H Zbierają na cykler Dzięki aparatowi do dializy mali pacjenci mogą żyć prawie normalnie. str. 6 KAŻDY Dziennik dodatek tygodniowy Battycki^ Zdecydowana większość ludzi, zagonionych i znerwicowanych powinna unikać miejsc ruchliwych, zatłoczonych kurortów, dużych domów wczasowych, w których trzeba czekać na kelnera, czy zdobywać kosz lub leżak. Reumaty-kom najlepiej zrobi pobyt w miejscach suchych, w łagodnym klimacie, tereny nadmorskie polecamy astmatykom, na wyjazd w góry namawiamy osoby skłonne do anemii i przeziębień. na studentach W niektórych uczelniach studenci pozastacjonarni stanowią ok. 70 proc. ogółu studiujących. Na niektórych, szczególnie atrakcyjnych kierunkach (np. prawo, administracja, ekonomia) często w ogóle nie limitowano przyjęć, traktując pierwszy rok studiów jako okres selekcji. W skrajnych przypadkach dla studentów zaocznych organizowano wyłącznie wykłady, i to w grupach kilkusetosobowych - to spostrzeżenia NIK po kontroli wyższych uczelni. str. 16 Dopingowa Dwóch piłkarzy gdańskiej Polonii grało „na dopingu" w meczu przeciwko Aluminium Konin, który odbył się 20 maja. Nie udało nam się jednak tego potwierdzić. Przypomnijmy, że spotkanie to zakończyło się bezbramkowyiri remisem. Po jego Zakończeniu odbyła się kontrola antydopingowa. str. 25 Wydarzenia.......str. 2-5 MOPS.............str. 14-15 Strony lokalne.... str. 6-8 Szkoła.................str. 16 Lato......................str. 9 Telewizja........str. 17-21 Klinika Dziennika .. str. 10 Publicystyka.........str. 22 Codziennik.....str. 11-13 Sport.........str. 25-27 Wydanie dla Trójmiasta Dziennik Bałtycki sobota, niedziela Nakład 48 138 egz. nr 132 (16 291) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 6, 7 czerwca 1998 r. Sejm przegłosował liczbę województw DWANAŚCIE Lato z „DB" Do końca sezonu juz we wtorek Wczorajszy dzień był chyba jednym z najbardziej nerwowych dla premiera Jerzego Buzka i Mariana Krzaklewskiego całym dniu batalii, nie-w zliczonej ilości przerw Sejm wreszcie zdecydował, że Polska dzielić się będzie na 12 województw. Prezydent Aleksander Kwaśniewski zapowiedział, że nie podpisze ustawy zakładającej inną niż 17 liczbę województw. Za trójstopniowym podziałem administracyjnym i 12 województwami głosowało 242 posłów, 202 było przeciwnych. Rano, w pierwszym głosowaniu, przepadła poprawka dotycząca 12 województw. Potem na- stąpiła długa przerwa. Kluby uzgadniały stanowiska. AWS i UW podobno zgodziły się na 15 województw (z kujawsko-pomorskim, lubuskim i opolskim), SLD obstawało przy 17 (rządowa dwunastka plus kujawsko-pomorskie, lubuskie, opolskie, kielecko-częstochowskie i ko-szalińsko-słupskie). Aleksander Kwaśniewski także opowiedział się za 17 województwami. Prezydencki prawnik Ryszard Kalisz stwierdził, że wszystko wskazuje na to, iż w innej wersji prezydent ustawy nie podpisze. Wieczorem Sejm odrzucił wnioski w sprawie utworzenia 49, 27 lub 17 województw. Nastąpiła kolejna przerwa. SLD zmienił zdanie - zaczął popierać 16 regionów. Ten wniosek także upadł. Zmieniła zdanie także AWS, której szefowie powrócili do rannej koncepcji 12 regionów. W Senacie jednak będzie jeszcze dyskutować się o powiększeniu liczby regionów do 15. Jarosław Popek, (PAP) str. 2 Jffll sił ^ońca 1JP IPi sezonu we wrześniu, na łamach naszej gazety ukazywać się będzie kolumna zatytułowana „Lato z Dziennikiem". Chcemy, aby wakacyjno -turystyczny pożytek mieli z niej wszyscy Czytelnicy. Przyjezdni goście, zwani przez tubylców pieszczotliwie stonką i tubylcy przykuci pracą, lub z innych względów nie mogący się wyrwać na dłuuugie wczasy Będziemy podpowiadać, gdzie warto się ruszyć na weekendowy wypad, co koniecznie należy zwiedzić, jakie cuda zobaczyć na własne oczy. Poinformujemy o ciekawych imprezach, przygotowaniu kempingów, o bezpiecznych i niebezpiecznych plażach. Poradzimy jak wystrzegać się złodziei i co zrobić, żeby się dzieci nie nudziły w czasie deszczu. No i tylko u nas będzie można podziwiać dziewczyny „Lata z Dziennikiem". Przy redagowaniu kolumny liczymy na Was. Zapraszamy na łamy za pośrednictwem naszej darmowej infolinii 0 800 150 039. Dzwońcie i pisz- Rita Krzyżaniak str. 9 REKLAMA Poniż WYDARZENIA, OPINI sobota, niedziela 6,7 czerwca 1998 r. Nasza infolinia Co słychać Zarząd telewizji powinni tworzyć fachowcy, którzy mają pojęcie o wykonywanym zawodzie dziennikarza. Nie mogą być to osoby przypadkowe, a już na pewno nie politycy. Kazimiera Wegner z Gdyni W niedzielę sklepy powinny być czynne. Jeżeli ludzie pracują od poniedziałku do soboty to kiedy mają robić zakupy? Handlowcy wcale nie cierpią z powodu pracy w ten dzień. Przecież wiedzą, w jakim celu siedzą w sklepie. Sami oceniają, czy jest to dla nich opłacalne, czy nie. J. K. z Gdańska Niejednokrotnie niedziela jest jedynym dniem w tygodniu, w którym bez stresu i pośpiechu można zrobić zakupy. Wiele rodzin czeka cały tydzień, aby móc wspólnie pójść do supermarketu lub sklepu meblowego. Dlaczego odbierać im tę przyjemność? Grażyna Nakielska z Suchanina Absolutnie muszą obowiązywać zezwolenia na posiadanie w bloku psa obronnego. Osobiście uważam, że nie powinno się na to pozwalać. Nie może też dochodzić do sytuacji, gdy dziecko chodzi po osiedlu z rottweilerem bez kagańca. Mirosław Łukowski z Gdańska Ofiarami psów są głównie dzieci. W mojej pamięci tkwi jeszcze wspomnienie pewnej tragedii - pies śmiertelnie pogryzł i częściowo zjadł ciało swojej kilkuletniej właścicielki. Właściciele psów hodują je przeciwko sobie. Nie mają prawa narażać innych na takie niebezpieczeństwa. Ludziom nieodpowiedzialnym powinny być wydawane zezwolenia na hodowlę psów. M.A. z Borowa Jak skończyć z paleniem? Najlepiej w ogóle nie zaczynać! Na to, czy będziemy palić, czy nie, mają wpływ rodzice. Jeżeli rodzice nie będą dawać złego przykładu, to nie będą naśladowani. W szkole nie paliłem. Nie miałem takiej potrzeby, choć moi rówieśnicy nie obywali się bez papierosa. Podczas pobytu na froncie miałem okazję spróbować wspaniałych papierosów amerykańskich. Od czasu zakończenia wojny nie miałem papierosa w ustach. Dziś ubolewam nad palącą młodzieżą i ludźmi starszymi, którzy stojąc już nad grobem nie mogą rozstać się z papierosami. Mieczysław Nowak z Gdańska Podczas testów kompetencyjnych w jednej ze szkół podstawowych we Wrzeszczu dzieci nie mogły się niczego napić. Na stoliku nie mógł stać nawet kartonik z sokiem. Egzamin trwał 90 minut. W międzyczasie panie nauczycielki wychodziły sobie na papieroska. Jako rodzic, jestem tym faktem oburzony! Maturzyści jedzą i piją podczas egzaminów dojrzałości. Dlaczego dzieci są traktowane w taki sposób? Jerzy Tatarczuk z Wrzeszcza Chcę zapytać, dlaczego instytucje nie przestrzegają prawa do tajemnicy korespondencji? Państwowy Zakład Ubezpieczeń przesłał mi ważny dokument w otwartej kopercie. Uważam, że nie powinni oszczędzać na kleju! Tym bardziej w świetle nowej ustawy J. H. z Gdyni (ICH) Pytanie do Czytelników Czy Sejm podjął dobrą decyzję w sprawie liczby województw? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. A QAA tCEAA M ■ We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon śmiało j Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66" Całą dobę dyzurny reP°rter w vw ■ vv ww Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł Czy koalicja rządząca poniosła porażkę? Gorący piątek Barbara Madajczyk-Krasowska „Dziennik Bałtycki" Poprawka posła Stycznia miała być fortelem, a okazała się pułapką. Dzięki niej nie tylko opozycja SLD i PSL poczuła swoją siłę, policzyli się przeciwnicy „dwunastki" w koalicji. 12 województw to może i dla Polski najlepsze rozwiązanie. Sęk jednak w tym, że w demokracji nie zawsze wygrywają idealne pomysły. I to można było przewidzieć, zwłaszcza że wcześniej liderzy AWS, a nawet UW mówili o wariancie „12 plus". I nie wiadomo, dlaczego, w miarę zbliżania się terminu głosowania, koalicja broniła „dwunastki"jak niepodległości. Gdy spektakularnie przegrała, okazało się, że 15. to też dobra liczba. Na dodatek do gry wszedł prezydent, a koalicja stała się zakładnikiem „siedemnastki" SLD. Klub AWS zaczyna przypominać OKP z początku lat 90., z którego wyłoniły się PC i UD. Przecież zapewne nie skończy się na wyrzuceniu Łopuszańskiego i Słomki. rzewaga przeciwników „dwunastki" okazała się miażdżąca. Pierwsza próba podziału kraju na 12 województw została odrzucona przewagą głosów 35 posłów. Przeciwko głosowali nie tylko posłowie SLD i PSL, ale także 38 posłów z AWS i 7 z UW, chociaż oba kluby zarządziły dyscyplinę. Od rana w piątek w Sejmie trwała mobilizacja klubów koalicji i opozycji. Planowane przed południem głosowanie w sprawie liczby województw przesunięto na godz. 12. W tym czasie SLD ściągnął swojego posła ze szpitala, a 2 posłów AWS zdążyło wrócić z zagranicy. „Dwunastka" wisiała na włosku. Posłowie obliczali, że może zaważyć kilka głosów. W końcu około godz. 12 głosowano najpierw taktyczną poprawkę posła Mirosława Stycznia z AWS-SKL, który zaproponował, by do 1. art. ustawy wpisać zdanie: „tworzy się 12 województw". Miała ona wyeliminować kolejne warianty, zwiększające liczbę województw. Postawie SLD zadowoleni z porannego głoso- wania. Za odrzuceniem poprawki głosowała opozycja: 242 posłów - cały SLD, 25 spośród 26 posłów PSL. Za jej przyjęciem było 207 posłów AWS i UW, wstrzymało się 4. Z AWS głosowali przeciw m.in.: Jan Maria Jackowski, Jan Łopuszański, Mariusz Olszewski, Adam Słomka, Jerzy Gwiżdż, Janina Kraus, Teresa Liszcz, Halina Nowina-Konopka oraz posłowie pochodzący z likwidowanych województw, np. Tadeusz Wrona (Częstochowa). A wśród posłów UW poprawki nie poparli posłowie broniący swoich województw, m.in.: Grażyna Stani- szewska (Podbeskidzie) Jan Rulewski (Bydgoszcz), od głosu wstrzymał się Jacek Kuroń. Po tym głosowaniu ogłoszono dwugodzinną przerwę, którą następnie przedłużono o następne 2 godz. W tym czasie trwały gorączkowe konsultacje. AWS i UW były skłonne zwiększyć liczbę województw do 15. AWS wyrzuciła z klubu posłów: Słomkę i Łopuszańskiego. Zapowiedziała też kary wobec innych posłów, którzy złamali dyscyplinę, m.in. usunięcie funkcji przewodniczących komisji. (bmk) Artur Kiełbasiński JDziennik Bałtycki" PRZECIW Małe nie zawsze jest piękne. I tak maty region nie będzie skuteczny. I to nie tylko w kraju, ale i za granicą. Już widzę, jak słaby region opolski albo lubuski konkuruje w zjednoczonej Europie np. o dotacje z potężną francuską Szampanią, czy niemiecką Bawarią. Nasz regionizm przepada z kretesem i słychać pretensje, a to do stolicy, a to do „Europejczyków" i całej reszty. Tylko nie do siebie o to, że w chwili próby przedstawicieli re-gioniku stać było tylko na demagogię. A lokalne aspiracje realizować można bez względu na liczbę regionów. Kaszubi robią to świetnie, mimo że dziś mieszkają w gdańskim, słupskim i bydgoskim. Tyle tylko, że ich działalność to działalność dla siebie, a nie pęd do foteli. Choćby wojewódzkich. VIP bez papierosa Przerażają mnie żófte zęby Zdaniem eksperta Mówi Jacek Karnowski, prezydent Sopotu: asadniczo nie palę papierosów, ale nie m. ukrywam, że zdarza mi się zapalić sporadycznie - przy piwie, wśród znajomych. Nie jestem uzależniony, ponieważ zbyt przerażają mnie żółte zęby i żółte palce palaczy. Poza tym obawiam się konsekwencji zdrowotnych. Moje dzieci są zdecydowanymi wrogami palenia, staram się żeby nie widywały mnie z papierosem. Najtrudniejsza dla mnie była szkoła średnia. Wtedy zaczyna się palić z kolegami dla szpanu. Później trudno się z tego wyrwać. Zacząłem ostatnio walkę z papierosami wśród członków Zarządu Miasta. Mam jeszcze problemy z dwiema osobami. Obserwuję ostatnio pozytywne zjawisko - podczas imprez i bankietów coraz częściej palacze muszą wychodzić na zewnątrz. Tak powinno być. Może wreszcie niepalenie stanie się w naszym kraju czymś normalnym. (KAS) Mówi Grzegorz Grzelak, doradca premiera ds. reformy samorządowej erytorycznie większa liczba województw niż 12 jest porażką. Każde nowe województwo zagraża systemowi. Pojawia się coraz więcej województw deficytowych. Im więcej jednostek administracyjnych, tym więcej ingerencji centrum, czyli Warszawy. Niepokoję się także o jeszcze jedno. Przy 15 województwach na mapie pojawi się województwo kujawsko-pomorskie. Powstaną wówczas problemy z podziałem Kaszub i Kociewia. Bydgoszcz będzie chciała utrzymać w swoich granicach np. Brusy i Czersk. Będzie batalia o to, gdzie te obszary mają należeć. Ja będę walczył o całe Kaszuby dla Gdańska. (JAR) Pisane po „Wiadomościach" AWS poluzowała Przed oddaniem tego tekstu do druku sprawa „dwunastki" już przepadła, ale ważyła się jeszcze „piętnastka". Przez media dochodził tylko szum oręża, tak głośny i jazgotliwy, że budził obawy o dobry image AWS. Co do mnie, nie byłam fanatykiem dwunastu województw, czemu dawałam wyraz na tych łamach, upominając się o bydgoskie, tylko o bydgoskie, bo nie znam stosunków w bielsko-bialskim, zielonogórskim i gorzowskim. Co do tych dwóch ostatnich, to na podstawie mapy można sądzić, że mogłyby one stanąć kością w gardle Wielkopolsce, która według pierwotnych projektów byłaby naprawdę „landem". Dzielnica ta jest kolebką państwowości polskiej, prowadziła „najdłuższą wojnę nowoczesnej Europy" z Prusakami, ale licho wie, czy nie przewróciłoby się jej w głowie, gdyby stała się zbyt mocarna. Pod koniec dyskusji jej zwolennicy wyciągnęli argumenty, będące dotąd „tajną bronią" - powiedzieli głośno, że chodzi o rozbicie struktur peerelowskich. Pięknie, tylko tego nie można robić tak arbitralnie, jak zrobił Gierek. Dobrze więc, że AWS w ostatniej minucie poluzowała i najbardziej sensowne korekty dojdą do skutku. Janina Wieczerska sobota, niedziela 6, 7 czerwca 1998 r. Manewry Baltops '98 Gra w okręty Ranking „Dziennika" Najbardziej wpływowi Fot. Robert Kwiatek Rozpoczęty się wielkie manewry. W poniedziałek rozpocznie się praktyczna część manewrów morskich „Baltops '98". 42 okręty z 13 państw wpłynęły już do gdyńskiego portu. Na swoich pokładach przywiozły między innymi uzbrojenie, śmigłowce, a także pokładowe maskotki. Jedną z nich, drewnianego kozła, można zobaczyć na szwedzkim okręcie podwodnym. Wszystkie okręty zostały udostępnione do zwiedzania. W sobotę i niedzielę można wejść na ich pokłady w godz. 13-17. Organizatorzy proszą, aby zwiedzający nie zabierali na okręty dużych toreb i sia- tek. Należy też powstrzymać się od wynoszenia śrubek i innych metalowych elementów NATO-wskich jednostek. - Interesujące dla zwiedzających będą rzadko u nas oglądane okręty z Litwy, Łotwy i Estonii - mówi kpt. Janusz Walczak, rzecznik dowódcy Marynarki Wojennej RP. Podczas gdy dowódcy okrętów będą dopinać manewry na ostatni guzik, załogi mają czas dla siebie. Zorganizowane dla nich zostały wycieczki do Mal- borka, wizyta u wojewody gdańskiego, turnieje sportowe, a nawet piknik na Helu. W poniedziałek okręty wyruszą na morskie poligony. Będą tam przez 7 dni ćwiczyły manewrowanie w szykach, holowanie, ewakuację i akcje ratownicze. Przeprowadzą też ćwiczenia ogniowe. Wszystkie dokumenty, instrukcje, rozkazy i polecenia wydawane będą w języku angielskim. Na niektórych okrętach zamontowane zostały urządzenia, które pozwalają odbierać je w formie wydrukowanego tekstu. Organizatorzy mają nadzieję, że w ten sposób unikną nieporozumień. Manewry zakończą się 14 czerwca w niemieckim porcie Rostock. „Baltops" to największe ćwiczenia, w jakich uczestniczą jednostki polskiej armii. (MSki) Znajdź siebie na starych fotografiach W żołnierskiej czapce tefan Csorich, rocznik 1921, jadąc pociągiem do Katowic, z nudów przeglądał stertę gazet. Na Pierwszej stronie „Dziennika Bałtyckiego" zobaczył zdjęcie żołnierzy z 1946 r. Palec zatrzymał się na główce w żołnierskiej czapce po prawej stronie fotografii. - Stefciu, to chyba ty jesteś - powiedział do siebie w Pustym przedziale. Stefan Csorich rozpoznał siebie na starej fotografii, opublikowanej w „Dzienniku" w ramach naszej akcji odnajdywania bohaterów zdjęć z pierwszych powojennych lat Gdańska. Koleje losu Csoricha oraz następne zdjęcie publikujemy na str. 17. rzedstawiamy sylwetkę z „dziesiątki" osób - naszym zdaniem -najbardziej wpływowych na Wybrzeżu. Chcemy zaprezentować dziesięć propozycji osób, które mają realny wpływ na decyzje personalne, polityczne i gospodarcze dotyczące naszego regionu. Ryszard Krauze W kolejnych dniach przybliżymy pozostałe sylwetki z redakcyjnego ran- Czekamy na Państwa propozycje codziennie od 8 do 18 pod numerem bezpłatnej infolinii: 0 800 1500 39. Wśród tych, którzy zadzwonią, rozlosujemy nagrody. Multimilioner Żołnierze wyjeżdżający z obozu Narwik na południe Polski, październik 1946. Drugi od góry z prawej (zaznaczony w kółku) kpr. podchorąży Stefan Csorich, u góry po lewej kpr. Józef Laskoś. Szukamy pozostałych. Fot. Marian Dobrzykowski Ryszard Krauze. dy miał 21 lat, kupił 5 pierwszego Mercedesa. Dziś należy do najbardziej niedostępnych z czołówki polskich biznesmenów I do najbogatszych - jego Prokom po wejściu na giełdy Warszawy i Londynu jest teraz warty 440 min dolarów, a w bezpośrednio kontrolowanych przez Ryszarda Krauzego firmach pracuje, jak sam przyznaje, trzy tysiące osób. Taki rozmach budzi wielkie emocje. Gdy Prokom wygrywał kontrakt na informatyzację ZUS, licząca 1200 stron umowa była przygotowywana w ciągu dwóch miesięcy przez sztab ponad 50 osób stając się celem wielu ataków. Gdy szefem ZUS został Stanisław Alot (z Komisji Krajowej „Solidarności") - rozpoczęły się nowe analizy kontraktu. Alot mówi, że Krauze wygrał, bo przedstawił ofertę najkorzystniejszą finansowo. Prokom zaproponował - według Alota - informatyzację ZUS za 703 min zł, a jego konkurenci z IBM - za 2 241 min zł, zaś z Hewlett Packard -1289 min zł. - Zerwanie kontraktu - nie brakuje nacisków by tak się stało - odsunęłoby informatyk zację ZUS na dwa lata i uniemożliwiło rozpoczęcie reformy systemu ubezpieczeń społecznych od początku przyszłego roku - twierdzi Alot, który jednak doprowadził do renegocjacji. - Prowadziły one do tego, by Prokom zrobił »więcej i szybciej« za tę samą cenę -mówi Krauze. - Umożliwią one przede wszystkim start obu filarów ubezpieczeń (re-partycyjnego i kapitałowego) równocześnie, czego nie gwarantował kontrakt w wersji pierwotnej. Fot. Robert Kwiatek Sympatie dzieli, jak mówi, po równo. Na organizowanym przez niego turnieju tenisowym Prokom Polish Open (pula nagród 107 tys. dolarów) bywają politycy różnych opcji. - Znajomość ze wszystkimi należy bardziej do obowiązków niż do przyjemności -mówi Krauze (od 4 lat jest konsulem honorowym Austrii). Krauze przyznaje, że wszystkie najważniejsze decyzje podejmuje sam i nie ma żadnych wzorców w biznesie. - Te zachodnie wydają się w polskich warunkach zbyt wydumane, a wschodnich nie warto powielać - mówi. A pieniądze? Nie budzą żadnych emocji - to połowa sukcesu w dużych interesach. • • • Absolwent Politechniki Gdańskiej (technologia budowy maszyn), w połowie lat 80. zatrudniony na indywidualnym kontrakcie w Polservice Warszawa. Od dziewięciu lat właściciel Prokomu, współzałożyciel innej dużej giełdowej spółki - Computerland. Szef rad nadzorczych grupy firm, m.in. Koma, Bioton, Biolek, Mulititrade, prezes zarządu Klubu Tenisowego Arka i gdyńskiego Polinvestu. Do grupy Prokomu należy kilkanaście firm, Krauze ma też pakiet 24 proc. akcji giełdowej spółki Kompap. Jego Prokom Investment kupił niedawno wielką warszawską Energobudowę, zatrudniającą kilka tysięcy osób. Żonaty, ma dwoje dzieci (8 i 14 lat). Był w polskiej kadrze koszykarzy wybiera się na finały NBA („ostatni mecz Chicago Bulls z Indiana Pacers był najlepszym spotkaniem dziesięciolecia"). Jan Kreft NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI sobota 6 czerwca 1998 r. PROGRAM 10.00 - 13.00 promocja największego przewoźnika promowego na świecie, firmy SteSaLine linia Gdynia - Karlskrona koncert muzyki rozrywkowej Do wygrania rejs do Szwecji promem Stena Line w dwie strony, dla dwóch osób w kabinie dwuosobowej z oknem! A także, inne prezentacje związane ze Szwecją. Jak zwykle w Super Sobotę gry i zabawy dla dzieci! CORA I piętro, tel. 624 87 09 Kostiumy już od..........200.00 Żakiety, sukienki letnie już od . . .....160.00 Płaszcze zimowe zniżka .... ...........40% DRESSMANN parter, tel. 664 94 57 Spodnie letnie SMART .....J49r5fT~. . 99.50 Koszulki Zszt. .............-r49^CT. . .34.50 Wszystkie bluzy sportowe zniżka..........30% Koszule z krótkim rękawem iszt. 29.50 ..... .........2 szt 49.50 OLIMPIA parter, tel. 664 94 82 Przy zakupie produktów LANCOME za 90.00zf zestaw miniaturek..... gratis! za 200.0Gzł torebka firmowa.........gfćltis! Przy zakupie 2 produktów biotherm gratis! ELEGANT I piętro, tel. 664 94 26 Wiosenne płaszcze firmy DAM EX..... ... . 395.00 .....................295.00 .....................J8MT. 495.00 KODAK EXPRESS parter, tel. 664 90 53 Przy wywołaniu 2 negatywów ze zdjęciami otrzymujesz powiększenie dziecka do formatu 15x20 gratis! KODAK MAGIC IMAGE {cyfrowa obróbka zdjęć -powiększanie, kadrowanie, kopiowanie starych zdjęć, redukcja czerwonych oczu} zniżka . . . 30% Wywołując film z odbitkami możesz kupić 2 filmy ze zniżką 10% łub 3 filmy ze zniżką . . . . 15% 40% 5% DUET I piętro, tel. 664 93 69 Kurtki skórzane zniżka do ....... Wyroby ze złota zniżka ........ CUBUS parter, tel. 664 92 97 Wszystkie sukienki ..................99.00 Kurtki męskie............-249^ee~: . 159.00 Spodnie dresowe Active 6-14 lat................. 29.99 Bluzy/spodnie dresowe 6-14 lat (jedna część)................49.99 Pokaz makijażu Max Factor w godz. 14.00-18.00. Promocja damskiej linii Gillette. KOMA I piętro, tel. 664 93 61 Wyprzedaż lamp z kończących się serii, zniżki nawet do ................ 30% NOTABENE parter tel. 664 94 17 „Imieniny" Małgorzata Musierowicz..... 27.80 „Sopot na starej pocztówce" . . . 33.80 „Księga słówek": angielskich, niemieckich, francuskich . . . . 23.00 Kolorowe pudła kartonowe . . . . 29.90 ......................^4r5tr . .25.90 MACKAYS parter, tel. 664 94 90 Bluzy młodzieżowe ........ł3frOU~ ...70,00 Kurtki młodzieżowe........23&XJTT . . 80.00 T-shirty młodzieżowe.......r4&0U~ ...25.00 Sweterki damskie..........WfrpO~ . . . 75.00 ASTRO parter, tel. 664 91 40 Torebki i kosmetyczki LAURA BIAGIOTTI już od........................111.00 Kurtki CAMEL zniżka............20% Największy w Trójmieście wybór waliz i toreb podróżnych. Loteria dla kupujących MELVILLE I piętro, tel. 624 88 61 Kolekcja tenisowa ceny już od ........ 32.00 Garsonki wiosenne zniżki do ... . 70% Letnia kolekcja dzianin jedwabnych firmy SILKWEAf? ADIDAS I piętro, tel. 664 92 49 Promocja dresów z kolekcji wiosna-lato'98 zniżka........ 5% KLER I piętro, teł. 664 91 85 Kanapa narożna 608 . ... J-6409r00" 15000.00 Kanapa narożna A05.....-AZ&njfr 3500.00 Komplet wypoczynkowy A06-MwrctO 4500.00 Transport na terenie kraju oraz środki do konserwacji skóry...... ...........gratis! TOMAS SPORT I piętro, tel. 664 90 77 Nowa kolekcja koszulek TOMAS SPORT już od...... .................36.00 Dresy już od .....................99.00 FIESTA parter, tel. 664 93 19 Tunezja ......................799.00 Turcja ................699.00 Majorka.......................799.00 AUTO GDAŃSK parter, tel. 664 93 37 Dogodne raty na TICO, POLONEZA, LANOSA, NUBIRĘ, LEGANZĘ, Oprocentowanie roczne to . . . . 2.8% CLAIRE I piętro, tel. 664 92 89 Kostiumy kąpielowe (jedno- i dwuczęściowe) zniżka......... ...................20% Duży wybór butów od ... . 99.00 KUZYN CLOWN I piętro, tel. 664 94 33 Puzzle Herkules 100 elementów (różne wzory) ............. . 13.00 Kapelusz pirata ............ . 20.00 Piłka ręczna skórzana 22.00 TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE Aleja Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia Orłowo, Informacja: tel. 664 93 45, fax 624 89 58 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: XSł Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, pi,., Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14,00 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; sobota, niedziela 6,7 czerwca 1998 r. Góra św. Anny Szarpanina na budowie 1!!;§ znowiono wycinkę W W drzew na bronionym przez ekologów pasie przyszłej autostrady A-4 w rejonie Góry św Anny Drwale pracują kilkaset metrów od obozu ekologów pod osłoną prywatnej agencji ochrony. Próbujących się przedrzeć na teren wycinki ekologów ochroniarze usuwali siłą. Doszło do szarpaniny i - wg. oświadczeń poszkodowanych - do pobić. Agenci ochrony uniemożliwiali również wszystkimi sposo- bami pracę obecnym na miejscu dziennikarzom. Wkrótce po wykonaniu tego zdjęcia autorowi - skrępowanemu przez strażnika leśnego i trzech ochroniarzy -wyrwano aparat i usiłowano naświetlić film. (PAP) Konferencja Episkopatu Polski w Pelplinie Kościół popiera Europę Biskup Tadeusz Pieronek uważa, że poparcie Kościoła dla integracji z Unią Europejską stwarza dla tego przedsięwzięcia dobre perspektywy. Przekonanie takie wyraził biskup w referacie przedstawionym w piątek podczas obrad 295 zebrania plenarnego Konferencji Episkopatu Polski w Pelplinie. Ze względu na nieobecność bp Pieronka, spowodowaną chorobą, referat odczytał metropolita gdański, abp Tadeusz Gocłowski. Według biskupa, duchowni widzą wprawdzie zagrożenia, zwłaszcza dla religijności i moralności, ale przeważa pogląd, że są to wyzwania dla Kościoła, którym powinien on sprostać. „Większość duchownych uważa, że integracja da krajowi korzyści i nie zmniejszy roli Kościoła" - napisał biskup. Jego zdaniem, ważną wskazówką poglądów Kościoła w Polsce za integracją europejską są wyniki badań przeprowadzonych przez Instytut Badań Publicznych w Warszawie na temat: „Duchowieństwo polskie wobec perspektywy integracji europejskiej". Wykazały one, że 84 proc. księży opowiada się za integracją. Bp Pieronek zaznaczył, że w opozycji do integracji europejskiej stoi dziś w Polsce grupa osób skupionych wokół Radia Maryja. - Zarówno w Radiu Maryja, jak i w „Naszym Dzienniku" można niemal codziennie wyczytać opinie przeciwne poczynaniom rządu, zmierzającym do wejścia Polski do Unii Europejskiej. Powtarzające się lęki są związane z utratą tożsamości religijnej i narodowej, z wykupem ziemi, z podziałem kraju na regiony, który porównuje się z rozbiorami Polski, utratą pracy przez górników, rolników, itp." - twierdzi biskup w referacie. (kate, PAP) Wybrzeże Nagrody dla firm Aż sześć firm z regionu gdańskiego i elbląskiego zostało nagrodzonych w konkursie ministra rolnictwa i gospodarki żywnościowej na „Najciekawszy wyrób spożywczy 1997 roku". W kategorii wyrobów zbożowo-młynarskich i piekarniczych I nagrodę zdobyły „Makarony 4-jajeczne" z malborskiej Danuty S.A. Wśród wyrobów mleczarskich na I miejscu znalazły się: „Mleko UHT" o obniżonej zawartości laktozy z SM „Maćkowy" w Gdańsku oraz „Maślanka acidofilna" z OSM w Nowym Dworze Gdańskim. Ponadto trzy wy-brzeżowe produkty otrzymały wyróżnienia. Są to: Jazz vodka" - w specjalnej butelce typu trąbka - ze starogardzkiego Polmosu, piwo „Specjał mocny" z Elbrewe-ry Company Ltd. w Elblągu i „Tort jogurtowy na zimno" gdańskiej firmy Dr. Oetker -Środki Odżywcze Gdańsk Oliwa. Była to już dziewiąta edycja konkursu, na którą zgłoszono aż 368 wyrobów z całej Polski. (kate) Tczew Wizyta prymasa Troska o rozwój społeczeństwa i obrona praw każdego człowieka to główne zadania Kościoła w dzisiejszej rzeczywistości - powiedział kardynał Józef Glemp, prymas Polski, podczas wczorajszych uroczystości 800-lecia miasta Tczew. W homilii wygłoszonej podczas mszy w kościele pw. Matki Kościoła w Tczewie, prymas zwrócił uwagę, że za ambicjami doczesnymi muszą iść ambicje duchowe, które pozwolą nam być ludźmi godnymi, szanującymi się, umiejącymi prawdziwie kochać wielką miłością Chrystusową, która jest gotowa przebaczać. Zdaniem prymasa, miłość musi być sprawiedliwa, tzn. taka, która potrafi przebaczać, ale i pamiętać o tym, co było i jest złe. Na zakończenie uroczystości prymas zasadził przed kościołem drzewko dębowe, ufundowane przez samorząd lokalny na pamiątkę obchodów 800-le-cia Tczewa i pobytu prymasa w tym mieście. (PAP) Gdańsk Rynki mekką piratów Na gdańskich targowiskach pojawiły się pirackie dyskietki komputerowe z nagraniami „Dziejów GdańskaKasety wideo z nowościami filmowymi pojawiają się w gdańskich wypożyczalniach już w dniu premiery kinowej. - Są to pirackie kopie, bowiem po każdej premierze jest kilkumiesięczny okres karencji, po którym film może oficjalnie wejść na taśmy wideo - mówi pracownik Wydziału Przestępczości Gospodarczej KWP w Gdańsku. - Wcześniej jest to niemożliwe. W tym roku funkcjonariusze gdańskiej policji prowadzili dziewięć spraw, dotyczących handlu nielegalnymi kasetami i grami komputerowymi. Tylko w tym tygodniu przechwycono na rynku we Wrzeszczu kilkadziesiąt pirackich kopii filmowych i płyt kompaktowych. - Ich właściciel uciekł, pozostawiając cały towar -twierdzi pracownik gdańskiej policji. Wcześniej także we Wrzeszczu zatrzymano cztery osoby oferujące klientom 60 nielegalnie skopiowanych dyskietek, z programami komputerowymi. W ich mieszkaniu zabezpieczono także opakowania do CD-ROM-ów i dobrej klasy komputery, na których preparowano rzekomo oryginalne dyskietki. Kopiowane domowym sumptem programy można także nabyć odpowiadając na ogłoszenie. Student z Przymorza od kilku mie-siący sprzedaje dyskietki z lekcjami języka angiel- skiego po atrakcyjnej cenie. Zdaniem policji, na gdańskich targowiskach około 15 osób zajmuje się piractwem komputerowym i kasetowym non stop. Po zatrzymaniu przez policję i zapłaceniu grzywny wracają do „biznesu". Od 1994 roku funkcjonuje w Polsce ustawa o prawach autorskich i prawach pokrewnych. Firmy zainteresowane ochroną swoich produktów mają swoich pełnomocników, którzy przekazują policji sygnały o nielegalnym handlu. Interesy kinematografii reprezentuje np. „Fota" zaś przemysł fonograficzny „Zpav". - Są to stowarzyszenia, w których skład wchodzą pełnomocnicy chroniących swe interesy np. firm fonograficznych - mówi policjant z KRP w Gdańsku. (sr) Piractwo kwitnie. Nielegalne kopie są z reguły tanie i nie posiadają znaku holograficznego. konana metodą poligra- łorową. Z reguły także podczas odtwarzania płyta lub kaseta nie jest „czysta". Mogą nastąpić zakłócenia w jej odbiorze lub nawet braki tekstu. IX Dni Pruszcza Dni Pruszcza Gdańskiego odbywają się już dziś i w niedzielę. W tym roku program obchodów urozmaicą... górale z Zakopanego. Dzisiaj, o godz. 12.20 Aeroklub Gdański zaprasza na lotnisko, na II Piknik Lotniczy. W programie pokazy lotnicze, wystawa sprzętu i kolejny Rajd Nawigacyjny VIP-ów. Oficjalne otwarcie Dni Pruszcza nastąpi o godz. 15.30, na płycie stadionu MOSiR przy ul. Chopina. Dzieci będą mogły wdrapać się na ściankę wspinaczkową przygotowaną przez członków sekcji wyczynowej „Ekipa 97" Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego. Sami taternicy zjadą na linie z komina pruszczańskiej cukrowni. O godz. 16 zobaczymy spektakl „Bajkoland na wyspach szczęśliwych", dwie godziny później zagra- ją Fresh i The Kasztan, a w Nocnym Pikniku o godz. 20 można będzie posłuchać zespołu Cocktail i potańczyć na dyskotece. O godz. 22 pokaz sztucznych ogni. W niedzielę, 7 czerwca, również na stadionie, o godz. 12, wystąpi kapela góralska Poloniarze z Zakopanego, a o godz. 13 w „Wesoły rejs" zabierze dzieci kapela Lewkowicza. O godz. 14 samorządowcy rozegrają mecz piłki nożnej z politykami, zaś o godz. 15.30 spotkać się będzie można z Wiesławem Walendziakiem. Modę dziecięcą zaprezentują o godz. 16 młode modelki. Tego dnia rozegrany też zostanie Turniej Rodzin. Popołudnie na wesoło zapewni Kabaret Pigwa o godz. 17.30, a o godz. 19 koncertować będzie zespół Pivo. (A.S.) Fot. PAP/CAF Jeden z protestujących i ochroniarz. sobota, niedziela 6,7 czerwca 1998 r. Cala Domingos Club Hoteł Riu Tropicana ### Pokój 2-osobowy typ B, wyżywienie częściowe, natrysk, taras, 1 tydzień z przelotem 4% za osobę od DEM I I jw mm Biuro podróży TUI w Gdańsku: "Ferien Tours", ul. Długi Targ 39/40, tel. 31 88 42 Biura podróży TUI w Gdyni: "Ferien Tours S.C.", ul. Mściwoja 2, tel. 6 61 44 75 "Gdynia Travel Center - P.L.O.", ul. 10 Lutego 24, tel. 6 27 82 88 NA MAJORKĘ Z OKĘCIA! Dobroczynny bal Lwy dla szpitala Dochód z balu charytatywnego, który odbędzie się dziś w ogrodach Pałacu Opatów, przeznaczony będzie dla Szpitala Dziecięcego na gdańskich Polankach. Bal przygotowuje Lions Club Gdańsk-1 dzielnie wspomagany przez LC Ge-dania, LC Amber i LC Jastarnia oraz działające w Trójmieście kluby: Kiwa-nis, Rotary i Round Table. Zebrane pieniądze zasilą konto Szpitala Dziecięcego w Gdańsku Polankach, który Lions Club Gdańsk-1 wspomaga od 6 lat. Dzięki jego wsparciu powstał w szpitalu niezmiernie potrzebny na Wybrzeżu oddział intensywnej terapii dla niemowląt i dzieci. Do małych pacjentów przychodził Mikołaj z workiem pełnym słodyczy i zabawek. Organizatorzy balu wręcz stają na głowie, by zachęcić do wpłat jak najwięcej sponsorów, a dla balowych gości przygotować jak najwięcej atrakcyjnych niespodzianek. Dzięki funduszom i fantom na loterie, ofiarowanym przez sponsorów, m. in. British Petroleum, IKEA, Opel Serwis Haller, Mostostal, Auto-Nord, Unicon-Beton, Ekol-Unicon, Klif, Fin Skog, Caren Notebook, Consultant - projekt przebudowy i modernizacji izby przyjęć dziecięcego szpitala ma zdecydowanie większe szanse na realizację. Na gości, którzy wezmą udział w balowej loterii, czekają tak atrakcyjne fanty jak: no- tebook, kominek Jotul, bilety lotnicze na dowolną trasę europejską, weekend w Paryżu, członkostwo w klubie golfowym i sprzęt komputerowy. Noc pod Pałacem Opatów zapowiada się niezwykle atrakcyjnie: będzie sam Adam Hanuszkiewicz w roli gospodarza, teatr na wodzie, recital Jacka Wójcickiego oraz zespół „Zayazd". Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Soroptimist International Zbierają na cykler 12 sprawiedliwych Nominacje fil leksander Kwaśniewski, prezydent RP, ■wręczył w Pałacu Prezydenckim nominacje sędziowskie. Wśród nowo nominowanych sędziów znalazło się 12 prawników z Trójmiasta. Nominacje na sędziów Sądu Apelacyjnego w Gdańsku odebrały Barbara Lewandowska i Małgorzata Węgrzynowska - Czajewska, dotychczas orzekające w gdańskim Sądzie Wojewódzkim. Nominację na sędziego Naczelnego Sądu Apelacyjnego otrzymała sędzia Alicja Stępień - będzie 19 sędzią Ośrodka Zamiejscowego NSA w Gdańsku. Wśród nowo nominowanych sędziów Sądu Wojewódzkiego znalazło się 5 przedstawicieli gdańskiego wymiaru sprawiedliwości. 4 prawników będzie nowymi sędziami orzekającymi w sądach rejonowych - 2 w Gdańsku i 2 w Gdyni. (ASG) Nowy samochód Prezent dzieciom Otwarte dni w „Kardiotelu" Posłuchaj serca Osoby, które mają kłopoty z sercem, mogą skorzystać z bezpłatnych badań w „Kardiotelu" w najbliższy -wtorek (9 czerwca), a następnie w środę - 17 czerwca. 9 i 17 czerwca, w godz 10-18, w Centrum Monitoringu Kardiologicznego „Kardio-tel" na gdańskiej Zaspie (ul. Majewskich 26) można skorzystać z bezpłatnych, podstawowych badań, niezbędnych w diagnostyce chorób serca. Będzie można zmierzyć sobie ciśnienie, dokonać pomiaru poziomu cholesterolu, wykonać badanie ekg. Pracownicy „Kardiotelu" wyjaśnią zasady funkcjonowania systemu całodobowego monitoringu kardiologicznego, czyli przesyłania ekg przez telefo. Jak twierdzi Jolanta Skrobot z „Kardiotelu"- system „Ekg Rys. Marek Wdziękoński przez telefon" przewidziany any jest przede wszystkim dla osób z takimi objawami jak napadowe kołatania serca, zasłabnięcia, zaburzenia rytmu serca. Pomaga też prowadzić pacjentów po przebytych zawałach, z wszczczepionym stymulatorem serca oraz żyjących w ciągłym stresie. (jog) Modlitwa i Antonina Krzysztoń Młodzi i miłość Spotkanie młodzieży i małżeństw w Matemblewie -Sanktuarium Matki Boskiej Brzemiennej - odbędzie się dzisiaj, w sobotę. Jego motywem przewodnim mają być rozważania o miłości. - Miłość dla wielu stała się towarem, który można kupić i sprzedać -mówi ks. Zbigniew Drżał, organizator spotkania. - My chcemy mówić o miłości jako stanie zakochania, cudzie. Uczuciu, do którego stale trzeba dorastać. Impreza rozpocznie się o godz. 15.30 a zakończy ok. 21. W programie obok świadectw małżeństw i mło- REKLAMA_ dych o ich przeżywaniu miłości, zaplanowano Eucharystię, koncert Antoniny Krzysztoń i Apel Jasnogórski z udziałem abp. Tadeusza Gocłowskiego. -To spotkanie nie ma być nudnym smęceniem - dodaje ks. Drżał. Do Matemblewa dojechać można: autobusem linii nr 116 (sprzed Dworca PKP we Wrzeszczu do przystanku końcowego) lub autobusami nr 110, 126 i 157 (do drugiego przystanku na żądanie za Niedźwiednikiem - dalej pieszo). (K.Ż.) Wspaniały wypoczynek! tui grgup Po reportażu w „Dzienniku Bałtyckim" o dzieciach leczonych przy pomocy dializ soropty-mistki będą dziś zbierać na cykler dla kolejnego pacjenta. Dzięki cyklerowi, czyli aparatowi do automatycznej dializy otrzewnowej mali pacjenci z przewlekłą niewydolnością nerek mogą żyć prawie normalnie. Zabieg przeprowadza się w nocy, podczas snu dziecka, dzięki czemu w ciągu dnia może ono iść do szkoły i normalnie się bawić. Panie z gdańskiego klubu charytatywnego „Soroptimist International" wiedzą już o cyklerze prawie wszystko. - Prośba o pomoc w zakupie tego aparatu dla gdańszczanina Filipka Otmianowskiego nadeszła do nas z Centrum Zdrowia Dziecka - opowiada Teresa Kasperkiewicz, wiceprezydent gdańskiego klubu „Soroptimist International". -Nie mogłyśmy jej odmówić, chociaż przyświeca nam zupełnie inny cel - dodaje Teresa Tymuła, prezydent klubu. Klub „Soroptimist International" w Gdańsku jest najmłodszym z siedmiu klubów w Polsce. Powstał jesienią 1996 roku. Należy do niego 18 kobiet, reprezentu- Dzięki cyklerowi mali pacj< normale życie. jących rozmaite zawody; m. in. jest lekarka, prawniczka, przewodniczka, tłumaczka, historyk sztuki i pani zajmująca się biznesem. Zgodnie z ideą ruchu soroptymi-zmu - od „Sorores ad optimum", czyli siostry (działające) dla najlepszego -członkinie klubu zajmują się działalnością charytatywną. - Przede wszystkim staramy się pomóc młodym, utalentowanym kobietom -mówi Teresa Tymuła. -Fundujemy im stypendia. W krótkim okresie swego ci mają szanse na prawie Fot. Robert Kwiatek istnienia gdański klub pomógł młodej śpiewaczce oraz dziewczynie stawiającej pierwsze kroki w zawodzie fotografa. Podczas dzisiejszego spotkania charytatywnego w klubie strzeleckim przy ul. Jaśkowa Dolina w Gdańsku Wrzeszczu soroptymist-ki zbierać będą jednak na kolejny cykler dla małego pacjenta Kliniki Nefrologii Dziecięcej AMG. Decyzję tę podjęły po reportażu „Więźniowie maszyny", który ukazał się w kwietniu br. (jog) Rodzinny Dom dziecka nr4 ma nowe auto. Fot. Maciej Kostun Nowy samochód dostali wczoraj podopieczni Rodzinnego Domu Dziecka nr 4 na Zaspie. Volkswagena transportera ufundowało Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji Warta. Jego wartość wraz z ubezpieczeniami to około 100 tys. zł. Dom istnieje od 1989 roku. Państwo Henryka i Krzysztof Strycharscy wychowują w nim 11 dzieci w wieku od 5 do 17 lat. Otrzymują dotację od miasta, jednak pieniądze nie wystarczają na wszystkie potrzeby. - Istniejemy głównie dzięki pomocy naszych przyjaciół - mówiła Henryka Krzywonos-Strycharska, kierowiczka domu. - I tym razem pomogli nam w potrzebie. (KAS) Piłka uliczna W zawodach piłki ulicznej - street bali dzisiaj na Morenie mogą wziąć udział uczniowie szkół podstawowych i średnich. Zapisy do godziny 12.00 w klubie sportowym przy ul. Żylewicza. Rozgrywki zaczną się w południe na terenie przy klubie. (KAS) Tak będzie wyglądał Szpital Dzieciący na Polankach po modernizacji. Fot. Materiały wtasne sobota, niedziela 6,7 czerwca 1998 r. i GDAŃSK: ul. Targ Drzewny 3/7, tel (0-58) 30145 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. GDYNIA; ul. Starowiejska 17, teł./fax. (0-58) 621 05 11. teł. 62 1 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. SOPOT: ul. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. PRUSZCZ GDAŃSKI: tel. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. RUMIA: tel. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica MOWY PORT. Wybiórczy remont ULICA WOLNOŚCI. Częściowo wyremontowano ulicę Wolności przed dwoma laty. Jednak znaczna część drogi pozostała nietknięta. Wiosną br. wymieniono niektóre elementy chodników. - Kładzie się nam chodniki, a droga w Nowym Porcie to kocie łby. Naszą ulicą przejeżdża tramwaj, który powoduje ogromny rezonans, w domu pękają ściany - skarży się mieszkanka ulicy Wolności 39. - Tu się nie da mieszkać! BRZEŹNO. „Antoninki" Festyn rodzinny - „Antoninki" odbędzie się 13 czerwca br. o godz. 14.30 przy parfii św. Antoniego w Brzeźnie. Imprezę organizuje „Przymierze rodzin" i SP nr 20. W programie zawody i konkursy. Wszyscy zgromadzeni są zaproszeni na mszę świętą o godz. 18. Po mszy planowane jest ognisko i pieczenie kiełbasek. Dzieci w niebezpieczeństwie - SP 18 w Brzeźnie znajduje się bardzo blisko ulicy. Nikt jednak nie pomyślał, aby zrobić tam pasy dla pieszych albo wałki na jezdni, zmuszające kierowców do ograniczenia prędkości - mówi Janusz Kowalewski mieszkający w pobliżu. Mieszkańcy Brzeźna skarżą się na bezpieczeństwo na wewnątrzosiedlowej drodze, gdzie w minionym tygodniu potrącono dziewczynkę. DOLNY SOPOT. Nowa sieć ULICA KARLIKOWSKA. I OKRZEI. W ciągu najbliższych trzech tygodni zostanie rozstrzygnięty przetarg na wykonanie nowej sieci wodno-kanalizacyjnej w tych dwóch ulicach. Otwarcie ofert nastąpi dnia 19 czerwca. Termin wykonania robót nie jest jeszcze znany. - Na sprzedaż ULICA GRUNWALDZKA. Niszczejąca od lat kamienica z pięknymi drewnianymi werandami znajdująca się pod numerem 22a ma wreszcie szanse doczekać się lepszego losu. Miasto zamierza wystawić ją na sprzedaż, być może więc znajdzie się inwestor, który ją wyremontuje. Spadek po „Nikosiu" ? ULICA POWSTAŃCÓW WARSZAWY. - Miały być dyskoteki, agencja towarzyska - mówi mieszkanka jednego z domów otaczających posesję numer 69, na której od dobrych dziesięciu lat straszy nie dokończona budowla. Porzucone, rdzewiejące maszyny, rozkradane materiały budowlane, surowe ściany - a wszystko to naprzeciwko Parku Północne^ go, budzą ciekawość sopocian. Czyżby spadek po „Nikosiu"? Orunia. Ulica Ptasia Pod patronatem Dziennika' DzienniKa Dach na meblach zabawa Jeżeli ściana się zawali to dach oprze się na meblach - twierdzi pani Iwona Mirek, najemca lokalu przy ulicy Ptasiej 9 na Oruni. Sygnały o powstającej rysie na budynku dotarły do administracji już 5 lat temu. Z roku na rok było coraz gorzej, ale ekipy remontowe omijały posesję na ulicy Ptasiej. - Tej wiosny sytuacja stała się dramatyczna - mówi pani Iwona Mirek. - Ściana odsuwa się niemal na oczach. Na dole szpara ma 12 cm, ale na strychu jest to już ponad 30 cm. W bezpośrednio zagrożonym mieszkaniu mieszkają cztery osoby W całym parterowym budynku przebywa na stałe ośmiu lokatorów. Ostatnie ulewy solidnie dały się we znaki mieszkańcom, bowiem przez szparę lała się woda. - Z drżeniem serca oczekiwaliśmy na silniejszy grzmot - kontynuuje przygnębiona mieszkanka. - Nawet jak przejeżdżają samochody, to szpara powiększa się o milimetry Od trzech tygodni czekamy na obiecaną ekipę i nic. Ta poprzednia, która była stwierdziła, że Ściany budynku odsuwają nie ma sensu podpierać ściany, bo trzeba po prostu ją rozebrać i zbudować od nowa. W ROM nr 7 uzyskaliśmy informację, że sprawa tego budynku jest im znana. - Ekipa remontowa pracuje teraz przy domu na ulicy Św Wojciecha - mówi pracownik ROM. - Niestety dysponujemy pieniędzmi tylko na zatrudnienie jednej ekipy. Ulica Ptasia musi poczekać jeszcze tydzień, dwa. - Mój mąż mógłby sam wymurować tą ścianę, gdyby się na oczach mieszkańców. Fot. Maciej Kostun administracja dostarczyła mu materiały - mówi pani Mirek. - Nie możemy pozwalać na prace budowlane pseu-dofachowcom i amatorom -stwierdza pracownik ROM. - Musimy mieć gwarancję rzetelności wykonania, żeby już więcej nie powracać do naprawionego budynku. Mam nadzieję, że nawet jak się ściana zawali to dach zostanie na pozostałych murach. (WaS) Uczciwy biznes Firma z zasadami 301 4517 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informage z Brzeźna, Nowego Portu i Sopotu przygotowały Zuzanna Marcińczyk i Olga Krzyżyńska. W poniedziałek napiszemy o Dolnym Mieście, Stogach, Przeróbce, Olszynce. ałe i średnie trójmiej-ilfi skie przedsiębiorstwa mogą przystąpić do rywalizacji o tytuł „Firma fair play". Konkurs organizuje Krajowa Izba Gospodarcza w Warszawie. - Projekt promuje przedsiębiorstwa, które kierują się w swej działalności uczciwymi zasadami prowadzenia biznesu. Jest on częściowo finansowany z funduszy PHA-RE - mówi Jerzy Kotkowski, naczelnik Wydziału Polityki Gospodarczej UM w Gdańsku. Konkurs -składa się z dwóch etapów. Wszyscy uczestnicy, którzy zakwalifikują się do drugiej Części otrzymają tytuł „Przedsiębiorstwa fair play" i nowe logo. - W biznesie taki tytuł dodatnio wpływa na wizerunek firmy i podnosi jej prestiż - dodaje naczelnik. Warunkiem przystąpienia do rywalizacji jest: prowadzenie działalności przez cały 1997 rok, posiadanie siedziby w Polsce, zatrudnianie w dniu 31 grudnia 1997 roku do 250 pracowników i wpłacenie darowizny na działal- ność statutową na rachunek: Fundacja „Instytut Badań nad Demokracją i Przedsiębiorstwem Prywatnym" Bank Śląski w Katowicach SA 0/Warszawa, 10501025-0501161228, 500 zł przy zatrudnieniu do 10 pracowników, 1000 zł od 11 do 50 pracowników, 2000 zł od 51 do 250 pracowników. Zgłoszenia należy nadsyłać do 30 czerwca br. pod adresem: IBnDiPP, Warszawa, ul.Trębacka 4, tel. (0-22) 6309705. (sr) na całego | ielki festyn rodzinny Mm odbędzie się w najbliższą niedzielę 7 czerwca, od godz. 12 do 22 na boisku przy ulicy Startowej. Do godz. 16 klub osiedlowy „Młyniec„ z Zaspy zapowiada gry i zabawy rekreacyjne oraz występy zespołów dziecięcych. Dla maluchów przygotowano dmuchany zamek i karuzelę. Każde dziecko będzie też mogło pojeździć samochodem. Natomiast po południu odbędą się liczne konkursy z atrakcyjnymi nagrodami oraz koncerty zespołów: Wnuki Dinozaurów, Popelina Band i innych. Gwiazdą wieczoru będzie artysta kabaretowy Jacek Ziobro. Będzie to pierwszy z cyklu festynów organizowanych przez UM w Gdańsku, jako kontynuacja milenijnych imprez osiedlowych tzw. Street Parties. (zuz) Pruszcz Zabytki w urzędzie W holu Urzędu Miasta w Pruszczu otwarto wczoraj wystawę eksponatów z wykopalisk prowadzonych w tej miejscowości i najbliższej okolicy. - W Pruszczu powinno powstać małe muzeum archeologiczne - powiedział Henryk Paner, dyrektor Muzeum Archeologicznego w Gdańsku, odsłaniając wystawę. - O okolicach tych czytamy w bardzo starych dokumentach z okresu rzymskiego. Rozkwit cywilizacji na terenie dzisiejszego Pruszcza przypada na czas od II w. p.n.e. do V w. naszej ery. Wykopaliska świadczą, że mieszkały tu bogate ludy. Na wystawie podziwiać można garnki, narzędzia, szklane i bursztynowe ozdoby oraz rzymskie, srebrne monety i wyroby codziennego użytku. (War) REKLAMA . REKLAMA DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy utau|qcej się jwteocaseśnle W DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dzi Jednostka Wojskowa 4089 w Siemirowicach oatasza przetarg nieograniczony na sprzedaż traw na pniu I i II pokosu z następujących obiektów wojskowych: - Siemirowice dn. 15.06.1998 r., godz. 8.00, - Lędziechowo dn. 16.06.1998 r. godz. 8.00. Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy. WTOREK Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki* tJLJ Saur Neptun Gdańsk S.A. Gdańsk, ul. Wałowa 46 działający jako inwestor zastępczy miasta Gdańska ogtasza przetarg nieograniczony o wartości do 30 000 ECU na: sporządzenie projektu organizacji ruchu oraz wykonanie objazdu w Gdańsku-Oiszynce. Termin realizacji 10.07.1998 r. Składanie ofert na przetarg do dnia 15.06.1998 r. w SNG Wydział Inwestycji i Remontów pok. nr 4 do godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi tego samego dnia o godz. 13.00 w sali konferencyjnej bud. Działu Zbytu SNG. Warunki szczegółowe zamówienia można otrzymać w Wydziale Inwestycji i Remontów SNG SA, Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój 18, po uprzednim uiszczeniu w kasie SNG bezzwrotnej opłaty w wysokości 10 zł. Terminy i miejsce otwarcia ofert oraz wykonania prac są podane w warunkach szczegółowych zamówienia. Informacji dotyczących przetargu udziela Helena Korzeniowska, Wydział Inwestycji i Remontów SNG SA pok. nr 18, tel. 301-30-91 wew. 378. Postępowanie przetargowe prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełnią wymogi określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych i w warunkach szczegółowych zamówienia, 2. wykupią warunki szczegółowe. rasa lir bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Ieśli mieszkasz w gdańsku... ...a praca we wczesnych godzinach rannych nie jest dla ciebie problemem, posiadasz samochód osobowy (najlepiej o poj. do 900 cm3), jesteś sumienny, dokładny, dobrze zorganizowany i energiczny MAMY DLA CIEBIE OFERTĘ PRACY na stanowisku KIEROWCA -DORĘCZYCIEL PRASY do którego obowiązków należy dowóz prasy z drukarni w określone rejony Gdańska (od 2.00 do 6.00 rano) oraz dostawa prasy do klientów indywidualnych na przydzielonym terenie (od 6.00 do 8.00). możesz zaczynać od zaraz... Czekamy na Twój telefon w dniach 8, 9 czerwca 1998 r. w godzinach od 9.30 do 13.00 pod numerem tel. 301-50-41 wew. 179 sobota, niedziela 6,7 czerwca 1998 r. & C*T GDAŃSK; ul. "Targ Drzewny 3/7, tei (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. GDYNIA: ul. Staro wiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. SOPOT: ul. Kościuszki 61 tel, (0-58) 550 42 38, Czynny od godz, 8 do 16. PRUSZCZ GDAŃSKI: tel. (0-58) 682 23 25, Czynny od godz, 8 do 16. RUMIA- tel, (0-58) 671 24 47. Czynny od godz, 8 do 16, Chrzest morskich „wilczków' Moja dzielnica moja ulica ■ DĄBROWA. Chrzest przychodni UL. SOJOWA. W ubiegłą środę na terenie budowy nowej przychodni na Dąbrowie odbyło się wyjazdowe posiedzenie Komisji Zdrowia UM. Wśród zaproszonych gości znaleźli się również radni miasta i przedstawiciele Rady Dzielnicy. Pozytywnie oceniono stan zaawansowania prac. W obiekcie trwają prace wykończeniowe. Planowany termin ich zakończenia i oddania nowej przychodni do użytku to listopad tego roku. W przychodni będzie kilkadziesiąt gabinetów Pacjenci będą mogli korzystać z rad lekarzy przez 24 godziny na dobę. Na zakończenie spotkania, morskim zwyczajem, nowy budynek „ochrzczono" rozbijając butelkę szampana. Kiedy zebra? UL. NOWOWICZLIŃSKA. Mieszkańcy osiedla od dawna odczuwają brak przejścia dla pieszych przy przystanku autobusowym przy ulicy Nowowiczlińskiej. - Jeździ tędy naprawdę dużo samochodów - żali się nasza Czytelniczka. - Przy przystanku jest dużo sklepów, wielu ludzi robi tutaj zakupy. Ale żeby przekroczyć jezdnię, trzeba cofać się kilkadziesiąt metrów. Czy namalowanie kilku białych pasków jest dla służb miejskich takim problemem? - Do nas nie dotarł żaden sygnał w tej sprawie. Jeśli pojawi się oficjalna prośba, w formie pisemnej, na pewno się tym zajmiemy - powiedział inspektor Kowalewski z Wydziału Dróg i Komunikacji UM. ■ WIELKI KACK. Rzeka błota UL. CHWASZCZYŃSKA. Po każdej większej ulewie gruntowe ulice dochodzące do ul Chwaszczyńskiej zmieniają się w rwące potoki piachu i błota. Po ostatniej, czwartkowej ulewie służby oczyszczania miasta zebrały osiemnaście wywrotek piachu. W tym roku miasto nie zaplanowało utwardzenia nawierzchni. - Jak długo jeszcze będziemy grzęznąć w błocie? - zastanawiają się mieszkańcy. KyĄ TO 32 " W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przed-■ » w stawiamy informacje z gdyńskich dzielnic i z Rumi. Informacje z Karwin, Dąbrowy, Dąbrówki i Wielkiego Kacka zebrał Piotr Milewski. W poniedziałek napiszemy o Śródmieściu. Na bulwarze z GOSiR Festyn Rodzinny Dzisiaj, od rana do wieczora, trwać będą imprezy sportowo- rekreacyjne, na bulwarze Nadmorskim. Festyn rozpocznie się o godz. 11, oczekiwanym już od kilku tygodni, wyścigiem rowerów górskich. Będzie to finałowy wyścig z cyklu MTB „Bike Tour Gdynia". Zwycięzcy będą nagradzani w trzech kategoriach wiekowych. Od samego południa organizatorzy będą czekali na uczestników III Biegu „Grand Prix Gdyni" o Puchar Przewodniczącego Rady Miasta Gdyni Wojciecha Szczurka, który rozpocznie się o godz. 14.00 uroczystym biegiem dla wszystkich. Następnie odbędzie się pięć biegów, każdy dla innej kategorii wiekowej i innym dystansie. Najpierw pobie- Z diabłami na okręcie & 'i* Dzieci wraz z Władcą Mórz oraz jego świtą. - Jestem tu po to, aby zmienić was ze szczurów lądowych w wilki morskie - przywitał władca mórz, Neptun, grupę ponad czterdzieścirga dzieci, przystępując do chrztu morskiego na pokładzie okrętu Marynarki Wojennej. Dzieci przyjechały z Wejherowa, z Ośrodka Szkolno-Wychowawczego nr 2 dla Dzieci Niesłyszących. Mali goście najpierw zwiedzili port wojenny a w nim kutry rakietowe oraz okręty podwodne. Następnie na stacji demagnety-zacyjnej, służącej do neutralizacji pola magnetycznego wokół okrętu, zostały przywitane przez Neptuna i Pro-zerpinę oraz piratów i diabły. Przebrali się za nich marynarze pełniący służbę na okręcie. Podpłynęli oni do okrętu łodzią, czym sprawili ogromną frajdę maluchom. Aby dostąpić chrztu, dzieci musiały wziąć udział w konkursach sprawnościowych. Przechodziły przez tunel strachu, stworzony na okręcie, pokonywały tor przeszkód. Za pozytywne zaliczenie każdego etapu dostawały słodycze. Później Fot. Elżbieta Chylińska każde z nich otrzymało od Neptuna dyplom, potwierdzający uzyskanie tytułu wilka morskiego. Chrzest przygotowany przez załogę okrętu SD 11 okazał się dla dzieci dużą atrakcją. Cieszyły się z morskiej przygody, odjeżdżając z nabrzeża, przy którym cumowała jednostka. - W naszym ośrodku mamy dzieci z całej Polski - mówi Jadwiga Miotke, kierownik placówki w Wejherowie. - Dla wielu z nich dzisiejsza wycieczka to pierwszy w życiu kontakt z morzem. Bartłomiej Cnota Maciej Cnota Gdańsk. Just 5 w Empiku llinel bez przejścia Witomino Kradną i cyganią Trzy samotnie mieszkające kobiety zostały w ciągu tygodnia okradzione przez Cyganki. Na swoje ofiary wybierają starsze kobiety Pukają do drzwi i oferują sprzedaż ubrań po atrakcyjnie niskich cenach. Łatwowierne kobiety wpuszczają Cyganki do mieszkania. Tam oszustki proszą o szklankę wody lub, pod pretekstem pokazania towaru, idą do kuchni. W czasie, gdy lokatorka jest nimi zajęta, jedna z Cyganek kradnie z szafy lub spod materaca pieniądze i biżuterię schowane na „czarną godzinę". W ten sposób, 28 maja, aż 13 tys. zł straciła 77-letnia mieszkanka ul. Konwaliowej na Witominie. Cztery dni później, w samo południe, Cyganki odwiedziły 85-letnią kobietę, samotnie mieszkającą w budynku przy ul. Widnej. Straciła ona całą rentę. Godzinę później złodziejki trafiły do domu 90-letniej mieszkanki ul. Chwarznień-skiej. Zabrały jej 2800 zł. Ze względu na wiek poszkodowanych policja nie dysponuje portretem pamięciowym Cyganek. Jedna ze złodziejek może być w ciąży Oszustki najprawdopodobniej poruszają się Mercedesem na warszawskich tablicach rejestracyjnych. Policja prosi wszystkich, którzy widzieli oszustki o kontakt z Komisariatem Policji w Gdyni Witominie tel. 624-04-32. (MSki) gną najmłodsi: rocznik 89 i młodsi, na trasie 1 km. W kolejnych trzech biegach wystartują uczniowie szkół podstawowych. Klasy 7-8 będą musiały pokonać dystans 2 km. Ostatni bieg na 5 km przewidziany jest dla urodzonych w 1982 i starszych. Zwycięzcy będą rozpatrywani w trzech kategoriach wiekowych: rocznik 82-79,78-59 i rocznik 58 i starsi. Po uhonorowaniu zwycięzców wyścigu oraz biegu przewiduje się losowanie upominków dla wszystkich uczestników zawodów Dla amatorów siatkówki również przygotowano turnieje z nagrodami. Mecze rozpoczną się o 15.00. Po wszystkich turniejach oraz wyścigach będzie czas na odpoczynek. Zagrają dla nas Mietek Blues Band oraz Dętko Band. (MOWA) Utrudnione dojście do dworca w Gdańsku mieli w czwartek przechodzący tunelem między godziną 17 a 19. Powodem było pięciu młodzieńców. W czwartek gościem salonu Empik Megastore w gdańskim City Forum był zespół Just 5. W tunelu przed sklepem zgromadziło się blisko tysiąc młodych ludzi. Wszyscy przepychali się, aby być jak najbliżej idoli. Przechodnie bezradnie przeczekiwali lub podejmowali próby przedzierania się między rozkrzyczanymi nastolatkami. - W przypadku planowania imprez dla ponad 300 osób na terenie zamkniętym i ponad tysiąca osób na terenie odkrytym, organizator ma obowiązek uzyskania zgody Urzędu Miejskiego -mówi Teresa Kreger - Ru-domiono, naczelnik Wydziału Społeczno-Admini-stracyjnego UM. - Empik w zasadzie nie ma takiego obowiązku, ponieważ spo- Zespół Just 5 to współcześni idole młodego pokolenia. tkania organizuje na swoim terenie. W przypadku tak dużej imprezy jak czwartkowa, każdy, kto ma trochę wyobraźni, powinien zapewnić dodatkową ochronę policji i pogotowia. Ustawa o organizowaniu imprez masowych nie rozwiązuje sytuacji, gdy impreza odbywa się na terenie za- mkniętym, ale publiczność blokuje miejsce tak ważne dla bezpieczeństwa jak główny tunel w mieście. Monika Banachowska, animator w Empik Megastore podkreśla, że ilość młodych ludzi, którzy przyszli na spotkanie z chłopcami z Just 5, przeszła najśmielsze oczekiwania organizato- Fot. Adam Warżawa/Arch. rów.- Nie spodziewaliśmy się tylu osób. Teraz już wiemy, że w przypadku następnej gwiazdy tego formatu, musimy wzmocnić środki bezpieczeństwa. Wiąże się to z pewnymi kosztami, ale ryzyko, że coś się stanie, jest zbyt duże, żeby podejmować je drugi raz - powiedziała nam Banachowska. sobota, niedziela 6, 7 czerwca 1998 r. „Bogatka Koszwały My się lata nie boimy! Wypad na jeden dzień Na dobry Do granic Raju początek się lata nie boimy! - niech to hasło przyświeca nam jasnym słonkiem przez cały sezon, który rozpoczyna się właśnie dzisiaj. „Lato z Dziennikiem" trwać będzie przez całą kanikułę, ku pożytkowi wszystkich Czytelników. Tych, którzy przyjechali mad morze na wakacje, i tych, którzy może wyjechaliby znad morza w góry, gdyby nie obowiązki trzymające ich na miejscu. Będziemy radzić gdzie warto się ruszyć na weekendowy wypad, co po drodze zwiedzić, zobaczyć na własne oczy. Poinformujemy o ciekawych imprezach, przygotowaniu kempingów, o bezpiecznych i niebezpiecznych plażach i jak wystrzegać się złodziei. Podpowie- my, gdzie dają smacznie i tanio zjeść. Ogłosimy konkurs, w którym można będzie wygrać... na razie nie zdradzimy! No i tylko u nas będzie można podziwiać dziewczyny „Lata z Dziennikiem"! Przy redagowaniu kolumny liczymy na Was, drodzy Czytelnicy. Zapraszamy na łamy za pośrednictwem naszej darmowej infolinii 0 800 150 039. Interesuje nas wszystko: jaki jest wasz sposób na wakacje, jak udały się (bądź nie udały) wywczasy, czy przytrafiła się wam jakaś zabawna przygoda, może wytropiliście na trasie swoich wędrówek szczególnie urokliwe i godne rekomendacji miejsce. Dzwońcie i piszcie! Rita Krzyżaniak Dziewczyna Dnia Magda Rembiszewska 1|' amawialiśmy dziewczy-'H ny aby przyszły na molo na randkę z naszym fotoreporterem. Niech żałują te, które się nie odważyły bądź Przegapiły okazję. Na spotkaniu nie było wprawdzie tłumów, ale za to dziewczyny Pzybyłe z Gdańska, Gdyni, Sopotu i Tczewa, bez trudu każdemu mogłyby zawrócić Fot. Robert Kwiatek w głowie. Aparat pracowicie trzaskał, dziewczyny pozowały z wdziękiem. Rezultaty podziwiać będziemy codziennie. Trzy cztery! Dziś -23-letnia Magda Rembiszewska z Sopotu, barmanka. Uwaga! Następną sesję zdjęciową z „Dziennikiem" zapowiemy już wkrótce! (maś) Wakacyjna praca Tę rubrykę uruchamiamy z myślą o młodzieży szkolnej i studenckiej, która chce zarobić parę groszy (życzymy dużo złotych!) na waka- cyjny wypad. Jeżeli potrzebujesz młodego pracownika na sezon, zadzwoń - 800 150 039. Twoje ogłoszenie zamieścimy za darmo! Jezioro, rzeka, morze i las w sąsiedztwie. Takie miejsce istnieje w Gdańsku. To prawdziwy raj. „Ptasi raj" - rezerwat ornitologiczny. Chociaż granic tego terenu przekraczać nie można, warto obejść go dookoła. Stąpając po koronie grobli, dojść można do plaży. Fot. Kazimierz Netka Raj dla skrzydlatych i wprost wymarzone miejsce dla ludzi chcących odpocząć od miejskiego zgiełku, znajduje się na Wyspie Sobieszewskiej. Dokładnie -w Górkach Wschodnich. Dojechać można tam samochodem - do pętli autobusowej linii 186 lub właśnie tymże autobusem. Czas dojazdu - około 1 godzina, bilet - najlepiej kupić całodzienny, za 4 złote. Agroturystyka Drogę od pętli autobusowej należy przebyć pieszo, w kierunku lasu, przez łąkę. Obowiązuje tam zakaz wjazdu samochodami, często łamany. Na skraju lasu stoi tablica informacyjna rezerwatu. Maszerując dalej w lewo - ku Wiśle Śmiałej, dochodzimy do kamiennej grobli. Ostrożnie stąpając po jej koronie, dojść można do plaży. Po drodze z prawej strony mijamy jezioro Ptasi Raj, po lewej - Wisłę Śmiałą. Odradzamy jednak spacer groblą, gdyż zbudowana jest z nierównych głazów. Wygodna droga, choć pełna komarów, prowadzi w prawo od tablicy, przez las. Spacer do plaży trwa około pół godziny Po dotarciu do morskiego brzegu możemy kontynuować spacer: w lewo - do ujścia Wisły Śmiałej, albo w prawo - do plaży w So-bieszewie. (K.N.) Leżąc pod gruszą Gospodarstwa agroturystyczne cieszą się coraz większym powodzeniem. Chcemy wypoczywać w ciszy i spokoju. Gdańskie Stowarzyszenie Agroturystyczne, zrzeszające około 100 gospodarstw, oferuje wczasy „u rolnika". Są to kwatery w domu gospodarza, ale można również wynająć dom. Za nocleg i dostęp do łazienki i kuchni trzeba zapłacić od 12 do 25 złotych, za całodzienne wyżywienie 22 - 29 złotych. Jeśli gospodarz nie oferuje posiłku, w pobliżu musi być restauracja. U progu sezonu 60 proc. terminów jest już zarezerwowanych. Największym zainteresowaniem cieszy się pas nadmorski. Gdańszczanie chętnie odwiedzają Pojezierze Kaszubskie, Bory Tucholskie i rejon Kociewia. - Wczasy agroturystyczne satysfakcjonują ludzi poszukujących zacisza. Atrakcją dla dzieci jest kontakt ze zwierzętami hodowlanymi -mówi Wioletta Możejko z GSA. - Turyści lubią uczestniczyć w pracach wiejskich, choć oczywiście nikt tego od nich nie wymaga- Zwolennicy czynnego wypoczynku mogą jeździć na koniach, łowić ryby, pływać łódką bądź zbierać grzyby. - Liczymy na spokój i lenistwo. Znudziły nam się już wczasy zbiorowe - powiedzieli reporterowi „Dziennika" turyści napotkani w GSA w Lipcach. (zuz) tek - piątek od godz. 8.30 do 16.00 (tel 301-66-37). Biuro Gdańskiego Stowarzyszenia Agroturyzmu mieści się w Gdańsku - Lipcach, Trakt Św. Wojciecha 293, tel.309-04-82 w. 169 tel komórkowy 0 602 305 330, czynne poniedziałek - piątek od godz. 8.00 do 18.00, sobota od 9.00 do 15.00. Sezon otwarty Gdańsk Koncerty i przedstawienia teatrów ulicznych odbędą się, na ulicy Długiej i Długim Targu. Sobota 6 czerwca ■ godz. 14-17 dzieciom rozdawane będą słodkie niespodzianki. a godz. 14-16, występy zespołów dziecięcych i młodzieżowych. ■ godz. 16-17.30, „Otwarcie sezonu na kąpielisku miejskim" - teatr uliczny „Teatr Strefa" a godz. 19-19.45, otwarcie Domu Uphagena przy ul. Długiej. Przedstawienie teatralne pt. „Przeprowadzka Uphagena". fl godz. 20-21.30, koncert -Natalii Kukulskiej. S godz. 21.30-23, koncert -„Elektryczne Gitary". ■ godz. 23, pokaz sztucznych ogni. Niedziela 7 czerwca ■ godz. 14.-17, harcerze ze szczepu drużyn ZHP Bór zapraszają mieszkańców osiedla Chełm na boisko przy ul. Witosa na festyn (K.Ż.) Sobota 6 czerwca a godz. 10, Łysa Góra, Family Cup 98 (kolarstwo górskie). Sobota, niedziela 6 i 7 czerwca ■ Molo, impreza koszykarska „Street Bali Trefl" (Oka) Bys. Zbigniew Jujka Sobota 6 czerwca Festyn Rodzinny bulwar Nadmorski przy alei Piłsudskiego: I godz. 11, finał Kolarstwa Górskiego BIKE-TOUR GDYNIA,, M ni bieg z cyklu Grand Prix Gdyni o puchar przewodniczącego Rady Miasta Gdyni Wojciecha Szczurka, a godz. 14 - bieg uroczysty (otwarty), potem biegi poszczególnych roczników a godz. 15, festyn rekreacyjny z nagrodami i turniej siatkówki, a godz. 17, koncert zespołu Mietek Blues Band, a godz. 18, Teatr Miejski w Gdyni zaprasza; „Mistrz Piotr Pathelin" - spektakl uliczny a godz. 19.30, koncert zespołu Dętko Band" Sobota, niedziela 6 i 7 czerwca a w godz. 13 -17 można zwiedzać okręty zacumowane przy nabrzeżach Francuskim i Polskim (przy Dworcu Morskim), które przybyły do Gdyni w ramach Międzynarodowych Manewrów Morskich Baltops '98, Niedziela 7 czerwca B godz. 18, „Mistrz Piotr Pathelin", spektakl teatru UIiCZIIvJ£U, b Uu. Uli tł*lCUvMvw komedia jarmarczna, przy molu w Gdyni Orłowie. QAGA) sobota, niedziela 6,7 czerwca 1998 r. Ząbek ■ Szkliwo - zewnętrzna warstwa korony zęba. Jest to najtwardsza tkanka w całym ludzkim organizmie. ■ Zębina - znajduje się pod szkliwem i jest od niego o wiele bardziej miękka. ■ Miazga - splot naczyń krwionośnych i nerwów, wnikający do jamy zęba przez otwór korzeniowy ■ Korzeń - utrzymuje ząb w tkance kostnej szczęki. Pokryty jest tzw. cementem korzeniowym. ■ Ozębna - tkanka miękka wyściełająca zębodół, rodzaj amortyzatora między kością a korzeniem. Test czystości ycie myciu nierówne. Jak się okazuje prawidłowe czyszczenie zębów jest trudną sztuką. Jeżeli jej nie opanujemy w zakamarkach jamy ustnej pozostaną bakterie i dalej będą wykonywać swoją krecią robotę. Choć ich nie widać, można je wykryć przy pomocy specjalnych tabletek dostępnych w aptekach. Po umyciu zębów trzeba pół tabletki potrzymać przez chwilę w ustach, a wszystkie niedomyte miejsca zabarwią się na różowo. Jedno opakowanie tabletek kosztuje ok. 3 zł. Zatruty ząb Choć nie daje żadnych dolegliwości, może okazać się groźny dla zdrowia całego organizmu. Przewlekłe zmiany w nieskutecznie wyleczonym zębie z martwą miazgą mogą być ogniskiem tzw. choroby odogniskowej- tłumaczy lek. stom. Krystyna Ro-słan-Szulc, autorka łatwego w odbiorze podręcznika „ABC Twoich zębów". W wyniku długo trwającego stanu zapalnego, dochodzi do kolejnych "wysiewów bakterii do krwi. Krew przenosi drobnoustroje. W różnych narządach (np. w sercu czy w nerkach) tworzą się wtórne ogniska zapalne. Tak pierwotne, jak • i wtórne ognisko zapalne wydziela toksyny oraz inne czynniki uszkadzające układ odpornościowy, który odpowiada za reakcje obronne całego organizmu. Chore zęby mogą powodować: ■ zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych i mózgu ■ zapalenie nerwu wzrokowego i gałki ocznej ■ zapalenie ucha środkowego ■ choroby skóry ■ powolne zapalenie wsier-dzia ■ bóle i zapalenia stawów ■ zapalenia nerek i dróg moczowych ■ chorobę wrzodową żołądka i dwunastnicy. Dbaj o zęby Góry, morze Coraz więcej dziur Ur|°p dla zdrowia Najmłodsi mieszkańcy województwa gdańskiego mają dziś dwukrotnie więcej zębów z próchnicą niż przed ośmioma laty. Mówią o tym najnowsze badania epidemiologiczne, które stały się podstawą pracy doktorskiej dr stom. Katarzyny Emerich-Popla-tek z Zakładu Stomatologii Dziecięcej Akademii Medycznej w Gdańsku. W sumie lekarze stomatolodzy przebadali ponad 1000 dzieci w wieku 6, 7, 12 i 18 lat z Gdańska, Pruszcza Gdańskiego i okolicznych wsi. Wiedza z ekranu - Drastycznie pogorszył się stan zdrowia jamy ustnej zarówno u 7- latków, jak i 12- latków - twierdzi doktor Katarzyna Emerich-Po-platek. Dziecięce buzie zaatakowane są próchnicą, chorobami przyzębia (czyli dziąseł), bardzo dużo jest wad zgryzu i szkliwa. Zdaniem specjalistów z AMG -jest to konsekwencja braku profilaktyki i leczenia dziecięcych zębów.Stan świadomości „stomatologicznej" rodziców i dzieci jest wręcz żenujący. W ankietach, które wypełniali rodzice co rusz pojawiał się pogląd, że nie ma co chodzić do dentysty z chorymi mleczakami, bo i tak wypadną. Dorośli wiedzą zaś o pielęgnacji zębów tyle, ile zdołają zobaczyć w telewizyjnej reklamie: że część past rozpuszcza jajko, a niektóre szczoteczki ranią pomidor. Boją się dentysty Jak twierdzi doktor Katarzyna Emerich-Poplatek Za mało żelaza Dr stom. Katarzyna Emerich-Poplatek ząbki trzeba leczyć gdy tylko pojawi się próchnica, która należy do chorób zakaźnych. „Hodowana" szybko atakuje sąsiednie zęby. W wyniku infekcji tworzą się ropnie i dziecko niepotrzebnie cierpi. Ból powoduje, że dziecko zaczyna bać się wizyty u stomatologa. Z drugiej strony większość stomatologów nie chce leczyć dzieci. Dziecko jest trudnym pacjentem, trzeba mu poświęcić dużo czasu, a to się nie opłaca. Brakuje numerków Praktycznie załamał się system opieki stomatologicznej w szkołach. Zlikwidowano większość gabinetów. W poradniach rejonowych pierwszeństwo mają dorośli. Dla dzieci nie starcza „numerków". Rodziców nie stać na ogół na leczenie Fot. Maciej Kostun dzieci w Stosunkowo lepszą opiekę stomatologiczną mają zapewnioną mieszkańcy mniejszych miast, jak Pruszcz Gdański, w którym tu i ówdzie ostały się szkolne gabinety dentystyczne. W przeciwieństwie do szkół w wielkim mieście, jak np, w Gdańsku mniej tam szkolnych sklepików i okazji do konsumpcji coca-coli, chipsów i batonów. W konsekwencji próchnicy - 7- i 12- letnie dzieci mają dziś dwa razy więcej zębów do leczenia niż przed ośmioma laty. - Przy takim tempie rozwoju próchnicy już w wieku średnim staną się one klientami protetyków, którzy wstawiają sztuczne zęby. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Przyczyna osłabienia Zawroty głowy, osłabienie, zły nastrój mogą oznaczać, że kobiecie brakuje żelaza. Niedokrwistość, czyli anemia jest nader częstą przypadłością Polek, które odżywiają się zdecydowanie gorzej od swoich koleżanek z Europy Zachodniej i o wiele mniej dbają o własne zdrowie. Większość kobiet odczuwa wyraźne osłabienie po miesiączce, co wiąże się ze stratą ok 150 ml krwi. Taki deficyt zdrowy organizm uzupełnia w szybkim tempie. Według prof. dr. hab. Longina Marianowskiego, kierownika Katedry Położnictwa i Ginekologii Akademii Medycznej w Warszawie - około 20-30 proc. kobiet w wieku rozrodczym traci w tym okresie nawet półtora litra krwi. Żelazo przenosi tlen Żelazo jest nośnikiem tlenu w organizmie. Jako składnik hemoglobiny umożliwia doprowadzenie tlenu z płuc do każdego zakamarka ciała, do każdej komórki. Oddychanie jest podstawowym procesem życiowym, gdy zabraknie tlenu organizm umiera. Zwiększonej porcji żelaza wymagają dzieci (bo rosną) oraz kobiety w ciąży (bo w nich rosną dzieci). Niedobór żelaza (można go stwierdzić przy pomocy prostego badania krwi) jest w naszym kraju jedną z przyczyn kłopotów kobiet ciężarnych z utrzymaniem ciąży. Grozi przedwczesnym odklejeniem łożyska, nieprawidłowym przebiegiem skurczów porodowych, tzw. niedowagą (czyli zbyt małą wagą) płodu. Poród wymaga od kobiety tyle energii, ile Na urlop czekamy z utęsknieniem i nadzieją, że przywróci nam kondycję fizyczną i wzmocni psychiczną odporność, dostarczając wielu miłych wrażeń. - Podstawowym warunkiem udanego urlopu jest właściwy wybór miejsca -twierdzi doktor Ryszard Danielewicz, specjalista chorób wewnętrznych z Przychodni Rejonowej przy ul. Burzyńskiego na gdańskiej Zaspie. Każdy z nas ma ulubione miejsce na letni wypoczynek: góry, morze, lesiste równiny. Podświadomie wybieramy miejsca, w których nasz organizm czuje się najlepiej Nawet zupełnie zdrowy człowiek nie pozostaje obojętny na wpływ takich czynników, jak: ciśnienie, wilgotność powietrza, jego skład i stopień nasłonecznienia, co dopiero mówić o osobach z nadciśnieniem, chorobą wieńcową, schorzeniami reumatycznymi, alergią bądź nerwicą. Planując miejsce wypoczynku warto wziąć sobie do serca rady doświadczonego doktora. Zmień styl życia Zdecydowana większość ludzi, zagonionych i znerwicowanych powinna unikać miejsc ruchliwych, zatłoczonych kurortów, dużych domów wczasowych, w których trzeba czekać na kelnera, czy zdobywać kosz lub leżak. - Odizolujmy się od codziennych stresów, wyciszmy - upomina doktor Danielewicz. W przypadku nerwicy zmiana środowiska oraz zmiana stylu życia przyniosą zbawienny efekt. Waka- potrzebuje maratończyk, by przebiec 40 km. W kaszance i żółtku Niedostatkom żelaza pozwala zapobiec odpowiednia dieta- twierdzi prof. Świato-sław Ziemiański z Instytutu Żywności i Żywienia w Warszawę. Pierwiastek ten znajduje się przede wszystkim w rybach, mięsie, drobiu, kaszance i żółtkach jaj. Zawierają one żelazo hemo-we, najlepiej przyswajalne przez organizm. Zasobne w żelazo są też zboża, warzywa i rośliny strączkowe. Warto wiedzieć, że dzięki witaminie C organizm zatrzyma dziesięć razy więcej żelaza. Sporo witaminy C jest w kalafiorach, szpinaku, pomidorach, truskawkach i cytrusach. Posiłków nie należy popijać herbatą, gdyż utrudnia ona znacznie przyswajanie żelaza. (jog) działa rewelacyjnie na skołatane nerwy, brodzenie w chłodnej wodzie poprawia krążenie oraz dobrze działa na stopy. Z wyjazdu w góry, ze względu na częste wahania ciśnienia i silne wiatry powinny zrezygnować osoby z problemami krążeniowymi i nadciśnieniem tętniczym. Również - nadpobudliwe, miewające migreny lub kłopoty ze spaniem. Pobyt w górskim klimacie, w suchym, nasłonecznionym i czystym powietrzu spełni rolę solidnego zastrzyku dla osób skłonnych do przeziębień i anemii. Niższe ciśnie- Rys. Marek Wdziękońskj cje to świetna okazja, by rzucić palenie, zaaplikować sobie długie spacery, a może nawet wziąć się za uprawianie jakiegoś sportu. Spacer wzdłuż brzegu Na dłuższy pobyt nad morzem powinny zdecydować się chorzy na tarczycę z powodu niedoboru jodu. Wygrzewanie na piasku dobrze zrobi pacjentom z łuszczycą, łojotokiem itp. Wędrówka wzdłuż brzegu Rys. Marek Wdziękoński nie atmosferyczne pobudza układ krwionośny, dzięki czemu wzrasta poziom hemoglobiny i czerwonych krwinek. Wrzodowcom i osobom ze skłonnościami do chorób układu pokarmowego zaleca doktor Ryszard Danielewicz obowiązkową zmianę klimatu, stacjonarne miejsce wypoczynku oraz posiłki serwowane regularnie. Reumatyk w suche miejsca Osoby uskarżające się na dolegliwości reumatyczne, a takich na Wybrzeżu nie brakuje, nie powinny wybierać się nad jeziora, rozlewiska, ani do miejscowości nad morzem. Najlepiej zrobi im pobyt w miejscach suchych, o ciepłym, łagodnym klimacie. Np. w Roztoczańskim Parku Narodowym. Natomiast dla osób z nadciśnieniem tętniczym (cierpi na nie ok. 3 min Polaków), po przebytym zawale oraz dla cierpiących na chorobę wieńcową dobrym miejscem wypoczynku są tereny w pasie nadmorskim. Nie wolno jednak leżeć plackiem na plaży i przebywać na słońcu bez kapelusza. O leczniczych walorach klimatu nadmorskiego decydują wiatry wiejące głównie od strony wody. Dzięki nim powietrze jest tu wolne od pyłków roślin, a więc świetne dla alergików. Powietrzem nasyconym drobnymi kropelkami wody morskiej z solami wapnia, magnezu i jodu łatwiej oddychać astmatykom, osobom ze schorzeniami płuc i cierpiącym na przewlekłe stany zapalne gardła. (jog) 997 policja ■ 998 strai pożarna ■ 999 p®f ©lewie ■ 0 8001500 39 bezpłatny telefon odzienni autopomoc „Nie przeocz piękna"... ■ GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, teł. 301-99-86, Auto -Hoi, tel. 556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301 -77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61 -65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę). Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56, 0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT-Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. M'odzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 apteki GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40,301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82; SOPOT- „Jagiellońska",ul. Jagiełły 6, tel. 551-26-17 PRUSZCZ GD.,- „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-53 budzenie Budzenie telefoniczne - 908 Nomadi na finał sobota, niedziela 6, 7 czerwca 1998 ■ jedzenie na telefon ystęp fińskiego zespołu Nomadi Pro-ductions, zapowiadanego jako gość specjalny i rewelacja Bałtyckiego Uniwersytetu Tańca, zakończy dziś w Teatrze Wybrzeże ten festiwal. Fińscy goście - tancerze Jyrki Karttunen i Katri Soini - pokażą dwa dzieła: „Pojednanie" i „Podaruj mi szczęście". Artyści z Nomadi silnie wpłynęli na sztukę fińskiego tańca -zarówno jako tancerze, choreografowie, nauczyciele. Tego wieczora wystąpi również Modern Dance Group Olgi Zitluhiny z Rygi (Łotwa): „Spluwając i gwiżdżąc na sufit". Ważne jest dla twórców motto spektaklu „Nie przeocz piękna chwili obecnej, myśląc o przyszłości". Ważne zresztą dla wszystkich. (tas) Wstęp na występy w Teatrze Wybrzeże 8 i 12 zł. Godz. 19.00. SOBOT .06.98 i GDAŃSK - Familia, ul. Powstania Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pa-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II 21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pnv-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05- 16; GDYNIA - AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 12-20, niedz. 13-20); Monte, ul. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) „Ciała tancerzy są jak uderzające o brzeg fale. Drżą. Tańcząc w duecie, tak naprawdę nigdy się nie spotykają. Jyrki Karttunen i Katri Soini. Fot. archiwum Nomadi. GRY 10.00 KONCERT 18.00 ® HT* Karciarzom Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kjerunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel.343-12-21 552... tel. 552-12-21,553, 556, 557... tel. 553-12-21,302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21,3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479... tel.341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294,6295, 664... tel. 629-12-21, 625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21,621,627, 6290,6297,661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21,622... tel. 622-12-21 SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 Gdańskie Stowarzyszenie Fantastyki „Alkor" zaprasza na dziewiąte Ogólnopolskie Mistrzostwa Gier Karcianych „Cardmaster". Będzie też promowany „Exodus", najnowszy dodatek rozszerzający do gry karcianej „Magie: the Ga- WIDOWISKO thering". W niedzielę turnieje nie związane z „MtG": „Star Wars" i „Shadowrun". To wszystko w VIII LO, Gdańsk, ul. Kartuska 128. Wstęp 3 zł. A nie zgrajcie się tam do nitki! (tas) Jam w Dworku IDA FALACH CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKANORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz.WA-WA, 104.4 MHz 19.00 Uphageniana imf. lot GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58 | inf. pkp GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01, 620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31,551-54-11 PRUSZCZ GD„ tel. 682-25-31 [ inf. pks GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 Gości dziś i jutro delegacja UNESCO ds. Światowego Dziedzictwa Kultury. Prezentowane jej będą Dwór .Artusa i uroczyście otwierany Dom Uphagena, oddział Muzeum Historii Miasta Gdańska. Widowisko historyczno-teatralne „Przeprowadzka Jana Uphagena do domu przy 6 czerwca Norberta i Bogumiła 7 czerwca Roberta i Wiesława ul. Długiej 12" obejrzy nie tylko delegacja, ma się rozumieć. Podobnie o 22.00 pokaz sztucznych ogni nad Motławą. Jutro w gdańskim kościele św. Piotra i Pawła o godz. 10.00 - modlitwa ekumeniczna przy grobowcu rodziny Uphagenów, kto wierzący. (al-ba) Wojciech Staroniewicz zaprasza na Jam Session, w którym udział wezmą m.in.: Maciej Sikała, Leszek Dranicki, Przemysław Dyakowski, Tomasz Sowiński, Jacek Siciarek. Wystąpi także zespół w składzie: Wojciech Sta- KONCERT Bajnutki To spotkanie kończy „baj-nutkowy" sezon w Pałacu Opatów w Oliwie, czyli cykl koncertów dla dzieci i dorosłych SPAM. iym razem Barbara Żurowska- roniewicz - saks, Grzegorz Nagórski - puzon, Cezary Paciorek - fortepian, Janusz „Macek" Mackiewicz - kontrabas, Jacek Olter -perkusja. Jam odbędzie się w sopockim Dworku Sierakowskich. (Ni.) Sutt zaprasza do muzycznej podróży do Ameryki Południowej. Przewodzić będzie zespół folkowy Sierra Manta. (al-fa) Urodzeni... 6 czerwca - nie znoszą monotonno-ści, przygoda to ich żywioł. 7 czerwca - to prawdziwe kociaki, mile i przytulne, ale potrafią pokazać pazurki. Ważne daty 6 czerwca 1530 - ur. Jan Kochanowski, poeta 1875 - ur. Thomas Mann, pisarz niemiecki 7 czerwca Dzień Wolności Prasy | ostre dyżury GDAŃSK, (sob.) Chirurgia, Interna, Okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, tel. 556-45-15; (niedz.) Chirurgia, Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6, tel. 302-30-31; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7, tel. 341-74-93; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radt-kego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51;* Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73;1 Wyjazdowa pomoc lekarzy speq'alistów, tel. 557-33^33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medi-cal, tel. 661-69-62,341-75-64,551-67-37,305-85-31; 'FALK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo);* Weteiy-natyjne wizyty - tel. 559-89-56 (całodobowo);* Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni GDAŃSK - Aral Seiwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c„ Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Milskiego, tel. 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, tel. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA -CPN SA, Morska 495, tel..623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Kolibki, Zwycięstwa, tel. 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem, Hutnicza 2A, tel. 623-21-41, Statoil, Zwycięstwa 132, tel. 622-62-02; SOPOT - Neste, al. Niepodległości 627/637, tel. 551-33-61, Stacja paliw, 3 Maja 51, tel. 551-39-61 12 ■ CODZIENNIK sobota, niedziela 6,7 czerwca 1998 r. Biienniic Bałtyckie | pogotowia KIMA Skala ocen: n. - normalny, u. - ulgowy zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: teł. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, teł. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowo) * FAICK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, teł. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. wg. 17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, teł. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, tełniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startował, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Źabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 POGRZEBOWE GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, tel. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzbewowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Tanatos, id. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76,341-20-71,341-73-35; GDYNIA- Charon, Wito-mińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powsl Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomiń-ska 26, tel. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 | policja m GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551 -30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 Mała syrenka Film animowany zrealizowany w wytwórni Disneya i oparty na baśni Andersena. Historia córki króla mórz, która chciałaby poznać ludzi i ich nadwodny świat. Pewnego dnia ratuje od śmierci przystojnego młodzieńca, rodzi się miłość. Polowanie na grube ryby Dwaj młodzi ludzie mieszkają kątem na przedmieściach Londynu, zdobywają pieniądze niezbyt uczciwymi metodami -i marzą o przyszłym ustabilizowanym życiu. Poznana studentka medycyny, wywodząca się z dobrego domu, chętnie im pomaga, mimo że podejrzewa ich o brzydkie rzeczy. .... -■■■;$■ Kasamowa Komedia sensacyjna. Autobus policyjny odwozi do więzienia grupę aresztantów. Wśród pasażerów jest drobny oszust, jest także przestępca. Obydwaj są skuci kajdankami. Współpracownicy gangstera urządzają zasadzkę, uwalniają szefa i chętnie pozbyliby się oszusta. Kiler W Warszawie grasuje zawodowy morderca. Nikt nigdy nie widział jego twarzy. Policja i przestępcze podziemie wierzą, że zabójcą jest młody taksówkarz Jurek Kiler. Ten, mimo początkowego przerażenia, świetnie radzi sobie w nowej sytuacji. Dzień zagłady Młoda reporterka zostaje porwana przez urzędników rządowych i w największej tajemnicy spotyka się z prezydentem Stanów Zjednoczonych. Ten przekazuje jej sensacyjną informację: Ziemi grozi zderzenie z kometą, rząd planuje misję kosmiczną, która ma zapobiec katastrofie. Wielkie nadzieje Adaptacja powieści Dickensa, której akcja przeniesiona została na Florydę w czasy współczesne. Ośmioletni chłopak, sierota wychowywany jest przez swą starszą siostrę. Pewnego dnia chłopiec spotyka nad morzem skazańca zbiegłego z więzienia. Próbuje mu pomóc, ale następnego dnia uciekinier wpada w ręce policji. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino GDAŃSK Mała syrenka"* reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. 1430,16.15 (sob., niedz.) n. 10 zł u. 8 zł Neptun ul. Długa 57 Blues Brothers 2000" reż.: John Landis wyk.: Dan Aykroyd muzyczny (151.) USA, 124 min. 18,20.15 (sob., niedz.) 10 zł tel. 301-82-56 Dolby Digital Królestwo Zielonej Polany *** reż.: Krzysztof Kiwerski i Lonqina Szmyda animowany (b.o.) Polska 14.45 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Blues Brothers 2000" reż.: John Landis wyk.: Dan Aykroyd muzyczny (151.) USA. 124 min. 16.15 (sob., niedz.) 10 zł tel. 301-53-31 Fakty i akty ** reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman komedia satyryczna (15 1.) USA, 97 min. 1830 (sob., niedz.) 10 zł Mężczyzna przedmiot pożądania ** reż.: Sonke Wortmann wyk.: Til Schweiger komedia obyczajowa (18 I.) Niemcy, 95 min. 20.30 (sob., niedz.) 10 zł Spona ** reż.: Waldemar Szarek wyk.: Krzysztof Kowalewski młodzieżowy (12 1.) Polska, 94 min. 15 (sob., niedz.) n. 8zf u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 Na ostrzu szpady " reż.: Philipe de Broca wyk.: Vincent Perez kostiumowy (12 I.) Francja, 120 min. 16.45 (sob., niedz.) n. 10 zf u. 8 zl tel. 301-53-31 Złote runo ** reż.: Janusz Kondratiuk wyk.: Stanisława Celińska komedia (151.) Polska, 123 min. 19 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Aleja snajperów ** reż.: Michael Winterbottom wyk.: Stephen Dillane wojenny (15 I.) W. Brytania/USA, 100 min. 20.30 (sob., niedz.) u. 8 zł n. 10 zł Folowanie na grube ryby *" reż.: Stefan Schwartz wyk.: Kate Beckinsale komedia (15 I.) USA, 112 min. 16.45 (sob., niedz.) n. 10 zł u. 8 zł Żak ul. Wały Bracia Witmanowie ** reż.: Janos Szasz wyk.: Szabolcs Gerqely obyczajowy (15 I.) Węqry, 93 min. 18.45 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Nic doustnie ** reż.: Gary Oldman wyk.: Katy Burkę dramat społeczny (181.) W. Bryt., 128 min. 20.30 (sob., niedz.) n. 10 zł u. 8 zł DKF Droga 14.45 (niedz.) 6 zł Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro sensacyjny (15 I.) USA, 111 min. 16,18.15,2030 (sob., niedz.) 10 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Kasamowa ** reż.: Brett Ratner wyk.: Cris Tucker komedia sensacyjna (15 I.) USA, 95min. 16 (sob., niedz.) 10 zł Znicz Szymanowskiego Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 17.45,20 (sob., niedz.) 10 zł tel. 341-09-11 Dolby Digital Cudze szczęście ** reż.: Mirosław Bork wyk.: Danuta Stenka drmat(15l.) Polska 16 (sob., niedz.) 10 zł Baflca Jaśkowa Dolina Człowiek w żelaznej masce*"* reż.: Randałl Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (151.) USA, 132 min. 17.45 (sob., niedz.) 10 zł tel. 341-22-94 Dolby SR Krzyk 2 "* reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (15 1.) USA, 120 min. 20.15 (sob., niedz.) 10 zł Księżniczka łabędzi USA, bo 12.15 (sob., niedz.) 6 zł Zawisza Jaś Fasola USA, (121) 13.30( sob., niedz.) 7 zł Słowackiego 3 Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (151). Polska, 90 min. 15 (sob., niedz.) 8 zł tel. 348-25-93 Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. 16.45 (sob., niedz.) 8 zł Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (151.) USA, 138 min. 18.15 (sob., niedz.) 10 zł Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 20.30 (sob., niedz.) 10 zł GDYNIA Mała syrenka *** reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. 12.30,14 (sob., niedz.) 10 zł Warszawa Świętojańska 35 Blues Brothers 2000" reż.: John Landis wyk.: Dan Aykroyd muzyczny (151.) USA, 124 min. 16,18.15 (sob., niedz.) 10 zł tel. 620-42-65 Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (151.) USA 121 min. 2030 (sob., niedz.) 10 zl Kasamowa ** reż.: Brett Ratner wyk.: Cris Tucker komedia sensacyjna (15 1.) USA, 95min. 16.15 (sob., niedz.) 10 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 Dzień zagłady " reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 18 (sob., niedz.) 10 zł tel. 621-67-16 Mężczyzna przedmiot pożądania ** reż.: Sonke Wortmann wyk.: Til Schweiger komedia obyczajowa (181.) Niemcy, 95 min. 20.15 (sob., niedz.) 10 zł Dolby SR Al ex sam w domu ** reż.: Raja Gosnell wyk.: Alex D. Linz sensacyjny (b.o.) USA (dubbino), 111 min. 16 (sob., niedz.) n. 7 zł n. 6 zł Fala ul. Mireckiego Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA 126 min. 1730 (sob., niedz.) lOzł tel. 620-69-63 Lepiej być nie może **** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (151.) USA, 138 min. 19.45 (sob., niedz.) 10 zł SOPOT Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 13.45 (sob., niedz.) 10 zł Bałtyk Blues Brothers 2000 " reż.: John Landis wyk.: Dan Aykroyd muzyczny (15 I.) USA, 124 min. 16,20.30 (sob., niedz.) 10 zł tel. 551-18-56 Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro sensacyjny (151.) USA, 111 min. 18.15 (sob., niedz.) 10 zł Dolby SR NIECZYNNE Polonia Boh. Monte Cassino 55/57 Dziennik sobota, niedziela 6,7 czerwca 1998 r. CODZIENNIK ■ 13 Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie GDAŃSK Kleksa reż.: Konrad Szachnowski wyk.: Jacek Gierczak Jan Brzechwa Adaptacja znanej powieści dla dzieci 12 pełna muzyki i humoru. (sob., niedz.) 5 zł- 7 zł Miniatura ul. Grunwaldzka 16 GDYNIA Evita (Duża Scena) reż.: Maciej Korwin Andrew Lioyd Webber Musical o dziejach Evity Peron, wyk.: Dorota Kowalewska Tom Rice żony prezydenta Argentyny. 19 11.50-28 zł Muzyczny (niedz.) pl. Grunwaldzki 1 Mistrz Piotr Pathelin reż.:Edward Wojtaszak wyk.: Andrzej Pieczyński Średniowieczna komedia francuska 18 (sob.) (Festyn Rodzinny - Bulwar N) Miejski (niedz.) (Orłowo przy molu) ul. Bema 26 SOPOT Pokojówki reż.: Krzysztof Nazar Jean Genet wyk.: Joanna Kreft - Baka Pokojówki przeglądają się w sobie nawzajem 19 i w Pani, a po jej zabójstwie... (sob., niedz.) n. 14 zł u. 7 zł Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 55/57 UM, 8, sob. spo- ■ gdańsk AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, sob. 8.30 - 21.30, mm 10.00 - 20.00. ul. Podwale Gro 9.00-21.00, niedz. 19.00. ETC, AL Rze litej 33, sob. 9.00 -niedz. 11.00 - 20.C DIA. ul. Taig Sienny 7, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, Plac Dominikański 1, sob. 9.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00-18 00. NOMI DOM IOGRÓD, ul. Gen. J. Hallera 132, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grułiwaldzka 211, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 -18.00. ■ GDYNIA EUROMARKET, wiczlińska 35, sob. 8.00 -21.00, stoiska z art. przemysłowymi 10.00 - 21.00, niedz. 10.00 - 19.00, stoiska, z art. przemysłowymi 11.00- 19.00. HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, sob. 8.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, sob. 8.00 -21.00, niedz. 9.00 -18.00. KLIF, Al. Zwycięstwa 256, sob. 9.00 - 21.00, niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul Hutnicza 8, sob. 6.00 -21.00, niedz. 8.00 - 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyń-ska 64, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 - 16.00. ■ sopot BILLA, uL Sikorskiego 8, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 - 16.00. ■ REDA MEBLOMARKET, uL Wej-herowska 65, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00 - 15.30. SPOTKANIA SOBOTA 6.06.98 r. Jacek Kaczmarski Przed jutrzejszym koncertem w politechnicznej „Kwadratowej", Jacek Kaczmarski spotka się aż trzykrotnie z wielbicielami płci obojga, promując swoje krążki oraz książki. I tak: dziś w Empiku Me-gastore w Gdańsku (Pod- wale Grodzkie 8) o 16.00 i sopockim Empiku mikro (Monte Cassino) o 19.00. Jutro w księgarni „Po Schodkach", Wrzeszcz, Grunwaldzka 99/101. Tam przyjmuje hołdy słynny bard. (tas) ---------— Duet organowy NIEDZIELA T.06,98 r. Theiry Rodes i Ladd Thomas, duet organowy z USA, zagra w Bazylice św. Brygidy w Gdańsku Bacha, Dandrieu, Men- delssohna Bartoldiego i in. Zapraszają: Filharmonia Bałtycka oraz stowarzyszenie „Musica Sacra". (al-ba) ŚMIEJ Się Z SAWKĄ ffir&ze /Hf'?. < fc^ f tV.T POGODA NA JUTRO ■ POGODA MA DZIS V ŁACIATKA 1 2 3 n 4 d 5 6 a s e V 7 b 8 9 a a 10 c V Ti a a s 12 13 a a a 14 15 16 V a a a 17 □ | POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: teł. 623-19-41; dźwigowe: tel. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod,-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: teł. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), teł. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7-23 tel. 682-34-17,682-24-50, od 23-7, tel. 682-01-88. 0602-24-35-91. | STRAŻE STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, teł. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 mmmmmtwm--::: HASŁO: POZIOMO: 1) oprawa książki lub broszury, 7) model forda, 8) rzeka w Australii, 10) roślina kojarząca się z krzepą, 11) tkanina z której szyte są ubrania sportowe 12) symbol chemiczny Kurczatowa, 14) Albert (1879-1955) jeden z największych fizyków, 16) dochodzą do nas z nawiedzonych strychów i piwnic, 17) atrakcyjna cena towarów w sklepach PIONOWO: 1) zakażenie, 2) kobieta trenująca drużyny sportowe, 3) ma je nóż, 4) wielki kamień, 5) ślad, 6) rodziny powiązane więzami krwi, herbem, 9) kolce przy butach alpinisty, 10) okrągłe skrzyżowanie, 15) głębia obrazu. MUZYKA 20.30 Jazz Flontów GDAŃSK-ALFA super HTG, 91-91. Naprawdę najtaniej. Sprawdź, 301-91-91,0-602-31-91-91, Cara MILAN0,96-27,307-30-30,307-08-00, najtaniej 80 gr. 1 km; City Taxi, 91-93,34646-46,40 proc. • telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59.0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHR0N0S 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Ta-xi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551 -02-70, Tele Taxi, 551 -08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axe! Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 | tel. ważne Jazz Club (Gdańsk, Długi Targ 39/40) zaprasza na koncert rodzinnego duetu Flontów. Zagrają; Mikołaj Flont - organki, Maciej Flont - klawisze, wokal. Wstęp wolny. (alfa) POGODA MA POJUTRZE Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże i przelotne opady deszczu. Po południu miejscami burze, w nocy lokalnie mgły. | 14° - 16°C Rano pogodnie, miejscami mgły. Po południu, od zachodu, wzrost zachmurzenia do dużego i przelotne opady deszczu, lokalnie intensywne. Wiatr południowy, umiarkowany, okresami dość silny i porywisty. Ogólnoprobłemowy, tel. 301 -00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel, 620-65-29,8-15.15; Policyjny Telefon Anty-naricotykowy 309-52-77 (całodobowy); runKt imormacjł Niepetnosprawnycn pon.-pt, g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granianej, tel. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 ilPp^nl Zachmurzenie zmienne i przelotne opady deszczu. Wiatr południowo-zachodni do zachodniego, słaby. | urzędy GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74,307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, teł. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA- Uiząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71, 620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 Czy siódemka przynosi Odpowiadają dzieci spotkane na gdańskiej Starówce Maja Brzezińska -14 lat - Liczba 7 chyba wszystkim kojarzy się ze szczęściem. Chociaż dla mnie szczęśliwsza jest trójka. Mam trzeci numer w dzienniku. Za to dwójka przynosi mi pecha. A jeszcze gorsza jest jedynka. Jarek Cieszkowski, 11 lat - Siódemka kojarzy mi się przede wszystkim ze szczęściem. Tak się już chyba przyjęło. W domu jest nas siedmioro i jest fajnie. Mimo, że wszyscy mówią, że trzynastka przynosi pecha, ale też jest dla mnie szczęśliwa. Trzynastego dostaję np. dobre oceny. Kamil Gochna -11 lat Ponieważ wszyscy pewnie mówią, że siódemka jest liczbą szczęśliwą, a ja chcę być oryginalny, więc uważam, że jest pechowa. Wolę czwórkę. A jeśli chodzi o ocenę w szkole, to najwspanialszą liczbą jest dla wszystkich szóstka. Katarzyna Rafalska -12 lat - Liczba siedem to dni tygodnia, bajka o siedmiu krasnoludkach. Urodziłam się w lipcu - to siódmy miesiąc. Poza tym jestem siódma w dzienniku. Wierzę, że to mi przynosi szczęście. Jestem przesądna. Uciekam przed czarnym kotem i nie przechodzę pod drabiną. / KOMIKSY GRY I ZABAWY KONKURSY... I INNE RÓŻNOŚCI SPÓŹNIĘ SIĘ NA UMÓWIONĄ WIZYTĘ U DENTYSTY! NR 72 (107) NASTĘPNE SOBOTA, NIEDZIELA WYDANIE 6, 7 CZERWCA MOPSA 1998 13 CZERWCA 1998 Dziennik Bałtycki \ Magiczna siódemka Uwa9a! Pndr7a<; fp<;tvnu ktńn/ Fot. Robert Kwiatek Dlaczego siódemka wyróżnia się z pośród innych liczb? Tego zapewne nikt nie wie. Faktem jest jednak to, że 7 uważana jest za cyfrę magiczną. Już w starożytności uczeni mędrcy podzielili tydzień na siedem dni, a na niebie według ich nauki znajdowało się siedem ciał niebieskich (słońce, księżyc i 5 planet). Również w Biblii stale przewija się ta magiczna liczba lub jej wielokrotność - 70, 700. Do dzisiejszego dnia sławnych jest 7 starożytnych cudów świata. Również w bajkach króluje siódemka: znamy na przykład siedmiu krasnoludków, siedmiomilowe buty. Siódemka używana jest także w różnego rodzajach powiedzonkach: można wyglądać jak siedem nieszczęść lub być w siódmym niebie. ■ Humorki ■ Humorki ■ Humorki ■ Mama patrzy przez okno i widzi jak Jasio pije wodę z kałuży: - Jasiu, nie pij tej wody, przecież tam żyje mnóstwo bakterii! - Już nie! Przejechałem je kilka razy rowerem. W zoo przed klatką z małpami starsza pani upomina Jasia: - Dlaczego karmisz małpy? Czy nie wiesz, że karmienie zwierząt jest zabronione? - Wiem i dlatego to robię. WUDU DONALDZIE, CZY MÓGŁBY WU3 PODZIELIĆ TO PRZEZ TRZY?, SPRAWDŹ DOKŁADNIE! M m © Disney 0»Wti«ted by Sute Podczas festynu, który na sopockim „monciaku udział w MOPSOWYM I grody. Poniżej podajemy' odebrały jeszcze nagród: Bartosz Zabiega z Gd^ Mateusz Benolig z Sof Wojciech Turbak Z Gd1 ■ Magda Szczecina z Sof ■ Agata Ratajska z Gda> Nagrody do odebrania1 sku ul. Targ Drzewny 3/7) Odpowiedz na pytania przy użyciu cyfr. Jeżeli dodaniu powinieneś otri lie miesięcy ma rok? Ile końców ma kij? ile mamy pór roku? ile jest dni tygodnia? Ile minut jest w godzirf Ile palców ma dłoń? Jaki jest najlepszy stopień w szkole? Ile jest stron świata? Bajnutek zapraszi Podróż do Amc Na zakończenie całoro1 ni Basia przygotowali c podróż do odległej Am1 Peru, Boliwię, Ekwador, dii, pieśni i tańców z ł również wielu ciekawych muzyce. Początek podróży w ni Aby uczestniczyć w starczy tylko wykupić bil pierwsze osoby, które zg^ numerem Mopsa, będą wczora3 zbyt pozno skokiczyła się prOba kostiumowa sztuki, w ktore3 sram a teraz umieram z niew/spa DENTYSTA O Pewey. Djsfrfojteg Oy Bi/fe się w ostatnią sobotę wśród dzieci, które wzięły kursie wylosowaliśmy na-§ nazwisk dzieci, które nie Napisz do MOPSA Jeśli chcesz opowiedzieć o czymś ciekawym, masz fajne pomysły, coś lubisz, albo coś cię gryzie napisz o tym do Mopsa. Czekam również na propozycje tego, o czym chciałbyś przeczytać w naszej gazetce. Wystarczy kilka słów. Postaram się odpowiedzieć na całą korespondencję. Najciekawsze listy lub ich fragmenty wydrukujemy. Czekam. Wasz MOPSIK !M SflWIlll smaiyuny r°związania wpisz obok Teraz także odpowiedz na pytania i odpowiednie liczne odpowiedziałeś, po by wpisz w kratki obok. Odejmujemy wszystko od 100. biurze Konkursów w Gdań-'°kój 201) 100. + + Jeżeli dobrze odpowiedziałeś, powinieneś otrzymać 30. 100 Ile krasnoludków było w bajce? Ile dziurek ma nos? Ile kół ma flaga olimpijska? Ile dni ma luty w 1998 roku? Ile sztuk liczy tuzin? Najgorszy stopień w szkole? Jaką cyfrę tworzy odwrócone 6? Ile lat ma uczeń w zerówce? Przeboje Nastolatków notowanie 31 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. [1] [2] [8] [4] [3] [N] [5] Stop - Spice Girls Barbie Girl - Aqua To takie proste - Sixteen Crazy little party girl - Aaron Carter Rozpalmy miłość - Just 5 Frozen - Madonna Where' s the Love - Hanson 8. [10] Chłopaki nie płaczą - T. LOVE 9. [6] Czy ona jest...- Natalia Kukulska 10. [7] Mr. Wichtig - Tic Tac Toe Objaśnienia znaków: - liczba w nawiasie oznacza miejsce z poprzedniego notowania [N] - nowość na naszej liście Wśród wszystkich, którzy nadesłali kartki pocztowe z wytypowanymi trzema piosenkami rozlosowaliśmy kasety magnetofonowe ufundowane przez zaprzyjaźniony sklep muzyczny „Musie Man" (Gdańsk, ul. Garncarska 29) Nagrody otrzymują: Elwira Hinc ze Starogardu Gd., Patryk Sandomierski z Łebna, Andrzej Wodzisławski z Pelplina. Nagrody wyślemy pocztą. Czekamy na kolejne propozycje. Do zobaczenia za dwa tygodnie. Kupon wypełnij, naklej na kartkę pocztową i prześlij do nas. Mopsowe propozycje: My Heart Will Go On - Celine Dion i. spotkań Bajnutek i pa-Was wspaniałą muzyczną 1 Południowej. Zwiedzicie entynę, posłuchacie melo-tych krajów. Dowiecie się 0rmacji o tych krajach i ich lel? 7 czerwca o godz. 12. Wspaniałym koncercie występu do muzeum. Dwie 3 się do kasy z dzisiejszym wejść bezpłatnie. Zaproszenie na festyn Chociaż Dzień Dziecka był w poniedziałek, to jednak jeszcze dziś (w sobotę) czeka na Was wspaniała zabawa na festynie rekreacyjno-sportowym organizowanym na terenie osiedla Gdańsk-Ujeści-sko. W programie znajdą się pokazy: walk kung-fu, wyszkolonego psa policyjnego, żonglerki oraz iluzji. Będzie również wiele atrakcji z nagrodami -turniej rowerowy oraz konkurs dla znających przepisy ruchu drogowego. Podczas festynu będziecie mogli również podziwiać kucyka, przejechać się ciuchcią oraz bawić się w dmuchanym zamku. Zabawa zaczyna się o godz. 11 i potrwa do godz. 16.30. Przeboje jgT Nastolatków f) 'mię ............................ nazwisko ............................ Głosuję na plosenki: 1......................... 2............................................. 3............................................. i. Czy wiesz. i a ...jak ptaki wabią samiczki? i błękitnonogi gap wystawia swoją niebieską łapę, kaczor z Wysp Bahama chowa głowę pod wodę i kokietuje partnerkę sterczącym nad wodą ogonem, bekas popisuje się powietrzną akrobacją, szczygieł chwali się przed samiczką ubarwieniem swoich skrzydeł, batalionom na czas godów wyrasta na szyi kolorowy kołnierz. MOPS pod redakcją Agnieszki Radzimskiej sobota, niedziela 6,7 czerwca 1998 r. NIK w Szkotach wyższych Zarabianie na studentach Ponad 30 proc. szkół wyższych przyjęło na studia wieczorowe i zaoczne czasami dwukrotnie więcej studentów niż na dzienne -głosi raport NIK. NIK skotrolowała 37 wyższych uczelni za rok akademicki 1996/1997, w tym AWF w Gdańsku i WSM w Gdyni. Liczba studentów w stosunku do lat ubiegłych, zwiększyła się w tym okresie o ok. 27 proc.. Raport NIK stwierdza nadmierną (w stosunku do posiadanych możliwości kadrowych i lokalowych) rekrutację na odpłatne studia wieczorowe, zaoczne i eksternistyczne. W niektórych uczelniach studenci pozastacjonarni stanowią ok. 70 proc. ogółu studiujących. Raport NIK odnotowuje obniżenie wymagań rekrutacyjnych, głównie w stosunku do kandydatów na studia wieczorowe i zaoczne. Na niektórych szczególnie atrakcyjnych kierunkach (np. prawo, administracja, ekonomia) często w ogóle nie limitowano przyjęć, traktując pierwszy rok studiów jako okres selekcji. I chociaż szkoły pobierały za studiowanie znaczne opłaty to nie zawsze studenci mieli zagwarantowane prawidłowe warunki kształcenia. W skrajnych przypadkach odnotowano, że dla studentów zaocznych organizowano wyłącznie wykłady, i to w grupach kilkusetosobowych, natomiast w ogóle nie prowadzono ćwiczeń z przedmiotów obowiązkowych. Zmniej -szano również czas kształcenia (w skrajnych przypadkach do 70 proc. godzin). W co piątej z kontrolowanych uczelni brakowało odpowiedniej kadry. W wielu uczelniach wykładowcy pracowali w czasie stanowiącym 200 proc. pensum dydaktycznego. Najwyższa Izba Kontroli wskazuje w raporcie na stanowisko Rady Głównej Szkolnictwa Wyższego, która uznała, że liczba studentów przyjmowanych na studia wieczorowe i zaoczne nie powinna przekraczać liczby studentów uczących się na studiach dziennych. Rada zaleciła uczelniom, aby poprawiły warunki kształcenia i zapewniły porównywalność poziomu studiów dziennych, wieczorowych i zaocznych. Ponad 30 proc. szkół wyższych nie uwzględnia tego stanowiska. (pel) Rekrutacja na I rok studiów w uczelniach MEN w latach akademickich 1995/96-1996/97 (liczba przyjętych w stosunku do liczby kandydatów w proc.). Typ uczelni Studia dzienne 1995/% 1996/97 1995/96 19% Uniwersytety 32,0 29,6 68,9 70,1 Wyższe szkoły techniczne 62,7 60,7 87,3 89,1 Akademie rolnicze 52,6 48,1 67,2 73,7 Akademie ekonomiczne 36,0 34,3 65,8 60,4 Wyższe szkoły pedagogiczne 46,1 44,6 79,8 81,4 Akademie teologiczne 68,3 63,6 88,9 95,1 W uczelniach MEN ogółem 44,2 41,5 73,6 74,5 Studia wieczorowe i zaoczne Źródło: NIK Studia wieczorowe i zaoczne Źródło: NIK Zdaniem rektora Prof. dr hab. Jolanta Ja-błońska-Bonca, prorektor ds. kształcenia Uniwersytetu Gdańskiego: - Na studia zaoczne i wieczorowe Uniwersytet Gdański od lat przyjmuje nie więcej studentów niż na studia stacjonarne. I tak np. w ubiegłym roku akademickim na studia stacjonarne przyjęliśmy 2839 osób, na zaoczne i wieczorowe - ok. 2500. Na rok 1998/99 planujemy przyjąć 2668 studentów na studia dzienne i 2811 na pozostałe. Nawet na najbardziej obleganym prawie zachowujemy te proporcje. Wyjątkiem jest kierunek administracji, gdzie w tym roku planujemy na studia zaoczne przyjąć 700 osób, ale nie prowadzimy w ogóle studiów dziennych na tym kierunku. Oczywiście kandydatów do studiowania w naszej uczelni jest znacznie więcej. Ubolewam, ze Prof. dr hab. Jolanta Jabłońska-Bonca. Fot. Maciej Kostun w milionowej aglomeracji nie możemy przyjąć większej liczby uzdolnionych kandydatów. Niestety, warunki kadrowe i lokalowe nie pozwalają nam na to. Przyszli studenci odchodzą więc do uczelni prywatnych, gdzie opłaty są bardzo wysokie, a kształcenie uboższe. Uczelnie prywatne bowiem nie prowadzą na ogół badań naukowych. (pel) nauczycieli Centrum Edukacji Nauczycieli w Gdańsku zaprasza nauczycieli na kursy: tt 12 czerwca g. 10 - Ogólnopolska konferencja .Jak uczyć I pomocy i sprawdzać umiejętności'' - przedst. uczelni medycznych, metodycy nauczyciele! m-UM Sopot g. 14 - Mistrzostwa Zintegrowanego mu Ratunkowego - pokaz sprzętu do nauczania I pomocy - nauczyciele PO. wraz z uczniami - wszyscy zaintere- ■ 1$ czerwca g. 9.15 - Koncepcja wychowania przedszkolnego dr -Danuty Waloszek - Przedszkole Warsztaty „Jak rozpoznawać i rozwiązywać problemy wychowawcze w szkole dla dorosłych?" - nauczyciele szkół dla dorosłych -CEN- g. 16 - Warsztaty -Diagnozowanie poziomu rozwoju dzieci -metody narzędzia - połączone rady pedagogiczne - Przedszkole nr 65 Gdańsk ■ 17 czerwca g. io tablic UKD. czytelnicza i cyjna w programowych wiązkowych przedmiotów ogólnokształcących" - bibliotekarz szkół z rejonu Tczewa -ZSZ nr 1 w Tczewie Kurs pomiaru dydaktycznego I stopnia - nauczyciele ogólnych przedm. ścisłych i teo-ret. przedm. zawód. ZSZ nr 7 w Gdańsku ■ 18 czerwca g.12 - Spotkanie Regionalnej Grupy Fizyki Programu „Nowa Matura" - członkowie grupy riTTSl c 01QP CJftWy S» J5 ■ 20 czerwca g. 15 - Spotkanie Wojewódzkiej Grapy Fizyki ra - CEN, s. 219 B ■ 24 czerwca g. 10 - Diagnoza potrzeb edukacyjnych dzieci w wieku przedszkolnym - dyrektorzy przedszkoli - Przedszkole we Władysławowie ■ Ponadto: w poniedziałki, wtorki i środy o godz. 15.30 -Podstawy obsługi komputera - CEN, sala 115 (Opr.pel) Rozwiązanie zadań z IV LO Gdynia Zad. 1 a) b) 125 i i6 c) (cos 60° + tg45°) 1 " COs2a -iH sina • cosa sirfa _ 3 2 (x + 3y) (x - 3y) + (x + 2yf - [lć - 5f) = = x2 - (ty2 + x2 + 4xy + 4y2 - 2x2 + 5^ = 4xy dlax = V8iy = V2 mamy: 4 • v8 • V 2 = 4 • V16 = 4 • 4 = 16 sina -cosa 3 sina 2 Vi - siifa 4 ■ 1 ■ 5 = i . _ sina cosa 125 = - 3L=_.-=2 2 3 2 3 Zad. 2 x i-» -2x + 3 a) (0,3); (1,1) b) 0 = 2X : X = c) -2x -2x x <-Dla d) -2x + 3 = 3/:2 1,5 - miejsce zerowe + 3 > 5 >2/:(-2) ■i " r~~4 argumentów mniejszych od -1 wartości funkcji są większe od 5 f Hr-2 ■ NH -513 -8 \ \ \ y v3 •1\ 0 J\ X \ \ y = -2x + 3 Zad. 3 V, - prędkość jazdy zwycięzcy t, - czas jazdy zwycięzcy V2 - prędkość jazdy II na mecie t2 - czas jazdy II na mecie V3 - prędkość jazdy III na mecie t3 - czas jazdy HI na mecie Dane: V2 = V, - 15 1 h V2 = V3 +3^ 2 3 h t2 = tt + 12 min = t, +0,2h t2 = t3 3 min = t3 - 0.05 h Obi: a) S - długość trasy; b) Vp c) tj 1) t2 = t, + o, 2 tj = t3 - 0,05; t3 = t2 + 0,05 = t, + 0,2 + 0,05 = t, + 0,25 3) 3 2 Vx = V, = t, + 0,2 S t, + 0,25 U,+0,2 t, | s __ _s_ |t,+0,2 ~ t, +0,25 f, t, +0,2 S S t, +0,2 t,+0,25 (i -v_J Ul t,+0,2 S (—-----) = 3 U,+0,2 t,+0,25,1 Dzieląc równania stronami otrzymujemy: 1 _l . U '.+0-2 _ , 1__ 1 f, +0,2 t,+0,25 f, +0,2 t, f, -(t, +0^j t^ + 0,2] _f, + 0,25 + +0,2) -7t7+ 0,25} (r, +0,2)^+0,25) ft, = 1 S . (I 1 1 + 0.2/ 0,2 t (t, +0,2) 0,05 (7, +0,2^! +0,25) -! = 15 0,2 f1(ti+ 0,2) 4 • (t, + 0,25) (t, + 0,2) ■ (t, + 0,25) 0,05 t, 4 (t, + 0,25) = 5t, 4f, + 1 = 5tj t, = 1 [h] 5 / t, [f, = 1 L 7, n r rd f, = 1 s M = 15 1,2 ft, = 1 js • - =15/ 6 f, = 1 S = 90 [km] 90 1 Odp. a) Trasa miała 90 km. b) Zwycięzca jechał z prędkością 90 km/h. c) Zwycięzca jechał 1 godzinę. Zad. 4 Zad. 5 / Dane: / Dane: R = 5 cm / \l a = /AB/ = 15 cm H \ b = /CD/ = 9 cm Pc = 75ncm2 / c = /AD/ = /BC/ = 5 cm Obi, „ = 7 /" r r\ t, 4 (t, + 0,25) = 5t, 4f, + 1 = 5tj t, = 1 [h] Odp. a) Trasa miała 90 km. b) Zwycięzca jechał z prędkością 90 km/h. c) Zwycięzca jechał 1 godzinę. V = ? l) pc = im2 + rmi 75n = n-52+n 51 /: n • 5 x _ x + 5 9 ~ 15 I5x = 9x + 45 6x = 45 /:6 x = 7,5 fan] Odp Ramię należy przedłuzyć o 7,5 cm V = ? l) pc = im2 + rmi 75n = n-52+n 51 /: n • 5 15 = 5 + 1 1 = 10 [cm] 2) R cosa = ! a ■= 60° v = -nie ■ h 3 tga — H - R ■ tga R H = 5 • tg60° H = 5\3 [cmj V = - n 52 5\3 3 Tr 125 v 3 r V = —— fl|cmJj Odp. zad. 5 Tworząca stożka nachylona jest do podstawy pod kątem 60° a objętość tego stożka wynosi 125V3n ^ , 3 F . Foł. AKPA Siódemka dzieciakom RTL7 Nasza dzieciom Nasza TV „Dinusie 2" (10) TVN młodych widzów TVP1 8.45 De De Reporter - program dla dzieci TVN 855 Ziarno TVP1 9.00 „Rupert" (8) - serial anim. Polsat 9.20 5-10-15 TVP1 9.30 Ala i As TV Polonia 9.45 Szafiki - pr. dla dzieci TV Polonia 10.15 Zwierzołub TV Polonia 10.25 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Barbera, w tym filmy anim. dla dzieci: „Przygody Shir-ley Holmes* (2/13) TVP2 12.10 Walt Disney przedstawia: „Timon i Pumba" - film anim., „Za górami" (1) -film przyg. prod. USA TVP1 19.00 Wieczorynka: Teatrzyk Kulfona i Moniki TVP1 19.15 Dobranocka: „Sceny z życia smoków" TV Polonia sobota,niedziela 6, 7 maja 1998 SOBOTA 19.30 .Pocałunek księżcdczki* - kom. USA. Reż. Howard Storm TVN 19.55 .Bastion' (1) - film SF prod. USA (1994). Reż. MarkGarris RTŁ7 19.55 „Prawie w dąży* - komedia USA Reż. Michael DeLuise Nasza TV 20.00 .Karate Kid* - film obycz.USA Reż. John G. Avildsen TVP1 20.00 .Dreszcze* - dramat prod. polskiej (1981). Reż. Wojciech Marczewski TV Polonia 20.00 ^Mistrz ceremonii" -film obycz. prod. czeskiej (1966). Reż. Jiri Ver-cak TVG 21.00 „Księżyc nad Miami' (3) - serial sensac prod. USA Polsat 21.20 .Popeye Doyle" -film sensacyjn. USA (1986). Reż. Peter LevinTVN 122.00 22.00 .Tragedia Neptuna* - film sensac. USA Reż. David Greene Polsat 22.35 .Wstrząsy* - film SF USA (1990). Rei Ron Underwood RTL7 22.40 .Latający cyrk Monty Pythona* (4): „Epizod z Arturem* - serial kom. prod. angielskiej TVP 2 22.50 .Kierunek - camping lub nie wyciągajcie śpiworów z szafy* - komedia prod. ang. (1969) TVG 23.10 .Upiór w raju* - horror prod. USA (1974). Rei Brian De Palma TVN Zj.ju rtzea premierą: „luyjowKa -tum obycz. prod. USA (1978). Rei Douglas G. Johnson Nasza TV 23.55 „Sugar H21* - film obycz. USA (1994). Reż. Leon Ichaso TVP1 0.30 Playboy: .Szklana klatka* -film erot. prod. USA Polsat 2.10 .Alibi doskonale* -thriller prod. USA (1989). Reż. B. Dean Polsat 3.15 „Zmuszony do walki* - film sens. prod. USA (1993), Rei Russel Sol-berg TVP1 ATTI?n7TI?r A ■ 19.55 19.55 „Darkman 2* - thriller prod. USA (1994). Rei Bradfrd May RTL7 1955 „Kryjówka* - film obycz.USA Rei Douglas G. Johnson Nasza TV 20.00 „Kobieta wielkiego ducha* (5/6) -serial obycz. prod. USA (1995). Rei Robert Greenwald TVP1 20.00 Nie tylko muzyka: .To tylko rock* -film obycz. prod. polskiej (1983). Reż. Paweł Karpiński TV Polonia 20.00 „Mały wojownik* - film przyg. prod. szwedzkiej (1997), Rei Sa-tefanjarł TVG prod. USA (1997). Reż. Richard 20.45 .Eain Man* -film obycz. USA (1988). Rei Barry Levnson TVN 2100 jNow^jorscy gliniarze* (33) - serial sens. prod, USA (1981). Rei Michael M. Robin TVP2 21,00 .Angie* - film obycz. USA (1994). Reż. Martha Coolidge. Polsat 22.40 .Ulice Laredo* (1/3) - western prod. USA (1995). Reż. Joseph Sargent. TVP2 2250 .Powrót Różowej Pantery" -komedia sens. prod. angielskiej (1975). Reż. Blake Edwards. TVG 23.15 Przed premierą: „Jesteśmy aniołami - dolary* (5) - kom. prod. wł. Nasza TV 0.20 „Szwajcarscy Robinsonowie* - serial przygodowy RTL7 0.25 .Godzina świni* - dramat kostiumowy prod. ang.-franc. (1993). Reż. Leslie Megahey TVP1 Karate Kid eden z najlepszych filmów 1984 roku. Wzruszająca i bardzo ciepła opowieść o wielkiej przyjaźni starzejącego się mistrza wschodnich sztuk walk i nastolatka z New Jersey. Za wspaniałą kreację mistrza karate Noriyuki „Pat" Morita otrzymał nominację do nagrody Oscara dla najlepszego aktora drugoplanowego. Ralph Macchio, Noriyuki „Pat" Morita Ifragedia Neptuna Po zderzeniu z norweskim frachtowcem, amerykańska łódź podwodna z napędem atomowym ląduje na dnie oceanu, przywalona odłamkami skał na głębokości czterech tysięcy metrów. Zaczyna się niemal niemożliwa akcja ratunkowa... Charlton Heston, Stacy Keach „Rain Man" to film, wobec którego nie można pozostać obojętnym. Zdobył cztery Oscary - dla najlepszego filmu, reżysera, za scenariusz i dla odtwórcy głównej roli. W karierze artystycznej Dustina Hoffmana to już druga taka nagroda. "Wyborowa obsada, trudny, niebanalny temat stanowią o wartości tego niepowtarzalnego obrazu. Film pokazał i wytłumaczył, co oznacza ta zupełnie nieznana dla wielu z nas choroba. Warto poznać jej najprostszą definicję: Autyzm to zamknięcie się w sobie, ograniczenie zainteresowań do chwilowych potrzeb, pragnień, lęków, odcięcie od świata zewnętrznego. Jest jednym z podstawowych objawów schizofrenii. Dustin Hoffman, Tom Cruise Dramat psychologiczny, USA 1988,128' Reżyseria: Barry Morrow Obsada: Dustin Hoffman, Tom Cruise, Valeria Golino, Jeny Molen Film ukazujący wartości zanikające powoli w natłoku codziennych zdarzeń. Chciwość i egoizm przegrywają w momencie zetknięcia się z rzeczywistym cierpieniem. .Rain Man" przybliża nam straszną i dla wielu osób zupełnie nieznaną chorobę, jaką jest autyzm. Dustin Hoffman z typową dla siebie perfekcyjną dokładnością wciela się w postać człowieka dotkniętego autyzmem. Jego filmowym partnerem jest Tom Cruise, którego wewnętrzna przemiana następuje w wyniku dłuższego przebywania z chorym bratem. ngie zamierza za wszelką cenę pozostać osobą niezależną, dlatego też zrywa ze swoim długoletnim przyjacielem, gdy okazuje się, że zostanie on ojcem jej dziecka. Niezależna dziewczyna od lat zaskakuje znajomych swoim niekonwencjonalnym zachowaniem. Pewnego dnia oznajmia więc, że spodziewa się nieślubnego dziecka. Jej rodzina i znajomi - włoska społeczność nowojorskiego Brooklynu - przeżywają szok... Qeena Davjs ■ CDODT | : jrUfil | ■ SOBOTA 14.00-15.10 Studio Sport TVP1 14.45-16.30 Tenis: French Open (P) 17.15- 18.15Międzynarodowe MP w akro-batyce TV Polonia 19.30-20.00 Europejski przegląd piłkarski TVP2 23.00-23.50 Sportowa sobota i Grand Prix Niemiec na żużlu TVP1 ATTWiTTTPT A i V t£jlJZjLEjJLjJ± ■ 19.35 19.35-20.25 Liga Polska TVP2 20.25-21.00 Gol - mag. piłkarski TVP2 22.30 Studio sport: Żużel Wybrzeże - Unia Tarnów TVG 2250-0.25 Sportowa niedziela i relacja z Ligi Światowej siatkówki: Pol-ska-Brazylia TVP1 1.25 Transmisja meczu finałowego Chicago BuSs - Utah Jazz TVN ■ ATTPn7fFr A DILEJLJZjLUJ X_#xx «« 750 „Bolek i Lolek zapraszają" - filmy animowane RTL7 8.00 „Troskliwe misie" (5) - serial anim. TVN 8.15 Teleranek TVP1 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci Polsat 8.30 Nasza dzieciom Nasza TV 9.00 Twój problem, nasza głowa - pr, na żywo TVN 15.40 Ulica Sezamkowa TVP2 16.00 Kino familijne: „Lwica Sirga" -film przygodowy Nasza TV 19.00 Wieczorynka: „Chip i Dale"TVPł 19.15 Dobranocka: „Opowieści taty bobra" - film anim. TV Polonia sobota, niedziela 6, 7 czerwca 1998 r. Sattfcfc! * ^©Or^/^Tf 7.00 Eko-echo 7.15 Z Polski 7.30 Agro-linia 8.00 Wszystko o działce i ogrodzie 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Dzieło - arcydzieło 8.55 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.20 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 10.20 Z czym do NATO? 10.40 Program pod różą 11.05 „Cudowna planeta" (9-ost.): „Dokąd zmierza człowiek?" - serial dokumentalny, Francja/Japonia 12.00 Wiadomości 12.10 Walt Disney przedstawia: „Ti-mon i Pumba", „Za górami" 13.30 Od rozbioru do wolności - teleturniej 14.00 Studio sport 15.10 Aż do śmierci 15.40 TLP - Twoja Lista Przebojów 16 20 16.25 „Pan Złota Rączka" (12/50) - serial komediowy, USA 1991, wyk. Tim Allen, Taran Smith, Patricia Richardson, Earl Hindman (30 min) 17.00 Teleexpress 17.25 jaka to melodia? - quiz 17.50 To jest Telewizja 18.10 „Słoneczny patrol" (11) - serial przygodowy, USA 1993, reż. Gus Trikonis, wyk. David Hasselhoff, Billy Warlock, Jeremy Jackson 19.00 Wieczorynka: „Teatrzyk Kulfona i Moniki" 19.30 Wiadomości i Prognoza pogody 20.00 „Karate Kid" - film katrate, USA 1984, reż. John G. Avildsen, wyk. Ralph Macchio, Noriyuki „Pat" Morita, Elizabeth Shue, Martin Kove (121 min) 22.10 Spotkania kabaretowe w podróży 23.00 Sportowa sobota: Grand Prix Niemiec na żużlu 23.55 „Sugar Hill" - film sensacyjny, USA 1993, reż. Leon Ichaso, wyk. Wesley Snipes, Michael Wright, Teresa Randle, Carence Williams (123 min) 2.05 „Klan" - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (powt.) 3.15 „Zmuszony do walki" - film sensacyjny, USA 1992, reż. Ron Howard 4.45 Zakończenie programu 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Folkowe nuty: Soliści ludowi 7.30 Tacy sami -w świecie ciszy - pr. w języku migowym 8.00 Wspólnota w kulturze: Adam Hey-mowski - bibliotekarz Jego Królewskiej Mości 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie: Piknik Dwójki w Pułtusku 9.35 Klasztory polskie 10.05 Piknik Dwójki w Pułtusku 10.10 Ojczyzna polszczyzna: Egzamin i egzaminowanie 10.25 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Barbe-ra - „Przygody Shirley Holmes" (2/13). 11.25 Piknik Dwójki w Pułtusku 11.30 Apetyt na zdrowie 11.55 Rozwiązanie konkursów audiotele 12.00 Mieczysław Karłowicz i jego epoka 12.45 Wyśpiewać życie 13.00 Piknik Dwójki w Pułtusku 13.05 Małe ojczyzny: „Ziemia Św. Jana" -film dok. 13.25 Piknik Dwójki w Pułtusku 13.35 „Przystanek Alaska" (39) - serial obyczajowy, USA 1990, reż. Joshua Brand 14.20 Piknik Dwójki w Pułtusku 15.05 Familiada - teleturniej 15.35 Gala piosenki biesiadnej 16.10 Piknik Dwójki w Pułtusku 17.00 „Czterdziestolatek" (7/21): „Judym, czyli czyn społeczny" - serial obyczajowy, Polska 1975, reż. Jerzy Gruza, wyk. Andrzej Kopiczyński, Anna Seniuk, Irena Kwiatkowska 17.50 Piknik Dwójki w Puitusku 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 „Złotopolscy" - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski, 19.30 Studio sport: Europejski Przegląd Piłkarski 20.00 Piknik Dwójki w Pułtusku 21.25 Na tronie 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama 22.40 „Latający cyrk Monty Pythona" (4/45) - serial komediowy, W. Bryt. 1969 23.10 Okna: Być politykiem 0.00 Magazyn teatralny 0.30 Apokaliptica - koncert 1.30 Sport telegram 1.35 Zakończenie programu 6.00 Dance TV 6.30 Disco Relax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Smakosze i rozkosze -mag. kulinarny 8.15 Lista przebojów -pr. muzyczny 8.30 Wszystko na opak -pr. dla dzieci 9.00 „Rupert" (8) - serial animowany USA 1991-1992 (25 min) Pełen niesamowitych przygód serial animowany dla dzieci, którego bohaterem jest niezwykły miś Rupert. Każdy odcinek to wspaniałe połączenie wartkiej akcji, przygody, humoru i sensacji... 9.30 „Power Rangers" (71) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 10.00 „Komputerowy świat" (1) - serial SF, USA (powt.) 11.00 „Romans z nieznajomym" - melodramat, USA 1963, reż. Robert Mulligan 12.55 „Ekipa Ryana" -dramat obyczajowy, USA 1983, reż. Jeff Bleckner, wyk. Tom Skerrit, Dirk Bloc-ker. Lisa Eibacher (71 min) 14.15 Reportaż 14.30 Oskar-mag. filmowy 15.00 Fundacja Polsat 15.30 Piramida: gra -zabawa 16.00 Informacje 16.15 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 16.45 Rekiny kart - teleturniej 17.15 Rykowisko - pr. rozrywkowy 17.45 „Słoneczny patrol" (43) - serial przygodowy USA 1992, reż, Douglas Schwartz, wyk. Pamela Anderson, David Hasselhoff, Jeremy Jackson, Billy Warlock 18.40 „Alf" (42) - serial komediowy, USA 1986-90, wyk. Max Wright, Anne Schedeen, Andrea Eison, Benij Gregory (30 min) 19.05 Disco Polo Live 20.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Księżyc nad Miami" (3) - serial sensacyjny, USA 1993, wyk. Bill Campbell, Ally Walker, Lysette Anthony (45 min) 22.00 „Tragedia Neptuna" - film sensacyjny, USA 1978, reż. David Gre-ene, wyk. Charlton Heston, Da-vid Carradine, Stacy Keach, Ned Beaty (111 min) 22.55 Ogłoszenie wyników LOTTO 0.00 „Życie jak sen" (21) - serial komediowy, USA 1990 (25 min) 0.30 Playboy: „Szklana klatka" - film erotyczny, USA 1996, reż. Michael Schroeder 2.10 „Alibi doskonałe" - thriller, USA 1989, reż. Basil Dean ... 3.50 Dance TV oraz ROM 8.20 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.30 Tygodnik gospodarczy 9.45 Kwiaty w domu i ogrodzie 10.00 Dziesięć minut dla kibica 10.10 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator kulturalny 10.25 Tu mieszkamy: Biskupia Górka (1) 10.50 „Zapłata" - serial, W. Bryt., reż. Diarmuid Lawrence, wyk. Joe McGann, Mark McGann, Paul McGann, Stephen McGann (51 min) 11.45 Tu mieszkamy: Biskupia Górka (2) 12.05 Program o zdrowiu: Opieka nad chorym w domu 12.15 „Kobiety Hollywoodu" - serial dokumentalny 13.05 Tu mieszkamy: Biskupia Górka (3) 13.30 4 & 2 - magazyn motoryzacyjny 13.45 Poradnik domowy 14.15 Tu mieszkamy: Biskupia Górka (4) 14.35 Kropla - magazyn ekologiczny 14.55 Panorama 15.10 „Podróże z małą gwiazdką" - serial anim. 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial 15.45 „Niebezpieczna zatoka" - serial 16.10 Ja i moje zwierzęta" - serial przyrodniczy 16.30 „Morskie opowieści" - serial 17.00 Prawo prawa 17.10 Absolwenci 17.25 Dozwolone od lat 40 17.45 Dwóch na jednego - program publicystyczny 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18,30 „Tak panie Ministrze" - serial 19.05 Uśmiechnij się 19,30 Jak chronić prawa człowieka" - serial dokumentalny 19.50 Świat mediów 20.00 „Mistrz ceremonii" - film obyczajowy, Czechy 1966, reż. Jiri Ver-cak, wyk. Jan Hrusinsky, Jana Paulova, Jana Svandova, Olga Schmidtova (99 min) 21.40 Pod niebem Paryża 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Między panem a plebanem 22.35 Czarne i białe - magazyn reporterów 22.50 „Kierunek - camping lub nie wy-' ciągajcie śpiworów z szafy" - komedia, W. Bryt. 1969, reż. Gerald Thomas, wyk. Sidney James, Kenneth Williams, Charles Hawtrey, Terry Scott (85 min) 0.15 Zakończenie programu Pocałunek księżniczki Hrabina (Lauren Hutton) jest szałową dwudziestowieczną wampirzycą, po której wcale nie widać jej kilkuset lat... Na zdj, Jim Carrey TVN, g. 19.30 Popeye Doyle Popeye Doyle jest naprawdę twardym gliną; nie unika zasadzek w przebraniu, ryzykownych gonitw samochodami, strzelaniny ani zabawiania się z ładnymi dziewczętami... Na zdj. Ed 0'Neiłl TVN, g. 21.20 7.00 Telesklep 8.00 „Dinusie 2" (10) -serial animowany dla dzieci 8.25 „Kapitan Zając" (13) - serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 9.00 Twój problem, nasza głowa -pr. na żywo, dla dzieci 10.00 Multikino -filmy, gwiazdy, plotki 10.30 Gillette World Cup - eliminacje do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 11.00 Magazyn NBA 11.30 NBA w TVN - skrót meczu z piątku 12.30 Automaniak - mag. motoryzacyjny 13.00 Big Star Party - su-perlista 13.55 „Babilon V" (35) - serial SE USA 14.55 „Nieśmiertelny" (15) -serial przygodowy, USA 15.50 „Beverly Hills 90210" (6) - serial obyczajowy, USA 16.45 Kino Familijne: „Rodziców nie ma w domu" (36) - serial, Polska 17.00 Ale plama - pr. rozrywkowy 17.15 Maraton Uśmiechu - liga dowcipów, prowadzi Mariusz Czajka 17.45 Wszystko albo Nic - teleturniej rodzinny Krzysztofa Ibisza 18.40 TVN Fakty Regionalne 19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport 19.30 „Pocałunek księżniczki" - komedia, USA 1985, reż. Howard Stórm, wyk. Lauren Hutton, Jim CaiTey, Karen Kopins, Cleavon Little (89 min) 21.20 Popeye Doyle - film sensacyjny USA 23.10 „Upiór w raju" - horror, USA 1974, reż. Brian De Palma, wyk. Paul Williams, William Finley, Jessica Harper, George Memmo-li (88 min) 0.55 Big Star Party - superlista 1.50 MTV - program muzyczny Pan złota rączka (12) Jill usiłuje przeczyścić zapchany zlewozmywak w kuchni, ale efekt jej poczynań okazuje się opłakany. Tim jest tak przygnębiony brakiem talentu żony do majsterkowania, że postanawia dać jej krótką lekcję poglądową, pr. I, g. 16.25 Sugar Hill Ten przejmujący, krwawy dramat krytyka nazwała narkotykowym thrillerem. W klimat Haremu i ponurego świata handlarzy narkotyków znakomicie wprowadza muzyka wybitnego jazzmana Te~ rence'a Blancharda. Na zdj. Wesley Snipes. pr. I g. 23.55 Czterdziestolatek (7) Judym, czyli czyn społeczny Karwowskich budzi w nocy głośny płacz na klatce schodowej. Stefan zastaje tam naukowców badających reakcje społeczne na wołanie o pomoc. Na zdj. Andrzej Kopiczyński, Zofia Czerwińska. pr. II, g. 17.00 Latający cyrk Monty Pythona Epizod z Arturem W programie - zęby w galerii i na plaży lekcja samoobrony. Odcinek ma także drugi tytuł -„Rozciąganie snów". Romans z nieznajomym Młoda dziewczyna zakochuje się w przypadkowo poznanym mężczyźnie. Na zdj. Natalie Wood Polsat, g. 11.00 Ekipa Ryana Film jest dramatyczną opowieścią o czwórce lekarzy z wielkomiejskiego szpitala, którzy -i kosztem życia prywatnego -prowadzą nieustanny wyścig z czasem o życie swych pacjentów... Na zdj. Tom Skerrit Polsat, g. 12.55 Ja i moje zwierzęta Opowieść o Alexandrze, juhasie ze szwajcarskich Alp i jego owczarku. Alexander zapoznaje nas z produkcją serów i alpejską przyrodą. Kierunek - camping lub nie wyciągajcie śpiworów z szafy Grupa przyjaciół postanawia spędzić krótki urlop na campingu. Panowie po obejrzeniu filmu, którego akcja toczy się na campingu nudystów, marzą by podstępnie tam właśnie zawieźć swoje dziewczyny TVG, g. 22.50 Bastion Żołnierze w tajnej bazie wojskowej otrzymują rozkaz zamknięcia bramy Wkrótce okazuje się, że w bazie prowadzono badania nad bronią biologiczną i jeden ze śmiercionośnych wirusów wywołujących supergrypę wydostał się na wolność. RTL7, g. 19.55 Wstrząsy W małej miejscowości położonej w odizolowanej górskiej dolinie zaczynają dziać się niepo kojące rzeczy - najpierw miesz kańcy znajdują na słupie telegraficznym zwłoki montera. Po tem w tajemniczych okolicznościach znika całe stado owiec. RTL7,g. 22.35 Chłopi (6) - Ogień Wieś buntuje się przeciwko dziedzicowi, który postanowił sprzedać wiejski las. Do karczmy schodzą się chłopi, aby omówić wspólny plan działania. Przychodzi też Antek, który na oczach wszystkich tańczy bez przerwy ze swoją macochą, Jagną. TV Polonia, g. 18.15 Dreszcze Rok 1955.13 letni Tomek, którego ojciec przebywa w więzieniu, wyjeżdża na obóz harcerski. Początkowo jego postępowanie jest naganne. Jak na dłoni widać, że rodzice nie wychowywali go w duchu marksistowsko-leninowskim. TV Polonia, g. 20.00 o tym, co przydarzyło się 12-Iet-niemu chłopcu w ciągu jednegc W trakcie E wojny światowej Hitler miał podobno zawrzeć umowę Z księciem Windsoru, w świetle której po tym, jak Niemcy wygrają wojnę książę zasiądzie na tronie Anglii HBO, g. 20.00 Prawie w ciąży Charłie i jego żona Linda nie mogą ją żadne terapie, a Linda nie chce 18,50 7 Hurait - wydarzenia ćtnia~j>r. CANAL+ ' f.l: y sobota, niedziela 6,7 czerwca 1998 r. r-mi mmmm E2H1 I »* ■ l# TV POLONIA % TrvJt\TV 17.00 - 21.00 Sobotni blok programowy: Łodzie podwodne 17.00 Łodzie podwodne 18.00 Narzędzia wojny: Podwodne wojny 19.00 Czerwony kod 20.00 Skomplikowane maszyny: Wilk Morski 21.00 Planeta żywiołów: Ogień 22.00 Niesamowite maszyny: Prędkość ponaddźwiękowa 23.00 Stulecie wojen 0.00 Arthura C. Clarke'a świat niezbadanych mocy: Ostrzeżenia z przyszłości 0.30 Arthura C. Clarke'a świat niezbadanych mocy: Pierwiastek bosko-ści 1.00 Firepower 2000: Technologia na polu bitwy 2.00 Z akt sądowych: Gliny pod ostrzałem WTK2 15.00 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny 15.30 .Niebezpieczne kobiety" - serial 16.00 .Prawdziwa historia o..." - serial dla dzieci 17.00 .Sandybell" - serial dla dzieci 17.30 JBeverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 18.00 .Życie jak loteria" - serial 18.45 Program muz. 19.30 .Kolejowe przygody wzdłuż Europy" - serial krajoznawczy 20.00 .Wojownik karate 5" - film karate, USA 1992 21.30 TV Party - pr. muz. 22.00 .Medium" - horror; USA 1990 23.30 .Belamy* - serial 0.20 Muzyczne dobranoc 5.30-12.45 Seriale anim. 5.55 .Król Artur" - serial anim. 6.45 .Patrol pandy Jin Jin" - anim. 7.05 .Mali czarodzieje" - serial anim. 7.35 „Barney i przyjaciele" - anim. 8.00 „Whisbone" - serial 8.30 ,Quack Pack" - serial anim. 9.00 Disney Club - Goes Classic 9.05 Classic Cartoon - seriale anim. 9.15 .Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.45 Disney Club - It's Showtime 9.50 .Disneys Aladdin" - serial anim. 10.20 Disney Club & Fab 5 10.25 Classic Cartoon - seriale anim. 10.35 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 11.05 .Power Rangers Zeo" - serial 11.30 „Little Shop" - serial anim. 11.45 .Creepy Crawlers" - serial anim. 12.10 „Woody Woodpecker" - serial anim. 12.45 .Nick Freno: Licensed Teacher" -serial 13.10 .Pełna chata" - serial 13.35 .Step by Step" - serial 14.00 .Bajer w Bel Air" - serial komediowy, USA 1994/95 14.30 .Unhappily Ever After" - serial 14.55 .Pomoc domowa" - serial 15.25 .Lhong Single" - serial komediowy, USA 1993/94 15.55 .Beverly Hills 90210" - serial 16.50 .Part of Five" - serial 17.45 .Dangerous Minds" - serial 18.45 Wiadomości 19.00 Studio sport: Formuła 1 - Grand Prix Kanady 20.15 .Dzieciowrogi" - komedia. Niemcy 1998 22.05 Co, proszę?! - show 23.05 Sobotnia noc z RTL - komedia, satyra i muzyka 0.05 .Ned & Stacey" - serial 0.25 .Unhappily Ever After" - serial 0.50 .Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 1.45 .Dangerous Minds" - serial 2.35 Sobotnia noc z RTL 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Zawsze razem" (3/30) - serial obyczajowy, Kanada 9.30 „Klub na plaży" (72) - serial, Brazylia 10.00 „City" (102) - serial, USA 10.30 „Antonella" (19) - serial, Argentyna 11.30 „Dziedziczna nienawiść" (98) - serial, Brazylia 12.30 „Aniołki Charliego" (40) - serial kryminalny, USA 13.30 Życie zwierząt 14.00 Zanim kupisz - magazyn konsumenta 14.15 „Starsky i Hutch" (19) - serial 15.15 Szczęśliwa ósemka 16.00 „Popeye" (8) - serial anim. 16.30 Jack Holborn" (1/6) - serial 17.30 „Zwariowana rodzinka" - serial 18.00 Sto plus jeden - teleturniej 18.30 Zagraj z nami - Domino 19.00 Muzyczny regał 19.30 Techno party - program muzyczny 19.55 „Prawie w ciąży" - komedia, USA 1992, reż. Michael DeLuise 21.45 Nasze wiadomości 22.00 Koktajl towarzyski według Marii Czubaszek 22.15 Powtórka z kabaretu: „Koń polski" - prezentuje 22.30 „Wojna i pamięć" (20) - serial, USA 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Kryjówka" -film obyczajowy USA 1978, reż. Douglas G. Johnson, wyk. Richard Basgan, Douglas G. Johnson, Da-vid Sterrago, Francis Urry 0.55 Zakończenie programu Ęwjspąri ■F ^ .* *• 8.30 Kolarstwo górskie: PŚ w Les Gets 9.00 Automobilizm: 24-godzinny wyścig w Le Mans '98 - rozgrzewka 9.30 Magazyn sportów ekstremalnych 10.30 (P) Piłka nożna: Mecz towarzyski Holandia - Nigeria 12.00 Automobilizm: 24-godzinny wyścig w Le Mans 13.00 Automobilizm: 24-godzinny wyścig w Le Mans '98 - rozgrzewka 13.30 Automobilizm: 24-godzinny wyścig w Le Mans '98 - wyścig 14.45 (P) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 16.30 Automobilizm: 24-godzinny wyścig w Le Mans '98 - wyścig 17.30 (P) Sport motocyklowy: Wyścigi su- perbike'ów na Nurńburgringu 18.30 (P) Kolarstwo: Giro dTtalia - 21 etap jazda indywidualna na czas Mendrisio - Lugano 34 km 11.30 .Żar młodości" - serial 12.30 ,W słońcu Kalifornii" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Link New Look - mag. mody 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - lista przebojów 15.00 Soundtrack - pr. o muzyce filmowej pod redakcją Artura Pietrasa 15.30 Na topie - mag. muz. 16.00 .Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 .Mini detektywi" - serial anim. 17.35 .Michael Valiant" - serial anim. 18.00 .Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 .Micaela" - telenowela, Włochy 19.50 .Debiutantka" - film obycz., Francja 1988 21.45 Idź na całość - telezabawa 22.45 .Francuski jedwab" - film sensac., 0.20 Przytul mnie - nocny pr. muz. 7.00 „Z pomocą Niebios" - serial familijny 7.45 Siódemka dzieciakom: .Król Lew", „Orkiestra Oskara" - seriale anim. 8.35 „Piękna i Bestia" - serial 9.30 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 9.55 .Sunset Beach" - serial 10.40 .Strażnik czasu" - serial SF 11.30 .Sliders" - serial SF 12.20 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 13.50 .Morderstwo na zlecenie" - film krym., USA 1991 15.25 .Sliders" - serial SF 7.00 Madonny polskie: Pani Kujaw -reportaż Jerzego Kołodziejczaka (powt.) 7.30 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 8.00 Dzień dobry na dzień dobry (1) - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.40 Dzień dobry na dzień dobry (2) - program muzyczny 9.30 Dla dzieci: Ala i As -Idziemy do teatru (powt.) 9.45 Dla dzieci: Szafiki 10.15 Zwierzolub - program edukacyjny 10.30 BRAWO! BIS! 13.20 Wiadomości 13.30 Anna Wanda Głębocka zaprasza 14.00 Kowalski i Schmidt 14.30 Muzyka łagodzi obyczaje 15.00 .Powrót Arabeli" (5): „Rumburak w jabłoniowym sadzie" -serial dla młodych widzów, Czechy 1993, reż. Vaclav Vorlicek, wyk. Jiri Labus, Mirosława Szafrankova, Jana Brejchova, Vlastimil Brodsky (28 min) 15.25 „Wilki morskie" (2/13) - serial animowany dla dzieci 7.00 Łapu-capu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Niedźwiedź w dużym niebieskim domu" - serial anim. 8.30 (K) .Liczę na wasze grzechy" -komedia, Polska 1963 10.00 (K) „Demon zarazy" - film dokumentalny 10.45 (K) „Dogonić słońce" - film obycz., USA 1996 12.25 NIE PRZEGAP 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.30 „Szeroki Horyzont" - film dokumentalny 14.25 (K) WYPRAWY Z NATIONAL GEOGRAPHIC: „Dzikie ogrody" -serial dokumentalny 15.20 (K) „Wyzwanie: Alaska" - film przyg., USA 1996 16.50 (K) Piłka nożna: liga polska - mecz tygodnia 19.00 (K) „Księżniczki getta" - film dokumentalny 19.30 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Pamiętny dzień" - dramat obycz., USA 1995 21.30 (K) „Pocałunek śmierci" - film sensac., USA 1995 23.10 (K) „Pokonać lęk" - dramat sensac., 0.45 (K) „Pokochać kogoś" - komedia obycz., USA 1996 2.25 (K) Katastrofy: „Księżycowy promień" - film dokumentalny Dmcouery. Łsp 1CHANNEL POLOMIA 5.30 Top Shop 11.00 Plansze rysunkowe Billa Cosby'ego - pr. dla dzieci 11.30 Burza mózgów - talk show 12.00 Top Shop 13.30 „Wspaniałości przyrodnicze Europy" - serial dokumentalny 14.30 „Młody Książe" - serial 15.00 Top Shop 17.15 Blok muz. 17.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 18.00 Reportaż z planu - mag. nowości HB0 9.00 „La bamba" - dramat biograficzny, USA 1987 10.50 „Widmo" - horror, USA 1986 12.25 „Wyrok" - dramat obycz., USA 1990 13.55 „Ziemia olbrzymów" - film przyrodniczy, W. Brytania 1992 14.50 „Trzech frajerów z Teksasu" - komedia krym., USA 1996 16.20 „Pan Wiarygodny. Prawdziwa historia" - film obycz., Australia 18.15 „Liberator" - film sensac., USA 20.00 „Thunder Point" - film sensac., Kanada/W. Brytania 1997 21.40 „Francuski pocałunek" - komedia obycz., USA 1995 23.30 „Mary Reilly" - thriller, USA 1996 1.15 „Córka morderców" - thriller, USA 1995 mmMM % v s & 21.35 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.45 .Kameleon 2" - serial 22.35 .Wstrząsy" - film SF, USA 1990 0.15 .Alfred Hitchcock przedstawia" -serial 0.40 .Potężni i bogaci" - serial dokumentalny 1.30 .Wyprawy z National Geogra-phic" - serial popularnonaukowy 16,00 Informacje Studia Kontakt - pr. publicystyczno-mformacyjny 16.15 Mówi się... 16.35 Ludzie listy piszą 17.00 Teleexpress 17.15 SPORT Z SATELITY: Międzynarodowe Mistrzostwa Polski w akrobatyce 18.15 .Chłopi' (6/13): „Ogień" - serial obyczajowy Polska 1973. rei. Jan • EybKOWSK p||%,,x 19.15 Dobranocka: .Sceny z życia smo-' .. Jfców* {6/7} ^ film animowany •< :,r 19 50 Kto jest kim# Polsce? Jjgg&g 20.00 REŻYSER MISIĄCA .Dreszcze" - dramat obyczajowy, Polska 1981, reż. Wojciech Marczewski, wyk. Tomasz Hudziec, Teresa Marczewska, Teresa Sawicka, Władysław Kowalski (110 min) 21.40 Szycie z resztek - program rozrywkowy 22.10 Expo '98 (2) - reportaż Agaty Konarskiej 22.30 Panorama 23.05 Tok Szok 0.00 Mistrzostwa Polski zawodowych par tanecznych 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 .Sceny z życia smoków" (6/7) - film animowany (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) □□B1 sobota, niedziela 6,7 czerwca 1998 r. PULSU! 16,00 Informacje 16.15 Miłość od pierwszego wejrzenia - pr. rozrywkowy 16.45 Od świtu do zmroku 17.15 „Diny Dancing" (1) - serial komediowy USA 1988/89, reż. Ed Kapłan, wyk. Patrick Cassidy, Me-lora Hardin, Paul Feig, Constan-ce Marie 17.45 .Zabójcze gry" (11) - serial 18.40 „Alf" (43) - serial komediowy, USA 1986-90 19.05 Idź na całość - show z nagrodami 17.45 Mini Playback Show - pr. rozrywkowy 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport 19.30 To było grane! - pr. rozrywkowy 16.10 Dozwolone od lat 40-tu 17.00 „Względność uczuć" (4) - serial obyczajowy, USA 1996, reż. Todd Holland, wyk. Kimberly Williams, David Conrad, Jane Adams, Cliff De Young (45 min) 18.00 Panorama 16.00 „Zwierzęta - ich miłość" - serial 16.30 Pętla czasu - magazyn dla młodzieży 17.10 Dżentelmen Roku '98 17.20 Młodzi i miłość 17.35 W pracowniach naukowców 17.50 Trzy po trzy - quiz 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.15 Kronika kulturalna 18.30 „Agent 6 - O" - serial obyczajowy 19.25 Pod niebem Paryża 19.30 „Świat ogrodów" - serial dok. 17.50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dr Quinn* - serial obyczajowy USA 1996, wyk. Jane Seymour, Joe Lando (55 min) 19.00 Wieczorynka: „Chip i Dale" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 7 dni świat Najdroższy tatuś Zwariowany psychiatra; Stephen Mitchella próbuje samotnie wychowywać ośmioletniego syna, Danny'ego. Wkrótce wprowadza się do nich wyjątkowo nieokrzesany dziadek, Al. Mitchell Na zdj. Richard Lewis Polsat g, 12.00 SłodM zakład Akcja filmu rozgrywa się w latach trzydziestych w Nowym Jorku i jest opowieścią o przyjaźni pewnego cynicznego bukmachera, prowadzącego nielegalne za- go sześcioletniej córeczki i bezwzględnego gangstera... Polsat g. 12.30 Jumbo Akqa rozgrywa się w środowisku artystów cyrkowych. Kitty Won-der jest współwłaścicielką cyrku, któiym kieruje wraz z ojcem Popem Wonderem. Wędrowna trupa daje mnóstwo przedstawień, a największą atrakcją jest tresowany słoń Jumbo. pr. n, g. 12.00 Ulice Laredo Starzejący się kapitan cieszy się zasłużoną emeryturą. Okazuje się jednak, że spokojne życie nie jest mu pisane. Kapitan ma ruszyć w pościg za niebezpiecznym zabójcą. Na zdj. Sissy Spacek pr. & g. 22.40 Noce i dnie (9) Agnieszka Niechcicówna, która przyjechała na wakacje do Ser-binowa, otrzymuje list od swego ukochanego, wzywający ją do powrotu do Lozanny. Bogumił rozumie, że traci córkę, dla której w swych marzeniach przewidział inny los. pr. I, g. 15.25 Godzina świni Pewnego dnia w okolicy zostaje zamordowane żydowskie dziecko. Zgodnie z szeroko stosowaną wówczas praktyką o popełnienie zbrodni zostaje oskarżone zwierzę: świnia należąca do pięknej Cyganki Samiry. Maty wojownik Kim nie wraca do domu z rowerowej wycieczki. Pozostał w lesie i postanowił bronić przyrodę. Uzbrojony w indiański łuk i strzały walczył z kłusownikami. Chłopiec nie chce powrócić do cywilizacji dopóki nie zrealizuje swojej misji. TVG,g. 20.00 Powrót różowej pantery Sławny diament „różowa pantera", w wyniku zuchwałej kradzieży został skradziony z muzeum. Dochodzenie w tej sprawie poprowadził inspektor Clo-useau. Popierajcie swojego szeryfa Film określany jako „najinteligentniejsza parodia westernu"! W okolicach miasteczka Calen-dar odkryto złoża złota i natychmiast życie jego mieszkańców przeradza się w istne piekło. W ślad za pionierami przybywa cała gromada awanturników. TVN, g. 15.45 To było grane! Program rozrywkowy Gośćmi będą Ewa Złotowska, Robert Chojnacki, Beata Ścibak, Czesław Majewski, a przeboje z 1974 roku przypomną George McCrea i Katarzyna Stankiewicz 7.00 Rolnictwo na świecie: Portugalia 7.15 Notowania 7.50 Poranek filmowy 8.15 Teleranek 8.45 „Christy" (21-ost.) -serial, USA (25 min) 9.40 W starym kinie: „Wyjątkowo upalny czerwiec" - komedia sensacyjna, W. Bryt. 1963, reż. Ralph Thomas, wyk. Dirk Bogarde, Sy-lva Koscina, Leo McKern, Robert Mor-ley (98 min) 11.20 Dla kogo wakacje 11.35 Ludzki świat 12.00 Anioł Pański -transmisja z Watykanu 12.15 Tydzień 13.00 Wiadomości 13.10 „Zwierzęta świata": „Seks i zachłanność - życie al-tanników" - film dok. 13.45 Dania do podania 13.55 Dom 14.10 Stop klatka -magazyn filmowy 14.40 XV konkurs dla abonentów - wyk. Ryszard Rynkowski, De Su, Czerwone Gitary, Alosza Awdiejew 15.20 Zaproszenie do Teatru TV 15.25 Seriale wszech czasów: „Noce i dnie" (9/12): „Ojcowie i dzieci" - serial obyczajowy, Polska 1977, reż. Jerzy Antczak, wyk. Jadwiga Barańska, Jerzy Bińczycki, Barbara Ludwiżanka 16.25 Miliard w rozumie - teleturniej 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte - program roz- 20.00 „Kobieta wielkiego ducha" (5/6) -serial obyczajowy, USA 1995, reż. Robert Greenwald, wyk. Sally Field, Ron Silver, Tony Goldwyn, Jack Thompson (45 min) 20.50 Rozwiązanie konkursu audiotele 20.55 Decyzja należy do Ciebie: Skok do wody 21.40 Historia Festiwali Opolskich (7) 22.20 Opinie - program publicystyczny 22.50 Sportowa niedziela: Relacja z meczu siatkówki mężczyzn Polska - Brazylia 0.25 „Godzina świni" - dramat kostiumowy, W. Bryt. 1992, reż. Le-slie Megahey, wyk. Colin Firth, łan Holm, Donald Pleasence, Lysette Anthony (108 min) 2.15 Zakończenie programu 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Echa tygodnia 7.35 Film dla niesłyszących: „Kobieta wielkiego ducha" (5/6) - serial obyczajowy, USA 1995, reż. Robert Greenwald (powt.) 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie 9.35 „Cudowne lata" (30): „Rodzinny samochód" - serial obyczajowy, USA 1988, reż. Daniel Stern, wyk. Fred Savage, Dan Lauria (24 min) 10.00 Podróże w czasie i przestrzeni: Wyprawa z National Geographic „Bali - arcydzieło bogów" - film dokumentalny, USA 11.00 Kręcioła - program Jerzego Owsiaka 11.30 „Łowcy skarbów" (10): „Ostatnia podróż kapitana Kidda" - film dokumentalny, USA 12.00 Perły z lamusa: „Jumbo" - film obyczajowy, USA 1962, reż. Charles Walters, wyk. Doris Day Jimmy Durante, Stephen Boyd, Martha Raye (119 min) 14.35 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 15.05 Familiada - teleturniej 15.40 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 20.25 Gol - magazyn piłkarski 21.00 „Nowojorscy gliniarze" (33) - serial sensacyjny, USA 1994, reż. Michael M Robin, wyk. Jimmy Smith, Dennis Franz, James McDaniel, Sharon Lawrence (46 min) 21.50 Halo Dwójka 22.00 Panorama 22.40 „Ulice Laredo" (1/3) - film fabularny, USA 1995, reż. Joseph Sargent, wyk. James Garner, Sissy Spacek, Sam Shepard (80 min) 0.05 Poznań Jazz Fair '98 1.00 Sport telegram 1.05 Zakończenie programu 6.00 Plastic TV 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Na topie - pr. muzyczny 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci 9.00 „Rekiny wielkiego miasta" (11) - serial anim. reż. Ron Harris (25 min) 9.30 „Power Rangers" (72) -serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 10.00 Disco Relax 11.00 „Ja się zastrzelę!" (14) - serial komediowy, USA 1997, reż. Steven Levitan/Brad Grey/Bernie Brillstein, wyk. George Segal, Laura San Giacomo, David Spade, Chris Ho-gan (25 min) 11.30 „Sabrina, nastoletnia czarownica" (10) - serial dla młodzieży, USA 12.00 „Najdroższy tatuś" (1) - serial komediowy, USA 1993/ 94, wyk. Richard Lewis, Don Rickles, Marie Christine, Renee Taylor (30 min) 12.30 „Słodki zakład" - komedia obyczajowa, USA 1980, reż. Walter Berenstein 14.30 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 15.00 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyryczny 15.30 Piramida: gra - zabawa 20.05 „Gorączka w mieście" (13) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Renne Tenni-son, Sugar Ray Leonard (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Angie" - film obyczajowy, USA 1994, reż. Martha Coolidge, wyk. Geena Davis, Stephen Rea (107 min) 23.00 Wyniki losowania LOTTO 23.10 Na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 0.15 Magazyn sportowy: Mistrzostwa Polski w ujeżdżaniu 1.45 Junior 2.15 Przytul mnie 3.15 Pożegnanie 8.25 Program dnia 8.30 Leksykon katolicki: Montserrat - Muzeum Klasztorne 8.45 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „Władcy zwierząt" - serial przyrodniczy 9.55 Na planie filmowym: „Faceci w czerni 10.00 „Dookoła świata": U południowej bramy Chin - serial dokumentalny 10.25 „Królowa Bona" (5/12) - serial historyczny Polska 1981, reż. Janusz Majewski 11.20 „Dominikanin" - film dokumentalny o życiu i pracy Ludwika Wiśniewskiego 12.05 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 12.40 „Kobiety Hollywoodu" - serial dokumentalny 13.35 „Artur i Mamuśka" -serial komediowy 14.05 Panorama tygodnia 14.20 „W cztery strony świata": Argentyna, Tęsknota za Buenos Aires - serial dokumentalny 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Ivanhoe" - serial animowany 15.30 „Czarodziejski ołówek" - serial 15.40 „Drużyna marzeń" -serial dla młodzieży 20.00 „Mały wojownik" - film przygodowy, Szwecja 1997, reż. Stefan Jarl, -wyk. Robin Milldorff, John Belindo, Mikael Persbrandt, Jan Malmajo (96 min) 21.35 Świat mediów 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Etos - magazyn katolicki 22.30 Studio sport: Żużel Wybrzeże - Unia Tarnów 22.50 „Powrót różowej pantery" - komedia kryminalna, W. Bryt. 1974, reż. Blake Edwards, wyk. Peter Sellers, Christopher Plum-mer, Herbert Lom, Catherine Schell (113 min) 0.40 Zakończenie programu 6.10 Telesklep 7.10 „Beverly Hills 90210" (6) - serial obyczajowy, USA 8.00 „Troskliwe misie" (5) - nowa seria ani-m. 8.30 „Cyberkidz" (4) - serial dla dzieci 9.00 Twój problem, nasza głowa - pr. na żywo, dla dzieci 10.00 Rzut za 3 - następcy Jordana 10.30 Gillette - pr. sportowy 11.00 Halo, tu Brian Scott - pr. rozrywkowy 11.30 „Dance Time" - mag. muzyczny 12.00 Kino Familijne: „Co-nan" (15) - serial przygodowy, USA 13.00 Teleplotki - kulisy wielkiego świata 13.30 Pod dobrą gwiazdą - wróżby, przepowiednie, horoskopy 14.15 TVN - między nami mówiąc 14.25 Gotuj z Kuroniem - pr. kulinarny 14.55 Nieśmiertelny" (16) - serial przygodowy, USA 15.45 Film na deser: „Popierajcie swego szeryfa" - western, USA 1968, reż. Burt Kennedy, wyk. James Garner, Joan Hackett, Walter Brennan, Jack Elam (89 min) Film określany jako najinteligentniejsza parodia westernu"! 20.45 „Rain Mań" - film obyczajowy, USA 1988, reż. Barry Levmson, wyk. Dustin Hoffman, Tom Cru-ise, Valeria Golino, Jerry Molen (128 min) 23.15 „Nieśmiertelny" (16) - serial przygodowy, USA 0.15 Pod dobrą gwiazdą - wróżby, przepowiednie, horoskopu 1.10 W mrocznym kręgu - reportaż 1.25 NBA w TVN - transmisja trzeciego meczu finałowego Chicago Bulls - Utah Jazz sobota, niedziela 6, 7 czerwca 1998 r. SlltfCili i®!® isz$> 7.00 „Piękna i Bestia" - serial sensacyjny 7.50 Bolek i Lolek zapraszają - filmy anim. 9.25 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 9.55 „Bastion" - film SE prod. USA 1994 11.35 „Lassie" - serial dla młodzieży 12.00 „Sliders" - serial SF 12.50 „Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy 13.40 „Skarb dwóch świętych" - film sensac., USA 1997 15.15 „Rewolwer i melonik" - serial kryminalny 16.15 „Siódme niebo" - serial familijny 17.05 „Kameleon 2"-serial 18.20 „Alfred Hitchcock przedstawia" -serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. 19.55 „Darkman IT • USA 1994 21.35 Wieczór z wampirem - talk-show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego 22.40 „Oblicza Nowego Jorku" - serial kryminalny 23.30 „Szczury nabrzeża" - serial kryminalny 0.20 „Szwajcarscy Robinsonowie" -serial 1.15 „Oblicza Nowego Jorku" - serial sensacyjny TV POLONIA 7.05 Słowo na niedzielę (powt.) 7.10 „Klan" (91,92,93) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (powt.) 8.30 Misjonarze (3): Czas zawieszony 9.00 Dzień dobry na dzień dobry - program muzyczny 10.15 Zaproszenie: Wyspa kolorów na Mazowszu - pr. krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego 10.35 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: Mistrzowie batuty - Grzegorz Nowak -koncert na Zamku Królewskim 11.05 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: Grażyna Bacewicz - koncert na orkiestrę smyczkową Sinfonia Varsovia 11.20 Magazyn kulturalny 11.35 Biesiada na antypodach - reportaż Doroty Szpet-kowskiej 12.00 Dla dzieci: Szkoła na wesoło 12.35 „Bobaskowo" (4/13) - serial anim. 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.05 Skarbiec - mag. historyczny 14.35 Podwieczorek - program rozrywkowy 15.35 BIOGRAFIE: „Wróżbita z ulicy Czackiego" - film dok. Dzie-duszyckiego o Henryku Krzeczowskim 16.25 Czy nas jeszcze pamiętasz 16.50 Pocztylion 17.00 Tełeexpress 17.15 „Kot w butach" (7/26) - serial ani- 17.45 „Dziewczyny do wzięcia" - film fabularny, Polska 1972 18.45 Latarnik 19.15 Dobranocka: „Opowieści taty bobra" - serial animowany 19.30 Wiadomości 19.45 Prognoza pogody 19.50 Kto jest kim w Polsce? 20.00 NIE TYLKO MUZYKA: „To tylko rock" - film muzyczny, Polska 1983, reż. Paweł Karpiński, wyk. Krystyna Janda, Grażyna Trela-Stawska, Zdzisław Wardejn, Piotr Fronczewski (87 min) 21.25 TLP - Twoja Lista Przebojów -program muzyczny zrealizowany na żywo z udziałem publiczności 22.05 Expo '98: Polonia portugalska (3) 22.30 Panorama 23.00 Marcin Daniec - przekładaniec (2) - program rozrywkowy 23.50 Sportowa niedziela 0.20 Biesiada na antypodach - reportaż Doroty Szpetkowskiej 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Opowieści taty bobra" - serial animowany (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 „Po-peye" (8) - serial anim. 8.30 Nasza dzieciom 9.30 Sto plus jeden - teleturniej 10.00 Szczęśliwa ósemka 10.45 „Jack Hol-born" (1/6) - serial przygodowy 11.45 „Zwariowana rodzinka" (21) - serial komediowy, USA 12.15 „Detektyw" (15) -serial kryminalny, W. Bryt., reż. Colin Greg, wyk. Richard Grifiths (49 min) 13.15 Zagraj z nami - Domino - teleturniej na żywo 13.30 Koktajl towarzyski według Marii Czubaszek 13.45 Gotowanie z dziadkiem 14.00 Klasyka telewizji: „Niewidzialny człowiek" (19) - serial, USA 1952-1960 14.30 „Życie zwierząt" (7) - film przyrodniczy 15.00 Nasze auto 15.30 Śpiewamy ze Staśkiem Wielankiem 16.00 Kino familijne: „Lwica Sirga" - film przygodowy, reż. Luc Besson 17.45 Minął tydzień 18.00 „Latający lekarze" (21) - serial 19.00 Melanżeria - program muzyczny 19.55 „Kryjówka" - film obyczajowy, USA 1978, reż. Douglas G. Johnson 21.45 Wieczór gwiazd - pr. Ewy Sałackiej 22.15 „Dobrzy i źli" (7/TL serii) - serial 23.15 PRZED PREMIERA: Jesteśmy aniołami - dolary" (5) - komedia, Włochy 1996, reż. Ruggero De-odato, wyk. Bud Spencer, Philip Michael Thomas (91 min) 1.00 Zakończenie programu 9.30 Sport motocyklowy: Wyścigi su-perbike'ów na Nurnburgringu 10.30 Automobilizm: Rajdowe MŚ 12.00 (P) Sport motocyklowy 13.00 Automobilizm: 24-godzinny wyścig w Le Mans '98 - wyścig 14.15 (P) Sport motocyklowy: Wyścigi serii Supersport - wyścig 15.00 (P) Tenis ziemny 18.00 (P) Kolarstwo: Giro dltalia - 22 etap Lugano - Mediolan 168 km 19.00 (P) Sport motocyklowy 20.00 Automobilizm 20.30 (P) Automobilizm: Wyścigi formuły Cart w Detroit - wyścig 23.00 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ 23.30 Automobilizm: 24-godzinny wyścig w Le Mans '98 0.30 Żeglarstwo: Regaty Whitbread 1.30 Zakończenie programu 10.30 „Cwaniak" - serial 11.30 Disco Polo Live 12.30 „W słońcu Kalifornii" - serial 14.00 Junior - show 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - lista przebojów wszechczasów 15.00 Magazyn Motoryzacyjny Młodych - pr. Maćka Zientarskiego 15.30 Jacek Ziobro Superstar 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Micaela" - telenowela, Włochy 19.50 „Francuski jedwab" - film sensac. 21.20 „W słońcu Kalifornii" - serial 22.20 Plastik TV - pr. muz. 23.50 Aficionado - pr. muz. 0.20 DJ Club - pr. muz. CANAL+ 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 8.00 (K) „Niedźwiedź w dużym niebieskim domu" - serial anim. 8.30 (K) WYPRAWY Z NATIONAL GEOGRAPHIC - serial dok 9.00 (K) „Księżniczka łabędzi" - anim. 10.40 (K) „Król Wzgórza" - film dla dzieci, USA 1993 12.25 NIE PRZEGAP 12.30 „Star Trek. Voyager 2" - serial SF 13.15 Szymon Mówi Show 13.30 „Strefa mroku" - serial SF 14.00 (K) „Żegnaj Ameryko" - film sensac., Filipiny 1997 15.55 (K) „Tajemnice oceanów" - serial dokumentalny 16.25 (K) „Spaleni słońcem" - dramat obycz., Rosja/Francja 1994 18.35 (K) DESER: „Nieproduktywni" - film krótkometrażowy 18.55 (K) Formuła 1: Grand Prix Kanady 21.10 (K) „13 posterunek" - serial komediowy 21.40 (K) „Karambole" - komedia, Francja 1996 23.10 (K) Za ciosem - mag. boksu zawodowego 0.05 (K) „Diaboliąue" - film sensac., USA 1996 1.50 (K) „Barcelona" - film obycz., USA 1994 3.30 (K) „Strach" - horror, USA 1994 5.10 (K) „Wielka wsypa" - film Barcelona Ted Boyntc po zakończonym romansie.. W ramach „rekonwalescencji" mężczyźni włóczą się po licznych ba- Dpouery. 17.00 Skrzydła: Orzeł nad Libanem 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Ultra nauka: Niebezpieczeństwo na niebie 19.00 Wszystko o wielkich małpach 20.00 Niewyjaśnione: Potwór z jeziora 20.30 Zwierzęce archiwum X 21.00 Discovery Showcase: Tajemnice magii - mistrz tajemnicy 22.00 Discovery Showcase: Tajemnice magii - niemożliwe stało się prawdziwe 23.00 Discovery Showcase: Tajemnice magii - Sztuka przeczy śmierci 0.00 Discovery Magazine: Woda 1.00 Samotna planeta: Arktyka - Grenlandia i Islandia 2.00 Z akt sądowych: Przymus 3.00 Zakończenie programu 15.40 „Belamy" - serial 16.30 „Sandybell" - serial dla dzieci 17.00 „Prawdziwa historia o..." - serial dla dzieci 17.30 WIZJER PeTeKa2 - mag. nowości filmowych 18.00 Dookoła sławy - mag. filmowy 18.45 Program muz. 19.00 „Życiowe dylematy" - serial 19.45 Gotuję bo lubię - pr. kulinarny 20.00 „Kariera Nikodema Dyzmy" - serial 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Oddział uderzeniowy" - film sensac., USA 1990 23.30 TV Party - mag. muz. 0.00 Muzyczne dobranoc 3> POLOnSA 11.00 Wspaniałości przyrodnicze Europy 13.30 Plansze rysunkowe Billa Cosby'ego 14.00 Escape - mag. komputerowy 14.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 17.15 Godzina z... zespołem O.N.A 18.00 Nie tylko na weekend 18.30 Pełnym gazem 19.00 „Szalone piłeczki 2" - film anim. 19.30 „Precz z biedą" - komedia, Włochy 21.30 „Cyrulik Sewilski" - opera Gioac- chino Rossiniego 22.30 Top Shop 9.15 „Są Gremliny na świecie" - film przyrodniczy, W. Brytania 1995 10.10 „Andre" - film dla dzieci, USA 1994 11.45 „Szaleństwo w Aspen" - dramat obycz., USA 1993 13.45 „California Man" - komedia, USA 15.15 „Apartament" - komedia obycz., USA 1993 16.55 U2. Koncert w Meksyku - koncert 17.55 „Kiedy mężczyzna kocha kobietę" - dramat obycz., USA 1994 20.00 „Emma" - film obycz., USA 1996 21.50 „Tina" - dramat biograficzny, USA 1993 23.45 „Za wszelką cenę" - film obycz., USA 1995 1.30 „Delta Wenus" - film erotyczny, USA 1995 5.30-10.15 Seriale anim. 5.30 „QuackPack" 5.55 „Disney's Aladdin" 6.15 „Brand Spanking New Doug" 6.45 „Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa" - serial anim. 7.05 „The Adventures of Hyperman" - serial anim. 7.30 „Barney i jego przyjaciele" - serial dla dzieci, USA 1992/95 8.00 „Quack Pack" - serial anim. 8.30 Disney Club - Goes Classic 8.35 Classic Cartoon - seriale anim. 8.45 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.15 Disney Club - It's Showtime 9.20 „Disney's Aladdin" - serial anim. 9.45 Disney Club & Fab 5 9.50 Classic Cartoon - seriale anim. 10.05 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 10.30 Hacki's Yellow Cab 10.55 „Drużyna A" - serial 12.40 „Mój eksperyment" - film SF, USA 1985 14.10 „SeaQuest DSV" - nowy serial SF, USA 1993/94 15.05 „Sliders" - serial SF, USA 1996/97 16.00 „Robin Hood" - serial 16.55 „Xena" - serial 17.45 Studio sport: Formuła 1 - Grand Prix Kanady w Montrealu 21.35 Boning & Dittrich: Wszystko o futbolu - mag. sportowy 22.30 Spiegel TV - mag. 23.15 Krzyżowy ogień na Petersbergu -dyskusja panelowa 0.15 Prime Time - Spatausgabe -mag. 0.35 100 Millionen Mark Show 1.10 Kanał 4 Dokument: „Profesjonalny obserwator" - film dokumentalny 1.45 „Missing Persons" - serial 2.45 Barbel Schafer 3.30 Hans Meiser 4.25 Ilona Christen - 5.10 Jeopardy! 5.35 Pojedynek rodzinny Fot. AKPA Darkman II Do miasta, w którym ukrywa się Darkman, przyjeżdża jego odwieczny wróg, Durant. Tym razem przestępca usiłuje zdobyć wpływ na handel narkotykami, wykorzystując zbirów wyposażonych w najnowocześniejszą broń. RTL7, g. 19.55 two w sprawie zabójstwa policyjnej informatorki, zastrzelonej we własnym mieszkaniu, W trakcie dochodzenia trafia na szajkę fałszującą zezwolenia na stały pobyt w USA. To tylko rock Film „To tylko rock" mówi o robieniu kariery, o wyborze drogi życiowej. Muzyka, która stanowi jedną trzecią filmu, jest komentarzem do przedstawionych wydarzeń. Na zdj. Grażyna Trela-Stawska, Zdzisław Wardejn TV Polonia, g. 20.00 Rozmowy Niny Terentiew z Marcinem Dańcem. Jej poszczególne sekwencje nawiązują do ważnych etapów biografii, artysty, a ilustracjami są wybra- rzenia Marcina Dańca' Jesteśmy aniołami- dolaiy Komedia akcji o udających mnichów dwóch uciekinierach z połu- którzy gwałtownie potrzebują dużej sumy Jedyna nadzieja w Bożej Nasza TV, g. 23.15 Emma Anglia jako sceneria perypetii uczuciowych pięknej i bogatej Emmy Woodhouse (Palthrow), sama nie chce sobota, niedziela 6,7 czerwca 1998 r Znajdź siebie na starych fotografiach Malbork na liście UNESCO Zamkowe gospodarstwo Turysta lubi wiedzieć; z ilu bloków kamiennych zbudowana jest piramida Cheopsa czy z ilu cegieł - zamek w Malborku. Dzisiaj w Malborku rozpoczną się uroczystości związane z wpisaniem przez UNESCO w grudniu 1997 malborskiego zamku - jako obiektu szczególnej troski -na Listę Światowego Dziedzictwa. Na całym świecie jest tylko 500 takich obiektów; w Polsce 8. Jednocześnie jest to pierwszy wpisany na listę UNESCO zabytek zakonu krzyżackiego. Dla Malborka oznacza to światową promocję, prestiż, a może finanse. Zamek to wielkie gospodarstwo, które trzeba utrzymać. Rocznie Malbork odwiedza 500 tys. turystów. Hektary cegieł Malborska warownia zajmuje 21 hektarów powierzchni, sama powierzchnia dachów obejmuje 4,5 ha. W I połowie XV wieku siedziba zakonu wraz ze stawem obejmowała bez mała 30 ha. Bez wątpienia jest to największy stos cegieł w Polsce. Jeden z pracowników otrzymał zadanie policzenia: z ilu cegieł zbudowany jest malborski zamek. Liczba ta jest potrzebna do przewodnika turystycznego. Jak się okazuje, turysta lubi wiedzieć, z ilu bloków kamiennych zbudowana jest piramida Cheopsa czy cegieł - zamek w Malborku. - W metrze sześciennym muru gotyckiego znajduje się około 300-320 cegieł. Ściana zachodnia o długości 70 m, wysokości 12 m, o 3 m głębokości posadowienia, o grubości podstawy 3,5 m ma cegieł... - takim sposobem, z kalkulatorem w ręku, próbuje doliczyć się cegieł Bernard Jesionowski, kierownik działu konserwacji zamku. Wzloty i upadki Dobrym początkiem dla zamku była ósma dekada XIII w. Natomiast okres świetności przypada na koniec XTV w, kiedy po 1308/9 r. przeniesiono krzyżacką stolicę z Wenecji do Malborka. Z kolei najgorsze okresy upadku to koniec XVIII w., kiedy zapadła decyzja o rozbiórce, i rok 1945, gdy zamek został zniszczony przez Rosjan. - To, co dzisiaj oglądamy jest skutkiem działań budowniczych zamku, prac konserwatorskich, ale także wielu pokoleń użytkowników, którzy dbali albo i nie o swoje mieszkanko. Choć wiatry w średniowieczu strącały dachówki, w przeszłości materiały budowlane były trwalsze. Dziś dają tylko 50 lat gwarancji, nie dają na wieki - mówi Mieczysław Haftka, wicedyrektor muzeum zamkowego. W 1944 Malbork został ogłoszony „Festung" czyli twierdzą, co oznaczało, że będzie się musiał bronić do ostatniego żołnierza. Rosjanie zniszczyli 80 procent budowli. Odbudowa zamku po wojnie budziła kontrowersje. Dla części Polaków było to miejsce wrogie, łączone ze złem germanizacji, toteż nie brakło głosów, by zamek rozebrać. Tak właśnie postąpili Rosjanie w Królewcu. Na szczęście w malborskich gruzach uznano zabytek uniwersalny, w którym nie chodzi o polskość i niemieckość, ale o dzieło kultury średniowiecznej. Faktem jest jednak, że część cegieł z Malborka wykorzystano na odbudowę stolicy. Tajemnica Wielkiego Mistrza Rezydujący w Wiedniu Wielki Mistrz Zakonu Krzyżackiego Arnold Wieland nie przyjedzie na uroczystość, za to pojawi się premier Jerzy Buzek. Nieobecność mistrza można wytłumaczyć powrotem do dwunastowiecznej reguły zakonu, kóra ograniczała działalność rycerzy do niesienia pomocy materialnej i duchowej potrzebującym. Współcześni Krzyżacy budują przytułki, szpitale, prowadzą także prace badawcze nad historią zakonu. Wielki mistrz, z pochodzenia Tyrolczyk, syn komendanta straży pożarnej w małym miasteczku, został wybrany na 4 lata kadencji. Póki co nie słychać, aby miał jakieś zakusy na siedzibę w Malborku. - Nieswojo się można poczuć w kaplicy grzebalnej, gdzie w krypcie spoczywa 11 mistrzów. Kiedy się idzie od Kaplicy św. Anny do głównego wyjścia, zdarza się, że słychać kroki - opowiada konserwator Jesionowski. Zamek odwiedzają poszukiwacze skarbów z pytaniem o piwnice, szukają tajemnego przejścia w podziemiach, które musiało istnieć. - Zabawa się zaczyna, kiedy podczas wykopalisk „wlezie się w jakieś mury" i 6 metrów w głąb ziemi trzeba je przebadać - opowiada Jesionowski. Malbork kryje jeszcze sporo tajemnic. (Qm) Ile cegieł... W metrze sześciennym muru gotyckiego znajduje się około 300-320 cegieł Ściana zachodnia ma długość 70 m. Jej wysokość to 12 m. Posadowiona jest na głębokość 3 m. Grubość podstawy to 3,5 m He cegieł użyto przy budowie tej ściany? Trener hokeja od Andersa internowanych. Koszulę złożoną w kostkę, pędzel od go-lidła... i zwitek banknotów, równowartość za konserwy: sardynki i Cornetbief. Środkowy napastnik Do Gdańska Csorich trafił w wiele lat po pierwszym pobycie w 1946 roku. W 1972 r. przyjechał, aby objąć funkcję trenera hokejowej drużyny stoczniowców. 10 lat był w reprezentacji Polski, swój pierwszy mecz rozegrał w KTH Krynica tuż przed wojną. W 1947 r. na mistrzostwach świata w Pradze reprezentował Polskę jako środkowy napastnik. Został królem strzelców. W 1948 r. znalazł się w kadrze olimpijskiej do Szwajcarii, w 1952 w Oslo. - W 1956 r. na olimpiadę nie pojechałem. Zabrali mi paszport i nazwali: „tym od Andersa", olimpiadę spędziłem w fotelu nieruchomo przed telewizorem. Za rok w nagrodę puścili mnie na zawody do Moskwy. Na starość, kiedy przestał grać w hokeja, znalazł chwilę i opisał swoją historię na konkurs ogłoszony przez wybrzeżową gazetę „Mój pierwszy dzień w Gdańsku". Wygrał w pisaniu, tak jak wygrywał podczas tułaczki i podczas meczu. To takie „życiowe gole". Olga Dębicka Czekamy na wszelkie informacje dotyczące publikowanego obok zdjęcia z 1946 roku. Prosimy kierować je pod adresem: Gdańska Galeria Fotografii, dział Muzeum Narodowego, Róg Grobli I i św. Ducha, tel. 301-71-47. Procesja na Boże Ciało wśród ruin ulicy Długiej, 1946. Szukamy osób na zdjęciu oraz ?nnVCh fotografii tej procesji. Zdjęciez archiwum Leonardy Gluszkiewicz. Stefan Csorich, rocznik 1921, jadąc pociągiem do Katowic, z nudów przeglądał stertę gazet, bo droga się dłużyła. Na pierwszej stronie „Dziennika Bałtyckiego" zobaczył zdjęcie żołnierzy z 1946 r. Palec zatrzymał się na główce w żołnierskiej czapce po prawej stronie fotografii. - Stefciu, to chyba ty jesteś -powiedział do siebie w pustym przedziale. Potem rozpoznał jeszcze na zdjęcu Józefa Laskosia z Katowic. - Józio już nie żyje - westchnął. Podczas naszego spotkania spoglądam to na zdjęcie, to patrzę w twarz człowieka. Podobny, te same lekko zwężone w uśmiechu oczy Choć czas przez ponad półwiecze wypisał wiele na twarzy, porył ją zmarszczkami. W obozie „Narwik" Stefan Csorich jako żołnierz I Korpusu gen. Stanisława Maczka przypłynął do Gdańska w październiku 1946 r. ze Szkocji przez Liverpool. Był to ostatni transport polskich żołnierzy pod bronią. Zanim postawili stopę na lądzie, stali w porcie na redzie przez dwa dni. Wariowali ze zniecierpliwienia. - Były jakieś problemy wizowe. Nie rozumieliśmy o jaką wizę chodzi: czy polską, czy angielską. Chodziło nam po głowie, że może lepiej wracać do Anglii. Baliśmy się, że wyślą nas na białe niedźwiedzie. Ze statku Csorich trafił do obozu „Narwik", gdzieś pomiędzy Nowym Portem a Gdańskiem, razem z czterema tysiącami kolegów Szli piechotą, bagaże przewieziono. Wchodząc za bramę w szyku zwartym, zdawali broń, zgodnie z instrukcją. Był tam 3-4 dni. Leżeli w baraku na piętrowej pryczy Ja- koś niepewnie winszowali sobie powrotu. Mundur w skrzyni - Do wagonu szło się po schodach. Pamiętam schody i napis na murze; „3 razy TAK". W wagonie głowa w głowę, ramię przy ramieniu pozowaliśmy do zdjęcia. Ktoś pstryknął, pociąg ruszył na południe, zazgrzytały szyny, ułożone szeroko jak na ruskich torach. Rozsypała się drużyna z fotografii. Przymyka oczy Nie potrafi powiedzieć, czy była to stacja Gdańsk Politechnika czy Nowe Szkoty. Po przyjeździe w ciągu 24 godzin musiał zameldować się na MO w Krynicy. Okazało się, że komendant milicji to jego przyjaciel. Powiedział mu od razu: „Stefan, tutaj strzelają bez ostrzeżenia do takich jak ty". W Krynicy był stan wojenny jeszcze do roku 1949, grasowały bandy UPA. - Mundur, ten z fotografii, tak głęboko matka schowała do skrzyni, że go mole zjadły - wspomina Csorich. Przez mur Csorich pochodzi z Krynicy Górskiej. Podczas kampanii wrześniowej jako osiem-nastolatek walczył w Pułku Strzelców Podhalańskich. Po klęsce przełęczą tatrzańską przeszedł na stronę węgierską. W obozie w Komarom polscy żołnierze złożyli broń Stefan Csorich - pozostawiono im tylko pasy. Csorich organizował ucieczki. Z siedmiometrowego muru opuszczali się na linach zaczepionych na pasach. - 2 tys. żołnierzy trafiło do obozu, a ubywało na setki. Kiedy zabrali pasy, wycinaliśmy drzewa, pokonując mur skokiem o tyczce. W styczniu 40 roku Csorich przedostał się przez Jugosławię, Włochy do Francji. Ranny w kolejnej przegranej wojnie, trafił do Szwajcarii. Stąd w 1944 r. uciekł do Wielkiej Brytanii - i to tak nagle, że nie miał czasu biec po rzeczy na piętro domu, w którym mieszkał. Kiedy w 48 r pojechał na pierwszą powojenną olimpiadę hokeja na lodzie, upomniał się o nie z sentymentu. Otrzymał je w małej paczce, dokładnie zalakowanej, z komisariatu sobota, niedziela 6,7 czerwca 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 55 ECU tyle przeciętnie wydaje na ubezpieczenia majątkowe (a nie jak napisaliśmy 5,5 ECU) statystyczny Polak. Ubezpieczenia na życie to średni roczny wydatek w wysokości 27 ECU. Barbara Marszall Wyższe świadczenia Kombatanci, którzy służyli w formacjach podziemnych po 1945 roku i osoby, które były represjonowane do 1956 roku mogą składać do ZUS wnioski o przeliczenie świadczeń na korzystniejszych zasadach. Szerzej w poniedziałkowym dodatku ,Praca i pieniądze*. Notowania 4-5.06.98 USD (NBP) + 0,01 zł 5.06. - 3,4590 zł USD (średnia z kantorów) - 0,01 zł 5.06. - 3,4250 zł DEM (NBP) 0,0 zt 5.06. - 1,9535 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 Zł 5,06. - 1,9337 zł O 5.06. - 32,93 zł Uwaga! Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. czerwiec 1997 - czerwiec 1998 Jaki będzie budżet w 1999 r. Inflacja na wodzy Nowa rada Nafty Polskiej Desant z Gdańska Ministerstwo Finansów konstruuje założenia przyszłorocznego budżetu. Głównym celem ma być ograniczenie inflacji i deficytu budżetowego. Jak twierdzi prof. Witold Orłowski z Głównego Urzędu Statystycznego możliwe jest zapisanie w przyszłorocznym budżecie 6-pro-centowego tempa wzrostu gospodarczego. Profesor Orłowski jest członkiem Rady Makroekonomicznej przy ministrze finansów. Rada, w której posiedzeniu uczestniczył minister finansów Leszek Balcerowicz, przedyskutowała założenia makroekonomiczne do projektu budżetu na 1999 r. Wicepremier Leszek Balcerowicz uważa, że założenia rady są podobne do wypracowanych przez jego resort. Celem polityki pieniężnej w przyszłym roku, określonym przez Radę Makroekonomiczną, a także Radę Polityki Pieniężnej, będzie obniżenie inflacji (liczonej grudzień do grudnia) do 8-8,5 procent na koniec 1999 roku, a deficytu budżetu państwa - do 0,7-0,8 procent produktu krajowego brutto (PKB). Jak podkreślił profesor Orłowski, te założenia są możliwe do zrealizowania. Wymagają jednak zaostrzenia polityki fiskalnej. Dla osiągnięcia takiego poziomu inflacji poziom deficytu musi mie- INFLACJA SPADAŁA, TO POD KONIEC ROKU MA WZROSNĄĆ «IO * Pod koniec roku inflacja 9,5%* ma według rządu być wyższa od obecnej. Wskaźnik na przyszły rok jest liczony od grudnia '98 do grudnia '99 i będzie zawierał wskaźnik inflacji z Xii 1998 r. ścić się w przewidzianych ramach. Resort finansów i NBP są od siebie uzależnione i muszą uzgadniać swoją politykę. To co robi RPP i NBP ogranicza jednak swobodę manewru MF. Jeśli NBP dąży do inflacji 8-8,5 proc, to rząd musi dopasować do tego swoją politykę gospodarczą. W przeciwnym razie bank centralny może drastycznie podwyższyć stopy procentowe. Zależność jest też odwrotna - uważa prof. Orłowski - NBP wiedząc, co ma zamiar zrobić rząd, np. na podstawie założeń średniookresowej strategii finansów publicznych, wie na co może sobie pozwolić w zakresie celu inflacyjnego. Jak podkreśla Orłowski, tylko teoretycznie rząd mógł- NOTOWANIA Dane z kantorów (5.06) Kupno / „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 1337/3454 4337/3454 4337/3454 4337/3454 J341/347 DEM 4190/195^ 4190/1954 190/195 4190/1954 4192,5/196 FRF mmn 57,5/58,5 457,5/58,54 457/58,54 457,7/58,54 SEK r,Rp 43,4/44,4 IS55/5601 ft43,5/44,5f 43,5/44,5 MWłfiM (I ccc «r f;nt! 443/44,54 43,7/44,5 fięt&rccsi! W SUR 45/55 45/55 52/58 55/60 Ztoto 17/20 17 m 17/20 - Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Zioło: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) ndrzej Podgórski został Jfll prezesem rady nadzorczej Nafty Polskiej SA. Na wiceprzewodniczącego został wybrany Bohdan Wy-żnikiewicz (z Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową), na sekretarza Lidia Bagińska. Członkami rady zostali: Franciczek Krawczyński, Ewa Malek-Piotrowska, Zbigniew W. Okoński (były minister obrony, wcześniej pracował m.in. w Navimo-rze), Andrzej Sadkowski, Jerzy Starnawski (opracowywał m.in. program przekształceń własnościowych w Rafinerii Gdańskiej) i Jan Szomburg (szef Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową, doradca premiera Jerzego Buzka). Nafta Polska SA jest utworzoną w 1996 roku jednoosobową spółką akcyjną Skarbu Państwa. Po powstaniu rządu Jerzego Buzka rozważano jej likwidację, do zmian personalnych miało dojść już na początku roku. W skład Nafty Polskiej wchodzą: Rafineria Gdańska SA, Petrochemia Płock SA, dwie mniejsze rafinerie na południu Polski i Centrala Produktów Naftowych SA. Planuje się włączenie do niej spółek Naftobazy i Przedsiębiorstwa Eksploatacji Rurociągów Naftowych. Najnowszy wariant programu restrukturyzacji sektora naftowego przewiduje likwidację Nafty Polskiej ok. 2000 roku. (J.K.) by sobie pozwolić na większy deficyt budżetowy niż ten który przewiduje rada - gdyż miałoby to bardzo poważne konsekwencje dla wysokości stóp procentowych. Podstawowe założenia budżetu powinny być jeszcze przed wakacjami przedyskutowane przez rząd. Resort finansów ma więc jeszcze ok. miesiąca na dopracowanie wielkości makroekonomicznych przyszłorocznej ustawy budżetowej. Zdaniem Orłowskiego, prawdziwe pytania przy konstruowaniu założeń budżetowych, nie są związane z tempem wzrostu gospodarczego, lecz ze skalą wzrostu wartości złotegoi jego wpływem na eksport oraz import, a także z bilansem płatniczym kraju. Opr. (in) Business Centre Club My się Unii nie boimy Integracja z Unią Europejską ma nie tylko zalety, lecz i wady. Wiedzą o tym dobrze polscy przedsiębiorcy. Chcą jednak wejść do europejskich struktur, licząc na wzrost wymiany gospodarczej. - Polscy przedsiębiorcy nie boją się integracji z Unią Europejską, choć obok pozytywów widzą także negatywne aspekty tego procesu - twierdzi prezes Business Centre Club Marek Goli-szewski. - Badania pokazują, że to właśnie przedsiębiorcom najbardziej zależy na wejściu do Piętnastki. Nie wiem tylko, kto poprowadzi negocjacje tej sprawie. Każdemu z kandydatów - a padają tu nazwiska Sa-riusza Wolskiego czy Piotra Nowiny-Konopki, czegoś brakuje. O panu Kułakowskim wolałbym się nie wypowiadać. Do pozytywów integracji z UE przedsiębiorcy zaliczają m.in. liberalizację handlu i usług - co spowoduje wzrost eksportu i zysków polskich eksporterów. BCC sądzi również, że do Polski napłynie kapitał zagraniczny, który przyczyni się do wzrostu zatrudnienia oraz przekształci kapitał spekulacyjny w długofalowy. Szacuje się, że do 2010 r. napłynie do nas 130-170 mld USD kapitału zagranicznego. Integracja wymusi również restrukturyzację górnictwa, hutnictwa i przemysłu stoczniowego - co oznacza ograniczenie dotacji państwowych do tych branż. Za negatywne strony integracji Goliszewski uważa m.in. pogorszenie salda wymiany handlowej, spadek konkurencyjności niektórych polskich produktów oraz zwiększenie kosztów produkcji rolnej. Przedsiębiorcy domagają się od rządu przeprowadzenia akcji informacyjnej dotyczącej integracji z UE i wskazania w niej pozytywnych i negatywnych aspektów tego pro-cesu ^ (B. Mar., PAP) PERYSKOP ■ Ityśnie ropa? Firma Apache z Teksasu wspólnie z Polskim Górnictwem Naftowym i Gazownictwem rozpocznie latem tego roku wiercenia w poszukiwaniu ropy i gazu na terenie Polski. Koncesje poszukiwawcze, uzyskane przez Apache, obejmują 62 działki o pow. 47 tys. km. kwadratowych m.in. na terenie Pomorza i Zagłębia Lubelskiego. W ciągu 3 lat planowane jest wykonanie 10 odwiertów za ok. 50 min USD. Do wejścia na rynek polski zachęciły firmę korzystne warunki kontraktu oferowane przez rząd polski oraz struktura geologiczna obszarów poszukiwań, wróżąca duże pokłady gazu i ropy. ■ Zyski Telekomunikacji Po czterech pierwszych miesiącach tego roku Telekomunikacja Polska SA osiągnęła zysk netto w wysokości 435 min 420 tys. zł. TP SA poinformowała również, że przychody ze sprzedaży wyniosły w tym czasie 3 mld 95 min 814 tys. zł, a koszty działalności operacyjnej 2 mld 117 min 316 tys. zł. Opr. (in) tar as NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 6,7 czerwca 1998 r. IffefCWl t}!1 Saur Neptun Gdańsk S.A. Gdańsk, ul. Wałowa 46 działający jako inwestor zastępczy miasta Gdańska ogłasza przetarg nieograniczony o wartości do 30 000 ECU na: sporządzenie projektu organizacji ruchu oraz wykonanie objazdu w Gdańsku-Olszynce. Termin realizacji 10.07.1998 r. Składanie ofert na przetarg do dnia 15.06.1998 r. w SNG Wydział Inwestycji i Remontów pok. nr 4 do godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi tego samego dnia o godz. 13.00 w sali konferencyjnej bud. Działu Zbytu SNG. Warunki szczegółowe zamówienia można otrzymać w Wydziale Inwestycji i Remontów SNG SA, Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój 18, po uprzednim uiszczeniu w kasie SNG bezzwrotnej opłaty w wysokości 10 zł. Terminy i miejsce otwarcia ofert oraz wykonania prac są podane w warunkach szczegółowych zamówienia. Informacji dotyczących przetargu udziela Helena Korzeniowska, Wydział Inwestycji i Remontów SNG SA pok. nr 18, tel. 301-30-91 wew. 378. Postępowanie przetargowe prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełnią wymogi określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych i w warunkach szczegółowych zamówienia, 2. wykupią warunki szczegółowe. Koleżance GABRIELI RUNGE serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci TEŚCIOWEJ składają Dyrekcja i Pracownicy Powszechnej Kasy Oszczędności Banku Państwowego Oddziału Regionalnego w Gdańsku. składają Koleżanki i Koledzy z „Auto-Service-Oponex". Koleżance i Koledze GABRIELI i PIOTROWI CIECHOLEWSKIM oraz Rodzinie serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA Jednostka Wojskowa 4089 w Siemirowicach ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż traw na pniu I i II pokosu z następujących obiektów wojskowych: - Siemirowice dn. 15.06.1998 r., godz. 8.00, - Lędziechowo dn. 16.06.1998 r. godz. 8.00. Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy. Panu ANDRZEJOWI TRUDNOS wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci I 1 | R-7115/A/5 MATKI | składa Ij Zarząd Społem ZATOKA SA w Gdańsku. Serdeczne wyrazy współczucia z powodu tragicznej śmierci Koledze ANDRZEJOWI NIEKURZAKOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci 10054174 Serdeczne wyrazy współczucia z powodu tragicznej śmierci Koleżance KARINIE KULIKOWSKIEJ-CIECIELĄG wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci |jAROS«Jwm| SKLIBEROWSKIEGO SEBASTIANA LISEWSKIEGO Rodzicom i Rodzinie składa 7116/a/5 Wójt Gminy Tczew składają Koleżanki i Koledzy z Instytutu Położnictwa i Ginekologii AMG. 10054242/A/5 Dnia 2 czerwca 1998 roku zmarła nasza droga Koleżanka Koleżance GENOWEFIE SILDATKE wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MĘŻA Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają Kierownictwo i Pracownicy Powszechnej Kasy Oszczędności Bank Państwowy II Oddział w Gdyni. składają Koleżanki i Koledzy z Wydziału Księgowości Urzędu Miasta Gdyni. 10054258/A/5 2010207/A/185 Serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI Koledze PAWŁOWI ŻURALSKIEMU składają Pracownicy „Baltic Malt" Sp. z o.o. w Gdańsku. składają Wójt gminy oraz Pracownicy Urzędu Gminy Stara Kiszewa. Pogrzeb odbędzie się dnia 8 czerwca 1998 r. o godz. 11.00 w kościele parafialnym pw. św. Antoniego w Konarzynach. Dnia 31 maja 1998 r. zmarł tragicznie MARIAN KOSELAK Pracownik Spółdzielni Mieszkaniowej „Brzeźno". Pogrzeb dnia 6 czerwca 1998 r. o godz. 11.00 na cmentarzu w Straszynie. O czym zawiadamia Zarząd, Koledzy i Koleżanki R 7277/A/5 ze Spółdzielni Mieszkaniowej „Brzeźno". § Komendantowi KRP Rumia, podinspektorowi JERZEMU PELCOWI wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Przewodniczący Rady Miejskiej Jan Zdzisław Nowicki, Burmistrz Miasta Jan Klawiter. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 czerwca 1998 r. zmarła ś t MARIA WOJTOWICZ Nauczycielka fortepianiu, wielkiej wrażliwości i muzykalności. Pogrzeb Jej odbędzie się w poniedziałek 8 czerwca 1998 r. o godz. 10.30 na cmentarzu w Gdyni-Pierwoszynie. Msza św. żałobna odprawiona zostanie tego samego dnia o godz. 9.00 w kościele pw. św. Maksymiliana Kolbe na Witominie, ul. Małokacka 1. Pogrążone w smutku Koleza^k' Lekarzom i Personelowi Instytutu Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni Redłowie, Dyrekcji i Pracownikom GSR im. J. Piłsudskiego, Dyrekcji i Pracownikom S-k „Merkus", Bliskim, Znajomym i Rodzinie oraz Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze Mojego Męża LESZKA PLETY serdeczne Bóg zapłać. Żona z Córką 10054261/A/184 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 czerwca 1998 r. zmarł nagle nasz Ukochany Mąż, Wspaniały Ojciec ś to JANUSZ KUŹMOWICZ żył lat 59 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie dnia 8 czerwca 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. '276/A/34 Żona, Syn i Rodzina Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 3 czerwca 1998 r. zmarł nagle nasz długoletni Pracownik ś. t p. JANUSZ KUŹMOWICZ Msza św. odprawiona zostanie w dniu 8 czerwca 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Sopocie. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.30 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Szczere wyrazy współczucia Żonie, Synowi i Rodzinie Zmarłego składają 10054465/a/184 Zarząd i Pracownicy SI „Współpraca" w Sopocie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że po długich i ciężkich cierpieniach dnia 3 czerwca 1998 r. zmarła nasza Kochana Mama, Babcia i Prababcia ś.fp. ANNA KANUS przeżyła 77 lat Uroczystości pogrzebowe odbędą się 8 czerwca 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku 10054467/A/184 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 czerwca 98 r. zmarł nagłą śmiercią i.tp. ZDZISŁAW GILEWICZ były żołnierz AK z Okręgu Lubelskiego. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 6 czerwca 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. Najświętsźego Serca Jezusa w Gdańsku-Wrzeszczu przy ul. Mireckiego. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku 10054470/a/s Rodzina ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, lei. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tei./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Euro 2000 Piłka nożna Pierwszy mecz czwartek odbył się If pierwszy mecz eliminacyjny piłkarskich mistrzostw Europy-2000. W grupie 9 Estonia pokonała Wyspy Owcze 5:0 (2:0). Bramki zdobyli: Wikmae (13), Reim (42-karny), Tere-szow (75), Oper (85) i Kirs (89). Drużyna gości grała od 41 minuty w „10". Wówczas to sędzia pokazał czerwoną kartkę bramkarzowi Wysp Owczych - Jenowi Knudse-nowi za brutalny faul na estońskim napastniku Indre-ku Zelińskim. (kast) Piłka nożna „Bobo" zwolniony ' w nany na Wybrzeżu trefl ner Bogusław „Bobo" Kaczmarek przestał być od wczoraj trenerem pierwszoligowej płockiej Petrochemii. W piątek po południu został zwolniony za porozumieniem stron, z tego stanowiska. Kilka godzin wcześniej został urlopowany. Później jednak zapadła decyzja o jego odejściu. Drużynę w sobotnim meczu z Wisłą Kraków poprowadzą Tadeusz Prosowski i Grzegorz Wenerski. Dotychczasowy drugi trener zespołu, Witold Słabkowski, do końca rundy rewanżowej pełnić będzie funkcję kierownika drużyny. Natomiast trener innego naszego pierwszoligowca, katowickiego GKS - Piotr Piekarczyk został urlopowany. W ostatnich meczach ligowych drużynę z ul. Bukowej poprowadzi tercet Jan Furtok, Henryk Górnik i Marek Koniarek. Obowiązki pierwszego trenera będzie w tym czasie spełniał Koniarek, posiadający stosowne uprawnienia, (kast) Piłka ręczna Pomarańczowo nam Polskie piłkarki ręczne po remisie 21:21 pokonały Holandię 27:21 (14:8) w towarzyskim meczu rozegranym w miejscowości Nieuwegein, w pobliżu Utrechtu. Trener Jerzy Ciepliński chwalił nasz zespół za wolę walki i wyróżnił za znakomitą grę obie bramkarki. - Zawodniczki grały z ogromnym zaangażowaniem, podjęły walkę z Ho-lenderkami, którym też zależało na wyniku. Dodatkowym dopingiem dla gospodarzy była transmisja telewizyjna z meczu - powiedział polski szkoleniowiec. Polska: Pabich, Wasiuk -Paszek 2 bramki. Krężel 5, Pełka 1, Garwacka 5, Soja 6, Matuszewska 3, Jarzyna 4, Rębosz 1, Fiałek. (sus) Dopingowa plotka? '■■V. . •; . v - H w ' ' f: I■ lii " JsT* mmm %■ ■ ...................i: .....siffi?.......s:....... mmm \ Czy ktoś brał doping? Fot. Robert Kwiatek Wczoraj otrzymaliśmy dość niewiarygodnie brzmiącą informację. Dwóch piłkarzy gdańskiej Polonii grało „na dopingu" w meczu przeciwko Aluminium Konin, który odbył się 20 maja. Przypomnijmy, że spotkanie to zakończyło się bezbramkowym remisem. Po jego zakończeniu odbyła się kontrola antydopingowa. Do probówek musiało na-siusiać po czterech piłkarzy z obu zespołów. Z Polonii wytypowano Roberta Ku-giela, Saulo, Adama Szymurę i Arkadiusza Mulinka. Jeśli wierzyć plotce, u dwóch z nich wykryto niedozwolone środki. Niestety nie udało nam się, mimo starań, potwierdzić tych informacji w Komisji ds. Zwalczania Dopingu w Sporcie. Po prostu pracowano tam wczoraj krócej niż zwykle. - My również próbowaliśmy kontaktować się z kimś z komisji - powiedział trener Polonii, Witold Kulik. - Bezskutecznie. Cała sprawa jest zwykłą plotką. Gdyby naprawdę coś się wydarzyło, wówczas w ciągu dwóch tygodni od przeprowadzenia testu, dostalibyśmy informację z Warszawy. Ten okres minął, a żadne pismo nie wpłynęło do klubu. Zdaniem Kulika, w czasie badań członkowie komisji przeprowadzali też wywiad, pytając o leki, jakie ostatnio zażywali piłkarze. Mulinek przyznał się, że brał aspirynę i jakiś syrop, gdyż był przeziębiony. To jednak chyba dozwolony specyfik. - Wszystko to wygląda śmiesznie - mówi Kulik. -Aluminium chyba za wszelką cenę chce wejść do pierwszej ligi. Dwa punkty stracone z nami mogą okazać się cenne. Regulamin mówi bowiem, że w przypadku, gdy dwóm i więcej zawodnikom udowodni się stosowanie dopingu, wówczas mecz zostaje zweryfikowany jako walkower na niekorzyść ich drużyny. Gdy tylko jeden zostaje przyłapany na stosowaniu dopingu, wówczas kończy się na karze indywidualnej. Aluminium rzeczywiście chce chyba awansować przysłowiowymi „drzwiami i oknami", gdyż pojawiła się nowa plotka. Oto bowiem podobno w meczu Ruch Radzionków - Polonia/Szombierki Bytom, wygranym przez tych pierwszych 1:0, w zespole lidera tabeli grał nieuprawniony zawodnik. Gdyby i to było prawdą, wówczas wynik także tego meczu byłby zweryfikowany, a Aluminium zrównałoby się punktami z Ruchem. Jako że bilans bezpośrednich spotkań pomiędzy tymi zespołami jest równy gdyby sytuacja taka utrzymała się do końca sezonu, wtedy doszłoby do barażowego meczu, który decydowałby o awansie do ekstraklasy. - O żadnych z tych spraw PZPN nic oficjalnie nie wie - powiedział nam sekretarz Wydziału Gier, Janusz Kowalski. - Dotarła do mnie jedynie nie sprawdzona informacja o nieuprawnionym zawodniku z Ruchu Radzionków. Natomiast o domniemanym dopingu nic nie słyszałem. Do sprawy wrócimy (kast) Porady francuskiego psychologa Piłka przed telewizorem Aż 64 mecze w ciągu miesiąca obejmuje program zbliżających się piłkarskich mistrzostw świata we Francji. Paryski psycholog, Henri Bartę, autor książki o odniesieniach między mężczyznami i kobietami, zaproponował paniom kilka rad - jak mają postępować wobec swoich mężów (narzeczonych), gdy ci ślęczeć będą przed telewizorami. ■ W żadnym wypadku nie wolno zabraniać mężczyznom oglądania meczów. Każdy zakaz tylko zwiększy „apetyt" na obejrzenie spotkań. ■ Najlepiej wyjść z domu w czasie transmisji i spędzić czas z osobami nie interesującymi się futbolem - przyjaciółmi, przyjaciółkami. Wielu mężczyzn staje się wówczas gotowymi do kompromisu. ■ Nie -występować w roli Matki Teresy która chce ratować kobiety przed piłkarskim demonem. To nie jest zadanie kobiety i źle wpływa na stosunki pary. ■ Proszę wytwornie, jak paszę, obsłużyć ślęczącego przed telewizorem małżonka. To go zapewne zmusi do przemyśleń. ■ Jeśli interesuje cię piłka nożna, obejrzyj wraz z nim szereg meczów ■ Jeśli natomiast lepiej rozumiesz futbol, nie zdradzaj się zanadto z tym i nie popisuj się swoją wiedzą i spostrzeżeniami. Szczególnie w towarzystwie jego przyjaciół. ■ Masz ochotę na seks, albo chcesz przy pomocy seksu odciągnąć go od szklanego ekranu? Przesuń to uwodzi-cielstwo na później - trzecia połowa należeć będzie do ciebie. Uwaga, przedstawiony program polecamy też obojętnym wobec futbolu mężczyznom, których życiowe partnerki uwielbiają piłkę nożną, są jej fanatyczkami. (Paw) sobota, niedziela 6, 7 czerwca 1998 Siatkówka Gedania z Chojnacką Bernadetta Chojnacka, była siatkarka Czarnych Słupsk, która przez ostatnie pięć lat grała w lidze belgijskiej, wzmocni zespół Gedanii DGT Gdańsk. Chojnacka była w środę na rozmowach w Gdańsku i jak powiedział „Dziennikowi" pełniący obowiązki dyrektora klubu - Hubert Jo-skowski - wszystkie szczegóły kontraktu zostały uzgodnione. W przyszłym tygodniu dojdzie do podpisania umowy, co dyrektor uznał jedynie za formalność. Przypomnijmy, że Chojnacka gra na środku. Podobnie jak inna doświadczona siatkarka, która występowała w Gedanii w mi- nionym sezonie - Mirella Stech. Wiele wskazuje, że do gdańskiej drużyny trafi również wywodząca się z Wybrzeża - Lena Gapa. W tym roku skończy ona 20 lat. Jest także środkową i mierzy 185 cm. Jak uważają fachowcy, ma „papiery na granie". Ostatnio reprezentowała drugoligowego Sokoła Mogilno. W Gdańsku zamierza podjąć studia na uniwersytecie - kierunek politologia. (pol) Żużel Sparingowa porażka towarzyskim meczu żużlowym pierwszoligowy Kuntersztyn GKM Grudziądz wygrał z Wybrzeżem Gdańsk 50:40. KUNTERSZTYN GKM: Paweł Staszek 7 (2,3,1,1), Piotr Markuszewski 7 (3,2,0,2,d), Robert Kempiński 10 (2,1,3,2,2), Paweł Grygolec 2 (l,d,l), Jacek Rempała 8 (3,3,l,d,l), Wiesław Ośkiewicz 7 (2,2,3), Robert Dados 9 (3,w,3,3), Grzegorz Knapp 0 (0). WYBRZEŻE: Jacek Kalinowski 4 (1,2,1), Wojciech Żurawski 0 (0,d), Wojciech Załuski 8 (3,2,3,d,w), Jacek Woźniak 6 (0,1,2,1,2), Waldemar Cieślewicz 2 (l,l,0,d), Bartłomiej Żebrowski 0 (0), Paweł Stormowski 3 (0,1,2), Marceli Dubicki 7 (3,1,3), Marek Dera 10 (2,2,3,3), Jacek Gniot ns. NCD uzyskał w czwartym wyścigu Robert Dados - 68, 89 sek. Sędziował Józef Ko-makowski (Bydgoszcz). Widzów 1000. - Mimo porażki jestem zadowolony z postawy zespołu - powiedział trener Wybrzeża, Lech Kędziora. -Za miesiąc spotkamy się jeszcze raz w Grudziądzu i wtedy wygramy Ponadto czeka nas sparing w Gorzowie. W czwartek nie jechał Tomek Cieślewicz, który zajął się przygotowaniem sprzętu na ligową potyczkę z Unią Tarnów. To samo czeka jego kuzyna, Waldka, któremu rozsypały się w Grudziądzu oba motocykle. Czy z Unią pojedzie Jacek Kalinowski? Raczej nie, dostanie szansę w innych meczach. (kast) Mistrzostwa okręgu wioślarzy Swoje mistrzostwa okręgu będą mieli w dniach 6 i 7 bm. gdańscy wioślarze. Początek regat zarówno w sobotę jak i w niedzielę -o godz. 11, przy czym metę zlokalizowano na wysokości przystani GKW Drakkar przy ul. Siennej 37. Za miejsca 1-3 zawodnicy otrzyma- ją medale. Uczestnicy rekrutować się będą z klubów: AZS AWF, KKS Gedania i GKW Drakkar Gdańsk oraz KKS Unia Tczew. Funkcję sędziego głównego mistrzostw powierzono Stanisławowi Strojnemu. (Paw) sobota, niedziela 6,7 czerwca 1996 r. Koszykówka Turniej w Sopocie W Sopocie 6 i 7 czerwca br. na molu odbędzie się turniej koszykówki ulicznej - „Volcano Trefl Streetball". Koszykówka Koszykówka Rywalizacja, której organizatorami są Urząd Miasta Sopotu, Kąpielisko Morskie Sopot i Sportowa Spółka Akcyjna Trefl, przebiegać będzie w następujących kategoriach wiekowych: kobiety - do 16,18 i powyżej 18 lat; mężczyźni - do 14, 16,18 i powyżej 18 lat. (pol) Rugby 10. 13, 16, 19, 21, 38, 40, 44, 51, 52, 56, 57, 60, 61, 63, 66, 69, 71, 72, 80 Europa w odwrociePrawo Bosmana Euro „7" trajk francuskich lotników skomplikował polskim rugbistom wyjazd na międzynarodowy turniej Euro „7". Do Lunel musieli lecieć okrężną drogą przez Turyn i Monpellier. Skład reprezentacji Polski „7", którą powołał trener Andrzej Kopyt zasadniczo różni się od tego, który występuje w zespole „15". Do Francji nie pojedzie żaden zawodnik Gwaranta Lechii, którzy stanowią trzon drużyny trenera Macieja Niedź-wieckiego. Kopyt oparł zespół na zawodnikach swojego klubu AZS AWF Warszawa, powołując do kadry połowę stołecznych rugbistów (Robert Szewczuk, Grzegorz Michalik, Artur Moroz, Marek Pa-riaszewski i Marcin Lan-gowski). Z wybrzeżowych klubów powołanych zostało tylko dwóch zawodników, Marcin Baraniak i Marek Ja-nulewicz. Pondto kadrę uzupełniają Tomasz Mietlicki z Budowlanych Lublin oraz Konrad Pisarek (Orkan Sochaczew) i Krzysztof Krze-wicki (Pogoń Siedlce). W turnieju, który w zamyśle miał mieć rangę mistrzostw Europy, ostatecznie wystartuje osiem reprezentacji narodowych: Portugalia, Luksemburg, Belgia, Holandia, Wybrzeże Kości Słoniowej, Maroko, Gruzja i Polska oraz kilkanaście klubowych drużyn z Francji. Impreza rozegrana zostanie w sobotę i niedzielę. (sus) Od wielu lat w krajach Unii Europejskiej obowiązuje tzw. prawo Bosmana. Amerykanka Lisa Leslie rzuca w asyście Renaty Hirakovej i Anny Kotocovej. Zespół USA pokonał Słowaczki 89:62. fot ap/cat-epa oszykarki Brazylii Ink i USA jako pierwsze zakwalifikowały się do półfinałów rozgrywanych w Niemczech mistrzostw świata. Kolejnych wyłoniły spotkania Rosja - Kuba i Hiszpania - Australia. Mistrzynie Europy Litwinki i wicemistrzynie Słowaczki wypadły poza strefę medalową. W pierwszym meczu ćwierćfinału broniąca tytułu Brazylia pokonała Litwę 72:70 (38:33). Litwinki walczyły ambitnie, ale nie potrafiły znaleźć sposobu na rywalki, których gra opierała się w zasadzie na jednej zagrywce - skutecznych podaniach pod kosz do najwyższej na parkiecie (1,98) czarnoskórej Alessandry de 01iveiry (24 pkt). 01iveira królowała też pod obydwie- ma deskami, zbierając aż 17 piłek. Mistrzynie Europy po raz pierwszy objęły prowadzenie w 32 min meczu - po rzucie za 3 pkt. Liny Dam-brauskaite (57:56). Zawodniczki z Litwy nie potrafiły jednak wykorzystać chwilowej słabości przeciwniczek i w końcówce popełniły zbyt wiele błędów by myśleć o zwycięstwie. Najskuteczniejsza w zespole Litwy była Jurgita Strejmikyte (21). W drugim ćwierćfinale nie pokonane dotąd w mistrzostwach Amerykanki nie miały najmnieszych trudności z zespołem Słowacji 89:62 (41:35). Naszym południowym sąsiadkom tylko raz, na początku spotkania, udało się doprowadzić do remisu (21:21). Ko-szykarki USA grały siłową, momentami męską koszy- Koszykówka Euroliga na żywo szystkie mecze Euro-ligi, w których koszy-karki Foty Porta "występowały będą jako gospodynie, transmitowane będą na ży- wo w telewizji publicznej -poinformował prezes Basketball Investments, Mieczysław Krawczyk. Takie są wyniki ustaleń po rozmo- Jego nazwa pochodzi od nazwiska belgijskiego piłkarza, Jeana Marca Bosmana, który po zakończeniu kontraktu w macierzystym klubie zaczął szukać szczęścia poza Belgią. Tu zaczęły się kontrowersje dotyczące kwestii prawnych i finansowych. Problem rozwiązał Trybunał Europejski. Od tego czasu zawodnicy, którzy zakończyli swoje kontrakty mogą podpisywać nowe, z innymi klubami, bez żadnych ograniczeń. Dwa tygodnie temu Międzynarodowa Federacja Koszykówki utworzyła w Europie „strefę Wschodnią" (zrzeszającą kraje europejskie nie będące członkami Unii Europejskiej), która funkcjonować może na tych samych zasadach. Polska Liga Koszykówki - złożona z przedstawicieli szesnastu klubów naszej ligi postanowiła jednak postawić dodat- Tenis stołowy kowy limit nazwany umownie „2+1". W rozgrywkach ligowych w każdym zespole będzie mogło grać trzech obcokrajowców (maksimum dwóch Amerykanów lub graczy z Unii Europejskiej i tylko jeden z bloku wschodniego). Na pytanie jak doszło do powstania ograniczenia w możliwości transferów zawodników ze Wschodu, Bolesław Antonij-czuk z PLK powiedział: - Taka była wola klubów. Tymczasem limit ten nie został postawiony, jeżeli chodzi o rozgrywki europejskich pucharów. Oznacza to, że zespół reprezentować mogą np. sami gracze obcego pochodzenia i jeden Polak. Prawo to ma zacząć obowiązywać od najbliższego sezonu 1998/99. Prezes PLK, Wiesław Zych, twierdzi, że decyzja ta pozwoli podnieść poziom polskiej koszykówki. Małgorzata Szymańska Błaszczyk drugi kówkę, a podkoszowe zagrania wysokich zawodniczek wzbudzały aplauz nielicznych kibiców. Najwięcej punktów: dla USA - Chamiąue Holdsclaw 20, Natalie Williams 14, Dawn Staley 12; dla Słowacji - Zuzana Kamenikova i Martina Luptakova po 12. W półfinale USA zmierzy się z Brazylią. Dla Amerykanek będzie to rewanż za porażkę w półfinale w 12 mistrzostwach świata przed czterema laty w Australii. We wcześniejszych meczach o miejsca 9-12 padły wyniki: Japonia - Niemcy 88:71 (48:43), Chiny - Węgry 93:95 (40:45). O 11 miejsce zagrają Niemki z Chinkami, a o 9 Japonki z Węgierkami. (sus) ucjan Błaszczyk (numer s 26. światowego rankingu) zajął drugie miejsce w silnie obsadzonym turnieju tenisa stołowego w Niemczech - o Puchar To-toloto. W finale Polak przegrał z Jewgienijem Szczeti-ninem (Białoruś, nr 54.) 21:13, 18:21, 19:21. Bardzo dobrze spisał się także w tej imprezie Tomasz Krzeszewski (58.), który dotarł do półfinału, pokonując w ó.vierćfinale byłego mistrza świata - Joergena Per-ssona (Szwecja, 18.) 21:16, 21:18, a wcześniej Slobodana Grujica Jugosławia, 63.) 21:19. 17:21, 21:19. W polskim półfinale Błaszczyk wygrał z Krze-szewskim 21:14, 21:17. Wcześniej, w 1/4 finału Błaszczyk poradził sobie z rewelacyjnym 18-letnim mistrzem Niemiec Timo Bollem (115.) 21:10, 21:14. Kilka dni wcześniej Błaszczyk uczestniczył w 12. Pucharze Niemiec. W zawodach tych wygrali Chińczyk Ma Wenge i wicemistrzyni Europy w singlu, Chorwatka Tamara Boros. Błaszczyk zajął 5-6. miejsce. Najpierw pokonał w kwalifikacjach Liu Bina (Chiny, 100.) 2:1, Mattiasa Stenberga (Szwecja, 126.) 2:0 i Kon-stantina Lengerova (Austria, 98.) 2:0. Walkę w turnieju głównym Polak rozpoczął od sporego sukcesu. W grupie okazał się lepszy od wicemistrza Europy - Zorana Pri-moraca (Chorwacja, 2) 21:12, 21:17. Potem przegrał z Per-ssonem i o wejście do półfinału z Joergiem Rosskopfem (Niemcy) 21:13, 21:23, 17:21. W tym ostatnim spotkaniu prowadząc 1:0 i 16:14 „Lucek" miał swój serwis! Niestety, nie wykorzystał go. (pol) Lekkoatletyka W gronie 6-metrowców wach Krawczyka z kierownictwem Telewizji Polskiej SA. Mecze Euroligi odbywać się będą w czwartki, początek o godz. 17.45. (sus) Na mityngu Grand Prix IAAF w Saint Denis Jeff Har-twig wynikiem 6,00 m ustat-nowił rekord USA w skoku o tyczce. Hartwig jest ósmym zawodnikiem na świecie, który pokonał wysokość 6 m. Wcześniej dokonali tego: Ukrainiec Siergiej Bubka, Rosjanie Igor Tradenkow, Rodion Gataulin, Maksym Tarasów i Dmitrij Marków, Południowoafrykanin Okert Brits oraz Niemiec Tim Lo-binger. Na tymże mityngu Marokańczyk Hicham El Gu-errouj przebiegł 1500 m w 3.32,34. Opiekunem angielskich lekkoatletów stała się firma kosmetyczna Nivea, z którą brytyjska federacja zawarta kontrakt sponsorski na sumę 100 000 funtów. (Paw) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 zt - 12% tatiejniż*kiosku 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 800 '1500 39 " REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczep ula, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41.„9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 30139 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20, Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski sobola, niedziela 6, 7 czerwca 1998 r. Tenis Hiszpańskie trio w finałach Monika Seles pokonata faworytkę French Open Martinę Hingis 6:3, 6:2. Arantxa Sanćhez-Vicario i Monika Seles zagrają w finale tenisowego turnieju French Open na kortach Rollanda Garrosa. W męskim finale Hiszpan Carlos Moya zmierzy się ze swoim rodakiem Ale-xem Corretją. Arantxa Sanchez-Vicario została pierwszą finalistką. Rozstawiona z nr. 4. Hiszpanka potrzebowała godziny i 33 minut, aby w półfinale pokonać Amerykankę Lindsay Davenport 6:3. 7:6 (7-5). W drugim półfinale doszło do wielkiej sensacji. Monika Seles, której 14 maja zmarł na chorobę nowotworową ojciec, gładko pokonała faworytkę turnieju Martinę Hingis 6:3, 6:2. Seles wygrała stosując ulubioną broń rywalki, dokładną grę na przerzut. Była regularniej sza i lepiej serwowała. Cały ten turniej, a zwłaszcza mecz z Hingis, postanowiła zadedykować swojemu zmarłemu ojcu. Po przegranym meczu Hingis oświadczyła, że nie miała dobrego dnia, ale przyznała, że to przeciwniczka wygrała dzięki swojej wspaniałej postawie, a nie ona przegrała wskutek słabszej dyspozycji w danej chwili - Po prostu ona jest lepsza niż inne moje rywalki - stwierdziła pokonana w dwóch krótkich setach aktualna liderka światowego tenisa. Finał Seles - Arantxa Sanchez Vicario nie powinien być dla Amerykanki trudny do wygrania. Ma na koncie 14 zwycięstw przy dwóch tylko przegranych pojedynkach. Hiszpan Carlos Moya został pierwszym finalistą tenisowego French Open. Moya pokonał swego roda- Kolarstwo - Giro dltalia Pantani blisko celu Wioch Gian Matteo Fagnini (Saeco) wygrał 20. etap kolarskiego wyścigu Giro dltalia (137 km, z Boario Terme do szwajcarskiego Mendrisio). Marco Pantani (Mercatone Uno) zachował różową koszulkę lidera i dotychczasową przewagę 1 min. 28 sekund nad wiceliderem, Rosjaninem Pawłem Tonkowem. Zwycięstwo Fagniniego, 27-letniego profesjonała od 1994 r„ było jego pierwszym triumfem etapowym w Giro. Wyprzedził on na finiszu swych rodaków Mariano Piccoli, Vladimira Belli oraz Gabriele Colombo i Davide Rebellina. Na dziesięć kilometrów przed metą zaata- kował Francuz Luc Leblanc. który uciekł wraz z Kolumbijczykiem Chepe Gonzale-sem. Peleton doścignął tę dwójkę na 2,5 kilometra przed „kreską". Pantani i Tonkow jechali „ekonomicznie", nieco z tyłu, za peletonem, zachowując siły na sobotnią jazdę in- Plebiscyt Osobowości maja ka Felixa Mantillę w czterech setach 5:7, 6:2, 6:4, 6:2. Po raz drugi odbędzie się hiszpański finał tenisowego turnieju French Open. W niedzielę o zwycięstwo w tym wielkoszlemowym turnieju spotkają się Carlos Moya z Alexem Corretją, który w drugim półfinale, rozwiał nadzieje Francuzów pokonując Cedrica Pioline w trzech setach 6:3, 6:4, 6:2. Wcześniej Hiszpan Carlos Moya wyeliminował swego rodaka Felixa Mantillę 5:7, 6:2, 6:4, 6:2. Po raz pierwszy dwóch hiszpańskich tenisistów grało w finale French Open w 1994 r. i wówczas Sergi Bruguera zwyciężył Alberto Berasate-gui'ego. Rozegrano także półfinały debla kobiet. W finale grać będą Amerykanka Da-venport i Białorusinka Zwieriewa z parą szwajcar-sko-czeską Hingis i Novot-na. (sus) dywidualną na czas - 34 km z Mendrisio do Lugano. Tonkow spodziewa się pokonać w „czasówce" Panta-niego, który jest specjalistą jazdy w górach, i nadrobić stratę. - Obaj myślimy już o jutrzejszym etapie, który będzie dla nas decydujący Jestem pewien, że Tonkow zrobi wszystko co możliwe, by go wygrać, tak więc będzie to trudna próba - powiedział na mecie Pantani. Tegoroczny, 22-etapowy, wyścig kończy się w niedzielę w Mediolanie. (kast) COUPE O U MONDE Maroko - Chile 2:2 Przygotowujące się do piłkarskich mistrzostw świata drużyny Maroka i Chile rozegrały w Avignon towarzyski mecz, zakończony remisem 1:1 (0:0). Bramki zdobyli: dla Maroka - Mu-stapha Hadji (61); dla Chile - Marcelo Salas (90). Widzów 5 tys. Typ Maradony Były gwiazdor piłkarskich boisk, słynny Argentyńczyk Diego Maradona uznał, że Brazylia jest pewnym faworytem tegorocznych mistrzostw świata. - Brazylia jest o dwa kroki przed rywalami - powiedział Maradona w wywiadzie dla brazylijskiej gazety „Folha". Argentyna, Francja, Niemcy i Włochy to - zdaniem Maradony czołowi przeciwnicy Brazylijczyków. Argentyna jest najlepiej przygotowana taktycznie, Niemcy i Włosi mają bogate doświadczenie, podczas gdy Francja może wykorzystać atut własnego boiska - twierdzi Maradona, który dzięki specjalnemu zezwoleniu sądu (czeka go proces), przyjedzie do Francji i obejrzy mistrzostwa świata. Niemcy najstarsi Spośród zespołów uczestniczących w finałach MŚ-98 najwyższą przeciętną wieku mają Niemcy - 29,8 lat. Nieco młodsi są Belgowie - 29,3, dalej Austria - 29,2 i Dania -28,9. Przeciętna wieku obrońców tytułu, Brazylii to 27,4, nieco powyżej ogólnej przeciętnej dla 32. reprezentacji - 27,0. Najmłodszym zespołem turnieju France-98 jest Kamerun -23,8 lat. Najstarszym graczem mistrzostw jest szkocki bramkarz, Jim Leighton, który 40. urodziny będzie obchodzić w lipcu. Najbardziej „wiekowym" graczem z pola jest Niemiec Lothar Matthaeus - 37 lat i trzy miesiące. Najmłodszym piłkarzem finałów jest Kame-ruńczyk, 17-letni Samuel Eto'o. Spośród wszystkich 704 piłkarzy, 187 (26,6 procent) ma ponad 30 lat, a 20. spośród nich ponad 35 lat. Pogróżki Reprezentacyjny piłkarz Kolumbii Victor Hugo Ari-stizabal przyznał, że otrzymał anonimowe telefony z pogróżkami. Nieznani rozmówcy grozili mu śmiercią, uważając, że jest zbyt słabym zawodnikiem, aby grać w drużynie narodowej. Na podobny problem poskarżył się także trener Kolumbii Hernan Dario Gomez, który broni jednak Aristizabala. - To jest wszechstronny piłkarz, który dobrze gra w środku pola, a także może wspomóc napastników -stwierdził selekcjoner. (kast) oznaliśmy piątkę kandydatów do zaszczytnego miana sportowej osobowości maja w popularnym plebiscycie „Radia Gdańsk". Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" stawia na Marka Janulewicza, rugbistę Olecha Ogniwa Sopot. Janulewicz był naszym zdaniem najlepszym zawodnikiem derbowego spotkania z Gwarantem Lechią. Popularny „Drzazga" zdobył dla swojego zespołu pierwsze punkty Walnie przyczynił się do zwycięstwa swojej drużyny 26:7, która tym samym przedłużyła nadzieję rugbistów z Sopotu na obronę mistrzowskiego tytułu. A oto pozostali kandydaci: Tomasz Korynt - 44-letni piłkarz Orła Choczewo strzelając 30 bramek w klasie okręgowej zaprzecza prawom natury (kandydat „Wieczoru Wybrzeża"), Marzena Okońska - żeglarka SKŻ Sępot. zwyciężczyni regat PŚ w Medemblik wysunęła się na czoło klasyfikacji generalnej pucharu (Radio Gdańsk), Katarzyna Racltke - chodziarka Lechii Gdańsk udanie wróciła do sportu po urlopie macierzyńskim („Głos Wybrzeża"), Waldemar Bialaszczyk - dyrektor Sopockiego Klubu Tenisowego konsekwentnie wciela w życie pomysł zgrupowania najlepszych młodych tenisistów w powołanej przez klub Akademii Tenisowej („Gazeta Morska"). Kto zostanie sportową osobowością maja zadecydują głosy kibiców, którzy w terminie do 24 czerwca nadeślą pod adresem Radia Gdańsk (ul. Uphegena 23) kartki pocztowe z uszeregowanymi nazwiskami proponowanych kandydatów. (sus) Imprezy sportowe SZERMIERKA Gdańsk, hala AWF (sala nr 7), ul. Wiejska, sobota godz. 11 (eliminacje) i godz. 16.30 (finały) - IV runda Pucharu Polski flo-recistek z udziałem krajowej czołówki. ŻUŻEL iL W £» *•!» ;: Gdańsk, tor przy ul. Długie Ogrody, niedziela godz. 16 - mecz II ligi GKS Wybrzeże - Unia Tarnów. PIŁKA NOŻNA Mecze III ligi (wszystkie w sobotę): Lechia Gdańsk - Chemik Bydgoszcz (godz. 17), Janbud Arka Gdynia - Zatoka Braniewo (16, w Redło-wie), Rodło Kwidzyn -Stołem Gniewino (16), Wierzyca Starogard - Ka-szubia Kościerzyna (15), Bałtyk Gdynia - Brda Bydgoszcz (12). Mecze gdańskiej klasy okręgowej w sobotę: Potok Pszczółki - Fosfory Wiślinka (16), Orzeł Choczewo - Unia Tczew (17), Antado Kolbudy - Lechia II Gdańsk (16); w niedzielę: Cartusia Kartuzy - Wisła Tczew (14), FC Sopot -Orkan Gdynia (11), Radu-nia Stężyca - Wietcisa Skarszewy (13). Gdańsk, boisko TKKF Przymorze, ul. Dąbrowszczaków 13 - sobota godz. 9 i 17, niedziela godz. 9 i 17 - kolejne mecze mistrzostw Trójmiasta w 7-osbowym futbolu o puchar „Dziennika Bałtyc- TENIS STOŁOWY Władysławowo, hala COS Cetniewo, sobota godz. 9, niedziela godz. 9,30 - dalszy ciąg międzynarodowych mistrzostw Polski juniorów i kadetów. WIOŚLARSTWO Gdańsk, sobota godz. 11, niedziela godz. 11 -mistrzostwa okręgu. Meta regat - na wysokości przystani GKW Drakkar, ul. Sienna 37. LEKKOATLETYKA Sopot, stadion SKLA, sobota godz. 10.30, niedziela godz. 10 - mistrzostwa Polski niesłyszących. Kartuzy, start i meta przy ul. Hallera, sobota godz. 10.15 - kartuskie biegi uliczne. GOLF Postołowo, Gdańskie Pole Golfowe, sobota godz. 11 - turniej Saab Mediatour z cyklu mistrzostw Polski amatorów. TENIS Gdańsk, korty Żabian-ki, sobota (zapisy do godz. 10), niedziela - piąty turniej Grand Prix Wybrzeża amatorów o puchar „Dziennika Bałtyckiego". ZAPASY Gdańsk Nowy Port, sala przy ul. Oliwskiej, sobota godz. 10.30 - wojewódzkie igrzyska młodzieży szkolnej (styl klasyczny). KOSZYKÓWKA ULICZNA Gdańsk Morena, boisko przy ul. Żyłewicza, sobota godz. 11 - międzyosiedlo-wy turniej koszykówki ulicznej. SZACHY Gdynia, sala konferencyjna Terminalu Kontenerowego, ul. Kwiatkowskiego 60, sobota godz. 9 (zapisy od 8), otwarty turniej, tzw. drabinkowy. (Paw) 28 ■ REKLAMY v,sa NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI sobota 6,7 czerwca 1998 r. Dziennik Bałtycki* ^ S-234.vA/8fr y^EDi^TOR OFERUJE: POŻYCZKI GOTÓWKOWE DLA OSÓB PRACUJĄCYCH I EMERYTÓW 4000 zł DLA MAŁŻEŃSTW BEZ PORĘCZYCIELA LEASING OPERACYJNY GDYNIA, UL ZGODA 13/2,620-68-52,620-12-37 GDAŃSK, UL GRUNWALDZKA 84,345-7*61 TCZEW, UL. JODŁOWA 13 D, 0602-19-79-48 LĘBORK, UL ARMII KRAJOWEJ 23/13, (0-59) 620-183 lnternet/http//red gdańsk, sprint. pl/~ inwestor/mediator, htm n Osiedle Zielone ti *-KA ---- 81-450 GDYNIA, UL. REDŁOWSKA 35-37 mieszkania ** garaże ** lokale handlem a Gdyni Redłoaie Zainteresowanych zapraszamy pon.-pt. a gadt. 9.00-16.00 Dział Marketingu i Sprzedaży Gdynia, uLRelowsb 35-37 62260 03 6225955 WTC Gdynia - Expo wynajmie powierzchnię biurową - 329 m2, IV piętro, winda oraz pod działalność gastronomiczną - 122 m2, parter. Teł. 628 61 50, 628 61 67. / / NIERUCHOMOSC: okazyjnie sprzedamy dużą działkę z obiektami produkcyjno-biurowymi w Łęczycach woj. gdańskie, PPD „POLTAREX" sp.zo.o. w Lęborku, teł. 059 621682 lub 059 622430. OSIEDLE MODMK ul. Ornej 0 MIESZKANIE W OSIEDLU MODRAKTO: MZMECZEŃ& Ttó(\ ZBRQ(Ó(E, (ó/GGOfi - okna antywyważeniowe - kuchnie bez gazu - drzwi przeciwwlamaniowe - dobre warunki geobiologiczne - wszystkie samochody garażowane poświadczone certyfikatem - materiały atestowane - domofony i telefony MIESZKANIE W OSIEDLU MODRAKTO: MZMECZEŃ& Ttó(\ ZBRQ(Ó(E, (ó/GGOfi Gdańsk Brzeźno ul. Gdańska 30 tel. 342 70 70,343 43 60 KREDYTY - współpraca z 1/0 PKO BP w Gdańsku r RUCH" S.A. O/Gdafsk, ul. Tkacka 9/10 wydzierżawi w bardzo atrakcyjnym punkcie na terenie Salonu Prasy przy ul. Tkackiej 9/10 Oferty prosimy składać do dnia 20.06.98 r. w Dziale Administracji „RUCH-u", III piętro, pokój 35. Informacje telefoniczne 301 62 75 wew. 46. R-7138/A/5 ZBIJA SKRZYNKA NA NARZĘDZIA 14" SZLIFIERKA KĄTOWA AGOJAMA 115 mm WIERTARKO - WKRĘTARKA akumulatorowa 7,1 V KLUCZE NASADOWE komplet 21 części SZCZOTKA DO RDZY 4 rzędowa SIDOLUX 1 I środek do pielęgnacji podłogi CENY W O D O W O WIELKIE MAJSTERKOWANIE 11,90 zł 84,90 zł 109,00 zł 14,90 zł 0,90 zł 8,50 zł DRABINA „DRABEX" 1,6 m 89,00 zł WIERTŁA DO BETONU 6 szt 1,99 zł PIANKA „ LAKPOR" 0,75 9,99 zł FARBA EMULSYJNA BIAŁA 10 1 26,90 zł "POKÓJ" NOBILES FOLIA MALARSKA 4 x 5 m 1,90 zł ROZCIEŃCZALNIK UNIWERSALNY 0,51 1,90 zł EMALIA 11 biała 7,99 zł SURFINIA 3,89 zł SPIWOR NYLONOWY BLATT 34,90 zł PELARGONIA ZONALE 3,89 zł LEŻAK OGRODOWY 79,00 zł PELARGONIA PELTATUM 3,89 zł KRZESŁO PLAŻOWE 19,95 zł STÓŁ OGRODOWY 79,90 zł LODÓWKA SAMOCHODOWA 250,00 zł biały 180 cm elektryczna 22L BAREK OGRODOWY biały 49,90 zł WKŁADY DO LODOWKI 2x4oo 3,60 zł KRZESŁO OGRODOWE biai. 11,99 zł GRILL OGRODOWY okrq9ty 92,00 zł DUŻY WYBÓR PARASOLI OGRODOWYCH JUŻ OD 34,00 zł TEKSTYLIA POLO MĘSKIE 17 ,99 zł BUTY SPORTOWE 36,90 zł z krótkimi rękawami 11,90 zł joggingi, damskie i męskie KOSZULA MĘSKA wizytowa z krótkimi rękawami SANDAŁY piankowe, damskie i męskie 11,90 zł T-SHIRT różnokolorowy 11,90 zł KLAPKI^ŹDROWOTNE 13,99 zł TENISÓWKI DZIECIĘCE 8,99 zł damskie W OPAKOWANIU ZBIORCZYM JESZCZE TANIEJ KONCENTRAT POMIDOROWY Jemy 70 g 30 % x 15 szt 7,35 zł WODA NIEGAZOWANA "ŻYWIEC" 1,5 1 5*1 GRATIS l 7,89 zł MĄKA POZNAŃSKA 10kg 9,50 zł SOK MORELOWO-JABŁKOWY "BEBI" 175 ml 5+1 GRATIS J 4,89 zł PRODUKTY ŚWIEŻE PRODUKTY ŚWIEŻE TARTA Z TRUSKAWKAMI 38/99 zł/leg 19,95 zł / 1 kg POMIDORY 5,25 zł / 1 kg SAŁATA KRUCHA 0,89 zł / 1 szt ŁOSOŚ NORWESKI - STEKI 17,99 zł / 1 kg MIELONE WOŁOWE duża porcja 4,99 zł / 1 kg SEREK "TARTARE" z pieprzem i papryką 1,99 zł / 1 op PASTA "ABBA" tuńczyk lub łosoś 4,99 zł / 1 kg KIEŁBASA JARMARCZNA LUZEM 6/49 zł / 1 kg OFERTA WAŻNA DO 7.06.98r. UPRZEJMIE INFORMUJEMY NASZYCH KLIENTÓW, ŻE DNIA 11.06.98 GODZINY OTWARCIA: C e n ł w u m Ha n OFERTA WAŻNA DO 7.06.98r. HIPERMARKET AUCHAN BĘDZIE NIECZYNNY - sob. 8.30 - 21.30 i nledz. 10.00 - 20.00 we w Gdańsku ul. Kartuska : pon. dl o Suchan Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel, centr. 301-50-41 w. 21Ó, 215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel7fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wiadystawa IV17, teL/fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00