Jazda na rolkach Chwila nieuwagi i gość traci portfel - mówi sympatyczny chłopak. Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki Wydanie dla Trójmiasta I Film Dziennik Bałtycki sobota, niedziela Nakład 45 610 egz. nr 137 (16 296) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 13, 14 czerwca 1998 r. o narkotykach Łeba jak Monako Znajdźmy czas w niedzielę i całą rodziną obejrzyjmy w telewizji film o zagrożeniach związanych z narkotykami pt. „Tajemnica zagubionej skarbonki". Ten 30-minutowy obraz to element trwającej od kilkunastu dni ogólnopolskiej akcji antynarkotykowej: .Narkotyki. Zażywasz -przegrywasz". str. 4 groźna tylko w ubiegłym roku na pokarmową żółtaczkę - wirusowe zapalenie wątroby typu A - zachorowało ponad 4 tys. Polaków. Mimo że szczepionka Havrix od dwóch lat jest już dostępna, to nadal niewielu z nas widzi sens zaszczepienia się przeciwko tej wyniszczającej organizm choro- Ima szkoła - Do marca 1999 zostanie przygotowana ostateczna koncepcja reformy oświaty. Jedynym zagrożeniem dla niej może być nie-wprowadzenie na czas powiatów i nieuregulowanie spraw finansowych w oświacie - mówi wiceminister edukacji Wojciech Ksią- zek" str. 18 wpływowych W piątkowym „Dzienniku Bałtyckim" opublikowaliśmy nasz ranking 10 najbardziej - naszym zdaniem -wpływowych osób na Wybrzeżu. Dziś i w poniedziałek przedstawiamy drugą dziesiątkę naszego rankingu. W poniedziałek także - opinie Czytelników. str. 24 Wydarzenia.......str. 2-5 Mops.............str. 16-17 Strony lokalne. str. 6-10 Szkota.................str. 18 Klinika Dziennika . str. 11 Telewizja........str. 19-23 Lato....................str. 12 Gospodarka.........str. 26 Codziennik.....str. 13-15 Sport.............str. 27-31 REKLAMA już 18 czerwca BIZNES WYBRZEZA FRANCJA Paragwaj Bułgaria 0:0 Dania • Arabia Saudyjska 1:0 Francja ■ RPA 3:0 Rąbka Morze Bałtyckie Koronacja księcia Ruszewskiego. Fot. Robert Kwiatek Henryk Ruszewski, łebski biznesmen, został wybrany księciem Łeby. W wyborach wzięło udział aż 90 proc. uprawnionych. Tym samym łebianie potwierdzili słuszność idei powołania strefy wolnocłowej i księstwa. - Dziękuję łebianom za zaufanie - mówił Henryk Ruszewski, pierwszy książę łebski, w chwilę po ogłoszeniu wyni- ków plebiscytu. - Cieszę się, że obdarzyli mnie tak wielkim zaufaniem. Oznacza to jednak, że teraz czeka mnie sporo pracy. Obiecuję, że już wkrótce zlikwidujemy jednostkę wojskową i utworzymy na jej terenie miasto rozrywki! Otworzymy kasyno na miarę Las Vegas i doprowadzimy do powołania strefy wolnocłowej. Anna Jedyna str. 5 Jez. Sarbsko Nowęcin Jez. Łebsko sobota, niedziela 13,14czerwca 1998r. II III III Nasza infolinia Co słychać ■ Brak udziału naszej reprezentacji piłkarskiej w mistrzostwach świata we Francji, świadczy o beznadziejnej kondycji naszych sportowców i całego sportu. Wymagania kibiców stale rosną, a nasza drużyna wydaje się nie nadążać za poziomem lig europejskich i światowych. Jest to smutne, gdyż w pamięci mam jeszcze dawne sukcesy naszych piłkarzy na ogólnoświatowych boiskach. D.C. z Gdańska ■ Sport, jak -wiele dyscyplin naszego życia, znajduje się w stanie stagnacji, a nawet rozkładu. Boleję nad tym, że polska piłka nożna sięgnęła dna. Jak bowiem inaczej można określić rozkład panujący w naszej krajowej reprezentacji piłkarskiej? Z.K. z Gdańska ■ Uważam, że nie ma sensu inwestować w studentów, którym nauka twardo wchodzi do głowy. Dlatego stypendia na wyższych uczelniach powinny być przyznawane tylko najlepszym. Powinna być przeprowadzana ostra selekcja studentów. Musimy mieć pewność, że ci, za których płacimy, po ukończeniu studiów będą stanowili solidnie przygotowaną kadrę specjalistów, która będzie potrafiła postawić nasz kraj na nogi. Witold Markowski z Gdyni ■ Jestem zwolennikiem koncepcji 12 silnych województw, którą poparła rządząca koalicja z panem Kuleszą na czele. Uważam, że przeciwnikami tej alternatywy reformy administracyjnej są osoby, które jej nie rozumieją, bądź stracili swoje województwo. Czy ma sens dalsza dyskusja nad koncepcją 15 regionów? Chodzi przecież o to, aby powstałe województwa były duże i silne, abyśmy my nie musieli do nich dopłacać. Andrzej Graś z Malborka ■ Jestem za tym, aby właściciele psów sprzątali odchody swoich pupili z chodników, trawników i ulicznych skwerków. Ja także mam psa i gotowa byłabym przy użyciu zmiotki i szufelki zgarniać nieczystości po moim zwierzaku. Czuję się za niego odpowiedzialna. Pytam jednak, dlaczego nie ma koszy, do których można byłoby wrzucać psie kupy? Takie pojemniki zachęcałyby i pomagały utrzymywać porządek na ulicach. W obecnej sytuacji pozostaje mi albo zabrać odchody do domu, albo iść kilometr do najbliższego zsypu. I.Sz. z Karwin U Padłam ofiarą kasownika Polskich Kolei Państwowych. Tradycyjnie korzystam z biletu miesięcznego. Tego dnia wyjątkowo kupiłam bilet, gdyż jechałam inną trasą. Kupiłam i skasowałam. Jakież było moje zdziwienie, gdy pracownik Renomy, sprawdzając mój bilet poinformował mnie, że jest on nieważny. Miał rzekomo wybitą datę z poprzedniego dnia. Nie jestem odpowiedzialna za sprawność urządzeń kasujących PKP i nie wiem, dlaczego mam ponosić konsekwencje takich pomyłek. Na marginesie dodam, iż samo zachowanie „kanara" pozostawiało wiele do życzenia, świadcząc o jego niskim poziomie kultury. G.C. z Gdyni (ICH) Pytanie do Czytelników Czy zwolennicy naturyzmu powinni mieć wydzielone plaże? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. O 800 1500 39 " We wszystkich sprawach prosimy WWW liw o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. A CQ4 CC M CC ■ Całą dobę dyżurny reporter 7, , „Dziennika Bałtyckiego" czeka na te efon repo e informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Kostium nieustawowy Golasy na plaży Lech Parell Radio Gdańsk Za sprawą El Nino spór 0 topless staje się - niestety - częściowo bezprzedmiotowy. Rozwiązanie kwestii: bez górnej części kostiumu czy też przeciwnie, w pełnym rynsztunku, to zadanie dla samorządów 1 ewentualnie administratorów plaż. Ich teren - ich sprawa, oczy i poczucie moralności. Nie sądzę, by można było kogoś wy-śmiewać lub piętnować za podjęcie takiej czy innej decyzji. Wszyscy zwolennicy tzw. tolerancji (są na ogół za) muszą uznać w jej ramach, że dla wielu społeczności topless na ich plażach może być nie do przyjęcia. Zaręczam jednak, że znajdzie się wystarczająca liczba plaż, na których będzie na topless zgoda. W Polsce jest ponad 500 kilometrów wybrzeża, z pewnością każdy znajdzie więc miejsce dla siebie. " wolennicy nagości m i opalania w stroju topless nie muszą korzystać z plaży „dla golasów" np. w Piaskach ną Mierzei Wiślanej. Prawo nie zabrania im korzystać ze słońca bez' jakiegokolwiek przyodziewku, o ile nie wywoła to sprzeciwów „tekstylnych". Plaż dla naturystów nie przybywa na Wybrzeżu. Obecnie funkcjonują dzikie kąpieliska m.in. w Górkach Zachodnich w Gdańsku, w Dąbkach niedaleko Koszalina i w przesmyku jeziora Jamno z Bałtykiem, gdzie wypoczywają nudyści. Znana jest też plaża dla golasów w Piaskach w woj. elbląskim. Nie ma jednak przepisów, które zabraniałyby przebywania bez stroju na ogólnie dostępnej plaży. A co nie zabronione, to dozwolone. - Regulaminy plaż nie precyzują w jakim stroju powinniśmy wejść na teren kąpieliska. Zresztą kobieta bez stanika nikogo dzisiaj nie dziwi - mówi Jacek Milewski, z Gdyńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Dzieciom nie grozi grzywna i kolegium. Straż Miejska może ukarać naturystę, ale tylko wówczas, jeżeli „tekstylnemu" nie spodoba sią sąsiedztwo takiego nagusa. Wówczas może zgłosić swój sprzeciw kierownictwu plaży, a ta ma obowiązek ściągnąć Straż Miejską. - Wtedy naturystę traktujemy, jak osobę wywołującą zgorszenie w miejscu publicznym Sprawa zazwyczaj trafia do kolegium do spraw wykroczeń twierdzi Zbigniew Iwa-nek, zastępca komen- danta Straży Miejskiej w Gdańsku. Takie same przepisy obowiązują na prywatnych plażach. I tu nudyści mogą być ukarani, jeżeli plażujący sąsiedzi uznają, że sieją oni zgorszenie. Tak jest np. w Jelitkowie, na terenie przy restauracji „Parkowa". Na ogólnodostępnych plażach południowej Europy dopuszczalny jest topless. W Bułgarii plaże dla golasów są odgrodzone litym płotem. (sr) Jarosław Zalesiński Dziennik Bałtycki' PRZECIW Niepokazywanie się półnago pomiędzy odzianymi to sprawa osobistej kultury. Czytałem prasowe wypowiedzi tych, którym, jak twierdzą, „nie przeszkadza widok pięknego ciała". Można by na to odpowiedzieć, że ciała bywają różne, ale tak naprawdę problem jest natury nie estetycznej, tylko etycznej: granicą wolności ręki jest cudzy policzek. Co do mnie, czuję się skrępowany, jeśli obok mnie na plaży opala się w stroju topless - wszystko jedno zgrabna czy niezgrabna -pani. Niepokazywanie się półnago pomiędzy odzianymi to sprawa osobistej kultury i dobrego obyczaju. Co robić,-gdy komuś jednego i drugiego brakuje? W Chałupach ludność pędziła szlauchem nagusów, aż ci się ucywilizowali i zaczęli trzymać wyznaczonego niepisaną umową rewiru. To również przykład złego wychowania. Lepiej, by robiła to opłacana z moich podatków Straż Miejska. Zdaniem prawnika Gołe prawo Mówi mec. Jerzy Buczkowski Jeżeli wkroczymy na ulicę w stroju Adama lub Ewy zostaniemy natychmiast zatrzymani przez funkcjonariuszy policji lub Straży Miejskiej. Zgodnie z przepisami kodeksu wykroczeń, ktoś kto paraduje nago w miejscu publicznym budzi zgorszenie. Mówimy wtedy o nieobyczajnym zachowaniu, za które grozi kara miesiąca aresztu bądź grzywna. Nieco inaczej wygląda sprawa ubioru w takich miejscach jak plaża, czy kąpielisko miejskie. Żadne przepisy prawne nie precyzują, czy powinniśmy opalać się w stroju kąpielowym, czy też możemy trochę sobie pofolgować i wystąpić np. topless. Regulaminy kąpielisk nie wspominają o konieczności okrycia niektórych części ciała. Milczą w sprawie stroju. Nie istnieje więc pojęcie plaży tylko dla „tekstylnych" lub wyłącznie dla zwolenników naturyzmu. Jeżeli jednak wypoczywającym na plaży osobom przeszkadza nasza nagość, a o fakcie powiadomiona zostanie straż miejska możemy zostać ukarani. Funkcjonariusz uzna bowiem, że dopuściliśmy się czynu nieoby-czajnego. Liczyć się należy z tym, że jego ocenę potwierdzi kolegium ds. wykroczeń. (sr) Zdaniem etyka Nudyści wśród tekstylnych ^ dr. Józefa Zabielskiego - etyka, * wykładowcę na Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie - zapytaliśmy o prawa opalających się w strojach kąpielowych do tego, aby obok nich nie leżeli ludzie nadzy i prawo nudystów do tego, aby opalać się tak, jak chcą. - Stosunek osób trzecich, do opalających się nago na plaży, powinniśmy rozpatrywać bardziej jako wyraz obyczajowości, a nie zapisu. Ten sam obiekt -w tym przypadku opalanie się nago -każdy z nas może ocenić inaczej. Jest to związane m.in. z ogólnie -wyznawanymi normami. Ale faktem jest, że są pewne normy zachowań - bycia i życia, które powinny być przestrzegane, a ich łamanie karane. Od strony etycznej, jeśli osoby opalające się nago na plaży spotykają się z negatywną reakcją odpoczywających obok nich - często rodziców z małymi dziećmi czy osób starszych - to znaczy, że ich system moralny nie dopuszcza takich zachowań. Interweniować powinny powołane ku temu służby - czy to porządkowe, czy zarządzające terenem. Moja wolność bowiem kończy się tam, gdzie zaczyna się dobro drugiego człowieka. Wyjściem byłoby utworzenie wydzielonych plaż dla nudystów. Każdy z nas, wchodząc tam, wiedziałby na co się decyduje, a jednocześnie miłośnicy opalania nago byliby usatysfakcjonowani. (K.Ż.) Bez przemocy i erosa Według telewidzów ankietowanych przez OBOP, stacją telewizyjną, która najczęściej nadaje sceny przemocy, jest Polsat. Tak uznało 69 proc. respondentów. Dalej znalazły się RTL7 (41 proc.) i TVN (29 proc.). Większość widzów (62 proc.) uznała też, że Polsat często nadaje programy erotyczne. O RTL7 powiedziało to 27 proc. ankietowanych. Ponad połowa (53 proc.) uważa, że propo- zycja TVP 1 i 2 nie zawiera takich treści. Pytani, czy telewizja publiczna powinna nadawać filmy ze scenami brutalnymi, 73 proc. odpowiedziało, że „tak", ale późną nocą. 75 proc. jest też za późną emisją filmów ze scenami erotycznymi. Badania wykonano w dn. 9-12 maja na 1047-osobo-wej, losowej próbie mieszkańców powyżej 15 roku życia. (PAP) Komentuje Sawka MP0 40. sobota, niedziela 13,14 czerwca 1998 r. Tczew Audiotele w AM Grzechotka Primo ze sklepów Dramat W windzie Baj°ńs'(i.e Zła biedronka rachunki Na szczęście stan chłopca nie uległ pogorszeniu. Jak doszło do tragedii, wykaże poniedziałkowa ekspertyza windy. Zdania sąsiadów są podzielone Fot. Robert Kwiatek/Przemystaw Świderski | Do tej pory nie są znane przyczyny wypadku w windzie przy ul Władysława Jagiełły w Tczewie. Przypomnijmy, że poważnych obrażeń doznała 27-letnia Katarzyna B. i jej 4-miesięczny syn Karol. Ze wstępnych ustaleń policji wynikało, że oboje wpadli w środę przed południem do szybu windy na 9 piętrze. Kobieta otworzyła drzwi i popchnęła wózek przed siebie. Za późno zauważyła, że za drzwiami nie ma kabiny windy. Wózek spadł w głąb szybu, a Katarzyna B. zdołała się wydostać na zewnątrz. Policjanci jeszcze nie ustalili, na którym piętrze znajdowała się winda w momencie wypadku. Na ósmym, czy na pierwszym. Właśnie na tej kondygnacji ściągnięto z dachu windy ranne dziecko i połamany wózek. Wypadek czy napad Zupełnie inną wersję zdarzenia przedstawiła Katarzyna B., którą odwiedziliśmy wczoraj w tczewskim szpitalu. - Zjechałam na dół, by wyrzucić śmieci. Potem wróciłam windą na 9 piętro po sok dla dziecka. Gdy wysiadałam, poczułam uderzenie w tył głowy. Dalej nic nie pamiętam - opowiada Katarzy- na B. - Jestem pewna, że zdążyłam wyjechać wózkiem na klatkę schodową. Ze względu na stan zdrowia poszkodowanej, policjanci dopiero wczoraj mogli odbyć z nią pierwszą rozmowę. Na potwierdzenie wiarygodności relacji Katarzyny B. trzeba będzie poczekać do czasu zakończenia czynności wyjaśniających. Mąż poszkodowanej, Cezary B., powiedział nam, że z portfela żony zginęło 800 zł i karta do bankomatu. Według relacji lekarza dyżurnego z Kliniki Chirurgii Dziecięcej AMG, mieszczącej się w Szpitalu Wojewódzkim w Gdańsku - stan zdrowia 4-miesięcznego Karolka B. nie uległ pogorszeniu. Niemowlę ma co prawda złamane nóżki, ale na szczęście jest to złamanie bez przemieszczeń. Dziecko pozostaje pod stałą obserwacją lekarzy -jak do tej pory potwierdziło się podejrzenie o stłuczeniu wątroby. Stare windy Prezes tczewskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, Jerzy Konkolewski, stan wind w administrowanych budynkach, w tym również w bloku przy ul. Jagiełły, określił jako średni. - Większość spośród 40 dźwigów ma ponad 20 lat - powiedział nam. Zarząd spółdzielni pół roku temu zastanawiał się nad wymianą wind. Jednak koszt jednej takiej wymiany wynosi ok. 100 tys. zł, a na to spółdzielni nie stać. Prezes Konkolewski twierdzi, że wiele awarii powodują sami lokatorzy. Często podpalane są przyciski w windach, mieszkańcy niepotrzebnie uruchamiają ręczną blokadę. Zdarza się też, że kabiny są ciemne, bo ludzie kradną żarówki. Czekanie na eksperta Winda w budynku przy ul. Władysława Jagiełły została unieruchomiona. W poniedziałek eksperci z Nadzoru Urządzeń Dźwigowych w Gdańsku mają dokładnie przyjrzeć się urządzeniom dźwigu i ustalić przyczyny wypadku. Na razie stwierdzono tylko, że w drzwiach na 9 piętrze brakowało śruby zabezpieczającej drzwi przed otworzeniem, gdy winda jeszcze nie podjechała. (ak, gp. tt) Kościerzyna po powodzi Pełne pogotowie Podczas największej ulewy, 6 czerwca, w ciągu 2 godzin na Kościerzynę spadło 1,5 min m sześć, wody. Tyle, ile średnio w ciągu 2 miesięcy. Wczoraj w siedzibie Państwowej Straży Pożarnej podsumowano wstępnie przebieg akcji powodziowej. - Zlewnia rzeki Bibrowej to około 900 ha i z tego obszaru nagle ogromna ilość wody zaczęła spływać do miasta - powiedział kom. PSP w Kościerzynie, bryg. Jerzy Rożek. - Największe zagrożenie wystąpiło w nocy, z 6 na 7 czerwca, gdy woda zaczęła zagrażać stacji kolejowej i leżącej w jej pobliżu dużej hurtowni paliw, całej ul. Dworcowej, Małej Kolejowej, zakładowi energetycznemu, nowemu szpitalowi i oczywiście ujęciu wody pitnej dla miasta. Dla tego terenu nigdy nie tworzono planów powodziowych. Kościerzyna to pierwszy przypadek w kraju, gdy w czasie akcji powodziowej udało się zbudować tamę. Dzięki niej zatrzymano milion metrów sześć, wody. W związku z ciągle powtarzającymi się opadami tama została umocniona workami i zabezpieczona folią i specjalną plandeką. Wciąż w pogotowiu są wszystkie miejskie służby. (za) Trzem telefonistkom z centrali gdańskiej Akademii Medycznej prokuratura przedstawiła zarzut, że dzwoniąc na tzw. audiotele naraziły AM na straty finansowe. Wydzwoniły 630 tys. złotych. Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku postawiła Bożenie C., Danucie J. i Marii H. z centrali telefonicznej AM zarzut zagarnięcia mienia społecznego. Biorąc udział w konkursach i dzwoniąc na rachunek akademii, naraziły ją na ogromne straty. Zyski z wygranych w konkursach dzieliły między siebie. Za zagarnięcie mienia grozi im kara do 10 lat pozbawienia wolności. Ile wygrały telefonistki, dzwoniąc pod numery zaczynające się od 0-700 i odpowiadając na proste konkursowe pytania, wykaże śledztwo. Ich operatywność naraziła jednak AM na poważne problemy finansowe. Stara centrala telefoniczna uniemożliwiała identyfikację numeru wewnętrznego, z którego prowadzono rozmowy. Przesłuchano kilkadziesiąt osób. W toku śledztwa ustalono jednak, iż to właśnie obsługujący centralę łączyły się z audiotele. Telefonistki nie przyznają się do winy. Po wykryciu nadużycia w AM zainstalowano nowoczesną cyfrową centralę. (ASG) Podział kraju Gdańsk z Toruniem Lego & rzechotkę-biedronkę %I1 Primo - uznaną za najlepszą w Polsce zabawkę roku 1997 - wycofuje się ze sklepów Producent firma Lego uważa, że nie jest w pełni bezpieczna. Do tej pory sprzedano u nas kilka tysięcy biedronek. Kiedy do siedziby Lego w Danii wpłynęły trzy zgłoszenia wypadków z Niemiec, Francji i Holandii za-krztuszenia się dzieci grze-chotką-biedronką, jej kierownictwo uznało, że jest to wystarczający powód, by zabawkę wycofać ze sklepów na całym świecie. Wszystkie hurtownie otrzymały w tej sprawie informacje od lokalnych przedstawicielstw firmy. Lego Polska zamieściła również ogłoszenie w prasie, w którym informuje o wycofaniu zabawki z rynku; już kupione można zwrócić w sklepie. Grzechotka-biedronka otrzymała w Polsce pozytywną opinię Polskiego Zakładu Higieny, Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji oraz Instytutu Matki i Dziecka. - Dziwi nas decyzja producenta i to, jak mogło dojść do zakrztuszenia się dzieci -mówi Katarzyna Zawadzka z IMiD w Warszawie. - Tą grzechotką bawi się moje dziecko i uważam, że To tę grzechotkę firma Lego wycofuje ze sklepów CałegO Świata. Fot. Maciej Kostun jest bardzo bezpieczna -twierdzi sprzedawczyni ze sklepu z zabawkami Toys w Gdańsku przy ul. Pańskiej. - Nigdy nie mieliśmy reklamacji, a wręcz przeciwnie - rodzicom się bardzo podoba, bo jest szalenie funkcjonalna. Po ogłoszeniu decyzji Lego zgłosiło się do sklepu Toys trzech klientów. Tylko jeden zdecydował się zwrócić grzechotkę, choć wszystkim proponowano oddanie gotówki bądź zamianę na inny zestaw Lego. Biedronka w zależności od sklepu kosztowała od 18 do 30 zł. (TOM) „Znajdź siebie na starej fotografii" Podpis pod zdjęcie Parlamentarzyści i władze regionalnej Unii Wolności popierają utworzenie 15 województw, ale chcą powiększenia Pomorza Nadwiślańskiego o woj. toruńskie a także elbląskie. - Chociaż 12 województw byłoby optymalnym rozwiązaniem, to chcemy być lojalni wobec rządu i przyjmujemy do wiadomości, że województw będzie 15 - powiedział nam Janusz Lewandowski, przewodniczący UW w Gdańsku. - Otrzymaliśmy pozytywne sygnały z Sejmiku Samorządowego w Toruniu, iż chcą być z nami we wspólnym regionie - zapewnił. Jego zdaniem, aby reforma miała „minimum sensu", to w przyszłym regionie gdańskim muszą być całe: Kaszuby Kociewie, Powiśle, Żuławy Ziemia Chełmińska. (bmk) I ziennik Bałtycki" <4 wspólnie ze Stefanem Figlarowiczem, kierownikiem Gdańskiej Galerii Fotografii, prowadzi akcję rozpoznawania na starych fotografiach twarzy zatrzymanych w kadrze. Tydzień temu opublikowaliśmy zdjęcie procesji Bożego Ciała z czerwca 1946 r. Odnalazły się dwie gdańsz-czanki, wprawdzie nie widniejące na fotografii, ale uczestniczące w procesji sprzed 52 lat, Barbara Bednarczyk i Anna Naumiuk. Dziś sześćdziesięcioletnie panie, wówczas dziesięcioletnie dziewczynki zaraz po przyjęciu komunijnym sypały podczas procesji kwiatki. Ich wspomnienia opublikujemy w następnym sobotnik wydaniu „Dziennika". Nadal poszukujemy księdza i uczestników procesji przedstawionych na fotografii. Państwa wspomnienia mogą trafić do przygotowywanego albumu. Olga Dębicka Wspomnienia i zdjęcia prosimy kierować pod adresem: Stefan Figlarowicz, Gdańska Galeńa Fotografii, róg Grobli i św. Ducha, Polska - NATO Do Kosowa nie do paktu - tak sobota, niedziela 13,14 czerwca 1998 r. Watykan Arafat u papieża Palestyński przywódca Jaser Arafat został przyjęty w poniedziałek przed południem przez papieża Jana Pawła II w jego prywatnej bibliotece w Watykanie. Podczas trwającej ok. 15 minut audiencji Arafat przedstawił papieżowi towarzyszących mu członków delegacji, w tym burmistrzów miast palestyńskich i przekazał prezent - płaskorzeźbę z widokiem Betlejem, dokąd ponownie zaprosił papieża do złożenia wizyty z okazji jubileuszu roku 2000. Arafat poprosił papieża, by modlił się o przyszłość Palestyny. -Zapewniam, że będę się modlił o pana i pański kraj -powiedział papież. Jan Paweł II przewodniczył wczoraj w Bazylice św. Piotra w Watykanie mszy pogrzebowej zmarłego we wtorek byłego sekretarza stanu, kardynała Agostino Casarolego. W kazaniu żałobnym papież nazwał zmarłego kardynała „sługą pokoju". Przypomniał też o wielkich zasługach zmarłego dla obrony wolności Kościoła, wskazując zwłaszcza na kontakty w trudnych czasach ze światem komunistycznym, których celem było - jak powiedział papież - zachowanie struktur kościelnych w krajach opanowanych przez komunistów. (PAP) ■ KRAJ Zażywasz - przegrywasz ■ Psuł windy LUBLIN. Sąd aresztował mężczyznę podejrzanego o celowe zepsucie kilkunastu wind, przez co były one niebezpieczne dla pasażerów. Na szczęście do wypadku nie doszło. 21-letni mieszkaniec Lublina, zatrzymany został w bibliotece Uniwersytetu Marii Cu-rie-Skłodowskiej, w pobliżu wewnętrznej windy dla personelu. Znaleziono przy nim kable, stwierdzając jednocześnie uszkodzenie systemu zabezpieczającego prawidłowe działanie windy. Czołowe zderzenie BISKUPICE. Trzy osoby zginęły a osiem zostało rannych w piątek po południu w wypadku samochodowym w miejscowości Biskupice na trasie Poznań-Gniezno. Czołowo zderzyły się Fiat Uno i Toyota, a na te dwa auta najechał jeszcze Jeep. Wśród ośmiu rannych osób trzy są w ciężkim stanie. : Kolejne strzały w głowę JELENIOGÓRSKIE. Zwłoki 23-letniego Adama P, zastrzelonego przez nieznanych sprawców, policja znalazła w piątek obok lokalnej drogi z Mielestna do Czernicy, k. Wlenia (woj. jeleniogórskie). To już czwarte w ostatnim czasie zabójstwo w tym rejonie. Jak ustaliła policja, Adam P. poniósł śmierć wskutek czterech postrzałów w tył głowy. ŚWIAT Bez pożyczek LONDYN. Sekretarz stanu USA Madeleine Albright zwróciła się do krajów „wielkiej ósemki" (G-8), które obradują w Londynie, by zawiesiły przyznawanie pożyczek Indiom i Pakistanowi, jako sankcję za próby jądrowe dokonane w maju przez oba te kraje. W skład G-8 wchodzi siedem najbardziej uprzemysłowionych krajów świata (USA, W. Brytania, Niemcy Francja, Włochy, Japonia i Kanada) oraz Rosja. Smurfy o narkotykach niedzielę przypada najważniejszy dzień prowadzonej od kilkunastu dni ogólnopolskiej akcji antynarkotykowej: „Narkotyki. Zażywasz - przegrywasz". We wszystkich kanałach polskiej telewizji, o godzinie 16.30, zostanie wyświetlony animowany film „Tajemnica zagubionej skarbonki". 30-minutowy obraz ma pokazać zagrożenia związane z narkotykami. Wystąpią w nim Myszka Miki, Smurfy i inni popularni bohaterowie kreskówek. We wszystkich warszawskich restauracjach McDonald's rozdawane będą ulotki informacyjne „Jak rozmawiać ze swoim dzieckiem, aby ustrzec je przed alkoholizmem i narkomanią". Ulotki te opracowało stowarzyszenie Katolicki Ruch Antynarkotykowy KARAN, a ich druk sfinansował McDo-nalds Polska. Dokładnych danych o liczbie narkomanów brakuje. Statystyki uwzględniają jedynie osoby które leczą się z uzależnienia narkotykowego. W 1996 r. było ich blisko 12 tys. (PAP) Erytrea - Etiopia Po nalotach Erytrea wezwała w czwartek Radę Bezpieczeństwa do uczynienia wszystkiego co leży w jej mocy, by powstrzymać graniczne walki z Etiopią. Jednocześnie potwierdziła, że sama dokonała bombardowań. W piśmie skierowanym do rady, erytrejski ambasador przy ONZ Haile Menkerios oskarżył Etiopię, że gotowa jest ona podjąć ataki na statki znajdujące się w portach i na samoloty w strefie powietrznej Erytrei. Podkreślił, że podyktowane to byłoby zamiarem zablokowania handlowych połączeń lotniczych i ruchu morskiego z Erytreą. Jednocześnie wymierzone byłoby bezpośrednio w swobodę i bezpieczeństwo międzynarodowych połączeń handlowych. Erytrea potwierdziła w piątek, że jej odrzutowce poprzedniego dnia zbombardowały północnoetiopskie miasto Adigrat. Naoczni świadkowie podają, że cztery Francja. Mundial Jeden z pracowników szpitala w Adirgat usiłuje zidentyfikować 3 z 4 ofiar nalotu lotnictwa Erytrei na miasto. osoby zginęły a 36 zostało rannych. Kiedy w 1993 roku Erytrea uzyskała niepodległość, Etiopia straciła dostęp do morza. Erytrea i Etiopia spierają się o niewielkie terytorium przygraniczne Bad-me, o powierzchni około 400 km kwadratowych, bez żadnego znaczenia strategicznego czy gospodarczego. Chodzi przede wszystkim o pre-stiż. (PAP) Szukają biletów? dział Polski w ewentu-alnej interwencji wojskowej pod wodzą NATO w Kosowie kosztowałby 15-20 min zł w przeliczeniu półrocznym - powiedział minister obrony narodowej Janusz Onyszkiewicz w czwartek w Brukseli. Minister przyznał, że w związku z tym nie stać byłoby nas na wysłanie oddziału do Kosowa lub w sąsiedztwo tej prowincji, jeśli NATO postanowi tam interweniować. Polska zaakceptowała w pełni 50 zadań obronnych wyznaczonych przez NATO czyli „ponad 70 procent" -powiedział minister obrony narodowej Janusz Onyszkiewicz. W czwartek minister uczestniczył w naradzie szefów resortu obrony państw NATO w Brukseli. Na realizację zadań paktu mamy czas do końca 2003 r. Minister nie chciał podać łącznych kosztów dostosowania. Nie zaprzeczył jednak, że realizacja 15-letnie-go planu modernizacji polskich sił zbrojnych pochłonie ok. 10 miliardów dolarów. (PAP) po katastrofie BOMBAJ. Cyklon, który spowodował w Indiach północno-zachodnich śmierć co najmniej 727 osób, zmusił w piątek tysiące mieszkańców nadmorskich wsi do opuszczenia siedzib w poszukiwaniu wody pitnej i żywności. Pięciometrowej wysokości fala morska zatopiła osiem wsi i trzy nadbrzeżne warzelnie soli. Warstwa błota pokrywa teraz całą okolicę, a woda w studniach jest słona. Sekretarz generalny NATO, Javier Solana będzie w niedzielę gościem rozpoczynającego się w Warszawie XXXVI Kongresu Stowarzyszenia Dziennikarzy Europejskich. Tysiące kibiców bezskutecznie usiłuje dostać bilety na mecze piłkarskich mistrzostw świata Francja '98. Wychodzą na jaw coraz to nowe skandale, związane z tajemniczym „wyparowaniem" dużych ilości zarezerwowanych i z góry opłaconych biletów. Na zdjęciu dwóch „łowców" biletów przed oficjalnym sklepem MŚ na Polach Elizejskich w Paryżu. Fot pap/cat Jaser Arafat u papieża Fot. PAP/CAF Gdańsk Napad na listonosza koło 12 tys. zł zrabowano wczoraj Piotrowi F., 23-letniemu listonoszowi z Urzędu Pocztowego nr 6 w Gdańsku. Około godz. 11 w klatce schodowej jednej z kamienic przy ul. Grunwaldzkiej we Wrzeszczu na Piotra F„ napadło prawdopodobnie dwóch mężczyzn. Obezwładnili listonosza elektrycznym paralizatorem i zabrali torbę z listami i pieniędzmi. - Nie znamy jeszcze wszystkich okoliczności napadu - powiedział „Dziennikowi" Janusz Kuźmiński, oficer dyż. Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Listonosz nie pamięta przebiegu zdarzenia, będziemy wiedzieć więcej kiedy dojdzie nieco do siebie. Piotr F. został przewiezio1 ny do szpitala przy ul. Łąkowej. Jego życiu i zdrowiu nie zagraża niebezpieczeństwo. - Najważniejsze jest, że nic poważnego mu się nie stało - mówi Krystyna Pełka, naczelnik Obwodowego Urzędu Pocztowego w Gdańsku. - Jest on ojcem trojga dzieci, dobrym pracownikiem. Jak mówi Krystyna Pełka rejon w którym roznosił listy Piotr K. należy do najbezpieczniejszych. (wrób) Autostrada A-l Gminy w Pelplinie Dziesięć gmin z woje-II# wództw bydgoskiego, gdańskiego i toruńskiego zawiązało Stowarzyszenie Gmin Pomorskich na Rzecz Budowy Autostrady A-1 z siedzibą w Pelplinie. Samorządy chcą współdziałać nie tylko przy realizacji autostrady, ale i infrastruktury związanej z prowadzeniem tej inwestycji. Chcą też mieć większy wpływ na politykę zatrudnienia przy budowie autostrady na własnym terenie. Inicjatywa zyskała poparcie marszałka Sejmu Macieja Płażyńskiego i Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego. - Rozwój gospodarczy takich gmin jak Pelplin jest w dużym stopniu uwarunkowany tą budową - przyznaje Andrzej Stanuch, burmistrz Pelplina. Zbigniew Wojciechowski, prezes Gdańskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych, ma nadzieję, że budowa autostrady A-l w niedługim czasie zyska aprobatę rządu. - Jeżeli doczekamy się konkretnych ustaleń dotyczących finansowania inwestycji, to najpóźniej jesienią przyszłego roku mogłyby ruszyć prace drogowe. Krystyna Paszkowska Łeba. Książę zamiast burmistrza Gala w zamku Gdańsk. Ugoda z magistratem Kamienice pod obrady Projekt ugody między gminą Gdańsk a osobami, które odbudowały kamienice ze zniszczeń wojennych trafi pod obrady podczas czerwcowej sesji Rady Miasta Gdańska. Warunkiem przekazania nieruchomości jest odbudowanie budynku w ponad 66 proc. Grunt pod budynkiem ma być oddany w użytkowanie wieczyste. Projekt - mimo że gotowy od października - nie trafił dotychczas pod obrady miejskich rajców. Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta, twierdzi, że przeszkodził temu brak uzasadnienia wniosku przez prawnika, czego wymaga regulamin rady. Tym razem uchwała zawiera opinię prawną, radców prawnych magistratu. Mimo że jest negatywna (w jej treści stwierdza się, że brakuje podstaw prawnych do przyjęcia uchwały) - nie przesądza to jednak wyniku głosowania. Dotychczas w dwóch sprawach o zwrot kamienic Sąd Wojewódzki w Gdańsku uznał zasadność powództwa o wydanie budynku osobom, które odbudowały go, ale w opinii sądu ich roszczenia przedawniły się. W trzeciej - sąd uznał słuszność roszczenia i nakazał zwrot kamienicy. Dawni właściciele są gotowi do zawarcia ugody. Domagając się zwrotu w naturze odebranych kamienic, zrzekają się wszelkich roszczeń, jak np. odszkodowania. (ASG) Kamienica przy ul. Chmielnej 95 - jedyna, której zwrot nakazał sąd. - Pozew o wydanie budynku przy ul. Garncarskiej 7/8/9 został przez sąd oddalony. - Dom przy ul. Szerokiej 11. Sąd uznał, iż roszczenie uległo przedawnieniu. „Wolne Miasto Gdańsk, Pęd do ONZ §p amozwańczy rząd „Wolski5 nego Miasta Gdańska" na wygnaniu, w liście przesłanym na ręce sekretarza generalnego Kofie Annana, zgłosił żądanie przyjęcia do Organizacji Narodów Zjednoczonych. Pod petycją podpisał się bliżej nie znany Gerhard von Hacht. Komitet nie ma nic wspólnego ze Związkiem Gdańszczan, mieszczącym się w Lubece. Również działający w RFN Związek Wypędzonych (BdV) zdystansował się od działającego we Frankfurcie nad Menem Komitetu Gdańszczan, przedstawiającego się jako „rząd". Zdaniem obserwatorów niemieckiej sceny politycznej za ludźmi z tego typu ugrupowań nie stoją partie polityczne, nawet te nawiązujące do ideologii nacjonalistycznej. - „Wolne Miasto Gdańsk" ma swych konsulów w Stanach Zjednoczonych i Australii - twierdzi von Hacht. Gerhard von Hacht utrzymuje, że „Polska nie respektowała postanowień traktatu poczdamskiego, bowiem okupowała i eksploatowała Gdańsk. Miasto powinno być zwrócone jego obywatelom". (ASG, PAP) Łebianie wybrali swojego I Ruszewskiego. arzenie stało się fakir tem - łebianie wybrali w czwartek swojego księcia. Został nim miejscowy biznesmen, Henryk Ru-szewski. - To precedens w powojennej historii Polski. Pierwsze księstwo w III Rzeczypospolitej - komentuje Feliks Siemienas, nietuzinkowy biznesmen z olsztyńskiego, który występował na koronacyjnym balu jako honorowy Konsul Księstwa Łeba w Budowie. Bal w hotelu „Neptun" w łebskim zamku rozpoczął się punktualnie o godzinie 21 i trwał do piątkowego rana. Przed front zamku zajechał konny powóz ze świtą przyszłego księcia. Ubrane w stylizowane na renesansowe stroje damy dworu otwierały książęcy orszak. W środku lokaje witali zaproszonych gości szampanem. Dwie sale balowe wypełniły się po brzegi. Bohaterami wieczoru byli oczywiście Stefan Cysdorf i Henryk Ruszewski, dwaj łebscy biznesmeni, którzy odważyli się wystartować w wyborach. - Tego, co pojawiło się na suto zastawionych stołach, nie powstydziłaby się zapewne brytyjska monarchia. To najlepszy dowód, że nic tu nie jest na niby, choć przypomina bajkę - mówił dziennikarzom Henryk Ruszewski, wówczas jeszcze tylko kandydat na księcia. Emocje... Mimo iż komisja wyborcza zakończyła pracę już o godzinie 19.45, wyniki plebiscytu były wciąż owiane tajemnicą. Raz po raz pojawiały się jednak informacje dotyczące frekwencji. - Nie spodziewałam się, że łebianie tak chętnie wezmą udział w tej zabawie -uśmiechała się do telewizyjnych kamer Halina Klińska, łebska burmistrzyni. Z mojego punktu widzenia może się wkrótce okazać, że zostanę bezrobotna. Liczę tylko, że przyszły książę, ięcia - Henryka Fot. Robert Kwiatek ktokolwiek nim zostanie, będzie potrzebował gubernatora. W tym samym czasie w drugiej sali trwały niemal wojenne narady. - Heniu wygra - zapewniał starszy brat Ruszewskiego. - Oj, nie bądź taki pewny. Stefan idzie łeb w łeb - ripostował Rudolf Kreczko, planowany na nadwornego medyka książęcego dworu. I wszystko jasne... Kiedy po fanfarach obok orkiestry pojawiła się Ewa Horanin, nadworny skryba łebskiego dworu, sala zamarła. Wybiła godzina 22.30. - Pragnę podziękować wszystkim, dzięki którym udało się nam doprowadzić do dzisiejszego wydarzenia, którego jeszcze w historii miasta nie było -przeciągała, doprowadzając napięcie panujące na sali do granic zenitu. - W plebiscycie wzięło udział ponad 2700 mieszkańców Łeby, czyli 90 proc. wszystkich uprawnionych do głosowania - ciągnęła dalej spokojnie. Pragnę zakomunikować, że księciem Łeby został... Henryk Ruszewski! - Wiwat Książę! Wiwat Księstwo! - padły okrzyki wiernych poddanych, którzy pod karą dyb, a nawet gilotyny musieli paść na kolana przed swoim nowym monarchą i z tej pozycji obserwować akt koronacji. -Pasowania na rycerza, a jednocześnie nadania tytułu księciu Henrykowi I dokonała Halina Klińska, burmistrz Łeby. - Mam nadzieję, że poczujesz drogi książę ciężar władzy w tym grodzie na własnej skórze -mówiła, ochoczo wymachując prawdziwym mieczem. Przegrany choć z honorem... Kiedy już sala powstała z kolan i odśpiewała oficjalny hymn Księstwa Łeby, przyszła kolej na przemówienie przegranego. - Tak naprawdę wygraliśmy prze- Stefan Cysdorf nie został księciem, ale ma... Zamek Fot Robert Kwiatek cież wszyscy. Henryk został księciem, ale to ja wciąż mam zamek! - stwierdził Cysdorf. Potem już do białego rana trwała huczna zabawa. Przerwana tylko na chwilę, kiedy prowadzono licytację pierwszej własnej wybitej w Łebie monety. Wykonana ze szczerego złota, stała się własnością... Henryka Ruszewskiego, który przelicytował wszystkich, płacąc za złoty krążek 1800 zł. Na co przeznaczono pieniądze z aukcji, pozostało tajemnicą Tajnej Kapituły Księstwa Łeby. * * * Kiedy za oknami stojącego na wydmie, tuż przy morskim brzegu, „Neptuna" wschodziło już poranne słońce, sala zaczęła pustoszeć. Bajka o Łebie jednak się nie skończyła, bowiem już 8 lipca na plaży przy łebskim zamku odbędzie się oficjalna koronacja monarchy. To będzie już jednak impreza dla turystów, bowiem łebianie bawili się w swoim księstwie tylko do wczoraj. - Nie ma takiej możliwości prawnej, by Łeba mogła stać się niezależnym minipaństwem oddzielonym od struktur Rzeczypospolitej. Natomiast tytuł honorowy i strefa wolnocłowa są jak najbardziej realne - mówi Kazimierz Kleina, senator z ramienia słupskiej AWS. Anna Jedyna V —^ _ WmMi . sobota, niedziela 13,14 czerwca 1998 r. Trójmiasto. Uwaga na złodziei Ostra jazda na rolkach Dla Marcina, 14 - latka z Gdyni jazda na rolkach to nie tylko przyjemny sport. - Podjeżdżam do spacerowicza. Chwila nieuwagi i gość zostaje bez portfela -mówi sympatycznie wyglądający chłopak. Jest ciepło. Na trójmiejskich deptakach pojawili się amatorzy jazdy na rolkach. W weekendy młodzi chłopcy popisują się umiejętnościami nabytymi na dzielnicowych podwórkach i ulicach. Nie wszyscy jednak traktują jazdę na modnych rolkach jak sport i formę relaksu. Na bulwarze w Gdyni Marcin wraz z dwoma kolegami dokonują w ten sposób kradzieży. Bulwar, molo i deptak - „Wrotki" dostałem od starych. Z początku uczyłem się jeździć na podwórku przy domu. Potem z kolegami zaczęliśmy obstawiać bulwar, czasem molo w Sopocie i deptak w Brzeźnie -mówi 14-latek z Gdyni. -Sposób działania jest prosty. Maciej i Krzysiek jadą przodem, przed upatrzoną ofiarą. Pokazują kilka fajnych sztuczek. Niech pani spojrzy na ich precyzję - dodaje Marcin i wskazuje na jadącego zygzakiem 13 - letniego kolegę. - Ja tymczasem „wyłuskuję" z tyłu portfel lub saszetkę. Chwila i już mnie nie ma. „Klient" rzadko się zorientuje, w czym jest rzecz - twierdzi z uśmiechem. Marcin zademonstrował, jak pracuje. Moment nieuwagi i zostałam bez dokumentów. Marcina wymachującego moim dowodem zobaczyłam kilkanaście metrów przed sobą. O złapaniu go nie było mowy. Takiego przyśpieszenia pozazdrości mu nawet posiadacz szybkiego samochodu. Pies i uraz - Unikamy spacerowiczów z psami. Po pierwsze nie mają przy sobie dużej gotówki. Poza tym Krzysiek miał kiedyś przykrą przygodę. Wyrwał babce spacerującej z dużym psem torebkę. Kobieta puściła zwierzę ze smyczy. Na szczęście kundel był w kagańcu, ale przewrócił pędzącego na rolkach Krzyśka. Ledwo wyszedł z tego cało - mówi Mariusz, a Krzysiek dodaje - Mam teraz uraz. W ubiegłym roku chłopacy okradli w ten sposób kilkadziesiąt osób. Ich łupem padły portfele wraz z zawartością, dokumenty i klucze. - W tym roku inwestujemy w sprzęt. Mam na oku ciche i bardzo szybkie, metalowe rolki. Będę nieuchwytny - mówi Maciej. Okradzione osoby z reguły nie wiedzą nawet gdzie i kiedy straciły pieniądze. Nieletni „rolkarze" działają z ogromną precyzją. Może dlatego policja nie otrzymuje zbyt często sygnałów, o dokonaniu przez nich przestępstwa. Policja wie - Okradziona kobieta pomyśli, że zostawiła portfel w sklepie lub po prostu go zgubiła - mówi Robert Miller, z biura prasowego KWP Rys. Bartłomiej Brosz w Gdańsku. - Kradzieże zuchwałe nasilają się w okresie letnim. Deptaki, molo i targowiska - to miejsca, gdzie kwitnie tego typu proceder. Niestety nie każdy poszkodowany zgłasza się na policję. Jak nam powiedział Dariusz Wiśniewski, komendant Komisariatu Gdynia -Śródmieście codziennie funkcjonariusze otrzymują sygnały o kradzieżach dokumentów lub pieniędzy. - Młodzi przestępcy przebijają opony w samochodach. Kiedy kierowca zmienia koło kradną pozostawione w kabinie rzeczy. Wszystko trwa kilka sekund - mówi komendant. -Dziennie otrzymujemy w tej sprawie nawet kilka sygnałów. . . (sr) Nowa maszyna na dworcu PKP w Gdańsku Bilety z mocnego automatu |p| ilety autobusowe i tramwajowe można teraz kupić w automacie. Pierwsze testowane w Gdańsku urządzenie zainstalowała firma Banpol na Dworcu Głównym. Mieści się przy przystanku autobusowym naprzeciwko wyjścia z pierwszego peronu kolei podmiejskiej. Można w nim kupić bilety ulgowe i normalne, wrzucając monety: 10 gr, 20 gr, 50 gr, 1 zł, 2 zł i 5 zł. Automat wydaje resztę. Specjalna oferta to bilet grupowo - świąteczny, za który trzeba zapłacić 9,5 zł. Korzystać może z niego grupa 5-osobowa, w tym 2 osoby bez uprawnień do ulgi. Bilet jest ważny tylko w soboty, niedziele i święta. Osoby które do 18 czerwca skorzystają z automatu i wypełnią ankietę wezmą udział w konkursie. Zostanie on rozstrzygnięty 22 czerwca br. na łamach „Dziennika Bałtyckiego". Nagrody w postaci magnetowidu oraz radiomagnetofonu przygotował producent - Banpol. Z dotychczas zebranych ankiet wynika, że gdańszczanie chętnie kupowaliby w automatach również prezerwatywy czy tampony. ZKM zlecał już instalowanie podobnych urządzeń na terenie Gdańska. Jednak żadne z nich nie wytrzymało ataków wandali. Nowy automat skonstruowany z 2,5 mm wzmocnionej blachy. Specjalny alarm reaguje na silne wstrząsy i informuje właścicieli o próbach zniszczenia. Problemy przy zakupie biletów można zgłaszać pod bezpłatny numer telefonu: 0 800 500 33. Gdańsk jest piątym miastem w Polsce po Radomiu. Łodzi, Szczecinie i Warsza- Sopot. Zostawili psa Udusif się w aucie * uryści zostawili swojego psa na noc w zamkniętym samochodzie. Następnego dnia w południe okazało się, że pies zdechł z przegrzania i braku powietrza. Małżeństwo z Białorusi postawiło swój samochód na jednym z sopockich parkingów strzeżonych. W środku został pies rasy chow - chow. - Właściciele zwierzęcia tłumaczyli później, że zostawili go w aucie, bo w hotelu nie pozwolono im trzymać psa - mówi Irena Majewska, prezes sopockiego Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami. Z zeznań właścicieli wynikało też, że przez pierwszą dobę pies przebywał z nimi w hotelu bez wiedzy personelu, potem jednak umieścili zwierzę w aucie. Zgłosili się po swój samochód następnego dnia około południa. Wówczas okazało się, że pies nie wytrzymał wysokiej temperatury, panującej w zamkniętym po- Goście z Niemiec jeździe. Pracownik parkingu wezwał Straż Miejską. - Parkingowy próbował polewać psa wodą, ale było już za późno - mówi Jerzy Ślepski, inspektor Straży Miejskiej obecny na miejscu zdarzenia. - Właściciel ociągał się z okazaniem dokumentów i był agresywny, więc powiadomiliśmy policję o popełnieniu przestępstwa i wezwaliśmy Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami. O zdarzeniu powiadomiono prokuraturę, ta jednak podjęła decyzję o umorzeniu sprawy. Według prokuratora, w ustawie o ochronie zwierząt nie ma przepisu, który mówiłby 0 odpowiedzialności karnej za tego typu czyn. Latem nie wolno wprowadzać zwierząt na plażę 1 molo. Niechętnie przyjmowane są w hotelach. Pracownicy TOnZ przypuszczają, że uduszony pies nie jest ostatnią w tym sezonie ofiarą ludzkiej bezmyślności. (E.P.) Związkowcy pytali o stocznię Trójmieście gościli przedstawiciele niemieckiej fundacji „Arbeit und Leben", działającej przy niemieckich związkach zawodowych. Goście z RFN, Hiszpanii i Grecji przez tydzień poznawali życie społeczne i polityczne nadmotławskie-go grodu, historię i kulturę Pomorza Gdańskiego. - Celem fundacji jest doskonalenie umiejętności i pogłębienie wiedzy niemieckich pracowników i za-pozananie się z innymi politycznymi, gospodarczymi i społecznymi systemami -powiedziała nam Desbina Kallinikidou, liderka „Arbeit und Leben" z Oberhausen. - Nasza wizyta miała służyć, w perspektywie, pracy dla wspólnej Europy. Podczas spotkania z Pawłem Adamowiczem, przewodniczącym Rady Miasta, goście interesowali się szczególnie układem politycznym w Radzie Miasta i rządzącej Gdańskiem koalicji oraz kondycją Stoczni Gdańskiej. - Ironią historii jest, że stoczniowcy dawni bohaterowie, walczący o wolność, stali się ofiarami swego zwycięstwa - stwierdził Paweł Adamowicz. - Polski robotnik odbiega od zachodniego stereotypu - jest arcy-katolicki, antykomunistyczny i raczej opowiada się za wolnym rynkiem. (ASG) Można już skorzystać z usług automatycznej kasy biletowej ZKM Fot. Maciej Kostun wie, w którym testowane są śli okażą się praktyczne podobne automaty Okres 1 wv,rz>'mah' b«dzie ich w mieście więcej. próbny trwa 2 miesiące.(zuz) Pieniądze dla stowarzyszeń Konkurs O dotację na programy pracy z młodzieżą szkolną mogą ubiegać się fundacje, stowarzyszenia i szkoły. Fundacja im. Stefana Batorego i Polska Fundacja Dzieci i Młodzieży ogłaszają konkurs na program pod hasłem „Młodzież i edukacja". Ma on dotyczyć zagadnień związanych z edukacją obywatelską, ekonomiczną, ekologiczną, zdrowotną. Kwota, o którą ubiegać się będą oraganizacje nie powinna przekraczać 6 tys. zł. Termin składania wniosków na projekty które zrealizowane będą po 1 stycznia 1999 roku, mija 15 lipca. Należy je składać w Polskiej Fundacji Dzieci i Młodzieży, ul. Jasna 22, 00-950 Warszawa, tel.(0 22) 826 44 73-4. Tam też można uzyskać szczegółowe informacje. (KAS) Dziennik Bałtycki** sobota, niedziela 13,14 czerwca 1998 r. * GDAŃSK: ul. Targ Drzewny 3/7 tel. (0 58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. GDYNIA; ul. Starowiejska 17, ,tel./fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18, | SOPOT: ul. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, Czynny w godz. od 8 do 16. PRUSZCZ GDAŃSKI: tel. (0-58) 682 23 25, Czynny w godz. od 8 do 16. fi: RUMIA tel. (0-58) 671 24 47, Czynny w godz. od 8 do 16. rDawny Sopot" Autograf Tuska Autograf Donalda Tuska i pozostałych współautorów albumu „Dawny Sopot" będzie można uzyskać na sopockim molu podczas promocji książki. Organizatorzy zapowiadają, że impreza odbędzie się w sobotę, 13 czerwca w godz. 12 - 15 bez względu Ratownictwo medyczne 98 Wypadek na Moja dzielnica moja ulica ■ BRZEŹNO. Normalne potrzeby Spacerujący deptakiem przy plaży w okolicach tzw. bud, nie mają szansy swobodnie skorzystać z toalety W barach posiadających stoliki jedynie na powietrzu, klientom pozostaje szukać miejsca na ulżenie swoim potrzebom fizjologicznym na własną rękę. - To skandal, że w takich miejscach sprzedaje się piwo. Jeżeli chcę skorzystać z ustępu w restauracyjce barman wskazuje mi napis „Tylko dla klientów baru" - opowiada jeden z konsumentów ■ LETNICA. Komu nagroda? Nagroda za najpiękniejszy ogródek przydomowy zostanie wręczona w najbliższy poniedziałek o godz. 17.00 w siedzibie Rady Osiedla Letnica. Na uroczystość zaproszono prezydenta miasta. Wieczorem, tego samego dnia o godz. 19.30 odbędzie się ostatnie spotkanie rady z mieszkańcami. ■ NOWY PORT. Ład i porządek ULICA BLISKA. Wiele razy zamieszczaliśmy w rubryce „Moja ulica, moja dzielnica" krytyczne głosy mieszkańców na temat sprzątania ulic i klatek w Nowym Porcie. Z odpowiedzi administracji dowiedzieliśmy się, że przyjęto do pracy nowe osoby. - Jestem mile zaskoczona wychodząc rano do pracy i widząc na ulicy sprzątaczkę z miotłą - opowiada Anna Górska, jedna z mieszkanek Bliskiej. - Codziennie chodniki są zamiecione, a trawniki zagrabione - dodaje. ■ DOLNY SOPOT. Za zdrowie „Algi" OLICA BOHATERÓW MONTE CASSINO. Obok fontan-ny Jasia Rybaka, w okolicach dawnej „Algi" często zbierają się amatorzy taniego wina. Straż Miejska udaje, że ich nie dostrzega. Dostrzegają ich mieszkańcy i zjeżdżający do Sopotu wczasowicze. Sieć pod Płowcami ULICA BITWY POD PŁOWCAMI. Zakład Wodno - Kanalizacyjny w Sopocie ogłosił przetarg na budowę sieci wodociągowej o długości 510 metrów w tej ulicy. Rozpoczęcie inwestycji zaplanowano na początek sierpnia br. Zalane przejście ULICA SKARPOWA. Tą krótką, ślepą uliczkę łączy z położoną poniżej jej ulicą Polną wąskie, wyłożone niedawno płytami chodnikowymi przejście. Korzysta z niego wiele osób, szczególnie mieszkańców osiedla Widok. Podczas niedawnych ulewnych deszczów płyty chodnikowe obsunęły się, popękały, są dziury Ludzie się potykają, przewracają. Szkoda nie została jednak jak do tej pory naprawiona. Warsztat w budowie ULICA GOYKI. Na prywatnym terenie, położonym pomiędzy aleją Niepodległości a torami kolejowymi, który od lat stał pusty, ruszyła budowa. Powstaje tam nowy warsztat samochodowy. Piewsi klienci będą mogli prawdopodobnie skorzystać z niego jeszcze w tym roku, na razie jednak plac wygląda nieporządnie. 301 4517 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Brzeźna, Letnicy i Nowego Portu zebrała Zuzanna Marcińczyk. Informacje z Dolnego Sopotu zebrała Olga Krzyżyńska, która czeka na sygnały od czytelników pod numerem telefonu 550-42-38. Jutro podamy wiadomości ze Stogów, Dolnego Miasta, Przeróbki, Wyspy So-bieszewskiej i Olszynki. Tuż po godzinie 14 przed sopockim Grand Hotelem doszło do zderzenia autobusu z samochodem osobowym. Poszkodowanym pasażerom pomocy udzielało pogotowie, policja, straż pożarna i Straż Miejska -tak prezentowano możliwości sopockiego Zintegrowanego Systemu Ratownictwa podczas pokazów „Ratownictwo medyczne '98" . Zorganizowano także ćwiczenia z pierwszej pomocy dla części uczestników VI Krajowych Mistrzostw z Pierwszej Pomocy, które odbędą się jutro w Kościerzynie oraz - dla widzów - bezpłatne mierzenie ciśnienia. (Oka) W Pruszczu i Na szczęście ten wypadek nie był prawdziwy - to tylko prezentacja zalet Zintegrowanego Systemu Ratownictwa. Fot. Robert Kwiatek na piwo ie wiem, dlaczego tylko jedna firma otrzymała zezwolenie na sprzedaż piwa na obiektach MOSiR podczas obchodów Dni Pruszcza - mówi Zbigniew Majstruk, właściciel sklepu monopolowego. - Gdyby wybrano. kilku chętnych, klienci nie musieliby płacić wygórowanej ceny, jaką narzucił monopolista. Większe REKLAMA_'_ byłyby też wpływy do urzędu za zezwolenia. Złożyłem w urzędzie podanie o udzielenie pozwolenia na okazjonalną sprzedaż piwa na festynie, lecz nie otrzymałem odpowiedzi. - Pismo Zbigniewa Maj-struka nie zostało rozpatrzone, bo wpłynęło po czasie, gdy Zarząd Miasta wybrał już inną ofertę - wyja- śnia zastępca burmistrza, Stefan Skonieczny - Po najbliższym posiedzeniu zarządu prześlemy odpowiedź. Wybraliśmy sprawdzoną firmę, która gwarantowała bezpieczeństwo podczas festynu. Gdyby było więcej handlujących, trudno byłoby ustalić, kto sprzedaje piwo w butelkach i osobom nietrzeźwym. {mf) Zjazd Hanzy Po radę i wsparcie osiemnastym zjeździe W Nowej Hanzy w szwedzkim mieście Visby uczestniczy Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska. Będzie członkiem roboczej grupy zajmującej się sprawami ochrony i utrzymania zabytków. Prezydent złoży wniosek o przyjęcie nowych polskich miast do związku. Ubiegają się o to Chełmno, Darłowo, Kołobrzeg, Koszalin, Sławno, Strzelce Opolskie i Toruń. Miasta polskie zrzeszone w związku będą również wnioskowały wsparcie dla Wrocławia. - Związek zakłada pomoc zrzeszonym miastom w różnych sytuacjach zagrożenia-mówi Maciej Buczkowski, koordynujący prace Zespołu Obsługi Spraw Zagrani-czych UM w Gdańsku. - Po powodzi, która dotknęła w zeszłym roku południe naszego kraju, zdecydowano, że trzeba wesprzeć któreś z najbardziej zniszczonych miast. Nowa Hanza powstała głównie w celu wspierania handlu pomiędzy miastami członkowskimi. Na trwający zjazd organizatorzy zaprosili młodzież. Ma to być początek włączania w prace komisji Hanzy młodszych przedstawicieli miast. Gdańsk reprezentują Marta Garska, studentka Uniwersytetu Gdańskiego, przed-stwicielka projektu „Hanza w edukacji" i Anna Golec ze Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej. (KAS) na pogodę. Książkę będzie można na molo kupić za 40 zł, później będzie ona sprzedawana w księgarniach w cenie 48 zł. Autorzy: Donald Tusk, Wojciech Duda, Grzegorz Fortuna i Zbigniew Gach zapraszają. (dor) GRAND PRIX SOPOTU im. Janusza Sidły Przed nami sport w najlepszym wydaniu. W sobotę 13 czerwca na stadionie przy ulicy Wybickiego odbędzie się trzecia edycja GRAND PRIX SOPOTU im. Janusza Sidły. Początek zawodów o godzinie 15.00. Dwie poprzednie imprezy Grand Prix Sopotu, wydźwignęły miting na solidny, europejski poziom, do którego zdążyła się już przyzwyczaić publiczność, a który gwarantują ci sami, bogatsi o kolejne doświadczenia, organizatorzy. Wilson Kipketer, Artur Partyka, Patrik Sjoeberg, Patrik Boden, Robert Korzeniewski i wielu innych ich rywali, zapisało się na trwałe w pamięci sympatyków lekkiejatletyki na Wybrzeżu. 13 czerwca w Sopocie będzie podobnie. Na bieżni, rzutniach i skoczniach pojawią się czołowi lekkoatleci z obu Ameryk, Afryki i Europy. Ponad dwustu zawodników walczyć będzie o uznanie widowni i finansowe premie przygotowane przez organizatorów. To trzeba zobaczyć! Organizatorem Grand Prix jest Sopocki Klub Lekkoatletyczny. Na czele Komitetu Organizacyjnego stoi tak jak w dwóch poprzednich imprezach;dyrektor S.K.L.A. Jerzy Smolarek. Sponsorem głównym jest DANUTA S.A. - największy producent makaronu w Polsce. Sponsorami są: Polskie Linie Lotnicze LOT. GPRD S.A., Atext. NATA - producent wody mineralnej i napojów owocowych, Rafineria Gdańska, Patronat medialny: Telewizja Polska. Rzeczpospolita, Dziennik Bałtycki. Radio Gdańsk SKLA WŁADZE MIASTA GDAŃSKA ZAPRASZAJĄ NA: OSIEDLOWY "BLIŻEJ MIESZKAŃCÓW" IEDLE SBfCHAIMIIMO [PLAC PRZY UL. KAMIEŃSKIEGO) PROGRAM: 14.00- 18.00 festyn sportowo - rekreacyjny przygotowany przez klub osiedlowy'gama'. oraz s m suchanino 18.00 - 19.00 rozppcżębe ć|g|ęi popołudniowej WDNKUfóMyiipE, ROZGRYWKI 19.00 - 20*11 iSONCERT ZESPOŁU wnuki dinozaurów 20.1 5 - 2(||i|i|||ifeuRSY SPONSORÓW 20.30 - 21.30 chowam kabaretowy jacka ziobro 21.30 - 2t»#f''fe»k»!S¥SPONSoiv\ 21.45 - 2ii|||||pW::l5foŁU COCTAIL 22.45 - 2S.TO'::Mnkursy sponsora 23.00 - 24.00 koncert zespołu rama i i i gtt. WTOREK dodatek tygodniowy 1589 SJf sobota 13, niedziela 14 czerwca 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ E |raQ"l| W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU mr - PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI W' 1 Koleżance TERESIE BARBARZE TYBOROWSKIEJ Radcy Prawnemu serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Doktorowi JERZEMU RIGALL i Rodzinie gtębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd i Pracownicy Społem ZATOKA" S.A. i „Społem" PSS w Gdańsku. składają Ordynator, Koleżanki i Koledzy z Oddziału Chirurgicznego z Pododdziałem Urologicznym 7 Szpitala Marynarki Wojennej 10054593/A/5 R-7351/A/5 LESZKOWI PARTYCE serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Koleżance EWIE JAROWICZ wyrazy współczucia z powodu śmierci składają Pracownicy PW „Dukat" w Pierwoszynie składają Koleżanki z Centrali BIG BG SA 10054664/A/5 R-7321/A/80 Panu Dyrektorowi BOGDANOWI PRZYGOCKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Pragniemy wyrazie serdeczne podziękowanie Wszystkim którzy wzięli udział w uroczystościach pogrzebowych i okazali pomoc oraz wsparcie w ostatniej drodze życia składają Pracownicy Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w Gdańsku. R-7278/A/5 MARZENIE BRZEZIŃSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci 2010230/A/185 Koleżance NELLY HANSZKE wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci BABCI składają Zarząd i Współpracownicy z Firmy „Trefl". . Koleżance AGACIE FROŃSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd i Pracownicy Międzynarodowych Targów Gdańskich S.A. składają Koleżanki i Koledzy z Zakładu Organizacji Usług Turystyczno- Hotelarskich WSM w Gdyni. Drogiemu Koledze JACKOWI PIEŚKO wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci W szczególności dziękujemy: - Komendantowi oraz wszystkim policjantom z Komendy Rejonowej Policji w Tczewie, - Delegacjom z KRP w Starogardzie, - Delegacjom z Wydziału Ruchu Drogowego KWP w Gdańsku, - Wszystkim Delegacjom, - Księżom z parafii św. Michała w Zblewie, a także nieobecnym, a połączonym duchowo ze Zmarłym. Żona z Rodziną R-7291/A/182 MATKI składają Dyrekcja, Nauczyciele i Pracownicy Sam. Szkoły Podstawowej Nr 6 w Sopocie. 10054376/A/184 Pani LUCYNIE KULIKOWSKIEJ i Córce Karinie wyrazy najgłębszego współczucia z powodu śmierci MĘŻA i OJCA składa Rodzina Kobierskich. 10054328/A/5 Drogiemu Koledze dr. ANDRZEJOWI SKIBIE najserdeczniejsze wyrazy współczucia w związku ze śmiercią ZONY składają Przyjaciele z Katedry Elektrotechniki Teoretycznej Politechniki Gdańskiej. Serdeczne podziękowanie ks. SŁAWOMIROWI DECOWSKIEMU ks. EDMUNDOWI SKIERCE Rodzinie, Sąsiadom, Znajomym za uczestnictwo w uroczystościach pogrzebowych LUCJANA PADEWSKIEGO składa Żona z Synami. 2010349/A/164 PODZIĘKOWANIE Wyrazy głębokłej wdzięczności składamy GDYŃSKIEMU HOSPICJUM im. Św. WAWRZYŃCA przy PARAFII NMP KRÓLOWEJ POLSKI, a w szczególności DYREKTOROWI KSIĘDZU mgr. GRZEGORZOWI MILOCH, dr med. JANINIE NIWlŃSKIEJ-PŁOCKIEJ, dr farm. IRENIE OLSZEWSKIEJ, mgr URSZULI BŁAWAT, pielęgniarce dyplomowanej MAŁGORZACIE FORNAL, wolontariuszce EWIE EJSMONTT oraz szafarzowi MIECZYSŁAWOWI KOC, których talent, wiedza, umiejętności połączone z ogromną życzliwością, czułością, wrażliwością i samarytańskim oddaniem przynosiły ulgę, psychiczną i fizyczną ANTONIEMU WOŁODKO i Jego bliskim. BÓG ZAPŁAĆ 2010280/A/185 Żona z Synem Wyrazy głębokiego współczucia ELŻBIECIE WRÓBLEWSKIEJ z powodu śmierci MAMY 2010229/A/185 składa Społeczność I SLO STO w Gdyni Wyrazy głębokiego współczucia dla TADEUSZA BRZOZOWSKIEGO z powodu śmierci Ojca FELIKSA BRZOZOWSKIEGO składają Koleżanki i Koledzy oraz Współpracownicy z Katedry Geotechniki Politechniki Gdańskiej. Serdeczne wyrazy współczucia Pani URSZULI KOZYRA z powodu śmierci TEŚCIOWEJ składają Pracownicy Szkoły Podstawowej Nr 47 w Gdyni. Serdeczne podziękowania za organzację uroczystości pogrzebowych Męża JANA WYRZYKOWSKIEGO Dla kap. Andrzeja Maćkowiaka z Komendy Garnizonu Gdańsk, Orkiestry Morskiego Oddziału Straży Granicznej i Kompanii Honorowej I Brygady Obrony Terytorialnej oraz serdeczne Bóg Zapłać dla ks. prał. Franciszka Cybuli składa pogrążona w żałobie Żona. MN ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk. Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62.346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215.216,217, iax 346-35-68 caią dobę; pon. - pi. 8.00 -18.00, soooty 9.00-15.00; Sopot. Kosciuszki 61, tei. 551 54-55, pon.-pt. 6.'. Gdynia, Świętojańska 141, teł./fax 622-74-73, pon.-pt. 8,00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.0." sobota, niedziela 13,14 czerwca 1998 r. Długi weekend Sportowo II Targi Natura i Życie Odpoczynek ponad wszystko pwa razy Leki na wszelkie zło festyn v ....." A ■m Urząd Skarbowy był nieczynny. **. mweia Chylińska Piątek wiele gdyńskich instytucji uczyniło sobie dniem wolnym od pracy. Zawiedzeni petenci odchodzili sprzed drzwi z przysłowiowym kwitkiem. W piątek mieszkańcy Gdyni nie mogli, na przykład, uiścić podatków w Urzędzie Skarbowym przy ulicy Władysława IV Urząd był zamknięty Wywieszona kartka informowała, że w zamian za wolny piątek urząd będzie pracował w sobotę, 20 czerwca. Podobna sytuacja spotkała naszego Czytelnika, który przyszedł do biura WAM przy ulicy Sędzickiego. Już wcześniej, w środę, okienko było zamknięte, o czym informowała stosowna kar- teczka. Czytelnik odwiedził WAM w piątek, niestety i tego dnia drzwi administracji zastał zamknięte. Zabrakło również informacji na ten temat. Bezskuteczne było telefonowanie w piątek do Wyższej Szkoły Morskiej. Telefonów nie odbierano również w Sądzie Rejonowym w Gdyni i inspektoracie PZU przy ulicy Kopernika. Instytucje zafundowały sobie wolne, kosztem petentów. (air) Poczta „Gdyńskich wędrówek' iutro mieszkańcy trzech i gdyńskich dzielnic, Oksywia, Obłuża i Babich Dołów będą mogli spędzić czas na dwóch różnych festynach. Na niedzielne popołudnie i wieczór swoje festyny zaplanowała Rada Dzielnicy Oksywie (we współpracy z YMCA - ognisko Gdynia) i Akcja Katolicka (we współpracy z WKS Flota). Ten drugi festyn ma bardziej międzydzielnicowy charakter, zaproszenie obejmuje także mieszkańców sąsiadujących z Oksywiem dzielnic: Obłuża i Babich Dołów. Festyn rady organizowany jest z okazji zakończenia jej kadencji. Odbędzie się na placu z boiskami sportowymi między ulicami płk. Dąbka, Czwartaków i Bosmańską. W programie m. innymi Sportowy Turniej Rodzin (koszykówka, unihoc, siatkówka), muzyka na żywo i mała gastronomia. Festyn Akcji Katolickiej odbędzie się na stadionie Floty. W programie oprócz atrakcyjnych pokazów walk wschodnich, m. innymi koncert Orkiestry Reprezentacyjnej MW, międzyparafialny mecz piłki nożnej trzydziestolatków i loteria fantowa. Na dodatek - tradycyjnie -mała gastronomia i muzyka. Impreza wspomagana będzie przez sponsorów. Obu festynom życzymy... słonecznej pogody (air) Na torach Aleja i nowożeńcy Zatrute chwasty ilkakrotnie już w na-1%:, szych „wędrówkach" podawaliśmy nazwę ulicy czy alei wiodącej od dawnej drogi Oksywskiej do morza, w pobliżu Domu Zdrojowego. Oto pierwsza nazwa brzmiała al. Kasyna. W dniu imienin Wodza Narodu marsz. Józefa Piłsudskiego, 19 marca 1931 r„ przemianowano ją na al. marsz. Piłsudskiego. W czasie wojny Niemcy nazwali ją Stein-strasse'a po wojnie była to al. Czołgistów (Brygady Pancernej im Bohaterów Westerplatte). Wreszcie ostatnio przywrócono jej przedwojenną nazwę alei marsz. Piłsudskiego. Otrzymaliśmy również nazwisko młodej pary, która 22 czerwca 1937 r. brała ślub w kolibkowskim kościele. Byli to Wanda i Wojciech Rogosiowie, nauczyciele orłowscy, którzy byli zaprzyjaźnieni z ks. Romanem Wiśniewskim. Jak dowiedzieliśmy się, proboszcz był lubiany przez parafian, często ich odwiedzał, a niekiedy nawet wypił z nimi kielicha. Ale nigdy więcej i nigdy po północy. W jednym z poprzednich odcinków (nr 30) przypomnieliśmy ślub odbyty w tym kościele Felicji Puppelówny z por. WP Lud- miłem Śląskim w dniu 15 lutego 1939 r. Chętnie przypomnimy też nazwiska innych par młodych, które zawierały związek małżeński w tym kościele. Zgłosił się również przedwojenny ministrant ks. R. Wiśniewskiego, p. Franciszek Staniszewski. Autor również służył do mszy św. u ks. R. Wiśniewskiego, gdy ten podczas wojny był proboszczem na Gra-bówku. Wówczas na terenie parafii św Rodziny stacjonowali żołnierze włoscy specjalny batalion od sztucznego zadymiania. Mieli oni swojego kapelana, ks. Silvio Porisiensi. Część żołnierzy włoskich, która opowiedziała się po stronie gen. Badoglio (przeciwko Mussoliniemu), znalazła się w tragicznej sytuacji. Zostali bowiem internowani przez Niemców. Wówczas ks. R. Wiśniewski organizował pomoc materialną (żywność, lekarstwa) dla Włochów przekazywał je kapelanowi don Silvio, który rozwoził ją po obozach. Interesujące dzieje żołnierzy włoskich w okupowanej Gdyni przedstawię wkrótce na łamach „D.B." (mał.) PKP ostrzegają przed wypasaniem zwierząt i użytkowaniem roślinności pochodzącej z terenów torowisk kolejowych. Oddział Drogowy PKP w Gdyni informuje, że na torach i poboczach torowisk rozpoczęła się akcja niszczenia chwastów przy użyciu środków chemicznych. Odchwaszczanie potrwa do 14.08.98. (AEW) SSP 12 Koncert |«| poniedziałek w wito-mińskiej SSP nr 12 przy ul. Stawnej 4/6 odbędzie się koncert dla rodziców. Na program artystyczny złożą się występy uczniów tej szkoły, ponadto impreza będzie okazją do podsumowania całorocznej pracy uczniów i ich sukcesów, których jest niemało. Początek o godzinie 17. (AEW) W WTC Gdynia - Expo na trzy dni zagościły cuda i dziwy. Można zaopatrzyć się tu w specyfiki na wszelkie choroby, poznać swoją przyszłość i... stracić sporo grosza. Wróżki, niestety, straciły wiele ze swojej tajemniczości. Trudno odróżnić je w tłumie od zwiedzających. Nie brakuje za to chętnych do poznania swojej przyszłości. Można zaopatrzyć się też w diabelski szpon, który działa przeciwreumatycznie i przeciwzapalnie lub w koci pazur, lek uniwersalny, spopularyzowany, jak głosi legenda, przez starą czarownicę indiańską. Dostępny jest także tajemniczy lek, na wszelkie poważne choroby. U konsultantów Feng-Shui można poradzić się w sprawie stworzenia właściwej przestrzeni życiowej, która ma zapewnić powodzenie, szczęście i pieniądze. Można też zdecydować się na naukę w Szkole Wróżenia w systemie zaocznym. Dla ciekawych przyszłości - fotografie aury. Dla zagubionych w życiu - portret ezoteryczny. Wszystko to za drobne kilkadziesiąt zł. Za Jerzy Tulik, pod okiem „Indianina" Viktorio - demonstruje działanie wahadełka. Fot- Eizb,etachyi.ńska darmo natomiast można naładować się energią emanującą z gotowych już obrazów ezoterycznych. Długie kolejki ustawiały się do bioenergoterapeutów i radie- stetów. Cuda i dziwy, również na wykładach i seansach, można poznać jeszcze dziś i jutro, przy ul. T. Wen-dy 7/9 w Gdyni. (JAGA) Na jubileusz Marynarki Wojennej 80-lecie w klaserze iHS Dzisiaj oficjalnie trafi do obiegu karta pocztowa poświęcona 80-leciu Marynarki Wojennej. Komandor Adam Ostrówka z synem na kilka godzin przed otwarciem wystawy. Fot. Elżbieta Chylińska nościowy datownik. Uroczyste otwarcie wystawy nastąpi dzisiaj, o godz 12.00 w Klubie Marynarki Wojennej „Riwiera". Tutaj też będzie można nabyć karty pocztowe podstemplowane okolicznościowym datownikiem. Organizatorem wystawy jest Koło Filatelistów działające przy Klubie Marynarki Woj ennej. Przygotowania do wystawy wspierało Dowództwo Marynarki Wojennej, Polski Związek Filatelistów oraz Poczta Polska. Wystawa potrwa do 20 czerwca. (MSki) „Wodowanie" połączone będzie z otwarciem wystawy filatelistycznej. Oprócz znaczków obejrzeć będzie można karty pocztowe, telegramy oraz medale. Wśród eksponatów znaleźć będzie można m.in. znaczki wydane w oflagu w Dobiegniewie koło Piły, znaczki z polskim orłem, wydane w 1944 roku w radzieckiej drukarni w Moskwie oraz znaczki z czasów Wolnego Miasta Gdańska, gdzie znakiem wodnym jest swastyka. Swoje zbiory zaprezentuje 55 wystawców z Trójmiasta, Wrocławia, Szczecina, Poznania, Warszawy, Kielc. Wystawione zostaną one w ponad 200 gablotach. W roku 80-lecia powstania Marynarki Wojennej, dzięki staraniom filateli-stów-marynistów, wydane zostały znaczki pocztowe, karty, koperty oraz okolicz- si fl sobota, niedziela 13,14 czerwca 1998 r. Rumia Nagrody i sztafety W niedzielę, na stadionie przy ul. Mickiewicza 43 odbędzie się impreza podsumowująca rok szkolny w rumskim sporcie. Wręczone zostaną nagrody dla najlepszych we współzawodnictwie na najlepszego sportowca szkół podstawowych. Rozegrane zostaną także sztafety olimpijskie o Puchar Dyrektora MOSiR-u. Na zakończenie, dla wszystkich chętnych, odbędzie się tzw. test Coopera, czyli 12-minutowy bieg określający poziom wydolności organizmu. W imprezach zapowiedział udział znakomity niegdyś polski długodystansowiec, a obecnie dyrektor Ośrodka Przygotowań Olimpijskich w Cetniewie, Kazimierz Zimny. (K.B.) Chylonia Sen dróżnika rzed zamkniętymi szlabanami, na przejeździe kolejowym przy ul. Puckiej, czekały wczoraj samochody równe pół godziny W tym czasie tuż po zamknięciu szlabanu przejechała jedynie kolejka SKM. Po ok. 20 minutach kierowcy samochodów zaczęli się denerwować. Niektórzy postanowili zawrócić. Po kolejnych 10 minutach rozległy się klaksony zniecierpliwionych i szlabany otworzyły się jak na rozkaz. (MOWA) Na kortach Tenisowe zmagania Z okazji 40-lecia TKKF „Orzeł" trwają trzydniowe Mistrzostwa Rumi w Tenisie Ziemnym. Jeszcze dzisiaj, do godziny 10, zapisywać mogą się kobiety, które przez dwa dni będą walczyły o Puchar Przewodniczącego Rady Miejskiej Rumi. Gry bezpośrednio po zapisach. Zmagania tenisistów odbywać się będą na kortach przy ulicy Mickiewicza 43. Organizatorzy przewidzieli atrakcyjne nagrody. (SAga) GDAŃSK* ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. GDYNIA: ul. Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. SOPOT: ul. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, Czynny od godz. 8 do 16. PRUSZCZ GDAŃSKI: tel. (0-58) 682 23 25, Czynny od godz. 8 do 16. RUMIA: teł. (0-58) 671 24 47, Czynny od godz 8 do 16. ■ KARWINY. Problemy dzielnicy Moja dzielnica moja ulica RADA DZIELNICY Karwiny zaprasza wszystkich mieszkańców Karwin na spotkanie z prezydentem miasta panią Franciszką Cegielską i przewodniczącym Rady Miasta Wojciechem Szczurkiem, które odbędzie się poniedziałek 15 czerwca o godz. 18.00 w SSP nr 42 na Karwinach. Główne problemy, jakie będą poruszane na zebraniu, to sprawy związane z prowadzonymi w dzielnicy inwestycjami: budową przychodni, siedzibą komisariatu i wznoszonymi masztami telekomunikacyjnymi. Poruszane będą również problemy dotyczące spraw komunikacyjnych, takich jak: bezpieczeństwo na drogach, modernizacja i remonty istniejących ulic i współpraca z ZKM. Na spotkaniu planuje się też poruszenie problemu bezpieczeństwa i form współpracy z policją i Strażą Miejską. Nowy płot UL. CHWASZCZYŃSKA. W poniedziałek rozpoczną się prace mające na celu przywrócenie porządku na cmentarzu przy ulicy Chwaszczyńskiej. Teren, na którym znajduje się kilkadziesiąt grobów i pomnik poległych żołnierzy 2 Morskiego Pułku Strzelców, przestanie być miejscem spotkań miejscowego elementu. - Chcemy otoczyć to miejsce należną mu opieką - powiedział proboszcz parafii Źródło Marii w Wielkim Kacku. - Po wycięciu wszystkich dzikich krzaków i chwastów postawimy piękny metalowy parkan o wysokości dwóch metrów Sprowadziliśmy go ze Szwecji. Prace powinny potrwać kilka tygodni. Być może w przyszłości postaramy się o wznowienie w tym miejscu działalności cmentarnej, na razie jednak trzeba zadbać o to, co jest. Wkrótce zapanuje tu porządek. FoŁ ElżbietachyiMska ■ WITOMINO. Noc przy ognisku UL. WIELKOKACKA. Festyn sportowo - rekreacyjny, występy zespołów muzycznych, bogaty program artystyczny, konkursy, nagrody, niespodzianki, a przede wszystkim wspólna zabawa przy ognisku i muzyce biesiadnej - to wszystko elementy kolejnego festynu „Noc Świętojańska w Leśniczówce, który odbędzie się za tydzień. Organizatorem imprezy jest Rada Dzielnicy Witomino Leśniczówka. Tradycyjnie zabawa odbędzie się na polance między wieżowcami przy ulicy Wielkokackiej a ogródkami działkowymi. Apetyty uczestników festyny zaspokajać będą liczne stoiska gastronomiczne. ■ DĄBROWA. W którą stronę? UL. NAGIETKOWA. Odcinek tej ulicy, który jest jedynym dojazdem do poczty, coraz bardziej przypomina zatłoczony parking. Na wąskich chodnikach parkują nie tylko okoliczni mieszkańcy, ale również klienci urzędu. Piesi spacerują po jezdni, a wyminięcie się dwóch samochodów wymaga od kierowców niemałych umiejętności. - Nie można liczyć na to, że samochodów będzie mniej. Ale może wprowadzenie jednego kierunku ruchu ułatwiłoby komunikację? - zastanawia się nasz Czytelnik. 62178 32 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdyńskich dzielnic i z Rumi. Informacje z Karwin, Dąbrowy, Dąbrówki Witamina i Wielkiego Kacka zebrał Piotr Milewski. W poniedziałek napiszemy o Śródmieściu. Wielki Kack Petycje i transparenty Z powodu deszczu Komunikacyjny chaos Gigantyczne korki samochodowe tworzyły się wczoraj w związku z prowadzonymi w ciągu dnia pracami remontowymi na al. Zwycięstwa. Najtrudniej było pokonać odcinek od ul. Wielkopolskiej do Ronda św. Maksymiliana. W deszczu pod wiatami przystanków stłoczone grupy pasażerów czekały na autobusy i trolejbusy, które, zwłaszcza w godzinach popołudniowych, jeździły „stadami". W centrali ruchu ZKM przy pl. Konstytucji poinformowano nas, że opóźnienia z powodu remontu sięgają 30 minut. Od ul. Harcerskiej do ronda św. Maksymiliana z ruchu wyłączony został jeden pas. Prace trwały także na samym rondzie. Do tej pory remont prowadzono w godzinach wieczornych i nocą, kiedy natężenie ruchu jest niewielkie. - W zasadzie remont dopiero się zaczął. Zależy nam, aby prace stwarzały jak najmniej utrudnień -wyjaśnia Stefan Benkowski, naczelnik Wydziału Dróg i Komunikacji UM w Gdyni. - Gdyby była pogoda, kierowcy wyjechaliby na ten długi weekend poza miasto. Niestety, pada i zamiast za miasto, kierowcy jeżdżą po zakupy. Mamy do wyboru: albo prace wstrzymać i czas trwania remontu przedłużać, albo robić i skończyć do początku lipca, kiedy zacznie się najazd turystów. (AEW) W trosce o zdrowie Najlepiej zapobiegać gp dyńska służba zdrowia deklaruje, że jej podstawowym zadaniem jest zapobieganie chorobom cywilizacyjnym. Wydział Zdrowia przy UM zorganizował więc spotkanie ze specjalistami od profilaktyki. Firmy farmaceutyczne: Servie i Biocom pro- mowały leki przeciwmiażdży-cowe. Natomiast przedstawiciele Centrum Monitoringu Kardiologicznego „Kardiotel" poinformowali lekarzy o zasadach swojego działania. Za pomocą połączeń telefonicznych są w stanie zapewnić stałą kontrolę pracy serca i ewentualnie błyskawiczną pomoc w razie zagrożenia. Firma E. Lilly zaoferowała przeprowadzenie szkoleń pielęgniarek środowiskowo -rodzinnych, które będą uczyć samokontroli pacjentów z cukrzycą. (JAGA) Po tygodniu od blokady strony spotkały się w Urzędzie Miasta. Fot. Robert Kwiatek Fot. Elżbieta Chylińska 0 warunkach zabudowy 1 zagospodarowania terenu działek przy ulicy Ornej, na których stanąć ma nowe osiedle. Na posiedzeniu 8 czerwca Komisja Gospodarki Mieszkaniowej przedłożyła wnioski do Zarządu Miasta dotyczące wstrzymania wydanej decyzji i wyciągnięcia wniosków dyscyplinarnych wobec osób, które się pod nią podpisały. Teraz rozstrzygnięcie sprawy leży w rękach Zarządu Miasta. - Jeśli decyzja zostanie cofnięta, UM będzie musiał zwrócić mi pieniądze za grunt i poczynione przygotowania - mówi właściciel firmy „Investing", Janusz Ingielewicz. - Teraz prowadzimy tylko niezbędne prace przygotowawcze, ponieważ cały czas trwa blokada mieszkańców. Zwróciłem się do UM i prokuratury o pociągnięcie do odpowiedzialności winnych, którzy uniemożliwiają prowadzenie legalnych prac. Chcemy, aby służby porządkowe umożliwiły realizację inwestycji. (Kula) Już ponad tydzień mieszkańcy osiedla Ka-czeniec blokują budowę osiedla Modrak Mieszkańcy Wielkiego Kacka uciekają się do wszelkich możliwych form protestu. Blokują i uniemożliwiają wszelkie prace budowlane, a także dość skutecznie interweniują w UM. Podważyli legalność wydanej przez urząd decyzji sobota, niedziela 13,14 czerwca 1998 r. Program profilaktyki onkologicznej Wykryć jak najwcześniej Pierwsze symptomy Szczepić się, czy nie Wątroba i wirus A Rozmowa z prof. dr. hab. Jerzym Mielnikiem, dyrektorem Instytutu Położnictwa i Chorób Kobiecych AMG. - Z raportu przygotowanego przez Polskie Towarzystwo Ginekologiczne wynika, że zaledwie 12 proc. kobiet w tzw. wieku rozrodczym objętych jest profilaktyką cytoonkologiczną. Mówiąc prościej, z prostych i tanich rozmazów cytologicznych, pozwalających wykryć bardzo wcześnie nowotwór szyjki macicy, korzysta bardzo mało kobiet. - Współczesna medycyna ma też w dyspozycji inne metody diagnostyczne jak kolposkopia, ultrasonografia, mammografia i. endoskopia, które pomagają wykryć we wczesnym stadium inne nowotwory: rak błony śluzowej trzonu macicy, rak jajnika, czy piersi- i tym samym osiągnąć znacznie wyższą liczbę wyleczeń. Dobre efekty może dać jednak tylko ścisła współpraca lekarza i pacjentki. - Część kobiet regularnie odwiedza ginekologa, inne latami nie kontrolują stanu swego zdrowia. - Musi zacząć działać system, który zmusi kobiety do regularnych wizyt w gabinecie ginekologicznym, a lekarzy do przejęcia odpowiedzialności za pacjentkę, która znajdzie się pod jego opieką. Taki system powstaje właśnie w kraju, wkrótce zacznie działać w województwie gdańskim. - Na czym on będzie polegać? - Do udziału w programie tzw. czynnej profilaktyki (ma ona na celu objęcie kontrolą maksymalnej licz- Prof. dr hab. Jerzy Mielnik by kobiet) zobligowani są wszyscy praktykujący ginekolodzy, a jest ich w kraju dostatecznie dużo, bo ok. 5,5 tys... Wszystkie oddziały położniczo-ginekologiczne, poradnie i prywatne gabinety będą miały obowiązek zgłaszania do Terenowego Banku Danych Rządowego Centrum Informatycznego PESEL informacji o każdej pacjentce (powyżej 18 roku życia), która zgłosi się do badania ginekologicznego. Informacja ta powinna zawierać: numer ewidencyjny PESEL pacjentki lub jej nazwisko, imię, imię ojca, datę urodzenia i datę badania oraz numer statystyczny lekarza. Kopię zgłoszenia będzie lekarz przechowywał w dokumentacji pacjentki. Po roku funkcjonowania programu będzie wiadomo, Fot. Maciej Kosycarz/KFP ile kobiet objętych jest badaniami profilaktycznymi. Po dwóch latach - do ilu kobiet trzeba dotrzeć. - A jeżeli kobieta, z różnych względów i tak nie przyjdzie na badanie? - Celem programu jest obniżenie o 50 proc. umieralności kobiet z powodu nowotworów narządów płciowych w ciągu 5 lat, poczynając od roku 1998. Jest więc o co walczyć. Liczymy na pomoc mediów, ale również pracodawców (powinni wymagać okresowych badań ginekologicznych). Niebawem zaświadczenie o przebytym badaniu ginekologicznym będzie wymagane przy -wyjeździe do sanatorium, a także przez firmy ubezpieczeniowe. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Viagra pomaga Upojna noc dla każdego Od zarejestrowania via-gry na początku kwietnia br. lekarze wypisali ponad 1,5 min recept na ten specyfik. Pigułki przeciw impotencji przywracają zdolność odbywania stosunków co drugiemu mężczyźnie, który nigdy dotąd nie miał erekcji lub miewał ją bardzo rzadko. Wyniki te, oparte na obserwacji ponad 3 tys. pacjentów, opublikowano podczas zjazdu Amerykańskiego Towarzystwa Urologicznego, który odbył się w San Diego. Jeszcze lepsze skutki odniosła terapia przy pomocy viagry u mężczyzn cierpiących na łagodną postać impotencji najczęstszą, gdyż spowodowaną przemęczeniem i nadmiarem stresów. Urolodzy, kardiolodzy i seksuolodzy przestrzegają jednak przed nadużywaniem specyfiku, który robi oszałamiającą wręcz karierę na obu półkulach. Tęzę o szkodliwym wpływie jazdy na rowerze na potencję męską oraz kobiecą zdolność do osiągania orgazmu postawił dr Irwin Goldstein na kongresie urologów w Bostonie. Jego zdaniem na kłopoty z potencją narażeni są ci amatorzy dwóch kółek, którzy jeżdżą więcej niż dziesięć godzin tygodniowo. Wszystkiemu winne jest siodełko. Na większości rowerów cykliści siedzą pochyleni do przodu.- Rys. Bartłomiej Brosz W tej pozycji tułów uciska na tętnicę, która doprowadza krew do penisa. Długotrwały ucisk tętnicy może prowadzić do zaniku zdolności do erekcji. Wniosek jeden: panowie mający męskie kłopoty powinni zamiast jazdy na rowerze zafundować sobie np. partię tenisa. (jog) ■Wymioty ■Podwyższona temperatura ■ Bóle brzucha ■ Biegunka Objawy te, często sugerujące grypę, towarzyszą trwającemu około miesiąca okresowi wylęgania choroby, w którym wirus jest najbardziej zakaźny. Najbliższe otoczenie chorego jest zagrożone. Kiedy pojawia się zażółcenie skóry i oczu, nie ma wątpliwości, że to coś więcej niż grypa. W większości przypadków żółtaczka pokarmowa wymaga hospitalizacji. Może być chorobą długotrwałą. Ok. 15 proc. pacjentów choruje ok. 6 miesięcy. Czasem wzw A przewleka się i nawraca. Ryzyko ostrego przebiegu choroby i -wystąpienia groźnych powikłań wzrasta wraz z wiekiem chorego. Od kondycji jego układu odpornościowego zależy długość okresu rekonwalescencji. Przewleka się u osób nadużywających alkoholu i narkomanów. Około 2 proc. chorych po 40 roku życia umiera z powodu następstw wzw A. Jak się szczepić Od kwietnia 1996 roku szczepionka Havrix znajduje się w polskim kalendarzu szczepień ochronnych jako szczepienie zalecane. Szczepionka Havrix, wyprodukowana w laboratoriach SmithKline Beecham, została dopuszczona do obrotu przez FDA (Food and Drug Administration) w lutym 1995 roku. Na polskim rynku dostępna jest od dwóch lat. Havrix produkowany jest w dwóch dawkach; dla dzieci i młodzieży od 1 do 18 roku życia (Havrix 720 Junior) oraz dla dorosłych (Havrix 1440). Dwa szczepienia chronią przed zachorowaniem na co najmniej 10-15 lat. Szczepionka jest dobrze tolerowana. Rzadko występują takie objawy jak: obrzęk i zaczerwienienie w miejscu iniekcji, ból głowy, złe samopoczucie. Nie należy jej podawać w czasie ostrych zakażeń przebiegających z gorączką. Szczególnie zaleca się ją: osobom podróżującym do krajów o średniej i wysokiej zapadalności na wzw A, dzieciom, homoseksualistom i narkomanom, personelowi domów dziecka i domów opieki społecznej, personelowi medycznemu, żołnierzom, pracującym w kontakcie z żywnością, pracownikom oczyszczalni ścieków pacjentom z przewlekłymi chorobami wątroby i chorym na hemofilię. Ifll onad 4 tys. Polaków I***" zachorowało w ubiegłym roku na żółtaczkę pokarmową, czyli wirusowe zapalenie wątroby typu A. Zdaniem specjalistów z Państwowego Zakładu Higieny jedynie 30 proc. mieszkańców naszego kraju odpornych jest na działanie tego wirusa. Podróżujący do Polski turysta szczepi się na ogół przeciw wzw typu A. Ma przeciw wzw A są zalecane przez głównego inspektora sa~ Do grup najwyższego ryzyka zalicza się: ♦ dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym * turystów i handlowców podróżujących w obrębie kraju i do rejonów o wysokiej zapadalności na żółtaczkę pokarmową • osoby zatrudnione przy produkcji i dystrybucji żywności bowiem świadomość, że mimo znacznego w ostatnich latach spadku zachorowań na wzw typu A, Polska w dalszym ciągu znajduje się w czołówce państw 0 najwyższym wskaźniku zachorowań w Europie. Nadal stan sanitarny kraju, jak 1 nawyki higieniczne przeciętnego Polaka budzą wiele zastrzeżeń. Obawy podsycają coraz bardziej ożywione <3) (5 I® Fot. Bartłomiej Brosz kontakty mieszkańców naszego kraju z obywatelami państw jeszcze bardziej pod tym względem zaniedbany- mi. Więcej na wsi Polska nie jest terenem jednolitym, jeżeli chodzi o epidemiologię wzw typu A. Chorują na nie przede wszystkim dzieci z terenów wiejskich i małych miast, gdzie zpadalność jest najwyższa i przekracza (nawet do 20 razy) wartości odnoszące się do dużych aglomeracji. Względnie niską zpadalność na wzw A rejestrują epidemiolodzy np. w Warszawie, czy Trójmieście. Dzieci, mające niewielką szansę przebycia wzw A w dzieciństwie (a tym samym zdobycia naturlanej odporności), wysokie zaś w życiu dorosłym, kiedy np. aktywność zawodowa zmusi je do zmiany miejsca zamieszkania lub podróżowania po terenach, gdzie narażenie na zachorowanie jest duże. Epidemia wyrównawcza W Polsce wzw A przybiera postać powtarzających się co kilka lat epidemii. Według PZH, naturalna odporność na zakażenie wirusem wzw A jest wśród Polaków szczególnie niska. Posiada ją jedynie 7 proc. dzieci i młodzieży do 15 roku życia. Również połowa 40-latków nie ma chroniących przed chorobą przeciwciał. Zmniejszająca się liczba osób uodpornionych naturalnie przeciwko wzw A stwarza zagrożenie wybuchu w naszym kraju tzw. epidemii wyrównawczej. W czasie takiej epidemii, które obserwowano ostatnio w województwach: opolskim, ciechanowskim, płockim i koszalińskim, odnotowano wielokrotnie więcej przypadków choroby. W efekcie uodparnia się więcej osób i przez kilka następnych lat liczba zachorowań gwałtownie maleje. Jedyną szansą na powstrzymanie epidemii i wyeliminowania wirusa wzw A w populacji są szczepienia ochronne. (jog) Atakuje najczęściej latem v ółtaczka pokarmowa IIsś może pozbawić delikwenta pełnej sprawności i wyłączyć go z życia zawodowego nawet na pół roku. Można się zakazić: ■ Spożywając skażone wirusem pożywienie ■ Pijąc zanieczyszczoną wodę ■ Pływając w zanieczyszczonej wodzie ■ Jedząc ostrygi, małże i inne owoce morza poławiane na skażonych ściekami wybrzeżach. ■ Pozostając w bliskim kontakcie z chorymi ■ Przez zakażonego pracownika przemysłu spożywczego ■ Przez osobę przygotowującą posiłek, np. w domu wczasowym, na koloniach. ■ Podróżując po Polsce, a także udając się do krajów basenu Morza Śródziemnego, Środkowego Wschodu, Ameryki Środkowej i południowej Azji. Wirus wzw A jest odporny na niekorzystne czynniki fizyczne, np. po zamrożeniu pozostaje zakaźny przez ponad rok. (jog) Dzień bez Samochodu Na rowery! Niedziela, 14 czerwca, będzie w Gdańsku Dniem bez Samochodu. Z tej okazji Stowarzyszenie Obywatelska Liga Ekologiczna zaprasza na przejazd rowerowy ulicami miasta. Zbiórka posiadaczy dwóch kółek o godzinie 12, na placu przed Cristalem we Wrzesz- czu. Stamtąd rowerzyści przejadą ulicami: Grunwaldzką, Traktem Konnym, Podwalem Grodzkim i Szeroką na Długi Targ w Gdańsku. Tam odbędzie się publiczna dyskusja na temat komunikacji rowerowej w mieście. Udział w imprezie zapowiedział Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska. . . (sr) Dziewczyna Dnia Ola Lepacka Chochlik sprawił, że Magda Mądry z Gdyni pojawiła się wczoraj na naszych łamach ponownie, podpisana jako Ola Lepacka. Ach, te dziewczyny... Nawet nam zawróciły w głowie. Prze- Fot. Robert Kwiatek praszamy Olę Lepacką, która jest dziś naszą sobotnią Dziewczyną Dnia. Ma 20 lat i mieszka w Gdańsku. Uczy się w Technikum Inżynierii Środowiska i Melioracji. (maś) Warto zwiedzić Oceanarium ajwiększą i najnowszą atrakcją jest żywa rafa koralowa w ogromnym akwarium o pojemności 2700 litrów Jest przepiękna i zasiedlona przez skorupiaki, mięczaki i wieloszczety oraz mnóstwo kolorowych ryb tropikalnych. W gdyńskim oceanarium żyje ponad 1600 okazów, należących do 170 gatunków. A oprócz żywych zwierząt, są też ekspozycje muzealne, pokazujące świat roślin i zwierząt z różnych rejonów świata. Jest jedyne w swoim rodzaju Morze Sargassowe, gdzie brunatnice pływają na powierzchni wody, a wśród tych glonów uwija się cała masa ryb. Jest ekspozycja przedstawiająca florę i faunę wód przybrzeżnych Antarktydy - a mało kto zdaje sobie sprawę, jak niezwykle bogate jest to środowisko, w którym żyją nawet koralowce. Jest także wybrzeże tropikalne porośnięte lasami mangro-wymi - zalewanymi w czasie przypływu po korony drzew Dopiero podczas odpływu widać wśród korzeni rybki skoczki mułowe czy stada krabów. Choć martwe, przedstawione jak żywe. Adres: al. Zjednoczenia 1, czynne codziennie od godz. 9 do 18 (oprócz poniedział-tó"). (MS) W gdyńskim oceananrium żyje ponad 1600 okazów. Fot. Elżbieta Chylińska Gdańsk Starogard Gd. Czersk :"«>*> o' Zwiedzanie Gdańska turyści rozpoczynają już tradycyjnie od Bramy Wyżynnej, która jest pozostałością po fortyfikacjach grodu. Stanowiła też główną bramę wjazdową do miasta i początek Drogi Królewskiej. To tędy właśnie wjeżdżał do Gdańska król Jan III Sobieski. Nie bez powo- du zatem to właśnie na Bramie Wyżynnej Rada Miejska kazała wykuć łaciński napis: „Sprawiedliwość i pobożność to dwa fundamenty wszystkich królestw", jako motto dla wszystkich odwiedzających gród nad Motławą. Dowcipny kamieniarz tak jednak ustawił liternictwo, że dobrze widoczna jest tylko ostatnia linijka „Rum omnium fundamenta", czyli „Rum podstawą wszystkiego". (ICH) Wędruj razem z nami • Osobliwości Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego - tak zatytułowano cykl spacerów organizowanych przez Oddział PTTK w Sopocie i Towarzystwo Przyjaciół Sopotu. Dziś uczestnicy spaceru spotkają się o godz. 10.30 na ul. 3 Maja (obok sądu) w Sopo- cie, aby pójść na Łysą Górę i do Opery Leśnej. • Na turystyczny spacer po Trójmiejskim Parku Krajobrazowym zaprasza w niedzielę Bractwo Dobrej Drogi „Gościniec". Zbiórka o godz. 9.40 przed główną bramą parku oliwskiego. • Komisje krajoznawcze PTTK z Gdańska i Gdyni zapraszają 21 czerwca (niedziela) na wycieczkę autokarową na trasie Pieniężno - rezerwat rzeki Wałczy -Braniewo. W programie m.in. zwiedzanie Misyjnego Muzeum Księży Werbistów, wędrówka do rezerwatu przyrody. Zgłoszenia w PTTK, nr tel. 621-77-51. (mir) Imprezy Gdynia Sobota, 13 czerwca Wypad na jeden dzień Kamienne kręgi ■ godz. 8.30-17 Finał Turnieju w Piłce Nożnej „Złota Piłka". Impreza organizowana przez Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji. Rozegrane zostaną mecze finałowe turnieju „Złota Piłka", O godzinie 15.30 rozpocznie się mecz gwiazd. Wezmą w nim udział dwie drużyny: drużyna juniorów gdyńskiego Bałtyku prowadzona przez Józefa Barbachena i Henryka Filipiaka oraz Drużyna Gwiazd, prowadzona przez Janusza Kupcewicza oraz Stanisława Stachurę. W Drużynie Gwiazd zagrają gwiazdy polskiej i wybrzeżowej piłki nożnej (Janusz Kupcewicz, Zdzisław Puszkarz, Mieczysław Gierszewski) oraz przedstawiciele władz miasta Gdyni (m.in. przewodniczący Rady Miasta, Wojciech Szczurek). W przerwie meczu gwiazd młodzi adepci piłki nożnej, którzy wygrają Turniej „Złota Piłka", otrzymają dyplomy, puchary oraz nagrody. Impreza odbędzie na stadionie GO-SiR przy ulicy Olimpijskiej 5 w Gdyni. ■ godz. 10.30-15. Dni otwarte gdyńskiego oddziału YMCA. Impreza organizowana przez YMCA w siedzibie przy ulicy Żeromskiego 26. Rozegrany zostanie turniej street-balla, unihoca oraz siatkówki. Ciekawie zapowiadają się konkurencje nietypowe: gra w kapsle, kwadrata, krokieta i base-balla. Nie zabraknie konkursów z nagrodami. Zagra zespół Ten Sing Gdynia. YMCA organizuje z okazji dni otwartych także biegi w kilku kategoriach wiekowych. Rozegrane one będą na Bulwarze Nadmorskim. Udział w biegach można zgłaszać w siedzibie YMCA lub przed startem (od godz. 11.30). B. C. 0 800 1500 39 Latolinia 301 50 41 telefon w. 392 ■ Opracowanie: Rita Krzyżaniak Nikt do końca nie wie, jakie znaczenie mają te niezwykłe budowle. Fot. Tomasz Konopacki Pomorzu Gdańskim są dwa unikatowe rezerwaty kamiennych kręgów - w Odrach i Węsiorach. Szczególnie wart zobaczenia jest pierwszy z nich. Zachowało się tam więcej kręgów, które zostały dokładniej zbadane przez naukowców. Rezerwat w Odrach zajmuje obszar 16 ha, wzdłuż prawego brzegu przepływającej tamtędy Wdy. Obecnie pozostało 10 z 12 istniejących tu dawniej kamiennych kręgów oraz 30 kurhanów. W sumie archeolodzy odkryli w Odrach 604 groby. Cmentarzysko było użytkowane od połowy I wieku n.e. do początku III wieku. U wejścia do rezerwatu umieszczone są tablice informacyjne, z których każdy odwiedzający to miejsce może dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy o dziwnych kręgach. Nikt do końca nie wie, jakie znaczenie mają te niezwykłe budowle sprzed wieków W rozwiązywaniu tajemnicy kamiennych kręgów zderzają się z sobą nauka, mistyka i fantazja. Archeolodzy widzą w nich cmentarzyska Gotów z początków naszej ery. Astronomowie udowadniają, że kamienne kręgi ustawione są na przesilenie letnie lub zimowe. Biolodzy zwracają uwagę na pokrywające kamienie unikatowe mszaki i porosty. Z kolei radiesteci wskazują na emitowane przez kręgi pasma energetyczne przebiegające zgodnie z kierunkiem astronomicznych przesileń. Według niektórych radiestetów kręgi kamienne w Odrach posiadają tak silne promieniowanie energetyczne, że dwukrotnie przewyższa ono wielkość promieniowania na Wawelu -uznawanego dotąd za najsilniejsze miejsce energetyczne w Polsce. Rezerwat „Kręgi Kamienne" w Odrach położo- ny jest kilkanaście kilometrów na północ od Czerska. Z Gdańska do Czerska najłatwiej jest dojechać przez Starogard, Zblewo i Czarną Wodę. W sumie z Gdańska do rezerwatu w Odrach jest około 105 km, czyli ok. 1,5 godz. jazdy samochodem. Dostać się tam można także pociągiem - trasa: Gdy-nia-Kościerzyna-Śliwice-Bydgoszcz, trzeba wysiąść na stacji Bąk. Resztę drogi pokonujemy wówczas zabranym z sobą rowerem lub pieszo. (kate) Z lupą po Gdańsku Rum na bramie 997 policja 998 strai pożarna 999 pogotowie 0 8001500 39 i? i ł c u Codziennikr^ autopomoc Korpus Kulturalny - czwarta prezentacja GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-57, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę). Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel.302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 apteki GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40,301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82; SOPOT- „Jagiellońska",ul. Jagiełły 6, tel. 551-26-17 PRUSZCZ GD.,- „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-53 | budzenie Budzenie telefoniczne - 908 i inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21, 553, 556, 557... tel. 553-12-21,302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21,3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476 , 3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21,625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621, 627, 6290,6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... tel. 622-12-21 SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 | inf. lot GDAŃSK, teł. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58 | IMF. PKP GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01,620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42,661-25-02 Internauci twórcom sobota, niedziela 13,14 czerwca 1998 ■ jedzenie na telefon orpus Kulturalny to skrytka w Internecie dokumentująca zdarzenia artystyczne i twórców z regionu gdańskiego. Odwiedziło ją już ponad 4 tys. zainteresowanych. Raz w miesiącu odbywa się prezentacja artystów „na żywo". Już po raz czwarty, tym razem w Nadbałtyckim Centrum Kultury (Korzenna 33/35) można będzie spotkać: - Wojciecha Staroniewicza, saksofonistę oraz Annę Bachledę, harfistkę; - Wojciecha Fułka, poetę, prozaika, tekściarza; - Bogusława Izdebskiego, plastyka i jego „materię zdegradowaną"; - Przemysława Grządzielę, znakomitego mima, klowna ulicznego - czyli Teatr Pinezka. Zasoby galerii są kopiowane na CD-romach i dołączane do czasopism CHIP i CYBER. (tas) 18.00 OJCIKH FUUK Spotkanie w Ratuszu Staromiejskim dziś, godz. 18.00. Internetowy adres KK: www.kk.art.pl SYMPOZJUM Gdańszczanin „Gdańszczanin na szlakach turystycznych Europy", pod takim hasłem przebiegało XXII Sympozjum Czytelnicze dla dzieci i młodzieży Wojewódzkiej Bi- blioteki Publicznej im. Josepha Conrada. Dziś w galerii WBP (Gdańsk, Targ Rakowy 5/6) finał; rozdanie nagród uczestnikom, poczęstunek. (tern) SPOTKANIA Mickiewicz w ratuszu SOBOTA 13.06.98 r. WYSTAWA 17.00 Golizna -myszowizna Zofia Rysiówna w cyklu spotkań w Roku Mickiewiczowskim „Mickiewicz w ratuszu" opowiadać będzien o swojej przygodzie artystycznej z wieszczem. Towarzyszyć jej będzie Trio la Quartetto. Ra- BALET tusz Staromiejski w Gdańsku, Korzenna 33/5. Tamże w poniedziałek (godz. 16.00) spotkanie Towarzystwa Polska - Norwegia, a we wtorek (17.00) Polska - Finlandia. (at) 19.00 Na wernisaż wystawy fotograficznej tajemniczo brzmiącej „Golizna. Sny. Myszowizna" zaprasza do swej siedziby Gdańska Galeria Fotografii. Jej animator Stefan Figlarowicz nie chciał nic więcej powiedzieć poza tym, że wystawiający artyści: Anna Mu- 13 czerwca Antoniego i Lucjana 14 czerwca Rufina i Walerego elller, Grzegorz Sachse, Joanna Unterschuetz są Polakami. Przyjdźcie, zobaczcie sami. Gdańsk, róg Św. Ducha i Grobli I. Mamy nadzieję, że golizna z triady tytułowej to od gola, od piłkarskich mistrzostw świata, a nie to fe. (tas) Chopin i in Widowisko baletowe składa się z czterech różnych części, którym patronują Chopin, Ravel, Gershwin i Lobos. Przygotował je Gustaw Klauzner; wystąpią soliści; Żaneta Depta, Małgorzata Insadowska, Ma- riola Lebioda, Leszek Ala-brudziński, Karol Jędrycha, Bogdan Szymaniuk oraz balet Opery Bałtyckiej. Gdańsk, al. Zwycięstwa 15. Widowisko jest grane po raz osiemnasty. (al-ma) Urodzeni 13 czerwca - są zawzięci i uparcie dążą do celu, 14 czerwca - to osoby z dużą dozą optymizmu. Ważne daty 13 czerwca 1950 - zm. Ksawery Pruszyński, pisarz 14 czerwca 1969 - ur. Steffi Graf, tenisistka niemiacka GDAŃSK - Familia, ul. Powstania Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11 -22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Sen/ice, al. Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II 21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05- 16; GDYNIA - AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 12-20, niedz. 13-20); Monte, ul. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) na falach CZĘSTOTLIWOŚCI RADłOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKA NORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz.WA-WA, 104.4 MHz ostre dyżury GDAŃSK, Chirurgia; II Kłinika Chirurgii, ul. Kieturakisa 1, tel. 301-16-66; Interna: III Klinika Chorób Wew., ul. Kieturakisa 1, tel. 301-16-66; Okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, tel. 556-45-15; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radt-kego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51;* Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel. 661-69-62, 341-75-64,551-67-37,305-85-31; *FALK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 * Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo);* Weterynaryjne wizyty -tel. 559-89-56 (całodobowo);* Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni . paliwo GDAŃSK - Arat Serwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c„ Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Milskiego, tel. 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, tel. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA -CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Kolibki, Zwycięstwa, tel. 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem, Hutnicza 2A, tel. 623-21-41, Statoil, Zwycięstwa 132, tel. 622-62-02; SOPOT - Neste, al. Niepodległości 627/637, tel. 551-33-61, Stacja paliw, 3 Maja 51, tel. 551-39-61 14 ■ CODZIENNIK sobola, niedziela 13,14 czerwca 1998 r. OzioiłitilC Bałtycki POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagte zachorowania: tel. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowo) * FAICK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 GDYNIA ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. wg. 17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, .dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1 ; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 | POGRZEBOWE GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341 -52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, tel. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzbewowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Tanatos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341 -73-35; GDYNIA- Charon, Wito-mińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomiń-ska 26, tel. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 | POLICJA GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; ofi-. cer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551 -30-51,997 RUMIA Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 Skala ocen; zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność n. - normalny, u. - ulgowy Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Mała syrenka Film animowany zrealizowany w wytwórni Disneya i oparty na baśni Andersena. Historia córki króla mórz, która chciałaby poznać ludzi i ich nadwodny świat. Pewnego dnia ratuje od śmierci przystojnego młodzieńca, rodzi się miłość. Wielkie nadzieje Adaptacja powieści Dickensa, której akcja przeniesiona została na Florydę w czasy współczesne. Ośmioletni chłopak, sierota wychowywany jest przez swą starszą siostrę. Pewnego dnia chłopiec spotyka nad morzem skazańca zbiegłego z więzienia. Próbuje mu pomóc, ale następnego dnia uciekinier wpada w ręce policji. Kasamowa Komedia sensacyjna. Autobus policyjny odwozi do więzienia grupę aresztantów. Wśród pasażerów jest drobny oszust, jest także przestępca. Obydwaj są skuci kajdankami. Współpracownicy gangstera urządzają zasadzkę, uwalniają szefa i chętnie pozbyliby się oszusta. | Titanic Historia wielkiej miłości na tle najbardziej znanej w dziejach ludzkości katastrofy. Ponad 80 lat po wypadku grupa nurków bada wrak statku. Znajdują rysowane portrety, dzięki którym nawiązują kontakt z pasażerką uratowaną z katastrofy. Ona opowiada im o rejsie w kwietnia 1912 r. Człowiek w żelaznej masce Film płaszcza i szpady nawiązujący do powieści Aleksandra Dumasa. Trzej muszkieterowie spotykają się po długim niewidzeniu. Czwarty, d Artagnan, jest osobistym strażnikiem króla. Król planuje wiele zbrodniczych akcji, jego brat - bliźniak więziony jest w lochach. Polowanie na mysz Dwaj bracia dziedziczą po zmarłym ojcu stary dom. Rezydencja jest w fatalnym stanie, młodzi ludzie chcą ją sprzedać za bezcen. Przed zakończeniem transakcji stwierdzają, że w domu zalęgły się myszy - i postanawiają pozbyć się gryzoni. Miejscowość Tytuł 1 Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino GDAŃSK Mała wr»nka *** reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. 14.30,16.15 (sob., niedz.) "TWIP" u. 8 zł Neptun ul. Długa 57 Blues Brothers 2000 *** reż.: John Landis wyk.: Dan Aykroyd muzyczny (15 I.) USA, 124 min. 18,20.15 (sob., niedz.) 10 zł tel. 301-82-56 Dolby Digital Na ostrzu szpady" reż.: Philipe de Broca wyk.: Vincent Perez kostiumowy (12 I.) Francja, 120 min. 15.45 (sob., niedz.) n. 10 zł u. 8 zł Kameralne ul. Długa 57 Tajemnice Los Angeles *** reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey kryminalny (15 I.) USA, 135 min. 18 (sob., niedz.) n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Mężczyzna przedmiot pożądania ** reż.: Sonke Wortmann wyk.: Til Schweiger komedia obyczajowa (18 I.) Niemcy, 95 min. 20.30 (sob., niedz.) 10 zł Królestwo Zielonej Polany *** reż.: Krzysztof Kiwerski i Longina Szmyda animowany (b.o.) Polska 14.15 (niedz.) n. 8 zł u. 7 zł zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność GDYNIA Spona Złote runo reż.: Waldemar Szarek wyk.: Krzysztof Kowalewski młodzieżowy (12 I.) Polska, 94 min. 15.30 n. 8 zł (sob„ niedz.) u. 7 zł Mężczyzna przedmiot pożądania reż.: Janusz Kondratiuk wyk.: Stanisława Celińska Basquiat Trainspotting reż.: Sonke Wortmann wyk.: fil Schweiger komedia (15 I.) Polska, 123 min. Przejrzeć Han/ego reż.: Julian Schnabel wyk.: Jeffrey Wright reż.: Danny Boyle wyk.: Ewan McGregor komedia obyczajowa (18 I Niemcy. 95 min. 17.15 (sob., niedz.j n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 18.45 10 zł (sob.. niedz.)_ biograficzny (151.) USA, 108 min. obyczajowy (15 I.) W. Brytania, 93 min. 20.30 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł 16.45 n. 7 zł (sob., niedz.) u. 6 zł reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (15 I.) USA. 96 min. 18.30 n. 10 zł (sob., niedz.) "■ 8 zł Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Aleja snajperów ** reż.: Michael Winterbottom wojenny (15 I.) 20.15 n. 10 zł _wyk.: Stephen Dillane_W. Brytania/USA, 100 min. (sob., niedz.) u- 8 zł DKF Szpital Britannia Wielkie nadzieje Ukryty wymiar' Dzień zagłady' reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro reż.: Boi Amberson wyk.: Lorence Fifhbuerne 116 min. sensacyjny (151.) USA, 111 min. Łf. (151.) USA, 95 min. 14.15 (niedz.) 6 z\ 16,18.15, 20.30 (sob., niedz.) 10 zł 16.15 n. 10 zł (sob., niedz.) u. 8 zł Kasamowa Krzyk2 reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall reż.: Brett Ratner wyk.: Cris Tucker sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. komedia sensacyjna (15 I.) USA, 95 min. 18,20.15 (sob., niedz.) 16 (sob., niedz.) 10 zł 10 zł Fakty i akty Anastazja ** Kochaj i rób co chcesz **' reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (151.) USA, 120 min. 17.45 (sob., niedz.) ^0^ reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman reż.: Don Bluth i Gary Goldman Titanic reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski komedia satyryczna (15 I.) USA 97 min. animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. Człowiek w żelaznej masce reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio komedia muzyczna (15 Polska. 95 min. 20 (sob., niedz.) 12.15 (sob., niedz.) 10 zł 7 zł reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 13.45 (sob., niedz.) 10 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Znicz Szymanowskiego tel.341-09-11 Dolby Digital Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 kostiumowy (12 I.) USA 132 min. 15.15 (sob., niedz.) 15 z' 18.30 (sob., niedz.) ^ 0 Goło i wesoło Blues Brothers 2000 *** Titanic reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle reż.: John Landis wvk.: Pan Aykroyd komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. muzyczny (151.) USA. 124 min. 20.35 (sob., niedz.) 8 zł 14.45,20.45 1Qzt (sob.. niedz.)_ Spice World Tajemnice Los Angeles *** Mężczyzna przedmiot pożądania reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: Bob Spiers wyk.: Richard S. Grant katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. muzyczny USA (12 1.) 17.15 (sob., niedz.) 16 (sob., niedz.) 15 zł 10 zł reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey kryminalny (15 I.) USA, 135 min. 18 (sob., niedz.) 10 zł reż.: Sonke Wortmann wyk.: Tli Schweiger Przygoda na Alasce oło i wesoło reż.: Fraser c. Heston wyk.: Thora Birch__ komedia obyczajowa (181.) Niemcy, 95 min. przygodowy (b.o.) 95 min. 20.15 (sob., niedz.) 16.30 (sob., niedz.) 10 zł 6 zł reż.: Peter Cattaneo komedia (151.) 18.30 10 zł Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Dolby SR Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 ► Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (12 1.) USA 132 min. 20 (sob., niedz.) 10 zł SOPOT Mała syrenka *** reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. 14.45,16.30 (sob., niedz.) 10 zł Bałtyk Boh. Monte Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro sensacyjny (15 I.) USA, 111 min. 18.15 (sob., niedz.) 10 zł Cassino 30 tel.551-18-56 Blues Brothers 2000 *** reż.: John Landis wyk.: Dan Aykroyd muzyczny (15 I.) USA, 124 min. 20.30 (sob., niedz.) 10 zł Dolby SR PRUSZCZ Polowanie na mysz ** reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane komedia (b.o., dubbing) 16,18 (sob.) USA, 99 min. 16,18, 20 (sob., niedz.) n. 7 zł u. 6 zł Ikar Powstańców W-wy reż.: Peter Cattaneo komedia (151.) 18.30 10 zł Ul gjl | sobota, niedziela 13,14 czerwca 1998 r. ial%clcl* CODZIENNIK ■ 15 TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie GDAŃSK Marat - Sade spektakl odwołany Wybrzeże Targ Węglowy Przygody Pana Kleksa reż.: Konrad Szachnowski wyk.: Jacek Gierczak Jan Brzechwa Adaptacja znanej powieści dla dzieci pełna muzyki i humoru. 100 przedstawienie 12 (sob.) (niedz.) 5 zł +2 zł Miniatura ul. Grunwaldzka 16 GDYNIA Sknera (Duża Scena) reż.: Maciej Korwin wyk.: Andrzej Śledź Leslie Bricuss Musical na motywach „Opowieści wigilijnej" Dickensa 19 (sob., niedz.) 20-25 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 SOPOT Łysa śpiewaczka reż.: Grzegorz Chrapkiewicz wyk.: Ewa Kasprzyk Eugene Ionesco Antysztuka łamiąca tradycyjne konwencje teatru 16 (sob., niedz.) 7-14 zł Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 55/57 TRÓJMIEJSKIE SUPERMARKETY ■ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, sob. 8.30 - 21.30,niedz. 10.00 - 20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, sob. 9.00-21.00, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczpospolitej 33, sob. 9.00 - 21.00, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, sob. 9.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 -18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 -18.00. ■ GDYNIA EUROMARKET, ul. No- wowiczlińska 35, sob. 8.00 - 21.00, stoiska z art. przemysłowymi 10.00 - 21.00, niedz. 10.00 - 19.00, stoiska z art. przemysłowymi 11.00 - 19.00. HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, sob. 8.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, sob. 8.00 -21.00, niedz. 9.00 -18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, sob. 9.00 - 21.00, niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, sob. 6.00 -21.00, niedz. 8.00 - 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyń-ska 64, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 - 16.00. ■ SOPOT BULA, ul. Sikorskiego 8, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 - 16.00. ■ REDA MEBLOMARKET, ul. Wej-herowska 65, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00 - 15.30. Pochmurno i okresmi opady deszczu o charakterze przelotnym, wieczorem możliwe przejaśnienia. Wiatr północno-zachodni, umiarkowany. Rozkład jazdy turystycznego pociągu parowego „Costerina" KONCERT 16.00 TAM Z POWROTEM Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18.05 Lubiana 12.50 17.59 Lipusz 13.00 * 17.48 Uwaga: Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09.98 r. Prowadzi wagon do przewozu rowerów (AEW) KONCERT : ';f i S New Clasic Trio W niedzielę o godz. 12 w Sali Muzycznej Pałacu Opatów w Oliwie wystąpi New Clasic Trio w składzie: Wojciech Mrozek - klarnet, Maciej Grzywacz - gitara, Joanna Krempeć - kontrabas. Młodzi artyści - laureaci wielu muzycznych konkursów - zaprezentują klasyczny repertuar w oryginalnych opracowaniach. Usłyszymy utwory W. A. Mozarta, J. Albeniza, A.Giampierii, D. Milhauda i A. Piazolli. Koncert poprowadzi Konrad Mielnik. (Ni.) POGODA NA JUTRO POGODA MA DZIS V % 1 M ms fl°C #1009 hPa Muzyka gitarowa 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68,552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7-23 tel. 682-34-17,682-24-50, od 23 - 7, tel. 682-01-88. 0602-24-35-91. Koncert Muzyki Gitarowej odbędzie się w sobotę o godz. 16 w Sali Posiedzeń Urzędu Miasta Sopotu przy ul. Kościuszki. TEATR Wystąpią: Dorota Hryniewicz - gitara, Paweł Robak - gitara, Adam Giska - gitara Ligia Ulfik - fortepian. (Ni.) | straże 20.00 Teatrzyk Cenicenta STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 Na małej scenie Teatru „Wybrzeże" (Gdańsk, Kołodziejska 4) - „Wieczór z Teatrzykiem Cenicenta". Stworzonym przez Liceum Ogólnokształcące „Lingwi- sta". Jak lingwista, to może stworzy następne teatrzyki: Cenigrosza, Cenifeni, Ce-nikopiejkę. (tas) ŚMIEJ SIĘ Z SAWKĄ i fz rfrt*" II POGODA NA POJUTRZE mp r i kii f: Zachmurzenie początkowo duże, w ciągu dnia większe przejaśnienia, możliwość przelotnego deszczu. Temp. w dzień do 17°C, w nocy do irC. Wiatr północno-zachodni, umiarkowany : * « ^ .r BMŁł. M 1f - 12°C *1007 hPa taxi GDAŃSK-ALFA super HTG, 91-91. Naprawdę najtaniej. Sprawdź, 301-gigi, 0-602-31-91-91, Cara MIIAN0,96-27,307-30-30,307-08-00, najtaniej 80 gr. 1 km; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Halto Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHR0N0S 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Halto Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroscbool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Ta-xi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21 -21; SOPOT - Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671 -52-01,671-01-23 tel. ważne Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301 -51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodplatmie), tel. 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); , Punkt Informacji Niepełnosprawnych \ pon.-pt, g. 9-16 tel. 341 -11 -27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 urzędy Zachmurzenie umiarkowane. Wiatr północno-zachodni skręcający na zachodni, słaby okresami umiarkowany. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74,307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, tel. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA- Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71, 620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 >; :eba przestrzegać na plaży? Odpowiadają dzieci ze Sikoły Podstawowej nr 50 w Gdańsku Ania Stryk, klasa Ic Przebywając na plaży, trzeba słuchać osób dorosłych. Nie wolno wchodzić za daleko do morza, ponieważ nagle może przyjść duża fala i można mieć kłopoty z wydostaniem się z powrotem na brzeg. Opalając się, trzeba również pamiętać o kremie ochronnym. Mieszko Tomasik, klasa la Na plaży nie wolno śmiecić ani skakać z pomostów. Trzeba natomiast słuchać poleceń ratownika, ponieważ pilnuje on porządku i jest najważniejszą osobą na plaży. Wychodząc z domu trzeba również założyć okulary przeciwsłoneczne, ponieważ ostre słońce jest bardzo szkodliwe. Rafał Marczuk, klasa la Nad morzem najbardziej lubię pływać. Muszę jednak zawsze pamiętać, żeby nie wchodzić do wody za głęboko, bo można się utopić. Nie wolno również biegać między kocami innych ludzi, ponieważ sypie się na nich wtedy piaskiem. W upalne dni trzeba założyć na głowę kapelusz lub czapkę, żeby chronić się przed promieniami słonecznymi. Maciej Piątkowski, klasa Ila Na plaży trzeba się zachowywać spokojnie. Nit wolno krzyczeć, bo można wzbudzić panikę. Jak się wchodzi do wody, to najbezpieczniej jest się kąpać przy brzegu. Jeśli chcę wejść głębiej, to proszę tatę, żeby poszedł ze mną. Bez odpowiedniego stroju i butli z tlenem nie należy również nurkować. Rozmawiała Agnieszka Radzimska Fot. Adam Warżawa KOMIKSY GRY I ZABAWY KONKURSY... I INNE RÓŻNOŚCI NR 73 (108) NASTĘPNE SOBOTA, NIEDZIELA WYDANIE 13, 14 CZERWCA MOPSA 1998 20 CZERWCA 1998 Dziennik Bałtycki MOPS pod redakcją Agnieszki Radzimskiej Niebezpieczne zabawy na plaży Do wakacji został co prawda jeszcze tydzień, ale już dziś wiele z Was, korzystając z pięknej słołecznej pogody, spędza ciepłe popołudnia na trójmiejskich plażach. Wybierając się po nadmorską przygodę pamiętajcie o zachowaniu bezpieczeństwa podczas kąpieli oraz o tym, aby Wasza obecność na plaży nie była uciążliwa dla innych osób, które również przyszły odpocząć. I najważniejsze - kąpcie się tylko na plażach strzeżonych, nie skaczcie z pomostów, nie nurkujcie pod nogami kolegów i nie wrzucajcie koleżanek do wody, ponieważ takie zabawy są bardzo niebezpieczne. Fot. Robert Kwiatek Zapamiętaj! Ma plaży iw pierwszym dniu plażowani długo, ■ chroń oczy przed ostrym słoń ■pamiętaj o kremie do opalani 20 minut przed wyjściem na ■na głowę załóż czapkę lub kć ■unikaj słońca między godziny ■podczas upałów pij co najmn nie, najlepiej niegazowanych, ■nie pływaj od razu po obiedzi ■nie wypływaj zbyt daleko, ■ kąp się tylko w miejscach strc ■ nie wchodź zbyt szybko do zi szokiem termicznym, ■zanim zanurzysz się całkowic Zaproszenie do kin Podwodne przygody O przygodach małej Syrer Ariel opowiada film animow ny, oparty na motywach baf Andersena i zrealizowa w wytwórni Walta Disney Jest to historia córki krfl mórz, która pragnie poznać I dzi i ich nadwodny świat. Pewego dnia Ariel ratu z morskiej katastrofy pięknej księcia Eryka. Aby móc się z cie, zawiera układ ze złą i i w zamian za parę nóg od' głos. Ojciec Syrenki, mądry k kowną wyprawę, jednak Arie ani rad swego przyjaciela i i Syrenka wyrusza na ląd, ab] o tym, jakie czekają tam na n ty oraz jakie przeżyje przygo< Nagrodzeni w konkursie Donald i Miki oraz przyjaciółka, koleżanka byty prawidłowymi rozwiązaniami w konkursie zorganizowanym z okazji Dnia Dziecka. Wśród wszystkich dzieci, które przysłały przynajmniej jedno prawidłowe rozwiązanie, rozlosowaliśmy nagrody. Piłki do siatkówki otrzymują: Grzegorz i Piotr Pupiało z Sopotu, Marek i Tomek Korszeniowie z Gdańska, Bogdan i Jarek Kościela-kowie z Gdańska, Asia i Kasia Dąbrowicz z Gdańska, Kamila i Asia Błażkowskie z Gdańska. Puzzle wylosowali: Ola i Piotr Kossowscy z Gdańska, Lucyna i Anita Żaczek ze Smażyna, Andrzej i Patrycja Wodzisławscy z Pelplina, Monika i Krzyś Kochel z Nowego Dworu Gd., Magda i Gosia Skonka z Gdańska. Klocki Lego wygrali: Iga Kamińska z Gdyni, Kasia Kryniewska z Gdańska, Piotrek Kowalski z Tczewa, Igor Tomczak z Gdańska, Patryk Zdziebło z Gdańska. Osoby z Gdańska proszone są o odbiór nagród w Biurze Konkursów, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, pokój 201. Pozostałym dzieciom nagrody wyślemy pocztą. Plażowa krzyżów » oczywiSciE, chwyta;) za pędzel i do roboty TERAZ MUSZĘ KOKJCZYC WU3U DONALDZIE IDĘ DO KINA DZIĘKUJĘ, CHŁOPCZE! w uau donaldzie. czy MÓGŁBYM B e przebywaj na słońcu za i - noś ciemne okulary, filtrem, trzeba go nałożyć ice, usz, a 14, Półtora litra napojów dzienni gdy jesteś głodny, ►nych, wody, ponieważ grozi to Khlap się wodą przy brzegu. Watra" Dozwolone do lat 12 Filmowa Lista Przebój notowanie 29 (filmy na kasetach wideo) ■ Super Kaczor ■ rysunkowy Obejrzyjcie „Super Kaczora", film na kasecie wideo, który ukazał się w ramach serii pt. „Królik Bugs i przyjaciele". A kim jest ów Kaczor? Oczywiście jest to Daffy, j| iii Pt Hi 1 (1) Tom i Jeny - rysunkowy 2 (3) Uwolnić orkę 3 - przygodowy 3 (4) Przygody Kubusia Puchatka - rysunkowy 4 (2) Zakochany kundel - rysunkowy 5 (8) Piotruś Pan - rysunkowy 6 (5) Księżniczka Łabędzi - rysunkowy 7 (6) Król Lew - rysunkowy 8 (7) 101 dalmatyńczyków - przygodowy 9 (9) Królik Bugs w świecie... - przyrodniczy 10 (-) Pocahontas - rysunkowy Liczba w nawiasie oznacza miejsce na poprzedniej liście -(-) ten znak to nowość na naszej liście. Zapraszamy do udziału w naszym plebiscycie. Każda nadesłana kartka z propozycjami do Filmowej Listy Przebojów weźmie udział w losowaniu filmu na kasecie wideo. Dzisiaj los uśmiechnął się do Agaty Kowalskiej z Gdy-szalony przyjaciel królika Bugsa, który potrafi wy- ni. Gratulujemy, nagrodę prześlemy pocztą. brnąć z każdej, nawet najtrudniejszej sytuacji. I ro- Czekamy na Wasze kolejne propozycje do listy. Wystarczy wypełnić poniż-bi to w sposób niezwykle sympatyczny. szy kupon, nakleić na pocztówkę i przesłać pod adresem: „Dziennik Bałtyc- ki", Biuro Konkursów, 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3-7. Na kasecie jest sześć krótkich filmów, w każdym Daffy jest głównym bohaterem. Zobaczycie Ka- f""""™............................. czora, jak zmuszony został do zniesienia... 24-ka- \j llflOWc) LlSifl PFZGDOJOW ratowego złotego jaja, spotkacie się z nim w roli : tri _i 1 L_ ' im'f ........................................................Glosuję na filmy: roztrzepanego sprzedawcy. Szalone przygody pe- 1 — chowca Daffy'ego sprawią, że przez dłuższy czas będziecie go pamiętać jako tego, który potrafi nas zawsze rozbawić. imię nazwisko. wiek adres. 1 spotkać w ludzkim świe-rownicą morską, Urszulą, e swój piękny rybi ogon i Tryton, odradza jej tę ryzy-e słucha ani jego pouczeń, 5kuna - kraba Sebastiana. Potkać się z księciem. Ale ""^bezpieczeństwa i kłopo-^owiecie się z filmu. Dwa podwójne zaproszenia do kina .Watra" na film pt. „Mała Syrenka" czekają na dzieci, które zadzwonią w poniedziałek o godz. 15.00 pod numer 301 35 66 i podadzą prawidłowe rozwiązanie znajdującej się poniżej krzyżówki. Odgadnij znaczenia obrazków i wpisz je do diagramu. Litery w zaznaczonych kratkach utworzą rozwiązanie. ____ i 12 13 ' L lv? * \ lokata 12-miesięczna IMPET o p r o c e n t 0 ^ ty \ WBK SA i Gliwicki Bank Handlowy SA oferują $ ^ klientom indywidualnym lokatę 12-miesięczną IMPET. /* > Dla wkładów powyżej 3000 zł. ^ Dostępna w placówkach WBK SA. WIELKOPOLSKI BANK KREDYTOWY SA GDAŃSK: ul. 3 Maja 3, Miszewskiego I2/I4, GDYNIA: Starowiejska 25 sobota, niedziela, 13,14 czerwca 1998 r. Zmiany w oświacie Oddać edukację samorządom reformy Wojciech Książek: Zagrożeniem dla reformy może być nieutworzenie na czas powiatów. Fot. Maciej Kostun wych, aby zdobyć kwalifikacje do nauczania drugiego przedmiotu. - Bank Światowy chce wesprzeć doskonalenie nauczycieli, ale zaleca wydłużenie pensum. Jak to się ma do karty nauczyciela? - Na dzisiaj nie zmieniamy pensum godzin i szukamy środków na doskonalenie raczej u siebie. W 1998 roku z puli premiera przeznaczono na ten cel 4,3 min zł, mamy też pewne środki w ministerstwie. Od stycznia 1999 proponujemy inny podział funduszu na doskonalenie (2,5 proc. rocznego funduszu płac). 60 proc. tej sumy trafi do szkół, 20 proc. do organów prowadzących, 20 proc. do wojewódzwa samorządowego. - Reforma wprowadza nowe pojęcia w programach nauczania: nauczanie blokowe i ścieżki mię-dzyprzedmiotowe. Co one znaczą? - Szkoła ma 2 cykle kształcenia. Nauczanie zintegrowane występuje już dzisiaj w klasach I-III. Nauczanie blokowe (IV-VI) będzie odejściem od ścisłych przedmiotów na rzecz kształcenia umiejętności, np. w skład bloku „przyroda" wejdzie fizyka, chemia, biologia, a także elementy matematyki. Chcielibyśmy, aby szkoła podstawowa również wychowywała. Programy wychowawcze, które proponujemy, mają być wykorzystywane jako ścieżki w różnych blokach tematycznych. Szkoła podstawowa będzie mocno osadzona w społeczności lokalnej, co umożliwi duży wpływ rodziców na proces wychowania. - Większość budynków szkolnych jest przystosowana do szkoły 8-klasowe] Rozmowa z Wojciechem Książkiem, podsekretarzem stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej - Projekt reformy, jak sam pan mówi, jest ciągle materiałem do dyskusji. Czy ma szansę wejść w życie w planowanym terminie? - Pracujemy zgodnie z harmonogramem, tzn. że do 30 września odbędzie się debata nad projektem, do marca 1999 przygotowana zostanie ostateczna koncepcja reformy łącznie z różnymi aktami legislacyjnymi, m.in. z nowelizacją „dużej" ustawy o systemie oświaty. Do 1 września 1999 przygotujemy całe instrumentarium, tzn. podstawy programowe, wynikające z nich standardy nauczania, programy nauczania oraz aktualną ofertę podręcznikową. Zagrożenia, które mogą wystąpić, to nieutworzenie na czas powiatów, a także nieuregulowanie na czas spraw finansowych w oświacie. - Czy niskie płace i obawa przed zwolnieniami z pracy uczyni z nauczycieli rzeczywistych sprzymierzeńców reformy? - Reforma spowoduje znacznie mniej zwolnień w oświacie, niż wynikałoby to z nadchodzącego niżu demograficznego. Zagrożeni mogą się czuć wyłącznie słabi nauczyciele. Ci, ctórzy mają odpowiednie wykształcenie, praktykę charyzmę nauczycielską, zyskają aa reformie . w sensie finansowym podniesienia autorytetu v środowisku oświatowym. VTie przewidujemy grupo vych zwolnień. Radzimy auczycielom podejmowa e studiów podyplom/ a na inwestycje w oświacie nie ma pieniędzy. Jak wyobraża pan sobie rozdział na 6-klasową szkołę podstawową i gimnazjum? - Do szkół wchodzi już potężny niż demograficzny. W Trójmieście do 2002 roku wyniesie powyżej 25 proc. Klasy się rozluźnią, a nawet zwolnią. Reforma jest też rozciągnięta w czasie. Jako odrębna jednostka, gimnazjum powstanie w 2001 r. W okresie przejściowym, głównie na terenach wiejskich, będą istniały zespoły szkoła podstawowa-gimna-zjum. Dążymy do tego, aby w tym czasie przynajmniej poprzez zmiany architektoniczne wydzielić np. ciągi korytarzy. Z czasem znajdą się pieniądze i na inwestycje. - Bon oświatowy to nowy, choć od kilku lat dyskutowany, pomysł w naszej rzeczywistości. Czy są kraje, które go sprawdziły? - Ostateczną koncepcję bonu przedstawimy premierowi w najbliższych dniach. Nie jest to sprawa łatwa. Koszty kształcenia dziec i młodzieży są różne -inne w szkolnictwie specjalnym, inne w zawodowym, a jeszcze innne w ogólnokształcącym. Problemem jest również koszt utrzymania samych budynków których stan techniczny jest niejednakowy. Gdybyśmy kierowali się czystym rachunkiem, dojść by mogło do likwidacji małych szkół. A przecież spełniają one ważną rolę wychowawczą w małych środowiskach. Finansowanie oświaty w wielu krajach jest różne, ale nigdzie nie ma tak krańcowej formy że w centrali dzielimy pieniądze na ilość uczniów i gminy, a one niech robią co chcą. W przyszłości algorytm, jako składowa bonu edukacyjnego, będzie wypracowany wspólnie z samorządami. - Szkoły niepubliczne wyraźnie zyskają na wprowadzeniu bonu oświatowego. Jakie skutki przyniesie on szkołom publicznym? - Nienormalne jest to, że około 2 proc. dzieci i młodzieży, które chodzą do szkół niepublicznych, otrzymuje tylko 50-pro-centowe dofinansowanie. Chcemy do ustawy o systemie oświaty wprowadzić zapis aby to było „co najmniej 50 proc.". Jest też postulat, aby to było tyle samo. Poprzez wprowadzenie bonu edukacyjnego zwiększa się komfort wyboru placówki i pośredniego wpływu na nią przez rodzica, a także ucznia. Rozmawiała Anna Pellowska ■ Dzieci, które obecnie uczą się w klasach 1-4 szkoły podstawowej, będą objęte 6-łetnią szkołą podstawową. ■ W roku 2000 dla każdego ucznia 6 klasy szkoły podstawowej będzie zorganizowany pierwszy sprawdzian końcowy ■ Uczniowie obecnych klas 5 szkoły podstawowej 1 września 1999 roku rozpoczną naukę w I klasie gimnazjum. ■ W kolejnych latach, czyli 2000 i 2001 uczniowie obecnych klas 5 szkoły podstawowej będą przechodzili do II i III klasy gimnazjum. W ten sposób wiosną 2002 roku ukończą gimnazjum pierwsi absolwenci i właśnie dla nich zostanie przygotowany pierwszy sprawdzian pre-orientujący. ■ Jesienią 2002 roku dla pierwszych absolwentów gimnazjum powstaną pierwsze klasy zmienionej szkoły zawodowej. ■ Dla uczniów, którzy rozpoczną naukę w liceum jesienią 1998 roku, zostanie zorganizowana pierwsza nowa matura w maju 2002 roku, ale matura ta będzie przygotowana jeszcze według obecnych programów nauczania. ■ Pierwszy całkiem nowy egzamin maturalny będą zdawali absolwenci zreformowanych liceów dopiero w maju 2005 roku. Uwaga trzecie klasy Szkoła Podstawowa nr 6 tworzy nową klasę czwartą o profilu matematycznym. W SP 6 funkcjonuje już klasa matematyczna, która uczy wg innowacyjnego programu mgr Katarzyny Żabickiej -Omelianowicz. Uczniowie tego zespołu są laureatami wielu konkursów matematycznych i polonistycznych. W „Odysei Umysłów" zajęli I miejsce, a w Interdyscyplinarnym Turnieju „Liga 2001" -II miejsce w Polsce. Wszystkich chętnych trzecioklasistów zapraszamy do sekretariatu szkoły po ankietę oraz bliższe informacje. Kandydaci wezmą udział w teście kwalifikacyjnym z matematyki. Zgłoszenia przyjmujemy do 17 czerwca. Adres szkoły: ul. Głęboka, Gdańsk tel 346-38-21 Egzaminy wstępne tuż-tuż To już ostatni sprawdzian! Zadania matematyczne z egzaminu wstępnego do jednego z sopockich 10 Zadanie 1 Oblicz wartość liczbową wyrażenia: (2x-3y)(2x + 3y)-x(5x-y) + (x - 3)2 dla x = -1 i y = 0,4 Zadanie 2 Rozwiąż nierówności a) (x - 3) (x + 3) - - 2 , 2(x + l)2 - (x -l)2 , , , 3 - x x + 2 b) - a - - x 4 2 1) Zaznacz na jednej osi liczbowej zbiory rozwiązań obu nierówności. 2) Podaj 5 przykładów liczb, które jednocześnie spełniają obie nierówności. Zadanie 3 a) Napisz wzór funkcji liniowej, której wykresem jest prosta przechodząca przez punkty A =(-1,2) i B = (2, -1) b) Napisz wzór funkcji liniowej, której wykres przecina osie układu współrzędnych w punktach (i . 0) iQ = (0. -l). P = c) Narysuj wykresy obu funkcji i oblicz współrzędne punktu przecięcia się tych wykresów. Zadanie 4 Nierównoległe boki trapezu są nachylone do jego dłuższej podstawy pod kątami o miarach 30° i 45°. Krótsza podstawa ma długość 10 cm i jest przystająca do wysokości trapezu. Oblicz pole i obwód tego trapezu. Zadanie 5 Przekrój osiowy stożka jest trójkątem równobocznym. Objętość tego stożka wynosi 48tt\3 cm3. Oblicz promień podstawy stożka. Zadanie 6* Środek górnej podstawy graniastosłupa prawidłowego czworokątnego i środki boków dolnej podstawy są wierzchołkami ostrosłupa wpisanego w ten graniastosłup. Oblicz stosunek objętości tego ostrosłupa do objętości graniastosłupa. ■ Rozwiązania za tydzień Jak uczą się inni Ameryka, Ameryka :§t: merykanie admini- ^ strację szkolną i programy nauczania oddali władzom stanowym. Rząd federalny, sprawując ogólną kontrolę nad szkolnictwem, finansuje je zaledwie w 5 proc. Trzy poziomy Edukacja amerykańska odbywa się na trzech poziomach. Szkoła podstawowa (elementary) rozpoczyna się w wieku 6 lat. Niekiedy poprzedzona jest rocznym przedszkolem, w którym dziecko poznaje liczby i litery. Rodzice mają duży wpływ na przebieg edukacji, kilka razy w roku spotykają się z nauczycielami, a jeden dzień w roku przeznaczają na całodzienną obserwację lekcji swoich pociech. Szkoła średnia (se-condary) trwa najczęściej 6 lat, dzieląc się na dwa okresy: przez pierwsze trzy lata uczeń jest „juniorem", następne trzy - „seniorem". Amerykańska młodzież średni poziom edukacji kończy w wieku 16-18 lat, np. w stanie Illinois 16 lat, N. Jersey - 16. N. Jork - 17. Uczniowie sprawdzani są przy pomocy testów. W niektórych stanach testy przeprowadza się co roku. w innych - rylko w niektórych klasach. Wyniki testów są jawne. Tam., gdzie ucznio-vie stałe mają słabe wvniki, zkoła >Tzvmuie od wtadz stanowych dodatkowe fundusze na zajęcia. Podstawowe i średnie wykształcenie jest w USA obowiązkowe. Szkoły publiczne mają obowiązek dowozić dzieci mieszkające daleko od szkoły. Dzieci niepełnosprawne dowożone są niezależnie od miejsca zamieszkania. Drogie studia W Stanach Zjednoczonych nie zdaje się końcowego egzaminu maturalnego. Wśród różnych testów egzaminacyjnych, najważniejszy jest Scholastic Attitude Test (SAT), na podstawie którego odbywa się przyjęcie na wyższe uczelnie. Studia w Ameryce są płatne i drogie. Ale student ma do dyspozycji wiele systemów pomocy. Jednym z nich jest system kredytowania nauki, co oznacza, że ubiegać się o pomoc nie muszą wyłącznie niezamożni. Wykształcenie w USA można kupić na raty, tak jak kupuje się dom czy samochód. Niezależnie od tego rząd federalny corocznie przeznacza ogromne sumy na bezzwrotne stypendia. Pożyczki na naukę udzielają również władze stanowe, a nawet same uczelnie. (pel) (na podst ,Przeglądu Oświatowego") Bogusław Linda, Marek Barbasiewicz Szkarłatna litera Ameryka w XVII -wieku: do purytańskiej osady przyjeżdża młoda mężatka. Tu poznaje i nawiązuje romans z młodym pastorem, co oczywiście kończy się wielkim skandalem... Demi Moore, Gary Oldman ■ narkotyki Zażywasz - przegrywasz W niedzielę o godzinie 16.30, wszystkie polskie stacje telewizyjne zaangażowane w akcję antynarkotykową „Zażywasz - Przegrywasz". Dzień ten stanowi punkt kulminacyjny ogólnopolskiej akcji antynarkotykowej, nad którą patronat objęło Biuro Spraw Społecznych Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i minister ds. społecznych w Kancelarii Prezydenta RP, Barbara Labuda. W akcję, która rozpoczyna się w czerwcu i skierowana jest do dzieci i młodzieży oraz ich rodziców i opiekunów zaangażowały się niemal wszystkie media, a także wiele instytucji pozarządowych. Według szacunkowych danych Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej aktualnie w Polsce nałogowo zażywa narkotyki około 30-40 tysięcy osób, natomiast według szacunków MONAR-u około 150-200 tysięcy i liczba ta stale rośnie. Na zdj. Bridget Fonda. Thriller psychologiczny, 104, USA, 1993 Reżyseria: John Badham Scenariusz: Robert Fetchell, Alexandra Seros Występują: Bridget Fonda, Gabriel Byr-ne, Dermot Mulroney, Miguel Ferrer, Annę Bancroft, 01ivia D'Abo, Richard Roma-nus, Harvey Keitel, Lorraine Toussains. Gang młodocianych przestępców, do którego należy bohaterka filmu, Maggie (Bridget Fonda), napada na apteki, by zdobyć narkotyki. Podczas kolejnego skoku wpadają w pułapkę zastawioną przez policję. Giną wszyscy rabusie, jedynie dziewczyna cudem uchodzi z życiem. Odnajduje ją policjant i wówczas Maggie w desperacji strzela do niego. Za zabójstwo funkcjonariusza otrzymuje karę śmierci przez wstrzyknięcie trucizny Wykonanie wyroku zostaje sfingowa- Quiz Show Akcja filmu rozgrywa się w 1957 roku. Herb Stempel jest gwiazdą niezwykle popularnego teleturnieju „21". Niestety, producenci otrzymują głosy o spadku oglądalności programu.. Nie chcąc dopuścić do spadku atrakcyjności teleturnieju, producenci ujawniają Van Dorenowi wszystkie prawidłowe odpowiedzi. Van Doren długo waha się z przyjęciem „niemoralnej" propozycji; w końcu jednak ulega. Tymczasem oszukany Stempel •wytacza telewizji NBC proces... ■ dla dzieci SOBOTA ■..........8.45 8.45 De De Reporter TVN 8.55 Ziarno - pr. dla dzieci TVP 1 9.00 „Ruperf (9) - serial anim. Polsat 9.00 Twój problem, nasza głowa - program na żywo TVN 9.20 5-10-15 TVP1 9.30 Ala i As (powt.) TV Polonia 9.45 Szafiki TV Polonia NIEDZIELA 7.50 Bolek i Lolek zapraszają RTL7 8.00 .Troskliwe misie" (6) TVN 8.15 Teleranek TVP1 8.30 Nasza dzieciom Nasza TV 8.30 .Cyberkidz" (5) - serial TVN 9.00 .Rekiny wielkiego miasta" (12) -serial anim. USA Polsat 9.00 Twój problem, nasza głowa - program na żywo TVN ne. W zamian za darowanie jej życia szef Bob (Gabriel Byrne) zmusza ją do współpracy z rządem. Po nieudanej próbie ucieczki, przerażona swoją nową rolą Maggie rozpoczyna twardy trening w tajnym ośrodku. Pod czujnym okiem „opiekunów" zmienia się nie do poznania. Z dziewczyny z marginesu społecznego przeistacza się w elegancką, dystyngowaną damę o nienagannych manierach. Do perfekcji opanowuje posługiwanie się bronią rozmaitego kalibru. Pewnego dnia Bob zaprasza ją do restauracji, gdzie jak się dopiero później okazuje, ma zabić jednego z gości. Jest to ostatni etap szkolenia superagentki. Nadchodzi wreszcie moment opuszczenia ośrodka i czas wolności, ale jedynie pozornej... Ralph Fiennes ■ sport SOBOTA ■ 14.25 14.25 MŚ w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz Hiszpania - Nigeria TVP2 17.15 Lekkoatletyczny memoriał im. Janusza Sidły - relacja TV Polonia 17.25 MŚ w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz Korea Płd. - Meksyk TVP 1 0.55 Liga światowa w siatkówce mężczyzn - mecz Polska - Rosja TVP 2 NIEDZIELA ■ 14.25 14.25 MŚ w Piłce Nożnej Argentyna - Japonia TVP 1 20.55 MŚ w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz Jamajka - Chorwacja TVP 1 0.30 MP w ujeżdżeniu Polsat 1.10 Motocyklowe MŚ - Grand Prix Hiszpanii TVP 2 1.25 NBA w TVN - szósty mecz finałowy Chicago Bulls - Utah Jazz TVN ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT sobota, niedziela 13, 14 czerwca 1998 1......film SOBOTA ■ 19.30................................. 19.30 .Podrywacz* - komedia obyczajowa USA, reż. James Toback TVN 19.55 .Bastion* - film SF USA (1994), reż. Mark Garris (95 min.) RTL 7 19.55 „Prawie doskonały napad na bank" - komedia USA (1996), reż. David Burton Morris Nasza TV 20.00 .Rebecca" (2) - dramat prod. niem.-franc., reż. J.O'Brien TVP 1 20.00 .Zabij mnie, glino" - dramat sensacyjny prod. polskiej, reż. Jacek Bromski (116 min.) TV Polonia 20.00 .Życie prywatne" - film obycz. prod. angielskiej (1962), reż. Louis Maile (91 min.) TVG 21.00 .Księżyc nad Miami" (4) - serial sensac. USA Polsat 21.10 .Naturalna śmierć" - film sensac. USA (1994), reż. James Beckett (105 min.) TVN I 22.00 22.00 „Na granicy^ - thriller USA (1981), reż. Tony Richardson (103 in.) Polsat 22.30 .Latający cyrk Monty Pythona' - serial kom. prod. angielskiej (1969, 30 min.) TVP 2 22.35 .Wąż i tęcza" - horror USA (1988), reż. Wes Craven (94 min.) RTL 7 22.50 .Kryptonim »Nina«" - thriller psych. USA (1993), reż. John Badham (104 min.) TVP 1 "22.50 .Kalina czerwona" - film fab. prod. radzieckiej TVG 1.25 .Kobiety są wspaniałe" - komedia obycz. prod. niemieckiej, reż. Sherry Hormann (83 min.) TVP 1 1.30 .Nocny pościg" - dramat sensacyjny USA (1995), reż. Allan A Goldstein (92 min.) Polsat NIEDZIELA ■ 19.55 19.55 .Darkman 3" - thriller USA (1996), reż. Bradford May (90 min.)RTL 7 19.55 „Druga szansa" - film sensacyjny USA (1995), reż. Lyman Dayton (81 min.) Nasza TV 20.00 Nie tylko muzyka: „Był jazz" - dramat prod. polskiej (1984), reż. Feliks Falk (96 min.) TV Polonia 20.00 .Mata Hari" - melodramat szpiegowski USA (1932), reż. Georghe Fitzmaurice (85 min.) TVG 20.55 .Nowojorscy gliniarze* (34) - serial sens. USA (1981), reż. Michael M. Robin (46 min.) TVP 2 21.00 .Quiz Show' - dramat obycz. USA (1994), reż. R. Redford (127 min.) Polsat ■ 22.35 22.35 .Oblicza Nowego Jorku" - serial sensacyjny RTL 7 22.40 .Ulice Laredo" (2) - western USA (1995), reż. Joseph Sargent (83 min.) TVP 2 22.40 „Fałszywy cios" - film sensac. USA (1993), reż. Jerry London (110 min.) TVN 22.50 „Pod presją" - dramat sens. USA (1997), reż. David Giancola (93 min.) TVG 23.15 Przed premierą: Jesteśmy aniołami - złoty pył" (6) - komed. prod. wł. (1996), reż. Ruggero Deodato (94 min.) Nasza TV 23.45 „Pani Parker i krąg jej przyjaciół" - film biograficzny USA (1994), reż. Alan Rudolph (119 min.) TVP 1 0.10 .Szwajcarscy Robinsonowie" - serial przygotowy RTL 7 Film dnia Kryptonim „Nina" Zabij mnie glino Film ten,który jest także jego debiutem kinowym, powstał na podstawie autentycznych raportów z milicyjnych archiwów. Reżyserowi udała się trudna sztuka pokazania pasjonującego pojedynku między dwoma równorzędnymi przeciwnikami: bandytą Malikiem (Bogusław Linda) i tropiącym go porucznikiem Popczykiem (Piotr Machalica). sobota, niedziela 13,14 czerwca 1998 r. □QU1 [p®Ł0£Yif 7.00 MTR - Magazyn Techniki Rolniczej 7.15 Z Polski 7.30 Agrolinia 8.00 Wszystko o działce i ogrodzie 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Dzieło - arcydzieło 8.55 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.20 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 10.20 Z żołnierskiego plecaka 10.40 Z kamerą wśród zwierząt: Jak się zachować w Zoo 11.10 „Człowiek i przyroda" (14/26) - serial dokumentalny, Australia 12.00 Wiadomości 12.10 Walt Disney przedstawia: „Ti-mon i Pumba", „Za górami" 13.35 Jeśli nie Oxford, to co? - teleturniej 14.00 Międzynarodowy Piknik Lotniczy -Góraszka '98 14.40 Program Macieja Orłosia z Backstreet Boys 15.10 „Tony Halik opisuje świat" - film dokumentalny 15.40 TLP - Twoja Lista Przebojów 16 16.25 „Pan Złota Rączka" (13/50) - serial komediowy USA 1991, wyk. Tim Allen, Taran Smith, Patricia Richardson, Earl Hindman (30 min) 17.00 Teleexpress 17.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz Korea Pid. - Meksyk 19.20 Wieczorynka: „Koki" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20 20.00 „Rebecca" (2) - melodramat, W. Bryt./Niemcy, reż. Jirn 0'Brien, wyk. Charles Dance, Emilia Fox, Faye Dunaway, Diana Rigg (90 min) 21.40 Światowe Nagrody Muzyczne: Monte Carlo Monte Carlo (2) 22.30 Sportowa sobota 22.50 „Kryptonim 'Nina'" - thriller, USA 1993, reż. John Badham, wyk. Bridget Fonda, Gabriel Byrne, Dermont Mulroney, Mi-guel Ferrer (107 min) 0.35 „Klan" (108,109) - telenowela 1.25 „Kobiety są wspaniałe" - komedia, Niemcy 1994, reż. Sherry Hormann, wyk. Thomas Heinze, Barbara Auer, Kai Wiesinger, Doris Kunstmann (83 min) 2.50 Zakończenie programu 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 „Bu-sker" - II Międzynarodowy Festiwal Artystów Ulicznych 7.30 Tacy sami -w świecie ciszy - program w języku migowym 8.00 Wspólnota w kulturze: Marek Szczęsny - trzecia droga 8.30 Program lokalny 9.30 Bogu i ludziom 10.00 Pogotowie ekologiczne Dwójki 10.15 Ojczyzna polszczyzna 10.30 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Barberą -„Przygody Shirley Holmes" (3/13) - filmy animowane dla dzieci 11.30 Apetyt na zdrowie 12.00 Wielcy kompozytorzy: Ludvig van Beethoven 13.00 Małe ojczyzny: „Wierszyna" - film dokumentalny Artura Skoniecznego 13.25 Losowanie nagród audiotele 13.30 „Przystanek Alaska" (40) - serial obyczajowy, USA 1990, reż. Joshua Brand, wyk. Rob Morrow, Janinę Turner, Barry Corbin, Elaine Miles (35 min) 14.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz Hiszpania - Nigeria 16.30 Familiada - teleturniej 17.05 „Czterdziestolatek" (8/21): „Judym, czyli czyn społeczny" - serial obyczajowy, Polska 1975, reż. Jerzy Gruza, wyk Andrzej Kopiczyński, Anna Seniuk, Irena Kwiatkowska, Roman Kłosowski (48 min) 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 „Złotopolscy" (50) - telenowela 19,30 „W krainie władcy smoków" - serial, Australia/Polska/Chiny 20.00 Baw się razem z nami: KOC - Komiczny Odcinek Cykliczny 20.25 Halo Dwójka 20.45 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz Holandia - Belgia 22.50 Słowo na niedzielę 23.00 Panorama 23.20 „Latający cyrk Monty Pythona" (5/45) - serial komediowy, W. Bryt. 1969 23.50 Magazyn literacki 0.20 Mannan „Rockandrolle" - koncert 0.50 Sport telegram 0.55 Studio sport: Liga światowa w siatkówce mężczyzn - mecz Polska - Rosja 2.25 Zakończenie programu 6.00 Dance TV 6.30 Disco Relax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Smakosze i rozkosze -mag. kulinarny 8.15 Lista przebojów - pr. muzyczny 8.30 Co jest grane? - pr. dla dzieci 9.00 „Rupert" (9) - serial animowany, USA 1991-1992 (25 min) Pełen niesamowitych przygód serial anim., którego bohaterem jest niezwykły miś Rupert. Każdy odcinek to wspaniałe połączenie wartkiej akcji, przygody humoru i sensacji... 9.30 „Power Rangers" (73) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 10.00 „Komputerowy świat" (2) - serial SE USA 1995, reż. Adam Cherry, Geoffrey Hem-wall, Michael Kattleman (powt.) 10.55 „Alfie" - film obyczajowy, W. Bryt. 1966, reż. Lewis Gilbert, wyk. Michael Caine, Julia Foster, Shelley Winters, Millicent Martin (106 min) 12.55 „Digger" - dramat obyczajowy, Kanada 1993, reż. Robert Turner 14.30 Oskar 15.00 Miss Polski '98 - reportaż z półfinałów 15.30 Piramida: gra - zabawa 16.00 Informacje 16.15 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 16.45 Rekiny kart - teleturniej 17.15 Rykowisko - pr. rozrywkowy 17.45 „Słoneczny patrol" (44) - serial przygodowy USA 1992, reż. Douglas Schwartz, wyk. Pamela Anderson, David Hasselhoff, Je-remy Jackson, Billy Warlock 18.40 „Alf" (44) - serial komediowy USA 1986-90, wyk. Max Wright, Anne Schedeen, Andrea Eison, Benij Gregory (30 min) 19.05 Disco Polo Live 20.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Księżyc nad Miami" (4) - serial sensacyjny, USA 1993, wyk. Bill Campbell, Ally Walker, Lysette Anthony (45 min) 22.00 „Na granicy" - thriller, USA 1981, reż. Tony Richardson, wyk. Jack Nicholson, Harvey Keitel, Vale-rie Perrine, Warren Oates (103 min) 22.55 Ogłoszenie wyników LOTTO 0.00 „Życie jak sen" (21) - serial komediowy, USA 1990 (25 min) 0.30 Playboy - mag. erotyczny 1.30 „Nocny pościg" - dramat sensacyjny, USA 1995, reż. Allan A. Goldstein (92 min) 3.10 Dance TV oraz ROM 4.10 Pożegnanie 8.20 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.30 Dżentelmen Roku 9.35 Tygodnik gospodarczy 9.50 Kwiaty w domu i ogrodzie 10.05 Dziesięć minut dla kibica 10.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator kulturalny 10.30 Otwarcie Domu Uphagena 10.45 Na planie filmowym „Titanic" 11.10 Na europejskiej scenie 11.40 „Ogień i woda" - film dokumentalny 12.35 Program o zdrowiu 12.45 Magazyn konsumenta 13.00 Bądź bezpieczny. Bądź -widoczny 13.25 „Kobiety Hollywoodu" - serial dokumentalny 14.20 Poradnik domowy 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Podróże z małą gwiazdką" - serial animowany 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 15.45 „Niebezpieczna zatoka" -serial przyrodniczy 16.10 „Ja i moje zwierzęta" - serial przyrodniczy 16.30 Muzyczne premiery Trójki 17.00 Prawo prawa 17.25 Dozwolone od lat 40 17.45 Dwóch na jednego 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Tak panie Ministrze" (3/6) - serial komediowy W. Bryt. 1990, reż. Peter Withmoore 19.05 Uśmiechnij się 19.30 „Jak chronić prawa człowieka" - serial dokumentalny 19.50 Aktualności europejskie 20.00 „Życie prywatne" - film obyczajowy, W. Bryt. 1962, reż. Louis Maile, wyk. Brigitte Bardot, Nicolas Bataille, Jacąueline Doyen, Marcello Mastroianni (90 min) 21.30 Religia i ludzie 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Między panem a plebanem 22.35 Studio Trójki 22.50 „Kalina czerwona" - film fab. prod, radzieckiej 0.30 Zakończenie programu 7.00 Telesklep 8.00 „Dinusie 2" (11) -serial animowany dla dzieci 8.25 „Latarnia Solusia" (1) - serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 9.00 Twój problem, nasza głowa -pr. na żywo, dla dzieci 10.00 Multikino -filmy, gwiazdy, plotki 10.30 „Magia kina" (1) - serial dokumentalny 11.00 Magazyn NBA 11.30 NBA w TVN - skrót meczu z piątku 12.30 Automaniak - mag. motoryzacyjny 13.00 Big Star Party -superlista 13.55 „Babilon V" (36) - serial SF, USA 14.55 „Nieśmiertelny" (17) - serial przygodowy, USA 15.50 „Bever-ly Hills 90210" (7) - serial obyczajowy, USA 16.45 Kino Familijne: „Rodziców nie ma w domu" (37) - serial, Polska 17.00 Ale plama - pr. rozrywkowy 17.15 Maraton Uśmiechu - liga dowcipów prowadzi Mariusz Czajka 17.45 Wszystko albo Nic - teleturniej 18.40 TVN Fakty Regionalne 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport 19.30 „Podrywacz" - komedia obyczajo- ' wa, USA 1987, reż. James To-back, wyk, Molly Ringwald, Robert Downey Jr„ Dennis Hopper, Harvey Keitel (100 min) 21.10 „Naturalna śmierć" - film sensacyjny, USA 1994, reż. James Bec-kett, wyk. Linda Purl, Cary Hi-royuki Tagawa, Ali MacGraw, Will Pattion (105 min) 22.55 „Mr Stitch" - film SF, USA 1995, reż. Roger Avary, wyk. Rutger Hauer, Wil Wheaton, Nia Pe-eples, Stevo Polyi (115 min) 0.55 Big Star Party - superlista 1.50 MTV - pr, muzyczny Pan Złota Rączka (13) Zbliża się Gwiazdka, rodzinie Taylorów udziela się gorączka przedświątecznych przygotowań. Uroczysty nastrój psują Brad i Randy, którzy właśnie w takiej chwili zdecydowali się wyjaśnić bratu, że świętego Mikołaja nie ma. pr. I, g. 16.25 Kobiety są wspaniałe Arthur jest autorem dość ekstrawaganckiej serii telewizyjnych programów dla dzieci. Młody, przystojny, przekonany, że żadna kobieta mu się nie oprze, lubi i umie korzystać z uroków życia. Pewnego dnia Zeno spotyka przypadkowo Kim..., pr. I g. 1.25 Czterdziestolatek Otwarcie trasy czyli czas wolny W związku z zakończeniem prac przy budowie Trasy Łazienkowskiej wyróżniający się pracownicy otrzymują w nagrodę urlop okolicznościowy. Inżynier Karwowski ze zdumieniem stwierdza, że bez pracy czuje się fatalnie. pr. li g. 17.05 Latający cyrk Monty Pythona W kolejnym odcinku skecz o znudzonym kocie usiłującym przekroczyć granicę oraz o policjancie dokonującym „nalotu" na ćpunów. Członkowie grupy Monty Pythona radzą też, jak zostać atletą i przejść pomyślnie egzamin na menedżera. pr. U, g. 23.20 Digger Digger zmuszony jest zamieszkać u ciotki i jej męża. Tu zaprzyjaźnia się z ciężko chorym Billym, którego siła i niespotykana wiara robią na nim ogromne wrażenie,.. Na zdj. Adam Hann-Byrd Polsat, g. 12.55 Na granicy Policjant Charlie i jego koledzy z patrolu granicznego zajmują się wyłapywaniem nielegalnych imigrantów z Meksyku i organizacją ich deportacji z USA... Na zdj. Jack Nicholson Ja i moje zwierzęta Kamal ma 10 lat i mieszka w małej wiosce w południowych Indiach, Jego najlepszym przyjacielem jest pyton Pyt. Kamal pochodzi z plemienia, które kiedyś trudniło się chwytaniem węży dla ich skór. Życie prywatne Piękna Jilł mieszka wraz z matką w Genewie, gdzie pracuje jako tancerka. Znudzona dotychczasowym życiem postanawia wyjechać do Paryża. Gdy jej przyjaciel wyjeżdża do Ameryki, rezygnuje z tańca i zarabia na życie jako modelka. TVG, g. 20.00 Podrywacz Jack Jericho (Robert Downey) ma dość męczącą obsesję - nie potrafi przepuścić żadnej ładnej kobiecie, jaka stanie mu na drodze. Podrywa właściwie każdą i to prawie zawsze skutecznie, mimo iż jego metody nie zasługują na miano subtelnych. TVN, g. 19.30 Naturalna śmierć Wstrząsający thriller polityczno-szpiegowski, Młoda Amerykanka, Jessie McCarthy (Linda Purl), przyjeżdża do Bangkoku, by odwiedzić matkę. Jessie wysiada na lotnisku w Bangkoku i dowiaduje się, że jej matka właśnie zmarła... TVN, g. 21.10 sobota, niedziela 13,14 czerwca 1998 r. rrran"> TV POLONIA Bastion Nieliczni ocaleni po morderczej wędrują po zgliszczach świata, ciem. Niektórzy starają Aę łączyć w grupy, inni nikomu nie ufają i podróżują samotnie. Część ocalałych ma wizjonerskie sny. RT1 7, g. 19,55 Alfred Hitchcock przedstawia David Powelł ma kłopoty finansowe, a jego żona nie chce przyjąć do wiadomości konieczności oszczędzania i wciąż ma pretensje do męża; uważa go za lenia i niezgułę. RTL 7, g. 0.20 7.00 „Z pomocą Niebios" - serial familijny 7.45 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Orkiestra Oskara" - seriale anim. 8.35 „Piękna i Bestia" - serial 9.30 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 9.55 „Sunset Beach" - serial 10.40 „Strażnik czasu" - serial SF 11.30 „Sliders" - serial SF 12.20 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 13.50 „W desperacji" - film obycz., USA 1997 15.25 „Sliders" - serial SF 16.15 „Wyprawy z National Geogra-phic" - serial popularnonaukowy 17.05 „Trzecia planeta od Słońca* - serial komediowy 18.00 „Czynnik PSI 2" - serial SF 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 „Potężni i bogaci" - serial dokumentalny 19.55 „Bastion" - film SF. USA 1994 21.35 7 minut - wydarzenia dnia - pr 21.45 „Kameleon 2" - serial 22.35 „Wąż i tęcza" - horror USA 1988 0.20 „Alfred Hitchcock przedstawia" - serial 0.45 „Potężni i bogaci" - serial dokumentalny 1.35 „Wyprawy z National Geogra-phic" - serial popularnonaukowy Lekkoatletyczny memoriał im. Jak co roku na pięknym stadionie w Sopocie rozegrany został memoriał lekkoatletyczny po- ców, oszczepnika Janusza Sidły. TV Polonia g. 17.15 Chłopi (7) Bór Na wiadomość o pojawieniu się sprowadzonych przez dziedzica drwali, chłopi zawrzeli gniewem. Zgromadzony przed karczmą tłum ruszył do lasu. Tam doszło do bójki z drwalami i ze służbą dworską. TV Polonia, g. 18.15 7.00 Galeria pod strzechą: Artysta ludowy? - reportaż Jacka Różyckiego; Z bukowińskich wierchów - reportaż Zofii Haloty (powt.) 7.30 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 8.00 Dzień dobry na dzień dobry (1) - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.40 Dzień dobry na dzień dobry (2) - program muzyczny 9.30 Dla dzieci: Ala i As -Płyniemy żaglówką (powt.) 9.45 Dla dzieci: Szaliki 10.15 Zwierzolub - program edukacyjny 10.30 BRAWO! BIS! 13.20 Wiadomości 13.30 Anna Wanda Głębocka zaprasza 14.00 Magazyn Wschodni 14.30 Muzyka łagodzi obyczaje: Chopin i jego fortepian (1) 15.00 „Powrót Arabeli" (6/26): „Pechowe jabłko" - serial dla młodych widzów, Czechy 1993, reż. Vaclav Vorlicek, wyk. Jiri Labus, Mirosława Szafrankova, Jana Brejchova, Vlastimil Brodsky (28 min) 15.25 „Wilki morskie" (3/13) - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje Studia Kontakt 16.15 Mówi się... - pr. poradnikowy 16.35 Ludzie listy piszą 17.00 Teleexpress 17.15 SPORT Z SATELITY; Lekkoatletyczny memoriał im. Janusza Sidły-relacja 18.15 „Chłopi" (7/13): „Bór" - serial obyczajowy Polska 1973, reż. Jan 19.15 Dobranocka; „Sceny z życia smoków" (7) - film animowany 19.45 Prognoza pogody 19 5 20.00 „Zabij mnie, glino" - film sensacyjny, Polska 1988, reż. Jacek Bromski, wyk. Bogusław Linda, Piotr Machalica, Anna Roman-towska, Jadwiga Jankowska-Cieślak (116 min) 21.55 Koncert Jubileuszowy z okazji 5- lecia TV Polonia (2) 23.00 Panorama 23.15 Teresa Torańska przedstawia: Teraz Wy! - widowisko publicystyczne 0.05 Szycie z resztek (4) 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Sceny z życia smoków" (7) - film animowany (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 1.20 Kto jest kim w Polsce? (powt.) 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Zawsze razem" (8/30) - serial 9.30 „Klub na plaży" (77) - serial, 10.00 „City" (107) - serial, USA 10.30 „Antonella" (24) - serial, Argentyna 11.30 „Dziedziczna nienawiść" (103) - serial, Brazylia 12.30 „Aniołki Charliego" (42) -serial kryminalny USA 13.30 Klub 1001 podróży - prowadzi 14.00 Zanim kupisz - magazyn konsumenta 14.15 „Starsky i Hutch" (20) - serial sensacyjny, USA 15.15 Szczęśliwa ósemka - propozycje 16.00 „Popeye" (9) - serial anim. 16.30 „Jack Holborn" (2/6) - serial 17.30 „Zwariowana rodzinka" (22) - serial komediowy, USA 18.00 Sto plus jeden - teleturniej 18.30 Zagraj z nami - Domino - teleturniej na żywo 19.00 Uśmiech proszę - filmy z Charlie Chaplinem 19.15 Techno party - program muzyczny 19.55 „Prawie doskonały napad na bank" - komedia, USA 1996, reż. David Burton Morris 21.45 Nasze wiadomości 22.00 Koktajl towarzyski wg Marii Czu- baszek 22.15 Powtórka z kabaretu 22.30 „Wojna i pamięć" (21) - serial, USA 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Druga szansa" - film sensacyjny, USA 1995 0.55 Zakończenie programu Scenariusz filmu oparto na autentycznych wydarzeniach. Policjant i jego narzeczona, pracownica banku, planują perfekcyjny napad na bank. Nasza TV, g. 19.55 10.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz Francja - RPA 12.00 (P) Randez-vous France '98 13.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Halle - półfinały 15.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Londynie - półfinały 17.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - zapowiedź meczu 17.15 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz Korea Płd. -Meksyk 19.30 (P) Le Match - mag. 20.30 Lekkoatletyka: Mityng IAAF 21.30 Lekkoatletyka: Mityng IAAF 22.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ -Grand Prix Hiszpanii w Madrycie 23.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz Hiszpania -Norwegia 1.00 (P) Journal 12.30 „W słońcu Kalifornii" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Link New Look - mag. mody 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - lista przebojów wszechczasów 15.00 Soundtrack - pr. o muzyce filmowej pod redakcją Artura Pietrasa 15.30 Na topie - mag. muz. 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Micaela" - telenowela, Włochy 19.50 „Królewskie przysmaki" - komedia 21.25 Idź na całość - telezabawa 22.25 „Śnieżny lot" - thriller, USA 1993 0.10 Przytul mnie - nocny pr. muz. 1.10 Pożegnanie CANAL+ 7.00 Łapu-capu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Niedźwiedź w dużym niebieskim domu" - serial anim. 8.30 (K) „Austeria" - dramat obycz., Polska 1983 10.20 (K) DESER: „Minus jeden" - film krótkometrażowy 10.35 (K) „Pomocnik" - dramat obycz., Kanada 1997 12.25 NIE PRZEGAP 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.30 Cyberkultura: Cyber Travel 14.00 Oko Cyklonu: Homo Erektus 14.30 (K) „Tętno lasu" - serial dokumentalny 15.25 (K) „The Flinstones" - komedia, USA 1994 17.00 (K) Piłka nożna: liga polska - finał Pucharu Polski 19.30 Aktualności filmowe 19.50 Łapu-capu 20.00 (K) „Matylda" - komedia, USA 1996 21.40 (K) „Kiedy prawo zawodzi" - film sensac., USA 1996 23.15 (K) „Pełne zaćmienie" - horror, USA 1996 0.50 (K) „Pięć ton i on" - komedia, USA 1996 2.25 (K) „Uprowadzony: lot 285" - thriller, W. Brytania/USA 1996 3.55 (K) Boks zawodowy (K) - pr. zakodowany Pełna czarnego, groteskowego humoru komedia, odwołująca się do poetyki okrutnych baśni braci Grimm. W roli tytułowej - ośmioletnia gwiazdka Mara Wilson. Canal+, g. 20.00 CHANNEL 17.00 - 21.00 Sobotni blok programowy: Tajemnice magii 17.00 Hipnoza 18.00 Mistrz tajemnicy 19.00 Niemożliwe stało się prawdziwe 20.00 Sztuka przeczy śmierci 21.00 Planeta żywiołów: Zamieć śnieżna 22.00 Niesamowite maszyny: Szał samochodowy 23.00 Stulecie wojen 0.00 Arthura C. Clarke'a świat niezbadanych mocy: Rzeczy, które wybuchają w środku nocy 0.30 Arthura C. Clarke'a świat niezbadanych mocy: Krocząc w ogniu 1.00 Firepower 2000: Klawiszowe walki powietrzne 2.00 Z akt sądowych: Zbrodnia bez kary 3.00 Zakończenie programu 15.00 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny 15.30 „Niebezpieczne kobiety" - serial 16.00 „Prawdziwa historia o..." - serial dla dzieci 17.00 „Sandybell" - serial dla dzieci 17.30 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 Program muz. 19.15 „Kolejowe przygody wzdłuż Europy" - serial krajoznawczy 20.00 „Patrząc na wróbla" - melodramat, USA 1987 21.30 TV Party - pr. muz. 22.00 „Phil oszust Collins" - komedia, Australia 1992 23.30 „Belamy" - serial 0.20 Muzyczne dobranoc <$> POLONIA 11.30 Escape - mag. komputerowy 13.30 „Wspaniałości przyrodnicze Europy" - serial dokumentalny 14.30 „Młody Książe" - serial 17.15 Blok muz. 17.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 18.00 Reportaż z planu 18.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 19.00 „Wielkanocna gorączka" - anim. 19.30 Nie tylko na weekend 20.00 „Zbrodniczy zamiar" - film sensac., 21.50 Werdykt - talk show 22.20 „Wiatry wojny" - film sensac. 0.00 Top Shop 8.30 „Mrs Winterbourne fałszywa wdowa" - komedia, USA 1996 10.15 .Studentka na telefon" - dramat 11.50 „Zdychaj kotku" - komedia 13.20 „Nixon" - dramat biograficzny USA 16.25 „Brylanty pani Zuzy" - film krym., Polska 1972 17.45 „Szkarłatna litera" - dramat obycz., USA 1995 20.00 „Protokół windsorski" - film sensac., Kanada/W. Brytania 1997 21.40 „Wielkie otwarcie" - film obycz., USA 1996 23.30 „Diaboliąue" - thriller, USA 1996 1.15 „Ćpun" - dramat obycz., USA 2.45 U2. Koncert w Meksyku - koncert Protokół Windsorski Domniemamy Protokół Windsorski trafia w ręce najstarszego żyjącego współpracownika Hitlera. Do swoich szalonych planów opanowania świata udaje mu się pozyskać jako partnera senatora USA. HBQ,g. 20.00 inni 5.30-12.50 Seriale anim. 5.55 „Król Artur" - serial anim. 6.40 „Patrol pandy Jin Jin" - serial anim. 7.05 „Mali czarodzieje" - serial anim. 7.30 „Barney i przyjaciele" - anim. 8.00 „Whisbone" - serial 8.30 „Quack Pack" - serial anim. 8.55 Disney Club - Goes Classic 9.00 Classic Cartoon - seriale anim. 9.15 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.45 Disney Club - It's Showtime 9.50 „Disney's Aladdin" - serial anim. 10.25 Disney Club & Fab 5 10.30 Classic Cartoon - seriale anim. 10.45 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 11.10 „Power Rangers Zeo" - serial 11.35 „Little Shop" - serial anim. 11.55 „Creepy Crawlers" - serial anim. 12.20 „Woody Woodpecker" - serial anim. 12.50 „Nick Freno: Licensed Teacher" -serial 13.15 „Pełna chata" - serial 13.40 „Step by Step" - serial 14.10 „Bajer w Bel Air" - serial komediowy, USA 1994/95 14.40 „Unhappily Ever After" - serial 15.05 „Pomoc domowa" - serial 15.30 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 16.00 „Beverly Hills 90210" - serial 16.55 „Part of Five" - serial 17.45 „Dangerous Minds" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - Weekend - mag. 20.15 „Za horyzontem" - film przyg., USA 1992 22.55 Co, proszę?! - show 23.55 Sobotnia noc z RTL - komedia, satyra i muzyka 0.50 „Ned & Stacey" - serial 1.15 „Unhappily Ever After" - serial 1.40 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 2.05 „Bajer w Bel Air" - serial komediowy, USA 1994/95 narai sobota, niedziela 13,14 czerwca 1998 r. P®ILi§ilf Ellen, córka Bess, rodzi dziecko. Maleńka Betsy staje się ukochaną wnuczką Bess, która nie mogąc znaleźć wspólnego języka z Ellen, przelewa całą swą miłość na Betsy. Wkrótce między Bess i Ellen dochodzi do kłótni. Na zdj. Sally Field pr. I, g. 20.00 mu' Pani Parker i krąg jej przyjaciół Dorothy Parker słynęła z nieprzeciętnego poczucia humoru, ale jej prywatne życie było pełne goryczy. Przeżyła nieudane romanse i dwa małżeństwa (z tym samym mężczyzną), miłości swe- Nie mów mamie, że niania nie żyje W czasie dwumiesięcznej nieobecności matki, rozbrykana gromadka małolatów zostaje powierzona opiece mocno leciwej niańki - osobie apodyktycznej, próbującej zaprowadzić wojskową dyscyplinę. Dirty Dancing Serial ukazuje romantyczną miłość Johnny'ego i „Baby", dwojga młodych ludzi, zafascynowanych tańcem. Johnny pracuje w małym pensjonacie, którego mann, ojciec „Baby'. Felix- przyjaciel na całe życie Prawnik Arnold Konig wraz z żoną i dwójką dzieci wyrusza do Bonn, gdzie wszyscy mają rozpocząć nowe życie w nowym; domu. Podczas jazdy tuż przed ich rozpędzonym samochodem pojawia się niespodziewanie potężny bernardyn. pr, H g. 12.00 Nowojorscy gliniarze (34) Detektyw Andy Sipowicz i jego partner Bobby Simone prowadzą śledztwo w sprawie brutalnego zabójstwa. Okazuje się, że ofiarą zemsty. Na zdj. Sharon Lawrence, Den-nis Franz. pr. U, g. 20.55 Mata Han Szef paryskiego kontrwywiadu, pragnie udowodnić, że Mata Ha-ri, piękną, tancerka występująca w ekskluzywnych klubach Paryża, jest niemieckim szpiegiem. Do Paryża przylatuje z Rosji porucznik Rozanow z ważną prze- Na zlecenie CIA, Sebastian Del-łacourt ma „wyeliminować" ambasadora Chile w USA. Staran- Latigo Smith (James Garner), ha-zardzista i drobny oszust, wyskakuje z pociągu w ogarniętym gorączką złota miasteczku Purgato-ry. Latigo ucieka przed napastliwą dziewczyną Goidie i przede wszystkim chce usunąć kompromitujący tatuaż z piersi, TVN, g. 14.55 Dr Rachel (S. Pleshette) w chwili gdy wdawało się, że dokona prawdziwej rewolucji w medycynie, dzięki nowej technice chirurgicznej, kariera, ba! całe jej życie zostało postawione -w dosłownym sensie - na ostrzu noża czy raczej, skalpela... Tm g. 22.40 jj|| i Iw ś bej. ■ B nr- ;||| jl - kl B .... , ifl i BsSt... 7.00 Rolnictwo na świecie: Korea Pd. 7.15 Notowania 7.50 „Wesołych zwierzaków świat" - film anim. 8.15 Telera-nek 8.45 „Długa podróż Lukasa B." (1/6) - serial, Kanada 1992, reż. Allan Win-ton King, wyk. Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Jannes Jeanicke, Domini-que Sanda 9.40 W starym kinie: „Zwycięstwo Tarzana" - film przygodowy, USA 1943, reż. William Thiele, wyk. Johnny Weismueller, Frances Gifford, Johnny Sheffield, Stanley Ridges (73 min) 10.55 Miliard w rozumie - teleturniej 11.30 Salomon - teleturniej wiedzy religijnej 12.00 Anioł Pański - transmisja z Watykanu 12.15 Tydzień 12.50 Zaproszenie do Teatru TV 13.00 Wiadomości 13.10 Dania do podania 13.25 Seriale wszech czasów: „Noce i dnie" (10/12): „Rodzimy się i umieramy, a życia wciąż wystarcza" - serial obyczajowy, Polska 1977, reż. Jerzy Antczak 14.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata ^ w Piłce Nożnej Argentyna - Japonia 16.30 „Tajemnica zaginionej skarbonki" - film animowany, USA 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte - program rozrywkowy 17.50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dr Quinn" - serial obyczajowy, USA 1996, wyk. Jane Seymour, Joe Lando (55 min) 19.00 Wieczorynka: „Chip i Dale" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20........ 20.00 „Kobieta wielkiego ducha" (6- ost.) - serial obyczajowy, USA 1995, reż. Robert Greenwald, wyk. Sally Field, Ron Silver, Tony Gołdwyn, Jack Thompson (45 min) 20.55 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz Jamajka - Chorwacja 23.00 Historia Festiwali Opolskich 23.45 „Pani Parker i krąg jej przyjaciół" - film biograficzny, USA 1994, reż. Alan Rudolph, wyk. Jenni-fer Jason Leigh, Matthew Brode-rick, Peter Gallagher, Campbell Scott (110 min) 1.45 Lourdes - wiara, która uzdrawia - reportaż (26 min) 2.05 Zakończenie programu 6.00 Plastic TV 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Na topie - pr. muzyczny 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci 9.00 „Rekiny wielkiego miasta" (12) - serial animowany, USA 1997, reż. Ron Harris (25 min) 9.30 „Power Ran-gers" (74) - serial fantastyczny USA 1994 (25 min) 10.00 Disco Relax 11.00 „Ja się zastrzelę!" (15) - serial komediowy, USA 1997, reż. Steven Levitan/Brad Grey/Bernie Brillstein 11.30 „Sabrina, nastoletnia czarownica" (11) - serial dla młodzieży, USA 1997, wyk. Melissa Joan Hart (25 min) 12.00 „Najdroższy tatuś" (2) - serial komediowy USA 12.30 „Nie mów mamie, że niania nie żyje" - komedia, USA 1991, reż. Stephen Herek, wyk. Christina Applegate, Joanna- Cassidy, John Getz, Christopher Plummer (110 min) 14.30 Dziewięciu wspaniałych: gra -zabawa 15.00 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyryczny Tadeusza Drozdy 15.30 Piramida: gra - zabawa 16.00 Informacje 16.15 Miłość od pierwszego wejrzenia - pr. rozrywkowy 16.45 Od świtu do zmroku 17.15 „Dirty Dancing" (2) - serial komediowy, USA 17.45 „Zabójcze gry" (12) - serial sensacyjny USA 1995 18.40 „Air (45) - serial komediowy USA 1986-90, wyk. Max Wright, Anne Schedeen, Andrea Eisoo, Benij Gregory (30 min) 19.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.05 „Gorączka w mieście" (14) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Renne Tenni-son, Sugar Ray Leonard (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Quiz Show" - dramat obyczajowy, USA 1994, reż. Robert Red-ford, wyk. John Turturro, Ralph Fiennes (127 min) 23.25 Wyniki losowania LOTTO 23.30 Na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 0.30 Magazyn sportowy: Mistrzostwa Polski w ujeżdżaniu 2.00 Junior 2.30 Przytul mnie 3.35 Pożegnanie 8.25 Program dnia 8.30 Z miast i miasteczek 8.50 Rodno zemia 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.35 „Władcy zwierząt" - serial przyrodniczy 10.00 „Dookoła świata": W Esperancji - serial dok. 10.25 „Królowa Bona" (6/12) - serial historyczny, Polska 1981, reż. Janusz Majewski, wyk. Aleksandra Śląska, Zdzisław Kozień, Lidia Korsakówna, Piotr Fronczewski Film jest opowieścią o życiu i działalności politycznej królowej Bony począwszy od chwili przybycia na dwór polskiego króla Zygmunta Starego... 11.20 Kliper: U podwodniaków 11.40 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 12.15 „Mężczyźni Hollywoodu" - serial dok. 13.05 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 14.00 Panorama tygodnia 14.20 „W cztery strony świata": Peru: Macchu Picchu - serial dok. 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Ivanhoe" - serial animowany 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial 15.40 „Drużyna marzeń" - serial 16.05 „Zwierzęta - ich miłość" - serial 16.30 „Tajemnice zagubionej skarbonki" - film animowany 17.00 Pętla czasu - mag. dla młodzieży 17.30 Dżentelmen Roku '98 17.45 Żyć kolorowo: Włodzimierz Wieczorkiewicz 18.00 Trzy po trzy - quiz 18.10 Panorama - wydanie główne 18.15 Kronika kulturalna 18.30 „Agent 6 - 0" - serial 19.20 Aktrualności europejskie 19,30 „Świat ogrodów" - serial dok. 20.00 „Mata Hari" - melodramat, USA 1932, reż. George Fitzmaurice, wyk. Greta Garbo, Ramon No-varro, Lionel Barrymore, Lewis Stone (90 min) 21.25 Religia i ludzie - Diaspora żydowska 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Etos - magazyn katolicki 22.30 Absolwenci 22.50 „Pod presją" - dramat sensacyjny, USA 1997, reż. David Giancola, wyk. Steve Railsback, Dan Mo-gavero, Linda Ljoka, Denise Gentile (93 min) 0.25 „Specjalistki" - serial kryminalny 1.10 Zakończenie programu 16.30 „Tajemnica zaginionej skarbonki" - niespodzianka filmowa 17.00 Twój problem nasza głowa 17.10 Elitę Model Look - relacja z eliminacji 17.45 Mini Playback Show 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport 19.30 Super Playback Show - pr. rozrywkowy, w którym znane postacie życia publicznego wcielą się w gwiazdy muzyki pop i rock 20.45 „W samą porę" - komedia romantyczna, USA 1996, reż. Shawn Levy, wyk. Mark Moses, Rebecca Chambers, Brittany Alyse Smith, Jane Sibbett (115 min) 22.40 „Fałszywy cios" - film sensacyjny, USA 1993, reż. Jerry London, wyk. Dick Van Dykę, Suzanne Pleshette, Cynthia Gibb, Stephen Caffrey (110 min) 0.30 Pod dobrą gwiazdą - wróżby, przepowiednie, horoskopy 1.10 W mrocznym kręgu - reportaż 1.25 NBA w TVN - szósty mecz finałowy Chicago Bulls - Utah Jazz 6.10 Telesklep 7.10 „Beverly Hills 90210" (7) - serial obyczajowy, USA 8.00 „Troskliwe misie" (6) - nowa seria, serial animowany dla dzieci 8.30 „Cyberkidz" (5) - serial dla dzieci 9.00 Twój problem, nasza głowa - pr. na żywo, dla dzieci 10.00 Rzut za 3 - następcy Jordana 10.30 Gillette - pr. sportowy 11.00 Halo, tu Brian Scott - pr. rozrywkowy 11.30 „Dance Time" - mag. muzyczny 12.00 Kino Familijne: „Co-nan" (16) - serial przygodowy, USA 13.00 Teleplotki - kulisy wielkiego świata 13.30 Pod dobrą gwiazdą -wróżby, przepowiednie, horoskopy 14.15 TVN - między nami mówiąc 14.25 Gotuj z Kuroniem - pr. kulinarny 14.55 Film na deser: „Popierajcie swego rewolwerowca" - western, USA 1971, reż. Burt Kennedy, wyk. James Garner, Suzanne Pleshette, Joan Blon-dell, Jack Elam (95 min) 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Echa tygodnia 7.35 Film dla niesłyszących: „Kobieta wielkiego ducha" (6-ost.) - serial obyczajowy, USA 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Program lokalny 9.30 Powitanie 9.35 „Cudowne lata" (31) - serial obyczajowy, USA 1988, reż. Daniel Stern 10.00 Dziękuję, nie biorę 10.10 Podróże w czasie i przestrzeni: „Wyprawa z National Geographic": „Dziennik z Serengeti" -film dok .11.05 Kręcioła - program Jerzego Owsiaka 11.25 Dziękuję, nie biorę 11.30 „Pałace świata" (1): „Czerwony Fort i Taj Mahal - Indie" - film dok. USA 12.00 „Felix - przyjaciel na całe życie" (1/13) -serial obyczajowy, Niemcy 1997, reż. Mi-chael Keusch 12.50 „Wszystko o Bette" -film dokumentalny, USA 13.40 Dziękuję, nie biorę 13.50 „Wielka mała emigracja" (6): „Pestka" - film dok. 14.20 30 ton! Lista, Usta - lista przebojów 14.45 Dziękuję, nie biorę 14.55 Familiada - teleturniej 15.30 „Względność uczuć" (5) - serial obyczajowy, USA 16.20 Dziękuję, nie biorę 16.30 „Tajemnica zagubionej skarbonki" - filio animowany, USA 17.00 Program lokalny 17.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz Jugosławia - Iran 19.30 „Cosby" (31) - serial komediowy, USA 19.55 „Mój pradziad Melchior Wańkowicz" - film dokumentalny Piotra Morawskiego 20.55 „Nowojorscy gliniarze" (34) - serial sensacyjny, USA 1994, reż. Michael M Robin, wyk. Jimmy Smith, Dennis Franz, James McDaniel, Sharon Lawrence (46 min) 21.40 Dziękuję, nie biorę 22.00 Panorama 22.30 Rozwiązanie konkursu audiotele 22.40 „Ulice Laredo" (2/3) - western, USA 1995, reż. Joseph Sargent, wyk. James Garner, Sissy Spa-cek. Sam Shepard, Randy Quaid (84 min) 0.05 Poznań Jazz Fair '98 1.05 Sport telegram 1.10 Studio sport: Motocyklowe Mistrzostwa Świata - Grand Prix Hiszpanii 1.40 Zakończenie programu sobota, niedziela 13,14 czerwca 1998 r. uxxę'J TV POLONIA Wóz pancerny Western z J. Wayne'em i K. Douglasem w rolach głównych. Taw Jackson wraca z więzienia na swoją ziemię, która została mu podstępnie odebrana przez Franka Pierce'a. W przeszłości Pierce wynajął rewolwerowca Lomaxa, aby zabić Tawa. RTL7, g. 13.30 Darkman 3 Darkman musi stawić czoło królowi podziemia i szalonemu naukowcowi w jednej osobie. Peter Rooker marzy o tym, aby zdobyć całkowitą władzę nad światem przy pomocy swych zmutowanych, oddanych, bezgranicznie sług. Na zdj. Jeff Fahey RTL7, g. 19.55 7.00 „Piękna i Bestia" - serial 7.50 Bolek i Lolek zapraszają - filmy anim. 9.45 „Bastion" - film SE USA 1994 11.25 „Lassie" - serial dla młodzieży 11.50 „Sliders" - serial SF 12.40 „Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy 13.30 „Wóz pancerny" - western, USA 1967 15.15 „Rewolwer i melonik" - serial 16.10 „Miś Rudlatek" - serial anim. 16.30 „Tajemnica zaginionej skarbonki" - film anim. 17.00 „Ukryta kamera" - pr. rozrywkowy 17.30 „Kameleon 2" - serial 18.20 „Alfred Hitchcock przedstawia" -serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 „Szwajcarscy Robinsonowie" -serial 19.55 „Darkman 3" - thriller. USA 1996 21.30 Wieczór z wampirem - talk-show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego 22.35 „Oblicza Nowego Jorku" - serial sensacyjny 23.25 „Szczury nabrzeża" - serial 0.10 „Szwajcarscy Robinsonowie" -serial 1.05 „Oblicza Nowego Jorku" - serial sensacyjny m Serce matki Maria nawiązuje romans z Wiesławem, nie wiedząc o tym, że jest oh mężem jej przyjaciółki Elżbiety. Rodzi córeczkę, którą oddaje do adopcji Elżbiecie i Wiesławowi. Jednak bardzo tęskni za małą Krysią. Na zdj. Lidia Wysocka. TV Polonia, g. 17.35 Nie tylko muzyka - Był jazz „Był jazz" jest swoistym hołdem dla pierwszych „podziemnych" zespołów, próbujących w stalinowskiej Polsce grać zakazaną „czarną" muzykę amerykańską. Kanwą scenariusza są autentyczne dzieje słynnej łódzkiej grupy „Melomani". TV Polonia, g. 20.00 7.00 Program dnia 7.05 Słowo na niedzielę (powt.) 7.10 „Klan" (94,95,96) -telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (powt.) 8.30 Blisko, choć daleko: MPIM '98 - Polska w Cannes - reportaż Piotra Żołnierczyka 9.00 Dzień dobry na dzień dobry - program muzyczny 10.10 Zaproszenie - program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego 10.30 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: Muzyczny Festiwal Łańcut '98 - reportaż 11.20 Panteon - magazyn 11.35 Kwiaty Polskie - reportaż Józefa Wierzby z Festiwalu Polonijnego w Nie-meczynie koło Wilna 12.00 Dla dzieci: Polskie ABC 12.35 „Bobaskowo" (5/13) - serial animowany dla dzieci 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.05 Skarbiec - magazyn historyczny 14.35 Kraina uśmiechu - program Kazimierza Kowalskiego 15.25 BIOGRAFIE: Dzieje Młodej Polski w muzyce - Grzegorz Fitelberg - reportaż Violetty Rot-ter-Kozery 16.00 Tak jak w kinie 16.30 „Tajemnica zaginionej skarbonki" 17.00 Teleexpress 17.15 „Kot w butach" (8/26) - serial animowany dla dzieci 17.35 WSPOMNIEŃ CZAR: „Serce matki" - melodramat, Polska 19.05 Pocztylion 19.15 Dobranocka: „Opowieści taty bobra" - serial animowany 19.30 Wiadomości 19.45 Prognoza pogody 19.50 Kto jest kim w Polsce? 20.00 NIE TYLKO MUZYKA: „Był jazz" - film obyczajowy, Polska 1984, reż. Feliks Falk 21.35 TLP - Twoja Lista Przebojów -program muzyczny zrealizowany na żywo 22.15 Powroty do źródeł: VI Światowe Forum Mediów Polonijnych 22.30 Panorama 23.05 Marcin Daniec - Przekładaniec 23.55 Kwiaty Polskie - reportaż 0.20 Blisko, choć daleko - reportaż 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Opowieści taty bobra" - anim. 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 1.20 Kto jest kim w Polsce? (powt.) 1.30 Kraina uśmiechu (powt.) 2.15 Powroty do źródeł: VI Światowe Forum Mediów Polonijnych (powt.) 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 „Po-peye" (9) - serial anim. 8.30 Nasza dzieciom: 9.30 Sto plus jeden - teleturniej 10.00 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 10.45 „Jack Holborn" (2/6) - serial przygodowy, W. Bryt., wyk. Monte Markham, Terence Cooper, Mat-thias Habich, Patrick Bach 11.45 „Zwariowana rodzinka" (22) - serial komediowy, USA 12.15 „Detektyw" (16) - serial 13.15 Zagraj z nami - Domino - teleturniej na żywo 13.30 Koktajl towarzyski wg Marii Czubaszek 13.45 Gotowanie z dziadkiem 14.00 Klasyka telewizji: „Niewidzialny człowiek" (20) - serial, USA 1952-1960 14.30 „Życie zwierząt" (8) - film przyrodniczy 15.00 Nasze auto 15.30 Śpiewamy ze Staśkiem Wielankiem 16.00 No Drugs - specjalne Studio poświęcone Akcji Antynarkotykowej 16.30 „Tajemnica zaginionej skarbonki" 17.00 Kino familijne: „Biały kier 18.45 Minął tydzień 19.00 „Latający lekarze" (22) - serial obyczajowy, Australia 19.55 „Druga szansa" - film sensac. 21.45 Wieczór gwiazd 22.15 „Dobrzy i źli" (8/H serii) - serial kryminalny, Australia 23.15 PRZED PREMIERĄ: Jesteśmy aniołami - złoty pył" (6) - komedia, Włochy 1996 0.50 Zakończenie programu Kino familijne - Biały kieł Młody Indianin o imieniu Mitah żyje wraz z ojcem na pustyni lodowej Grand Nord. Podczas polowania w ich sieci wpada półwilk, pół-pies. Nadają mu imię Biały Kieł... Na zdj. Franco Nero Nasza TV, g. 17.00 8.30 (P)Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz Holandia - Belgia 10.00 Sport motocyklowy 10.30 (P) Randez-vous France '98 11.00 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Hiszpanii w Madrycie - wyścigi 15.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Londynie - finał 16.30 (P) Tenis ziemny 18.00 (P) Sport motocyklowy 19.30 (P) Le Match - mag. 20.30 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - zapowiedź meczu 20.45 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz Jamajka -Chorwacja 23.00 (P) Finały XVI MŚ '98 we Francji -mecz Jugosławia - Iran 1.00 (P) Journal - dziennik wieczorny piłkarskich MŚ '98 14.00 Junior - show Jurka Petersburskiego Juniora 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - lista przebojów • 15.00 Magazyn Motoryzacyjny Młodych - pr. Maćka Zientarskiego 15.30 Jacek Ziobro Superstar 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Micaela" - telenowela, Włochy 1993/1994 19.50 „Śnieżny lot" - thriller, USA 1993 21.45 „W słońcu Kalifornii" - serial 22.20 Plastik TV - pr. muz. 22.50 Aficionado - pr. muz. 23.20 DJ Club - pr. muz. 0.50 Playboy: „Między snem a jawą" -mag. erotyczny CANAL+ 8.30 (K) Spotkania z National Geo- graphic - serial dokumentalny 9.00 (K) Jack Niedźwiadek" - komedia, USA 1993 10.35 (K) DESER: „Wymówienie" - film krótkometrażowy 10.50 (K) Jesienne songi" - koncert 12.25 NIE PRZEGAP 12.30 „Star Trek. Voyager 3" - serial SF 13.15 Szymon Mówi Show 13.30 „Strefa mroku" - serial SF 14.20 (K) „Odpływ" - film przyg., W. Brytania 1996 16.00 (K) „Tajemnice oceanów" - serial 16.30 (K) „Tajemnica zaginionej skarbonki" - film anim. 17.00 (K) „Siła przebaczenia" - dramat obycz., USA 1997 18.45 (K) DESER: „Śmiertelny sen" - film krótkometrażowy 19.00 Ósme Niebo: Franz Beckenbauer - pr. Tomasza Raczka 19.50 Łapu-capu 20.00 (K) „13 posterunek" - serial 20.30 (K) „Kolacja z arszenikiem" - komedia obycz., USA 1995 22.10 (K) Za ciosem - mag. boksu zawodowego 23.05 (K) „Trzech frajerów z Teksasu" -komedia, USA 1996 0.35 (K) „Czarna seria" - film sensac., Francja 1991 2.05 (K) „Pocałunek śmierci" - film sensac., USA 1995 Siła przebaczenia Reece i jego żona prowadzą sklep z używaną odzieżą. Kiedy żona zapada na śpiączkę, mężczyzna nawiązuje romans ze swoją pracownicą Carol (D. Keaton). Canal +, g. 17.00 Dicoueru 17.00 Skrzydła: Nagły grzmot 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Granice nauki: What a Blast 19.00 Wszystko o ptasich ofiarach 20.00 Niewyjaśnione: Chińscy dzicy ludzie 20.30 Zwierzę X 21.00 Discovery Showcase: UFO - powód, aby uwierzyć 22.00 Discovery Showcase: UFO - kule ognia 23.00 Discovery Showcase: UFO - odratowanie 0.00 Discovery Showcase: UFO - kraina marzeń 1.00 Samotna planeta: Korsyka, Sardynia i Sycylia 2.00 Z akt sądowych: Prawne haczyki 3.00 Zakończenie programu 15.40 „Belamy" - serial 16.30 „Sandybell" - serial dla dzieci 17.00 „Prawdziwa historia o..." - serial dla dzieci 17.30 WIZJER PeTeKa2 - mag. nowości filmowych 18.00 Dookoła sławy - mag. filmowy 18.45 Program muz. 19.00 „Życiowe dylematy" - serial 19.45 Gotuję bo lubię - pr. kulinarny 20.00 „Kariera Nikodema Dyzmy" - serial 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Rewanż" - film sensac., USA 1995 23.30 TV Party - mag. muz. 0.00 Muzyczne dobranoc ■ POLOM1A 5.30 Top Shop 11.00 „Wspaniałości przyrodnicze Europy" - serial dokumentalny 12.00 Top Shop 13.30 Plansze rysunkowe Billa Cosbyego - pr. dla dzieci 14.00 Escape - mag. komputerowy 14.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 15.00 Top Shop 17.15 Godzina z... zespołem Radiohead -pr. muz. 18.00 Nie tylko na weekend - mag. tury- 7.45 „Biały kieł" - film przyg., USA 9.30 „Biały kieł 2 - Legenda o białym wilku" - film przyg., USA 1994 11.15 „Pod niebem Henrietty" - dramat 13.05 „Zapomnij o Paryżu" - komedia obycz., USA 1995 14.45 „Król kosza" - komedia, USA 1994 16.30 „Tajemnice zaginionej skarbonki" - film anim. 17.00 „Zaginiony świat meduz" - film przyrodniczy, W. Brytania 1984 17.50 „Rycerz króla Artura" - film przyg., USA 1995 20.00 „Pret-a-porter" - komedia, USA 22.10 „Pacific Heights" - thriller, USA 23.50 „La bamba" - dramat biograficzny 1.40 „Ofiara gniewu" - dramat sensac., USA 1994 Pret-a-porter Świat mody oczyma jednego z mistrzów współczesnego kina - Roberta Altmana. Rewia gwiazd i gwiazdeczek od Sophii Loren po Kasię Figurę. HBO, g. 20.00 5.30-10.40 Seriale anim. 7.05 „The Adventures of Hyperman" - serial anim. 7.30 „Barney i jego przyjaciele" - serial dla dzieci, USA 1992/95 8.00 „Quack Pack" - serial anim. 8.30 Disney Club - Goes Classic 8.35 Classic Cartoon - seriale anim. 8.45 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.15 Disney Club - It's Showtime 9.20 „Disney's Aladdin" - serial anim. 9.45 Disney Club & Fab 5 9.50 Classic Cartoon - seriale anim. 10.00 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 10.25 „Woody Woodpecker" - serial anim. 10.40 Hacki's Yellow Cab 11.05 „Drużyna A" - serial 12.05 Co nowego u Disneya? - seriale anim. 12.25 „Candleshoe" - film przyg., USA 1977 14.15 „SeaQuest DSV" - nowy serial SF, USA 1993/94 15.05 „Sliders" - serial SF, USA 1996/97 16.00 „Robin Hood" - serial 16.55 „Xena" - serial 17.45 „Murder, She Wrote" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 20.15 „I do zobaczenia w Ameryce" - film przyg., Niemcy 1996 22.05 Spiegel TV - mag. 22.55 Krzyżowy ogień na Petersbergu - dyskusja panelowa 23.50 EXCLUSIV Kino - mag. filmowy 0.15 Prime Time - Spatausgabe -mag. 0.35 100 Millionen Mark Show 1.05 Kanał 4 „Nachtsplitter" - mag. filmowy « 1.35 „Missing Persons" - serial 2.35 Barbel Schafer 3.25 Hans Meiser 4.20 Ilona Christen sobota, niedziela, 13,14 czerwca 1998 r. Ranking „Dziennika" - druga dziesiątka Wpływowe postacie Wybrzeża czoraj opublikowaliśmy listę dziesięciu znanych postaci Wybrzeża, które - zdaniem dziennikarzy naszej redakcji - mają największy wpływ na życie regionu. Słowa „wpływ" nie używaliśmy dla oznaczenia jakichś tajemnych powiązań i działań. Chodziło nam jedynie o wskazanie postaci, które dzięki osobistemu autorytetowi i własnej pracy zdobyły sobie pozycję „pierwszych wśród równych" wśród członków lokalnej elity. Przypomnijmy że za osobę o najwyraźniej szej pozycji i najrozle-glejszych wpływach uznaliśmy arcybiskupa Tadeusza Gocłowskiego. Wśród wszystkich historycznych i politycznych zawirowań ostatnich lat, kryzysu haseł i autorytetów, gdański metropolita pozostawał - według nas - stałym punktem odniesienia, niekwestiono-waym autorytetem, z którym chcą (lub muszą) liczyć się wszyscy Wiele znanych i wpływowych osób nie mogło znaleźć się na liście dziesięciu nazwisk. Dlatego w dzisiejszym i poniedziałkowym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego" opublikujemy - w kolejności już tylko alfabetycznej - naszą drugą dziesiątkę. W poniedziałek także zamieścimy związane z naszym rankingiem opinie czytelników, zbierane pod numerem bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. Administrator Wojciech Bonisławski Wojciech Bonisławski, dyrektor Wydziału Kultury Urzędu Wojewódzkiego, już ósmy rok sprawuje funkcję urzędnika odpowiedzialnego za sprawy kultury. Twórcy pytani o wpływy i znaczenie Bonisławskiego w lokalnym życiu kulturalnym, odpowiadają krótko: dzieli pieniądze. On sam przyznaje się do tej roli niechętnie. Woli mówić, że jest typem „przezroczystego" administratora, nie eksponującego własnej osoby, a jedynie starającego się stworzyć warunki spokojnej pracy twórcom. Rozdzielanie przez niego pieniędzy dotyczy nie tylko państwowych instytucji kulturalnych. Często to zasługą Bonisławskiego jest finansowy parasol ochronny rozpinany - bądź składany... - nad REKLAMA_ PONIEDZIAŁEK Gdyńska dama Kontrowersyjny Fot. Robert Kwiatek przedsięwzięciami „autorskimi", takimi jak teatr Wojciecha Misiuro czy „Magazyn Sztuki" Ziarkiewicza. Inicjatywą Bonisławskiego było niedawne organizacyjne rozdzielenie Filharmonii i Opery Bałtyckiej. Niewiele osób wie, że to Bonisławski sprowadził do Trójmiasta tak ciekawe indywidualności, jak teatralny duet Toma-szuk-Słobodzianek czy Macieja Nowaka, byłego dyrektora Nadbałtyckiego Centrum Kultury. Bonisławski jest dobrze osadzony w wielu stowarzyszeniach i organizacjach; jest m.in. prezesem Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuki, wiceprezesem Towarzystwa Polska - Niemcy i -prezesem Unii Paneuropejskiej na Pomorzu. (Za) Franciszka Cegielska Mówią o niej nawet, że „żelazna", podobna w działaniu i charakterze do premier Margaret Thatcher. Poglądy ma całkiem konserwatywne, ale dużo w niej spontanicznego wdzięku: łączy maniery dystyngowanej damy z urokiem podlotka. Od ośmiu lat rządzi Gdynią. Najpierw była przewodniczącą Komitetu Obywatelskiego w tym mieście. Bardzo wtedy nie chciała być prezydentem. Ale zakasowała w tej nieżeńskiej roli prezydentów Sopotu i Gdańska. Ma najdłuższy staż na urzędzie. Pierwsza w rankingach popularności, choć w wyborach z listy AWS zdobyła trzecie miejsce w województwie. Nie jest typem polityka gabinetowego, a popularność i autorytet wywalczyła pracowitością Ideolog Fot. Robert Kwiatek i otwartością wobec ludzi, np.w noc sylwestrową, gdy inni politycy bawią się w lokalach, ona pije szampana z mieszkańcami i przez parę godzin składa im życzenia. Bo kocha Gdynię, choć mieszka w niej od 1973 r. Jest gorliwie cenzurowana przez lewicową, a nawet liberalną opozycję. Ale żadne zarzuty nie ujmują jej popularności. Może dlatego, że umie się przyznać nawet do błędów. Była w Partii Konserwatywnej, teraz w Ruchu STU. Ambitna i wyważona w poglądach. Lubi się otaczać ludźmi mądrymi. Dobrze czuje się w towarzystwie zwierzchnika partyjnego Czesława Bieleckiego, utalentowanego i inteligentnego, ale jednocześnie bardzo przewrażliwionego. Barbara Madajczyk-Krasowska Ks. Henryk Jankowski Kontrowersyjny - a do tego ksiądz. Gdy bano się rzucać z ambony nazwisko Popiełuszko (słudzy Pana niekoniecznie muszą górować nad wiernymi odwagą), u niego ks. Jerzy odprawiał nabożeństwa. Gdy pluto na milicję/policję, jemu pierwszemu funkcjonariusze służyli do mszy. Gdy się jeszcze boczono na kadrę wojskową - eliksir peerelu - on był do jej dyspozycji. Z wzajemnością. Gdy było trzeba - poszedł do stoczni odprawić mszę św. dla strajkujących. W sierpniu 1980 on, nikt inny, stanął przed ołtarzem. Nikt mu tego nie odbierze, nie wymaże z historii. Choć zamazywaczy tabun. A nawet sarin. Z zasług ks. Henryka Jankowskiego radzi by oskubać wszyscy, którym kiedyś było z nim po drodze, a dziś trak- Fot Robert Kwiatek ty się rozeszły. Ci, którzy szli z nim ręka w rękę, a dziś czyszczą z tego prawice (faktycznie zaś lewice). Wytykają mu biały smoking i nie zawsze przy grdyce obecną, choć kanonicznie obowiązkową, koloratkę. Na wszelki wypadek robią mu gębę naczelnego antysemity RP. Chcą mu tym zamknąć wstęp do świata. Myślę, że się nawet z tego cieszy Bo to dezinformuje o jego naprawdę ważnej działalności. W imieniu Pana. Wiele bowiem może -dzięki kontaktom z biznesem (on to przecież wymyślił pielgrzymki biznesmenów do Częstochowy!). Doświadczyli jego hojności liczni potrzebujący. Dla zapaleńców Sprawy serce ma zawsze miękkie, tj. kiesą twardo dzwoni. Tadeusz Skutnik Beniaminek m dodatek tygodniowy Dziennik Bałtycki Aleksander Hall Raczej ideolog i publicysta polityczny niż działacz partyjny. Mówi się, że w regionie rządzi za niego Jacek Karnowski, lider gdańskiego oddziału Stronnictwa Konserwatywno-Ludowego. Hall jest głową, ale Karnowski - szyją. SKL ma wielu swoich ludzi w samorządach. Prezydentów, burmistrzów, radnych. Stąd ich wpływy. Karnowski jest prezydentem Sopotu, Paweł Adamowicz -przewodniczącym Rady Miasta Gdańska, poseł Budnik - prezydentem Wejherowa. Hall jest politykiem liczącym się na polskiej scenie politycznej. Fot. Robert Kwiatek Ma autorytet wywodzący się jeszcze z działalności konspiracyjnej. Był założycielem i przywódcą Ruchu Młodej Polski - ugrupowania, do którego garnęła się młoda opozycyjna inteligencja Wybrzeża. W RMP działali m.in. Grzegorz Grzelak, Arkadiusz Rybicki, Wiesław Walendziak. Mógłby mieć znaczne wpływy. Gdyby chciał, ale wszyscy znający go uważają, że nie bardzo chce je wykorzystywać. Bierze się to chyba ze specyficznej, dość idealistycznej wizji polityki, której jest od lat wierny. (BaSz) Jacek Karnowski Działalnością publiczną para się od lat szkolnych i studenckich. Do opozycyjnego Ruchu Młodej Polski, z którego wywodzi się dzisiaj wiele wpływowych w regionie osób, zapisał się pod koniec studiów. Jest szefem Stronnictwa Konserwatywno-Ludowego w województwie gdańskim i członkiem Zarządu Krajowego tej partii. To jego właśnie SKL wysuwał w staraniach o stanowisko wojewody gdańskiego. SKL jest najsilniejszą obok RS AWS partią w regionie gdańskim. Ma rozległe wpływy w lokalnej elicie politycznej. Kariera Karnowskiego jako lokalnego polityka rozpo- Fot. Robert Kwiatek częła się na dobre w 1990 roku w wyborach samorządowych. Jako kandydat Komitetu Obywatelskiego zdobył (mimo iż był najmłodszy na liście) w Sopocie największą liczbę głosów. Do dziś jest w sopockiej radzie benia-minkiem, co nie przeszkodziło mu wygrać w cuglach wyścigu o stanowisko prezydenta Sopotu (po odejściu Jana Kozłowskiego). Przez najbliższe lata planuje odgrywanie roli gospodarza Sopotu, potem nie wyklucza prób wypłynięcia na szersze polityczne wody. A że ma dziś 35 lat, więc polityczna kariera dopiero przed nim. (Za) Biiiitilip mmWw Pm 14 czerwca 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI „Są w świecie serca, które w młode lata straciwszy szczęście w samym życia kwiecie, nie mogąc w niebo ulecieć ze świata, żyją - a przecież nie żyją na świecie, kiedy śmierć więzy cielesne rozkruszy pomiędzy ziemią a niebem się ważą, tworzą świat nowy, świat serca i duszy w tym świecie żyją, kochają i marzą" (J. Słowacki) odeszał od nas bliska nam Osoba - nasza Koleżanka ## Mała" Kasia łączymy się w bólu z Najbliższymi Koleżanki i Koledzy z byłej klasy IV D 2010316/A/185 „Spieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą" Dnia 7 marca 1998 roku odeszła i zostawiła nas KASIA GIĘTKOWSKA Pogrążeni w głębokim żalu i smutku składamy Rodzinie Wszystkim Bliskim najgłębsze wyrazy współczucia. 5000686/A/165 Przyjaciele Panu PIOTROWI SKIBIE wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 10 czerwca 1998 r. przeżywszy lat 68 zmarł nasz najdroższy Mąż, Tatuś, Teść i Dziadziuś EUGENIUSZ KORNACKI Pogrzeb odbędzie się dnia 15.06.1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążeni w żałobie Żona, Syn, Synowa i Wnuki 10054941/A/115 Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI Panu TADEUSZOWI MARTYNIUKOWI składają Pracownicy Firmy „ELMARCO" z Chwaszczyna. W dniu 16 czerwca 1997 r. zmarła Wielka Córka Ziemi Wileńskiej, nasza najdroższa Żona, Mateńka i Koleżanka ELŻBIETA BOBROWSKA Dnia 16 czerwca 1998 r. w pierwszą bardzo bolesną rocznicę śmierci zostanie odprawiona Msza św. o godz. 7.00 w kościele Najświętszej Marii Panny Królowej Różańca Świętego w ul. Śląska przez Ks. Proboszcza Prałata Jana Majdera. Mąż - Jan, Córka, Syn, red. Mirosław Begger z Rodziną -tnnu/ioan * składają Wojewoda Gdański Tomasz Sowiński, Wicewojewoda Gdański Krzysztof Pusz wraz z Pracownikami Gabinetu Wojewody. Z wielkim żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 czerwca 1998 r. zmarł nagle JAN KLOFCZYŃSKI długoletni zasłużony pracownik bankowości spółdzielczej w Nowym Stawie, Szymankowie, Malborku, a ostatnio Banku Gospodarki Żywnościowej SA w Malborku. W Zmarłym tracimy szanowanego i cenionego fachowca. Pamięć o Nim pozostanie żywa wśród wszystkich, którzy Go znali i z Nim współpracowali. Rodzinie składamy wyrazy głębokiego współczucia. Dyrekcja oraz Pracownicy BGŻ SA O/W w Malborku oraz Oddziału w Elblągu z Filią w Braniewie Msza żałobna zostanie odprawiona w dniu 14 czerwca 1998 r. o godz. 16.00 w kościele pw. św. Mateusza w Nowym Stawie, skąd nastąpi wyprowadzenie Zwłok. R-7618/A/5 Z głębokim żalem żegnamy Zmarłego tragicznie ADASIA PRUSA ucznia I klasy naszej szkoły. Dyrekcja, Rada Pedagogiczna i Uczniowie Szkoły Podstawowej Nr 53 w Gdańsku Nowym Porcie. Wszystkim, którzy pożegnali ze mną mojego ukochanego Męża Ś.f p. ADAMA MYSIORA dziękuję z głębi serca. Dziękuję Przyjaciołom za dobroć, serce, pomoc i troskę, którą otoczyli mnie i moją rodzinę. Małgorzata Dobrowolska Zawsze będziesz w naszych sercach 8 czerwca odszedł z naszego grona KRZYSZTOF DEKA wspaniały pracownik Biura Podróży „Falcon" w Gdańsku. Żegnaj Krzysiu! Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Lidia i Michał Dąbrowscy oraz Koledzy i Pracownicy. Pogrzeb odbędzie się w dniu 15 czerwca 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Pierwoszynie. D -7C-5A/A/C J * Koleżance lek. med. WANDZIE SZULEWSKIEJ-DRZEMCZEWSKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA 10054626/A/184 składają Koleżanki i Koledzy z Wojewódzkiego Zespołu Reumatologicznego w Sopocie. Panu Prezesowi WIECZYSŁAWOWI BOBOWIKOWI najserdeczniejsze wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składa Zarząd oraz Współpracownicy Przedsiębiorstwa „Inprzem" w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 czerwca 1998 r. zmarł nagle nasz Pracownik Kier. Adm. Gospodarczej BOGUSŁAW LIPCZYŃSKI Wyrazy szczerego współczucia dla Rodziny Zmarłego składają Dyrekcja, Koledzy i Koleżanki oraz Grono Pedagogiczne Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 2 w Gdyni. 2010293/A/185 1 Głębokim smutkiem przepoiła nas wiadomość o nagłej śmierci mgriK. IIHESSY PÓŁTORZYCKIEJ-SKIBY byłej pracownicy Wydziału Dr. inż. ANDRZEJOWI SKIBIE i Dzieciom Zmarłej przekazujemy wyrazy najgłębszego żalu i współczucia. Dziekan, Koleżanki i Koledzy z Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej D "7ylC>l/A/C * Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 czerwca 1998 zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek mieczysław staszkiewicz Msza żałobna odprawiona zostanie 13 czerwca 998 r. o godz. 7.30 w kościele pw. Wniebowzięcia NMP na Zabiance. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz '0.30 na cmentarzu w Gdańsku-Oliwie. Pogrążona w smutku Żona, Córka, Syn, Rodzina innc/ioi/i > j * Koleżance HANI LINKOWSKIEJ wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy ze Szkoły Podstawowej nr 11 w Gdyni. 5000687/A/165 Serdeczne wyrazy współczucia Pani DANUCIE BLOCH z powodu śmierci MATKI 10054837/A/5 składają Koleżanki z pracy. Pogrążona w smutku Żona, Córka, Syn, Rodzina innc/ioi/i > j * Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 10 czerwca 1998 r. zmarła ukochana Żona, Matka, Siostra, Ciocia i Babcia LUCYNA SOŁTYS z d. CIESIELSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 13 czerwca 1998 r. (sobota) o godz. 14.00 w kościele na Krakowcu. Pogrzeb odbędzie się w dniu 13 czerwca 1998 r. o godz. 15.00 na cmentarzu Krakowiec. Pogrążony w smutku Mąż z Rodziną ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: T^J Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62.346-35-68. tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00. soboty 9.00-15.00; Sopot. Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia. Świętojańska. 141, tel.fa 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadysiawa IV 17, tel.ta 620-89-17. pon.-pt. 8.00-18.00. w sob. 9.00-14.3' Puls dnia Liczba dnia 200 tys. Tyloma kartami Visa Electron dysponują polscy klienci. Karty tego typu emitują: Bank Śląski, Wielkopolski Bank Kredytowy, Bank Zachodni, Kredyt Bank PBI i Citibank. Najwięcej kart Visa Electron wydał dotychczas Bank Śląski - ponad 141 tys, Vł$a przewiduje, że do końca tego roku na rynku będzie 600 tys. kart tego typu. Praca dla młodych Aby zarobić trzeba przede wszystkim mieć pomysł i trochę szczęścia. Jacek np. zgłosił się do jednego z zarządów ogródków działkowych, do pomocy dla dział-kowiczów. Leszek sprzedaje piwo w jednym z pubów, który na lato wystawił stoisko w „ogródku". Adam razem z kolegą przygotowali zabawne plansze z otworami na głowy i robią na ulicach zdjęcia. Gdzie i jak młody człowiek może znaleźć pracę - szerzej w poniedziałkowym dodatku JPraca i Pieniądze". Notowania 11-12.06.98 USD (NBP) + 0,05 zł 12.06. - 3,5160 zł USD (średnia z kantorów) + 0,06 zł 12.06. - 3,5000 zł DEM (NBP) 0,0 zł 12.06. - 1,9435 zł DEM (średnia z kantorów) + 0,01 zł 12.06. - 1,9437 zł Złoto +1,58 zł Krajowy rynek napojów gazowanych Walka gigantów 12.06. - 32,30 zł Uwaga! Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. W Polsce, tak jak i na świecie, rynek napojów gazowanych został zdominowany przez dwa koncerny amerykańskie - Coca-Colę i Pepsi Corporation, które mają łącznie ponad 50 proc. udziału w tym rynku. Pożycia obu firm jest bardzo silna. Aby utrzymać swoją przewagę, obie stosują ostre strategie marketingowe. Są obecne we wszystkich mediach, proponują dystrybutorom atrakcyjne warunki sprzedaży i promocyjne obniżki cen. W 1997 roku Pepsi Corporation (w skrócie PepsiCo) dzięki promocji zanotowało 40-proc. wzrost sprzedaży swoich napojów (nie tylko pepsi-coli), porównując z rokiem 96. W ubiegłym roku obie firmy „rosły" szybciej niż cały rynek. Korzystniej od Coca-Coli wypadło jednak PepsiCo. Pod względem produkcji udział tej firmy wzrósł o 14 proc., gdy tymczasem Coca-Coli spadł o 7 proc. Pomimo ostrej rywalizacji, krajowi producenci nie dają się wykluczyć z rynku. W Polsce gazowane napoje bezalkoholowe produkuje kilkaset firm, które mają łącznie 48,4 proc. udziału w tym rynku. Według Krajowego Stowarzyszenia Producentów Napojów Bezalkoholowych jest w Polsce ok. 600 takich mniejszych i większych wytwórców. Udział lokalnych marek znacząco wzrasta latem, kiedy spożywamy znacznie więcej napojów, a cena jest wciąż czynnikiem decydującym o wyborze produktu. Niskie ceny są więc jednym z atutów polskich firm. Mniejszym firmom jednak coraz trudniej walczyć z gi- UDZIAŁY W RYNKU NAPOJÓW GAZOWANYCH PepsiCo marki krajowe 31,6% Coca - Cola Dane z lutego - marca 1998 r. PRODUKCJA NAPOJÓW 0,82 0,44 0,44 1,6 1,2 0,8 .I 0,4 '90 *91 '92 *93 Źródło: GUS (* - dane szacunkowe) gantami w tej branży Mają również utrudniony dostęp do klienta, gdyż koszty reklamy są często dla nich zbyt wysokie. Polski rynek napojów gazowanych nie jest łatwy, dlatego tak trudno się na nim utrzymać. Według szacunków firmy Canadean, zajmującej się badaniami rynkowymi, roczna dynamika wzrostu (1996-97) polskiego rynku napojów NOTOWANIA w mld litrów i 59 1,46 1,24 1,14 Dane z kantorów (12.06) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD #346/353# #346/353# #346/353# #346/353# #348/353# DEM #191,5/196 fil 91,5/196 #191,5/196# #191,5/196# #193/197 FRF #57,5/58,5# 57,5/58,5 57,5/58,5 #57,3/58,3# 57,5/58,34 SEK 43,5/44,5 443/444 443/444 443,2/44,24 443/444 GBP #560/565# #565/570# #565/570# #564/569# #562/567# SUR 440/50|[ 45/55 - 52/58 55/60 Ztoto 17/20 17/20 - 17/20 - Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla ■ za 1C9 nowych rubli) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla ■ za 1C9 nowych rubli) MIESIĄC w NBP ROK w NBP 3,60 ! 3,40 13,50 O on ZD §3,40 3,30 ii V \ r# 210 2,001 2 UJ a 1,90 § a> o 1,80 PŻM odtwarza flotę Masowce z Bułgarii Zakończyły się próby morskie nowego statku grupy Polskiej Żeglugi Morskiej, zbudowanego przez bułgarską stocznię w Warnie. Powiewać nad nim będzie bandera... Cypru, tam bowiem statek zarejestrowano. Przyczyną są polskie przepisy. Nowy statek, noszący nazwę „Dorine", ma być przekazany PŻM 26 czerwca. Jest to klasyczny masowiec o nośności 41,5 tys. ton, wyposażony w cztery dźwigi pokładowe. Pierwszą jednostkę z tej serii, o nazwie „Diana", odebrano w lipcu ubiegłego roku, a drugą -„Delię" - w styczniu bieżącego roku. Wszystkie te statki zarejestrowane są na Cyprze, pływają więc pod obcą banderą. - Rozważamy zamówienie w bułgarskiej stoczni jeszcze dwóch masowców o nośności 41,5 tys. ton - mówi Erazm Dominiak, dyrektor ds. techniczno - inwestycyjnych PŻM. - Decyzja zostanie podjęta jesienią tego roku. Nowe statki wciąż rejestrujemy za granicą, bowiem zmuszają nas do tego polskie przepisy finansowe. Podatek i cło za zakupiony statek wynosi ok. 40 proc. jego ceny. Przedstawiciele rządu obiecali, że stworzony zostanie drugi rejestr, chroniący interesy polskich armatorów. Jego projekt jednak nie jest jeszcze gotowy. Plany inwestycyjne PŻM przewidują budowę kolejnych statków dla spółek żeglugowych całej grupy. Ze Stocznią Szczecińską podpisano kontrakt dotyczący dostawy pięciu bliźniaczych masowców o nośności po 16.5 tys. ton. Pierwszy z nich ma być przejęty przez PŻM pod koniec bieżącego roku. Dwa z tych statków będą przystosowane do przewozów płynnej siarki, a trzy pozostałe - towarów masowych. W Japonii PŻM zamówiła pięć siostrzanych masowców o nośności po 34.6 tys. ton. - Obecnie w spółkach grupy pływa ponad 120 statków. Średnia ich wieku wynosi 16,4 lat. Najstarsze jednostki mają ponad 25 lat i trzeba je wycofywać z eksploatacji. Nie oznacza to jednak automatycznej sprzedaży statku na złom, gdyż stan techniczny zależy od przeznaczenia statku. Najszybciej zużywają się siarkowce, a najmniej - masowce przewożące zboża -dodaje dyrektor Dominiak. Jacek Sieński '94 '95 '96 "97* 8 roku 20 Miasta Rumi czajna j Rumi, ie rozpatrzenie >w wniesionych miejscowego planu .podarowania przestrzennego miasta Rumi dla parku nad Zagórską Strugą w rejonie ul. Mickiewicza, Dąbrowskiego, Wybickiego i Starowiejskiej. \ KOMUNIKAT ZARZĄDU MIASTA RUMI Zgodnie z art. 18 ust. Z pkt 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym | (Dz. U. Nr 39, poz. 415, z późniejszymi zmianami) podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 18 czerwca 1998 roku o godzinie 12.00 w sali posiedzeń Urzędu ij Miasta Rumi odbędzie się nadzwyczajna sesja Rady Miejskiej Rumi, której przedmiotem będzie rozpatrzenie nie uwzględnionych zarzutów wniesionych do projektu zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta Rumi dla działek nf I 130, 129/2, 128/2, 127/2, 126/2, 125/2 obręb 1 przy ul. Grunwaldzkiej. \ R-746Ć/A/5 GDAŃSK-MORENA m ... ul. Bulońska 1OE ifestiz .*.348-99-44 OKNA PCV STYL 2000 GU PARAPETY ŻALUZJE, ffOLETY SPRZEDAŻ • MONTAŻ • SERWIS CENY PRODUCENTA WYSOKAJAKOŚĆ, KRÓTKIE TERMINY RABTY RATY. Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki* ZBIJAMY CENY ZAWODOWO Siół prostokątny 69,00 zł 49,00 zł Stół okrągły VARES E s^90 zł 69,90 zł 140 cm, biały a 95 cm, piaskowy Stół okrągły VARESE 74,90 zł 59,90 zł Stół prostokątny EŁ FO 99,00 zł 79,90 zł 0 95 cm, biały 180 cm, biały Krzesło składane metalowe 29,90 zł Grill ogrodowy okr ągły 94,90 zł 75,00 zł oparcie i siedzisko tapicerowane 35/90 zł Grill ogrodowy kuli sty 119,00 zł 92,00 zł Łóżko składane metalowe 159,00 zł Grill ogrodowy kuli sty 249,00 zł 199 00 zł z materacem 80 x 190 Lucifer WIELKIE MAJSTERKOWANIE Klucze płasko-oczkowe 8szt. 7,50 zł Emalia 11 biała 7,99 zł Skrzynka na narzędzia 14" 11,90 zł Farb° emulsyjna biała 10 I 26,90 zł ' „POKOJ" NOBILES Opalarka KINZO 1500 W 54,90 zł Drabina 1,6 m „DRABEX" 89,00 zł TEKSTYLIA Espadryle dzic Klapki damskie icięce i zdrowo! 3,90 zł 2,99 zł ne 18,90 zł 13,99 zł Klapki plażowe damskie 19,90 zł 16,99 zł gruba podeszwa Jeans męski niebieski 54,90 zł 39,99 zł PRODUKTY ŚWIEŻE Mleko PURE U Kiełbasa Jarm pakowana Pstrąg tęczow \C 2% arczna y świeży 1,25 zł/l 1 6,99 zł/l kg 10,50 zł 9,50 zł Filet z kurczaka 6 porcji 10,99 zł/1 kg Zestaw grillowy 14,99 zł 9,99 zł/1 kg tacka: schab, karkówka, kiełbasa ♦ • PONAD 600 ROŻNYCH PROMOCJI KAŻDEGO TYGODNIA OFERTA WAŻNA DO I4.06.98r. GODZINY OTWARCIA: poił. ■ sob. 8.30 -21.30 i niedz. 10.00 • 20.00 Centrum Handlowe w Gdańsku ul. Kartuska