Zwierzenia Edyty Biologicznie nie mam prawa mieć takiej skali głosu. Prawdopodobnie jestem mutantem. magazyn Rejsy ^ KAŹDV PONltO1 Dziennik dodatek tygodniowy Bafffckil^tf ■ Koty i dziadki - Tu w pruszczańskim pułku tylko tężni brakuje i już byłoby uzdrowisko, jak w Ciechocinku - mówi oficer z dużym stażem. fiiapasfii Rejsy ■ Lotnisko na morzu Okręt stojący przy nabrzeżu wydaje się martwy, dopiero w ruchu widać jego „naturę". magazyn Stejsf*168®^ Dziennik Bałtycki Nakład 212 541 egz. nr 154 (16 313) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 1 zł Wydanie dla Słupska i Kaszub Zachodnich 2? lejsyf^s g? piątek 3 lipca 1998 r. Sejm zdecydował wczoraj o zmianie ustawy o wychowaniu w trzeźwości. Jeżeli zatwierdzą ją Senat i prezydent będzie można w Polsce reklamować piwo bez żadnych ograniczeń. Skończy się fikcyjne reklamowanie bezalkoholowych marek piwa. Przedstawiciele największych polskich browarów cieszą się z decyzji Sejmu. Planują już kampanię reklamową, która ma przestrzegać przed piciem kierowców. str. 2 Sprawa stupska erata Pogrzeb byłego komendanta głównego policji gen. Marka Pa-pały odbył się wczoraj w rodzinnym Pruchniku (woj. przemyskie). Janusz Tomaszewski -minister SWiA zapewnił, że jego obowiązkiem wobec rodziny i społeczeństwa jest wyjaśnienie przyczyn zabójstwa. Marek Papała zastrzelony został 25 czerwca w Warszawie. str. 4 Agonia statku „Jan Tiiriejski" Dawny szkolny statek rybacki Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni - trawler parowy Jan Turlejski" -niszczeje w szczecińskim porcie. Był on pierwszą polską jednostką rybacką na łowiskach atlantyckich, od Północno-Zachodniej Afryki po Islandię i Grenlandię. sir. 19 ^Wydarzenia ....... str. 2-6 Morze............str. 18-19 I Strony lokałne ..str. 7-11 Ktokolwiek widział str. 20 Codziennik.....str. 13-15 Gospodarka ........str. 29 Lato....................str. 16 Sport............str. 30-35 ECHA DRAMATU * £ % i Do tej pory nie wyjaśniono wszystkich okoliczności zajść w Słupsku. - zeznaniach mieszkanki Słupska dotyczących zabójstwa Przemka Czai znalazł się zapis, że to ona uderzyła - być może śmiertelnie - jednego z kibiców Później w prokuraturze kobieta twierdziła, że nigdy nic takiego nie mówiła. Dojście jak powstał ten zapis będzie trudne -kobieta dziś już nie żyje. Tego samego dnia, w którym zginął od ciosów policyjnej pałki 13-letni Przemek Czaja, w innym miejscu rozegrał się jeszcze jeden dramat. 64-letnia Helena Zale- REKLAAAA ___• ska, została dotkliwie pobita przez pseudokibiców. Z protokołu przesłuchania wynika, że kobieta została wyzwana i pobita do nieprzytomności przez pseudokibiców na przystanku przy ul. Szczecińskiej. Zanim straciła świadomość usiłowała osłonić się inwalidzką laską. - Broniąc się uderzyłam kogoś, mógł to być chłopiec, który zmarł - miała powiedzieć do protokołu. Gdy akta sprawy trafiły do Elbląga wraz z aktami dotyczącymi śmierci Przemka Czai, Helena , ziennik Bałtycki" ffwkracza na rynek Fot. Robert Kwiatek Zaleska została przesłuchana przez tamtejszą prokuraturę. Stwierdziła wtedy, że o żadnym chłopcu w rozmowie z policjantem nie wspominała. - Nie czytałam protokołu spisanego przez policjanta w dniu 12.01.1998. Podpisałam go na jego żądanie -dodała wtedy kobieta. Helena Zaleska zmarła na początku marca br. w swoim mieszkaniu. (SKO, SIM) sfer. 3 Drodzy Czytelnicy! ,D słupski, na razie raz w tygodniu - w piątek. Gdańska gazeta w Słupsku? „Dziennik" od dawna nie jest już tylko gdański. Jesteśmy, np. w Elblągu, północnych (kaszubskich) krańcach województwa bydgoskiego, od wielu miesięcy redagujemy gazetę dla Lęborka, od niedawna także dla Bytowa. Nie chcemy być tylko gdańscy, elbląscy czy słupscy. Chcemy być, przede wszystkim, lokalni. Przygotowujemy gazetę razem z zespołem wywodzącym się ze Słupska, dbającym o przedstawianie problematyki regionalnej, urozmaiconej informacji, gotowym do podjęcia także najdrażliwszych wątków. Liczymy na kontakt z Wami - naszymi Czytelnikami. To od Waszych opinii będzie zależało, jaki ostateczny kształt redakcyjny przyjmie „Dziennik". Nie jesteśmy gazetą polityczną, nie opowiadamy się za żadną partią. Polityka i jej ludzie goszczą jednak na łamach. W naszej opinii jest to tylko jedna z wielu dziedzin zainteresowania społecznego. A naszą ambicją jest pokazywać szeroki ich przekrój. Wierzymy, że nasza obecność wzbogaci słupski rynek prasowy wprowadzi element konkurencji wobec obecnych już na rynku tytułów gazet. Taka sytuacja jest korzystna dla Czytelników, zmusza redakcje do wzmożenia wysiłku twórczego, rodzą się ciekawe pomysły Poznacie nas, drodzy Czy-talnicy, po owocach pracy naszej. Życzymy miłej lektury. Zespół „Dziennika Bałtyckiego" tit>Cfl d0:■ ww w DAB&cMl#4 1 m piątek 3 lipca 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Jestem przeciwna podatkowi na Kościół. Już wystarczająco dużo płacimy na utrzymanie państwa. Jest sprawą kleru, jak będzie się utrzymywać. Powinien żyć skromnie, a mamy okazję obserwować co innego. Zazwyczaj ci, co głoszą miłość bliźniego, sami postępują w odmienny sposób. Pomoc Kościołowi jest niepotrzebna. Krystyna Ciechanowicz z Gdyni ■ Uważam, że Kościół ma się dobrze. Ksiądz Rydzyk chciał nawet wykupić stocznię. Na pytanie: podatek czy taca, odpowiem - wystarczy taca. Nie ma co robić zamieszania. W kraju są żebrzący i rzeczywiście potrzebujący ludzie. To ich powinniśmy wspomagać w pierwszej kolejności. w Jan Lewandowski z Gdańska ■ Głos w sprawach Kościoła powinni zabierać wyłącznie wierzący. Ateiści niech się nie wtrącają. Wspierać Kościół winni przede wszystkim zasobni katolicy, a pozostali dawać co łaska. Ubogim kościół powinien pomagać i nie żądać za to zapłaty. W. W. z Przymorza ■ Opodatkowani winni być wyłącznie katolicy. Niewierzący mogą płacić, jeżeli chcą. Sam podatek nie jest jednak dobrym pomysłem, bo wśród wierzących jest wiele osób ubogich, których obciąży to dodatkowo. Zygfryd Kulecki z Gdyni ■ Kościół powinien utrzymać obecny system zbierania środków finansowych na swoje potrzeby. Taca zawsze wystarczała. Dodatkowe środki doprowadzą w Kościele do zbytku. Zbigniew Królak z Gdańska ■ Jestem zwolennikiem formy podatku praktykowanej przez kościoły w Niemczech. Tam każdy odłam wiarnych płaci podatek do kiesy Kościoła, do którego należy. W Polsce pewne kręgi protestują przeciwko takiemu rozwiązaniu, bo w ten sposób wyszłoby na jaw, ile rzeczywiście żyje katolików w Polsce. Mirosław Łukowski z Gdańska ■ Wszystkie organizacje wymagają uiszczania składki. Kościół też jest organizacją. Dlatego dorośli powinni się opodatkować, jeśli chcą. Poza podatkiem, wszystkie posługi kościelne powinny być darmowe. Taca jest już przeżytkiem, z którego należy zrezygnować. Często jest krzywdząca dla dzieci z biednych rodzin, które płaczą, gdy nie mogą dać księdzu pieniążka. Pieniądze to sprawa dorosłych i to oni powinni rozliczać się z księdzem. Genowefa Szaraniec z Sopotu ■ Za przeniesienie numeru telefonu w obrębie tej samej ulicy zapłaciłem ponad 200 zł. Myślę, że praca montera - przełączenie kilku kabelków - tyle nie kosztuje. Teleko-munikaga już w tej chwili zarabia na nas zbyt wiele, a jeszcze chce podnieść opłaty. Jest to nieuzasadnione. Antoni Wejdą z Rumi (ICH) Pytanie do Czytelników Czy piwo powinno być reklamowane? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. O 800 1500 39 * wszystkich sprawach prosimy v wyv iłwv 0 teiefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14 Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 fifiB Cał3 dob? dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na p informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł Sejm zgodził się na reklamę piwa Nie tylko bezalkoholowe Jarosław Zalesiński „Dziennik Bałtycki' ZA Wojnę między prawem i specami od reklamy wygrali ci drudzy. Zakaz reklamowania piwa zaowocował humorystyczną wojną między prawem a pomysłowością speców od reklamy. Wygrali ci drudzy: dzięki puszczaniu oka do widzów w reklamówce („chłopcy najbardziej lubią piwo bezalkoholowe") i wypisywaniu na billboardach zwrotu piwo bezalkohoLOVE -zdobyli dodatkowe punkty. Coś z tym fantem trzeba było zrobić; bo - przy okazji niejako - robiono sobie żarty z istniejącego przecież prawa, potwierdzając rozpowszechnione odczucie, że w Polsce niewiele ono znaczy. Zakaz reklamowania piwa bezalkoholowego doprowadziłby do kolejnej przegranej wojny. Bardziej racjonalny i społecznie uzasadniony byłby może zakaz reklamowania jakichkolwiek trunków, ale orzeczenie Sejmu przynajmniej kończy z atmosferą kpienia z prawa. Personalia ejm znowelizował wczoraj ustawę o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, dopuszczaj ąc możliwość reklamy piwa. Propozycję zgłoszoną przez Unię Wolności poparło 219 posłów, 194 było przeciw, a 16 wstrzymało się od głosu. Dotychczasowe przepisy całkowicie zabraniały reklamy napojów alkoholowych, w tym piwa. Przepadł w głosowaniu projekt autorstwa AWS wprowadzający również zakaz reklamy piwa bezalkoholowego i wszystkich elementów, jakie mogą się kojarzyć z tym napojem (logo, etykieta, itp.). Poparło go 187 posłów, 231 było przeciw, a 14 wstrzymało się od głosu. Podczas omawiania obu projektów, Sejm podzielił się na zwolenników i przeciwników reklamy piwa. Jedni i drudzy byli zgodni, że zakaz jego reklamy jest fikcją, bo browary obchodzą go poprzez promowanie piwa bezalkoholowego. Ostatecznie zwyciężyła argumentacja zwolenników zniesienia zakazu reklamy, którzy twierdzili, że z punktu widzenia zdrowia spożywanie piwa jest korzystniejsze niż innych mocniejszych alkoholi. - W najbliższym czasie spotkamy się w gronie przedstawicieli 11 największych polskich browarów, by ustalić Rys. Bartłomiej Brosz jednolite zasady reklamy naszych wyrobów -powiedział „Dziennikowi" Andrzej Długosz, dyrektor ds. korporacyjnych Elbrewery Co. Ltd. - Zamierzamy też przeprowadzić wspólnie szeroką akcję informacyjną skierowaną do młodzieży, potępiającą prowadzenie pojazdów pod wpływem alkoholu. Polskie przepisy dotyczące reklamy napojów alkoholowych należą do najbardziej restrykcyjnych na świecie. W krajach Unii Ero-pejskiej zakaz reklamy alkoholu dotyczy jedynie określonych pasm czasowych w radiu i telewizji oraz niektórych gazet i czasopism. (kate, PAP) I Barbara Madajczyk-™ Krasowska „Dziennik Bałtycki" PRZECIW „Hop, hop, szklankę piwa" - śpiewał Marek Grechuta Mojemu pokoleniu refren tej, skądinąd ambitnej piosenki kojarzył się także z reklamą piwa. Teraz piwo pije się raczej w kieliszkach lub kuflach, ale spece od reklamy tego „nieszkodliwego" trunku mogą zrobić szlagier, który uwiedzie i obecnych nastolatków. A do Europy wejdziemy z własną tradycją w piwnej reklamie. A na poważnie, to jedna z głupszych decyzji Sejmu. Jeśli można reklamować piwo, to dlaczego nie whisky? Rozcieńczona wodą też jest niskoprocentowa, a i kolor ma prawie identyczny. Posłowie, którzy podnosili rączkę na „tak" dobrze wiedzą, że reklama oddziałuje na każdego, ale przede wszystkim uwodzi dzieci i młodzież. Po co więc krzyczeć o demoralizacji młodzieży, skoro „podsuwa się" jej: raz to miękkie narkotyki, a innym razem piwko. Zdaniem eksperta f Inspektor Henryk Znaniecki, nowy komendant wojewódzki policji w Elblągu. Lech Bogucki, pełnomocnik prezydenta Gdańska do spraw rozwiązywania problemów alkoholowych. Fot. Aleksander Winter Fot. Przemysław Świderski Służbę rozpoczął w listopadzie 1969 roku w Komendzie Miejskiej i Powiatowej MO w Toruniu. W 1972 roku rozpoczął naukę w Wyższej Szkole Oficerskiej w Szczytnie, a po jej ukończeniu został awansowany na stanowisko wykładowcy Szkoły Podoficerskiej w Słupsku. W 1980 roku w Akademii Spraw Wewnętrznych uzyskał tytuł magistra prawa. Ukończył ponadto Podyplomowe Studium Pedagogiczne w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Słupsku. W 1990 roku został awansowany na stanowisko zastępcy komendanta Szkoły Policji w Słupsku, a od sierpnia 1997 roku do maja 1998 roku pełnił obowiązki komendanta tej szkoły. W uznaniu osiągnięć w służbie został skierowany na przeszkolenie specjalistyczne do Wielkiej Brytanii w zakresie filozofii i metodyki szkolenia policjantów, następnie na staż policyjny we Francji. Uczestniczył także w seminarium w Niemczech na temat zwalczania przestępczości zorganizowanej. Insp. H. Znaniecki jest żonaty. Ma dorosłą córkę. Interesuje się między innymi turystyką, historią i filmem. (G.P) Wyrażam ogromne zdziwienie nowelizacją ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. Dopuszczenie do swobodnej reklamy piwa uważam za duży błąd. Moim zdaniem reklama wyrobów alkoholowych ma ogromny wpływ na społeczeństwo, zwłaszcza na młodzież. Kiedy piwo będzie reklamowane bez żadnych ograniczeń z całą pewnością zwiększy się jego sprzedaż, a co za tym idzie, konsumpcja. Oczywiste jest, że większa ilość pitego alkoholu to więcej ludzi z problemem alkoholowym. Dotychczasowy przepis, zezwalający na reklamę piwa bezalkoholowego był oczywiście niedoskonały, jednak w pewien sposób ograniczał dostęp do informacji o alkoholu. Osobiście opowiadam się za całkowitym zakazem reklamy jakichkolwiek produktów zawierających alkohol, w tym piwa. Tylko wtedy będziemy pewni, że młodzi ludzie nie ulegną magii reklamy i nie wciągną się w nałóg. (wrób) Piwo w Europie większości europejskich systemów prawnych, a także w przepisach Unii Europejskiej, stopień ograniczeń dotyczących reklamy napojów alkoholowych jest o wiele łagodniejszy niż w Polsce - zwracają uwagę przedstawiciele największych polskich browarów. W jednym z orzeczeń Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości jest nawet mowa o tym, że całkowity zakaz reklamy napojów zawierających ponad 1,5 proc. alkoholu może zostać uznany za niezgodny z prawem wspólnot europejskich, jako „nierozsądny" i godzący w prawo konsumenta do informacji. (kate) Komentuje Jujka i- i 0 J. 0 o 'C/dmm V Mwm /! ?e&U S>tę Nf £ ZGODZĄ /W &f£-D£/fl/VA5C/E PODNOSWirfflWKę o P/>.R$ woumDpzrw piętek 3 lipca 1998 r. ■ Nie tylko Przemek... Tajemnica protokołu |i| złożonych na policji 111! zeznaniach mieszkanki Słupska dotyczących zabójstwa Przemka Czai znalazło się stwierdzenie, że to ona uderzyła - być może śmiertelnie - jednego z kibiców Jednak w prokuraturze kobieta twierdziła, że nic takiego nie powiedziała. Dojście prawdy, jak powstał ten zapis, będzie trudne - zeznająca kobieta dziś już nie żyje. Tego samego dnia, w którym zginął od ciosów policyj -nej pałki 13-letni kibic Przemek Czaja, w innym miejscu rozegrał się jeszcze jeden dramat. Podczas przesłuchiwania świadków zajść na słupskich ulicach zanotowano zeznania 64-letniej Heleny Zaleskiej, którą dotkliwie pobili powracający z feralnego meczu koszykówki pseu-dokibice. Późniejsze wydarzenia na ulicach Słupska i dyskrecja policji sprawiły, że incydent wyszedł na jaw dopiero teraz. W aktach sprawy znalazła się notatka z przesłuchania Heleny Zaleskiej, które odbyło się w dzień po całym zajściu, 12 stycznia 1998 r. Z notatki wynika, że 64-let-nia Słupszczanka została wyzwana i pobita do nieprzytomności przez pseudo-kibiców na przystanku przy ul. Szczecińskiej. Zanim straciła świadomość usiłowała osłonić się przed napastnikami inwalidzką laską. - Broniąc się uderzyłam kogoś i mógł to być chłopiec, który w następstwie sobotnich zdarzeń zmarł - miała powiedzieć podczas przęsłu- Gdańsk, Braniewo Policjanci tłumiący zamieszki, byli pozytywnymi bohaterami. W przeciwieństwie do niektórych swoich kolegów. chania, co zostało zaprotokołowane. Po paru dniach akta sprawy trafiły do Elbląga wraz z aktami dotyczącymi śmierci Przemka Czai. Helena Zaleska została przesłuchana ponownie przez tamtejszą prokuraturę. I stwierdziła, że o żadnym chłopcu w rozmowie z policjantem nie wspominała. - Nie czytałam protokołu spisanego przez policjanta. Podpisałam go na jego żądanie - mówiła kobieta elbląskim prokuratorom. Helena Zaleska zmarła na początku marca br. Zgon nastąpił z przyczyn naturalnych i zdaniem słupskiej prokura- tury nie ma podstaw, aby łączyć ten fakt z pobiciem przez kibiców Śledztwo w tej sprawie zostało umorzone. Starsza pani była pod stałą opieką poradni pomocy paliatywnej. - Była to osoba bardzo schorowana, inwalidka chodząca o lasce. W okresie zimowym nigdy nie opuszczała swojego mieszkania - mówi Jolanta Kubea, pielęgniarka. W żadnej ze sporządzonych przez policję notatek nie ma mowy o śladach pobicia. Nie została przeprowadzona obdukcja, mogąca świadczyć o tym, że taki fakt miał miejsce. Nawet biorąc pod uwagę podeszły wiek i chorobę Heleny Zaleskiej trudno uwierzyć, że w dzień po tragicznym wydarzeniu postanowiła skierować na siebie podejrzenia o spowodowanie śmierci Przemka Czai. (SROGIM) Sąd Wojewódzki w Słupsku wystąpił wczoraj do Sądu Najwyższego o przeniesienie procesu Dariusza W, oskarżonego o nieumyślne spowodowanie śmierci Przemka Czai do innego miasta. Sąd obawia się zbyt dużej presji społecznej. (PAP) Nie płacili akcyzy Gdańska prokuratura postawiła 5 mieszkańcom Braniewa zarzut przechowywania i próby wprowadzenia w obieg papierosów i alkoholu pozbawionych znaków akcyzy. W trakcie prowadzonego przez Komendę Wojewódzką Policji w Gdańsku dochodzenia w sprawie paserstwa znacznej ilości samochodów przeszukano pomieszczenia kilku posesji na terenie Braniewa. Już pierwsza wizyta funkcjonariuszy policji przyniosła dodatkowy, niespodziewany efekt -wykryto znaczne ilości alko- REKLAAAA_ holu i papierosów bez znaków opłacenia podatku akcyzowego. 16.01. br. na posesji Zbigniewa D. odkryto 1039 kartonów papierosów i 394 1-litrowe butelki alkoholu bez banderol akcyzy. Oskarżony podczas przesłuchania twierdził, że ujawnione mienie należało do innej, zmarłej tydzień wcześniej, osoby Tego samego dnia u innego z oskarżonych - Tadeusza M. - przeszukanie ujawniło pistolet walther i 17 sztuk amunicji. Z pistoletu usunięto wcześniej fabryczne oznaczenia identyfikacyjne. Dwa dni później policjanci w pomieszczeniach należących do Piotra A. wykryli 2870 kartonów papierosów bez znaków akcyzy. Marcin S. jest oskarżony natomiast o próbę sprzedaży 2760 kartonów papierosów zakupionych wcześniej od obywatela WNP Piąty z oskarżonych Władysław G., na którego posesji odkryto 105 butelek alkoholu tłumaczył, iż zapas zgromadził na wesele. Ujawniony w Braniewie towar pochodził najprawdopodobniej z przemytu. Były to głównie butelki spirytusu Royal oraz papierosy HB, West, Golden American. Gdańska prokuratura po sporządzeniu aktu oskarżenia przekazała sprawy pod jurysdykcję Sądu Rejonowego w Braniewie. (ASG) ■ 4 lipca I I r j Ul r1 w***# ' "'h '^"Oll^OOÓr^ manlnjtnla m I■ 1j'SJ i . . . pon.-sob. 10.00-22.00 Letmegodzmyotwarca ^jedziela 00 2J Q0 |\ T.C.H. Klif, Aleja Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia Orłowo, Informacja: teł. 664 93 45, fax 624 89 58, www.klif.gdynia.pl Apelacja wiceprezydenta Bez wyroku Hjl ozpoczęła się rozprawa iii apelacyjna Jerzego S., byłego wiceprezydenta Gdańska, skazanego za korupcję. Sąd Apelacyjny nie wydał wczoraj wyroku. Sąd chce uzupełnić materiał dowodowy o zeznania Henryka Majewskiego, byłego ministra spraw wewnętrznych i zastępcy komendanta wojewódzkiego policji. Do dowodów dołączony będzie też materiał operacyjny zgromadzony w sprawie przez UOP i policję. Jerzy S., były członek Zarządu Miasta Gdańska, skazany został przez Sąd Wojewódzki w Gdańsku w marcu ub.r. na 3 lata pozbawienia wolności za żądanie korzyści majątkowej od gdańskiego biznesmena Mariana Sieńkowskiego, z którym S. negocjował sprzedaż gdańskiej hali targowej. Apelację od wyroku wnieśli obrońcy, wnioskując 0 uniewinnienie lub przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia w sądzie 1 instancji, jak i prokurator wojewódzki. Zdaniem prokuratora odpowiedzialność oskarżonego, jako osoby publicznej, piastującej eksponowane stanowisko powinna być zaostrzona. Obrona wskazywała uchybienia proceduralne i rzekome błędy w ustaleniach sądu. Adwokaci: Stanisław Gołata i Jerzy Lipski zwrócili uwagę, iż oskarżenie oparte było głównie na zeznaniach Mariana Sieńkowskiego. Zdaniem obrony mógł on obawiać się odpowiedzialności karnej za propozycję łapówki. W 1992 r. w magistracie zdecydowano o rozpisaniu przetargu na halę targową, który wygrał gdański biznesmen Marian Sieńkow-ski. Po przetargu Jerzy S. najpierw miał stwierdzić, że biznesmen musi wpłacić należność w całości, a następnie sugerował, iż za 120 tys. zł, czyli 10 proc. sumy za jaką hala została sprzedana, załatwi sprawę tak, iż ten może ją wpłacić w ratach. Proponowana suma miała usunąć wszelkie trudności. (ASG) Gdańsk. Teatry uliczne Znowu Feta Fetę rozpoczął francuski teatr Cacahuete, spektaklem „Pogrzeb Mamy". Fot. Przemysław Świderski Aktorzy z afrykańskiej Republiki Togo, na pięciometrowych szczudłach, prowokacyjne spektakle francuskiej trupy Cacahuete - to tylko niektóre atrakcje rozpoczętego wczoraj w Gdańsku II Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Ulicznych i Plenerowych Feta. Ubiegłoroczna Feta, zorganizowana przez Młodzieżowy Klub Twórczy „Plama" z Gdańska, okazała się przebojem sezonu. W plebiscycie na najciekawsze wydarzenie kulturalne milenium pierwsze miejsce przypadło właśnie Fecie. Gdański zarząd i radni wysupłali więc 250 tys. zł na organizację drugiej edycji festiwalu. W tym roku będzie skromniej: zobaczymy kilkanaście teatrów., Będą to jednak zespoły znane i cenione. Do takich należy wspomniana Companione Cacahuete, która wczoraj pokazała dwa spektakle: „Pogrzeb mamy" - przemarsz gdańskimi ulicami z autentyczną, wypożyczoną z zakładu pogrzebowego trumną, oraz prowokacyjny „Bufet ludożerców", zamknięte przedstawienie w budynku Ujeżdżalni przy Złotej Bramie. Tam również obejrzeć można wystawę fotograficzną, przypominającą ubiegłoroczny festiwal. Cacahuete pokaże się też dzisiaj - z happeningiem „Witryny" w witrynie „Gazety Morskiej" przy ulicy Tkackiej (godz. 16). Na wszystkie przedstawienia -wstęp wolny. Szczegóły w „Codzienniku". piętek 3 lipca 1998 r. Pruchnik Pogrzeb generała Msza żałobna w intencji gen. Marka Papały, zamordowanego przed tygodniem 6. komendanta głównego policji, rozpoczęła wczoraj uroczystości pogrzebowe w jego rodzinnym Pruchniku (Przemyskie). Już na kilka godzin przed rozpoczęciem uroczystości w Pruchniku zbierały się tłumy mieszkańców tej miejscowości oraz liczne delegacje z całego kraju. Trumnę ze zwłokami generała wystawiono w miejscowym kościele parafialnym pw. św. Mikołaja Biskupa. Przed trumną zgromadziła się tylko rodzina zmarłego. Koncelebrze przewodniczył krajowy duszpasterz policji ks. bp Marian Duś. W wygłoszonej homilii bp Duś podkreślił m.in. zalety gen. Papały. Przypomniał, że był on wzorowym ojcem i mężem, a przede wszystkim policjantem, REKLAMA . który -wydał zdecydowaną walkę złu. - Nie wolno utracić nadziei i wpadać w przygnębienie, że zło jest potężniejsze od dobra - powiedział biskup. Dodał, że zło jest tylko bardziej krzykliwe, ale można je ograniczyć, jeśli będą dobre prawa, należycie egzekwowane. Na pogrzeb przybyli przedstawiciele najwyższych władz państwowych z marszałkiem Sejmu Maciejem Płażyńskim. Kancelarię Prezydenta reprezentował Marek Dukaczewski. Obecni byli też m.in. Leszek Miller, Włodzimierz Cimoszewicz i Zbigniew Romaszewski. Gen. Marka Papałę zastrzelono w czwartek, 25 czerwca wieczorem na warszawskim Mokotowie, na parkingu przed blokiem, w którym mieszkał. Prawdopodobnie było to zabójstwo na zlecenie. (PAP) SUPERMARKET ART. BUDOWLAN ff BONDEK" DUŃSKIE IMPREGNATY 3 KOLORY TERAZ...............5L 79 Zł SKANDYNAWSKIE KOMINKI WOLNO STOJĄCE (na drewno, węgiel, koks) Cena..........od 2350 Zf TERAZ * 15% DUŃSKIE DRZWI SOSNOWE Cena.....skrzydło 279 zł WSZYSTKIE CENY Z VAT Ustawa o województwach w Pałacu Prezydenckim Konsultacje Rys. Marian Matocha Serię czwartkowych konsultacji w sprawie podziału administracyjnego prezydent rozpoczął wczoraj rano od rozmowy z liderem SLD Leszkiem Millerem. W samo południe Aleksander Kwaśniewski spotkał się z Marianem Krzaklewskim. Prezydent raczej podtrzyma swoje stanowisko i zawetuje ustawę o podziale kraju na 15 województw - powiedział lider AWS Marian Krzaklewski po rozmowie z Aleksandrem Kwaśniewskim. Niewetowanie „piętnastki" Przewodniczący Klubu Parlamentarnego AWS apelował do prezydenta o niewetowanie „piętnastki". Według Krzaklewskiego, w przyszłości „jednym z lepszych rozwiązań" prowadzących do znalezienia kompromisu może być ponowne głosowanie liczby województw bez dyscypliny klubowej. - Chodzi o to, by stworzyć okoliczność, w której nie ma wygranych i przegranych, w wolny sposób ludzie wybraliby liczbę województw - wyjaśniał Krzaklewski dziennikarzom po spotkaniu z prezydentem. Podkreślał, że nie jest to jego pomysł - wcześniej mówił o nim premier - oraz to, że do zrealizowania takiej formuły określenia liczby województw potrzebna byłaby zgoda wszystkich sił politycznych - koalicji i opozycji. Na pytanie jaka, jego zdaniem, liczba województw zostałaby wybrana w „wolnym" głosowaniu, Krzaklewski odpowiadał, że nie chce ograniczać wolności wyboru parlamentarzystom. Dodał jednak, że byłaby to najprawdopodobniej liczba między 12 a 15. Dziennikarze przypomnieli Krzaklewskiemu jego wypowiedź, że czułby się oszukany przez prezydenta, gdyby ten zawetował ustawę. Uzależniam kontynuację tej wypowiedzi od tego, w jaki sposób prezydent będzie - w sensie politycznym - postępować w tych sprawach, o których mówiłem - stwierdził lider AWS. Przyjaźń i polityka Lider SLD, Leszek Miller powiedział dziennikarzom po rozmowie z prezydentem, że przypuszcza, iż Aleksander Kwaśniewski jednak ustawę zawetuje. Miller mówił w Sejmie po powrocie z Pałacu Prezydenckiego, że SLD byłby rozczarowany, gdyby prezydent zdecydował się na podpisanie ustawy przewidującej utworzenie 15 województw. - Ja może bym zrozumiał tę decyzję, ale sądzę, że ludność tych pięciu województw, które odwiedzał prezydent, miałaby z tym problemy- podkreślił szef SLD. Czy jeśli nie będzie weta, to straci pan przyjaciela?" - pytali dziennikarze. Miller odpowiedział: Proszę nie mieszać polityki i przyjaźni; przyjaźń to kategoria emocjonalna, a polityka to interesy Zdaniem lidera SLD, prezydent jest gotów podpisać każdy projekt po- działu administracyjnego kraju pod warunkiem, że uzyska on zgodę parlamentu. Po południu prezydent spotkał się jeszcze z przewodniczącymi klubów: UW - Tadeuszem Syryjczykiem oraz PSL - Januszem Do-brośzem. pAp Co po wecie prezydenta „piętnastkę" ustawa wróci znowu do Sejmu. Aby od- i UW śjMrtrzebuj! większości 3/5 głosów, których I w tym przypadku raczej mało jest prawdopodobne, jęcie jsgfa oznacza, M obowiązuje obecna liczba woje- !:av zapowiadał, że j ■z~ ko l jakim wariantem: „piffnastką", czy z „dwunastką". ...... z waiiantimi: „12", „15", „IX może przypominać obecną. To znlizy Sejm i Senat przyjmuje wariant zaproponowany prze^ rząd. a prezydent może go ponownie zawetować, Wtedy znowu koalicji zabraknie głosów do odrzucenia prezydenckiego weta i procedura legislacyjna ż województwami może się powtórzyć. A to oznacza, że w??zysćf : rząd, parlament, prezydent znajdą się w legislacyjnym pacie. Przesunięty zostanie kalendarz reformy i nie będzie możliwe wprowadzenie jej od 1 stycznia 1999. Aby temu zapobiec prezydent może nie zawetować ustawy i wtedy będzie obowiązywać „15". Opozycja z koalicją mogą się także porozumieć i ustalić kompromis na „16", która zostanie uchwalona w szybkim trybie przez obie izby i którą poprze prezydent. ^ ^ GDYNIA, CHWASZCZYŃSKA 64 TEL. 629-32-32, FAX 629-54-54 ZAPRASZAMY PRZEZ 7 DNI W TYGODNIU PN.-PT. 8.00-19.00, SOB. 9.00-16.00, NIEDZ. 11.00-16.00 piątek 3 lipca 1998 r. Hi w® UM lilfcClBlrl | KRAJ Sąd pod sąd - to reakcja na decyzję wrocławskiego wymiaru sprawiedliwości. Fot. PAP/CAF Wolne soboty WARSZAWA. Przy 5 głosach sprzeciwu i 3 wstrzymujących się Senat postanowił skierować do Sejmu własny projekt ustawy przewidującej wprowadzenie 5-dniowego tygodnia pracy a więc wszystkich sobót wolnych. Powszechne skrócenie czasu pracy powinno nastąpić - zdaniem inicjatorów projektu, senatorów AWS - bez obniżania zarobków pracowników Amnestia dla milicjantów WROCŁAW. Trzej b. milicjanci są winni śmierci trzech manifestantów z Lubina w 1982 r., ale kara za to podlega umorzeniu, bo sprawę obejmuje amnestia z 1984 r. - uznał wrocławski Sąd Wojewódzki. Prokurator domagał się kary 9 lat dla Bogdana G. - ówczesnego zastępcy komendanta wojewódzkiego MO w Legnicy i Jana M. - zastępcy komendanta rejonowego MO w Lubinie. 8 lat żądał prokurator dla Tadeusza J. -dowódcy plutonu ZOMO, który rozpraszał manifestujących w pierwszą rocznicę porozumień sierpniowych v Cmentarz Orląt za trzy lata WARSZAWA. W lecie 2000 r. ma się zakończyć odbudowa Cmentarza Orląt Lwowskich - twierdzi sekretarz generalny Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa Andrzej Przewoźnik. Zawarto już umowę pomiędzy radą i generalnym wykonawcą robót Energopolem-Trade S.A., która precyzuje terminy i zakres prac. Projekt rekonstrukcji Cmentarza Orląt bierze za podstawę stan cmentarza w 1939 r. ■ ŚWIAT Ślub Barbry Strasami USA Para amerykańskich aktorów filmowych, 56-let-nia Barbra Streisand i 57-letni James Brolin, pobrała się w należącej do Streisand posiadłości nad Pacyfikiem w kalifornijskim mieście Malibu. Wśród 80 gości weselnych było wielu artystów, w tym Quincy Jones, John Travolta i Kelly Preston. Podobno był nawet oczekiwany zaprzyjaźniony z Barbrą Streisand prezydent Bill Clinton, którego nieobecność uprawiedliwia-ła jednak wizyta w Chinach. Nowe lotnisko HONGKONG. Prezydent Chin Jiang Zemin oficjalnie otworzył wczoraj nowy międzynarodowy port lotniczy w Hongkongu, zbudowany kosztem ponad 20 miliardów dolarów. Jiang przebywa w byłej kolonii brytyjskiej - obecnie Specjalnym Regionie Administracyjnym Chin (SARC) - w związku ze środową rocznicą przejścia Hongkongu - 1 lipca 1997 r. - pod jurysdykcję Chin. W czwartek wystartował stąd jako pierwszy samolot, którym Jiang Zemin powrócił do Pekinu, a w kilka godzin później wylądował Air Force One - prezydencka maszyna Billa Clintona. Hongkong był ostatnim etapem chińskiej podróży prezydenta USA. Clinton przebywał tam kilkanaście godzin. Fragment zniszczonego cmentarza. Młoda para. Chińska parada wojskowa w Hongkongu Fot. PAP/CAF llllllllllllli..................................i J|jP liii 20,71% Zamień lokatę w NBP na obligacje roczne o stałym oprocentowaniu n>TV Fot. archiwum o oprocentowaniu stałym serii o terminie wykupu 1 lipca 1999 roku - |czem lokaty w NBP i cenisz sobie i, to powinieneś kupić obligacje roczne ^janiu. Gwarantem zainwesto- 100 zł i jest równa wartości nominaln^^^^^p sprzedać przed terminem wykupu ni^^^^Ł odsetek. Jeśli zechcesz, al| ■ " : : . . pieniędzy jest Skarb Państwa, ^^^^^^żna wymienić na obligacje we t NBP - wystarczy podać, Iżi^^^^hcesz przeznaczyć na obligac-po dziennej cenie sprzedaży. MINISTERSTWO FINANSÓW OBLIGACJE SKARBOWE została przedłużona na ko|jj to automatycznie, bez kon|j odrębnych dyspozycji. ^ obligacje i przekonaj się,| ona zwiększeniu ych na ten dzień ^"^^--^ifeyjna obligacji wynosi zysk bez ryzyka cje i przekonaj maklerskich konsorcjii| 0-800 630 67, 0-800 2011 ' " " \ liczna wartość nominalna oferowanych obligacji wynosi 2.000.000.000 ^ u PONIEDZIAŁEK Dziennik dodatek tygodniowy Bałtyckimi Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki* WYDARZENIA piętek 3 lipca 1996 r. iięiiiiiM Włosi w Gdyni Niszczyciel i dziewczyny irrniil J -fr- a <,"• /i - '■ Niszczyciel „Durand de la Penne" w gdyńskim porcie. Z nieoficjalną wizytą gościł w Gdyni wioski niszczyciel najnowszej generacji. Odwiedziny złożone w Akademii Marynarki Wojennej miały na celu zaprezentowanie możliwości militarnych włoskiej armii. Niszczyciel „Durand de la Penne" waży 4400 ton, ma długość 147 m, szerokość 16 m. Rozwija prędkość ok. 31 węzłów. Na jego pokładzie znajduje się uzbrojenie XXI wieku - cztery działa typu OTO różnych kalibrów, systemy rakietowe: Tartar o za- Bilet „na wczasy' sięg 30 km; Teseo o zasięg 180 km i torpedy. Na stałym wyposażeniu znajdują się też dwa helikoptery typu AB-212 A/S. Załoga niszczyciela liczy maksymalnie 400 osób. Tym razem załogę pod dowództwem Rinaldo de Cherubino stanowiło 19 oficerów i 318 niższych rangą marynarzy. Kolejnymi portami, do których zawinie „Durand de la Penne", są Sztokholm Fot. Elżbieta Chylińska i Ryga. Niszczyciel popłynie również do Wielkiej Brytanii i Belgii. Jak powiedział „Dziennikowi" Massimo Ruggero, podoficer z niszczyciela, po trzech miesiącach na morzu przysługuje im miesiąc wolnego. Służba trwa 36 godzin w tygodniu. Pocieszeniem jest tylko to, że marynarze często bywają w krajach byłego bloku wschodniego, a tam są najładniejsze dziewczyny... (vera) Wakacje w sądzie Mieszkanka Gdyni wpłaciła pieniądze na konto klubu turystycznego, gdy chciała skorzystać z jego oferty okazało się, ze spółka skończyła działalność. W Polsce są prawdopodobnie setki oszukanych klientów. Zofia i Arkadiusz Oże-gowscy z Gdyni w grudniu 1995 roku wstąpili do klubu World Holiday Club. Spółka oferowała rezerwacj ę miejsc w dowolnie wybranym hotelu na świecie oraz pomoc w organizacji formalności związanych z wyjazdem i pobytem za granicą. - Znajomi zachęcili nas do członkostwa w klubie -mówi Zofia Orzegowska. -Poszliśmy na spotkanie z przedstawicielami firmy przy ul. Polanki w Gdańsku Oliwie. Wydawało nam się, że spółka jest wiarygodna. Otrzymaliśmy od nich profesjonalny katalog luksusowych hoteli z całego świata. Pani Zofia zapłaciła WHC ponad 4 tys. zł. W zamian przez trzy lata mogła korzystać z oferty klubu. W ub.r. w listopadzie, gdy planowała z mężem wyjazd okazało się, że klubu nie ma. Od tamtej pory bez skutku stara się odzyskać pieniądze. W gdańskim sądzie rejestrowym WHC sp. z o.o. wpisała się w sierpniu 1994 roku. Założył ją przy kapitale 4 tys. zł Brytyjczyk Simon Winsor G., który mieszkał w Pradze przy ul. Sirimowa. Mężczyzna został prezesem, posiadał wszelkie udziały i tylko on mógł dokonywać operacji finansowych. Już w styczniu 1995 roku spółką zainteresowała się gdańska policja. - Zainteresowaliśmy się tym, gdyż poprosili nas o to koledzy z głębi kraju - tłumaczy Wiesław Wysiecki, zastępca naczelnika Wydziału ds. Przestępczości Gospodarczej KWP w Gdańsku. Okazało się, że firma rozwijała działalność w całym kraju. Do gdańskiego sądu zaczęły napływać z Katowic, Krakowa, Wrocławia, Starachowic, Częstochowy, Poznania, Warszawy, Rudy Śląskiej i Kołobrzegu prośby o wypisy dotyczące spółki. - Pan Ryszard R. dostał nawet zawału serca - mówi Mieczysława Czosnkowska z Federacji Konsumentów z Poznania. - Mężczyzna wpłacił spółce wszystkie oszczędności, a oni się „rozpłynęli". Sprawa trafiła do sądu. Nie można jednak doręczyć im wyroku, gdyż ciągle zmieniają siedzibę. Pod koniec lipca 1997 roku właściciel spółki Sam Grant sprzedał ją za wraz ze wszystkimi zobowiązaniami m.in. w stosunku do ZUS i Skarbu Państwa Marianowi N, mieszkańcowi Tych. N. zapłacił za nią tysiąc złotych. Po upływie miesiąca nowy właściciel pobrał wszystkie pieniądze z konta ok. 100 tys. zł, którymi miał zapłacić rachunki firmy. Jednak wkrótce później N. wyjechał z wszystkimi pieniędzmi, a pracownicy spółki zostali zwolnieni. Wierzyciele N. próbowali go szukać w łychach, ale okazało się, że z miejsca zameldowania został wyeksmitowany. Po spółce zostały rozpoczęte procesy w sądach na terenie całego kraju. Jarosław Włostowski Gdańsk Auta wzbudzające agresję samochodów zostało V1 uszkodzonych w nocy na gdańskim osiedlu Morena. Wandale poprzebijali opony i powybijali szyby Najbardziej ucierpiały auta stojące koło bloków na ulicy Marusarzówny. Zniszczono także kilka pojazdów na sąsiedniej ulicy Kusocińskie-go. W samochodach poprze-bijano ostrym narzędziem opony w niektórych pojazdach wybito szyby. - Rano przeżyłem szok, kiedy zobaczyłem, że moje auto stoi na dwóch „gumach" - powiedział „Dziennikowi" mieszkaniec ulicy Marusarzówny. - Zdziwiłem się jeszcze bardziej kiedy okazało się, że kilkadziesiąt aut na naszym parkingu zostało tak „załatwionych". Według ustaleń policji dewastacji dokonali nastoletni chuligani, wśród których byli mieszkańcy ulicy Marusarzówny. Świadkowie widzieli, jak po zapadnięciu zmroku grupa kilkunastu chłopców siedziała bezczynnie na tej ulicy i obserwowała parkingi. - Nasza dzielnica nie należy do najbezpieczniejszych, a policyjne patrole pojawiają się bardzo rzadko - mówi mieszkaniec Moreny - Młodzież z naszego osiedla nie ma co ze sobą zrobić. Do późnej nocy kręcą się po ulicach, a potem przychodzą im do głowy takie pomysły jak przebijanie opon w samochodach. (rye) Złota Góra Czas na truskawki UH niedzielę 5 lipca mieszkańcy Trójmiasta i okolic będą mogli wziąć udział w największej imprezie plenerowej na Kaszubach - Truskawkobraniu na Złotej Górze k. Kartuz. Złota Góra położona jest koło Brodnicy Dolnej oddalonej o 10 km od Kartuz w kierunku Sulęczyna i Bytowa. Na licznych stoiskach handlowych już od godziny dziewiątej rano będzie można kupić truskawki przywiezione prosto z pól przez okolicznych plantatorów. Swoje wyroby prezentować będą twórcy ludowi Kaszub, z rzeźbami i koszykami wiklinowymi. Posiadacze biletów wstępu (2 zł) oraz najnowszego wydania „Dziennika Bałtyckiego" będą mieli szansę na wygranie dwóch rowerów górskich. Na plenerowej scenie do wieczora występować będą zespoły folklorystyczne, greckie i estradowe m.in. Bajm, Krzysztof Krawczyk i Krystyna Giżowska, a także satyryk Jerzy Kryszak. Na Złotą Górę uruchomione będą dodatkowe kursy autobusowe z Kartuz oraz wydzielone zostaną miejsca parkingowe. (sz) Grudzień '70 Prześlą dokumenty §*H okumenty dotyczące Grudnia'70 odnalezione pod Radomiem będą przekazane do Gdańska. Stanie się to po wydaniu opinii przez biegłych, którzy określą, które z kart opatrzonych klauzulą „tajne, specjalnego znaczenia" mogą być odtajnione i przekazane do dyspozycji sądu. Do Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku wpłynęła właśnie odpowiedź Okręgowej Prokuratury Woj skowej w Warszawie zapowiadające ich przekazanie. Gdański sąd zwrócił się do prokuratury o przekazanie znalezionych ostatnio nowych dokumentów związanych z wydarzeniami grudniowymi. REKLAMA . Materiały te to liczące ok. 4 tys. stron raporty i dzienni- -ki działań bojowych oraz rozkazy gen. Bolesława Cho-chy, nadzorującego pacyfikację protestów robotniczych w miastach Wybrzeża w grudniu 1970 r. Jeśli okaże się, że wśród odnalezionych dokumentów są np. dzienniki działań bojowych wojska, to mogą okazać się one niezwykle istotne w toczącym się procesie 12 prominentów PRL. Przypomnijmy, że zarzuca im się „sprawstwo kierownicze prowadzące do zbrodni zabójstwa" 44 osób podczas tłumienia protestów na Wybrzeżu w grudniu 1970 (ASG) Mimo woli stajemy się świadkami zmagań religii z politykę, władzy z "wiarę, Idóra czyni cuda". >v\\\ 1 ^?>v Fascynujące relacje z miejsc objawień 1 i cudownych uzdrowień .fiff odwiedzanych przez miliony Polaków. jńŁimśmwiim silPóWlfllźźl & W kioskach Ruchu i DPJ. 20,oti lokata l -miesięczna • oprocentowanie stale przez okres utrzymania lokaty • dla kwot powyżej 10 tys. PLN • lokata odnawialna PPABank □ PIERWSZY POLSKO-AMERYKAŃSKI BANK S.A. piątek 3 lipca 1998 r. Oświata 55 Tour de Pologne Nowy kurator Wojewoda Jerzy Kuzy-niak po uzyskaniu pozytywnej opinii Ministerstwa Edukacji Narodowej wręczył nominację na stanowisko kuratora oświaty Alicji Zajączkowskiej. Funkcję tę objęła ona po zdymisjonowanym w maju Igorze Mackiewiczu. Wyłoniono ją na drodze konkursu, do ktorego stanął również Andrzej Matyszkiewicz. Nie spełniał on jednak wymogów formalnych i komisja odrzuciła jego kandydaturę. Alicja Zajączkowska jest związana z Unią Wolności. Ma dyplom inżyniera budownictwa. Od trzech lat pracowała na stanowisku dyrektora w Zespole Szkół Budowlanych w Lęborku, przyczyniając się do dynamicznego rozwoju tej placówki. (RP) Rowy Po lupy nad morze Policjanci z komisariatu w Rowach otrzymali we wtorek informację, że po tej nadmorskiej miejscowości kręci się ciemne BMW po brzegi wypełnione kradzionymi rzeczami. Już w Słupsku, przed dworcem PKP, policjanci zatrzymali podejrzany samochód. W środku znaleziono m.in. mydło, odzież, alkohol, szczoteczki do zębów, dokumenty i tabletki Aviomarinu. Sprawdzono, że poprzedniego dnia w Łebie dokonano czterech, a w Rowach trzech włamań do domków letniskowych. Bardzo szybko znaleźli się poszkodowani, którzy odebrali swoje rzeczy. Zatrzymano trzech sprawców z województwa kieleckiego. - Wycieczki złodziei z głębi kraju będą zdarzać się coraz częściej i nasilać w sezonie urlopowym. Ich ofiarami są przede wszystkim naiwni turyści pozostawiaj ący cenne rzeczy w domkach, namiotach i słabo strzeżonych ośrodkach wypoczynkowych. - przestrzega Marek Dłutowski, rzecznik słupskiej policji. (sko) Start w Stupsku do Urzędzie Miasta odbyła się konferencja prasowa z Czesławem Lan-giem, głównym organizatorem Międzynarodowego Wyścigu Tour de Pologne, którego I etap po raz drugi rozpoczyna się w Słupsku. Tradycja Tour de Pologne sięga 1928 r. Tegoroczny Wyścig będzie więc obchodził jubileusz. Są to już siedemdziesiąte urodziny Tour de Pologne, który jest trzecią imprezą rangi międzynarodowej w Europie po Tour de France i Giro de Italia. Jest to wspólny sukces organizatorów i Zarządu Miasta, który już na stałe wpisał się w kalendarz sportowy Unii Europejskiej. Najlepsi zawodnicy Międzynarodowa ranga Wyścigu pozwala organizatorom zaprosić zawodników z najlepszych drużyn świata oraz wszystkie najlepsze drużyny polskie. Możemy więc liczyć na obecność zwycięzców Tour de France i Giro de Italia. Zarząd TVP ze względu na olbrzymią popularność, jaką cieszy się Wyścig postanowił przenieść bezpośrednią relację z II programu na I, gdzie oprócz transmisji, będzie nadawana specjalna kronika wieczorna. Opinia o organizacji imprezy jest jak najlepsza. Dwanaście olbrzymich TIR-ów ob sługiwanych przez zaledwie dwunastu fachowców będzie czuwać nad zabezpieczeniem tech- nicznym kolejnych etapów. Rozkładając, a po przejeździe kolarzy składając całe wyposażenie. Fiat Palio w nagrodę Istotne jest wzorowe zabezpieczenie dróg, zakwaterowanie w dobrych hotelach. Pula nagród w tym roku wyniesie ok. 100 tys. zł a nagrodą główną będzie Fiat Palio Weekend. Kolarze wyruszą 6 listopada spod Ratusza w Słupsku, uroczyste zakończenie Wyścigu odbędzie się 13 listopada w Wieliczce, w Kopalni Soli, ponad 80 m pod ziemią. W zeszłym roku zrobiło to, szczególnie na gościach zagranicznych, olbrzymie wrażenie. Promocja kolarstwa nie jest jedynym zadaniem jakie stawiają sobie organizatorzy Tour de Pologne. Ważną kwestią jest połączenie strony sportowej z promocją Polski w oczach całego świata. Pokazanie kraju z jak najlepszej strony. Wyboje mile widziane Słupski Urząd Miasta zapewnia, że dołoży wszelkich starań aby I etap, o łącznej długości 189 km, wypadł tak dobrze jak w zeszłym roku albo nawet lepiej. Nie przewiduje się remontu elewacji budynków przy trasie wyścigu, a poprawy stanu nawierzchni ulic nie życzą sobie organi- W samochodach, na rowerach, w autobusach Dzieci ofiarami wypadków Od początku roku na drogach województwa słupskiego wydarzyło się 60 wypadków drogowych z udziałem dzieci, które nie ukończyły 14 lat - Co prawda w porównaniu z rokiem ubiegłym liczba ta nie zwiększyła się, jednak nie ma powodów do zadowolenia - mówi nadkomisarz Lech Gabrel, naczelnik Wydziału Prewencji i Ruchu Drogowego. - Tego typu zdarzeń jest zawsze za wiele - dodaje. Główną przyczyną wypadków była nieostrożność dzieci i ich opiekunów, nagłe wtargnięcie wprost pod koła nadjeżdżającego samochodu. Również warunki transportu dzieci w autach pozostawiają wiele do życzenia. Kilkanaścioro spośród poszkodowanych dzieci było przewożonych w nieprawidłowy sposób - w samochodach brakowało fotelików, maluchy nie były li;KARTUZY: : uL Jeziorna 2/27, tel./fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. i KOŚCIERZYNA: :::: ul. Długa 31, tel./fajL 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. S:; LĘBORK: ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. : PUCK' i ul. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. i WEJHEROWO: ® ul. Jana IH Sobieskiego 227. teł-/fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz 8 do 16. * srrów: * ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz, 9 do 17. f"'/ C«DOtr+ ul. Kościuszki 21, tel.fax 88-878 : : ::: SŁUPSK "S UL Kilińskiego 2-3„ teł./fax 424-606, tel; 414-904, 424-846 ............*...... ywgteM'6..... Czesław Lang podczas konferencji prasowej. Fot. Robert Bogucki zatorzy. Ewentualne wyboje mają stanowić dodatkowe utrudnienia. W gestii obu urzędów - miasta i mminy, leży ufundowanie nagród, co pochłonie ok.20 tys. zł. Dodatkowym kosztem będą też zmiany w organizacji ruchu. Jednak są to koszty nie porównywalne z korzyściami promocyjnymi. Przeprowadzenie I etapu właśnie w Słupsku jest niewątpliwie nobilitujące dla miasta. Nie będzie to wydażenie cykliczne. Jednak zgodnie z zapewnieniami Czesława Langa, który właśnie w Słupskiem zaczynał trenować, organizacja etapu będzie wracać do Słupska. Nad sprawną organizacją będzie czuwać policja, Zakłady Energetyczne, Telekomunikacja. Dla mieszkańców miasta, jak zawsze, program artystyczny. (AMY) * -„Ruch" S.A. o/Gdaiisk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Policja poszukuje gwałciciela Dramat w Orzechowie przypinane pasami bezpieczeństwa. Kolizjom drogowym ulegali również niefrasobliwi młodzi rowerzyści. - Przypominamy, że podczas wakacji ruch na drogach nasila się, a poza tym więcej dzieci przebywa poza domem bez opieki rodziców. Dorośli powinni przypominać dzieciom o zasadach ruchu drogowego, a przede wszystkim o bezpiecznej zabawie z daleka od traktów komunikacyjnych - nadmienia L. Gabrel. (ASA) Poszkodowana 11-letnia kolonistka odtworzyła fakty. Po upływie trzech dni od tragicznego zdarzenia policja miała już portret pamięciowy gwałciciela. Tragedia miała miejsce na kolonii przy Ośrodku Szkoleniowo-Wypoczynkowym Nadleśnictwa Ustka w Orzechowie. Młoda uczestniczka kolonii często oddalała się od grupy, która w ciągu dnia przebywała na plaży. O godz. 18 dzieci wracały do ośrodka wraz z 'wychowawcą, który wcześniej je policzył. W lesie znajdującym się na wyznaczonej trasie okazało się jednak, że jednego dziecka brakuje. Kasia została zaatakowana w odległości 50 m od wejścia do lasku, na niewielkiej polance. Tam ok. 30, 35-let-ni mężczyzna z pończochą na głowie zatkał dziewczynce usta dłonią i zgwałcił. Po jakimś czasie zszokowana kolonistka sama dołączyła do grupy. Wychowawcą kolonii jest 18-latek, który po raz pierwszy wykonywał swoją pracę. Zdaniem kierownika placówki wypoczynkowej, pana Hieronima Wiatraka, nie uchybił on obowiązkom, tym bardziej, że rzekomo posiadał wymagane przygotowanie pedagogiczne. Po wstępnym badaniu, kuratorium stwierdziło jednak, że opiekun ma tylko uprawnienia ratownicze, co oznacza możliwość pilnowania dzieci tylko na plaży podczas kąpieli. Policja nadal zbiera informacje dotyczące sprawy m. in. pod numerem telefo- fm i Repr. Robert Bogucki. nu Crime Stoppers (451-111), informatorom zapewnia się anonimowość i nagrody. Psycholog Poradni Pedagogiczno-Psycholo-gicznej pani Elżbieta Ziele-niewska stwierdza, że wpływ takiego zdarzenia na psychikę dziewczynki uzależniony jest od stopnia brutalności sprawcy gwałtu. Uraz psychiczny do mężczyzn - jak wynika z badań klinicznych może pozostać na całe życie. - Czasami jednak zgwałcone dziewczynki po odpowiedniej terapii zapominają o tragedii i prowadzą normalne życie rodzinne - dodaje E. Zieleniewska. fika) Rysopis: Poszukiwanym jest mężczyzna w wieku 30 -35 lat. Ma 175 - 185 cm wzrostu. Średnią budowę ciała. Włosy czarne z przodu lekko falowane. Twarz owalna, bez znaków szczególnych. Policja prosi osoby, które rozpoznały sprawcę na podstawie portretu pamięciowego o kontakt pod numerem telefonu Crime Stoppers 45-11-11 w Słupsku. REKLAMA _ v r cente rte I )użo mówisz. Mało płacisz. Bezpłatna infolinia: 0 800 123456 •p Menu a la Idea. Specjalna cena. Tylko do 31.07. Spróbuj. \ Gdańsk, ul. Okopowa 7, tel. 3010021, 3011414, 090 556677, fax 3015113 Gdynia, ul. Świętojańska 87, tel. 6202222, 090 506070, fax 6202121 Porody Tuż obok kolonistów W słupskim szpitalu Nareszcie słupskim Szpitalu Wojewódzkim trwają przygotowania do otwarcia nowoczesnego, zmodernizowanego oddziału, w którym będą odbywać się rodzinne porody Jak zapewniła „Dziennik Bałtycki" dr Danuta Branic -ka, ordynator Oddziału Ginekologii i Położnictwa Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Słupsku, trwająca aktualnie modernizacja oddziału zagwarantuje przyszłym matkom komfortowe warunki i bardzo dobre samopoczucie podczas porodu. - Narodziny dziecka w domowej atmosferze i w obecności najbliższych osób pozwolą bezstresowo przeżyć poród każdej kobiecie - mówi D. Branicka. - Poród rodzinny ma duży wpływ na stosunki między małżonkami i wzmacnia więzi. Otwarcie oddziału przy ul. Kopernika to kwestia tygodnia, może dwóch. (SIA) Eksplozja na Bałtyku Samolot szturmowo-bombowy przelatujący nad brzegiem Bałtyku w okolicach Jarosławca wystrzelił pocisk, który eksplodował 50 metrów od przepływającego statku wycieczkowego „Wanda" z kilkunastoosobową grupą kolonistów z Krosna. W okolicach Jarosławca grupa kilkunastu kolonistów z Krosna wybrała się z wychowawczynią w rejs wycieczkowy brzegiem Bałtyku. O godz. 13.30 od strony Darłowa nadleciały trzy samoloty. Przeleciały nad statkiem z wycieczką, lecz jeden z nich nagle zawrócił i wystrzelił pocisk, który eksplodował - zdaniem wycieczkowiczów - tak blisko, że ochlapał ich wodą. - Mój statek nie znajdował się w zamkniętej strefie ani nawet w jej pobliżu - powiedział Krzysztof Bugowski, właściciel statku, będący na jego pokładzie podczas całego zajścia. Bugowski widział makietę, do której prawdopodobnie miał strzelać samolot, oddaloną o 6 kilometrów od jego statku. - Obserwatorzy naziemni, patrolujący loty nad brzegiem morza widzieli, że pocisk wybuchł około 200 metrów od statku, który znajdował się na granicy zamkniętej strefy - stwierdził tym- Syn pani Grażyny Kozera, ur. 22.06. 1998 r. o godz. 10.20. Waga: 3730 g, dl: 53 cm. Syn państwa Śliwińskich z Wieszyna, ur. 22.06.1998 r. o godz. 16.35, waga: 2650 g, di: 50 cm. Syn Grażyny i Krzysztofa Krauze, ur. 23.06.1998 r. o godz. 14.00, waga 3700 g, dł: 57 cm. Konrad - syn p. Kucińskiej z Kczewa, ur. się 25.06.1998 r. o godz. 4.30, waga: 2900 g, dł: 54 cm. Michalina Stachowiak z Wielkiej Wsi, ur. 25.06.1998 r. o godz. 23.55, waga 2700 g, dl. 54 cm Jakub - syn pani Ewy Borowiec ze Słupska, ur. 25.06.1998 o godz. 1.05, waga 3550 g, długość 55 cm. Michał - syn p. Mura-wiejko ze Słupska, ur. 26.06.1998 r. o godz. 8.15, waga 4400 g, dł. 58 cm. Córka państwa Piotra i Moniki Lis ze Słupska, ur. 26.06.1998 r. o godz. 11.50, waga: 2800 g, dł. 52 cm. Syn pani Doroty Łukaszek ze Słupska, ur. 27.06.1998 r. o godz. 4.45, waga 3200 g, dł. 55 cm. Córka pani Joanny Lewczak z Tychowa, ur. 27.06.1998 r. o godz. 5.25, waga: 4200 g, dł. 59 cm. ... :>• Córka państwa Graj-czyk z Niepoględzia, ur. 27.06.1998 r. o godz. 3.15, waga: 3200 g, dł. 55 cm. Syn Agnieszki i Artura Lipka ze Słupska, ur. 27.06.1998 r. o godz. 11.05, waga: 3700 g, dł. 51 cm. Syn Anny i Roberta Dulęba ze Słupska. Urodził się 29.06.1998 r. o godz. 2.10, waga: 3300 g, dł. 55 cm. Córka pani Grażyny Narloch z Krępy, ur. 30.06.1998 r. o godz. 2.30, waga 3500 g, dł. 55 cm. Syn pani Elżbiety Prokofiew z Ustki Ur. 30.06.1998 r. po 18 latach oczekiwania. Waży 3.550 g. i mierzy 57 cm Wmffl:- Syn państwa Kuczun z Ustki ur. 30.06.1998 r. o godz. 7.05, waga: 4.400 g, dł. 56 cm. Syn państwa Jóźwiak z Kuleszewa, ur. 30.06.1998 r. o godz. 18.00, waga 3.000 g, dł. 50 cm. Kasia Kordasińska, ur. 30.06.1998 r. o godz. 21.30, waży 4 kg i mierzy 58 cm. Martynka Dyś - córka pani Marzeny z Sąbo-rza, ur. 1.07.1998 r. o godz. 7.15, waży 3.550 g, dł. 52 cm. Anna Kleinschmidt, córka pani Agnieszki i pana Leszka ze Słupska, ur. 1.07.1998 r. o godz. 3.00, waży 3600 g, dł. 53 cm. Intensywna terapia odnowiona czasem płk Janusz Olech, dowódca poligonu w Wicku. Natychmiast po zdarzeniu zwołano specjalną komisję, która bada okoliczności tej sprawy Jak do tej pory, nie udało się jednak nic ustalić. Płk Olech zwrócił uwagę, że samolot SU-22 nie jest modelem nowoczesnym, a komisja zbada czy był to błąd pilota, czy zawiniły niesprawne urządzenia nawigacyjne i celownicze. Za sterami samolotu, z którego wystrzelono pocisk zasiadał doświadczony pilot w stopniu majora z klasą mistrzowską. - Jeśli okaże się, że była to wina pilota, zostaną wobec niego wyciągnięte konsekwencje służbowe - dodał płk Olech. (SKO) Sala na zmodernizowanym Oddziale Intensywnej Terapii. ~3,5 miesiącach od :czasu rozpoczęcia remontu został uroczyście oddany do użytku Oddział Intensywnej Terapii Medycznej w słupskim szpitalu. Oddział funkcjonuje już od 18 lat, ostatnio malowany był 12 lat temu. Prawdziwy remont przeprowadzono dopiero teraz. Decyzję o przeprowadzeniu prac remontowych podjęto już siedem lat temu. Niestety, ze względów finansowych prace rozpoczęto dopiero w lutym tego roku. OIOM uległ gruntownej modernizacji. Wyremontowano niemal wszystko od podłóg po sufity. Na Oddziale Intensywnej Terapii uruchomiono salę dla dzieci, na której może być jednorazowo leczonych czworo pacjentów. Prócz dzieci na oddziale może leżeć ośmiu dorosłych. Koszt prac remontowych wyniósł blisko 300 tys. złotych. Mimo iż intensywna terapia zmieniła się po modernizacji nie do poznania, to oddział wciąż boryka się z brakiemi wyposażenia. - Oddział prezentuje się wspaniale i okazale. Jesteśmy bardzo zadowoleni z jakości przeprowadzonych prac - komentuje Waldemar Sasiuk ordynator OIO. - Fot. Ryszard Nowakowski Znacznie poprawiły sie warunki leczenia pacjentów oraz pracy personelu medycznego. Niestety, brakuje sprzętu. Ten, na którym pracujemy jest już wyeksploatowany. Respiratory i monitory mają już po szesnaście lat, pracują resztkami sił. Ministerstwo obiecało wymianę sprzętu. Ordynator ma nadzieję, że w przeciągu dwóch najbliższych lat zostanie wymieniona stara aparatura. Oprócz sprzętu na intensywnej terapii brakuje jeszcze nowej instalacji tlenowej i gazowej. Niedawno, w ramach współpracy Słupska i szwedzkiej miejscowości Kronober, OIOM otrzymał sześć nowych aparatów do znieczuleń oraz karetkę reanimacyjną. Oddział po remoncie pracuje już trzy tygodnie. Na uroczystym otwarciu obecni byli wojewoda Jerzy Kuzyniak i lekarz wojewódzki Zenon Pawłowski. Gościem honorowym uroczystości była założycielka i pierwszy ordynator odzia-łu Barbara Wosińska, obecny był także były szef OIOM-u Ryszard Królak i przełożeni innych oddziałów szpitalnych. (toc) Zabrakło miejsc Szkoły średnie w oblężeniu Po ogłoszeniu list przyjętych do szkół ponadpodstawowych województwa słupskiego okazało się, że brakuje miejsc dla ponad czterystu osób. - To skandal, nasze dzieci zdały egzaminy, a państwo nie jest w stanie zapewnić im miejsc do nauki - mówią oburzeni rodzice. Jak nam powiedziano w Wydziale Oświaty UM w Słupsku nie ma pieniędzy na utworzęnie dodatkowych klas. Cześć osób przyjął Zespół Szkół Mechanicznych i Zakład Doskonalenia Zawodowego. Pojedyncze miejsca znalazły się również w innych szkołach. To jednak za mało, aby rozwiązać kryzysową sytuację. O dodatkowe fundusze w Warszawie zabiega woje- woda Jerzy Kuzyniak, któremu udało się zdobyć poparcie wicemarszałka Sejmu Jana Króla. W Ministerstwie Finansów trwają starania o uzyskanie pieniędzy na nowe klasy dla oczekującej młodzieży. Wojewoda spotkał się również z ministrem edukacji narodowej Mirosławem Handke. W wyniku przeprowadzonych rozmów ininister obiecał wygospodarować fundusze na podwyżki dla pracowników niepedagogicznych w słupskiej oświacie. (RP) piątek 3 lipca 1998 r. Lębork Zawodnik z charakterem W VII Maratonie Ekologicznym im. Tomasza Hopfera, rozegranym w Lęborku, uczestniczyli także zawodnicy niepełnosprawni. Dystans ponad 42 km, na trasie wiodącej głównie szosami nowowiejskiej gminy, najszybciej pokonał Bogdan Król z klubu EB Start Elbląg. Przez półtorej godziny nieustannie rękami obracał koła swojego wózka inwalidzkiego. Kiedy wjechał na metę przy pl. Pokoju, wcale nie wyglądał na zmęczonego. - Klękam, by wyrazić głęboki szacunek i podziw dla pana charakteru i wytrzymałości - powiedział później komentator maratonu, Tadeusz Słupski, wręczając zawodnikowi nagrodę. Była nią akwarela lęborskiego plastyka, Janusza Krefty. Zwycięzca otrzymał też wysoką nagrodę pieniężną, ufundowaną przez Wojciecha Urbaniaka, właściciela firmy Wojżal. W rozmowie z nami Bogdan Król podkreślił, że wiele zawdzięcza opiece ze strony klubu, od którego otrzymał drogi wózek typu sportowego. Na wózku ściga się od 1994 roku. Osiąga Komentator, Tadeusz Słupski wręczał na klęcząco na grodę Bogdanowi Królowi. nieraz prędkość 60 km na godz. Brał udział w kilku maratonach międzynarodowych, m.in. w Niemczech i Anglii, zajmując tam dru- Lębork Bunt w przytułku Na czas remontu, który ma potrwać do końca sierpnia br., została zamknięta lęborska noclegownia dla bezdomnych. Placówka mieszcząca się w budynku Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, w okresie zimy przyjmowała nawet kilkadziesiąt osób nie mających dachu nad głową. Ostatnio w schronisku nocowało czterech mężczyzn. Jeden z nich, 62 - letni Henryk Cielewicz spędzał tu noce od przeszło roku. Łeba Teraz - jak powiedział - on i pozostali zmuszeni będą spać pod gołym niebem. Dlatego nie chcieli opuścić przytułku, nawet gdy zjawiła się Straż Miejska. Kierowniczka MOPS, Ewa Kłosowska poinformowała nas, że każdy z nich ma zapewniony pobyt w schronisku w Słupsku albo w Gdańsku Oruni. Otrzy- ma również bilet kredytowy na podróż. Tylko musi załatwić niezbędne formalności. - Remont miał się rozpocząć w maju, ale ze względu na niepogodę i chłód termin ten przedłużyliśmy. Noclegownia funkcjonowała na zasadzie tymczasowego i warunkowego zezwolenia wydanego przez san.-epid. Po remoncie i modernizacji w przytułku znajdzie się kilkanaście wygodnych miejsc dla bezdomnych - dodała Ewa Kłosowska. . . (zet) Wspaniałe widoki z wieży rzy byłej, poniemieckiej W* wyrzutni rakiet przeciwlotniczych znaj duj ącej się na terenie Słowińskiego Parku Narodowego, wybudowana została wieża widokowa. Jutro nastąpi oddanie jej do użytku. Wieża wybudowana została przez firmę Stamir z Łeby, która dzierżawi teren wyrzutni. Z platfor- my na jej szczycie rozciąga się wspaniały widok na morze, jezioro Łebsko i Mierzeję Łebską, gdzie znajdują się ruchome wydmy. Ze szczytu wieży można zobaczyć latarnie morskie w Czołpinie i Stilo oraz panoramę Łeby. - Wybudowanie punktu widokowego zwiększy atrakcyjność tego miejsca - mówi Mirosław Nastały, szef Stamiru. - Umożliwi on turystom zobaczenie unikalnych widoków, jak z wysokości śmigłowca. Na otwarcie punktu widokowego gości zabierze specjalna kolejka, która odjedzie o godz. 17.30 sprzed Biblioteki Miejskiej przy ul. 11 Listopada. (lek) m W SKRÓCIE Gęsie Pióro dla Justyny LĘBORK. Justyna Najda, uczennica Anglojęzycznego Społecznego Liceum Ogólnokształcącego w Lęborku, została laureatką wojewódzkiej edycji konkursu „O Gęsie Pióro Mikołaja Reja". Na konkurs wpłynęło kilkanaście prac od uczniów i studentów. Oceniało jury pod przewodnictwem prof. Zbigniewa Zielonki z WSP. I Zdecydowały rzuty karne CEWICE. Wzorem lat ubiegłych odbył się tu turniej piłkarskich „szóstek". O puchar wójta gminy rywalizowało 8 drużyn. Zwyciężyła „szóstka" z lęborskiej firmy Poltarex, wyprzedzając rzutami karnymi zawodników z Tęczy Nowa Wieś Lęborska. Lębork Rozbój Fot. Henryk Sęk gie miejsca. W lęborskim maratonie startował po raz piąty i po raz piąty zwyciężył w swojej kategorii. (zet) LĘBORK. W nocy dwóch nieznanych mężczyzn napadło przy ul. Marcinkowskiego na przechodnia, mieszkańca osiedla Sportowego. Dotkliwie go pobili i obrabowali z dokumentów i pieniędzy - ok. 500 zł. (zet) Lęborskie Głowę w drzewo Do kilku groźnych wypadków drogowych doszło ostatnio w rejonie lęborskim. Do dość nietypowego wypadku doszło na trasie pomiędzy Stęknicą a Łebą. Z samochodu marki BMW na warszawskich numerach, jadącego o piątej nad ranem w kierunku Łeby, wychylił się przez okno młody człowiek. Z nie ustalonych jeszcze przyczyn zahaczył 0 przydrożne drzewo. Uderzenie było tak silne, że wyciągnęło pasażera z auta. Na szczęście pasażer przeżył 1 znajduje się w lęborskim szpitalu. W samochodzie jechały trzy osoby, a jego kierowca, jak poinformowała nas policja, był w stanie nietrzeźwym. W miejscowości Jasień kierujący motorowerem, z niewiadomych przyczyn uderzył w przydrożne drzewo. Z poważnymi obrażeniami został przewieziony do szpitala w Bytowie. Jak twierdzą lekarze, jego stan jest krytyczny. Na trasie ze Słupska do Lęborka, w miejscowości Poganice, Polak mieszkający na stałe w USA, samochodem Opel Vectra najechał na jadącego szosą rowerzystę. W wyniku wypadku ro-warzysta poniósł śmierć na miejscu. Kierowca był trzeź- ^ (lek) ' " bezrobotnych Najszybciej maleje bezrobocie w Łebie oraz w gminach Nowa Wieś Lęborska i Wicko. Odbyło się pierwsze posiedzenie Rejonowej Rady Zatrudnienia w Lęborku. W trakcie posiedzenia, któremu przewodniczył kierownik Urzędu Rejonowego, Włodzimierz Klata, omawiano sytuację na tutejszym rynku pracy. Ze statystyk wynika, że w ciągu ostatnich trzech i pół roku nastąpił spadek liczby bezrobotnych prawie o 50 procent. Najszybciej malało bezrobocie w Łebie oraz gminach Nowa Wieś Lęborska i Wicko. Wysoka stopa bezrobocia utrzymywała się natomiast w gminie Czarna Dąbrówka. Jak podkreślano, niepokojącym zjawiskiem był wzrost bezrobocia wśród kobiet. Obecnie w ogólnej populacji bezrobotnych 63,5 proc. to kobiety. Rada poparła wniosek Rejonowego Urzędu Pracy w sprawie zwiększenia w br. limitu na aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu. Na stanowisko wiceprzewodniczącego RRZ wybrano Zbigniewa Kotlarka, reprezentanta pracodawców. (zet) Łeba. Bezpieczne wakacje Będzie happening W łebskim kurorcie w samo południe 6 lipca pojawią się wolontariusze dwóch organizacji antyalkoholowych z Warszawy. Jedna grupa nadjedzie autokarem, druga przypłynie jachtem. W Urzędzie Miasta spotkają się z burmistrzem i członkami Zarządu Miasta. Około gódz. 13 rozpoczną happening zatytułowany „Bezpieczne lato". Wolontariusze odwiedzać będą punkty gastronomiczne, gdzie sprzedaje się alkohol. Tam przeprowadzą minie-dukację dla sprzedawców, jak zapobiegać pladze alkoholizmu. Po południu zaś atrakcje zaczną się na estradzie plenerowej, za kinem „Ryba". O godz. 16.30 dla wczasowiczów i mieszkańców zagra zespół Darka Malejąka z Warszawy - Maleo Regga-se Rockers. (z) Lębork Ma Staromiejskiej Od paru lat grupa studentów Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej pracuje w każde wakacje na lęborskiej Starówce, szkicując swoje uwagi do koncepcji zabudowy tego terenu. Starówka i jej główna ulica - Staromiejska, przyciągają wycieczki turystów. T\i też najczęściej pstrykają aparaty fotograficzne. Niegdyś przy Staromiejskiej stały oryginalne secesyjne kamieniczki. Po wojnie wiele ich ubyło. W pustych miejscach pobudowano inne, odbiegające stylem od starych kamieniczek. Od kilku lat trwa tu powrót do architektury dawnej zabudowy. Deptak wyłożono kostką brukową i stanęły na nim latarnie odlane z żeliwa. Wiele pomysłów i rozwiązań gdańskich studentów już wykorzystano, (zet) Na deptaku ze szkicownikiem w ręku spotkaliśmy Magdalenę Smyk, studentkę architektury. Fot. Henryk Sęk 63 -s- sir piętek 3 lipca 1998 r. Bytów Odnowiony spichlerz Wszystko wskazuje na to, że stary spichlerz przy ul Sikorskiego, który jest w stanie całkowitej ruiny, powróci znowu do dawnej świetności. Stanie się tak za sprawą nowego właściciela, Sławomira Sidorowicza, który po całkowitej rozbiórce budynku planuje odbudować zabytek, zachowując jego pierwotny wygląd. Dodatkowo nowy właściciel chciałby zrobić w spichlerzu mieszkanie, punkt gastronomiczny i małe pokoje gościnne. Aby jednak do końca zrealizować swój plan, czeka na wyburzenie funkcjonującej obok pijalni piwa. (eon) Bytów Itoórcy za darmo dniach 10 - 12 lipca br. odbędą się tradycyjne Dni Bytowa. Miasto przygotowuje się do nich bardzo starannie. Program obchodów jest bogaty i ciekawy, wystąpią znani artyści polskiej estrady. Organizatorzy, tj. Urząd Miejski, zapraszają twórców ludowych do zaprezentowania swoich prac w obrębie zamku. Organizatorzy zrezygnowali z pobierania opłat. Liczą na zainteresowanie i duży udział twórców ludowych z całych Kaszub. Szczegółowych informacji udziela zarządca kompleksu zamkowego pod nr. tel. 0 593 5012. (Epa) Bytów Odzyskany Passat Czerwony Fiat 126p, zaparkowany przy ul. Słonecznej zaginął w nocy z 1 na 2 lipca. Jest to już trzecie auto, które zaginęło w ostatnim miesiącu. Maluch, o numerach rejestracyjnych SLG 8633, należał do mieszkańca Bytowa. Ostatnio bytowskim policjantom udało się odzyskać skradzionego Passata, wartości 35 tys. zł. Auto zostało skradzione sprzed domu właścicielki. Załamana kradzieżą zgłosiła się do komisariatu policji. Po dwóch godzinach bytowscy policjanci zauważyli w Borzytuchomiu znanych im mężczyzn przy zaginionym Passacie. Ci, na widok policji, porzucili auto i zaczęli uciekać drugim autem, ale wkrótce porzucili je i uciekali dalej przez bagna. Policjanci nie przerywali pościgu, jednak na bagnach jeden z nich utknął w błocie i stracił buty. Sprawcom udało się zbiec. Obaj poszukiwani są listem gończym, (mn) Kościerzyna. Zmiany w ruchu Na razie tylko upominają Od 1 lipca przy ul Długiej i Kościelnej, w centrum miasta, wprowadzone zostały zmiany organizacji ruchu. Dotyczą one przede wszystkim parkujących w tym obrębie kierowców i samochodów zaopatrzeniowych. Do tej pory każdy kto posiadał identyfikator, pozwalający na parkowanie przy ul. Kościelnej, wąskiej i krótkiej, mógł to czynić bez żadnych ograniczeń. Od 1 lipca wprowadzone zostały jednak zmiany, które mają ułatwić dojazd samochodom zaopatrzenia do znajdujących się przy ul. Długiej sklepów. Ustawione wzdłuż ulicy inne samochody utrudniały manewry z reguły dużym pojazdom. Poza tym, jak powiedział komendant Straży Miejskiej, Janusz Wysiecki, wprowadzone zmiany mają mieć również wpływ na ruch samochodów dostawczych po ul. Długiej, która w ciągu dnia przybiera charakter deptaka. Niejednokrotnie też ustawiane przed sklepami ciężarówki zasłaniały je, budząc krytykę klientów i mieszkańców. Wprowadzone znaki zakazują ustawiania aut, z wyjątkiem do- ^ w- Tym razem obyło się bez mandatu. Fot. Alicja Zielińska stawczych, przy ul. Kościelnej, pomiędzy godz. 6 a 10 oraz 18 a 22. Jak na razie, przez pierwsze dni funkcjonowania zmian Straż Miejska upomi- Kościerzyna Rynek tętni życiem Najmłodsi mogą pojeździć na koniku... ale mechanicznym. Centrum Kościerzyny, ul. Rynek w czasie sezonu letniego nabiera szczególnego charakteru. Tutaj wyznaczają sobie miejsce spotkań młodzi, jako punkt zbiorczy wyznaczają koloniści. Chętnie na ławkach przy-siadają dorośli, by odpocząć, chwilę porozmawiać. Tutaj zaczęły też funkcjono- Niedaleko od szosy Felieton okolicznościowy Przed 70 laty powstał w Garczynie k. Kościerzyny Ośrodek Przysposobienia Wojskowego Kobiet Z czasem miejsce nabrało charakteru koedukacyjnego, ze szczególnym uwzględnieniem licealistów. W1932 roku ośrodek wizytował prezydent RP - Ignacy Mościcki, a w sztuce obronnej ćwiczono m.in. córki marszałka Piłsudskiego - Jadwigę i Wandę. Sam Józef Piłsudski pojawi się w Garczynie już jutro i pozostanie tam na zawsze. W nazwie... Wojewódzki Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy usytuowano w sercu „Szwaj -cańi Kaszubskiej" nad jeziorem rynnowym, rozciągającym się od Lubiany do Wieprznicy. Wyspa Stolemko skutecznie strzeże swoich legend, skrywa też tajemnice pierwszych pocałunków Eli zła i Marcina z III c. Wszystko oczywiście poza wiedzą pana od „przysposobienia obronnego". Na najbliższy weekend zjedzie w poszukiwaniu czasu minionego 150 garczyniaków. To trzecia część stanu współczesnego pełnego turnusu. Będą też ci, którzy w 1928 roku rozpoczynali działalność ośrodka. Od kilkunastu tygodni jestem w stałym kontakcie z „dziećmi Garczyna". Zaczęło się od spotkania po blisko 20 latach z panem od WF z czasów licealnych - profesorem Czarneckim z gdańskiej „jedynki", później dotarł do mnie komitet organizacyjny w osobie dyr. Kruszyńskiej z wrzesz-czańskiej „siedemnastki". Ich pasja i determinacja, z którą postanowili ożywić wspomnienia i powrócić do przeszłości kazała mi przyjąć postawę zasadniczą, naostrzyć ołówek i wyrazić szacunek ludziom, którzy stworzyli coś, do czego z takim upodobaniem wracają. Nie każdemu jest to niestety dane. Włodzimierz Machnikowski Nowa Karczma 50 lat razem Kilka dni temu swój piękny jubileusz 50-lecie pożycia małżeńskiego obchodzili państwo Helena i Klemens Meringowie z Grabówka. na kierowców jeżdżących „na pamięć", wskazując na nowe znaki drogowe. Jednak po kilku dniach funkcjonariusze straży zaczną wystawiać mandaty. (za) Złotych jubilatów odwiedzili wójt gminy, Alojzy Szo-ska, kierownik Urzędu Stanu Cywilnego, Eugeniusz Woźniak i przewodniczący RG, Ryszard Kleinszmidt. Solenizanci otrzymali pamiątkowy dyplom, wiązanki kwiatów i upominek finan- sowy. Państwo Meringowie wychowali troje dzieci, doczekali się ośmiorga -wnuków i jednego prawnuka. Obecnie przebywają na emeryturze rolniczej i cieszą się dobrym zdrowiem i samopoczuciem. (rb) Brusy Piątkowiczki jjjr aszubskie Liceum 1%: Ogólnokształcące w Brusach zakończyło siódmy rok pracy. Najlepsi uczniowie za talent i pracowitość otrzymali nagrody pieniężne, ufundowane przez Radę Szkoły. W tym roku wyjątkowo, bo aż sześć uczennic osiągnęło średnią ocen 5,0 i powyżej. Do wyróżnionych należą: Barbara Weltrowska z kl. I b (średnia ocen 5,26), Magdalena Ży-wicka kl. II b (5,23), Agnieszka Urbańska kl. I b (5,20), Anna Cuppa kl. I c (5,06) oraz Monika Mi-loch z kl. II a (5,00) i Izabela Szyszka kl. III b (5,00). Chłopcy w tym roku zostali w tyle. Miejmy nadzieję, że w przyszłym roku pokażą na co ich stać. Małgorzata Gierszewska Fot. Andrzej Ciupka wać małe punkty gastronomiczne i pamiątkarskie, przy których niemal codziennie gromadzi się spora gromadka ludzi. (za) Z Czerska do Wiela Obóz językowy m zas wakacji można po-*7 święcić nauce. W Czersku zorganizowano więc obóz nad pięknym jeziorem w Wielu dla tych, którzy chcą rozszerzać znajomość języka angielskiego. Inicjatorami i organizatorami obozu są Marina Ły-czagina i Carlee Cole, natomiast jego uczestnikami 27-osobowa grupa z Liceum Ogólnokształcącego w Czersku oraz 23 młodych ludzi z Rosji. Obóz jest finansowany przez ambasadę amerykańską, fundację Koper-nikańską, burmistrza miasta i gminy Czersk oraz prywatnych sponsorów. Młodzież twierdzi, że bardzo im się ta forma nauki podoba. Przy okazji poznają również tajniki demokracji w formie zabaw, podczas których tworzą własne państwo (ak) lieillik piętek 3 lipca 1998 r. E W SKRÓCIE Sprofanowali Gościcino Wejherowo groby CEWICE. W nocy zdewastowano dziewięć grobów na tutejszym cmentarzu. Poprzewracano nagrobki i krzyże. Policja natrafiła na ślad sprawców - trzech mieszkańców tej wsi. Bank (zet) Raz na ludowo po remoncie SZEMUD. Rada Nadzorcza i Bank Spółdzielczy w Rumi uroczyście otworzylii odremontowaną siedzibę Oddziału Banku Spółdzielczego w Szemudzie. Szemudzki oddział banku mieści się przy ul. Wejherowskiej 31. (hen) Sztab z szefem WEJHEROWO. Na zebraniu przedstawicieli członków Wejherowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej udzielono absolutorium członkom zarządu. Podjęto też uchwały w sprawie zbycia i nabycia gruntów. Rozpatrywano odwołania od decyzji Rady Nadzorczej i omawiano sprawę programu budownictwa socjalnego. Jedną z najważniejszych spraw było podjęcie decyzji o powołaniu sztabu wyborczego do wyborów samorządowych, w skład którego wchodzą przewodniczący rad osiedli. Przewodniczącym sztabu został Bogdan Sadowski. (Tom) Wejherowo Nieobyczajni UH czoraj o godz. 15.40 w kościele św. Trójcy dwóch pijanych mężczyzn zakłóciło porządek publiczny, zaczepiając modlące się kobiety. Jeden z nich m.in. podchodził do ławek, gdzie siedziały modlące się kobiety, pokazywał im obrazek Matki Boskiej i ironicznie zadawał pytania - Kto to jest?, zachowując się przy tym gorsząco. Przybyli na miejsce zdarzenia funkcjonariusze Straży Miejskiej zatrzymali Mariana F. z Rybna i Romana B. z Tczewa (obaj w wieku 27 lat) i stwierdzili, że dopuścili się nieobyczajne-go wybryku. Obu mężczyzn doprowadzono do Izby Wytrzeźwień, gdzie po badaniu okazało się, że mają po ok. 2,9 promila alkoholu we krwi. Za swój czyn odpowiedzą przed kolegium ds. wykroczeń. (hen) Wejherowo Haft i fotografia 9 lipca o godz. 18 w Wej-herowskim Centrum Kultury zostanie otwarta wystawa fotograficzna Ingi Mach pt. „Los igłą kłuty, w nitkę wplątany"' (hen) Podczas festynu można było obejrzeć występy ludowych zespołów. Fot. Łukasz Steinke Na przykościelnym placu w Gościcinie odbyt się IV Festyn Kultury Kaszubskiej i Religijnej, który mimo deszczowej pogody zgromadził liczne grono mieszkańców. Z niewielkim opóźnieniem, ale za to bardzo głośno rozpoczęła się zabawa występem orkiestry dętej z parafii MBNP w Gościcinie. W rolę konferansjera wcielił się ks. proboszcz Stanisław Bach. Wystąpił zespół dziecięcy z Banina Kaszubskie Nutki oraz grupa folklorystyczna Hopo-wianie. Były też zabawne kaszubskie gadki w wykonaniu dzieci. Sporo emocji i śmiechu wzbudził kon- Tępcz kurs, dotyczący wiedzy 0 Kaszubach. W grupie dzieci zwyciężyła Anna El-wart, przed Karoliną Leyk 1 Ewą Gajewską. Wśród dorosłych najwięcej wiedział o regionie Łukasz Dobke, drugie miejsce zajęła Irena Gajewska, a trzecie Marian Czerwionka. Oprócz akcentów kaszubskich zebrani mogli wysłuchać piosenek religijnych w wykonaniu zespołu Eugeniusza Gołąbka. Go- ścinnie wystąpiła Kapela Kociewska ze Starogardu Gdańskiego. Na stoisku księgarskim można było zaopatrzyć się w wydawnictwa regionalne i religijne. Sporo chętnych korzystało z przejazdu bryczką. Dużym powodzeniem cieszyły się półki (ziemniaki w mundurkach), chleb ze smalcem i smakowite śledzie. Organizatorami festynu tradycyjnie już było Zrzeszenie Kaszubsko-Pomor-skie oddział w Gościcinie, z jego prezesem, Romanem Lange na czele oraz parafia pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy. (twp) Żuraw wciąż czynny Podczas wakacyjnych wędrówek warto odwiedzić wieś Tępcz w gminie Luzino, gdzie można obejrzeć czynny jeszcze żuraw studzienny; o który mieszkańcy wsi dbają jak o zabytek. Sołtys wsi, Małgorzata Li-cau mówi, że choć wodociąg jest od niedawna w centrum wsi i po lewej stronie wybudowania, to o stary żuraw też trzeba dbać. Żeby mieć wodę w domu tępczanie musieli z każdego gospodarstwa dołożyć po 2 tys. zł do gminej inwestycji. Turystom polecamy w Tępczu spacer do lasu, gdzie kilometr za wsią znajduje się głaz narzutowy o średnicy 14 m oraz leśne źródełko o krystalicznej wódzie. (hen) Będzie pomnik Skibniewskiej W listopadzie zostanie odsłonięty obelisk poświęcony Dżennet Skibniewskiej. Jego fundatorzy pragnęli w ten sposób utrwalić pamięć 0 niej wśród wejhero-wian. Prace nad pomnikiem już trwają. Dżennet Skibniewska urodziła się ósmego kwietnia 1915 r. w Piotrogrodzie. Krótko potem rodzina przeniosła się do Polski. Skibniewska w 1939 roku brała udział w obronie Wybrzeża w stopniu porucznika, pełniła służbę sanitarną i łącznościową. Zagrożona w czasie wojny aresztowaniem uciekła za granicę. Służyła w Polskich Siłach Zbrojnych na Zachodzie. Po wojnie pierwszym rejsem Batorego powróciła do kraju. W 1964 roku zamieszkała w Wejherowie. Była znaną osobą wśród młodzieży 1 kombatantów. Pełniła również funkcję wiceprezesa Związku Inwalidów Wojennych w Wejherowie. Została odznaczona m. in. Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Zmarła 17 maja 1992 roku na Kaukazie w trakcie realizacji filmu o niej pt. „Bazrach, czyli sen o wolnym kamieniu". - Inicjatorką budowy pomnika była Regina Osowic-ka. Chcieliśmy uwiecznić tę postać. Pomysł zrodził się pod wpływem kontaktów Dżennet Skibniewska Fot. archiwum Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego z Kaukazem. Przypomniano sobie wtedy o Skibniewskiej - powiedział nam Mirosław Sildatke. Upamiętniać Skibniew-ską będzie głaz z tablicą pamiątkową na starym cmentarzu, gdzie pochowani są obrońcy Wybrzeża,. Tablicę wykona Andrzej Arendt. - Litery napisu będą "wykute, bo nie lubię łączyć kamienia z metalem. Mam projekt, jak ma ten obelisk wyglądać, ale ciągle mam nowe pomysły - powiedział Andrzej Arendt. Odsłonięcie planowane jest na listopad. Połączone będzie z wystawą pamiątek po Skibniewskiej w Izbie Pamięci w SP nr 2 i w bibliotece na osiedlu Kaszubskim. Odbędą się również prelekcje i spotkania na temat Skibniewskiej i związków Polaków z Kaukazem. (fal) Nowy Dwór Wejherowski Obóz ekologiczny Na obozie ekologicznym nad jeziorem Wyspowo przebywa 60 dzieci ze szkól podległych gminie Wejherowo. Jak poinformował nas Norbert Damaszkę, naczelnik Gminnego Ośrodka Zarządzania Oświatą, gmina organizuje 4 turnusy wypoczynkowe dla dzieci. Pierwszy i czwarty finansowany jest przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej. Natomiast w drugim wezmą udział dzieci z gminy Długo- REKLAMA_ łęka, z którą współpracuje gmina, a bliżej wieś Warsz-kowo. W zamian za to dzieci z gminy Wejherowo wezmą udział w obozie na terenie gminy Długołęka. W sumie, w obozach letnich zorganizowanych przez gminę Wejherowo będzie uczestniczyć 240 dzieci. (hen) PRZEMYSŁOWE GARAŻOWE lei Drewniany żuraw musiał w końcu ustąpić miejsca wodociągowi. Fot. Henryk Polchowsłti PP HAJWAM inż. J. Wróblewski REDA, AKACJOWA 5 (dojazd ul. Pucką i Nową) te I. 678-47-70, fax 678-47-78 h aj wam i SPECJALNA PROMOCJA 7 OKAZJI SWecia FIRMY LAND ROVER ASTRA CLASSIC Zapraszamy do salonów PBP Orbis. Na życzenie wysyłamy katalog. Gdańsk (0 58) 301 45 44, Elbląg (0 55) 232 72 42, Gdynia (0 58) 620 48 44, Sapot (0 58) 551 41 42. STUDIA MAGISTERSKIE Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku ogłasza rekrutację na rok akademicki 1998/99 na 2-letnie uzupełniające studia magisterskie na Wydziałach: I. Nauk Politycznych II. Pedagogicznym III. Filologii Polskiej IV. Historycznym Na studia przyjmowane są osoby z dyplomami licencjackimi lub zaliczonymi 3 latami studiów na administracji, filologii polskiej, historii, pedagogice, politologii i innych humanistyczno-spotecznych kierunkach. Obok „tradycyjnych" WSH oferuje m.in. następujące specjalności: dydaktyka języków obcych, edukacja ekologiczna, edukacja zdrowotna i promocja zdrowia, europeistyka, polityka ekologiczna, marketing i reklama, polityka lokalna i regionalna, polityka i współpraca transgraniczna. Informacje i zapisy: Biuro Rektora Pułtusk 06-100, ul. Staszica 35 tel. (023) 692 50 82, 692 26 87,692 77 54 R-7005/A/577 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU 3 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI piętek 3 lipca 1998 r. PREZENTACJA NOWEGO SAiOCHODU TERENOWEGO lam royer * jazdy próbne 5-7.07.1998 r. ASO BMW, ROVER, LAND ROVER „KULESZA" GDYNIA, ul. Hutnicza 9, TEL. 663-47-00/623-56-81 zapuasząmy O mm msśB R-3536 OPELS ZAPRASZAMY- honńyn ć tub 7 dni Szkocja 10 dni Irlandia 12 śni Paryż 6 dni Paryż, Zamki i Normandia 8 dni Fiordy Norwegii 8 dni Lazurowe Wybrzeże 8 dni ttd 1050,* db 1 150,* 2300,- 895,- 1339,- 1319,- ftp,* 40143V Włochy Północne 6 dni od 790,- do 885,- Włochy 10 dni 1520,- Aizacja, Alpy i Lazurowe Wybrzmię lO dni -- 1* Alpejskim Szlakiem 8 dni od 1425,- do 1535,- 8 dni 1524,- Holandia-Belgia-Luksemburg 7 dni od 1145,- do 1265,- 490,- /' nw f^A Gdańsk' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel, 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; lAPllAolAFifiil yu NAołTIiH DlUh IMUdŁOfc Gdynia, Świętojańska 141, łel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 AN POGOTOWIA RATUNKOWE SŁUPSK-alatmowy 999f ul. Obrońców Wybrzeża 3, tel. 423-611. USTKA - ul. Dartowska 2, tel. 147-009. BYTÓW - ul. Wolności 5, tel. 999. LĘBORK - ul. Węgrzynowicza 13, tel. 621-884. SŁUPSK - piątek - „Przy Rynku" ul. Wileńska 15, tel. 422-844; sobota -„Staromiejska" ul. Stary Rynek 5, tel. 424-932; niedziela - „Ratuszowa" ul. Tuwima 4, tel. 424-957; poniedziałek - „Mariacka" ul. Jagiełły 3, tel. 429-803; wtorek - „Nad Słupią" ul. Kilińskiego 48, tel. 426-650; środa - „Nowobramska" ul. Nowobramska, tel. 428-723; czwartek -„Nowomiejska" ul. 11 Listopada 5, tel. 433-540. USTKA - od piątku do niedzieli - „Herba Vitae" ul. Grunwaldzka 16c, tel. 147-048; od poniedziałku do czwartku - „Jantar" ul. Grunwaldzka 27a, tel. 144-672. BYTÓW - od piątku do niedzieli - „Pod Orłem" ul. Wojska Polskiego 27, tel. 25-55; od poniedziałku do czwartku - „Medikus" ul. Lęborska 13, tel. 22-23. LĘBORK - od piątku do niedzieli - „Pod Lwem" Plac Pokoju 4, tel. 621-152; od poniedziałku do czwartku -„Pod Wagą" ul. Tczewska 62, tel. 622-804. ŁEBA - „Słowiańska" ul. Kościuszki 70a, tel.661-365. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 901 BIURO NAPRAW SŁUPSK - 914, Słupsk-Zatorze tel. 433-914; Biuro Obsługi Klienta ul. Jagiełły 2, tel. 422-200. USTKA - 914; Biuro Obsługi Klienta ul. Krótka 3, tel. 145-151. BYTÓW - 914; Biuro Obsługi Klienta ul. Pochyła 9, tel. 21-15. LĘBORK - 914; Biuro Obsługi Klienta ul. Armii Krajowej 11, tel. 622-050. SŁUPSK-tel. 428-110; pociągi przyjeżdżające 933; pociągi odjeżdżające 934. USTKA - tel. 144-805. BYTÓW-23-29, LĘBORK - 629-396. SŁUPSK - tel. 424-256. BYTÓW - tel. 22-38. LĘBORK -tel. 621-972. SŁUPSK - 952, tel. 427-049. SŁUPSK - całodobowo: CPN.SA ul. Bałtycka, tel. 426-596; ul. Gdańska, tel. 427-640. USTKA - CPN S.A. ul. Grunwaldzka, tel. 144-349. BYTÓW - CPN S.A. ul. Gdańska, tel. 47-69; ul. Lęborska, tel. 30-31; ul. Miastecka, tel. 30-32; ul. Przemysłowa, tel. 58-48; ul. Zielona, tel. 23-28. LĘBORK - „Arkada" ul. Boi. Krzywoustego 15a, tel. 631 366. ŁEBA - CPN S.A. ul. Kościuszki 122, tel. 661-480. SŁUPSK - Zbigniew Adkonis ul. Grottgera 14, tel. 432-555; ul. Słowackiego 8, tel. 427-940 (całodobowo). USTKA - Zakład Mechaniki Pojazdowej ul. Krasickiego 34, tel. 145-233. BYTÓW - ul. Miastecka, tel. 40-32; ul. Pogodna, tel. 27-28. LĘBORK - Zakład Mechaniki Pojazdowej ul. Spółdzielcza 7a, tel. 627-271. SŁUPSK - „Hades" ul. Kopernika 15, tel. 429-891; „Hermes" ul. Tuwima 3, tel. 428-495; „Kalla" ul. Armii Krajowej 15, ul. Kopernika, tel. 428-196. USTKA - „Dąbek" ul. Sprzymierzeńców 20, tel. 147-007. LĘBORK - „Hermes" ul. Targowa, tel. 626-965. alarmowy - 997 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Policji ul. 3 Maja 1, tel. 426-001; oficer dyżurny KWP tel. 424-473; Komenda Rejonowa Policji ul. Reymonta 7, tel. 426-061. USTKA - Komisariat Policji ul. Grunwaldzka 13, tel. 144-071. BYTÓW-Komenda Rejonowa Policji ul. Styp-Rekowskiego 2, tel. 20-51. LĘBORK - Komenda Rejonowa Policji ul. Toruńska 5, tel. 621-955. ŁEBA - Komisariat Policji ul. Kościuszki 106, tel. 661-600. Budzenie telefoniczne- 911 997 policja 998 straż pożarna 999 pogotowie 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" Codzienni XVI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej w Stupsku Tlisz tuż || i piątkowy wie-I I czór już po raz szesnasty organy w słupskim kościele św. Jacka zabrzmią specjalnie z okazji rozpoczęcia Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej. Koncert inauguracyjny rozpocznie się utworami organowami Sawy, Francka i Bacha w wykonaniu wirtuoza tego instrumentu - Józefa Serafina. Następnie Warszawaski Kwartet Saksofonowy zaprezentuje kompozycje z epoki baroku, klasycyzmu i romantyzmu. Koncerty odbywać się będą co środę, aż do 19 sierpnia. (ASA) piątek 3 lipca 1998 ■ JEDZENIE MA TELEFON SŁUPSK-„Italia" ul. Starzyńskiego 6 (Podkowa), tel. 426-010; „Kaspertino" ul. Szczecińska 61 a, tel. 434-633; „Marco Polo" ul. Wojska Polskiego 21, tel. 426-642; „Pinokio" ul. Starzyńskiego, tel. 411 -998. LĘBORK - Pizzeria „Gowid" ul. Zwycięstwa 16, tel. 620-202; Bar „Apis" ul. Staromiejska 19, tel. 625-655. Nad przygotowaniem instrumentu czuwa organista kościoła św. Jacka w Słupsku -Tadeusz Kruk. Fot. Robert Bogucki PIĄTEK, SOBOTA, NIEDZIELA 3-5.07.98 r. Czas na Watrę wystawa 10.00-18.00 Po maratonie BYTÓW. Rusza VIII By-towska Watra '98. Impreza ma charakter folklorystycznego festynu ludowego i została przygotowana z myślą o mieszkańcach całego regionu bytowskiego oraz turystach. ■ W piątek na godz. 19.00 zaplanowane jest oficjalne otwarcie i koncert inauguracyjny, na którym wystąpią Stepowe Struny z Bytowa i Olha Dobrians'ka z Ukrainy. O godz. 21.30 rozpocznie się zabawa taneczna. ■ W sobotę o godz. 15.00 zacznie się koncert „Na wspólnej ziemi", w którym wezmą udział zespoły z Ukrainy Bytowa, Kępic, Białego Boru i Wrocławia. Wczesnym wieczorem (godz. 22.00) ponownie zabrzmią ludowe rytmy - tym razem na zabawie tanecznej. ■ Ostatni dzień imprezy rozpocznie się uroczystą mszą świętą w obrządku bizantyjsko-ukraińskim (cerkiew św. Jerzego, godz. 10.00). O godz. 14.00 na koncercie „Na ludową nutę" zaprezentują się zespoły z Ukrainy Wrocławia i Kępic. Festiwalowe uciechy zamknie koncert pol-sko-ukraińskich zespołów młodzieżowych z Gdańska, Szczecina i Bytowa. (ASA) LĘBORK. Wgalerii Lęborskiej Fundacji Kultury przy ul. Reja prezentowana jest wystawa zorganizowana z okazji Maratonu im. Tomasza Hopfera. Na werni- sażu można podziwiać do niedzieli (5 lipca) rysunki dzieci ze szkół województwa słupskiego i gdańskiego. (IP) Premierowy pokaz 3 lipca Tomasza i Anatola Urodzeni... 3 lipca - są pełni radości i werwy; lecz wszelkie niepowodzenia bardzo przeżywają. SŁUPSK. Kino „Milenium" w Słupsku zaprasza widzów - miłośników talentu Tommy Lee Jonesa i We-sleya Snipesa na premierowy pokaz filmu „Wydział pościgowy". Jest to pełen napięcia, oryginalny film akcji, będący kontynuacją przeboju kasowego „Ściga- Ważne daty 3 lipca ny". Seans premierowy - 3 lipca o godz. 18.30. Dla dwóch pierwszych osób, które zgłoszą się do kasy kina z dzisiejszym numerem „Dziennika Słupskiego" bezpłatne wejściówki!!! (RP) 1883 - ur. Franz Kafka, pisarz austriacki 1924 - pierwszy udział Polaków w olimpiadzie (Paryż), 1954 - zniesienie kartek żywnościowych w W. Brytanii. 14 ■ €001161111 piętek 3 lipca 1998 r. Ozie ISflilC Bałtyckie SŁUPSK reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. „Milenium" Stary Rynek 4 tel. 425-191 Wydziat pościgowy sensacyjny (15 I.) USA, 120 min. Flubber USTKA komedia (b.o.) USA, 93 min. reż.: les Maysield wyk.: Robin Williams reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane reż.: Wes Craven wyk.: Pavid Arguette reż.: Bob Spiers wyk.: Spice Girls reż.: Stuart Baird wyk.: Tommy Lee Jones .Delfin* ul. Marynarki Polskiej 82 tel. 144-677 Polowanie na mysz komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min. horror (151.) USA Spice World ** Wydział pościgowy Żołnierze kosmosu komedia muzyczna (12 I.) 16 USA, 98 min. _ sensacyjny (151.) USA, 120 min. reż.: Paul Verhoven s.f. (15 I.) wyk.: Casper Van Dien USA, 129 min. reż. :Barry Levinson wyk.: Dustin Hoffman .Albatros" ul. Wojska Polskiego 12 teł. (0593) 23-09 Przodem do tyłu komedia (15 I.) USA 90 min. .Fregata" ul. Gdańska 11 tel. 622-084 LĘBORK Kasamowa reż.: Brett Ratner wyk.: Charlie Sheen reż.: Wes Craven wyk.: David Arquette komedia (151.) USA, 92 min. horror (151.) USA Goło i wesoło komedia (15 I.) Wielka Brytania, 92 min. reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle n. 7 zł .Rybak" u. 6 zł ul. Morska 1 n. 7 zł teł. 661-443 u. 6 zł Polowanie na mysz reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane reż.: Paul Verhoven wyk.: Casper Van Dien reż.: Stuart Baird wyk.: Tommy Lee Jones komedia (b.o., dubbing) 13 USA, 99 min._ Żołnierze kosmosu Wydział pościgowy sensacyjny (15 I.) USA, 120 min. Demony wojny reż.: Władysław Pasikowski dramat wojenny (15 I.) wyk.: Bogusław Linda Polska, 95 min. GDAŃSK Wydział pościgowy - premiera sensacyjny (151.) USA reż.: Stuart Baird wyk,: Werley Snipes Neptun ul. Długa 57 teł. 301-82-56 Dolby Digitał Spice World Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 muzyczny (12 I.) USA reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant Siedem lat w Tybecie Lepiej być nie może * reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (15 I.) wyk.: Brad Pitt_USA/W. Brytania, 135 min. reż.: James L. Brooks komedia (15 I.) wyk.: Jack Nicholson USA, 138 min. Królestwo Zielonej Polany *** Kiler**** reż.: Krzysztof Kiwerski animowany (b.o.) i Longina Szmyda Polska reż.: Juliusz Machulski komedia (151). wyk.: Cezary Pazura Polska. 90 min._ reż.: Barbara Kopple dokumentalny (15 I). ___USA, 102 min._ reż.: Michael Winterbottom wojenny (15 I.) wyk.: Stephen Dillane W. Brytania/USA, 100 min. Heiikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Aleja snajperów Mała syrenka reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA. 82 min. komedia (121.) USA, 87 min. reż.: Stanley Tong wyk.: Leslie Nielsen reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon Dzikie żądze sensacyjny (15 l.) USA, 108 min. NIECZYNNE reż.: Paul Glaser wyk.: Francis Capra reż.: Mike Nichols wyk.: John Travolta przygodowy (12 I.) USA, 93 min._ polityczno-społeczny (15 I.) USA, 143 min. Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR Barwy kampanii Mężczyzna przedmiot pożądania komedia obyczajowa (181.) 20.15 Niemcy, 95 min. reż.: Sonke Wortmann wyk.: Til Schweiger Flubber komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams Człowiek w żelaznej masce **** kostiumowy (12 I.) USA 132 min. reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio Plac Waszyngtona reż.: Agnieszka Holland dramat psycholog. (151.) 18.45 wyk.: Jennifer Jason Leigh USA, 110 min._ Drżące ciało reż.: Pedro Almodovar wyk.: Liberto Rabal tragikomedia (181.) Hiszp./Franc., 99 min. | POMOC TECH. SŁUPSK - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze 993; wodno-kanalizacyjne 994; drogowe 981, teł. 440-431, tel. 427-940. USTKA - energetyczne tel. 144-136; gazowe 992; pogotowie WOPR teł. 144-551. BYTÓW - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze tel. 44-88; wodno-kanałizacyjne teł. 32-73; drodowe tel. 27-28. LĘBORK - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze teł. 621-181; wodno-kanałizacyjne teł. 621-473; drogowe 981. | WYSTAWY SŁUPSK - Muzeum Pomorza Środkowego ul. Dominikańska 5 (poniedziałek godz. 10-15, wtorek-piątek godz. 10-17), Zamek Książąt Pomorskich: „Skarby książąt pomorskich", „Sztuka Pomorza XIV-XVfłł wiek", .Witkacy -twórczość plastyczna", „Mecenat artystyczny szlachty pomorskiej od XVI do początku XX wieku"; Młyn Zamkowy: „Sztuka ludowa na Pomorzu Środkowym"; Spichlerz: wystawa fotografii „50 łat Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku". Baszta Czarownic (godz. 9-17): wystawa malarstwa Włodzimierza Kunza. Galeria Bursztynowa ul. Tuwima 9 (poniedziałek-piątek godz. 10-18, sobota godz. 10-15): wystawa malarstwa i rzeźby łreny Kuncewicz. USTKA - Bałtycka Galeria Sztuki (godz. 10-18): Zbigniew Makarewicz -„ Psychoprzedmioty 1968-1998". KLUKI-Muzeum Wsi Słowińskiej (poniedziałek godz. 9-16, wtorek-niedziela godz. 9-18): „Architektura i kultura materialna Słowińców", „Na skrzypce i basy". BYTÓW-Muzeum Zachodniokaszubskie ul. Zamkowa 2 (poniedziałek-piątek godz. 10-16, sobota-niedziela godz. 10-15): „Kultura materialna Kaszubów Bytowskich", „Haft kaszubski", „650-lecie Bytowa - wystawa fotografii Heinza Nehringa", „Droga" - wystawa malarstwa Bogdana Kwaśniewskiego, „Stare Gronowo '97". LĘBORK - Muzeum ul. Młynarska 14 (poniedziałek - nieczynne, wtorek-piątek godz. 10-17, sobota godz. 10-15, niedziela godz. 9-14): „Lębork w zabytkach i dokumentach", „Pradzieje ziemi słupskiej" - wystawa archeologiczna, wystawa malarstwa Jerzego Komorowskiego i Agnieszki Olędzkiej. | STRAŻE STRAŻ POŻARNA-998 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej ul. Młyńska 2, teł. 424-001; Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej ul. Rynek Rybacki 2, tel. 424-001. USTKA - ul. Westerplatte 1, tel. 144-966. BYTÓW -ul, Wybickiego 7, teł. 20-74. LĘBORK - ul. Stryjewskiego 37, tel. 621-777. STRAŻ MIEJSKA SŁUPSK-986, teł. 433-217. USTKA-tel. 146-761. LĘBORK - 986. ŁEBA-teł. 661-677. KINA Skala ocen: zobacz koniecznie *** warto pójSć ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł /Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kjno Polowanie na mysz Dwaj bracia dziedziczą po zmarłym ojcu stary dom. Rezydencja jest w fatalnym stanie, młodzi ludzie chcą ją sprzedać za bezcen. Przed zakończeniem transakcji stwierdzają, że w domu zalęgły się myszy - i postanawiają pozbyć się gryzoni. Kasamowa Komedia sensacyjna. Autobus policyjny odwozi do więzienia grupę aresztantów. Wśród pasażerów jest drobny oszust, jest także przestępca. Obydwaj są skuci kajdankami. Współpracownicy gangstera urządzają zasadzkę, uwalniają szefa i chętnie pozbyliby się oszusta. Mężczyzna przedmiot pożądania Młoda kobieta przyłapuje swego chłopaka in flagranti z inną dziewczyną. Chłopak musi się wyprowadzić, szuka mieszkania na kilka tygodni lub kilka dni. Liczy na pomoc znajomych kobiet, te jednak odmawiają. Ostatecznie znajduje przystań u znajomego - który jest homoseksualistą. Siedem lat w Tybecie Austriacki podróżnik bierze udział w niemieckiej wyprawie wysokogórskiej na Nanga Parbat w 1939 roku. Ekspedycja kończy się katastrofą, niektórzy uczestnicy giną, inni zostają internowani przez Anglików. Austriak ucieka z obozu i po długiej wędrówce dociera do Tybetu. Mała syrenka Film animowany zrealizowany w wytwórni Disneya i oparty na baśni Andersena. Historia córki króla mórz, która chciałaby poznać ludzi i ich nadwodny świat. Pewnego dnia ratuje od śmierci przystojnego młodzieńca, rodzi się miłość. Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 n.10 zł u. 8 zł n. 10 zł u. 8 zł n. 10 zł u. 8 zł n. 10 zł u. 8 zł Matka noc ** Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Watra-Syrena Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital reż.: Marek Piwowski wyk.: Stanisław Tym reż.: Wayne Wang wyk.: Harvey Keitel reż.: Keit Gordon wyk.: Nick Nolte komedia (12 I). Polska, 70 min- obyczajowy 15 1. USA,112 min, tragikomedia, (15 I.) USA, 113 min. Dziennik piętek 3 lipca 1998 r. Sa§tfctei®ii CODZIENDIIK n 15 Zachmurzenie zmienne, miejscami przelotne opady deszczu. Wiatr północno-zachodni do zachodniego, umiarkowany. Zachmurzenie duże okresami opady deszczu. Wiatr zachodni, silny i porywisty. SOPOT 7-14 zt Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 55/57 reż.: Grzegorz Chrapkiewicz Eugene Ionesco wyk.: Ewa Kasprzyk Mirosław Baka Antysztuka łamiąca tradycyjne konwencje teatru. 10-14 zł Teatr Atelier (obok Łazienek Północnych) reż.: Andre Hubner-Ochodlo Agnieszka Osiecka wyk.: Teresa Budzisz-Krzyżanowska Marek Richter Reżyser, wykonawcy Autor ■' ; .. ■ - : '■ / ■■■ .■ ■■■■ .. -/ ■■■ : Godzina WYSTAWA CODZIENNIE Rodzinne malowanie LĘBORK. W sali Młodzieżowego Domu Kultury obejrzeć można obrazy lęborskiej plastyczki - Alicji Łagi. Wraz z artystką swoje prace wystawiła Jolanta Barszcz - córka pani Alicji. Niejako uzupełnieniem wystawy są prace plastyczne Katarzyny, Joanny i Pauliny. Dziewczęta poszły w ślady swej babci i spróbowały swych sił w szkicach piórkiem i ołówkiem. (ZET) KONCERT Jazz w Cotton Clubie Gwiazda Jazz Juniors W piątkowy wieczór, o godz.20.30 wystąpi znana i popularna na Wybrzeżu formacja jazzowa, JUST FRIENDS. Zespół jest laureatem licznych przeglądów i festiwali jazzowych, m.in. Jazz Juniors. POGODA MA JUTRO Sezon na filmy USTKA. W usteckim kinie „Delfin" (ul. Marynarki Polskiej 82) odbędzie się premierowy pokaz filmu „Ciemna strona Wenus". Po seansie z widzami spotka się reżyser - Radosław Piwowarski oraz odtwórczyni jednej z głównych ról -Agnieszka Werner. - Nie jest to jedyna atrakcja tego lata - zapowiada Witosław Wiszczyński, kie- SŁUPSK, Szpital Wojewódzki im. J. Korczaka ul. Obrońców Wybrzeża 4, tel. 428-471, Oddz. Laryngologii ul. Lelewela 58, teł. 422-211, Wojewódzki Szpital Zespolony ul. prof. Lotha 26 tel. 428-867, Szpital Wojewódzki ul. Kopernika 28, tel. 428-481, Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Morcinka 20, tel. 422-784. BYTÓW, Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Lęborska 13, teł. (0593) 24-46. LĘBORK, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Zwycięstwa 12, teł. 622-008, Szpital - Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Węgrzynowicza 13, tel. 625-066. Zagrają: Darek „Herbi" Herbasz - sax, Piotr Lemańczyk - bass, Sławek Jaskułke - klawisze oraz Tommy„Sowa"Sowiński -perkusja. Wstęp na koncert jest wolny. (kef) równik „Delfina". - Być może będą następni goście, planujemy kilka ogólnopolskich premier, a poza tym co najmniej osiem seansów dziennie i hitowy repertuar - dopowiada. Na pierwszych dwóch czytelników, którzy w dniu premiery pojawią się w naszej redakcji czekają podwójne zaproszenia. (RP) Koronacja księcia łebskiego Wiwat książę ŁEBA. W 641. rocznicę nadania praw miejskich Łebie, odbędzie się ceremonia koronacji pierwszego księcia miasta. Zapowiadająca się atrakcyjnie i ciekawie impreza rozpocznie się 8 lipca o godz. 18.00 paradą konną. Książę - Henryk Ruszew-ski, wraz z orszakiem dworzan i rycerzy przejedzie w strojach historycznych najpierw pod hotel „Neptun". Tu nastąpi oficjalne zaprzysiężenie władcy Następnie mieszkańcy i turyści będą mogli obejrzeć na plaży występ kabaretu Koń Polski oraz koncert zespołu Old Stars z Koszalina. Imprezę zakończy pokaz tań- I czących fontann. (IKA) SŁUPSK - ul. Kołłątaja tel. 426-100; ul. Braci Gierymskich teł. 441 -111; ul. Murarska tel. 429-800; Radio Taxi al. 3 Maja tel. 919; ul. Madalińskiego tel. 414-141, taxi bagażowe al. 3 Maja tel. 434-364; taxi dla niepełnosprawnych tel. 444-447. USTKA - Bryza Taxi ul. Marynarki Polskiej teł. 146-899; Korsarz ul. Grunwaldzka tel. 144-061; Taxi Rondo ul. Dąbrowskiego tel. 144-616. BYTÓW - ul. Kościelna tel. 26-88. LĘBORK - ul. Armii Krajowej 13, tel. 623-312; taxi bagażowe ul. Witkowskiej 27, tel. 624-971. | tel. ważne SŁUPSK-Alkoholowy telefon zaufania tel. 414-605; Alkoholowy Telefon Zaufania (wtorki i czwartki, godz. 16-20) tel. 424-278; Poradnia dla uzależnionych (poniedziałki, wtorki, czwartki, godz. 10-16) tel. 427-432; Informacje o AIDS tel. 958; Telefon dla ofiar przemocy (godz. 15.30-19.30) tel. 414-046; Poradnictwo dla młodzieży i rodzin (godz. 16-20) tel. 400-770. urzędy SŁUPSK- Urząd Wojewódzki ul. Wałowa 1, tel. 411 -008; Urząd Miejski w Słupsku PI Zwycięstwa 3, teł. 423-236. USTKA - Urząd Miasta ul. Dunina 24, tel. 146-041; Urząd Gminy ul. Dunina 24, tel. 146-044. BYTÓW-Urząd Miasta i Gminy ul. 1 Maja 15, tel. 20-11, tel. 20-16. LĘBORK - Urząd Miasta ul. Armii Krajowej 14, tel. 624-280. ŁEBA - Urząd Miasta ul. . Kościuszki 90, tel. 661-513, tel. 661-492. zakres CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE Program III 97,4 MHz; Radio Koszalin 95,3 MHz; Radio City 66,5 MHz, 100,9 MHz; Radio Vigor 65,9 MHz; Radio Maryja 70,85 MHz, 102,0 MHz, Radio RMF FM 68,84 MHz; Radio ZET 71,45 MHz, 88,5 MHz. TEATRY Miejscowość Tytuł trójmiejskie supermarkety ■ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9.00-21.00, ETC, al. Rzeczpospolitej 33, pon. - sob. 9.00 -21.00, GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, HALA TARGOWA W GDAŃSKU, płać Dominikański 1, pon. - pt. 9.00 -18.00, sob. 9.00 - 15.00, IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11.00 - 20.00, sob. 10.00 - 20.00, NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. -pt. 9.00 - 20.00, sob. 9.00 -17.00, OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10.00 - 20.00, ■ GDYNIA EUROMARKET, ul. No- wowiczlińska 35, BOMI pon. - sob. 8.00 - 21.000, pawilony handlowe od 10.00 do 21.00 HALATARG< W GDYNI, ul.. na, pon.- pt. 8.< sob. 8.00 -15.0 HIT. ul. Kcyńska 27. pon. - sob. 8.00 - 21.00, KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 9.00 - 21.00, MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6.00 - 21.00, WOODY, ul. Chwaszczy ska 64, pon. - pt. 8.00 -19.00, ■ SOPOT BULA, ul. Sikorskie^ ■ RE^A9'00"21"00' , ul. Wejherowska pt. 10.00 - 19. ,PO»- ■ LATO Z DZIENNIKIEM *■*»*.•*« Akcja letnia Wakacje wmieście . „Lato z Dziennikiem" prowadzi akcję „Wakacje w mieście". Chcemy informować Czytelników o imprezach letnich i organizowanych przez placówki kulturalno-oświato-we, zajęciach wakacyjnych, odbywających się na terenie Trójmiasta i województwa. Zwracamy się z prośbą do organizatorów akcji letniej o nadsyłanie do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" informacji o imprezach wakacyjnych. Fax: 301-35-60. Bezpłatna latolinia: 0 8001500 39. Imprezy w Sopocie Sopot Tarasy Festiyał zaprasza nń imprezy, które odbędą się na scenie przy restauracji „Rotunda" i na Tarąsach na molu: 3 toea o godz. 22. : ■ -Ijlirettt Olbrzymów Kbnkurs „Lata z Dziennikiem" 5 lipca o godz.19. ■ Zakon Literacko « Mu- Na wszystkie imprezy :K||ielisko Jiópkie Sopot zaprasza na imprezy kulturalne na sopockim molo: 3 lipca o godz.17. ■ Dziecięcy Zespół Fołkla-: rystyczny z Rosji i zespól Daned z piosenką biesiad- itłipca o godz.ll. ióilantą" Grand Hotelu) weso-przy 4 lipca o godz.17. ■ zespół Dick Black; 0 godz.19 ■ wybory „Dziewczyny Miesiąca", zespół Not Por Boyz i Michał Gielnik. 5 lipca o godz.17. ■ zespół Kubryk .z Ustki, Dętko Band i zespół Constans ż piosenką biesiadną, Sopocki MOSiR zaprasza. Wędruj razem z nami W sobotę, 4 lipca, Polskie Towarzystwo Turystyczno - Krajoznawcze, koło nr 11 przy Oddziale Gdańskim, zaprasza na wycieczkę, połączoną ze zdobywaniem kolejowej odznaki turystycznej. W programie przejazd Co-steriną do Kościerzyny 1 zwiedzanie skansenu kolejowego, przejazd do Li-pusza połączony z pieszą wycieczką. Wpisowe 15 zł. Zbiórka na dworcu PKP w Gdyni Głównej, peron numer 5, o godz. 8.30. Trzeba znać przepisy celne kraju, do którego się wybieramy. Jeśli ich nie uszanujemy, możemy narazić się na niepotrzebne przykrości. Żaden celnik nie przyjmie tłumaczenia - nie wiedziałem, nie miałam pojęcia. 0 800 1 500 39 Latolinia 301 5041 telefon w. 392 ■ Redaguje: Rita Krzyżaniak Są państwa, do których ze względów religijnych lub politycznych nie wolno wwozić wydawnictw religijnych czy pornograficznych, a także alkoholu i wieprzowiny (do Kuwejtu, Iranu, Arabii Saudyjskiej). Do większości krajów można bez cła wwozić rzeczy osobiste, związane z charakterem podróży (np. sprzęt turystyczny) i żywność (na czas podróży). Zazwyczaj można przewieźć litr mocnego alkoholu i dwa litry wina, 200 - 250 sztuk papierosów, po flakonie perfum (50g) i wód toaletowych (0,5 1). Niektóre normy zależą od wieku turysty Alkohol do Szwecji może wwieźć 15-latek, do USA - 21-latek. Do Polski osoby pełnoletnie mogą przywieźć bez Gra o Grecję Zakończyliśmy pierwszą turę naszego wakacyjnego konkursu krajoznawczego. Przypominamy, że termin nadsyłania kuponów mija w środę, 6 bm. Stawką był piętnastodmo-wy obóz konny w Bieszczadach. Od poniedziałku 6 bm., będziemy grać o wy-; cieczkę do Grecji! Funduje ją również Harctur, Spółka z o.o., członek Polskiej Izby Turystyki. 15 dniowa eskapada dla jednej osoby w wieku 12-18 lat, przewiduje pobyt na Peloponezie w miejscowości Portoheli. Tutejsze piaszczyste plaże należą do najwspanialszych w kraju. Znajdują się tam takie zabytki jak Korynt, Epidauros, Mykeny. Zakwaterowanie zapewnione w w hotelu Galaxy nad samym morzem, trzy posiłki dziennie, podróż wygodnym autokarem. W programie zwiedzanie Kanału Korynckiego. całodzienna wyprawa do Aten ze zwiedzaniem m.in. Akropolu, Stadionu Olimpijskiego, Łuku Hadriana, Plaki -i po drodze - Wenecji, San Marino oraz...Krakowa! Pamiętajcie, pierwszy kupon drugiej serii naszego konkursu już w poniedziałek. Hellada czeka! (Rit) harctur} V V ul. ŚW. Ducha 119/121; tel. 301-13-29 Dziewczyna Dnia cła litr wyrobów spirytusowych, dwa wina, 5 litrów piwa, 250 sztuk papierosów i 50 sztuk cygar. Norma ta przysługuje raz na dwa tygodnie, więc przy częstych podróżach radzimy o tym pamiętać. Możemy także korzystać z bezcłowej normy wartościowej do - 70 ECU - na upominki. W ramach tej kwoty wolno przywieźć ćwierć litra mocnego alkoholu, litr wina, 2 litry piwa i 100 sztuk papierosów. Dobrze jest zachowa rachunki, aby rozwiać ewentualne wątpliwości celnika. (Rit) Nasza wakacyjna Dziewczyna Dnia to Emilia Bogucka. Ma 19 lat i mieszka w Wejherowie. Uczy się wieczorowo w liceum ogólnokształcącym. Hobby Emilii to fotografia, czytanie książek i podróżowanie. Fot. Andrzej J. Gojke Smacznie i tanio Itadycja na talerzu radycyjny polski obiad zjeść można w małym, przytulnym barze „Starówka". W czerwono -czarnej scenerii wnętrza, udekorowanego panoramą gdańskich kamieniczek, zjeść możemy pomidorową, rosół z makaronem i żurek. Bar oferuje także potrawy rybne i frytki. W drink-barze są chłodne napoje i mocniejsze trunki. Adres: ul. Świętego Ducha 8/10 w Gdańsku, czynny jest w godzinach 10 -19. /ICH/ w 1,50 kotlet schabowy z serem 6.00 golonka po bawarsku 2.50 żeberka w kapuście 5.50 mfetony 4.50 wątróbka drobiowa z jabłkami 5.00 Nii,vvo^owe 5,50 zraz zawijany 6.00 pierogi z mięsem 4.50 surówki 1.00 ziemniaki ISO frytki 2.50 filet z dorsza „Soute" 350 filet z dorsza panierowany 3.70 Wypady na jeden dzień Dziewięć tras Na granicy Ile na głowę? Kanał Elbląsko-Ostródzki - jedna z największych atrakcji turystycznych woj. elbląskiego. Fot. Kazimierz Netka 1 ziewięć tras wycieczko-: ; ^:wych przygotował na bieżący sezon gdański „Orbis". Pierwsza obejmuje trzygodzinny spacer z przewodnikiem po starym Gdańsku. W programie jest zwiedzanie muzeów, kościołów, pomników Druga trasa obejmuje w sobie całe Trójmiasto. Zajmuje 5 godzin i pokonywany jest autobusem oraz na piechotę. Trzecia propozycja to wizyta na Westerplatte oraz zwiedzanie gdańskiego portu. Trwa trzy godziny - na pokładzie statku wycieczkowego. Czwarta trasa wiedzie statkiem z Gdańska do Helu. Powrót - w autokarze. Wycieczka trwa siedem godzin. Do Malborka jest sześciogodzinna wycieczka piąta, autokarem. Połączona jest ze zwiedzaniem średniowiecznej stolicy Krzyżaków Szósta trasa wiedzie z Gdańska do Muzeum Stut-thof w woj. elbląskim. Na życzenie - wycieczka może być przedłużona do Krynicy Morskiej na Mierzei Wiślanej. Trwa cały dzień. Siódma trasa, autokarowa, prowadzi do Fromborka - miasta związanego z działalnością Mikołaja Kopernika. Wycieczka ta trwa 6 godzin. Wyjazd autokarem nad kaszubskie jeziora to ósma propozycja. Trwa siedem godzin. W programie: zwie- dzanie Muzeum Kaszubskiego w Kartuzach. Najdłuższa jest dziewiąta trasa. Wiedzie lądem - autokarem, a także statkiem - na przemian - to wodą, to po górach, czyli Kanałem El-bląsko-Ostródzkim. Ceny kształtują się w granicach od 20 do 100 marek niemieckich (od ok. 40 do 200 złotych). Bliższe informacje można uzyskać telefonując pod nr 301-21-32. Przewodnicy opowiadają po niemiecku albo po angielsku. (K.N.) piątek 3 lipca 1998 r. ***** NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI PERUKI I TRESKI Firma i " Poszukuje odbiorców hurtowych i detalicznych na terenie Wybrzeża. Niskie ceny! Atrakcyjne warunki współpracy, kontakt: WARSZAWA tel./fax (022) 631-24-91 tel. (022) 631-24-92 R-8118/A/97 Policealne Studium Ubezpieczeń Bankowości i Biznesu pray Gdańskim Towarzystwie Edukacyjnym OGtfiSZft NABÓR Nfl ROK SZKOUW 1998/99 - 8€Z 6GZRMINÓUJ UJSTflWCH DUJUL€TMft POUC€flyjfl SZKOŁA rok ^źenio 1994 ROCZN6 POUC€fllrt€ STUDłUM__ fsS FINfiNSC I RACHUNKOWOŚĆ FINflNSC I CKONOMIKA FlfiMł ?ou;ód: technik ekonofRł^C! fldres: § ul. Siało 1 | 80-435 CkJańsMJUrzeszcz nomy kierunek szkoły dujuletnlej: ADMINISTRACJA /cmód: lecmifc odmtf«strcx.ji tel. 341-44-17 341-14-57 ekonomiczno szkoło inlegrci Nowa generacja kos mechanicznych firmy STIHL Od 24.04.98 do 31.07.98r. sezonowa promocja. Przy zakupie kosy STIHL FS 120, FS 200, FS 300, FS 350, FS 400 oraz FR 350 dodatkowa, bezpłatna żyłkowa głowica tnąca Autocut. Zapraszamy > ANDREAS STIHL, ul. Poznańska 16, Sady, 62-080 Tarnowo Podgórne Człuchów - Batorego 18, tel. 447 41; Chojnice -Dworcowa 13, tel. 741 84, Składowa 9, tel. 729 76; Elbląg - Browarna 12, tel. 232 59 11; Gdańsk - Jaśkowa Dolina 37, tel. 34 52 259, Kołodziejska 2, tel. 30 19 760; Gdynia -Chylonia-Wioślarska 1, tel. 090 52 21 14; Gdynia - Morska 122a, tel. 66 34 470; Grudziądz - Piłsudskiego 88, tel. 228 15; Inowrocław - Tupadły 55, tel. 353 79 36; Kartuzy -Kościuszki 4, tel. 68 14 737; Koszalin - Marii Ludwiki 9, tel. 342 31 27, Górskiego 8, tel. 34 57 294, Okrzei 1, tel. 34 57 398, 0602 64 12 04; Kościerzyna - Wojska Polskiego 1a, tel. 68 64 095; Nowe n/Wisłą - Tczewska 16, tel. 277 13; Pasłęk - Kościuszki 21; Pruszcz Gdański - Krótka 13, tel. 68 21 943; Słupsk - Deotymy 24, tel. 42 49 47, Grottgera 17d, tel. 432 893; Sopot - Wybickiego 12/5, tel. 0601 61 55 23; Świecie - Żwirki i Wigury 2, tel. 33 11 191, Wojska Polskiego 129, tel. 33 11 191, Duży Rynek 10; Tczew - Żeromskiego 6B, tel. 310 662; Toruń -Grudziądzka 85, tel. 389 42, Warszawska 1, tel. 62 107 29, 64 58 624, 64 58 608; Wejherowo - Przemysłowa 3a, tel. 672 13 49. PROMOCJA kosiarek spalinowych YIKING Atrakcyjne wyposażenie dodatkowe ! Zapraszamy! ANDREAS STIHL, ul. Poznańska 16, Sady. 62-080 Tarnowo Podg< -'R-8171/A ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: POLICEALNA SZKOŁA RACHUNKOWOŚCI I FINANSÓW dwuletnia - uprawnienia szkoty publicznej uprawnienia Ministerstwa Finansów do usługowego prowadzenia biur rachunkowych. rui OŚRODEK DORADZTWA I DOSKONALENIA KADR Sp. z o.o. tel./fax 341-91-21, 344-67-58,344-40-12 r.8282/a/3o mufimi n i wWa II! !$! II Iilllllil mmm zaprasza do rokowań mwestorow krajowych \ zagranicznych {osoby prawne i fizyczne) zainteresowanych udziałem w prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowej: Zakłady Urządzeń Okrętowych ^HYDROSTER" z stedzto<3 w Gdańsku przy ul •• m* ar lali • podstawie o prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych (Dz. U, Nr 51, poz, 298 z póżn, zm.) w związku :art 4 ust. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 roku o komercja!izacjt i f prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. Nr 118, poz, 561 z póżn, zm,}, to jest poprz* z uniesienie przeds iębiot stwa w formie aportu (w rozumieniu art 551 Kodeksu cywilnego) do spółki prawa handlowego * udz aie i Si i P iw* . ..... Oferty należy składać pisemnie, w języku polskim, w terminie 14 dni od ukazania się niniejszego ogłoszenia pod adresem: Urząd Wojewódzki w Gdański, Wydział do Spraw Prywatyzacji i Przekształceń Własnościowych, 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27, w zamkniętych kopertach z napisem „Oferta - Hydroster". Oferta powinna zawierać: • podstawowe dane identyfikacyjne inwestora (nazwę, adres, aktualny odpis z rejestru sądowego lub zaświadczenie z ewidencji działalności gospodarczej), • ogólną charakterystykę dotychczas prowadzonej działalności, • informację o sytuacji majątkowej inwestora wraz z dokumentami potwierdzającymi wiarygodność finansową: opinią banku finansującego, Urzędu Skarbowego, ZUS, odpisami bilansów za ostatnie 3 lata, • proponowaną wielkość udziału w kapitale Spółki, • koncepcję rozwoju przedsiębiorstwa po prywatyzacji (program działania, planowane inwestycje w najbliższych trzech latach i źródła ich sfinansowania), • propozycje dot. zatrudnienia pracowników przedsiębiorstwa i spraw socjalnych. Inwestor zagraniczny winien posiadać zezwolenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na nabycie nieruchomości. Podstawowe dane o przedsiębiorstwie można uzyskać w jego siedzibie w Gdańsku przy ul. Szafarnia 10, tel. (058) 301-56-51, fax (058) 301-17-23, telex 512031 O dalszym trybie postępowania zainteresowani zostaną powiadomieni pisemnie. Wojewoda zastrzega sobie prawo do przedłużenia terminu składania ofert oraz swobodnego wyboru inwestora, a także odstąpienia od rokowań bez podania przyczyn. 'Ri M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdynia iel.058 3039492 iel.058 3029642 ■el.058 5548295 ke!.058 6234841 M&S Gdynia tel 058 6236641w331 M&S Gdynia tei.058 6217059 M&S Starogard Gd. tel.0691611851 M&S Elbląg tel.055 2354996 M&S Lębork tel.059 628469 M&S Rumia $1.058 6710510 M&S Wejherowo kel.058 6720325 M&S Kościerzyna tel.058 6867614 WKŁADY SZYBOWE WYPEŁNIONE ARGONEM MINI DOPŁATA DO TERMO ORAZ WAKACYJNY RABAT 5% W NIETYPOWYCH OKNACH PCV na systemy dociepleń VWS C^Bp •_ eresił Zaprawa ciepłochronna CT85 już od 25,60 WODAN Trakt św. Wojciecha 237 (d. Jedności Robotniczej) Gdańsk tel./fax 306-59-62 REMAMA z dużym można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie W DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik SmMii Meble tworzone z uczuciem JUMMA II; 84-230 RUMIA k/Gdyni, ul. Piaskowa 10 tel. (0-58) 671 17 12, fax (0-58) 671 10 16 RATY FINANSUJE DLA CIEBIE ji_j ™WA D/GDAŃSK, OL CHRZANOWSKIEGO 84 ((f *■ KRAKOWSKA 07 IEL (050) 345-40-48,345-48-50 hexmip IŁ (022) 720-33-30 S pć-ki z sof n uh Mi© sz k Si n iowa ok za 81-006 Gdynia, ul. Morska 230. tel./fax 623-48-03 OFERUJE DO WYBORU MIESZKANIA p.u. 40,2 m2, 43,2 m2, 47,5 m2 MIESZKANIA DWUPOZIOMOWE od 65,3 m2 do 84,4 m2 lokalizacja - Gdynia Dąbrowa, ul. Rdestowa 8 budynek czterokondygnacyjny termin realizacji - IV KWARTAŁ 1998 DOMKI JEDNORODZINNE w zabudowie szeregowej p.c. 199,88 m2, p.u. 165,14 m2, pow. działki ok. 150 m2 lokalizacja - Gdynia, ul. Metalowa domki gotowe do przewłaszczenia w stanie surowym zamkniętym. Chętnie negocjujemy indywidualne systemy wpłat ratalnych. Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie spółdzielni oraz telefonicznie. Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./1ax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 piątek 3 lipca 1998 r. Saifyciai^M Polonusi czekają na wizy Rosjanie nie wpuszczają Trzy amerykańskie jachty z polonijnymi załogami, które wypłynęły wczoraj z Gdyni do kołobrzeskiego portu, wezmą udział w Dniach Kołobrzegu i regatach o Srebrny Dzwon. W przyszłym roku polonusi chcą spróbować przepłynąć przez Rosję, choć w tym roku nie doczekali się rosyjskich wiz. Do Kołobrzegu popłynęły: „Gemini" (kpt. Andrzej Piotrowski z Chicago), „Solidari-ty" (kpt. Jerzy Knabe z Londynu) i „Quo Vadis" (kpt. Dariusz Pękala z Chicago). - Rozmawiałem telefonicznie z zastępcą ministra transportu, dowiadując się, że decyzja zostanie podjęta w ciągu dwóch miesięcy, a potem zostanie przesłana do ministra spraw zagranicznych - powiedział „Dziennikowi" kpt. Knabe. -Dopiero wtedy możemy otrzymać wizy i zezwolenie na wpłynięcie do St. Petersburga i pożeglowanie drogami śródlądowymi Rosji do Pietrozawodska. Załatwianie formalności mogłoby więc trwać cztery miesiące. Kpt. Piotrowski nie ukrywa, że polonijna wyprawa REKLAMA_ nie ma już czasu na czekanie. Za kilka miesięcy rosyjskie wody będą zalodzone. Bez końca nie mogli też oczekiwać żeglarze polonijni z Niemiec i Stanów Zjednoczonych, którzy chcieli brać udział w rejsie. Z Kołobrzegu polonijna flotylla popłynie do portów niemieckich i holenderskich, później zaś - do Francji. „So: lidarity" i „Quo Vadis" pozostaną we francuskim porcie Sant Valery, natomiast „Gemini" popłynie do Hiszpanii, skąd powróci do Stanów Zjednoczonych. Polonijni żeglarzy zamierzają przedostać się na dwóch jachtach, kanałami i rzekami francuskimi, na Morze Śródziemne. - Myślę, że Rosjanie nie są jeszcze przygotowani na przyjęcie i zaakceptowanie Żeglarze polonijni z jachtów amerykańskich dtugo czekali w gdańskiej marinie nad Motławą, a potem -w basenie żeglarskim portu gdyńskiego, na wizy rosyjskie. bandery amerykańskiej na swoich wodach wewnętrznych. Nie rezygnujemy jednak z pomysłu przepłynięcia przez Rosję. Spróbujemy Z harpunem na szczupaka Rybacy sprzed tysiącleci Fot. Maciej Kostun pożeglować tam w przyszłym roku, wpływając na ich wody przez Morze Czarne - dodaje kpt. Piotrowski. Jacek Sieński Na relikty po rybakach sprzed 9,5 tys. lat, łowiących harpunami szczupaki, natrafili archeolodzy w Tłokowie niedaleko Olsztyna. Przed tysiącleciami na obszarze tym istniał duży kompleks jezior. Jak poinformował prof. Romuald Schild z Instytutu Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk, dawni rybacy łowili szczupaki w płytkich zatoczkach, posługując się harpunami albo oszczepami. Polowali na ryby przypływające na tarło. Archeolodzy odkryli pozostałości drewnianych dalb (pali służących do cumowania łodzi lub tratw), a również - harpuny i kamienne ostrza. Szczupaki były oprawiane zaraz po złowieniu. Dlatego też w miejscach połowów odnaleziono dużą liczbę rybich kości, głównie odciętych łbów i ogonów. Jest to pierwsze tego rodzaju stanowisko rybackie, które nie było związane z osadą. Połowy szczupaków odbywały się sezonowo, tylko w okresie tarła, gdy ryby wpływały do zatoczek. W ciągu sześciu lat badań, które zakończyły się w czerwcu bieżącego roku, archeolodzy ustalili, że rybacy łowiący szczupaki w rejonie Tłokowa należeli do tzw. kultury Kunda (nazwa pochodzi od jeziora w Estonii). Ludy tej kultury zmieszkiwały na południowo-wschodnim wybrzeżu Bałtyku i w północnej Polsce. Połowy nad jeziorem w Tłokowie trwały przez około 300 lat (9,6 tys. do 9,3 tys. lat temu) w czasie wiosennych przyborów wód, od połowy marca do końca kwietnia. (JAS) . .... • ii i! ćftio mc ~ ' ' * Dz iennik P'?tek 3 «p" 1998 r- Ba%cki% MORZE illwi Z łowisk na złomowisko Agonia „Jana Ttirlejskiego" Zdewastowany dawny rybacki statek szkolny Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni „Jan Turlejski" cumuje jeszcze w porcie szczecińskim, oczekując pocięcia na złom. Starsi rybacy z „Dalmoru" i innych naszych przedsiębiorstw połowów dalekomorskich dobrze pamiętają Jana Turlejskiego" oraz jego legendarnego dowódcę kpt. ż.w. Wiktora Gorządka. Jednostka była pierwszym polskim statkiem rybackim na wielu łowiskach atlantyckich, od północno-za-chodniej Afryki po Islandię i Grenlandię. Jana Turlejskiego", zbudowanego w 1950 roku przez Stocznię Gdańską jako trawler rybacki „Raba", przekazano gdyńskiej Państwowej Szkole Rybołówstwa Morskiego. Do końca lat 60. statek wykorzystywano też do rybackich rejsów zwiadowczych, mających na celu poszukiwanie nowych łowisk dalekomorskich. Później rybaków kształciła już tylko szczecińska uczelnia morska, mająca wtedy własny statek „Łużyca". Jan Turlejski" był coraz mniej potrzebny gdyńskiej WSM. W 1985 roku wysłużony trawler szkolny wycofano z eksploatacji. Wkrótce odsprzedano go (za ówczesne 12 min zł) przedsiębiorstwu „Odra" w Świnoujściu, w którym cumował przy nabrzeżu w roli pływającej kotłowni, produkując parę dla wydziału przetwórstwa rybnego. Na „Janie Turlej-skim" pozostawiono jednak znaki armatorskie na kominie i tablice z nazwą. Nie wiadomo, co zatrzymał na pamiątkę armator czy muzea. REKLAMA- Statek niszczał przy nabrzeżu „Odry", a wszystko co cenniejsze „zmieniło" właściciela. Kadłub jest także wypalony, bowiem na jednostce prowadzono szkolenie marynarzy w zakresie ochrony przeciwpożarowej. W końcu zdewastowany wrak odkupiła, z przeznaczeniem na pocięcie, prywatna firma złomowa ze Szczecina. Trawler przeholowano do portu szczecińskiego, w którym oczekuje na rozbiórkę. Chociaż zasługiwał na to, aby być statkiem -muzeum polskiego rybołówstwa dalekomorskiego. Jego obecny stan wyklucza takiego przeznaczenia. Jednakże właściciel wraka nie ma nic przeciwko temu, żeby ocalałe fragmenty, np. wspomniane znaki armatorskie, trafiły do muzeum morskiego w Szczecinie lub Gdańsku. Wiesław Seidler Nadbudówka i komin zniszczonego statku szkolnego „Jan Turlejski", cumującego jeszcze w porcie szczecińskim, ze znakiem armatorskim Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni. 18320*7 ■ i i MW W 11 piętek 3 lipca 1998 r. KTOKOLWIEK WIDZIAŁ Listy za bandytami Poszukiwania trwają omniemanych sprawców, którzy ukradli samochód, potrącili dziecko i napadli na jubilera ustaliła policja. Do napadu na zakład jubilerski w Gdyni Chyloni do-szł.o 29 maja br. Sprawcy kijami bejsbolowymi wybijali szyby w gablocie i kradli biżuterię. Właściciel sklepu strzelił z pistoletu gazowego. Sprawcy uciekli Oplem Kadettem. Jak ustaliła policja został on dwie godziny przed napadem ukradziony na gdyńskim Witominie. Synowi właścicielki auta zagrozili, że go pobiją i zmusili go w ten sposób do oddania kluczyków. Gdy jechali w stronę zakładu jubilerskiego potrącili 6-letnią rowerzystkę. Nie udzielili jej pomocy. Uciekli. Po dokonaniu rabunku uderzyli w Poloneza. Funkcjonariusze pojazd znaleźli na parkingu w Wejherowie. Tam też sprawcy Tomasz Łęgowski oddali do lombardu kradzioną biżuterię. Policjanci do tej pory zatrzymali jednego z napastników. Okazał się nim 30-letni Piotr T., mieszkaniec Gdyni. Aresztowana została również 20-letnia Karolina A., w mieszkaniu której odnaleziono kradzione kluczyki do auta. Dwóch pozostałych sprawców udało się ustalić. O dokonanie przestępstwa podejrzani są 25-letni Tomasz Łęgowski Wojciech Krytsiatys z Gdyni oraz 25-letni Wojciech Krysiatys, bez stałego miejsca zamieszkania. Prokuratura Rejonowa w Gdyni wydała za nimi listy gończe. Ktokolwiek może pomóc w ustaleniu ich miejsca pobytu, lub przyczynić się do ich zatrzymania, proszony jest o kontakt z Komendą Rejonową Policji w Gdyni pod nr. tel. 620 69 01 lub z najbliższą jednostką policji 997. Kto pamięta 18 kwietnia ok. godz. 14.10, w Gdańsku, na ul. Grunwaldzkiej przy posesji nr 500, Volkswagen Transporter zderzył się z Fordem Sierrą. W wyniku wypadku kierowca Sierry doznał obrażeń ciała. 10 czerwca br. w Gdańsku ok. godz. 11.55 na skrzyżowaniu ul. Chrzanowskiego i Sychty kierowca Toyoty o nr rej. GNB 6971 śmiertelnie potrącił kobietę. Świadkowie zdarzenia proszeni są o kontakt z policjantami z „drogówki" w Gdańsku ul. Kurkowa 8, pok. 7, tel. 308-62-72. Po publikacji Nasz Czytelnik po publikacji rozpoznał na jednym ze zdjęć zwłoki kobiety. Ciało wyłowione w gdańskim Brzeźnie okazało się zwłokami mieszkanki Kartuz. Bezsilni Niepokorny i poszukiwany 17-letni Karol jest wpisany do rejestru osób zaginionych. Można było go spotkać m.in. na terenie gdańskiej Zaspy. Policja Karola Kowala poszukuje od 4 kwietnia br. - Ostatnio był widziany na gdańskiej Zaspie i Przymorzu - mówi policjantka zajmująca się poszukiwaniami. 17-latek ukrywał się w piwnicy bloku przy ul. Meissnera. Pomieszczenie udostępnili mu koledzy. Gdy przyjechała policja Karola tam nie było. - Jego ojciec jest marynarzem i często go nie ma w domu - opowiada policjantka z komisariatu na Przymorzu. - Matka nie może sobie z nim poradzić. Jak ustaliła policja Karol, wychodząc z domu spakował torbę. Wcześniej tego nie robił. - Musi się z czegoś utrzymywać - przypuszcza funkcjonariuszka. - Mamy obawy, że Karol może kraść. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca jego pobytu, ewentualnie słyszał coś o jego losach, proszony jest o kontakt z policjantami z Przymorza pod nr. 553-00-21 lub z najbliższą jednostką policji pod nr. 997. Krzysztof Wydrowski 33-letni Krzysztof Wydrowski syn Henryka i Krystyny z domu Chmara ostatnio mieszkał na gdańskiej Zaspie przy ul. Pilotów IGF/ 22. Posługiwał się on dowodem osobistym o nr PESEL 65012906298. Jest on poszukiwany listami gończymi wydanymi przez Sąd Rejonowy i Wojewódzki w Gdańsku oraz Sąd Rejonowy w Wejherowie. Jest oskarżony o zniszczenie mienia oraz kradzież zuchwałą z włamaniem. Jego poszukiwania trwają od czterech lat. Bez rezultatu. Rysopis: z wyglądu ok. 35 lat, wzrost ok. 174-176 cm, włosy koloru ciemny blond, nosił wąsy, średnia budowa ciała. Policjanci z gdańskiej Zaspy proszą o kontakt osoby które widziały ostatnio poszukiwanego pod nr. tel. 556-69-97, 556-54-24. Tomasz Olewniczak Komenda Rejonowa Policji w Rumi prowadzi dochodzenie w związku z pobiciem Jarosława P. Do zdarzenia doszło 24 stycznia br. W tej sprawie funkcjonariusze zatrzymali 25 letniego Tomasza Olewniczaka mieszkańca Rumi. 27 stycznia był on przewożony pod eskortą policji do gdyńskiej prokuratury. Podczas konwoju mężczyzna uwolnił się z kajdanek i uciekł. Rysopis poszukiwanego: wzrost 184 cm, szczupła budowa ciała, włosy krótko przystrzyżone, szatyn. Ubrany był w komplet dresowy koloru ciemnoniebieskiego. Rumska policja prosi o kontakt osoby; które mo- gą przyczynić się do ujawnienia miejsca pobytu Olewniczaka pod nr. tel. 671-02-15, 621-01-97 lub z najbliższą jednostką po-licji. : Aneta Hejmowska 28-letnia Aneta Hejmowska córka Stanisława i Władysławy zam. w Gniewie przy ul Kopernika, od 8 lat nie przebywa w miejscu stałego zameldowania. Zaginiona nie utrzymuj e żadnych kontaktów z rodziną. Ostatni raz była widziana przez krewnych w grudniu ub. roku na terenie Gniewa. Zaginiona jest narkomanką. Rysopis: z wyglądu 35 lat, 164 cm wzrostu, wysmukła budowa ciała, włosy do ramion, twarz okrągła, śniada cera, na przedramionach blizny po samookaleczeniach. Ktokolwiek może pomóc w ustaleniu miejsca pobytu zaginionej proszony jest o kontakt z funkcjonariuszami z Komendy Rejonowej Policji w Tczewie pod nr. tel. 069 31-13-00 lub z najbliższą jednostką policji 997. Jakub Kirschling Marcin Bieszka Jarosław Dubaniewicz 26-letni Jakub Kirschling, syn Zygfryda i Lidii, zameldowany na gdańskim Przymorzu przy ul. Obrońców Wybrzeża 8c/15 jest poszukiwany przez policję. Prokuratura Rejonowa Gdańsk Południe wydała za nim list gończy. Kirschling nie płaci alimentów, a dodatkowo nieznane jest jego miejsce pobytu i brak z nim kontaktu. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca jego pobytu lub przyczynić się do jego zatrzymania, proszony jest o kontakt osobisty lub te- lefoniczny z funkcjonariuszami z Przymorza pod nr. 553-00-21 łub z najbliższą jednostką policji 997. 16-letni Marcin Bieszka, syn Jana i Marietty, zameldowany W Gratkowicacłi jest od 24 maja poszukiwany, Nieletni przebywał w Państwowym Domu Dziecka w Tczewie. Feralnego dnia wyszedł z placówki ok. godz. 14 i do chwili obecnej nie powrócił. Rysopis: wzrost ok. 160 cm wzrostu, wysmukła budowa ciała, włosy krótkie, ciemne, pociągła twarz, śniada cera. Ktokolwiek może pomóc w ustaleniu miejsca pobytu chłopca łub przyczynić się do jego zatrzymania, proszony jest o kontakt z funk- cjonariuszami z Komendy Rejonowej Policji w Tczewie pod nr. tel. 069 31-13-00 łub z najbliższą jednostką policji, teł. 997. 25-letni Jarosław Dubaniewicz, syn Stefana i Mirosławy, zameldowany w Gdańsku przy ul. Kołobrzeskiej 42B/16 jest poszukiwany przez wymiar sprawiedliwości. Prokuratura Rejonowa w Goleniowie oraz Sąd Rejonowy w Gdańsku wydały za nim listy gończe. Mężczyzna jest poszukiwany za dokonanie kradzieży Mercedesa oraz rozbój. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca jego pobytu lub przyczynić się do zatrzymania poszukiwanego proszony jest o kontakt osobisty lub telefoniczny z funkcjonariuszami z gdańskiego Przymorza pod nr, 553-00-21. „Ktokolwiek widział" (tel. 301-50-41 wewn. 335), cotygodniowy cykl „Dziennika" poświęcony osobom zaginionym i poszukiwanym, przygotował Jarosław Włostowski we współpracy z jednostkami policji regionu gdańskiego, elbląskiego i słupskiego. piętek 3 lipca 1998 r. twna DLA ABSOLWENTA ABSOLWENTÓW i samo-dzielnych stolarzy zatrudnię, tel. 682-20-68 ABSOLWENTÓW szkól po-nadpodstawowych, 661-80-99- na state i sezon ANKIETERÓW, 100 zl dziennie. Gdańsk, 0602-303-313 ARCHITEKTÓW-absolwen-tów na stanowiska projektantów. Wysokie zarobki, zwrot kosztów zamieszkania. „Sosak i Sosak" Olsztyn tel. (0-89)53-42-321 OCHRONIARZY - emerytów, 348-44-69 EMERYTA, rencistę, malarza, 671-63-88 PANIĄ, starszą, samotną, w charakterze gosposi, od zaraz, 0-90/53-95-03 :liK MALARZY, 0602-748-166 MALARZY, 624-30-60 MONTERÓW kadłubowych, spawaczy PRS, C O 2, możliwość kontraktu, tel. 301-55-14, 090-66-39-18 EKSPEDIENTKI ze średnim wykształceniem, talentem handlowym, do sklepów obuwniczo-odzieżowych, tel. 344-75-54 MŁODE au- pair- USA, wiza J-1, 551-69-78, 0-602-80-70-60 MŁODYCH, do 35 lat, 303-85-69 UCZNIA- tapicerstwo, 553-12-71 wew. 408 UCZNIÓW po Szkole Podstawowej, lakiernika, blacharza, mechanika, 346-20-35, 305-36-11, 0-601-655-720 ZATRUDNIMY młode, energiczne osoby. Pizza Hut, Długa 75/76, tel.346-38-10 bla nAtmum GŁ. kięgową z III gr. inwalidzką, z wysokimi kwalifikacjami, do pełnej księgowości, komputer, wykształcenie min średnie, wiek 30- 40 lat, tel. 622-35-26 KIEROWCĘ z II lub III grupą inwalidzką zatrudnimy, tel. 553-17-18, 553-92-69 KONSERWATORA z III gr. inwalidzką, wykształcenie zasadnicze zawodowe, uprawnienia SEP, spawalnicze, znajomość mechaniki, wskazany staż pracy w tej branży, tel. 622-35-26 SEKRETARKĘ z III gr. inwalidzką, wykształcenie min śrenie, chętnie studiującą, znajomość obsługi kmopu-tera, dyspozycyjna, zatrudni ZPCH, tel. 622-35-26 SPECJALISTĘ ds. utrzymania czystości z III gr. inwalidzką, z doświadczeniem w tej branży, z własnym samochodem, dyspozycyjność, 622-35-26 wmmmim MURARZY, brygady murarskie zatrudnię, 6299-500 MURARZY, dekarzy, cieśli, robotnika wykwalifikowanego, blacharzy, staż pracy udokumentowany, zatrudni Przedsiębiorstwo Bud-Rem, 302-06-07 MURARZY, tynkarzy, 090-671-559, 0602-791-861 MURARZY, tynkarzy- niemiecki paszport, Berlin-Poczdam, 0601-64-62-34 MURARZY- malarzy- wykwalifikowanych, 683-13-67 MURARZY- tynkarzy, robotników budowlanych, Gdańsk, ul. Jankiela 3 ROBOTNIKÓW budowlanych, murarzy, malarzy, glazurników, cieślę (bądź całą brygadę), w Jastrzębiej Górze. Kontakt: Ewelina Kucharska tel. 674-90-69 SPAWACZY i monterów kadłubowych, tel. 62-12-781, 307-23-12 SPRZEDAWCZYNIĘ zatrudnię- Jastrzębia Góra, tel. 0601-639-430 PRACOWNIKÓW do reklamy, 621-79-32 ..... i rerciscr AGENTÓW Ochrony, emerytów, rencistów najchętniej służb mundurowych, do 45 lat, 344-15-86, 0-602-234-261 OCHRONIARZY - emerytów, 348-44-69 ELEKTRYKA do obsługi budowy. Gdańsk -Wrzeszcz ul. Chrobrego 76, tel. 341-16-27, 341-86-31 HYDRAULIKA, spawacza, emeryta, rencistę, przyjmę, tel. 343-489-86, 0602-64-52-13 HYDRAULIKÓW tel. 623-87-88 KAFELKARZA, 344-12-27 MAJSTRA budowy, z uprawnieniami ślusarza-spawacza, malarzy, 676-00-68, 676-01-55 SPAWACZY zatrudni P. P. U. H. „Ruroserw", Gdańsk, ul. Mar. Polskiej 59 , tel. 342-19-91 -92 godz. 8.00- 10.00 i 15.00-17.00 TYNKARZY- zatrudnię, tel. 629-19-24 TYNKARZY zatrudni P. P. U. H. „Ruroserw", Gdańsk, ul. Mar. Polskiej 59 , tel. 342-19-91 -92 godz. 8.00- 10.00 i 15.00-17.00 PRACOWNIKA budowlanego, 556-68-79 wieczorem PRACOWNIKÓW do stolarni* poszukuję. Stolarnia, Sierakowice, ul. Kartuska 32, w godz. 7.30- 8.30 r v!troservice GOSPODARSTWO OGRODNICZE W SUCHYM DWORZE K. GDYNI zatrudni ABSOLWENTÓW WYŻSZYCH SZKÓŁ ROLNICZYCH I OGRODNICZYCH Idealny, kandydat to osoba: ■ z podstawową znajomością języka angielskiego ■ ze znajomością obsługi komputera ■ dynamiczna i systematyczna Zapewniamy: U atrakcyjną pracę w rozwijającej się firmie ■ stałe podnoszenie kwalifikacji ■ atrakcyjne wynagrodzenie ■ możliwość zakwaterowania \ Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny pod »r. (058) 665-79-99 n mmmm, i kusze ELEKTROK, l MECHANIKA t PRZł 80MP8TI8ZE ELEKTRONIKÓW! do- świadczonych w naprawach. Telewideoserwis 554-56-83 MECHANIKA, elektryka, elektronika, pracownika obsługi klienta, tel. 552-09-51 KIEROWCĘ- magazyniera, zatrudni firma. Wymagania: prawo jazdy kategorii „B" i ,,C', tel. 309-07-43 KIEROWCĘ C+ E, 301-04-82, 0-602-410-169 KIEROWCĘ na ciągnik siodłowy Renault 1988 r, jazdy krajowe, zagraniczne, 0-501/537-520 KIEROWCĘ w transporcie międzynarodowym z praktyką, Lębork, 0-59/625-670,0-602-672-246 LAKIERNIKA, blacharza i pomocników, 342-90-36 AGENTA celnego, kurs 92 godziny, egzamin, tel. 309-46-85 (9.00- 16.00) POMOC do biura turystycznego, sympatyczne, dyspozycyjne 2 panie do 40 lat. C.V+ foto „Interregion" Gdańsk, Grunwaldzka 516 PRACOWNIKA do działu sprzedaży ze średnim wykształceniem, 3-letnią praktyką, praewm jazdy i znajomością jęz. angielskiego-zatrudnię. Kontakt tel. 0-602-665-875. Oferty z C.V proszę kierować pod adres: 81-036 Gdynia, skrytka pocztowa 123 SEKRETARKI asy stentki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 (8- 20) PRACOWNIKA d/s kadr i płac, minimum 2-letni staż pracy, 671-85-72 od 8.00-15.00 EKSPEDIENTKĘ, młodą z praktyką od zaraz, sklep spożywczy, tel. 306-93-66 HANDLOWCA nie akwizytora ze znajomością profili i okuć okiennych na dobrych warunkach zatrudnię, tel. 622-61-77 HANDLOWCÓW z własnym samochodem osobowym, teren Gdańska, tel. 344-75-54 LAKIERNIKA 552-18-07 LAKIERNIKA samochodowego, przyjmę, 346-20-35, 305-36-11,0-601-655-720 MECHANIKÓW i elektryków samochodowych, z praktyką, Serwis Hundai, Gdynia, ul. Spokojna 28 OPERATORA koparki „Białoruś" zatrudnimy na umowę o pracę. Wymagane prawo jazdy kat C. Dzwonić: 347-47-55, 56 w godz. 10.00-13.00 SPAWACZY elektryków samochodowych, 622-05-18 INiAGOWil.lMAHS^ KSIĘGOWYCH, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59(8- 20) KASJERKI, ekspedientki, 302-93-88 KIEROWNIKA apteki,. 661-66-70 8.00- 10.00 BRYGADZISTĘ do pracy w magazynie zatrudni firma „Tal Bros". Wymagane odpowiednie kwalifikacje. Zgłoszenia osobiste: Gdańsk- Wrzeszcz ul. Matejki 6, pok- 4, tel. 347-02-16 KIEROWNIKA magazynu zatrudni firma „Tal Bros". Wymagane odpowiednie kwalifikacje. Zgłoszenia osobiste: Gdańsk- Wrzeszcz ul. Matejki 6, pok. 4, tel. 347-02-16 KRAWCOWĄ, 552-59-20 KRAWCOWE, overloczki, tel. 305-34-79 (7.00- 15.00) KROJCZYNIE, krawcowe 301-78-01 POMOC krojczego, krawcowej, Gdynia, 62-85-295 SZWACZKI, 343-10-49 EKSPEDIENTKĘ, elegancką dziewczynę z aparycją do ekskluzywnego butiku w Gdyni zatrudnię. Wymagane: staż, umiejętność pracy na komputerze, języ obcy. Wynagrodzenie: 9000 zł, tel. 0602-23-96-94 MGR farmacji, technika farmacji, apteka w centrum Gdyni, 620-76-68 MGR farmacji zatrduni apteka w Wejherowie i na czas urlopu apteka w Gdyni. Bardzo korzystne zarobki (do uzgodninia), 0-601-62-90-26 OPERATORA DŹWIGU BUDOWLANEGO typ „ŻURAW TOROWY ŻB-75/100" z uprawnieniami zatrudni Firma Budowlana „AB" Gdynia-Dqbrowa, ul. Sojowa 28C/3 tel. 6299-855 S-2870/A/536 MIĘDZYNARODOWY TRANSPORT SPEDYCJA we wszystkich kierunkach SPECJALIZACJA: Grecja, Bułgaria, Rumunia Włochy 4—► WNP, Hiszpania • Poszukujemy przewoźników międzynarodowych I krajowych • Wydzierżawiamy naczepy 13.60 na poduszkach, także chiodnie (czynsz miesięczny 1450DM) ■ Przy stałej współpracy zaliczki, oraz skrócone terminy płatności Tel. . (012) 425 28 61, 425 15 38 Gdańsk: 0602 106 36<> R-8009/B/147 bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JEŚLI MIESZKASZ w Gdańsku,.. ...posiada# fiiirv średnie wykształcenie, umiejętności negocjacyjne, cechuje Cię zmyCpalftyczny i elastyczność myślenia... Jesteś doktadny, energiczny, twórczylt>dporny na stres, a przy tym masz łatwość nawiązywania kontaktów z ludźmi, potrafisz organizować swój czas a może znasz dodatkowo techniki sprzedaży, interesuje Cię marketing i reklama... SPRÓBUJ SWYCH SIŁ na stanowisku: AGENTA REKLAMY odpowiedzialnego za aktywną sprzedaż ogłoszeń i reklam, projektowanie ofert, utrzymywanie kontaktów z klientami, monitorowanie własnej pracy oraz podtrzymywanie dobrego wizerunku firmy Oferujemy Ci pracę dla stale rozwijającej się firmy „Prasa Bałtycka", z możliwościami doskonalenia i perspektywami szybkiego rozwoju zawodowego. Czekamy na Twoje CV i list motywacyjny pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk Dział Personalny, pokój 220 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, tel. 343-11-61, kom. 0602-353-449 PRZEDSTAWICIELI handlowcyh- dwie dynamiczne, operatywne osoby. Informacja, środa 13.00- 17.00 Gdynia, Inżynierska 99 EKSPEDIENTKĘ z praktyką do kwiaciarni, 552-47-07 EKSPEDIENTKI, niepalące, spożywczy, Partyzantów 44 EKSPEDIENTKI do spożywczego i drogerii, tel. 622-62-11 PRZEDSTAWICIELI handlowych na atrakcyjnycjch warunkach, z terenu Trójmiasta, Elbląga, Słupska, Chojnic. Wymagania: doświadczenie w branży spożywczej, własny samochód, tel/ fax (0-58)551-32-36, 0-90-501-629 SPRZEDAWCĘ zatrudnię, sklep spożywczy Gdynia, Wielkopolska 174, tel. 664-77-75 SPRZEDAWCÓW do sklepów obuwniczych w Gdańsku i Gdyni. Avista, Gdańsk, Grunwaldzka 216 (12.00-15.00) SPRZEDAWCÓW na stałe i na sezon, 664-80-61 SPRZEDAWCÓW z praktyką, znajomością komputera oraz pilarzy do cięcia płyt laminowanych, 554-21-53, Opolska 3 SPRZEDAWCZYNIĘ, sprzedawcę w sklepie spożywczym, 342-51-53 PRACOWNIKÓW do pro-dukcji wędlin oraz prac przy rozbiorze mięsa przyjmie firma „Nowak" Jankowo gm. Kolbudy, 682-02-82 PRACOWNIKÓW kuchni, obsługi klienta, kierowców z własnym samochodem, do lat 25- zatrudni Pizza Hut KFCZaspa. Spotkanie informacyjne 05.07.98 (niedziela) o godz. 8.00 w restauracji przy Al. Jana Pawła I119 PRACOWNIKÓW do wypie-ku pizzy i obsługi grilla, Gdynia, Świętojańska 50. PRACOWNIKÓW restaracji, dostawców zatrudni Restauracja „New York City Pizza". Oferty: Restauracja, Gdynia, Kcyńska 27, Hit, 663-96-63 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochrony „Cobra", Grunwaldzka 487/489, 554-22-25, bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11 (9.00-15.00) CHAŁUPNIKÓW- Gwarantowane umową 2100 zł miesięcznie. Zapewniamy zbyt, zaopatrzenie, urządzenia. Umowy- „Lithium" 87-140 Chełmża Jana 6. Dołącz znaczek za 4 zł CHAŁUPNIKÓW- przyjmowanie telefonów, adresowanie kopert, składanie długopisów. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Tele- Top" 99-300 Kutno, box 85 CHAŁUPNIKÓW dochodowa praca. Informacje gratis wysyła Firma „Prosperous" Karmelicka 29/4 31-131 Kraków. Koperta 2 znaczki 0.60 CHAŁUPNIKÓW poszukuje-my- zbyt, zaopatrzenie, umowa. Zarobki 2500,- Info-oferta- znaczek 4.90 „Gudi" 66-413 Gorzów 15 skr. 967 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 MGR farmacji, 661-66-70 (8.00- 10.00) EKSPEDIENTKĘ, Cukiernia Bajadera, Wrzeszcz, Chopina KELNERÓW, język angielski* praca stała, 551-77-00 KELNERÓW zatrudni hotel, tel. 686-60-80 KIEROWNIKÓW sali zatrudni restauracja Tan- Viet. Zgłoszenia osobiste Gdańsk ul. Podmłyńska 1/5 KUCHARZY, sprzedawców lodów, dziewczyny na wrotkach jako kelnerki zatrudni „Restauracja Polonia", Gdynia, ul.Świętojańska 92/ 94 PIEKARZA 664-69-15 AGENTÓW ochrony i detektywów (ki), odpowiedzialnych i zdyscyplinowanych, w wieku do 40 lat, zatrudni „AOM". Zgłoszenia osobiste: Gdynia, ul. Śląska 53, p. 117. Tel. 620-63-94 DYREKTORA na cały etat zatrudni mała firma handlowa spółka z o.o. Wymagania: wykształcenie wyższe, odpowiedni staż pracy. Prosimy o składanie C.V i listu motywacyjnego w terminie do 7 dni, po ukazaniu się ogłoszenia. Oferty Biuro Ogłoszeń Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10681793 AGENTÓW Ochrony na teren Pruszcza Gdańskiego zatrudni Biuro „Zawisza", 661-78-53 CHAŁUPNIKÓW! Urządzę-nia gratis, zbyt gwarantowany, zarobek 2.100,- Informacje bezpłatne. Prywatna Firma „System" Sp.C. Zbigniew Wieczerzyc-ki, ul. Biała 11, 80-435 Gdańsk. Prosimy dołączyć znaczek za 0,65,- DŹWIGOWYCH na dźwigi samojezdne, suwnicowych na suwnice hakowe, spawaczy elektrycznych z uprawnieniami PRS, monterów kadłubowych, tel. 663-97-52 FITERÓW maszynowych lub spawaczy najlepiej stoczniowców, 2-miesięczny wyjazd na statek, GCS, tel. 624-38-86 po 16.00 FRYZJERKĘ, 629-12-55 FRYZJERKĘ damską zatrudnię, tel. 343-44-73 lub 556-97-65 FRYZJERKĘ damsko- męską, 348-91-69 Hotel w juracje zatrudni na umowę o pracę recepcjonistę, technologa żywienia - dietetyka. Tel. 67-52-343. KIEROWNIKA BUDOWY zatrudni Firma Budowlana JŁB" Gdynia-Dąbrowa, ul Sojowa 28 C/3 tel 6299-855 PONIEDZIAŁ CIEŚLI BUDOWLANYCH ZBROJARZYBETONIARZY MURARZY zatrudni Firma Budowlana „AB" Gdynia-Dąbrowa, ul Sojowa 28 C/3 tel 6299-855. * t>*e ^ Dziennik dodatek tygodniowy Bałtyckiff kied V7 oroszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł * " ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Za ile? Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15zł mmwmimmmm £&-Jgdzie7 Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 piętek 3 lipca 1998 r. mm u i FRYZJERKI zatrudnię, Gdańsk 553-02-33 FRYZJERÓW męskich, 0602-39-12-95 FRYZJERÓW zatrudni Studio- Alex Lore al Paris, dobre warunki, wysokie pensje szkolenia, 0602-48-17-10, 624-30-67 HOSTESSY wyjazdy handlowe, Oferty B.O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10681289 KIEROWNIKA możliwość spółki lub oddania w dzierżawę- do-skanały punkt, 552-26-51, 553-27-24 KIEROWNIKA doświadczonego do zakładu produkcyjnego w Gdyni z umiejętnością pracy na komputerze, wykształcenie wyższe. Zgłoszenia pod nr. 3089411 B.O. Gdynia, Władysława IV/ 17 KIEROWNIKA sali, do hotelu, tel. 686-60-80 KOWALA okrętowego, Gwarant Gdańsk Leczkowa 27 341-23-52 LAKIERNIKA zatrudni producent mebli, tel. 302-62-59 w. 13 MAGAZYNIERA, Hurtownia Materiałów Spawalniczych Rywal- RHC, Gdańsk- Kokoszki, ul. Budowlanych 19 MASZYNISTÓW zatrudni drukarnia fleksogra-ficzna, tel. 0601-61-05-63 NAUCZYCIELI języka niemieckiego i angielskiego zatrudni od 01.09.1998 r Zespół Szkół Rolniczych w Kłaninie. Wymagane wykształcenie wyższe mgr z przygotowaniem pedagogicznym. Informacja pod nr tel. 673-87-83 OCHRONIARZA - kierowcę, 346-09-76 OCHRONIARZY - kierowca, 346-09-76 OFICERÓW mechaników z dyplomem co najmniej II klasy, na statek rybacki zatrudnimy. Zgłoszenia: „Arctic Navi-gation" Sp. z o.o. 81-341 Gdynia, ul. Węglowa 20A, tel. 627-41-25,627-41-23 ORGANIZATORA rozrywek (KO), do hotelu, tel. 686-60- PARKIECIARZA- pilnie zatrudni firma „Parkietus" 551-26-04 POLICJANTÓW emerytowanych na wyjazd zagraniczny. Podania składać: Jnterregion" Gdańsk, Grunwaldzka 516 POMOC domową, ponad 30 lat, zapewniamy mieszkanie, 347-98-31 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdańska: Chełm, Zaspa zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia telefoniczne do dnia 03.07.98 (godz. 8.00- 16.00) tel. 305-28-90 SPAWACZY elektrycznych, CO 2 z uprawnieniami PRS-rejon Gdynia, 0-601-62-90-79, 627-79-49, po 18.00 625-06-63 SPAWACZY i ślusarzy w aluminium, praca na kontrakcie w Niemczech, 553-02-11 wew. 354 (10.00- 14.00) SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, 551-80-27 SREBRNIKÓW wykwalifikowanych, Żukowo, 681-84-74 w. 45 STOLARZY zatrudnię, 684-14-29 STOLARZY zatrudni Styl-bud, tel. 342-16-65 USTAWIACZA, z praktyką na prasach poligraficznych (wykrawarkach), maszynach sztancujących, tel. 624-05-29 ZAOPATRZENIOWCA do hotelu, tel. 686-60-80 ZEGARMISTRZA zatrudnię lub emeryta- rencistę zegarmistrza lub poddzierżawię część sklepu złotniczego na działalność zegarmistrzowską w Gdyni, tel. 0602-603-883 ZŁOTNIKA po szkole jubilerskiej, tel. 301-59-88 DZIEWCZYNĘ do składania wosków- robienia choinek, tel. 344-50-05, 0602-258-955 PANIĄ do sprzątania, 664-69-15 PRACOWNIKÓW ochrony mienia- Gdańsk- zatrudnię, 621-19-00 (9.00-12.00) SKI LASY WE rm WANE OD zaraz 300 zł tygodniowo, stałe, sezon, 30-385-69 PRACA od zaraz, 621-79-32 WYSOKODOCHODOWE chałupnictwo- zaopatrzenie, zbyt, urządzenia, umowa. PHU „Gamma" 75-331 Koszalin, Bałtycka 2. Prosimy dołączyć znaczek 5.50 2000 zł każdemu za umieszczenie reklam na pojazdach, budynkach lub działkach. Informacje: znaczek 5,85 zł, Agencja Pośrednictwa Reklamy 02-303 Warszawa 79, box 171 N Włochy- warzywa, winogrona- lipiec- październik. B/ Unia- winobranie- warzywa, turystyka. Jnfooferta". Dołączyć znaczek 6.10 ,16 ACJU 22-100 Chełm, I Armii 41/44 ABSOLWENTKA Ekonomii, księgowość, komputer, prawo jazdy, kurs Agenta Celnego, angielski, 629-22-16 BHP- (owiec) obsługa, szkolenia, 663-48-67 INSPEKTOR BHP na umowę o pracę lub zlecenie, 0501-152-982 KIEROWCA, B, C, E, kraj-zagranica, tel. (058)683-37-26 KIEROWCA z samochodem Ford Transit, 1,5 T, (rachunki), 0601-65-95-72 KSIĘGOWA, książki przychodów, rozchodów, 0-602-228-297,557-63-79 KSIĘGOWA, książki przychodów, rozchodów, VAT, płace z US, kompleksowe rozliczenia ZUS, tanio! 346-45-34 OPIEKA, chałupnictwo, inna praca, bez ZUS, tel. 624-44-18 OSOBOWYM zawiozę wszędzie, 557-36-91 MŁODA, dyspozycyjna, pisanie na maszynie, obsługa komputera, prawo jazdy, podejmie pracę biurową, 069/16-10-134 PROTETYK, absolwentka z uprawnieniami napalania porcelany, (089)762-28-61 STUDENT- inżynieria środowiska (zaocznie), komputer, prawo jazdy A, B, praktyka w handlu, poszukuje pracy- utalizacja odpadów, technologia ścieków, za-nieszczyszczenia powietrza, 552-18-18 STUDENTKA V roku prawa poszukuje pracy na okres wakacji, 672-08-61 STUDENT V roku Handlu Zagranicznego szuka pracy, (komputer, angielski), 346-68-30 sprzedam AUDI 80,1991, 21 tys, 682-31-64 AUDI A41.8 turbo, 1998, pełne wyposażenie, lekko uszkodzony, 0601-313-101 BMW 525, 1990, lekko uszkodzony, 25.000,- 672-78-85 BUS T4, 9-osobowy, 1992, 38.000, tel. 552-54-02 CITROEN C15D, po wypadku. Pojazd do oglądania na miejscu: Skład Księgarski Centrum II, ul. Partyzantów 74, Gdańsk. Oferty pisemne z oferowaną ceną składać w sekretariacie DACIA 1991, 3.500 zł, 058/303-17-73 DAEWOO Lanos, przedpłaty, Auto System, 8 rat, okazyjnie, 627-79-02,621-46-00 FIAT 126p, 1990, 60.000 km, pierwszy lakier, stan bardzo dobry, 4.700 zł, 683-14-08 FIAT 126p, 1995,623-03-82 FIAT Cinquecento, 10.900,- 343-59-64 FIAT Cinquecento- nowy, tel. 069/31-65-01 MAZDA 626, sedan, 1991, 0602-466-665 MAZDA 626 20D, 1991, bezwypadkowy, 663-99-13 po 15.00,678-63-35 MERCEDES 124 200 D 1992 tanio, 681-64-72 MERCEDES 124 220E, 1993/94,0601-617-417 MERCEDES 124; 2,5D; 1991, 069/16-248-74 MERCEDES 200 D, 1977, 3500 zł, tel. 235-60-87 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 NISSAN combi, 1983, ok. 6.000,- 346-89-68 OPEL Corsa, 1989, okazyjnie, 552-51-66 FIAT Cioncjuecento 94, poj. 900, przebieg 51 tys., szary metalic, pełne wyposażenei, cena 15.800,-tel. 671-10-58 FIAT Punto, 90 SX, 1995 r, wspomaganie, elektryczne szyby, centralny zamek, 25.500, 347-66-10, 0-602-358-012 FORD Escort CLX, 1,8 D, 1991, 069/16-245-62 FORD Escort combi, 94,1,4, Sz, wspomaganie, 22.700, tel. 069/31-15-25 po 18.00 FORD Fiesta 1.1, 1992, czerwony, 14 tys. zł, tel. 0601-67-16-16 FORD Windstar 3.8i, 1995, perła granat, 65 tys km ABS, poduszka, klimatyza cja, udokumentowane po chodzenie, 67.000 zł, 0601 61-49-90, 341-63-69 (automatyczna sekretarka) HONDA Civik, japońska, 3 D, 1996 rok, 1.4 si, 90 KM, 14 tys km, K, AA, I, WS, 2 x PP, R + CD, biała, 38 tys. zł, 348-72-01 po 17.00 KAMAZ 1988, 28.000, stan bardzo dobry, ewentualne zlecenia transportowe, 679-13-45 ŁADA Samara 1500, 1993 rok, garażowany, I właściciel, 12 tys. tel. 673-84-26 PEUGEOT 405D, 1990, pojemność 341-64-83 RENAULT Clio, 1991, 16.000 zł, zamiana Peugeot Escort, 556-03-87, 0-602-70-54-21 RENAULT Laguna, 1994r., 35.000 zł, tel. 0601-65-19-86 ROVER 420 SI, 1998, pełne wyposażenie, lekko uszkodzony, 0501-146-788 NISSAN Maxima, 3.0i, 1990, 120 tys km, czarny, skóry, klimatyzacja, pełna elektryka, 24.000 zł, 0601-61-49-90, 341-63-69 (automatyczna sekretarka) OPEL Corsa, 1.2, rok 1994, 21.000,-622-05-53 TOYOTACamry Coupe, 1995, 624-16-73 VOLVO 1985,10.500 zł, tel. 344 OPEL Corsa 1993, 0-602-294-057 OPEL Kadet, 1.7D, 1991, przebieg 150.000 km, tel. 344-75-05 do 16.00, po 20.00 681-39-31 OPEL Omega, kombi, model 96, z klimatyzacją, 306-80-44 (wieczorem) OPEL Vectra 1,6 benzyna, 1993, stan idealny, 624-83-90 PEUGEOT 106,1,4D, 1994, stan bardzo dobry, 18.900, 069/16-12-715 po 15.00 PEUGEOT 106, 1996 r, 22.900,- 0602-620-820 PEUGEOT 309, 1990, 1,4, 220.00 km, 556-37-59 PEUGEOT 309, szary metalik, 1,4 benzyna, autoalarm, rok prod. 91,130 tys. przebiegu, 0601-20-97-10 VW Golf, 91, 1.600, benz, pełna dokumentacja, dodatki, cena 17.500, tel. 552-52-78 VW Golf I, 1981, 1500 cm, benzyna, 5-cio drzwiowy, automatyk, na białych tablicach, 700 DM, 672-42-77 (wieczorem) VW Polo Classic (Sedan), rok prod. 1984, poj. 1035, biały, 7,0 tys. zł. Bolszewo, k/ Wejherowa, tel. 090/53-85-22 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 VW typ T-4, rok produkcji 1992, przebieg 140 tys, ciężarowy, czerwony, benzy-na- gaz, poj, 1.800, tel. 686-43-62 POLONEZ 1500, rok 1989, Elbląg, tel. 233-59-51 POLONEZ 1991, 72 tys km, multilock, granat, cena 5.800, tel. 556-01-80 POLONEZ Caro, 1.6 Gle, 1993 r, tanio, tel. 625-25-20 POLONEZ Caro 1500,1995, alufelgi alarm, radiomagnetofon, cena: 12.500 zł, tel. 305-13-42 lub 0602-243-072 POLONEZ Truck, 1992 rok, 6 tys, 557-35-61 SEAT Cordoba, 1.9 SDi, grudzień 1996, 2 x airbag, ABS, elektryczne szyby, lusterka, szyberdach, 55-25-986 SEAT Ibiza, 1.1, rok 1995, min. uszkodzony, 15.000 zł + cło, tel. 0601666777 TOYOTA Corolla, 1995, 1600, automat, 26.500,- tel. 624-03-41 AAAUTOS powypadkowe- 0-601-68-46-35 AARON, 0602-722-790, rozbite, uszkodzone, skorodowane ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypadkowy, 0-602-726-296 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 POWYPADKOWY Favorit, 681-73-70 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 mmmm PRZYCZEPA Campingowa z namiotem potrzebna na targi od 02 do 07 września, tel. 346-44-33 od 5 dc 10 tys, I AAA Uszkodzony, (gotówka), 0601-62-00-09 AAAUTOS powypadkowe- zadzwoń! 0-601-68-46-35 AARON 0602-722- 790 powypadkowe, uszkodzone ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTA powypadkowe, każde od '86,671-16-80 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 CIĄGNIK rolniczy 902, cena: 15.500,- koparka KM- 251, cena 8.500,- 069/16-236-51 FORD- koparko- ładowarka, spychacz gąsiennicowy, (mały), tel. 687-71-88,0602-637-118 PRZYCZEPA campingowa (6 m), niemiecka Adria-530, 1984, 629-08-69 PRZYCZEPA Campingowa, średnia z lodówką i ogra-ewaniem, przedsionkiem, 0601-622-339 PRZYCZEPA campingowa RFN, z przedsionkiem, 1987, tanio, 348-50-33 WÓZ kempingowy z przed-namiotem Hobby 520 sprzedam, 1980, 4,9 tys. zł, tel. 055-232-17-75 58)301-33-28 I AAA Okazyjnie- gotówka, 0601-610-133 I AAA Uszkodzone, powypadkowe, do remontu. Gotówka, 0601-62-00-09, 342-63-78 AARON, 0602-722-790, powypadkowe i inne DOSTAWCZE, bu- sy, 0601-687-828 DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666 TOYOTA, Mazda, Honda, Nissan, 0601-687-828 CZĘŚCI do samochodów japońskich- Jap-parts, Gdańsk, tel. 344-34-52; 344-34-53 mmmm ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306,623-68-88, 664-25-69, 663-96-86 WÓZEK widłowy spalinowy, polski lub bułgarski, może być do remontu, 0-22/756-22-06,090-21-95-41 ftinWOŚREMICTWO ABC,-samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe sprowadzam, 661- AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY 629-38-87 0602-263-389 AUTOHANDEL „Gigant" kupno- sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe* sprowadzę; 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mi- krobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 AMORTYZATORYI Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie: silniki, skrzynie, półosie, części zamienne- warszat, (0- ROZRUSZNI KI, alternatory, warsztat-sklep- Auto Starter 058/552-14-48 AUTO-Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny- wysoka jakość. Półosie- hurt- detal. Tel/ fax 554-17-41 PEUGEOT 405- ba-gainik na dach, fabrycznie nwy, francuski, 150 zł, tel. 0602-208-433 ALARMY Prestige i inne urządzenia antypor-waniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworco-wa 21,62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, ? Oliwa -Kubusia Puchatka 2\ AS- autoalarmy- Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz, tel. 344-12-81 ul. Kościuszki 8; Orunia tel. 309-02-51 ul. Jedności Robotniczej 223; Gdynia tel. 620-49-77 ul. Kapitańska 4 CAR- GLASS expreso-wy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówiące, 550-30-95 raty AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 AUTOALARMY, 345-55-05 I Chłodnice, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe- serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ 664-70-80 AUTOKUMATYZACJE- naprawa, 552-29-67 KLIMATYZACJA-naprawa, 552-16-53 AUTOALARMY, zabezpieczenia, radia, 20% promocja. Top Car, 341-83-37 AUTOALARMY immobilisery, radia, głośniki. :AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236. 664-94-55 A VS Profesjonalne zabezpieczenia GPS- Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapa-dowe mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew 0-69/31-40-03 ALARMY, zestawy głośnomówiące, „Carrier", 302-50-09 NAPRAWA autoalar-mów, instalacji wtryskowych, 309-46-52. Gdańsk ul. Starogardzka 22 Alarmy Gdańsk, Kocurki 1 301-77-46 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 timsnit serwis, ADA, tanio, 301-22-11, 0601-65-91-96 ATRAKCYJNIE, 0-601-65-76-67 BLASZAK , 557-04-64, 090-56-66-68 DOSTAWCZY, 552- 57-18, 0-601-66-12-92 DOSTAWCZY 303-59-54, 0-601-645-076 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80, 346-12-82 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 STAR z żu-rawikiem HAP, 301-26-82 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59 TRANSPORT ciężarowy, dostawczy, przeprowadzki, tel. 0602-485-698 WYWROTKI, Kamaz, koparko- ładowarka, 683-90-12 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ŻWIR, 348-54-76, 0-602-25-84-50 ŻWIR, 348-83-95 ŻWIR, 622-22-66 niMiii I I ! ! A, ABC, 556-51-57. Przeprowadzki, 340-85-33 I!! meblowóz, 343-58-59 kiedy? Ata poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł za ile? ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zi AUTOKARY, mikrobusy-kraj zagranica, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69, 0-601-629-624 BUSY, 629-34-08 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47, 551-14-37 MIKROBUS, najtaniej, tel. 681-46-36 MIKROBUS 14 oso bowy, 551-83-15, 0-601-670-480 I I ! przeprowadzam, 341-91-90, 624-20-39 I!! Przeprowadzki, 342-87-67 11 AABC. Przeprowadzki, 556-59-48 348-72-48 k- przeprowadzki, I Aart, meblowóz, 551-53-54, 090-52-21-78 I meblowóz, przeprowadzki, rzetelnie, 342-94-18 przeprowadzki, 345-74- ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, terminowo, tanio, solidnie, 348-86-48 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 PRZEPROWADZKA meblowóz, 35 m3, 623-46-07 PRZEPROWADZKI, 557-47-33, 0602-229-263 1661-49-28 IA! 621-63-93 osobowe & 302-96-40, 0601-63-61-43 &A&AB, 625-14-92, 0-601-610-685 &A&AB, 663-02-61, tanio Al osobowe, 556-38-82 A&A, 625-30-84, 0602-250-220 osobowe AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 309-28-95, 0602-730-812 ABB, 556-97-08 ABG osobowe, dostawcze, 625-50-02,0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 ASTRA, 309-30-25 ATRAKCYJNIE-Dostawcze, Euro-Trans, 552-75-22,0601-651-672 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 mmwmmiimm si. Gdańsk, Targ Drzemy 377, (3x301-8042,464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3464548 całą dobę;pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-5445, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 piętek 3 lipca 1998 r. AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04,0-601-66-07-47 AUTO- Kamei, osobowe, 345-15-85 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. DOSTAWCZE, osobowe, najtaniej, Sarko, 090-53-76-22 DOSTAWCZY, 341-56-59 LAWETY, 347-97-21 MAŁOLITRAŻOWE, 0601-244-661 NAJKORZYSTNIEJ, osobowe, 0601-66-73-48 „Orfeusz" .uro-fiDTO OSOBOWE, tel. 301-99-86 OSOBOWE Sorn, 661-68-51, 0602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 SAMOCHODY osobowe, 0601-646-377,661-36-31 liii WESELA- długie limuzyny, o/otaniej 34^83.34 tanio, 0-602-255-077 WULKANIZACJA, opony 20 AUTOHAKI, 309 40 28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty D&D Osobowe, 090-620-510 HAKI holownicze 629-40-70 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż 344-44-02 BANINO, dziatki budowlane, sprzedam, tel. 0601-65-77-81 BANINO, dziatki budowlane i rzemieślniczo- ustugowo budowlane (prąd, woda, gaz) 35 zt/mkw, 620-35-13, 0602-301-724 BORZESTOWSKA Huta-dziatka rekreacyjna z domkiem letniskowym, nad jeziorem Raduńskim, tel. 684-33-32,0-601-366-031 CHWASZCZYNO, duża działka, tel. 552-80-78 GDAŃSK! Morena wielo-mieszkaniowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, ogródek działkowy na terenie P. O. D. „Oaza", 302-95-27 GDYNIA! Gdańsk n/Wisłą /546/ D.Rękawek, 341-90-31 GDYNIA- Chwarzno, ogrodnicze, tel. 629-25-78 GDYNIA- Pustki Cisowskie. Okazja! 5000 m kw, pod zabudowę wielorodzinna w lesie, 9$/mkw, 620-09-84 LUBICHOWO, k/ Starogardu, 3,5 ha ziemi + zabudowania, w pobliżu lasy, jeziora, 069/16-111-57 ŁASIN (koło Grudziądza), dużą budowlaną- uzbrojoną, 051/814-82 MAŁY Bukowiec, ziemia na cele rekreacyjne, przy jeziorze, 069/18-84-347 MERMET, k/ Ocypla, działka rekreacyjna, 500 m kw, 069/16-20-681 ORLE, Kębłowo- budowlane, 672-44-30 PRĘGOWO, budowlana, 1.000 m kw, 302-15-85, po 20.00 RADOGOSZCZ, gmina Osiek, jezioro Kałębie, 0,85 ha, VI klasa, 069/182-12-96 REWA sprzedam działki budowlane z widokiem na morze, tel. 679-12-23 RUMIA, blisko dworca i lasu, 671-19-87 WEJHEROWO- budowlana, uzbrojona (820), 23 USD / m; Karwińskie Błota- rekreacyjna, (600), 12 USD/ m, 672-42-77 (wieczorem) KASZUBY, sprzedam tereny z dostępem do wody, (może być z jeziorem), informacje tel. 0601-68-38-53 KĄPINO koło Wejherowa, działka budowlana, uzbrojona, ładnie położona, przy lesie, 4000 m kw, tel. 0601-639-430 KISTÓWKO koło Sulęczyna, 700 m kw, działka rekreacyjna, 3465-465 001 . m GDAŃSK- Wzgóze Mickiewicza, szeregowy, stan surowy za-smnięty, 305-45-87 GDYNIA, wolno stojący, komfortowy, 624-34-01 GDYNIA- dom piętrowy, 664-70-70 po 18.00 GNIEW, dom wolnostojący, podpiwniczony, garaż, zadbany ogród, ul. Behrendta 8, tel. 069/135-20-07 MOSTY- nowy, 0-90-540-255 BORY Tucholskie, sprzedam budynek gospodarczy, nowy do modernizacji (na dom letni) 250 m kw z działką 700 m kw blisko las, tel. (069)182-45-94 CHMIELNO, (Zawory) atrakcyjny dom, widok na jezioro, z działką budowlaną 1500 m, pilnie, 553-19-17 po 16.00 CZAPIELSKI Młyn, domek letniskowy, 559-76-42, 0-601-630-850 DOLISTOWO n/ Biebrzą, teren Parku Narodowego, budynek gospodarczy, działka 17 arów, uzbrojona, ogrodzona, telefon, drzewa owocowe, iglaste, 085/161-783 GDAŃSK, szereg 058/303-17-73 GDAŃSK- Suchanino, nowy bliźniak, pow. c. 240 m kw, dz. 264 m kw, garaż, telefon, poddasze częściowo rozbudowane, ładna, cicha uliczka, niedaleko centrum, z powodu wyjazdu. Cena 270.000 zł, tel. 058/306-33-79, 058/347-61-00 OSIEK, k/ Skórcza, zdecydowanie sprzedam tanio pół chaty na 500 m kw działce, cena: 20.000,- 069/16-236-05 OSTRZYCE, sprzedam dom letniskowy z telefonem, na Kaszubach z wyposażeniem wraz z atrakcyjną działką 600 m kw, z zadbanym ogrodem, cena 80.000,-0602-69-74-63 PRUSZCZ Gdański, Rot-manka, szereg 2 kondygnacje, działka 300 m kw, dom wykończony, żaluzje przeciwwłama-niowe, siding, ogrodzenie, ogrzewanie gazowe, telefon, garaż, brama elektryczna, tel. 682-17-22 po 19.00 codziennie PUCK- centrum, 170.000,-673-37-90 TCZEW, dom jednorodzinny, działka, mieszkanie wolne od zaraz, tel. 069/31-64-42 po 19.00 ZBLEWO, dom dla 2-ch rodzin, stan surowy, zamknięty, 069/16-235-19 óMmcmMci- ton JASIEŃ- nowe, Pro- Dom, 552-33-69 ROTMANKA- dom zewnętrzny z szeregu, stan surowy, zamknięty, okazyjnie sprzedam, tel. 346-45-52 ELBLĄG Zawada, mieszkanie M-4, 62 m kw, cena 67 tys. zł, tel. 235-60-87 HEWELIUSZA, k/ Starogardu, działka + domek letniskowy, gospodarczy, światło, woda, 069/161-18-88 LUBIANA, murowany, (70), działka, 2.500,- atrakcyjny. Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 46 m kw, (dodatkowy, bezpłatny przedpkój- 4 m kw), falo-wiec, VIII p, z telefonem, 72.000, (052)344-95-29 GDAŃSK- centrum, 3-pokojowe, 81 mkw, II/X, 301-72-33 GDAŃSK- Morena, 2-poko-jowe, 3-, 4-pokojowe. Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, IV/ IV, komfortowe, pięknie położone, garaż, tel. 348-95-53 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, komfortowe, tel. (0602)21-85-94 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 553-09-28, 553-38-93, Hanna!!! GDAŃSK! 1-pokojowe, różne D. Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Brzeżno, 70 m kw, 3 pokoje, nowy blok, 108.000 zł. Kancelaria Kucharski 0-602-150-721, 301-62-16 (kredyt) GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 552-42-34 GDAŃSK! Oliwa parter domu D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Orunia Górna 2-pokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa 4-pokojowe D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66 GDAŃSK, ul. Focha, 2-po-ziomowe, 4-pokojowe, 96 m kw, sprzedam lub zamienię na mniejsze, 306-29-64, 0602-133-147, 0501-102-069 GDAŃSK- Ujeścisko, 2-pokojowe, 38 m kw, nowe, telefon, cena 75 tys, tel. 304-85-05, 0601-65-28-08 GDYNIA, Osiedle Moniuszki, 47 m kw, 0602-229-813 GDYNIA- 1-pokojowe, 39 m kw, jasna kuchnia, telefon, po remoncie, II p/ IV, 67.000,627-04-52 GDAŃSK- Niedźwiednik, trzypokojowe, pilnie, 626-11-84,629-96-88 GDAŃSK- Orunia Górna, nowe, 73 m kw, wysoki standard, 306-80-44 (wieczorem) GDAŃSK- Przymorze, 38 m kw, własnościowe, Ip, fa-lowiec, po remoncie, 2 balkony, 76.000,- 553-23-96 GDAŃSK- Przymorze, 4-pokojowe, IV/X, falowiec, 115.000,-Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Przymorze, M-2, 27 m, telefon, parkiet, 302-13-44 GDAŃSK- Przymorze, M-3, 48 m, parter, balkon przeszklony, 85.000,- 055/272-61-77, 055/271-35-52 GDAŃSK- Suchanino, 2 pokoje, 0\X, 43,43 m, 341-90-53 GDYNIA- 46 m kw, dwu-pokojowe, 63 tys., 661-42-77 GDYNIA- centrum, 2 pokoje, II p, 37 m kw, 661-75-91, 0601-63-34-30 GDYNIA- centrum, 2 pokoje z kuchnią 49 m kw z dwoma balkonami, sprzedam z powodu wyjazdu, 624-89-64 wew. 33 GDAŃSK- Wrzeszcz, Dmowskiego (48.8), ll/IV. Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, własnośiowe, 36,3 m kw, II piętro, telefon, jasna kuchnia, 68.000 zł, 341-28-52 GDAŃSK- Żabianka (30), jednopokojowe, 60.000 zł, „Unikat" 551-47-12 GDAŃSK- Żabianka, kawalerka, IX/X, 552-33-69 GDYNIA, 60 m kw, atrakcyjne, komfortowe, tanie, 620-70-40 GDYNIA, okazja, 3-pokojowe, z telefonem, z powodu wyjazdu, centrala 975 tel. 21-12-67 po 19.00 GDYNIA- centrum, własność hipoteczna, 73 m kw., IV p, komfortowo urządzone, 3 pokoje, winda, telefon, parkiet, 2 balkony, cena do uzgodnienia, Gdańsk, 302-61-32 15.00- 18.00 GDYNIA- centrum 50 m kw, trzypokojowe, garaż blaszany z kanałem, 620-55-07 GDYNIA- Dąbrowa. Okazja! 54 m kw, 2-pokojowe, III p, garderoba, terakota, glazura, parkiet, telefon, okna PCV, 93.000 zł, tel. 622-01-04 po 17.30 GDYNIA- Os. Moniuszki, trzypokojowe, pilne, 75.000, 621-72-75 GDYNIA- Pt. Redłowska, 2-pokojowe, atrakcyjne. Abakus 348-58-59 GDYNIA- Witomino, M-3, 40,6 m kw, własnościowe, sprzedam, 624-41-88, (14.00- 19.00), 090-506-227 GDYNIA- Żwirki Wigury, I/ IV, 99.000,- 621-72-75 KAMIEROWSKIE Piece, 4-pokojowe, C. O, telefon, garaż, tanio, 0593/13-342 PRABUTY, sprzedam lub wynajmę, 80 m kw, 4 pokoje, lp.+ działka + garaż, tel. 055/278-20-09 wew. 372 PRUSZCZ Gdański, 2-pokojowe, 51 m, spółdzielcze, własnościowe, tel. 683-35-03 PRUSZCZ Gdański-mieszkania 30- 74 m kw, atrakcyjna lokalizacja, niska zabudowa, ulga podatkowa 98, własność hipoteczna, tel. 683-21-52 RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze", Gdynia, Gniewska 21, realizować będzie w roku 1998- 99 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m-1100 zł + współczynnik inflacji, tel. 623-07-55 SOPOT, trzypokojowe (57), blisko morza, „Kontrakt", 550-46-13 TRÓJMIASTO 2- 4-pokojowe, 665-53-00 GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon 34 m kw, w Centrum Handlowym „Jantar sprzedam, 3465-465 GDYNIA- sklep na Hali Targowej, 620-55-07 RUMIA, sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 WEJHEROWO, Os. Przyjaźni, 35 m, 2-pokojowe, II/ IV, budynek 5-letni, loggia, 55.000,-663-29-96 WEJHEROWO, Osiedle Chopina; 46,35 m kw, 672-38-02, pilnie! Ww wMó&m - Sopot, 552- GDAŃSK- Dworzec PKP Bar Gastronomiczny z pełnym wyposażeniem. 0601-67-07-74 GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 GDYNIA- Dąbrowa, sklep spożywczy 30 m kw, 0601-641-332 GDYNIA- Karwiny, lokal użytkowy własnościowy 18 m kw, w zespole pawilonów handlowych, tel. 629-53-24, (10.00- 19.00), 629-49-52 po 20.00 GDYNIA- okazja, solarium prosperujące, 22.000,- 0601-20-59-00 '^Mapią GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!! 553-07-61, -Superpilnie!!! GDYNIA- Witomino, murowany, 620-61-40 • -TT• BYTÓW (rejon), sprzedam zakład drzewny, informacje tel. 0601-68-38-53 mmimm GDAŃSK! Sopot, Gdynia pilnie 341-90-31 GDYNIA- centrum, działkę na działalność handlowo-usługową, 1000- 2000 m kw, tel. 661-60-78,661-35-26 SOPOT- Gdynia. Pas nadmorski, budowlana, bez pośredników, 671-04-29 KUPIĘ ziemię, nieużytek nad morzem. Józef Kondrat 44-176 Ornotowice, Świerkowa 16, (0-32)235-49-93 GDAŃSK! 42-34 GDAŃSK! 1-, 2-, 3 -Superpilnie!!!- 553-09-28,553-38-93 ■ Hanna!!! GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! kawalerkę, pilnie 341-90-31 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, pilnie, 346-07-66 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDAŃSK- Orunia Górna lub Ujeścisko, 2 pokoje, 553-23- GDAŃSK- Starówka 305-19-97 GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, Morena, Oliwa, Sopot, inne, 2-, 3-pokojowe, 554-29-01 GDAŃSK- Orunia, ul. Nowiny, dom do remontu kupię lub zamienię na mieszkanie na Starówce, tel. 301-85-68 po 20.00 SOPOT- Gdynia. Pas nadmorski, bez pośredników, 671-04-29 TRÓJMIASTO, dom do remontu , 0601-687-828 GDYNIA, A-Arcan, 621-63-13, 621-62-64 SOPOT, 2-pokojowe, Kontrakt, 550-46-13 iniin wnmnimimfr CHATĘ rybacką lub działkę z widokiem na morze kupię, 0602-69-74-63 CHWASZCZYNO, wydzierżawię ogrodzoną działkę, 4000 m kw, przy ul. Oliw-skiej, tel. 552-88-61 REKLAMA ; Z DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reWarny ukazującej sfę jednocześnie W&ZliENNIKil BAŁTYĆKlM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik [Wffl J LAM M EX DRZWI OTWARTE PREZENTACJA MIESZKAŃ 415 LIPCA OD 10.00 DO 17.00 ul, STARODWORCOWA 2 - GDYNIA PRZYJDŹ, ZOBACZ, KUP ZARZĄD MIASTA REDY, 84-240 Reda, ul. Pucka 9, | INFORMUJE | o przeznaczeniu do sprzedaży w drodze rokowań nieruchomości, które nie zostafy sprzedane w drodze dwóch pisemnych (ofertowych) przetargów. Nieruchomości te położone są w Redzie przy ul. Łąkowej, Cichej, Przemysłowej i Usługowej (między ulicą Polną, a ulicą Spółdzielczą), przeznaczone w planie zagospodarowania przestrzennego pod usługi nieuciążliwe z dopuszczeniem funkcji mieszkaniowej oraz pod usługi nieuciążliwe z budynkiem socjalnym na cele dozoru. Szczegółowych informacji w przedmiotowej sprawie udziela Referat Geodezji Gospodarki _Gruntami i Rolnictwa Urzędu Miasta w Redzie, ul. Pucka 9, pokój nr 10._ AT- największy w Polsce Północnej materiały budowlane dystrybutor firmy ✓ GLAZURA /TERAKOTA Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 (obok banku PKO) tel. 342 14 39,342 1441 Godziny otwarcia: pon-pt: 8-19 sobota: 9-15 Gdańsk-Kowale 37 (zjaid z obwodnicy na Orunię) tel, 304 87 80 do 82 tel. 309 97 72 Godziny otwarcia: pon-pt: 730* 18 sobota: 8-14 R-8417/A/30 _ r O-- A 'i- lf j -v M ■ ■ do glazury ATLAS $T: z zakresu dziennikarstwa, ii; Doradztwo personalne to specjalność ij: z zakresu psychologii. i S Cykl kształcenia: 2 semestry. System kształcenia: dzienny i zaoczny.:-Bezpłatny Informator: $ Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52.;!: tel. (0-58) 3463345 j R-8058/A/1004 NE TRATSCH ROCKU G£I 10 łhe SHOW-BUSINEtf - rtiiiiiiM siwa mi x meslf gOAŃSK, tel. (0-58) 3463345, Podwale Słaromiejskie 51/52 MASHP0WER,SIARI00yP0 INFORMATOR gratis infolinia 0-800 200 75 R-6411/A/1004 hi JEDMSMAWliMEte ksztatawzandze tal TECHNIK*: jef ORGANIZACJI ,CL?| . P=r REKLAMY 1 ROK NAUKI : dzienne, wieczorowe, zaoczne. WSTĄP PO BEZPŁATNY INFORMATOR : LUB ZADZWOŃ cno tel. (0-58) 3463345 • R-6411/A/1004 R-8057/A/1004 R-8057/A/1004 OZtWIflJCI INFORMATYKA. BHP. Poligrafia. Mechanika samochodowa- technikum, szokła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 PIPH Gdańska Akademia Gospodarcza, Policealna Szkoła Admini-sracji, szkoła 2-letnia, niepubliczna, o uprawnieniach publicznej. Dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40,301-13-25 i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel.(058)305-34-99 POLICEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe* zaoczne- dzienne), Gdynia, tel./ fax (0-58) 661-77-67 g. 9.00-17.00 PRYWATNE Szkoły WZPHIU dzienne, wieczorowe, zaoczne, licea: Kupieckie, Ogólnokształcące, po ZSH. Policealne Studium Kupieckie, Ekonomiczne, Licencjat 2 lata Studium Marketingu i Reklamy, Kursy Komputerowe, Sprzedawców, Wrzeszcz, Miszew-skiego 12, tel. 344-96-78 STUDIUM Doskonalenia Zdolności Poznawczych, wykorzystaj wakacje naucz się szybko czytać wakacyjna promocja, zadzwoń: 621-70-24, 620-84-98, 0-55/234-65-50 POLICEALKASzko-ła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama- menadżerski, 627-02-56 (10.00- 14.00) POLICEALNE Centrum Edukacji, 341-98-62- Handel Zagraniczny, Obsługa: Celna, Ubezpieczeniowa, Turystyczna PRYWATNA Szkoła Podstawowa. Zapisy klasy 0- IV, Gdynia, Żeromskiego 26, 621-05-23 Z głębokim bólem zawiadamiam, że zmarł najdroższy Mąż i Dziadek życzliwy i szlachetny człowiek ś t FRANCISZEK POŚPIECH Msza pogrzebowa odprawiona zostanie w dniu 4 lipca 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. Chrystusa Króla w Gdańsku-Siedlcach. i: Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 9.30 na cmentarzu Łostowickim. Pogrążeni w smutku 220/A/5 Żona, Wnuk i Rodzina UWAGA! Absolwenci szkół średnich. Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Zdobędziesz ciekawy, dobrze płatny zawód. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11 (9.00- 18.00) ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 663-10-14 KOREPETYCJE ANGIELSKI, polski, historia, 550-21-51 STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82, 301-31-29 STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na Irok, tel. (0-58)553-19-11 oo SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Inforamatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych MATEMATYKA, 346-60-78 MATEMATYKA, fizyka, pełny zakres, 623-85-51 POSZUKUJĘ oryginalnych niemieckich odznaczeń z II wojny światowej, kontakt: Biuro Ogłoszeń, Ol Tczew, nr 04207 POSZUKUJĘ pożyczki, 0602-813-545 VIDEO Rondo 620 £ 87 ZGUBIONO pieczątkę Handel Detaliczny Art. Spożywczymi i Przemysłowymi, Anna Kołakowska, Gdynia. BIURO Ania partnersko-matrymonialne, 346-75-11 BIURO Julia, 344-61- 51. Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne. Setki Ofert! BIURO Wenus 306-09-90 LIDIA duży wybór, (12.00-18.00) 621-80-46, wieczorem 624-64-41 OMEN, 623-66-25 STUDIO Gama, partner na całe życie, 620-44-55 mjziEż POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów /0-22/231-920. Cały kraj. SKRADZIONO Audi 100; A-6, kolor czarny, z dokumentami, nr rejestr. E-LM-101, białe tablice, wgniecenie pod lampą, tył, prawa strona. Za kontakt, udzielenie informacji- czeka nagroda! 069/16-122-31 FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Ob-łuże, 625-49-41 HOTEL „Murat" Reda, wesela, przyjęcia, bankiety, dyskoteki, konferencje, inne, 678-51-53 PRZYJĘCIA- obiady- kolacje „U Szkota", 301-49-11 STADNINA koni „Morina"-usługi gastronomiczne, wesela, stypy, przyjęcia, Reda, 678-68-15 ADA- partnersko- matrymonialne, 303-17-25, 0501/101-585 WESELA, imieniny, stypy. „Restauracja Gdańska" 305-76-71 WESELA- 75 zł/ osoba, bankiety, przyjęcia, Gdańsk, Długa, 301-95-70 Dr. SŁAWOMIROWI SIELSKIEMU składamy serdeczne podziękowania za niezwykle troskliwą, pełną wrażliwości opiekę nad zmarłą 29 czerwca 1998 roku WANDĄ OBNISKĄ Córka i grono Przyjaciół 10056130/A/5 „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 lipca 1998 r. fj zmarł nasz Ukochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadek STEFAN ŻUK żył 81 lat Kombatant II wojny światowej i były dyrektor Siarkopolu w Gdańsku Msza św. żałobna odprawiona zostanie 4 lipca 1998 r. (sobota) w l kościele pw. św. Stanisława BM w Gdańsku, al. Legionów o godz. 8.30. | . Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 15.00 na cmentarzu Srebrzysko. § Pogrążona w smutku § i 10056216/A/5 Rodzina |Pogrążeni w głębokim smutku zawiadamiamy, że w dniu 2 lipca 1998 r. zmarł| nagle ukochany Mąż, nasz Ojciec i Dziadek STEFAN PTAK żył 61 lat Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 4 lipca br. o godz. 10.00 w parafii pw. św. Stanisława Kostki, Gdynia, ul. Tatrzańska. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu w Małym Kacku. Teraz będziemy zmagać się z pustką, którą zostawiłeś po sobie. Będziemy o Tobie pamiętać | Rodzina | Z żalem zawiadamiamy, że dnia 30 czerwca 1998 roku zmarł nasz były długoletni Pracownik BRONISŁAW GIERSZEWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 3 lipca 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. św. Mikołaja w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godzinie 12.30 na cmentarzu Komunalnym w Pierwoszynie. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd i Pracownicy PPPiH „Dalmor" S.A. w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 30 czerwca 1998 r. zmarła Nasza Ukochana Mama, Babcia i Ciocia ś.f p. CECYLIA BRILL Pogrzeb odbędzie się dnia 4 lipca 1998 r. na cmentarzu Centralnym Srebrzysko o godz. 13.30. Pogrążona w smutku Córka z Kanady i Ania z Rodzinami 10056178/A/115 Z żalem zawiadamiamy, że dnia 1 lipca 1998 r. niespodziewanie odszedł od nas ukochany Ojciec i Dziadek ś.f p. WALDEMAR KODZIK lat 58 Pogrzeb odbędzie się w sobotę 4 lipca 1998 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowickim. Dzieci 10056179/A/115 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 lipca 1998 r. zasnął w Bogu nasz Kochany Mąż i Tatuś JAM GRODZICKI lat 63 Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 4 lipca 1998 r. o godzinie 10.30 w kościele pw. NMP Wspomożenia Wiernych w Rumi. Pogrzeb tego samego dnia o godzinie 11.30 na cmentarzu parafialnym w Rumi. Pogrążona w smutku 2010742/A/185 Żona i Córka kiedy. Ag ponfatziaiok ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt * Za ile? ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo • 4,04 zł netto). Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo • 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt_ mmhim mu m mś KL Gdańsk, Targ Drzewny 317, fax 301-8042,46-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3464548 całą dobę; pon. - pL 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 5514445, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 piątek 3 lipca 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 421 Tyle jednostek rybackich bałtyckich liczy obecnie polska flotylla. Służą one do połowów burtowych i rufowych. Jest to prawie o połowę mniej, niż przed 20 laty. Unia Europejska zaś domaga się realizacji programu dalszego sukcesywnego zmniejszenia liczby polskich kutrów bałtyckich, aż do 200 jednostek. Sekretarka w komórce Leasing W leasing w banku można wziąć nowe samochody ciężarowe do 3,51 oraz samochody ciężarowe na bazie aut osobowych. Według banku, są oni przygotowani na duże i niestandardowe operacje. Procedura zawarcia umowy jest Opr. {J.S., inj 30.06-2.07.98 USD (NBP) 0,0 zł O 1.07. - 3,4870 zł USD (średnia z kantorów) 0.0 Zł O 2.07. - 3,4750 zł DEM (NBP) - 0,01 zł 1.07. - 1,9210 zł DEM (średnia z kantorów) - 0,01 Zł O 2.07. -1,9150 zł FRF(NBP) - 0,27 zł 1.07. - 57,30 Zł za 100 franków ITL (NBP) -0,10 zł Nic za darmo Raiffeisen Centrobank otworzył w Gdyni swoją placówkę zajmującą się le- Operatorzy sieci telefonów komórkowych oferują pocztę głosową, którą można porównać do automatycznej sekretarki. Wiąże się to jednak z dodatkowymi kosztami._ Wyjątkiem jest sieć Idea Centertelu, która odsłuchiwanie poczty udostępnia za darmo. W innych sieciach zapłacimy za to od kilkudziesięciu groszy do ponad złotego za każdą minutę po-łącznia z pocztą. Szczególnie są poszkodowani ci, którzy wybrali najtańsze taryfy, z niskim abonamentem miesięcznym. Cennik jest bowiem ustawiony tak, że im płacimy wyższy abonament, tym niższe są opłaty za pocztę głosową. Zwróćmy też uwagę, że operatorzy podają z reguły ceny bez podatku VAT, który wynosi dla usług telekomunikacyjnych aż 22 proc. Jeżeli więc przykładowo, codziennie zostawia wiadomość 10 osób, to w sieci Era GSM (od 1 lipca) zapłacimy po miesiącu (zakładając, że odsłuchanie 1 osoby i skasowanie wiadomości zajmie minutę, a używamy poczty w godzinach szczytu i płacimy najniższy abonament) ok. 489 zł (razem z VAT), w sieci Plus GSM - 513 zł, a w sieci Centertelu (analogowy system NMT) - 348 zł. Oczywiście przy mniejszej ilości osób, jak i sprawniejszym używaniu telefonu, koszty poczty głosowej spadają. - Taki koszt połączenia z pocztą głosową wynika z polityki cenowej firmy - Opłaty za pocztę głosową (ceny w zł za minutę połączenia, bez VAT 22 proc.): w godz. szczytu poza szczytem Ceatertel HMT (8-22) (7-20) * - oferta ważna od 1 lipca 1998 r. Źródło: operatorzy sieci Centertel Idea (8-22) bezpłatnie bezpłatnie Contąct 0,70 Business 0,40 Brestige 0,30 NOTOWANIA Dane z kantorów (2.07) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 m t s tmsmm 345/351 DEM #188,5/193,5# #188,5/193,5# #188,5/193,5# #188,5/193,5# 190/194 m I:.::- MMMM awi mm ■HH NLG 170/173 #168/171# 170/173 #170,5/174,5 169/172 S£K '«m \ #42,8/43,8# umm mm GBP #569/574# #570/575# #571/577# #572/577# 572/577 ni i%mtk 4*9gtmM ESP 2,3/2,5 112,3/2,4# 2,3/2,4 2,3/2,5 2,27/2,4 SUR i!!!!!l;!i!llll§ll 54/58 Złoto 17/20 17/20 ■ - 17/20 Dane z kantorów (2.07) li Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) li Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) 1.07. - 19,50 zł za 10 000 lirów . V. € W: J3.50 V; ! 3,40 3,00 2,00 1,95s 1 3.50 ss $ Wmm •=>• - 1.901 § 3,40 v o ROK w NBP 11:111 2*10 % 29 maja 1398 - 29 czerwca TBtó 1,8 s czerwiec 1997 - czerwiec 1998 1,90 1,80 Dwa nowe fundusze emerytalne W kolejce po licencję Commercial Union wraz z Wielkopolskim Bankiem Kredytowym i Bankiem Przemysłowo-Handlowym zamierza utworzyć powszechne towarzystwo emerytalne. Podobny zamiar zgłosiła też grupa kapitałowa BRE Banku. Rys. Bartłomiej Brosz usłyszeliśmy w biurze prasowym Ery GSM. - Od 1 lipca zresztą ceny tej usługi zostały obniżone. Czy można nie odbierać wiadomości lub robić to poza godzinami szczytu, by obniżyć koszty? Tak, ale po zakodowaniu pewnej liczby wiadomości skrzynka nie przyjmie już nowych. Trzeba ją po prostu „opróżnić". Igor Nowaczyk Era GSM* (7-20) Biały 1,34 Błękitny 0,84 Granatowy 0,64 Biały 0,34 Błękitny 0,34 Granatowy 0,24 Celem powszechnych towarzystw emerytalnych jest tworzenie funduszy emerytalnych działających w drugim filarze i zarządzanie nimi. Trzech udziałowców pierwszego z towarzystw: WBK, Commercial Union i BPH dysponuje łącznie prawie czterystoma placówkami w Polsce. Jarosław My-jak, prezes Commercial Union wymienia atuty przyszłego funduszu: Tylko Commercial Union ma prawie milion klientów, z których wielu nie przekroczyło 30 roku życia, są więc potencjalnymi uczestnikami funduszu emerytalnego. Wraz z klientami banków to potężna rzesza. Kolejnym argumentem przemawiającym za naszym funduszem jest dobrze zorganizowana sieć agentów i pracowników banków. Także grupa kapitałowa BRE Banku przygotowuje się do zaoferowania produktów i usług w nowym systemie emerytalnym. W ofercie BRE Banku mają znaleźć się m.in. powszechne towarzystwo emerytalne, depozytariusz (czyli instytucja przechowująca pieniądze uczestników funduszu), agent obsługujący, a także produkty i usługi w zakresie pracowniczych programów emerytalnych. Program informatyczny dla BRE Banku opracuje firma ComArch. (B.Mar.) Walne zgromadzenie SKOK Spokojny rozwój szystkie kasy spółdzielcze są członkami Krajowej Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo - Kredytowej i raz do roku przedstawiciele tego ruchu spotykają się na walnym zgromadzeniu. Tym razem odbyło się ono w Warszawie. - Rok 1997 był dla kas bardzo dobry - twierdzi Grzegorz Bierecki, prezes zarządu Krajowej Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo - Kredytowej (KSKOK). -Powstało 30 nowych SKOK, nie licząc nowych oddziałów już istniejących kas. Kasy nawiązały kontakty z Euro-netem, hurtowniami sprzętu AGD i RTV Te kontakty procentują teraz - wprowadzeniem nowych usług: karty bankomatowej oraz ratalnej sprzedaży sprzętu domowego. Jako pierwsi będą z nich korzystali spółdzielcy z kasy im. Franciszka Stef-czyka w Trójmieście. Nawiązano też kontakty z niemiecką kasą budowlaną Bausparkasse Swabisch Hall. Gdy zacznie ona działać na polskim rynku -członkowie SKOK będą mogli z niej korzystać dzięki swoim kasom. Zarząd KSKOK jednogłośnie otrzymał od delegatów poszczególnych kas absolutorium. Uznano, że dobrze spełniał swoją rolę i nie ma potrzeby go zmieniać. Uchwalono wspólne finansowanie przedsięwzięć reklamowych kas spółdzielczych. - Tegoroczne walne zgromadzenie miało charakter głównie sprawozdawczy -mówi Grzegorz Bierecki. -z zadowoleniem powitaliśmy jednak zainteresowanie ze strony władz. Listy ze wsparciem idei przesłali m.in. premier Jerzy Buzek i minister finansów Leszek Balcerowicz. Prezydent Aleksander Kwaśniewski wysłał nawet swojego przedstawiciela na zgromadzenie. Igor Nowaczyk PERYSKOP ■ WBK obniża oprocentowanie Wielkopolski Bank Kredytowy obniżył o 1 pkt oprocentowanie większości kredytów Najtańszym kredytem w WBK SA stał się kredyt na zakup nowych samochodów (przy kredytowaniu 12-miesięcznym oprocentowanie wyniesie 26 proc., a przy ratach rozłożonych na 6 lat - 28 proc.). ■ Bezołowiowa 98 z Gdańska Rafineria Gdańska wprowadziła na rynek nową benzynę bezołowiową o liczbie oktanowej 98. Benzyna ta zastąpi sprzedawaną do tej pory Etylinę 98. Cena hurtowa wynosi od 1830 zł za tonę. Opr. (in) Rugby: AZS AWF - Olech Ogniwo Puchar wieńczy sezon % -> ^ *■ ' i Czy rugbiści Olecha Ogniwo wrócą z Warszawy z pucharem? W niedzielę o godz 13 na Bielanach w Warszawie odbędzie się finałowe spotkanie o Puchar Polski w rugby. Stołeczny AZS AWF podejmuje Olecha Ogniwo Sopot O miejscu rozegrania meczu zadecydowało losowanie. Początkowo była koncepcja, aby finał pucharu Polski odbył się na neutralnym boisku. Mówiono o Sochaczewie, Pruszczu Gdańskim i Olsztynie, ale ostatecznie obaj finaliści stwierdzili, że lepiej będzie jeśli jeden z nich zostanie gospodarzem. Losowanie w Polskim Związku Rugby wygrali warszawiacy Od rugbistów Olecha Ogniwo los nie jest łaskawy już drugi rok z rzędu (przed rokiem losowanie wygrała Lechia) przegrali tę loterię. Szermierka Miejmy jednak nadzieję, że nie szczęście, ale umiejętności zadecydują o zwycięstwie jednej z drużyn i wszystko po sportowemu rozstrzygnie się na boisku. Akademicy, szczególnie na własnym terenie są niezwykle groźnym zespołem. Z ich porażki z Dębicą Lin-cer przed tygodniem w Pasłęku, nie wyciągałbym zbyt daleko idących wniosków. AZS AWF pokonał w tym sezonie na Bielanach zarówno Olecha Ogniwo (21:19), jak i Gwaranta Le- chię (36:19). Ten ostatni mecz był jednocześnie spotkaniem ligowym i półfinałem Pucharu Polski. Nieco wcześniej akademicy wyeliminowali z pucharu Bomi Biexpol Arkę. Oba zespoły przystąpią do meczu w Warszawie osłabione brakiem swoich czołowych zawodników. Karę dyskwalifikacji odbywają Robert Szewczuk (AZS) i Sylwester Hodura (Ogniwo). Ponadto, w sopockiej „piętnastce" z powodu kontuzji nie zagra Przemysław Tubielewicz. To poważne osłabienie III linii Ogniwa. - Jeszcze nie zdecydowałem, kto zagra w tej formacji. Szanse obu zespołów na zwycięstwo oceniam po 50 procent. Puchar rządzi się innymi prawami, niż spo- Fot. Robert Kwiatek tkania ligowe. Dlatego nie wydaje mi się, aby warszawiacy potraktowali ten mecz ulgowo. My ze swej strony zrobimy wszystko, aby trofeum to pozostało w Trójmieście - powiedział nam trener Olecha Ogniwo Stanisław Dasiuk. Przed rokiem Puchar Polski zdobyła Lechia, która w tydzień po przegraniu ligi zrewanżowała się Ogniwu w finale tych rozgrywek. W tym sezonie gdańszczanie odzyskali mistrzostwo, ale przegrali puchar. W 1992 Ogniwo przegrało w Poznaniu finałowy mecz tych rozgrywek z Budowlanymi Łódź. Od tego czasu trofeum to pozostawało na Wybrzeżu w rękach rugbistów Ogniwa lub Lechii. Adam Suska Może florecistki W pierwszym dniu szermierczych mistrzostw Europy w Ptowdiw cieszyliśmy się ze srebrnego medalu szpadzistki Barbary Ciszewskiej-Andrzejewskiej i brązowego Moniki Maciejewskiej-Banit. Zawiedli nasi floreciści. Najlepszy z nich był 22-letni Sławomir Mocek (Polonia Leszno), który zajął siódme miejsce. Najbardziej liczyliśmy na sukcesy doświadczonych florecistów. Zwłaszcza Adam Krzesiński przyjechał tu w roli obrońcy złotego medalu z Gdańska. Niestety zarówno on (zajął odległe 18 miejsce), jak i Ryszard Sobczak (23 lokata) i Piotr Kiełpikowski (37) kompletnie zawiedli. Tylko 22-letni Sławomir Mocek próbował ratować honor polskiego floretu, bo postanowił po sukcesach junior- skich wreszcie zdobyć medal wśród seniorów. Szczęście było bardzo blisko. W pojedynku, który decydował o wejściu do strefy medalowej Michael Ludwig (Austria) pokonał Sławomira Mocka 15:14, a Polak prowadził jeszcze 13:12. W finale tej konkurencji zmierzyli się dwaj Niemcy. Ralf Bissdorf zwyciężył Wolfganga Wienanda 15:12. Gdańscy sympatycy szermierki trzymają kciuki za florecistki. Największe na- piątek 3 lipca 1998 Pracowite dni zapaśników Ttudno będzie pobić Tlirków dzieje z jutrzejszym występem wiążą z 21-letnią Anną Rybicką. Obok niej trener Tadeusz Pagiński zabrał do Płowdiw jeszcze dwie gdańszczanki, 17-letnią Sylwię Gruchałę, 19-letnią Magdalenę Mroczkiewicz. Tę bardzo młodą drużynę uzupełnia doświadczona Barbara Wolnicka Szewczyk, która od kilku lat reprezentuje AZS AWF Katowice. Turniej drużynowy florecistek rozegrany zostanie w niedzielę. ^susj jgjjFfl racowite dni czekają polskich zapaśników. Najpierw - w sobotę, 4 bm. na macie w Piotrkowie Trybunalskim czeka ich rewanżowy finałowy mecz drużynowego Pucharu Świata. W pierwszym dwumeczu w Ankarze biało-czerwoni dwukrotnie przegrali 9:21, w związku z czym Turcy prowadzą 42:18 i niezmiernie trudno będzie naszym odrobić tę dużą stratę. Finałowi przeciwnicy Polaków mają bardzo silny, wyrównany skład, o czym świadczy chociażby fakt, że występujący w Ankarze w wadze 97 kg utytułowany as Polaków, Andrzej Wroński po zwycięstwie w pierwszym pojedynku, uległ w drugim 3:4. Polacy przygotowywali się do piotrkowskiego rewanżu na zgrupowaniu w Zakopanem i wystąpią z wszystkimi swoimi tuzami - Ryszardem Wolnym, Andrzejem Wrońskim, Włodzimierzem Zawadzkim i Józefem Traczem. Z kolei w dniach 16 - 18 bm. czołówkę polskich zapaśników klasyków czeka start w 41. Memoriale Władysława Pytlasińskiego w Krakowie. Ta impreza jest też szansą pokazania się dla najbardziej utalentowanych zawodników młodszego pokolenia. Na Długim Targu w Gdańsku Długi Targ w Gdańsku będzie 25 bm. areną finałowych walk międzynarodowych mistrzostw Polski w zapasach w stylu wolnym kobiet. Jak nas poinformował z ramienia organizatorów prezes ZKS Granica Gdańsk, Gerard Sikora, obok Polek z niepokna-ną w tym sezonie mistrzynią Europy, Eweliną Prusz-ko z Gwardii Warszawa, pojedynki toczyć mają także zawodniczki Szwecji, Norwegii, Rosji, Ukrainy, Białorusi, Litwy i Niemiec. Zmagania przed Studnią Neptuna urozmaicone zostaną występami artystów (Krzysztof Cugowski z Budką Suflera). Wcześniej finalistki zostaną wyłonione 24 bm. w hali AWF Gdańsk, gdzie ogółem o prawo "występowania w decydujących walkach na Długim Targu ma rywalizować ponad 100 zawodniczek. Nie dziwmy się tej zapaśniczej aktywności, bowiem Polski Związek Zapaśniczy obchodzi swoje 75-lecie, zaś Gdański Okręgowy Związek Zapaśniczy - jubileusz 50-lecia istnienia i działalności. (Paw) Na plaży Inauguracja sezonu Sopocki MOSiR zainaugurował sezon rekreacyjno-sportowy. Na sopockiej plaży odbył się turniej piłki nożnej plażowej Mitrę Cup dla dzieci i młodzieży. W imprezie udział wzięło 21 zespołów. W kategorii roczników 1984 i młodszych w meczu finałowym Kosiarze Sopot pokonali Pogromców z Gdańska 4:0. W spotkaniu o trzecią lokatę Marsjanie Rumia zwyciężyli Siarkopol Gdańsk 4:1. W kategorii 1982/83 w finale Siedlce 04 Gdańsk wygrały 1:0 z Orłami Zbigniewa z Sopotu. O trzecie miejsce: Samba Sopot -Mejwa Sopot 6:3. Składy najlepszych zespołów: Kosiarze - Konrad War-gin, Marcin Malak, Krzysztof Szczechowiak, Adam Czaus, Hubert Kanabal. Siedlce - Jarosław Bujak, Karol Nawrocki, Ma- riusz Rakowski, Wojciech Małyszko. Organizator dziękuję firmom Mitrę oraz Ziaja. Kolejne imprezy to: 3.07. (piątek) - godz. 10 turniej piłki siatkowej plażowej Nata Cup (roczniki 1980 oraz młodsi); 4.07. (sobota) - godz. 10 turniej piłki siatkowej plażowej Fanta Cup kategorii open; 5.07. (niedziela) - godz. 10 turniej piłki nożnej plażowej Kujawiak Cup w kategorii open. Zapisy tradycyjnie będą prowadzone przed rozpoczęciem imprez w Cafe Marineros (Łazienki Południowe) . (pol) piątek 3 lipca 1998 r. ZtfZEŁ WYBRZEŻE GDAŃSK godz.17.00 SPEEDWAY Wybrzeże - Śląsk Świętochłowice Rekordowe zwycięstwo? Tlll.........MECZ WEEKENDU.................................................................. m mr |P Śląsk l Świętochłowice Seniorzy; Madej Fabiszak (1961}, Krzysztof Bas (1964), Antoni Bielica (1964), Andrzej Musiolik (1968), Krzysztof Pogoda (1971), Marek Fojcik (1973), Bogusław Ficner {1976}, Arkadiusz Owsięga (1976), Radosław Maciejewski\ Juniorzy: Rafał Bagiński (1980), Janusz Bednarski (1979), Roman Chromik (1981), Mirosław Głowania (1980), Jacek Fokert (1979), Obcokrajowcy: Isak Santej (Słowenia - 1974), Lubomir Batełka (Czechy « 1977) Trener; Antoni Dudek (poi) Źródta: - Lech Kędziora - 75:15 - taki wynik by lanie satysfakcjon^Ml; ;ŚMętocMowiczame są zdecydowanie najsłabszym zespołem w drugiej lidze, PocimM ••fi# tylko faktem, że w takich meczach jak to najbliższe, doświadczenia może nabierać młodzież. Przeciwko ekipie śląska zestawiłem skład nieco inaczej niż zwykle. że pod numerem w • miejsce Mziot-&a wystąp Marceli Du-blcki. Kie wykluczam, %* przśd gdańską publicznością pojecie po raz pierwszy Wojciech Żurawski. Powoli kończy się kredyt zaufania dla; Waldka Cieślewicza, który! wciąż spisuje się ponilij oczekiwań. wm ewanżową rundę spo-mm tkań rozpoczną w najbliższą niedzielę żużlowcy drugoligowego Wybrzeża. Gdańszczanie o godz. 17 na własnym torze podejmą Śląsk Świętochłowice. Przed tygodniem w spotkaniu obu zespołów kończącym pierwszą rundę gdańszczanie wygrali w Świętochłowicach aż 65:25. Podobnym wynikiem powinna zakończyć się niedzielna konfrontacja, chociaż goście zapowiadają, że tanio skóry nie sprzedadzą. Tabela jednak nie kłamie, a w tej Wybrzeże wraz z wrocławskim Atlasem prowadzi - obie ekipy mają stracone po dwa punkty. Z kolei Śląsk nadal zamyka tabelę. W minioną niedzielę tylko dwóch Ślązaków nawiązywało walkę z żużlowcami Wybrzeża. Mowa o Krzysztofie Basie i Czechu - Lubomirze Batelce. Ten ostatni jednak do Trójmiasta nie przyjedzie. Tak przynajmniej zapowiadają działacze Śląska. Przypomnijmy, że w ekipie najbliższego rywala gdańszczan startuje jeszcze Słoweniec - Izak Santej. Być może on pojawi się na stadionie przy ul. Długie Ogrody, chociaż z racji kłopotów finansowych działaczy Śląska trudno przypuszczać, aby tak się stało. Nie zmienia to faktu, że nasza drużyna ma szansę odnieść rekordowe zwycięstwo w tym sezonie. Trener Lech Kędziora tradycyjnie spodziewa się, że większość wyścigów zakończy się podwójnymi sukcesmi jego podopiecznych. Nie zmienia niczego fakt, że gospodarze wystąpią w krajowym składzie, bez Amerykanina Sama Ermolenki i Duńczyka -Johna Jorgensena. Kibiców zapraszamy jednak na stadion. Imprez żużlowych, które odbędą się w Gdańsku w tegorocznym sezonie, pozostaje coraz mniej. Nawet takie mecze jak to najbliższe ze Śląskiem warto więc obejrzeć. Treiteł Śląska i * Antoni Dudek - Klub znajduje się w trudnej sytuacji. Fie-niędzy wciąż brakuje, dlatego głównym cełem drużyny w tym roku jest... zakończenie rozgrywek. Nasza kadra jest skromna, a więc jeżdżą ci, którydi mam do dyspozycji. Nie ma żadnej rywalizacji. Dodatkowo tylko sześć motocykli nadaje się do jazdy. Pocieszam się, że w miarę prawidłowo fttBkscjooł^e szkoła i może już w plzysztym roka będziemy mieli pożytek z jednego czy nawet SWŚęh zaw^t^ików. Jeżeli w Gdańsku uzyskali H§1 sam wynik jak !§•;' ij|edziełę na własnym totm będę zadowolony, W 1Vipie*: kie wystąpimy najprawdopodobniej bez zawędr; niM zipanicziłego; '- ~y • Żużel - Grand Prix IMŚ Wszystko jasne Żużlowcy rywalizujący w cyklu turniejów Grand Prix osiągnęli półmetek. Do rozegrania pozostały jeszcze trzy imprezy, po których będzie wiadomo, kto zapewni sobie start w GP '98. Nie dla wszystkich są jasne zasady kwalifikacji do następnego cyklu GP. Jednak trudno, aby było inaczej, skoro w ostatnim czasie w regulaminie GP zaszło sporo zmian. Głównym powodem takiego stanu rzeczy jest nowa formuła, wg której toczy się tegoroczna rywalizacja. W każdym turnieju rywalizuje 24 zawodników. Do kolejnego cyklu GP automatycznie kwalifikuje się ośmiu najlepszych żużlowców z klasyfikacji końcowej GP '98. Nie bierze się pod uwagę zawodników, którzy nie mieli stałych miejsc w cyklu, a w turniejach startowali otrzymując tzw. dzikie karty. Oprócz wspomnianej „8" udział w GP '99 wezmą po dwaj najlepsi jeźdźcy z finałów kontynentalnego i interkontynentalnego oraz indywidualny mistrz świata juniorów. W sumie mamy więc 13 zawodników. Jako że trzy miejsca przeznaczone są na „dzikie karty", pozostaje osiem miejsc, które przeznaczone są dla tyluż zawodników, którzy zajmą czołowe lokaty w GP Challenge. Ta ostatnia impreza będzie rozgrywania wg zasad obowiązujących w turniejach GP A rywalizować będą w niej: zawodnicy z miejsc 3-6 finału interkontynentalnego, 3-5 finału kontynentalnego oraz 9-21 z listy końcowej GP '98. (pol) Fot. Maciej Polny Na innych torach Jedenasta runda spotkań odbędzie się w ekstraklasie żużlowej. Zgodnie z terminarzem rozegrane zostaną jednak tylko cztery spotkania. Dopiero o godz. 19.15 w niedzielę rozpocznie się najciekawsze spotkanie tej rundy w Bydgoszczy. Miejscowa Jutrzenka Polonia -lider tabeli - podejmie wi-celidera - Polonię Piła. W pierwszym spotkaniu obu zespołów górą byli pi-lanie, którzy odnieśli skromne zwycięstwo 46:44. Bydgoszczanie zapowiadają tym razem srogi rewanż. Z pewnością najciekawsze będą pojedynki Tomasza Golloba (Jutrzenka) z pilskim obcokrajowcem -Hansem Nielsenem. Duńczyk po niedawnym sukcesie w Grand Prix Danii wydaje się być w dobrej formie. Ciekawie będzie także na torze w Lesznie. Unia Leszno zmierzy się z Pergo Gorzów. W ósmej rundzie, kiedy oba zespoły zmierzyły się w Gorzowie, żużlowcy Unii wysoko przegrali 29:58. Może teraz rezultat będzie odwrotny? W pozostałych dwóch spotkaniach ZKŻ Polmos Zielona Góra podejmie Van Pur Rzeszów (17:73), a Tri-lux Start Gniezno - Iskrę Ostrów (49:40). Przełożona została konfrontacja GKM Kuntersztyn Grudziądz Apator DGG Toruń, o czym piszemy w innym miejscu. W drugiej lidze oprócz spotkania Wybrzeża ze Śląskiem rywalizują: LKŻ Lublin - Włókniarz Malma Częstochowa (17:61), WTS Atlas Wrocław - Kolejarz Rawicz (48:41), Unia Tarnów - Wanda Kraków (54:36), Leżajsk 1525 Krosno - OTŻ Kolejarz Opole (34:56), RKM Energo Inwest Rybnik - JAG Speedway Łódź (48:42). (pol) Tony Rickardsson HyęgY piętek 3 lipca 1998 r. Dębica Lincer Pruszcz Gdański Jerzy Jumas: Udane inwestycje Możemy być groźni Uporządkowany atak Z pozostałych zawodników Dębicy największe postępy poczyniła formacja młyna. Kapitan zespołu Robert Jumas w całym sezonie otrzymał tylko jedną żółtą kartkę. Gdyby jeszcze poprawił skuteczność. Znaczące postępy poczynili: Marek Dąbkowski, Tomasz Piwka, Grzegorz Deka i Grzegorz Mroczkowski. Ukraińcy uporządkowali grę ataku, który zaczął precyzyjniej przekazywać sobie piłkę. W ostatnich spotkaniach spore możliwości ujawnili, Krzysztof Jażdżewski i Grzegorz Wijat-kowski. Szkoda że kontuzja wyeliminowała z decydujących spotkań utalentowanego Roberta Krakowskiego. W przyszłym sezonie rug-biści Dębicy nie powinni -wypaść gorzej niż w obecnym. Obok zawodników i trenera na sukces drużyny z Pruszcza pracowali: prezes Piotr Lincer, dyrektor Ryszard Ba-naczek i masażysta Paweł Głodek. Adam Suska Od dwóch sezonów rug-bistów Dębicy Lincer prowadzi trener Jerzy Jumas. Zaczynał praktycznie od zera. Zajęcie piątego miejsca przez ligowego beniaminka, to dawno nie notowany sukces w historii tej dyscypliny w Polsce. - Po nieoczekiwanym awansie były obawy, czy sprostacie wymogom Serii A - rozpoczęliśmy rozmowę z trenerem Jumasem. - Najbardziej obawialiśmy się kompromituj ąco wysokich porażek z czołowymi drużynami. Nie wiedzieliśmy jaka będzie reakcja naszego sponsora. Nasze obawy pogłębił fakt, iż nie udało nam się zrealizować wszystkich zaplanowanych wzmocnień. Mimo solidnych przygotowań, jakie odbyliśmy przed rozgrywkami na obozie w Brennej, nie wiedziałem jak zespół wytrzyma spotkania pod względem fizycznym i konfrontację z potentatami. - Wysokich porażek udało się wam uniknąć, ale długo nie zaznaliście smaku zwycięstwa. - W pierwszych spotkaniach zbieraliśmy doświadczenia. Z meczu na mecz popełnialiśmy mniej błędów. Rozegraliśmy niezłe spotkania z Ogniwem i z Le-chią. Różnica poziomów sprawiła jednak, że przeważnie graliśmy w defensywie. - Kibice liczyli, że pierwsze zwycięstwo odniesiecie w Pruszczu nad Budowlanymi Lublin. - Drużyna za bardzo chciała wygrać to spotkanie. Zapłaciliśmy frycowe. Z przebiegu gry nie zasłużyliśmy na porażkę. Sędzia dwa razy nie uznał nam punktów, a proste nasze błędy bardziej doświadczony zespół Budowlanych potrafił wykorzystać. Nie mieliśmy w swoich szeregach liderów, którzy potrafiliby wziąć na siebie ciężar zdobywania punktów. - Po tym meczu wydawało się, że już nic nie uchroni was przed spadkiem. Byliśmy w dołku psychicznym. Stąd kilka wysokich porażek. Przełom nastąpił podczas turnieju „siódemek" w Sopocie. W zasadzie jako trener nie bardzo chciałem w tym turnieju uczestniczyć. Zawodnicy sami jednak palili się do gry Jerzy Jumas i trudno było im tego zabronić. Mimo że wystąpiliśmy w nie najsilniejszym składzie, zajęliśmy tam piąte miejsce. Ten sukces podniósł na duchu zawodników, którzy uwierzyli, że można wygrywać nawet z lepszymi od siebie. - Ściągnięciem posiłków z Ukrainy, zaskoczyliście wszystkich, a szczególnie Budowlanych z Lublina. Wstępne rozmowy przeprowadziliśmy po meczu reprezentacji Polska -Ukraina, które odbyło się w Pruszczu. Do końca nie byliśmy jednak pewni, czy zawodnicy, których potrzebowaliśmy przyjadą. Aleksander Doncon i Andriej Ti-moszenko zjawili się dopiero w piątek przed rewanżowym meczem w Lublinie. Obaj zagrali w tym spotkaniu doskonale, przyczyniając się do naszego zwycięstwa. Omówiliśmy już z nimi warunki ich gry w przyszłym sezonie i liczę na to, że ich nie stracimy - Zwycięstwo w Lublinie nie zapewniało wam piątej pozycji w lidze. Musieliście jeszcze wygrać z AZS AWF. Złośliwi mówili, że akademicy nie przykładali się do tego meczu. - To był zacięty mecz. AZS przyjechał w najsilniejszym składzie. Zawodnicy obu drużyn grali z zaangażowaniem. Kilku nawet nabawiło się kontuzji. Inną sprawą jest natomiast czynnik motywacji. Akademicy mieli świadomość, że grają o „pietruszkę", a nam bardziej niż im zależało na zwycięstwie. - Jakie wnioski na przyszłość? - Jeśli zostaną z nami Ukraińcy i uda nam się wzmocnić drużynę jednym wysokim zawodnikiem III linii młyna oraz szybkim skrzydłowym, możemy w przyszłym sezonie być groźni dla najlepszych. (sus) Wyniki Dębicy Lincer w sezonie 1998 29.03. Olech Ogniwo - Dębica Lincer 5.04. Dębica Lincer - Budowlani Łódź 6:15 11.04. Gwarant Lechia - Dębica Lincer 34:9 26:04. Dębica Lincer - Budowlani Lublin 0:11 10.05. AZS AWF - Dębica Lincer 41:0 24.05. Dębica Lincer - Olech Ogniwo 0:22 31.05, Budowlani Łódź - Dębica Lincer 42:3 11.06, Dębica Lincer - Gwarant Lechia 6:43 21.06. Budowlani Lublin - Dębica Lincer 14:33 28.06. Dębica Lincer-AZS AWF 39:19 1 n Rugbiści Dębicy Lincer Pruszcz Gdański Sponsor rugbistów Dębicy Lincer powinien być zadowolony. Beniaminek ukończył rozgrywki ligowe na piątym miejscu i nawet gdyby liga nie została powiększona, zachowałby miejsce wśród najlepszych. Nie przypominam sobie, aby kiedykolwiek drużyna awansująca do krajowej elity rugby osiągała w pierwszym sezonie jakiekolwiek sukcesy. Najczęściej bywało tak, że wysokie porażki zniechęcały zawodników do dalszej pracy a ewentualnych sponsorów do inwestowania w zespół. W Serii A rugbiści z Pruszcza znaleźli się dość nieoczekiwanie. Kilka wyżej notowanych drużyn zrezygnowało z udziału w tej klasie rozgrywek i Polski Związek Rugby zaproponował, by pruszczanie uzupełnili czołową piątkę. Przyspieszona edukacja Ponieważ przed sezonem drużyną z Pruszcza zainteresował się sponsor z Dębicy, zachodziły obawy że po kilku wysokich porażkach, które były raczej nieuniknione, sponsorski zapał może ostygnąć. Ostatecznie jednak zdecydowano spróbować, licząc na przyspieszoną edukację młodych zawodników. Założono, że tylko gra z lepszymi od siebie gwarantuje postęp szkoleniowy. Teraz można już powiedzieć, że ryzyko opłaciło się. Przed sezonem wydawało się, że działaczom Dębicy Lincer uda się pozyskać do drużyny kilku czołowych zawodników z Lechii. Ostatecznie skończyło się tylko na Robercie Jumasie, który do tej pory słynął z częstych dyskwalifikacji. Na początku sezonu pruszczanie grali zachowawczo. Przegrywali, ale były to porażki, których wstydzić się nie musieli. Początek ligi wskazał, że jedyną drużyną, z którą beniaminek będzie w stanie nawiązać równorzędną walkę, to Budowlani Lublin. Do konfrontacji między nimi doszło w czwartej kolejce w Pruszczu. Gospodarze sprawili ogromny zawód. Przegrali 0:11, po meczu w którym trudno było się doliczyć trzech kolejnych celnych podań. Kryzys Po tym spotkaniu nastąpił kryzys. W dwóch kolej- Rugbiści Dębicy Lincer w sezonie 1998 L.p. Imię nazwisko Rocznik wzrost/waga Pozycja Gry Pkt 1, Robert Jumas 1970 186/114 I to młyna 10 2. Adam Ciesiotkiewicz 1976 185/135 10 3< Zbigniew Wasilewski 1973 181/116 u ■ ■ 4 4. Daniel Skonieczny 1977 173/80 .................... n ........ 10 5> Mariusz Gdaniec 1973 182/108 h ' 5 6. Andrzej Szkudlarek 1954 175/96 2 t Marek Dąbkowski 1977: 190/98 II linia mtyna • 10 8. Tomasz Piwka 1974 190/86 ..................................tt........ 10 9v Rafa! Bednarek 1970 194/136 l 10. Wojciech Stoloarski 1960 190/118 III linia młyna 6 a Waldemar Chęć 1960 •:! 186/102 1 12. Grzegorz Mroczkowski 1976 188/86 .................................................. 10 19 11 Grzegorz Deka 1 977 186/100 10 5 14. Norbert Kamoń 1976 190/88 6 - & Radzisław Miszczuk 1966 i'!"' . :. '• ■■■ii'''" 4 1111! : 16. Marcin Skabowski 1972 180/82 łącznik 5 - 17, Krzysztof Mdżewski < 1977 : f73/83:: liii Illlll 18. Adam Iwanowski 1975 178/87 Atak 10 - m Aleksarier Doncon 1975 178/80 i ... • " • ' L U j 2 lilii 20. Andriej Tiszczenko 1973 180/82 2 28 21 ''i Grzegorz Czapkowski 1967 178/80 tt 10 Illlll 22. Waldemar Ronowicz 1978 180/82 .................... ti 5 5 23, Bogdan Bistram 1975 178/85 M i • 5: 24. Łukasz Lincer 1980 172/83 io - 25. Robert Krakowski 1975 174/78 ................ .•.•.•.•••. ........... . . .-. .-. tt 6 Illlll 26. Grzegorz Wijatkowski 1978 179/85 Obrońca 10 22 nych spotkaniach pruszczanie nie zdobyli żadnego punktu. Po meczu Polska -Ukraina mówiło się o możliwości wzmocnienia Dębicy Lincer dwoma graczami ze Wschodu, ale transfery te udało się zrealizować dopiero na dwie kolejki przed końcem rozgrywek. Aleksander Doncon i Andriej Timoszenko okazali się strzałem w dziesiątkę. Najpierw poprowadzili prusz-czan do wygranej w Lublinie, w której odrobili z nawiązką straty z pierwszego meczu, a w ostatniej kolejce przyczynili się do sensacyjnego zwycięstwa nad AZS AWF. piątek 3 lipca 1998 r. Lekkoatletyka Niespodzianka Niespodziewany przebieg miał rzut dyskiem mężczyzn na dobrze obsadzonym mityngu w szwajcarskiej miejscowości Bellinzona. Jubileusz w Garczynie Spotkanie po latach Mianowicie w rzucie dyskiem wielokrotny mistrz świata i mistrz olimpijski, Niemiec Lars Riedel zajął dopiero 4. miejsce - 65,10. Zwyciężył Amerykanin John Godina - 67,43. Bieg na 100 m wygrał Kanadyjczyk Bruny Surin - 10,08, a na 100 m ppł kobiet triumfowała Bułgarka Świetlana Dymitrowa -12,78. W fińskim Turku odbył się mityng imienia słynnego biegacza Paavo Nurmie-go. Najlepsze wyniki tych zawodów to 20,77 Norwega Geira Moena na 200 m oraz Brytyjczyka Tony Jaretta na 110 m ppł -13,25. Pchnięcie kulą wygrał Fin Arsi Harju - 20,62. * * * Na stadionie SKLA w Sopocie odbędą się dwa mityngi lekkoatletyczne w obsadzie ogólnopolskiej. Pierwszy z nich, organizowany przez OZLA Elbląg, już w najbliższą sobotę, 4 bm. o godz. 14.30, a drugi, organizowany przez OZLA Gdańsk - w czwartek, 9 bm. o godz. 14. * * * Zarząd PZLA ustalił skład polskiej ekipy na 17. Lekkoatletyczne Mistrzo-stwa Europy w Budapeszcie (18-23 sierpnia br.). Na razie jest to 14 kobiet i 13 mężczyzn. Lista jednak zostanie jeszcze poszerzona. Z wybrzeżowych lekkoatletów na już zatwierdzonej figurują nazwiska chodziarki Lechii Gdańsk, Katarzyny Radtke i jej kolegi klubowego, tyczkarza Krzysztofa Kusiaka. Są na niej oczywiście także tyczkarki Monika Pyrek i Anna Wielgus, ale, jak wiadomo, te dwie gwiazdki polskiej tyczki kobiecej przeszły z Klubu Lekkoatletycznego Gdynia do Warszawianki. (Paw) Siatkówka Na plaży Informowaliśmy już, że gdański MOSiR przeprowadzi w tym sezonie cykl turniejów siatkówki na plażach Gdańska. Pierwszy z zaplanowanych turniejów siatkówki Grand Prix MOSiR dla wszystkich chętnych amatorów odbędzie się w najbliższą niedzielę, 5 bm. na plaży przy molu w Gdańsku Stogach. Początek grania o godz. 10. Zapisy pół godziny przed rozpoczęciem turnieju. (Paw) Regaty o Puchar Mierzei Wiślanej Najlepszy „Bezan" Uroczystym wręczeniem nagród zakończą się dzisiaj oficjalnie VIII Międzynarodowe Regaty o Puchar Mierzei Wiślanej '98, w których zwyciężył jacht „Bezan" z Gdyni. W żeglarskiej rywalizacji na wodach Zalewu Wiślanego i Zatoki Gdańskiej uczestniczyło osiem jachtów morskich z Elbląga i Gdyni oraz jeden rosyjski. sKfisX>^_ - •• Pierwsza msza polowa na lipca 1928 roku. i ||j tym roku ośrodek szkoleniowo-wypo-czynkowy w Garczynie obchodzi 70-lecie. Z tej okazji w dnich 4-6 lipca odbędzie się tam Zlot Garczyniaków. Ośrodek otrzyma imię marszałka Józefa Piłsudskiego. Marszałkowi nigdy nie udało się osobiście odwiedzić ośrodka, choć w okresie międzywojennym w organizowanych tam obozach uczestniczyły jego dwie córki, Wanda i Jadwiga. Odwiedzała je tam natomiast żona naczelnego wodza, Aleksandra. Niestety, z uwagi na podeszły wiek i stan zdrowia córki Piłsudskiego nie przyjadą na jubileusz do Garczyna. Obecny dyrektor ośrodka Zygmunt Gliński utrzymuje z nimi kontakt korespondencyjny. „Cichociemna" Gościem honorowym jubileuszowych obchodów będzie profesor Elżbieta Za-wacka z Torunia. Podczas wojny była jedyną kobietą w liczącym 316 żołnierzy oddziale „Cichociemnych" Armii Krajowej. Ośrodek w Garczynie powstał w 1928 roku po decyzji władz wojskowych II Rzeczpospolitej. Przezna- obozie przysposobienia wojskowego kobiet odbyła się 8 czony był do szkolenia wojskowego kobiet. Uczestniczkami organizowanych tam obozów były kobiety w wieku 15-20 lat, głównie ze Śląska oraz wschodnich rejonów Polski. W okresie II wojny światowej Niemcy urządzili tam obóz przejściowy, skąd więźniowie kierowani byli do Sztutowa oraz innych obozów koncentracyjnych. Po wojnie, aż do 1953 roku ośrodek przejęła organizacja powszechna „Służba Polsce", która szkoliła tam swoje kadry. Później został on przekazany oświacie. Na początku w Garczynie organizowano tylko obozy sportowe. Jeździli tam między innymi znani lekkoatleci, Władysław Komar, Lech Boguszewicz, Jerzy Kloc-kowski i Jerzy Dętko. Do korzeni Na początku lat 60., obok funkcji sportowej, ośrodkowi przywrócono jego pierwotny charakter. Znów odbywało się tam szkolenie w zakresie przysposobienia wojskowego i obronnego. - Tak jak w okresie międzywojennym młodzi ludzie uczą się w Garczynie patriotyzmu, nabywają sprawno- Fot. Ze zbiorów Elżbiety Zawackiej ści fizycznej i obronnej -mówi dyrektor Gliński. Obecnie ośrodek posiada 250 stałych miejsc noclegowych oraz dalszych 200 na polu namiotowym. Dobra baza żeglarska umożliwia każdemu uczestnikowi letnich obozów zdobycie patentów żeglarza i sternika jachtowego. W okresie powakacyjnym odbywają się tam „Zielone Szkoły", zjazdy, kursokonferencje, zimowiska i kuligi. Na stałe ośrodek zatrudnia tylko 8 osób. - Jak cała oświata borykamy się z trudnościami finansowymi. Na szczęście mamy wypróbowanych przyjaciół. Mogę liczyć na pomoc XVI Batalionu Saperów Tczewskich, marynarzy z III Flotylli Okrętów, więźniów z Zakładu Karnego w Gdańsku Przeróbce oraz zakładu porcelany Lubiana w Łubianie czy Przedsiębiorstwa Usług Mostowo-Drogowych w Kościerzynie - twierdzi dyrektor Gliński. Adam Suska Osoby zainteresowane udziałem w jubileuszowych obchodach 70-lecia ośrodka w Garczynie (4-6 lipca br.) proszone są o telefoniczny kontakt (058) 686-40-98. Siatkówka plażowa Wrócili z Berlina Reprezentacja polskich siatkarzy plażowych w ostatnich dniach występowała w turnieju w Berlinie. Podopieczni Krzysztofa Turowskiego nie zaliczą tej imprezy do udanych. Najlepiej spisał się duet trenujący na co dzień w USA - Bachorski i Buł-kowski. „Amerykanie" w pierwszej rundzie eliminacji pokonali Włochów 15:6. W drugiej rundzie ulegli niestety Austriakom 11:15. W preeliminacjach zakończyły swoje występy trzy pozostałe pary. Wszystkie poniosły porażki w pierwszym spotkaniu. Żukowski z Luksem i Piotrowski z Parkitnym nie sprostali Niemcom - poraż- Regaty odbyły się w dniach 27-28 czerwca, w dwóch etapach, na trasie Frombork - Bałtyjsk - Gdynia. Po raz pierwszy polskie jachty gościły w Bałtyjsku, cumując w bazie marynarki rosyjskiej. Towarzyszyło im jedenaście jachtów rosyjskich, z których tylko jeden pożeglował na etapie Cieśnina Pilawska - Gdynia. - W czasie wyścigu na zatoce napotkaliśmy dwie burze - mówi Edmund Krasowski, współorganizator regat i fundator głównej nagrody. - Siła wiatru dochodziła momentami do 8 st. B, czyli sztormu. Opóźniło to żeglugę i wejście jachtów do Gdyni. Sam żeglowałem w załodze „Szafira", na którym płynął także Antoni Maciarewicz. Najmłodszym uczestnikiem regat był 11-letni Łukasz Luśnia z Warszawy. Otrzymał on specjalną nagrodę burmistrza Nowego Dworu Gdańskiego. Pierwsze miejsce w grupie jachtów regatowych i Puchar Mierzei Wiślanej zdobył „Bezan" (skipper Bogdan Justyński). Na drugim miejscu przypłynął „Ufo" (skiper Jarosław Maksymiuk), a na trzecim -„Czeczena" (skiper Józef Po-litański). W grupie jachtów turystycznych na pierwszej pozycji przypłynął „Sacro" (skiper Mirosław Zemke). Drugie miejsce zajął „Szafir" (skiper Henryk Malento-wicz), a trzecie - „Misia II" (skiper Andrzej Hulanicki). Jacek Sieński Koszykówka Wrócili z Argentyny Reprezentacja polskich koszykarzy, prowadzona przez trenera Eugeniusza Kijewskiego, wróciła z Argentyny, gdzie rozegrała cztery mecze z miejscowymi drużynami. Bilans spotkań wypadł remisowo 2:2. ki odpowiednio do 7 i 4. Z -kolei gdańszczanie -Piotr Wesołowski i Sebastian Winiarski po 37 minutach gry nie dali rady Duńczykom - 9:15. - Dla ostatnich trzech par był to pierwszy występ międzynarodowy. W kolejnych zmaganiach wyniki powinny być lepsze - powiedział mieszkający w Gdańsku trener Turowski. (pol) Dla kadrowiczów, którzy wystąpili w nie najsilniejszym składzie był to kolejny sprawdzian przed jesiennymi meczami w eliminacjach ME '99. Polacy przegrali dwa pierwsze występy (69:92 i 70:82), w których rywalizowali z reprezentacją Argentyny. Nasi koszykarze żałowali zwłaszcza porażki w drugim występie, w którym 1.20 min. przed końcem tracili do rywala zaledwie trzy punkty - Pierwszy mecz zagraliśmy trochę słabiej, może to skutek zmiany klimatu i strefy czasowej. W drugim zabrakło nam szczęścia, a i miejscowi sędziowie pomagali gospodarzom. Argen-tyńczcy grali ostro. Dla nas był to nowy basket, następne doświadczenie przed meczami o punkty w Europie - powiedział Andrzej Pluta. Następne spotkania były już zwycięskie dla biało-czerwonych: z reprezentacją „B" Argentyny (82:72) i drużyną Buenos Aires (85:71). - Szkoda, że układ gier był taki, że w dwóch pierwszych meczach musieliśmy zmierzyć się z najtrudniejszym przeciwnikiem - ocenił wyjazd Kijewski. - Najważniejsze, że mogłem sprawdzić tych zawodników, którzy w przyszłości mają szanse grać w pierwszej reprezentacji. Szkoleniowiec oceniając podopiecznych powiedział, że z doświadczonych zawodników nie zawiedli Andrzej Pluta i Tomasz Jankowski, a z potencjalnych następców dobrze spisali się Tomasz Suski i Paweł Wie-kiera. W wyjeździe nie brali udziału m.in. Piotr Szybil-ski, Adam Wójcik, Maciej Zieliński, Dominik Tomczyk i Mariusz Bacik. Nasi koszykarze przyznali, że Argentynę ogarnął istny szał na punkcie piłkarskich MŚ. - Tuż przed odlotem z Buenos Aires udało się nam obejrzeć początek meczu Argentyna - Anglia. W centrum miasta kibice przed telewizorami żywo reagowali na każde zagranie. Można się tylko domyślać, co tam się działo po zakończonym spotkaniu - dodał Pluta. Obsługa lotniska odprawiając polską ekipę, gdy Gabriel Batistuta strzelał karnego, na pięć minut wstrzymała wszelkie czynności. Kadrowicze już 6 lipca w Warszawie rozpoczynają kilkudniowe zgrupowanie, potem czekają ich mecze w Grecji i Turcji. (pol) piętek 3 lipca 1998 r. Piłka nożna Żużel Tenis początek Brodnica Piłkarze Błękitnych Orneta rozpoczynają II rundę baraży o awans do III ligi. Na początek, w niedzielę spotkają się w Brodnicy z tamtejszą Spartą. Błękitni bez żadnych problemów przebrnęli pierwszą rundę wygrywając dwukrotnie z Piastem Człuchów 5:1 i 7:0. Teraz rywale są już znacznie trudniejsi. - Sparta to bardzo groźny przeciwnik, oglądaliśmy ich w środowym spotkaniu z Chojniczanką. Wygrali ten mecz 3:0 i zrobili na nas bardzo dobre wrażenie, my jednak będziemy walczyć o jak najkorzystniejszy rezultat. Wszyscy w zespole są zdrowi i mamy nadzieję, że tak też będzie po pojedynku w Brodnicy. Nam do awansu wystarczy wygrać jedną bramką z Chojniczanką na własnym boisku - powiedział nam kierownik klubu Jan Borawski. (PaBe) Pitka ręczna Porażka z Dunkami Dzisiaj Północ ■ Południe ■ Tomasz Gollob Nie tylko rozgrywkami ligowymi będą żyli kibice żużlowi w Polsce w najbliższych dniach. Już dzisiaj na torze w Opolu odbędzie się supermecz Północ -Południe. Natomiast jutro czyli w sobotę we włoskim Terenzano zaplanowano półfinał IMŚ juniorów. W pierwszym meczu turnieju Scandinavian Open w piłce ręcznej kobiet rozegranym w duńskim Esbjerg Polska przegrała z Danią 28:30 (14:18). Polska: Łącz - Marzec 6, Nabożna 3, Soja 3, Matuszewska 7, Czapko 7, Żukiel 2, Paszek, Rębosz. Dunki prowadziły przez cały mecz, utrzymywały przewagę dwóch do pięciu bramek. W naszym zespole wyróżniły się Monika Marzec i Izabela Czapko. - Potyczka z mistrzyniami świata wyszła nam całkiem przyzwoicie - powiedział trener Jerzy Ciepliński. - Należy pochwalić cały zespół za wynik. Graliśmy w okrojonym składzie, gdyż część zawodniczek bierze udział w akademickich mistrzostwach świata. W drugim meczu turnieju Scandinavian Open Norwegia wygrała ze Szwecją 23:22. (pol) Uh|g fj§§f ISSN 0137/9062 Zacznijmy od imprezy opolskiej. Spotkanie Północ - Południe miało się odbyć już kilka tygodni temu, ale na przeszkodzie stanął deszcz. Organizatorzy mają nadzieję, że tym razem aura nie spłata figla. W ekipie Północy pojechać mają: Jacek Krzyża- niak, Andrzej Huszcza, Tomasz Bajerski, Jacek Gollob, Rafał Dobrucki, Rafał Okoniewski, Krzysztof Cegielski i Wojciech Załuski. W drużynie Południa: Roman Jankowski, Piotr Świst, Adam Łabędzki, Piotr Baron, Sławomir Drabik, Andrzej Zieją, Andrzej Pitka nożna Koniec konfliktu? Delegacja FIFA i UEFA spotka się z przedstawicielami Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki - poinformował rzecznik urzędu Paweł Krzykowski. PZPN otrzymał fax z UEFA zapowiadający przyjazd do Polski delegacji FIFA i UEFA, zamierzającej zapoznać się z przebiegiem konfliktu między związkiem piłkarskim a urzędem. - Zostaliśmy powiadomieni przez pana Michela Zen-Ruffinena o przyjeździe delegacji FIFA i UEFA do Polski - powiedział Krzykowski. -Jeszcze nie znamy składu delegacji. W dwóch listach ministra Jacka Dębskiego przedstawiciele tych organizacji zo- stali zaproszeni do złożenia wizyty w Polsce. Cieszymy się z faktu ich przyjazdu, gdyż dotychczas sprawa konfliktu była przedstawiona jednostronnie i nierzetelnie tym dwóm organizacjom przez przedstawicieli PZPN, co moim zdaniem kompromituje tych ludzi, którzy permanentnie szkodzą polskiej piłce. Z moich informacji wynika, że przyjazd delegacji FIFA i UEFA jest bardzo nie na rękę panu Dziuro-wiczowi i jego malejącemu Ligowe potyczki Trwają rozgrywki ligowe tenisistów. Jak na razie wybrzeżowe zespoły Lechii Gdańsk i SKT Sopot wygrywają swoje spotkania. Fot. Maciej Polny Szymański i Sebastian Ułamek. Natomiast w sobotę czterech naszych juniorów we Włoszech walczyć będzie o awans do finału. Są to: Krzysztof Jabłoński (Trilux Start Gniezno), Krzysztof Pecyna (Polonia Piła), Robert Dados (GKM Grudziądz) i Robert Kościecha (Apator DGG Toruń). W gronie rywali trudno dopatrzyć się „wielkich nazwisk", a więc odpadnięcie jednego z Polaków byłoby nieprzyjemną niespodzianką. (pol) Gdańszczanie nie mieli większych kłopotów w Szczecinie z miejscowym SKT. Wicemistrzowie Polski wygrali pewnie 6:1, oddając gospodarzom tylko jedną grę deblową. Dzisiaj na kortach Lechii (początek godz. 10) gdańszczanie goszczą AZS Poznań, a w niedzielę (godz. 10) Merę Warszawa. Znacznie trudniejszy będzie ten drugi mecz. Stołeczni tenisiści mają w swoim składzie wysoko klasyfikowanych w krajowym rankingu Li-chonia i Mincberga. SKT Szczecin - GTT Lechia 1:6 Wyniki. Na* pierwszym miejscu tenisiści Lechii: Radosław Szymanik - Łukasz Semczyszyn 6:2, 6:0, Tomasz Politowicz - Marcin Matkowski 6:4, 7:5, Rafał Górski - Bartosz Prytuła 6:2, 6:0, Maciej Diłaj - Łukasz Wodnicki 6:1, 6:4, Lech Bieńkowski - Tomasz Bednarek 6:0, 6:2; Polito-wicz/Diłaj - Semczyszyn -Matkowski 7:5, 6:4, Górski/Robert Marszałek - Bed-narek/Prytuła 4:6, 4/6. KKT Wroctaw - SKT Sopot 3:4 Na raty grać musieli sopoccy tenisiści we Wrocławiu. Ich mecz z miejscowym KKT Sprandi został przerwany z powodu deszczu. W najciekawszym meczu pierwszych rakiet as gospodarzy Kacper Cęcek przegrał z Michałem Chmelą (SKT Sopot) 3:6, 6:3, 2:6. Nie było to jednak sensacją, gdyż Cęcek zajmuje 712 pozycję w rankingu ATP, Chmela - 480. Pojedynek stał na dobrym poziomie i toczył się ponad dwie godziny. Chmela zademonstrował bardzo dobry, urozmaicony, widowiskowy tenis i świetną kondycję. Cęcek popełnił, szczególnie w trzecim secie, wiele błędów, wykazując zbytnią nerwowość w grze. Pozostałe wyniki (tenisiści SKT na pierwszym miejscu): Michał Chmela - Aleksander Gietl 6:7 (7), 7:6 (4), 6:4, Lech Sidor - Paweł Se-bastiański 6:4, 5:7, 6:3, Krzysztof Zabłocki - Bartosz Dąbrowski 2:6, 6:3, 2:6, Adam Narczewski - Wojciech Jamroż 1:6, 2:6, Chme-la/Zabłocki - Cącek/Dą-browski 7:5, 6:3, Gawłowski/Sidor - Gietl/Jamroż 5:7, 3:6. Najbliższy mecz na własnych kortach sopocianie rozegrają w poniedziałek. Ich przeciwnikiem będzie aktualny mistrz Polski MKT Łódź. Niestety, w tym spotkaniu nie będzie mógł wystąpić Chmela, który w tym czasie ma zaplanowany turniej w Austrii. (sus) gronu wiernych popleczników - ujawniło to spotkanie działaczy w NOT w Warszawie, gdzie zdecydowana mniejszość podpisała się pod apelami PZPN - gdyż w Polsce przedstawiciele FIFA i UEFA zobaczą do czego doprowadziły niezgodne z prawem działania PZPN. Działacze PZPN chcieli, aby delegacja FIFA i UEFA spotkała się tylko z przedstawicielami PZPN. Tak nie będzie. Sekretarz generalny FIFA, Michel Zen-Ruffinen zapewnił nas w swoim liście, że delegacja spotka się z przedstawicielami Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki. (kast pap) Pitka nożna: Finał MP juniorów Remis w pierwszym meczu W pierwszym meczu finałowym mistrzostw Polski juniorów starszych piłkarze Odry Wodzisław zremisowali na własnym stadionie z Lechem Poznań 1:1 (0:0). Bramki: dla Odry -Krzysztof Smoliński (80-karny); dla Lecha - Dariusz Guzikowski (54). Sędziował Andrzej Szczełkun z Jeleniej Góry. Widzów 1500. Rewanżowy mecz odbędzie się 5 lipca w Poznaniu. Poznaniacy byli w tej kategorii wiekowej mistrzami Polski dwukrotnie 1987 i 1995, natomiast wo-dzisławianie po raz pierwszy awansowali do finału. Obserwatorów spotkania nieco zaskoczył sędzia, który odgwizdał przerwę przed upływem 45 minut. Powodem takiej decyzji było nieporozumienie. Arbiter sądził bowiem, że młodzi zawodnicy grają dwa razy po 40 minut. Po przerwie najpierw dograno trzy minuty pierwszej połowy, a potem dopiero doszło do zmiany stron i rozpoczęła się druga odsłona. (kast) 1-5 ti Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zi -17% taniej niż w kiosku 6 ffltósi§£y . V99;flb ń -12% - Mosfai 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew 210, 216,217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów; tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA; PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski piątek 3 lipca 1998 r. r WmWkl i v- i i W# fhawcg ęm CO U FE O U MONDE Wokół mundialu ■ Odczucie pisarza Wioski pisarz Umberto ego, autor książki „Imię róży", o futbolu: „Piłka nożna jest najbardziej róiprżestrzeniionym za.-,, bobonem naszych czasów. Stanowi rzeczywiście opium narodu. Jest mi to bardzo na rękę, Zawsze gdy gra reprezentacja Włoch, robię sobie wspaniałe . spacery po wyludnionych ulićżićh Bolonii." ■ Pele krytykuje Wspaniały przed łab? piłkarz brazylijski Petó stwierdził, że duński sędzia K3m Nielsen przesadził, wyrzucając z boiska Anglika Dpida Beckhama w meczu z Argentyną. „Nie sądzę, aby sędzia widział całe zdarzenie, a Simeone jest bardzo dobrym aktorem" - powiedział Pele, ko; mentnjący francuskie MŚ dla bramińskiej tełewś^i. ■ Proroctwo Bubki Multirekordzista świata w skoku o tyczce, Ukrainiec Siergiej Bubka sądzi, że w finale MŚ zagrają piłkarze Brazylii i Francji. Bubka został zaproszony do Monte Carło na mecz piłkarski na cele charytatywne z udziałem futbołi-stów Juventusu: .Turyn, a także księcia Monako Alberta, gwiazdy wyścigów motocyklowych,' Maxa Bikggiego i narciarza Ał-berto Tómby. „Piłka nożna nie jest mi obca. Zazwyczaj gram jako napastnik, ale mogę występować na każdej pozycji" - powiedział utytułowany tycz-karz. ■ Anglicy w więzieniu Czterej Anglicy zostali skazani przez sąd w St. Etienne za wywołanie burd po meczu Argentyna - Anglia. Najsurowiej osądzony został znany ze skłonności do chuligańskich czynów, 25-letni Nelson Delroy: na tezy miesiące więzienia i zakaz wjazdu do Francji przez dwa łata. ■ Kohler zagra 32-łetni obrońca niemiecki Juergen Kohler, który ze względów zdrowotnych nie mógł zagrać z Meksykiem, czuje się już dobrze i na pewno selekcjoner Berti Vógts skorzysta z jego usług w sobotnim meczu mistrzów Europy z Chorwacją. Także 33-letni Thomas Hełmer jest już w pełni sił, (Paw) Dziś we Francji Pora zacząć ćwierćfinały Dzisiaj na francuskich boiskach rozegrane zostaną pierwsze mecze ćwierćfinałowe mistrzostw świata. Brazylia zagra z Danią, a Włochy z Francją. Oba spotkania cieszą się ogromnym zainteresowaniem. Sensacją ostatnich doniesień z obozów drużyn była kontuzja Ronaldo. Odezwał się jakiś ból w lewym kolanie. - To nie jest aż tak bolesne - powiedział brazylijski gwiazdor. - Boli głównie wtedy, kiedy szybko wystartuję do piłki i nagle się zatrzymam. Jestem gotowy do gry. Podczas meczu zapomnę o bólu. Brazylijczycy najbardziej obawiają się Michaela Laudrupa. To zrozumiałem. W meczu przeciwko Nigerii Duńczyk dał prawdziwy popis gry w futbol. - Nie możemy dać mu ani trochę swobody - powiedział trener mistrzów świata, Mario Zagaiło. -Nie możemy dopuścić do sytuacji, że będzie miał piłkę pod kontrolą i zacznie swój rajd w kierunku naszej bramki. W obozie duńskim panuje umiarkowany optymizm. Brian Laudrup, brat Michaela, uważa, że jego zespół jest w stanie zastopować mistrzów świata. - Oni mają fantastyczną drużynę, która szczególnie w ataku jest bardzo mocna. Będą jednak pod ogromną presją. Muszą zaatakować. To jest nasza szansa. Po Typuje Witold Kulik (trener Lechiś/Polomi Gdańsk) 1. Brazylia - Dania 2:0 \ 2. framja - ;;^chy 1:2. meczu z Nigerią uwierzyliśmy w siebie i naprawdę wszystko się może zdarzyć. Gospodarze turnieju, Francuzi staną chyba przed najtrudniejszą z dotychczasowych prób. Zagrają bowiem z wicemistrzami świata, Włochami. W ekipie Aime Jacąueta wystąpi już Zinedine Zida-ne, który przez dwa ostatnie mecze musiał pauzować za czerwoną kartkę. Klasę francuskiego rozgrywającego docenia współli-der klasyfikacji strzelców, Christian Vieri. - To zawodnik światowej klasy - uważa Vieri. -W każdym elemencie. Technicznym, fizycznym i mentalnym. W składzie Włochów nastąpią najprawdopodobniej dwie zmiany. Demetrio Albertiniego zastąpi Gin-luca Pessotto. Natomiast Angelo di Livio zagra w miejsce Francesco Mo-riero. Natomiast Roberto Baggio znów zacznie mecz na ławce rezerwowych. Jacąuet z kolei ma problem ze skompletowaniem ataku. Nie mogą grać kontuzjowani Christopher Du-garry i Thierry Henry Stąd należy się spodziewać występu Davida Trezegueta oraz Youri Djorkaeffa, który przejdzie do przodu. (kast) Mundial w TVP Francja - Wiochy (godz. 16.25, TVP ł) Brazylia - Dania (godz. 20.55, TVP 2) Szkot Hugh Dallas poprowadzi ćwierćfinałowy mecz pomiędzy Francją a Włochami Fot. PAP/CAF Pierwsze wspólne zdjęcie Lechii/Polonii Gdańsk. Fot. Maciej Kostun Lećhia/Polonia Kontrolna gra Stanisław Stachura i Witold Kulik - trenerzy Lechii/Polonii. Fot. Maciej Kostun Wczoraj na boisku gdańskiego MRKS rozegrano kontrolny mecz, w którym wystąpili piłkarze Lechii/Polonii Gdańsk. Podzielono się na dwa zespoły - ubiegłoroczną Polonię i ubiegłoroczną Lechię. Wygrali ci drudzy 2:1 (0:1). Bramki: 1:0 Mirosław Fe-ith, 1:1 Adam Fedoruk, 1:2 Fedoruk. POLONIA: Skrzyński -Cuch, Kaczmarek, Paszule-wicz - Skierka, Saulo, Zezu-la, Golecki, Szymura - Da-nielewicz, Feith oraz Spyra, Kugiel, Michalski, Mulinek i Kalkowski. LECHIA: Giergiel - Gą-siorowski, Matuk, Merchut -Kubsik, Borkowski, Fedoruk, Zieńczuk, Lewna - Cie-śliński, Osmólski oraz Grudzień. Samo spotkanie miało charakter typowo kontrolny, a wynik nie ma większego znaczenia. Poloniści mają za sobą już kilka wyczerpujących treningów, stąd Lechia posiadała atut w postaci większej świeżości. Ozdobą meczu była druga bramka Adama Fedoruka, który, choć był chyba na spalonym, popisał się kapitalnym technicznym uderzeniem, przy którym Krzysztof Skrzyński był bezradny. Dzisiaj Lechia/Polonia wyjeżdża na obóz przygotowawczy do Bużenina koło Sieradza. Ponad 40 piłkarzy będzie rywalizować o miejsce w kadrze zespołu drugo-ligowego. Już w sobotę w Piotrkowie Trybunalskim odbędzie się sparingowy mecz z mistrzem Polski, ŁKS-Ptak Łódź. Jak wiadomo, w kadrach obu drużyn w porównaniu z ubiegłym sezonem nastąpią zmiany. Nie zobaczymy już raczej w Gdańsku grającego wiosną w Po- lonii Brazylijczyka Bataty, który trenuje z ŁKS-Ptak i wyjedzie właśnie z tym zespołem na obóz przygotowawczy Natomiast inny rodak Pelego, Mauro da Silva ma dołączyć do drużyny już w Bużeninie. Z kolei z ubiegłorocznego składu Lechii ubędą reprezentanci kadry olimpijskiej, Jarosław Bieniuk i Tomasz Dawidowski. Obaj przejdą do Arniki Wronki. Pierwszy za kwotę 400 tysięcy złotych, drugi za 520 tysięcy złotych. Dodatkowo Amica zobowiązała się opłacić koszty obozu przygotowawczego w Szamotułach. Umowa dotycząca transferów zostanie podpisana dziś. Natomiast na obóz przygotowawczy z Lechią/Polo-nią ma wyjechać Dawid Ba-naczek, ostatnio trenujący w Legii Warszawa. Tak samo rzecz się ma ze Sławomirem Matukiem i Jarosławem Sapińskim, co do wyjazdu których były wątpli- wości' (kast) ZAPRASZAMY 7 DNI W TYGODNIU PON.-SOB.r 8.00-21.00 NIEDZ.: 10.00-21.00 OFERTA WAŻNA OD 03.07. DO 05.07.98 kupuj najtaniej! OWOCE / WARZYWA ART. SPOZYWCZE / HIGIENICZNE MIĘSA / WĘDLINY / RYBY li auu.im K ŁOPATKA WIEPRZOWA BEZ KOŚCI ROLESKI Zestaw na grill -4 produkty BRZOSKWINIE koszyk ALGIDA Lody Yiennetta 5SC0is * Mcois Merjdo 15s JACOBS Kawa Merido ALTOM Zupy w miseczkach KALAREPA KABANOSY mleko w 1,5% ronna* «««4 - | h »m potjuhi PSTRĄG W POSYPCE NA GRILL luzem DONNA Podpaski Komfort Plus PAPRYKA MLEKO ŁOWICKIE UHT 1,5% tł. czerwona Mir - SUPEROFERTA LANDMANN Sztućce do grilla 3 części * * * » * * * e, FRESOO ( *» * •*. .gff FRESCO Komplet do napojów 7 części KOMPLET KUCHENNY 3 części , ul. Kcyńska 17