Chłodnik i bażanty Ponad 600 gości uczestniczyć będzie w największym charytatywnym balu sezonu. str* 7 Wybierz z „Dziennikiem a1 PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips Q D A a 8 K i 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 § tai. (0-58) 301-82-81, 301-43-19 1 DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY' Obrońcom poczty Obrońcy Poczty Polskiej w Wolnym Mieście Gdańsku zostali zrehabilitowani. Dzisiaj publikujemy unikatowe zdjęcia. Nie do wszystkich udało nam się dotrzeć, wojna zniszczyła znaczną część dokumentów. Również nie wszystkie rodziny pocztowców doczekały momentu rehabilitacji swoich bliskich, rozstrzelanych 5 października 1939 r. Prezentujemy pierwsze reakcje prasy niemieckiej. .3120 - Uważam, że liczb..a dwanaście jest zdecydowanie najbardziej racjonalna. Protesty przeciwko temu musiały się zacząć. Reforma uderza w bardzo wiele interesów środowisk politycznych, administracyjnych, gospodarczych. Ona jest taką strukturalną dekomunizacją. To znaczy rozbija struktury a więc uderza w lokalne interesy - mówi minister Michał Kulesza. sir. SI 21 I W winnicach i pubach Anglia jest jednym z najatrakcyjniejszych rynków pracy w Europie. Małe bezrobocie sprawia, że nie ma tam dużej konkurencji, a wynagrodzenie jest satysfakcjonujące. We Francji natomiast coraz trudniej o pracę dla obcokrajowców. „Praca i PirniijrtTr" || Wydarzenia.......str. 2-6 Sałata Tow......str. 18-19 lp| Strony lokalne.. str. 7-12 Publicystyka... str. 20-21 Codziennik.....str. 13-15 Telewizja........str. 23-25 Pogoda...............str. 15 Gospodarka.....str. 32-33 Kultura...........str. 16-17 Reportaż.............str. 34 Bpi Wójtowska Szczegóły na str. 3 Wydanie dla Gdańska - Trójmiasto DzienitiliL Bałtycki poniedziałek Nakład 69 843 egz. nr 127 (16 286) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 {JC 1 czerwca 1998 r. Dzień Dziecka. Festyny, zabawy i nadzieja SŁODKI WEEKEND Wmsmm l Wszystkim dzieciom życzymy uśmiechu przez cały rok. ajmłodsi obchody swojego lii święta w tym roku rozpoczęli już w sobotę. Odbyło się wiele imprez dla najmłodszych -festynów, zabaw. Dopisała pogoda. Sponsorzy lokalnych imprez zapewnili dzieciom słodycze i zabawę. Sobotni festyn na ul. Monte Cassino w Sopocie, zorganizowany przez Fundację Rodzina REKLAMA_ Nadziei, w tym roku nosił nazwę „Ulica Walecznych Serc". Impreza zorganizowana była pod patronatem „Dziennika" i Radia Plus. Pieniądze uzyskane z loterii i sprzedaży losów - 4 tys. zł -przeznaczone zostaną na wyposażenie Ośrodka Rehabilitacyjnego w Liniewku. W zabawach uczestniczyły dzieci z rodzicami oraz podopieczni domów ro- Fot. Robert Kwiatek dzinnych Fundacji Rodzina Nadziei. Festyn stylizowany był na średniowieczny jarmark. Pierwszą część zabawy wypełniły pokazy strojów i tańców średniowiecznych oraz walk rycerskich na miecze i topory w wykonaniu Gdańskiej Szkoły Fechtunku. (MaFi) O dziecięcych festynach piszemy na stronach lokalnych. Samorząd 1998 Rozterki posłów Mie wszyscy wybrzeżowi posłowie AWS, którzy działają w samorządach lokalnych, zdecydowali już, czy będą ubiegać się o miejsca w radach gminnych, powiatowych czy wojewódzkich. „Rozterki" posłów rozwiąże być może ustawa, która ma zabronić im startu do wszystkich szczebli samorządu bądź pozwoli jedynie na start do samorządu wojewódzkiego. Wahają się m.in. posłowie: Jan Kulas (tczewski radny) oraz Jerzy Budnik (prezydent Wejherowa). Przyznają, że łączenie obowiązków parlamentarzysty i samorządowca sprawia im kłopoty. Są też za ograniczeniem możliwości łączenia tych funkcji. Na start w wyborach samorządowych zdecydowana jest natomiast Franciszka Cegielska. (pj() str. 21 Nasz ranking Wpływowi Kto jest najbardziej wpływową osobą na Wybrzeżu, z czyją opinią liczą się podejmujący ważne decyzje dotyczące naszego regionu. Kto ma nie tyle formalny, lecz przede wszystkim realny wpływ na te decyzje. Chcemy stworzyć „dziesiątkę ludzi najbardziej wpływowych". Dzisiaj prezentujemy pierwszą sylwetkę z redakcyjnej „dziesiątki". Czekamy na propozycje Czytelników. str. 3 PAPY ZGRZEWALNE f TRADYCYJNE K-................ • ■ 18M51 GDAŃSK,ul.Sandomierska38 tli. (058) 301-82-61,30143-19 > DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • tydzień _ I GDAŃSK, UL. HEWELIUSZA 11 TEL. 305 83 02 www.eareacto.gda.pl GDAŃSK, UL. HEWELIUSZA 11 TEL. 305 83 02 LEASING www.eareacto.gda.pl poniedziałek 1 czerwca 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Przeczytałem w „Dzienniku", że Rada Miasta Gdańska przeznaczyła na akcję „Małolat" 600 tys. zł. Uważam, że ta suma powinna zostać spożytkowana na •wyposażenie techniczne policji, bądź na szkolenie służb prewencyjnych, aby wiedziały że do ich codziennych obowiązków należy również legitymowanie nieletnich w nocy Obecna moda na akcyjność świadczy jedynie o niekompetencji lub lenistwie w codziennym wykonywaniu obowiązków. Zygmunt Wojtkowski z Gdańska ■ Myślę, że wprowadzenie zaostrzonej punktacji za łamanie przepisów drogowych mija się z celem. Obecnie szybko wzrasta liczba samochodów na naszych drogach. Kierowcy często mają trudne warunki do jazdy i nie zawsze są do tego odpowiednio przygotowani. Wydaje mi się, że zaostrzona punktacja nie zwiększy bezpieczeństwa na drogach. Kierowcy będą tylko dawać -większe pieniądze policjantom i wzrośnie przekupstwo. Janusz Sałaciński z Gdańska ■ Byłem na jednym z trójmiejskich cmentarzy Zobaczyłem w jaki sposób chowani są ludzie i się przeraziłem. Groby nie mają określonych wymiarów. Nie ma prawidłowych odstępów pomiędzy mogiłami i ogólny widok jest przerażający Uszanujmy miejsca, gdzie są pochowani nasi bliscy Z. D. z Sopotu ■ Płaciłam na poczcie wyrównanie za telefon w wysokości 89 gr. Natomiast dodatkowo musiałam zapłacić stałą opłatę pocztową w wysokości 1,50. Przecież taka sytuacja jest po prostu śmieszna! Maria Rymarz z Gdańska ■ Z grupą dzieci wybierałam się na jednodniową wycieczkę autokarową. Zadzwoniłam parę dni przed wyprawą do policji z prośbą o to, aby ktoś sprawdził stan techniczny autokaru. Bardzo chętnie się zgodzili. Jednak w wyznaczonym terminie nikt się nie pojawił. Kiedy zadzwoniłam, aby przypomnieć o sprawie, dowiedziałam się, że nie mogą tego zrobić, ponieważ nie mają odpowiedniej osoby. Po co panowie policjanci się zgadzali, skoro nie potrafią dotrzymać słowa. I. S. z Gdańska ■ Uważam, że wypowiedź pana Kamiń-skiego z ZChN na łamach „Dziennika", związana z nieprzyznaniem nam części funduszy PHARE, dyskredytuje go jako posła. Tłumaczenie, że Bruksela odebrała nam fundusze, by zdyskredytować politycznie ministra Czarneckiego, jest żałosne. Kto w Brukseli zna ministra Czarneckiego i po co miałby to robić? Waldemar G. z Gdańska ■ Z głupotą polityczną mamy do czynienia we wszystkich partiach politycznych. Tak oceniam wypowiedź posła Kamiń-skiego na temat funduszu PHAJRE. Jerzy Jaworski z Gdańska (EMA) Pytanie do Czytelników Jak najłatwiej rzucić palenie? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 150 039. A OAA 4EA A]Q ■ We wszystkich sprawach prosimy W OW '■* *'' o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon .Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66" Calą dobę dyżurny reporter . ," „Dziennika Bałtyckiego" czeka na e e ° p informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na lamach, czeka nagroda do 1000 zł. Obchodziliśmy dzień bez papierosa Zabójczy dymek Jarosław Zalesiński Dziennik Bałtycki" ZA Moda na niepalenie może być skuteczniejsza niż straszenie skutkami nałogu. W liceum lekkomyślnie sie-gnąłem po pierwszego papierosa - tak to się zaczęło. Zafundowałem sobie kłopot na całe życie, bowiem nawet jeśli udawało mi się nie palić przez kilka lat, nie uwolniłem się od pokusy zapalenia. Wystarczy potem jeden papieros, aby kilkuletnia abstynencja okazywała się na nic. Nie lekceważyłbym pomysłów dni bez papierosa i propagandowych akcji. Z doświadczenia wiem, że czasem nagły impuls pozwala podjąć decyzję, a możliwość odliczania dni ułatwia długie wytrwanie w podjętym postanowieniu. TWorzenie mody na niepalenie może być skuteczniejsze niż straszenie skutkami nałogu. Dowodem Ameryka, gdzie palaczy udało sie zmienić w obywateli drugiej kategorii. Obyczajowa presja powoduje tam, że w dobrym towarzystwie nikomu nie wolno zapalić. To działa! ałkowity zakaz palb* lenia, który obowiązuje w szpitalach i sklepach - powinien być surowo egzekwowany -twierdzą respondenci CBOS. Według badań CBOS czterech na dziesięciu Polaków sięga po papierosy od czasu do czasu. Do nałogowego palenia przyznaje się natomiast 29 proc. ankietowanych, najczęściej w wieku od 35 do 44 lat. Mężczyźni palą znacznie częściej niż kobiety. Do częstego palenia najrzadziej przyznają się osoby starsze, powyżej 65 roku życia. Wśród ludzi bardzo młodych, którzy nie ukończyli jeszcze 24 lat, uzależnionych od tytoniu jest około 16 proc. Ich liczba rośnie z roku na rok. Do nałogowych palaczy należą najczęściej osoby z wykształceniem zasadniczym zawodowym, najmniejszy ich odsetek rejestruje się nadal wśród badanych z wykształceniem wyższym. Najmniej palą przedstawiciele kadry kierowniczej i inteligencja, najwięcej robotnicy i bezrobotni. Palenie ma też związek z sytuacją materialną; częściej sięgają po papierosy osoby, które uważają się za biedne niż ludzie zadowoleni ze swojej sytuacji materialnej. Większość Polaków sceptycznie ocenia skuteczność prawnych restrykcji, które nakłada ustawa antynikotynowa z maja 1996 r. Najwięcej z nich wierzy, że odciągnąć od papierosów mogą ludzi tylko akcje uświadamiające jak bardzo one szkodzą , znacznie mniej - zakazy reklamy oraz ograniczenie produkcji i sprzedaży papierosów. Gros respondentów CBOS uważa, że nader słuszny, choć zbyt rzadko przestrzegany, jest zakaz palenia w szpitalach, sklepach i środkach masowej komunikacji, głównie w pocią- Fot. Robert Kwiatek gach. Papierosowy dym czuć na niektórych szpitalnych korytarzach, wciąż stosunkowo dużą grupę palaczy stanowią lekarze i inni pracownicy służby zdrowia. Mało kogo interesuje natomiast, czy ktoś pali w parku, czy na ulicy. Osoby niepalące coraz głośniej domagają się natomiast przestrzegania ustawy przez palaczy w zakładach pracy, kawiarniach i restauracjach. Coraz częściej nie wypada palić na przyjęciach, gdzie większość gości stanowią ludzie, którzy rzucili zgubny nałóg. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz I Sławomir ^ Siezieniewski TVG PRZECIW Jeśli brakuje silnej woli do walki z nałogiem, nie pomogą żadne akcje. To raczej dzień odpoczynku dla niepalących codziennie terroryzowanych przez nałogowców. Na świecie palenie tytoniu jest niemodne. W niemal każdym miejscu publicznym daje się odczuć palaczom, że szkodzą sobie i innym. Wielkie koncerny muszą wycofywać się z reklam pod naciskiem opinii społecznej. Nad Wisłą jest inaczej. Palenie w pociągach, samochodach, restauracjach i na dworcach ciągle jest normą, z której Polak wyzwolić się nie może. Palacz był u nas przez cała lata królem, który mógł dmuchać ludziom w twarz dymem gdzie i kiedy chciał. Dlatego, by rozprawić się z tym problemem,, potrzebne są bardziej zdecydowane działania. Dzień czy nawet tydzień bez papierosów niewiele zmieni. Zeby odtruć organizm potrzeba miesięcy. Choć dobre i to. Zdaniem lekarzy każda wypalona paczka papierosów to kilka dni życia mniej. Warto spróbować siłę swojej woli. VIP bez papierosa Rzucić i nie wrócić Rozmowa z Tomaszem Posadzkim, prezydentem Gdańska o jego wygranej z nałogiem palenia. - Kiedy pan rzucił palenie i jak długo pan palił? - Rzuciłem palenie w listopadzie 1996 roku. Paliłem gdzieś około 15 lat. Było tak, że mogłem kilka miesięcy nie palić, potem wracałem. W1996 roku zorientowałem się jednak, że bez przerwy palę co najmniej 10 lat. Stwierdziłem, że trzeba z tym definitywnie skończyć. Dziennie paliłem od 10 do kilkunastu papierosów. - W jaki sposób udało się panu zerwać z nałogiem? - Palenie trzeba rzucić od razu. Trzeba kierować się zasadą: nie palić i nie zapalić żadnego papierosa. To nie jest łatwe gdyż mnie cały czas ciągnie, są momenty, że chciałbym zapalić ale wiem, że nie mogę bo jak zapalę jednego papierosa to będzie później kolejny. Ważne jest, by nie sięgnąć po papierosa w kryzysowych sytuacjach. - Krótka recepta dla osób, które chcą rozstać się z nałogiem paleniem paierosów? - Rzucić i nigdy do papierosów nie wrócić. Nie można tego już nigdy dotknąć. Znam osoby, które miały przerwę nawet 10 lat i wróciły do palenia. Druga rada to przejście z mocnych papierosów na jak najsłabsze. Rozmawiał Piotr Kubiak Pisane po „Wiadomościach" Żnin i Lidzbark „Panorama" Dwójki pokazała wczoraj, jak w Żninie śpiewają „O radości, iskro bogów" i wciągają na maszt flagę Unii Europejskiej. Powodem do radości i zawieszenia flagi było uzyskanie przez Żnin europejskiego wyróżnienia za osiągnięcia w rozwoju turystyki i sportu. Dodać trzeba, że ilość miast szczycących się tym wyróżnieniem nie przekracza dwóch tuzinów. „Teleexpress" natomiast dał migawkę z Lidzbarku z ponurą wieścią, że lidzbarscy harcerze nie pojadą na letni obóz, bo do tej pory nie dostali dotacji z MEN na ten cel. Nieletni harcerze tym się zanadto nie przejmują - ufając że jakoś to będzie, wietrzą i pucują sprzęt obozowy. La-mentliwy alarm podnosi dorosła druhna z komendy hufca, wzmacniając argumentację przypomnieniem, że Lidzbark jest terenem o bardzo wysokiej stopie bezrobocia. Przy całym szacunku dla stolicy Pałuk, zauważyć trzeba, że jeśli chodzi o walory turystyczne, to Żninowi daleko, daleko do Lidzbarku. Jak tedy żninianie to zdziałali, że umieścili się na europejskiej mapie turystycznej? Odpowiedź byłaby ciekawa sama w sobie, ale dla druhny z Lidzbarku miałaby i walor kształceniowo-praktyczny. Może, jak dostanie dotację z MEN, wybierze się do Żnina po informacje? Janina Wieczerska tylko w „Dzienniku już od środy Sfrk. Wójkowska bad®*1 MW kłas dkół ł>° dsta*0 mmmmi ifllfclCltl poniedziałek 1 czerwca 1998 r. Gdańsk Głuchy Hipokrates chorego na padaczkę mężczyzny, który podczas ataku epilepsji uderzył głową o chodnik, recepcjonistka ze szpitala przy ul. Klinicznej w Gdańsku nie chciała wezwać pomocy. 40-letni mężczyzna w sobotę ok. godz. 10 dostał ataku padaczki. Przewrócił się na ziemię w odległości stu metrów od Państwowego Szpitala Klinicznego nr 2 w Gdańsku. - Zaczął się cały trząść -mówi świadek zdarzenia Marcin Kurowski. - Z ucha, nosa i ust leciała mu krew. Kolega pobiegł do pobliskiego szpitala po pomoc. - Kobieta z recepcji stwierdziła, że nie ma skąd zadzwonić po pogotowie - mówi Zenon Łojewski. - Nie poprosiła też żadnego lekarza, by podszedł do chorego. Mężczyźni sami ułożyli chorego na bok, aby mógł oddychać. Zdenerwowani pobiegli jeszcze raz do szpitala. Również tym razem pani z recepcji odmówiła pomocy. - W końcu poprosiłem znajomego taksówkarza z pobliskiego postoju, aby wezwał pogotowie ratunkowe - mówi Łojewski. Karetka przyjechała w ciągu dwóch minut. Lekarze udzielili mu pierwszej pomocy i z podejrzeniem pęknięcia podstawy czaszki zawieźli do innego szpitala. - Obecnie nie mamy bezpośredniego połączenia z pogotowiem ratunkowym - dowiadujemy się w centrali telefonicznej szpitala przy ul. Klinicznej. - W podobnych przypadkach dzwonimy do Akademii Medycznej lub korzystając ze zwykłej linii telefonicznej do pogotowia pod bezpłatny nr 999. Jarosław Wtostowski Tczew Zdradliwe wity Rehabilitacja obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku Poprawka z historii Ranking „Dziennika" Najbardziej wpływowi Obrońcy Poczty Polskiej w Gdańsku w chwilę po aresztowaniu. W sobotę podaliśmy, że wszyscy obrońcy Poczty Polskiej w Gdańsku zostali zrehabilitowani. „Nareszcie zrehabilitowani", „Obrońcy poczty w Gdańsku uniewinnieni" - to tytuły z weekendowych wydań gazet niemieckich. Po kapitulacji Poczty Polskiej trzydziestu ośmiu jej obrońców Niemcy rozstrzelali po groteskowym procesie. Obecnie, po trzech latach starań, nadprokurator Gunter Molier z Lubeki zdołał udowodnić społeczności międzynarodowej, że 1 września 1939 w Gdańsku dokonano sądowego morderstwa. „Wyrok był wydany, zanim rozpoczął się proces" - pisał w książce „Die Post von Danzig" niemiecki pisarz, Dieter Schenk. Książka ta, uznana przez uniwersytet w Marburgu za pracę badawczą, stała się impulsem do wniesienia re-wizji nadzwyczajnej, a dowody w niej zgromadzone -materiałem pomocniczym dla niemieckiego sądu. Nadprokuratorowi z Lubeki Gunterowi Molierowi, który od lat był zaangażowany w sprawę rehabilitacji gdańskich pocztow- ców, bardzo zależało na indywidualnym unieważnieniu ówczesnych wyroków śmierci. W końcu chodziło o pierwszy "wyrok sądu polowego po napaści na Polskę - pisze sobotnio-niedzielny „Hamburger Abendblatt". - W nowej ocenie wyroków ówczesnego sądu polowego Molier doszedł do -wniosku, że chodziło o narodowosocjali-styczną niesprawiedliwość -dodaje gazeta. W poprzednich orzeczeniach sąd w Lubece nie podkreślił tak wyraźnie tego, co dziś nazwano „morderstwem sądowym" (justizmord), wskazując na postacie zbrodniarzy z 1939 - Kurta Bodego - sędziego i Hansa-Wernera Giesecke - oskarżyciela. - Od czasu, kiedy przeczytałem „Blaszany bębenek" Grassa, byłem wstrząśnięty tym, co działo się w Gdańsku w tamtych la- sobotę zmarł w tczewskim szpitalu 13-letni Jarosław S. Poprzedniego dnia razem z kilkoma kolegami kąpał się w Wiśle. W nurcie rzeki zginął jego kolega, 10-letni Sebastian L. Jarosława S. wyciągnęli na brzeg, po 20 minutach poszukiwań, żołnierze z Centrum Szkolenia Płetwonurków, którzy odbywają nad Wisłą szkolenie. Chłopca w tczewskim szpitalu podłączono do respiratora. Nie odzyskał jednak przytomności i po około 24 godzinach zmarł. Nie dały rezultatu prowadzone w sobotę poszukiwania ciała Sebastiana L. Uczestniczyli w nich płetwonurkowie i tczewscy strażacy. Jak się dowiedzieliśmy w tym samym miejscu, na wysokości osiedla Staszica, w ubiegłym roku utonęli dwaj bracia. Nawet w pozornie spokojnych fragmentach rzeki, zdarzają się zdradliwe wiry. (W Braniewo. Celnicy udaremnili przemyt bursztynu Jantarowe przejście Funkcjonariusze Urzędu Celnego w Braniewie udaremnili dwie próby przemytu bursztynu do Polski. W piątek na przejściu granicznym w Gronowie funkcjonariusz Urzędu Celnego w trakcie odprawy celnej samochodu Nysa ujawnił, że pasażer samochodu Walerij J„ lat 32, próbował wwieźć do Polski 48 kilogramów surowca bursztynowego. W niedzielę rano ten sam funkcjonariusz w samochodzie Mitsubishi Bus należącym do mieszkańca Gdańska, Pawła W„ znalazł w specjalnie przygotowa- nych skrytkach 62 kilogramy bursztynu, w tym 42 kilogramy półfabrykatów. Bursztyn przejęły służby celne, a dochodzenie w tej sprawie prowadzi Komenda Rejonowa Policji w Braniewie. Nie są to pierwsze w tym roku udaremnione próby wwiezienia tak dużej ilości bursztynu sambijskiego do Polski. W lutym udaremniono już przemyt 30 kilogramów półfabrykatów i surowca. r oponujemy naszym ' Czytelnikom ranking najbardziej wpływowych osób na Wybrzeżu. Chcemy zaprezentować „dziesiątkę" ludzi, którzy mają realny wpływ m decyzje polityczne, gospodarcze i personalne dotyczące naszego regionu. Poniżej publikujemy pierwszą sylwetkę z „dziesiątki" osób - naszym zdaniem - najbardziej wpływowych na Wybrzeżu. W kolejnych dniach przybliżymy pozostałe sylwetki z redakcyjnego rankingu. jakie są Państwa propozycje. Kogo uważacie Państwo za najbardziej wpływową osobę na Wybrzeżu, z czyją opinią liczą się ludzie i instytucje podejmujący ważne decyzje w regionie? Czekamy na telefony od Państwa codziennie od 8 do 18 pod numerem bezpłatnej infolinii; 0 800 1500 39. Wśród tych, którzy zadzwonią, rozlosujemy nagrody Zbigniew Canowiecki „Hrabia" Nadprokurator Gunter MÓlIer Fot. Maciej Kostun tach. Z największą starannością podjąłem się tej sprawy. Uważam, że obrońcy Poczty Polskiej w Wolnym Mieście Gdańsku byli bohaterami - powiedział „Dziennikowi" Gunter Molier. Przypomnijmy, że uwarunkowania polityczne sprawiły, iż wnioski w tej samej sprawie, kierowane w latach 70. przez polską Komisję Badań Zbrodni Hitlerowskich, pozostawały bez echa. Prawnicy-zbrod-niarze pełnili wówczas bardzo wysokie funkcje w aparacie sprawiedliwości RFN. - Trzeba było czekać, aby obecne pokolenie niemieckich prawników „przekroczyło własny cień" - powiedział nam Dieter Schenk. Anna Pellowska Czytaj też na str. 20 „Hrabia Canowiecki" - napisał o sobie na piasku. Fot. Robert Kwiatek Przemycany bursztyn pochodzi przede wszystkim z rosyjskiego kombinatu Jantarne w obwodzie królewieckim. Surowiec ten jest bardzo charakterystyczny i nie można pomylić go z bursztynem pochodzącym z polskich kopalni. Na obecnym etapie śledztwa nie wiadomo, czy przemycany bursztyn przeznaczony był dla polskich warsztatów. Możliwe jest, że Polska pełniła tylko rolę kraju tranzytowego i surowiec miał trafić do krajów Europy zachodniej, gdzie osiąga on ceny kilkukrotnie wyższe, niż w naszym kraju. (G.P.) ie chciał zostać strażakiem, a nawet pilotem bombowca. Gdy był malcem wypisywał na piasku plaży w Gdańsku Brzeźnie: Zbigniew Jerzy hrabia Canowiecki. - Całe życie imponowały mi prawdziwe autorytety. Nie marzyłem o prezesurach, dyrektorowaniu. Hrabia kojarzył mi się z elegancją, kultywacją rodzinnej tradycji, hołdowaniu czytelnych etycznych zasad -wszystko to mi zawsze imponowało. Nie cierpiałem chamstwa, bezczelności, arogancji. Intuicyjnie, wtedy na plaży szukałem już zastępczych autorytetów w środowisku naukowym. Mówi, że nigdy nie marzył o bogactwie. Chciałby być człowiekiem, który będzie autorytetem. W szkole unikał lekcji wf („do dziś nie rozumiem dwudziestu nieszczęśników biegających wokół piłki, ale uważam zmagania sportowców za bardzo bohaterskie"). Jednakże w latach 70. został szefem Sekcji Lekkoatletycznej w Sopocie, wówczas przy „Spójni", w której zarządzie jest do dziś. Nigdy nie miał rakiety tenisowej w ręku - ale był w kierownictwie Sopockiego Klubu Tenisowego, został nawet szefem Komitetu Organizacyjnego Mistrzostw Świata w Tenisie Ziemnym Kobiet („świetnie znałem regulaminy"). Nie cierpiał fizyki, gardził całkami, które uważa do dziś za naukową gehennę, za sprawą mamy trafił do Technikum Łączności („uczyłem się, bez obrzydzenia, ale tym bardziej bez zapału"). Marzył o uniwersytecie, ale skończył elektronikę w Politechnice Gdańskiej i nigdy nie pracował w wyuczonym zawodzie. Gdyby miał jeszcze raz wybierać -mówi, że zostałby profesorem. Podczas studiów działał w Socjalistycznym Związku Studentów Polskich. Uważa, że w gospodarce bardzo łatwo popaść w panikę. Sucha analiza cyfr prowadzi do popełniania błędów. - Największy sukces? Dwa: doktorat i sukcesy córki wyedukowanej w college^ Kalifornii i kończącej Szkołę Główną Handlową w Warszawie. * * * Zbigniew Canowiecki jest prezesem grupy gdańskiej spółki giełdowej Centrosta-lu S.A. - łącznie kilkunastu spółek z kilku województw. Szefuje Pomorskiej Izbie Przemysłowo-Handlowej, największemu i najbardziej wpływowemu samorządowi gospodarczemu Wybrzeża. Należy do Gdańskiego Klubu Biznesu. Jest członkiem Polskiego Forum Naukowo-Gospo-darczego grupującego przede wszystkim rektorów polskich wyższych uczelni. Jest członkiem rady nadzorczej Radia Gdańsk i wielu firm oraz instytucji. (J-K.) poniedziałek 1 czerwca 1998 r. •:£?:':&■!?'•£ *!•; Śi i:SS®:§!Ś: ■ KRAJ Pioran w wędkarza OPOLE. Podczas burzy, jaka przeszła w nocy z soboty na niedzielę nad województwem opolskim, piorun trafił w wędkę łowiącego na jeziorze mężczyzny. Mieszkaniec Bytomia koło Opola zginął na miejscu wskutek porażenia. Postrzelony żołnierz BIESZCZADY. Wczoraj nad ranem w Arłamowie w Bieszczadach postrzelił się 19-letni żołnierz. Rannego w bark żołnierza przewieziono do szpitala wojskowego w Przemyślu. Od rana komisja Bieszczadzkiego Oddziału Straży Granicznej ustala okoliczności wypadku. 19-la-tek jest żołnierzem Nadwiślańskich Jednostek Wojskowych, oddelegowanym do służby w Straży Granicznej. Kongres OPZZ WARSZAWA. Józef Wiader-ny został ponownie przewodniczącym Ogólnopolskiego Porozumienia Związków Zawodowych. - Najważniejszym zadaniem dla opozycji jest jak najszybciej przestać być opozycją - mówił do delegatów IV Kongresu OPZZ w Warszawie przewodniczący SdRP Leszek Miller. Miller podkreślił, że rząd AWS-UW przyjął linię społecznej i politycznej konfrontacji. Zdaniem szefa SLD OPZZ jest jedynym związkiem zdolnym do obrony interesów ludzi pracy. ■ ŚWIAT Polak nie zginął WŁOCHY. We włoskim miasteczku Sarno, zniszczonym 5 maja przez powodź i spływające z gór błoto, nadal trwają poszukiwania zaginionych. Okazało się, że wbrew niektórym doniesieniom, wśród ofiar śmiertelnych nie ma Polaków. W sobotę dziennik tv kanału Italia 1 podał, że odnaleziono ciało Polaka. Dziennikarze polscy którzy skontaktowali się z centrum operacyjnym akcji ratunkowe; oraz policją w Sanp^jaśe otrzymali jed-nafc^ot^erdzenia tej wiadomości. Bilans katastrofy w Sarno to 134 ofiary śmiertelne i 39 zaginionych. ■ Heroina w baku WĘGRY. Ponad 25 kilogramów heroiny usiłował przemycić Polak zatrzymany przez węgierskich celników. Polaka zatrzymano na granicy węgiersko-austriackiej w Hewgyeshalom. Powiedział, że nie ma nic do oclenia, ale jego zachowanie wydało się funkcjonariuszom podejrzane. W samochodowym baku na benzynę znaleziono 25,5 kg heroiny Nagroda dla Jerzego Grotowskiego Indie - Pakistan. Próby jądrowe Rakiety na granicy ładze Pakistanu poinformowały wczoraj, że wycofały rakiety umieszczone w pobliżu granicy z Indiami z powodu obaw przed atakiem na pakistańskie instalacje nuklearne. Rakiety zostały rozmieszczone na -wysuniętych pozycjach po tym, jak pojawiły się pogłoski o możliwości zaatakowania przez Indie pakistańskich zakładów nuklearnych w Kahucie w pobliżu stolicy kraju, Islamabadu. - Rząd postanowił wówczas postawić w stan pogotowia wszystkie nasze systemy rakietowe. Rakiety były gotowe do odpalenia i podjęlibyśmy odwetowe działania, gdyby coś się wydarzyło - powiedział Khan. Nie wyjaśnił on, jakiego rodzaju rakiety zostały umieszczone w pobliżu granicy z Indiami, ani też kiedy tego dokonano. Jednakże najprawdopodobniej chodzi o wariant rakiety Ghauri o zasięgu 1500 km. W Islamabadzie rozeszły się w minionym tygodniu pogłoski o możliwości ataku wojsk indyjskich lub nawet komandosów izraelskich w celu zniszczenia pakistańskich instalacji nuklearnych. Napięcie między Pakistanem i Indiami -wzrosło po próbach jądrowych przeprowadzonych przez oba kraje. (PAP) Gniezno. Apel III tysiąclecia Światłość świata Ponad trzydzieści tysięcy wiernych, głównie ludzi młodych, spędziło nad Jeziorem Lednickim, nieopodal Gniezna, na modlitwie z soboty na niedzielę - Noc Zesłania Ducha Świętego. Wśród nich byli również gdańszczanie. Nabożeństwo - Apel HI Tysiąclecia - odbyło się już po raz drugi. Pierwsze miało miejsce podczas ostatniej pielgrzymki do Polski Jana Pawła n. W drodze z Gorzowa Wielkopolskiego do Gniezna jego helikopter trzykrotnie okrążył plac nad Jeziorem Lednickim, a z taśmy odtworzono homilię. W tym roku uroczystą Eucharystię, której przewodził prymas Józef Glemp, poprzedziły trzy nabożeństwa. Nabożeństwo Soli przypominało, że sól chromąc przed zepsuciem jest znakiem trwałości przymierza Boga z ludźmi. Podczas Nabożeństwa Zapachu kapłani namaszczając olejami zebranych wypowiadali słowa: „Rozsiewajcie woń Chrystusową". W trakcie Nabożeństwo Światła zaś nad polami lednickimi rozbłysły tysiące świec. - Gdy w czerwcu ubiegłego roku przechodziliście przez bramę trzeciego tysiąclecia, mówiłem do was: „Nie lękajcie się iść w przyszłość przez Bramę, którą jest Chrystus! Wierzcie Jego słowom!" - czytano telegram nadesłany przez Jana Pawła n. - „Dziś pragnę uzupełnić to wezwanie zapewnieniem: na drodze, którą jest Chrystus, nie jesteście nigdy sami. Jest z Wami Duch Święty Pocieszyciel... Tylko w mocy Ducha możecie być autentycznymi świadkami zbawienia - solą dla ziemi i światłem dla świat a". (KŻ) Afganistan. Pięć tysięcy ofiar trzęsienia Zadrźata ziemia Dokładna liczba ofiar kataklizmu nie jest znana. Co najmniej 5 tys. osób zginęło w wyniku trzęsienia ziemi, jakie wystąpiło w sobotę w Afganistanie - powiedział wczoraj afgański wiceminister spraw zagranicznych Abdullah Abdullah. W wypowiedzi dla rozgłośni radiowej BBC składający wizytę w Londynie wiceminister spraw zagranicznych Afganistanu wyraził obawę, że liczba śmiertelnych ofiar może okazać się większa. - Według raportu, jaki właśnie otrzymałem z ministerstwa bezpieczeństwa, ponad 5 tys. osób zginęło i ponad 1000 zostało rannych. Przypuszczamy, że liczba ofiar wzrośnie - powiedział Abdullah Abdullah. Dodał on, że straty są o wiele większe, niż w przypadku trzęsienia ziemi, jakie nawiedziło Afganistan cztery miesiące wcześniej. -Rozpoczęliśmy już akcję ratunkową, ale mamy ograniczone środki i obawiamy się o tych, którzy zdołali przeżyć trzęsienie ziemi - powiedział Abdullah Abdullah. Sobotnie trzęsienie ziemi miało siłę 6,9 st. w skali Richtera i wystąpiło w tym samym regionie Afganistanu, gdzie w lutym tego roku w wyniku podobnego kataklizmu zginęło około 4 tys. osób. (PAP) Pułkownik Kukliński zaniepokojony Odtajnianie eprezentant prasowy W I Ryszarda Kuklińskiego powiedział w sobotę, że pułkownik jest „zaniepokojony faktem, iż po 9 latach od obalenia w Polsce komunizmu zasadniczą rolę w naszej armii odgrywają generałowie związani z poprzednim systemem, np. Henryk Szumski i Franciszek Puchała". - Płk Ryszard Kukliński uważa, że sejmowa Komisja Obrony Narodowej może odgrywać kluczową rolę w odtajnianiu dokumentów dotyczących podporządkowania LWP sowieckiemu dowództwu w latach 60. i 70. - stwierdził Jerzy Bukowski, reprezentant prasowy pułkownika. Według Bukowskiego płk Kukliński odniósł się do wypowiedzi rzecznika prasowego MON płk. Eugeniusza Mleczaka, który powiedział, że do tej pory nie wpłynął do ministerstwa żaden wniosek o odtajnienie wskazanych przez Kuklińskiego dokumentów. Bukowski przytoczył słowa Kuklińskiego, który stwierdził, że „to jest sprawa, którą należy załatwić w kraju i jestem przekonany, że ktoś taki wniosek sformułuje, jeżeli samo MON i Sztab Generalny nie zamierzają otworzyć archiwów. Kluczową rolę wmna tu odegrać sejmowa Komisja Obrony Narodowej". fpAp) Złoty Pegaz P; olski reżyser, reformator teatru, Jerzy Grotowski, został wyróżniony Złotym Pegazem Regionu Toskanii. Uroczystość wręczenia nagrody odbyła się w sobotę wieczorem, w teatrze miejskim w Pontedera koło Pizy. Mieszkający w Pontedera Grotowski nie uczestniczył w ceremonii, gdyż jest ciężko chory Nagrodę odebrał jego najbliższy współpracownik Thomas Richards. Złoty Pegaz Toskanii jest nagrodą przyznawaną przez władze tego regionu Włoch -wybitnym osobistościom współczesnego świata. W poprzednich latach nagrodę otrzymali m.in. Michaił Gorbaczow, Jacąues Delors, Icchak Rabin (pośmiertnie), włoski poeta Mario Luzi. Od bieżącego roku Złoty Pegaz jest przyznawany wybitnym przedstawicielom świata kultury. Jako pierwszy nagrodę otrzymał Grotowski (na zdjęciu), który od 1986 mieszka w Pontedera i prowadzi w tym mieście własny ośrodek teatralny Jak podkreślono w uzasadnieniu przyznania nagrody, istnienie ośrodka uczyniło z Pontedera „unikatowe miejsce międzynarodowych poszukiwań w dziedzinie teatru". (PAP) IMi trik poniedziałek 1 czerwca 1998 r. ia%€ici$§si Najlepszy system w Polsce Projektowanie i wykonawstwo Hale produkcyjne i magazynowe Waza Sp. z o.o. 81 -061 Gdynia, ul. Hutnicza 42, tel. (058) 664-11-11, fax: 664-11-20, http://www.waza.gda.pl S-2388/A/864 ^V3ZO Jesteś na pierwsz Fachowa i rzetelna obsługa Twojej firmy to dla nas sprawa pierwszorzędnej wagi. Nowoczesne technologie, dynamizm, wiarygodność - to PPABank. Twój bank. PPABank □ PIERWSZY POLSKO-AMERYKAŃSKI BANK S.A. W ^ KAŹDy IlliC fil- dodatek tygodniowy ŚRODA Ozon szkodzi Prof Michał Kulesza na UG Ponad Minister normę samorządowy Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki* | powietrzu, którym oddychamy, zaczyna pojawiać się nadmiar ozonu. Gaz ten, zgromadzony wysoko nad ziemią w tzw. ozonos-ferze, chroni nas przed szkodliwym promieniowaniem słonecznym. Gdy jest go za dużo na ulicach - szkodzi Podwyższone stężenie ozonu stwierdzili pracownicy Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska. Wartości maksymalne w ciągu ostatnich dwóch tygodni były wyższe od dopuszczalnego stężenia, wynoszącego 110 mikrogramów (ng) na metr sześcienny powierza. W Gdańsku Nowym Porcie, przy ul. Wyzwolenia ozonu było od 84 do 115 [xg, a w Gdyni Pogórzu, przy ul. Porębskiego - od 95 do 128 jig na metr sześcienny powietrza. Wraz ze wzrostem temperatury, ozonu przybędzie. Według Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), przy stężeniu ozonu od 160 do 300 mikrogramów w metrze sześciennym powietrza może nastąpić zagrożenie zdrowia osób wrażliwych i u dzieci. Pojawiają się wówczas zaburzenia w funkcjonowaniu układu oddechowego, bóle głowy, podrażnienie spojówek oczu. Zjawisko podwyższonego stężenia ozonu latem występuje w dużych aglomeracjach. Spowodowane jest zanieczyszczeniem atmosfery spalinami samochodowymi. (K.N.) Tczew Gospodarczy miecz i czoraj w Tczewie za-I kończyło się piąte Pomorskie Forum Gospodarcze. Dwudniowa impreza wystawienniczo - targowa zgromadziła ponad 70 firm różnych branż. Wystawcy zajęli większą niż rok temu powierzchnię w halach na terenie tczewskiej jednostki wojskowej. Motywem przewodnim forum była tczewska Specjalna Strefa Ekonomiczna. Goszczący na forum podsekretarz stanu w Ministerstwie Skarbu, Janusz Michalski, zapewnił, że pomoże w pokonaniu przeszkód formalnych przy zagospodarowaniu strefy. Marek Modrzejewski, dyrektor Forum, otrzymał w czasie imprezy „Miecz do ścinania głów przeciwników rozwoju gospodarczego". Wyróżnienie przyjął nie tylko jako nagrodę za pracę w PFG, ale też jako kierownik Urzędu Rejonowego w Tczewie. Tegorocznemu Forum towarzyszyło sporo konkursów dla dzieci i dorosłych oraz bogaty program imprez artystycznych. (W I becna zmiana nie jest I' kolejną reorganizacją, ale ma fundamentalny charakter - tłumaczył prof., Michał Kulesza, pełnomocnik rządu ds. reformy ustrojowej, w trakcie wykładu w sobotę na Uniwersytecie Gdańskim. Minister podkreślił, że w nowym systemie władza będzie skoncentrowana we wspólnotach. Powstaną 3 segmenty władzy publicznej: lokalny z gminą, miastem, powiatem; regionalny z samorządem wojewódzkim oraz centralny z rządem i administracją rządową: centralną i terenową. Kulesza polemizował, z często wysuwanym przez wicemarszałka Marka Borowskiego (SLD) zarzutem, że powiaty są za małe, aby mogły być samowystarczalne finansowo. - Powiaty to urządzenia do wyrównania szans w zakresie bezpieczeństwa, oświaty i ochrony zdrowia. One nie są powoływane do zapewniania samowystarczalności finansowej -zapewniał. Poseł Jacek Rybicki, szef gdańskiego AWS, podkreślił, że obowiązek decentralizacji państwa i umocnienie samorządu terytorialnego został zapisany w umowie koalicyjnej AWS i UW. W jego ocenie główną przyczyną kontrowersji wokół tej reformy jest konflikt interesów różnych grup i środowisk. - Konflikty nie są jednorodne, a często łączą przysłowiowy ogień z wodą. Na przykład województwa opolskiego zgodnym chórem bronią SLD i AWS. (bmk) Czytaj też na str. 21 Równość wobec prawa Kamienicznicy do postów Przeciw traktowaniu byłych wtaścieli kamienic jako obywateli drugiej kategorii i przeciw naruszeniu przez gminę Gdańsk konstytucyjnych zasad równości obywateli wobec prawa zaprotestowało Stowarzyszenie na rzecz Odzyskania i Ochrony Własności Nieruchomości. Członkowie stowarzyszenia wystosowali list otwarty do Ewy Sikorskiej - Treli, posłanki AWS, z prośbą 0 pomoc i zwrócenie uwagi innych parlamentarzystów AWS na poczynania władz miejskich. List ten trafi też do rąk marszałka Macieja Płażyń-skiego i Jacka Rybickiego, wiceprzewodniczącego klubu parlamentarnego AWS. - Odmowa zaspokojenia roszczeń zainteresowanych narusza elementarne reguły postępowania słusznego 1 uczciwego - stwierdza Ewa Sikorska - Trela. - Osobom prywatnym, które odbudowały z gruzów gdańskie kamienice zawdzięczamy w dużej mierze to, że Gdańsk jest miastem, z którego jesteśmy dumni. Czepianie się przez gminę kruczków prawnych nie zasługuje na aprobatę. Dawni właściciele przywołują precedens zwrotu w 1991 r. uchwałą Rady Miasta, nieruchmości przy ul. Grunwaldzkiej 114. Zdaniem członków stowarzyszenia, stan prawny tej nie-ruchomści jest identyczny ze stanem kamienic przez nich odbudowanych. Dotychczas w dwóch przypadkach sąd, stwierdzając słuszność roszczenia odrzucił wniosek, powołując się na przedawnienie. W jednym - uznał racje właściciela. Osoby ubiegające się o zwrot domów są gotowe do zawarcia ugody. Domagając się zwrotu w naturze odebranych kamienic, zrzekają się wszelkich innych roszczeń. (ASG) Gdańsk. Wypadek czy zabójstwo? Pijany „opiekun" mieszkaniu przy ul. Elbląskiej w Gdańsku policjanci znaleźli w sobotę zwłoki ok. 40-letniej kobiety. Na jej ciele widoczne były liczne ślady pobicia. Kiedy funkcjonariusze wyjaśniali okoliczności zgonu, do mieszkania wszedł jego właściciel, 38-letni Kazimierz K. Mężczyzna wyjaśnił, że kobieta przebywała u niego od kilku dni, przygarnął ją, gdyż wcześniej spała w altance działkowej. Według niego, kobieta spadła ze schodów. Mężczyzna został zatrzymany i odwieziony do izby wytrzeźwień (miał 3,52 promila alkoholu w wydychanym powietrzu). Policja podejrzewa go o pobicie ze skutkiem śmiertelnym. (WOS) poniedziałek 1 czerwca 1998 r. liNIfftil Rajd terenowy z „Dziennikiem" Wyprawa żeglarska z Gdańska Po tczewskich piachach J^Aniei,ki Nawet najsprawniejsze auta terenowe grzęzły niekiedy w „Tczewskich Piachach". Sporo widzów i 46 załóg samochodowych oraz motocykliści z kilku województw na poligonie w Tczewie uczestniczyło w rajdzie terenowym „Tczewskie Piachy 98". Uczestnicy imprezy zorganizowanej przez redakcję „Dziennika Bałtyckiego" przyjechali wczoraj rano do Tczewa z różnych miejscowości w województwach bydgoskim, elbląskim, gdańskim i koszalińskim. Do rajdowych zmagań stanęli głównie właściciele samochodów UAZ i GAZ. By- ły także m.in. amerykański Willis i Star 66. - To bardzo dobrze, że wytyczone trasy przejazdów są takie trudne - mówi gdy-nianin Sebastian Inglot, właściciel 4-kołowego motocykla Honda. - Trzeba wykazać się naprawdę wysokimi umiejętnościami, by pokonać tczewski poligon. Zawodnicy musieli przejechać trzy odcinki specjalne. Szybkościowy prowadził po najłatwiejszym terenie. Dwa odcinki techniczne wielu zawodników zmuszały do skorzystania z pomocy innych uczestników rajdu i kibiców. Na tczewskim poligonie spotkaliśmy rodzinę państwa Rawińskich z Malborka. - Od dwóch lat uczestniczymy w podobnych rajdach - mówi Irena Rawiń-ska. - Szkoda, że w próbach terenowych mogło startować tylko dwóch moich synów, Roman i Marek. Mąż i ja, a nawet nasz najmłodszy syn, 3-letni Władysław, chętnie przejechalibyśmy trasę rajdu. Była naprawdę wymyślna. Sądzę, że za rok Fot. Przemysław Świderski do znowu przyjedziemy Tczewa. - Uczestników imprezy przyciągnęła przede wszystkim perspektywa dobrej zabawy - powiedział nam komandor rajdu, Jacek Jarosik. - Cieszymy się jednak, że najlepszych w każdej konkurencji oraz punktacji generalnej mogliśmy nagrodzić. O wynikach rajdu, który zakończył się późnym wieczorem poinformujemy w jutrzejszym wydaniu lokalnym. (tt) Święto drukarzy w Gdańsku Drukowane pięć wieków roczystość pasowania na drukarza odbyła się w sobotę na gdańskim Długim Targu. Uczestniczyli w niej uczniowie Zespołu Szkół Poligraficznych w Gdańsku. Impreza uświetniła drugi dzień obchodów 500-lecia wydania pierwszego gdańskiego druku. Po uroczystym pasowaniu na drukarza, młodzi adepci wzięli udział w konkursie wiedzy o poligrafii. Organizatorzy przygotowali także wiele imprez towarzyszących. Dzieci mogły wziąć udział w konkursach rysunkowych. Mieszkańcom Gdańska drukarze zafundowali pokaz sztuki drukarskiej. Efektownie prezentowała się ponad 80-letnia maszyna drukarska, wciąż sprawna technicznie. Wieczorem w Teatrze Miniatura odbyło się przedstawienie pt. „O początkach typografii". Nasi drukarze bawili się w sobotę na pikniku w Luba- ^ (kef) Jachty polonijne, które w ubiegłym roku przypłynęły do Gdańska na II Międzynarodowy Zlot Żeglarzy Polonijnych w Polsce, w połowie czerwca rozpoczną rejs powrotny do Stanów Zjednoczonych. Trasa tej podróży będzie prowadzić przez Rosję. Organizatorem wielkiej wyprawy jest Andrzej Piotrowski, znany żeglarz polonijny z Chicago. Zgodnie z przekazaną przez niego informacją, po raz pierwszy jachty pod amerykańską banderą przepłyną przez Rosję. Będą to: „Gemini 40" (kpt. Piotrowski), „Dehler" (kpt. Jerzy Knabe) i „Hal-berg Rassy" (kpt. Dariusz Pękala). Jachty wypłyną z Gdańska do St. Petersburga w drugiej połowie czerw1 ca. W porcie nad Newą zacznie się wyprawa US Team Sails Across Russia '98. Z St. Petersburga jachty popłyną na Ładogę, największe jezioro europejskie, a następnie - Swirą na jezioro Onega. Odwiedzą Pe- trozawodsk. Potem popłyną szlakami kanału łączącego Wołgę z Bałtykiem. Polonijni żeglarze mają zamiar dopłynąć kanałami do Moskwy, gdzie chcą zacumować jachty w pobliżu Kremla. Stolicę Rosji opuszczą w połowie lipca i przedostaną się na Wołgę. Spływając rzeką odwiedzą m.in. Jarosław, Niżnyj No-wogrod i Kazań. Kanałem Wołga - Don i Donem jachty dostaną się na Morze Czarne. Tam zawiną do ukraińskiego portu Odessa, w którym ma zakończyć się wyprawa. Do Stanów Zjednoczonych polonijne jachty powrócą przez Morze Śródziemne i Atlantyk. Jacek Sieński Sejm w Dniu Dziecka Najmłodsi parlamentarzyści Drukarze Prasy Bałtyckiej - wydawcy „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" spędzili swoje święto na sportowo. Fot. Dariusz Lisowski ejm Dzieci i Młodzieży działa tylko raz w roku. Motywem przewodnim dzisiejszych obrad w Warszawie jest „Wspólna Europa". Dzień pierwszego czerwca od 6 lat jest okazją do sejmowych spotkań młodych Polaków ze szkół podstawowych i średnich. Dzisiejsze obrady skupiają się na trzech zagadnieniach: 1. Polska - moją ojczyzną, wspólnym domem - Europa. 2. Moje miejsce w zjednoczonej Europie. 3. Europa moich marzeń. Podczas pobytu w stolicy mali posłowie spotkają się z przedstawi- cielami rządu RP i osobistościami życia społecznego i politycznego kraju. Uczestników obrad wyłoniono w szkołach na drodze konkursu. Nasz region reprezentuje 18 młodych parlamentarzystów ze szkół z całego województwa. Do prac w 3 komisjach sejmowych zaproszono 4 uczniów: Łukasza Kowalskiego z VI LO w Gdyni, Kristinę Mostincewic ze Szkoły Podstawowej nr 45 w Gdańsku, Lecha Grycne-ra z LO Jezuitów w Gdyni i Agnieszkę Rafalską z III LO w Gdyni. ' (mas) Andrzej Piotrowski, żeglarz z Chicago, przygotowuje wyprawę jachtów amerykańskich przez Rosję. Fot. Maciej Kosycarz poniedziałek 1 czerwca 1998 r. Gdańsk. Protest Młodej Lewicy Bal pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego' Nie dla płatnej chłodnik i bażanty edukacji H?* m/ 'dEMOKRA TYCZNA i S^AKCJA MŁODYCH | b Stmp W GDAŃSKU ^ Młoda lewica protestuje przeciwko płatnej edukacji. Fot. Robert Kwiatek Przeciwko propozycjom zmian w systemie polskiej edukacji protestowali w sobotę przedstawiciele Młodej Lewicy. W demonstracji przy Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku wzięło udział około dwudziestu organizatorów - Nie zgadzamy się na wprowadzanie płatnej nauki - mówił Grzegorz Ignaczew-ski z Organizacji Młodzieżowej PPS. - Jesteśmy przeciwni próbom podziału szkół na laickie i wyznaniowe. Są to próby skłócenia społeczeństwa. Mirosław Handke, minister edukacji narodowej jest osobą niekompetentną. Niebezpiecznie nagina Konstytucję RP, która gwarantuje bezstronność władz publicznych w sprawach świa- Morena topoglądowych. Młodzi lewicowcy krzyczeli „Precz Handkemu kleru służącemu" i „Nie - dla płatnej edukacji". - Fakt, że na naszą manifestację nie przyszedł nikt z uczniów ani studentów nie zrzeszonych, jest najlepszym dowodem na to, że młodzież nie zdaje sobie sprawy z niebezpieczeństw jakie nam grożą - podkreślali organizatorzy. Po kilkunastu minutach skandowania przedstawiciele gdańskiej młodej lewicy rozeszli się. Rozdawali ulotki zawierające treść protestu podróżującym kolejką SKM. Zapowiadają kontynuowanie akcji na Uniwersytecie Gdańskim. (KAS) Śmierć po kąpieli Przed blokiem przy ulicy Związku Jaszczurczego na gdańskiej Morenie wczoraj, ok. godz. 14.20 pojawili się strażacy i policjanci. Z mieszkania na poddaszu, przez uchylone okno, wydobywał się zapach siarkowodoru. Sąsiedzi pięćdziesię-cioparoletniego Zbigniewa O. nie widzieli od kilku dni. Zaniepokojeni zadzwonili na policję. Do mieszkania udało się wejść przez balkon. W pokoju na fotelu siedział nagi mężczyzna. Jego ciało było już czarne, musiał więc od kilku dni nie żyć. Obok stało przygotowane do spania łóżko. - Mieszkał sam, kiedyś był marynarzem, ale po ciężkiej operacji dwunastnicy przestał pływać - mówi jedna z sąsiadek. - Poza siostrą w Gdyni nie ma nikogo, nawet żadnych przyjaciół, chociaż był człowiekiem wesołym, dowcipnym, uczynnym. - Dużo jeździł na rowerze, ostatnio wspominał o krwiaku na karku - dodaje inny sąsiad. Ze wstępnych oględzin wynika, że Zbigniew O. po spacerze wziął kąpiel. Nagle zrobiło mu się słabo. Usiadł więc na fotelu i tak zastała go śmierć. , . , 6 (mig) Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 29 maja 1998 r. zmarła nasza droga koleżanka MAŁGORZATA OSTROWSKA z domu Rusak Jej uśmiech i pogoda pozostanie w naszych sercach oraz pamięci na zawsze. Pogrzeb odbędzie się 2 czerwca o godz. 12 na Cmentarzu Srebrzysko. Serdeczne wyrazy współczucia rodzinie zmarłej składają koleżanki i koledzy z „Topolówki" Jedną z atrakcji charytatywnego balu zatytułowanego „Ostatni zajazd na Litwie" będą potrawy przygotowane przez restaurację „Marco Polo" w Gdyni. Ponad 600 gości uczestniczyć będzie w największym charytatywnym balu sezonu, który w najbliższą sobotę odbędzie się na dziedzińcu Pałacu Opatów i w ogrodach parku Oliw-skiego. Głównym organizatorem imprezy, z której dochód przeznaczony jest na przebudowę i modernizację izby przyjęć Szpitala Dziecięcego na gdańskich Polankach jest najstarszy Lwi klub na Wybrzeżu -Lions Club Gdańsk-1. W organizacji tego ogromnego przedsięwzięcia wspierają go dzielnie Lwy z klubów: Jastarnia, Geda-nia i Amber, a także Rota-rianie, Kiwanisi oraz koledzy z „Round Table". REKLAMA_ Nie da się ukryć, że to kulinarne apetyty Lwów -wyrafinowanych smakoszy postanowili zaspokoić dwaj wybitni gastronomi-cy od Fukiera: Bogdan Kietliński i Mariusz Stasiuk z otwartej niedawno w Gdyni restauracji „Marco Polo". - Bardzo staraliśmy się, aby balowe menu mieściło się w konwencji „Pana Tadeusza" - powiedział „Dziennikowi" Bogdan Kietliński. - W mickiewiczowskich ogrodach będą więc: drewniane stoły na kozłach przybrane mchem z poziomkami, lniane obrusy, bukiety polnych kwiatów, warkocze czosnku. Na utrudzonych balowymi atrakcjami gości czekać będą trzy stoły -bufety: Gospodarstwo, Łowy i Bufet nad Stawem. Na pierwszym kelnerzy ustawią m. in. gomuły koziego sera, pieczone prosięta, chłodnik litewski z szyjka- mi rakowymi, kaczki i kury. Bufet nad Stawem obfitować będzie we wszelakiego rodzaju ryby, jak pieczone łososie, liny w śmietanie, pstrągi w galarecie. W bufecie Łowy znajdą się na półmiskach pasztety z kuropatwy, zająca i dzika, faszerowane gęsi i pieczone w całości Rys. Marek Wdziękoński bażanty. Do tego: jałowcowa nalewka i staropolskie miody. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Zaproszenia na bal można jeszcze nabyć w restauracji „Marco Polo" oraz w siedzibie Biura Carlson Wagonlit przy ul. Garncarskiej 23 w Gdańsku. lokujesz decydujesz wygrywasz samochody Daewoo: Lanos i Tico do końca sierpnia w Letniej Promocji Im/est-Systemu Nowa oferta dostępna w 67 placówkach lnvest;-Elanku SA w całym kraju. Aby wziąć udział w comiesięcznym losowaniu nagród, wystarczy ulokować 1000 zł, 100 USD lub 200 DEM na jednej z lokat premiowanych kartą rabatową lnvest-Clubu: - Przeboje tego sezonu - - niespotykane nigdzie indziej możliwości dysponowania pieniędzmi! Multiprofit Optimum PLN do ■ 22,4% USD - B°/o □EM * 3,75% Wejdź do lnvest-Systemu: pewne lokaty, korzystne kredyty, karta rabatowa lnvest-Ciubu i mnóstwo szans na cenne nagrody. A to dopiero początek. Już od maja. Tylko w lnvest-Banku SA. To jedyna taka oferta na polskim rynku bankowym. Sam decydujesz o liczbie szans na wygraną. Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, tel. 307-42-99; Elbląg, ul.Hetmańska 3m, tel. 23-54-445; M9L Gdynia, ul. Mściwoja 5, tel. 661-23-01 ▼ W m s. poniedziałek 1 czerwca 1998 r. wmmmm Dzień Dziecka w Trójmieście Skoki z radości W Grandzie Żabianka Po rosyjsku W obllCZU Dni Kuchni Rosyjskiej trwają do 7 czerwca w sopockim Grand Hotelu. Do rosyjskiego szampana i blinów z kawiorem cygańskie romanse będzie śpiewał i grat zespół „Wieczorny Dzwon". Od godziny 13 do 23 kuchnia serwować będzie rosyjskie specjały, m.in. uchę, czyli zupę rybną z wódką, szaszłyk z jesiotra, sandacz po monastyrsku, pierogi i barszcz z pampusz-kami. Do popicia przygotowano kwas chlebowy - Kuchnia rosyjska na stałe zagości w naszym menu - zapewnia Iwona Smoczyńska, zastępca dyrektora hotelu. - Zauważyliśmy, że goście bardzo chętnie zamawiają różne kluchy, bliny i kołduny. Odpowiada im rosyjski stół. Mięsa już chyba nieco się przejadły. Mamy także coraz więcej przybyszów zza wschodniej granicy. (Rit.) W Sopocie Patrol z Jogurtem ogurta spotkać można na ulicach Sopotu, zwłaszcza w okolicach deptaka i Łazienek Północnych, gdzie najczęściej zdarzają się wieczorno-nocne ekscesy. Policyjny wilczur „patro-lowo - tropiący" bardzo łagodzi obyczaje agresywnych młodzieńców. - Daję komendę „pilnuj" i spokojnie legitymuję - mówi sierżant Jarosław Bul-man, przewodnik i opiekun psa. - W obecności Jogurta czuję się bezpiecznie. Wiem, że mogę na nim polegać. Ekstremalnych sytuacji jak dotąd nie było. Łobuzeria lubiąca „stawiać się" policji, popisywać przed kompanami dogaduszkami, przy Jogurcie pokornieje i staje się potulna oraz małomówna. Jedyny policyjny pies w Sopocie ma swoje lokum w komendzie rejonowej, karmiony jest wołowiną z kaszą oraz jarzynami. Na wikt i opierunek zarabia sześciogodzinną służbą. (Rit) zagrozema Mieszkańcy osiedli Żabianka i im. Wejhera domagają się przywrócenia na ich terenie całodobowego dyżuru komisariatu policji. Sprawa trafiła do Tomasza Sowińskiego, wojewody gdańskiego. Od marca br. działa na gdańskim osiedlu Komitet „Bezpieczna Żabianka", powołany po likwidacji policyjnej placówki. - Pozostaliśmy praktycznie bez dozoru policyjnego. Osiedle Żabianka i Wejhera zamieszkuje ponad 23 tysiące ludzi. Pozostaje jeszcze część Jelitkowa, o dużej przestępczości, gdzie patrole rzadko docierają - mówi Wiesław Słomiński, prezes SM „Osiedle Młodych". Obecnie cały teren podlega komisariatowi na Przymorzu. Przy ulicy Gospody na Żabiance pozostał niewielki referat dzielnicowych, składający się z kilku osób, bez dobrego sprzętu i samochodów patrolowych. Jak nam powiedział jeden REKLAMA_ z policjantów, zamiast zajmować się patrolowaniem ulic funkcjonariusze wykonują „papierkowe prace" komorników. Zdaniem Sowińskiego, wojewody gdańskiego istnieje możliwość zwiększenia ilości służb patrolowych na terenie Żabianki. Mieszkańcy jednak domagają się komisariatu policji. - Mamy trzy obiekty, które można zaadaptować na potrzeby placówki - twierdzi Wiesław Słomiński. W czerwcu odbędzie się cykl spotkań mieszkańców z władzami miasta i policją, dotyczących projektu powstania komisariatu. O ich terminie będziemy informować na bieżąco. ^ POSZUKUJEMY DZIAŁEK BUDOWLANYCH powyżej 4000 m2 przy głównych ciągach komunikacyjnych pod budowę centrum handlowego, staqi benzynowej itp. Oferty prosimy składać pod adresem firmy: Przedsiębiorstwo Budowlane „EKO" sp. z o.o. Gdańsk, ul. Abrahama 2 Bliższe informacje pod nr. tel. 552-19-27, 552-43-46. r Jogurt to jedyny policyjny pies w Sopocie. F i 8ll>KrT„m„ AKCYDENSOWE księgowe, kadrowe, płacowe, celne, kasowe, bankowe,magazynowe, BHP, budowlane, inwentaryzacyjne, materiałowe, handlowe i inne FAKTURY ł RACHUNKI VAT JUTYKOŁy BIUROWE długopisy, zszywki, kleje, segregatory, koperty, kalendarze, skoroszyty, teczki, obwoluty, pisaki i 1000 innych artykułów TECZKI DO AKT OSOBOWYCH MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE taśmy, tusze, tonery do drukarek, tonery do kserokopiarek, dyskietki, CO, pojemniki na dyskietki, kalkulatory PAPIER KSERO, FAX SKŁADANKA KOMPUTEROWA pakowy, toaletowy, rolki do kas fiskalnych taśmy do metkownic, taśmy pakowe WYKONUJEMY WIZYTÓWKI ŚWIADCZYMY ^^MUSŁUGI DRUKARSKIE SKLEPY FIRMOWE gdańsk-przymorze ul. Olsztyńska 3 tel. (058) 553-94-53 czynny: 8.00 -16.00 gdąńsk-śródmieście ul. Św. Trójcy 3 tel.(058)301-90-35 czynny: 8.00 -16.00 gdańsk-wrzeszcz ul. Grunwaldzka 76/78 tel.(058)341-12-31 w. 327 czynny: 8.00 -18.00 soboty: 9.00 -14.00 gdynia ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel.(058)620-94-07 czynny: 8.00 • 17.00 tczew ul. Gdańska 33 tel. (069) 132-40-32 czynny: 8.00-16.00 elbląg ul. Słoneczna 4 tel. (055) 233-95-59 czynny: 8.00 - ló.OOji Taniec w workach podczas festynu organizowanego przez firmę „Okaz" wywołał salwy śmiechu. Fot. Adam Warżawa Większość mieszkańców Trójmiasta spędziła weekend na festynach z okazji Dnia Dziecka. Festyn wśród bloków Konkurs na najdłuższy warkocz, wybory małej miss, pokazy tańca i skoki w worku to niektóre z konkurencji, podczas których bawili się w sobotę mieszkańcy Zaspy. - Brałam udział w konkursie na najdłuższy warkocz -mówi Iga Szydłowska, której splecione włosy sięgały do pasa. - Zajęłam trzecie miejsce i wygrałam pluszowego misia. Ale nie chodzi o zwycięstwo. Jestem dumna z tego, że wytrzymałam przez 9 lat bez obcinania włosów. Najtrudniej jest przetrzymać lato, bo wtedy jest bardzo gorąco. W wyborach małej miss zaprezentowały się trzy-, cztero- i pięciolatki. Wygrała Paulina Fuksa. Największą atrakcją festynu była bajkowa kolejka, którą dzieci mogły przejechać się pomiędzy blokami przy ulicy Dywizjonu 303. Chętni mogli spróbować też swoich sił w jeździe konnej. Uczestnicy konkurencji na najmilszego zwierzaka musieli przyprowadzić z domów swoich ulubieńców. Nagrodami dla zwycięzców były maskotki i... parówki dla czworonogów. „Okaz" podbił serca Dwudniowy festyn, zorganizowany przez właścicieli ogrodniczej firmy „Okaz", podbił serca zarówno dzieci jak i ich rodziców. - To już czwarty Dzień Dziecka, który organizujemy na naszym terenie - nie bez dumy mówią Mirosław Fej-nas i Andrzej Okupiński, właściciele „Okazu". - Wczorajsze uroczystości trwały aż do północy. Najbardziej oblegany był dmuchany zamek, gdzie dzieci mogły się do woli wy- skakać. Dzięki hojności wła- czwarty organizował go Ma- ścicieli nie trzeba było za nie- ciej Płażyński i Caritas Archi- go płacić. diecezji Gdańskiej. Katama- Wszystkie gry, konkursy ran „Rubin" wypożyczony zo- i zabawy odbywały się przy stał przez Żeglugę Limited Największą atrakcją festynu kolejka. wtórze zespołu tanecznego „Cziko". - Tutaj nie można się nudzić - twierdzą Adam i Borys Komandrowie, z pobliskiego osiedla. - Bawiliśmy się tu wczoraj i dzisiaj zostaniemy do końca. Katamaran dla niepełnosprawnych Jacht z dzieciakami pływał po wodach zatoki. Fot. Wojciech Lendzion Rejs po wodach Zatoki Gdańskiej był rozrywką dla dzieci niepełnosprawnych i z domów dziecka z całego województwa gdańskiego. Po raz na Zaspie była bajkowa Fot. Adam Warżawa L.T.D. Dzieci uczyły się śpiewać szanty, brały udział w wielu konkursach i zdobywały nagrody. Nad bezpieczeństwem uczestników czuwali funkcjonariusze Straży Miejskiej. Włączali się też do zabaw i wspólnie śpiewali i tańczyli. Dzień Dziecka z Jezusem Pod hasłami „Radość, modlitwa, loteria, śpiew, zabawa" bawiły się rodziny podczas czwartego Dnia Dziecka z Jezusem. W sopockiej Operze Leśnej spotkało się kilkaset osób. Na widowni można było zobaczyć m.in. komże ministrantów i białe czapeczki kościelnej służby Semper Fide-lis. - Zwykle na imprezach pilnujemy, żeby uczestnicy nie pili, nie palili i nie byli agresywni - opowiadał Paweł Kursa, pracownik agencji ochrony. - Dzisiaj jest wyjątkowo spokojnie. Podnosimy z ziemi dzieci, które się przewrócą i otrzepujemy im kolana. Chcielibyśmy więcej takich imprez ^ m) poniedziałek 1 czerwca 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI :;N! ■I iii za robie 'Efektywne oprocentowanie, uwzględniające dopisywanie odsetek co trzy miesiące (dla rocznego rachunku TPO). To proste, skorzystaj z TPO. Terminowy Program Oszczędnościowy to prosty sposób na wysokooprocentowane oszczędzanie z prawem do wypłaty pieniędzy w każdej chwili. Odsetki sięgają 20,97%* w skali roku i nie znikają, gdy chcesz wypłacić pieniądze. Dzięki temu, TPO stwarza o wiele większe możliwości gospodarowania pieniędzmi niż tradycyjny Rachunek Osobisty lub sama Lokata Terminowa. TPO to teraz, również nowa, wyższa stopa procentowa. Bank Śląski Otwórz TPO, a otrzymasz atrakcyjny upominek. o*C~" Nie trać czasu, tej oferty nie możesz przegapić! Aby otrzymać komplet materiałów informacyjnych oraz niezbędne dokumenty do otwarcia TPO wypełnij i wyślij poniższy kupon do: Oddziału Banku Śląskiego w Gdyni, skr. poczt. 227, 81-969 Gdynia 2 Imię i Nazwisko Ulica / Numer domu / Numer mieszkania Kod pocztowy Miejscowość Wszyscy, którzy otworzą rachunek TPO w naszym Oddziale do dnia 30.06.98 r., otrzymają atrakcyjny upominek. liliDiniin nn M«07VIM1 DII ID neinCTOU' Cn>- Gdań8k' Targ Drzewny ^,ax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pl. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NASZYCH DlUn UdŁUoZlN! Gdynia, Świętojańska 141, tel./łax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel.ta 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 poniedziałek 1 czerwca 1998 r. iliNtiimm#) JUŻ OD DZISIAJ MOŻNA LECZYĆ ZĘBY NA RATY! INVEST-MED S.A. OFERUJE PAŃSTWU: • SZYBKI KREDYT NA LECZENIE BEZ PORĘCZYCIELI • KORZYSTNE OPROCENTOWANIE • DOGODNE ROZŁOŻENIE RAT • STAŁĄ STOPĘ PROCENTOWĄ ZWRÓĆ SIĘ DO SWOJEGO LEKARZA STOMATOLOGA INFORMACJE: INVEST-MED S.A., 80-309 GDAŃSK AL. GRUNWALDZKA 469 TEL./FAX 552 20 56, TEL. 552 20 57-58 . I GDAŃSK; 1^7 'v"v' ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58} 301 45 17. * •■■■■■" Oddział czynny od godz. 9 do 17. CK>- GDYNIA: rjtjT ul. Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 __ Oddział czynny od godz. 8 do 18. jSOPOT: ' uŁ Kościuszki 61 teł. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16 ^ li pruszcz gdański: te). (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. 11 RUMIA: :::®s tel. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16 Moja dzielnica moja ulica ■ STOGI. Zabawa w Domu Sztuki ULICA STRYJEWSKIEGO. Z okazji Dnia Dziecka Dom Sztuki zaprasza dziś wszystkie dzieci na wspólną zabawę, która rozpocznie się o godz. 12.30. W programie znajdzie się przedstawienie pt. „Królewna i herbatniki", które przygotowali uczniowie z kółka żywego słowa z SPS nr 26, występy dziecięcego teatru tańca nowoczesnego oraz wiele wspaniałych konkursów. Natomiast wszyscy, którzy mają ponad 15 lat mogą przyjść do Domu Sztuki o godz. 18 na koncert kapeli rockowej Cierń. We wtorek o godz. 10 rozpocznie się zabawa dla dzieci w wieku od 7 do 10 lat, natomiast dla sześciolatków przygotowano zabawę w środę również o godz. 10. 1 Sytuacja bez zmian ULICA TAMKI. Po naszej publikacji w sprawie zaniedbanego osiedla na tej ulicy zadzwoniła do nas jedna z Czytelniczek z informacją, że administracja ROM nr 5 zabrała się do porządków Na tej ulicy znajdują się również bloki nr 34 i 38, które należą do administracji kolejowej. Niestety nikt tam nie przejął się skargą mieszkańców. Te dwa domy nadal proszą o zainteresowanie się ich stanem. 301 45 17 ■ w rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje ze Stogów przygotowała Agnieszka Kadzimska. Jutro napiszemy o Wrzeszczu, Morenie, Suchaninie, Niedźwiedniku. REKLAMA_ Oliwa Pensjonat w dworku | Kolorowe foldery, ulotki I | książki, broszury, wizytówki, firmówki, :;etykiety,nalepki J ha papierze i folii, zaproszenia. 1 ' <1 Nadruk na torbach | : reklamowych, |l "V .„długopisach, ^ ^ zapalniczkach i innych I l;:; gadżetach 1 reklamowych. J Przymorze, SzczecińskaJ36 Jęl ./fax 556-10-48 pn.-pt. 9°°-1700 ^ Rozpoczął się remont zdewastowanego pałacyku przy ulicy Bytow-skiej 4 w Oliwie. Obiekt znalazł nowego właściciela. Od początku lat 90. dworek znajdujący się w rejestrze zabytków i objęty ochroną konserwatorską niszczał. - Nie było chętnego na odkupienie od miasta zdewastowanej posiadłości -mówi Bogna Lipińska, konsultant z Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej. W 1611 roku majątek nabył od jezuitów Jakub Schwabe, bogaty gdańszczanin. Postawił w parku niewielki pałac. Od tego czasu obiekt wciąż zmieniał właścicieli. Na przełomie XVII i XIII wieku Jan Metzger na terenie majątku uruchomił kuźnicę miedzi, w 1827 roku przemianowaną przez Hildebran-da, nowego właściciela na kuźnicę żelaza. W tym roku park wraz z pałacem Nowy właściciel dworku rc przy ul. Bytowskiej został "wystawiony na przetarg i sprzedany. - Nowy właściciel rozpoczął odnawianie budynku. W składnicy konserwatorskiej w Gdańsku znajdują się oryginalne elementy począł odnawianie budynku stolarki, pochodzące z wnętrza pałacu - mówi Bogna Lipińska. • Jak nam powiedziano w Wydziale Gospodarki Terenami UM w Gdańsku, majątek przeznaczono na gastronomię i mieszkalnic- Fot. Robert Kwiatek two. Po remoncie właściciel dworu otworzy tutaj stylowy pensjonat i kawiarnię. - Plan zagospodarowania przestrzennego zakłada zachowanie zieleni i parku okalającego zabytek - mówi pracownik urzędu. (sr) r „TELTOM" Autoryzowany Przedstawiciel IDEA Centertel Gdańsk - Al. Gen. J. Hallera 132 {Salon firmowy FIAT), teMax (058) 344-72-80, teł. 0-501-102 600 - przez całą dobę Telefony Już od darmowe 150 min. f zł netto + zestaw słuchawkowy gratisj 1000 spraw. Jedna Idea. 1 Wytnil paragon ■aktlpy Impreza pod patronatem firmy ATLAS największego polskiego producenta zapraw i klejów do glazury Dla wszystkich Klientów, którzy dokonają zakupów podczas Dni Otwartych przewidzieliśmy mały upominek. DOM POLSKA Ś Z DUŻYM i można taniej REKLAMA DUO * to rodzaj reklamy ukazujące] się Jwcbi w DZIENNIKU BAŁTYCKIM i WIECZORZE WYBRZEŻA Gdańsk, ul. Hallera 132 (wjazd od ul. Chrobrego) Gdynia, ul. Hutnicza 4 poniedziałek 1 czerwca 1998 r. Martwa foka w Orłowie Na Witominie, Pogórzu i Polance... Pijany matros Bałtyk Rodzinne zabawy Wozem niepokoi 1 Wczoraj wczesnym rankiem na plaży w Gdyni Orłowie znaleziono martwą fokę szarą. Jak się okazało foka była już w stanie głębokiego rozkładu, nie żyła od trzech tygodni. - Ciało foki nie może być dla nas źródłem badań analitycznych, bo minął zbyt długi czas od prawdopodobnej śmierci zwierzęcia. Jednak jestem przekonany, że ten przypadek niewiele ma wspólnego ze stanem wód Bałtyku - powiedział „Dziennikowi" dr Krzysztof Skóra ze Stacji Morskiej w Helu. Dotychczas jest to pojedynczy wypadek - dodał doktor. W okresie wiosenno-letnim spacerujący po plaży często mogą zobaczyć śnięte ryby wyrzucone na brzeg. Najczęściej są to cierniki lub babki bycze, które po okresie tarła w dużym procencie wymierają. Osoby, które zauważą niepokojące zjawiska na plaży proszone są o kontakt pod numerem telefonu 675 - 08 - 36, czynnym całą dobę. (zuz) Po pościgu... Ula lato za kratki Ul w piąte \ 11 Dzisnnit w kajucie Zabawie na Obłużu patronował „Dziennik Gdyński Osiedlowe festyny z okazji Dnia Dziecka odbyły się w Gdyni m.in. na Polance Redłowskiej, Babich Dołach, Obłużu, Pogórzu i Witominie. W tym roku święto wszystkich dzieci przypada w poniedziałek, więc większość festynów z tej okazji odbyła się już w czasie minionego weekendu. W sobotę najmłodsze i trochę starsze dzieci bawiły się na ulicy Żelaznej i przy stawku (tak mieszkańcy Ob-łuża nazywają zbieg ulic Kwiatkowskiego i płk. Dąbka). Tutaj atrakcją było oficjalne otwarcie toru dla łyżwo- i deskorolkarzy Wczoraj dzieci świętowały na plaży w Babich Dołach i na ulicy Żeliwnej na Pogórzu. Wszystkie zabawy zorganizowane były podobnie (co nie znaczy, że nieciekawie): konkursy i zabawy dla dzieci przeplatały się z występami zespołów muzycznych, odbywały się kiermasze, można było zjeść ciepły posiłek. Na festynach dzieci bawiły się tak dobrze, że niektórzy rodzice wozili swoje pociechy z jednego na drugi. Zabawę dla dzieci z Wito-mina zorganizowała Rada Dzielnicy. Impreza odbyła się na tramę przed Szkołą Podstawową nr 9. Najmłod- Fot. Elżbieta Chylińska sze pociechy brały udział w konkursach z nagrodami, starsza młodzież przy piwie od sponsora słuchała występu trójmiejskich kapel. Wieczorem zapłonęło ognisko. Chętni piekli przy nim kiełbaski, ufundowane przez dzielnicowych radnych. Sobotniej imprezie „przy stawku" i niedzielnemu festynowi zorganizowanemu przez Gdyński Hufiec ZHP na Polance Redłowskiej, patronował „Dziennik Gdyński". Nasz tygodnik można było zakupić na specjalnych, promocyjnych stoiskach. Co dla nas miłe, z tej oferty skorzystało wiele osób. (air) Do policji dotarła informacja o białym Fiacie 125p, który w dziwny sposób poruszał się po gdyńskich ulicach. Funkcjonariusze zlokalizowali samochód na ul. Świętojańskiej i jechali jego tropem. Fiat na widok radiowozu przyśpieszył. Na ul. Armii Krajowej kierowca i pasażer Fiata porzucili wóz i próbowali ratować się ucieczką. Policjanci ujęli ich w pościgu. Kierowca, 23 - letni Marcin K, miał 1,17 promila alkoholu we krwi. Odpowie za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwym. Razem z pasażerem, 29 - letnim Mirosławem K, będą także odpowiadać za kradzież samochodu. Grozi im za to od 1 do 10 lat pozbawienia wolności. Obaj są dobrze znani policji. Mirosław K. jest poszukiwany listem gończym przez Sąd Rejonowy w Gdyni. Zatrzymani nie mają stałego miejsca pobytu. Najbliższe 3 letnie miesiące spędzą w areszcie tymczasowym. (JAGA) 3 dni pod znakiem sportu Koniec igrzysk - M sobotę na hali GOSiR 1 zakończyły się trwające od czwartku 6 Igrzyska Miast Bliźniaczych. Przez trzy dni w czterech różnych dyscyplinach rywalizowały ekipy z Baranowicz, Kłajpedy Kaliningradu, Karlskrony Kilonii i Gdyni. Ostatecznie impreza zakończyła się sukcesem gospodarzy Gdynianie wygrali piłkę nożną, ręczną i żeglarstwo i wyprzedzili w klasyfikacji końcowej kolejno Kłajpedę, Kaliningrad, Baranowi-cze, Karlskronę i Kilonię. Jedynie w tenisie stołowym dali się zdystansować ekipom z Kłajpedy i Karlskrony co jednak nie mogło mieć wpływu na końcowy rezultat. - W tym turnieju wyniki nie były wcale najważniejsze - powiedział po zakończeniu wicedyrektor GOSiR Jacek Milewski. - Piękne było to, że uczestnicy walczyli ze sobą ostro, lecz poza obiektami sportowymi byli przyjaciółmi. Wspaniale bawili się razem m.in. na dyskotece oraz efektownych ceremoniach otwarcia i zakończenia igrzysk. (szad) _ I MMMfwa ■■ Pijany rosyjski marynarz pociął nożem swojego kolegę. Rosjanin z nożem w ręku wszedł w sobotę w nocy do kajuty, w której było dwóch marynarzy. Rzucił się na jednego z nich. Kilkakrotnie wbił mu w plecy nóż. Trzeci marynarz, który chciał pomóc zaatakowanemu koledze, został pobity. Załodze statku udało się unieszkodliwić nożownika. Był tak pijany, że trzeba go było znieść ze statku do policyjnego radiowozu. Został wniesiony również na izbę wytrzeźwień. Nie był także TOnZ proponuje w stanie dmuchać w alkomat. Gdy wytrzeźwiał, trafił do policyjnej izby zatrzymań. Do Szpitala Miejskiego w Gdyni odwieziony został najbardziej poszkodowany Rosjanin z ranami kłutymi klatki piersiowej. Obecnie przebywa na oddziale chirurgii pourazowej. Wczoraj z nabrzeża Indyjskiego odpłynął statek, na którym pracowali pozostawieni w Polsce Rosjanie. Poszkodowanemu, gdy wyjdzie ze szpitala, w powrocie do kraiu pomoże konsulat. O losie nożownika zadecyduje prokuratura. (MSki) Los bulteriera |p» dyńskie Towarzystwo I Opieki nad Zwierzętami rozważa konieczność zwrócenia się do -władz miasta z propozycją wydania zarządzenia ustalającego warunki posiadania psa obronnego. Psy rasy: bulterier, pit bul-terier, staffordshire terier, owczarek kaukaski i doberman mogłyby posiadać osoby które razem ze swoimi psami zostałyby odpowiednio przeszkolone przez fachowców ze Związku Kynologicznego. Możliwość ta jest rozważana w związku z coraz częstszymi przypadkami agresywnego zachowania psów tzw. obronnych. Są to głównie pogryzienia właścicieli i zagryzanie innych psów. Dowodzi to ignorowania właściwego wycho- Pustki Cisowskie wania psa, a w konsekwencji, gdy pies zagraża otoczeniu, prowadzi do jego uśpienia. Szczególnie psów ras obronnych nie powinny wyprowadzać dzieci i osoby które nie są w stanie nad nimi zapanować. Wykluczony jest brak kagańca. - Nasze stanowisko spowodowane jest nie tylko obawą o zaatakowanie człowieka lub jakiegoś zwierzęcia, ale także o los pięknych i mądrych psów które z powodu kompletnej ignorancji i braku wyobraźni swego właściciela tracą życie, bez żadnej ze swej strony winy - tłumaczy Wanda Ważyńska, sekretarz oddziału miejskiego TOnZ Gdynia. (JAGA) Trwa spór lekarzy W dalszym ciągu trwa konflikt między kierowniczką i personelem przychodni lekarskiej w Gdyni Pustkach Cisowskich. Zakończenie igrzysk uświetniły gdyńskie gimnastyczki. Fot. Elżbieta Chylińska Lekarze pracujący w przychodni stoją na stanowisku, że kierownik przychodni, wynajmując dach na antenę operatorowi sieci komórkowej oraz udostępniając teren przy przychodni na reklamę, przekroczyła swoje kompetencje. Statut przychodni mówi, że kierownik przychodni do wykonywania czynności prawnych musi mieć pełnomocnictwo Zarządu Miasta, a środki finansowe można uzyskiwać z wynajmu pomieszczeń, które nie są wykorzystywane na cele statutowe przychodni. -Ani dach, ani teren wokół przychodni pomieszczeniami nie są - argumentuje pracująca w przychodni dr Irena Warmuz. - Kierownik nie miała zgody Urzędu Miasta, a więc nie miała prawa podpisywać tych umów Podobne stwierdzenia padały na spotkaniu w Okręgowej Izbie Lekarskiej, w którym wzięli udział, poza zwaśnionymi stronami, gdyńscy radni i naczelnik Wydziału Zdrowia UM Teresa Marze-jon. Nie wypracowano żadnego porozumienia. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że wcześniej Rada Społeczna przychodni, której przewodniczącą jest naczelnik Marzejon, opowiedziała się przeciwko instalowaniu na przychodni anteny telefonii komórkowej. W telefonicznej rozmowie z naszym reporterem poproszona o udzielenie informaq'i Teresa Marzejon, naczelnik Wydziału Zdrowia UM w Gdyni, odmówiła, argumentując, że wywiadów przez telefon nie udziela. (AEW) GDYNIA Debata młodych Powrót do Conrada Bliżej świata pod literacką banderą rCzy wejście w struktury europejskie jest szansą dla młodych Polaków?" Na taki temat debatowała młodzież w Urzędzie Miasta Gdyni. Przybyło ok. stu uczniów ze szkół podstawowych (klasy 7 i 8) i średnich, z Gdańska, Gdyni, Sierakowic i Sopotu. Goście spotkania, a byli nimi samorządowcy, reprezentujący najważniejsze gdyńskie ugrupowania polityczne, byli mile zdziwieni wysokim poziomem debaty. Większość obecnej na sali młodzieży działa w klubach europejskich, na terenie swoich szkół. Te koła zainteresowań zajmują się problematyką integracji Europy. Młodzież wymieniała doświadczenia m.in. w zakresie zasad tworzenia nowych klubów europejskich. - Dzieci zgłosiły ogromną potrzebę informacji na temat Unii Europejskiej - stwierdziła Elżbieta Korzeniewska, na co dzień nauczycielka Kształ- Maly Kack cenią Obywatelskiego w Szkołach Samorządowych, działająca też w Stowarzyszeniu na rzecz Edukacji Obywatelskiej. Pytania dotyczyły spraw najważniejszych dla młodego pokolenia: kwestii wykształcenia, pracy przyszłości. Pytano również o to, czy dyplomy naszych uczelni będą honorowane w Europie. Okazało się, że trudny jest jeszcze dostęp do sieci Internetu. Młodzież prosiła gości o umożliwienie jej kontaktu ze światem. Stowarzyszenia: na rzecz Edukacji Obywatelskiej i „Razem w Europie", zapowiadają kontynuację takich debat, ponieważ jest to doskonała okazja do rozmów z decydentami. (JAGA) Srebrny jubileusz ,/ -o , Seniorzy świętowali i wspaniale się bawili. Fot. Adam Wiśniewski wudziestopięciolecie istnienia obchodził Klub Seniora Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej „Złota Jesień" w Małym Kacku. Uroczystość z tej okazji odbyła się w sobotę w siedzibie Osiedlowego Domu Kultury. W oficjalnej części uroczystości uhonorowano osoby szczególnie zasłużone dla działalności klubu. Wśród wyróżnionych znalazły się: Marta Tesmer, Łucja Mucha, Augustyna Browar-czyk, Teresa Mendalka i Anastazja Rakowska - seniorki, które członkiniami klubu są od chwili jego powstania. Odczytano także list gratulacyjny od władz miasta. Tę część uroczystości uświetniła swoimi występami młodzież ze Szkoły Podstawowej nr 13, a Krystyna Jabłonowska, związana z Klubem Miłośników Sztu- roczyste „wodowanie" książki kpt. Piotra Dymitra Wiszniewskiego „Pod gwiazdą Conrada" odbyło się 29 maja, tradycyjnie już na pokładzie „Daru Pomorza". - Docieraj pod strzechy i do okazałych willi... Rozsławiaj imię polskich wydawców i pisarzy... - z tymi słowami dokonała obrzędu wodowania Barbara Wiszniewska, żona autora i matka chrzestna książki. Twarde życie „Pod gwiazdą Conrada" to pamiętnik podróży wilka morskiego, który podczas swej długoletniej służby w marynarce przepłynął cały świat wzdłuż i wszerz. Urodzony w 1931 roku na Wołyniu, Piotr Dymitr Wiszniewski rozpoczął karierę marynarza w wieku szesnastu lat. Na „Dar Pomorza" zaokrętował w 1948 roku, jako adept Szkoły Jungów - Państwowego Centrum Wychowania Morskiego w Gdyni. Od tamtej pory los swój na stałe związał z morzem. Obecnie Piotr Dymitr Wiszniewski, dyplomowany ka- Matka chrzestna i autor książki: Barbara i Piotr Dymitr Wiszniewscy. pitan żeglugi wielkiej i inżynier nawigacji, dowodzi 30-tysięcznikiem „Leros Courage" cypryjskiego armatora. Morskie powiązania Tytuł książki odnosi się do Josepha Conrada. -Szu-kałem śladów pisarza - mó- wi autor. - Okazało się, że mamy ze sobą wiele wspólnego: pochodzimy z tych samych stron na Ukrainie, obaj też jesteśmy ludźmi morza. Tak oto powstał dziennik okrętowy zawierający wnikliwe obserwacje marynarskiego dnia powszedniego Fot. Elżbieta Chylińska oraz bogatą wiedzę nautyczną. „Temat morski przeplata się z impresjami, dzieciństwa na kresach, wojennymi autora i jego załogi - dawnymi żołnierzami estońskiej dywizji Waffen SS." czytamy w nocie wydawniczej. (LUV) Maria Nurowska u Żeromskiego O kobietach i agentach ki przy Warsztatach Terapii Zajęciowej w Gdyni zaprezentowała swoje kwiatowe kompozycje. Po zakończeniu części oficjalnej przy suto zastawionych stołach i akompaniamencie zespołu muzycznego „Efekt" rozpoczął się „Bal Seniora". - Mamy siedem podobnych klubów na terenie Gdyni. Ten jest jednym z większych - mówi Jadwiga Michałowska, prezes Zarządu Miejskiego PKPS w Gdyni. - Charakter spotkań ma-łokackiego klubu jest raczej taneczny, ale członkowie jeżdżą też na wspólne wycieczki. Klub Seniora „Złota Jesień" liczy dziś 130 członków. W każdy poniedziałek odbywają się spotkania klubu, w których uczestniczy przeciętnie ok. 80 osób. (AEW) Wielkie uczucia oraz historie dwojga agentów byty głównymi tematami wieczoru literackiego, którego gościem była pisarka Maria Nurowska. Spotkanie miało miejsce w orłowskim Domku Żeromskiego, prowadzący je Krzysztof Wójcicki tradycyjnie już zapytał bohaterkę wieczoru o jej stosunek do tegoż pisarza. Maria Nurowska z uśmiechem wyznała, że za pierwsze szkolne wypracowanie z Żeromskiego otrzymała dwóję z minusem i na pewno nie jego twórczość zadecydowała o późniejszym wyborze studiów polonistycznych. - Zdecydowałam się na filologię polską z powodów bardzo osobistych - mówiła pisarka. - Kiedy byłam dzieckiem, najwięcej czasu spędzałam z dziadkiem, który postanowił uczynić ze mnie partnera do rozmów po francusku. Uczył mnie, a po pewnym czasie nie rozmawialiśmy już w innym języku. Kiedy poszłam do szkoły okazało się, że prawie nie mówię po polsku. O wyborze studiów zadecydowało towarzyszące mi od tamtego czasu poczucie, że ciągle za słabo znam język polski. Po tym krótkim wstępie przyszedł czas na rozmowę o twórczości pisarki. Najpierw o książkach już wydanych i zdobywających coraz większą popularność nie tyl- Moje życic z Marlonem Fot. Adam Wiśniewski Krzysztof Wójcicki, tradycyjnie już, zapytał bohaterkę wieczoru o jej stosunek do twórczości Żeromskiego. ko w Polsce, ale i poza jej granicami. Okazuje się bowiem, że większą karierę niż w rodzinnym kraju Maria Nurowska robi w Niemczech, gdzie niezwykle gorąco przyjęte zostały chociażby: „Po tamtej stronie śmierć", „Hiszpańskie oczy" i „Listy miłości". - Obawiałam się o to, czy moje książki, tak bardzo osadzone w polskich realiach, będą zrozumiałe za granicą -opowiadała autorka. - Okazało się jednak, że kobiety wszędzie są takie same, przeżywają podobne uczuciowe problemy i dlatego znika bariera kraju i języka. Największe zainteresowanie słuchaczy wzbudziły plany napisania książki, której głównym bohaterem będzie płk Ryszard Kukliński. - Uważam go za bohatera -mówiła Maria Nurowska. - Po kilku rozmowach z nim poczułam, że jego osobowość jest mi bardzo bliska. Mimo to przystępuję do pracy z pew- nymi obawami - po raz pierwszy bowiem postać mężczyzny wysunie się w mojej książce na pierwszy plan. W tym tygodniu na księgarskich półkach pojawi się najnowsza książka Marii Nurowskiej. „Miłośnica" - tak brzmi jej tytuł - opowiada historię Krystyny Skarbek, agentki angielskiego wywiadu w czasie n wojny światowej i jej niezwykłą pogoń za miłością. Anna Fibak 997 policja 998 strai ptiarna 999 pogotowie i? 0 800 500 39 bezpłatny telefon „Dziennika' | autopomoc Studyjne Kino Zak jam U M K B Cod z i mi n i If BimĘm mmmMm lim GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę). Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56, 0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Auto-^ holowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT-Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 HM | APTEKI GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, .Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40,301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze", ul. Opolska 3; .U Rgurskich", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz.g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- .Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82; SOPOT-.Jagiellońska",ul. Jagiełły 6, tel. 551-26-17 PRUSZCZ GD.,- „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-53 Budzenie telefoniczne - 908 i inf. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343,3464... tei. 343-12-21 552... tel. 552-12-21, 553, 556, 557... tel. 553-12-21, 302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460, 3461.,. tel. 346-12-21, 3476, 3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21,625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621, 627, 6290,6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21,622... tel. 622-12-21 SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551,.. tel. 551-12-21 IMF. LOT GDAŃSK, teł. 301-11-61 GDYNIA tel.620-13-58 | IMF. PKP GDAŃSK, teł. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01,620-09-92 SOPOT, tel. 55l-££-31,551-54-11 PRUSZCZ GD., fflfc-682-25-31 GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 Kino operatorów «jf akowscy kinomaniacy #r- znowu błysnęli pomysłem: na czerwiec proponują przegląd „kina operatorów". Rzadziej ich dostrzegamy, tymczasem to oni stwarzają mistrzów, takich jak Bergman, Bertolucci, Forman, Greenaway. Właśnie Sacha Vierny, operator Greenawaya, otworzy dziś przegląd pożegnalnym filmem „Kucharz, złodziej, jego żona i kochanek". W tandemie zaludnili oni swój świat niesamowitymi dziwadłami. Tak jest i w tym filmie, festiwalu Wielkiej Konsumpcji przywodzącym na myśl słynne „Wielkie żarcie" Ferreriego. Kolejne propozycje to (wymieniamy tylko operatorów) „Ostatni Cesarz" Vitto-rio Storaro, „Nadzy" Dicka Pope, „Bracia Witmanowie" Janos Szasza (!), „Nic doustnie" Rona Fortunato, „Królowa Margot" Philippe Ro-usselota, „Arizona Dream" i „Underground" Viko Fila-ca, wreszcie „Delikatessen" Dariusa Khondji. Naprawdę „delikatessen"! (tas) WYSTAWA „Bracia Witmanowie": co ich popycha ku domowi z czerwoną latarnią i dziewczyną, dlaczego ona staje się dla nich ważniejsza od świata? GRAFIKA Conradinum Pasikowski Bez tej szkoły, bez jej absolwentów Gdańsk byłby nie ten sam. Przemysł okrętowy też. Od początku (1794) Conradinum było ewenementem oświatowym w skali europejskiej. Jego mury opuścili wybitni fachowcy i zasilili kadry morskie Niemiec i Polski. Ale też i... literaturę. Dziś, w dwusetną rocznicę TANIEC Roboczo Po wczorajszym, oficjalnym debiucie w Teatrze Wybrzeże, dziś pierwszy dzień roboczy Bałtyckiego Uniwersytetu Tańca. Przedpołudnie wypełnią uczestnikom warsztaty. 1 czerwca Jakuba i Konrada śmierci fundatora szkoły, Karola Fryderyka Conra-diego, w Bibliotece Gdańskiej PAN (ul.Wałowa 15) otwarta zostanie wystawa poświęcona historii tej placówki. Będzie to też okazja do spotkania con-radinowców „z całego świata". Z zaświatów będzie się im przyglądał sam Conradi... (tas) W Dworku Sierakowskich (Sopot Czyżewskiego 12) otwarcie wystawy grafik mistrza Cezarego Pasz- TEATR kowskiego. Zaprasza Towarzystwo Przyjaciół Sopotu. (al-ba) PONIEDZIAŁEK 1.06,98 r. AA PONIEDZIAŁEK 1,06,98 r. Więcej śmiechu! Wieczorem natomiast w kościele św. Jana w Gdańsku pokażą co potrafią dwa zespoły: Mari Magi (Estonia) i Moving M3 (Niemcy). Wstęp 8 zł. (at-las) Agencja Kontakt zaprasza do Teatru Wybrzeże (scena przy Targu Węglowym) na spektakl „Żart czyli więcej śmiechu". Bohaterem programu jest „człowiek śmiechu", Jan Kobu-szewski. Partnerują mu Magda Zawadzka i Jan Ko-ciniak; akompaniuje Tadeusz Suchocki. Ten zestaw gwarantuje dwie godziny przedniego humoru i świetnej zabawy. Teksty współczesnych polskich satyryków, nie będzie to więc śmiech pusty. (tas) Dysponujemy trzema podwójnymi zaproszeniami na godz. 17.30. Na zgłoszenia czekamy dziś w godz. 11-11.15 pod tel. 305-35-28. Urodzeni 1 czerwca - są pogodni i posiadają umiejętność błyskawicznego kojarzenia faktów. Ważne daty 1 czerwca Dzień Dziecka 1434 - zm. Władysław Jagiełło, król Polski 1953 - ur. Marylin Monroe, aktorka poniedziałek 1 czerwca 1998 | jedzenie ma telefon GDAŃSK - Familia, ul. Powstania listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, tei. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II 21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05- 16; GDYNIA - AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 12-20, niedz. 13-20); Monte, ul. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BIRD)polaryzaqa pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKA NORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PIUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz, WA-WA, 104.4 MHz | ostre dyżury GDAŃSK, Chirurgia: II Klinika Chirurgii, ul. Kieturakisa 1, tel. 301-16-66; Interna: III Klinika Chorób Wew., ul. Kieturakisa 1, teł. 301-16-66; Okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II 50, teł. 556-45-15; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radt-kego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73;* Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medi-cal, tel. 661-69-62,341-75-64, 551-67-37,305-85-31; * Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo);* Weterynaryjne wizyty - tel. 559-89-56 (całodobowo);* Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni paliwo GDAŃSK - Ara! Serwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c„ Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Milskiego, tel. 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, tel. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA -CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Kolibki, Zwycięstwa, tel. 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem, Hutnicza 2A, tel. 623-21-41, Statoil, Zwycięstwa 132, tel. 622-62-02; SOPOT - Neste, al. Niepodległości 627/637, tel. 551-33-61, Stacja paliw, 3 Maja 51, tel. 551-39-61 14 ■ CODZIENNIK poniedziałek 1 czerwca 1998 r. Dziennik ■■■ | pogotowia POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagfe zachorowania: tel. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagfe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowo) * FAICK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. w g.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeżno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startował, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Zabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 KIMA Skala ocen: zobacz koniecznie *** warto pójść n. - normalny, u. - ulgowy można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. | pogrzebowe GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, tel. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzbewowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Tanatos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71,341-73-35; GDYNIA- Charon, Wito-mińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomiń-ska 26, tel. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 5S1 -32-45 1 policja GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowski^o 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 Dzień zagłady Młoda reporterka zostaje porwana przez urzędników rządowych i w największej tajemnicy spotyka się z prezydentem Stanów Zjednoczonych. Ten przekazuje jej sensacyjną informację: Ziemi grozi zderzenie z kometą, rząd planuje misję kosmiczną, która ma zapobiec katastrofie. Polowanie na grube ryby Dwaj młodzi ludzie mieszkają kątem na przedmieściach Londynu, zdobywają pieniądze niezbyt uczciwymi metodami -i marzą o przyszłym ustabilizowanym życiu. Poznana studentka medycyny, wywodząca się z dobrego domu, chętnie im pomaga, mimo że podejrzewa ich o brzydkie rzeczy. Człowiek w żelaznej masce Film płaszcza i szpady nawiązujący do powieści Aleksandra Dumasa. Trzej muszkieterowie spotykają się po długim niewidzeniu. Czwarty, d' Artagnan, jest osobistym strażnikiem króla. Król planuje wiele zbrodniczych akcji, jego brat - bliźniak więziony jest w lochach. Krzyk 2 Młoda kobieta kończy rok studiów. Przed dwoma laty o mało nie zginęła z rąk młodych ludzi, maniakalnych wielbicieli kina grozy. Lecz oto na miejscowe ekrany wchodzi film, nawiązujący do tamtych wydarzeń. Podczas premiery dochodzi do skrytobójczego zamachu. Fakty i akty Komedia satyryczna. Kilkanaście dni przed wyborami prezydent USA zostaje zaskoczony w niedwuznacznej sytuacji z nieletnią dziewczyną. Zanosi się na wielką kompromitację popularnego polityka. Doradcy zaczynają rozmyślać nad sensacją zastępczą, która odwróciłaby uwagę publiczności od skandalu obyczajowego. REKLAMA_ Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino GDAŃSK Mała syrenka ** reż.: John Musker Ron Clemente animowany USA, 82 min. 16.15 ""TTozT"* u. 8 zł Neptun ul. Długa 57 Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 18,20.15 10 zł tel. 301-82-56 Królestwo Zielonej Polany *** reż.: Krzysztof Kiwerski i Lonqina Szmyda animowany (b.o.) Polska 1430 n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wvk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA. 121 min. 16 10 zł tel. 301-53-31 Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wvk.: Robert De Niro sensacyjny (15 I.) USA, 111 min. 18.15 10 zł Fakty i akty ** reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman komedia satyryczna (15 I.) USA, 97 min. 20.15 10 zł Cudze szczęście ** reż.: Mirosław Brok wyk.: Danuta Stenka obyczajowy (151.) Polska 14.30 n. 10 zł u. 8 zł Helikon ul. Długa 57 Północ w ogrodzie dobra i zła ** reż.: Clint Eastwood wyk.: Kevin Spacey sensacyjny (15 I.) USA, 155 min. 18 n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Aleja snajperów ** reż.: Michael Winterbottom wyk.: Stephen Dillane wojenny (15 I.) W. Brytania/USA, 100 min. 16, 20.30 n.10 zł u. 8 zł Polowanie na grube ryby *** reż.: Stefan Schwartz wyk.: Kate Beckinsale komedia (15 I.) USA, 112 min. 17 n. 10 zł u. 8 zł Żak ul. Wały Kucharz, złodziej, jego żona i jej kochanek ** reż.: Peter Greenaway wyk.: Helen Mirren sensacyjny (15 I.) W. Brytania,120 min. 19 6 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Mała syrenka ** reż.: John Musker Ron Clemente animowany USA. 82 min. 9,10.45,14.30 10 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro sensacyjny (151.) USA, 111 min. 16,20.15 10 zł tel. 305-45-64 Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (15 I.) USA, 132 min. 16 10 zł Znia Szymanowskiego Krzyk 2 *** reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (18 I.) USA, 120 min. 18.15 10 zł tel. 341 -09-11 Kasamowa ** reż.: Brett Ratner wyk.: Cris Tucker komedia sensacyjna (15 I.) USA, 95min. 2030 10 zł Przejrzeć Han/ego *** reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Allev komedia (15 1.) USA. 96 min. 16 10 zł Bajka Jaśkowa Dolina Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (15 I.) USA, 132 min. 17.45 10 zł tel. 341-22-94 Buntownik z wyboru **** reż.: Gus van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 20.15 10 zł Farba ** reż.: Michał Rosa wyk.: Aqnieszka Krukówna obyczajowy (15 I.) Polska, 83 min. 1630 8 zł Zawisza Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (151.) W. Bryt., 92 min. 18 8 zł Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 19.30 15 zł GDYNIA Mała syrenka ** reż.: John Musker Ron Clemente animowany 10,11.30,13,14.30 USA, 82 min. 10 zł Warszawa Świętojańska 35 Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wvk.: Robert De Niro sensacyjny (151.) USA, 111 min. 16.15 10 zł tel. 620-42-65 Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 18.15,20.30 10 zł Krzyk 2 *** reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (18 I.) USA, 120 min. 15,18.30 10 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 Złote runo ** reż.: Janusz Kondratiuk wyk.: Stanisława Celińska komedia (15 I.) Polska, 123 min. 17 10 zł tel. 621-67-16 Kasamowa ** reż.: Brett Ratner wyk.: Cris Tucker komedia sensacyjna (15 I.) USA, 95min. 20.30 10 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 15 8 zł Fala Piąty element **** reż.: Luc Besson wyk.: Bruce Willis fantastycz.-naukowy (15 I.) Francja, 126 min. 1630 8 zł ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (15 I.) Polska, 90 min. 18.30 8 zł Przodem do tyłu ** reż.: Frank Oz wyk.: Kevin Kline komedia (15 I.) USA 90 min. 20 8 zł SOPOT Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 14.15 n. 8 zł u. 7 zł Bałtyk Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 16,20.15 10 zł Monte Cassino 30 teł. 551-18-56 Fakty i akty ** reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman komedia satyryczna (15 I.) USA, 97 min. 18.15 10 zł NIECZYNNE ■ Polonia Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 W KAŻDY WTOREK W KAŻDĄ ŚRODĘ «I0 i«ot° m PlieHHIK poniedziałek 1 czerwca 1998 r. Bałtyckie CODZIENNIK ■ 15 TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie GDAŃSK Żart czyli więcej śmiechu Brzydkie kaczątko Jan Kobuszewski, Teksty współczesnych polskich satyryków Magdalena Zawadzka, Jan Kociniak rei.: Aleksander Skowiński muz. Jaków Wajsburg Hans Christian Andersen Historia królewskiego łabędzia urodzonego na kaczym podwórku 17.30,20.15 9.30,1130 5-14 zł 5 zł Wybrzeże Targ Węgłowy Miniatura ul. Grunwaldzka 16 GDYNIA Koty i cała reszta Spektakl Teatru Junior 8-20 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 TRÓJMIEJSKIE SUPERMARKETY ■ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9.00-21.00, ETC, al. Rzeczpospolitej 33, pon. - sob. 9.00 - 21.00, GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9.00 -18.00, sob. 9.00 - 15.00, IKEA ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11.00 - 20.00, sob. 10.00 - 20.00, NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9.00 - 20.00, sob. 9.00 -17.00, OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10.00 - 20.00, ■ GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowo-wiczlińska 35, pon. - sob. 8.00 - 21.00, stoiska z art. przemysłowymi 10.00 - 21.00, HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8.00 - 18.00, sob. 8.00 - 15.00, HIT, ul. Kcyńska 27, pon. -sob. 8.00 - 21.00, KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 9.00 - 21.00, MAKRO CASH AND CARRY", ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6.00 -21.00, WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. -pt. 8.00 - 19.00, ■ SOPOT BTT.T.A, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9.00 - 21.00, ■ REDA MEBLOMARKET, ul. Wej-herowska 65, pon. - pt. 10.00 -19.00 POGODA MA BZIS „Mortal Kombat 2: unicestwienie" Kino Watra-Syrena zaprasza wszystkie dzieci dzisiaj o godz. 18.15 na przedpre-mierowy pokaz filmu „Mortal Kombat 2: unicestwienie". Widzowie w wieku 12 - 15 lat otrzmają w prw-zencie piłkę do koszykówki Jest to adaptacja jednej z najpopularniejszych gier komputerowych i kontynuacja kinowego przeboju z roku 1995. Jego bohaterowie to mistrzowie walk wschodu, którzy staczają zacięty pojedynek z siłami CO WDYCHAMY Innego Świata zmierzającymi do zagłady rodu ludzkiego. Twórcy filmu zadbali zarówno o atrakcyjne plenery jak i o znakomite efekty specjalne, dzięki którym sceny walk nabrały zupełnie nowego wymiaru. Dla naszych Czytelników mamy dwa podwójne zaproszenia, które potwierdzamy dziś telefonicznie 301-35-66 między godziną 11-11.15. (Ni.) Rodzaj zanieczyszczeń Dwutlenek Dwutlenek I* i siarki azotu zawieszony Miejsce pomiaru ~ llig/iri] lvg/m>] (pgMl BKEl HHEEEHH Hn Gdańsk Długi Targ 10 23 62 Gdynia ul. Porębskiego 4 10 22 Gdańsk ul. Wyzwolenia 4 18 30 Sopot rejon mola 6 20 54 Gdynia okolice Urzędu Miejskiego 7 25 66 Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku, w okresie od 25 do 29 maja 1998 r. (K.N.) Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku, w okresie od 25 do 29 maja 1998 r. (K.N.) Środa i czwartek były w ubiegłym tygodniu najbardziej uciążliwymi dniami pod względem zanieczyszczenia powietrza. Zanotowano wówczas najwyższe stężenia ozonu i tlenku węgla. Nastąpiło nieznaczne przekroczenie dopuszczalnego (110 mi- krogramów na metr sześcienny powietrza) stężenia ozonu. Miało to miejsce w Gdyni Pogórzu, przy ul. Porębskiego. Pozostałe wskaźniki zanieczyszczeń atmosfery w ubiegłym tygodniu nie były większe od norm. (KM) POGODA NA JUTRO V MMfcl SP mu SI! ii r Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, przelotne opady deszczu. Wiatr zmienny, słaby okresami umiarkowany t IMPpi ir | ■ Pi# ■ r- CDADT "KI 15.00 PONIEDZiAŁE 1.06.98 r. U7 dzieciom Centrum Sportu i Rekreacji (Gdańsk, pl. Dominikański, schron obok hali targowej) dziś szczególnie zaprasza dzieci na bowling (ze zniżką 50 proc.), polecając jak zwykle: strzelni- | pomoc tech. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7-23 tel. 682-34-17, 682-24-50, od 23-7, tel. 682-01-88. 0602-24-35-91. cę, siłownię, saunę fińską, łóżka do opalania, a także, hm, bar i restaurację. Mamy nadzieję - bezprocentowe. Procentować atrakcjami bowiem mają gry, turnieje i zabawy. (at) STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, teł. 671-01-34 taxi BĘDZIE SIĘ DZIAŁO Imprezy tygodnia to: rozpoczęty dziś roboczo Bałtycki Uniwersytet Tańca (warsztaty różnie, wieczorne spektakle u św. Jana), dziś również startujący -żakowski przegląd .kina operatorów', plenerowa premiera Teatru Miejskiego w Gdyni .Mistrz Piotr Pathelin", oficjalne otwarcie Domu Uphagena. Ponadto: ■ 2 VI, wtorek W programie Politechnika Otwarta - koncert chóru PG, sopockiego chóru „Continuo" i Orkiestry Kameralnej. Wykonają m.in. „Glorię" Vivaldiego. W Teatrze Wybrzeże spektakl „Z muzyką i słońcem na wakacje" (też 3 i 4 bm.) dedykowany dzieciom. ■ 3 VI, środa Nadbałtyckie Centrum Kultury w cyklu „Filharmonicy w ratuszu": New Classic Trio. ■ 4 VI, czwartek „Mistrz Piotr Pathelin" -średniowieczna farsa na tematy aktualne, napowietrzna premiera Teatru Miejskiego w Gdyni (plac Grunwaldzki). W Sopockiej PGS wystawa grafiki Romana Cieślewicza. ■ 5 VI, piątek BUT: „Last minutę dance" -powarsztatowy spektakl uczestników uniwersytetu tańca - u św. Jana. „Nieka-baret", a jednak, Nowaka w Ratuszu Staromiejskim. 6 VI, sobota BUT-a zamknięcie; w Teatrze Wybrzeże gwiazda wieczoru: zespół Nomadi Productions (Finlandia). GDAŃSK-ALFA super HT6,91-91. Naprawdę najtaniej. Sprawdź, 301-gigi, 0-602-31-91-91, Cara MILAN0,96-27,307-30-30,307-08-00, najtaniej 80 gr. 1 km; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Halto Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Rabat do 40 proc. (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHR0N0S 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Halto Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hailo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Ta-xi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT - Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Sernice, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 ■ 7 VI, poniedziałek Dom Uphagena: oficjalne otwarcie, spodziewany wpis na listę światowych zabytków UNESCO. (tas) POGODA NA POJUTRZE I // Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, okresami przelotne opady deszczu. Temp. w dzień do 25°C, w nocy do U°C. Wiatr połu-dniowo-zachodni słaby, okresami umiarkowany. Zachmurzenie duże i okresami deszcz, później większe przejaśnienia. Wiatr południowo-zachodni do zachodniego umiarkowany. tel. ważne Ogółnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), teł. 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, teł. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt, g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 | urzędy GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74,307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, tel. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA-Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, teł. 620-72-71,620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 16 ■ KULTURA " p——i—««.. ggfpji Śramkiewicz w Postolowie Czas Popularny wikary mariackiej parafii, ks. Witold Bock twierdzi, że na Kubie stał się cud rozmnożenia ewangelicznych chlebów. Fot. Robert Kwiatek Wernisaż w bazylice Bock Kubie Nie jestem fotografikiem - szczerze przyznał się ksiądz Bock na otwarciu własnej wystawy fotograficznej w Bazylice Mariackiej. - Ale miałem okazję podpatrywać pracę fotoreporterów w czasie kilku papieskich pielgrzymek. Witold Bock, popularny wikary bazyliki Mariackiej w Gdańsku, był jednym z dwóch gdańskich dzienni- karzy, przyglądających się z bliska papieskiej pielgrzymce na Kubie. Drugim był Tomasz Arabski, wów- czas - korespondent Radia Zet, dzisiaj redaktor naczelny Radia Plus. Na wczorajszym otwarciu wystawy fotograficznej obaj dzielili się swoimi wrażeniami z podróży Jana Pawła II na Kubę. Dla Arabskiego niezapomniana była np. rozmowa z cieślą budującym ołtarz papieski na Placu Rewolucji Ks. biskup Tadeusz Pieronek ubolewał nad nieobecnością piwa „Żywiec", sięgnął więc po reńskie. Fot. Robert Kwiatek w Hawanie. Cieśla ów był pełen wiary, że pielgrzymka zmieni całkowicie życie mieszkańców wyspy. Również dla ks. Bocka na Kubie dzięki pielgrzymce „stał się cud", przypominający ewangeliczne rozmnożenie chleba. Jego zdjęcia przypominają jednak o Kubie sprzed duchowej przemiany. Kraj ten jest na fotografiach wyspą kontrastów. Na kramiku ulicznego sprzedawcy por dobizny Chrystusa sąsiadują z portretami Che Gueva-ry. Resztki minionej świetności i zamożności przegrywają z wszechobecną nędzą. Na twarzach ludzi widuje się radość, ale także obojętność na własny los. Obecny na otwarciu bp Tadeusz Pieronek potwierdził, że kto wątpi w ewangeliczne owoce kubańskiej pielgrzymki papieża, jest niewiernym Tomaszem i źle życzy Kubie. Gdański metropolita natomiast wspomniał, że w najbliższych dniach wizytę ojcu świętemu w Watykanie złoży grupa kubańskich biskupów. Przyłączył się do życzenia Kubie tego, czego my już doświadczamy. Po wernisażu goście przenieśli się na plebanię, tj. dziedziniec domu Ferbe-rów, gdzie ze smakiem kosztowano reńskich win i potraw rybnych przygotowanych przez restaurację „Pod Łososiem". Jedynie ks. biskup Tadeusz Pieronek ubolewał, że nie serwowano jego ulubionego piwa „Żywiec". Był natomiast „Lech". Wystawa potrwa cztery miesiące. (Za) Film wytwórni Disneya Miła syrenka Po „Herkulesie" powiedziałem sobie, że więcej nie będę prowadzał dzieci na „nowoczesne" disneyowskie filmy. „Mała syrenka" przywróciła we mnie zaufanie do produkcji sygnowanych nazwiskiem starego Wal-ta.W „Herkulesie" wszystko było podporządkowane mentalności amerykańskiego nastolatka. Wulgarne, pseudodowcipne dialogi („zabrudzę ci tapicerkę" -wołała na przykład nimfa, gdy Herkules sadzał ją na ulatującym w niebo Pegazie), mitologiczne dowolności i wyraźne wzorowanie się agresywnych japońskich kreskówkach mogły zniechęcić każdego, kto nie chce zamieniać głowy swego dziecka w śmietniczkę. „Mała syrenka" wraca do najlepszych tradycji wytwórni. Jest zresztą odświeżoną wersją filmu wyprodukowanego przed blisko dziesięcioma laty. Historii syrenki, która zakochała się w człowieku, opowiadać nie ma potrzeby. Film autentycznie nią wzrusza, a dzięki świetnej muzyce (Oskar za muzykę i piosenkę) oraz doskonałemu polskiemu dubbingowi jest też porcją dobrej zabawy. Wymarzony prezent na Dzień Dziecka! Jarosław Zalesiński pogody Klub golfowy w Postoło-wie przez miesiąc będzie gościł obrazy Kazimierza Śramkiewicza. W sobotę powitał go na wernisażu William Siwek, właściciel pola i kolekcjoner. Pierwsze wrażenie: piękno i spokój emanujące z obrazów Mistrza. Sam Mistrz (rocznik 1914!) też ma się świetnie. Postawa, żywość ciała i ducha. Myśl jasna, klarowna. W Postolowie Śram-kiewcz wystawił obrazy muzyczne z lat 90. oraz wcześniejsze (nawet z lat 40.) pejzaże. To zestawienie unaocznia, jak szlachetnieje kolor u Śramkiewicza, rzec by można - jak wypogadza się. Najnowsze obrazy przemawiają spokojnie. Ich muzyka nie jest to na pewno rock, pop, metal. To muzyka klasyczna. A dlaczego ona? „Bo muzyka - zwierzył się artysta - to jest jakieś wyznanie wiary, to jest jakiś skowyt człowieka, który tęskni za doskonałością"... Są dwie postawy życiowe - mówił profesor podczas otwarcia - Sygnalisty ostrzegającego przed złem świata i obserwatora wychwytującego piękno. Nie było mu dane zostać sygnalistą; zawsze natomiast gonił za pięknem. Żeby dzielić się nim z innymi. Inaczej nie byłby artystą tylko so-biepankiem. W tym świetle jaśniejszy się staje sposób komponowania przezeń obrazów. Pokój góruje w nich nad niepokojem, piękno przesłania domniemaną brzydotę, a dobro zwycięża nad złem. Śramkiewicz wie oczywiście, jak głęboka może być podłość. Woli jednak mówić - obrazami - jak wysoko ■wznosi nas szlachetność. Tadeusz Skutnik Prof. Kazimierz Śramkiewicz: to jego 33 wystawa indywidualna. Zbiorowych było ponad 250. Fot. Robert Kwiatek poniedziałek 1 czerwca 1998 r. Mm ' # Księgarskie bestsellery Majowe edycje 1191511A CIA l#KICIIV JVa majowych listach było tłoczno. Dwie jednak pozycje przebiły wszystko. „Epilog burzy", nowy tomik Zbigniewa Herberta i „Europa. Rozprawa historyka z historią" Normana Daviesa. Herbert jest obecnie źle widziany w tzw. dobrym towarzystwie. Należy w nim na dźwięk tego nazwiska Herbert zaś ciągle pisze i wciąż go wznawiają, a co za tym idzie - ludzie czy-tają. wydąć wargi, ostatecznie ziewnąć dyskretnie na stronie. Albo skończył się Herbert - prychnąć. Są nawet tacy, co mają mu za złe, że po „Elegii na odejście" (1990) nie odszedł rzeczywiście albo przynajmniej nie zamilkł. On zaś ciągle pisze: „Ro-vigo", „Epilog"... Gorzej, bo go wznawiają, a co za tym idzie - ludzie czytają. Czyli że publiczność pokazuje, gdzie ma tzw. dobre towarzystwo i głosuje na Herberta, masowo kupując jego książki. Davies to z kolei etatowy producent bestsellerów. Wszystko, co wydano z jego rzeczy w Polsce, „Boże igrzysko" (Historia Polski), „Serce Europy" (skrócona historia Polski), „Orzeł biały, czerwona gwiazda" (wojna polsko-bolszewicka 1919/20) - z miejsca stawało się przebojem edytorskim. „Europą" wszakże przyćmił tamte. Jest to zresztą bestseller europejskiej skali. Od 1996 roku sprzedano go już ponad 200 tys. Wyznanie autora z przedmowy do polskiego wydania jest doprawdy nadmiarem skromności; daje raczej wyobrażenie o poczuciu humoru Daviesa: „Europa z pewnością będzie dla moich czytelników próbą cierpliwości, wytrwałości i siły bicepsów. Ma 1400 stron i waży prawie dwa kilo, za co bardzo przepraszam". Ależ proszę bardzo! Książka rzeczywiścia waży coś dwa kilo, ale tak lekko jest napisana, że czyta się ją jak pasjonujący kryminał Dostojewskiego, romans Hemingwaya czy reportaż Kapuścińskiego. Całość składa się z dwu- nastu rozdziałów, od prehistorii pt. „Paennisula" (półwysep po łacinie) po „Divisa et indivisa" ( Europa podzielona i nie podzielona, 1945-1991). Na szczególną uwagę zasługują „kapsuły" (jest ich 301), czyli wstawki zawierające detale, kurioza, kaprysy, wybryki historii; próbniki z 60 dziedzin wiedzy, które normalnie wypadłyby z wykładu. To „kapsuły" zapewne miał na myśli „Wall Street Journal", pisząc: „Przepisy kulinarne z epoki kamienia łupanego, kawały opowiadane przez starożytnych Greków, początki prezerwatywy - to tylko niektóre smakowite kąski z całej plejady wydarzeń, które miały wpływ na dzieje Europy". Co tu wiele mówić: książka powinna być w domu każdego szanującego się Europejczyka. Lektura obowiązkowa. Herbert zresztą też. Tadeusz Skutnik Koniec tygodnia biegł już pod znakiem Dnia Dziecka, ale końcówka maja to jakby rozrachunek z dniami książki. W ponie-i wtorek w można zobaczyć m. in. wystawę sztuki, cykl koncertów, tańce Zulusów na mo-i win Z kolei spotkanie p.t. gościł kanionista Jerzy Majcherczyk - podróżnik, odkrywca, zdobywca najgłębszego kanionu Ziemi (zapisany w księdze rekordów Guinnessa), Rio Colca w peruwiańskich Andach - promując książkę .Zdobycie Rio Colca". W ramach Dni Książki prezentowało się wydawnictwo Tower Press. M in. książką dla dzieci Heleny Zawistowskiej „Astrolog Dum" i powieścią Jerzego Limona ryb". so- Sztuki w Pretorii (RPA). Dzięki temu w przyszłym roku, w ramach Dni Kultury RPA, w Sopocie będzie historia Opery Bałtyckiej" zwieńczyło sesję krytyków teatrologów i miłośników teatru w ramach projektu „Pół wieku teatru". Inicjatorami i animatorami całości byli dr Andrzej Żurowski i prof. Jan Ciechowicz. Po sesjach poświęconych min. Teatrowi „Wybrzeże", gdańskim teatrom „osobnym" i teatrowi lalek, tym razem przypomniano naj donośniej sze fakty z 48-letnich dziejów Opery Bałtyckiej. Bohaterem dnia stał się gdański balet. Ma świetne tradycje i chyba dobrą przyszłość. Dowód -w niedzielę uroczyście wystartował Bałtycki Teatr Tańca, zapowiadający się na rewelację bieżącego ty- (Oka) REKLAMA. 3 kluczowe dni Renault! 3 nowe Clio do wygrania! 3 kluczowe dni Renault. Od 5-go do 7-go czerwca 1998 w salonach Autoryzowanych Partnerów Renault w całej Polsce można zobaczyć nowe Clio! W ciągu 3 kluczowych dni Renault - 3 nowe Clio do wygrania! Odwiedź Autoryzowanego Partnera Renault - otrzymasz tam broszurę „3 kluczowe dni Renault". Dołączony do niej będzie kluczyk. Wsiądź do nowego Clio, włóż kluczyk do stacyjki i spróbuj uruchomić silnik. Jeżeli Ci się to uda i odpowiesz na pytania konkursowe... nowe Clio będzie Twoje!* mmm&mmp O 'Szczegółowe zasady konkursu - u Autoryzowanych Partnerów Renault. www.renault.com.pl Renault zaleca oleje 6IF RENAULT TO PEŁNIA ŻYCIA ZAPRASZAMY DO AUTORYZOWANYCH PARTNERÓW RENAULT woj. gdańskie: Gdańsk Renobil Sp. z o.o. ul.Dąbrowszczaków 18; Tadeusz Zdunek, ul. Miałki Szlak 35; Gdynia Auto-Car, ul. Chwarznieńska 170 c; Starogard Gdański Ryszard Adamowski, ul. Zblewska 33; Wejherowo/Kębłowo Auto-Handel, Kębłowo 85 a; woj. elbląskie: Elbląg Andrzej Ossowski, ul Nowodworska 28 b; Kwidzyń Roman Rybicki, ul. Malborska 112. Sałata Towarzyska poniedziałek 1 czerwca 1998 r. Imieniny Lecha Wałęsy SALOM POLITYCZNY MA POLANKACH Na imieniny Lecha Wałęsy do ogrodu przy ul. Polanki przyszły takie tłumy, jakich najstarsi ludzie nie pamiętają. Byli wszyscy, którzy liczą się w polityce, oprócz lewicy naturalnie. Kolejka z życzeniami do solenizanta była tak długa, jak nie przymierzając w PRL-u, gdy do sklepu meblowego rzucono ener-dowskie wersalki. W prezencie Lech Wałęsa dostawał przeważnie drzewka i krzewy ogrodowe oraz kwiaty Wyróżnił się m.in. pułkownik Stasiak, który podarował w imieniu wojska ogromne pudło zawierające - jak twierdził - czołgową gąsienicę. Mąż posłanki Doroty Arciszewskiej (król pierza) podarował prezydentowi kołdrę, puchową oczywiście. -Lechowi Wałęsie najbardziej przypadła do gustu złota rybka, ale nie chciał zdradzić, o co ją poprosi. Największe powodzenie mieli marszałkowie Sejmu -Maciej Płażyński, którego stale oblegał wianuszek pięknych pań i Donald Tusk, mimo że żona Małgosia nie spuszczała z niego oka. Stanowiska, okazuje się, dodają mężczyznom uroku. Najpiękniejszy kapelusz miała pani Danuta Piontek, najzjadliwszą marynarkę naczelnik Antoni Szczyt. Ostrą żółć stroju dobrał bowiem starannie do swojego słynnego Renault-Megane. Byli też goście spoza Trójmiasta, a m.in. minister Janusz Tomaszewski, poseł Andrzej Zakrzewski, Andrzej Milczanowski, Henryk Goryszewski, minister zdrowia Wojciech Maksymowicz i Gromosław Czempiński, od którego - jak zwykle - panie nie mogły oderwać wzroku. Z niecierpliwością czekano na Mariana Krzaklewskiego. Stoły ustawione na trawie ugina- REKLAMA_ ły się od jadła, które przygotował także i tym razem Ryszard Kokoszka z „Cri-stalu". Z dala od gwaru, pod jabłonką, zebrało się duchowieństwo. Widzieliśmy arcybiskupa Tadeusza Go-cłowskiego, ks. dyrektora Zbigniewa Bryka, ks. Franciszka Cebulę, zaś ks. prałat Henryk Jankowski (w białej kamizelce) gwarzył na boku z byłym komendantem Pre-kopem. Prezydent był w świetnym humorze, żartował i cieszył się z prezentów. Poseł Janusz Lewandowski zauważył, że gdańskie partie od warszawskich różnią się, że damy nie mają śmiałości w noszeniu kapeluszy. - Takich tłumów dawno już tu nie było, chyba jeszcze wówczas, kiedy Lechu był prezydentem - mówił jeden ze stałych bywalców. - Ale wtedy ludzie przychodzili z wyrachowania, a dziś dlatego, że go po prostu lu- bią. Barbara Szczepuła A ,Stuk, stuk" - solenizant i minister Janusz Tomaszewski. W środku Ryszard Kokoszka, Fot. Robert Kwiatek Jacek Rybicki przyszedł z okazałym kwiatem. Janusz Lewandowski złożył hołd Danucie Wałęsowej. Fot. Robert Kwiatek endo IWGODA MEBLE BIUROWE • WŁASNE SYSTEMY MEBLOWE • MEBLE FABRYCZNE W CENACH s PRODUCENTA | • BEZPŁATNA ARANŻACJA I • TRANSPORT I MONTAŻ TENDO Gdańsk-Suchanlno, ul. Noskowskiego 1, D.H. FAWORYT tel. kom. H02 228-704 tel Jfax (0-58) 306-29-65 tel. kom. t602 220-504 IV MIEJSCU PFSACY PRODUKCJA STOLARMPCy I ALUMINIUM W SYSTEMIE SCHDCO ^5688 INTERNATIONAL ^ 4 Zaktady Produkcyjne Gdańsk tel./fax 302-12-24 \J Gdańsk, tel./fax 552-54-81 Gdynia, tel. 664-93-73 lakość nasi klie«" R-5634/A/945 TECHMAPROJEKT' Sp. I 9.8. HURTOWNIA MATERIAŁÓW Gdańsk, ul. Wielopole 7 c s til./fix 058 343-11-80 5 t8l./tax 058 342-20-42 | tel./fax 058 342-19-00 STAL blachy, kształtowniki, pręty, rury, profile zamk., elektrody, tarcze, drut spaw., siaty zbrojeniowe, kratki pomostowe, siatki ogrodzeniowe MATERIAŁY BUDOWLANE OKNA PCV sprzedaż, montaż zapewniamy transport, negocjujemy ceny Dziennik poniedziałek 1 czerwca 1998 r. rcki«*s SAŁATA TOWARZYSKA 19 „Dziennik" w Elblągu Nową siedzibę Prasy Bałtyckiej, na Starym Mieście w Elblągu, przy ul. Rybackiej 35, poświęcił biskup elbląski, Andrzej Śliwiński, życząc dziennikarzom, by wszystkie płynące stąd w świat słowa, służyły dobru i nrauirliia u., ai.i____ i prawdzie. Fot. Aleksander Winter Ekipa nad ekipy Z okazji Święta Drukarza reprezentacja Prasy Bałtyckiej, wzmocniona byłym prezesem Yannem Gontar-dem rozegrała mecz z reprezentacją drukarzy. Na zdjęciu: w chwili przerwy. Fot. Dariusz Lisowski Dzień Dziecka w radiowozie fr-fi & Wśród setek balonów, dymu z pieczonych kiełbasek oraz zapachu wojskowej grochówki odbył się dzień dziecka zorganizowany przez policjantów. Dzieci mogły wejść do radiowozu i pobawić się przy muzyce zespołu dziecięcego. Fot. Robert Kwiatek Co strój, to strój Gdyńscy radni miejscy rozegrali w czwartek mecz z radnymi z gdyńskich dzielnic. Oczywiście liczył się udział a nie wynik. Szczególną uwagę zwraca jednak różnorodność piłkarskich strojów zawodników. fWm Wśród natłoku zdarzeń i ciągłej pogoni za codziennymi sprawami chwile wśród przyjaciół to wytchnienie, którego potrzebuje każdy. Te spotkania to także czas na rozmowy o planach na przyszłość. Tbwarzystwo Ubezpieczeniowe PBK Życie SA oferuje ubezpieczenia na życie, zapewniające ochronę finansową w razie nieprzewidzianych zdarzeń oraz stałe dochody na emeryturze. Najlepsze rozwiązanie pomogą Ci wybrać nasi Agenci Ubezpieczeniowi. Korzystając z naszych usług przekonasz się, że oferowane przez nas bezpieczeństwo i stabilność finansowa to rzeczy, które warto polecić nie tylko przyjaciołom. PBK Życie SA Ubezpieczenia na życie TOWARZYSTWO UBEZPIECZENIOWE PBK ŻYCIE SA. BIURO GŁÓWNE: 00-724 Warszawa, ul. Chełmska 19/21, teł. 651 10 69 do 73, E-mail: PBIUJfe@poIbox.pl AGENCJE: Warszawa, tel. (0 22) 651 73 50-51; Kraków, tel. (0 12) 429 37 51, 429 37 59, Sopot, tel. (0 58) 550 15 49; Poznań, tel. (0 61) 851 98 04 Fot. Łukasz Glowala/KFP Dziennik dodatek tygodniowy Batycki* Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki** PUBLICYSTYKA poniedziałek 1 czerwca 1998 r. Obrońcom Poczty Polskiej w Gdańsku W1918 roku, po 150-letniej niewoli, Polska odzyskała niepodległość. Traktat wersalski uczynił Gdańsk wolnym miastem, w którym istniały polskie placówki, m.in. poczta. 1 września 1939, o świcie oddziały Schutzpolizei, przy wsparciu SS-Wachsturmbann zaatakowały Pocztę Polską przy pi. Heweliusza 1 (obecnie pl. Obrońców Poczty Polskiej). Bohaterski opór 58 pocztowców został złamany późnym popołudniem po użyciu miotaczy ognia. Zginęło wówczas 8 obrońców 6 dalszych zmarło wskutek doznanych poparzeń. 38 aresztowanych stanęło przed sądem policyjnej jednostki „grupy Eberhardt" i zostało skazanych na śmierć. Wyrok wykonano 5 X 1939 na Zaspie. Mogiłę rozstrzelanych odnaleziono dopiero w sierpniu 1991 r. 4 i 5 kwietnia 1992 odbyły się uroczystości pogrzebowe. Po ponaddwuletnim procesie rewizyjnym Niemcy uznali, że wyrok śmierci z 1939 był zbrodnią sądową. Wszyscy pocztowcy zostali zrehabilitowani przez Sąd Krajowy w Lubece. Udało nam się odnaleźć nieliczne zdjęcia (przepraszamy za złą jakość), a także niepełne dane obrońców Poczty Polskiej. „Dziennik" prosi wszystkich Czytelników, którzy mogą pomóc w odnalezieniu materiałów dotyczących obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku (również zdjęć) o skontaktowanie się z naszą redakcją. Anna Pellowska Rodzinom pocztowców, Muzeum Poczty i Telekomunikacji w Gdańsku oraz Państwowemu Muzeum Stutthof dziękujemy za udostępnienie zdjęć Wszyscy obrońcy Poczty Polskiej zostali odznaczeni pośmiertnie. ■ 12 lipca 1971 (przez prezydenta RP na uchodźstwie) -Krzyżami Virtuti Militari ■ 1 września 1990 - Krzyżami Walecznych ■ 20 maja 1998, uchwałą Rady Miasta Gdańska wszyscy obrońcy Poczty Polskiej zostali Honorowymi Obywatelami Gdańska ■ 31 października 1945 r. Prezydium Krajowej Rady Narodowej nadało sztandarowi Koła Związku Zawodowego Pracowników Poczt i Telegrafów Gdańsk - Krzyż Virtuti Militari V klasy. Alojzy Bela, ur. 9 VI 1899 r. w Przodkowie - pocztylion. Żył 40 lat Heliodor Becker, ur. 3 VII 1904 r. we Wschowie - st. asystent. Żył 35 lat Brunon Piełowski, ur. 29 VIII 1902 r. w Sobieszewie -kierowca. Żył 37 lat Sylwester Ploszyński, ur. 7 xn 1906 r. w Rzadkwinie -pocztylion. Żył 33 lata Władysław Bazgier, ur. 24 IV 1911 r. w Zabierzowie -starszy asystent. Żył 28 lat Jan Ellwardt, ur. 3 XI1905 r. w Gdańsku - ekspedient. Żył 34 lata Franciszek Klinkosz, ur. 22 Xn 1889 r. w Kartuzach - st. asystent. Żył 50 lat Władysław Kupka, ur. 30IX 1914 r. w Kunowie - ekspedient. Żył 25 lat _ Alfons Flisykowski, ur. 22IX 1902 r. w Goręczynie -podreferendarz. Żył 37 lat Władysław Koprowiak, ur. 21 V 1897 r. w Rawiczu, ppor. rez. - st. asystent. Żył 42 lata Kazimierz Orzechowski, ur. 23 XI 1915 r. w Gdańsku -asystent. Żył 24 lata Konrad Grotha, ur. 26 VII 1906 r. w Gdańsku - pocztylion. Żył 33 lata Franciszek Krause, ur. 13 VIII 1900 r. w Bysewie -pocztylion. Żył 39 lat Maksymilian Cygalski, ur. 17 IX 1900 r. w Zaworach -st. asystent. Żył 39 lat Jan Klimek, ur. 20IX 1889 r. w Morzeszczynie - st. ekspedient. Żył 50 lat Franciszek Kuntz, ur. 26 VI 1907 r. w Herne (Westfalia) - st. pocztylion. Żył 32 lata Oni także zginęli Franciszek Rąbca, ur. 4 I 1904 r. w Krotoszynie -ekspedient. Żył 35 lat Józef Strzelecki, ur. 15 HI 1887 r. w Lubiechowie - st. ekspedient. Żył 52 lata Kazimierz Rogaczewski, ur. 25 DI 1903 r. w Zielonej Górze - ekspedient. Żył 36 lat Piotr Tessmer, ur. 16 XI 1894 r. w Hucie, pow. Grudziądz - kolejarz. Zył 45 lat. Jan Banaszkowski, ur. 17 X 1904 r. - pocztylion. Żył 35 lat Stefan Bączkowski, ur. 4 1 1906 r. w Wielu - pocztylion. Żył 33 łata Andrzej Binkowski, ur. 11XI1902 r. w Osiu - pocztylion. Żył 37 lat Florian Budziak, ur. 1 X 1911 r. w Bydgoszczy -pocztylion. Żył 28 lat ^ ay.i mierz (^daniec, ur. 17 I 1907 r. w Sierakowicach - kierowca. Żył 32 lata Wojciech Kurkowski, ur. 24 IV 1893 r. - st. ekspedient. Żył 46 lat Augustyn Lis, ur. 27 XI 1900 r. w Sierakowicach -st. pocztylion. Żył 39 lat Franciszek Magulski, ur. 2 IX 1904 r. w Załężu pow. Kartuzy - st. ekspedient. Żył 35 lat Bernard Majewski, ur. 7 XII 1900 r. w Gdańsku -ekspedient. Żył 39 lat Franciszek Mionskow-ski, ur. 13 IX 1897 r. w Przodkowie - st. pocztylion. Żył 42 łata Jan Nowak, ur. 4II1890 r. w Nowej Wsi Książęcej pow. Kępno - kierownik oddziału. Żył 49 łat Stefan Nowakowski, ur. 21 VIII 1901 r. w Bronisławie - ekspedient. Żył 38 lat Ignacy Sikorski, ur. 23 X 1895 r. w Łęgu - kierownik referatu. Leon Wiśniewski, ur. 2 1 1904 r. w Gdańsku - ekspedient. Żył 35 lat. PS. Niestety, nie dysponujemy zdjęciami tych pocztowców. Aleksander Racki, ur. 14 X 1903 r. w Grudziądzu - st. ekspedient. Żył 36 lat Leon Schreiber, ur. 5 IX 1912 r. w Fordonie - mł. pocztylion. Żył 27 lat Ignacy Połom, ur. 6 VII 1898 r. w Szlachcie - st. ekspedient. Żył 41 lat Józef Rzepka, ur. 25 XI1899 r. w Pobłociu - st. ekspedient. Żył 40 lat poniedziałek 1 czerwca 1998 r. Strasznie przez chwilę Rozmowa z ministrem Michałem Kuleszą, pełnomocnikiem rządu ds. reformy ustrojowej - Ma pan nadzieję, że Sejm przegłosuje dwanaście województw? - Tak. Uważam, że liczba dwanaście jest zdecydowanie najbardziej racjonalna. - Jednak po uchwaleniu przez sejmową komisję 12 regionów mieszkańcy likwidowanych województw blokują drogi. - Te protesty musiały się zacząć. Reforma uderza w bardzo wiele interesów środowisk politycznych, administracyjnych, gospodarczych. Ona jest taką strukturalną dekomunizacją. To znaczy rozbija struktury a więc uderza w lokalne interesy. - A nie wierzy pan, że przez ponad ćwierć wieku mogły się wytworzyć bardziej trwałe więzi? - Ten problem dotyczy tak naprawdę kilku miejsc w Polsce. lyie tylko, że te więzi mogą być kontynuowane, utrzymywane i wzbogacane bez konieczności posiadania województwa opolskiego czy bydgoskiego. Jeśli jest prawdą, że istnieje zintegrowana ziemia bydgoska, która ma swoje wspólne interesy, to nie ma najmniejszego powodu, żeby te sprawy nie były realizowane w ramach nowej struktury państwowej. Na pewno jako ziemia istnieje Opolszczyzna, ale nie ma przeszkody, by powiaty i miasta Opolszczyzny razem funkcjonowały i realizowały strategię rozwoju swojej ziemi. - W Gdańskiem, które ma być dużym Pomorzem Nadwiślańskim nie ma problemów z „dwunastką". Ale i w Elbląskiem i w Gdańskiem nie wszyscy dostrzegają sens połączenia w jeden region dwóch biednych województw: elbląskiego i olsztyńskiego? - To nie jest łączenie dwóch biednych województw tylko tworzenie na mapie Polski akurat dwunastu województw w ramach których występuje zróżnicowanie dochodów publicznych, gospodarki, czy ludzi. Tu nie mówimy o zamożności lub biedzie województwa, tylko o dochodach publicznych i o administracji. Jesteśmy już dość daleko od państwa socjalistycznego, w którym wszystko dobre i złe szło z budżetu państwa. Gospodarka i administracja to są rzeczy dość autonomiczne. A więc tu raczej chodzi o stworzenie warunków zdynamizowania rozwoju. - Ale nawet politycy obecnej koalicji mówili na spotkaniach, że będą namawiać ministra Kuleszę, aby Elbląskie było w dużym Gdańskiem. - A dlaczego musi być? Ja tego nie rozumiem. - Choćby ze względu na Żuławy, które zostaną podzielone między dwa województwa. - Tam jest zbudowany jakiś mur? - Województwo ma przecież zajmować się zintegrowanym systemem bezpieczeństwa na wypadek zagrożenia, na przykład powodzią na Żuławach. - One będą w dwóch powiatach: jeden w Gdańskiem, a drugi w Warmińsko-Mazurskim. Obecnie są tam też ze dwa województwa. Problem polega na tym, że niektórzy traktują te nowe województwa tak, jakby miały powstać w Polsce oddzielne państwa z murami, zasiekami. Przecież te same pieniądze, które do tej pory płaciły firmy i obywatele będą nadal trafiały do kasy miejskiej Elbląga. Natomiast te, które szły od nich do budżetu państwa, częściowo trafią do budżetu województwa warmińsko-mazurskiego. I to bardzo dobrze, dlatego że dzięki temu Elbląg będzie wspomagał rozwój tego obszaru, który bez Elbląga byłby dużo biedniejszy. To nie ograniczy Elblągowi i gospodarce elbląskiej kontaktów na przykład: z Gdańskiem, Grudziądzem. - Kontrowersje wzbudza rządowa propozycja włączenia gmin z Mierzei Wiślanej do powiatu elbląskiego, a nie żuławskiego z siedzibą w Nowym Dworze. - Nie wiem. Nie chcę się wypowiadać na temat szczegółów mapy, nie zajmuję się nią już od czterech lat. - Kto jest odpowiedzialny? - Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zajmuje się mapą. My rozmawiamy o pewnej zasadzie, a nie o konkretnych rozwiązaniach. - Ale ten przykład przeczy właśnie zasadzie. Przecież pan mówił, że rolą powiatów jest zapewnienie mieszkańcom usług publicznych. A na przykład policja, czy straż, żeby dojechać z powiatu elbląskiego będzie musiała przejechać przez gminy powiatu żuławskiego - Ja tego nie znam dokładnie... - Ale ten podział jest sprzeczny z zasadami funkcjonowania powiatu. - Jeśli tak jest, to pewnie przeczy. - Czy są wobec tego szanse na zmianę? - Pewnie tak, aczkolwiek ja nie chcę się w ogóle na ten temat wypowiadać. Ja się tym po prostu nie zajmuję. Pani napisze, że ja powiedziałem i wszyscy się ucieszą. Nie chcę o tym rozmawiać, bo nie mam o tym wiedzy proceduralnej. - SLD zarzuca rządowi, że za dużo tworzycie powiatów. - tylko, gdy poprosiliśmy, by SLD wskazał do kasacji 150 powiatów, to Sojusz zamilkł. Projekt SLD z 17. województwami, który złożył w Sejmie, zawiera 300 powiatów. Wybory samorządowe 1998 Rady bez posłów Michał Kulesza Fot. Robert Kwiatek - Z kolei PSL twierdzi, że tak duża liczba powiatów spowoduje likwidaq'ę gmin. - To zawracanie głowy Gmina, w myśl konstytucji, jest podstawową jednostką lokalną. To po prostu niemożliwe. Gmina ma inne zadania niż powiat i zupełnie innych radnych. To śmieszne, że PSL, który jest przeciwnikiem samorządu, ponieważ od kilkudziesięciu lat utrzymuje rolnictwo w stanie niewolnictwa cywilizacyjnego, nagle zrobił się wielkim obrońcą demokracji i samorządu. - Ale nie tylko wśród postkomunistycznej opozycji pojawiają się zarzuty, że na kompetencje i zadania powiatów będzie za mało pieniędzy. - Rząd pracuje nad tym, żeby kompetencje powiatów i województw miały właściwe odzwierciedlenie w sferze finansów publicznych. Przecież to są te same instytucje, które teraz istnieją. Jeżeli komenda rejonowa policji ma wyznaczoną ilość środków, to te same pieniądze muszą znaleźć się w budżecie powiatu. - Nawet zwolennicy reformy zarzucają rządowi, że nie decentralizuje równocześnie administracji centralnej. - Nie można robić wszystkiego razem. Na centrum przyjdzie czas za chwileczkę. Nie możemy destabilizować państwa. - Jest pan autorem ponad stu ustaw dotyczących reformy. - Nie ja, moje biuro. - Czy śpi pan spokojnie... ...dziękuję wszyscy zdrowi. - Zmiany jednak powodują naturalne lęki. Ponadto opozycja straszy, że czeka nas chaos. - Malowała pani kiedyś mieszkanie? Przez chwilę strasznie się żyje w malującym mieszkaniu. Telefon dzwoni, nie wiadomo gdzie stoi, nie można znaleźć bielizny, łyżki... - Jak długo potrwa to malowanie? - Sądzę, że pół roku. Parę miesięcy może być lekkie zamieszanie. - A kiedy pierwsze korzyści? - Pierwsze realne korzyści odczujemy już w ciągu pierwszego roku budżetowego, a tak naprawdę - drugiego. Rozmawiała Barbara Madajczyk-Krasowska - Mówię z żalem, ale liczę się poważnie, że nie będę kandydował do rady - powiedział nam Jan Kulas, poseł AWS i jednocześnie radny tczewski. Z pewnością kandydować będzie posłanka Franciszka Cegielska. Nie wyklucza startu do rady prezydent Wejherowa, Jerzy Budnik. Poseł Kulas przyznaje, że łączenie funkcji radnego i posła jest dla niego uciążliwe ponieważ rada powinna pracować bardzo aktywnie. - Moi współpracownicy sugerowali, żebym kandydował - mówi Kulas. - Ja jednak chcę skupić się na ■wykonywaniu mandatu poselskiego. Zdaniem Kulasa, o tym mogą przesądzić prace sejmowych komisji samorządu terytorialnego i administracji oraz spraw wewnętrz- REKLAMA_ nych, gdzie może zwyciężyć koncepcja zakazująca posłom ubiegania się o miejsca w radach gmin i powiatów Uważa, że byłoby to dobre rozwiązanie. Jerzy Budnik, prezydent Wejherowa i poseł AWS, tak jak i Kulas, jest przeciwnikiem jednoczesnego „posłowania" i pracy w samorządzie. - Nie wykluczam startu w wyborach samorządowych, ale to w ostateczności - odpowiedział Budnik. - Są naciski środowiskowe abym startował i trudno byłoby odmówić. Budnik przyznaje, że łączenie stanowisk posła i prezydenta miasta sprawiało mu szczególnie ostatnio trochę kłopotów Inaczej myśli o starcie w wyborach Franciszka Cegielska, posłanka AWS i prezydent Gdyni. - Jasne, że będę startowała - powiedziała nam Franciszka Cegielska. - Na pewno nie będę aspirowała do funkcji prezydenta; co już dawno zapowiedziałam. Cegielska będzie chciała zostać radną. Jeśli start do rad gmin i powiatów zaka-rze posłom ustawa, zapowiada, że będzie ubiegać się o miejsce w samorządzie wojewódzkim. Piotr Kubiak Wybierz w W V m0 m ■ mm Castrol Form.ula RS - olej w pełni syntetyczny - potwierdził w wyścigach Formuły 1 swoją najwyższą klasę. Jeżeli mistrzowie używają tego oleju to znaczy, że jest on naprawdę wyjątkowy. Castrol Formuła RS zwiększa moc silnika, zmniejsza jego zużycie oraz zużycie oleju. Zaufaj mistrzom. Wypróbuj olej Castrol Formuła RS a przekonasz się, że jest niezastąpiony w codziennej eksploatacji Twojego samochodu. Castrol. Mistrzowska formuła. Castrol Jeżeli chcesz uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym dealerem: Petroff, Czernin (teren PRU), 82-400 Sztum, tel. (0-55) 277 20 71 w. 161 Zasieczny, ul. Gdańska 60, Suchy Dąb, tel. (0-58) 682 86 69 PHU K&K Wojtanowicz, ul. Gdańska 105/107, 84-200 Wejherowo, tel. (0-58) 672 65 48 Janpol, ul. Elbląska 54, 80-724 Gdańsk, tel. (0-58) 301 43 56 * zakres promocji ograniczony NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 1 czerwca 1998 r. m v KORZYSTNE KREDYTY • NA ZAKUP POJAZDOW • POD ZASTAW SAMOCHODÓW NA ZAKUP, REMONT MIESZKAŃ I DOMÓWI NAJTANSZY LEASING • OPERACYJNY• ZWROTNY• KAPITAŁOWY• FAKTORINC PEŁEN ZAKRES UBEZPIECZEŃ FORMEN sp. z o.o. Gdynia, ul. Świętojańska 64/6 ^ tel.66-11-666,66-11-651 | OKNA VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 10% taniej - kompleksowa ashga ■ rozszczelaiaa w standardzie —,-1 81-963 Gdynia, ul.J.Bema 18 5 OKNO tel./fax 661-12-915 SYSTEM tel. 661 -56-95 3 I Auto "System "Konsorcjum I Rok zał. V 1994 TYLKO Przvkładv: OD DZISIAJ okazujesz dowód osobisty, * wpłacasz 2% wpisowego - i możesz otrzymać (nawet w 3 dni po uzyskaniu Asygnaty) NOWY SAMOCHÓD lub GOTÓWKĘ Oprocentowanie - tylko 2,6 % rocznie. Nie wymagamy zaświadczeń o dochodach osób i firm ! CINQUECENTO rata podstawowa 333 zł SKODA FEUCIA rata podstawowa 416 zł LA NOS rata podstawowa 500 zł 1 Informacje o pozostałych markach uzyskasz w naszych punktach ZAPRASZAMY DO PRZEDSTAWICIELSTWA: GDYNIA: ul. Armii Krajowej 11/3 tel. 621-07-95, 620-33-64, 620-12-47 (Infolinia: 0800 630 25) 81-963 GDYNIA ul. Czechosłowacka 3 (dojazd od ul. Energetyków) R-5925/A/5 BDK-DAEWOO LEASING TANIE BILETY LOTNICZE! USA KANADA * Bezpłatna dostawa biletów do 48 godzin. Cały kraj. * Zniżki dla rodzin, firm, stałych klientów. * USA, KANADA - pośrednictwo wizowe. Cały kraj. Bezpłatna Informacja: 0-800-200-22 Rezerwacja MARCO POLO Biuro Podróży. Autoryzowany agent linii lotniczych. 00-539 Warszawa, ul. Piękna 16 (obok konsulatu USA) tel. (22) 622 00 81, 622 00 82, 621 00 56, 621 88 37 fax (22) 628 76 41 SPRZEDAZ GAZÓW TECHNICZNYCH BU^OQA2 - QT?YN\A 81-963 GDYNIA ul. Czechosłowacka 3 (dojazd od ul. Energetyków) Biuro sprzedaży: 627 75 52 Zarząd: 627 16 00 627 76 57 oferuje: • tlen techniczny w butlach i wiązkach • acetylen w butlach i wiązkach • azot techniczny, czysty • argon techniczny, czysty • dwutlenek węgla COz, • powietrze • mieszaniny gazowe • oraz inne gazy na indywidualne zamówienie • bezpłatnie wapno budowlane R-5925/A/5 KORZYSTNA CENA I WYSOKI STANDARD Przed czterema miesiącami było tutaj szczere pole. Dzisiaj, pod koniec maja pną się w górę pierwsze domy, stanowiące zaczątek przyszłego osiedla w Kowalach. Nie będą się jednak piąć zbyt wysoko, ponieważ kameralny charakter osiedla uzyska się tylko wtedy, gdy w budynkach będzie od sześciu do jedenastu mieszkań. Stoimy przed dwupiętrowym domem, nad którym za chwilę zawiśnie poświęcona wiecha. Abp Tadeusz Gocłowski zwraca uwagę na prorodzinny charakter wznoszonych budynków, w których ludzie powinni czuć się szczęśliwi. Natomiast wizję całego przedsięwzięcia przybliża zebranym Marek Rosiński - prezes Spółdzielni Mieszkaniowej „Inwestycja". W Kowalach stanie 140 budynków, w których znajdzie się 1200 mieszkań. Ponadto wzniesie się ok. 100 domów jednorodzinnych. Będzie to osiedle z prawdziwego zdarzenia - z ulicami, oświetleniem, zieleńcami, placami zabaw, szkołą, przedszkolem, kościołem, lokalami usługowymi i użytkowymi oraz garażami. W pierwszym etapie rozpoczęto budowę 210 mieszkań, w czerwcu budowlani zaczną wznosić dalsze 380, a jesienią następne 150 tzw. mieszkań lokatorskich, które będą dostępne dla rodzin o niezbyt wysokich dochodach. W ten sposób zre- alizowana zostanie idea analogiczna do Towarzystwa Budownictwa Społecznego. Za kilka miesięcy będzie to jeden z największych placów budowy w województwie gdańskim. Zakończenie tej inwestycji nastąpi za około cztery lata. W planach zakładano oddanie pierwszych mieszkań w 1997 roku, ale na etapie opracowywania dokumentacji spółdzielnia natrafiła na barierę, która spowolniła realizację przedsięwzięcia. Stracono niemało czasu i dużo energii, by przekonać pewne instytucje, do niestawiania przeszkód rozwojowi mieszkalnictwa w województwie gdańskim. Tanio i ekologicznie Budowa osiedla ruszyła pełną parą. Realizacja tego przedsięwzięcia nie byłaby możliwa bez wsparcia róż- nych instytucji. Pomoc zaoferowały m.in. Pomorskie Okręgowe Zakłady Gazownictwa, które opłacą i wykonają sieć gazową w osiedlu, Zakład Energetyczny w Gdańsku sfinansuje i wybuduje główny punkt zasilania oraz ułoży kable średniego napięcia. Gmina Kolbudy doprowadzi do osiedla kanalizację i wodę, wykona drogi i oświetlenie, natomiast Zarząd Gdańska będzie współfinansował budowę kolektora sanitarnego, bez którego osiedle nie mogłyby powstać. Wybrano prostą i tanią technologię budowy. Ściany wznoszone są z gazobeto-nu, spełniającego wymagania izolacyjne i ekologiczne. Ogrzewanie będzie gazowe. Po raz pierwszy w kraju na tak dużą skalę zostanie zastosowany odzysk ciepła z powietrza wentylacyjnego, które o kilka stopni podniesie temperaturę w mieszkaniach. Standard wyposażenia lokali będzie wysoki. Budynki nie zostaną podpiwniczone, ponieważ na najniższej kondygnacji zawsze jest ciepło i nie nadają się one do przechowywania ziemniaków i warzyw. Niepotrzebne w mieszkaniach rzeczy będą mogli lokatorzy przechowywać w specjalnych pomieszczeniach na klatkach schodowych. Wiceprezes Towarzystwa Inwestycyjnego „Inwesting" Roman Gałędek zwraca uwagę na nowatorskie rozwiązania zastosowane przy budowie osiedla Kowale. Przedsięwzięcie realizują dwa niezależne podmioty gospodarcze - SM „Inwestycja" i Towarzystwo Inwestycyjne „lnvesting" S.A., które jest klasycznym developerem i generalnym wykonawcą. „Investing" jest właścicielem terenów, zaciąga w bankach kredyty i udziela pożyczek na budowę mieszkań, ponosząc przy tym ryzyko niewypłacalności pożyczkobiorców. Na każdą budowę organizowane są przetargi, które wygrywają firmy oferujące najkorzystniejsze ceny i legitymujące się najlepszymi referencjami. Gotowe lokale kupuje SM „Inwestycja". Po raz pierwszy w kraju wdrożono taki system organizacji i już obecnie można stwierdzić, że udaje się unikać kłopotów, z którymi w przeszłości borykała się spółdzielczość mieszkaniowa. - Co uzyskujemy stosując takie rozwiązania - zastanawia się wiceprezes Gałędek. - Jesteśmy konkurencyjni, ponieważ cena końcowa naszych mieszkań jest korzystna dla nabywcy, a ich standard wysoki. Standard to nie tylko glazura i terakota, ale także nieduża liczba lokali znajdujących się w budynku. Uważam, że nasza oferta jest jedną z lepszych na trójmiejskim rynku. Potrzeba stałego rozwoju Zdaniem prezesa Rosińskiego system finansowania mieszkań sprawdził się w praktyce i została potwierdzona słuszność przyjętej koncepcji. Metoda developer-ska jest tańsza od innych rozwiązań, ale korzystne wyniki finansowe osiąga się wówczas, gdy zawiera się kontrakty z najlepszymi wykonawcami, realizuje innowacyjne i oszczędne projekty. SM „Inwestycja" oferuje mieszkania i domy jednorodzinne za gotówkę, na raty w systemie przedpłat oraz lokale do wynajęcia z możliwością ich wykupu. Raty spłaca się od 10 do 15 lat. Natomiast na mieszkania lokatorskie Krajowy Fundusz Mieszkaniowy może udzielać niskooprocentowanych kredytów, częściowo umarzanych i spłacanych przez wiele lat przy ograniczeniu górnego pułapu miesięcznych opłat. Spółdzielnia wybudowała w Kolbudach dom dla 42 ro- dzin i realizuje osiedle w Pruszczu Gdańskim, gdzie będzie 160 mieszkań. - Celem charakterystycznym organizacji, która chce tanio budować i potem osiągać także niskie koszty eksploatacyjne, musi być stały rozwój -stwierdza prezes Rosiński. -Dlatego będziemy zabiegać o nowe tereny pod budowę osiedli na południe od Gdańska i przy obwodnicy. Odczuwalna jest tendencja, że coraz więcej ludzi chce mieszkać w osiedlach usytuowanych poza miastem. Z Kowal do Centrum Gdańska jest tylko 7 kilometrów. ZDZ Tekst na prawach ogłoszenia R-6802/A/494 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 POLONEZ TRUCK • bez zaświadczeń z US, ZlIS {bez dokumentów finansowych) oplata wstępna od 10% do 45% RAZ LEASING WSZELKICH RD8K8W TRWAŁY Ci (RÓWNIEŻ BEWIZOWY) BDK - DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11 pok. 1207 teł. (058) 305 85 55, (058) 305 85 56 fax (058) 305 20 33 BDK-DAEWOO LEASING NAJTANSZY LEASING FABRYCZNY LUBLIN i ZUK DAEWOO NUBIRA POZOSTAŁE ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT lii i':': I',.'.. ' iiliPiili: : Film dnia Ewa chce spać Tytułowa Ewa przyjeżdża do obcego miasta w przeddzień roku szkolnego. Otrzymała miejsce w internacie, ale nie może w nim zamieszkać, gdyż budynek czeka na oficjalne otwarcie. Przez całą noc dziewczyna bezskutecznie szuka noclegu, a jej wędrówka po uśpionym mieście to mnóstwo komicznych sytuacji i niezwykłych przygód. Dirty Dancing poniedziałek 1 czerwca 1998 Barbara Kwiatkowska, Stanisław Mikulski Flashpoint Dwaj teksascy strażnicy graniczni natykają się na pustyni na zwłoki mężczyzny, przy którym znajdują również ogromną fortunę w używanych banknotach. Wkrótce na ich terenie pojawiają się agenci federalni, stwierdzający, że ofiara z pewnością nie była drobnym przemytnikiem ani nielegalnym imigrantem. ■ FILM 18.15 Realizując „Dirty Dancing" Emile Ardolino udoskonalił receptę na sukces filmów muzycznych i tanecznych. W roli głównej zobaczymy Krisa Kristoffersona i Treata Williamsa. ■ dladzieci ■ 8.oo mi 8.00 „Garfield" (25) - serial anim. Film muzyczny, USA 1987, (96 min) Reżyseria Emile Ardolino, Wykonawcy: Patrick Swayze, Jennifer Grey, Jerry Orbach, Cynthia Rhodes Podczas wakacji spędzanych z rodzicami w ośrodku wczasowym siedemnastoletnia Frances poznaje przystojnego, o kilka lat starszego od siebie Johnnyego - nauczyciela tańca. Dziewczyna zakochuje się w nim pierwszą młodzieńczą miłością. Początkowo chłopak nie zwraca na nią większej uwagi, ale kiedy Frances zaczyna u niego pobierać lekcje tańca, wszystko się zmienia. Wkrótce ojciec dziewczyny dowiaduje się o jej romansie... Znak Zorro keja serialu rozgrywa się w starej Kalifornii za czasów panowania Hiszpanii. Dzielny Zorro spieszy na pomoc pokrzywdzonym, biednym i prześladowanym ludziom. Pod postacią szlachetnego młodzieńca mistrzowsko władającego szpadą, kryje się Don Diego - syn właściciela ziemskiego. Nieliczni tylko domyślają się prawdy o tajemniczym Zorro... ■ DLADZIECI Jeden z najgłośniejszych filmów muzycznych lat osiemdziesiątych, który za piosenkę „The Time of My Life" otrzymał statuetkę Oscara. Wkrótce po premierze w kinie obraz awansował na wielki przebój kasowy w skali światowej. Prosty pomysł: urodziwa para, znakomite sceny taneczne, wzruszająca love story i nieco morałów, przypadł do gustu młodzieży. Wkrótce po premierze szkoły tańca zaczęły odnotowywać niespotykane dotąd zapotrzebowanie na kursy tańca mambo. Nowy, podkreślający kształty ciała, taniec należał po pewnym czasie do repertuaru każdej dyskoteki. 18.15 .Capital City" (11/13) - serial prod. angielskiej (1989). Reż. Sarah Hellings. Wyk.: Douglas Hodge, William Armstrong, Trevyn Mc Dowell i inni TV Polonia 19.00 „Znak Zorro' (1) - serial przygodowy USA 1990, reż. Ron Sa-tloff, Micheal Vejar, Ray Austin, Michael A Levine, wyk. Dun-can Regehr, Efrem Zimbalistjr., Patrice Camhi James Victor (25 min) Polsat 19.00 .Szczury nabrzeża' - serial kryminalny RTL7 19.30 „Tarzan' (1) - serial przyg. prod. USA Polsat 19.55 „Flashpoint* - film sensac. prod. USA (1984). Reż. William Tannen. Wyk.: Kris Kri-stofferson, Treat Williams, Rip Torn RTL7 19.55 „Szaleństwa Panny Ewy* -film dla młodz. prod. polskiej (1984). Reż. K. Tarnas Nasza TV 20.00 20.00 Czarne, białe i w kolorze: „Nikodem Dyzma* -film fab. prod. polskiej (1956). Reż. Jan Ryb-kowski. Wyk.: Adolf Dymsza i inni TV Polonia 20.00 „Ewa chce spać" - komedia prod. polskiej (1958). Reż. Tadeusz Chmielewski. Wyk.: Barbara Kwiatkowska, Stanisław Mikulski i inni TVP2 20.00 „Delantero* (1/6) - serial obyczajowy prod. ang. (1993). Reż. Baz Taylor. Wyk.: Lloyd Owen, carla Salaman, Warre Ciarkę, William Armstrang, Gary Li-neker i inni TVG 21.00 Mega-hit: „Dirty Dancing* -film muzyczny prod. USA (1987). Reż. E. Ardolino. Wyk.: P Swayze, J. Grey Polsat ■ 22.00 ■ 14.40 .00 8.00 Nasza dzieciom 8.00 „Troskliwe misie" (4) - serial animowany dla dzieci TVN 8.25 „Cyberkidz" (3) - serial dla dzieci TVN 8.45 Mama i ja - program dla najmłodszych TVP1 8.45 De De Reporter - program dla dzieci TVN 9.00 Aukcja - teleturniej TV?1 9.30 Domowe przedszkole TVP1 9.50 „Zwierzaki w zagrodzie" - serial dla dzieci TVG 10.00 „Owidiusz i Sykuś" - serial animowany TVG 10.30 „Zaczarowane wiaderko" - serial animowanych prod. angielskiej TVP2 1440 Szatnia: Dzień Dziecka TVPl 15.05 Siódemka dzieciakom: „Król Lew", „Orkiestra Oskara" - seriale anim. RTL7 17.00 Krzyżówka 13-latków - teleturniej TV2 17.15 Polskie ABC - program dla 18.45 „Prezent" - program dla dzieci TVP1 11.00-16.00 i 23.00-0.00 Tenis: French Open (P) Eurosport 15.05-15.30 Historia piłkarskich Mistrzostw świata TVP2 16.00-17.00 Kolarstwo: Giro dltaiia (P) Eurosport 17.30-19.30 ME w piłce ręcznej: Niemcy - Jugosławia DSF 18.45 -19.40 Z pierwszej piłki - mag. 22.00 „Na wolności' (2/6 O serii Wdowy) - serial prod. USA (1983). Reż, Paul Annett Nasza TV 22.35 „Policjanci z Miami' RH.7 23.10 Mistrzowie kina: „Zazie w metrze* - burleska prod. francuskiej (1960). Reż. Louis Maile TVP1 23.30 Przed premierą: „W najlepszym interesie dziecka* - dramat prod. USA (1990). Reż. David Greene. Wyk.: Meg Tily, Angela Basset Nasza TV 23.40 „Star Trek" (112) - serial SF prod. USA TVN KTL7 TVPł 19.15 Dobranocka: „Przygód kilka wróbla Ćwirka" TV Polonia 19.15 Zaśpiewaj i wygraj - konkurs dla dzieci na żywo Nasza TV 20.00-22.00 Towarzyski mecz piłki nożnej Holandia - Paragwaj TVN 0.05 3 jak Bolo" - film sens. prod. franc. (1994) Polsat 1.15 „Sam wśród kobiet" - kom. prod. niem. (1992). Reż. Sonke Wortmann. Wyk.: Thomas He-inze, Jennifer Nitsch i inni 3A1 RH d1 * Opracowanie: Bożena Kamińska JU 1 JU ■ Fot.: AKPA. PAP/CAi: Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie poniedziałek 1 czerwca 1998 r. Gdy tańczyła Isadora Isadora Duncan (1878-1927) zapisała się w dziejach kultury jako najsłynniejsza tancerka XX wieku, a zarazem odważna i bezkompromisowa reformatorka baletu. Swój niepowtarzalny styl wymyśliła wspólnie z siostrą. Na zdj. Magdalena Zawadzka pr. I, g. 20.10 Zazie w metrze W tej komedii wszystko odbiega od tradycyjnych schematów. W lawinie gagów, abstrakcyjnych i zwariowanych, wędruje po Paryżu 10-letnia dziewczynka, a w jej oczach miasto zamienia się w gigantyczny lunapark. Na zdj. Catherine Demongeot. pr. Ł g. 23.10 Melrose Race Billy jest przeciążony pracą redakcyjną. Natomiast Cełia, jego koleżanka zza sąsiedniego biurka dowiaduje się nagłe, że będzie musiała opuścić swoje mieszkanie. Billy bez zastanowienia proponuje jej, żeby przeniosła się na ten czas do niego i Alison. TVN, g. 17.25 Kropka nad i... Aktualne informacje, komentarz wydarzeń z pierwszych stron gazet to atuty programu „Kropka nad i...*. Gośćmi Moniki Olejnik i Bogdana Rymanowskiego są politycy, bohaterowie dnia, eksperci w danej dziedzinie. TVN, g. 23.00 Tarzan W afrykańskiej dżungli pośród małp żyje Tarzan, który jako niemowlę stracił rodziców - potomków arystokratycznego rodu angielskiego. Porwany przez wielką małpę, całe dzieciństwo spędził wśród zwierząt. Pewnego dnia na wyspę przybywają ludzie. Polsat, g. 19,30 B jak Bolo Sześć młodych kobiet zostaje brutalnie zamordowanych. Bezradny szef policji kryminalnej zwraca się z prośbą o pomoc do swego emerytowanego kolegi, Bolo... Polsat, g. 0.05 Encyklopedia Sztuki XX wieku „Plac pamięta: Plaża de Mayo w Buenos Aires" O Placu Majowym w Buenos Aires, miejscu wielu ważnych wydarzeń w dziejach Argentyny, opowiada pisarz Osvaido Bayer. Sam wśród kobiet Panie postanawiają poddać mężczyznę feministycznemu eksperymentowi i ze stuprocentowego macho uczynić nowoczesnego, łagodnego mężczyznę. W zamian za locum i utrzymanie Tom ma pełnić rolę gosposi. pr. H, g. 1.15 Historia miłości Mimo chwilowego rozejmu i połączonych sił Sheila i Paula nie potrafią skłócić doktora Carlosa i Heleny. Kochankowie planują wspólne wakacje. Delantero Dwudziestosześcioletni napastnik, filar angielskiego klubu piłkarskiego zostaje sprzedany do klubu z Barcelony. Tam robi błyskawicznie karierę. Na zdj. L. Owel, C. Salaman nnrai 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Murphy Brown" (161) - serial komediowy USA 1996, wyk. Candice Bergen, Faith Ford, Charles Kimbrough, Robert Pastorelli (23 min) 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Mama i ja 9.00 Aukcja - teleturniej 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Dr Quinn" - serial obyczajowy USA 1996 (powt.) 10.50 Klub Samotnych Serc 11.10 Ochroniarz 11.20 Sto lat - magazyn ubezpieczeń społecznych 11.30 Sensacje XX wieku: Afganistan (1) 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny 12.20 Co w kraju piszczy 12.45 Z Polski rodem 13.00 Zobaczmy to jeszcze raz 13.40 „Za kulisami zoo" - film dokumentalny USA 14.30 Wiadomości 14.40 Dla młodych widzów: Szatnia - Dzień Dziecka 15.05 „Wiadomości z ogrodów zoologicznych" (5/26) - serial dok. USA 1980 (25 min) 15.35 Dla młodych widzów: Mur 16.00 Czasy - katolicki magazyn infor- macyjny 16.15 „Moda na sukces" (618) - serial obyczajowy, USA (20 min) 16.40 tydzień Prezydenta 17,00 Teleexpress 17.25 „Klan" (105) - telenowela, Polska 17.50 Forum - program publicystyczny 18.35 Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody 18.45 Prezent - program dla dzieci 19.00 Wieczorynka: „Wesoły świat zwierzaków' 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20 20.10 Teatr TV - Premiera: Martin Sherman - „Gdy tańczyła Isadora", 1998, reż. Magdalena Lazar -kiewicz 21.50 Jaka Polska 22.00 W centrum uwagi 22.15 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie 22.45 Festiwal Filmów Krótkometrażo-wych 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.10 Mistrzowie kina: Louis Maile -„Zazie w metrze" - komedia, Francja 1960, reż. Louis Maile, wyk. Catherine Demongeot, Philippe Noiret, Vittorio Caprio-li, Yvonne Clech (88 min) 0.00 Klub Samotnych Serc (powt.) 1.00 Współcześni wojownicy 1.20 Historie sekretne 1.35 Poza czasem 2.10 Zakończenie programu 16.00 „Bajer w Bel-Air" (56) - serial komediowy, USA 16.25 „Star TTek" (112) - serial SF USA 17.25 „Melrose Place" (50) - serial obyczajowy, USA 18,20 Co za dzień - program rozrywkowy 18.40 TVN Fakty Regionalne 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport 19.30 Dobra cena - teleturniej, prowadzi Grzegorz Wons 20.00 Towarzyski mecz piłki nożnej Holandia - Paragwaj 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 23.00 Kropka nad i - prowadzi Monika Olejnik. Rozmówcy reprezentują najczęściej różne opcje polityczne. Trafność zadawanych pytań oraz kontrowersyjny charakter odpowiedzi prowokują wartką dyskusję. 23.25 Ale plama - pr. rozrywkowy 23.40 „Star Trek" (112) - serial SF, USA 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Prawie doskonali" -serial (20 min) 7.50 Studio urody 8.00 Programy lokalne 8.30 „W labiryncie" -serial obyczajowy, Polska (25 min) 9.00 „Zespól adeokacki" (11) - serial obyczajowy, Polska 1993, reż. Andrzej Kotkowski 10.00 Kronika Wyścigu Solidarności 10.30 „Zaczarowane wiaderko" - serial animowany, W. Bryt. (20 min) 11.00 „Kraina indygo" (14) - serial obyczajowy, Francja 1995 11.55 „Złotopolscy" (43) - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski (25 min) 12.20 Akademia Zdrowia Dwójki 12.30 Familiada (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „Pogranicze w ogniu" (16/24) - serial sensacyjny Polska 14.35 Clipol - magazyn muzyczny (powt.) 14.55 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo-rekreacyj-ny (powt.) 15.05 Historia piłkarskich Mistrzostw Świata 15.30 Dlaczego to my 16.00 Panorama 16.10 Przygoda z wojskiem - magazyn spraw wojskowych 16.30 Koło fortuny - teleturniej 17,00 Krzyżówka trzynastolatków - teleturniej (powt.) 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.30 Va banque - teleturniej 19.05 Wydarzenia tygodnia 19.30 „W krainie władcy smoków" (11) - serial, Australia/Polska/Chiny 20.00 „Ewa chce spać" - komedia obyczajowa, Polska 1958, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Barbara Kwiatkowska, Stanisław Mikulski, Ludwik Benoit, Roman Kłosowski (105 min) 21.40 NIKE '98 - Nominacje 21.50 Sport telegram 22.00 Panorama 22.35 Auto - magazyn motoryzacyjny 23.00 Seans filmowy 23.30 Encyklopedia Sztuki XX wieku: „Plac pamięta: Plaża de Mayo w Buenos Aires" - film dok. 0.10 Za wszystko kim jestem dziękuję ci sztuko 0.55 Teatr jednego mima - Ireneusz Krosny 1.15 „Sam wśród kobiet" - komedia obyczajowa, Niemcy 1992, reż. Sónke Wortmann 7.10 Telesklep 7.40 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE - mag. poranny, prowadzą Sandra Walter i Norbi 8.00 „Troskliwe misie" (4) - nowa seria, serial animowany dla dzieci 8.25 „Cyberkidz" (3) - serial dla dzieci 8.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 9.00 Dobra cena - teleturniej, prowadzi Grzegorz Wons 9.30 „Melrose Place" (49) - serial obyczajowy, USA 10.30 „Manuela" (6) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (100) - telenowela, Argentyna 12.00 „Conan" (14) -serial przygodowy, USA 12.40 Pod dobrą gwiazdą - wróżby przepowiednie, horoskopy 13.20 Telesklep 13.50 „Mi-kan" (13) - serial animowany dla dzieci 14.15 „Conan - łowca przygód" (27) -serial animowany dla dzieci 14.35 Magazyn NBA 15.05 - 17.25 NIEZŁY KANAŁ 15.05 „W naszym kręgu" (43) - serial dla młodzieży, Australia 15.30 „Szkoła złamanych serc" (166) - serial dla młodzieży, Australia 16.00 Informacje 16.15 Piraci Show: gra - zabawa 16.45 „Star Trek: Stacja kosmiczna" (32) - serial SE USA 17.45 „Świat według Bundych" (97) - serial komediowy, USA 18.15 „Szaleję za tobą" (63) - serial 18.45 Informacje 19.00 „Znak Zorro" (1) - serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Satloff, Micheal Vejar, Ray Austin, Mi-chael A. Levine, wyk Duncan Re -gehr, Efrem Zimbalist Jr., Patrice Camhi, James Vktor (25 min) 19.30 „Tarzan" (1) - senal przygodowy 20.00 „Nikita" (17) - serial sensacyjny 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 MEGA HIT: „Dirty Dancing" - film muzyczny, USA 1987, reż. Emile Ardolino, wyk. Patrick Swayze, Jennifer Grey, Jerry Or-bach, Cynthia Rhodes (96 min) 21.55 Losowanie LOTTO 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.30 Bumerang - pr. publicystyczny 0.05 „B jak Bolo" - film sensac. Francja 1994, reż. J. Ribes. 1.20 Dance TV 1.50 Przytul mnie 2.50 Plastic TV 3.10 Pożegnanie 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (25) - serial anim. 8.30 „Powrót Supermana" (62) - film, reż. Robert Butler (powt.) 9.30 „Żar młodości" (454) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) 10.30 „Star Trek: Stacja kosmiczna" (31) - serial SF, USA 1994, reż. Peter Lauritson (powt.) 11.30 „Gorączka w mieście" (12) - serial sensacyjny, USA (powt.) 12.30 Dziewięciu wspaniałych - pr. rozrywkowy 13.00 Disco Polo Live 14.00 Piramida: gra - zabawa 14.30 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 15.00 „Garfield" (26) - serial animowany, USA (25 min) Garfield jest kotem wyjątkowym pod każdym względem. Mieszka wraz ze swoim panem na przedmieściu, w małym domku z ogródkiem, skąd lubi wyprawiać się na szalone eskapady po okolicy 15.30 Twój lekarz - magazyn medyczny 20.00 „Delantero" - serial obyczajowy, W. Bryt. 1993, reż. Baz Taylor, wyk. Lloyd Owen, Carla Salaman, Warren Ciarkę, William Armstrang 20.50 „Mongolia - cud natury" - serial przyrodniczy 21.35 „Warzywnik" - serial dokumentalny 21.45 Panorama 22.00 Gdański dywanik - program publicystyczny 22.50 „Specjalistki" - serial sensacyjny 23.40 Dozwolone od lat 40-stu - przeboje starszych nastolatków 0.15 Zakończenie programu 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Historia miłości" - serial obyczajowy 9.30 „Detektyw Bogi" - serial animowany 9.50 „Zwierzaki w zagrodzie" - serial dla dzieci 10.00 „Owidiusz i Sykuś" - serial animowany 10.20 „Tropiciele gwiazd" -serial dla młodzieży 10.45 „Nieujarz-miona Afryka" - serial 11.15 „Delantero" - serial obyczajowy, W. Bryt. 1993, reż. Baz Taylor, wyk. Lloyd Owen, Carla Salaman, Warren Ciarkę, William Armstrang 12.05 „Mongolia - cud natury" - serial przyrodniczy 12.50 „Warzywnik" - serial dok. 13.15 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 13.45 „W cztery strony świata": Brazylia - serial dokumentalny 14.15 Kliper: Historia regat 14.35 Dwóch na jednego - program publicystyczny 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Detektyw Bogi" - serial animowany 15.35 „Zwierzaki w zagrodzie" - serial dla dzieci 15.40 „Owidiusz i Sykuś" - serial anim. 16.05 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 16.30 Klub Filipa: Odpowiedzialność - program dla młodzieży 17.00 Poradnik domowy 17.30 W sportowym rytmie - magazyn 17.50 Vademecum petenta 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Historia miłości" - serial obyczajowy 19.30 „Nieujarzmiona Afryka" - serial przyrodniczy Uli poniedziałek 1 czerwca 1998 r. "™—i—i—\----:- llliffllf ifcl EWI2 Sm 7.00 Zaklinanie poniedziałku 7.45 .Lassie' - serial dla młodzieży 8.10 „Siódme niebo" - serial familijny 8.55 „Darkman" - horror, USA 1992 10.35 „Abbot i Costello spotykają Frankensteina" - komedia, USA 1948 12.05 „Rewolwer i melonik" - serial 13.00 Teleshopping 14.15 „Z pomocą Niebios" - serial familijny 15.05 Siódemka dzieciakom: „Król Lew", „Orkiestra Oskara" - seriale anim. 15.55 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 16.20 „Detektywi z wyższych sfer" - serial 17.15 „Sliders" - serial 18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 „Szczury nabrzeża" - serial 19.45 Prognoza pogody 19.55 „Flashpoinf -film sensac prod. USA (1984). Reż. William Tan-nen. Wyk.: Kris Kristofferson, TYeat Williams, Rip Torn 21.35 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.45 „Cobra - oddział specjalny" - serial 22.35 „Policjanci z Miami" - serial 23.25 7 minut - -wydarzenia dnia - pr. informacyjny 23.40 „Sliders" - serial SF 0.25 „Cobra - oddział specjalny" -serial 1.15 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 1.40 „Detektywi z wyższych sfer" -serial 7.00-12.00 KONSERWACJA NADAJNIKA 12.00 Wiadomości 12.15 POLONICA: „Żegnaj Ameryko" - film fabularny, Polska/Niemcy 1994, reż. Jan Szutte (powt.) 13.35 TLP - Twoja Lista Przebojów 14.15 Klasztory polskie: Kapucyni z Nowego Miasta 14.45 Informacje Studia Kontakt 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Finowie, Polacy i Rosja - reportaż Jacka Głuskiego (powt.) 16,00 Polonijny Magazyn Gospodarczy 16.30 „Klan" (91) - telenowela, Polska 17.00 Teleexpress 17.15 Dla dzieci: Polskie ABC (powt.) 17.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18.15 „Capital City" (11/13) ~ serial oby-czajowy, W. Bryt. 1989, reż. Paul Seed, wyk. Joanna Kańska, William Armstrong. Douglas Hodge 19.05 Dziennik Telewizyjny- program 19.15 Dobranocka: „Przygód kilka wróbla Ćwirka" - serial animowany 19.30 Wiadomości 19.55 Prognoza pogody 20.00 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: „Nikodem Dyzma" - film obyczajowy, Polska 1956, reż. Jan Ryb-kowski, wyk. Adolf Dymsza, Urszula Modrzyńska, Tadeusz Gwiazdowski, Kazimierz Fabisiak 21.50 Mała rzecz, a cieszy - program poświęcony polskim filmom animowanym 22.05 „... na dnie z honorem lec" 22.30 Panorama 23.05 Okna: Wobec choroby - program Mariusza Grzegorzka i Wojciecha Eichelbergera 23.45 Niedokończone rozdziały 23.55 Arcydzieła muzyki kameralnej 0.30 Arcydzieła muzyki kameralnej: Serenada Notturna W. A. Mozarta 0.45 Powitanie widzów amerykańskich .. ™) 7.30 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 Nasza dzieciom 10.00 Kino familijne: „Cat City" 11.25 Nasze wiadomości 11.30 Minął tydzień 11.45 Gotowanie z dziadkiem 12.00 „Latający lekarze" (20) - serial obyczajowy, Australia 13.00 „Życie zwierząt" (6) - film przyrodniczy 13.30 Nasz sklep -zakupy w TV 14.00 „Antonella" (15) - serial 14.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.00 Nasze wiadomości 15.05 „City" (98) - serial, USA 15.30 Kobietą być - Dzień Dziecka -mag. na żywo 16.00 „Zwierzątka z Transylwanii" - serial, W. Bryt./ Francja 16.30 „Oddział dziecięcy" (6) - serial 17.00 „Teraz my" (22) - serial komediowy 17.30 „Klub na plaży" (68) - serial 18.00 Nasze wiadomości 18.10 „Dziedziczna nienawiść" - serial 19.15 Zaśpiewaj i wygraj - konkurs dla dzieci na żywo 19.55 „Szaleństwa Panny Ewy" - film dla młodzieży, Polska 1984, reż. Kazimierz Tarnas 21.45 Nasze wiadomości 22.00 „Na wolności" - serial, USA 1983, reż. Paul Annett 23.00 Ręce do góry - talk show 23.30 PRZED PREMIERĄ: „W najlepszym interesie dziecka" - dramat obyczajowy, USA 1990, reż. David Greene 1.00 Zakończenie programu Szaleństwa Panny Ewy Ojciec Iwy Tyszkowskiej jest wziętym bakteriologiem. Doktor Chin, gdzie szaleje zakaźna choroba, z którą nikt nie może sobie dać rady... Nasza TV, g. 19.55 8.30 Żeglarstwo: MŚ w klasie 49 w Bandol 9.30 (P) Piłka nożna: Finały ME drużyn młodzieżowych U-21 w Bukareszcie - finał 11.00 Tenis ziemny: French Open w Paryżu 16.00 (P) Kolarstwo: Giro dltalia - 16 etap Udine - Asiago 230 km 17.00 (P) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 20.00 Magazyn sportów ekstremalnych 21.00 Piłka nożna: Droga do MŚ '98 22.00 (P) Lekkoatletyka: Mityng IAAF w Hengelo 23.00 Tenis ziemny: French Open w Paryżu 0.00 Boks: Walki zawodowców 1.00 Automobilizm: Rajdy terenowych na Islandii - zapowiedź 1.30 Zakończenie programu 13.30 TV Shop 14.00 Plastik TV - pr. muz. 14.30 Jacek Ziobro Superstar 15.00 Dance TV - pr. muz. 15.30 Festiwal Polsat Dance 15.45 Plastik TV - pr. muz. 16.00 „Hawaje pięć-zero" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Czarodziejka z Księżyca" - anim. 17.35 „Power Rangers" - serial dla młodzieży 18.00 „Cwaniak" - serial 19.00 „Tajemnicza dama" - telenowela 19.50 CNN News 20.00 „Dynastia" - serial 20.50 „W słońcu Kalifornii" - serial 21.45 „Dziwne samoloty" - serial dok. 22.45 „Przyjedź do mnie we wrześniu" -film obycz., USA 1961 0.40 Przytul mnie - nocny pr. muz. 1.40 Pożegnanie CANAL+ 8.30 (K) „Bogus - mój przyjaciel na niby" - komedia, USA 1996 10.20 (K) DESER - film krótkometrażowy 10.35 (K) „Rok spokojnego słońca" - dramat psychologiczny, Polska/Niemcy/USA 1984 12.30 (K) Aktualności filmowe 13.00 (K) „13 posterunek" - serial 13.30 (K) „Cudowna podróż Kornela Es- tiego" - dramat obycz., Węgry 15.05 (K) „Lśniące rafy Sulawesi" - film dokumentalny 15.40 (K) „Trzech frajerów z Teksasu" - komedia, USA 1996 17.10 (K) „Kot Billy" - serial anim. 17.35 (K) „Kundle i reszta" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. „ 18.45 Z pierwszej piłki - mag. sportowy na żywo 19.40 Raport Salety 19.55 Aktualności filmowe 17.00 - 21.00 Blok programowy: Firepower 2000 17.00 Najnowsze technologie na polu walki 18.00 Cyfrowe walki powietrzne 19.00 Najnowsze technologie w marynarce 21.00 Planeta żywiołów: Lawina 22.00 Niesamowite maszyny: Napęd na cztery koła 23.00 Stulecie wojen 0.00 Granice nauki: Obce ręce 1.00 Skrzydła nad światem: Spuścizna legendarnego konstruktora 2.00 Z akt sądowych: Porwani 3.00 Zakończenie programu 16.30 „Alicja w krainie czarów" - film dla dzieci, W. Bryt. 1972 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial 19.30 In Your Ear - pr. muz. 20.00 „Lata dzieciństwa" - dramat wojenny, Francja/Włochy/USA 1993 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Kara śmierci" - film sensac., USA 1993 23.30 TV Party - pr. muz. 0.05 Muzyczne dobranoc POLONIA 13.30 „Stellina" - serial 14.30 Pełnym gazem 15.00 Top Shop 17.15 Seriale anim. 17.45 „Namiętności" - serial 18.45 Werdykt - talk show 19.15 Nie tylko na weekend - mag. 19.50 „Klub Hawaje" - serial 20.30 „Cztery kroki w cyberprzestrzeni" cykl dokumentalny 22.00 Bliżej filmu - mag. filmowy 22.30 Top Shop 8.20 „Szaleństwo w Aspen" - dramat obycz., USA 1993 10.20 „Francuski pocałunek" - komedia obycz., USA 1995 12.10 „Szalony zięć" - komedia, USA 1993 13.45 „Milioner" - film obycz., Polska 15.20 „Miłość i zdrada" - thriller, USA 16.55 „Big Bully" - komedia, USA 1996 18.25 „Elza z afrykańskiego buszu - Nowe przygody" - film przyg., USA 20.00 „Biały kieł" - film przyg., USA 1991 21.50 Nocna Scena Śmiechu - HBO na stojaka - pr. rozrywkowy 22.30 „Przeprowadzka" - komedia, USA 0.00 „Piątek trzynastego w piekle" -r horror, USA 1993 1.30 „Milczące ofiary" - film dok. 5.50-08.25 Seriale anim. 6.30 „Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa" - serial anim. 6.50 „Patrol pandy Jin Jin" - serial anim. 7.10 „Barney i przyjaciele" - serial anim. 8.05 „Whisbone" - serial 8.30 „Salty - A True Friend" - film przyg., USA 1973 10.05 Disneytime: Międzygalaktyczna opowieść o piłce nożnej - pr. dla dzieci 11.00 „Capitaine Fracasse" - film kostiumowy, Franc./Włochy 1961 12.35 „Mooncussers" - film przyg., USA 1962 14.05 „Kung Fu: The Movie" - film sensac., USA 1985 15.45 „Dwóch misjonarzy" - komedia, Włochy/Franc./W. Bryt. 1974 17.15 „Małolaty Ninja na wojennej ścieżce" - film przyg., USA 1995 18.45 Wiadomości 19.10 Ukryta kamera: Głupio wyszło - wideoshow 20.15 „Rycerz króla Artura" - film przyg., USA 1995 23.00 „Nieśmiertelny" - film fantastyczny, USA/W. Bryt. 1985 1.00 „Critters" - film SE USA 1986 2.30 „Hustler White" - film obycz., Niemcy AJSA 1996 4.15 Hans Meiser 5.10 Jeopardy! 5.35 Pojedynek rodzinny wiedziłi podróżnicy, wszyscy chce ją poślubić. Kiedy dziewczy- Prowadząc śledztwo w sprawie tykają łudzi wierzących, że kiedyś zostali porwani przez ko TV POLONIA Capital City (11) Przed Micheile wielkie wyzwanie. Leonard po raz pierwszy powierza jej prowadzenie poważnej transakcji. W grę wcho- czyna z zapałem rzuca się w wir pracy. TV Polonia, g. 18.15 Czarne, białe i w kolorze Krytyka nie przyjęła „Nikodema Dyzmy" Anno Domini 1956 życzliwie. Nie pomógł nawet Adolf Dymsza w tytułowej roli. Zupełnie innego zdania była publiczność, która waliła do kin drzwiami i oknami. TV Polonia, g. 20.00 •\v x rabia na życie w podrzędnym klu> bie nocnym w Los Angeles. iym- Canal+, g. 23.45 20.00 (K) „Operacja Delta Force 2" - film sensac., USA 1997 21.50 (K) „Ciemna purpura" - dramat obycz. 23.45 (K) „Pokochać kogoś" - komedia obycz., USA 1996 | 1.25 (K) „Wyzwanie: Alaska" - film przyg., USA 1996 3.00 (K) „Rikszarz" - film sensac., Francja/Wietnam 1995 Discouery. tiMhCHANNEL O p.ba % afrykańskiego bussou -nowe przygody David jest badaczem, który w celach naukowych przenosi się dc Afryki z dwojgiem swoich nasto cą o imieniu I HBO, g. 18.25 poniedziałek 1 czerwca 1998 r. mmmm altydriflfci AUD1100,2,6 V6, quattro, 1994, kii-1-313-101 12 10,1.800,1989 lub zamienię, 557-81 - FORD Expres, dostawczy, [ 1992, diesel. Ford Trans#, 1995, sześcioosobowy, bezwypadkowy, oryginalny, 623-42-46,0-602-466-665 FORD Mondeo, 1993/ 94,70 tys. km, 30.5 tys. zl, lei. 341-91-09 FORD Wlndstar 95 AUDI 80,1.9TD, 1992,679-14-40 AUDI 80,1989 lub zamienię, 556-33-81 AUDI 80, rok prod. 1981, poj. 1.300, tel. 686-49-42 AUDI 801,6D 1989 rok, centralzamek, hak, daszek uchylny, srebrny metalik, cena do uzgodnienia, 623-61-00 po 20.00 HONDA CRX Delsol, X. 1995, 1,6, stan idelany, dodatki, 0601-624-427, 0501-107-166 AUDI 80 TDi, 1995, klimatyzacja, 0601-313-101 BMW 316i, 1991/92, nowa karoseria, ABS, wspomaganie, elektryczne lusterka, alarm, immobiliser, central zamek, 100.000 km, katalizator, stan bardzo dobry, 28 tys. zl, 0602-472-698 BMW 320i Coupe, 93/94, czerwony, Mtecłi pakiet, fabrycznie obniżony, alu felgi, ABS, katalizator, wspomaganie kierownicy, centralny zamekt pilot, komputer, autoalarm+ immobiliser, elektryczne sterowanie szyb i lusterek, klimatyzacja, poduszki, atrakcyjny ■wygląd, cena 47.000,-0601-615-765 CHARADE Daihatsu 1.0, benzyna, 5 drzwiowy, 1992, 41.000 km, dzwonić po 17.00 624-02-92 CITROEN Oltcit, 92 rak, 1,1 benzyna, 5,2 tys. zl, 62242-88,0602-10-97-40 FIAT- Auto Tak 13 rat, wartość 5.300,- za -cenę 4.000,- 55641-58 FIAT 125P, 1990,5-biegowy, gaz, I właściciel, TLF, 625-18-63 FIAT 126p, grudzień 1992, pilnie! 303-57-07 RAT Cinquecento, 704,1995, wyposażenie, 14.100 tys, cena do uzgodnienia, 342-45-27 WECO 35-10,1994,1/2 oszklony, 40-10 maxi 1994,6234 2 46,0-602-466-665 LDV Daf, 1995, kontener, turbo, bliźniacze kola Mercedes 310,1994, kontener, 623-4246,0-602466-665 ŁADA 2107,1989,550-33-34 ŁADA Samara, 1990,664-04-80 MAZDA 323 1,7 diesel, 1992,89 tys km, pełne wyposażenie, zadbany, 556-54-74 MERCEDES, 220 D, 72 rok, 2.900 zl, tel. TOYOTA Camry Coupe, 1995, ( 44.900,624-16-73 FIAT Cinquecento, zadt any, 10.900,- 343-59-64 FIAT Cinguecento 1992, 683-14-75, 554-17-87 FIAT Cinquecento 704,1995, czerwony, au-toalarm, radiomagnetofon, tel. 34140-63, 348-94-19 FIAT Cinquecento 903, XII. 1992,13.600 zł, 52.000 km, nowy akumulator, konserwowany, auto alarm, 1 właściciel, radio, stan bdb, tel.342-92-09 FIAT Cinquecento poj. 899, cena 23.500 zł, idbiór Polmozbyt, 0602-641-763 FIAT Ducato, listopad 1995, kupiony, serwisowany u delera, stan bardzo dobry, 42.000 zł, tel. 551-26-19 FIAT Uno 45, pojemność silnika 999, dwudrzwiowy, biały, rok produkcji 1993- sprzedam. Tel. 0-602-223-417 FORD Escort, combi, 1996,1.8 T D klima, ABS, 10,800 DM+ cło (zdjęcia), (0-69)161-1Q41 (WK1M441.7? FORD Escort 1.3,1995,83 tys km, tel. 302-36-24 do 16.00 MERCEDES 124,200 D, 1992 rok, pełne wyposarzenie ewentualnie zamiana, 058/341-20-36 MERCEDES 124,250, diesel, 1986 lub zamiana, 556-33-81 MERCEDES 124-300D, 1992,1 właściciel, 0-602-137-639 MERCEDES 190E 2,0 1989,107.000 km, AA, CZ, EW, H, S, immibilaizer, 5 lat w kraju, sprowadzony w całości, garażowany, dokumentacja, 23.800,- tel. 0602-614-943, 664-73-36 MERCEDES 208 1994, skrzyniowy, Mercedes 308,3iX)lowy, 1993, niedrogo, 62342-46,0-602-466-665 MERCEDES 250 TD, 1990 r, 0601-63-34-30,661-75-91 MERCEDES 307D, 1980 r,blaszak,11.000 zł, 62949-53 MERCEDES 410 podwójna kabina, skrzynia, 1993, tanio, 62342-46,0^02466^65 MERCEDES C klasa, elegant, 661-75-91, 0601-63-34-30 OPELCorsa, 1993,0602-2944)57 OPEL Kadett, 1.7D, kombi, 5-drzwiowy, 1990,138.000 km, 12.000,- tel. 346-85-69 wieczorem OPB. Vecłra A 1,6,1995,90.000 km, ABS, 2 x airbag, alufelgi; + opony zimowe-,uwi-w^a-7fi PEUGEOT 106,1.0,1994,59.000 km, biały, 5 drzwi, autoalarm, immobiliser, radioma-n, 629-12-75 ^ 309, grafik metalic, 1.4, benzyna, 1991 r. prod, 130.000 przebiegu, cena do uzgodnienia, 0601-20-97-10 PEUGEOT 405 kombi, 90 rok, 1,9 benzyna, 14,5 tys. zl, 62242-88,0602-10-9740 POLONEZ, 1989, sprzedam, 341-93-14 POLONEZ 1988, czerwony, 4.5 tys. 671-36-84 RENAULT 19,92 rok, 1,4 benzyna, 15,7 bs. zł, 62242-88,0602-10-9740 RENAULT 25, 1990, pojemność 2.000, 153.000 km, 136 KM, elektryczne szyby, aluminiowe felgi, szybetdach, hak, wspomaganie kierownicy, central zamek, 19.000,- 623-69-21 VW Passat 1,3 B kombi 79 r., 3,5 tys. tel. 550-63-88 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 VW Transporter, 8.600,- 34249-19 WARTBURG 1,3 VW1991, tel. 341-6443 ŻUK A07,1991, cena: 8.000, po godz. 17.00, tel. 069/136-85-56 JBLCZ 317 Turbo, ciągnik siodłowy, stan techniczny dobry, nowe opony, akumulatory, 12.000,-; naczepa kontenerowa 90 r, dwuosiowa, uniwersalna 7.000,-Gdynia 6204)5-34 NACZEPA, 3-osiowa, Kogel, nieużywana w Polsce, szeroki rozstaw, osie BPW, wywrotka, skrzynia aluminiowa, ABS, centralne smarowanie, rok prod. 1991 r, cena 60.000 zł. tel. 058/681-22-80 NACZEPA plandeka, 625-30-35,0602-23-57-04 PRZYCZEPA campingowa .Kraus", 0601-63-34-30,661-75-91 GDYfflA- Wkztino, 1430,1720,3700,621-44-95,090-542-513_ GDYNIA Kack, widok na morze, panorama Gdyni, 620-81-56,665-53-00 GDAŃSK- Olwa- nowy, komfortowy, 440.000 zł, 557-53-24 po 20.00 BANINO-budowlana (3.000 m), 305-35-39 BOJANO działki 1500 m, uzbrojone, 664-64-25 po 20.00 CHWASZCZYNO- 13000 m kw, pod przemysł, teren uzbrojony, 62144-95,090-542-513 GDAŃSK, Kartuska, działka przemysłowa, 0602-381-177 GDAŃSK, Kartuska, Miszewko, teren inwestycyjny, o powierzchni 1 ha, 0602-248-522,305-45-87 GDAŃSK- Łostowice, 12 hektarów, budownictwo wielorodzinne, 301-12-28,0-501-10-20-82 GDAŃSK- ok. Marynarki Polskiej, grunt 1000 m kw, długa dzierżawa. Dorno 344-97-90 GDYNIA! Kack /1250/ „D.Rękawek", 341-90-31 GDYNIA, 50.000 m pod budownictwo wielorodzinne, 10$/ m, .Orfin" 620-35-56 GDYNIA- Chwarzno, działkę ogrodniczą, 629-25-78 GDYNIA- Dąbrówka, rdestowa, rzemieślnicza, 1.000 m kw, uzbrojona, z projektem, 0-601-61-08-81 GDYNIA- Hutnicza, działkę przemysłową 1.3 ha, 621-92-33 lub 0601-64-56-72 GDYNIA- Koleczkowo, (8500), 623-73-18 .Wiktoria" GDYNIA- Redtowo, (560), 623-73-18 ,Wik- KOSAKOWO k/Gdyni, 40.000 m kw, grunty pod rzemiosło, przemysł, 554)6-958,0-601-22-38-23 MISZEWKO 7000 m kw, pod inwestycje, 62144-95,090-542-513 MISZEWO, 3 ha, 5,8 ha, pod inwestycje, przy trasie Gdynia- Żukowo, 62144-95, 090-542-513 NADOLE- J. Żarnowieckie, 1100 m kw, działka budowlano- rekreacyjna, okazja, wszystkie media, atrakcyjnie położona, cena 17.000,-tel. 0601-615-765 SKORZEWO k/ Kościerzyny, rolno- rekreacyjne, 600,1.200,2.000 m, tylko 4 zl/ m, O-602-33-77-05 TUCHOLA budowlane, rekreacyjne uzbrojone, blisko lasów i jezior, 053147-127 wieczorem WYGONIN- działka, las nad jeziorem, 554-57-21 SPRZEDAM działkę budowlaną, 34542-96,34541-32 GDAŃSK- Osowa, wolno stojący, cicha okolica, 380 m kw, 380 m kw, 112.000 USD, *661-65-15 - Rotmanka z szeregu, pow. 300 m kw, stan surowy, zamknięty, pilnie sprzedam, cena: 150 tys zł, tel. 34645-52,0602-217-502 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, dom szeregowy, niewykończony, 0602-248-522,30545-87 GDAŃSK Osowa, szereg, wolno stojący, .Unikat* 551-55-59 GDYNIA, wolno stojący, komfortowy, 624-344)1 GDYNIA- Redłowo, dom szeregowy, ładnie położony, 554-57-21 GDYNIA- Chwarzno, wolno stojący, dobra cena, Kancelaria „Into" 621-69-64 GDYNIA- Dąbrowa, luksusowy, skrajny z 1000-metrową działką, pilnie, BIESZKOWICE rekreacyjny, 200 m kw, działka 800 mkw, 80.000 zł,.Sędek" 620-46-29 BYTÓW okolice, domek letniskowy całoroczny w lesie nad jeziorem, tel. 058-629-104)3_ GDAŃSK- centrum. Prywatnie sprzedam duży komfortowy dom, 0-602-234-602 GDYNIA- Redtowo idealny punkt, działka przemysłowa 2500 m kw, uzbrojona, ogrodzona. Oferty: Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Władysława IW17 nr. 3078368 GDAŃSK- Jasień skrajny szereg, komfortowy, duża działka 105.000 USD Kancelaria T. Krzemiński S.C. 341-5047,0602-720-901 GDAŃSK- Lip, sprzedam dom parterowy 150 m kw, nowy, ogrodzony, działka 730 m kw, tel. 3414)0-74 lub 0602-693-231-pilnie GDYNIA- Kack, nowy do wykończenia, 620-81-56 GDYNIA Dąbrowa, bliźniak, stan surowy, 620-81-56 KAMIEŃ Letnisko, całoroczny, działka 800 m, 55.000 USD .Sędek" 62046-29 KARSZEWY, sprzedam domek letniskowy, tel. 090-39-36-36 MOSTY- nowy, wolno stojący, widok na morze, 090-54-02-55 OSTRZYCE, sprzedam dom letniskowy z telefonem, na Kaszubach z wyposażeniem wraz z atrakcyjną działką 600 m kw, z zadbanym ogrodem, cena 80.000,- 0602-69-74-63 SOPOT, jednorodzinny, Agencja Konieczka, 551-66-92 SOPOT bliźniak do remontu, atrakcyjna cena jto" 551-2641 I RENAULT Meaane po wypadku sprzedam lub zamienię na Transita, tel. 682-13-10 ROVER 620,625-30-35,0602-23-57-04 SKODA Felicia, 1996,661-75-91,0601-63- 3M0_ STAR, 1142,1994, z uszkodzonym silnikiem, 345-12-01, 0601-62-82-64,5, okazja 39.900,- STAR 742,1997, na gwarancji, bezwypadkowy, tanio, 62342-46, 466-665 SAMOCHÓD-fep? DOSTAWCZY skrzyniowy do 8 iat zachód- ni, 6234246,0602466-665 A8T8-SZYM AUTOALARMY, blokady, auto-gaz „Coala", 554-80-16 EUROPA, krą 1- 4 ton. tanio, 344-77-33 TOYOTA Carina 2.0i, 1993, czarny metalic, 5-drzwiowy, WK, KL, ESZ, AA, 1,37.000 zl, 622-16-74,661-51-02 TOYOTA Corolla- Liffback, 1993/ 94, bogate wyposażenie, 25.900, 66344-52, 556-67-69 TRABANT Polo, 1,1 Combi, biały, 100 tys. km, 5,5 tys. zl, 1991 r, tel. 629-3149 VOLVO 740,189 turbo Diesel, 679-1440 VW Caraveila Transporter, rok 1987, ok. 14.000,-302-02-88,302-32-65 VWGołf, 1991, Wrzwiowy, 0602-620-820 VW Golf 1,4 1996, pierwszy właściciel, serwisowany i kupiony u dealera, 0-602-308-969, cena 35.000,-_ VW Golf III, 1.9D, 1994 maj, I właściciel, serwisowany, bezwypadkowy, tel. 673-28-15 AABA auta pcwypadnowe, zniszczone, 0602186355 AABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602603795 AABA auta powypadkowe, zniszczone, 090510615 AABA auta powypadkowe do remontu, 0601-625427 AARON, 0602-722-790, rozbite, uszkodzone, skorodowane ABSOLUTNIE auta Dowypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypadkowy, 0-602-726-296 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 FIAT 126 p, morze być do małego remontu, 302-88-73 FIAT 126 p, morze być do małego remontu, 302-88-73 SAMOCHÓD zachodni, 556-33-81 ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306,623-68-88,664-25-69,663-96-86 AUTOALARMY, blokady, immobilise-ry, centralne zamki, radia, 550-30-95 raty AABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602-186355 AABA auta powypadkowe, zniszczone, VW Golf VR 6,1995,0601-63-34-30,661-75-91 VW Passat, 1,3Bkombi, 1979r,3,5tys,tel. AABA auta powypadkowe, zniszczone, 090-514)6-15 AABA auta powypadkowe do remontu, 0601-625427 AARON, 0602-722-790, powypadko-we, uszkodzone_ ABC, samochody na zamówienie, możliwość wyjazdu, 661-6545 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe- sprowadzę. 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikrobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pieiwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 6614003, 621-16-86 624-35-52 KJ Automobil- sprzedaż samochodów dostawczych, mikrobusów nowych, używanych, import, super oferta leasingowa, 6234246,66343-58 KJ Automobil- sprzedaż samochodów dostawczych, mikrobusów nowych, używanych, import, super ołerta leasingowa, 6234246,66343-58 NIEMCY, Holandia, duży, atrakcyjny wybór samochodów osobróych, dostawczych, ciągników siodłowych, naczep, 624-22-07,0-601-657408 AUTO-GLAS szyby do samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych, autobusów. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ulJana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOALARMY, blokady, immobili-sery, centralne zamki, radia, zestawy glośnomówiące, 550-30-95 raty EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 AUTA- dostawcze: Żuk, Polonez Truck, 551-26-59,550-734)4,0-601-6645747 AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTO- Kamei, osobowe, 345-154!5 AUTOALARMY, od 299 zł, Gdynia. Kielecka 7,620-954)1 w. 133 AUTOSZYBY 629-38-87, 0602-263-389 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8. Orunia 3094)2-51 Jedności Robotniczą 223. Gdynia 62049-77 Kapitańska 4 CAR- GLASS expresowy montaż, El-4,305-39-39 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-864)0,0-602-334-187 AUTOALARMY, zabezpieczenia, radia, 20% promocja. Top Car, 341-83-37 IZOTERMA, 5534)7-18 JELCZ-Wywrotka HDS, tel. 552-84-70 KRAJ, 0-601-65-76-67 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 MIĘDZYNARODOWY 6 ton, 347-68-10 PIASEK, 090-50-98-74,348-89-77 ZIEWA, żwir, 5564)0-34 ŻWIR, 346-83-95 ŻWIR 622-22-66 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe AUTO liga, osobowe, atrakcyjnie, 0601-67-30-22 BUS-y 8-osobowe, 6294)6-31,0-602-39-4845 AMORTYZATORY, 3 lata gwarancji, Nagengast, Gdańsk, 302-56-33, Gdynia, ABCI Auta powypadkowe, okazyjnie, gotówka, 0601-610-133 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regenera-cja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80 AUTOKUMATYZACJE, naprawa, montaż, teł. 552-2967 KLIMATYZACJA naprawa, 552-16-53 Witomino, 624-16-73 Gdańsk, Kocurki i CITROENY Zx- dwuletnie, 120 zl/ doba, 346-12-85 C, 346-39-21, przeprowadzki, 340-85-33 IIIIIIIIHIIIIIIIIIIIĄART meblowóz, przeprowadzki, 551-53-54,090-52-21-78 llllllll A,ABC- 556-5948, przeprowadzki, 0501-103-273 !!!!!ABA- przeprowadzki, 348-7248 l&ACHILLES f nie, 343-58-59 ACZKIEWICZ- 345-74-76 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, golów-ka, 0-90-27-53-72_ SINK Opla KD, 1/2, benzynowy, w dobrym stanie, kupię, 686-21-88 AUTA powypadkowe, każde od '86, 671-16-80 ROZRUSZHIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-1448 SINK Opla KD, 1/2, benzynowy, w dobrym stanie, kupię, 686-21-88 SłGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ, przeprowadzki, rzetelnie. 342-94-18 PRZEPROWADZKA, 624-1604 PRZEPROWADZKI, 5574733, 0602-229-263 DŁUGIE limuzyny- super tanie, 0-602-25-50-77 DOSTAWCZE, 552-26-93 LAWETY, 347-97-21 LAWETY, 347-97-21 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 SAMOCHODY osobowe, 0601-646-377,661-36-31 WYPOŻACZALNIA- dosatwcze, osobowe, przyczepy, 0602-74-92-68 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99- 0-501-151-361 623-54-20 AUTO- Tex, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, AKTYWATOR .MuKmag4, oszczędność paliwa do 20 %, wzrost mocy silnia, M 301-38-57 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 3094)2-21 AARON, 0602-722-790, powypadkowe i inne DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 _ ASTRA Sklep Motoryzacyjny, części, akcesoria, blachy, lampy do samochodów, Opel, 342-69-06 ALARMY Prestige nowość Mx. Urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowania, telefony, radioodtwarzacze, osobowe, ciężarowe .Ara" Gdynia, No-wodworcowa 21,62-94-295 AUTOKARY, mikrobusy 8- 50-osobowe! 550-1443 BUS, 8 osób, 307-32-69,0-601-629-624 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-1847,551-14-37 663-02-61- osobowe MIKROBUS 14-osobowy, 551-83-13,0601-670480 MIKROBUSY, koncesjonowane przewozy, 305-95-04,0601-6644-21 kąl 0601-610-133 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181,0602-217-666 POWYPADKOWE, uszkodzone, go-tówka, 344-77-33 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, teł. 345-21-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcype ceny- wysoka jakość. Pół-osie- hurt- detal. Teli fax 554-1741 CZĘŚCI nowe i używane do Forda, VW, Opel, dostawcze i osobowe, 623-67-38, 0601-65-95-30 SILNIKI, skrzynie biegów, montaż, 301-33-28 SKRZYNIE biegów- Jelcz, star, Lublin, Ika-rus, Liaz, hurt- 042/678-21-23 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 5524749, f Oliwa - Kubusia Puchatka 2| AS- Autoalarmy, immobilisery, blokady, znakowanie, radia, głośniki, zestwy glośnomówiące. 30248-94 C, 556-5948:340-85-33:346-39-21 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAART Mercedes kontener, 664-7045,090-522-178 ABAKAN 2,5 kraj, Europa, 620-70-73 ADA, tanio, 301-22-11,0-601-65-91-96 DOSTAWCZY, 303-58-54, Soid- njgj DOSTAWCZY, 552-57-18, 0 601-66-12-92 DOSTAWCZY Mercedes, 629-49-53 166149-28 IAI621-63-93 osobowe &302-9640,0601 -63-6143 &A&AB 625-14-92, 0-601-610-685, osobowe Al osobowe, 556-38-82 A&A 625-30-84,0602-250-220 osobowe AAA -osobowe, 345-38-90,0-602-631-102 ABA- 309-28-95,0602-730-812 ABC, osobowe, 0904*20-510 ABG osobowe, dostawcze, 625-504)2,0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601 -67-66-65 WUKANIZACJA- sprzedaż opon. Promocja 10%. Top Car, 341-83-37 AS, osobowe, zachodnie, (0602)-387-924 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 67145-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTOKONSERWACJA, 30940-28 AUTO na gaz, 550-30-95 AUTA- Dostawcza. Euro-Trans, 552-75-22,0601-651-672 AUTO na gaz, 550-30-95, raty AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 HAKI holownicze 62940-70 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż 344444)2 dMKUcnoroici-ion SOPOT Górny, dom wolnostojący, działka 916 m kw, powierzchnia 412 m, z projektem trzech mieszkań do wykończenia, atrakcyjna cena, 551-27-64,550-20-66 SOPOT komfortowy, „Unikat" 551-55-59 DOMKI letniskowe- produkcja, sprzedaż, teł. (032)285-5447, internet: WWW Drew-bud. COM.PL E-MAIL: Firma @ Drewbud. COM.PL GDAŃSK! Dzielnice! Sopot 55242-34 GDAŃSK! Jagiellońska- fakwiec, lip, 38 m, telefon, 2-pokojowe, 65.000,- -Ołuuja!! -55641-50,553-38-93,553-09-28, -Hanna!!! GDAŃSK! Koralowa -Okaaja!!!, Ip, 2-pokojowe, 37 m, 63.000,- 55641-50,553-38-93,5534)9-28, -Hanna!!! GDAŃSK! Morena, Wameńska! 4-pokojo-we, lip, 74 m, 125.000,- -Superpilnłe!! - 55641-50,553-38-93,5534)9-28, -Han-na!!! GDAŃSK! Więckowskiego! IVp, 4-pokojo-we, 73 m, loggia, -Eleganckie!!! -55641-50,553-38-93,55346-28, -Hanna!!! GDAŃSK! Wrzeszcz -Okalali! -lińskiego, 2-pokojowe, lip, 51 m, 79.000,-t^a-raż 16.000,- 55641-50,553-38-93,553-09-28,-Hanna!!! GDAŃSK, 1-pokojowe, 60.000 zl. Dorno 344-97-90 GDAŃSK, 3-pokt^owe, 53 m, Domo 344-97-90 GDAŃSK, Piastowska, dwupokojowe, .Unikat" 5504)5-32 GDAŃSK, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, od 30 do 130 m, Inwestpoł 0601-64-26-94 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, IV/IV, komfortowe, wyjątkowo atrakcyjna lokalizacja, garaż, tel. 348-95-53 GDAŃSK- Morena, 73 m kw, słoneczne, do- GDAŃSK- Przymorze, 51 m kw/ 1.800 zl, 0602-26-9640,557-78-12 GDAŃSK- F'rzymorze, jednopokojowe, falo-wiec, .Akme'551-2641_ GDAŃSK-Jas leń, 2-poz»mowe, 120 m, wysoki stan 06-28 Jard,1900,-/mkw,303- GDAŃSK, Piastowska, dwupokojowe, .Unikat" 5504)5-32 GDAŃSK, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, od 30 do 130 m, Inwestpoł 0601-64-26-94 GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, 42 mkw, VI p, 0-601-667-285 blowa, 125 tys. PLN.tó. 347-63-37 GDAŃSK- Morena, M4,60 m kw, lll/IV, z telefonem, lato lokalizacja, 348-30-24 GDAŃSK- Morena, Wrzeszcz, tanio trzypokojowe, 622-14-59 GDAŃSK-Oliwa, 1-pokojowe, Kancelaria „Into" 621-69-64 GDAŃSK- Przymorze, Słupska dwupokojowe, 65.000,- 621-72-75 GDAŃSK- Starówka 38 m, komfortowe, 620-25-79 pn.- piątek 9.00-17.00 GDAŃSK- Sudiamo, 1-pokojowe, V/X, telefon,59.000,--Home 305-34-60 GDAŃSK- Śródmieście, (90), 4-pokojowe, komfortowe, 621-9462 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe!!! Większe!!! ■ Trójmiasto!!! 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie! 3464)7-66 GDAŃSK! 1 -pokojowe- (32 m, Ip -Super-komfortowe!!!- niedaleko Starówki -Okazja!!! 61.000,-J- (Gdynia Witomino-IVp 26 m, 50.000,-) 5564140,553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-pokojowe różne/ ,D.Rękawek, 341-90-31 GDAŃSK! 2-pokojowe, okazja! .D.Ręka- wok" ^1.00-^1 GDAŃSK! 2-pokojowe- (Centrum!!! 74 m, 160.000,-)- (Sopot- Centrum!!! koło Sądu, 38 m, 90.000,-) 5564140,553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe- Orunia, Koralowa, IVp, 37 m -Superpilnie!!! 63.000,-(Kartuska ip, 50 m, -Okazja!!! 83.000,-)- 55641-40, 553-38-93,5534)9-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe- (Obrońców Wybrzeża -Okazja!!! ładny rozkład, falowiec, lip, 55 m, 89.000,-)- (Morena k/ Arctowskie-go lllp, 63 m,-Tanio!!! 105.000,-) 556-4140; 553-38-93,5534)9-28-Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe- -Czyste!! Ża-bianka, Pomorska, lllp, 49m, 84.000,-) 556-4140,553-38-93,5534)9-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe- Brzeźno, Mazurska, 60 m, 120.000,- 5564140,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! centrum!!! (idealny punkt), słoneczne, -Komfortowe!! 2-pokojowe, 74 m, 160.000,- 55641-50,553-38-93,553-09-28, -Hanna!!! NATURALNOŚĆ, teraz w rewelacyjnej cenie Cenisz sobie naturalność w życiu oraz pracy? Dlatego poszukujesz wygodnej i uszytej z naturalnych tkanin, wysokiej jakości odzieży roboczej. Nie trać więcej czasu. Naturalnie przyjdź do nas i skorzystaj z szerokiej oferty odzieży bawełnianej w wielu wzorach i kolorach. mmn ROBOD Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+ fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ► ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82 EJll! kiedy? 1 za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie ogłoszenia przyjmowane są iv godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń iv Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł zmwmmmm EL Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax301M2,34&35S8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, to 34&3M8 całą dobę; pon. - pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, te/. 551-5445, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teMur 622-74-79, pon-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, W/to 620-89-17, pon-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 A Pi tlili i poniedziałek 1 czerwca 1998 r. GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, 90 m, 11/ III 2 garaże, ogród, cena za całość 195.000,- Wrzeszcz- Olimp 2 pokoje 35 m, 100.000,- ul. Lendziona, 90 m, II/II1140.000 Kancelaria T. Krzemiński S.C. 341-50-47, 0602-720-901 GDAŃSK- Wrzeszcz, Dmowskiego 2-poko-jowe, j^ędek" 620-46-29 GDAŃSK- Wrzeszcz 36,1 m kw, p. IV, 90 tys, 341-65-35,0602-617-318 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 83.000,-IMJwona" 348-51-96 GDAŃSK- Zaspa, m-3,100 tys. zt, tel. 557-41-64j 0501-149-620 GDAŃSK- Żabianka, dwupokojowe, trzypokojowe, 550-05-32 GDYNIA, 3-pokojowe, 73.7 m, ogród. Dorno 344-97-90 GDYNIA, Krasickiego (28) parkiety, balkon, 8/10,56.000,-621-09-95 .Forum' GDYNIA, Śląska (62) do odnowienia, okazja! 1500 zt/m 621-09-95 „Forum" GDYNIA, Warszawska (59) 4 piętro, balkon, telefon, 98.500,-621-09-95 GDYNIA- 64 m, bez pośrednictwa GDYNIA- Dąbrowa, (52), 2-pokojowe, i ne, 621-94-82_ GDYNIA- Dąbrowa, dwupokojowe, (52), 95.000,- 661-42-77 GDYNIA- Dąbrowa-120 m, garaż, 305-35-39 GDYNIA- Działki Leśne, Nowogrodzka 70 m kw, tanio, „Sędek" 620-46-29 GDYNIA- Grabówek, 4-pokojowe, sprzedam- zamienię na 2 mniejsze, 663-33-03 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe 33 mkw, 55.000,- 621-12-30 GDYNIA- Grabówek, jednopokojowe, 40/ 68.000,621-84-94 GDYNIA- Kack, Witolda, 1-pokojowe, komfortowe, wyposażone, nowe, .Sędek* 620-46-29 GDYNIA- Warszawska, 75 m kw, 128 tys. zt, Pietraszkiewicz 620-10-07 GDYNIA- Witomino, (54), trzypokojowe, okazja, 621-94-82 GDYNIA- Witomino, Nauczycielska, 2-po-kojowe, 65.000 zl, .Sędek" 620-46-29 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, dwupokjowe, (46), 75.000,- 661-42-77 GDYNIA- Karwiny II, ul. Staffa, 3-pokojowe, VII/ X, parkiet, okna PCV, telefon, 60 m kw, cena 107.000,00,629-16-60 lub 0602-340-562 GDYNIA- Bemadowo, dwupokojowe z garażem, nowe, .Akme" 551-26-41 GDYNIA- centrum, (79), apartament, 622-45-90 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, 620-81 -56 GDYNIA- centrum, 54 m kw, z widokiem na morze, Pietraszkiewicz 620-10-07 GDYNIA- centrum, Kilińskiego 3-pokojowe, 89 m, ładne, tanie, „Sędek" 620-46-29 GDYNIA- centrum 104 m kw, trzypokojowe + służbówka, komfortowe po remoncie, tel. 0-601-619-955 lub 621-99-55 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, atrakcyjne, 550-46-13 GDYNIA- Chylonia, jednopokojowe, 26/ W ono fi?1-84-04 GDYNIA- Chylonia, kawalerka 27 m kw, 46 tys. zł .GM" 665^3-33,090-398-077 GDYNIA- kawalerka, 64 tys. zt, Pietraszkiewicz 620-10-07 GDYNIA- Obłuże, (33), 2-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA- Obluże, Jantarowa, 3-pokojowe, nowe, 80 m kw, .Sędek" 620-46-29 GDYNIA- Orłowo, Redlowo, Kamienna Góra, Działki Leśne tanio, duże jednopokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Orłowo, Redlowo, mieszkania budowane na zamówienie, 6-211-902,0-602-227-559 GDYNIA- Osiede Moniuszki, 3-pokojowe, 551-43-20 GDYNIA- Osiedle Zielone, 4-pokojowe, ga-raź, 62M1-56_ GDYNIA- Chylonia, mieszkanie 54 mkw, VI p, 3 pokoje, tel. 682-01-92 GDYNIA- Chylonia, ul. Chełmińska, Gdynia- Dąbrowa ul. Koperkowa, mieszkania o pow. od 30,4 m kw do 90,0 m kw, informacje: Firma Budowlana „AB" ul. Sojowa 280 3 81-589 Gdynia, tel/fax 629-98*55 GDYNIA- Oś. Moniuszki, jednopokojowe 29 m kw 0/X + telefon, 62 tys. zł, GDYNIA- Pogórze, (46), dwupokojowe, 661-42-77 GDYNIA- Pustki Cisowskie, 2-pokojowe, własnościowe, 46 m kw z garażem lub bez, lei. 0501-14-54-13 GDYNIA- Śródmieście, (38), jednopokojowe, 621-94-82 SOPOT- centrum- dwupokojowe- 47 m kw- Aabald- Woliński, 551-22-51 KOMUNIKAT/OBWIESZCZENIE Zarząd Gminy w Morzeszczynie Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 12 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415) podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 18 czerwca 1998 roku o godzinie 9.00 w sali posiedzeń Urzędu Gminy w Morzeszczynie odbędzie się sesja Rady Gminy Morzeszczyn, której przedmiotem będzie uchwalenie zmian w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego gminy Morzeszczyn, niżej wymienionych działek: - na terenie wsi Nowa Cerkiew - działki nr nr 162,163,164 i 165. sNmmici- ion ŚWINOUJŚCIE- centrum, mieszkanie własnościowe, 2-pokojowe, 46 m kw, wysoki standard, cena: 2.000 za m kw, tel. 091-321-0-301 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana dwupokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Zamek, 3-pokojowe, dwupoziomowe, (109), Cisowa (61), 623-73-18 .Wiktoria" GDYNIA Śródmieście, dwupoziomowe, działka (6001 620-81-56 KAMIEROWSKIE Piece, kolo Skarszew, mieszkanie 4-pokojowe, telefon, ogród, ga-raż, 0593/13-342,0-602-471-102 KARTUZY- sprzedam lub zamienię na kawalerkę mieszkanie własnościowe M-4, na Osiedlu Wybickiego, atrakcyj- TRÓJMIASTO, 1,2,3-pokojowe, 661-23-00 TRÓJMIASTO, 2- 4-pokojowe, 665-53-00 WEJHEROWO, Hallera, trzypokojowe (60) Michalak 672-26-61,672-45-38 KOLECZKOWO- obiekt pow. 540 m kw, działka 1000 m kw, stan surowy otwarty, zadaszony, okazja, 145.000 zl, „Sędek" 620-46-29 PUCK Msf działki, domy nad morzem, zatoką, 673-37-90 GDAŃSK- Gdynia- okolice, .Oskar", 341-06-45 GDAŃSK- Przymorze lub Zaspa, Oliwa, kawalerkę, 301-24-76 GDAŃSK- Wrzeszcz, Oliwa, Sopot, 1-, 2-, 3-pokojowe, pilna sprzedaż. Dorno 344-Q7-Qfl 'U4-Q7-Q1 GDAŃSK- Żabianka lub Zaspa, 2-po-kojowe, 301-24-76,553-75-81 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31 TRÓJMIASTO lub najbliższe okolice- firma zakupi działkę budowlną o pow. 600 m kw. Tel. 305-62-55, telHa*. 301-27-12 GDYNIA, „Factoi* 620-81-56 GDYNIA, 624-37-30 GDAŃSK'Hala Targowa, 0602-350-714 GDAŃSK- Zaspa, kompleks dwóch nowych budynków biurowo- usługowych o łącznej pow. użytkowej 695 m kw, sprzedam, 0601-61-07-42:0601-63-40-32 GDYNIA, A-Arcan, 621-63-13, 621-62-64 GDAŃSK! Trójmiasto, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, pilnie, 305-19-97 GDYNIA, trzypokojowe, Rac Grunwaldzki, parter wykluczony, 665-12-78 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 621-60-27 GDAŃSK- Żabianka, box, okazyjnie, 341-57-76 LĘBORK M-4 w nowym budownictwie oś. Sikorskiego, telefon, 059-626-946 po 18.00 RUMIA- Janowo (47), 66.000,- 0601-618-499 RUMIA- Janowo- (60), 81.000,- 0601-618-499 SOPOT, 46 m kw, Vlll/X, 120.000 zl, tel. 551-47-03 SOPOT, 70 m kw, 170.000 zt, ewentualnie garaż, tel. 551-47-03 SOPOT- Brodwino (43) loggia, parkiety, wc osobno, 86.000,- 621 -09-95 J orum" SOPOT- Brodwino, 43 m kw, telefon, cena: 93.000 zL, tel. 0601-66-43-98 SOPOT- Brodwino, dwupokojowe, .Kontrakt", 550-46-13 SOPOT- Brodwino, Kolberga, 4-pokoiowe, 62 m, .Sędek" 62046-29 SOPOT- centrum, 3-pokojowe (70), 550-46-05 (9.00-16.00), po 18.00 0-601-61-79-77 SOPOT- centrum, 4-pokojowe, 55046-05 (9.00- 16.00), po 18.00 0-601-61-79-77 GDAŃSK- Żabianka, box okazyjnie, 557-85-60,303-48-67 GDYNIA Świętojańska, sklep, 55 m+ 30 podpiwniczenia, 622-14-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, Oliwa, dom wolnostojący do remontu, zdecydowanie kupię, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10634519 GDYNIA, Rumia, Orłowo, .Fador 620-81-56 GDYNIA- okolice, pilnie! 661-42-77 GDYNIA-Sopot, apartament, 0601-31-34-91 RUMIA, sklep spożywczy, wyposażony, 40 m, tanio, 0-602-38-31-95 SOPOT k/dworca PKP, lokal użytkowy, 64 m kw, parter, na biuro lub sklep, 554)6-958, 0-601-22-38-23 SOPOT lokal użytkowy 300 m kw, wysoki standard, na biura, handel- (doskoanała lokata), 55-06-958, fr601-22-38-23 SOPOT ul. Kasztanowa- centrum miasta, sprzedam lub wydzierżawię halę magazynową o pow. 300 m kw, tel. 059-622-878, 0602-223-404,0602-223-403 TRÓJMIASTO zakład produkcji lekkiej, (2000), 623-73-18 .Wiktoria" SOPOT, 3-pokojowe. .Kontrakt" 550-46-13 SOPOT, 4-pokojowe. .Kontrakt" 550-46-13 GDAŃSK! 1 -, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe! *553-07-61 -Superpilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe!- Większe!!! -Superpilnie!!!- 553-09-28,553-38 93-Hanna!!! GDAŃSK11-, 2-pokojowe, pilnie! 346-07-66 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 1 -, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe 552-42-34 GDAŃSK! kawalerkę, pilnie! 341-90-31 GDAŃSK! kawalerkę, pilnie 341-90-31 GDAŃSK! Sopot! Gdynia! Abis 345-7^62 SOPOT Dolny, komfortowe, .Unikat" 550-05-32 SOPOT dwupokojowe, .Unikat" 5504)5-32 GDAŃSK- Wrzeszcz. Prywatnie sprzedam 3 atrakcyjne nieruchomości (razem lub osobno), pow. użytkowa 198,589, 594 m kw, na handel, usługi, biura. Tel. 0-90-530-236,0-602-234-602 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe Impuls 305-19-97,305-30-37 GDAŃSK, dzielnice. Rlnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK, Starówka 305-19-97 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe!!! Większe!!! ■ Trójmiasto!!! 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! LJLJEI PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE GDYNIA mm Gdynia, uL Legionów 130 tel. 622-33-97, 622-33-90, {0801} 828-747, (0801) 834-038 POH.-PT. 8.00-16.00; SOB. 9.00-13.00 OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Rejonowy Urząd Poczty, 81-301 Gdynia, ul. 10 Lutego 10, tel. (0-58) 620-30-60, fax (0-58) 621-93-60 ogtasza przetarg nieograniczony: na remont konstrukcji dachu z wymianą pokrycia z dachówek ceramicznych budynku Urzędu Poczty Sopot 1, ul. Kościuszki 2. Termin realizacji zamówienia: trzy miesiące od daty podpisania umowy. Wadium - 5000,00 zt. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 138. Uprawnionymi do kontaktów z oferentami są Inspektorzy Nadzoru Budowlanego p. Stanisław Rejter i p. Zdzisław Pobłocki, tel. nr 620-58-60, w godz. 7.00-14.00. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego - w sekretariacie. Termin składania ofert upływa dnia 18.06.1998 r. o godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 18.06.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego - w świetlicy. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe: spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Niniejszy przetarg został ogłoszony w Biuletynie Zamówień Publicznych dn. 29.04.1998 r. Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Cena 1 kpi. materiałów przetargowych wynosi 50,00 zł. GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, tanio! 341-73-68 GDAŃSK! 305-3646,301-85-99, Trójmiasto. .Global" GDAŃSK! 350 zt-307-43-56 GDAŃSK! Komfortowa Garsoniera 25 m, całkowicie wyposażona, 800 zl, żadnych opłat, dawna Elbląska, 0602-373-522,55641-40,553-38-93 GDAŃSK, jednopokojowe, 330,-3444-144 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 GDAŃSK, pokój 343-16-05 GDAŃSK, polowa bliźniaka nieumeblowa-ny, 303-29-60 GDAŃSK-34-51426 GDAŃSK- centrum, samodzielne 35 m kw, wygody, odstąpię od 01.06- 31.09, tel. 301-17-37 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, umeblowane, tel. 347-9244 GDYNIA- Kamienna Góra, piętro domu 400 USD, .SędelC 62046-29 GDAŃSK- Wrzeszcz, Centrum, 70 m kw, 3-pokojowe, parter, telefon, tel. 0602-744-099 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum. Lokal biuro-wo-gabinetowy, 306-11-97 GDYNIA- kawalerkę, dwupokojowe, tanio! 66147-64 GDYNIA, „Drex" 620-71-51,661- GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 GDYNIA- kawalerkę umeblowaną, wynajmę kulturalnemu panu od zaraz, 622-19-82 GDYNIA- Obluże, 3-pokojowe, telefon, 625-4246 GDYNIA- Orłowo, 2-pokojowe, piętro domu, umeblowane, „Sędek" 62046-29 GDYNIA- Orłowo, komfortowe z kominkiem, z widokiem na morze, cudzoziemcowi 120 m,l GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, umeblowane, wyposażone, 682-16-67 po 13.00 GDYNIA, dzielnice,,Fador" 620-81-56 GDYNIA- Redtowo, 2-pokojowe, 500,-620-81-56 GDAŃSK- Przymorze, M-2, odnajmę, 664-72-70 GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe, umeblowane, 750,- + opłaty, 345-76-57 14.00-18.00 GDYNIA, Kawalerka, dwupokojowe, 621-72-75 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31 GDAŃSK- Starówka, luksusowy apartament o powierzchni 37.57 m kw, nowy, umeblowany, wyposażony, 0602-248-522,30545-87 GDYNIA, Krasickiego, trzypokojowe, nie-umeblowane, 1000 zł/mc + opłaty, 665-12-78 GDYNIA- „Orfin", 620-09-84 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, umeblowane, 400 USD .Sędek" 62046-29 GDYNIA- centrum 67 m kw, tel. w Toruniu (0-56)648-7273 GDYNIA- Dąbrowa, umeblowany, 681-89-30 GDYNIA- Witomino, 2-pokojowe, umeblowane, 700 zt, .Sędek" 661-65-15 GDYNIA Dąbrówka, 2-pokojowe, 550,- 620-81-56 GDYNIA Orłowo, Kamienna Góra, komfortowe apartamenty, 62245-90 RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, umeblowane, .Salek" 661-65-15 SOPOT- centrum, 55 m, parter, na biuro, kawiarnię, itp. Oferty pisemne, Biuro OgłoszeńSopot, 81-703, Kościuszki 61 TRÓJMIASTO, 1-, 2-pokojowe, 559-85-19 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 GDYNIA- Cisowa, piętro umeblowane, garaż, 623-73-18.Wiktoria" GDYNIA- Grabówek, 140 m, 303-7849 po 18.00:090-234-712 OCYPEL- Bory Tucholskie, odnajmę domek letniskowy, 069/182-1344 SOPOT- Górny, wolno stojący, 301-12-28, 0-501-10-20-82 CENTROSTAL S.A. 80-298 Gdańsk ul. Budowlanych 42 OGŁASZA PRZETARG OFERTOWY NIEOGRANICZONY na sprzedaż części nieruchomości w Gdańsku, ul. Budowlanych 27 w skład której wchodzi: - prawo wieczystego użytkowania działki o powierzchni ca 12 860 m2, - wiata magazynowa obudowana o powierzchni 1054,7 m2. Cena wywoławcza 879 OOO zł. Warunki uczestnictwa w przetargu: 1. Złożenie pisemnej oferty zawierającej: • Nazwę, siedzibę oferenta, • Status prawny oferenta, • Oferowaną cenę zakupu i sposób zapłaty, • Dowód wpłaty wadium, • Zobowiązanie uczestnika przetargu do pokrycia wpłat związanych z przeniesieniem własności. 2. Wpłata wadium w wysokości 5% ceny wywoławczej na konto: Bank Handlowy w Warszawie S.A. O/Gdańsk 10301117-09001203. Oferty w zamkniętych kopertach z dopiskiem „PRZETARG" należy złożyć w sekretariacie Centrostal S.A. w Gdańsku przy ul. Budowlanych 42 w terminie do 10.06.1998 roku. Wiązanie ofert nastąpi w terminie do 15.06.1998 roku. O przyjęciu lub odrzuceniu oferty uczestnicy przetargu zostaną powiadomieni na piśmie. ^ Sprzedawca zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta g prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny, ilkowe informacje można uzyslcać pod telefonem 349-56-26. oraz _ Dodatkowe CENTRALNA SKŁADNICA MARYNARKI WOJENNEJ W GDYNI 81-904 GDYNIA, UL. KONTRADM. X. CZERNICKIEGO 124 TEL. 626-88-56, TELEFAX 626-86-50 REGON P-190080595 NIP 586-010-46-87 ogtasza pisemny przetarg nieograniczony na: zad. nr 1 - Wykonanie remontu dachów w JW 1903 w Dębogórzu (na budynkach 2/4489, 9/4489, 8/4773, 10/4773, 11/4773, 12/4773), zad. nr 2 - wymiana wrót i drzwi magazynowych w budynkach nr 7/4773, 8/4773, 11/4773, 13/4489. Pożądany termin realizacji: 1) czerwiec - lipiec 1998 r. 2) czerwiec - lipiec - sierpień 1998 r. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w Kancelarii Tajnej CSMW Gdynia, ul. Kontradm. X. Czernickiego 124. Koperta powinna być oznaczona: 1) „Przetarg - remont dachów w JW 1903 w Dębogórzu" oraz „Nie otwierać przed 16.06.1998 r." 2) „Przetarg - wymiana wrót i drzwi magazynowych w JW 1903" oraz „Nie otwierać przed 16.06.1998 r." Termin składania ofert upływa dnia 15.06.1998 r. o godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 16.06.1998 r. 1) o godz. 10.OO, 2) o godz. 11.00 w Sali Konferencyjnej CSMW. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w WAK nr 5, Gdynia-Pogórze, ul. X. Czernickiego 124. Dodatkowych informacji udziela p. Wiesław Podgórniak - tel. 626-88-49, w godz. 8.00-14.00. Postępowanie będzie prowadzone bez zastosowania preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy spełniający warunki określone w § 22 ust. 2 Ustawy o zamówieniach publicznych. s-2437/a/iss Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i iv godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysłąpa IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). kiedy? ogfoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15zf za ile? mmmmmmmk & £/Utg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5409, fax (0-55) 235-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, telJlax (069) 162-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 A poniedziałek 1 czerwca 1998 r. LOK-AL BłUfUJSŁUG. CHWASZCZYNO, magazyn odnajmę, 552-80-78 GDAŃSK! Biura! Magazyny! Sklepy! 557-49-95 .Resta" GDYNIA- biurowe, .Domena" 620-83-01 GDYNIA- blisko centrum, dwukondygnacyjny lokal 130 ą na sklep, biura, gabinety, hurtownie, 621-60-27 GDYMA- blisko centrum pomieszczenia o pow. 70 m kw, tel. 620-11-67 GDYNIA- centrum, lokal handlowy, komfortowy, 60 m, atrakcyjna lokalizacja, ul. Wójta Radtkego- naprzeciwko Hali Targowej, 6617-466 GDYNIA- Cisowa, pomieszczenia (55) + (135) na biuro, sklep, magazyn ztelefonem, GDYNIA- Orłowo, lokal 30 m kw, tel. 664-84-21 GDYNIA- Śródmieście, biurowiec, 85 m kw, 12 USD/ m kw, .Sędek" 620-46-29 GDYNIA- ul. Starowiejska odstąpię sklep odzieżowy, 60 m kw z pracownią krawiecką, własny, kompletnie wyposażony z maszynami i towarem na dłuższy okres czasu, mogą być inne propozycje, oferty kierować na BO Gdynia, Władysława IV 17, 3086792. GDYNIA Abrahama, kawalerka na biuro, 620-81-56 GDYNIA atrakcyjne lokalizacje pomiesz-czeń biurowych, 622-14-59 GDYNIA Śródmieście, biura, magazyny, 620^1-56 GDYNIAWTC- Expo ołorujo mIi semkiaryfre, iwyluśnliH niowe, sprzęt audiowizualny, tel. 628-61-50,628-61-67 JANTAR- ul. Morska 8 wydzierżawię: bar; lokal na sklep; kiosk z placem. Dobra lokalizacja nad morzem, wiadomość na miejscu LUZINO wolno stojący, pow. 45, na działalność usługowo- gospodarczą, (0-58) 678-20-90 NADOLE, J. Żarnowieckie: atrakcyjną restaurację- kawiarnię pełne wyposażenie, pilnie, tel. 676-46-70 SOPOT (30), na biura, .Unikar 55147-12 GARAŻ ^ ffif ą SOPOT. Jana Kazimierza, 551-30-27 GDYNIA- Witomino, warsztat montowania autoalarmów i elektryki samochodowej kompletnie wyposażony, 45 mkw, 624-16-73 KOLBUDY- Przywidz przy trasie. Pomieszczenie 200 m kw, wodociąg, duży zapas mocy, piać manewrowy, 2 zl/ mkw, 301-32-30 PÓŁWYSEP helski, stołówka, kawiarnia, 671-17-64 SOPOT-100 mkw, tank), 551-04-94 lift M- SWIUr poszukuję GDAŃSK!-5534)7-61 -SuperpH-nie!!! i #IESZKAMi£ poszukuję GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! -Domu!!!--5534)7-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe, 341-73$ GDAŃSKI 1-,2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! Większe!!!--Superpilnie!!!- 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowego. Abis 345-79- GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto .Global". Pilnie! GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe Impuls 305-83-30 GDAŃSK, Gdynia, 1-, 2-pokojowe, 345-14-26 GDYNIA, 1-2-3-pokojowe, 629-24-71 GDYNIA, 624-37-30 GDAŃSK! Biura- Magazyny- Sklepy! ■ Trójmiasto!!!- 553-09-28,553-38-93 ■ Hanna!!! GDAŃSK, biura, magazyny, 305-35-39 GDAŃSK, Długi Targ, biura, 305-19-97 GDAŃSK, Starówka, parter, (54), 30543-94 GDAŃSK-Gdynia, setki ofert; 341-0645 GDAŃSK- Suchanino, Paderewskiego, pow. 330 m, na magazyn, skład, hurtownię, 343-24-30; 306-17-38 GDAŃSK- Wrzeszcz, dom 4-pokojowy, 2-poziomowy, na mieszkanie, pomieszczenia usługowe, inne, z telefonem. Zbyszka z Bogdańca 15, godz. 14.00-19.00 GDAŃSK Grunwaldzka, sklepowo-biurowa .D.Rękawek", 0601/656-393 GDYNIA! Trójmiasto, różne, .D.Rękawek, 341-90-31 GDYNIA, Polska, duży magazyn, pilnie, su-ler okazyjnie, 661-39-96_ GDYNIA, Starowiejska, sklep lub biuro, usługi, pow. 179 m kw, telJfax 620-68-22 GDYNIA, dzieln ice, 620-81-56 .Fac- lor GDYNIA, 1-2-3-pokojowe, 629-24-71 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA-.Orfin", GDYNIA-.Orfin", GDYNIA- dzielnice, „Dtex" 620-71-51 GDYNIA- okolice, pilnie! lii) wynajmę, 66142-77 GDAŃSK, ok. 60 m kw, (2 pokoje), tel. 303-1206 GDAŃSK, 2-pokojowe (50), na1 342-53-27 GDYNIA- Witomino, pc ikój w domu spokojnej starości zamie mę na miesz- kanie, 661-19-16 GDYNIA Śródmieście, biura, magazyny, 620^1-56 GDAŃSK, 2-pokojowe (50), na1 342-53-27 GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 34146-93 HOME, Rzeźnicka 2; 305-34-60; 346-20-37 MALBORK- 3-pokojowe (74), zamienię na Gdańsk, (0-55)272-17-90 A!- A!- ABC! -Nieruchomość i-Wynajem- Kupno HANNA!!! ■Kołobrzeska 42E- falo-wiec- parter 10.00- 20.00. Mieszkania- Domy • Lokale- Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Sz. Właścicielu!* Poszukujemy ■ Superpilnie!!! 5534)7-61 -Mieszkań-Domów-Lokali Al A! A! Resta! Agencja Nieruchomości 55749-95 A-ARCAN, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25,621-63-13,621-62-64 A-ARTUS! 307-42-91, 307-43-56 -"Zieleniak" AAB -D.Rękawek, Miszewskiego 16; 341-9041 AABALD- Woliński, kupno- sprzedaż-zamiana- najem. Sopot Armii Krajowej 66,551-22-51 (10.00-17.00) ABAKUS- Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59 ABIS- Grunwaldzka 84,345-79-66,345-79-62 AGENCJA! Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305-87-66 (kupno- sprzedaż) AGENCJA .Antidotum", Dmowskiego, 346-00-38 Grunwaldzka/ AGENCJA „Astra" sprzedaż, wynajem, 62003-71 m AGENCJA „Bank Informacji A i B", Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny, teli fax 622-14-59,622-45-90 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-0847; 3464)8^6; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AGENCJA Bąkowski, 301-24-76 AGENCJA Impuls 305-19-97, Filia 305-30-37 SOPOT- Gdańsk, 0-501-155-233 TRÓJMIASTO, 1-, 2-pokojowe, 559-85-19 WEJHEROWO, 2 lub 3-pokojowe, z telefonem, na dłuższy czas, najlepiej puste, tel. 622-31-87 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 Ł9KAL BHiR4ł8ŁI& poszukuję AKME 551-2641 Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA- Nieruchomości- Kupno-Sprzedaż- Wynajem. TeU fax 346-69-91:346-70-19 GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 GDAŃSK-Gdynia, 345-14-26,624-26-77 GDYNIA-„Orfin" 620-09-84 GDYNIA- okolice lokalu biurowego na hurtownię- poszukuję, tei. (043)82-29-550 TRÓJMIASTO! Powierzchnię 40-70 sklepową, 341-24-29_ TRÓJMIASTO poszukuję magazynu o 150 mkw, tel. 623-7546,0601-66-64-68 1 INKA WEflUCHOMOŚĆ poszukuję * GDAŃSK- poszukuję pomieszczenia na warsztat samochodowy, 557-85-60 ARENDA 661-70-14 AVERE- Nieruchomości- wycena, 620-22- 21 BERG- Gdynia, Pułaskiego 2,661-39-52 BIURO „Unikat", Sopot, Haff nera 24/1, tel. 551-55-59,5504)5-32, 55147-12 BIURO AQ4MIVERS, sprzedam, kipę, wynajmę, 661-75-91,0601-63-34-30, 090-672-936 BIURO Obrotu Nieruchomościami Jtaga", Pruszcz Gdański, Wojska Polskiego 34, 058/682-34-79 CONSULTANT- Nieruchomości, 620-00-13,66-16-617. Zapraszamy! DOMO 344-97-90 344-97-91 DOMUS- kupno, sprzedaż, wynajem, 344-74-73,303-19-70_ FENIX bogaty wybór ofert, 661-42-77 GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 34146-93 HOME, Rzeźnicka 2; 305-34-60; 346-20-37 MALBORK- 3-pokojowe (74), zamienię na Gdańsk, (0-55)272-17-90 P8ŚRE8NICTW0 KANCELARIA „T. Krzemiński s-c. pośrednictwo w obrocie nieruchomościami, kupno, sprzedaż, wynajem, kompleksowa i profesjonalna obsługa. Uwaga!!! kupujemy mieszkania za gotówkę, płatne w ciągu 4 godz. Zapraszamy, Gdańsk Wrzeszcz ul. Waryńskiego 46,341-50-47, 0-602-720-901 KONTRAKT- sprzedaż, kupno, wynajem, 55046-13 Orfin, 620-09-84 POMOŻEMY podjąć słuszną decyzję- kupno-sprzedaż AkC6nt, 551404X1,0601-61-9049 POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, T.K.N. Agencje Trójmiejskiej Korporaqi Nieruchomości T.K.N. Fktos Gdynia, 10-Lutego 19/ 7,620-7448,621-96-53, Fła 623-5441 T.K.N. Forum- Gdynia, Bema 6/1, 621-09-95,661-72-70 T.K.N.kancelaria Skłucki- Słoński i wspólnicy Gdańsk, Piwna 61/63, 305-90-37,305-90-38 T.K.N.OdnywoM«- Gdynia, Wla-dystawa IV 34B/ 2,620-36-22,661-70-01 T.K.N Kancelaria Mo- Gdynia, Abrahama 10,621-69#, 6204843 BLOCZKI, gazobeton pustaki, ce- ment, cegła, obrzeża plytki, żwir. Transport. 348-78-00 GŁADZIE, malowanie, 55444-28 BOAZERIE, listwy wykończeniowe, 342-54-31 MARMUROWE odpady płytki lastrico, 678- 56-65,0602-26-94-67 MARMURY, granity, piaskowce, 055/234- 71-98,058/67846-30 uNimcmci- ton SONG, dachówki bitumiczne USA, papy, wełna mineralna, panele podogowe .Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 TARCICA budowlana, 0601-64-22-78 WKŁADKI dystansowe do zbrojeń, 556-03-87,0602-70-54-21 BUDOWA domów, 0601-65-25-15 BUDOWA domów, tynki, 629-36-37,0-601-621-069 AGENCJA Nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4; 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84; 553-2640; Domów-Działek 557-5340 IfflDŁOfiA CYKLINIARSKIE!!, 301-66-66 CYKUNIARSKIEI, 553-22-62 CYKLINIARSKIE! 301-55-77, VAT CYKLINIARSKIE! 301-6666 CYKUNIARSKIEI302-06-10 CYKUNIARSKIE! 303-68-04 CYKUNIARSKIEI 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 620-74-81, układanie. CYKUNIARSKIEI 671-57-26 CYKUNIARSKIE! lakierowanie, 346-57-22 CYKLINIARSKIE! Oliwa, 559-89-45, VAT CYKUNIARSKIE,! bezpytc we, tanio, 620-14-77,66147-84 CYKUNIARSKIE, 341-68-81 CYKUNIARSKIE, 341-73-23 CYKUNIARSKIE, 553-1840 CYKLINIARSKIE, 557-55-92 CYKUNIARSKIE, 620-02-80 CYKUNIARSKIE, 621-85-23 CYKLINIARSKIE, 626-84-95 CYKUNIARSKIE, 664-23-72 CYKUNIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKUNIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKUNIARSKIE, układanie, Judmir 621-1949,0602-748-166 CYKUNIARSTWO, 622-60-78 CYKUNOWANIE, 303-67-87 CYKUNOWANIE, 553-0940 CYKUNOWANIE, 553-63-85 CYKUNOWANIE, lakierowanie, Gdynia, 661-27-85,620-23-84 CYKUNOWANIE, układanie, 629-85-62 CYKUNOWANIE układanie, 664-88-12 CYKUNOWANIE układanie, VAT, tel. PARWECIARSKIE, tel. 553-92-52 PARKIET, (własny, powierzony) układa, cy-kllnuje (bezpyłowo) .Stoi- Mir", tel. 303-38-95 PAfWET, 551-19-20, „Maan", ukladanie-cyklinowanie PARKIET, podłogi, układanie kompiekso-wo, 683-05-34_ PARKIET- .Drewus", układanie, cykli-nowanie, 551-05-83 PARKIET eksportowy, gwarancja roczna, 557-49-55 POSADZKI betonowe- wylewki- agregatem, 058-67249-54 STUDIO Parkietów, Gdańsk Goszczyńskie-go2 303-17-13 SZWEDZKIE montaż, 661-28-63 UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie parkietu firma Par-kietoluks , 341-16-72,346-98-06 PARKIETUS! ,17-letnia firma. 551-26-04 PARKIETUS- układanie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551-26-04 adaptacje gładzie, malowanie, 556-95-14 adaptacje, gładzie, malowanie, 620-12-36 adaptacje, wykończenia remonty, 629-01-07,661-7447 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, płyty gipsowe, panele boazeryjne, podłogowe, 346-14-04,0602-312-538 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZENIE, malowanie, tel. 305-7446 GŁADZIE, malowanie, 345-3441 GŁADZIE, malowanie, 55444-28 GŁADZIE gipsowe, malowanie, 302-85-69 (ekspresowo) MALARSKIE, 553-97-61 MALARSKIE, hydraulika, kafelkowanie- so-lidnie, VAT. Art- Dom, 344-12-27 MALARSKIE, najtaniej- ekspresowo, 683-38-02 MALARSKIE, szpachlowanie, kafelkarskie, parkiedarskie, płyty gipsowe, .Budmii* 621-1949,0602-748-166 MALARSKIE- gładzie, tapetowanie, profesjonalnie, 629-35-74 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64,090-54-18-26 MALARSKIE- tapetowanie, 663-10-60 MALOWANIE, 621-88-60 MALOWANIE, 623-5242 MALOWANIE, gładzenie, tapetowanie, boazeria, montaż mebli, 34549-95 MALOWANIE, gładzie, tanio, solidnie, 340-83-73 MALOWANIE, montaż sufitów, ścianek, 345-6549 MALOWANIE, renciści zniżka, 682-13-78 MALOWANIE, szpachlowanie, 557-97-12, 0601-65-09-14 MALOWANIE, szpachlownie, płyty gipsowe, 301-65-85 MALOWANIE, tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 34143-63 MALOWANIE, tapetowanie, 621-85-13,0601-65-84-31 BLACHARSKIE, dekarskie, 550-03-52 BLACHARSKO- dekarskie, 0602-235-013, 303-23-80,301-54-18 BLACHARSKO- dekarskie, BLACHARSKO- dekarskie, dachy nowe i remonty, 664-52-06,627-03-84 po 18.00 CIESIELSKO- dekarskie, solidnie, tel. 0511-809-85 ciesielstwo, budowlane, 671-37-95,0602-61-80-13 DEAKRSKO- blacharskie, docieplanie dachów papowych, 672-25-36,090-509-880 DEKARSKIE, 0-601-652-515 DEKARSKIE, 345-54-89 DEKARSKIE, 557-64-67,0602-72-56-95 DEKARSKIE, 623-24-19 DEKARSKO- blacharskie, 342-69-07, 0602-64-83-34,0501-152-736 DEKARSKO- blacharskie, solidnie, gwarancja, 0-602-12-19^4 DEKARSKO- blacharskie, tel. 0-601-61-95-98 DEKARSTWO, papy termozgrzewalne, 551-12-95 wew. 342,0602-24-98-01 DEKARSTWO- blacharstwo, konserwacja, 340-91-82 PAPY termozgrzewalne, 0-90-540-242 PAPY zgrzewalne, tel. 551-81-65 PAPY zgrzewalne i tradycyjne, ceny producenta, .Koncept", 663-99-12 (R!uCSiOf) Żaluzje, Plisse Karnisze, Rolety KOMPLETNY ! WY5TRÓJ OKNA ] Gdańsk, 341-89-94 Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671-98-08 BALKONY, kraty, balustrady, 341-1244 BALKONY, kraty, balustrady, 341-1244 BALKONY, zabudowa aluminiowa, rozsuwana, 682-95-74 BALKONY- zabudowy, wiatrolapy, ogrody zimowe- oranżerie, balustrady, okna, bramy, rolety, zabezpieczenia antywłamarto-we, pawilony, domki letniskowe, 551-72-38 BRAMY. Rolety antywtamaniowe. Okna, producent Jfapol" 552-83-34, 0-601-610-352 DDAŁA/ MAMfMIMA MfAfluniA kA 111 /Ji, dHAMt garażowe, ogrodzenia, Balustrady, (0-51)230-98 BRAMY garażowe, rolety antywtamaniowe, Roto, 305-91-19,305-91-21, raly DRZWI!!!-Antywtamaniowe Dodatkowe. Wysoka jakość! Niska cena!! (0-58)552-31-88 DRZWI! . montaż grats DRZWI! (0-58)342-90-63 MALOWANIE, tapetowanie, 625-57-40 MALOWANIE- remonty- solidnie, 552-54-49:0602-283-569 MALOWANIE- tapetowanie, 624-68-06 PtYTY gipsowe- sufity- kompleks, 347-77-28,0-602-647-929 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 30303-69,0-602-687-024 ŚCIANY- sufity gipsowe- podłogi, 0-531-78-662 tapetowanie, malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 tapetowanie, natryskowe, 621-0746,623-18-16 TAPETOWANIE natryskowe kładę, 55644-32 TAPETY natryskowe, profesjonalnie, 0-602-225-076 TYNKI gipsowe, mokre, malowanie, szpachlowana, 678-32-10 DRZWI! (0-58)346-93-46 drewniane, zbrojone DRZWI !P)303-31-24 Gwaranqa VAT DRZWI! (058)553-74-37 Każde-solidnie. Raty. DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI,! ZALUZJE- poziome. pionowe. rolety. Producent, 303-48-19 ŻALUZJE - rolety, producent, tanio! 55646-85 ZALUZJE pionowe, poziome. rolety, markizy, okna PCV. Producent ..Aga", Oliwa. Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywtamaniowe, oferuje producent Dekor- System, Gdańsk, Polanki 110 552-37-36 zamki, tapicerka I żaluzje tamo, 67uhi producent ŻALUZJE Żanwo, 00-24 DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 34145-92, Politechniczna 9 DRZWI drewniane, nowe z montażem+ za-mek+ wizjert blokada antywłamaniowa, ce-na 450 zl. Gdańsk, 0-601-66-13-19 DRZWI izraelskie antywtamaniowe, ,Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, ELEWACJE DOCIEPLANIE, akryl, siding, tel. 0-602-225-076 DOCIEPLANIE metodą lekką, mokrą, (^602-78-90-51 MARKIZY 309-02-25 _ OKNA!!! PCV- Producent (0-58)552-31-88 DOCIEPLANIE mineralne, Acryl, Siding, 672-15-36,090-509-880 DOCIEPLEN1A, 0-90-540-242 DOCIPLENIA metodą lekko- mokrą, malowanie- szpachlowanie, VAT, 0601-670-513 ELEWACJE, docieplenia ogólnobudowlane, 623-25-33,090-52-53-07 OKNA! Drzwi- Bramy. Uphagena 10 341-66-20 OKNA ,Dama, produkcja, montaż, Gdynia 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, drewniane, kle one, 3-szybo- we, (0-58)302-95-65 OKNA ,Dama, produkcja, montaż, Gdynia 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, naprawa, malowanie, 553-51-12 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-2944 OKNA PCV, aluminium, folie antywtamaniowe, przeciwsłoneczne rolety, bramy. Janex, 551-60-22 OKNA PCV, aluminium. Folie antywtamaniowe, przeciwsłoneczne. Rolety, bramy. Janex' 551-60-22 OKNA PCV, atrakcyjne raty, krótkie teimi-ny, .Terra" 30145-71 OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa Okno System Producent 6611-291 tel/ fax 6615-695 OKNA PCV rabat 10%. 343-20-34 wew. 16 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62, 552-45-22 ROLETY żaluzje, okna 672-12-17 ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety, taniej! ZALUZJE! Pionowe, poziome. Producent 302-06-10 ŻALUZJE! Pionowe, poziome. Producent 556-01-95 ŻALUZJE! Pionowe, poziome. Producent 556-01-95 ŻALUZJE! Pionowe, poziome. Producent 556-01-95 ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywtamaniowe, okna PCV, bramy garażowe, 671-53-39 ŻALUZJE, 623-57-86 ŻALUZJE, 6614848, Rołoty producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 ŻALUZJE, producent J-fanles", Gdynia, Wielopolska 275, 629-38-99, 0601-63-25-60 ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 ŻALUZJE, rolety tanio! 623-55-69 GLAZURA, hydraulika, solidnie, 0602-277-775 GLAZURA Hydraylika tanio, szybko, solidnie 556-95-14 GLAZURNICTWO, hydraulika, gazowe, CO VAT OdfiJvi-i;7 GLAZURNICTWO, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58,0-602-698-202 GLAZURNICTWO hydrauliczne, remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 664-48-37,623-89-04 KAFELKARSKIE, hydraulika, Jiudmir" 621-1949,0602-748-166 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKI, remonty, 682-24-39 KAFELKOWANIE, 302-34-29 KAFELKOWANIE, 306-1642 KAFELKOWANIE, 622-70-25 KAFELKOWANIE, hydrauliczno- gazowe, CO 553-46-08 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 0-602-187-105,629-21-16 KAFELKCWANIE, hydraulika, remonty, 306-90-01 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 623-89-04,66448-37 KAFELKOWANIE, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, solidnie, 303-69-15 KAFELKOWANIE, VAT, 678-39-59 KAFELKOWAME- hydraulika, 302-56-32 KAFELKOWANIE- remonty całkowite mieszkań, solidnie, 552-5449; 0602-283-569 KAFELKOWANIE tel. 055/233-66-06 KAFELKOWANKE, hydraulika, 343-57-97 ZLECĘ wykończeniowe prace kafelkarskie, AWARIE, hydrauliczne, gazowe, 342-92-79 AWARIE, hydrauliczne, gazowe, 345-33-24,0601-63-01-80 CENTRAUJE ogrzewanie, gaz olej, 090/50-57-35 EKSPRESOWE, hydrauliczne, gazowe, 556-18-31,305-03-51 HYDRAULCZNE, czyszczenie kanalizacji, 309-97-27 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 303-32-99 HYDRAULICZNE. 552-06-74 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-61-77,0601-64-29-49 HYDRAULICZNE, CO, przyłącza gazowe, 345-55-58 HYDRAUUCZNE, gazowe, 5534)9-27 HYDRAULICZNE, gazowe, wodomierze, vat, 665-84-35 HYDRAUUCZNE- gazowe, 3054)1-92, 0602-372-603 HYDRAUUCZNE- piece ,Vaillar*f, tanio, 663-18-71 309- SIDING-montaż, 344-53-69 SIDING- tanio, 309-28-68 SIDING amerykański, biały, kolo rowy, 50 lal gwarancji, sprzedaż- montaż, ceny od 15.00 zł. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12,5545-789 ATRAKCYJNE ceny, 557-06-46 CYKUNOWANIE, 302-56-69 FLIZA, glazumidwo, 629-25-78, 0601- ALARMY, domofony, instalacje elektryczne, 550-30-95 ALARMY, domofomy, 671-0944 ALARMY, TV Proton Oliwa. Krzywoustego 44. 552-34-49. 552-20-28 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 66345-15 BALKONY, kraty, VAT, 0601-635-602,625-23-97 DOMOFONY, 341-6640 DOMOFONY, 5534)8-25 DOMOFONY, alarmy, 661-18-52 DOMOFONY, sprzedaż, montaż, alarmy, 6244)0-90 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 301-3448,551-34-18, kraty ROLETY, antywłamaniowe, producent, Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-294)4_ ROLETY- tekstylne, antywtamaniowe, markizy, żaluzje, okna, drzwi, harmonijkowe, Porolet produkcja montaż. Gdańsk, Rajska, 301-31-23; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane Rollgate 345-30-13 ROLETY antywtamaniowe, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91- 21, raty ROLETY antywłamaniowe 671-16-31 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka. bramy. okna. 302-02-88.620-21-89 ROLETY zabezpieczające, bramy, „Top" Kartuzy Gdańska41,68142-39 ROLETY zabezpieczające, zawnętrzne, 671-23-79 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,620-1M7 INNE ADAPTACJE, remonty, inne, Xemar" 671-4440 BUDOWA domów, remonty- docieplenia, adaptacje, układanie kostki, VAT, 0601-670-513 BUDOWLANE. » Pol' mgr inz I Osiecki, 303-90-74,0-602-233-858 kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez doptaty tv Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zl netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zl netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl_ HYDRAULICZNO-gazowe, 302-98-56 HYDRAULICZNO- gazowe, 344-1244 HYDRAULICZNO-gazowe, 623-24-19 USŁUGI hydrauliczne, gazowe, 625-2646 557-13-75, WSZELKIE ELEKTROENERGETYCZNE. 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE, hydraulika, 661-74-19 ELEKTROINSTALACJE, tanio, solidnie, 552-76-39 ELEKTROINSTALACYJNE, 556-30-53, 0601-634)84)7 POGOTOWIE, 0601-65^4-11, elektro-instalacje. 346-56-64*5 QIM<^ 16,26 zł/m2 BOAZERIA HDF 10 tys. obr. MONTAŻ mmmm: TEL/FAX 557-26-15 w. 314 SKLEPY A-Z Sp. z o.o. oferują cukier 1,85 zł/kg masło 1,69/kostka olej 4,29/1 litr śmietana 12% 1,09 zł/kubek Adresy: Gdańsk, ul. Kartuska 73 A 302-04-41 Tczew, ul. Gdańska 7 A 31-22-15 Gdańsk, ul. gen. Bora Komorowskiego 2 tel./fax (058)552-00-96, 552-34-58, 552-13-77 i Nowa wiertarka udarowa BOSCH PSB 600 RE z systemem Moc 600 W gwarantuje wysoką wydajność. Dzięki Press + Lock sprawia, że pracujesz szybciej i łatwiej, ale zastosowaniu rewelacyjnej technologii system tłumienia zawsze na najwyższych obrotach. Teraz wystarczy nacisnąć wibracji i wstrząsów zapewnia użytkownikowi przycisk, obrócić uchwyt i już możesz wymienić wiertło, niespotykany dotąd komfort pracy. Genialnie proste. Po prostu genialne. BOSCH I-Center, Trakt św.Wojciecha 3/11, dawnajedności Robotniczej, Gdańsk •Bosch Centrum-Agares S.C., ul. Leczkowa 21, Gdańsk • Electrician S.C., ul. Załogowa 17, Gdańsk • Narzędzia Sp. z o.o., ul. Gen.Hallera 169, Gdańsk Wrzeszcz • VibexS.C., ul. Bażyńskiego 32, Gdańsk Oliwa • Bosch Centrum W&W Walczyk, ul. Morska 122a, Gdynia • Komercial Sp. z o.o., ul. Jana z Kolna 4, Gdynia • Klingsporn, ul. Przebendowskich 10, Gdynia • Agro-Centrum, ul. Kościuszki 16A, Braniewo .•Towo, ul. Płk.Dąbka 181, Elbląg *Jazo, ul. Piaskowa 6, Elbląg "Daga, PI. Wolności 5A, Nowy Dwór Gdański • Tex-2, ul. Hallera 32, Kwidzyn • Rotor S.C. Wejherowo, ul. Przemysłowa 3, Wejherowo. M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdynia tel.058 3039492 tel.058 3029642 tel.058 3452248 tel.058 5548295 tel.058 6234841 M&S Gdynia tel.058 6230060w331 M&S Gdynia tel.058 6217059 M&S Elbląg tel.055 2354996 M&S Lębork tel.059 628469 M&S Rumia tel.058 6710510 M&S Wejherowo tel.058 6720325 M&S Kościerzyna tel.058 6867614 M&S Żukowo tel.058 6817557 WKŁADY SZYBOWE WYPEŁNIONE ARGONEM MINI DOPŁATA DO TERMO W OKNACH NIETYPOWYCH ZAPRASZAMY DO NA8ZYCH MUR 0tt08ZBł Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, t Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fa* 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 . 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Zielona linia dla majsterkowiczów Światowa nowość! Wiertarka PSB 600 RE z systemem Press+Lock PROM 7CJA KOPIAi UTAX C127 już od 127 zł UTAX C157 już od 157 zł UTAX C 218 już od 218 zł □□□□ • KSEROKOPIARKI •MATERIAŁY IMPEX EKSPLOATACYJNE sP^o •TONERY •SYSTEMY KOLOROWE I LASEROWE 032-033 (11#S X 1435) 430x1 + 034-035 C146S 1 1435) 699xł* 0B54B61865 X 2195 z p.) 528xł§ poniedziałek 1 czerwca 1998 r. Towarzystwo Ubezpieczeniowe „Tuk" SA Ma koreańskich drożdżach „Teraz Polska" Laury dla firm Rozmowa z Jackiem Koteckim dyrektorem ds. handlowych Towarzystwa Ubezpieczeniowego „Tuk" SA. - Jak to się stało, że „Tuk" - jeszcze niedawno borykający się z finansowymi kłopotami - ma teraz największy kapitał akcyjny w Polsce? - W porę zrozumieliśmy, że bez dopływu kapitału nie zdołamy utrzymać się na rynku. Na przełomie 1996 i 1997 roku rozpoczęliśmy poszukiwanie inwestora strategicznego - najpierw pojawił się Kredyt Bank, później Daewoo. - Dlaczego wybór Koreańczyków padł akurat na „Tuk"? - Być może zachęciła ich nieźle rozwiniętą sieć oddziałów i filii - w całej Polsce mamy obecnie 59 placówek i planujemy powstanie kilku następnych. Z pewnością nie bez znaczenia była też dobra opinia, jaką w branży ubezpieczeniowej cieszył się zarząd firmy. - Wejście Daewoo zapewniło firmie dopływ kapitału. Dlaczego tak o ten dopływ walczyliście? - Ponieważ gwarantuje płynność finansową, a więc i wypłacalność. A trzeba pamiętać, że już 1 stycznia 1999 roku na polski rynek wejdą zagraniczni ubezpieczyciele. Szanse, by z nimi konkurować będą mieli tylko najsilniejsi. Stąd nasze starania o zapewnienie sta- REKLAMA_ bilnych podstaw działalności. Cieszę się, że znalazły one zrozumienie w oczach naszego najważniejszego akcjonariusza, jakim jest Daewoo. Znaczny kapitał, jaki Koreańczycy wnieśli do firmy spowodował, że zarówno margines wypłacalności, jak i stan naszych lokat finansowych znacznie przewyższają wymagany poziom. - Do kogo chcecie skierować swoją ofertę? - Przede wszystkim do dużych firm. Spore nadzieje ■wiążemy też ze sprzedażą ubezpieczeń pakietowych. Nie trzeba już zawierać kilku polis, by ubezpieczyć dom, jego wyposażenie, zwolnić się od odpowiedzialności cywilnej za popełnione szkody i uchronić przed następstwami nieszczęśliwych wypadków -wystarczy jedna umowa. Tak jest nie tylko wygodniej, ale i taniej - można zaoszczędzić do 20 procent. Specjalne ubezpieczenia OC przygotowaliśmy z myślą o lekarzach, komornikach, brokerach i doradcach podatkowych. - Nadal jednak większość waszego portfela stanowią ubezpieczenia komunikacyjne, na których - takie się słyszy opinie - częściej się traci, niż zarabia. - Nie zawsze tak jest. W naszym portfelu ubezpieczeniowym stale przybywa nowych samochodów - głównie dzięki promocyjnej sprzedaży pakietów ubezpieczeniowych. Właściciele tych pojazdów często w kolejnym roku przedłużają umowę ubezpieczenia, przysługuje im bowiem prawo do zniżek. Zniżki gwarantuje też Karta Klubu Daewoo, którą może bezpłatnie otrzymać każdy posiadacz samochodu wyprodukowanego przez Daewoo. Dzięki niej można u nas taniej ubezpieczyć nie tylko swój samochód, ale także mieszkanie i zdrowie. - W ubiegłym roku byliście 11, co do wielkości zebranej składki, towarzystwem ubezpieczeniowym w Polsce. W ciągu 3 pierwszych miesięcy tego roku przesunęliście się na pozycję ósmą. - I jeśli spotkamy się w grudniu to myślę, że będziemy już czwartym lub piątym towarzystwem ubezpieczeniowym w Polsce. Sądzę, że najlepsze lata mamy jeszcze przed sobą. Polacy wciąż wydają na ubezpieczenia kilka razy mniej niż sąsiedzi zza Odry. Rozmawiała Barbara Marszall Jacek Kołecki Akcjonariusze „Tuk" SA: Daewoo FSO sp. z o.o. Stocznia Szczecińska SA Fot. A. Warżawa pozostali akcjonariusze 11,40 proc. 1,25 proc. 1,03 proc. Kapitały akcyjne największych towarzystw ubezpieczeniowych w Polsce (w min zł): Juk" SA TU Hestia Insurance SA 78,7 min zt PZU SA 60,5 min zt TUiR Warta SA 60,5 min zt KU Filar SA 35,0 min zt TUiR Polisa SA 26,9 min zt | śród firm nagrodzonych godłem „Teraz Polska", znajdują się dwa przedsiębiorstwa z województwa gdańskiego - Marinę Metal z Gdańska (która, należąc do Koropracji Budowy Okrętów, chce zakupić Stocznię Gdańską) i Graso Z. Sobiecki ze Starogardu Gdańskiego. Pierwsza z nich otrzymała wyróżnienie za pomocniczy kocioł olejowy do statków, druga za serię maszyn pakujących towar w folię. Innymi laureatami byli m.in. Kaliskie Zakłady Koncentratów Spożywczych Wi-niary SA za majonez, Browary Tyskie SA w Tychach za piwo jasne „Gronie" czy firma Mokate z Ustronia za serię kaw „Mokate Cappuccino". Jak ocenia prezes zarządu Fundacji Godła Promocyjnego „Teraz Polska" Marek Mroczkowski, w tegorocznej edycji konkursu, w przeciwieństwie do ubiegłych lat, przeważają produkty "wysoko przetworzone. Z badań marketingowych wynika, że 70 proc. konsumentów zna godło „Teraz Polska", a 25 proc. świadomie wybiera produkty i usługi nagrodzone nim -wynika z badań firm marketingowych. W tym roku też -jak twierdzi Mroczkowski -zastosowano przy ceremonii wręczania statuetek formułę „oskarową", bez galowego koncertu symfonicznego. (in) n-oooo/M/y OFERTA NA LETNIE WIECZORY i nie tylko.J ASSILAM 83-000 Pruszcz Gd. ul. Grunwaldzka 62 teł. 058 83-33-04 83-33-06 fax 058 83-33-05 Filia w Elblągu ul. Grobla św. Jerzego 18 c tel. 055 33-95-35 • STOLARKA ALUMINIOWA I PCV profil belgijski PCV deceuninck aluminium Metalplast - Bielsko . OKNA, DRZWI, WITRYNY • ŚCIANKI DZIAŁOWE • SPRZEDAŻ DRZWI PORTO SPRZEDAŻ NA RATY aniDtex Łódź, ul. Łagiewnicka 29 tel. (042) 57-56-12 Ozorków, pl. Jana Pawia II 11 tel. (042) 718-17-26 TKANINY POŚCIELOWE * KORA DRUKOWANA śr * KORA BARWIONA * DRUKOWANA * BIELONA, BARWIONA IRYDOLOG Na podstawie tęczówki oka określi stan zdrowia całego organizmu i poszczególnych organów USUWANIE NASTĘPUJĄCYCH DOLEGLIWOŚCI: - zwyrodnień kręgosłupa i stawów, dyskopatii, - nerwic, migren, bólów głowy, astmy, - nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem), - otyłości, bezsenności, bezpłodności, - alergii, niewydolności układu pokarmowego. Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00 Tel. 621-06-00 HURTOWNIA: [Piastowska 7/15A tel/fax: 554-17-43 554-17-44 OPRAWY: STOJĄCE ŚCIENNE, DO MONTOWANIA W PODŁOŻU, PROJEKTORY. (DOBÓR! PROJEKTOWANI! UWAGA GENY PRODUCENTA! UWAGA CENY PRODUCENTA! (S)SUP0Hu 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 • tel. 682-02-36/39, fax 682-89-68 Zapraszamy do naszych oddziałów: Gdańsk Gdynia Gdynia Pruszcz Gd. Elbląg Starogard Gd. Starogard Gd. ul. Doki 1 ul. Małopolska 25 ul. Polska 9 ul. Krótka 1a ul. Komeńskiego 3a ul. Piłsudskiego 3 ul. Sambora 9 tel. 309-14-11 tel. 664-68-13, 664-70-91 tel. 621-52-24 tel. 682-24-63 tel. 233-88-57 tel. 16-220-36 tel. 16-133-48 R-6615/a/496 BIUROWE SOCJALNE MAGAZYNOWE • SZAFY BHP • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • MEBLE KOMPUTERO WE • REGAŁY MAGAZYNOWE • SEJFY / KASETY • KOSZE METALOWE N IJ^ m Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59, 344 30 64 JU 4477 mmĘmimm poniedziałek 1 czerwca 1998 r. Puls tygodnia 22-29.05.98 USD (kurs średni w NBP) + 0,06 zł 22.05. - 3,4325 zł 29.05. - 3,4880 zł DEM (kurs średni w NBP) + 0,01 zł 22.05. - 1,9500 zł 29.05. - 1,9555 zł WIG -1315,60 pkt. 22.05. - 16 998,90 pkt. 29.05. - 15 683,30 pkt Pioneer 1 - 3,80 zł Ol 22.05.- 87,21 zł 29.05.- 83,41 zł Korona 1 -6,74 zł 22.05. - 90,53 zł 29.05. - 83,79 zł Złoto ; 0,22 Zł 22.05. - 33,22 zł 29.05. - 33,00 zł Uwagi: WIG - Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP REKLAMA_ Kasy mieszkaniowe pod znakiem zapytania Grzebanie w ustawie Nie jest wykluczone, że żadna z 5 kas budowlanych nie rozpocznie swojej działalności. Ministerstwo Finansów chce zmienić ustawę, która określa cele i zasady oszczędzania na mieszkanie w takiej kasie. Zmiany są nieatrakcyjne zarówno dla tworzących kasy, jak i dla potencjalnych klientów. - Jak ministerstwo chce zachęcić ludzi do oszczędzania, skoro premia od zgromadzonych pieniędzy miałaby być dopisywana dopiero w momencie wycofywania wkładów - pyta Jacek Furga, rzecznik prasowy Bausparkasse Schwa-bisch Hałl, która wspólnie z BGŻ SA założyła jako pierwsza wniosek o przyznanie licencji na utworzenie kasy budowlano-mieszkaniowej. Również pomysł resortu finansów - dopisywanie premii po 5 latach oszczędzania nie wzbudził entuzjazmu. Poprawek jest znacznie więcej; trwa sporządzanie protokołu rozbieżności, co zapewne do- prowadzi do przygotowania kolejnego projektu ustawy. - Ministerstwo Finansów robi wszystko, by wylać dziecko z kąpielą. Niewykluczone, że kasy budowlane w ogóle nie powstaną, bo ich działalność będzie nieopłacalna - dodaj Jacek Furga. Kasy miały umożliwić lokowanie pieniędzy w dłuższym okresie na koncie oszczędnościowym, nisko oprocentowanym. Po tym okresie (optymalnie 5-7 lat) klient uzyskiwać miał preferencyjny kredyt z niskimi odsetkami - na budowę domu, kupno mieszkania czy jego remont. Dodatkowo, miała być oferowana możliwość otrzymania corocznej premii od państwa za zaosz- NOTOWANIA Dane z kantorów (29-30.05) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 4342/3524 345,5/352,5 342/352 345,5/352,5 $345/351# DEM 4191,5/199 194/199 191,5/199 194/199 4193/198 FRF 58,3/59,3 58/59 58/59 58,3/60,3 458/58,74 SEK 43,2/44,2 43,5/44,5 43,8/44,8 44,2/45,2 43,5/444 GBP 560,5/565,5 564/569 561/566 562/567 4560/5654 SUR 45/55 45/55 - 52/55 55/60 Złoto 17/20 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski. SEK - korona szwedzka, GBP - funt b ski, SUR - rubel rosyjski. Ztoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) ROKw MBP ski, SUR - rubel rosyjski. Ztoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) ROKw MBP £ 3,50 . 2,10 V J 1,S Rafineria Gdańska SA Bliżej prywatyzacji czędzenie określonej kwoty (30 proc. tzw. normatywnej ceny 3 m kw. mieszkania). Do tej pory żadna z kas nie otrzymała licencji NBP na prowadzenie działalności. W kolejce czekają (wraz z niemieckimi i austriackimi partnerami) polskie banki -BGŻ, Pekao SA, BIG Bank Gdański, Wielkopolski Bank Kredytowy i PKO BP. Kasy mieszkaniowe zdążyły już zainwestować w budynki, ludzi i urządzenia. Schwabisch Hall zatrudnia np. ponad 70 osób, które aktualnie nie mają nic do roboty. Niewykluczone, że NBP zwleka z przyznaniem licencji, czekając na nowelizację ustawy. Jeśli Sejm dokona w niej poważnych zmian, to będzie to równoznaczne ze składaniem nowych wniosków i rozpoczynaniem od początku całej procedury - wtedy część kas być może wycofa się z rynku. (B.Mar., in) Rafinerii Gdańskiej SA dobiegają końca prace związane z przygotowaniem finalnego memorandum prywatyzacyjnego -poinformował Włodzimierz Dyrka, prezes zarządu RG SA. Pod koniec czerwca lub na początku lipca zostaną wysłane do inwestorów, chcących kupić większościowy pakiet akcji RG SA, oficjalne zaproszenia do negocjacji. Wśród ewentualnych inwestorów są największe światowe firmy paliwowe. Negocjacje prowadzone miałyby być w sierpniu i we wrześniu. Transakcja powinna zostać sfinalizowana w IV kwartale tego roku lub na początku 1999 roku. W przyjętym w połowie maja programie prywatyzacji i restrukturyzacji sektora naftowego rząd zaplanował, że powstaną w Polsce 2 ośrodki: pierwszy zorganizowany wokół Rafinerii Gdańskiej, drugi - wokół Petrochemii Płockiej SA. Centrala Produktów Naftowych SA ma zostać przejęta przez Petrochemię Płock. Rząd przewiduje wzmocnienie Rafinerii Gdańskiej przez możliwość przyłączenia do niej ok. 200 stacji paliw należących do CPN. (PAP) PERYSKOP ■ Kredyt hipoteczny w PAMBank Polsko - Amerykański Bank Hipoteczny SA wprowadził nisko oprocentowany kredyt (denominowany w dolarach, 2 proc. w skali roku, na okres 2 pierwszych lat kredytu) na zakup i budowę mieszkania - z okresem kredytowania do 10 lat, maksymalna kwota pożyczki 80 tys. USD; na zakup oraz budowę domu jednorodzinnego - kredytowanie przez 15 lat, kwota do 100 tys. USD. Kredyt ten jest oferowany tylko czasowo. ■ Ranking prywatnych firm Po raz drugi „Businessman Magazine" i Warszawska Grupa Konsultingowa przygotowała ranking wartości polskich firm prywatnych. Nie uwzględniono w nim spółek giełdowych, banków, towarzystw ubezpieczeniowych i innych instytucji finansowych. Z rankingu wynika, że najwięcej warta jest Stocznia Szczecińska (1,3 mld zł), Bartimpex (1,13), Agora (628,4 min zł), Atlas (605 min zł). Gdyby w rankingu znalazły się spółki giełdowe, to zajęłyby 8 miejsc w 1-szej „dziesiątce". Stocznię wyprzedziłby Elek-trim (2,88 mld zł), KGHM (2,32) i Prokom (1,89). 150 skwalifikowanych firm zatrudnia 124 tys. osób. ■ Kolejne obligacje Dzisiaj rozpocznie się kolejna emisja obligacji Skarbu Państwa. Jedną - o wartości nominalnej 100 zł - będzie można kupić za 90,5 zł. ■ Tańszy kredyt Pekao SA obniża od dzisiaj o 1 pkt podstawową stopę oprocentowania kredytów złotowych (do 25 proc.) oraz o 0,5 pkt oprocentowanie kredytów budowlano-hipotecz-nych (do 21 proc.). Oprocentowanie wkładów oszczędnościowych nie zmieni się. (elp, in) Zakup lub wzięcie w leasing Poloneza Trucka to rozsądna decyzja, która od razu przynosi zysk ■ ubezpieczenie OC nabywca otrzymuje za darmo, a opłaty AC wynoszą zaledwie 4 % wartości samochodu. To również decyzja, która przyniesie zysk w przyszłości - każdy posiadacz lub nowy nabywca Poloneza Trucka ma przywilej wstąpienia do Klubu Daewoo. Klubowa Karta uprawnia do wielu istotnych zniżek oraz preferencyjnych warunków zakupu nowego samochodu Daewoo. Pakiet ten będzie systematycznie rozszerzany. Solidna kons truc jcja d° ?2netof°n ^ 0" "r,nelu radi-g^s Komfortowe wnętrze Kierownica ze wspomaganiem o regulowanej wysokości, wygodne fotele, nowa, ergonomiczna deska rozdzielcza. Właściciel Poloneza Trucka Człowiek rozsądny, umiejący kalkulować. W równym stopniu ceni sobie wytrzymałość i nowoczesność oraz komfort i niezawodność Samochód dostawczy jest dla niego podstawowym narzędziem pracy. Silnik Wysokoprężny silnik Citroena 1.9__ lub benzynowy 1.6 z wtryskiem - łączące wysoką sprawność i moc. Światła przeciwmgielne W wyposażeniu standardowym. z nowoczesnego zakładu w Nysie Obszerna, wielowariantowa przestrzeń ładunkowa 12 typów rozwiązań przestrzeni ładunkowej, blisko 1 tona ładowności. Mocne zawieszenie Zaprojektowane na najtrudniejsze drogi i bezdroża. Hamulce Lucas Nowoczesne rozwiązania podnoszące bezpieczeństwo i komfort jazdy. Dobry wybór POLONeZ TRUCK ATRAKCYJNE MIEJSCE PRACY poniedziałek 1 czerwca 1998 r. g§§|iff 1 tyckii _ Jedynym lekarstwem będzie transplantacja serca Dni pełne lęku Czuła, że ziemia usuwa się jej spod nóg. Z potoku niezrozumiałych słów i terminów, które słyszała po raz pierwszy w życiu układała się w jej głowie jedna myśł: jej dziecko znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Mieszkają na obrzeżach Gniewu. Ludzie mówią - na Podzamczu. Strome schody prowadzą na wilgotne poddasze. Kiedyś była tu melina alkoholików i narkomanów. Od kiedy jeden zapił się na śmierć, a drugi zaćpał zrobiło się spokojniej. Z okna, widać obejście gospodarza, u którego Jacek pracuje od roku. Ma z tego 400 zł i ZUS - co podkreśla Danuta - stawia ich w lepszej sytuacji od tych, którzy stracili prawo do zasiłku i pracują dorywczo. W tych okolicach wciąż trudno o pracę. Poznali się w Zakładzie Usług Komunalnych, jedynej firmie, która zgodziła się na trzy miesiące zatrudnić Danutę, dziewczynę z zaawansowaną wadą wzroku. Danuta nosi okulary plus 17 dioptrii, gdyby miała pieniądze, wykupiłaby receptę na mocniejsze. Jacek pracował tam jako murarz. Pięć miesięcy później odbył się ich ślub. Nie dorobili się niczego. Danuta urodziła dwie córki: Karolinę i Dagmarę. Karolina po raz pierwszy trafiła do szpitala w Tczewie w trzecim miesiącu życia, z zapaleniem płuc. Lekarze stwierdzili przyspieszoną akcję serca i szmery, ale początkowo z sercem nic złego się nie działo. Aż w zeszłym roku... - Doktor badał córkę długo i dokładnie, po czym kazał stawić się w Akademii Medycznej następnego dnia z samego rana - opowiada Danuta. Szczegółowe badania zajęły całe przedpołudnie. Lekarz wyszedł z gabinetu i powiedział matce, że choroba Karoliny jest nieuleczalna i nie ma na nią lekarstwa. Próbował tłumaczyć, na czym ona polega, ale do Danki nic nie docierało. - Byłam ogłuszona - opowiada. - Szłam ulicą jak automat, a Karolina śmiała się i skakała u mojego boku. Na zaświadczeniu, które Danuta otrzymała napisano, że Karolina cierpi na nadciśnienie płucne pierwotne, czyli ciężką, siniaczą, nieule- czalną chorobę serca. W przyszłości - ewentualna transplantacja serca. Czułam, jak ziemia usuwa mi się spod nóg - zwierza się Danuta. Z potoku niezrozumiałych słów i medycznych terminów, które słyszałam po raz pierwszy w życiu, układała mi się w głowie jedna myśl; moje dziecko jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Reanimacja Pytała lekarzy, ile lat powinna mieć Karolina, aby mogła przejść transplantację i ile ten zabieg kosztuje? Doktor mówił, że jego, jako lekarza nie byłoby na to stać, a co dopiero ją, Danutę, a poza tym dziecko jest za małe, na razie jest czas. Choroba Karoliny wydawała się Dance pomyłką lekarzy, jakimś absurdem. Ataki duszności, które Danka wiązała z zapaleniami płuc, zdarzały się jednak Karolinie częściej. Szczególnie po wysiłku, a trzeba przyznać, że mała nie potrafiła ani minuty usiedzieć na miejscu. Późną jesienią wracały od lekarza z poradni chorób płuc na Polankach. Nie było autobusu do Gniewa. Biegły do pociągu, Karolina skarżyła się, że jest zmęczona. Przeszły trzy przedziały w poszukiwaniu miejsca. Danuta trzymała dziecko za rękę. - Nagle mała zrobiła się ciężka - opowiada matka. -Patrzę, a Karolina jest zupełnie fioletowa. Krzyczałam: Karolinka oddychaj, Karolinka, nie umieraj, słoneczko mamusi kochane. Zjawiła się jakaś pani i pytała, czy dziecko na coś choruje. - Mówię: tak, na serduszko, proszę ją ratować. Ktoś otworzył drzwi od przedziału, młody człowiek dzwonił po pogotowie z telefonu komórkowego. Pociąg był w biegu. Pani wzięła nogi Karoliny w górę, głowę w dół i masowała serce. Dziewczynka złapała oddech. Z dzieckiem na ręku Danuta wysiadła na przystanku w Gdańsku-Oruni. Karetka Nadciśnienie płucne pierwotne prowadzi do zmian anatomicznych we wszystkich drobnych naczyniach krwionośnych płuc, które robią się pogrubiałe, twarde i sztywne, Serce dziecka musi wykonać olbrzymią pracę, a prawa komora serca musi pokonać olbrzymi opór, aby wtłoczyć krew do takich naczyń. W jej wyniku mięsień przerasta, ulega degeneracji, staje się niewydolny. Mimo ciężkiej choroby Karolina rzadko potrafi usiedzieć na miejscu. pogotowia zawiozła je do szpitala przy Nowych Ogrodach. Kiedy Karolina odzyskała przytomność, siedzieli przy jej łóżeczku oboje z Jackiem. - Dopiero wtedy mąż uwierzył, że Karolinka jest tak bardzo chora- mówi Danuta. - Potem dowiedziałam się, że była to zapaść. Gtód informacji Danuta usiłowała zbierać informacje przy okazji każdej wizyty u lekarzy. Od jednego usłyszała, że chorobę tę wykrywa się u 15-latków, które żyją potem do dwudziestego roku życia. Od drugiego, że w Polsce nie wykonuje się takich zabiegów. Nieustannie pilnuje, aby Karolina nie biegała, nie wchodziła za szybko po schodach, nie płakała. Wie już, że każdy wysiłek fizyczny to dodatkowe obciążenie dla serduszka dziecka, które i tak musi ciężko pracować.. Kiedy zobaczyła w telewizji uśmiechniętych od ucha do ucha panów ze Stowarzyszenia Transplantacji Serca, napisała z prośbą o pomoc. - Nie mogę patrzeć na dziecko, które powoli umiera - mówi Danuta.- Nie spuszczam jej z oka, żyję w nieustannym lęku, że może się powtórzyć sytuacja z pociągu. Kilka miesięcy temu wyłączono im telefon, gdyż zalegali z opłatami. Kiedy zwątpili, że dostaną odpowiedź na swój list, przyjechali panowie ze stowarzyszenia. Mówili, że przeszcze- Nikt nie płaci za przeszczep Fot. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz py serca robią już u trzylatków. Obiecali pomoc. Dostarczyli na piśmie obietnicę z kliniki prof. Religi, że pacjentka będzie zakwalifikowana do przeszczepu, jeżeli badania, m. in. cewnikowanie serca potwierdzą taką konieczność. Pełna diagnoza miała być postawiona w gdańskiej Klinice Kardiologii Dziecięcej. Danuta pojechała do Akademii Medycznej. Pan doktor, który od początku prowadzi Karolinę, bardzo się zdenerwował. Długo Danucie tłumaczył, że w przypadku jej dziecka nie wystarczyłby przeszczep serca, potrzebna byłaby jednoczesna transplantacja płuc, a takie operacje nawet na świecie należą do pionierskich. Poza tym musi się znaleźć odpowiedni dawca, a nikt w Polsce nie pobiera narządów do przeszczepu od zmarłego dziecka. W przypadku Karoliny zaś nawet dokładne badania diagnostyczne mogą okazać się bardzo niebezpieczne. Na razie jednak choroba łagodnie obchodzi się z Karoliną i oby tak było, aż dziewczynka wyrośnie na pannę. Wtedy ma większe szanse przeżyć trudną operację. Łatwiej będzie o dawcę. Pozostało nam - mówi Danuta - czekanie. I dodaje -Co ranek modlę się: Boże, podaruj Karolinie jeszcze jeden rok. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz - ażde dziecko, u które-1% go rejonowy pediatra podejrzewa chorobę serca -tłumaczy prof. dr hab. Jan Ereciński, kierownik Kliniki Kardiologii Dziecięcej Akademii Medycznej w Gdańsku - kierowane jest do poradni Kardiologicznej, a następnie do naszej kliniki, w której wykonuje się szczegółowe badania serca, w tym cewnikowanie. Rodzice są informowani, jakie metody leczenia można zastosować w chorobie ich dziecka. Niekiedy, jedynym ratunkiem dla małego pacjenta jest przeszczep serca. Jeżeli rodzice wyrażają zgodę na taki zabieg, cała dokumentacja pacjenta wysyłana jest jednocześnie do dwóch ośrodków transplantacji: do Zabrza i do Krakowa. Kiedy nadchodzi telegram, że czeka serce, dziecko jest tam natychmiast transportowane. Do transplantacji serca kwalifikowane są, po pierwsze, dzieci z chorobami mięśnia sercowego, zwanymi kardiomiopatia-mi, które wymagają takiego zabiegu ze względu na zagrożenie życia. W gdańskiej klinice zarejestrowano do tej pory 15 takich pacjentów, z których dwoje, (16-letni chłopiec i 10-letnia dziewczynka ) doczekało się transplantacji. Oboje pochodzą z małych miejscowości w Gdańskiem, z bardzo biednych rodzin. Ani oni, ani żadni inni mali pacjenci nigdy nie płacili za transplantację, ani za skierowanie na zabieg. Prof dr. hab. Jan Ereciński Fot. Adam Warżawa Drugą grupę pacjentów stanowią dzieci z wrodzonymi wadami serca, u których doszło do zmian w płucach i rozwoju nadciśnienia płucnego. Dzieci te wymagają przeszczepu serca i płuc. Do tej pory w Polsce wszystkie tego typu operacje skończyły się niepowodzeniem. Również ośrodki zagraniczne nader rzadko notują pojedyncze sukcesy. W chwili obecnej pod opieką kliniki pozostaje pięcioro dzieci z nadciśnieniem płucnym pierwotnym. Chorobę tę rozpoznaje się najczęściej, gdy dziecko osiągnie wiek przedszkolny i szkolny, gdyż wcześniej przebiega ona z reguły bez-objawowo. Potem objawy narastają szybko, pojawia się sinica. Dzieci te dożywają do ok. 16-20 roku życia. Nikt nie potrafi przewidzieć, jak szybko choroba będzie postępować. (jog) Czas dla Karoliny Pacjentów kwalifikuje się do przeszczepu, kiedy przewiduje się, że nie przeżyją oni dłużej niż 12 miesięcy - wyjaśnia dr med. Marek Tomaszewski, adiunkt Kliniki Kardiologii Dziecięcej AMG. - Praktycznie są to ludzie przykuci do łóżka, dla których każda czynność jest ciężkim wysiłkiem fizycznym - dodaje doktor. Karolinka jest w bardzo dobrym stanie ogólnym. Daje to nadzieję, że będzie żyła długo, osiągnie wiek i wagę, które zwiększą jej szanse na dawcę i udany przeszczep. O ile transplantacja nerki u dziecka nie stwarza większych problemów anatomicznych, gdyż można mu przeszczepić nerkę osoby dorosłej, o tyle przy transplantacji serca i płuc, narządy dawcy i biorcy Dr med. Marek Tomaszewski Fot. Adam Warżawa muszą być niemal identycznej wielkości. Nie sposób zmieścić w małej klatce piersiowej dziecka serca i płuc zmarłej osoby dorosłej. (jog) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zi - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 zł - 12% taSejśtt «r Mostu 3 miesiące - 52,00 zt - 9% taniej niż w kiosku A OAA *EQA M ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 30150 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-J* !. if czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, bezpłatny teieton tei 345 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; spoieczno-kulturalny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 310-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski 1 j$g$g I poniedziałek 1 czerwca 1998 r. (D feii gg "TST ™ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI PRZYJDŹ JUŻ DZIŚ - CZAS PROMOCJI OGRANICZONY SKŁADY HANDLOWE: Gdańsk ul. Litewska 1 tel. 301-12-07 Gdynia ul. Hutnicza 15 tel. 623-08-51 Tczew ul. 30 Stycznia 38 tel. 31-06-94 Wejherowo ul. Ofiar Piaśnicy 1 tel. 672-15-54 Elbląg ul. Piaskowa 13 tel. 232-41-14 Sklep Branży Drzewnej - Gdańsk ul. Krzywoustego 25 tel. 553-18-61 (pon.-sob.) Obniżamy ceny na wszystkie towary: OKNA • DRZWI • PARAPETY • PANELE ROAZERYJNE • DESKI PODŁOGOWE • PARKIET • ' DESKI „BAR" • PODŁOGI LAMINOWANE • • PŁYTY MEBLOWE • PŁYTY OSB, V-100 • ■ PROGRAM OGRODOWY • TARCICA • ' PŁYTY GIPSOWE • PŁYTY ONDOLINE • ' CHEMIA HODOWLANA • ZAPRASZAMY PRZEZ 7 DNU W TYGODNIU m Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" - rusztowań Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 - rozpór stropowych Tel. 307-26-77,301-26-61 - pomostów wiszących Fax 307-25-77 DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.A. Młodzieżowa Spółdzielnia Mieszkaniowa, 81-589 Gdynia, ul. Paprykowa 12, tel. 629-00-16/17 ogłasza przetarg nieograniczony na wymianę pokrycia z dachówki cementowej na blachę trapezowa (z ułożeniem folii i wymiana opierzeń) w ilości 550 m2 - 50% powierzchni dachu w budynku wielorodzinnym przy ul. Szafranowej 4 ki G D. Termin realizacji zamówienia 30.08.1998 r. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach oznaczonych „przetarg dach" do dnia 21.05.1998 r. do godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 22.05.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego. Ogólne warunki przygotowania oferty wraz z projektem umowy można otrzymać w Spółdzielni, parter, pok. 4 i 2. REKIAMA DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rod»łj *1* Wiwtttśnie w 886NNIK0 BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA SCHODY wewnętrzne i zewnętrzne. Proste, zabiegowe, kręte. Konstrukcja samonośna stalowa stopnice drewno, beton, marmur, stal. Montaż u klienta. GDAŃSK - KOKOSZKI! ul. Budowlanych 19 80-298 Gdańsk tel. 347-54-22 349-4049 L . >,« f- 0 WAPRASJ3 PRODUCENT Okien i Drzwi z PCV i AL GRATIS!!! I0KN> l ORZWI z PCV i >lI Mikrowentylaćja filia GDAŃSK ul. Sandomierska 11 | tel. (0-58) 309-05-21 do 25 ? fax (0-58) 309-44-17 filia GDYNIA ul. Zygmunta Augusta 3/5/7 I piętro, pok. 110 tel. (0-58) 661-12-65 □EIEHI3H335 CENTRALA: Rudna Mała 75 k. Rzeszowa, tel. (017) 8552-224 -6710,A'5 FIRMA PRYWATNA ZAKUPI ZIEMIĘ o powierzchni 4-10 tys. m2 z przeznaczeniem pod budowę hali magazynowej i pomieszczeń biurowych. Preferowana lokalizacja: Chwaszczyno, Banino, Kokoszki. Zgłoszenia prosimy kierować na adres: Gama San, ul. Dickmana 14/15, 80-339 Gdańsk Tel. 552-25-13, e-mail: dbireta@gamasan.pl na nazwisko Dorota Bireta TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA Kni|Pinc 81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60, 620-17-39 fax 620-15-17 ZAWIADOMIENIE Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. nr 89, poz. 415) ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy -Prawo budowlane, ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym oraz niektórych ustaw (Dz. U. nr 111, poz. 726) oraz uchwały Rady Gminy Sulęczyno nr XXXIV/196/98 z dnia 31 marca 1998 roku zawiadamiam o przystąpieniu do sporządzania zmian w miejscowym planie szczegółowym zagospodarowania przestrzennego fragmentu obrębu wsi Węsiory, obejmującego obszar działki nr 43/40 w Węsiorach z dotychczasowego przeznaczenia rolniczego na rekreację indywidualną z możliwością budowy jednego domu letniskowego. Wnioski do zmian planu mogą być zgłaszane w Urzędzie Gminy Sulęczyno, pokój nr 1 w terminie 21 dni od daty ukazania się niniejszego zawiadomienia w prasie. Wniosek powinien zawierać: nazwisko, imię, nazwę wnioskodawcy, adres, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, którei dotyczy. Zarząd Gminy Kolbudy, 83-050 Kolbudy, ul. Staromłyńska 1 zaprasza Firmy ogólnobudowlane do wzięcia udziału w przetargach ogłaszanych na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Gminy w Kolbudach. Najbliższe przetargi obejmują: - remonty bieżące - wakacyjne obiektów oświatowych - w zakresie ogólnobudowlanym, roboty malarskie, wod.-kan., c.o. - wymiana okien w szkole w Kolbudach. Termin składania ofert do 17.06.1998 r. do godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 17.06.1998 r. o godz. 11.00. Urząd Gminy w Kolbudach zawiadamia jednocześnie, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 81/98 z dnia 12.05.1998 r. pod pozycją Nr 15438 ukazało się ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na wykonanie zewnętrznej sieci kanalizacyjnej wraz z przyłączami we wsi Lubiewo - etap III, termin składania ofert 24.06.1998 r. do godz. 11.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 24.06.1998 r. o godz. 12.00. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać w Urzędzie Gminy Kolbudy, ul. Staromłyńska 1, w cenie 50 zł. Osobą upoważnioną do bezpośredniego kontaktowania się z oferentami są: p. Jan Walewski lub p. inż. Bogusława Podsia-dłowska, pok. nr 212, telefon kier. 0-58 682-72-85 wew. 32, fax 682-67-25. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Hg C?Elbląg. Łączności 3. tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77. pon. - ot. 8.00-16.00: Pruszcz Gdański. Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew. Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00: Starogard Gdański. Basztowa 3, tsL'fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 ZAPRASZAMY 7 DNI W TYGODNIU PON.-SOB.: 8.00-21.00 NIEDZ.: 9.00-18.00 OFERTA WAŻNA OD 01.06. DO 04.06.98 kupuj najtaniej! WARZYWA / ART. SPOZYWCZE OWOCE / WARZYWA pi sałata specjalna czerwona, zielona kraft Sery topione w plastrach marchewka NAPOJE lizaki Chupa Chups, Chupa Ice, Original ................................. kesz Sok pomarańczowo grejpfrutowy baton milky way oskar Herbata Yunan SR. CZYSTOSCI / MIĘSO MIĘSO / WĘDLINY # mięso mielone wieprzowo—wołowe duża porcja kiełbasa grillowa boczek krojony Gdynia, ul. Kcyńska 1J Mir - SUPEROFERTA kaseta video Sony CD E-240 maskotka „myszka" t-shirt 100 bawełny, różne modele, rozm.:S-XL