Trzynasta godzina życia Życie jednodniowego noworodka uratował zespół lekarzy z AM w Gdańsku. str. 3 \jsl KAŻD y P$* W \ Dziennik dodatek tygodniowy BałlfClfiflfSSgg 16 głosów zabrakło koalicji do odrzucenia weta prezydenta wobec ustawy o podziale kraju na 15 województw. - Aleksander Kwaśniewski wpisał się w scenariusz politycznej walki. Usiłuje wymusić na demokratycznie wybranym parlamencie rozwiązanie niezgodne z wolą większości, czyniąc to w imię wątpliwego i być może pyr-rusowego zwycięstwa własnego obozu politycznego - mówi! w czasie przedpołudniowej debaty Jacek Rybicki (AWS). str. 4 ii Z •' " Mimo nie najlepszej pogody sezon się rozkręca, ale nie w Juracie. Tam dopiero kozy kują, pardon, reperują molo. Namawiamy zatem na wycieczkę do Egiptu, albo w bliższą okolicę - do Ma-temblewa na odpust, MOSiR zaprasza na plażowe rozgrywki w piłkę, Katarzyna Figura zdaje do studium aktorskiego - koniecznie musicie zajrzeć na stronę Lato. str. 10 I Ratowanie rzemiosła W Polsce ciągłe nie ma ekonomicznych i prawnych instrumentów wspierających małe i średnie przedsiębiorstwa. Tymczasem w zachodniej Europie są one najważniejszym sektorem gospodarki. Związek Rzemiosła Polskiego postuluje więc o jak najszybsze wprowadzenie stabilnego i jasnego systemu podatkowego. Potrzebne są też tańsze i łatwiej dostępne kredyty Prowadzenie firm ograniczają też przepisy kodeksu pracy, zniechęcające do zatrudniania etatowych pracowników sir. 24 Wydanie dla Kaszub ,, Dziennik Bałtycki sobota, niedziela Nakład 48 039 egz. nr 155 (16 314) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 4,5 lipca 1998 r. $S & i jgjSB SSgg i| ggg i|||| el liii iilii Gdańsk. Festiwal Teatrów Ulicznych WIELKA FETA Teatr z Togo zachwycił publiczność. Czarnoskórzy aktorzy, w zielonych „trawiastych "spódniczkach, na gigantycznych, pięciometrowych szczudłach pojawili się na gdańskim Trakcie Królewskim w czwartkowe popołudnie, pierwszego dnia II Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Plenerowych i Ulicznych „Feta". Występ teatru Amlima z Republiki Togo był niewątpliwie najbarwniejszym akcentem początku „Fety". Aktorzy na szczudłach witali się z mieszkańcami Starówki, podając ręce widzom wychylającym się REKLAMA___ z okien na piętrach kamieniczek. Na ulicy tancerki i tancerze, w rytm afrykańskich bębnów, wykonywali żywiołowe ludowe tańce. Całe przedstawienie, odwołujące się do rytuałów vo-odoo, było symbolicznym spektaklem, opowiadającym o walce z groźnymi demonami. Na kameralną uroczystości otwarcia festiwalu w budynku Ujeżdżalni obok Złotej Bramy francuski teatr Compagnie Ca-cahuete zaprosił gości na „Bufet ludożerców": kanapki i napoje serwowano wprost z leżą- Fot. Przemysław Świderski cych na stole nagich ciał aktorów. Wcześniej francuska trupa przeszła przez Starówkę z trumną wypożyczoną z zakładu pogrzebowego: w tej parodii prawdziwego pogrzebu trumna wylądowała nawet w kontenerze na śmieci. Aktorzy, na prośbę organizatorów, ominęli jednak kościoły. W nocy przez dwa pierwsze dni festiwalu na Targu Drzewnym inscenizowano poetyckie widowiska. (Za) Słupsk Płód w stoiku Ludzki płód wielkości co najmniej 10 cm dostarczono w słoiku do redakcji słupskiego Radia City. Do przesyłki dostarczony był list: Znalazłem „wek" pod śmietnikiem. Tych „weków" jest więcej na górze tam gdzie rozbierają część szpitala. - napisał w liście tajemniczy Ryszard. - To niemożliwe, aby na śmietniku znalazły się jakiekolwiek ludzkie szczątki, gdyż ulegają one utylizacji na terenie szpitala - powiedziała „Dziennikowi" Wanda Sobczyszyn, naczelna pielęgniarka Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Słupsku. Nasi reporterzy, poszukując miejsca, z którego pochodziła makabryczna przesyłka pojechali do szpitala przy ul. Kopernika, gdzie mieszczą się oddziały: ginekologiczno - położniczy i neonatologii. - Takie płody jak np. ten, który znalazł się w redakcji, trafiają w podpisanych słoikach razem z łożyskiem do Pracowni Patomorfologicznej przy ul. Obrońców Wybrzeża. Wykonuje się tam specjalistyczne badania łożyska, jednak płód pozostaje nienaruszony. Nie poddaje się go sekcji, bo nie ma takiej potrzeby - mówi dr Danuta Bra-nicka, ordynator Oddziału Ginekologiczno - Położniczego. Na antenie Radia City Witold Jaciow, dyrektor Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Słupsku zapewniał, że jest to niemożliwe, by ludzki płód pochodził ze szpitala. Słupska policja wszczęła czynności wyjaśniające. Agata Myczek Więcej w poniedziałek (Wydarzenia.......str. 2-5 Mops.................str. 15 Strony lokalne.. str. 6-9 Klinika Dziennika str. 16 Lato....................str. 10 Telewizja........str. 18-22 Codziennik...... str. 11-13 Sport.............str. 25-28 FRANCJA '98 Włochy ■ Francja 0:0 (3:4) karne Brazylia ■ Dania 3:2 codod«teA$ sobota, niedziela 4, 5 lipca 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Uważam, że piwo, tak, jak każdy towar konsumpcyjny, powinno być reklamowane. Dorośli są na tyle dojrzali, że wiedzą, co robią, pijąc. Natomiast za pijących piwo nastolatków powinni odpowiadać rodzice. Są w stanie zorientować się, czy ich dziecko pije, czy nie i wyciągnąć z tego odpowiednie wnioski Zbigniew Poniatowski z Gdyni ■ Jestem za reklamą piwa, ale nie ze względu na chęć namawiania kogokolwiek do picia Browary reklamujące się na imprezach sportowych pomagają rozwijać się sportowi. Uważam, że wskazane jest również ustawianie ogródków ze stolikami dla piwoszy. Na pewno podniosłoby to kulturę picia. Jarosław Hibner z Pruszcza 8 Mówi się o planach płacenia podatku na Kościół, a już obecnie płacimy na tę instytucję. Kościół nie utrzymuje się wyłącznie z tacy Płacimy przecież w podat kach na Katolicki Uniwersytet Lubelski. Mam pytanie, dlaczego Kościół nie płaci np na Politechnikę Gdańską? Czytelnik z Rumi ■ Księża mają i tak dużo pieniędzy Po bierają opłaty za usługi kościelne, za katechezę w szkołach. Sporo funduszy wpływa tez z tac. Podatek na Kościół jest więc całkowicie niepotrzebny. Małgorzata Pokora - Gierz z Gdyni ■ Jestem zdecydowanie przeciwny podatkom na Kościół. Uważam, że Kościół powinien być rozdzielony od państwa. Każdy musi rządzić się sam. Poza tym nie powinno być żadnych nacisków na wiernych. Czytelnik z Gdańska ■ W obecnej sytuacji plany opodatkowania wiernych na Kościół powinny być wstrzymane. A jeśli te plany zostaną urealnione, to powinno się jasno określić, jakie usługi będzie świadczył Kościół w ramach tego podatku. Mirosław Klukowski z Pruszcza ■ Z oburzeniem przeczytałam o podwyżkach w telewizji. Chcę zaapelować do wszystkich, korzystających z usług TVP -nie płaćcie abonamentu! Tylko w ten sposób możemy ustrzec się przed grabieżczą polityką monopolisty. To z naszych pieniędzy płacone są pensje zatrudnionym tam urzędnikom. Elżbieta Tołoczko z Wrzeszcza ■ Słuchałam audycji radiowej, w której była mowa o powrocie ziem polskich do Niemiec. Moja rodzina pamięta jeszcze czasy wojenne, gdy Niemcy grabili polskie ziemie, zabierając nasze majątki, a często i życie naszych bliskich. Jest to oburzające, że potomkowie tych ludzi mają dziś czelność żądać zwrotu, rzekomo utraconych, a w rzeczywistości zagrabionych przez nich ziem. Maria Gozdek z Gdańska Komentuje Jujka iMfrtmTo - 0 800 1500 39 1 sprawach prosimy w wv o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 fifi 52 66 ■ Całi* dobę dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego* czeka na p informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł Artur Kiełbasiński „Dziennik Bałtycki" Czy prezydent stabilizuje scenę polityczną? Prezydenckie weto do trybunału tśk ZA Prezydent jest jak sumienie parlamentu. Ktoś musi posłom przypominać, że nie są nieomylni. Prezydent drażni: stosuje weto, straszy Trybunałem Konstytucyjnym, czasami nawet skieruje do parla mentu własny projekt ustawy. Co więcej ośmiela się mieć poglądy inne niż aktualnie rządząca koalicja I to bardzo dobrze. Polsk prezydent jest na tyle słaby że tak naprawdę kraju nie jest w stanie zdestabilizować np. rozwiązując parlament bez wyraźnego powodu. Z drugiej strony jest jednak na tyle silny, że potrafi powstrzymać zaślepionych politycznymi rozgrywkami posłów. I nieprawda, że nie ponosi za swoje postępowanie odpowiedzialności - czeka go trudniejsza niż posłów, wyborcza weryfikacja. A straszenie głowy państwa Trybunałem Stanu to tylko polityczna zagrywka w najgorszym guście. Podobnie prezydenta Wałęsę atakowali postkomuniści i ludowcy. I wtedy prawica się oburzała... Klub AWS rozważa zasadność wystąpienia do Trybunatu Konstytucyjnego z pytaniem, czy prezydenckie weto wobec ustawy o podziale kraju na 15 województw było zgodne z konstytucją.___ Z wnioskiem takim mógłby wystąpić np marszałek Sejmu lub premier - To bardzo daleka przyszłość. Poczekamy na rozstrzygnięcie Trybunału Konstytucyjnego. Nikt z nas o tym nie mówił - odpowiedział Piotr Żak, rzecznik prasowy Klubu AWS, pytany czy konsekwencją ewentualnego orzeczenia TK o niekonstytu-cyjności decyzji prezydenta będzie postawienie Kwaśniewskiego przed Trybunałem Stanu. Tuż przed głosowaniem nad wetem, w gabinecie marszałka Sejmu spotkali się w tej sprawie politycy koalicji. Klub AWS nie podjął jeszcze decyzji, czy poprosi marszałka, by Najważniejsze: nie spadać jak kamień Czesław Lakarewicz, uczestnik rekordowej wyprawy motolotniarzy, wodował w pobliżu Szwecji. Fot. Łukasz Glowala/KFP 50 POJńDę DO f£&0 PAŁACU PR£2YD£m/£60 / — - skierował wniosek do trybunału. Na piątkowej konferencji prasowej, zwołanej po przyjęciu przez Sejm weta, posłowie AWS: Marek Markiewicz, Piotr Żak i Piotr Wójcik uznali, że prezydent mógł naruszyć konstytucję, łamiąc zasadę równowagi władzy ustawodawczej i wykonawczej. Wójcik powołał się na art. 189 konstytucji, stanowiący, że TK rozstrzyga spory kompetencyjne między organami państwa. Posłowie AWS wymieniają też inne artykuły ustawy zasadniczej, które mógł naruszyć prezydent. Art. 122 ust. 5 mó- wi, że prezydent może zawetować ustawę przesyłając do Sejmu „umotywowany wniosek", a art 126 ust. 2 -że głowa państwa „czuwa nad przestrzeganiem konstytucji, stoi na straży suwerenności i bezpieczeństwa państwa oraz nienaruszalności i niepodzielności jego terytorium". Kryteria, do których odwołuje się Aleksander Kwaśniewski zgody politycznej wyboru najlepszego wariantu i przyzwolenia społecznego -są niesłychanie ważne, ale mają wymiar publicystyczny a nie konstytucyjny - uznał Markiewicz. (bmk, PAP) I Barbara Madajczyk ™ -Krasowska Dziennik Bałtycki ' PRZECIW To nie prezydent ale urząd się nie sprawdził Historia się powtarza. Prezydent Wałęsa także był oskarżany o łamanie konstytucji. W końcu rozwiązał parlament Mówiło się wówczas, że to kwestia jego temperamentu. Komisja Konstytucyjna kierowana przez posła Kwaśniewskiego starała się ograniczyć uprawnienia prezydenta, aby nie mógł blokować pracy rządu. Mamy prezydenta z mniejszymi uprawnieniami i równie skutecznie hamuje to pracę rządu i parlamentu. Różnica tylko taka, że Kwaśniewski w grach politycznych dba o swoich, a Wałęsa przykładał i tym z prawa, i z lewa. Nasza głowa państwa nie ponosi odpowiedzialności za skutki przeszkadzania w rządzeniu, ona spada na rząd. A wyborcom trudno odróżnić zawiłości mechanizmów sprawowania władzy. Prezydent powinien albo tak jak w USA być jednocześnie premierem, albo jak w Niemczech pełnić funkcję reprezentacyjną. - Bałem się przed wylotem. Im bliżej terminu startu - tym bardziej. Nas cechuje świadomość dużej odpowiedzialności za to, co się robi. Na szczęście, dużo trenowaliśmy. Dzięki ćwiczeniom człowiek wie, jak ma postępować w niebezpiecznych sytuacjach. Wówczas strach mija. Po awarii silnika, robiłem wszystko, żeby nie polecieć do tyłu, albo nie spadać jak kamień. Szybowałem, schodząc coraz niżej. Tuż przed zetknięciem się z wodą, niewielka siła odśrodkowa wyrzuciła mnie z motolotni. Tak, jakby ktoś silniej pchnął mnie w plecy. Z tratwą ratowniczą przywiązaną do skafandra, bez okularów i rękawic, zrobiłem dwa, trzy fikołki w wodzie i starałem się jak najdalej odpłynąć od motolotni. Wcześniej, jeszcze w powietrzu, gdy silnik przestał pracować, wyłączyłem zapłon. Należy bowiem wodować z wyłączonym silnikiem. (KN.) Okoliczności tragedii z 4 lipca 1943 roku do dzisiaj nie zostały całkowicie wyjaśnione Sikorski dążył do odbudowy państwa polskiego w granicach sprzed drugiej wojny światowej oraz do równoprawnego ułożenia stosunków ze Związkiem Radzieckim. Generał Sikorski w 1908 roku współtworzył Związek Walki Czynnej Podczas wojny polsko-bolszewickiej dowodził Grupą Poleską WP, później kolejno 5 i 3 armią. Podczas przewrotu majowego 1926 roku zachował bierną postawę. Następne lata, aż do wybuchu drugiej wojny światowej, poświęcił studiom zagadnień wojskowych i pracy pisarskiej Wydał m.in książkę „Polska i Francja w przeszłości i w dobie obecnej". (wróbr Pisane po „Wiadomościach" Jaruzelski wybawił Pamiętamy; jak Zbyszko z Bogdańca uratował się od katowskiego topora. Kasztelan krakowski poradził Maćkowi, by dla ocalenia bratanka znalazł „prawo alibo pozór" i Maciek znalazł - pozór prawa. Bardzo podobnym sposobem sędzina wrocławska ocaliła przed odsiadką milicjantów z Lubina którym wprawdzie po trudnym śledztwie (znikające dowody przestępstwa) winę udowodniono, ale odpuszczono na mocy amnestii z 1984, czyli z końca wojny Ja-ruzelsko-polskiej. To trochę coś takiego, jakby jakiemuś okupacyjnemu rabusiowi z GG darowano w 1946 r karę na podstawie rozporządzenia gubernatora Franka. W tym samym dniu sąd w Berlinie skazał byłych enerdowskich sędziów, za wydanie wyroków śmierci na złapanych w czasie ucieczki na Zachód oficerów Stasi. Wyrok sprzed lat uznano za niewspółmierny do winy i kwalifikujący się jako morderstwo sądowe. Nie jestem wielbicielem państwa pruskiego, a już tym bardziej Fryderyka II, ale pochodzące z jego czasów powiedzenie młynarza, ufnego w wymiar sprawiedliwości: „Są jeszcze sędziowie w Berlinie", jednak budzi uznanie. Szkoda, że nie stanowi wyzwania dla wszystkich naszych sądów, z wrocławskim włącznie. Janina Wieczerska 55 rocznica śmierci Generał Władysław Sikorska ! I 55 lat temu w katastrofie lotniczej w Gibraltarze zginął generat Władysław Sikorski, premier rządu Rzeczpospolitej Polskiej na uchodźstwie Rys. Maciej Kwieciński Serce noworodka uratowane w Gdańsku Itzynasta godzina życia ?\ % Zycie jednodniowego noworodka uratował w czwartek po potudniu zespól lekarzy z Kliniki Kardiologii Dziecięcej Akademii Medycznej w Gdańsku. Specjaliści z Kliniki Kardiologii Dziecięcej AMG przeprowadzili zabieg tzw. balonoplastyki zastawki aortalnej u noworodka, który przyszedł na świat dwanaście godzin wcześniej. - Nie była to klasyczna operacja, a zabieg z zakresu tzw. kardiologii interwencyjnej - wyjaśnia dr med. Maciej Chojnicki z Kliniki Kardiologii Dziecięcej AMG W trakcie zabiegu, przez nacięcie w szyi wprowadzo- no cewnik z balonikiem. Następnie pod ciśnieniem kilku atmosfer balonik rozszerzył krytycznie zwężone naczynie. Jest to bardzo ważne naczynie, gdyż doprowadza krew do całego organizmu. Do Akademii Medycznej karetka przywiozła małego chłopczyka (do dokumentów położna nie zdążyła jeszcze wpisać jego imienia) ze Szpitala Specjalistycznego na gdańskiej Za- Po rekordowym przelocie przez Bałtyk Motolotniarze odpoczywają Motolotniarze z Aeroklubu Gdańskiego odpoczywają pod trudach i stresach rekordowej wyprawy przez Bałtyk. Wystartowali w poniedziałek z Rę-biechowa. Jeden ze śmiałków wpadł do Bałtyku. Wszyscy na swe macierzyste lotnisko, w Pruszczu Gdańskim, przylecieli w czwartek, późnym popołudniem. Ryszard Groth, Czesław Lakarewicz, Marek Rudow-ski i Andrzej lyiiński, najpierw lecieli do Ronneby koło Karlskrony w Szwecji. Dokonali pierwszego w świecie tak długiego przelotu nad morzem bez lądowania. Pokonali ponad 300 kilometrów, w tym 230 nad wodą. Liderem grupy był w powietrzu Andrzej lyiiń-ski. Do kraju wracali przez Bornholm i Słupsk. W sumie - przelecieli ponad 850 kilometrów. - Najbardziej zdziwieni rekordem byli Szwedzi -powiedzieli nam po powrocie uczestnicy wyprawy. -Wykazali się dużą sprawnością w ratownictwie, po awarii motolotni Czesława Lakarewicza, gdy był na wysokości 800 metrów. Już w cztery minuty po tym, jak znalazł się w wodzie, szwedzkie służby ratownicze wzięły go na pokład śmigłowca. Przyczyną awarii był niesprawny, choć nowy, akumulator japoński. Sopot W oku kamery Zgromadzenie Świadków Jehowy Tłumy na stadionie Bez natychmiastowego zabiegu, noworodek nie miał żadnych szans przeżycia. Fot. Maciej Kostun. spie. Jego stan zaniepokoił pediatrów z Zaspy. Noworodek miał kłopoty z oddychaniem, objawy wskazywały na zaburzenia układu krążenia. Dopiero echokardiografia, przeprowadzona w AMG wyjaśniła, co dziecku dolega. Zabieg uratował mu życie. Zdaniem lekarzy, ok. 80-90 proc. takich przypadków kończy się śmiercią małego pacjenta w ciągu kilku dni. W przyszłości mały pacjent musi przejść jeszcze operację wady serca. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz - Szwedzi byli zdziwieni perfekcyjnym przygotowaniem Czesława Lakarewicza do wodowania - powiedział „Dziennikowi" nawigator wyprawy, dowódca grupy lądowej, Grzegorz Kurkie-wicz. - Mógł bezpiecznie przetrwać w wodzie wiele godzin, czekając na ratunek. tylko jedna firma zgodziła się wesprzeć śmiałków finansowo. Ponadto skafandry ratunkowe wypożyczyła pilotom Marynarka Wojenna. Wyprawa kosztowała około 20 tysięcy złotych. Nie wzięto na nią ani grosza z kasy Aeroklubu Gdańskiego. - Aeroklub jest bardzo biedny - powiedziała „Dziennikowi" główna księgowa, Anna Żak. - Nie stać nas na to, żeby motolotnia-rzom pomóc. (K. N.) IJtJf Sopocie uruchomiono kamery, obserwujące ulice w głównych punktach miasta. Kamery, nazywane monitoringiem wizyjnym, należą do zintegrowanego systemu ratownictwa. - Mają pomóc w utrzymaniu bezpieczeństwa w mieście - mówi Marcin Burda, pełnomocnik prezydenta miasta do spraw zintegrowanych systemów. - Nasze miasto chce być otwarte dla turystów, dlatego podstawowym założeniem jest zapewnienie poczucia jak największego bezpieczeństwa. Osiem kamer obserwuje ul. Kościuszki, Monte Cassino oraz całe molo. Kamery są ruchome, mogą powiększać i zbliżać punkt obserwacji. Działają równie dobrze w ciągu dnia jak i nocą. - Obraz, który kamery rejestrują przez całą dobę, jest przechowywany w specjalnym systemie nagrywania -mówi Marcin Burda. - Kwestię obsługi systemu i wykorzystania materiałów szczegółowo reguluje regulamin przyjęty przez Zarząd Miasta. Nie zaglądamy przez okna do mieszkań. Podobne systemy działają już w wielu miastach Europy Zachodniej. W Polsce wstępny monitoring wprowadzono w Warszawie i Kutnie. Praktyka pokazała, że wpływa on na zmniejszenie przestępstw pospolitych tj. kradzieży kieszonkowych, wandalizmu czy pobić. (MaFi) Rokitki, gm. Tczew Pogrzebany żywcem 1H i czwartek, około godz. 19.30, pod zwałami piachu na terenie żwirowni w miejscowości Rokitki, gm. Tczew zginął 16-letni tcze-wianin, Grzegorz D. Około godz. 15 Grzegorz D. wybrał się z grupką kolegów na teren żwirowni do Rokitek. Chłopcy chcieli się poślizgać ze skarpy piachu. Każdy z nich „zaliczył" po kilkadziesiąt zsunięć. Kiedy Krzystof B. zjeżdżał ze skarpy zauważył, że tuż za jego kolegą zsuwa się lawina piachu. Chłopcy próbowali pomóc Grzegorzowi wydostać się spod piachu. Ich wysiłki nie przyniosły efektu. Pobiegli po pomoc do najbliższych zabudowań na os. Witosa w Tczewie. Było około godz. 19.30, kiedy wezwano policję, pogotowie ratunkowe i straż pożarną. W akcji ratowniczej wzięły udział załogi pięciu wozów strażackich. Grzegorza D. udało się znaleźć po niespełna godzinnych poszukiwaniach. Chłopak był przysypany 2,5-metrową warstwą piachu. Kiedy go wydobyto, już nie żył. Krystyna Paszkowska Spotkanie Świadków Jehowy będzie kontynuowane dzisiaj. | onad 10 tysięcy osób z województw gdańskiego i elbląskiego uczestniczy w dorocznym Zgromadzeniu Świadków Jehowy, które rozpoczęło się wczoraj na stadionie Lechii w Gdańsku. Hasłem przewodnim tegorocznego zgromadzenia jest „Boża droga życia". Jak poinformował nas Andrzej Wilkus, rzecznik prasowy spotkania, na stadionie Lechii będzie się dyskutowało na temat poprawy życia rodzinnego, radzenia sobie ze Fot. Maciej Kostun stresem oraz odnajdywania radości w dzisiejszym świecie. W programie spotkania, poza dyskusjami i przemówieniami, znajduje się także przedstawienie oparte na motywach biblijnych. - Przyjechałem tutaj głównie po to, aby dać świadectwo odnalezienia Boga oraz spotkać przyjaciół - powiedział nam jeden ze świadków z Elbląga. - Czekam jeszcze na żonę, która dołączy do mnie w sobotę. (wrób) Stupsk, Gdańsk Policja bez kogutów Od pierwszego lipca wszyscy kierowcy pojazdów uprzywilejowanych chcący korzystać z prawa pierwszeństwa muszą posiadać świadectwa kwalifikacji. Słupska policja „zaspała" i dopiero stara się o otrzymanie stosownych dokumentów. Oznacza to, że policjantom nie wolno wyjeżdżać radiowozami na sygnale. Do posiadania świadectw zobowiązuje znowelizowane Prawo o Ruchu Drogowym. Bez takiego dokumentu kierowca nie ma prawa używać sygnału świetlno-dźwiękowego. Jak poinformował nas rzecznik KW Policji w Słupsku nadkomisarz Marek Dłutowski podania w wydziałach komunikacji urzędów miejskich i gminnych złożyło dopiero około 70 procent funkcjonariuszy. Świadectwa powinni oni odebrać do końca przyszłego tygodnia. - Reszta policjantów otrzymała zakaz korzystania z kogutów do czasu uzyskania uprawnień. Jedynym dopuszczalnym wyjątkiem jest sytuacja wyższej konieczności, gdy policjant ściga przestępcę - mówi Dłutowski. Wtedy dozwolone jest łamanie przepisów. Tymczasem, jak się dowiedzieliśmy, samo wystąpienie o przyznanie świadectwa kwalifikacji nie wystarcza, trzeba je mieć przy sobie w czasie kontroli. Oznacza to, że policjanci w województwie słupskim powinni kontrolować swoich kolegów jeżdżących na sygnale i „wlepiać" im mandaty. Dziwny jest również w tej sprawie fakt, że stosowne dokumenty mogli uzyskać na czas np. kierowcy słupskiego pogotowia. Nie wiadomo kto w słupskiej policji ponosi odpowiedzialność za niedopełnienie obowiązku. - Jest małe opóźnienie, nie wszyscy policjanci otrzymali to świadectwo -mówi Witold Borkowski, naczelnik Wydziału Ruchu Drogowego KWP w Gdańsku. - Funkcjonariusze przechodzą badania lekarskie. W Wydziale Transportu KWP w Gdańsku dowiedzieliśmy się, że funkcjonariusze złożyli już dokumenty i oczekują na wydanie zaświadczenia przez urząd. Zdaniem innego policjanta z WRD świadectwa kwalifikacyjne to kolejny biurokratyczny kwit. - Wcześniej mieliśmy wewnętrzne przepisy, które zobowiązywały nas do podnoszenia swoich umiejętności - mówi policjant. - Urzędowe świadectwa nie były potrzebne. (RP, WOS) sobota, niedziela 4, 5 lipca 1998 r. i uhm Węgry Po wybuchu jp zwartkowy zamach m w Budapeszcie, który spowodował śmierć czterech osób, był dziełem podziemia gospodarczego, które chciało zlikwidować człowieka przekazującego policji informacje o „mafii paliwowej" - uważa węgierska policja. Celem zamachu bombowego, przeprowadzonego w centrum Budapesztu w czwartek w południe, był 43-letni Tamas Boros, znany przedsiębiorca, właściciel kilku restauracji i klubów, a także udziałowiec przedsiębiorstwa Energol, handlującego ropą naftową. Zginął rozerwany przez bombę podłożoną w samochodzie polski Fiat 125p, zaparkowanym na ulicy Ara-nykez, tuż nad Dunajem, w centrum stolicy Węgier. Razem z nim zginęły trzy przypadkowe osoby, a ponad 20 zostało rannych. Bombę zrobiono z 2-4 kilogramów danubitu. Eksplozja wybiła szyby w zatłoczonej restauracji McDonald's. Szef policji węgierskiej generał Laszlo Forgacs powiedział, że bomba była zdalnie sterowana radiem. Wcześniej Boros wyszedł cało z czterech zamachów. Policja jest zdania, że wiązały się one z nielegalnym handlem paliwem. Boros, zaniepokojony pierwszym zamachem na niego, złożył wyczerpujące zeznania dotyczące „mafii paliwowej", która zajmuje się kupowaniem tanio oleju opałowego, podrabianiem go i sprzedawaniem drożej jako paliwo do silników dieslowskich. „Teraz, gdy Boros nie żyje, policja nie ma informatora tak dobrze znającego podziemie, należący do niego przemysł rozrywkowy i nielegalny handel paliwem" -powiedział szef policji budapeszteńskiej Attila Berta. Na prośbę Borosa policja chroniła jego dom i rodzinę. Zrezygnował jednak z ochrony osobistej. Miał stały rozkład zajęć i nie zmieniał swoich tras w Budapeszcie. (PAP) REKLAMA_ SKLEPY A-Z sp. z Sp. z o.o. oferują: Sejm nie obronił „15" województw Weto przyjęte Mimo politycznych konsultacji weta nie odrzucono. Marszałek Maciej Płażyński rozmawiał m.in. z liderem SLD Leszkiem Millerem. PAv/CAF głosów zabrakło ko-\ alicji do odrzucenia weta prezydenta wobec ustawy o podziale kraju na 15 województw. We wczorajszym glosowaniu weto poparło 190 posłów - z SLD i PSL oraz 3 posłów z AWS. Za odrzuceniem weta, czyli za ponownym uchwaleniem ustawy, głosowało 247 osób (AWS i UW). Jacek Rybicki (AWS) skrytykował uzasadnienie weta prezydenta. Mówił, że Kwaśniewski powołuje się w nim na europejską kartę samorządu terytorialnego, która dotczy gmin i powiatów, natomiast zawetowana ustawa odnosi się do samorządu regionalnego. - To Irlandia uzasadnienie jest po prostu żenujące - powiedział „Dziennikowi" poseł Rybicki. Andrzej Potocki (UW) skrytykował preferowany przez prezydenta i SLD wariant 17 województw. - Mnożąc województwa nie pomnoży się ich potencjału demograficznego, powierzchni, dochodów ani działających w nich firm -stwierdził. - Spapraliście tę reformę - wołał natomiast Eugeniusz Kłopotek (PSL) i zapowiedział głosowanie za przyjęciem weta. Okazało się później, że jako jedyny z PSL głosował nie za przyjęciem weta, ale ustawy. Teraz na nowo rozpocznie się procedura legislacyj- Monę kościoły Jedną ze spalonych świątyń odwiedził premier Wielkiej Brytanii Tony Blair (z lewej). MM olejne cztery obiekty ne w nocy z czwartku na III* w Irlandii Północnej - piątek. Poprzedniej nocy trzy instytucje protestanc- w Irlandii Północnej podpa- kie i katolicka szkoła pod- lonych zostało dziewięć ko- stawowa - zostały podpalo- ściołów katolickich. Nie wy- Fot. PAP/CAF klucza się, że podpalenia obiektów protestanckich następnej nocy były aktem odwetu. (PAP) ■ KRAJ Nieskuteczna apelacja WARSZAWA. Sąd Wojewódzki w Warszawie odrzucił w piątek apelację Adama Humera i 9 innych funkcjonariuszy UB. Czterem z nich obniżył wyroki z powodów formalnych. W marcu 1996 r. stołeczny Sąd Rejonowy wymierzył kary od 9 do 2 lat więzienia 12 b. funkcjonariuszom UB, których uznano za winnych znęcania się nad więźniami politycznymi w latach 1946 - 1954. Najwyższy wyrok dostał 81-letni dziś płk Humer. Inaczej na emeryturę WARSZAWA. Zrównanie minimalnego wieku emerytalnego kobiet i mężczyzn w nowym systemie emerytalnym do 65 lat zaproponowali w piątek posłowie sejmowej Komisji Nadzwyczajnej, rozpatrującej rządowe projekty ustaw reformujących system ubezpieczeń społecznych. Autorzy reformy zakładali zrównanie wieku emerytalnego mężczyzn i kobiet do 62 lat. „Kontra" protestuje ŚLĄSK. Związek Zawodowy „Kontra" przystąpił w piątek do oflagowania 24 kopalń w proteście przeciwko rządowemu programowi restrukturyzacji górnictwa - poinformował w piątek Andrzej Snopek, wiceprzewodniczący związku. Snopek wyjaśnił, że „Kontra" protestuje nie tylko przeciwko programowi restrukturyzacji górnictwa, ale również przeciwko temu, że rząd nie przedstawił jeszcze związkom zawodowym programu reformy hutnictwa. Świecące grzyby na. W komisji sejmowej znajdują się już 4 projekty podziału kraju. Posłowie koalicji AWS i UW złożyli 3, które przewidują „10", „12" i „15", a SLD swoją „17". Nową „10" zaproponował Czesław Bielecki z AWS; przewiduje ona zniesienie województw rzeszowskiego i olsztyńskiego. Leszek Miller (SLD) zaproponował, by posłowie wstrzymali się ze składaniem projektów przed uzgodnieniem liczby województw przez koalicję i opozycję. Poseł Rybicki przewiduje, że głosowanie nad projektami odbędzie się za 2 tygodnie. (bmk) CIESZYN. Ciężarówkę z ponad siedmioma tonami radioaktywnych grzybów zawrócono z polsko-czeskiej granicy w Cieszynie. Gdy austriacka ciężarówka wioząca kurkę pieprznika jadalnego wjechała na teren przejścia granicznego, bramka do mierzenia poziomu radioaktywności wykazała podniesione napromieniowanie. Pobrane do badania w cieszyńskim sanepidzie próbki grzybów, wykazały znacznie podniesioną zawartość cezu. ■ ŚWIAT Zabity generał ROSJA. 51-letni generał Lew Rochlin, znany poseł opozycyjny i zagorzały krytyk prezydenta Jelcyna, został zastrzelony w nocy z czwartku na piątek. Do morderstwa przyznała się jego żona - Tamara. Zwłoki Rochlina odnaleziono w piątek rano na jego podmoskiewskiej daczy we wsi Kłokowo. Strzelono mu w głowę z jego własnego pistoletu. ■ Wspólna wina? SINGAPUR. Grek Michael Chalkitis, kapitan cypryjskiego tankowca, którego zderzenie z innym statkiem koło Singapuru spowodowało wielki wyciek ropy naftowej, przyznał się, że nie podjął na czas działań, które zapobiegłyby katastrofie. Kapitanem drugiego statku, tankowca pod banderą Tajlandii, był Polak Jan Sokołowski, który kilka dni temu przyznał się do zaniedbań w nawigacji. -• • <•- M Wiara w demokrację CHINY-USA. Prezydent USA Bill Clinton, kończąc dziewięciodniową wizytę w Chinach, oświadczył na konferencji prasowej w Hongkongu, że jest głęboko przekonany, iż pewnego dnia w Chinach będzie demokracja typu zachodniego. „Tu w Hongkongu kończymy naszą podróż i właśnie tutaj zaczyna się przyszłość Chin" - dodał Clinton. „Nie" dla reform? MOSKWA. Rosyjska Duma Państwowa (niższa izba parlamentu) odrzuciła w pierwszym czytaniu projekt ustawy o podatku dochodowym z pakietu wniesionego przez rząd w ramach programu antykryzysowego. Projekt przewidywał wprowadzenie trzech progów podatkowych w miejsce obecnych sześciu, a także 20-procentowe opodatkowanie dochodów z oprocentowania kont bankowych oraz dochodów z akcji i odszkodowań ubezpieczeniowych. cukier 1/79 /kg masło 1,49/kostka marg. Kasia 1,49/kostka śmietana Maćki 12° - 0,99/kubek 250 g płyn Ludwik - 3,29/1 I Adresy: Gdańsk, ul. Kartuska 73 A 302-04-41 Tczew, ul. Gdańska 7 A 31-22-15 sobota, niedziela 4, 5 lipca 1998 r. II iwnj Sejm. Reforma oświaty Będą pieniądze Nowelizacja rządowego projektu zmian systemu oświaty będzie przedmiotem dalszych prac komisji - zadecydował wczoraj Sejm. Nowy ustrój szkolny zakłada obowiązek kształcenia do 18 roku życia, w tym 6-letnią szkołę podstawową, 3-letnie gimnazjum, 3-let-nie liceum profilowane lub 2-letnią szkołę zawodową. Zlikwidowane zostaną średnie szkoły techniczne. Oświata zostanie podporządkowana samorządom. Minister edukacji, Mirosław Handke, twierdzi iż reforma doprowadzi do upowszechnienia wykształcenia średniego i wyższego. Spowoduje również upowszechnienie edukacji w środowisku wiejskim. Zdaniem posłów AWS najważniejszym elementem reformy jest przywrócenie szkole funkcji wychowawczej. W czwartkowej dyskusji większość klubów parlamentarnych poparła zmiany w systemie oświaty, chociaż podnoszono brak środków finansowych na realizację. Wczoraj w Sejmie minister finansów Leszek Balcerowicz zapewnił, że w projekcie budżetu na 1999 zostaną zagwarantowane niezbędne środki na reformę oświaty. Koszty reformy w 1999 mają wynieść 87 min zł. (pel) Olsztyńskie Powoli do Gdańska matorzy szybkiej jazdy powinni w ten weekend trzymać się z dala od trasy Warszawa - Gdańsk. Od Płońska do granicy województw: elbląskiego i gdańskiego policja przeprowadza akcję o kryptonimie „Prędkość". Trasę będą patrolować w piątek i sobotę oznakowane radiowozy z radarami i nieoznakowane samochody policyjne z wi-deorejestratorami - radarem sprzężonym z kamerą wideo. - Będzie to wspólna akcja policjantów z wydziałów ru- chu drogowego komend wojewódzkich policji w: Olsztynie, Elblągu i Ciechanowie - poinformowała komisarz Dorota Macoch, rzecznik prasowy KWP w Olsztynie. Dodatkowo drogę nr 7 patrolować będzie samolot Wilga z Aeroklubu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Policja będzie zatrzymywać przede wszystkim kierowców przekraczających dozwoloną prędkość. Zapowiada surowe karanie piratów drogowych. (PAP) Międzyzdroje Promenada Gwiazd Trwa III Wakacyjny Festiwal Gwiazd w Międzyzdrojach. Na Promenadzie Gwiazd odcisk swojej dłoni zostawił m.in. reżyser Andrzej Łapicki. im pa?/cat 5*12/98 OHSKI sokach Sabotaż czy przypadek? Owady w Inspektorzy z san.-epidu w Nowym Dworze Mazowieckim (woj.warszawskie) wstrzymali sprzedaż soków Bobo Frut w jednym z miejscowych sklepów. Decyzja spowodowana była znalezieniem w butelce żywych owadów. Kolejny raz w tym miesiącu wykryto w kraju przypadek skażenia żywności. - Do tej pory nie zdarzył się na terenie kraju żaden wypadek celowego skażenia żywności - powiedział „Dziennikowi" Aleksander Hołówka z Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemio-logicznej w Gdańsku. - Najczęstszą przyczyną skażenia produktów spożyw- REKLAMA ___ czych było do tej pory, niezachowanie podstawowych wymogów sanitarnych przy produkcji. Przypadki takie zdarzały się także na skutek „eksperymentowania" producenta na polu technologii produkcji. Nigdy nie miało to jednak w naszym kraju charakteru zbrodniczego. Celowe zatruwanie żywności jest znane od dawna. Przed kilku laty głośna była w RFN sprawa zatrucia żywności dla niemowląt firmy „Hipp" oraz produktów firmy „Maggi". Sprawca tego czynu zażądał wtedy od producentów 1 min marek okupu. W zeszłym roku trafił do więzienia z trzyletnim wyrokim. - W czasach PRL odnotowaliśmy kilku szokujących „odkryć" w badanych produktach - mówi Hołówka. - Znaleźliśmy m.in. kał niewiadomego pochodzenia w chlebie. Zdarzało się także odnaleźć zmielone części gryzoni w wędlinie. Najczęściej były to łapki i fragmenty sierści. Inspektorzy krajowych san.-epidów podejrzewają, iż ostatnie odnotowane wypadki skażeń produktów spożywczych mogą nosić znamiona czynów przestępczych. - Podejrzenia takie muszą zostać jednak dokładnie udokumentowane -powiedział Aleksander Hołówka. - Ostateczne ustalenia zapadną jednak w prokuraturach. (kej) Międzynarodowa karta kredytowa PARTNER Grupa PEKAO S.A. Bilet dookoła świata informacja Banku Pekao S.A. - Grupa Pekao S.A. czynna pon.-pt. w godz. 8.00-18.00 • tel. (0-22) 656-05-67, tel. 0-800-23232 (połączenie na koszt Banku) • Informacja w Internecie: www.pekao.com.pl Informacja Banku Depozytowo-Kredytowego S.A. - Grupa Pekao S.A. informacja w Internecie: www.bdk.Lublin.pl Informacja Pomorskiego Banku Kredytowego S.A. - Grupa Pekao S.A. czynna pon.-pt. w godz. 8.00-15.00 • tel. (0-91) 44-00-702 • Informacja w Internecie: www.pbks.pl Informacja Powszechnego Banku Gospodarczego S.A. - Grupa Pekao S.A. czynna pon.-pt. w godz. 8.00-16.00 • tel. (0-42) 37-15-19, Infolinia (0-800-69996) • informacja w Internecie: www.pbg.pl R-809^/A sobota, niedziela 4, 5 lipca 1998 r. PCK organizuje Sklep IKEA Rozwój turystki wodnej Po trwającym od potowy ubiegłego roku remoncie, sa Psie pogotowie JjJ"* Pies ratownik musi być wyjątkowo sprawny fizycznie. Pies ratownik nie może przecież uciec z miejsca wypadku. Ponadto psi kandydat powinien mieć od 8 miesięcy do 1,5 roku i przewodnika, który ma dużo czasu. On również spełniać musi określone -wymagania jak: wiek powyżej 18 lat, dobry stan zdrowia, uregulowany stosunek do służby wojskowej i być pierwszym właści-cielm psa. Przewodnik musi uczyć się razem ze swoim czworonogiem. Najlepiej by został nim właściciel. Pełny cykl szkoleniowy trwa dwa lata. Jak twierdzi Małgorzata Doroszkiewicz, prezes ZO PCK w Gdańsku - po przeszkoleniu psy będą wykorzystywane do poszukiwań ludzi w gruzach, na terenie Fot. Archiwum ZO PCK Pies ratownik powinien mieć pasję poszukiwacza i nie może bać się burzy. Sekcję psów ratowników organizuje Zarząd Okręgowy Polskiego Czerwonego Krzyża. Najbardziej pożądane rasy to: labrador, re-triever, seter, wyżeł i owczarek niemiecki, - Na początek psi kandydat-musi przejść test kwalifikacyjny - mówi Waldemar Michna, trener psich ratowników. - Pies powinien być przyjacielski dla ludzi i innych zwierząt, obdarzony pasją poszukiwacza, nie włazić ze strachu pod kanapę, gdy strzelają pioruny oraz nie bać się dymu, ognia i hałasu. Egzaminy wstępne otwartym, po katastrofach kolejowych i lotniczych oraz osób zaginionych. PCK korzysta z pomocy przeszkolonych piesków w sytuacjach ekstremalnych. W minionych latach psy były wykorzystywane do poszukiwania ofiar tragicznego pożaru w hali Stoczni Gdańskiej, w gruzach zawalonego wieżowca oraz dzieci, które zaginęły w nieznanych okolicznościach. W skład drużyny psich weteranów wchodzą owczarki niemieckie: Nero, Wergo, Agar, Aza i Gordon. Nieraz, kiedy ludzie bezradnie rozkładali ręce - pies ratownik upartym szczekaniem wskazywał ślad, który prowadził do zaginionego człowieka. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Dla przyszłych artystów Do egzaminów na dzienne studia w jedynej w Gdańsku niepaństwowej artystycznej uczelni wyższej przystąpiło ponad 50 kandydatów. Akademia Multimedialna mieszcząca się w Bramie Nizinnej właśnie zakończyła egzaminy wstępne. Jesienią odbędą się egzaminy na studia w trybie zaocznym. Tegoroczni kandydaci mieli za zadanie wykonać rysunek inspirowany tekstem literackim. W tym roku były to fragmenty utworów Umberto Eco, Witkacego i Wyspiańskiego. Każdy przyszły student napisał pracę pisemną zawierającą rozważania na temat sztuki. Drugim etapem była prezentacja własnych prac i rozmowa kwalifikacyna. - Chcę tu studiować, bo ta uczelnia stworzy mi większe możliwości rozwoju - powiedziała Joanna Fedde po Prace Moniki Zielińskiej oceniają wykładowcy. rozmowie kwalifikacyjnej. -Wyniki będą w poniedziałek, wierzę, że się dostanę. Zdaniem wykładowców Giedymina Jabłońskiego Fot. Maciej Kostun i dr. hab. Piotra Kawieckie-go prace egzaminowanych są bardzo dobre i uczelnię czeka kolejny utalentowany pierwszy rok (maś) yły sklep IKEI przy ulicy Grunwaldzkiej na Przymorzu wraz z przylegającym terenem ma nowego właściciela. 11 kwietnia 1998 roku sklep szwedzkiej firmy meblowej na Przymorzu został zamknięty. - Otworzyliśmy nowy, większy obiekt handlowy w Złotej Karczmie -mówi Jan Fradyszczuk, dyrektor ds. inwestycji IKEA -Polska w Warszawie. Przy Grunwaldzkiej pozostał jednak budynek o powierzchni 3600 metrów kwadratowych, usytuowany na ogrodzonej działce, liczącej 9470 metrów kwadratowych. Jak się nieoficjalnie dowiedzieliśmy teren wraz z halą został niedawno wystawiony na sprzedaż. Znalazł nabywcę. - Jest nim jedna z polskich sieci marketów, funkcjonujących w Trójmieście -mówi Wojciech Dzwonkow-ski, kierownik IKEA w Gdańsku. , . (sr) Fotografia Ttwają zapisy Gdańska Galeria Fotografii - Dział Muzeum Narodowego w Gdańsku przyjmuje zapisy do 2-letniego Studium Fotografii Artystycznej. Studium jest formą uniwersytetu otwartego, przeznaczonego dla dorosłych i młodzieży, także nie mających dotychczas kontaktu z twórczością artystyczną. Dwuletni cykl dydaktyczny jest podzielony na 18 miesięcznych seminariów problemowych. W trakcie wykładów słuchacze zapoznają się z historią fotografii, aktualnymi kierunkami w sztuce oraz teorią twórczości. Zdobyta tą drogą wiedza daje podstawy do ubiegania się o członkostwo Związku Polskich Artystów Fotografików (lub o studia na wyższych uczelniach fotograficznych). Zajęcia prowadzą artyści fotograficy członkowie ZPAF: Paweł Borkowski, Krzysztof Jakubowski oraz Stefan Figlarowicz, kierownik galerii i studium. Studium kończy się dyplomem i własną wystawą. Niektórzy absolwenci podejmują pracę fotografów lub fotoreporterów. Wpisowe wynosi: 100 zł, a opłata za każdy miesiąc nauki -110 zł. Zajęcia odbywają się w piątki w godz. 17.00-21.00, począwszy od października. Jest wolnych 20 miejsc. Dodatkowe informacje pod adresem: Stefan Figlarowicz, Gdańska Galeria Fotografii, Róg Grobli i św. Ducha, Gdańsk, tel. 301-71-47yQ£^ Wodne podróże z i do Gdańska Projekt „Delta" opracowany przez Krzysztofa Berenthala, byłego radnego, to program rozwoju turystyki wodnej w delcie Wisły. Jednocześnie jest to propozycja podjęcia inicjatywy przez Rady i Zarządy Miast i Gmin położonych w delcie i na jej obrzeżach. Projekt ma na celu ochronę krajobrazu, zabytków oraz rozwój turystyki wodnej na obszarze ok. 2000 km kw. Obejmuje obszar Delty Wisły, akwen Zalewu Wiślanego wraz z rzekami w części spławnej. Uzupełnieniem jest szlak kanału Elbląsko-Ostródzkiego, trasa do Królewca oraz w górę Wisły. Obejmuje to obszar o szerokości ok. 80 km (wsch.-zach.) i długości ok. 70 km (pn.-pd.). Realizacji tego programu będą służyć trzy kluczowe elementy: stowarzyszenie gmin, utworzenie przystani wodnej dla sprzętu pływającego na terenie Gdańska oraz opracowanie przewodnika wodnego po Delcie Wisły. Cele programu - Program ten ma stanowić szansę rozwoju, ożywienia i cementowania naszego makroregionu - mówi Krzysztof Berenthal - Jednym z jego efektów ma być stworzenie zaplecza i możliwości rekreacji na wodzie dla gdańszczan i turystów. Położenie Gdańska na skraju trzech krain gegra-ficznych: Wysoczyzny Gdańskiej połączonej z Pojezierzem Kaszubskim, Żuław i Delty Wiślanej oraz systemu wodnego ujścia Wisły i Wybrzeża Morskiego stwarza komfortowe warunki dla uprawiania turystyki wodnej. Nigdy dotąd, poza grupą wtajemniczonych żeglarzy, akweny wodne Gdańska nie służyły powszechnie mieszkańcom. Krzysztof Berenthal Fot. Robert Kwiatek Przystań wodna Projekt dotyczy także lokalizacji bazy wodnego sprzętu pływającego na terenie Gdańska. Przystań ma stanąć na terenie dawnej smolarni położonej między ul. Grodzą Kamienna a Toruńską. Teren, 0 którym mowa jest położony w widłach rzeki Motławy, pomiędzy ślepą odnogą Starej Motławy a Nową Motławą. Stanowił on niegdyś integralną wyspę połączoną mostem z Wyspą Spichrzów. Baza ma być wypożyczalnią łodzi i kajaków (z napędem wiosłowym, motorowym elektrycznym 1 spalinowym) służących do turystyki na akwenach wodnych Gdańska i okolic (do 30 km). Powinno się tam znaleźć około 100-150 łodzi, niezbędnych do obsługi ruchu turystycznego. Na przystani mają znajdować się wyciągarki, magazyn (przechowalnia na okres zimowy) i warsztat do naprawy łodzi. Reanimacja obszaru - Motława może być przemierzana w górę i w dół, może być spławna prawie do Tczewa. Żuławy są bez wątpienia jeszcze nieodkrytym do końca obszarem turystycznym, atrakcyjnym dla wędkarzy i miłośników zabytków -proponuje pomysłodawca. Berenthal zwraca uwagę na degradację agrarną, kulturową i ekologiczną obszaru Delty Wisły. Niepokoi stopień dewastacji zabytków i krajobrazu, a pieniądze potrzebne do naprawy tej sytuacji można właśnie wziąć z turystyki. (ODK) Ruch na ul Do Studzienki Fragment po remoncie mochody znowu mogą jeździć ulicą Do Studzienki od Grunwaldzkiej do Pileckiego. Specjalna komisja sprawdziła stan po naprawach i dopuściła drogę do użytku. (KAS) sobota, niedziela 4, 5 lipca 1998 r. '=•" 'V I We lAi - Osowo Strażacy w systemie Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Oso-wie, gmina Karsin, zostanie włączona w Krajowy Zintegrowany System Ratownictwa. Udział w zintegrowanym systemie pozwoli na sprawne działanie w akcjach ratowniczych. W razie potrzeby Państwowa Straż Pożarna w Kościerzynie będzie od razu powiadamiać o akcji gaśniczej lub innym zagrożeniu na swoim terenie działania jednostkę OSP z Osowa. - Wystarczy jedna syrena, która u nas się odezwie, a już będziemy działać - mówi prezes Zarządu Gminnego Ochotniczych Straży Pożarnych w Karsinie, Jan Na-rloch. Jednostka OSP w Osowie liczy 38 druhów Jej prezesem jest wspomniany Jan Narloch, naczelnikiem -Stefan Libera, a kierowcą i mechanikiem - Stefan Knuth. Strażacy z Osowa słyną z tego, że jako nieliczni w rejonie kościerskim posiadają własną strażacką orkiestrę dętą. (jard) Wdzydze Kiszewskie Organowe koncerty Od niedzieli przez cały sezon letni odbywać się będą w zabytkowym kościółku, na terenie skansenu we Wdzydzach Kiszewskich, koncerty organowe. Wspaniałej muzyki i solistów będzie można posłuchać w każdą niedzielę 0 godz. 17. Inauguracyjny koncert zagra Roman Pe-rucki. Chętni do uczestniczenia w koncertach mogą przyjechać do skansenu znacznie wcześniej i wykorzystać ten czas na zwiedzanie obiektu. (za) Kościerzyna Ma gorącym uczynku 1*11 olicjanci z Komendy 1P Rejonowej Policji w Kościerzynie zatrzymali na gorącym uczynku podczas włamania do zaparkowanego przy ul. Tkaczyka samochodu osobowego Volkswagen Golf, 20-letniego Tomasza Ł. z Wielkiego Podlesia 1 o dwa lata młodszego Grzegorza F. z Kościerzyny Łupem złodziei padł radioodtwarzacz. Młodzi włamywacze zostali zatrzymani do wyjaśnienia. Qard) W Kościerzynie. Niepokoje ZOZ Oddać potrzebny aparat? ^ * Nowy aparat rentgenowski w kościerskiej przychodni funkcjonuje dopiero rok. By go wstawić, najpierw burzono, potem stawiano ściany i specjalne wzmocnienia. Teraz przyszła decyzja lekarza wojewódzkiego, że aparat ma być przekazany do Kartuz. Decyzja o przekazaniu do innych przychodni aparatu rentgenowskiego, USG i endoskopu zaniepokoiła pracowników kościerskiej służby zdrowia. Sprawie tej między innymi było poświęcone spotkanie załogi ZOZ, w którym miał uczestniczyć lekarz wojewódzki. Niestety, nie dojechał do Kościerzyny, co spowodowało dodatkowe rozgoryczenie ludzi. Aparat rentgenowski trafił do kościerskiej przychodni w ubiegłym roku. By go wstawić w wyznaczonym pomieszczeniu rozkuwano ściany które potem dodatkowo wzmacniano. Na adaptację pomieszczeń wydano 100 tys. zł. Aby aparat teraz wystawić, trzeba by ponownie burzyć ściany, łącznie z postawionym specjalnym filarem wzmacniającym. Pracownicy przychodni w Kościerzynie mają żal do „góry", że tak ważne decyzje są podejmowane bez nich. Pracownia rentgenowską jest tu bardzo potrzebna i jak twierdzą, druga, uruchomiona w nowym szpitalu, na pewno usprawni obsługę pacjentów, ale nie od razu przyczyni się do rozładowania długich oczekiwań na badania. Kościer-skiemu ZOZ podlega 57 tys. potencjalnych pacjentów. Podczas spotkania dyskutowano również na temat przygotowań do restrukturyzacji ZOZ. Proces ten ma się zakończyć w najbliższym czasie. Przez dwa lata opracowywano specjalne bizne-splany przyszłych samodzielnych zakładów opieki zdrowotnej. W przygotowywanym biznesplanie dla no- W gminie Kościerzyna Letnie remonty szkół Okres wakacji w gminie Kościerzyna wykorzystywany jest na podstawowe remonty w szkołach. Niemal w każdej z placówek wykonywane są jakieś prace. Szkoła w Wielkim Klin-czu uzyska ocieplenie sali gimnastycznej, zostaną wymalowane okna, poprowadzona będzie wentylacja oraz wykonana konserwacja dachu. W Łubianie zaplanowano remont kominów oraz uszczelnianie i malowanie okien. Cała szkoła zo- stanie wymalowana w Nowym Klinczu. Tam też postawiony będzie nowy komin. W Wąglikowicach nastąpi wymiana dwóch pieców i remont kotłowni, w Kaliskach remont instalacji elektrycznej, a w Skorze-wie remont zewnętrznej instalacji kanalizacyjnej oraz I KARTUZY: Bytów * Gdańsk ul. Jeziorna 2/27 tel./fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. 8 do 16. ......... ..,. KOŚCIERZYNA: " ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. . LĘBORK: ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. •: PUCK: • " ul. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. . WEJHEROWO: • • -• ul Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. :: BYTÓW: ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz, 9 do 17. PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: -„Ruch" S.A. o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 W Lubaniu Przeszkadza deszcz Największym zadaniem inwestycyjnym gminy Nowa Karczma jest budowa oczyszczalni ścieków w Lubaniu. Mieszcząca się w centrum miasta przychodnia codziennie przyjmuje dziesiątki pa- CJ e n t O W. Fot. Andrzej Ciupka wej kościerskiej struktury, od początku przymierzano się do pozostawienia wszystkich ośrodków wiejskich, punktów lekarskich, przychodni przyzakładowej w Łubianie, przychodni stomatologicznej i przychodni rejonowej wraz z 14 poradniami specjalistycznymi. Do nowego szpitala miały przejść wszystkie oddziały szpitalne, laboratorium analityczne oraz pogotowie. Funkcjonować tam też miały poradnie przyszpitalne, odpowiadające funkcjonującym oddziałom szpitalnym. Teraz, jak twierdzą pracownicy przychodni, Rozpoczęcie inwestycji trochę się opóźniło, ale wójt gminy, Alojzy Szoska, zadowolony jest z tego, że prace przy wznoszeniu tego potrzebnego gminie obiektu wreszcie ruszyły Gminny budżet zasiliła już pierwsza transza kredytu, który gmina Nowa Karczma zaciągnęła z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. Uzyskano także pozwolenie na budowę. Jedyne co może przeszkodzić wykonawcy robót w terminowym oddaniu oczyszczalni do użytku (październik tego roku) są warunki pogodowe. Obecnie budowniczym oczyszczalni najbardziej przeszkadza deszcz. (jard) W Lipuszu Zagrają w kosza HJHIf najbliższą niedzielę, 5 lipca o godz. 15 na asfaltowym boisku przy stadionie w Lipuszu odbędzie się turniej koszykówki. Drużyny będą startować w dwóch kategoriach -wiekowych - do lat 15 i powyżej 15 lat. Organizator turnieju, Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Lipuszu, przygotował dla uczestników koszykarskich zmagań nagrody rzeczowe. (jard) mowi się o przeniesieniu poradni specjalistycznych z przychodni do Szpitala Specjalistycznego. Takie decyzje, jak i zabranie podstawowego sprzętu z istniejącej przychodni, zniszczy cały przygotowany biz-nesplan. Pracujący tu już wiele lat ludzie czują się niepewnie, chociaż jak ich zapewniano, każdy otrzyma zatrudnienie. (za) Kościerzyna Strzyżone i rosochate -wykończenie dobudowywa- nych pomieszczeń do szko-ty Natomiast w Wielkim Podlesiu w czasie wakacji powstanie przed szkołą piękny, stylowy dziedziniec, który wykonywany jest na podstawie projektu słuchaczy Policealnego Studium Architektury w Kościerzynie. Według dyrektora, Wiesława Baryły, mała architektura doskonale komponuje się z zabytkowym budynkiem szkoły. (za) Przy ul. M. Curie-Skłodowskiej w Kościerzynie nie przycięty żywopłot nie wygląda estetycznie. m. Andrzej cmpka 111 os* kościerskich ulicach gląda piękny żywopłot przy- iliCS i osiedlach jest sporo zieleni. Dbają o nią wyznaczone firmy. Nasadzają roślinność ozdobną, kwiaty, strzygą rosnące już żywopłoty. Dziwnie jednak wy- cięty tylko w części, tak jakby pozostałe jego metry nie miały gospodarza. Fragmenty są zatem pięknie przystrzyżone, a z części wystają rosochate gałązki. (za) sobota, niedziela 4, 5 lipca 1998 r. Kartuzy. Brak zaufania delegatów Spótdzielnia bez prezesa Spółdzielnia Mieszkaniowa „Kaszuby" nie ma prezesa. W efekcie nieudzielenia mu przez delegatów absolutorium za działalność w minionym roku, złożył on rezygnację. Rada Nadzorcza ją przyjęła. Prezes Spółdzielni Mieszkaniowej „Kaszuby" Kazimierz Osipów nie otrzymał absolutorium i złożył rezygnację Fot. Dawid Marszałkowski rozgrywki, w których nie chcę brać udziału i rezygnuję - stwierdził K. Osipów. Podkreślił, że za swój sukces uważa wprowadzenie systemu termoregulacji. Mieszkania spółdzielcze zostały wyposażone w zawory termostatyczne, a węzły wymiany cieplnej w regulatory. Zmniejszono w ten sposób koszty zużycia ciepła. - Udało się także doprowadzić do termomoderniza-cji, czyli docieplenia ścian zewnętrznych w siedmiu blokach w całości, w 11 dalszych częściowo oraz opo-miarować zużycie ciepłej i zimnej wody - dodał. Zdaniem byłego prezesa kondycja finansowa spółdzielni jest dobra. Po raz drugi z rzędu zanotowano dodatni wynik ekonomiczny, mimo dużych zaległości czynszowych. Niestety kulą u nogi spółdzielców na pewno jest zaciągnięty na budowę pawilonu handlowego kredyt, którego spłata może się okazać niezwykle kosztowna i trudna. Mariusz Szmidka Komisja Rewizyjna, której przewodzi Piotr Wilczewski zarzuciła prezesowi Kazimierzowi Osipów niewłaściwe zarządzanie i kierowanie spółdzielnią oraz brak ugody z bankiem PKO BP w Kartuzach. Obecnie obowiązki prezesa, do czasu wyboru nowego, pełni główna księgowa spółdzielni, Irena Małek. - Uważam, że jako spółdzielnia zrobiliśmy wszystko co było możliwe w sprawie ugody z bankiem. W lipcu ubiegłego roku parafowana została wstępna umowa dotycząca oddłużenia odsetek w kilku ratach. Potem bank się z niej wycofał. Oprócz tego wypowiedział umowę kredytową, stawiając zadłużenie w stan natychmiastowej wykonalności. Jednocześnie skierował sprawę do komornika. Mimo to postanowiliśmy spłacać zadłuże- nie. Równowartość spłaconych kwot pokrywa w zupełności nie spłacony kredyt, 225 tys. zł i kwotę skapitalizowanych odsetek na dzień 31 marca 1997 r. Od 1 kwietnia 1997 do końca czerwca 1998 naliczone odsetki, w tym karne, wynoszą ponad 430 tys. zł. W tym zakresie złożono wniosek o ich całkowite umorzenie - wyjaśniła główna księgowa spółdzielni Irena Małek. 46-letni Kazimierz Osipów prezesował spółdzielni od 1990 roku. Ostatni negatywny dla niego wynik oceny działalności odebrał jako porażkę, dlatego złożył rezygnację, którą Rada Nadzorcza przyjęła. - Przed rokiem zapewniałem delegatów, że doprowadzę do ugody z bankiem. Tak się jednak nie stało, więc zarzut ten przyjmuję. Zauważam też personalne Żukowo. Festiwal Ludów Północy „Rybacka suita" z Bazunami Trwają ostatnie próby przed poniedziałkową premierą „Rybackiej suity" na deskach molo w Gdańsku Brzeźnie. Żukowski Zespół Pieśni i Tańca Bazuny został zaproszony do uczestnictwa w XXII Festiwalu Ludów Północy, organizowanym przez Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku. - Ledwie przyjechaliśmy z Przeglądu Pieśni, Tańca, Muzyki i Gawędy Kaszubskiej o „Złotego Tura" z Chojnic, gdzie wśród ze- społów prezentujących wysoki poziom zajęliśmy trzecie miejsce, już ostro przygotowujemy się do debiutu programu rybackiego w ramach „ Rybackiej suity", wspólnie przedstawianej przez zespoły regionalne z północy Europy; Będziemy jedynym polskim zespołem - mówi Krystyna Siebert, członek Bazunów. Przodkowo Wmurowanie kamienia l - ziś o godz. 14.30 w Ze-spole Szkół Rolniczych w Przodkowie odbędzie się uroczystość wmurowania kamienia węgielnego pod nowe skrzydło szkoły. W uroczystości weźmie udział m.in. marszałek Sejmu, Maciej Płażyński. W części artystycznej wystąpią Koleczkowianie i orkiestra strażacka z Kartuz. Szkoła ma już zalane fundamenty - stoi też ściana, w której znajdzie się akt erekcyjny. Zbudowano je przy znacznym udziale Społecznego Komitetu Rozbudowy Szkoły i miejscowych firm. Wieczorem szkoła organizuje festyn dla całej wsi. U-S.) Szymbark Stary wóz jak nowy g H ddany został do karoso-• wania stary wóz bojowy OSP w Szymbarku. Pozyskany przed laty z Siarkopolu, wymagał całkowitego odbudowania karoserii. Tymczasem zastępuje go odchodzący na emeryturę 31-letni samochód z Kamienicy Szlacheckiej, która nie tak dawno otrzymała samochód bojowy z Gdyni. Powrót odnowionego Stara 244 spodziewany jest pod koniec sierpnia, poświęcenie i wprowadzenie do działań bojowych - we wrześniu. (J-S.) REKLAMA__ Zabawa na Złotej Górze Jutro na truskawki Jutro od godz. 9 na skarpie punktu widokowego k. Brodnicy Dolnej odbędzie się zapowiadany przez nas największy festyn plenerowy na Kaszubach. Będą liczne atrakcje, występy i konkursy. Do wygrania będą dwa rowery górskie, w tym jeden ufundowany przez naszą redakcję. Kartuska placówka PKS uruchamia dodatkowe kursy autobusowe z Kartuz i Somonina na Złotą Górę. Z Kartuz dodatkowe autobusy PKS będą odjeżdżać ze stanowiska nr 9 o godz. 9, 10, 11, 12, 13, 15.30, 16.30 i 18.30. Zaś z Brodnicy Górnej do Kartuz będzie można wracać autobusem o godz. 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 16, 17, 19, 22.30. Na drogach dojazdowych obowiązywać będzie ograniczenie prędkości jazdy do 30 km. Wstęp na imprezę kosztować będzie 2 zł, a parking 3 zł (cały dzień). Program Truskawkobrania 9-11 muzyka mechaniczna 11 - 15 występy zespołów: Kaszuby z Kartuz, Gdańskiej Kapeli Dominika (piosenki biesiadne), Sierakowice, Orfeusz (przeboje greckie) 15 - konkursy dla publiczności i przejażdżki ślizgaczem 15,30 - program kabaretowy Jerzego Kryszaka 16.30 - występy Krystyny Giżowskiej i Jerzego Różyckiego 18 - śpiewa Krzysztof Krawczyk 19.30 - losowanie nagród publiczności 20 - pokaz mody Kartuzy Triennale sztuki Od 10 do 31 lipca trwać będzie w kartuskiej Galerii Refektarz Międzynarodowe Triennale Sztuki. Swe prace wystawi dziewięciu artystów z Polski, Danii i Niemiec. Komisarzem wystawy jest Zofia Watrak. Z okazji wernisażu wydany zostanie dwujęzyczny (polsko-angielski) katalog okoliczno- ściowy, zatytułowany „Międzynarodowe Triennale Sztuki Kartuzy'98". Znajdą się w nim zdjęcia prac poszczególnych arystów, charakterystyki autorów oraz wstęp krytyczny komisarza ***«■* (zam) W poniedziałek festiwalowe obchody rozpoczną się spotkaniem z prasą, potem, około 16.30 od Złotej do Zielonej Bramy w Gdańsku przemaszeruje barwny korowód folklorystycznych zespołów. Zaproszą na wieczorny występ na molo i pośpiewają też w kościele św. Jana. O godzinie 18 wielka gala -„Rybacka" suita i po raz pierwszy publicznie wykonany program rybacki. (J.S.) WIELKA PRZECENA WYROBÓW FIRMY OD 50 DO 70% SUKIENKI * K( gjĘniiuby Wyroby firmy do nabycia w sklepie firmowym w siedzibie firmy w Chmielnie odpon. do pt. w-go^^^^7.00 oraz w sob. w godz. $Je)*1400, tel. 684-21-94/5/6. R-8238/D/918 i mitnf sobola, niedziela 4, 5 lipa 1998 r. Wejherowo, Puck, Lębork. Puck Ogrodzenie pod prądem © Sprawą podłączonego pod prąd płotu wokół puckiej plebanii zajęła się prokuratura. - Nie kazałem tego robić - mówi pucki proboszcz. Przypadkowo wykryły to dzieci, którym do księżow-skiego sadu wpadła piłka. Okazało się, że płot, który chciał sforsować jeden z chłopaków „kopie". - Płot pod napięciem mógł stanowić zagrożenie -powiedział nam nadkomisarz Krzysztof Woźniak z puckiej Komendy Rejonowej Policji. - Gdyby ktoś złapał ten drut dwiema rękami, a miał słabe serce, mógłby tak pozostać. Ksiądz proboszcz Andrzej Wiecki o sprawie dowiedział się dopiero w piątkowy ranek. - W ostatnią niedzielę, tuż po odpuście, wyjechałem na Ukrainę - powiedział „Dziennikowi". - Do Pucka wróciłem dopiero w czwar- tek wieczorem. Jestem zupełnie zaskoczony. Sprawcą zamieszania, o którym już jest głośno w mieście, prawdopodobnie jest ogrodnik, zajmujący się niewielkim sadem przy puckiej plebanii. - To nasz parafianin. Nie jest u nas zatrudniony. Przychodzi i pomaga nam z własnej dobrej woli - wyjaśnia ksiądz Wiecki. Sprawcy zdarzenia grozić może nawet kara pozbawienia wolności. Ksiądz Andrzej Wiecki twierdzi, że nie wydał polecenia zabezpieczenia prądem ogrodzenia wokół miejscowej plebanii. - Dlaczego mielibyśmy się bronić i przed kim? - pyta retorycznie. - Przed parafianami? To przecież bez Rys. Bartłomiej Brosz sensu. Plebania jest ogólnodostępna. Zresztą są przecież inne formy, bardziej efektywnych, zabezpieczeń. Zdaniem puckiego proboszcza „kopiące" prądem ogrodzenie jest wynikiem zwykłej niefrasobliwości. - Nie sądzę, żeby nasz ogrodnik, jeśli to on jest rzeczywistym sprawcą, miał złe zamiary - domniemuje proboszcz. Ogródka wokół puckiej plebanii strzeże około dwumetrowej wysokości płot. Budynek plebanii, podobnie jak większość bloków mieszkalnych w Pucku, zaopatrzono w domofon. Jak do tej pory nie było tutaj włamania. -- Owoce, które ginęły z sadu, zabierały jedynie ptaki - dowiedzieliśmy się w puckiej plebanii. - To przed nimi chciał zabezpieczyć drzewa ogrodnik - domyśla się proboszcz. (pen) Lębork Poezja w baszcie I p iekawym rezultatem % współpracy lęborskiego NOT i Miejskiej Biblioteki Publicznej są wieczory po-etycko-muzyczne organizowane w Baszcie Narożnej. Średniowieczna baszta, zrekonstruowana kilkanaście lat temu dzięki staraniom inż. Tadeusza Suwez-dy i jego społecznego komitetu oraz wykonawców -Kazimierza Brzezińskiego i Czesława Petka, od 1988 roku jest siedzibą klubu NOT. Ostatnio zaś okazała się idealnym miejscem na spotkania autorskie. Rozpoczął je młody poeta kaszubski, Robert Zmuda-Trzebiatowski. Z kolei, w programie „Stawaj się" Iza Specht zaprezentowała 1 Grał i śpiewał Grzegorz Piwar. swoje wariacje poetyckie na temat subtelności uczuć, a piosenki (także własne) śpiewał przy wtórze gitary Andrzej Radajewski. Ostatnio miłośnicy poezji mieli przyjemność wysłuchać wierszy Krzysztofa Wroń- Fot. Archiwum MBP skiego i piosenek Grzegorza Piwara. Dodajmy, że Krzysztof Wroński w ubiegłym roku otrzymał nagrodę specjalną na XII Ogólnopolskim Konkursie Literackim im. Mieczysława Stryj ew-skiego. (ip) Wejherowo Odpust Jutro i w niedzielę na Kalwarii Wejherowskiej odbywać się będą uroczystości odpustowe Matki Boskiej Uzdrowienia Chorych. Uroczystości odpustowe rozpoczną się w sobotę o godzinie 17 mszą świętą w intencji chorych w kościele klasztornym. W niedzielę o godzinie 9.15 wyruszy procesja z kościoła klasztornego na Kalwarię Wejherowską (od kaplicy Kajfasza), natomiast o godz. 10 odprawiona zostanie suma odpustowa w intencji chorych. Pielgrzymom zostaną udzielone sakramenty chorych. Po sumie nastąpi też poświęcenie pojazdów samochodowych. Na uroczystości odpustowe zapraszają wszystkich ojcowie franciszkanie z Wejherowa. (G.W.) Lębork Vectra drożej g%jjf 1 lipca podrożał miesięczny abonament telewizji kablowej Vectra. Dotychczas wynosił on 19,90 zł, teraz odbiorca będzie musiał zapłacić 21,90 zł. Z informacji uzyskanej w biurze Vectry w Słupsku wynika, że podwyżka ta spowodowana została wzrostem kosztów materiałów i energii. W Lęborku Vectrę odbiera ok. 1300 abonentów. (zet) Wejherowo Ławeczka przy skrzyżowaniu Kilka miesięcy temu przy ulicy Ofiar Piaśni-cy zamontowano kilka ławek i postawiono kosze na śmieci. Jedną ławkę ustawiono przy skrzyżowaniu z ulicą Graniczną (na przeciw budki telefonicznej). Ta dziwnie usytuowana ławka jest ulubionym miejscem zbierającej się -wieczorem młodzieży, natomiast nikt z przechodniów nie korzysta z ławki przy skrzyżowaniu (widok jest zdecydowanie nieciekawy). Rozbawiona młodzież i nierozważne dzieci okupujące ławkę często wygłupiają się i wybiegają na ulicę. Takim zachowaniem mogą stworzyć zagrożenie na drodze lub same zostać ofiarami wypadku. Ławka stoi w zdecydowanie złym miejscu, a nie pomyślano, aby ustawić ją gdzieś przy przystanku autobusowym. (PB) Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA KROKOWA Nowe władze banku Przedstawiciele członków Banku Spółdzielczego w Krokowej przeznaczyli nadwyżkę finansową na powiększenie funduszu zasobowego. Związane jest to z wymogiem posiadania od 2005 r. 1 min ECU, czyli około 3,8 min zł. Dokonano także zmian w statucie banku i zadecydowano o sprzedaży działek w Karwieńskich Błotach I. (R.K.) ■ GMINA PUCK ■SWARZEWO. Rozbabrane ulice - Jak ktoś mógł wymyślić taką bzdurę, żeby przewody kanalizacyjne kłaść w sezonie - twierdzi jeden z oburzonych mieszkańców Swarzewa. - Było tyle czasu wcześniej, a teraz rozbabrano wszystkie ulice. Jacy wczasowicze będą chcieli tu mieszkać? Jak jest gorąco, to samochody kurzą tym piachem, że okna nie można otworzyć. Z kolei jak padają deszcze, to trudno tędy przejechać, co dopiero przejść piechotą. WERBUNIA. Nowy dyrektor Zarząd Gminy Puck -wybrał nowego dyrektora werbliń-skiej szkoły podstawowej. Od nowego roku szkolnego placówką będzie kierowała Urszula Sierosławska. Zorganizowany wcześniej konkurs nie przyniósł rozstrzygnięcia, dlatego kandydaturę musiał rozpatrzyć właśnie zarząd puckiej gminy. - Takie są przepisy - powiedziała wójt, Urszula Kasperek. ŹELISTRZEW0. Pieniądze dla piłkarzy tysiąc złotych dostał żelistrzewski klub piłkarski Korona. Jak się dowiedzieliśmy, pieniądze zostaną przeznaczone na dofinansowanie letniego obozu sportowego dla młodych futbolistów. RZUCEWO. Konie w cegielni Teren po tzw. wyrobisku w miejscowej cegielni gmina wydzierżawiła Tadeuszowi Marciniakowi. Teraz będzie się tam znajdował wybieg dla koni. Gmina zgodziła się wydzierżawić nie eksploatowane wyrobisko do końca przyszłego roku. (perl) 1 Zdewastowana tablica Tablica informacyjna Nadmorskiego Parku Krajobrazowego została zniszczona przez wandali. W tym tygodniu wymienili ją pracownicy parku. Tablicę niszczono sukcesywnie, tworząc w niej dziury wielkości pięści. Sprawcami prawdopodobnie byli nastoletni chuligani. Podobnie zdewastowano tablicę w Osłoninie. Ta również została naprawiona. Jak poinformował nas dyrektor Nadmorskiego Parku Krajobrazowego Aleksander Janta, po ubiegłym sezonie ocalało zaledwie kilka informacyjnych plansz. (mid) 673-25-01 I W rubryce MOJA GMINA - MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z gmin i wsi ziemi puckiej. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem .Dziennika Bałtyckiego" w Pucku telefonicznie lub osobiście, tel. 673-25-01, ul. Sambora 16 (budynek biblioteki publicznej). Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku w godz. 8-16. Prosimy o sygnały i telefony. Łeba Spojrzenie z wieży Przy byłej poniemieckiej wyrzutni rakiet przeciwlotniczych, znajdującej się na terenie Słowińskiego Parku Narodowego, wybudowana została wieża widokowa. Dziś nastąpi oddanie do użytku tej inwestycji. Wieża wybudowana została przez firmę Stamir z Łeby, która dzierżawi teren wyrzutni. Z platformy na jej szczycie rozciąga się wspaniały widok na morze, jezioro Łebsko i Mierzeję Łebską, gdzie znajdują się ruchome wydmy. Ze szczytu wieży można również zobaczyć latarnie morskie w Czołpinie i Stilo. Widać także panoramę Łeby. - Wybudowanie punktu widokowego zwiększy atrakcyjność tego miejsca -mówi Mirosław Nastały, szef Stamiru. - Umożliwi on turystom zobaczenie unikalnych widoków, jak z wysokości śmigłowca. Z tej wieży doskonale widać także teren niemieckiego poligonu rakietowego, który istniał tu w czasie wojny. Na otwarcie nowego punktu widokowego gości zabierze specjalna kolejka turystyczna, która odjedzie o godz. 17.30 sprzed budynku Biblioteki Miejskiej przy ul. 11 Listopada. (lek) sobota, niedziela 4, 5 lipca 1998 r. Lato na plaży Za progiem wakacji Sportowo Sezon letni na plażach Gdańska obfitować będzie w imprezy rekreacyjno-sportowe. Szkoda tylko, że pogoda nie dopisuje. W Juracie nie zdążyli Wejście na molo w Juracie. W czwartek trwał remont tego pomostu. Przybysze z głębi kraju byli zdziwieni, że nie można korzystać z plaży. Fot. Kazimierz Netka W Juracie budują mosty, a wczasowicze pytają: gdzie plaża? W Chałupach otwarto port Sezon w Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji rozpoczął się pod koniec czerwca rekreacyjnym festynem na gdańskich Stogach. Najbliższa impreza - turniej piłki siatkowej i plażowej o Puchar Dyrektora MOSiR - odbędzie się w niedzielę, 5 lipca. Wielkie Grand Prix tych dyscyplin wyznaczono jednak na plaży w Brzeźnie. Finaliści wyłaniani będą w poszczególnych etapach: 26 lipca, 2 sierpnia, 9 sierpnia i 16 sierpnia. Ubiegłoroczni laureaci, para Cieszewski-Łyciszyń-ski, oprócz ogromnej satysfakcji, otrzymali nagrody od Coca Coli, Trefla, Tymbarku i firmy Cash. Również w tym roku Kazimierz Do-mżalski, dyrektor MOSiR pozyskał sponsorów, którzy ufundują upominki dla pierwszych sześciu drużyn. Innym wydarzeniem na plaży w Brzeźnie mają być zawody drużyn ratowniczych o Puchar Dyrektora MOSiR. Jest to jedyna tego typu impreza w kraju. W konkurencjach takich jak: pływanie na czas, pływanie w łódce na czas, ratowanie tonącego, rzut kołem ratowniczym i rzut rzutką ratowniczą, zmierzą się ratownicy, którzy w sezonie pracowali na plażach Trójmiasta i okolicznych miejscowości nadmorskich. W ubiegłym roku triumfowały drużyny z Sopotu. Odpowiedź na pytanie, która plaża w tym roku była najbezpieczniejsza i najlepiej strzeżona, poznamy pod koniec sezonu letniego, 23 sierpnia, przy okazji rozstrzygnięcia konkursu. (vera) Rozpoczęły się wakacje i letnie urlopy. Trwa pierwszy turnus wczasów. Na Półwyspie Helskim sezon nie zapowiada się zbyt tłoczno. Niektóre miejscowości sposobią się dopiero do przyjęcia gości. Czwartek, 2 lipca, godziny południowe w Helu. Przy wejściu na plażę słychać warkot wiertarki. Fachowcy instalują szyld reklamy. Na plaży dwóch młodych mężczyzn pod-garnia piasek. Przygotowują zjeżdżalnię. - Za dwa dni będzie Egipt to zgiełk i kurz współczesnego arabskie-| go Kairu, chłodny cień | monumentalnych staro-( żytnych świątyń lub roz-| palone plaże Morza Czer-j wonego i rafy koralowe, j Najlepiej skosztować | wszystkiego po trochu, j ■ Terroryzm - oczywiście | ryzyko istnieje. Najwięk-| sze w czasie szczytu zimo-I wego i dla dużych, zorga-| nizowanych grup. Indywi-| dualny turysta jest i w Egipcie raczej bez-| pieczny I ■ Waluta - funt egipski | (LE), ILE = 0,85 zł. I ■ Noclegi - cena za pokój | dwuosobowy w hotelu | średniej klasy 8 dolarów; | z klimatyzacją 10 doi., | w hotelach dobrej klasy | 25-65 doi. W zimie ceny czynna - zapewniają. Jurata prezentuje się jakby sezon letni był kwestią dalekiej przyszłości. Na głównej ulicy trwają roboty brukarskie - tuż za głównym szlakiem spacerowym Międzymorze, w kierunku Helu. Przy hotelu „Bryza" przygotowania też są jeszcze w toku. Akurat w czwartek montowano z desek i pni zejście na plażę. Na przeciwnym końcu Międzymorza, nad Zatoką Gdańską, wejście na molo mogą być znacznie wyższe. ■ Komunikacja - najlepsza, choć powolna, jest kolej (Kair-Luksor-Asu-an), bilet 2 klasy z klimatyzacją z Kairu do Luksoru - 7 doi. Na innych trasach autobusy - trzeba uważać na ich stan. ■ Posiłki - raczej nie jeść na ulicy, obiad w restauracji dla dwóch osób można zjeść już za 8 dolarów. Im dalej na południe tym taniej. ■ Napiwki (bakszysz) -należy dawać za każdą nawet najdrobniejszą usługę. Wystarcza 0,5-1,5 doi. ■ Zakupy - należy targować się - warto znać podstawowe ceny, aby nie dać się naciągnąć. przegrodzono sznurem. Uwaga, remont mola - informują żółte tablice. -Ruch na molu ograniczony. Proszę zachować ostrożność. Do sznura podchodzą młodzi ludzie. - W ogóle, gdzie tu jest plaża?- mówi chłopak do dziewczyny. Właśnie przybyli z głębi kraju. - Bez plaży? - dodaje rozczarowany, gdy zatrzymawszy się przy sznurze, popatrzył na brzeg Zatoki Puckiej. Nieco inaczej jest w Chałupach. Chociaż od strony zatoki też nie ma plaży, jednak otwarto mały port jachtowy. (K.N.) ■ Muzea i świątynie - | wstęp od 2 do 20 dolarów 1 ■ Banki - wszędzie przyj- J mowane są dolary i czeki j podróżne typu Travellers, | choć obsługa jest bardzo | powolna. Czynne pon.- j czw 9.30-12.30, w niedz. f 9.30-12.00 ■ Ambasada Polska - Ka- j ir, Sh. Aziz Osman 5, Za- 1 malek, tel 3417456 ■ Trzeba zobaczyć: Kair j (Muzeum Kairskie, bazar j Khan al-Khalili, meczet | Al-Azhar), Giza (pirami- j dy), Luksor (świątynie j i grobowce faraonów). Asuan (spływ feluką, j bazar korzenny wyprawa | do Abu-Simbel), Morze J Czerwone (kurortów jako | takich w zasadzie nie ma, j są tylko zamknięte enkla- | wy hoteli, najciekawsze | rafy koralowe są od strony j Synaju). (ODK) | Imprezy w Sopocie Archeologiczno-histo-ryczny festyn w średniowiecznym grodzie rozpocznie się w sobotę o godz. 14. Grodzisko, zwane Zamkową Górą, położone jest przy ul. Haffnera. Organizator, Muzeum Archeologiczne, zaprasza wszyst- -;-.v ■ ■ godz. 14,30 - pokazy dawnych rzemiosł: lepienie i wypalanie mczyń, tkanie na krosnach, wytop miedzi, średniowieczne kowalstwo, niecenie ognia, wędzenie mięsa, wypiek podpłomyków, walka na narzędzia z epoki kamienia, snycerstwo, bursztyniarstwo, plecionkarstwo; ■ godz. 16.00 - walki i pokazy rycerskie Chorągwi Komturstwa Gniewskiego; i godz. 17.30 - Open Folk, ^ncert splzyki celtyckiej; ;#|ódz. 19,00 - tańce i zabawy plebejskie; ■ godz. 20.00 - pokazy dawnych rzemiosł i zajęć -: ez, 2: kowalstwo, metalurgią, garncarstwo, tkactwo, rogowiarstwo; ■ godz. 21.00 - White Garden, koncert muzyki folk. II Dodatkowe atrakcje to j§||pgpn$' z ,da^nai wyrobami- s1iz^nka,^p!i:#-pitki Wędruj razem z nami IJigjf niedzielę, 5 lipca, •• odbędzie: się odpust w sanktuarium w Matem-blewie. O godz; 9 spod Katedry Oliwskiej wyruszy pielgrzymka. Przejdzie ona szlakiem, jakim w 1770 roku cystersi nieśli do Ma-lembleitfa figurę- Matki Bożej Brzemiennej/ Pielgrzy-mi rozważać będ^ różnice i podobieństwa natury kobiecej i męskiej. Planowane przyjście do Matemble-wa na godz. 12.30. Pół go-jżiny później odbędzie się ■ koncert muzyczny, a o godz. 14 abp Tadeusz Gociowski Odprawi mszę Św. Z powstaniem matem-Jjlewskiego sanktuarium •#iąże sif historia pewnych roku 1769 mieszkaniec Matami podążał przez las po lekarza do rodzącej żony. Nagle obja-wiłą mu się jaśniejąca po-staŁ bznajmiła, że dziecko juz przyszło na świat, a on sam może spokojnie wrócić do domu. W tym samym czasie dó rodzącej przyszła akuszerka i pomogła jej w nar: ; . c: >pca. Ludzie uwierzyli, że postać z lasu i akuszerka to objawiona Matka Boska. Na miejscu objawienia usypali kopiec, a rok później ojcowie cystersi umieścili na nim rzeźbę Matki Bożej Brzemiennej. W Polsce jest to jedyne takie przedstawienie Maryi. (maś) Dziewczyna Dnia j'v Dzisiaj gwiazda filmowa (przyszła) - Katarzyna Figura! (nie, nie ta!). Pochodzi z Zamościa i studiuje na Uniwersytecie Marii Curie-Sktodowskiej w Lublinie. Do Trójmiasta przyjechała zdawać egzaminy do Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym. Kasia uwielbia śpiewać i kocha przyrodę. Fot. Andrzej J. Gojke Czekamy na sygnały Nasza Latolinia, czyli bezpłatna Infolinia czeka -0 - 800 - 1500 - 39. Ucieszy nas każdy sygnał. Ciekawi jesteśmy, jak spędzacie urlop, czy stać was na wyjazd i czy spotkała was jakaś wakacyjna przygoda. Wdzięczni będziemy także za uwagi na temat redagowania tej strony. Dzwońcie, czekamy! i:-:-:-::-:-::-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:':-:-:-:-:-:*:-:.:. Wytnij i zachowaj E jak Egipt Tę rubrykę należy traktować jak podręczną ściągawkę przydatną w wojażowaniu po świe- cie. SOBOTA 4,67.98 r. 4,07.98 r. 997 I 998 straż pożarna . ; jjpl I 999 pogotowie i 0 8001500 39 bezpłatny telefon „D;iennika" autopomoc Koniec tygodnia pod dyktando kameralistów GRZYBNO ul. Szkolna 30, teł. _ alarmowy 9637, lub 681-06-18 H sobota, niedziela 4, 5 lipca 1998 I PALIWO KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, uł.Woj-ska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WŁADYSŁAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-01, ul Kościerska 9 Ha „Helska", ul Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA„Bursztynowa", ul. Bałtycka 10675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3 a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 teł. 681 -32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna^ tel.673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 teł. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel. 686-33-03; LĘBORK,,Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel, 621-705 „Pod Lwem", pi. Pokoju 4, teł. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, teł. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka"-plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościerska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Na-nicka 18 tel, 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobieskiego 227, teł. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", ul M. Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego teł. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego teł.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - uł. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka8 ul. Gdańska 37 674-05-08 ŹELISTRZEWO „Kaszub"-Żelistrze-wo 28 673-60-01 | ; _ uzyka kameralna wy- ^ pełni nam weekendowy czas. Michel Strauss i jego wiolonczela to starzy znajomi wśród najsławniejszych orkiestr świata. Za nagranie Kwartetów Beethovena w filmie Jeana-Luca Godarda „Prenom Carmen" artysta zdobył Złotego Lwa na festiwalu w Wenecji (1983). Nie mniej utytułowani są dwaj pianiści: Theodore Paraski-vesco i Jean-Paul Sevilla. Dzisiejsze i jutrzejsze koncerty odbywające się w ramach Bałtyckiej Letniej Akademii Muzyki Kameralnej, wypełni muzyka Brahmsa, Schuberta, Francka i Ravela. Sobota, godz. 20, Sala Mieszczańska Ratusza Staromiejskiego, ul. Korzenna 33/35: Koncert kameralny Tbf eodo-re Paraskivesco i Michela Straussa. Niedziela, godz. 20, również Sala Mieszczańska: Jean-Paul Sevilla - fortepian. Bilety 10 i 15 zł. (Vel) PUCK tei. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 tel. 671-08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-30-00 WETERYNARYJNE I DZIEMIANY Przychodnia, uł. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO teł. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71 -15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, uł. 1000 -łecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSIAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 11 pogrzebowe KARTUZY, uł. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, uł. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO uł. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22- 44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 teł. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 lub 672- 1 59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. ™ Gdańska 58, teł. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 Theodore Paraskivesco, fortepian i Michel Strauss, wiolonczela zawładną dziś Ra tuszem Staromiejskim w Gdańsku. Fot. archiwum festiwalowe FESTYN """ W Czarnej Wodzie Święto kajaka W cyklu „Goście Scholi C antonim Gedanensis" wystąpi zespół „Cantabile" oraz bas - Dariusz Wójcik z Teatru Otwartego. Czy od jego brzmienia nie zadrży altana w Parku Oliwskim? Posłuchajmy. W programie Gershwin, Kern, Kreisler, Carillo i Bock. Koncert w sobotę o godz. 12. W niedzielę zaś, o godz. 12 na tarasach Pałacu Opatów rozbrzmiewać będzie muzyka kameralna. Wystąpią: Thuridur Vihl-jamsdottir, sopran - śpiewaczka z Islandii z towarzyszeniem pianistki Agnieszki Chyłkowskiej oraz Duo Gdańskie -Krzysztof Sperski - wiolonczela i Anna Prabucka-Fir-lej - fortepian. W programie De Falla, Czajkowski, Musorgski. W razie niepogody koncert odbędzie się w Sali Muzycznej Pałacu Opatów. (pel) CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 672-33-15 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, teł. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 teł. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) teł. 673-70-97 LINIA teł. 676-82-51 LINIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO uł. Paraszyńska 28 tel. 678-20-97 ŁĘCZYCE uł. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tei. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, teł. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1 teł. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54 74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO uł. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 tel.678-30-97, 671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna teł. 686-28-23 Puck teł. 673-23-22 Wejherowo teł. 672-34-89 Jedną z atrakcji festynu będzie mecz kanu-polo. Fot. Tomasz Konopacki Czarna Woda stanie się dziś jakowy, zabawowy tor prze- stolicą polskiego kajakar- szkód, przeciąganie kajako- stwa. Odbędzie się tam bo- we i mecz kanu-polo (piłki wiem ogólnopolski festyn kajakowej). pod hasłem „Rodzina w ka- Chętni do wzięcia udziału jaku". w poszczególnych konku- Festyn rozpocznie się rencjach muszą zgłosić się o godz. 10.15. Wszystkie dziś, w godz. 8-10, w sekre- imprezy i konkursy rozgry- tariacie festynu. Ci, którzy wane będą na rzece lub chcą jedynie popatrzeć jak w basenie, na terenie kom- inni się bawią, mogą przy- pleksu sportowego przy ul. jechać do Czarnej Wody Mickiewicza. Organizatorzy o dowolnej godzinie. Festyn przewidują m in. slalom ka- potrwa do godz. 20. „ > OPERA TVaviata KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK teł. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 chór i soliści Opery Bałtyckiej. Dyryguje Andrzej Knap. Bilety w cenie: 15, 12 i 8 zł. (pel) Państwowa Opera Bałtycka w Gdańsku (al. Zwycięstwa 15), zaprasza dziś o godz. 19 na operę Giuseppe Verdiego „Traviata". Wystąpią KARTUZY teł. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK teł. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 Ważne daty 4 lipca 1943 - zm. Władysław Sikorski, generał 1947 - powrót ORP „Błyskawica". 5 lipca 1879 - ur. Cecil Filby Davis, fundator pucharu tenisowego, 1976 - zm. Antoni Słonimski, pisarz, poeta, publicysta. 4 lipca Urodzeni... Elżbiety i Teodora 4 lipca - są pracowici, ambitni, ale egoistyczni 5 lipca Marii i Antoniego JEDZENIE NA TELEFON KARTUZY „Boss" tel. 681-05-93 5 lipca - to osoby pewne sie bie, zdecydowane. 12 CODZIENNIK sobota, niedziela 4, 5 lipca 1998 r. p : jjjlf Batty Mm KOŚCIERZYNA NIECZYNNE Rusałka ul. 8 Marca 49 reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. NIECZYNNE Wicher JASTARNIA Titanic katastroficzny (15 I.) USA. 3 godz. 14 min. komedia (15 I.) Wielka Brytania, 92 min. reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle Goło i wesoło Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (12 I.) USA 132 min. GDAŃSK Wydział pościgowy -premiera sensacyjny (151) USA reż.: Stuart Baird wyk.: Werłey Snipes Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Dolby Digital Spice World Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 muzyczny (12 I.) USA reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant Siedem lat w Tybecie' Lepie] być nie może * reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (15 I.) wyk.: Brad Pitt_USA/W. Brytania, 135 min. reż.: James L. Brooks komedia (15 I.) wyk.: Jack Nicholson USA, 138 min. Królestwo Zielonej Polany *** Kiler **** reż.: Krzysztof Kiwerski i Longina Szmyda reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura reż.: Barbara Kopple animowany (b.o.) Polska__ komedia (15 I). Polska. 90 min, dokumentalny (151). USA, 102 min. Aleja snajperów reż.: Michaeł Winterbottom wojenny (151.) wyk.: Stephen Diłlane W. Brytania/USA, 100 min. n. 7 zł Żak u- 6 zł ul. Wały n. 7 zł Jagiellońskie 1 u. 6 zł tel.301-61-25 reż.: Marek Piwowski wyk.: Stanisław Tym reż.: Wayne Wang wyk.: Harypy Kpitpl_ reż.: Keit Gordon wyk.: Nick Nolte komedia (12 I). Polska, 70 min_ obyczajowy 151. USA,11? min._ tragikomedia, (15 I.) USA, 113 min. n. 10 zł Watra-Syrena u. 8 zł Za Murami 2-10 n in zł tel. 305-45-64 Mała syrenka reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA. 82 min. komedia (121.) USA, 87 min. sensacyjny (15 I.) USA, 108 min. reż.: Stanley Tong wyk.: Leslie Nielsen reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon NIECZYNNE Kazaam Też.: Paul Glaser wyk.: Francis Capra przygodowy (12 I.) USA, 93 min. Barwy kampanii reż.: Mike Nichołs wyk.: John Trayolta polityczno-społeczny (15 I.) 17.45 USA, 143 min.__ Mężczyzna przedmiot pożądania komedia obyczajowa (181.) 20.15 Niemcy, 95 min. reż.: Sonke Wortmann wyk.: Til Schweiger Dzikie żądze sensacyjny (151.) USA, 108 min. reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes Wydział pościgowy sensacyjny (15 I.) USA Adwokat diabła reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 I.) USA 144 min.__ Blues Brothers 2000 *** reż.: John Landis wyk.: Pan Aykroyd reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman muzyczny (15 I.) USA, 124 min. Miejski obłęd sensacyjny (15 I.) USA, 115 min. Fala ul. Mireckiego teł. 620-69-63 animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. reż.: Don Błuth i Gary Goldman komedia (151). Polska, 90 min. reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura Titanic **** katastroficzny (15 l.) USA, 3 godz. 14 min. reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio Historie miłosne reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (15 I.) Polska, 90 min. | POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, u{. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze teł. 621-181 PUCK, Energetyczne teł. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21 -27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, uł. Marynarki Wojennej 1, teł. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 ■ PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świericowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, teł. 681-00-11, osWybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO uł. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 teł. 673- 70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 ŁIPUSZul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 teł. 673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, teł. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwolena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KłJNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 | RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BlRD)połaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program W UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 1 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz | STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05- 02 PUCK uł. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA uł. Pucka 9, teł. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, teł 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681- 71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, teł.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 teł. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE P0LASZKI teł. 687-61-71 W1ELK KłJNCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, teł. 674-05-75 KIMA Skala OCen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kino Człowiek w żelaznej masce Film płaszcza i szpady nawiązujący do powieści Aleksandra Dumasa. Trzej muszkieterowie spotykająsię po długim niewidzeniu. Czwarty, d"Artagnan, jest osobistym strażnikiem króla. Król planuje szereg zbrodniczych akcji, jego brat -bliźniak więziony jest w lochach. Siedem lat w Tybecie Austriacki podróżnik bierze udział w niemieckiej wyprawie wysokogórskiej na Nanga Parbat w 1939 roku. Ekspedycja kończy się katastrofą, niektórzy uczestnicy giną, inni zostają internowani przez Anglików. Austriak ucieka z obozu i po długiej wędrówce dociera do Tybetu. Blues Brothers 2000 Film muzyczny, kontynuujący fabułę filmu „Blues Brothers" z roku 1980, który swego czasu cieszył się wielką popularnością w Polsce. Głównym bohaterem jest członek zespołu muzycznego, który niedawno wyszedł z więzienia. Obecnie próbuje odtworzyć swą dawną orkiestrę. Mała syrenka Film animowany zrealizowany w wytwórni Disneya i oparty na baśni Andersena. Historia córki króla mórz, która chciałaby poznać ludzi i ich nadwodny świat. Pewnego dnia ratuje od śmierci przystojnego młodzieńca, rodzi się miłość. Mężczyzna przedmiot pożądania Młoda kobieta przyłapuje swego chłopaka in flagranti z inną dziewczyną. Chłopak musi się wyprowadzić, szuka mieszkania na kilka tygodni lub kilka dni. Liczy na pomoc znajomych kobiet, te jednak odmawiają. Ostatecznie znajduje przystań u znajomego - który jest homoseksualistą. Człowiek w żelaznej masce ****_____ Plac Waszyngtona **** reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal dramat psycholog. (151.) USA, 110 min. tragikomedia (18 I.) Hiszp./Franc., 99 min. Drżące ciało * * ** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: Agnieszka Holland wyk.: Jennifer Jason Leigh komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. kostiumowy (12 I.) USA 132 min. Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital GDYNIA Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Dołby SR Flubber *** KOŚCIERZYNA NON-STOP ul. Świętojańska, Spotem nr 24 ul. Staszica SOPOT Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 55/57 Antysztuka łamiąca tradycyjne konwencje teatru- reż.: Grzegorz Chrapkiewicz Eugene Ionesco wyk.: Ewa Kasprzyk Mirosław Baka KARTUZY ul. Dworcowa tel. 681-18-40 LĘBORK Postój przy PKP tel. 624-838, Postój przy pl. Pokoju tel. 622-824, TELE-TAXl tel. 0-90 525-183 PUCK Postój taksówek, tel. 673-27-77 RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 WEJHEROWO Taxi Gryf tel. 672-77-27, Postój Taksówek tel. 672-20-01, Taxi Radio Plus tel. 672-68-87, TE-LE TAXI teł. 91-95, 202-500; Wejher Taxi teł. 672-07-02 WŁADYSŁAWOWO Hallo Taxi, tel. 674-22-22, 96-22, Taxi Plus tel. 674-05-00 Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej al. Franciszka Mamuszki 2 (obok Grand Hotelu) reż.: Andre Hubner-Ochodlo Agnieszka Osiecka wyk.: Teresa Budzisz-Krzyżanowska Intymne wyznanie o rzeczach ostatecznych. 20 MUZYKA Orfeusz TRÓJMIEJSKIE SUPERMARKETY ■ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, sob. 8.30 - 21.30,niedz. 10.00 - 20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, sob. 9.00-21.00, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczpospolitej 33, sob. 9.00 - 21.00, niedz. 11.00-20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, sob. 9.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, sob. 10.00 -20.00, niedz. 10.00 - 18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. Gen. J. Hallera 132, sob. 9.00 17.00, niedz. 10.00 16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 -18.00. ■ GDYNIA EUROMARKET, ul. No- wowiczlińska 35, BOMI niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, sob. 8.00 - 21.00, niedz. 9.00 -18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, sob. 9.00 - 21.00, niedz. 11.00 -21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, sob. 6.00 - 21.00, niedz. 8.00 - 18.00. WO-ODY, ul. Chwaszczyńska 64, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 - 16.00, ■ SOPOT B3LLA, ul. Sikorskiego 8, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 - 16.00. ■ REDA MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65, sob. 10.00 - 15. 30; niedz. 11.00 - 15.30. Otręba z gitarą basową, Ja-1 cek Dewódzki - śpiew, Paweł Berger - instrumenty klawiszowe i... no, właśnie. Zespół Dżem. Ale to już w niedzielę. Tamże, godz. 21.00. Bilety na sobotę - 10 i 8 zł; na niedzielę - 30, 25 i 15 zł. (pel) Dziś zagra zespół The Blo-ozz w składzie: Roman Pu-chowski - g., voc, oraz Adam Wendt - sax. W programie standardy bluesowe oraz kompozycje własne muzyków. Koncert rozpocznie się o godz. 18 w Dworku Sierakowskich w Sopocie przy ul Czyżewskiego, bilety kosztują 7 zł. (Akaw) Dziś i jutro w sopockiej Operze Leśnej - opera i rock. Co za rok? - „Dżem w Operze". W sobotę Vival di, Mozart i Wagner, a także „Orfeusz i Eurydyka" Glucka. Błąd. Tylko Orfeusz. Przewidziana jest aria z III aktu. Eurydyki nie będzie. Co będzie? Beno GDAŃSK Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, teł. 301-51-32, Młodzieżowy, teł. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, teł. 341-27-12, AIDS, teł. 302-04-42, Dla kobiet i dziea maltretowanych, teł. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), teł. 0 800 200-02 WEJHEROWO Stop przemocy w rodzinie ul. Kusocińskiego 17 w godz. 19.30 -21 teł. 672-50-41 URZĘDY GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, teł. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 teł. 84-22-16 CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 17 teł. 676-32-46 DZIEMIANY uł. 8 Marca 3 686-23-00 wew2 GNIEWINO teł,676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44 KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71- JAZZ Cotton Club Sobotnie W sobotę, 4 lipca o godz.20.30 zagra trio jazzowe w składzie: Piotr Lemańczyk-bass, Darek„Herbi"Herbasz-sax i Gdy byś Czytelniku znalazł się w czasie weekendu w Łebie, to Centrum Filmowe Graffiti zaprosi Cię na przedpremierową nadmorską projekcję najnowszego filmu Jarosława Piwowarskiego „Ciemna stro na Wenus". W pokazie uczestniczyć będą twórcy filmu oraz jego gwiazda -Agnieszka Wagner. Projekcja i happening „Spotkanie z Wenus" odbędą się w sobotę, w kinie „Rybak" w Łebie. (pel) Sławek,, Yass"Jaskułke-piano. Wstęp na koncert wolny. UNIA teł. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68 ŁĘCZYCE uł. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO uł. Kartuska 21 teł. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 teł. 81-61-20 SOMONINO ul. Ceynowy 21 teł. 81-25-31 STARA KISZEWA uł. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02 STĘŻYCA uł. 9 Marca 7 teł. 84-33-05 SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 teł. 84-40-61 SZEMUD ul.Kartuska13 teł. 676-11-85 ŻUKOWO uł. Gdańska 52 teł. 81-84-21 HEL Urząd Miasta uł. Wiejska 50 teł. 675-05-45 JASTARNIA Urząd Miasta uł. Portowa 4 teł. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy uł. Dworcowa 1 teł. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy uł. Hałłera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa uł.Kościuszki teł. 681-23-88, Sąd Rejonowy uł. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta uł. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy uł. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny uł. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, uł. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy teł. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 teł. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a-673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 teł.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy uł. I Brygady Pancernej W.Ptel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 TEATR Darcie pierza CELTIC PUB Feels Good Pierwszy otwarty spektakl sztuki Agnieszki Osieckiej w niedzielę o godz. 20, oczywiście sopocki Teatr Atelier. Reżyseria i scenografia Andre Hubner-Ochodlo. Występują Teresa Budzisz Krzyżanowska i Marek Richter. ,„n] ta 70-80). W niedzielę o tej samej godzinie wystąpi Missipi Blues. Wstęp wolny! (NI) Zaprasza dziś o godz. 21.00 na występ zespołu Feels Good, który prezentuje muzykę funky. Po koncercie muzyka do tańca (la Zachmurzenie duże, okresami opady deszczu. Temp. w dzień do 18°C, w nocy do 14°C. Wiatr z kierunków zachodnich umiarkowany do dość silnego. Ciśnienie wolno spada. Zachmurzenie duże, okresami opady deszczu. Wiatr zachodni i północno-zachodni, umiarkowany do dość silnego. Zachmurzenie początkowo duże z przelotnymi opada mi deszczu, później większe przejaśnienia i rozpogodzenia. f4°C #1005 hPa TEATRY ■ SKLEPY MOCNE . . KARTUZY, os. Wybickiego, Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie tel 681-07-00 14 ■ REKLAMY NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI sobota 4 lipca 1998 r. Dziennik Bałtycki KODAK EXPRKS3 Zdjęcia legitymacyjne, polaroid zniżka Kupując 3 filmy za najtańszy zapłacisz......................... 212,00 58,00 50% ...30% mit mm CLOWN Klocki Brio Mec Rowerek............................... Wszystkie koszule męskie z krótkim rękawem i koszulki polo .APOLLO Wyprzedaż ubiorów dziecięcych PEPA zniżka..... Młodzieżowa kolekcja PIMM zniżka............................. MfKRfffffCf Letnie spódnice zniżka............................ M mfflWtt Margaryna Bona 500g............................ Sok pomarańczowy Cappy II.................................... Olej królewski 31.................................................. 5-10-15 Wybrane modele z kolekcji '98 zniżka............. NILŁI Pojemnik kuchenny ceramiczny.............JjSrSU SALOM FRYZJERSKI DOROTA Przy każdej usłudze powyżej 150,00 zł płyta kompaktowa..................... MEBLE KLER Komplet wypoczynkowy............... i KOMA Lampy z kończących się serii zniżka.......... I n(DDAW1f Koszule Guy Laroche zniżka............... 1 Polo letnie zniżka....................................... Walizy OYSTER II . od 449,99 Raffaella Venturini L for APIA Ł -299tf0 mu STAR, WRANGLER, LEK Spodnie Big Star od..................................... Spodnie Wrangler od.................................... OPAL Złota biżuteria, brylanty, kamienie szlachetne zniżka Biżuteria oraz zegarki ze srebra zniżka................. SINAL Dywany chińskie zniżka........................ VAN DER ELST Kolekcja wiosna-lato'98 zniżka od do............................................ Bluzka (biała, brązowa) DOKUMENT Ponton Challenger 400.......439rOCT........389,00 Ponton Explorer 200SET........................J2Sr00:........ 99,00 ELEGANT Garsonki DELIA i DAMEX zniżka........................20% CCLAIR€ MAVI JEANS T-shirt 1 szt. 35,00, 2 szt. Kurtki ........................................ BOMARIS Bluzki PANAMA Bielizna Felina oraz Chantelle zniżka CAiWlLLA Obuwie damskie Alexandria zniżka Obuwie firmy Fransi zniżka....................... 12.00 - 18.00 stoiska promocyjne biur podróży 16.00 - 19.00 koncert muzyki latynoskiej 17,00 - 19.00 pokazy odzieży sportowej i okularów Przez cafy dzień zabawy dla dzieci. $ Do wygrania 1 «isb«w« wycieczka ^ TAK WYŚLĄ-DAM ... y/NAPRAWDĘ !* J CHLIP, J / CHLIP! J' dlaczego więc nie zedrzesz z twarzy maski klauna?v UH...OKROPNIE Ml SMUTNO! 1 JESTEM NAJBARDZIEJ GODNYM Ą . POŻAŁOWANIA CZŁOWIEKIEM na świecie! łc? ' k .ojejej! s : • właśnie, ze tak... właśnie sw ze tak! j 141 j gdyby nie to, ze jestem . >! y 1 najidiotyczniej — k »a wyglądającym i „im / człowiekiem-— i na świecie, v- r^/ftt| / /,« * \to nie byłoby# ' ' i i tak n* ," i ' pv ; _ i i smutno! |v aij _/ |* ! v chlip! jś vr«i Tl-1 1/ 3akim cudem? oestem przecieh na3-^ ■ ■ ■.,« idiotycznieo wyslad^ac/mj % _ . człowiekiem \ ■ot >jśr— na świecie! JO CHODŹ..:\rf GESTMr"^ :APARZĘ Cl MTAK SMUTNO! DZlKjDYBRyj .widziadłem! ***** m sobota, niedziela 4, 5 lipca 1998 r. Dobry nastrój & by nie mówić, ko-chamy słońce. Po pierwsze dlatego, że wyraźnie poprawia nastrój. Zwiększa ochotę na seks, miech, zabawę. Leczy depresję. Smutki kryją się w cieniu. Jest dobrodziejstwem dla naszego organizmu- rzmacnia odporność, po-rawia krążenie i przemianę laterii. W słoneczny dzień iamy więcej energii, lepszą amięć i zdolność koncen-acji. Pod jego wpływem wytwarza się witamina D, tak ważna dla naszych kości. Obniża ciśnienie i zmniejsza apetyt. Prof. Waldemar Placek radzi jednak, by słonecznych kąpieli zażywać przy pomocy promieni odbitych od wody i piasku, a nie wystawiać się bezpośrednio na słońce. Naturalny kolor skóry jest najlepszy dla zdrowia. (jog) Słońce i ■ r i skora Pomaga fi W leczeniu łuszczycy, trą-dzika młodzieńczego i zwykłego, łoj otoku i bielactwa. atopowego zapalenia skóry i łysienia plackowatego. Szkodzi fi W porfirii i toczniu rumieniowatym, wrodzonych der-matozach (jak np. skóra pergaminowata i barwnikowa). rł Jeżeli zażywamy leki, np. wyciąg z dziurawca, antybiotyki, sulfonamidy, preparaty przeciwcukrzycowe. 1 Może wywołać tzw. opryszczkę wiosenno-letnią drobną wysypkę, która po adaptacji do słońca może ustąpić (jog} Za parę lat Powtarzające się przez wiele lat poparzenia skóry prowokują proces nazywany w języku angielskim „photo ageing", czyli przyspieszone starzenie się skóry pod wpływem promieni ultrafioletowych. Tego typu konsekwencje dla skóry mogą wynikać również z opalania się przy pomocy kwarcówki lub solarium. Dochodzi do uszkodzenia kolagenu, skóra traci elastyczność i naprężenie. Następują też zmiany w naskórku. Granica między skórą a naskórkiem się wygładza, am naskórek grubieje, zczególnie w warstwie rogowej. Taka skóra ma szarawy, brzydki odcień, ktoóry podkreśla jej starczy wygląd. Nie jest to jednak stan horobowy. (jog) Słońce pomaga, słońce szkodzi Sprawdź atest W pełnym blasku s#tMk ęJ Sok przeznaczony dla awuiatKow so Pocałunki słońca jak dawki promieni rente-gnowskich kumulują się w organizmie. Po szale na czekoladową skórę przyszło opamiętanie. Również życiodajne słońce może okazać się niebezpieczne głównie dla naszej skóry. - Nadmierna opalenizna, która jest niczym innym, jak jej fizjologicznym odruchem obronnym, wysusza skórę, przyspiesza jej starzenie i usposabia do rozmaitych chorób, w tym nowotworów skóry - tłumaczy profesor Waldemar Placek z Kliniki Dermatologii AMG. Świat odwraca się do słońca plecami. Oczywiście-uprzednio dokładnie wy- smarowanymi kremem, zawierającym odpowiedni filtr. Na czym polega opalanie? Pod wpływem promieni UVB dochodzi do syntezy melaniny - barwnika skóry w melanocytach, czyli komórkach barwnikowych. Melanina daje właśnie wrażenie opalenizny. Kiedy słońce nie szkodzi? Na pewno nie szkodzi niewielka dawka promieni, która wyprodukuje w naszej skórze porcję barwnika o działaniu ochronnym... przed promieniami słonecznymi. Po takiej dawce nie ma na skórze praktycznie śladu, Jeżeli twoja skóra usiana jest piegami i znamionami, musisż o nią szczegilpę dbać - unikać ostrep slopea, stosować teemy z filtreiąi bacznie obserwować, czy wókoł ziman na skórze nie widać „niepokoju". To określenie, częstoużywane przez lekarzy, oznacza; zaczerwienienie skóry wokół znamienia, powiększanie się jego obwodu, swędzenie/ krwawienie, zmianę ksztlatu i barwy. Jeżeli zauważysz, że coś dzieje się z pieprzykiem, brązową plamką, brodawką r- skonstdtój to ż dobiym sp^ja-listą deramtológiem; Prof. Waldemar Placek z Kliniki Dermatologii AMG. Fot. Maciej Kostun żadnego rumienią, czyli inaczej oparzenia, które jest fizjologiczną reakcją skóry na przedawkowanie promieni ultrafioletowych. Zaczerwienienie skóry jest już objawem poparzenia. Słońce potrzebne jest dzieciom Pod wpływem promieni ultrafioletowych dochodzi do syntezy witaminy D, niezbędnej do przemiany wapniowo-fosforanowej, ważnej między innymi, w procesie uwapniania kości. Potrzebna jest ona wszystkim: dzieciom, doro-. słym i ludziom starszym. 0og) Kremy z filtrem Blondynka i słońce Krem z filtrem nie chroni przed najgroźniejszym z raków skóry - czerniakiem. Emulsje, olejki oraz wszelkiego typu mazidła do opalania, zawierające chemiczne filtry świetlne, skutecznie chronią skórę przed oparzeniem. Flitry absorbują promienie ultrafioletowe, nie pozwalają wnikać im głębiej w skórę i uszkadzać jej komórki. - Nie oznacza to jednak, że kremy z filtrem chronią jednocześnie przed nowotworami skóry - twierdzi prof. dr hab. Ryszard Pię-koś, kierownik Katedry i Zakładu Chemii Nieorganicznej Akademii Medycznej w Gdańsku. Fałszywe przeświadczenie o ich skuteczności w profilaktyce raka skóry uśpić może czujność osób, które szczególnie predysponowane są do tej choroby. Najbardziej narażone na zachorowanie na czerniaka (najgroźniejszy nowotwór skóry) są blondyni o jasnej karnacji. Jak twierdzą lekarze, rozwój czerniaka nie zależy od czasu ekspozycji na promienie słoneczne, gdyż główną przyczyną zachorowalności są uwarunkowania genetyczne Słońce może jednak stymulować rozwój czerniaka i to niezależnie od tego, czy smarujemy się trzema warstwami kremu z filterm, czy też zwykłą oliwką dla niemowląt. Pogląd ten potwierdziły ostatnie badania dr Mariannę Berwick z Centrum Nowotworów w Nowym Jorku, które autorka zaprezentowała na sesji naukowej Amerykańskiego Stowarzyszenia dla Postępu w Nauce. Opierając się na naukowych doniesieniach, m. in. dr Setlow z Brookhaven National Laboratory w Nowym Rys. Bartłomiej Brosz Jorku prof. Ryszard Piękoś zwraca uwagę na fakt, że kremy z ochronnymi filtrami pochłaniają wysokoenergetyczne pasma UVB, natomiast słabo absorbują pasmo UVA, a ono może wywoływać czerniaka. Najbardziej niepokojące są hipotezy (nie w pełni potwierdzone), że pewne składniki niektórych kremów same mogą wywoływać nowotwory skóry. W latach 60. wycofano jeden ze składników: tzw. PABA, teraz Padimate O - gdyż mogły uszkadzać DNA. (jog) Sok przeznaczony dla dziecka powinien posiadać atest Instytutu Matki i Dziecka, gdyż tylko on gwarantuje, że sok nie zawiera konserwantów i barwników. Sok jest produktem podawanym dziecku najwcześniej, zaraz po mleku matki. Dlatego ważne jest by był naprawdę zdrowy i bezpieczny dla malucha. Ostatnie badania rynku dowodzą, że wśród matek najmłodszych dzieci (3-12 miesięcy) co trzecia (35 proc.) kupuje pociechom soki nie posiadające atestu. W grupie dwulatków soki bez atestu pije aż 73,5 proc. dzieci. Zdaniem specjalistów z Instytutu Matki i Dziecka-m. in. kolorowe rysunki na opakowaniach, jak i odgłosy niemowląt w telewizyjnych reklamach produktów dla dzieci powyżej trzeciego roku życia lub wręcz dla dorosłych wprowadzają klientów w błąd. Artykuły spożywcze przeznaczone dla niemowląt i dzieci do 3 roku życia powinny posiadać atest Instytutu Matki i Dziecka, gdyż tylko on gwarantuje, że np. sok nie zawiera konserwantów i barwników i jest bezpieczny dla malucha. (jog) W zakamarkach duszy Emocje, emocje |jj poprzednim odcinku linii wspomniałem o empatii, czyli zdolności do wczuwania się w psychiczne przeżycia drugiego człowieka. Nie jest to cecha, z którą człowiek się rodzi. Najlepszą szkołą empatii jest ciepły, życzliwy i kochający się dom rodzinny. W takim środowisku dziecko uczy się empatii w sposób naturalny, tak jak uczy się języka ojczystego. Nie znaczy to jednak, że ktoś kto pozbawiony był takiego domu, nie jest w stanie nauczyć się empatii. To tak jak z językiem obcym. Można go opanować i to nawet bardzo dobrze. Ale trzeba chcieć, wiedzieć dlaczego i trochę się napracować. Warto jednak. Z tą cechą żyje się ciekawiej, a innym jest z nami lepiej. Język obcy Znany psycholog amerykański Erich Fromm powiedział kiedyś: „Technicznie żyjemy w epoce atomowej, uczuciowo ciągle w epoce kamiennej". Coś w tym jest. Język emocji jest nadal dla wielu językiem obcym, którego nie rozumiemy. Tymczasem tak naprawdę emocjonalna sfera człowieka jest tą, w której dzieją się bardzo istotne, jeżeli wręcz nie najważniejsze ludzkie sprawy. Kochamy się i nienawidzimy. Przeżywamy chwile radosnych uniesień, ale i smutno nam, a czasem wręcz popadamy w rozpacz. Chce się nam coś robić, zdobywać. Potrafimy się poświęcać dla innych. Kiedy indziej brutalnie ranimy, czasem wręcz zabijamy. Wszystko to i jeszcze więcej stanowi świat emocji. To przecież ogromna część ludzkiego życia. Warto więc chyba uczyć się tego ciągle nie do końca znanego języka. Motere, znaczy poruszyć Określenie emocja na swój łaciński źródłosłów. Pochodzi od słowa motere, Dr psych. Bogusław Borys. Fot. Maciej Kostun czyli poruszyć. Jeżeli dodamy przedrostek „e", będzie to oznaczało - poruszyć ku czemuś. I taka jest właśnie rola emocji. Z natury swojej są one siłą napędową każdego ludzkiego działania. Emocje wyzwalają jakąś reakcję na coś. Jak każda siła napędowa, emocje są ślepe. Pozostawione samym sobie, zwłaszcza gdy są silne, mogą być bardzo groźne. Emocje są więc pełne werwy, jak zaprzężone do karety młode konie. W jakim kierunku pociągną i jaka to będzie jazda, zależy już od woźnicy Woźnica Emocje nie występują oczywiście w oderwaniu od człowieka. A człowiek to nie tylko emocje. Ta cała, bardzo zresztą istotna „reszta", stanowi czynnik wspomagający emocje, kontrolujący je. To właśnie ten wspomniany wcześniej woźnica. Dobry woźnica nie tylko potrafi nazwać swoje konie, ale stara się je również coraz lepiej poznawać. Uczy się ich. Wie, a przynajmniej przewiduje jak zareagują w określonych okolicznościach. Wszystko to sprawia, że woźnica ze swoim zaprzęgiem coraz bardziej stają się jednością, całością. Jazda takim zaprzęgiem może być szybka, ale i bezpieczna. O nazywaniu i poznawaniu własnych emocji, w kolejnych odcinkach. Bogusław Borys sobota, niedziela 4, 5 lipca 1998 Wielbiciele Ewy Kasprzyk Fan dub w teatrze W Atelier na plaży Dziś premiera Pani Ewa Kasprzyk grała super: Spodobała się pani wszystkim kolegom z klasy - napisał jeden z uczniów Zespołu Szkół Samochodowych w Gdańsku po obejrzeniu na scenie Teatru Kameralnego w Sopocie „Boga" Wo-ody Allena. Od pięciu lat w Gdańsku działa klub sympatyków aktorki. Ani sama Ewa Kasprzyk, ani Ewa Magnucka, nauczycielka języka polskiego w gdańskiej „samochodów-ce" i opiekunka klubu, nie pamiętają już dokładnie, jak się to wszystko zaczęło. Zdaje się, że od telefonu. - Kilka dziewcząt z VII Liceum Ogólnokształcącego w Gdańsku zadzwoniło do pani Ewy Kasprzyk - wspomina Ewa Magnucka. - Poprosiły o spotkanie, a pani Ewa zgodziła się bez wahania. Dziewczyny przyszły do Klubu Aktora w Teatrze Wybrzeże stremowane. Skrępowanie szybko jednak minęło. Aktorka chętnie odpowiadała na wszelkie pytania. Pierwsza wizyta Po pewnym czasie, dzięki inicjatywie pani Ewy, do teatru, na przedstawienie W. Allena „Bóg", wybrali się uczniowie Zespołu Szkół Samochodowych. - Ich reakcja przeszła moje najśmielsze oczekiwania - mówi nauczycielka. -A trzeba dodać, że dla niektórych z nich była to pierwsza w życiu wizyta w teatrze. Wyszli zachwycę- I Pierwsze spotkanie fan clubu Ewy Kasprzyk. ni, czego dowodem są spisane po spektaklu wrażenia. „Moim zdaniem, sztuka była bardzo klawa, nowoczesna i z dużym poczuciem humoru. Nigdy tak się nie uśmiałam w teatrze. Ewa Kasprzyk zagrała swoją rolę bardzo fajnie, szczególnie wtedy, gdy pani była sprzątaczką. Chciałbym zobaczyć więcej sztuk z pani udziałem". Podobnie było po kolejnym przedstawieniu, na które wybrała się cała klasa, a była to sztuka Bogusława Schaeffera „Tutam". „Przed tą sztuką nienawidziłem teatru, a teraz nie mogę doczekać się następnego pójścia z klasą do teatru". Krawat i adidasy Chłopcy szybko dołączyli do klubu sympatyków Ewy Kasprzyk. - Dzięki pani Ewie, jej spontaniczności i serdecz- ności, z jaką odnosi się do swoich wielbicieli, ci młodzi chłopcy zaczęli chodzić do teatru - mówi Ewa Magnucka. - Teraz nie opuszczą żadnej sztuki, w której gra. Wyjścia do teatru i spotkania z aktorką nauczyły tych młodych mężczyzn również odpowiedniego zachowania, a nawet doboru stroju. Pamiętam, jak na początku naszej działalności jeden z chłopców wręczał pani Ewie kwiaty ubrany co prawda w garnitur, ale w adidasach na nogach. Teraz takie błędy już się im nie zdarzają. - Spotkanie z osobą znaną mobilizuje - podkreśla Piotr Potratz, uczeń Technikum Samochodowego. - Żałuję, że teraz nie możemy obejrzeć jej w nowej roli. Kiedy w teatrze nie działo się nic nowego, pani Ewa Magnucka i jej uczniowie zorganizowali pokaz filmu „Dziewczęta z Nowolipek", w którym Ewa Kasprzyk zagrała rolę Kwiryny. Po seansie zaaranżowano „konferencję prasowa". O sztuce i życiu Rozmawialiśmy o wszystkim, nie tylko o sztuce, ale i o życiu - mówi Piotr. - Pamiętam, że ktoś zapytał panią Kasprzyk, czy od początku marzyła o aktorstwie. Odpowiedziała, że wcześniej chciała być kierowcą tira. Więc przy najbliższej okazji sprezentowaliśmy jej katalog ciężarówek Volvo. - Cieszę się z każdego dowodu uznania - podkreśla Ewa Kasprzyk. - Ktoś powiedział mi kiedyś, że tylko kabotyni się z tego cieszą. Nie zgadzam się z tym człowiekiem. Dlaczego sympatia, jaką okazują mi ci chłopcy i dziewczęta, nie miałaby sprawiać mi przyjemności? Anna Fibak „Znajdź siebie na starej fotografii" Robotnicy z kamienną rzeźbą spoinie ze Stefanem Figlarowiczem,kierownikiem Gdańskiej Galerii Fotografii, „Dziennik Bałtycki" prowadzi akcję rozpoznawania na starych fotografiach twarzy zatrzymanych w kadrze. Fotografia obok pochodzi z 1954 r., przedstawia pracownię rzeźbiarsko-kamie-niarską przy ul. Św. Ducha, obok Kościoła Mariackiego. Pytamy o nazwiska osób oraz czekamy na bliższe informacje o samej rzeźbie. Autorem zdjęcia jest Julian Opalski, który w 1996 r. przekazał w darze Gdańskiej Galerii Fotografii swoje negatywy z pierwszej połowy lat 50. Utrwalił na zdjęciach odbudowę Gdańska. Fotografował przede wszystkim ludzi. W styczniu ubiegłego roku Gdańska Galeria Fotografii przygotowała dużą wystawę zdjęć wykonanych przez Opal-skiego, zatytułowaną „Arty-lerzysta na budowie". Autor zmarł 15 lutego, w ostatnim dniu trwania ekspozycji. Przypominamy, że już dwukrotnie dzięki naszej akcji odnaleźli się bohaterowie starych fotografii. Wspomnienia i informacje czytelników „Dziennika" staną się podpisami pod zdjęcia z rodzinnych szuflad, jakie znajdą się w przygotowywanym do druku albumie Stefana Fi-glarowicza „Gdańsk 1945-55". Olga Dębicka Wspomnienia i zdjęcia prosimy kierować pod adresem: Stefan Figlarowicz Gdańska Galeria Fotografii Róg Grobli i św. Ducha Gdańsk Tel. 301-71-47 :-śrw&rr$ ziś Teatr Atelier na sopockiej plaży zaprasza na polską prapremierę ostatniego tekstu dramatycznego Agnieszki Osieckiej „Darcie pierza". Tym samym zostanie zainaugurowane piąte już „Lato teatralne". Teatr powstał w roku 1989. Nie dysponował własną siedzibą, przedstawienia prezentował gościnnie na innych trójmiejskich scenach. Pod koniec roku 1993 zrodził się pomysł zorganizowania lata teatralnego -wypełniejącego lukę w ubogim, jeśli chodzi o wydarzenia teatralne, sezonie letnim. Wiosną 1994 roku Teatr Atelier, dotąd bezdomny, przejął od Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Sopocie magazyn sprzętu wodnego znajdujący się naprzeciwko Grand Hotelu. Obiekt wspaniale położony - do wnętrza wchodzi się bowiem wprost z plaży. Zbudowano scenę i widownię, zainstalowano odpowiednią aparaturę, wybito drzwi wejściowe. W pomieszczeniu przed salą teatralną powstała kawiaren- ka, udekorowana rekwizytami i plakatami teatralnymi. Pierwszego lata przypomniano wcześniejsze przedstawienia: „Kwartet " Heinera Mullera oraz „Yid-dish Songs", recital pieśni żydowskich w wykonaniu Andre Hubner Ochodlo, twórcy teatru. Premierami były wówczas „Weisman i czerwona twarz" Geor-ge'a Taboriego oraz rewia piosenek „Hopla żyjemy". Do „Atelier" zaczęto przychodzić nie tylko ze względu na z roku na rok ciekawsze przedstawienia, ale także dla niepowtarzalnej atmosfery tego miejsca. „Darcie pierza", które dzisiaj będzie miało swoją premierę, to ostatni tekst dramatyczny Agnieszki Osieckiej. Muzykę do spektaklu napisał Jerzy Satanowski, autorem scenografii i reżyserii, jak większości sztuk tego Teatru, jest Andre Hubner Ochodlo. W rolach głównych wystąpią Teresa Budzisz - Krzyżanowska i Marek Richter. Olga Krzyżyńska Kongres Humboldtczyków Ttzy są wybrzeża Kto jest na tym zdjęciu? Fot. Julian Opalski y onad 1000 polskich na-8P ukowców uzyskało w ostatnich 40 latach stypendium niemieckiej Fundacji Aleksandra von Humboldta. Wśród nich ponad 40 pochodzi z regionu gdańskiego. Wybitni przedstawiciele nauki europejskiej uczestniczyli w Gdańsku w kongresie „Nauka i gospodarka - wzajemne powiązania i funkcje społeczne". Honorowy członek Bywał Aleksander von Humboldt w Polsce kilka razy. A to w 1794, a to w 1830, kiedy został członkiem honorowym Warszawskiego Królewskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. W 1834, w drodze z Królewca do Szczecina, przebywał jeden dzień w Gdańsku. Przez kilka dni września 1840 był tu gościem Gdańskiego Towarzystwa Przyrodniczego, które wręczyło mu dyplom członka honorowego. „Trzy są wybrzeża, które najbardziej spodobały mi się w całej Europie: Złoty Róg, Zatoka Triesteńska i Zatoka Gdańska" - pisał potem. Dla upamiętnienia tych pobytów, w czasie trwania kongresu odsłonięto tablicę pamiątkową na Bramie Mariackiej w Gdańsku, tuż obok Domu Przyrodników Stałe wsparcie Humboldt za życia wspomagał młodych naukowców bezinteresownie, zaś w rok po jego śmierci powstała fundacja jego imienia. Początkowo miała służyć tylko niemieckim naukow- com. Wspierali ją wielcy przemysłowcy niemieccy, ale też Royal Society w Londynie i Akademia Królewska w Petersburgu. Od roku 1925 fundacja wspiera naukowców z różnych krajów. Z jej stypendiów skorzystało ponad 18 tys. naukowców ze 125 krajów. Obok USA, Japonii i Indii, Polska należy do krajów otrzymujących największe wsparcie finansowe w formie stypendiów badawczych, aparatury i literatury naukowej. Jednym z ośrodków Fundacji im. Aleksandra von Humboldta jest polska organizacja naukowa Societas Humbold-tiana Polonorum. Jej prezesem, na nową, 3-letnią kadencję, został prof. Andrzej Jamiołkowski, fizyk, rektor Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Anna Pellowska Aleksander von Humboldt (1769-1859) - niemiecki przyrodnik, podróżnik i geograf. Fundacja jego imienia mieści się od 1953 w Bonn Bad-Godesberg. Rocznie przyznaje ok. 500 stypendiów naukowych (3400-4200 marek miesięcznie). Otrzymać je mogą naukowcy zagraniczni ze stopniem doktora, którzy nie ukończyli 40 lat. Od 1979 przyznawane są także nagrody naukowe (tik. 150 tys. marek). Z Polski pochodzi 1027 stypendystów i 22 laureatów nagród naukowych. Dotychczas polskim humboldtczykom przyznano ponad 800 tys. marek na zakup literatury. Zakupiono także sprzęt naukowy za ok. 9 min marek. ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Uciec od przeznaczenia Czterech życiowych rozbitków usiłuje zakończyć swą beznadziejną wegetację, podejmując się niezwykle trudnego i niebezpiecznego zadania. W jednym z południowoamerykańskich krajów śmiałkowie mają przewieźć dwoma ciężarówkami ładunek nitrogliceryny, niezbędnej do gaszenia pożaru szybów naftowych. Jak wiadomo substancja ta jest niezwykle wrażliwa na wstrząsy a bezdroża dżungli pozostawiają wiele do życzenia. Przed bohaterami aż 200 mil niezwykle trudnego szlaku... Znakomity film sensacyjny od początku do końca trzyma widza w napięciu. 22.00 III Scena z filmu Rzeka Dramat obyczajow,. Małżeństwo farmerów walczy z przeciwnościami losu: nieurodzajem, długami bankowymi i przepływającą opodal rzeką... 21.00 / Scena z Sissy Spacek i Melem Gibsonem. ■ DLA DZIECI SOBOTA ■ 8.00 8.00 Nasza dzieciom Nasza TV 9.00 „Rupert" (12) - serial anim. Polsat 9.15 Siódemka dzieciakom RTL7 9.15 Wakacje z Ziarnem TVP1 9.30 AlaiAs(powt) TV Polonia 9.45 Duże oko: W zbożu TVP1 9.45 Szafiki - program dla dzieci TV Polonia 9.50 Zielone 5-10-15 TVP1 10.30 Gagulki - program rozrywkowy TVP1 10.30 Kino bez rodziców TVP2 12.10 Walt Disney przedstawia TVPł 16.00 „Popeye" (12) - serial Nasza TV 19.15 Wieczorynka: „Koki" TVP1 19.15 Dobranocka TV Polonia Film dnia Człowiek którego nie było i Na zdjęciu Steve Guttenberg i Lisa Langlois. Komedia, USA, 1983 Reżyseria: Bruce Malmuth Obsada: Steve Guttenberg, Lisa Langlois, Jeffrey Tambor, Art Hindle Zwariowana komedia przygodowa, której akcja może przyprawić o zawrót głowy! Gonitwy bijatyki, cuda i... polityka! Połączenie napięcia godnego Hitchcocka z futurystyczną magią na miarę H.G. Wellsa. Rzecz dzieje się w Waszyngtonie; tytułowy bohater to Sam Cooper (Steve Guttenberg), urzędnik Departamentu Stanu zajmujący się stosunkami międzynarodowymi, głównie zresztą obcujący z przedstawicielami krajów trzeciego świata. Pewnego Przez całą noc Po dwudziestu latach pracy w ogromnym koncernie sklepów, George Dupler przechodzi kryzys. Zostaje zdegradowany z solidnego kierowniczego stanowiska do funkcji nocnego zarządcy jednego z całodobowych supermarketów firmy. Wszystko zmienia się, gdy na rodzinnym przyjęciu poznaje szaloną Cheryl, zonę swego kuzyna. Na zdjęciu Gene Hackman i Barbra Stre-isand. DLA DZIECI NIEDZIELA 7.30 7.30 „Bolk i Lotel zapraszają" RTL7 8.00 Pamiętnik nastolatki Polsat 8.15 Teleranek na wakacjach TVP1 8.30 Klip Klaps - Polsat 8.30 Nasza dzieciom Nasza TV 8,30 „Cyberkidz" (8) - serial TVN 9.00 „Rekiny wielkiego miasta" (15) - serial anim. Polsat 12.00 Szkoła na wesoło: Dinozaury TV Polonia 12.30 „Piękna i Bestia" - baśń filmowa prod. USA (1988) Polsat 15.30 Ulica Sezamkowa TVP2 17.15 „Kot w butach" (11/26) • serial TV Polonia 19,00 Wieczorynka. „Chip i Dale" TVPl 19.15 Dobranocka TV Polonia ■SPORT SOBOTA ■ 16.25 16.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz 1/4 finału TVP1 19.35 Studio sport: Zawody jeździeckie CSIO w Poznaniu TVP2 20.50 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz 1/4 finału TVP2 NIEDZIELA 112.00 12.00 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MS— Grand Prix Wielkiej Brytanii w Donington Park - wyścigi Eurosport 19.30 Studio sport: Zawody jeździeckie CSIO w TVP2 sobota, niedziela 4, 5 lipca 1998 SOBOTA 20.00 20.00 .Dziecko szczęścia" - komedia prod. polskiej TV Polonia 20.00 .Człowiek, którego nie było" -kom. prod. USA (1983). Reż. Bruce Malmuth. Wyk.: Steve Guttenberg, Lisa Langlois TVN 20.00 „Azyl na pustyni" -film przyg. prod. angielsko-południowo-afrykańskiej (1994) (1994) TVG 20.05 .Karate kid II" - film obycz. prod. USA (1986). Reż. John A. Avildsen. Wyk. Ralph Mac-chio, Noriyki Pat, Morita i inni TVP1 20.05 „Tekwar" (5) - serial SF prod. USA (1995) Polsat 21.00 dnia tajemniczy agent tuż przed śmiercią wręcza Samowi dziwną kulę zawierającą niemniej dziwną substancję chemiczną. Otóż substancja ta może uczynić człowieka niewidzialnym! Sam przekonuje się o tym bardzo szybko - kiedy usiłuje dokładniej zbadać kulę, po prostu znika... Wkrótce dzięki kuli dochodzi do dużej wprawy w pojawianiu się i znikaniu na przemian, zależnie od okoliczności. A sytuacja zaczyna się komplikować. Magiczna kula poszukiwana jest bowiem przez szpiegów amerykańskich i rosyjskich, przez policję i bandziorów; no a jeśli dodać do tego kłopoty Sama z własną narzeczoną... 21.00 „Księżyc nad Miami" (7) - serial sensac. prod. USA Polsat 21.35 „Kameleon 2" - serial RTL7 22.00 „Uciec od przeznaczenia* -film przyg. prod. USA Polsat 22.15 „Odznaka" sens. USA TVN 22.25 „Natchniony" - horror RTL7 22.30 „Wojna i pamięć" (24) - serial prod. USA (1988) Nasza TV 23.00 „Obsesja policjantki" - thriller prod. USA (1994) TVP1 0.00 „Głupia sprawa" - kom. obycz. prod. USA (1975) TVN 0.00 Na służbie: Mroczne zabójstwa - sens. USA Nasza TV 24.00 „Czynnik PSI" RTL7 0.15 „Życie jak sen" Polsat 0.25 „Pavoncello" - fab. Pola- NIEDZIELA 20.00 20.00 „Lace" (3) - film obycz. prod. USA (1984. Reż. BillyHale. TVP1 20.00 „Promienni chłopcy" - komedia prod. USA (1975). Reż. Herbert Ross. Wyk. Walter Matthau, Gerges Burns i inni TVG 20.00 „Zapach psiej sierści" - dramat obycz. prod. polsko-bul-garskiej (1982). Reż. Jan Batory. Wyk. Roman Wilhelmi. Izabela Dziarska, Boris Arabów TV Polonia 20.05 „Gorączka w mieście" (17) -serial sensac. USA Polsat ■ 21.00 21.00 „Rzeka" - dramat obycz. prod. USA Polsat 21.05 „Nowojorscy gliniarze" (37) -serial sen. prod. USA TVP2 21.15 „Przez całą noc" - komedia obycz prod. USA TVN 22.45 „Mina Tannenbaum" - dramat prod. franc. TOPI 23.15 Madame Sans-Gened - komedia Nasza TV 23.30 „Przygody Sherlocka Holmesa" (1) - serial TON 23.35 „Geronimo" - dramat prod. USA (1993). TVP2 23.35 „Rewolwer i melonik" - serial RTL7 sobota, niedziela 4r 5 lipca 1998 r. □□□i IłJ© Karate RidU Miyagi otrzymuje telegraficznie r/o wnierającym ojcu, wa. Na lotnisku ze zdumieniem spotyka swego wiernego ucznia Daniela La Russo, który jak się okazuje postanowił lecieć z nim. TVP tg. 20J zosta! o mord^twie dokonanym m striptizerce z jeinego z Ioką|, Motyw zbrodni ale jest • czej sprawy zostaje pngKfcMo-*-na detektyw Sita Cate$ {UiKta 7.00 Eko-echo 7.15 Z Polski 7.30 Wszystko o działce i ogrodzie 8.00 Agrolinia 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Droga do NATO: Zawsze z przodu 9.05 Razem - program integracyjny z udziałem dzieci niepełnosprawnych 9.15 Wakacje z Ziarnem j 9.45 Dla dzieci: Duże oko w zbożu 9.50 Dla dzieci i młodzieży: Zielone 5-10-15 10.30 Dla dzieci: Gagułki 10.45 W rajskim ogrodzie: Krakowskie oranżerie 11.05 „Człowiek i przyroda" (17/26) -serial dok. 12.00 Wiadomości 12.10 Walt Disney przedstawia: „Timon i Pumba", „Droga do wolności" 13.30 Od rozbioru do wolności - teleturniej 14.00 Lato z Radiem i telewizyjną Jedynką 14.40 „Pan Złota Rączka" (15/50) - serial komediowy, USA 1991, wyk. Tim Allen, Taran Smith, Patricia Richard-son, Earl Hindman (30 min) 15.05 „Okrutne niebo" (2/4) - serial dok. 16.05 16.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja *§&:>- ii 19.15 Wieczorynką 201 20.05 „Karate Kid 2" - film sensacyjny, USA 1986, reż. John G. Avildsen, wyk. Ralph Macchio, Noriyuki „Pat" Morita, Nobu McCarthy 22.10 Opole - to lubię - reportaż 22.40 Sportowa sobota 23.00 „Obsesja policjantki" - thriller, USA 1994, reż. James Lemmo, wyk. Linda Fiorentino, Daniel Baldwin, Gregg Henry 0.35 „Po tamtej stronie": „Schronisko", „Fastryga czasu" - serial SF, USA 1996, reż. Mario Azzo-pardi, wyk. James Wilder, M. Emmet Walsh, 2.00 „Kłopotliwy gość" - komedia, Polska 1971, reż. Jerzy Ziarnik, wyk. Bronisław Pawlik, Barbara Krafftówna, Wiesław Gołas 3.15 Zakończenie programu Czterdziestolatek (11) Stefan Karwowski zostaje uwikłany w małżeńskie problemy swego kolegi. Poruszony jego nieszczęściami, próbuje pomóc; Jednak przeprowadzane przez inżyniera prywatne „śledztwo" kończy si| kompromitacją. TVPH,g. 17.00 Złotopolscy (55) lisppawy układają się gorzej. Wiesiek kategorycznie przystało na dorosłego człowie- jąwęszyć wok® osoby Kawał- 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Folkowe nuty 7.30 Tacy sami - w świecie ciszy 8.00 Wspólnota w kulturze: Ludwika Ogorzelec - dialogi z przestrzenią 8.30 Program lokalny 9.30 Klasztory polskie: Dominikanie z Gródka 10.00 Pogotowie ekologiczne Dwójki 10.10 Ojczyzna polszczyzna: Pawła Huelle czy Pawła Huellego 10.30 Spotkanie z Hanna Barberą 11.05 „Przygody Shirley Holmes" (6/13) - serial 11.30 Studio sport: Zawody jeździeckie CSIO w Poznaniu 12.00 Wielcy kompozytorzy: „Ryszard Wagner" - film dok. 13.00 Rozwiązanie konkursów audiotele 13.05 Małe ojczyzny: „Jak to się robi" -film dok. 13.30 „Jake i Ben" (2/26) - serial 14.20 Życie obok nas: „Przede wszystkim natura": „Wydry morskie" -serial dokumentalny, W. Bryt. 1995 (29 min) 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 II Wakacyjny Festiwal Gwiazd 16.00 Dozwolone od lat 40-tu 17:00 „Czterdziestolatek" (11/21): „Cu-1 . ; nieszczęście, czyli świadek Serial obyćzajowy, Pol-1975, reż, Jerzy ćruza 18.00 Panorama 19.05 ^łotopols^ (55) ^telenowela, Polska 1998, reż. Radosław Piwowarski, wyk. Alina Janowska, CSIO w Poznaniu 20.25 II Wakacyjny Festiwal Gwiazd w Międzyzdrojach Program festiwalu jest bardzo bogaty. Składają się nań spotkania gwiazd z publicznością, wernisaże, wystawy, koncerty oraz projekcje polskich filmów fabularnych. 20.50 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz 1/4 finału 23.00 Słowo na niedzielę 23.10 Panorama 23.30 II Wakacyjny Festiwal Gwiazd (powt.) 0.30 Sport telegram - przegląd najważniejszych wydarzeń 0.35 Pięć lat „Art Nocy": Od antysz- tuki do sztuki 0.55 Zakończenie programu Młoda mężatka nie potrafi przystosować się do życia na plantacji, której właścicielem jest jej Polsat g> 10,55 Przed wieiii laty zaginął w nie-wyjaśnionyęS-: óMięznościach bardzo zdolny czarnoskóry pia-n|śia JSizowy: Po czterdziestu zamierza wreszcie wyjaśnić tę 6.00 Dance TV 6.30 Disco Relax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Smakosze i rozkosze -mag. kulinarny 8.15 Lista przebojów -pr. muzyczny 8.30 Encyklopedia słów wielkich i małych - pr. dla dzieci 9.00 „Rupert" (12) - serial animowany, USA 1991-1992 (25 min) 9.30 „Power Ran-gers" (79) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 10.00 „Komputerowy świat" (5) - serial SF, USA 1995, reż. Adam Cherry/Geoffrey Hemwall/Mi-chael Kattleman (powt.) 10.55 „Słoniowy szlak" - melodramat, USA 1954, reż. William Dieterle, wyk. Elizabeth Taylor, Dana Andrews, Peter Finch, Abraham Sofaer (110 min) 12.45 „Detektyw aż nadto prywatny" - komedia obyczajowa, W. Bryt. 1972, reż. Carol Reed, wyk. Mia Farrow, Michael Jayston, Topor, 14.30 Oskar - mag. filmowy 15.00 Fundacja Polsat 15.30 Link Journal 16.00 Informacje 16.15 Halo miliard - teleturniej 16.45 Gospodarz: gra - zabawa 17 45 „XJ. Hooker" (4) - serial sensacyjny produkcji . amerykańskiej 1982-86, wyk. William Shatner, Heather Locklear, James Darren • : (50 mini . 1 SM „Hudsoń Street" (5) - serial komediowy, produkcji amerykań-skiej 1995, wyk. Tony Danza, Lori Loaghlin Jerry Adler, Frank John Galasso (30 min) 19.05 Disco Póło Live ■mmmmmmm&mmiói 20.05 „Tekwar" (5) - serial SF, USA 1995, reż. William Shatner/Tim Bond/Gerard Ciccoritti wyk. Greg Evigan, William Shatner 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Księżyc nad Miami" (7) - serial sensacyjny, USA 1993, wyk. Bill Campbell, Ally Walker 22.00 „Uciec od przeznaczenia" - film przygodowy, USA 1976, reż. William Friedkin, wyk. Roy Sche-ider, Bruno Cremer, 23.45 Ogłoszenie wyników LOTTO 0.15 „Życie jak sen" (25) - serial 0.45 Playboy: Dziewczyny z kalendarza 1.45 „Błękit nocy" - film erotyczny, USA 1996, reż. Skott Snider, wyk. Damian Chapa, Annabel Schofield, Dean Stockwell Nieujarzmiona Afryka Opowieść o jednym z małych Słoniątek żyjących na wolności w parku narodowym Masai Ma- ra. TYP nt g, 19,30 Azyl na pustyni Po wybuchu n wojny światowej dwóch, pineebywająt^cli w Ąfry-.;ce nie- ''' mieckich geologów wieka My głąb pustyni, aby uniknąć In-iehiowama. Udaje im "si£ przetrwaj w ekstremalnych warun* I kach pónad trzy lata. JU V * iU> §. 4U.W 8.20 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.35 Klub Filipa - Ekologia - program dla dzieci 10.05 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator kulturalny 10.15 Kwiaty w domu i ogrodzie - magazyn 10.25 45 minut -magazyn dla młodzieży 11.10 Na europejskiej scenie - magazyn 13.50 „Kiedy państwo zabija" - film dokumentalny 15.10 „Podróże z małą gwiazdką" - serial animowany 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 15.45 „Niebezpieczna zatoka" - serial przyrodniczy 16.10 Ja i moje zwierzęta" - serial przyrodniczy 16.35 „Serce Kiarity* - serial obyczajowy 18.00 Panorama 18.10 Panorama lokalna - wydanie 18.30 .Tak panie ministrze" (6/15) - serial komediowy, W. Bryt. 1990, reż. Peter Withmoore, wyk. Paul 19.05 „Warzywnik" - s talny 19.30 „Nieujarzmiona Afryka" - serial przyrodniczy 20.00 „Azyl na pustyni" - film przygodowy, W. Bryt. 1994, reż. Regardt van den Bergh, wyk. Jason Con-nery, Rupert Graves, Joss Ac-kland, Kate Normington (106 min) 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Gdański Magazyn Sportowy 22.15 Uśmiechnij się - program rozrywkowy 22.50 „Zapora na Orinoko" (1/2) - film obyczajowy, Francja 1995, reż. Juan Benuel, wyk. Elizabeth Bo-urgine, Georges Corraface, Ca-therine Jacob, Anne Marie Pisani (90 min) 0.20 „Specjalistki" - serial sensacyjny 1.05 Zakończenie programu Filip z konopi do nowego, typowego bloku W jednej z ról wystąpił Bogdan Smoleń. TW g< 1*00 Odznaka Frank Nolan jest nowojorskim gliniarzem Ma on podwójne zadanie: musi jak najszybciej dopaść zabójcę i położyć kres negatywnej reklamie w Hblan że w; tę rówmez:pewm';żit^ ;" • TVN, g> 22<ł5 | 7.00 Telesklep 8.00 „O czym szumią wierzby" (1) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Latarnia Solusia" (4) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Babilon V" (39) - serial SF, USA 10.00 „Klasa 3 C" (1) - serial dla młodzieży, Włochy 11.00 Mistrzostwa Świata Francja' 98 -teleturniej dla młodzieży 11.30 Big Star Party - superlista. Program „Big Star Party" jest pop-kulturowym show nagrywanym w klubie Planeta w Warszawie. W programie zobaczyć można najnowsze teledyski na Uście przebojów i najlepszych polskich wykonawców w towarzystwie tancerzy. 12.30 „Beverly Hills 90210" (10) - serial 13.30 „Portrety natury" (1) - cykl filmów dokumentalnych 14.00 „Filip z konopi" - komedia, Polska 1983, reż. Józef Gębski, wyk. Jerzy Bończak, Magdalena Wołłejko, Irena Byrska 15.30 „Chłopak w złotym kimonie" (1) - serial dla młodzieży 17.30 Maraton uśmiechu - liga dowcipów, prowadzi Mariusz Czajka 18.00 „Melrose Place" (70) - serial obyczajowy produkcji amerykań- 19.22 Pogoda 19.27 Sport 19.30 „Więzy rodzinne' )-serial ko- skiej 20.00 „Człowiek, którego nie było" - komedia, USA 1983, reż. Bruce Malmuth, wyk. Steve Gutten-berg, Lisa Langlois 22.15 „Odznaka" - film sensacyjny, USA 1985, reż. Corey Allen, wyk. Car-roll 0'Connor, Lois Nettleton, Bergona Plaża, Vincent Gardenia 0.00 „Głupia sprawa" - komedia obyczajowa, USA 1975, reż. Michael Schultz, wyk. Glynn Tur-man, Lawrence Hilton Jacobs, Garrett Morris, Cynthia Davis (120 min) 2.00 Melrose Place" (70) - serial - serial obyczajowy, USA 2.50 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy I Calhoun jest jednym z najtwardszych gliniarzy na "ulicach Nowego Jorku.Przyznano mu sprawę brutalnego napadu na fabrykę chemiczną, podczas którego sprawcy zabili wszystkich strażników •ftroweę |na Międzynarodowe zawody jęp dzieckie w bokach przez przeszkody CSI.. m ¥% H sśs w <$> POLONIA 13.30 „Serial dokumentalny 14.30 „Młody Książę" - serial 15.00 Top Shop 17.15 Blok muz. 17.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 18.00 Reportaż z planu - mag. filmowy 18.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 19.00 „Cadillaki i dinozaury" - film anim. 19.30 Nie tylko na weekend - mag. 20.00 „Kobieta fatalna" - dramat USA 22.00 Werdykt - talk show 22.30 „Młoda Lukrecja" - film erotyczny, 0.00 Top Shop HB© 8.30 „Milioner w spodenkach" -obycz., USA 1994 10.05 „Pierwszy rok jelenia" - przyrodniczy 11.00 „Braterskie przyrzeczenie - Historia Dana Jansena" - dramat USA 12.30 „Śmiertelny talk show" - dok. USA 13.30 „Dilinger i Capone" - krym., USA 15.05 „Akademia policyjna 4 - Patrol obywatelski" - komedia, USA 16.30 „Czarodziejka" - komedia, USA 18.10 „Nowa zasadzka" - komedia, USA 20.00 „Udając boga" - dramat USA 1997 21.35 „Przed egzekucją" - dramat psychologiczny, USA 23.35 Cichy zabójca Yakuza - sensac. USA 1.10 „Królowie podziemia" - film sensac., USA 1990 7.00 Muzyka w RTL7 7.20 „Campbellowie" - serial familijny produkcji kanadyjskiej 8.10 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 8.30 „Sunset Beach" - serial obyczajowy produkcji amerykańskiej 9.15 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Powrót do przyszłości" -seriale anim. 12.20 „Najeźdźcy" - serial SF produkcji amerykańskiej David Vincent odkrywa, że jedna z uczelni została zamieniona przez obcych w ośrodek szkoleniowy dla nowych przybyszy. 13.15 „Sliders" - serial SF produkcji amerykańskiej 14.05 „Gra skończona" - komedia, USA 1990 Przeciętny nastolatek, Kevin popada w konflikt z miejscowymi osiłkami. 15.40 Ukryta kamera - serial komediowy 16/10 „Trzecia planeta od Słońca" ~ se- 1X10 ^liders" - serial SF produkcji PodroMcy trafiają do świata, w którym narkotylri w; po* 18.00 „Czynnik PSI" - serial SF pro, dukcji amerykańskiej ; 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. 1105 „Beach Patrol" - serial produkcji amerykańskiej 19.55 „Front zjednoczenia" - thriller, USA 1988 21.35 „Kameleon 2" - serial produkcji amerykańskiej 22.25 „Natchniony" - horror, USA 1972 0.00 „Czynnik PSI" - serial SF produkcji amerykańskiej 0.45 „Najeźdźcy" - serial SF produkcji amerykańskiej 1.35 „Beach Patrol" - serial produkcji amerykańskiej 7.00 Galeria pod strzechą: Edward Rutkowski ze Strykowa - reportaż Leszka Bonara (powt.) 7.20 Galeria pod strzechą: Mój Toruń - reportaż Bernarda Ziółkowskiego (powt.) 7.30 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 8.00 Dzień dobry na dzień dobry - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.40 „Misjonarze" (5): „Quo vadis" - film dok. 9.10 „Była łąka" - film dokumentalny Romana Dębskiego 9.30 Dla dzieci: Ala i As - Jedziemy nad morze (powt.) 9.45 Dla dzieci: Szafiki 10.15 Zrób to tak jak my: Biżuteria na lato 10.30 BRAWO! HIT! 13.20 Wiadomości 13.30 Sylwetki: „Ambasador Atlantydy" - film dok. 14.00 Kowalski i Schmidt 14.30 Od rozbioru do wolności - teleturniej historyczny 15.00 „Powrót Arabeli" (9/26): „Roksana w pułapce" - serial 15.25 „Wilki morskie" (6/13) - serial we* 17.00 Teleexpress 17.15 SPORT 2 sifBpTt Mędzyna- 18:15 „Chłopi* (10/13)r^Śmierć Bolyrł/ - serial Obyczajowy Polska 1973, 19.15 Dobranocka; „Bodzio - mpy helikopter" ~ serial animowany 19.30 Wiadomości 19.55 Gość TV Polonia 20.00 „Dziecko szczęścia" - film obyczajowy, Polska 1991, reż. Sławomir Kryński, wyk. Ewa Gawryluk, Marek Cichucki, Monika Bolly 21.40 XXV Ogólnopolskie Spotkania Zamkowe: Śpiewajmy poezję -„Studnia" - koncert jubileuszowy (1) 22.30 Portrety współczesnej prozy polskiej: „Rozpacz z powodu utraty furmanki - Jerzy Pilch" - dok. 23.10 Panorama 23.25 XXV Ogólnopolskie Spotkania Zamkowe: Śpiewajmy poezję -„Studnia" - koncert jubileuszowy (2) 0.25 „Pavoncello" - film obyczajowy, Polska 1967, reż. Andrzej Żuławski, wyk. Joanna Kacperska, Stefan Friedman Dpouery. 11.30 „Żar młodości" - serial 12.30 „W słońcu Kalifornii" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Link New Look - mag. mody 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - lista przebojów 15.00 Soundtrack - pr. o muzyce filmowej 15.30 Na topie - mag. muz. 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Micaela" - telenowela, Włochy 19.50 „Charlie Bubbles" - dramat obycz., USA 1968 21.30 Idź na całość - show z nagrodami 22.30 „Zadzwoń do mnie" - thriller, USA 0.10 Przytul mnie - nocny pr. muz. 1.10 Pożegnanie 17.00 - 21.00 Sobotni blok programowy 17.00 Skrzydła: Siła uderzeniowa Sucho-ja 18.00 Pola bitew: Bitwa o Francję 19.00 Pola bitew: Bitwa o Francję 20.00 „Foki" w Marynarce - nocni wojownicy 21.00 Burzowa aleja 22.00 Godzina z wysoką adrenaliną 23.00 Stulecie wojen 0.00 Arthura C. Clarke'a świat tajemniczych mocy: Duchy, zjawy i domy, w których straszy 0.30 Arthura C. Clarke'a świat tajemniczych mocy: Metalowe ostrza, magia o umysł ponad wszystko 1.00 Pola bitew: Bitwa o Francję 2.00 Pola bitew: Bitwa o Francję 3.00 Zakończenie programu 15.00 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny 15.30 „Niebezpieczne kobiety" - serial 16.00 „Prawdziwa historia o..." - serial dla dzieci 17.00 „Sandybell" - serial dla dzieci 17.30 „Mały festiwal filmów anim. 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 Program muz. 19.15 „Tajemnice natury" - serial dokumentalny ,Gdy nadchodzi czas" - dramat obycz., USA 1991 Lydia Travis jest śmiertelnie chora. Jej mąż nie może się z tym pogodzić 21.30 TV Party - pr. muz. 22.00 „Zimny gniew" - film sensac., USA 1990 0.00 „Belamy" - serial 1.30 Muzyczne dobranoc 20.00 . sura 5.30-12.30 Seriale anim. 5.55 „Król Artur" - serial anim. 6.45 „Patrol pandy Jin Jin" - serial 7.10 „Mali czarodzieje" - serial anim. 7.35 „Barney i przyjaciele" - serial 8.00 „Whisbone" - serial 8.30 „Quack Pack" - serial anim. 8.55 Disney Club - Goes Classic 9.00 Classic Cartoon - seriale anim. 9.10 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.35 Disney Club - It's Showtime 9.45 „Disney's Aladdin" - serial anim. 10.05 Disney Club & Fab 5 10.10 Classic Cartoon - seriale anim. 10.20 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 10.50 „Power Rangers Zeo" - serial 11.15 „Little Shop" - serial anim. 11.55 „Woody Woodpecker" - serial 12.55 „Nick Freno: Licensed Teacher" -serial 13.15 „Pełna chata" - serial 13.45 „Step by Step" - serial 14.15 „Bajer w Bel Air" - serial komediowy, USA 1994/95 14.45 „Unhappily Ever After" - serial 15.10 „Pomoc domowa" - serial 15.40 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 16.10 „Beverly Hills 90210" - serial 17.00 „Part of Five" - serial 17.50 „Dangerous Minds" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - Weekend - mag. 20.15 „Wariatki" - dramat obycz., USA 1988 22.20 Co, proszę?! - show 23.15 Sobotnia noc z RTL - komedia, satyra i muzyka 1.05 „Ned & Stacey" - serial 1.30 „Unhappily Ever After" - serial 1.55 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 2.20 „Bajer w Bel Air" - serial komediowy, USA 1994/95 2.50 „Dangerous Minds" - serial 3.35 „BeverlyHills 90210"-serial Blisiisik ntaWda 4, 5 lipca 1998 r. Bałtycki fl*g TV POLONIA nieporozumień 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 Nasza dzieciom: „Zwierzątka z Transylwanii" (24) - serial; „Oddział dziecięcy" (30) - serial 9.00 „Klub na plaży" (92) - serial 9.30 „Zawsze razem" (22) - serial 10.00 „City" (122) - serial 10.30 „Antonella" (39) - serial 11.30 „Dziedziczna nienawiść" (118) - serial 12.30 „Aniołki Charliego" (48) - serial 13.30 „Życie zwierząt" (15) -film przyrodniczy 14.00 Zanim kupisz: Szafy 14.15 „Starsky i Hutch" (23) - serial 15.15 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 16.00 „Popeye" (12) - serial animowany 16.30 „Jack Holborn" (5/6) - serial 17.30 „Zwariowana rodzinka" (25) - ser. 18.00 Sto plus jeden - teleturniej 18.30 Muzyczny regał - program muz. 19.30 Techno party - program muzyczny 19.55 „Sylwetka" - film sensacyjny, USA 1994, reż. Erie Till, wyk. Jobeth Williams, Corbin Bernsen 21.45 Nasze wiadomości 22.00 Koktajl towarzyski wg Marii Czu- baszek 22.15 Powtórka z kabaretu 22.30 „Wojna i pamięć" (24) - serial 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Na służbie: Mroczne zabójstwa" - film sensacyjny, USA 1991, reż. Dick Lowry, wyk. Michael Gross, Rod Steiger, Amy Wright 1.05 Zakończenie programu 8.30 (P) World Cup - Le Mix - powtórki spotkań z poprzedniego dnia 12.00 (P) Randez-vous France '98 - wywiady, powtórki, analizy 13.00 Automobilizm: Tractor Pulling 14.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Wielkiej Brytanii 15.00 Sport motocyklowy: 500 ccm 16.15 Sport motocyklowy: 250 ccm 17.30 Automobilizm: Wyścigi STW 18.30 Automobilizm: Rajdowe MŚ - podsumowanie połowy sezonu 19.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz 1/4 finału 21.00 Boks: Walki zawodowców 22.00 Sport motocyklowy: trening 23.00 (P) World Cup - Le Mix - powtórki spotkań z poprzedniego dnia 0.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz 1/4 finału 2.00 (P) Journal sobota, niedziela 4, 5 lipca 1998 r. □HG1 W Starym Kinie Długi pojedynek Indie lata 20. Oficer brytyjskiej policji Freddy Young uchodzący wśród swych kolegów za dziwaka, nie potrafi zrozumieć bezwzględnego postępowania brytyjskich władz kolonialnych wobec miejscowej ludności. TYP 1, g. 9,40 Mina Tannenbaum Opowieść o dwóch Żydówkach z paryskiego Montmartreu. Obie przyszły na świat tego samego dnia 1958 r. Przypadkowe spotkanie X0 lat później, w burzliwym 1968 r., połączyło ięh losy na następne dwa dziesięciolecia* TVP 1, g. 22.45 7.00 Rolnictwo na świecie: Portugalia 7.15 Notowania 7.45 Poranek filmowy: „Wesołych zwierzaków świat" - film animowany, 8.15 Teleranek na wakacjach 8.40 „Długa podróż Lukasa B." (4/6) - serial 9.25 Dania do podania 9.40 W Starym Kinie: „Długi pojedynek" - film przygodowy, W. Bryt. 1967, reż. Ken Annakin, wyk. Yul Brynner, Trevor Howard 11.35 Zwierzęta świata: „Morskie niebezpieczeństwa" (2/13): „Śmiercionośne kolce" - serial dok. 12.00 Anioł Pański 12.15 Czasy 12.25 Salomon - teleturniej 12.45 Czytadło -wydanie warszawskie 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.50 „Słoneczny patrol" (13/22) - serial 14.35 Lato z Radiem i telewizyjną Jedynką 14.55 Kraj 15.15 Zaproszenie do teatru TV: „Słomkowy kapelusz" 15.25 Seriale wszech czasów: „Szpital na peryferiach" (1/20) - ser. obyczajowy, CSRS 1977 16.20 Miliard w rozumie - półfinał ~ teleturniej 1725 Śmiechu warte - program roz- 17.50 Dziennik Telewizyjny - program 18,05 -Dotyk amofcf (1/51) - serial oby- Patten wyk, Roma Downey Bel- elGoęfó 00 orni) 20.00 „Lace" (3/9) - serial obyczajowy, USA 1984, reż. Billy Hale, wyk. Bess Armstrong, Brooke Adams, Arielle Dombasle, Phoebe Cates 20.55 Rozwiązanie konkursu audiotele 21.00 Decyzja należy do Ciebie: Przemoc w rodzinie - program publ. 21.45 Diagnoza wstępna - program A. Strzeleckiego 22.15 Sportowa niedziela 22.45 „Mina Tannenbaum" - dramat psychologiczny, Francja 1993, reż. Martine Dugowson, wyk. Romanę Bohringer, Elsa Zilber-stein, Florance Thomassin, Nils Tavernier (123 min) 0.50 „Julien Green - łagodny buntownik" - film dok. Francja 1.45 Oto obchodzimy Dziady 2.05 Zakończenie programu Sami swoi Do dziś uznawany jest za najzabawniejszą komedię w historii polskiego kina. Autorem scenariusza jest Andrzej Mularczyk; który pomysł na opowieść o repatriantach zza Buga zaczerpnął ze wspomnień rodzinnych. TVPH, g. 12.00 Fot. AKPA Geronimo Meksykańscy żołnierze napadają na indiański obóz, mordując bezbronne kobiety i dzieci Wród zabitych jest rodzina Geronimo, żona, dziecko i matka, Domedziawszy się o tragedii wódz Apaczów poprzysięga zemstę białym. TW XL g. 23*35 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Echa tygodnia 7.35 Film dla niesłyszących: „Lace" (3/9) - serial obyczajowy, USA 1984, reż. Billy Hale (powt.) 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Program lokalny 9.30 Powitanie 9.35 „Cudowne lata" (34): „Co ty wiesz o kobietach?" - serial obyczajowy, USA 1988 10.00 Podróże w czasie i przestrzeni: „Wody wokół Zanzibaru" - film dok. 11.00 Dla dzieci: Bezpieczne wakacje 11.30 II Wakacyjny Festiwal Gwiazd 12.00 „Sami swoi" - komedia obyczajowa, Polska 1967, reż. Sylwester Chęciński, wyk. Wacław Kowalski, Władysław Hańcza, Zdzisław Karczewski, Ilona Kuśmierska (84 min) 13.30 „Pałace świata" (4): „Pałace Dżodhpuru w Indiach" - film dok. USA 1996 14.00 „Wielka mała emigracja" (8): „Obca" -film dok. 14.25 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 16.00 H Wakacyjny Festiwal Gwiazd 17,05 .Względno^ uczuć" (7) - serial: ■ pbyczajowy USA 1996, reż, Pen-nię Gordon, wyk. Kimberly Wił-: Jiams,: Dayid Conrad, Jańe 18,00 Panorama 19.05 7 dni świat 19.3 CSiOw^o^ąniii 20.05 II Wakacyjny Festiwal Gwiazd 21.05 „Nowojorscy gliniarze" (37) - serial sensacyjny, USA 1994, reż. Jorge Montesu, wyk. Jimmy Smits, Dennis Franz, James McDaniel, Sharon Lawrence (45 min) 22.00 Panorama 22.35 II Wakacyjny Festiwal Gwiazd 23.35 „Geronimo" - western, USA 1993, reż. Roger Young, wyk. Joseph Runningfox, Nick Ramus, Mi-chelle St. John, Michael Greyey-es (100 min) 1.15 Sport telegram 1.20 Studio sport: Motocyklowe MŚ - Grand Prix Wielkiej Brytanii 1.50 Zakończenie programu Piękna i Bestia Film jest wzruszająca opowieścią o młodej i pięknej kobiecie, która zgadza się zamieszkać w zamku budzącego postrach potwora. Dzięki odwadze i dobroci serca udaje jej się zdjąć zły czar z bestii i dowieść, że miłość czyni cuda... Polsat g. 12.30 Chrabąszcz znowu w akcji Obdarzony magiczną siłą Volkswagen „Garbus"' ponownie wyjeżdża na ulice Śah Francisco. Tym razem pomaga wdowie/ której dom został przeznaczony do wyburzenia, a spekulant od nieruchomości próbuje ją wywłaszczyć.., Polsat, g. 14,15 6.00 Plastic TV 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Pamiętnik nastolatki - pr. dla młodzieży 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci 9.00 „Rekiny wielkiego miasta" (15) - serial animowany, USA 1997, reż. Ron Harris (25 min) 9.30 „Power Rangers" (80) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 10.00 Disco Relax 11.00 „Ja się zastrzelę!" (18) - serial komediowy, USA 1997 11.30 „Znak Zorro - początek legendy" (1) - serial przygodowy, USA 12.00 „Najdroższy tatuś" (5) - serial 12.30 „Piękna i Bestia" - baśń filmowa, USA 1988, reż. Eugene Marner, wyk. Rebec-ca De Mornay, John Savage, Yossi Gra-ber 14.15 „Chrabąszcz znowu w akcji" -komedia, USA 1974, reż. Robert Ste-venson, wyk. Helen Hayes, Ken Berry, Stefanie Powers, John Mclntire (85 min) 16.00 Informacje i6.r~" 16.45 Od świtu do zmroku 17.15 „Birty Dancing' (3) - serial komediowy, USA 1988/89, rei 17.4$ „TJ, Hooker" (5) - serial settóacyj- •/ 1982-86 J .f"; 18,40 iH^^n Streef serial ko- 19,05 Jiiiii Rex* {!) - serial kry-Niemcy 20.05 „Gorączka w mieście" (17) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Renne Tenni-son, Sugar Ray Leonard 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Rzeka" - dramat obyczajowy, USA 1983, reż. Mark Rydell, wyk. Mel Gibson, Sissy Spacek, Scott Glenn, Shane Bailey (119 min) 23.20 Wyniki losowania LOTTO 23.25 „Ostry dyżur" - serial obyczajowy, USA 1995, wyk. George Clooney, Anthony Edwards, Sherry Stringfield, Noah Wyle (45 min) 0.25 Magazyn sportowy 2.00 Junior 2.30 Przytul mnie 3.30 Pożegnanie Promienni chłopcy Willie Clark bezskutecznie poszukuje pracy jako aktor występujący w reklamach. Ma już siedemdziesiąt lat i sprostanie wymogom reżysera reklam telewizyjnych sprawia mu duży kłopot. TVPin,g. 20.00 Zapora na Orinoko Ponieważ budowa zapory w zaplanowanym miejscu pocią-gnęłby za sobą zalanie indiańskiej wioski, Dominika opracowała nowy projekt. TVP m/g. 22,50 8.25 Program dnia 8.30 Magazyn Ko-ciewski 8.50 Leksykon katolicki: Ban-neux 9.00 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.20 Gdański Magazyn Sportowy 10.25 „Królowa Bona" (9/12) -serial historyczny, produkcji polskiej 1981, reż. Janusz Majewski, -wyk. Aleksandra Śląska, Zdzisław Kozień, Lidia Korsakówna, Piotr Fronczewski 11.20 Kliper: Morskie katastrofy 11.35 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 12.10 „Od Apolla do gwiazd" - film dokumentalny 13.10 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 14.05 Panorama tygodnia 14.25 „W cztery strony świata": Singapur -serial dokumentalny 15.10 „Ivanhoe" -serial animowany 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial animowany dla dzieci 15.40 „Drużyna marzeń" - serial dla młodzieży 16.05 „Zwierzęta - ich miłość" - serial 16.35 .Serce Klarity" - serial obyczajowy 17.20 Motórśjpóif- magazyn 17.50 Trzy po trzy - quiz 18.10 Panorama lokalna - wydanie 1&30 „Agent 6 - 0" - serial obyczaj o-' 19$5> lv: - Jotó- •••Giefekr^dlert- 19ŚŚÓ „Świat ogrodów* - serial doku- ss ss ; 20.00 „Promienni chłopcy" - komedia obyczajowa produkcji amerykańskiej 1975, reż. Herbert Ross, wyk. Walter Matthau, George Burns, Richard Benjamin, Lee Meredith (107 min) 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Etos - magazyn katolicki 22.30 Dozwolone od lat 40-stu - przeboje starszych nastolatków 22.50 „Zapora na Orinoko" - film obyczajowy, Francja 1995, reż. Juan Benuel, wyk. Elizabeth Bourgi-ne, Georges Corraface, Catheri-ne Jacob, Anne Marie Pisani (81 min) 0.10 „Specjalistki" - serial sensacyjny 0.55 Zakończenie programu Przygody Sherlocka Holmesa (1) Nieustający dreszczyk emocji, towarzyszy nam, gdy śledzimy z zapartym tchem zmagania intelektu ekscentrycznego detektywa z mrocznymi zagadkami zbrodni. TVH, g. 18.00 Przez całą noc Po dwudziestu latach pracy w ogromnym koncernie sklepów George Dupler (Gene Hackman) przechodzi kryzys. Pewnego dnia poznaje jednak na rodzinnym przyjęciu szaloną Cheryl (Barbra Streisand). TVN,g. 21,15 7.00 Telesklep 8.00 „Troskliwe misie" (9) - nowa seria, serial animowany dla dzieci 8.30 „Cyberkidz" (8) - serial dla dzieci 9.00 Kino Familijne: „Conan" (19) - serial przygodowy, USA 10.00 „Klasa 3 C" (2) - serial fabularny dla młodzieży, Włochy 11.00 Mistrzostwa Świata Francja' 98 - teleturniej dla młodzieży 11.30 Gillette - program sportowy 12.00 „Człowiek, którego nie było" - komedia produkcji amerykańskiej, reż. Bruce Malmuth, wyk. Steve Guttenberg, Lisa Langlois, Jefrey Tambor (120 min) 13.50 TVN - między nami mówiąc 14.00 Ibisz, gwiazdy, muzyka - program rozrywkowy 14.30 Gotuj z Kuroniem - program kulinarny 15.00 „Zwycięstwo Herkulesa" -film przygodowy, Włochy/Francja, reż. Alberto De Martino, wyk. Dan Vadis, Marilu' Tolo, Pierre Cressoy, Piero Lulli (120 min) 17.00 „Poirot" (6) - serial kryminalny, W. Bryt. 18.00 „Przygody Sherlocka Holmesa" (1) - serial kryminalny, W, Bryt. Poza nieustającym dreszczykiem emocji który nam towarzyszy, gdy śledzimy z z&partym tchem zmagania intelektu ekscentrycznego detektywa z mrocznymi zagadkami zbrodnii. r-""- 19.2? Sport 19.30 .Więzy rodzinne" (5) - ser. USA 20.00 Mini Playback Show - program rozrywkowy, prowadź Elżbieta Jędrzejewska 21.15 „Przez całą noc" - komedia obyczajowa produkcji amerykańskiej 1981, reżyseria Jean-Clau-de Tramont, wyk. Barbra Streisand, Gene Hackman, Dianę Ladd, Dennis Quaid 23.00 Kropka nad i 23.30 „Przygody Sherlocka Holmesa" (1) - serial detektywistyczny, produkcji angielskiej 0.30 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy sobota, niedziela 4, 5 lipca 1998 r. mi TV POLONIA lillfPI Wielki wódz Główny bohater, niezbyt rozgarnięty poczciwy człowiek, staje się głową gangu, w chwili gdy przez przypadek wchodzi w posiadanie paczki zawierającej tup z napadu. W roli głównej wystąpił jeden z najsławniejszych komików świata - Fernandel KTL7, g. 17.15 Poszukiwany Noble Adams zasłynął kiedyś jako tropiciel przestępców. To były dawne czasy dziś jego strzelba wisi nad kominkiem, a Noble ma szczerą nadzieję, źe ram pozostanie. Jednak szeryf Lan Crawford desperacko potrzebuje pomocy Noble'a. RTL7, g. 19.55 7.00 Muzyka w RTL7 7.30 Bolek i Lolek zapraszają - filmy anim. 9.05 „Trzecia planeta od Słońca" -serial komediowy produkcji amerykańskiej 9.55 „Front zjednoczenia" - thriller, USA 1988, reż. Joseph Scanlan, wyk. Bruce Fairbain, Kerrerie Keane 11.35 „Rewolwer i melonik" - serial produkcji amerykańskiej 12.25 „Sliders" - serial SFprodukcji amerykańskiej 13.15 „Kameleon 2" - serial produkcji amerykańskiej 14.05 „Powrót na Wyspę Skarbów" - serial 15.00 „Szwajcarscy Robinsonowie" -serial produkcji amerykańskiej 15.55 „Riverdale" - serial 16.45 „Lassie" - serial dla młodzieży 17.15 „Wielki wódz" - komedia krym., Francja 1959 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.05 „Świat pana trenera" - serial komediowy 19.30 „Zróbmy sobie dobrze" - serial komediowy 19.55 „Poszukiwany" - western, USA 1988 21.45 Wieczór z wampirem - talk-show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego 22.50 „Oblicza Nowego Jorku" - serial produkcji amerykańskiej 23.35 „Rewolwer i melonik" - serial 0.25 „Powrót na Wyspę Skarbów" -serial produkcji amerykańskiej 1.20 „Riverdale" - serial 2.05 „Oblicza Nowego Jorku" - serial produkcji amerykańskiej Niedzielne muzykowanie Miłośnikom muzyki poważnej polecamy Letnie festiwale muzyczne - Viva II Canto '96. TV Polonia, g. 10.45 Bohaterem jest polski rzeźbiarz wypoczywający nad bułgarskim morzem znajduje chwilową towarzyszę życia. Jest nią studentka slawistyki, Niemka Heidi. Paweł początkowo nie angażuje się uczuciowo. TV Polonia, g. 20.00 7.05 Program dnia 7.10 Słowo na niedzielę (powt.) 7.15 „Klan" (103,104,105) - telenowela 8.30 Mistrzowie konserwacji - reportaż 9.00 „Spółka rodzinna" (16/19) - serial produkcji polskiej 9.30 Dzień dobry na dzień dobry - program muzyczny 10.15 Zaproszenie: Na miotle z Łysicy (2) - program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego 10.45 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: Letnie festiwale muzyczne 11.30 Ze wszystkich stron - magazyn reporterów 12.00 Wakacyjne powtórki: Szkoła na wesoło -program dla dzieci 12.35 „Bobaskowo" (8/13) - serial animowany dla dzieci 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.05 Skarbiec - magazyn historyczno-kulturalny 14.35 Podwieczorek - program rozrywkowy 15.40 BIOGRAFIE: „Generał Władysław Sikorski" - film dokumentalny Zbigniewa Wawra 16.25 Czy nas jeszcze pamiętasz - program Witolda Pogranicznego 16.50 Kto jest kim w Polsce? - Krzysztof Hołowczyc (powt.) 17.00 Teieexpress 17.15 „Kot w butach" (11/26) - serial 17.50 SPORT Z SATELITY: Zawody jeździeckie CSIO o puchar Prezydenta RP 19.15 Dobranocka: „Opowieści taty bobra" - serial animowany 19.30 Wiadomości 19.45 Prognoza pogody 19.50 Gość TV Polonia 20.00 CZAS WAKACJI: „Zapach psiej sierści" - dramat obyczajowy, Polska/Bułgaria 1982, reż. Jan Batory, wyk. Izabela Dziarska, Roman Wilhelmi, Borys Arabów, Kirył Popow (100 min) 21.40 XXV Ogólnopolskie Spotkania Zamkowe: Śpiewajmy poezję -Koncert galowy (1) 22.30 Panorama 23.05 XXV Ogólnopolskie Spotkania Zamkowe: Śpiewajmy poezję -Koncert Galowy (2) 0.00 Sportowa niedziela 0.30 Galeria pod strzechą: Mój Toruń - reportaż Bernarda Ziółkowskiego 2.30 Panorama (powt.) 3.00 „Zapach psiej sierści" - dramat obyczajowy 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 „Po-peye" (12) - serial 8.30 Nasza dzieciom: „Flash Gordon" (17/26) - serial; „Urmel" (24) - serial 9.30 Sto plus jeden - teleturniej 10.00 Szczęśliwa ósemka - propozycje 10.45 „Jack Holborn" (5/6) - serial 11.45 „Zwariowana rodzinka" (25) - serial 12.15 „Detektyw" (19) - serial 13.05 Muzyczny regałl4.00 Klasyka telewizji: „Niewidzialny człowiek" (23) - serial 14.30 „Życie zwierząt" (16) - przyrodniczy 15.00 Nasze auto - magazyn 15.30 Śpiewamy ze Staśkiem Wielankiem 16.00 Kino familijne: „Clarence" - komedia, USA 1991, reż. Erie Till, wyk. Robert Carradine, Kate Trotter 17.45 Minął tydzień 18.00 „Latający lekarze" (25) - serial 19.00 Melanżeria - program muzyczny 20.05 „Na służbie: Mroczne zabójstwa" -film sensacyjny, USA 1991, reż. Dick Lowry, wyk. Michael Gross 21.45 Wieczór gwiazd - program Ewy Sałackiej 22.15 „Dobrzy i źli" (11/11 serii) - serial kryminalny, Australia, 23.15 PRZED PREMIERĄ: „Madame Sans - Gene" - komedia historyczna, Francja/ Włochy/ Hiszpania 1961, reż. Christian Jaque, wyk. Sophia Loren 0.55 Techno party 1.30 Zakończenie programu Znakomita komedia, której akcja umieszczona została w czasach napoleońskich, z Sophią Loren w roli hałaśliwej, niepokornej • praczki, /i Nasza TV, g. 23JL5 8.30 (P) World Cup - Le Mix - powtórki spotkań z poprzedniego dnia 10.00 (P) Randez-vous France '98 - wywiady, powtórki, analizy 11.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ -Grand Prix Wielkiej Brytanii w Donington Park - rozgrzewka 11.30 Automobilizm: Rajdowe MŚ - podsumowanie połowy sezonu 12.00 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - wyścigi 16.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - - wyścig motocykli z koszami 17.00 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ 18.00 Automobilizm: Wyścigi STW na Norisringu 19.00 Lekkoatletyka: Mityng IAAF 21.30 (P) Randez-vous France '98 - wywiady, powtórki, analizy 22.30 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ 12.30 „W słońcu Kalifornii" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Junior - show J. Petersburskiego Juniora 14.30 ROM 15.00 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 15.30 Jacek Ziobro Superstar 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Micaela" - telenowela, Włochy 19.50 „Zagubione dni" - melodramat, USA 1942 22.00 „W słońcu Kalifornii" - serial 23.00 Plastik TV - pr. muz. 23.30 Aficionado - pr. muz. 0.00 DJ Club - pr. muz. 0.30 Playboy CANAL+ 7.00 Szymon Mówi Show 7.15 Rozkodowany Bugs Bunny 8.00 (K) „Niedźwiedź w dużym niebieskim domu" - serial anim. 8.30 (K) WYPRAWY Z NATIONAL GEOGRAPHIC - serial dok. 9.00 (K) „Wszystkie psy idą do Nieba 2" - film anim. 10.20 (K) DESER - film krótkometrażowy 10.35 (K) „Czarna owca" - film obycz., USA 1996 12.25 NIE PRZEGAP 12.30 „Star Trek. Voyager 3" - serial SF 13.20 „Strefa mroku" - serial SF 13.50 (K) „Wakacyjne przygody Charlie Browna" - film anim. 14.45 (K) „Sara" - film obycz., Polska 1997 16.35 (K) DESER: „Przygoda" - film krótkometrażowy 16.45 (K) TAJEMNICE OCEANÓW - se- rial dokumentalny 17.15 (K) „Wszyscy mówią: Kocham cię" - komedia muzyczna, USA 1996 19.00 Ósme Niebo: Muniek Staszczyk 19.45 Łapu-capu 20.00 (K) „Towarzystwo" - dramat obycz., W. Brytania 1997 21.45 (K) Za ciosem - mag. boksu zawodowego 22.40 (K) „Czas zabijania" - film sensac., USA 1996 1.15 (K) „Dzieci kukurydzy I" - horror, USA 1984 Grupa młodych ludzi z przedmieścia Londynu zakłada komunę, nawiązującą do i dzieci-kwiatów z lat 60, Zamknięci w swoim świecie i żyjący własnym życiem, sta- mscouery. 17.00 Skrzydła: Wiktor - ostatni z sił „V" 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Ultra nauka: Ultragliniarz 19.00 Wszystko o ... 20.00 Tajemniczy świat Arthura C. Ciarkę^: Zaginiony praczłowiek 20.30 Zwierzę X 21.00 Wydarzenie w Discovery: CIA - Braterstwo 22.00 Wydarzenie w Discovery: CIA -Zdrada 23.00 Wydarzenie w Discovery: CIA -Cios w plecy 0.00 Masgazyn Discovery: Mutanty 1.00 Z akt sądowych: Wszystko pozostaje w rodzinie 2.00 Samotna planeta: Wędrując po szlakach Ugandy i Zairu 3.00 Zakończenie programu 16.00 „Belamy" - serial 16.30 „Sandybell" - serial dla dzieci 17.00 „Prawdziwa historia o..." - serial dla dzieci 17.30 WIZJER PeTeKa2 - mag. nowości filmowych 18.00 Dookoła sławy - mag. filmowy 18.45 Program muz. 19.00 „Port lotniczy" - serial 19.30 Gotuję bo lubię - pr. kulinarny 20.00 „Kariera Nikodema Dyzmy" - serial 21.00 Midnight Love - mag. muz. 21.30 „Carmen" - dramat psychologiczny, Hiszpania 1983 Młody choreograf poznaje piękną tancerkę i proponuje jej główną rolę w swojej inscenizacji „Carmen". 23.00 TV Party - mag. muz. 23.30 Muzyczne dobranoc