trzeci z rzędu w finałowym turnieju o drużynowy Puchar Polski. Tak jak rok tentu wyprzedzili Unię Leszno i WTS Wrocław. Czwarte miejsce zajął Kuntersztyn GKM Grudziądz.
Fot. Maciej Polny
-	A jak wyglądają twoje pojedynki z kolegami podczas treningów?
-	Ostatnio coraz lepiej. Toczę wyrównane boje, a to najważniejsze.
-	Co będzie, jeśli trener Kędziora nadal będzie rzadko korzystał z twoich usług?
-	Po sezonie zakończę karierę. Jeżeli szkoleniowiec wystawi mnie do następnych spotkań postaram się dać z siebie wszystko. Męczące jest jednak życie w niepewności. Ciągle zadaję sobie pytanie - czy wystąpię w meczu? Na pewno taka sytuacja nie pozwala dobrze przygotować się do rywalizacji.
Rozmawiał: Maciej Polny
WYNIKI
1. Apator DGG Toruń 40 pkt. - Wiesław Jaguś 12 (1,3,0,3,3), Mirosław Kowalik 11 (3,3,1,3,1), Robert Kościecha 10 (1,3,0, 3,3), Jacek Krzyżaniak 7 (3,d,3,0,1); 2. Unia Leszno 31 - Roman Jankowski 10 (2,2,1,3,2), Damian Baliński 9 (0,3,2,2,2), Andrzej Korolew 7 (d,1,2,1,3), Adam Skórnicki 5 (2,2,1,0,0); 3. WTS Wrocław 28 - Dariusz Śledź 10 (3,3,3,1,w), Piotr Baron 9
(2,1,3,2,1), Mirosław Cier-niak 6 (2,0,2,0,2), Adam Łabędzki 3 (l,d, 1,1,0); 4. Kuntersztyn GKM Grudziądz. 21 pkt.- Robert Da-dos 11 (1,1,3,3,3), Robert Kempiński 3 (0,1,-,0,2), Paweł Staszek 3 (0,2,d,l,0), Paweł Grygolec 3 (0,2,1), Piotr Markuszewski 1 (l,0,d,-,-).
Najlepszy czas w 20. wyścigu uzyskał R. Dados -64,00 sek. Widzów: 1500. (pol)
-	W tym roku planowaliście zorganizowanie turnieju z udziałem czołowych zawodników na świecie. Czy ten pomysł już upadł?
-	Rzeczywiście były plany, aby do Gdańska przyjechało kilku uznanych na świecie zawodników Z różnych względów, zwłaszcza z braku wolnych terminów, do realizacji nie doszło. W tym roku trudno będzie zorganizować taką imprezę. W przyszłym sezonie na pewno zadowolimy kibiców. Poza tym obecnie mamy bardziej palące problemy. Trzeba wymienić ławki na stadionie i zająć się renowacją Bramy Maratońskiej. Tę ostatnią prościej byłoby rozebrać, ale niestety nie zgadza się na to konserwator zabytków. Wyznaje chyba zasadę, że wszystko co powstało w czasach komunistycznych, należy zachować.
-	Dziękuję za rozmowę.
Maciej Polny
Jacek Krzyżaniak wygrał wczoraj dwa wyścigi.
Fot. Maciej Polny
I Uga
Odwołany mecz
Zaległy mecz pierwszej ligi pomiędzy rzeszowskim Van Purem a Triluxem Start Gniezno, który miał zostać rozegrany w środę o godz. 17.30, został po raz drugi odwołany Przyczyną
przełożenia zawodów były ponownie długotrwałe opady deszczu i rozmiękły tor. Sędzia Józef Piekarski z Torunia postanowił, iż pojedynek rozegrany zostanie 9 bm o godz. 17.00.
(pol)
czwartek 9 lipca 1998 r.
UW I
i ■. w M ^ I
fj
pimif mm śpomowr»i n% j|
Stanisław Dasiuk
Olech Ogniwo Sopot - podsumowanie sezonu
Srebro też się świeci
Zddobywcy Pucharu Polski - Olech Ogniwo Sopot.
Fot. Robert Kwiatek
Przed sezonem fachowcy nie dawali sopockim rugbi-stom zbyt wielu szans na obronę mistrzowskiego tytułu. Tymczasem niewiele brakowało, by Olech Ogniwo ponownie wygrał ligę. Złoto przegrali jedynie przez większą liczbę kar indywidualnych. Srebro jednak też się świeci, tym bardziej, że sopocianie zdobyli Puchar Polski.
Przedsezonowe obawy spowodowane były znacznymi ubytkami kadrowymi, jakich drużyna doznała w ostatnim okresie. Do rozgrywek Ogniwo przystępowało bez Waldemara Szwichtenberga i Dariusza Komisarczyka, którzy zasilili aspirującą do Serii A Bomi Biexpol Arkę. Ponadto, dys-kwalifkacja uniemożliwiała na początku grę Marcina Baraniaka, a Jarosław Hodura z powodu kontuzji nie uczestniczył w zimowych przygotowaniach.
Rugbfóci ęiech Ogniwa w sezonie 1998
Imię Nazwisko
Budowanie ataku
Takie osłabienie formacji ataku musiało się odbić na postawie drużyny. Trener Stanisław Dasiuk musiał niemal od podstaw budować tę formację. Nie miał też możliwości przed rozgrywkami sprawdzenia jej w boju, gdyż z powodu złych warunków atmosferycznych oraz niechęci innych zespołów, nie udało się zorganizować żadnego sparingu. Za taki uznano pierwszy mecz ligowy na własnym boisku z be-niaminkiem Dębicą Lincer.
Sopocianie wygrali pewnie 36:8, ale po pierwszej połowie nie było to wcale takie oczywiste.
Później przyszły derby z Gwarantem Lechią. Mecz był wyrównany, a wysokie zwycięstwo (34:15) gdańszczanie zapewnili sobie dopiero w ostatnim kwadransie tego spotkania. Po tej porażce trzeba było szukać punktów w Warszawie. W tym meczu Ogniwu zabrakło szczęścia. Prowadzili jeszcze na sześć minut przed końcem. Mieli karnego na pewne 3 punkty, lecz zdecydowali się na jego rozegranie. Ostatecznie przegrali 19:21, mając spore pretensje do arbitra, która zdaniem sopo-cian sprzyjał gospodarzom.
Przełamanie
Złą passę sopoccy rugbi-ści przełamali w kolejnym
I*p« 1.
2-3. Ł 5. 6+ ,7. 111
9.
10. U. 12 13. 14;
15.
16.
17.
18,
19.
20, 21. 22<
23.
24.
25.
26. :;27. 28. 29. 30 31.
Przemysław Wojnicz Jarosław Mtszezgszytt Walenty Makowski
Maciej Kossakowski
Tomasz Barwik Piotr Zamojski
-1
Milan Ignatowicz Mariusz Tupta Michał Chrzanowski
Robert Rogowski Sylwester Hodura
Marek Janulewicz
Jarosław Hodura
Madej SzaMewsE Marcin Baraniak Arkadiusz Wielgosz, Jan Jaguszewski Tomasz karczewski Tomasz Formela Maciej Stachura Maciej Borowski Martin IMochwy Wojciech Czaie
Eoczaik	WzroSt/wag<	ł Pozyęja	Giy	
1977	188/120	I linia młyna	..........1.......	......5..........
1973	179/95		1	0 i
1967	178/110	,,	10	10
1978	183/110	: ||§| || ' :: |§|§|:11 ' •'		0
1970	186/110,	,,	10	10
1967 .....	173/105		3 ..	0
1971	174/105	,,	9	5
1978	177/98 :	. Ig;!;:; j: 4>. ' ' \ :.	5	10 i
1976	176/106		......2	0
1979	196/106	• II linia miyaa :	2	.0
1971	191/105	..	5	0
1977	191/95		5	:: 0
1975	185/97	III linia młyna	7	0
1965	186/112		i 3	5 i
z 1971	193/108		9	20
1977	195/100		10	57
1964	192/107		7	......25.......
1979	180/101	'■■■ ,4	1	0
1969	172/75	Łącznik	10	.......15.......
M. W*.	173/75	• ' Atak . :' #•;:	9	10
1966	186/95		8	11
1979	180/90		!	$
1974	184/90	......„.............■•......	7	15
	173/90		32	r £$i$ •
1977......	178/80		2	o •
1976 1	189/80	. r*	m -:	
1969	179/86		7	0
1969	185/105	!l!!Ililllll!!!illlll8!IIIIIW	iii i, v	15
1978	179/78		......4.......	6
1978 i	170/80		■m	10
......1975..........	166/75	Obrońca	10	6
Przemysław Wojnicz Jarosław Mtszezgszytt Walenty Makowski
Maciej Kossakowski
meczu, wygrywając 19:11 z rewelacyjnie spisującymi się na początku sezonu Budowlanymi Łódź. Od tego momentu Olech Ogniwo był już nieosiągalny dla rywali. Sopocianie grali może nie najbardziej efektownie, ale za to niezwykle skutecznie. Do drużyny powrócili Baraniak, któremu związek skrócił dyskwalifikację i J. Hodura. To wyraźnie uporządkowało grę sopockiego ataku i zwiększyło trenerowi Da-siukowi pole manewru.
Sopocianie wygrywali mecz po meczu, ale sami nie bardzo wierzyli, że uda im się dogonić prowadzącą Lechię. Jednocześnie jednak zbierali kartki, nie przypuszczając, że na koniec sezonu mogą one decydować o mistrzowskim tytule. Szansa na jego obronę otworzyła się po derbowym meczu z Lechię w Gdańsku. Było to najlepsze spotkanie sopockich rugbistów w sezonie. Pokonali liderów 26:7, odrabiając 19 punktów straty z pierwszego meczu.
Zmiana pokoleń
Była to pierwszy porażka gdańszczan w rozgrywkach, ale sopocianie liczyli, że ich rywale polegną także w Warszawie. Ich kalkulacje sprawdziły się. Tracący pod koniec rozgrywek siły i punkty rugbiści Lechii nie stracili jednak zimnej krwi. Nie dali się sprowokować do bójek i w nagrodę za grę fair play do samego końca zdobyli mistrzostwo.
Sopocianie, mimo że nie obronili mistrzostwa, nie mają powodów do narzekań. W drużynie dokonuje się zmiana pokoleniowa. Młodzież godnie zastępuje starych mistrzów. Zwycięstwo w finale Pucharu Polski w Warszawie (18:15) bez kapitana drużyny Sylwestra Hodury pozwala Ogniwu na optymistyczne patrzenie w przyszłość.
Adam Suska
Ula dobrej drodze
-	W trzech pierwszych meczach ponieśliście dwie porażki. Czy to znaczy, że nie byliście do sezonu dobrze przygotowani - zapytaliśmy trenera Stanisława Dasiuka.
-	Przeciwnie. Na obozie w przygotowawczym w Na-dolu wykonaliśmy dużą pracę. Brakowało nam jednak ogrania. Przed sezonem nie udało nam się rozegrać żadnego meczu sparingowego. Szczególnie osłabiona formacja ataku (dyskwalifikacja Baraniaka, kontuzja J. Hodury) wymagała gier kontrolnych. Tymczasem terminarz tak był ułożony, że na początku trafialiśmy na najsilniejsze zespoły, Lechię i AZS. Przegraliśmy jednak po walce. Szkoda tylko, że w ekspresowej w tym roku lidze nie było czasu na odrobienie tych strat.
-	Straty w zasadzie odrobiliście, ale przegraliście z Lechią większą liczbą kar indywidualnych. Pańscy zawodnicy grali w tym roku wyjątkowo brutalnie.
-	Nie chcę nikogo usprawiedliwiać. W przyszłości za kartki zawodnicy będą otrzymywali kary finansowe. Aby w rugby odnosić sukcesy trzeba grać twardo i agresywnie. Nie wolno jednak w tym zakresie przeholować. Część sytuacji sprokurowali sami sędziowie. Jeśli arbiter nie kontroluje dyscypliny, zawodnicy sami zaczynają wymierzać sobie sprawiedliwość. Na 11 spotkań w tym sezonie, 8 prowadził nam jeden i ten sam sędzia.
-	Utratę mistrzostwa w lidze powetowaliście sobie odzyskaniem Pucharu Polski.
-	Warszawiacy, widząc że przyjechaliśmy bez S. Hodury i Tubielewicza, przed finałowym meczem byli pewni swego. Przeliczyli się, gdyż młodzi zawodnicy Ogniwa nabrali już doświadczenia i choć nie grają zbyt efektownie, są za to bardzo skuteczni. Proszę zauważyć, że od 11 kwietnia wygraliśmy*7 spotkań z rzędu i nie mieliśmy większych problemów z żadnym przeciwnikiem.
-	Czy wprowadzenie systemu stypendiów wpływało
w sezonie 1978 W	...... .
29.03.	Olech Ogniwo - Dębica Lincer
li 04.	AZS AWF ~ Olech Ogniwo
•126.04.	Olech Ogniwo - Budowlani Łódź
m	Olech Ogniwo - Gwarant Lechia
10.05.	Budowlani Lublin - Oiech Ogniwo
24,05.	Dębica Liri ce: ■ C ; :I Dgiuwo
31.05.	Gwarant Lechia - Olech Ogniwo
11.06.	Olech Ogniwo - AZS AWF 21.06	Budowlani Łódź - Olech Ogniwo 25.06.	Olech Ogniwo - Budowlani Lublin
mobilizująco na pańskich zawodników?
-	Wbrew pozorom, nie ułatwiało mi to pracy. Trzeba było podnieść wymagania, do czego drużyna i działacze nie byli mentalnie przyzwyczajeni. Jak zwykle w pierwszym roku funkcjonowania systemu nie udało się nam uniknąć napięć. Musimy wyciągnąć z tego wnioski i wprowadzić pewne korekty na przyszłość.
-	Którzy z zawodników zrobili największe postępy?
-	Robert Rogowski i Łukasz Mikołajczak. Obaj wywalczyli sobie stałe miejsca w pierwszej drużynie.
-	Czy w przyszłym sezonie zdobędziecie mistrzostwo?
-	Jesteśmy na dobrej drodze, aby tak się stało. Gramy coraz lepiej pod względem taktyki, a obecny skład osobowy gwarantuje postęp. Musimy się z tym pogodzić, że nie mamy środków na wzmacnianie drużyny zawodnikami z innych klubów. Jesteśmy „kuźnią" talentów, na które inni patrzą łakomym okiem. Powinniśmy dalej inwestować w młodzież i zarabiać na transferach - na wzór sekcji piłkarskiej Ajaxu Amsterdam.
-	Dlaczego tak niewielu zawodników Ogniwa występowało w tym roku w narodowej reprezentacji Polski?
-	Stanowczo dementuję pogłoski jakoby istniał konflikt pomiędzy zawodnikami Ogniwa, a trenerem kadry Maciejem Niedźwieckim. Taki był jego wybór. Ja nikomu nie zabraniałem występów w reprezentacji. Przeciwnie, kadrowicze mieli nawet z tego tytułu wyższe stypendia. Zawodnicy sami jednak przekonali się, że te obozy nie mają sensu. Bieganie w lutym po górach bez odżywek i po słabym jedzeniu powoduje, że po takim obozie kadrowicze przez dwa tygodnie odpoczywają i dochodzą do siebie. Moim zdaniem to jest marnowanie środków. Kadrowicze powinni przygotowywać się w klubach według indywidualnych programów i być rozliczani poprzez testy na krótkich zgrupowaniach.
Adam Suska
36:8 21:19 19:11
15:34 14:41
0:22 7:26 23:8 5:21 38:3
38 ■ SPORT
czwartek 9 lipca 1998 r.
Bałtyckie
Baraże o III ligę
Awans Błękitnych
Po spotkaniu, stojącym na bardzo słabym poziomie, Błękitni Orneta zremisowali z Chojni-czanką Chojnice 0:0. Rezultat ten dał awans do III ligi gospodarzom.
Koszykówka - Trefl Sopot
1. 11. 17, 26. 34. 35
ISSN 0137/9062
Kogo wybrać?
Błękitni: Sawicki, Czuk, Mackiewicz, Krasnodębski, Skrzyński, Kowalczuk, Kijanko, Rońda, Pluciński, Ja-roń (85 min. Kuzyk), Śnie-gocki (90 min. Chomej).
Chojniczanka: Mierkie-wicz, Tobolski, Pazdalski, Szatkowski, Trzebiński (70 min. Wilk), Dobrane, Borowski, Guziński, Malinowski, Sikorski (46 min. Cy-sewski), Nartowski.
Sędziował: Paweł Kunc (Gdańsk). Widzów: 1000.
Żółte kartki: Rońda, Ja-roń (Błękitni), Tobolski, Szatkowski, Borowski, Malinowski (Chojniczanka).
Niewiele dobrego można napisać o tym spotkaniu. Stawka, jaką był awans do grona trzecioligowców sprawiła, że zawodnicy obu drużyn głównie skupili się na realizacji zadań defensywnych. W przekroju całego meczu optyczna przewaga należała do gości, którzy jednak nie -wypracowali sobie okazji do strzelenia bramki. W ostatnim kwadransie gra zaostrzyła się, a efektem tego było aż 6 żółtych kartek. W 83 min. jeden z obrońców gospodarzy przypadkowo dotknął piłki ręką w obrębie pola karnego. Mimo protestów gości sędzia nie zdecydował się na podyktowanie rzutu karnego. Ostatnie pięć minut to atak rozpaczy gości i kontry Błękitnych, które powinny zakończyć się zdobyciem bramek. Klasą jednak błysnął Mier-kiewicz. Po końcowym gwizdku zapanowała ogromna radość w obozie Błękitnych. Zmąciła ją jednak decyzja sędziego, który zarządził serię rzutów karnych. Jak się okazało tak nakazywał regulamin rozgrywek spotkań barażo-wych. Nie miało to już jednak wpływu na końcowy rezultat barażu. Gospodarze wygrali 5:3, a bohaterem został Piotr Sawicki, który obronił w pięknym stylu strzał Jacka Tobolskiego.
Paweł Osmański
Ciągle nie wiadomo, kto w nowym sezonie będzie reprezentował barwy sopockiego Trefla.
najbliższy poniedziałek przygotowania do nowego sezonu rozpoczną koszykarze I-ligowego Trefla. Na razie pierwszy trener - Arkadiusz Koniecki przebywa w USA, gdzie rozgląda się za zawodnikami, którzy mogliby zasilić sopocki zespół.
Wcześniej w Treviso, gdzie odbyła się giełda zawodników, był drugi szkoleniowiec sopockiej ekipy, Krzysztof Koziorowicz.
- Przyznam, że koszykarzy jakich potrzebujemy czyli na pozycję 1 i 5 było niewielu. W sumie może uzbierałoby się trzech. Jeden z nich wpadł mi w oko, ale szybko „zgarnęli" go działacze klubu włoskiego. Wyjazd był jednak pożyteczny. Nawiązaliśmy kontakty z agentami, którzy regularnie przysyłają do klubu jakieś oferty Ostateczne decyzje zapadną
Piłka nożna
po powrocie ze Stanów Zjednoczonych trenera Korneckiego. Nie chcielibyśmy, aby powtórzyła się sytuacja z ubiegłego roku, kiedy testowaliśmy kilku obcokrajowców i praktycznie żaden do końca nie sprawdził się -powiedział Koziorowicz.
Trener przyznał, że jeśli chodzi o wzmocnienia krajowe to pozostał niewielki wybór. W Treflu powinien występować Michał Hlebowic-ki, skrzydłowy, który w minionych rozgrywkach reprezentował Płyty Grajewo.
Istnieje jeszcze możliwość pozyskania Mirosława Łopatki, środkowego Zeptera Wrocław, który razem z trenerem Konieckim wyjechał do USA. Zamknięta wydaje się być sprawa Kordiana Korytka, który zamierza pozostać w bytomskich Bobrach. Pewne nadzieje można nato-
Szkolna gra z Brazylijczykami
czoraj w Bużeninie W kolejny mecz kontrolny rozegrał zespół Le-chii/Polonii Gdańsk. Pokonała ona drużynę złożoną w większości z Brazylijczy-ków, uczących się futbolu w Międzynarodowym Centrum Szkolenia Piłkarzy Ptak, 3:1 (1:0, 2:1, 0:0).
Tak, tak. To nie pomyłka. Trenerzy umówili się bowiem, aby zagrać trzy tercje po 30 minut każda. Gra była typowo szkolna, stąd trudno mówić o korzyściach z niej płynących. Może poza tą, że szkoleniowcy naszego zespołu, Witold Kulik i Stanisław Stachura, poddali
Koszykówka. Polska-USA 72:71
Zwycięstwo w końcówce
W rozegranym w Cetniewie towarzyskim meczu reprezentacja polskich koszykarek pokonała młodzieżową reprezentację USA 72:71, a do przerwy 38:33. Dziś o godz. 16.30 odbędzie się spotkanie rewanżowe.
Fot. Robert Kwiatek
miast wiązać z rozgrywającym - Łukaszem Kaspercem.
- Łukasz w poprzednim sezonie grał w drugoligowej Wiśle Kraków i należał do czołowych strzelców ligi. Gra na pozycji „2" i, co najważniejsze, jest stosunkowo młody (22 lata). Powinien być dobrą inwestycją - dodał Koziorowicz.
Znany już jest dokładny plan przygotowań Trefla. Początek przewidziano 13 bm. -oczywiście we własnej hali. W dniach 16-26 bm. sopocia-nie będą trenować na obozie w Wiśle. Po powrocie czekają ich zajęcia w Trójmieście, a 30 bm. wyjazd na zgrupowanie do Kołobrzegu.
Wprost z Kołobrzegu 13 sierpnia zespół pojedzie na turniej do Starogardu Gdańskiego z udziałem Zastalu Zielona Góra, Stali Ostrów i miejscowego Pakmetu.
Maciej Polny
Początek meczu upłynął pod znakiem wyrównanej gry. Do 10 minuty Polki pięciokrotnie wychodziły na prowadzenie, ale Amerykanki za każdym razem doprowadzały do remisu. Między 11. a 15. minutą nasze reprezentantki zagrały agresywniej w obronie, nie tracąc w tym czasie żadnego punktu. Patrycja Czepiec i Krystyna Szymańska-Lara trafiły zza linii 6,25 m i przewaga Polek wzrosła do 12 pkt (31:19). W końcówce tej części gry jednak koszykarki USA przejęły inicjatywę. Korzystny wynik dla Polek utrzymała Anna Wielebnowska, która dość nieoczekiwanie znalazła się na parkiecie, zastępując chwilowo kontuzjowaną Ilonę Mądry. Krakowianka zdobyła dla Polek ostatnie 7 punktów.
Po przerwie, dzięki bardzo dobrej dyspozycji Elżbiety Trześniewskiej, Polki powiększyły przewagę do 55:42. Jednak od 26. minuty Amerykanki zaczęły odrabiać straty. Na 6 minut przed zakończeniem meczu po rzucie Brooke Wyckoff Amerykanki objęły prowadzenie 62:65. W końcówce jednak bardzo dobrze zagrała Krystyna Szymańska-Lara. Najpierw trafiła za 3,
Pitka nożna
doprowadzając do remisu 67:67, a w ostatniej minucie spotkania z czterech rzutów wolnych wykorzystała trzy, w tym dwa celne na 4 sekundy przed końcem meczu. Wynik próbowała jeszcze ratować Amerykanka Jackie Stiles, lecz po jej rzucie z dystansu piłka odbiła się od obręczy.
To był bardzo pożyteczny dla nas sprawdzian. Cieszę się z wygranej, tym bardziej że graliśmy bez kilku podstawowych zawodniczek. Mieliśmy tylko jedną nominalną środkową Elżbietę Trześniewską. W tym okresie mecz ten traktowaliśmy jako przerywnik podczas żmudnego treningu - powiedział trener reprezentacji Polski Tomasz Herkt.
Polska: Szymańska-Lara 21 pkt, Trześniewską 20, Mądra 12, Wlaźlak 4, Gon-ciarz 2 oraz Wielebnowska 7, Czepiec 3, Jaroszewicz 3, Dulnik 0, Sokołowska 0.
USA: Walker 17, Thomas 10, Siggs 8, Riley 8, Stiles 4 oraz Redd 10, Garner 6, Wyckoff 6, Wangorp 0.
Sędziowali: Grzegorz Ziembicki - Wrocław, Leszek Pujdak - Koszalin.
Adam Suska
Czyżniewski kontratakuje
Wciąż nie zakończona jest sprawa zawieszenia przez PZPN gdańskiego arbitra, Andrzeja Czyżniewskiego. Nie może on sędziować spotkań w pierwszej lidze od rundy wiosennej minionego sezonu.
sprawdzianowi praktycznie wszystkich zawodników, jakich mają do dyspozycji w czasie zgrupowania. W każdej tercji wystąpiła inna „jedenastka". W piątek gdańska drużyna zagra kolejne spotkanie sparingowe, tym razem z Piotrcovią-Ptak.
(kast)
Przypomnijmy, że po orzeczeniu Najwyższej Komisji Odwoławczej PZPN, wydanym w trybie kasacyjnym, gdańskiemu arbitrowi przyznane zostały z powrotem uprawnienia sędziego pierwszoligowego. Stąd miał on prawo przypuszczać, że zostanie powołany na przedsezonowe zgrupowanie do Spały. Tymczasem nic takiego nie nastąpiło. Czyżniewski sam się tam pofatygował, a jego przyjazd wzbudził spore zdziwienie. Szef wydziału sędziowskiego, Marian Środecki odmówił „Czyżykowi" udziału w egzaminach.
A ten postanowił działać. Złożył obszerne pismo adresowane do wydziału dyscypliny PZPN, „dotyczące nieprzestrzegania postanowień statutu PZPN, regulaminu wydziału sędziowskiego PZPN, regulaminu zespołu delegatów i obserwatorów PZPN oraz nie-przywrócenia mu uprawnień pierwszoligowego sędziego w sposób rażąco naruszający prawo".
Dzisiaj wydział dyscypliny ma zająć się tą sprawą. Do tematu wrócimy.
(kast)

§ 43 li
Cennik prenumeraty dla osób fizycznych:
12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku
6 miesięcy - 99,00 zł -12% taniej niż w kiosku 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku
O 800 1500 39 11 ^DAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22;
ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski
fimimce m
COUPE OU MONDE
Wokół Mundialu
■	Do Ali Stars
W drugiej fazie selekcji do teamu Ali Stars piłkarskich MŚ nie wybrano nikogo z piłkarzy Afryki i Azji. Kandydaci: bramkarze: Jose Luis Chilavert (Paragwaj), Fabien Barthez (Francja), Gianluca Pagliuca (Włochy), Edwin van der Sar (Holandia); obrońcy: Roberto Ayala (Argentyna), Carlos Gamar-ra (Paragwaj), Marcel Desa-illy, Lilian Thuram (obaj Francja), Dario Simie, Robert Jarni (obaj Chorwacja), Franc de Boer (Holandia), Junior Baiano, Roberto Carlos, Cafu (wszyscy Brazylia); pomocnicy: Dunga, Rivaldo (obaj Brazylia), Michael Laudrup (Dania), Zinedine Zidane (Francja), Ariel Or-tega (Argentyna), Ronald de Boer, Marc Overmars, Phil-lip Cocu (wszyscy Holandia), Aljosa Asanovic (Chorwacja), Fernando Hierro (Hiszpania), Paul Ince (Anglia); napastnicy: Luis Her-nandez (Meksyk), Adrian Ilie (Rumunia), Gabriel Ba-tistuta (Argentyna), Christian Vieri (Włochy), 01iver Bierhhoff (Niemcy), Marcelo Salas (Chile), Michael Owen (Anglia), Tore Andre Flo (Norwegia), Ronaldo (Brazylia), Brian Laudrup (Dania), Davor Suker (Chorwacja), Dennis Berg-kamp (Holandia) i Thierry Henry (Francja).
■	Protest
Europejskie Centrum Badań i Działań przeciw Rasizmowi i Antysemityzmowi wyraziło protest przeciw wykorzystywaniu przez drużynę Chorwacji symboliki usta-szów z drugiej wojny światowej. Centrum stwierdziło, że chorwacki zespół występuje pod flagą i emblematami ustaszów. „To zaprzecza pamięci, na którą zasługują ofiary drugiej wojny światowej. Piłkarskie stroje w czerwoną kratę przypominają symbolikę reżimu Ante Pavelica" - głosi dokument. Ówczesne satelickie państwo hitlerowskich Niemiec dowodzone przez Pa-velica, zostało obwinione o śmierć setek tysięcy Cyganów, Serbów i Żydów w obozach koncentracyjnych.
■	Tylko klubowy
Zdaniem Franza Becken-bauera, w przyszłości będzie istniał tylko futbol klubowy. MŚ w dotychczasowym kształcie zastąpi - jego zdaniem - międzynarodowa liga klubowa.	/pawi
czwartek 9 lipca 1998 r
iw i
1/2 finału
Francja - Chorwacja 2:1
Plejada strzelców
Chorwacki napastnik Goran Vlaovic (z prawej) walczy o pitkę z Emmanuelem Petit.
Fot. PAP/CAF
Francja górą! Gospodarze piłkarskich mistrzostw świata są w finale i w niedzielę zmierzą się na stadionie Saint Denis z Brazylią o miano najlepszej drużyny globu. Wczoraj „Trójkolorowi" wygrali w półfinale z Chorwacją 2:1 (0:0).
5 - Christian Vieri (Wiochy), Gabriel Batistu-ta (Argentyna), Davor Suker (Chorwacja)
4 - Marcelo Saląs (Chile), Luis Hernandez (Meksyk), Ronaldo (Brazylia).
3 *- Thierry Henry (Francja), Cesar Sampaio (Brazylia), Bebeto (Brazylia), Rivaldo (Brazylia), Juergen Klinsmann ^Niemcy), 01iver Bierhoff (Niemcy), Dennis Berg-kamp (Holandia)
2 - Marc Wilmots (Belgia), Ariel Ortega (Argentyna), Roberto Baggio (Włochy), Salaheddine Bassir (Maroko), Abdeljilil Hadda (Maroko), Shaun Bartlett (RPA), Francisco Morientes (Hiszpania), Kiko (Hiszpania), Fernando Hierro (Hiszpania), Philip Cocu (Holandia), Ronald de Boer (Holandia), Ricardo Pelaez (Meksyk), Theodore Whitmore (Jamajka), Vioreł Moldo-van (Rumunia), Slobodan Komljenovic (Jugosławia), Alan Shearer (Anglia), Michael Owen (Anglia), Brian Laudrup (Dania), Patrick Kluivert (Holandia), Lillian Thuram (Francja)
1 - John Collins (Szkocja), Craig Burley (Szkocja), Dan Eggen (Norwegia), Havard Flo (Norwegia), Tore Andre Flo (Norwegia), Kjetil Rekdal (Norwegia), Moustafa Ha-dji (Maroko), Luigi Di Bia-gio (Włochy), Pierre Njan-ka (Kamerun), Patrick Mboma (Kamerun), Toni Polster (Austria), Ivica Va-stic (Austria), Andreas Herzog (Austria) Marc Rieper (Dania), Allan Nielsen (Dania), Michael Laudrup (Dania), Peter Molier (Dania), Ebbe Sand (Dania), Thomas Helveg (Dania), Michael Jorgen-sen (Dania), Christophe Dugarry (Francja), David Trezeguet (Francja), Bi-xente Lizarazu (Francja), Youri Djorkaeff (Francja), Emmanuel Petit (Francja), Laurent Blanc (Francja), Raul (Hiszpania), Luis
Enriąue (Hiszpania), Mu-tiu Adepoju (Nigeria), Garba La wal (Nigeria), Sunday Oliseh (Nigeria), Yictor Ikpeba (Nigeria), Wilson Oruma (Nigeria). Tijani Babangida (Nigeria), Ha Seok-ju (Korea Pid.), Yoo Sang-chul (Korea Płd), Alberto Garcia Aspe (Meksyk), Cuauhte-moc Blanco (Meksyk), Si-nisa Mihajlovic (Jugosławia), Predrag Mijatovic (Jugosławia), Dragan Stoj-kovic (Jugosławia), Mario Stanic (Chorwacja), Robert Prosinecki (Chorwacja), Robbie Earle (Jamajka), Paul Scholes (Anglia), Darren Anderton (Anglia), David Beckham (Anglia), Adrian Ilie (Rumunia), Dan Petrescu (Rumunia), Andy Moeller (Niemcy), Benedict McCarthy (RPA), Marc Overmars (Holandia), Pierre Van Hooijdonk (Holandia), Edgar Davids (Holandia), Hamid Estiłi (Iran), Medhi Mahdavikia (Iran), Brian McBride (USA), Leider Preciado (Kolumbia), Jose Sierra (Chile), Sami Al-Jaber (Arabia Saudyjska), Yous-sef Al-Thyniyan (Arabia Saudyjska), Emil Kostadi-now (Bułgaria), Celso Ayala (Paragwaj), Miguel Be-nitez (Paragwaj), Jose Car-dozo (Paragwaj), Luc Nilis (Belgia), Masashi Nakay-arna (Japonia), Hector Pi-neda (Argentyna), Javier Zanetti (Argentyna), Skander Souayah (Tunezja), Robert Jarni (Chorwacja), Goran Vlaovic (Chorwacja), Claudio Lo-pez (Argentyna)
Bramki samobójcze: Tom Boyd (Szkocja; dla Brazylii), Youssef Chippo (Maroko; dla Norwegii), Pierre Issa (RPA; dla Francji), Sinisa Mihajlović (Jugosławia; dla Niemiec) (kast)

„Cesarz" ma dość
Bramki: 0:1 Davor Suker (46 min.), 1:1 Lillian Thuram (47 min.), 2:1 Thuram (70 min.).
Czerwona kartka: Laurent Blanc (74 Francja). Żółte kartki: Aljosa Asano-vic, Mario Stanic, Dario Simie (wszyscy Chorwacja). Sędziował Jose-Manuel Garcia Aranda (Hiszpania). Widzów 80 000.
FRANCJA: Barthez -Thuram, Blanc, Desailly, Lizarazu - Karembeu (31 Henry), Deschamps, Petit - Djorkaeff (76 Leboeuf), Zidane - Guivarc'h (69 Trezeguet).
CHORWACJA: Ladic -Stimac - Bilic, Simie - Stanic (90 Prosinecki), Soldo, Jarni - Boban (65 Marie), Asanovic - Vlaovic, Suker.
Pierwsza połowa meczu przypominała wcześniejszy pojedynek półfinałowy pomiędzy Holandią i Brazylią. Asekuracyjna gra z obu stron, pozbawiona większych emocji, skupiona głównie na obronie własnej bramki. Wprawdzie gospodarze przeważali, ale okazji do zdobycia goli było jak na lekarstwo. Bo przecież strzały Zinedine^ Zidane'a, czy Stepha-na Guivarc'ha nie mogły zaskoczyć Drazena Ladica. Z kolei Chorwaci mieli
przed przerwą praktycznie tylko jedną okazję. Aljosa Asanovic ładnie znalazł się w polu karnym, ale asekuracja ze strony Laurenta Blanca okazała się wystarczająca, aby Chorwat oddał niecelny strzał.
Druga połowa była zupełnie inna. 80-tysięczna widownia wreszcie przeżyła wielkie emocje, a przede wszystkim zobaczyła bramki. Już w kilkadziesiąt sekund po wznowieniu gry Asanovic pięknie podał do Davora Sukera, a ten, wykorzystując zagapienie Bi-xente'a Lizarazu, bez trudu trafił do siatki.
Konsternacja na trybunach za chwilę przerodziła się w ogromną radość. Natychmiastowa kontra Francuzów przyniosła im wyrównanie. Cała akcja zaczęła się od środkowej strefy boiska. Piłkę przed własnym polem karnym przejął Zvonimir Boban, ale popełnił wielki błąd. Dał sobie bowiem ją odebrać Youriemu Djorkaeff o-wi. Ten odegrał do Lilliana Thurama, a bodaj najlepszy obrońca mundialu bez skrupułów pokonał Ladica.
Później gospodarze przeważali, lecz nie mieli zbyt wielu klarownych sy-
tuacji. Strzały Djorkaeffa i Zidane'a były blokowane przez obrońców. Z kolei uderzenie Didiera De-schampsa obronił Ladic.
Wreszcie w 70 min. gospodarze zdobyli upragnionego gola. Po akcji Thurama z Thierrym Hen-rym, ten pierwszy uderzył w tzw. długi róg i chorwacki golkiper był bezradny.
Ostatnie momenty spotkania były bardzo dramatyczne. W 75 min. czerwoną kartkę ujrzał Blanc, który uderzył w twarz Sla-vena Bilica. Francuzi do końca meczu grali w osłabieniu, ale rywale nie umieli tego wykorzystać. Chociaż akcje Sukera były bliskie powodzenia, a piłkę, po strzale rozpaczy Gorana Vlaovica, Fabien Barthez wyekspediował na rzut rożny. Gwoli sprawiedliwości dodajmy, że szansę na podwyższenie rezultatu mieli też Francuzi. Jednak strzał Zidane^ obronił Ladic.
Tak więc Francja po raz pierwszy w historii, zagra w finale mistrzostw świata. Zmierzy się w niedzielę o godz. 21.00 z Brazylią. Natomiast dzień wcześniej Chorwacja, na Parc de Princes, spotka się w potyczce o trzecie miejsce z Holandią.
(kast)
Franz Beckenbauer jest tak zdegustowany tym, co zobaczył we Francji, że postanowił nie jechać już na żaden z turniejów mistrzostw świata, łącznie z tymi w Japonii i Korei Południowej.
Na tę zaskakującą decyzję miała wpływ nie tylko gra jego rodaków i innych zespołów - poza Holandią -ale także niedoskonałości organizacyjne.
- Tym wszystkim, którzy wybierają się na MŚ-2002 do Japonii i Korei mówię -„bawcie się dobrze, ale beze mnie". Jeśli o mnie chodzi, to moja ostatnia wizyta na Pucharze Świata. W końcu jest telewizja - powiedział
Franz Beckenbauer, popularny „Cesarz", który był na wszystkich imprezach mistrzowskich od 1966 r., zarówno jako gracz, trener, komentator telewizyjny, a nawet na zaproszenie sponsora (firmy Opel).
Był mistrzem świata jako piłkarz (1974) i trener (1990) i widział wszystkie największe postaci futbolu.
- To był dobry Puchar Świata, jeśli nie jest się zbyt krytycznym w ocenach. Organizacja też była dobra, jeśli tylko nie miało się z nią nic wspólnego - podsumował France '98, prezydent Bayernu Monachium.
(kast)
Po meczu
Brazylia - Holandia
Koniec snu
ięknym widowiskiem uraczyli nas przedwczoraj piłkarze Brazylii i Holandii, którzy potykali się w pierwszym półfinałowym meczu mistrzostw świata we Francji. Przypomnijmy że obrońcy tytułu wygrali, po rzutach karnych, 4:2. W normalnym czasie i po dogrywce był remis 1:1.
-	Sen o finale się skończył - powiedział Ronald de Boer, który przestrzelił decydującego karnego. - Mogę tylko powiedzieć, że czuję się fatalnie. Strzelając karnego, niewiele można zrobić. To loteria. Dzisiaj przegrałem ja.
Trener Holendrów, Guus Hiddink, choć zmartwiony porażką, mógł być zadowolonym z postawy swoich podopiecznych.
-	Gratuluję Brazylii zwycięstwa -powiedział. - My nie wykorzystaliśmy wielu okazji i przez to przegraliśmy. Moja drużyna stworzyła piękne widowisko. Nie zamierzam szukać usprawiedliwienia przegranej w problemach ze składem. Piłkarze, którzy grali w zastępstwie kontuzjowanych, wywiązali się ze swojej roli.
Radośniejsze nastroje panowały oczywiście jednak w obozie triumfatorów. Trener Brazylii, Mario Zagało chwalił rywali.
-	Holendrzy okazali się przeciwnikiem dużo bardziej wymagającym niż Dania - powiedział. - Jednak moja ekipa jest dobrze przygotowana zarówno pod względem fizycznym jak i taktycznym. Wiem, że cała Brazylia już świętuje, ale my z fetowaniem musimy jeszcze poczekać. Przed nami przecież jeszcze finał.
Bohaterem całej Brazylii jest bramkarz Claudio Taffarel, który obronił dwa rzuty karne.
-	To dla mnie wielka przyjemność, że mogłem przyczynić się do zwycięstwa - mówi golkiper „Canarinhos". -Jesteśmy gotowi do walki o końcowe zwycięstwo i zrobimy wszystko, aby po raz piąty zostać mistrzami świata.
(kast)
Komentarz dnia
Czysta gra
Futbolowe pojedynki charakteryzują się walką. Podobnie jest podczas mistrzostw świata. Stawka spotkań jest tak duża, że piłkarze często nie przebierają w środkach. Stąd spora liczba żółtych i czerwonych kartekmoże niekiedy zbyt pochopnie pokazywanych przez arbitrów, lecz w większości przypadków zawodnicy karani są słusznie.
Słynny przed laty piłkarz francuski polskiego pochodzenia, Raymond Ko-paczewski powiedział nawet, że dla niego tegoroczny mundial to „mistrzostwa trzymania za koszulki". Faule są jednak jednym z nieodzownych elementów gry w piłkę nożną.
Ale w tej całej piłkarskiej sztuce jest na szczęście także miejsce na fair play. Duch czystej gry, promowany przez FIFA, znajduje odzwierciedlenie na zdjęciach prezentowanych obok. Obyśmy takie obrazki oglądali jak najczęściej. Nie tylko na boiskach Francji.
Kuba Staszkiewicz
czwartek
9 lipca 1998 r.
Mundial '98
■ Kalinowski: poprawa
'NP
„ , :£> sgl W
ste 36
DUCH FAIR PLAY
ililSIiilli
mmmm
i




REKLAMA
ROCKWOOL
■
illMI III i
81-450 GDYNIA, UL. REDŁOWSKA 35-37
mieszkania ** aaraże ** (oka/e handloc&e
Zdjęcia PAP/CAF
A.Dickmah^
GDAŃSK, ul. Schuberta 102A
tel./fax 307 51 04, 307 51 06,090 521 585
DORADZTWO'*SPRZEDAŻ ^TRANSPORT^RABATY
garaże ió Gdyni Redłouie
Zainteranooianych zapraszamy pon.-pt. a> godz. 9.00-76.00
Dział Marketingu i Sprzedaży Gdynia, ul. Redłowska 35-37
622 6003 622 5955