LEPIKU MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • Sopot, tel. (0-58) 550-39-48 Elbląg, tel. (055) 33-70-56 n " i. " CENTRALNY SKŁAD WYROBÓW HUTNICZYCH Gdańsk tel. 341-23-27, 342-1 2-81 do 89 POMORSKIE CENTRUM HANDLU MATERIAŁAMI BUDOWLANYMI Gdańsk tel. 349-40-67 H Gdańskie inwestycje Do końca roku ma zostać rozstrzygnięty konkurs na projekt manhattanu. str« 7 I Telewizja Dziś program telev ku „Biuro i Kompui I Wybierz „10" najbardziej wpływowych osób na Wybrzeżu. Dziś u nas Janusz Lewandowski : ieli jako od pracy i zajęć codziennych, np. zakupów a poświęconym Bogu i rodzinie, mówić będą biskupi podczas rozpoczętych dzisiaj obrad Episkopatu w Pelplinie. Nie wiadomo jeszcze, czy rozważania Episkopatu zwieńczone zostanie osobnym listem do wiernych. Ilfesty kompetencji Publikujemy rozwiązania zadań z matematyki z testów kompetencyjnych, jakie pisali wczoraj uczniowie klas VII w województwie gdańskim. Zamieszczamy także tekst dołączany do badań z języka polskiego. Powinien on ułatwić sprawdzenie poprawności publikowanych przez nas wcześniej odpowie str. 18-19 „Lato z Dziennikiem" Od soboty w naszej gazecie ukazywać się będzie kolumna „Lato z Dziennikiem". Będziemy radzić, gdzie warto się ruszyć, co zwiedzić, poinformujemy o ciekawych imprezach i przygotowaniu kempingów Zapraszamy na łamy za pośrednictwem naszej bezpłatnej infolinii O 800 150 039. I Wydarzenia.......str. 2-6 Szkoła............str. 18-19 | Strony lokalne. str. 7-11 Publicystyka.........str. 20 Codziennik.....str. 13-15 Notes Kons..........str. 21 Pogoda...............str. 15 Gospodarka..........str. 31 Nasi Milusińscy.....str. 16 Sport.............str. 32-40 &0 w«kiem do kinQ dziś lO biletów wiejskich kin Szczegóły w Codzienniku Wydanie dla Gdańska ■ Trójmiasto Bałtycki czwartek Nakład 49 871 egz. nr 130 (16 289) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 4 czerwca 1998 r. Skażenie wód Portu Gdańskiego ROPA W KANALE Do wód kanatu przedostało się około 450 kilogramów ropy. lama ropy o powierzchni 1,5 kilometra kwadratowego pojawiła się wczoraj po południu w kanale Portu Gdańskiego. Substancja wypłynęła najprawdopodobniej ze stojącego przy nabrzeżu statku „Sherin-gham", pływającego pod banderą Wysp Bahama. - O wycieku powiadomiła nas załoga statku „Flevo", który stoi obok „Sheringhama" - poinfor- mował „Dziennik" Andrzej Bukowski, zastępca dyrektora Morskiej Straży Ratowniczo "Pożarniczej. - Wyciek jest na tyle poważny, że wysłaliśmy do akcji 4 jednostki pływające. Plama ropy przesuwała się w kierunku Zatoki Gdańskiej. Aby nie dopuścić do skażenia akwenu skierowano do akcji także ciężki statek strażacki z Portu Północnego. Fot. Adam Warżawa Specjaliści, którzy przybyli na miejsce wypadku, oceniają, że do wód kanału przedostało się około 450 kilogramów ropy. Taka ilość może spowodować ogromne straty w środowisku. Na razie nie wiadomo, co było przyczyną wycieku. Łukasz Wróblewski Bartosz Życiński str. 3 Rząd zdecydował Mierzeja w Gdańskiem ztutowo i Krynica Morska zostały przeniesione z projektu przyszłego powiatu elbląskiego w woj. Warmia i Mazury do powiatu w Nowym Dworze Gdańskim Pomorza Nadwiślańskiego. Taką decyzję podjęła w środę Rada Ministrów, która zaakceptowała zgłoszone przez przedstawicieli lokalnych społeczności projekty przeniesienia tych gmin. Z upoważnienia Sejmu, to właśnie rząd decyduje o granicach powiatów. Przedstawiciele gmin oraz przyszłego powiatu żuławskiego powiedzieli „Dziennikowi", że bardzo ich ucieszyła decyzja rządu. - Byłem zaniepokojony pomysłem posła Wiesława Walendziaka. Obawiałem się, że nasze logiczne argumenty nic nie będą znaczyły wobec autorów rządowej propozycji. Na szczęście ktoś przeczytał nasze argumenty - powiedział Roman Drynko, przewodniczący Rady Gminy Sztutowo. - Na pewno jest to wyjście naprzeciw oczekiwaniom społeczności lokalnej. Zwyciężył rozsądek, Zalew Wiślany powinien mieć silnego gospodarza jakim będzie Pomorze Nadwiślańskie -skomentował Zbigniew Piórkowski, burmistrz Nowego Dworu. Wczoraj posłowie debatowali o liczbie województw. (bmk) str. 4 REKLAMA WYDARZENIA, OPINIE czwartek 4 czerwca 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Właściciele psów, mieszkający w wysokich blokach, powinni mieć zezwolenia na trzymanie w domu zwierząt. Nie może dochodzić do sytuacji, w których psy dominują nad mieszkańcami budynków, mając, przykładowo, pierwszeństwo w windzie. Najważniejszy jest zawsze człowiek a dopiero potem pies. W moim budynku w windzie przez dwa dni podróżowały psie odchody które właścicielka zwierzaka raczyła tylko przykryć kawałkiem papieru. Genowefa Szafraniec z Sopotu ■ Uważam za bezsensowne wyprowadzanie zezwoleń na hodowlę psów obronnych. Jakie kryteria przyjmowano by, rozpatrując wnioski w tej sprawie? To my otoczenie, powinniśmy reagować na nieodpowiednie zachowania właścicieli psów, którzy niejednokrotnie zachowują się gorzej niż ich pupile. Straż Miejska twierdzi, że nie jest powołana do uganiania się za zwierzętami. Za beztrosko bie-gajace psy, które atakują ludzi, powinni być odpowiedzialni ich właściciele. Roman Jasiński z Wrzeszcza ■ Jestem miłośniczką zwierząt i wiem, że duże psy wymagają twardego traktowania. Zezwolenia muszą być wydawane, aby te stworzenia trafiały w odpowiednie ręce. Ostatnio, podczas spacerów w parku zauważyłam, że młodzież zamienia kije bejsbolowe na psy, używając ich jako straszaków. A, jak mawia mój mąż, pies i samochód to jak odbezpieczony pistolet - nigdy nie wiadomo, kiedy wypali. AM. z Przymorza ■ Pomysł z wydawaniem zezwoleń na trzymanie psów obronnych uważam za trafiony. Dookoła nas ganiają bezpańskie psy, strasząc ludzi. Właścicieli tych zwierzaków Straż Miejska powinna „częstować" mandatami! Barbara Malczewska z Gdyni ■ Powiem szczerze, że niewiele obchodzi mnie fakt zalania budynku PTK i tłumaczenie przerwy w nadawaniu programu telewizyjnego ulewą. Nie interesuje mnie, że zalane są piwnice, kable i nadajniki. Mogły zostać umieszczone w takim miejscu, aby nic im się nie stało. Nie jest to żadne usprawiedliwienie. Płacę regularnie co miesiąc 25,80 zł do kiesy PTK i wymagam, aby trafiały do mnie usługi na odpowiednim poziomie. Mam pytanie, czy dostaniemy zwrot kosztów za usługi, które nie są nam rzetelnie świadczone? G.K. z Gdańska ■ Słuchałem transmisji z obrad Sejmu. Zbulwersowała mnie wypowiedź posła Jana Rulewskiego (UW), omawiającego głosowanie nad liczbą województw. Stwierdził on, że Franciszka Cegielska nie rozróżnia liczby 12 od 16. Sądzę, że poseł Rulewski wyciągnął niewiele wniosków z poprzedniego okresu sejmowego awanturnictwa. W.Ż. z Gdyni (ICH) Pytanie do Czytelników Czy sklepy powinny być otwarte w niedzielę? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 150 039. O 800 1500 39 " wszystkich sprawach prosimy Y , , / o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon .Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. 0 601 66 52 66" Całą dobę dyżurny reporter T. Y „Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reporte a informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Abyś dzień święty święcił Cześć Bogu czy praca Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" ZA jfll niedzieli jako dniu wolnym od pracy i zajęć codziennych, np. zakupów, a poświęconym Bogu i rodzinie, mówić będą biskupi podczas rozpoczętych dzisiaj obrad Episkopatu w Pelplinie. Zdaniem biskupa Andrzeja Śliwińskiego z diecezji elbląskiej, desakra-lizacja niedzieli jest problemem, który trzeba postrzegać na wielu płaszczyznach. Po pierwsze, niedziela jest dniem uświęconym Eucharystią, po wtóre, jest czasem bycia z rodziną - wspólnego odpoczynku, rozmów - W wielu firmach sektora prywatnego pracodawca wymaga niedzielnej pracy - mówi bp Śliwiński. - Muszą pracować Zatrzymajmy się na chwilę. Biskupi oczywiście nie mogą spowodować zamknięcia sklepów w niedzielę. Mogą tylko apelować do naszego rozsądku i zachęcać byśmy w niedzielę zamiast robić zakupy, sprzątać i pracować, święcili dzień święty. I -jak sądzę - nie chodzi im tylko o uczestnictwo we mszy, ale i o to, abyśmy zasiedli z całą rodziną przy stole i zjedli uroczysty obiad. W domu naturalnie, a nie u McDonald'-sa. I na ten obiad zaprosili babcię. A potem poszli na spacer i odwiedzili przyjaciół. A przede wszystkim byśmy wysłuchali, co dzieci mają nam do powiedzenia i postarali się je zrozumieć. Byśmy choć przez chwilę przestali się spieszyć, by zarobić lub wydać pieniądze. Niestety sama muszę pracować czasem w niedzielę, aby „Dziennik" mógł ukazać się w poniedziałek. Pytanie dnia Czy niedziela jest dobrym dniem dla handlu? Katarzyna Epimach-Szypiłło, rzecznik prasowy gdańskiego hipermarketu Auchan - Wydaje się, że w niedzielę jest dużo więcej ludzi w sklepie niż w tygodniu, a to dlatego, że są to głównie zakupy rodzinne. Mniej sprzedajemy wówczas artykułów spożywczych, a więcej przemysłowych. Całe rodziny wybierają lodówkę czy telewizor. Przyjeżdżają wtedy z bardzo daleka - Elbląga czy Słupska. Nasi pracownicy - zgodnie z przepisami polskiego prawa - mają 8-9 dni wolnych w ciągu miesiąca. Przed podpisaniem umowy informowani są o tym, że będą musieli pracować również w dni wolne od pracy. Mają jednak wówczas wolny dzień w tygodniu. Akceptując obyczaje i kulturę Polski nasz hipermarket zamknięty jest w takie święta jak 3 Maja czy Boże Ciało. Warto równie zauważyć, że 25 proc. kasjerów pracujących w weekendy to studenci, którzy w ten sposób dorabiają sobie czy zarabiają na studia. Gdyby zakazano handlu w niedzielę musielibyśmy zwolnić ok. 10-12 proc, załogi, czyli 70-80 osób. W niedzielę hipermarkety są najbardziej zatłoczone. Fot. Robert Kwiatek w niedzielę, bo inaczej stracą zatrudnienie, a przecież muszą utrzymać rodzinę. Nieoficjalnie pracownicy hipermarketów - jak i małych sklepów osiedlowych, które pracują również w niedzielę -mówią, że najlepszy dzień do handlu to właśnie niedziela. Aby pozyskać jak największą liczbę klientów wydłuża się więc wówczas czas otwarcia sklepów - Ustanowienie dnia Pańskiego przyczynia się do tego, by wszyscy korzystali z wystarczającego odpoczynku i czasu wolnego, który mogliby poświęcić życiu rodzinnemu, kulturalnemu, społecznemu i religijnemu -czytamy w Konstytucji duszpasterskiej o Kościele w świecie współczesnym, Soboru Watykańskiego II. Kodeks prawa kanonicznego uzupełnia, że w niedzielę i inne święta wierni powinni powstrzymywać się od wykonywania prac lub zajęć, które przeszkadzają oddawaniu czci należnej Bogu, przeżywaniu radości właściwej dniowi Pańskiemu, pełnieniu uczynków miłosierdzia i koniecznemu odpoczynkowi duchowemu i fizycznemu. Nie wiadomo jeszcze, czy rozważania Episkopatu nad niedzielą jako dniem wolnym od pracy zwieńczone zostanie osobnym listem do wiernych. (K.Ż.) Krzysztof Grabowski .Wprost" PRZECIW Nakaz świętowania poprzez wstrzymanie się od pracy pochodzi z epoki kamiennych tablic, a nie Internetu. Postulat biskupów ma nader skromny zakres: dotyczy tylko handlu. A radio, telewizja, służby komunalne, komunikacja, policjanci i złodzieje? Czyż nie naruszają przykazania? Nakaz świętowania poprzez jednoczesne wstrzymanie się od pracy całego ludu Bożego pochodzi z epoki kamiennych tablic, a nie Internetu. Skoro Pan Bóg nie zatrzymał świata w rozwoju, to biskupom nie uda się zapanować nad konsekwencjami Boskiego dzieła, tyle teologii. Teraz ekonomia: w handlu najskuteczniejszym instrumentem nakazu i zakazu jest zysk. Jeśli gorliwi katolicy (z całym szacunkiem dla ich przekonań) nie zajrzą w niedziele do sklepów, to właściciele sami je zamkną. I wreszcie pobudki egoistyczne: jestem za handlem w niedzielę, ponieważ to jedyny dzień, kiedy mam czas na zakupy. VIP bez papierosa Pisane po „Wiadomościach Dużo ćwiczę Jak już O swojej niechęci do papierosów mówi Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Inżynierii Miasta UM w Gdańsku: Jestem śmiertelnym przeciwnikiem palenia tytoniu. Zawsze chciałem być silny i zdrowy. Już w technikum trener zabronił mi palenia papierosów i wziąłem sobie jego słowa do serca. Nałóg strasznie osłabia zdrowie. Ja chciałbym je zachować jak najdłużej, dlatego dużo ćwiczę: chodzę na basen, biegam. Moja żona natomiast wypala cztery, pięć papierosów dziennie. Walczę z nią okrutnie. Kiedy wybieramy się na imprezę przekupuję żonę, żeby nie paliła, zwłaszcza przy alkoholu. Jeśli dotrzyma słowa funduję jej superkosmetyk. Na kobiety to działa! Gorąco namawiam wszystkich palaczy, żeby zrezygnowali ze zgubnego nałogu. Walczmy z papierosami! Człowiek zdrowy fizycznie jest silniejszy psychicznie. Poza tym oddech palacza nie jest niczym przyjemnym dla otoczenia. Pomyślcie o tym drodzy palacze. (żuz) to wszerz „Panorama" Trójki podała, że powiat inowrocławski chce do Wielkopolski. Wcale się ino-wrocławianom nie dziwię. Gdyby miało powstać województwo kujawsko-pomorskie, to co innego. Ale przy gdańskim gigancie Inowrocław będzie piątym kołem u wozu, gdzieś w interiorze. Do Poznania zaś z Inowrocławia dwie stacje pospiesznym. Dziwię się za to Gdańskowi, że nie popiera aspiracji bydgosko-toruńskich. Gdy się patrzy na mapę proponowanych województw, widać, że Gdańskie to będzie jakiś niesterowalny bron-tozaur. Ijak tamtem zwierz miał w okolicy lędźwiowej dodatkowy mózg, bo inaczej sygnały z głowy docierałyby za późno do ogona, tak - i siłą rzeczy w Bydgoszczy (i Toruniu, bo Toruń nie popuści) powstaną „podwojewództwa". Z własnymi aspiracjami, polityką, niejasnymi kompetencjami i wieczymi pretensjami. Gdańskie, jeśli ma się powiększać, to raczej wszerz, równoleżnikowo. Trudno, musi sobie wziąć na głowę Słupsk, tak jak Szczecin - Koszalin - bo Słupskie z Koszalińskiem to byłby kolejny „jammertal" (dolina płaczu) w pasie północnym. Niechże to posłowie gdańscy wezmą pod uwagę, kiedy przyjdzie do głosowania. Janina Wieczerska m Ik k^mssst ciwartek 4 czerwca 1998 r. Znowu wyciek ropy w Gdańsku Dali plamę Są świadkowie Po zabójstwie lekarza Ranking „Dziennika" Najbardziej wpływowi Do wody wyciekło około pół tony oleju napędowego. Wczorajszy wyciek ropy w Porcie Gdańskim byl jednym z największych w ostatnim czasie zanieczyszczeń ekologicznych na Wybrzeżu. Fachowcy oceniają, że straty dla środowiska mogą być bardzo poważne. - Nie pamiętam takiej sytuacji w naszym porcie -mówi jeden z pracowników PG. - Kwietniowe plamy na Motławie były kilkanaście razy mniejsze. Przypomnijmy, że plamy ropy na Motławie miały powierzchnię około 150 metrów kwadratowych. Ta, która pojawiła się wczoraj na kanale portowym miała aż 1,5 kilometra kwadratowego. Oznacza to, że do wody wyciekło około pół tony oleju napędowego. Ratownicy obawiali się, że ropa może zanieczyścić wody Zatoki Gdańskiej. Przeciwdziałać temu miała ciężka jednostka pływająca z Portu Północnego, która miała zbierać rozlaną substancję. Jeśli jednak nie uda się zebrać wszystkiego, pozostała ropa będzie zneutralizowana specjalnymi płynami. - Ropa najprawdopodobniej wypłynęła ze statku „Sheringham", pływającego pod banderą Wysp Bahama - powiedział nam płk Witold Siekierski, komendant Służby Ratowniczej Portu Gdańskiego. - Kapitanat ustala wszystkie okoliczności wycieku. Z tego co wiemy, załoga nie przyznała się do spowodowania skażenia. Jeżeli potwierdzą się przypuszczenia, że ropa wyciekła z „Sheringham" armator jednostki poniesie Protest służby zdrowia Aż do głodówki Tylko pacjenci w stanie zagrożenia życia i zdrowia będą dziś badani i operowani w szpitalach w województwie gdańskim i elbląskim. Od godziny 7 do 19 trwa protest służby zdrowia. Stan zdrowia pacjenta oceni lekarz w szpitalnej Izbie Przyjęć. Jeżeli napisze na skierowaniu „stan zagrożenia zdrowia i życia" będzie to sygnał dla innych działów szpitala, że trzeba choremu wykonać prześwietlenie, pobrać krew do badania, znieczulić go czy zoperować. W przypadku braku takiej adnotacji zlecenia lekarza nie będą wykonywane, gdyż planowe przyjęcia chorych są dzisiaj wstrzymane. Protestować w ten sposób będą wszystkie oddziały szpitalne, z wyjątkiem: pediatrycznych, położniczych i ginekologicznych. Protestować będą dziś również przychodnie rejonowe i niektóre gabinety prywatne w Gdańskiem i Elbląskiem Organizatorem akcji protestacyjnej jest Komitet Obrony Reformy Ochrony Zdrowia, w skład którego wchodzi większość organizacji i związków zawodowych działających w służbie zdrowia. - Domagamy się prawdziwej reformy systemu i poprawy warunków płacowych - powiedział „Dziennikowi" lek. med. Stanisław Plewako ze Szpitala Morskiego im. Fot. Adam Warżawa wszelkie koszty akcji ratowniczej oraz zapłaci karę. Wczoraj po południu i wieczorem portowe nabrzeże pełne było funkcjonariuszy Ośrodka Ratownictwa Portu Gdańsk i strażaków. Przyjechał Krzysztof Pusz, wicewojewoda gdański. - Sytuacja jest na tyle poważna, że zostałem wezwany - przyznał „Dziennikowi". - Miejmy nadzieję, że ratownikom uda się opanować klęskę ekologiczną. Przez cały czas trwania akcji odbywał się normalny załadunek „Sheringhama". Statek stoi w porcie od 1 czerwca. Pracownicy portu byli wyraźnie rozbawieni całą sytuacją. - Fajnie, takie coś nie zdarza się codziennie - żartowali portowcy. Łukasz Wróblewski Bartosz Życiński PCK w Gdyni Redłowie, wiceprzewodniczący zespołu ds. akcji protestacyjnej Naczelnej Rady Lekarskiej. Jeżeli władze nie zareagują, KOROZ zapowiada od 15 czerwca protest głodowy wszystkich pracowników ochrony zdrowia. Niewykluczone, że wycieńczeni głodem będą musieli korzystać ze zwolnień lekarskich, co może sparaliżować funkcjonowanie placówek służby zdrowia. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Dlaczego służba zdrowia protestuje - wywiad z dr. Stanisławem Plewako nastr. 20. Przed gdańskim Sądem Wojewódzkim toczy się proces trzech oskarżonych o zabójstwo lekarza w Starogardzie Gdańskim. Sąd przesłuchał już większość z prawie 50 świadków. Wczoraj słuchani byli krewni domniemanych sprawców zabójstwa i ich koledzy Wśród nich byli też ci, którzy napadli na oskarżonych i po bójce, odebrali im pieniądze zrabowane lekarzowi. Przypomnijmy że o zabójstwo Tomasza M„ ordynatora starogardzkiego szpitala są oskarżeni dwaj nastolatkowie -Krzysztof K. i Jacek K. Do zbrodni doszło nocą z 5 na 6 lutego ub.r. Kiedy lekarz wysiadał ze swego auta, sprawcy zadali mu kilka ciosów siekierą. Uderzenia okazały się śmiertelne. Następnie przywłaszczyli samochód ofiary i udali się na przejażdżkę. Obaj przyznali się do zarzucanych im czynów. W chwili popełnienia zbrodni oskarżony Krzysztof K. nie miał ukończonych 16 lat. Grozi mu więc jedynie pobyt w zakładzie poprawczym. To on miał zadawać śmiertelne ciosy siekierą. Jacek K. odpowie jak dorosły. Trzeci z oskarżonych 19-let-ni Robert S. oskarżony jest o podżeganie do zabójstwa. Wiedział o zamiarze dokonania napadu i nie powiadomił organów ścigania. Dla dobra postępowania i ze względu na drastyczność mordu oraz wiek jednego z oskarż-nych, sąd zdecydował o wyłączeniu rozpraw z jawności. Jak dowiedzieliśmu się nieoficjalnie 18 czerwca zapadnie wyrok w tej sprawie. (ASG) Klaudia przytomna « pobicie dwuletniej dziewczynki odpowie jej opiekunka. Dwuletnia Klaudia P, która od niedzieli leży na oddziale intensywnej terapii w Szpitalu Wojewódzkim w Gdańsku, odzyskała przytomność. Ma pękniętą podstawę czaszki oraz liczne obrażenia głowy i ciała. Klaudię do szpitala przyniosła 22-letnia Sylwia M„ jej opiekunka. Obrażenia dziecka tłumaczyła upadkiem z roweru. Policjanci i prokurator nie uwierzyli jednak w tę wersję. Ich podejrzenia ma potwierdzić biegły lekarz. Sylwii M. przedstawiony został zarzut ciężkiego uszkodzenia ciała. Jest tymczasowo aresztowana. Matką dziewczynki jest 19-letnia Kornelia P Policja zarzuca jej, że 3 tygodnie temu porzuciła rocznego synka, rzedstawiamy czwartą sylwetkę z „dziesiątki" osób - naszym zdaniem -najbardziej wpływowych na Wybrzeżu. Chcemy zaprezentować dziesięć propozycji osób, które mają realny wpływ na decyzje personalne, polityczne i gospodarcze dotyczące naszego regionu. W kolej nych dniach przybliżymy pozostałe sylwetki z redakcyjnego rankingu. Czekamy na Państwa propozycje codziennie od 8 do 18 pod numerem bezpłatnej infolinii: 0 800 1500 39. Wśród tych, którzy zadzwonią, rozlosujemy nagrody Janusz Lewandowski Ma celowniku Janusz Lewandowski f- dyby powstał ranking naj-1 zacieklej atakowanych polityków lat 80. trudno by znaleźć równie sekowaną postać. - Postawione mi przez prokuraturę zarzuty są kłamliwe, absurdalne i kwestionują sens prywatyzacji. Poziom ich absurdalności przypomina lata 80. i późniejsze gwałtowne ataki KPN na wszystko co robiłem - parował jeszcze w ub. roku zarzuty sprzedaży dwóch firm w Krakowie (Krakchemii iTechmy). Przez pięć lat prowadzono drobiazgową kontrolę tego co zrobiłem. Jestem przekonany, że od dłuższego czasu jestem inwigilowany przez służby specjalne. Chciałbym, aby ktoś temu zaprzeczył. Przyjdzie czas, że opowiem o akcjach, które przeciwko mnie prowadził UOP - mówił przyparty do muru. Jest jednym z niewielu polityków, którym pojęcie „zysk" nie myli się z cyrkiem. Należy do równie niewielu polityków, którzy intensywnie pracują nad poprawą własnego wizerunku. Gdy był ministrem, przesądzał o losach setek przedsiębiorstw Teraz wpływy Lewandowskiego ewoluują wraz ze znaczeniem liberałów w Unii Wolności. Umocniły się, gdy -ku własnemu zaskoczeniu -okazał się lokomotywą w czasie ubiegłorocznych wyborów do parlamentu. Od roku lobbuje za autostradą z Gdańska próbując, ze zmiennym szczęściem organizować lokalny wybrzeżowy biznes. Równe dziesięć lat temu opracował z nierozłącznym Janem Szomburgiem program powszechnej prywatyzacji - za- Fot. Robert Kwiatek mysł nie zrealizowany w pierwotnej postaci stał się punktem wyjścia wszystkich późniejszych dyskusji o tym, co zrobić ze wspólnym majątkiem. Był założycielem niezależnego ekonomicznego ośrodka - Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową - matecznika, gdy w polityce nadchodzą złe czasy • • • Pierwszy przewodniczący (do czerwca 1991 roku) Kongresu Liberalno - Demokratycznego. Wcześniej, w latach 1980-81 ekspert NSZZ „Solidarność" (ponownie w latach 1982-89). Po studiach ekonomicznych został na uczelni (Uniwersytet Gdański), gdzie w 1984 roku obronił doktorat. Pracował później w Polskich Liniach Oceanicznych w Gdyni, by pod koniec lat 80. szefować firmie konsultacyjnej Omega. W1991 roku i, ponownie na przełomie 1992 i 93. minister przekształceń własnościowych, w latach 1991 - 93 poseł na Sejm z ramienia KLD, a w 1992 roku także przewodniczący sejmowej komisji przekształceń własnościowych. Od pięciu lat szef rady programowej Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową. Od października ub. roku poseł Unii Wolności, od kwietnia 94. członek prezydium UW; przewodniczący UW w regionie gdańskim. Kocha sport (biegał 100 metrów w 10,7 sekundy gra w piłkę nożną), ale nie ma czasu na jego uprawianie, podobnie jak na chodzenie po Tatrach. Żonaty jedna córka. Jan Kreft ' czwartek 4 czerwca 1998 r. Niemcy. Ponad 100 ofiar Katastrofa kolejowa ■ KRAJ Zdobył „Mariott" • Si Akcja ratunkowa na miejscu katastrofy. Liczba ofiar śmiertelnych w wypadku kolejowym, który wydarzył się w środę w południe na dworcu małej miejscowości Eschede w Dolnej Saksonii przekroczyła 100. Jak poinformował Krajowy Urząd Kryminalny Dolnej Saksonii, według ustaleń dokonanych do godziny 16, wśród śmiertelnych ofiar nie ma Polaków Do katastrofy doszło w następstwie wcześniejszego wypadku samochodowego na wiadukcie, gdy sa- mochód przebił barierkę i spadł na tory pod pędzący z prędkością 200 km na godzinę InterCity-Express z Monachium do Hamburga. Wykoleiło się co najmniej 13 wagonów. Część z nich uderzyła o podstawę wiaduktu. 300 osób jest ciężko rannych. Na miejscu pomagają ratownicy z Czerwonego Krzyża i straży pożarnej. Wezwano także jednostki Bundeswehry. Katastrofa w Eschede jest największą w Niemczech katastrofą kolejową od ponad 20 lat. W 1975 roku zderzyły się w Bawarii dwa pociągi; zginęło wtedy 41 osób. W największej katastrofie kolejowej w Niemczech w czerwcu 1945 roku zginęły 102 osoby. (PAP) Sejm o liczbie województw Wątpliwa dwunastka ie wiadomo, czy ma ill szanse rządowa propozycja utworzenia 12 województw, ponieważ oprócz SLD i PSL może jej nie poprzeć klilku posłów UW i co najmniej kilkunastu z AWS. Wczoraj posłowie debatowali o liczbie województw. Sejmowe komisje zaproponowały utworzenie 12 województw: białostockiego, Dolnego Śląska, lubelskiego, łódzkiego, małopolskiego, Małopolski Wschodniej, mazowieckiego, Pomorza Nadwiślańskiego, Pomorza Zachodniego, Śląskiego, Warmii i Mazur oraz wielkopolskiego. Do projektu dołączono wnioski mniejszości przewidujące utworzenie dodatkowych województw. Posłowie proponują warianty:-13 (12 plus - kujawsko-po-morskie, opolskie lub biel- Stawno skie), - 16 (12 oraz woj. kujawsko-pomorskie, zielono-górsko-gorzowskie, opolskie i kielecko-częstochow-skie), -17 (dodatkowo z woj. koszalińsko-słupskim). Jan Łopuszański (AWS) zgłosił propozycję utworzenia 27 województw, a PSL - utrzymania obecnego podziału na 49 województw. Parlamentarzyści AWS zdecydowali, iż w trakcie głosowania nad liczbą województw będzie obowiązywać dyscyplina obecności i głosowania. Władze Klubu AWS zapowiedziały kary wobec posłów, którzy złamią dyscyplinę. Mimo to lider KPN Adam Słomka i szef Zespołu na Rzecz Programu Wyborczego AWS, Jan Maria Jackowski zapowiedzieli, że ją złamią. Poseł Jackowski popiera 27 województw. Ta liczba najbardziej odpowiada również posłance UW Grażynie Staniszewskiej z Podbeskidzia. Klub UW nie zdecydował jeszcze, czy będzie obowiązywać dyscyplina. SLD złożył w Sejmie własny projekt podziału kraju na 17 województw. Posłanka Jalanta Banach powiedziała nam, że o ewentualniej dyscyplinie dotyczącej głosowania przeciwko utworzeniu 12 województw. Klub SLD zadecyduje dzisiaj rano. Gdyby jednak koalicji udało się przyjąć projekt rządowy, to nie wykluczyła, iż Sojusz w przyszłych wyborach parlamentarnych będzie obiecywać zmianę granic województw. Głosowanie nad liczbą województw przewidziano w piątek. „ ,, (bmk) „Pogromcy" strażaków Policja ujęła kilkunastu młodych ludzi podejrzanych o napad w Korzy-biu (woj. słupskie) na strażaków, którzy wrócili z akcji gaśniczej. Napastnicy pobili strażaków, powybijali szyby w remizie i uszkodzili sprzęt strażacki. Dwóch prowodyrów aresztował Sąd Rejonowy w Sławnie, stawiając im zarzuty pobicia, zniszczenia mienia i kradzieży z włamaniem. Pierwszych napastników zatrzymano w Sławnie kilka godzin po napadzie, pięciu stawiło się dobrowolnie wszyscy są w wieku od 19 do 22 lat. W nocy z niedzieli na poniedziałek dwudziestu młodzieńców ze Sławna uzbrojonych w pałki i kije „najechało" Korzybie. Miał to być odwet za jakiś wcześniejszy incydent. Gdy natknęli się na powracających od pożaru strażaków WARSZAWA. Zdobywca hotelu „Marriott" - „człowiek pająk" Alain Robert, któremu wcześniej nie pozwolono wspiąć się na dach hotelu „Marriot" został wczoraj zatrzymany przez służby porządkowe. Tym razem ochrona hotelu zauważyła Roberta w chwili, gdy już był na ścianie, na tyle wysoko, że niebezpiecznie byłoby mu przeszkadzać we wspinaczce. napadli na nich, jednego ciężko pobili, wybili szyby w remizie i uszkodzili dwa wozy strażackie. Zniszczone mienie wyceniono na 3 tysiące złotych. Ponadto zarzuca się im wybicie szyb w kilku domach i rozbicie sklepu, z którego zabrali towar za... 6 złotych. (PAP) Reportaż na temat napadu w najbliższych „Rejsach" ■ „Małolat" zaskarżony WARSZAWA. Rzecznik praw obywatelskich zaskarżył do NSA rozporządzenie wojewody wałbrzyskiego w sprawie wprowadzenia zakazu przebywania w nocy nieletnich na ulicach. Podobne rozporządzenie wojewody warszawskiego RPO zaskarżył w kwietniu tego roku. Strzały w bloku TORUŃ. Pięćdziesięcioletni współwłaściciel kantoru walutowego został zastrzelony we wtorek wieczorem na schodach swojego bloku w Toruniu. Zwłoki Władysława W. znaleźli sąsiedzi, którzy po usłyszeniu strzałów wyszli ze swoich mieszkań. Jeden z nich zauważył wybiegającego z bloku wysokiego mężczyznę w wieku około 25 lat. ■ ŚWIAT ■ Wybuch w rafinerii ROTTERDAM. W należącej do koncernu Shell rafinerii w Holandii nastąpiła eksplozja. Według relacji przedstawicieli straży pożarnej, co najmniej kilka osób jest rannych. * Wypadek autokaru MADRYT. Trzy osoby, wśród nich czteromiesięczne dziecko, straciły życie, a co najmniej 51 odniosło rany w zderzeniu autokaru z samochodem ciężarowym w północno-wschodniej Hiszpanii. Autokar jadący z Santander zderzył się z samochodem ciężarowym - chłodnią i wywrócił się, wpadając do rowu. Wykształcenie posła Rybickiego Absolutorium po studiach Według ministra edukacji narodowej Jacek Rybicki ma wyższe wykształcenie, bo ma absolutorium. - Wiceszef klubu AWS Jacek Rybicki ma wyższe 'wykształcenie, choć nie ukończył studiów - powiedział wczoraj we Wrocławiu minister Mirosław Handke. O ukończeniu studiów świadczy, według niego, obrona pracy magisterskiej. Jego zdaniem problem powstaje przy określeniu kategorii studiów wyższych. - Przecież mamy teraz studia licencjackie, gdzie magisterium z definicji nie obowiązuje a są to studia wyższe - tłumaczył Handke. -Poseł Rybicki ma wyższe wykształcenie, bo ma absolutorium. tylko, że absolutorium jest pojęciem zwyczajowym, a nie formalnym. Przypomnijmy że kilka dni temu Tadeusz Popłonkowski, dyrektor Departamentu Nauki i Szkolnictwa Wyższego w MEN mówił nam, że absolutorium nie jest tożsame z wykształceniem wyższym. - Pan dyrektor Popłonkowski opiera się na interpretacji tylko prawnej. To znaczy; prawnie pojęcie absolutorium nie jest uregulowane - mówi Anna Kryś-Dyja, rzecznik MEN. - Brak jest dookreślenia prawnego, jak absolutorium należy traktować. Anna Kryś - Dyja, twierdzi, że o znaczeniu terminu absolutorium i do czego ono uprawnia dowiemy się z projektu nowej ustawy o szkolnictwie wyższym. (PK,PAP) Pływający pawilon na Expo '98 „Dar" w Lizbonie „Dar Młodzieży". Gdyni z Lizbony wróci żaglowiec „Dar Młodzieży". Na międzynarodowej wystawie Expo '98 pełnił rolę pływającego pawilonu ekspozycyjnego polskiej gospodarki morskiej. Na pokładzie żaglowca WSM przygotowana była wystawa prezentująca ofertę naszych przedsiębiorstw gospodarki morskiej. Z Lizbony biała fregata powróci do Gdyni, w której Sejm Fot. Robert Kwiatek spodziewana jest 24 czerwca. W kolejny długi rejs szkolny, ze 120 studentami gdyńskiej WSM, żaglowiec - dowodzony przez kpt. ż. w. Leszka Wiktorowicza - wyruszy z Gdyni 28 czerwca. Podróż ta zakończy się po dwóch miesiącach w Antwerpii. W trakcie tego rejsu „Dar Młodzieży" będzie uczestniczył w międzynarodowych regatach żaglowców i jachtów Cutty Sark '98. Jacek Sieński Lustracja wkrótce Sąd Lustracyjny zostanie zastąpiony Sądem Apelacyjnym. Sprawdzane będą oświadczenia tylko tych osób, które wzbudzą wątpliwości rzecznika interesu publicznego - to główne zmiany, jakie wprowadza nowela ustawy lustracyjnej. Podczas wczorajszej debaty sejmowej Stanisław Iwanicki z AWS przyznał, że przewidywany przez ubiegłoroczną ustawę oddzielny Sąd Lustracyjny byłby sprzeczny z konstytucją. Janusz Zemke (SLD) uznał obecny projekt za „jeszcze groszy" od obowiązującej ustawy, ale nie wnosił o jego odrzucenie. Proponował, by spod lustracji wyłączyć wywiad i kontrwywiad. Dzisiaj Sejm zdecyduje, czy zgodnie z wnioskiem AWS odesłać do dalszych prac w komisjach projekt nowelizacji ustawy lustracyjnej. Za jej przyjęciem jeszcze podczas obecnego posiedzenia opowiedziała się UW. (bmk; PAP) Dziennik Baltyckli** czwartek 4 czerwca 1998 r. Holiday Inn w Gdańsku w tym roku Pod czterema gwiazdkami Nominacje belwederskie Gdańscy profesorowie WYDARZENIA Gdy spadnie duży deszcz Kanalizacja r » " i w~'w m m ■ ięciu gdańszczan otrzymało nominacje profesorskie. Trzy osoby są z Akademii J Medycznej w Gdańsku, a dwie z Politechniki Gdańskiej. pęka w szwach 3 Sffiiii agi ia ,'s! m llfe.« ilBl III i W każdym pokoju będzie dostęp do Internetu, otwarcie „Holiday Inn Gdańsk" ma być jeszcze w tym roku. i Prof. dr hab. Wiesława Ły-siak-Szydłowska - kierownik Zakładu Żywienia Klinicznego i Diagnostyki Laboratoryjnej AMG. Ulewny deszcz paraliżuje większość miast. Fot. Robert Kwiatek Gdański Monopol będzie jednym z sieci hoteli Holiday Inn. Hotel będzie miał cztery gwiazdki, restaurację z polskim szefem kuchni i dostęp do Internetu. W hotelu będą 143 pokoje i 19 apartamentów, w tym jeden przeznaczony dla specjalnych gości. Będzie też restauracja, salon odnowy biologicznej i centrum biznesu. Niestety, zabraknie basenu. Pokoje na trzecim piętrze będą miały podwyższony standard i odpowiednio wyższe ceny. W każdym pokoju będzie dostęp do Internetu. Otwarcie „Holiday Inn Gdańsk" nastąpi jeszcze w tym roku. Jego największym atutem ma być restauracja. - Takiej restauracji w 4-gwiazdkowym hotelu jeszcze na Wybrzeżu nie było - twierdzi Maciej Herbich, dyrektor firmy Global Hotels, która kupiła hotel. - Będą mogły do niej przyjść zarówno osoby pod krawatem, jak i w dżinsach. Holiday Inn nie zamierza ściągać z zagranicy szefa kuchni. Polski będzie też per- Fot. Robert Kwiatek sonel hotelu. Za to wyposażenie hotelu dostarczą firmy z całego świata. Ceny pokoi mają być porównywalne z cenami w innych gdańskich hotelach. - Na pewno będą niższe niż w warszawskim Holiday Inn -zapewnia dyrektor Herlich. Firma Global Hotels uważa, że zrobiła doskonały interes kupując hotel od niemieckiej AGIB. Interes na tyle dobry, że już myśli o budowie następnego hotelu w Gdańsku. Barbara Marszall Kanalizacje burzowe przeznaczone są do przyjmowania przeciętnych opadów. Nikt nie jest w stanie przewidzieć, co stanie się, gdy nagle spadnie zbyt dużo deszczu. Na pewno zostanie zalana część ulic, tuneli i piwnic. Cena wynajęcia pokoi i apartamentów pokój 1-osob. pokój 2-osob. apartament 1-osob. apartament 2-osob. pokój 1-osob. o podwyższonym standardzie pokój 2-osob. o podwyższonym standardzie • - apartament stylowy Holiday Inn Warszawa *" 198 USD {ok. 693 zt) 239 USD (ok. 836 zł) 323 USD (ok. 1130 zt) 364 USD (ok. 1274 zł) 226 USD (ok. 791 zł) 267 USD (ok. 934 zł) Hanza Gdańsk**** 430 zł 460 zt 670 zł 880 zł Absolwentka Wydziału Chemii WSP w Gdańsku. Przez kilkanaście lat związana z Zakładem Biochemii Klinicznej Gdańskiej AM. Po habilitacji w AMG została kierownikiem nowego zakładu w AMG. 313 zł 399 zt 651 zt 722 zt» Rafineria Gdańska Pochodnia bez pozwolenia rząd Rejonowy V w Gdańsku wstrzymał budowę pochodni do spalania gazów, prowadzoną przez Rafinerię Gdańiską. Ma być rozebrana. W marcu w 50-metro-wym pasie przy wałach przeciwpowodziowych (wzdłuż Martwej Wisły) firma zaczęła budować pochodnię do spalania gazów w strefie ochronnej, - Rafineria nie miała pozwolenia na budowę - mówi Jerzy Adamski, kierownik Urzędu Rejonowego w Gdańsku. - Wydaliśmy więc nakaz o jej wstrzymaniu. Podjąłem decyzję o rozbiórce powstającego obiektu. Jak nam powiedziano w Oddziale Ochrony Środo- wiska UR w Gdańsku, sprawa załatwienia pozwolenia na budowę pochodni jest już w fazie końcowej. - Rafineria na podstawie przedłożonych nam obecnie dokumentów otrzyma zgodę na prowadzenie inwestycji - mówi Mariusz Drozd, kierownik oddziału. W rafinerii przyznają, że pospieszono się z realizacją inwestycji. - Nasz zakład to dzisiaj wielki plac budowy. Realizujemy program opiewający na kwotę pół miliarda dolarów. Rzeczywiście za szybko przystąpiliśmy do budowy „świeczki" - twierdzi Ewa Sielicka, rzecznik RG. Powstaną dwie nowe spalarnie gazu, z których jedna zastąpi starą pochod- nię. Urządzenia te znacznie ograniczą emisję zanieczyszczeń, wytwarzanych przez rafinerię. (sr) l#S" jsgggjjjgjjga Budowa „świeczki" została wstrzymana. Fot. Adam Warżawa Prof. dr hab. Andrzej Ryn-łriewicz - kierownik I Katedry i Kliniki Chorób Serca AMG Jeden z najmłodszych szefów klinik kardiologicznych w Polsce. Specjalista w zakresie chorób wewnętrznych oraz kardiologii. Prof. dr hab. Jan Skokowski - kierownik Katedry i Kliniki Chirurgii Klatki Piersiowej AMG. Przez wiele lat związany z Kliniką Chirurgii Klatki Piersiowej AMG, a następnie z jej filią w Bydgoszczy. Od 6 lat kieruje Kliniką w Gdańsku. Specjalizuje się w torakochirurgii i chirurgii onkologicznej. (jog) Jutro - sylwetki Marka Ku-bale i Jana Antoniego Stąśka -profesorów Pohtechniki Gdańskiej. - Przygotowujemy plan kompletnej modernizacji sieci kanalizacyjnej w Gdańsku. Przedwojenne kanały już się nie sprawdzają, - powiedział „Dziennikowi" Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej UM w Gdańsku. -Wykonanie takiej inwestycji zajmie nam jednak około 10-12 lat. Ewentualna decyzja w sprawie modernizacji sieci kanalizacyjnej zapadnie na piątkowym posiedzeniu Zarządu Miasta Gdańska. Sopot W czasie ostatniej ulewy zalane zostały ul. 3 Maja oraz ul. Podjazd. Na ulicy Podjazd gwałtownie zmniejsza się stopień spadku kanału deszczowego, kanalizacja przyjmuje wodę wolniej niż ona spływa. Poruszanie się w czasie ulewy ul. Powstańców Warszawskich jest także utrudnione, ponieważ kanalizacji deszczowej na tej ulicy... nie ma. Woda zbyt wolno spływa do studzienek. Zdaniem urzędników, winni są kierowcy, zatrzymujący samochody na zalanych studzienkach i utrudniający dostęp do nich ekipom interwencyjnym. Gdynia W Gdyni, podczas dużej ulewy zagrożony jest tunel na dworcu kolejowym Gdynia Główna: w czasie budowania peronu SKM zdemontowano tu kanał odwadniający Na ul. Morskiej jest kanał przebiegający pod torami do ul. Wiśniewskiego. Kanał ten ma niewystarczającą przepustowość i nie może być oczyszczony ze względu na tory. Kościerzyna Sieć kanalizacji burzowej jest własnością miasta. Po częściowej przebudowie głównego kolektora zwiększyła się możliwość odbioru wód podczas ulewy. Utrapieniem wszystkich mieszkańców są podczas wichur i burz awarie sieci energetycznej. Starogard Największe problemy sprawa kanalizacja burzowa w miejscach, w których nie jest oddzielona od sanitarnej (np. ulica Traugutta). Woda wymieszana z nieczystościami zalewa piwnice domów. Sytuację częściowo ratuje fakt, że corocznie kanalizacja burzowa jest przeczyszczana. Pelplin Najwięcej problemów w rejonie Tczewa z kanalizacją burzową mają pelplinianie. - Sytuacja jest tragiczna - powiedział nam Tadeusz Błędzki, inspektor ds. inwestycji w pel-plińskim magistracie. - Kanalizacja ułożona jest jedynie przy głównych drogach krajowych przebiegających przez miasto. Woda deszczowa spływa też do kanalizacji ogólnospławnej, do której trafiają również ścieki sanitarne. Kartuzy Na placu Brunona i przy ulicy Klasztornej podczas ulewnych deszczów, woda strugami spływa ulicą i chodnikami w dół, zalewając prywatne posesje. (AT) Bez ulewy W poniedziałek w Trójmieście spadło 20 mm wody. Jak nam powiedział dyżurny synoptyk z IMGW »w Gdyni, dziś możemy się spodziewać jedynie przelotnego deszczu, któremu towarzyszyć będzie burza. Nadal jest ciepło, temperatura w ciągu dnia nie przekroczy 23 stopni C. Od piątku wypogodzi się, weekend będzie słoneczny. Jedynie w niedzielę spodziewać się możemy niewielkich opadów. Oli! czwartek 4 czerwca 1998 r. Składka na ubezpieczenie zamiast premii Gmina nauczycielom Grupowe ubezpieczenia z funduszem emerytalnym zapewni od nowego roku szkolnego prawie sześciu tysiącom pracowników oświaty gmina Bydgoszcz. W Gdańsku i Elblągu nie przewiduje się takich rozwiązań. Bydgoska gmina do końca roku kalendarzowego przeznaczyła na to rozwiązanie 700 tys. zł. Na dodatkowe ubezpieczenie mogą liczyć dwie grupy: nauczyciele mianowani, pracujący na co najmniej pół etatu oraz pracownicy administracji i obsługi z przynajmniej pięcioletnim stażem zatrudnieni na czas nieokreślony Symulacja wykonana przez kilka firm ubezpieczeniowych wykazała maksymalną miesięczną składkę jaką może dać gmina i minimalną wymaganą przez ubezpieczyciela - 25 zł. Suma ubezpieczenia i jego czas zależeć będzie od umowy zawartej z konkretną firmą wyłonioną na drodze przetargu. REKLAMA __________ - Zgadzając się z propozycją związków zawodowych postanowiliśmy zmodyfikować system premiowania pracowników oświaty - mówi Grzegorz Hinz, zastępca dyrektora Wydziału Oświaty Urzędu Miejskiego w Bydgoszczy -Od września gmina wykupi pracownikom oświaty ubezpieczenie z funduszem emerytalnym. Stanie się tym samym płatnikiem „trzeciego filaru". Pomysłowi sprzyja planowana reforma systemu ubezpieczeń. Pieniądze przeznaczane corocznie na granty dodatki motywacyjne dla dyrektorów szkół, stypendia, itp. stanowią co najmniej 0,5 proc. z tzw. dochodów własnych gminy. - Te fundusze są pewne - dodaje Hinz. - W przyszłym roku na ubezpieczenia wydamy około 2100 zł. Bydgoszcz jest pierwszym miastem w Polsce, które odważyło się na takie rozwiązanie. Maria Nowaczyk, kierownik referatu organizacji w gdańskim Wydziale Edukacji UM mówi, że na przyszły rok szkolny nie planowano w Gdańsku tego rodzaju innowacji. . - Idziemy w kierunku podwyższania wynagrodzeń pracownikom oświaty - mówi Antoni Szaduro, naczelnik Wydziału Oświaty UM w Elblągu. - Moim zdaniem, decyzja o wykupie polis jest przedwczesna. Należy wstrzymać się aż do przeprowadzenia reformy ubezpieczeń. Pensje nauczycieli w województwie elbląskim wzrosnąć mają w najbliższym roku szkolnym od 20 do 50 proc. O podwyżkach decydować będą dyrektorzy placówek. R6878 Morderca doktor R. Złapany dzięki telewizji H erzegoP, który spowodował śmierć lekarki ze szpitala na gdańskiej Zaspie po 8 miesiącach znalazła policja. Przebywa on w areszcie we Wrocławiu. W poszukiwaniach pomocny okazał się program telewizyjny „997". Do tragedii doszło we wrześniu ub. r. Doktor Grażyna R. zaparkowała swoje auto przed domem. Zostawia włączony silnik i poszła otworzyć bramę wjazdową. W tym czasie do auta wszedł mężczyzna. Kobieta rzuciła się na maskę odjeżdżającego samochodu. Po ok. 20 metrach spadła. Nie odzyskując przytomności po trzech tygodniach zmarła w wyniku uszkodzenia mózgu. Nie widząc szans na zatrzymanie sprawcy policja przedstawiła sprawę w programie „997". Po emisji rozdzwoniły się telefony. Dzięki jednemu z informatorów policja ustaliła, że pojazd Grażyny P. znajduje się w Strzelinie. Stał w stodole do dyspozycji prokuratury. Informator zamienił się na auta z mężczyzną podającym się za Wojciecha T. Podczas próby rejestracji wozu okazało się, że jest ono kradzione. Informator podał policji rysopis poszukiwanego. Okazał się nim 45-letni Jerzy P, gdynianin, który trafił do aresztu we Wrocławiu za kradzież innego samochodu. Mężczyzna przyznał się do popełnienia przestępstwa. (WOS) Kłopoty telewizji Koniec „Faktów"? rogram informacyjny „Fakty Północ" realizowany dla TVN przez gdańską firmę producencką Video Studio Gdańsk być może zniknie z anteny. TVN z powodu braku nadajników w tej części Polski jest nieuchwytna. Szef TVN, Mariusz Walter, nie przedłużył umowy z Video Studio Gdańsk. - Pan Walter miewa różne pomysły. „Fakty Północ" to dobry program i chcemy go nadal emitować - mowi Waldemar Płocharski, wiceprezes Zarządu Video Studio Gdańsk. - Poprzednie procesy koncesyjne, a przecież były już takie, nie miały dla nas negatywnych skutków. Może i teraz bedzie podobnie. (maś, sr) Gdańsk, Malbork i Toruń: dziedzictwo UNESCO Uroczystości na zamku 7. Zamek w Malborku zostanie wpisany na Listę Świato-wego Dziedzictwa UNESCO.____Fot Ka,mer Cztery dni potrwają uroczystości związane z wpisaniem Zespołu Staromiejskiego w Toruniu oraz zamku w Malborku na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Patronat nad imprezą objął premier RP Jerzy Buzek i „Dziennik Bałtycki". Uroczystości w Malborku rozpoczną się jutro po południu. Do miasta zawitają: przedstawiciel Centrum Światowego Dziedzictwa w Paryżu dr Peter Strasser, koordynator Międzynarodowej Rady Zabytków ICOMOS w Paryżu dr Henry Cleere, dyrektor generalny Centrum Konserwatorskiego ICCROM w Rzymie oraz przedstawiciel Komitetu Światowego Dziedzictwa z Uniwersytetu w Greifswal-dzie prof. Ernst Badstubner. Przyjedzie też generalny konserwator zabytków RP, prof. Andrzej Tomaszewski oraz sekretarz generalny Polskiego Komitetu ds. UNESCO, dr Wojciech Fałkowski. Impreza rozpocznie się przy bramie głównej Zamku Śred- Gdynia niego, gdzie dyrektor Muzeum Zamkowego, Mariusz Mierzwiński i burmistrz Malborka, Tadeusz Cymański, przywitają gości. W sobotę dyrektor muzeum otrzyma certyfikat wpisania zamku na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Odsłonięta zostanie tablica upamiętniająca to wydarzenie. Po południu w sobotę rozpoczną się uroczystości w Gdańsku, który oczekuje wpisu na tę prestiżową listę zabytków. Władze Gdańska przywitają gości w Dworze Artusa, potem spotkają się na modlitwie ekumenicznej przy grobowcu rodziny Uphagenów w kościele św. Piotra i Pawła. Uroczystości w Gdańsku potrwają do niedzieli. (ma) Skarga na policję i ostałem napadnięty mm przez dwóch mężczyzn -mówi gdański lekarz. - Okazali się nimi nie umundurowani policjanci. W jachtklubie Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni w piątek wieczorem gdański lekarz, Tomasz C. przygotowywał jacht do sezonu żeglarskiego. - Tam zostałem napadnięty przez dwóch cywilów podających się za policjantów -mówi Tomasz C. - Wyciągnęli na chwilę legitymacje. Nie zdążyłem odczytać żadnych szczegółów. Bałem się o portfel i nie pokazałem dowodu. Za to zostałem rzucony na ziemię i bity po głowie. Dopiero gdy nadjechał radiowóz, Tomasz C. pokazał swoje dokumenty umundurowanym policjantom. Zawieźli go na komisariat, gdzie badano jego oddech na zawartość alkoholu. - Wypiłem dwie butelki piwa i nawdychałem się oparów z farb - przyznaje lekarz. -Wynik był pozytywny około 0,6 promila alkoholu. Później kazano mu podpisać protokół. - Kiedy odmówiłem, zaczęto mnie bić i nakłaniać do złożenia podpisu - mówi lekarz. Pan C. trafił do izby -wytrzeźwień. Tam badanie wykazało poniżej 0,5 promila. Lekarza zwolniono. W biurze prasowym KWP w Gdańsku dowiedzieliśmy się, że policjant w cywilu powinien okazać legitymację. Jeśli zatrzymany ma wątpliwości co do jej autentyczności może odmówić okazania dokumentów. Jak powiedział nam nad-kom. Dariusz Wiśniewski, komendant komisariatu Gdynia Śródmieście w tej sprawie wpłynęła skarga i trwa postępowanie wyjaśniające. (WOS) Kcyjnoj coni tyropianowy io nowej atraf NTIS. koj nie tylko na czasie, Nowa fabryka. Ulepszona Szczelniejsze zamki Płyty z rdzeniem ® ATLANT1S SA ATLANTIS SA Zakład Budownictwo ul Wagonowa 12, 02-223 Wcrszowa, te! (22) 84ó 33 09, / Biuro Handlowe 'ax (22) 84ó 73 09 ATLANTIS SA Biuro Informacyjne ul. Bartycka 26, pawilon nr 35, 00-716 A I W n 12 Warszawa, tel./fax (22) 40 46 74 w. 23 96 ATIANTIS SA Oddział w Lublinie ul. Smoluchowsluego 7, 9° W° ' 20-474 Lublin, tel. (81) 744 54 61...62, fax (81) 744 46 12 ATLANTIS - Mielec Sp. 1 0.0. ^^■nltlantic Warszawa, u( Wojska p0|s(;jeg0 3 39.300 Mielec, tel. (17) 788 60 98, fax (17) 788 61 48 PRZEDSTAWICIELSTWA tel. (22) 846 33 09, GDAŃSK tel. (58) 554 92 67, KRAKÓW fel.(12) 423 67 00 w. 270, POZNAŃ tel. (61) 853 02 97, wHL fax (22) 846 73 09 MOSKWA tel. (95) 489 55 54 czwartek 4 czerwca 1998 r. Gdańskie inwestycje Zamrożone pomysły na miasto uuiin Mii ftcDonaios "a?...T... ..................... t>^aaaa Do końca roku ma zostać rozstrzygnięty konkurs na wykonanie projektu stałej zabudowy Manhattanu. udynek dawnej „Kre-IJP wetki" przy ulicy Elżbie-tańskiej w Gdańsku czeka w tej chwili na rozbiórkę. Od 2 lat jest własnością firmy A.G.I.B. Euro-Invest, właściciela niedawno otwartego City Forum. - W czerwcu odbędzie się przetarg na wykonawcę rozbiórki - mówi Jorg Acker-mann, wiceprezes Zarządu A.G.I.B. - Na nowym miejscu na przełomie lat 1999/2000 stanie sześciopoziomowe centrum handlowo-usługo-we (4 kondygnacje w górę i dwupoziomowy parking na 220 pojazdów pod ziemią) 0 łącznej powierzchni 23 tys. metrów kwadratowych. Będzie mieścić sklepy, banki, punkty usługowe i firmy. Na przełomie listopada 1 grudnia tego roku zakończą się prace w dawnym hotelu „Monopol" i swoje podwoje otworzy hotel „Holiday Inn". Jeśli fundusze pozwolą Spichlerz przy ulicy Chmielnej, dawne magazyny Cefarmu, będący własnością Skarbu Państwa, 3 lata temu został przekazany Muzeum Archeologicznemu. - Nie chcemy, by siedemnastowieczny zabytek niszczał - mówi Mariusz Lewandowski z Muzeum Archeologicznego. - Jeśli pozwolą na to fundusze jeszcze w tym roku będziemy remontować dach. W ciągu kilku następ- nych lat zamierzamy wymienić części drewnianej konstrukcji, usunąć podpory wstawione w XIX wieku. W wyremontowanym, siedmiokondygnacyjnym spichrzu, mieścić się będzie sala spotkań, muzeum Hanzy, galeria sztuki współczesnej i magazyny. Poważny problem stanowi zainstalowanie ogrzewania, to może opóźnić prace. „Więzienne" fundamenty Osiem lat temu oddano do użytku dwa bloki przy ulicy Klonowicza we Wrzeszczu, w których zamieszkali funkcjonariusze Służby Więziennej. Budowę trzeciego przerwano po wybudowaniu fundamentu z powodu braku środków. Dziś na miejscu dawnych ogródków straszą zdewastowane fundamenty. W ich podziemiach codziennie zbiera się młodzież, zakłócająca spokój mieszkańców pobliskich domów. Terenem, na którym stoi nie dokończony budynek cały czas administruje Zarząd Zakładów Karnych. - Niestety nie ma pieniędzy na dokończenie inwestycji - powiedział kpt. Waldemar Kozłowski, rzecznik prasowy Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Gdańsku. - Praktycznie co roku czynione są starania aby wybudować wreszcie ten dom. Przecież to dodatkowe Kontrole biletowe W autobusach i tramwajach Wydział Kontroli Biletowej ZKM informuje, iż w czerwcu zostaną przeprowadzone wzmożone kontrole biletowe na niektórych trasach autobusowych i tramwajowych. ■ 5 czerwca na trasie Gdańsk Dworzec Gł.PKP -Morena - Dworzec PKP Wrzeszcz. ■ 13 czerwca na trasie od Gdańska - Śródmieście -Chełm. ■ 18 czerwca na trasach osiedli Przymorze - Oliwa. ■ 26 czerwca od pętli Fot. Robert Kwiatek 16 mieszkań dla naszych funkcjonariuszy i ich rodzin. Manhattan 2000 Od kilku lat ciągnie się również sprawa zabudowy wrzeszczańskiego Manhattanu. Teren należy do spółki akcyjnej manhattan. Do końca roku ma zostać rozstrzygnięty konkurs na wykonanie projektu stałej zabudowy. Inwstycja obejmie teren ograniczony ulicami Jaśkowa Dolina, Grunwaldzka aż do centrum handlowego Bis. Zburzony ma być budynek na rogu ulic przy fontannie. Przenieść w inne miejsce będzie trzeba również pętlę autobusów jeżdżących na Morenę. Inwestycja powinna być zakończona do 2001 roku. Od dawna zapowiadana jest przebudowa ulic Słowackiego i Kartuskiej. W październiku rozpocznie się pierwszy etap prac na Słowackiego. Wycięta ma być część lasu wzdłuż drogi. Miasto przeznaczyło na ten cel 2 min złotych, mimo faktu, że jest to droga krajowa i modernizowana powinna być z funduszy państwowych. Rozbudowy nie doczeka się ulica Kartuska. Ruch ma się tam zmniejszyć po uruchomieniu trasy W-Z, czyli pod koniec 2000 roku. Do tego czasu podróżujący wylotową ulica miasta muszą pogodzić się z korkami. (KAS, maś, rye) w Oliwie w kierunku -Gdańsk Dworzec PKP. Jednocześnie ZKM informuje, że do obiegu wchodzą sukcesywnie nowe bilety jednorazowe i karnety. Stare nie tracą ważności aż do wyczerpania. (kej) O gastronomii Po Sejmie Dzieci i Młodzieży żeby tyto ciężka praca smaczne, po|ityka i?!: rezentacji nowych pro-r: duktów spożywczych dla profesjonalistów przyglądało się wczoraj ponad dwustu przedstawicieli firm spożywczych i restauracji. Spotkanie w gdańskim hotelu „Hanza" przygotowała firma 01vit pro. - Spotkania połączone z prezentacjami i degustacjami to przede wszystkim dobra zabawa - mówi Sławomir Zacharuk, rejonowy kierownik sprzedaży w firmie Ka-mis. - Tradycyjne metody reklamowania produktów trochę się już „zużyły". Uczestnicy spotkania podpatrywali, jak specjaliści przygotowują potrawy, mogli je na miejscu spróbować i popić napojami, które zaproponowali organizatorzy. Były również drobne konkursy i zabawy. - Przyglądam się nowościom, które proponują zaproszone firmy i jest to dla mnie okazja do wprowadzenia w kuchni nowych produktów - podkreśla Maria Lewandowska z restauracji „U Szkota". - Przy okazji tego spotkania będę mogła zawrzeć umowy bezpśrednio z producentami, z pominięciem hurtowni, w których dotychczas zaopatrywałam się. (KAS) Narkomani w sieci Dealerski kocioł Cztery osoby, które posiadały narkotyki zatrzymała trójmiejska policja. Wśród nich są dwaj uczniowie gdyńskich ogólniaków, którzy częstowali marihuaną swoich kolegów. Trójmiejska policja nasiliła działania mające na celu zapobieganiu narkomanii wśród młodzieży. - W ciągu trzech tygodni zatrzymaliśmy już dziesięć osób - mówi kom. Gabriela Sikora, rzecznik Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. W miniony wtorek w Gdyni, funkcjonariusze w jednym z ogólniaków zatrzymali uczniów z drugiej klasy, którzy częstowali marihuaną swoich kolegów. Dzień wcześniej policjanci zapobiegli podobnemu zdarzeniu, które miało miejsce też w Gdyni. W Gdańsku policja wraz ze Strażą Miejską zatrzymała dwóch handlarzy narkotyków. Przy 19-latku i jego 0 rok starszym koledze funkcjonariusze znaleźli trzy torebki amfetaminy 1 trzy centymetry tzw. polskiej heroiny. fWOS) Marszałek sejmu Maciej Płażyński i Łukasz Kowalski spotkali się podczas obrad dziecięcego Sejmu. Fot. Zbiory wiasne mem - Europa." Wystąpiłem dwukrotnie za mównicą na sali sejmowej, co było dużym przeżyciem. Spotkałem wielu znanych polityków. Z niektórymi udało mi się zrobić zdjęcie, mimo że oblegali ich łowcy autografów. W dyskusjach sejmowych brali udział m.in. premier Buzek, marszałek Płażyński, minister Handke. Dla człowieka interesującego się współczesnym światem taki wyjazd to pouczająca przygoda. - Jakie sprawy najbardziej poruszyły młodych parlamentarzystów? - Ożywienie nastąpiło podczas dyskusji o reformie szkolnictwa, płatnych studiach i o podziale szkół na laickie i katolickie. Minister Handke starał się cierpliwie odpowiadać na wszystkie pytania, chociaż czasem się powtarzały. Praca w Sejmie umocniła w wielu z nas przekonanie, że dobry polityk pracuje bardzo ciężko. Rozmawiała Marzena Świtała. Rozmowa z Łukaszem Kowalskim, uczniem trzeciej klasy VILO w Gdyni, uczestnikiem dziecięcego Sejmu obradującego w Dniu Dziecka w Warszawie. - W jaki sposób znalazłeś się w Sejmie Dzieci i Młodzieży? - Brat pokazał mi ogłoszenie prasowe o konkursie na pracę o współczesnej Polsce. Napisałem tekst pt. „Polska w Unii a jej suwerenność państwowa" i wybrano mnie, wraz z trzema innymi osobami z województwa, do prac w komisji sejmowej. Od dawna interesuję się polityką, więc być może był to dla mnie przedsmak przyszłego życia. - Z jakimi wrażeniami wróciłeś do domu? - Przyjęto nas, delegatów z całego kraju, bardzo ciepło uroczystym śniadaniem. Pracowałem w komisji obradującej pod hasłem „Polska - moją ojczyzną, wspólnym do-REKLAMA__ PREZYDENT MIASTA OOAKlSKA TOMASZ POSADZKI ZAPRASZA IMA: te Y/^OSIEDLOWy H "BLIŻEJ MIESZKAŃCÓW" mmmmmm PROGRAM: (BOISKO PRZY UL STARTOWEJ] OSIEDLE PREZENTUJE KONKURSY POKAZY TURNIEJE 22.00 IMPREZA WIECZORNA - KONKURSY DLA CAŁYCH RODZIN Z ATRAKCYJNYMI NAGRODAMI - KABARET - JACEK ZIOBRO - WNUKI DINOZAURÓW - POPEUNA BAND -D BWD IMUZYKA LAT 60- TYCH. NAJWIĘKSZE PRZEBOJE POLSKIEJ MUZYKI ROZRYWKOWEJ ITR) i •: -fV czwartek 4 czerwca 1998 r. Sopot Rodzina to wspólny interes Słuchani poszkodowani E jr Nadrzędnym celem organizacji jest dobro dziecka. Baza informacyjna osób i organizacji, zajmujących się pomocą rodzinie powstanie w Sopocie. W Sopocie działa kilkanaście organizacji pomocowych. Nie zawsze jednak środowiska potrzebujące wsparcia, a także instytucje pomagające, wiedzą, kto czym się zajmuje. - Niezbędne jest stworzenie bazy informacyjnej z imionami, nazwiskami, numerami telefonów - mówiła Barbara Gierak - Pilarczyk, wiceprezydent Sopotu podczas Spotkania Osób Pomagających Dzieciom i Rodzinie. Spotkanie, zorganizowane przez sopocką Poradnię Psychologiczno - Pedagogiczną oraz szkolnych pedagogów, miało na celu skontaktowanie ze sobą wszystkich organizacji pomoco- Cricoland przed sądem - To były ułamki sekundy i nie zauważyłem co mnie uderzyło, ani nie pamiętam samego momentu uderzenia - straciłem przytomność - zeznawał przed gdańskim sądem Dariusz Piątek, poszkodowany w wypadku w Cricolandzie. Trzej chłopcy, uderzeni drzwiami tzw. „wirującej beczki", przewiezieni zostali do szpitala klinicznego przy ul. Kieturakisa. Dariusz Piątek przygotowywał się akurat do nakręcenia krótkiego ujęcia kamerą wideo, kiedy uderzony oderwanymi drzwiczkami karuzeli, upadł na ziemię tracąc przytomność. Po wy- REKLAMA_ padku spędził dwa miesiące w szpitalu. Do dziś pozostaje pod opieką lekarzy. Karuzela - „wirująca beczka" zabezpieczona była ogrodzeniem z siatki. Nie było jednak żadnego ostrzeżenia o konieczności trzymania odstępu od karuzeli. Urządzenia w Cricolandzie badali specjaliści z La- boratorium Kryminalistycznego KWP w Gdańsku. Pod koniec sierpnia ub.r. kolejne -wyniki badań „wirującej beczki" przedstawił krakowski Instytut Ekspertyz Sądowych. - Zabezpieczenie drzwi wykonane zostało nieprawidłowo - uznali specjaliści. Wczoraj sąd słuchał też Wojciecha Polińskiego, poszkodowanego, który po wypadku spędził trzy tygodnie w szpitalu. Na ławie oskarżonych, obok dyrektora Cricolandu, Krzysztofa R., zasiadają Jarosław M„ kierownik działu technicznego i Jacek Z., pracownik techniczny spółki, konserwator urządzeń lunaparku. Przypomnijmy, że po tym jak 9 maja ub.r. oderwana bramka tzw. „wirującej beczki" w lunaparku przy al. Zwycięstwa raniła trzech nastolatków, Krzysztof R. i dwaj pracownicy spółki, odpowiadają za nieumyślnego spowodowanie ciężkich obrażeń ciała, zagrażających życiu. Grozi im do trzech lat pozbawienia wolności. Oskarżeni nie przyznają się do winy. Kolejna rozprawa - za dwa tygodnie. ^ Fot. Robert Kwiatek wych i stworzenie takiej właśnie bazy informacyjnej. Dzięki niemu osobiście poznali się przedstawiciele Fundacji Rodzina Nadziei i Stowarzyszenia „Krąg" czy pracownicy Sądu Rodzinnego i Domu Dziecka. - Zobaczyliśmy, jak jest nas wielu - powiedziała Maria Mielczarek z sopockiej Poradni. - Wszyscy zajmujemy się różnymi aspektami tego samego problemu, więc znając się, możemy lepiej pomóc dzieciom i sobie nawzajem. - Ostatnie miesiące przyniosły dramatyczne pogorszenie opieki nad dziećmi przez rodziców i zwiększenie problemu uzależnień -zauważyła Barbara Skro-bańska, sędzia Sądu Rejonowego. - Podejmowanie decyzji jest coraz trudniejsze i pomoc jest czasami niezbędna. Mamy przecież wszyscy ten sam nadrzędny cel, jakim jest dobro dziecka. Ewa Wojtych Gdańsk. V Liceum Ogólnokształcące Niemiecki dyplom Dyplomy „Deutsćhes Sprachdiplom poziom II" otrzymało wczoraj ośmiu abiturientów gdańskiego liceum. Dyplomy wręczała Doro-thee Boden, konsul generalny Republiki Federalnej Niemiec. Egzaminy językowe organizowane są w Polsce przez niemieckie Ministerstwo Oświaty od zeszłego roku. -Egzamin był trudny, trwał trzy dni - mówi Małgorzata Augustyn, uczennica, która zdobyła 98,5 na 100 możliwych punktów. - Nie spodziewałam się, że będę najlepsza w Polsce. Uczestniczyłam w półrocznym kursie przygotowawczym jako jedyna z klasy, w której nie było rozszerzonego niemieckiego. Jeśli dostanę stypendium, przeznaczę je na studia psychologii na uniwersytecie w Heidelbergu. Dyplom DSD w połączeniu z maturą uprawnia do podjęcia studiów w Niemczech bez zdawania testów językowych. Zwalnia również z egzaminów wstępnych z języka niemieckiego w polskich uczelniach. Dyplomy otrzymali: Małgorzata Augustyn, Izabela Wojnowska, Ilona Hołub, Agnieszka Madziar, Karolina Biegun, Piotr Zawaluk, Monika Świerkowska i Marta Walaszkowska. (TOM) GDAŃSK RTV-AGD, ul. Rajska 12, tel.: 301 22 30 GDAŃSK RTV-AGD, Hala Olivia, tel.: 552 40 13 GDYNIA RTV, ul. Abrahama 7, tel.: 621 82 16 -2445/A/536 Nowości firmy Sony LATO '98 i wiele innych upominków Discman Ą od 399 zł' /koszulki gratis/ Magnetowidy Od 999 zł /bluzy gratis/ Mewizor VEGA 4QQQ 7l SPECJALNIE DLA CIEBIE CZARNE z BIAŁE 10 LAT TRADYCJI. ATRAKCYJNE CENY! smart engirte * oferta ważna do wyczerpania asortymentu GE Capital Bank ę pia ® kz jjor-wztjtit Ji obdtlfJA Ki miejscu. czwartek 4 czerwca 1998 r. Oliwa d3 ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 30145 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. ś GDYNIA; : ul. Starowiejska 17, tel/fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. ś SOPOT: 1 ul. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. i PRUSZCZ GDAŃSKI: :: tel. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. : tłTTMTA- ;i tel. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ OLIWA. Parking na drodze „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 czerwca 1998 r. zmarł nagle Najdroższy Mąż i ukochany Ojciec JAM BRZEZIŃSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie 5 czerwca 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. św. Brata Alberta, Gdańsk-Przymorze. Uroczystości pogrzebowe 5 czerwca 1998 r., godz. 17.45 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku 100 54342/a/s Rodzina Budy nie do przejścia Mieszkańcy parkują swoje auta nawet na trawniku. Fot. Maciej Kostun ULICA WITA STWOSZA. Coraz trudniej przejechać z Wrzeszcza do Oliwy ulicą Wita Stwosza. Kierowcy, pragnący uniknąć korków na Grunwaldzkiej zaczęli korzystać z tego, zapomnianego odcinka trasy. Przejazd obu pasmami ul. Wita Stwosza jest jednak utrudniony. - Na prawym pasie jezdni stoją zaparkowane samochody przez co „nitka" jest w zasadzie nieprzejezdna - mówi trójmiejski kierowca. Zaparkowane na drodze samochody należą do mieszkańców okolicznych kamienic. Większość z nich posiada na posesji miejsce, aby ulokować tam swój pojazd. Parkują jednak na pasie jezdni. Może warto skorygować tę sytuację. ■ JELITKOWO. Za mało pojemników Miniony weekend sprowadził na plażę w Jelitkowie całe rodziny. W niedzielę wieczorem pojemniki na odpadki pękały w szwach. Składowano więc śmieci w krzakach, na deptaku przy plaży. - Liczba pojemników na odpadki nie jest wystarczająca. Na plażę przychodzą mieszkańcy Trójmiasta i pierwsi tegoroczni turyści - mówi mieszkanka Gdańska, jak nam wyjaśniono w Zarządzie Dróg i Zieleni, na deptaku stoją kosze, ich liczba jest wystarczająca. Niestety spacerowicze nie zawsze je dostrzegają. ■ GÓRNY SOPOT. Śmierdząca sprawa ALEJA NIEPODLEGŁOŚCI. Na podwórku domu pod numerem 869 notorycznie wylewa szambo. Teren wokół szamba jest podmyty, ziemia się zapada. Do końca ubiegłego roku miała zostać wykonana przepompownia, która ostatecznie miała rozwiązać śmierdzący problem. Do dzisiaj nie powstała. Mieszkańcy domu już od kilku miesięcy interweniują w tej sprawie w ADM, niestety jak do tej pory, bezskutecznie. Wątpliwa reklama ALEJA NIEPODLEGŁOŚCI. W przejściu podziemnym łączącym ulice Bohaterów Monte Cassino i 1 Maja umieszczono przeszklone, podświetlane tablice reklamowe. Niestety stanowią one wątpliwą reklamę, bo są porozbijane przez wandali. Po tkwiących w nich niegdyś szybach i zamontowanym w nich oświetleniu dziś pozostały już tylko wspomnienia. 301 45 17 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przed-" stawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Oliwy, Jelitkowa, Sopotu przygotowały Sylwia Ressel i Olga Krzyżyńska. Jutro napiszemy o Zaspie i Przymorzu. Prowizoryczne baraki, usytuowane przy budowie pawilonów handlowych na ulicy Opata Jacka Rybińskiego zostaną zlikwidowane. Przy oliwskim rynku trwa budowa małego centrum handlowego przez Oliwskie Stowarzyszenie Kupieckie „Market". Jej przebieg budzi zastrzeżenia okolicznych mieszkańców. - Od strony ulicy Schopenhauera całkowicie zlikwidowano chodnik. Od ulicy Rybińskiego postawiono szpecące krajobraz Oliwy, budy handlowe. Zaś od strony domu nr 25 zatarasowano mi przejście do mieszkania i samochodu - mówi lokatorka budynku nr 25, właścicielka unieruchomionego obecnie Fiata. Jak nam powiedziano w Wydziale Architektury i Nadzoru Budowlanego UM w Gdańsku, stowarzyszenie postawiło baraki samowolnie. - 3 dni temu wydaliśmy decyzję o ich rozbiórce -twierdzi Jacek Sokół, kie- REKLAMA_ Samochód nie wyjedzie z zatarasowanego podwórka. równik nadzoru budowlanego UM w Gdańsku. Weronikę Szkudlińską, kierującą pracami zaskoczyła decyzja nadzoru. Budowa przebiega zgodnie z planem. O tymczasowych barakach han- Fot. Maciej Kbstun dlowych nic nie mogę powiedzieć - mówi kierownik budowy. Po zalaniu stropów, prawdopodobnie za trzy tygodnie zniknie także płot, okalający teren inwestycji. (sr) Wmimmrnm ii iitir-- I m _? lilii! smmEEMm ł- 11.06 69S,« 87S,-ho f 13.06 6*5,- 8*5,-«p 18.06 7 25,- 875,- H ,brf 20.06 725,- B9Ss- h , brf 25.06 725,- 8»5,~ 27.06 725,« .7*5,-opt. %;%+• • 08 06 695,- 895.-15.06 $95,- 895,- ,22.06 775 !Ś;:«SSii5::SS5S:MS .. ' :: . i terminów wylotów. POSPIESZ SIĘ - liczbo miejsc w ofercie ograniczono. Aby zarezerwować wakacje, zadzwoń lub odwiedź nasz punkt sprzedaży! Katalogi dostępne sq w punktach sprzedaży, salonach @23?Q_!K lub można zamówić je telefonicznie: tel. (022) 611 56 56 (7 dni w tygodniu od 8.00 do 22.00). Gdynia: ul. Świętojańska 4/8, 81-368 Gdynia, tel. 058 661 66 67, poniedziałek-piątek 10.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Warszawa: ul. Marszałkowska 99/101, 00-693 Warszawa, tel. 022 820 91 91, poniedzialek-piątek 10.00-20.00, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Warszawa/Centrum Handlowe Janki: pl. Szwedzki 3, 05-090 Janki k/Warszawy, tel. 022 720 17 22, poniedziałek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; Łódź: ul. Piotrkowska 39, 90-102 Łódź, tel. 042 639 87 00, poniedziałek-piątek 10.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Poznań/Centrum Handlowe Franowo: ul. Franowo 3, 61-302 Poznań, tel. 061 875 57 75 poniedziałek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; Kraków (otwarć ie lato '98): aby uzyskać informację, skontaktuj się z jednym z naszych punktów sprzedaży. Prokuratura w Pruszczu W nowej siedzibie Zmieniła siedzibę pruszczańska prokuratura. Trwa jeszcze przenoszenie archiwum do nowych pomieszczeń. Prokuratura Rejonowa w Pruszczu, mieszcząca się dotąd w budynku Komendy Rejonowej Policji przy ul. Wita Stwosza, przeprowadziła się do nowej siedziby. Od poniedziałku urzęduje w byłej szkole, przy ul. Wojska Polskiego 7. - Przy ulicy Wita Stwosza było nam za ciasno - powiedział prokurator rejonowy, Bogusław Jankowski. - Teraz zajmujemy 13 pokoi i mamy wreszcie odpowiednie warunki dla wszystkich pracowników. Opuszczone pomieszczenia w budynku komendy zagospodarują policjanci. Aktualne numery telefonów do pruszczańskiej prokuratury to: 682-21-21, 682-28-55, 682 -18-11 i 682-18-12. CAS.; Igrzyska „Trójka" na czele Siatkarze ze Szkoły Podstawowej nr 4 w Pruszczu plasują się zawsze w wojewódzkiej czołówce. Fot. Wawrzyniec Rozenberg ® akończyła się rywaliza-II cja szkół w Wojewódzkich Igrzyskach Młodzieży Szkolnej. Z rejonu prusz-czańskiego najwyższe, 5 miejsce, zajęła SP nr 3 w Pruszczu. 7 lokatę zajęła szkoła w Sobowidzu, a 32 - SP nr 2 w Pszczółkach. Uczniowie SP w Kolbudach wywalczyli 58 lokatę, pruszczańską „czwórkę" sklasyfikowano na 61 miejscu, a „dwójkę" na 64. - Pozycja na liście podsumowującej WIMS świadczy o dobrym przygotowaniu uczniów w różnych dyscyplinach - mówi, Zbigniew Gajewski, wiceprzewodniczący Wojewódzkich Szkolnych Zespołów Sportowych. - Nie wszystkim szkołom udało się jednak zdobyć fundusze potrzebne na wyjazdy na zawody. (war) czwartek 4 czerwca 1998 r. || .§ §f|§| - „ ;■ Ckl Wpadka złodzieja Kolekcjoner Na Klonowej Być może samobójstwo mieszkaniu włamy-WW wacza policjanci znaleźli dokumenty i pieczątki pochodzące z kradzieży. 25-letni Janusz Ch. wpadł, gdy próbował włamać się do Fiata 126p. Miał przy sobie kluczyki i łamaki do samochodu. Twierdził, że jest kolekcjonerem i bardzo interesuje się motoryzacją. Zatrzymali go policjanci z komisariatu w Gdyni Śródmieściu. Udało im się też ustalić adres mieszkania W samym centrum w Wejherowie. Znaleźli w nim dowody osobiste, karty wozów, kluczyki do samochodów, pieczątki firm i osób prywatnych. Ustalono, że przedmioty te pochodziły z włamań do samochodów. Nie wszyscy pokrzywdzeni zgłosili jednak policji, że zostali okradzeni. Janusz Ch. został tymczasowo aresztowany. Wcześniej był znany policji z włamań i kradzieży (MSki) Nowe piękne biura .. • •' —i..... Pierwsze wykopy pod biurowiec. rogu ulic Batorego i 3 Maja trwają prace przygotowawcze pod budowę nowoczesnego biurowca. W miejscu tym stanie ośmio-piętrowy budynek w formie czworościanu z półokrągłą oszkloną częścią w jednym z rogów Ma być on najnowocześniejszym biurowcem, wyposażonym w sieć kompu- REKLAMA_ Fot. Mirosław Śmigaj terową, klimatyzację oraz system szybkich wind. Wykończenie przewidziane jest w najwyższym standardzie. Obiekt będzie posiadał dwupoziomowy parking podziemny Powierzchnia biurowa -13 tys. m kw. . Przewidywany termin oddania budynku do eksploatacji - koniec przyszłego roku. (Miś) Progi i zakazy W gorącej atmosferze przebiegło wczorajsze spotkanie reprezentantów mieszkańców ul. Klonowej w Orłowie z urzędnikami Wydziału Dróg i Komunikacji gdyńskiego magistratu. Mieszkańcy domagają się od urzędu działań zmierzających do zmniejszenia ilości samochodów przejeżdżających przez ich ulicę. W ciągu godziny doliczali się ok.400 samochodów przejeżdżających przez ich ulicę. W ub. miesiącu UM przeprowadził pomiary natężenia ruchu, które wykazały, że przez godzinę ul. Klonową przejeżdża ok. 100 samochodów. W wyniku negocjacji uzgodniono, że ustawione niedawno przez UM znaki zakazu postoju i zatrzymywania się zostaną zdjęte, a będzie wprowadzony zakaz wjazdu pojazdów o masie powyżej 10 ton. W połowie długości ulicy ma zostać zamontowany próg zwalniający. - To dla nas dużo, Na początek spotkania usłyszeliśmy, że żadnych ymian nie będzie - mówi mieszkanka ul.Klonowej. -Jednak w dalej uważamy, że najlepszym rozwiązaniem byłby ruch jednokierunk- 0Wy' (AEW) Śmierć na torach *' * <11 ■El KIM . 5 . ; 71-letni gdynianin zginął wczoraj pod kołami pociągu. Wypadek zdarzył się na „dzikim" przejściu, między Gdynią Redtowem a Wzgórzem św. Maksymiliana. Fot. Elbieta Chylińska Na miejsce zdarzenia przyjechał prokurator, policja i lekarz sądowy. Ciało mężczyzny trafiło do Zakładu Medycyny Sądowej. Pracownicy pociągu byli trzeźwi. W tym roku w naszym województwie pod kołami pociągów zginęły trzy osoby Poprzedni wypadek wydarzył się przedwczoraj rano, w okolicy Pelplina. Kobieta, która weszła na tory pod nadjeżdżający pociąg, zasłoniła sobie twarz. Nie wiadomo, kim była, ponieważ nie miała przy sobie dokumentów. Wczoraj o godz. 11.20 pod nadjeżdżającą od strony Gdańska kolejkę SKM wszedł starszy mężczyzna. Zginął na miejscu. Do zdarzenia doszło na jednym z tzw. „dzikich" przejść, między Gdynią Redłowem a Wzgórzem św. Maksymiliana. Mężczyzna najprawdopodobniej chciał popełnić samobójstwo. Mechanik i kierownik pociągu widzieli go, jak 50 metrów przed pociągiem wyszedł zza krzaków i położył się na torach. Przechodził od strony al. Zwycięstwa. Mechanik hamował, jednak odległość między pociągiem i ofiarą była zbyt mała. Ze wstępnych ustaleń wynika, że była to skuteczna próba samobójstwa. Ofiara miała przy sobie dowód osobisty. Na tej podstawie policjanci z komisariatu kolejowego ustalili, że zmarły to 71-letni Stanisław S., mieszkaniec śródmieścia Gdyni. Przez około 80 minut po wypadku kolejki SKM jeździły jednym torem. (MSki) SOBOTA O Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki Hic łap telefon mu.umuu.i+.iui - SIEMENS i SIEMENS S8 za 199 z aktywacją 'ilość zestawów objętych promocją ograniczona "wszystkie ceny netto cena spadła (powiedzmy to wyraźnie ) MIKROTEL Sp. z o.o. 80-044 Gdańsk, ulJedności Robotniczej 31-37 tel./fax (058) 309-48-01 w. 460,463, tel. O 602 715 233 e-mail: mikrotel@mikrotel.com.pl, http:// www.mikrotel.com.pl 14 DOM I OGROD polska Sieć supermarketów Impreza pod patronatem firmy ATLAS największego polskiego producenta zapraw i klejów do glazury Dla wszystkich Klientów, którzy dokonają zakupów podczas Dni Otwartych przewidzieliśmy mały upominek. Gdańsk, ul. Hallera 132 (wjazd od ul. Chrobrego) Gdynia, ul. Hutnicza 4 Hus *> $ <>> vO ra7 <;rp- Towarzystwo Przyjaciół Orłowa i Teatr Mały za praszają dzisiaj do Domku Żeromskiego na czwartek literacki, którego bohaterką będzie Lucyna Legut. Lucyna Legut jest absolwentką Państwowej "Wyższej Szkoły Aktorskiej w Krakowie, a od 1956 r. związana jest z gdańskim Teatrem „"Wybrzeże". Studiowała również w krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych - maluje głównie portrety i ilustruje swoje książki. Pisze dla dzieci i dorosłych. Jest też autorką słuchowisk radiowych, wido wisk telewizyjnych oraz scenariuszy telewizyjnych seriali. Mówi o sobie, że nie jest artystką i ani trochę intelektualistką. Ma za to ogromne poczucie humoru. Spotkanie odbędzie się tym razem w plenerze (jeśli dopisze pogoda) - na scence przy Domku Żeromskiego (ul. Orłowska 6). Organizatorzy zapraszają serdecznie również dzieci. Uczniowie z orłowskich szkół podstawowych: „ósemki" i „jedenastki" podzielą się swoimi wrażeniami z lektur autorstwa bohaterki wieczoru. Początek o godz. 18. (A.r.) Z właścicielami nieruchomości O czynszach C czynszach w budynkach prywatnych po wyroku NSA będzie można porozmawiać dzisiaj na spotkaniu Stowarzyszenia Właścicieli Nieruchomości w Gdyni. Stowarzyszenie zaprasza swoich członków oraz wszystkich za- REKLAMA___ interesowanych. Omawiane będą też min. przepisy w zakresie zabezpieczenia technicznego w budynkach. Spotkanie odbędzie się dzisiaj, o godz. 16, w siedzibie GCOP przy ul. 3 Maja 27/31. (JAGA) Przedstawienie sztuki „Krzyżacy, czyli zamordowanie zakonnika" nie odbyło się z powodu woli ministra policji. Afisz tego i innych spektakli teatralnych można oglądać w Filii nr 18 Miejskiej Biblioteki Publicznej. Stare plakaty budzą zainteresowanie. Fot. Elżbieta Chylińska "Wystawę przygotowała Anna Ciesielczyk, artysta plastyk. Można na niej oglądać reprinty osiemnastu starych afiszy. Pochodzą one z lat 1765-1939, głównie z Galicji i zaboru rosyjskiego. Dla mitośników - "Wystawę przygotowałam, aby ułatwić młodzieży naukę historii - mówi Anna Ciesielczyk. - Ma ona służyć przede wszystkim miłośnikom teatru. Zaprezentowane są plakaty m.in.: „Cyrulika sewilskiego" (1782 r„ Warszawa), „Króla Edypa" (1912 r., Warszawa) i „Pana Bajdalskiego na próbie" (1821 r.). Uwagę widzów przyciągają afisze: „Antygony" z 1912 r„ w której występowała Wanda Siemiaszkowa oraz spektaklu „Krzyżacy, czyli zamor- dowanie zakonnika", który nie odbył się z powodu interwencji ministra policji! - Najczęściej odwiedzają nas wycieczki z pobliskich szkół - mówi kierownik biblioteki, Irena Duchnowska. Jeszcze dwa tygodnie Dzieje afiszu teatralnego sięgają starożytności. Najdawniejszym śladem jest pochodzący z Egiptu, mający ponad 2000 lat, papirus. Najstarsze drukowane afisze pochodzą z XV wieku. Pierwszy polski plakat teatralny został przygotowany na przedstawienie teatru jezuickiego z Gdańska, w 1618 roku. Wystawę można oglądać jeszcze przez dwa tygodnie w filii nr 18 przy ulicy Kartuskiej 20. (BMC) 3 kluczowe dni Renault! 3 nowe Clio do wygrania! 3 kluczowe dni Renault. Od 5-go do 7-go czerwca 1998 w salonach Autoryzowanych Partnerów Renault w całej Polsce można zobaczyć nowe Clio! W ciągu 3 kluczowych dni Renault - 3 nowe Clio do wygrania! Odwiedź Autoryzowanego Partnera Renault - otrzymasz tam broszurę „3 kluczowe dni Renault". Dołączony do niej będzie kluczyk. Wsiądź do nowego Clio, włóż kluczyk do stacyjki i spróbuj uruchomić silnik. Jeżeli Ci się to uda i odpowiesz na pytania konkursowe... nowe Clio będzie Twoje!* "Szczegółowe zasady konkursu - u Autoryzowanych Partnerów Renault. www.renault.com.pl Renault zaleca oleje elF RENAULT TO PEŁNIA ŻYCIA ZAPRASZAMY DO AUTORYZOWANYCH PARTNERÓW RENAULT woj. elbląskie: Elbląg Andrzej Ossowski, ul Nowodworska 28 b; Kwidzyn Roman Rybicki, ul. Malborska 112; woj. gdańskie: Gdańsk Renobil Sp. z o.o. ul.Dąbrowszczaków 18; Tadeusz Zdunek, ul. Miałki Szlak 35; Gdynia Auto-Car, ul. Chwarznieńska 170 c; Starogard Gdański Ryszard Adamowski, ul. Zblewska 33; Wejherowo/Kębtowo Auto-Handel, Kębłowo 85 a. Pili w NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 4 czerwca 1998 r. 1 To znak niskich cen i zadowolenia klientów! Polędwicą extra ^ z indyka 1 kg 1C Udko z kurczaka 1 kg Boczek świeży 1 kg Szynka wiejska 1 kg Kiełbasa nadwiślańska 1 kg A Łosoś wędzony w dzwonkach 1 kg Surówka z rzepy 100g ^ i Malma makaron spaghetti, długie 500g Ser tużański 1 kg Grapefruit czerwony k9 a aa Ziemniaki młode ^ A 1kg O 9 Kesz sok jabłkowy 11 m A Online mydło trzy rodzaje 500ml w Centrum Gdynia Orłowo, Al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 900 - 21c Zastrzegamy sobie prawo do zmian w gazetce reklamowej. Oferta ważna w 23 tygodniu 98r. do wyczerpania asortymentu. niedziela 1100 - 21 r-7128/a/583 Promocja!!! Myjka ciśnieniowa KEW Czyszczenie może być przyjemnością ■ automatyczny start/stop - regulacja ciśnienia ■ ciśnienie 100 bar - 2 lata gwarancji ■ waga 6,5 kg Punkty sprzedaży: DOM i OGRÓD - Sopot, ul. Kopernika 5 551 26 19 DiO - Wejherowo, ul. I Bryg. Panc. WP 10 0601 642 091 DiO - Gdynia Karwiny, ul. Wielkopolska 280/70, KONTRAST - Gdynia, ul. Morska FL0P0L - Rumia, ul. Grunwaldzka 148 A, TWÓJ OGRÓD - Gdańsk, ul. Hallera 15 R-6472/A/5 WTC Gdynia - Expo wynajmie powierzchnię biurową - 329 m2, IV piętro, winda oraz pod działalność gastronomiczną - 122 m2, parter. Tel. 628 61 50, 628 61 67. Zakład Wodno-Kanalizacyjny, 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27, tel./fax 551-72-53, ogłasza przetarg nieograniczony na budowę sieci wodociągowej Dz 225 PE w ul. Bitwy pod Płowcami w Sopocie. Długość sieci L=510 mb. Termin rozpoczęcia inwestycji 3.08.1998 r. Wadium - 5000 zł. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia (cena - 70 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 80 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniona do kontaktów z oferentami - mgr inż. Celina Smalczewska, tel. 551-72-53 w godz. 8.00-10.00. Termin składania ofert upyłwa dnia 20.07.1998 r. o godz. 8.30. Otwarcie ofert nastąpi dnia 20.07.1998 r. o godz. 9.00 w siedzibie zamawiającego. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający warunki art. 19 i art. 22 ust. 7 oraz art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz spełniający wszystkie warunki zawarte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Ogłoszenie tej samej treści ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych z dnia 26.05.1998 r. poz.l 8982. r-6928/a/is Likwidator Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością „DONATA" z siedzibą w Gdyni, RHB-11047 zawiadamia, że postanowieniem Sqdu Rejonowego w Gdańsku z dnia 11 maja 1998 r. Spółka została postawiona w stan likwidacji. W związku z tym wzywa się wierzycieli do pisemnego zgłaszania wierzytelności w terminie 3 miesięcy od daty ukazania się ogłoszenia, pod rygorem pominięcia w postępowaniu likwidacyjnym. Ogłoszenie pierwsze i ostatnie. „ „„ ZARZĄD GMINY LINIA ogłasza przetarg nieograniczony na aktualizację istniejących podkładów geodezyjnych dla celów projektowych sieci kanalizacyjnej w miejscowości Linia i Tłuczewo, powierzchnia opracowania około 20 ha, opracowanie podkładów geodezyjnych, zgodnie z warunkami Ośrodka Dokumentacji Geodezyjno-Kartograficznej, w Wejherowie, dla celów projektowych sieci wodociągowej w miejscowości Kobylasz, Kętrzyno, długość trasy około 10 km, kompleksowe usługi geodezyjne (rozgraniczenie, podział działki, pomiary powykonawcze itp.) na rzecz Gminy Linia. Oferty zamknięte w kopertach, należy składać w sekretariacie Urzędu Gminy Linia do dnia 22.06.98 r. do godz. 15.00. I przetargu mogą brać udział ci, którzy spełniają wymogi określone w ustawie o zamówieniach publicznych i wpłacą wadium w wysokości 10OO zł. Otwarcie ofert i wybór oferenta nastąpi w dniu 23.06.98 r. o godz. 13.00. Po niezbędne informacje należy zgłosić się do Urzędu Gminy, pokój nr 6, tel. 676-85-94, pokój nr 14, tel. 676-85-69. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: T2ł. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, t Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 .551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; 997 policja 998 strai p®iarna 999 pogotowie 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" autopomoc Zabytki o dawnych walorach GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301 -77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-n/ice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, teł. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę). Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 I APTEKI GDAŃSK-Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40,301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82; SOPOT- .Jagiellońska",ul. Jagiełły 6, tel. 551-26-17 PRUSZCZ GD.,- „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-53 BUDZENIE Budzenie telefoniczne - 908 | IMF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21,553, 556, 557... tel. 553-12-21, 302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21, 341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21,3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295,664... tel. 629-12-21, 625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621, 627, 6290,6297, 661... teł. 621-66-51,624... tel. 624-12-21, 622... tel. 622-12-21 SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 | INF. LOT GDAŃSK, teł. 301-11-61 GDYNIA tel.620-13-58 IMF. PKP GDAŃSK, tel. 308-52-60,301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01,620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31,551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 INF. PKS GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 Dwór i Dom ziś w południe uroczyste odsłonięcie zrewaloryzowanej fasady Dworu Artusa w Gdańsku. Spotkanie na przedprożach z władzami miasta, sponsorami i konserwatorami. W sobotę i niedzielę natomiast Gdańsk będzie gościł delegację UNESCO i Komitetu Światowego Dziedzictwa, przebywające w Polsce w związku z wpisaniem na listę światowego dziedzictwa zespołu staromiejskiego Torunia oraz zespołu zamkowego w Malborku. Cel gościny jest czytelny: wpisać zespół staromiejski gdański na tęż listę. Cel jest trudny. Argumenty to właśnie zrewaloryzowany Dwór Artusa i Dom Upha-gena, którego oficjalne i uroczyste otwarcie dokona się w niedzielę. Uwaga: w najbliższych „Rejsach" obszerniej o historii rodu Uphagenów oraz rekonstrukcji wnętrza ich Domu. Polecamy! (tas) * WS&b % 'T I'"4 » v:f, Ąf : ws 1 Dom Uphagena od wnętrza. Kustosz Małgorzata Todoroska dopieszcza szafę. Fot. Maciej Kostun WYSTAWA 18.00 Cieślewicz TEATR Mistrz Piotr Wystarcza samo nazwisko. Jak Dali, Picasso. Romana Cieślewicza (1930-1996) w postaci plakatów, grafik, kolaży chce trójmiejskim fanom tego artysty przybliżyć Państwowa Galeria BUT Sztuki w Sopocie. Wystawione prace pochodzą z Muzeum Plakatu w Warszawie i Muzeum Narodowego w Poznaniu. Wernisaż dziś w PGS, Powstańców Warszawy 2/6. (al-ba) CZWARTEK 4.06.98 r. Jojo i... W ramach Bałtyckiego Uniwersytetu Tańca dziś u św. Jana w Gdańsku obejrzymy wspólny projekt fińskiego zespołu z Oulu Jojo oraz Gdańskiego Teatru Tańca. Współpraca stała się możliwa dzięki temu, że Maik-ki Hauru (Jojo) i Melissa Monteros (GTT) poznały 4 czerwca Franciszka i Leszka Gra toczy się wszędzie tam, gdzie wędrowna trupa aktorów dotrze zdezelowanym wozem, ciągniętym przez równie zdezelowanego konia, a nie napotka na tyle zdezelowanych przechodniów, że nic ich nie jest w stanie zatrzymać, uwagę przykuć. Tym razem wędrowna trupa Teatru Miejskiego w Gdyni dotarła do rodzinnego miasta i tam, na placu Grunwaldzkim, przedsta- SPOTKANIE wi „Mistrza Piotra Pathe-lin", średniowieczną farsę na tematy aktualne: jak oszust oszusta oszukał i sam oszukany został. W sam raz temat na dziś! Ale także na jutro (tamże), sobotę (na bulwarze) i niedzielę (przy molu w Orłowie). Na wszystko wstęp wolny; na koniec wszelako wstyd nie wrzucić lichego grosza do kapelusza. (tas) MHHMH czwartek 4 czerwca 1998 JEDZENIE MA TELEFON GDAŃSK - Familia, ul. Powstania listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al, Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sobind. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II 21A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn,-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05-16; GDYNIA - AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 12 - 20, niedz. 13-20); Monte, ul. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) HHi'" | MA FALACH CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kBz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKAN0RD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106,7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz.WA-WA, 104.4 MHz | OSTRE DYŻURY GDAŃSK, Chirurgia, Interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6, tel. 302-30-31; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7, tel. 341-74-9 GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radt-kego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel. 661-69-62,341-75-64, 551-67-37,305-85-31; *FALK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 Trójmiasto, tel. 559-89-56; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Weterynaryjne wizyty-tel. 559-89-56 (całodobowo); * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni się w Kalifornii (USA). Spektakl bez nazwy składać się będzie z pięciu części. „Nasi", czyli Monteros i Mochniej, wygraliby 3: 2, a nawet 3:1, gdyby to był np. taniec sportowy. Jest czymś więcej. Wstęp na spektakl 8 zł. (tas) Hanemann Chwin I pauw° - Na spotkanie z autorem powieści „Hanemann", Stefanem Chwinem, zapraszają księgarnia Medium oraz Studium Animatorów Kultury w Gdańsku. Miejsce spotkania - Oliwa, ul. Polanki 124/2. W pobliżu tego miejsca rozgrywają się znaczne partie powieści. Będzie pewnie o tym mowa na spotkaniu. (tas) Urodzeni 4 czerwca - spokojni, zrównoważeni pełni ciepła, lecz najchętniej żyją w wolnym związku. Ważne daty 4 czerwca 1867 - ur. Carl Gustaw Emil von Mannerheim, generał, polityk fiński, 1960 - zm. Józef Haller, „błękitny generał" GDAŃSK - Aral Setwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus ic„ Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Milskiego, tel. 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, tel. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA -CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Kolibki, Zwycięstwa, tel. 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC stacja tankowania gazem, Hutnicza 2A, tel. 623-2141, Statoil, Zwycięstwa 132, tel. 622-62-02; SOTOT - Neste, al. Niepodległości 627/637, tel. 551-33-61, Stacja paliw, 3 Maia 51. tel. 551-39-61 1# CODZSENNIK czwartek 4 czerwca 1998 r. Dziennik Bałtyckie KIMA Skaia OCen: **** zobaa koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć n. - normalny, u. - ulgowy ' na\ POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, rtagłe zachorowania: tel. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowo) * FALCK • Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuze, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. w g.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 POGRZEBOWE GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, tel. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzbewowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Tanatos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; GDYNIA- Charon, Wito-mińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomiń-ska 26, tel.621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 | POLICJA GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51, 997 RUMIA Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 Dzień zagłady Mtoda reporterka zostaje porwana przez urzędników rządowych i w największej tajemnicy spotyka się z prezydentem Stanów Zjednoczonych. Ten przekazuje jej sensacyjną informację: Ziemi grozi zderzenie z kometą, rząd planuje misję kosmiczną, która ma zapobiec katastrofie. Polowanie na grube ryby Dwaj młodzi ludzie mieszkają kątem na przedmieściach Londynu, zdobywają pieniądze niezbyt uczciwymi metodami -i marzą o przyszłym ustabilizowanym życiu. Poznana studentka medycyny, wywodząca się z dobrego domu, chętnie im pomaga, mimo że podejrzewa ich o brzydkie rzeczy. Człowiek w żelaznej masce Film płaszcza i szpady nawiązujący do powieści Aleksandra Dumasa. Trzej muszkieterowie spotykają się po długim niewidzeniu. Czwarty, d' Artagnan, jest osobistym strażnikiem króla. Król planuje wiele zbrodniczych akcji, jego brat - bliźniak więziony jest w lochach. Krzyk 2 Młoda kobieta kończy rok studiów. Przed dwoma laty o mało nie zginęła z rąk młodych ludzi, maniakalnych wielbicieli kina grozy. Lecz oto na miejscowe ekrany wchodzi film, nawiązujący do tamtych wydarzeń. Podczas premiery dochodzi do skiytobójczego zamachu. Fakty i akty Komedia satyryczna. Kilkanaście dni przed wyborami prezydent USA zostaje zaskoczony w niedwuznacznej sytuacji z nieletnią dziewczyną. Zanosi się na wielką kompromitację popularnego polityka. Doradcy zaczynają rozmyślać nad sensacją zastępczą, która odwróciłaby uwagę publiczności od skandalu obyczajowego. REKLAMA. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino GDAŃSK Mała syrenka ** reż.: John Musker Ron Clemente animowany USA, 82 min. 16.15 n. 10 zł u. 8 zł Neptun ul. Długa 57 ► Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 18,20.15 10 zł tel. 301-82-56 Dolby Digital Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 16 10 zł Kameralne ul. Długa 57 Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro sensacyjny (15 I.) USA, 111 min. 18.15 10 zł tel. 301-53-31 Fakty i akty ** reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman komedia satyryczna (15 I.) USA, 97 min. 20.15 10 zł Północ w ogrodzie dobra i zła ** reż.: Clint Eastwood wyk.: Kevin Spacey sensacyjny (15 I.) USA, 155 min. 18 n. 10 zł u. 8 zł Helikon ul. Długa 57 Aleja snajperów ** reż.: Michael Winterbottom wyk.: Stephen Dillane wojenny (15 l.) W. Brytania/USA, 100 min. 16, 20.30 n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Polowanie na grube ryby *** reż.: Stefan Schwartz wyk.: Kate Beckinsale komedia (15 I.) USA, 112 min. 17 n. 10 zł u. 8 zł Żak ul. Wały Nadzy reż.: Mike Leigh wyk.: David Thewlis sensacyjny (151.) W. Brytania, 131 min. 19 n. 8 zt u. 7 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Mała syrenka ** reż.: John Musker Ron Clemente animowany USA, 82 min. 9,14.30,18.15 10 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro sensacyjny (15 I.) USA, 111 min. 16,20 10 zł tel. 305-45-64 Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (15 I.) USA, 132 min. 16 10 zł Znicz Szymanowskiego Krzyk 2 *** reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (15 I.) USA, 120 min. 18.15 10 zł tel. 341-09-11 Dolby Digital Kasamowa ** reż.: Brett Ratner wyk.: Cris Tucker komedia sensacyjna (15 1.) USA, 95min. 20.30 10 zł Przejrzeć Harr/ego *** reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (15 I.) USA, 96 min. 16 10 zł Bajka Jaśkowa Dolina ► Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wvk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (151.) USA, 132 min. 17.45 10 zł tel. 341-22-94 Dolby SR Buntownik z wyboru **** reż.: Gus van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (151.) USA, 126 min. 20.15 10 zł Farba ** reż.: Michał Rosa wyk.: Aqnieszka Krukówna obyczajowy (15 I.) Polska, 83 min. 16.30 8 zł Zawisza Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. 18 8 zł Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 19.30 15 zł GDYNIA Mała syrenka ** reż.: John Musker Ron Clemente animowany 10,11.30,13,14.30 USA, 82 min. 10 zł Warszawa Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro sensacyjny (15 I.) USA, 111 min. 16.15 10 zł Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (151.) USA, 121 min. 18.15,20.30 10 zł Krzyk 2*** reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (15 I.) USA, 120 min. 15,18.30 10 zł Goplana Złote runo ** reż.: Janusz Kondratiuk wyk.: Stanisława Celińska komedia (15 I.) Polska, 123 min. 17 10 zł Skw. Kościuszki 12 tel.621-67-16 Kasamowa ** reż.: Brett Ratner wyk.: Cris Tucker komedia sensacyjna (15 I.) USA, 95min. 20.30 10 zł Dolby SR Ftubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 16 8 zł Fala Piąty element **** reż.: Luc Besson wyk.: Bruce Willis fantastycz.-naukowy (15 I.) Francja, 126 min. 1730 8 zł tel. 620-69-63 Przodem do tyłu ** reż.: Frank Oz wyk.: Kevin Kline komedia (15 1.) USA 90 min. 19.30 8 zł SOPOT Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbinq), 93 min. 14.15 n. 8 zł u. 7 zł Bałtyk Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 16, 20.15 10 zł Boh. Monte Cassino 30 ► Fakty i akty ** reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman komedia satyryczna (15 1.) USA, 97 min. 18.15 10 zł tel. 551-18-56 Dolby SR *»* NIECZYNNE Polonia Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Dolby SR W KAŻDĄ SOBOTĘ __i DliSUttifC czwartek 4 czerwca 1998 r. CODZIENNIK 15 TEATRY Miejscowość Tytut Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie GDAŃSK Z muzyką i słońcem na wakacje Brzydkie kaczątko reż.: Aleksander Skowroński Hans Christian muz. Jaków Wajsburg Andersen Widowisko dla dzieci Historia królewskiego tabędzia urodzonego na kaczym podwórku 9,10.45,12.30 5-14 zł Wybrzeże Targ Węglowy 9.30,11.30 5 zł Miniatura ul. Grunwaldzka 16 GDYNIA Skrzypek na dachu (Duża Scena) reż.: Jerzy Gruza wyk.: Zbigniew Tygielski Szolem Alejchem Historia mleczarza z małej żydowskiej wioski. 19 n. 16-20 zł Muzyczny u. 8-12 zł pl. Grunwaldzki 1 Teatr cudów reż.: Artur Hofman wyk.: Agnieszka Babicz Mistrz Piotr Pathelin reż.:Edward Wojtaszak wyk.: Andrzej Pieczyński Miguel de Servantes Cztery farsy autora Don Kichota 19 premiera Średniowieczna komedia francuska 19 7-15 zł Miejski ul. Bema 26 TRÓJMIEJSKIE SUPERMARKETY ■ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9.00-21.00, ETC, al. Rzeczpospolitej 33, pon. - sob. 9.00 - 21.00, GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9.00 -18.00, sob. 9.00 - 15.00, IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11.00 - 20.00, sob. 10.00 - 20.00, NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9.00 - 20.00, sob. 9.00 -17.00, OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10.00 - 20.00, ■ GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowo-wiczlińska 35, pon. - sob. 8.00 - 21.00, stoiska z art. przemysłowymi 10.00 -21.00, HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8.00 - 18.00, sob. 8.00 - 15.00, HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8.00 - 21.00, KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 9.00 - 21.00, MAKRO ' CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6.00 - 21.00, WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. -pt. 8.00 - 19.00, ■ SOPOT BTTiItA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9.00 - 21.00, ■ REDA MEBLOMARKET, ul. Wej-herowska 65, pon. - pt. 10.00 - 19.00 BILETY DO TEATRU Dla naszych Czytelników mamy dziś 20 bezpłatnych biletów do teatru na spektakle: ■ Niezwykłe przygody Pana Kleksa -jedno podwójne zaproszenie na sobotę i jedno podwójne zaproszenie na niedzielę do Teatru Miniatura. ■ Evita - dwa podwójne zaproszenia na czwartek do Teatru Muzycznego. ■ Pokojówki -sześć podwójnych zaproszeń na piątek, sobotę i niedzielę do Teatru Wybrzeże. Zaproszenia potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 305-35-28 między godziną 12-12.15. ŁAC1ATKA r b 2 3 4 5 6 7 8 a e 9 c 10 11 f 12 d □ HASŁO: f a b c d e POZIOMO: I) pan domu, 5) puls, 6) opłata za porwanego, 9) bez niego nie ma piosenki, 10) kawałek uprawianej ziemi, II) ma go każdy student, 12) owoc fasoli PIONOWO: 1) kierownik oddziału kopalni, 3) reżyser, 4) składnik powietrza, 5) podłużny worek na pieniądze, 7) chłop, zamożny gospo-daż, 8) jedno ze zbóż POGODA MA JUTRO POGODA MA DZIS V a 1 Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże z możliwością przelotnego opadu deszczu. Wiatr południowo-za-chodni, umiarkowany. 11° — 13 C #1021 hPa BILETY DO KINA Dla naszych Czytelników mamy dziś 30 bezpłatnych biletów do kin. ■ Dzień zagłady - cztery podwójne zaproszenia do kina Neptun, - jedno podwójne zaproszenie do kina Bałtyk, - jedno podwójne zaproszenie nagodz. 18.15 do kina Warszawa, ■ Fakty i akty - jedno podwójne zaproszenie do kina Bałtyk, ■ Złote runo - jedno podwójne zaproszenie do kina Goplana, ■ Kasamowa - jedno podwójne zaproszenie do kina Goplana, - dwa podwójne zaproszenie do kina Znicz, ■ Krzyk - jedno podwójne zaproszenie do kina Znicz, IMIĘ TYGODNIA Kacper W ubiegłym tygodniu opublikowaliśmy zdjęcia 89 dzieci, 38 dziewczynek i 51 chłopców. Najpopularniejszym imieniem nadawanym noworodkom było imię Kacper. Najprwdopodobniej imię pochodzenia perskigo, które dosłownie znaczy - podskarbi, skarbnik królewski. Charakter: Kacper jest mężczyzną o stałym charakterze - gdy 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: te). 623-19-41; dźwigowe: tel. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7-23 tel. 682-34-17, 682-24-50, od 23 - 7, tel. 682-01-88. 0602-24-35-91. ■ Wielkie nadzieje - jedno podwójne zaproszenie na godz. 20.00 do kina Watra - Syrena, - jedno podwójne zaproszenie nagodz. 16.15 do kina Warszawa, ■ Mała syrenka - jedno podwójne zaproszenie na godz. 14.30 do kina Warszawa. Bilety na seanse w kinie Bałtyk odbieramy dziś w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Sopocie przy ul. Kościuszki 61, a w kinie Goplana w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Gdyni przy ul. Starowiejskiej 17. Pozostałe zaproszenia potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 305-35-28 między godz. 12-12.15. | STRAŻE raz coś powie lub obieca, będzie przy tym obstawać choćby świat miał się walić. Posiada „żelazne" zasady moralne z którymi niekiedy jest mu samemu ciężko żyć. Lubi spokojne, domowe zajęcia, opiekę nad domem i rodziną, miłe spotkania i wycieczki na łono natury Zdrobninie: Kacperek, Gasperek Imieniny: 6.1, 25.IX STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 GDAŃSK-ALFA super HTG, 91-91. Naprawdę najtaniej. Sprawdź, 301 -91 -91,0-602-31-91-91, Caro MILAN0,96-27,307-30-30,307-08-00, najtaniej 80 gr. 1 km; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Rabat do 40 proc. (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Ta-xi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 POGODA NA POJUTRZE 1 Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże z możliwością przelotnego opadu deszczu. Temp. w dzień do 23°C, w nocy do 13°C. Wiatr północno-zachodni, umiarkowany. | TEL. WAŻNE Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt., g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 „ URZĘDY Zachmurzenie zmienne z możliwością przelotnego opadu deszczu. Wiatr północno-wschodni, umiarkowany GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74,307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, tel. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA- Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71,620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 70, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 czwartek 4 czerwca 1993 r. czrz/\ /wuzzę o ww&fzr/n OOW//\OYW/tt &/ę O&r/ITN/ Z{POPO& - NO eępz/&m/w£u oz/ec^o U Artur Piotrowski z Gdyni, ur. 21.05.1998 r., godz. 22.20, 3540 g, 55 cm. Szpital Miejski Paulina Wacek z Dę- bogórza, ur. 25.05.1998 r„ godz. 11.15, 2800 g, 51 cm, Szp. Miejski w Gdyni Magdalena Szwed z Koszwal, ur. 22.05.1998 r„ godz. 20.15, 3500 g, 55 cm. Woj. Szp. Zespolony Adam Zielonka z Chełma, ur. 25.05.1998 r„ godz. 2.55, 3900 g, 53 cm, Woj. Szp. Zespolony REKLAMA_ Daniel Stuba z Gdyni, ur. 22.05.1998 r„ godz. 18.55, 3810 g, 53 cm, Szp. Miejski w Gdyni Mikołaj Hościło z Gdyni, ur. 25.05.1998 r„ godz. 13.45, 3750 g, 54 cm, Szp. Miejski w Gdyni Syn Urszuli i Jarosława Daniszewskich z Pruszcza Gd., ur. 23.05.1998 r„ godz. 2.20, 3600 g, 51 cm, Woj. Szp. Zespolony Paulina Rogalewska z Kolbud, ur. 25.05.1998 r„ godz. 8.25, 3700 g, 58 cm. Woj. Szp. Zespolony Maciej Ambrosiewicz z Dąbrowy, ur. 24. 05.1998 r„ godz. 23.35, 3880 g, 56 cm, Szp. Miejski w Gdyni Adrianna Schuchardt z Suchego Dębu, ur. 25.05.1998 r„ godz. 17.10, 3200 g, 54 cm, Woj. Szp. Zespolony Córka Katarzyny i Leszka Gaczyó-skich z Chyloni, ur. 25. 05.1998 r„ godz. 14.00, 3590 g, 58 cm, Szp. Miejski w Gdyni Michał Fus z Oruni, ur. 22.05.1998 r„ godz. 12.45, 3400 g, 53 cm. Woj. Szp. Zespolony Wiktor Mischker z Siedlec, ur. 25.05.1998 r„ godz. 11.40, 4000 g, 57 cm. Woj. Szp. Zespolony Sandra Kowalska z Oruni, ur. 25.05.1998 r„ godz. 16.20, 3600 g, 59 cm, Woj. Szp. Zespolony Kacper Klinkosz z Chyloni, ur. 25.05.1998 r„ godz. 2.35, 2360 g, 48 cm, Szp. Miejski w Gdyni Dawid Raczkowski z Postróżek, ur. 22.05.1998 r„ godz. 19.40, 3700 g, 56 cm, Woj. Szp. Zespolony Kamil Zieliński ze Stogów, ur. 25.05.1998 r„ godz. 7.40, 3100 g, 57 cm, Woj. Szp. Zespolony Syn Agnieszki i Sławomira Głowików z Chełma, ur. 25.05.1998 r„ godz. 18.00, 3100 g, 54 cm, Woj. Szp. Zespolony Pierwszy rok - pierwszy krok Katar U małych dzieci katar może być zapowiedzią wielu poważnych chorób i dlatego nie należy go lekceważyć. Kamil Makuch z Kleszczewa, ur. 21.05.1998 r„ godz. 18.25, 3200 g, 55 cm, Woj. Szp. Zespolony Klaudia Pinkowicka z Siedlec, ur. 24.05.1998 r„ godz. 20.45, 2900 g, 54 cm. Woj. Szp. Zespolony Nieżyt nosa czyli katar za-czyna się drapaniem w gardle i w nosie. Może mu towarzyszyć kichanie, czasem również podwyższona temperatura. Infekcja osłabia węch, smak i dlatego chory maluch traci apetyt i nie ma ochoty nawet na ulubione potrawy. Katar u dzieci zawsze wymaga porady lekarza, nie wolno na własną rękę podawać leków ani wpuszczać kropli. Nosek maluszka musi być przede wszystkim starannie oczyszczony. Niemowlę najlepiej ułożyć na brzuchu wtedy łatwiej wydzielinę usunąć przy pomocy gruszki. Przy tym zabiegu konieczna jest ostroż- ność. Nigdy nie czyścimy nosa za pomocą wacików, które przesuwają śluz w głąb nosa. Zakatarzonemu dzieciaczkowi nacieramy plecy, piersi i stopy rozgrzewającą maścią kamforową i podajemy do picia napotne napary - z malin lub lipy. Gdy nasz maluch skończy roczek możemy zacząć go uczyć oczyszczania nosa przy pomocy chusteczki higienicznej. Przy naszej pomocy maluch szybko nauczy się wydmuchiwać każdą dziurkę osobno. Jednoczesne oczyszczanie obu dziurek nosa jest złym nawykiem, gdyż sprzyja przesuwaniu się zarazków do zatok i dróg oddechowych. PIELUSZKI HUGGIES STANDARD 1 PREMIUM oraz WSZYSTKO dla Dziecka kupisz W HURTOWNI ARTYKUŁÓW DLA DZIECI „akpol" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84 tel. 341 52 36 Promocja w akpolu 2 opakowania huggies standard - 9 zł Tylko z tym ogłoszeniem U nas Duży wybór, Niskie Ceny mun/M/OA* . English U N LIMITED English Unlimited zaprasza na LATO z ANGIELSKIM MAUSZ - kolonie językowe dla dzieci 8-12 lat (Kaszuby) WENECJA - obóz językowy dla młodzieży 13-16 lat (woj. bydgoskie) DURBASZKA - obóz językowo-turystyczny dla młodzieży 14-16 lat (Pieniny) KIEKRZ - obóz językowy dla młodzieży 17-19 lat (woj. poznańskie) KIEKRZ - obój językowy dla dorosłych INTENSYWNE KURSY LETNIE Gdańsk, ul. Podmłyńska 10 tel. 301-33-73 godz. 9.00-18.00 Wrzeszcz, ul. Klonowa 1 tel. 341-96-76 godz. 14.00-20.00 Gdynia, III LO ul. Legionów 27 tel. 622-54-51 godz. 14.00-20.00 S-2123/A/12 Berlitz NIE ZMARNUJ LATA!!! PROGRAMY LETNIE poranne i popołudniowe I ANGIELSKI | NIEMIECKI HISZPAŃSKI CENTRUM JĘZYKOWE BERLITZ Gdańsk, Wały Piastowskie 24 tel. 305 16 13, 305 19 84 OKNA VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 10% taniej ■ kompleksowa usługa • rozszaelniaa w standardzie 1—I 81-963 Gdynia, ul.J.Bema 18 ^ OKNO tel./fax 661-12-915 SYSTEM tel.661-56-95 OGłASZ/tf s/ę W„DZ/FNN/KU BAŁTYCK//H" K«L R WE Gdańsk Południe, ul. Niepołomicka - 7 km od centrum oferujemy do zasiedlenia jeszcze w tym roku • domy: atrialne od 95 m2 do 147 m2 szeregowe od 113 m2 do 164 m2 (cena promocyjna do 30.06.1998) wolno stojące 103 m2 i 151 m2 finansowanie: środki własne płatne w czasie cyklu realizacyjnego w 4 ratach • mi6SZkdlLłćL od 32 m2 do 76 m2 finansowanie: 20% wkład własny 80% kredyt długoterminowy po otrzymaniu kluczy • garaże w podziemiach budynków wielorodzinnych Współpracujemy z I Oddziałem PKO BP w Gdańsku ul. Marynarki Polskiej 59 w oparciu o zawarte porozumienie. GIPS BLOK teL 305.37.71 Biuro obsługi klienta Gdańsk, ul. Chmielna 54/57 czynne od 8.00 do 16.00 4 sesje letnie 22.06-10.07 13-31.07 3-21.08 24.08-11.09 o/mima 80-743 Gdańsk, ul. Łąkowa 37 tel./fax: 058 3018640/3010283 0601 630108 R-5675/A/5 PHTU I ELMET' WÓZKI WIDŁOWE TOYOTA NOWE I UŻYWANE, GWARANCJA, SERWIS, LEASING ODBIÓR NATYCHMIASTOWY Biifip i czwartek 4 czerwca 1998 r. i PM NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI CENTRUM HANDLOWE 3,4.06 UNILEVER - POLLENA 2000 5,6,7.06 BENCKISER- DOSIA OD 1 DO 6.06 CEDRO B POLĘDWICA KANADYJSKA PIERSI DROBIOWE UDZIEC INDYCZY SERDUSZKA Z CEDROBU WOŁOWINA ZRAZOWA 1 kg... .......12,09 MEDAL DANONE 30 g..... ...........0,49 PRZYPRAWA DO GRILLA -KAMIS.........................4,39 MĄKA PUSZYSTA LUBLIN 1 kg.................1,49 RYŹALBANIS 4 x 100 g.......................1,09 HIT 250 g.......................2,69 MLEKO ŁACIATE 2% 11 . .........1,59 LODY SCHLEMERRBOMBE HIMBER, SCHÓLLER....5,09 POWER HORSE PUSZKA 250 ml............ 3,19 SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW -REACH. INTERDENTAL ŚREDNIA GR...... ...........5,29 PIELUSZKI-HUGGIS STANDARD..................5,65 SNICKERS KING SIZE -NOGATIOOg 1,85 PEPSI 21 2,99 PASTA DO ZĘBÓW BLEND A MED 50 ml 3,27 KARKÓWKA NA GRILLA 1 kg 15,09 GROSZEK DA VIA 400 g 0,99 WODA MINERALNA POŁCZYN ZDRÓJ GAZ., NIEGAZ. 1,5 I 1,34 EURO największe centrum RTV i ACD w Trójmieście! -ETC I piętro- Do 28.06 DO KAŻDEJ PARY SPODNI KOSZULKA ZA 10 zł + PŁYTA CD GRATIS BIŻUTERIA Salon biżuterii Yes Natura stolarzyła brylanty dla tych, którzy potrafią się nimi cieszyć, doskonale rozumie to każda kobieta. To d(a nich powstała nasza nocna kolekcja biżuterii z brylantami ■ ■•'N Bluzy, t-shirt: tylko 29,39 Zabawki - 25% Promocja kurtek - 30% Twój najbliższy sklep! CENTRUM HANDLOWE Aleja Rzeczypospolitej • SPOŻYWCZY SUPERMARKET • SKLEP MIĘSNY • SKLEP RYBNY • OWOCOWO-WARZYWNY • SIEĆ SKLEPÓW Z KONFEKCJĄ WYPOSAŻENIEM WNĘTRZ, URZĄDZENIAMI DOMOWYMI, SALONEM PŁYTOWYM • KWIACIARNIA# KAFETERIA ROMA • PIZZA BAR • BIURO PODRÓŻY „Visa Verde' •APTEKA U FIGURSKICH • NOVA MEDICAL POLSKA - GABINETY LEKARSKIE I LABORATORIA • SALON FRYZUR GOLDWELL • SALON DLA DZIECI 5-10-15 • BANKOMAT BANKU GDAŃSKIEGO • KANTOR WYMIANY WALUT • SALON BIŻUTERII YES • EURO SENS - studio fotograficzne • ERA GSM • WYGODNY PARKING Al. Rzeczypospolitej 33, Gdańsk-Zaspa, tel. 346 77 87 godziny ołwartia: 9.00 - 21.00 w mledzMę I f *0# ® Tu się kupuje!!! rodzinnie MASŁO 200 g 1,59 SER SOKÓŁ 1 kg 12,79 RAMA 400 g 2,89 NESCAFEECLASIC 200 g 14,99 JAJA 10 szt. 1,59 PERSIL, GREEN POWER 2,4 kg 16,44 mama! Ja PROMOCJA 1305 zł 229 zł 7APR1S7IMY IM NAS7VM MUt nCHMOTIU- fZA Targ DrZ8wny 3/7>,ax M1"80"62.346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ŁMTUIdUimi uu IWołTUi Blun UbŁUSan. Gdynia, Świętojańska 141, telVfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, telJłax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 mm czwartek 4 czerwca 1998 r. gjfgggt Dlaczego protestuje służba zdrowia? Niemoralna propozycja Doktor Stanisławem Plewako. Fot. Elżbieta ćhylińska Rozmowa z lekarzem medycyny Stanisławem Plewako, wiceprzewodniczącym zespołu ds. akcji protestacyjnej Naczelnej Rady Lekarskiej. - Dlaczego służba zdrowia w całym kraju protestuje? - Przede wszystkim dlatego że nikt nie chce nas słuchać w sprawie dla nas fundamentalnej - kształtu nowelizowanej ustawy o powszechnych ubezpieczeniach zdrowotnych. Pod koniec ubiegłego roku powstał projekt nowelizacji, który był wynikiem uzgodnień wszystkich zainteresowanych stron i był oparty na najlepszych wzorach europejskich, głównie niemieckich i austriackich. Nie wiadomo dlaczego, prace nad nowelizacją trwały nadal, a każdy kolejny projekt był coraz gorszy. Najgorszy z możliwych trafił do Sejmu. Stanowczo go odrzucamy - Dlaczego? - Projekt jest niekorzystny zarówno dla pacjentów, jak i pracowników służby zdrowia. Nasze największe zastrzeżenia budzi składka, jaka ma być odliczana na opiekę medyczną od dochodów obywateli. W projekcie wynosi ona 7,5 proc. Już analizy parlamentu poprzedniej kadencji wskazywały, że jedynie składka o wysokości 10-11 proc. pozwoli zwiększyć nakłady na ochronę zdrowia. - Z najnowszych raportów. NIK i Ministerstwa Finansów, wynika, że służba zdrowia trwoni pieniądze. W szpitalach są wyraźne przerosty zatrudnienia. Obecny system generuje olbrzymie długi. - Jest to klasyczne błędne koło. Im mniej daje się pieniędzy, tym długi są większe. Pieniądze są źle wykorzystywane, gdyż systemem rządzą sztywne przepisy, a nie prawa ekonomii. Te prawa zaczną rządzić, gdy szpitale i przychodnie się usamodzielnią. Skoro utrzymanie np. nierentownego oddziału nie odbija się na kieszeni pracowników, nikt nie widzi sensu zmian. Dopóki jednak zakłady służby zdrowia nie zostaną oddłużone, nie będą mogły się usamodzielnić. Po reformie środki finansowe bedą zupełnie inaczej wydawane. Dlaczego jednak za błędy systemu ma odpowiadać 600 tys. pracowników służby zdrowia? - Rzeczywiste wydatki pacjentów na służbę zdrowia przewyższają znacznie ilość pieniędzy przeznaczanych na lecznictwo z budżetu państwa; są to wydatki z prywatnej kieszeni, często półlegalne czy zupełnie nielegalne. - Nie poprawiają one sytuacji szpitali i przychodni, a działają demoralizująco na lekarzy i pacjentów Jedynym sposobem, by pieniądze te nie trafiały do szarej strefy, ale do systemu, jest likwida-q'a deficytu świadczeń zdrowotnych. To zaś wymaga zwiększonych nakładów na ochronę zdrowia. W ubiegłym roku na ochronę zdrowia miało być przeznaczonych 4,2 proc. Produktu Narodowego Brutto (PKB). Na spotkaniu Komietetu Obrony Reformy Ochrony Zdrowia minister Wojciech Maksymowicz wyjawił, że kwota ta wyniosła zaledwie 3,8 proc. PKB. Z powodów demagogicznych usiłuje się przeciwstawić służbę zdrowia społe- W opinii lekarzy * składka na ubezpieczenie zdrowotne jest zbyt niska i nie gwarantuje istotnej poprawy poziomu finansowania świadczeń medycznych. monoplistycznego zleceniodawcę. • Kasy Chorych będą upolitycznione, gdyż w ich zarządach mają zasiadać zamiast przedstawicieli członków kas przedstawiciele władz samorządowych i rządowych. • Lekarzom „nie zakontraktowanym" przez kasy odebrano prawo do wypisywania ulgowych recept które powinno być prawem pacjentów. jednoczesnym zmniejszeniu środków na świadczenia zdrowotne. Co czeka pacjentów? • Ustawa gwarantuje podstawowe świadczenia medyczne - nie wiadomo jednak, na jakiego typu leczenie i pomoc medyczną może liczyć pacjent • Każda kasa określi w statucie limity cen za usługi. Wiemy już, co oznaczają limity cen w aptekach. W niektórych przypadkach dopłata pacjenta do limitu sięgać może połowy ceny świadczenia. • Kasa nie zapłaci za pobyt w szpitalu lub sanatorium, jeżeli pacjent będzie tam przebywał z innych przyczyn niż wypisane na skierowaniu. • Jeżeli pacjent zechce często zmieniać lekarza rodzinnego (np. co pół roku) i zrobi to bez zgody kasy zapłaci karę w wysokości 2,5 proc. przeciętnego wynagrodzenia. • Pacjent zapłaci z własnej kieszeni za leczenie gdy zdecyduje się skorzystać z usług szpitala bardziej specjalistycznego, nawet jeżeli otrzyma skierowanie od lekarza, z którym kasa podpisała umowę. Kasa obciąży pagenta różnicą kosztów. • Ubezpieczony ma ponosić część kosztów za leki i badania diagnostyczne, a także za transport sanitarny (ile? - nie wiadomo) • Pacjent będzie płacił za tzw. usługi ponadstandardowe - oddzielny pokój w szpitalu, zabiegi z chirurgii plastycznej (nie związane ze skutkiem wypadku, urazu, choroby}, oddzielną salę porodową, dodatkowy personel do opieki. • Bezpłatne usługi stomatologiczne otrzymają tylko dzieci do lat 18, kobiety w ciąży oraz inwalidzi wojenni i wojskowi • Nawet najbardziej niezadowoleni nie będą mogli zrezygnować z usług kas i zabrać od nich swoich pieniędzy. czeństwu, a tak naprawdę nasz interes jest wspólny. Nie możemy żyć bez pacjentów i pacjenci bez nas. Od lat zabiegamy o wydolny i zdrowy ekonomicznie system ochrony zdrowia, niestety kolejne rządy nie chcą nas słuchać. Siłę argumentów musimy więc zastąpić argumentem siły. - Czy zbyt niskie nakłady są jedynym powodem protestu? - Najważniejszym, ale nie jedynym. Uważamy, że ostatni wariant nowelizacji jest wynikiem najgorszego kompromisu AWS z Unią Wolności. Zarówno ten kompromis, jak i ostatni projekt nowelizacji ustawy uważamy za propozycje niemoralne. Okazało się, że tylko środowisko służby zdrowia gorąco domaga się realizacji odpowiedniego punktu programu wyborczego AWS. Premier Buzek w swoim sejmowym expose i na IV Krajowym Zjeździe Lekarzy obiecał, że program ten będzie zrealizowany. Jak się okazało, były to gołosłowne obietnice. - Co w projekcie budzi największy sprzeciw lekarzy? - Chyba to, że zniknął zupełnie mechanizm negocjacyjny Z projektu, w wyniku złego kompromisu, wykreślono Zrzeszenie Kas Chorych, którego zadaniem było reprezentowanie interesów lekarzy wobec kasy. Wicepremier Balcerowicz i Unia Wolności twierdzą, że zrzeszenie byłoby monopolistą i łatwo byłoby stawiać mu roszczeniowe warunki. Warto przypomnieć, że prawo do swobodnego zrzeszania się gwarantuje nam Międzynarodowa Konwencja Pracy podpisana przez Polskę. Po- Ptace w stużbie zdrowia Lekaize (na przykładzie jednego z oddziałów specjalistycznych Szpitala Morskiego im PCK w Gdyni Redłowie) • Ordynator -1180 zł {brutto) • Zastępca ordynatora - 886 zł • Starszy asystent - 753 - 807 zł • Lekarz bez specjalizacji - 461 zł Pielęgniarki (na przykładzie płac pielęgniarek w Szpitalu im. PCK ) • Pielęgniarka oddziałowa - 840 zł plus 20 - proc. dodatek funkcyjny plus 20 - proc. wysługa lat • Pielęgniarka - 22 lata pracy - 780 zł plus 17 - proc wysługa łat • Pielęgniarka - 6 lat pracy - 480 zł plus 1 proc wysługi łat • Pielęgniarka -1 rok pracy - 455 zł za tym w myśl tej argumentacji nie wolno nam przeciwstawić naszego „monopolu" oficjalnemu monopolowi Kas Chorych. - Mówi się, że szara strefa zniknie, gdy zacznie obowiązywać ustawa o ubezpieczeniach zdrowotnych. - Nie zniknie, a rozkwitnie. Aby lekarz mógł podpisać umowę z Kasą Chorych, będzie musiał stanąć do konkursu i jakoś go wygrać. Urzędnik Kasy Chorych może być pierwszym ogniwem nowej szarej strefy. Lekarz, za którym nie stanie Zrzeszenie Lekarzy Kas Chorych, będzie musiał przyjść do niego z kopertą. Natomiast artykuł 56 projektu reformy mówi, że lekarzowi nie będzie wolno pracować w żadnym innym miejscu, a jedynie w tym, z którym podpisze umowę Kasa Chorych. Wyobraźmy sobie, że lekarz, na co dzień pracujący poza szpitalem, w przychodni i spółdzielni, traci nagle możliwości dorabiania. Szara strefa będzie jedyną szansą uzyskania dodatkowych pieniędzy. Winny będzie system, a nie ludzie. - Dlaczego protestują też lekaize, pielęgniarki oraz in- ni pracownicy służby zdrowia, którzy nie znają nawet projektu reformy. - Gdyż z pensji, na którą ciężko pracują, nie są w stanie wyżyć. Na skraju ubóstwa żyją pielęgniarki, szczególnie samotnie wychowujące dzieci. Protest służby zdrowia ma też specyficzny gdański wątek. Od kilku lat płace, jak i nakłady na wydatki rzeczowe, czyli utrzymanie szpitali w województwie gdańskim są coraz niższe. W1996 roku średnia płaca w gdańskiej służbie zdrowia spadła o 24 zł, w 1997 o 28 zł, w tym roku będzie to kwota jeszcze większa. - Służba zdrowia protestuje od kilku lat. Opinia publiczna zauważyła jednak tylko strajk anestezjologów. - Poparliśmy ten protest uważając, że potrzebny jest nam koń trojański, który udowodniłby, że można coś zmienić. iym razem wszystkie grupy zawodowe w służbie zdrowia będą protestować razem. Po raz pierwszy od czasów pierwszej „Solidarności" mówimy jednym głosem. Rozmawiała Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Nie możemy żyć bez pacjentów i pacjenci bez nas. Fot. Robert Kwiatek czwartek 4 czerwca 1998 r. Mniej gazowanych napojów Kilka Podstawą wygodne buty Bąbelki na okazję porad Letnia W ■ Zmęczonym stopom do- HHIII Maleje sprzedaż wód gazowanych. Coraz częściej kupujemy napoje owocowo-warzywne oraz soki.__ Dla przeciętnego konsumenta soki są coraz częściej źródłem witamin, a napój z bąbelkami gości na stołach tylko przy okazji specjalnych uroczystości. Z powodu dużego zanieczyszczenia wody z kranu, rośnie także sprzedaż wody niegazowanej w butelkach. Jeszcze w 1995 roku udział Zakupy z głową na rynku napoi gazowanych wynosił 46,7 proc., obecnie -42,4. Wyjątek stanowią wyroby Coca-Coli i PepsiCo, które mają stałe grono wielbicieli przede wszystkim wśród młodzieży. Napoje te wybierają głównie chłopcy. Dziewczęta równie chętnie sięgają po wodę mineralną. W ciągu ostatnich czterej lat spożycie napoi tych firm wzrosło z 15 do 30 proc. Przeciętny Polak wypija rocznie tylko 33 litry wód gazowanych, podczas gdy Niemiec aż 82,4 1. Najchęt- niej sięgamy po napoje o smaku coli (37 proc.), pomarańczowe (21 proc.) i cytrynowe (14 proc.). Najmniejszym zainteresowaniem klientów cieszą się to-niki (4,0 proc.). Okazuje się jednak, że pomimo dużego wyboru na rynku, nadal bardzo chętnie sięgamy po kompoty domowej roboty i herbatę. Badania rynku napoi bezalkoholowych wśród polskich konsumentów przeprowadziła firma CBM Indicator (VIK) Podgrzana śmietana Jak wykazują doświadczenia pracowników sanepidu i Państwowej Inspekcji Handlowej, potrzebna jest duża rozwaga przy robieniu zakupów, gdyż nie wszyscy handlowcy przestrzegają zasad higieny. Wiele sklepów, szczególnie małych, jest źle przygotowanych do handlu szybko psującymi się produktami. Sprzedawcy nie posiadając wystarczającej ilości lodówek i lad chłodniczych, zamawiają duże ilości nabiału lub mięsa. Widok mięsa leżącego w chłodni tuż przy lodach, czy jogurtów lub śmietany wprost na ladzie nie jest niczym wyjątkowym w naszych sklepach. Szcze- gólna ostrożność wskazana jest przy robieniu zakupów w budkach na straganach czy targowiskach. - Klienci powinni uważnie robić zakupy, nie kierować się tylko i wyłącznie niska ceną - twierdzi Aleksander Hołówka, kierownik działu żywienia, żywności i przedmiotów użytku Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Gdańsku. - Przed zakupem za- wsze należy bacznie przyjrzeć produktowi, sprawdzić datę przydatności do spożycia. W myśl przepisu funkcjonującego od połowy 1994 r. osoby zatrudnione przy produkcji, przechowywaniu i obrocie środkami spożywczymi powinny posiadać kwalifikacje w zakresie podstawowych zagadnień higieny. Pomimo obowiązkowych szkoleń inspektorzy wciąż spotykają się z karygodnym łamaniem podstawowych zasad higieny Sanepid i PIH, w sezonie letnim zapowiadają wzmożone kontrole. (VIK) Gdzie taniejgdzie drożej? Witaminy na straganie ETC Hala Targowa Billa Hala Targów; Produkt aleja plac ul. ul. Rzeczypospolitej Dominikański Sikorskiego Wójta Radtkeg Gdańsk Gdańsk Sopot Gdynia Warzywa 1 kg \ Pomidory 7,79 7,50-5,50 5,90 8,00-4,50 Papryka 10,10-15,00 13,00 11,90-12,46 12,00-13,50 Cebula żółta 3,59 3,50 3,30 3,30-3,80 Buraki 0,99 1,10 0,99 0,95-1,00 Seler 3,49 3,50 3,90 3,90 Por 3,60 3,20 3,90 3,60 Pietruszka 3,98 3,80-4,20 4,60 3,90-4,25 Marchew 1,95 1,90-2,20 2,50 1,80-2,50 Kapusta biała 0,93 - 0,99 Kapusta pekińska 2,90 3,20 _ 3,50 Kalafior 3,00 3,20 2,90 3,00-3,20 Szczypior 1,26 1,20 1,19 tSJ O Pietruszka 1,35 1,20 - 1,20-1,35 Sałata 1,08 1,20-1,50 1,10 1,15 Sałata lodowa 4.79 - ....................~..................... 4,80 Jabłka 1,89-3,50 1,80-4,50 1,10 1,20-4,50 Pomarańcze 3,25 3,50 3,50 3,50-3,80 Mandarynki 5,10 - - 4,50 Cytryny 3,00 3,20-3,50 3,40 3,40 Banany 3,90 2,70-3,60 3,60 2,80-3,90 Truskawki : - 13,00 - 13,00-15,00 Czereśnie - 14,00 14,00 Ceny w złotych z dnia 2.06.1998 r. (vm) Zmęczonym stopom dobrze robi napar z liści szałwii, liści orzecha włoskiego, ziela hyzopu. Zioła zalewamy wrzątkiem i odstawiamy pod przykryciem na 20 min. Dolewamy wody i moczymy w naparze stopy przez 15 min. ■ Ulgę przyniesie moczenie stóp w wodzie z dodatkiem soku z cytryny lub z grapefruita, z dodatkiem soli kuchennej lub w naparze z rumianku. ■ Odparzone stopy możemy przemywać naparem z glistnika. Czynność należy powtarzać kilka razy dziennie. ■ Wszystkie kąpiele przygotowywane do moczenia stóp nie powinny być gorące, tylko letnie. ■ Kończąc prysznic, skierujmy strumień zimnej wody na kostki - poprawi to krążenie. ■ Żeby wywabić pot z buta, należy wsypać do niego na kilka godzin sól kuchenną. (VIK) Wadliwy pantofel owód sprzedaży należy przechowywać przez rok, gdyż tyle trwa okres rękojmi. W myśl kodeksu cywilnego, przy pierwszej reklamacji możemy żądać od sprzedawcy wymiany towaru, obniżenia ceny, bądź zwrotu pieniędzy. Właściciel sklepu ma jednak prawo skorzystać z dwutygodniowego terminu na rozpatrzenie naszego wniosku. Może zaproponować nam usunięcie wady. Jeżeli jednak buty po naprawie lub wymianie znów się rozpadną, to zgodnie z art. 560 paragraf 1 kodeksu cywilnego mamy prawo odstąpić od umowy i zażądać zwrotu gotówki. Jeżeli wada jest istotna, sprzedawca musi rozpatrzyć naszą skargę od razu. Rozmowy ze sprzedawcą radzimy prowadzić na piśmie. Jeżeli handlowiec nie chce przyjąć reklamacji możemy zgłosić się po pomoc do Federacji Konsumentów, Państwowej Inspekcji Handlowej lub Sądu Konsumenckiego. Wówczas biegły rzeczoznawca rozstrzygnie, czy nasze roszczenia są słuszne. Reklamacja może być uznana w wypadku, gdy buty posiadają tzw. wadę ukrytą. Federacja Konsumentów Klub Trójmiejski: ■ Gdańsk - Oliwa, ul. Obr. Westerplatte 12, tel. 552-27-25 - Poniedziałek - 9.00-14.00 - Wtorek - 9.00-14.00 - Czwartek - 10.00-12.00 ■ Oddział w hipermarkecie Auchan w Gdańsku - Wtorek -10.00-15.00 - Czwartek - 13.00-18.00 - Ostatnia niedziela miesiąca - 11.00-14.00 (VIK) U Rys. Marek Wdziękoński Szczególnie latem powinniśmy dbać o zdrowie i higienę naszych stóp. Buty powinny być wygodne i przewiewne. Niezbędne jest używanie odpowiednich przeciwpotnych kosmetyków. Jak ostrzegają lekarze, wrogiem naszych stóp jest moda. Monstrualnie wysokie obcasy i wąskie noski szczególnie sprzyjają rozwojowi tzw halluxów i powodują wrastanie paznokci. Twarda, nieelastyczna podeszwa męczy stopy. Źle wyprofilowany, wysoki obcas powoduje, że cały ciężar spada na palce. Takie przeciążenie blokuje krążenie krwi. Tylko po południu Wygodny but to podstawa dobrego samopoczucia, zatem wybór pantofla powinien być dobrze przemyślany Sandały muszą być o pół numeru większe od normalnie noszonego rozmiaru. Paski powinny być szerokie i płaskie, aby nie kaleczyły stóp. Buty najlepiej kupować po południu, kiedy stopa jest zmęczona i pod-puchnięta. Poza tym, jak wykazują badania, w ciągu dnia stopa może wydłużyć się nawet o kilka milimetrów. Buty z plastiku Skórzane obuwie jest drogie. Dlatego też często decydujemy się na kupno o wiele tańszych pantofli ze sztucznych tworzyw. Jest to bardzo niekorzystne, zwłaszcza gdy jest bardzo ciepło. - Noszenie butów z plastikowymi wkładkami latem powoduje nadmierną potli-wość - wyjaśnia Elżbieta Ci-chowska, lekarz dermatolog. - Stwarza to korzystne warunki do rozwoju bakterii i powstawania schorzeń grzybicznych. Jeżeli jednak zdecydujemy się na noszenie butów ze sztucznych tworzyw, to powinny być one bardzo przewiewne, np. klapki. Czyste i suche Aby uniknąć kłopotów i wizyt u lekarza, szczególnie latem powinniśmy stosować środki do higieny stóp. Należy pamiętać o zlikwidowaniu złogów skórnych, przy pomocy pumeksu lub specjalnych pilników Po myciu należy stopy dokładnie wytrzeć, również między palcami, gdyż nawet ślady wilgoci sprzyjają powstawaniu stanów zapalnych. Potem należy je odżywić specjalnymi kremami. Zanim włożymy buty posypmy stopę talkiem lub specjalnymi zasypkami. Możemy także spryskać je dezodorantem przeciwpotnym. Wioletta Rakowska Ceny środków do higieny stóp Zasypki Kremy Odświeżający Scholl 150 ml 13,50 Przeciwpotny 150 ml 15,70 Zmiękczający Scholl 150 ml 15,70 Z łoju jelenia Scholl 100 ml 17,70 Puder w płynie Freeman200g 19,00 Dla obolałych stóp Pollena Malwa 80 ml 3,60 Zmiękczający Si Świt 75 ml 4,90 90 Active 75 ml 3,40 Ewa Natura Len na pękające stopy 75 ml 7,30 Dezodoranty Scholl 150 mt 13,50 90 Activ 115 ml 5,30 Plaster Scholl na odcisk (9 szt.) 3,90 Gąbka Scholl na obolały palec 5,30 Poduszka ochronna Scholl 6,20 Plastry miejscowe Scholl 6,15 Płyn Scholl przeciw wrastaniu paznokci 14,5 Zmiękczający Si Świt 75 ml 4,90 90 Active 75 ml 3,40 Ewa Natura Len na pękające stopy 75 ml 7,30 Dezodoranty Scholl 150 mt 13,50 90 Activ 115 ml 5,30 CJWflfc II ii# fe im V czwartek 4 czerwca 1996 r. Sprawdź swój test kompetencyjny z matematyki INSTRUKCJA no po cztery odpowiedzi ale tylko jedna je$t poprawna.: stokąt (A, B, C lub D). . Za każdą prawidłową odpowiedź otrzymasz jeden ,24- Zątrsęr pierwsze zadania (19* 20, 21} po 2 punkty, za: trzy ostatnie (22, 23, punkty. Wersja A Część I 1 2 1. Dodając ułamki - i- otrzymamy: 3_ 15 3^ 18 11. A) C) 2. Za zakupy zapłacono 80,91 zl. Reszta wydana z 200 zl to: A) 120,91 zl, B) 119,09 zł, C) 280,91 zł, D) 119,99 zł. 3. skala 1:1 000 000 Na mapie sporządzonej w skali 1:1 000 000 odległość miasta R od miasta K wynosi 1,2 cm. Rzeczywista odległość miasta R od miasta K to: A) 12 km, B) 1,2 km, C) 120 km, D) 1000 km. 4. Liczba -1 jest wynikiem działania: A) B) I C) Na rysunku powyżej podany jest wykres temperatury powietrza w Gdańsku. Którego dnia zanotowano najniższą temperaturę? A) io xn, B) 12 xn, C) 15 xn, D) 18 xn. 12. Punkt S = {-1, 5) należy do wykresu funkcji: A) y = x - 6, B) y = -x + 4, C) y = -x + 6, D) y = 5x. 13. Każdej liczbie x przyporządkowujemy liczbę y rówńą połowie liczby x - 3. Tak określoną funkcję można przedstawić za pomocą wzoru: A) y = ^ - 3, B) y = 2x - 3, C) y = | (x - 3). D) y = x - 14. Który układ równań ma nieskończenie wiele rozwiązań? , 1-4) 3 D) 0 5. Wyrażenie 3n-3(n-2m) jest równe wyrażeniu: A) 6n - 2 m, B) -2 m, C) 2n -2 m, D) 6 m. 6. k+x k A) B) C) D) y 2x - y = 3 3y - 6x = 5, 2x - y = 3 2x - 0,5y = 6, 2x - y = 3 y - 2x = -3, 2x - y = 3 y + 2x = 7. k+3 Dobierz x tak, aby pola narysowanych powyżej figur były równe. A) x = k, B) x = 3, C) x = 2k, D) x = k + 3. 7. Rozwiązaniem równania 3(x - 2) = 10 - x jest liczba: A) 1, B) 2, C) 4, D) 8. 8. Zadanie: .Za dwa lata Jacek będzie 3 razy starszy niż cztery lata temu. Ile lat ma Jacek obecnie?" można rozwiązać za pomocą równania: A) x + 2 = 3(x - 4), B) 2 x = (3x -4), C) 3(x + 2) = x - 4, D) 3(x - 2) = x + 4. 15. Kotek waży o 3 kg więcej niż dwie myszki. Szalki wagi przedstawionej na rysunku pozostają w równowadze. Który układ równań ilustruje tę sytuację? x - waga kotka y - waga myszki A) x + y = 3,6 2y + 3 = x - y 3 b) 1x = 3-6 [x = y + f2x + y = 2 {y + x = 3, C) D) 2x + 3 = x + y X f y = 3,6 c 16. Na którym rysunku prosta p jest styczna do okręgu? Osiami symetrii narysowanego powyżej prostokąta ABCD są proste: A) a, b, c, d, B) a, c, C) b, d. D) a, b, c. 10. Punktem symetrycznym do punktu P = (-2, -4) względem początku układu współrzędnych jest punkt: A) K = (-2, 4), B) L = (-2, -4), C) M = (2, 4), D) N = (2, -4). A) 60°, B) 120°, C) 90°, D) 180°. Część II 19. Ile kosztuje zestaw złożony z jednego stolika, czterech krzeseł i parasola? Cennik Artykuł Ceha Stolik ogrodowy 43,90 zł Krzesło 12,99 zł Parasol ogrodowy 36 zł Odpowiedź: 131,86 zł 20. Rozwiąż nierówność -3x + 2 < x + 6. Podaj najmniejszą liczbę całkowitą spełniającą tę nierówność. Odpowiedź: x = 0 21. Dane są proste k, 1, m. Narysuj trapez równoramienny ABCD taki, że: ■ prosta k jest osią symetrii tego trapezu, ■ wierzchołki A i B leżą na prostej 1, a wierzchołki C i D leżą na prostej m, " |ab| = 6 cm, |cd| = 4 cm. Odpowiedź: 22. Oblicz wagę ryby wiedząc, że ogon jej waży 0,5 kg, głowa waży tyle, ile waży ogon i pół tułowia, a tułów waży tyle, ile głowa i ogon razem. Odpowiedź: 4 kg 23. Samochód osobowy przejechał 30 km w czasie 25 minut, a motocykl przejechał 25 km w czasie 20 minut. Który pojazd poruszał się z większą prędkością? Odpowiedź: Motocykl jechał z większą prędkością. 24. Marek dostał skarbonkę, do której babcia wrzuciła 10 zł. Postanowił on, że co tydzień będzie wrzucał do tej skarbonki po 2 zł. a) napisz wzór funkcji określający kwotę pieniędzy zebranych przez Marka w zależności od czasu oszczędzania. Odpowiedź: y = 10 + 2x b) Uzupełnij tabelkę funkcji x (liczba tygodni) 0 1 2 3 4 5 6 7 y (kwota 10 b) Uzupełnij tabelkę funkcji Odpowiedź: X 0 1 2 3 4 5 6 7 y 10 12 14 16 L8 20 22 24 Odpowiedź: c) Oblicz, dla jakich argumentów wartości funkcji przekroczą 44 zł. Odpowiedź: x > 17. Odpowiedzi do części pierwszej: l.D 10. C 2.B 11. C 3. A 12. B 4. B 13. C 5. D 14. C 6. D 15. A 7. C 16. A 8. A 17. C 9. B 18. B Wersja B Część I 17. W kwadrat o boku długości 7 cm wpisano okrąg. Promień tego okręgu ma długość: A) 7 cm B) 7 V2 cm, C) 3,5 cm, D) 14 cm 18. Kąt wewnętrzny sześciokąta foremnego ma miarę: Dodając ułamki ^ i ^ otrzymamy: a) ±, b) ±. C) D) ± 14 8 24 24 2. Za zakupy zapłacono 69,09 zł. Reszta wydana z 200 zł, to: A) 131,91 zł, B) 269,09 zł, C) 130,91 zł, D) 130,99 zł. skala 1:100 000 Na mapie sporządzonej w skali 1:100 000 odległość miasta K od miasta M jest równa 3,7 cm. Rzeczywista odległość miasta K od miasta Mwynosi: A) 3,7 km, B) 37 km, C) 370 km, D) 10 000 km. 4. Liczba -1 jest wynikiem działania: • 2,5, C) -1 • 0, D) -1 , 5. Wyrażenie 5a - 5(a - 2c) jest równe wyrażeniu: A) lOa - 2c, B) lOc, C) 2a - 2c, D) -2c Dobierz x tak, aby pola narysowanych powyżej figur były równe. A) x = 4, B) x = n, C) x = 2n, D) x = n + 4 7. Rozwiązaniem równania 2(x - 2) = 5 - x jest liczba: A) 3, B) -1, C) 9, D) 8. Zadanie: .Za pięć lat Ania będzie 4 razy starsza niż rok temu. He lat ma Ania obecnie?" można rozwiązać za pomocą równania: A) 5x = 4(x - 1), B) x + 5 = 4(x -1), C) 4(x + 5) = x -1, D) 4(x + 5) = x + 1. 9. ¥ b B 7 a \ 9. Osiami symetrii narysowanego powyżej prostokąta ABCD są proste: A) a, b, c, d, B) a, c, C) c, b, d, D) a, b. 10. Punktem symetrycznym do punktu P = (3, -4) względem początku układu współrzędnych jest punkt: A) K = (-3, 4), B) L = (-3, -4), C) M = (3, 4), D) N = (3, -4) 11. Temperatura [°CJ 14. Który układ równań ma nieskończenie wiele rozwiązań? A) |2x - y = 3 [3y - 6x = 5, B) <2x - y = 3 |2x - 0,5y = 6, C) J2x - y = 3 jy-2x = -3, D) [2x - y = 3 |-y + 2x = 7. 15. Kangur waży o 7 kg mniej niż trzy małpy. Szalki wagi przedstawionej na rysunku pozostają w równowadze. Który układ równań ilustruje tę sytuację? x - waga małpy y - waga kangura ^-- Ważę N "^T A) lx + y = 84 |3x - 7 = y +x, B) |3x = y - 7 jx + y = 84, {3 C) lx + y = 84 3x - 7 = y. Na rysunku powyżej podany jest wykres temperatury powietrza w Gdańsku. Którego dnia zanotowano najniższą temperaturę: A) 101, B) 111, C) 161, D) 181. 12. Punkt S = (2, - 3) należy do wykresu funkcji: A) y = x + 5, B) y = -x -1, C) y = -x + 5, 2 D)y = -x 13. Każdej liczbie x przyporządkowujemy liczbę y równą połowie liczby x pomniejszonej o 3. Tak określoną funkcję można przedstawić za pomocą wzoru: A) y = - x - 3, B) y = 2x - 3, C)y = ^(*-3), D)y = ix+ 3. minut. Który pojazd poruszał się z większą prędkością? Odp.: Motocykl jechał z większą prędkością. 24. Kasia dostała od dziadka 100 zł. Postanowiła, że co tydzień będzie wydawała 5 zł. a) Napisz wzór funkcji określający kwotę pieniędzy posiadanych przez Kasię w zależności od upływającego czasu. Odp.: y = 100 - 5x b) Uzupełnij tabelkę funkcji: x (liczba tygodni) 0 1 2 3 4 5 6 7 y (kwota 10C Odp.: X 0 1J 2 3 |4 5 6 7 y 100 95J 90 85180 75 70 65 Odp.: D) ly = 84 - x {y + 7 = 3x. 16. Na którym rysunku prosta m jest styczna do okręgu? 0*4>O Q- 17. W kwadrat o boku długości 5 cm wpisano okrąg. Promień tego okręgu ma długość: A) 5 cm, B) 51/2 cm, C) 2,5 cm, D) 10 cm 18. Kąt wewnętrzny pięciokąta foremnego ma miarę: A) 108°, B) 72°, C) 54°, D) 180°. Część II 19. Ile kosztuje zestaw złożony z jednego stolika, sześciu krzeseł i parasola? Cennik Artykuł Cena Stolik ogrodowy 49,99 zł Krzesło 14,90 zł Parasol ogrodowy 28 zł Odp.: 167,39 zł 20. Rozwiąż nierówność -5x + 2 > 10 - x. Podaj największą liczbę całkowitą spełniającą tę nierówność. Odp.: x = -3 21. Dane są proste k, 1, m. Narysuj trapez równoramienny ABCD taki, że: ■ prosta k jest osią symetrii tego trapezu, ■ wierzchołki A i B leżą na prostej l a wierzchołki C i D leżą na prostej m, ■ |AB| = 8 cm, |CD| = 6 cm. Odp.: c) Oblicz, dla jakich argumentów wartości funkcji będą mniejsze od 20 zł. Odp.: x > 16 Odpowiedzi do części pierwszej: 1- C 10. A 2- C 11. d 3- A 12. B 4- B 13.A 5- B 14. c 6- D 15. C 7- A 16. c 8- B 17. c 9- D Ig. A Punktacja i punkt za metodę roz- lilii należy wyko*; z& fezultat ł punkt za metodę rozwiązania nierówności (za także drobne Wędy rachunkowe, które nie prowadzą do zmian związanych ze stopniem trudności dalszego rozwiązywania nierówności) i punkt za poprawną odpowiedź, adekwatną do wy- ucznia osa! at - od-dlugości odcin- 22. Oblicz wagę ryby wiedząc że ogon jej waży 0,25 kg, głowa waży tyle, ile waży ogon i pól tułowia, a tułów waży tyle, ile głowa i ogon razem. Odp.: 2 kg. 23. Samochód osobowy przejechał 35 km w czasie 30 minut, a motocykl przejechał 50 km w czasie 40 (patrzymy na ESycft* t""n,tak^"SZKOŁA! 21 Jeszcze język polski Aby ułatwić naszym młodym Czytelnikom sprawdzenie prawidłowych odpowiedzi w teście z języka polskiego, drukujemy dzisiaj dodatkowo tekst „Narzędzia porozumienia", który stanowił bazę dla rozwiązania niemal wszystkich pytań. Błędna odpowiedź Uwaga siódmoklasiści! fygijl rozwiązaniach testów kompeten-WW cyjnych z języka polskiego, które pojawiły się wczoraj na łamach „Dziennika" jedna z odpowiedzi zaznaczonych przez Centrum Edukacji Nauczycieli jest błędna. - W wersji B, w pytaniu 13 prawidłową odpowiedzią jest nie B, ale REKLAMA_ D, która brzmi: „w czasie teraźniejszym i przyszłym" - powiedziała Anna Kon-kolewska, konsultant języka polskiego w gdańskim Centrum Edukacji Nauczycieli. Irena Pancer, wicedyrektor CEN zapewniła, że wyniki testu nie zostały jeszcze rozesłane do szkół. - Informacja o błędzie zostanie wprowadzona do specjalnych czytników, które będą sprawdzać prace - dodała Irena Pancer. - Przepraszamy i uspokajamy wszystkich zainteresowanych, że pomyłka w żadnym wypadku nie wpłynie na wyniki. (maś) ten cud omy (co/HFoer {N7£L&CTMLA/r-/HbC O MĆZr/H PBK Zycie SA Ubezpieczenia na życie Rys. Zbigniew Jujka TOWARZYSTWO UBEZPIECZENIOWE PBK ŻYCIE SA, BIURO GŁÓWNE: 00-724 Warszawa, ul. Chełmska 19/21, teł. 651 10 69 do 73, E-maił: PBKUfe@polbax.pl AGENCJE: Warszawa, teł. (0 22) 651 73 50-51, Kraków, teł. (0 12) 429 37 51, 429 37 59, Sopot, teł. (0 58) 550 15 49, Poznań, teł. (O 61) 851 98 04 Narzędzia porozumienia Człowiek różni się od zwierząt pod wieloma względami, ale jego najcha-rakterystyczniejszą właściwością ludzką jest mowa, której nauczył się milion lat temu lub jeszcze znacznie dawniej. Choć mowa jest znakomitym środkiem porozumiewania się, przekazywania wiadomości, myśli i uczuć, również z pokolenia na pokolenie, to przecież słowo mówione jest ulotne, nietrwałe; zachować się może tylko w ludzkiej pamięci, która jest z natury zawodna i ginie wraz ze śmiercią człowieka. Wynalazkiem, który pozwolił człowiekowi na utrwalanie, gromadzenie, przesyłanie na odległość i rozpowszechnianie wiadomości, wiedzy, kultury i cywilizacji było pismo. Jest to wynalazek całkiem świeży, liczący nie więcej niż pięć do sześciu tysięcy lat, a kształtował się powoli, stopniowo. Już malowidła jaskiniowe i drobne rzeźby sprzed 30 000 - 15 000 lat można uznać za pierwsze, niekiedy bardzo udane pod względem artystycznym, próby przekazywania i utrwalania obrazów rzeczywistości, myśli i symboli, często o charakterze, magicznym. Charakter znaków - kółek, kresek i innych figur - jakie człowiek pozostawiał po sobie, zależał zawsze od materiału - skały, rogu, gliny, metalu - na których kuł, rył, rysował lub malował. Niekiedy, chcąc zapamiętać, że mamy coś do zrobienia, zawiązujemy supełek na chusteczce; sznurki z węzełkami i pętelkami służyły i do dziś służą w wielu krajach świata do przekazywania wiadomości. notowania opowieści, do rachunków. Innym sposobem notowania jest wycinanie karbów na gałęzi albo kiju. Jeszcze w XIX wieku na dworach polskich nadzorcę pracy chłopów pańszczyźnianych nazywano karbowym, gdyż notował liczbę wykonanych prac za pomocą karbów (nacięć) na kiju, który służył mu także jako narzędzie kary. Najwcześniejszą odmianą pisma jest pismo obrazkowe, w którym obrazki lub uproszczone rysunki przedmiotów oznaczają właśnie te przedmioty, np. kółko oznacza słońce, a kreska pozioma - usta. Z czasem pismo obrazkowe rozwija się w pierwsze prawdziwe pismo, (...) którego znaki przedstawiają nie tylko narysowany przedmiot, ale także stają się symbolami pojęć wiążących się w ten czy ów sposób z owymi przedmiotami. Na przykład; kółko oznaczać będzie nie tylko słońce, ale i boga słońca, a także czasowniki „świecić" lub „ogrzewać", a pozioma kreska reprezentować będzie również czasownik „mówić" albo „jeść". Ostatnim, najwyższym etapem rozwoju pisma jest pismo alfabetyczne, w którym poszczególnym dźwiękom odpowiadają oddzielne znaki zwane literami. Wynalazku alfabetu dokonano w 2 połowie II tysiąclecia p.n.e. w Palestynie, a dziś posługuje się nim większość cywilizowanego świata. Zamiast uczenia się na pamięć tysięcy znaków reprezentujących tysiące rzeczy i pojęć, wystarczy nauczyć się kilkudziesięciu znaków symbolizujących dźwięki danego języka, dziesięciu cyfr i kilkunastu znaków przestankowych. Władysław Kopaliński „Opowieści o rzeczach powszednich" Wśród natłoku zdarzeń i ciągłej pogoni za codziennymi sprawami chwile wśród przyjaciół to wytchnienie, którego potrzebuje każdy. Te spotkania to także czas na rozmowy o planach na przyszłość. Tbwarzystwo Ubezpieczeniowe PBK Zycie SA oferuje ubezpieczenia na życie, zapewniające ochronę finansową w razie nieprzewidzianych zdarzeń oraz stałe dochody na emeryturze. Najlepsze rozwiązanie pomogą Ci wybrać nasi Agenci Ubezpieczeniowi. Korzystając z naszych usług przekonasz się, że oferowane przez nas bezpieczeństwo i stabilność finansowa to rzeczy, które warto polecić nie tylko przyjaciołom. ""je ) [racardj ii NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 4 czerwca 1998 r. GDAŃSKA GIEŁDA KWIATOWA UL. RZĘSNA 3 ■ NA TERENIE GIEŁDY HURTOWEJ (OPODAL UL. MIAŁKI SZLAK), TEL. (058) 301-08-72 ZAPRASZA 6-7.06.1998, (W GODZ. 9.00-15.00) WEEKEND Z KWIATAM PO WYJĄTKOWO DLA WIDZÓW I KLIENTÓW KIERMASZ KWIATÓW, ROŚLIN OGRODOWYCH I DODATKÓW, ł POKAZ UKŁADANIA KWIATÓW PRZEZ HOLENDERSKICH SPECJALISTÓW. * KONKURSY Z NAGRODAMI: * MEBLE OGRODOWE, NARZĘDZIA, ' KWIATY, SADZONKI ORAZ UPOMINKI * DLA WSZYSTKICH WSTĘP WOLNY! NISKICH CENACH ORAZ DLA HANDLOWCÓW: * 7000 M KW. POWIERZCHNI W HALACH, BOKSY DO WYKUPU NA WŁASNOŚĆ LUB DZIERŻAWY, * 3000 M KW. NA PLACU - BEZPŁATNY HANDEL Z SAMOCHODÓW, STOISK, NAMIOTÓW, ' 3000 M KW. - BEZPŁATNY PARKING, * BEZPŁATNY DOZÓR I OCHRONA ORAZ UTRZYMANIE PORZĄDKU I CZYSTOŚCI, * DOSTĘPNOŚĆ OBIEKTÓW PRZEZ 7 DNI W TYGODNIU, * PREZENTACJA SAMOCHODÓW DOSTAWCZYCH: PEUGEOT, SEAT, "SKODA. °o flO I R-6729/A/1 Osiedle 2icloqe I **■&IW tst>-- 81-450 GDYNIA, UL. REDŁOWSKA 35-37 mieszkania ** garaże ** lokale handlme (ó Zaint&r&ea<*anych tapraanamy pon.-pt. u gadt. 9.00-16.00 .(0-58) f(0-58) Dział Marketingu i Sprzedaży Gdynia, uL Redłowska 35-37 tel. (0-58)0226003 fax (0-58) 622 59 55 UWAGA FIRMY! WYRABIAMY WIZY SŁUŻBOWE DO USA I POZOSTAŁYCH KRAJÓW ŚWIATA. I.ES $P. Z 0.0. i TEL. WARSZAWA f {022} 825 22 75,825 35 99 | TEL. GDYNIA (058) 622 28 24 TEL SZCZECIN (091) 225 028 Co miesiąc 150 min. gratis! EURO i: t n t « ■■■ t t: i Akcesoria GDYNIA, ul. Starowlejska 16 tel./f ax 620-47-85 090 337 227, 0501 337 227 Motorola C-160 zestaw słuchawkowy 20% taniej* * przy zakupie aktywacji Zadzwoń-przywieziemy Ci telefon TYLKO T O f TOWARZYSTWO ZIE/HSKIE SPÓŁKA AKCYJNA $ 80-890 Gdańsk ul. Heweliusza 11 301-10-84, 301-90-72 \ PROPONUJE MIESZKANIA WŁASNOŚCIOWE W willach 3 i 4 rodzinnych oraz w małych domach mieszkalnych 8,11 i 16 rodzinnych II li i Hi M v Termin zasiedlenia: II/III kwartał 1999 r. i 2000r. * RATY * ULGI * KREDYTY Jesteś . na pierwsz Lider^ DiciJii© • wpłaty i wypłaty gotów ki bez prowizji • atrakcyjne pakiety usług dla Klientów indywidualnych • peina obsługa transakcji expnrt-import • kredyt v dewizow e w PLN. USD i DKM • Ocsh Management -terminal banku w firmie Fachowa i rzetelna obsługa Twojej firmy to dla nas sprawa pierwszorzędnej wagi. Nowoczesne technologie, dynamizm, wiarygodność - to PPABank. Twój bank. PPABank (SI PIERWSZY POLSKO-AMERYKAŃSKI BANK S.A. otwarcie Oddziału w Gdyni CKtyfiskie Cctmiun biznesu Piać Kaszubski U I. 6f> I 74 72 fex 661 74 76 |)U-pr H.<»() !<}.{>(). Si)8.00-t2.0t) Zć»pra>/ittti\ c/A*r\\va ! ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUR OGŁOSZENI: >, Elbląg, Łączności 3, td (055) 232-70-94, lei. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, port- pt 8.00-16.00; Tom, Jarosława Dąbrowskiego 16a, teUta (ON) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztom 3, telM (069) 162-2040, pon.- pt 8.00-16.00 R-6826/A/10 J.K DziennU . i yckll czwartek 4 czerwca 1998 r. ś££ŚS NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Spółdzielnia Mieszkaniowa „Osiedle Młodych", ul. Gospody 19, 80-344 Gdańsk oatasza przetargi nieograniczone na: Wymianę zewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania wodnego jednorurowego, na centralne ogrzewanie wodne dwururowe w budynkach 5-kondygnacyjnych w Osiedlu „Wejhera": - I przy ul. Gospody 9 z terminem zakończenia prac 30.09.1998 r. - I! przy ul. Gospody 11 z terminem zakończenia prac 30.09.1998 r. 1. Oferty prosimy składać w zamkniętych kopertach odrębnie dla każdego przetargu w sekretariacie Zarządu Spółdzielni do dnia 19.06.1998 r. do godz. 15.00. 2. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 23.06.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie spółdzielni. 3. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można nabyć w Dziale Technicznym po zapłaceniu w kasie spółdzielni kwoty 50 zł. 4. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - spełniają wymogi zawarte w Ustawie o zamówieniach publicznych - spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia - wpłacą na konto spółdzielni PKO I/O Gdańsk 10201811-2378-270-1 wadium w wysokości 12 000 zł na każdy budynek najpóźniej w przeddzień otwarcia ofert. (Potwierdzenie przelewu należy okazać na przetargu) Wadium wpłacone przez oferenta, którego oferta zostanie przyjęta zostanie zaliczone na poczet wykonania umowy, pozostali oferenci otrzymają zwrot wpłaconych wadiów w terminie 3 dni roboczych. 5. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia i odwołania przetargu bez podania przyczyn. ZARZĄD PORTU GDAŃSK S.A. z siedzibą w Gdańsku przy ul Zamkniętej 18 wspólnie z ZARZĄDEM MORSKIEGO PORTU GDAŃSK S.A. z siedzibą tamże ogłasza przetarg nieograniczony na wybór: Inwestora który na terenie Portu Gdańsk wydzierżawionym od ZPG S.A.wybuduje i będzie eksploatował WYTWÓRNIĘ POLISTYRENU Zarząd Portu Gdańsk S.A. oczekuje, że Inwestor nie później niż w ciągu trzydziestu miesięcy od podpisania umowy dzierżawy wybuduje „Wytwórnię Polistyrenu", w której samodzielnie rozpocznie działalność gospodarczą. Na dzierżawę dla potrzeb "Wytwórni przeznaczony jest teren w rejonie Portu Północnego, obejmujący ok. 5 ha gruntu bez dostępu do akwenu portowego, ale z możliwością połączenia instalacją rurową ze zbiornikami styrenu, dowożonego drogą morską. Przetarg odbędzie się w oparciu o rozporządzenie Rady Minnistrów z dnia 26 sierpnia 97 r. w sprawie „... oddania do odpłatnego korzystania..." (Dz. U. 108, poz. 696) oraz zasady postępowania przetargowego zawarte w Dokumentacji Przetargowej. Przyszły Inwestor, zgodnie z Ustawą o zagospodarowaniu przestrzennym z 7.07.1994 (Dz. U. 89 poz. 415), będzie zobowiązany uzyskać Decyzję o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu akceptującą przetwórstwo styrenu i jego rozładunek ze statków, a doraźnie również z cystern kolejowych. Wytwórnia polistyrenu winna spełniać wymogi w zakresie bezpieczeństwa i ochrony środowiska obowiązujące w Polsce jak i w Unii Europejskiej. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: 1. Złożenie oferty, spełniającej warunki zawarte w Dokumentacji Przetargowej do dnia 22.07.98 r. do godz. 10.00 w Sekretariacie Komisji Przetargowej ZPG S.A., pok. 18, adres jw. 2. Wpłacenie wadium w kwocie 250 000,00 zJ (dwieście pięćdziesiąt tysięcy zł) w Banku PeKaO S.A., II Oddział Gdańsk - Filia w Nowym Porcie na konto ZPG S.A. nr 12401268-700014-2700-401112-001-0000. Sekretariat Komisji Przetargowej, pok. 18 w siedzibie Zarządu Portu Gdańsk będzie wydawał Dokumentację Przetargową w każdy roboczy dzień od 10 do 19 czerwca 1998 r. od godz. 8.00 do 14.00. Koszty przygotowania i złożenia oferty ponosi Oferent. Zarząd Portu Gdańsk S.A. zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru Oferenta, akceptacji lub odrzucenia jakiejkolwiek oferty, odwołania postępowania przetargowego przed otwarciem ofert, uznania, że przetarg nie dał rezultatów oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Dodatkowe informacje można uzyskać w Biurze Rozwoju Portu, tel. 343-92-02. R-7070/A/5 OKAZJA I BHU A-Z „PLAST" w Gdańsku 5 oferuje do sprzedaży ™ używanych 7 szt. wózków kompietacyjnych, widłowych o napędzie elektr. Prod. firma BT - Szwecja, gwarancja do jesieni 99 r. Serwis fabryczny. Cena - 20 500 PLN + VAT. Informacje - 302 94 52 lub 0-90/54 17 72. Zarząd Miasta Puck, ul. 1 Maja 13, tel. 673-27-32 ogłasza publiczny przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż działki nr 165 o pow. 278 m2, zapisanej w księdze wieczystej KW Nr 21230, zabudowanej budynkiem lll-kondygnacyjnym o powierzchni użytkowej 235 mz. Teren całkowicie uzbrojony. Nieruchomość położona jest w śródmieściu miasta przy dawnym Starym Rynku - obecnie Plac Wolności 32, stanowiącym główne centrum handlowo-usłu-gowe. W planie zagospodarowania przestrzennego miasta posiada przeznaczenie mieszkalno-usługowe. Cena wywoławcza nieruchomości 120 000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 26 czerwca 1998 r. o godz. 12.00 w budynku Urzędu Miejskiego w Pucku, ul. 1 Maja 13 (sala 208). Wadium w formie gotówkowej w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić na konto Urzędu Miejskiego nr 10401295-404-132-1 BIG Bank Gdański Oddział Wejherowo Filia Puck w terminie nie później niż na 3 dni przed dniem otwarcia przetargu. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy. W przypadku uzasadnionym Zarząd Miasta może odstąpić od przetargu, o czym poinformuje publicznie, i w tym przypadku wadium podlega zwrotowi. Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Cygańska Góra 1 w Gdańsku tel 302 12 31 do 34, fax 302 08 72 ogłasza przetargi nieograniczone na wykonanie robót dekarsko-blacharskich w budynkach wspólnot mieszkaniowych, wg poniższego zestawienia: 1. ul. Piwna 19/21 w Gdańsku, 2. ul. Ogarna 26 w Gdańsku, 3. ul. Rybaki Dolne 3 w Gdańsku, 4. ul. Długa Grobla 6 AC w Gdańsku. I. Termin realizacji robót: 31.08.1998 r. II. Szczegółowe warunki zamówienia oraz druki kosztorysów ofertowych można odebrać w pokóju nr 12 siedziby Przedsiębiorstwa, w dni od poniedziałku do piątku, w godz. 10.00-13.00, po uprzednim uiszczeniu w kasie (pokój 21) bezzwrotnej opłaty w wysokości 10 zł + 22% VAT za 1 komplet. III. Oferty na opracowanym przez zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 18.06.1998 r. do godz. 10.00, w zamkniętych (zaklejonych lub zalakowanych) kopertach, w pokoju nr 23 (sekretariat) , z odpowiednim oznaczeniem nazwy ulicy na kopercie. IV. Pracownikiem uprawnionym do kontaktowania się z oferentami jest Pani mgr inż. Lucyna Waszkuć i Pani Krystyna Buchowiecka - pokój nr 12, w dni od poniedziałku do piątku w godz. od 10.00 do 13.00. V. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Przedsiębiorstwa, pokój nr 9, w dniu 18.06.1998 r. o godz. 12.00. ^ D.7nOO/A/C Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście Zakład Budżetowy z siedzibę przy ul. Cygańska Góra I w Gdańsku tel. 302 12 31 do 34, fax 302 08 72 ogłasza przetargi nieograniczone nie przekraczające równowartości 30 000 ECU na wykonanie robót ogólnobudowlanych wg poniższego zestawienia: 1. roboty odgrzybieniowe - ul. Ptasia 27/1,4,6 w Gdańsku, 2. remont mieszkania, klatki schodowej oraz instalacji sanitarnej - ul. Jedności Robotniczej 52 A/11 w Gdańsku, 3. roboty odgrzybieniowe - ul. Sempotowskiej 17/7 w Gdańsku, 4. roboty odgrzybieniowe - ul. Chłodna 13 w Gdańsku, 5. remont ściany i stolarki - ul. Zagóma 12 w Gdańsku. I. Termin realizacji - do dnia 31.08.1998 r. II. Szczegółowe warunki zamówienia oraz druki kosztorysów ofertowych można odebrać w pokoju nr 12 siedziby Przedsiębiorstwa, w dni od poniedziałku do piątku, w godz. 10.00-13.00, po uprzednim uiszczeniu w kasie (pokój 21) bezzwrotnej opłaty w wysokości 10 zł + 22% VAT za 1 komplet. III. Pracownikiem uprawnionym do kontaktowania się z oferentami jest Pani mgr inż. Lucyna Waszkuć i Pani Krystyna Buchowiecka (pokój nr 12) w dni i w godzinach jak w punkcie II. IV. Oferty na opracowanym przez zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 22.06.1998 r. do godz. 10.00, w zamkniętych (zaklejonych lub zalakowanych) kopertach, w sekretariacie (pokój nr 23), z odpowiednim oznaczeniem nazwy ulicy. V. Publiczne otwarcie ofert nastąpi dnia 22.06.1998 r. o godz. 12.00. VI. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. VII. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy: - spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, - nie podlegający wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ww. ustawy. „SERWER POLSKA" Sp.zo.o. jako współorganizator 12. Ogólnopolskiej Studenckiej Konferencji Kardiologicznej, mającej odbyć się w dniach 3-5.06.1998 r. w godz. 9.00-18.00 w Instytucie Zakładów Teoretycznych AMG w Gdańsku przy ul. Dąbinki 7 informuje wszystkich zainteresowanych uczestnictwem, że zgłoszeń należy dokonywać do dnia 2.06.1998 r. pod adresem: Sopot, ul. Kazimierza Wielkiego 10/4. Ze względów organizacyjnych liczba miejsc jest ograniczona. Kolejność zgłoszeń decyduje o przyjęciu na listę uczestników. Zaproszenia będą wysyłane drogą pocztową. Ze względu na charakter konferencji i obowiązujące prawo, jest ona adresowana przede wszystkim do studentów medycyny i lekarzy stażystów. Wzór znłoszenla: imię i nazwisko: adres do korespondencji: zawód: m-ce pracy: tel. kontaktowy: R-7064/A/5 „ORUNIA" w Gdańsku-Oruni, ul. Krzemowa 2 jako inwestor zastępczy Urzędu Miasta Gdańska informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 91 z dnia 26.05.1998 r. ukazało się ogłoszenie o zamówieniu publicznym na budowę Segmentu Sportowego Szkoły Podstawowej Nr 19 w Gdańsku-Oruni przy ul. E. Hoene 6. Termin składania ofert upływa dnia 8-lipca 1998 r. o godz. 14.00. ? Specyfikację zamówienia można otrzymać w siedzibie Spółdzielni § „ORUNIA", Gdańsk, ul. Krzemowa 2 po wpłaceniu 100 zł. | Komornik Sqdowy Rewiru I przy Sqdzie Rejonowym w Gdańsku ogłasza, że dnia 7.07.1998 r. o godz. 9.00 w budynku Sądu Rejonowego w Gdańsku przy ul. Nowe Ogrody 30, pok. 044 odbędzie się pierwsza licytacja ograniczonego prawa rzeczowego składającego się z własnościowego spółdzielczego prawa do lokalu mieszkalnego o powierzchni użytkowej 46 rrf, mieszkalnej 31 tri składającego się z 2 pokoi, kuchni, łazienki i przedpokoju należącego do PRZEMYSŁAWA KOROWSKIEGO reprezent. przez Andrzeja KOTŁOWSKI-ego, położonego w Gdańsku przy ul. Kołobrzeskiej 42 E/33. Suma oszacowania wynosi 55 200,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 41 400,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 5520,00 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. R-7129/AB35 Okręgowy Urząd Miar w Gdańsku ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż niżej wymienionych samochodów: 1. Żuk A 06 B. rok produkcji 1983 cena wywoławcza 1300,00 + VAT 2. Polonez Truck, rok produkcji 1990 cena wywoławcza 5000,00 + VAT I przetarg odbędzie się w dniu 22.06.1998 r. o godzinie 10.00, II przetarg odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na terenie Okręgowego Urzędu Miar w Gdańsku Osowej, ul. Komandorska 26. Samochody można oglądać pod wyżej wymienionym adresem w dniach 16-18.06.1998 r. w godz. 12.00-14.00. Przystępujący do przetargu zobowiązani są wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie, do godz. 9.30 w miejscu przetargu. Okręgowy Urząd Miar w Gdańsku zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerami telefonów: 553-02-11 wew. 430, 438 lub 557-51-58 wew. 40. R-7106/A/5 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście Zakład Budżetowy z siedzibą przy uL Cygańska Góra 1 w Gdańsku tel 302 12 31 do 34, fax 302 08 72 ogłasza przetargi nieograniczone nie przekraczające równowartości 30 OOO ECU na wykonanie robót dekarsko-blacharskich wg poniższego zestawienia: 1. ul. Sieroca 6 w Gdańsku - termin realizacji: 30.09.98 2. ul. Skarpowa 77 w Gdańsku - termin realizacji: 31.08.98 3. ul. Sempotowskiej 16 w Gdańsku - termin realizacji: 31.08.98 4. ul. Szeroka 15-17 (żłobek) w Gdańsku -termin realizacji: od 1.08 do 31.08.98 5. ul. Łąkowa 20 w Gdańsku - termin realizacji: 31.08.98 I. Szczegółowe warunki zamówienia oraz druki kosztorysów ofertowych można odebrać w pokóju nr 12 siedziby Przedsiębiorstwa, w dni od poniedziałku do piątku, godz. 10.00-13.00, po uprzednim uiszczeniu w kasie (pokój 21) bezzwrotnej opłaty w wysokości 10 zł + 22% VAT za 1 komplet. II. Pracownikiem uprawnionym do kontaktowania się z oferentami jest Pani mgr inż. Lucyna Waszkuć i Pani Krystyna Buchowiecka - pokój nr 12, w dni i w godzinach jak w punkcie I. III. Oferty na opracowanym przez zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 22.06.1998 r. do godz. 10.00, w zamkniętych (zaklejonych lub zalakowanych) kopertach, w sekretariacie (pokój nr 23), z odpowiednim oznaczeniem nazwy ulicy. IV. Publiczne otwarcie ofert nastąpi dnia 22.06.1998 r. o godz. 12.00. V. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. VI. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy: - spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, - nie podlegający wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ww. ustawy. R-7097/A/5 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZŃ: £ Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; jVM.? gjar0gar{j Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 J.K czwartek 4 czerwca 1998 r. liii ANWETEflĆW, ( SEKRETARKĘ zatrudni fkma, lei. 0602-455-713 SORTOWACZY 0-602-455-713 Gdańsk ktOOE, komunkatywne osoby do reklamy ko-smetytów w sidepach i stoiskach sezonowych na wybtzeżu, przyjmie Firma .G&B Perfum", 0- MtOOYCH do hurtowni odzieżową, 30-385-69 MŁODYCH ludzi do gastronomii zatrudnię, aktualna książeczka zdrowia, teł. 620-07-14 OSOBĘ do sprzedaży okularów słonecznych, 346-70-44 po 18.00 UCZNA do piekarni, mieszkanie zapewnione, Wrzeszcz, Chrobrego 54 ZATRUDNIA młode, energiczne osoby. Pizza Hut Długa 75f76, lei 346-38-10 RADCĘ Prawnego z grupą inwalidzką zatrudni Zakład Pracy Chronionej, lei. 622-35-26 SPRZĄTACZKI z III gr. inwalidzką zatrudni na terenie Gdańska Zakład Pracy Chronionej, tel. 622-35-26 STOLARZA zatiudnię, wydnanie ziawek, tel. 624-83-84 (8.00-14.00) SZWACZKI- kaletniczki, dobrze szyjące z grupą inwaklzką zatrudnię, tel. 343-17-13 NEPBNOSPRAWNYCH rencistów i rencistki na stałe przyjmę. Bar .Słoneczny" Morena tel 347-69-35 OPERATORÓW: koparki, spychacza, tadowaiW i równiaria oraz murarza doświadczonego w pracach kanalizacyj-nych poszukuje na buóowe w Gdańsku-Osową francuska firma Generale Ro-uSere. Kontakt 664-87-00,0601-37-59-51 KRAWCA-technologa, 682-97-64 KRAWCOWE, pomoce krawieckie, Gdynia, SPECJAUSTKĘ d/ s marketingu (wykształcenie wyższe), zatrudni P. H. .Ma-*eT, Wały Piastowskie 1/505, tel. 307-44-54, warunki pracy i ptacy bardzo dobre EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego zatrudnię- Gdynia Karwiny, 0601-667-080 EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego KRAWCOWE- Leszczynki od zaraz, 623-45-27 KROJCZEGO, 343-10-49 EKSPEDIENTKI po szkole do spożywczego przyjmę, 301-21-64 PRACOWNIKÓW budowlanych zatrudni Firma Budowlana ,AB" uł. S^owa 28C/ 3 81-589 Gdynia- Dąbrowa, tel 629-98-55 KROJCZEGO- szwacza- żaglomistrza do RZEMIEŚLNIKÓW, murarzy wysoka płaca, 621-80-21 wew. 300 KROJCZYNIĘ, krawcowe zatrudnię 301-70-11 POMOC krajcago, 343-10-49 KSĘGOWĄ, 683-61-15,683-63-01 KSIjGOWĄ- książka przychodów i rozchodów, 671-84-26 KSIĘGOWYCH atrakcyjna oraca. oo orzeszkoleniu. 301 ■48-59;8- 20) HANDLOWCA do działu materiałów eksploatacyjnych (nie akwizyqa) zatrudni Hr- SZEFA produkcji, Komandorska 18, Gdynia, 620-66-21 znajomość obsługi komputera, 30655-30, ANKIETERÓW 10 zł/ godz. 0^2-455-713 Gdańsk PRACOWflKÓW fizycznych mężczyzn i kobiety w Gdańsku z aktualnymi badaniami do branży spożywczą, 305-2860 HYDRAULIKA, 623-57-17,0602-321-153 KAFELKARZA, malarza, mura, hydraia, 0601-64-06-54 KAFRKRZY, Gdynia, ul. Spokojna 3 K1EROWMKA robót budowanych z uprawnieniami zatrudni firma, 620-89-29 MONTERÓW kadubowych i spawaczy zatrudni spółka (PRS, dział, gospodarcza) na budowach w Gdańsku i Gdyni, tel. 309-24-85 ELEKTROWSTALATORÓW, 307-04-85 po 16.00 MECHANIKA sanochodowego, W 346- 17-17 SZWACZKĘ-proste szycie, 664-77-16 SZWACZKI, krojczą, Wrzeszcz, 552-12-36,0-90M-3«2 AKWIZYTORÓW- dodatkowych dizwi- wysoka prowizja, 090/671-376 EKSPEDBITKĘ, spożywczy, Sopot, 556-56-67 BGPEDBITKĘ do s* żywczego na terenie Wrzeszcza, 0-602-771-225 lub 341-7604 SPRZEDAWCĘ zadudnię, tel 624-83-04 8.00-14.00 SPRZH3AWCĘ zatrudnię od zaraz, teł. 623-75-34 PANE do kuchni na sezon w Chłapowie zatrudnię, 674-11-96 PANE do pracy na maglach, pan do obsługi maszyn pralniczych, Sopot, ul Smolna IB 550-24-85 MONTERÓW płyt gipsowych, kafekarza zatrudni firma APS, 0602-364-354; 343-46-51 po 19.00 BLACHARZA przyjmę, uczni po szkole podstawową- bladiatz, lakiemlt, mecha-nk, 346-20-35; 0601-655-720 SEKHTTAflKĘ zatrudni Jroest KomłorT. Wymagana znajónośó obsługi komputera, minimum roczne doświadczenie zawodowe i prawo MONTERÓW rurociągów i konstruktj, lei. 0602-21-40-01 MURARZY, tynkarzy, 343-11-91 MURARZY, tynkarzy, płytkarzy, tel 683-32-53 po 18.00, tel kom. 0602-22-49-09 MURARZY- P.B. iarrme*-, ul. Legionów 130, Gdynia- tyko osobiście RENCISTÓW do 50 lat do pinowania obiektu, 671-84-26 OPERATORA koparko- ładowarki zatrudni od zaraz Firma Budowlana, 305-28-08 BLACHARZA samochodowego, wykwaM(Owa- nego, zatrudnię, 550-27-77, (W02-15-59-99 KIEROWCĘ katB,C, zatrudnię, tel. 67MM6, 676-00-87 KIB)OWCĘ prawo jazdy kategorii A, B, C, samodzielny, operatywny, 682-36-17,682-15-76, (tyto z Pruszcza) przyjmie firma Xowak* KBOWCÓW z własnym samochodem oraz pracowntow kuchni zatrudni Pizza Hut, Sopot, al NKpodegłości 753, możfwść pracy w dogodnych godzinach MECHANKA- sprzedawcę, tel. 682-00-64 WULKANIZATORA, 682-26-70 nie w godz 15.00-17.30 w Sopocie, ul. Żeromskiego 12 SEKRETARKĘ zatrudni Kancelaria Prawnicza. Wymagania: biegła znajomość programu MS Word/ Excel, biegła znajomość maszynopisania, EKSPEDENTKĘ lub ekspedenta do sklepu spożywczego, na stale przyjmę, tel. 552-71-05 po 15.00 BCPHJENTKĘ z aparycją do ekskluzywnego sklepu odzieżwego w Gdyni, ataidnię. Niezbędne staż, umi^etność pracy na kompUerze Oferty prosimy składać w siedzłiie Kancelari w Gdyni, ui. Starowieyska 45II piętro w godzinach 10.00-16.00 do dnia 5 czerwca br. RM| mi EKSPEDIENTKĘ zatrudni firma medyczna, 341-85-03 Bot^ °9,oszenia drobne przyjmowane są w godz. 800-12.00 w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt, UMłttWIBONiSZYCHBIUROGtOSM TsA TsrS 3/7, fax301-8042,346-3548, tei. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217tai<3461M8całą dobę;pon. -pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telto622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, —5diie? Władysława IV17, telto 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 693669 Bm im i i czwartek 4 czerwca 1998 r. ciciiiii ATABA'- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, iaichenek, 625-31-49,66-535-66 AS&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonie zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 GAZOWE, 344-12-44 GAZOWE, gwarancja, 346-7949, 307-35-95 ALARMY! 0^02-234-261,344-15-78, telewizja, telefony, domofony. .KingpoT Al. Gen. Hallera 132 ALARMY, 302-91-40 ALARMY, domofony, instalacje elek-byczra, 550-30-95 ALARMY, domofomy, 671-0944 ALARMY, TV Proton. Oliwa. Krzywoustego 44.552-34-49.552-20-28 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 BALKONY, kraty, VAT, 0601-635-602,625-23-97 BALUSTRADY, kraty, 302-45-57 DOMOFONY, 341-6640 DOMOFONY, 342-94-74 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY, alaimy, 661-18-52 DOMOFONY, sprzedaż, montaż, alarmy, 624- DRZWI metalowe, drewniane, raty, 301-34-48,551-34-18, kraty ROLETY (0-58)553-74-37. Antywtama-niowe. Raty ROLETY, antywłamaniowe, producent, Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ROLETY tekst maikizy, żaluzje, okna, drzwi, harmonijkowe, Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, Rajska, 301-31-23; Gdynia, 1-71-55 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane Rollgate 345-30-13 momici- (om ROLETY antywtamaniowe, bramy, Ro-lux, 305-91-19,305-91-21 raty ROLETY antywtamaniowe 671-16-31 ROLETY-antywtamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 302-02-88.620-21-89 ROLETY zabezpieczające, bramy, „Top" Kafóy Gdańska 41,68142-39 ROLETY zabezpieczające, zawnętrzne, 671-23-79 ROLETY zabezpieczające, zawnętrzne, 671-23-79 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,620-16-67 ADAPTACJE, remonty, inne, iemaf 671-44-40 BRUKARSKIE ustugi poleca AT- Bruk, 0602-47-01-26,0602-47-01-36 BUDOWA domów, remonty doclepienia, adaptacje, układanie kostki, VAT, 0601-670-513 BUDOWĘ domów , wykona firma, 344-74-54 BUDOWLANE, stawianie płyt gipsowych, montaż: mebli, sufitów podwieszanych, wykonywanie mebli, szaf wnękowych, kafeikowanie, malowanie, tapetowanie, tel. 0602-282-659 BUDOWLANE 62143-23 BUDOWY, remonty całościowe, VAT, 62042-97 KOMINKI norweskie, systemy grzewcze, 683-3849 KOMINKI tradycyjne, piece kaflowe, (0-51)230-98 KOMPLEKSOWE, 348-59-68,090-669-229 OGÓLNOBUDOWLANE, 0601-674747 OGÓLNOBUDOWLANE docieplanie budynków, tel. 0601-65-2748 lub 0-601-61-95-98 OGÓLNOBUDOWLANE docieplanie budynków, tel. 0601-65-2748 lub 0-601-61-95-98 REMONTY- budowlane malarskie, kompleksowo, 683-13-67 wanie, tel. 345-53-79, po godz. 20.00,343-51- UKŁADANIE kostki brukowej, 665-34-96, 0-601-651-002 CZYSZCZENIE! 62147-04 CZYSZCZENIEI622-62-20 CZYSZCZENIE! dywanów, 620-24-25, 663-1343 CZYSZCZENIE, 301-23-05 CZYSZCZENIE, 301-53-21 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-3241 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, 66443-83 CZYSZCZENIE , sprzątanie, 552-12-36 w 46 0602-384-989 CZYSZCZENIE, trzepanie, impregnacja, 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZBIIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, 621-07-33 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, okien, wykładzin, 348-71-19 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 557-7242 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-2M& 47 DEZYNSEKCJA deratyzacja. Gwarancja! 551-91-53 KOMPLEKSOWA obsługa firm oraz dostawa sprzętu, urządzeń i środków chemicznych, „Eko-Tech" 625-20-56 SPRZĄTANIE strychów, piwnic, 090/5146-36 SPRZĄTANIE wnętrz, rachunki, 551-91-53 BOAZERIE, zabudowy, 348-59-68, 09W 229 CIESIELSKIE, 0601-64-22-78 DRZWI przesuwne, szafy, promocja, 676-10-27 MEBLE tapicerowane, usługi, 340-92-56, 0-602-360-795 SCHODY, zabudowy i inne, 0602-613-043 STOLARKI, nietypowe zabudowy, inne, 341-67-89 STOLARSTWO artystyczne, naprawy przedmiotów zabytkowydi, 341-81-57 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0-501-152-888 TAPICERSTWO, ceny umowne, 557-35-61, 0501-14-61-62 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 ARCHITEKT- projekty, nadzory, 345-37-98, 554-5441 KONTENEROWY wywóz gruzu po- budowlanego, ziemi, śmieci, tel. 346-04-76 ABC- kuisy bezwzorokowego, 10-palcowego komputeropisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access- Weekendy, 346-12-78 ABSOLWBW! Gdańsk Bussines CoHege, 301■ 6841 ABSOLWBICI! Policealna Szkota Biznesu Fia Bbiąg (0*5)232-7344; Ffe Tczew (069)31-46-24 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Se- mestr 9&99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy: Se-krtarsko- Asystenckie: Menadżerskie. 140 ztm-c. 30147-54:30148-59. Watowa 19 AGENT! Celny! „Rotex" 6 czerwca-S.GO. 345-33-88.301-6841 AGENT Celny, księgowości, kadrowe, BHP, komputerwe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-9M6 AGENT cełny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 DIET, kurs kat B, Aksamitna, 15.06,341-96-20,301-3496 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygo- TŁUMACZENIA ANGIELSKI, Niemiecki, techniczne, 341-07-54. 7/12 HSI w Tczewie sprzeda grubościówko- wyró- gowośa, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12,344-67-58 ÓSMOKLASISTO! Liceum Ogólnokształcące „Lingwista" przyjmuje zapisy do klasy I. Egzaminy wstępne 30- 31. 05. 1998 r. Świadectwo z wyróżnieniem zwalnia z egzaminu. Gdańsk, ul. Maiczewksiego 51, tel. 302-98-88, 302-49-71 POLICEALNA Pomorska Szkoła Turystyki Krzemienieckiej 9a, 34-195-34, zniiki dla zamiejscowych POLSKIE Towarzystwo Ekonomistów organizi^e kusy da cztatów Rad keting, Księgowość Komputerowa, samodzielny ASYSTBUW, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 34547-50,34149-19 BCł. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM- kursy prawa jazdy, tel. 346-36-19 CENTRUM Komputerowa podstawy, Word Excel, maszynopisanie, grafta CorelDraw, księgowości, tel. 3444-054; 341-5347 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat & rozpoczęcie 8 czerwca Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 ra, BHP, Prawo Pracy, Społeczny Inspektorat Pracy. Wormacje: 301-54-61,301-99-71 POLSKI Związek Motorowy kat A B, C, D, E, 342-9340, promocja PRAWO jazdy, 624-29-56,0-602-357-806 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15, 0602-38-7940 BECTROiret- krajowe pośrednictwo pracy-kompuerowe, księgowości, sekretarek, pracow- BEHAL- Biuro rachunkowe, tel. 301-6841 nków biurowych- możiwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43,62343-80,0501-537-561 FF5YZJERSTWO. makijaż, paznokcie- kursy 0-602-62-62-90 ISO-komputerowe, księgowości, rozwoju personalnego- programowanie sukcesu, 341-80-21, wew. 328 KOMPUTEROWE,34547-50,34149-19 KOMPUTEROWE, indywidualne, &602-371-078 BMW Rachunkowe, licencja, teł. 620-85-25 KOMPUTEROWE podstawowy, WordE-*cel, „Sikom", 661-25-56, 621-93-70 KOMPUTEROWE indywiduaine, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszysłae kategorie, Muel 344-68-07,341-72-84 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KURSY prawa jazdy wszystkie katego--: Credo NMJKA jazdy Japress" 305-38-92 (K4B590,-) BRE RACHUNKOWOŚĆ SP.ZO.O. PROPONUJE PEŁNA GAMĘ USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNA OFERTĘ KADROWO-PUCOWA 5 Gdańsk, Okopowa 7/303 | (bodyack CatrowHi) MTIu 30613 40, tel. 30813 4142 ODOK- Poiceaha Szkoła Rachunkowości i Fi-nansów przyjmie zapisy na kieriiti: laduto-wosc, bankowość, tel 344-67-58,341-91-21 OOOK konceijonowane pośrednictwo pracy prowadzi kusy: agentów celnych, kierów walutowych, komputerowe oraz skdum doradztwa poddanego, BHP, 34440-12,344-67-58 FW-B. - biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel 552-12-58 wew. 24,21; 0802-298-191 KSIĘGOWA poprowadzi księgi handlowe. 620-18-19 poniedziałek- piątek 11.00-18.00 BIURO Tłumaczeń „B&S", Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72,661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16- KREDYTY dla firm, (( KREDYTY gotówkowe, 346-39-21,340-85-33 POTRZEBNA pożyczka 40.000 USD, 0-602-211-901 ZLECĘ malowanie, 2000 m, 1 zł/ m kw, tel. 34-60-311 BIUSTONOSZE, bielizna, ceny producenta, 0-602-71-22-78 KUBEK juz od 7.50 zł/100 szt Jorbacz*, tel 0- PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży piać manewrowy, 622-704KI, 622-07-00 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście szkolenia księgowości komputerowej, księga przychodów i rozchodów, sekretarsko- asystenckie. 30147-54.30148-59(8- OGRODZENIA żebetonowe, różne wzory, 0-601-3847-39 SZTUĆCE-1,80 zi/100 sztuk; tyżka - 2,04 tyżeczka -1,08 talerz - 7,90 kubek 0,5 - 9,50 flaczarka -6,12 kubek 0,2 - 3,00 kubek termo - 3,48 mieszadetko - 0,67 pojemniki do sałatek, WKL- Dispoplastic, 344-76-68, hurtownikom- upusty I, hurtownia „Duet* zaprasza: Gdańsk, Hala Sportowa GKS Wybrzeże. Ceny promocy- WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 BIURO Rachunkowe .Aldon"- doradztwo, 340-98-34 BIURO Rachunkowe „Insoft" licencja Ministra Finansów, 66143-77 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90- HURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01 -16 KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342 FARBY holenderskie od 2.000 zł/ Itr. sprzedam, Gdynia, tel 661-7442, tel/ ta* 661-74-22, kom. 0602-178402 USUJGI rachunkowe, uprawnienia, 341-8647 GARAŻE blaszaki. Prodiicqa. (0-51)230-98 3140-65 KĄPIELÓWKI, Jer Grunwaldzka 219,346-09-39 KOMPLET wypoczynkowy, pralkę Wiatkę, 348-57-57 KONSTRUKCJE hali, 0601-62-32-96 KOSIARKI , pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne-sprzedaż, serwis- Husgvama Wrzeszcz, Uphagena 10,341-66-20. Gdańsk, Ks. roga-czewskiego 9/19,302-00-71 wew. 203, Babi Dół gm. Żukowo MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MEBLE kuchenne poleca producent na zamówienie, Gdynia, ul. Harcerska 5, tel. 622-2643 lub 0-501-1247-52 NALEŚN1KARKA- gazowa, dwupylowa, nowa, cena 2.900 zl, 628-54-68 lub po 20.00 623-76-15 PLEKSA, grubość 5 mm, 1250x 2000,475x 200 oraz płyta ,Perspex" w różnych kolorach, 100 szt. 50 zł zam2,0602-109^13 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301- WIOLONCZELA, sprzedam, tel. 302-22-34 WYPOSAŻENIE sklepów .gastronomii, magazynów Kasy fiskalne .Gdańsk, Nowiny 12,30941-52 ZBIORNIK- szambo, nowy, t 199,34144-10po 20.00 ZBIORNIK bezodpływowy- szambo, O 65-81-99,090-50-34-39 BUUXWZK1 francuskie, 629-3840 KLACZE, ogiera, źrebaki do hodowli lub sportu, Lębork 059/61-14-82 KOCĘTA perskie, 551-95-50 MINISZNAUCERY, 344-70-22 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, cena 300,-671-17-26 SZCZENIAKI Sznaucer- Miniatura sprzedam tanio J^eprz- Sól" z rodowodem, teł. 663-1442 KOSZE piekarnicze, Machy cukiernicze, teł. 059/11-5145 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 BOAZERIA, 058842-54-31 BOKS kasowy, 0601-646-377,661-36-31 CEGŁA klinkerawa biała, intportowana z Ne-miec, teL 68641-58, dzwonić po 20.00 CHbOONA z agregatem w baidzo dobtym słanie, lei. 682-89-46,090-52-37-22 CZAPKI, Jer Grunwaldzka 219,346-09-39 DOMEK letniskowy, przenośny, 090/36-3347 DOMKI, letniskowe promocja, teL/ ta. (013)43-539-94, tel (015)84-254-58 ODBIERAM ołeje pmpra-cowane^M-IMI, 0602- DETEKTYWETYCZNE, 30743-11 DŁUGI- handel, odzysk, 30742-16,30744-17 DtUGł-odzysk, 3074456,3074-521 KOWUTEROWE maszynopisanie, 55441-59 OGRODNICZE, 552-1345 ŚCIĄGAM, kupuję- dkigi, 341-70-27 TANIO strony WWW, 0601-61-81-73 USŁUGI kaietnicze, tel. 624-88-27 WRÓŻENIE, 621-01-71 ' WRÓŻENIE-tarot. Astrolog. 55140-51 WRÓŻKA, 623-66-25 AHU Lombard Komis, 66344-52 STAW o powierzchni 2 hektarów sprzedam, Jó-skowski Kazimierz, Dęby, 77-123 Rokity, tel. 0-59 312-883, gmina Czarna Dąbrówka, woj. Stupsk T-SHIRT, JeT Grunwaldzka 219,346-09-39 BIŻURTERIA samochody, RTV, Sopot Haffnera 24/1,55147-12,0601-67-13-64 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-3342 GDYNIA Morska 1 la vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS techniczny, lombard, RTV, komputery, LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOłffiARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI samochody, nieruchcmośd, POŻYCZKI samochody- nieruchomości, działki, 622-76-38 \1S. MJ Rfaiit TW ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, li-stowniki, cenniki, foldery, druki. Tel/ fax. 341 -05-67,344-66-33. Grażyny 12 DRUKARNIA- projekty c 17-65 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71'386 sprzedam BOJLER 1001 ,Eleklrolux", piec CO .Hydro-Themi" 15KW, f LODÓWKA- kupię, tanio, 341-68-70 LODÓWKI! 30MKM» LODÓWKI! 3024)7-75 LODÓWKI! 303-6141 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 55M5-78,551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, 62245-59 LODÓWKI, zamrażarki 622-10-29,303-70-33, dojazd bezpłatny PRADO! 3024)0-05 PRALKI'303-29-54 PRALKI! 303-61-61 PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 342-50-20, zachodnie, krajowe, PRALKI, 34941-60, tanio, solidpie, gwarancja. PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 620-19-75,6234448,661-7749 PRALKI, zmywarki, 30546-55 PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-601-63-57-05 PRALKI zachodnie, 553-52-53 PRALKI zachodnie, 556-61-11 ADAPTACJE systemów, naprawy RTV, 346-29-26 ADMIRAŁ! (0)0058 301-78419, 302-61-11,550-514)7,620-98-83 Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd. Gwarancja ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-3045, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, ( ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Uni-mor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, tele-naprawa- dojazd bezpłatny, 341 -69-66,344-12-84,346-7945,554-1642 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA!!! 661-3347, satelitarne, RTV. ANTENA!! 623-5942,0601-625-793 kom- ANTENA! 62442-74 RTV- s ANTENA 302-68-85, satelitarne, RTV ANTENY, 309-94-32,0-602-156-132 ANTENY satelitarne, bezpłatny transport, 664-75-72 ANTENY Tv-Sat, 55!-19-57 Telewizory! CAMERY! Videonaprawa! Naprawy Domowe! Gwarancja! 553-11-26 CHŁODNICTWO! (058)3024)04)5 CHŁODNICTWO! 0601-611-729, 557-21-65- lodówki CHŁODNICTWO -552-16-53, lodów N TEŁHWPRAWA, 554-30-25 PRZEWOZY !!!!!!!!!! Aaltourist-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 A Balt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, Al. Niepod- COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo-Royal- Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny seiwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30,623-514)4 CURTIS- Siesta- Neptun- Jowisz- Grundig- Sony inne. 302-9140, 341-88-67, 556-28-66 TELENAPRAWA, pnestrćjaw, <29-02-33, Y1DEOF1LMOWAMA! Profesjonalnie! Montażo-obróbki! Pieiwszokomunijne! 344-7468 VBEOFSLMOWANE, 348-54-17 YlDEOflLMOWANE, f EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżyma (siedzba PTTK). Biuro Brokeców, 346-2046 (siedzba NOT). Falcon Cen-trum Handowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tcnw,| V83EOF1LMOWANE, cyfrowa kanera, 556-68- ułCTO- Paryż- Koln- codziennie, 301-97-75 40 VIDEOFILMOWANIE, Market 599-85-19 HART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów mię-dzynarodowych, wczasy, wycieczki-zniżki, 0-58^521-92-25 FAXY kserokopiarki wane. owarancia. s&iws. 03-07.55248-36 OUVIA , przewozy, najtanią, 301-13-24; 301-79-14 PRZEWOZY AUTOKAROWE , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2305-28-28, 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów. turystyka, .Falcon" 346-54-52,346-39-85 A Balt-Tur Sc /Hotel Europa' 551-6444. Wycieczki zagranc-ne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające ij Górze od 590 zł. Bilety lotnicze. AGENCJA autokarowych przewozów międzynarodowych! raty, zniżki! Wynajem mkrobusów, autokarów 8- 50-osobowych. „Eurotour" 550-14-24 AHS Koln codziennie 301-51-11, 301-57-35 AUTOCENTRALA, Centrum Przewozów Międzynarodowych, 305-62-25, 301-97-75 AUTOKAREM „Roki-Trans" Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 30944-24 AUTOKAR luksusowy, mikrobus, wynajem, 305-50-92 AUTOKARY- mikrobusy, krajowe przewozy osobowe, „Dobrucki i syn" Gdynia, Horyda 15, telJ !ax 625-50-72,0-602-729-190 AUTOKARY- wynajem- przewozy, 556-06-26 AnTravel BUSY, 0-69/31-54-01 CENTRUM międzynarodowych przejaz-d6w autoksowych. Druskianniki- promocja 100 zi, wczasy, kolonie. Prim^our, 620-13-42; 661-25-02 ATRAKCYJNE wczasy, wycieczki-1 la, 301-97-75 ATRAKCYJNE wczasy w górach: rekreacja, odchudzanie, odnowa, solarium, atlas, masaże, callanecits, kosmetyka. Pensjonaty: .Eden- Małopolanka", 33-80 Krynica, tel. 018/44-642-65; .Smrek', 33-350 Piwniczna, te! 018/44-652-61 BALTICANA, Sopot, Kościuszki 60,551-20-74-alrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, hiszpania, Praga...- wczasy: Wiochy, Francja, Chorwacja, Santorini, Węgry, Stowa- BIAŁE noce- Petersburg-atrakcyjny program, 301-13-29,30145-62 BORY Tucholskie, Charzykowy, Okoniy Nadje-ztome, ośrodki wypoczynkowe z polem campingowym, domki, pokoje, apartamenty, wczasy, kolonie, tel. 0-531/711-09, teifa 0-531/756-24 EIDłOL Kaszuby- duży wybór, 305-50-92 GLOBEKIast minutę, 620-37-06 GRECJA- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Parterem, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 3464)8-17, 346-08-20 wew. 123 GRECJA- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Paite-non, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17 GRECKIE Biuro Podróży Most1621-95-16,620-10-26, Grecja, Wyspy Greckie, Tunezja, Majorka, Turcja, Wtodiy. Klety promowe- Wlo-ctiy- Greqa Przewozy autokarowe- Europa KWATERA z atrakcjami (lipiec, sierpień), tel. 684-18-35 LAST Minutę 621-95-16 PENSJONAT .Hubertówka'- Wieżyca. Telfa TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie WCZASY, biwaki, weekendy- Kaszuby- 684-38-91 WCZASY, kolonie- ośrodek .Dalmor", nad jeziorem Mausz,telilax 6844041 WCZASY w siodle, .Spółdzielca' 343-54-00 WCZASY z windsurfingiem na Helu, 556-90-78, ZAPRASZAMY: Amsterdam, Chorwacja, Turcja. Kolonie- Poronin, Karpacz, Puck, Wdzydze Kiszewskie, Grecja. .Kąpielisko Morskie Sopot" Sopot Chopina 10,551-00-02; 551-18-96 ATRAKCYJNE kolonie- Zakopane, 682-32-07, 682-32-87 ATRAKCYJNE obozy, Zakopane, Duaasen, 30345-81 ATRAKCYJNE obozy Hiszpania, Grecja, 550-18-32 ATRAKCYJE obozy żeglarskie, 346-09-31, 0904)4-980 AUTOCENTRALA- obozy młodzieżowe, kolonie, 301-97-75 BUDAPESZT centrurm- Wiedeń, obozy, teatr laserowy, .KapW 621-73-13,6204347 kiedy? Hapiątak ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł. za ile? N" aoboff ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl, EW AK kolonie 19-dniowe, góry od 830,-; obozy młodzieżowe- Polska- góry od 480,-; Holandia, Francja, Wiochy- Dworzec Gt. PKP. 30-10-630 GRECJA, Hiszpania obozy młodzieżowe- Ateny, Monte Cario, San Marino, Barcelona, Wenecja Hardur, 301-13-29 HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 KOLONIA- nauka jazdy konnej, 305-50-92 KOLONIE, obozy .Vektor" 661-23-00,620-18-76 KOLONIE, obozy, górskie, jeździeckie .Spółdzielca" 343-54-00 KOLONIE, obozy, wczasy. .ReW 309-97-01 KOLONIE dla dzieci, 7-12 lal .Stokrotka", teł. 557-9940 OBOZY Z ANGIELSKIM - GGŁ.UŃ 798,- - k. łeby 650,- - kazimierz dolny 850,- - zakopane 825,- - hiszpania 1595,- - LONDYN 2700,- PRZYMORZE, ŚLĄSKA 66 B 553 40 21 OBOZY: Balaton- Budapeszt, 14 dni; Budapeszt- 12 dni; Jafcon'- 346-54-52 O BO Z Y letnie dla dzieci i młodzieży w Sominach k/ Bytowa, z nauką jazdy konnej, żeglarstwa, warsztatami teatralnymi, tel. 0-58/303-30-30 OBOZY młodzieżowe, Wiochy, Hiszpania, Węgry, Budapeszt. Atrakcyjne ceny .Gro-Tour" 305-82-42 PARYŻ r Eurodisneyland! Słowacja, Zakopane- atrakcyjne kolonie- Rafała' 551-20-74 POLENREISEN- kolonie, tanio. 551-7940,629-26-17. SPORTS Tour- obozy, kolonie, 550-18-32 TANIE obozy młodzieżowe, kolonie, Wochy 1100 zl, transport luksusowym autokarem. Zgłoszenia: Biuro Turystyki Junior" Gdańsk, Kartuska 245 telfa 306-37-13 WINDSUFRING, kurs 2-tygodniowy, pobyt w domkach na pbży, z wyżywieniem, 999,- Rewa k. Gdyni, 679-13® WIOSURFMG z angielskim, na Helu, obozy, 556-90-78,62242-88,0602-109740 KURSY JĘZYKOWE !!!AAL-TOURIST kursy językowe Anglia. 301-89-51 ANGBJSKI z windsurtngiem, na Helu, 556^0-78,62242-88,0602-199740 ANGLIA, 305-62-25 mmDomcHBimm Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 2334449, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, lelJlax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telMr (069) 31-63-26, pon.-pL 8.00-16.00; faHjś"**7 Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 czwartek 4 czerwca 1998 r. U NAS DOBRE OGŁOSZENIA., NAWET ZA DROBNE! Biuro Ogłoszeń Centralne Biura Ogłoszeń, Sopot: łel. /fa PERFECT- obóz językowy na Kaszubach, wakacyjne kursy, Enibassy w Angfi, Gdynia, Krasickiego 28, wtorki czwartki 16.00-19.00 620-6943 Mm Gdańsk Targ Drzewny 3/7 < 55 1 -54-55, Gdynia: tel./fi GINEKOLOG- 601-64-04-79 GINEKOLOG- Gdym, 671-02-51,0/602-652-123 GINEKOLOGIA- Glinczewski, 551-33-68 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551 #14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczedńska-32, 556-12-49, wizyty PSYCHIATRA- specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, 0-602-334-716 ŻYLAKI odbytu- nieoperacyjnie. Madaliński- specjalista gastroenterolog. 341-63-29.553-12-36 łel./fox 301-50-41 w.210 ix 620-89-17 ABSTYNENT leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86 ALERGIA- testy- Jcomem' 0-602-723-005 GINEKOLOG, 0-601-63-38-74, szeroki zakres DYPLOMOWANY zgłoszenia: 341-5342,345-40-55 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, oku chirurg, 303-17-73,553-69-86,550-60^38 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, oku chirurg, 303-17-73,553-69-86,550-60-08 P0R1OC WYJAZDOWA GINEKOLOG, 0601 -65-85-23, szeroki zakres BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-9649 GWEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 5520^33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, tanio, profesjonalnie. 0602-795-903 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cale województwo BADANIE USG, raządów jamy brzusznej w domu chorego, 305-71-91 AALKMED P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalkoholowe. Esperal. 551-97-64 (0602)43-47-16 ONEKOLOfr 0602258328 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 9646,341-32-91 CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 KOMUNIKAT/OBWIESZCZENIE ZARZĄDU GMINY PRUSZCZ GDAŃSKI Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 z późn. zm.) oraz uchwaiy Nr XL V 114198 Rady Gminy Pruszcz Gdański z dnia 14 lutego 1998 r. Zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzenia miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego fragmentów niżej wymienionych wsi obejmujących: 1. Straszyn - dz. nr 104/2 z przeznaczeniem na cele usługowe 2. Łęgowo - dz. nr 45/3 z przeznaczeniem pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne 3. Borkowo - dz. nr 154,153/17 z przeznaczeniem pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne 4. Juszkowo dz. nr 165/33,165/35 z przeznaczeniem na budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne Zainteresowani mogą sktadać wnioski do wyżej wymienionego planu w Urzędzie Gminy w Pruszczu Gdańskim w Referacie Budownictwa, pok. 12, ul. Wojska Polskiego 30,83-000 Pruszcz Gdański - w terminie od 5 czerwca 1998 r. do 26 czerwca 1998 r. Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości której dotyczy. R.7151/A/496 ■codziennie •całodobowo ■pacjenci w każdym wieku •s 661-69-62 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-40-03 EKG Lekarz Domowy feiter-nista pediatra, 301-89-53, 621-09-10 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0- LARYNGOLOG- wizyty domowe, 664-51-13 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-S01- PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 WI£L0SP£CJAL OSTEOPORÓZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04 GDAŃSK, Waty Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek- piątek 12.00-20.00; sobota 10.00-15.00; tel. 301-99-36 GDAŃSK- Morena- zachowawcza, protetyka, dzieci, 345-75-96, 0-601-629-013 GDYNIA, Abrahama 74/5 661-19-86 codzien- AKUSTYKA słuchu GEERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Podwrożnicza 19/20,301-1149 BIOCENTRUM- testy- odczulanie- miażdżyca-556-06-18 ODCHUDZANIE-lekarz, 30-30-210 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Markę- Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 SKUTECZNE leczenie j^ani i dorosłych. Logopeda, 069/16 u dzieci 2-53-99,0- 9039-37-03 FITTNESS Club HOTEL Hanza , Stare Miasto, ul. Tokarska 6: -sauna -hydromasaż (jakuzzi) -masaż naturalny -mini słownia Zaprasza codziennie od godz. 10.00 do 22.00, tei. 0501-102-056 WŁOSY uzupełnianie i zagęszczanie niechirurgiczną amerykańską metodą, in- PEDIATRA- wizyty, 0602-266-178,347-99- GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chi- ANGIELSKI, 622-25-33 ANGIELSKI, włoski, francuski, hiszpański, niemiecki, krótkie intensywne kursy, Stantey"s, 550-30-30 NIEMIECKI- wakacje, kursy początkujący, średniozaawansowani, zaawansowani, Centrum Herdera UG, Gdańsk, Ogama 26,305-73-17 Public ralations to specjalność ^System kształcenia; dzienny i zaoczny. Bezpłatny informator ńGdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52, R-6409/A/1004 Bsiśti i UlM tatafciizwilK TECHNIK ORGANIZACJI i 1^1 REKLAMY 5—1 ROK NAUKI pIZlj dzienne, wieczorowe, zaoczne WSTĄP PO BEZPŁATNY INFORMATOR ■""-g LU8 ZADZWOŃ C/JO tel. (0-58)3463345 R-6410/B/1004 N£ TRATSCfl ROCKU GfT 10 the SH0W-BUSIN€SS SKOW gDAŃSK, łel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 R-6411/A/1004 CD PiPH Gdańska Akademia Gospodarcza, Policealna Szkoła Adminisracji, szkoła 2-letnia, niepubliczna, o uprawnieniach publicznej. Dzienna, zaoczna Przyjmujemy Targ 39/40,301-13-25 POLICEALNA Szkoła Detektywów i Pracowników Ochrony w Gdańsku, teWax. (0-58)305-34- POUCEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe- zaoczne- dzienne), Gdynia, telJ fax (0-~ 1.16.00-19.00 ASTAR -angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, kursy letnie, Wrzeszcz, Gdynia 661-4532 EUROSCHOOL- najskuteczniejsza szkoła Zapisy do: szkoły podstawowej-100% absolwentów w szkołach średnich, liceum ogólnokształcące 100% maturzystów, 90% studentów, 625-48-10,665-23-26 EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum PRYWATO Szkoły WZPHIU dzienne, wieczorowe, zaoczne, licea: Kupieckie, Ogólnokształcące, po ZSH. Policealne Studium Kupieckie, Ekonomiczne, Licencjat 2 lata Studium Marketingu i Reklamy, Kursy Komputerowe, Sprzedawców, Wrzeszcz, Miszewskiego 12, tel. 344-96-78 STUDIUM Finansów, Policealna Szkota Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM Hotelarsko- Turystyczne przyjmuje zapisy na Irak, tei. (0-58)553-19-11 10 EUROSCHOOL egzamin do liceum dnia 13.06.98 r. godz. 10.00,62548-10 x Hk '-■> c6rka'Zi^' Wnuczka Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 czerwca 1998 r. odszedł od nas Mąż, Ojciec i Dziadek ś t p STEFAN BERDYS Pogrzeb odbędzie się dnia 4 czerwca 1998 r. o godz. 12.30 na cmentarzu - Srebrzysko. Pogrążona w smutku 10054260/A/115 Rodzina Zawsze będziesz w naszych sercach 1 czerwca 1998 r. odszedł z naszego grona inż. EDMUND ROMAN CZAPLEWSKI absolwent Politechniki Gdańskiej Żegnaj Edkul Przyjaciele Uroczystości pogrzebowe odbędą się na cmentarzu Srebrzysko 10054244 0 90C'Z-12.00 - 5 czerwca 1998 r. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 2 czerwca 1998 r. zmarła nasza Kochana Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia ś. t p. ANNA OLSZEWSKA z domu BOHDAJEWICZ lat 85 Msza święta odprawiona zostanie w dniu 5 czerwca 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. św. Józefa, Gdańsk-Przymorze, ul. Jagiellońska 9. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku i żalu 10054264/A/115 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 2 czerwca 1998 r. po długiej chorobie zmarł nasz ukochany Mąż, Tata i Dziadek ś. t p. ppłk. w st. spocz. JAM ANTKOWIAK Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 5 czerwca 1998 r. w kościele pw. św. Barbary w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku. Pogrążona w głębokim smutku 4283/11 s Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 czerwca 1998 r. zmarł Najdroższy Mąż, Ukochany Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek it p. CZESŁAW SZYMAŃSKI przeżywszy lat 72 Byłeś nam przyjacielem, człowiekiem na którego zawsze mogliśmy liczyć. Dawałeś serce i pomoc, dlatego tak trudno pogodzić się z Twoim odejściem. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 4 czerwca 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. św. Stanisława Kostki w Oliwie przy ul. Abrahama. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.30 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążona w smutku ______________Rodzina ZAPRASZAMY DO NASZYCH MJR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Łączności 3, lei. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telVfax ( Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 ) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; czwartek 4 czerwca 1998 r. Hiltl! ©• "wST NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni, ul. Helska 8, tel. 623-29-76 ogłasza konkurs ofert na nw. lokale użytkowe: 1. Dwa lokale o pow. 71,0 m' I 88,0 m2 - z możliwością połączenia - mieszczące się w pawilonie przy ul. Chylońskiej 29 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 15 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. w sezonie grzewczym + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wysokości: - za lokal o pow. 71,0 m; - 1400 zł - za lokal o pow. 88,0 m2 - 1700 zł 2. Boks nr 43A o pow. 9,61 m1 mieszczący się w OT „Chylonia" przy ul. Gniewskiej 21 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 35 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. w sezonie grzewczym + c.w. + energia elektryczna + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 500 zł. 3. Boks nr 72 o pow. 192,74 m2 mieszczący się w OT „Chylonia" przy ul. Gniewskiej 21 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 25 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. w sezonie grzewczym + podatek VAT. Warunkiem założenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 7000 zł. 4. Garaż o pow. 17,60 m2 mieszczący się przy ul. Rozewskiej 11 w Gdyni z przeznaczeniem na przechowywanie pojazdu lub magazyn. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 11,50 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 300 zł. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w siedzibie Spółdzielni przy ul. Helskiej 8 w Gdyni, pok. 20 do dnia 15.06.1998 r. do godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 15.06.1998 r. o godz. 12.00. Spółdzielnia powiadomi oferentów o wynikach konkursu ofert w terminie tygodni od daty otwarcia ofert. W przypadku wygrania konkursu ofert wadium zostanie zaliczone w poczet bieżących opłat czynszowych. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu ofert bez podania przyczyny. Osoby zainteresowane winny zapoznać się ze szczegółowymi warunkami konkursu ofert w siedzibie Spółdzielni, pok. 20 względnie nabyć je odpłatnie. /REKIAMA : 1 Z DUŻYM iii można taniej ;jl** REKLAMA 000 to rodzaj feldwny wkiMująfląirię jwincwseśnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM i WIECZORZE WYBRZEŻA Komunikat Zarządu Gminy w Nowej Karczmie Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 z późniejszymi zmianami) podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 16 czerwca 1998 r. o godz. 10.00 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Nowej Karczmie odbędzie się sesja Rady Gminy, której przedmiotem będzie uchwalenie zmian do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Nowa Karczma. w likwidacji, Sopot, Aleja Niepodległości 781, tel. 551-02-45 ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż budynku położonego w Sopocie przy Alei Niepodległości 781. W skład obiektu wchodzi: 1. obiekt zabytkowy, dwukondygnacyjny o pow. użytkowej 355,9 m2 „Dwór Hiszpański", 2. budynek magazynowy, parterowy o pow. użytkowej 105 m2, 3. działka gruntu nr 112/1 obszaru 681 m2, mapa nr 26 w wieczystym użytkowaniu do roku 2092. Cena wywoławcza 1 320 000 zł (słownie: jeden milon trzysta dwadzieścia złotych). I. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 50 000 zł czek potwierdzony przez bank lub wpłata gotówką do kasy spółdzielni w dniu przetargu do godz. 10.00 w dniu 18 czerwca, przetarg odbędzie się o godz. 11.00. II. Informacji w przedmiocie przetargu udzielają pracownicy spółdzielni, tel. 551-0245. III. Wszelkie opłaty związane z zawarciem umowy ponosi kupujący. Hewlett-Packard* Polska wyraża najwyższe uznanie dla firmy •^t\ *yZł (\y ul.Grunwaldzka 569, * r:J__ HI ARKAN 80-339 Gdańsk, teł: {0-58} 552 12 16 fax: (0-58) 554 1821 LAUREATA PROGRAMU HP „PUNKT DLA CIEBIE" za doskonalą obsługę Klientów w zakresie sprzedaży produktów HP Gorąco gratulujemy firmie ARKAN dotychczasowej działalności i mamy przyjemność zarekomendować jej usługi wszystkim naszym Klientom. Dyrektor Działu Marketingu Hewlett Packard Polska Cezary Makulec HEWLETT* PACKARD ZARZĄD MIASTA GDYNI OGŁASZA PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY na sprzedaż lokali użytkowych stanowiących własność Gminy KW KIHI nr działki powierzchnia działki położenie lokalu powierzchnia lokalu cena lokalu postąpienle wadlum wieikość udziału w gruncie cena udziału w gruncie forma sprzedaży lokal/grunt warunki zapłaty lokal/grunt oglądanie należy umówić: 20678 56 995/71 992/70 213 213 426 Świętojańska 83-83a 109,62 523 000,- 5000,- 52 000,- 798/10000 15 298,- własność użytk. wiecz. zapł. jedn. + 22% VAT 25% ceny gruntu -1 rata za wiecz. użytk. ABK nr 2 telefon 6222-774 16568 53 201 503 Warszawska 47 120,06 155 000,- 1500,- 15 000,- 159/1000 7278,- własność użytk. wiecz. zapł. jedn. + 22% VAT 25% ceny gruntu -1 rata za wiecz. użytk. ABK nr 4 telefon 6210-270 12644 59 583/55 1183,- Świętojańska 141-145 114,25 19,91 134.16 370 000,- 4000,- 37 000,- 393/10000 9950,- własność użytk. wiecz. zapł. jedn. + 22% VAT 25% ceny gruntu -1 rata za wiecz. użytk. ABK nr 5 telefon 6270-932 34900 40 196/15 1415 Płk. Dąbka 165/1 293,20 180 000,- 2000,- 18 000,- 512/1000 31 000,- własność własność zapł. jedn. + 22% VAT zapłata jednorazowa ABK nr 3 telefon 6205-138 PRZETARG ODBĘDZIE SIĘ 19.06.1998 r. o GODZ. 11.00 W SALI 105 URZĘDU MIASTA Cena za lokal uzyskana w przetargu obłożona będzie podatkiem VAT w wys. 22%. Wadium w wysokości podanej w tabeli należy wpłacić najpóźniej do godz. 15.00 dnia 15 czerwca br. w kasie UM - sala 27. Wpłacone wadium upoważnia do licytacji konkretnego lokalu lub lokalu dla którego wadium jest równe lub niższe. Wpłacenie wadium jest równoznaczne z zapoznaniem się i akceptacją uchwały i regulaminu przetargu. Cudzoziemcy chcący nabyć nieruchomość winni posiadać zgodę Min. Spraw Wewn. (zgodnie z przepisami ustawy z dnia 15.03.96 o zmianie ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców Dz. U. nr 45 z 19.04.1996 r. poz. 198). Uczestnicy przetargu występujący jako osoby prawne lub ich przedstawiciele winni legitymować się upoważnieniem do udziału w przetargu i stosownym wypisem z rejestru. Uchylenie się wygrywającego przetarg od zawarcia umowy notarialnej w ciągu 7 dni od dnia doręczenia zawiadomienia o miejscu i terminie podpisania aktu notarialnego powoduje przepadek wadium. Zarząd Miasta zastrzega sobie prawo do odwołania przetargu bez podania przyczyn. Dodatkowych informacji udziela Wydział Spraw Lokalowych, pokój 409. Tel. 620-72-71 wewn. 177. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ" Łączności 3, tel. <055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telVfax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telj1ax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, te!7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 I»eniiii czwartek 4 czerwca 1998 r. Stocznia Gdynia SA Mowy kontrakt !|jr olejne dwa kontene-ll%; rowce za 65 min USD dla niemieckiego armatora Alpha Ship GmbH zbuduje Stocznia Gdynia. Kontrakt w tej sprawie podpisano w ubiegły wtorek. Statki, o nośności 29,3 tys. DWT każdy, mają być przekazane armatorowi w czerwcu i w listopadzie 1999 roku. Stocznia zbudowała już dla nie- mieckiego armatora 11 jednostek - Alpha Ship GmbH jest największym odbiorcom jednostek z SG. W stoczni powstaje teraz pięć kontenerowców i sa-mochodowiec do przewozu 6 tys. aut. Zarząd SG chce w tym roku sprzedać 12 jednostek za 400 min USD. OK.) SKOK sprzedały TU Benefit W bankomacie i na raty Fundacja na rzecz Polskich Związków Kredytowych, należąca do Krajowej Kasy Oszczędnościowo - Kredytowej, sprzedała amerykańskim partnerom udziały w Towarzystwie Ubezpieczeniowym Benefit Kasy spółdzielcze niedługo wprowadzą karty bankomatowe i sprzedaż ratalną. Do fundacji należało ok. 12 proc. udziałów w Benefi-cie. Resztą dysponowali Amerykanie - CUNA Mutual Insurance Society oraz spółka zależna CUMIS. - Nie mieliśmy żadnej korzyści z tych 12 proc. - mówi prezes KSKOK, Grzegorz Bierecki. - Odsprzedaliśmy udziały, traktując to jako normalną decyzję w biznesie. Chcemy, aby członkowie SKOK mieli dostęp do jak najlepszej oferty, dlatego każdorazowo będziemy wybierać partnera ubezpieczeniowego. Benefit przestał być więc ubezpieczalnią związaną ze SKOK. Amerykanie prowadzą teraz rozmowy o odsprzedaży firmy innemu towarzystwu. Kasy spółdzielcze wejdą niebawem w sieć bankomatów. - Prowadzimy ostatnie testy W ciągu 10 dni niektóre kasy rozpoczną wydawanie kart bankomato-wych - twierdzi Bierecki. -Będzie z nich można korzystać w bankomatach należących do sieci Euronet. W połowie czerwca powin- no pojawić się na nich logo kas spółdzielczych. SKOK mają też zamiar w najbliższym czasie wejść w system podobny do sprzedaży ratalnej. - Poszczególne kasy podpisały umowy z hurtowniami sprzętu AGD i RTV -mówi Bierecki. - Kasa Krajowa będzie kredytowała zakup towarów w hurtowniach, a kasy będą odsprzedawały go wśród członków -na raty. Ponieważ ominiemy w ten sposób sklepy, to ceny będą niższe. SKOK mają również zamiar umożliwić swoim członkom udział w kasie budowlano - mieszkaniowej Bausparkasse Swabisch Hall (utworzonej wspólnie z Bankiem Gospodarki Żywnościowej). Nie wiadomo jednak, kiedy to nastąpi -żadna z pięciu takich kas (łącznie z BSH/BGŻ, która powstała jako pierwsza) nie ma jeszcze licencji. Propozycje Ministerstwa Finansów ograniczają atrakcyjność tej formy oszczędzania i kredytowania zakupu mieszkania bądź budowy domu jednorodzinnego. (in) PERYSKOP ■ Tańsze kredyty Bank Gospodarki Żywnościowej obniżył średnio o 1 punkt oprocentowanie kredytów dla ludności. Utrzymana została natomiast podstawowa stopa procentowa kredytów na działalność gospodarczą. Nie uległo też zmianie oprocentowanie wkładów na rachunkach oszczędnościowo-rozliczeniowych oraz depozytów a vista. PKO BP prawdopodobnie w czwartek zareaguje na obniżkę stóp podstawowych NBP. ■ Nowe Bizony Firma New Holland, należąca do koncernu Fiata, która przejęła większość udziałów w płockiej spółce Bizon, produkującej kombajny - nadal będzie produkowała 4 podstawowe typy tych maszyn. Do produkcji zostanie też włączony nowy typ TC 59, większy od największego wytwarzanego obecnie kombajnu BIZON BS. Firma deklaruje, iż nie będzie zwolnień grupowych. Opr. (in) Puls dnia Liczba iliiici 21,9 proc. Tyle wzrosły w ubiegłym roku - w porównaniu z 1996 r. - przeciętne wydatki każdego z nas w ciągu miesiąca. Na towary i usługi wydawaliśmy o 21,4 proc więcej. Najbardziej, bo o 29,1 proc wzrosły wydatki na zdrowie -wynika z badań Głównego Urzędu Statystycznego. Zwiększona gwarancja Rząd 2godził się na sugestie sejmowych komisji, że kwota gwarantowana od depozytów bankowych w Bankowym Funduszu Gwarancyjnym będzie wynosić 15 tys. ECU - lecz już od 2000 r., a nie 2002 r. Obecnie jest to 5 tys. ECU. Docelowo, ok. 2004-2005 r„ kwota ta wyniesie 20 tys. ECU, tak jak w państwach Unii Europejskiej. Po 1999 roku banki PKOBEPekaoSAiBGŻSA utracą gwarancje Skarbu Państwa. Konieczne jest więc wprowadzenie zwiększonych kwot gwarancyjnych BFG. Notowania 2-3.06.98 USD (NBP) - 0,05 zt 3.06. - 3,4515 zł USD (średnia z kantorów) - 0,02 zł 3.06. - 3,4730 zł DEM (NBP) 3.06. - 1,9460 zł DEM (średnia z kantorów) - 0,01 zł Raport NIK Nie przygotowani do powodzi Uwaga! Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. Ubiegłoroczna powódź ujawniła chaos kompetencyjny i nieprzygotowanie kraju do walki z żywiołem. Najgorzej wypadły przepisy prawne i plany operacyjne -często ze sobą sprzeczne bądź przestarzałe. Raport Najwyższej Izby Kontroli ujawnił brak przygotowania na wypadek klęski żywiołowej. Mimo że przepisy obowiązujące w ub.r. przewidywały powstanie odpowiednich komitetów obrony przeciwpowodziowej, to plany ich działania były przestarzałe, a mapy i telefony alarmowe dawno nieaktualne. Instrukcja Ministerstwa Obrony, z wykazem jednostek kierowanych do walki z powodzią, pochodziła z 1977 r. i zawierała jednostki już nie istniejące, jak np. Główny Zarząd Polityczny WP, czy oddziały ORMO. Wykazy instytucji, którym należało wysyłać ostrzeżenia przeciwpowodziowe pochodziły z 1986 r. i też nie były od tego czasu aktualizowane. Odpowiedzialne za walkę z powodzią organa państwa również zdaniem NIK nie spisały się najlepiej. Ostrzeżenia Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej były zbyt mało przekonujące i np. minister ochrony środowiska, który był jednocześnie przewodniczącym Głównego Komitetu Przeciwpowodziowego, nie rozpoczął natychmiastowych działań, a niektóre zbiorniki retencyjne były pełne wody tuż przed czołową falą powodzi. NOTOWANIA Rys. Marek Wdziękoński przeciwpowodziowych pod Wrocławiem, co miało w założeniach ocalić część miasta. Jednak mieszkańcy terenów, które miały zostać przez to zalane, nie dopuścili saperów do wałów. NIK uznał, że lepiej się stało, iż wojsko zrezygnowało z prób wysadzenia, gdyż i tak nie uratowałoby to Wrocławia. Kontrola NIK wykazała też, że w wielkich miastach, gdzie samorządy są silne, wystąpiła rywalizacja między nimi a komitetami wojewódzkimi. Powodowało to chaos, sprzeczne decyzje i działania były rozproszone. Zdaniem kontrolerów NIK należy przygotować aktualne plany zagospodarowania przestrzennego kraju, gdyż w wielu miejscach zabudowa zniszczyła wały ochronne. Trzeba też przygotować strukturę organizacyjną i zaktualizować jej zadania. Igor Nowaczyk Kupno/ sprzedaż waluty USD DEM FRF SEK GBP SUR Ztoto Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) Podobnie jak na najwyższym szczeblu, tak i w wojewódzkich komitetach kontrolerzy NIK dopatrzyli się wielu zaniedbań. Niektóre (np. we Wrocławiu, czy w Wałbrzychu) zaczęły zbyt późno alarmować o powodzi i w większości nie koordynowały ewakuacji ludności, czy nie organizowały żywności dla powodzian - do czego w założeniach zostały powołane. Również w gminach (aż w 70 proc.) zabrakło informacji o zagrożeniu powodziowym. Plany ewakuacyjne były przestarzałe. NIK chwali Sztab do Koordynacji Przedsięwzięć Przeciwpowodziowych, powołany przez rząd, za szybką mobilizację policji i wojska. Mimo iż powstał on bez żadnego umocowania prawnego, spełnił swoje zadanie lepiej niż powołane do tego komitety. Izba zajęła się też kwestią próby wysadzania wałów „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 1194/199| 158/594 43,8/44,8 #563/5684 45/55 17/20 Dane z kantorów (3.06) „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 4194/1994 4192/1974 194/199 4 457,5/58,54 58/59 58,2/60,21} 44,2/45,2 44/45 JlS60/57Ql JiSfid II t44,2/45,2ft jj CCC/CHI 11 45/55 52/58]} 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 1194/199| 158/594 43,8/44,8 #563/5684 45/55 17/20 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 #346/351# 195/2001 58,3/59$ 443,7/44,3^ 565/571f 55/60 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 #346/351# 195/2001 58,3/59$ 443,7/44,3^ 565/571f 55/60 Siatkówka Grają Polki piątek 5 bm. w Sittard (początek 19.30) rozegrany zostanie mecz Euroligi siatkarek grupy drugiej pomiędzy Holandią i Polską. W dotychczasowych spotkaniach podopieczne Jerzego Skrobeckiego pokonały na wyjeździe Rumunię 3:2 i zwyciężyły w Bielsku - Białej Czechy 3:1. Dorota Świeniewicz-Recz-ko i jej koleżanki miały znakomity start w Eurolidze, w przeciwieństwie do siatkarzy, którzy po słabej grze doznali dwóch porażek - z Hiszpanią i Grecją. Zespoły grające w Eurolidze zostały podzielone na dwie grupy - z Polską w 2. grają jeszcze - Czechy Rumunia, Łotwa, Chorwacja i Holandia. Po cztery najlepsze drużyny zakwalifikują się do finałowego turnieju, który odbędzie się w przyszłym roku we Włoszech. W grupie, w której występują polskie siatkarki znakomicie wystartowały Chorwatki, które pokonały na wyjeździe Holenderki 3:0 i u siebie Łotyszki 3:0. W innych spotkaniach Łotwa przegrała z Czechami 0:3, a Rumunia pokonała Holandię 3:1. Skład reprezentacji Polski na mecz z Holandią: Magdalena Śliwa, Dorota Świenie-wicz-Reczko, Iwona Hoło-wacz, Renata Bodzińska-Po-ciask, Ewa Nogowska, Katarzyna Gujska - Makowska, Agata Krzysztofek, Jolanta Kosmol, Joanna Podoba, Beata Strządała, Małgorzata Glinka i Agnieszka Orłowska. (pol) Siatkówka Czas na Katowice Polscy siatkarze w kolejnych spotkaniach w Lidze Światowej spotkają się w najbliższy piątek i w sobotę z Brazylią. - Zagramy najlepiej, jak tylko potrafimy - powiedział trener reprezentacji, Ireneusz Mazur. Dodał, że liczy na doping wspaniałej publiczności. - Chciałbym, żeby podczas tych meczów była taka atmosfera jak w Brazylii. A tam w hali było jak w gorącym garnku. Zwycięstwo nad Jugosławią dodało nam wiary w sens pracy, którą wykonujemy Widać już pierwsze, na razie bardzo ulotne, efekty występów w Lidze Światowej. Zespół nabrał większej pewności - kontynuował Mazur. - Zdajemy sobie sprawę z tego, że Brazylia to bardzo dobry zespół. Świadczyć o tym może choćby to, że Rosjanie ugrali z nimi tylko jednego seta. Wiele zależy od tego, jak Brazylijczycy odczują podróż, zmianę strefy czasowej. Nawiązanie równorzędnej walki byłoby naszym sukcesem - zakończył. (p0i) Świetne wyniki lekkoatletów Mocny Koszykówka Gdynianki | miniony weekend Zespół Sportowych Szkół Ogólnokształcących wraz z Uczniowskim Klubem Sportowym z Gdyni zorganizował turniej koszykówki z okazji Dnia Dziecka. Impreza mogła się odbyć tylko dzięki przychylności rodziców, trenerów, sponsorów, a przede wszystkim sędziów koszykówki, którzy na prośbę organizatorów „gwizdali" za darmo. Cieszyła się sporym zainteresowaniem, a trybuny nawet przez moment nie były puste. Grano systemem każdy z każdym. Łącznie odbyło się 30 spotkań. Podczas zakończenia turnieju wręczono puchary, dyplomy i nagrody zespołowe oraz indywidualne. najlepsze W rywalizacji dziewcząt pierwsze miejsca zajęła SSP 14 Gdynia - trener Tadeusz Nosek, która wygrała wszystkie pięć spotkań. Młode gdynianki odniosły rekordowe zwycięstwo nad Fotą Clima Kartuzy 101:1! Co ciekawe zawodniczki te na co dzień uprawiają siatkówkę. Koszykówka to sport uzupełniający. Kolejne miejsca zajęły: Olimpia 11 Poznań, SP 11 Elbląg, USKS Gryf Tczew UKS Trefl Gdynia i wspomniana Fota. W gronie chłopców porażki nie doznała drużyna UKS Łomżyczka. Na dalszych miejscach sklasyfikowano: MKS MOS Pruszków, UKS Trefl Gdynia (trener Maciej Mucha), Pakmet Starogard, MOS Wejherowo i MKS Rzeszów. Najlepszym zawodnikiem imprezy wybrano Macieja Bendę z MKS MOS Pruszków, a zawodniczką - Martę Urbaniak z Olimpii Poznań. W poszczególnych drużynach trenerzy wyróżnili: Dziewczęta - Marta Szymańska (SSP 14 Gdynia), Agnieszka Plis (Trefl), Justyna Barna (SP 11 Elbląg), Anna Modrzejewska (Olimpia Poznań), Marta Kosznik (Fota), Anna Wilczewska (Gryf). Chłopcy - Marcin Koj (Trefl), Dawid Bogusz (Łomżyczka), Mateusz Sowa (MKS Rzeszów), Michał Chmielewski (MOS Pruszków), Marcin Chabowski (MOS Wejherowo) i Łukasz Król (Pakmet Starogard) O rekordzie świata Etiopczyka Haile Gebr-selassiego w biegu na 10 000 m informowaliśmy. Na tymże mityngu Grand Prix w Hengelo padło szereg innych świetnych wyników -najlepszych w tym sezonie na świecie. Uzyskali je: Marokańczyk Hicham El Guerrouj na 1500 m - 3.31,19; Kenijczyk Wilson Boit Kipketer na 3000 m -7.36,05, Kenijczyk Bernard Barmassai na 3000 m z przeszkodami - 8.11,57 oraz wśród kobiet: Rumunka Gabriela Szabo na 1500 m kobiet - 4.02,89 i Marokanka Zahra Ouaziz na 3000 m -8.30,43. Na mityngu w niemieckim Rehlingen Kenijczyk Japhet Kimutal przebiegł 800 m w 1.44,40, co jest także najlepszym w tym sezonie wynikiem na świecie, podobnie jak znakomity rezultat 7,31 Amerykanki Marion Jones w skoku w dal na mityngu Grand Prix w Eugene. A propos Gabrselassiego. Rekord świata w biegu na 5000 m chce odzyskać na mityngu w Zurychu. „Rekordy na 10 000 m i 5000 m w ubiegłym roku tylko wypożyczyłem. W 1998 r. postaram się o ich zwrot" - powiedział ten doskonały długodystansowiec. Jeśli chodzi o 10 000 m, to już to uczynił. Do Hengelo udał się z Etiopii w nocy z ub. czwartku na piątek, a już we wtorek wrócił samolotem do kraju ojczystego. „Haile trenuje najchętniej w domu" - powiedział jego szkoleniowiec, Jos Hermens. Haile Gebrselassie podczas ustanawiania w Hengelo rekordu świata na 10 000 m w czasie 26.22,75. Fot pap caf W tym roku Gebrselassie wystąpi we wszystkich sześciu mityngach z serii Gol-den League. W latach 1999 i 2000, a więc w roku przed-oplimpijskim i olimpijskim -już nie. Będzie się oszczędzał, by jak najlepiej przygotować się do startu na IO w Sydney. Pojedynki Kenij-czyka Daniela Komena z Ge-brselassiem na 5000 m nie są planowane. Komen obawia się że dysponujący bardzo mocnym, długim finiszem Etiopoczyk może go pokonać w biegu, podczas którego tempo będzie ostre. Nic to dziwnego, bowiem do tej pory stan bezpośredniej rywalizacji między tymi światowej sławy biegaczami brzmi 4:1 dla Gebrselassiego. Gdy już jesteśmy przy „królowej sportu" informujemy, że prezydent Międzynarodowej Federacji Lekkiej Atletyki Primo Nebiolo ujawnił, iż władze LAAF zamierzają powiększyć elitarną lekkoatletyczną Golden League do 10 mityngów - począwszy od 1999 r. „Chcielibyśmy mieć mityngi w tym samym dniu tygodnia, tak jak to się dzieje w USA w poniedziałkowe wieczory z futbolem amerykańskim. Takim dniem lekkiej atletyki mogłaby być środa" - powiedział Nebiolo. (paw) czwartek 4 czerwca 1998 r. Piłkarskie pieniądze 1,9 miliona marek (w przeliczeniu) zarobił piłkarz Juergen Klinsmann za swój sześciomiesięczny angaż w Tottenhamie Hotspur. Gazeta „The Sun" określiła wysokość jego tygodniowego zarobku na 50 tys. marek (żądał 140 tys.). Do tego doszła premia w wysokości 700 tys. marek za uniknięcie degradacji Tottenhamu. 600 tysięcy marek zain-kasował trener Otto Rehha-gel za doprowadzenie 1. FC Kaiserslautern do tytułu piłkarskiego mistrza Niemiec - podał „Sport-Bild". Natomiast 500 tys. marek wyniosła premia za awans drużyny przed rokiem do I Bundesligi. 10,75 min funtów (ok. 32 min marek) płaci Manchester United za kontrakt reprezentacyjnego obrońcy holenderskiego, Jaapa Sta-ma z PSV Eindhoven. 25-letni Stam jest obecnie najdroższym obrońcą piłkarskim świata. 4 miliony franków (ok. 1,2 min marek) jest gotów zapłacić minister kultury fizycznej Arabii Saudyjskiej za dwugodzinne wynajęcie Pól Elizejskich podczas piłkarskich mistrzostw świata we Francji. Tam zostałaby zorganizowana folklorystyczna impreza. 1,5 miliona marek w ciągu roku zarobi trener piłkarski Giovanni Trapattoni we Florencji (Włochy). Z klubem Fiorentina włoski szkoleniowiec zawarł dwuletni kontrakt. Jak wiadomo, Trapattoni opuścił Bayern Monachium, z tym że po rozgrywkach Bundesligi, w swoim pożegnalnym meczu w roli trenera Bayernu „maestro" poprowadził Ba-warczyków jeszcze w Berlinie w finale Pucharu Niemiec przeciw MSV Duisburg. 42 miliony marek otrzymał znakomity bramkarz hokejowy Dominik Hasek ze zwycięskiej drużyny olimpijskiej Czech za trzyletni kontrakt z Buffalo Sa-bres. (Paw) W piłce są duże pieniądze. Na pewno na ich brak nie narzeka reprezentant Brazylii, Bebeto. Fot. PAP/CAF Chłopcy z SP nr 4 w Pruszczu. W środku stoi gość drużyny Marek Citko, a z prawej opiekun zespołu, Zbigniew Kowal. Fot. ze zbiorów prywatnych REKLAMA- R-7041/A/97 PRZEGLA.D „ SPORTOWY^ 5-7.6.1998 r. Kolorowe wydanie- 64 strony. Uczta dla kibiców piłki nożnej. SKARB KIBICA © MISTRZOSTW ŚWIATA, jakiego jeszcze nie było!!! SKŁADY DRUŻYN, TERMINARZ ROZGRYWEK, CIEKAWOSTKI Sport szkolny Koszykówka uliczna Piłka ręczna Finatza Niezdecydowane Dziewc7unv' 'nn' finałem ^|l rużyny SP 48 Gdańsk mm i SP 14 Gdynia okazały się najlepsze w finałach wojewódzkich Igrzysk Młodzieży Szkolnej, odpowiednio w minisiatkarskich „dwójkach" i „trójkach" dziewcząt. Jeśli chodzi o „dwójki" młode siatkarki z Gdańska w decydującym spotkaniu pokonały SP 14 Gdynia 2:1. Trzecie miejsce zajęła SP 20 Gdańsk po wygranej nad SP Morzeszczyn 2:0. Wymienione zespoły wyprzedziły: 5. SP 9 Rumia, 6. SP Bożepole, 7. SP 10 Tczew 8. SP Lubań. W „trójkach" w finałowym meczu SP 14 Gdynia zwyciężyła SP 54 Gdańsk 2:0. Trzecia lokata przypadła SP 48 Gdańsk, po zwycięstwie nad SP Gnieżdżewo 2:0. Dalsze miejsca: 5. SP 8 Starogard, 6. SP 6 Kościerzyna, 7. SP 2 Skarszewy 8. SP 12 Tczew. Swoje finały rozgrywali także chłopcy. W „dwójkach" triumf przypadł SP 7 Starogard, która pokonała SP 3 Kościerzyna 2:0 (15:3, 15:10). Trzecie miejsca dla SP 2 Skarszewy - po wygranej nad SP 4 Reda 2:0 (15:4, 15:11). Kolejne lokaty: 5. SP 4 Pruszcz, 6. SP 72 Gdańsk, 7. SP 10 Tczew, 8. SP 54 Gdańsk. W „trójkach" zwycięstwo odniosła SP 72 Gdańsk. W decydującym meczu reprezentanci tej szkoły poradzili sobie z SP 7 Starogard 2:1(5:15,15:11,17:16). Dalsza kolejność: 3. SP 54 Gdańsk, 4. SP 10 Tczew (w decydującej konfrontacji 2:1), 5. SP 2 Puck, 6. SP Pinczyn, 7. SP Luzino, 8. SP Dziemiany W hali Agro-Kociewie w Starogardzie w XVI Igrzyskach Makroregionu Pomorskiego walczyli młodzi koszykarze. Gospodarze odnieśli komplet zwycięstw: z SP 20 Toruń 69:55, z SP 10 Słupsk 20:0, SP 47 Bydgoszcz 49:45 i z SP 11 Elbląg 53:50. Elblą-żan sklasyfikowano na trzecim miejscu. (pol) W ligach sztangistów Po drugiej rundzie drużynowych mistrzostw Polski w podnoszeniu ciężarów, w złożonej z 16 zespołów I lidze prowadzi Mazovia Ciechanów - 4081,4 pkt. Na 2. miejscu - Budowlani Opole 3927,1, na 3. - Śląsk Wrocław 3793,4 pkt. Wybrzeżowe drużyny występują w liczącej 19 zespołów II lidze. Oto ich lokaty i dorobek po dwóch rundach: 7. Technik Malbork 3311,1; 10. Flota Gdynia 3250,5; 15. Żuławy Nowy Dwór Gdański 3174,3. Prowadzi Mazovia II Ciechanów z dorobkiem 3533,5 przed Włókniarzem Konstantynów 3480,0 pkt. (paw) W ostatni majowy weekend miał miejsce szósty turniej koszykówki ulicznej Fila Ba-sket Street Gdynia '98. Na podium stanęli jedynie najlepsi, jednak dla wszystkich była to świetna zabawa. Tegoroczna edycja turnieju z pewnością należała do udanych. Zainteresowanie imprezą było bardzo duże, zarówno ze strony kibiców jak i młodych ludzi chcących wypróbować własne siły. Przychylna okazała się również pogoda. Nie zawiodła organizacja. Duża ilość boisk pozwoliła na w miarę sprawny przebieg całości zawodów. Uczestnicy narzekali jednak na sędziów, którzy ich zdaniem byli czasem zbyt surowi. - Organizacja była niezła, ale niestety nie mogę powiedzieć tego samego 0 arbitrach. Momentami zachowywali się, jak na meczach ligowych, a przecież koszykówka uliczna to trochę inny sport - Piotrek (18 lat) Shooting Stars Zarówno uczestnicy, jak 1 organizatorzy oceniają poziom turnieju jako bardzo wysoki. - Nie da się ukryć, że w tym roku było o wiele trudniej niż w poprzednich - Paweł (16) Air Łosie. W kategorii płci pięknej rocznik '82 i młodsze zwyciężyły Niezdecydowane Dziewczyny. Na drugim miejscu znalazły się zawodniczki z Championu, a na trzecim Kasieńki. Wśród dziewcząt' 80 i młodsze najlepsza okazała się drużyna Foty VBW Clima II, która w finałowym meczu pokonała Cie-ślaki 15:6. Niewiele gorsze okazały się zawodniczki z Foty VBW Clima I, w ostatecznej klasyfikacji znalazły się bowiem na trzecim miejscu. W katego- Strzelectwo W streetbail grają głównie młodzi ludzie Fot. Robert Kwiatek rii chłopców rocznik '84 i młodsi pierwsze miejsce zajęli Jamersi. Tuż za nimi znalazły się drużyny Rozklekotanych Truskaw i Wesołych Bączków. W finałowym meczu mężczyzn w kategorii '82 i młodsi zawodnicy Klimy pokonali zespół NATO 15:11. Na trzecim miejscu znalazło się Czterech z Odrą. Wśród chłopców' 80 i młodsi najlepiej spisały się Gumbasy, które po zwycięskim meczu nad drużyną Slama Japy 10:8 znale-zły się na pierwszej pozycji. Ostatnie medalowe miejse zajęli The Roots. W kategorii mężczyźni OPEN bezkonkurencyjna okazała się Grażyna, w skład której weszli zawodnicy drugoligowego Pakmetu Starogard: Marek Kiełczewski, Wojtek Kukuczka, Piotr Kamiński oraz Jacek Szymkiewicz. Nic więc dziwnego, że w finałowym meczu pokonali oni swojego głównego rywala Cyklotronie, aż 15:3, zajmując tym samym pierwszą pozycję. Na trzecim miejscu znaleźli się natomiast panowie z Juma Center. Katarzyna Słabik Puchar Polski Najlepszy wynik trzeciej rundy Pucharu Polski w strzelectwie uzyskał Robert Piwowarski (KKS Koluszki), który w gronie seniorów w strzelaniu z pistoletu pneumatycznego - 60 strzałów leżąc -zdobył 589 pkt. W Bydgoszczy rywalizowali zawodnicy spoza ścisłej czolowki, gdyż najlepsi akurat brali udział w zawodach o Puchar Świata w Mediolanie. Z przedstawicieli gdyńskiej Floty w gronie juniorek - pistolet sportowy 30 + 30 strzałów - trzecie miejsce zajęła Magdalena Kosińska -549 pkt. Na tej samej pozycji - karabin 3 x 20 strzałów -sklasyfikowano Agnieszkę Kierzkowską - 560. W gronie seniorek - pistolet sportowy 30 + 30 strzałów - również trzecia była kolejna gdynianka Joanna Pawłowska - 571. W konkurencji karabinka pneumatycznego (40 strzałów) druga lokata przypadła Monice Ptaszyńskiej - 390. Seniorzy: karabin pneumatyczny 60 strzałów - 3. Piotr Ferenz - 574; pistolet dowolny 60 strzałów -1. Ferenz - 542; karabin pneumatyczny - 60 strzałów - 3. Andrzej Komosiński - 577. (pol) Politechnika mistrzem Studenci Politechniki Gdańskiej zdobyli akademickie mistrzostwo Wybrzeża w piłce ręcznej. Gospodarze turnieju wygrali wszystkie mecze. Drugie miejsce zajęła Akademia Medyczna, trzecie Uniwersytet Gdański, a czwarte Akademia Wychowania Fizycznego. Do najlepszych zawodników zwycięskiej drużyny należeli bramkarz Andrzej Ćwikła i Przemysław Sawczuk. Wśród konkurentów wyróż- Pilka nożna Z Pruszcza na Zadowoleni (choć nie w pełni) wrócili z Warszawy młodzi adepci futbolu ze Szkoły Podstawowej nr 4 w Pruszczu. W stolicy, na stadionach Marymontu i Skry, wywalczyli bowiem w finałowym turnieju brązowy medal mistrzostw Polski szkół podstawowych w piłce nożnej. Drogę do finału i prawa gry o atrakcyjną nagrodę -wycieczkę na piłkarskie MŚ we Francji - zagrodzili im dopiero śląscy rówieśnicy z SP nr 42 Zabrze, pokonując w półfinale pruszczań-skich chłopców 2:1. W meczu o 3. miejsce Pruszcz wygrał 2:1 z SP Krosnowice (woj. wałbrzyskie). nili się: Piotr Buda (AM), Radosław Myszor (UG) i Krzysztof Sibiga (AWF). 6 czerwca na obiektach AOS PG odbędzie się turniej piłki ręcznej oldbojów im. Marka Kuchnowskiego. Zgłoszenia na miejscu lub tel. 347 25 00. (sus) podium Barwy SP 4 Pruszcz reprezentowali: Piotr Sma-larz, Wojciech Kopeć, Marcin Różański, Janusz Surdy-kowski (wicekról strzelców - 5 bramek), Sebastian Kowalkowski, Kamil Sokołowski, Szymon Dolata, Łukasz Woźnica i Aron Nogaczew-ki. Opiekun szkoleniowy -Zbigniew Kowal. Na imprezie obecny był m.in. Marek Citko, a także czołowi kiedyś polscy piłkarze: bramkarz, który powstrzymał Anglię - Jan Tomaszewski i nasz wybrzeżo-wy reprezentant Polski, Janusz Kupcewicz, a ich spotkania z młodymi adeptami były nie lada przeżyciem dla chłopców. (Paw) czwartek 4 czerwca 1998 r. |iffprv aortrt K ? 50 41 w 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 ' - U% tsSfefS^witóstai ę 27 10: 305 27 20 w 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20, Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, pre- 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku zes Mirosław Kowalski f- imilni , hzbonjiu^h JUlf i ML czwartek 4 czerwca 1998 r. Nie dla nas finał str. 39 mmmi DORADZTWO SPRZEDAZ TRANSPORT RABATY Piłkarska fuzja Tak czy nie? 9%£-x raz pierwszy w historii na-W %B szej gazety proponujemy naszym Czytelnikom audiotele. Od pewnego czasu coraz głośniej mówi się o połączeniu piłkarskich sił Polonii i Lechii Gdańsk. Prowadzone są wstępne rozmowy. Zastanawiają się nad tą sprawą działacze obu klubów. Uznaliśmy, iż w tej sytuacji my 0 zdanie na ten temat zapytamy naszych Czytelników głównie kibiców piłki nożnej. Proponujemy więc głosowanie na „tak" lub „nie" w systemie audiotele. Telefony - 0-700 555 01 - na „tak" 1 0-700 555 02 na „nie" uruchomimy w piątek, 5 czerwca, w godz. od 8 do 18. Koszt jednego połączenia będzie wynosił 0,44 PLN. Sądzimy, iż w tak ważnej sprawie fanów piłki będzie stać na ten niewielki wydatek. Wynik audiotele o niczym jeszcze nie przesądzi, ale powinien pomóc podjąć decyzję działaczom obu klubów. Liczymy, że sympatycy futbolu nas nie zawiodą i w reprezentatywnej grupie zadzwonią pod wskazane numery, przekazując nam swoją decyzję na temat piłkarskiej fuzji w Gdańsku. Przypomnijmy jeszcze raz, że głosujemy już jutro, w godz. 8-18. Oto telefony: 0-700 555 01 jestem za fuzją ■ » ia S«K: aa®s 0-700 555 02 nie jestem za fuzją v ^ Komentarz dnia Trudna decyzja Czy ma być piłkarska fuzja w Gdańsku? Czy Polonia ma się połączyć z Lechią? Przyznam, iż to trudna decyzja, przed którą stoją działacze obu klubów. Aby im pomóc my pytamy o opinie w tej sprawie naszych Czytelników. Trzeba tu chyba jeszcze wyjaśnić, że tak naprawdę nie chodzi o to, aby z mapy gdańskich klubów zginęła Lechia i Polonia. Jeżeli mówimy fuzja, to myślimy głównie 0 stworzeniu silnej drużyny seniorów, która byłaby w stanie w przyszłym sezonie powalczyć o awans do ekstraklasy. Powstałby więc zespół, który mógłby się nazywać Lechia, Lechia/Polonia, czy jeszcze inaczej, a który grupowałby tylko dorosłych piłkarzy. W obu klubach, a więc w Lechii 1 Polonii, nadal trwałaby normalna praca z młodzieżą. Jej bowiem fuzja nie powinna dotyczyć. Jutro zapraszamy do audiotele. Działacze też powinni jak najszybciej sprecyzować swoje stanowisko. W tej sprawie czas nagli. Janusz Woźniak POLONIA RUCM Polonia Gdańsk przegrała z Ruchem Radzionków 1:2. Szczegóły na str. 37 Fot. Robert Kwiatek REKLAMA- Wełna mineralna * A.Dfckman^ GDAŃSK-WRZESZCZ, ul Kochanowskiego 130 tel./lax 308 S7 97,308 57 98,090 52 15 85,0905216 27