KONKURS R-15625/A Skorzystać z solarium, usług kosmetycznych kupić kosmetyki, odzież, sprzęt RTV-AGD oraz artykuły branży budowlanej szukaj kuponów rabatowych Muminki w Mopsie! Uwaga dzieciaki! Mamy dla Was dwie wiadomości! Od tego tygodnia Mops będzie ukazywał się w „Gratce" .stałym Sobotnim dodatku do „Dziennika", a druga w świątecznych przygotowaniach towarzyszyć Wam będą Muminki. W trzech kolejnych numerach Mopsa zobaczycie, co dziwnego wydarzyło się w ich domu przed Bożym Narodzeniem Prezydent przeciw „teczkom" Aleksander Kwaśniewski zawetował ustawę o Instytucie Pamięci Narodowej, umożliwiającą prześladowanym przez służby specjalne PRL dostęp do ich „teczek". Wetując ustawę prezydent upomniał się „tylko o prawa ubeków" -uważa koordynator ds. służb specjalnych Janusz Pałubicki (na zdjęciu). . sir. * Medycyna, która nie szkodzi Homeopatia, w odróżnieniu od medycyny klasycznej nie Nie zaleca od chemicznych i nie namawia do rezygnacji z operacji. Czerpie surowce z natury, jest skuteczna i nieszkodliwa, wymaga jednak od pacjenta cierpliwości str.« | Wydarzenia.......str. 2-6 Gospodarka....... ,str. 8 Strony lokalne , .str. 11-14 Klinika Dziennika... str. 16 Mikołaje.............str. 17 Sport str. 20-24 Nie chciane targowisko Okoliczni mieszkańcy słupskiego manhattanu są oburzeni istnieniem bazaru w centrum miasta. Str. H Popyt na biura W Słupsku trudno jest znaleźć lokum na biuro. Dzienniku Bałtycki % Wydanie dla Słupska Lęborka Bytowa Człuchowa sobota, niedziela Nakład 64 023 egz. nr 285 (16 444) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 5,6 grudnia 1998 r. m - m V. Zaczyna się miesiąc prezentów MIKOŁAJKI Słupsk II1 II rozdane I: Na Mikołaja czekają wszyscy, szczególnie dzieci. Fot. Robert Kwiatek Już jutro mikołajki. Grudzień to pracowity miesiąc dla św. Mikołaja. Rusza machina „wielkich zakupów" i wydawania wielkich pieniędzy. Prezenty Mikołaj daje w różnych terminach: 6 grudnia na pamiątkę św. Mikołaja, 24 grudnia w Wigilię Bożego Narodzenia, 25 grudnia w dzień Bożego Narodzenia, 1 stycznia w Nowy Rok i 6 stycznia w święto Trzech Króli. Najczęściej na mikołajki dajemy symboliczny prezent: słodycze, książkę, maskotkę, dopiero na gwiazdkę Mikołaj jest hojny i bogaty. Do dzisiaj nie wiadomo jak to się dzieje, że sanie Mikołaja mogą przemieścić się w ciągu jednej doby dookoła świata, by ob- darować wszystkich. Jak poinformował „Dziennik" rzecznik prasowy Mikołaja dzieje się to: poprzez kombinację wielu lat praktyki, ciężkiej pracy i trochę magii oraz dzięki dobremu rozeznaniu Mikołaja w strefach czasowych. Obecny wizerunek Mikołaja wymyślił Anglik Clement Moore w książce pt. „Wizyta św. Mikołaja" z 1823 r. i przedstawiając go w niej w saniach ciągniętych przez 8 reniferów, w czerwonej szacie z rozwianą siwą brodą. Tradycja bożonarodzeniowych prezentów wzięła się od biskupa Mikołaja, który je rozdawał, od Trzech Króli, którzy obdarowali Jezusa i od rzymskich Saturnalii, jeszcze pogań- skich świąt. Kto nie może wybrać się do Laponii, rzecz jasna może wysłać list bądź pocztówkę. Przedsiębiorcze maluchy składają zamówienia w listach wysyłanych pod różne adresy, ponieważ nie ma zgodności co do miejsca zamieszkania św. Mikołaja. Na kopercie dzieci piszą: Poczta Niebo, Chmurka, ul. Anioła albo Laponia, Grenlandia, Biegun Północny. Warto wiedzieć, że można przesyłać zamówienia do św. Mikołaja także za pośrednictwem e-maila czyli poczty elektronicznej (adres: santa.claus@santaclausoffi-ce.fi). Olga Dębicka ife 2 i tr Statuetka „Srebrnego Niedźwiedzia". Fot .apr-sas | i uroczystej gali mm Cl w słupskim Teatrze Rondo wręczono wczoraj „Srebrne Niedźwiedzie", nagrody dla Liderów Promocji Słupskiej Gospodarki. To prestiżowe, przyznawane po raz pierwszy wyróżnienie otrzymali: znany producent sprzętu AGD Przedsiębiorstwo Produkcyjne „Argos" z Bytowa, fabryka plastików „Domplast" ze Słupska oraz lęborska wytwórnia frytek „Farm Frites". Nagrodą tą kapituła uhonorowała także Lęborskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Specjalistycznego Wiesława Wójcika oraz słupską „Scanię Kapenę" i „Nestle Polska". Nagrody wręczali wojewoda słupski Jerzy Kuzyniak i prezes Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlowej Jan Bilko. Swoje wyróżnienia przyznały także redakcje słupskich mediów. Słupski oddział „Dziennika Bałtyckiego" za dynamiczny rozwój i prężną działalność marketingową na terenie całego kraju wyróżnił Pomorską Fabrykę Okien M&S. (AGO) Gdynia Zatrzymany Przez kilka godzin trwało policyjne oblężenie budynku w Gdyni. Policjanci z brygady antyterrorystycznej w mieszkaniu przy Skwerze Kościuszki osaczyli uzbrojonego mężczyznę. Po pertraktacjach, w których uczestniczył m.in. adwokat mężczyzna oddał się w ręce policji. sir. 3 sobota, niedziela 5r 6 grudnia 1998 r. Dziennik Bałtycki** Nasza infolinia Gdybym był Świętym Mikołajem ■ Rozdałbym prezenty dzieciom z Afryki. Byłyby to paczki żywnościowe i lekarstwa. Nie zapomniałbym także o słodyczach. Przetransportowałbym to wszystko na wielkich saniach do samolotu. Po wylądowaniu w Afryce, wynająłbym wielbłądy. Jako Mikołaj afrykański przebrałbym się w lekki strój, jednak na pewno czerwony. Mikołaj Kamma z Sopotu ■ Co prawda mam na imię Zbigniew, ale bardzo chciałbym zostać świętym Mikołajem. 6 grudnia wstałbym raniutko i na pięknych saniach objechał wszystkie noclegownie. Pozabierałbym z nich mamy z dziećmi, które musiały uciekać z domu przed "ojcami alkoholikami i zawiózłbym do ich domów. Dzień ten świętowaliby w spokoju, bo mężów, tatusiów pijaczków powsadzałbym do worków i wywiózł do noclegowni. Zbigniew Wiśniewski z Gdańska ■ Nosiłbym czerwony płaszcz i dużą czerwoną czapkę. Na nogach miałbym czarne, wysokie buty. Rozdawałbym prezenty wszystkim dzieciom na świecie. Na Boże Narodzenie zawsze zamawiałbym śnieg. Mamusi kupiłbym perfumy, tatusiowi nowego Mercedesa, babci ciepłe kapcie, a dziadkowi laskę. Mikołaj Stolarski z Gdańska, 6 lat ■ Gdybym miał możliwość bycia św. Mikołajem, to 6 grudnia rozdawałbym prezenty wszystkim dzieciom. Oczywiście gwiazdki z nieba bym nie dał, ale skromną paczkę dostałby każdy. Sprawiłbym również, aby dzieci z domów dziecka miały swoich rodziców. Jako św. Mikołaj poszedłbym wypić herbatę i porozmawiać z ludźmi samotnymi. Myślę, że bardzo by się ucieszyli, gdyby mogli porozmawiać ze św. Mikołajem. Mikołaj Kozik z Gdańska ■ Chciałbym być Mikołajem, który potrafiłby dopasować się do tradycji każdego kraju. W Polsce rozwoziłbym więc prezenty srebrnymi saniami, w Chinach rowerem, a w Afryce worki z prezentami pomógłby mi dźwigać słoń. Z'pomocy zwierząt skorzystałbym także na oblodzonych biegunach i w gorącej Australii. Prezenty i słodycze transportowałbym na grzbiecie renifera i w torbie kangura. Po roku 2000 pokusiłbym się o rolę Mikołaja nowoczesnego i podarki rozwoziłbym po całym świecie pędzącym autem. Mikołaj Kopernik z Gdańska (ICH, EMA) Komentuje Sawka I ) 1 PoOpoDUi7KĄ.\ H * l~ O 800 1500 3Q " We wszystkich sprawach prosimy V OWW UW 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 228 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. O 800 1500 3Q " We wszystkich sprawach prosimy V OWW UW 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 228 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Lech Parell Miesięcznik „30 DNI" ZA Rząd powinien mieć w województwach ludzi na których będzie mógł polegać. Propozycja ministra Tomaszewskiego by rząd, a nie lokalne układy polityczne wyłaniały nowych wojewodów to jedna z rozsądniej-szych inicjatyw politycznych. Gdy z wyboru pochodzą już sejmiki wojewódzkie i gdy nowe województwa mają swoich, wybieralnych marszałków - dublowanie tego stanu rzeczy nie wydaje się potrzebne. W końcu rząd -jeśli ma mieć coś do powiedzenia -musi mieć swych lojalnych przedstawicieli. Ich rola nie zawsze będzie pokrywać się z interesami reprezentowanymi przez lokalne układy polityczne. Nie ma też racji Marian Krzaklewski, który twierdzi, że realizacja tej propozycji byłaby niebezpiecznym eksperymentem. Jeśli udało się wprowadzić reformę terytorialną, to obecny projekt jest drobiazgiem. Wojewoda apolityczny nie musi zresztą znaczyć, że oderwany od regionu, którym przyjdzie mu współzarzą-dzać. Z regionu, czy z centrali Korpus wojewodów Unia Wolności poparta propozycję wicepremiera Janusza Tomaszewskiego (AWS) stworzenia korpusu wojewodów; niezależnych od regionalnych struktur partyjnych. 29 listopada wicepremier Janusz Tomaszewski zaproponował powołanie - na wzór francuski - korpusu wojewodów, którzy pracowaliby w wyznaczonych im przez rząd województwach. Zaznaczył jednak, że innym możliwym wariantem jest mianowanie wojewodów pochodzących z terenów, na których powstało nowych 16 województw. Koncepcję korpusu wojewodów, mianowanych niezależnie od lokalnych władz, skrytykował przewodniczący AWS, Marian Krzaklewski. Stwierdził on, że Polska nie jest przygotowana na „takie eksperymenty". Lider Akcji jest zwolennikiem „tradycyjnego naboru" wojewodów. Z kolei zdaniem marszałka Sejmu, Ma- cieja Płażyńskiego, „warta rozważenia" jest propozycja utworzenia korpusu. Może ona zdać egzamin po wprowadzeniu reformy administracyjnej, kiedy sejmikowe władze regionu będą pochodziły z wyborów, a wojewodzie przypadnie funkcja „nadzorcza". Pła-żyński uważa, że urzędnicy powinni być zainteresowani tym, by nie kierować powierzonymi im regionami poprzez związki z lokalnymi układami politycznymi. - Wyraziliśmy w naszym oświadczeniu poparcie dla pomysłu wicepremiera Tomaszewskiego. Zdaniem UW ta propozycja pozwala inaczej ustawić relacje między wojewodą jako apo-tylicznym namiestnikiem państwa oraz sejmikiem woj ewódzkim, który z natury rzeczy podlega regionalnym ciśnieniom politycznym. Jeżeli ten pomysł uzyska szersze poparcie AWS, to może zamienić się w sposób działania - powiedział „Dziennikowi" poseł Janusz Lewandowski (UW). (PAP, pel) Jarosław Zalesiński „Dziennik Bałtycki PRZECIW Politycy „z terenu" nie są przygotowani na taki eksperyment Nie przypadkiem ledwo Marian Krzaklewski wrócił z Australii, w jednym z pierwszych wystąpień poddał w wątpliwość sens propozycji Janusza Tomaszewskiego. Pewnie sprawa ta była od razu tematem rozmów między przewodniczącym a partyjnymi kolegami z AWS. Pomysł korpusu wojewodów niewątpliwie jest zgodny z logiką reformy administracyjnej. Samorządowe władze powinien nadzorować ktoś z innego niż one układu. Nie zgodzą się jednak na to politycy „z terenu". To oni, a nie Polska, „nie są przygotowani" na taki eksperyment. Przewodniczący Krzaklewski wie, co mówi. Praktyka najpewniej będzie taka, że w części województw wojewoda pochodzić będzie „z centrali', w innych -wytypują go lokalne struktury. W Pomorskiem, gdzie tak silną pozycję zdobyła w wyborach AWS, możemy być dość spokojni o to, że wojewoda będzie „stąd". Zdaniem eksperta Kim jest św. Mikołaj? O wyjaśnienie tajemnicy Mikołaja poprosiliśmy przedszkolaki z grupy średniaków z Przedszkola nr 27przy ul. Bednarskiej w Gdańsku. Michał Bykowski 5 lat Ola Jędrys 5 lat Fot. Maciej Kostun Mikołaj, żeby rozdawać prezenty dzieciom, musi zarabiać pieniądze. Chodzi z workiem takim jak do kartofli. Zimą pracuje, a latem siedzi. Różnie raz na saniach, raz na fotelu bujanym. Jak mu się nudzi, pije herbatę bez rumu. Ma duży brzuch od warzyw, kurczaka i słodyczy. Lubi też gumę do żucia, galaretkę, lizaki i parówki. Ściska brzuch grubym, czarnym pasem, żeby trochę schudział i żeby nie było widać majtek. Wszędzie zdąży, bo ma taki starodawny bat, którym popędza renifery. Nie musi naciskać na gaz. Trafia, bo ma mapę i kompas ze wskazówką nastawiony na minuty. Niegrzecznym dzieciom daje rózgi, żeby się poprawili i byli grzeczni i nie kopali innych. Mikołaj widzi czy dziecko jest niegrzeczne w specjalnym telewizorze albo przez lornetkę. Mi przyniesie Mikołaj pistoleta albo wroga Spider-mana. Fot. Maciej Kostun Mikołaj mieszka w Laponii, bo gdyby mieszkał w Japonii miałby skośne oczy. Rozdaje prezenty na całym świecie, bo nie ma żony i dzieci i jest bogaty Mikołaj nie miał mamy ani taty, urodził go Anioł i dlatego jest święty. Chodzi w czapce z bąblem i białych butach na śnieg. Jest stary, ma jakieś trzy setki lat. To elfy mu pomagają wiązać wstążki na prezentach i rzeźbią figurki dla dzieci. Mikołaj robi sobie z elfami ciche uczty i jedzą ciasteczka. Mikołaj wszędzie na świecie mówi po jakiemuś, bo ma 35 słowników. Mi przyniesie Mikołaj lalkę Barbie na motorze. To będzie w gazecie? - Tylko nie to! (ODK) Za umożliwienie przeprowadzenia wywiadu z naszymi ekspertami dziękujemy wychowawczyni - pani Marzenie Kuszele-wicz. Pisane po „Wiadomościach' Ciężki dzień Nie dziwię się naszemu Jujce, że w swoim „Dzienniczku" często wraca do motywu „nie natrz teraz na telewizor". Czasem żona zasłania ekran, by mąż się nie denerwował, czasem mąż się wiesza bo jednak się zdenerwował. Wczoraj prezydent Kwaśniewski zawetował ustawę o Instytucie Pamięci Narodowej. Minister Kalisz tłumaczył, że to dlatego, iż dzieliłaby ona Polaków na pokrzywdzonych i resztę. Bo pokrzywdzeni niegdyś byliby dziś uprzywilejowani - dostępem do swoich teczek. Ciekawy pogląd, bo w pierwszym odruchu każdy raczej powie, że zainteresowani dostępem do teczek dzielą się raczej na pokrzywdzonych i krzywdzicieli. Minister Kalisz takiego prostackiego poglądu jednak nie przyjmuje. Będąc gościem Jedynki zauważył, że przecież ktoś mógł być najpierw nękany przez SB, więc pokrzywdzony, a potem go zwerbowali i stawał się krzywdzicielem. Dodajmy, że można sobie wyobrazić i sytuację odwrotną (słyszeliśmy o takich): kogoś najpierw werbowali (szantażem np.), a potem on sam się „wypisał" i dostał za to w kość. Wygląda na to, że sprawa lustracji będzie załatwiona po wyborach prezydenckich albo też nigdy, zależnie od ich wyników. Na razie zanosi się na inny podział: na tych, którzy słuchają dyskusji o lustracji, i na tych, co, jak u Jujki, już tego nie wytrzymują. Janina Wieczerska Rys. Bartłomiej Brosz Plfeanik sobota, niedziela 5, 6 grudnia 1998 r. Sattfcki^ WYDARZENIA ■ 3 Gdynia. Zatrzymany Tomasz T. Stocznia Gdańska Przed pielgrzymką Jana Pawła II Niedziela, 6.XII.1998 salon Forda ul. Grunwaldzka 256, godz. 12.00-16.00 Związki oskarżają jjj olidarność Stoczni1 281 Gdańskiej zarzuca syndykowi, że bez konsultacji ze związkami wypłacał różnego rodzaju premie. Wysokie premie miała otrzymywać tylko mała grupa pracowników Skargę na syndyka związkowcy złożyli do Państwowej Inspekcji Pracy Roman Gałęzewski, szef Solidarności Stoczni Gdańskiej stwierdził, że syndyk nie uzgadniał ze związkami komu przyznać premie i nagrody - Na nasze twierdzenie, iż cała załoga pracowała usłyszeliśmy, że syndyk chce nagrodzić „swoich" ludzi. Tymczasem Stocznia Gdańska ma nowy zarząd. Szefem został Bogumił Banach. Wczoraj w sądzie został zgłoszony wniosek o zarejestrowanie nowej nazwy spółki - Stocznia Gdańska, Grupa Stoczni Gdynia. (J.K., in) O stoczni czytaj też str. 8 Gdańsk Śmierć przy drodze W centrum Gdańska zginął wczoraj pracownik robót drogowych. Do zdarzenia doszło przy ul. Okopowej przed wjazdem do tunelu w kierunku Oruni. 31-letni Kazimierz M., kierowca Golfa, stracił panowanie nad samochodem, wjechał w barierki, za którymi drogowcy naprawiali jezdnię. Jeden z pracowników gdańskiego Zakładu Robót Drogowych, 35-letni Władysław R., w wyniku potrącenia zmarł. Po badaniach na alkote-ście okazało się, że kierowca miał ok. 2,5 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. (WOS) Gdynia Oskarżeni 0 porwanie fil g* gdyńskiego sądu i# w wpłynął akt oskarżenia przeciwko czterem mieszkańcom stolicy oskarżonym o porwanie. Mężczyźni latem tego roku mieli porwać mieszkańca Gdyni, który przez kilka lat przebywał w USA. Przetrzymywany na Mazurach mężczyzna miał być torturowany w czasie porwania. Prokuratura twierdzi, że oskarżeni bili go metalowym prętem, przypalali papierosami. Za obietnicę zwolnienia wyłudzili od rodziny porwanego ok. 13 tys. dolarów 1 dwa samochody. Trzech podejrzanych przebywa w areszcie. Czwarty napastnik wyszedł na wolność po wpłaceniu 60 tys. zł kaucji. (WOS) Robią oftarz Kolejni artyści ludowi przyjechali wczoraj po projekty, według których w ich pracowniach powstaną elementy papieskiego ołtarza, zaprojektowanego przez Mariana Kołodzieja. - Trudno powiedzieć ile czasu zajmie mi wykonanie tych rzeźb - mówi Jerzy Zieliński ze Zblewa, ściskając w ręku projekt postaci Świętej Rodziny. - Wiadomo, że nie da się nad jedną rzeczą pracować od rana do wieczora. Niekiedy robota po prostu nie idzie i trzeba ją odłożyć. Idąc do ołtarza Jan Paweł II mijać będzie przydrożne krzyże i kapliczki. Potem przejdzie przez bramę, aby stanąć za ołtarzem wyniesionym na wysokość 9 metrów. Nad ołtarzem w łodzi znajdą się wyobrażenia św. Wojciecha i Chrystusa Króla, a w zwieńczeniu ołtarza -Boga Ojca i Ducha Świętego. Ostateczną trasę pielgrzymki poznamy na początku przyszłego roku. Jeśli papież zawita do Trójmiasta, to mszę św odprawi najpewniej na terenie sopockiego hipodromu. (K.Ż.) Jan Paweł II w gdańskim meczecie? Historyczne spotkanie Gdańscy muzułmanie podczas przyszłorocznej wizyty Jana Pawła II w Trójmieście, chcieliby go gościć w tutejszym meczecie. Wczoraj odbyło się tam wyjazdowe posiedzenie Rady Wspólnej Katolików i Muzułmanów. - Byłaby to dla nas wielka godność i radość - zapewniała Dżemila Smajkie-wicz, przewodnicząca muzułmańskiej gminy w Gdańsku. Rada skierowała zaproszenie do Jana Pawła II. Podpisali je zarówno muzułmanie, jak i katolicy. - Takie spotkanie miałoby historyczne znaczenie -przekonywał Zdzisław Bielecki, współprzewodniczący rady ze strony katolickiej. -Mimo wielu wizyt w Polsce papież nigdy jeszcze nie spotkał się z muzułmanami. Dzisiaj rada przekazać ma ponowne zaproszenie na ręce goszczącego w Polsce o. Roberto Tucciego, odpowiedzialnego za przygotowanie wizyty papieskiej. - Wiemy, że Jan Paweł II od lat zaangażowany jest w dialog między muzułmanami i katolikami - tłumaczył biskup pomocniczy Bp Władysław Miziołek i Maciej Konopacki, z-ca współprzewodniczącego Rady Wspólnej Katolików i Muzułmanów, szefujący pismu „Świat Islamu". Fot. Maciej Kostun diecezji warszawskiej i członek zarządu głównego rady, ks. Władysław Miziołek. - Trudności jednak może przysporzyć stan zdrowia papieża. Rada Wspólna Katolików i Muzułmanów powstała w 1997 r., w trakcie obchodów 600-lecia osadnictwa Tatarów na ziemiach polskich. Ma inicjować dialog między katolicyzmem i islamem. Liczbę wyznawców islamu w Polsce ocenia się na ok. 20 tys. osób. (K.Ż.) Oblężenie Fot. Robert Kwiatek brygada antyterrorystyczna otoczyła w czwartek w nocy wieżowiec w centrum Gdyni, w którym 1711eszkał Tomasz T., poszukiwany za napady ^^ronią w ręku na terenie północnej Polski. k"i^a początku akcji padło a strzałów, potem otoczo-^ernu Mężczyźnie zaciął się Kałasznikow. Poddał się oko-10 godz. 22.30. - Gdyby wybrał inny wariant, nie miałby szans - mówi ml. insp. Stanisław Ćwiek, zastępca komendanta wojewódzkiego policji w Gdańsku. Mężczyzna poddał się po negocjacjach. Nie chciał jednak rozmawiać z policyjnym negocjatorem. Zażyczył sobie, aby wszelkie rozmowy były prowadzone w towarzystwie jego adwokata. Obrońca przekonał go, aby odłożył broń. - Zostałem ściągnięty z domu. Znamy się już od dłuższego czasu. Prowadziłem wcześniej jego sprawy -mówi Wiesław Krzyżanowski, obrońca zatrzymanego. -Żądał po prostu mojej obecności. Bał się wyjść, jak każdy człowiek. Nie użyto przemocy. Poddał się sam. W chwili zatrzymania mężczyzna miał na sobie kamizelkę kuloodporną z płytami pancernymi w okolicy krocza i szyi. Chwilę po jego wyprowadzeniu do mieszkania na 9 piętrze, w którym przebywał, weszła ekipa policjantów. Zabezpieczyli oni między innymi karabin ma- szynowy typu kałasznikow, 7 magazynków, w tym dwa puste, pistolet, dwa granaty i kajdanki. - Zatrzymaliśmy bardzo groźnego człowieka - stwierdził chwilę po akcji komendant Ćwiek. - W wyniku negocjacji pewnych jego warunków do przyjęcia dla policji i pewnych naszych warunków poddał się. Podczas negocjacji wynikało, że jest ranny, ale jak widziałem go, gdy wychodził, nie odniosłem takiego wrażenia. Zatrzymany to 47-letni Tomasz T., mieszkaniec Gdyni. Od dłuższego czasu był poszukiwany przez policjantów z Komendy Wojewódzkiej w Gdańsku. Jest podejrzewany o napady z bronią w ręku m. in. na banki na terenie całego kraju. - Dzisiaj postawimy mu zarzut nielegalnego posiadania broni i materiałów wybuchowych - mówi Janusz Kaczmarek, prokurator rejonowy w Gdyni. Zdaniem prokuratora materiał dowodowy jest wystarczający, aby wystąpić do sądu o tymczasowe aresztowanie mężczyzny Małgorzata Skibińska Zatrzymany nie stawiał oporu. Fot. Robert Kwiatek Marian Kołodziej z żoną Haliną Słojewską nad projektem OłtdrZd. Fot. Maciej Kostun BIG Autohandel 4 WYDARZENIA sobota, niedziela 5, 6 grudnia 1998 r. Dziennik Bali yckSn Korea Pld. Eksplozja rakiety Hasto do wojny? ...................... & ■ ; ■■ r*: U . V; ^^^5* V Żołnierze armii południowokoreańskiej usuwają szczątki rakiety NYKE. piątek rano z bazy 1f1 woj skowej w Inchhon w Korei Południowej przypadkowo wystrzelono rakietę przeciwlotniczą - podała południowokoreańska Telewizja Yonhap. Nieuzbrojona rakieta, która wypaliła w czasie kontroli sprzętu, eksplodowała w powietrzu. Jej odłamki -podała Yoiihap - spadły na dzielnicę mieszkalną. Co najmniej jedna osoba odniosła rany. Rakieta wypaliła w odległości ok. 40 km na południe od granicy z Koreą Północną. Rzecznik połu-dniowokoreańskiego Ministerstwa Obrony potwier- Przed wnioskiem o ekstradycję tydzień dla Wolińskiej 7 dni ma b. prokurator Helena Wolińska na złożenie zażalenia na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie o tymczasowym aresztowaniu. Wolińskiej zarzuca się bezprawne aresztowanie, skazanego w 1952 na śmierć, szefa Kedywu AK, gen. Augusta Fieldorfa „Ni-la". Sama Wolińska twierdzi, iż postawione jej zarzuty są nieprawdziwe. Przypomnijmy, iż oskarżona o „mord sądowy" na „Nilu", sędzia Maria Górowska, zmarła w końcu ub. roku, tuż przed rozpo- Walka z HIV częciem w Warszawie procesu przeciwko niej. - Postanowienie sądu o zastosowaniu tymczasowego aresztowania na 30 dni musi być doręczone osobie zainteresowanej. Od chwili potwierdzonego otrzymania postanowienia, Helena Wolińska będzie miała 7 dni na zażalenie od postanowienia do Izby Wojskowej Sądu Najwyższego. Przy braku zażalenia - orzeczenie się uprawomocni. Minister sprawiedliwości może podpisać wniosek o ekstradycję po otrzymaniu od prokuratury wojskowej uprawomocnionego orzeczenia. Wniosek ten zostanie przekazany władzom brytyjskim przez ambasadę RP. W ostatnich latach najwięcej wniosków o ekstradycję kierowanych jest przez nas do Niemiec. Każda ze spraw jest inna, nie należy się dopatrywać analogii ze sprawą Heleny Wolińskiej - powiedziała „Dziennikowi" Barbara Mąkosa-Stępkowska, rzecznik ministra sprawiedliwości. (pel) Bardzo ważny gen Uczeni z Narodowego Instytutu Raka odkryli, że pewien gen, oznaczony symbolem CCR5, znacznie przyspiesza rozwój choroby AIDS u nosicieli wirusa HIV Informuje o tym w piątkowym wydaniu czasopisma „Science" dr Stephen 0'Brien, szef ekipy która przebadała ten problem wśród 474 zdrowych osób i 1300 pacjentów zainfekowanych wirusem HIV Oka- zało się, że ludzie mający gen CCR5, zapadają na AIDS przeciętnie już w 3 i pół roku po zakażeniu się wirusem niszczącym naturalną odporność organizmu. Natomiast u pozostałych pacjentów proces ten trwa do 10 lat. Ekipa 0'Briena stwierdziła, że gen CCR5 pobudza rozwój komórek, za pomocą których wirus HIV rozprzestrzenia się w organizmie. U niektórych ludzi z tym wirusem choro- ■ KRAJ 9 „Barbórka" przed reformą ŚLĄSK. Mszą świętą w kościele pw. św. Barbary w Katowicach-Giszowcu rozpoczęły się wczoraj oficjalne obchody Barbórki -górniczego święta. Mszę odprawił metropolita górnośląski arcybiskup Damian Zimoń, który w kazaniu podkreślał, że kluczowym elementem reformy górnictwa powinno być tworzenie nowych miejsc pracy. Pochwalił twórców restrukturyzacji górnictwa za to, że filozofią tej reformy jest niestosowanie zwolnień grupowych, a umożliwienie górnikom dobrowolnego odejścia z pracy na godziwych warunkach. Weto prezydenta na „teczki" Sejm rozpatrzy dził, że przypadkowo wystrzelono rakietę, ale powiedział, że szczegóły nie są znane. Wojna koreańska (1950-53) zakończyła się rozej-mem. Korea Północna i Korea Południowa nie podpisały dotąd układu pokojo- W6g0- (PAP) Po szychcie w szatni KWK „Wieczorek". **?ap,caf Prezydent Aleksander Kwaśniewski zawetował wczoraj ustawę o Instytucie Pamięci Narodowej, która umożliwia prześladowanym przez służby specjalne PRL dostęp do ich „teczek". Jego prawnik Ryszard Kalisz mówi, że jedną z głównych przyczyn takiej decyzji jesfto, że ustawa nie udostępnia akt wszystkim obywatelom. Prezydent kwestionuje prawo Instytutu do dokonywania ocen, kto był pokrzywdzonym przez służby specjalne. Żda-niem Kwaśniewskiego, jest to uprawnienie przynależne sądom. Prezydent nie akceptuje także sposobu powoływania kierownictwa Instytutu. Uważa, że jeżeli instytut ma mieć uprawnienia sędziowskie, to jego kierownictwo powinno mieć także kwalifikacje sędziowskie. Zgodnie z ustawą, w aktach udostępnionych przez instytut będą jawne nazwiska agentów oraz oficerów służb PRL, nawet jeśli pełnią dziś ważne stanowiska lub współpracują z obecnymi służbami. Prezydenckie weto wpłynęło już do Sejmu. (PAP) Fot archiwum Janusz Pałubicki minister koordynator służb specjalnych - Udostępnienie obywatelom dokumentów dotyczących ich przeszłości to kwesta polityczna. Ktoś sprzyja katom, aby ofiary nie mogły poznać rzeczywistej sytuacji. Nasza koalicja zdecydowała się zmienić ten stan rzeczy. Dlatego chcemy, aby w Instytucie pracowały osoby, którym zależy na udostępnianiu akt. SLD nie było tym zainteresowane. Nie rozumiem więc żądania, aby ich przedstawiciele kierowali i sprawowali pieczę nad aktami, których nie chcieli udostępnić. (bmk) ŚWIAT Warszawa. Skini przed sądem Kolejny mord Pusfkd W ClłOWie SKWA. W piątkową noc mm MOSKWA. W piątkową noc zastrzelono na klatce schodowej przed mieszkaniem wicedyr. spółki prywatnej Praktik-Plus. Dwa tygodnie temu w St. Petersburgu w taki sam sposób zamordowano Galinę Starowojto-wą, deputowaną do Dumy ■ Kocie serce LONDYN. John Pearson sterward brytyjskich linii lotniczych British Airways tuli swą kotkę o imieniu Katie w Centrum Kwarantanny dla Zwierząt na londyńskim lotnisku Heathrow. Podczas przygotowań swego pana do kolejnego lotu, weszła niepostrzeżona do walizki i... poleciała do Montrealu. Niestety zgodnie z brytyjskim prawem zakazującym wwożenia zwierząt na teren królestwa bez poddania ich kwarantannie, będzie musiała być poddana 6-miesięcznej obserwacji. Jej koszty -1000 funtów -pokryte zostaną przez British Airways. ba rozwija się szybciej, u innych wolniej. Zdaniem autorów badań, zależy to od tego, jak dużo genów CCR5 wytwarza organizm danego człowieka. Badacze oceniają, że odkrycie właściwości genu CCR5 ułatwi pracę nad nowymi lekami, mogącymi zahamować jego szkodliwy wpływ na stan zdrowia nosicieli wirusa HIV i zabezpieczyć ich przed rozwojem AIDS. (PAP) Dwójka oskarżonych. jiyf poniedziałek Sąd Woli ll jewódzki w Warszawie ogłosi wyrok na 4 skinów oskarżonych m.in. o zabicie 2 osób. Ich adwokaci wykazywali, że czyny podsądnych nie mają podtekstu kryminalnego, a wszystkiemu jest winna ideologia, której ulegli. - Wzywam na ławę oskarżonych Janusza Brycz-kowskiego i jemu podobnych - grzmiał adwokat Grzegorza S., mec. Witold Rozwens. -Ich umysły to była „tabula rasa" - niezapisana tablica, na której każdy mógł zapisać dobro lub zło. Na nieszczęście zrobił to Bryczkowski ze swoją faszystowską ideologią - powiedział adwokat. Prokurator żądał dla oskarżonych kar od 25 do 3 lat więzienia. Obrońcy wnieśli o łagodniejsze wyroki. (PAP) Zdaniem Lecha Wałęsy Pieniądze w pamiątkach Lech Wałęsa oświadczył, że pieniądze Solidarności, które mają być zwrócone tytułem rekompensaty za majątek zagrabiony w stanie wojennym, powinny być przeznaczone na utworzenie Instytutu (Muzeum) Solidarności. Ma on powstać przy II Bramie Stoczni Gdańskiej lub w sali BHP. Część środków powinna stanowić też zaczątek fundacji na rzecz ofiar represji za działalność w Solidarności w latach 80. Zdaniem byłego prezydenta inne wykorzystanie majątku byłoby niesprawiedliwe i niemoralne. (KAS) Dziennik Bałtycki** sobota, niedziela 5, 6 grudnia 1998 r. WYDARZENIA Gdański kościół św. Jana. Szopka pełna niespodzianek Pomorskie Betlejem Li Pomorscy pasterze: księża Stanisław Bogdanowicz, Krzysztof Niedałtowski i Witold Bock oraz prezydenci: Wojciech Szczurek z Gdyni, Jacek Karnowski z Sopotu i Paweł Adamowicz z Gdańska. Święta Rodzina z castingu, trójmiejscy prezydenci w roli Trzech Króli, kapłani grający pastuszków, którzy przyszli pokłonić się nowo narodzonemu bożemu Synowi i dzieci w roli aniołków - to „Betlejem Pomorskie". W niedzielę odbędzie się - zamknięta dla publiczności -wielka sesja zdjęciowa w kościele św Jana. Tydzień później będziemy mogli kupić już kartę świąteczną ilustrującą „Betlejem Pomorskie". Wspomożemy w ten sposób dzieci, nad którymi opiekę roztacza Fundację „Rodzina Nadziei". Prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza, jedne- go z Trzech Króli - obok prezydentów Sopotu i Gdyni - zapytaliśmy czy bliższe jest mu określenie Trzech Króli czy Trzech Mędrców. - Przyznam, że bliższa jest mi rola mędrca - odpowiada Adamowicz. - Na co dzień też? - pytamy. - Tak - przyznał. Ks. Stanisław Bogdanowicz, który - jak informują organizatorzy - odgrywać ma rolę pasterza, nie chce przyznać się do niedzielnej sesji zdjęciowej. - Jestem pasterzem i na co dzień robię wszystko, żeby nie być pastuchem -odpowiada ze śmiechem na pytanie, czy przygotowuje się do roli pastuszka, ks. Witold Bock, sekretarz prasowy arcybiskupa metropolity gdańskiego. Wszystko wskazuje na to, że te nietypowe kartki świąteczne będziemy mogli kupić w połowie grudnia. Od Grażyny Paczkowskiej, koordynatora przedsięwzięcia z ramienia NCK, dowiedzieliśmy się że ich nakład planowany jest na ok. 2 tysiące. Gdzie i za ile będzie można je kupić -okaże się wkrótce. Organizatorzy i wszyscy współautorzy „Betlejem PrkrnnrclHocm" nr7P<:trnr"7P Gdański oddział uczelni z Koszalina Będą sankcje dl Sprawa gdańskiego oddziału Battyckiej Wyższej Szkoły Humanistycznej z Koszalina zostanie zbadana przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Kaszuby. Rozczarowani Sejmem Zła tabaka Kaszubską tabakę zażywa nawet wiceburmistrz Żuko-wa Zdzisław Szczęsny. Fot JaniM Stefano„ska M aszubi są rozczarowa-ni. Posłowie zdecydowali, że produkcja i handel popularną na Kaszubach tabaką nadal jest zabroniony - Posłowie nie uszanowali wielowiekowej tradycji, która także jest elementem naszej tożsamości - twierdzi Hubert Hoppe prezes oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor-skiego w Kartuzach. Wyraził nadzieję, że Senat, w którym zasiadają członkowie Zrzeszenia m.in. Donald Tusk i Kazimierz Kleina doprowadzą do zalegalizowania zażywania tabaki. Zdaniem działaczy kaszubskich wprowadzony w listopadzie 1995 roku zakaz zażywania tabaki spra- wił, że część Kaszubów zaczęła palić papierosy. Zatem skutek ustawy jest odwrotny od intencji posłów. Według posłanki Ewy Sikorskiej-Trela tabaka jako używka jest niebezpieczna, a jej częste zażywanie prowadzi do zmian w śluzówce. - Nikt od zażywania jeszcze nie zachorował - mówi Kaszuba ze Staniszewa. Potwierdza to także ks. Bazyli Olęcki z Lini, który „taba-czy" od wielu lat. Hoppe z Kartuz szacuje, że na Kaszubach ok. 50 tys. mężczyzn wciąga do nosa tabakę, także aromatyzowaną. - To udrażnia drogi oddechowe i pobudza nas do działania - mówi H. Hoppe. Mariusz Szmidka Collage Bartłomiej Brosz, Kamila Benke w odwiedzanych przez siebie domach - przeznaczony zostanie na rzecz dzieci będących pod opieką Fundacji „Rodzina Nadziei". „Rodzina Nadziei" od jer denastu lat zajmuje się trójmiejskimi dziećmi z rodzin rozbitych i patologicznych. Opiekuje się nimi w domach całodobowych i świetlicach terapeutycznych. Autorami przedsięwzięcia „Betlejem Pomorskie" są ks. Krzysztof Niedałtowski. rektor kościoła św Tana Tadeusz Gleinert, wiceprezes Zarządu Głównego Zrzeszenia w Gdańsku. - Cała ta sprawa z tabaką jest żenująca i nie najlepiej świadczy o jakości prac Sejmu. Tabaka jest traktowana bardziej rygorystycznie, niż wyroby tytoniowe, ponieważ Sejm nie zakazał palenia papierosów. Tabaka zapewne wpływa na stan zdrowia, ale na pewno nie w takim stopniu jak palenie papierosów, alkoholizm, czy narkomania. Zaś zażywanie tabaki jest pewną tradycją kulturową o zerowej szkodliwości. Kot. archiwum 'i (&) Gdańsk Przed zjazdem Kaszubów Brunon Synak Fot. archiwum Przypomnijmy, że koszalińska uczelnia wyższa posiada zezwolenie na prowadzenie zajęć dydaktycznych wyłącznie w Koszalinie. Od kilku lat w kilku miejscach w Gdańsku odbywają się wykłady i ćwiczenia pod szyldem BWSH. - Wkrótce otrzymamy wycinek z Waszą publikacją na ten temat - powiedział wczoraj „Dziennikowi" Tadeusz Popłonkowski, dyrektor Wydziału Organizacji i Rozwoju Szkół Wyższych MEN. - Wówczas zażądamy od władz koszalińskiej uczelni wyjaśnień. Pierwszych wyników naszych działań należy się spodziewać za 2 tygodnie. Dyrektor Popłonkowski przyznaje, że trudno na razie stwierdzić, jak należy traktować studentów, którzy przez ostatnie lata zdawali w Gdańsku egzaminy i odbywali zajęcia. - Z pewnością nie są winni tej sytuacji - dodaje dyrektor. Ujawnienie bezprawnego działania gdańskiego oddziału może wpłynąć na procedurę, która toczy się obecnie w MEN i ma na celu usankcjonowanie go jako samodzielniej wyższej szkoły niepaństwowej. Profesor Zdzisław Dubie-le, rektor koszalińskiej uczelni odmówił nam komentarza w tej sprawie i odesłał nas do rzecznika prasowego BWSH. Niestety nie udało nam się z nim wczoraj skontaktować. Miał wyłączony telefon komórkowy. Marzena Świtała Łukasz Wróblewski w kraju związanymi z reformą samorządową Zrzeszenie musi znaleźć się w nowych warunkach - powiedział „Dziennikowi" prof. Brunon Synak socjolog z Uniwersytetu Gdańskiego, wiceprzewodniczący Rady Sejmiku Samorządowego Województwa Pomorskiego. Jest on najpoważniejszym kandydatem do przejęcia steru władzy w zrzeszeniu po Janie Wyrowińskim, pośle Unii Wolności z Torunia. Zjazd Kaszubów poprzedzi o godz. 9 msza św. w kościele rektorskim pw. Trójcy Świętej. Obrady plenarne rozpoczną się o godz. 11 w sali Sejmiku Samorządowego Województwa Pomorskiego przy ul. Okopowej w Gdańsku. ZKP istnieje od 42 lat. Liczy ponad 6 tys. członków skupionych w 75 oddziałach. Zrzeszenie wydaje własny miesięcznik społeczno-kul-turalny „Pomerania". WYDARZENIA ' sobota, nie«taielaS,6 grudnia 1998 r. Dziennik 1® 1 Kramarska ^awnicza Pocztowa Lektttorska Garbary Weimarski Gdańsk. Nie przechodzić ulicą Długą ZAGROŻENIA NA UL. DŁUGIEJ Market Budowlany + Ogród OBI jest dynamiczną międzynarodową firmą zajmującą się sprzedażq hurtową i detaliczną artykułów budowlanych oraz artykułów wyposażenia wnętrz i ogrodów. O ogromnej dynamice firmy świadczy 400 marketów otwartych w Niemczech, Austrii, Czechach, na Węgrzech i we Włoszech. Obecnie OBI realizuje inwestycje w Polsce - Tychy, Wrocław, wkrótce Warszawa. W związku z planowanym otwarciem następnego marketu w Gdyni poszukujemy chętnych do objęcia stanowisk: KIEROWNIKA DZIAŁU INFORMACJI 1 NADZORU KASOWEGO KIEROWNIKOW DZIAŁÓW □ BUDOWLANEGO I DREWNA □ ELEKTRONARZĘDZI I ART METALOWYCH □ ELEKTRYCZNEGO, OŚWIETLENIOWEGO I GOSPODARSTWA DOMOWEGO □ MEBLI KUCHENNYCH I WYPOSAŻENIA ŁAZIENEK □ WYKŁADZIN, TAPET, FARB I LAKIERÓW □ OGRODNICZEGO Osoby zatrudnione na tych stanowiskach będq odpowiedzialne za: • organizację pracy kilkuosobowego zespołu pracowników • planowanie i realizację wyników sprzedaży właściwą ekspozycję towarów kontrolę zapasów ' vq elc obsługę klientów Wymagania: • doświadczenie na kierowniczym stanowisku • znajomość branży • wykształcenie minimum średnie Osoba zatrudniona na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za: • obsługę kas • rozliczanie kasjerów • obsługę centralki telefonicznej • kontrolę obiegu dokumentów Wymagania: • znajomość obsługi komputerów i urządzeń biurowych • umiejętność prowadzenia raportów kasowych • predyspozycje do kierowania kilkunastoosobowym zespołem ludzi • doświadczenie w pracy na podobnym stanowisKu • wykształcenie minimum średnie • znajomość języka niemieckiego będzie dodatkowym atutem IOW M i M Pif n w y i u H fi 71A11 nil min MŁtm L % PRZYJĘCIA T0WAR0W Osoba zatrudniona na tym stanowisku będzie ściśle podlegać kierownictwu marketu i odpowiadać za: • przyjęcie, magazynowanie i kontrolę jakości dostarczonych towarów • organizację pracy podległych osób Wymagania: • doświadczenie w dziedzinie transportu i magazynowania oraz w pracy na podobnym stanowisku • uprawnienia do prowadzenia wózków widłowych EMU Osoba zatrudniona na tym stanowisku będzie odpowiedzialna Ła: • prowadzenie spraw kadrowych • kierowanie przepływem informacji • prowadzenie archiwum • organizację pracy biura • przygotowanie dokumentów do księgowości Wymagania: • doświadczenie w prowadzeniu biura • umiejętność obsługi urządzeń biurowych • znajomość prawa pracy • znajomość języka niemieckiego będzie dodatkowym atutem t ARDATH TiftWABOWEfift | Osoba zatrudniona na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za: • prawidłowe funkcjonowanie systemu wewnętrznego oraz aktualizację, zmianę i kontrolę cen • wdrażanie akcji promocyjnych i reklamowych w markecie • przygotowanie i realizację inwentaryzacji ; • kontrolowanie i nadawanie indeksów towarowych OBI oferuje pewne i stałe miejsce pracy, możliwość rozwoju zawodowego oraz odpowiednie do stanowiska i wkładu pracy wynagrodzenie . Osoby zainteresowane proszone są o przesłanie życiorysu i listu motywacyjnego na adres: i SuperHobby Centrala Systemowa Sp. z o.o. | Market w łychach, al. Bielska 109, 43-100 Tychy Dopisek: PRACA GDYNIA kamieniczki wymagające gruntownej renowacji zabytkowe obiekty do kompleksowej restauracji 1 - ratusz Głównego Miasta 2 - poczta kamieniczki z XIX-wiecznymi elewacjami 4- - kamieniczki GPRD Złota Brama Klesza Kozia kołodziejska Tkacka Podgarb Targ Węglowy wtmne Droga śmierci Życiu i zdrowiu przechodniów na gdańskiej ulicy Długiej zagrażają zdewastowane elementy kamienne na zabytkowych kamieniczkach. W ubiegłym roku, podczas wichury, ze szczytu kamieniczki przy ul. Tkackiej spadła półmetrowa szyszka •wykuta z piaskowca. Utrzymywała się ona na zwieńczeniu elewacji na przerdzewiałym stalowym pręcie. Przypadek sprawił, że nie doszło do tragedii. W podobnie fatalnym stanie znajduje się większość kamiennych detali architekta - Zerwana szyszka (w dole po lewej) zniszczyła samochód. Fot. Maciej Kosycarz/KFP nicznych i tynków na szczytach kamieniczek. - Na nasze zlecenie, Wacław Rasnowski, gdański konserwator, opracował dokumentację stanu kamieniczek - mówi Janusz Tarnac-ki, konserwator miejski w Gdańsku. - Określa ona ten stan, jako katastrofalny. W każdej chwili ze szczytów mogą spaść na chodniki kamienne rzeźby i duże płaty tynków. Kłopot polega na tym, że większość mieszkań w kamieniczkach wykupiono, a o remontach budynków decydują wspólnoty mieszkaniowe. Nie są one skłonne do zlecania bardzo kosztownych ekspertyz. Również służby ochrony zabytków nie dysponują pieniędzmi na zastępcze wykonawstwo prac konserwatorskich. Mirosława Samulewicz, kierownik Rejonu Obsługi Mieszkańców nr 4 w Gdańsku, nie ukrywa, że wielokrotnie zwracała się w spra- wie dofinansowania renowacji szczytów kamieniczek do zarządu i rady miasta. Nawet przed obchodami 1000-lecia nie przeznaczona na ten cel grosza. Zaniedbane od półwiecza budynki, wymagają remontów dachów i instalacji, co finansują wspólnoty. Mało skuteczna jest też uciążliwa droga wydawania nakazów restauracji kamieniczek przez nadzór budowlany. Procesy sądowe z właścicielami mieszkań mogą ciągnąć się latami, a stan elewacji będzie pogarszał się. Joanna Labenz, zastępca konserwatora wojewódzkiego w Gdańsku, twierdzi, że stan zabytków to efekt braku systematycznych remontów i przeglądów technicznych kamieniczek. Kosztują one mniej niż ich generalna restauracja, konieczna w przypadku wieloletnich zaniedbań. Jacek Sieński JMY CZEKI R zapraszamy: liedziałek-sobofa od 8.30 do 21,30/ niedziela od 9.00 do 20.00 Centrum Handlowe Auchan w Gdańsku, ul. Kartuska Dojazd autobusami własnymi AUCHAN nr: 01, 60 ZBIJAMY CENY ZAWODOWO ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 I GOSPOD ARKA sobota, niedziela 5r 6 grudnia 1998 r. Riilfłfi Puls dnia Liczba dnia 8189,6 tys. lyiu było w październiku abonentów telefonii przewodowej- o 14,4 proc. więcej niż w tym samym okresie zeszłego roku - poinformował GUS. Zostań agentem Agentem ubezpieczeniowym może zostać każdy kto jest pełnoletni, mieszka na stałe w Polsce, nie był karany za przestępstwa karno-skarbowe i uzyskał zezwolenie Państwowego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń. Jest to praca dobrze płatna. - Do rzadkości należą agenci, którzy zarabiają mniej niż 2 tys. zł - twierdzi Piotr Jurewicz, dyrektor regionalny Amplico Life. Szerzej w poniedziałkowym dodatku „Praca i Pieniądze". Notowania 3-4.12.98 USD (NBP) - 0,01 zł 4.12. - 3,4825 zł USD (średnia z kantorów) - 0,01 zt 4.12. - 3,4762 zł DEM (NBP) 0,0 zł O 4.12. - 2,0795 zł DEM (średnia z kantorów) - 0,01 zł K>l 4.12. - 2,0825 zł FRF (NBP) - 0,22 zł 4.12. - 61,96 zł za 100 franków ITL (NBP) + 0,08 zł Likwidacja Izby Gospodarczej Gdańsk - Kaliningrad Stocznia Gdańska Ostatnie porządki Wolt°ł akc£ Izba Gospodarcza Gdańsk - Kaliningrad jest w trakcie likwidacji. Uchwalę o rozwiązaniu Izby podjętą w marcu wykona Pomorska Izba Przemysłowo - Handlowa. Koniec Izby Gdańsk -Kaliningrad prawdopodobnie nastąpi w pierwszym kwartale przyszłego roku. - Jej rolę może pełnić teraz Klub Gdańsk - Kaliningrad działający pod naszą egidą - mówi Anna Szekal-ska, dyrektor finansowo -administracyjny Pomorskiej Izby Przemysłowo - Handlowej. - Nie jest to bowiem działalność prowadzona na skalę wymagającą tworzenia osobnej instytucji. Wiele polskich przedsiębiorstw, działających w ramach Izby Gospodarczej Gdańsk - Kaliningrad nie podjęło żadnych konkretnych inwestycji. Do dziś ich nazwy widnieją tylko na liście członkowskiej. Należy do nich m.in. gdyńska Mega oraz Przedsiębiorstwo Robót Telekomunikacyjnych SA z Gdańska. - Rosyjskie firmy informują nas o swoich planach inwestycyjnych. Proszą o składanie ofert - mówi Zbigniew Byliński, prezes zarządu Łączpol - Projekt. -Tam jednak funkcjonuje już rynek i traktowani jesteśmy na równych prawach z przedsiębiorstwami rosyjskimi. Nie zawsze nasze propozycje są przyjmowane do realizacji. PR.T. SA napotykało wcześniej na trudności związane z wprowadzeniem do Rosji własnego sprzętu, a także z uzyskaniem pozwoleń na pracę dla polskich wykonawców. W rezultacie żadna inwestycja ze strony PR.T. SA nie doszła do skutku. Izba działała efektywnie w czasie, kiedy gubernato- Rys. Bartłomiej Brosz rem Kaliningradu był Ma-toczkin. Władze miasta wspierały prace kaliningradzkiego oddziału izby Gdański Centrostal może pochwalić się wybudowaniem w latach 1995-96 dwóch rosyjskich banków, szkoły oraz budynku urzędu. - Rosyjski rynek jest trudny ze względu na biurokrację i niepewność finansową firm - mówi Dariusz Brodecki, kierownik biura zarządu - radca prawny Centrostalu. - Na wykonanie każdego, najmniejszego elementu potrzebne było zezwolenie - nawet na założenie instalacji elektrycznej w budowanym przez nas obiekcie - dodaje Brodecki. Po zmianie władz Kaliningradu, atmosfera wokół izby pogorszyła się. Według Jerzego Pasińskiego, to politycy z otoczenia nowego gubernatora nie widzą już potrzeb ani perspektyw współpracy z Polską. Tymczasem, trójmiejskie firmy, działając na mniejszą skalę, bazują na dotychczasowych kontaktach z Rosją, lecz odbywa się to raczej w ramach spotkań półofi-cjalnych. Anna Jurewicz - Sawa NOTOWANIA Dane z kantorów (4.12.98) Jerzy Pasiński, były prezes łzby Gospodarczej Gdańsk-Kaliningrad: Izba utworzona w lutym 1994 r. na początku działała bardzo dobrze. - Chcieliśmy umożliwić nawiązanie wiarygodnych kontaktów między firmami, pochodzącymi z rejonu gdańskiego, a rosyjskimi z okręgu kaliningradzkiego. Zależało nam też na dobraniu odpowiednich partnerów po jednej i po drugiej stronie. Chcieliśmy współpracować z realnie istniejącymi przedsiębiorstwami. (ana) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" ,,Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD ) 343/351,5 1 > 343/351,5 t $ 343/351,5 t $ 343/351,5 t 345/351 DEM < 206/211 ) € 206,5/210,51} l 206,5/210,5 > t! 206,5/210,5 > } 206/210 < FRF < 61,3/62,3 < > 61,7/62,7 > 61,5/62,5 SS! 61,5/62,5 ) ) 61,6/62,4 i NLG > 181,5/184,5 > ) 182,5/185,5 ł 1 182/186 > > 182/187 ) 182/184 € SEK ) 42,4/43,4 > > 42,7,43,7 > 42,4/43,4 .9- 42,6/43,6 ł ) 42.6/43,4 ) GBP < 573/578 t > 577/582 ł { 573/580 < 0 572/582 > 575/581 i m { 20,7/21,2 < ł 20,9/21,4 ) t 20,7/21,2 { 20,7/21,4 20,85/21,25 t ESP 2,37/2,57 > 2,42/2,55 2,40/2,50 2,40/2,70 ) 2,40/2,48 { SUR 10/20 > 15/30 ) SB® 20/50 > 20/35 Złoto 17/20 17/20 - 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) Polskie Stowarzyszenie Morskie - Gospodarcze nie zgadza się z decyzją dotyczącą sprzedaży Stoczni Gdańskiej i popiera wcześniejsze oświadczenie w tej sprawie grupy postów. PSM-G oświadcza, że nie do przyjęcia był fakt szantażowania stoczniowców groźbą zwolnienie 700 osób pod pozorem rzekomego braku zamówień na budowę dalszych statków. PSG-M uznaje, że „przekazanie na własność Stoczni Gdańskiej, z bardzo cennymi terenami położonymi w centrum Gdańska wraz z nabrzeżami portowymi w ręce grupy osób ze Stoczni Gdynia i Evip Progress, pozbawia akcji gdańskich stoczniowców". - Od półtora roku sprawy stoczni poszły w złym kierunku - mówi Zbigniew Wysocki, przewodniczący zarządu PSM-G. - Nie dopuszczono do ugody wierzycieli i rozpatrzenia, czy nie byłoby to lepsze rozwiązanie niż sprzedaż. Ugoda dawała szansę stoczniowcom, którzy są nadal nominalnie właści- Zbigniew Wysocki Fot. Archiwum cielami akcji stoczni i ponieśli straty. Wedle ustaleń ministra skarbu Emila Wąsacza z nabywcami stoczni, pracownicy - dotychczasowi akcjonariusze Stoczni Gdańskiej mają otrzymać akcje powstającego holdingu obu stoczni i spółki Evip Progress. Będzie je także mogło objąć Stowarzyszenie „Solidarni ze Stocznią Gdańską", które sprzedawało cegiełki na pomoc stoczniowcom i gwarantowało kredyty na budowę wodowanego 2 grudnia statku w Stoczni Gdańskiej. Wcześniej sąd odrzucił wnioski o przeprowadzenie ugody z wierzycielami stoczni Gdańskiej. (J.K., JAS) Cukrownia Pelplin Duńczycy tworzę grupę mniej 8 min USD. Jednak nastąpi prawdopodobnie zmiana profilu produkcji. (in) Produkcja cukru w Polsce w min ton iyyt> r. 1996 r. Źródło: GUS 4.12. - 20,98 zł za 10 000 lirów Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) |yjr oncern Danisco kupił i 1 98 proc. akcji cukrowni Pelplin (poprzez podwyższenie kapitału do 6,1 min zł), należącej do pomorsko-poznańskiego holdingu cukrowego. Firma zamierza utworzyć grupę z czterech lokalnych cukrowni (w Pelplinie, Pruszczu Gdańskim, Nowym Stawie i Malborku). Danisco zamierza zainwestować w Pelplinie co naj- Peryskop ■ Przeciw tanim banderom Polscy afilianci Międzynarodowej Federacji Transportowców włączyli się do światowej akcji przeciwko statkom tzw. taniej bandery. W portach Trójmiasta, Szczecina, Świnoujścia i Kołobrzegu specjalne grupy inspekcyjne, złożone z marynarzy i portowców, wizytowały wczoraj statki tanich bander. Zdaniem ITF, statki tanich bander to w większości jednostki stare, niebezpieczne w obsłudze i zagrażające środowisku. ■ Plotki nie wpłyną na giełdę Giełda nie będzie zawieszać notowań spółki kierując się jedynie plotkami windującymi kurs - twierdzi Wiesław Rozłucki, prezes warszawskiej Giełdy Papierów Wartościowych. - Musimy mieć jakiś powód, aby odwiesić notowania, a plotka może się utrzymywać na rynku bardzo długo bez późniejszego potwierdzenia. Zdaniem prezesa, niektóre plotki pojawiające się na rynku wywoływane są specjalnie, w celu wywindowania kursu. W ostatnim tygodniu, bez żadnych uzasadnień ze strony spółek, maksymalnie rosły kursy akcji Polifarbu Dębicy, Impexmetalu i Grajewa. (PAP, in) sobota 5 grudnia 1998 r. Rfejrui I NASZE BIURA OGŁOSZEŃ ' --I W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Suchan HONORUJEMY KARTY KREDYTOWE. AKCEPTUJEMY ( ZEKI ROZRACHUNKOWE zapraszamy: poniedziałek-sobota od 8.30 do 21.; niedziela od 9.00 do 20.00 Centrum Handlowe Auchan w Gdańsku, ut. Kartuska Dojazd autobusami własnymi AUCHAN nr: 01, 6C§J ) stałego klienta możesz uzyskać .do 3 % rabatu, informaeja o karcie stałego klienta tcU07 0f)4ó e/w PAssrwowY KASA WALUTOWA na nied0M&% rabatu wystarczy wskazać w kasie je (dwukrotność różnicy w cenie)! 15% rabatu na modele do sklejanie 15% rabatu na figurki Power Rang 15% rabatu na zestawy pociągów ■* _■ m £>+ i « 15% rabatu na figurki Piny Pony 15% rabatu na koniki My Little Pon 15% rabatu na klocki Mega Blocks 15% rabatu na lalki Steffi 15% rabatu na figurki Action Man 15% rabatu na figurki Smali Soldiei 15% rabatu na wybrane modele lal Lissi, Dolly, Manuela, Susan ZAPRASZAMY fin IUAQ7YPII 3IIIR nunc7cm< Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; U SUHdUUII Diun UbUJdŁlm Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 E BIURA OGŁOSZEŃ \ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU '■ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI sobota 5 grudnia 1998 r. Bałtycki^ S grudnia 6 grudnia ft "S&feOttl oraz lilllfllfejlt .ADIDAS Promocja wszystkich towarów zniżki od 20% do 30% omsmAMm Bokserki 2 szt. . . ............MrW . . . 34,50 Slipki 3 szt..................34r50" . . . 19.50 Koszule Smart i koszule flanelowe . ££-5fT . . . Sf .50 Koszule z krawatem...........129-5tT . . . 99.50 Piżamy....................12*30 . . . 69.50 Garnitury...................248^0" . . 498.00 Swetry z norweskim wzorem...............99.00 Koszule z krawatem w świątecznym opakowaniu 99.00 Swetry damskie wefniane / bawefniane........69.99 Majtki słoggi 2 pary.......................19.99 Polary dziecięce: 2-6 lat 59.99...........6-14 lat 69.99 Majtki dziecięce 3 szt. w świątecznym opakowaniu 29.99 Pakowanie prezentów ...................gratis! BOUTlCHie MADAME Lise Charmel, Simone Perele, Antinea, Bolero - wybrane modele zniżka .................................50% Bielizna Calvin Klein zniżka..................10% Rajstopy Levante zniżka....................f 0% Kalendarze artystyczne Te Neues zniżka .... 10-15% Półbuty Hogl zniżka....................10% Ecco - Urban Rambler .......42&iOtf . . 387.00 Gregor .................3+9100" . . 223.00 KODAK EJCPftESS Aparaty fotograficzne Praktika zniżka......15% Aparaty fotograficzne Kodak W26r60 . . 620.00 "Zdjęcie ze zdjęcia" Kodak Image Magie trzecia kopia.....................gratis! Wywołując film i zdjęcia możesz kupić dowolną ramkę lub albumy ze zniżką...................20% KUZYN CSLOWM Breloczek - wirtualny kotek . . . S-łrW . 32.50 Hula - hop duże............ISrW. . . f .50 Star Wars - pojazd Tl 6 Fighter X4frO0. . 96.00 ililliitt Promocja TRIO: Nokia 5110 + aktywacja Plus GSM netto 399.00 Panasonic G520 + aktywacja Plus GSM netto 399,00 Motorola D520 + aktywacja Plus GSM netto 199.00 Itlfltt i JA Obrazy - wielka promocja - zniżki do.....20% Wszystkie zabawki ................taniej! SWING-STUDIO "HEXEUNE" Kurtki, kurtki nabtyszczane, płaszcze oraz białe bluzki zniżka.............................10% IiilPteiAN ■ i Sweterki ......................... 230.00 Sukienki sylwestrowe........ 190.00 . . 320.00 Kurtki puchowe ............ 390.00 . . 550.00 Koronkowe bluzki damskie ...... JSSiOO. . . . 75.00 Damskie sukienki wieczorowe.....26&00 . . 150.00 Szlafroczki i piżamy dziecięce już od..........50.00 Szlafroki dziecięce zniżka....................40% damska (Felina, Chantelle, Triumph) zniżka . 20% gezniki zniżka............................ . 20% dziecięcy: bluza + spodnie zniżka .......90% i sztuczne oraz kożuchy zniżka..............5% .._.eż skórzana już od..................700.0© wfiilillUI £ Nowość! Kosmetyki SHfSEIDO tylko w perfumerii Olimpia. Atrakcyjne zestawy świąteczne (Davidoff, E. Arden, C. Klein, Lancome) w super niskich cenach. DOKUMENT Gry i programy edukacyjne już od ....................26.00 Pióra i długopisy firm Parker, Waterman, Cross - Senator już od.......21.00 amore mm Szlafroki frote..........................24-9700 . . 219.00 Szlafroki wefurowe ......................3&9r0U . . 319.00 Komplet bielizny: figi + stanik ..............S^9rOO . . 128,00 ASTRO Skórzane portfele w promocyjnej cenie.................49.00 Rękawiczki skórzane...............................29,00 Do teczki Car i no świąteczny upominek od firmy: plecak Lee Cooper................................gratis! Przy zakupie kurtki apaszka ze skóry...................gratis! TRANS Kurtki skórzane &2&1O0 ..........465,00 640-00 . . 495,00 Przy zakupie kurtki skórzanej oprócz bonifikaty w prezencie spodnie firmy JML ROCK George Michael - Best 2 CD.........................90,00 U2 - Best 2CD .................................. 8S.00 Joe Cocker - Greatest Hits ..........................55.00 C. Dion - These Are Special......................... 55.00 Dire Straits - Very Best .............................55.00 W. Houston - My love..............................'55.00 AR EMPOMO W godzinach 17.00 - 19.00 na wszystkie rzeczy zniżka........5% Sukienki sylwestrowe: .....krótkie od 158,00, długie od 198.00 Bluzki wieczorowe od................... 130,00 do 298,00 Spódnice 3/4 długość............................130,00 BOGART Tylko w Super Sobotę do każdego garnituru krawat........gratis! Tylko w Super Sobotę kurtki brązowe zniżka .............. 20% Krawaty jedwabne od............•.................49.00 Szale męskie od..................................39.00 ELEGANT Płaszcze męskie już od............................ 495.00 Płaszcze damskie już od........................... 420.00 Garnitury od................................... 395.00 Garsonki od ................................... 260.00 KOMA Szeroki wybór oświetlenia choinkowego już od...........12.50 MEL¥ILLE Przy zakupie powyżej 500 zł.....................upominek! Płaszcze i kurtki zniżka............................... 20% Karnawałowa kolekcja odzieży damskiej. APOLLO Nowa dziecięca kolekcja Annabelle: bluzy .........................................40.00 spódniczki .....................................38.00 spodnie .......................................58.00 Dziecięce kurtki zimowe już za.......................95.00 Duży wybór czapek .................12.00 i szalików 10.00 SALON FRYZJERSKI DOROTA Strzyżenie męskie ................................16.00 Strzyżenie damskie + modelowanie od..................36.00 Nowość - trwała Lockwell od........................91.00 Nowość - trwała Headlines od ......................82.00 BOWTIODE DONNA Sukienki sylwestrowe włoskiej firmy Ebert już od......... 240.00 Obuwie renomowanych firm włoskich już od...........190,00 Każdy klient po okazaniu ulotki otrzyma zniżkę..............5% BEST Tylko z ASR BEST w Klifie od 5 grudnia świąteczna promocja. Każdy klient otrzyma przy umowie kredytowej świąteczny upominek . gratis! UWAGA! 18-23 grudnia - dla ułatwienia zakupów nasze Centrum otwarte będzie do godz. 22.00 Mizm ■ Sobota, 5 grudnia - Super Sobota Wielka parada Mikołajów, świąteczny koncert mikołajowej kapeli, wspólne dekorowanie choinki, gry i zabawy dla dzieci oraz wielki konkurs. |f:* Niedziela, 6 grudnia - Mikołajki Gry i zabawy z firmą LEGO" - do wygrania 4 zestawy klocków dla każdego dziecka słodycze z firmy FAZER, ciąg dalszy parady Mikołajów trójmiejskie centrum handlowe T.C.H. Klif, Al. Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia Orłowo, Informacja: tel: 664 93 45, fax: 624 89 58, www.klif.gdynia.pl % Klif ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ' Gdańsk'Targ Drzewny 3/7',ax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Dyżur reportera W% 414-9( W słupskiej redakcji .Dziennika Bałtyckiego" na Państwa opinie i sygnały czeka nasz dyżurny reporter. Jacek Cegła al Wojska Polskiego 49 tel./fax 424-606, tel. 414-904, 424-846, w godz. 9-16 LĘBORK ul. Wolności 40 tel./fąx 62-88-50 w godz. 8-16 | BYTÓW : ul. Sikorskiego 8 tel./fax 60-13, teł. 60-11 w godz. 9-17 tel. 0597 45014 if CHOJNICE *** ul. Stary Rynek 2 tel./fax 0531 79-620 w godz. 9-17 sobota, niedziela 5, 6 grudnia 1998 r. SŁUPSK, LĘBORK, BYTÓW, CHOJNICE, CZŁUCHÓW 0DZIENNE WIADOMOŚCI LOKALNE Stupsk. Konflikt na manhattanie Nie chciane targowisko Wielu mieszkańców Stupska w dalszym ciągu zaopatruje się w podstawowe produkty na targowisku korzystając z niższych cen towarów oferowanych przez handlarzy. Półka zarządzająca słupskim manhattanem zamierza kontynuować inwestycję. Do Zarządu Miasta z ozono pismo dotyczącze przedłużenia dzierżawy zajmowanego gruntu do momentu wykupienia terenu na własność. - Mamy nadzieję, że w połowie roku 1999 teren będzie tut nasz3 własnością - mówi Mieczysław Wesołowski, wiceprezes spółki. - W miejscu obecnego targowiska planujemy budowę nowoczesnych pawilonów handlowych. Tymczasem okoliczni mieszkańcy są oburzeni istnieniem bazaru w centrum miasta. - Proszę zobaczyć, jak naokoło jest brudno. Bez przerwy jest też bardzo głośno -mówią mieszkańcy okolicznych budynków. - Proszę spojrzeć na historyczne kamienice przy ul. Konopnickiej. Niszczeją w zastraszającym tempie. Na wartości tracą też nasze mieszkania, bo przecież nikt tu nie chce mieszkać. Zmiany w ubezpieczeniach Nowe emerytury Do wejścia w życie reformy sytemu ubezpieczeń społecznych pozostał niespełna miesiąc. Słupski Zakład Ubezpieczeń Społecznych prowadzi wśród przedsiębiorców akcję informacyjną. Jednak jest to o tyle trudne, że brakuje jeszcze wszystkich rozporządzeń wykonawczych. Od miesiąca ZUS prowadzi cykl szkoleń z przedstawicielami wszystkich ubezpieczanych firm. Spotkania te mają na celu przekazanie informacji o wchodzących wraz z nowym rokiem zmianach. W słupskim oddziale ZUS działają także punkty informacyjne. Z początkiem nowego roku planowane jest rozpoczęcie szczegółowych szkoleń specjalistów z poszczególnych zakładów pracy - Staramy się dotrzeć do wszystkich zakładów pracy i informować je o zmianach oraz dostarczać wzorce nowych dokumentów - mówi Wiesław Wiśniewski, rzecznik prasowy słupskiego oddziału ZUS. Dodaje też, że wszystkie przedsiębiorstwa zatrudniaj ące pracowników, zostaną zaopatrzone w odpowiednie poradniki i informatory na płytach CD i dyskietkach. Nowy system od dotychczas obowiązującego będzie różnił się tym, że część pieniędzy zamiast trafiać tylko do ZUS przekazywana też będzie do otwartych funduszy emerytalnych, które obracały posiadaną gotówką. (AGO) Dębnica Pożegnanie policjanta Ponad 200 osób pożegnało sierż. Piotra Jasińskiego na cmentarzu w Dębnicy Kaszubskiej. W pogrzebie tragicznie zmarłego w ubiegły piątek w Warszawie policjanta uczestniczyli wysocy funkcjonariusze Komendy Głównej Policji, kompania honorowa słupskiej Szkoły Policji, rodzina, przyjaciele i znajomi oraz słupscy policjanci. W ostatniej drodze zmarłemu towarzyszyła Orkiestra Reprezentacyjna Policji z Warszawy. Na czas przemarszu konduktu żałobnego policja wstrzymała ruch kołowy w Dębnicy Kaszubskiej. - Pełniąc służbę ludzie w mundurach nie giną, lecz oddają życie ojczyźnie - powiedział nad grobem policjanta ks. kapelan kpt. Włodzimierz Jankowski z jednostki w Redzikowie, w którego parafii do niedawna mieszkała rodzina Jasińskich. (sko) Fot. Radosława Franczak - Mam nadzieję, że władze naszego miasta podejmą jedyną, moim zdaniem, rozsądną decyzję. Nie chcemy tu żadnego targowiska - mówi Hanna Wesołowska, mieszkanka domu przy ul. Konopnickiej. Po krachu spółki kupców z manhattanu i Zarządu Miasta prezydent Jerzy Mazurek obiecał przedłużenie dzierżawy placu manhattan nawet do 10 lat. Ostatnio mówi się o konieczności jak najszybszego wykupienia terenu na własność. (MJD) Słupsk l | nasz W żłobku przy ul. Łukasiewicza dzieci z niecierpliwością czekały na wizytę św. Mikołaja Fot. APR-Si Rodzina i znajomi pożegnali sierż. Piotra Jasińskiego. rot. Mieczysław Siwiec Słupsk Choinki w cenie jjj| ez wigilijnego drzewka SOI nie ma świąt Bożego Narodzenia. Możemy je kupić na targowiskach, w leśniczówkach oraz od przygodnych handlarzy. O ile ci ostatni nie zawsze mają towar z legalnego źródła, to Lasy Państwowe sprzedają go w najlepszym gatunku. Za drzewko o wysokości -do 1 metra będziemy musieli zapłacić 7 zł, choinka do 1,5 m to wydatek 12 zł, zaś większe choinki (do 2,5 m) będą kosztować 18 zł. (SIM) zień św. Mikołaja U w tym roku wypada w niedzielę, w związku z tym już w piątek w większości słupskich przedszkoli i żłobków gościł Mikołaj. - Chcemy zapewnić dzieciom dodatkową atrakcję i zabawę. Wizyta św. Mikołaja jest dla nich nie lada przeżyciem i długo na nią oczekują - mówi Bożena Kijew-ska, kierownik żłobka przy ul. Łukasiewicza. Wszystkie dzieci z tego żłobka niecierpliwie czekały na wizytę Mikołaja i na słod- kości, które im podarował. Wszystkie dzieci znakomicie się bawiły opowiadając wierszyki i śpiewając piosenki. W tym roku, inaczej niż w latach ubiegłych, na ulicach Słupska nie można było znaleźć żadnego Mikołaja. Prawdopodobnie pojawią się dopiero przed samym Bożym Narodzeniem. Do uczniów szkół podstawowych nie przyszedł wprawdzie Mikołaj, ale ci poradzili sobie sami. W wielu klasach uczniowie robili sobie wzajemnie prezenty (AGO) Słupsk. Wręczono nagrody Bezpieczna praca W Urzędzie Wojewódzkim wręczono nagrody w kategorii Najaktywniejszego Zakładowego Społecznego Inspektora Pracy oraz Pracodawcy Organizatora Pracy Bezpiecznej. - W pogoni za zyskiem często warunki pracy odchodzą na szary koniec - powiedział wojewoda Jerzy Kuzy-niak podczas wręczania nagród. - Wiem, jak trudno jest je zachować, tym bardziej składam gratulacje zwycięzcom i wyróżnionym. Była to już 6. edycja konkursu. Specjalna komisja na podstawie przedłożonych przez pracodawcę wniosków oraz dokonanych wizytacji przyznała pierwsze nagrody 3 firmom ze Słupska: Krężel s.c., Inter Styl oraz Sezamor S.A. W kategorii Najaktywniejszego Inspektora Pracy pierwsze miejsce zajął Stanisław Grudzień z Miejskiej Energetyki Cieplnej w Koszalinie. (WU) 9068 12 ■ POWIAT SŁUPSKI I LĘBORSKI sobota, niedziela 5, 6 grudnia 1998 r. Dziennik BattpIfiłUB Stupsk. Wynajem lokali Popyt na biura W Słupsku otwarcie własnego biura praktycznie graniczy z cudem. Fot. APR-SAS Okazuje się, że w Słupsku jeszcze panuje wyższość popytu nad podażą. Przynajmniej w temacie wynajmu lokali pod biura. Naprawdę trudno jest dzisiaj znaleźć w Słupsku lokum, które miałoby służyć za miejsce pracy rozwijającej się spółki. W takim układzie od estetyki wnętrza ważniejsze jest umiejscowienie na mapie miasta. Praktycznie liczy się tylko centrum. Tutaj ceny miesięcznych opłat czynszowych kształtują się od 10 do 50 zł za metr kw Ważne jest także czy biuro znajduje się na parterze czy na piętrze. Do tego dochodzi zaplecze sanitarne oraz dodatkowe usługi (np. umeblawanie, telefon). - Dane obejmują już zajęte pomieszczenia. W tej chwili oferty typowo biurowe pojawiają się jedynie na moment - mówi Jacek Iwaszkiewicz z Biura Pośrednictwa Nieruchomości „Delta". (WU) Słupskie mieszkania Komunalne handlowanie Zasoby komunalne w Stupsku stanowią tylko niewielki procent wszystkich obiektów mieszkalnych i użytkowych w mieście. Ponad 13 tys. slupszczan mieszka w zasobach ZBK. Niewielu z nich decyduje się na wykupienie zajmowanego mieszkania. W zasobach gminy znajduje się wiele atrakcyjnych lokali mieszkalnych i użytkowych usytuowanych w centrum miasta. W ostatnim roku miasto sprzedało tylko 45 lokali mieszkalnych i 19 użytkowych. Jeszcze do końca grudnia nowych właścicieli znajdzie kolejnych 40 mieszkań i 15 lokali użytkowych. Ich liczba będzie mniejsza od pierwotnie zakładanej przez za-rząd miasta. Spowodowane jest to przepisami, które przez blisko pół roku uniemożliwiały sprzedaż tych lokali. Liczba mieszkań komunalnych zmiejsza się z roku na rok, część z nich wykupują dotychczasowi najemcy. Strzelino Rolnicy i turystyka lit# Ośrodku Doradztwa 1 1 Rolniczego w Strzelinie odbyło się seminarium poświęcone nowościom w agroturystyce. Jako prelegenci wystąpili m.in. Elżbieta Wyrwik z Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki w Warszawie i Joanna Orłowska, dyrektor Wydziału Kultury i Turystyki UW w Słupsku. Ponad 60 zgromadzonych rolników mogło dowiedzieć się 0 podstawach prawnych 1 finansowych prowadzenia gospodarstw agroturystycznych. (SIM) Powiat lęborski Najpierw statut Słupskie Ceny sprzedawanych lokali zależą przede wszystkim od ich standardu i lokalizacji. Za mieszkanie o powierzchni około 30 m kw. zapłaić trzeba od 21 do 28 tys. zł. Lokale o powierzchni przekraczającej 50 m kw. kosztują już od 35 do 48 tys. zł. Jednak ceny te na poszczególnych osiedlach mogą kształtować się inaczej. Za największy sprzedany ostatnio lokal, o powierzchni ponad 110 m kw., miasto otrzymało ponad 81. tys. zł. Najdroższe lokale użytkowe w Słupsku znajdują się w centrum miasta. Za lokal użytkowy przy głównej ulicy miasta w drodze przetargu uzyskano rekordową sumę ponad 272 tys. zł. (AGO) Nasienna prywatyzacja l W Radzie Powiatu Lęborskiego powstały trzy kluby radnych -Sojuszu Lewicy Demokratycznej, Akcji Wyborczej Solidarność i Porozumienia Społecznego. Przewodniczącym Klubu SLD został Piotr Gonta-rek, pełniący zarazem funkcję zastępcy przewodniczącego Rady Powiatu. Radni AWS na swojego szefa wybrali Zdzisława Chojnackiego. Grupa radnych z Porozumienia Społecznego ustaliła, że ich klubem kierować będzie Krzysztof Pruszak. Po dwóch reprezentantów z każdego z tych klubów oraz dwóch radnych niezależnych weszło w skład komisji statutowej. Ośmioosobowa komisja ma opracować statut powiatu lęborskiego. Potem zostaną wyłonione komisje stałe. Będzie ich sześć. (zet) Słupsk Szkopuł w homologacji Powtarzające się reklamacje abonentów, dotyczące zbyt wysokich rachunków, zmusiły Telekomunikację Polską do zareagowania na problem. Szkopuł tkwi w homologacji aparatów telefonicznych. W Polsce homologowane urządzenia muszą być oznaczone prostokątem z napisem MŁ Ś.H Nr.../... Reklamacje właścicieli aparatów bez takiego emblematu nie będą rozpatrywane przez TP SA. (elew) mina* i śnisci OCHRO- R0SUK • . smn i wnass* 0SHS3$C2&.. . •••- — KOSIARKI W£2EGRIU£ I SPRZĘT FfflM* ttOIELOCK FARSY ł LAKIERY FIRM K08IIES 1 —'W* i SETMiS&A tik; 5ó- Słupska Centrala Nasienna została przekazana w leasing swoim dotychczasowym pracownikom już 5 lat temu. Fot. APR-SAS jj^ ozpoczęto prywatyza-M cję Przedsiębiorstwa Nasiennego „Centrala Nasienna" w Miastku. Zdecydowano, że odbędzie się to na drodze prywatyzacji bezpośredniej. Do składania ofert zaproszono już inwestorów krajowych i zagranicznych. W przyszłym ty- godniu oferenci zostaną zaproszeni do wstępnych negocjacji. Zainteresowanie nabyciem firmy wyraziła już grupa producentów rolniczych i pracowników centrali. Zdaniem Aldony Mazur zastępcy dyrektora Wydziału Gospodarki i Skarbu Państwa taka zmiana właściciela gwarantuje utrzymanie profilu produkcji i zapewnia sprawne funkcjonowanie firmy. Prowadzona jest także wycena majątku Centrali Nasiennej w Bytowie, co umożliwi określenie warunków prywatyzacji tego przedsiębiorstwa. (AGO) Pożar z konsekwencjami Podpalili mi piwnicę - Często włamują się do naszych piwnic. Mamy tu po prostu takie złodziejskie towarzystwo. Piją, awanturują się i kradną. iym razem jednak przesadzili - skarży się Stefan Woźniak, mieszkaniec bloku przy ul. Romera 5 w Słupsku, któremu podpalono piwnicę. Na miejsce zdarzenia została wysłana jedna jednostka straży pożarnej, która po 15 minutach sprawnej akcji ugasiła ogień. Już wtedy pewne było to, że jest to włamanie z podpaleniem. Sprawcy wyłamali skobel z kłódką, po czym zaprószyli ogień i zbiegli z miejsca zdarzenia. Właściciel piwnicy nie był w stanie powiedzieć, czy coś zginęło. - Zresztą to i tak nie ma znaczenia. Wszystko co mieliśmy w piwnicy spaliło się doszczętnie - mówi Stefan Woźniak, właściciel piwnicy. Dodatkowy problem pojawił się tuż po zakończe- niu akcji przez słupskich strażaków. Wyłączyli oni bowiem ze względów bezpieczeństwa oświetlenie klatki schodowej i piwnicy. Wezwane na miejsce awarii pogotowie energetyczne po sprawdzeniu instalacji odjechało. Jak się okazało, mieszkańcy będą chodzić po ciemnej klatce i piwnicach do momentu, kiedy awaria nie zostanie usunięta przez Spółdzielnię Mieszkaniową „Kolejarz". (mai) W lęborskim „ekonomiku" Koncert dinozaurów Dłuższe przerwy w lekcjach są przez młodzież bardzo pożądane, a uczniowie lęborskiego „ekonomika" znaleźli na to doskonały sposób. Okazuje się, że najlepszym pomysłem na „zarwanie" lekcji jest zaproszenie do szkoły artystów. W Zespole Szkół Ekonomicznych w Lęborku ostatnio koncertowali Zbigniew Ta-cher, Edward Stachowicz i Artur Krzyżostaniak, którzy swoje muzyczne debiuty wiążą z Partitą i Czerwono-Czarnymi. - Dziś mamy w sumie ponad 150 lat - podlicza Krzyżostaniak, kierownik zespołu. - Dlatego też nasza nazwa brzmi Old Stars. W koncercie pt. „Od bluesa do dance" znalazły się przeboje m.in. Presłeya, Czerwonych Gitar, The Beatles, Rolling Stones, ale też młodszych grup, jak Budka Suflera. Poza graniem kierownik zespołu zabawiał salę dowcipnymi komentarzami i konkursami dla grona nauczycielskiego i uczniów Na wybranych przykładach w konkursie tańca udowodnił, że młodzież potrafi jedynie podskakiwać. Przydałby się w szkole kurs tańca towarzyskiego. (ip) sobota, niedziela 5, 6 grudnia 1998 r. Dziennik Battyckl% Bytów. Sprawa Wirelandu Zastraszeni pracownią Stanisław W., prezes bytomskiego Wirelandu, który jak już informowaliśmy, został uznany Przez sąd za winnego szykanowania swoich Pracowników i ukarany grzywną, po raz kolejny zagroził zwolnieniem z pracy jednemu z „niewygodnych" związkowców. - Przestraszyłem się ostrych słów prezesa i odebrałem je jako groźbę, że jeśli nie przestanę pisać do Prokuratury i do sądów, to zostanę wyrzucony z pracy -raówi Franciszek R. - Zawsze byłem sumiennym pracownikiem, nigdy nie dostałem żadnego upomnienia czy nagany. Jest również akcjonariuszem blisko 40 proc. akcji Wirelandu SA. Jest związa-nY z firmą przede wszystkim emocjonalnie i nie wyobraża sobie żadnego innego miejsca pracy - Parę minut po rozmowie z prezesem podszedłem do pani Haliny Z. i opowiedziałem jej o zdarzeniu. Powiedziała mi, że też się boi zwolnienia.Naraża się rozmawiając ze mną - dodaje. REKLAMA__ Franciszek R. napisał zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa przez prezesa o naruszeniu prawa do wolności. Wkrótce trafi ono do Prokuratury Rejonowej w Bytowie. - Nie zawiadamiałbym prokuratury, gdyby nie fakt, że groźby są kierowane także do dobrych pracowników - mówi Franciszek R. -Wszyscy ci, którzy wyrażają własne zdanie, dochodzą swoich praw w sądach albo współpracują ze związkami, są pod presją prezesa i jego zaufanych ludzi - dodaje. Poprosiliśmy o komentarz prezesa. Wirelandu SA, Stanisława W. Niestety, pre- Rys. Bartłomiej Brosz zes był na spotkaniu ze związkami zawodowymi, podczas którego omawiano negocjacje płacowe dla pracowników. Negocjacje te rozpoczęły się przed dwoma tygodniami. Związkowcy domagają się, by do 10 grudnia każdy pracownik otrzymał jednorazowo 1100 zł. Pracodawca twierdzi, że ze względów statutowych jednorazowa wypłata premii nie jest możliwa. Próbowaliśmy kolejnego dnia skontaktować się z prezesem. Jednak nie znalazł wolnego czasu, aby z nami porozmawiać. (ds) POWIAT BYTOWSKI i GŁUCHOWSKI ■ 13 Pomysk Wielki Człuchów Policja iS!!!iy powiatowa w „Dzienniku" o próbie- -—- mach przy sprzedaży Od nowego roku w nasze życie wejdzie nowa refor- budynku w Pomysku ma administracyjna, która obejmie wszystkie dzia- Wielkim. Doszło tam do tające jednostki policyjne. W tym także Człuchow- sporu między najemca- sfe* Komisariat Policji._____ mi a dzierżawcą baru. Po burzliwych dyskusjach problem został rozwiązany. Najemcy i dzierżawca doszli do porozumienia. Na wykupienie swoich mieszkań zdecydowały się Małgorzata Klasa i Maria Kasiewicz. Pani Klasa, oprócz swojego mieszkania, wykupiła też pomieszczenia sklepowe. Na wykupienie swojego lokalu nie zdecydował się natomiast Bolesław Tyborczyk. Mariusz Celep, dotychczasowy dzierżawca baru, wykupi pomieszczenie barowe i lokal Tyborczyka, który będzie lokatorem Celepa i jemu będzie płacił za wynajem mieszkania. - Po negocjacjach, których brakowało wcześniej, doszło w końcu do porozumienia. Ludzie wyszli ze spotkania zadowoleni, z uśmiechem na twarzy -skomentował całą sprawę Henryk Chajecki, prezes Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" w Bytowie. Ceny wykupu budynku nie zmieniono, wyniosła ona 50 tys. zł. Podpisano już umowy przedwstępne, do 15 grudnia br. ma być rozstrzygnięta kwestia finansowa wykupu. (osa) Od nowego roku zostanie utworzona komenda powiatowa. Szczegółowy plan reformy nie został jeszcze do końca sprecyzowany. - Policja zostanie zasilona ośmioma etatami, w związku z tym powstaną nowe stanowiska. Jedynym problemem będzie przeszkolenie pracowników. Być może niektórzy policjanci będą zmuszeni do przenie- sienia się do innych komisariatów - mówi Henryk Ratajski, komendant człu-chowskiej policji. Głównym zadaniem jest nastawienie się na współdziałanie z samorządami w Urzędzie Miasta i Gminy. Wybór zarządu kierującego komendą rejonową odbędzie się drogą konkursu. Monika Buczma Czluchowski szpital Nowe wejście Zakończono modernizację głównego wejścia do człuchowskiego szpitala. Rozebrano stare schody, które były sporą barierą architektoniczną dla ludzi niepełnosprawnych. Wykonany został podjazd oraz zamontowano nowe drzwi wejściowe otwierane za pomocą fotokomórki. Inwestycja została w połowie sfinansowana przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w Koszalinie. Drugą połowę wyłożyła Dyrekcja Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Człuchowie. W przyszłym roku planowane jest wybudowanie zadaszenia. W trakcie przebudowy jest także wejście główne do Miejskiej Przychodni Rejonowej. Wybudowano już podjazd dla wózków inwalidzkich. Pozostało jeszcze zamontowanie nowych drzwi. Oddanie do użytku planowane jest na 20 grudnia br. Łukasz Bajdor **)refy* rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ W CZŁUCHOWIE lub okolicy... ...masz wyższe wykształcenie, posiadasz umiejętność redagowania tekstów, ... dobrze zorganizowaną, komunikatywną i dyspozycyjną, £$trafisz pracować w zespole, obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe oferujemy Ci pracę na stanowisku: SEKRETARZA ODDZIAŁU REDAKCJI W CZŁUCHOWIE podlegającego bezpośrednio kierownikowi oddziału odpowiedzialnego m.in. za redagowanie tekstów, udział w planowaniu kolejnych wydań gazety oraz koordynację pracy korespondentów. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu, z możliwością rozwoju i podnoszenia- kwalifikacji. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego do dnia 25 grudnia 1998 r. pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 9/11, 80-886 Gdańsk, Dział Personalny z dopiskiem „Sekretarz-Człuchów". R-14960/A/5 r nadesłanych ofert nie zwracamy! KONKUR* Człuchów "i# '* - _ .......... '""nikiem BattYtV* Jak grać, żeby wygrać: } • wytnij kupon konkursowy oznaczony numerem i przyklej na swoją kartę konkursową j • jeśli jesteś wytrwały i chcesz wygrać zbierz kolekcję kuponów: 6 kuponów - szansa na nagrodę niespodziankę 12 kuponów - szansa na nagrodę rzeczową dzisiejszy kupon Masz kościół Dzięki wysiłkowi i ofiarności wspólnoty parafialnej przy ulicy Szczecińskiej powstaje Kościół Matki Bożej Królowej Polski. 169/CBO/P W każdym sobotnim wydaniu naszych gazet znajdziesz które uczynią twoje zakupy tańszymi. Illllftl; .........wmuA HM HHHH HBH Szczegółowy regulamin konkursu-przyklejanki do wglądu w Redakcji „Dziennika Bałtyckiego" ul. Wojska Polskiego 49 A 76-200 Słupsk, tel. (0-59) 424-606 Prace budowlane ruszyły, gdy proboszczem parafii został ksiądz Dariusz Bartnicki. Udało mu się postawić mury świątyni. Do zbudowania pozostał jeszcze dach. Okazało się, że najnowsza technologia polegająca na założeniu folii i przykryciu kościoła blachą nie zdaje egzaminu zimą, gdy folia zamarza. Dach zostanie przykryty więc w sposób tradycyjny, gwarantuje on bowiem korzystniejsze zabezpieczenie przed wilgocią. - Świątynia powstaje dzięki dużemu zaangażowaniu wspólnoty parafialnej. Parafianie rozumieją potrzebę budowy, dlatego też wspomagają ją swoją pracą i nakładami finansowymi. Tylko dzięki ich ofiarności możliwa jest realizacja tej inwestycji - mówi ksiądz proboszcz. W tej chwili warunki atmosferyczne pozwalają je- dynie na prace wykończeniowe murów. Organizowane są materiały na dach świątyni. Kiedy tylko poprawi się aura rozpoczną się intensywne prace budowlane. Otwarcie kościoła planowane jest latem lub wczesną jesienią przyszłego roku. Kaplica, w której odprawiane są nabożeństwa zostanie zaadaptowana na biuro parafialne, archiwum i salkę katechetyczną. Obecnie ksiądz urzęduje w pokoiku mieszczącym się na plebanii, jest to jednak pomieszczenie zbyt małe, jak na potrzeby ciągle rozwijającej się parafii. - Kościół, który powstaje będzie wizytówką miasta -mówi ksiądz Bartnicki. - Jest on potrzebny, tym bardziej że ciągle przybywa parafian osiedlających się w tej części miasta. (P.Fur.) sobota, niedziela 5r 6 grudnia 1998 r. Charzykowy Żeglarski rok Mistrzostwo Polski młodzików w klasie L'equ-ipe, jakie zdobyła w Pucku załoga: Macu-gowskif Połczyński to największy tegoroczny sukces żeglarzy LKS-u. Innym osiągnięciem zawodników charzykowskiego klubu było 6 miejsce Dariusza Koseckiego podczas Mistrzostw Świata w bojerach rozgrywanych w Finlandii. Nasz zawodnik awansował tym samym do tzw. złotej grupy skupiającej najlepszych bojerow-ców świata. Dziś o godzinie 11.00 w siedzibie Ludowego Klubu Sportowego w Charzykowach działacze i zawodnicy klubu podsumują mijający sezon. W klubie trenuje 45 żeglarzy. LKS utrzymuje się ze środków pozyskanych od sponsorów. Wystarcza to na finansowanie treningów i startów*V zawodach dzieci i młodzików Juniorzy i seniorzy muszą uprawiać ten sport za własne pieniądze. Mimo trudnej sytuacji finansowej żeglarze z LKS-u bronili barw klubowych we wszystkich naj ważniej- W klubie trenuje wielu młodych żeglarzy. Stoją od lewej: Mateusz Wojewski, Bartosz Żółtkowski, Jakub Stanisławski, Paweł Pestka, Paweł Kołodziejczyk, Miłosz Pestka, Szymon Połczyński, Maria Matysiak, Sławomir Lewandowski, Dariusz Ko-secki. Kucają: Łukasz Żółtkowski, Damian Szulc, Wojciech Górnowicz szych imprezach krajowych: od regat na Jeziorze Charzykowskim po imprezy w randze mistrzostw kraju. Załoga Macugow-ski/Półczyński wygrała Mistrzostwa Niemiec a Jacek Bocian w klasie optymist był 46 na Mistrzostwach Europy w Chorwacji. Dziś najlepsi zawodnicy otrzymają drobne upominki. Na uroczystość zaproszono burmistrza, wójta i starostę Chojnic. Do Charzyków przyjadą również władze Gdańskiego Okręgowego Związku Żeglarskiego. Po części' oficjalnej spotkają Fot. Tomasz Mrozek się z działaczami LKS-ów z Charzyków i Człuchowa oraz ChKŻ-etu. Dyskusja poświęcona będzie przyszłości tych klubów w województwie pomorskim oraz organizacji zawodów żeglarskich w przyszłym roku. (rob) Mikołajki Bucik czy skarpeta Zapracowanym rodzicom zostało zaledwie kilka godzin na zrobienie mikołajkowych zakupów. Jakie sumy mniej więcej należy przygotować na ten pierwszy z grudniowych wydatków? Wybór zabawek jest naprawdę imponujący. Dziewczynki z pewnością ucieszyłby plastikowy komplet do kawy na który należy przygotować od 17 do 39 zł. Młode panienki, którym znudziła się już szczupła Barbie z pewnością chciałyby dostać bardziej „przytulną" lalę. Taką z długimi blond włosami można kupić za 34 zł. Dla chłopca i dla dziewczynki równie dobrym prezentem okazałby się z całą pewnością żółty Kubuś Puchatek w czerwonym podkoszulku. Kosztuje 28 zł. Natomiast dla chłopców są wszelkiego rodzaju maszyny rolnicze. Za traktor z przyczepą trzeba zapłacić i' W sklepach z zabawkami panuje jeszcze cisza przed burZą. Fot. Justyna Myszka około 14 zł, za całe gospo- go cena kształtuje się darstwo 115 zł. Starsze dzieci, a nawet ich ojcowie będą zadowoleni z modelu samolotu. Tutaj ceny kształtują się od 27 zł wzwyż. Wśród załadowanych nowoczesnymi zabawkami półek udało nam się jeszcze znaleźć bardziej konserwatywną zabaweczkę - prawdziwy kolorowy bączek. Je- go cena kształtuje w okolicach 5 zł. Zwyczajem jest, że mikołajkowe prezenty wędrują do wystawionych na parapecie butów. Może warto skusić się na pewną rewolucję, ładując prezenty do czerwonej skarpety (25 zł), albo świątecznej torebki (od 80 gr do 4,10 zł). (mg) Co chcielibyście dostać od Mikołaja? ■ Monika Sabat, uczennica III klasy SP1 - Chciałabym dostać segregator z karteczkami, nowy piórnik 2;^ypos» -V niem i dużo czekolady ■ Robert Jędrzejczyk, uczeń SP t Nie mam dużych wymagań, jeżełi chodzi o Mikołaja. Na pewno więcej na Boże Narodzenie, Jutro chciałbym znaleźć w bucie tylko dużo słodyczy ■ Michał Ratkowski, uczeń SP 1 Najbardziej przydałbym! się portfel oczywiście nie pusty. Nie mo- nąć słodyczy na przykład jajko z niespodzianką i dużo mlecznej czekolady. (mg) Pot. Justyna Myszka Powiat chojnicki Kasa burmistrza Na ostatniej sesji Rady Miejskiej w Chojnicach najgorętszym punktem okazała się dyskusja nad wynagrodzeniem burmistrza. Sprawa płac burmistrzów i wójtów była też głośno dyskutowana przed wyborami. Tylko płaca burmistrza Chojnic podniosła się. Szef chojnickiego Zarządu Miasta będzie obecnie zarabiać 6,5 tys. zł, dwa tys. zł więcej niż burmistrz poprzedniej kadencji. Na takim samym poziomie utrzymały się zarobki wójta gminy Chojnice (4,5 tys. zł) i burmistrza Czerska (5 tys. zł). Nieco ponad 5 tys. zł otrzyma burmistrz Brus. Jest to kwota niższa o 200 zł. w porównaniu z płacą poprzedniego włodarza Brus. Mowa oczywiście o płacach brutto. Czyli do rąk burmistrzowie i wójt dostaną mniejsze kwoty Jak sami zainteresowani odnieśli się do poziomu swoich zarobków ? - 6,5 tys. zł to propozycja Przewodniczącego Rady Miasta. Została ona zaakceptowana przez Radę. Ja przyjąłem te warunki. Jest to płaca na miarę moich oczekiwań - powiedział Arse-niusz Finster, burmistrz Chojnic. Czersk Scysje w radzie Nie bardzo z obecnego systemu wynagradzania jest zadowolony wójt gminy Chojnice, Zbigniew Szczepański. - Płaca szefa gminy powinna być pochodną jego działalności i zależeć w głównej mierze od tego, ile środków z zewnątrz udało mu się ściągnąć do gminy i w jaki sposób je wykorzystał. Sama płaca powinna być niższa, lecz w miejsce tego powinien działać system premiowania - mówi wójt. Burmistrz Czerska, Marek Jankowski, również jest zwolennikiem zmiany systemu wynagradzania. - Płaca powinna być krotnością średniej płacy krajowej, a nie wielkością stałą. 5 tys. zł w porównaniu z płacami mieszkańców są to niemałe pieniądze, jednak właśnie tyle zarabiają burmistrzowie takich miast jak Czersk. Nie odbiegamy od innych gmin w tym zakresie. (Tommy) Drugiego grudnia przytoczyliśmy odpowiedź przewodniczącego Rady Miasta Czersk, Krzysztofa Sękielew-skiego na zarzuty wystosowane do niego na sesji 12 listopada w „Uzasadnieniu" przez część radnych z AWS. Mimo naszych chęci nie mogliśmy niestety skontaktować się wówczas z Kazimierzem Rompkowskim. Dlatego też nie pojawiły się w owym artykule stanowiska obu stron sporu. Kazimierz Rompkowski zarzuca Krzysztofowi Sękie-lewskiemu, że zapomniał, iż swą funkcję w Radzie sprawuje dzięki głosom SLD w koalicji z Forum i że zmie- nił barwy klubowe „w czasie gry na boisku". Radny Rompkowski dziwi się ponadto, dlaczego przewodniczący Rady nie wspomina o pieniądzach na głowę mieszkańca (10 zł dla Rad Sołeckich), a używa w wyjaśnieniu jednostki pomocnicze gminy, co dla czytelnika jest niezrozumiałe. Jest to przejaw ukrywania treści wniosku AWS-u. Przewodniczący RS AWS twierdzi ponadto, że manipulacją jest brak na posiedzeniu sesji punktu „interpelacje i zapytania radnych", a także nieprzedstawienia sprawozdania Zarządu za 9 miesięcy. (KI) Brusy szkolne Wybory w KLO Kaszubskim Liceum Si Ogólnokształcącym w Brusach odbyło się zebranie wyborcze Społecznej Rady Szkoły skupiającej przedstawicieli rodziców, nauczycieli i uczniów. Ponownie przewodniczącym na 3-letnią kadencję został wybrany Piotr Goebel, a jego zastępcą w prezydium pozostał Henryk Krzoska, nauczyciel matematyki w liceum. Przewodniczący złożył sprawozdanie z rozdysponowania funduszy które rada gromadzi ze składek rodziców i sponso- Po publikacji W tekście „Mikołaj z workiem pieniędzy", który ukazał się we wczorajszym „Dzienniku Bałtyckim" pojawił się błąd. Pan Tadeusz Rzeźnicki jest dyrektorem PKO BP. Za pomyłkę przepraszamy Monika Garstecka rów Dyrektor Justyna Narloch przedstawiła sytuację materialną szkoły która po kradzieży komputerów i sprzętu biurowego jest trudna. Optymizmem napawa fakt, że już odezwali się sympatycy i przyjaciele Kaszubskiego Liceum obiecując pomoc. Konkretną pomoc finansową obiecują między innymi poseł Barbara Hyla -Makowska, przedstawiciel ZNP oraz Irena Meyer wraz z mężem, właściciele firmy „Drewbór" z Brus. Zbigniew Gierszewski 5-6.72. WSZYSTKI i J •wm£>jmimm DOJAZD BEZPŁATNYMI UNIAMI AUTOBUSOWYMI UNIA 7: ftGeant hipermarket l» i centrum handlowe trójmiasto gdańsk osowa~ ul. Spacerowa 48 Pon.-Sob. 9.00-21.00 Niedziela 9.00-19.00 •MYSUWSKA • HIPERMARKET GEANT UNIA 807: • WRZESZCZ - pi. Komorowskiego • ZASPA - Al. Jana Pawia II •CHŁOPSKA - McDonald's • CHŁOPSKA - Piastowska • OLIWA - Pętla Tramwajowa • HIPERMARKET GEANT ZAPRASZAMY DO NASZYCH BiUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 Krople i granulki Homeopatia czerpie leki z natury Ssać nie łykać Jeżeli na homeopatyczny lek zdecydujesz się sam, dokładnie przeczytaj ulotkę informacyjną. Inny preparat stosuje się na ból głowy wywołany zmianami ciśnienia, inny - zaburzeniami przewodu pokarmowego, jeszcze inny - grypą. ■ Najlepiej udać się po poradę do lekarza homeopaty. Dobór leku nie zależy tylko od rodzaju schorzenia, ale również chorób przebytych, typu budowy ciała, a nawet temperamentu pacjenta. ■ Leków nie powinno się dotykać rękoma. Granulki, czy tabletki trzeba wysypać na łyżeczkę i zażyć klikana-ście minut przed lub po jedzeniu, piciu, myciu zębów. Do kropli używać tego samego kroplomierza. ■ Granulki i tabletki powinno się ssać, a nie łykać ■ W czasie kuracji trzeba zrezygnować z mocnej kawy, herbaty, papierosów i ostrych przypraw, gdyż osłabiają one działanie leku homeopatycznego. ■ W ostrych stanach lek zażywa się często, nawet co pół godziny. Gdy objawy ustępują przerwy między kolejnymi dawkami wydłuża się. W przewlekłych stanach - co 1-3 razy dziennie. (jog) sr/h'-'.-Rys. Bartłomiej Brosz Z Bożej apteki ■ Na przemęczenie - Aci-dum Phosphoricum Compo-se, Celeales germees, Bio-vitamina (wzmacniająca dla dzieci) ■ Na bóle mięśni i stawów-Traumed S (w maści), skuteczny przy urazach; zwichnięciach, złamaniach. Bóle reumatyczne łagodzi również: Homeodose 4, Rhus Dagomed 6, Zeel Heel. ■ Na ból głowy i migrenę (wywołane zmianą pogody, przemęczeniem, zdenerwowaniem, nadużywaniem leków i używek) - Spigella Pentarkan, Homeodose 30, Cephyl. ■ Podwyższający odporność - Oscillococcinum, Echina-cea, Niosyfen, Dolicocci. ■ Na kłopoty ze snem - Passiflora GHL, Sedatif PC, Le-nicalm, Ignatia 14. ■ Na objawy menopauzy (uderzenia krwi- do głowy, napady potów, zaburzenia snu, niepokój) - Klimakto-plant, Cimicifuga, Folliculi-num Dolisos 15. (jog) Medycyna która nie szkodzi „Wolontariusze wobec AIDS' Bądź z nami •n \. Leki homeopatyczne są praktycznie nieszkodliwe. Fot. Maciej Kostun Do leków homeopatycznych przekonuje się coraz więcej lekarzy i pacjentów. Homeopatia, w odróżnieniu od medycyny klasycznej nie leczy wybranej choroby, ale całego pacjenta. Zgodnie z podstawową zasadą homeopatii „symilia symilibus cu-rantur" (podobne leczy podobne) choremu podaje się specyfiki wywołujące u zdrowego człowieka objawy zbliżone do symptomów choroby. Homeopatyczne medykamenty nie leczą samego schorzenia, ale pobudzają układy regulacyjne w organizmie do walki z nim oraz stymulują powrót do wewnętrznej równowagi ustroju. Dla przykładu w biegunkach stosuje się małe dawki leków wspomagających pe-rystaltykę jelit, w stanach zapalnych środki drażniące. Do niedawna była to zasada bulwersująca dla oficjalnej medycyny, która uczy, że „przeciwne leczy się przeciwnym". Czy wytwarzając szczepionki nie stosuje sie właśnie zasady homeopatii? Skarby natury Homeopatia czerpie surowce z natury. Sięga po zioła, wyciągi z owadów, zawierające cenne składniki mineralne, proste związki chemiczne, kwasy, sole. Komponuje z nich zestawy homeopatyczne - kropelki, maleńkie tabletki, mikroskopijne granulki. Drogą wstrząsania, a następnie rozcieńczania otrzymuje się preparaty zawierające jedną część substancji czynnej i dziesięć, sto, a nawet tysiąc części rozcieńczalnika - cukru mlecznego lub alkoholu. Ortodoksyjna homeopatia uznaje leki jedno dwuskładnikowe, współczesna chętnie sięga po tzw. kompleksy. Homeopatia, jak i akupunktura bazują na fizjologicznych zdolnościach organizmu do samoleczenia. W większości przypadków bowiem organizm leczy się sam. Wiele chorób przechodzi bez bólu, nawet nie wiemy że chorowaliśmy. Walka 0 homeostazę trwa w organizmie przez cały czas. Minimalna dawka O ile leki chemiczne działają siłą dawki, o tyle homeopatyczne milionowymi roz-cieńczeniami. W myśl zasady disis minima - dawki najniższej - La-chesis D8 - wyciąg z żmii amerykańskiej i apis, wyciąg z całej pszczoły, zalewanej spirystusem specjalną techniką, mają szerokie zastosowanie jako komponenty leków na wiele chorób od przeziębieniowych po nowotworowe. Homeopatycznie można leczyć każdą chorobę. Szczególnie dobre efekty daje ta terapia w leczeniu chorób przewodu pokarmowego, w sprawach neurologicznych, np. migrenach, przy bolesnych miesiączkach 1 objawach menopauzy. W przewlekłych alergiach u dzieci, nieżytach oskrzeli, częstych przeziębieniach-,nawet w 80 proc. kuracje są pomyślne. W chorobach układu krążenia, jeżeli stan wyjściowy nie jest mocno zaawansowany Choć przyjęło się, że nowotwory gruźlicę i choroby weneryczne leczy się wyłącznie tradycyjnymi metodami, i w tych chorobach homeopatia może pełnić rolę wspomagającą. Zestawy homeopatyczne łagodzą przebieg choroby i zmniejszają ból. Mgr Mieczysław Wiktor - homeopata, irydołog Leki homeopatyczne i alopatyczne (czyli che-•cńczne) nie rywalizują ze sobą. Oba sposoby leczenia mają podstawy naukowe. Leczeniem homeopatycznym zajmuję się od połowy łat 70. i uważam, że jest to terapia bardzo skuteczna. Lek homeopatyczny dobiera się precyzyjnie nie tylko do rodzaju schorzenia, ale również do typu psychiki pacjenta. W odróżnieniu od preparatów chemicznych, leki te nie powodują szkodliwych skutków ubocznych. Bez skutków ubocznych Homeopata nie zaleca odstawienia leków chemicznych i nie namawia do rezygnacji z operacji. Leki homeopatyczne można stosować razem z farmaceutycznymi. Nie zmienia to działania ani jednych, ani drugich. Kuracja homeopatyczna jest o wiele bardziej bezpieczna od .tradycyjnej. Ryzyko wystąpienia objawów toksycznych jest o wiele mniejsze niż po lekach alopatycznych, czyli chemicznych i dotyczy tylko środków o dużych potencjach. Na ogół nie ma przeciwwskazań do stosowania ich przez kobiety w ciąży, karmiące piersią, a także przez dzieci. Homeopatyczny lek nie działa z dnia na dzień. Wymaga od pacjenta cierpliwości i systematyczności. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz W siedzibie, którą Gdańskie Stowarzyszenie wobec AIDS „Bądź z nami" ma od niedawna można znaleźć konkretną pomoc i duchowe wsparcie. Nie podają swojego adresu do publicznej wiadomości. - O moim zakażeniu wie tylko najbliższa rodzina, nie chcę by się o nim dowiedzieli sąsiedzi, czy znajomi, gdyż boję się ich reakcji-mówi Zdzisław. Na spotkaniach nigdy nie ma kompletu - część ludzi jest w szpitalu, część na szkoleniach w Warszawie, niektórzy po prostu źle się czują. Każdy może przyjść - Każdym może do nas przyjść i poobserwować, czy jest to akurat miejsce, którego szukał - zaznacza Jolanta Orłowska, przewodnicząca Stowarzyszenia, z zawodu pielęgniarka. Siedziby szukali od chwili rejestracji w sądzie, czyli od sierpnia 1996. Dostali ją, dzięki władzom miasta Gdańska, szczególnie pełnomocnika ds. niepełnosprawnych. - Jestem wśród ludzi takich jak ja i czuję się akceptowana - mówi Basia. O zakażeniu Basi i jej męża nie wie nawet zamieszkała poza Gdańskiem najbliższa rodzina, którą odwiedzają przy różnych okazjach. Boją się odrzucenia. Kawa i herbata - Siedzimy, pijemy herbatę czy kawę, organizujemy wyjścia integracyjne i obozy rehabilitacyjne i jest nam raźniej - wtrąca Piotr. W Stowarzyszeniu można uzyskać nie tylko wiedzę o HIV i AIDS, ale również pomoc medyczną, prawną, pedagogiczną i psychologiczną. - Konsekwencją zakażenia jest niemożność wykonywania dalej swojego zawodu i konieczność przekwalifikowania - mówi Zdzisław. Na rencie Zakażeni HIV kończą np. kursy masażu relaksacyjnego i rehabilitacyjnego. - Osoby przeszkolone z certyfikatami uczestniczą w pogadankach, warszta- > tach z zakresu HIV/AIDS dla różnych grup społecznych, szczególnie młodzieży szkolnej i akademickiej. Chorobie towarzyszy pogorszenie sytuacji materialnej. W podbramkowych sytuacjach o pomoc można się ubiegać w Stowarzyszeniu. Nie tylko o materialną - wolontariusze oferują opiekę osobom chorym, przebywającym w szpitalu, pomoc w robieniu zakupów i opiece nad dziećmi. Szukają sponsorów - Poszukujemy sponsorów, gdyż musimy zabiegać 0 fundusze na działalność statutową, opłaty za lokal 1 rachunek telefoniczny-mówi Jolanta Orłowska, pielęgniarka opiekująca się zakażonymi od chwili, gdy w Gdańsku pojawił się pierwszy pacjent z AIDS. Brakuje nam pieniędzy nawet na wyposażenie siedziby w meble, czy komputer, na którym pisze się programy. (jog) Jeżeli jesteś osobą bliską lub spokrewnioną z osobą żyjącą z HIV/AIDS przyjdź na spoktania, które odbywają się zawsze w czwartki od godz 18. Zgłoś sie telefonicznie pod nr 554-29-35 w czwartek między 16 a 20 lub pod nr 301-16-86 wew. 24 (prosić Dorotę). Choroba pilnych uczniów Łokieć studenta Nudny wykładowca może przyprawić swoich słuchaczy o schorzenie zwane przez ortopedów „łokciem studenta Dolegliwości pojawiają się, gdy uczeń słuchający monotonnego głosu wykładowcy podpiera się łokciem, aby nie usnąć. Choroba ta której objawem jest ból łokcia (także przy naciskaniu), obrzęk i zaczerwienienie skóry, dotyczy nie tylko uczniów i studentów, ale również szachistów. Tak kończy się „wciskanie" łokcia w twardy blat. Łokieć jest wtedy permanentnie przeciążony, często dochodzi do wewnętrznego krwawienia do kaletki maziowej, w połączeniu z jej obrzękiem i stanem zapalnym. Leczenie „łokcia studenta" polega na unierucho- Rys. Bartłomiej Brosz mieniu go przy pomocy opatrunku uciskowego. Lekarz często decyduje się na wykonanie punkcji stawu łokciowego w celu odciągnięcia krwi i płynu tkankowego. Przy powtarzających się stanach zapalnych lekarz aplikuje pacjentowi serię zabiegów fizykoterapeutycznych, zmniejszających obrzęk. (Jog) sobota, niedziela 5, 6 grudnia 1998 r. Dossier św. Mikołaja Brodaty cudotwórca Sw.Mikołaj nosi brodę na wzór biskupa z Miry, swego pierwowzoru. Broda jest biała, bo Mikołaj jest bardzo stary. Pytany przez dzieci o swój wiek Mikołaj odpowiada: Powiedzmy, ze Mikołaj przestał Uczyć swe łata przy 550 roku. Ałe jest wiełe nocy w ciągu roku, podczas których urządzam Przyjęcia urodzinowe w Laponii. Mikołaj rozdaje wszystko, co możliwe jest do roz-ania na świecie, ale co ma sam dla siebie? Ma sanie, renifery i worek. Ma dobre S(?rce i dużo czerwonych ubrań na zmianę. Nie lubi się golić, czego dowodem jest długa, biała broda. Żyje w Laponii bez żony i dzieci, ale nie samotnie, bo ze skrzatami (elfami). W wolnych chwilach Mikołaj wygrzewa stare kości przy kominku. Wiosną i latem wyjeżdża na wakacje, ostatnio by} w Nowej Zelandii i na Florydzie. Podobnież jest łasuchem na ciasteczka i ze względu na tuszę musi się ograniczać. Jest uzdolniony lingwistycznie, bowiem zna " wszystkie języki świata. Na św. Mikołaja mówią inaczej: Pere Noel we Francji, Papa Noel w Hiszpanii, Weih-nachtmann w Niemczech, Befana we Włoszech, Santa Claus albo Saint Nikolas w krajach anglosaskich, Sinterklas w Holandii, Jo-ulupukki w Finlandii, Died Moroz w Rosji. Patron V dziewic -^4* i złodziei Święty Mikołaj nazywa-ny często „cudotwórcą", przybywa na Boże Naro-dzenie z podarkami dla dzieci. Oprócz tego jest patronem Moskwy, Rosji, Grecji, -kancelarzystów parafialnych i uczonych, lom-bardzistów, kupców i złodziei, żeglarzy, marynarzy, podróżników i piekarzy, małych chłopców i dziewic pragnących wyjść za mąż, uważany jest za obrońcę dobytku przed wilkami i ogniem. Od wieków wyobrażano sobie Świętego Mikołaja, np. w stroju biskupim, z trzema złotymi kulami albo kotwicą. Liczne wyobrażenia epizodów z jego życia występowały w sztuce średniowiecznej, na witrażach katedr gotyckich i na freskach renesansowych, malował go m.in. Rafael. Ale kto stworzył obraz dzisiejszego Mikołaja, ten który znamy? W 1823 roku Anglik Clement Moore napisał książkę pt. „Wizyta św. Mikołaja" i przedstawił w niej właśnie Mikołaja w saniach ciągniętych przez 8 reniferów, w czerwonej szacie z rozwianą siwą brodą. Tradycja bożonarodzeniowych prezentów wzięła się od biskupa Mikołaja, który je rozdawał, od Trzech Króli, którzy obdarowali Jezusa i od rzymskich Saturnalii, jeszcze pogańskich świąt. Prezenty na świecie Mikołaj daje w różnych terminach: 6 grudnia jako pamięć św Mikołaja, 24 grudnia w Wigilię Bożego Narodzenia, 25 grudnia w dzień Bożego Narodzenia, 1 stycznia w Nowy Rok i 6 stycznia w święto Trzech Króli. f r ^ Polski Mikotaj z Niemiec Jak się okazuje nasz polski Mikołaj wziął się od niemieckiego. To według obyczaju niemieckiego ktoś z dorosłych w domu przebierał się w strój biskupi i rozdawał prezenty tylko grzecznym dzieciom. Ten zwyczaj został przeniesiony z Niemiec około 1840 r. do < Sw. Mikołaj żył w IV j wieku naszej ery (urodzo-1 ny około 245 r, zmarł oko- j ło 345 r),w Licji w Anato-1 lii (obecnie jest to Turcja).' Był biskupem Miry. Jest jednym z najpopularniejszych chrześcijańskich świętych na Wschodzie i Zachodzie. W średniowieczu wiełe tysięcy kościołów nosiło jego imię. W 1087 r jego szczątki zostały skradzione przez włoskich kupców i przewiezione z Miry do Bari, dla większej chwały miasta i mieszkańców. Mimo zalet św. Mikołaja Kościół katolicki nie mógł uznać go za postać autentyczną i zdjął go oficjalnie ze spisu świętych w 1996 r. zezwalając jednak na kulty lokalne. wielu krajów świata. I tak nawet w niechrześcijańskiej Japonii Mikołaj wkłada małym Japończykom zabawki do pończoch, polskim dzieciom pod choinkę, do butów, skarpety czy pod poduszkę, małym Holendrom do koszyka, w Anglii wchodzi przez komin i często uciekając podarki porzuca tuż przy kominku. W Polsce niegrzecznym dzieciom daje rózgi, we Włoszech sypie popiół do pończoch. W Rosji Died Moroz w towarzystwie Snieguroczki przynosi prezenty dopiero w Noc Noworoczną. Holenderskie dzieci na Mikołaja mówią: „Sinterklas". Na 3 tygodnie przed swym świętem św. Mikołaj przybywa zatoką IJ na pokładzie holownika. Defiluje na swym białym koniu z futrzaną czapą na głowie, podczas gdy jego orszak, składający się z dziadów z rózgami, rozdaje dzieciom całe garście ciasteczek z imbirem i miodem. Wieczorem 5 grudnia w każdym domu ktoś z rodziny stuka ręką ubraną w czarną rękawicę do drzwi i zostawia w głównym pokoju koszyk z prezentami, ciastkami i koniecznie z satyrycznym wierszykiem podpisanym: Sinterklas. Mikołaj odchudza brzuch Anglicy mówią, że św. Mikołaj wchodzi przez komin do domu, bo wejście musi być sekretne, tajne i łatwe do użytkowania bez pomocy dorosłych. Co robi Mikołaj, kiedy w bloku nie ma komina albo w kominku akurat pali się ogień? Używa gwiezdnej magii. W Polsce, Niemczech i w Skandynawii Mikołaj na szczęście zwykł wchodzić zawsze przez drzwi. Często angielskie dzieci zostawiają dla Mikołaja na talerzach przy kominku ciastka i mleko (zdarza się, że nadgryzają je myszy). A Mikołaj czasami podjada smakołyki prosto z choinek dekorowanych jabłkami, wafelkami i ciastkami, wszystko po to, by zachować swoją tuszę. Generalnie Mikołaj nie wybredza w menu, próbuje wszystko, co mu się zostawi. Chociaż ostatnio zjadł za dużo i poczuł się lekko chory, więc postanowił się ograniczać i przeszedł na dietę. Renifery za to są wszystkożerne, ale uwaga najbardziej uwielbiają marchewkę i sałatę. ' Rudolf fg z innym nosem Do dzisiaj nie wiadomo jak to się dzieje, że sanie Mikołaja mogą przemieścić się w ciągu jednej doby dookoła świata. Jak poinformował „Dziennik" rzecznik prasowy Mikołaja dzieje się to: poprzez kombinację wielu lat praktyki, ciężkiej pracy i trochę magii oraz dzięki dobremu rozeznaniu Mikołaja w strefach czasowych. Mikołaj najbardziej lubi pogodę, kiedy jest pełnia księżyca i puszysty śnieg, wtedy najłatwiej dostarcza się prezenty. Nie-zawsze tak jest, dlatego przed odbyciem podróży sprawdza lokalne serwisy pogody. Prawie zawsze prezenty dla dzieci dowiezione są na czas, ale zdarzają się wpadki, kiedy np. połamią się sanie albo Mikołaj złapie grypę. Jednak od kiedy bierze szczepionki nie choruje. Na biegunie północnym reniferów jest bardzo dużo, tak dużo, że nawet sam Mikołaj nie wie, ile tam ich jest. Kilka słów o jucznych reniferach z zaprzęgu i zagrody Mikołaja. Mają imiona i są to: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cu-pid, Donder, Blitzen i Rudolf. Najważniejszy z nich jest Rudolf ze względu na swój czerwony, świecący nos, dzięki któremu prowadzi sanie w drodze, wyczuwa kierunek i właśnie dzięki niemu Mikołaj nigdy nie zabłądzi. Jeśli jest mgła, burza śniegowa, zawieje i za- miecie albo inne nie sprzyjające warunki klimatyczne czerwononosy Rudolf idzie po węchu zgodnie z azymutem. Wiele lat temu św Mikołaj odkrył magiczne ziarno owsa, dzięki któremu Mikołajowe renifery zaprzężone w sanie fruwają z zawrotną prędkością nad ośnieżonym szlakiem. Elfy śledzą i notują Zastanawiające jest skąd Mikołaj wie, że dziecko było grzeczne lub niegrzeczne, złe lub niedobre? Wie, bo prowadzi ogólnokrajową listę dobrych i złych uczynków, teraz skomputeryzowaną, z pomocą kilku tysięcy elfów, które śledzą poczynania każdej osoby pod różną szerokością geograficzną. Nawet nie jesteśmy tego świadomi, że elfy wciąż nas obserwują. Ale jeśli kiedyś wystarczająco szybko popatrzysz za siebie i jesteś spostrzegawczy, możesz przyuważyć odbicie jednego w oknie albo umykającego gdzieś za rogiem. Zastanawiające jest również jak to się dzieje, że Mikołaj zawsze przynosi to, o co prosimy. Właśnie dzięki elfom, które prowadzą listę prezentów. Czasami pytają one rodziców, rodzinę, opiekunów czy prezent jest pożyteczny i przydatny, dlatego zdarza się, że nie przynoszą wymarzonego konia na biegunach czy promu kosmicznego. % ^ Biznes > w Laponii kwitnie Pierwotnie Mikołaj mieszkał w Korvatunturii blisko koła biegunowego w Laponii, w maleńkiej ::Sl #* >. '> C! ■> wiosce. Zdecydował się przenieść do większego Ro-vaniemi ze względu na rosnącą popularność i kwitnący Mikołajkowy biznes oraz lepszą komunikację drogową. W Rovaniemi założył „Św. Mikołaj S.A" firmę działającą na dużą ska-. lę. Poczta wydaje znaczki, pocztówki i stemple z wizerunkiem św. Mikołaja. Sklepy oferują świąteczne gadżety: figurki trolli i reniferów,, cukrowe bałwany Można tu kupić lapońskie suknie i pantalony św. Mikołaja tkane przez mieszkańców wioski, zaoparzyć się u myśliwego w skórę renifera dobrą na korzonki. Mikołaj za rozdawanie milionom dzieci prezentów dostaje wypłatę, jest to ciężka robota. Pozuje do zdjęć z turystami, sława bywa męcząca. Każdego roku wioskę Mikołaja odwiedza 500 tysięcy turystów. Kto nie może wybrać się do Laponii, rzecz jasna może wysłać list bądź pocztówkę. Olga Dębicka Wioskę św. Mikołaja można odwiedzać bezpłatnie przez cały rok. Dla wycieczkowiczów otwarta jest od września do maja, w poniedziałki i piątki w godz. 11-19 oraz soboty wgodz. 10-16, a w miesiącach letnich,od czerwca do sierpnia w godz. 8-20. Napisz list do św. Mikołaja: Święty Mikołaj Koło Podbiegunowe 96-930 Rovaniemi Finlandia Obecnie można przesyłać zamówienia do św. Mikołaja także za pośrednictwem e-maila czyli poczty elektonicznej (adres: santa.claus@santac-lausoffice.fi). Ambasada Świętego Mikołaja Fundacja Charytatyw- ~ na 00-178 Warszawa ul Stawki 14 17 & I ROVANIEMI ..#**4 r ,,-o Norwegia J J% f 4 » '! Finlandia Szwecja //1- *r ........ Ir tSC,; ' ^.....**;• GDAŃSK Niemcy Polska ŹróUio: Opracowanie wtasne__________________________ Estonia % Łotwa Litwa Biaforuś sobota 5 grudnia 1998r. Prezesowi STANISŁAWOWI CHMIELEWSKIEMU wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci BRATA składają Dyrekcja oraz Pracownicy Masarni „Krasnal". Pogrzeb odbędzie się 5 grudnia 1998 r. o godz. 12.30 10065457/A/5 na cmentarzu Łostowickim. Kochać i być kochanym to największe szczęście istnienia. Z głębokim żalem zawiadamiamy, iż dnia 3 grudnia 1998 r., przeżywszy 55 lat, odeszła od nas Nasza kochana Żona, Mamusia, Siostra i Babunia DANIELA MARIA MACHEL z domu Padiak Msza św. odprawiona zostanie w kościele pw. św. Kazimierza w Gdańsku-Zaspie o godz. 10.00, dnia 7 grudnia 1998 r. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Witomino w Gdyni. Pogrążeni w smutku 10065534/a/s Mąż' Synowie, Synowa, Wnuki, Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 3 grudnia 1998 r. zmarła Nasza Ukochana Mama, Babcia HALINA BOGDAIU z domu KORSAK żyła lat 82 Msza żałobna odprawiona zostanie w dniu 7 grudnia 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. św. Michała w Sopocie. Pogrzeb na cmentarzu Katolickim w Sopocie, ul. Malczewskiego o godz. 12.00. 2466/A/20 córka ' zi Gdańsk< Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 catą dobę; pon.-pt 8.00-18.00, soboty 940-15.00; Sopot Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, te!Jtax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, uirnH&tfiMY uu iMMion mm uułumłn. gg*-., mdysfawa lv 17> tdUfaxpon.-pt 8.00-m wsob. 9.00-14.00 mm wiat nie kończy się na marzeniach... Spółdzielnia Mieszkaniowa jako inwestor zśBępczy Wydziatu Inwestycji Miasta Gdańska ogłasza przetarg nieograniczony na opracowanie dokumentacji technicznej „Rozbudowę i modernizację węzła cieplnego Szkoły Podstawowej Nr 19 na terenie jednostki „C" Gdańsk-Orunia". Gdaństf'ul ^Krzemowa6^ Z'°^ w Slet'z''5'e Spółdzielni Mieszkaniowej „Orunia" Sbn.nl! °!ert.nastąPi w si9dzibie Spółdzielni w pokoju 4, dnia 16.12.1998 r. o godz. 10.00. RriańeLf zf™owienia m°żna odebrać osobiście w Spółdzielni Mieszkaniowej „Orunia" Gdańsk, ul. Krzemowa 2, pokój nr 3. Ikta^n^11 m-°^ WZ'^ udział °^erenci. którzy spełniają wymogi zawarte w art. 22 y zamówieniach publicznych oraz w warunkach zamówienia. R-15539/A/5 ZAPRASZAMY DO [yfl*57YPH RIIIR OCłn^nil1 Ts/t Gda"sk' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00, UU IłHOl.I l»n Diun UbtUdŁtttf* 4—Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 M.D. m 0 ZAWODZIE RZECZOZNAWCY MAJĄTKOWEGO su szaco^iL^rnrh/02*— s'^'umacnl3 w Polsce zawód rzeczoznawcy majątkowego - specjalisty z zakre-ra weszła w żvcie ? Hni°m°iS01'21 sierPnia 1997 r- Sejm uchwalił ustawę o gospodarce nieruchomościami, któ-mościami w tvm tak* h s,tyC2r)'a 1998 r-' stanowi fundament wszelkich czynności związanych z nierucho- Rzeczóznawca ma6 i .ci^ zawodową przy ich wycenianiu, zarządzaniu i obrocie nimi. przez wspomniana t0Wy wsP°'Pracuje ściśle z przedstawicielami dwóch innych zawodów, ustanowionych dza w dużvm stonn l!^' Z zarz3dami nieruchomości i pośrednikami w obrocie nieruchomościami - a jego wieże umożliwia - do ^° • 3 Si? 2 wVma9aniami stawianymi tym dwóm zawodom, co ułatwia współpracę, a tak-nieniami lub licencj^rii116'11" odpowiednich wymagań - uzyskanie uprawnień w tych zawodach, zwanych upraw- w ^i^ku2" aosnnri a'ątk°Wi maią w Polsce na określanie wartości nieruchomości, zwłaszcza dotyczące szacowa °Wan'®m nieruchom°ściami Skarbu Państwa i komunalnymi. Uprawnienia rzeczoznawcy dzenia trwale zwia7 warto^ci ol3eimują nieruchomości gruntowe, budowlane i lokalowe, a także maszyny i urzą-uprawnienia rzeczni06 2 9mntem- Także bie9'' sądowi z zakresu szacowania nieruchomości powinni posiadać cowania nieruchom '-WCy ma^tkowe90. a podmioty gospodarcze mogą prowadzić działalność w zakresie sza- Wiedzę w tei jeśli czynności te wykonywane będą przez rzeczoznawców majątkowych. 0 studium którp ffin'e ^"^uzyskać ukończenie Podyplomowego Studium Wyceny Nieruchomości. Jest umożliwiające i utahui • moze kazdy absolwent szkoły wyższej. Daje ono wiedzę i umiejętności praktyczne chomościami a tak ^ wykonywanie wszelkich zawodowych czynności związanych z gospodarką nieruchomości i w ienn tWSP°tdZ'a,an'e'konłakt 2 osobami, urzędami i instytucjami funkcjonującymi na rynku nie-datków ito Ah» 9 ot?czeniu 2 sądami, bankami, firmami ubezpieczeniowymi, organami wymiaru i kontroli po- - mieć wtyżsL ma^tl Hokeiści Chicago Blackhawks wygrali z Anaheim Mighty Ducks 4:1. Na zdjęciu zawodnik Anaheim Matt Cullen (w środku) walczy o krążek z Dougiem Zmolekiem (z lewej) i Bradem Brownem. fo1 pap/o Zaskakujący gol Aleksieja Jaszyna na 10 minut przed końcem spotkania zadecydował o zwycięstwie Ottawa Senators nad Los Angeles Kings 3:1 (1:0, 0:0, 2:1). Rosjanin podawał do swojego kolegi Andreasa Dackella, tymczasem przy- padkowo odbity krążek wrócił do niego i w drugiej próbie... trafił do bramki Łyżwiarstwo figurowe Grand Prix Reprezentantka Ukrainy Jelena Liaszenko objęła prowadzenie po programie skróconym solistek NHK Trophy w Sapporo, zawodach z cyklu Grand Prix w łyżwiarstwie figurowym. Dwukrotna mistrzyni Europy Rosjanka Irina Słucka zajmuje drugie miejsce, a na trzecim jest Tatiana Malini-na z Uzbekistanu. W konkurencji solistów prowadzi faworyzowany Rosjanin Jewgienij Pluszenko. Atak na czołowe miejsca przypuścili reprezentanci Azji - na drugiej pozycji jest Chińczyk Li Chengjiang, a na trzeciej Japończyk Takeshi Honda. Mistrzowie Europy i świata - para sportowa Jelena Bie-reżna i Anton Sicharulidze nie dali szans rywalom. Rosjanie prowadzą bezdyskusyjnie, a rywalizacja toczy się praktycznie o dalsze miejsca. Dosyć niespodziewanie na drugiej pozycji jest rodzeństwo Hartsellów -Danielle i Steve z USA, którzy wyprzedzają Chińczyków Xue Shen i Hongbo Zhao. Wśród par tanecznych po programie oryginalnym na czołowych miejscach nie zaszły zmiany. Prowadzą Francuzi Marina Anissina i Gwendal Peizerat przed Rosjanami Iriną Ło-baczewą i Ilią Awerbuchem oraz Litwinami Margaritą Drobiazko i Povilasem Va-nagasem. (PAP) Hokeiści Ottawa Senators wygrali z Los Angeles Kings 3:1. Fot. PAP/CAF rywali. Pierwsze trafienie w spotkaniu zaliczył An-dreas Johansson. Dopiero w 41. minucie wyrównał Luc Robitaille. Rezultat spotkania ustalił, strzelając do pustej bramki w końcowych sekundach, Magnus Arvedson. Bardzo dobrze spisał się bramkarz gospodarzy Ron Tugnut, który zastopował 31 uderzeń „Królów". Theo Fleury strzelił dwie bramki dla Calgary Flames w wygranym meczu z Tampa Bay Lightning 4:1 (1:0, 1:1, 2:0). Fleury jest najskuteczniejszym hokeistą swojej drużyny: zdobył 14 goli i ma 27 pkt. Bramkarza gości pokonali także Derek Morris i Bill Ranford. Bramkarz „Płomieni" Tyler Moss obronił 29 strzałów. Tymczasem ekipa Tampa Bay wystąpiła bez swoich dwóch podstawowych gol-kiperów, którzy odnieśli kontuzje podczas treningu. Zastępujący ich Corey Schwab odnotował drugi mecz w NHL w tym sezonie. Aleksiej Żamnow i Chad Kilger zdobyli po dwa gole dla Chicago Blackhawks, którzy pokonali Anaheim Mighty Ducks 4:1 (1:1, 1:0, 2:0). To już piąty mecz bez zwycięstwa „Kaczorów". WYNIKI: Ottawa Senators - Los Angeles 3:1, Chicago Blackhawks - Anaheim Mighty Ducks 4:1, Calgary Flames - Tampa Bay Lightning 4:1. (PAP) Pitka nożna Liga francuska jpi wansem rozegrano trzy JHl spotkania w ekstraklasie piłkarskiej Francji. Mimo porażki, prowadzenie w tabeli utrzymał zespół Gi-rondins Bordeaux. Wyniki: Auxerre - Olym-piąue Marseille 1:1 (0:0). Bramki: Lyon - Carnot (84-karny); Marseille - Blanc (60); Olympiąue Lyon - Gi-rondins Bordeaux 2:1 (0:0). Bramki: Lyon - Caveglia (50), Dhorasoo (72); Bordeaux - Wiltord (81); AS Monaco - Nantes 3:0 (2:0). Bramki: Trezeguet 2 (35, 48), Ikpeba (45). 1. Bordeaux 2. Marseille 3. Monaco 4. Lyon 5. Rennes 6. Paris SG 7. Bastia 8. Nantes 9. Auxerre 17 23 20-21 10. Montpellier 16 21 28-28 11. Strasbourg 16 21 14-15 12. Lens 16 20 22-23 13. Nancy 17 20 17-22 14. Metz 16 18 14-19 15. Le Havre 16 15 12-19 16. Sochaux 16 14 14-31 17. Tuluza 16 12 11-25 18. Lorient 16 11 11-24 * * * 17 38 33-14 17 38 31-13 17 27 26-17 17 27 23-17 16 27 21-19 16 23 18-13 16 23 22-18 16 23 20-19 W trzecim meczu ćwierćfinałowym piłkarskiego Pucharu Włoch, Lazio Rzym pokonało Inter Mediolan 2:1 (1:1). Bramki zdobyli: dla Lazio - Salas 2 (13-karny, 46); dla Interu - Djorkaeff (33). We wcześniejszych spotkaniach tej fazy Udine-se pokonało Parmę 3:2, a drugoligowa Atalanta Ber-gamo wygrała z Fiorentina również 3:2. (kast) W pierwszym meczu ćwierćfinału piłkarskiego Pucharu Włoch, Lazio Rzym pokonało Inter Mediolan 2:1. Na zdjęciu zawodnik Lazio Roberto Mancini (z lewej) w starciu z Fabio Galante. Fot. pap/caf ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku 6 v£ą■ - 99$a& - ' 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku i Ił l 0 800 1500 39 * REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na- « bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 236 13 13; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ^ | £ ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara jjj Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogło- Iąb szeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro kon- ■fj kursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty * z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Polęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski sobota, niedziela 5, 6 grudnia 1998 r. Sporty samochodowe W zimowych warunkach 48 Rajdowcy ścigali się na oblodzonej trasie, Automobilklub Orski zorganizował w Sopocie trzecią eliminację rajdu "Złota Jesień '98". Ze względu na warunki w jakich przyszło rywalizować uczestnikom miała ona charakter „Srebrnej Zimy". Na lodowo-śnieżnej, a co za tym idzie niezwykle trudnej trasie walczyły 53 załogi, zawodnicy mieli wymarzona okazję do podniesienia swoich umiejętności na zamkniętych dla ruchu odcinkach specjalnych. Najtrudniejszym okazał się pierwszy odcinek specjalny tuż pod Operą Leśną, gdzie kilka pojazdów uczestniczyło w niegroźnych kolizjach. Przyczyną było hamowanie na lodzie. Teraz nastąpi czas na ocenę błędów. Wszyscy uczestnicy zostali także zaproszeni przez Automobilklub Orski do udziału w zajęciach Zimowej Szkoły Jazdy prowadzonych przez czołowych polskich kierowców: J. Damentko, T. Chmielą, K. Gałeckiego, M. Gąsec-kiego, L. Gontarza, M. Ko-strzaka, T. Myszkiera, A. Grabowskiego i L. Orskiego. Fot Maciej Kostun Wyniki rywalizacji: Klasyfikacja generalna: 1. Marcin Rompca (VW Golf), 2. Dariusz Marku-szewski (CC 170), 3. Karol Milkowski (Skoda 136), 4. Mariusz Musioł (Ford Fiesta), 5. Marcin Jędraszko (VW Polo). W poszczególnych klasach wygrywali: 126p - Paweł Gauden; do 903 ccm - Dariusz Markuszewski; do 1300 - Karol Milkowski; do 1600 -Piotr Szydłowski; powyżej 1600 - Marcin Rompca. Organizatorzy dziękują firmie Elpigaz za pomoc w organizacji imprez. (pol) Sportowy weekend Najważniejsze wydarzenie sportowego weekendu odbędzie się w Elblągu. Tam w niedzielę rozstrzygnie się jakiego koloru medal w pięściarskiej ekstraklasie przypadnie miejscowemu Startowi. O godzinie 11.00 w hali przy ul. Kościuszki rywalem miejscowej drużyny będzie Victoria Jaworzno. Elbląża-nie mogą zostać nawet mistrzami kraju, pod warunkiem, że sami wygrają, a świdnicka Polonia poniesie porażkę z knurowską Concordią. To jednak mało prawdopodobne. Zapewne więc na piersiach bokserów Startu zawisną srebrne krążki. Jak zawsze nie zabraknie emocji związanych z koszykówką. W sobotę o godzinie 17.00 w hali przy ul. Olimpijskiej w Gdyni-Redłowie Fota Porta podejmować będzie Wisłę Cristal Kraków. Dla gdynianek jest to szansa na skuteczny rewanż za porażkę poniesioną w pierwszej rundzie. Godzinę później, ale w hali przy ul. Nagietkowej w Gdyni-Dąbrowie przed własną publicznością wystąpią drugoligowi koszykarze Panoramy Firm Meduzy Ich rywalem będzie ŁKS Łódź. Jest więc szansa na zainkasowanie pierwsze -gow tym sezonie kompletu punktów przez podopiecznych Jarosława Królikowskiego. W tejże hali w niedzielę o godz. 12 odbędzie się też mecz II ligi kobiet, w którym Fota VBW Clima podejmie Łączność Olsztyn. Piłka ręczna. W Gdańsku czekają nas emocje związa- ne z występem szczypiorni-stów Spójni, których rywalem w skutecznej, mamy nadzieję, walce o punkty serii A będzie Metalplast Oborniki Wlkp. Te mecze rozpoczną się o 18.30 w sobotę i 11.00 w niedzielę. Sympatyków siatkówki zapraszamy do Starogardu. Tam w II lidze miejscowy Baczewski spotka się z Bzurą Ozorków. Początek gier w sobotę o godz. 18.30 i w niedzielę o godz. 11.00. Miejscem spotkań będzie sala SP nr 8, mieszcząca się przy ul. Zblewskiej. Na koniec o piłce nożnej. Tej w mniejszym wydaniu, pięcioosobowym. W sobotę i niedzielę w hali AWF przy ul. Wiejskiej kolejne serie gier w trójmiejskiej superlidze. Początek gier każdego dnia o godzinie 14.00. (kast) Żużel Krzyżaniak z Atlasem acek Krzyżaniak czołowy . polski żużlowiec zmienia barwy klubowe. W przyszłym sezonie będzie on startował w I-ligowym zespole beniaminka - Atlasie Wrocław. Torunianin podpisał wczoraj jednoroczną umowę z wrocławianami. Przypomnijmy, że na listę transferową zawodnik został wystawiony za 435 tys. zł. Zapowiedział jednak, że kwota ta nie jest zgodna z wcześniejszymi ustaleniami. Wg. nich Krzyżaniak miał kosztować 350 tys. zł. Dlatego też zawodnik złożył sprawę do sądu. (pol) UKFiT - PZPN Odpieranie zarzutów Prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej -Marian Dziurowicz prawnik związkowy -Andrzej Wach, dyrektor biura - Andrzej Zientara oraz Zbigniew Kaliński stanowczo odpierali zarzuty UKFiT wysunięte pod adresem PZPN podczas czwartkowej konferencji prasowej w Warszawie. Na temat zawieszenia statutu związku mec. Wach oświadczył m.in.: - Stanowisko UKFiT odnośnie legalności władz PZPN byłoby może zrozumiałe gdybyśmy znajdowali się w jednym z krajów afrykańskich. Nasze prawo stanowi, że 3 i 7 lipca 1995 r zostaliśmy wybrani legalnie i legalnie działamy. Związek nie przyjmuje do wiadomości wniosku UKFiT. W razie odrzucenia naszego odwołania skierujemy pozew do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Minister Jacek Dębski miałby prawo interweniować dopiero w przypadku ewentualnego zawieszenia zapisów statutowych PZPN przez Sąd Powszechny. Prezes UKFiT postępując w ten sposób staje się niewiarygodny w oczach prezydenta FIFA Seppa Blattera Tymczasem minister Dębski postępując tak jak to przedstawiono podczas poniedziałkowej konferencji UKFiT właśnie chce w trybie administracyjnym załatwiać sprawy, które są w gestii sądów powszechnych. Podczas sejmiku sprawozdawczo-wyborczego jeden z delegatów podjął kwestię dopuszczenia do głosowania szesnastu delegatów makroregionów i to Walny Zjazd czyli najwyższa władza PZPN w głosowaniu podjął decyzję o legalności ich udziału w wyborach. (kast PAP) Nasz plebiscyt Pierwsze porcje kuponów Poczta przyniosła nam pierwsze porcje kuponów 46. plebiscytu „Dziennika Bałtyckiego" na wybór 10 najlepszych sportowców województwa pomorskiego w 1998 roku. Wszytkie są prawidłowe z wyjątkiem jednego, w którym nadawca wpisał do kuponu tylko jedno nazwisko zawodnika, a resztę rubryk przekreślił. Przypominijmy, że nasz konkurs jest plebiscytem nie na jednego, a na dziesięciu sportowców. Plebiscytowe kupony można do nas przysyłać do 22 bm. Wiemy że kibice sportowi niezbyt chętnie listy piszą. Jeśli coś im się nie podoba, wolą od razu telefonicznie sygnalizować swoje odczucia i krytyczne opinie. Jeśli jednak, ktoś chciałby przy okazji plebiscytu dołączyć do kuponu swoje pisemne uwagi o wybrzeżo-wym i pomorskim sporcie, prosimy bardzo. Typują dziennikarze Dziś zamieszczamy ostatnią serię plebiscytowych typów wybrzeżowych dziennikarzy - jak oni widzą układ najlepszej „10" sportowców w naszym plebiscycie. Stanisław Rajewicz („Głos Wybrzeża") 1. 2. 3. Ryszard Sobczak Sylwia Gruchała Olga Pantelejewa Mariusz Przewoźny 5. Anna Rybicka 6. Leszek Blanik 7. Adam Fedoruk 8. Sebastian Suchowicz 9. Marek Dera 10. Sławomira Szpek Adam Maksim (Radio Plus): 1. Ryszard Sobczak 2. Sylwia Gruchała 3. Adam Korol 4. Marzena Okońska 5. Pawet Kacprowski/Paweł Kuźmicki 6. Leszek Blanik 7. Anna Rybicka 8. Magdalena Mroczkiewicz 9. Rafał kałużny 10. Jacek Krukowski Andrzej Prus („Głos Wy- brzeża"): 1. Ryszard Sobczak 2. Marek Dera 3. Olga Pantelejewa 4. Mariusz Przewoźny 5. Alicja Pęczak 6. Leszek Blanik 7. Sylwia Gruchała 8. Roman Olszewski 9. Adam Fedoruk 10. Michał Chmela Mirosław Begger („Gaze- ta Kociewska", „Wiadomości Sportowe" ): 1. Ryszard Sobczak 2. Alicja Pęczak 3. Adam Korol 4. Leszek Blanik 5. Sylwia Gruchała 6. Katarzyna Radtke 7. Anna Rybicka 8. Jacek Krukowski 9. Anna Kwitniewska 10. Marzena Okońska (ko) C Ryszard Sobczak Sylwia Gruchała Olga Pantelejewa Mariusz Przewoźny iapfciki KUPOM KOMKURSU-PLEBISCYTU na najlepszych sportowców woj. pomorskiego 1998 roku 1..................................... 2..................................... 3..................................... 4..................................... 5..................................... 6..................................... 7..................................... 8................................... . . 9..................................... 10..................................... % wypełniony kupon należy wysłać pod adresem redakcji: „Dziennik Bałtycki" 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 w terminie do 22 grudnia 1998 r. z dopiskiem „Plebiscyt" Imię i nazwisko adres Sponsor główny: pał|0rama' Firm Tenis Walne w SKT Sopocki Klub Tenisowy informuje, że nastąpiła zmiana terminu walnego zebrania sprawozdawczo-wyborczego. Odbędzie się ono 18.12.98, a nie jak wcześniej podawano 11 bm. Miejsce - nowa hala im. Jana i Stefana Korneluków -pozostaje bez zmian. Dla członków klubu w sekretariacie SKT dostępne jest sprawozdanie zarządu. (kast) ■ Kto trenerem kadry? sobota, niedziela 5, 6 grudnia 1998 r. raka Mina Narciarstwo. Puchar Świata im dokonała w piątekw Zurychu podziału między konty-nentyitóejsc wiiniłfech mistrzostw świata 2002 roku, organizowanych wspólnie przez Japonię i Koreę Płd. Oto podział między poszczególne konfederacje kontytentalne: Europa -15 (w tym Francja - obrońca ty-; tułu), Aaga - 4 itw i53a^paiia i Korea Południowa - gospoda-;?fze turnieju), Ameryka Bołit-dnia - 4 lub 5 (piąta drużyna eliminacji rozegra baraż z naj-łepszymżespołem strefy Oce-anii), Afryka - 5, CONCACAT (strefa Ameryki Północnej i Środkowej) - 3, Oceania -1| lub 1 (zwycięzca rozegra baraż z piątą drużyną eliminacji w Ameryce Południowej). Na odbywających się w niemieckiej miejscowości < Leverkusen mistrzostwach Europy wkick boxingu zawod- Stoamiówiec Gdańsk, Rafał Kałużny awansował do finału kategorii 4o 57 kg w formułę light-contact. Polak ma już zapewniony co ■ najmniej sirebmy medal. Pływanie Belg Frederik Deburghgraeve ustanowił podczas pierwszego dnia międzynarodowych pływackich mistrzostw USA w College Station rekord świata w wyścigu na 100 m stylem klasycznym czasem 58,79. Poprzedni rekord należał do niego i wynosił 59,02. Bardzo dobrze spisał się w wyścigu na 200 stylem grzbietowym Bartosz Sikora, ustanawiając rekord Polski wynikiem 1.55,77. Komentarz dnia Pozostał sąd Wojna na słowa i dokumenty pomiędzy Urzędem Kultury Fizycznej i Turystyki oraz Polskim Związkiem Piłki Nożnej trwa w najlepsze. Po poniedziałkowej konferencji prasowej zwołanej przez Jacka Dębskiego, w której wytoczył on ostatnie, tak jak sam to określił; argumenty przeciwko futbolowej centrali ta ostatnia nie pozostała dłużna i na zarzuty ministra odpowiedziała ekspertyzami prawnymi mecenasa Andrzeja Wacha. Wszystko to wygląda więc tak samo,, jak poprzednio, na zasadzie Ja do ciebie, ty do mnie". Każdy chyba przyzna, że kolejne, nowe wątki w konflikcie UKFiT-PZPN po prostu nużą. To, kto używa mocniejszych argumentów, tak naprawdę przestaje już obchodzić opinię publiczną. Bo w końcu ile można? Najwyższa pora, aby zajął się tym wszystkim sąd powszechny. Niech on rozstrzygnie raz na zawsze, kto ma rację. Kuba Staszkiewicz cumy Triumfatorką slalomu narciarskiego zaliczanego do cyklu Pucharu Świata w konkurencjach alpejskich została w Mammoth Mountain niespodziewanie Szwedka Anja Paerson -1.41,84. Wyprzedziła ona Zali Steggall (Australia) -1.41,85 i Ingrid Salvenmoser (Austria) - 1.42,29. Pogoda krzyżowała szyki organizatorom. Gdy stwierdzono, że trasa jest miękka -padał mokry śnieg - zdecydowano się na wariant startu w drugim przejeździe od 15. zawodniczki do 1., po pierwszej próbie. Zrezygnowano z obowiązujących tegorocznych standardów -pierwsza jedzie w drugim przejeździe 30. slalomistka, a ostatnia 1. po pierwszej próbie. To promowało czołówkę pierwszego przejazdu, ale okazało się, że tylko Australijka Steggal umiała skorzystać z tego handicapu i obroniła drugie miejsce. Prowadząca na półmetku Sabinę Egger spadła na czwarte miejsce, a trzecia po pierwszej próbie Słowenka Urska Hrovat na siódme. Zwycięstwo Paerson -siedemnastolatki ze Szwecji i tegorocznej debiutantki w zawodach o Puchar Świata jest niespodzianką, ale nie sensacją, gdyż już w pierwszym starcie na amerykańskiej ziemi w slalomie gigancie w Park City była szósta. Tegoroczny PŚ kobiet ma więc drugą nastolatkę - po Janicy Ko-stelic z Chorwacji, która wdziera się przebojem do ścisłej czołówki światowej. Wyniki: 1. Anja Paerson (Szwecja) - 1.40,84 (52,02+48,82); 2. Zali Steggall (Australia) - 1.40,85 (50,27+50,58); 3. Ingrid Sa-lvenmoser (Austria) -1.41,29 (51,39+49,90). Czołówka klasyfikacji generalnej PŚ kobiet po 7 (z 37.) konkurencjach: 1. Alexandra Meissnitzer (Austria) - 385 pkt; 2. Martina Ertl (Niemcy) - 239; 3. Re-nate Goetschl (Austria) -214. Czołówka klasyfikacji slalomu PŚ kobiet po 2 (z 9.) slalomów: 1. Urska Hrovat (Słowenia) - 136, 2. Sabinę Egger (Austria) -130, 3. Paerson -124. (kast, PAP) I Triumfatorką slalomu narciarskiego zaliczanego do cyklu Pucharu Świata w konkurencjach alpejskich została w Mammoth Mountain Szwedka Anja Paerson (na zdjęciu głównym). Poniżej reprezentantka Australii Zali Steggall, która zajęła drugie miejsce w slalomie specjalnym. Fot. PAP/CA ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Uwolnienie nominacje do Oscara. Na rzece Cahula-wasse wkrótce ma powstać zapora. Czterej koledzy - zamiłowani ekolodzy wyruszają fta spływ w dół rzeki. W trakcie podróży _w°ch z nich pada ofiarą pary zboczeńców k a ratunek przybywają dwaj'pozostali człon-owie wyprawy i zabijają jednego z napastni-Zanim uczestnicy spływu dopłyną do ceto, przeżyją jeszcze wiele chwil grozy. sobota, niedziela 5, 6 grudnia 1998 SOBOTA '■-u*-:**:::::::*: i;:;:#::;*;:;##!#! 19.30 19.30 Merlin (1/2) - Baśń filmowa prod. ang.-ameryk, z 1998 r. Reż. Steve Barron TVN 20.00 Fotoreporter - film sens. prod USA, Reż. Howard Franklin Nasza TV, RTL7 20.00 Picasso. Twórca i niszczyciel -film biograficzny USA, 1996, Reż. James Ivory HBO 20.05 Zabójczy widok ang. film sens. 1985, Reż. John Glen TVP1 20.05 Jestem nieśmiały, ale się leczę - franc. komedia. Reż. Pierre Richard Polsat 2 ■ 21.05 Dzieci gorszego Boga 21.05 Cesarskie cięcie - pol. komedia, 1987 TV Polonia 21.55 Prezydencki szmal - dramat prod. USA, 1995, Reż. Allen i Albert Hughes Polsat 22.05 Tina - biograficzny film USA, 1993. Reż. Brian Gibson HBO 22.30 Świat przyszłości • - film sf. USA, 1976r, Reż. Richard T. Heffron TVN 22.40 Królowa serc - komedia, ang., 1989. Reż. Jon Amiel TVP2 22.40 Dzień Szakala - ang.-franc-film sens. 1973. Reż. Fred Zin-nemann RTL7 23.30 Mroczny cień sprawiedliwości - dramat kryminalny, USA, 1989 TVP1 23.35 Gorące Kino - Znak smoka -film sens. USA, 1993Nasza TV 0,30 Przejazd - australijski film obycz., 1990 r. TVN NIEDZIELA mmmmm;;:-;::;:.. ■ 19.30 19.30 Merlin (2-ost.) - ang.-ameryk. 1998. Reż. Steve Barron TW 20.00 Melvin i Howard - film obycz. USA, 1980. Reż. Jonathan Demme Nasza TV, RTL7 20.00 Pontiakiem na Księżyc film obycz. USA, 1994. Reż. Peter Medak Canal+ 20.00 Gliniarz z metropolii - film sens. USA, 997. Reż. Thomas Carter HBO 20.05 Ścieżki życia (5/6) - serial obycz. USA, 1986. Reż. Karen ARthur TVP1 20.05 Jestem nieśmiały, ale się leczę Polsat 2 ■ 21.00 21.00 Dzieci gorszego Boga - melodramat USA, 1986. Reż. Randa Haines Polsat 22.00 Pociąg z forsą -film sens. USA, 1995, Reż. Joe Ruben HBO 22.05 Dingo - film obycz. australi-jsko-francuski, 1991. Reż. Rolf DeHeer TVN 22.55 Kalejdoskop Filmowy Kangur - dramat sensac. prod. australijskiej, 1986. Reż. Tim Burstall Nasza TV 23.05 Pedał - franc. komedia, 1996, Wyst. Pastric Timsit Canal+ 0.00 Prawdziwe ryzyko - film sens. USA, 1989 TVP1 0.10 Powrót żywych trupów - horror USA/ 1985. Reż, Dan 0'Bannon TVN Czy człowiek w obliczu ekstremalnego niebezpieczeństwa, ma prawo zabić innego człowieka... Mroczny cień... biecujący bostoński adwokat Ben Chase podejmuje się obrony Martina Thiela, młodego chłopaka z bogatej rodzi-nY oskarżonego o gwałt i brutalne morderstwo. Odnosi w sądzie błyskotliwe zwycięsko j jeg0 wychodzi na wolność. Zadowolenie Chase'a z zawodowego suk-Cesu nie trwa jednak długo. Uświadamia sobie bowiem, że Martin rzeczywiście był ^nien zarzucanych mu czynów. Fantastyczna baśń, USA, 1998 Reżyseria: Steve Barron Obsada: Sam Neill, Isabella Rossellini, Miranda Richardson, Martin Short, Rutger Hauer, John Giełgud Pełna niezwykłych tajemnic, podstępnych intryg i prawdziwej magii, baśń o walce dobra i zła w legendarnych czasach czarodzieja Merlina, króla Artura, pięknej Nimue i mściwej wiedźmy Mab. Gdy król Constant (John Giełgud) zostaje zamordowany przez okrutnego Vortigerna (Rutger Hauer), wybucha wojna domowa. Zła czarownica Mab (Miranda Richardson) powołuje do życia Merlina (Sam Neill), by pomógł jej ostatecznie zwalczyć dobro. On jednak buntuje się -nie chce służyć siłom ciemności, pragnie, by na ziemi królowały pokój i miłość. Ustanowienie nowego porządku nie będzie łatwe... Mab niszczy wszystko, co Merlin kocha; oszpeca i więzi jego ukochaną Nimue (Isabella Rossellini). Czy znajdzie się w końcu ktoś, kto pomoże Merlinowi złamać posępną moc Mab i przywrócić światu jasność...? II część - niedziela, 6 grudnia, godz. 19.30 8.45 DeDe Reporter TVN 9.00 Twój problem, nasza głowa TVN 9.05 Ziarno TVP1 9.30 5-10-15 TVP1 9.30 Ala i As TV Polonia 9.55 Bliskie spotkania z historią TVP1 10.25Walt Disney przedstawiaTVPl 12.00 Kino bez rodziców TVP2 NIEDZIELA ■ 8.25 8.25 Power Rangers Polsat 8.30 Teleranek TVP1 8.30 Ich czworo i pies TVN 8.30 Dogtanian i trzej muszkieterowie - anim. Nasza TV 9.00 Ala i As TV Polonia 9.00 Twój problem, nasza głowa TVN i ames, pełen ideałów nauczyciel, przybywa m po studiach do szkoły dla głuchoniemych, gdzie można się dostać tylko promem, co jest symbolem izolacji niepełnosprawnych. W wyniku stosowania niekonwencjonalnych metod nauczania, nowy nauczyciel nie jest lubiany przez pozostałych wykładowców. Po pewnym czasie James zakochuje się w głuchoniemej Sarah, pracującej w szkole jako sprzątaczka. Film poruszający problem znaczenia akceptacji i zrozumienia innych ludzi, nie przedstawia kalectwa jako cechy budzącej litość, lecz jako indywidualne znamię człowieka. William Hurt, Marlee Matlin ■ SPORT SOBOTA ■ 10.00 10.00 Rzut za 3 - następcy Jordana TVN 10.30 Magazyn NBA TVN 14.00 Studio sport: I liga koszykówki mężczyzn - Nobiles Wrocław - Zagłębie Maczki Bór Sosnowiec TVP 1 16.00 Motowizja: Grand Prix Macao Wiga 1 15.25 (K) Mecz + Mecz Canal+ 17.15 SPORT Z SATELITY: Siatkówka kobiet - mecz Centro-stal Bydgoszcz - Nafta Pila TV Polonia 18.00 Piłka nożna - liga szkocka Twoja Wizja 20.00 Łyżwiarstwo figurowe Twoja Wizga 21.45 Gdański Magazyn Sportowy TVG ■ SPORT NIEDZIELA ■ 11.00 11.00 WWF Superstars 635 - zapasy. Walki najlepszych amerykańskich zapaśników Wizja 1 11.00 Gillette - pr. sportowy TVN 15.00 Hokej na łodzie: Liga niemiecka - mecz Eisbaren Berlin -Kólner Haie DSF 16.00 (na żywo) Sport: ŻużelWizja 1 16.55 (K) Piłka nożna: liga angielska Canal+ 17.00 Studio sport - Koszykówka: Ericssob Bobry Bytom - Azoty Unia Tarnów TVG 19.00 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Whistler - supergigant mężczyzn Eurosport 20.40 Wieczór ze sportem TV Gdańsk TVG 21.45 (K) Sport + Canal+ 23.00 Sportowa niedziela TVP 1 Gary Oldman I DLA DZIECI SOBOTA ■ 8.55 mMrntk&ńm typu Zabójczy widok Piętnasty film z ekranowego cyklu 0 przygodach brytyjskiego agenta 007 Jamesa Bonda, a także siódmy 1 zarazem ostatni, w którym postać tę odtwarza Roger Moore. James Bond udaje się na Syberię, gdzie przechwytuje mikroprocesor wykradziony przez agenta 003 z radzieckiego centrum naukowego. pr.l,g. 20,05 Spotkania kabaretowe z Mikołajem Program rozrywkowy przygotowany przez artystów kabaretu Elita z udziałem Krzysztofa Piaseckiego, Andrzeja Grabowskiego, Bohdana Łazuki, Ireneusza Krasnego, Wojciecha Dzieduszyckiego i kabaretu Rak. Wykonywane piosenki związane będą tematycznie z Mikołajem. pr. I, g. 22.25 7.00 Rolnictwo na świecie 7.15 Agrolinia 7.45 Śniadanie na farmie 8.05 Wszystko o działce i ogrodzie 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Droga do NATO - reportaż 9.05 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.30 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 9.55 Dla dzieci: „Bliskie spotkania z historią" (1) 10.25 Walt Disney przedstawia: „Kaczka paczka"; „Zwariowany piątek" (2) 11.40 Co w kraju piszczy? 12.00 Wiadomości 12.10 Program pod różą - Zanzibar 12.40 Czasy - katolicki magazyn informacyjny 12.55 Zabawy językiem polskim - teleturniej językowy 13.20 Dustman - reportaż 13.40 Goniec kulturalny 14.00 Studio sport: I liga koszykówki mężczyzn - Nobiles Wrocław - Zagłębie Maczki Bór Sosnowiec 15.45 TLP - Twoja Lista Przebojów 16.25 16.50 1700 17.25 17.50 18.10 19.00 19.30 20— 20.05 22.25 23.10 23.30 1.25 2.35 3.05 "Pan Złota Rączka" (37/50) - serial komediowy, USA 1991, reż. John Pasquin Wigilijne dzieło pomocy dzieciom Teleexpress Jaka to melodia? - quiz To jest telewizja "Przygody Sindbada" (14/22) - serial przygodowy, USA 1995, reż. Clay Borris Wieczorynka: „Tabaluga" -serial animowany Wiadomości i Sport Prognoza pogody "Zabójczy widok" - film sensacyjny, W. Brytania 1985, reż. John Glen, wyk. Roger Moore, Christopher Walken, Tanya Roberts, Grace Jones Spotkania kabaretowe z Mikołajem Sportowa sobota "Mroczny cień sprawiedliwości" - dramat kryminalny, USA 1989, reż. Martin Campbell, wyk. Gary Old-man, Kevin Bacon, Tess Har-per, Don Baker (109 min) "Klan" (147,148,149)-telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (powt.) Jak cytrynę - śpiewa Jacek Skubikowski (powt.) Zakończenie programu Cuda pogody - Tornado Tornada, ogromne słupy powietrza wirującego z zawrotną szybkością ponad czterystu kilometrów na godzinę upodobały sobie środkowo-zachodnie stany USA. Najczęściej trąba ma kształt długiego, wijącego się lejka o średnicy kilkudziesięciu metrów, jednak co piąte tornado stwarza poważne zagrożenie, pr. II, g. 21.25 Królowa Serc Pogodna, urokliwa komedia romantyczna o perypetiach rodzinnych i miłosnych w środowisku włoskich imigrantów w Londynie opowiadana po 20 latach przez Eddiego, który w czasie, gdy rozgrywały się ukazane w filmie wydarzenia, był 10-letnim chłopcem. pr.il, g. 22.40 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Folkowe nuty: Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu nad Wisłą 8.00 Tacy sami - W świecie ciszy 8.30 Program lokalny 9.30 Powitanie 9.35 „Życie obok nas": „Tajemnice oceanów: Galapagos - skrzyżowanie prądów w oceanie" 10.00 „Nigel Kennedy - portret" 11.00 Podróże w czasie i przestrzeni: „Pod wspólnym niebem" (5): „Na rzece Kolorado" 11.45 I ty możesz zostać św. Mikołajem 12.00 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Barbera 12.25 „Cudowne lata" (56): „Kandydat" - serial 12.55 I ty możesz zostać św. Mikołajem 13.10 Mickiewiczowskie gawędy Barbary Wachowicz 13.30 „Ballykis-sangel" (9/14) - serial 14.25 W 80 dań dookoła świata z Robertem Ma-kłowiczem - Najjaśniejszy smak 14.50 I ty możesz zostać św. Mikołajem 15.00 Familiada 15.35 „Złotopolscy" (93): „Cywil" - telenowela 16.05 l ty możesz zostać św. Mikołajem 16.55 "Czterdziestolatek — 20 lat później" (13/15): „Pod klucz, czyli prawo własności" - serial komediowy, Polska 1993, reż. Jerzy Gruza, wyk. Anna Seniuk, Andrzej Kopiczyński, Roman Kłosowski 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Duety do mety - teleturniej 19.05 "Latający cyrk Mon ty Pytho- na" (25/45)-serial 19.40 Dla dzieci: Ale heca 20.05 I ty możesz zostać św. Mikołajem 21.25 "Cuda pogody": „Tornado" - serial dokumentalny, USA 1996 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama 22.30 Prognoza pogody 22.40 "Królowa serc" - komedia obyczajowa, USA 1989, reż. Jon Amiel, wyk. Anita Zaga-ria, Joseph Long, Eileen Way, Vittorio Duse (108 min) 0.30 Przystanek Woodstock - Żary '98 1.30 Sport telegram 1.35 Zakończenie programu sobota, niedziela 5,6 grudnia 1998 r. jj jj§(jf|j|§ Bałtyckimi iffc Zlot ortów Pewien oficer zostaje obarczony trudnym i niewdzięcznym zadaniem przeprowadzenia ważnych zmian w armii, które wywołują wiele kontrowersji i niezadowolenia. Uwikłany w tę sprawę wzbudza niechęć kolegów.,. Nominacja do nagrody Oscara za efekty dźwiękowe. Polsat, g. 12.30 Prezydencki szmal W 1968 roku czarnoskóry An-thony Curtis wyjeżdża na wojnę do Wietnamu. Po kilku latach wraca i jest niezmiernie rozgoryczony, gdyż nikt nie traktuje go jak bohatera. Teraz musi zaczynać wszystko od nowa,., i wraz z bandą kryminalistów bierze udział w napadzie na bank, Polsat, g. 21.55 6.00 Disco Relax 7.00 Oskar 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 „Kapitan N" (14) - serial animowany dla dzieci 8.25 „Power Rangers" (123) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 8.50 Kalambury - pr. dla dzieci 9.20 Talent za talent 9.50 Owocmocna lista przebojów - pr. muzyczny 10.00 „Strażnik Teksasu" (106) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gil-lum, wyk. Chuck Norris, Clarence Gi-lyard, Sheree J. Wilson (45 min) 10.55 „Ucieczka Eddiego Macona" -film sensacyjny, USA 1983, reż. Jeff Kanew, wyk. Kirk Douglas, Leah Ay-res, Lee Purcell, Tom Noonan (95 min) 12.30 „Zlot orłów" - dramat obyczajowy, 1962, reż. Delbert Mann, wyk. Rock Hudson, Mary Pe-ach, Rod Tylor, Barry Sullivan (60 min)14.30 Gospodarz: gra - zabawa 15.00 Gala Polsatu - reportaż 15.30 Oskar 16.00 Informacje 16.10 Zepter Sport Magazyn 16.20 Dziewięciu wspaniałych; gra -zabawa 17.15 "F/X" (1) - pilot serialu sensacyjnego, USA 1996, wyk. Cameron Daddo, Kevin Do-bson, Carrie-Anne Moss, Christina Cox (60 min.) 18.10 "Xena, wojownicza księżniczka" (29) - serial przygodowy, USA 1995, wyk. L. Lawless, R. O' Connor (45 min) 19.05 Disco Polo Live 20.00 20.50 21.00 21.55 23.45 23.50 0.25 1.25 3.05 4.05 Idź na całość - show Losowanie LOTTO "Nocny patrol" (27) - serial "Prezydencki szmal" - dramat sensacyjny, USA 1995, reż. Albert Hughes, wyk. Ke-ith David, Larenz Tate, Chris Tucker, Freddy Rodriguez Ogłoszenie wyników LOTTO "Ostatni do wzięcia" (14) -serial komediowy, USA 1995-96, reż. Sam Weisman Playboy: „Pamiętnik Czerwonego Pantofelka"; „Między snem a jawą" "Oaza" - film erotyczny, USA 1997, reż. Kristoffer Tabori Muzyka na BIS Pożegnanie KungFu Na moczarch Caine zauważa wisielca. W tej sanej chwili zostaje postrzelony w głowę. Gdy odzyskuje przytomność znajduje się w pracowni miejscowego rzeźbiarza. Na podstawie opisu Caina ustala on tożsamość wisielca i powiadamia policję. WG, g. 11.25 Świat przyrody W 1989 roku Richard Leakey stanął na czele kenijskiej Służby Dzikiej Przyrody. Słoniom żyjącym w tym kraju groziło całkowite wytępienie. Leakey uratował słonie i wygrał wojnę z kłusownikami. Stworzy! własną armię strażników przyrody. Jego ludzie strzelali do kłusowników bez ostrzeżenia. TVG