Giełda się zmienia Supermarkety stają się konkurencją dla sprzedawców giełdowych. str. 1 M KAŻDy dodatek tygodniowy I i>)i^WTMffiWffrnwn'^finffiT^fnTiir^nTfirnTmTrrr~r Znajdź siebie na fotografii „Dziennik Bałtycki" wspólnie ze Stefanem Figlarowiczem, kierownikiem Gdańskiej Galerii Fotografii, odniósł pierwszy sukces w akcji rozpoznawania na starych fotografiach twarzy zatrzymanych w kadrze. str. 10 [ TIR-em na Sybir Wieś nazywa się Białystok. Tak nazwali ją przesiedleńcy, którzy równo sto łat temu, zachęceni przez cara, porzucili rodzinny Białystok i osiedlili się na Syberii. Od Gdańska wioskę dzieli 7 tysięcy kilometrów. W najbliższy wtorek do tej polskiej wsi na Syberii wyrusza konwój z pomocą charytatywną, zorganizowany przez Fundację Dobroczyności JUlas" oraz Radio "Plus". Wiedza seksualna Obowiązujące od wtorku rozporządzenie ministra edukacji o wprowadzeniu do programu nauczania przedmiotu .Wiedza o życiu seksualnym człowieka" nakłada na szkoły obowiązek przeprowadzania zajęć z tego przedmiotu. Jednak nie wszystkie szkoły zorganizują je przed końcem roku. Nie we wszystkich szkołach są też przygotowani nauczyciele. sir, 15 I Nowe numery infolinii Od poniedziałku Telekomunikacja Polska S.A. zmienia nasze numery bezpłatnej infolinii. Redakcja „Dziennika Bałtyckiego" będzie teraz miała numer; 0-800-150039. Wydarzenia.......str. 2-5 trony lokalne... str. 6-9 Publicystyka.........str. 10 Codziennik.....str. 11-13 Pogoda...............str. 13 PKP................str. 16-17 Klinika Dziennika str. 18 Telewizja........str. 19-23 Gospodarka..........str. 25 Sport.............str. 27-31 mwm gf JIC HiV §£m MrmIw w „Dzienniku godziny odjazdów wszystkich pociągów dalekobieżnych z Gdańska, Sopotu i Gdyni Wydanie dla Trójmiasta sobota, niedziela Nakład 46 326 egz. nr 126 (16 285) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 JJF 30, 31 maja 1998 r. Rehabilitacja obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku UNIEWINNIENI Obrońcy Poczty Polskiej w Gdańsku wyprowadzani po kapitulacji. Sąd Krajowy w Lubece unieważnił wyroki śmierci z 1939 roku i pośmiertnie zrehabilitował 35 obrońców Poczty Polskiej w Wolnym Mieście Gdańsku. Wcześniej zrehabilitowano trzech pocztowców. 1 września 1939, równolegle z ostrzałem Westerplatte, Niemcy zaatakowali Pocztę Polską. Pocztowcy stawiali dzielny opór, ale gdy Niemcy użyli miotaczy ognia, musieli się poddać. W czasie walki zginęło ośmiu obrońców, sześciu zmarło później wskutek popa- rzeń, sześć osób przeżyło, natomiast 38 zostało aresztowanych. Zwołany naprędce sąd polowy tzw. grupy Eberhardta skazał ich wszystkich na śmierć z pogwałceniem wszelkich obowiązujących praw cywil- Reprodukcja Robert Kwiatek nych i wojskowych. To właśnie dzisiejsi prawnicy niemieccy uznali za morderstwo sądowe. Sąd Krajowy w Lubece orzekł o całkowitej rehabilitacji obrońców Poczty Polskiej. Anna Pellowska str. 3 Po publikacji „Dziennikaj Minister zapowiada kontrolę NIK H| ajwyższa Izba Kontroli ma ■11 zbadać kontrakty zawarte przez Dyrekcję Okręgu Poczty Polskiej w Gdańsku z firmą Banpol - z taką inicjatywą wystąpi minister łączności Marek Zdrojewski. O kulisach sprawy pisaliśmy we wczorajszym „Dzienniku". Kontrolowane mają być także kontrakty zawarte przez dyrekcje okręgów w całym kraju. Zdaniem ministra Zdrojewskiego, szczególnie niepokoją- ce były złe wyniki Okręgu Poczty w ub. roku. Prokuratura stara się oszacować straty poniesione przez pocztę. Chodzi o podejrzenie zawyżenia kosztów użytkowania zamawianych urządzeń. - Związane z tym kontraktem wydatki poczty będą sięgały tylko w tym roku 17 min zł, użyjemy jednak wszelkich prawnych instrumentów, by kwotę tę obniżyć, może nawet do 6 min zł - mówi Łukasz Że- lewski, nowy szef Dyrekcji Okręgu Poczty Polskiej w Gdańsku. Jego zdaniem, trudno jeszcze precyzyjnie określić straty -Umowa z Banpolem została podpisana na czas nieokreślony, może kosztować nas nawet dziesiątki milionów dolarów -twierdzi Żelewski. Żelewski przyznaje, że w ostateczności straty poczty będą musiały być zrekompensowane przez budżet państwa: - O bankructwie poczty nie może być mowy, nie są także zagrożone wypłaty pensji dla naszych pracowników. Dyrekcja Okręgu Poczty Polskiej w Gdańsku zawarła z Banpolem SA umowę dzierżawy urządzeń o wartości wielu milionów złotych. Kontrakty podpisali dwaj szefowie okręgu, odwołany już Czesław W. i jego zastępca ds. ekonomicznych, Jerzy R. (na zwolnieniu lekarskim). Jan Kreft sobota, niedziela 30,31 maja 1998 r. li^lf^tllfllf; , i m i Nasza infolinia Co słychać ■ Uważam, że przekazywanie za darmo mieszkań spółdzielczych na własność ich obecnym lokatorom, jest pomysłem bolszewickim. Jestem posiadaczem lokalu własnościowego, za który zapłaciłem znaczną sumę. Członkowie spółdzielni dostawali mieszkania lokatorskie prawie za darmo. Spółdzielnie nie mają na remonty, a oddając mieszkania w ręce swoich członków odetną sobie jedyne źródło dopływu pieniędzy. Ten projekt AWS jest chory i traktuję go jako marchewkę przedwyborczą. Tadeusz Adamski z Gdyni ■ Prezesi spółdzielni mieszkaniowych nie powinni zapominać, że powstały one i istnieją, dzięki funduszom ich członków. Jeżeli lokator dokonał spłaty kredytu mieszkaniowego wraz z odsetkami, to automatycznie powinien stawać się właścicielem lokalu. W innym przypadku powtórne płacenie za mieszkanie jest wyłudzaniem pieniędzy. Ja, jako właściciel mieszkania, czuję się pokrzywdzony. Fryderyk Bęben z Gdańska ■ Jest skandalem przekazywanie na własność lokali spółdzielczych za darmo. Wykup mieszkania kosztował mnie wiele wyrzeczeń, a tym, którzy nie myśleli o jego zakupie, zostanie ono podarowane w prezencie. Takie postępowanie uwłacza praworządności i jest pogwałceniem zasad konstytucji. To przedwyborcza kiełbasa. Jan Stanisławski z Gdańska ■ Jestem kierowcą z 30-letnim doświadczeniem. Znam wiele przypadków brania pieniędzy za „niezauważenie" wykroczenia. Do tej pory zamiast 40 zł kierowca -gapowicz płacił połowę, a teraz, aby uniknąć „dodatkowych punktów", będzie musiał zapłacić podwójną stawkę. Za komuny, zanim policja wlepiła mandat za jazdę po pijanemu, sprawdzała, kto prowadził samochód. Gdy był to sekretarz partii, odwożono go do domu. Gdy traktorzysta - do izby wytrzeźwień. I teraz prominenci dadzą sobie radę. Pokrzywdzeni będziemy znowu my szarzy kierowcy. J. R. z Pruszcza Gdańskiego ■ Chciałbym nawiązać do artykułu pt. „Punkty na drodze". Uważam, że przyznanie policji uprawnień do odbierania prawa jazdy za wykroczenia na drodze, przyczyni się w głównej mierze tylko do poprawy ich zarobków. Uważam, że powinno się przeprowadzić akcję z ukrytą kamerą, która zdemaskowałaby wszystkich nieuczciwych stróżów porządku na drogach. L.J. z Gdańska ■ Pan Borusewicz, jako szef sejmowej Komisji ds. Zbadania Stanu Wojennego, wiele obiecywał i niewiele zdołał wskórać. Myślę, że czekał, aż całą sprawę załatwi biologia, czyli że osoby niewygodne w końcu odejdą. W związku z tym proponuję, aby nie powoływać już żadnych komisji weryfikujących przeszłość, tylko otworzyć muzeum dokumentów okresu stanu wojennego, którego kustoszem byłby np. pan Potulski do pary z panią Banach. J.M. z Oliwy Pytanie do Czytelników Czy należy utrzymać obecnie istniejące ulgi na przejazdy? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 500 39. 0 800 500 39 bezpłatny telefon ■ We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem „Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18. a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Jarosław Zalesiński Dziennik Bałtycki* Rządowy projekt ustawy o ulgowych przejazdach Zaoszczędzić na niewidomych ZA Pomysł likwidowania ulg nie jest wcale zły. Po raz kolejny rząd zbierze cięgi z powodu braku wyobraźni swych urzędników. Mechaniczne, bezduszne obcięcie zniżek na przejazdy PKP zostanie tak oprotestowane przez poszkodowanych i tak nagłośnione przez opozycję, że rządowi nie pozostanie nic innego niż wycofanie się ze wstydem z większości tych projektów. A przecież pomysł likwidowania ulg nie jest wcale zły, tyle że wymagałby zmian systemowych. Obecnie połowa naszych dochodów trafia do państwowej kasy, a potem państwo rozdziela je, m.in. dopłacając do zniżek. Prywatnie zamiast jakiegoś przywileju wolałbym dostać do ręki własne pieniądze. Może również inwalidzi nie mieliby nic przeciwko temu, by samemu decydować, czy wyższe renty i zasiłki przeznaczą na przejażdżki PKP po normalnej cenie, czy też na jakiś przyjemniejszy cel? Zdaniem eksperta ząd opracował projekt ustawy, według którego bezpłatne lub ulgowe przejazdy na liniach PKP i PKS, miałyby być odebrane m.in.: niewidomym i ich przewodnikom, inwalidom wojennym, kombatantom, nauczycielom, młodzieży i studentom. Projekt opracowało w marcu Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej i Ministerstwo Finansów. Polski Związek Niewidomych protestuje przeciwko takiemu potraktowaniu swoich członków. W Polsce jest 85 tys. osób ociemniałych, w tym 5 tys. całkowicie niewidomych. - Dużo się mówi 0 działaniach dla niepełnosprawnych, a tu jest działanie odwrotne. To jest dyskryminacja! -wypowiadają się członkowie gdyńskiego koła PZN, liczącego 500 członków. - Jesteśmy w większości ludźmi, którzy stracili zdrowie pracując po 20 - 30 lat, nie tylko dla siebie, ale 1 dla kraju. Mamy nikłe szanse na pracę, jak mamy żyć? W końcowym fragmencie uzasadnienia wyliczono, że wprowadzenie w życie tej ustawy spowodowałoby u przewoźników wzrost wpływów: PKP - ok. 170 min zł rocznie, PKS Rys. Bartłomiej Brosz i przewoźnicy prywatni - ok. 84 min zł. - Powstanie projektu zostało wymuszone na ostatnim etapie konstruowania budżetu, w związku z obcięciem dotacji dla przewoźników - mówi Jolanta Trojanowska-Łyżwa, naczelnik Wydziału Statystyki, Analiz i Cen w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej. - Spływają do nas ostre protesty licznych organizacji oraz związków zawodowych i interpelacje poselskie. Aktualnie projekt ustawy jest dokładnie analizowany. Jadwiga Bogdanowicz ■ Barbara Madajczyk ™ -Krasowska „Dziennik Bałtycki' PRZECIW Obywatele płacą podatki żeby państwo pomagało słabszym. Każde cywilizowane państwo dba o niepełnosprawnych, inwalidów wojennych, kombatantów... Gdy w połowie lat 70. wyjechałam do Ameryki, byłam zszokowana liczebnością różnego typu udogodnień dla niepełnosprawnych. Teraz i u nas pojawiły się oznakowane toalety, podjazdy, wydzielone miejsca w środkach transportu. Obecna propozycja ministerstwa transportu, które chce odebrać ulgi najsłabszym, pachnie PRL-em. Pamiętam z tamtych lat spotkanie z niewidomymi, którzy opowiadali, jak trudno im poruszać się w nie dostosowanym mieszkaniu i na ulicy. Teraz może łatwiej. Ale znowu państwo chce im utrudnić możliwość swobodniejszego przemieszczania się. Ostatnio wicepremier Balcerowicz pouczał, że prawdziwa solidarność polega nie na ujmowaniu się za tymi, którzy krzyczą, ale za najsłabszymi. Jest okazja to potwier- Pisane po „Wiadomościach' Niewidomi o zabraniu ulg Pokażcie to W telewizji! Mówi Waldemar Pożarowszczyk, przewodniczący kota Polskiego Związku Niewidomych w Gdyni, a jednocześnie członek Zarządu Głównego PZN: Fot. Elżbieta Chylińska - Jedyną naszą bronią jest dotarcie przez media do szerokiego społeczeństwa i zebranie podpisów pod protestem. Nie wyjdziemy na ulice, bo nawet nie mamy jak. Postanowiliśmy spotykać się z posłami w ich biurach poselskich. Chcemy przedstawić im nowy projekt ustawy, dotyczącej cofnięcia dotychczasowych uprawnień. Przedstawić zarówno naszą sytuację bytową, jak i sposób traktowania niewidomych w całej Europie. W innych województwach mają być podjęte te same działania. To nie jest tylko cofnięcie bezpłatnych przejazdów drugą klasą środkami lokomocji. Do tej pory mogliśmy robić dopłatę na pociąg pospieszny czy expresowy, a to się nam cofa. Teraz mielibyśmy płacić sto procent i za siebie, i za przewodnika. Jest mnóstwo połączeń, gdzie nie ma możliwości, żebyśmy mogli jechać osobowym pociągiem. Trudno takiemu inwalidzie jechać z przesiadkami. Jeżeli te działania zawiodą, to posuniemy się do drastycznych środków, bo jest to odebranie nam chleba, lekarstw i racji bytu. W tym momencie nasi członkowie już nie ryzykują niczym. O obrazie Starowieyskiego dla siedziby polskiego przedstawicielstwa w Brukseli krążyły dotąd wieści, że przedstawia „dwie gołe baby i byka". Wczoraj „Gazeta Wyborcza" zamieściła reprodukcję, która wieści potwierdziła, a zarazem przeszła najśmielsze oczekiwania. Rubensow-skie „baby" budzą - zależnie od temperamentu widza - albo śmiech, albo zgorszenie, coś jak „Szał" Podkowińskiego. Mnie akurat „Szał" raczej bawi, a obraz Starowieyskiego uważałabym za niezły dowcip, gdyby zdobił - ja wiem? - salę posiedzeń Bussines Center Club, i to jako ostrzegawcza satyra. Ale ma wisieć w budynku państwowym i reprezentacyjnym, a tu śmichy się kończą. Tu obraz staje się po prostu niesmaczny, a i obraźliwy. Co zabawne, zarówno dla Europy, jak i dla „boskiej Polski" („Dmna Polonia", jak głosi napis u dołu obrazu). Bo ani utuczona, rozmamłana „Europa" na byku nie ucieszy brukselczyków, ani pokorna mamka z aureolą garnąca się pod płaszcz babiszona nie jest tym, z czym rodacy identyfikują swój kraj. Oczywiście zaraz rozlegną się głosy, że artysta ma prawo do swojej wizji. Ależ ma, ma, tylko nie należy tego mylić z prawem narzucania swojej wizji instytucjom publicznym. Starowieyski pisze się przez igrek, chwali się ziemiańskimi tradycjami i etosem. Gdybyż jeszcze pamiętał, że „noblesse oblige" i wyobraził sobie, co o tym jego dziele powiedziałby pradziadek-powstaniec. Janina Wieczerska Wybierz z „Dziennikiem ft SOI fifi 52 66" dobę dyżurny reporter y *JWI ""„Dziennika Bałtyckiego" czeka na teieron reporter* informacje o ważnych, ciekawj-ch, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 ń. Szczegóły już w poniedziałek sobota, niedziela 30, 31 maja 1998 r. Polscy pocztowcy w Wolnym Mieście Gdańsku Pełna rehabilitacja V" • : •?. -r-- * li yj§ii si : >£ 1 września 1939 - atak na Pocztę Polską. - To długo oczekiwane szczęście - plącząc powiedział „Dzienikowi" Edmund Klimek, syn zrehabilitowanego obrońcy Poczty Polskiej. - Wiedziałem, że Polacy nie wątpią w bohaterstwo mojego ojca, ale bolało mnie, że inne nacje mają go za bandytę. Nie wszystkie rodziny pocztowców doczekały tej chwili, ale w wielu gdańskich domach płynęły wczoraj łzy szczęścia. Przypomnijmy: w 1974 r„ na wniosek zamieszkałej w RFN rodziny sąd uchylił wyrok śmierci w stosunku do Kazimierza Rogaczewskiego. W 1994 r. o rehabilitację swoich ojców złożyły wnioski córki Alfonsa Flisy-kowskiego i Maksymiliana Cygalskiego. Te wyroki zostały uchylone w grudniu '96 i styczniu '97. O rehabilitację pozostałych 35 obrońców Poczty Polskiej wystąpiła Główna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Wiadomość o ich rehabilitacji nadeszła wczoraj. Przed sądem w Lubece udowodniono, że oddziały atakujące Pocztę Polską nie miały nic wspólnego z Wehrmachtem, który wówczas w Gdańsku nie stacjonował. Powołanie więc sądu polowego nie mogło mieć zastosowania. Poza tym, obowiązujące wówczas prawo karne gdańskie nie przewidywało Reprodukcja Robert Kwiatek kary śmierci. Pogwałcone zostało również prawo specjalne wojenne, ustanowione przez samego agresora. Dokonało się morderstwo sądowe. Proces rehabilitacji obrońców poczty wprowadza pojęcie morderstwa sądowego do prawa karnego międzynarodowego. Anna Pellowska Polscy pocztowcy wyruszyli na ulice Gdańska 5 stycznia 1925 r. Reprodukcja Robert Kwiatek Pełna lista zrehabilitowanych obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku Stefan Bączkowski Alojzy Bela Heliodor Becker Florian Budziak Jan Ellwardt Alfons Flisykowski Kazimierz Gdaniec Konrad Grotha Jan Klimek Franciszek Klinkosz Władysław Koprowiak Franciszek Krause Franciszek Kuntz Władysław Kupka Wojciech Kurkowski Augustyn Lis Franciszek Magulski Bernard Majewski Franciszek Mionskowski Jan Nowak Stefan Nowakowski Kazimierz Orzechowski Brunon Piełowski Sylwester Płoszyński Ignacy Połom Aleksander Racki Franciszek Rąbca Kazimierz Rogaczewski Józef Rzepka Leon Schreiber Ignacy Sikorski Józef Strzelecki Piotr Tessmer Leon Wiśniewski Gdynia Napad na jubilera P, istoletem gazowym odstraszył jubiler trzech bandytów, którzy wczoraj napadli na jego zakład. Wczoraj przed godz. 17 do zakładu złotniczego w Gdyni, przy ul. Chylońskiej, weszło trzech mężczyzn. W środku był właściciel zakładu, ekspedientka oraz jedna klientka. Mężczyźni uzbrojeni byli w kij baseballowy i nóż, którym sterroryzowali kobiety. W czasie, gdy rabowali -wyroby jubilerskie, z zaplecza wyszedł Edmund R„ właściciel zakładu. W ręku trzymał pistolet gazowy. Udało mu się spłoszyć napastników. Wcześniej jednak bandyci zrabowali zawartość jednej gabloty wystawowej. Była w niej głównie srebrna biżuteria wartości około dwóch tys. zł. * Uciekając rozbili kijem baseballowym szybę w gablocie. Spłoszeni odjechali Oplem kadetem ulicą Chylońską w stronę Gdyni Cisowej. Najprawdopodobniej samochód został ukradziony kilka godzin wcześniej na Witominie. Napastnicy nie byli zamaskowani. (MSki) Fałszywe recepty Antybiotyki „na lewo" 19 fałszywych recept zgłosiła policji właścicielka jednej z aptek w Gdańsku. Wszystkie zostały zrealizowane. Fałszywe recepty dotyczyły głównie drogich antybiotyków, drogich witamin poprawiających metabolizm, leków przeciwpadacz-kowych i wspomagających krążenie w mózgu. Na trop fałszywek farmaceuci wpadli po incydencie jaki miał miejsce 18 maja. Tego dnia do apteki na Morenie przyszedł mężczyzna by kupić lek przeciwdrgawkowy, popularny wśród narkomanów. Sprzedawca postanowił sprawdzić czy lek wypisał lekarz, którego nazwisko figurowało na pieczątce. Kiedy farmaceuta sprawdzał mężczyzna uciekł. Okazało się, że recepta była sfałszowana. - „Lewe" recepty często pojawiają się w aptekach, obecnie jednak można mówić o ich prawdziwym zalewie - powiedziała nam Krystyna Olszewska, inspektor z Nadzoru Farmaceutycznego w Gdańsku. - Staramy się na bieżąco informować właścicieli aptek o pojawianiu się na rynku fałszywych recept. Wszystkie przypadki aptekarze muszą zgłaszać do najbliższego komisariatu policji. (rye) RUM od 1 września Z książeczkę do lekarza Do 15 czerwca przedłużono termin rozprowadzania książeczek RUM wśród mieszkańców Gdańska. Pacjenci będą musieli okazywać je w placówkach służby zdrowia od 1 września. O dwa tygodnie przedłużono okres rozprowadzania książeczek Rejestru Usług Medycznych w Gdańsku. W przychodniach należących do Zespołów Opieki Zdrowotnej nr 1 i 3 mieszkańcy odbierają książeczki przy okazji wizyty u lekarza, w ZOZ nr książeczki dostarczane są podopiecznym do mieszkań. System ten wdrażano od 1996 roku, w kilku etapach. Według obliczeń Biura RUM, wchodzącego w skład Ośrodka Promocji i Analiz Służby Zdrowia UW w Gdańsku - do tej pory wydano 1180 tys. książeczek pierwszorazowych i 99 tys. książeczek „następnych". Jak twierdzi Aiidrzej Ste-czyński, dyrektor Wojewódzkiego Ośrodka Promocji i Analiz Służby Zdrowia w Gdańsku - pacjenci nie muszą się obawiać, że spotkają się z odmową pomocy w placówce służby zdrowia, jeżeli nie wylegitymują się książeczką. Zdaniem Ste-czyńskiego - pierwszy wrzesień jest jednak terminem ostatecznym wprowadzenia RUM. - Leży to w interesie placówek służby zdrowia, gdyż w chwili przystąpienia do negocjacji z kasami chorych, ilość wykonanych przez nie usług będzie argumentem nie do odrzucenia -podkreśla Steczyński. Jak do tej pory RUM najlepiej działa w Sopocie, Pucku, Wejherowie i Starogardzie. Większość lekarzy bojkotuje RUM, widzi w nim tylko wyrzucone w błoto pieniądze. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Gdańsk. Atak pszczół Rój w szkole Prawie dwie godziny walczyli strażacy z rojem pszczół, który zagnieździł się pod dachem budynku Szkoły Podstawowej numer 10 w Gdańsku Oruni. Pszczoły podrażnili najprawdopodobniej grający w piłkę uczniowie. O latających owadach poinformowali strażaków zaniepokojeni pracownicy SP numer 10. Pszczoły atakowały uczniów, kilku z nich zostało, niegroźnie na szczęście, pokąsanych. - Z pszczołami zawsze mieliśmy pewne kłopoty -powiedział „Dziennikowi" Roland Maszka, dyrektor SP numerlO. - Tym razem sprawa wyglądała dosyć groźnie, nie chciałem narażać uczniów, niektórzy mogli być przecież uczuleni. Zwolniłem wszystkie klasy W Tczewie z zajęć i wezwałem strażaków. Do akcji ratowniczej ruszyły trzy zastępy Państwowej Straży Pożarnej. - Początkowo próbowaliśmy unieszkodliwić owady polewając gniazda silnym strumieniem wody - relacjonuje kapitan Krzysztof Izbicki, oficer dyżurny gdańskiej straży pożarnej. -Kiedy okazało się, że pszczoły nadal latają, zaatakowaliśmy je gaśnicą śniegową. Jak mówi kapitan Izbicki „lekko zamrożone" owady przestały być groźne. Wtedy strażacy zakleili wejścia do gniazda. Po konsultacji z pszczelarzem postanowiono, że pszczoły zostaną ostatecznie zlikwidowane trującym preparatem. (wrób) Tragiczna kąpiel czoraj w Wiśle utonął 10-letni chłopiec. Jego 13-letniego kolegę wyłowili nurkowie z jednostki wojskowej w Tczewie. Do tragedii doszło około południa. Siedmiu uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 7 na os. Staszica w Tczewie poszło przed lekcjami nad Wisłę. Dwóch z nich postanowiło się wykąpać. Gdy zanurzyli się po szyje w wodzie, porwał ich prąd rzeki. Ekipy ratunkowe wezwał dyrektor szkoły, Zdzisław Bergiel, którego o całym zajściu powiadomiły pozostałe dzieci. - Na razie udało się odszukać tylko jedno dziecko. Trwają poszukiwania drugiego - mówi brygadier Bogdan Minuth, dowódca Jednostki Ratowniczo - Gaśniczej PSP w Tczewie. 13-letni chłopiec, którego po 20 minutach znaleźli żołnierze, przebywa obecnie w Szpitalu Miejskim w Tczewie, gdzie został podłączony do respiratora. Marcin Pochwalowski sobota, niedziela 30,31 maja 1998 r. ^ I s^^if»sl§s8Si3iS%. ' ' ' i Wgog Pakistan - Indie TVwa atomowa rywalizacja Mieszkańcy Islamabadu biją brawo słuchając oświadczenia premiera Pakistanu Na-waza Szarifa o przeprowadzeniu przez ten kraj pięciu prób atomowych Fot. PAP/CAJ Minister spraw zagranicznych Pakistanu Gohar Ayub Khan oświadczył wczoraj, czyli w dzień po pięciu pakistańskich próbach jądrowych, że jego kraj jest już „mocarstwem atomowym". Minister dodał, że Pakistan odpowie „z nawiązką" na każdy atak z zewnątrz. Wczoraj nad ranem prezydent Pakistanu Mohammad Rafią Tarar wprowadził w kraju stan wyjątkowy podając jako powód groźbę agresji z zewnątrz. Wcześniej pakistańskie ministerstwo spraw zagranicznych wezwało ambasadora Indii w Islamabadzie i ostrzegło, że Pakistan otrzymał „godne zaufania" informacje o przygotowywanym profilaktycznym indyjskim uderzeniu, wymierzonym w pakistańskie instalacje nuklearne. Indie określiły te enuncjacje jako „pozbawione podstaw i złośliwe". Przedstawiciele pakistańskiego ministerstwa obrony zakomunikowali, że wczoraj rano ich kraj przeprowadził próbę z rakietą balistyczną dalekiego zasięgu Shaheen, zdolną do przenoszenia głowic jądrowych. Wystrzelono ją z miasta Dżhelam w środkowym Pakistanie do celu na pustyni w prowincji Baludżystan, na południowym zachodzie kraju. Podano, że zasięg rakiety wynosi 2500 km. Amerykański senator Daniel Moynihan oświadczył, że indyjskie i pakistańskie próby jądrowe przybliżyły świat na krawędź wojny atomowej. „Mamy więc teraz bombę islamską (...) i dopasowany do niej pocisk, który może oznaczać zagładę Izraela,, -stwierdził Moynihan. - Wielka Brytania stara się doprowadzić do pilnego spotkania krajów G-8 (uprzemysłowiona siódemka plus Rosja) oraz Chin, by omówić problem pakistańskich i indyjskich prób atomowych - powiedział wczoraj premier Japonii Ryutaro Hashimoto. Według japońskiej agencji Jiji Press, spotkanie powinno się rozpocząć 10 czerwca. (PAP) ■ KRAJ ■ Trujące leki KLUCZBORK, woj opolskie. Dwójka dzieci w wieku 6 i 7 lat zatruła się lekami znalezionymi na podwórku przy jednym z domów. Lekarze mówią, że stan dzieci się poprawia. Do zdarzenia doszło w czwartek po południu. Według wstępnych ustaleń chłopiec i dziewczynka znaleźli porzucone leki psychotropowe podczas zabawy na podwórku. Jedno z dzieci po przybyciu lekarza było w stanie śpiączki. Także drugie dziecko zdradzało objawy ciężkiego zatrucia. Dzieci przewieziono do szpitala wojewódzkiego w Opolu. Wczoraj stan obojga pacjentów poprawił się, choć lekarze nie chcą wypowiadać się na temat ewentualnych skutków zatrucia. Egzekucja w lesie WAŁBRZYSKIE. Zwłoki dwóch zastrzelonych mężczyzn znaleziono w czwartek wieczorem w lesie koło Szczytnej (woj. wałbrzyskie). Tożsamość zabitych nie została jeszcze ustalona. Przy zwłokach nie znaleziono jakichkolwiek dokumentów. Obydwaj zabici mają rany postrzałowe głowy. Strzały oddano z bliskiej odległości. Policjanci nie potwierdzają, ale i nie zaprzeczają, że okoliczności te wskazują na swoistą egzekucję. Za drogie zdrowie WARSZAWA Wiceminister zdrowia Michał Kornatowski zgadza się z resortem finansów, że w służbie zdrowia wiele pieniędzy jest marnotrawionych. Zdaniem Kor-natowskiego, marnotrawstwo wynika z nieprawidłowego systemu, w którym Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej tkwi od kilkudziesięciu lat. - W służbie zdrowia jest wiele obszarów, gdzie wydaje się pieniądze niewłaściwie. Na wymienienie ich nie starczyłoby trzech godzin - stwierdził wiceminister Kornatowski. ■ ŚWIAT ■ Ciągle bez prezydenta SŁOWACJA Słowacki parlament nie zdołał wczoraj wybrać prezydenta. Jedyny kandydat Vladimir Abraham uzyskał zaledwie 13 głosów poparcia. Głosowanie zostało uznane za ważne, choć uczestniczyło w nim tylko 82 posłów, a zgodnie z ustawodawstwem Słowacji, o ważności decyduje udział 90 spośród 150 deputowanych. Przewodniczący parlamentu zadecydował, że kolejne głosowanie nad kandydaturą prezydenta odbędzie się 11 czerwca. Była to już siódma zakończona niepowodzeniem próba wyłonienia prezydenta. W Sejmie Dłuższe urlopy macierzyńskie? ejmowe kluby opowiedziały się w piątek za odesłaniem do komisji przedstawionej przez AWS nowelizacji kodeksu pracy. Wydłuża ona urlopy macierzyńskie z 16 do 26 lub 39 tygodni - w przypadku urodzenia więcej niż jednego dziecka. Proponowane regulacje sprzyjają zwiększeniu liczby urodzeń, co jest zgodne z polską racją stanu - powiedział Waldemar Sikora (AWS). - Proponowane zmiany pozwoliłyby matce dłużej pozostawać z dziec- kiem, z korzyścią dla jego zdrowia fizycznego i psychicznego - dodał Sikora. Krystyna Cencek (SLD) zaproponowała, aby matka mogła wybrać, czy chce wykorzystać cały urlop. Na konieczność wprowadzenia gwarancji powrotu do pracy zwróciła uwagę Elżbieta Radziszewska (UW). Zauważyła, że przy długich urlopach pracodawcy nie będą chcieli zatrudniać kobiet. Józef Zych w imieniu PSL poparł „działania prorodzinne". (PAP) Ograniczenia ruchu na drogach Dla najcięższych poniedziałek wejdzie w życie rozporządzenie Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej wprowadzające ograniczenia w ruchu ciężkich pojazdów na drogach. Zakaz będzie obowiązywać w godzinach od 7 do 22 w święta państwowe lub kościelne. Dotyczy samochodów ciężarowych i zespołów pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 12 ton. Dodatkowo w dni po- przedzające te święta zakaz ten będzie obowiązywał w godzinach 18-22. Ponadto zakaz ruchu pojazdów o tym tonażu ma obowiązywać w niedziele od 1 do 30 czerwca i od 1 do 30 września. Od 1 lipca do 31 sierpnia zakaz ma obowiązywać we wszystkie dni weekendowe - w piątki w godzinach 18 - 22, w soboty od 14 do 22 oraz w niedziele od godz. 7 do 22. (PAP) Francja Prawdziwa Joanna d'Are Fragment fresku z kościoła Notre Dame de Bermont, na którym prawdopodobnie przedstawiono Joannę d'Arc. Fot. PAP/C Prawdopodobnie Joannę d'Arc przedstawia malowidło ścienne odkryte we francuskim mieście Notre-Dame de Bermont. Jest to być może jedyna autentyczna podobizna tej świętej. Poinformował o tym Ala-in 01ivier, prezes stowarzyszenia powołanego w celu odrestaurowania zabytkowej kaplicy w Notre Dame de Bermont, w departamencie Wogezów. Pod freskiem z XVII wieku, przedstawiającym św. Teobalda, przypadkowo odkryto tam w czerwcu 1997 r. dawniej- szy obrazek wysokości 22 cm. Widnieją na nim dwie dziewczyny, z których starsza, zdaniem 01iviera, wyobraża właśnie Dziewicę Orleańską. Joanna d'Arc urodziła się w 1412 r. w miejscowości odległej o 3 km od Notre Dame de Bermont i według świadectw z tamtej epoki miała co sobotę odwiedzać tę kaplicę. Prymitywny obraz jest, jak przypuszcza 01ivier, dziełem amatora, który mógł jednak osobiście widywać Joannę d'Arc. (PAP) Fundusz Walutowy dla Rosji Zastrzyk finansowy §yr ierownictwo Między-!% narodowego Funduszu Walutowego zaleciło odblokowanie transzy przyznanej Rosji pożyczki, zamrożonej od stycznia. Podkreśla się, że odblokowanie transzy w wysokości 670 min dolarów jest oznaką zaufania MFW do rosyjskiej gospodarki, która obecnie przeżywa głęboki kryzys. Wspomniana suma, zamrożona wskutek słabych dochodów fiskalnych Rosji, stanowi kolejną transzę pożyczki w wysokości 10,2 mld dolarów przyznanej na okres 1996 - 1998. Rząd przedstawił we wtorek plan oszczędnościowy, przewidujący m.in. zmniejszenie wydatków publicznych oraz rygorystyczne ściąganie podatków. (PAP) Prezydent Rosji Borys Jelcyn, premier Siergiej Kirijen-ko rozmawiali wczoraj o sposobach przezwyciężenia kryzysu finansowego. Fot. pap/w 8%.. P& mik sobota, niedziela 10,31 maja 1998 r. i Itfciliil WYDAi W Domu Uphagena w Gdańsku będzie muzeum Za pięć dwunasta Dobiegają końca prace restauracyjne i porządkowe w osiemnastowiecznym Domu Uphagena przy ul Długiej. Zostanie on otwarty ponownie po ponad półwieczu, w przyszłą niedzielę, jako Muzeum Wnętrz Mieszczańskich, oddział Muzeum Historii Miasta Gdańska. - Montujemy jeszcze elementy wystroju stałego w salonie i upinamy zasłony okienne - mówi Ewa Szymańska, kierownik MWM. -Malowane są też drzwi wejścia głównego, będące bardzo dobrą kopią oryginalnych z lat 50. Zostaną pomalowane zgodnie z przekazem historycznym w zróżnicowanych barwach, odzyskując wygląd z XVIII wieku. Kończy się froterowanie posadzek dębowych, pokrytych woskiem. Największym problemem muzealników było odpowiednie umeblowanie pomieszczeń domu. Na rynku antykwarycznym prawie nie ma mebli osiemnastowiecznych. Udało się jednak zakupić pięć oryginalnych krzeseł z salonu domu, co pozwoliło wykonać kopie zaginionych. Bardzo pomogły Muzeum Narodowe w Gdańsku oraz muzea Rajd „DziennikaJ w Krakowie, Warszawie i Wrocławiu, które przekazały w depozyt cenne meble i obrazy z epoki Uphagena. Muzeum Instrumentów Muzycznych w Poznaniu udostępniło do wyposażenia pokoju muzycznego for- tepian, harfę, skrzypce i flet z XVIII wieku. - Prace rekonstrukcyjne i renowacyjne w domu nie zostały jeszcze zakończone. Jak w podobnych, odtwarzanych budowlach zabytkowych, będą on trwały jesz- Tczewskie Piachy '98 Już jutro na poligonie w Tczewie odbędzie się rajd samochodów terenowych Tczewskie Piachy 98. Impreza rozpocznie się na bulwarze nad Wisłą o godz. 8.30. Planowany jest przejazd pizez miasto uczestników rajdu ich „wehikułami". O godz. 10 wszystkie załogi wjeżdżają na teren Forum Gospodarczego (os. Kolejowe). Około godz. 11 samochody pojadą rywalizować na poligon. Zaplanowane są trzy odcinki specjalne, w tym jeden szybkościowy Czekać będzie wiele nagród oraz sporo atrakcji i konkursów dla uczestników i widzów Na miejscu będzie można coś przekąsić oraz wypić kufel dobrego piwa. Gwarantowana miłą, piknikową atmosferę aż do godz. 20. Widzowie, którzy będą chcieli obejrzeć popisy załóg mogą dojechać bezpłatnie autobusem „Forum Gospodarcze", który kursować będzie na trasie Czyżykowo -os. Kolejowe - Suchostrzygi (Supersam) - os. Kolejowe -Czyżykowo. Marcin Pochwałowski TCZEWSKIE PIACHY '98 / V: % Jmwmm -llllllill [Piachy *98 Absolwenci i sympatycy 35-lecie „Górki" Jubileusz świętować będzie w pierwszy weekend czerwca Dominikańskie Duszpasterstwo Akademickie „Górka". Do udziału w obchodach dominikanie zapraszają studentów, absolwentów i sympatyków „Górki". Piątek, 5 czerwca, kościół św. Mikołaja ■ godz. 19 - Uroczysta Eucharystia, której przewodniczyć będzie abp Tadeusz Gocłowski. ■ godz. 20.30 - „Niewidzialne Światło", refleksja poetycka w wykonaniu aktorów gdańskich. ■ godz. 21 - Otwarcie wystawy 35 lat „Górki" i spotkanie z duszpasterzami 35-lecia. Sobota, 6 czerwca. Biała Sala Ratusza Głównego Miasta przy ul. Długiej ■ godz. 9.30 - Sesja duszpasterska: ojciec prof. Jan Andrzej Kłoczowski (filozof religii i wykładowca Uniwersytetu Jagiellońskiego) „Duszpasterstwo akademickie wczoraj, dziś i jutro..." oraz dr Kazimierz Nowosielski (poeta i wykładowca Uniwersytetu Gdańskiego) „Duszpasterstwo gdańskie z perspektywy doświadczeń". ■ godz. 10.30 - Dyskusja ■ godz. 11.30 - Przerwa na kawę. ■ godz. 11.45 - Sesja duszpasterska: dr Krystyna Kmiecik-Baran (psycholog i wykładowca Uniwersytetu Gdańskiego) „Współczesne modele wychowania młodzieży" oraz dr Jerzy Wocial (filozof kultury i -wykładowca Uniwersytetu Warszawskiego) „O jakiego człowieka walczy papież?". Sobota, 5 czerwca, Stra-szyn koło Gdańska ■ godz. 14.30 - Zjazd gór-kowiczów i grochówka z kotła. ■ godz. 16 - Eucharystia ■ godz. 17.30 - Ognisko Niedziela, 7 czerwca, kościół św. Mikołaja ■ godz. 10 - Msza św. akademicka na zakończenie sesji. (K.Ż.) W gdańskim Domu Uphagena trwają ostatnie prace przygotowujące go do udostępnienia zwiedzającym. rot.Madej Kost™ cze wiele lat. Liczymy wciąż na odnalezienie się zaginionych mebli, obrazów i innych przedmiotów z wyposażenia domu, które z czasem do niego powrócą -podkreśla kierownik Szymańska. Jacek Sieński Święto Drukarza w Gdańsku Potomkowie Gutenberga JSItll m '/ródh: Opracuwanw własne Wystawa gdańskich starodruków wzbudziła wielkie zainteresowanie. Fot Robert Kwiatek li®* esja naukowa i wystawa uświetniły pierwszy dzień obchodów z okazji święta gdańskich drukarzy. Okazją do świętowania jest 500-lecie drukarstwa w Gdańsku. Wśród organizatorów obchodów są Rada i Zarząd Miasta Gdańska, Biblioteka Gdańska PAN, Miejski Teatr „Miniatura" oraz Muzeum Historii Miasta Gdańska. Z okazji wydania drukiem w Gdańsku pierwszej książki, podręcznika do nauki języka łacińskiego, organizatorzy przewidzieli wiele imprez. Wczoraj, o godz. 10 uroczyście otwarto sesję naukową, na której można było wysłuchać referatów związanych z historią drukarstwa w Gdańsku. Jak powiedziała „Dziennikowi" mgr Lidia Pszczółkowska, kierownik sekcji rękopisów z Biblioteki Gdańskiej PAN, wykłady objęły chronologicznie cały okres historii gdańskiego drukarstwa od jej początków czyli od 1538 r. aż do okresu II wojny światowej. Wczoraj o godz. 14 otwarto w Sali Morskiej wystawę gdańskich starodruków Prezentowane są na niej zbiory, głównie z gdańskiej Biblioteki PAN. Dziś, o godz. 12 odbędzie się na Długim Targu uroczyste pasowanie na drukarza uczniów gdańskiej Szkoły Poligraficznej. W programie przewidziane są także pokazy sztuki drukarskiej oraz konkurs wiedzy o poligrafii. Wieczorem organizatorzy zapraszają do Teatru „Miniatura" na przedstawienie pt. „O początkach typogra-fii". (kef) sobota, niedziela, 30,31 maja 1998 r. Zoo czy prowincjonalna menażeria Noc oczekiwania Karole'98 Król Lew W klatce ?■DMCha Laury dla projektantów Oliwski ogród zoologiczny za 2-3 lata może nie spełniać warunków członkowstwa w Europejskim Stowarzyszeniu Ogrodów Zoologicznych (EAZA), które zrzesza uznane, markowe ogrody europejskie. Od 5 lat oliwskie zoo ma problem by utrzymać członkostwo w EAZA (które prowadzi politykę proekologiczną i prozwierzęcą.), bo stworzenie odpowiednich warunków dla zwierząt zależy głównie od finansów Istnieje np. zakaz trzymania drapieżników w klatkach, a jak na razie nie ma pieniędzy na wybieg fosowy o dużej, wolnej przestrzeni. Polskim reprezentantem w sekretariacie EAZA w Amsterdamie jest Jan Maciej Rembiszewski, dyrektor warszawskiego zoo, dzięki niemu europejskie stowarzyszenie ma sporo wyrozumiałości i tolerancji dla powolnych przekształceń w polskich ogrodach. - Kiedy zacznie obowiązywać żelazna dyscyplina albo "wykluczą zoo z członkostwa albo powiedzą oddajcie zwierzęta - obawia się Michał Targowski, dyrektor zoo. Oliwskie zoo zaskarbia względy w EAZA szczególnymi osiągnięciami na skalę europejską w międzynarodowych programach ochrony gatunków ginących, któ- REKLAMA_ Oliwskie zoo nie ma pieniędzy na wybiegi dla drapieżników. rym grozi widmo zagłady w hodowli pingwinów, panter śnieżnych, wilków grzy-wiastych (takich gatunków jest ponad 160). Oliwa słynie z hodowli kondorów czy jedynych w Polsce małp-lu-tungów jawajskich. Póki co oliwskie zoo spełnia warunki, płacąc składki członkowskie, aktywnie udzielając się na sympozjach, realizując międzynarodowy program ochrony gatunków, mając osiągnięcia w przychówku, ale co będzie dalej? Nasze zoo może spaść do III ligii stać się podrzędną prowincjonalną menażerią. Jako zakład budżetowy podlega Fot. Robert Kwiatek gminie. W ubiegłym roku 1997 Urząd Miasta w Gdańsku (Wydział Inżynierii Miejskiej) łącznie przeznaczył na zoo 3 min zł. Rozwój zależy od wysokości dotacji, by technicznie nie pozostać w tyle. Od lat pozostaje w sferze marzenia: ptaszarnia, żyra-fiarnia, pawilon dla ssaków nocnych, wybiegi dla drapieżników. Odrętwiałe ze smutku lwy, tygrysy, niedźwiedzie siedzą skulone w ciasnych klatkch. Nawet nie warto odnawiać stada, a zwierzęta się starzeją. (ODK) ałonocne czuwanie mo-dlitewne, procesje ze świecami i wreszcie wspólną mszę świętą w Katedrze Oliwskiej zaplanowano na noc poprzedzającą Uroczystość Zesłania Ducha Świętego. Modlitewne czuwania rozpoczną się w sobotę o godz. 19.30 w dwunastu kościołach Trójmiasta. Przed północą wierni wyruszą do Katedry Oliwskiej w procesji światła. Organizatorzy proszą więc, aby uczestnicy czuwania zaopatrzyli się w świece czy lampiony. Już w niedzielę, bo o godz. 2 w nocy, rozpocznie się w Oliwie uroczysta msza św. Około godz. 4 wszyscy zasiądą do wspólnej biesiady. Zabierzcie więc ze sobą Państwo kanapki. (K.Ż.) Wędruj razem z nami ■ Skarszewy - Starogard Gd. (ok. 20 km) to trasa wycieczki po Kociewiu, na którą zaprasza w niedzielę KTP „Bąbelki". Zbiórka uczestników w holu dworca PKS w Gdańsku, o godz. 8.40. ■ Rumia - Reda to trasa wycieczki, na którą zaprasza w niedzielę KK „Wrzos". W programie m.in. zwiedzanie hodowli kaktusów. Zbiórka o godz. 9.20 na dworcu SKM n Gdyni. Odjazd do Rumi o 9.36. ■ Na turystyczny spacer po Trójmiejskim Parku Krajobrazowym zaprasza w niedzielę Bractwo Dobrej Drogi ,Gościniec". Zbiórka o godz. 9.40 przed główną bramą parku oliwskiego. , (mir) Aleksandra Gwizdała ze zwycięskiej grupy - autorek projektu małej mleczarni odbiera gratulacje. Fo, Adam w^wa yłoniono najlepsze nowacyjne - wygrał projekt prace studentów kierunków ekonomicznych Politechniki Gdańskiej. W piątej edycji Konkursu nagrody główne przyznano w trzech kategoriach. Najlepszy projekt w kategorii plan marketingowy zajęli Anna Krupa i Leszek Kur-nicki za projekt planu strategicznego dla firmy produkującej nawozy. Pierwsze miejsce przyznano również projektowi technologiczno-organizacyjnemu małej mleczarni. Autorkami projektu były Agnieszka Gródecka, Aleksandra Gwizdała i Izabela Patyna. W trzeciej kategorii - procesy in- duopisu autorstwa Elwiry Niewęgłowskiej, Iwony Platy, Moniki Rudnickiej, Luizy Sumary i Justyny Wrzesień. - Duopis to przyrząd do pisania - opisują młode projektantki. - Z jednej jego strony jest długopis, z drugiej ołówek. Ten pomysł podyktowało nam samo życie. 15 nominowanych projektów powstawało w ciągu jednego semestru pod okiem wykładowców Wydziału Zarządzania i Ekonomii PG. Konkurs przyjął nazwę od wybitnego polskiego ekonomisty prof. Karola Adamieckiego. (maś) ZARZĄD MIASTA RUMI ogłasza ustny przetarg nieograniczony na zbycie nieruchomości nie zabudowanej składającej się z działek nr nr 389 o pow. 249 m2 i 390 o pow. 409 m2 o łącznej powierzchni 658 m2, zapisanej w księdze wieczystej KW 11299, stanowiącej własność Gminy Rumia, położonej w Rumi przy uł. Ks. St. Ormińskiego, która zgodnie z planem ogólnym zagospodarowania przestrzennego miasta Rumi leży w obszarze istniejącej i projektowanej zabudowy mieszkaniowej o niskiej intensywności z możliwością lokalizacji usług i rzemiosła nieuciążliwego. Cena wywoławcza gruntu - 41158.00 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 15 czerwca 1998 r. w Urzędzie Miasta Rumi o godzinie 12.30. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej nieruchomości w kasie Urzędu Miasta Rumi w dniu przetargu do godziny 11.00. Wadium przepada jeśli osoba lub firma, która wygrała przetarg, uchyli się od zawarcia umowy notarialnej. Wpłacone wadium zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia osobie lub firmie, która wygrała przetarg, a pozostałym zwrócone po przetargu. Przed przystąpieniem do przetargu należy zapoznać się z Regulaminem przetargu. Bliższe informacje na temat nieruchomości uzyskać można pod numerem telefonu 671-05-02 w. 24 lub w pokoju 101 Urzędu Miasta. Zarząd Miasta Rumi zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania jakiejkolwiek z ofert. ZARZĄD GMINY PRUSZCZ GDAŃSKI -ogłasza pisemny przetarg ofertowy na:- udzielanie do końca 1998 r. świadczeń zdrowotnych z zakresu chorób wewnętrznych i pediatrii dla ok. 1100 mieszkańców wsi Bogatka i Wiślinka uprawnionych do bezpłatnych świadczeń zdrowotnych. Oferta powinna zawierać: 1. nazwę i siedzibę zakładu lub imię i nazwisko, adres oraz numer zaświadczenia o prawie wykonywania zawodu, 2. określenie warunków lokalowych, wyposażenia oraz aparatury i sprzętu medycznego, środków transportu i środków łączności, 3. wskazanie liczby i kwalifikacji zawodowych osób udzielających świadczeń i personelu medycznego, 4. określenie liczby dokonywanych świadczeń zdrowotnych w ciągu jednego dnia, 5. określenie przewidywanych kosztów udzielenia świadczeń będących przedmiotem przetargu wraz z podaniem sposobu ich kalkulacji, 6. proponowany czas trwania umowy. Ze szczegółowymi warunkami przetargu można zapoznać się w Urzędzie Gminy w Pruszczu Gdańskim, ul. Wojska Polskiego 30, tel. 682-30-25/26. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach z napisem „Przetarg - opieka zdrowotna" w terminie do dnia 9 czerwca 1998 r. w Urzędzie Gminy w Pruszczu Gdańskim, ul. Wojska Polskiego 30. Otwarcie ofert i rozstrzygnięcie przetargu nastąpi w dniu 10 czerwca 1998 r. o godz. 13.00 w siedzibie Urzędu Gminy w Pruszczu Gdańskim. Zarząd Gminy zastrzega sobie prawo do odwołania przetargu oraz do przesunięcia terminu składania ofert R-6813/A/181 SKLEPY Sp. z o.o. A-Z oferują cukier 1,85 zł/kg masło 1,69/kostka olej 4,29/1 litr śmietana 12% 1,09 zł/kubek Adresy: Gdańsk, ul. Kartuska 73 A 302-04-41 Tczew, ul. Gdańska 7 A 31-22-15 OKAZJA 912 m* działka nad jeziorem Sobącz gm. Liniewo, budynek murowany, stan zamknięty. Własność Doroty Paluszkiewicz, oszacowany na 54 866 zł. Będzie licytowany 2.06.98 r. w Sądzie Rej. Kościerzyna, ul. 3 Maja 10. Ceni wywoławcza 41 149,50 zł. Przystępujący winien wpłacić rękojmię tj. 5486,60 zł. S-2407/A/185 Ą g <("S ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przed-»wl *ł3 I # stawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Letnicy, Nowego Portu, Brzeźna, Sopotu przygotowały Zuzanna Marcińczyk i Olga Krzyżyńska. W poniedzielek napiszemy o Dolnym Mieście, Stogach, Olszynce, Przeróbce. Giełda samochodowa w Chwaszczynie Meble obok samochodów ieszkańcy Chwaszczy-na nie zgodzili sią na funkcjonowanie giełdy samochodowej w dni powszednie. W niedzielę za to,odwiedza ją „pół Gdyni". Właścicielem giełdy jest GS Samopomoc Chłopska w Żukowie. - Nasz handel prosperuje przyzwoicie od początku lat 90. - mówi Mieczysław Woźniak, prezes giełdy samochodowej w Chwaszczynie. W dni powszednie plac jest pusty. Działalność prowadzi jedynie mieszcząca się tutaj firma budowlana i zakład blacharski. W niedzielę, już w godzinach rannych zjeżdżają się amatorzy czterech kółek. Obecnie przeważają posiadacze maluchów i dro- gich, zachodnich marek. Wjazd na giełdę kosztuje 17 złotych od auta. - Kilka razy w roku policja przeprowadza u nas akcje, w celu przechwycenia kradzionych aut. Nasi pracownicy nie są w stanie tego kontrolować -dodaje prezes. Samopomoc Chłopska zarabia także na innej działalności handlowej. Decydując się na kupno używanego samochodu, można sprawić sobie np. kurtkę dżinsową, futerko z lisa lub nowe garnki do kuchni. Sprzedaż tych artykułów odbywa się w niedzielę, na giełdzie. Na razie giełda samochodowa, traktowana jako uboczna działalność spółdzielni, przynosi dochody. Amatorzy czterech kółek zjeżdżają sie tylko w niedzielę. Uruchomienie jej także w dni powszednie nie jest brane pod uwagę. Miesz- fot. Robert Kwiatek kańcy Chwaszczyna narzekają bowiem na jej uciążliwość. (sr) Komin trzymają stare * GDAŃSK: P>7 ::::: ul. Targ Drzewny 3/7, teł. (0-58) 30145 17. ' Oddział czynny od godz. 9 do 17. (Di GDYNIA; fo"Y ul. Starowiejska 17, teł/fax. (0-58) 621 05 11, teł. 62178 32 " Oddział czynny od godz. 8 do 18, r@!h SOPOT: hss : ::: ul. Kościuszki 61 teł. (0-58) 550 42 38, czynny wgodz. od 8 do 16. PRUSZCZ GDAŃSKI: - teł. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. RUMIA: sss teł. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. Fot. Adam Warżawa Moja dzielnica moja ulica ■ BRZEŹNO. Dzień Piegusa Festyn pod hasłem „Nauczyciele - Dzieciom" odbędzie się w poniedziałek w Szkole Podstawowej nr 20, w Brzeźnie przy ulicy Wczasy. Dzień Dziecka został nazwany Dniem Piegusa, ponieważ dzieci uczestniczące w konkursach będą zbierać bony - piegi, za które będzie można otrzymać słodycze. Impreza rozpocznie się około godz. 9.00 przy supersamie „Kupiec". Tam sponsorzy przygotowali dla młodzieży lody, napoje i inne łakocie. Nauczyciele zorganizowali dla swoich podopiecznych mnóstwo konkurencji sportowych. ■ NOWY PORT. Niebezpiecznie ULICA ZAMKNIĘTA. Przy ulicy Zamkniętej w Nowym Porcie znajduje się stara spalona masarnia. Nad nią wisi olbrzymi komin zamocowany czteroema starymi linkami. - Obawiam się, że bawiące się na podwórku dzieci są w niebezpieczeństwie. Komin w każdej chwili może spaść - narzeka Bożena Sole-man, mieszkająca w pobliżu. - Dlaczego nie można by zapobiec tak oczywistym niebezpieczeństwom? - zapytuje zaniepokojona kobieta. jjny Inny podpis W zeszłym tygodniu ukazała się w naszej rubryce notatka na temat nagrody PTK dla 100 000. abonenta. Zdjęcie zostało błędnie podpisane. Przepraszam Jacka Sumiło, kierownika instalacji, za niedopatrzenie. ■ LETNICA. Wielkie świętowanie Szkoła Podstawowa nr 22 W Letnicy wraz z Radą Osiedla organizują festyn rodzinny dla mieszkańców dzielnicy. Odbędzie się on w sobotę (30 maja) od godziny 11.00, na boisku szkolnym. W przygotowaniach do imprezy wzięli udział także sami uczniowie, którzy postarali się o zorganizowanie nagród i ozdób. - Chcemy aby była to impreza rodzinna z ciastem, muzyką i zabawami - mówi Bożena Puchacz, dyrektorka szkoły. ■ DOLNY SOPOT. Za płotem ULICA CHOPINA. Za płotem posesji numer 6 kryje się zarośnięty chwastami pusty plac. Budzi on duże zainteresowanie naszych Czytelników. Okazuje się, że właścicielką placu jest osoba prywatna. Złożyła ona, do Wydziału Architektury UM, wniosek o decyzję o warunkach zagospodarowania i zabudowy tego terenu. Być może zatem na placu wkrótce ruszy budowa nowego domu. ■ Nowa sieć ULICA POLNA. Jak poinformował Zakład Wodno-Kanalizacyjny w Sopocie, do końca czerwca zostanie wykonana nowa sieć wodociągowa w tej ulicy. Nie taki komfort ULICA BITWY POD PŁOWCAMI. Stojąca przy tejże ulicy kamienica, wybudowana rok temu przez znanego trójmiejskiego developera, jak się okazuje, posiada liczne wady. W kilkunastu mieszkaniach trzeba było wymieniać odpry-skujące tynki oraz wypaczone drzwi wejściowe. Od niektórych nieszczelnych okien wieje. W jednym z mieszkań rura odpływowa ze zlewu kończyła się w ścianie, woda zalewała niższe piętra. Główne schody wejściowe do budynku, wyłożone marmurem, w czasie deszczów i śniegów nie nadają się do chodzenia, tak są śliskie. Kawiaret zaprasza Światowej sławy gitarzysta jazzowy John Ambercrombie wystąpi dziś o godz. 20 w sopockim klubie „Kawiaret" przy ulicy Boh. Monte Cassino 53. Towarzyszyć mu będą Jarosław Śmietana na gitarze, Antoni Dębski na bassie i Adam Czerwiński na perkusji. Za wstęp trzeba będzie zapłacić 10 złotych. Giełda się zmienia Chwaszczyno. Giełda towarowa Hurt i detal przez cała dobę I rwa budowa niewielkich i pawilonów handlowych na giełdzie przy ulicy Rdestowej. Zastąpią one brudne i zniszczone budy, dotychczas spełniające funkcję mi-nihurtowni. Na „towarowce" w Chwaszczynie na pierwszy rzut oka czas się zatrzymał. Klientów witają słowa piosenki „Szaba, daba, da", płynące z magnetofonu. - Od trzech lat trwa budowa pawilonów z płyt obornickich. Jeszcze w tym roku zastąpią one dotychczasowe obiekty - mówi Piotr Pospieszny współwłaściciel hurtu. Giełda działa całą dobę. Umowę dzierżawy punktów z jej właścicielami podpisało około 250 handlowców. Codziennie jednak pojawiają się tutaj hurtownicy czasowi. Wynajem miejsca do handlowania kosztuje, w zależności od wielkości pojazdu, od 2 do 7 złotych za dobę. W hurcie kupimy niemal wszystko. Dominują warzywa, nowalijki. Nęcą pomidory i świeże ogórki. - Tutaj klient jest panem. Warzywa nie są może efektownie opakowane, jednak jesteśmy typową giełdą to- Zastój na giełdzie spowodowało otwarcie supermarketów. Fot. Robert Kwiatek warową. Nasi odbiorcy to sklepy i duże magazyny -dodaje Pospieszny. Jeden z hurtowników, oferujących artykuły spożywcze zapewnił nas, że z każdym można się tutaj potargować. Detalista kupi np. paletę jajek lub paczkę wafli. Zauważyliśmy także punkty z ciuchami, sprzętem ogrodni- czym, kosmetykami. Otwarcie w Trójmieście dużych centrów handlowych spowodowało zastój na giełdzie. - Klientów jest niewielu -mówi sprzedawca artykułów papierniczych. Mimo wielu trudności i jak twierdzi Pospieszny nie najlepszej współpracy z miastem, hurt w Chwasz- czynie przynosi jeszcze profity Razi nieco panujący tam chaos i sterty śmieci. - Nasze wywozimy kilka razy dziennie. Niestety właściciele trójmiejskich sklepów traktują nasz teren jak składowisko i podrzucają nam własne odpadki - twierdzi współwłaściciel giełdy. (sr) Na giełdzie w Pruszczu Konkurencja nie zagraża łaściciele licznych stoisk na giełdzie w Pruszczu Gdańskim nie obawiają się konkurencji supermarketów. Specyfika handlu jest tu inna. W każdą niedzielę wśród 800 stoisk przewija się około 10 tys. osób. Spacerują całe rodziny i chociaż nie robią wielkich zakupów, zysk średniego stoiska za cztery godziny handlu przekracza najczęściej 500 zł. Giełda w Pruszczu przewyższa też domy handlowe różnorodnością ofert. Obok drobnych towarów, takich jak kosmetyki i zeszyty, są tu różnorodne meble i rowery. Sprzedają często sami producenci. Tu zawsze można negocjować ceny. Dużym powodzeniem cieszą się rzeczy używane. Panie wybierają „lumpekso-we" sweterki, panowie części do Opli i Volkswagenów prosto ze złomowców. Można też kupić stare, ale grające jeszcze radia i telewizory oraz lodówki i pralki wyrzucane na śmietnik za zachodnią granicą. Osobną ofertę towarów prezentują Chińczycy. Sprzedają oni skórzane kurtki, bieliznę i spodnie produkowane na Dalekim Wschodzie. Nie brakuje też Rosjan. U nich można kupić narzędzia, okulary i inne drobiazgi. O międzynarodowym charakterze bazaru funkcjonującego przy giełdzie samochodowej w Pruszczu może świadczyć fakt, że stałe miejsce na stoisko wykupił obywatel Nigerii i sprzedaje bieliznę wyprodukowaną we Włoszech, najchętniej kupowaną przez mieszkańców Litwy i Ukrainy. sobota, niedziela 30,31 maja 1998 r. Bez fair play Sportowcy czy hazardziści? Poczta „Gdyńskich Spór na Chylońskiej wędrówek" ■ . . | ■■ ■ yossowie Żądamy chodnika! Pięciu młodych Szwedów ukradło żetony z kasyna na promie. Złodzieje to uczestnicy Turnieju Miast Bliźniaczych. Moment kradzieży zarejestrowany został przez kamery telewizyjne zamontowane na pokładzie. Na filmie widać, jak chłopcy wyciągają żetony z kasetki. Posłużyli się w tym celu kartą. Wkładali ją przez szczelinę do kasetki i wysuwali na niej żetony. Wyciągnęli ich w ten sposób 68. Gdy pracownicy promu ujawnili kradzież i poinfor- mowali portowy komisariat policji, 15 żetonów chłopcy podrzucili w recepcji. Resztę wyrzucili za burtę. Policja zatrzymała pięciu 15-latków. Do Gdyni przypłynęli z Karlskrony promem „Stena Ferry" razem z 27-osobową drużyną, aby wziąć udział w Turnieju Miast Bliźniaczych. Chłopcy, którzy okradli kasyno, będą reprezentować Karlskronę grając w piłkę nożną. Po złożeniu wyjaśnień młodzieńcy zostali zwolnieni. O incydencie poinformowany został konsulat szwedzki. (MSki) Chylonia Pokaz koszykówki Jutro, 31 maja, na terenie „Makro Cash & Carry" odbędzie się festyn rekre-acyjno-sportowy dla posiadaczy kart Makro oraz ich dzieci. Organizatorzy zapowiadają wiele atrakcji, m.in.: pokaz koszykówki w wykonaniu zawodników Trefla REKLAMA_ oraz występy zespołów muzycznych Don-Don i Guliwer. Odbędą się także pokazy, konkursy z nagrodami, promocje oraz degustacje. Festyn rozpocznie się o godzinie 12.00 i potrwa do godziny 17.00. (Cnota) azwisko chylońskich 111 Vossów - rodziny której dotyczył ostatni odcinek naszych „wędrówek", jest do dziś powszechnie znane wśród najstarszych mieszkańców Chyloni. Antoni Voss był obywatelem szanowanym szczególnie za pracowitość, gospodarność i postawę społeczną. Przed wojną był on m.in. członkiem Polskiego Związku Zachodniego, organizacji antyhitlerowskiej, za co był poszukiwany przez Niemców i umieszczony na liście ofiar przeznaczonych do uśmiercenia w Piaśnicy. Umknął jednak w porę władzom niemieckim, ratując życie. Umarł w 1944 r. w wieku 61 lat. Zmarły przed ponad dwu laty syn Antoniego, Roman (ur. 1920 r.), opowiadał autorowi, iż za jego życia szosa przy domu Vossów (ul. Chylońska 27) była trzykrotnie przebudowywana i podniesiono jej poziom o około jeden metr, dlatego ich stara checz stoi znacznie poniżej poziomu jezdni. (mai) i Zamiast chodnika będzie trawnik. - Nikt nam nie przedstawił planów tego, co ma tu być wybudowane - twierdzi kilkunastu mieszkańców bloku, którzy usiłowali wczoraj przed swoim domem zablokować pracę przy budowie drogi, której inwestorem jest Urząd Miasta. Poprzednio droga przed blokiem przy ul. Chylońskiej 59/63 była nieutwardzona. Odległość budynku od sąsiedniej posesji jest niewielka i zaprojektowano w tym miejscu jezdnię, z której mają także korzystać piesi. - Chcemy chodzić po chodniku! - mówią mieszkańcy. - Obiecano nam, że droga przy naszym bloku będzie taka sama, jak przy bloku obok. Blok obok ma drogę z chodnikiem, ale wyjścia Fot. Elżbieta Chylińska z klatek schodowych są na poziomie ulicy. Tymczasem z bloku, którego mieszkańcy protestują, wychodzi się po schodach. - Gdyby został tam zrobiony chodnik, co kawałek przecinałyby go schody i pewnie i tak nikt by z niego nie korzystał - wyrażał swoje zdanie wykonawca. -Dlatego projektant zaplanował w tych miejscach trawniki. (AEW) ZARZĄD MIASTA RUMI zaprasza do uczestnictwa w dniu 16 czerwca 1998 r. w pisemnych przetargach nieograniczonych na niżej wymienione nieruchomości nie zabudowane: 1) działka nr 59/1 o powierzchni 519 m2, zapisana w księdze wieczystej KW 27151, stanowiąca własność Gminy Rumia, położona w Rumi przy ul. Borówkowej, która zgodnie z planem ogólnym zagospodarowania przestrzennego miasta Rumi leży w obszarze przeznaczonym pod projektowaną zabudowę mieszkaniową o niskiej intensywności. Cena wywoławcza gruntu - 18 165.00 zł 2) działka nr 278 o powierzchni 550 m2, zapisana w księdze wieczystej KW 33844, stanowiąca własność Gminy Rumia, położona w Rumi przy ul. Jodłowej, która zgodnie z planem ogólnym zagospodarowania przestrzennego miasta Rumi leży w obszarze istniejącej i projektowanej zabudowy mieszkaniowej o niskiej intensywności. Przez narożnik działki od strony ulicy Jodłowej przebiega sieć gazowa. Cena wywoławcza gruntu - 19 250.00 zł 3) działka nr 49/2 o powierzchni 939 m2, zapisana w ksi'dze wieczystej KW 31775, stanowiąca własność Gminy Rumia, położona w Rumi przy ul. Sędzickiego, która zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego miasta Rumi leży o obszarze istniejącej i projektowanej zabudowy mieszkaniowej o niskiej intensywności z dopuszczeniem nieuciążliwych usług. Cena wywoławcza gruntu - 32 865.00 zł 4) działka nr 49/3 o powierzchni 932 m2, zapisana w księdze wieczystej KW 31775, stanowiąca własność Gminy Rumia, położona w Rumi przy ul. Sędzickiego, która zgodnie z planem ogólnym zagospodarowania przestrzennego miasta Rumi leży w obszarze istniejącej i projektowanej zabudowy mieszkaniowej o niskiej intensywności z dopuszczeniem nieuciążliwych usług. Cena wywoławcza gruntu - 32 620.00 zł Przetargi odbędą się w siedzibie Urzędu Miasta Rumi. Warunkiem wzięcia udziału w przetargach jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej nieruchomości w kasie Urzędu Miasta Rumi w dniu przetargu do godziny 11.00. Oferty w zaklejonych kopertach, zgodnie z § 14 Regulaminu przetargów, należy składać w Sekretariacie Urzędu Miasta Rumi w dniu przetargu do godziny 11.30. Oferta pisemna winna zawierać imię i nazwisko (bądź nazwę firmy), datę sporządzenia oferty, oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami przetargu, oferowaną cenę, dowód wpłacenia wadium (druki oferty znajdują się w pokoju 101). Część jawna przetargu (otwarcie ofert) nastąpi w dniu przetargu o godzinie 12.00 w sali posiedzeń tut. Urzędu. Wadium przepada jeśli osoba lub firma, która wygrała przetarg, uchyli się od zawarcia umowy notarialnej. Wpłacone wadium zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia osobie lub firmie, która wygrała przetarg, a pozostałym zwrócone po przetargu. Bliższe informacje na temat nieruchomości uzyskać można pod numerem telefonu 671-05-02 w. 24 lub w pokoju 101 Urzędu Miasta. Zarząd Miasta Rumi zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert. R-6860/A/5 ZARZĄD MIASTA RUMI ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na oddanie nieruchomości nie zabudowanej w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat, składającej się z działki nr 363/10 o pow. 1749 ni, zapisanej w KW32160, położonej w Rumi przy uł Hutniczej, która w planie ogólnym zagospodarowania przestrzennego miasta Rumi przewidziana jest pod zabudowę jednorodzinną z dopuszczeniem dogęszczenia oraz lokalizacji usług i rzemiosła nieuciążliwego. Dogęszczenie zabudowy może stanowić zabudowa jednorodzinna w układzie zwartym (szeregowym, atrialnym) lub zespól małych zawierających nie więcej niż cztery mieszkania, budynków mieszkalnych (z możliwością wykorzystania poddasza na funkcję mieszkaniową). Przedmiotowy grunt znajduje się w dzierżawie do dnia 31 sierpnia 1998 r. Cena wywoławcza gruntu stanowiąca pierwszą opłatę roczną wynosi 17 490,00 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 15 czerwca 1998 r. w Urzędzie Miasta Rumi. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej nieruchomości w kasie Urzędu Miasta Rumi w dniu przetargu do godziny 11.00. Oferty w zaklejonych kopertach zgodnie z § 14 Regulaminu przetargów należy składać w Sekretariacie Urzędu Miasta Rumi w dniu przetargu do godziny 11.30. Oferta pisemna winna zawierać imię i nazwisko (bądź nazwę firmy), datę sporządzenia oferty, oferowaną cenę, dowód wpłacenia wadium (druki ofert znajdują się w pokoju 101). Część jawna przetargu (otwarcie ofert) nastąpi w dniu przetargu o godzinie 12.00 w sali posiedzeń tut. Urzędu. Wadium przepada jeśli osoba lub firma, która wygrała przetarg, uchyli się od zawarcia umowy notarialnej. Wpłacone wadium zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia osobie lub firmie, która wygrała przetarg, a pozostałym zwrócone po przetargu. Nabywca gruntu będzie zobowiązany do zapłaty w dniu zawarcia umowy notarialnej pierwszej opłaty rocznej osiągniętej w drodze przetargu oraz do wnoszenia opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego gruntu w wysokści 1% wartości gruntu, do dnia 31 marca każdego roku. Wysokość opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego może być aktualizowana nie częściej niż raz w roku. Ustala się termin zagospodarowania nieruchomości - rozpoczęcie budowy w terminie 2 lat, a zakończenie budowy w terminie 5 lat od dnia zawarcia umowy notarialnej. Bliższe informacje na temat nieruchomości uzyskać można pod numerem telefonu 671-05-02 wew. 24 lub w pok. 101 Urzędu Miasta Rumi. Zarząd Miasta Rumi zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert. r-686i/a/5 sobota, niedziela 30, 31 maja 1998 r. Rumia Stocznia Marynarki Wojennej w ucho Wizyta Hetmanki gościa Wycieczka po złoto kosztowała obywatela Niemiec 45 tys. zł i kilka siniaków. Zamieszkały w Niemczech Wiesław G. odwiedził w tym tygodniu rodzinę w Chojnicach. Przed powrotem do domu postanowił kupić trochę złotych wyrobów, po które przyjechał, w miniony wtorek, do Rumi swoim Audi 100. "Wydawszy u jubilera 45 tys. zł przystanął na moment na pustawej ul. Hallera. Raptownie przy stojącym pojeździe zatrzymał się Seat Ibiza z trzema młodymi mężczyznami. Jeden z napastników kluczem od kół wybił szybę od strony kierowcy i uderzywszy Niemca pięścią w ucho zażądał, aby ten wynosił się z auta. Chociaż zamroczony, Wiesław G. pojął, że chcą skraść mu samochód. W zamian zaproponował torbę ze złotem. Taki łup zadowolił napastników więc odjechali. Po sprawdzeniu numerów rejestracyjnych Seata okazało się, iż samochód został skradziony w Rumi przed dwoma tygodniami. Policja prosi wszelkie osoby mogące pomóc w identyfikacji napastników o kontakt tel. 671-02-15. (PS) Kosakowo Strażacy dzieciom niedzielę w Kosakowie, od godz. 9 do 14.30, strażacy organizują wielkie zawody sportowo-pożarnicze. W imprezie udział bierze sześć drużyn Ochotniczej Straży Pożarnej, m.in. z Poli-farbu, Wiczlina, Kosakowa i Orłowa. W programie przewidziano wystawę i pokaz sprzętu pożarniczego i ratowniczego, pokazy działań z ratownictwa drogowego, konkursy i gry dla dzieci i młodzieży. Celem imprezy jest propagowanie wśród społeczeństwa, a zwłaszcza wśród młodzieży i dzieci, podstawowych zasad ochrony przeciwpożarowej oraz zasad funkcjonowania Zintegrowanego Systemu Ratowniczego. (MS) Zabawić się Funkowo W funkowo-jazzowych rytmach będzie można bawić się dzisiaj, od godz. 20.30, w kawiarni „Cyganeria", na spotkaniu z cyklu „Orange World Party". iym razem pod hasłem „Avoid the funk...". To przekorny tytuł jednej z piosenek amerykańskiej grupy funkowo-jazzowej DE-FUNKT. Wstęp 5 zł. (JAGA) ń - v •• ' '. Z:;.:- - ' / . ' x 1 $c> vj - Tm f-..'.i ^•^K555Rr. Stoczniowcy tłumnie odprowadzali święty obraz. Wczoraj rano w Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni odbyły się uroczystości peregrynacyjne obrazu Matki Boskiej Hetmanki Wojska Polskiego. Wziął w nich udział metropolita gdański abp Tadeusz Gocłowski, który celebrował polową mszę św. Po mszy arcybiskup poświęcił krzyż, który stanie na terenie Stoczni Marynarki Wojennej. - Ten niezwykle potężny krzyż jest streszczeniem wszystkiego, co można powiedzieć o człowieku. Sym- Na Polance Redłowskiej Z harcerzami i „Dziennikiem" IIJI arcerski Festyn Roili dzinny z okazji Dnia Dziecka odbędzie się w niedzielę na Polance Redłowskiej. Podczas trwającej sześć godzin zabawy organizatorzy przewidzieli wiele atrakcji. Wyścigi rowerowe, konkurs wspinania po linie, walki gladiatorów, przecią- Wielki Kack ganię liny, wojnę na kisielo-we kule oraz wiele innych zabaw i konkursów przygotował organizator festynu -Gdyński Hufiec Związku Harcerstwa Polskiego. Imprezie, która rozpocznie się o godzinie 11, patronuje „Dziennik Gdyński", piątkowy lokalny dodatek „Dziennika Bałtyckiego". Z KM w Gdyni uruchomi w godz. od 10.30 do 17.30 specjalną linię autobusową 528, kursującą co 20 minut na trasie plac Konstytucji - Polanka Redłowska. Dzieci, począwszy od rocznika 82, mogą korzystać z przejazdu bezpłatnie, dorośli natomiast zapłacą za bilet normalny 1,80, ulgowy 1,20. (AEW) Tu się mury pną do góiy W Wielkim Kacku ruszyła budowa kolejnego osiedla. Nowe domy powstają jak grzyby po deszczu. Niestety, o nowych planach budowlanych nikt nie informuje okolicznych mieszkańców. Zdarza się, że wielki blok wyrasta kilka metrów za płotem. Byta łączka... - Kilka tygodni temu, między naszymi domami a osiedlem „Małym", rozpoczęto nową budowę - mówi mieszkaniec osiedla „Kaczeniec". -Prace idą bardzo szybko. Z planów zagospodarowania terenu wynika, że nie ma tu miejsca na zabudowę wysoką. A takie właśnie budynki powstają tuż za naszym terenem. Nikt nas o tej inwestycji nie poinformował. Wszyscy się zastanawiamy jak na tak niewielkim terenie pomieszczą się nowe domy i parkingi? Planowo - Wszystko jest zgodne z planem i naszymi wcześniejszymi założeniami - po- Mieszkańcy martwią się, że wiedział Janusz Przyborski, kierownik Referatu Architektury UM. - Powstające budynki będą miały maksymalnie 3 i pół kondygnacji. Nie jest to zabudowa wysoka. Poza tym nie mamy obowiązku informować mieszkańców o nowych inwestycjach, zwłaszcza jeśli ich domy nie sąsiadują bezpośrednio z terenem bu- będzie ciasno. Fot-HżbietaChyllAska dowy: pozostał trzymetrowy pas ziemi należący do miasta. W tym wypadku wyjątkowo traktujemy ich jako stronę w sporze i dlatego w tej sprawie, 9 czerwca, organizujemy specjalne spotkanie. Pojawią się na nim przedstawiciele inwestora i zainteresowani mieszkańcy. Wszyscy zostaną o nim poinformowani. (Kula) cm C*3 GDAŃSK: ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. GDYNIA: ul. Starowiejska 17, teL/fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. SOPOT: ul. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, Czynny od godz. 8 do 16. PRUSZCZ GDAŃSKŁ tel. (0-58) 682 23 25, Czynny od godz. 8 do 16. RUMIA- tel. (0-58) 671 24 47, Czynny od godz. 8 do 16. Fot. Andrzej Gojke bolizuje on krzyż ludzki -cierpienia, których doznało tak wielorako nasze pokolenie, ale krzyż prowadzi do zmartwychwstania. Dziękuję wam za ten krzyż, który tu stanie, któryś już z kolei na gdyńskiej ziemi - powiedział na zakończenie arcybiskup. Andrzej Gojke Moja dzielnica moja ulica ■ WITOMINO. Zabawa i muzyka SSP NR 9. Osiedlowy Klub Kultury „Bałtyk" zaprasza dzisiaj rodziców, wraz z pociechami, do wspólnej zabawy organizowanej z okazji Dnia Dziecka. Impreza rozpocznie się o godzinie 15.00 na boisku SSP nr 9 malowaniem na asfalcie, które potrwa około dwóch godzin. Przez cały czas przygrywać będzie zespół muzyczny i będą trwały zabawy sportowe. O 16.00 rozpocznie się półgodzinny "występ zespołu ludowego „Bałtyk", po nim obejrzeć będzie można pokazy rytmiczne młodzieży. Zakończenie imprezy planowane jest na godzinę 18.00. ■ Pusty plac UL. ŁĄKOWA. Pusta parcela przy ul. Łąkowej 2 od roku straszy swoim wyglądem. - To taka atrakcyjna lokalizacja, a nic się tu nie dzieje - mówi nasza Czytelniczka. - Teren jest nieuprzątnięty, mało tego - wielu ludzi traktuje go jako dzikie wysypisko śmieci. Nie ma nawet ogrodzenia. Wiem, że działka należy do gminy. Dlaczego nikt się nią nie interesuje? - Działka ta została przygotowana do przetargu - poinformowano w Wydziale Architektury UM. - Powstanie tam albo budynek jednorodzinny wolno stojący, albo punkt usługowy. Termin przetargu nie został jeszcze ustalony. Śmietnik na rogu Stawnej i Łąkowej. Fot. owa ■ DĄBROWA. Ostatnie rozdanie RADA DZIELNICY. Rozdysponowano ostatnie fundusze rady. Większość wydatków związana jest z corocznie organizowanymi koloniami dla dzieci z rodzin gorzej uposażonych. W tym roku na ten cel rada przeznaczyła 1800 zł dla uczniów z SSP nr 45 i 1800 zł dla dzieci z SSP nr 47. Oprócz tego dofinansowano organizację Dnia Sportu w obu szkołach i ufundowano nagrody dla najlepszych. ■ KARWINY. Magia i cukierki EUROMARKET. Iluzjonista i połykacz ognia, żołnierska grochówka, kilka zespołów muzycznych, gry i zabawy sportowe, biegi przełajowe i mnóstwo cukierków dla najmłodszych. To wszystko w trakcie rodzinnego festynu z okazji Dnia Dziecka, który odbędzie się jutro w Euromar-kecie. Oprócz tego dzieci z SSP nr 47 zaprezentują inscenizację pod tytułem „Moja planeta". Impreza potrwa od godziny 11.00 do 18.00. 62178 32 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdyńskich dzielnic i z Rumi. Informacje z Karwin, Dąbrowy, Dąbrówki, Witomina i Wielkiego Kacka zebrał Piotr Milewski. W poniedziałek napiszemy o Śródmieściu. Festyn Dzień Dziecka w SP 7 fftl zisiaj na boisku Szkoły Podstawowej nr 7 odbędzie się festyn rekreacyjno-sportowy. W programie przewidziano spotkanie z przedstawicielami Straży Miejskiej, policji, straży pożarnej oraz członkami Rady Dzielnicy Grabówek. Przybyli będą mogli uczestniczyć w turnieju piłki nożnej i siatkowej. Zaplano- wano także wiele innych gier, zabaw i konkursów. Dla uczestników przewidziane są liczne nagrody. Zabawę uświetni zespół teatralny „Zjawa". Festyn odbędzie się w godzinach 9.00-13.00, na boisku Szkoły Podstawowej nr 7 przy ulicy Okrzei. Organizuje go Rada Dzielnicy Grabówek i Dyrekcja SP nr 7. (Cnota) Hmu fN •* # % ✓ " :|iji sobota, niedziela 30,31 maja 1998 r. Z cyklu: „Znajdź siebie na starej fotografii" Był sobie ksiądz TIR-em na Syberię Syberyjski Białystok 7 tysięcy kilometrów w jedną stronę. Riazań, Samara, Ufa, Czelabińsk, Omsk, Nowosybirsk, Tomsk, Białystok - taką trasę będzie musiał pokonać konwój z pomocą charytatywną, aby znaleźć się w małej wsi syberyjskiej o miłej naszemu uchu nazwie Białystok. Skąd egzotyczna w tych warunkach nazwa miejscowości? Przed ponad stu laty, a pamiętajmy, że były wówczas zabory, grupa mieszkańców polskiego Białegostoku zachęcona obietnicami rosyjskiego cara postanowiła wyjechać na Syberię w poszukiwaniu łatwiejszego chleba. Dotarli w okolice Tomska i tu postanowili się osiedlić. Aby upamiętnić swe miasto rodzinne, ochrzcili je takim samym mianem. Tak powstał w 1898 roku syberyjski Białystok, który obchodzi właśnie swoje stulecie. Najlepiej za cara Początkowo przesiedleńcom wiodło się nawet dobrze. Mieli swoją ziemię, zarabiali pieniądze, nikt się do ich życia nie wtrącał. Sytuacja jeszcze się polepszyła po rewolucji 1905 roku. Idylla skończyła się wraz z nastaniem bolszewików. Zamożne gospodarstwa Polaków zamienione zostały w kołchozy, dobry, pracowity gospodarz został określony kułakiem. Zakazane zostało używanie języka polskiego. W sierpniu 1937 roku wywiezieni zostali, a następnie zamordowani przez NKWD niemal wszyscy mężczyźni z Białegostoku. Jako dowód w ich sprawie posłużyła korespondencja, jaką wielu z nich prowadziło z rodzinami zamieszkującymi ojczyste strony. Jednak wieś przetrwała. Dziś żyje tu przeszło 300 osób. Wszyscy mają polskie korzenie. Niewielu spośród nich miało możliwość zdobycia wyższego wykształcenia, tak jak doktor Bazyli Chaniewicz, historyk wytrwale upamiętniający przeszłość Białegostoku. Przy obecym kryzysie ekonomicznym jednak i on musi dorabiać jako stróż, by utrzymać siebie i swoją rodzinę przy życiu. Polskie drogi Jak stwierdza o. Antoni Badura, polski zakonnik pracujący od kilku lat w Krasnojarsku, przy okazji niemal każdego "wyjazdu w głąb Syberii, po przebyciu 500-1000 kilometrów, można natrafić na kolejne polskie skupiska. Większość to nie przybysze za chlebem, ale zesłańcy lub potomkowie zesłańców. Część się zasymilowała, założyła mieszane rodziny. Inni, jak choćby słynny Mały Władek-Władysław Ossowski, jeden z najdzielniejszych „Białych kurierów" II wojny światowej, do 1991 roku mieszkaniec Krasnojarska, postanowili wrócić. Syberyjski konwój Mieliśmy tam pojechać już rok temu. Do Białegostoku, do innych polskich wsi Malinówki i Pietrowki. Na przeszkodzie stanęła powódź. Teraz chyba już nic podobnego się nie wydarzy. 2 czerwca Fundacja Dobroczynności „Atlas" oraz Radio Plus wyruszają z pierwszym w Polsce charytatywnym konwojem na Syberię. Wieziemy ze sobą suchą żywność, artykuły szkolne, słodycze, zabawia, modlitewniki. Sytuacja na Wschodzie nie jest różowa. Obok wielkich fortun tworzą się prawdziwe getta biedy. Nasi rodacy z Syberii także przeżywają trudne chwile. Połowa z nich zarabia poniżej średniej krajowej, która i tak jest niska. Średnia emerytura to zaledwie 50 dolarów, a aby przeżyć na najniższym poziomie, potrzeba 5-6 razy więcej. 13 czerwca będziemy w Białymstoku. Chcemy być gośćmi tego zacnego stulat-ka. Chcemy także podzielić się tym, co tam zawieziemy. Naszym marzeniem jest, aby daleka Syberia, nasi rodacy znaleźli się bliżej nas, bliżej naszych serc. Adam Hlebowicz Radio Plus „Dziennik Bałtycki" zamieszczać będzie korespondencje z trasy konwoju charytatywnego do polskich wsi na Syberii. TRASA KONWOJU Czetebimk o>0 Nowosybirsk Źródło: Opracowanie własne „Dziennik Bałtycki" wspólnie ze Stefanem Figlarowiczem, kierownikiem Gdańskiej Galerii Fotografii, odniósł pierwszy sukces w akcji rozpoznawania na starych fotografiach twarzy zatrzymanych w kadrze. Tydzień temu opublikowaliśmy zdjęcie z listopada 1947 r. z przysięgi żołnierskiej 60 pułku piechoty, w koszarach przy ul. Słowackiego w Gdańsku Wrzeszczu. Figlarowicz dostał to zdjęcie od adiutanta dowódcy dywizji Zbigniewa Langenfelda z jego rodzinnego archiwum. Fotografia trafi do albumu, przygotowywanego pod patronatem Muzeum Narodowego. Współpracownikami Figla-rowicza są Aniela Śliwka -historyk sztuki i Ilona Kor-dulska - prawniczka. Zależało nam na zidentyfikowaniu księdza, który prowadził uroczystość ślubowania. Do Figlarowicza zatelefonował nasza Czytelniczka, która rozpoznała księdza na zdjęciu sprzed 50 lat. Był to ksiądz Władysław Żebracki, do którego jako uczennica uczęszczała na lekcje religii. Kobieta skontaktowała nas z przyjacielem „księdza z fotografii", księdzem Marianem Prusakiem z Rumii. „Jesteście szpiegiem" Ksiądz Prusak ma dziś już 87 lat. Księża znali się jeszcze z czasów przedwojennych z seminarium w Łomży, przed wybuchem II wojny prowadzili sąsiednie parafie w diecezji łomżyńskiej. Swoją opowieść ks. Prusak rozpoczął od smutnej informacji, że poszukiwany ksiądz Żebracki od 10 lat nie żyje. W tym czasie, kiedy wykonano zdjęcie, ksiądz Żebracki był kapelanem 16 Kaszubskiej Dywizji Piechoty w stopniu majora i proboszczem w Kościele Garnizonowym w Gdańsku Wrzeszczu. Ksiądz Prusak w tej samej parafii był wikarym w stopniu kapitana. - W kilka lat po wojnie zaczęła się nagonka na Kościół i księży - wspomina ks. Prusak. -Informacja wojskowa zaczęła nam deptać po piętach. Chwytano się różnych sztuczek. Pracownicy UB jako inkasenci ga- Fot. Przemysław Stoppa zowni często odwiedzali parafię. Obu księży aresztowano w dzień zaduszny 1949 roku pod zarzutem szpiegostwa. Przez 9 miesięcy dzień i noc byli przesłuchiwani. Zostali osądzeni w Sądzie Wojskowym na Batorego. - Na ogłoszenie wyroku nie mogliśmy włożyć sutanny Wyrok brzmiał: „wiedział i nie powiedział". Za szpiegostwo i posiadanie broni dostaliśmy wyroki 7-8 lat więzienia - opowiada ks. Prusak. W osobnych celach W więzieniu ks. Prusak zachorował na gruźlicę gardła. Nie otrzymał zezwolenia na przyjmowanie streptomycyny. Obu księży traktowano gorzej niż niemieckich więźniów. Więzienne władze pozwalały na jedno widzenie w miesiącu i jeden kontrolowany list do rodziny. Przesiedzieli 3,5 roku, nawzajem się nie widując. Ksiądz Władysław Żebracki na zdjęciu z 1947 roku. Na fotografi powyżej ksiądz Marian Prusak. Kontynuujemy naszą akcję odnajdywania bohaterów starych zdjęć. Jeśli ktokolwiek rozpoznał postacie z fotografii na pierwszej stronie dzisiejszego -wydania „Dziennika Bałtyckiego", prosimy o skontaktowanie się z Gdańską Galerią Fotografii Stefan Figlarowicz Gdańska Galeria Fotografii Róg Grobli i św. Ducha Gdańsk Teł. 301-71-47 Wegetowali w osobnych celach wspólnie z więźniami politycznymi. Jeśli więzień umarł w celi po apelu wieczornym, można było o tym zameldować dopiero rano, noc była długa. Zebrackiego pod koniec odsiadywania wyroku przeniesiono do Sztumu. Obydwaj zostali wypuszczeni dzięki amnestii z okazji uchwalenia konstytucji 1952 roku. Wyszli na wolność 3 maja, choć w niedzielę więźniów zza krat nigdy się nie wypuszcza. - To znak od Matki Boskiej - przekonuje ksiądz. Na wygnaniu Jednocześnie otrzymali nakaz opuszczenia Gdańska. Żebracki wyjechał w rodzinne strony do Poryt Włościańskich w Łomżyńskiem, potem przeniósł się do Lachowic, gdzie był proboszczem już do końca życia. Dopiero na emeryturze Fot. Aleksander Litwin zmazano mu wyrok i awansowano do stopnia podpułkownika. Ksiądz Prusak po przejściu na emeryturę wreszcie wrócił do Gdańska i zamieszkał w domu przy rodzinie. Przez cały ten czas księża korespondowali i odwiedzali się do 14 kwietnia 1988, daty śmierci księdza Żebrackie-go. Prusak nie zdążył na pogrzeb przyjaciela, bo telegram doszedł zbyt późno. - To dobrze, że gazeta ratuje te historie. To ostatni moment dla ludzi, którzy pamiętają i wreszcie mogą mówić - powiedział nam na „do widzenia" ks. Prusak. Ksiądz jest pełen werwy, choć miesiąc temu miał zawał serca. Mówi, że nie odszedł jeszcze do „tamtego świata", bo ma widocznie jakąś misję do spełnienia, może opowieść o księdzu Żebrackim? Olga Dębicka 997 policja 998 strai ptiania 999 pogotowie 0 800 500 39 beipłatny telefon „Dziennika" Lodrie^niłkfei | autopomoc Czy na Kubie stał się cud? GDAŃSK - AGS - Wrzesza, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto -Hol, tel. 556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301-77-36,0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę). Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77,0602 25-56-84 PRUSZCZ GD. -Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 APTEKI GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, .Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40,301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U figurskich", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82; SOPOT- .Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 551-23-84 PRUSZCZ GD.,- „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel, 682-24-53 | BUDZENIE Budzenie telefoniczne - 908 INF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343,3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21, 553, 556, 557... tel. 553-12-21, 302,303... tel. 302-12-21,301,305,306,3070,3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21, 341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476,3479... tel.341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21,6291,6292,6293, 6294,6295, 664... tel. 629-12-21, 625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621, 627, 6290,6297, 661 ...tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... tel. 622-12-21 SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58 INF. PKP GDAŃSK, tel. 308-52-60,301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01, 620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD„ tel. 682-25-31 IHB'' | INF. PKS GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 Jak Kuba Bogu sobota, niedziela 30,31 maja 1998 ■ JEDZENIE NA TELEFON WimfPPfig „Czy na Kubie stał się cud? - pyta siebie ks. Bock. -Tak! Jestem jednym z tych, którzy widząc to, co się działo na wyspie trzciny cukrowej mówi stanowczo: tak!". Fotograficzny zapis tego cudu, jaki dokonał się za sprawą papieskiej pielgrzymki na Kubę w styczniu 1998, prezentuje wystawa „Jak Kuba Bogu". Jej autorem jest ks. Witold Bock, m.in. nasz korespondent-sprawozdawca z Kuby. Otwarcia wystawy dokona w najbliższą Niedzielę Zesłania Ducha Świętego, w Bazylice Mariackiej w Gdańsku, abp Tadeusz Gocłowski. Uroczystość rozpocznie o godz. 12 mszą Św., podczas której homilię wygłosi bp Tadeusz Pieronek. Po wernisażu poczęstunek w Domu Ferberów (parafialnym). Wystawę oglądać będzie można przez najbliższe cztery miesiące. (K.Ż.,T.) „Świat po pielgrzymce Jana Pawła II na Kubę może zebrać wiele koszów ułomków... ewangelicznej mądrości"... FESTYN 14.00 KONCERT Lwowiacy dzieciom Ave Maria W klubie „Piastuś" i na przyległościach (Gdańsk Przymorze, Piastowska 98) w niedzielę i poniedziałek odbędzie się wielki festyn zabawowo-sportowy. W programie zespoły artystyczne, wyścigi rowerowe, konkursy i nagrody, a także wielka aukcja rozmaito- ści (niedziela, o 15.00). Dochód z aukcji przeznaczony zostanie na kolonie dla polskich dzieci z okolic Lwowa. Kto mógłby taki festyn, z taką intencją zorganizować? A któżby inny niż Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów! (tas) „Ave Maria w muzyce i poezji" to koncert Teatru Otwartego w kościele Podniesienia Krzyża Świętego (Gdynia Witomino, Hodowlana 3) . W programie najpiękniejsze utwory po- święcone NMP, m.in. Bacha, Gounoda, Schuberta, Donizettiego. Wykonają: Jacek Szymański - tenor, Dariusz Wójcik - bas i recytacje, Andrzej Nanowski - organy. Bilety po 5 zł. (at) RECITALE PŁYTA 21.30 Fortepian i skrzypce Kury w pubie Tymon Tymański, Piotr Pawlak, Jacek Olter czyli kapela Kury zaprasza na pierwszy w Gdańsku koncert promocyjny płyty „Po- lovirus". Irish Pub, Korzenna 33/35, podziemie Ratusza Staromiejskiego. (ts) Arcydzieła muzyki fortepianowej: „Suitę angielską" Bacha, „Wariacje na temat Haendla" Brahmsa i „Obrazki z wystawy" Mu-sorgskiego zagra wybitny pianista Piotr SJopecki, obecnie asystent Gdańskiej Akademii Muzycznej i student organisty Bogusława Grabowskiego. Recital z cyklu uświetniania półwiecza uczelni. Sopot, Urząd Miejski. Wstęp wolny. Tamże wcześniej, o 12.00, wystąpią młodzi wirtuozi skrzypiec z Sankt-Peters-burga. Piątka wykonawców (poniżej 16 lat) pracujących pod kierunkiem prof. Liberowej zagra m.in. Czajkowskiego, Bartoka, Paganiniego, Saint -Saensa. Wstęp 5 zł. (al-ta) 30 maja Jana i Karola 31 maja Anieli i Petroneli Urodzeni... 30 maja - w przyaźni są zdolni do wielu poświęceń, 31 maja - są tajemniczy i nieprzenik-nienia przy tym romantyczni. Ważne daty 30 maja 1640 - zm. Peter Rubens, malarz flamandzki 31 maja 1930 - ur. Clint Eastwood, aktor amerykański GDAŃSK - Familia, ul. Powstania Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon, -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 {pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt 10-20, sobJnd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawfa II21A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05- 16; GDYNIA-AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 12-20, niedz. 13-20); Monte, ul. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Barlmbis, ul. Polna 57. tel. 551-77-25 (g. 12-19) | NA FALACH CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT 8IRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKA NORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz, WA-WA, 104.4 MHz | ostre dyżury GDAŃSK,(sob.) Chirurgia: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6, tel. 302-30-31; Interna: Szpital Stoczniowy, ul. Jana z Kolna 22/26, tel. 309-36-49; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7, tel. 341-74-93; (niedz.) Chirurgia, Interna, Okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, tel. 556-45-15; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radt-kego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73;* Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medi-cal, tel. 661-69-62,341-75-64,551-67-37, 305-85-31; * Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo);* Weterynaryjne wizyty - tel. 559-89-56 (całodobowo);* Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni ||PALIWO ..... GDAŃSK - Aral Serwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c., Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Milskiego, tel. 303-36-68; CPN SA Grunwaldzka 341, tel. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA -CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Kolibki, Zwycięstwa, tel. 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem, Hutnicza 2 A, tel. 623-21-41, Statoil, Zwycięstwa 132, tel. 622-62-02; SOPOT - Neste, al. Niepodległości 627/637, tel. 551-33-61, 12 ■ CODZIEAINIK sobota, niedziela 30, 31 maja 1998 r. Bałtyckie | POGOTOWIA KIMA POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel, 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowo) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. w g.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 . (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Źabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz, 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 | POGRZEBOWE GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, tel. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzbewowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Tanatos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71,341-73-35; GDYNIA- Charon, Wito-mińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomiń-ska 26, tel. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 | policja GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551 -30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 Skala ocen; zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć n. - normalny, u. - ulgowy na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Dzień zagłady Młoda reporterka zostaje porwana przez urzędników rządowych i w największej tajemnicy spotyka się z prezydentem Stanów Zjednoczonych. Ten przekazuje jej sensacyjną informację: Ziemi grozi zderzenie z kometą, rząd planuje misję kosmiczną, która ma zapobiec katastrofie. Polowanie na grube ryby Dwaj młodzi ludzie mieszkają kątem na przedmieściach Londynu, zdobywają pieniądze niezbyt uczciwymi metodami -i marzą o przyszłym ustabilizowanym życiu. Poznana studentka medycyny, wywodząca się z dobrego domu, chętnie im pomaga, mimo że podejrzewa ich o brzydkie rzeczy. Człowiek w żelaznej masce Film płaszcza i szpady nawiązujący do powieści Aleksandra Dumasa. Trzej muszkieterowie spotykają się po długim niewidzeniu. Czwarty, d Artagnan, jest osobistym strażnikiem króla. Król planuje wiele zbrodniczych akcji, jego brat - bliźniak więziony jest w lochach. Titanic Historia wielkiej miłości na tle najbardziej znanej w dziejach ludzkości katastrofy. Ponad 80 lat po wypadku grupa nurków bada wrak statku. Znajdują rysowane portrety, dzięki którym nawiązują kontakt z pasażerką uratowaną z katastrofy. Ona opowiada im o rejsie w kwietniu 1912 r. Krzyk 2 Młoda kobieta kończy rok studiów. Przed dwoma laty o mało nie zginęła z rąk młodych ludzi, maniakalnych wielbicieli kina grozy. Lecz oto na miejscowe ekrany wchodzi film, nawiązujący do tamtych wydarzeń. Podczas premiery dochodzi do skrytobójczego zamachu. Flubber Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą substancję, która ma właściwości sprężynujące i potrafi dać z siebie więcej energii, niż pobrała jej z otoczenia. Miejscowy przemysłowiec próbuje przywłaszczyć sobie jego wynalazek. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino GDAŃSK Mała syrenka ** reż.: John Musker Ron Clemente animowany USA, 82 min. 1430,16.15 (sob., niedz.) TToir u. 8 zł Neptun ul. Długa 57 !► Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (151.) USA, 121 min. 18,20.15 (sob., niedz.) 10 zł tel. 301-82-56 Królestwo Zielonej Polany *** reż.: Krzysztof Kiwerski i Lonqina Szmyda animowany (b.o.) Polska 1430 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 16 (sob., niedz.) 10 zł tel. 301-53-31 Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wvk.: Robert De Niro sensacyjny (15 I.) USA, 111 min. 18.15 (sob., niedz.) 10 zł Fakty i akty ** reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman komedia satyryczna (15 I.) USA, 97 min. 20.15 (sob., niedz.) 10 zł Cudze szt ęście ** reż.: Mirosław Brok wyk.: Danuta Stenka obyczajowy (15 I.) Polska 14.30 (sob., niedz.) n. 10 zł u. 8 zł Helikon ul. Długa 57 I* Polowanie na grube ryby *** reż.: Stefan Schwartz wyk.: Kate Beckinsale komedia (15 I.) USA, 112 min. 16.15 (sob., niedz.) n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Północ w ogrodzie dobra i zła ** reż.: Clint Eastwood wvk.: Kevin Spacev sensacyjny (15 I.) USA, 155 min. 18 (sob.. niedz.) n.10 zł u. 8 zł Aleja snajperów ** reż.: Michael Winterbottom wyk.: Stephen Dillane wojenny (15 I.) W. Brytania/USA, 100 min. 20.30 (sob., niedz.) n.10 zł u. 8 zł Kochaj i rób co chcesz *** reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski komedia muzyczna (15 I.) Polska, 95 min. 16.45 (sob., niedz.) n. 1 0 zł u. 8 zł Żak ul. Wały Łowca androidów - wersja reżyserska ** reż.: Ridley Scott wyk.: Harrison Ford s.f. USA, 120 min. 18.20 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Przełamując fale *** reż.: Lars von Trier wyk.: Emily Watson sensacyjny 20.30 Dania/Francja/Szwecja, 158 min.(sob., niedz.) n. 7 zł u. 6 zł DKF Moderato Cantabile ** reż.: Peter Brook wyk.: Jeanne Moreau obyczajowy (15 I.) Francja, 92 min. 15 (niedz.) 6 zł Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wvk.: Robert De Niro sensacyjny (15 I.) USA, 111 min. 16,20 (sob., niedz.) 10 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 Mała syrenka ** reż.: John Musker Ron Clemente animowany USA, 82 min. 18.15 (sob., niedz.) 10 zł tel. 305-45-64 Js» Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (15 I.) USA, 132 min. 16 (sob., niedz.) 10 zł Znicz Szymanowskiego Krzyk 2*** reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (18 I.) USA, 120 min. 18.15 (sob., niedz.) 10 zł tel. 341-09-11 Kasamowa ** reż.: Brett Ratner wyk.: Cris Tucker komedia sensacyjna (15 I.) USA, 95min. 20.45 (sob., niedz.) 10 zł Zestaw bajek 13 (sob., niedz.) 4 zł Bajka Królestwo Zielonej Polany *** reż.: Krzysztof Kiwerski i Longina Szmyda animowany (b.o.) Polska 14.15 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Przejrzeć Han^ego *** reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (151.) USA, 96 min. 16 (sob., niedz.) 10 zł Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (15 I.) USA, 132 min. 17.45 (sob., niedz.) 10 zł Buntownik z wyboru **** reż.: Gus van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (151.) USA, 126 min. 20.15 (sob., niedz.) 10 zł Polowanie na mysz ** reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane komedia (b.o., dubbing) USA, 99 min. 12.45 (sob., niedz.) 8 zł Zawisza Farba ** reż.: Michał Rosa wyk.: Aqnieszka Krukówna obyczajowy (15 I.) Polska, 83 min. 14.15 (sob., niedz.) 8 zł Słowackiego 3 tel. 348-25-93 ► Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (151.) USA, 3 qodz. 14 min. 15.45 (sob., niedz.) 15 zł Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. 19 (sob., niedz.) 8 zł Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (151.) Polska, 90 min. 20.30 (sob., niedz.) 8 zł GDYNIA Mała syrenka ** reż.: John Musker Ron Clemente animowany USA, 82 min. 13.15,15 (sob., niedz.) 10 zł Warszawa Świętojańska 35 Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro sensacyjny (15 1.) USA, 111 min. 16.30 (sob., niedz.) 10 zł tel. 620-42-65 Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 1.) USA, 121 min. 18.30,20.45 (sob., niedz.) 10 zł Północ w ogrodzie dobra i zła ** reż.: Clint Eastwood wyk.: Kevin Spacey sensacyjny (15 I.) USA, 155 min. 14.30 (sob., niedz.) 10 zł Goplana Złote runo ** reż.: Janusz Kondratiuk wyk.: Stanisława Celińska komedia (15 I.) Polska, 123 min. 17 (sob., niedz.) 10 zł Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Krzyk 2*** reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (18 I.) USA, 120 min. 18.30 (sob., niedz.) 10 zł Kasamowa ** reż.: Brett Ratner wyk.: Cris Tucker komedia sensacyjna (15 I.) USA, 95min. 20.30 (sob., niedz.) 10 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wvk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbina), 93 min. 15 (sob., niedz.) 8 zł Fala Piąty element **** reż.: Luc Besson wyk.: Bruce Willis fantastya.-naukowy (151.) Francja, 126 min. 16.30 (sob., niedz.) 8 zł tel. 620-69-63 Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (151.) Polska, 90 min. 18.30 (sob., niedz.) 8 Zł Przodem do tyłu ** reż.: Frank Oz wyk.: Kevin Kline komedia (15 I.) USA 90 min. 20 (sob., niedz.) 8 zł SOPOT Mała syrenka ** reż.: John Musker Ron Clemente animowany USA. 82 min. 1230 (sob.. niedz.) n.10 zł u. 8 zł Bałtyk Monte Cassino 30 ► Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 14.15 (sob., niedz.) n.10 zł u. 8 zł tel. 551-18-56 Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 16,20.15 (sob., niedz.) 10 zł Fakty i akty ** reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman komedia satyryczna (15 I.) USA, 97 min. 18.15 (sob., niedz.) 10 zł PRUSZCZ Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 16,19.30 (sob., niedz.) 5 zł Ikar Powstańców W-wy zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć Dli SilfilSc sobola, niedziela 30,31 maja 1998 r. BaNycKii^i TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis GDAŃSK Brzydkie kaczątko rei: Aleksander Skowiński Hans Christian muz. Jaków Wajsburg Andersen Historia królewskiego łabędzia urodzonego na kaczym podwórku GDYNIA Nie przerywajcie zabawy reż.: Marek Pacuła muzyka: Jan Kanty Pawluśkiewicz Songi i pieśni, m.in. „Świecie nasz" Marka Grechuty Godzina Cena 12 (sob., niedz.) 5 zł 20 (sob.) 10-15 zł 19 (niedz.) Gdzie Miniatura ul. Grunwaldzka 16 Miejski ul. Bema 26 Baśnie japońskie Evita (Duża Scena) reż.: M. Tokarska Paludan wg Urashima Taro wyk.: Mariusz Żarnecki Momo Taro Podróż do Krainy Kwitnącej Wiśni reż.: Maciej Korwin wyk.: Dorota Kowalewska Andrew Lioyd Webber Musical o dziejach Evity Peron, Tom Rice__żony prezydenta Argentyny 12 (niedz.) 19 (sob.) 6-8 zł 11.50-28 zł Muzyczny _ pl. Grunwaldzki 1 Teatr cudów (Mała Scena) reż.: Artur Hofman wyk.: Agnieszka Babia Miguel de Cervantes Cztery farsy autora Don Kichota 19 (niedz.) 7-15 zł SOPOT Łysa Śpiewaczka reż.: Grzegorz Chrapkiewicz Eugene Ionesco wyk.: Ewa Kasprzyk Antysztuka łamiąca tradycyjne konwencje teatru 19 (sob.) 7-14 zł Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 55/57 TRÓJMIEJSKIE SUPERMARKETY ■ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, niedz. 10.00 - 20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, sob. 9.00-21.00, niedz. 11.00-19.00. ETC, Al. Rzeczpospolitej 33, sob. 9.00 - 21.00, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, Plac Dominikański 1, sob. 9.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 -18.00. NOMIDOM I OGRÓD, ul. Gen. J. Hallera 132, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00-18.00. ■ GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowo-wiczłińska 35, sob. 8.00 -21.00, stoiska z art. przemysłowymi 10.00 - 21.00, niedz. 10.00 - 19.00, stoiska z art. przemysłowymi 11.00- 19.00. HALA TARGOWA W GDYM, ul. Jana z Kolna, sob. 8.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, sob. 8.00 -21.00, niedz. 9.00 -18.00. KLIF, Al, Zwycięstwa 256, sob. 9.00 - 21.00, niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, sob. 6.00 -21.00, niedz. 8.00 - 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyń-ska 64, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 - 16.00. ■ SOPOT BILLA ul. Sikorskiego 8, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 - 16.00. ■ REDA MEBLOMARKET, ul. Wej-herowska 65, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00 - 15.30. MALARSTWO ŁACIATKA Prof. Śramkiewicz Gdański Klub Golfowy zaprasza do swej recepcji w Postołowie na wernisaż wystawy malarstwa prof. Kazimierza Śramkiewicza. Wystawa potrwa miesiąc. Niedawno gościła tam poezja, o czym pisaliśmy. Teraz malarstwo. Dane słowo: golf będzie gościł sztukę - dotrzymuje się... (tas) 1 2 ~ 3 4 f * 5 V 6 _b_ s V S 7 8 c % V s V 9 To 11 ń 12 13 d 14 a 15 e 5 £ 16 HASŁO ■ 3 3 1 3 A 3 ŚMIEJ SIĘ Z SAWKĄ .* f/wvw / "y~~( - POZIOMO: 1) w kieszonce pięknisia, 7) miejsce składania ofiar np, bożkowi, 8) ptak parkowy, 9) niszczenie drobnoustrojów w jakimś środowisku, 10) boją się go kierowcy, 12) działkowy domek, 14) rurka laboratoryjna, 16) np, krwi do mózgu SPOTKANIE PIONOWO: 1) odlewacz, pracownik giserni, 2) skłonność, 3) hazardowa gra w karty, 4) ciało niebieskie, 5) zbiór przepisów przedsiębiorstwa, 6) pesymistyczne przepowiadanie, 11) operowa pieśń solowa, 13) król zwierząt, 15) pies Ali „Miliard w rozumie" W niedzielę gościem EM-PiK Megastore będzie Janusz Weiss, prowadzący teleturniej „Miliard w rozumie". Przyjazd Janusza Weissa wiąże się z ogólnopolską promocją multimedialnej gry edukacyjnej „Miliard I w rozumie". Każdy będzie | mógł zagrać w nową grę z samym Januszem Weissem. Do wygrania wiele atrakcyjnych nagród, w tym gra komputerowa „Miliard w rozumie". (Ni.) POGODA MA JUTRO POGODA MA DZIS Mr' 4 Zachmurzenie małe lub umiarkowane, rano wzrastające do dużego, wieczorem możliwość deszczu i burzy. Zacn murzenie umiarkowane, okresami duże, po południu możliwość przelotnego deszczu. Temp. w dzień do 25°C, w nocy do 9°C. Wiatr wschodni do północno-wschodniego, umiarkowany, okresami porywisty. POGODA NA POJUTRZE ' T* | pomoc tech. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: tel. 671-1.8-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7-23 tel. 682-34-17,682-24-50, od23-7, tel.682-01-88. 0602-24-35-91. | straże STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341 -00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, uł. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 | taxi GDAŃSK-ALFA super HTG, 91-91. Naprawdę najtaniej. Sprawdź, 301-91-91,0-602-31-91-91, Caro MILAN0,96-27,307-30-30,307-08-00, najtaniej 80 gr. 1 km; City Taxi, 91-93,34646-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Rabat do 40 proc. (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHR0N0S 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Ta-xi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT - Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Seroice, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 tel. ważne Ogółnoproblemowy, te!. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, teł. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AłDS, tei. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-0442, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15.15; Policyjny Telefon Anty-narkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt, g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 urzfdy Zachmurzenie zmienne i przelotne opady deszczu. Wiatr zmienny słaby, wieczorem południowo-zachodni, umiarkowany. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74,307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, tel. 302-3041,302-20-61; GDYNIA-Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, ttl. 620-72-71,620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Mirski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 S0 "-•'iteSfeSr NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI sobota 30 maja 1998 r. nmnnmnjmmmu nn ni/|P7VPll DIIID flUnCfflU' fr~/\ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301 -80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, lax 346-35-68 całą dobę; pon. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY UU NAoŁiMI dIUK UlitUdltm Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel.fa 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 * ICHfliCUfS¥ €Ś§M ^ wwslfeiiw ifeifici z Teatru JUNIOR ■ konkurs z nagrodami MlLŁM.y parter tet. 664 94 97 Zegarek Bubbie Watch zniżka . . Wszystkie piuszaki zniżka...... I piętro, tel. 624 87 54 Wszystkie zabawki, gry planszowe, piórniki oraz inne art. dla dzieci zniżka .......... 5-f parter, tel. 664 93 77 Dresy zniżka .......... ....... Piuszaki zniżka ............... 30% 20% Zestaw zwierzątek plastikowych FARMA ...... . , . .1 . . . . . .i 4,-00 ' Lalka Carina Cheerfeader . . ...30,00 Ciężarówki (betoniarka. Wywrotka, spychacz) ................l-9;00 I.IS. parter tel. 664 92 97 Wszystkie spodnie dziecięce 2-6 (at Wszystkie spodnie dziecięce 6-14 lat Ws?ystkie kurtki dziecięce 2-14 lat Piżamy 6->4 fat .......... .89.9' Wszystkie bluzy z kapturem 2-14 iat Przy zakupie dżinsów T-shift , . . . 49,99 59,9 9 99,00 49,99 49,99 0ratf$! * parter, tef-664 91 05 O godz. 16.00 wystąpi RONALD McDONAŁD. Koszule ZIP (Henn Lloyd) zniżka . . Wybrane kurtki (Henr? Lloyd} zniżka Kurtki wiosenno; -- letnie Koszulki polo....... Krótkie spodenki Zapraszamy dzieci na zakupy! kolekcja dziecięca zniżka > . . Garnitury matynarki, spodnie zniżka do Koszule od , ................. SALON WWfŻJBmm BO ROTA, I piętro, tel. 664 91 53 1 czerwca br. dla dzieci od Salonów Dorota po strzyżeniu włosów prezent . niespodzianka Przy zakupie kosmetyków Weila, usłudze fryzjerskiej lub solarium za eo najmniej tbo.oo płyta kompaktowa ................gratis! UWAGA! Do wyboru różna tematyka muzyczna. Nowość w Trójmieście - wywoływanie filmów APS! Do każdego wydanego filmu APS upominek od firmy Kodak, Wykonanie zdjęć panoramicznych zntźka fi;.. . .30% Kadrowanie zdjęć zniżka ..............30% Łyżworolki Baner, K2 zniżka do....... . . 40% Łyżworolki Cafifornia pro , , ,205,00 .1 49,00 Dresy Tomas Sport juź od . ....... , 9 9, O O FIESTA, parter, tel. 664 93 19 Praga ........... . ........ Maroko .................... Bali ................1 I piętro, tel. 664 95 59 Bluzki, sukienki, spódnice z dzianiny zniżka . .5% ffEA, I piętro, tel. 664 92 25 Sandały damskie OPANKA . . ..207/00 .1 65,00 Sandały damskie OPANKA . . .J.64-,-00" . .1 30,00 Hiszpańskie czółenka LATINO 222,00 . .1 89,00 Młodzieżowe buty sportowe ._.,69r00 . . 35,00 mmmm, i piętro, te« 664 ?4 Do ? czerwca br. lato dla dzieci zniżka . . . 20% Sukienki KIDDYjuż od ..............44,00 Bluzki KfDDY już od ................29,00 Klif TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE l t Informacja: tel. 664 93 45, fax 624 89 58 | MA¥i JEAMS, I piętro, tel. 624 83 61 Dżinsy KIDS.............-.79.-00" 59,00 Dżinsy JACKET KIDS................7 9, OO Sukienki JACKET KIDS...............39,00 Do każdego zakupu dla dzieci ......... prezent niespodzianka MASHUATEC I piętro, tel. 664 91 57 Dowolne nadruki na koszulkach zniżka .. ... .20% ,••••• , C parter, tei. 664 9? 40 Kolekcja torebek i kosmetyczek Laura Siagiotti już od .......... ....... . .90,00 Torby podróżne z nubuku zniżka ....... 25% Kurtki Dario Brizzi zniżka >. . . . ....... 50% Aleja Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia Orłowo, iOTAilil parter, tei. 664 94 17 Pluszowy Kubuś Puchatek i Tygrysek zniżka ................20-25% Przy zakupie filmu z Kubusiem Puchatkiem portret Kubusia ..................gratis! Konkurs dla dzieci - do wygrania atrakcyjne bajki na video. Wyd. Gdańsk Pi mi ik sobota, niedziela 30, 31 maja 1998 r. Wiedza o życiu seksualnym człowieka Nowy przedmiot Dla Dla tych co zdają do szkól średnich Obowiązujące od wtorku rozporządzenie ministra edukacji o wprowadzeniu do programu nauczania przedmiotu „Wiedza o życiu seksualnym człowieka" nakłada na szkoły obowiązek przeprowadzania zajęć z tego przedmiotu. Jednak nie wszystkie szkoły zorganizują je przed końcem roku. - Wychowanie seksualne nie jest niczym nowym - powiedziała „Dziennikowi" Teresa Dyszlewicz, wizytator Wydziału Kształcenia Podstawowego gdańskiego kuratorium. - Od 1993 obowiązuje rozporządzenie ministra edukacji dotyczące wychowania prorodzinnego. Ten program też musiał być konsultowany na początku roku szkolnego z rodzicami. Różnica polega na tym, że obecnie ma to być oddzielny przedmiot. Do końca roku szkolnego zostało tak niewiele czasu, że jego wprowadzenie może być trudne. Do prowadzenia zajęć wychowania seksualnego od trzech lat przygotowywani byli nauczyciele na Podyplomowym Studium Przygotowania do Życia w Rodzinie przy Uniwersytecie Gdańskim. Również Centrum Edukacji Nauczycieli prowadziło kursy doskonalące dla nauczycieli różnych przedmiotów. - Liczba przeszkolonych nauczycieli z pewnością nie jest wystarczająca, ale wiele szkół jest już przygotowanych - powiedziała Teresa Dyszlewicz. Zapytaliśmy kilku dyrektorów szkół, czy mają możliwość wprowadzenia tego przedmiotu jeszcze w bieżącym roku szkolnym: Danuta Gorzeńska, SP nr 2 Władysławowo: - Rozporządzenie obowiązuje, więc musimy. Dzisiaj organizujemy zebranie dla rodziców, żeby mogli podpisać ewentualną zgodę. Mamy jedną osobę przygotowaną do prowadzenia przedmiotu, na zlecenie zatrudnimy też nauczyciela z sąsiedniej szkoły. W tym roku szkolnym będą 2 godziny dla klas V-VII i 3 - dla klas VIIL Stefania Ukomska, SP nr 1 Gdańsk: - Program zawarty w rozporządzeniu właściwie zrealizowaliśmy. Mamy ok. 20 nauczycieli przeszkolonych na kursach CEN. Gdyby się okazało, że w niektórych klasach nie wszystkie elementy programu zostały zrealizowane, będę razić zgodę) dla Mas V - 4, w tym po t-iAis tff tm a dla Juas Vl~vn - 4, w tym po 1 oddzielnie dla dla klas vttt - 6, w tym po 1 oddzielnie dla dziew- w szkołach ponadpod-6 (rozporzą-me mówi nic o po- Czy TVvoje dziecko będzie uczęszczało na lekcje wychowania seksualnego? ■ Renata Zywicka ■ pracownik umysłowy 1 Gdynia - Jestem babcią. Wiem jednak, że córka zapisze pociechę na takie lekcje. Ten przedmiot już dawno powinien zostać wprowadzony do szkół. Ważne, aby jego wykładowca był osobą kompetentną i przekazywał młodzieży rzetelne informacje. ■ Jan Kucharski ■ monter kadłuba a Gdańsk - Poślę syna na lekcje wychowania seksualnego. Jeżeli wykłady poprowadzi mądry i znający temat pedagog, młody człowiek może na tym wiele skorzystać. Zastrzegam jednak, że jego wiedzę sprawdzę, uczestnicząc od czas do czasu w lekcjach. ■ Izabela Przystaś ■ kucharc - kelner ■ Gdańsk - Wprowadzenie lekcji wychowania seksualnego w piątej klasie szkoły podstawowej nie ma sensu. Swoją córkę zapiszę pod warunkiem, że lekcje odbędą się w dwóch grupach: oddzielnie chłopcy i dziewczynki. (sr) Rozwiązania przykładowych zadań matematycznych do badania kompetencji Zad. 1 zamknięte: D otwarte: 746,80 zł Zad. 2 zamknięte: C otwarte: nie wystarczy Zad. 3 zamknięte: B otwarte: 78 175 km kw. Zad. 4 zamknięte: B otwarte: np. -0,01; 0,03; Zad. 5 zamknięte: D otwarte: 102,8° C 0; Zad. 6 zamknięte: D otwarte: 10 Zad. 7 zamknięte: C otwarte: a) -20,6 b) -31 Patrz „Dziennik" 23,24 maja br. nauczycieli Pisemny egzamin wstępny musiała wprowadzić 2 godziny lekcyjne jeszcze w tym roku. Byłby to jednak kłopot, bowiem rok się kończy i jesteśmy już w okresie klasyfikacyjnym. Krystyna Wrzesińska, SP nr 13 Gdynia: - W bieżącym roku szkolnym nie mam takich możliwości. Dotąd realizujemy własny program zdrowotny na lekcjach biologii i -wychowawczych. Przygotowanych do przedmiotu „wiedza o życiu seksualnym" jest dwóch nauczycieli, ale przedmiot wprowadzimy od września. Anna Pellowska Liczba godzin lekcyj-roczme: {zajęcia są dobrowolne, na udział w zajęciach młodzieży niepełnoletniej ro- Centrum Edukacji Nauczycieli w Gdańsku zaprasza na kursy: ■ 1 czerwca g. 10 - Warsztaty „Jak rozpoznawać i rozwiązywać problemy wychowawcze w szkole dla dorosłych?" -nauczyciele szkół dla dorosłych - CEN ■ 3 czerwca g. 12 - Wykorzystanie Internetu w bibliotece szkolnej - bibliotekarze szkół podstawowych z Gdańska - CEN, sala 105 Kurs pomiaru dydaktycznego I stopnia - nauczyciele ogólnych przedmiotów ścisłych i teoret. przedmiotów zawodowych - Zesp. Szk. Zawód, nr 7 w Gdańsku ■ 4 czerwca g. 8.30 - Przedszkole XXI wieku - sesja VII - uczestniczki kursu - Przedszkole przy Parafii NMP w Gdyni g. 9 - Miara i sens mierzenia - uczestnicy warsztatów - Przedszkole nr 9 Sopot ■ 5 czerwca g. 9 - Kurs doskonalenia zawodowego (warsztaty metodyczne z jęz. niemieckiego) - nauczyciele szkół podstawowych - CEN, sala 216 g. 9.15 - Diagnozowanie potrzeb edukacyjnych dziecka w wieku przedszkolnym -uczestnicy warsztatów g. 14 - Integracja w nauczaniu początkowym - wg kart zgłoszeń - SP nr 6 Rumia ■ 6 czerwca g. 9 - Kurs doskonalenia zawodowego (warsztaty metodyczne z jęz. niemieckiego) - nauczyciele szkół średnich - CEN, sala 308 g. 10 - Ogólnopolskie spotkanie „Organizacja i sędziowanie zawodów medycznych" - zaproszeni nauczyciele p.o. - ZSZ nr 1 w Kościerzynie g. 18 - Integracja w nauczaniu początkowym - wg kart zgłoszeń - SP nr 6 Rumia ■ 7 czerwca g. 8 - Integracja w nauczaniu początkowym - wg kart zgłoszeń - SP nr 6 Rumia ■ 9 czerwca g. 13 - Warsztaty: Omówienie matury ustnej '98 z jęz. niemieckiego - nauczyciele szkół średnich - CEN, sala 308 ■ 10 czerwca g. 10 - Praca zespołów samokształceniowych nauczycieli bibliotekarzy woj. gdańskiego - doradcy i przedstawiciele bibliotek szkolnych CEN, sala 216 g. 13 - Podsumowanie Wojewódzkiego Konkursu Fizycznego. Spotkanie z prof. J. Ginterem nt. nauczania fizyki - nagrodzeni uczniowie i ich opiekunowie -CEN, sala 318 Ponadto: w poniedziałki, wtorki i środy o godz. 15.30 - Podstawy obsługi komputera - CEN, sala 115 (opr. pel) do IV LO w Gdyni Zadanie 1 Oblicz wartość wyrażenia: a) kI + (-2)' + U = 1A \ / ^ b) (x + 3y) (x - 3y) + + (x + 2y)2 - (2x2 - 5/) = dla x = a/8 , y = ^2 c) (cos60° + tg45°j • 1 - cos2 a sina • cosa gdy sina = | 5 i a - kąt ostry Zadanie 2 Dana jest funkcja: x—> -2x + 3, x e R a) narysuj jej wykres b) znajdź miejsce zerowe c) dla jakich wartości argumentu x funkcja przyjmuje wartości większe od 5 ( 1\ d) oblicz fj^-2—j Zadanie 3 Na zawodach motocyklowych jeden z trzech startujących motocyklistów (ten, który zajął II miejsce) jechał z prędkością o 15 km/h mniejszą od zwycięzcy oraz większą o 3 km/h od prędkości tego, który zajął III miejsce. Wszystkie motocykle wystartowały jednocześnie. Drugi zawodnik minął metę 12 minut przed pierwszym, a 3 minuty przed trzecim. Wyznacz: a) długość trasy b) prędkość jazdy zwycięzcy c) czas jazdy zwycięzcy Zadanie 4 W trapezie równoramiennym ABCD podstawy AB i CD mają odpowiednio długości: 15 cm i 9 cm, ramię AD ma 5 cm. Oblicz pole trapezu. O ile należy przedłużyć ramię AD aby przecięło się z przedłużeniem ramienia BC? Zadanie 5 Pole całkowite stożka o promieniu 5 cm wynosi 75n cm2. Znajdź kąt nachylenia tworzącej stożka do podstawy oraz objętość stożka. a Rys. Bartiomiej Brosz Badania kompetencji w Elbląskiem Niepotrzebny strach W województwie elbląskim siódmoklasiści rozwiązywali testy kompetencji. Była to próba generalna przed wprowadzeniem tej formy egzaminu we wszystkich szkołach w przyszłym roku. Uczniowie rozwiązywali testy kompetencji przez dwa dni. Rozwiązywaniu testów towarzyszyła podniosła atmosfera, przypominająca egzaminy maturalne. Dzieci pierwszego dnia podchodziły do egzaminu bardzo spięte. Niepotrzebnie, bo nauczyciele nie będą mieli możliwości wykorzystania wyników testów do wystawienia ocen końcowych - otrzymają je dopiero po radach pedagogicznych. - Badanie kompetencji uczniów klas siódmych w tym roku było tylko próbą generalną przed wprowadzeniem egzaminów kwalifikujących do szkół średnich, które zostaną przeprowadzone w przyszłym roku- powiedział Ryszard Wodzisławski, kierownik Zespołu Badania Kompetencji Ucznia. Testy, które miały zawierać elementy z różnych przedmiotów, okazały się testami przede wszystkim z języka polskiego i matematyki. - Testy były bardzo szczegółowe i dość trudne, ponadto występowały w nich elementy spoza programu siódmej klasy - powiedział nam Ryszard Mańka, dyrektor SP w Zwierznie. - Pytania bardzo nas zaskoczyły, nie byliśmy przygotowani na zadania, które występowały w teście - powiedział Mariusz Wata, uczeń ze SP nr 8 w Elblągu. (G.P.) 1 WYTNIJ • ZACHOWAJ! sobota, niedziela 30, 31 maja 1998 r. Dziennik Polskie Koleje Państwowe wprowadziły od 24 maja br nowe rozkłady jazdy. Od tego dnia pociągi ekspresowe w kierunku Warszawy odjeżdżają 5 minut wcześniej, tj. odpowiednio 5.05, 6.05 itd. Założono cykliczny ruch pociągów na trasie Gdynia - Poznań, które będą odjeżdżały w trzygodzinnych odstępach począwszy o godz. 6.25, ostatni o godz. 21.25. Kursujące dotychczas jako pośpieszne, pociągi odjeżdżające z Gdańska o godz. 10.30 i 18.30, zastąpiono pociągami ekspresowymi: 9.25 i 18.25. Mieszkańcy Trójmiasta zyskają nowe codzienne połączenie z Koszalinem. Stanie się to dzięki wydłużeniu dotychczasowej trasy pociągu pośpiesznego Kraków Pła-szów - Gdynia Główna. W nowym rozkładzie kursuje on w relacji Kraków Płaszów -Koszalin - Kraków Główny, w sezonie z grupą wagonów do Helu. Nocny pociąg hotelowy „Tetmajer" kursujący w relacji Gdynia -Zakopane - Gdynia będzie latem i w okresie ferii zimowych codziennie prowadził grupę wagonów do i z Krynicy. Podróżni, którzy chcą zabrać ze sobą samochód mogą korzystać z oferty PKP na trasie Gdynia - Zakopane oraz Gdynia - Katowice. Warto podkreślić, że do Katowic bę- dziemy mogli przewieźć auto w wyznaczone dni, tj. wtorki, czwartki i soboty. W drodze powrotnej z Katowic w poniedziałki, środy i piątki. Przy zakupie biletu w obie strony za przewóz powrotny samochodu opłata wyniesie 20 zł, niezależnie od długości samochodu. Ceny biletów na linie osobowe nie ulegną zmianie. Od 1 czerwca podrożeją natomiast opłaty za przejazd pociągami pośpiesznymi (8 proc.) oraz ekspresowymi (6 proc.) Więcej musimy także płacić za tzw. miejscówkę, w ekspresie 5 zł, dopłata do Inter City 6 zł. (zuz) Pociąg turystyczny Skansen „Costerina" Gdynia-Kościerzyna-Lipusz Lipusz-Kościerzyna-Gdynia Pociąg kursuje w soboty i niedziele od 24.05 do 27.09.98 r. Zatrzymuje się na wszystkich stacjach i przystankach osobowych na trasie przejazdu. Odjazd z Gdyni o godz. 8.55 (peron 5). W składzie: Lokomotywa parowa 0149-71 z Parowozowni Kościerzyna, wagony osobowe z lat 50. oraz wagon brankard do przewozu rowerów. Dla grupy wycieczkowej zamówić można: dawny wagon 1 klasy. Informacja: Stacja Kościerzyna, tel. (0-58) 686-35-00 w. 391 Przedstawicielstwo Biura Handlowego Pasażerskiego w Gdyni (0-58) 628-52-68. Obowiązują bilety na pociąg osobowy klasa 2. „Parowozownia Kościerzyna" ul. Towarowa 7, 83-400 Kościerzyna, tel. (0-58) 686-35-00, w. 331 Muzeum mieści się w budynkach z 1929 r. Zobaczyć można ciekawy zbiór lokomotyw, wagonów oraz pamiątek z historii kolejnictwa na Pomorzu. Czynne jest: od 1.05 do 30.09 -codziennie z wyjątkiem poniedziałków godz. 10-18; od 1.10 do 30.04 - od poniedziałku do piątku w godz. 10-13 (w pozostałych terminach - na zamówienie). Bilety wstępu: normalny - 2,5 zł, ulgowy -1,5 zł. Odjazdy pociągów dalekobieżnych ze stacji Gdynia, Sopot i Gdańsk 0.21 0.33 0 45 1.9C 1-2 BK ...... Olsztyn 3.44 BIAŁYSTOK 8.34 IV 0.50 1-2 K syp. do 26.06 ...... • i 2.28 U) -V. KOŁOBRZEG 7.23 3.46 3.56 4.04 4.10 2 os. Malbork 5.15 Elbląg 5.44 OLSZTYN 734 III syp./kusz. Kosz^i* 7.02 SZCZECIN 10.10 , 4.47 4.56 5.05 ' 1 Heweliusz R K 25,26 Xii, 4 IV. Maibor : 4' Warszawa 8.52 4.55 do Łodzi Kaliskiej) Bydgoszcz 7.21 Łódź Kaliska 10.53 KATOWICE 12.55 i 5.1 . ! 1-2 i Kusz. (od 20 VI ; do 31 Viii) 5.16 2 os. Somonino 6.17 Kościerzyna 6.56 BYDGOSZCZ 9.53 V 5x48 5.55 6.05 | i 1C 1-2 { Kaszub R K /nrl 1 5 !V /nrl 1 7.22 2 os. Somonino 8.20 CHOJMCE10 J6 V _________________________ Kościerzyna 8.55 syp./kusz. (syp. i ku 7.55 2 os. Lębork 8.58 ŁBA 1022 II 8.15 1-2 syp./kusz. (os. od 27 VI do 31 VIII) Puck 8.57 Ha 10.10 III do 31 VIII) 8.37 8.58 8.55 Ex. 1-2 Stoczniowiec 1 K (codz. oprócz 5 25-26 XII, 4IV) 8.48 S.5S 9.08 8.55 2 Costerina (6,7 i w dniach od 24 V do 27 VIII prowadzi wagon dla rowerów) Kościerzyna 10.57 UPUSZ13A0 V 9.00 1-2 os. sypJkusz. (od 27 VI do 31 VIII) Puck 9.42 Ha 11.09 III 9.02 9.11 9.25 : • syp./kusz. (syp. i ku 125 5 !V 5.44 Ros. Puck 6.26 HE 7.34 (niedz. i Św., 125 oprócz 25-27 XII, 1012 10.23 10.33 10.41 2 os. Tczew 11.19 BYDGOSZCZ 13.29 IV H14.5 IV)__________________________Laskowice Pom. 12.26 10.27 2 os. Puck 11.13 Ha 1224 II 6.00 pppipf 6:17. ilfSlitll Ex. 1-2 10.36 2 os. Somonino 11.49 KOŚCIERZYNA 1228 V 6.07 6.17 6.25 6.33 os. 2 Tczew 6.31 INOWROCŁAW 10.10 IV Bydgoszcz 9.00 LiaRK WARSZAWA ZACH. 10.51' 6.53 7.02 7.10 7.17 2 os. Żutawy Tczew 7.41 Malbork 7.59 ELBLĄG 8.21 IV 6.53 2 os. Puck 7.44 HEL 8.57 V 7.05 7.15 7.23 7.30 2 os. Tczew 8.07 Malbork 8.30 IŁAWA 9.36 IV sobota, niedziela 30, 31 maja 1998 r. WYTNIJ -ZACHOWAJ! ■ 17 12.03 12.12 12.21 12.32 1-2 Motława Malbork 13.14 Elbląg 13.37 OLSZTYN 15.08 IV 18.00 18.09 18.25 Ex. 1-2 Bałtyk R K Bydgoszcz 20.03 Inowrocław 20.40 POZNAŃ 22.06 IV 12.08 12.19 12.28 12.38 2 os. Tczew 13.09 Laskowice Pom. 14.22 BYDGOSZCZ 15.14 IV (codz. oprócz 25 XII, 4IV) 12.10 ; Ex. 1-2 Jantar R K (od 10 VI Puck 12.44 HEL 13.55 III 18.35 18.44 18.52 18.58 1-2 Torunianin Tczew 19.20 Bydgoszcz 20,46 TORUŃ WSCH. 21.44 III do 31 VIII) 18.41 18.51 19.05 Ex. 1-2 Malbork 19.42 WARSZAWA ZACH. 23.03 IV : 12.21 2 os. Somonino 13.28 KOŚCIERZYNA 14.07 III Posejdon RK Iława 20.25 12.40 I 12.50 - 13.05 Ex. 1-2 KIELCE 19.35 18.54 19.04 19.12 19.19 2 os. Tczew 19.51 LASKOWICE POM. 20.55 IV Nida R K Warszawa C. 16.57 19.10 19.22 19.37 19.48 2 os. Bydgoszcz 21.41 1. ZAKOPANE 10.05 III 12.48 1-2 os. (od 20 VI do 31 VIII) Puck 13.31 HEL 14.55 II Hotel Tetmajer syp. /kusz./autokusz. Kraków Gł. 6,19 2. KRYNICA 11.04 12.53 13.03 13.13 13.23 2 os. Tczew 14.00 Malbork 14.25 Iława 15.32 MŁAWA 17.02 IV (do Zakopanego codz. oprócz24-25 XII, 3IV; do Krynicy 10IV, 13.07 2 os. (od 20 VI do 31 VIII) Somonino 14.16 KARTUZY 14.33 V od 18IV do 26IX 10 XI, 28 XII, 31 XII, , Mare Balticum RF Słupsk 14.49 Koszalin 15.50 Szczecin Gt.t8.27 4II, 4IV, 2 V, poza tym w 5,6 oprócz 25 XII, 3 IV) 13.56 14.07 14.16 14.23 2 os. Tczew 15.00 BYDGOSZCZ 17.28 IV 19.44 2 os. Puck 20.30 HE 21.46 IV Laskowice Pom. 16.39 19.44 2 os. Somonino 20.40 CHOJNICE 23.13 V 14.35 14.44 1-2 Bydgoszcz 16.33 Koścwizyna 21.15 (kursuje od 26 VI do 30 VIII, 18 XII Łódź K$feka ,20.06 Kraków Gł. 0,59 20.05 19.52 ^ 19,41 Lębork 20,44 - 27 II, 30IV; 20.35 i 21.01 w okresie od 26 V! do 30 VIII prowadź; Wrocław 4.22 14.24 2 os. Somonino 15.19 BYDGOSZCZ 18.47 V Kościefzyna16.00 Gisztyn c.££ 14.25 14.34 14.42 14.51 2 os. Artus Tczew 15.13 Malbork 15.30 ELBLĄG 15.52 IV 14.41 14.51 - 15.05 Ex. 1-2 Iława 16.25 KRAKÓW GŁ 21J5 III Lajkonik R K Warszawa C. 18.37 14.46 14.56 15.04 15.11 2 os. TCZEW 15.40 III 14.56 2 os. (w okresie od 20 VI Puck 15.48 HEL 17.02 II do 31 VIII codziennie, poza tym w dni robocze oprócz sobót) Vferszav»? 1,238 Piast R K (codz. oprócz 25-26 XII, 4 IV) Bydgoszcz 16.5? Poznań 18.58 Vferszattfe "r'S€h. 2.39 mmm 1-2 - do Odessy) Mare Balticum (od 18 Vi do 30 VII kursuje do Ełku) Elbląg 16.45 - 21.41 2 os. (codz. oprócz 24-26X11,31 XII, Somonino 22.47 KOŚOEIZYNA23Jf V 15.20 15.30 15.39 15.47 2 os. Tczew 16.23 ELBIĄfi 17.16 IV 1-21,3-4IV) Malbork 16.48 15.30 15.22 1-2 Pobrzeże Słapsk 1712 syp./kusz. (codz. oprócz 24 XII, 15.45 15.57 16.07 16.16 1-2 os. Bydgoszcz 18.56 ZDUŃSKA WOLA PtD. 22.25 IV Inowrocław 19.50 22.29 22 52 w 16.02 2 os. Somonino 16.57 KOŚCIERZYNA 17.43 V 16.20 16.31 16.39 16.46 2 os. Gdańsk 16.44 TCZEW 17.16 IV 16.20 2 os. (od 20 VI do 31 VIII odjazd Puck 17.05 Ha 18.18 III 23,1! ------------ ----------- o godz. 16.55) ___ --,- o godz. 16.55)________________ 17.30 2 os. Somonino 18.31 BYDGOSZCZ 2131 ........... ..... ... Kościerzyna 19.04 23.58 2 Puck 0.43 WŁADYSŁAWOW01.00 (codz. oprócz €, 10IV, 14 VIII, 10 XI, 24-25, 31 XII, 11, 4IV, 30IV, 2 V) Legenda: IC - Inter City (w pociągu tym obowiązuje dodatkowa optata całkowita) Vii ' Ui. SdMMŚ «^YSUWOWÓ'19:01 r " rezenwcja miejK za dopłatą Ceny wejściówki) (od 20 VI do 31 VIII RF-gnidowa reanwaga za dopłat, c«y w^owta) codz., poza tym K - pociąg prowadzi przewóz przesyłek konduktorskidi w dni robocze B - wagon bagażowy oprócz sobót) 1,2,3,4,5,6, - kolejne dni tygodnia sobota, niedziela 30,31 maja 1998 r. Pytki zarodniki ■ Alergiczny sezonowy nieżyt nosa wywołany jest najczęściej uczuleniem na pyłki roślin i zarodniki pleśni, głównie Cladospo-rium i Alternaria. Największe stężenie zarodników Cladospo-rium stwierdza się w czasie koszenia traw, natomiast zarodników Alternaria w okresie koszenia zbóż. ■ Wiadomo dziś, że uczulenie wywołują prawie wyłącznie alergeny pyłku roślin wiatropylnych, czyli takich, których kwiaty do zapylenia nie wymagają pośrednictwa owadów. Rośliny takie mają mało efektowne kwiaty, gdyż nie muszą swoim zapachem i barwą wabić owadów. Ziarna ich pyłku (komórki męskie) są przenoszone przez podmuch wiatru. ■ W naszym klimacie uczulenie na pyłek roślin ma charakter sezonowy Objawy chorobowe u osób nadwrażliwych występują w okresie kwitnienia uczulejącego gatunku. Rokoroczne występowanie dolegliwości, m. in. kataru w tym samym okresie, szczególnie w czasie słonecznej, wietrznej pogody nasuwa podejrzenie uczulenia na pyłek. (jog) Roztocza ■ Stosuj nieprzepuszczalne dla roztoczy pokrycia materacy i specjalną bieliznę pościelową ■ Odkurzaj materace i poduszki przynajmniej raz w tygodniu. ■ Zastąp poduszki z pierza wyrobami syntetycznymi lub z bawełny i pierz je co tydzień w temp. 60 stopni ■ Usuń z pomieszczenia, w którym przebywa dziecko: dywany, załony, tapicerowane meble. ■ Stosuj odkurzacz z filtrami lub ze zbiornikem wodnym ■ Stosuj chemiczne środki przeciw roztoczom ■ Meble tapicerowane (jeżeli nie możesz ich usunąć) odkurzaj przynaj -mniej dwa razy w tygodniu ■ Myj zabawki, odkurzaj je dwa razy w tygodniu, wygrzewaj w suszarce bębnowej lub zamrażaj w temperaturze -20 stopni C. ■ Wietrz pościel dziecka na ostrym słońcu, ewentualnie zamrażaj ją do -20 stopni C. (jog) Pyłkowica Nos i alergia Lekarstwa dla uczulonych Skutki uboczne ? la alergików zaczął się najtrudniejszy okres: od połowy maja do połowy lipca w powietrzu unosi się najwięcej pyłków traw, zbóż, brzozy i bylicy, które w naszej strefie klimatycznej uczulają najsilniej. Alergikom żyć się odechciewa: puchną im nosy i łzawią oczy. - Do typowych objawów alergicznego nieżytu nosa należą: drapanie w gardle, podrażnienie błony śluzowej, kichanie, wodnista wydzielina z nosa i uczucie zatykania - wyjaśnia lek. med. Elżbieta Krześniak-Bieschke z Poradni Konsultacyjnej przy Szpitalu Dziecięcym na gdańskich Polankach. Dziecko głośno oddycha przez nos lub usta, pochrzą-kuje, niekiedy kaszle, chrapie w nocy, mówi przez nos, skarży się na swędzenie w obrębie nosa, gardła i uszu. Od nasilenia objawów zależy stopień wydolności fizycznej i stan psychiczny, dzieci starsze skarżą się na utratę powonienia. Za reakcje alergiczne organizmu odpowiada nasz układ immunologiczny (odpornościowy), reagując specyficzną nadwrażliwością na określone czynniki środowiska. Zwiększona produkcja swoistej immunoglobuliny, sprowokowana działaniem określonego alergenu, wywołuje w konsekewen-cji stan zapalny w tkankach objętych reakcją alergiczną. Mechanizmy powstawania reakcji alergicznych nie są do końca poznane i nie wiadomo, dlaczego jedne substancje stają się alergenami, a drugie nie. Wiadomo natomiast, że alergia, do której skłonność wystę- Lek. med. Elżbieta Krześniak-Bieschke Fot. Maciej Kostun puje dziedzicznie, ewoluuje w różnych okresach życia. Niemowlaki reagują "wysypką na alergeny pokarmowe, w okresie przedszkolnym pojawia się alergia wziew-na, najczęściej na kurz, pyłkowica natomiast nęka najbardziej dzieci w wieku szkolnym i tzw. młodych dorosłych, czyli uczniów i studentów. Coraz cześciej mówi się jednak o niezwykle dużym wzroście zachorowań w Polsce na sezonowy, alergiczny nieżyt nosa oraz atopowe zapalenie skóry. Według najnowszych statystyk, na różne typy alergii choruje ok. 30 proc. dzieci i dorosłych mieszkających w miastach i ok. 18 proc. żyjących na terenach wiejskich. Alergiczny nieżyt nosa rozpoznaje się jak innego typu alergie,przede wszystkim przy pomocy wywiadu. który uzupełniają punktowe testy skórne oraz badanie stężenia we krwi tzw. całkowitego IgE i swoistych przeciwciał IgE przeciw poszczególnym alergenom. - Leczenie chorób alergicznych, w tym pyłkowicy polega przede wszystkim na unikaniu i eliminacji alergenów wywołujących objawy - podkreśla doktor Elżbieta Krześniak-Bieschke. Uzupełniającą, ale bardzo ważną rolę odgrywa terapia farmakologiczna. Nie leczona alergia bardzo często prowadzi do rozwoju astmy oskrzelowej. Na szczeście w przypadku pyłkowicy zdarza się to bardzo rzadko, gdyż pyłki nie docierają do oskrzeli, natomiast atakują górne drogi oddechowe i wywołują uciążliwe objawy. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Rady dla „pytkowiczów" ■ Śledź prognozy dotyczące stężenia pyłku roślin, publikowane przez Ośrodek Badania Alergenów Środowiskowych. ■ Unikaj przebywania na terenach, gdzie występuje duże stężenie pyłków (łąki, lasy, pola, wąwozy) ■ Staraj się nie wychodzić z domu w okresie ich największego stężenia ■ Nie zostawiaj w tym czasie otwartych okien ■ Podróżuj samochodem z zamkniętymi oknami ■ Stosuj wysoko wydajne filtry (HEPA), np. w samochodach ■ Na zewnątrz domu noś okulary ■ Wybierz na wakacje miejsce wolne od szkodliwego pyłku, np. plażę nadmorską ■ Przyjmuj leki zapisane przez lekarza ■ Unikaj biwakowania i przebywania w namiotach ■ Po powrocie do domu obmyj twarz i ręce (możesz za- Katar orzez całv rok Czasem katar daje człowiekowi w kość przez cały rok. Jeżeli lekarz stwierdzi, że u jego podłoża leży alergia, oznacza to, że pacjent uczulony jest na alergen stale obecny w jego otoczeniu. Tym alergenem może być: roztocze kurzu domowego, pierze, sierść, naskórek zwierząt pleśnie. Katar przez cały rok powodują najczęściej roztocza, dlatego katar alergiczny nasila się szczególnie w okresie wczesnojesiennym, kiedy roztoczy najwięcej. Częstym alergenem są też zarodniki pleśni, zwłaszcza z rodzaju Pe-niciłlium - kolonizujące tapety, Ściany i podłogi w wilgotnych pomieszczeniach. Charakterystycznym objawem całorocznego nieżytu nosa jest kichanie, zwykłe kilkakrotne, bezpośrednio po przebudzeniu. W ciągu dnia objawy stopniowo ustępują i zwiększa się drożność nosa. Czynniki drażniące, jak dym %toniowy opary farb i lakierów nasilają objawy choroby fundować sobie kąpiel), zmień odzież - na skórze osadzają się alergeny pyłku roślin ■ Unikaj pokarmów dających reakcje krzyżowe z alergenami pyłku roślin - gruszek, jabłek, czereśni, 0 skutkach ubocznych leków na alergię powinni wiedzieć przede wszystkim alergicy kierowcy, alergicy uczniowie i alergicy studenci. Jak na złość szczyt alergicznego sezonu przypada na gorący okres matur, egzaminów wstępnych do szkół średnich i na wyższe uczelnie. Zatkany nos i łzawiące spojówki utrudniają alergikom koncentrację uwagi 1 przyswajanie wiadomości. Nie wolno jednak zapominać, że również leki przeciw-alergiczne o działaniu ogólnym, tzw. leki przeciwhista-minowe, powodują skutki uboczne. Przede wszystkim tzw. leki I generacji. Senność po tabletkach Znane od 50 lat leki prze-ciwhistaminowe były pierwszymi, które skutecznie łagodziły objawy chorób aler- Bezpieczne dla pilotów Znaczny postęp w leczeniu chorob alergicznych dokonał się po roku 1984, gdy wprowadzono na rynek leki antyhistaminowe II generacji. W Polsce z tej grupy zarejestrowane są: Hismanal, Zyrtec i Claritine. Z tych trzech jedynie preparat Zyrtec (cetyryzyna) powoduje niekiedy uczucie senności, na kierowców zaś działa podobnie jak alkohol. Alergicy zażywający cetyry-zynę (Zyrtec) częściej zmieniali szybkość i tzw. pozycję boczną (ruch zygzakowaty). Natomiast Claritine (chemicznie loratadyna) została dopuszczona do stosowania przez pilotów w USA. Działała jak placebo. Pojawiły się natomiast pojedyncze doniesienia o potencjalnym śmiertelnym działaniu ubocznym astemizolu (np. Hismanalu) po zażyciu go w dawce większej niż zalecana. Sub- orzechów, marchwi, młodych pomidorów. ■ Nie podchodź do miejsc, gdzie koszą trawniki ■ Unikaj wietrzenia i suszenia bielizny i ubrań na zewnątrz (jog) gicznych. Ogólnie można powiedzieć, że hamują one działanie histaminy, która odgrywa bardzo ważną rolę w powstawaniu reakcji alergicznej, szczególnie w katarze siennym, pokrzywce, alergicznych schorzeniach skóry, alergicznych zapaleniach spojówek, uczuleniach, nadwrażliwości na leki, astmie alergicznej. Druga generacja Obecnie leki te dzielą się na I i II generacji. Leki I generacji wykazują istotne działanie uboczne: powodują senność i znacznie pogarszają sprawność psychomotoryczną. Potwierdzają to m. in. testy sprawdzające zdolność uczenia się, stopień koncentracji, pamięć wzrokową i słuchową, zdolność kierowania pojazdami. Zdaniem dr hab. Bożeny Tarchalskiej-Kryńskiej z Zakładu Farmakologii Doświadczalnej i Klinicznej AM w Warszawie - leki I generacji, jak Clemastinum, Di-phergan, Atarax, Hydroxyzi-num i Phenazolinum, często w większym stopniu utrudniają życie pacjentów niż sama choroba. Rys. Bartłomiej Brosz stancja ta może wywołOać groźny częstoskurcz komorowy, a tym samym poważne zaburzenia ze strony układu sercowo-naczyniowego, szczególnie gdy chory zażywa go łącznie z niektórymi antybiotykami i lekami przeciwgrzybiczymi. Uwaga kierowcy Jeżeli jesteś alergikiem i łykasz z tego powodu lekarstwa, powinieneś wiedzieć, że część tych preparatów może wywołać senność i upośledzać zdolność koncentracji. Ma to ogromne znaczenie dla bezpieczeństwa pracy, bezpieczeństwa na drogach i wyników w nauce szkolnej. Tylko w Stanach Zjednoczonych spowolnienie i nieuwaga mogą być powodem co najmniej jednego miliona wypadków samochodowych rocznie, czyli jednej szóstej wszystkich kolizji. Część pacjentów natomiast nie zdaje sobie sprawy, że stają się po zażyciu leków bardziej senni lub pogarsza się ich sprawność psychomoto-^zna. (jog) A Silili Fot. AKPA entymentalna historia o miłości ukazu-je Amerykę prowincjonalną, szarą i smutną. Z japońskiej niewoli wraca do rodzinnego Bronsville Ivan Stuchka. Bezsensowna wojna odcisnęła straszliwe piętno na młodym żołnierzu, który przeżywa lęki i strach. Nie zapomniał jednak o Marii Bo-sic. Niestety, zbyt długo był w niewoli, gdzie mógł tylko marzyć o ukochanej. Teraz, kiedy piękna dziewczyna przychodzi na jawie, a nie we śnie, czuje się bezsilny. Małżeństwo pozostaje nie skonsumowane - z winy męża... ■ DLA DZIECI NIEDZIELA 17.50 Nastasja Kinsky, Keith Carradine ■SPORT SOBOTA ■ 5.00 sobota,niedziela 30, 31 maja 1998 ■"FILM SOBOTA ■.........19.30 19.30 „Kto tu zwariował?" - kom. USA. Reż. M. Ritchie (98 min) TVN 19.55 „Diuna" - film SF prod. USA. Reż. David Lynch (130 min) RTŁ7 19.55 „Operacja Morze Czarne" - film sensac. prod. USA (1997). Reż. Jeno Hodi <83 min) Nasza TV 20,00 „Samotnicy" - komedia USA (1992). Reż. C. Crowe TVP1 20.00 Reżyser miesiąca: „Cudowne miejsce" - film fab. prod. polskiej (1994). Reż. Jan Jakub Kolski (94 min) TV Polonia 20.00 „Lot 115" - dramat sens. USA (1996). Reż. Paul Ziller TVG ■ 21.00 21,00 „Księżyc nad Miami" (2) - serial sensac. prod. USA Polsat 21.30 „Fatalne zauroczenie" -film sens. USA. Reż. Adrian Lyne TVN 22.00 „Świadek doskonały" - film sens. prod. ameryka.-kanad. (1989). Reż. R. Mandeł (97 min) Polsat 22.25 „Kameleon 2" - serial RTL7 22,35 „Latający cyrk Monty Pythona" (3): Jak rozpoznać drzewa z dużej odległości" (1969) TVP2 23.05 „Dziecięca zabawa" - horror prod. USA (1988). Reż. Tom Holland (83 min) TVP1 23,15 „Dom 2" - horror USA (1987). Reż. Ethan Wiley (84 min) RTL7 23,30 Przed premierą: „Maszyna marzeń" - komedia krym. prod., USA (1991). Reż. Łyman Dayton Nasza TV 23.50 „Dziś w nocy jestem niebezpieczna" - horror prod. USA (1990). Reż. Tobe Hopper (120 min)TVN 1.20 „Moi najlepsi przyjaciele" - komedia obycz! prod. USA (1971). Reż. Mervyn Nelson (105 min) Polsat 1.45 „Nasz człowiek": „Pieczęć śmierci" (3-ost.). Reż. Rainer Bar (97 min) TVP1 NIEDZIELA ■ 19.00 19.00 „Szwajcarscy Robinsonowie" - serial przyg. RTL7 19.55 „Darkman" - horror prod. USA Reż. Sam Raimi (100 min) KTL7 19.55 „Maszyna marzeń" - komedia krym. prod. USA (1991). Reż. Ly-man Dayton Nasza TV 20.00 „Kobieta wielkiego ducha" (4/6) -serial obycz, prod. USA. Reż. Robert Greenwald (46 min) TVPł 20.00 Polonica: „Żegnaj Ameryko" - film fab. prod. polsko-niemieckiej (1994). Reż. Jan Sziitte (83 min) TV Polonia 20.00 „Tajemniczy posąg" - film obycz. prod. USA (1995). Reż. Marcus Cole TVG 20.05 „Gorączka w mieście" (12) - serial sens. prod. USA Polsat 20.45 „Stella" - film obycz. prod. USA (1990). Reż. John Erman TVN ■ 21.00 21.00 „Nowojorscy gliniarze" (32) - serial sens. prod. USA (1981). Reż. Michael M. Robin (46 min) TVP2 21.00 „Jedna runda" - film obycz. prod. USA (1991). Reż. Lasse Hallstorm Polsat 22.40 „Ballada o małym Jo" - film obycz. prod. USA (1993). Reż. Maggie Greenwald (116 min) TVP2 23.15 „Ucieczka od terroru" - film krym. prod. USA (1995). Reż. Mike Scott (95 min) Nasza TV 0.25 „Kochankowie Marii" - film obycz. prod. USA (1984). Reż. Andriej Konczałowski (105 min) TVP1 ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Kto tu zwariowat? ff% an Aykroyd i Walter Matthau w na-11# prawdę zwariowanej komedii o podstępie, szaleństwie i seksie! Uwaga, mieszkańcy domu wariatów wyszli na wolność i szaleją... na falach radiowych! Psychiatra prowadzący popularną audycję radiową wziął krótki urlop, by podreperować własne zdrowie psychiczne, a na jego miejsce w bardzo spiytny sposób wskoczył uciekinier ze szpitala psychiatrycznego, John Burns (Dan Aykroyd). Co więcej - niekonwencjonalne porady Johna bardzo podobają się słuchaczom programu. A to może okazać się szalenie niebezpieczne... Scena z Walterem Matthau Świadek doskonały 7.45 Siódemka dzieciakom RTL7 8.00 Nasza dzieciom Nasza TV 830 Co jest grane? Polsat 8.45 Dzieło-arcydzieło TVP1 8.45 De De Reporter TVN 8.55 Ziarno: Kto może dać mi mądrość? TVP1 9.00 Twój problem, nasza głowa - program na żywo TVN 9.20 5-10-15 - magazyn dla dzieci i młodzieży TVP1 9 JO Ala i As: Zabawa w cyrk TV Polonia 9.45 Szafiki TV Polonia 10.30 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Barbera TVP2 12.10 Walt Disney przedstawia TVP1 12,30 „Bolek i Lolek zapraszają" - seriale animowane RTL7 19.00 Wieczorynka TVP1 19.15 Dobranocka: „Sceny z żyda smoków" TV Polonia 7.50 „Bolek i Lolek zapraszają" RTL7 8.00 „Troskliwe misie" (4) - serial animowany dla dzieci TVN 8.15 Teleranek TVP1 8.30 Nasza dzieciom Nasza TV 8.30 „Cyberkidz" (3) - serial dla dzieci TVN 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci Polsat 9.00 Twój problem, nasza g łowa - program na żywo dla dzieci TVN 12.00 Polskie ABC TV Polonia 12.35 „Bobaskowo" TV Polonia 13.40 15 lat Fasolek i Tik-Taka TVP1 15.35 Ulica Sezamkowa TVP2 19.00 Wieczorynka TVPł 19.20 Dobranocka: „Olimpiada Bolka i Lolka" TV Polonia 5.00 NBA w TVN: VI mecz finałowy Konferencji Wschodniej Chicago Bulls - Indiana Pacers TVN 14.00 Studio sport: Mecz przeciw przemocy TVP 1 17.15 Kolarski Wyścig Soldarności TV Polonia 0.35 Studio sport: I liga piłki nożnej TVP 2 NIEDZIELA ■......23.25 23.25 Relacja z meczu siatkówki mężczyzn Jugosławia - Polska TVP 1 0.15 MP w ujeżdżaniu Polsat 0.40 Sport telegram TVP 2 0.45 Motocyklowe MŚ - Grand Prix Francji TVP 2 1.30 VII mecz finałowy Konferencji Wschodniej Chicago Bu]ls - Indiana Pacers TVN łaściciel restauracji jest świadkiem morderstwa dokonanego przez mafię. Jeżeli zdecyduje się zeznawać o tym w sądzie, nieuchronnie grozi mu śmierć. Ambitny prokurator nakłania go, aby mimo wszystko zdecydował się powiedzieć całą prawdę... Brian Dennehy ■ DLADZIECI SOBOTA 17.45 Scena z Bette Midler Film obyczajowy, USA 1990, (105 min) Reżyseria: John Erman Scenariusz: Robert Getchell Obsada: Bette Midler, John Goddman, Trini Alvorado, Stephen Collins. Wyciskający łzy melodramat, nie pozbawiony jednak elementów komediowych, dzięki brawurowej tytułowej kreacji Bette Midler. Stella Claire, żywiołowa kelnerka z baru Gold Star - prowadzonego przez rubasznego Eda Munna (John Goodman) w miasteczku Watertown - poznaje młodego, bogatego lekarza, Stephena Dallasa. Mimo klasowych i kulturowych różnic między młodymi wybucha gwałtowny romans; jego owocem jest ciąża Stelli... Dziewczyna nie dopuszcza nawet myśli o aborcji, jest jednak zbyt dumna, by przy- jąć jakąkolwiek formę pomocy od Stephena, nie mówiąc już o małżeństwie proponowanym z poczucia przyzwoitości. W miarę jednak, jak ich córeczka Jenny rośnie, Stella zdaje sobie sprawę, że bogaty i wykształcony ojciec mógłby dać jej znacznie więcej... Stella ciężko pracuje, by zarobić na utrzymanie siebie i córeczki Jednak gdy dziewczyna dorasta, styl życia matki, a zwłaszcza zażyłość z nieokrzesanym i wiecznie pijanym Edem wprawiają ją w zakłopotanie. Jenny z prawdziwą ulgą jedzie z wizytą do ojca. Na jednym z przyjęć dziewczyna poznaje studenta idealistę, Pata Robinsa; pomiędzy nimi natychmiast coś zaczyna iskrzyć... Od tej pory Jenny myśli tylko o tym, kiedy znów zobaczy Pata. Kochankowie Marii sobota, niedziela 30,31 maja 1998 r. □□IJ1 P®Łi!JI¥ Opowieść o perypetiach młodych łudzi, o poszukiwaniu wielkiej wym uczuciem. Tytułowi bohaterowie mają po dwadzieścia kilka muzykę rockową. Na zdj.: M. Dillon, B. Fonda pr.I,g. 20.00 Wielokrotny morderca zostaje postrzelony Rana okazuje się śmiertelna, ostatkiem sil przestępca dociera do sklepu z zabawkami, gdzie umierając przekazuje swą duszę sympatycznej kukiełce z rudowłosą czupryną... pr. tg. 23.05 Czterdziestolatka coraz bardziej niepokoją powiększające się zakola nad czołem i rzednąca z biegiem lat czupryna. Te same problemy mają jego koledzy, a nawet ministerialni zwierzchnicy. Na zd.: A. Kopiczyński, L. Pietraszak. pr. n, g. 17.00 Koncert finałowy- Teraz Polska Przedstawienie w atrakcyjnej formie zbliżającego się wejścia Polski do Europy. Koncert będzie przybliżał państwa Unii Europejskiej poprzez prezentację wielkich przebojów tych krajów w wykonaniu plejady artystów polskiej estrady. pr. IX g- 20.00 Dawni wrogowie - były oficer Akcja filmu rozgrywa się w czasie wojny wietnamskiej. W 1967 roku bohaterka opowieści rozpoczyna pracę jako pielęgniarka w bazie amerykańskiej China Beach i na własne oczy przekonuje się o okrutnej prawdzie dotyczącej tej wojny... Fatalne zauroczenie Dan, szczęśliwy mąż i ojciec, poznaje AlexForrest (GlennClose). Gdy spotykają się później na konferencji staje się jasne, że podobają się sobie nawzajem -wymieniają więc uśmiechy znaczące spojrzenia i... spędzają ra- Dziś w nocy jestem... Profesor archeologii, zdobył prastary aztecki ołtarz kamienny. W jego wnętrzu znajduje się obecnie zmumifikowane ciało, okryte karmazynową szatą. Od tej pory przerażająca moc tego kawałka tkaniny oddziałuje na każdego, kto go dotknie. TVN, g. 22.45 Lot 115 Na lotnisku w Nowym Jorku zapanował niepokój spowodowany pojawieniem się gwałtownych burz, które mają towarzyszyć startowi dużego samolotu, pasażerów W chwilę po starcie, w samolot uderza piorun... TVG, g. 20.00 Młoda Fimka - Sini przybywa do Brazylii, aby odwiedzić swoją siostrę, Sissi. na miejscu okazuje sie, że Sisi zginęła. 7.00 MTR - Magazyn Techniki Rolniczej 7.15 Z Polski 7.30 Agrolinia 8.00 Wszystko o działce i ogrodzie 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Dzieło - arcydzieło 8.55 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.20 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 10.20 Z żołnierskiego plecaka: Kropla dobroci 10.40 Z kamerą wśród zwierząt: Kolby, rogi i poroża 11.05 „Cudowna planeta" (8): „Praczłowiek. Rozstanie z małpim przodkiem" - serial dokumentalny, Francja/Japonia 12.00 Wiadomości 12.10 Walt Disney przedstawia: „Timon i Pumba", „W zgodzie i harmonii" 13.30 Jeśli nie Oxford, to co? - teleturniej 14.00 Studio sport: Mecz przeciw przemocy 15.00 Marokańskie przypadki żeglaży i jego łódki - reportaż 15.40 TLP -Twoja Lista Przebojów 16.25 „Pan Złota Rączka" (11/50) - serial komediowy, USA 199 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? - quiz 17.50 To jesfc-Telewizja 18.10 „Słoneczny patrol" - serial przygodowy, USA 1993, reż. Gus Tri-konis, wyk. David Hasselhoff, Billy Warlock, Jeremy Jackson (50 min) 19.00 Wieczorynka: „Żabki opowiadają' 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.00 „Samotnicy" - komedia muzyczna, USA 1993, reż. Cameron Crowe, wyk. Bridget Fonda, Matt Dillon, Campbell Scott, Kyra Sedgwick, (95 min) 21.45 Flirty z figlami 22.30 Festiwal Filmów Krótkometrażo- wych - Kraków '98 22.40 Sportowa sobota 23.05 „Dziecięca zabawa" - horror, USA 1988, reż. Tom Holland, wyk. Catheiine Hicks, Chris Saran-don, Alex Vmcent, Dinah Ma-noff (84 min) 0.30 „Klan" - telenowela, Polska 1.45 „Nasz człowiek" (3): „Pieczęć śmierci" - film kryminalny, 3.25 Zakończenie programu 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Folkowe nuty 7.30 Tacy sami - w świecie ciszy 8.00 Wspólnota w kulturze: Maria Hordyj - życie nie do pojęcia 8.30 Programy lokalne 9.35 Po trzydziestce - pr. redakcji katolickiej 10.00 Kronika wyścigu Solidarności 10.15 Ojczyzna polszczyzna: Po linii najmniejszego oporu 10.30 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Barbera - „Przygody Shir-ley Holmes" (1/13) - filmy anim. 11.30 Apetyt na zdrowie 12.00 Bogusław Kaczyński zaprasza: Muzyczne spotkania ze znakiem zapytania 12.50 Losowanie nagród audiotele 13.00 Małe ojczyzny: „Ten krakowski Kazimierz" - film dok. 13.30 „Przystanek Alaska" (38) - serial obyczajowy, USA 1990, reż. Joshua Brand 14.25 Życie obok nas: „Przede wszystkim natura" (5): „Tęczowi wojownicy" - film dokumentalny, W. Bryt. 1995 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Polaków portret własny - Reforma administracyjna kraju 16.00 Wielka gra - teleturniej 16.50 Bogusław Kaczyński zaprasza: Muzyczne spotkania ze znakiem zapytania - rozwiązanie zagadek 17.00 „Czterdziestolatek" (6/21) - serial 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 „Złotopolscy" (46) - telenowela, 19.30 Studio sport: Europejski Przegląd Piłkarski 19.55 Teraz Polska '98 - retransmisja koncertu finałowego, wyk. Ro- Justyna Szafran 21.25 Gol - magazyn piłkarski 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama 22.35 „Latający cyrk Monty Pythona" (3/45) - serial komediowy, W. Bryt. 1969 23.10 Kronika Wyścigu Solidarności 23.20 Memoriał Jana Ciszewskiego 0.05 Magazyn sztuk pięknych 0.35 Studio sport: I liga piłki nożnej 1.25 Sport telegram 1.30 T. Love przedstawia: Przyspieszony kurs kroju i szycia dla pospolitych leszczy 1.50 Zakończenie programu 6.00 Dance TV 6.30 Disco Relax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Smakosze i rozkosze 8.15 Lista przebojów - pr. muzyczny 8.30 Co jest grane? - pr. dla dzieci 9.00 „Rupert" (7) - serial animowany, USA 1991-1992 (25 min) 9.30 „Power Ran-gers" (69) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 9.55 „Strażnik Teksasu" -serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gillum 10.50 „Dobrzy chłopcy i źli chłopcy" - komedia kryminalna, USA 1969, reż. Burt Kennedy, wyk. Robert Mitchum, George Kennedy, David Car-radine, Martin Balsam (86 min) 12.25 „Chińska plaża" - dramat wojenny, USA 1988, reż. Rod Holcomb, wyk. Dana De-lany, Chloe Webb, Marg Helgenberger (92 min) 14.15 Grand Prix MTB - relacja z wyścigu rowerów górskich, który odbył się w Tomaszowie Lubelskim w dniach 23-24 maja br 14.30 Oskar -mag. filmowy 15.00 Fundacja Polsat 15.30 Piramida: gra - zabawa 16.00 Informacje 16.15 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 16.45 Rekiny kart ~ teleturniej 17.15 Rykowisko - pr. rozrywkowy 17.45 „Słoneczny patrol* (41) - serial przygodowy USA 1992, reż. Douglas Schwartz, wyk. Pamela Anderson, David Hasselhoff, Jeremy Jackson, Billy Warlock 18.40 „Alf" (40)- serial komediowy, USA 1986-90, wyk. Max Wright, Anne Schedeen, Andrea Eison, 19,05 Disco Poło Live 20.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Księżyc nad Miami" (2) - serial sensacyjny, USA 1993 22.00 „Świadek doskonały" - film sensacyjny, USA/Kanada 1989, reż. Robert Mandel, wyk. Brian Den-nehy, Stockard Channing, Aidan Quinn, Laura Harrington 22.55 Ogłoszenie wyników LOTTO 23.50 „Życie jak sen" (18) - serial komediowy, USA 1990 (25 min) 0.20 Playboy - mag. erotyczny 1.20 „Moi najlepsi przyjaciele" - komedia obyczajowa, USA 1971, reż. Mervyn Nelson, wyk. Carle-ton Carpenter, Syhria Syms, Gil Gerard, Robert Christian (105 min) ..3.50 Dance TV oraz ROM 8.20 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.35 Tygodnik gospodarczy 9.50 Kwiaty w domu i ogrodzie 10.05 Dziesięć minut dla kibica 10.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator kulturalny 11.00 „Zapłata" (3/4) -serial, W. Bryt., reż. Diarmuid Lawren-ce, wyk. Joe McGann, Mark McGann, Paul McGann, Stephen McGann (51 min) 12.15 Program o zdrowiu: Żółtaczka 12.25 „Kobiety Hollywoodu" - serial dokumentalny 13.30 Motorsport - magazyn 13.45 Poradnik domowy 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Podróże z małą gwiazdką" - serial animowany 15.35 „Czarodziejski ołówek" -serial dla dzieci 15.40 „Niebezpieczna zatoka"- Wędrówki łososi - serial przyrodniczy 16.10 Ja i moje zwierzęta" - serial 16.30 Muzyczne premiery Trójki 17.00 Prawo prawa 17.15 Dźentełnen Roku '98 - prezentacje 17.25 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 17.45 Dwóch na jednego 18,00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Tak panie Ministrze" (1/6) - serial komediowy W Bryt. 1990 19.05 Uśmiechnij się - pr. rozrywkowy 19.50 świat stworzony dla mnie - New York 19.30 „Jak chronić prawa człowieka" -Sądy 20.00 „Lot 115" - dramat sensacyjny, USA 1996, reż. Paul Ziller, wyk. Ed Mariano, Erik Estrada, Mau-ren McCornnic, Billy Warlock (90 min) 21.30 Świat stworzony dla mnie - New York 21.40 Pod niebem Paryża 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Między panem a plebanem 22.30 „Córki bogini Yemanja" - film obyczajowy, Finlandia/Brazylia 1995, reż. Pia Tikka (75 min) 23.45 „Na peryferiach życia" - serial dokumentalny 0.00 Zakończenie programu 5.00 NBA w TVN: VI mecz finałowy Konferencji Wschodniej Chicago Bulls - Indiana Pacers 7.30 Telesklep 8.00 „Dinusie 2" (9) - serial animowany dla dzieci 8.25 „Kapitan Zając" (12) - serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 9.00 Twój problem, nasza głowa - pr. na żywo, dla dzieci 10.00 Multikino - filmy, gwiazdy, plotki 10.30 Gillette World Cup - eliminacje do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 11.00 Magazyn NBA 11.30 NBA w TVN - skrót meczu z piątku 12.30 Automaniak - mag. motoryzacyjny 13.00 „Big Star Party - superlista" - pr. muzyczny 13.55 „Babilon V" (34) - serial SF, USA 14.55 „Nieśmiertelny" (13) - serial przygodowy, USA 15.50 „Bever-ly Hills 90210" (5) - serial obyczajowy, USA 16.45 Kino Familijne: „Rodziców nie ma w domu" (35) - serial, Polska 17.00 Ale plama - pr. rozrywkowy 17.15 Maraton uśmiechu - liga dowcipów; prowadzi Mariusz Czajka 17.45 Wszystko albo nic - teleturniej 18,40 TVN Fakty Regionalne 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport 19.30 „Kto tu zwariował?" - komedia, USA 1988, reż. Michaeł Ritchie, wyk. Dan Aykroyd, Walter Mat-thau, Charles Grodin, Donna Di-xon (98 min) 21.30 „Fatalne zauroczenie" - thriller, USA 1987, reż. Adrian Lyne, wyk. Michael Douglas, Glenn Close, Anne Archer, Ellen Hamilton (120 min) 23.50 „Dziś w nocy jestem niebezpieczna" - horror, USA 1990, reż. To-be Hopper, wyk. Madchen Amick, Corey Park, Natalie Schafer, Daisy Hall (120 min) i jj| j|;$: ||j|| sobota, niedziela 30,31 maja 1998 r. ^ r U' m %M%M- Wmm EZffi> vWww?f Diuna Diuna nazwa pustynnej .planety Arrakis, jedynego miejsca we się przyprawę zwaną melanżem. Bez melanżu nawigatorzy statków kosmicznych nie mogą odbywać podróży a jasnowidzowie nie mogą odczytywać przyszłości. RTL7, g. 19.55 Dom II Jesse otrzymuje w spadku stary dom. Ku swemu zaskoczeniu zastaje w dómu pra- pra-pradziadka Jessego, który teoretycznie nie żyje od 170 lat. Przodek przed wielu laty przywłaszczył sobie magiczną czaszkę, która zapewniła mu nieśmiertelność. RTL7,g. 23.15 7.00 „Klan McGregorów" - serial przygodowy 7.45 Siódemka dzieciakom: „Król Lew", „Orkiestra Oskara" - seriale anim. 8.40 „Piękna i Bestia" - serial sensacyjny 9.35 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży 10.00 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 10.45 „Detektywi z wyższych sfer" - serial 11.40 „Sliders" - serial SF 12.30 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 13.50 Jak zamordować milionerkę" -komedia krym., USA 1990 15.30 „Sliders" - serial SF 16,20 „Wyprawy z National Geogra- phic" - serial popularnonaukowy 17.10 „$teven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" - serial SF 18:00 „Czynnik PSI 2" - serial SF 18,50 7 minut - wydarzenia dnia ~ pr. informacyjny 19.00 „Potężni i bogaci" - serial doku- 19.55 .Diuna* - film SF USA 1984 22.15 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 22.25 „Kameleon 2" - serial 23.15 „Dom 2" - horror, USA 1987 0.50 „Alfred Hitchcock przedstawia" - serial 1.15 „Potężni i bogaci" - serial dokumentalny 2.10 „Wyprawy z National Geogra-phic" - serial popularnonaukowy TV POLONIA Maciej Boryna jest jednym z najbogatszych gospodarzy w Lipcach. Skończył pięćdziesiąt sześć ' it i od niedawna jest wdowcem. Postanawiają się ożenić z młodą Jagną Pacze-siówną, najpiękniejszą dziewczyną we wsi. TVMońia,g. 18.15 Cudowne miejsce W dwóch sąsiadujących ze sobą wsiach żyje dwóch „przewodników dusz". Jednym z nich jest nowo wyniesiony na stanowisko proboszcza ksiądz Jakub, drugim - lokalny autorytet, mocno zakorzeniony w środowisku i nieco diaboliczny ksiądz Andrzej. .. TV Polonia, g. 20.00 7.00 Galeria pod strzechą: Róże, lilie, szarotki... (powt.) 7.15 Galeria pod strzechą: Krocząc drogami aniołów (powt.) 7.30 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 8.00 Dzień dobry na dzień dobry (1) - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.40 Dzień dobry na dzień dobry (2) - program muzyczny 9.30 Dla dzieci: Ala i As - Zabawa w cyrk (powt.) 9.45 Dla dzieci: Szafiki 10.15 Zwierzolub - program edukacyjny 10.30 BRAWO! BIS! 13.20 Wiadomości 13.30 Anna Wanda Głębocka zaprasza 14.00 Kowalski i Schmidt 14.30 „Konik i ..." - recital Michała Hochmana 15.05 „Powrót Arabeli" (4): „Arafon" -serial dla młodych widzów, Czechy 1993, reż. Vaclav Vorlicek, wyk. Jiri La-bus, Mirosława Szafrankova, Jana Brej-chova, Vlastimil Brodsky (29 min) 15.25 „Wilki morskie" (1/13) - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje Studia Kontakt 16.15 Mówi się... - program poradniko- 16.35 Ludzie listy piszą 17.00 Teleexpress 17.15 SPORT Z SATELITY: Kolarski 18.15 „Chłopi" (5/13): „Gody" - serial obyczajowy, Polska 1973, reż. Jan 19.15 Dobranocka: „Sceny z życia srao- 19.30 Wiadomości 19.45 Prognoza pogody 20.00 REŻYSER MIESIĄCA: „Cudowne miejsce" - dramat obyczajowy, Polska 1994, reż. Jan Jakub Kolski, wyk. Adam Kamień, Grażyna Błęcka-Kolska, Krzysztof Majchrzak, Elżbieta Dębska 21.35 Stanisław Mikołajczyk - realista i marzyciel 22.05 Międzynarodowy Festiwal Teatralny - Kontakt '98 - dzień 7 22.30 Panorama 23.05 Teresa Torańska przedstawia: Teraz wy 23.55 Jawa Ryszarda Rynkowskiego -program Jacka Cygana poświęcony twórczości Ryszarda Rynkowskiego 0.40 Powitanie widzów amerykańskich 0.45 „Sceny z życia smoków" (5/7) - % w 7.00 Nasz sklep 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Teraz my" (21) - serial 9.30 „Klub na plaży" (67) - serial, Brazylia 10.00 „City" (97) -serial 11.30 „Dziedziczna nienawiść" (93) -serial 12.30 „Aniołki Charliego" (38) - serial 13.30 Klub 1001 podróży - prowadzi Anna Kwiatkowska 14.00 Zanim kupisz -magazyn konsumenta 14.15 „Starsky i Hutch" (18) - serial sensacyjny USA 15.15 Szczęśliwa ósemka - propozycje 16.00 „Popeye" (7) - serial animowany 16.30 „Radio amatorów" - serial 17.30 „Zwariowana rodzinka" (20) - serial komediowy, USA 18.00 Sto plus jeden - teleturniej 18.30 Zagraj z nami - Domino 19.00 Uśmiech proszę 19.15 Techno party - program muzyczny 19.55 „Operacja Morze Czarne" - film sensacyjny, USA 21.45 Nasze wiadomości 22.00 Koktajl towarzyski według Marii Czubaszek 22.15 Powtórka z kabaretu: „Koń polski" - prezentuje 22.30 „Wojna i pamięć" (19) - serial, USA 1988, wyk. Robert Mitchum, John Giełgud, Jane Seymour 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Maszyna marzeń" - komedia kryminalna, USA, reż. Lyman Dayton, wyk. Corey Haim, Susan Seaforth Hay-es, Jeremy Slate, Evan Richards 0.55 Zakończenie programu Wojna i pamięć Film opowiada m.in. o wojennych losach kapitana Henry'ego Paga, żownika „Northampton" oraz o jego małżeńskich i rodzinnych problemach. Na zdj.: Jane Seymour Nasza TV, g. 22.30 14.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ -Grand Prix Francji w Le Castellet - trening w klasie 500 ccm 15.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Francji w Le Castellet - trening w klasie 250 ccm 16.15 (P) Kolarstwo: Giro dTtalia - 14 etap Schio - Piancavallo 162 km 17.00 (P) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 20.00 Piłka nożna: ME drużyn młodzieżowych U-21 w Bukareszcie 21.30 (P) Lekkoatletyka: Mityng IAAF w Sewilli 22.30 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ -Grand Prix Francji w Le Castellet 23.30 Tenis ziemny: French Open w Paryżu 0.30 Automobilizm: Wyścigi formuły Cart w West Allis - trening 1.00 Boks: ME w Mińsku - finały 11.30 „Żar młodości" - serial 12.30 „Miasteczko Twin Peaks 2" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Link New Look - mag. mody 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - Usta przebojów 15.00 Soundtrack - pr. o muzyce filmowej pod redakcją Artura Pietrasa 15.30 Na topie - mag. muz. 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 „Aurora" - dramat obycz., Włochy 21.30 Idź na całość - telezabawa 22.25 „Skandale" - film sensac., USA 0.00 Przytul mnie - nocny pr. muz. 1.00 Pożegnanie CANAL+ 7.00 Łapu-capu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Niedźwiedź w dużym niebieskim domu" - serial anim. 8.30 (K) „Wilcze echa" - film przyg., Polska 1968 10.20 (K) „Rajd ku słońcu" - film obycz., USA 1996 12.25 NIE PRZEGAP 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.30 ReklamAkcja - mag. o reklamie 14.00 Oko Cyklonu 14.30 (K) „Delfin - Urodzony na wolności" - film dokumentalny 15.35 (K) „Rozjemca" - film sensac., USA 1997 17.15 (K) Piłka nożna: liga polska - mecz tygodnia 19.30 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Odpływ" - film przyg., W. Brytania 1996 21.40 (K) DESER: „Małżonkowie" - film krótkometrażowy 22.05 (K) Terence Trent DArby - koncert 23.20 (K) „Operacja Delta Force 2" - film sensac., USA 1997 1.05 (K) SUPERDESER: „Ulica tandetna" - mag. filmów krótkome-trażowych 2.05 (K) „Lucie Aubrac" - dramat obycz., Francja 1997 4.05 (K) „Dogonić słońce" - film obycz., USA 1996 Wbrew zakazom Amerykańskich Sił Powietrznych major wykonał brawurowe zrzuty ładunków żywności na tereny zajmowane przez głodujących Kurdów. Canal+, g. 15.35 Discouery. j/ ICHANNEL 17.00 - 21.00 Sobotni blok programowy: Firepower 2000 17.00 Najnowsze technologie na polu walki 18.00 Cyfrowe walki powietrzne 19.00 Najnowsze technologie w marynarce 21.00 Planeta żywiołów: Lawina 22.00 Niesamowite maszyny: Napęd na cztery koła 23.00 Stulecie wojen 0.00 Granice nauki: Obce ręce 1.00 Skrzyła nad światem: Spuścizna legendarnego konstruktora 2.00 Z akt sądowych: Porwani 3.00 Zakończenie programu 15.00 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny 15.30 „Niebezpieczne kobiety" - serial 16.00 „Prawdziwa historia o..." - serial dla dzieci 17.00 „Sandybell" - serial dla dzieci 17.30 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 Program muz. 19.30 „Kolejowe przygody wzdłuż Europy" - serial krajoznawczy 20.00 „Lata dzieciństwa" - dramat wojenny, Francja/Włochy/USA 1993 21.30 TV Party - pr. muz. 22.00 „Tańczący z cieniem" - film sensac., USA 1995 23.30 „Belamy" - serial 0.20 Muzyczne dobranoc 3> FOLOMIA 11.00 Nie tylko na weekend - mag. 11.30 Burza mózgów - talk show 13.30 „Wspaniałości przyrodnicze Europy" - serial dokumentalny 14.30 Escape - mag. komputerowy 17.15 Blok muz. 17.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 18.00 Reportaż z planu 18.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 19.00 Werdykt - talk show 20.00 „Dawid - prawdziwa historia" - dramat obycz., USA 1988 22.00 „Rebeka" - thriller, W. Bryt. 1940 0.00 Top Shop 8.20 „Gość z chmur" - film dla dzieci, USA 1995 10.15 „Purpurowe serca" - dramat obycz., USA 1984 12.10 „Symfonia życia" - film obycz., USA 1996 14.30 „Nocna zmiana" - film obycz., USA 16.05 „Co się wydarzyło w Madison Co- unty" - melodramat, USA 1995 18.20 „Śnięty Mikołaj" - komedia, USA 1994 20.00 „Plump Fiction" - film sensac., USA 21.25 „Rasputin" - dramat obycz., USA 1996 23.10 „Striptiz" - dramat obycz., USA 1.05 „Coyote Run" - film sensac., USA Po rozwodzie opiekę nad kilkuletnim synem przejmuje matka. Z decyzją sądu nie zgadza się ojciec, biznesmen Scott Calvin. Na szczęście ojciec znajduje rozwiązanie, by święta Bożego Narodzenia spędzić razem z synem... HBO, g. 18.20 5.30-12.45 Seriale anim. 5.50 „Król Artur" - serial anim. 6.40 „Patrol pandy Jin Jin" - serial anim. 7.05 „Starła i ratownicy kryształów" - serial anim. 7.30 „Barney i przyjaciele" - anim. 8.00 „Whisbone" - serial 8.30 „Quack Pack" - serial anim. 9.00 Disney Club - Goes Classic 9.05 Classic Cartoon - seriale anim. 9.15 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.45 Disney Club - It's Showtime 9.50 „Disney's Aladdin" - serial anim. 10.20 Disney Club & Fab 5 10.25 Classic Cartoon - seriale anim. 10.35 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 11.05 „Power Rangers Zeo" - serial 11.30 „Littie Shop" - serial anim. 11.50 „Creepy Crawlers" - serial anim. 12.15 „Woody Woodpecker" - anim. • 12.45 „Nick Freno: Licensed Teacher" -serial 13.10 „Pełna chata" - serial 13.40 „Step by Step" - serial 14.10 „Bajer w Bel Air" - serial komediowy, USA 1994/95 14.35 „Unhappily Ever After" - serial 15.00 „Pomoc domowa" - serial 15.30 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 16.00 „Beverly Hills 90210" - serial 17.45 „Dangerous Minds" - nowy serial 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - Weekend 20.15 Dobre czasy, złe czasy - show 22.00 Co, proszę?! - show 23.00 Sobotnia noc z RTL - komedia, satyra i muzyka 0.00 Studio sport: Boks - Mistrzostwa organizacji WBC 1.00 „Ned & Stacey" - serial 1.20 „Unhappily Ever After" - serial 1.50 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 2.15 „Bajer w Bel Air" - serial komediowy USA 1994/95 sobota, niedziela 30,31 maja 1998 r. nnrai 16 7.00 Rolnictwo na świecie: Słowenia 7.15 Notowania 7.50 Poranek filmowy 8.15 Teleranek 8.45 „Christy" (20/21) -serial, USA (25 min) 9.30 Zaproszenie do Teatru Telewizji: „Mistrz" 9.40 W starym kinie: „Błyskawica" - komedia, W. Bryt. 1962, reż. Ken Annakin, wyk. Julie Christie, James Robertson Justice, Stanley Baxter, Leslie Phillips (91 min) 11.10 Rzymskie wakacje bez papierosa 11.30 Salomon - teleturniej wiedzy religijnej 12.00 Regina Coeli -transmisja z Watykanu 12.15 Tydzień 13.00 Wiadomości 13.10 Zwierzęta świata: „Stworzone do biegania" (2) -film dokumentalny, W. Bryt. 13.40 15 lat „Fasolki i Tik Tak" 14.10 Cannes '98 - reportaż 14.40 Jak cytrynę - śpiewa Jacek Skubikowski 15.10 Złotówka dla Chrząstówka 15.25 Seriale wszech czasów: „Noce i dnie" (8/12): „Czas miłości, czas śmierci" - serial obyczajowy, Polska 1977, reż. Jerzy Antczak % g 888 888fó88 $88$ ' 16.15 2iotówka dla Chrząstówka 16.25 Miliard w rozumie - teleturniej 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte - pr, roziywkowy 17.50 Dziennik Telewizyjny - program 20 18.05 „Dr Quinn" - serial obyczajowy, USA 1996, wyk. Jane Seymour, Joe Lando (55 min) 18.55 Złotówka dła Chrząstówka 19.00 Wieczorynka: „Chip i Dale* 19.10 Złotówka dla Chrząstówka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 „Kobieta wielkiego ducha" (4/6) -serial obyczajowy, USA 1995, reż. Robert Greenwald 20.50 Złotówka dla Chrząstówka 21.00 Zwyczajni niezwyczajni 21.40 Historia festiwalu w Opolu (5) 22.25 Opinie - Dlaczego Unia Europejska obcięła Polsce przydział pieniędzy z Funduszu PHARE 22.55 Metropolita Sawa 23.25 Sportowa niedziela: Relacja z meczu siatkówki mężczyzn Jugosławia - Polska 0.45 „Kochankowie Marii" - dramat obyczajowy, USA 1984, reż. An-driej Konczałowski, wyk. Na-stassja Kinsky, John Savage, Robert Mitchum, Keith Carradine (105 min) 2.30 Zakończenie programu 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Echa tygodnia 7.35 Film dla niesłyszących: „Kobieta wielkiego ducha" (4/6) - serial obyczajowy USA (powt.) 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie: Dwójka w Cannes 9.35 „Cudowne lata" (29): „Odmieniec" - serial obyczajowy USA 10.00 Podróże w czasie i przestrzeni: „Podwójna ekspozycja" - film do-k„ USA 10.50 Dwójka w Cannes 11.00 Święta polskie: Zielone Świątki 11.30 „Łowcy skarbów" (9): „Zaginiony pawi tron" - film dok., USA 12.00 „Felix - przyjaciel na całe życie" - pilot serialu obyczajowego, Niemcy 1997, reż. Michael Keusch, wyk. Alexander Pelz, Elisabeth Niederer, Nadine Neumann, Marc Diele (89 min) 13.35 Dwójka w Cannes 14.00 Wielka mała emigracja (3): „Kładka przez Atlantyk" - film dokumentalny Michała Bukojemskiego 14.30 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 15.00 Familiada -teleturniej 15.35 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa < VS. «■ ' g ' ^ 'W WS8& 16.05 Piękna nasza Polska cała - śpiewa i tańczy Państwowy Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk" 17.00 „Względność uczuć" (3) - serial obyczajowy USA, reż. Todd Holland, wyk. Kimberly Williams, David Conrad, Jane Adams 17.50 Dwójka w Cannes 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 7 dni świat 19.30 „Cosby" (30) - serial komediowy, 20.00 Baw się razem z nami: Benefis Jana Miodka w Teatrze Stu 20.50 Rozwiązanie konkursu audiotele 21.00 „Nowojorscy gliniarze" (32) - serial sensacyjny USA 1994, reż. Michael M Robin, wyk. Jimmy Smith, Dennis Franz, James McDaniel, Sharon Lawrence (46 min) 21.45 Halo Dwójka 22.00 Panorama 22.30 Dwójka w Cannes 22.40 „Ballada o małym Jo" - film przygodowy, USA 1993, reż. Maggie Greenwald, wyk. Suzy Amis, Bo Hopkins, łan McKellen, David Chung (116 min) 0.40 Sport telegram 0.45 Studio sport: Motocyklowe MŚ - Grand Prix Francji 1.15 Zakończenie programu 6.00 Plastic TV 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Na topie - pr. muzyczny 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci 9.00 „Rekiny wielkiego miasta" (10) - serial anim. 9.30 „Power Rangers" (70) - serial 10.00 Disco Relax 11.00 „Ja się zastrzelę!" (14) - serial komediowy, USA 1997, reż. Steven Levi-tan/Brad Grey/Bernie Brillstein 11.30 „Sabrina, nastoletnia czarownica" (9) -serial dla młodzieży, USA 1997, wyk. Melissa Joan Hart (25 min) 12.00 „Z pianką czy bez" - serial komediowy, reż. Sylwester Chęciński, wyk. Magda Zawadzka, Ewa Gawryluk, Ewa Szykul-ska, Grzegorz Wons (25 min) 12.30 „Wojownik Flap" - western, USA 1970, reż. Carol Reed, wyk. Anthony Quinn, Claude Arkins, Tony Bill, Shelley Win-ters (101 min) 14.30 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 15.00 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyryczny Tadeusza Drozdy 15.30 Piramida: gra - zabawa 16.15 Miłość od pierwszego wejrzenia - pr. rozrywkowy 16.45 .Słoneczny patrol" (42) - serial 17.45 „Zabójcze gry" (10) - serial sensacyjny USA 1995 (45 min) Na-than Abrams planuje zniszczyć Gusa iLauren. W tym celu opracowuje szezególn ? atrakcje 18.40 JUT (41) - serial komediowy 19.05 Idź na całość - show z nagroda mi 20.05 „Gorączka w mieście" (12) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Renne Tenni-son, Sugar Ray Leonard (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Jedna runda" - film obyczajowy, USA 1991, reż. Lasse Hallstorm, wyk. Richard Dreyfus, Holly Hunter, Danny Aniello, Gena Rowlands 23.05 Wyniki losowania LOTTO 23.10 Na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 0.15 Magazyn sportowy: Mistrzostwa Polski w ujeżdżaniu 1.45 Junior 2.15 Przytul mnie 3.15 Pożegnanie 8.25 Program dnia 8.30 Magazyn Ko-ciewski 8.50 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „Władcy zwierząt" - serial przyrodniczy 9.55 Na plar ie filmowym: „Faceci w czerni" 10.00 „Dookoła świata": Wyspy greckie - serial dokumentalny 10.25 Arcydzieła 10.35 „Królowa Bona" (4/12) - serial historyczny, Polska 1981, reż. Janusz Majewski, wyk. Aleksandra Śląska, Zdzisław Kozień, Lidia Korsakówna, Piotr Fronczewski 11.35 Kliper: Historia regat 11.55 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 12.301 Bardotka stworzyła kobietę 13.20 V Pomorskie Forum Gospodarcze 13.30 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 14.00 Panorama tygodnia 14.20 „W cztery strony świata": Brazylia - serial dokumentalny 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Ivanhoe" - serial animowany 15.30 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 1^.40 „Drużyna marzeń" - serial dla młodzieży 16.05 Cudowny świat zwierząt 16.30 Pętla czasu - mag. 17.00 Na planie filmowym. „Wielkie nadzieje' 17.20 Dżentelmen Roku">8 prezentacje 17.35 Tajemnice warsztatu 17.50 Trzy po tezy - quiz 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wyda ii< główne 18.15 Kronika kulturalna 18.30 „Agent 6-0" - serial 19.25 Pod niebem Paryża 19.30 „Świat ogrodów* - serial dok. 20.00 „Tajemniczy posąg" • film obyczajowy, USA 1995, reż. Marcus Cole, wyk. Lauren Bacall, Jean Marie Barnwell, Jesse Lee; Mi-riam Flynn (88 min) 21.30 Religia i ludzie: Święta chrześcijańskie 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Etos - magazyn katc^cki 22.30 Wieczór z filmem polskim: „Nad rzeką, której nie ma" - film obyczajowy, Polska, reż. Andrzej Barański, wyk. Marek Bukowski, Joanna Trzepiecińska, Adrianna Biedrzyńska, Tomasz Hudziec (90 min) 0.00 Zakończenie programu 6.10 Telesklep 7.10 „Beverly Hills 90210" (5) - serial obyczajowy prod. USA 8.00 „Troskliwe misie" (4) - nowa seria, serial animowany dla dzieci 8.30 „Cyberkidz" (3) - serial dla dzieci 9.00 Twój problem, nasza głowa - pr. na żywo, dla dzieci 10.00 Rzut za 3 - następcy Jordana 10.30 Gillette - pr. sportowy 11.00 Halo, tu Brian Scott - pr. rozrywkowy 11.30 „Dance Time" - mag. muzyczny 12.00 Kino Familijne: „Co-nan" (14) - serial przygodowy, USA 13.00 Teleplotki - kulisy wielkiego świata 13.30 Pod dobrą gwiazdą -wróżby, przepowiednie, horoskopy 14.15 TVN - między nami mówiąc 14.25 Gotuj z Kuroniem - pr. kulinarny 14.55 „Nieśmiertelny" (14) - serial przygodowy, USA 15.45 Film na deser: „Frankie i Johnny" - komedia, USA 1966, reż. Frederick de Cordova, wyk. Elvis Presley, Donna Douglas, Sue Ane Langdon, Harry Morgan (84 min) 17.45 Mini Playback Show - program rozrywkowy, prowadzi Elżbieta 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport 19.30 To było grane! - pr. rozrywkowy Gośćmi będą Agata Passent, Beata Sadowska, Grzegorz Ciechowski, Katarzyna Butowtt przeboje z 1980 roku przypomną Krzysztof Krawczyk. Piotr Bu- 20.45 „Stella" - film obyczajowy, USA 1990, reż. John Erman, wyk. Bet-te Midler, John Goodman, Trini Alvorado, Stephen Collins (105 min) 22.50 „Dom przy ulicy Jaworowej" - film sensac. USA 0.30 W mrocznym kręgu - reportaż 0.45 „Nieśmiertelny" - serial przygodowy 1.30 NBA w TVN: VH mecz finałowy Konferencji Wschodniej Chicago Bulls - Indiana Pacers W Starym Kinie - Błyskawica Bezpretensjonalna komedia, której akcja toczy się na angielskiej prowincji wśród miłośników i przeciwników motoryzacji. Jak się zresztą niebawem okazuje, od kółek i ich właścicieli do samochodowej pasji jest tylko krok. pr. I, g. 9.40 polskie społeczeństwo oraz przemiany społeczne, jakie dokonują się na ziemiach polskich wiatach 1874-1914... pr. Ł g, 15.25 Felix, przyjaciel na całe życie (pilot serialu) Pomysłowy, pełen humoru i wdzięku serial rodzinny, którego bohaterem jest uroczy bernardyn Felix. „Rolę" tę zagrał z powodzeniem pies Gator, znany już z kinowego przeboju „Beethoven T. pr. B, g. 12.00 Ballada o małym Jo Choć tfo akcji stanowią prerie Dzikiego Zachodu w połowie typowym westernem: łączy w sobie elementy filmu przygodowego, obyczajowego i romantycznej opowieści o miłości. Na zdjęciu: Suzy Amis pr. Eg. 22.40 Rozgrywający się w westernowej scenerii film jest współczesną opowieścią o ostatnim indiańskim wojowniku, który postanawia uprowadzić pociąg, by poprawić fatalną sytuację życiową swoich współplemień-ców... Młoda dama z Bostonu zostaje uwiedziona przez komiwojażera, z którym nawiązuje szalony romans. Sprawa zaczyna się staje odcięta od reszty rodziny i zmuszona do toczenia wojny o prawo do własnego życia... Pani Basil Frankweiler, zamożna kolekcjonerka dzieł sztuki sprzedała lokalnem i muzeum oryginalny posąg an.oła. Dzięki tajemniczej rzeźbie, milionerka poznaje dwójkę wyjątkowych dzieci - Jamesa i Claudię Kinca-idów: TVG,g. 20.00 „Admirał", włócząc się i pijąc wino, poznaje Marie - piękną studentkę z Warszawy. Młodzi usiłują się do siebie zbliżyć, ale różnice w podejściu do życia i odmienne temperamenty bar- CWłiCiWj, X J.l /' TVG, g. 22.30 W Frankie i Johnny Kolejny popis gwiazdorstwa Elvisa Presleya. Tym razem w zrealizowanym w 1966 roku filmie Frederica De Cordovy, którego akcja rozgrywa się w eleganckim świecie i dzie- To był wyjątkowy rok. Na Wybrzeżu dokonał się historyczny przełom, po ^az trzeci polska literatura została wyróżniona nagrodą Nobla... Przeboje z tego roku przypomną nam: Krzysztof Krawczyk i Piotr Bukartyk. TVN, g. 19.30 s:' , • s ^ sobota, niedziela 30,31 maja 1998 r. szezdi ji Abbott i Costełło spotykają Frankensteina Chick i Wilbur to dwójka bagażowych, któr2y mają dostarczyć z dworca do Muzeum Grozy zagubiony bagaż zawierający szczątki Draculi i potwora Frankensteina. Na zdj. Buda Abbott i lou Costełło. RTŁ7, g. 13.55 Darkman Film Sama Raimiego nawiązuje w swojej estetyce do tradycji amerykańskiego mrocznego komiksu, peinego tajemniczych i nieludzko sprawnych mścicieli. Obok humoru i komiksowej stylistyki, Raimi gwarantuje sporą dawkę prawdziwego strachu. RTL7, g. 19.55 7.00 „Piękna i Bestia" - serial 7.50 Bolek i Lolek zapraszają - filmy anim. 9.00 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 9.30 „Diuna" - film SE USA 1984 11.50 „Lassie" - serial dla młodzieży 12.15 „Sliders" - serial SF 13.05 „Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" - serial SF 13.55 „Abbot i Costello spotykają Frankensteina" - komedia, USA 1948 15.20 „Rewolwer i melonik" - serial 16.15 „Siódme niebo" - serial familijny 17.05 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 17.30 „Kameleon 2" -serial : - wydarzenia dnia - pr lacyjny 19.00 ^Szwajcarscy Robinsonowie* - TV POLONIA :!5sSKS*:5; 21.40 Wieczór z wampirem - talk-show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego 22.40 „Oblicza Nowego Jorku" - serial 23.30 „Szczury nabrzeża" - serial 0.20 „Szwajcarscy Robinsonowie" -serial 1.15 „Oblicza Nowego Jorku" - serial r»: I.......... Biografie - Stefan kardynał Filmowy wizerunek Prymasa Tysiąclecia, najważniejsze fakty z jego biografii, próba ukazania duchowego wymiaru tej postaci, jednej z najważniejszych w dziejach polskiego Kościoła. Bogate materiały archiwalne i zdjęcia. TV Polonia, g. 14.50 Żegnaj Ameryko Ciepła i pełna liryzmu, a jednocześnie nasycona humorem opowieść o Polce od trzydziestu lat mieszkającej wraz z mężem w nowojorskiej dzielnicy Brighton Beach. Na zdjęciu: Otto Tausig. TV Polonia, g. 20.00 7.00 Program dnia 7.05 Słowo na niedzielę (powt.) 7.10 „Klan" (88,89,90) -telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (powt.) 8.15 Blisko choć daleko: „Czarodziej rylca" - film dokumentalny 8.55 Dzień Dziecka w TV Polonia 9.00 Dzień dobry na dzień dobry -program muzyczny 10.15 Zaproszenie -program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego 10.45 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: Muzyka hiszpańska w Dusznickim Dworku - gra Joaąuin Achucarro 11.30 Panteon - magazyn kulturalny 11.45 Polonijne spotkania: Porozumienie bez barier 11.55 Dzień Dziecka w TV Polonia 12.00 Dla dzieci: Polskie ABC 12.35 „Bobaskowo" (3/13) - serial animowany dla dzieci 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.15 Gościniec - magazyn kultury i sztuki ludowej 14.50 BIOGRAFIE: „Soli Deo -Stefan Kardynał Wyszyński" - film dokumentalny Wincentego Ronisza 16.30 Tak jak w kinie 17.15 JKot w butach* ..................... 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: „Dybuk" - Michał Waszyński, wyk. Abram MorewskL i Lolka" - film animowany 19.30 Wiadomości 19.50 Kto jest kim w Msce? 20.00 POLONICA: „Żegnaj Ameryko" -film fabularny, Polska/Niemcy 1994, reż. Jan Sziitte, wyk. Zofia Merle, Yakow Bodo, Otto Tausig, Christa Berndl (83 min) 21.20 TLP - Twoja Lista Przebojów -program muzyczny zrealizowany na żywo z udziałem publiczności 22.00 Międzynarodowy Festiwal Teatralny - Kontakt '98 - dzień 8 22.30 Panorama 23.05 Jubileusz TV Polonia - występ Państwowego Zespołu Pieśni i Tańca „Mazowsze" 23.35 Sportowa niedziela 0.05 „Pod znakiem Orła, pod znakiem Gryfa" - film dokumentalny Anny Marii Mydlarskiej 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Olimpiada Bolka i Lolka" MŁ&YM 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 „Po-peye" (7) - anim. 8.30 Nasza dzieciom 9.30 Sto plus jeden - teleturniej 10.00 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 10.45 „Radio amatorów" (13) -serial obyczajowy, USA 1997, wyk. Dominie Purcell, Nadine Garner, Matthew Dyktynski, Elena Mandalis (60 min) 11.45 „Zwariowana rodzinka" (20) - serial komediowy, USA 12.15 „Detektyw" (14) - serial kryminalny, W. Bryt., reż. Co-lin Greg 13.15 Zagraj z nami - Domino -teleturniej na żywo 13.30 Koktajl towarzyski według Marii Czubaszek 13.45 Gotowanie z dziadkiem 14.00 Klasyka telewizji: „Niewidzialny człowiek" (18) - serial 14.30 „Życie zwierząt" (6) - film przyrodniczy 15.00 Nasze auto 15.30 Śpiewamy ze Staśkiem Wielankiem 16.00 Kino familijne: „Cat City" 17.45 Minął tydzień 18.00 „Latający lekarze" (20) - serial 19.00 Melanżeria - program muzyczny 19.55 „Maszyna marzeń" - komedia kryminalna, USA 1991, reż. Lyman Dayton, 21.45 Wieczór gwiazd 22.15 „Dobrzy i źli" (6 odc./II serii) - serial kryminalny, Australia, reż. Steve Jodrell 23.15 „Ucieczka od terroru" - film kryminalny, USA 1995, reż. Mike Scott, 0.55 Zakończenie programu Radioamatorów Granger, Mark i Gara wałczą o zdobycie beztenninowej licencji. Po długotrwałych sporach upragniony cel zostaje osiągnięty jednak z radia będą musieli odejść wszyscy ludzie powyżej 25 roku życia. Nasza TV, g. 10.45 8.30 Automobilizm 9.00 Sport motocyklowy 10.30 Magazyn motocrossowych MŚ 11.00 (P) Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Francji w Le Ca-stellet - wyścigi 15.00 (P) Tenis ziemny 16.00 (P) Kolarstwo: Giro dTtalia - 15 etap jazda indywidualna na czas w Triscie 38 km 17.00 (P) Tenis ziemny: French Open w Paryżu 20.00 (P) Piłka nożna: Finały ME drużyn młodzieżowych U-21 w Bukareszcie - finał 22.00 (P) Automobilizm: Wyścigi formuły Cart w West Allis - wyścig 23.30 Tenis ziemny 0.30 Żeglarstwo: Regaty Whitbread 1.00 Sport motocyklowy 12.30 „Miasteczko Twin Peaks 2" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Junior - show 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - lista przebojów wszechczasów 15.00 Magazyn Motoryzacyjny Młodych - pr. Maćka Zientarskiego 15.30 Jacek Ziobro Superstar 16.00 „Droga do Aronlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 „Skandale" - film sensac., USA 21.20 „W słońcu Kalifornii" - serial 22.20 Plastik TV - pr. muz. 22.50 Aficionado - pr. muz. 23.20 DJ Club - pr. muz. 0.50 Playboy CANAL+ 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 8.00 (K) „Niedźwiedź w dużym niebieskim domu" - serial anim. 8.30 (K) „Matki i ich małe" - film dokumentalny 9.00 (K) „Od dziewiątej do piątej" -komedia, USA 1980 DZIEŃ DZIECKA JUŻ 31 MAJA! 10.45 (K) Bugs Bunny zaprasza - filmy anim. 11.00 (K) „Powrót dinozaurów" - anim. 12.10 (K) Bugs Bunny zaprasza - anim. 12.25 NIE PRZEGAP 12.30 „Star Trek. Voyager 3" - serial SF 13.15 Szymon Mówi Show 13.30 „Strefa mroku" - serial SF 14.00 Bugs Bunny zaprasza - filmy anim. 14.15 Imagina '98 15.10 (K) Bugs Bunny zaprasza - filmy anim. 15.25 (K) „Pięć ton i on" - komedia, USA 1996 17.00 (K) Bugs Bunny zaprasza - filmy anim. 17.15 (K) „Muppety na Manhattanie" -film dla dzieci, USA 1984 18.50 (K) Bugs Bunny zaprasza - anim. 19.00 Ósme Niebo - mag. Tomasza Raczka 19.50 Łapu-capu 20.00 (K) „13 posterunek" - serial komediowy 20.30 (K) „The Flinstones" - komedia. The Flinstones Wielki przebój! Mnóstwo tyleż zadziwiających, co humorystycznych efektów specjalnych, nad którymi pracowali najlepsi fachowcy hollywoodzkiej „fabryki snów". Naprawdę pyszna zabawa. Canal+, g. 20.30 17.00 Seadart 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Ultra nauka: Szpiedzy wśród nas 19.00 Wszystko o rekinach 20.00 Niewyjaśnione: Ogromna kałamar-nica 20.30 Zwierzęce archiwum X 21.00 Discovery Showcase: Naziści - okultystyczna konspiracja 23.00 Discovery Showcase: Naziści - poplecznicy Hitlera, Eichmann 0.00 Discovery Magazine: Wojna 1.00 Samotna planeta: Baja - Kalifornia 2.00 Z akt sądowych: Koszmar każdego z rodziców 3.00 Zakończenie programu 15.40 „Belamy" - serial 16.30 „Sandybell" - serial dla dzieci 17.00 „Prawdziwa historia o..." - serial dla dzieci 17.30 WIZJER PeTeKa2 - mag. nowości filmowych 18.00 Dookoła sławy - mag. filmowy 18.45 Program muz. 19.00 „Życiowe dylematy" - serial 19.45 Gotuję bo lubię - pr. kulinarny 20.00 „Arctic Blue" - film przyg., USA 1993 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Wojownicy" - film sensac., USA 1994 23.30 XL - mag. muz. 0.00 Muzyczne dobranoc <$> POLONIA 5.30 Top Shop 11.00 „Wspaniałości przyrodnicze Europy" - serial dokumentalny 12.00 Top Shop 13.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 14.00 Escape - mag. komputerowy 14.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 15.00 Top Shop 17.15 Godzina z... Tiną Turner - pr. muz. 18.00 Burza mózgów - talk show 18.30 Pełnym gazem - mag. motoryzacyjny 9.00 „Uroczy zakątek" - komedia, USA 1988 10.40 „Koń w paski" - film przyrodniczy, Włochy 11.35 „Akademia policyjna 6 - Oblężenie" - komedia, USA 1989 13.00 „Dick Smith - Mistrz charakteryzacji" - film dokumentalny, USA 1991 13.25 „Blue rodeo" - western, USA 14.55 „Karmazynowy przypływ" - film sensac., USA 1995 16.50 „Partner niedoskonały" - komedia, USA 1996 18.25 „Rodzinka z piekła rodem" - film obycz., USA 1995 20.00 „Diaboliąue" - thriller, USA 1996 21.45 „Dyrektor szkoły" - dramat obycz., Diaboliąue Zbrodnia prawie doskonała... Chorowita żona i seksowna kochanka wspólnie mordują terroryzującego je mężczyznę. Prawdziwe problemy zaczynają się wówczas, gdy... znika ciało ofiary. HBO, g. 20.00 5.30-10.15 Seriale anim. 5.30 „QuackPack" 5.55 „Disney's Aladdin" 6.15 „Brand Spanking New Doug" 6.40 „Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa" - serial anim. 7.05 „The Adventures of Hyperman" - serial anim. 7.30 „Barney i jego przyjaciele" - serial dla dzieci, USA 1992/95 8.00 „Quack Pack" - serial anim. 8.25 Disney Club - Goes Classic 8.30 Classic Cartoon - seriale anim. 8.40 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.05 Disney Club - It's Showtime 9.10 „Disney's Aladdin" - serial anim. 9.40 Disney Club & Fab 5 9.45 Classic Cartoon - seriale anim. 9.55 „Brand Spanking New Doug" -serial anim. 10.20 „I cześć!" - serial komediowy, Niemcy 1994 11.10 „Wszyscy kochają Willyego" - film obycz., Niemcy 1995 12.45 Co nowego u Disneya? - filmy anim. 13.05 „200 mil do domu" - film przyg., USA 1963 14.30 „Renegat" - komedia przyg., Włochy 1987 16.05 „Zew natury" - film przyg., USA 1995 17.45 „Murder, She Wrote" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 20.15 „Weterynarz Christine 3 - Przygoda w Afryce" - film przyg., Niemcy 1998 22.10 „Ptaki 2" - horror, USA 1994 23.50 „Critters" - film SE USA 1986 1.20 „Alien Terminator" - film SF, USA 1995 2.50 „The Forbin Projekt" - film SF, USA 1969 4.25 „Wszyscy kochają Willyego" -film obycz., Niemcy 1995 (Ę) . NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI sobota 30 maja 1998 r. PTSB „TRANSBUD-GDYNIA" ogłasza przetarg na niżej wymienione środki transportowe: 1) Naczepa kontenerowa, nr rej. GDS 933 D, rok produkcji 1975, cena wywoławcza 4000 zł 2) Naczepa kontenerowa, nr rej. GDU 709 D, rok produkcji 1988, cena wywoławcza 5000 zł 3) Naczepa kontenerowa, nr rej. GDN 280 D, rok produkcji 1976, cena wywoławcza 4000 zł 4) Naczepa kontenerowa, nr rej. GDX 472 D, rok produkcji 1989, cena wywoławcza 9800 zł 5) Naczepa skrzyniowa, nr rej. GDS 810 D, rok produkcji 1985, cena wywoławcza 5000 zł 6) Naczepa skrzyniowa, nr rej. GDU 770 D, rok produkcji 1987, cena wywoławcza 7800 zł Przetarg odbędzie się w dniu 15.06.1998 r. o godzinie 10.00 w siedzibie PTSB „TRANSBUD-GDYNIA" w Gdyni przy ul. Hutniczej 16. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie przedsiębiorstwa do godziny 9.00 dnia 15.06.1998 r. Powyższe środki transportu można oglądać w siedzibie przedsiębiorstwa w Gdyni przy ul. Hutniczej 16. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. S-2442/A/185 Zarząd PEiTOR „ELTOR" S.A. zwołuje Zwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy na dzień 26 czerwca 1998 r. o godz.10.00 w Miejskim Domu Kultury w Gdańsku, ul. Dworcowa 9. Porządek obrad: 1. Otwarcie W.Z.A. 2. Wybór Przewodniczącego. 3. Stwierdzenie prawidłowości zwołania W.Z.A. i jego zdolności podejmowania uchwał. 4. Wybór Komisji Mandatowo-Skrutacyjnej oraz Komisji Uchwał i Wniosków. 5. Sprawozdanie Zarządu z działalności za 1997 rok i program działalności gospodarczej Spółki na rok 1998. 6. Sprawozdanie Rady Nadzorczej z działalności za 1997 rok. 7. Podjęcie Uchwał w sprawach: - przyjęcie sprawozdania Zarządu z działalności za 1997 rok, zatwierdzenie programu na rok 1998, zatwierdzenie bilansu oraz rachunku zysków i strat, udzielenie pokwitowania Zarządowi Spółki i Rady Nadzorczej za 1997 rok, - podział zysku za 1997 rok. 8. Zamknięcie obrad W.Z.A. R-6681/A/5 SAPROFINANCEs.*. FAKTOM NG BIURO OBSŁUGI KLIENTA: UL. BENIOWSKIEGO 5, 80-382 GDAŃSK (CENTRUM TARGOWE) LEASING RATY TEL. 554-95-49, 554-91 -45 TEL. 554-91-46 0601 -67-67-59, 0601 -67-67-60 0601 -67-67-64 0-601 67-30-47, fax 554-91-35 FAX 554-91-35 W TO GWARANT SUKCESU! \ Pani HANNIE SŁUGOCKIEJ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z MBP w Gdyni. Dr Marii PALASIK szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci I 10053826 MATKI składają Pracownicy Wojewódzkiej Przychodni Onkologicznej w Gdańsku. Z żalem zawiadamiamy, że dnia 26 maja 1998 roku odszedł od nas emerytowany Pracownik Telekomunikacji Polskiej S.A. MIECZYSŁAW GUZIMSKI Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składa Kierownictwo i Pracownicy TP S.A. Dyrekcji Okręgu 10053829 w Gdańsku. 7MDBHQ7AMV 11/1 lURCnf1!! OIIIR flCłnOTOU1 TC/t Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; lArKAolAMl UU NAoZlWI BlUn UtiŁUolŁn. Gdynia, Świętojańska 141, telYfa* 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel.ta 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 R-6723/A/97 Pozostałe nagrody wylosowali: Konsumenci 'chtcdziarkc zamrażarki Piotr Polowiński - Gotębin Stary Maria Domiczew - Gdańsk Iwona Pomostowska - Czelin Mirostawa Kozikowska - Nowe Miasto Lubawskie Bogumiła Bartkowiak - Rawicz Beata Matuszczak - Rawicz Aldona Haussa - Szamotuły Maria Tua - Zamość Irena Kasza - Dąbrowa Górnicza Jadwiga Dobaczewska - Maniów Wlk. Wioletta Postek - Stargard Szczeciński Marek Adamczuk - Rejowiec Lubelski Michał Malinowski - Michałowice Leonia Pozorska - Augustowo Karolina Sandurska - Brzeg Aldona Seklecka - Barcik Nowy Krystyna Gliszczyńska - Lipka Lidi Lewandowska - Stare Bojanowo Regina Jędrzejewska - Stare Strącze Irena Pęcherzewska - Choszczno •tostery Ewa Szkurłat - Radzyń Podlaski Małgorzata Strączkowska - Janków Przyg. Barbara Starzyk - Gliwice Krystyna Wiśniewska - Tczew Jerzy Kukla - Niechlów Stefan i Mariola Gruszyńscy - Kościan Helena Wasilewska - Suwałki Bożena Nowakowska - Mokobody Wojciech Kuna - Toruń Daniel Świerz - Wałbrzych Renata Oleś - Mirocin Dolny Paweł Dras - Kol. Niewirków Stanisława Robaszkiewicz - Golina Lucyna Gąsiewicz - Szczecin Cezary Herczek - Czechowice - Dziedzice 'czajniki bezprzewodowe Zbigniew Szabla - Kamieniec Ząbkowicki Elżbieta Dziobek - Witnica Monika Łandziak - Stargard Szczeciński Elżbieta Strauchmann - Gorzów Wlk. Helena Konert - Czarnków Szczepan Wielicki - Czuryby Jadwiga Schmidt - Grudziądz Bożena Szybko - Orneta Teresa Złobecka - Warszawa Danuta Marciniak - Warszawa Aneta Ziaja - Myszków Monika Strzelczyk - Dzierżoniów Krystyna Sroka - Września Agnieszka Pieczko - Ruda Śląska Irena Plis - Hajnówka W konkursie Kamy samochody wylosowali: Czesława Tomkiewicz z Iwonicza - Konsument Urszula Kustroń z Iwonicza - Właścicielka sklepu, w którym Czesława Tomkiewicz kupiła Kamę Właściciele sklepów • witryny chłodnicze Ewelina i Krzysztof Cugier - Gołębin Stary Mirosław Jagła - Gdańsk Andrzej Głowacki - Czelin Sklep Ogólnospożywczy - Nowe Miasto Lubawskie Violetta Kryg - Rawicz Maria Suchanecka - Miejska Górka Tomasz Stachowiak - Dobrojewo Sklep Spożywczy - Zamość Discount Spoż. - Dąbrowa Górnicza KrzystofTerech - Maniów Wlk P. H. Tarpol Sklep nr 10- Stargard Szczeciński Teresa Pieczuro - Rejowiec Osada Ryszard Pleśniar - Michałowice Bożena Kucharczyk -Augustowo Sklep „Kamila" - Brzeg Teresa Gęsiarz - Sanniki Zbigniew Betański - Lipka Snela-Tomasik - Stare Bojanowo Grzegorz Sobolewski - Stare Strącze „Społem" Sklep nr 24 - Choszczno •tostery Marzanna Piasko - Radzyń Podiaski Market Ostrów Wit - Ostrów Wlk. S. Przybysz, R. Wilczyńska - Gliwice Wiesława Stachowiak - Tczew „Eko" - Głogów Regina i Ryszard Wujczak - Kościan Halina Mironowicz - Suwałki Zdzisław Staśkiewicz - Marki Ewa Wiśniewska - Toruń „Tesko-Savia" - Wałbrzych Teresa Woźniak - Mirocin Dolny Marian Majdan - Kalinowice Sklep Spoż-Monopolowy - Golina Barbara Malec - Szczecin DH „Dziedzic" - Czechowice Dziedzice •czajniki bezprzewodowe Ewa Apanasiewicz - Kamieniec Ząbkowicki „Intertempo" - Witnica Tomasz Kamrat - Stargard Szczeciński Barbara Wiech - Gorzów Wlk Anna Cyganek - Czarnków Anna Matejczuk - Mordy „Społem" Sklep nr 112 - Grudziądz Hurt Detal Art Spoż. Przem. i Papierosów - Orneta Adam Rowiński - Warszawa Hipermarket E. Leclerc - Warszawa Włodzimierz Włosek - Myszków Zofia Strzelczyk - Rościszów P. H. „Marcin" - Września Stefan Strąk - Ruda Śląska PHS Sp. z o.o. Sklep nr 4 - Hajnówka ;r>,cxymy , „!*r *•» c* ę ś ci a * *"■ o r » ' %>■ Oni już wygrali. Teraz kolej na Ciebie! Zwycięzcy majowego losowania konkursu sobota, niedziela 30,31 maja 1998 r. ::§§* Puls dnia Liczba dnia 0,3 proc. 0 tyłe spadły w II dekadzie maja (w porównaniu z poprzednimi 10 dniami) ceny żywności - wynika z badań GUS. Jednak w porównaniu do podobnego okresu w kwietniu, ceny żywności wzrosły o 0,2 proc. W pubach a ■ a | ■' 1 winnicach Anglia jest jednym z najatrakcyjniejszych rynków pracy w Europie. Małe bezrobocie sprawia, że nie ma tam dużej konkurencji, a wynagrodzenie jest satysfakcjonujące. We Francji jest coraz mniej ofert pracy dla obcokrajowców. Wynika to przede wszystkim z rosnącego w tym kraju bezrobocia. Szerzej w poniedziałkowym dodatku „Praca i pieniądze" Notowania 28-29.05.98 USD (NBP) - 0,03 rt Kryzys w Rosji spowodował spadek wartości złotego Instytut Gospodarki Mieszkaniowej ^— 29.05. - 3.4880 zi USD (średnia z kantorów) - 0,01 zf O 29.05.- 3,4800 zł DEM (NBP) - 0,01 zl 29.05. - 1,9555 zł DEM (średnia z kantorów} - 0,01 z! 29.05. - 1,9581 zł Złoto 0,98 zł K> 29.05. - 33,00 zł Uwaga! Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. Panika inwestorów W tym tygodniu gwałtownie podrożały waluty. Złoty stracił na wartości, co dotkliwie odczuli ci, którzy wymieniali złotówki w kantorach. Także na giełdzie sporo można było stracić. O ile w zeszłym tygodniu można było kupić np. marki niemieckie po ok. 1,92 zł, to w czwartek cena ich sprzedaży sięgnęła 2 zł. W NBP dolar podrożał od wtorku 0 8 groszy, a marka o 3 grosze. W piątek nastąpiło uspokojenie i cena walut spadła. Winna Rosja czy... inwestorzy Wzrost cen walut jest wynikiem kryzysu w Rosji. Inwestorzy zagraniczni w Polsce, zaniepokojeni sytuacją za naszą wschodnią granicą, wpadli w panikę, iż to samo może zdarzyć się 1 u nas. Rozpoczęli więc wycofywanie kapitału, m.in. z Warszawskiej Giełdy Papierów Wartościowych, która zanotowała w środę duże spadki. Inwestorzy sprzedawali polskie akcje, bony skarbowe i obligacje, kupując w zamian dolary. Jednak już w czwartek pojawili się pierwsi odważni, którzy zaczęli wy-przedawać dolary. Taka reakcja - jak twierdzi Cezary Józefiak z Rady Polityki Pieniężnej - jest wynikiem paniki inwestorów, którzy traktują cały nasz region jako jeden rynek. Szybko jednak następuje opamiętanie i stabilizacja. JAK WZRASTAŁ ŚREDNI KURS DOLARA I MARKI W NBP ceny walut w zł za 100 jednostek S 196 Kryzys w Rosji - zdaniem specjalistów - może w największym stopniu wpłynąć na polskie firmy, które tam działają lub handlują z tamtejszymi przedsiębiorstwami. Nie jest ich wiele, gdyż 80 proc. handlowych interesów naszego kraju jest związanych z Zachodem. Uspokoić rynek Nie ma zgody co do tego, w jakim stopniu kryzys w Rosji wpłynie na naszą gospodarkę. Prezes NBP Hanna Gronkiewicz-Waltz uważa, że spowoduje on czasowe osłabienie złotego, jednak w dalszej perspektywie nie wpłynie na kurs polskiej waluty. Jej zdaniem dużo zależy też od tego, jak szybko Międzynarodowy Fundusz Walutowy pospieszy Rosji z pomocą i jaka będzie skala tej pomocy. Podobnie było w trakcie czeskiego kryzys finansowego w minionym roku, czy kryzysu azjatyckiego w tym roku - miały one wpływ na wartość złotego, lecz sytuacja stabilizowała się z upływem czasu. NOTOWANIA Dane z kantorów (29.05) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD f345,5/352,5# $345,5/352,5$ 4342/3524 f345,5/352, $346/3504 DEM 4192/1994 11194/1994 4191,5/1994 1194/1994 194/1984 FRF 58,3/59,3 mm 458/594 $58,3/603$ 58,5/59,34 SEK Atifr ^43,2/44,24 ca crca CA 443,5/44,54 443,8/44,84 44,2/45,2 443,5/44,24 vi Dr SUR 45/55 45/55 52/55 55/60 Ztoto 17/20 17/20 llllliliii 17/20 ||l|llji|Ill Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Zioto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Zioto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) 3,60 "t3 5 3,50 S =5 3,00 ■ 2,00 3,60 mi mm % o ..........UJ.......... 1,901 13,40 1,85 3,30 .2,10 iW\» y/*l lill Bez szans na własne „ ff Dwie trzecie młodych małżeństw mieszka z rodzicami. Z braku pieniędzy większość ma małe szanse na usamodzielnienie się. 21.05 22.05 25.05 26.05 27.05 28.05 Z kolei Bogusław Grabowski, członek Rady Polityki Pieniężnej uważa, że kryzys w Rosji nie będzie miał wpływu na inflację w Polsce. Wydarzenia w Rosji będą dla Polski o tyle bardziej znaczące niż niedawny kryzys w Azji, że Rosja jest dla nas bardzo poważnym partnerem handlowym. Może więc dochodzić u nas do krótkoterminowych wahań w kursie walutowym, kursie złotego, czy rentowności papierów wartościowych. Wiele zależy od tego, jak długo potrwa zapaść gospodarcza za wschodnią granicą. Zdaniem analityków z Associated Press, początkowa poprawa sytuacji gospodarczej okazała się złudna. Spadek cen ropy na świecie, strajki górników, niewielkie wpływy z podatków (mało kto je uiszcza) i niepewne zachowanie inwestorów zagranicznych spowodowały nagłe załamanie rosyjskiej gospodarki. Igor Nowaczyk Takie wnioski płyną z raportu przedstawionego przez Instytut Gospodarki Mieszkaniowej. Instytut ocenia, że tylko dla ok. 60 proc. młodych małżeństw cenowo dostępne są mieszkania czynszowe, a jedynie 30 proc. młodych może aspirować do mieszkań własnościowych, ale z pomocą najbliższych lub państwa. Jedynym sposobem na własne „M" jest kupno mieszkania, na to jednak nie stać większości. Wszelkie ułatwienia - premie gwarancyjne dla posiadaczy książeczek mieszkaniowych, preferencyjne stawki podatku VAT - są pomocne jedynie dla osób zamożnych. Na mieszkania zakładowe lub komunalne szansę mają tylko nieliczni. Jak podaje GUS, w lutym tego roku oddano tylko 646 takich mieszkań. Uczestnicy konferencji podkreślali, że sytuacja nie poprawi się, jeżeli państwo nie będzie wspierać budownictwa mieszkaniowego. - Politycy nadal nie zauważają problemu braku mieszkań - powiedziała Wanda Urbańska z IGM. -Dlatego wyniki naszych badań przekazaliśmy do Kancelarii Prezydenta, Premiera i przywódcom partii politycznych. Jak ocenia instytut, poprawa sytuacji jest możliwa dzięki preferencyjnym kredytom, które zwróciłyby "większość kosztów budowy. Musiałyby się jednak na to znaleźć pieniądze w budżecie. Jak twierdzą specjaliści, brak własnego kąta niesie za sobą także poważne problemy socjologiczne. - Brak mieszkań spowodował już spadek przyrostu naturalnego, może także przyczynić się do wzrostu agresji w młodym pokoleniu - ocenia Wanda Urbańska. (VIK) Po obniżce oprocentowania w NBP Kredyty w bankach bniżenie przez Naro-lyp dowy Bank Polski 17 maja stóp kredytów redyskontowego i lombardowego nie wpłynęło na obniżkę oprocentowania kredytów dla ludności w bankach komercyjnych. Niewiele banków wprowadziło zmniejszone oprocentowanie. Wśród nich są Bank Depozytowo - Kredytowy SA, należący do grupy Pekao SA oraz Bank Gospodarki Żywnościowej SA. Wpływ na te decyzje niż- szych stóp procentowych w banku centralnym był raczej niewielki. - Stopy kredytów lombardowego czy redyskontowego mają znaczenie tylko dla tych banków, które korzystają z kredytów w NBP -mówi dyrektor gdańskiego oddziału NBP, Krzysztof Kwiatkowski. - Każdy bank kalkuluje bilans zysków i strat, biorąc pod uwagę wiele czynników. (in) PERYSKOP ■ Hewlett-Packard zbuduje fabryki Firma Hewlett-Packard, jeden z największych producentów komputerów, planuje uruchomienie w Europie centralnej fabryki komputerów klasy PC. Wśród rozpatrywanych lokalizacji znajduje się również Polska. Mamy na to największe szanse, ze względu na coraz korzystniejszą infrastrukturę i doskonałe wyniki finansowe. Nieznana jest wielkość inwestycji. Fabryka ma produkować komputery na potrzeby całej Europy. W pierwszej fazie będzie ją miesięcznie opuszczało ok. 4 tys. komputerów. ■ Zasada bez Hyundaiów Zarząd firmy Sobiesław Zasada Centrum SA poinformował, że wycofała się ona z projektu budowy fabryki samochodów osobowych marki Hyundai. Obligacje po raz piąty 1 czerwca rozpoczyna się sprzedaż obligacji piątej rocznej pożyczki państwowej, o terminie wykupu 1 czerwca 1999 r. Skarb Państwa zaoferuje 8 min obligacji o łącznej wartości 800 min złotych. Obligację o wartości nominalnej 100 zł inwestorzy będą mogli nabyć za 90,5 proc. jej ceny. Opr. (in) 2§ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI piątek BO, 31 maja 1998 r. mmi Rozdajemy zestawy satelitarne "wst fiziFifin tylko do 4 czerwca Dlifl* Specjalistyczna firma satelitarna mwQm Cf fł ul. Kapitańska 5a, Gdynia, te/. 661 77 77 "/'rry zawarciu umowy z Canal+ Pucka Gospodarka Komunalna Spółka z o.o. w Pucku ogłasza pizetarg nieograniczony na dostawę stolarki okiennej i drzwiowej zespolonej dla budynków mieszkalnych administrowanych na terenie miasta Pucka o wymiarach: -szt.20 - szt. 10 - szt. 25 - szt. 10 -szt. 6 - szt. 8 (okna 3-dzielne) - szt. 10 1. Okna zespolone typu standard 1,47 m x 1,45 m 0,87 m x 1,45 m 1,47 m x 1,65 m 1,17 m x 1,45 m 1,47 m x 1,15 m 2,07 m x 1,45 m 2. Drzwi balkonowe zespolone 0,87 m x 2,21 m Termin realizacji zamówienia: Ietap -10.07.1998 r. II etap -10.08.1998 r. Wadium w wysokości 1000 zł. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia (100 zł) do odbioru w siedzibie spółki w Pucku, ul. Zamkowa 6 w godz. 7.00-15.00, pokój nr 1. Uprawniony do kontaktów z oferentami: - Dolewski Aleksander, nr tel. 673-20-01 w godz. 8.00-9.00, - Woźniczka Marian, nr tel. 673-20-01 w godz. 8.00-9.00. Oferty należy składać w sekretariacie spółki w terminie do 18.06.1998 r. do godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 19.06.1998 r. o godz. 9.00 w siedzibie zamawiającego. Zapłaty dokonamy na Waszych warunkach, proszę podać r-6834/a/5 faxem, nasz fax - nr 673-20-40. OGŁOSZENIE O PRZETARGU Zarząd Gminy Ryjewo ul. Lipowa 1, tel. 2774234 ogłasza przetarg nieograniczony na pełnienie kompleksowego nadzoru inwestorskiego przy budowie sali gimnastycznej w Ryjewie. Termin składania ofert upływa dnia 16.06.1998 r., godz. 12.00. Szczegółowe informacje odnośnie przedmiotu zamówienia można uzyskać w Urzędzie Gminy w Ryjewie, ul. Lipowa 1, pok. 18. Uprawniona do kontaktów z oferentami - Celina Kozłowska, tel. 055/2774234 wew. 39. n-1051/a/20 Pani TERESIE KATULSKIEJ wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Burmistrz i Pracownicy Urzędu Gminy i Miasta Pelplin. Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o tragicznej śmierci ZBIGNIEWA BŁASZCZAKA Szczere wyrazy współczucia ŻONIE i CÓRCE składają Koleżanki i Koledzy z „Emu" Sp. z 0.0. w Gdańsku oraz Oddziału w Warszawie. Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 27 maja 1998 r. zmarł mój najukochańszy Ojciec RYSZARD SCHLIESKE Pogrzeb odbędzie się w poniedziałek 1 czerwca 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku. Msza św. żałobna odprawiona zostanie tegoż dnia o godzinie 8.00 w parafii Św. Antoniego w Gdańsku-Brzeźnie. Pogrążona w smutku Córka 10053974/A/5 Wyrazy szczerego współczucia MĘŻOWI i CÓRKOM zmarłej w dniu 27 maja 1998 r. BOŻENY HISZPAŃSKIEJ składają pogrążeni w smutku Przyjaciele. Wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA Koleżance EWIE BURCHARD składają Pracownicy Firmy „Ziaja" w Kolbudach. Naszej Drogiej Koleżance dr n. med. ANI KOBIERSKIEJ Jej Najbliższym wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci TEŚCIOWEJ składają Kierownik i Współpracownicy Kliniki Onkologii i Radioterapii AMG. Rodzinie, Znajomym, wszystkim Lekarzom, Pielęgniarkom i Personelowi Pomocniczemu z Oddziału Wewnętrznego Szpitala Morskiego w Gdyni za troskliwą opiekę i okazaną pomoc ALBINOWI STEC serdeczne podziękowanie składa Żona i Dzieci z Rodzinami. 5000677/A/164 Szczere wyrazy współczucia i żalu przekazujemy naszej Koleżance dr GRAŻYNIE KACPRZAK-PALASIK z powodu śmierci MATKI Kierownik i Współpracownicy z Kliniki Onkologii i Radioterapii AMG Dnia 27 maja zmarł nasz Ojciec i Dziadek STANISŁAW IWIŃSKI Msza żałobna odprawiona zostanie dnia 1 czerwca o godz. 11.00 w kościele pw. NMP Matki Kościoła i św. Katarzyny Szwedzkiej w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 196. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu w Łostowicach. Córka i Syn z Rodzinami Prosimy o nieskładanie kondolencji. mncsoofafc ' * Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 27 maja 1998 r. zmarł mój najdroższy Mąż, Nasz Kochany Ojciec, Teść i Dziadek STANISŁAW MACIEJKIEWICZ Wyprowadzenie drogich nam Zwłok nastąpi w dniu 30 maja o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowickim. Pozostający w żałobie Żona z Rodziną ! 10054038/A/5 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 27 maja 1998 r. po ciężkiej chorobie odszedł od nas na wieczny spoczynek najukochańszy Mąż, Ojciec, Syn, Brat i Wujek JERZY ZULIŃSKI lat 41 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 1 czerwca 1998 r. w kościele pw. św. Pawła w Gdyni Pogórzu Górnym o godz. 11.00. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. O czym zawiadamia pogrążona w smutku Rodzina 2010135/A/185 Koledze SYLWESTROWI HISZPAŃSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci ZONY Serdeczne podziękowanie Księdzu Prałatowi Edmundowi Wierzbowskiemu, Rodzinie, Stowarzyszeniu Kapitanów Żeglugi Wielkiej, Przyjaciołom, Sąsiadom oraz Znajomym, którzy tak licznie uczestniczyli w ceremonii pogrzebowej ś.t p. Kpt. ż.w. MIECZYSŁAWA MALINOWSKIEGO składają Żona, Córka z Mężem i Dziećmi. 5000679/A/164 Naszemu Koledze MARKOWI RUNGE wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z i-center. składają Współpracownicy Inspektoratu Zadrzewień i Ochrony Przyrody w Gdańsku i Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. 7HDDA97AMV nfl IUAC7VPU DII ID nCinQ7nU- Gda"sk Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; lArnAdŁAlm UU (iflOŁlUn HlUn UoŁUouJl. \—ę#zlt7 Gdynia, Świętojańska 141,tei./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV 17, tel./fax620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 Motocrrosowcy GAMK w niedzielę rywalizov ać będą w Olsztynie. sobota, niedziela 30, 31 maja 1998 Lekkoatletyka Ustanowiła rekord ale nie wygrała Druga runda Mistrzostw Polski czeka jut o moto-crossowców Gdańskiego Auto Moto Klubu. Podopieczni Mariana Zupy, którzy przegrali klasyfikację drużynową na inaugurację w Głogowie, teraz będą próbowali odrobić część strat w Olsztynie. Gdański szkoleniowiec zabiera na zawody 14 zawod- Żużel ników. W barwach GAMK wystąpi już Mac:' 2j Zdunek, który na początku sezonu odniósł kontuzję. Ostatnio startował w eliminacji mistrzostw Europy w klasie 125 cc w Czechach, gdzie zajił 21 miej- sce. Jego koledzy klubowi spisali się gorzej. Bartosz Chmielewski sklasyfikowany został na 25 miejscu, natomiast Mariusz Zubek ukończył tylko pierwszy wyścig. - To było dobre przetarcie dla młodzieży W Olsztynie postaramy się przynajmniej nie stracić kolejnych punktów do prowa- Ma innych lorach Oprócz konfrontacji WTS z Wybrzeżem we Wrocławiu w sobotę i niedzielę odbędą się inne spotkania szóstej kolejki wlill lidze żużlowej. W ekstraklasie naj ciekawiej zapowiadają się derby Wielkopolski. W Ostrowie miejscowa Iskra podejmie Unię Leszno. Leszczynianie przez fachowców słusznie typowani są do udziału w fazie play off, decydującej o podziale medali. W spotkaniu z Iskrą nie będą jednak zdecydowanymi faworytami. Jak to zwykle bywa derby rządzą się swoimi prawami. Oby tylko na trybunach stadionu w Ostrowie było spokojnie. To spotkanie odbędzie się już dzisiaj, bowiem w poniedziałek, 1 czerwca, w półfinale IMŚ juniorów w niemieckim Abensbergu wystartuje za- wodnik Unii - Damian Baliński. Ponadto o awans do finału walczyć będzie Rafał Okoniewski z pilskiej Polonii, stąd mecz jego drużyny z Triluxem Start Gniezno rozegrano tydzień wcześniej. Przypomnijmy, że zakończył się remisem 45:45. W niedzielę rywalizować tylko będą w I lidze: Apator Toruń - Pergo Gorzów, ZKŻ Polmos Zielona Góra Żeglarstwo - Medemblik Wiatry pomyślne dla Polaków pijg irosław Małek, Mail wl rzena Okońska i Mateusz Kusznierewicz, znajdują się w czołówce regat SPA, zaliczanych do klasyfikacji pucharu świata, które rozpoczęły się u wybrzeży holenderskiej miejscowości Medemblik. W klasie Mistral Mirosław Małek (RKS Energetyk Rybnik) po dwóch wyścigach zajmuje drugie miejsce za, medalistą mistrzostw świata i Europy, Portugalczykiem - Joao Rodriguesem. W klasyfikacji kobiet, w tej samej klasie Marzena Okońska (SKŻ Sopot) zajmuje trzecie miejsce za Chinką Huang Ying oraz mistrzynią olimpijską Lee Lai Shan z Hongkongu. W klasie Finn Mateusz Kusznierewicz (YKP Warszawa) jest po dwóch wyścigach czwarty Prowadzi wicemistrz olimpijski Belg Sebastien Godefroid. Bardzo dobrze spisał się w pierwszym wyścigu Dominik Życki (Spójnia Warszawa), który jako pierw- szy minął metę. Niestety gorzej mu się powiodło w drugim i w sumie sklasyfikowany jest na dziewiątej pozycji. Dobrze wystartowała załoga YKP Gdynia -Marek Chocian i Zdzisław Staniul, która po trzech wyścigach plasuje się w klasie 49-er na piątym miejscu. (pol) Na mityngu lekkoatletycznym w Cottbus (Niemcy) Daniela Bartova ustanowiła rekord Europy w skoku o tyczce, przechodząc poprzeczkę na wysokości 4,50 m. Nie ona jednak wygrała tę konkurencję. Na 1. miejscu sklasyfikowana została Australijka, Emma George - także 4,50. dzących głogowian. W zawodach tych wystartuje rekordowa liczba zawodników. Zgłoszenia Białorusinów, Łotyszów, Litwinów czy Czechów spowodowały, że w Olsztynie odbędą się eliminacje, które w klasach 125 i powyżej 175 ccm wyłonioną finałową „40" - powiedział trener Zupa. (pol) A propos kobiecej tyczki. Zuryski „Sport" wyliczając te konkurencje lekkoatletyczne, w których rekordy świata będą w tym roku poprawione, uwzględnia przede wszystkim skok o tyczce kobiet. Aktualną rekordzistką świata jest Emma George - 4,59 i jej to „Sport" w swoich prognozach na obecny sezon przepowiada osiągnięcie wyniku 4,75. Na tymże mityngu w Cottbus najlepszy w tym roku wynik na świecie w rzucie młotem uzyskał Niemiec Heinz Weis 81,11. Z reprezentantów Polski na drugich miejscach uplasowali się: Anna Leszczyńska (Warszawianka) na 100 m ppł - 13,43 (wygrała Niemka Caren Sonn - 13,33) oraz Tomasz Czubak (Schoeller Namysłów) na 400 m - 45,83 (wygrał Brytyjczyk Marc Ri-chardson - 45,17). Jeszcze dwie wiadomości lekkoatletyczne, dotyczące dużych imprez. Memoriał Janusza Kusocińskiego odbędzie się 19 czerwca br. najprawdopodobniej na odnawianym obiekcie stołecznej AWF ( nowa nawierzchnia - tartanowa), a nie na stadionie Skry W kuluarowych rozmowach niektórzy działacze sugerują, by jednak Memoriał Kusocińskiego przenieść na jesień, gdyż wątpliwy jest udział gwiazd zagranicznych, a także czołowych polskich lekkoatletów, żądających od organizatorów honorariów startowych. W ostatniej chwili z kalendarza tegorocznych imprez "wypadł rozgrywany od 40 lat moskiewski Memoriał Braci Znamieńskich (miał się odbyć 7 czerwca na Łużnikach). Nie ma pieniędzy na jego organizację. Biegowe koonkurencje memoriałowe odbędą się podczas mistrzostw Rosji. (Paw) - Jutrzenka Polonia Bydgoszcz i Van Pur Rzeszów -Kuntersztyn GKM Grudziądz. Zestaw par w drugiej lidze: Włókniarz Malma Częstochowa - Leżajsk Krosno, Unia Tarnów -LKŻ Lublin, Kolejarz Rawicz - OTŻ Opole, JAG Speedway Łódź - Wanda Kraków, RKM Energo In-west Rybnik - Śląsk Świętochłowice. (pol) Osobowość kwietnia Gimnastyk po raz pierwszy Kandydat „Dziennika Bałtyckiego" Leszek Blanik wybrany został sportową osobowością kwietnia w comiesięcznym plebiscycie „Radia Gdańsk". Srebrny medal zdobyty przez Blanika w Sankt Petersburgu był pierwszym od 23 lat zdobytym przez Polaka na zawodach rangi mistrzowskiej. Zawodnik MKS AZS AWF Gdańsk specjalizuje się w skoku przez konia. W powietrzu wykonuje ewolucje o najwyższym współczynniku trudności. Tylko kilku zawodników na świecie wykonuje podobne skoki. Cieszymy się, że wyczyn ten został doceniony przez kibiców i po raz pierwszy w historii tego plebiscytu gimnastyk został osobowością miesiąca. Blanik wyprzedził następujących kandydatów: Ada- ma Prabuckiego - trenera, który doprowadził koszy-karki Foty Porta do mistrzostwa Polski, Jacka Paszule-wicza - piłkarza Polonii Gdańsk, Andrzeja Węglew-skiego - sędziego Sądu Rejonowego w Gdyni, który ■wymierzył trzem pseudoki-bicom kary po rozróbach na meczu Arka - Bałtyk oraz Tomasza Cieślewicza - żużlowca Wybrzeża Gdańsk. Ufundowaną przez redakcję „Dziennika Bałtyckiego" nagrodę (prześlemy pocztą) dla osób, które wzięły udział w plebiscycie wylosowała Joanna Mania z Gdańska. (sus) sobota, niedziela 30,31 maja 1998 r. Turniej na molo Ostatnia szansa W Sopocie 6 i 7 czerwca br. na molo w Sopocie odbędzie się turniej koszykówki ulicznej -„Volcano Trefl Street-ball". Zgłoszenia przyjmowane są do najbliższego poniedziałku. Rywalizacja, której organizatorami są Urząd Miasta Sopotu, Kąpielisko Morskie Sopot i Sportowa Spółka Akcyjna Trefl, przebiegać będzie w następujących kategoriach wiekowych: kobiety - do 16, 18 i powyżej 18 lat; mężczyźni - do 14, 16, 18 i powyżej 18 lat. Karty zgłoszeniowe można pobierać do dzisiaj w restauracjach McDo-nald's - w gdyńskim Klifie i w Sopocie przy ul. Bohaterów Monte Cassino. Wypełnione karty wraz z wpisowym, które wynosi 12 zł od osoby należy składać w siedzibie SSA Trefl w Sopocie, ul. Armii Krajowej 137/139 w godz. 9-16 do 1 czerwca br. włącznie. Organizatorzy poinformowali nas, że ilość miejsc jest ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń. Spotkanie organizacyjne dla kapitanów zakwalifikowanych zespołów odbędzie się 3 czerwca o godz. 16 w hali SKT w Sopocie - ul. Haffnera. (pol) Plebiscyt Wójcik najlepszy 20. Plebiscycie „Prze-II11 glądu Sportowego" na najlepszą piątkę w lidze koszykarzy sezonu 1997/98 najwięcej punktów -16 (głosowało 18 osób) zebrał skrzydłowy mistrzów Polski Zeptera Śląska Wrocław -Adam Wójcik. Wójcik został także uhonorowany przyznaną po raz pierwszy przez „Przegląd Sportowy" nagrodą najwartościowszego zawodnika ligi MVP im. Marka Sobczyń-skiego - wielokrotnego reprezentanta Polski, który zginął przed kilkunastoma dniami w wypadku samochodowym. Oprócz Adama Wójcika piętnastu pierwszoligowych trenerów i trzech dziennikarzy „Przeglądu Sportowego" do piątki ligi wybrało: Piotra Szybilskiego - 12 głosów (PEKAES Pruszków), Dominika Tomczyka - 12 (PEKAES Pruszków), Raimon-dasa Miglinieksa - 11 (Ze-pter Śląsk Wrocław) i Macieja Zielińskego - 10 (Ze-pter Śląsk Wrocław). (pol) Transferowe Mistrzostwa świata m Elena Karpowa (nr 13) podpisała już kontrakt na kolejny sezon W czasie przerwy w rozgrywkach ligowych do gry przystępują klubowi działacze. To właśnie w tym okresie rozstrzyga się, kto w nadchodzącym sezonie zaliczać się będzie do potentatów, a kto do outsiderów. W tej grze liczą się głównie możliwości finansowe. Największą inicjatywę na rynku transferowym przejawia mistrz Polski, Fota Porta Gdynia. Nic w tym dziwnego, wszak Euroliga stawia przed gdyniankami nowe wyzwania. Drużyna wymaga wzmocnień. Na razie jednak w klubie przy ul. Olimpijskiej zrealizowano tylko dwa transfery. Przedłużyła kontrakt Elena Karpowa i uzgodniono warunki z nowym trenerem Tomaszem Herktem. Na przyjście do Gdyni zdecydowała się też reprezentacyjna rozgrywająca Sylwia Wlaźlak z ŁKS. Podpisu na stosownym dokumencie jednak jeszcze nie złożyła, gdyż chciała dać szansę prezesowi Józefowi Żylińskiemu z Łodzi. Wszystko wskazuje jednak na to, że wicemistrzynie Polski nie zdołają zatrzymać Wlaźlak u siebie i nie będzie to ich jedyna strata. Wprawdzie mówi się, że łódzki zespół ma być w nowym sezonie sponsorowany przez Komfort, ale na razie tylko się mówi. Drużynę zamierza opuścić trener Mirosław Trześniewski, który wraz z żoną Elżbietą zasili MTK Pabianice. W tym samym kierunku chce się udać Edyta Koryzna. Poważnym kandydatem do objęcia ŁKS był trener Dick Blacka Startu Gdańsk Jan Jargiełło, ale wygląda na to, że funkcję tę obejmie inny doskonale znany wybrzeżo-wym kibicom szkoleniowiec, Adam Ziemiński. Miejsce Trześniewskiej w ŁKS ma natomiast zająć środkowa Foty Porta, Sylwia Błażkiewicz. - Nie zamierzam utrudniać Błażkiewicz przejścia do ŁKS, tym bardziej że otrzymałem kon- Najsłabsze odpadły sap akończyła się pierwsza część rozgrywanych w Niemczech mistrzostw świata koszykarek. Z walki 0 czołowe pozycje wyeliminowane zostały drużyny Argentyny, Konga, Senegalu 1 Korei Płd. W najlepszej sytuacji są zespoły Rosji, USA, Brazylii i Australii, które do dalszych gier przystępują z kompletem zwycięstw. Europejskie zespoły w komplecie zakwalifikowały się do gry o miejsca 1-12. Przypomnijmy, że im wyżej zespoły te zostaną sklasyfikowane na mistrzostwach, tym więcej miejsc otrzymają drużyny z Europy na igrzyska olimpijskie w Sydney. Awans do ćwierćfinału trudno będzie wywalczyć mistrzyniom Europy, Litwinkom, które do dalszych eliminacji w grupie E przystępują z dwiema porażkami. W podobnej sytuacji znalazły się zespoły Niemiec i Węgier w grupie F. Wyniki ostatnich spotkań: Grupa A Chiny - Argentyna 96:59 (42:30), Rosja - Hiszpania 72:70 (47:33). 1. Rosja 2. Hiszpania 3. Chiny 4. Argentyna Grupa B Japonia -(59:51), USA 77:48 (47:24) 1. USA 2. Japonia 3. Litwa 4. Senegal REKLAMA. 249:154 206:172 203:201 136:267 Litwa 103:94 Senegal 259:198 265:255 237:243 167:232 Grupa C Kuba - Niemcy 94:83 (52:49), Australia - Kongo 99:43 (47:24). 1. Australia 6 279:198 2. Kuba 5 276:237 3. Niemcy 4 241:219 4. Kongo 3 142:284 Grupa D Brazylia - Węgry 83:78 (43:36), Słowacja - Korea Płd. 69:56 (36:27). 1. Brazylia 6 224:202 2. Słowacja 5 179:166 3. Węgry 4 193:198 4. Korea Płd. 3 186:215 Trzy pierwsze zespoły z każdej z grup zakwalifikowały się do grup E i F. Mecze w tej części mistrzostw odbywać się będą od 30 maja do 1 czerwca). Wyniki spotkań pomiędzy zespołami w tych grupach z pierwszej części turnieju zostają im zaliczone. Osiem najlepszych drużyn (po cztery z każdej z grup) zakwalifikuje się do ćwierćfinałów. Oto sytuacja w nowo utworzonych grupach po zaliczeniu dotychczasowych spotkań. Grupa E 1. USA 4 182:150 2. Rosja 4 142:122 3. Hiszpania 3 142:137 4. Japonia 3 192:189 5. Chiny 2 107:142 6. Litwa 2 155:190 Grupa F 1. Australia 4 180:155 2. Brazylia 4 149:138 3. Kuba 3 180:175 4. Słowacja 3 110:110 5. Węgry 2 122:133 6. Niemcy 2 152:182 (sus) Fot. Robert Kwiatek kretną ofertę od strony menedżera Małgorzaty Dydek i przy pomocy PZKosz. chcemy sfinalizować jej przyjście do Gdyni - powiedział nam prezes Mieczysław Krawczyk. Łódzcy działacze zainteresowani są też Joanną Lorek ze Ślęzy Wrocław, a z klubu prawdopodobnie nie odejdzie Agnieszka Jaroszewicz. Z czołowych klubów zbroi się też Wisła Kraków, która przedłużyła kontrakt z trenerem Andrzejem Nowakowskim. Pod Wawelem stawiają na młodość. Do obiecującej środkowej Anny Wielebnowskiej mają dołączyć Dorota Gburczyk i Małgorzata Tomporek, które w ŁKS częściej „grzały" ławę, niż grały. Wracając zaś do Foty Porta, nadal brane pod uwagę są: Lila Małaja, Elena Szwajbowicz i Irina Rutkowska. A z koszykarek polskich, występujących za granicą: Joanna Cupryś, Eliza Sokołowska, Agnieszka Wójtowicz-Cieślak i Beata Krupska-iyszkiewicz. Adam Suska Cala Domingos Club Hotel Riu Tropicana Pokój 2-osobowy typ B, wyżywienie częściowe, natrysk, taras, t tydzień z przelotem za osobę od DEM Biuro podróży TUI w Gdańsku: "Ferien Tours", ul. Długi Targ 39/40, teł. 31 88 42 Biura podróży TUI w Gdyni: "Ferien Tours S.C.", ul. Mściwoja 2, tel. 6 61 44 75 "Gdynia Travel Center - P.L.O.", ul. 10 Lutego 24, tel. 6 27 82 88 tiH TW GROUP sobota, niedziela 30,31 maja 1998 r. Pitka ręczna Itener skarży kieleckim Sądzie Pracy odbyła się pierwsza rozprawa z powództwa Stanisława Hojdy przeciwko klubowi sportowemu Iskra. Stanisław Hojda do 16 kwietnia br. był trenerem piłkarzy ręcznych w kieleckim klubie. Został zwolniony tego dnia, więc domaga się przywrócenia do pracy i wypłacenia stosownej premii za zdobycie przez zespół mistrzostwa Polski. Ponieważ nie doszło do ugody, kolejna rozprawa odbędzie się 16 czerwca. Były trener cały czas deklaruje gotowość wycofania pozwu, jeśli klub spełni jego życzenia. (pol) Pitka ręczna „Siódemka" roku Trenerzy zespołów I ligi, trener kadry narodowej, prezes ZPRP i dziennikarze trzech sportowych gazet, w sumie 16 osób wybrało najlepszą polską „siódemkę" piłkarzy ręcznych roku. Niemal maksymalną liczbę punktów uzyskali w ankiecie bramkarz Rafał Ber-nacki i lewoskrzydłowy Robert Nowakowski. W „siódemce" znaleźli się też dwaj rozgrywający Naty Wybrzeża Gdańsk - Damian Drobik i Marcin Lijewski. Nie wszedł natomiast do niej żaden szczypiornista Spójni Gdańsk. Oto wybrańcy: bramka - Rafał Bernacki; rozgrywający - Damian Drabik, Jacek Będzikowski, Marcin Lijewski; kołowy - Robert Lis; skrzydłowi - Robert Nowakowski i Mariusz Jurasik. (Paw) Dzieci pod żaglami sobotę i niedzielę sek-" ' ' cja żeglarska AZS AWF i Zakład Teorii i Metodyki Żeglarstwa AWF Gdańsk wraz ze studentami specjalizacji żeglarskiej organizują imprezę „Żagle dla najmłodszych". W programie regaty dzieci do lat 13 w klasie Optymist, nauka żeglowania na Optymistach szkoleniowych, rejsy dzieci po Wiśle Śmiałej oraz próby samodzielnego żeglowania na minikatamaranie dla dzieci 3-5 lat. Impreza (początek sobota godz. 11 -zakończenie niedziela godz. 14) ma charakter otwarty. Dojazd do przystani ŻÓM AWF autobusem nr 111 sprzed Dworca Głównego w Gdań-sku. (sus) Tenis - French Open Kolejne Serena Williams łatwo wygrała w drugiej rundzie turnieju tenisowego French Open z Coriną Morariu 6-1, 6-0. Fot. PAP/CAF t horwatka Iva Majoli, ubiegłoroczna triumfatorka turnieju tenisowego na kortach Rolanda Garrosa, bez problenów awansowała do trzeciej rundy Otwartych Mistrzostw Francji, pokonując 6:3, 6:4 Białorusinkę Nataszę Zwierie .vą. W trzeciej rundzie wystąpi także Amerykanin Michael Chang, który wyeliminował Holendra Johna Vana Lottu-ma. Rywal Changa przegrał 5:7 i 2:6 dwa sety, a w trzecim, przy stanie 0:3, wycofał się z powodu kontuzji. Z turniejem pożegnał się już rozstawiony z nr 4. Australijczyk Patrick Rafter, który w drugiej rundzie przegrał 4:6, 6:2, 3:6, 2:6 ze swoim rodakiem Jasonem Stoltenber-giem. Trzecią rundę udanie przeszedł Chilijczyk Marcelo Rios, pokonując w pierwszym secie 6:1 reprezentanta RPA Wayne'a Ferreirę. W drugim przeciwnik Riosa, przy stanie 3:3, wycofał się z powodu kontuzji. Do czwartej rundy awansowała już Rosjanka Anna Kurnikowa, która łatwo Piłka nożna PZPN zapłaci Sąd Krajowy w Norymberdze ogłosił w czwartek wyrok w sprawie odszkodowania, jakiego domagała zwyciężyła Szwedkę Asę Carlsson 6:0, 6:0. Większych problemów nie miał także Hiszpan Alex Corretja, wygrywając ze swoim rodakiem Fernando Vicente 6:3, 6:2, 6:3. W czwartek na kortach im. Rolanda Garrosa nie było takich niespodzianek jak dzień wcześniej. Wprawdzie swój mecz przegrał rozstawiony z nr 6 Rosjanin Jewgienij Ka-fielnikow, ale jego rywal, Szwed Thomas Enqvist jest tenisistą światowej czołówki. Z turniejem pożegnała się faworytka gospodarzy, finalistka French Open z 1994 roku, Mary Pierce. Rozstawiona z nr 11. Francuzka przegrała z Hiszpanką Magui Serną 5:7, 2:6. Do trzeciej rundy pewnie awansowały Amerykanka Lindsay Davenport (2) oraz Hiszpanki Arantxa Sanchez-Vicario (4) i Conchita Marti-nez (7). Po wyeliminowaniu Magdaleny Grzybowskiej, kolejny mecz wygrała Belgijka Dominiąue Van Roost (15) pokonując swoją rodaczkę Els Callens 6:3, 6:0. Swój pierw- Igrzyska Miast Bliźniaczych Zwycięska Gdynia W Gdyni zakończyła się sportowa rywalizacja w VI Igrzyskach Miast Bliźniaczych. Zwycięsko wyszli z niej gospodarze imprezy. Dzisiaj o godz. 17 w hali GOSiR odbędzie się oficjalna ceremonia zamknięcia igrzysk. Przez dwa dni na obiektach GOSiR oraz wodach Zatoki Gdańskiej 200 młodych sportowców z: Baranowicz, Kłajpedy, Kilonii, Kaliningradu, Karlskrony i Gdynia rywalizowało w piłce nożnej, piłce ręcznej dziewcząt, tenisie stołowym i żeglarstwie. Podobnie jak w latach ubiegłych zwyciężyła Gdynia. W finałowym meczu piłki nożnej Gdynia pokonała Kaliningrad 3:1 (1:0). Wszystkie trzy bramki dla zwycięskiej drużyny strzelił Oskar Mitrosz. W meczu o trzecie miejsce Baranowicze dopiero rzutami karnymi (4:3) pokonały Kłajpedę. W normalnym czasie był remis 1:1 (0:1). Piąte miejsce zajęła Karlskrona po zwycięstwie nad Kilonią 4:0 (1:0). W turnieju piłki ręcznej gdynianki okazały się bezkonkurencyjne. Wygrały wszystkie spotkania, a w decydującym o pierw- szym miejscu pokonały Kłajpedę 10:5. Własny akwen sprzyjał też gdyńskim żeglarzom, którzy po pierwszym dniu regat w klasie Optymist zajmowali cztery pierwsze lokaty. Prowadził Tomasz Frydrychowicz przed Martą Petrasz, Markiem Sajem i Katarzyną Salomońską. Gospodarze igrzysk tylko w tenisie stołowym ustąpili pola rywalom. W turnieju drużynowym dziewcząt Małgorzata Makowska i Renata Krawczyk zajęły trzecie miejsce. Zwyciężyła Kłajpeda przed Karlskoną. W turnieju chłopców pierwsza była także Kłajpeda, która wyprzedziła Kaliningrad i Karlskronę. Gdynia na piątej pozycji. Po skończonych zawodach uczestnicy igrzysk bawili się na dyskotece w klubie „Tornado" na Skwerze Kościuszki. (sus) szy mecz w turnieju deblistek przegrały Aleksandra Olsza i Trudi Musgrave. Polsko-australijska para nie sprostała Francuzkom Alexia Dechau-me-Balleret i Amelie Maure-smo (2:6, 2:6). Niektóre wyniki: Kobiety Iva Majoli (Chorwacja, 10) - Natasza Zwierie-wa (Białoruś) 6:3, 6:4; Patty Schnyder (Szwajcaria) - Julie Halard-Decugis (Francja) 6:3, 3:6, 6:1; Mariana Diaz-01iva (Argentyna) - Sung-hee Park (Korea Płd.) 6:2, 6:2; Silvia Farma (Włochy) - Joannette Kruger (RPA) 4:6, 6:3, 6:0. Mężczyźni: Dominik Hrba-ty (Słowacja) - Juan Albert Viloca (Hiszpania) 6:3, 6:3, 6:3; Michael Chang (USA, 11) - John Van Lottum (Holandia) 7:5, 6:2, 3:0 kręcz Van Lottu-ma; Jason Stoltenberg (Australia) - Patrick Rafter (Australia) 6:4, 2:6, 6:3, 6:2; Al-berto Berasategui (Hiszpania,^) - Gerard Solves (Francja) 6:3, 3:6, 6:3, 6:4; Marcelo Rios (Chile, 3) - Way-ne Ferreira (RPA) 6:1, 3:3 kręcz Ferreiry. (pol) Igrzyska Miast Bliźniaczych Sport i zabawa Po raz szósty odbywają się w Gdyni Międzynarodowe Igrzyska Miast Bliźniaczych. Tym razem na stadionie Bałtyku rywalizują między sobą zawodnicy z Białorusi, Niemiec, Norwegii, Szwecji, Rosji i Polski. się firma Puma od Polskiego Związku Piłki Nożnej. Za zerwanie kontraktu z Pumą Polski Związek Pił- ki Nożnej będzie musiał zapłacić milion marek odszkodowania... (kast) Atmosfera wśród nastoletnich sportowców jest bardzo przyjazna. - Jest świetnie. Już drugi raz bierzemy udział w tych zawodach i bardzo nam się tu podoba - Meike (14 lat) i Sabinę (14 lat) Niemcy, piłkarki ręczne. - Przyjechałam tutaj pierwszy raz i jak do tej pory jest więcej niż fajnie -Susanna (14 lat) Szwecja, tenisistka stołowa. Igrzyska to według uczestników bardzo dobry pomysł. Okazja do miłej zabawy oraz nawiązania nowych znajomości. - Tego typu zawody to świetna sprawa. Można poznać wielu ciekawych ludzi, zobaczyć jak grają i czegoś się od nich nauczyć - Agnieszka (15 lat) Polska, piłkarka ręczna. - Sądzę, że igrzyska są dla wszystkich bardzo do- brym doświadczeniem. Można zobaczyć jak grają inni i spróbować własnych sił - Andre (13 lat) Niemcy, tenisistka stołowa. Opinie co do organizacji są w większości pochlebne. Jedynie piłkarze z Niemiec mieli pewne zastrzeżenia. - Przerwy pomiędzy meczami są zdecydowanie zbyt długie - komentuje ich opiekun Koray Yelmar - ale poza tym wszystko jest w porządku. Zainteresowanie tegoroczną edycją igrzysk nie jest niestety tak duże, jak w latach poprzednich. - W zeszłym roku przyjechało o wiele więcej osób, tym razem atmosfera jest trochę bardziej kameralna. Jest inaczej, co wcale nie znaczy, że gożej.-Meike i Sabinę. Katarzyna Słabik sobota, niedziela 30,31 maja 1998 r. Piłka ręczna Puchar Polski inałowym turniejem o Puchar Polski, który dzisiaj i w niedzielę odbywać się będzie w Białej Podlaskiej, piłkarze ręczni zakończą sezon 1997/98. Sobotnie pary półfinałowe tworzą: Petrochemia Płock (brązowy medalista MP) i beniaminek ekstraklasy AZS AWF Pol-Kres Biała Podlaska oraz Warszawianka Zepter (piąta drużyna ligi) z wicemistrzem drugiej ligi Hutnikiem Kraków. Zwycięzcy sobotnich meczów spotkają się w niedzielę w finale rozgrywek o Puchar Polski. (pol) Pitka ręczna. ME Remis Francji Od sporej niespodzianki rozpoczęły się we Włoszech mistrzostwa Europy w piłce ręcznej mężczyzn. Brązowi medaliści ubiegłorocznych mistrzostw świata Francuzi (grupa A) stracili punkt, remisując z Litwinami 20:20 (9:10). Najwięcej bramek dla Litwy zdobył Ginta-ras Vilaniskis - 6, natomiast dla Francji, uznawany za jednego z najlepszych aktualnie piłkarzy ręcznych Stephane Stoecklin - 8. W pierwszym meczu grupy B, rozegranym w Merano, Węgry pokonały Macedonię 29:20 (14:7). (pol) Judo. MP Pierwsze medale 87. zawodniczek i 243. zawodników bierze udział w trzydniowych 42. Mistrzostwach Polski w Judo, których areną jest chorzowska hala MORiS. W pierwszym dniu złote medale wywalczyli Beata Maksymow, Paweł Nastula i Rafał Kubacki. Z trójmiejskich przedstawicieli srebro zdobyła Adrianna Dadci (AZS Gdańsk -70 kg) oraz Jarosław Poździk (Flota Gdynia -100 kg). (pol) Żużel - Młodzieżowe DMP Zwycięstwo Wybrzeża Piłka nożna Szwecja - Dania 3:0 SU ■1_-**■. '_<_ Tomasz Cieślewicz (pierwszy z lewej) zdobył w Opolu 14 punktów. |gyg ^ czterech torach lii m żużlowych w naszym kraju rozegrano wczoraj drugą rundę Młodzieżowych Drużynowych Mistrzostw Polski. Zespół Wybrzeża Gdańsk rywalizował w Opolu, gdzie zajął pierwsze miejsce. Gdańszczanie wystąpili w najsilniejszym składzie, a jednym z najlepszych zawodników imprezy był Tomasz Cieślewicz z Wybrzeża. Podobnie jak Krzyszof Cegielski z Pergo Gorzów zdobył 14 „oczek". W turnieju doszło do kilku upadków. Najbardziej ucierpieli - Sebastian Smoter (ZKŻ) i Michał Aszen-berg (Pergo). Obaj złamali obojczyki. Kolejność: I. Wybrzeże Gdańsk 45 - Tomasz Cieślewicz 14 (3,3,3,3,2), Marceli Dubicki 13 (3,3,2,3,2), Bartłomiej Żebrowski 9 (2,1,2,2,2), Paweł Stormow-ski 9 (2,0,3,1,3); II. Pergo Gorzów 31 - Krzysztof Cegielski 14 (3,3,3,2,3), Paweł Nizioł 11 (2,w,3,3,3), Michał Aszenberg 0 (u,0,0,0,0), Tomasz Kwiatkowski 5 (0,1,2,1,1), Adam Czechowicz 1 (0,0, l,t); III. ZKŻ Po- lmos Zielona Góra 27 -Krzysztof Stojanowski 7 (3,2,2,0,0), Maciej Bornecki 9 (2,2,u,2,3), Sebastian Smoter 0 (w,-,-,-,-), Grzegorz Kłopot 6 (d,3,u,3,w), Cezary Zawadzki 5 (1,0,2,2); IV OTŻ Kolejarz Opole 14 -Andrzej Zieją 6 (1,2,1,1,1), Krzysztof Mrowieć 5 (1,2,1,0,1), Ryszard Klyk 3 (1,0,1,0,1). Wyniki pozostałych czwórmeczów: GRUDZIĄDZ I. Kuntersztyn GKM Grudziądz 46 pkt - Robert Da-dos 14, Wiesław Ośkiewicz 12, Grzegorz Knapp 13, Jacek Basiński 4, Wojciech Duda 3; II. WTS Atlas Wrocław 34 - Mariusz Węgrzyk 12, Bartosz Stanek 9, Rafał Haj 5, Krzyszof Świder 6, Artur Bogińczuk 2; III. Jutrzenka Polonia Bydgoszcz 23 - Krzysztof Słaboń 6, Michał Robacki 9, Dariusz Pa-tynek 8; IV Kolejarz Rawicz 13 - Arkadiusz Mazurek 4, Rafał Jełowicki 2, Mariusz Szmanda 3, Daniel Strzel-bicki 4. CZĘSTOCHOWA I. Unia Leszno 43 pkt -Damian Baliński i Andrzej Sport szkolny Mistrzostwa Gdańska Bramki: Joergen Pet-tersson 2 (34-karny, 50), Ljungberg (23). Żółte kartki: Schwarz (Szwecja), Schmeichel, Frandsen, Hoegh (Dania). Sędziował: Temmink (Holandia). Widzów 25 tys. Szwecja: Hedman - Nils-son, Andersson, Mjaellby, Kaamark - Schwarz (75 Blo-mqvist), Mild (75 Erling-mark), Larsson - Ljungberg, A. Andersson (62 K. Andersson), Pettersson. Dania: Schmeichel - Rie-per, Hoegh, Schjoenberg (46 Joergensen) - Helveg (73 Laursen), Frandsen (35 Toefting), Nielsen (69 Wie-ghorst), Heintze - M. Lau-drup, B. Laudrup, Molnar (54 Moeller). Dania, przygotowująca się do występu w finałach mistrzostw świata we Francji, przegrała zdecydowanie ze Szwecją. Ciekawa była pomeczowa opinia trenera pokonanych. Otóż zdaniem Szweda Bo Johanssona, który prowadzi reprezentację Danii, w spotkaniu dominowali jego podopieczni, którzy po prostu nie mieli szczęścia... (kast) Fot. Maciej Polny Szymański po 13, Maciej Jąder 10, Tomasz Łukaszewicz 7; n. Trilux Start Gniezno 38 - Mariusz Lisiak i Krzysztof Jabłoński po 12, Paweł Duszyński 10, Łukasz Załoga i Robert Woźniak po 2; III. Włókniarz Malma Częstochowa 28 - Artur Pietrzyk 13, Piotr Radzki 6, Marek Rypień 5, Marceli Maliński 3, Michał Markowski 1; IV Unia Tarnów 11 - Stanisław Burza 5, Krzysztof Mikuta 4, Krzysztof Kaczor i Paweł Szczęch po 1. KRAKÓW I. Apator DGG Toruń 57 pkt - Tomasz Chrzanowski 12, Marcin Kowalik 11, Remigiusz Wronkowski 10, Mariusz Puszakowski 12, Robert Kościecha 12; II. Wanda Kraków 20 - Dariusz Grudniak 5, Jacek Faryna 4, Marcin Tomkowiak 3, Dariusz Fijałkowski 8; III. Iskra Ostrów 20 - Przemysław Tajchert 9, Karol Male-cha 5, Krzysztof Japiński 6; IV LKŻ Lublin 20 - Tomasz Piszcz 9, Jarosław Cieślak 5, Jacek Adamczyk 3, Sebastian Trumiński 3, Michał Dados 0. Maciej Polny Imprezy sportowe PIŁKA RĘCZNA Elbląg, hala przy ul. Kościuszki, sobota godz. 17, niedziela godz. 11 - mecze I ligi kobiet EB Start - Cra-covia Kraków. Gdańsk, hala AWF, ul. Wiejska, sobota godz. 17, niedziela godz. 11 - mecze I ligi kobiet Nata AZS AWF - Styroplast Start Gdańsk. Gdańsk, stadion przy ul. Grunwaldzkiej 244, niedziela godz. 14.30 - mecz I ligi rugby (serii A) Gwarant Lechia - Ogniwo Sopot 1, 6, 8, 9, 17, 25, 30, 41, 42, 46, 48, 52, 56, 58, 59, 62, 68, 76, 77, 78 Na stadionie Uniwersytetu Gdańskiego odbyły się lekkoatletyczne mistrzostwa Gdańska szkół ponadpodstawowych. W skoku w dal dziew- cząt pierwsze miejsce zajęła Magdalena Korpalska. Natomiast w biegach na 400 m i 100 m odpowiednio pierwsza oraz trzecia lokata przypadła Iwonie Czatrow-skiej. Błędy w nazwiskach wynikły z winy organizatorów, którzy podali nam takie zestawienia. Elbląg, hala przy ul. Kościuszki, sobota godz. 11 -mecz ekstraklasy Renoma Start - Polonia Świdnica. r\f* wi A PIŁKA NOŻNA Gdynia, stadion przy ul. Zamenhofa, niedziela godz. 14 - mecz I ligi kobiet Checz - Czarni Sosnowiec. Mecze 133 ligi w sobotę: Lechia Gdańsk - Brda Bydgoszcz (godz. 17), Kaszubia Kościerzyna - Bałtyk Gdynia (15), Gryf Wejherowo -Wierzyca Starogard (17), Stołem Gniewino - Jantar Ustka (14), Pomezania Malbork - Rodło Kwidzyn (16), Zatoka Braniewo -Olimpia Grudziądz (17); w niedzielę: Pogoń Lębork - Czarni Nakło (12). Mecze gdańskiej klasy okręgowej w sobotę: MRKS Gdańsk - Wietcisa Skarszewy (11), Gedania Gdańsk - Radunia Stężyca (14), Motitawa Suchy Dąb -Hydrolek Pelplin (18), Orkan Gdynia - Orzeł Choczewo (13), Fosfory Wiślin-ka - FC Sopot (15, w Pruszczu), MOSiR Pruszcz - Car-tusia Kartuzy (17); w niedzielę: Unia Tczew - Anta-do Kolbudy (15), Wisła Tczew - Potok Pszczółki (Ił). Gdańsk, boisko TKKF „Przymorze", sobota godz. 9 i 17, niedziela godz. 17 -dalszy ciąg 13. mistrzostw Trójmiasta o puchar „Dziennika Bałtyckiego". TENIS STOŁOWY Gdańsk, hala MRKS, ul. Meissnera, sobota godz. 11 - rewanżowy mecz barażo-wy o utrzymanie się w I lidze mężczyzn MRKS - Naprzód Rydułtowy. SZERMIERKA Gdańsk, hala AWF (sala nr 11), ul Wiejska, niedzia-la godz. 11 (eliminacje) i godz. 16.30 (finały) czwarty turniej Pucharu Polski florecistów o buzdygan rektora AWF Gdańsk. TENIS ZIEMNY Sopot korty SKT, sobota godz. 9, niedziela godz. 9 -międzynarodowy turniej z udziałem ekip klubowych Danii, Szwecji i SKT Sopot. KOLARSTWO Borucino, sobota godz. 16 jazda indywidualna na czas, niedziela godz. 10 drugi etap ze startu wspólnego - wyścig n serii Pucharu Polski dla kobiet juniorów i juniorów młodszych. KAJAKARSTWO Sopot koło mola, sobota godz. 10.30 otwarte mistrzostwa w kajakarstwie morskim. W programie także skoki kajakiem z mola do morza. PŁYWANIE Sopot, pływalnia przy ul. Haffnera, sobota godz. 15.50, niedziela godz. 9.50 -zawody z cyklu korespondencyjnych mistrzostw Polski 11-latków. IMPREZY REKREACYJNE Gdańsk Zaspa, ul. Jana Pawła II (były pas startowy), sobota godz. 10 - turniej rodzinnej koszykówki ulicznej dla drużyn złożonych z dzieci i rodziców: Gdańsk, boisko TKKF Przymorze, ul. Dąbrowszczaków, niedziela godz. 9 -turniej piłkarski z okazji Dnia Dziecka dla dzieci w kat. wieku do lat 11, do 13 ido 15. (Paw) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 zł -12% tanie; ;»;* toto 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku O 800 500 39 * REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-V rr ? Vf czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z 'czytelnikami - Anna Jaszowska, bezpłatny telefon (ej 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; społeczno-kulturąlny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 310-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: teł. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski PIŁKA NÓZI Piłka nożna - liga Propozycja reformy |p|l ziałacze UKFiT wykazują dużą determinację w dziele reformowania polskiego futbolu. Kolejnym punktem zapalnym w sporze na linii UKFiT -PZPN stała się instytucja pod nazwą Liga Polska, zrzeszająca kluby pierwszo- i drugoligowe. W piątek w hotelu Europejskim odbyło się spotkanie prezesów klubów ekstraklasy którzy zaproszeni zostali do stolicy przez prezesa UKFiT Jacka Dębskiego. Niemal jednogłośnie postulowano szybkie zreorganizowanie Ligi Polskiej. Zgodnie z projektem, ma to być silna struktura niezależna od PZPN. Ma ona dokonywać samodzielnego wyboru strategicznych sponsorów rozgrywek oraz prawo zawierania umów ze stacjami telewizyjnymi, określającymi warunki przekazywania relacji. Osoby reprezentujące kluby w Lidze Polskiej nie będą mogły zasiadać we władzach PZPN. UKFiT wykazuje determinację w niesieniu pomocy klubom w wyartykułowaniu ich interesów. PZPN, zdaniem prezesa Dębskiego, dotyczczas nie traktował po partnersku Ligi Polskiej, która stała się właściwie atrapą, a nie żywym organizmem. - Dążymy do tego aby liga skupiała wyłącznie kluby ekstraklasy - powiedział prezes Dębski. W Lidze Polskiej większą autonomię otrzymają władze sędziowskie, które będą wybierane demokratycznie przez środowisko arbitrów. Rewolucyjne zmiany proponuje się w systemie przeprowadze- nia rozgrywek ligowych. Od sezonu 1999/2000 ekstraklasa ograniczona ma być do dziesięciu drużyn. Mecze rozgrywane mają być w systemie czterorun-dowym. Ostatnia drużyna spadnie do pierwszej ligi, a przedostatnia zmierzy się w spotkaniu barażowym z wicemistrzem pierwszej ligi. Pierwsza liga też liczyłaby dziesięć zespołów i grałaby systemem cztero-rundowym. Awans uzyska mistrz, a wicemistrz zagra w barażu. Do drugiej ligi spada ostatnia drużyna, a przedostatnia rywalizowałaby o utrzymanie się w barażu z wicemistrzem drugiej ligi składającej się z 16 drużyn. - W zawodowej piłce musimy mieć przynajmniej roczną gwarancję, iż kluby się nie wycofają z rozgrywek. Nie może powtórzyć się sytuacja, w której kluby, tak jak Sokół Tychy grały w ekstraklasie juniorami. Piłkarski Związek, podobnie jak to jest w Niemczech, powinien służyć do reprezentowania futbolu krajowego na arenie międzynarodowej oraz dbać o interesy poszczególnych reprezentacji. Autonomiczna organizacja klubów koncentruje się wyłącznie na rozgrywkach ligowych -powiedział Jan Tomaszewski, doradca prezesa UKFiT do spraw reformy futbolu. Uczestnicy spotkania zaproponowali, aby zwołać w dniach 19 i 20 czerwca, w Zabrzu, zjazd prezesów klubów ekstraklasy. Podczas zjazdu ma być m.in. powołana Liga Polska w odmiennym kształcie niż dotychczasowa. (kast, PAP) Pitka nożna. MŚ 37 miliardów razy przy małym ekranie Piłkarskie mistrzostwa świata 1986 r. obejrzało na ekranach TV łącznie 13,5 miliarda widzów. Oczywiście ta liczba zncznie przekracza ilość mieszkańców na świecie. Cl: COUPE OU MONDE Dziesiątego czerwca rozpoczną się we Francji piłkarskie mistrzostwa świata. Dziś przedstawiamy nieco informacji z obozów niektórych zespołów. łan Wright nie wystąpi w reprezentacji Anglii w mistrzostwach świata. Uraz nogi, jakiego doznał w środę w spotkaniu z Marokiem wyklucza Wrighta z finałów. Po meczu w Casablance Wright udał się do hiszpańskiej miejscowości La Manga, która jest bazą Anglików przed MS. Lekarze po szczegółowych badaniach orzekli, iż stan jego lewego kolana nie zezwala mu na grę. 34-letni piłkarz Arsenału musi pauzować przez dwa tygodnie. - Jestem załamany - powiedział Wright. - Mam jednak nadzieję, że reprezentacja Anglii jest tak silna, że osiągnie wiele w tych mistrzostwach. Będę sercem z drużyną. A chłopcy wiedzą, że czy we Francji, czy w domu, zawsze będę ich gorącym kibicem. Przydomki Kto zdobędzie tytuł mistrza świata w piłce nożnej -Czerwone Diabły czy Chłopcy Reggae? Agencja AP, prezentując wizytówki finalistów MŚ-98, podała m.in. potoczne nazwy niektórych reprezentacji. Oto przykłady: Czerwone Diabły - to inne nazwy reprezentacji Belgii i Korei Płd.; Bafana Bafana - to RPA; Zielone Jastrzębie - Arabia Saudyjska; Nieposkromione Lwy - Kamerun; Czerwona -to reprezentacja Chile Dril-los - Norwegia; Lwy Atlasu -Maroko; Reggae Boyz - Jamajka; Pomarańczowi - Holandia; Canarinhos - Brazylia; Azzurri - Włochy Pragnienie Zidane Zinedine Zidane wpisał się już na karty historii francuskiego futbolu, strzelając jako pierwszy w dziejach bramkę na nowym stadionie Stade de France, w wygranym meczu Francja-Hiszpa-nia (1:0). To jednak było cztery miesiące temu. Dziś przed nim znacznie ważniejszy cel - poprowadzenie Francji do zwycięstwa w finale mistrzostw świata, 12 lipca, na tym samym stadionie. - Mam prawie 26. lat. Jestem u szczytu swej kariery piłkarskiej i to jest mój czas na wygranie czegoś - powiedział piłkarz w Casablance, przed meczem z Marokiem w Pucharze Króla Hassana. -Zmieniłem się bardzo i czuję się jak nowy człowiek, od czasu gdy przeniosłem się do Juventusu Turyn, dwa lata temu. Nauczyłem się wiele i czuję się mocniejszy bardziej niż kiedykolwiek. Chcę być prawdziwym liderem zespołu i jestem gotów podjąć się tej roli w finałach mi- strzostw. Wierzę, że zrobię to dobrze - dodał Zidane. Nic do stracenia Po dwudziestu latach nieobecności w najważniejszym turnieju piłkarskim, Tunezja - pod kierunkiem polskiego trenera, Henryka Kasper-czaka - wraca na arenę mistrzostw świata, z nadzieją awansu do drugiej rundy France-98. - Nie mamy nic do stracenia, a wszystko do zyskania w Pucharze Świata. W trzech meczach pierwszej rundy wszystko jest możliwe - mówi Kasperczak, który szkoli reprezentację tego afrykańskiego kraju od 3,5 roku. Mimo pewnego optymizmu, co do szans pokonania Kolumbii, Kasperczak utrzymuje jednak, że grupa G, w której grają takie potęgi jak Anglia i Rumunia, jest trudna. Savicevic krytykuje Jugosłowiański napastnik Dejan Savicevic dołączył do chóru krytykujących wprowadzenie przepisu FIFA, zabraniającego ataku z tyłu. Savicevic twierdzi, że nie czas na eksperymenty podczas Pucharu Świata. - Należało wprowadzić ten przepis rok temu, a nie teraz, na mistrzostwa świata To nic czas na eksperymenty - powiedział. Savicevic, znany napastnik, który - zdaniem FIFA - powinien być chroniony przed brutalnymi atakami z tyłu, twierdzi, że pod- czas Pucharu Świata sędziowie znajdą się w kłopotliwej sytuacji, starając się stosować nowy przepis. - W niektórych meczach zobaczymy czterech wykluczonych z gry piłkarzy, a w innych wszystko zostanie jak dawniej. Gracze nie będą wiedzieli co robić i to będzie niedobre dla futbolu i samych mistrzostw - powiedział, wielokrotnie kontuzjowany, gracz Milanu. Kłopoty Blazevica Stjepan Tomas nie wystąpi w mistrzostwach świata we Francji. Lekarze orzekli, że stan kolana tego chorwackiego zawodnika uniemożliwia mu grę w najbliższym czasie. Kontuzja ta - to kolejny kłopot trenera reprezentacji Chorwacji, Miroslava Blazevica. Poprzednio dolegliwości zdrowotne wyeliminowały z mistrzostw znakomitego Alana Boksica, następnie Igor Cvitanovic został usunięty z drużyny za absencję na treningu. W tej sytuacji Blazevic wezwał na zgrupowanie trzech nowych piłkarzy. Są to: obrońca Da-nijel Saric (Croatia Zagrzeb), rozgrywający Boris Zivkovic (Bayer Leverkusen) i napastnik Alen Peternac (Real Val-ladolid;. Kontuzje Niemców Niemieccy piłkarze Juer-gen Klinsmann i Thomas Helmer mogą nie zagrać w mistrzostwach świata we Francji z powodu kontuzji. Klinsmann ma stłuczony piszczel, a Helmer leczy kontuzję mięśnia przywodziciela uda. Obaj ci podstawowi zawodnicy kadry trenera Berti Vogtsa nie wystąpili w rozegranym w środę w Helsinkach meczu z Finlandią (0:0). Nie zagrają również w jednym z ostatnich sprawdzianów Niemców przed mistrzostwami, sobotnim spotkaniu z Kolumbią. Niewiadomo jeszcze czy pojadą na finały MŚ. Del Piero zagra Alessandro Del Piero przeszedł pomyślnie testy medyczne i zapewne wystąpi w mistrzostwach świata. Lekarze orzekli, że zawodnik Juventusu może brać udział w przygotowaniach reprezentacji Włoch do mistrzostw świata. Piłkarz ten doznał urazu mięśni prawego uda podczas finałowego meczu o Puchar Europy z Realem Madryt (0:1). Z diagnozy lekarzy ucieszył się trener reprezentacji Włoch, Cesare Maldini. Del Piero - to jeden z podstawowych zawodników drużyny Italii. Włosi obecnie przebywają w ośrodku w Covercia-no, a we wtorek rozegrają swój ostatni mecz przed występem w MŚ-98 - w Sztokholmie ze Szwecją. Z ekipą włoską do Sztokholmu wyjedzie Enrico Chiesa, który ewentualnie zastąpiłby Del Piero w przypadku odnowienia się urazu. (kast, PAP) Chodzi tu więc o tzw. statystyczną oglądalność. Ktoś mógł przecież każdego dnia obejrzeć wszystkie mecze i wielokrotnie włączyć telewizor. Liczy się więc suma obejrzeń. Mistrzostwa świata 1990 r. zanotowały już w telewizji 26,7 miliarda włączeń, te przed czterema laty 32,1, zaś zbliżające się MŚ we Francji mają mieć rekordową liczbę 37 miliardów obejrzeń, a widownia ma się rekrutować z 200 krajów. Także czas przekazu TV ma być rekordowy. O ile w 1990 r. wyniósł on 10 000 godzin, to cztery lata później zamknął się już liczbą 16 500 godzin. Jest to bardzo prawdopodobne, jako że w obecnych MŚ zagrają przecież 32 drużyny (przedtem 24). Przeczytałem w „Kickerze", że rekordowa będzie w Niemczech liczba godzin przekazu z mistrzostw. Programy ARD i ZDF z Francji wyniosą 225 godzin. Rezerwy tkwią jeszcze w Chinach, liczących 1,2 mld mieszkańców. (Paw) Mistrzostwa świata w piłce nożnej Francja' 98 Jeden z asów francuskiej ekipy - Youri Djorkaeff. Fot. PAP/CAF ZBIJAMY C E N Y ZA W O D O W O DZIEŃ DZIECKA "RÓŻOWA PANTERA" KASETA VIDEO 16,90 zł KASETA MC + KLOCKI BAJKI POLSKIE 9,90 zł | RAP1D FIRE 39,90 zł GRA - SCOTLAND YARD 34,90 zł HULA HA1R BARBIE 19,90 zł SWEET STELLA 6,90 zł DESERT EXPED!TION 5948 LEGO 54,90 zł LATAJĄCY HELIKOPTER 6,90 zł SAMOCHÓD KEMPINGOWY DLA BARBIE 36,90 zł ACTION MAN - SKOCZEK 43,90 zł LEGO POJEMNIK - FREE STYLE 4135 33,90 zł PIŁKA LETNIA 6,90 zł KUBUŚ PUCHATEK KOLOROWANKI 5,99 zł ZESTAW DO BADMINTONA 6,90 zł | NAKLEJANKI - PRZYKLEJ ANKI 6,90 zł ROWER GÓRSKI 26" 369,00 zł OGRÓD, PIKNIK SURFIN1A PELARGONIA ZONALE PELARGONIA PELTATUM TRAWA GRASCO LEŻAK OGRODOWY KRZESŁO PLAŻOWE KRZESŁO OGRODOWE ZIELONE STÓŁ OGRODOWY 180 cm, BIAŁY 3,89 zł 3,89 zł 3,89 zł 8,99 zł 79,00 zł 19,95 zł 31,90 zł 85,00 zł BAREK OGRODOWY 53,90 zł BIAŁY LODÓWKA PRZENOŚNA 30 1 39,95 zł LODÓWKA SAMOCHODOWA 250,00 zł ELEKTRYCZNA 22 1 WKŁADY DO LODÓWKI 3,90 zł 2x400 PAWILON OGRODOWY 200,00 zł KOLOROWY KARIMATA 9,90 zł ŚPIWÓR NYLONOWY BLATT 39,90 zł DUŻY WYBÓR PARASOLI OGRODOWYCH ceny już od 34,00 zł WIELKIE MAJSTERKOWANIE SKRZYNKA NA NARZĘDZIA 14" 11,90 zł MŁOTEK ŚLUSARSKI 300 gr DRABINA 1,0111 "DRAB EX" 3,30 zł POJEMNIK NA DROBIAZGI SZLIFIERKA KĄTOWA AGOJAMA 2,90 zł 84,90 zł 89,00 zł 115 mm WIERTARKA UDAROWA AGOJAMA 119,00 zł SIDOLUX 11 ŚRODEK DO PIELĘGNACJI PODŁOGI 8,90 zł 500 W KLUCZE NASADOWE KOMPLET 21 CZ 14,90 zł PIANKA 0,75 LAKPOR EMALIA 11 BIAŁA 10,90 zł 7,98 zł SZCZOTKA DO RDZY 4 RZĘDOWA 0,90 zł FARBA EMULSYJNA BIAŁA 10 I "POKÓJ" NOBILES 26,90 zł BIŻUTERIA FANTAZYJNA LATO NADCHODZI... KOLCZYKI PEREŁKA 6,50 zł ESPADRYLE DZIECIĘCE 3,90 zł BRANSOLETKA Z PEREŁKAMI 5,50 zł KLAPKI PLAŻOWE DAMSKIE I MĘSKIE 5,99 zł KOLIA Z PEREŁKAMI 9,90 zł SANDAŁY DAMSKIE 34,99 zł PIERŚCIONEK SREBRNY Z KAMIENIEM (KRZEM, OPAL) 17,50 zł WIATRÓWKA MŁODZIEŻOWA 79,90 zł PRODUKTY ŚWIEŻE ZIEMNIAKI MŁODE 2,35 zł/l kg FILET Z KURCZAKA {tacka 6 sztuk) 10,99 zł/1 kg JABŁKA GRANNY SMITH 3,69 zł/1 kg MLEKO 2% PURE LAC 6 x 1 litr 7,50 zł (11-1,25 zł) TARTA POLSKA Z RABARBAREM 6,99 zł 9,95zł KARKÓWKA KOTLET Z KOŚCIĄ, duża porcja 8,99 zł/1 kg ZESTAW SERKÓW TOPIONYCH (2 x 200g) 3,89 zł ŻEBERKA porcja na grill 9,99 zł/1 kg ZAPRASZAMY WSZYS1KIE DZIECI MA WIELKI FESTYN Z OKAZJI DNIA DZIECKA Zapraszamy w niedzielę 31 maja w godz. 10.00 - 18.00 OFERTA WAŻNA DO 31.0S.9Sr. GODZIMY OTWARCIA: pon. - sok 8.30 - 21.30 I nicdz. 10.00 - 20.00 Centrum Handlowe w Gdańska al. Kartuska Suchan