■ Żniwa truskawkowe Wesoło bawiono się na Truskawkobraniu na Złotej Górze. str. a fi 10 FRANCJA *98 Holandia - Argentyna 2:1 Chorwacja - Niemcy 3:0 PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rig |M|TI | 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 § tel. (0-58) 301-82-81, 301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • COCA COLA MULT!PACH 1,5IPET 4,89 Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11 -20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 Francja - Chorwacja i Holandia - Brazylia to półfinałowe pary 16 Mistrzostw Świata we Francji. W sobotę Holendrzy po pasjonującym meczu pokonali Argentynę 2:1. W drugim sobotnim meczu Chorwaci rozgromili faworyzowaną drużynę Niemiec 3:0. Półfinały we wtorek i środę. Sport 2 Daemiiiiiem - Wszędzie i u nas także występują powiązania biznesu z przestępczością, ale stanowią one margines. Jest to oczywiście niebezpieczny margines - mówi Bogdan Borusewicz, wiceminister spraw wewnętrznych. str. 18 ■ 0 emeryturach Do czasu wprowadzenia reformy emerytalnej pozostało tylko pól roku. Osoby urodzone po 31 grudnia 1948, a przed 1 stycznia 1969 roku mogą wybrać czy chcą przystąpić do funduszy emerytalnych, czy też pozostać w starym systemie. Decyzja będzie trudna. Praca ! I i Jakie meble Nawet małe wnętrze można „powiększyć" dzięki umiejętnemu zagospodarowaniu przestrzeni, właściwemu dobraniu mebli, odpowiedniej kolorystyce. Liczy się pomysł, zwłaszcza gdy dysponujemy ograniczonym budżetem. Czas urlopu jest dla wielu osób sposobnym okresem, by coś w domu przemeblować, odnowić, by pochodzić po marketach w poszukiwaniu przedmiotów, które od-mienią mieszkanie. I Wydarzenia.......str. 2-5 Strony lokalne ,.str. 6-12 Lato....................str. 13 Codziennik.....str. 14-16 Nasi milusińscy.....str. 17 str. 18-19 str. 21 Kultura...............str. 22 Telewizja........str. 25-27 str. 34 Wydanie dla Kaszub Dziennik Bałtycki poniedziałek Nakład 69 224 egz. nr 156 (16 315) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 6 lipca 1998 r. Rocznica powodzi Masza pomoc ok temu, 6 lipca 1997 r., rozpoczęła się na południu kraju powódź. Tysiące osób straciło dobytek. W akcję pomocy powodzianom zaangażowały się „Dziennik Bałtycki" i „Wieczór Wybrzeża" oraz nasi Czytelnicy. Na subkoncie Prasy Bałtyckiej „Dla powodzian" do 31 maja br. zebraliśmy kwotę 132 947,65 zł. Pieniądze zbieraliśmy w ramach akcji „Możesz? - Pomóż!", zorganizowanej przez gazety należące do grupy „Neue Pas-sauer Presse". Nasi Czytelnicy od początku spontanicznie włączyli się do zbiórki datków. Zebrane pieniądze przekazaliśmy.: Domowi Dziecka w Kędzierzynie Koźlu (10 tys. zł), gminie Krapkowice Wielkie (10 tys. zł), 126 dzieciom z Lewinu Kłodzkiego (5 tys. zł), Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego we Wrocławiu (4 tys. zł) oraz Zespołowi Opieki Zdrowotnej w Ząbkowicach Śląskich (23 tys. zł). Ponad 80 tys. zł trafiło, za pośrednictwem „Gazety Wrocławskiej", bezpośrednio do ponad 80 rodzin, szkół, szpitali i innych instytucji. „Gazeta Wrocławska" za te środki kupiła węgiel, koks, piece i ciepłą odzież, które trafiły do najbardziej potrzebujących. Po rozliczeniu akcji „Możesz? - Pomóż!" okazało się, że ze wszystkich gazet grupy „NPP" w Polsce najwięcej środków na pomoc powodzianom zebrała właśnie Prasa Bałtycka z Gdańska. (kate) str. 21 Żywiec - Elbrewery: fuzja browarów PIWA RAZEM Rys. Bartłomiej Brosz , waj najwięksi producenci ! piwa w Polsce - EB i Żywiec - planują połączenie. El-bląsko-gdański Elbrewery przestanie istnieć. Połączone przedsiębiorstwo będzie nosić nazwę Żywiec. Fuzję przygotowali właściciele browarów, skupieni w grupie kapitałowej Brewpole i polskiej grupie Heinekena. W nowej firmie działać będą browary w Gdańsku, Elblągu, Braniewie, Leżajsku, Żywcu i Warce. Będą miały 36 proc. krajowego rynku piwa, o produkcji przekraczającej 7 min hektolitrów. - Nowa firma, niestety, będzie się nazywać Żywiec SA -mówi Andrzej Długosz, dyrektor ds. korporacyjnych Elbrewery. - Nie nastąpiło wykupienie EB lecz połączenie się firm. Nie ma co ukrywać, że Heineken jest nieporównywalnie silniejszym partnerem. Fuzja sprawi, że polskie browary będą najsilniejszą grupą w sieci Heinekena na świecie. - Pozostaną wszystkie marki naszych piw - zapowiada A. Długosz. - Nie zmienią się także receptury. Nie będzie żadnych zwolnień pracowników w podległych nam zakładach. Piwny potentat musi uzyskać zgodę na połączenie, m.in. z Urzędu Antymonopolowego i giełdy, na której notowany jest Żywiec. (tom) str. 34 REKLAMA . poniedziałek 6 lipca 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Browary, produkujące piwo, są najbogatszymi firmami. Sponsorują wiele imprez. Będąc w Holandii dowiedziałem się, że budowę największego tamtejszego stadionu sportowego, kosztującego milion dolarów, w 40 procentach sfinansował jeden z holenderskich producentów piwa w zamian za reklamę tego napoju. Reklama piwa jest bardzo potaebna. Piotr Grobelski z Łęgowa ■ Reklama piwa prowadzi w konsekwencji do rozpicia społeczeństwa. Młodzi ludzie są bardzo podatni na sugestię, dlatego piją reklamowany alkohol, a potem rozrabiają. Władysław Broszkiewicz z Gdańska ■ Wyjaśnijmy sobie na początku - piwo jest alkoholem. Połowa alkoholików na świecie to piwosze, pijący przez całe życie wyłącznie piwo. Mimo to uważam, że reklama tego napoju nie powinna być zabroniona. Ludzie dorośli odpowiadają za siebie, a niepełnoletni mają swoich rodziców i opiekunów. Każdy wolny człowiek sam potrafi zdecydować - wypić, czy nie. Reklama jest mu obojętna. I. D. CK z Gdańska ■ Uważamy że reklamy piwa szkodzą przede wszystkim młodym ludziom. Z alkoholem należy walczyć, a nie zachęcać do jego spożywania. Jesteśmy młode i same wiemy, w jak zachęcający sposób działają na nas te reklamy. M. Mielnik i A. Sokołowska z Połchowa ■ Ujawnia się zarobki prezesa TVP, a nic nie mówi się o zarobkach podrzędnych prezesów spółdzielni mieszkaniowych. Przecież oni dostają pensje z naszych pieniędzy! Dlaczego trzymają to w tajemnicy? K. N. z Gdyni ■ Jestem właścicielką owczarka niemieckiego. Wychodząc na spacer, zawsze zakładam mu kaganiec i smycz. Mój pies jest niegroźny. Groźne są natomiast te niepozorne, mniejsze pieski. Są agresywne, atakują ujadając, a dodatkowo, chodzą bez kagańców. Dlaczego te małe, z pozoru niewinne zwierzęta, pozostają bezkarne? Teresa Wyszyńska z Gdańska ■ Pytam: kto rządzi dziś światem - ludzie czy psy? Musiałem zeskoczyć z chodnika, po którym z naprzeciwka nadbiegał, sięgający mi do pasa, olbrzymi rottweiler. Zrobiłem unik, wyskakując na ulicę. Tak się wystraszyłem, że wolałem niebezpieczeństwo grożące mi ze strony jadących po ulicy samochodów, niż z paszczy rozwścieczonego psa. Kazimierz Górski z Gdyni (ICH) Komentuje Jujka -\W? Ć? k i.1 <)A WNAK DOP/Mtm.emLfCOHOtOWY' Pytanie do Czytelników Czy niemieccy uchodźcy powinni mieć prawo powrotu na ziemie zachodnie, a jeśli tak, to na jakich zasadach? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. O 800 1500 39 * We wszystkich sprawach prosimy , t 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66B Całą dobę dyżurny reporter "i yy „Dziennika Bałtyckiego" czeka na p informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł Niepotrzebne uchwały? Wojna oświadczeń Jarosław Popek Dziennik Bałtycki" TAK Rezolucja polskiego Sejmu jest niepotrzebna. Nie jest dziwne, że polski Sejm odpowiedział rezolucją na rezolucję Bundestagu. Jednak zanim się coś takiego zrobi warto zapoznać się z niemiecką uchwałą. Nasi posłowie tego nie zrobili i myśląc, że niemiecka rezolucja to atak na polskie granice, gwałtownie zareagowali. Nie pomoże to w naszych kontaktach z Niemcami a może zaszkodzić. Przecież musimy się liczyć ze wszystkimi ważniejszymi ugrupowaniami parlamentarnymi w Niemczech. To one, m.in.f będą decydować 0 naszym wejściu do Unii Europejskiej. A tu taki atak. Bez sensu. Mam nadzieję, że rezolucja Sejmu została przegłosowana przez przypadek. W czasie gorącej dyskusji na temat podziału administracyjnego kraju mogą trafić się takie „kukułcze jaja". Warto jednak uważać. Przegłoso-wując takie uchwały, można wyrządzić swojemu krajowi większą krzywdę, niż się sądzi. Personalia Ksiądz Witold Bock Od 3 lipca sekretarz biura prasowego arcybiskupa metropolity gdańskiego. Po ukończeniu gdańskiego Technikum Mechaniczno-Elektrycznego wstąpił dc gdańskiego seminarium. Jest absolwentem Instytutu Dziennikarstwa 1 Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego. Przez ostatnie osiem lat pełnił funkcję wikarego parafii przy Bazylice Mariackiej. Swoje dziennikarskie zainteresowania realizuje m.in. w Radiu Plus, gdzie od niedawna pełni funkcję redaktora do spraw programów religijnych, w gdańskiej telewizji, gdzie wygłasza komentarze do ewangelii, a także na łamach „Dziennika Bałtyckiego". Znany także z wielu działań kulturalnych i społeczych. M.in. był inicjatorem akcji „Uśmiech dla Bośni". Jego prywatne pasje to nurkowanie i turystyka wysokogórska. Najniżej zszedł na głębokość 55 metrów w morzu obok wyspy Capri. Najwyżej - zaszedł w okolice szczytu Mont Blanc. Kierowane przez niego biuro informacyjno-promocyjne nie ma swojego odpowiednika w żadnej kurii Kościoła w Polsce. Statut był wzorowany na sta -tucie biura prasowego Watykanu. (Za) Sławomir Siezieniewski TVG NIE Polski Sejm uznał, że rezolucja niemieckiego Bundestagu w sprawie praw wypędzonych „nie służy dobrze rozwijającej się współpracy Polski i Niemiec. Zawiera dwuznaczności, wobec których nie możemy przejść obojętnie". Wspomniana rezolucja Bundestagu głosi m.in., że wypędzenie Niemców z dawnych niemieckich ziem wschodnich zasługuje na potępienie. W oświadczeniu Sejmu, przyjętym 434 głosami przy dwóch głosach wstrzymujących się napisano, że rezolucja Bundestagu ujawnia „niebezpieczne tendencje", które mają prawo niepokoić nie tylko Pol- skę. Sejm oczekuje, że „Niemcy uczynią wszystko, żeby żaden partykularny i doraźny interes nie zaprzepaścił tego, co jest największym sukcesem Europy ostatnich lat. Wspólnie ponosimy odpowiedzialność za trwałą pokojową współpracę narodów". Niemiecki minister spraw zagranicznych Klaus Kinkel skrytykował stanowisko polskiego Sejmu, gdyż - jego zdaniem - za bardzo nawiązywało do agresywnych głosów niektórych organizacji wysiedlonych, a nie zwracało uwagi na pojednawczą postawę Bundestagu Kinkel podkreślił jednak, że Niemcy „nie będą obciążać" piano - Rys. Bartłomiej Brosz wanego przystąpienia Polski do UE „wypływającymi z przeszłości problemami dwustronnymi". Zdaniem niemieckiego ministra, rozszerzenie Unii stworzy warunki, które ułatwią rozwiązanie pol-sko-niemieckich problemów; takich jak otwarte nadal problemy majątkowe związane z wysiedleniami po 1945 r. Mimo pojednawczych głosów z obu państw część obserwatorów sceny politycznej uważa, że „spór o uchodźców" jest najpoważniejszym konfliktem w stosunkach pol-sko-niemieckich po 1989 r. (kate, PAP) Kończą się mity - zaczynają się rozmowy. To musiało nastąpić. Niemcy upomnieli się o prawa przesiedleńców. W Polsce za sprawą polityków krzyczących o obalaniu Układu Poczdamskiego odżyły mity herr Hupki i jego zwolenników wyrywających ojcowiznę naszym dzieciom. Tymczasem stosunki sąsiedzkie normalnieją. Politycy zamiast opowiadać slogany o przyjaźni zaczynają rozmawiać o problemach. Być może otworzy to nową kartę stosunków międzynarodowych. My wciąż boimy się zapytać o to samo Rosję, Litwę czy Białoruś. Stowarzyszenia walczące o rekompensaty dla wypędzonych Polaków biją głową w mur urzędniczej bezradności. Pół wieku po zakończeniu wojny sprawy przesiedleńców są tematem tabu. Najwyższy czas znaleźć kompromis w sprawach, które nas dzielą. Przykrywanie historii płaszczykiem obłudy nie wygasi konfliktów. Kto nie wierzy niech popatrzy co dzieje się w byłej Jugosławii. Pożegnania Janusz Przymanowski pisarz, autor „Czterech pancernych i psa" fJtlt ICA mm miana Fot. Robert Kwiatek Fot. Archiwum W sobotę, po pięcioletniej chorobie, zmari w Warszawie Janusz Przymanowski, pisarz i publicysta. Urodził się 20 stycznia 1922 w Warsza wie. Ukończył historię na Uniwersytecie War szawskim. Janusz Przymanowski był żołnierzem Września 1939, od 1943 żołnierzem Armii Radziec kiej. W latach 1943-45 był oficerem politycznym Wojska Polskiego i korespondentem wojennym gazety I Armii WP „Zwyciężymy" W latach 1945-48 pracował jako zastępca naczelnego re daktora w tygodniku „Żołnierz Wolności". W latach 1980-85 poseł na Sejm PRL. W dorobku Janusza Przymanowskiego jest 48 książek, z których najgłośniejszą stała się „Czterej pancerni i pies". Książka została wydana w ok. 5 min egzemplarzy i przetłumaczona na 18 języków. Na jej podstawie autor napisał scenariusz do wieloodcinkowego serialu pod tym samym tytułem. Serial ten po raz kolejny wyświetla jedna ze stacji telewizyjnych. (Vel) Pisane po „Wiadomościach" Wakacyjne vacatio Vacatio legis to określenie czasu, w którym uchwalona ustawa jeszcze nie obowiązuje. To czas na uporządkowanie spraw i przygotowanie się do stosowania nowego prawa. Przez analogię można by powiedzieć, że przez rozpoczęte już wakacje będziemy mieli vacatio televisionis. Miazek poszedł, Kwiatkowski dopiero się mości i najwcześniej we wrześniu pokaże, co potrafi. Na razie wszelkie utyskiwania może oddalać mówiąc że to jeszcze dziedzictwo Miaz-kowe, a poza tym okres nietypowy, bo lato i urlopy. Pokutuje w TVP przekonanie, że w lecie ludzie nie chcą myśleć i trzeba im dawać repertuar lżejszy. Równie słuszny byłby pogląd odwrotny - że na urlopie ma się czas, żeby pomyśleć i „odchamić się". Tej ewentualności jednak nikt nie przewiduje. Miazek na odchodnem wymiótł prawie do czysta publicystykę, znikł teatr, wartościowe filmy idą po 22.00, a o programach o sztuce i zabytkach w ogóle nie pomyślano, choć to właśnie w lecie byłoby jak najbardziej pożądane. Im dłużej było Miazka, tym bardziej wzdychałam do Walendziaka, a nim miną wakacje, telewizja Walendziakowa nabierze pewnie rangi wzorca z Sevres Janina Wieczerska Uilennik Bałtycki poniedziałek 6 lipca 1998 r. Gdyńska plaża Gdańsk Z Królewca bez wizy i paszportu Dzień silnych ludzi "TSOkrawa granica rzone Dodczas nożaru. .. .... _ . Pomimo kapryśnej pogody setki osób oglądało w sobotnie popołudnie pojedynek siłaczy na gdyńskiej plaży. Jedną z konkurencji było przeciąganie ważącej siedem ton ciężarówki. Zawody wygrał Roman Wroński z Gdyni. W imprezie „Strong Man '98" siedmiu zawodników rywalizowało w ośmiu konkurencjach. Aby uzyskać tytuł najsilniejszego trzeba było wykazać się m.in.: w podciąganiu na.drążku z obciążeniem zaczepionym na pasie, przenoszeniu na barkach worka o wadze 150 kg na czas (dystans 40 m), wyciskaniu kamiennego bloku o wadze 120 kg, spacerze farmera: przenoszeniu dwóch ołowianych walizek ważących po 85 kg. Najbardziej widowiskowe okazały się dwie dyscypliny: przeciąganie lawety, na której ustawiono ciężarówkę o wadze ponad siedmiu ton oraz unoszenie jeepa o masie przekraczającej 1800 kg. Po wstępnym podliczeniu punktów okazało się, że należy przeprowadzić dogrywkę, ponieważ dwóch zawodników zgromadziło po ośmiu konkurencjach po 74 punkty. Wyciskanie ważącego 110 kg kamienia wygrał Roman Wroński, który 14 razy podniósł ciężar. Pokonał on Piotra Kota (13 wyciśnięć) i tym samym zwyciężył w imprezie „Strong Man '98". Trzeci był Daniel Szatkowski z 70 punktami. Do- Jeepa podnosi Robert Margol. Fot. Elżbieta Chylińska piero piątą lokatę zajął osiemnastokrotny mistrz Polski i rekordzista świata w trójboju siłowym, Jan Łuka. Bardzo ciekawe i widowiskowe były także odbywające się po zawodach siłaczy Otwarte Mistrzostwa Wybrzeża w Rzucie Podkową. W rywalizacji indywidualnej wygrał Włodzimierz Gadomski z Elbląga, natomiast wśród zespołów zwyciężyła drużyna HSC Elbląg. Wszystkim widzom umilała czas grupa Mietek Blues Band. Dzieci uczestniczyły w festynie rekreacyjnym, wspinały się na maszt, przeciągały linę. Imprezę oglądały tłumy gdynian, którzy mimo kapryśnej pogody przybyli na plażę. Bartłomiej Cnota Maciej Cnota Gdańsk. Koniec Fety Kulturalna wizytówka Od czwartku do niedzieli, gdańska Starówka przeżywała najazd szczudlarzy, aktorów i performerów, zaproszonych na II Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych i Plenerowych Feta. Wśród licznych przedstawień spektakle brytyjskiego teatru NWSI (na zdjęciu) należały do najciekawszych. Po zakończeniu skromniejszego niż w milenijnym roku festiwalu pozostało pytanie, czy Feta nie mogłaby się stać kulturalną wizytówką Gdańska. Fot. Dariusz Lisowski O festiwalu czytaj na str. 19 I wie osoby zostały popa-Łw rzone podczas pożaru, który wybuchł wczoraj w Gdańskiej Stoczni Remontowej. Ogień wybuchł około godziny 8 rano w pompowni li-beryjskiego statku „Hyphe-stos", który remontowany jest w gdańskiej stoczni. Zapalił się rękaw odpowietrzający. - Przyczyną wybuchu ognia była najprawdopodobniej nieostrożność pracowników. Do pompowni spadła lampa, którą posługiwali się stoczniowcy - poinformował „Dziennik" kapitan Grzegorz Błyskał, oficer dyżurny gdańskiej straży. Ratownicy biorący udział w akcji musieli założyć ochronne maski, aby spenetrować rozgrzane wnętrze statku. Po kilkunastu minutach płomienie ugaszono. W wyniku pożaru ucierpiało dwóch stoczniowców. Z dotkliwymi oparzeniami twarzy i rąk zostali przewiezieni do szpitala. (wrób) Gdynia Śmierć na torach Pod kołami pociągu zginął 76-letni mężczyzna. Przechodził przez tory w niedozwolonym miejscu. W sobotę o godz. 9.10 maszynista pociągu pospiesznego „Mieszko I" jadącego z Gdyni do Poznania zauważył przed sobą przechodzącego przez tory mężczyznę. Maszynista zaczął hamować, ale pieszy był zbyt blisko. Po uderzeniu przez lokomotywę zginął na miejscu. Funkcjonariusze z komisariatu kolejowego w Gdyni, ustalili, że ofiarą jest 76-letni mieszkaniec Gdyni. Pociąg na dwie godziny zatrzymano w miejscu zdarzenia. Obsługa pociągu była trzeźwa. (MSki) Gdańsk Oskarżony o przemyt -letni Bogdan M., bezrobotny architekt wnętrz, został oskarżony przez gdańską prokuraturę o usiłowanie wywiezienia z Polski 5061 gramów amfetaminy o wartości nie mniejszej niż 405 tys. zł. Rynkowa wartość towaru przemycanego w detalicznych porcjach jest jednak sześciokrotnie wyższa. Przemyt wykryto 8 marca na terenie bazy promowej gdańskiego portu. Mężczyzna ukrył narkotyk w trzech paczkach, przyklejonych na brzuchu i kończynach. Próbował wejść na prom „Roga-lin" płynący z Gdańska do Myneshamn w Szwecji. Była to największa w Polsce ujawniona próba przerzucenia narkotyku pod ubraniem. (ASG) Granica polsko-rosyjska jest dziurawa. Rosyjskiemu turyście udało się bez paszportu, wizy i odprawy celnej przepłynąć Zalewem Wiślanym z Królewca do Suchacza. Zatrzymano go dopiero w drodze powrotnej, gdy popsuł się silnik łodzi. W środę samotny turysta rosyjski wybrał się w rejs po rosyjskiej części Zalewu Wiślanego. Nie potrafi wytłumaczyć, jak i kiedy znalazł się na polskiej stronie akwenu. Prawdopodobnie zasnął. Wiatr nie pozwalał na płynięcie z powrotem, więc Rosjanin dobił do brzegu - we wsi Suchacz. Pomocy udzielił mu rybak. Rosjanin, nie zauważony przez pograniczników, wypłynął z Suchacza i dotarł do Świętego Kamienia, gdzie zepsuł mu się silnik. Dopiero tam natknął się na wodny patrol Kaszubskiego Dywizjonu Straży Złota Góra Granicznej. Po przesłuchaniu Rosjanina wypuszczono, odsyłając drogą lądową do kraju; łódź odholowano do macierzystego portu w Królewcu. Nikt nie jest w stanie wytłumaczyć, jak mogło dojść do nielegalnego przekroczenia granicy. Prawdopodobnie zawiódł polski radar. - Nie przesłuchiwałem Rosjanina, więc nie mogę powiedzieć jak dokładnie doszło do samowolnego przekroczenia granicy -mówi porucznik Eugeniusz Margalski, dowódca Straży Granicznej w Piaskach. (zan) Deszcz i truskawki Mimo deszczu kilka tysięcy osób wzięło udział w Tru-skawkobraniu na Złotej Górze. Fot. Dawid Marszałkowski imo deszczu kilkana- żą podczas festynu. Koszyk truskawek u sprzedawcy spod Chmielna kosztował 15 zł. W konkursie „Dziennika Bałtyckiego" główną nagrodę - rower górski zdobył Grzegorz Ciemcioch z Doni-mierza, w gminie Szemud, który wykupił egzemplarz gazety oraz wypełnił spe-cjalny kupon. (zamy (sz) ście tysięcy osób przyjechało na „Truskawko-branie" na Złotej Górze k. Brodnicy Górnej. Wokół Złotej Góry ustawionych było ponad 60 stoisk handlowych, gastronomicznych i należących do twórców ludowych. Jednak tylko jeden plantator truskawki zajął się jej sprzeda- REKLAMA _ =7 IEACIMA B G LEASING SA serdecznie zaprasza do nowego ODDZIAŁU W SOPOCIE proponujemy konkurencyjne warunki finansowania inwestycji brak opłat manipulacyjnych udział własny Klienta już od 5% Al. Niepodległości 743/1 81-840 Sopot te!7fax 058/551-29-83 z nami mozesz więcej {? ii! lek 6 lipca 1998 r. Bwijulik Sis Łódź Śmierć w ogniu Spalone mieszkanie. ięć osób poniosło śmierć, a sześć jest rannych w wyniku pożaru, jaki wybuchł w nocy z soboty na niedzielę w kamienicy przy ul. Odyńca w Łodzi. Pożar zauważono ok. godz. 2 w nocy. Paliło się mieszkanie na pierwszym piętrze trzypiętrowej murowanej kamienicy. Mimo natychmiastowej akcji ratunkowej, na skutek poparzeń i zaczadzenia, śmierć na miejscu poniosło troje mieszkańców domu, a dwoje zmarło w drodze do szpitala. Wśród ofiar jest 9-let-nia dziewczynka. Ewaku- owano wszystkich mieszkańców kamienicy. Wśród sześciorga rannych, jedna osoba, 90-letnia kobieta, jest w stanie bardzo ciężkim. Według oficera dyżurnego KW PSP, st. kpt. Waldemara Głowińskiego, temperatura ognia była tak wysoka, że stopiły się kasetony na drugim piętrze budynku. Całkowicie spaliło się mieszkanie na pierwszym piętrze, drzwi wejściowe, schody na poddasze i ściany korytarza. Dwanaście jednostek straży pożarnej gasi- W Czarnej Wodzie Kajakowe szaleństwa IIM : :: - ■■■-■■■■■■■■■ •• •••• X-.." ..... ; : ...... ' A-' Jedną z rozegranych konkurencji było przeciąganie kajaków. Fot. Tomasz Konopacki Czarna Woda stała się w sobotę stolicą polskiego kajakarstwa. Odbył się tam bowiem ogólnopolski festyn pod hasłem „Rodzina w kajaku". Okazją do zorganizowania imprezy było spotkanie się w Czarnej Wodzie uczestników aż trzech odbywających się właśnie na Wdzie spły- wów kajakowych (międzynarodowego i dwóch ogólnopolskich). Pomimo deszczowej pogody chętnych do wzięcia udziału w poszczególnych imprezach oraz kibicującej im publiczności nie brakowało. Slalom na rzece, zabawowy tor przeszkód na basenie, przeciąganie kajaków ■ KRAJ Strzelał dla zabawy WARSZAWSKIE. Ochroniarz z salonu Harley Da-vidson w podwarszawskiej Zielonce, przypadkowo postrzelił jadącego samochodem 18-latka. Ranny w głowę Robert Z. zmarł wczoraj rano w szpitalu. W salonie odbywała się w sobotę wieczorem impreza z okazji amerykańskiego Dnia Niepodległości. Kiedy goście się rozeszli, zaczęli „bawić się" ochroniarze. Jacek B., 25-letni pracownik siedleckiej firmy ochraniającej salon, zaczął strzelać do tarczy. Jedna z kul trafiła jednak w przejeżdżającego pobliską ulicą Fiata 126p i ciężko raniła w głowę jego kierowcę. Bomba w samochodzie ło pożar przez ponad pięć godzin. Przyczyna pożaru na razie nie jest znana. Specjalna komisja zbada, czy dom nadaje się do zamieszkania. W związku z pożarem policja zatrzymała w niedzielę jednego z mieszkańców domu. 30-letni mężczyzna jest lokatorem mieszkania, z którego prawdopodobnie ogień się rozprzestrzenił. W momencie zatrzymania miał on 1,94 promila alkoholu we krwi. Według świadków, w mieszkaniu odbywała się libacja alkoholowa. (PAP) hot-dogi w wodzie i pokazowy mecz w piłkę kajakową - to tylko niektóre z atrakcji sobotniej imprezy. W poszczególnych konkurencjach udział brały, zgodnie z ideą festynu, całe rodziny. Najmłodszy uczestnik imprezy Eryk Karwot z Katowic, miał zaledwie 4 latka. (kate) W rejonie Góry św. Anny Ekolodzy usunięci siłą Ochroniarze wynoszą z budynku dziewczynę, która przykuta byta do ściany. Fot. PA Fot. PAP/CAF PIASECZNO. Wskutek eksplozji bomby, umieszczonej pod samochodem w sobotę przed południem w podwarszawskim Piasecznie został ciężko ranny 29-letni Tomasz J., mieszkaniec warszawskiej Woli. ŚWIAT Papież apeluje WATYKAN. O poszanowanie świątecznego charakteru niedzieli zaapelował w rozważaniu przed modlitwą Anioł Pański papież Jan Paweł II. Ojciec Święty poinformował, że we wtorek opublikowany zostanie jego list apostolski „Dies Domini" poświęcony temu tematowi. „W zgodzie z trzecim przykazaniem niedziela powinna być święcona, głównie poprzez uczestnictwo w mszy świętej" - powiedział Jan Paweł II. Mistrzowskie piątek i sobotę pracownicy agencji ochrony usunęli ekologów protestujących przeciw budowie autostrady w rejonie Góry św. Anny z dwóch okupowanych przez nich budynków w Wysokiej. Znajdujące się na trasie przyszłej autostrady domy zostały natychmiast wyburzone. We wtorek, kilkunastoosobowa grupa ekologów przeciwnych budowie autostrady A4 poprzez masyw Góry św Anny, gdzie mieści się park krajobrazowy, zajęła dwa domy wykupione przez Skarb Państwa na potrzeby budowniczych autostrady. W piątek, kilkanaście minut po godz. 18., do akcji wkroczyła wynajęta przez budowniczych autostrady firma ochroniarska. Na wchodzących do budynku ochroniarzy posypały się ce-główki. Po wejściu na parter okazało się, że znajdujący się wewnątrz protestujący przykuli się do ścian. Pomimo przeszkód ochroniarzom udało się wyprowadzić wszystkich przebywających w budynkach ekologów. (PAP) Wokół liczby województw Szukanie kompromisu Lech Wałęsa uważa, że po reformie administracyjnej powinno powstać pięć, ewentualnie sześć dużych regionów. Tymczasem SLD chce aby o liczbie nowych województw zadecydował zespół ekspertów. Fot. PAP/CAF USA. W 82 dorocznych mistrzostwach świata w jedzeniu hot-dogów, organizowanych 4 lipca przez jedną z nowojorskich restauracji na Coney Island, wygrał ponownie młody Japończyk Hirofumi Nakajima (2 z lewej), ważący zaledwie 62 kg. W dwanaście minut zjadł 19 hot-dogów W tych oryginalnych mistrzostwach pobił konkurentów m.in. z Anglii, ważących od 120 do 160 kg. Na sobotnim spotkaniu założycielskim Demokracji III RP w Nowym Sączu Wałęsa skrytykował weto prezydenta Kwaśniewskiego do ustawy o podziale kraju na 15 województw. - Prezydent nie powinien brać się do rządzenia, powinien szanować zdanie większości - mówił w sobotę Lech Wałęsa. Zapowiedział on również, że ma własne koncepcje dotyczące reformy administracyjnej, którymi zamierza się podzielić w najbliższych dniach z premierem Jerzym Buzkiem. Wałęsa stwierdził, że proponowana przez rząd liczba 12 województw to „zdecydowanie za dużo". Tymczasem również w sobotę Rada Naczelna SdRP rozpatrywała decyzję klubu i posłów SLD w sprawie weta prezydenckiego, dotyczącego liczby województw. Lider SLD, Leszek Miller, zaproponował, aby wszystkie kluby parlamentarne wstrzymały się z inicjatywami ustaw o podziale kraju na województwa do czasu wypracowania kompromisu przez zespół ekspertów, składający się z przedstawicieli wytypowanych przez wszystkie kluby parlamentarne. - Eksperci są zwykle mniej zdeterminowani interesem politycznym, a więc bardziej gotowi do kompromisu - powiedziała „Dziennikowi" przewodnicząca Rady Wojewódzkiej SdRP, poseł Jolanta Banach. - Mogą i powinni wnieść do argumentów dotąd wyartykułowanych nowe racje. np. ekonomiczne, gospodarcze. Jeżeli każdy klub wytypuje po jednym ekspercie, którego na pewno ma, to rozmowy na temat liczby województw będą możliwe już od poniedziałku, (pel, wrób, PAP) ,k WYDARZĘ Pil iiiiiiiiiiiii Nowe obligacje roczne o stałym oprocentowaniu Od 1 lipca trwa sprzedaż obligacji rocznej pożyczki państwowej o oprocentowaniu stałym serii o terminie wykupu 1 lipca 1999 roku 0blig&fc|6 r&Cza&fe ś&łym oprocentowaniu to nowa, bezpieczna klienta oraz w oddziałach NBP (dla dotychcz&SOwych. pOst&dacży I \-ix -1" | !&maJawestowania, na którą czekałeś. Gwarantem lokat terminowych). Obligacje kupujesz cml® Kprzfr pr&ez Ciebie pieniędzy jest Skarb dąży. Z każdym dniem ulegs oaa. 2V>ięteer«U v-^j^^/|nożesz sprzedać przed ter- o wartość przypadających iw tro cUW | SńmrA wykupu ft&fracąc należnych odsetek. Jeśli *iteiV Cena emisyjna obligacji wynosi i | jp V v - MINISTERSTWO FIN ANSO W mKh®ć&Z> Tw&j& inwestycja została przedłu- OBLIGACJE wartości nominalnej. Kup ikadrbowć stanie się to automatycznie, SKARBOWE i przekonaj się, że tak zysku$£sg; be*.. kiM&CZ&ąŚW okładania odrębnych Skorzystaj z są dostępne w całej zysk bez ryzyka maklerskich konsorcj^^^^^^^^^^^^ f*Glsce> W 600 punktach obsługi 0-800 696 66, 0-800 200 TO, R7991/D/97 Zaniedbania w stupskiem szpitalu q 2 WART E K Płód w weku Ludzki płód wielkości co najmniej 10 cm dostarczono w słoiku do redakcji słupskiego Radia City. Do przesyłki dostarczony był list: znalazłem „wek" pod śmietnikiem. Tych „weków" jest więcej na górze, tam gdzie rozbierają część szpitala - napisał w liście anonimowy Ryszard. Jedynym szpitalem, na terenie którego znajdował się obiekt w trakcie rozbiórki okazał sią Szpital Wojewódzki im. Janusza Korczaka przy ul. Obrońców Wybrzeża. Rozpadający się budynek należy do Przedsiębiorstwa Pogrzebowego Kalla. - To niemożliwe, aby na śmietniku znalazły się jakiekolwiek ludzkie szczątki, gdyż ulegają one utylizacji w szpitalu - powiedziała „Dziennikowi" Wanda Sob-czyszyn, naczelna pielęgniarka Szpitala Wojewódzkiego w Słupsku. Nasi reporterzy poszukując miejsca z którego pochodziła makabryczna przesyłka, pojechali do szpitala przy ul. Kopernika, gdzie mieszczą się oddziały: gine-kologiczno - położniczy i neonatologii. - Takie płody jak np. ten, który znalazł się w redakcji, trafiają w podpisanych słoikach razem z łożyskiem do Pracowni Patomorfologicz-nej przy ul. Obrońców Wybrzeża. Wykonuje się tam specjalistyczne badania łożyska, jednak płód pozostaje nienaruszony. Nie poddaje się go sekcji, bo nie ma takiej potrzeby - mówi dr Danuta Branicka, ordynator Oddziału Ginekologiczno -Położniczego. Jednocześnie na antenie Radia City Witold Jaciow, dyrektor Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Słupsku zapewniał, że jest niemożliwe, by ludzki płód pochodził ze szpitala. Słupska policja wszczęła czynności wyjaśniające. -Znalezione zwłoki noworodka zabezpieczyliśmy do ba- dań sekcyjnych. Przesłuchaliśmy w charakterze świadków pracowników Radia City - poinformował „Dziennik" Marek Dłutow-ski, rzecznik prasowy KWP w Słupsku. W trakcie postępowania okazało się, że cztery dni temu właśnie w budynku prosektorium runęła tylnia ściana. Pracownię patomorfologii od rozbieranego obiektu Kalli oddziela ok. 10 m. -W trakcie remontu Zakładu Patomorfologii cały przechowywany tam materiał, czyli ludzkie wątroby, płuca, płody i inne fragmenty ludzkiego ciała umieszczone w słoikach zostały przeniesione do pomieszczeń zastępczych. Udostępniła, je Kalla. Po remoncie preparaty wróciły na swoje miejsce, ale jak się okazało nie wszystkie. Część z nich została zarzucona stertą starych wykładzin przez pracowników zakładu pogrzebowego. Nie zauważyli ich odpowiedzialni za przenoszenie słoików pracownicy szpitala. Nikt nie zatroszczył się o zewidencjonowanie preparatów - mówi Waldemar Golian, kierownik Zakładu Patomorfologii w Słupsku. Przepisy i warunki szpitalne nakazują przetrzymywanie przebadanych preparatów 12 miesięcy. Potem wszystko się utylizuje razem ze sprzętem medycznym jednorazowego użytku i materiałami opatrunkowymi. W słupskim laboratorium patomorfologicznym, przygotowuje się rocznie prawie 12 tys. preparatów. Materiał, z którego zostały wykonane przechowuje się w zwykłych słoikach różnej wielkości. Nikt tego nie liczy ani nie prowadzi statystyki. W efekcie ktoś, kto przeszukiwał teren szpitala po zawaleniu się ściany najprawdopodobniej natknął się na słoik, którego zawartością był ludzki płód. Agata Myczek Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki* Gdańsk Zjazd wojewodów 1$% zagrożeniach i trudnościach mogących pojawić się w czasie wprowadzania reformy administracyjnej dyskutowali w Gdańsku wojewodowie. Wojewodowie wspólnie z policją i strażą pożarną rozmawiali o planach przeciwdziałania zagrożeniu publicznemu. Zastanawiano się, co należy zmienić w reformie administracyjnej państwa - wyrażano bowiem obawy, że reforma może wprowadzić chaos kompetencyjny - Podzielam opinię wojewodów, że reforma wymaga dopracowania - powiedział Jerzy Stępień, wiceminister spraw wewnętrznych i administracji. - Trzeba jasno ustalić kompetencje wojewodów, które nie są wystarczająco sprecyzowane. Wojewodowie doszli do wniosku, że reforma policji powinna się wiązać ze zwiększeniem liczby funkcjonariuszy prewencji. Zespół wojewodów ds. kompetencji doszedł do wniosku, że reforma administracyjna znacznie osłabi ich pozycję. W praktyce nie będzie jasno określone czy wojewoda jedynie reprezentuje rząd czy też sprawuje realną władzę. (rye, PK) dodatek tygodniowy Dziennik Bałtyckie poniedziałek 6 lipca 1998 r. ifiiMii Gdańsk Wrzenie na Morenie chcę domów przeciwni budowie stacji W ciągu ostatnich siedmiu lat 35 cudzoziemców zażądało zwrotu nieruchomości w Gdańsku. Przedwojenni właściciele lub ich spadkobiercy chcą odzyskać całe kamienice. Przedmiotem zainteresowania cudzoziemców jest m.in. Złota Kamieniczka na Długim Targu. Rości sobie do niej prawo potomek właścicieli. Trwoga o utracenie dachu nad głową spotęgowała się po majowej debacie Bundestagu. W rezolucji, przyjętej na wniosek koalicji CDU/CSU, wezwano Polskę i inne kraje kandydujące do Unii, aby uznały prawo Niemców wysiedlonych Gdańsk Rys. Bartłomiej Brosz po drugiej wojnie światowej do swobodnego osiedlania się tam, gdzie kiedyś mieszkali. Wielu przedwojennych mieszkańców ziem zachodnich i północnych oraz Wolnego Miasta Gdańska nie czekało na rezolucję niemieckiego parlamentu. W okresie od 1991 do 1997 roku, do Urzędu Miasta Gdańska wpłynęło 35 wniosków o zwrot nieruchomości. - Wszystkie wnioski zostały załatwione odmownie - mówi Wiesława Gielo, naczelnik Wydziału Gospodarki Terenami Urzędu Miasta Gdańska. - Każdy domagający się zwrotu nieruchomości, otrzymał od magistratu odpowiedź negatywną. Kazimierz Netka Jaśnie oświetlony Sobieski toczenie pomnika Jana 1# III Sobieskiego zmieni się w najbliższych miesiącach. Wyremontowane będą chodniki i schody wokół postumentu, zmieniona ma być szata roślinna, zainstalowane automatyczne nawilżacze zieleni. Wokół placu Ustawione zostaną stylizowane latarnie. Pomnik będzie podświetlony specjalną iluminacją. - Zmiany te mają na celu odsłonięcie i wyeksponowanie pomnika - mówi Mieczysław Kotłowski, zastępca dyrektora Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku. - Wiosną przesadziliśmy już drzewa, które zasłaniały widok, teraz dosadzimy inne rośliny i zrekultywujemy trawniki. W połowie sierpnia komisja przetargowa zdecyduje, kto i za jaką cenę wykona wszystkie prace związane ze zmianami na skwerku na Targu Drzewnym. Koszt szacowany jest na ok. 300 tys. zł. Roboty mają potrwać od września do końca listo- "ada- (KAS) Mieszkańcy ostro protestowali przeciw budowie kolejnej Mieszkańcy gdańskiej dzielnicy Morena w piątkowe popołudnie wylegli na ulicę. Zablokowali jezdnię przy ulicy Rakoczego. W ten sposób protestowali przeciwko stacji benzynowej budowanej na tzw. Wyspie Piecewskiej. Do czynnego protestu przyłączyło się ponad 100 lokatorów bloków sąsiadujących z terenem przyszłej stacji benzynowej. Atmosfera była bardzo gorąca, ponieważ wśród mieszkańców pojawił się przedstawiciel firmy BP Poland - właściciela terenu reprezentującego w Polsce interesy koncernu paliwowego British Petroleum. Przybył on z dokumentacją dotyczącą budowy stacji. Mieszkańcy rozgorączkowani wykrzykiwali pytania. - Dlaczego tablica na budowie informuje o tym, że odbywa się tylko renowacja terenu? Czemu będziemy skazani na stację benzynową, skoro 500 metrów obok jest kolejna? Kto wam dał pozwolenie na budowę 50 metrów obok przychodni? Czy były przeprowadzane badania wpływu stacji paliw na środowisko? Artur Leszczyński z BP Poland usiłował odpowiadać na pytania tłumu. Nie było to łatwe. Po dwudziestu kilku minutach spotkania mieszkańcy zaczęli skandować: Wynocha stąd! Kiedy ktoś z tłumu kopnął przedstawiciela BP Poland, ten wycofał się. - Zakupiliśmy działkę rok temu - powiedział „Dziennikowi" Artur Leszczyński. -W ciągu 3 miesięcy jeste- Milenijny pomnik Drzewo ze stali stacji paliw. Fot. Przemysław Świderski śmy w stanie postawić stację. Wszystko jest prowadzone zgodnie z prawem. Mieszkańcy nie przyjmują tego do wiadomości. W tym czasie młodsi protestujący trzymali białe transparenty z zielonym napisem: Chcemy parku nie stacji. Wyszli z transparentami na przejście dla pieszych blokując tym samym zjazd z Moreny w kierunku Gdańska. Stację paliw zlokalizowano w myśl miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego z 1975 roku. Jego nieaktualność po 23 latach była jednym z zarzutów podczas protestu. Mimo pism składanych przez indywidualne osoby do władz miasta, teren w dalszym ciągu przygotowywany jest do budowy. Jak twierdzili mieszkańcy, to nie ostatnia akcja przeciwko budowie. (maś) Stalowe milenijne drzewo „symbol solidarności ludzi dla uczczenia rocznicy Tysiąclecia Gdańska i na wieczną radość i pamiątkę przyszłym pokoleniom" stanie dziś w samo południe na Targu Węglowym w Gdańsku. Wykonane jest ono ze stali nierdzewnej, kutej i polerowanej. Nie wymaga malowania, cynkowania zabezpieczenia przed korozją. Pomysłodawcą projektu jest Leonard Dajkowski, gdański kowal artystyczny, członek Stowarzyszenia Polskich Artystów Kowali. W jego pracowni powstał, zaprojektowany przez Wojciecha Szwarca z Gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych, pień drzewa. Rok temu, podczas ha-penningu, do pięciometrowego drzewa przyspawano stalowe elementy, które ofiarowali kowale świata. Były to Syrena z mieczem i tarczą, sowa, jaszczurka. Potem drzewo wróciło do pracowni swego twórcy. Rok czekało na miejsce, w którym będzie mogło „rosnąć". Dziś o godz. 12 zostanie posadzone na Targu Węglowym w Gdańsku. (IM.) Wpadka Dealer i producenci Policj anci zlikwidowali w czwartek kolejną wytwórnię polskiej heroiny w Gdańsku Wrzeszczu. - Czterech mężczyzn zatrzymano w trakcie gotowania wywaru - informuje kom. Gabriela Sikora, rzecznik KWP w Gdańsku. -W mieszkaniu znajdowały się również produkty i przyrządy do produkcji. Z kolei przed gdańskim Urzędem Wojewódzkim funkcjonariusze zatrzymali 18-letniego Pawła R. z Gdańska, który miał przy sobie 90 porcji amfetaminy i 9 porcji marihuany. Zatrzymani będą odpowiadać z ustawy o zapobieganiu narkomanii. (WOS) REKLAMA- „TELTOM" Autoryzowany Przedstawiciel IDEA Centertei Gdańsk - Al. Gen. J. Hallera 132 (Salon firmowy FIAT), teWax (058) 344-72-80, teL 0-501-102 600 - przez catą dobę lvi......tom Ceny spadły! Siemens S6 -166 zt netto Ericsson PH 388 - 333zt netto + wzbogacony pakiet akcesoriów 1000 spraw. Jedna Idea. "SL W KAŻDĄ ŚRODĘ dodatek tvaodniowv R; Przymorze, Szczecińska 36 Jgl./fax 556-10-48 Kolorowe foldery, ulotki) książki, broszury, wizytówki, firmówki, etykiety,nalepki na papierze i folii, zaproszenia. Nadruk na tortach reklamowych, długopisach, zapalniczkach i innych | gadżetach reklamowych. pn.-ptJfM7°° W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI (, Targ Drzewny 3/7, fax 301-00-62,346-35-68, M. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, tax 346-35-68 cafą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; 3 ' Gdynia, Świętojańska 141, teUfa* 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, te!7fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 t, Kościuszki 61, lei. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; AN Siemens a la Idea. / Dużo mówisz. Mało płacisz. Bezpłatna infolinia: 0-800 123456 ?Cena netto. Już połowa z największych, polskich aglomeracji objęta jest zasięgiem sieci Idea. Dzięki niej możesz dzwonić na całą Polskę i cały świat. Z tej okazji dla każdego coś pysznego! Dziś szczególnie polecamy: telefon Siemens S6 za 166 złotych*. Do tego, jak zawsze w Idei, oferujemy bezpłatne korzystanie Z poczty głosowej (Twojej automatycznej sekretarki) i CO miesi^C minimum 50 ITlillUt KOZmÓW, Zd. które nie płacisz. Dlatego Twój miesięczny rachunek w sieci Idea jest tak niski. Telefon Siemens a la Idea w tej cenie polecamy tylko do końca lipca, ponieważ liczba aparatów jest ograniczona. Zapraszamy! :::<$tósk poniedziałek 6 lipca 1998 r. mi im Salt. 5 KARTUZY: ul. Jeziorna 2/27, teL/fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. | KOŚCIERZYNA: ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. PUCK: : ul. Sambora 16, teł. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. WEJHEROWO: ul, Jana Ul Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. . Redakcja czynna od godz. 8 do 16. BYTÓW: '• • ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. ... PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: -JRuch" SA. o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Kościerzyna Skoki na medal Po raz pierwszy w Kościerzynie przeprowadzone zostały Mistrzostwa Rejonu Kaszubskiego w Ujeżdżaniu i Skokach. Swoimi umiejętnościami popisywało się blisko 60 koni i jeźdźców z 15 klubów z całej Polski. W minioną sobotę miłośnicy hippiki mogli obserwować zawody jeździeckie, których organizatorem była sekcja jeździecka Arkan, działająca przy KS Kaszu-bia. Jak powiedział właściciel stajni Arkan oraz startujących w zawodach koni, a jednocześnie główny organizator, Adam Bielawski, celem zawodów była nie tylko rywalizacja, ale przede wszystkim pokazanie prywatnych hodowców i klubów jeździeckich oraz zaprezentowanie różnych form pracy z koniem. Po raz pierwszy też obserwujący Najmłodsza uczestniczka zawodów, 10-letnia Joasia Chajęcka z klubu Sopot, podczas odbierania nagrody od sponsora, Jarosława Ptaszyńskiego z ZPS Lubiana. Fot. Alicja Zielińska Wielki Klincz Położono 7 km rur Blisko 7 kilometrów rur kanalizacyjnych położono w Wielkim Klinczu. Trwają też prace modernizacyjne istniejącego wodociągu. Wszystkie te działania związane są z budową oczyszczalni ścieków w Wielkim Klinczu. Kilka dni temu rozpoczął się montaż technologiczny, czyli instalowanie specjalnych urządzeń do oczyszczania ścieków. Równocześnie kończą się prace budowlane i przy układaniu kanalizacji we wsi, wymieniana jest także przy okazji sieć sanitarna i burzowa. Budowa oczyszczalni ścieków w Wielkim Klinczu jest jedną z największych inwestycji gminy Kościerzyna. Rozpoczęto ją w ubie Kościerzyna Garczyn. Imię i sztandar dla jubilata Byłyfcy zawody mogli zobaczyć jak wygląda ujeżdżanie. Głównymi sędziami zawodów byli znani „koniarze", Jerzy Jaremkiewicz ze stada ogierów w Starogardzie i Zbigniew Witkowski ze stadniny w Rzecznej. Jak stwierdzili obaj panowie, zawody były bardzo dobrze przygotowane, a zawodnicy reprezentowali bardzo wysoki poziom. Z zainteresowaniem tej nowej dziedzinie sportu w rejonie ko-ścierskim przyglądali się także wójt gminy Kościerzyna, Waldemar Tkaczyk oraz burmistrz Kościerzyny, Zdzisław Czucha, którzy byli jednocześnie fundatorami pięknych pucharów i nagród. (za) Po raz kolejny na miejskim kąpielisku w Kościerzynie nad Jeziorem Gałężnym będzie można nauczyć się pływać. Zajęcia organizują ratownicy z gdańskiej Wzorcowej Szkoły Szybkościowego Pływania, Romualda Wołodźki. Ratownicy, którzy pracują społecznie, do Kościerzyny przyjechali na zaproszenie Urzędu Miasta. W minionych latach nauczyli pływać kilkaset, przeważnie młodych, osób. Przed nadejściem sezonu letniego Romuald Wołodźko wraz z Jerzym Brzoskow-skim przeprowadzili w ko-ścierskich szkołach podstawowych i średnich prelekcje na temat bezpiecznego wypoczynku nad wodą. Wówczas z ich wskazówek skorzystało ponad 3 tysiące uczniów. Chętni do podjęcia nauki pływania, bądź podniesienia swoich pływackich umiejętności mogą zgłaszać się bezpośrednio do ratowników nad Jeziorem Gałęźnym każdego dnia, oprócz niedziel, w godzinach od 8 do 10- (jard) Wdzydze Kiszewskie Więcej policjantów pierwszych dni lip- ca we Wdzydzach Kiszewskich funkcj onuj e komisariat policji. Będzie w nim pracować do końca sezonu letniego 11 policjantów. Wdzydzki komisariat będzie jednocześnie pełnił rolę posterunku wodnego, do dyspozycji funkcjonariuszy jest motorówka. Noclegi zapewnia policjantom gmina Kościerzyna w ośrodku w Gołuniu oraz w hotelu Niedźwiadek. Kontakt z wdzydzkim komisariatem, tel. 686-78-36. y v (za) i wspomnienia Jubileusz Garczyna przyjechały uczcić setki „garczyniaków Brawo młodzież, brawo nasza przyszłość -skandowali defilującym uczestnikom obozu PO i sportowego byli „gar-czyniacy". Zjechali oni z całej Polski, by wziąć udział w jubileuszu 70-lecia ośrodka szkolno-wypoczynkowego w Garczynie. Takiej liczby ludzi 0 wspaniałych sercach, oddanych sprawie wychowania młodzieży w poczuciu miłości do ojczyzny, Garczyn w jednym dniu jeszcze nie gościł. Na jubileusz 70-lecia istnienia ośrodka przybyli też ministrowie, posłowie, włodarze miasta 1 gmin rejonu kościerskiego oraz wielu dostojnych gości i setki byłych uczestników obozów wojskowych. Polową mszę odprawił wieloletni kapelan obozów w Garczynie, ks. Andrzej Napie-cek. Uroczystościom towarzyszyła kompania honorowa i Orkiestra Reprezentacyjna Marynarki Wojennej, wiele pocztów sztandarowych oraz młodzież, która aktualnie przebywa w Garczynie na obozach. Wielkim przeżyciem dla wszystkich było wręczenie ośrodkowi pięknego sztandaru, który żostał przekazany młodzieży przez dyrektora, Zygmunta Glińskiego. Odsłonięto również obelisk upamiętniający nadanie ośrodkowi w Garczynie imienia marszałka Józefa Piłsudskiego oraz pamiątkową tablicę, poświęconą gen. Marii Wittek, inicjatorce i założycielce obozów wojskowych dla kobiet. Właśnie dokładnie 70 lat te- Fot. Alicja Zielińska mu, 4 lipca 1928 roku nastąpiła w Garczynie inauguracja pierwszego z nich. - Pani generał, nauczyłaś nas trudnej miłości - powiedziała wielokrotna uczestniczka obozów, prof. Elżbieta Zawacka. - Zdołałaś skłonić blisko milion kobiet do ciężkiej walki. Stajemy przed tobą na baczność i dziękujemy Ci za służbę. Uroczystości w Garczynie były dla wielu osób okazją do spotkania po latach. We wszystkich rozmowach najważniejsze były obozowe wspomnienia. (Za) Jak to na obozach bywa, najsmaczniejsza była gro chówka. Fot. Alicja Zielińska Notowania cen w Chwaszczynie głym roku, a już pod koniec tego roku mają do niej trafić pierwsze ścieki. Oczyszczalnia docelowo będzie służyła kilku wsiom, blisko 5 tys. mieszkańcom. Na razie jej wydajność przewidywana jest na przyjęcie 250 m sześć, ścieków na dobę, w przyszłości ma przyjmować 500 m sześć. Procesy oczyszczania przebiegać będą w zbiornikach zamkniętych, co ma mieć wpływ na zlikwidowanie nieprzyjemnych zapachów, jakie rozchodzą się od tego typu zakładów. (za) Warzywa brokuły $1: buraki cze*wóri c^uiah&te czosnek fasola „}aś" fasola biaia kapusta btata 1 kg 1 kg 1 kg ' 1 szt. 1 kg 1 kg 1 kg 1,50 0,70 1,40 0,70 - 2,50 0,90 p«$ta mtmm % II' lip®ii|$śbna koperek n& piętaki ..•.Z- marchew rzodkiew biała Ogórki kwaszone 1 kg 10 kg 1 pęk 1 pęk 1 kg 1 kg 6 kg 1,10 9,00 0,90 1,00 1,20 - 20,00 pryia czerwona ;r:"" . tĘĘffiSgtfgp-- :• pietruszka ogórki krótkie rzodkiewki selery 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 pęk 1 kg 4,40 4,00 6,00 3,50 1,90 1,00 0,80 śzczypforek ziemniaki młode kalafiory pory kapusta pekińska sałata włoszczyzna 1 pęk 50 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 1 szt. 1 pęk 1,00 30,00 1,50 7,00 Owoce i grzyby 1,50 0,80 1,20 pieczarki porzeczki czerwone winogrona jagody cytryny grapefruity kiwi 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 szt. 3,50 3,00 12,00 6,00 4,00 3,00 1,20 jabłka l gat maliny mandarynki truskawki . arbuzy nektarynki rodzynki 1 kg 1 kg 10 kg 1 kg 1 szt. 1 szt 12,5 kg 2,00 9,00 62,00 5,50 4,00 1,00 87,50 Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku. 1 lipca 1998 r (K.N.) Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku. 1 lipca 1998 r (K.N.) GLAS w międzynarodowym układzie f2n nnr 330 Żukowo, ul. Armii Krajowej 1 . 058 68? 73-31, 090 67-69-10 Produkcja: 83-tel 82 Sztum, Górki poniedziałek 6 lipca 1998 r. j NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU j PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ZAPRASZAMY DO PUNKTÓW SPRZEDAŻY GDAŃSK, u!, Żeromskiego 1/2, tel. 552-40-29, AGROMA, ul. Chmielna 73, łel. 301-22-96, Bogumił & Górka, ui. Piekarnicza 1, łel. 302-62-51 w. 208, GDYNIA: DAMA, ul. Słupecka 21, tel. 661-48-88, SOPOT: JANEK, aleja Niepodległości 715, tel. 551-60-22, ZENPOL, Boh. Monte Cassino 26/4, tel 551-31-00, ELBLĄG: GLOB.MAT, ul. Stawidłowa 3, tel. 055 232-56-40, MALBORK: AGROMA, aleja Wojska Polskiego 90a, tel. 055 272-33-01 R-6514/A/496/r ZAKU NAJWIĘKSZA SIEĆ SUPERMARKETÓW W POLSCE: - PONAD 25 000 PRODUKTÓW DLA DOMU I OGRODU - 7 MILIONÓW KLIENTÓW ROCZNIE, * - NAJDOGODNIEJSZE GODZINY OTWARCIA, - CIĄGŁE PROMOCJE CENOWE, WSPANIAŁE tiefcforal ^uSsyjna akry Gdańsk, ul. Hallera 132 • Gdynia, ul. Hutnicza 4 • Elbląg, u mmm Domalu *-V< f. mmmm do naszych burogłoszbU: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pen.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN II -1 94 ' 01 t >' 'v-, rek 6 lipca 1998 r. Szymbark. Francuska rewizyta Rolnicze doświadczenia 11 zaproszenie prezesa 1 • gdańskiej Izby Rolniczej, na Kaszuby przyjechała dwunastoosobowa grupa francuskich rolników i przedstawicieli izb rolniczych. Wizyta francuskich gości jest efektem współpracy gdańskiej izby z francuską Izbą Rolniczą w Seine Maritine. W tym roku 40 rolników z całego województwa gdańskiego spędziło tydzień w Rouen. Aby umożliwić Francuzom poznanie polskiego rolnictwa, jego możliwości i kierunków rozwoju, postanowiono zaprosić na Kaszuby grupę rolników z Normandii Północnej. Podczas tygodniowego pobytu francuska delegacja odwiedziła m.in. gminy Szemud, Choczewo, Kościerzynę, Wejherowo, Cedry Wielkie oraz Szymbark (gmina Stężyca). Jej członkowie mieli okazję obejrzeć kaszubskie gospodarstwa rolne średniej wielkości, go- spodarstwa agroturystyczne oraz kilka popegeerow-skich, a także zwiedzić ubojnię w Nowej Karczmie i przedsiębiorstwo Rolim-pex w Kościerzynie. - Rolnictwo w naszym regionie jest zbliżone do tutejszego, chociaż mamy więcej hodowli. Najwięcej gospodarstw mieści się w przedziale 50-60 ha. Często dwóch, trzech rolników woli pracować razem i w ten sposób tworzy się jedno, np. dwustuhektarowe, gospodarstwo. U was konieczne są jednak przemiany Myślę, że w ciągu kilku najbliższych lat polskie rolnictwo zacznie bardzo dużo produkować - powiedział dyrektor francuskiej Izby Rolniczej, Henri Sentilhes. Zdaniem Andrzeja Szulca, dyrektora biura gdańskiej Izby Rolniczej, spotkanie z Francuzami zapoczątkowało wzajemną wymianę doświadczeń. (zam) Złota Góra. Gwarno i wesoło na letnim festynie kulturalnym Więcej ludzi niż truskawek Kilkanaście tysięcy osób przyjechało wczoraj na Truskawkobranie, odbywające się tradycyjnie na Złotej Górze . Jest to największa letnia impreza plenerowa na Kaszubach. Francuscy rolnicy podczas rozmowy ze Stanisławem Małachowskim o sytuacji polskiego rolnictwa. Fot. Wincenty Bronk Mimo lekkich, ale ciągłych opadów deszczu skarpa prowadząca do jeziora Brodno Wielkie zapełniła się ludźmi i kolorowymi balonami, w tym „Dziennika Bałtyckiego". Truskawki, które można było nabyć na straganach, były drogie, po 15 zł za koszyk, droższe niż na targowisku. Ale to wszytko przez aurę. - Deszcz pada, bo ostatnie truskawM muszą dorosnąć - tłumaczył organizator, Wojciech Okrój z Urzędu Gminy Kartuzy. Jak dodał tradycja uczestniczenia w tym największym festynie jest tak silna, że deszcz niewielu odstraszył. Oprócz truskawek powodzeniem cieszyły się ciepłe kiełbaski, bób i kukurydza na gorąco, którymi raczono się, oglądając występy zespołów muzycznych, m.in. Gdańskiej Kapeli Dominika, która zaprezentowała piosenki biesiadne, cygańskie i węgierskie. Były też występy regionalnych zespołów z Kartuz i Sierakowic. Przyjezdni podziwiali wspaniały widok ze Złotej Góry na Wzgórza Szymbar- Uczestnicy truskawkobrania skie z kulminacją Wieżycy. Swoje wyroby prezentowali też twórcy ludowi Kaszub. W konkursie „Dziennika" zorganizowanym dla uczestników festynu, rower górski wylosował Grzegorz Ciemcioch z Donimierza. Lodówka turystyczna przypadła Michałowi Kobylańskiemu z Gdańska, a grill ogrodowy Marii Cylkow-skiej z Rozłazina. Nie zabrakło też zabaw dla dzieci. W konkursie rysunkowym dziesięcioro dzieci rysowało portret supertruskawki. Wszyscy otrzymali nagrody „Dziennika Bałtyckiego". Było deszczowo, ale wesoło i trochę politycznie za spra- wą satyryka, Jerzego Kryszaka. - Jesteśmy z żoną po raz pierwszy na Kaszubach. Nie wiedzieliśmy, że odbywają się tutaj tak udane imprezy. Pogoda mogłaby bardziej dopisać, bo cały czas pada, ale sceneria jest piękna i ważne jest dla nas to, że możemy tu być i wszystko zobaczyć - powiedział Janusz Kobaczyński z Piły. - Występują różne zespoły i widać, że organizatorzy zadbali o ludzi. Nie jestem tylko zadowolona z pogody, ale jak widać nikomu to nie przeszkadza - stwierdziła Zofia Małkowska z Nowego Wiecu w gminie Skarszewy. Imprezie towarzyszyło szereg atrakcji, m.in. zawody wędkarskie, w których najlepszym spinningowcem okazał się Kazimierz Mąt-kowski z Sopotu. Złowił dwa szczupaki i zdobył puchar burmistrza gminy Kartuzy. Dzieci korzystały z przejażdżek konnych, a rodzice musieli zapłacić za tę przyjemność 3 zł. Truskawki na okolicznych kaszubskich polach owocują już 75. rok. Mariusz Szmidka Katarzyna Ziółkowska Na schodach prowadzących na skarpę i wprost pod scenę cały czas panował ruch. z^da ^Marszałkowski Kartuzy. Triennale sztuki Artystyczna wspólnota Na Kaszuby przyjechała grupa artystów z Niemiec oraz Danii. Swoje prace będą oni prezentować w kartuskiej galerii Refektarz, w ramach Międzynarodowego Triennale Sztuki. Kartuska galeria aktualnie realizuje projekt, na który uzyskała pomoc finansową z Komitetu Integracji Europejskiej, związanego z programem Phare Fiesta II. Projekt działań artystycznych galerii obejmuje zakończoną niedawno wystawę rzeźby Julity Wójcik, Tomasza Sobisza oraz Marcina Plichty, a także przewidziane na 10 lipca otwarcie wystawy prac dziewięciu artystów z Polski, Danii i Niemiec. Z okazji rozpoczęcia w Kartuzach triennale sztuki, wydany zostanie dwujęzyczny (polsko-angielski) katalog okolicznościowy, zatytułowany „Międzynarodowe Triennale Sztuki Kartuzy '98". Znajdą się w nim zdję- cia prac poszczególnych arystów, charakterystyki autorów oraz wstęp krytyczny komisarza wystawy, Zofii Watrak. W przyszłym roku -poinformowała kierowniczka Biblioteki Publicznej, Mirosława Lehman - przygotowaniem podobnej wystawy zajmie się strona duńska, a w roku 2000 niemiecka. - Potwierdzeniem słuszności istnienia galerii, jej wpływu kulturotwórczego na nasze środowisko są wypowiedzi gdańskich artystów, prof. Włodzimierza Łajminga, Edwarda Sitka oraz wielu innych, którzy zawsze wysoko oceniają poziom prezentowanych prac oraz stronę organizacyjną -powiedziała Mirosława Lehman. (zam) Oblegane było redakcyjne stoisko „Dziennika Bałtyckiego". Ania Kobusińska oraz Monika Kajewska wraz z innymi dziećmi rysowały portret supertruskawki. poniedziałek 6 lipca 1998 r. Strzelno Spotkanie po latach Uczniowie ze Strzelna spotkali się po 50. latach. Do Strzelna zjechali absolwenci tutejszej podstawówki z roku 1948. Była kierowniczka klubu Eleonora Żaczek wspólnie z Cecylią Gajewską, koleżanką ze szkolnej ławy postanowiły z okazji 50-lecia zwołać koleżanki i kolegów Problem w tym, iż niektórzy wyemigrowali w różne zakątki kraju. Jeden nawet zmienił nazwisko. Niektórzy nie widzieli się 50 lat. Toteż łzy wzruszenia lały się obficie. Najpiew wszyscy pojechali do Władysławowa na grób Alojzego Stenzla, który żegnał ich jako kierownik szkoły 50 lat temu. Złożono też kwiaty na grobie kolegi szkolnego, Stanisława Białka. Po mszy w strzelnieńskim kościele odbyło się spotkanie w domu kultury. Przy zastawionych stołach dawano Jastarnia Letnie telefony W gminie Jastarnia latem oddano do użytku ponad 60 publicznych aparatów telefonicznych. Niezmiernie ważną sprawą w każdej miejsowości turystycznej jest zapewnienie odpowiedniej liczby publicznych aparatów telefonicznych. Wszak wczasowicze chcą zaraz po przyjeździe poinformować rodzinę i znajomych o tym, jak dojechali na miejsce, jaka jest u nich pogoda i o całym mnóstwie innych rzeczy. W czasach gdy zanika sztuka pisania listów, ich rolę w dużej mierze przejęły telefony Korzystanie z prywatnych telefonów kwate- Władysławowo Weekend włamywaczy ajwięcej włamań do samochodów zdarza się podczas weekendów Większość tego typu zdarzeń odnotowanych przez pucką policję to wynik niefrasobliwości kierowców. Na widocznym miejscu zostawiają cenne przedmioty - jak telefony, skórzane kurtki, portfele. - Takiej okazji nie przepuści żaden włamywacz -przestrzegają policjanci. Dużo szczęścia miała mieszkanka Władysławowa, której z samochodu złodzieje wyciągnęli markowe naczynia kuchenne. Sprawców kradzieży z łupem ujęli wła-dysławowscy funkcjonariusze. (pen) REKLAMA_____ Jastarnia Stacja benzynowa została Brak stacji benzynowej w miejscowości wypoczynkowej jest poważnym utrudnieniem dla przeważnie zmotoryzowanych turystów. Jastarni udało się uniknąć tej trudnej sytuacji. Już od końca stycznia było wiadomo, że w Centrali Przemysłu Naftowego rozważana jest myśl o zamknięciu stacji benzynowej w Jastarni. Powodem tego była nieopłacalność utrzymywania tu swojej placówki przez CPN Sytuacja ta stała się źródłem pewnego zaniepokojenia w tutejszym Urzędzie Miasta, gdyż skomplikowałoby to funkcjonowanie miasta podczas sezorm let- niego, kiedy to w latach ubiegłych w stacji benzynowej tankowały codziennie setki samochodów. Utrudniłoby to w poważnym stopniu także życie miejscowym kierowcom, których w całej gminie jest zarejestrowanych około tysiąca. Wśród poszkodowanych znaleźliby się także rybacy oraz miejscowi przedsiębiorcy.. Pomimo to od początku maja stacja została za- mknięta. Ta niekorzystna sytuacja wpłynęła tylko na przyspieszenie prowadzonych od stycznia negocjacji pomiędzy Urzędem Miasta w Jastarni, CPN oraz firmą dzierżawiącą stację benzynową. Ostatecznie w wyniku owych negocjacji stacja została otwarta w ostatnich dniach czerwca, a prowadzi ją firma z Pucka dzierżawiąca dotychczas stację od CPN. Niewątpliwie pomógł tu fakt, iż właścicielem gruntu jest gmina, która zwolniła stację z podatku za nieruchomość oraz zmniejszyła opłaty za dzierżawę. (RS.) Fot. Brunon Ceszke upust wszelkim wspomnieniom. Wysłuchano także programu artystycznego dzieci z miejscowej szkoły Każdy powiedział coś o sobie. Między innymi: Kazimierz Lewicki jest inżynierem atomistyki w Warszawie, Paweł Lisiński lekarzem w Słupskiem, Jan Stenzel lekarzem w Gdańsku, Melania Teszka laureatką konkursu ogólnopolskiego w hafciar-stwie. Wspólnie odśpiewano „Czerwoną jarzębinę"- ulubioną piosenkę z tamtych lat. - Wystarczy spojrzeć na twarze tych ludzi - szepcze Barbara Bukowska, dyrektor szkoły. - Od nich możemy się uczyć optymizmu i czerpania z życia radości. Wszyscy postanowili spotkać się ponownie. - Po prostu ciągnie nas tutaj niewidzialny duch Kaszub - mówi jeden z „emigrantów". Brunon Ceszke rodawców może okazać się krępujące dla obu stron. Wręcz idealnym rozwiązaniem są w tym wypadku budki i kabiny telefoniczne, pod warunkiem, że ich liczba będzie odpowiednia do liczby turystów. Pod tym względem gmina Jastarnia jest dobrze przygotowana do sezonu letniego. Telekomunikacja Polska S.A. na jej s terenie rozstawiła 63 kabiny | telefoniczne. Dodatkowe te- § lefony pozostaną tutaj także POlede' (RS.) • ' Apartamenty w jednej z najpiękniejszych dzielnic tysiącletniego miasta. ATRIUM GDAŃSKIE Gdańsk - Wrzeszcz KoSS4 od nas możesz oczekiwać więcej Jeżeli pragniesz poznać więcej szczegółów, skontaktuj się z nami: Biura Obrotu Nieruchomościami Przedsiębiorstwa Budowlanego HOSSA S.A.: Gdynia, ul. Śląska 51, tel. 621 66 66, 620 92 33, 661 68 49; Gdańsk, ul. Grunwaldzka 76/78, tel. 345 38 45, 341 12 31 wew. 333; Sopot, Al. Niepodległości 765, tel. 551 52 77, 550 32 46; e-mail: hossa1@pbhossa.com.pl KASZUBY, Wejherowo, Lębork poniedziałek 6 lipca 1998 r. CKI0 Łeba Internet przy kawie Na Intercampie, który niebawem stanie się miejscem Międzynarodowego Zlotu Campingu i Caravaningu, powstała kawiarenka internetowa. Kawiarenkę uruchomiła Telekomunikacja Polska SA i jest ona bodajże pierwszą tego typu w kraju. Pomysł wyszedł od dyrektora i współdzierżawcy Intercampu, Andrzeja Kosa. Podchwycił go i pomógł w realizacji Mirosław Chud-ko, kierownik miejscowej placówki TP SA. - Lokal użytkujemy nieodpłatnie. W zamian wstawiliśmy do niego pięć komputerów, włączonych do sieci Internetu. Daliśmy też biurka i krzesła. Obok jest bufet i kącik rozrywkowy. Jak się znudzi buszowanie w Internecie, można pograć w bilard. Interes jest obopólny i do kawiarenki ściąga wielu, zwłaszcza młodzież -powiedział Waldemar Pan-kanin, rzecznik prasowy słupskiej telekomunikacji. Godzina zainteresowania Internetem kosztuje tu 6 zł. (zet) Wejherowo Wieczór z Radiem Maryja Dzisiaj o godz. 18 z parafii św. Anny w Wejherowie wóz transmisyjny Radia Maryja nadawać będzie swój poniedziałkowy program „Rola i znaczenie sanktuariów". W programie m.in. o godz. 18 - Anioł Pański, 18.30 - uroczysta msza św. pod przewodnictwem pro-winacjała franciszkanów o. Adama Sikory, 20 - spotkanie z ks. Rydzykiem, 21 -Apel Jasnogórski. Zakończenie ok. godz. 24. (DD) ■ ZDARZYŁO SIĘ ■ Nieostrożny kierowca WĘJHEROWO. Na przejściu dla pieszych przy ul. 1 Brygady Pancernej kierowca VW Golfa, Tomasz B. potrącił przechodzącą przez jezdnię 34-letnią Barbarę M. z Lini. Poszkodowana ze złamaniem kości ramieniowej znalazła się w szpitalu. ■ Dziecko pod kołami WEJHEROWO. Przy ul. Wniebowstąpienia pod koła jadącego Poloneza, którym kierował Artur B. z Gdańska, wbiegła 5-letnia Roma R. Dziewczynka ze złamaną kością udową została odwieziona do szpitala. (hen) Wejherowo. Wyłudzony szkolny dokument Oszuści z wdziękiem ^ gabinetu pani dyli rektor weszło dwóch wyelegantowanych i wyperfumowanych mężczyzn, no i... oczarowali kobietę. Otrzymali to co chcieli, a następnego dnia okazało się, że byli zwykłymi oszustami. 30 czerwca w dyrekcji Szkoły Podstawowej nr 8 zjawiło się dwóch elegancko ubranych panów, którzy przedstawili się jako reprezentanci poznańskiej firmy Alfa, która zajmuje się rozprowadzaniem kart stałego widza do Opery i Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku w zamian za datki na rzecz szkół. Po przedstawieniu kolorowej wizji efektów swojej działalności, z której skorzystać może również SP 8, oraz przedstawieniu stosownych dokumentów, wzbudzili zaufanie u wicedyrektor, Danuty C. Po konsultacji z koleżankami wydała ona obu panom dokument upoważniający do rozprowadzania kart stałego widza w zamian za wsparcie finansowe na rzecz szkoły. Już 1 lipca do dyrektora SP 8, Mirosława S. zadzwonił znajomy właściciel sklepu informując, że przyszły do niego dwie panie po pieniądze na szkołę i legitymują się dokumentem wydanym przez jego placówkę. Dyrektor po krótkiej konsultacji ze swoimi zastępczyniami natychmiast za- Łeba dzwonił na policję, która zatrzymała jedną z kobiet -druga zdążyła zbiec. Jak się okazało na policji, były to oszustki poszukiwane przez KRP w Kartuzach i Kościerzynie za podobne czyny. Następnego dnia jak gdyby nigdy nic zadzwonił do dyrektora .ósemki" Grzegorz B. z firmy Alfa pytając, dlaczego zatrzymano jego współpracowników, przecież szkoła wyraziła zgodę na ich działalność. Kiedy dyrektor S. nazwał po imieniu całą tę „charytatywną" misję, dzwoniący odłożył słuchawkę. Jak dowiedzieliśmy się z oficjalnych źródeł firma Rys. Bartłomiej Brosz Alfa i reprezentujący ją Grzegorz B. i Włodzimierz R. mieli pozwolenie na roz-porowadzanie kart stałego widza wyłącznie na marzec br. i jest ono już nieważne, a kontynuowana przez nich działalność - wspólnie z Katarzyną K. i Iloną B. - miała charakter nielegalny, polegający tylko na wyłudzaniu pieniędzy. Dyrektor „ósemki", Mirosław S. ostrzega wszystkich właścicieli sklepów i firm, aby nie padli ofiarą naciągaczy, gdyż dokument którym się posługują został wyłudzony podstępnie i do niczego nie zobowiązuje. (hen) Spieszył się na wyścig Tuż przed rozpoczęciem łebskich regat „Żagle Polonii", na drodze dojazdowej do portu jachtowego jeden z żeglarzy najechał Fiatem na funkcjonariusza Straży Miejskiej, który stał na punkcie kontrolnym przy ul Jachtowej. Po upływie kilkudziesięciu minut strażnik na krótko stracił przytomność. Później funkcjonariusz otrzymał 15 dni zwolnienia lekarskiego, a Komisariat Policji w Łebie wszczął dochodzenie w sprawie wypadku. Od ko- REKLAMA_ mendanta komisariatu Zdzisława Wrzoska dowiedzieliśmy się, że żeglarz, mieszkaniec Łeby, będąc już na swoim jachcie, podobno zauważył, że nie zabrał ze sobą dokumentów. Bez nich nie mógł wziąć udziału w regatach. Wsiadł w samochód i pojechał do domu. W drodze powrotnej do mariny, spiesząc się, nie zatrzymał się przy pierwszym posterunku kontrolnym. Na drugim punkcie najechał na zagradzającego mu drogę strażnika. Musiał jednak stanąć przy ostatnim, przy nabrzeżu. Tu został poddany badaniom na alkomacie. Okazało się, że był trzeźwy i pozwolono mu wziąć udział w wyścigu regat. (zet) WYNAJMĘ POMIESZCZENIE NA DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ (winda, prąd, droga) w RYBAKACH 3 kilometry od KOŚCIERZYNY, tel. 686-68-61 zawiadamia, że w dniu 16 lipca 1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie spółdzielni w przy ul. Puckiej 12, Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA CHOCZEWO ■ Goście z Francji W Choczewie gościli rolnicy z Normandii. Piętnastooso-bowa grupa Francuzów szczególnie zainteresowana była agroturystyką. Zdziwienie ich budziła wielkość tutejszych gospodarstw. W okolicach Choczewa są gospodarstwa liczące nawet do 200 ha, podczas gdy w Normandii nie przekraczają 100 ha. ■ SASINO. Brak policji W okresie wakacji do Sasina przyjeżdżają turyści z całej Polski. Wzrasta tym samym liczba samochodów. Niektórzy kierowcy zdają się nie pamiętać o kodeksie drogowym i jeżdżą z niedozwoloną prędkością. Wiąże się z tym wzrost liczby wypadków. Niestety, brak w Sasinie posterunku policji. Najbliższy komisariat znajduje się w odległym o 12 kilometrów Choczewie. Jak mówią mieszkańcy, przydałby się choć posterunek sezonowy, co rozwiązałoby problem. ■ GMINA LUZINO ■ Półkolonie dla najuboższych Gminna Komisja ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych organizuje półkolonie dla dzieci z rodzin alkoholowych. Potrwają dwa tygodnie. Zajęcia będą organizowane od poniedziałku do piątku. Będzie w nich uczestniczyć 30 dzieci w wieku od 7 do 14 lat. W programie przewidziano wycieczkę do Łeby oraz po okolicach .gminy. Odbędzie się także ognisko w Barłominie, gry i zabawy na świeżym powietrzu. Bazą półkolonii będzie SP w Luzinie. Fundusze na półkolonie pochodzą ze środków Gminnej Komisji oraz Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, który organizuje dożywianie. ■ Przegrywają z aurą Ostatnie deszcze uczyniły z wielu ulic Luzina nie przejezdne grzęzawiska. Większość ulic we wsi, to po prostu drogi gruntowe. Jak nam powiedział wójt gminy, Jarosław Weyer po każdym większym deszczu po rozmytych drogach jeździ równiarka, która ma za zadanie polepszyć stan nawierzchni. Niestety daje to efekty tylko do kolejnego ulewnego deszczu. ■ GMINA SZEMUD ■ Nowa siedziba banku Po blisko 10. miesięcznym remoncie oddano do użytku nową siedzibę Oddziału Banku Spółdzielczego z Rumi. W uroczystości uczestniczyli m.in. przedstawiciel Zarządu Pomorsko-Kujawskiego Banku Regionalnego S.A w Bydgoszczy Witold Jaworski oraz dyrektor Banku Spółdzielczego w Rumi Ewa Poźniak-Kilkowska. Nowy bank poświęcił proboszcz parafii w Szemudzie ks. kan. Zbigniew Kornacki a uroczystość uświetnił swoim występem Zespół Regionalny „Koleczkowianie". Jak zapewnia Elżbieta Dampc - kierownik Odziału BS w Szemudzie - zarówno klientom, jak i pracownikom, stworzono tu bardzo dobre warunki lokalowe, będzie również sprawniejsza obsługa. iilis Si Uroczystego przecięcia wstęgi dokonują przewodniczący Rady Nadzorczej Banku Spółdzielczego w Rumi, Jacek Ludek i wójt gminy Szemud, Władysław Hirsch Fot. archiwum 672 79 30 ■ W rubryce MOJA GMINA - MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z wiosek i gmin ziemi wejherowskiej. Informacje z gmin Choczewo i Luzino zebrał Tomasz Siekanowicz, a z gminy Szmud - Henryk Polchowski. Prosimy o sygnały i telefony pod nurem telefonu 672-79-30. ;iei Ity poniedziałek 6 lipca 1998 r. Słupsk, Elbląg Gdzie się kąpać? aństwowy Wojewódzki ' Inspektorat Sanitarny w Słupsku dopuścił do organizowania kąpielisk morskich w następujących miejscowościach:- Jarosławcu, Ustce, Orzechowie, Poddą-biu, Rowach, Łebie. Wody rzeki Słupi w granicach administracyjnych Słupska wraz z dalszym biegiem aż do morza. Rzeki Wieprzy od Sław-nia do granicy województwa ze względu na ponadnormatywne zanieczyszczenie bakteriologiczne nie nadają się do kąpieli i uprawiania sportów wodnych. W województwie elbląskim dopuszczono do organizowania kąpielisk morskich w miejscowościach:-Krynica Morska, Piaski, Sztutowo, Kąty Rybackie, Ponadto funkcjonować będzie 27 kąpielisk na rzekach: Wąskiej w Pasłęku, Nogacie w Malborku i Pasłęk w Braniewie. (sr) Smacznie i tanio La Mela Serwująca dania kuchni włoskiej restauracja „La Mela" mieści się w Sopocie przy placu Konstytucji 3 Maja, na rogu ulicy Bohaterów Monte Cassino. Charakterystyczna dla tego lokalu jest kolorystyka - różowe i zielone serwety na stołach, niebieskie krzesła, żółte i zielonkawe ściany akcenty czerwiem i granatu. Wnętrze zdobią sztuczne paprocie i żyrandole w kształcie japońskich parasoli. Od. strony placu i ulicy Podjazd znajduje się ogródek. Restauracja czynna jest codziennie od godziny 10 do 22. (Oka) ■ lasagne pasticiata 11 zł ■ spaghetti bolognese 12 zł * ■ spaghetti carbonara 12 zł ■ avocato di gamberetti 14 zł ■ pizza margherita 8 zł ■ pizza vegetariana 11 zł M pizza la familia 14 zł B pizza americana 12 zł ■ sałatki 5-14 zł ■ zupy 4-72$ Wypad na jeden dzień Konkurs „Lata z Dziennikiem' Polski początek Gra o Grecję Zakończvłiśmv merwsza nvm autokarem. V * mm Jedna z armat na helskim cyplu. Jest już nieczynna. Z tego stanowiska ogniowego baterii artylerii ostrzeliwano w 1939 roku niemiecki pancernik „Schleswig Holstein". MM ońcówka Półwyspu #1 Helskiego jest we władaniu wojska. Interesuje się tym kawałkiem Polski także NATO. Mimo, że teren jest zamknięty, istnieje możliwość jego zwiedzenia przez turystów. Podpowiemy, jak to zrobić. Nie wszyszcy wiedzą, że mawiana część Helu, nazywana także początkiem Polski, dostępna jest już od kilku lat. Turyści mogą wchodzić na cypel i oglądać znajdujące się na nim historyczne obiekty. Marynarka Wojenna zaproponowała utworzenie grupy przewodników, którzy oprowadzają wycieczki po obiektach wojskowych - powiedział „Dziennikowi" komandor Turysto, uważaj! Fot. Kazimierz Netka Jan Iwanowski, szef Wydziału Społeczno - Wychowawczego, pomocnik dowódcy 9 Flotylli Obrony Wybrzeża MW w Helu. Wyznaczono turystyczne trasy Nie można zbaczać zbytnio z wytyczonych ścieżek. Prowadzą one do schronów oraz do Baterii Nadbrzeżnej im. Komandora Heliodora Laskowskiego, dowodzonej w 1939 roku przez kpt. mar. Zbigniewa Przybyszewskiego. Znajdują się tam stanowiska armat, z których w 1939 roku strzelano do atakujących Westerplatte i Gdynię okrętów Kriegsma-rine: „Schleswig Holstein" i „Schlesien". Zwiedzanie helskiego cypla może odbywać się tylko w grupach zor- AA+ JASTARNI tJStOf. Mrminc sywslca yodbt Do' GDYNIA Wybór należy do ciebie Według nowej ustawy o usługach turystycznych biura podróży mają jeszcze rok na dostosowanie się do nowych przepisów. Do tego czasu nadal będziemy narażeni na „superoferty" nierzetelnych biur - Należy dokładnie czytać warunki umowy. Często nie wiemy pod czym składamy swój podpis. Trudne jest egzekwowanie należności czy Rys Zbigniew Jujka też składanie zażaleń, gdy w umowie sami przystaliśmy na warunki oferowane przez biuro - mówi Mirosław Boruszczak, kierownik Zakładu Turystyki na gdańskiej Akademii Wychowania Fizycznego. Przede wszystkim powinniśmy unikać tzw. okazji. Im bardziej atrakcyjna promocja, tym bardziej nasza uwaga powinna być wyostrzona. Według nowych rozporządzeń biura turystyczne zobligowane zostały do podania szczegółowych informacji dotyczących programu imprezy i ewentualnych dodatkowych opłat. Modne ostatnio jest określenie „standard turystyczny" Zakończyliśmy pierwszą turę naszego wakacyjnego konkursu krajoznawczego. Przypominamy, że termin nadsyłania kuponów mija w środę, 6 bm. Stawką był piętnastodniowy obóz konny w Bieszczadach. Od dziś gramy o wycieczkę do Grecji! Funduje ją również Harctur, Spółka z o.o., członek Polskiej Izby Turystyki. 15-dniowa eskapada dla jednej osoby w wieku 12-18 lat, przewiduje pobyt na Peloponezie w miejscowości Portoheli. Tutejsze piaszczyste plaże należą do najwspanialszych w kraju, Znajdują się tam takie zabytki jak Korynt, Epidauros, Mykeny. Zakwaterowanie zapewnione w w hotelu Gałaxy nad samym morzem, trzy posiłki dziennie, podróż wygod- nym autokarem. W programie zwiedzanie Kanału Ko-rynckiego, całodzienna wyprawa do Aten ze zwiedzaniem min. Akropolu, Stadionu Olimpijskiego, Łuku Hadriana, Plaki - i po drodze - Wenecji San Marino oraz...Krakowa! Przypominamy proste zasady naszego konkursu. Trzeba odp o wiedzieć na dziesięć pytań dotyczących kaszubskiego regionu. Odpowiedzi wpisujemy do drukowanych niżej kuponów: kupony wycinamy i po zakończeniu konkursowego cyklu, przesyłamy do redakcji. 0 terminie powiadomimy później. O tym, kto pojedzie, zadecyduje ślepy los, przebrany za sierotkę Marysię. Skorzystaj z szansy Hellada czeka! (Rit) KUPON KONKURSOWY Pytanie nr 1: Jedno z nadwiślańskich miast na Kociewiu jest związane z Janem III Sobieskim, który zbudował tam pa;ac dla Marysieńki Jak nazywa się to miasto? ganizowanych. Należy skontaktować się z Urzędem Miasta Helu, tel. 6750-545, żeby uzgodnić termin, znaleźć przewodnika itp. Turyści indywidualni powinni dołączyć do grup wycieczkowych. Do Helu można dojechać samochodem, pociągiem, autobusem, ale chyba najlepiej statkami. Odpływają one z Gdańska, Gdyni i Sopotu. (KM) ul. ŚW. Ducha 119/121; tel. 301-13-29 Dziewczyna Dnia Upewnijmy się, co dokładnie organizator ma na myśli. Stać się bowiem może, że pojedziemy do Rzymu starym Ikarusem. Kierujmy się zasadą, że pewne i uczciwe jest to biuro, które nie ma nic do ukrycia i poddaje się dobrowolnej, społecznej kontroli i należy do Polskiej Izby Turystyki. Jest wówczas możliwość stawania w obronie klienta. 99 proc. zażaleń składanych na członków izby, zostało załatwionych po myśli skarżących się. W pozostałych firmach możliwość interwencji jest niewielka. Skargi najczęściej dotyczą rozbieżności oferty ze stanem faktycznym. Często hotel, mający mieć lokalizację 200 m od plaży, znajduje się 6 km od niej. Turyści zastają też inny niż oczekiwali poziom zakwaterowania. (vera) Dzisiaj Małgorzata Lubińska. Ma 20 lat i jest naszą redakcyjną koleżanką ze Starogardu Gdańskiego. Jej życiowa dewiza brzmi: Śpiewam, tańczę, gram i wiem, że nic nie wiem. Fot. Andrzej J. C-ojke poniedziałek 6 lipca 1998 r. •x-vo^i.! Pierwszy rok - pierwszy krok Cztery miesiące Maciej Cichosz z Kościerzyny, ur. 17.06.98r.f g. 12.10, w. 4000, 60cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Syn Alicji i Janusza Potulskich z Garczy-na, ur. 18.06.98r., g. 13.50, w. 2850, 53cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Julia Szewczyk z Kościerzyny, ur. 21.06.98r„ g. 4.35, w. 3300, 53cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Córka Aldony i Franciszka Smuczyńskich z Szumlesia, ur. 21.06.98r., g. 8.45, w. 3000, 54cm, Szpital Rej. w Kościerzynie Sebastian Weier z Kościerzyny, ur. 22.06.98r., g. 23.40, w 3200, 52cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Klaudia Brzoskowska z Kościerzyny, ur. 22.06.98r., 17.30, w. 4000, 57cm, Szpital Rej. w Kościerzynie Córka pp. Grabowskich, z Kościerzyny, ur. 23.06.98r., g. 2.05, w. 2350, 48cm, Szp. Rej. w Kościerzynie Justyna Treder z Lubiany, ur. 23.06.98r., g. 4.15, w 4200, 60cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie • • f K W tym miesiącu pojawić się może wiele zmian świadczących o prawidłowym rozwoju dziecka. Niemowlę instynktownie stara się gimnastykować grupy mięśni, które w tym czasie intensywnie się rozwijają. Są to mięśnie ple lenia CBOS 1998 r. ;cigu za •uje 81 mtów, 2 proc. ;zenie k np. a dodo wyra 40 się 51 ie ludzi iera 30 prze-iwanie aż 40 irzeciw-»c..) re- "TECHMAPRGJEKT" Sp. z 0 Si. HURTOWNIA MATERIAŁÓW HUTNICZYCH I BUDOWLANYCH TAL Gdańsk, ul. Wielopole 7 c ! til./fu 058 343-11-80 : tel./fax 058 342-20-42 ite!./fax 058 342-19-00 blachy, kształtowniki, pręty, rury, wałki grube profile zamk., elektrody, tarcze, drut spaw., siaty zbrój., kratki pomostowe, siatki ogrodź. MATERIAŁY BUDOWLANE OKNA PCV fili * rabaty zapewniamy transport, negocjujemy ceny i n i c U U Lm C u I I RA\E GWA.RA.NT DOBREGO WYPOCZYNKU ♦WYLOTY Z WARSZAWY: *WYLOTY Z BERLINA - Chorwacja od 575 PLN - Tunezja od 1218 PLN -Cypr od 1258 PLN -Majorka od 1350 PLN -Grecja od 1365 PLN - Wyspy Kanaryjskie od 1515 PLN *WYroCZYNEK W KRAJU - Biebrzański Park Narodowy (konie, tenis, sprzęt wodny) od 470 PLN - Pojezierze Kaszubskie od 322 PLN - Bieszczady od 700 PLN -Mazury od 800 PLN -Zakopane od 380 PLN i inne... •SUPERCENY-LAST MINUTĘ (polskie i niemieckie biura podróży) • BILETY LOTNICZE - CAŁY ŚWIAT • (specjalne taryfy - rabaty) -Korsyka od 1111 PLN -Kos od 1270 PLN -Ibiza od 1300 PLN - Majorka od 1319 PLN -Alanya od 1400 PLN -Korfu od 1450 PLN - isCTiia od 1481 PLN -RiwieraOlimpijska od 1958PLN - Dominikana -Sri Lanka -Jamajka -Kuba -Bali Od 1960 PLN od 2265 PLN od 2700 PLN od 2700 PLN od 2830 PLN od 3900 PLN i inne... IATA Dziennik poniedziałek 6 lipca 1998 r. Bałtycki ■ Festiwal Teatrów Ulicznych Obrazki z Fety Czy Międzynarodowy Festiwal Teatrów Ulicznych i Plenerowych Feta mógłby być wizytówką gdańskiego lata? Przez cztery dni, od czwartku do niedzieli, gdańska Starówka przeżywała najazd szczudlarzy, aktorów i performerów, których zaprosił do Gdańska Młodzieżowy Klub Twórczy Plama i jego szefowa Elwira Twardowska, duch sprawczy całej zabawy.Na uroczystości otwarcia drugiej edycji Fety francuski teatr Ca-cahuete zabawiał publiczność poczęstunkiem z potraw, serwowanych wprost z nagich ciał aktorów Prowokatorzy - Nie mam nic przeciwko takiej zabawie - powiedziała „Dziennikowi" pani Ewa Ostrowska, która popijała wino utoczone z kurka umocowanego na biodrach artysty - To zmniejsza dystans miedzy aktorami i widzami. Francuzi udowodnili swoimi prowokacjami, że nie ma pewnie takich barier, których by razem z nimi nie przekroczyła bawiąca się tym publiczność. Po jakimś czasie jednak oglądanie ich występów (a przywieźli sześć przedstawień) stawało się jałowe. Skoro wszystko jest dozwolone, jaki sens ma prowokowanie? Nocne baśnie Najciekawsze i najbardziej widowiskowe były inscenizacje grane późnym wieczorem i nocą. Przedstawienia angielskiego teatru NWSI dostarczyły mocnych wrażeń pirotechnicznych. W sobotę już od północy najwytrwalsi amatorzy teatrów ulicznych pilnowali na Targu Rybnym swoich miejsc przy barierkach otaczających „rusztowanie-scenę". Kosmiczne postacie na szczudłach zbliżały się w kłębach dymu do ludzi. Srebrne i czarne twarze przybyszów, ich taniec w rytm łomotu bębnów intrygowały i przerażały. Zniknęli ze sceny tak niespodziewanie, jak się pojawili. Zostawili po sobie przeraźliwy hałas fajerwerków i opadający z nieba popiół, który powoli opadał na głowy i do kufli z piwem rozchodzących się powoli widzów. Plastikowy kubek Widzowie to osobny rozdział Fety. Festiwal przeniesiono na gdańską Starówkę, która okazała się doskonałym tłem dla parad (na Trakcie Królewskim) i inscenizacji (Targ Rybny i Drzewny). Dzięki Fecie na gdańskie ulice zajrzał rzadki gość: uśmiech. Niemniej spektakle, znacznie mniej liczne niż w ubiegłym roku, roztapiały się bez większego śladu w pejzażu miasta. Nie towarzyszyło im też takie zainteresowanie, jakiego chyba spodziewali się organizatorzy. Gdańszczanie i turyści muszą się do Fety jeszcze przyzwyczaić. Festiwal na trwałe został wpisany do letniego kalendarza, obok rozpoczynającego się dzisiaj Festiwalu Folkloru Ludów Północy oraz sierpniowego Festiwalu Szekspirowskiego. Ta wielość cieszy, choć można się zastanawiać, czy aby któraś z tych imprez nie powinna zostać wypromowana, mocniej niż inne, na gdańską kulturalną wizytówką. Sopot ma już festiwal piosenki, Gdynia - filmowy. Pora na Gdańsk. Bez wizytówek bowiem w dobrym towarzystwie (także miast) pokazywać się nie wypada. I tylko dzięki nim można wypierać wszechobecną kulturę plastikowego kubka do piwa. Katarzyna Stasiak Jarosław Zalesiński Fot. Dariusz Lisowski REKLAMA- L- f ggf BWHH Yr upojne i5TO ząc-ZYM W'*ojyaC. tSaSSSE IREfl° E3 Wi-ągilTI SN^rnOUDSOF Il»Ilregg-1 -\e.ZEU lfSTPK. WHf: //www. czasnaeb. com. pl R 7607/8197 Kosmiczne postacie aktorów na szczudłach zbliżały się do widowni. (E m a ®£: * '^sssssk ES NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ] PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 6 lipca 1998 r. i M&S Gdańsk tel.058 3039492 M&S Gdańsk tel.058 3029642 M&S Gdańsk tel.058 5548295 M&S Gdynia tel.058 6234841 M&S Gdynia tel.058 6236641w331 M&S Gdynia tel.058 6217059 M&S Starogard Gd. tel.0691611851 M&S Elbląg tel.055 2354996 M&S Lębork tel.059 628469 M&S Rumia tel.058 6710510 M&S Wejherowo tel.058 6720325 M&S Kościerzyna tel.058 6867614 WKŁADY SZYBOWE WYPEŁNIONE ARGONEM MINI DOPŁATA DO TERMO ORAZ WAKACYJNY RABAT 5% W NIETYPOWYCH OKNACH PCV S-2698/A/949 KOLBUDY CEMENT CHEŁM - KOLBUDY 83-050 Kolbudy, ul. Przemysłowa 10 ® IF H U U Dl s WYKONANIE W TERMINIE 14 DNI OD ZŁOŻONEGO ZAMÓWIENIA PREFABRYKOWANE ELEMENTY BETONOWE I ŻELBETONOWE JAK: - stropy kanałowe ŻERAŃ - płyty korytkowe - mury oporowe i kręgi - płyty drogowe - bloczki betonowe - beton towarowy Informacje pod nr. telefonów: (058) 682-66-08, 682-72-41 tel./fax (058) 682-72-40 r-8458/a/isi mmm mmmmmm mat emm\N TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA KniFPinc 81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60, 620-17-39 fax 620-15-17 PRODUKCJASTOLARKI PCV I ALUMINIUM W SYSTEMU INTERNATiON/C * Zakłady Produkcyjne Gdańsk tel./fax 302-12-24 Gdańsk, tel./fax 552-54-81 Gdynia, tel. 664-93-73 p;s,,. 1-7822/A/945__('■&&?€* .v M «'.v TAK NISKIEJ CENY NA OKNA I DRZWI |OKNĄIDRIWIIPGVIMJ 2 PROFILU JESZCZE NIE BYŁO Filia GDAŃSK: ul. Sandomierska 11 tel. (0-58) 309-05-21 ton 337 SUPER NISKA CENA Filia GDYNIA: NA CIEPŁA szybę - termofloat ul. Gniewska 24a PRZYJDŹ I SPRAWDŹ NAS tei. (o-58) 623-42-54 Nasze wyroby posiadają niezbędne certyfikaty | OKNA VEKA (PCW) PROFIIATI (aluminium) stolarka typowa 10% taniej ■kompleksowa usługa ■ rozszaelaiaa w standardzie —,-1 81-963 Gdynia, OKNO tel./fax 661-12-911 SYSTE M tel. 661 -56-95 RUSZTOWANIA ni GSR Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" - rusztowań Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 - rozpór stropowych Tel. 307-26-77,301-26-61 - pomostów wiszących Fax 307-25-77 GSR DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.A. Niektóre okna przeciekają tak, człowiek mc tu wskóra Nasze bają się Baga Stworzyliśmy doskonale okna... m Ig ■pili IM MMiii III lii 11 Przez siedem lat działalności opracowaliśmy nowoczesną technologię. Uzyskaliśmy certyfikat systemu jakości ISO 9002; jedyni w Polsce wśród producentów okien z PCV i aluminium. Wprowadzamy system IS014000. Proces produkcyjny prowadzimy w zgodzie z najostrzejszymi normami ekologii. Wyroby objęte są gwarancją jakości produkcji i dostaw udzieloną przez Europejskie Stowarzyszenie jakości (EQNET) z siedzibą w Brukseli. Nasze okna są doskonałe... i nie wymagają specjalistycznego sprzętu, al Bezpłatna Infolinia: 0-800 540 36, 0-800 540 37 E-mail: dgg@dgg.com.pl DGG Sp. z o.o. ul. Mickiewicza 130, 87-100 Toruń, tel./fax (0-56) 224 34, 257 12 ul. Do Studzienki 16, 80-227 Gdańsk, tel./fax (0-58) 344 68 06 DGG ALUMINIUM PCV PrZiłifiZUS wczuu/istosć 7ADRAQ7AMV (lfl IUAS7VPłi RH IR flCUlSTnU1 T\/t Gdańsk Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62.346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215.216,217, fax 346-35-68 catą dobę, pon. • ot. 8.00 -18.00, soDoty 9.00-15.00: Sopot. Kościuszki 61. tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00: LHrmoUWIll UU liHOtlOn Diun UbŁUdtDY. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV 17. tel./fax 620-89-17. pon.-pt, 8.00-18 00 wsob. 9.00-14.00 "Ml poniedziałek 6 lipca 1998 r. Kalendarium wydarzeń Powódź stulecia Ubiegłoroczna lipcowa powódź, która dotknęła południe Polski, uznana została przez wielu za powódź stulecia. Niespodziewany kataklizm swoimi rozmiarami zaskoczył wszystkich. Dziś mija rok od momentu, kiedy pierwsza duża fala przeszła przez południową Polskę. Niedziela, 6 lipca Jako pierwsze wezbrały wody Soły, Białej i Białej Głuchołaskiej, zalewając częściowo tereny Podbeskidzia i Opolszczyzny Poziom wody na Olzie i Wiśle, w rejonie Śląska Cieszyńskiego, przekroczył stany ostrzegawcze. Ciągle pada. Poniedziatek, 7 lipca Są pierwsze cztery ofiary śmiertelne powodzi. Alarm przeciwpowodziowy obowiązuje już w województwach: katowickim, opolskim, wałbrzyskim, jeleniogórskim i kieleckim. W Katowickiem woda zalała 120 domów w siedmiu gminach. W Głuchołazach całe śródmieście i dwa mosty - drogowy i kolejowy. Ewakuuje się tysiące ludzi - mieszkańców, wczasowiczów, dzieci z kolonii. Rano zebrał się rządowy Sztab Antykry-zysowy. Stan alarmowy Wisły i Odry w niektórych miejscach przekroczony został nawet o 3-4 metry. Wtorek, 8 lipca Zginęło już co najmniej 7 osób. Kłodzko, jako jedno z pierwszych miast, jest niemal całkowicie zalane. Brakuje tam wody pitnej, odcięty jest prąd i gaz. Wojewoda opolski podejmuje dramatyczną decyzję o awaryjnym spuszczeniu wody z przepełnionych zbiorników w Otmuchowie i Nysie na Nysie Kłodzkiej. Spuszczona woda zalewa Paczkowo, Nysę i Niemodlin. Pojawiają się pierwsze żądania ogłoszenia stanu klęski żywiołowej. Środa, 9 lipca Z żywiołem zmaga się już przeszło 7 tys. strażaków i 2 tys. żołnierzy. Zaczyna brakować worków z piaskiem i sprzętu. Przerwany został wał przeciwpowodziowy przed Opolem. Miasto zaczyna ogarniać panika. Ludzie masowo wykupują chleb i wodę mineralną. W Kędzierzynie-Koźlu woda sięga miejscami do pierwszego piętra. Woda zrywa drogi i mosty, wiele tras jest już całkowicie nieprzejezdnych. W kraju organizowane są pierwsze zbiórki pieniędzy, żywności i odzieży na rzecz powodzian. Czwartek, 10 lipca Opole zalane! Około 40 tys. mieszkańców z lewego brzegu Odry jest odciętych od świata. Woda sięga nawet do II piętra. W Raciborzu policja zatrzymała sześć' osób rabujących zalane sklepy. W zalanych miastach pojawili się też spekulanci żądający za chleb 5-10 zł. W wielu miejscowościach nie działają telefony, a jedynym środkiem łączności są komunikaty radiowe. W związku z zerwaniem mostów kolejowych i podmyciem części linii, PKP odwołały część pociągów dalekobieżnych. Pojawiają się krytyczne głosy, że akcja ratownicza prowadzona jest chaotycznie. Piątek, 11 lipca Do tej pory w powodzi zginęły już 23 osoby. Powodzią ogarniętych jest 16 województw. Rośnie zagrożenie epidemiologiczne na obszarach gdzie woda już opadła. Opole obroniło się przed drugą falą kulminacyjną, dzięki czemu woda nie zalała prawobrzeżnej części miasta. Fala powodziowa przesuwa się w głąb kraju. Następny „przystanek" - Wrocław. Sobota, 12 lipca Oczy całego kraju skierowany były tego dnia na Wrocław. Z każdą godziną mieszkańcy coraz bardziej uświadamiali sobie grożące ich miastu niebezpieczeństwo. Na brak jakiejkolwiek koordynacji walki z żywiołem odpowiedzieli swoistym pospolitym ruszeniem. Setki mężczyzn i chłopców usypywały wały z worów z piaskiem na Ostrowiu Tumskim, ratując przed zalaniem wrocławską katedrę, Bibliotekę Ossolińskich i Muzeum Narodowe ze słynną Panoramą Racławicką. Zalane są już prawie wszystkie wschodnie dzielnice Wrocławia. Niedziela, 13 lipca Lokalna Telewizja Dolnośląska stała się centrum dowodzenia budową umocnień. Regularnie co godzinę podawany jest aktualny stan wody, sposób formowania barykad, gdzie czego brakuje i jakie rejony miasta są bezpieczne. Ponad połowa 700-tysięcznego Wrocławia znalazła się pod wodą. Mieszkańcy wciąż bronią przed żywiołem zabytkowy Ostrów Tumski, starówkę i dworzec główny PKP. Woda podchodzi pod wrocławskie zoo i wysypisko śmieci w Maślicach. Poniedziałek, 14 lipca Woda pochłonęła już 36 ofiar śmiertelnych. Uspokaja się sytuacja na Wiśle, któ- ra rozlewa się już tylko na okoliczne łąki i pola. We Wrocławiu woda powoli opada. Wcześniej zalane miasta i gminy zaczynają szacowanie szkód i szczepią mieszkańców przeciw tężcowi. Na przyjęcie wielkiej fali na Odrze szykują się Głogów i Nowa Sól. Wtorek, 15 lipca We Wrocławiu po trzech dniach powodzi skończyły się zapasy wody pitnej. Dowożące ją beczkowozy są wręcz oblegane przez mieszkańców. San.-epid ostrzega, żeby nie pić wody nie przegotowanej. Tymczasem w większości zalanych dzielnic nie ma na czym jej ugotować. Wciąż bowiem odłączony jest prąd i gaz. Znane są już wstępne straty popowodziowe na Opolsz-czyźnie. Padło tam ok. 6 tys. sztuk bydła i świń, blisko milion sztuk drobiu, a także większość zwierząt z opolskiego zoo. Środa, 16 lipca Mieszkańcy Nowej Soli stoją całą noc na wałach. Czekają. Wciąż mają nadzieję, że ich nie zaleje. Jednak w południe woda jest już na ulicach miasta. O godz. 17 płynący między kamienicami potok ma metr głębokości. Czwartek, 17 lipca Fala powodziowa na Odrze przeszła przez Krosno Odrzańskie i zbliża się do Słubic. Nie wiadomo co może się stać gdy woda dootrze do miasta, w którym jest jedno z najpopularniejszych przejść granicznych z Niemcami. Zapada decyzja o jego zamknięciu w piątek rano. Piątek, 18 lipca Dzień Żałoby Narodowej. W całym kraju odwołano imprezy rozrywkowe. Flagi na budynkach państwowych zostały opuszczone do połowy masztu. Wiadomo już o 45 ofiarach śmiertelnych. W ciągu 12 dni kataklizmu ewakuowano około 135 tys. osób. Powódź objęła 970 miejscowości, z czego w 166 wciąż jeszcze utrzymuje się woda, a 61 z nich jest całkowicie zalanych. W sumie na terenie 24 województw pod wodą było 470 tys. ha, czyli prawie 1,5 proc. powierzchni Polski. Poniedziałek, 21 lipca Po dwóch tygodniach powodzi nastał pierwszy słoneczny dzień. Meteorolodzy zapowiadają poprawę pogody. Woda jest wprawdzie ciągle podwyższona, ale już mniej groźna. Sztab antypo-wodziowy przewiduje, że w ciągu nabliższych kilku dni fala opadnie. Opracował: Tomasz Konopacki Mieszkańcy Wrocławia podczas akcji zabezpieczania Ostrowa Tumskiego. Dzięki nim udało się uratować wrocławską Starówkę. Fot Marek Wilczyński REKLAMA_,_.__ W naszym regionie wśród wszystkich, Placówki banku, których klienci banku biorą udział w losowaniu regionalnym: Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, tel. 307 42 99; Elbląg, ul. Hetmańska 3M, tel. 23 54 445 Gdynia, ul. Mściwoja 5, tel. 661 23 01 lakujesz decydujesz wygrywasz samochody Daewoo: Lanos i Tico do końca sierpnia w Letniej Promocji Inuest-Systemu Aby wziąć udział w comiesięcznym losowaniu nagród, wystarczy ulokować 10OO zł, 100 USD lub 200 DEM na jednej z lokat premiowanych kartą rabatową lnvest-Clubu: -- ---------- Przeboje tego sezonu —--—— - niespotykane nigdzie indziej możliwości dysponowania pieniędzmi! Multiprofit Optimum ____ . nn m USD - 5% którzy skorzystają z nawal oferty 1IMVEST-BA!MKU SA do końca lipca rozlosowana zostanie nagroda specjalna samochód Daewoo Wejdź do lnvest-Systemu: pewne lokaty, korzystne kredyty, karta rabatowa lnvest-Clubu i mnóstwo szans na cenne nagrody. A to dopiero początek. Już od maja. Tylko w lnvest-Banku SA. To jedyna taka oferta na polskim rynku bankowym. Sam decydujesz o liczbie szans na wygraną Wygraj Lanosa w losowaniu regionalnym. Bk W. Premiera Teatru Atelier Bliskość i czułość Teresa Budzisz-Krzyżanowska i Marek Richter w sztuce „Darcie pierza" Agnieszki Osieckiej. *£MadejKostun Brulionowy charakter dramatu jest niestety, w przedstawieniu wyczuwalny Tekst sprawia wrażenie postrzępionego i niekonsekwentnego. Wpłynęły na to okoliczności pisania sztuki, ale także jej temat. Śmiertelnie chora kobieta dokonuje w niej życiowego rozrachunku. Towarzyszący jej na scenie młody mężczyzna, opłacany przez nią za spełnianie wszystkich zachcianek, to bodaj tylko znikająca pod koniec sztuki projekcja wy- Piąty, jubileuszowy; sezon teatr Atelier rozpoczął prapremierą sztuki „Darcie pierza" Agnieszki Osieckiej. Poetka pisała ją tuż przed swoją śmiercią. Pracy nad sztuką nie zamknęła. Drobne poprawki i zmiany wprowadzali do tekstu Jacek S. Buras i Andre Hubner Ochodlo, przyjaciel pisarki, który tekst ten -wyreżyserował, a także jest autorem scenografii. Nowy ftziało sie - — - ' wy- obrażeń bohaterki. Rozpamiętywanie własnego życia jest jak owo tytułowe „darcie pierza" szukaniem w strzępkach życia jakiejś jego całości, sensu, prawdy. To, co w przeszłości było przez bohaterkę odrzucane: potrzeba czułości i bliskości, teraz pokazuje swoją wartość. Być może „po drugiej stronie" śmierci zostanie jej to dane. Ale tylko być może, bo droga tam prowadzi przez ukazujący się zza przezroczystego ekranu las suchych drzew. Prapremierę „Darcia pierza" trudno uznać za spełnione wydarzenie artystyczne. I autorce, i reżyserowi zabrakło dystansu do własnych emocji. Jednak coś w tym przedstawieniu budzi szacunek, a łza, którą - jak mi się zdawało - można było zobaczyć w finale przedstawienia na policzku Teresy Budzisz-Krzyża-nowskiej, dowodzi, czym dla reżysera i aktorów był udział w tym przedstawieniu. Jarosław Zalesiński Teatr Atelier w Sopocie: „Darcie pierza" Agnieszki Osieckiej. Reżyseria i scenografia Andre Hubner Ochodlo. Muzyka Jerzy Satanowski. Występują Teresa Budzisz-Krzyżanow-ska i Marek Richter. Prapremiera 4 lipca 1998 r. Najbliższe przedstawienie sztuki „Darcie pierza" od 8 do 19 lipca o godz. 20 w siedzibie teatru Atelier w pawilonie na plaży obok Grand Hotelu. Ceny bilety od 15 do 19 zł. iHsmfc Htmeta - artysta/n* Poprzedni „Tytuł" miał specjalny tytuł: był hołdem złożonym tysiącletniemu Gdańskowi przez jego literatów. Kolejny numer jest już mniej odświętny, więcej roboczy, zwyczajny Choć otwiera zeszyt Mieczysław Abramowicz opowiadaniem „Listy z Gdańska", jest on jednak zdominowany przez panie. Bo zaraz po nim idą Ewa Boguc-ka-Krenz i Ewa Nawrocka z esejami o fenomenie „naszego miasta". Cały sztambuch zapisany wierszami poetek (zwracam uwagę na zawiesistą sensualność Joanny Rzeszotek). Wiersze poetessy Teresy Ferenc i dwa eseje o niej: Krystyny Lars i Wiktora P. Lorkow-skiego. Do tego jeszcze roz-mowa-rzeka z Janiną Wie-czerską przeprowadzona przez Barbarę Szczepułę. O wszystkim oczywiście powiedzieć w zwięzłej formie nie sposób. Wspomnijmy może tylko konkurs na recenzję książkową i jego nagrodzone efekty. Obiecujące. TAS l lpMeń upłynął pod znakiem muzyki. Zdominowały go festiwale; drugi między- listów Jlusica nos unit" oraz ten, który ma tradycję prawie półwieczną - festiwal muzyki organowej w Katedrze Gliwskiej, I wreszcie festiwal Feta. m W pierwszym wystąpili: Wojciech Drabowicz i Andrzej Tatarski, gdańskie trio żeńskie „Con passione", Kwartet Śląski, Andrzej Bauer i Janusz Olejniczak, Mark Lubotsky i Brenno Ambrosmi Michel Strauss i Theodora Paraskivesco, Jeari-Faul Sevi3la. Były też wspólne weekendowe kon-ceitf uczestników festiwalu. Miłośnicy muzyki kameralnej mieli w czym wybierać, ■ ; Festiwal organowy: 30 : zagrał AłessaMro BiiiićM (Włochy}; 3 lijKra Duo Organowe lk Piacere" (|olska). Kto nie słyszą! -Mec^ż^lę. ■ Feta wreszcie, czyli Mię-izynar#owy Festiwal Teatrów iśicznych, po iMe-głorocznym ińilemjńym zadomowi się m milaśsku, na co po* . ||et| fetujemy na stn !§}. mieckiego kompozytora, jak na razie - tylko w wersji koncertowej, Z orkiestrą gdańskich filharmoników wystąpili doskonali solisri, m.in. Jadwiga Rappe wykonała mniej znane pieśni Wagnera. Trwają rozmowy mające doprowadzić do inscenizowania w Operze Leśnej operowych przedstawień. Kiedy zamiast samej tylko uwertury usłyszymy całego Tannhausera? Trzymamy kriuki ! ■ Nie samą muzyką się jednak życie karmi. Od pierwszego do jedenastego lipca potrwa piąty już sopocki Międzynarodowy Plener Filmowy Młodych Twórców Organizowany przez Jerzego Afanasjewa juniora oraz Video Studio Gdańsk czyli Marka Łochwickiego. Parę dni kręcenia, parę montowania; w sobotę poznamy rezultaty pleneru. ło do egzaminu wstępnego do Studium Wokalno-Ak- 2yczixym w Gdyni. Komisja sprawdziła ich sprawność pehową, dykcję, poczucie rytm, słuch. Wśród kandydatek była Katanga Fi-oczywiście nie byia \irc'7TJ!'C'fl2rłłTV był *11! wąg&erowski, zorgaiiizowany przez Bart w ńę. tam płynne festiwale ę*p6rdwe< Po półwiecznej wm fi-taśca> śpiewu i giy aktor-sMejL Zdaniem członków mfcbrftońała mmylm i|e- do życzenia. Ostatecznie przyję- f fft||- ndodych ludzi. REKIAAAA Przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położonej w Gdańsku Nieruchomość jest zlokalizowana w centrum Gdańska przy ul. Stra-ganiarskiej nr 18-19 i ma urządzoną Księgę Wieczystą nr 80344. Nieruchomość skfądą się z: a) działki o powierzchni - 281 m2 b) dwóch budynków usługowych o wysokości IV kondygnacji i powierzchni użytkowej 1101 m2, kubatura - 4840 m3 Cena wywoławcza nieruchomości - 2 200 000 zł Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w kwocie 200 000 zł. Wadium należy wpłacić do dnia 10 lipca 1998 r. na konto Przedsiębiorstwa Państwowego Pracownie Konserwacji Zabytków Oddział Gdańsk WBK S. A. Oddział Gdańsk konto nr 10901098-53036-128-00. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, zostanie zwrócone w następnym dniu po wyborze oferty. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 15 lipca 1998 r. Oferty należy składać w zaklejonych i zapieczętowanych kopertach w sekretariacie Oddziału PP PKZ w Gdańsku, ul. Miałki Szlak nr 59 do dnia 14 lipca 1998 r. Wadium przepada na rzecz PP PKZ, jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta uchyli się od zawarcia umowy w terminie 7 dni od daty powiadomienia go o wygraniu przetargu. Wszelkie koszty związane z nabyciem nieruchomości ponosi nabywca. Sprzedający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Szczegółowe informacje można uzyskać telefonicznie: w Warszawie nr 620 28 41 - Dyr. Wiśniowska w Gdańsku nr 301 51 05 - Dyr. Wiśniewski STOCZNIA GDYNIA S.A. Poszukuje wykonawcy na opracowanie technologii i wykonania naprawy dna niecki suchego doku o konstrukcji żelbetonowej uwzględniając zastosowanie najnowocześniejszych technik i materiałów. Termin wykonania naprawy 15.07.98 - 30.10.1998 r. Oferty składać do dnia 15.07.98 w BIURZE NADZORU RUCHU I INWESTYCJI, tel. 621-99-62 Wejherowska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Wejherowie, ul. Gen. J. Hallera nr 5 informuje, że istińeje możliwość wydzierża wienia ścian szczytowych budynków przy głównych ciągach ulicznych na cele reklamowe. Bliższych informacji udziela Dział Techniczny, tel. 672-43-66 wew. 8. R-2883W185 GPPL „Las", al. Niepodległości 645 B, 81-879 Sopot, ogłasza przetarg nieograniczony na przekazanie w dzierżawę terenu pow. 4400 m2 z zabudowaniami w Upuszu, ul. Majkowskiego 3 produkcyjno-usługowa; korzystna lokalizacja). Oferty z proponowaną stawką czynszu składać w przedsiębiorstwie w Sopocie do dnia 21.07.1998 r. Informacje telefoniczne 551-45-26 Sopot. Pruszcz Gdański ul. Zastawna 23 tel. 683 22 05 tel./fax 683 30 09 Gdańsk-Oliwa ul. Dickmana 14/15 tel./fax 552 12 01 wew. 250 ©TUjpcsor Wielka letnia promocja pokryć dachowych!!! dachówki ceramiczne Huguenoł Fenal * H2 43;9Q,zf, 38,90 zt/m2 * H10 WOz.t. 38,90 zt/m2 * Marsylka 43^§zł. 36,90 zł/m2 * PV 10 43;7&zl 37.90 zł/m2 * Romanę mnich - mniszka 4"7;8Q-zl 41,90 zł/m2 dachówki ceramiczne * holenderka, esówka 45,-80-zł. 39,90 zł/m2 * dachówka Karpiówka •b-40-z.ł, 1,25 zt/szt. dachówki betonowe Euronit * Extra 25;QOz.t 22,75 zt/m2 * Profil - S 27;80-zt 24,55 zt/m2 Papy termozgrzewalne * Mogat T4QQ z.t 12,80 zt/m2 * Phonix 5500 T4;Mz.t 12,90 zt/m2 * Phonix 5000 SBS T7vó4-zi. 13,50 zt/m2 Tylko do końca sierpnia. Ilość małeriafu ograniczona. PROMOCJA!!! R-8617/A Zespół Elektrociepłowni Wybrzeże Spółka Akcyjna 80-555 Gdańsk, ul. Swojska 9 ogłasza ppieisra nleiiiPiiiteioii ;"4>. - H v ' 81 - , y 1. Spychacz T 130, rok budowy -1982, cena wywoławcza 41 000 zł. 2. Spychacz T 130, rok budowy -1982, cena wywoławcza 41 000 zł. 3. Spychacz DZ 42, rok budowy -1984, cena wywoławcza 9500 zł. 4. Ładowarka Ł 200, rok budowy -1980, cena wywoławcza 15 000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 16.07.1998 r. o godz. 10.00 w sali konferencyjnej Elektrociepłowni Gdyńskiej w Gdyni, ul. Pucka 118. Przystępujący do przetargu powinni złożyć pisemną ofertę w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Przetarg na maszyny" w sekretariacie Elektrociepłowni EC 3 Gdynia w Gdyni, ul. Pucka 118 do dnia 16.07.1998 r., godz. 8.30. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej sprzedawanej maszyny. Wadium należy wpłacić w kasie EC 3 Gdynia lub na konto BIG Bank Gdański S.A. III Oddział w Gdańsku 11601058-35067000-940 do dnia 15.07.1998 r., godz. 14.00, dokument przelewu do okazania. Wadium przepada na rzecz ZEcW S.A. jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny wywoławczej. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, zwraca się bezpośrednio po dokonaniu wyboru oferty. Wadium złożone przez nabywcę zostaje zarachowane na poczet ceny. Wadium przepada na rzecz ZEcW S.A. jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy. W sytuacji, gdy kilku oferentów zaoferuje tę samą cenę, kontynuowany będzie przetarg w formie licytacji z postąpieniem w wysokości 300 zł. Nabywca, który w terminie do 14 dni nie uiści ceny traci prawo do nabycia pojazdu oraz złożone wadium. Oględziny maszyn można dokonywać w terminie do 15.07.1998 r. pod adresem: Elektrociepłownia Gdyńska, Gdynia, ul. Pucka 118. Bliższych informacji udzielamy pod nr. tel. (058) 6239 350, 6239 358, 6239 690. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo unieważnienia lub odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn, oraz nie ponosi odpowiedzialności za wady ukryte w sprzedawanych maszynach. ZARZĄD MIASTA GDYNI ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na najem na czas nieoznaczony, pomieszczeń użytkowych przy ul. PARTYZANTÓW 39 w Gdyni o pow. ca 1643 m2 z przeznaczeniem na ogólnodostępny obiekt o charakterze sportowo-rekreacyjnym. Przystępujący do przetargu zobowiązani są do: - wpłacenia w kasie UM (sala 27) do godz. 9.00 dnia przetargu, bądź na konto Urzędu Miasta Gdyni - Bank Komunalny S.A. 14401026-10852-36009 najpóźniej na trzy dni przed przetargiem - kwoty 55 000,00 zł (pięćdziesiąt pięć tysięcy złotych), która stanowić będzie kaucję gwarancyjną w czasie remontu oraz - złożenia w kancelarii ogólnej (pok. 8) w terminie do dnia 21.07 (włącznie) w zamkniętej kopercie oferty zawierającej: - nazwę i adres oferenta, datę, wyciąg z Rejestru Handlowego lub wyciąg z Ewidencji Działalności Gospodarczej - krótką charakterystykę firmy oraz prowadzonej działalności - aktualną informację o zdolności kredytowej z banku, który prowadzi rachunek oferenta - informację o niezaleganiu w opłatach z Urzędu Skarbowego i ZUS - określenie początku i zakończenia remontu obiektu - określenie sposobu zagospodarowania obiektu - określenie przewidywanego kosztu przedsięwzięcia - dowód wpłaty wadium - oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu wynajmu oraz, że przyjmuje je bez zastrzeżeń CZĘŚĆ JAWNA PRZETARGU ODBĘDZIE SIĘ DNIA 22.07.98 O GODZ. 10.00 W SAL1105 UM. Wygrywający przetarg zwolniony będzie na okres 5 lat z opłacania czynszu. Wygrywający w czasie trwania okresu zwolnienia z czynszu - zobowiązany będzie do przeprowadzenia remontu kapitalnego przedmiotowego obiektu na własny koszt, bez prawa do zwortu poczynionych nakładów oraz ponoszenia kosztów eksploatacyjnych od momentu podpisania umowy najmu. W przypadku nie przystąpienia wygrywającego przetarg do podpisania umowy w wyznaczonym terminie, bądź niewywiązywania się z zobowiązań remontowych - wadium ulega przepadkowi. Zarząd Miasta zastrzega sobie prawo do zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert. Szczegółowe informacje: pok. 413, tel 620-72-71 wew. 173 lub 621-11-06. S-2867/A/864 ELI AB *//S PRODUCENT KAS FISKALNYCH wszyscy liczą na nas PROMOCJA TRWA DO KOŃCA LIPCA!!! każdy, zakup kasy Elzab Alfa SUPER premiowany torbą na kasę lub organizerem Szczegóły u dilerów ■etnia Pr&ycz. prod. francuskiej. Polsat 0.10 .Prawo i bezprawie" - serial 0.20 .Ich dwoje" film obycz. prod. franc. (1989). Reż. Claude Zidi. Wyk. Gćrard Depardieu TVP2 0.55 .Crime Story* - serial RTL7 3A1 CA ĄĄ ■ Opracowanie: Halina Daniliszyn JUI JUHI B Fot. akpa^ PAP/CAP, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie poniedziałek 6 lipca 1998 r. £|2ieitltiif ialtfcl ii (u □□□1 Kina Letnie Polowanie na yeti Mały Wesley rozpieszczony syn nowojorskiego milionera Stur-geona, dostaje wszystko, czego tylko zapragnie, Bogaci rodzice postanawiają tym razem obda -rować swego jedynaka wymarzonym yeti. TVP1, g. 13.45 Słomkowy kapelusz Fadinard wyrusza na poranną przejażdżkę za miasto, przepadkiem jego koń zjada k^ełusz, który zdjęła pani Bleon^k spędzająca mile chwile z Emilem Tavernier. Dańia riie może wó- 7.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Murphy Brown" (166) - serial 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Lato z Misiem i Margolcią 9.05 Dla dzieci: Duże oko 9.10 „Podróże z Aleksandrem i Emilią" (7/23) - serial 9.35 Dla dzieci: Opowieści z lasu - o rzece 9.50 Dla dzieci: Duże oko nad strumieniem 10.00 „Dotyk anioła" - serial 10.50 Gość w dom: W Kazimierzu Dolnym 11.25 Lato z Magazynem Notowań: Kraina la-belli, Z biegiem Czarnej Hańczy 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.30 „Klan" (21,22,23) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 13.45 Kino letnie: „Polowanie na yeti" - komedia, USA 1993, reż. Bob Keen, wyk. Maet Loaf, Chantaleese Kent, Jim Gordon, Leigh Lewis (86 min) 15.20 Dla młodych widzów: MUR 15.45 „Wiadomości z ogrodów zoologicznych" - serial dokumentalny 16.40Tydzień Prezydenta • 17.00 Teieexpress 17,25 „Meego" (6/i3) - serial komedio-wy, USA 1997, reż, l&chardCąr-reli wyk. Bronson Prnchot M Beglęy Jr., Jonathan Lipnicki. ;■•=:; 17,50 Automama 18-05 Forum - program publicystyczny 18,50 Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki - cudaki" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza 20.10 „Zdarzyło się jutro" (16) - serial 20.55 Jaka Polska? 21.05 W centrum uwagi - program pu- blicystyczno-informacyjny 21.30 Teatr TV: Eugene Labiche - „Słomkowy kapelusz", 1995, reż. Jerzy Gruza, wyk. Emilian Kamiński, Krzysztof Kowalewski, Bogdan Łazuka 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.10 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... 23.30 Mistrzowie kina: Volker Schlóndorff - „Fałszerstwo" -dramat obyczajowy, Niemcy/Francja 1981 1.10 Spotkania kabaretowe: Powijania (powt.) 1.50 Czas na antyki: Meble 2.10 Zakończenie programu ; Hf. Encyklopedia sztuki XX wieku Rrzekę Amster przegradza tama - „dam", chroniąca gród przed fałami morskich przypływów. W tym właśnie miejscu powstał później jeden z najsłynniejszych placów metropolii Europy i świata. TVP2, g. 23.35 Ich dwoje Wspfeęśiia opowieść obyczajowa 6 zawiłościach ^ łu^kichi nczuć, niemożności pófózumię- TVP2, g. 0.20 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Peter Gunn" (3/114) -serial 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „W labiryncie" - serial 9.00 „Czterej pancerni i pies" (4/21) - serial 10.00 Chcecie bajki oto bajka 10.10 „Arktyka" (10): „Polarne wędrówki" -film dok. 10.40 „Zaczarowane wiaderko" - serial 11.05 „Ekstra sezon" (3/5) -serial 12.00 „Złotopolscy" - telenowela, Polska 12.25 Familiada - teleturniej (powt.) 12.50 Akademia Zdrowia Dwójki - program rekreacyjno-sportowy 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Relaks z... Telewizją Wrocław 14.55 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo-rekreacyjny (powt.) 15.10 „Przystanek Alaska" (52) - serial obyczajowy, USA 1993, reż. Michael Katleman, wyk. Rob Morrow, Janinę Turner, Barry Corbin, Elaine Miles (46 min) 16J0 Nie tylko w koszarach - program 16.30 Koło fortuny ~ 17. . my 18:00 Panorama 18.10 Program lokalny ..... Międzyzdroje '98 19.30 „Plecak pełen przygód" (5/13) -serial przodowy Polska/Fin-landia 1993 20.00 „Wielka majówka" - komedia, Polska 1981, reż. Krzysztof Ro-gulski, wyk. Zbigniew Zamachowski, Jan Piechociński, Anna Moczkowska, Wiesław Michnikowski (92 min) 21.35 Tele wizje kultury: Co się zdarzyło w Starym Teatrze 21.50 Sport telegram 22.00 Panorama 22.35 Auto - magazyn motoryzacyjny 23.05 Ogród sztuk: Zostawmy w spokoju Wirginię Woolf 23.35 Encyklopedia sztuki XX wieku: „Plac pamięta. Plac Dam w Amsterdamie" - film dok. Holandia 0.20 „Ich dwoje" - film obyczajowy, Francja 1989, reż. Claude Zidi, wyk. Gerard Depardieu 1.50 Zakończenie programu P®ŁgHf Znak Zorro (26) Alkald wprowadza godzinę policyjną i wyjeżdża. Wkrótce wraca całkiem odmieniony - hojny i sympatyczny, ale ta zmiana trwa krótko. Polsat g. 19.00 wają swoją miiość, spotykając się potajemnie :w hotelu .Pod Strzałą Amora". Wreszcie - mi-mo stanowczych oporó# rocki- Polsat g. 0.10 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (40) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Znak Zorro" (25) - serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Sa-tloff/Micheal Vejar/Ray Austin/Michael A. Levine (powt.) 9.00 „Tarzan" (25) -serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (479) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) 10.30 „Przyjaciele" (8) - serial komediowy, USA 1994 (powt.) 11.00 „Roseanne" (55) -serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) 11.30 „Gorączka w mieście" (17) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin (powt.) 12.30 Kalambury -pr. rozrywkowy 13.00 Rykowisko 13.30 Wolnoć Tomku... - mag. o budownictwie 14.00 Disco Polo Live 15.00 „Garfield" (41) - serial USA 1988, reż. John Walker/Steve Clark/John Sparcy 15.30 Lato z Polsatem 16.^Moimcje aa- diowy USA 1994, wyk. Jennifer Aniston, Courtney Cox 18,15 Roseanne" (56) - seria! korne- ... . dim-tm :-" ikoo „Znak ~ seiiM przygo- dowy USA 1990 ;: 19.30 „Tarzan" (26);- serial przygodowy : . USA (25 min* : 20.00 „Nikita" (22) - serial sensacyjny 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 MEGA HIT: „Plusk" - komedia, USA 1984, reż. Ron Howard, wyk. Tom Hanks, Daryl Hannah, Eugene Levy, John Candy 21.55 Losowanie LOTTO - szczęśliwy numerek 23.00 Wyniki losowania LOTTO 23.05 Informacje i biznes informacje 23.25 Polityczne graffiti 23.35 Bumerang - pr. publicystyczny 0.10 „Hotel pod Strzałą Amora" -film obyczajowy, Francja 1982, reż. Charlotte Dubreuil, wyk. Daniele Delorme, Mario Adorf 1.10 Dance TV 1.40 Przytul mnie 2.40 Plastic TV 3.00 Pożegnanie A 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.30 „Detektyw Bogi" - serial animowany 9.55 „Dzikie zwierzaki" - serial dla dzieci 10.00 „Owidiusz i Sykuś" - serial animowany 10.20 „Tropiciele gwiazd" -serial dla młodzieży 10.45 „Julek nad morzem" - serial animowany 10.50 „Nieujarzmiona Afryka" - serial przyrodniczy 11.20 „Delantero" - serial obyczajowy, W. Bryt. 1993, reż. Baz Taylor, wyk. Lloyd Owen, 12.10 „Pierwsze Amerykanki w Kosmosie" - film dokumentalny 13.05 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 14.05 „W cztery strony świata": Singapur - serial dokumentalny 14.35 Kliper: Skarby morza 14.50 Motorsport - magazyn 15.10 „Detektyw Bogi" - serial 15.35 „Dzikie zwierzaki" -serial dla dzieci 15.40 „Owidiusz i Sykuś" - serial animowany 16.05 „Tropiciele gwiazd" - serial dla 6.15 „Jolanda" (125) - telenowela, Argentyna 6.45 Telesklep 7.15 „Hardcastle i McCormick" (6) - serial kryminalny, USA 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (7) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Conan -łowca przygód" (52) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Szkoła złamanych serc" (190) - serial dla młodzieży, Australia 9.30 „Nieśmiertelny" (27) - serial przygodowy, USA 10.25 „Conan" (19) - serial przygodowy, USA 11.15 „Poirot" (6) -serial kryminalny, W. Bryt. 12.10 W NBA - mag. koszykówki kobiecej 12.40 „Manuela" (31) - telenowela, Argentyna 13.30 „Jolanda" (125) - telenowela, Argentyna 14.00 Telesklep 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (7) - serial animowany dla dzieci 14.55 „Conan - łowca przygód" (52) - serial animowany dla dzieci 15.20 „W naszym kręgu" (67) -serial 15.45 „Szkoła złamanych serc" (190) - serial dla młodzieży, Australia 16.35 „Serce Klarity* -wy -magazyn Pa^raii& lokalna -:,%!!główni •: 16^\,Mariś z przedmieścia* - serial " • o^czajowy :• liM Jlie^ Afryka* - serial przyrodniczy .. • • • 20.00 „Delantero" - serial obyczajowy, W. Bryt. 1993, reż. Baz Taylor, wyk. Lloyd Owen, Carla Sala-man, Warren Ciarkę, William Armstrang 20.55 „Pierwsze Amerykanki w Kosmosie" - film dokumentalny 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.50 „Wyższe sfery" - komedia, USA 1956, reż. Charles Walters, wyk. Bing Crosby, Grace Kelly, Frank Sinatra, Louis Armstrong (107 min) 0.35 Zakończenie programu amery- 17,15 TW Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień - program rozrywko- l£-00 ^Magnum* $): - serial sensacyjny produkcji amerykańskiej 19.00 TVN Fakty 1Ś;3$> Więzy rodzinne* (6) - serial koprodukcji amerykan- 20.00 „Ogień" (24) - serial obyczajowy 21.00 „Diagnoza: morderstwo" (9) - ser. Wciąż roztrzęsiony po szarpiącej nerwy wizycie u dentysty, doktor Sloan jest świadkiem zdarzenia, przypominającego senny koszmar. Otóż odwiedzający go w domu pewien znany fundator wybiera sobie akurat moment towarzyskiej pogawędki, aby umrzeć na oczach zdumionego lekarza. 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Taaaka ryba - mag. wędkarski 23.00 „Pragnienia niewinności" - film erotyczny, USA 1997 0.40 Nocny tramwaj TVN 1.10 „Magnum" (6) - serial 2.00 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy Maria z przedmieścia Opowieść o biednej dziewczynie ze slumsów której los dał szansę na lepsze życie. Magnum (6) Serial kryminalny produkcji amerykańskiej. Na zdjęciu Tom Selleck, TVN, g. 18.00 Więzy rodzinne {6) Elyse zrozumiała nagle, że musi wiele zmienić w swoim życiu, prędkb się nadarza ^ znaleźć fanta-s^yczną pracę w świetiiie pro-architekto- oml \.M 7.00 Zaklinanie poniedziałku 7.10 „Szwajcarscy Robinsonowie" - serial 8.00 Teleshopping 8.35 „Świat pana trenera" - serial komediowy 9.00 „Zróbmy sobie dobrze" - serial komediowy 9.25 „Lassie" - serial dla młodzieży 9.50 „Poszukiwany" - western, USA 1988 Były tropiciel przestępców, Noble Adams, prowadzi dziś spokojne i nudne życie. Wszystko zmienia się gdy banda rozbójników pod przywództwem religijnego fanatyka porywa córkę jego najlepszego przyjaciela. 11.35 „Wielki wódz" - komedia krym., Francja 1959 13.30 Teleshopping 14.00 „Campbellowie" - serial familijny 14.55 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 15.15 Siódemka dzieciakom 18<0G *$unset Beadh" 19&5 tratwo i bezprawfcf v rez, i a ojciec znika w tajemniczych okoltoościach. Petektyw Ste- 21.40 „Cobra- oddział specjalny"-serial produkcji amerykańskiej 22.35 „Crime Story" - serial produkcji amerykańskiej 23.25 „Sliders" - serial SF serial produkcji amerykańskiej 0.10 „Prawo i bezprawie" - serial 0.55 „Crime Story" - serial Porucznik Torello prowadzi dochodzenie w sprawie napadu na starsze małżeństwo. Podejrzewa, że dokonano je na polecenie Raya Luki i stara się zdobyć na to dowody. 1.40 Muzyka w RTL7 oraz prognoza pogody TV POLONIA i w Morse: Zwariowana noc Akcte fSmu toczy w czasach & wojny światowej. Trzej partyzanci: Franek (Polak), Janos ' i Zdenek {S&wafe} do- Hajnews^e Mepyski popularnych piosenek. W tym odcinku utwory Jacka Jffej, blondyna" zespołu &oan „Miłość pragnienie'" i Yarius 7.00-15.00 KONSERWACJA NADAJNIKA 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Co w kraju piszczy: Kłótnia o miedzę (powt.) WM Od Lwowa po Góry Skaliste - rep. t?M} Manewry, ipiowa i NATO - rep, l&M Kto jest kim w Polsce - Barbara 18.15 .Doktor Ewa" {i/&)~s POLOmA 4.00 Top Shop 13.30 „Stellina" - serial 14.30 Top Shop 17.15 „Babar" - serial anim. 17.45 „Namiętności" - serial 18.45 Werdykt - talk show 19.15 Nie tylko na weekend - mag. 19.50 „Klub Hawaje" - serial dla młodzieży 20.30 „Stellina" - serial 22.00 Bliżej filmu - mag. filmowy 22.30 Top Shop 10.35 „Głos cichych wód" - przyrodniczy 11.30 „Akademia policyjna 5 - Misja w Miami Beach" - komedia, USA 13.00 „Zwycięski mecz" - wojenny, USA 14.55 „Szkodnik" - komedia, USA 1997 16.20 „Kim jest John Gotti. Na planie filmu" - dok. USA 16.40 „Gotti" - dramat obycz., USA 1996 18.40 „Karaluchy pod poduchy" - komedia, USA 1996 20.00 „Operacja Delta Force" - sensac., USA 1997 21.35 „Niebezpieczna strefa" - sensac., USA 1995 23.05 „W mroku dnia" - dramat USA 0.40 „Od zmierzchu do świtu" - horror, USA 1996 Akademia policyjna 5 Stud&nei ^ademi uczestniczą ' ww spegalnyiajeździe szkól policyjnych. Ale już na llllli W|||| komandora Las- HBO, g. 1130 auta 6.00 Punkt 6 - mag. informacyjny 6.30 Dzień dobry Niemcy - mag. regionalny 7.00 Punkt 7 - mag. informacyjny 7.35 „Między nami" - serial 8.15 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 8.50 „Marimar" - telenowela, Meksyk 1994 9.20 „Historia Springfieldów" - serial 10.10 „Sunset Beach" - serial 11.05 „Moda na sukces" - serial 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 13.00 „Klinika miejska" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Dzieci potrzebują twardej ręki." 15.00 Ilona Christen: „bezdomne kobiety" 16.00 Hans Meiser: „Mam 30 lat i ciągle nie jestem samodzielny." 17.00 Jeopardy! - Champions Cup 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Klinika miejska" - serial 21.15 „Za kratkami" - serial 22.15 EXTRA - mag. 23.30 Naturę TREND - mag. 0.00 Wiadomości 0.35 10 przed 11 - mag. kulturalny 1.00 „The Larry Sanders Show" - nowy serial komedjowy, USA 1993/94 1.30 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 2.00 Barbel Schafer 2.50 Wiadomości 3.20 Hans Meiser 4.10 Ilona Christen 5.10 Jeopardy 5.35 Pojedynek rodzinny zapomnieć, Umawia się na Kasza 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Detektyw" (19) - serial kryminalny, W. Bryt., reż. Colin Greg 10.00 Kino familijne: „Clarence" -komedia, USA 1991, reż. Erie Till 11.30 Minął tydzień 11.45 Gotowanie z dziadkiem 12.00 „Latający lekarze" (25) - serial 13.00 „Życie zwierząt" (16) - film przyrodniczy 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.00 „AntoneUa" (40) - serial 14.55 Szczęśliwą ósemka - propozycje do listy przebojów 15.00 „City" (123) - serial, USA 15.30 „Zawsze razem" (23) - serial 16.00 „Zwierzątka z Transylwanii" (25) - serial, W. Bryt./Francja 16.30 „Oddział dziecięcy" (31) - serial 17.00 Lato w Studiu AGNES 17.30 „Klub na plaży" (93) - serial 18.00 Nasze wiadomości 18.15 „Dziedziczna nienawiść" (119) - ser. 19.10 „Rytmy" (1) - serial dla młodzieży 20.05 „Madame Sans - Gene" - komedia historyczna, Francja/ Włochy/ Hiszpania 1961, reż. Christian Ja-que, wyk. Sophia Loren 21.45 Nasze wiadomości 22.00 „Potrzeba seksu" - serial dok. 23.00 Ręce do góry - talk show 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Księżniczka z bajki" - film obyczajowy, USA 1993, reż. Tom McLoughlin, wyk. Jean Smart, Robert Pastorelli, Dennis Boutsikaris 1.05 Zakończenie programu CK) i | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 6 lipca 1998 r. ^zab^ S^Py spo*0 %Q \ Dla dor ** pktęrt*. x ^ 2zafeai "■°SW-'fraj2' " I ri\a ^6G Yoiles Yoilc.s KREDYT GOTOWKOWY dla: - osób fizycznych posiadających stałe zatrudnienie (ponad 3 miesiące) - pracowników urzędów państwowych, edukacji narodowej, służby zdrowia, opieki społecznej - pracowników resortów MON, MSWiA, MS - emerytów i rencistów MON, MSWiA, MS, ZUS, PKP Możliwość otrzymania kredytu w ciągu 2 godzin! ma w LIVIA Gdynia ul. Ślqska 60 tel. 620-84-24,620-98-33 S.C. w godz. 8.00-16.00 S-2660/A/864 I 30 modeli w ofercie. Rozpiętość od I 05 cm do 2.AO cm. Super jakość i kolorystyka ! Wodoodporne tkaniny ! i Latawce najlepszej francuskiej firmy PAIMPOL-VOILES oferuje WYŁĄCZNY IMPORTER PRO FISHING AND SPORT S.C. 00-375 Warszawa, ul. Smolna 18, tel. (22) 827 32 20, fax (22) 827 34 05. Cennik i katalogi wysyłamy na życzenie. Prosimy o kontakt. UWA6A CENY PRODUCENTA! UWAGA CENY PRODUCENTA! 83-010 Straszyli, ul. Spacerowa 1 • tal. 682-02-30/30, fax 682-80-68 ZAPRASZAMY DO NOWO OTWARTEJ HURTOWNI W KOŚCIERZYNIE UL.MAŁA DWORCOWA 6b TEL.686-68-99 R- 8363/A/496 | Auto System Konsorcjum | Rok zał. V 1994 ^ OD DZISIAJ * okazujesz dowód osobisty, * wpłacasz 2% wpisowego - i możesz otrzymać (nawet w 3 dni po uzyskaniu Asygnaty) NOWY SAMOCHÓD lub GOTÓWKĘ Oprocentowanie - tylko 2,6 % rocznie. Nie wymagamy zaświadczeń o dochodach osób i firm ! TYLKO Przvkładv: CINQUECENTO rata podstawowa 333 zł SKODA FELICIA LANOS rata podstawowa rata podstawowa 41 ó zł 500 zł Informacje o pozostałych markach uzyskasz w naszych punktach ZAPRASZAMY DO PRZEDSTAWICIELSTWA: GDYNIA: ul. Armii Krajowej 11/3 tel. 621-07-95, 620-33-64, 620-12-47 (Infolinia: 0800 630 25] NAJTAŃSZY LEASING FABRYCZNY! ® LUBLLN i Zl K POLONEZ TRI/CK PIUS i ROY M... DAEWOO NUBIRA i POZOSTAŁE UPROSZCZONA PROCEDURA i!! • bez zaświadczeń z US, ZUS (bez dokumentów finansowych) oplata wstępna od 10% do 45% r gj w o o I Ul LMSINfi WSZElKICji fiODKOW TRWAŁYCH (RÓWNIEŻ IEW1ZSWY) BDK - DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11 pok. 120" teł. (058) 305 85 55. (058) 305 85 ! fax (O58) 305 20 33 BDK-DAEWOO LEASING mfc DAEWOO WSCHÓD LEASINGU DAEWOO POLONEZ CARO, TRUCK, NEXIA, NUBIRA, LEGANZA w LEASINGU OD RĘKI TFL. Specjalna oferta. Minimum formalności. Szukaj u dealerów DAEWOO i Towarzystwa Finansowo - Leasingowego. Przedstawicielstwa TFL: Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, tel (058) 307 47 06, 307 44 63, fax (058) 307 43 19, 090 342 846, 0601 740 186, Gdynia, ul. 10 Lutego 29/1, tel (058) 620 90 48, 0602 339 306, 0602 783 706, 0602 785 670, fax (058) 620 14 36, Dealerzy CENTRUM DAEWOO: Przedsiębiorstwo Motoryzacyjne CENTRUM Sp. z o.o., Gdańsk, ul. Hallera 132, tel. (058) 341 96 04, Auto-Gdańsk, Gdańsk, ul. Grudziądzka 1, tel (058) 341 67 18, Biuro Handlowe LEW Gdańsk, ul. Arkońska 3, tel (058) 552 19 18; BEZPŁATNA INFOLINIA TFL 0-800-67-666; WWW.TFL.COM.PL LEASING OREK Towarzystwo Finansowo - Leasingowe SA KORZYSTNE KREDYTY » NA ZAKUP POJAZDOW » POD ZASTAW SAMOCHODÓW ' NA ZAKUP, REMONT MIESZKAŃ I DOMOWI NAJTANSZY LEASING • OPERACYJNY• ZWROTNY• KAPITAŁOWY• FAKTORING PEŁEN ZAKRES UBEZPIECZEŃ FORMEN sp. z o.o. Gdynia, ul. Świętojańska 64/6^ tel. 66-11-666, 66-11-651 * GOTÓWKOWE bez poręczyciela: jedn. budż., hipoteka, cesja polisy AC do 5000,00 - 1 poręczyciel I do 70 000,00 - 2 poręczycieli * MIESZKANIOWE i BUDOWLANE do 20 lat * SAMOCHODOWE (0% własnych środków) * GOSPODARCZE 84-230 Rumia-Janowo 80-244 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Dąbrowskiego 111 ul. Grunwaldzka 74 671-72-12 341-88-92 LEASING samochody, maszyny, urządzenia EURODOM PODŁOGI .........od 22,50 zt/m2 BOAZERIE........od 15,50 zt/m2 DYWANY..... ....od 38,00 zt/m2 WYKŁADZINY ....od 18,50 zf/m2 DRZWI..... ....od 174,00 zt/szt. OKNA...........od 195,00 zt/szt. Zaspa, Kilińskiego 52a (hangar nr 2) tel.557-31-25, 557-31-87 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: ££» Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. E Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 4477 poniedziałek 6 lipca 1998 r. i Kii , "MEM III 13*1 JlflJFi m » Bil .UIO-HOTO spnetem AUDI A41.8 turbo, 1 998, pełne wy- posażenie, lekko uszkodzony, 0601-313-101 FIAT Cinqecento 704,1997, biały, tanio sprzedam, tel.306-15-37 FIAT Cinquecento, 10.900,- 343- FIAT Punto 55,1997,12.000 km, 5-drzwiowy, czerwony metalik, gwarancja, 25.000 zl, 553-64-95 FIAT Punto 60,1994 r., 1300 silnik, tel. 625-01-46 FIAT Uno, 94 r, 16.300 zł, tel. 679-12-91 FIAT Uno 1,4,1995, 35.600 km, tel. 348-70-80 FIAT UN01.01994,58.000 km, wiśnia-metalik, 17.200,- 629-29-80 FORD Escort 1,8D, 1991,069/16-245-62 FORD Escort 1.3, kombi, 1996, tel. 624-00-28 FORD Transit 1993, osobowy, automat, ABS, webasto, okazja, 34.900 PLN, 623-42-46,0-602-466-665 IFAW-50,1990 rok, tanio, tel. 0602-616-034,301-85-56 IN/ECO 3508,1993, alukontener, Mercedes 208,1994, skrzyniowy, 623-42-46,0-602-466-665 IVEC03510,1994, stan super, leasing, raty, 49.000 PLN, 623-42-46, 0-602-466-665 KAMAZ 1988,28.000, stan bardzo dobry, ewentualne zlecenia transportowe, 679-13-45 MAZDA 626, sedan, 1991, 0602-466- MERCEDES 124 200 D, 1992, czerwony metalik, 160 tys km, sprowadzony w całości, wszystkie dodatkiu, zabezpieczenia, w bardzo dobrym stanie, tel. 341-20-36 MERCEDES 124; 2,5D; 1991,069/16-248-74 MERCEDES 124 E 220, 1993/ 94 0601-617-417 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 MERCEDES 307D, blaszak, 1980r, 9.800,-629-49-53 DACIA 1991,3.500 zł, 058/303-17-73 DAEWOO, Auto System 13 rat po 717 zł+wpisowe, okazyjnie za 7.900 zł, tel. 302-95-18, po 17.00 DAEWOO Lanos, przedpłaty, Auto System, 8 rat, okazyjnie, 627-79-02,621-46-00 DODGE Grand caravan, 1996, pełne wyposażenie, alufelgi, 65.000 netto, 623-42-46,0-602-466-665 FIAT 126, rok 1990, tel. 624-32-65 FIAT 126p, 1993 r, tel. 303-97-97 FIAT 126p, XI. 1997,2.200 km, tel. 551-29-62 MITHSUBISHI Eclipse, 2.0, 16V, 91/92,150KM, 629-39-91 OPEL Corsa, 1989, okazyjnie, 552-51-66 a 4.000,-tel. 620- POLONEZ (88) stan techniczny idealny, blachy do remontu, 0602-644-503 POLONEZ, prod. 90/ 91, benzyna/ gaz, 6.200 zł, tel. 302-85-99 po 18.00 POLONEZ 1500, rok 1989, Elbląg, tel. 233-59-51 POLONEZ 1991,72 tys km, multilock, granat, cena 5.800, tel. 556-01-80 POLONEZ Caro, 1997, 1,6 GLI, 16.000,550-22-62 POLONEZ GLI 1600X11.1996,46.000, 14.200,- AA, CL, BS, 622-33-48 POLONEZ Truck, 1992 rok, 6 tys, 557-35-61 POLONEZY Truck 4 sztuki sprzeda firma- pilnie! 623-42-46,0-602-466^65 RENAULT Clio, 1991,16.000 zł, zamiana Peugeot Escort 556-03-87, 0-602-70-54-21 RENAULT Laguna, 1994r., 35.000 zł, tel. 0601-65-19-86 ROVER 420 SI, 1S I98, pełne wypo- sażenie, lekko usi godzony, 0501- 146-788 PRZYCZEPA do 500 kg, tel. 069/136-94-62 SEAT Cordoba 1.6 i, 1997, przebieg 15 tys., garażowany, pierwszy właściciel, 34.900 zł, tel. 621-82-76 SEAT Ibiza, 1.1, rok 1995, min. uszkodzony, 15.000 zł + cło, tel. 0601666777 SKODA Fawrit, 1992, przebieg km 66 tys., cena 12,5 tysiące, 623-68-17 SKODA Faworit, 1992, przebieg km 66 tys, cena 12,5 tys., 623-68-17 SKODA Felicja Kombi, X11996,1.3 i, granatowy, 24.000 km, CZ, R, 1,23.000 PLN, 0601-65-02-42,094-345-09-32 STAR 200, do remontu, 1987rok, tel. 0602-616-034,301-85-56 TOYOTA Camry, 1988, 2.000 TD, II właściciel, 551-20-86 w. 140, 9.00-15.00,552-52-14 po 18.00 TOYOTA Camry, 2-drzwiowa, 1995,624-16-73 TOYOTA Dyna, dostawcza, izoterma, na gwarancji, pilnie, 623-42-46,0-602- TRABANT, 1987, tanio, 550-27-34 NISSAN Urvan maxi dostawczy, 1991, stan bardzo dobry, 16.900 netto, 623-42-46 OPEL Corsa '94, cena do uzgodnienia, 622-05-53 VOLVO 740, diesel, 1985,10.500 zł, tel. 344-73-50 TRABANT, 1987, tanio, 550-27-34 OPEL Corsa 1993,0-602-294-057 OPEL Kadett, 1.7D, 1991, przebieg 150.000 km, tel. 344-75-05 do 16.00, po 20.00 681-39-31 PEUGEOT 106,1996 r, 22.900,- 0602-620-820 PEUGEOT 205,1985 r, 556-58-09,0-601-32-18-58 PEUGEOT 305/ 79 zamienię na łódz lub sprzedam, tel. 301-91-48 VOLVO 740 Kombi, XII/ 86,2.3 benzyna, turbo, grafit metalik, klimatyzacja, szyberdach, elektryczne opuszczane szyby, podgrzewane fotele, wspomaganie, cena: 17500 zł, 0602-737-917 VW Garbus, 1973 rok, atrakcyjny wy gląd, 0602-455-227 VW Golf, 91,1.600, benz, pełna doku mentacja, dodatki, cena 17.500, tel 552-52-78 VW Passat, 1981/1982,1.300 cm3, zie lony metalik, 5-drzwiowy, pełna doku mentacja, stan bardzo dobry, 6,5 tys. zł 681-62-67 VW Passat Combi, czerwony, 2.0i 1992, sprzedam lub zamienię na Busa, 0601-66-47-05 VW Polo, po wypadku, 309-07-83 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55, 344-77-33 BUST4,9-osobowy, 1992,38.000, tel. 552-54-02 FORD- koparko- ładowarka, spychacz gąsiennicowy, (maty), tel. 687-71-88, 0602-637-118_ KABINA Star 200, czerwona, stan idealny, cena 4.700,- tel. 069/31-27-03 NIEWIADÓW przyczepę, N126 E, rok 1981, cena: 2.800 zł, tel. 302- PRZYCZEPA do 500 kg, tel. 069/136-94-62 II KiMI ■ uę do S tys. zł WÓZ kempingowy z przednamiotem Hobby 520 sprzedam, 1980,4,9 tys. zł, tel.055-232-17-75 AAAUTOS powypadkowe- O-601-68-46-35 AARON, 0602-722-790, rozbite, uszkodzone, skorodowane ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypad- kowy, 0-602-726-296 AUTA( JTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 FIAT 126p, może być do małego remontu, 302-88-73 POWYPADKOWY Favorit, 681 73-70 AUTA powypadkowe, każde od '86,671-16-80 WÓZ kempingowy z przednamiotem Hobby 520 sprzedam, 1980,4,9 tys. zł, tel.055-232-17-75 .lĘif t FIAT 126p, może być do remontu lub po wypadku, 302-88-73 AUTW^Śfól&ICTWO ABC,-samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe sprowadzam, 661-6545 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe- sprowadzę; 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikrobysy ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86,624-35-52 od54oWtys.ił I AAA Uszkodzony, (gotówka), 0601-62-00-09 AAAUTOS powypadkowe- zadzwoń! 0-601-68-46-35 AARON. 0602-722-790 powypadkowe, uszkodzone ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 kuplą W"* ustawy glosnomówiące. typ 160 pod Talpotem, 629-41-57 ^ AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie: slnid, skrzynie, pótosie, części zamienne- warszat (0- AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 AUTO-Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36 wew. iimrmf ri/ lłt 'ftiiri : :>if - ! AAA Okazyjnie- gotówka, 0601-610-133 I AAA Uszkodzone, powypadkowe, do remontu. Gotówka, 0601-62-00-09,342-63-78 AARON, 0602-722-790, powypadkowe i inne DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181,0602-217-666 TOYOTA, Mazda, Honda, Nissan, 0601-687-828 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69, 663-96-86 AUTOSZYBY 629-38-87, ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich-nowe- atrakcyjne ceny- wysoka jakość. Pótosie- hurt- detal. Tel/ fax 554-1741 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO Hm tel. (0-58) 552-47-49, Oliwa - Kubusia Puchatka 2\ AS- autoalarmy- Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY, blokady, immo-bilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówiące, 550- AUTOSZYBY Jai montaż. Wrzeszcz, tel. 344-12-81 ul. Kościuszki 8; Orunia tel. 309-02-51 ul. Jedności Robotniczą 223; Gdynia tel. 620-49-77 ul. Kapitańska 4 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39 ! Chłodnice, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe- serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ 664-70-80 AUTOKUMATYZACJE- naprawa, 552-29-67 KLIMATYZACJA naprawa, 552-16-53 AVS GPS- Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapadowe mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17,621-12-00, 620-82-12, Tczew 0-69/31-40-03 NAPRAWA autoalarmów, ir wtryskowych, 309-46-52. Gdańsk ul. Starogardzka 22 AUTORAD Gdańsk, Kocurkl l 3 0 1-77-46 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0-602-334-187 AUTOALARMY, serwis, 345-55-05 AUTOALARMY, zabezpieczenia, radia, 20% promocja. Top Car, 341-83-37 AUTOALARMY immobili-sery. radia, głośniki.. AMB" Orłowo. Zwycięstwa 236.664-94-55 AUTOALARMY IMMOBILIZERY NOWEJ GENERACJI! Gdynia, ul. Poznańska 1-3 tel. 621-01-89 0-601-632655 ambony AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69, 0-601-629-624 BUS, Europa, 0-603-163-934 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUS, najtaniej, tel. 681-46-36_ MIKROBUS 14-osobowy, 551-83-15,0-601-670-480 AART, Mercedes. Kraj, 664-7045, 0-90-522-178 ADA, tanio, 301-22-11, 0601-65-91- BLASZAK , 557-04-64,090-56-66-68 DOSTAWCZY, 552-57-18, 0- 601-66-12-92 DOSTAWCZY 303-59-54, 0- 601-645-076 DOSTAWCZY Mercedes, 629-49-53 EUROPA, kraj, 1-4 ton, tanio, 344-77-33 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82 IZOTERMA, 5- 2,5 T, 302-43-42,302-88-97 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 STAR, tanio, 302-63-42, 0-601-68-02-32 STAR z żurawikiem HAP, 301-26-82 TRANSPORT, 3 T, WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR-348-83-95,0-602-57-32-29 ŻWIR 623-84-59 ŻWIR wykopy, 623-20-52 nmmi \ I! AABC. Przeprowadzki, 556-59- IAAABA-przeprowadzki, 348-72-48 lAart, meblowóz, 551-53-54,090-52-21-78 I meblowóz, przeprowadzki, rzetelnie, 342-94-18 ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, terminowo, tanio, solidnie, 348-86-48 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 PRZEPROWADZKA meblowóz, 35 m3, 623-46-07 PRZEPROWADZKI, 557-47-33, 0602-229-263 PRZEPROWADZKI 623-84-59 ALDO zachodnie, 0-602-657-081 ASTRA, 309-30-25 ATRAKCYJNIE- Dostawcze, również zastpcze, refundowane przez ubezpieczenie, Euro-Trans, 552-75-22, 0601-651-672 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04, 0-601-66-07-47 AUTO- Kamei, osobowe, 345-15-85 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. 111! A, ABC, 556-51-57. Przepro-wadzki, 340-85-33 I!! meblowóz, 343-58-59 CITROENY Zx-dwuletnie, 120 zł/doba, 348-12-85 DOSTAWCZY, 341-56-59 LAWETY, 347-97-21 LAWETY przyczepy, 552-80-72 NAJKORZYSTNIEJ, osobowe, 0601-66-73-48 „Orfeusz". OSOBOWE Som, 661-68-51,0602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części. 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 SAMOCHODY osobowe, 0601-646-377,661-36-31 WESELA- długie limuzyny, tanio, 0-602-255-077 WYPOŻYCZĘ przyczepę kampingową, tel.623-63-77 WULKANIZACJA, opony 20 % taniej, 341-83-34 wYPOżmAili mmmmm 1661-49-28 ! A! 621-63-93 osobowe & 302-96-40,0601 -63-61 -43 &A&AB, 625-14-92,0-601-610-685 &A&AB, 663-02-61, tanio Al osobowe, 556-38-82 A&A, 625-30-84,0602-250-220 osobowe AAA -osobowe, 345-38-90,0-602-631-102 ABA- 309-28-95,0602-730-812 ABB, 556-97-08 ABG osobowe, 625-50-02,0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-70-40 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 ALfTO na gaz, 550-30-95, raty D&D Osobowe, 090-620-510 HAKI holownicze 629-40-70 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż 344-44-02 dMWffOMOiCH !0M 6BUMTY BORKOWO- przy obwodnicy, 3 ha,, cena 5 USD/ mkw, tel. 0-602-259-866 CHWASZCZYNO, duża działka, tel. 552-80-78 GDAŃSK! Morena wiełomieszkaniowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! n/Wisłą /546/ D.Rękawek, 341-90-31 GDAŃSK, 3 ha pod przemysł, „Akme" 551-26-41 GDAŃSK, Nabrzeże Szyprów, 574 m, pod wielorodzinny, Apeks 345-12-89 GDAŃSK- Gdynia, tereny inwestycyjne różnej wielkości. Lege Artis 346-12-91 GDAŃSK- Jasień, działkę budowlaną, 670 m kw, ok. 80 zł/ m kw, 348-57-47 po 18.00 GDYNIA, przemysłowe, 3279 m, 10.700 m, Apeks 346-08-46 GDYNIA- Chwarzno, ogrodniczą, tel. 629-25-78 GDYNIA-Dąbrowa, pod bliźniak, (370), „Michalak" 661-51-77,620-97-85 GDYNIA- działka budowlana, 1039 mkw, 625-12-11 GDYNIA- Kack, budowlana, 1200 mkw, GDYNIA- Pustki Cisowskie. Okazja! 5000 m kw, pod zabudowę wielorodzinna w lesie, 9$/ m kw, 620-09-84 GDYNIA- Redłowo idealny punkt, działka przemysłowa 2500 m kw, uzbrojona, ogrodzona. Oferty: Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Władysława IW17 nr. 3091204 KOLBUDY duży, zamieszkały, do wykończenia, tel. 68-26-659 LUBIANA, murowany, (70), działka, 2.500,- atrakcyjny. Abakus 348-58-59 MOSTY-nowy, 0-90-540-255 ORLE, Kębłowo- budowlane, 672-44-30 REWA, budowlana, 660 m, Apeks 346-08-47 REWA sprzedam działki budowlane z widokiem na morze, tel. 679-12-23 RUMIA, blisko dworca i lasu, 671-19-87 WEJHEROWO, przy trasie Gdynia-Szczecin, 3200 m, „Michalak" 672-26-61,672-45-38 WYGONIN, kI Starej Kiszewy, l« 069/16-11-364 OSTRZYCE, sprzedam dom letniskowy z telefonem, na Kaszubach z wyposażeniem wraz z atrakcyjną działką 600 m kw, z zadbanym ogrodem, cena 80.000,- 0602-69-74-63 CZAPIELSłd Młyn, domek letniskowy, 559-7642,0-601-630-850 GDAŃSK, szereg 058/303-17-73 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy, skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 110 tys. USD, 627-46-92 (8.00- 16.00), 0-602-350-738 po 16.00 GDYNIA-12 pokoi z widokiem na morze i las. Telefon wieczorem, do 23.00, w Krakowie, (012)421-82-85 GDYNIA- Witomino, p.c. 286 m, atrakcyjne położenie, nowy, okazja, 621-94-82, po 18.00 62441-32 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana- szereg, 661-23-00 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, tanio wolno stojący i szereg, 622-14-59 GDYNIA Dąbrowa, bliźniak, stan surowy, otwarty, po 240 m, na działkach po 396 m, 625-28-14 GNIEW, dom wolnostojący, podpiwniczony, garaż, zadbany ogród, ul. Behrendta 8, tel. 069/135-20-07 PRUSZCZ Gdański, Rotmanka, szereg 2 kondygnacje, działka 300 m kw, dom wykończony, żaluzje przeciwwtamaniowe, siding, ogrodzenie, ogrzewanie gazowe, telefon, garaż, brama elektryczna, tel. 682-17-22 po 19.00 codziennie PUCK-centrum, 170.000,-673-37-90 RUMIA 671-32-08 po 19.00 SOPOT, do remontu, Agencja Konieczka, 551-66-92 SOPOT, wolno stojący, 135 tys. USD, „Akme" 551-2641 TCZEW, dom jednorodzinny, działka, mieszkanie wolne od zaraz, tel. 069/31-64-42 po 19.00 DOMKI letniskowe- produkcja, sprzedaż, tel. (032)285-54-47, internet: WWW Drewbud. COM.PL E-MAIL: Firma @ Drewbud. COM.PL ROTMANKA- dom zewnętrzny z szeregu, stan surowy, zamknięty, okazyjnie sprzedam, tel. 346-45-52 tpmśm GDAŃSK! Orunia Górna, 2-, 3- pokojowe, „Dom Itd", 55242-34,554-29-01 OSTASZEW030 km od Gdań-ska, działka 6.5 tys m kw z domem 120 m kw, telefon, miejscowość gminna, znajdują się: przedszkole, szkoła, żłobek, bank, poczta, ośr, zdrowia, (055)247-13-82 _ GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 46 m kw, (dodatkowy, bezpłatny przedpkój- 4 m kw), falowiec, VIII p, z telefonem, 72.000, (052)344-95-29 GDAŃSK! Przymorze, 39 m/ 72.000, pilnie!! Fiesta, 55749-95 GDAŃSK, Focha, mieszkanie, 3-pokojowe, 70 m kw, przed zasiedleniem, tel. 306-36-37 po 18.00 GDAŃSK- Brzeźno, Mazurska -Ładne!! 60 m, 4-pokojowe, 102.000,- 556-4140, 553-38-93, 553-09-28 -Han- GDAŃSK- centrum, 3-pokojowe, 81 mkw, II/X, 301-72-33 GDAŃSK- centrum, 3-pokojowy, nowy, komfortowy apartament. Lege Artis 346-12-91 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 553-09-28, 553-38-93,-Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokójowe, pilnie, 346-07-66 GDAŃSK! 1-pokojowe, różne D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! 5-pokojowe, (100), komfortowe, 220.000, „Dom Itd", 552-42-34 GDAŃSK! Brzeżno, 70 m kw, 3 pokoje, nowy blok, 108.000 zł. Kancelaria Kucharski 0-602-150-721, 301-62-16 GDAŃSK! Morena, 2-pokojowe, II/IV, komfortowe, .Dom Itd", 55242-34,554-29-01, GDAŃSK! Oliwa parter domu D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Orunia Górna 2-pokojowe, GDAŃSK- centrum, blisko Hali Targowej -Superokazja!! 2-pokojowe, 74 m, słoneczne parkiety, glazura, telefon, -Komfortowe!!! Illp, 155.000,, -Superpilnie!!! 556-41 40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Chełm, Więckowskiego, 4-pokojowe, 73 m, IV/IV, telefon, -Ład-ne!!! 125.000,- 556-4140,553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Jasień, (117), komfortowe, okazja! Apeks 345-12-89,346-08-46 GDAŃSK- Kartuska, 2-pokojowe, 50 m, Ip/ll, + służbówka, telefon, 80.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, 3-, 4->okojowe. Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, okazja, 624-16-04 GDAŃSK- Morena, 3 pokoje z wyposa-żenien, Apeks 341-05-33 GDAŃSK! Zaspa 4-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Źabianka, 1-pokojowe, 62.000,- „Dom Itd", 55242-34 GDAŃSK, 1 -pokojowe, 31 m, 1/ X, telefon, 60.000, tel. 342-52-31 GDAŃSK-Morena, 62 mkw, IV/IV, komfortowe, pięknie położone, tel. 348-95-53 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, komfortowe, tel. (0602)21-85-94 kojowe, -Okaija!! 63 m, lll/X, telefon, 104.000,- 5564140, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Morena, Warneńska, 4-pokojowe, 74 m, ll/lV, glazura, duży balkon, parkiety, telefon, 125.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Morena, Wyrobka, 3-pokojowe, -Tanio!!! 63 m, Vll/X, deski podłogowe, zabudowy, telefon, 100.000,-do uzgodnienia 5564140,553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- nowe dwupoziomowe, „Ak-me" 551-2641 GDAŃSK- Nowy Port, koło Bliskiej -Superokazja!! 2-pokojowe, parter, telefon, ogrz. gazowe, 73.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, 50,5 mkw, lll/IV p, tel. 309-95-63 GDAŃSK- Orunia Górna, 2-pokojowe, 49 m, własnościowe, II piętro, telefon, 89.000,- 306-74-62,306-80-96 GDAŃSK- Osowa, -Ekologiczne!! budownictwo 2-pokojowe, 60 m, Ip, 119.000,- 5564140, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!!_ GDAŃSK- Przeróbka, 1-pokojowe, 27 m, III/IV, jasna kuchnia, telefon, 54.000,- 306-02-33,0-501-146-780 GDAŃSK- Przymorze, 4-pokojowe, IV/X, falowiec, 115.000,- Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Przymorze, Chłopska, 1-po-kojowe, 19 m, l/IV, telefon, 47.000.- do uzgodnienia, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Przymorze, Jagiellońska -Tanio!!! 2-pokojowe, 37 m, Illp, telefon, zabudowa galerii, duży balkon, 62.000,-, 5564140, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Przymorze, Kołobrzeska, -Superkomfort!!! elegancka glazura, zabudowy, 2-pokojowe, telefon, 46 m,0/IV +ładny ogródek, 85.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Przymorze, M-2,27 m, telefon, parkiet 302-13-44 GDAŃSK- Przymorze, M-3,48 m, parter, balkon przeszklony, 85.000,-055/272-61-77,055/271-35-52 GDAŃSK- Przymorze, Obr. Wybrzeża -Tanio!!! 2-pokojowe, 46 m, IVp, falowiec, zabudowa galerii, 75.000,-, 556-4140, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!! GDAŃSK- Przymorze, okazja, 2 pokoje, 30 m ke, 52.500,- Szmidt 620-14-03, 661-18-85 GDAŃSK- Przymorze, Śląska, -Oka-qa!! 2-pokojowe, parter/IV, balkon, 50 m, po remoncie, telefon, -Ładne!!! 85.000,-, 5564140, 553-38-93, 553-09 28-Hanna!!! GDAŃSK- Starówka, 38 m, komfortowe, 620-25-79 poniedziałek- piątek 9.00-17.00 GDAŃSK- Starówka, 50 m kw, z telefonem pierwsze piętro. Wiadomość 0-602-57-55-79 GDAŃSK- Stogi, Pawia, 2-pokojowe, IV, wysoki parter, -Czyste!!! 36 m, widna kuchnia, parkiety, 60.000.- do uzgodnienia, 556-4140, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Suchanino, 2 pokoje, 0\X, 43,43 m, 341-90-53_ GDAŃSK- Suchanino, Osiedle Focha, 52 m kw, 2-pokojowe, nowe, 130.000 zł, tel. 0601-658-957 GDAŃSK- Ujeścisko, (53), Zaspa, (85), Apeks 345-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, lip, 46 m kw, z telefonem, tel. 341-95-18 GDAŃSK- Wrzeszcz, Dmowskiego (48.8)^ MV. Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, Partyzantów, 2-pokojowe, -Ładne!!! 30 m, idealne na Biuro- Gabinet- Mieszkanie, telefon, zabudowy, wysoki parter/IV 60.000.- do uzgodnienia, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Wrzeszcz, Reymonta, 2 pokoje, 53 m, kuchnia zjadalnią, telefon, lll/IV, 99 tys, tel. 342-52-31 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 29 m, parter/ VI, ogródek, 56 tys, 55242-34, 0-603-182-049 GDAŃSK- Zaspa, Startowa, 2-pokojowe, -Tanio!!! Vl/X 48 m, telefon, 48 m, 85.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Zaspa- Burzyńskiego-pilnie! trzypokojowe- atrakcyjne, 66142-77 GDAŃSK- Żabianka (30), jednopokojowe, 60.000 zł, „Unikat" 55147-12 GDAŃSK-Żabianka, 2-pokojowe, 553-75-81,301-24-76 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, z zabudową kuchni i przedpokoju, 557-98-19 po 18.00 GDAŃSK- Żabianka, 38 m kw, Vlll/X, ciemna kuchnia, wysoki standard, 72.000,- 557-89-09 GDAŃSK- Żabianka, Subistawa, 4-pokojowe, -Tanio!! 4-pokojowe, telefon, duży balkon, III^C, 117.000,- -Su-perpinie!!! 5564140, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Żabianka, Sztormowa, 1-pokojowe, -Eleganckie Czyste!!! widna kuchnia, telefon, 31 m, 60.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 - GDAŃSK- Żabianka, trzypokojowe (56), jednopokojowe (31), „Akme" 551-2641 GDYNIA, O s. Mickiewicza, (47), 75.000,-oka zja, 621-72-75 GDAŃSK- Żabianka, trzypokojowe (56), jednopokojowe (31), „Akme" 551-2641 GDYNIA, Świętojańska, parter, do remontu, (dobry punkt na biuro) 32 m kw, tanio, 0-501-154-928 GDYNIA, Świętojańska, parter, do remontu, (dobry punkt na biuro) 32 m kw, tanio, 0-501-154-928 GDYNIA, Wielkokacka po remoncie, (40), 68.000,-621-72-75 GDYNIA, Żwirki i Wigury, (48.5), 99.000,-621-72-75 GDYNIA- (46), dwupokojowe. 63 tys., 661-42-77 GDYNIA-1-pokojowe, 29 m kw, okolice bulwaru, 625-48-98 GDYNIA- centrum, (79), apartament, 62245-90 GDYNIA- centrum, 2 pokoje, II p, 37 mkw, 661-75-91,0601-63-34-30 GDYNIA- centrum, okazyjnie (125), re-mont, 622-45-90_ GDYNIA- Centrum. Okazja! 2-pokojowe, (38), I p., balkon, 78 tys. zł, 620-09-84 GDYNIA- Dąbrowa, atrakcyjne, (64), trzypokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Karwiny, (73), sprzedaż lub zamiana, 620-18-76 GDYNIA- Karwiny II trzypokojowe 60 m kw, okna pcv, parkiety, po remoncie, telefon, 104.000,- 629-16-60,0-602-340-562 GDYNIA- nowe, dwupokojowe z garażem, „Akme" 551-2641 GDYNIA- Obłuże, 3-pokojowe, 53 mkw, 62548-98 GDYNIA- Orłowo, Dąbrowa budowa mieszkań, 6-211-902 GDYNIA- Orłowo, okazyjnie, (36), ogródek, 62245-90 GDYNIA- Os. Moniuszki (54), 661-23-00 GDYNIA- Pt. Redłowska, 2-pokojowe, atrakcyjne. Abakus 348-58-59 GDYNIA- Śródmieście (78), super komfortowe, 621-99-50 wieczorem GDYNIA- trzypokojowe, (53), 661-23-00 GDYNIA- Witomino, (53), 3-pokojowe, 621-94-82 Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). kiedy? °$oszen'a drobne P^mowne są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf za ile? • Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29J4, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJIax (069) 31-63-26, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 m poniedziałek 6 lipca 1998 r. GDYNIA- Witomino, 1-pokojowe, (30), 54.000,- „Michalak" 661-51-77, 620-97-85 GDYNIA- Witomino, 1-pokojowe, 26 m, telefon, -Tanio"! IVp, 49.000.- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!! GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, Domena 620-83-01 GRUDZIĄDZ M-4, VIII p, 61 m kw, tel. (051)463-31-29 Z Gdański, 2-pokojowe, 51 m, , tel. f 35-03 PRUSZCZ Gdański-mieszkania 30- 74 m kw, atrakcyjna lokalizacja, niska zabudowa, ulga podatkowa 98, własność hipoteczna, tel. 683-21-52 RUMIA- 2-pokojowe, (38), 58.000,-„Michalak" 6671-59-32, 671-18-59 RUMIA- kawalerka (33), 620-18-76 RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze", Gdynia, Gniewska 21, realizować będzie w roku 1998- 99 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m-1100 zl + współczynnik inflacji, tel. 623-07-55 SOPOT! (138), 240.000,- JDom ltd", 552-42-34 SOPOT, trzypokojowe (57), blisko morza, .Kontrakt", 550-46-13 SOPOT- Brodwino, 3-pokojowe, (53), Jodłowski 550-30-82 SOPOT- Górny, 2-pokojowe, (36), „Michalak" 551-60-77,551-53-04 SOPOT Brodwino, dwupokojowe z wi-dokiem na morze, „Akme" 551-2641 SUCHANINO, 2-pokojowe, atrakcyjne, 624-16-04 TRÓJMIASTO 2 4-pokojo-we, 665-53-00 WEJHEROWO, 2-pokojowe, (44), 57.000,- „Michalak" 672-26-61, 672-45-38 W&IWMtWStM* m i „Gildia" box z telefonem, tel. 058/348-71-44 GDAŃSK, 80 m kw, na sklep, biuro parter- pilnie, „Akme" 551-26-41 GDAŃSK- Chełm, 4 pawilony 65- 350 mkw, 0601-62-69-00 GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 m kw, 200.000,- 0-0601-62-69-00 GDYNIA- centrum, Orłowo, atrakcyjne sklepy, 622-45-90 GDYNIA- Centrum, pawilon handlowy, 0602-801-893 GDYNIA- Chylonia, centrum- dwa lokale handlowe (łącznie 100 m kw), z magazynem, tel. 684-05-96 GDYNIA- Karwiny, lokal użytkowy własnościowy 18 m kw w zespole pawilonów handlowych, tel. 629-53-24 (10.00-19.00), 629-49-52 po 20.00 GDYNIA- okazja, solarium prosperujące, 22.000,- 0601-20-59-00 RUMIA, sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 KARWINY- garaż murowany- sprze-dam, 629-19-47_ TCZEW- ul. Królowej Jadwigi, garaż- sprzedam lub odnajmę. Wiadomość: ul. Paderewskiego 5A/1, po 15.00 GDAŃSK, atrakcyjna nieruchomość komercyjna. Lege Artis 346-12-91 GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!! 553-07-61, GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! -Superpilnie!!!- 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66, GDAŃSK! kawalerkę, pilnie 341-90-31 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Starówka 305-19-97 GDYNIA, A-Arcan, 621-63-13, 621-62-64 GDYNIA, okolice, pilnie, 621-72-75 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 621-60-27 GDYNIA, Os. Lipowa (21 m), nowy, Kancelaria „Into" 621-69-64 GDYNIA-Witomino, murowany, 620-61- GDYNIA- dzielnice, „Factor" 620-81-56 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK, kawalerkę, pilnie, 553-75-81, 301-24-76 GDAŃSK, Sopot- duże meszkanie, 551-37-45 GDAŃSK- Gdynia- okolice, .Oskar", 341-0645 CHATĘ rybacką lub działkę z widokiem na morze kupię, 0602-69-74-63 GDAŃSK! Gdynia! Sopot! 553-09-28 GDAŃSK! Sopot, Gdynia pilnie 341-90-31 GDAŃSK- Oliwa, Sopot kupię dom do remontu. Tel/fax 557-91-35 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK- Niedźwiednik, M- 5, własnościowe z telefonem, II/ VIII, 69 m kw, cena 800 zł+ opłaty, tel. 342-61-75,345-25-18po 21.00 GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, Morena, Oliwa, Sopot, inne, 2-, 3-pokojowe, 554-29-01 GDYNIA, 620-11-53 GDAŃSK- Starówka, 2 pokoje, \ 341-05-33 GDAŃSK- Starówka, kawalerka, pilnie, 553-00-71 w 140 GDYNIA- wokół Kamiennej Góry, 3-pokojowe, parter wykluczony, 665-12-78 SOPOT, 2-pokojowe, Kontrakt, 550-46-13 GDAŃSK- Zabornia, pokoje w domku na piętrze, umeblowane lub nie, z dostępem do kuchni i łazienki, tel.302-24-87 dMwifW- fon GDAŃSK- oddam w najem, płatne 3 lata z góry, 301-55-81 GDAŃSK- Przymorze, kawalerka od GDYNIA, „Drex" 620-71-51, GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, nie-drogo, 341-06-45 _ GDYNIA, dwupokojowe, kawalerki, 621-72-75 , 553-38-93' GDYNIA- Dąbrowa, umeblowany, wszystkie wygody, (obcokrajowcom lub firmie) 6818-930 GDYNIA- Orłowo, Kamienna Góra, Sopot, komfortowe domy, 622-14-59 GDYNIA- samodzielną, atrakcyjną część domu, 621-45-64 gdynia, wynajem 620-35-56,620-09-84 gdynia- blisko dworca, na okres urlopowy, dwa pokoje, tel. 621-67-97 gdynia- centrum, 3-pokojowe, 1000 zt/ mies. + opłaty, 665-12-78 gdynia- centrum, dwupokojowe, 61-41-46 gdynia- Dąbrowa, trzypokojowe (100), dwupoziomowe, .Arenda" 661-70-14 GDYNIA- dwupokojowe, 500+ liczniki, 661-42-77 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! -Więk- szela-Różne!!! Trójmiasto!!! 553-09-28, 553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, tanio, 341-73-68 GDAŃSKI 305-3646,301-85-99, Trójmiasto, .Global" GDAŃSKI 34-514-26 GDAŃSK! 350 zł-30743-56 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 GDYNIA- Działki Leśne, 2-pokojowe, 600 zł+ opłaty+ kaucja, 624-51-23 GDYNIA- Obłuże, 1-pokojowe, kuchnia, łazienka, I piętro, częściowo umeblowane, 350 zt, płatne, kwartalnie, 625-21-75 GDYNIA- Orłowo, Kamienna Góra, komfortowe apartamenty, 62245-90 GDYNIA- Wzgórze św. Maksymiliana, 55 m, 0601-617-025 SOPOT, kawalerkę, dwupokojowe, 55446-10 SOPOT- Osiedle Mickiewicza, M-5, 551-6547 SOPOT komfortowe, 2-pokojowe, 661-68-88 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 GDAŃSK, Gdynia, Holandia" .Gospody 2,557-70-80 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 553-09-28,553-38-93 ■ GDAŃSK! Grunwaldzka sklepowo -biurowy, 0601/656-393 GDAŃSK! Trójmiasto, różne, .D.Ręka- wpk" H1-OM1 GDAŃSK, Gildia, okazja, box, tel. 302-97-21, GDAŃSK, okolice Zbrojowni, 41 m kw, nadający się na każdą działalność. Oferty BO Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10678844 lub tel. 0602-698-776 GDAŃSK- Ujeścisko, 3-pokojowe, telefon, częściowo umeblowane, na dobrych warunkach, na dłużej, garaż, 304-87-26 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, kawalerka, płatne za pół roku z góry- 5.000 PLN, 0-602-77-54-57 GDAŃSK- Wrzeszcz, pokój panu, 344-9642 GDAŃSK- dysponuję wolnymi pomieszczeniami (biurowymi i magazynowymi) w biurowcu przy ul. Czarny Dwór 8. Kontakt telefoniczny lub osobisty codziennie w godz. 8.00- 16.00, tel. 553-00-71, ul. Czarny Dwór 8 GDAŃSK-Starówka (160), Oliwa (360), Apeks 341-05-33_ , (centrum), powierzchnia magazynowa oraz lokal na działalność biurową, tel. 341-0747 GDAŃSK- Wrzeszcz, Grunwaldzka, pa-wilon 22 m, 5! GDAŃSK- Wrzeszcz, tol 1 PRALKI, 342-50-20, zachodnie, krajowe PRALKI, 349-41-60 Tanio Solidnie Gwarancja KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41 -59 KOMPUTEROWE przepisywanie tekstów, 058^46-86-48 LUTU, tarot i chiromancja, 551-63-41, 0-602-226-018 MAGAZYNOWANIE towarów, tel. 343-18-44 PRALKI 622-29-38,623-74-27, 0-601-63-57-05 I, 551- TELE-P0G0T0WIE NaprawylDomowe! 556-05-88:0-501-135-313 SONY,PANASONIC JVC,HITACHI,AIWA SANIO,LEXUS,NEC WSZYSTKIE FIRMY Dojazd BezpłatnyH Gwarancja 12 m-cy ADAPTACJE, naprawy RTV- ekspresowo, 346-29-26 ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Telewideonaprawa, 302-97-62, 341-83-87 Wszystkie marki. Bezpłatny do- DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 PRALKĘ automatyczna Polar Bio, sprawna- sprzedam, 100 zl, tel. 620-20-91 COLORLUX! Curtis! Otake, Color-mat, Samsung, Sanyo, Royal, 39-86 302-97-62, 623- AGD! 058/302-00-05, lodówki AGD! 058/303-61-61. Lady. Lodówki AGD! Chłodnictwo! 058/557-21-65, naprawy domowe CHŁODNICTWO- 552-16- 53 lodówki COLORMAT, Sony- Samsung-Sanyo- Royal- Curtis- Neptun- Sie-sta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51*04 KAMERY , compacty, video monitory radiomagnetofony tunery satelitarne,walkamany, telefony, radia samochodowe, piloty. Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) parking przed wejściem. T G ■ lepogo-to wie 341-35-31 TELENAPRAWA! solidnie, 554-30-25 LODÓWKI 664-04-53, naprawy domowe PRALKI! 3024)0-05 PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 620-19-75, 661-77-49, 623-44-48 sprzedam FAXY, kserokopiarki no we- używane, gwarancja, serwis. 551-51-12,309-03-07.552-48-36 WRÓŻENIE, 620-44-95 PRALW Foron, inne, 302-55-58,348-76-16 PRALKI zachodnie, 556-61-11,0-501-152-110,553-13-60 KOMPUTERY, sprzedaż, serwis, 550-45-66,551-19-57 KOMPUTERY od 1.050,- 0-602-47-97-36,863-42-93 ADAPTERY! telenaprawa, Specjalizacja. Axion, Sony, Curtis, Neptun, Sie- sta.....Bezpłatny dojazd. 341 -51 -97 ADMIRAŁ! ! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Colormat, Royal, Neptun, Siesta... Spe-naprawy domowe, !!!!!!!!!! Aaltouiist-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 ADMIRAŁ! 301-88-63,341-38-66,551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24- 97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Uni-moru, 307-53-75 ANTENA! 624-42-74 RTV- satelitarne ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV ANTENA! Satelitarne, 664-75-72, 0601-64-08-92 ANTENY, domofony 622-48-09 ANTENY Tv-Sat, 551-19-57 ABalt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot Al. Niepodległści 766 Hotel Europa, 551-64-44 AGENCJA autokarowych przewozów międzynarodowych! Wynajem mikrobusów, autokarów! tour" 550-14-24 AHS Koln codziennie 301-51-11 301-57-35 A L B O R przejazdy Hamburg, Bremen, bilety, wczasy, kolonie, ubezpieczenia, zniżki 305-49-55 AUT0CENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 305-62-25, 301-97-75 AUTOCENTRUM Bank przewozów międzynarodowych. Dworzec PKP Gdańsk, patrer box. 6 301-28-41 wew.106 Najtaniej w Trójmieście AUTOKAR luksusowy, mikrobus, wynajem, 305-50-92 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY- wynajem- przewozy, 556-06-26 AnTravel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Dru-skienniki wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Rojal...Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 _ TELENAPRAWA, przestrajanie, 629-02-33, TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 VIDEOFILMOWANIE! 622-62-20 YIDEOFILMOWANIE „Vide-ofan" profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-51,664- VIDEOFILMOWANIE, czołówki komputerowe, 559-85-19 YIDEOFILMOWANIE, czołówki komputerowe, 559-85-19 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, HAMBURG , Lubeck, Kie!, 301-28-41 w 342,6 MART TOUR- Bank nąj-korzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 MIKROBUSY, 9-, 12-osobowe, 0-602-71-31-56 OLIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 PRZEWOZY AUTOKAROWE , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój2,305-28-28, 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka ,Falcon" 346-54-52 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka .Falcon" 346-54-52 WOLNYCH 5 miejsc na trasie Wejherowo* Nurynberg- Wurzburg- Schwainfurt (11 lipca), 672-81-73 A Balt-Tur Sopot, AI.Niepodległości 766 /Hotel Europa/ 551-64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 680 zł. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. AGENCJA „Ład"- ogromny wybór ofert (97 biur turystycznych). Last Minutę, 557-70-61 ATRAKCYJNE wakacje z Ust Minutę, Hiszpania, od 800,- wczasy i kolonie, 5504)1-45 ATRAKCYJNE wczasy w górach: rekreacja, odchudzanie, odnowa, solarium, atlas, callanetics, kosmetyka. Pensjonaty: „Eden- Małopolanka" 33-800 Krynica, tel. (0-18)44-642-65; „Smerek" 33-350 Piwniczna, tel. (0- GLOBEX last minutę, 620-37-06 GRECJA, Hiszpania- super promocja! 301-13-29 GRECJA- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17, 3464)8-20 wew. 123 TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie TURYSTA 620-64-95 wizy USA, GRECJA, Hiszpania- obozy młodzieżowe, studenckie- obniżka cen! Harctur Gdańsk, 301-13-29 KOLONIE, obozy, .Vektc t 661-23- 00,620-18-76 OBOZY dla dzieci i młodzieży w Sominach kI Bytowa, tel. 0-58/303-30-30/ Bytowa, tel. O-58/303-30-30 OBOZY młodzieżowe Włochy (Cesena-tico k/ Rimini) 1100 zł, transport Mercedes z klimatyzacją. Biuro Turystki Junior" ul. Kartuska 245 Gdańsk, 306-37-13 OBOZY z angielskim: Kazimierz, Zakopane, Rabka. „Maryland" 553-40-21 OBÓZ dla dzieci sierpień, Dom Harcerza, 301-36-21,301-49-36 POLENREISEN- kolonie- tanio, 551-79-40,629-26-17 SPŁYWY kajakowe na Brdzie i Wie-,tel.627-03-78 po 15.00 BALTICANA, Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74-atrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, Hiszpania, Praga...-wczasy: Włochy, Francja, Chorwacja, Santorini, S AALTOURIST Anglia, 301-89-51 GRECKIE Biuro Podróży .Barkost" 620-10-26, Last minutę, Grecja, Wyspy Greckie, Tunezja, Majorka, Hiszpania, Włochy, Turcja. GROMADA- Druskienniki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00, 620-42-16 KASZUBY-duży wybór, 305-50-92 KASZUBY- Wczasy- „Spółdzielca", 343-52-20 LAST Minutę- wczasy, wycieczki, 301-97-75 LAST Minutę obniżki do 20% Zagranica, kraj, najtaniej z Berlina, bilety lotnicze. Olech Travel 305-29-57,621-65-73 PENSJONAT „Hubertówka"- Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 USA, Kanada, Meksyk. Olsztyn (0-89)527-30-07 WCZASY- Kaszuby, Jastarnia, Jastrzębia Góra, Karpacz. Kolonie- Poronin, Karpacz, Wdzydze Kiszewskie, Grecja „Kąpielisko Morskie Sopot" Sopot Chopina 10,551-0M2; 551-18-96 WCZASY- Ośrodek Wypoczynkowy-, Rusałka", 058/684-38-91 WCZASY na Kaszubach, k/ Sulęczyna, lipiec, sierpień, 1998 r, 058/684-42-23 ZABIORĘ do Frankfurtu dwie osoby. Termin do uzgodnienia, tel. 686-32-61 po 18.00 GINEKOLOG, Of 501-65-85- 23, szeroki zakres GINEKOLOG- 0-602258328 HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość-Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 KOLONIA- nauka jazdy konnej, 305-50-92 KOLONIE, obozy jeździeckie, 343-54-00 OBOZY: Balaton- Budapeszt-14 dni; Budapeszt 12 dni. „Falcon" 346-54-52 ŻYLAKI odbytu meopera cyjme. Madalinski- specjalista ga-stroenterolog. 341-63-29.553-12-36 . DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, zgłoszenia: 341-53-42,345-40-55 wAlkmedyk , leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621 -99-10, całe województwo AALKMED P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalkoholowe. Esperal. 551-97-64 (04>02)-33-47-16 ABSTYNENCJA , alkoholoodtrucia, leczenie, 0-601-78-31-41_ ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86, 550-60-08 ALKOHOLOWE odtruwanie, 0-501-147-718 BADANE USG w domu chorego, 553-21-84 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 9646, 341-32-91 CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 GRZYBOBRANIE w Borach Tucholskich, Okoniny Nadjeziome- kompleks wypoczynkowy nad jeziorem. Pokoje, domki, apartamenty, suszarnia grzybów. Tel. (0-531)711-09, tel/ fax (0-531)756-24 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, przewozy autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. Florian 342-18-66,343-93-52 j8 # •cocfefennte •całodobowo ISn •pocjond w każdym wtoku IpIMI & 661 -69-621 665-75-14j 551-67-37! 341-75-64 301-45-01 WTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty domowe, 664-51-13 NEUROLOG, wizyty, 301-89-53 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-601 -62-48-63 PEDIATRA- wizyty, 347-99-83, 0602-266-178 GABINET internistyczny dr K. Paszkiewicz, 553-21-84 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-7441 ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 EKG, wizyty internistyczno- kardiologiczne. Wojtowicz Kołobrzeska 9 552-32-78 GINEKOLOG, 0-601-63-38-74, GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GWEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 55248-33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, tanio, profesjonalne. 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Denf, protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51, 0602-652-123 GINEKOLOGIA- Glinczewski, 551-33-68 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 INTERNISTA, Dr. Piotr Świca, rejstracja 58/302-31-54 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczeciń-ska-32,556-12-49, wizyty PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet wizyty, 0602-66-75-03 PSYCHIATRA- specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, 0-602-334-716 PSYCHIATRZY specjaliści, U. i W. Rot-tengruber, leczenie nerwic, depresji, porady rodzinne, 0-90-542-544 PSYCHOTERAPIA- hipno-terapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska- psycholog. Rejestracja: 556-56-46 PSYCHOTERAPIA 623-30-45 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontołogia, 301-69-58 GDAŃSK, Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek-piątek 12.00- 19.00; sobota 10.00-15.00; tel. 301-99-36 SOPOT, Królowej Jadwigi 9,551-05-38, narkoza BIOCENTRUM- testy- odczulanie- ner-wice, 556-06-18_ BIOENERGOTERAPIA Janina Zawadzka, 620-31-93 IRYDOLOG, kręgarz, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 MASAŻE- polarity, 557-74-08 MASAŻYSTA, także wyjazdowo, 343-59-64,0-601-62-21-82 ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210 kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zt netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mmmmiimm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-2040, pon.- pt 8.00-16.00 nr lii! Sili - /REKLAMA ..... : Z DUŻYM można l|ni©j RIKLAMA 0110 ■Ś Sfi to w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtycki^ PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Piać Kaszubski 1,620-39- 32 CD im REFLEKSOTERAPIA SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych. Logopeda (0-0-90-39-37-03 ANGIELSKI-dochodzący, 556-74-58 ije, kursy początkujący, średniozaawansowani, zaawansowani, Centrum Herdera UG, 26,305-73-17 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 3 lipca 1998 r. zmarł w wieku lat 61 nasz ukochany BOGDAN PUZDROWSKI Msza św. odbędzie się 7 lipca 1998 r. o godz. 8.00 w kościele św. Józefa, Gdańsk-Oliwa, ul. Jagiellońska. Pogrzeb odbędzie się dnia 7 lipca o godz. 11.30 na cmentarzu w Oliwie. * Rodzina ^DETEKTYW OCHRONIARZ • chińsk. Legionów 11, lei. .VII M 33 1 479 MX, 06(11 414 818 Matura w 2 lata!! _ Szybko - (£jp| Bezstresowo - orion R-M69/B/S Solidnie Nf TRATSCH ROCKU G£T 10 łhc SHOW-BUSINfSS SKIWf" bizmesm! gDAŃSK, łel. (0-58) 3463345, j Podwale Słaromicjskic 51/52 MASłł POWEH SIARIOOy PO INfORMAIOR gratis infolinia 0-800 200 75 ! STUDIUM Doskonalenia Zdolności Poznawczych. PIcWCZ się szybko czytać wakacyjna promocja, 621-70-24,620-84-98,0-55/234-65-50 R-6411/A/1004 EUROSCHOOL- najskuteczniejsza szkoła. Zapisy do: szkoły podstawowej- 100% absolwentów w szkołach średnich, liceum ogólnokształcące 100% maturzystów, 90% studentów, 625-48-10, 665-23-26 PIPH Gdańska Akademia Gospodarcza, Policealna Szkoła Admini-sracji, szkoła 2-letnia, niepubliczna, o uprawnieniach publicznej. Dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40,301-13-25 EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 mm ABSOLWENCI! Bussines College-Szkoły Policealne- Zarządzanie- Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna- Celna, Ekonomika-Organizacja Przedsiębiorstw. Zapisy „Rotex" Długi Targ 1/7,301-68-41 wew. 281,284 ABSOLWENCI! Policealna Szkoła Biznesu* Bankowość, Zarządzanie- Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna- Celna, Ekonomika-Organizacja Przedsiębiorstw, Handel, Hotelarstwo. Zapisy filia Elbląg Królewiecka 42 (0-55)232-73-44. Filia Tczew Gdańska 17 (0-69)132-41-79,31-55-16 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00-20.00) INFORMATYKA, BHP, Poligrafia, Mechanika Samochodowa- technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 Ig : isztakiwzawDĆzie if TECHNIK :f ORGANIZACJI; REKLAMY ; 1 ROK NAUK! | dzienne, wieczorowe, zaoczne. WSTĄP PO BEZPŁATNY INFORMATOR 2 LUB ZADZWOŃ : teł. (0-58) 3463345 • lETEKTYWlW i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-9S POLICEALNASzkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama- menadżerski 627-02-56(10.00-14.00) POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na I rok, tel. (0-58)553-19-11 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Inforamatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych POLICEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe- zaoczne* dzienne), Gdynia, tel./ fax (0-58) 661-77-67 g. 9.00-17.00 R-8057/A/1004 kss **Hk "te Public relations to specjalność z zakresu dziennikarstwa Doradztwo personalne to specjalność :i: :5 z zakresu psychologii, i;! Cykl kształcenia: 2 semestry. £ System kształcenia: dzienny i zaoczny.:!: Bezpłatny informator: :-:Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52,<: tel. (0-58) 3463345 R-8058/A/1004 Policealne Studium Ubezpieczeń-Bcnkoujosci i Biznesu^ • FINflNS€ i ftflCHUNHOUUOSC* • RDMINISTRRCJR •: mx i €«ONO=V,IKR \ tCL 341-44-17 PRYWATNA Szkoła Podstawowa. Zapisy klasy 0- IV, Gdynia, Żeromskiego 26,621-05-23 UWAGA! Absolwenci szkół średnich. Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Zdobędziesz ciekawy, dobrze płatny zawód. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11 (9.00-18.00) Z głębokim żalem zawiadamiamy, że po długiej i ciężkiej chorobie, dnia 2 lipca zmarła nasza ukochana Siostra ś.#p. HELEIUA WŁOCH Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele parafialnym w Łapiszewie k. Starogardu Gd. dnia 7 lipca 1998 r. o godz. 10.30. Pogrzeb po nabożeństwie żałobnym na miejscowym cmentarzu. Pogrążona w smutku 56422 Rodzina ŚWIADKÓW kolizji drogowej dn. 16. 06.98 ok. godz. 11.00 w Gdyni ul. Wiśniewskiego pomiędzy Hyundai i Opel ' :, tel. 621-91-35 f ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 663-10-14 ANGIELSKI, polski, historia, 550-21-51 FIZYKA, chemia, matematyka, dojazd, 309-44-78,682-63-76 WYDZAIŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 88299/NS/2104 na nazwisko Fryda Hanna WYDZAIŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 88300/NS/2103 na nazwisko Jasińska łwona WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 72141/NS/593 na nazwisko Maciej Wrona WYDZIAŁ Chemiczny Politechniki Gdańskiej, legitymacja nr 68751, na nazwisko Kulczycka Małgorzata WYDZIAŁFilologiczno- Historyczny U G unieważnia legitymację studencką nr 87301/FH/1571 na nazwisko Baranowska Aneta WYSOKA nagroda! Zginął towar-odzież- osiedle Bemadowo w dniu 03-07-98. Ze względu na wyłączność dystrybucji- trudno zbywalny Proszę o kontakt: tel. 0-58/664-63-86, 0-601-63-97-63, 0-602-57-17-85 AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19288/WL na nazwisko Białas Dominika AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19321/WL na nazwisko Duda Aiicja AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19352/WL na nazwisko Kopystecki Maciej AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19472/WL, na nazwisko Żyngiel Irmina AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką Nr 19863A/0/S na nazwisko Radomyska Dorota AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19864/W o/s na nazwisko Ratkowska Anna AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką Nr 19866/VO/S na naszwisko Seniuszko Joanna AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 21151 na nazwisko Anna Wróbel Wydz.Lek.Oddz.Stom DZIEKANAT Wydziału Budownictwa Lodowego PG unieważnia legitymację studencką nr. 61961 na nazwisko Rafał Deresiewicz DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego WSM w Gdyni unieważnia zagubioną legitymację studencką na nazwisko Uzarski Jarosław nr 8140/ M DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego WSM w Gdyni unieważnia zagubioną legitymację studencką na nazwisko Krzysztof Zaparty o nr. 8156/M MICHAŁ Ostrach unieważnia abonament nr 001482 na Fiata 126p, nr rej. GDM5855 UG unieważnia legitymację studencką nr 76815/2676, Tańko Andrzej UNIEWAŻNIAM pieczątkę o treści: „Mirpol" Transport Ciężarowy, Mirosław Pobłocki, Gdynia, ul. Modra 1 c m 9. UNIEWAŻNIA się pieczątkę o treści: Przedsiębiorstwo Robót Elektrycznych i Automatyki „Megrez" sp. z o. o., 80-771, Gdańsk ul. Sadowa 8, tel/ fax 354-616,17 i 46-25-54 Nr 5 POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów/0-22/231-920. Cały kraj. ADA- partnersko- matrymonialne, 303-17-25,0501/101-585 ZAGUBIONO legitymację studencką WSM w Gdyni, na nazwisko Artur Zawistowski, nr 8360/N ZAGUBIONO legitymację wydaną przez IILO w Sopocie na nazwisko Dą-. bek Joanna. ZGUBIONO duplikat legitymacji studenckiej BWSH Koszalin nr 3316 na BIURO „Wenus", 306-09-90 BIURO Ania partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO Julia, 344-61-51. Partnerskie* Matrymonialne- Zagraniczne. Setki Ofert! LIDIA duży wybór, (12.00-18.00) 621-8046 wieczorem 624-64-41 MATERIALNIE niezależny, nałogów, pozna subtelną, do lat 48. UP Sopot 6 skr. 5 OMEN, 623-66-25 STUDIO Ganr życie, 620-44-55 bez całe ZGUBIONO legitymacje studencką nr 4413A/ Z na nazwisko Noem: jaworska. ZGUBIONO legitymację studencką. Robert Rogowski, wydaną przez WSM w Gdyni ZGUBIONO legitymację studencką AMG nr 19363 wystawioną na Piotra ZGUBIONO legitymację studencką BWSH w Koszalinie nr 3320 na nazwisko Marzena Batkowska ZGUBIONO legitymację studencką o numerze 55488 na nazwisko Muche-wicz ZGUBIONO legitymację studencką Politechniki Gdańskiej nr 68499 na nazwisko Aleksandra Spisacka ZGUBIONO legitymację studencką UG nr 76321/BGiO/93 na nazwisko izabeia Wachoń ZGUBIONO legitymację studencką UG wystawioną na nazwisko Dziemaszkie-wicz Elżbieta ZGUBIONO legitymację studencką UG wystawioną na nazwisko Giżyński Krzysztof ZGUBIONO legitymację WSM, nr 8314, Piotra Manowca ZGUBIONOIgitymację studencką A M Gdańsk- Magdalena Zadorożna Nr 20754. Znalazca proszony jest o ode- mma FOTOREPORTER pracownia atry-styczna, Obłuże, 625-49-41 HOTEL „Murat" Reda, wesela, przyjęcia, bankiety, dyskoteki, konferencje, inne, 678-51-53 PRZYJĘCIA- obiady- kolacje „U Szkota", 301-49-11 D&STAUDANT l PT7i7iA :; !: • PIZZE 36 RODZAJÓW ii • SAŁATKI ii • OBIADY I • KOLACJE i; • LUNCH-3 DANIA 11 zł GARMAŻ NA ZAMÓWIENIE | ii • ORGANIZUJEMY OBIADY i U KLIENTA-SERWOWANE ii • DOWOZY BEZPŁATNE DO 8 KM I 554-30-30,554-15-98 | STADNINA koni „Morina*- usługi gastronomiczne, wesela, stypy, przyjęcia, Reda, 678-68-15 WESELA, imieniny, stypy. „Restauracja Gdańska" 305-76-71 WESELA- 75 zt/ osoba, bankiety, przyjęcia, Gdańsk, Długa, 301-95-70 W dniu 29 czerwca 1998 roku zmarła WANDA OBIUISKA publicystka muzyczna Od niemal pół wieku współuczestniczka życia artystycznego na Wybrzeżu, wypróbowany przyjaciel muzyków, wzór oddania sprawom sztuki. Z Rodziną Zmarłej i wielkim kręgiem Przyjaciół łączę się w żalu. 6217/A/5 Rektor' Senat Akademii Muzycznej w Gdańsku Panu LESZKOWI BOBKOWSKIEMU wyrazy współczucia z powodu śmierci MAMY składają Zarząd i Pracownicy S.M. „ORUNIA" Z głębokim bólem zawiadamiamy o śmierci w dniu 2 lipca 1998 r. Szlachetnego Człowieka - kochającego Męża, Ojca i Dziadka i. tp. ROMUALDA CHOMICZA Msza święta żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. NM Panny w Gdańsku w dniu 7 lipca 1998 r. o godz. 8.00. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Srebrzysko. Żona i Córka z Rodziną '6390/a/s Prosimy o nieskładanie kondolencji. „Co się rodzi, ginie w końcu W czasie, który naprzód zenie, Nic nie żyje trwale w słońcu. Mija słodycz i cierpienie, Nikną słowa i myślenie..." Z najgłębszym smutkiem zawiadamiamy, że dnia 2 lipca 1998 r. odszedł od nas na zawsze P- Pani Prezes MAGDALENIE KOŁODZIEJCZAK wyrazy szczerego współczucia z powodu zgonu OJCA Pracownicy i Rada Nadzorcza SMBDJ „Rotmanka". TABARO Msza św. żałobna odprawiona zostanie 7 lipca 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. Bożego Ciała przy ul. 3 Maja w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.30 na cmentarzu Garnizonowym przy ul. Dąbrowskiego 2. 10056407 Żona, Syn, Synowa i Wnuczek & , fftSe? £7^ Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Gdańsk, Targ Drzewny W, fax301-M2,34&35J8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 34&35J8 całą dobę;pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, te/. 557-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Madystewa IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 mm Puls tygodnia 26.06-3.07.98 Lokata złotowa + 0,40 zł Elbrewery zniknie z rynku Targi gospodarcze w Kościerzynie USD (kurs średni w NBP) - 0,02 zł I^IIH 26.06. - 3.4965 zł 3.07. - 3,4780 zi DEM (kurs średni w NBP) - 0,03 zł 30 26.06. - 1,9425 zł 3.07. - 1,9135 zł WIG + 856,90 pkt. 26.06. - 15 635,20 pkt. 3.07. - 16 492,10 pkt. Pioneer 1 + 2,44 zł 26.06. - 82,89 zł 3.07. - 85,33 zł Korona 1 + 1,44 zł 26.06. - 81,43 zł 3.07.- 82,87 zł Eurofundusz 1 + 3,35 zł Hish W piwnym kotle Promotiaihande' Najwięksi producenci piwa w Polsce - Elbrewery i Żywiec - dążą do fuzji firm. Browary wywalczyły możliwość reklamy piwa. Boją się zagranicznej konkurencji, która za rok może zalać nasz rynek swoimi napojami „z pianką^_ Brewpole i polska grupa Heinekena, będący właścicielami - odpowiednio - Elbrewery i Żywca, podjęli decyzję o fuzji. Po połączeniu sił, przejmą 36 proc. rynku piwnego w Polsce, z produkcją roczną przekraczającą 7 min hektolitrów. - Nowa firma nie będzie się niestety nazywała Żywiec SA - wyjaśnia Andrzej Długosz, dyrektor ds. korporacyjnych Elbrewery, mającego swe browary w Gdańsku, Elblągu i Braniewie. - Zostaną zachowane marki i receptury piw dotychczas produkowanych w naszych browarach. Nie będzie też ograniczenia zatrudnienia. Połączenie da natomiast kapitał i możliwości dystrybucji w całym kraju. Zmniejszone będą koszty. Po ubiegłotygodniowej decyzji Sejmu zezwalającej na reklamę piwa w mediach, najwięksi producenci w środę podpiszą kodeks samoograniczeń. - Sukces w sprawie reklamy, który odnieśliśmy, jest nawet dla nas lekkim zaskoczeniem - mówi Andrzej Długosz. - Z dużym zdziwieniem, ale i uznaniem patrzę na tempo pracy parlamentu. 26.06. - 118,49 zł 107.- 121,84 zł Złoto + 0,49 zł 26.06. - 32,78 zł 3.07. - 33,27 zł Uwagi: Lokata złotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-mie-sięeznej lokacie 100-złotowej w banku na 'Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP IA|/ OCfl71C nJ^\łV tSłj# .: W w \3i RYNEK {przewidywane udziały w rynku w oparciu o wyniki za 5 mies. 1998r.) mm 29,9% Grupa Carlsberg South African Breweries Euro Argo Centrum Grupa Brewpole Heineken Producenci sami zrezygnują z niektórych możliwości reklamy, zgodnie z wymogami stosowanymi w Europie zachodniej. Nie będzie ogłoszeń w prasie dziecięcej i młodzieżowej. Piwo w reklamie nie będzie łączone z sukcesem zawodowym, ani też z motoryzacją. Przygotowana zostanie odrębna kampania, z udziałem Krzysztofa Hołowczyca, odradzająca kierowcom jazdę samochodem po wypiciu dwóch piw. Za rok nastąpi zniesienie cła na piwa dla producentów z krajów Unii Europejskiej. Pół roku wcześniej cło przestanie obowiązywać na Dzielenie rynku (po 5 mies. 1998 r.) ■ Tworząca się grupa Brewpole - Heineken to browary: Elbrewery (17,2 proc.), Żywiec (12,9 proc.) Warka (5.6 proc.) i Leżajsk (2,7). ■ Spodziewana jest odpowiedź drugiej grupy browarów -Lech Browary Wielkopolski (9,3 proc.) oraz Browary Tyskie (10,2 proc.). Ich właścicielami są Suth African Breweries i Euro Agro Centrum. Może dojść do porozumienia między nimi a Carlsbergiem, który jest głównym akcjonariuszem browaru Okocim (9,4-proc. udział w rynku). NOTOWANIA Dane z kantorów (3-5.07) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 343/350 343/350 11 343/350 iii • 343/35$ •: ' 343/350 DEM 189/194 189/194 189/194 189/194 189/194 m 57,5/58,5 57,5/59 57/58 . 56,5/57,8 57,3/53,3 NLG 170/173 167/170 168/171 169,5/173,5 168/171 SEK 42,2/43,2 • • 43/44 • 4UWKS .... 42,3743,3 GBP 568/573 570/575 570/575 571/576 569/575 rrt 19,5/20 19,5/20 mm 19,1/19,6 ESP 2,25/2,5 2,3/2,4 2,3/2,4 2,3/2,5 2,27/2,4 sur . «• 45/55 bhhbi 1 54/59 Złoto 17/20 17/20 - 17/20 - Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) msm w mv \ 3,60 n * 3.50 d z>-: I 3,40 3,00 -2,00 ROK w 8# 3,60 1.95 g % iiaerwca 1998-3 lipca 1998 1,90 hzs \ 13.50 i | 3,40 3,30 USD 1 2,10 2,00 !ipie< - lijjj&ec 1998 90 1,80 Promocja mniejszych i większych zakładów oraz przedstawienie możliwości współpracy różnych firm to główny cel pierwszego Kaszubskiego Forum Gospodarczego. piwo z Czech i Słowacji. Co trzeci Polak korzysta z telewizji satelitarnej lub kablowej i ma nieograniczony dostęp do reklam browarów zachodnich. - Byliśmy pierwszym i jedynym polskim browarem, który reklamował się w MTV. Po zmianie przepisów, nie mieliśmy prawa reklamowania się za granicą -twierdzi A. Długosz. - Teraz sytuacja się zmienia. Decyzję Sejmu przyjęliśmy z wielką satysfakcją, ale też świadomością, że to dopiero pierwszy krok do wprowadzenia ustawy w życie. Tomasz Gliniecki Podczas dwudniowej prezentacji, 56 wystawców nie tylko zapoznawało potencjalnych klientów ze swoimi produktami, ale także nawiązywało kontakty między sobą. Spotkały się tu firmy produkujące i handlujące tymi samymi produktami. Podpisywano już także konkretne umowy, np. kościerska firma Armet skorzystała z oferty firmy dzierżawiącej dystrybutory z wodą mineralną i gorącą, a Klimaserw, zakład klimatyzacji i wentylacji z Gdańska nawiązał kontakt z firmą samochodową Daff. Jak stwierdził prezes Klima-serwu, Stanisław Menegon, nawet pomiędzy klimatyzacją a samochodem może być korzystna współpraca. Sporym zainteresowaniem zwiedzających cieszyły się wszystkie stoiska związane z domem, a miłośnicy motoryzacji mogli podziwiać najnowsze modele oferowane przez Forda czy Daewoo. Organizatorem pierwszego forum była Kaszubska Izba Gospodarcza w Kościerzynie. - Nasze forum ma przede wszystkim zapromować region - powiedział prezes izby, Andrzej Łukawski. - Jeśli z tej możliwości skorzystają wystawcy, będą zadowoleni, nawiążą współpracę, podpiszą kontrakty, to będzie nasz wielki sukces. (za) Sposób na dodatkową emeryturę Nie tylko dla 40-latków Pracownicy w średnim wieku mają niewiele czasu, by ich składki płacone do II filaru zostały odpowiednio pomnożone. Dlatego dodatkowe ubezpieczenia emerytalne mogą być jedyną szansą na otrzymanie zadowalającej emerytury dla osób po 40. Jedyną instytucją, która do tej pory przygotowała indywidualny plan emerytalny jest Pioneer. Osoby, które chcą uzyskać dodatkową emeryturę z Pioneera powinny otworzyć rejestr Indywidualnego Planu Emerytalnego. Reszta odbywa się automatycznie - wystarczy zadeklarować miesięczne wpłaty, a bank sam przeleje na rejestr odpowiednią kwotę. Żeby zacząć wystarczy wpłacać 25 zł miesięcznie. Przy założeniu miesięcznej wpłaty w wysokości 100 zł, po trzydziestu latach i średniej stopie zysku o 9 procent przekraczaj ącej inflacj ę w momencie przejścia na emeryturę zgromadzimy kapitał o wartości ponad 171 tysięcy złotych, co oznacza, że oprócz ZUS-u będzie można pobierać 2 123, 95 zł przez 10 lat lub 1493,20 zł przez 20 lat. Można również wypłacić całą kwotę jednorazowo. W przeciwieństwie do towarzystw ubezpieczeniowych Pioneer nie bierze pod uwagę wieku, stanu zdrowia, ani wykonywanego zawodu. Uczestnik planu emerytalnego sam reguluje wysokość składki i sam wybiera fundusz w jaki są inwestowane jego pieniądze. Część lub całość zgromadzonych pieniędzy może w każdej chwili wycofać. W przypadku śmierci pieniądze zgromadzone w funduszu podlegają dziedziczeniu. ■ ■ ■ Jutro o powstających pracowniczych programach emerytalnych, tworzonych przez pracodawców wspólnie ze związkami zawodowymi lub przedstawicielami pracowników. Barbara Marszall PERYSKOP ■ Prezentacja polskich rafinerii Dziś nastąpi prezentacja polskiego sektora naftowego potencjalnym inwestorom za granicą. Jak twierdzi prezes zarządu Rafinerii Gdańskiej SA Włodzimierz Dyrka nie będą to jednak rozmowy, podczas których zapadną wiążące decyzje. Obok RG będą w nich uczestniczyły Petrochemia Płock i CPN. Wśród potencjalnych inwestorów są francuskie firmy naftowe. Opr. (in) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zi -17% taniej niż w kiosku 6 mienię#; •' - 99$0;$:: '*• 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419,Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216,217, Biuro dyrektora - tel./fax 30104 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski Poniedziałek 6 lipca 1998 r. Walka o World Press Photo Prezydent Kwaśniewski byt w Gdyni Parasolki i ochroniarze l..V - - i Czego się nie robi dla sławy - rzecznik prasowy gdańskiej policji kom. Gabriela Sikora pozuje fotoreporterowi CAF Stefanowi Kraszewskiemu. Fo, Madej Kosyca^wp Posterunkowy Sowiński Aleksander Kwaśniewski odwiedzi! tegoroczny Air Show Powitała go deszczowa! pogoda, a my po raz kolejny dostrzegliśmy rolę prezydenckich ochroniarzy -najważniejszy nosi za głową państwa parasol. Fot. Maciej Kostun; Nigdy nie wiadomo, kiedy przydadzą się nabyte umiejętności. Wojewoda Tomasz Sowiński uczy się posługiwać policyjną łącznością. Fot. Maciej Kosycarz/KFP Naczelnik Smakosz prezydent nie był jednak zadowolony z pracy ochroniarzy. Nie chcąc jednak ich do Naczelnik Antoni Szczyt nic sobie nie robi z fotografa - dobre jedzenie jest dla niego siebie zrażać, winą za złą pogodę obarczył koalicję rządzącą. - Co ja im zrobiłem? - o wieie ważniejsze. Fot. Maciej Kosycarz/KFP pytał retorycznie. Fot. Maciej Kostur. ZAPRASZANY 7 DNI W TYGODNIU PON.-SOB.: 8.00-21,00 NIEDZ.: 10.00-21.00 OFERTA WAŻNA OD 06.07. DO 09.07.98 kupuj najtaniej! OWOCE / WARZYWA ART. SPOZYWCZE / HIGIENICZNE WĘDLINY / MIĘSA / SERY 799 a ® KESZ Napój tropikalny 2 szt. pomarańczowy 1 szt. trój pak KIEŁBASKI ROŻNOWE MK CAFE Kawa Feelings ARBUZ ZIEMNIAKI MŁODE siatka GULASZ WIEPRZOWY Z ŁOPATKI ISKA Tuńczyk w oleju, w wodzie AGROS TERESPOL Fasolka po bretońsku AQUA FRESH WHITENING Pasta do zębów KAPUSTA PEKIŃSKA DANONE Petit Danone Frutki SER EDAMSKI luzem PIŁKA .Kubuś Puchatek" 4 cale DISNEY Ręcznik do twarzy, welur, wym.: 32 x 32 cm