&
Uta^soo
t %P	wolne miejsca
dla studentów i młodzieży - zac
masz miejsca pracy dla studentów i młodzieży - zadzwoń!
LEPIKI I MASY ASFALTOWE DYSPERBIT
PAPYZGRZEWALNE I TRADYCYJNE
m,-
WrrTTTT W. (OSĘ 301-82-61,301-43-19
- DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY •
Próba przemytu spirytusu
Celnicy w Gdyni udaremnili próbę przemytu spirytusu o wartości blisko 10 milionów złotych. W czterech kontenerach znajdowało się blisko 125 tys. litrów tego alkoholu. Próbowano go przemycić jako substancję chemiczną.
str. 3
I Atak pszczół
W miejscowości Szropy w Elbląskiem rój pszczół zaatakował czworo bawiących się dzieci. Wszystkie przewieziono do szpitala w Sztumie, stan najmłodszego, 4-ietniego Dominika określany jest jako ciężki.


Wystawa „Polski Paryż" zostanie dziś otwarta w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie. Kolekcja Wojciecha Fibaka, zawiera obrazy polskich malarzy związanych z Paryżem.
str. 3
Dziś gościmy lek. med. Barbarę Sarankie-wicz - Konopkę.
Jakich kremów, szamponów lub kosmetyków używać, aby nie dostać uczulenia? Dzwońcie dziś między godz. 11 a 13 tel. 346 22 44.


Dziś można w naszej reda skać darmową poradę prawną. Prawnik przyjmuje w pok. 308 Domu Prasy, w godz. 17-20."
Wydarzenia.......str. 2-4	Zdrowie...............str. 16
Strony lokalne str. 5-9	Publicystyka .... str. 17
Lato....................str. 10	Reklamy.........str. 18-26
Codziennik str. 11 -12	Gospodarka.........str. 27
Telewizja........str. 13-15	Sport.............str. 28-32
FRANCJA '98
Ciekawostki z mistrzostw świata na str. 31

BGJHJNGO Z NYSY

' *umm
II
Pi
- ;	Wydanie dla
Dziennik M
Bałtycki %
środa
Nakład 52 Oólegz. nr 158 (16 317) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gf	8 lipca 1998 r.
Pierwszy zabieg w Polsce północnej
SERCE MA GUZIK
dodatek
tygodniowy
Cieniutki cewnik, prowadzony przez kardiologa wędruje do serca Dymitra. W jego wnętrzu schowany jest maleńki „guziczek" z wysokogatunkowej stali (na zdjęciu obok).
Fot. Robert Kwiatek
Pięcioletni chłopczyk, Dymitr Sakowicz jest pierwszym pacjentem, któremu gdańscy kardiolodzy usunęli wadę serca przy pomocy tzw. Amplatzera.
Czworo dzieci, u których wykryto jedną z najczęstszych wrodzonych wad serca - ubytek międzyprzedsionkowy, zwany przez rodziców „dziurą
w sercu" poddanych zostało wczoraj unikatowym zabiegom. Przeprowadzili je specjaliści z Kliniki Kardiologii Dziecięcej AMG (dr med. Maciej Chojnicki, lek. med. Robert Sabinie-wicz i lek. med. Roland Fischer) oraz dr Pavol Gavora -pod kierunkiem prof. Josefa Masury z ośrodka leczenia chorób serca w Bratysławie.
Dziecku za pomocą cewnika wprowadzono do serca Am-platzer - mikroskopijnych rozmiarów „guzik" Przy jego pomocy zamknięto ubytek między lewym i prawym przedsionkiem.
- Jestem ogromnie szczęśliwa, że dzięki tej metodzie Dymitr uniknął klasycznej operacji i w ciągu pół godziny odzy-
skał zdrowie - powiedziała Katarzyna Sakowicz, mama Dymitra.
Do tej pory zaledwie 12 pacjentów z całej Polski przeszło takie zabiegi w ośrodkach w Warszawie i Zabrzu. Problem w tym, że jeden Amplat-zer kosztuje ok. 5 tys. USD. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz str. 16
REKLAMA
ROCKWOOL
OCHRONA PRZE Cl W O G N I O W A
od-lOO do 200 mm idealnej izolacji
TRÓJKĄTNE PŁYTY DO IZOLACJI PODDASZY
DELTAROCK 1 -tel (068)385
79
46
środa 8 lipca 1998 r. 11 > |§§f 11
Nasza infolinia
Co słychać
■	Hodowla narządów ludzkich w organizmie jest ogromną szansą na przeżycie dla ludzi, którzy czekają na przeszczep. Wielu pacjentom grozi śmierć jeżeli
w odpowiednim czasie nie zostaną zope-rowani. Dawcę organu bardzo trudno znaleźć. Hodowla organów umożliwiłaby natychmiastowe przeprowadzenie operacji i tym samym uratowanie życia.
M. G. z Gdańska
■	Hodowla ludzkich organów jest wspaniałym pomysłem. Wreszcie ludzie cierpiący, którzy czekają na przeszczep mają szansę na szybsze przeprowadzenie operacji.
D. K. z Gdyni
■	Z rejonowej przychodni we Wrzeszczu dostałam skierowanie na zabiegi specjalistyczne do szpitala w Sopocie. W Sopocie wykonywałam te zabiegi nie jeden raz. Niestety tym razem odmówiono wykonania zabiegu, ponieważ od czerwca obowiązuje rejonizacja. Otrzymałam jednakże propozycję, że mogę zabiegi wykonać, ale prywatnie za wyznaczoną opłatą w tym samym szpitalu. Czy tak ma wyglądać nasza służba zdrowia?
L. S. z Wrzeszcza
■	Jestem zwyczajną obywatelką Polski
i nie znam się na rządzeniu, jednak wydaje mi się, że w naszym kraju nie jest tak jak być powinno. W mediach często mówi się o etyce, moralności a tak naprawdę to brakuje tego wszystkiego w naszej kulturze. Zastanawiam się także często, czy rzeczywiście demokracja polega na tym, że są albo bardzo bogaci, albo bardzo biedni?
Emerytka z Gdańska
■	Strasznie jestem oburzony tym, że Kabaret Olgi Lipińskiej tak bardzo szkaluje obecny rząd. Z byłej władzy nikt się nie wyśmiewał. Natomiast obecny rząd można w formie satyry znieważać i krytykować. Jest to niesprawiedliwe.
Bogdan Karpiński z Malborka (EMA)
Komentuje Jujka
<v/<v/$/ver &/ę K6bC/$:..
T£Z /ttf
Nou/tm /
Pytanie do Czytelników
Co sądzą Państwo o wprowadzeniu podatku liniowego?
Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39.
0OAA 4CAA )Q ■ We wszystkich sprawach prosimy » , 7 °. telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7.
A g(M CC 52 fifi1 Cał3 dobę dyżurny reporter .Dziennika Bałtyckiego" czeka na repo e	informacje o ważnych, ciekawych,
bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł.
Balcerowicza podatek liniowy
Wszystkim po równo
Lech Parell Radio Gdańsk
TAK
Podatek liniowy jest uczciwszy. Ci, którzy zarabiają więcej - i tak więcej płacą. Te same naście procent tyle że od wyższej kwoty.
Socjaldemokratyczna tradycja Janosika każe łupić bogatych i odbierać biednym. Tak jest dziś w Polsce i prawie całej, etatystycznej Europie. Więcej zarabiający płacą podatki według wyższej stopy, w zamian - biedniejsi nie mogą skorzystać z ulg: zarabiają zbyt mało by np. rozpocząć remont mieszkania. Tak więc to co nawet w socjalizmie wydawało się oczywistością -że premia należy się tym, którzy mają wyniki -obecnie państwo stosuje z żelazną konsekwencją -tyle że w drugą stronę. Jesteś lepszy, więcej pracujesz i zarabiasz? - odpowiedz za to wyższą stopą podatku. Projekt Balcerowicza brzmi tak dobrze, że może się nie powieść -Janosików u nas więcej niż bogatych - ale z pewnością tworzy w Polsce klimat dla pozytywnych zmian podatkowych.
Jan Kreft
„Dziennik Bałtycki'
IUIE
Leszek Balcerowicz, minister finansów.
V s dwa lata wszy-« m scy, bez względu na to ile zarabiamy, mamy płacić jednakowe podatki - proponuje Ministerstwo Finansów. Już w przyszłym roku zamiast 3 progów podatkowych mają być 2. Znikną natomiast ulgi podatkowe. Podatek liniowy, czyli jedna wspólna dla wszystkich skala podatkowa może zacząć obowiązywać już w 2000 roku.
- Ministerstwo Finansów jest gotowe, czekamy tylko na społeczną akceptację -twierdzi wicepremier Leszek Balcerowicz. -Nie można karać podatników za to, że lepiej lub więcej pracują. A karani są wtedy, gdy rosnącą część dochodu zabiera im fiskus.
Resort finansów bierze pod uwagę dwa rozwiązania. Pierwsze -bardziej skomplikowane, z trzema stawkami oraz ulgami i drugie prostsze, zawierające mniej stawek i mniej ulg. Za dwa - trzy miesiące ma się okazać, który wariant zyskał większe poparcie i które z ulg zostałyby zniesione.
Wicepremier Balcerowicz twierdzi, że bez względu na to, jaki wariant będzie obowiązywał, budżet nic na tym nie straci. Nie straci też na zmianach, jakie czekają nas w 2000 roku, kiedy ma zacząć obowiązywać jedna skala podatkowa, prawdopodobnie 17- lub 18-pro-centowa. Ministerstwo finansów stara się prze-
Collage Robert Kwiatek
konać, że podatek liniowy będzie korzystny nie tylko dla bogatych, ale przede wszystkim dla biednych.
- Najlepiej zarabiający płacą i tak znacznie mniej niż 40 procent, gdyż właśnie oni w największym stopniu korzystają z ulg - przekonuje Leszek Balcerowicz. - Obciążenia podatkami w przypadku osób najlepiej zarabiających jest mniejsze niż w przypadku osób biedniejszych.
Zmniejszony z 36 do 30 procent ma też zostać podatek płacony przez przedsiębiorstwa. Podobnie jak w przypadku podatku od osób fizycznych wiązałoby się to ze zniesieniem ulg.
(B. Mar., PAP)
Marzą mi się niskie podatki, ale ta „rewolucja" ładnie wygląda tylko na papierze.
Sugerowaną stawkę 17-18 proc. i tak płaci już zdecydowana większość rodaków korzystając z drobnych odpisów podatkowych. Bogatsi sprawnie korzystają z ulg albo nie ujawniają dochodów. Będzie więc jak było. Oby! Premier Buzek już zapowiedział, że w przyszłym roku i tak nic się nie zmieni, bo nie stać nas na takie pilne reformy - są przecież duże wydatki budżetowe. A mówiąt wprost: najwyższy czas na spełnienie wyborczych obietnic (przeróżne reformy i polityka „prorodzinna" czekają!). A to kosztuje. Znając gotowość polityków do obdarowywania nas, podatników, naszymi własnymi pieniędzmi nie chce mi się wierzyć, że będzie nas stać na obniżenie stawek za dwa lata. A za trzy lata nowe wybory więc i ochota na rozdawanie pieniędzy będzie rosła. Niskie podatki? Nie w tym pokoleniu.
Zdaniem eksperta Personalia

Fot. Adam Warżawa
Maciej Grabowski, wiceprezes Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową:
- Nie trzeba chyba nikogo przekonywać, że system podatkowy powinien być jasny i przejrzysty. Dlatego wprowadzenie podatku liniowego to z punktu widzenia państwa bardzo dobra decyzja. Podatnicy też powinni się cieszyć, choć niektórzy mogą nawet... stracić. Paradoksalnie, najmniej powodów do zadowolenia mogą mieć osoby najlepiej zarabiające. Teraz dzięki ulgom podatkowym, płacony przez nich podatek nie tylko nie przekracza najniższej skali podatkowej, ale często bywa od niej znacznie niższy. W skrajnych przypadkach wynosi zaledwie 7 procent. Ci gorzej sytuowani, którzy płacili podatek według najniższej skali też mogą stracić. Po ■wprowadzeniu podatku liniowego stawka podatku nieznacznie się zmniejszy, ale nie będzie też ulg.
Zmiana skali podatkowej będzie miała też inne konsekwencje. Należy bowiem pamiętać, że system podatkowy nie tylko dostarcza pieniędzy do budżetu, ale spełnia także inne cele, np. pośrednio wspiera rozwój budownictwa. Teraz po likwidacji ulg rząd będzie musiał się zastanowić jak tę lukę "wypełnić.
Zanotowała: (B.Mar.)

Fot. Adam Warżawa
Marek Wysoczyń-ski. Do wczoraj dyrektor Nadbałtyckiego Centrum Kultury w Gdańsku.
Marek Wysoczyń-ski otrzymał nominację na stanowisko dyrektora NCK w kwietniu, na czas określony (trzy miesiące). Aby przedłużyć umowę, potrzebna była akceptacja Ministerstwa Kultury
i Sztuki, które jednak do dzisiaj nie sformułowało żadnej opinii. Wcześniej do Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku oraz do ministerstwa trafił list pracowników NCK z zarzutami nie-przedstawienia przez nowego dyrektora własnego programu i braku współpracy z zespołem.
Przed nominacją Marek Wysoczyński pracował w Centalnym Muzeum Morskim w Gdańsku, gdzie m.in. organizował bardzo dobrze oceniane koncerty z cyklu „Muzyka na wodzie".
Obowiązki dyrektora NCK pełnić będzie w lipcu wicedyrektor Jawiga Kaczyńska. Wczoraj wojewoda Tomasz Sowiński zaproponował powrót na to stanowisko Maciejowi Nowakowi. Jestem gotów rozważyć tę propozycję - powiedział „Dziennikowi" Maciej Nowak - ponieważ nie chciałbym, aby instytucja, którą udało się zbudować, teraz się rozsypała. Nie podjąłem jednak żadnej decyzji. Mam czas do końca lipca."
(Za)
Czytaj także str. 17.
Pisane po „ Wiadomościach"
Krok w dobrą stronę
Min. Balcerowicz zapowiedział wczoraj ustawowe ograniczenie wartości akcji pracowniczych prywatyzowanych zakładów z 18 średnich pensji do 12. Związkowcy z owych zakładów będą pewnie protestować. Miejmy nadzieję, że bezskutecznie.
Bo co tu kryć, akcje te dotąd byty rodzajem łapówki za zgodę na prywatyzację. Dostawszy spory grosz, pracownicy nie wnikali zbyt ściśle, za ile, komu i na jakich warunkach zakład się sprzedaje. Jako akcjonariusze mieliby potem prawo głosu na walnych zebraniach i patrzenia współwłaścicielom na ręce, ale to prawo jest czysto teoretyczne, bo akcje pracownicze zostają z reguły sprzedane nowym właścicielom na zasadzie „lepszy wróbel w garści".
Balcerowicz zapewniał, że ograniczenie rozdawnictwa akcji da budżetowi w tym roku 250 min złotych, które mają zasilić fundusz emerytalny. Może lepiej by było, żeby reformę oświaty, ale i tak jest to sprawiedliwsze niż premiowanie szczęściarzy, którzy mieli ten fart, że pracowali w zakładzie coś wartym. Takiego fartu nie mieli nigdy ci, którzy uczyli i leczyli ich dzieci (a przedtem ich samych), albo tyrali do emerytury w zakładach „niesztandarowych", obywających się bez potężnych zastrzyków inwestycyjnych z budżetu. 250 milionów to w skali kraju niedużo, ale i tak dobrze, że nie rozpłyną się na prywatne gadżety. Janina Wieczerska
środa 8 lipca 1998 r.
II:.
m
400 lat restauracji „Pod Łososiem"
Ryba po gdańsku
-Sm HŁ
Na budynku (zdjęcie obok)f gdzie mieści się restauracja, prezy dent Gdańska Tomasz Posadzki odsłonił pamiątkową tablicę.
Fot. Maciej Kostun
400 lat temu Holender Ambroży Vermollen rozpoczął w Gdańsku produkcję słynnego Goldwassera.
Dzisiaj dawna probiernia jest wykwintną restauracją „Pod Łososiem". Lokal świętuje swoje urodziny. Na budynku przy ul. Szerokiej w Gdańsku, gdzie mieści się restauracja, odsłonięto wczoraj tablicę upamiętnia-
jącą pobyt i pracę słynnego Holendra. Nie mogło się obyć bez degustacji likierów i potraw z łososia.
Przyjaciół tego domu, którzy - jak mówi szef lokalu, Mieczysław Robakowski - nie tylko bywają, ale też
pomagają w ważnych momentach, uhonorowano pamiątkowymi statuetkami łososia.
Są wśród nich prof. Mirosława Narkiewicz, kierownik Kliniki Kardiochirurgii AMG, dyrektor Gdańskiej Stoczni Remontowej - Piotr Soyka i dyrektor Muzeum Historii Miasta Gdańska -Adam Koperkiewicz.
(pel)
Warszawa. Sąd o gdańskiej żydowskiej nekropolii
W rękach gminy
Cmentarz żydowski na gdańskim Chełmie wrócił - decyzją warszawskiego sądu - w ręce Wyznaniowej Gminy Żydowskiej w Gdańsku.
To najstarsza, a zarazem największa nekropolia żydowska na Pomorzu. Liczy 270 tysięcy metrów kw. Założona została prawdopodobnie w drugiej połowie XVI w. Pierwsza wzmianka historyczna pochodzi z roku 1694.
Urzędowo cmentarz został zamknięty w 1956 r. W 1984 r. wpisany zaś został do rejestru zabytków.
Po latach dewastacji pozostało tam prawdopodobnie ok. 200 nagrobków i jeden grobowiec. Jednak i teraz okoliczni mieszkańcy świadczą o tym, że nagrobki są niszczone i kradzione.
Jakub Szadaj, przewodniczący Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Gdańsku, powiedział nam, że początkowe prace skupią się na ogrodzeniu i uporządkowaniu cmentarza.
-
W przyszłości gmina żydowska będzie chciała na nowo użytkować nekropolię - twierdzi jej przewodniczący Jakub Szadaj (na zdjęciu).
Przypomnijmy, że gdańska gmina żydowska stara się o zwrot m.in. synagogi we Wrzeszczu i placu przy ul. Bogusławskiego, gdzie stała synagoga, na mocy
Fot. Maciej Kostun
ustawy z 20 lutego 1997 roku o stosunku państwa do gmin wyznaniowych żydowskich w Rzeczypospolitej Polskiej.
(K.Ż.)
Gdynia
Lewy spirytus
dyńscy celnicy udarem-* M nili przemyt blisko 125 tys. litrów spirytusu. 96 -procentowy spirytus znajdował się w czterech kontenerach na statku „Behr-mann" pod niemiecką banderą, w 560 beczkach o pojemności 208 litrów każda. Funkcjonariusze udaremnili przemyt w ubiegłym tygodniu, jednak dopiero wczoraj sprawa wyszła na jaw.
- Towar został nadany z Nowego Jorku - mówi Tomasz Węgiel, rzecznik prasowy Urzędu Celnego w Gdyni. - Alkohol miał trafić do Rygi. W karcie przewozowej deklarowano przewóz substancji chemicznej.
Celnicy postanowili sprawdzić zawartość beczek. Po laboratoryjnej analizie płynu okazało się, że jest to zabarwiony na niebiesko spirytus. Jego wartość oszacowano na blisko 100 miliardów starych złotych. Nikt nie został aresztowany.
Jarosław Włostowski
Na Żuławach
Bursztynowy skarb

^ wsi Niedźwie-B dziówka, niedaleko ujścia Wisły, ekipa archeologów odnalazła bursztynowy skarb.
Archeolodzy natrafili na dziesiątki tysięcy obrobionych bursztynów, świadczących o silnym rozwoju handlu i rzemiosła na tych terenach. Odkrycie jest znaleziskiem na światową skalę. Nigdy jeszcze nie znaleziono takiej ilości bursztynowego surowca sprzed wieków.
(tom)
Łeba
Książęca przysięga
ziś łebski kurort świę-M* tować będzie 641. rocznicę nadania praw miejskich. Uroczystość tę wypełni ceremoniał zaprzysiężenia Henryka Ruszewskiego, obranego niedawno przez łebian na księcia.
O godz. 18 sprzed budynku Urzędu Miejskiego wyruszy przez miasto barwny orszak książęcy. Na plaży przy hotelu „Neptun" nastąpi najważniejsza część imprezy-
- Złożę przysięgę na wierność ludowi księstwa i otrzymam jako symbol władzy łańcuch z herbem księstwa. - powiedział Henryk Ruszewski.	(zet) str. 10
Smak lodów z dzieciństwa
Rozmowa z Wojciechem Fibakiemf właścicielem kolekcji obrazów; wystawianej od dzisiaj w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie
-	Jak doszło do tego, że zgromadził pan taką olbrzymią kolekcję?
-	Moje zainteresowanie sztuką w naturalny sposób przeszło w jej kolekcjonowanie. Pierwsze obrazy kupowałem jeszcze w Poznaniu, za pieniądze z diet sportowych.
-	Czy pamięta pan swój pierwszy obraz?
-	Nie pamiętam nazwiska autora, ale wiem, że był to współczesny polski malarz. Kupiłem ten obraz na Starym Mieście w Poznaniu. Zapłaciłem za niego coś około stu zł. Był tak ogromny, że nie mieścił się na żadnej ścianie mojego niewielkiego mieszkania.
-	Kolekqonowanie obrazów to także dobry interes...
-	Początkowo nie traktowałem tego w ten sposób, potem okazało się, że obrazy, które kupuję, zyskują na wartości. To malarstwo, które ja zbierałem, stało się ostatnio bardzo modne. Moja kolekcja pewnie się trochę do tego przyczyniła.
-	Na jakim obrazie zrobił pan największy interes?
-	W tej chwili rekordzistą jest Makowski, pobił wszystkie ceny Jeden z jego
Fot. Maciej Kostun
obrazów kupiono za 500 tys. nowych zł. Mam chyba ponad 20 obrazów Makowskiego.
-	Czym się pan kieruje dokonując zakupów do swojej kolekcji?
-	Od 1978 roku tworzę kolekcję, która zawiera, moim zdaniem, najciekawsze polskie malarstwo. Oczywiście kieruję się własnym gustem, ale i radą specjalistów.
-	Dlaczego Sopot?
-	Do Sopotu przyjeżdżałem jako młody chłopiec, oczarowany tutejszym wielkim światem. Pamiętam, jak oglądałem samochody i marzyłem o Volkswagenie. Pamiętam smak lodów, które jadłem. Nawet dziś Grand Hotel jest jednym z moich ulubionych hoteli. Lubię Sopot i dlatego cieszę się, że właśnie tutaj odbywa się ta wystawa.
-	Dziękuję za rozmowę.
Rozmawiała Ewa Wojtych
Polski Paryż w Sopocie
Wojciech Fibak udostępnił swoje zbiory sopockiej Państwowej Galerii Sztuki, przy ul. Powstańców War-szawy 2/4/6. Oficjalne otwarcie wystawy „Polski Paryż", przedstawiającej blisko 140 obrazów XIX-i XX-wiecznych polskich malarzy związanych z Paryżem, odbędzie się dzisiaj o godzinie 17.
Zwiedzający będą mogli podziwiać obrazy m.in. Michałowskiego, Pankiewicza, Gierymskiego, Makowskiego, Witkiewicza, Malczewskiego, Czapskiego, Lebensteina.
Wystawa będzie otwarta od jutra do 4 października od 10 do 20. Wstęp 6 zł.
REKLAMA.

MIĘDZYNARODOWY TRANSPORT I SPEDYCJA
we wszystkich kieninKac^
SPECJALIZACJA: Grecja, Bułgaria, Rumunia Włochy ► WNP, Hiszpania
•	Poszukujemy przewoźników międzynarodowych i krajowych
•	Wydzierżawiamy naczepy 13.60 na poduszkach, także chłodnie (czynsz miesięczny 1450DM)
•	Przy stałej współpracy zaliczki, oraz skrócone terminy płatności
\	Tel. (012)425 28 61,42515 31
JJ5U587/A/I47	Gdańsk: 0602 106 360
środa 8 lipca 1998 r. g}gj |j|fc
Batt*cfkiUig
Watykan. List apostolski papieża
Dzień święty
Posłowie o bezpieczeństwie
swięcic
#% zachowanie świątecz-nego charakteru niedzieli apeluje do wszystkich wiernych Jan Paweł II w liście apostolskim „Dies Domini".
„Świętowanie niedzieli pozostaje kluczowym elementem tożsamości chrześcijańskiej" - napisał papież. Podczas wczorajszej prezentacji papieskiego dokumentu w siedzibie Episkopatu Polski, prof. o. Jacek Salij z Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie powiedział, że to wezwanie do „ponownego odkrywania niedzieli jako dnia świętego w sytuacji współczesnych procesów laicyzacyjnych".
Zdaniem wysokich przedstawicieli watykańskiej kongregacji do spraw Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, nie ma nic złego w otwieraniu w niedzielę sklepów ani w rozgrywaniu tego dnia imprez sportowych, jednak wierni powinni pamiętać o religij -

Kardynał Jorge Medina Estevez i rzecznik prasowy Stolicy Apostolskiej Joaquim Navarro Valls, podczas prezentacji listu apostolskiego JanaPawła II. Fot PAp
nym wymiarze niedzieli. Kardynał Jorge Arturo Medina Estevez, prefekt Kongregacji podkreślił, że jednym z celów listu jest zwrócenie uwagi wiernych na konieczność niedopuszczenia do rozpłynięcia się sensu i znaczenia Niedzieli. „Godne uznania jest zapew-
nienie funkcjonowania w niedzielę służb publicznych, rozsądne jest także robienie zakupów w otwartych (tego dnia) sklepach" -odparł kard. Medina na pytanie, czy list papieża jest pośrednią krytyką niedzielnych zakupów.
(PAP)
Aleksander Kwaśniewski w Rydze
Ma Łotwie jak w domu
Władze Łotwy wesprą potrzeby polskiej mniejszościr zwłaszcza dotyczące szkolnictwa - takie zapewnienie uzyskał od prezydenta Guntisa Ulmanisa Aleksander Kwaśniewski.
Polski prezydent przebywa z oficjalną wizytą na Łotwie. Strona polska docenia,
że na Łotwie działają polskie szkoły dotowane z łotewskiego budżetu - akcentował Kwaśniewski. Łotwie Aleksander Kwaśniewski i Guntis Ulmanis podczas pa zależy, by Polacy, których rady wojskowej.
przywiodła tu historia, mo-	, .
gli mieć poczucie swej pet- a ^ 1 znaczneJ cz?scl noprawności. Na Łotwie Praw- Nowe Popisy natu-mieszka około 60 tys. Pola- ralizacyjne w pewnym stop-ków. 23 tys. z nich nie ma niu zwiększają ich szanse obywatelska łotewskiego, na otrzymanie paszportu.
Fot. PAP/CAF
Jednak dużej części Polaków po prostu nie stać na opłacenie kosztownych lekcji języka łotewskiego i wymaganego egzaminu. (pj±p)
Po wizycie marszałka Płażyńskiego w Izraelu
Polska katedra
Od przyszłego roku akademickiego możliwe będzie utworzenie wydziału kultury polskiej na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie.
Tak sądzi przebywający z wizytą w Izraelu marszałek Sejmu Maciej Płażyński, który wczoraj rozmawiał z rektorem tej uczelni.
Strona polska przekazała już na ten cel 300 tys. dola-
rów. Strona izraelska zapewnia, że wkrótce przekaże podobną kwotę. Według Płażyńskiego, kierownictwo uniwersytetu oświadczyło mu, że taki wydział jest potrzebny z uwagi na duże za-
interesowanie studentów nauką języka polskiego i kulturą polską.
Po spotkaniu z prezydentem Izraela Ezerem We-izmanem, marszałek Sejmu powiedział, że „niewątpliwie warto mieć go jako sojusznika w sprawach pol-sko-izraelskich i warto posłuchać jego oceny rzeczywistości w Izraelu".
(PAP)
Wojewódzkie Ochrona
konsultacje
WARSZAWA.Trzynastu posłów zasiadło wczoraj wieczorem w Sejmie przy wspólnym stole, by rozmawiać o liczbie przyszłych województw. Najliczniej reprezentowany był AWS -czwórka posłów. Po trzy osoby oddelegowały: SLD, UW i PSL. Było to pierwsze spotkanie po prezydenckim wecie.
M Protest poszkodowanych
KŁODZKO. Około 200 poszkodowanych w wyniku ubiegłorocznej powodzi przedsiębiorców protestowało we wtorek w Kłodzku przeciwko „nieosiągalnym kredytom oferowanym przez rząd".
V Prokuratorze
bój się
TORUŃ. Koszalińska prokuratura oskarżyła Mariusza K. z Torunia o napisanie i wysłanie dwóch listów z pogróżkami do prokuratora, prowadzącego sprawę przeciwko ks. Rydzykowi, dyrektorowi Radia Mary-ja.Oskarżonemu grozi kara do trzech lat więzienia
ŚWIAT
■ Pogrzeb generata
MOSKWA. Wiele tysięcy osób, według różnych źródeł od 8 do 10 tys., wzięło udział we wtorek w Moskwie w ceremonii żałobnej ku czci zastrzelonego w miniony piątek generała Lwa Rochlina - zagorzałego oponenta Jelcyna.
1 Byki na ulicy
HISZPANIA. Jak co roku w Pamplonie z okazji święta San Fermino wypuszczono na ulice miasta byki. W pogoni z bykiem zanotowano już pierwszą ofiarę. Ran od byczych rogów doznał 22-letni mężczyzna.
przed gangami
O zwiększeniu bezpieczeństwa organów ścigania walczących z gangami, rozmawiali wczoraj przedstawiciele rządu i służb specjalnych z posłami z Komisji ds. Służb Specjalnych. Nie ujawniono szczegółów.
Zdaniem posła Konstantego Miodowicza (AWS), w taką ochronę mogą się włączyć służby specjalne. Tłumaczył dziennikarzom, że chodzi o rozpoznanie ogólne, które umożliwi uzyskiwanie informacji wyprzedzających, przydatnych policji do walki z przestępczością zorganizowaną oraz wykorzystanie środków agenturalnych pozostających w dyspozycji tych służb. Jako przykład skuteczności takich działań Miodowicz przypomniał historię śledztwa po zabój-
Irlandia Północna
stwie w 1934 r. ówczesnego szefa MSW Bronisława Pie-rackiego.
Natomiast szef komisji, Zbigniew Siemiątkowski (SLD) uznał, iż ochroną powinny być objęte osoby, które zajmują się bezpośrednio walką z gangami. Podkreślił, że szczególnie muszą być chronieni prokuratorzy i sędziowie, którzy „pokazują twarz".
Jednak stała ochrona jest bardzo kosztowna - zaznaczył Jerzy Ciemniewski (UW).
(bmk, PAP)
Płonące barykady

II centrum Belfastu od kilku dni dochodzi do zamieszek, podczas których młodzi protestanci obrzucają policję kamieniami i podpalali samochody.
Zamieszki w dzielnicy protestanckiej stolicy Ulste-ru są najnowszym wybuchem przemocy w rezultacie napięcia, do jakiego doszło po zakazie kontrower-
syjnego marszu członków protestanckiej Loży Orań-skiej przez katolicką część miasta Portadown.
Liderzy Loży Orańskiej od niedzieli koczują w Drumcree i domagają się umożliwienia im przemarszu przez katolicką dzielnicę w pobliskim Portadown. Drogę blokują im policja i wojska	' (pAp)
Marian Krzaklewski o stoczni
Dobre rozwiązania
arówno w przypadku ™ zawarcia układu z wierzycielami, jak i sprzedaży deklarujemy przekazanie środków finansowych dla Stoczni Gdańskiej, uzyskanych przez „Stowarzyszenie Solidarni ze Stocznią Gdańską" -obiecał Marian Krzaklewski.
Przewodniczący „Solidarności" popiera oba rozwiązania. Jednocześnie twierdzi, iż podejmie z wyłonionym kontrahentem rozmowy dotyczące -wykupu akcji stoczni od Skarbu Państwa. Widzi również konieczność
wynegocjowania przez „Solidarność" SG dobrego pakietu socjalnego, który gwarantowałby zatrudnienie pracowników przez okres 5 lat.
- Wybierając jedno z rozwiązań należy wziąć pod uwagę nastroje społeczne -mówi Krzaklewski. - Sędzia komisarz podejmując decyzje o sprzedaży bądź układzie z wierzycielami powinien kierować się nie tylko uzyskanymi informacjami od syndyka, ale również powinien zasięgnąć opinii związków zawodowych.
(zola)
środa 8 lipca 1998 r.
Kto nie płaci ten nie mieszka
Przeprowadzka
Ilona Kinder przed barakiem, służącym dotychczas jako mieszkanie.
Fot Adam Warżawa
W pierwszym półroczu bieżącego roku przeprowadzono w Gdańsku 22 eksmisje. Obecnie ponad 100 wyroków czeka na wykonanie. Każda z „przymusowych przeprowadzek" wzbudza protesty i żal
W progu izby-baraku służącej jako kuchnia, łazienka i toaleta w jednym, unosi się uporczywy smród stęchlizny i mdlący zapach moczu. Barak, w którym mieszkali Kinderowie zaprzeczał wszelkim normom sanitarnym. Ściany wykonane z dykty odchodziły od reszty konstrukcji, co narażało lokatorów na wizyty szczurów. Tego obawiali się bardziej niż zimna. - Nocą bałam się zasnąć, bo albo dygotaliśmy z zimna, albo baliśmy się że szczur zrobi
Na ulicach
krzywdę naszej córeczce -opowiadała ze smutkiem pani Ilona. Angelika od małego chorowała. Takie warunki nie sprzyjają zdrowiu. Ze skromnych dochodów męża (500 zł) spłacali długi mieszkania-nie mieszkania.
Państwo Kinder są osobami upośledzonymi umysłowo w stopniu lekkim. Trudno było im się starać o lepsze lokum. Zawsze przegrywali z biurokracją. Nie postarali się o meldunek. W pewnym momencie było to już niemożliwe, bo barak został włączony na listę budyków niemieszkalnych. Wreszcie problem Kinderów zauważyła Rada Osiedla Letnica. Członkowie rady postanowili pomóc zagubionym ludziom.
Po kilku miesiącach poszukiwań, w Letnicy przy ulicy Uczniowskiej znaleziono bezprawnie zajęte mieszkanie. Z powodu za-
dłużeń czynszowych także tym razem musieli zrezygnować. - Ja mam chore dzieci - krzyczał potężny mężczyzna, broniąc się przed eksmisją. Wiesław Szczyrski, egzekutor z ramienia Urzędu Miejskiego, musiał wzywać posiłki w postaci strażników miejskich do pomocy w „wyprowadzce". Ponad dwie godziny bronili się przed ostatecznym poddaniem. - Ci ludzie mieli szansę na pomoc socjalną. Nie chcieli tego wykorzystać więc jestem zmuszony ich wyeksmitować - powiedział „Dziennikowi" egzekutor.
Eksmisja „na bruk" dokonywana jest w momencie nielegalnego zajęcia. Natomiast jeśli lokatorzy zajmują mieszkanie ponad trzy miesiące egzekutor jest zobowiązany wskazać lokal zastępczy.
(zuz)
Nawierzchnie bez skazy
Komisje przetargowe zdecydowały, kto będzie remontował gdańskie drogi. Na ulicy Pana Tadeusza na osiedlu Mickiewicza Przedsiębiorstwo Budowy Dróg ze Starogardu Gd. wykona nową nawierzchnię i wyodrębni chodniki. Wyremontuje również podziemne uzbrojenie: przebudowana będzie sieć gazowa, wodo-
REKLAMA_
ciągowa, deszczowa i elektryczna oraz kanalizacja sanitarna. Prace zaczną się po wakacjach, a zakończone będą do końca lipca przyszłego roku.
W pięciu miejscach Zakład Usług Inżynierskich ELDRO-EL zainstaluje sygnalizację świetlną. Pojawi się ona na na skrzyżowaniach ulic Kołobrzeskiej
z Olsztyńską, Chopina z Chrzanowskiego, Derdow-skiego z Wita Stwosza, Polanki z Abrahama i z Chełmońskiego. Firma ma siedem tygodni na wykonanie prac. Do końca roku powstanie jeszcze sygnalizacja świetlna na siedmiu innych problemowych skrzyżowaniach w mieście.
(KAS)
Narkotyki
Dealer i producenci
Na gdańskim dworcu PKS policja zatrzymała trzech mężczyzn, którzy posiadali heroinę. 49-letni Andrzej G. miał 65 działek tego narkotyku, 24-letni Robert K. cztery działki a 24-letni Sebastian W. w chwili zatrzymywania nie posiadał narkotyków. Policja podejrzewała go o pomoc w sprzedaży heroiny. Mężczyźni zostali zwolnieni do domu. - W przypadku Andrzeja G. była podstawa do wnioskowania o zastosowanie aresztu tymczasowego -mówi kom. Gabriela Sikora, rzecznik KWP w Gdańsku. -Odstąpiono od tego z uwagi na opinię lekarza, który zabronił nawet umieszczenia go w Policyjnej Izbie Zatrzymań.
Z kolei w Gdańsku Wrzeszczu policjanci zlikwidowali w ubiegłym tygodniu wytwórnię polskiej heroiny. -Czterech mężczyzn zatrzymano w trakcie gotowania wywaru - opowiada kom. Sikora. - W mieszkaniu znajdowały się też produkty i przyrządy do produkcji.
Przed gdańskim Urzędem Wojewódzkim funkcjonariusze zatrzymali też 18-letniego Pawła R. z Gdańska, który miał przy sobie 90 porcji amfetaminy i 9 porcji marihuany. Zatrzymani będą odpowiadać z ustawy o zapobieganiu narkomanii.	(WOS)
Gdańsk
Wyspa Piecewska
Czekają na decyzję
Mieszkańcy protestują przeciwko wycince drzew na osiedlu.
ieszkańcy Moreny pełnili przez cały wtorek dyżur przy transparencie protestacyjnym obok placu budowy. Był to dalszy ciąg protestu przeciwko zmianom zachodzącym na Wyspie Piecewskiej.
Od wczesnych godzin porannych przy tablicy wbitej w ziemię na pasie rozdzielającym jezdnie ulicy Piecewskiej siedziały pojedyncze osoby. Zmieniały się co jakiś czas, by wytrwać do godzin popołudniowych. Protestowano w ten sposób przeciwko wycince drzew związanej z budową stacji benzynowej i megamarketu Real.
- Morena potrzebuje terenu zielonego, a nie sklepu i stacji - mówią mieszkańcy. Protest popierają organiza-
Happening
Fot. Maciej Kostun
cje ekologiczne: Obywatelska Liga Ekologiczna, Zdrowy Gdańsk i Wrzeszczań-skie Komitety Obywatelskie. - Decyzja opiewała na wycinkę 45 drzew na terenie Wyspy - powiedziała „Dziennikowi" Grażyna Wracławek z Wydziału Ochrony Środowiska gdańskiego Urzędu Miejskiego. -Jako nie związana z budową stacji benzynowej wydana była wcześniej. Jest to zgodne z prawem. W tej chwili w Samorządowym Kolegium Odwoławczym toczy się postępowanie. Od jego wyniku zależy rozpoczęcie wycinki. Zapewniam, że jedyne na Wyspie drzewo-pomnik przyrody oczywiście dalej będzie rosło.
(maś)
Ma foldery w?s w reformie
Konkurs na szatę graficzną materiałów promocyjnych Gdańska wygrała spółka Trend, której miasto zwróci koszty wykonania projektu. Organizatorzy - Wydział Informacji, Współpracy i Promocji UM, nie chcą na razie ujawnić jak wygląda zwycięski rysunek. Wykorzystane są w nim symboliczne postaci z dekoracji architektonicznych Złotej Bramy, dominującym kolorem jest czerwień.
- Miasta europejskie mają swoje logo i charakterystyczną szatę graficzną folderów, informatorów czy innych materiałów związanych z nim -mówi Jan Romeyko-Hurko, naczelnik wydziału organizu-jącego przedsięwzięcie. - Znak Tysiąclecia Gdańska jest rozpoznawalny, ale trudny do powielania. Zapraszamy mieszkańców Gdańska do zaprojektowania logo - prostego znaku, który zostanie wkomponowany w przygotowaną przez profesjonalistów szatę graficzną. (KAS)
Krzysztof Skiba proponuje utworzenie województwa dla wąsaczy.	Fo.Mac,c,&™,
Utworzenia nowego województwa dla wszystkich posiadaczy wąsów domagali się przedstawiciele komitetu Obrony Wąsów, którzy o godz.14 zgromadzili się pod siedzibą „Solidarności" w centrum Gdańska.
Krzysztof Skiba, przewodniczący Komitetu, poinformował zebranych, że inicja-
tywa utworzenia województwa dla wąsaczy spotkała się z poparciem Tomasza Sowińskiego, wojewody gdańskiego. Po przeczytaniu petycji i wzniesieniu paru okrzyków domagających się władzy dla wąsaczy, członkowie Komitetu Obrony Wąsów uroczyście złożyli wąsy na schodach historycznego budynku.
(kef)
			^ ?PEA c e n t e r t e 1 Dużo mówisz. Mało płacisz.
			Bezpłatna infolinia: 0 800 123456
tel./fax 681-18*92, 681-18-44.
Czynny w godz. od 8 do 16.
KOŚCIERZYNA:
td; Długa 31, tel./fax. 686-45-68.
ul. Wolności 40, teiyfax. (0-59) 62-88-50.
Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
PUCK:
ul. Sambora 16, teł. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93.
Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
WEJHEROWO:
ul. Jana HI Sobieskiego 227,
tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w 22. 672-79-30.
Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
BYTÓW:
ul, Sikorskiego 8, telO-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13.
Redakcja czynna od godz. 9 do 17.
PRENUMERATA l>ŁA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI:
-„Ruch" SA. o/Gdańsk
BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047
£ASZUSY Koścfc-
środa 8 lipca 1998 r. Utiftini
ll3f%wCi€i
Dziemiany
Na pełnych obrotach
W gminie Dziemiany nie ma wakacji, ani nie odczuwa się końca kadencji Rady Gminy. Trwa kontynuacja wielu inwestycji.
W Kaliszu ku końcowi mają się prace przy wodociągu, właśnie trwa montowanie chloratora. W Piechowicach w ostatnich dniach wydłużono wodociąg wiejski o 300 m. W tej samej miejscowości planuje się w czasie wakacji ogrodzenie boiska szkolnego, co podniesie bezpieczeństwo uczniów. W remizie OSP w Dziemianach trwają prace wewnątrz obiektu. Przystąpiono również do prac nad dokumentacją przyszłej oczyszczalni ścieków oraz prowadzone są rozmowy
dotyczące przejęcia małej oczyszczalni po Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w Kaliszu. Obiekt ten po drobnej modernizacji może służyć mieszkańcom.
- Nie odczuwamy żadnej przerwy w pracy związanej z wakacjami - powiedział wójt, Jerzy Hiller. - Przed nami dużo do zrobienia, najwięcej bowiem prac przypada zawsze na drugie półrocze. Chcemy jak najwięcej zrobić, więc wszystko musi być n&pełnych obrotach i toczyć się wyznaczonym tempem.	(za)
Kościerzyna
Sportowe życie jubilatów
Jubilaci, państwo Kafarscy.
jgyr ilka dni temu 50-lecie Sm. pożycia małżeńskiego obchodzili państwo Wanda i Bronisław Kafarscy z Kościerzyny. Ślub zawarli w 1948 w Kościerzynie, w kościele parafialnym Świętej Trójcy Wychowali trzech synów i córkę, doczekali się 9 wnuków i 1 prawnuka.
Rodzina państwa Kafar-skich jest wyjątkowo usportowiona. Przed wojną oboje jubilaci byli wychowankami Towarzystwa Gimnastycznego „Sokół".
Pani Wanda cierpliwie znosiła nieobecność męża i synów przy stałych wyjazdach na zawody i obozy. Była też jedną z organizatorek imprez na rzecz Klubu Sportowego Kaszubia.
Fot. Renata Butowska
Synowie państwa Kafar-skich są znanymi w Kościerzynie piłkarzami, a obecnie wnukowie, Maciej, Tomasz i Janusz grają w III-ligowej piłkarskiej Kaszubii.
Pan Bronisław w czasie okupacji był żołnierzem Armii Krajowej. Po zakończeniu wojny zaangażował się w odbudowę życia sportowego Kościerzyny, będąc przy tym czynnym zawodnikiem wielu dyscyplin sportu, trenerem i działaczem sportowym nieprzerwanie do chwili obecnej.
Oboje jubilaci cieszą się dobrym zdrowiem i - jak powiedzieli - kochają lasy i jeziora ziemi kaszubskiej i nieustanne wędrówki po niej.
(rb)
Goluń
Złodzieje w ośrodku
jgpi łodzieje dokonali kilku IŁ włamań do samochodów w ośrodku wypoczynkowym „Portus" w Gołuniu, nad jeziorem Wdzydze.
Najpierw włamali się do samochodu osobowego Volkswagen Golf, należącego do Zbigniewa K. z Gdańska. Z samochodu zabrali radioodtwarzacz, komplet narzędzi i kurtkę. Prawdopodobnie ci sami sprawcy, tej samej nocy okradli kolejny samochód w ośrodku, tym razem był to Seat Ibiza, z którego zginął radioodtwarzacz i 20 marek.
Następnej nocy złodzieje znów dali znać o sobie. Próbowali na terenie ośrodka włamać się do kolejnego Volkswagena. W porę jednak musieli zostać przez kogoś przypadkowego spłoszeni, gdyż uszkodzili tylko wkładkę zamka w drzwiach.
(jard)
Skorzewo
Zatrzymani
jlj ocą włamano się do domu w Skorzewie. Łupem złodziei padł ekspres do kawy, czajnik bezprzewodowy, opiekacz elektryczny, wieża stereo i artykuły spożywcze. Trzy dni później policjanci z KR Policji w Kościerzynie zatrzymali czterech młodych sprawców tego włamania, mieszkańców Kościerzyny: 17-letniego Radosława K., 21-letniego Andrzeja G. oraz dwóch 25-latków, Piotra W. i Arkadiusza K.	(jard)
REKLAMA_
Wielki Podleś. Nowy dziedziniec
Studenckie pomysły
Trwają prace na nowym dziedzińcu przy szkole w Wielkim Podlesiu.
Przed szkołą w Wielkim Podlesiu urządzany jest nowy dziedziniec, który nawiązywać ma do stylu i wystroju zabytkowego budynku.
Zamiast dotychczasowego piachu i nie uporządkowanego terenu, przed szkołą urządzone zostaną zieleńce i kwietniki, stanie stylowa fontanna, a ścieżki zostaną wyłożone polbrukiem.
Pomysł na zagospodarowanie placu przed szkołą pochodzi sprzed 3 lat, a jego autorami są słuchacze Poli-
cealnego Studium Architektonicznego w Kościerzynie. Projekt ten powstał w ramach prac dyplomowych. Obecnie, po drobnych modyfikacjach, zaczęto go realizować. Rozpoczęte pod koniec czerwca prace, jak zapewnia dyrektor szkoły, Wiesław Baryła, zakończone zostaną na przełomie lipca
Fot. Alicja Zielińska
i sierpnia. Materiał potrzebny do wykonania pięknego dziedzińca został zakupiony ze środków wypracowanych przez samą szkołę.
- Wykorzystujemy okres wakacji na uporządkowanie terenu wokół szkoły - powiedział Wiesław Baryła. - Jest to również związane z przygotowaniami do nadania szkole imienia kontradmirała Xa-werego Czernickiego oraz ze skromnym jubileuszem 5-le-cia działalności szkoły w Wielkim Podlesiu. (za)
Nadleśnictwo Kościerzyna ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż środków transportowych:
1.	Ciągnik rolniczy Ursus C-385, rok produkcji 1979, cena wywoławcza 8000 złotych.
2.	Ładowacz hydrauliczny typ T-214 (Cyklop), rok produkcji 1979, cena wywoławcza 2200 złotych.
Przetarg odbędzie się dnia 27.07.1998 r. o godzinie 10.00 w siedzibie Nadleśnictwa Kościerzyna, ul. C. Skłodowskiej 6.
Wyżej wymienione środki transportowe można oglądać w Bazie Transportowej Nadleśnictwa - Stare Nadleśnictwo 1 w dniu poprzedzającym przetarg oraz w dniu przetargu do godziny 9.00.
Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej na każdy środek transportowy należy wpłacić w kasie Nadleśnictwa w dniu przetargu do godziny 9.00.
Wadium przepada, jeżeli osoba która wygrała przetarg uchyli się od nabycia środka transportowego oraz jeżeli żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej.
Nadleśnictwo Kościerzyna
ul. Skłodowskiej 6, 83-400 Kościerzyna Jel. 686-28-69
ogłasza przetarg nieograniczony na:
1.	Budowę kotłowni olejowej o mocy Q-190 KW w budynku wielorodzinnym osady pracowniczej Stare Nadleśnictwo.
2.	Zagospodarowanie (utwardzenie) posesji Nadleśnictwa Kościerzyna, ul Skłodow-siej 6.
*	Termin realizacji zamówienia: do 30.09.1998 r.
*	W przetargu mogą brać udział oferenci spełniający warunki określone w art. 19 i 22 Ustawy o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 r. (Dziennik Ustaw nr 76 z 4 lipca 1994 r.) oraz zgodnie z wymaganiami warunków szczegółowych zamówienia.
*	Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych.
*	Ślepe kosztorysy można odebrać w pokoju nr 3 Nadleśnictwa Kościerzyna, ul. Skłodowskiej 6.
*	Oferty w zamkniętych kopertach z oznaczeniem „Oferta na wykonanie ..." należy składać w terminie do dnia 23.07.1998 r. do godz. 15.00 w Nadleśnictwie Kościerzyna, ul. Skłodowskiej 6, pok. nr 3.
*	Oferty zostaną otwarte komisyjnie w obecności oferentów w siedzibie zamawiającego w dniu 24.07.1998 r., godz. 9.00.
Pracownikiem uprawnionym do kontaktowania się z oferentami jest Pani Ewa Kasprzycka, pokój nr 3.
B lilii środa 8 lipca 1998 r.
llaitjfcSi iły
Prokowo. 65 lat OSP
Ma rocznicę nowy sztandar
Obchodząca 65. rocznicę powołania Ochotnicza Straż Pożarna w Prokowie otrzymała nowy sztandar.
Uroczystość strażacka rozpoczęła się mszą św. w intencji strażaków. Odprawił ją proboszcz ks. dr Grzegorz Lewandowski. On też poświęcił nowy sztandar, ufundowany przez liczne grono sponsorów.
Poświęcony sztandar, wykonany przez hafciarkę z Banina, przy dźwiękach strażackiej orkiestry z Kartuz w towarzystwie innych jednostek OSP z gminy Kartuzy przemaszerował na szkolne boisko. Tu sztandarowe gwoździe wbili komendant wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej, st. bryg. Janusz Szałucha, komendant rejonowy, mł. bryg. Edmund Kwidziński, prezes Związku Wojewódzkiego ZOSP, Józef Borzysz-kowski, burmistrz Marian Wilkowski, przyjaciele i fundatorzy.
- Naszą jednostkę założył w 1932 roku śp. Józef Bry-lowski, ówczesny wójt Pro-kowa - mówił sekretarz OSP, druh Jan Rybakowski.
Strażacy złożyli wyrazy podziękowania Piotrowi Wickiemu, prezesowi OSP, Mieczysławowi Jelińskiemu i Franciszkowi Jelińskiemu, proboszczom Grzegorzowi Lewandowskiemu oraz wszystkim współfundato-rom sztandaru - za finansowe wsparcie. Obecnie jednostka posiada Żuka, ma

Druh Paweł Rybakowski został uhonorowany złotym medalem „Za Zasługi dla Pożarnictwa".
Fot. Tadeusz Zygmunt Kreft
motopompy, wyposażona jest w system selektywnego wywołania, liczy 36 członków czynnych i 24 w drużynach młodzieżowych. Ma też ponad 10 członków wspierających.
Przy okazji jubileuszu jednostki odznaczono druhów: złotym medalem „Za Zasługi dla Pożarnictwa" -druha Pawła Rybakowskie-go, srebrnym - Eugeniusza Wenta, brązowym - Jerzego Konkola, Stanisława Dawidowskiego, Kazimierza Ba-
ranowskiego, Tadeusza Ry-cherta, Jerzego Pawłowskiego, Kazimierza Rycherta. Odznakę Strażak Wzorowy otrzymali: Krzysztof Zybo-rowicz, Sylweriusz Drawc, Wojciech Stromski, Dariusz Rybakowski, Stanisław Trepczyk, Andrzej Pawłowski, Stanisław Dawidowski.
Wszystkich gości poczęstowano strażacką grochówką.
Po południu w szkole trwała zabawa, a w remizie -dyskoteka dla młodzieży.
as.)
Pierwszy na Kaszubach
Przewodnik po rybach
1 .r urokliwej scenerii Je-^ zior Raduńskich odbyła się promocja przewodnika dla wędkarzy.
Mapa kilkunastu jezior Kółka Raduńskiego jest pierwszym tego typu wydawnictwem przeznaczonym dla amatorów wędkarskiego kija. Zaznaczono na niej ponad 50 osobliwych miejsc stanowiących nie lada gratkę dla każdego wędkującego. W wodnych akwenach znajdują się bowiem wartościowe okazy ryb, za których złapanie sponsorzy fundują nagrody od 100 do nawet 3000 złotych. Na mapie zaznaczono także wszystkie ośrodki wypoczynkowe, pensjonaty, zajazdy i restauracje w obrębie Jezior Raduńskich. Przypomina się o podstawowych normach obowiązujących wokół wód, tj. zakazie używania pojazdów silniko-

Promocji mapy towarzyszył m.in. występ zespołu Ho-
powianie.
*
wych powodujących hałas,
biwakowania poza miejscami wyznaczonymi, rozpalania ognisk itp.
Pierwsze wydanie przewodnika ukazało się w nakładzie 5 tys. egzemplarzy i jest dostępne we wszystkich punktach sprzedaży.
Fot. Ryszard Wenta
zezwoleń na wędkowanie -ośrodkach wczasowych, u niektórych sołtysów, w punktach it.
Mapa jest efektem starań spółki Radbur z Somonina. Konsultantem wydawnictwa jest mgr inż. Jan Cza-
?iewski-	(er-wu)
U W SKRÓCIE
i Chór na wyjeździe
KARTUZY. Chór Cartusia kierowany przez Małgorzatę Kuchtyk, wyjeżdża w najbliższą niedzielę na finał Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Religijnej w Żywcu. 35-osobowa grupa dzieci spędzi tydzień na południu kraju. Wcześniej chór pomyślnie przeszedł wszystkie szczeble eliminacji.
Jednak bolączką szefowej chóru jest brak pieniędzy na pokrycie kosztów wyjazdu. Apeluje ona do sponsorów i ludzi dobrej woli o finansowe wsparcie wyprawy chórzystów i chórzystek. Wpłaty należy kierować na konto bankowe Centrum Kultury Kaszubski Dwór - Bank Gdański, oddz. Kartuzy 10401237-148180-133-3.
■	Dla kolarzy
KARTUZY. 11 lipca odbędzie się w Kartuzach szosowy wyścig kolarski o Puchar Polski w kategorii Elitę i Orlik w ramach X Memoriału dr. Piotra Tomaszewskiego. Organizatorem imprezy jest Klub Sportowy Lechia Gdańsk.
(sz)
■	Bliżej końca
NIESTĘPOWO. W budynku strażnicy OSP wmontowanych będzie 12 okien PCV Zadanie wykonuje od poniedziałku firma Konstabau z Gdańska Osowy.
as)
I Wieża
w
WIEŻYCA. Rozstrzygnięty został przetarg na dzierżawę wieży widokowej na szczycie Wieżyca. Wygrała go firma turystyczno-handlowa Re-mus z Szymbarku. Umowa została podpisana na 3 lata. Według umowy, cena biletów normalnych nie może przekroczyć 2 zł, natomiast ulgowych- złotówki. Jak poinformował Andrzej Młyński, przedstawiciel Re-musa, od wczoraj trwa konkurs na nazwę wieży widokowej. W przyszłości, poza jej zwiedzaniem, dzierżawca planuje zorganizować przejazdy bryczkami, przeloty balonem, a we wrześniu -biegi na orientację dla uczniów szkół trójmiejskich.
(zam)
II Nowy dyrektor
KAMIENICA KRÓLEWSKA.
Nową dyrektorką Szkoły Podstawowej w Kamienicy Królewskiej została Krystyna Borek, która wygrała ogłoszony przez wójta gminy konkurs na to stanowisko. Poprzedni dyrektor tej placówki złożył rezygnację z zajmowanej funkcji przed upływem kadencji.
(er-wu)
Moja gmina moje sołectwo
■	GMINA PRZODKOWO
■	KOSOWO. Nasza droga
Nie mogąc się doczekać utwardzenia drogi dojazdowej do wsi, mieszkańcy wzięli się za układanie płyt we własnym zakresie. Z funduszu sołeckiego zakupiono 2 tysiące płyt jumbo, kolejna partia czeka na ułożenie. W sobotę sołtys, Stefan Kowalewski z ekipą mieszkańców ułoży pozostałe 20 metrów płyt.
PRZODKOWO. Raz w miesiącu
W każdy trzeci czwartek miesiąca Przedsiębiorstwo Robót Sanitarno-Porządkowych zbiera śmieci z indywidualnych pojemników we wsi. Gmina jest w trakcie podpisywania umowy z Zarządem Miasta Gdańska w sprawie korzystania z wysypiska w Szadółkach. To pomoże gminie w kontynuowaniu prac przy zatwierdzaniu planów zagospodarowania przestrzennego.
11 Nasze zdrowie
Gmina zmierza do przekształcenia opieki zdrowotnej w samodzielny zakład publicznej służby zdrowia. Doktor Janusz Legut zainicjował proces przejmowania służby zdrowia. 25 lipca swoją opinię w sprawie wyda Rada Społeczna Zakładu Opieki Zdrowotnej w Kartuzach, której podlega opieka zdrowotna w Przodkowie.
■	GMINA SOMONINO
' HOPOWO. Będzie zabawa
W najbliższą niedzielę mieszkańcy Hopowa wraz z Gminnym Ośrodkiem Kultury organizują zabawę pod hasłem „Raz na ludowo". W jej programie m.in. występy zespołów i konkursy rodzinne. Popołudniowe spotkanie odbywać się będzie przy strażnicy OSP.
SOMONINO. Stypendia
10 lipca mija termin składania podań o gminne stypendium dla uczniów i studentów mieszkających w gminie Somonino. Do komisji stypendialnej wpłynęło już 14 wniosków. Będzie ona obradować 14 lipca od godz. 10.
WYCZECHOWO. Czysta woda
Po trzytygodniowych problemach z wodą, mieszkańcy Wyczechowa zaopatrywani są w wodę z ujęcia Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa. Po intensywnym płukaniu, zapach chemiczny znikł i woda nadaje się do spożycia.
f/S.
681-18-44 ■ W rubl7ce M0JA GMINA- MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje
z kartuskich gmin i wsi. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem .Dziennika Bałtyckiego" w Kartuzach telefonicznie lub osobiście, tel. 681-18-44, ul. Jeziorna 2/26-28II piętro. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. 8 -16. Prosimy o sygnały i telefony.
REKLAMA.
Towarzystwo Edukacji Bankowej SA w Poznaniu ogłasza nabór na rok 1998/99
roczne policealne
STUDIUM FINANSÓW
tryb dzienny • wieczorowy • zaoczny
administracja i finanse lokalne • bankowość
księgowość • podatki • ubezpieczenia • zarządzanie i marketing
dwuletnia policealna szkoła
BANKOWOŚCI
I FINANSÓW oraz
dwuletnia policealna szkoła
ZARZĄDZANIA I FINANSÓW
tryb zaoczny • wieczorowy
bankowość • finanse i rachunkowość • zarządzanie Zapraszamy:
Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 51/52, (058)3$8 Gdańsk, ul. Osiek 11/12, (058) 301 48 82 Elbląg, ul. Rycerska 2, (055) 232 54 27,232 59:|2||
ZAMÓW BEZPŁATNY INFORMATOR
e mail: sf@teb.pl, blf@teb.pl, elblag@wsb.poxnan.pt http://www.teb.pl
;781
1 ■ KASZUBY. Wejherowo, Lębork
środa 8 lipca 1998 r. Dziennik
BaftjcMfiif
Wejherowo
Atest na grzyby
godnie z przepisami, fc każdy kto sprzedaje grzyby powinien mieć pisemny atest grzyboznawczy stacji sanitarno-epidemiolo-gicznej. Nikt jednak nie traktuje tego wymogu poważnie.
Dlaczego wszyscy się z tego śmieją? - pytamy komendanta Straży Miejskiej w Wejherowie, Jacka Pisarka.
- Jeżeli babcia lub dziecko przyniesie na rynek pół wiadra kurek, to trudno robić z tego problem, choć teoretycznie, taka osoba powinna mieć na te grzyby atest, bo za jego brak Straż Miejska ma podstawy do interwencji. Odczucia społeczne są jednak zupełnie inne, bo istnieją znacznie poważniejsze problemy niż handel kilkoma grzybami. Jest to przykład przepisu nieżyciowego, tzw. przepisu dla przepisu, który trudno egzekwować -mówi Jacek Pisarek, który dodaje, że jego zdaniem powinien on dotyczyć osób hurtowo sprzedających grzyby lub sprzedających je w większych ilościach.
(hen)
Wejherowo
Energia od Wróbla
IJIJ czwartek od godz. 10 do 18 w Szkole Podstawowej nr 8 w Wejherowie będzie przyjmować pacjentów znany bioenergoterapeuta, Jan Wróbel. Zapisy przyjmowane są pod nr. tel. 664-30-93
(hen)
■	ZDARZYŁO SIĘ Okradli sklep
WEJHEROWO. Do sklepu odzieżowego przy ul. Żeromskiego 10 włamali się złodzieje wynosząc odzież, głównie dresy i koszule.
■	Przebite gumy
WEJHEROWO. W stojącym na parkingu przy ul. Świętopełka samochodzie Audi nieznani sprawcy przebili 4 opony. Poszkodowany Przemysław G. ocenił stratę na 300 zł.
■	Włamanie do mieszkania
WEJHEROWO. Do jednego z mieszkań przy ul. Karnowskiego, wykorzystując ponadtygodniową nieobecność właścicielki, włamali się złodzieje wynosząc przedmioty wartości 3 tys.
zł.
(hen)
Kielno. Nowy ośrodek zdrowia
Wszystko dla pacjenta
Nareszcie mieszkańcy Kielna będą leczyć się w godziwych warunkach.
Fot. Iwona Biernacka
W obecności arcybiskupa Tadeusza Gocłowskiego dokonano uroczystego otwarcia ośrodka zdrowia w Kielnie.
Ośrodek, po kosztownym remoncie, rozbudowie i pracach adaptacyjnych, będzie nareszcie należycie spełniał swoje funkcje.
Wszystkie gabinety zostały w pełni wyposażone; są nowe szafy, biurka i krzesła. Na razie sprzęt medyczny pamięta jednak dawniejsze czasy. W przychodni pracować będzie lekarz ogólny, stomatolog, na konsultacje dojeżdżać będzie również pediatra. Znajduje się tu również duża rejestracja, zaplecze socjalne, nowoczesna kotłownia na olej opałowy. Na piętrze jest możliwość urządzenia mieszkania.
Obecny ośrodek jest trzykrotnie większy od poprzedniego i ma 310 m kw. powierzchni.
- W przyszłości chcemy urządzić tu gabinet specjalistyczny, w którym raz w ty-
godniu przyjmowaliby ortopeda, neurolog i okulista -mówi nowy kierownik przychodni w Kielnie, Piotr Fijałkowski.
Ośrodek zdrowia mieści się w nowoczesnym budynku, wkomponowanym w kaszubski krajobraz. Zaprojektował go Wiesław Ku-piść.
- Dla gminy Szemud zrobiliśmy już parę projektów, m.in. projekt ośrodków w Kielnie i Szemudzie. Teraz na warsztacie mamy kościół w Bojanie i Dom Kultury w Częstkowie - mówi architekt.
Ośrodek powstał m.in. ze środków wojewody gdańskiego, a także ze środków przeznaczonych na pomoc inwestycyjną Wydziału Zdrowia. Obecny na uroczystości arcybiskup Tadeusz Gocłowski podczas poświęcenie powiedział:
- Ta przychodnia jest symbolem troski o człowieka i wynikiem, z jednej strony twórczego myślenia gospodarczego samorządu we współpracy z województwem, ale jest również owocem wysiłku gospodarskiego. Chciałbym pogratulować ludziom, którzy się do tego przyczynili, tym bardziej, że przychodnia ma służyć człowiekowi zagrożonemu. Kto chorym oddaje przysługę, wyświadcza ją samemu Panu.
W otwarciu i poświęceniu przychodni uczestniczy m.in. poseł Jerzy Budnik, kierownik Urzędu Rejonowego w Wejherowie, Marian Nikiel, dyrektor Szpitala Rejonowego w Wejherowie, Andrzej Zieleniewski oraz burmistrzowie Pruszcza Gdańskiego, Rumi i Redy.
Jak się dowiedzieliśmy, koszt remontu przychodni wraz z ogrodzeniem i dokumentacją wyniósł 659 tysięcy złotych.
(IwB)
Lębork. Ci co wzięli muszą oddać - mówią lokatorzy
Strach przed bankructwem
Pracowniczej Spółdzielni Mieszkaniowej przy PBRol w Lęborku grozi upadłość.
Wskutek niegospodarności byłego zarządu i braku kontroli nad jego poczynaniami byłej rady nadzorczej, spółdzielnia popadła w ogromne długi. Zalega z bieżącymi opłatami za wodę, ciepło itp. Musi też spłacać zaciągnięty kredyt. Kasa spółdzielni jest pusta. Z protokołu polustracyjne-go wynika, że poprzednie
władze dopuściły się niegospodarności. Nie rozliczano wykonawców zleconych robót, płacąc im za pracę, której nie ukończyli. Władze pobierały diety, delegacje, premie i nagrody. Nie regulowano natomiast należności. Spowodowało to zapaść finansową spółdzielni.
Nowa rada nadzorcza próbuje wyjść z trudnej sytuacji. Do tego potrzebne są jednak pieniądze. Dlatego też podniesiono czynsze, opłaty za wodę itp. Konieczne są również dopłaty do wkładu budowlanego. Nie
zgadza się z tym większość lokatorów. - Ci, co wzięli, muszą oddać - twierdzi Zbigniew Konkel. - Ja mogę płacić swoje długi. Wątpię, czy ludzie zgodzą się zapłacić te zaległości.
Jedynym wyjściem jest odzyskanie pieniędzy od firm, które pobrały je za nie wykonaną pracę. Mirosława Siebert, nowa przewodnicząca rady nadzorczej zapowiedziała zawiadomienie prokuratury o tych nadużyciach.
(lek)
Wejherowo
Wieczór
z Radiem Maryja
W poniedziałkowy wieczór mieszkańcy Wejherowa i okolic uczestniczyli w nadawanym przez wóz transmisyjny Radia Maryja programie pt. „Rola i znaczenie sanktuariów".
W parafii św. Anny w Wejherowie licznie zebrani wierni wraz z radiosłuchaczami Radia Maryja rozpoczęli pierwszą część programu odsłonięciem obrazu Matki Boskiej Wejherow-skiej i odśpiewaniem Anioł Pański. Następnie młodzież przedstawiła audycję słow-no-muzyczną o Kalwarii Wejherowskiej.
Uroczysta msza święta, pod przewodnictwem prowincjała franciszkanów o. Adama Sikory, zakończyła się modlitwą wszystkich kapłanów przed obrazem Pani Wejherowskiej. Po mszy św. ojciec Jan Mikrut z Radia Maryja mówił o znaczeniu Najświętszego Sakramentu. Później wspólnoty parafial-
ne odmówiły różaniec przy współudziale radiosłuchaczy. Pierwszą część programu w kościele zakończono Apelem Jasnogórskim, prowadzonym przez prałata, ks. Bogusława Żurawskiego.
Rozmowy nie dokończone na temat roli i znaczenia sanktuariów rozpoczęły drugą część programu, skierowaną bezpośrednio do radiosłuchaczy Radia Maryja. Telefonicznie radiosłuchacze z kraju i zagranicy rozmawiali z prowincjałem o. Adamem, prezydentem Wejherowa, Jerzym Budnikiem, proboszczem parafii o. Robertem i miejscowymi księżmi. Transmisję programu zakończono o północy.
(D.D.)
Reda. Dworzec PKP
Jedno okienko i cztery ławeczki
Silili
Stacja w Redzie ma dwa okienka kasowe. Czynne jest tylko jedno.
Fot. Henryk Połchowski
Na dworcu kolejowym w Redzie czynna jest tylko jedna kasa biletowa. Podróżni chcąc kupić bilet zmuszeni są do stania w długich kolejkach, w wyniku czego często spóźniają się na pociąg.
Z rozpoczęciem sezonu letniego liczba podróżnych znacznie wzrosła. Reda jako węzeł komunikacyjny pomiędzy Trójmiastem a Pół-wyspem Helskim, stanowi punkt przesiadkowy dla wielu osób. Kiedyś w Redzie czynne były dwie kasy. Teraz kiedy liczba podróżujących znacznie zwiększyła się czynna jest tylko jedna kasa, przed którą ustawiają się kilometrowe kolejki. Niestety, część podróżnych nie jest w stanie wykupić biletu przed odjazdem pociągu. Spóźnionym pasażerom nie pozostaje więc nic innego jak czekać na następny pociąg. Tymczasem do ich -dyspozycji są jedynie cztery
ławeczki w dworcowym budynku, jako że dworzec w Redzie nie posiada poczekalni. Brakuje tam również informacji turystycznej i dobrze zagospodarowanej bazy spożywczo-gastrono-micznej.
Jak nam powiedziała kasjerka, na sezon nie przewiduje się zwiększenia liczby okienek, chociaż liczba podróżujących kilkakrotnie się zwiększyła. Kasa w Redzie nie prowadzi także sprzedaży biletów na pociągi ekspresowe i InterCity. Wszyscy, którzy zamierzają podróżować tymi pociągami zmuszeni są pojechać po bilet do Wejherowa, Rumi lub Gdyni.	(JLe)
środa 8 lipca 1998 r.
W!
Ds*#!* WA&HMW
Władysławowo
Złe
przygotowanie
Radny Adam Drzeżdżon na ostatniej sesji wyraził swoje niezadowolenie z przygotowań do sezonu.
Ziemia pucka
Letnie kłopoty z tłokiem w autobusach
-	Czy radnemu Maroń-skiemu znudził się już kolor kostki? - pytali opozycyjni radni. - Czy to faktycznie z powodu kilku fałdek wymienia się całą nawierzchnię chodnika przy al. Żeromskiego?
Radny Drzeżdżon przypomniał przy tej okazji, że przystanek autobusowy w Ostrowie budowany jest już od czterech lat, a stan ławek w gminie jest fatalny.
-	Objechałem całe miasto, nie ma się czym chwalić -stwierdził.	(jan)
Jastarnia
Podróże retro
początku czerwca pomiędzy Jastarnią i Juratą kursuje ciuchcia w stylu retro, budząc zaciekawienie nie tylko najmłodszych wczasowiczów. Ponieważ droga pomiędzy Jastarnią a Juratą biegnie przez las, z okien nieśpiesznie jadącej ciuchci można podziwiać piękno przyrody. Bilet za taki przejazd kosztuje 4 złote, co nie jest chyba wygórowaną ceną za spełnienie marzeń dziecka czy choćby chwilowy powrót dorosłych do czasów dzieciństwa.	(R.S.)
REKLAMA_
PKS ma kłopoty z kierowcami, pasażerowie -z autobusami.
Przedwczoraj grupka ludzi daremnie czekała na wejherowski autobus PKS, który miał z Pucka odjechać o godz. 20. Po pół godzinie wszyscy byli przekonani, że autobus na skutek awarii wypadł z trasy. Jak nas jednak poinformowała Felicja Jaszewska, kierownik puckiej filii PKS, kierowca... odjechał osiem minut przed wyznaczoną na rozkładzie godziną odjazdu.
- Zostanie za to ukarany -mówi kierownik Jaszewska. - Wiadomo, że latem panuje na naszych drogach duży tłok, korki itp. Naturalne jest więc, że mogą w niektórych przypadkach nastąpić opóźnienia. Jednak to, że autobus odjeżdża za wcześnie, jest wyłącznie winą kierowcy i musi on ponieść konsekwencje.
Inny problem ma PKS gdyński. Jak poinformował nas Stanisław Kowalczuk, kierownik tamtejszego działu przewozów pasażerskich, przed sezonem firma musiała się pożegnać z kilkoma kierowcami. Zwolniono ich dyscyplinarnie za nadużycia związane ze sprzedawa-
6
y

niem biletów. Braki kadrowe spowodowały, że kilka kursów nie mogło się odbyć, bo nie miał kto usiąść za kierownicą.
- U nas trudniej jest o znalezienie pracowników - tłumaczy kierownik Kowalczuk. - Zatrudniliśmy jednak dwóch nowych pracowników. Jeden już jeździ, drugi poznaje trasę. Zgłosiły się też nowe osoby, mamy więc nadzieję, że nie powtórzą się przypadki z odwoływaniem kursów.
Wszyscy przewoźnicy działający na terenie ziemi puckiej uruchomili latem dodatkowe kursy autobusów. W sumie jest ich kilkadziesiąt. Ma to związek z napływem turystów, najwięcej kursów prowadzi więc do Karwi i Helu. Typowo letnim problemem podróżowania autobusem stają się bagaże. Wczasowicze potrafią swymi licznymi tobołkami skutecznie zablokować przejście pomiędzy siedzeniami, czy wręcz za-
Rys. Bartłomiej Brosz
pchać cały pojazd.
- Kierowcy wiedzą, że muszą udostępnić podróżującym bagażnik - mówi Stanisław Kowalczuk. - Czasami jednak winny jest sam tabor. Niektóre autobusy są już mocno wyeksploatowane i nie można skorzystać z bagażnika, który np. przecieka.
Wielu pasażerów nie chce jednak korzystać z bagażnika tłumacząc, że "wysiadają na jednym z najbliższych przystanków.
(mid)
Rozewie
Drogi park
11 adny Krzysztof Darżnik inS na jednej z .ostatnich sesji podał w wątpliwość wydanie aż 20 tys. zł na budowę ogródka jordanowskiego w Rozewiu.
-	To jest ładna i potrzebna rzecz, ale gdzie te pieniądze poszły, to ja nie wiem -twierdzi radny. - Ponad 90 procent materiałów zakupiliśmy sami, jako samorząd mieszkańców Tak np. było w wypadku drewna.
Na rozewskim osiedlu powstał ogródek, miejsce zabaw dla tutejszych dzieci. Jest tu drabinka linowa, niewielka wieża zamkowa, wszystko wykonane zostało z kupionego przez mieszkańców drewna. Przez dwa tygodnie przy urządzeniu placu zabaw pracowało 2 do 4 robotników. Wywieziono ziemię, a w to miejsce nawieziono morski piasek i czarnoziem.
-	Na wykonanie placu zabaw wydano 17 450 zł - mówi Mariusz Szymański, wiceburmistrz miasta. - Część tych pieniędzy otrzymaliśmy z Korpusu Pokoju, część dołożył również samorząd mieszkańców. Zostało nam jeszcze ok. 2 do 3 tys. zł.
-	W dokumentach zaznaczono jednak, że cała kwota została już wydana - twierdzi radny - Sądzę, że z tych pieniędzy, które przeznaczono na park, powinna zostać jeszcze jakaś kwota na postawienie wiaty na naszym przystanku autobusowym.
(jan)
Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłej
STANISŁAWY
naszego byłego długoletniego głównego księgowego
składają
Dyrekcja i Pracownicy Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście.
Pani dr med. ANNIE BANAŚ
wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci
MATKI
składają
Kierownik I Kliniki Chorób Psychicznych AMG wraz z Współpracownikami.
W dniu 2 lipca 1998 r. po długiej i wyniszczającej chorobie zmarł
ROMUALD CHOMICZ
Wieloletni Miejski Konserwator Zabytków w Gdańsku, Dyrektor ds. naukowo-konserwatorskich gdańskiego oddziału PP.PKZ,
wykładowca gdańskiej ASP i założyciel znanej Galerii Dzieł Sztuki .Portal"
przy ul. Ogarnej. Urodzony na Nowogródczyźnie.
W Zmarłym kultura gdańska straciła świetnego znawcę zabytków miasta i regionu, znakomitego organizatora prac konserwatorskich przy najważniejszych gdańskich zabytkach, wiernego przyjaciela artystów i ludzi sztuki. Był człowiekiem skromnym, nieposzlakowanego charakteru, życzliwym ludziom i kochającym zabytki naszego miasta, którym służył całym swoim sercem i znakomitymi umiejętnościami do końca swoich dni.
Niech spoczywa w Pokoju 056347/A/5	Przyjaciele i Koledzy z gdańskiego Muzeum Narodowego
Z wielkim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci
ROMKA CHOMICZA
Wieloletniego Konserwatora Zabytków Miasta Gdańska, oddanego pracy na rzecz ochrony zabytków, wspaniałego Człowieka, życzliwego Kolegi.
Jego odejście jest dla nas niepowetowaną stratą.
Pracownicy Państwowej Służby Ochrony Zabytków, 10056293/A/5 Wojewódzki Konserwator Zabytków w Gdańsku
Serdeczne podziękowania Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze mojego Męża
ś. tp.
PIOTRA GIDEJEWSKIEGO
.............składa Żona.
Wyrazy głębokiego współczucia dla
MARII GIDEJEWSKIEJ
z powodu śmierci Męża
s. T p.
PIOTRA GIDEJEWSKIEGO
składają |
Zarząd, Rada Nadzorcza, Akcjonariusze i Pracownicy | /5	„U Aptekarzy" S.A.
Naszej Przyjaciółce URSZULI CHOMICZ
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
MĘŻA
składają Przyjaciele z Zespołu Szkół Elektrycznych w Gdańsku-Wrzeszczu.
Wyrazy głębokiego współczucia i żalu z powodu zgonu naszego Kolegi i Współpracownika
ś. t p.
mgr. ROMUALDA CHOMICZA
Kierownika Zakładu Renowacji i Rekonstrukcji Rzeźby Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku.
Składają Rodzinie Zmarłego I00564,0	Rektor, Senat i społeczność akademicka ASP.
Serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci byłego dyrektora ds. naukowo-konserwatorskich PP PKZ Warszawa O/Gdańsk
mgr. ROMUALDA CHOMICZA
składają
Dyrekcja oraz Koleżanki i Koledzy z PP PKZ Warszawa Oddział Gdańsk, 356461	ul. Miałki Szlak 59.
środa 8 lipca 1998 r. Dl|^f|||i|
lattfcki V
Konkurs „Lata z Dziennikiem'
Gra o Grecję
Wypad na jeden dzień
Gramy o wycieczkę do Grecji! Funduje ją - dla jednej osoby w wieku 12-18 lat - Harctur, Spółka z o. o., członek Polskiej Izby Turystyki. 15 - dniowa eskapada przewiduje pobyt w Porto-heli na Peloponezie, Znajdują się tam takie zabytki jak Koiynt Epidauros, Mykeny. Zakwaterowanie zapewnione w w hotelu Gala-xy nad samym morzem, w programie zwiedzanie Kanału Korynckiego, Aten i po drodze - Wenecji, San Marino oraz... Krakowa!
Przypominamy zasady naszego konkursu. Trzeba odpowiedzieć na dziesięć pytań dotyczących kaszubskiego regionu. Odpowiedzi wpisujemy do drukowanych niżej kuponów, kupony wycinamy i po zakończeniu konkursowego cyklu, przesyłamy do redakcji. O terminie powiadomimy później. O tym, kto pojedzie, zadecyduje ślepy los, przebrany za sierotkę Marysię. Skorzystaj z szansy, Hellada czeka!
(Rit)


KUPON KONKURSOWY
Pytanie nr 3,: Na Kaszubach znane są dwie kal-wańe -gdzie one się znajdują?


i \
harctur
i f
ul. Św. Ducha 119/121; tel. 301-13-29
Dziewczyna Dnia
Monika Szpica mieszka w Rumi i studiuje historię. Ma 22 lata. Marzy jej się prawdziwy, fantastyczny mężczyzna, nie tylko na wakacje.
Fot. Andrzej J. Gojke
Akcja z Plusem
Sezonowa
Wspólnie z radiem Plus chcemy pomóc młodzieży szkolnej i studenckiej w znalezieniu wakacyjnego zarobku. W tej rubryce ofertę pracy sezonowej dla
praca
młodzieży możesz umieścić za darmo! Wystarczy tylko zadzwonić pod numer naszej bezpłatnej Latolinii i podać informację. 0 800 1500 39
Książę z Łeby
Gdynia
.....
Fot. Kazimierz Netka
Łeba jest miastem jak z bajki. Ma księcia, ruchome wydmy, nowoczesną przystań żeglarską. Po ulicach kursują pociągi-
| ^ zisiaj na plaży w Łebie
'"nastąpi uroczyste zaprzysiężenie księcia Łeby. To wydarzenie zbiega się z 641. rocznicą nadania Łebie praw miejskich.
- Zaprzysiężenie odbędzie się na plaży A, niedaleko hotelu „Neptun" - powiedziała „Dziennikowi" Małgorzata Murawska, z Biura Promocji Miasta. -Ceremonie potrwają od godz. 17.30 do 23.30. Organizuje je Kapituła Księstwa Łeby.
Najpierw - koncerty zespołu na plaży. O godz. 18 nastąpi wymarsz książęcego orszaku sprzed miejskiego ratusza. Na koniu pojedzie książę Henryk Ruszewski, za nim konni
Mierzeja Wiślana
oraz dworki, dworzanie, zaproszeni goście i wszyscy, którzy zechcą brać udział w tym wydarzeniu.
O godz. 19 - początek uroczystego zaprzysiężenia. Ceremonia potrwa około godziny. Potem przewidziano występy kabaretu Koń Polski. O godz. 21 z Łodzi Wikinga zostaną oddane salwy honorowe, po czym rozpoczną się występy zespołu muzycznego. Koniec zabawy i gali zwieńczą wodno - laserowe fontanny.
Zaprzysiężenie księcia zbiega się z ważnym dla
Łeby wydarzeniem. Akurat dzisiaj, 8 lipca, przypada 641. rocznica nadania Łebie praw miejskich.
Ciekawa jest historia tego grodu. Ma związek z ruchomymi wydmami. Stare miasto zostało przez nie zasypane.
W Łebie warto więc zatrzymać się na dłużej. Nie powinno być problemu ze znalezieniem noclegów. O wolne miejsca można pytać w biurach turystycznych, telefony: 661-360 oraz 662-277, kierunkowy: 059.
Kazimierz Netka
Ma campingach
Na campingach Mierzei Wiślanej sezon już trwa. Kapryśna pogoda nie sprzyja jednak turystom. W Kątach Rybackich wypatrzyliśmy niewiele namiotów. Do Krynicy Morskiej przyjechało mniej turystów niż zwykle.
Osoby dorosłe, chcące wypocząć na Campingu nr 71 w Krynicy Morskiej muszą wnieść opłatę pobytową wynoszącą 7,49 za jedną dobę. Dzieci w wieku 3-15 lat płacą 5,35 zł. Rozstawienie namiotu 2-osobowego kosztuje 3,21 zł, 3-4-osobowego - 5,35 zł, 5-6-osobowego - 7,49 zł. Za samochód trzeba zapłacić 5,35 zł. Postawienie przyczepy krajowej kosztuje 7,49 zł, przyczepy zachod-
niej - 9,63 zł, caravanu -10,70 zł. Za przedsionki nie pobiera się dodatkowych opłat. Grupy zorganizowane, powyżej 10 osób otrzymują 10 proc. zniżki.
Na campingu zainstalowano automatyczne prysznice z ciepłą wodą. Za 6-minutową kąpiel trzeba zapłacić 2 zł.
W obiektach przyplażo-wych znajdują się kioski ze słodyczami i punkty gastronomiczne. W jadłodaj-
ni całodzienne wyżywienie kosztuje 28-30 zł. Można będzie wykupić wybrane posiłki, np. tylko obiady.
Nieco inne ceny obowiązują na Campingu nr 17, w Kątach Rybackich. Opłata pobytowa od osoby dorosłej wynosi 7 zł za jedną dobę. Dzieci do lat 5 płacą - 3,50 zł. Rozstawienie namiotu, bez względu na jego wielkość - 5 zł. Przyczepa mała - 8 zł, duża - 10 zł, przedsionek - 3,50 zł, cara-van - 25 zł, 15-minutowa kąpiel pod prysznicem - 3 zł. Jeżeli ktoś przywiezie ze sobą psa, musi za niego zapłacić 4,50. Całodzienne wyżywienie w pobliskiej stołówce kosztuje 16 zł.
(kr)
Uwaga na choroby
IM yjeżdżając na zagra-11 niczną wycieczkę należy pamiętać, że pobyt w egzotycznym kraju wiąże się przede wszystkim ze zmianą klimatu, a co za tym idzie również ze spotkaniem z nie występującymi w naszym kraju chorobami. Warto więc pomyśleć o tym wcześniej i zawczasu zaszczepić się na niektóre choroby.
W tropikalnych częściach świata polscy turyści zarażają się najczęściej malarią. Nie można co prawda w stu procentach zabezpieczyć się przed tą chorobą, ale można zminimalizować ryzyko zarażenia. Wystarczą długie spodnie i koszula z długim rękawem oraz stosowanie środków chroniących przed komarami.
Jadąc do Azji warto zaszczepić się przeciwko cholerze, błonicy, tężcowi, durowi brzusznemu i zapaleniu mózgu. W Australii grozi natomiast wirusowe zapalenie mózgu i amebowe zapalenie opon mózgowych.
Wjeżdżając do niektórych krajów Afryki oraz Ameryki trzeba posiadać świadectwo szczepienia przeciwko żółtej febrze.
(AGA)
Akcja letnia
Wakacje
„Lato z Dziennikiem" prowadzi akcję „Wakacje w mieście". Chcemy informować Czytelników
0	imprezach letnich i organizowanych przez placówki kulturalno-oświatowe, zajęciach wakacyjnych, odbywających się na terenie Trójmiasta
1	województwa. Zwracamy się z prośbą do organizatorów akcji letniej o nadsyłanie do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" informacji o imprezach wakacyjnych. Fax: 301-35-60. Bezpłatna latoli-nia: 0 800 1500 39.
• Integracyjny Klub Artystyczny „Winda" zaprasza młodzież szkół średnich i studentów do udziału w Letnim Obozie Teatralnym, który odbędzie się w dniach 9-22 sierpnia w Gdańsku przy ul. Racławickiej 17. W programie udział w grupach warsztato-
§ taniec współczesny, ■ podstawowe zadania
9 emisja głosu i śpiew, ■ wars&aty muzyczne, * żajęcia teatralno - pia-sfyeme,
U zajęcia „teai Mtezpena, Bliższych udziela klub „	tri media	u
	informacji Winda" pod	
nr telefonu 344-90-53,		
		
a 997 policja	Jp ^ _
■	998 straż pożarna	■/f|| rfpj
■	999 pogotowi©	mk
0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika
| AUTOPOMOC Film - premiera
GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel.
alarmowy 9637, lub 681-06-18
| APTEKI
HEL „Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63
JASTARNIA „Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 -
KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T.
Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rygku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42
KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 teł. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul.
Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa,
ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82,
Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel.
686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św.
Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, teł.
686-33-03;
LĘBORK„Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul.
Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti",
m. 1 Ar™! te!. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3
673-24-51	„Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16
REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81
Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25
STARA KISZEWA, Kaszubska, ul.
Kościerska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, teł 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka,
tel 672-03-22 „Preludium", ul. Na-nicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskiego 227, tel. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel.
672-34-40 w. 355 „W pastorówce",
ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul.
Niepodległości 17 674-14-91, Im.
gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13
674-13-38,	„Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Żelistrze-wo28 673-60-01
Ciemna strona Wenus
KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2 ; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN
PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska;
CPN ul. Gdańska
ŻUKOWO, Raf-OI, uł. Kościerska 9
HJI ajnowszy film Rado-1M sława Piwowarskiego. Historia miłości i zazdrości. Film jest rozpisaniem szekspirowskiego cytatu:
„Strzeż się zazdrości, zielonookiej bestii, co żre swe ofiary i drwi z nich zarazem". Brutalny i wstrząsający, film z życia jednak. Ewa, kobieta-anioł znalazła się w pułapce gwałtownych uczuć, prowadzących do opętania. Konwencja filmu podejmuje ten trop, łącząc rzeczywistość z fantazją. Przez dziesięć lat Ewa nie miała większych powodów do narzekań. Mąż, choć znacznie od niej starszy, trzyma młodzieńczy styl. Ewa żyje w cieniu jego sukcesów, pełniąc rolę strażniczki ogniska domowego. Pewnej nocy wyrywa ją ze snu telefon. Ewa dowiaduje się, że rozmawia z kochanką męża, która pełni w jego życiu rolę szczególną. Czy naprawdę istnieje, czy jest tylko zjawą senną?
PUCK teł. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00
WETERYNARYJNE
DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO teł. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15
LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23
riOWA KARCZMA tl-wei 5S7-7i -15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000-lecia 30 687-61-10 wew 49 WłADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54
Agnieszka Wagner i Jan Englert. Premiera dziś, godz. 20.15 w kinie „Kameralne".
Fot. Archiwum
POGRZEBOWE
KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38
KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska
686-30-06, uł. Kartuska 11 /a/8
PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza
26 c, tel. 679-13-08
PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22-
44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel.
673-27-55,
WEJHEROWO Charon uł. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 lub 672-59-59
WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24
FESTIWAL W.UU fffjjjf
Folklor
Ludów Północy
W ramach Festiwalu Folk-	Gdańsk-Brzeźno, molo
loru Ludów Północy wystę-	.Wielki Błękit"
pują dziś zespoły:	g 20 - Echo Czasu (Buria-
Kościół św. Jana w Gdań-	tia); g 20.30 - Łyswa Wojt
sku:	(Uchta); g. 21; Toiwe (Pie-
g. 18 - Sławutnica (Archan-	trozawodsk); g. 21.30 - Saj-
gielsk); g. 18.40 - Rosońka	sary (Jakucja); 22 - Kriwi
(Pietrozawodsk); g. 19.20 -	(Mińsk)
Pesnokhorka (Barnauł); g.	Celtic Pub, Gdańsk, ul.
20-21 Teatr Maski Uaajeer-	Lektykarska 3
neq (Grenladia)	g. 22 - Teatr Maski Uaajer-
rneq (Grenladia)
(Vel)
Klub muzyczny KAZAMATY zaprasza dziś o godz. 21.00 na cykliczną imprezę - „Life Puls & EB" Mega atrakcje; pokaz poza
czasem i przestrzenią „SEXMISJA", american house musie - dj Mateusz i dj Bold. Wstęp 5 zł.
(Ni.)
CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97
HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07
KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 tel. 681-00-73
KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97
KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97
UNIA teł. 676-82-51
LINIEWO uł. Wiśniowa 2 686-77-47
wew 97
UPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22
LUZINO ul. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97
ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31
SIERAKOWICE Komisariat teł. 816-007
STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97
SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 teł. 672-54-74
WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul.
Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97
REDA ul. Gdańska 55 tel. 678-30-97, 671-02-215 RUMIA tel 671-02-215
■	Ciemna strona Wenus -
dziesięć podwójnych biletów do kina Kameralne na dziś na godz. 20.15,
■	Teatr Atelier w Sopocie - jedno podwójne zaproszenie
■ Zemsta Nietoperza -
dwa podwójne zaproszenia na dziś na godz. 19. Zaproszenia potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem telefonu 305-35-28 w godz. 11-11.15
(Ni.)
BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck teł. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21
BIURA OBSłUGI KLIENTA TPS. A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89
KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40
Zachmurzenie małe lub umiarkowane, w ciągu dnia wzrastające do dużego z możliwością słabych przelotnych opadów deszczu. Temp. w dzień do 19°C, w nocy do 10°C. Wiatr północno-zachodni do zachodniego słaby okresami umiarkowany.
KARTUZY teł. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14
Zachmurzenie duże przechodzące w zmienne, okresami opady deszczu. Wiatr z kierunków zachodnich, umiarkowany, okresami dość silny.
KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93
11 ■ C0DZIE111K
środa 8 lipca 1998 r. Dziennik
Baltfcklfiii
GDAŃSK
reż.: John Mc Naughton wyk.: iCevin Bacon reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes
sensacyjny (151.) USA, 108 min.
Wydział pościgowy
sensacyjny (151.) USA, 131 min.
Spice World
muzyczny (12 I.) USA
Siedem lat	reż.: Jean-Jacques Annaud	psychologiczny (151.)	17.45
W Tybecie *** _wyk.: Brad Pitt__USA/W. Brytania, 135 min._
Ciemna Strona Wenus reż.: Radosław Piwowarski	dramat psychologiczny (15 I.) 20.15
- premiera z udziałem twórców	Polska, 95 min.
reż.: iuiiusz Machulski	komedia (151).
wyk.: Cezary Pazura	Polska, 90 min.
reż.: Barbara Kopple	dokumentalny (151).
_USA, 102 min.
reż.: Michael Winterbottom	wojenny (151.)
wyk.: Stephen Pillane	W. Brytania/USA, 100 min.
rei: Jerzy Stuhr	psychologiczny (151.)
wyk.: Jerzy Stuhr	Polska, 90 min.
(151.)
Francja_
(151.)
Francja/USA, 140 min.
reż.: Weine Wang wyk.: Jeremy Irons reż.: Emir Kusturica wyk.: Johnny Depp
Watra-Syrena
Za Murami 2-10 tel.305-45-64
Mała syrenka
reż.: John Musker Ron Clemente
animowany (dubbing) USA, 82 min.
reż.: Stanley Tong wyk.: Leslie Nielsen
komedia (121.) USA, 87 min.
reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon
sensacyjny (15 I.) USA, 108 min.
| POMOC TECH.
991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne
KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14
KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50
KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14,
LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne teł. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazową teł. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745
WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa teł.672-13-87,Gazowe ul. Rzeźnicka 10 teł. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, teł. 672-40-84
WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19
I PRZYCHODNIE REJONOWE
HEL ul. Wiejska 122 teł. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stełmaszczyka tel. 675-20-09
JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58
KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dwortowa 2, teł. 681-00-11, os,Wybickiego, teł. 681-48-44
KOSAKOWO ui.Żeromskiego 69 tel. 679-13-23
KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-
70-99
KOŚĆifcRZYNA ui. Skłodowskiej 7
686-48-76
UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. 1 Armii Wojska Polskiego 16 teł. 673-20-71
REDA, ul. Łąkowa t, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, teł.
687-63-33
WIELKI KLłNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24
WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 teł. 674-01-99
ŻEUSTRZEW0 ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2
ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, teł. 681-83-15
| RADIO
CZIjSTOTUWOŚCł RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT 8IRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program Ił fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07
1	101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz
| STRAŻE
STRAŻ MIEJSKA
Ha ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207
KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-
02
PUCKul.1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 V\ŚHER0W0 plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74
ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681-
71-00
STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE P0LASZKI tel. 687-61-71 W1ELK KLINCZ ul. Wybickiego 686-16-00
WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75
KIMA Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny.
Miejscowość	Tytuł/Ocena	Reżyser, wykonawcy	Produkcja	Godzina cena Kino
KOŚCIERZYNA NIECZYNNE	7 zł Rusaika
ul. 8 Marca 49
Siedem lat w Tybecie
Austriacki podróżnik bierze udział w niemieckiej wyprawie wysokogórskiej na Nanga Parbat w 1939 roku. Ekspedycja kończy się katastrofą, niektórzy uczestnicy giną, inni zostają internowani przez Anglików. Austriak ucieka z obozu i po długiej wędrówce dociera do Tybetu.
Blues Brothers 2000
Film muzyczny, kontynuujący fabułę filmu „Blues Brothers" z roku 1980, który swego czasu cieszył się wielką popularnością w Polsce. Głównym bohaterem jest członek zespołu muzycznego, który niedawno wyszedł z więzienia. Obecnie próbuje odtworzyć swą dawną orkiestrę.
Dzień zagłady **
reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall
sensacyjny (15 I.) USA, 121 min.
Dzień zagłady
Młoda reporterka zostaje porwana przez urzędników rządowych i w największej tajemnicy spotyka się z prezydentem Stanów Zjednoczonych. Ten przekazuje jej sensacyjną informację: Ziemi grozi zderzenie z kometą, rząd planuje misję kosmiczną, która ma zapobiec katastrofie.
Mała syrenka
Film animowany zrealizowany w wytwórni Disneya i oparty na baśni Andersena. Historia córki króla mórz, która chciałaby poznać ludzi i ich nadwodny świat. Pewnego dnia ratuje od śmierci przystojnego młodzieńca, rodzi się miłość.
Mężczyzna przedmiot pożądania
Młoda kobieta przyłapuje swego chłopaka in flagranti z inną dziewczyną. Chłopak musi się wyprowadzić, szuka mieszkania na kilka tygodni lub kilka dni. Liczy na pomoc znajomych kobiet, te jednak odmawiają. Ostatecznie znajduje przystań u znajomego - który jest homoseksualistą.
Kazaam
Barwy kampanii
reż.: Paul Glaser wyk.: Francis Capra
przygodowy (121.) USA, 93 min.
Mężczyzna przedmiot pożądania
reż.: Mike Nichols wyk.: John Trayolta
polityczno-społeczny (151.) USA, 143 min.
17.45
reż.: Sonke Wortmann wyk.: Til Schweiger
komedia obyczajowa (181.) Niemcy, 95 min.
20.15
Bajka
Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR
Flubber ***	reż.: Les Mayfield	komedia (b.o.)	15	10 zł
	wyk.: Robin Williams	USA (dubbing), 93 min.		
Człowiek w żelazne] masce ****	reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio	kostiumowy (12 I.) USA 132 min.	16.30	10 zł
Plac Waszyngtona ****	reż.: Agnieszka Holland wyk.: Jennifer Jason Leigh	dramat psycholog. (15 I.) USA, 110 min.	18.45	10 zł
Drżące ciało ****	reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal	tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min.	20.35	10 zł
GDYNIA Dzikie żądze ** reż.: John Mc Naughton sensacyjny (151.)	14,16	rozł	Warszawa
wyk.: Kevin Bacon	USA, 108 min.	___________świętojańska 35
Wydział pościgowy *** reż.: Stuart Baird	sensacyjny (151.)	18,20.30 10 zł	tel. 620-42-65
wyk.: Werley Snipes	USA, 131 min.
NIECZYNNE
Neptun
ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Dolby Digital
n. 10 zł	Żak
u. 8 zł	ul. Wały
n. 7 zł	Jagiellońskie 1
u. 6 zł	tel.301-61-25
Adwokat diabła
Blues Brothers 2000 ***
Miejski obłęd
reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeyes
sensacyjny (15 I.) USA 144 min.
reż.: John Landis wyk.: Pan Aykroyd
muzyczny (15 I.) USA. 124 min.
reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman
sensacyjny (15 I.) USA, 115 min.
Goplana
Skw. Kościuszki 12 tel.621-67-16 Dolby SR
reż.: Juliusz Machulski komedia (151).	17
wyk.: Cezary Pazura	Polska, 90 min.
Anastazja ***
animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min.
thiller (151.) USA, 101 min.
Koszmar minionego lata ***
psychologiczny (15 I.) USA, 126 min.
Adwokat diabła ***
reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeyes
sensacyjny (15 I.) USA 144 min.
n. 8 zł	Kameralne
u7zt	ul. Długa 57
n.10 zł	tel.301-53-31 u. 8 zł
ul. Mireckiego tel. 620-69-63
JASTARNIA
reż.: Don Bluth
i Gary Goldman_
reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt reż.: Barry Levinson wyk.: Dustin Hoffman
s-f (15 I.) USA, 125 min.
Buntownik z wyboru ****
reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant
Znicz
Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital
reż.: Don Bluth i Gary Goldman
animowany (b.o.)	14
USA (dubbing), 94 min.
komedia muzyczna (15 I.) 15.30 Polska, 95 min.
reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski
n. 10 zł u. 8 zł
ITWźf u. 8 zł
n. 1U zł u. 8 zł
NIECZYNNE
przyjaciele'
serial
„Conan - łowca przygód' serial anim.
Siódemka dzieciakom
z Transylwanii" Nasza TV
Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody TVP1
Dobranocka:
TV Polonia
■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT
Scena z Katherine Hepburn
■	DLA DZIECI
■	8.00
8.00 „Maska" (4) - seria:
8.00 Nasza dzieciom
8.15 „Kucyki i przyjaciele" (9) - serial anim.	TVN
8.30 Siódemka dzieciakom RTL7
8.35 „Conan - łowca przygód" (54) - serial	TVN
8.45 Lato z Misiem i Margolcią -program dla dzieci TVP1
9.10 „Podróże ^ Aleksandrem i Emilią" (8): Przygoda wOrient-Ekspresie TVP1
9.30 Łowcy przygód	TVP1
10.00 Chcecie bajki - oto bajka
TVP2
anim. Polsat
Nasza TV
środa
8 lipca 1998
■	filim
■	17.30
17.30 .Klub na plaży" (95) - serial Nasza TV 17.45 „Przyjaciele" (11)- serial
Polsat
18.00 „Sunset Beach" -serial
RTL7
18.00 „Magnum" (8) - serial TVN 18.15 „Roseanne" (58) - serial
Polsat
18.15 „Dziedziczna nienawiść' (121) - serial Nasza TV 19.00 „Znak Zorro" (28) - serial
Polsat
19.00 „Prawo i bezprawie* - serial
RTL7
19.10 „Rytmy" (3) - serial Nasza TV 19.30 „Tarzan" (28) - serial
Polsat
19.30 „Więzy rodzinne" (8) - serial
TVN
19.35 „Plecak pełen przygód" (7) -
serial dla młodzieży TVP2 19.55 „Wysokie obcasy* - film obycz. prod. hiszp. RTL7
20.00
20.00 „Kazimierz Wielki" (2-ost.) -film historyczny prod. polskiej (1976). Reż. E. i Cz. Petelscy TV Polonia 20.00 „Tekwar" (6) - serial SF
Polsat
20.00 „Don Kichot" (1/6) - serial prod. hiszp. (1991). Reż. Manuel Gutierrez Argon TVG 20.00 „Beverly Hills 90210" (11) -serial	TVN
20.05 „Eddie i krążowniki" - film obycz. prod. USA Nasza TV 20.10 „Urlop w Wenecji" - melodramat prod. ameryk.-ang. (1955). Reż. David Lean. Wyk.: Katharine Hepburn, Rossano Brazzi i inni	TVP1
21.00 Film tygodnia: „Ogóras" -kom. prod. USA (1993). Reż. Paul Mazursky. Wyk.: Danny Aiello, Dyan Cannon, Clotide Courau	Polsat
21.00 „Jedwabne pończoszki" (36) -serial	TVN
21.55 Jyfurder CalT - serial RTL7
■ 22.00
22.00 „Aniołki Charliego" (49) - serial	Nasza TV 22.00 „Pani komisarz" (9) - serial
TVN
22.45 „Crime Story" - serial krym.
RTŁ7
23.30 „Mity Kalifornii" - komedia prod. USA (1994) Polsat 23.30 Przed premierą: „Strzał z klepki" - komedia prod. USA (1977). Reż. George Roy Hill. Wyk.; Paul Newman, Strother Martin	Nasza TV
23.30 Nocny tramwaj TVN TVN 23.35 „Sliders" - serial SF RTL7 0.20 „Ostatnia godzina" - thriller prod. duńskiej (1995). Reż. Martin Schmidt. Wyk. Peter Jorde, Lene Laub Oksen TVP1 0.20 „Prawo i bezprawie" - serial sensacyjny	RTL7
0.30 .Magnum" (8) - serial sensacyjny	TVN
?f)1 CA ĄĄ ■ Opracowanie: Halina Daniliszyn l JWtl ■ Fot. AKPA, PAP/CAE Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie
Urlop
w Wenecji
Melodramat, USA/W. Bryt. 1955
Reż. David Lean
Wyk. Katharine Hepburn, Rossano Brazzi, Isa Miranda, Darren McGavin
Jane, samotna kobieta w średnim wieku po raz pierwszy przyjeżdża na urlop do Europy. Zatrzymuje się w Wenecji w eleganckim pensjonacie. W kawiarni na placu św. Marka poznaje przystojnego Włocha, Renato di Rossi, który jest antykwariu-szem. Mężczyzna robi na niej duże wrażenie i Jane niezręcznie szuka pretekstu do kolejnego spotkania. Wkrótce Renato odwiedza ją w pensjonacie, gdzie proponuje kontynuowanie znajomości. Szczęśliwa i podekscytowana Jane zakochuje się. Kiedy dowiaduje się, że ukochany ma żonę i dzieci, postanawia więcej nie widywać się z kłamliwym uwodzicielem. Uparty Renato postanawia jednak ponownie wypróbować na Jane siłę swego uroku... Opowieść o spotkaniu poważnej i zasadniczej Amerykanki z czarującym Włochem uhonorowano dwiema nominacjami do nagrody Oscara - za najlepszą rolę żeńską dla Katharine Hepburn i za reżyserię dla Davida Leana.
Film dnia
Ogóras
■ sport
■ 8.30-----
8.30 (P) Premiere - dziennik poranny piłkarskich MŚ '98
Eurosport
15.00 (P) Jeździectwo: Puchar Narodów w Modenie
Eurosport
20.50 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz 1/2 finału TVP2
Na zdjęciu Danny Aiello, Clotilde Courau i Chris Penn.
Komedia, USA, 1993 Reż. Paul Mazursky Wyk. Danny Aiello, Dyan Cannon, Clotilde Courau, Shelley Winters, Chris Penn.
Znany reżyser Harry Stone popada w poważne tarapaty. Ostatnie jego filmy to same finansowe klapy Zdesperowany i rozgoryczony postanawia nakręcić film
o olbrzymim ogórku, zmieniającym się w statek kosmiczny Przekonany, że zdradził swoje przekonania i artystyczne wizje, 36 godzin jakie dzielą go od prapremiery, pragnie spędzić z najbliższymi. Niestety, zaniedbywana przez niego rodzina i matka nie potrafią pocieszyć go i wyciągnąć z depresji...
Wysokie obcasy
Bohaterkami „Wysokich obcasów" są skłócone ze sobą matka i córka. Matka -Becky - to samolubna piosenkarka, która dla kariery porzuciła swoją dorastającą córkę - Rebekę (V Abril). Z powodu obsesyjnej wręcz zazdrości o matkę dziewczyna poślubia Manuela - byłego kochanka matki, gwiazdę madryckiej telewizji. Pewnego dnia, gdy Manuel zostaje zamordowany, podejrzenie pada na Becky.
środa 8 lipca 1998 r.
16

Cyganeczka
Pozbywszy się kolejno trzech mężów Rose Hovik postanawia skupić całą energię na uczynieniu ze swych dwóch córek - Ju-ne i Louise - artystek rewio-wych. Popisami córek udaje się ambitnej Rose zainteresować impresaria Sommersa.
TYP l g. 13.30

Testament wieków (1)
W Sandomierzu odkryto nie-dawno mogiłę sprzed 5000 łat oraz szczątki rycerzy biorących udział w drugiej krucjacie. To wiekowe miasto kryje wiele zagadek.
TVP X g. 23.40
7.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Dziewczyny z centrali" (6/8) - serial 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Lato z Misiem i Margolcią 9.10 „Podróże z Aleksandrem i Emilią" (7/23) - serial 9.30 Łowcy przygód 10.00 „Milagros" (72) - serial 10.45 Lumen 2000 - cykl dokumentalny 11.15 Grajmy w szachy 11.25 Lato z Magazynem Notowań: Królowe gór - Wisła, Po torach i lasach 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny 12.20 Rozmowy o reformie - program publicystyczny 12.40 „Klan" (26,27) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 13.30 Kino letnie: „Cyganeczka" - film muzyczny, USA 1962, reż. Mervyn LeRoy, wyk. Rosalind Russell, Natalie Wood, Karl Malden, Paul Wallace (137 min) 15.50 Nić Ariadny -teleturniej komputerowy
16.15 „Moda na sukces" (639) - serial 16.40 Rzeczpospolita Samorządowa 17.00 Teleexpress
17.25 „Meego" (8/13) - serial komediowy, USA 1997, reż, Richard Cor-rell
17.55 Na scenie świata: Człowiek - marionetka 18,25 Stop-klatka 18.35 Goniec kulturalny 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Progno-
19.00 Wieczorynka: „Muminki" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza
20
20.10 „Urlop w Wenecji" - melodramat, USA/W. Bryt. 1955, reż. David Lean, wyk. Katharine Hepburn, Rossano Brazzi, Isa Miranda, Darren McGavin (103 min) 21.55 Jaka Polska?
22.05 W centrum uwagi - program pu-
blicystyczno-informacyjny 22.20 Kabaret Starszych Panów - Wieczór 12: Nieznani sprawcy 23.30 Wiadomości i Sport 23.40 „Testament wieków" (1/8): „Gasnące mity" - serial dokumentalny
0.20 „Ostatnia godzina" - thriller, Dania 1995, reż. Martin Schmidt, wyk. Peter Jorde, Lene Laub Oksen, Rikke Louise Andersson, Tomas Villum Jensen
1.40 Łowcy ognia (powt.)
1.55 Zakończenie programu
Czterej pancerni i pies (6)
Szarik przenosi meldunek o zdobyciu niemieckiego bunkra przez żołnierzy radzieckich. Chroni w ten sposób załogę Rudego przed zbombardowaniem przez własną artylerię. Janek odnajduje wreszcie ojca. TVP 2 g, 9.05
*«*■
£
Przeprowadzka do Lapmjarvi
Matti (Adaś Siemion - na zdjęciu) i przyrodnia siostrzyczka Karin - przeprowadzają się do Lapinjarvi. Tam właśnie mieszka babcia chłopca. Tymczasem obie bandy wciąż obserwują Mattiego.
TVP2, g. 19.35
7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Krok za krokiem" (44) - serial 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „W labiryncie" - serial obyczajowy, Polska (25 min) 9.05 „Czterej pancerni i pies" (6/21) - serial wojenny, Polska 1966, reż. Konrad Nałęcki, wyk. Janusz Gajos, Franciszek Pieczka, Wiesław Golas, Pola Raksa (46 min) 10.00 Chcecie bajki oto bajka 10.10 „Arktyka" (12): „Morsy i orki" - film dokumentalny, W. Bryt./Włochy 10.35 „Sprycjan i Fantazio" - serial 11.05 „Siedem życzeń" (2/7): „Spojrzenie faraona" - serial dla młodzieży, 12.00 Baw się razem z nami: Dozwolone od lat 40 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Relaks z... Poznania 15.10 „Przystanek Alaska" (54) - serial obyczajowy, USA 1993, reż. Rob Thompson, wyk. Rob Morrow, Janinę Turner, Barry Cor-bin, Elaine Miles (45 min)
16.00 Panorama
16.10 Studio sport: Europejski Przegląd Piłkarski
16.35 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej
17.05 Dla dzieci: Ale heca 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.05 Ekspres reporterów 19.35 „Plecak pełen przygód" (7/13) -serial dla młodych widzów, Polska/Finlandia 1993, reż. Janusz
P®ŁSJkf
Przyjaciele (11)
Chandler dowiaduje się, że jego matka, znana autorka romansów przyjedzie do Nowego Jorku, by wziąć udział w programie „The Tbnight Show With Jay Leno" i obawia się, źe dojdzie do skandalu, ponieważ jest ona osobą wyjątkowo ekscentryczną. Polsat, g, 17.45

Tarzan (28)
za-
chowanie zwierząt. Wpadają w szał, a niedługo potem zdychają. Okazuje się, że chorują
20.05 Przeżyjmy to jeszcze raz: Wielki Piknik Dwójki w Pułtusku Przypomnienie plenerowej imprezy zorganizowanej przez telewizyjną Dwójkę 6 czerwca w Pułtusku. W koncercie wystąpili m.in. De Mono, Wojciech Gąsowski, Piasek, kabarety Elita i Koń Polski 20.50 Studio sport: Mistrzostwa Świata W Piłce Nożnej Francja '98 -mecz 1/2 finału 23.05 Panorama
23.25 997 - magazyn kryminalny Michała Fajbusiewicza 23.55 Sport telegram 0.00 VIII Międzynarodowy Festiwal
Teatralny - Malta '98 1.00 Zakończenie programu
nych pestycydami. Wkrótce także i Jane zaczyna zachowywać się nienormalnie...
Polsat g. 19.30
6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Maska" (4) - serial 8.30 „Znak Zorro" (27) - serial przygodowy, USA 1990 9.00 „Tarzan" (27) - serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (481) -serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) (powt.) Uhonorowany wieloma nagrodami serial ukazuje codzienne życie trzech rodzin zamieszkałych w fikcyjnym amerykańskim miasteczku Geona City. 10.30 „Przyjaciele" (10) -serial komediowy, USA 1994 (powt.) 11.00 „Roseanne" (57) - serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) 11.30 „Nikita" (22) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Jay Firestone (powt.) 12.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 13.00 Rykowisko 13.30 Izba Gmin - pr. publicystyczny 14.00 Disco Relax 15.00 „Garfield" (42) - serial animowany, USA 1988 15.30 Lato z Polsatem
16.00 Informacje 16.15 Lato z Polsatem 16.45 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 17.15 Rykowisko
17.45 „Przyjaciele" (11) - serial komediowy, USA 1994 18.15 „Roseanne" (58) - serial komediowy, USA 1988-1996 18.45 Informacje
19.00 „Znak Zorro" (28) - serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Sa-tloff/Micheal 19.30 „Tarzan" (28) - serial przygodowy USA (25 min)
20.00 „Tekwar" (6) - serial SF produkcji
amerykańskiej, 1995 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 FILM TYGODNIA: „Ogóras" - komedia produkcji amerykańskiej, 1993, reż. Paul Mazursky, wyk. Danny Aiello, Dyan Cannon, Clotilde Courau, Shelley Wintera (99 min)
22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.30 „Mity Kalifornii" - komedia produkcji amerykańskiej 1994, reż. Michael Katz, wyk. Tyrone Power Jr, Sherry Hursey (89 min) 1.10 Plastic TV 1.30 Przytul mnie 2.30 Jacek Ziobro Super Star 3.00 Pożegnanie
Don Kichot (1)
Jedna z najpiękniejszych opowieści w historii światowej literatury „Don Kichot z La Man-czy" Migueła de Cervantesa. Niemal każda z przygód Don Kichota i Sanczo Pansy niesie w sobie cenny morał i zachętę
wag, 20.00
18-letnia Molly McGuire (Fiona) śpiewa w podrzędnym amerykańskim klubie muzycznym. Pewnego dnia poznaje tam dawnego przebrzmiałego gwiazdora rocka - Billa Parkera (Bob Dy-lan), który postanawia zabrać ją na koncerty do Anglii.
TVG, g. 22.50
7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial 9.20 „Warzywnik" - serial dok. 9.30 „Owadolandia" -serial animowany 9.40 „Bajkowa kraina" - serial animowany 9.50 „Opowieść o mądrym królu" - serial 9.55 „Kapitan Sen" - serial 10.20 „Czas czy nie czas?"
-	serial animowany 10.40 „Julek nad morzem" - serial 10.50 „Nieujarzmiona Afryka" - serial przyrodniczy 11.20 „Don Kichot" (1/6) - serial fabularny, Hiszpania 1991, reż. Manuel Gutierrez Argon, wyk. Fernando Rey, Alfredo Landa 12.00 „Wojna nieznana" - serial dokumentalny 12.45 „Warzywnik" - serial dok. 13.10 Pętlowa lista przebojów
-	magazyn 14.50 Poradnik wakacyjny 15.10 „Owadolandia" - serial 15.25 „Bajkowa kraina" - serial 15.30 „Opowieść o mądrym królu" - serial animowany 15.40 „Kapitan Sen" - serial animowany
16,00 „Czas czy nie czas?" - serial animowany
16.35 „Serce Klarity" - serial obyczajowy
17.30 Temat wiejski
17.50 Kwiaty w domu i ogrodzie - pro-
18.10 Panorama lokalna - wydanie
18.30 „Maria z przedmieścia" -serial
obyczajowy 19.30 „Nieujarzmiona Afryka" - serial
20.00 „Don Kichot" (1/6) - serial fabularny, Hiszpania 1991, reż. Manuel Gutierrez Argon, wyk. Fernando Rey, Alfredo Landa, Francisco Merino, Manuel Ale-xandre
20.45 „Wojna nieznana" - serial dokumentalny
21.30 Pogranicza medycyny - magazyn
medyczny 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 45 minut - magazyn 22.50 „Płonące serca" - film obyczajowy, USA 1987, reż. Richard Ma-rąuand, wyk. Fiona Flanagan, Rupert Everett, Bob Dylan, Julian Glover (95 min) 0.25 Zakończenie programu
Beverly HiBs 90210 (11)
Serial obyczajowy produkcji amerykańskiej dla młodzieży.
TVN,g, 20.00
Jedwabne pończoszki (36)
W siłowni znaleziono zwłoki Daniela Borsona, doradcy finansowego. Chris odkrywa, że Borson miał romans z sekretarką. Teraz żona Borsona i jego kochanka wzajemnie się oskarżają o jego śmierć.
TWg. 21.00
6.15 „Jolanda" (127) - telenowela, Argentyna 6.45 Telesklep 7.15 „Hardcastle i McCormick" (8) - serial kryminalny, USA 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (9) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Conan -łowca przygód" (54) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Szkoła złamanych serc" (192) - serial dla młodzieży Australia 9.30 „Nieśmiertelny" (29) - serial przygodowy, USA 10.30 „Mike Hammer" (15) - serial kryminalny, USA 11.30 Big Star Party - superlista 12.30 „Manuela" (33) - telenowela, Argentyna 13.30 Jolanda" (127) - telenowela, Argentyna 14.00 Telesklep 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (9) - serial animowany dla dzieci 14.55 „Conan - łowca przygód" (54) -serial animowany dla dzieci 15.20 „W naszym kręgu" (69) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (192) - serial dla młodzieży, Australia
16.15 „Nieśmiertelny" (29) - serial
przygodowy produkcji amery-
17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień - pr. rozrywkowy 18.00 „Magnum" (8) - serial sensacyjny,
19.00 TVN Fakty
19.25 Sport
19.30 „Więzy rodzinne" (8) - serial komediowy produkcji amerykań-
20.00 -23.00 ŚRODA DLA ZUCHWAŁYCH
20.00 „Beverly Hills 90210" (11) - serial obyczajowy produkcji amerykańskiej
21.00 Jedwabne pończoszki" (36) - serial sensacyjny produkcji amerykańskiej
22.00 „Pani komisarz" (9) - serial sensacyjny, Niemcy
23.00 „Magia kina" (5) - serial dok.
23.30 Nocny tramwaj TVN Kraków nocą....
Osoba prowadząca pr. zaprasza różnych gości do tramwaju. W miłej atmosferze toczy się rozmowa na wiele tematów. 0.30 „Magnum" (8) - serial sensacyjny produkcji amerykańskiej 1.20 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy
S &tf%-
HEM S
Murder CaJl (9)
W windzie eleganckiego biurowca zostają znalezione zwłoki
sportu, a obok nich torebka jego narzeczonej. Poszukiwania nie dają żadnych rezultatów.
KTŁ7, g. 21.55
Crśme story
•/szystkie chwyty dozwolone Hay Luca z całą bezwzględnością dąży do przejęcia interesów mafijnych prowadzonych przez -angsterów z Cleveland. Nie co-a się przed morderstwem. Wydaje rozkaz zabicia bossa konkurentów RTL7, g. 22.45
7.00 Muzyka w RTL7 7.10 „Campbellowie -serialfamilijny
8.00 Teleshopping 8.30 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Powrót do przyszłości" -seriale anim.
9.25 „Słodka dolina" - serial dla
młodzieży 9.45 „Sunset Beach" - serial 10.30 „Ostatnie małżeństwo Ameryki" -komedia, USA 1980, reż. Gilbert Gates, wyk. George Segal, Natalie Wood
12.15 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 12.40 „Federalni" - serial 13.30 Teleshopping
14.00 „Campbellowie" - serial familijny 14.50 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży
15.20 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Powrót do przyszłości", „Tajemnicze Złote Miasta" - seriale anim.
16.40 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 17.10 „Słiders" - serial SF produkcji
18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr.
informacyjny 19.00 „Prawo i bezprawie" - serial
Detektywi Greevey i Logan prowadzą śledztwo w sprawie pobicia 6-Ietniej dziewczynki. 19.55 „Wysokie obcasy" - film obycz., Hiszpania 1991, reż. Pedro Al-modovar, wyk. Vietoria Abril, Marisa Paredes, Miguel Bose,
22.45
23.35
21.55 „Murder Cali" - serial produkcji amerykańskiej
,Crime Story" - serial produkcji amerykańskiej
,Sliders" - serial SF produkcji amerykańskiej
Podróżnicy lądują w świecie, który jest pustoszony przez potężnego tyranozaura. Na domiar złego pułkownik Rickman sprawia wiele kłopotów chcąc za wszelką cenę wrócić do swego świata.
0.20 „Prawo i bezprawie" - serial
produkcji amerykańskiej 1.05 „Crime Story" - serial produkcji
amerykańskiej 1.45 Muzyka w RTL7 oraz prognoza pogody
środa 8 lipca 1998 r.
TV POLONIA
Kazimierz Wielki (2, ostatni)
Małżeństwo z Adelajdą nie jest szczęśliwe, Kazimierz szuka pocieszenia u pięknej Cudki. Z te-
przez króla syn. Jednak problem sukcesji bardzo niepokoi monarchę.
TV Polonia, g. 20.00
* w
Ze sztuką na ty Skąd ta wrażliwość?
Bohaterem proramu jest gdńsz-czanin Paweł Huelle (1957) -absolwent filologii polskiej, prozaik, poeta, dziennikarz, szef gdańskiego ośrodka TYP
TV Polonia, g. 22.05
7.00 Sport telegram 7.10 XXV Ogólnopolskie Spotkania Zamkowe: Śpiewajmy poezję - Lubomski na trawie - koncert (powt.) 8.00 Mistrzowie konserwacji - reportaż 8.30 Wiadomości 8.45 „Klan" (108) - telenowela, Polska 1997, reż. Pawei Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka (27 min) 9.15 Od rozbioru do wolności - teleturniej 9.45 Tylko muzyka (powt.) 10.45 Wielka gra - teleturniej (powt.) 11.35 Zaproszenie: Na miotle z Łysicy (2) - program krajoznawczy 12.00 Wiadomości 12.15 „Życie na gorąco" (2/9): „Saloniki" - serial 13.35 Scena Country 14.05 „Tymona Terleckiego życie pełne teatru" - film dok. 14.30 Ach, co to był za czołg - reportaż Tomasza Nowaka (powt.) 14.45 Sejmograf 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Auto-Moto- Klub - magazyn 15.45 Przegląd prasy polonijnej
16.00 Historie (2): Krwawa lekcja - rep. 16.20 Warownie pogranicznych szlaków: Radzyń Chełmiński 16.30 „Klan" (108) - telenowela, Polska 17.00 Teleexpress 17.15 Wielka gra - teleturniej 18.05 Na królewskim trakcie 18.15 Gwiazdozbiór polskiego sportu: Kazimierz Górski i Gerard Cieślik
19.15 Dobranocka: „Przygody Sindba-
da" - serial animowany 19.30 Wiadomości 19.55 Prognoza pogody
20.00 „Kazimierz Wielki" (2-ost.) - film historyczny, Polska 1976, reż. Ewa i Czesław Petelscy, wyk. Krzysztof Chamiec, Władysław Hańcza, Zolia Saretok 21.10 Z archiwum i pamięci: Ściąga
z mojego życia - Agnieszka Osiecka (1) - program muzyczny 22.05 Ze sztuką na ty: Skąd ta wrażliwość? - Paweł Huelle - program Katarzyny Suchcickiej 22.35 „Towarzystwo Dramatyczne im. A. Fredry „Fredreum" w Przemyślu" - film dokumentalny 23.05 Panorama
23.20 BIOGRAFIE: „Pamięć" - film dokumentalny M. Stacharskiego 0.00 LATO W FILHARMONII: Dawne arie śpiewa Małgorzata Ar-manowska
8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Zawsze razem" (24) - serial 9.30 „City" (124) - serial 10.00 „Antonella" (41) — serial 10.45 „Rytmy" (2) - serial 11.30 „Dziedziczna nienawiść" (120) - serial 12.30 Jan Krzysztof" (4) - serial 13.30 Nasz Sklep - zakupy w TV 14.00 „Antonella" (42) - serial 14.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.00 „City" (125) - serial, USA 15.30 „Zawsze razem" (25) - serial 16.00 „Zwierzątka z Transylwanii" (27) -
serial, W. Bryt./Francja 16.30 „Oddział dziecięcy" (33) - serial 17.00 Lato w Studiu AGNES 17.30 „Klub na plaży" (95) - serial 18.00 Nasze wiadomości 18.15 „Dziedziczna nienawiść" (121) - ser. 19.10 „Rytmy" (3) - serial dla młodzieży 20.05 „Eddie i krążowniki" - film obyczajowy, USA 1983, reż. Martin Da-vidson, wyk. Tom Berenger, Ellen Barkin, Michael Pare 21.45 Nasze Wiadomości 22.00 „Aniołki Charliego" (49) - serial
kryminalny, USA 23.00 Nasze auto - magazyn motoryzacyjny
23.30 PRZED PREMIERĄ: „Strzał z klepki" - komedia, USA 1977, reż. George Roy Hill, wyk. Paul Newman, Strother Martin, Jenmfer Warren, Michael Ontkean 1.30 Zakończenie programu
Strzał z klepki
Zabawny choć momentami brutalny, obraz George'a Hilla ze znakomitą rolą komediową Newmana, który jako trener hokeistów walczy o utrzymanie swojej drużyny w lidze.
Nasza TV, g. 23.30
8.30 (P) Premiere - dziennik poranny
piłkarskich MŚ '98 9.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - 1 mecz 1/2 finału 11.00 Tenis ziemny: Turniej ATP w Gsta-ad
15.00 (P) Jeździectwo: Puchar Narodów
w Modenie 16.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98
we Francji - 1 mecz 1/2 finału 18.00 Speedworld - mag.
19.00 Kręgle: Golden Tour w Dreźnie 20.00 Rzutki: German Open w Dortmundzie
21.00 Boks: Walki zawodowców 22.00 Sumo: Turniej Basho w Tokio 23.00 Piłka nożna; Finały XVI MŚ '98 we Francji - 2 mecz 1/2 finału 1.00 (P) Journal - dziennik wieczorny
piłkarskich MŚ '98 1.30 Zakończenie programu
11.30 „Zar młodości" - serial 12.30 „Tajemnicza dama" - telenowela 13.30 TV Shop
14.00 Soundtrack - pr. o muzyce filmowej
14.30 Magazyn Motoryzacyjny Młodych
15.00 Dance TV
15.30 Festiwal Polsat Dance
15.45 Plastik TV
16.00 „Nieustraszony" - serial
17.00 Informacje
17.10 „Czarodziejka z Księżyca" - serial 17.35 „Power Rangers" - serial 18.00 „Cwaniak" - serial 19.00 „Tajemnicza dama" - telenowela 19.55 CNN News 20.10 „Dynastia" - serial 21.00 „Nagi kraj" - dramat obycz., Australia 1985 22.35 „Cena sprawiedliwości" - dramat senascyjny, Francja 1990 0.15 Przytul mnie - nocny pr. muz.
CANAL+
7.55 Łapu-capu
8.00 „Świat według Dave'a" - serial 8.30 (K) „Zawód: dziennikarz" - film obycz., USA 1994 10.25 (K) KATASROFY - serial dok. 10.55 (K) „Szczeniacka miłość" - film
obycz., USA 1996 12.30 (K) „Szeroki Horyzont" - film dokumentalny 13.30 (K) „Samotność we dwoje" - dramat psychologiczny, Polska 1968 15.15 (K) DESER - film krótkometrazowy 15.30 (K) „Bujać w chmurach" - komedia
obycz., USA 1995 17.05 (K) „13 posterunek" - serial komediowy
17.35 (K) „Blake i Mortimer" - serial
18.00 NIE PRZEGAP
18.05 Diabelski Młyn - filmy anim.
18.45 NIE PRZEGAP
18.50 Cyberia
18.55 Łapu-capu
19.00 LATO FILMÓW DOKUMENTALNYCH - SIŁY PRZYRODY: „Słońce i księżyc" - film dokumentalny 20.00 (K) „Dr Halifax 2 - Jakie to romantyczne" - film sensac., Australia 21.35 (K) „Nowojorski walc" - film
obycz., US 1995 23.10 (K) SUPERDESER: „Książkoman" - mag. filmów krótkometrażowych 23.50 (K) BEZ-MIAR TV 0.15 (K) „Osaczona'' - thriller, USA 1987
Nowojorski walc
Samotna wdowa, Margaret Mary Elderdice (S. MacLaine), unika wszelkich kontaktów z ludźmi. Jej jedyną znajomą jest wśdbska Cara Varnum (L. Minnelli). Pewnego dnia do ich grona przyłącza się bezdomna kobieta, Pani Goo... 031181+, g. 21.35
Oiscouery
17.00 Wędkarski świat Rexa Hunta 17.30 Najlepsze samochody: Panard 18.00 Pierwsze loty: Każdego dnia lepszy model
18.30 Punkty zwrotne historii: Napoleon
najeżdża Rosję 19.00 Weterynarz
19.30 Dzikie Discovery: Żyrafy z Etoshy 20.30 Niesamowity wszechświat Arthura
C. Clarke'a: Święte relikwie 21.00 Zwierzę X
21.30 Niesamowity wszechświat Arthura C. Clarke'a: Dziwna zwierzęca moc
22.00 Wszystko o ...wielorybach 23.00 Łowcy krokodyli: Powrót w dzikie strony
0.00 Profesjonaliści: Zakręt śmierci 1.00 Pierwsze loty: Każdego dnia lepszy model 1.30 Najlepsze samochody
18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 „Port lotniczy" - serial 19.35 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny
20.00 „Pożar" - film katastroficzny, USA 1991, reż. Robert Day, wyk. Lee Majors, Lisa Hartman, Peter Sco-lari, John Laughlin (94 min) W 62-piętrowym wieżowcu w Los Angeles wybucha pożar... 21.30 Z planu filmowego - mag. filmowy 22.00 „Zabić Holendra" - film sensac., USA 1992,reż. Menahem Golan, wyk. Bruce Nozick, Eddie Bowz, Will Kempe 23.40 „Niebezpieczne kobiety" - serial 0.20 Muzyczne dobranoc
3>
POLOMA
4.00 Top Shop 13.30 „Stellina" - serial 14.30 Top Shop 17.15 „Babar" - serial anim. 17.45 „Namiętności" - serial 18.45 Werdykt - talk show 19.15 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 19.50 „Klub Hawaje" - serial dla młodzieży
20.30 „Stellina" - serial
21.30 Godzina z... White Snake live - pr.
muz.
22.30 Top Shop
8.15 „Pret-a-porter" - komedia, USA 10.25 „Anioł stróż" - komedia USA 1996 11.50 „Parszywa dwunastka" - film wojenny, USA 1967 14.25 „Chłopcy dziadziusia" - dramat
obycz., USA 1995 15.55 „Młode strzelby 2" - western, USA 17.40 „Goofy na wakacjach" - film anim. 19.00 „Królestwo niedźwiedzi" - film
przyrodniczy, Włochy 1997 20.00 Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy
- komedia, USA 1995 21.40 „Zagniewam młodociam" - komedia, USA 1996 23.05 „Jeffrey" - dramat obvcz., USA 1995 0.40 „Uśpieni" - dramat obycz., USA 1996
6.30 Dzień dobry Niemcy - mag. regionalny 7.00 Punkt 7 - mag. informacyjny 7.35 „Między nami" - serial 8.15 „Dobre czasy złe czasy" - serial 8.50 „Marimar" - telenowela, Meksyk 1994
9.20 „Historia Springfieldów" - serial 10.10 „Sunset Beach" - serial 11.05 „Moda na sukces" - serial 11.30 Pojedynek radiowy - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 Wołanie o pomoc - dramatyczne
akcje ratunkowe 13.00 „Klinika miejska" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Twarzą w twarz:
bezrobotny i manager"
15.00 Ilona Christen: „Dlaczego nie
chcesz mieć ze mną dziecka?" 16.00 Hans Meiser: „Zdecyduj się wreszcie! Kobiety po trzydziestce." 17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag.
19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Vows of Deception" - thriller, USA 1997
22.05 Stern TV - mag.
0.00 Wiadomości ^
0.30 „Mad About You" - serial 1.00 „The Larry Sanders Show" - serial
1.30 Wołanie o pomoc - dramatyczne
akcje ratunkowe 2.00 Barbel SchMer 2.50 Wiadomości 3.20 Hans Meiser 4.10 Ilona Christen 5.10 Jeopardy 5.35 Pojedynek rodzinny
Jeszcze bardziej zgryźliwi tetiycy
Pierwsza część komedii opowiadała o naszpikowanej złośliwościami rywalizacji dwóch staruszków o względy atrakcyjnej sąsiadki. W tej części emerytowani sąsiedzi w dalszym ciągu rywalizują o ko-
16 ■ ZDROWIE
środa 8 lipca 1998 r.
Zamiast klasycznej operacji
Rurka, guzik i telewizor
Wynalazek prof. Amplatza z USA pozwala leczyć wadę serca u dzieci i dorosłych bez klasycznej operacji. Pierwsze w Polsce północnej zabiegi wykonano wczoraj w Gdańsku.
Czworo pacjentów Kliniki Kardiologii Dziecięcej AMG: Dymitr S. (lat 5), Michał K. (lat 5), Dorota C. (lat 17) i Justyna K. (lat 15) poddanych zostało wczoraj zabiegom z zastosowaniem Amplatze-ra.
Dziura w sercu
Tzw. ubytek w przegrodzie międzyprzedsionkowej, przez rodziców nazywany „dziurą" jest wadą serca występującą u dzieci najczęściej.
-	Podczas badania ośmioklasistów pani doktor wysłuchała u mnie szmer w sercu -opowiada 15-letnia Justyna K. - Gdy okazało się, że mam dziurę w sercu, zabroniono mi nawet biegać.
Otwór w przegrodzie między przedsionkami serca ma średnicę od kilku milimetrów do kilku centymetrów Krew krąży nieprawidłowo. Nie leczona wada powadzić może do śmierci pacjenta.
Dotychczas jedyną metodą leczenia tej wady serca był zabieg kardiochirurgiczny.
-	W trakcie klasycznej operacji trzeba otworzyć klatkę piersiową zatrzymać krążenie krwi, otworzyć serce i zszyć ubytek w przegrodzie - tłumaczy prof. dr hab. Jan Ereciński, kierownik Kli-
REKLAMA_
niki Kardiologii Dziecięcej Akademii Medycznej w Gdańsku.
Taka operacja serca obarczona jest dużym ryzykiem, wymaga przetaczania krwi, wielu dni pobytu w szpitalu, pozostaje po niej rozległa blizna. Jest dla rodziców i dziecka bardzo ciężkim przeżyciem.
Operacja przez cewnik
O wiele mniej obciążające dla małych pacjentów są zabiegi z zakresu tzw. kardiologii interwencyjnej, które w gdańskiej klinice wykonuje się od 1993 r
- W trakcie tych zabiegów cewnik wprowadza się do układu krążenia i serca pacjenta przez nakłucie w żyle lub tętnicy - wyjaśnia dr. med. Maciej Chojnicki. Umieszczone w cewniku mikroskopijnych rozmiarów „narzędzia chirurgiczne„ pozwalają zlikwidować „niedoróbki" w sercu zawinione przez naturę. Wszystko odbywa się pod kontrolą rentgena i echokardiografu. Wszystko, co dzieje się w sercu widać na ekranie monitora.
Historia tego zabiegu jest krótka. Zaledwie przed rokiem udało się prof. Amplat-
zowi z USA skonstruować zestaw do leczenia jednej z częstszych wad serca -ubytku w przegrodzie międzyprzedsionkowej .
Guzik ze stali
„Amplatzer" wygląda jak guzik do pościeli. Składa się z siateczki stalowych niteczek, które po złożeniu mieszczą się w cewniku o przekroju 2-3 mm. Po rozłożeniu misternie splecione druciki przybierają kształt dwóch dysków.
- Pierwszy dysk otwiera się, gdy cewnik dotrze do lewego przedsionka - drugi dopiero wtedy, gdy cewnik znajdzie się w prawym przedsionku - mówi lek. med. Robert Sabiniewicz.
Po zamknięciu ubytku, uwolniony z cewnika Amplatzer pozostaje na stałe w sercu pacjenta.
Zamknięcie „dziury w sercu" trwa około 20-30 minut. Przy pomocy Amplatzera można zamknąć ubytek o wielkości od 4 do 32 mm u pacjentów w wieku od kilku miesięcy do kilkudziesięciu lat. Można też „zaszyć" nie jedną, a kilka dziurek. Za kilka dni Dymitr, Michał, Justyna i Dorota wrócą do domu. Będą mogli wyjechać na wakacje.
Skuteczność tej metody oceniana jest na ok. 98 proc. Największy problem polega na tym, że jeden zestaw kosztuje ok 5 tys. USD.
Jolanta
Gromadzka-Anzelewicz
Cena zdrowia
Amplatzery dla pierwszych pacjentów udało się zakupić dzięki pomocy wielu osób. Firma Agamed - jedyny dystrybutor tych zestawów w Europie udzieliła 50 - procentowej bonifikaty na 20 zestawów, które zdecydowała się zakupić dyrekcja Państwowego Szpitala Klinicznego nr 1. Znaczną kwotę dołożyła Fundacja Dobroczynności „Atłas". Pomogło również Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Motoryzacji w Gdańsku.
(jog)
Prof. Jan Ereciński, prof. Josef Masura, dr Maciej Chojnicki są zadowoleni, Dymitr dobrze zniósł zabieg.
Fot Robert Kwiatek
POLICEALNA SZKOŁA
RACHUNKOWOŚCI I FINANSÓW
dwuletnia - uprawnienia szkoły publicznej
uprawnienia Ministerstwa Finansów do usługowego prowadzenia biur rachunkowych.
ród 15 OŚRODEK DORADZTWA I DOSKONALENIA KADR Sp. z o.o.
tel./fax 341-91-21, 344-67-58, 344-40-12 R-8282/A
•BANKOWOŚĆ
• EKONOMIKA I ORGANIZACJA PRZEDSIĘBIORSTW t FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ

•TECHNIK HANDLOWIEC • TECHNIK HOTELARSTWA • OBSŁUGA CELNA I SPEDYCYJNA • ZARZĄDZANIE I MARKETING
POLICEALNA SZKOŁA BIZNESU
Filia: TCZEW, ul. Gdańska 17, tel. (069) 132-41-79, 31-55-16,31-55-18,31-46-24 Filia: ELBLĄG ul. Królewiecka 42, tel. (055) 232-73-44,232-69-16 Filia: SŁUPSK, ul. Mickiewicza 32, tel. (059) 424-894
Centrala BIG Banku
GDAŃSKIEGO S.A.
Wydział w Gdańsku
wynajmie pomieszczenia biurowe o wysokim standardzie użytkowym (około 700 m2) w centrum Gdańska.
Bliższych informacji uzyskać można pod numerem telefonu 3079-346; 3079-055; 3079-355
R-8501/A/30
Gdańsk business College
t EKONOMIKA I ORGANIZACJA
PRZEDSIĘBIORSTW t FINANSE I RACHUNKOWOŚĆ
•	OBSŁUGA CELNA I SPEDYCYJNA
•	ZARZĄDZANIE I MARKETING
ROTEX, ul. Długi Targ 1-7 tel. kom. 0-601-62-26-35 tel. kom. 0-601-65-78-23
tel. 301-68-41 wew. 281, 284
OKNA ♦
VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa
10% taniej • kompleksowa usługa - rozszezelniacz w standardzie
—I-- 81-963 Gdynia,
AL. L ul.J. Bema 18 § OKNO tel./fax 661-12-911 SYSTEM tel.661-56-95 1
Profesjonalna łączność w Twojej firmie
Telekomunikacja
Centrale telefoniczne - tańsze dlatego, że nowoczesne!
Więcej funkcji w standardzie,
za które gdzie indziej musisz płacić.
Internet
Nowoczesne medium, błyskawiczna wymiana informacji, najsilniejszy nośnik reklam.
ś MICRONET
0-336 GDAŃSK, UL. KARPACKA AC
tel.: 559 86 11, fax: 559 86 52, www.micronet.com.pl
PARTNER GODNY ZAUFANIA
Exelusive
Pruszcz Gdańsk ul. Cho Dom Handlowy „Arbat'
R-8572/A/1034
Oaiei Bałtycki i
środa 8 lipca 1998 r.
Ir l#i
Prorodzinna polityka
Bezkrólewie w NCK


lokata I 2-miesięczna
IMPET lis
Bez pomysfu
W nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku, jednej z najważniejszych kulturalnych instytucji miasta, znów zapanowało bezkrólewie.
Marek Wysoczyński, któremu nie przedłużono trzymiesięcznego angażu, objął stanowisko dyrektora NCK w kwietniu. Już od stycznia NCK formalnie obywał się bez kierownika po odejściu Maciej Nowaka, poprzedniego szefa.
Czekanie
Do ogłoszonego przez wojewodę konkursu stanęły cztery osoby. Wojewoda czemuś jednak zwlekał z podjęciem decyzji. Mówił jedynie, że ma jeszcze jakiegoś asa w rękawie. Po czterech miesiącach nieoczekiwanie ogłoszono, że dyrektorem NCK został Marek Wysoczyński, wcześniej znany z organizowania przez Centralne Muzeum Morskie koncertów z cyklu „Muzyka na wodzie".
Bez programu
- Sam pan wojewoda zgłosił się do mnie i zaproponował to stanowisko -przyznaje dziś Wysoczyński. Nie przedkładałem programu, nie byłem w grupie pierwszych kandydatów.
- To, że Marek Wysoczyński nie przedstawiał programu - przekonuje Marek Szczabel, rzecznik wojewody - wynikało z faktu, że umowa o pracę podpisana była na trzy miesiące, nie było więc potrzeby, aby taki program przedstawiać, zwłaszcza że przez cały czas NCK realizowało program przygotowany przez poprzedniego dyrektora.
Zawieranie umów na trzy pierwsze miesiące jest zwyczajową w tego rodzaju sytuacjach praktyką. Ministerstwo przedłużało takie umowy automatycznie. Ale nie w tym przypadku.
Pisanie
Do Ministerstwa Kultury i Sztuki trafił bowiem list pracowników NCK zawierający wątpliwości, czy nowy dyrektor tej placówki ma
WBK SA i Gliwicki Bank Handlowy SA oferują klientom indywidualnym lokatę I2~miesięczną IMPET Plus, Dla wkładów powyirj 3000 zł.
Dostępna w placówkach WBK SA,
Skl BANK KREDYTOWY SA
GDAŃSK: ul, 3 Maja 3, Misiewskiego I2/I4, GDYNIA: Starowieiska 25
Luz wiedzie donikąd
przygotowany merytoryczny program.
-Nie zawsze mogłem myśleć o działalności merytorycznej przez te trzy pierwsze miesiące - samokrytycz-nie przyznaje dziś Marek Wysoczyński. - Planowałem już jednak np. zorganizowanie „małego konkursu chopinowskiego": konkursu studentów i uczniów szkół muzyczych z dziewięciu krajów nadbatyckich.
Kto winien
Żartobliwie można by powiedzieć, że sprawcą zamieszania w NCK jest poprzedni dyrektor Maciej Nowak. Objąć po nim schedy jedni nie chcieli, inni nie potafili.
Dziwi jednak, że wojewoda Tomasz Sowiński lekką ręką podpisał nominację osoby, która nie startowała w konkursie i nie miała gotowego programu. Nie wyszło to na zdrowie ani Markowi Wyso-czyńskiemu, który wcześniej okazywał się zdolnym organizatorem imprez kulturalnych, ani samej instytucji, ani wreszcie gdańskiej kulturze.
Jarosław Zalesiński
K-/348/B/IU
Rozmowa z Kazimierzem Koperą, pełnomocnikiem rządu ds. rodziny
-	Raport o sytuacji polskich rodzin, a także program polityki prorodzinnej został opracowany przez poprzedni rząd. Dlaczego opracował pan nowy raport?
-	Premier Jerzy Buzek powołał międzyresortowy zespół ds. opracowania polityki prorodzinnej, któremu ja przewodniczę. Opracowaliśmy raport o sytuacji polskich rodzin, częściowo oparty na poprzednim raporcie. Niektóre aspekty, głównie demograficzne, finansowe czy dotyczące budownictwa mieszkaniowego, wymagały aktualizacji. W ostatnich latach pojawiło się wiele agresji, bezsensownych mordów dokonywanych przez młodych na młodych, rozbudowaliśmy więc w raporcie problematykę młodzieży. Pojawił się też rozdział dotyczący obrazu rodziny prezentowanego w mediach.
-	Rząd jednak nie chce przyjąć raportu.
-	Komitet Społeczny Rady Ministrów merytorycznie raport przyjął. Uwagi, które napłynęły, dotyczą poszerzenia informacji.
-	Dlaczego wstrzymał pan realizację programu przeciwdziałania przemocy w rodzinie?
-	Realizacja programu została wstrzymana do czasu wyjaśnienia wszystkich okoliczności związanych z założeniami merytorycznymi programu, jak również ze sposobem jego realizacji. Przeprowadzona przez Departament Kontroli Kancelarii Prezesa Rady Ministrów kontrola wskazała na nieprawidłowości. Koszt realizacji programu wynosi ze strony rządu polskiego 300 tys. USD, a ze strony ONZ -100 tys. USD. Środki te są odprowadzone na konto ONZ-UNDP. Mimo iż nie są one zbyt duże w porównaniu z wydatkami budżetu państwa, musieliśmy dokonać rzetelnej kalkulacji.
być tak, abyśmy oglądając zasłonić dziecku oczy.
Fot. Adam Warżawa
Program jest już realizowany.
-	Dotychczas istniał urząd ds. rodziny i kobiet, obecnie tylko rodziny. Czy pański urząd nie zajmuje się sprawami kobiet?
-	Zajmuje się jak najbardziej, rzecz przecież nie w nazwie. W biurze pełnomocnika zostało powołane osobne stanowisko koordynujące działania na rzecz kobiet.
-	Jak dzisiaj należy rozumieć zapisy o polityce prorodzinnej, która była jednym z filarów programu wyborczego AWS?
-	Nasze biuro bierze udział w wielu pracach, np. nad reformą służby zdrowia. Rodzina powinna mieć możliwość korzystania z bezpłatnej służby zdrowia. Jesteśmy także współwnio-skodawcami bonu edukacyjnego. W końcowej fazie są uzgodnienia prorodzinnych rozwiązań w podatkach.
-	Z doniesień prasowych wynika, że chciałby pan dzielić media na prorodzinne i inne, a nawet te pierwsze dotować. Czy nie warto pozostawić ludziom wyboru, co chcą oglądać, słuchać i czytać?
-	Nie ma w raporcie mowy o dotowaniu mediów prorodzinnych. Stwierdza się natomiast, że wpływ mediów na życie rodziny jest ogromny, czasami patologi-zujący. Media są wolne i nikt chyba nie wierzy, by urząd pełnomocnika mógł wpływać finansowo na ich działanie. Alg nie może być tak, aby ktokolwiek był narażony na oglądanie drastycznych scen, makabrycznych obrazów w czasie największej oglądalności. Nie może być tak, abyśmy oglądając wspólnie film, musieli nagle zasłonić dziecku oczy lub uspokajać je do północy, kiedy wystraszone nie może zasnąć. Zbyt daleko idący „luz", często przez media promowany, wiedzie donikąd, czasem do przedwczesnego macierzyństwa, a często do agresji, jaką obserwowaliśmy w Słupsku i innych miejscach kraju.
Rozmawiała Anna Pellowska
Raport Kazimierza Ka-pery, choć nie został oficjalnie opublikowany, wzbudza wiele kontrowersji. 25 czerwca kolejny raz rząd nie przyjął jego ustaleń.
Parlamentarna Grupa Kobiet domaga się odwołania Kazimierza Kapery z funkcji koordynatora w negocjacjach RP z Unią Europejską w sprawie równego statusu płci. - Minister Kapera w sprawach kobiet ma inne stanowisko niż same kobiety - twierdzi senator Dorota Kempka, przewodnicząca PGK. -Chciałby kobietę widzieć wyłącznie w rodzinie, a my chcemy osiągać również awanse społeczne, polityczne, zawodowe - dodaje. Senator Kempka twierdzi, że na swoje wystąpienie, skierowane w maju do premiera, dotąd nie otrzymała odpowiedzi.
Najwięcej dyskusji w mediach przetoczyło się nad rozdziałem raportu, zatytułowanym „Kultura i media a rodzina".
(pel)
REKLAMA -

D14A
CE
m =
sili

NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
środa 8 lipca 1998 r.
Niektóre okna przeciekają tak, człowiek iuc tu wskóra
Nasze boją się Boga
okna,
Przez siedem lat działalności opracowaliśmy nowoczesną technologię. Uzyskaliśmy certyfikat systemu jakości ISO 9002; jedyni w Polsce wśród producentów okien z PCV i aluminium. Wprowadzamy system IS014000. Proces produkcyjny prowadzimy w zgodzie z najostrzejszymi normami ekologii. Wyroby objęte są gwarancją jakości produkcji i dostaw udzieloną przez Europejskie Stowarzyszenie jakości (EQNET) z siedzibą w Brukseli.
Nasze okna są doskonałe... i nie wymagają specjalistycznego sprzętu...
Bezpłatna Infolinia: 0-800 540 36, 0-800 540 37 E-mail: dgg@dgg.com.pl
DGG Sp. z o.o.
ul. Mickiewicza 130, 87-100 Toruń, tel./fax (0-56) 224 34, 257 12 ul. Do Studzienki 16, 80-227 Gdańsk, tel./fax (0-58) 344 68 06
ISO 9002
DGG
ALUMINIUM PCV
Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej „Gdańsk-Nowy Port" - Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Floriańskiej 2 w Gdańsku-Nowym Porcie, tel. 343-04-81/83
- ogłasza przetarg nieograniczony -
na usługi kominiarskie w zakresie usuwania zanieczyszczeń z przewodów kominiarskich w budynkach przez nas administrowanych na terenie: Nowego Portu, Brzeźna, Gdańska,
Przeróbki, Stogów, Sobieszewa i Letnicy.
Termin realizacji robót od 1.08.1998 r. do 31.12.1998 r.
Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 12 (w godz. 9.30 -13.00) po uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 5,00 zł.
Oferty na opracowanym przez zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 22.07.1998 r. do godz. 9.30 w sekretariacie zamawiającego w zamkniętych kopertach. Pracownikiem uprawnionym do kontaktu z oferentami jest Pani Anna Pomykała, pokój nr 12, tel. wewnętrzny 21.
Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 5 w dniu 22.07.1998 r. o godz. 10.00.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy z dn. 10.06.1994 r. o zamówieniach publicznych w „Warunkach szczegółowych zamówienia".
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych.
R-8636/A/1039
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Gdańsku przy Targu Rakowym 5/6
| oferuje do wydzierżawienia pomieszczenia w centrum Gdańska i o pow. 275 m2 - parter oraz 50 m2 pomieszczeń piwnicznych Ina cele biurowo-bankowe na okres nie krótszy niż 15 lat.
Preferowana przedpłata dzierżawy (naimu) za okres wieloletni.
= Oferty powinny zawierać: cenę i warunki płatności (za caty okres). \ Oferty należy sktadać w Dziale Administracji, pok. 96, III p.
\ w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia.
Informacje tel. 301-92-52.
i Dyrekcja WBP zastrzega sobie prawo do swobodnego wyboru oferty.
Politechnika Gdańska
80-952 Gdańsk, G., Narutowicza 11/12 informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 109 z dn. 23.06.98 r. poz. 23545 ukazało się ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na:
- remont hali nr 12 / pow. użytk. 579,7 m2, kubatura 3693 m3/w budynku Wydziału Mechanicznego Politechniki zlokalizowanym w Gdańsku-Wrzeszczu przy ul. Siedlickiej.
Termin realizacji: 1998.08.24 - 1999. 01.15 Wadium: 21 200 zł Składanie ofert:
do dnia 1998.08.10 do godz. 13.°°w p. 215 Gm. Gł. w Gdańsku, ul. G. Narutowicza 11/12.
Otwarcie ofert:
nastąpi w dniu 1998.08.11 o godz. 9.00 w p. 215 Gm. Gł. adres j.w. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 60 zł można uzyskać w Dziale Remontowo-Budowlanym, pok. nr 2 adres j.w. w godz. 9.00-13.00 ii Uprawnionym do kontaktów z oferentami w kwestiach dotyczących
i	zamówienia publicznego: Z. Kędziora, tel. (0-58) 347-25-76 w godz. 9.00 -14.011
ii	Informacji w kwestiach porządkowych udziela sekretariat Działu ij Remontowo-Budowlanego PG: tel. (0-58) 347-27-38.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących i preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci ij spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach | publicznych i spełniający warunki określone w specyfikacu istotnycn i: warunków zamówienia.
3-8600/A/5
GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA Gdynia, ui. Helska 8
ogłasza przetarg ofertowy
na wykonanie wentylacji mechanicznej w budynkach XI-kondygnacyjnych MBY w budynkach mieszkalnych GSM.
Specyfiakcje istotnych warunków zamówienia należy nabyć w siedzibie spółdzielni Gdynia, ul. Helska 8, pok. 54.
Termin składania ofert upływa dnia 23.07.98 o godz. 10.00.
GSM zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn.
Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście w siedzibie spółdzielni lub telefonicznie pod nr 623-39-73.
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka i o.o. w Gdyni informuje mieszkańców miasta Gdynia, że w związku z planowanym czyszczeniem rozdzielcze) sieci wodociągowej mogą wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe braki wody w dniach:
Pogórze Dolne
ul. Żelazna teren osiedla	7.07.1998 r.
Orłowo
ul. Adwokacka i ul. Miernicza	8.07.1998 r,
ul. Oficerska i ul. Inżynierska od ul. Oficerskiej do nr. 116a
9.07.1998 r.
ul. Inżynierska od ul. Sieradzkie] do uL Wielkopolskiej
10,07.1998 r, ul. Wrocławska od ul. Architektów do ul. Oficerskie]
10.07*1998 r.
ul. Wrocławska od ul. Wielkopolskie] do ul. Architektów
11.07.1998 r.
Prace będą prowadzone w godzinach od 8.00 do 20.00. W rejony te zostaną skierowane beczkowozy.
Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody.
Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWIK przeprasza swoich odbiorców.
GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA Gdynia, ul. Helska 8
ogłasza przetarg ofertowy
na malowanie klatek schodowych w zasobach GSM
Specyfiafccję istotnych warunków zamó-\ wienia można nabyć w siedzibie spółdzielni, pok. 54.
Termin składania ofert zgodnych z warunkami specyfikacji upływa dnia 24.07.98 o godz. 15.00. GSM zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn.
Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście lub telefonicznie pod nr 623-39-73.

7ADRAQ7AIUIV 110 NAC7VPU CIUR (lCłflQ7tlU- TZA Gdańsk- Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; lArłlAolAlm UU WtoŁlon blUn UdiUouji, 4—-gaii.? Gdynia. Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00. w sob. 9.00-14.00
środa 8 lipca 1998 r.
(j| | P&lCaidJ

NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
Spedition Rosner jj Moebeltansporte sp. z o.o., 66-015 Przylep, ul. 22 Lipca 86 b
poszukuje magazynu
nieogrzewanego, min. 10 000 m2 z rampą i bocznicą kolejową w rejonie Trójmiasta (do 50 km)
te!. 068-326-52-25, fax 068-327-02-40 p. Dagmara Pachla.
R-8622/A/5:
Likwidatorzy „DEPOL"
Spółka z o.o. w Gdyni, ul. Techniczna 10A
b ze
Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników z dnia 23.06.1998 r. postanowiono rozwiązać spółkę i postawić ją
w stan likwidacji z dniem 1.07.1998 r.
Otwarcie likwidacji nastąpiło na podstawie
postanowienia Sądu Rejonowego w Gdańsku.
Zgodnie z art. 268 K.h. wzywa się wierzycieli spółki do zgłaszania pisemnych roszczeń w terminie
3 miesięcy od daty ukazania się
S-2923/A/185
BEZPŁATNA INFOLINIA TFL 0-800-67-666; WWW.TFL.COM.PL
daewoo
WSCHÓD LEASINGU

DAEWOO POLONEZ CARO, TRUCK, NEXIA, NUBIRA, LEGANZA w LEASINGU OD RĘKI TFL
Specjalna oferta. Minimum formalności.
Szukaj u dealerów DAEWOO i Towarzystwa Finansowo - Leasingowego.
Przedstawicielstwa TFL: Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, tel (058) 307 47 06, 307 44 63, fax (058) 307 43 19, 090 342 846, 0601 740 186, Gdynia, ul. 10 Lutego 29/1, tel (058) 620 90 48, 0602 339 306, 0602 783 706, 0602 785 670, fax (058) 620 14 36, Dealerzy CENTRUM DAEWOO: Przedsiębiorstwo Motoryzacyjne CENTRUM Sp. z o.o., Gdańsk, ul. Hallera 132, tel. (058) 341 96 04, Auto-Gdańsk, Gdańsk, ul. Grudziądzka 1, tel (058) 341 67 18, Biuro Handlowe LEW Gdańsk, ul. Arkońska 3, tel (058) 552 19 18;
LEASING
>o Ręki
s
Towarzystwo Finansowo - Leasingowe SA
OKAZJA 39,80 zł za m5 podłogi niemieckiej
o odporności na ścieranie 13 OOO obr.
PODŁOGI NIEMIECKIE 9000 obr. Od 25 Zł Hf2
BLATY KUCHENNE, PARAPETY (na wymiar)	Cenv .
PŁYTY LAMINOWANE, MDF i HDF oraz obrzeża -[-"L— w*Po|S(e
PANELE BOAZERYJNE MDF 13,18 zł m2
oferuje: JOŁPŁYT
Gdańsk, ul. Reja 3,	tel. 344-72-13,	kom. 090525557
Gdynia, ul. Północna 10,	kom. 090525571 R-sees/A
PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI MIESZKANIOWEJ
Gdańsk Oliwa - Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Piastowskiej 7 w Gdańsku-Oliwic, tel. 552-12-46
ogłasza przetarg nieograniczony
na wykonanie przeglądu instalacji gazowych oraz sprawdzenie instala
szczelności :ii w lokalach i poza lokalami w budynkach administrowanych przez:
Kaci
ROM nr 5 ROM nr 6 ROM nr 7 ROM nr 8
(przetarg nr 1) (przetarg nr 2) (przetarg nr 3) (przetarg nr 4)
1.	Termin świadczenia usługi: do dnia 30.11.1998 r.
2.	Zamawiający nie będzie wymagał wnoszenia wadium.
3.	Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją.
4.	Formularz zawierający dokumentację przetargową można odebrać w siedzibie przedsiębiorstwa Gdańsk-Oliwa, ul. Piastowska 7,
pokój 18, w dniach od 8.07.1998 r. do 15.07.1998 r.
5.	Zamkniętą kopertę (zaklejoną lub zalakowaną) zawierającą ofertę należy ztożyć w sekretariacie przedsiębiorstwa z dopiskiem „Przetarg nr... na wykonanie przeglądów instalacji gazowych
w ROM-ie Nr..."
w nieprzekraczalnym terminie do dnia 16.07.1998 r. do godz. 8.00.
6.	Otwarcie ofert nastąpi 16.07.1998 r. o godz. 9.00 w siedzibie przedsiębiorstwa w Gdańsku-Oliwie przy ul. Piastowskiej 7.
7.	Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych.
8.	W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają wymogi art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ww. ustawy.
9.	Do niniejszego przetargu nieograniczonego przyjęto szacunkową wartość świadczenia usług poniżej 30 000 ECU w związku z tym obowiązują postanowienia art. 15 ust. 1 ww. ustawy.
10.	Zamawiający nie będzie stosował przepisów ustawy dotyczących pisemności postępowania, terminów, wadium, protestów i odwołań.
Supply sP zoo.
UL. JANKA WIŚNIEWSKIEGO 20 W GDYNI
DYSPONUJE WOLNYMI PO W. MAGAZYNOWYMI
POD WYNAJEM (ŁĄCZNIE OK. 1000 M2), RAMPA, C.O., TELEFON.


Zarząd Miasta Rumi
ogłasza przetarg pisemny, ograniczony
na adaptację strychu budynku mieszkalnego, stanowiącego własność Gminy Rumia, położonego przy ul. Sabata 7.
W przetargu mogą wziąć udział osoby, które:
1.	posiadają miejsce stałego zamieszkania w Rumi,
2.	nie posiadają własnego mieszkania lub mają trudne warunki mieszkaniowe,
3.	nie posiadają działki budowlanej.
Cenę wyjściową do przetargu stanowi kwota 942,00 zł.
Przed złożeniem oferty, oferent zobowiązany jest zapoznać się z regulaminem przetargów, Uchwałą nr 656/230/97 z dnia 1 października 1997 r. jak również z projektem umowy, który jest do wglądu w Wydziale Polityki Gospodarczej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska, pok. 213. Oferta winna zawierać:
a)	imię, nazwisko i adres oferenta,
b)	oświadczenie, że oferent zapoznał się z powyższą Uchwałą w sprawie zagospodarowania strychów i innych pomieszczeń oraz dokonywania nadbudów w budynkach stanowiących własność lub współwłasność gminy, regulaminem przetargów oraz projektem Umowy,
c)	opis warunków mieszkaniowych i materialnych oferenta,
d)	oferowaną cenę.
Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w wysokości 314,00 zł. Wadium wpłaca się w gotówce w kasie Urzędu Miasta za pokwitowaniem.
Oferty pisemne w zaklejonych kopertach, oznaczonych „Przetarg ograniczony - Sabata 7", należy składać w sekretariacie Urzędu Miasta Rumi p. 204 do dnia 10 lipca 1998 r. do godz. 11.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 lipca 1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie Urzędu Miasta, pok. 203.
\	R-8696/A/5i
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni
OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na wykonanie:
1.	Wodociągu 0 200 o dł. 95 mb w ul. Warszawskiej w Rumi wraz z przyłączami
2.	Wodociągu 0160 o dł. 205 mb w ul. Gdańskiej w Rumi wraz z przyłączami
3.	Wodociągu 0110 o dł. 151 mb w ul. Lotników w Rumi wraz z przyłączami
4.	Wodociągu 090 o dł. 81 mb w ul. Lubelskiej w Rumi wraz z przyłączami
5.	Wodociągu 0150 o dł. 300 mb w ul. Słonecznej w Gdyni.
Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie PEWIK w Gdyni przy ulicy Białostockiej 3, w pok. nr 123, codziennie od godz. 8.00 do 10.00 za opłatą 20 zł + podatek VAT22%.
Oferty należy składać w zamkniętych, opieczętowanych i opisanych kopertach w siedzibie jw., w pok. nr 122, w terminie do dnia 30.07.1998r. dogodź. 10.00.
Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 w siedzibie PEWIK w Gdyni przy ul. Białostockiej 3, pok. nr 122.
Oferty będą przyjmowane wyłącznie od Oferentów, którzy odbiorą materiały przetargowe.

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni
OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY
na:
1.	Wykonanie 5 piezometrów na ujęciu wody Wielki Kack i ujęciu wody „Sieradzka" w Gdyni.
2.	Nadzór hydrogeologiczny nad odwierconymi piezometrami jak w pkt. 1.
3.	Wykonanie oznakowania strefy ochrony pośredniej na ujęciu wody Wielki Kack, Sieradzka i Rumia w Gdyni.
Materiały przetargowe można odebrać w siedzibie PEWIK w Gdyni przy ulicy Białostockiej 3, w pok. nr 123, codziennie od godz. 8.00 do 10.00 za opłatą 20 zł + podatek VAT 22%.
Oferty należy składać w zamkniętych, opieczętowanych i opisanych kopertach w siedzibie jw., w pok. nr 122, w terminie do dnia 23.07.1998 r. do godz. 10.00.
Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 w siedzibie PEWIK w Gdyni przy ul. Białostockiej 3, pok. nr 122.
Oferty będą przyjmowane wyłącznie od Oferentów, którzy odbiorą materiały przetargowe.
S-2904/A/949
ZAPRASZAMY DO NASZYCH MJR OGŁOSZBil:
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tei./fax i Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
131-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
8 lipca 1998 r.
mml
ABSOLWENTÓW szkól ponadpodstawowych, 664-80-99- na stale i na sezon
SONDA2YSTÓW- handlowców, młodych, 100 zł dziennie, stała, sezon, Gdańsk, 0602-303-313
ABSOLWENTÓW Szkół Średnich i Zasadniczych, zatrudni w zawodzie ślusarza firma produkcyjna, 682-18-97
MŁODĄ, operatywną osobę w charakterze sekretarki zatrudni Biuro Rachunkowe. Samochód mile wi-, 0602-364-615 dziewczynę (również absolwentkę) do baru gastronomicz-
nYQTRVRI ITOR
SPRZĘTU BIUROWO-BANKOWEGO
zatrudni
Przedstawiciela Handlowego |
-	doświadczenie handlowe,
-	wskazana znajomość języka angielskiego,
-	dobra znajomość obsługi komputera,
-	komunikatywność, operatywność, dyspozycyjność,
-	prawo jazdy kat. B, samochód. Zainteresowanych prosimy o kontakt pod nr. telefonu 554-18-67.
nego, bezalkoholowego na stale, 552-53-45
MŁODE, komunikatywne osoby do reklamy kosmetyków w sklepach i stoiskach sezonowych na wybrzeżu, przyjmie Firma „G&B Perfum", 0-602-663-103
MŁODEGO mechanika do warsztatu wulkanizacyjnego, Gdynia, światowida 52.
mmmmm
PRACOWNIKÓW sezonowych (mężczyzn, kobiety, do 50 lat). Preferencje dla osób z samochodem Jnterregion" Grunwaldzka 516,80-320 Gdańsk, tel. (0-58)552-45-82, 556-41-28(16.00-20.00) PRACOWNIKÓW (kobiety, męż czyzn) zatrudni ogrodnictwo Ol szynka Modra 87
PRACOWNIKÓW do pielenia, 7.00 kiszamia Przejazdowo (dobra pla-
PRACOWNIKÓW do reklamy, 621-79-32
Sp. z o.o.
ARMII KRAJOWEJ 13/2 81-372 GDYNIA POLAND
poszukuje
MARYNARZY
wymagane doświadczenie operatora dźwigowego oraz
posiadanie książki żeglarskiej.
Prosimy o kontakt telefoniczny:
661-75-64, 661-25-39.
S-2920/A/185
Rada Nadzorcza
Lubiana - BIS" Spótka z o.o.
poszukuje kandydata na stanowisko
Zarzqdu
Od kandydata oczekujemy:
-	wykształcenia co najmniej średniego
-	doświadczenia w pracy
na stanowiskach kierowniczych
-	dynamizmu, skuteczności w działaniu,
szybkiego podejmowania decyzji
-	umiejętności menadżerskich
w zakresie prowadzenia negocjacji
Zainteresowanych prosimy o przesłanie listu motywacyjnego oraz udokumentowanego życiorysu zawodowego pod adresem spółki w terminie 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia.
BIS" Spotka z 0.0.
83-407 Lubiana Lubiana k. Kościerzyny
m wmn
i mmir
OCHRONIARZY -emery-
ŚLUSARZA- spawacza, 341-95-69
SPRZEDAWCÓW z grupą inwalidzką, dobrą prezencją do ekskluzywnego sklepu z konfekcją w centrum Gdyni, Zakład Pracy Chronionej, tel. 622-35-26
MURARZA, pomocnika, 344-74-54 po 18.00
MURARZY-tapeciarzy, 347-74-35 RZEMIEŚLNIKÓW, murarzy, kafel-karzy- wysoka płaca, 621-80-21 w. 300
EMERYTA/ rencistę posiadającego pozwolenie na broń gazową (najlepiej byty policjant lub wojskowy). Kontakt, tel. 343-28-20
SPAWACZY i monterów kadłubowych, tel. 62-12-781,307-23-12
HYDRAULIKÓW tel. 623-87-88
PANIE do pralni- rencistki zatrudni Hotel Faltom, 671-57-11
m
INŻYNIERA sanitarnego z uprawnieniami na stanowisko inspektora nadzoru dużej inwestycji w Gdyni zatrudnię, tel. 342-50-28, 0602-227-46-25. Mile widziana znajomość języ-
GL kięgową z III gr. inwalidzką, z wysokimi kwalifikacjami, do pełnej księgowości, komputer, wykształcenie min średnie, wiek 30- 40 lat, tel. 622-35-26
KSIĘGOWE (niepełnosprawne) do przyuczenie zatrudni Biuro Rachunkowe, 0602-364-615
KAFELKARZY, tynkarzy, 577-71-77
MALARZY, szpachlarzy, murarzy, tynkarzy- samodzielnych, 628-34-37
MONTERÓW konstrukcji stalowych, spawaczy elektr, blacharzy-izolerów, portiera. Intex, Gd.- Orunia, Równa 17
l\IAF NAF
WYŁĄCZNY PRZEDSTAWICIEL NA GDYNIĘ
SKLEPY FIRMOWE: GDYNIA, ABRAHAMA 19, STAROWIEJSKA 9
ZATRUDNIĄ EKSPEDIENTKI
WYMAGANIA:
MIŁA APARYCJA, DYSPOZYCYJNOŚĆ, WYKSZTAŁCENIE ŚREDNIE,
ŁATWOŚĆ NAWIĄZYWANIA KONTAKTÓW, SATYSFAKCJA Z PRACY Z KLIENTAMI.
OFERUJEMY:
ATRAKCYJNE WARUNKI FINANSOWE.
ROZMOWY KWALIFIKACYJNE ODBYWAJĄ SIĘ CODZIENNIE O GODZ. 18.00. Kmi/m
bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
JEŚLI JESTEŚ... dokładny, dobrze ji^anizowany, szybko się uczysz,
posiadasz zmysł analityczny, umiej, organizowania swej pracy, min. średnie wykształcenie, jesteś samodzielny i komunikatywny, a może masz już doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku...
DOŁĄCZ DO NASZEGO ZESPOŁU JAKO
SPECJALISTA DS. SPRZEDAŻY I ANALIZ
odpowiedzialny za ustalanie wielkości nakładu, przygotowanie zestawień
sprzedaży i innych raportów Oferujemy Ci pracę dla stale rozwijającej się firmy, w młodym i życzliwym zespole, z możliwościami szkolenia i dalszego rozwoju.
Na CV i list motywacyjny ze zdjęciem czekamy do dnia 11 lipca 1998r.
pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Personalny, pokój 220
r a s a bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
zatrudni
DYNAMICZNĄ, AKTYWNĄ I PRZEBOJOWĄ MŁODZIEŻ
(od 15-go roku życia) do odręcznej sprzedaży gazet na terenie Trójmiasta.
Oferujemy atrakcyjne warunki wynagrodzenia. Na kandydatów oczekujemy codziennie w dniach 06-10 lipca 1998 w godzinach od 8.00 do 9.00 w siedzibie naszej firmy
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pokój 201 tel. informacyjny 0-90-677-007
ELEKTROMECHANIKA zatrudni IB-Auto, 556-10-03,
TYNKARZY- zatrudnię, tel. 629-19-24
PRACOWNIKÓW do stolarni- poszukuję. Stolarnia, Sierakowice, ul. Kartuska 32, w godz. 7.30- 8.30
mmmm,...
BLACHARZY- mechaników samochodowych, 551-13-85 ELEKTROMECHANIKA- konserwatora, uprawnienia SEP na 1 KV, wykształcenie średnie, znajomość zagadnień automatyki, zatrudni Rol-Ryż Gdynia, Celna 2, 620-50-28,620-72-36
ELEKTROMECHANIKA samochodowego, 682-26-70 Pruszcz
ELEKTRONIKÓW-:
stów systemów alarmowych zatrudnimy. Wysokie wynagrodzenie. Tel. 664-77-77
MONTERÓW kadłubowych, spawaczy elektrycznych PRS- zatrudnię, 341-27-03
nmtitmmm.
DYSTRYBUTORA- kierowcę, kat. C, średnie wykształcenie, znajomość obsługi komputera, 627-67-77
KRAWCOWE, 671-33-37 POMOC krojczego, krawcowej, Gdynia, 62-85-295
SEKRETARKĘ i prokurenta zatrudni firma „S.M. Europę Ud". Zgłoszenia osobiste Gdańsk, ul. Sienna 45, hala nr 2
SEKRETARKI asy
stentki. atrakcyjna praca, po przeszkoleniu. 301-48-59 (8- 20)
BLACHARZA samochodowego, pracownik pomocniczy, rencista, Stróż, 623-48-58
KIEROWCĘ- zaopatrzeniowca, 623-45-16 (8.00-16.00) KIEROWCĘ z Pruszcza, z własnym transportem do jednej tony. Zgłoszenia: 683-14-81, środa 8.00-18.00
KIEROWCÓW- dostawców, z własnym samochodem, wiek do 35 lat-zatrudni Pizza Hut, telefon 551-20-46
MECHANIKA samochodowego z dużą praktyką, dobrze płatna, 623-48-58
AGENTA celnego- kurs, 92 godziny, egzamin, tel. 309-46-85 (9.00-16.00)
INFORMATYKÓW i elektroników ze znajomością Linuxa i Novella zatrudni Biuro- Technika, tel. 553-09-15
SEKRETARKĘ- asystentkę, język angielski, obsługa komputera, Begom", tel. 344-66-11,0602-22-45-55 SEKRETARKĘ- młodą, operatywną, najchętniej z samochodem zatrudni Biuro Rachunkowe, 0602-364-615
ipupn. FUMIISS*
KSIĘGOWĄ do filii na terenie Elbląga, 232-44-39
KSIĘGOWE (niepełnosprawne) mogą być do przyuczenia- zatrudni Biuro Rachunkowe, 0602-364-615
KSIĘGOWYCH
atrakcyjna praca, po przeszkoleniu. 301-48-59(8 20)
S O BO TA
Dziennik
dodatek tygodniowy Bałtycki
bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
JEŚLI MIESZKASZ w Gdańsku...
...posiadaszśpn^rednie wykształcenie, umiejętności negocjacyjne, cechuje Cię zm^||malltyczny i elastyczność myślenia... Jesteś dokładny, energiczny, twórtżpilidporny na stres, a przy tym masz łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi, potrafisz organizować swój czas a może znasz dodatkowo techniki sprzedaży, interesuje Cię marketing i reklama...
SPRÓBUJ SWYCH SIŁ na stanowisku:
AGENTA REKLAMY
odpowiedzialnego za aktywną sprzedaż ogłoszeń i reklam, projektowanie ofert, utrzymywanie kontaktów z klientami, monitorowanie własnej pracy oraz podtrzymywanie dobrego wizerunku firmy Oferujemy Ci pracę dla stale rozwijającej się firmy „Prasa Bałtycka", z możliwościami doskonalenia i perspektywami szybkiego rozwoju
zawodowego.
Czekamy na Twoje CV i list motywacyjny pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk Dział Personalny, pokój 220
-
AAAAA SECTJRPOL POLSKA Sp. z o.o. POSZUKUJE
AGENTÓW OCHRONY Z BRONIĄ I BEZ BRONI
WYMAGANA ODPOWIEDZIALNOŚĆ, PROFESJONALIZM, DOBRA PREZENCJA, WIEK DO 45 LAT.
OFERUJEMY CIEKAWĄ I ODPOWIEDZIALNĄ PRACĘ, ATRAKCYJNE WYNAGRODZENIE I DOBRE WARUNKI PRACY. MOŻLIWOŚĆ AWANSU W ZAKRESIE DZIAŁU OPERACYJNEGO.
ZGŁOSZENIA OSOBISTE:
GDAŃSK, SZAFARNIA 10 W GODZ. 12.00-17.00 LUB KONTAKT TELEFONICZNY 301 75 92.
R-8526/A/5
Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł.
Na piętak ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80zł,
kiedy? _
za i le? WMIMiUV V, uimAn Blin MiMiiu.	Tars Drzmy m<te 30,'fl(W2- 346J5&, lei. cenłr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax346-3M8 całą dobę; pon. -pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, lei. 551-6445, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.it 8.00-16.00,
immnmoimmm
Władysława N17, teUfax 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
Dziennik środa 8 lipca 1998 r.
Bal | 1 *m
POMOC księgową zatrudnię na pót etatu w godz. 15.00-19.00. Wymagana znajomość komputera, miejsce pracy Morena, tel. 0501-149-023
I, monopolowo* spożywczy, dobre wynagrodzenie, Gdańsk, Piastowska 95 EKSPEDIENTKI, wiek 35- 45 lat, 551-8843
EKSPEDIENTKIdo kwiaciarni z praktyką w zawodzie, 553-82-70
EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego na stale- przyjmę, tel. 552-71-05 po 15.00
EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego we Wrzeszczu, 0602-557-468
EKSPEDIENTKĘ do spożywczego, Sopot, ul. K. Wielkiego 7 EKSPEDIENTKĘ Spożywczy, 344-71-37
HANDLOWCA -kobietę. Wymagania: dyspozycyjność, wykształcenie średnie, znajomość obsługi komputera, tel. 623-12-43 w godz. 12.00-15.00
POMOCNIKA MAGAZYNIERA
zatrudni firma komputerowa „Pretor ip. 10.0
tel, 306-36-60
PRZEDSTAWICIELI handlowych- wymagania: -wiek do 25 lat, -doświadczenie w pracy, -znajomość Trójmiasta, -posiadanie samochodu małolitrażowego, -uregulowany stosunek do służby wojskowej. Kontakt: tel. 623-12-43 w godz. 12.00-15.00
SPRZEDAWCĘ- handlowca zatrudni firma „Accord" Sp. z 0.0. do sklepu z glazurą, najlepiej po technikum budowlanym. Prawo jazdy, język angielski lub niemiecki, mile widziane, tel. 621-88-22,628-52-14 SPRZEDAWCÓW na stałe i na sezon, tel. 664-80-61 SPRZEDAWCÓW z praktyką oraz wykwalifikowanych pilarzy do cięcia )łyt laminowanych, 554-21-53
KIEROWNIKA apteki, 661-66-70 8.00-10.00
MAGAZYNIERA, Hurtownia Materiałów Spawalniczych Rywal-RHC, Gdańsk- Kokoszki, ul. Budowlanych 19
MGR farmacji, 661-66-70 (8.00-10.00)
PRZEDSTAWICIELI (-ki), handlowych na bardzo korzystynch warunkach zatrudni duża międzynarodowa firma. Wymagania: min. średnie wykształcenie, samochód, telefon, dyspozycyjność. Tel. 627-00-43 tylko w godz. 09.00-11.00
PRZEDSTAWICIELI handlowych na atrakcyjnycjch warunkach, z terenu Trójmiasta, Elbląga, Słupska, Chojnic. Wymagania: doświadczenie w branży spożywczej, własny samochód, tel/ fax (0-58)551-32-36, 0-90-501-629
SPRZEDAWCĘ, delikatesy, Gdynia 664-44-09
SPRZEDAWCZYNIĘ z praktyką do kwiaciarni w Sopocie, ul. Grunwaldzka, 301-75-95 wieczorem
CZELADNIKA i ucznia do piekarni, mieszkanie zapewnione, Wrzeszcz, Chrobrego 54
EKSPEDIENTKĘ z praktyką, do cukierni, Sopot, Kościuszki 11 KELNERKĘ od zaraz zatrudnimy, tel.621-97-25
KELNERÓW, barmanów, recepcjonistów zatrudnimy. Hotel „Renusz" Gdańsk- Sobieszewo ul. Nadwi-
BARMANKI, kelnerki zatrudni Restauracja .Polonia" Gdynia, ul. świętojańska 92/94
DUŻA FIRMA PRODUKCYJNA O ZASIĘGU OGÓLNOPOLSKIM
poszukuje
KANDYDATÓW, KANDYDATEK
na stanowisko
PRZEDSTAWICIELA
Vi następujących rejonach:
KUCHARZA, kucharkę, rencistę lub absolwenta, 301-18-63 PIEKARZY wykwalifikowanych, zatrudnię, 683-89-18 PRACOWNIKÓW kuchni, obsługi klienta, kierowców z własnym samochodem, do lat 25- zatrudni Pizza Hut KFCZaspa. Spotkanie informacyjne 09.07.98 (czwartek) o godz. 8.00 w restauracji przy Al. Jana Pawła I119
W INNEJ BRANŻY
AGENTA celnego z uprawnieniami GU C na terenie Tczewa zatrudni agencja celna, tel. (058)305-80-74
AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochrony „Cobr*" Sri7iwsu2ra 487/489,554-22-25, bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11 (9.00-15.00)
AGENTÓW ochrony i detektywów (ki), odpowiedzialnych i zdyscyplinowanych, w wieku do 45 lat zatrudni .AOM". Zgłoszenia osobiste: Gdynia, ul. Śląska 53, p. 117. Tel.
Od kandydatów oczekujemy:
-	wykształcenie min. średnie
-	własny środek transportu w okresie próbnym
-	pełna dyspozycyjność
-	telefon w miejscu zamieszkania
-	łatwość w nawiązywaniu kontaktów
-	znajomość branży przemysłowej.
W zamian oferujemy:
-	pracę w znanej renomowanej firmie
-	samodzielność w działaniu
-	możliwość podnoszenia kwalifikacji
-	samochód służbowy
-	ciekawą i dobrze płatną pracę.
Pisemne oferty, CV, list motywacyjny i zdjęcie prosimy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem (z dopiskiem"praca"):
Maciej Jabłoński, 81 -589 Gdynia ul. Lukrecjowa 40 B/11.
BLACHARZA samochodowego i dozorcę, 621-00-30
BRYGADZISTĘ oraz magazyniera zatrudni ,Tal- Bros". Wy-
nia osobiste: ul. Matejki 6, Gdańsk- Wrzeszcz, tel. 34742-16
CHAŁUPNIKÓW- Gwarantowane umową 2100 zł miesięcznie. Zapewniamy zbyt, zaopatrzenie, urządzenia. Umowy- Jjthium" 87-140 Chełmża Jana 6. Dołącz znaczek za4zt
CHAŁUPNIKÓW- przyjmowanie telefonów, adresowanie kopert, składanie długopisów. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Tele- Top" 99-300 Kutno, box 85 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738
dJtocmicHon
SZIHM, MMTT
BORKOWO- przy obwodnicy, 3 ha, , cena 5 USD/mkw, tel. 0-602-259-866
CHWASZCZYNO, duża działka, tel. 552-80-78
GDAŃSK! Morena wielomieszka-niowe „D. Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! n/Wisłą /546/ D.Ręka-wek, 341-90-31
GDAŃSK- Kokoszki, rzemieślnicza, 5.000 mkw, 22 USD/mkw. Kancelaria Kucharski 305-87-67 GDAŃSK- Osowa, działka budowlana 750 m kw, tel. 347-68-37 po 18.00
GDYNIA- Bemadowo 1, uzbrojona, częściowo zabudowana, 1000 m. GDYNIA- Chwarzno, ogrodniczą, tel. 629-25-78
GDYNIA- Dąbrowa, (4.000 m) pod wielorodzinny. Apeks 341-05-33
GOWIDLINO, działka rekreacyjna, 750 m kw, blisko jeziora, las, cena 7 zł/ m kw, 665-08-17
SOBIESZEWO- Komary, działkę budowlaną pow. 900 m kw, woda, prąd, tel. 665-08-17
GDYNIA Dąbrowa, bliźniak, stan surowy, otwarty, po 240 m, na działkach po 396 m, 625-28-14
GNIEW, dom wolnostojący, podpiwniczony, garaż, zadbany ogród, ul. Behrendta 8, tel. 069/135-20-07
KISTÓWKO, k/ Sulęczyna, działka 700 m, pod rekreację sprzedam, 3465-465
LUBIANA domek z działką 1200 mkw, 0-90-50-57-81 REDA, działka budowlana, 972 m, tel.622-41-60
REWA sprzedam dziatki budowlane z widokiem na morze, tel. 679-12-23
RUMIA, blisko dworca i lasu, 671-19-87
GDAŃSK! Karczemki, 220 m kw, działka 838 m kw, do wykończenia, 220.000 zł. Kancelaria Kucharski 301-62-15
GDAŃSK, szereg 058/303-17-73 GDAŃSK- Jelitkowo, bliźniak, 196 m kw, 160.000 USD, możliwość spłaty w ratach. Kancelaria Kucharski 305-87-66 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy, skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 110 tys. USD, 627-46-92 (8.00- 16.00), 0-602-350-738 po 16.00 GDAŃSK- Oliwa, wolnostojący, ładna lokalizacja „Temida", 554-80-01 GDAŃSK- Osowa, wolno stojący, Olak 345-20-01 GDYNIA, 664-65-33 GDYNIA-12 pokoi z widokiem na morze i las. Telefon wieczorem, do 23.00, w Krakowie, (012)421-82-85 GDYNIA- Chwarzno, do niewielkiego wykończenia, 622-14-59 GDYNIA- Witomino, p.c. 286 m, atrakcyjne położenie, nowy, okazja, 621-94-82, po 18.00 624-41-32 GDYNIA- wolno stojący, komfortowy, 624-34-01
GDYNIA- Wzg. Maksymiliana- szereg, 661-23-00
KAMIEŃ- dom w stanie surowym, tanio, 622-70-57,551-16-47 LUBIANA, murowany, (70), działka, 2.500,- atrakcyjny. Abakus 348-58-
MOSTY-nowy, 0-90-540-255
OSTASZEW030 km od
Gdańska, działka 6.5 tys m kw z domem 120 m kw, telefon, miejscowość gminna, znajdują się: przedszkole, szkoła, żłobek, bank, poczta, ośr, zdrowia, (055)247-13-
RUMIA, duży wybór domów, przystępne ceny, „Michalak" 671-59-32,671-18-59 RUMIA 671-32-08 po 19.00 WEJHEROWO, Bolszewo, wolno stojący, działka 1220,110.000 zł, „Michalak" 672-26-61, 672-45-38
DOMKI letniskowe- produkcja, sprzedaż, tel. (032)285-5447, internet: WWW Drewbud. COM.PL E-MAIL: Firma @Drewbud. COM.PL ROTMANKA, zewnętrzny z szeregu, stan surowy, zamknięty, pilnie sprzedam, tel. 346-45-52
wisziawf •
GDAŃSK- Brzeźno, mieszkanie 35 m kw, parter, tel. 552-32-13 po godz. 18.00
GDAŃSK- centrum, 3-pokojo-we, 81 mkw, II/X, 301-72-33
GDAŃSK- Chełm, jednopokojowe, 35 m, Przymorze- 30 m „Temida", 554-80-01
GDAŃSK- Jasień, 2-poziomo-we, 6-pokojowe, 131.5 m, 236.000,-303-04-35
OSTRZYCE, sprzedam dom letniskowy z telefonem, na Kaszubach z wyposażeniem wraz z atrakcyjną działką 600 m kw, z zadbanym ogrodem, cena 80.000,-0602-69-74-63
PR!
a
tanio, Olak 345-20-01
PRUSZCZ Gdański, Rotman-ka, szereg 2 kondygnacje działka 300 m kw, dom wykoń czony, żaluzje przeciwwtama niowe, siding, ogrodzenie ogrzewanie gazowe, telefon garaż, brama elektryczna , teł 682-17-22 po 19.00 codziennie
ELBLĄG komfortowe mieszkanie 4 pokojowe, tel. 055-232-04-33 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!!
553-09-28, 553-38-93, -Hanna!!!
GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66
GDAŃSK! 1-pokojowe, różne D.Rę-kawek 341-90-31
GDAŃSK! Oliwa parter domu D.Rę-kawek 341-90-31
GDAŃSK! Orunia Górna 2-pokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa 4-pokojowe D.Rę-kawek 341-90-31
GDAŃSK- Morena (55 m, 95.000); (60 m, III/ IV, 110.000), Apeks 345-12-89
GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, 3-, 4-pokojowe. Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Morena, 3 pokoje, 56 m kw, pilnie sprzedam, tel. 343-70-30347-69-49
<- Morena, 62 m kw, IV/ IV, komfortowe, pięknie położone, tel. 348-95-53
GDAŃSK- Morena, 62 m kw, komfortowe, tel. (0602)2145-94
GDAŃSK- Morena, 64 m kw, 110.000 zł. Kancelaria Kucharski 301-62-16 (kredyt)
GDAŃSK- Morena, dwupokojowe, 49 m, VIII/X, „Dobrowolski-Trybulec" 550-20-66, 661-21-00
GDAŃSK- Morena, Wyrobka, 3-po-kojowe, -Tanio!!! 63 m, Vll/X,
deski podłogowe, zabudowy, telefon, 100.000,- do uzgodnienia 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 ■ Hanna!!!
GDAŃSK- Oliwa, (70), 3 pokoje, Ariokę -Mfi.nłU7
GDAŃSK-Oliwa, 36 m, dwupokojowe; Chełm, jednopokojowe, 35 m, trzypokojowe, Zaspa, 72 m, „Temida", 554-80-01
GDAŃSK- Orunia, Krzemowa, 3-pokojowe, IV/IV, 61 m, -Superpil-nielll 91.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!!
GDAŃSK- Orunia Górna, 2-pokojowe, 49 m, własnościowe, II piętro, telefon, 89.000,- 306-74-62, 306-80-96
GDAŃSK- Orunia Góma, własnościowe, nowe, 40 m kw, z 98 r., przed zasiedleniem II p., duży balkon, widok na Park Oruński, 83 tys zł, Gdańsk, 341-27-06, 557-23-79 [rzecz._
GDAŃSK- Przeróbka, 1-poko-jowe, 27 m, III/IV, jasna kuchnia, telefon, 54.000,- 306-02-33,0-501-146-780
GDAŃSK- Przymorze, (46)-650.000, falowiec! 344-74-68 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 46 m, VIII/X, „Dobrowolski-Trybulec" 550-20-66, 661-21-00
GDAŃSK- Przymorze, 2-poko-jowe, 46 m kw, (dodatkowy, bezpłatny przedpkój- 4 m kw), falowiec, VIII p, z telefonem, 72.000,(052)344-95-29
CHŁODNIKA do napraw zamrażarek, 664-49-61,623-88-37
FREZERA do stałej pracy w firmie produkcyjnej, zatrudnię, tel. 682-18-97
FRYZJERKĘ, 346-03-10 FRYZJERKĘ damsko- męską, 348-91-69
FRYZJERKĘ męską, 306-80-58
FRYZJERKI, manicurzystki do salonu fryzjerskiego w Gdańsku, 0-501-14-67-80
FRYZJERKI i kosmetyczki- zatrudnię, 343-29-20
FRYZJERKI poszukuje amerykańska sieć salonów, lei. 622-38-42
INŻYNIERA o specjalności sanitarnej z uprawnieniami budowlanymi, wykonawczymi i projektowymi, bez ograniczeń oraz znajomością języka ni-mieckiego lub angielskiego w wieku do 40 lat zatrudnią Gdańskie lnstalaqe Sanitarne, tel. 343-00-33 wew. 133,128
SPRZĄTACZKĘ, GteniaBajade-
ra, Wrzeszcz, Chopina SPRZĄTACZKI klatek schodowych i kosiarzy, zatrudnię z Gdyni- Chyloni, 621-17-98,6206545 STOLARZY, 345-65-29 STOMATOLOGÓW zafrurtę, 552 35-58
ŚLUSARZA- spawacza do zakładu w Łężycach. 62345-16 (8.00-16.00)
TOKARZY, 341-39-24
KOBETY do obróbki ryb- za trudni hurtownia ryb, teL 301
37-46, 0602-32-6637
POMOCMKÓW kowaia, 341-39-24 PRACOWWKA na fermę fisów, mieszkanie, 6766141 PRACOWMKĆW fizycznych z praktyką stoczniową na złecene w Gdyni- zaludnimy, 553-12-71 w. 315
KER0MICA, B, C, E, kraj- zagranica, teL (058)683-37-26 KER0WCA kaL B, C, E, Gdynia. «bL 0602-3369-38 KIEROWCA mech. B, C, E, lat 34, 0-601-61-86-49
KSĘGOWA. książki przychodów, rozchodów, 557-63-/9. 55342-11 W 250_
KSIĘGOWA pełna księgowość, teL 302-97-27
KOWALA okrętowego, Gwarant Gdańsk Leczkowa 27 341-23-52 MASZYNISTĘ offsetowego- Ro-mąyor, Dominant- firma pofigrafcz-na zatrudni, 309-04-25, 0401-39-
ru.oc
MECHANIKA- konserwatora, wykształcenie średnie, umiejętność spawania, ślusarki, uprawnienia energetyczne na sprężarki, zairudn Rol-Ryż Gdynia, Celna 2, 620-50-28,620-72-36
NAUCZYCEU języka niemieckiego i angielskiego zatrudni od 01.09.1998 r Zespól Szkól Rolniczych w Kłaninie. Wymagane wykształcenie wyższe mgr z przygote-
PRACOWNKÓW magazy-
km witowych,-doświadczenie w pracy, -sumienność i sokdność. Kontakt lei. 623-12-43 w godz. 1240-15JOO
cja pod nr tel. 67367-83 OBOROWEGO, potrzebna pomoc rolnikowi, nieduże gospodarstwo rolne poza województwem Gdańskim. Pokój utrzymanie, pensja, 341-89-14, 8.00- 12.00, 15.00-19.00
OCHRONIARZA -kfe-
rowcę, 346-09-76 OCHRONIARZY -kie-
rowca, 346-09-76 OPIEKUNKĘ do dziecka, dochodzącą, 343-44-91, (p. Lamjrowska)

8 osób do spraodazy-odzieżowa, 30-38569
KSĘGCWA podejmie pracę od zaraz, pełna kaęgowość, komputer, teL grzeczn. 3446562 po 19.00
OCfflOMARZ, 32 lab- obowąz-lowy, uczciwy, o dużym doświa^ czeriu, szJca dobrze płatnej pracy, 30653-27
OPEKUNKA, 34366-16 PRAGGMMKbuowy (Trójmiasto) od zaraz, dyspozycyjna. 24-terta. Pisanie na maszynie, obsługa komputera i urządzeń biurowych, pod stary praw, księgowości, 3 lala praktyki, prawo jazdy. teL 0601-25-90-50
PRACOMMK personelu śrerfciego gastronomia, 10 lat praktyki, maia i peta gastronomia, prawo jazdy, 2 samochody, aktuatae badania, 551-3543
23-letnia, pn
ści, komputer, dyspozycyjna czasowo, podejmie pracę tarowi, teL 342-1355
2EŁETMA, dyspozycyjna, bar dzo dobra znajomość j. wto-
chód, 0501-143-931
IftOM
studenta (zaoczne), prawo jazdy, obsługa komputera urządzeń biurowych, begfe maszynopisane, znapnosć iwŁlai księgowości posziiaje pracy buowej. 62048-32 (8401840} p. Marana.
PNI 35- letnia, wykształcane
DUD	nłLI Ł I
wf- (owe) oreiuga, 6634867
działną, poważną pracę, teL 663-2661
RENCISTA poszifaje pracy, 340-8242
DISCJOCKE v
zvke .a: &i
SPAWACZY, PRS C02, w Gdańsku, możliwość kontraktu, tel. 301-55-14,0-90/663-918
SPAWACZY elektrycznych oraz
C02 z
tel.627-79-56
GbĆMMA księgowa, wykształcenie wyższe, praktyka, peta księgowość, komputer, anielski, prań jazdy JB\ teL 682-35-10 w. 18 tóYMER, elektryk, SB1, a^eł-ski, komputer, prawo jazdy, tyko poważne oferty, teL 34432-23
STUDENT V roku Handu Zagranicznego szuka pracy, (komputer, angjelski), 34668-30 UMYJĘ szyby, posprzątam, pomaluję,6764663
GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, lll/IV, 85.000 zł. Kancelaria Kucharski 301-62-16 GDAŃSK- Przymorze, IV/X, falowiec, 115.000, 348-58-59
GDAŃSK-Przymorze, Jagiellońska -Tanio!!! 2-pokojowe, 37 m, lilp, telefon, zabudowa galerii, duży balkon, 62.000,-, 5564140, 553-38-93,553-09-28-Hanna!" GDAŃSK- Przymorze, Obr. Wybrzeża -Tanio!!! 2-pokojowe, 46 m, IVp, falowiec, zabudowa galerii, 75.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!!
GDAŃSK- Przymorze, okazja, 2 pokoje, 30 m ke, 52.500,- Szmidt 620-14-03; 661 -18-85
GDAŃSK- Siedlce, 104 m kw, 2 poziomy z poddaszem- wysoki standard, 300.000 zł. Kancelaria Kucharski 305-8747 (kredyt) GDAŃSK-Starówka 50 m kw, z telefonem pierwsze piętro. Wado-mość0-602-57-55-79 GDAŃSK- Suchanino, 2 pokoje, 0\X, 43,43 m, 341-90-53
GDAŃSK- Śródmieście, ii Kartuska , 60 m kw, na buro, gafaineL Kancelaria Kucharski 0-501-103-341 (kredyt)
GDAŃSK- Ujeśasko. 3pokojowe,
MII, 53 m, telekin, 115400,- do uzgodnienia, 55641-40, 553-38-93,55349-28-Hanna!!! GDAŃSK-Wrzeszcz, Dmowskiego (484), IWV. Abakus 348-5359 GDAŃSK- Wrzeszcz, Sobótki -
GDAŃSK-Żftanka,-pokojowe, jasna kuchnia, 47 m kw, MX, pakiety; TV kablowa, tele-fon, balkon, doskonała lokafiza-cja: SKM. Bus, taxi, ok. 73.000 zf, 55417-25 po 19.00
GDAŃSK- Zaber*a. -pokojowe, z zabudową kuchni i przedpokoju, 55748-19 po 1860 GDAŃSK- Żabianka, 38 m kw, VllkX ciemna kuchnia, wysoki standard, 7Z000.-5574^09
GDAŃSK- Suchanino, Osiedte Focha, 52 m kw, 2-pokojowe, nowe, 130.000 zł. tel. 0601-658-957
GDAŃSK- śródmieście, 2-po-kojowe, 40 m kw, telefon, wszelkie wygody, III piętro, tel. 301-1146
GDAŃSK- Śródmieście, 3-pokojowe, 90.000 zł. Kancelaria Kucharski 30142-16 (kredyt)
59 m,
montuj 75.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-
GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, 1-pokojowe,38mkw,WIV,teL341-6449
GDAŃSK- Zaspa, 2-, 3-pokojowe. Orunia Góma 1-pokojowe (46), Przymorze 2-pokojowe, Chetm 1-pokojowe, ^inurrf.telifax 34645-87,0601434248 GDAŃSK- Zaspa, 2-pobp*e, 29 m. parter/VI. ogródek, 56 tys, 552-4244,0603-182449 GDAŃSK- Zaspa, Startowa. 2-pokojowe, -TanioS VIX 48 m, telefon, 48 m, 8Ł000,-, 5564140, 553-3843,55349-28-GDAŃSK-Żabimka. 2-pokojo-we, 553-7541,301-2476 GDAŃSK- Źabiarka, 3fokDjowe. 56 m, XI Xl JPubrowotski-Trybufec" 550-2046, 661-21-00
GDAŃSK-Żabianka, sprzedam mieszkane 2-pokojowe, IV X, 42 m kw, tetełon. słoneczne, parloeŁ glazura, besko parku, morza, przystanek autobusowy, ftamwajowy, teL 556-31-16 lub wieczorem 62245-15
GDAŃSK-Żabianka, trzypokojowe.
»_ |f	• » -* JL__mnlininaain
m, MeozwunK. owupokoiowe
Jemidar. 5544041 GDYMA. 3 Maja, 46 m, 3pokojo-we, II piętro, telefon. Posejdon 68249-10,0601414040
GDYMA, Os. MickieMńcza, (47), 75600,- okaąa, 621-72-75
GDYMA, Śląska, tanio (49), dwu-,6224540
pater, do remontu, (dobry punkt na biuro) 32 mkw, lano. 0401-154628
GDYMA, Wefcokacka po remoncie. (40), 68.000,- 621-72-75 4
Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł.
„	Na piątek oroszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalnośd gospodarczą 0,80.4	^
kiedy? ---
i|p*>	/r—> Bbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt 8.00-16.00; Tam, Jarostews DtfrwskiegD 16a, faLfer (069) 31-6346, pan.- pL SM-KUKf;
«iie.	W NASZYCH SM OftOSIEN: ggU, stngam Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20*0, pon.-pl 8.00-16.00

środa 8 lipca 1998 r.
gdynia, Żwirki i Wigury, (48.5), 99.000,-621-72-75
gdynia-centrum, 1-pokojowe, atrakcyjne, 621-63-13
gdynia- centrum, 125 m, IV p, 140 tys., 620-80-59,0603-16-42-67. Pilnie!
gdynia- centrum, 2 pokoje, II p, 37 mkw, 661-75-91,0601-63-34-30
gdynia- centrum, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw z dwoma balkonami, sprzedam z powodu wyjazdu, 624-89-64 wew. 33
gdynia-centrum, 664-65-33 gdynia- centrum, okazja, (125), remont, 622-14-59 gdynia- Chylonia, 3-pokojowe, komfortowe, 47 m, VII/ X, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66,661-21-00 gdynia- Chylonia, atrakcyjne, dwupokiowe, 622-45-90 gdynia- Cisowa (53) trzypokojowe, Kancelaria „Into" 621-69-64
gdynia- Cisowa, 2-pokojowe, 47 m kw, i/ iv, zadbane, 621-63-13
gdynia- Dantyszka, 3-pokojo-we, parter, atrakcyjne, 0601-63-61^60,663-21-29
gdynia- Dąbrowa, komfortowe, czteropokojowe, 622-45-50 gdynia- Grabówek, 1-pokojowe, -Superokazja!!! Orlicz- Dreszera, 32 m, ll/IX, widna kuchnia, telefon, 49.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!!
gdynia- Karwiny, (73), sprzedaż lub zamiana, 620-18-76 gdynia- Karwiny, 664-65-33
gdynia- Karwiny II trzypokojowe 60 mkw, okna pcv, parkiety, po remoncie, telefon, 104.000,-629-16-60,0-602-340-562
gdynia- Obłuże, okazyjnie, trzypokojowe (53), puste, 622-45-90 gdynia- Os. Moniuszki (54), 661-23_00_
gdynia- osiedle Moniuszki, 3-pokojowe, okazja, 75.000,-621-63-13
■gdynia- Pt. Redłowska, 2-pokojowe, atrakcyjne. Abakus 348-58-59
gdynia- RecHowo, 1-pokojowe, 53.000,-621-63-13
gdynia- Śródmieście (78), super komfortowe, 621-99-50 wieczorem gdynia- trzypokojowe, (53), 661-23-00
gdynia- Witomino, (53), 3-pokojo-we, 621-94-82_
gdynia- Witomino, 3-pokojo-we, (53), I/ IV, 621-63-13
gdynia-Witomino, 3 pokoje, (54), Apeks 346-08-47
gdynia- Witomino, dwupokojowe, Domena 620-83-01 gdynia- Wzg. Św. Maks. 2-pokojowe, 51 m, IV/ V, „Dobrowolski* Trybulec" 550-20-66, 661-21-00
gdynia- Wzgórze Maksymiliana, dwupokojowe, 622-14-59 grudziądz M-4, VIII p, 61 m kw, tel. (051)463-31-29 pruszcz Gdański, 2-pokojowe, 42,5 m, lllp, telefon, parkiety, tel. 682-21-54 wieczorem
pruszcz Gdański, 2-pokojowe,
51 m, spółdzielcze, własnościowe,
tel.683-35-03
rumia, 671-14-51
rumia- 3-pokojowe, (60), 81.000,-
„Michalak" 671-59-32, 671-
18-59
rumia-kawalerka (33), 620-18-76 sopot, 3-pokojowe, 4-pokojowe, i Konieczka, 551-66-92 , Mickiewicza, 119.000, 3-pokojowe, 344-74-68 sopot- Brodwino, 3-pokojowe, (53), Jodłowski 550-30-82 sopot- centrum, 69 m, „Dobrowolski* Trybulec" 550-20-66,661-21-00 sopot- Górny, 2-pokojowe, (36), „Michalak" 551-60-77, 551-53-04
sopot Brodwino, dwopokojowe, Kontrakt, 550-46-13 sopot Górny, czteropokojowe, 120 m, jednopokojowe, 27 m, „Temida", 554-80-01_
sopot Osiedle Mickiewicza, 3-pokojowe, 54 m kw, słoneczne, 621-63-13
TCZEW, ul. Topolowa, 2-pozio-mowe, 90 m kw, nowe, IV/ IV, tel.682-96-02
TRÓJMIASTO 2 4 poko jowe, 665-53-00
wejherowo, 2-pokojowe, (44), 57.000,- „Michaiak" 672-26-61,672-45-38_
wejherowo Osiedle Chopina, 2-pokojowe, 46.35 m kw, łazienka, kafelki, cena do uzgodnienia, tel. 672-38-02, pilnie!
wejherowo trzypokojowe, 60 m 1/2 domu, „Dobrowolski-Trybulec" 550-20-66, 661-21-00
:1|! sprzedam jpj
gdańsk, lokal handlowy, 30 m kw, 553-14-49 po 11.00 gdańsk- Chełm, 4 pawilony 65-350 mkw, 0601-62-69-00 gdańsk- Chełm, pawilon 90 mkw,200.000,-0-0601-62-69-00 gdańsk- Wrzeszcz, Centrum Handlowe Jantar", pawilon 34 m, sprzedam lub wydzierżawię, 3465-465
gdańsk Hala, stragan z udziałami, tel. 302-85-99 po 18.00 gdynia- centrum, pawilon handlowy 0602-801-893 gdynia- sklep na Hali Targowej, 620-55-07
gdynia- wypożyczalnia kaset video, 530 kaset+ komputer, 4.500,-623-66-21,0602-69-55-90 rumia, sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95
GARAŻ sprzedam
karwiny- garaż murowany-sprzedam, 629-19-47
INMA NIERUCHOMOŚĆ
sprzedam
gdańsk, obiekt na firmę, hurtownię, około 1.000 m, Apeks 345-12-89,346-08-47
pruszcz, magazyn, warsztat, Olak 345-20-01
DZIAŁKI, 6RUNTY
gdańsk! Sopot, Gdynia pilnie 341-90-31
mm
gdańsk!
552-42-34
gdańsk, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97
mmumi
kupłę
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!!
553-07-61, -Superpilnie!!!
GDAŃSK11-. 2-, 3ixikoioweJ!! -
Superpilnie!!!-
553-09-28,553-38-93
-Hanna!!!
gdańsk! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66
gdańsk! dzielnice. Sopot 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34 gdańsk! kawalerkę, pilnie 341-90-
GDAŃSK, dziel	—--—l nice, 1-, 2-, 3-,
4-pokojowe, In	ipuls 305-
19-97	
wejherowo Osiedle Chopina, 2-pokojowe, 46.35 m kw, łazienka, kafelki, cena do uzgodnienia, tel. 672-38-02, pilnie!
gdańsk, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93
gdańsk, kawalerkę, pilnie, 553-75-81,301-24-76
gdańsk, Sopot- duże meszkanie, 551-37-45
gdańsk- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45
gdańsk- Starówka 305-19-97
gdańsk- Zaspa, Przymorze, Morena, Oliwa, Sopot, inne, 2-, 3-po-kojowe, 554-29-01 gdynia, 620-11-53
GDYNIA A-Arcan, 621-63-13,621-62-64
gdynia, dwupokojowe, 664-65-33
gdynia, okolice, pilnie, 621-72-75
gdynia- centrum, dwupokojowe, 621-60-27
gdynia- dzielnice, „Factor" 620-81-56
gdynia- wokół Kamiennej Góry, 3-pokojowe, parter wykluczony, 665-12-78
trójmiasto- 2-, 3-pokojowe, -ta-niol 0602-631-679
INHA NIERUCHOMOŚĆ
kuftią ii#.-..
CHATĘ rybacką lub działkę z widokiem na morze kupię, 0602-69-74-63
óJfeUCfłOMfljCHOh
GDAŃSKI Gdynia! Sopot!
-Natychmiast!!!
553-09-28 .553-3M3-Hanna!!!
gdańsk- Chełm, Jelitkowo, Wrzeszcz, Apeks 341-05-33 gdynia- Dąbrowa, umeblowany, wszystkie wygody, (obcokrajowcom lub firmie) 6818-930 gdynia- samodzielną, atrakcyjną część domu, 621-45-64
kaszuby Węsiory, domek letniskowy w lipcu. Tanio! tel. 346-71-36
węsiory- komfortowy dom letniskowy, na sierpień, 303-50-92
MIESZKA Ki £
oóaafmę
gdańsk! 1-, 2-, 3-pokojowe! ■
Większe!!!" Różne!!!
Trójmiasto!!!
553-09-28,
553-38-93
-Hanna!!!
gdańsk! 1-, 2-pokojowe, tanio, 341-73-68
gdański 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto, „Global"
gdański 34-514-26 gdańsk! 350 zł-307-43-56 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24
gdańsk, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37
gdańsk, 400 zł, lub Rumia domek 300 zł, 0501-162-918 gdańsk, Gdynia, „Polandia" .Gospodyń, 557-70-80 gdańsk, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45
gdańsk- Brzeźno, pana do pokoju 2-osobowego niekrępującego przyjmę za 200 zł m-c, tel. 343-56-
gdańsk- Chełm, mieszkanie 3-pokojowe, umeblowane, z telefonem, 553-91-54 po 8.00
gdańsk- Niedźwiednik, M- 5, własnościowe z telefonem, II/ VIII, 69 m kw, cena 800 zł+ opłaty, tel. 342-61-75, 345-25-18 po 21.00
gdańsk- oddam w najem, płatne 3 lata z oóry, 301-55-81 gdańsk- Orunia, 1-pokojowe, 380 zl; Sopot 2-pokojowe, 557-70-80 gdańsk- Starówka, 2-pokojowe, duży wybór. Kancelaria Kucharski 301-62-16
gdańsk- Starówka, ka, pilnie, 553-00-71 w 140
gdańsk- Stogi 1-pokojowe, 25 m kw, umeblowane, zadbane, cena: 350 zł+ opłaty, tel. 303-03-68 gdańsk- Wrzeszcz, M- 4, umeblowane, tel. 554-56-77
GDAŃSK- Wrzeszcz, pokój panu, 344-96-42
GDŃSK- Ujeścisko, własnościowe, 3-pokojowe z garażem wysoki kpm-fort, częściowo umeblowane, pilnie wodnajmę na dłużej, tel. 304-
GDYNIA „Drex" 620-71-51,661-63-80
gdynia, 664-65-33 gdynia, atrakcyjne mieszkanie niedrogo, 341-06-45_
gdynia, dwupokojowe, kawalerki, 621-72-75
gdynia, pokój dla osoby niepalącej, tel. 62-11-666 po 17.00
gdynia, wynajem
620-35-56,620-09-84 gdynia- blisko dworca, na okres urlopowy, dwa pokoje, tel. 621-67-97
gdynia- centrum, 3-pokojowe, 1000 zł/ mies. + opłaty, 665-12-78 gdynia- centrum, dwupokojowe, 61-41-46
gdynia- Dąbrowa, trzypokojowe (100), dwupoziomowe, „Arenda" 661-70-14
gdynia- Obłuże, 2-pokojowe, atrakcyjne, 621-63-13
sopot centrum, 37 m, jednopokojowe, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66,661-21-00 sopot Dolny, 90 m, wysoki stan-jjwt nader, -Dobrowolski-
Trybulec" 55u-2u-bto, 56^-21' °°*
trójmiasto, 2-3-pokojowe, 557-65-59
kawalerkę, pilnie, 557-65-59
IlimHHiH
chwaszczyno, i
Nf-78
Biura! Magazyny! Sklepy!
-Trójmiasto!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!!
gdańsk! Grunwaldzka sklepowo -biurowy, 0601/656-393 gdańsk! Trójmiasto, różne, „D.Rękawek" 341-90-31 gdańsk, (800), Pruszcz (650)-magazynowo- biurowe! 0-602-73-27-41,
gdańsk, biura, magazyny, 305-35-39
gdańsk- dysponuję wolnymi pomieszczeniami (biurowymi i magazynowymi) w biurowcu przy ul. Czarny Dwór 8. Kontakt telefoniczny lub osobisty codziennie w godz. 8.00- 16.00, tel. 553-00-71, ul. Czarny Dwór
gdańsk- Gdynia, setki ofert; 341-06-45
gdańsk- Morena, 30-metrowy, 346-95-87,0601-63-92-98 gdańsk- na hurtownię, 260 m, 301-55-81
gdańsk- odstąpię salon sprzedaży telefonów sieci GSM. 0601-25-90-50
gdańsk- Wrzeszcz (30) w „Sukcesie", 556-63-21
Zarząd Miasta Rumi
ogłasza przetarg pisemny, ograniczony
na nadbudowę piętra budynku mieszkalnego, stanowiącego własność Gminy Rumia, położonego przy ul. Lipowej 1.
W przetargu mogą wziąć udział osoby, które:
1.	posiadają miejsce stałego zamieszkania w Rumi,
2.	nie posiadają własnego mieszkania lub mają trudne warunki mieszkaniowe,
3.	nie posiadają działki budowlanej.
Cenę wyjściową do przetargu stanowi kwota 906,00 zł.
Przed złożeniem oferty, oferent zobowiązany jest zapoznać się z regulaminem przetargów, Uchwałą nr 656/230/97 z dnia 1 października 1997 r. jak również z projektem umowy, który jest do wglądu w Wydziale Polityki Gospodarczej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska, pok. 213. Oferta winna zawierać:
a)	imię, nazwisko i adres oferenta,
b)	oświadczenie, że oferent zapoznał się z powyższą Uchwałą w sprawie zagospodarowania strychów i innych pomieszczeń oraz dokonywania nadbudów w budynkach stanowiących własność lub współwłasność gminy, regulaminem przetargów oraz projektem Umowy,
c)	opis warunków mieszkaniowych i materialnych oferenta,
d)	oferowaną cenę.
Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w wysokości 302,00zł. Wadium wpłaca się w gotówce w kasie Urzędu Miasta za pokwitowaniem.
Oferty pisęmne w zaklejonych kopertach, oznaczonych „Przetarg ograniczony - Lipowa 1należy składać w sekretariacie Urzędu Miasta Rumi p. 204 do dnia 10 lipca 1998 r. do godz. 9.00.
sOtwarcie ofert nastąpi w dniu 10 lipca 1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Miasta, pok. 203.
gdańsk- Wrzeszcz, (centrum), powierzchnia magazynowa oraz lokal na działalność biurową, tel. 341-07-47
gdańsk- Wrzeszcz, lokale handlowo- biurowe oraz magazynowe, tel. 346-03-29
gdańsk- Wrzeszcz, parter na biuro (97), Brenda" 661-70-14 gdańsk- Wrzeszcz wynajmę lokal o powierzchni 130 m kw, na cele biurowe lub handlowe, tel. 301-25-22
gdańsk- Zaspa, wolno stojący, 180 m, biurowo- handlowy, 344-77-33,0601-63-98-31 gdańsk- Źabianka, bar gastronomiczny, z wyposażeniem, 40 m kw. Kancelaria Kucharski 0-501-103-341
gdynia, atrakcyjne powierzchnie biurowe, 622-54-90 gdynia, Starowiejska, sklep 76 mkw, 621-77-41
gdynia- blisko centrum, dwukondygnacyjny lokal 130 m, na sklep, biura, gabinety, hurtownie, 621-60-27
gdynia- centrum (42) handlowy, atrakcyjny z wyposażeniem, 620-05-66(11.00-19.00)
gdynia- centrum, małe biuro, tanio, 661-39-96
gdynia- Cisowa, biurowo, magazynowo, warsztatowe, parking w całości lub oddzielnie, 664-32-13, 0602-193-750
gdynia- Redtowo, 44 m kw+ 30 m kw, przy głównej trasie, 622-10-Q0. (>602-368-150
gdynia-
40 mkw, 620-36-02
pruszcz Gdański- centrum, pomieszczenie biurowe, 70 m, wynaj-mę, tel. 682-23-46_
rumia- centrum, lokal usługowy, 40 m kw, 671-36-01
sopot- centrum dom wolno stojący, 400 m kw, 8 pokoi, 2 garaże, sauna, 2 łazienki, 3 linie telefoniczne- na biuro lub mieszkanie, tel. 3475-465
STAROGARD, centrum, na przeciwko Urzędu iejskiego, na biura, gabinety, 9 pomieszczeń (od 18- 50 mkw), 0-602-39-97-42 TRĄBKI Wielkie, przy trasie do Gdańska, pow. 65 m kw, 069/188-18-77
brzeżno- Przymorze
pomieszczenie magazynowe i biurowe, odnajmie Gdańsk-Tourist. Informację, tel. 343-56-00,557-13-43
smt
of/na/ji; ? :::
GDYNIA, Starowiejska, przy dworcu, murowany, 621-77-41 SOPOT, Jana Kazimierza, 551-30-27
GDAŃSK-dwa pawilony o pow. 43 m kw i 25 m kw, nowe, wykończone, od zaraz, tel. 344-87-65 POTUŁY k/ Wieżycy, domek letniskowy 50 m od jeziora, 622-14-18 RUMIA, oddam w dzierżawę 5 ha ziemi, stodołę, oborę, 671-19-87
TRÓJMIASTO! -Pilnie! 553-07-61
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Domu!!!
553-07-61 -Natychmiast!!!
GDAŃSK! 1 -, 2-, 3-, 4-pokojowe!"
Trójmiasto!!! -Superpilnie!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!!
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68
GDAŃSK11-, 2-pokojowe!
307-42-91
GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72
GDAŃSKI 301-85-99, Trójmiasto, .Global". Pilnie!_
gdańsk, 1-, 2-pokojowe,
345-14-26
GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37
gdynia, 620-11-53
gdynia, 620-81-56
GDYNIA, 664-65-33
GDYNIA, jedno, dwupokojowe,
629-24-71
gdynia, kawalerki, pilnie, 621-72-75
GDYNIA, Rumia lub Reda poszukuję pokoju z używalnością kuchni i łazienki (pracująca studentka) lub kawalerkę, tel. po 18.00 556-39-45, od 8.00 do 18.00 620-08-32 p.
gdynia- dzielnice, „Drex" 620-71-51
SOPOT, 0-501-155-233 TRÓJMIASTO! Pilnie poszukujemy mieszkań do wynajęcia, zgłoszeffla bezpłatne, 557-70-80 TRÓJMIASTO, kawalerkę, 2-poko-jowe, 554-46-10 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95
" umBimmaG.
GDAŃSK! 553-07-61 -Zdecydowanie!!!
GDAŃSK! Sopot, Gdynia, pilnie, 341-90-31
GDAŃSK, okolice, Zakład Pracy Chronionej poszukuje lokalu na hurtownie o pow. około 130 m kw, tel. 681-70-56
GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66
GDAŃSK- pomieszczenia ok. 100 m kw, przy trasie, 0-602-306-176 TRÓJMIASTO! Powierzchnię 40-70 sklepową, pilnie, 341-24-29 TRÓJMIASTO- lokal handlowy, 0601-687-828_
TRÓJMIASTO- okolice na bank, placówki handlowe- Serwis Obsługi Firm, 551-40-00, fax 341-21-09
UHŻ
GDAŃSK- Główne Miasto, poszukuję dużego garażu, tel. 348-75-29
pruszcz, 36 m kw, własność hipoteczna, lllp, balkon, c. o, PTK, podwójne drzwi, telefon, zamienię na większe własnościowe, za dopłatę, 682-29-50
reiftiMiBttro
! mmm.:
Al-Al-ABC! -Nieruchomości-
Kupno- Sprzedaż
HANNA!!!
-Kołobrzeska 42E-falowiec- parter 10.00- 20.00.
Trójmiasto!!!
Duży!!! Wybór! 553-38-93, 553-09-28
tel/fax 556-41-40
Właścicielu!-Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów
A-ARCAN, kupno- sprzedaż* wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 621-63-13,621-62-64
A-ARTUS!
307-42-91,307-43-56 -"Zielertar
aab -D.Rękawek, Miszewskiego 16:341-90-31
abakus- Nieruchomości, kupno-sprzedaż, 348-58-59 abis- Grunwaldzka 84,345-79-66, 345-79-62
agencja „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38
agencja „Astra" sprzedaż, wynajem, 620-03-71 Świętojańska 5/7/A
agencja Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33
AGENCJA Bank Informacji „AiB" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny. tel7fax 622-14-59, 622-45-90
agencja Bąkowski, 301-76
AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37
AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2
ANNA- Nieruchomości. Kupno- Sprzedaż- Wynajem, tel/fax. 346-69-91,346-70-19, 0^02-65-6447
620-35-56, 620-09-84, duży
wybór ofert!
ARENDA 661-70-14 berg Gdynia, Pułaskiego 2, 39-52
BIURO „Unikat"
KANCELARIA
Nieruchomości kupno- sprzedaż- wynajem, płatne gotówką wciągu 4 godzin
bez opłat
Gdańsk Wrzeszcz Waryńskiego 46 (10.00-17.00)
341-50-47
0602-720-901 Kancelaria K & K to gwarancja spokoju
KANCELARIA
Nieruchomości AG-Univers, 661-75-91, 0-601-633430
KONTRAKT, sprzedaż, zamiany, wynajem, 55046-13
POSESJA
620-32-17,620-61-34, Święto-
RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchmości- Henryk Jankowski rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70
T.K.N Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości, www. tkn. kev.net. Dl
T.K.N Fłdes-Gdynia, 10-Lute-go 19/7, 620-7449, 621-96-53 R-Sa-623-5441
T.K.N Forum- Gdynia, Bema 6/1,621-09-95,661-72-70 T.K.N Kancelaria Into- Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64, 620-98-
T.K.N Kancelaria Słońskfi Wspólnicy
Gdańsk, Piwna 61/ 63,305-90-37, 305-90-38
T.K.NOdrzywołska- Gdynia, Władysława iv 34 BI 2,620-36-22,661-70-01
spnetom
AGENCJA nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4; 345-20-01
AGEŃCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84; 553-2640; Domów -Działek 557-53-40
BLOCZKI, gazobeton, pusytaki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00
BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 PODKŁADKI dystansowe pod , zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21
SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny, (0-59)11 -27-17,42-7842
Sopot, Haffnera 24/1,551-55-59,550-05-32,55147-12
CONSULTANT Nieruchomości, 620-00-13, 66-16-617, zapraszamy!
DOMO,
344-97-90, 344-97-91
DOMY, działki, mieszkania, 554-54-31
GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 34146-93
JODŁOWSKI
550-30-80, 550-30-82
budowa domów, tynki, 629-36-37,0-601-621-069
MURARSKO- tynkarskie, kafelko-wanie, szpachlowanie, 0601-65-16-19
MURARSTWO- rozbiórki, remonty,
ANTIDOTUM Grunwaldzka/
OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowo, 623-25-33, 090-52-53-07
CYWJNIARSKIE! 301-55-77, VAT CYKLINIARSKIE! 301-
CYKUNIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04
cykliniarskie! 305-51-47
CYKLINIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 559-89-45, VAT, Oliwa CYKUNIARSKIE! 621-85-23
CYKLINIARSKIE! bezpyłowe, tanio, 620-14-77
CYKLINIARSKIE!
i lakierowanie, 6-20-74-81
CYKLINIARSKIE, 553-1840 CYKLINIARSKIE, 557-55-92
CYKUNIARSKIE, 620-36-56
CYKUNIARSKIE, 626-84-95 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKUNIARSKIE,
tów szwedzkich, 346-77-67 CYKUNIARSKIE 665-11-97
CYKUNIARSTWO 622-60-78
CYKUNOWANIE, 303-67-87 CYKL1NOWANIE, 553-0940 CYKUNOWANIE, lakierowanie, 305-8449
CYKUNOWANIE,
nie, tel. 624-88-27
CYKUNOWANIE bezkurzowe, kierowanie, 347-60-37
CYKUNOWANIE bez
pyłowe, układanie, 664-88-12
PODŁOGI
od 30 zt/m2 UKŁADANIE
PHU.PAMA-S.Ł
Gdańsk, ul. Kościuszki 8 5 tel. 344-33-62 i
PARKIET .Drewus' układa, cy-kfinuje, 551-05-83
PARKIET
.Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonawstwo, 663-03-85
PARKIET, podłogi, układanie, kompleksowo, 683-05-34
A
kiedy?
za ile?
Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł. Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej
MIM1H
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80*2,34&3&S8, tel. centr. 301-50J1 w. 210,215,216,217 fax3464548 całą dobę; pon. -pi 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, tel. 551-54*5, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teljfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, IV17 MMr«VMfl-17 non-nf RMinm wcnh SM-fJ/YI
środa 8 lipca 1998 r.
(SJtoCItOflOjCHOM
u
-m-
ilfctJS m
"
' i.

#11 wmm
PARKIET atrakcyjnie, układanie- cyklinowanie, 348-86-48
PARKIET eksportowy-gwarancja roczna, 557-
PARK1ETY, wtasna produkcja-montaż, 0602-22-04-31
STUDIO parkietów Gdańsk Goszczyńskiego 2.303-17-13
NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12
PARKIETUS!
17-letnia firma.
551-26-04
PARKIETUS
Wetu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551-26-04
ściAiir.stm!
ADAPTACJE, gładzie, malowanie, 556-95-14
ADAPTACJE, ściany, sufity podwieszane, malowanie, 672-33-16 ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12, 0602-715-347
ADAPTACJE- malowanie- tapetowanie, 554-24-67,0-602-52-52-19 GIPS, karton, kompleksowo, 0602-481-864
GIPSOWANIE, malowanie, tynki gipsowe, mokre, 306-46-94 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, panele, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, płyty gipsowe, podłogi szwedzkie, kafelki-solidnie, 682-25-58 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZIE, malowanie, 344-12-27
GŁADZIE, malowanie, tapetowanie, 340-83-73
tanio, szybko, solidnie
KOMPLEKSOWE	remonty
ścian, sufitów i podló<	j, tel. 303-
67-87,090-669-233	
MALARSKIE, 622-35-85,0-601-63-10-72
MALARSKIE, tapeciarskie, cykli-niarskie, 346-77-67 MALARSKIE, tapetowanie, szpachlowanie, 347-77-65 MALOWANIE! Natychmiast, 302-06-10
MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49
MALOWANIE, odgrzybianie, 301-83-30
MALOWANIE, szpachlowanie, tanio, 554-82-13
MALOWANIE, tapetowanie, 554-43-78
MALOWANIE, tapetowanie, gładzenie, boazeria, 345-49-95
MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 306-49-84
MALOWANIE- szpachlowanie, rygips, 551-57-15
MALOWANIE-tanio! 68147-39 MALOWANIE- tapetowanie, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych, 550-21-84
MALOWANIE agregatem dużych powierzchni farbami wodorościen-czalnymi, 0501 -13-59-22 MONTAŻ płyt gipsowych, 672-78-67,0-602-723-902 REMONTY malarskie, 663-23-11 TAPETOWANIE, malowanie, 6-248-324
TAPETOWANIE malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,621-07-46 TAPETOWANIE natryskowe. Promocja! Zadzwoń przyjedziemy do Ciebie z katalogami 0501/14-22-63 TYNKI gipsowe mokre, 682-02-94, 0-601-62-77-54
BLACHARSKO - dekarskie 683-42-84 BLACHARSKO- dekarskie, dachy nowe i remonty, 627-03-84,664-52-06 po 18.00 _
BLACHARSTWO, dekarstwo, malowanie, tapetowanie, gładzenie, elewaq'e, tanio, 0-501-162-919
DACHY- elewacje, inne, 672-25-36,
DEKARSKIE, 557-64-67,0602-72-56-95
DEKARSKIE, tel.629-19-24 DEKARSKO- blacharskie, 665-46-83
DEKARSKO- ciesie cje, papy, 678-35-62
DEKARSTWO, 551-57-15
PAPY termozgrzewalne, 663-35-27
USŁUGI blacharskie- dekar-
WYKONANIE konstrukcji dachowych, układanie dachówki, układanie blachodachówki itd. ocieplanie domów sidingiem, tanio, solidnie, 0-602-526-671
mk orzwi
BALKONY, kraty, 302-41-75 BALKONY, kraty,
341-12-44
BALKONY, zabudowa, aluminiowa, rozsuwana, 682-95-74 BRAMY garażowe, rolety antywta-maniowe, Rolux 305-91-19, 305-91-21, raty
DRZWI! (0-58) 301-66-66
Producent
Montaż gratis.
DRZWI! (0-58) 303-31-24
Antywłamaniowe. Dodatkowe. We-wnętrzne- Gwarancja_
DRZWI! (0-58) 342-90-63
DRZWI! (0-58) 346-93-46
, drewniane, zbrojone
DRZWI!
(0-58) 553-74-37 Każde
Solidnie- Raty
DRZWI! (058) 301-33-54, tanio, solidnie
OKNA drewniane, promocja, 671-44-40
DRZWI!
0-58/301-78-29.
Zamki. Tapicerka
DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, zamki, kamisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9
DRZWI- Promocja- Montaż, Vat. 309-42-47
DRZWI
Antywłamaniowe
tel. 305-35-31 ul. Kotwiczni-ków 10A. Wjazd od ul. Lastadia DRZWI drewniane, nowe, z montażem +zamek +wizjer +blokada an-tywlamaniowa, cena 480 zł, Gdańsk, 0-601-66-13-19 DRZWI izraelskie antywłamaniowe, „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60, 661-60-81
DRZWI suwane, 348-59-68, 090-669-229
MARKIZY
.30942-25
OGRODZENIA, bramy garażowe, balustrady, 0-51-230-98 OKNA, Dama produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95
OKNA, drzwi PCV, 302-10-00, 0-601-651-634
OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA, rolety, żaluzje, tanio, 302-38-96
OKNA
• PCV Rabat 10 % 309-42-27
OKNA
drewniane
0501-541-588, (058)302-95-65
OKNA
553-51-12
OKNA PCV, aluminium, folie antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety antywłamaniowe. Janex, 551-60-22
OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa
Okno System
Producent 6611-291 tel/ fax 6615-695
OKNA PCV, KBE, Wink- Haus, tel. 551-01-81, 9.00- 17.00 soboty 10.00-13.00
OKNA PCV rabat
10%. 343-20-34 wew. 16
OKNA PCV, zabudowy balkonów, 345-44-94
OKNA PCV- Veka, tel. 557-96-96
OKNA PCV
Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69
ORANŻERIE, ogrody zimowe, przeszklenia, wiatrołapy, 551-72-38
ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62, 552-45-22
ROLETY żaluzje, okna, 672-12-17
SZYBY zespolone produkcja. „Glass" 301-26-82
PRODUCENT JTu 683-14-75
Rotmanka, ul. Świerkowa 21
ŻALUZJE!, 661-48-88,1 ty! producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ŻALUZJE) 624-35-66, 629-54-83, rolety taniej!
ŻALUZJE! producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 275, 629-38-99,0601-63-25-60 ŻALUZJE! Rolety, producent, 302-06-10,551-66-70
ŻALUZJE! Rolety, producent, 556-01-95,551-66-70
ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywłamaniowe, okna PCV, bramy garażowe, 671-53-39

AGENT! Celny! „Ro-tex" 5 września- 9.00. 346-33-88, 301-68-41
I
IZKfJ
AGENT Celny, księ kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66
REKOMENDOWANY
przez firmy
Adobe i Apple Computer
OŚRODEK
SZKOLENIOWY
organizuje szkolenia DTP Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć „ PRACĘIII
PUBLISHINO INSTITUTE
Gdańsk, tel. 303 25 33
KURST. SZKOLENIA
ABC- wakacyjne kursy komputero-pisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78
AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311
ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50, 341-49-19
BCI. Nowy system, emerytalny, 621-71-10
BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe-Windows, Word Excel, programowanie, grafika, księgowość, 344-40-54
CZTEROTYGODNIOWY
kurs kat. „B" rozpoczęcie 15 lipca, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76
ELECTROIMPEX- krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43, 623-43-80,0-501-537-561 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowości, rozwoju personalnego- programowanie sukcesu, 341-80-21, wew. 328
KOMPUTEROWE, 345-47-50,341-49-19
KOMPUTEROWE: 661-
25-56621-93-70 KOMPUTEROWE indywidualne, 620-61-53
ZALUZJE, 301-66-
66, rolety, rabat 10% 341-82-01
ŻALUZJE, producent, 678-30-34
ŻALUZJE, rolety tanio, 623-55-69,623-57-86
ŻALUZJE, Żanwo producent 309-00-24
ZALUZJE-
. poziome, pionowe, rolety.
Producent, 303-48-19
ŻALUZJE- promocja, 305-78-
ZALUZJE-
rolety, producent,
tanio! 550-42-72
ŻALUZJE pionowe, poziome. rolety, markizy, okna PCV. Producent „Aga". Oliwa. Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62
ZALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor- System, Gdańsk, Polanki 110 552-37-36
ŻALUZJE tanio, 671-16-31
DOCIEPLANIE, tynki szlachetne, siding, 0602-225-076
ELEWACJE, docieplenia ogólnobudowlane, 623-25-33, 090-52-53-07
IZOLACJE pionowe, ocieplanie budynków, tanio, 551-57-60, 0-602-685-727
KARTONGIPS, montaż, malowanie, gładzenie ścian, gwarancja, VAT, 341-58-55
SIDING, montaż, gwarancja, VAT, 341-58-55
SIDING, panele PCV, podsufitówki, 687-47-39
SIDING amerykański biały, kolorowy, hurt, detal, sprzedaż promocyjna, rabat dla wykomnawców i deta-listów. Gdańsk- Osowa Galaktyczna 12,554-57-89
mmmmm
ABC ka, 344-12-27
ATRAKCYJNE ceny, 557-06-48 FACHOWO, pomysły, VAT, 55-69-842
GLAZURA Hydraulika
solidnie
556-95-14
GLAZURA, ter	akota- układnie,
ścianki działów	e. 343-17-80,0-
602-399-916	
ŻALUZJE, rolety tanio, 623-55-69,623-57-86
GLAZURNICTWO, hydraulika, 343-25-64
GLAZURNICTWO, hydrauliks, płyty gipsowe, malowanie,podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58, 0-
GLAZURNICTWO hydrauliczne, remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04,664-48-37,629-21-16 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE, 341 -41 -51
KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-17-14
KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, montaż si-dingu, 0602-187-105, 0501-148-970,0501-505-294
KAFELKOWANIE, solidnie,
KAFELKOWANIE remonty, 557-71-77
KAFELKOWANIE szpachlowanie, 664-04-94
AWARIE- usługi hydrauliczne, 345-33-24,0601-63-01-80 CENTRALNE ogrzewanie, instalacje gazowe, 090/505-735 EKSPRESOWE hydrauliczno- gazowe, 556-18-31,305-03-51 HYDRALICZNE, gazowe, 0602-372-603,305-01-92 HYDRAULICZNE, 303-32-99 HYDRAULICZNE, 306-12-81 HYDRAULICZNE- spawalnicze, 623-61-77,0601-64-29-49 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-
HYDRAULICZNO- gazowe, CO, 551-57-15
HYDRAULIKA 340-83-73
tanio, szybko, solidnie OGRZEWANIE, hydraulika, miedź, plastyk, 306-46-94 USŁUGI hydrauliczne, wykańcznie wnętrz, 683-43-62 557-13-75 wszelkie
Ml ElEKTRYGZJłE
AUTOMATYKA,
alarmy, 341-47-73,0602-313-537 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94
ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39
ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE, tanio, szybko, solidnie, 0-602-65-75-97 ELEKTROINSTALATORSTWO, 346-68-75,0602-390468 ELEKTROINSTALATORSTWO, 62541-00
oaiwcf
INSTALACJE elektryczne,
ne, CO, 306-46-94 PRZYŁĄCZA, drugie taryfy, naprawy, 302-04-85 341-51-79 623-29-12 623-29-12 625-34-06
ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane. Rollgate 345-30-13
ACABA'- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66 A! naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94
CZYSZCZENIE naprawa, montaż junkersy, kuchenki, piece, 556-18-31,305-03-51
GAZOWE, hydrauliczne, miedź, spawane, 348-70-18 GAZOWE, szybko, solidnie, 346-79-89,307-35-95
MONTAŻ, naprawa, uprawnienia,
ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol" Al. Gen. Hallera 132
ALARMY, domofony, instal: cje elektryczne, 550-30-95
ALARMY, TV Proton Oliwa. Krzywoustego 44, 552-34-49. 552-20-28
ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15
ALARMY videodomofony, TV przemysłowa, tel. 0602-355220 BALKONY, kraty, 625-23-97, 0601-635-602
BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-1244
BRAMY ! Rolety, antywłamaniowe, markizy, Marpol, 552-83-34,0601-610-352 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23
BRAMY w	jazdowe
garażowe	automatyka,
.Begom", tel.	344-66-11,
0601-650-862	
DOMOFONY- sprzedaż, montaż, alarmy, 624-00-90
DOMOFONY 553-08-25
KRATY, 30245-57 ROLETY, antywłamaniowe, producent, Dama, 66148-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-2904
ROLETY- tekstylne, antywłamaniowe, markizy, żaluzje, okna, drzwi, harmonijkowe, Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, Rajska, 301-31-23; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55
ROLETY antywłamaniowe, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty
ROLETY antywłamaniowe 671-16-31
ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka. bramy, okna. 302-02-88,620-21-89
ROLETY
my.Top" Kartuzy Gdańska 41,681-42-39
ZAMKI, wkładki z atestem. Sprzedaż- montaż, faktury VAT. „Key" Grunwaldzka 100 Supersam „Zatoka" 344-97-86
ADAPTACJE, budowy, remonty całościowe, 62042-97
BALKONY, tarasy- zabudowy, powiększamy mieszkania, 551-72-38
BRUKARSKIE, 557-09-00, 0-60247-01-26
GARAŻE- blaszaki, pojedyncze, zbiorcze, 0-51-230-98 KOMINKI norweskie, systemy grzewcze, 683-3849 KOMPLEKSOWE, 348-59-68,090-669-229
OGÓLNOBUDOWLANE
0501-146-790
OGÓLNOBUDOWLANE, 303-42-50
OGÓLNOBUDOWLANE, docieplenia, malowanie, dachy, 0-602-77-54-57
OGÓLNOBUDOWLANE, remonty mieszkań, 346-52-77, 0-90-508-500
OGÓLNOBUDOWLANE, tel. 550-23-54
OGÓLNOBUDOWLANE- remonty kompleksowe, 347-74-35 OSUSZANIE murów metodą iniekcji krystalicznej, 552-20-89, 0601-62-88-90
REMONTOWO- budowlane,
VAT, cały kraj, 34647-60 po 18.00
REMONTY
771
WANIEN odnowianie, 624-25-53
CZYSZCZENIEI62147-04 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE! Dywanów! Najtaniej! 34541-95
CZYSZCZENIE , 0-602-384-989
CZYSZCZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE, 305-87-93
CZYSZCZENIE, 306-18-70
CZYSZCZENIE, 341-32-01
CZYSZCZENIE, 34645-34 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, dywany, tapio 0-601-659-115
CZYSZCZENIE
"Markat" 559-85-19 CZYSZCZENIE 623-57-53 CZYSZCZENIE dywanów!
620-24-25,663-1343 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90
CZYSZCZENIE dywanów,
621-07-33,6613-906 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek (vat)
CZYSZCZENIE
solidnie 301-53-21
DEZYNSEKCJA, 556-53-95
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, Gwarancja! VAT! 0602-277-234,556-48-32
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47
DEZYNSEKCJA- gwarancja! 551-91-53,0-501-144-025 DEZYNSEKCJA 100% skutecz-ności, 559-85-19 KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 346-04-76, 0-602-312-561
SPRZĄTANIE, mycie okien, czyszczenie dywanów, Labor, tel. 341-27-03
SPRZĄTANIE, sprzedaż sprzętu, chemii, maszyn, 624-29-93 SPRZĄTANIE- strychów- piwnic, 090/514-636,550-18-50
SPRZĄTANIE biur, czyszczenie dywanów, 550-65-63
mm stolarsko
BOAZERIE, zabudowy, 348-59-68,
DĘBINA 20-letnia, wykonam usługi, tel.307-38-54
MEBLE tapice	rowane, 557-35-
61	
DĘBINA 20-letnia, wykonam usługi, tel.307-38-54
SCHODY, tel. 341-73-70 SCHODY- parkieciarskie, malarskie, 34544-94
SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0-501-152-888 TAPICERSKIE, 0-601-61-43-06,553-50-18 TAPICERSKIE, meblowo- samochodowe, 341-73-34 TAPICERSTWO, 0501-14-61-62 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63
mmm
GEODEZYJNE,
we usługi, 552-20-21
OGRODY- projektowanie, za kładanie. „Botanik" 683-76-75
PAWILONY domy letniskowe, kanadyjskie, 551-72-38
KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07, 341-72-84
KURSY instruktorów aerobiku, 0602-324-848
KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46, 0601-61-56-28
KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo. Gdańsk. 302-32-18
KURSY prawa jazdy wszystkich kategorii. Moto- Bit 553-23-81 Pia-
ODDK koncesjonowania pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 344-40-12,344-67-58 ODDK;
POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40
NAUKA jazdy „Ezpress" 305-38-92
ODDK- Policealna Szkota Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21
310 godzin, poygotowy-wujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nlidziński, 34440-12, 344-67-58 OPTIMA prawo jazdy: Punto, Uno, Polonez, Chylonia, Szkoła 36,623-12-27, rozpoczęcie kursu 9 lipiec 17.00
OŚWIATA!
Zapraszamy
na wakacyjne
kursy prawa jazdy kat. B, c, E.
Cena promocyjna, wysoki poziom
szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno.
Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62
PRAWO jazdy, 624-29-56, 0-602-357-806
PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-7940
SZKOLENIA! Komputerowe-
Word, Excel
Soft- Tronik Sopot, tel./ fax 551-72-67
TYGODNIOWE kursy komputerowe dla początkujących, SSMiS, Gdynia, ul. Kalksztajnów 5,627-03-
PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00, 622-07-00
PRAWO jazdy, tanio, rozpo-częcię 15.07.98 godz. 16.00 Wrzeszcz, Matki Polki 3 a, tel. 341-47-13,344-3244
; ekonom, ■ prawna
BIURO Rachunkowe, 553-77-78 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO rachunkowe,
gwarancja, 345-19-55

kiedy?
za ile?
Na czwartak ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo • 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł. Na piątek ogtoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV'17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej
mmmimmmmK
AN
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telAax 683-29*44, pon.- pL 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJta (069) 31-63-26, pon.- pL 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJax(069) 162-2040, pon.- pL 8.00-16.00
-y.»

insi
środa 8 lipca 1998 r.
BIURO Rachunkowe, tel. 620-85-25
BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16
BIURO rachunkowe Insoft
licencja Ministra Finansów, 661-43-
77
BRE Rachunkowość sp.
z o.o. proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo- placową. Gdańsk Okopowa 71 303 (budynek Centromoru), tel/ fax 308-13-40,308-13-41/42
F1N-EL Biuro Rachunkowe, uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191
BIURO „B&S", Gdynia, Starowiej-Ska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05
BIURO Tłumaczeń .Babel". Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58 babel@ikp.atm.com.pl NIEMIECKI, 341-37-61
WSPÓŁPRACA
GDYNIA- Ortowo, posiadam lokal 180 m kw: 80 biuro, 100 magazyn, plac ogrodzony 400 m, parking przy głównej drodze, przyjmę przedstawicielstwo ewentualnie inne propozycje, 0-601 -627-656 WłEDYTY- 346-39-21, 340-85-33
KREDYTYdla firm, 058/345-19-55
jiśiKiiim:,./.
;|||||||!i||||||;|| -
CZAPKI Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39
KOSTIUMY kąpielowe, Jet" Grun-waldzka 346-09-39_
KUBEK do piwa
już od 7 zł/100 szt. „Torbacz", tel (0-58)305-53-23
SZTUĆCE: łyżka, łyżeczka, talerz, kubek, flaczar-ka- kubek, kubek termo, mieszadełko, pojemniki do sałatek, WKL- Dispo-plastic, 344-76-68, hurtownikom- upusty
T-SHIRT Jer Grunwaldzka 219, 346-09-39
WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06
mmrn
zwierzęta
AMERICAN
rier, szczeniaki sprzedam. Suka rodowodowa, ojciec wybitnej budowy, oboje rodziców do wglądu, 500- 600 zł, 0602-784-647
AMSTAFFY, 069/31-07-90, 0601-67-05-61
BULDOCZKI francuskie, 629-38-40 DALMATYNCZYKI- szczenięta, 679-11-32
DOGI żółte, 344-74-26 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53
NOWOFUNLANDY, rodowodowe, 301-04-36
OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53
OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, rodzice na miejscu, cena 300,-671-17-26 SHAR- Pei chiński pies obronny, szczenięta rodowodowe, tel. 552-39-21
SZCZENIĘTA Ratlerki, tel. 305-15-
YORKSHIRE- Teriery, szczenięta po utytułowanych przot-kach z rodowodem, 0602-392-564
YORKSHIRE Terrier, 678-51-72
KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342
USŁUGI księgowe, 347
75-12
noumm
POMOC przy zakładaniu spoółkek cywilnych i z o.o, 0-602-79-22-44
MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03
MASZYNY do obróbki drewna, nowe, tel. (0-12)656-14-52 MEBLE sklepowe, drzewo (kolor mahoń) prawie nowe, tanio sprzedam. Pańska 9-11
NADRUKI na odzież oferuje Firma „Color* Zapraszamy do współpracy zakłady i osoby indywidualne, tel. 058/303-43-45 od 9.00 do 17.00
OBORNIK, 090/21-96-23
ODKURZACZ Rainbow, tanio, 62939-91
OGRODZENIA żelbetonowe, różne wzory, 0-601-38-47-39 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68
PIANINO, Petrof, 0-90-50-57-81 PŁASZCZE przeciwdeszczowe PCV- producent, tel. (0-42) 65-99-399
PSZENICA, większa ilość, 069/135-27-78
RATY w Autotak warte 5.300 za cenę 4.000. Możliwość wyboru dowolnego modelu Fiata, 556-41-58
SIŁOWNIA, 0602-324-848 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30_
SZAFKI BHP
•Regały magazynowe-
Sklepowe - środki czystości
, Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52
ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0-601-658-199, 341-44-10 po 20.00
ŻAGLÓWKA 470, z wózkiem, 7.900,-; Żaglówka Mak 1.500,-; silnik zaburtowy Honda 8, czterosuw, 3.500,-; silnik zaburtowy Ewinrude 18,1.800,-; silnik elektryczny Tru-ster, 900,-; Żaglówka Kolibtra z wózkiem 4.20 x 1.5, 4.500,- tel. irzecznościowy 556-54-74
ABSOLUTNIE
rewelacyjna nowość
jogofruit
mrożony jogurt z owocami. Wysoko dochodowe stoiska do sprzedaży niskokalorycznych przysmaków przygotowanych na oczach klienta, tel. 0-601-71-10-65
mmmmmmk
ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki. Tel/ fax 341 -05-67,344-66-33. Grażyny 12
PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71 386
			
			
AUTA powypadkowe, uszkodzone. Gdańsk, 0-601-78-40-02 BLACHY cukiernicze; białe i czarne, kosze piekarnicze, (0-59)115-145
MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 NUTRIE- skóry, króliki, 069/182-47-22
SPRZEDAŻ
BOAZERIA, 058/342-54-31 KIOSK jugosłowiański, tel. 343-18-
44 KOSIARKI
pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Hu-sqvama, 302-00-71 wew.203, 341-66-20,684-93-30 LOKOMOTYWKA- atrakcyjne, przewoźne, efektowne urządzenie gastronomiczne do pieczenia zie-miaków z zachodnią technologią, 069-314-578
ŁÓŻKO ortopedyczne, bardzo tanio,
SKUP i OLEJÓW
PRZEPRACOWANYCH
058 553-19-61 O 602 338 206
DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI-handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17
DŁUGI-handel, odzysk, 307-44-56, 307-45-21
DŁUGI-Ściągam! Kupię! 341-70-27
JASNOWIDZENIE- wróżenie-leczenie. „Operacje bez skalpela" Rico Urbanes Marvin Aping (prof. dr. Paweł Theus- krę-garz). .Ogród Nadziei". Gdynia, tel. 6-270-666
KOMPUTEROWE
nie, 554-41-59
UUTH, tarot i chiromancja, 551-63-41,0-602-226-018 MAGAZYNOWANIE towarów, tel. 343-18-44
WRÓŻENIE, ezoteryczny Tarot, zapraszamy, 621-01-71
WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 551-40-51
WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA, 623-66-25
LMMI
I Lombard samochodowy- najko-zystniej, 342-63-78 AHU Lombard- Komis, 663-44-52
BIŻURTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,551-47-12,0601-67-13-64
DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621 -79-58 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68
LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50
LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38
POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38
\JN

mim&w
naprąwą
AGDI 058/302-00-05, lodówki
AGDI058303-61-61. Lady.
Lodówki
AGDI Chłodnictwo! 058/557-21-65, naprawy domowe
CHŁODNICTWO- 552-16-53 lodówki
LODÓWKI! 302-00-05
LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKII341-25-98
LODÓWKI! 550-65-78,
551-84-61,
LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKII 62902-33
LODÓWKI, 664-85-85 usługi domowe

LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33. Dojazd bezpłatny
PRALKI! 302-28-48
PRALKI, 341-97-74
PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40
PRALKI, 342-50-20, zachodnie, krajowe
PRALKI, 349-41-60 Tanio Solidnie Gwarancja
PRALKI, 556-20-21, gwarancja
PRALKI, 620-19-75,661-77-49, 623-44-48
PRALKI, zmywarki, 305-46-55
PRALKI 622-29-38,623-74-27,0-601-63-57-05
PRALKI Foron, inne, 302-55-58, 348-76-16
PRALKI zachodnie, 556-61-11, 0-501-152-110,553-13-60
mm
TELE-POGOTOWIE
NaprawylDomowe!
556-05-88,0-501 -135-313
SONY, PANASONIC JVC,H!TACHI,AIWA SANIO,LEXUS,NEC
WSZYSTKIE FIRMY
Dojazd Bezpłatny!; Gwarancja 12 m-cy
ADAPTACJE, naprawy RTV- eks-jresowo, 346-29-26 _
ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Telewideonaprawa, 302-97-62, 341-83-
87. Wszystkie marki. Bezpłatny dojazd.
ADAPTERYI telenaprawa, Specjalizacja. Axion, Sony, Curtis, Neptun, Siesta..... Bezpłatny dojazd.
341-51-97
ADMIRAŁ! (0)0058 301-78-09,550-51-07, 620-98-83 Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. I
ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Colormat, Royal, Neptun, Siesta... Specjalizacja, naprawy domowe, bezpłatny dojazd.
ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Spe-
/IdMIrIaL.! Biazet, ' Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telena-
66, 344-12-84, 346-79-45, 554-16-42
ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe* naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75
AIWA! 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83, Axion, Sony Curtis, Otake, Funnai, Royal, Samsung. Bezpłatny Dojazd. Gwarancja ANTENA! 624-42-74 RTV- sa-
łolrtarno
ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV
ANTENY Tv-Sat, 551-19-57
COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 623-39-86
COLORMAT, Sony- Samsung* Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04
KAMERY
compacty, video monitory radiomagnetofony tunery satelitarne, walkamany, telefony, radia samochodowe, piloty. Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) parking przed wejściem.
Telepogolowie
341-35-31
PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, RojaL.Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52
TELENAPRAWA! 554-30-25
TELENAPRAWA, 341-72-72.
TELENAPRAWA, przestraja-nie,<
TELEWIZYJNE, 301-33-30. Dojazd bezpłatny
TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 VIDEOnLMOWANlA Fotoreportaż! Montażoobróbka! Profesjonalnie! 344-74-68
YIDEOFILMOWANIE „Vi
deofan" profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 30-67-982 VIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-51, 664-83-59
YIDEOFILMOWANIE, czołówki komputerowe, 559-85-19
FAXY, kserokopiarki. nowe- używane, gwarancja. serwis. 551-51-12. 309-03-07, 552-48-36
KOMPUTERY, sprzedaż, serwis, 550-45-66,551-19-57
KOMPUTERY od 1.050,- 0-602-47-97-36,863-42-93 PENTIUM, okazja, 345-28-62
mmm
AALTURIST
najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58
ABalt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, Al. Niepodleglści 766 Hotel Europa, 551-64-44
AGENCJA autokarowych przewozów międzynarodowych! Wynajem mikrobusów, autokarów! „Eurotour" 550-14-24
AHS Koln
codziennie
301-51-11
ALBOR
przejazdy Hamburg, Bremen, bilety, wczasy, kolonie, ubezpieczenia,
zniżki 305"49"55
AUTOCEN-TRALA
Centrum Przewozów Międzynarodowych 305-62-25, 301-97-75
AUTOCENTRUM
Bank przewozów międzynarodowych. Dworzec PKP Gdańsk, pa-trer box. 6
301-28-41 wew. 106
Najtaniej w Trójmieście
AUTOKAREM „Roki-Trans".
Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24
AUTOKAR luksusowy, mikrobus, wynajem, 305-50-92 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY- wynajem- przewozy, 556-06-26 AnT ravel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Dru-skienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02
EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Broke-rówr346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew,
HAMBURG
Lubeck, Kiel, 301-29-41 w 342,
KOLONIA- firma niemiecka, mikrobusy klimatyzowane, 341-51-78
MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25
MIKROBUSY, 9-, 12-osobowe, 0-602-71-31-56_
0LIVIA
, przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14
PRZEWOZY AUTOKAROWE
, Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2,
305-28-28, 346-20-46
PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka .Falcon" 346-54-52
A Balt-Tur Sopot, AI.Niepodle-głości 766 /Hotel Europa/ 551-64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 680 zł. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. ATRAKCYJNE wczasy w górach; rekreacja, odchudzanie, odnowa, solarium, atlas, callanetics, kosmetyka. Pensjonaty: „Eden- Ma-łopolanka" 33-800 Krynica, tel. (0-18)44-642-65; „Smerek" 33-350 Piwniczna, tel. (0-18)44-652-61
BALTICANA,
Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74-atrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, Hiszpania, Praga...- wczasy: Wiochy, Francja, Chorwacja, Santorini, Słowacja, Polska...
EWAK- wczasy: góry (350,-), Hiszpania od 898,- kolonie, obozy (Polska) od 500,- Dworzec PKP, 30-10-630
GLOBEX last minutę, 620-37-06
GRECJA, Hiszpania- super promocja! 301-13-29
GRECJA-
wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17, 346-08-20 wew. 123
GRECKIE Biuro Podróży, 620-10-26, Last minutę, Grecja, Wyspy Greckie, Tunezja, Majorka, Hiszpania, Wiochy, Turcja. GROMADA- Druskienniki, Bor-holm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,620-42-16 KASZUBY-duży wybór, 305-50-92 KASZUBY- Wczasy- „Spółdzielca", 343-52-20 LAST Minutę- wczasy, wycieczki, 301-97-75
LAST Minutę obniżki do
20% Zagranica, kraj, najtaniej z Berlina, bilety lotnicze. Olech Tra-vei 305-29-57,621-65-73 NISKIE ceny, pokoje z łazienkami. Pensjonat Beskid Żywiecki, 033/66-16-07
PENSJONAT „Hubertówka"- Wieżyca. Tel/fax 684-38-96
TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie
TURYSTA 620-64-95 wizy USA, Kanada
USA, Kanada, Meksyk. Olsztyn (0-89)527-30-07
WCZASY- Kaszuby, Jastarnia, Jastrzębia Góra, Karpacz. Kolonie-Poronin, Karpacz, Wdzydze Kiszewskie, Grecja. „Kąpielisko Morskie Sopot" Sopot, Chopina 10, 551-00-02; 551-18-96 WCZASY- Ośrodek Wypoczynkowy-„Rusałka", 058/684-38-91 WCZASY na Kaszubach, k/ Sulęczyna, lipiec, sierpień, 1998 r, 058/684-42-23
ENGLISH Unlimited
obozy językowe dla dzieci i młodzieży, 301-33-73
GRECJA, Hiszpania- obozy młodzieżowe, studenckie- obniżka cen! Harctur Gdańsk, 301-13-29
HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 KOLONIA- nauka jazdy konnej, 305-50-92
KOLONIE, obozy, „Vektor" 661-23-00,620-18-76
KOLONIE, obozy jeździeckie,
343-54-00
OBOZY; Balaton- Budapeszt 14 dni; Budapeszt 12 dni. „Falcon" 346-54-52
OBOZY
dla dzieci i młodzieży
w Sominach kl Bytowa,
tel. 0-58/303-30-30/ Bytowa, tel. O-58/303-30-30
OBOZY młodzieżowe Włochy (Ce-senatico k/ Rimini) 1100 zł, transport Mercedes z klimatyzacją. Biuro Turystki Junior" ul. Kartuska 245 Gdańsk, 306-37-13 OBOZY z angielskim Ka zimierz, Zakopane, Rabka. „Maryland" 553-40-21
Harcerza, 301-36-21, 301-49-
POLENREISEN- kolonie- tanio, 551-79-40,629-26-17 SPŁYWY kajakowe na Brdzie i Wieprzy, tel. 627-03-78 po 15.00 WŁOCHY- Rimini- obóz, 15- 26 sierpnia. „Unitur", 341-66-55, 344-66-55
ZAROŚLAK, zaprasza na obozy 3-tygodniowe w Bory Tucholskie, tel. 058/664-71-41, 0-602-27-53-54
O
A JM'."!
LEKARSKIE
GINEKOLOG, 0601-65-85-23, szeroki zakres
GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, tanio, profesjonalnie. 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30
GINEKOLOG
GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79
GINEKOLOG 0-602-653-684
GINEKOLOGIA- Glinczewski, 551-33-68
GINEKOLOGIA Kaliningrad, 55?-44-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szcze-cińska-32,556-12-49, wizyty PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03 PSYCHIATRA- specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, O-602-334-716 PSYCHOTERAPIA, 0602-197-280 PSYCHOTERAPIA 623-30-45
ŻYLAKI odbytu nie
operacyjnie. Madaliński-specjalista gastroenterolog. 341-63-29. 553-12-36
DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, zgłoszenia: 341 -53-42, 345-40-55
POMOC WYJAZDOWA
MAlkmedyk
leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo
AALKMED P.Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalkoholowe. Esperal. 551-97-64 (0-602J-33-47-16
ABSTYNENCJA
, alkoholoodtrucia, leczenie, 0-601-78-31-41
ABSTYNENT
leczenie
poalkoholowe
dr Paszkiewicz
KURS? JĘZYKOWE 305-71*91
AALTOURIST Anglia, 301-89-51
ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86
GRZYBOBRANIE w Borach Tucholskich, Okoniny Nadjeziorne-kompleks wypoczynkowy nad jeziorem. Pokoje, domki, apartamenty, suszarnia grzybów. Tel. (0-531)711-09, tel/ fax (0-531)756-24 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, przewozy autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. Florian 342-18-66,343-93-52
ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08
ALKOHOLOWE
odtruwanie, 0-501-147-718
BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49
CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91
'COGZtonlm
■ całodobowo | ■pacjenci w każdym wtoki 1 •s
661-69-621 665-75-14| 551-67-37 341-75-301-45-
INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63
ty- Bicomem 0-602-723-005
EKG, wizyty intemistyczno- kardiologiczne. Wojtowicz Kołobrzeska 9 552-32-78
GINEKOLOG, 0-601-63-38-74,
LARYNGOLOG- wizyty domowe, 664-51-13
NEUROLOG, wizyty, 301-89-53
PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63
OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 USG, Nord- Medica, 551-05-04
GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69
GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Yis-Denf, protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04
GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 SOPOT, Królowej Jadwigi 9, 551-05-38, narkoza STOMATOLOGIA estetyczna, protetyka, lakowanie, dorośli, dzieci. Prywatna Przychodnia Gdańsk, Polanki 71,552-35-58
BIOCENTRUM- testy- odczulanie-nerwice, 556-06-18
IRYDOLOG, kręgarz, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93
MASAŻE- polarity, 557-74-08 MASAŻYSTA, także wyjazdowo, 343-59-64,0-601-62-21-82 ODCHUDZANIE lekarz, 30 30-210
PHILIPS Aparaty słuchowe,
raty, możliwość częściowej, 100% refundacji,
„Marke-Med"
Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32
SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych. Logopeda (0-69)162-53-99, 0-90-39-37-03
CD
m
HISZPAŃSKI, 553-09-74
CHIRURG Łącki, zabiegi 301-25-26
ABSOLWENCI! Bussines College-Szkoły Policealne- Zarządzanie-Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna- Celna, Ekonomika- Organizacja Przedsiębiorstw. Zapisy „Rotex" Długi Targ 1/7,301-68-41 wew. 281,284
kiedy?
za ile?
ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł. Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej

Gdańsk, Targ Drzewny W, fax 301-8042,34&3S48, tal. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 łax 346-3548 całą dobę; pon. - pL 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, te/. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, talJta 622-74-79, pon.fl 8.00-16.00, iie? Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pL 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
środa 8 lipca 1998 r.
ABSOLWENCI! Policealna Szkoła Biznesu- Bankowość, Zarządzanie-Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna- Celna, Ekonomika- Organizacja Przedsiębiorstw, Handel, Hotelarstwo. Zapisy filia Elbląg Królewiecka 42 (0-55)232-73-44. Filia Tczew Gdańska 17(0-69)132-41-79,31-55-16
ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych.
Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Watowa 19 (8.00-20.00)
Matura w 2 lata!!
EUROSCHOOL- najskuteczniejsza szkoła. Zapisy do: szkoły podstawowej- 100% absolwentów w szkołach średnich, liceum ogólnokształcące 100% maturzystów, 90% studentów, 625-48-10,665-23-26
EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10
INFORMATYKA, BHP, Poligrafia, Mechanika Samochodowa-technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65
SfsK* taS* *»-*ss	J
>: Doradztwo personalne to spec)»łność
z zakresu psychologii. >: Cykl kształcenia: 2 semestry. SSystem kształcenia: dzienny I zaoczny.!; i Bezpłatny Informator: j:
Nt TRATSCH ROCKU
GCT TO łhe SHOW-BUSINCSS
STMemM
gDAŃSK, łel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 MA5H POWtR, 5TAST00y PO IMfORMAIOR gratis infolinia 0-800 200 75
	JBMSZrafflłltó* tetazaote
roi	TECHNIK
jacf	ORGANIZACJI
::;OL>!	REKLAMY
EEr"	t ROK NAUKI
•&:	bierne, wieczorom, zaoczne •Kłt* <0 «s
	WST^ PO BEZPŁATNY
	INFORMATOR LUB ZADZWOŃ .
CDo	tel. (0-58) 3463345
R-8057/A/1004
R-8057/A/1004
PIPH Gdańska Akademia Gospodarcza, Policealna Szkoła Administracji, szkoła 2-letnia, niepubliczna o uprawnieniach publicznej. Dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40,301-13-25
R-6411/A/1004
IITIITYWlN
I PRACOWNIKÓW OCHRONY
Gdańsk. Podwal* Staromi^łMe 51/52 tel. (058) 305-34-99
POLICEALNASzkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama- menadżerski, 627-02-56 (10.00-14.00)
POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna
m&ci
POLICEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe- zaoczne- dzienne), Gdynia, tel./ fax (0-58) 661-77-67 g. 9.00-17.00
Policealne
Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu
•	fINANSe I MCHUNKOtUOSC
•	ADMINISTRACJA
•	flMRNSf! (K0N0f.VHfl flfiMV
,341-44-17
PRYWATNA Szkoła Podstawowa. Zapisy klasy 0- IV, Gdynia, Zerom-6,621-05-23
STUDIUM Doskonalenia Zdolności Poznawczych,
naucz się szybko czytać
wakacyjna promocja, 621-70-24, 620-84-98, 0-55/234-65-50
STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na I rok, tel. (0-58)553-19-11
SZKOŁY
Policealne:
Studium Języków Obcych i Biznesu
302-98-88; Zaoczne Studium Inforamatyki
302-11-39; Studium Kosmetyki
Naturalnej
303-30-30; Studium BHP
(1-roczne) 303-30-30.
Szkoły posiadają
uprawnienia szkół publicznych
UWAGA! Absolwenci
szkół średnich. Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Zdobędziesz ciekawy, dobrze płatny zawód. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11 (9.00-18.00)
FIZYKA, chemia, matematyka, dojazd, 30944-78,682-63-76
m
POTRZEBNA pożyczka, 813-545
:: :>*$$ %


AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencka Nr 19336/WL na nazwisko Iwaszkiewicz Katarzyna AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką 19431/ WL na nazwisko Szczypek Dariusz
AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką 19464/ WL na nazwisko Zalewska Agnieszka
AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19862/V/o/S na nazwisko Przed-
UNIEWAŻNIA się legitymację szkolną o nr 53/96/97 WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia indeks nr 82296, Lidia
WYSOKA nagroda! Zginął towar- odzież- osiedle Bernado-wo w dniu 03-07-98. Ze względu na wyłączność dystrybucji-trudno zbywalny. Proszę o kontakt: tel. 0-58/664-63-86,0-601-63-97-63,0-602-57-17-85
ZGUBINO legitymację studencką wydaną przez Uniwersytet Gdański
ZGUBIONO legitymacje studencką W S B nr 3549- Oliwia Nowacka ZGUBIONO legitymację studencką AWF nr 148/95 na nazwisko Niski Grzegorz
ZGUBIONO legitymację studencką AWF nr 92/95 na nazwisko Bogdan
ZGUBIONO legitymację studencką na nazwisko Gabryel Monika wydaną przez Akademię Medyczną w Gdańsku
ZGUBIONO legitymację studencką na nazwisko Lewna Anna, nr 3625. Ucziwego znalazcę proszę o kontakt, tel. 665-12-58 ZGUBIONO legitymację studencką PG nr. 56822/WEE na nazwisko Wojciech Góralczyk ZGUBIONO legitymację studencką PG nr 70647 na nazwisko Arka-
ZGUBIONO legitymację studencką Politechniki Gdańskiej nr 68449 na nazwisko Madej Płotka ZGUBIONO legitymację szkolną nr 234/94,
wieki
mi®
POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów /0-22/231-920. Cały
c?
mzrnici
FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Obłuże, 62549-41
HOTEL „Murat" Reda, wesela, przyjęcia, bankiety, dyskoteki, konferencje, inne, 678-51-53
PRZYJĘCIA- obiady-„U Szkota", 30149-11
DESTAUDANT PIZZA i
ADA- partnersko- matrymonialne, 303-17-25,0501/101-585
i; • PIZZE 36 RODZAJÓW
•	SAŁATKI i! • OBIADY
•	KOLACJE
•	LUNCH -3 DANIA 11 rł
i • GARMAŹ NA ZAMÓWIENIE ii
BIURO,.
BIURO Ania partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO Julia, 344-61-51 Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne. Setki Ofert!
LIDIA duży wybór, (12.00-18.00) 621-80-46, wieczorem 624-
;! U UJENTA-SERWOWANE ii* DOWOZY KEZPUTNE DOS KM
H554-30-30,554-1548
STADNINA koni „Morina"- usługi gastronomiczne, wesela, stypy, a, 678-68-15
WESELA, imieniny, stypy. „Restauracja Gdańska" 305-76-71
OMEN, 623-66-25 STUDIO Gama, partner i
całe życie, 620-44-55
WESELA-
ty, przyjęcia, Gdańsk, Długa, 301-95-70
Z wielkim bólem zawiadamiamy, że dnia 5 lipca 1998 r. zmarła nasza Kochana Mamusia, Babcia i Prababcia
JANINA PILICZEWSKA
| Msza św żałobna odprawiona zostanie 8 lipca 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Matki Boskiej Częstochowskiej we Wrzeszczu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko.
Pogrążona w smutku
10056462/115	Rodzina
MAGDALENIE KOŁODZIEJCZAK
serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają
Koleżanki i Koledzy z Międzynarodowego Klubu ,	Kiwanis „Pro Familia".
Kierownikowi Rejonu Mieszkaniowo-Usługowego Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa w Pucku
Panu EUGENIUSZOWI PODOLAKOWI oraz Jego ŻONIE TERESIE
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
I OJCA
składają Współpracownicy.
Z prawdziwym wzruszeniem przekazujemy swą wdzięczność Wszystkim, którzy pomogli nam znieść ból po stracie Naszej Najdroższej Żony, Matki i Babci
i t
p-
FRANCISZKI ĆWIEJKOWSKIEJ
oraz towarzyszyli tak licznie w Jej ostatniej drodze, a w szczególności dziękujemy Ks. Kan.
CEZAREMU ANNUSEWICZOWI, Koleżankom i Kolegom, Przyjaciołom i Sąsiadom oraz Współpracownikom sp. „Protetyk".
10055802
Mąż z Rodziną
Kierownikowi PIOTROWI KOŁODZIEJCZAK
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
TEŚCIA
składają
Pracownicy Sklepu „Bukat".
Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o nagłej śmierci naszego Kolegi kardiochirurga
dr. med. ANDRZEJA LIPSKIEGO
Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia
składa
Zespół Katedry i Kliniki Anestezjologii i Intensywnej
10056I82/A/5	Terapii AMG.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 lipca 1998 r. zmarł nasz Ukochany Ojciec, Teść i Dziadek
STANISŁAW JABŁCZYMSKI
żył 91 lat
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 8 lipca 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Matki Bożej Nieustającej Pomocy i św. Piotra Rybaka w Gdyni przy ul. Portowej.
Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim.
Pogrążone w smutku
5000725/A/164	Córki z Rodzinami
Pani Prezes MAGDZIE KOŁODZIEJCZAK
i Panu Dyrektorowi
PIOTROWI KOŁODZIEJCZAKOWI
wyrazy szczerego współczucia w związku ze śmiercią
OJCA i TEŚCIA
składa
Pracownia Projektowa J. B.
R-8583/A/184
Z żalem zawiadamiamy,
że zmarł długoletni Pracownik naszego Zakładu
SYLWESTER RYFKA
Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowice w Gdańsku w dniu 8 lipca 1998 r. o godz. 10.30. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd i Pracownicy Spółki „Hydropol" SA
356491	w Gdańsku.
Firma Przewozowa „DAJANA" w Gdańsku przeprasza Rodzinę Zmarłej
CECYLII BRILL
za niedowiezienie autokarem uczestników pogrzebu w dniu 4 lipca 1998 r.
Z głębokim żalem zawiadamiamy o nagłej śmierci w dniu 4 lipca 1998 r. naszego długoletniego Pracownika
kpt. poż. JERZEGO KUSIA
Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają
Pracownicy:
Komendy Służb Ratowniczych i Ochrony Przeciwpożarowej Zarządu Portu Gdańsk S.A., Morskiej Straży Pożarniczo-Ratowniczej Spółka z o.o. w Gdańsku, Portowej Straży Pożarnej „Florian" Spółka z o.o. w Gdańsku.
Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 8 lipca 1998 r.
o godz. 7.00 w kościele pw. św. Antoniego w Brzeźnie.
Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 10.30 na cmentarzu Łostowice.
c.d str. 9
m i
str. 26
kiedy?
Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł. Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80zł,
AN
za ile?
mmmmimmm
ęśhp
gdzie?
Elbląg, Rybacka 35, łel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telto 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Starogard Gdański, Basztowa 3, teiJfax (069) 162-2040, pon.- pL 8.00-16.00
16a, łelM (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00;
SiŚ
inisip
$ |............
środa 8 lipca 1998 r.
| Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 lipca 1998 r. odszedł od nas nasz Ojciec, Brat i Dziadek
JERZY PISALSKI
Msza żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. Matki Bożej Fatimskiej Gdańsk-Żabianka dnia 9 lipca 1998 r. o godzinie 8.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godzinie 12.30 na cmentarzu Srebrzysko.
Pogrążona w smutku Rodzina
ii; 10056505/115
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 lipca 1998 r. odeszła od nas na zawsze nasza Kochana Mama, Babcia i Teściowa
IRENA CIĘGLEWICZOWA
z domu Jankowska
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 9 lipca 1998 r. o godz. 11.00 w kościele oo. Redemptorystów pw. MB Nieustającej Pomocy w Gdyni, ul. Portowa 2. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu w Witominie.
Pogrążone w smutku Córki z Rodzinami
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 lipca 1998 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek
BERNARD GLAZA
Msza św. odprawiona zostanie 9 lipca 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni, ul. Batorego. Wystawienie Zwłok w kaplicy kościoła o godz. 12.00. Pogrzeb odbędzie się o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim.
Pogrążona w smutku Żona z Rodziną
Wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci
SOBKOWIAKA
składają Jego Rodzinie Przyjaciele, Koledzy i Współpracownicy z Zakładów Radiowych „RADMOR" S.A.
Pogrzeb odbędzie się w dniu 9 lipca 1998 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowickim.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 lipca 1998 r. zmarła Nasza Kochana Mama, Babcia i Prababcia
JANINA WIECZORKIEWICZ
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 9 lipca 1998 r. o godz. 13.00 w kościele oo. Jezuitów, Gdynia, ul. Tatrzańska. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Witomino.
Pogrążona w smutku Rodzina
R-8726/80
W dniu 6 lipca 1998 r. w wieku 75 lat zmarła nasza ukochana Matka i Babcia
KRYSTYNA KRAJEWSKA
Msza święta żałobna zostanie odprawiona w kościele Parafialnym w Pucku w dniu 9 lipca 1998 r. o godz. 14.00 | - uroczystość pogrzebowa po mszy świętej.
O czym zawiadamiają pogrążone w smutku Dzieci i Wnuki. |
iii R-8727/A/80
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 29 czerwca 1998 roku zmarła
prof. WAIUDA OBNISKA
Długoletni, wybitny nauczyciel i muzyk wychowawca wielu pokoleń młodzieży.
Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej
składają
Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Pracownicy i Młodzież Zespołu Szkół Muzycznych w Gdańsku-Wrzeszczu.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 lipca 1998 r. odeszła od Nas nasza Siostra i Ciocia
KOLETA PISALSKA
Msza żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. Matki Bożej Fatimskiej Gdańsk-Żabianka dnia 9 lipca 1998 r. o godzinie 8.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godzinie 12.30 na cmentarzu Srebrzysko.
Pogrążona w smutku Rodzina
10056506/115
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 4 lipca 1998 roku w wieku 57 lat zmarł nagle
WŁADYSŁAW PAZIK
wzorowy, sumienny, długoletni pracownik Przembud Gdańsk S.A.
Wystawienie Zwłok w kaplicy cmentarnej cmentarza Łostowice odbędzie się dnia 8 lipca 1998 r. o godz. 13.00. Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia
składają Zarząd oraz Pracownicy Przembud Gdańsk S.A.
Dnia 5 lipca 1998 r. zmarła
WANDA RADOMAN
długoletnia nauczycielka historii w I LO w Sopocie Z żalem żegnamy cenioną, lubianą Wychowawczynię wielu pokoleń młodzieży, serdeczną Koleżankę.
Pogrzeb 8 lipca 1998 r. na cmentarzu Katolickim w Sopocie o godz. 14.00.
Dyrekcja, Grono Pedagogiczne i Młodzież I LO w Sopocie.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 5 lipca 1998 r. zmarła nasza kochana Mama, Teściowa i Babcia
or ANIELA GLINKA DUDK0WSKA
lekarz med.
Msza św. odprawiona zostanie dnia 9 lipca 1998 r.
o godz. 10.00 w kościele pw. NSPJ w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się 9 lipca 1998 r. o godz. 11.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie.
Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 lipca 1998 r. zmarł po ciężkiej chorobie nasz kochany Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek
WŁADYSŁAW PYŚK
Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. NMP Królowej Różańca Świętego na Przymorzu,
ul. Śląska, w dniu 9 lipca 1998 r. o godz. 8.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowice.
O czym zawiadamia Córka z Rodziną
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 1 lipca 1998 r. zmarł komandor porucznik lotnictwa morskiego
CZESŁAW WALEWSKI
Msza święta w intencji Zmarłego odprawiona zostanie 12 lipca 1998 r. o godz. 7.00 w kościele pw. św. Michała Archanioła w Gdyni-Oksywiu Starym.
Pogrążona w smutku Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 lipca 1998 r. zmarł nagle
WŁADYSŁAW MAZUR
Prezes Zarządu Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Luzinie, długoletni i zasłużony działacz spółdzielczości regionu Gdańskiego.
Rodzinie Zmarłego składa wyrazy współczucia Rada Nadzorcza Spółdzielni.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 lipca 1998 r. zasnął w Bogu mój kochany Ojciec i Teść, nasz Dziadek, Pradziadek i Prapradziadek
ANTONI GAJDEK
ur. we Lwowie w 1903 r.
st. mechanik PMH Brał udział w II Wojnie Światowej pływając na statkach PMH, za co był uhonorowany wieloma odznaczeniami angielskimi i polskimi.
Całe życie poświęcił pracy dla Polskiej Marynarki Handlowej za co m.in. otrzymał Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (z 1918 r.).
Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 9 lipca 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. NMP w Gdyni.
Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Witomińskim.
Pogrążona w smutku Rodzina
ABIIT NON OBIIT
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 lipca 1998 r. odszedł od nas po ciężkiej chorobie ukochany Mąż i Ojciec
ś.t p.
dr
NOWAKOWSKI
lat 52
Pracownik naukowy Uniwersytetu Gdańskiego w Sopocie,
Radca handlowy Ambasady RP na Łotwie.
Msza św. żałobna odprawiona zostanie 10 lipca 1998 r. o godz. 12.00 w kościele katedralnym pw. śś Janów w Toruniu, ul. Żeglarska.
Uroczystości pogrzebowe odbędą się po mszy, na cmentarzu Parafialnym przy ul. Wybickiego w Toruniu.
Pogrążona w smutku Żona z Synami.
Mieliśmy wiele wspólnych planów na przyszłość, które przerwało Jego odejście.
Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o nagłej śmierci
WŁADYSŁAWA MAZURA
Prezesa Zarządu Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Luzinie.
Rodzinie Zmarłego i wszystkim bliskim serdeczne wyrazy współczucia
składają Pracownicy Spółdzielni.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 lipca 1998 r. zmarł nasz kochany Syn, Brat i Wujek
STANISŁAW KOCHANOWSKI
komandor p.por.
lat 69
Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 9 lipca 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. NMP Wspomożenia Wiernych w Rumi. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Komunalnym w Rumi-Janowie.
Pogrążona w smutku Rodzina i Przyjaciele
AN
środa 8 lipca 1998 r.
Pub dnia
Liczba dnia 240 tys. zł
Tyle będzie wynosiła składka na ubezpieczenie filmu „Pan Tadeusz" Andrzeja Wajdy we francuskim towarzystwie ubezpieczeniowym AGF. W razie wypadku filmowcy otrzymają odszkodowanie w wysokości pełnego budżetu filmu, czyli 12 min zł. Polisa obejmuje ubezpieczenie najważniejszych członków ekipy, produkcji, negatywów sprzętu filmowego i kostiumów
Wzrósł deficyt
Deficyt obrotów bieżących bilansu płatniczego po pięciu miesiącach 1998 r. wyniósł 5 mid 063 min USD, wobec 4 mid 859 min USD w tym samym okresie 1997 roku - podał NBP. Wpływy z eksportu towarów wyniosły po pięciu miesiacach 12 mid 87 min USD i były o 18,9 proc. wyższe niż przed rokiem,
Notowania 6-7.07.98
USD (NBP) + 0,02 zł
7.07. - 3,4940 zt USD
(średnia z kantorów) + 0,02 zł
7.07. - 3,4675 zł DEM (NBP) + 0,01 zł
7.07. - 1,9260 zl DEM
(średnia z kantorów)
+ 0,01 zł
7.07. - 1.9200 zl FRF (NBP) + 0,25 zł
7.07. - 57,55 zl za 100 franków
ITL (NBP) + 0,09 Zł
2E
7.07. - 19,58 z! za 10 000 lirów
Wojewoda gdański szuka chętnych
Zaproszenie
do Hydrosteru
Sześciu oferentów krajowych zainteresowanych jest udziałem w prywatyzacji Zakładów Urządzeń Okrętowych „Hydroster" w Gdańsku. Będą one stanowiły aport wojewody gdańskiego w spółce.
Hydroster produkuje hydrauliczne maszyny sterowe, okrętowe drzwi wodoszczelne, pompy, siłowniki hydrauliczne i silniki hydrauliczne SOK.
Przed siedmiu laty przedsiębiorstwo znajdowało się w bardzo trudnym położeniu finansowym. Gwałtownie spadły zamówienia stoczni na urządzenia okrętowe, padł rynek wschodni. Zakłady poniosły poważne straty przez układy sądowe i bankowe postępowania ugodowe przeprowadzane przez stocznie - zamiast pieniędzy za dostarczane urządzenia dostawały akcje.
Adam Gis, dyrektor Hydrosteru, twierdzi, że zakłady samodzielnie wyszły z poważnych kłopotów, spłacając długi, pozbywając się zbędnego majątku i porządkując sprawy własności gruntów. Przedsiębiorstwu pozostało spłacenie niewielkich odsetek wobec ZUS. Przygotowując firmę do prywatyzacji sprzedano zbędne maszyny i tereny Zlikwidowano dwa

gdańskie zakłady - nr 3, przy ul. Grunwaldzkiej i nr 1, przy ul. Reduta Miś. Pozostał sze-ściohektarowy teren z obiektami produkcyjnymi i biurowcem przy ul. Szafarnia w Gdańsku i zakład w Prabutach, który w razie konieczności można rozbudować. Wprowadzono też system ISO 9001.
Do tradycyjnych odbiorców wyrobów zakładów należą stocznie. Obecnie są wśród nich także górnictwo i zakłady produkujące maszyny budowlane. Ok. 30 proc. wyrobów trafia bezpośrednio na eksport. Zakłady zatrudniają w Gdańsku i w prabudzkim zakładzie łącznie 500 pracowników.
Adam Gis, dyrektor Zakładów Urządzeń Okrętowych Hydroster w Gdańsku: Oczekujemy na ofertę partnera, który przede wszystkim wniósłby do utworzonej spółki pieniądze na inwestycje. Wśród zainteresowanych są również przedsiębiorstwa branży okrętowej.
Rys. Bartłomiej Brosz
Jolanta Szydłowska, dyrektor Wydziału ds. Prywatyzacji i Przekształceń Własnościowych Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, powiedziała nam, że Hydroster należy do najlepiej prowadzonych przedsiębiorstw państwowych. Firma utrzymuje płynność finansową, ale konieczne jest znalezienie partnera, który ją doinwestuje i umożliwi rozwój. Oferty zostaną otwarte pod koniec tego miesiąca. Wybrana będzie najkorzystniejsza propozycja, niezależnie od tego, czy przedstawi ją firma krajowa, czy zagraniczna.
Jacek Sieński
NOTOWANIA
		-Dane z kantorów (7.07)			
Kupno/	„Max"	„Xamax"	„Petrus"	„Green" Gdańsk	„Siłvant"
sprzedaż	Gdańsk	Gdańsk	Gdańsk	Grunwaldzka 92,	Elbląg
waluty	Jagiellońska 10	Pasaż Królewski	Piwna 67/68	Dw. PKP Wrzeszcz	1 Maja 41
U5B	. 342,5/359,5	342,5/359,5	342,5/359,5	342,5/359,5	#345/350f
DEM	ft 189,5/194,5#	189,5/194,5	ft 189,5/194,5fl	1t 189,5/194,511	1190/194 j|
m	57,588,5 -	57,5/58,5	57/58	56, ml 8	57,5/58,2#
NLG	170/173	170/173	ft 170/173 ft	IM 70/174	168/170
SEK	;.. 42,2/43,2.	.. ai,mu	42m%$ •	•••• 42 tmt4 •	ty 42,2/43#
GBP	ty 561,5/566,5ty	4 561,5/566,5 ty	ft565/570fi	ty563/573 ty	ty565/570ty
W rtill	ims/19M \	419,3/19,8|	lii: 193W '	19,3/?$,8	19,2/19,7f
ESP	23/2,5	2,3/2,5	2,3/2,4	112,25/2,45ty	2,27/2,4
ŚU8	• \ 4M v: •!	: 4®& —		52/58	54/59
Złoto	17/20	17/20		17/20	17/20
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Zioło: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska;
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów)
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Zioło: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska;
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów)
W, N
3,40
Nowe kontakty
Firmy na promie
Około 130 firm skandynawskich zgłosiło już swój udział w Kontakt Konvencie - imprezie, której celem jest nawiązanie nowych kontaktów z małymi i średnimi przedsiębiorstwami polskimi.
Kontakt Konvent odbędzie się 14 września na promie „Stena Europę". Na jego pokładzie przybędą do Gdyni skandynawscy przedsiębiorcy reprezentujący różne branże, między innymi: budownictwo, turystykę, przemysł spożywczy, tekstylny, meblowy, informatykę i ochronę środowiska.
- Liczymy na duże zainteresowanie polskich firm -mówi Bengt Johansson, prezydent Baltic Business Center (Bałtyckie Centrum Biznesu) w Karlskronie, organizator Kantakt Konventu. -Specjalnie opracowany program komputerowy kojarzy już zgłoszone polskie
i skandynawskie przedsiębiorstwa pod względem ich branży i oczekiwań.
Każdy uczestnik imprezy otrzyma katalog prezentujący wszystkie firmy i organizacje biorące udział w Kontakt Konvencie. Każda polska firma odbędzie przynajmniej pięć spotkań ze skandynawskimi przedsiębiorcami. Na promie będzie też można zorganizować dodatkowe spotkania, zgodnie z życzeniem zainteresowanych. Oficjalnym językiem obowiązującym podczas imprezy jest angielski. W razie potrzeby będzie można jednak skorzystać z pomocy tłumacza.
- W ubiegłorocznym Kontakt Konvencie wzięło udział około 140 firm - mówi Bengt Johansson. - Ponad połowa nawiązanych wówczas kontaktów zaowocowała dalszą współpracą.
Dodatkowych informacji udziela Baltic Business Center w Gdyni, tel. 621-99-23.
(A F.)
Nowe placówki Energo-Asekuracji
Czas na Wybrzeże
nergo-Asekuracja, dziewiąte co do wielkości polskie towarzystwo ubezpieczeniowe chce rozszerzyć sieć sprzedaży na terenie Polski północnej. Większość placówek Energo-Asekurącji jest usytuowana w południowo-wschodniej Polsce.
- Chcemy być obecni także na północy kraju - zapewnia Zygmunt Król, wiceprezes Energo-Asekuracji.
Jedynym oddziałem działającym w tej części kraju jest funkcjonujący od niedawna oddział w Sopocie.
- Teraz czas na województwo elbląskie, myślimy też o oddziale gdańskim -twierdzi Zygmunt Król.
Pieniądze na tworzenie sieci dystrybucji będą pochodziły przede wszystkim z nowej emisji akcji. W ciągu dwóch miesięcy firma sprzeda akcje o wartości 27-28 min zł (obecnie kapitał akcyjny towarzystwa wynosi 21 min zł). Nowymi udziałowcami będą prawdopodobnie europejskie fundusze inwestycyjne i towarzystwa ubezpieczeniowe.
(B.Mar.)
lipiec 1997-lipiec 1998
PERYSKOP
■	Daewoo kupuje bank
W ciągu kliku najbliższych dni Daewoo Corporation podejmie decyzję o zakupieniu Pierwszego Komercyjnego Banku w Lublinie SA. Pod koniec ubiegłego roku firma zakupiła też akcje Towarzystwo Ubezpieczenowe Tuk, stając się jego głównym udziałowcem i zmieniając nazwę na Daewoo TU. Wkrótce towarzystwo "wystąpi do Ministerstwa Finansów o udzielenie licencji na działalność w kategorii ubezpieczeń życiowych.
■	Niższe oprocentowanie w PKO BP
Zmniejszyło się oprocentowanie kredytów gotówkowych o 1-1,5 proc. dla pożyczek o zmiennej stopie procentowej. Kredyty o stałej stopie ze spłatą odsetek „z góry" mają odsetki mniejsze nawet o 2 proc. Od 1 sierpnia obniży się też o 0,5 pkt. oprocentowanie zmienne kredytów gotówkowych dla osób fizycznych, które zaciągnęły je przed lipcem 1997 r.
■	Internet z Netią
Prywatny operator Netia Telekom SA będzie oferować swoim klientom pełen zakres usług Bankowego Przedsiębiorstwa Telekomunikacyjnego Telbank, ono zaś zaoferuje swoim klientom usługi Netii. BPT „Telbank" SA jest operatorem telekomunikacyjnym, świadczącym m.in. usługi multimedialne ISDN i Internet. Spółka obsługuje także indywidualnych klientów.
Opr. (in)
Wyścigi konne w Sopocie
Bomba w górę
najbliższą niedzielę na Torach Wyścigów Konnych w Sopocie bomba pójdzie w górę. Prezes Hipodromu Sopot Feliks Klimczak ma nadzieję, że wszystkie gonitwy toczyć się będą w duchu fair play.
-	Ile dni wyścigowych odbędzie się tego lata w Sopocie?
-	Planuję w tym roku trzy dni wyścigowe, 12 lipca oraz 20 i 28 sierpnia. W najbliższą niedzielę w sześciu gonitwach objętych ogólnopolskim totalizatorem ścigać się będą konie pełnej krwi angielskiej (4 biegi) oraz półkrwi (2 biegi). Przypuszczam, że tyle samo biegów odbędzie się w pozostałych terminach.
-	Z jakich stajni konie ścigać się będą nad morzem?
-	Konie pełnej krwi angielskiej pochodzą ze stajni warszawskich i sopockich, a półkrwi z wrocławskich. Te pierwsze zaliczane są do klas n-IV, a drugie do klasy I.
REKLAMA_
-	Czy może pan zagwarantować grającym, że wszystkie biegi toczyć się będą w duchu sportowej rywalizacji?
-	Nie mam powodów sądzić, aby było inaczej. Nad prawidłowym przebiegiem gonitw czuwać będzie specjalna komisja, której skład jest gwarantem uczciwej konkurencji (na czele komisji stoi Krzysztof Cackowski z Sopotu, przyp. red.). Z moich obserwacji wynika, że w ostatnim czasie w tym zakresie nastąpiła znaczna poprawa.
-	Ile wynosi pula nagród w Sopocie?
-	Nagrody mają charakter honorowy i wynoszą w poszczególnych biegach od 3,5 do 5 tys. złotych.
-	Wiadomo, że sopockie tory od lat były niedoinwe-stowane. Co udało się panu zrobić w tym zakresie?
-	Najpierw powiem, czego nie udało się zrobić. Niestety, wyłączona z użytku będzie trybuna główna, której stan nie gwarantuje już bezpieczeństwa kibiców.
Przeprowadziliśmy natomiast rekultywację płyty torów, których stan odpowiada obowiązującym wymogom. Wyremontowaliśmy też zaplecze sanitarne. Dodatkowo zamówiliśmy kabiny sanitarne. Będą też liczne punkty gastronomiczne. Z powodu braku wystarczającej liczby miejsc, problemy mogą być z parkowaniem samochodów wokół torów.
-	Podobno w przyszłym roku na zarządzanym przez pana obiekcie papież ma odprawić mszę. To szansa na zdobycie dodatkowych środków na remont.
-	Obiekt wizytowali arcybiskup Tadeusz Gocłowski i nuncjusz papieski Józef Kowalczyk. Wydali pozytywną opinię w tym zakresie, ale ostateczna decyzja w tej sprawie ma zapaść do końca września w Watykanie. Nawet jednak gdyby była negatywna, to i tak miasto, które jest udziałowcem spółki Hipodrom Sopot, ma wolę remontować tory.
Adam Suska
ZRZESZENIE KRAJOWE BANKÓW SPÓŁDZIELCZYCH
BANK GOSPODARKI ŻYWNOŚCIOWEJ
proponuje Państwu 6, 9,12 i 24-miesięczne złotowe wkłady oszczędnościowe potwierdzone imiennymi certyfikatami EXTRA


korzystne oprocentowanie efektywne, uwzględniające kwartalną kapitalizację odsetek na przykład 24-miesięcznego certyfikatu EXTRA, oprocentowanego nominalnie 18,1%, a dla kwot od 50 tys. zl -19,1%, wynosi odpowiednio w stosunku rocznym:
od l.OOOzł od 50.000zł
21,24% 22,62%
- minimalna kwota depozytu wynosi 1.000,00 zl
-	istnieje możliwość zaliczkowego pobierania odsetek co 3 m-ce
-	odsetki nie pobrane są dopisywane do wkładu automatycznie
Zapraszamy do Oddziału Wojewódzkiego BGŻ S.A. w Gdańsku 80-958 Gdańsk, ul. W. Bogusławskiego 2 (przy Katowni)
tel. 301 40 39 wew. 225, 301 80 54 lub bezpłatna infolinia 0-800 15 00 16
Koszykówka
Kadra trenuje
W miniony poniedziałek w Pruszkowie rozpoczęło się zgrupowanie kadry narodowej koszykarzy. Trener Eugeniusz Kijewski powołał 14 zawodników.

Jacek Krzykała i Maciej Zieliński (obaj Zepter Śląsk) mają jednak dołączyć do kolegów w najbliższych dniach. Tak przynajmniej powiedział „Dziennikowi" polski szkoleniowiec.
- Złożyli taką deklarację -stwierdził Eugeniusz Kijewski. - Tymczasem mam do dyspozycji Krzysztofa Dryję, Tomasza Suskiego, Dominika Tomczyka, Krzysztofa Sidora, Piotra Szybilskiego (wszyscy Pekaes Pruszków), Adama Wójcika (Zepter), Pawła Szczęśniaka (Bobry Bytom), Tomasza Jankowskiego (Anwil Włocławek), Michała Hlebowickiego (Płyty Grajewo), Radosława Hyżego (Unia Tarnów) i Artura Robaka (AZS Elana Toruń). Zgrupowanie jest kolejnym etapem przygotowań przed arcyważnymi dla nas spotkaniami półfinałowymi mistrzostw Europy. Opracowujemy przede wszystkimi taktykę pod kątem rywalizacji z Węgrami.
Polacy będą trenować w Pruszkowie do 12 bm. po czym wyjadą na tournee po Turcji i Grecji. W planie mają siedem spotkań. Powrót nastąpi 22 bm. Potem biało-czerwoni zjawią się na dwóch konsultacjach, zagrają w meczu gwiazd i jednym turnieju towarzyskim.
(pol)
Piłka nożna
Choćby
Piłkarzom Błękitnych Orneta wystarczy remis, w ostatnim pojedynku barażowym z Chojniczanką, do awansu do III ligi.
- Nastroje w klubie są bojowe. Nikt nie dopuszcza do siebie myśli, że moglibyśmy nie awansować. Po naszym występie w Brodnicy jesteśmy optymistami. W meczu z Chojniczanką nie zagra tylko, pauzujący za czerwoną kartkę, Wacław Szczęch. Można powiedzieć, że szampany już się mrożą, ale w sporcie tak do końca nigdy nic nie wiadomo. Biorąc pod uwagę nasze umiejętności i rozeznanie sił przeciwnika liczymy jednak na awans - powiedział nam kierownik klubu Jan Boraw-ski.
Mecz z Chojniczanką odbędzie się dzisiaj w Brodnicy o godz. 17.00. (PaBe)
środa
8 lipca 1998 r. Koszykówka. Michał Hłebowicki
l\lie mogą się dogadać
Nadal pod znakiem zapytania stoją występy w pierwszoligowej drużynie koszykarzy Trefla Sopot skrzydłowego Instalu Białystok - Michał Hlebowickiego. Wprawdzie sam zainteresowany ustalił wszystkie szczegóły z działaczami Trefla, ale nie mogą dogadać się działacze obu klubów.
Hlebowickiego zastaliśmy w Warszawie, gdzie wraz z pozostałymi reprezentantami Polski, przebywa na zgrupowaniu.
-	Podobno zawarł pan z Treflem wstępną umowę...
-	Rzeczywiście. I dlatego po powrocie z Argentyny, gdzie wyjechałem wraz z reprezentacją byłem przekonany, że złożę podpis pod kontraktem i stanę się graczem Trefla. Tymczasem okazało się, że prezesi Trefla i Instalu Białystok, którego jestem zawodnikiem nie mogą dojść do porozumienia.
-	Może szef Instalu żąda za pana zbyt dużych pieniędzy...
-	Nie sądzę, aby tak było. Wprawdzie nie wiem ile żądają za mnie działacze Instalu, ale z drugiej strony otrzymałem od prezesa z Białegostoku przyrzeczenie, że w razie spadku stanę się wolnym koszykarzem, a kwota odstępnego nie będzie duża.
-	Wynika z tego, że kłopoty finansowe ma sopocki Trefl.
-	Nie wiem. W tym przypadku powinni odpowiedzieć włodarze Trefla.
-	Po spadku drugiej ligi Płyt Grajewo (dawne Dojlidy i Instal Białystok) otrzymał pan sporo propozycji. Dlaczego zdecydował się pan na Sopot?
Żużel
-	Sporo dobrego słyszałem o atmosferze i podejściu działaczy Trefla do zespołu. Poza tym Zawsze wychodziłem z założenia, że to co nowe to najlepsze. Trefl Sopot na mapie koszykarskiej istnieje od niedawna. Oczywiście rozważałem inne oferty, m.in. z Tarnowa, ale wszystkie odrzuciłem. Teraz zastanawiam się czy nie popełniłem błędu.
-	Prasa dość często pisała, że podpisanie kontraktu w Tarnowie przez pana ostatniego szkoleniowca -Jacka Gembala, jest równoznaczne z przejściem Hlebowickiego do Unii.
-	Dziennikarze piszą różne rzeczy. Nie zawsze jest to prawda.
-	Kiedy się wyjaśni ostatecznie pana sprawa?
-	Mam nadzieję, że jeszcze w tym tygodniu. W środę 7 bm. do Warszawy przyjedzie dyrektor Trefla - Wojciech Pietkiewicz. Będziemy rozmawiać.
-	A jeśli nic z tego nie wyjdzie?
-	Wtedy będę miał problem. Z pewnością ciężko będzie znaleźć innego pracodawcę, gdyż większość klubów skompletowała składy, ale nie sądzę, abym pozostał „na lodzie".
Rozmawiał: Maciej Polny
Pucharowy finaf
Na torze toruńskiego Apatora odbędzie się dzisiaj finałowy turniej Drużynowego Pucharu Polski.
W imprezie wystartują drużyny Kuntersztyna GKM Grudziądz, Apatora DGG Toruń, Unii Leszno i WTS
Atlas Wrocław. Stawka wydaje się być wyrównana, stąd trudno wskazać faworyta. W ubiegłym sezonie najlepsi okazali się torunia-nie, którzy zgromadzili 47 punktów, -wyprzedzając Unię Leszno 32, WTS Wrocław 31 i Pergo Gorzów 10.
(pol)
środa 8 lipca 1998 r.
29
Pitka nożna
Pitka nożna - Krzysztof Własny
Kolarstwo
Loswpp Mam kilka pomystów
rinł iZior PZPAT rln-	■	W
Wydział Gier PZPN dokonał losowania eliminacji Pucharu Polski na sezon 1998/99. Wszystkie mecze odbędą się 29 bm. o godz. 17.00.
Los skojarzył w eliminacjach dwie drużyny z naszego regionu, które wygrały rywalizację na szczeblach wojewódzkich. Gryf Wejherowo (wygrał w województwie gdańskim) spotka się z Pomezanią Malbork (zwyciężyła w Elbląskiem). Kolejne rundy Pucharu Polski zaplanowano na 12 sierpnia i 23 września br.
(kast)
Osiedlowa rekreacja
Klub Osiedlowy „Ad-Rem" w Gdańsku Oliwie zorganizował doroczną spartakiadę sportowo-rekreacyjną, w której rywalizowali chłopcy i młodzieńcy z Oliwy; Żabianki oraz Przymorza.
Największe zainteresowanie wzbudził turniej piłki nożnej. W grupie młodszej wygrał zespół o nazwie Manchester, najlepszym snajperem został Jakub Ignaciuk - 6 bramek, zaś bramkarzem - Daniel Re-kowski. W grupie starszej górą był team FC Oliwa, najwięcej goli strzelił Karol Jaskulski - 5, a najlepiej bronił w bramce Stefan Krysto-szek.
W tenisie stołowym w grupie młodszych zwyciężył Marcin Kurszewski, a w starszej - Przemysław Serdiuk.
W kombinowanej konkurencji, obejmującej bieg na 60 m i rzuty do celu, pierwsze miejsce zajął Robert Roth w młodszej grupie i Karol Młodzianko w starszej. W ąuizie o sporcie największym zasobem wiedzy wykazał się Barłomiej Bartkowski, a w konkursie rzutów karnych naj celniej strzelał Michał Makurat.
Łącznie zanotowano około 300 tzw. osobostartów. Imprezę wsparli: WKFiT UM Gdańsk, AWF oraz firmy ABCO, Fazer, Danex i General Bottlers. Dzięki temu zwycięzcy mogli otrzymać nagrody w postaci sprzętu sportowego. Były też słodycze.
W okresie obecnych wakacji klub „Ad-Rem" organizuje imprezy dla młodzieży i dzieci, nie wyjeżdżających na kolonie i obozy.
(Paw)
i


11!
fts?
......
......$

wmm
.......II SI........
ś#
Wm lii
mmmmmsM
■■i
lii.............
IW......-
Krzysztof Własny (z lewej) rozważa możliwość zakończenia kariery.
Fot. Robert Kwiatek
Po przegraniu przez gdyńską Arkę baraży o II ligę, pojawiło się kilka niewiadomych co do składu zespołu w przyszłym sezonie. Jednym z tych, którzy może opuszczą drużynę żółto-niebieskich może być Krzysztof Własny, któremu władze klubu dały tzw. wolną rękę.
-	Co to właściwie znaczy? Opuszczasz Arkę?
-	W zasadzie to nie wiem. Dostałem wolną rękę i mogę sobie szukać klubu, jeżeli takowy znajdę. Podjąłem parę kroków, ale nie mam pojęcia co będzie dalej. Będę jeszcze rozmawiał z Arką. Jeżeli nie dojdę do porozumienia, to nie wykluczam nawet zakończenia kariery
-	Jesteś zdecydowany nawet na tak drastyczny krok?
-	Mam już 30 lat i kilka pomysłów na inne ułożenie sobie życia. Na pewno nie zrezygnuję ze szkolenia młodych chłopców w Bałty-
ku. A czy skończę grać w piłkę? Nie interesują mnie wojaże po Polsce. Jeżeli już miałbym grać, to albo w Arce, albo gdzieś blisko Trójmiasta. Jak nic z tego nie wyjdzie, to po prostu zawieszę buty na kołku.
-	Czy nie wydaje ci się, że fakt otrzymania przez ciebie tzw. wolnej ręki, jest pokłosiem czerwonej kartki, którą zobaczyłeś w barażu z Piotr-covią?
-	Wydaje mi się, że tak. Poza tym zawsze miałem swoje zdanie, z moim głosem liczyli się inni. Tacy zawodnicy nie zawsze są potrzebni
i rzadko się ich toleruje. A moja czerwona kartka chyba aż tak bardzo nie przyczyniła się do tego, że nie gramy w II lidze. Rozmawialiśmy ostatnio z chłopakami na ten temat i doszliśmy do wniosku, że to co osiągnęliśmy, było wszystkim, na co nas stać. Nie byliśmy w stanie przejść Piotr-covii.
-	Jak podoba ci się pomysł zawiązania ścisłej współpracy przez Arkę i Bałtyk?
-	Sam plan jest dobry. Jednak nie łączą się potentaci finansowi, a wręcz przeciwnie. Piłka nożna nie jest grą dla biednych. Bez inwestycji kapitałowych, co wiąże się ze wzmocnieniami personalnymi, niczego wielkiego w futbolu się nie osiągnie.
-	Dziękuję za rozmowę.
Rozmawiał Kuba Staszkiewicz
Siatkówka
20 duetów na plaży
HJg imo kiepskiej pogody "; (chłodno, deszczowo, wietrznie) 20 par uczestniczyło w Gdańsku Stogach w turnieju siatkówki plażowej o puchar dyrektora MOSiR Gdańsk. Ogółem odbyło się 50 meczów (w grupach i finale). Kolej-
ność najlepszych duetów: 1. Wiesław Dziura/Janusz Kapka, 2. Sławomir Bojew-ski/Marek Patoła, 3. Bartosz Głuszek/Adam Sykut. Turniej sponsorował PPPS Tymbark S.A.
Od 26 bm. na plaży w Gdańsku Brzeźnie roze-
grany zostanie cykl czterech turniejów siatkówki Grand Prix Gdańska: 26 bm., 2, 9 i 16 sierpnia br. Początek wszystkich o godz. 10 (zapisy zawsze pół godziny przed każdym z nich).
(Paw)
Tomasz Brożyna na Kaszubach
jnformowaliśmy już, że
I	w nadchodzącą sobotę,
II	bm. na Wybrzeżu gdańskim (okolice Kartuz) odbędzie się interesujący wyścig kolarski z cyklu Pucharu Polski seniorów i orlików - X Memoriał Piotra Tomaszewskiego.
W akcji zobaczymy wielu czołowych szosowców polskich. Jak nas wczoraj poinformowała z ramienia organizatora (Lechia Gdańsk), Teresa Bogdzie-wicz, dyrektor grupy Mróz, Piotr Kosmala potwierdził udział w imprezie czoło-
wych kolarzy swojej ekipy. Będą to: „świeżo upieczony" mistrz Polski ze startu wspólnego, Tomasz Brożyna, Piotr Wadecki, bardzo doświadczony Andrzej Sy-pytkowski, Grzegorz Weiss, Marcin Dębka oraz dwaj znani internacjonałowie - Raimundas Rumsas i Dainis Ozols.
Także klub PKS Irena Zepter Warszawa potwierdził udział swoich reprezentantów, m. in. Zbigniewa Piątka i bardzo obiecującego orlika, Roberta Radosza.
(Paw)
Na plaży w Sopocie
Deszcz
nie przeszkodzi!
Deszczowa aura nie przeszkodziła sympatykom siatkówki i piłki nożnej plażowej w uczestnictwie w turniejach zorganizowanych przez sopocki MOSiR. W ostatnich dniach odbyły się trzy imprezy.
W turnieju piłki siatkowej Nata Cup dla młodzieży udział wzięło 18 zespołów. Zwyciężyła para Adrian Walenciej - Grzegorz Wojtkowski, pokonując w finale Rafała Redzim-skiego i Jana Płochockiego 15:11.
W tej samej dyscplinie, tyle że w zawodach Fanta Cup, w kategorii open walczyło 28 drużyn. Łącznie odbyło się 41 spotkań. W ostatnim decydującym
0	końcowym sukcesie w imprezie bracia Waldemar i Dariusz Lesnerowie z Pucka pokonali 15:4 duet ze Starogardu - Rafał Prus
1	Maciej Olszewski.
W turnieju piłki nożnej Kujawiak Cup, także kategoria open, grało 19 zespołów. W meczu finałowym spotkały się TUW Wielko-
polska i Reage Boys. W regulaminowym czasie żadnej z ekip nie udało się zdobyć bramki. W rzutach karnych więcej szczęścia mieli piłkarze Wielkopolski i oni otrzymali pamiątkowy puchar.
Skład TUW: M. Federo-wicz, M. Nasierowski, M. Łukaszewski, A. Kwaśny, M. Rześny, P. Gorzkowski i G. Dziadek.
Sopocki MOSiR zaprasza chłopców urodzonych w 1982 roku i młodszych w najbliższą środę na turniej piłki nożnej plażowej Mitrę Cup. Zapisy 4-osobo-wych zespołów w „Cafe Marineros" przy Łazienkach Południowych do godz. 10 w dniu rywalizacji. (pol)
Wszechstronne szkoły
- jf ojewódzki Szkolny I Związek Sportowy w Gdańsku podsumował współzawodnictwo na najbardziej wszechstronną szkołę podstawową w rozegranych po raz 26. wojewódzkich igrzyskach młodzieży szkolnej. Kolejność najlepszych pod tym względem: 1. SP 8 Starogard Gdańsk - 1357,5 pkt; 2. SP Skórcz - 1175; 3. SP 11 Wejherowo - 1070; 4. SP
3 Pruszcz - 985; 5. SP 8 Wejherowo - 905; 6. SP So-bowidz - 809; 7. SP 10 Sopot - 762; 8. SP 4 Reda -759,5; 9. SP Czarna Woda -758; 10. SP 12 Tczew -742,3; U. SP 2 Tczew -741,3; 12. SP Bolszewo -739,5; 13. SP 1 Sopot - 726; 14. SP Lipusz - 722 pkt.
Ogółem sklasyfikowano 300 szkół. Tyle bowiem zdobyło punkty.
(Paw)
środa 8 lipca 1998 r.
Himalaizm
Tłok na szczycie
naszej informacji IIP dotyczącej zdobycia przez gdańskiego alpinistę Ryszarda Kowalewskiego szczytu McKinley (6,194 m n.p.m.). w Ameryce Północnej do redakcji zadzwonił telefon. Okazało się, że górę zdobyli także innni członkowie wyprywy Alpinistycznego Klubu Eksploracyjnego z Sopotu. Na szczycie tej słynącej z niskich temperatur góry stanęli: Jerzy Tillak, Piotr Tomala, Krzysztof Królikowski, Andrzej Pere-peczo i Jerzy Wieluński. Podczas wejścia szczytowego wiał silny wiatr, a temperatura wynosiła minus 21 stopni Celsjusza. Kierownikiem zakończonej wielkim sukcesem wyprawy i jej lekarzem był Ryszard Długołęcki.
(sus)
Doping razy 967
m s świecie stwier-# ^ 5 II 01 dzono u sportowców na przestrzeni roku (od kwietnia 1997 do kwietnia br.). Mówi o tym raport księcia Alexandra de Mero-de, kierującego antydopin-gową komisją Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego. Za 109 min marek przeprowadzono 106 161 testów De Merode wyraził zadowolenie, że niebawem ma być również karane użycie tzw. miękkich środków dopingujących. W 161 przypadkach udowodniono konsumowanie haszyszu.
(Paw)
Żużel
Kłopoty j-ywali
* ||MM
i Mi '
.......SlIlIB
BP*............>............................"...........
.........ii......iii: ■■!■
:
m :
—..................
Sławomir Drabik (na pierwszym planie) nie doznał poważniejszych obrażeń.
Fot. Maciej Polny
Powoli zbliżają się najważniejsze spotkania sezonu w drugiej lidze żużlowej. Niektóre z zespołów, które myślą o awansie do ekstraklasy, borykają się z kłopotami kadrowymi. Powody do zmartwień ma trener RKM Energo Inwest Rybnik.
W zespole rybnickim kontuzjowany jest lider -Eugeniusz Skupień. Popularny „Egon" 23 czerwca br. na własnym torze walczył o awans do półfinału Indywidualnych Mistrzostw Polski. W jednym z wyścigów przewrócił się Przemysław Tajchert z Iskry Ostrów Wlkp. Najechał na niego właśnie Skupień, który w efekcie złamał obie ręce.
- Gienek przebywa aktualnie na leczeniu w klinice rzeszowskiej, gdzie poddawany jest zabiegom laserowym. Tak poważnej kontuzji w swojej karierze jeszcze nie miał. Trudno przewidzieć jak będą się zrastać kości. Skupień do młodzie-
Siatkówka
Śliwa
we Włoszech Koszykówka
niaszków nie należy. Chcielibyśmy, aby powrócił do zespołu w połowie sierpnia -usłyszeliśmy w rybnickim klubie.
Zmartwienie, do minionej niedzieli, mieli także działacze i trener Włókniarza. W ostatni piątek pechowo zakończył się udział w turnieju Północ - Południe dla Sławomira Drabika. W trzynastym wyścigu rywalizował z Jackiem Krzyżaniakiem, Jackiem Gollobem i Piotrem Świstem. Na pierwszym łuku tego ostatniego wyrzuciło w stronę bandy, gdzie jechał Drabik. Motocykle obu zawodników szczepiły się i zawodnicy upadli. Ucierpiał
jedynie Drabik, który z całym impetem uderzył plecami w bandę. Stracił przytomność i z podejrzeniem złamania kręgosłupa został odwieziony do szpitala. Pierwsza diagnoza nie była pomyślna dla częstochowia-nina. Jednak po szczegółowych badaniach okazało się, że Drabik może powrócić na tor jeszcze w tym tygodniu.
- Sławek jest tylko poobijany. W poniedziałek wrócił do domu. W najbliższych dniach zamierza potrenować i w nadchodzącą sobotę wystartować w finale Mistrzostw Polski Par Klubowych, który zaplanowano w Gorzowie. Cieszę się, że wypadek nie skończył się tragicznie. Walczymy o awans do I ligi. Bez Sławka nie mielibyśmy szans -powiedział trener Włókniarza, Józef Kafel.
Maciej Polny
m Jg agdalena Śliwa (BKS Stal), czołowa polska siatkarka i rozgrywająca w reprezentacji Polski, opuszcza barwy bielskiego klubu. W nowym sezonie grać będzie w pierwszej lidze włoskiej w barwach Pa-lavollo Despar Peruggia.
(PAP)
Multilotek
5, 8,17, 20, 21, 28, 34, 35. 41, 47, 49, 54, 56, 58, 65, 66, 68, 69, 73, 78.
Bloki Dydek
| | ałgorzata Dydek jest liderką w klasyfikacji zablokowanych rzutów w zawodowej lidze amerykańskiej koszykówki WNBA.
W 11 spotkaniach Polka, która w tym tygodniu ma być zakontraktowana do Foty Porta, zablokowała 32 rzuty przeciwniczek, co daje średnią na mecz 2,91.
W pozostałych klasyfikacjach, sporządzonych przez statystyków WNBA, „Ptyś" wypada, jak na debiutantkę też nadzwyczaj dobrze. Na liście strzelczyń zajmuje 12
miejsce (w 11 meczach 152, średnia 13,8 procent). W zbiórkach ma 7 miejsce (76, średnia 6,9).
Zespół Polki Utah Starzz, w którym występuje Małgorzata Dydek przegrał ostatnie wyjazdowe spotkanie z Sacramento Monarchs 66:70 (34:28), ale po 24 godzinach zrewanżował się na własnym parkiecie, wygrywając 68:64 (37:36). Bohaterką spotkania była Rosjanka Jelena Baranowa, która dla Utah Starzz zdobyła 22 pkt (13 zbiórek). Jej klubowa ko-
leżanka - Dydek zaliczyła jedno ze słabszych spotkań w karierze za oceanem. Polka w ciągu 30 min. uzyskała zaledwie pięć punktów i sześć zbiórek. Mecz był bardzo zacięty, aż 19 razy zmieniało się prowadzenie i sześciokrotnie notowano remis. O zwycięstwie Starzz (czwartym w sezonie) zadecydowała wygrana walka na tablicach 37:31 oraz częściej i skuteczniej wykonywane rzuty wolne 19:6.
(sus)
Tenis - turniej Polonii
Dziś pierwsze finały
Dzisiaj poznamy pierwszych triumfatorów rozgrywanego na kortach SKT XI Światowego Turnieju Tenisowego Polonii - Sopot '98. Wyłoniono już prawie wszystkich finalistów w poszczególnych kategoriach wiekowych.
Trzeci dzień turnieju Polonii zdominowały kuluarowe dyskusje nad formułą rozgrywania najważniejszego turnieju open (pula nagród 9 tys. dolarów). Chodziło o sposób rozstawienia gwiazd, które włączą się do gry dopiero w piątek od 1/8 finałów. Pozycja ubiegłorocznego zwycięzcy Wojciecha Fibaka nie podlegała dyskusji. Otrzyma on numer pierwszy. Spór dotyczył pozostałych graczy. Przeważyła opinia, że starsi zawodnicy (Fibak, Jacek Niedźwiec-ki, Tadeusz Nowicki i Zenon Rode) wystąpią w górnej połówce turniejowej drabinki, a młodsi (Dariusz Nowicki, Krzysztof Gańszczyk, Tomasz Ulatowski i Olgierd Hoffman) w dolnej.
Siatkówka
Tymczasem znamy już niemal wszystkich finalistów w poszczególnych kategoriach wiekowych, którzy od środy rozpoczną decydujące gry. Oto zestaw finałowych gier: (31-40) Roman Dutka (USA) - Robert Knoff (Niemcy), (41-45) Tadeusz Czapelski (Australia)
-	Krzysztof Kędrzycki (Kanada), (50-54) Tadeusz Wasilewski (RPA) - Tadeusz Klas (Niemcy), (55-59) Ted-dy Krawczyk (USA) - Jerzy Omelczuk (USA), (powyżej 60) Witold Bajera (Szwecja)
-	Jan Stankiewicz (Anglia). W finale turnieju pań Emilia Wehtie (Szwecja) zmierzy się z Teresą Nowicką (Niemcy).
(sus)
Polmos zostaje
Męska siatkówka pozostaje w Starogardzie. Mimo kłopotów finansowych miejscowego Polmosu w drugiej lidze nadal będą grali siatkarze Baczew-skiego Starogard. W ostatnich tygodniach większość zawodników podpisała kontrakty na kolejny rok.
-	Trzon zespołu będą stanowić ci sami zawodnicy co w ostatnich rozgrywkach. Umowy podpisali m.in. Sebastian Winiarski, Jacek Stacewicz i Edward Pawlun. Nieobecni byli Jacek Łyczy-szyński i Piotr Wesołowski. Pierwszy raczej na pewno z nami pozostanie, natomiast Wesołowski podobno zapowiedział, że nie będzie współpracował z trenerem Łapińskim. Obraził się na mnie, że uciąłem mu stypendium za ostatnie miesiące. Zapomniał jednak o swoich absencjach na treningu - stwierdził trener Baczewskiego, Jacek Łapiński.
Szkoleniowiec dodał, że w sumie dwunastu siatkarzy będzie regularnie opłacanych. „Nowa twarz" to Wiktor Chełmiński, który ostatnio grał w Olsztynie. Być może Baczewskiego zasili także jeden z siatkarzy Chemika Bydgoszcz.
-	3 sierpnia br. rozpoczniemy treningi. W dniach 10-21 sierpnia udamy się na
zgrupowanie do Pucka. Poza tym planujemy zorganizowanie turnieju w Starogardzie i udział w dwóch innych imprezach towarzyskich. Budżet sekcji wynosi 150 tys. zł. Ma to wystarczyć do końca marca - dodał Łapiński.
Nieoficjalnie dowiedzieliśmy, że pewne przeszkody w grze Baczewskiego czynią działacze Stoczniowca Gdańsk, z którego sekcja siatkarska została do Starogardu wypożyczona. Za poniesione koszty związane z wychowaniem części zawodników czy wreszcie... ubiegłoroczne baraże o utrzymanie się w drugiej lidze kierownictwo Stoczniowca zażądało 10 tys. zł. Chyba niektórzy z działaczy zapomnieli o swoich niegdysiejszych wypowiedziach, kiedy zarzekali się, że oddadzą sekcję za darmo. Byleby znalazł się chętny.
(pol)
mn
ISSN 0137/9062
: A:'' •:,?
■P a

0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-f, jj" bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17_oraz 305 22 22; 3$*® * 2	ekonomiczny
Cennik prenumeraty dla osób fizycznych:
12 miesięcy - 190,00 zl - 17% taniej niż w kiosku
6 miesięcy - .S&M.zi -12%
3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku
„Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara S § Szczepula, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogło-•§ § szeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216,217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro kon-« kursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski
IFRAm§Cm9S
COUPE O U MON OB
Wokół mundialu
■	Najdrożsi
Angielski magazyn gospodarzy „Business Age" opublikował listę najdroższych piłkarzy świata. Prowadzą na niej Brazylijczycy. Na pierwszym miejscu jest Ro-naldo, którego gaża w Inte-rze Mediolan, premie i wpływy z reklam wynoszą łącznie 61,5 min marek. Na kolejnych pozycjach są: 2. Denilson - 56,25; 3. Rivaldo - 53,25; 4. Roberto Carlos -47,55 min marek. Na 5 miejscu znajduje się pierwszy nie-Brazylijczyk, del Piero ("Włochy) - 45,75, a za nim w kolejności w pierwszej dziesiątce: 6. Bergkamp (Holandia) - 41,25; 7. R. Baggio (Włochy) - 32,25; 8. Weah (Liberia) - 27,75; 9. Beckham (Anglia) - 24,30; 10. Shearer (Anglia) - 23,25 min marek.
■	Cena kartek
Każda kartka, pokazana piłkarzowi na MŚ ma swoją cenę. Za żółtą trzeba FIFA zapłacić w przeliczeniu 1200 marek, za czerwoną z gradacji (drugą żółtą) -3600 marek, a za czerwoną pokazaną od razu - 6000 marek. Łączne wpływy z kartek przeznaczone zostaną na cel charytatywny -wspieranie przedsięwzięć na rzecz dzieci.
■	Za dtugo
Prezydent FIFA, Joseph Blatter ponownie wypowiedział się za zmianą formuły, a ściślej terminarza piłkarskich MŚ. „Drużyny we wstępnej fazie musiały czekać na mecz aż sześć dni. To za długi okres wyczekiwania, podobnie jak za długie są mistrzostwa, trwające 33 dni" - powiedział szef światowego futbolu.
■	Śladem brata
29-letni Brian Laudrup poszedł w ślady swego brata, Michaela i zapowiedział rezygnację z gry w reprezentacji Danii. Brian jest piłkarzem Chelsea Londyn i w drużynie narodowej Danii zaliczył 82 występy.
■	10 minut
Zaledwie 10 minut ma trwać ceremonia zakończenia francuskich MŚ. Będzie to program krótki, ale dynamiczny - festiwal ognia i światła. Podczas show zaakcentowany zostanie m.in. fakt że następny champio-nat odbędzie się w Japonii i Korei Płd.
(Paw)
. . , ng?
lv. iL&L »i
środa 8 lipca 1998 r.
West
w Lhrerpoolu

Mimo niezbyt udanego startu we Francji reprezentanci Nigerii (w ciemniejszych koszulkach) mogą przebierać w ofertach transferowych.	Fot.pap/cai
Obrońca piłkarskiej reprezentacji Nigerii Taribo West, będzie od najbliższego sezonu grat w Liver-poolu - poinformowali przedstawiciele angielskiego klubu.
Zakończone zostały negocjacje z poprzednim klubem Westa, Interem Mediolan, natomiast pozostały jeszcze do uzgodnienia warunki indywidualnego kontraktu 24-letniego piłkarza. W tym celu West miał we wtorek przylecieć do Liverpoolu. Według nieoficjalnych informacji Ni-
geryjczyk ma kosztować angielski klub 5 min funtów (8,2 min USD). Taribo West zadebiutował w reprezentacji narodowej w 1994 roku, w meczu przeciwko Szwecji. Międzynarodowe uznanie przyniosły mu igrzyska w Atlancie, dwa lata później, gdzie Nigeria zdobyła
złoty medal, a West skutecznie wyłączył z gry Ro-naldo w półfinałowym spotkaniu z Brazylią. Po olimpiadzie Nigeryjczyk grał w Auxerre zdobywając z tym klubem Puchar Francji. Rok temu przeszedł do Interu. W mistrzostwach świata we Francji West był filarem obrony swojej drużyny. Wyróżniał się fryzurą - kolorowymi dredami.
(PAP)
Drogi udział
Udział w piłkarskich mistrzostwach świata może kosztować Brazylię 10 milionów dolarów - stwier dził prezydent Brazylijskiej Konfederacji Piłkarskiej (CBF)f Ricardo Teixeira.
Ocenia on, iż 12 lipca, gdy skończą się mistrzostwa świata, kwota wydana na reprezentację Brazylii zamknie się w granicach 10 milionów dolarów. Na to złożą się m.in. premie dla zawodników, po 170 000 dolarów dla każdego. A ponadto 1,2 miliona opłaty za hotel...
Prezydent CBF podkreślił, iż przy tych wydatkach federacja otrzyma za start w mistrzostwach finansową
refundację w wysokości > milionów dolarów. Licz} również, że po mistrzo stwach, piłkarze Brazylii dostaną oferty rozegrania meczów towarzyskich z których dochód szacuje na 200-500 tysięcy dolarów (z każdego występu). Teixe ira dodał, iż CBF zawarła z firmą Nike 10-letni kon trakt na kwotę 400 milionów dolarów.
(PAP)
Rene zostań!!!
Niemal cała Jamajka apeluje do brazylijskiego trenera Rene Simoesa, by zmienił swą decyzję i nadal prowadził piłkarską reprezentację tego kraju.
Na Jamajce została zorganizowana kampania, mające na celu nakłonienie Simoesa do kontynuowania pracy z drużyną narodową. Prym wiodą media i ... zespoły muzyczne. Organizatorzy akcji zapewniają, iż zbiorą 2 miliony podpisów na znak poparcia dla Simoesa. „Siła dwóch milionów nie może być zła" - głosi jedno z haseł. Jamajka liczy 2,5 miliona mieszkańców. Gdy w 1994 roku Simoes
podpisywał kontrakt z federacją piłkarską Jamajki, obiecał, że doprowadzi „Reggae Boyz" do finałów mistrzostw świata. Tak też się stało - reprezentacja Jamajki wystąpiła na boiskach Francji. Przegrała dwa mecze - z Chorwacją lr3 i z Argentyną 0:5, pokonała Japonię 2:1. Simoes dotrzymał słowa i zamierza się wycofać ze swej dotychczasowej roli.
(PAP)
Samobójstwo kibica
bólu po wyeliminowa-4 niu piłkarzy Argentyny z finałów piłkarskich mistrzostw świata we Francji, 20-letni kibic z Godagari (Bangladesz) popełnił samobójstwo.
Jak informuje dziennik „Bangladesh Observer", w ubiegły poniedziałek zdjęto ciało nieszczęśnika
z drzewa mango rosnącego przy jego domu. Wcześniej młody kibic Argentyńczyków obiecał kolegom, że -w przypadku porażki ukochanego zespołu - utopi się w rzece Padma. Reprezentacja Argentyny uległa Holandii 1:2...
(PAP)
Nie tedzie meczu gwiazd
Ł	Wszystkie vrzevrowadzone dotąd w czi
Nie będzie zapowiadanego meczu byłych piłkarskich gwiazd Francja - Niemcy. Dochód z meczu miał być przeznaczony na pomoc poszkodowanemu w starciach z kibicami policjantowi Danielowi Nikelowi.
Oświadczenie w sprawie odwołania spotkania złożył rzecznik Międzynarodowej Federacji Piłki Nożnej (FIFA) Keith Cooper. Związki Piłkarskie obu krajów zajmą stanowisko w ciągu najbliższych godzin. Patronat nad meczem, który zainicjowali Uwe Reinders, Gernot Rohr oraz Dieter Burdenski, objęli - kanclerz
Niemiec Helmut Kohl oraz prezydent Francji Jacąues Chirac.
Daniel Nivel pobity został po meczu Niemcy -Jugosławia i dotychczas nie odzyskał przytomności. Mecz miałby odbyć się w sobotę przed spotkaniem o trzecie miejsce mistrzostw świata, na stadionie Chariety w Paryżu. W
Paryżu słyszy się głosy, że na odwołanie meczu zasadniczy wpływ miała porażka piłkarzy Niemiec z Chorwacją oraz obawa, że w tej sytuacji na trybunach zabraknie kibiców niemieckich. Za przełożeniem meczu na inny termin, ze względu na aktualny stan zdrowia poturbowanego policjanta, wypowiedział się współprzewodniczący Komitetu Organizacyjnego finałów MŚ Michel Platini.
(PAP)
Wszystkie przeprowadzone dotąd w czasie mistrzostw testy antydopingowe, dały wynik negatywny. Poinformował o tym szef komisji medycznej FIFA, Michel D'Hooge.
- Wyniki badań dają nam wielką satysfakcję - powiedział. - Wprawdzie do zakończenia mistrzostw zostało jeszcze kilka spotkań, ale najlepsi piłkarze świata są poddawani częstym kontrolom i wierzę, że stuprocentowa „czystość" zostanie zachowana.
Po dotychczasowych 60 meczach przeprowadzono 240 testów. Według przepisów FIFA, w przerwie meczu losowo typuje się do ba-
dań po dwóch zawodników z każdego zespołu. W historii mistrzostw świata tylko trzech zawodników zostało ukaranych po wykryciu w ich organizmach niedozwolonych środków dopingowych. Byli to: Ernst Jean-Joseph z Haiti (w 1974 roku), Willie Johnston ze Szkocji (1978) i słynny Argentyńczyk Diego Marado-na (1994).
(kast)
środa
8 lipca 1998 r.
Kłopoty rywali
sfr. 30
Piłka nożna
Marek Citko wyraził chęć grania w krakowskiej Wiśle i przebywa z zespołem na zgrupowaniu w Straszęcinie. Kierownictwo Wisły czyni także starania o pozyskanie Pawła Wojtali, który aktualnie jest piłkarzem Hamburger SV. Piłkarz wyraził chęć gry pod Wawelem, pozostała sprawa negocjacji z niemieckimi działaczami. Wojtala przed wyjazdem do Niemiec był graczem Lecha Poznań i Widzewa Łódź.
Dziś na MS
FRANCA - CHORWACJA
Kolarstwo
Niemiec Uwe Ampler, czterokrotny zwycięzca Wyścigu Pokoju, który ma podpisany kontrakt z polską grupą zawodową Mróz, prawdopodobnie w najbliższym czasie przejdzie do niemieckiej ekipy Agro Adler - poinformowała agencja DPA.
Pifka nożna
Dobrze znany polskim piłkarzom, były reprezentant Anglii David Platt grający w londyńskim Arsenału postanowił zakończyć karierę sportową. 32-letni pomocnik miał ostatnio kłopoty ze znalezieniem miejsca w podstawowej jedenastce klubowej. Wcześniej występował w Aston Viłla, Bari i Sampdorii Genua. Po zakończeniu występów na boiskach Platt chce zostać trenerem.
Komentarz dnia
Twierdzenia
Znane piłkarskie powiedzenie mówi, że „ściany pomagają gospodarzom". A dzisiaj właśnie w półfinałowym meczu mistrzostw świata we Francji zagra zespół gospodarzy. Czy jednak oznacza to, że Francuzi już mogą się czuć finalistami?
Inna futbolowa przypowieść, której autorem jest Gary Lineker, brzmiała mniej więcej tak: „Futbol to taka gra, w której 22 facetów ugania się za piłką, a na koniec zawsze wygrywają Niemcy". Tym razem nie wygrają. Twierdzenie Linekera obalili Chorwaci, którzy pokonali naszych zachodnich sąsiadów aż 3:0. Czy jednak skoro nie wygrają Niemcy, oznacza to, iż zwyciężą Chorwaci?
Na oba pytania odpowiedź jest przecząca. Futbol, ten na najwyższym poziomie światowym, nie jest bowiem grą, w której wynik można przewidzieć przed pierwszym gwizdkiem sędziego. I między innymi przez to właśnie jest najpopularniejszą dyscypliną sportu na świecie.
Kuba Staszkiewicz


Ostry trening przed dzisiejszym, drugim półfinałem Francja - Chorwacja. Na zdjęciu głównym (górny lewy róg) - trener reprezentacji Francji Aime Jacquet obok pomocnik Zinedine Zidane, dolny lewy róg - trener reprezentacji Chorwacji Miroslav Blazevic i napastnik Davor Suker. Poniżej: „siatkonoga" w wykonaniu kapitana reprezentacji Francji Didiera Deschampsa.
0	godzinie 21.00 rozpocznie się na stadionie w Saint Denis pod Paryżem drugie półfinałowe spotkanie piłkarskich mistrzostw świata. Gospodarze turnieju, Francuzi spotkają się
z Chorwacją.
Oba kraje żyją tym meczem. Dla jednej i drugiej drużyny jest to niepowtarzalna szansa, gdyż w przypadku wygranej któraś z nich po raz pierwszy w historii znajdzie się w finale.
„Trójkolorowi" dotychczas dwa razy zajmowali trzecie miejsce (w 1958
1	1986 roku). To ich największe osiągnięcia. Natomiast Chorwaci debiutują na mundialu.
-	Chcemy przejść do historii - powiedział obrońca reprezentacji Francji, Marcel Desailly. - Aby tak się stało, musimy osiągnąć więcej niż nasi starsi koledzy. Chcemy, aby nazwiska piłkarzy z naszego pokolenia były pamiętane przez lata.
Szkoleniowiec reprezentacji Francji, Aime Jacąuet jest spokojny o formę swoich podopiecznych.
-	Najważniejsza sprawa to odpowiednie podejście do meczu - powiedział. - Musimy być tak samo skoncentrowani jak przed potyczką z Włochami. Chorwaci są bardzo groźnym zespołem i ich obecność w półfinale nie jest niespodzianką.
Z kolei bodaj najlepszy zawodnik reprezentacji Chorwacji, Davor Suker upatruje szansy dla swojej drużyny w... zmęczeniu Francuzów.
-	Oni grali przeciwko Włochom przez 120 minut i muszą to odczuwać w nogach - mówił. - Z każdą chwilą mogą być coraz bardziej zmęczeni.
Z kolei trener Chorwatów, Miroslav Blazevic nie jest... optymistą. Uważa on, że Francja to główny kandydat do tytułu mistrzów świata.
-	Oni są moimi faworytami, bo mają znakomitą drużynę - ocenia Blazevic. - Jacąuet ma do dyspozycji wielce utalentowanych zawodników, którzy grają w tej klasy zespołach co Juventus Turyn, AC Milan czy Arsenał Londyn.
Tak -więc chorwacki trener wypowiada się dość asekuracyjnie. A może po prostu realnie określa możliwości swojego zespołu...
(kast)