p ONKUre szczegóły na str, 13 PRODUCENT BLACH TRAPEZOWYCH I BLACHODACHOWEK <>■ BALEXMETAL i Bolszewo, ul. Weiherowska 12C, łel./fax (058) 672 66 69, 672 81 79, 672 74 74 5 Filia Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax (058) 344 74 90 Kupuj roksqdnie! U NAS CENA ZA m2 JEST CENA EFEKTYWNEGO HEIM KRYCUL ■ Kłopot z wózkami Dfugoletnią tradycję mają nauczycielki z Przedszkola nr 9 w Lęborku, bawiące się z dziećmi w teatr. str. FESTYN ROZINNY 5.12.96 k, godz,12.00 V Jutro „Dziennik" z kawą Chielibyśmy, żeby od lektury .Dziennika" i wypicia filiżanki kawy nasi Czytelnicy rozpoczynali każdy dzień. Do „Dziennika", dołączona będzie darmowa paczka kawy. Nowe miejsce pobytu generała Pinocheta utrzymywane jest w tajemnicy, aczkolwiek mówi się, że zamieszkał w luksusowym budynku na terenie jednego z londyńskich parków. str. 4 Do świątecznej paczki warto nie tylko włożyć cukierki i czekoladki, dzieci ucieszy także guma do żucia, ulubione karmelki, chrupki lub snacki. Jak twierdzą handlowcy, takie łakocie cieszą się coraz większą popularnością wśród najmłodszych, wypierając tradycyj- * " " :zorzechami, • ,__ str. 10 ■ Dyżur prawnika Dziś, jak w każdy czwartek, będzie I przyjmował Czytelników nasz redakcyjny prawnik. Między godz. 17,15 a 20można uzyskać bezpłatną poradę prawną w pokoju 228 na II p., Dom Prasy, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. [Wydarzenia.......str. 2-5 Gospodarka ...... str. 8 Notes Konsumenta str. 10 Strony lokalne . str. 11-15 Reklamy ..........str. 16-$5 Biuro...... str. 26-32 Wydanie dla Stupska Lęborka Bytowa Człuchowa Dziennik Bałtycki Nakład 66129 egz. nr 283 (16 442) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr Stupsk. Śmierć przychodzi we śnie Stocznia Gdańska OFIARA MROZU czwartek 3 grudnia 1998 r. W Słupsku matki z dziećmi w wózkach mają problem z wejściem do przychodni. str. 12 „Cape Nati" - ostatni zwodowany wczoraj w SG kontenerowiec dla niemieckiego armatora. Fot. Maciej Kostun Ifli północy Stocznia li# CS Gdańska, kolebka „Solidarności", jest w rękach właścicieli Stoczni Gdynia i spółki Evip Progress. W scenerii pruszącego śniegu Andrzej Wierciński, syndyk upadłej Stoczni Gdańskiej, podarł publicznie decyzje o grupowych zwolnieniach kilkuset stoczniowców, a niemiecki armator brał ostatni zbudowany w SG statek - „Cape Nati". - Wiem, że z tej pochylni spłynie jeszcze wiele statków - powiedział syndyk. sir. 3 Gdańsk - Kraków Starodruki odzyskane rakowska policja odzyskała 36 starodruków i 5 inkunabułów skradzionych we wrześniu z klasztoru oo. Kamedułów. W tej sprawie zatrzymano w Gdańsku b. zakonnika tego zgromadzenia zakonnego. (rye) str. 3 Wielu bezdomnych woli szukać schronienia na własną rękę niż przychodzić do noclegowni. Obok pierwsza ofiara mrozu w Słupsku. włoki około 50-letniego « mężczyzny znaleziono wieczorem w centrum Słupska. Przybyły na miejsce zdarzenia lekarz stwierdził, że przyczyną zgonu było zamarznięcie. - Nie udało się nam ustalić jeszcze tożsamości zmarłego. Znaleźliśmy przy nim dowód osobisty wskazujący, że jest on mieszkańcem Pruszcza Gd. Jednak mamy co do tego poważne wątpliwości, gdyż nie jesteśmy w stanie dokładnie go zidentyfi- Fot. APR-SAS kować - mówi Marek Dłutowski, rzecznik słupskiej policji. W województwie działają noclegownie, które mają za zadanie pomóc bezdomnym w przetrwaniu zimy. W słupskim schronisku Brata Alberta zapewniono nas, że dla każdego potrzebującego znajdzie się miejsce do spania i ciepły posiłek. Bezdomni mogą też zawsze liczyć na jadłodajnię Miejskiego Ośrodka Opieki Społecznej przy ul. Jaracza. Zmarły mężczyzna był pierwszą tegoroczną ofiarą mrozu w województwie słupskim. - Nie doszłoby do tego, gdyby bezdomni byli bardziej przezorni i chcieli korzystać ze stworzonych specjalnie dla nich baz socjalnych -mówi Iwona Chudzińska, kierownik słupskiego schroniska im. Brata Alberta. (JAC AGQ) sir. 2 czwartek 3 grudnia 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Jestem oburzona wprowadzeniem nowych, wyższych cen leków. Poza tym informacje w mediach na ten temat były tak skąpe, że wiele osób przychodzących do apteki w pierwszych dniach grudnia było zaskoczonych zmianami. Często nie mieli za co wykupić leków. Sama byłam świadkiem, gdy emeryt ubiegał się, bezskutecznie zresztą, o bankowy kredyt na zakup lekarstw. W kieszeni miał trzy zaległe recepty, na wykupienie których nie starczyło mu już pieniędzy. To skandal, że dochodzi do takich sytuacji, w których państwo stara się zarabiać na najbiedniejszych! Janina Zawadzka z Gdańska ■ W związku z zamieszczeniem w Infolinii wypowiedzi p. Ryszarda Kwaśniewskiego, który uznał za skandal, że prezydent Gdyni bierze pensję wynoszącą prawie 10 tys. zł pragnę poinformować, że nastąpił zbieg okoliczności: to samo imię, nazwisko i miejsce zamieszkania posiadam ja. Zamieszczona informacja spowodowała lawinę pytań i posądzeń pod moim adresem, zwłaszcza że przez dwie minione kadencje byłem członkiem Rady Nadzorczej Zespołu Opieki Zdrowotnej nr 3 w Gdańsku, a od 14 września 1998 roku zostałem wyznaczony przez prezydenta miasta Gdańska na przewodniczącego trzeciej kadencji tej rady. Z przytoczoną wypowiedzią nie mam zatem nic wspólnego. Ryszard Kwaśniewski z Gdańska (ICH) Jeśli masz na imię Mikołaj- zadzwoń! Wkrótce tradycyjne mikołajki. Proponujemy więc naszym Czytelnikom - dużym i małym - zabawę. Jednak tylko tym, którzy noszą imię Mikołaj. Chcemy poprosić panów Mikołajów i chłopców Mikołajów, by zadzwonili do nas i powiedzieli, co chcieliby zrobić, gdyby stali się świętymi Mikołajami! A moc świętych Mikołajów, jest, jak wiemy wielka i nieograniczona. Wszystkie pomysły opublikujemy w najbliższą sobotę, a najciekawsze nagrodzimy dodatkowo firmowymi koszulkami „Dziennika". Czekamy na telefony pod numerem bezpłatnej infolinii - 0 800 1500 39 - do piątku. REKLAMA _ Rys. Bartłomiej Brosz Rvnc*? \ rttf' dtugo O 800 1500 3® * We wszystkich sprawach prosimy j . O telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało j Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 228 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 0 60166 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Marek Kotański chce pomóc bezdomnym Zapukaj do sąsiada Sławomir Siezieniewski TVG ZA Najłatwiej nie robić nic. Akcja „Zapukaj do sąsiada" to dramatyczny apel 0 zwykłą ludzką życzliwość. Życzliwości i sąsiedzkiej pomocy nie zastąpi żadna rządowa instytucja. Nie ma takich pieniędzy za jakie można je kupić. Mrozy w ciągu miesiąca zabrały 70 osób. Do końca zimy ofiar może być dużo więcej. Już same liczby pokazują, że dotychczasowy system ochrony biednych, chorych 1 potrzebujących nie sprawdza się. Potrzebne jest wsparcie ze strony społeczeństwa - w większości skażonego znieczulicą. Wystarczy spojrzeć dąlej niż na czubek własnego nosa. Udowodniła to emerytka ze Słupska Leokadia Łuszcz, która społecznie prowadzi jadłodajnię dla bezdomnych. Codziennie daje nadzieję na lepsze jutro blisko 100 osobom. Gdyby takich ludzi było więcej akcje Monaru nie byłyby potrzebne. Niestety jest inaczej. Dlatego warto „zapukać do sąsiada". Może to ocali ludzkie życie. Marek Kotański, szef Monaru rozpoczął zimową akcję niesienia pomocy wszystkim, którzy jej potrzebują pod hasłem: „Zapukaj do sąsiada". W zamierzeniu pomysłodawcy włączyć się w nią powinna policja, pogotowie ratunkowe i rejonowe ośrodki zdrowia. Dzięki nim powstałaby mapa „ludzi słabych". Akcja, zdaniem Kotańskiego, powinna trwać do końca marca. Zdaniem Jacka Wilczewskiego z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdańsku, zainteresowanie społeczeństwa, zagrożonymi przez zimę, może być go kąta nieocenione. Bezdomni zimą szukają jakiegokolwiek ciepłe- - Służby miejskie, pracownicy noclegowni penetrują szczególnie w okresie mrozów opuszczone miejsca, piwnice, właśnie w poszukiwaniu bezdomnych - mówi Wilczewski. - Jeśli dodamy do tego zaangażowanie ludzi, może uda się uratować więcej osób. Należy jednak zaznaczyć, że poryw społeczny nie rozwiązuje tego problemu. Jest to prze- cież tylko okresowa akcja. Zdaniem Katarzyny Karpowicz, pracownika socjalnego słupskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, wrażliwość nie ogrzeje ludzi bezdomnych. - Aby coś zrealizować, trzeba mieć na to fundusze - mówi. Czas na załatwianie formalności urzędowych też by się przydał. Samo Fot. Robert Kwiatek zorganizowanie palenia koksu na ulicach w celu ogrzania ludzi wymaga mnóstwa zezwoleń. Zdaniem pracowników socjalnych pomocne w walce z mrozem mogłoby być wojsko. Już samo udostępnienie kuchni polowych czy koców znacznie poprawiłoby sytuację potrzebujących. (iwo, maś) Anna Jaszowska „Dziennik Bałtycki* PRZECIW Co innego pomoc sąsiedzka, a co innego wyszukiwanie bezdomnych. Hasło Marka Kotańskiego zostało pośpiesznie rzucone w momencie, kiedy okazało się, że zamarzło już w Polsce kilkadziesiąt osób. I pozostanie tylko hasłem, bowiem nakłanianie ludzi, by zaczęli wyręczać służby państwowe nie może spotkać się z entuzjazmem. Do obowiązków bowiem każdego cywilizowanego państwa należy pomoc i opieka nad ludźmi bezdomnymi. Co innego życzliwośc i pomoc sąsiedzka, a co innego poszukiwanie bezdomnych i dowożenie ich własnym transportem do schronisk. W tej pierwszej sprawie staramy się stawać na wysokości zadania bez oczekiwania na spektakularne hasła. Znam setki ofiarnych, solidarnych z cudzą biedą i samotnością gdańszczan, którzy niosą ogromną pomoc na co dzień, bez rozgłosu. I będą to robić. Bezdomnymi natomiast niech zajmie się pomoc społeczna i organizacja Marka Kotańskiego. Personalia Atut Unii Wolności Jerzy Wierchowicz jedyny kandydat władz UW na szefa klubu Unii Wolności Zdaniem eksperta Gorące serca Marek Kotański prezes Domów Markot Prawnik; ma 47 lat, żonaty, dwoje dzieci. Mieszka w Gorzowie Wielkopolskim. Posłem jest od II kadencji Sejmu, czyli od 1993 r. W latach 1980-81 był doradcą prawnym gorzowskiej „Solidarności". Bronił oskarżonych w politycznych procesach w latach 1982-89. Obecnie pracuje w Komisji Odpowiedzialności Konstytucyjnej i Sprawiedliwości. Często reprezentował Sejm przed Trybunałem Konstytucyjnym oraz przed Trybunałem Stanu w sprawie afery alkoholowej. Gra w tenisa. Zdobył mistrzostwo Europy w grze w tenisa wśród parlamentarzystów. Politycznie związany najpierw z Unią Demokratyczną, potem z UW. Jest raczej politykiem z II szeregu. To okazało się jego atutem, bo może pogodzić zwaśnionych „etosowców" i „liberałów". Zapowiedział większą aktywność unitów w parlamencie oraz reagowanie na wydarzenia polityczne w świecie. (bmk) Fot. Maciej Kostun Wystarczy rozejrzeć się, by stwierdzić jak wiele jest dzisiaj ludzi, a zwłaszcza w zimę, dla których pomoc drugiego człowieka jest po prostu niezbędna. Akcja „ Zapukaj do sąsiada" jest zimową akcją niesienia pomocy biednym, chorym i potrzebującym. Nie powinno być to jednorazowe przedsięwzięcie. Muszą powstać ochotnicze brygady ludzi „gorących serc" i specjalne centra w miastach, w których moglibyśmy skutecznie nasz pomysł realizować. Opieka społeczna nie jest w stanie zagwarantować wszystkim pomocy. Mam nadzieję, że na skutek inwencji władz i samorządu, ludzie wezmą sprawę w swoje ręce. Chcę zaapelować do ludzkiej wrażliwości, trzeba nareszcie stworzyć „człowieczą rodzinę". Jestem przekonany, że trafię do wrażliwości ludzkiej. Wejdźmy w trzecie tysiąclecie z hasłem międzyludzkiej solidarności. Prośby o pomoc można kierować do Monaru - Markotu pod bezpłatnym numerem: 0-800-20-150 (iwo) Pisane po „Wiadomościach" Najtrudniej zapobiegać Wszyscy wiedzą, że lepiej zapobiegać niż leczyć, ale ludzie i tak idą do dentysty dopiero, jak boli. W polityce jest jeszcze gorzej. Politycy zawsze mają tyle na głowie, że do wysłuchania i posłuchania głosów ostrzegających przed konfliktem lub katastrofą już im tej głowy nie starcza. Reagują niemal zawsze kwadrans po dwunastej, a ostrzegaczom pozostaje tylko gorzka satysfakcja typu „a mówiłem". Wczoraj w Oslo na konferencji OBWE jej tegoroczny przewodniczący, Bronisław Geremek postulował wprowadzenie do tej organizacji praktyki wczesnego ostrzegania i zapobiegania konfliktom. Sam ostrzegał, że przyszły rok będzie decydujący dla wiarygodności OBWE. Minister Geremek jest poniekąd optymistą, bo wierzy, że ta wiarygodność jeszcze istnieje. OBWE, ostrzegane przez własnych przedstawicieli, m.in. także Geremka, nie zapobiegło eskalacji konfliktu w Kosowie, choć wyraźnie było widać, ku czemu tam idzie. Miloszević pewny poparcia Rosji kpił sobie z międzynarodowych emisariuszy, czekając, aż kosowskich Albańczyków załatwi zima. Co się właśnie dzieje. A Kosowo jeśli chodzi o stopień trudności i komplikacji, to bagatela w porównaniu np. z Białorusią, gdzie z łaski Łukaszenki lada chwila dojdzie do zapaści. Czy to miał na myśli Geremek, mówiąc o przyszłorocznej „próbie wiarygodności OBWE"? Może. Ale tak czy owak czeka go w przyszłości (niedalekiej) wspomniana wyżej gorzka satysfakcja ostrzegacza. Janina Wieczerska Bilfłiiliit mm i yftlP czwartek 3 grudnia 1998 r. immmam Stocznia Gdańska w konsorcjum Nie sprzedał starodruków REKLAMA Uczciwe antykwariaty - Chrzest i przekazanie °statniego statku przez stocznię, jako przedsiębiorstwa w upadłości nie oznacza, że jest to ostatnia jednostka tutaj zbudowana - twierdził Andrzej Wierciński, syndyk Stoczni Gdańskiej. Armator Heinrich Shoeller nie ukrywał zadowolenia, że stocznia - mimo Poważnych trudności - dostarczyła w terminie jego firmie ostatni z serii trzech kontenerowców - Wierzę, że Stocznia Gdańska i Stocznia Gdynia wspólnie osiągną sukces -mówił Janusz Szlanta, prezes Stoczni Gdynia. - Połączą się dwie duże grupy pracownicze. Razem powinny one przyczynić się do rozwoju wspólnego przedsiębiorstwa oraz doprowadzić do zwiększania w nim zatrudnienia i zarobków. W imieniu zarządu Stoczni Gdynia złożyłem we wtorek deklarację ministrowi Emilowi Wąsa-czowi, że w momencie uzyskania dobrych wyników ekonomicznych stoczniowcy z Gdańska otrzymają akcje wspólnej firmy - konsorcjum obu stoczni. Takimi akcjonariuszami są obecnie pracownicy gdyńskiej stoczni. Jacek Sieński szerzej na str. 8 Stąd ukradziono kilkadziesiąt starodruków i 18 bezcennych inkunabułów. Fot. .Gazeta Krakowska" Andrzej Wierciński, syndyk upadłej Stoczni Gdańskiej, podarł publicznie decyzje o grupowych zwolnieniach kilkuset stoczniowców. Fot. Maciej Kosycarz/KFP Trybunał dla Rakowskiego Komisja Odpowiedzialności Konstytucyjnej skierowała wczoraj do marszałka Sejmu sprawozdanie dotyczące umorzenia postępowania wobec b.premiera Mieczysława F. Rakowskiego za postawienie w stan likwidacji SG. Do sprawozdania dołączono akt oskarżenia - w którym posłowie AWS domagają się postawienia Rakowskiego przed Trybunałem Stanu. Na oskarżycieli wyznaczono Marka Markiewicza i Tomasza Wełnickiego. „Sprawa Rakowskiego" rozpoczęła się w 1990 r„ złożonym wnioskiem o pociągnięcie b. premiera i kilku ministrów z jego rządu do odpowiedzialności karnej i konstytucyjnej. Heinrich Shoeller nie ukrywał zadowolenia z pracy stoczniowców. Fot. Maciej Kostun | gj i spółpraca krakowskiej If % policji i właścicieli pomorskich antykwariatów zaowocowała zatrzymaniem gdańszczanina podejrzewanego o kradzież zabytkowych starodruków z klasztoru Kamedułów w Krakowie. 10 września zakonnicy zorientowali się, że z ich biblioteki zginęło 6 starodruków z XVI i XVII wieku. W bibliotece nie stwierdzono śladów włamania. Po przeprowadzeniu inwentaryzacji okazało się, że zginęło kilkadziesiąt starodruków i 18 bezcennych inkunabułów; 5 z nich wyceniono na 55 tys. zł. - Zakon ten liczy sobie około 80 członków w całej Europie - mówi nadkom. Dariusz Nowak, rzecznik prasowy komendanta woj. policji w Krakowie. - W Polsce są 2 klasztory: w Krakowie i w Bieniszewie w woj. konińskim. Bracia żyją w zamknięciu, do ich klasztoru nie ma dostępu nikt z zewnątrz. Skoro więc nie stwierdzono śladów włamania, kradzieży musiał dokonać jeden z zakonnych braci. Krakowscy kamedułowie podejrzewali mężczyznę, który niedawno zerwał śluby i wystąpił z zakonu. - Ustaliliśmy, że mieszka on w Gdańsku - mówi Nowak. - Został zatrzymany i przewieziony do Krakowa. Zdaniem policji jest on na pewno tym mężczyzną, który okradł zakon. W ujęciu byłego nowicjusza zakonu pomogli policjantom antykwariusze. Złodziej próbował sprzedać cenne starodruki w antykwariatach Polski płn. Zdjęcia skradzionych zabytków, m.in. ręcznie malowanych atlasów z XV wieku ukazały się w „Gazecie Antykwarycznej". Część właścicieli antykwariatów zareagowała na tę publikację i zgłosiła fakt posiadania skradzionych dzieł. Zdaniem Barbary Zaporowskiej - gdańskiej anty-kwariuszki - kradzieże dzieł sztuki zdarzają się coraz częściej. - Kiedy widzimy że klient przynosi do nas podejrzanie cenny i stary przedmiot prosimy go o okazanie dowodu osobistego - mówi Zaporowska. - Zapisujemy dane i powiadamiamy prawowitego właściciela, który uruchamia procedurę policyjną. Bartosz Życiński (mik) - „Gazeta Krakowska" To nie ostatni statek Kontenerowiec „Cape Nati" przekazano wczoraj niemieckiej firmie Shoeller Holdings Ltd. O godzinie 24 gdańską stocznię przejęto oficjalnie konsorcjum ze Stocz-n'Q Gdynia SA. na cze- CZAS DawaNIA Są dzieci, które nie znają radości Świąt Bożego Narodzenia. Może mieszkają na twojej ulicy. Masz okazję coś dla nich zrobić. Dzwoniec pod numer 0-700 73 500* automatycznie ofiarowujesz pieniądze na prezenty dla biednych dzieci. Pod wszystkie zebrane przez nas adresy trafi pogotowie ś^iftego RAdi& zet i Ie|e|(,o|??i/pj|» m* ----- Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z Kontaktem sprawuje (2D. Rafineria Gdańska producent doskonałych olejów silnikowych lOTOl Plus GSM sieć cyfrowej telefonii komórkowej iTOŁWO Volvo Auto Polska - sponsor generalny \ i—i f—~n LŻU0C3® urządzenia rozdzielcze I automatyka Radio Gdańsk Dziennik Bałtycki J** Mol illlll Dzittlllik czwartek 3 grudnia 1998 r. Bat%cl« WYDARZENIA 5 Marek Kamiński z piórem Dziennik wypraw Autorskie egzemplarze podpisywał Kamiński podczas spotkania w Ratuszu Staromiejskim. ijljf księgarniach pojawi ^ ** się niebawem książka Marka Kamińskiego „Moje bieguny - Dziennik z wy-Praw z lat 1990 - 1998". Jedna z pierwszych - na Biegun Płn. - odbyła się pod Patronatem „Dziennika Bałtyckiego". ; Do jego publikacji namówili mnie przyjaciele -opowiadał Kamiński podczas spotkania w Ratuszu staromiejskim. - Wydanie eJ książki było dla mnie wyzwaniem , było też swojego rodzaju wyprawą. Zapiski w dzienniku powstawały najczęściej rano stały się zwyczajem kolej- nych wypraw. Odzwierciedlają ważne lata w życiu Kamińskiego, nie tylko ze względu na sukcesy t.j. zdobycie dwóch biegunów w ciągu jednego roku, ale również dlatego, że - jak uważa - w tym czasie dojrzał wewnętrznie. - Nie tylko dzięki sukcesom, ale również dzięki porażkom - przyznaje Kamiński. Książka jest również poradnikiem, jak zorganizować wyprawę, jak się do niej przygotować i skąd zdobyć fundusze. Wydana bardzo starannie przez Ideamedia, będzie kosztować około 25 zł. (ew) Gdynia Polityk u prokuratora Fot. Maciej Kostun Marek Kamiński ur, 24 marca 1964 r. w Gdańsku. Polarnik i podróżnik. Wyprawy do Meksyku, Gwatemali, na Spitsbergen, Grenlandię; W 1995 r. jako pierwszy człowiek zdobył obydwa bieguny w ciągu jednego roku. Członek The Expłorers Cłub w Nowym Jorku. Laureat konkursu „ World Young Business Aęhie-ver" (1994), Prowadzi własną firmę „Gama-San", zajmującą się systemami grzewczymi. Kawaler, mieszka w Gdańsku. 0 niszczenie dowodów rzeczowych oskarża Henryka M., byłego szefa MSW gdyńska Prokuratura Rejonowa. Prokuratura twierdzi, że zniszczył on komisariacie policji w Gdyni Orłowie dokument, który stwierdzał, że jego przyjaciel prowadził samochód w stanie nietrzeźwym. W nocy z 2 na 3 września policjanci zatrzymali nietrzeźwego kierowcę bez dokumentów. Alkomat wykazał w wydychanym powietrzu 1,9 promilla alkoholu. Kierowcą okazał się Jan B., ówczesny dyrektor finansowy Stoczni Gdynia SA. Zadzwonił on o pomoc do Henryka M., który zgłosił się po przyjaciela w komisariacie policji w Gdyni Orłowie. Odwiózł go do domu. Podczas rozmowy z policjantami rzekomo podarł wydruk z alkomatu. Akt oskarżenia przeciwko Henrykowi M. (gdańskiemu politykowi UW 1 prezydentowi klubu sportowego) Prokuratura Rejonowa w Gdyni skierowała kilka dni temu do gdyńskiego Sądu Rejonowego. Grozi mu kara pozbawienia wolności do dwóch lat. (MSki) Delegat rządu w Elblągu Przegrana z Olsztynem | i m szystkie instytucje I r rangi wojewódzkiej znajdą się w Olsztynie -zapowiedział Piotr Stachańczyk, delegat rządu na Warmię i Mazury, przekazując wczoraj elblążanom decyzję ministra Janusza Tomaszewskiego. - Taki jest kierunek przyjętej przez nas reformy - tłumaczy Piotr Stachańczyk. - Zdaję sobie sprawę z rozgoryczenia mieszkańców takich miast, jak Elbląg - tracących status wojewódzkich. Ale podobna centralizacja nastąpi w województwie pomorskim i wszystkich pozostałych. Elblążanie przegrali wczoraj wielomiesięczną batalię o pozostawienie części urzędów wojewódzkich. Elbląska AWS zapowiedziała, iż będzie starała się o powrót do Pomorza. - Myślę jednak, że Elbląg nie straci na reformie, bo najważniejszą jej zasadą jest, żeby była większa dostępność obywateli do urzędów - wyjaśnia Stachańczyk. - Zasugeruję ministrowi, by znalazły się tu delegatury i filie urzędów Delegat zapowiedział też, że większość urzędników likwidowanych placó- Piotr Stachańczyk Fot. Aleksander Winter wek będzie zatrudniona w nowej strukturze wojewódzkiej, część przejdzie do powiatów. W Elblągu problem ten dotyczy, zdaniem Stachańczyka, tysiąca osób. - Nowy wojewoda warmińsko - mazurski będzie znany przed 4 stycznia, bo tego dnia będzie odbierał nominację z rąk premiera -zapowiedział Stachańczyk, nie precyzując, czy większe szanse mają dotychczasowi wojewodowie -Zbigniew Babalski z Olsztyna i Maria Piór z Elbląga, czy też w fotelu tym zasiądzie osoba spoza regionu. Tomasz Gliniecki §IIS:; m W każdym sobotnim wydaniu naszych gazet znajdziesz *>**> które uczynią twoje zakupy tańszymi. (jg) [PolCardJ : ®® CB: HASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 3 grudnia 1998 r. li mnm ickii świąteczna bonifikata to wspaniała i niepowtarzalna okazja upiększeni ~ na JptoięŁa mieszkania i zrobienia prezentu sobie „raz bliskim nawet o SOJttanre^ WYKŁADZINY: Ren cj Alfa Elba -pcv -pcv -pcv -pcv szer. 2 m. Praktyczna i trwała szer. 2 m. Bogata gama wzorów i kolorów szer. 2,3,4 m. Wyjątkowa okazja szer. 3 i 4 m. Wykładzina do wszelkich pomieszczeń domowych 1080 4 .xi7 2380 1980 891 m J|30 1 M zł/m2 11Z 1 zt/m^ TANIEJ NAWET 1P/0 Tempo -pcv szer. 4 m. Wykładzina z klasycznym, eleganckim wzornictwem 90 zł/m2 Rapid -dywanowa szer. 5 m. Po prostu: dobra wykładzina 21 90 zł/m2 Galaxus -dywanowa szer. 2,4,5 m. Praktyczna i tania zł/m2 Volunteer -dywanowa szer. 3,66 m. Nadaje się nawet do biur zł/m2 Hawaii -dywanowa szer. 4 i 5 m. Piękna i miła, idealna do sypialni m zł/m2 Kardigan -dywanowa szer. 4 i 5 m. Trwała i ładna ,90 zł/m2 Oferta ważna do wyczerpania zapasów H KOMFORT NAJWIĘKSZE SKLEPY W MIEŚCIE GDAŃSK - ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE) GDYNIA-ul. Morska 48 GDAŃSK-ul. Chłopska 53 GDAŃSK - ul. Waty Jagiellońskie 28/30 GDAŃSK - ul. Wały Jagiellońskie 34 ELBLĄG - pl. Jagiellończyka 6 KWIDZYN - ul. Mickiewicza 5 SŁUPSK - ul. Szczecińska 108 TCZEW - ul. Wojska Polskiego 22 WEJHEROWO - ul. Obrońców Helu 3 (C.H. "Jantar") Zadzwoń: GRATIS 0-800-156-007 7ADRA67AMV ni) IUJIC7VfHI Pilił? in»i,n07Pfi. f ~~~A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; £ArftAdUłlVlT Ilu liAdŁI Ml DIUK UhtUdLEK, 4^£i6? Gdynia, świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 CENTRUM HANDLOWE godziny oiwartia: 9.00 - 21.00 w mmdzmię f Y.00 » 20,0© mmm i:.......................... MARGARYNA J yiA KASIA 250 g 1,43 /z kartą rabatową -3% 1,45 /z kartą rabatową -5% 1,42 TCHIBO DUO PACK a aa FAMILY 7,%7U li kartą rabatową -3% 9,60 /z kartą rabatową-5% 9,41 BRZOSKWINIA q 7a SPLENDOR 250 g 0,19 /z kartą rabatową -3% 3,68 /z kartą rabatową -5% 3,60 3,99 OLEJ KUJAWSK111 v y /z kartą rabatową-3% 3,87 /z kartą rabatową -5% 3,79 KURCZAK ŚWIEŻY 3,99 -> li kartą rabatową -3% 3,87 /z kartą rabatową-5% 3,79 SZYNKA B/K 10,89 li kartą rabatową -3% 10,56 li kartą rabatową -5% 10,35 0- .....nr COCA COLA a ac 4-pak. y,yo li kartą rabatową -3% 9,65 li kartą rabatową -5% 9,45 3,19 KALENDARZ ADWENTOWY w, /z kartą rabatową-3% 3,09 li kartą rabatową -5% 3,03 VIZIR 2,4 ą M aa BIEL/COLOR 14,Oy li kartą rabatową -3% 14,44 li kartą rabatową -5% 14,15 ^ eny zawierają podatek PUSZYSTA MĄKA PUSZYSTA ą aa TORTOWA 1,00 /z kartą rabatową -3% 1,82 li kartą rabatową -5% 1,79 Oferta ważna do wyczerpania zapasów. §ri i orf >%> « PROMOCJA 50% SZKŁO HISZPAŃSKIE MODA MĘSKA KURTKI RESERVED 279 zł KRAWATY >C 19.90 zł KURTKI 588T 489 zt KOSZULE 49 zt PROMOCJA KURTEK 139,90 JESIENNA PROMOCJA WÓZEK BELLE EPOCtUE FIRMY CHICCO 1399,- Mini PIZZA dla dzieci cena FINAŁ : MM Playback Slww Główna nagroda telewizor FESTYN RODZINNY z mnóstwem nagród i prezentów git grudnia sobota od godz. 12.00 i i Ęą | ^ 4 . GODZINOWE PROMOCJE: taniej do 301 w markecie spożywczym • Zabawy ze Smurfami • Koto fortuny • Mini slalom BMX-em • Salon Fryzur goldwell: 20% rabatu za strzyżenie • Cukiernia ROMA oferuje kostkę piernikową w promocyjnej cenie lA V V V v V MAREK ISKA ■■■ \ i i. t»$ o <*$!;:; w BENCKISER DUCROS FE NJ AL &f$włlzerlanś m jm | i w MARGARYNA OiSłftii PAOLA \ Henkel ZAPRASZAMY nfl IUAS7YPH R||IR flPlflff7FŃ' Tn/4 Gdańsk. Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; LU 1 0!yn waiuwfl1, V-gaii.7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax6227479, pcn.-pt.8.00-16.00, WładysławaIV17,Max620-89-17,pon.-pt.8.00-18.00, wscb.9.00-14.00 C78C 60SPIHM łKI czwartek 3 grudnia 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 24 mld zł lyie mają wynieść dopłaty budżetu państwa do emerytur i rent w 1999 r. Tymczasem wpływy z podatków od osób fizycznych w przyszłym roku wyniosą 23 mld zł. Gdańskie w liczbach 1361 zł brutto wyniosło w październiku przeciętne wynagrodzenie w sektorze przedsiębiorstw. 2882 - tylko tyle mieszkań oddano do użytku od początku roku do końca października. 6,0 proc. - tyle wynosi stopa bezrobocia dla całego województwa. 117 tys. - tyle firm, łącznie z zakładami osób fizycznych, działało w województwie w październiku. fJK.) Notowania 1-2.12.98 USD (NBP) . - 0,01 zł 2.12. - 3,4825 zł USD (średnia z kantorów) 0,0 zł 2.12. - 3,4837 zł DEM (NBP) 0,0 zł O 2.12.-2,0765 zł DEM (średnia z kantorów) + 0,01 zł 2® 2.12.- 2,0725 zł FRF (NBP) + 0,10 zł 2.12. - 61,84 zł za 100 franków ITL(NBP) + 0,04 Zł 2.12. - 20,95 zł za 10 000 lirów Podpisanie umowy o sprzedaży Stoczni Gdańskiej „Gdańska" dla „Gdyńskiej" Nie będzie zwolnień grupowych w Stoczni Gdańskiej. Wczoraj podpisano akt jej przejęcia przez konsorcjum Stoczni Gdynia i spółki Evip Progress. W przyszłości stoczniowcy gdańscy mają otrzymać akcje połączonego przedsiębiorstwa, co zagwarantowano w umowie sprzedaży. - Mogę podrzeć decyzję o zwolnieniach grupowych stoczniowców, bowiem podpisałem je, gdy przed stocznią nie było perspektyw na kontynuowanie budowy statków - stwierdził Andrzej Wierciński, syndyk Stoczni Gdańskiej. - Zgodnie z umową, w nocy o dwudziestej czwartej nastąpi przeniesie jej własności. Jest to najdogodniejszy moment z punktu .widzenia prawa. Chociaż zdania na temat ceny sprzedaży stoczni mogą być podzielone, to sądzę, że najważniejsza jest załoga, której nie da się wycenić. - Rozpoczął się już montaż sekcji kadłuba pierwszego statku, który będzie budowany w Stoczni Gdańskiej. Kontrakt na jego budowę przekazała gdyńska stocznia. Zaawansowane są negocjacje handlowe w sprawie kontraktów na kolejne statki. W ciągu roku, w Gdańsku ma być budowanych od pięciu do ośmiu jednostek. Równocześnie utrzymana zostanie nazwa stoczni, jako ich producenta. Wszyscy jej pracownicy, których jest ok. 2,5 tys., znajdą zatrudnienie w połączonym przedsiębior- ianusz Szlanta, prezes Stoczni Gdynia (z lewej) i syndyk masy upadłościowej Stoczni Gdańskiej Andrzej Wierciński świętują podpisanie umowy. Fot. Maciej Kostun Nie jesteśmy szamanami Janusz Szlanta, prezes Stoczni Gdynia SA Wiem, że to może zakrawać na cud, ale nie jesteśmy szamanami. 100 min z! zysku netto, jakie Stocznia Gdynia uzyska w tym roku, pochodzi wyłącznie z produkcji statków. Klucz do jego zrozumienia leży w bardzo wysokiej rentowności sprzedaży statków - na poziomie 13 proc. Statki oddawane w tym roku były kontraktowane przed około dwoma laty gdy była znacznie lepsza koniunktura na nowe jednostki niż obecnie. Na zyski złożyła się także aktywność stoczni na rynkach finansowych - koszty finansowe spółki zejdą w tym roku poniżej 2 proc. Przyjmując'wciąż nowych pracowników osiągnęła zatrudnienie 8300 osób. Przeciętne wynagrodzenie w ciągu pierwszych dziewięciu miesięcy tego roku w Stoczni Gdynia wynosi 1850 zł brutto. stwie. Prowadzi się też nabór konstruktorów do stoczniowego biura projektowego. W przyszłości liczba zatrudnionych powinna NOTOWANIA Dane z kantorów (2.12.98) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 V: 345852 >'• 345/552 345/352 fe 545,5/351 OEM t> 205/209 } 205/209 } t> 205/209 D } 205/209 } D 206/209 1} FRF 61/62 '• $ 61,5/62,5 $ 61,5/62,5 0 61,1762,t §- $ 61,2/61,9 NLG t> 180/183 t> > 181/185 } t> 181/185 } 180/185 } 1} 181,5/183 t> SEK ' i 42/43 £ • Ił 42,5/43,5 > fg 42/43 f- ^ 42,1/43,1 >> $ 42,2/42,9 <1 GBP t> 569/574 t> > 572/577 > 570/578 0 570/580 > } 570/576 i m I*' $ > 20,7/21,2 1- 20,6/21,1 i 20,7/21,1 * ESP t> 2,37/2,57 t> 2,35/2,55 ł 2,39/2,49 tt 2,40/2,70 2,40/2,49 SUR wm 10/20 20/35 ■ Złoto 17/20 17/20 ' - 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski. SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla ■ za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Autostrada z Gdańska Budowa dzięki obligacjom Agencja Budowy i Eksploatacji Autostrad postuluje o dofinansowywanie budowy autostrad ze specjalnie utworzonego Funduszu Budowy Autostrad._ Przekazywałby on dotacje lub udzielał nieoprocen-towanych pożyczek na budowę poszczególnych odcinków autostrad. Fundusz pokrywałby też tymczasowe niedobory gotówki w niektórych okresach eksploatacji. Kapitał FBA miałby pochodzić głównie ze sprzedaży „obligacji auto-stradowych" inwestorom instytucjonalnym i indywidualnym na rynkach zagranicznym i krajowym. Zabezpieczeniem ich emisji byłyby przyszłe zyski z udzielonych koncesji, którymi spółki koncesyjne dzieliłyby się z funduszem. Firmy, które wygrały przetargi na koncesje, domagały się zwiększenia udziału państwa, gdyż ich zdaniem bez tej pomocy wybudowanie sieci autostrad z funduszy własnych staje pod znakiem zapytania. Banki, zniechęcone sytuacją na Węgrzech (gdzie jedna z nowych autostrad nie przynosi oczekiwanych zysków), warunkują przyznanie kredytów zwiększonym Bernard Pisarski, dyrektor biura GTC. Na razie nie wiem, czy propozycja Agencji byłaby rozwiązaniem problemu budowy autostrad Nie znam szczegółowych jej rozwiązań. Każdy taki pomysł jest jednak krokiem w dobrym kierunku. udziałem bądź gwarancjami państwa. Gdańsk Transport Company, która ma wybudować odcinek autostrady A-l z Gdańska do Torunia, domagała się wprowadzenia zasady PPP - publiczno-prywatnego partnerstwa. 40 proc. budowy autostrady miałoby sfinansować państwo, 40 proc. pochodziłoby z kredytów, a resztę (20 proc.) sfinansowałby GTC. Nie mając wsparcia państwa GTC nie chce podpisać umowy koncesyjnej, co odwleka termin rozpoczęcia budowy. (PAP, in) Gdańsk Transport Company należy do Gdańskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych, Banku Gospodarki Żywnościowej, Intertollu i Bechteła. Koszt budowy 1 km autostrady A-l jest szacowany na 27,3 min zł. Nie wiadomo na razie ile pojazdów jeździłoby po A-l i ile miałby kosztować przejazd. być zwiększona o 3,5 tys. Do roku 2100 w stoczni zainwestowanych będzie od 80 do 100 min dolarów. Jacek Sieński Peryskop Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski. SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla ■ za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) ■ Telewizyjna inwestycja Daewoo 20 min USD chce zainwestować w produkcję telewizorów w Polsce spółka Daewoo Electronics Manufacturing Poland. Spółka zabiega o kredyt w tej wysokości z Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju. Pieniądze te wykorzystane byłyby do rozpoczęcia w Polsce produkcji telewizora tzw. combo, w którym zainstalowany byłby również magnetowid. ■ Nowe monety Narodowy Bank Polski wprowadził wczoraj do obiegu dwie nowe monety: „200-lecie urodzin Adama Mickiewicza", oraz „50. rocznica przyjęcia Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka". Wielkość emisji monet złotych z okazji 200-lecia urodzin Adama Mickiewicza o wartości nominalnej 200 zł wyniesie 3 tys. sztuk, a nominał monety niekruszcowej został ustalony na 2 zł. Natomiast emisja monet srebrnych „50. rocznica przyjęcia Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka" o wartości 10 zł wyniesie 14 tys. sztuk. Monety z Mickiewiczem będą sprzedawane w okienkach kolekcjonerskich w cenie 940 zł za monetę złotą i 32 zł za monetę srebrną upamiętniającą przyjęcie Deklaracji Praw Człowieka. ■ Pożegnanie z ołowiem w paliwach Decyzja Centrali Produktów Naftowych o wycofaniu się od nowego roku ze sprzedaży benzyn zawierających ołów nie stanowi dla Petrochemii Płock problemu - uważa rzecznik tej firmy Ireneusz Wypych. W przyszłym roku Petrochemia zakończy program inwestycyjny, polegający na modernizacji instalacji do produkcji paliw, co pozwoli na wytwarzanie wyłącznie produktów bezołowiowych. Na program modernizacji, który realizowany jest od 1992 r., płocka Petrochemia wyda 1,9 mld USD. (PAP, in) czwartek 3 grudnia 1998 r. ^ V— L JU NASZE BIURA OGŁOSZEŃ D£*cu> i W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU fc&ZJ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Jesteś o 3000 złhliżej tych kluczyków W dzisiejszych czasach dostęp do właściwych informacji to klucz do sukcesu, czyli do bardzo wygodnego, rodzinnego samochodu. Bo tylko teraz Polonez SPI kosztuje 3000 złotych mniej, a Polonez MPI 2500 złotych mniej. Odwiedź najbliższego dealera, a może czekać Cię miła niespodzianka i zapłacisz jeszcze mniej. / * Liczba samochodów i czas promocji ograniczone Polonez - dobry wybór dla Twojej rodziny W ..................:W.J/ 0800 BO 500 DAEWOO Dobry wybór • Braniewo - CENTRUM, ul. Marynarska 3, (0-55) 432464 • Elbląg - AUTO, ul. Giermków 5, (0-55) 2326160 - HANYANG ZAS, ul. Warszawska 72, (0-55) 2326610 • Gdańsk-AUTO-GDAŃSK, ul. Gen. Hallera 132, (0-58) 3419221 - CENTRUM, ul. Geh. Hallera 132, (0-58) 3410401 • Gdynia-AUTO CENTRUM, ul. T. Wendy 7/9, (0-58) 6286301 - AUTO FIT, ul. Chwarznieńska 170 D, (0-58) 6214439 - AUTO-GDYNIA, ul. Morska 491, (0-58) 6236515 - CENTRUM DAEWOOZON GDYNIA, ul. Kontenerowa 30, (0-58) 6213474 • Kartuzy - POLMOKART, ul. Zamkowa 2, (0-58) 6812582 • Kościerzyna - POLMOKART, ul. Wejhera 16, (0-58) 6867023 • Kwidzyn - AUTO GDAŃSK, ul. Braterstwa Narodów 32, (0-55) 2796980 • Lębork — CENTRUM, ul. Krzywoustego 7/8, (0-59) 621223 • Reda - G-M, ul. Wejherowska 63, (0-58) 6721142 • Sopot-AUTO CENTRUM, Al. Niepodległości 643B, (0-58) 5513472 • Starogard Gd. - AUTO GDAŃSK, ul. Mickiewicza 10, (0-69) 1611450 • Sztum - CENTRUM, ul. Kościuszki 4, (0-55) 772614 • Tczew - AUTO GDAŃSK, ul. Wojska Polskiego 21, (0-69) 314670 Szczegółowe informacje mogą Państwo otrzymać pod bezpłatnym numerem telefonu 0 800 20 500 oraz w internecie www.daewoo.com.pl 7APRAS7AMY nil NA87YHI MB nmnomfi. f Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kośduszki 61, tei. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; fJtriUtOŁHIYll UU llHOŁTufi DłUfl UHlKUtN. Gdynia, Świętojańska 141, tet./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 czwartek 3 grudnia 1998 r. Świąteczna skarpeta Do buta lub pod choinkę Drobiazg na mikołajki Karmelki Przed nami duże wydatki świąteczne, nie zapominajmy jednak 0 tradycji i podarujmy naszym milusińskim w dniu imienin Mikołaja choćby drobiazg. Dobrze jest wierzyć w świętego Mikołaja jak najdłużej. Niestety prawda jest bolesna szczególnie dla kieszeni rodziców. W sklepach pod zabawkami uginają się półki. Na większe zakupy: komputery 1 rowery trzeba będzie poczekać do Gwiazdki. Na 6 grudnia kupujemy drobiazgi - po pierwsze dlatego, że w bucie niewiele się zmieści, po drugie mało który rodzic wytrzymałby takie zakupy finansowo. Pluszowy miś górą Nic więc dziwnego, że jak twierdzą sprzedawcy, najlepiej sprzedają się maskotki. - Trudno powiedzieć czy to zachcianki dzieci, czy możliwości finansowe rodziców decydują o takim wyborze - powiedziała Kamila Szarzyńska, ekspedientka w sklepie z zabawkami. - Nieduże pluszowe maskotki nie są drogie i podejrzewam, że właśnie z uwagi na cenę cieszą się takim powodzeniem. Za pluszową niedużą małpkę zapłacimy 10 zł, a maleńkiego misia w kubraczku 6,50 zł. Starsze dziewczynki na pewno ucieszą się z lalki Doskonałym uzupełnieniem słodkiej paczki będzie czekoladowy Mikołaj. Fot.Paweł Barbie, niestety na taki zakup musimy przeznaczyć przynajmniej 40 zł. Mniej zamożni mogą pocieszyć się „wschodnimi siostrami" słynnej lalki za 20 zł. Małe elegantki nie pogardzą nową czapką i szalikiem (komplet 20-40 zł). Plastikowy bohater Chłopców zawsze ucieszą klocki Lego, najmniejszy zestaw kosztuje ok. 8 zł lub plastikowy bohater komiksów i kreskówek Spi-derman za 40 zł, czy Action Man za 60-80 zł. Niezdecydowani rodzice mogą szu- kać ratunku w księgarniach, sklepach muzycznych lub komputerowych. Niestety i tam trzeba będzie zostawić trochę pieniędzy, gdyż najtańsza „kolorowan-ka" kosztuje 5 zł. Za kasetę Kelly Family, na nową grę komputerową wydamy więcej - od 100 do 300 zł. Jeżeli nic uda nam się wymyślić, zawsze najmłodszych ucieszy paczka ze słodyczami. Tak czy inaczej wydamy na nią minimum 10 zł. (VIK) z balonówką Do świątecznej paczki warto nie tylko włożyć cukierki i czekoladki. Dzieci ucieszy guma do żucia i ulubione karmelki. Najbar Ile zapłacimy za słodką paczkę Czekolada Alpen Gold 1,60-3,00 zt Czekolada E. Wedel 2,00-3,80 zł Czekolada Goplana 1,45-2.50 zt Czekolada Fazer 1,60-2,80 zt Baton Pawełek 1,20 zt Wafel Prince Polo 0,50-0,90 zł Ponnek Milky Way. 3,4frzł Drzewko M&M's 3,40 zł Kalendarzadwentowy 3,20 zt Gumy Mamba 0,90-1,20 zł Cukierki" czekofadows 1 kg 15-30 zf Pomarańcze 1 kg 2,99-4,50 zt Rynek słodyczy nieczeko-ladowych zdominowany jest obecnie przez rozpuszczalne gumy i cukierki do żucia. Ich opakowania zawierają zazwyczaj kolorową kalkomanię, lub element gry czy puz-zla przeznaczony dla dziecka. Zainteresowaniem najmłodszych konsumentów cieszą się także twarde karmelki, dropsy oraz lizaki. Szczególnie te ostatnie kuszą niespodziankami w postaci orzechowego dodatku lub ludzika z układanki. Wśród „nieczekoladowych" prawdziwy renesans przeżywają pastylki pudrowe, dostępne w różnych smakach i kolorach. - Zazwyczaj dopełniamy nimi choinkowy worek prezentów. Właśnie nieczekola-dowe przekąski pochłaniają nasi milusińscy najszybciej -mówi Marta Sokolska, wła-ścieciel sklepu ogólnospo-żywczego we Wrzeszczu. Liderem wśród producentów pastylek i drażetek jest obecnie firma Leaf. W latach 60. wchodzące w skład fińskiego koncernu Huhtamaki przedsiębiorstwo importowało do Polski gumę do żucia „Donald". W 1997 roku spółka Leaf Poland kupiła fabrykę słodyczy od E. Wedel. Obecnie promuje takie „nie-czekoladowe" przysmaki, jak: Mynthon, Super Mint, landryny czy chałwę. (sr) cukierki rozpuszczalne pozostałe: sezamki, chałwa, słodkie chrupki klonowe karmelki twarde draże pudrowe Słone przekąski Chrupki i snacki do paki Producenci chipsów zgodnie twierdzą, że ich konsumentami są osoby dynamiczne, o nowoczesnych poglądach i lubiący „szybkie życie". Chrupki i snacki są popularne także, wśród najmłodszych konsumentów. Z powodzeniem mogą się stać uzupełnieniem gwiazdkowego prezentu czy paczki słodyczy. Na trójmiejskim rynku dostępne są przede wszystkim chipsy ziemniaczane i kukurydziane. Nie brakuje także chrupek z dodatkiem mąki pszennej. Wśród producentów słonych przekąsek dominują cztery duże firmy: Frito - Lay, Star Foods, Bahlsena oraz Chio. Coraz więcej osób korzysta także z oferty Cash Snack Foods. Ich wyroby postrzegane są jako dietetyczne i posiadające dobry smak. - Kupują je chętnie zarówno starsi jak i młodzież. To świetna przekąska na towarzyskie spotkania i imprezy w gronie znajomych - mówi Katarzyna Koska, właściciel sklepu cukierniczego w Gdyni. Paczka snacków Z pewnością uzupełni ona nawet najskromniejszy podarunek świąteczny. Wśród ziemniaczanych chipsy Lays dostępne są w czterech smakach, Ruffles w pięciu m.in. w paprykowym, cebulowym i solone. Snacki Junior produkowane przez Snack Cash Foods przeznaczone są dla najmłodszych konsumentów. Spożywają je głównie dzieci w wieku od 6 do 12 lat. Pamiętajmy więc, że obdarowanie ich takimi chipsami o smaku: pieczonego kurczaka, serowo - cebulowym, orzechowym lub szynkowo - serowym z pewnością ich ucieszy. W maju pojawiły się na rynku Pringles firmy Proc- ter and Gamble. Zapakowane w 200-gramowe puszki z zamykanym wieczkiem są świeże i gwarantują wysoką jakość. Niestety jest to ofer- ta dla osób z pokaźnym portfelem. Za Pringles o smaku cebulowym trzeba zapłacić nawet 7 złotych. (sr) pastylki pudrowe trM&MK FRITO-LAY 25,8% STAR FOODS 21,3% Zarobić na świętym Mikołaju Staruszek w czerwieni Półki w sklepach już uginają się pod ciężarem świątecznej oferty. Brak pomysłowości nie można zarzucić producentom gwiazdkowych gadżetów. Jeżeli nie mamy pomysłu na mikołajkowy upominek zawsze możemy kupić jakiś drobiazg z podobizną świętego Mikołaja. Dla naszej pociechy może być Mikołaj z czekolady lub ciepła czapka z podobizną świętego. Bardziej praktyczni rodzice mogą kupić dziecku długopis z wizerunkiem świętego. Dla taty może być krawat z Mikołajem, a dla mamy na przykład bardzo dekoracyjne serwetki ze staruszkiem w czerwieni. Jak twierdzą handlowcy obecnie wszelkie upominki ze świętym idą jak świeże bułeczki. Świąteczne gadżety z Mikołajem swoją popularnością biją nawet upominki z bałwankami lub aniołkami. (VIK) Drobiazg z podobizną św. Mikołaja Skarpetki dla dzieci Rękawiczk 10 zt Czapka 10-25 zt Krawat 40 zł Mikołaj z czekolady 2 Mikołaj z gipsu 6 zł Mikołaj z plastiku IM Mikołaj pluszowy Bombka 6,50-20 zł w kształcie Mikołaja Świeca 3,50 zł w kształcie Mikołaja 2,50 zł Serwetki 2,50 zł Kubek z Mikołajem 10 zł RYNEK SNACKÓW I CHIPSÓW |SŁUPSK "" al. Wojska Polskiego 49 tel,/fax 424-606, tel 414-904, 424-846, w godz. 9-16 " ul Wolności 40 telfe^62-88-50 w godz. 8-16 58 ul. Sikorskiego 8 tel./fax 60-13, tel. 60-11 w godz. 9-17 1;!;: CZŁUCHÓW Wyszyńskiego 1 tel 0597 45014 WF i pnimif 1*. BORK, czwartek 3 grudnia 1998 r. » jFfs, MIASTK0, CZfclKH 0W CODZIENNE WIADOMOŚCI LOKALNE Ustka. Nowy stary burmistrz Nieformalny układ Burmistrz Ustki Wojciech LeWandOWSkl' Fot .Archiwum lySiJ ojciech Lewandowski, dotychczasowy burmistrz Ustki będzie pełnił tę funkcję przez następną kadenecję. Za jego kandydaturą opowiedzieli się radni SLD i część radnych AWS. Wczorajsza sesja Rady Miejskiej w Ustce potwierdziła wcześniejsze przypuszczenia. Na stanowisko burmistrza zgłoszono dwóch kandydatów, piastu- jącego tę funkcję dotychczas Wojciecha Lewandowskiego oraz kierownika Ośrodka Wypoczynkowego „Posejdon" Stefana Pawlę-tego. Już przed wyborem zawiązał się nieformalny układ mających większość radnych SLD i kilku z AWS. W zamian za miejsce w zarządzie opozycyjni radni zgodzili się poprzeć Lewandowskiego, który w 24-oso-bowej radzie uzyskał 18 głosów. - Jeżeli taka sytuacja zaistniała, to Rada Regionalna AWS wyciągnie konsekwencje wobec niesubordy-nowanych radnych. W moim przekonaniu jest to nieuczciwe wobec wyborców -komentuje Zbigniew Kon-wiński, rzecznik prasowy słupskiej AWS. Związany z SLD kontrkandydat Lewandowskiego otrzymał tylko 4 głosy. Za jego kandytaturą opowie- działo się kilku „niezadowolonych" radnych akcji. - Zawiązaliśmy klub radnych AWS, ale na wiele rzeczy nie mamy wpływu. Promuje się tylko niektóre osoby - mówi jedna z radnych prawicowego ugrupowania. Wielkim przegranym usteckiej „roszady" jest Edward Rokosz, który w minionej kadencji pełnił urząd zastępcy burmistrza. Nowy układ sił politycznych sprawił, że W. Lewandowski musiał „poświęcić" swojego współpracownika. - Takie są losy polityków Burmistrzem i wiceburmi-, strzem się tylko bywa -oznajmił Wojciech Lewandowski zaraz po wyborze. Nowy burmistrz ma 51 lat. Za priorytetowe zadanie uważa poprawę oświaty i problem mieszkań komunalnych. Jak sam twierdzi, ma dobre układy z obiema głównymi siłami politycznymi. Jacek Cegła Stupsk. Remont na mrozie Wytrzyma do wiosny półdzielnia Mieszkaniowa „Czyn" przeprowadza remont budynku przy 15-stopniowym mrozie. Prace prowadzone są na bloku przy ul. Wazów. Budowlańcy ocieplają budynek i kładą tynk na elewacji. - Każdy inżynier wie, że prace budowlane nie mogą być wykonywane na zewnątrz budynku już w temperaturze - 4 stopnie C. Inaczej wszystko zamarznie, a na wiosnę tynk skruszy się i odpadnie - mówi mgr inż. Kazimierz Podskarbi, nauczyciel w Zespole Szkół Budowlanych w Słupsku. - Nie prowadzimy żadnych robót. Ocieplanie bloku przy ul. Wazów zostało wstrzymane. Wykonuje się jedynie prace pomocnicze, jak np. szlifowanie styropianu - mówi Józef Kuląbiak, prezes do spraw technicznych SM „Czyn" w Słupsku. Remont jest przeprowadzany, gdyż spółdzielnia musi wykorzystać do końca roku przydzielone jej dotacje. (elew) Stupsk Napad w dzień lUlir |^|»ieia 414-904 Dwóch nastolatków zostało pobitych i okradzionych na przystanku MZK przy ul. Grottgera. Do zdarzenia doszło po godz. 13, kiedy ulicą wiele osób szło do pracy. Sprawcy napadu ukradli poszkodowanym kurtkę, plecak, dokumenty i pieniądze w kwocie 3,20 zł. Rozboju dokonało czterech nie ustalonych dotychczas sprawców. Policja prosi wszystkich świadków tego zdarzenia o kontakt pod numerem telefonu Crime Stoppers (45-11-11). - Krew mnie zalewa - komentuje Marek Dłutowski, rzecznik policji. - Rozbojowi przypatrywało się kilku świadków, którzy nic nie zrobili. Ci sami sprawcy mogą za kilka dni zaatakować tych biernych obserwatorów Policja nie namawia do łapania bandytów, my jesteśmy od tego, ale oczekujemy pomocy w formie szybkiej informacji na temat zła, które nas otacza. (AGO) Pogrzeb policjanta Zginął na służbie W słupskiej redakcji na Państw# opinie i sygnały czeka nasz dyżurny Stupsk. Postanowienie sądu Eksmisje zawieszone Sąd Rejonowy w Stupsku orzekł wstrzymanie wyznaczonej na dzisiaj, eksmisji na bruk lokatorów Spółdzielni Mieszkaniowej „Kolejarz" Wczoraj robotnicy przerwali prace, jednak dzień wcześniej - przy takim samym mrozie - zdążyli położyć tynk na połowie elewacji budynku przy ul. Wazów. Pogrzeb policjanta z podsłupskiego Redzi-kowa, który poniósł śmierć pełniąc służbę w Warszawie odbędzie się jutro na cmentarzu w Dębnicy Kaszubskiej. Sierżant Piotr J„ który do policji wstąpił w Słupsku, od 3 lat pełnił służbę w stolicy. Jego raport o powrót nie zdążył dotrzeć do macierzystej jednostki. Tragedia wydarzyła się w ubiegłym tygodniu, nocą z czwartku na piątek. Kierowany przez sierż. Piotrta J. policyjny Polonez podczas pościgu ulicami stolicy za skradzioną Alfą Romeo wpadł w poślizg i uderzył bokiem w latarnię. Obaj funkcjonariusze stanowiący załogę radiowozu zginęli. Piotr J. był znanym słupskim CB-radiowcem. Ofiarnie działał w Krajowej Społecznej Sieci Ratunkowej. Przyczynił się do uratowania - Wyroki w imieniu RP powinny być respektowane i wykonywane, ale istnieje poważna luka prawna pomiędzy prawem lokalowym a spółdzielczym, która nie daje się pogodzić z zasadami współżycia społecznego - uzasadniał swoje postanowienie sąd. - To drugie nie przewiduje okresu ochronnego dla eksmitowanych. Jednakże z uwagi na te zasady należało odroczyć wykonanie eksmisji na czas po 1 kwietnia następnego roku. Sąd wziął także pod uwagę fakt, że z eksmisją na bruk wiąże się konieczność umieszczenia dzieci eksmitowanych rodziców w domach dziecka. Byłoby to szczególnie krzywdzące, ponieważ nie są to rodziny patologiczne. - Mamy teraz czas na przygotowanie się do wznowienia sprawy eksmisyjnej - powiedziała Anna K., jedna z eksmitowanych. Spółdzielnia wystąpiła o jej przeprowadzenie ponieważ wcześniej wykluczono nas z grona jej członków Stało się to dlatego, że nie płaciliśmy odsetek od kredytu. Jest to tym dziwniejsze, że w ratach czynszu cały czas spłacamy kredyty zaciągnięte przez spółdzielnię. - Nawet nie wiemy, co to był za kredyt - dodaje Anna G. - Ani bank, ani spółdzielnia nigdy nie przedstawiły umowy kredytowej. - Wyroki i postanowienia sądów to rzecz święta i nie zamierzam ich komentować - powiedział Tadeusz Mól, prezes „Kolejarza". (SIM) REKLAMA bałtycka Fot.APR-sAs wielu ludzi. . Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych ' ' || JEŚLI MIESZKASZ W CZŁUCHOWIE lub okolicy... ...masz vvy^;i^vyk$ztałcenie, posiadasz umiejętność redagowania tekstów, W jestśs^sobą dobrze zorganizowaną, komunikatywną i dyspozycyjną, ..;fj|prafisz pracować w zespole, obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe oferujemy Ci pracę na stanowisku: SEKRETARZA ODDZIAŁU REDAKCJI W CZŁUCHOWIE podlegającego bezpośrednio kierownikowi oddziału odpowiedzialnego m.in. za redagowanie tekstów, udział w planowaniu kolejnych wydań gazety oraz koocdynację pracy korespondentów. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego do dnia 25 grudnia 1998 r. pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 9/11, 80-886 Gdańsk, Dział Personalny z dopiskiem „Sekretarz-Człuchów". * nadesłanych ofert nie zwracamy! i^acrt/A/c J J (jkk) czwartek 3 grudnia 1998 r. $:'•>$ iii- p ^ li S & k""V Bal ci fh W przychodni dla dzieci w Stupsku Kłopot z wózkami Przychodnia dla dzieci przy al Sienkiewicza w Stupsku mieści się na piętrze. Matki z dziećmi w wózkach, muszą wnosić je po stromych schodach. Pozostawienie wózka na parterze przy drzwiach grozi, że po wyjściu od lekarza nie zastanie się dziecięcej „limuzyny". Są one łakomymi kąskami dla złodziei. Ceny niektórych z nich dochodzą do 1200 zł. - Niestety, kradzieże wózków zdarzają się dosyć często - mówi doktor Krystyna Żelezik-Serafin, kierownik przychodni dziecięcej przy al. Sienkiewicza. -Nie stać nas na zatrudnienie dodatkowej osoby do ich pilnowania. Jedynym wyjściem jest „eskorta" drugiej osoby albo wniesienie wózka na górę. W okresie zimowym przydałoby się ogrzewane pomieszczenie, w którym wózki nie marzłyby, tak jak REKIAMA_ ■ -;,Y V V' Pacjenci przychodni mają duże trudności przy wniesieniu wózka do środka budynku. teraz stojąc na kilkustostop-niowym mrozie. Jednakże układ architektoniczny budynku oraz trudności finansowe, z jakimi boryka się służba zdrowia, nie pozwą- Słupsk Pobicie i rabunek W Słupsku przy al. Wojska Polskiego dotkliwie pobito mieszkańca Lęborka. Fot. Robert Sulikowski łają na uzyskanie dodatkowych pomieszczeń, w których korzystający z przychodni mogliby bezpiecznie zostawić wózek dziecięcy. (SIM) Zrabowano mu 25 zł i paczkę papierosów „Caro". Wydarzenie miało miejsce w nocy z poniedziałku na wtorek. Pewien mieszkaniec Lęborka po wypiciu kilku piw przypomniał sobie o koledze z wojska. Wybrał się do niego do Słupska. W pociągu jednak zasnął i obudził się dopiero w Koszalinie. Wrócił jednak do Słupska i przy samym dworcu zapytał dwóch mężczyzn, czy ewentualnie nie znają jego przyjaciela. Panowie stwierdzili, że „tak". Przeszli kilkanaście metrów i weszli do ciemnej bramy przy al. Wojska Polskiego. Tam napadli na niego, dotkliwie pobili i zrabowali 25 zł oraz paczkę „Caro". Poszkodowany zgłosił się na policję. Jeszcze tej samej nocy sprawców zajścia, Ireneusza K. i Bogdana F. zatrzymano. (WU) Na lokalnym rynku telefonii Fałszywe komórki statnio na lokalnym rynku telefonii komórkowej pojawili się nowi dealerzy. Nie sprzedają w salonach, nie są przedstawicielami krajowych operatorów sieci, a jednak mają mnóstwo klientów. To fałszerze. Kupując „lewą" kartę nie płaci się ani jednego, ani drugiego. Aktywowana jest przy pomocy fałszywych lub skradzionych dokumentów. Z taką kartą można dzwonić bez obaw o wysokość rachunków, bowiem są one wysyłane do nie istniejących firm lub pod fikcyjne adresy. Przy miesięcznym debecie nie przekraczającym 1000 zł, operator sieci wyłącza kartę dopiero po kilku miesiącach. W Słupsku handlem fałszywymi kartami GSM zajmują się przeważnie studenci, którzy chcą w ten sposób dorobić sobie na swoje wydatki. Znane są też przypadki rozprowadzania tychże kart poprzez słupskich licealistów. Karty aktywacyjne do telefonów komórkowych to dobry interes dla fałszerzy. Fot. APR-SAS - Do tej pory interes idzie świetnie - mówią dealerzy „lewych" kart. - Chętnych jest coraz więcej, bo dotychczasowi użytkownicy telefonów komórkowych mogą sobie swobodnie rozmawiać. -Do tej pory nie otrzymywaliśmy żadnych sygnałów o takim procederze - mówi nad-kom. Marek Dłutowski, rzecznik prasowy słupskiej policji. (daz) Sprzedam: - Konstrukcja wiaty stalowej - do rozebrania - Zbiornik aluminiowy z wężownicą grzejną i mieszadłem poj. 11 0001 - Autoklaw - poj. 20001 - Sprężarka - Waga analityczna - Wyposażenie laboratoryjne - degestorium, suszarka, destylator, pompa próżniowa - Wciągarka łańcuchowa ANCOYAR S.C. tel./fax 553 24 20, 553 20 35 rrammoi) Spółdzielnia Mieszkaniowa "Młyniec" 80-460 Gdańsk, ul. Pilotów 3 ogłasza przetarg ofert na najem lokali użytkowych: 1. ul. Pilotów 25 o pow. 88,26 m2 2. ul. Pilotów 14 C o pow. 19,10, mJ 3. ul. Startowa 13 C o pow. 27,30 mJ z przeznaczeniem na działalność handlowo-usługową. Cena wywoławcza podstawowej stawki eksploatacyjnej wynosi 10,00 zł za 1 m2 powierzchni użytkowej i nie obejmuje opłat niezależnych od spółdzielni, tj. co, cw, wod.-kan., wywóz nieczystości, ubezpieczenie budynku, podatek od nieruchomości itp. Przetarg odbędzie się w dniu 17.12.98 r. o godz. 16.00 w siedzibie spółdzielni. Oferenci winni wpłacić wadium w wysokości 500,00 zł najpóźniej w dniu przetargu do godz. 14.00. Wadium przepada na rzecz spółdzielni, jeżeli oferent, którejgo oferta zostanie przyjęta, odstąpi od podpisania umowy. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny, jak również przysługuje jej prawo swobodnego wyboru oferty. Oferty należy składać w sekretariacie spółdzielni do dnia przetargu do godz. 14.00 w zabezpieczonych kopertach z podaniem proponowanej stawki, aktualnym wyciągiem o utworzeniu podmiotu gospodarczego. Szczegółowych informacji udziela Dziaf Eksploatacji, telefon 556-66-64. R-15481/A/1039 Zarząd Miasta Władysławowa ogłasza publiczny przetarg ustny nieograniczony na zbycie samochodu stanowiącego własność Gminy Miasta Władysławowa Marka samochodu: SEAT CORDOBA CLX kolor: czerwony rokpodukcji: 1996 pojemność silnika: 1.6 stan licznika: 77 200 nr rej.: GAC 9790 cena wywoławcza: 28 500,00 zł. Wadium w kwocie 2850,00 zł należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego we Władysławowie do dnia 11.12.98 r. do go 13.00 lub na konto Urzędu Miejskiego BIG Bank Gdański SA II O/Puck Nr 11601407-433-139-329. Osoby biorące udział w przetargu zobowiązane są w dniu przetargu, przedstawić komisji przetargowej dowód wpłaty wadium. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się od zawarcia umowy przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał. Samochód będzie można obejrzeć w dn. 11.12.1998 r. w godz. od 8.00 do 15.00 oraz w dniu przetargu przed budynkiem Urzędu Miasta we Władysławowie przy ul. Hallera 19. Informacje dot. ww. przetargu można zasięgnąć w Urzędzie, pokój 210 i 211 albo telefonicznie pod nr. tel. (058) 674 12 66 wew. 38 i 39. Przetarg odbędzie się w dniu 17.12.1998 r. o godz. 9.30 w siedzibie Urzędu Miejskiego we Władysławowie, w pok. 309 (III p.). Zarząd Miasta Władysławowa zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania przyczyny. ZHM Ottofak 1. Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku, ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę akumulatorów autobusowych i ogniw akumulatorowych tramwajowych. 2. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142A, pok. nr 8. 3. Zamkniętą ofertę z dopiskiem: "Przetarg nieograniczony na dostawę akumulatorów autobusowych i ogniw akumulatorowych tramwajowych" należy złożyć w ZKM, Wydział Inwestycyjno-Remontowy, Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1. 4. Termin składania ofert upływa dnia 17.12.1998 r. o godz. 9.30. 5. Otwarcie ofert dnia 17.12.1998 r., godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142A, pok. nr 1. 6. Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych. 7. W przetargu mogą wziąć udział: - podmioty specjalizujące się w produkcji albo dystrybucji akumulatorów samochodowych lub ogniw tramwajowych, działające na rynku co najmniej 2 lata, - spełniający warunki określone w Ustawie o Zamówieniach Publicznych i złożą wymagane oświadczenia zgodnie z Dz. U. Nr 76, poz. 344 art. 22 ust. 2. R. S U PER TERRAZYT OKAZJA! FABRYKA OKIEN I DRZWI (\ ^ leżeli zamówisz LEE OKNA do końca grudnia 1998 roku a odbierzesz je w I kwartale 1999 roku wówczas otrzymasz: * specjalny rabat * termometr firmowy gratis! * możesz skorzystać z ulgi podatkowej * weźmiesz udział w losowaniu cennych nagród KUPtjjĄC już JEDNO OKNO możesz WYGRAĆ SAMOCHÓD OSOBOWY! Nie przegap takiej okazji! Losowanie nagród już 12 kwietnia 1999r. GDAŃSK, UL. GRUNWALDZKA 139 TEL/FAX 058/345-79-15, TEL. 345-16-46 GDAŃSK, UL. KRZYWOUSTEGO 35/2 TEL./FAX 058/557-23-91 ELBLĄG, UL. ŁOWICKA 1 (przy ul. OGÓLNEJ) TEL/FAX 055/232-27-54 NADLEŚNICTWO STRZEBIELINO Z SIEDZIBĄ W LUZINIE ul. Ofiar Stutthofu 43, 84-242 Luzino tel. 678-20-77/78 Ogfasza przetarg nieograniczony na sprzedaż w I kwartale 1999.roku następujących sortymentów drzewnych: 1, wielkowymiarowy WAOWB iglaste 20& m3 2v Serowiec wielkowymiarowy WAO-WB Imk 180® m* 3. SMf&ws&e wielkowymiarowy WAO-WD krsoza IOO m3 4* Syrewiec wielkowymiarowy WA1 10C? m* S. Serowiec wielkowymiarowy WB1 buk 70 m5 Serowiec średniowymiarowy $2a modrzew 10O mH 7. średm&wymtar&wy S2b &&$n$ 1OO m5 Surowiec średniowymiarowy 1 m* $« Surowiec f redmswymisirowy $2fe huk 100 m3 Pisemne oferty należy składać w siedzibie nadleśnictwa do dnia 22.12.1998 r. do godz. 8.00. Otwarcie kopert nastąpi dnia 22.12.1998 r. o godz. 8.30. Wszelkich informacji dotyczących przetargu można zasięgnąć w dziale technicznym nadleśnictwa. Nadleśnictwo zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ofert oraz odwołania przetargu bez podania przyczyn. laftpltii czwartek 3 grudnia 1998r. Teatrzyk w lęborskim przedszkolu Bawią i uczą II Teatrzyk w przedszkolu, od lewej: B. Maksimowicz, I. Ejgim, K. Kołacz, A. Basiak i K. Grzywna. Długoletnią tradycję ma zespól nauczycielek z Przedszkola nr 9, bawiących się w teatr dla dzieci. Każde widowisko przygotowane jest zarówno ze znajomością warsztatu scenicznego, jak i dużą wnikliwością pedagogiczną i psychologiczną. W rezultacie dziecięca widownia słucha jak zaczarowana, ale spontanicznie reaguje oklaskami czy podpowiedziami. W tym roku szkolnym zespól kontynuuje akcję „Teatrzyk w przedszkolu". Pierwsze widowisko tej jesieni pt. „Zając Poziomka" przygotowały Ewa Busz-man, Beata Maksimowicz, Barbara Bielecka, Irena Ejgim, Alicja Basiak, Krystyna W Lęborku otwarto przytułek dla bezdomnych Nie zamarzną Przy Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Lęborku ponownie otwarto schronisko dla bezdomnych. Wczorajszą noc spędziły w nim cztery osoby, w tym jeden lęborczanin. Noclegownia działa jako placówka tymczasowa, gdyż nie spełnia wszystkich wymogów stawianych przez sanepid. Dotyczą one m.in. liczby sanitariatów, którą należałoby zwiększyć i wyodrębnić toalety dla kobiet. Trzeba też uruchomić komorę dezynfekcyjną. Zrealizowanie tych zadań pochłonęłoby ok. 40 tys. zł. MOPS nie ma pieniędzy na ten cel. • Kilka dni temu sanepid przychylił się do wniosku kierowniczki MOPS, Ewy Kłosowskiej, popartego przez burmistrza Jana Przychodę, by na okres zimy znów otworzyć podwoje przytułku. Obecnie może przespać się w nim dziesięć osób, a rano wypić gorącą herbatę i zjeść bułkę. Gdyby zabrakło łóżek, znajdą się miejsca na materacach. O otwarciu schroniska powiadomiono policję i Straż Miejską, które zobowiązano do pokierowania w stronę przytułku ludzi bez dachu nad głową. - Nie można dopuścić do przypadku, jaki miał miejsce przedwczoraj w Słupsku, gdzie z zimna zmarł bezdomny - mówi E. Kłosowska. - Trzeba uczulić mieszkańców, że jeśli ktoś gdzieś leży na ziemi, to nie zawsze na skutek pijaństwa. Ale nawet pijanemu trzeba pomóc, zawiadamiając stróżów porządku. (zet) W powiecie Jest sekretarz i skarbnik || i : drugiej sesji Rady Powiatu Lęborskiego, która odbyła się w ub. wtorek, powołano sekretarza powiatu i skarbnika powiatu. Radni zdecydowali się powierzyć funkcję sekreta- rza Janowi Suchodolskiemu, dotychczas kierownikowi Wydziału Organizacyjnego Urzędu Rejonowego, pracującemu od 5 lat w administracji rządowej. Na skarbnika ponownie powołali Marię Praśniew- ską, która zajmuje to stanowisko od 8 lat. Ukonstytuowała się ponadto, jako pierwsza z komisji - statutowa. (zet) Przy ognisku Św. Mikołaj w Łebie Fot. Archiwum zespołu Kołacz, Katarzyna Grzywna i Danuta Pobłocka. Dekoracje i kostiumy wykonały z pomocą rehabilitantek -Moniki Szlejter i Joanny Balcerowicz. Następnie dzieci poszczególnych grup przedszkolnych kolejno inscenizowały same to, co zapamiętały z przedstawienia. (ip) W najbliższą niedzielę lebianie, młodzi i dorośli, będą mogli uczestniczyć w odpustowym święcie Mikołaja, zorganizowanym przez miejscową Akcję Katolicką. Impreza zacznie się o godz. 9 przy kościele parafialnym, przy rozpalonym na trawie ognisku. Organizatorzy zapowiadają, że będą pieczone kiełbaski i kurczaki. Z muzyką i śpiewem wystąpi jeden z lęborskich zespołów. Obok, w salce katechetycznej na wszystkich czekać będzie kawa, herbata i ciasto. - W trakcie imprezy zostanie przeprowadzona kwesta na opłacenie zimowego wypoczynku dla dzieci z ubogich rodzin - mówi Janusz Lechończak, jeden z organizatorów. Dodaje, że również temu służyć ma loteria, w której wśród licznych do wygrania fantów znajdzie się np. pralka automatyczna i ... worek ziemniaków. (zet) Lębork Akwarele w kościele m Fragment ekspozycji w kościele NMP. W kościele pw. Najświętszej Marii Panny można było do niedawna obejrzeć wystawę obrazów, na którą złożyło się kilkanaście portretów Jana Pawła II. Wykonane zostały przez lęborskiego plastyka, Janusza Krefftę, malującego w technice akwareli. Fot. Henryk Sęk Autor portretów papieża miał w Lęborku już kilka wystaw. W akwarelach przedstawiał swoje spojrzenie m.in. na architekturę starej zabudowy miasta, zwracając dużo uwagi na ciekawe budowle sakralne. Wystawę portretów papieża obejrzało wielu lęborczan, zwłaszcza młodych i interesujących się plastyką. (zet) W lęborskim ratuszu W SKRÓCIE Radni dyżurują i Zniknęło auto LĘBORK. We wtorek wieczorem o godz. 21.10 skradziono Volkswagena Transportera, nr rej. OPR 692 C, z czerwonymi tablicami. Właściciel, mieszkaniec ul. Targowej, podjechał na chwilę, by odwiedzić kolegę, mieszkającego przy ul. Teligi. Zaparkował przed blokiem, obok latarni. Po 10 min, gdy zakończył wizytę, auta już nie było. Mimo zarządzonej natychmiast policyjnej blokady, na ślad skradzionego auta, wartego 28 tys. zł, nie udało się trafić. ■ Okradli akwizytora LĘBORK. Przedwczoraj nieznani -sprawcy włamali się do Cinąuecento, które stało zaparkowane na ul. Sikorskiego. Zniszczyli zamek w bocznych drzwiach i z wnętrza ukradli stół de-gustacyjny oraz paczki z kawą i różnie przyprawionymi cukrami. Należały one do akwizytora firmy Gellwe z Krakowa, który swoje straty oszacował na prawie 2 tys. zł. I- Włamanie do Peugeota LĘBORK. Również przedwczoraj w nocy włamano się do Peugeota, stojącego przy ul. Olimpijczyków. Z pojazdu ukradli radioodtwarzacz i płyty kompaktowe o łącznej wartości 1,7 tys. zł. (zet) PU ozpoczęły się dyżury • radnych nowej Rady Miasta Lęborka. Jak poinformował nas przewodniczący Klubu Radnych AWS, Janusz Lisiecki, dyżury będą pełnione we wtorki od godz. 12 do 14 REKLAMA _ i czwartki od godz. 14 do 16 w siedzibie Urzędu Miasta przy ul. Armii Krajowej 14, pokój 300. Do dyżurujących można zwrócić się również telefonicznie, dzwoniąc pod nr 624-280 wew. 77. (zet) 'eitniia em Batty1 Jak grać, żeby wygrać: • wytnij kupon konkursowy oznaczony numerem i przyklej na swoją kartę konkursowy • jeśli jesteś wytrwały i chcesz wygrać zbierz kolekcję kuponów: 6 kuponów - szansa na nagrodę niespodziankę i 12 kuponów - szansa na nagrodę rzeczową dzisiejszy kupon Szczegółowy regulamin konkursu-przyklejanki do wglądu w Redakcji „Dziennika Bałtyckiego" ul. Wojska Polskiego 49 A 76-200 Słupsk, teł. (0-59) 424-606 1 FM 4688/A/5 M W ■ POWIAT BYTOWSKi. MIASTKO czwartek 3 grudnia 1998 r. Diiennik Battydci* Bytów Miastko. Koncert Miastko Udaremnione włamanie Dzięki czujności mieszkańców bloku przy ul Dworcowej udało się udaremnić włamanie do Szkoły Podstawowej nr 5. W nocy; 2 grudnia nieznani sprawcy próbowali dostać się do budynku szkoły. Mieszkające przy ul. Dworcowej małżeństwo miało ciężki dzień. Rano, 1 grudnia włamano się do sklepu, którego są właścicielami. Sprawca po wyważeniu drzwi, zniszczeniu zamków dostał się do środka, skąd zabrał przetwory rybne i artykuły spożywcza. Straty są znaczne. Policja prowadzi w tej sprawie postępowanie. Okradzione małżeństwo, po ciężkim dniu, nie mogło spokojnie spać. Wyglądali przez okno, spoglądając na plac apelowy pobliskiej szkoły Tuż przed godz. 24 zauważyli mężczyzn manipulujących przy bocznych drzwiach budynku szkoły. Błyskawicznie powiadomili policję. Pomimo szybko podjętej akcji, niedoszli włamywacze, wykorzystując ciemność nocy zdołali zbiec. Porzucili jedynie dwie puste torby, które chcieli wypełnić łupami ze szkoły. - Uczestniczyłem w oględzinach, które trwały pra- ■ ■■■ miM£M£Ł£±2, W szkole już rano wymieniono drzwi na nowe. Fot. Krzysztof Wiczkowski wie do godz. 2 - mówi Jerzy Jobczyk, dyrektor szkoły. -To naprawdę duże szczęście, że udało się mieszkańcom sąsiadującego z naszą szkołą bloku, przepłoszyć sprawców. W naszej szkole nie ma pracowni komputerowej, myślę że włamywacze nie wiedzieli o tym -dodaje dyrektor. Prawdopodobnie mężczyźni ci nie byli fachowcami. Zrobili otwór w szybie ze szkłem uzbrojonym, w okolicy zamków, chcąc w ten sposób dostać się do wewnątrz. Na szczęście nie udało im się sforsować drzwi. W szkole już rano wymieniono drzwi na nowe. (mn) Bytów. Rada Miejska Będzie nowy sekretarz Iwona Niesiobędzka-Rahn, pełniąca funkcję sekretarza Urzędu Miejskiego przez pół roku, złożyła rezygnację z tego stanowiska. O tym kto zajmie jej miejsce zadecydują radni na sesji RM, 4 grudnia. Najprawdopodobniej nowym sekretarzem zostanie Andrzej Chmielecki. Burmistrz Jerzy Barzow-ski, wyraża nadzieję, że współpraca z Andrzejem Chmieleckim będzie się dobrze układała. Iwona Nie-siobędzka-Rahn dostanie propozycję pracy na innym -stanowisku. Na sesji tej zostanie również zaprzysiężony nowy radny, Robert Sierzputowski (Samorządność), zastępując Michała Fijałkowskiego. Zarząd Miejski stara się o uzyskanie długoterminowej pożyczki z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie na budowę kolektorów instalacji sani- tarnej, w wysokości 6 min 722 tys. zł oraz o kredyt z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na sfinansowanie rozszerzenia programu selektywnej zbiórki odpadów na terenie gminy Bytów. Kwotę pożyczki ustalono na 40 tys. zł. 4 grudnia radni zajmą stanowisko w tej sprawie. Wśród uchwał, jakie podejmować będą radni znajdzie się jeszcze uchwała dotycząca realizacji programu likwidacji istniejących wylotów ścieków poprzez rozbudowę sieci kanalizacji sanitarnej w mieście, a także w sprawie udzielenia poręczenia kredytu dla Bytow-skiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego. Jeżeli radni uchwalą tę uchwałę, to BTBS uzyska poręczenie spłaty długoterminowego kredytu w -wysokości 1 min 388 tys. zł. Projekt kolejnej uchwały, w sprawie określenia stawek czynszu regulowanego za metr kw. powierzchni użytkowej lokalu mieszkalnego, będącego w zasobach BTBS, przewiduje, że wyniesie ona 5,10 zł. Oprócz BTBS o poręczenie kredytu stara się także Bytowska Spółdzielnia Mieszkaniowa (4 min 636 tys. zł), Wodociągi Miejskie w Bytowie (100 tys. zł) i Miejskie Przedsiębiorstwo Komunalne (150 tys. zł), radni w tych sprawach mają podjąć na sesji uchwały. Sesja rozpocznie się o godz. 16. (mn) Wiedza o AIDS „Człowiek żyjący z HIV w rodzinie i społeczeństwie" to hasło szóstego koncertu pt. „Panorama życia". W sali kina „Grażyna" odbył się koncert, którego tematem była problematyka HIV i AIDS. Kolejne występy uczniów miały na celu szerzenie wśród młodzieży świadomości zagrożenia oraz likwidowanie powstałych wokół tej choroby stereotypów. Z Chrześcijańskiego Ośrodka Uzależnionych w Broczynie gościnnie wystąpiła Ewa Urbaniak. Jej prelekcja obrazowała życie narkomanów, ich próby uwolnienia się z nałogu oraz życie tych, którym nie udało się. Podsumowano również konkursy o problematyce AIDS przeprowadzone w VII i VIII klasach oraz I Ogólnopolską Olimpiadę Wiedzy o AIDS, która miała miejsce w szkołach ponadpodstawowych. W ramach hasła „Radość życia" wystąpiły: kabaret Szpilka, zespoły taneczne Fleks i Time oraz grupa gimnastyczna Piramida. (czar) Gmina Miastko Wypadki drogowe Mikołajki w Caritasie Jak co roku miastecki Caritas organizuje dla dzieci imprezę mikołajkową. Tym razem Święty Mikołaj przybędzie już dzisiaj do świetlicy Szkoły Podstawowej nr 1 przy ul. Bolesława Chrobrego. Dzięki zawsze życzliwym sponsorom spełni oczekiwania ponad 120 dzieci z klas I-V . Przybycie oczekiwanego gościa uświetnią jasełka przygoto- wane według pomysłu ks. dra Józefa Turkiela. Ks. proboszcz będzie również honorowym gościem imprezy Swą obecność potwierdzili również nauczyciele i dyrekcja SP nr 1, a także grono członków i wolontariuszy z ramienia Caritasu. Organizatorzy zapraszają dzieci z biedniejszych rodzin na godz. 14. (WP) Bytów Problemy z telefonem Pech prześladuje kierowców. Złe warunki atmosferyczne, śliska zaśnieżona nawierzchnia oraz nieprzystosowanie prędkości do tych warunków było przyczyną dwóch wypadków drogowych. W Miłocicach o godz. 13.35 kierujący samochodem marki Fiat 126p wpadł w poślizg w wyniku czego zjechał na prawe pobocze uderzając w drzewo. Kierowca doznał złamania uda, trzech pasażerów jadących z nim doznało ogólnych uszkodzeń ciała. Dokładnie 3 godz. później w Zadrach kierujący Polonezem z nie ustalonych przyczyn zjechał na lewe pobocze drogi, zjeżdżając ze skarpy uderzył czołowo w drzewo. Kierowca i pasażerka przebywają na obserwacji w miasteckim szpitalu, natomiast ich 3-miesięczne dziecko jest na obserwacji w szpitalu wojewódzkim w Słupsku. (es) Pracownicy Telekomunikacji naprawiają kabel w Byto- wie. Często się ostatnio zdarza, że w rejonie by-towskim są problemy z telefonami. Dotyczą one nie tylko spraw związanych z wybieraniem numerów, lecz również blokowania telefonów. Przed kilkoma dniami informowaliśmy o poważnej awarii bytowskiej centrali telefonicznej. Do usterki doszło wówczas na trasie Dębnica Kaszubska - Koń-czewo. Trwała ona przez kilka godzin, a cały Bytów i okolice miały utrudniony kontakt ze światem. Do kolejnej awarii doszło przy ul. 1 Maja. Tym razem powodem głuchych telefonów był remont kabla tele-komunikacyj nego. C iasza w aparatach trwała do wczoraj. Do zakłóceń na łączach dochodziło najprawdopodobniej z powodu za- Fot. Krzysztof Wiczkowski niżonych parametrów kabla. Choć naprawy już zakończono to i tak w Bytowie dochodzi do przeciążeń na liniach. - Pracuję w jednej z by-towskich firm. Nasza praca polega między innymi na utrzymywaniu częstego kontaktu z Gdańskiem. Zdarza się, że przy połączeniu modemowym tracę czasem nawet godzinę - mówi Jarek P. - Firma płaci za dzierżawę linii, więc jakość usług powinna być wyższa -dodaje. Rzecznik prasowy TP SA w Słupsku, Waldemar Pan-kanin zapewnia, że wszystkie te niedogodności są usuwane, a z pewnością jakość usług po podłączeniu centrali cyfrowej w Bytowie znacznie się poprawi. (aku) czwartek 3 grudnia 1998 r. Kredyty mieszkaniowe już od 7% rocznie Debrzno Człuchów Człuchów Azyl w szkole Dzielenie radości kilku lat Samo-1 rząd Uczniowski Szkoły Podstawowej nr 3 w Człuchowie organizuje w grudniu akcję „Radość pod choinkę". Celem tej imprezy jest zbieranie pieniędzy przeznaczonych na pomoc dzieciom z Domu Dziecka w Wierzchowie, dzieciom przebywającym w szpitalu i ludziom samotnym. „Największą naszą radością jest dzielić radość z wszystkimi" - to hasło przewodnie akcji człuchowskiej „trójki". (MaP) Wiedzieć więcej Unia Europejska stawia przed polskim rolnictwem wielkie wymagania. Polscy gospodarze pragną sprostać tym wymaganiom i w związku z tym chętnie uczestniczą w spotkaniach rolniczych organizowanych przez Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Człuchowie. Sprawa racjonalnego żywienia tuczników i efekty ekonomiczne będą tematem wykładu przygotowanego przez Jadwigę Sójkę, doradcę rolniczego o specjalizacji chowu trzody chlewnej. Jadwiga Sójka spotka się z rolnikami 3 grudnia o godz. 10.30 w Ośrodku Doradztwa Rolniczego, mieszczącym sie na osiedlu Młodych 9. Natomiast 9 grudnia br. o godz. 10.30 w Konarzynach w sali Urzędu Gminy przedstawiony zostanie materiał na temat przygo- towania polskiego rolnictwa do wejścia do Unii Europejskiej. Wykład przygotowała i wygłosi Barbara Radziejewska, specjalista od spraw modernizacji i restrukturyzacji rolnictwa. Szczegółowych informacji dotyczących szkoleń udzielają specjaliści Rejonowego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Człuchowie na osiedlu Młodych 9, tel. 42 - 434. (MB) REKLAMA Szkoła Podstawowa w Debrznie wzbogaciła się o autobus, mikołajkowy prezent od pracowników Ekomech - Demet. Dar ten rozwiązuje problem dowozu i odwozu dzieci, jednocześnie pozwoli w pełni rozwinąć turystykę, wyjazdy na rozgrywki spor- towe i konkursy przedmiotowe. Uroczyste przekazanie kluczyków do autobusu miało miejsce 1 grudnia. (MaP) Przechlewo Rada nad podatkami esję Rady Gminy prowadził przewodniczący rady Antoni Winkowski oraz wiceprzewodniczący Marek Treptow. Po wysłuchaniu wcześniejszych opinii szefów komisji uchwalono nowe stawki podatkowe i opłaty lokalne oraz cenę żyta dla celów podatku rolnego. W dalszej części obrad przyjęto uchwałę dotyczącą ramowego planu pracy Rady Gminy do końca tego roku. (mar) Na koncercie uczniowie Grupa wokalno - instrumentalna „Azyl" stara się przyjąć każde zaproszenie, które otrzymuje ze wszystkich pol-skich szkól. Członkowie grupy z zarodu są aktorami i muzykami. 1 grudnia „Azyl" gościł w Szkole Podstawowej w Debrznie. Koncert pt. „Przeboje gwiazd" odbył się w sali gimnastycznej. W skład re- ili się doskonale. Fot.Archiwum pertuaru wchodziły utwory słynnych grup polskich i wykonawców zagranicznych. Podczas koncertu zorganizowano konkursy z nagrodami. Jeden z nich polegał na śpiewaniu fragmentu „Pana Tadeusza". Młodzież mogła sprawdzić swoje umiejętności w rozpoznawaniu filmu z jakiego pochodzi odtwarzana melodia. Zgromadzeni na koncercie uczniowie bawili się doskonale. Monika Buczma Debrzno Szkolny autobus Dom to inwestycja na lala. Powodzenie tej inwestycji zależy od jednej, właściwej decyzji podjętej w odpowiednim czasie, Teras jest taki aras: czas ui$.> mieszkaniowej i korzystnego kredytu. Bank Austria Creditanstalt proponuje atrakcyjne warunki kredytów w złotych i w^walutach obcych (frankach szwajcarskich, dolarach amerykańskich, markach niemieckich * szylingach austriackich). Niskie oprocentowanie czyni kredyt bardziej dostępnym - kredyty we frankach szwajcarskich oprocentowane są w wysokości 7% rocznie. Minimalna kwota kredytu to równowartość 50 000 złotych. Okres kredytowania - maksymalnie 10 lat. Wymagany udział własny w inwestycji - 40%, Właśnie jeraz czas i kredyt Banku |i» i Austria Creditanstalt pracują na Twoją korzyść 1 budujesz ulgą. ^. - Oddział vye Wrocławiu, ul Szewska 5, 50-05.3 Wrocław, tel. (71) 340 90 00, 340 90 03. (^rCCtl t Sil Stellt R-14843/A WIELKA PROMOCJA ŚWIĄTECZNA PIĘKNE PC MUEr: piękne wnętrza... —'ORYGINALNE NIEMIECKIE PANELE —WKBk PODŁOGOWE DO WSZELKICH ' :i POMil SZCZEŃ Mi.....K KA „N :,H KLASA ŚCIERALNOŚCI W3 = AT 11 000 OBR. SZEROKI WYBÓR KOLORÓW CENA 34,95 Z VAT/M2 UWAGA: PYTAJ O KOŃCÓWKI W CENIE 20 ZŁ/M2 P Rt ' • >: *•* •: • iliiii ■111: ......gg.............. OO lO lOOO D TDAMCDADT JLJt* 1 Jim I w*U IC» IKANaPwiCT NA TERENIE TRÓJMIASTA GRATIS SZUKASZ NIEDROGICH DRZWI tSZKANIA DOMU, BIURA ? DUŻY WYBÓR DRZWI „OD R|KI": TOTALEX!M Gdańsk, ul. Szafarnia 4, tel. 301b§2§13,365f24-39 Pełnomocnik Regionalny tworzący Pomorską Regionalną Kasę Chorych Ogtasza, że do dnia 12 grudnia 1998 r. będzie zbierał oferty: - na wykonanie dla ubezpieczonych świadczeń lecznictwa sanatoryjnego oraz - na zaopatrzenie w przedmioty ortopedyczne, środki pomocnicze oraz lecznicze środki techniczne zgodnie z zakresem określonym w rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 6 listopada 1998 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 912) Oferty należy składać tylko i wyłącznie listem poleconym pod adresem: Biuro Pełnomocnika Pomorskiej Regionalnej Kasy Chorych w Gdańsku, ul. Na Stoku 50,80-874 Gdańsk. Nie należy ponownie składać oferty, jeżeli została już ona złożona w wyniku pierwszego ogłoszenia do dnia 19 listopada 1998 r. Oferta powinna spełniać wymogi określone w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 27 października 1998 r. w sprawie wymagań i kryteriów, jakimi powinni odpowiadać świadczeniodawcy oraz zasad i trybu zawierania umów ze świadczeniodawcami na pierwszy rok działalności Kas Chorych (Dz. U. Nr 134, poz. 873). Oferta powinna ponadto, w przypadkach gdy jest to uzasadnione rodzajem świadczeń, np. artykuły ortopedyczne, określać proponowany sposób ich dystrybucji do ubezpieczonego. d.4 tulmmk okres spłaty do 6 m-cy korzystne stałe oprocentowanie możliwość przyznania kredytu bez poręczycieli Kwota odsetek od kredytu w wysokości 1.000 zł, udzielonego na okres 6 m-cy przy miesięcznej spłacie równych rat kapitału i odsetek wynosi tylko 71,15 zł. Zapraszamy do Oddziału Wojewódzkiego BGŻ S.A. w Gdańsku 80-958 Gdańsk, ul. W. Bogusławskiego 2 (przy LOT), tel. 30 02 220 Wydział Kredytów Detalicznych p. 24 i 25 (I piętro), tel. 30 02 248 Informacja tel. 30 02 225 lub bezpłatna infolinia 0-800 15 00 16 Informacja i składanie wniosków o udzielenie kredytu również w Punkcie Bankowym Gdańsk-Wrzeszcz, 80-205 Gdańsk, ul. Trubadurów 6 (przy SKM Politechnika), tel. 344 23 97 w Punkcie Bankowym Gdańsk-Morena, 80-255 Gdańsk, ul. Marusarzówny 2/13, tel. 348 00 77 >9t Zarząd „KASZUB' Meblarskiej Spółdzielni Zakładu Pracy Chronionej w Kościerzynie ogłasza publiczny przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż mebli uszkodzonych w wyniku powodzi. Przetarg odbędzie się w dniu 12 grudnia 1998 r. o godzinie 9.00 w siedzibie spółdzielni - Kościerzyna, ul. Dworcowa 39. Sprzedaży podlegać będą następujące meble: 2. NAZWA Biurko „BELFER" Biuro „BELFER II" Biurko „BAJT" ZS „WDZYDZE" ZS „KAJA" 54 51 51 wartość jedn. 215,94 233,02 184,22 2640,08 2335,08 suma 11 660,76 11 884,02 9395,22 5280,16 2335,08 % uszkodzenia 60 60 60 40 30 cena wywoławcza 4664.304 4753.608 3758.088 3168.096 1634.556 Przedmiotowe meble oglądać można w dniu 11 grudnia 1998 r. od godz. 8.00 do 14.00 w siedzibie spółdzielni. Warunki przetargu: - wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej do dnia 11.12.1998 r. w kasie spółdzielni, - wadium złożone przez oferenta, którego cena nie zostanie przyjęta zostanie zwrócona po zakończeniu przetargu, a oferentowi, którego oferta zostanie przyjęta będzie zaliczone na poczet ceny, - wadium złożone przez oferentów przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej wywoławczej. Meble, które nie znajdą nabywców w pierwszym przetargu zostaną wystawione do drugiego przetargu, który odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.00 według warunków ogłoszonych w siedzibie spółdzielni przed rozpoczęciem tego przetargu. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BRMl OGŁOSZEŃ' Ts/ji Targ Drzewny 3/7, fax 301 -80-62,346-35-68, tel. centr. 301 -50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, teł. 551 -54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ,.? Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Oz ielllilc czwartek * 9""!™ 1»8 r. k 1S % i Ł | J }f§ ||j Ig Ul 11|| |,. ni ni MŁODE osoby do imprez zatrudni Agencja Artystyczna. Wymagania: wykształcenie średnie, komunikatywność, 557-40-47 MŁODYCH do pracy fizycznej i umysłowej zatrudni zagraniczna firma, 30-53-723 f—iiiit DOZORCÓW- emeryci, renciści. Zgłoszenia osobiste o godz. 16.00 ul. Czarny Dwór 12 Gdańsk- Przymorze Big Auto-handel sp. z o.o. PRACOWNIKÓW (2) w charakterze elektromechaników poszukuje P. U. H. P. „Pol-starter" Wymagany staż pracy min. 3 lata, wykształcenie średnie, wiek 28-35 lat. Dobre warunki płacowe. Kontakt tel. 301-78-71, 301-70-13 w godz. 8.00-16.00 ASYSTENTKI, sekretarki, praca po przeszkoleniu. Gdynia, Świętojańska 39/4 661-84-13: Gdańsk, Wałowa 19.301-48-59 nmmtiimmstm. INFORMATYKA do obsługi programów komputerowych (Pan Wokulski Subiekt), współpracującymi z kasami fiskalnymi zatrudni firma „Bi-mit- Mita", Gdańsk, Wały Jagiellońskie 24,346-22-64 PIELĘGNIARKĘ z grupą inwalidzką zatrudnię, tel. 676-03-50 godz. 8.00-15.00 OSOBY z grupą inwalidzką, min. średnie wykształcenie, umiejętność pracy z komputerem, zatrudnię, tel. 346-06-66 10.00-16.00 BLACHARZA dobrego na dobrych warunkach zatrudni Lak Plus- Autoryzowana Stacja Obsługi Fiata, 341-55-09 PRACOWNIKA poszukuje Firma, wymagania: szybkie pisanie na komputerze i znajomość języka angielskiego w mowie i w piśmie, 620-11- KRAWCA- samodzielna konfekcja ciężka, 664-92-24 SZWACZKI do zakładu w Redzie przyjmie „Santi" 625- BUDOWLAŃCÓW- pracowaliście legalnie w Niemczech, 1996-1998, odbierzcie podatek, (0-58)301-82-63 HYDRAULIKA- spawacza, hydraulika, pomocniRa- też rencistów, 342-92-79 \ KDSSPŚiTEBZE DLA HANDLOWCA ASYSTENTKĘ, młodą, dyspozycyjną, 341-50-01 (11.00-15.00 EKSPEDIENTKĘ, nłodą, Jarmark, 343-53-08 EKSPEDIENTKI, sklep spożywczy. Oliwa 552-91-25 ogłoszenia CW/lM/tK / EKSPEDIENTKI do ozdobnego pakowania w Gdańsku i Gdyni zatrudnimy, tel. 344-72-15 9.00- 12.00, 0-90/34-94-04 12.00-19.00 II KSIĘGOWĄ do sklepu spożywczego, 303-7045 KSIĘGOWYCH - kursy komputerowe. Otrzymasz pracę. Upoważnienie Krajowego Urzędu Pracy. Gdańsk. 301-28-51,301-47-54. Gdynia, 661-83-88 HANDLOWCÓW, zatrudni firma telekomunikacyjna P.T.H. „Da-tel", Gdynia, ul. Świętojańska 40/2 SPRZEDAWCÓW AGD, do 210 zł dziennie, 346-52-37 TECHNIKA budowy okrętów, łatwo nawiązującego kontakt z ludźmi, ze znajomością angielskiego w mowie i piśmie, z praktyką stoczniową, wiek 30- 35 lat, zatrudnimy do ciekawej samodzielnej pracy, tel. 551-64-71 ~~W MGR farmacji, samodzielnego zatrudni apteka w Wejherowie. Bardzo atrakcyjne zarobki. Możliwość uzyskania pożyczki, 0601/62-90-26 STOMATOLOGA wykonującego protetykę, 0-601/91-60-23 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I stponia. Promocja! 554-22-25, 345-00-87. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11. Gdańsk, Grunwaldzka 487/489 DESERANTA do cukierni, 556-94-84 KUCHARZY z doświadczeniem i kelnerów zatrudni hotel w Redzie, tel. 678-51-53 RZEŹNIKÓW, piekarzy, stewardów, kucharzy oraz pomocników do pralni, z doświadczeniem pracy na kontrakcie, 341-10-72 AGENTÓW ochrony z bronią palną i gazową zatrudni Biuro Ochrony „Orka". Oferujemy atrakcyjne warunki pracy oraz wysokie zarobki. Zgłoszenia osobiste w godz. (9.00- 15.00) Gdańsk, Kołobrzeska 30 CHAŁUPNIKÓW! Adresowanie, składanie długopisów- Zatrudnimy. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Menager" 99-300 KUtno box. 107 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euroinwesf 99-300 Kutno box. 28 FRYZJERKĘ damsko- męską, 340-97-95 FRYZJERKĘ damsko- męską lub damska, 305-38-84 po 16-tej MAGAZYNIERA branży elektronicznej. Wymagania: doświadczenie zawodowe, prawo jazdy, wykształcenie średnie, znajomość komputera, odpowiedzialność. Oferty pisemne (c.v + list motywacyjny) prosimy przesyłać na adres; „Elfeko" S.A. ul. Hutnicza 20A, 81-061 Gdynia lub fax 058/623-00-50 ZARZĄD GMINY ŻUKOWO na stanowisko Kierownika Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Żukowie. Termin składania ofert upływa dnia 11.12.1998 r. Wymagane kwalifikacje określa rozp. MZiOS z 7.07.1995 r. (Dz. U. nr 84, poz. 425). Informacje o warunkach konkursu można uzyskać w Urzędzie Gminy - pok. nr 20 lub telefonicznie 681-71-34 dogodź. 14.00. Ofertę w zamkniętej kopercie oznaczonej „konkurs" należy składać w Urzędzie Gminy, 83-330 Żukowo, ul. Gdańska 52 w pokoju nr 5 do dnia 11.12.1998 r. do godz. 13.00. Otwarcie ofert nastąpi 11.12.1998 r. o godz. 14.00 w Urzędzie Gminy w Żukowie. Zamawiający zastrzega sobie prawo do przesunięcia terminu składania ofert. Konkurs niniejszy nie jest związany przepisami Rozp. MZiOS z dn. 19.08.1998 n STEWARDESY, stewardów, panie do sklepu z dobrą znajomością języka angielskiego zatrudni armator duński. Fryzjerki z dobrą znajomością języka niemieckiego i angielskiego na statek pasażerski. V. Ships PL Ltd. Gdynia, Al. Zjednoczenia 1. 620-38-96 WARTOWNIKÓW ochrony mienia na terenie Gdyni zatrudnię. Preferowani emeryci i renciści mundurowi, 621-14-62 MECHANIKÓW okrętów pierw-szych, drugich, trzecich, do pracy na kontrakcie, 341-10-72 MONTERÓW kadłuba do pracy na terenie Gdańska, tel. 663-97-52 OFICERÓW pokładowych II kl. zatrudni Żegluga Gdańska, tel. 301-12-86 OPIEKUNKĘ do 2-letniej dziewczynki, Gdańsk, Platynowa 4c/2 po 16.00 SREBRNIKÓW- chałupniczo, montaż odlewów, 683-44-62 PRACOWNIKÓW do hurtowni. Wymagany samochód, Pruszcz, 683-30-96 m .':tS SKLASYFIKOWAĆ ODPOWIEDZIALNYM domową pracę zleci redakcja, (umowa), 0-602/178-672 PRACA od zaraz, 621-79-32 SKŁADANIE długopisów, 0-604/40-67-85 A A A dla każdego oferty pracy, Targi Pracy 4- 5.XIII Hala Olivia godz. 10.00-18.00 wstęp wolny, oferty Firm renomowanych. ABSOLWENTKA Studium Ekonomicznego, studiującą zaocznie (angielski, komputer), 691-13-09 BIUROWY pracownik, 24 lata, 3 lata praktyki, obsługa komputera, urządzeń biurowych, kadry, prawo pracy, podstawy księgowości, prawo jazdy, 348-58-39 FACHOWO poprowadzę kadry i płace, 0-59/620-904 HANDLOWIEC, kelner, sprzedawca, ze znajomością komputera, języka niemieckiego, prawo jazdy kat. B, wykształcenie średnie techniczne, 0-604-203-108 KIEROWCA, kat „B", 42 lata, zamieszkały w centrum Gdańska, dyspozycyjny 24 h, tel. kom. staż 18 lat, tel. 305-93-10 KIEROWCA kat. B, E, 0-601-676-520 KIEROWCA z dostawczym, tel. 0601/641-258 KIEROWCA z polonezem Truck - hurtownia lub inne, 0-602-666- KSIĘGOWA, 558-03-22 KSIĘGOWA, KPiR, ryczałt, 554-24-28,0-601/690-007 po 16.00 KSIĘGOWA samodzielna, poszukuje pracy, 341-11-39 MALARZ- murarz wykona samodzielne różne prace remontowo budowlane, 0501/011-669 PRAWNIK, aplikacja- zdany egzamin sędziowski. 671-23-80 TECHNIK- handlowiec poszukuje pracy w biurze lub hanlu, tel. 681-80-81 TECHNIK budowlany, 553-70-14 TECHNIK Ekonomistka, lat 27 (inspektor ubezpieczeń) podejmie pracę biurową w okolicach Pruszcza Gd, 691-14-99, 0-601/61-09-64 WYCYKLINUJĘ, pomaluję ściany, 302-06-10 AMBITNA, komunikatywna, studium marketingu i reklamy, kurs asystencko- sekretarski, poszukuje pracy biurowej, 307-00-20 BHP obsługa przedsiębiorstw, szkolenia, 629-41- 07 UMYJĘ okna, maluję, sprzątam, 676-06-63 ZAOPIEKUJĘ się dwójką dzieci u siebie w domu, tel. 343-24-52 Firma zatrudni Dyrektora Zakładu Agencji Ochrony Wymagania: - doświadczenie zawodowe - posiadanie licencji (koncesji) - niekaralność Informacje telefoniczne 341-32-51 w godz. 9.00-14.00 Pomorska Regionalna Kasa Chorych - instytucja zarządzająca funduszami osób płacących składki na ubezpieczenie zdrowotne, działająca na terenie województwa pomorskiego, poszukuje kandydatów na stanowiska: DYREKTORA FINANSOWEGO Osoba zatrudniona na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za kierowanie polityką finansową Kasy, a w szczególności: opracowywanie projektu planu finansowego, nadzór i kontrola gospodarki finansowej Kasy, opracowywanie okresowych i rocznych sprawozdań finansowych oraz corocznych prognoz przychodów i kosztów, współpracę z ZUS i KRUS w zakresie prawidłowości naliczania i pobierania składek. Kandydaci powinni posiadać: • wyższe wykształcenie ekonomiczne • co najmniej 5-letnie doświadczenie na podobnym stanowisku • praktyczną znajomość zagadnień związanych z zarządzaniem i finansami • umiejętność planowania strategicznego • zaangażowanie i kreatywność w działaniu GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO Osoba zatrudniona na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za opracowanie procedur dotyczących rachunkowości Kasy Chorych na zasadach określonych w ustawie z dnia 29 września 1994 r. W szczególności do jej zadań będzie należało: ewidencjonowanie i rozliczanie należności pieniężnych z tytułu składek na ubezpieczenia zdrowotne, prowadzenie rozliczeń ze świadczeniodawcami, obsługę bieżących rozliczeń pomiędzy kasami, obsługę pożyczek i kredytów. Kandydaci powinni posiadać: • wyższe wykształcenie ekonomiczne • co najmniej 5-letnie doświadczenie na stanowisku księgowego • umiejętność dobrej organizacji pracy i kierowania zespołem • umiejętność analitycznego myślenia i samodzielnego podejmowanie decyzji Oferujemy pracę na odpowiedzialnym stanowisku w nowej rozwijającej się instytucji, możliwości rozwoju zawodowego oraz atrakcyjne warunki zatrudnienia. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie w ciągu 10 dni dokumentów (życiorys zawodowy i list motywacyjny) pod adresem: Pomorska Regionalna Kasa Chorych ul. Na Stoku 50 80-874 Gdańsk Dział Kadr 169/CBO/P W każdym ' sobotnim wydaniu naszych gazet znajdziesz które uczynią twoje zakupy tańszymi. Hydrobudowa SA zatrudni w Zespole Zapewnienia Jakości inżyniera budownictwa ze znajomością obsługi komputera i j. angielskiego. Wskazany staż na budowie. Zgłoszenia osobiście Gdańsk, Grunwaldzka 135, pokój 308 lub tel. 3413211 w. 161. Poważna, dynamicznie rozwijająca się firma handlowa, działająca na terenie województwa elbląskiego poszukuje kandydata na stanowisko Kierownika Dziatu Księgowości Poszukujemy osoby posiadającej gruntowną wiedzę i doświadczenie z zakresu rachunkowości, księgowości, podatków. Wybrana osoba będzie kierowała komórką księgową, sporządzała bilans i odpowiednie sprawozdania. Będzie wprowadzała nowe procedury pracy w podległej komórce. Oferujemy bardzo dobre warunki pracy, ciekawe wynagrodzenie i bogaty pakiet świadczeń socjalnych. Kandydatów, chętnie z Elbląga lub okolic prosimy o przesłanie dokumentów (c.v„ list motywacyjny, zdjęcie) pod adresem: Elbląg 1, skrytka pocztowa 24. f:P\^ kiedv7 ^ °9toszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadystawa IV17) (1 stowo -2,10 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt t :i K. 3i J • fo sofaę ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń (1 słowo ■ 1,00 zt netto) dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ' za ile? mm DO JUSZyCH BIUR OCŁOSZEŃ- $£L, £,1% Rybacka 3S, te|, (055) 232-70-94, tel. 233-54-09. tax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, Max 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telTfa* 531-63-26, por.- pt 8.00-16.00; CO* Starogard Gdański, Basztowa 3, te«ax 562-2080, pon.- pt 8.00-16.00 3 grudnia 1998 r. mmmfm m •sturo-tto iiae$i$» sprzedam AUDI 80,1989 r, serwisowany, bezwypadkowy, 0-602/223-887 AUDI A6,2,5 TDi, 1995, pełne wyposażenie, 0601/31-31-01 BMW 525,1986, cena: 13.000,-możliwa zamiana, 0-90/623-857 DAEWOO Tico, 1998, pilnie, tel. 0601/640-454 DAIHATSU Charade, 1991 diesel, 89 tys. km, 16.000,-621-67-70 FIAT 125p, 1982,1500 zt, 347-67-72 po 18.00 FIAT 126p, 1985, cena: 1.500 do uzgodnienia tel. 682-64-50 FIAT 126P Bis, 1991, granatowy, 48.600 km, 624-46-02, 348-50-33 FIAT Cinquecento 899, 1996, autoalarm, immobilizer, przebieg 25 tys, cena 17.500,- 306-70-45 po 19.00 FIAT Cinquecento 900, 1994, stan idealny, 550-62-70, 0-601/646-725 FIAT Marea Combi, 1997 r, tel. 306-74-46 FIAT Pick- Up, silnik Poloneza, rok prod. 1990, Polonez Truck, rok prod. 1989, okazja, tanio sprzedam, tel. 627-05-34 FIAT Tempra, 1.9 D, 1991, 16.800,- 302-33-45 FIAT Tempra 1930 cc, turbo diesel, ABS, CZ, S, HAK HOLOWNICZY, ES, alarm, rocznik 1991, przebieg 160.000 km, 185.000 zl, 661-12-50 FIAT Tempra benzyna, lakier, metalik, CZ, blokada skrzyni biegów, alarm, rocznik 1994, przebieg 143.000 km, 17.500 zl, 661-12-50 FIAT Uno, 1,4, 1995 r, autoalarm, RM, 4 drzwi, cena: 16.900,-tel. 531-15-25 po 18.00 FIAT Uno- 45s, 1993 r, 5-dra-wiowy, petna dokumentacja, stan bd, 302-83-78 FORD Escort, 1992 r, 1,4 RM, autoalarm, cena: 16.900,- stan bdb, tel. 531-12-13 po 18.00 FORD Escort, 1998, petne wyposażenie, 0-501/146-788 FORD Fiesta, 97/ 98, 0-501/146-788 FORD Windstar, 1995, petne wyposażenie, 0-602/379-966,300-00-75 MERCEDES C-180, 1996, tel. 0601/640-454 MITSUBISHI Galant, 1989, 18TD, stan idealny, pilnie, tanio, 343-56-66 NISSAN Bluebird, 1990, diesel, PDW, stan bdb, 343-56-66 NISSAN Serena, 2.3 diesel, osobowo - dostawczy, 8 osób lub 700 kg, fotele lotnicze, elektrycznie sterowane lustarka, stan idealny, możliwość wystawienia rach. VAT, cena: 43.500 PLN, tel. 0501/154-693 NISSAN Sunny 1,7 D, 1986, możliwość zamiany, 557-81-12 NISSAN Sunny 1.4 benzyna, rok produkcji 1990, cena 14.500 zt, 343-29-36 OPEL Astra, 1,4i, 1994, bogate wyposażenie, stan idealny, 24.900,-348-58-39 OPEL Astra, 1995, 1.600, trzy-drzwiowa, 23.500,- 0-58/561-19-41, 0-602/344-172 OPEL Astra Combi, 1992 diesel, 682-48-78 OPEL Corsa, 1.2, 1994, ABS, szyberdach, 0601/313-101 FORD Fiesta, 1.4i, CLX, 1989/ 97, stan dobry, 12.7 tys, 679-13-98 FORD Fiesta, 1998, 623-18-36 wew. 3 POLONEZ 1987, stan techniczny dobry, 1.700 zt, 551-47-12 FORD Transit, 1988, 2,5D, bardzo mocno uszkodzony, cena: 6.500 zt, do uzgodnienia, 0-501/164-519 lub 0-501/107-190 FORD Transit, 1994, 8 osób, 158 tys, 30.000 zt netto, tel. 682-37-29,683-33-23 RENAULT Laguna, 1998, petne wyposażenie, 0501/146-788 RENAULT Rapid, 1992,1.100,-stan bdb, okazyjnie, 303-98-89 SEAT Cordoba Vario, 1998, pilnie, 33.500,- 0-601/535-062 ŁADA Samara 1.500,1991,302-37-61 MERCEDES 124, 230, 1988, automat, 0-501/540-550 MERCEDES 124, 250D, 627-00-02 MERCEDES 124, 300 D, 1987, 26.500,-343-47-84 MERCEDES 190 D, rok 1990, sprowadzony w całości, cena: 25,5 tys, tel. 687-64-84 MERCEDES 407 2.4D, 1982, 12.500,- VW Transporter 1.7D, 1989,13.500,-661-37-58 VW Golf IV, 1.9 TDi, 1998, uszkodzony, 0501/146-788 VW Passat, 1.8 Turbo, 1998, petne wyposażenie, 0-601/31-31-01 VW Passat, 1.9 TDi, 1997, pełne wyposażenie, 0601/313-101 IVECO 35-10 td, 1995, Ma-xi, 0-602/379-966 STAR- 266, dłużycowy sprzedam, zamienię, tel. 0601/641-258 VW T4, Mercedes, Ford, inne, 344-77-55 ŻUK, typ 11 B, rok produkcji 1989, tel. 343-11-97 AUTOKARY turystyczne, zachodnie, koncesjonowane, (0-58)301-20-04 0-602 722-790 Gdańsk powypodkowo/zniszczone - gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu • pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk 302-99-66 POWYPADKOWE, najwyższe ceny, 0602/72-62-96 USZKODZONY do 30.000,- 0-601-888-857 0601-68-46-35 powypadkowe, OPEL Corsa, 1992, 12.700,-343-47-84 OPEL Kadett 1,6, 1989, tel. 0601/640-454 OPEL Omega 1991 rok, bdb stan, 0501/048-102, po 19.00 622-75-97 POLONEZ, 1986, stan bardzo dobry, tanio, pilnie, tel. 347-97- unmto-tam od 5 ;iiQ/A/i; Rodzina Pani mgr ALEKSANDRZE ORŁOWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja, Rada Pedagogiczna oraz Pracownicy z Zespołu Szkół Chemicznych w Gdyni. 2013459/A/185 Koledze LESZKOWI JARECKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Kierownictwo i Pracownicy IBMER o/Gdańsk. Z powodu śmierci TEODOZEGO DURKIEWICZA długoletniego Dyrektora OBR MPZ „Meprozet" wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie składają Kierownictwo i Pracownicy „a* IBMER O/Gdańsk. Koleżance MARII LENKIEWICZ wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Współpracown icy z Wydziału ds. Przestępczości Gospodarczej KWP w Gdańsku. I 10065149/A/5 ssani Dr HALINIE SMOLEŃSKIEJ wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego w Gdańsku. : Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz kolega, były Pracownik KRZYSZTOF SALEK Pogrzeb odbędzie się w dniu 3 grudnia 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku. Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składają Koleżanki i Koledzy z Morskiej Agencji Gdynia Sp. z o.o.; 2013581/A/185 Haniu! W tym największym ze smutków przyjmij naszą obecność przy Tobie. „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych" Hani Samulskiej Koleżanki i Koledzy ze Szkoły Podstawowej Nr 7 w Gdańsku W dniu 29 listopada 1998 r. odszedł od nas nagle w wieku 52 lat Najukochańszy Syn i Brat JUREK ZIELIŃSKI o czym zawiadamia pogrążona w głębokim smutku 1 Rodzina.! Pogrzeb odbędzie się w dniu 4 grudnia o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. 10065367/A/184 Wyrazy współczucia BRONISŁAWOWI OKUNIEWSKIEMU z powodu śmierci MATKI składają Zarząd oraz Koleżanki i Koledzy z LWSM „Morena". Ukochanej Córeczce „Pan kocha sprawiedliwych Pan podnosi zgnębionych" Psalm 146, 8 OLEŃCE CEROWSKIEJ w I rocznicę Otulona miłosierdziem Bożym. Taka bliska i taka daleka. Silni i ufni wiarą w wieczne połączenie. Rodzice Msza św. zostanie odprawiona w dniu 3 grudnia 1998 r. o godz. 18.00 w kościele oo. Franciszkanów pw. Świętej Trójcy w Gdańsku. 10065346/A/5 (sprostowanie do informacji z dnia 2.12.1998 r.). Koledze ANTONIEMU SERWATCE wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają; Koleżanki i Koledzy z Inspektoratu Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Pruszczu Gdańskim. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 grudnia 1998 r. po ciężkiej chorobie zmarł TADEUSZ ANTONIAK chirurg ; Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 4 grudnia 1998 r. o godz. 8.30 w kościele oo. Cystersów w Oliwie, ul. Leśna. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 15.00 na cmentarzu - Srebrzysko. Pogrążeni w smutku 10065378/A/115 Żona, Syn i Rodzina Z głębokim żalem żegnamy Kolegę ZYGMUNTA WOJTASA Członka Zarządu Oddziału Pomorskiego Stowarzyszenia 1 „Wspólnota Polska". 2013458/A/185 Zarząd i Członkowie Oddziału 10065368/A/184 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 listopada 1998 r. zmarł nagle nasz Pracownik JERZY ZIELIŃSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 4 grudnia o godzinie 11.30 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. Rodzinie Zmarłego wyrazy współczucia składają Zarząd i Pracownicy „G & GLTD" Sp. z o.o. w Gdańsku. 7ADDA07AMV IM MACTYMI RU IR nCinQ7nG' Cn>' Gdańsk> Tar9Drzewny3/7, fax301-8042,34645-68, tel. cent 301-5041 w. 210,215,216,217, fax34645-68 całą dobę; pon. -pt 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, tai. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, ZAPRASZAMY SIU nlfld£TvP mim Ub£UiUOV, ętj*™ władysława IV17, telJfax62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 A 36 mmmm czwartek 3 grudnia 1998 r. k n iitfcfc ®i m komputer Firmowe życzenia ||Pi Hisi i|||: iii iilll liti ii—hi. JBI 'Y =X-. "£ 98 15 fil/W Red. prowadzący: Agnieszka Radzimska, tel. 301-50-41 do 49 wew. 327, e'mail a.radzimska@prasabalt.gda.pl. Biuro Reklamy: Gdańsk 80 - 720 ul. Polęże 3 tel./fax 305 26 50 do 59; Gdynia, ul. Starowiejska 17/3, tel. 661-43-14, tel./fax 661-43-06; Elbląg, ul. Łączności 3, tel. (055) 33-54-09, tel./fax 32-70-94, 35-27-77. Centralne Biuro Ogłoszeń: Gdańsk tel./fax 301-80-62, tel. 301-50-41 wew. 210, 215, 218. Ciekawe strony www http://www. nowakowski. gdynia.top.pl Hasta na murach jf|| kazuje się, że w sieci Internet można znaleźć praktycznie wszystko. Na stronie www. nowakowski.gdynia.top.pl umieszczono wszystkie nadesłane do autora witryny hasła spisane z polskich murów Niektóre z nich naprawdę po- twierdzają, że w Polsce czasy cenzury to już zamierzchła przeszłość. Autor podzielił hasła na osiem kategorii: polityka, wiara, seks, alkohol, przysłowia, armia, socjalizm i inne. Wszystkie hasła są na bieżąco aktualizowane. (RD) Netscape: MuroHasia bi} Piotrek Nowakowski i *>* | :r: 5 $ Hi i S» I ,r-- | fi i *»» I . ] fili fcl { llllliś Silił! .jż&* pgjfrjy Kartka z autografem Wysyłanie świątecznych kartek z życzeniami jest ukłonem w stronę naszych klientów i kontrahentów, ale również elementem promocji firmy. Warto więc zadbać; by życzenia były niebanalne, a projekt graficzny kartki na wysokim poziomie. Jeśli zamierzaliśmy przed świętami zlecić sekretarce hurtowy zakup okolicznościowych kartek - lepiej od razu z tego zrezygnować. Specjaliści od public rela-tions radzą, by skorzystać z rad fachowców i zaprojektować własną, firmową kartkę bożonarodzeniową. Czego życzyć? Szablonowe „wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku" nie zrobi na odbior- REKLAMA_ cach takiego wrażenia jak oryginalny, pozbawiony sztampy tekst. Może on natomiast zawierać elementy mniej oficjalne, „cieplejsze" akcenty. Nie byłoby nietaktem życzenie owocnej współpracy w kolejnym roku, sukcesów w życiu nie tylko zawodowym. Komponując treść życzeń warto pamiętać 0 istocie czasu świątecznego 1 dodać od siebie pragnienie, np. by odbiorca cieszył się dobrym zdrowiem, samopoczuciem, był uśmiechnięty i w rodzinnym gronie odpoczął od codziennego zgiełku. Miły gest Zaprojektowaną i wydrukowaną kartkę należy oczy-- wiście podpisać. Oprócz dopisku typu: „życzenia składa cała firma IGREK" albo „życzy prezes IgrekowskT bardzo dobrze, gdy szef firmy, przedsiębiorstwa zdobędzie się na własnoręczny podpis. Może on być nawet symboliczny, np. „serdeczne ukłony". Gdy zależy nam na specjalnym uhonorowaniu któregoś z kontrahentów, warto zaznaczyć jego imię i nazwi- sko bezpośrednio w treści życzeń (np. Spokojnych świąt Panu Prezesowi Iksińskiemu.....). Przy dużej liczbie adresatów jest to co prawda kłopotliwe, ale na odbiorcach sprawia bardzo dobre wrażenie. ...i świąteczne logo Poza życzeniami na świątecznej kartce może pojawić się logo firmy, np. artystycznie wkomponowane w motywy choinki, bombki, prezenty, gwiazdy betlejemskiej, itp. Pamiętajmy, że kartka z życzeniami to przecież również element promocji nazwy i marki naszego przedsiębiorstwa. (maś) http://venus. amu. edu.pl/~gandalf/ki-lar.htm Twórczość Wojciecha Kilara |i| szyscy miłośnicy mu- by internetowi goście mogli zyki filmowej znają zapoznać się z dyskografią nazwisko Wojciecha Kilara. i filmografią artysty. Na To jego utwory uatrakcyjni- s|ronie znaJduje ** również * 1 i • r i i rr, skrocona biografia kompo- ty talae filmy jak „Truman zytora Qrazs fragme£ty Show , „Potret damy , „Brat skomponowanych przez naszego Boga" i wiele in- niego utworów. nych. Twórca strony zadbał, (RD) i tr\n\/i idi/ llaiyi ayk1v ikolaikowe ceny lexmark 3200 ^ _ ▼ Color Jetprintar ~ W . :': . : ■' Disney Print Studio s LEXMł\RK lexmł\rk5700 DOSTĘPNE W SIECIACH SPRZEDAŻY DETALICZNEJ: GEANT, OFFICE CENTRE, OPTIMUS, V0BIS. ........ 0 800 120 328 ■ ............. ' ... BIUROWE awrinox własnej produkcji WIELKA OKAZJA Dla każdego klienta ceny fabryczne!!! MIESZKANIOWE najniższe ceny w mieście Gdańsk-Oliwa, ul. Grunwaldzka 540 Gdynia EUROMARKET Ltel. 554-18-62, tel./fax 554-17-49 ul. Nowowiczlińska 35, tel. 629-27-23 system KALISZ oddziat GDYNIA 81-524 GDYNIA ul. Balladyny 3 (058) 664-94-05 62-800 KALISZ ul. Polna 1 1 a (062) 764-49-42 R-15490/A/367 hu j a •1 h A ii 1 w Dzielił! k czwartek 3 grudnia 1998 r. Batfyck - - i-» 1« Wycięty kupon przynieś lub wyślij pocztą pod naszym adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Biuro Komputer, 80886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7; 2* Wyślij faksem: 346-35-68, 301-8062 5» Wrzuć do jednej z niebieskich skrzynek „Gratki"; 4* Prześlij pocztą elektroniczną: e-mail: gielda@prasabalt.gda.pl Protest internautów Dwa dni temu użytkownicy Internetu protestowali przeciw wysokim kosztom dostępu do sieci i niskiej jakości połączeń udostępnianych przez Telekomunikację Polską SA. Organizatorzy wezwali użytkowników Internetu, których liczbę w Polsce ocenia się na 1,6 min, do powstrzymania się w tym dniu od korzystania z modemów dostępowych sieci TP SA. Internauci domagają się przede wszystkim wprowadzenia obniżonej taryfy wieczornej, nocnej i świątecznej, kilku wariantów obniżonej opłaty za dostęp do 0-202122 dla osób korzystających z Internetu częściej, objęcia obniżonymi bądź zryczałtowanymi opłatami połączeń z innymi niż TP SA dostarczycielami dostępu do Internetu oraz nie taryfikowania krótkich połączeń zerwanych podczas logowania. Przedstawiciele TP SA mówią, że firma nie widzi możliwości wyjścia naprzeciw żądaniom internautów, gdyż, musiałaby wówczas do tych połączeń dopłacać. Odzew na apel organizatorów nie był masowy. W Katowicach i Łodzi liczba połączeń z modemami dostępowymi sieci TP SA zmniejszyła się do godz. 19-ej tylko o 10 proc., a we Wrocławiu o 15 proc. Akcja polskich internautów ma być kontynuowana do skutku w każdą niedzielę, począwszy od 6 grudnia. Więcej informacji można znaleźć pod adresem: http://riva.ko-ti.com.pl/~protest/. (PAP) Wirtualny łańcuch ustria, która przewod-\ niczy obecnie Unii Europejskiej, zaprasza wszystkich internautów, aby 10 grudnia, w 50. rocznicę uchwalenia Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka, wpisywali swoje nazwiska na jej stronie internetowej. Jak poinformowało austriackie ministerstwo spraw zagranicznych, Austria wystąpiła z inicjatywą utworzenia „wirtualnego żywego łańcucha" przez złożenie podpisów na Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka. Spośród sygnatariuszy zostaną wylosowane 3 osoby, które będą zaproszone w styczniu 1999 r. do Brukseli, by przez dwa dni zapoznawać się z funkcjonowaniem Unii Europejskiej. Adres strony, pod którym można otrzymać więcej informacji: www.eu.presi-dency.gv.at/. (PAP) Samochody świata Porche z dysku Na rynku pokazał się program „CD Katalog Samochody Świata '98'\ To swoistego rodzaju multimedialna encyklopedia samochodowa. W katalogu można znaleźć ponad 1500 modeli różnego rodzaju aut od najbardziej popularnego w Polsce malucha, po tak specyficzne - jak cywilne wersje amerykańskiego Humera, znanego m.in. z irackiej „Pustynnej burzy". Wśród nich można zobaczyć prawie 70 nowych modeli, których premiera odbyła się w 1998 roku. Każdy samochód wyposażony jest w pełne dane techniczne. Określona jest maksymalna prędkość, przyspieszenie od 0 do 100 km/h, pojemność silnika, jego typ, moc, liczba zaworów na cylinder, zużyciu paliwa, pojemności zbiornika, wymiary zewnętrzne, pojemność bagażnika itp. Jeżeli dany model jest dostępny na polskim rynku podana jest również jego aktualna cena. Poza informacjami technicznymi dołączono również zdjęcia samochodu, jego wnętrza, deski rozdzielczej, komory silnika i bagażnika. Modele dostępne na polskim rynku przedstawiono na ponad 1000 pełno-ekranowych fotografiach, a część z nich - dodatkowo -na krótkich filmach wideo. Program wyposażono we wszechstronne opcje wyszukiwania i porównywania poszczególnych modeli. Można więc znaleźć model spełniający ściśle określone parametry. Dołączono również bardzo ciekawą opcję „naj.." pozwalającą odnaleźć auta o np. najmniejszym lub największym przyspieszeniu, masie własnej, drugim bagażniku itp. W przygotowaniu tego krążka (bo program znajduje się na jednej płycie CD-ROM) brały udział redakcje takich czasopism motoryzacyjnych, jak: AMS, Auto Moto, Auto Motor Sport. Dlatego też program uzupełniono o artykuły na temat wybranych modeli aut. Autorami programu są Wydawnictwa Elektroniczne IMPRESJA z Przeźmierowa k.Poznania. „CD Katalog Samochody Świata'98" ma możliwość uaktualniania danych poprzez Internet (wydawnictwo założyło specjalną stronę w tym celu). Dołączono również odnośniki do stron WWW firm motoryzacyjnych, gdzie można znaleźć najbardziej aktualne dane o produkowanych modelach. Ryszard Polański Minimalne wymagania sprzętowe : komputer klasy IBM PC z procesorem 486, 8 MB RAM, czytnik CD-ROM podwójnej prędości, karta graficzna z paletą 256 kolorów, 16 bitowa karta dźwiękowa oraz mysz. w kaidy czwartek - w dodatku w każda sobotę ■ w dodatku Kupon dla osoby fizycznej uprawnia do R-15449/A/993 Dużo mówisz. Mało płacisz. MOTOROLA c250 W zestawie znajduje się upominek świąteczny * czapka + szalik 199,- netto W 1 godz. dostarczymy Ci telefon w każde miejsce Trójmiasta. _Promocja ważna od 27.11.98r. - 31.12.98r. Autoryzowany Przedstawiciel PTK Centertel TOP MEBLE Gdańsk-Wrzeszcz ul. Grunwaldzka 211 tel./fax 0-90 259 669 tel. 0-501 146 400, 0-501 146 500 JNOKUIllk CENTRUM HANDLOWE „SUKCES BIS" Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Partyzantów 6/12, paw. 213 tel./fax (058) 344-67-67, tel. 0-501 107 788 GŁOŚNIKI aktywne niemieckie, 50 W, nowe, dobre parametry, cena 65 zł, tel. 344-53-36 GRA „Die by the sword", 20 zi, ew. zamiana na „Settlers III", z dopłatą, tel. 305-73-20 pr. Bogusia GRA do PC, niemieckia, „The Hive" (s-fe), na 2 CD, w oryginalnym opakowaniu, wymagany Win 95,50 zł, tel.623-44-04 GRA Gemboy, dodatkowe gry, ok. 150 zł, tel. 559-80-84 GRA komputerowa (PC) oryginalny, 6-płytowa, sprzedam lub zamienię na inną, tel. (0601)62-48-55 GRA komputerowa na PC oryginalna, 6 płyt CD Gabriel Knights, ew. zamiana na inną grę, tel. (0601)6248-55 lub 556-94-65 GRA komputerowa PC oryginalna, 6-płytowa, ew. zamiana na inną, tel. (0601)62-48-55 lub 556-94-65 GRAVIS Ultrasound Max (1 MB RAM), 16 Bit, Fuli Duplex, Wavetable, 130 zł (do uzgodnienia), tel. 556-69-76 pr. Michała GRYi programy na PC, 25 zł/CD, tel. 620-74-36 GRY komputerowe Sony Playstation, encyklopedie, słowniki i programy użytkowe, nowości oraz starsze tytuły, 250 zł/ CD, tel. (0602)88-64-28 po 14.00 HARDWARE, płyta główna 486 DX4,100 MHz + karta graficzna Cirrus Logic, 5434 PCI 2 MB, pamięć 8 MB PCI, całość 200 zł, tel. 623-69-32 Rafał KONSOLA Pegasus, 70 zł, tel. (0501)93-57-78 MONITOR Commodore 1702,14", kolorowy, 200 zł, tel.342-02-68 PEGASUS + gra „Złota Piątka", pistolet i 2 sprawne joysticki, nowy zasilacz, 110 zł, tel. 306-25-80 PEGASUS- gry, 15 zł/szt, tel. 348-45-22 PROCESOR Pentium 133 MHz + oplyta główna + karta grafiki, 1 MB + 64 RAM, tel. 629-02-87 SKANER A-4, 1200 DPI (9600), 36 bit, LPT, 1-przebiegowy- 450 zł; tel. (0603)21-21-75 SONY Play Station, Joypad, Memory Card, kable, 5 gier, plus 1 CD Demo, przerobiona, stan idelany, oryginalne opakowanie, 700 zł, tel. 622-42-30 PROGRAM komputerowy, do budowy nietypowych systemów Totka Piłkarskiego, ML. DL, 55 zł, teL 302-18-69 AKCESORIA KUPIĘ PAMIĘĆ DRAM FPM czas odstępu 70 nS, tel. 561-09-63 GIEŁDA KOMPUTEROWA Ikomputer sprzedam! AMIGA 600, joystick, gry, telewizor 14", kolorowy, Royal, 400 zł, tel. 346-04-78 AMIGA 600, zasilacz, mysz, klawiatura, gry, 220 zł, tel. 664-92-69 AMIGA 600, z rozszerzoną pamięcią do 2 MB, do wyposażenia dodam 1 pudełko dyskietek, 3 joysticki, podstawkę pod myszkę, katalogi komputerowe, nalepki na dyskietki, części, 500 zł (uzgodnienia), tel. 342-74-17 AMIGA 600 z akcesoriami, cena do uzgodnienia, tel. 562-95-11 AMIGA CD-32 + power 32, keycom, midi, HD, keyboard, 2x mysz, joystick, joypad, 15 CD i 200 dysków, literatura, 600 zł, Yamaha SY-22 MiPi, 400 zł, tel.34345-72 AMIGA CD-32, power- 32, Midi, kejcom, 2x mouse, joypad, 10 000 programów, mogę dołożyć syntezator Yamaha, tel. 34345-73 AMIGA CD/TV, 1 MB RAM, przełącznik na kickstart 2.0 i 1.3, mysz, pilot, sprawny CD, pudełko z dyskami, podkładka, czasopisma, monitor 14" Philips, instrukcja na CD oraz amerykański słownik, tel. 348-58-82 po 20.00 pr. Tomka COMMODORE, 64,2, joysticki, przewody, gry, Cartridge, magnetofon, zasilacz, 150 zł całość, tel. 588-26-02 wieczorem COMMODORE 64, klawiatura, zasilacz, magnetofon, dwa joysticki, kasety z grami, przyłącza, stan bdb, 250 zł, tel 672-35-30 CYRK 166, minitower, HDD 640, MB TXPRO, DIMM 32 MB, kieszeń HDD, FDD 1,44 MB, CD ROM x8, karta sieciowa, karta graficzna ATI 2 MB VRAM, monitor 14" color, mysz, klawiatura, filtr szlany, pudełka na dyskietki i CD, 1600 zł, tel. 623-20-49 IBM 166, 32 RAM, 1,07 HDD, CD24, FDD 1,44, SVGA 2 Mb, dźwięk 16 bit stereo + mikrofon, monitor color 14", drukarka HP 670C, skaner kolor Genius, klawiatura, mysz, podkładka, 3200 zł, tel. (0602)12-69-06 KOMPUTER Amiga 500,1 MB RAM, modulator TV, mysz z podkładką, joystick, ok. 200 dyskietek, gry, Programy, osłona klawiatury, literatura, 300 zł, tel. 344-81-78 KOMPUTER szachowy Mefisto Modena z zegarem, stan idealny, na gwarancji, bardzo dużo opcji, siła, 1024-1984,450 zł, tel. (0601)62-2148 NOTEBOOK Compaą LTE 5000, Pentium 75, 16 RAM, HDD 814 MB, wbudowane głośniki stereo, FDD 1,44 wymienny, karta dźwiĘkowa, aktywna matryca kolor, wyświetlacz np. wskaźnik naład. baterii, tonch pad, fax, stan bdb., 2600 zł, tel. (0602)75-65-57 NOTEBOOK Schneider N486 SLC, FDD 1,44, 486 DX, stan bdb., 1200 zł, tel, (0602)75-65-57 PENTIUM 75,8 RAM, 850 HD, Mach-64, PCi, CD-Rom x8, FDD-1,44, Win-95 tel. 34345-73 PENTIUM II300 Celeron, 32 MB RAM Dimm, HDD 4.3 GB WD, CD ROM x32 LG, FDD 1.44 MB, Yamaha 3D, głośniki, karta graficzna 8 MB AGP, obudowa Midi ATX, klawiatura, mysz, monitor 15" LG cyfrowy, gwaranq'a, 3150 zł, tel. (0602)66-73-31 PENTIUM II300 MMX (AMD K6-2300,3D), 64 MB RAM DIMM, HDD 6,4 GB, WD, SVGA 4 MB PCIi akcelerator 3 DFX Voodoo 4MB, CD ROMx 32, FDD 1,44, Yamaha 3D stereo, klawiatura, mysz, obudowa Midi ATX, monitor 15" Daewoo, kolor, cyfrowy, LRNI, gwarancja, 3300 zł, tel. 671-33-03 ZESTAW multimedialny IBM 166, 32 RAM, 107 HDD, CDx 24, FDD 1,44, SVGA 2 MB, dźwięk 16 bit, stereo, mikrofon, monitor color 14", drukarka MP 670C, skaner kolor Genius, klawiatura, mysz, podkładka, 3200 zł, tel. 342-74-76 wieczorem 486 DX/4,100 MHz, płyta i procesor, 140 zł, pamięć 2x 8MB, PS/2,70 zł, tel. 347-96-00 486TX2, 50 MHz, 12 MB RAM, 90 MB HDD, CD ROMx 4, karta muzyczna Yamaha, monitor 14" VGA, klawiatura, mysz, podkładka, 600 zł (do uzgodnienia), tel.34945-68 AKCESORIA SPRZEDAM j DRUKARKA kolorowa Cannon BIC 220, nowa, cena 360 zł, tel. 344-53-36 DRUKARKA laserowa OKI PAGE 4W Plus, na gwaranq'i, ok. 700 zl, tel. 302-95-73 DRUKARKA laserowa Panasonic KX-P6300t nowa, na gwarancji, pełna dokumentacja, tel. 66443-26, (0602)68-65-10 DRUKARKA Star, 24-igłowa,A4, oraz traktor, współpraca z DOS, Win 3.1, Win 95, stan bdb, oszczędna, idealna do wszystkich wydruków, faktur, rysunków, 400 zł, tel. 341-69-18 po 18.00 GAME Boy, z oryginalnym pudełkiem, przezroczysty, z 3 grami, 250 zł, tel. 34143-84 2 czwartek 3 grudnia 1998 r. Cena netto Cena z VAT Prosty kredyt | 11891 128,01 Multimedia K6 Ultimate prosty kredyt] miesięcznie Cena netto Cena z VAT Prosty kredyt 300 MHz 333:MHZ; 350 MHz 400 MHz 1.759,00 1.819,00 1.999(00 2.319,00 2.145,98 2.219,18 2 438,78 2.829,18 123,11 127 31 139,91 162,31 Hewlett Packard De$k Jef 4200 Oesk stet 690C Desk Jet 680C+ Inne mottete EPSON Stylus COLOR 400 Stylus COLOR 600 Inne n^odele Canon BJC-4300 :■ : ■ Iłin© ITłOttel© Cena netto Cena z VAT Prosty kredyt! 167 91 181,91 188,91 192,41 195,91 3.073,18 3.170,78 3.414,78 3.463,58 3.658,78 4.512.78 prosty kredyt 2000 Modem Procesor Pamięć Karta RAM graficzna Karta dźwiękowa z układami elektron. VX, HX i TX 15" LR NI CD ROM 24 x. FDD X¥ urn mrnz MIDI Pentium Format 32 MB Karta min, 3,4 68 17" LR NI CD. ROM II300 MHz ATX najlepiej z funkcjami modo! 2 : EDO 2 Di 4MB EiDE FDD 3,5" MAX! Pentium wyposażona min. II400 MHz w złącza AGP 64 MB oraz wejście USB 4 GB 19" LR NI CD. ROM model 32x, SCSI FDD 3,5" Kupujemy komputer osobisty Mini, midi czy maxi Kupno komputera to znaczny wydatek. Liczba możliwych konfiguracji i modeli jest ogromna zarówno na rynku komputerów markowych, jak i składaków. Przed podjęciem decyzji o wyborze danego modelu należy dokładnie określić w jakim celu będzie on używany. REKLAMA _________ 16-bitowa ze standard. Soundblaster Oprogra- Cena mowanie Windows 95 3000 Office Pro - 3400 1MB pamięci, 56 fcbps, próbkowanie fłash ROM 44,1 MHz Windows 95 3900 lub Windows -4200 NT 4.0 64-bitowa, 56 kbps 2 MB pamięci, V90 Multimedia Explora II Nic dodać, nic ująć 32 MB SDRAM (DIMM) - procesor Intel Pentium' II • wentylator procesora - płyta główna Intel Triton BX w std. ATX • karta SVGA ATI Xpert XL AGP 4 MB • dysk twardy 4,3 GB UltraDMA! CD-ROM 32x LG - karta muzyczna Sound Blastcr 64 ■ fax/modem 33600 Volce • napęd dyskietek 3,5" 1,44 MB • 3xDIMM socket, AGP Bus socket • zintegrowany kontroler HDD Ultra DMA/33 • obudowa MidiTower w standardzie ATX • 1 Parallel • 2 Fast Serial Port • 2 USB Port • ergonomiczna klawiatura Win95 • mikrofon dynamiczny - mysz Logitech PilotMouse* (fantastyczna mysz z magicznym kółkiem) • instrukcja obsługi w języku polskim Gratis- PRZYJDŹ Z TYM-GGŁOSZENIEM KOMPUTERY DRUKARKI AKCESORIA Monitory Multimedia Home II HH Mjmamn v •14V, HYUNDAI/LG 399,00 486,78 27,93 PHILIPS 429,00 523,38 30,03 13" DAEWOO LG HYUNDAI 539,00 54900 549,00 657,58 669,78 669,78 37,73 38,43 38,43 PHILIPS 599,00 730,78 41.92 MAG (TRINITRON) 869,00 1.060,18 60,82 SONY (TRINITRON) 899.00 1.096,78 62,92 ir HYUNDAI 979,00 1,194,38 68,52 LG - MULTIMEDIALNY 1.029,00 1.255,38 72,02 MAG (TRINITRON) 1.299,00 1,584,78 90,92 Gratis- PRZYJDŹ Z TYM-GGŁOSZENIEM Drukarki Cena netto Cena z VAT Prosty kredyt Bez kompromisów Drukarki_ Cena netto Cena z VAT Prosty kredyt 32 MB SDRAM (DIMM) ■ procesor Intel Pentium II • wentylator procesora ■ płyta główna Intel Triton LX' w std. ATX • karta SVGA ATI Charger 3D AGP 4 MB dysk twardy 3,2 GB UłtraDMA! • CD-ROM 32x LG • karta muzyczna Sound Blaster 16 PnP • napęd dyskietek 3,5" 1,44 MB • 3xDIMM socket, AGP Bus socket • zintegrowany kontroler HDD Ultra DMA/33 • obudowa MidiTower w standardzie ATX • 1 Parallel • 2 Fast Serial Port • 2 USB Port • ergonomiczna klawiatura Win95 • mysz Logitech PilotMouse • instrukcja obsługi w jęz. Polskim bbhhi 30mmrn 1.999,00 2 438,78 139,91 300AMH* 2.119,00 2 585.18 148,31 333AMH*. 2.199,00 2.682,78 153,91 286 MHz 2-369,00 2 890.18 165,81 300 MHz 2,399,00 2.926,78 167,91 333 MHz 2.429.00 2,963,38 170,01 350 MHz 2 659,00 3.243,98 186,11 Optymalna cena, maksimum satysfakcji 27,93 539,00 657,58 37,73 629.00 767,38 44,02 ZADZWOŃ PO SUPER CENY! 599.00 730,78 41,92 699,00 852,78 48,92 ZADZWOŃ PO SUPER CENY! 459,00 559,98 42,13 ZADZWOŃ PO SUPER CENY! Podzespoły Multimedia Optima II Optymalna cena, maksimum satysfakcji 32 MB SDRAM (DIMM) • procesor Intel Pentium' II wentylator procesora • płyta główna Intel Triton EX • karta SVGA 3D AGP 4 MB dysk twardy 3,2 GB UltraDMA! CD-ROM 24x LG • karta muzyczna PCI 3D • napęd dyskietek 3,5" 1,44 MB • 3xDIMM socket • AGP Bus socket • zintegrowany kontroler HDD Ultra DMA/33 • obudowa MidiTower • 1 Parallel • 2 Fast Serial Port • klawiatura Win95 • oryginalna mysz Logitech PilotMouse • instrukcja obsługi w jęz. polskim Materiały eksploatacyjne Inny sprzęt PEŁNĄ OFERTĘ OTRZYMASZ FAX£M LUB POCZTĄ ♦ ZADZWOŃ Sprzedaż ratalna, leasing Ntekle oprocentowanie, prosto formalność*, ufiwystko namiftjecu Bezpłatna dostawa Trójmiasto, woj. Gdańskie.. KONTAKT Z NAMI 32 MB SDRAM PC-100 ■ procesor AMD K6-2 3D • wentylator procesora • płyta główna TX-PR0100 MHz • karta SVGA S3 Trio 3D AGP 4 MB • dysk twardy 3,2 GB UltraDMA! CD-ROM 32x LG • karta muzyczna 16 Bit 3D • napęd dyskietek 3.5" 1,44 MB • 3xDIMM socket, AGP»Bus socket • zintegrowany kontroler HDD Ultra DMA/33 • obudowa MidiTower • 1 Parallel • 2 Fast Serial Port • klawiatura Win95 • oryginalna mysz Logitech PilotMouse • instrukcja obsługi w języku polskim Zadzwoń do nas 342 64 42 Odwiedź w Internecie www.balta.com.pl sales@balta.com.pl Wyślij fax 342 65 13 Przyjdź do naszego salonu ul. Słowackiego 37G 80-257 Gdańsk Notebooki od 4.990,- ZADZWOŃ PO SUPER CENY Hł Firma współpracująca: HERO, Gdynia, 10 lutego 32, tel. 620 14 20 Windows 98 od 6000 i-iiuai/t/DW Jlr 100 KOMPUTEROW W ŚWIĄTECZNEJ PROMOCJI !!! Wersja minimum Jeśli komputer używany jest w biurze przede wszystkim jako maszyna do pisania, to wystarczy kupić wersję minimum. W firmie umożliwi ona drukowanie faktur, przyjmowanie i wysyłanie faksów. Na takim komputerze można również zaprojektować elegancki list lub zaproszenie, a w wolnych chwilach odprężyć się przy nieskomplikowanej grze komputerowej. Jest on również idealny do domowego użytku. Nawet dziecko nie będzie miało problemów, żeby nauczyć się obsługi takiego Peceta. Wersja mini wystarcza również do uruchomienia programów edukacyjnych. Wersja midi Wersja midi jest niezbędna jeśli komputer używany jest do profesjonalnej pracy biurowej. Pozwala ona na wykonywanie skomplikowanych arkuszy kalkulacyjnych lub projektów graficznych. Dzięki niej można również tworzyć prezentacje multimedialne oraz uruchamiać gry trójwymiarowe. Wersja maxi Komputer w tej wersji jest szybki i niezawodny, może być serwerem małej lokalnej sieci. Może służyć do tworzenia grafiki trójwymiarowej. Umożliwia jednoczesne ściąganie plików i poczty z Internetu oraz uruchamianie aplikacji Windows 98. Dla grafika Podczas zakupów trzeba także pomyśleć o dodatkowych peryferiach lub indywidualnych zapotrzebowaniach. Innej konfiguracji będzie bowiem potrzebował grafik, innej muzyk, a jeszcze innej student. Dla grafika, architekta i projektanta ważna będzie moc procesora np. Pentium II200 MHz, wielkość pamięci RAM minium 64 MB, pojemność twardego dysku 3,5 GB, monitor najlepiej 19" no i oczywiście karta graficzna np. Diamond lub ATI. Trzeba także pomyśleć o myszy np. Logitech, dobrej drukarce np. HP i skanerze np. Mustek. Takie wyposażenie gwarantuje wygodę pracy i udane projekty graficzne. Dla muzyka Dla muzyka lub miłośnika dobrego dźwięku ważny będzie procesor, pamięć RAM minimum 64 MB, pojemność twardego dysku - 3,5 GB oraz karta muzyczna np. Sound Blaster AWE 64 lub inna profesjonalna karta muzyczna do edycji dźwięku. Ważną sprawą są też głośniki komputerowe, dzięki którym będzie można ocenić dźwięk stworzonych na komputerze melodii. Ciekawostką są specjalne karty radiowe, które umożliwiają odbiór stacji UKF poprzez kartę dźwiękową komputera. Dla amatorów edycji obrazów video dodatkowo potrzebna będzie karta telewizyjna. Co jeszcze? Aby można było pracować na komputerze potrzebne są jeszcze inne dodatkowe urządzenia, takie jak monitor, ergonomiczna klawiatura. Dobrze jest także "wyposażyć komputer w joystick lub konsolę do gry. Zaoszczędzi to częstych awarii klawiatury. Coraz częściej wraz z komputerem kupowane są nagrywarki CD. Radek Daszyński Fot. Paweł Najbar I I2IIJH | III ISSN 0137/9062 m 10% Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku gj&lesięcy l||Ri - 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku l i 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Tel. centrali 30150 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-^ o bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 236 13 13; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ^ | ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara f 15 £ Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Oglo-szeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 30104 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro kon-"S s kursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty ^ w z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski Informatyczna obsługa firm Oprogramowanie dla firm handlowych, usługowych oraz produkcyjnych Konsultacje - Kompleksowe wdrożenia - Opieka serwisowa - Szkolenia Dostawy sprzętu komputerowego Urządzenia fiskalne Usługi intenetowe Sieci komputerowe www.digimer.pl Każdy nasz klient otrzymuje bezpłatnie konto e-mail na serwerze firmy Digimer Ponad 1000 wdrożeń na terenie województwa gdańskiego Proponujemy indywidualne prezentacje oprogramowania w siedzibie naszej firmy R-15335/A/1052 KOMPUTERYZACJA FIRM: • KOMPUTERY • OPROGRAMOWANIE • SIECI KOMPUTEROWE • INTERNET DIGIMER CENTRUM OPROGRAMOWANIA 9LA FIRM ul. Zbyszka z Bogdanca 4 80-419 Gdańsk tel./fax: 3419519, 3447662 e-mail: digimer@digimer.pl S-4ŁIP7/A Hi' OGłASZA? się W.DZ/EMN/KO BA-tTYCfC/Ań łącza dzierżawione www - e-mail W każdym sobotnim wydaniujiaszych gazet znajdziesz 10 Mb konto e-maił na 5 lat za 50 zł netto www.terra.net.pl Terra S.C tei. 6646-983 tel. kom. 0501-173-789 które uczynią twoje zakupy tańszymi. 169/CBO/P absolwentom kursu udzielamy: 6% bonifikaty przy zakupie «« komputera w naszym salonie 15% bonifikaty przy zakupie literatury informatycznej 348 92 53 WiSmSIm SERWIS LLILLILLI cP j U Z O D 4 5 Z Ł dla małych; średnich, i duiych firm Ni już od 400zł system FK < sprzedaż kadry/place V Analizator Menadżera < 1 • 1 :;Ą p ZAPRAS7AMY nft NACTYPIf RIliR nunC7ni> Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarostawa Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; i ulUołDi. starogard QtjańSkj; Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN !!!iHlIllS \ I / •••••••••••« INTER CONSULT "ihiiii! INTEFtyAPO "I:::! Dobra nowina! *::l IHWNIWZOD 199,- swmit mmm wm mmA.x mamMnm wlosowai Ul. Reduta Żbik 5 0601 21-16-45 tel/fax 305 71 66-69 0601 20-88-90 NIE MASZ CZASU ? ZADZWOŃ !!! PRZYJEDZIEMY DO CIEBIE. I Liczba zestawów promocyjnych ograniczona. Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus gsm autoryzowany przedstawiciel „ Trzymaj rękę na Plusie ;___;_R-15473/A/1052i R-15370/A/894 księgowe, kadrowe, płacowe, celne, kasowe, bankowe, magazynowe, BHP, budowlane, inwentaryzacyjne, materiałowe, handlowe i inne FAKTURY I RACHUNKI VAT ARTYKUŁY długopisy, zszywki, kleje, segregatory, koperty, kalendarze, skoroszyty, teczki, obwoluty, pisaki i 1000 innych artykułów TECZKI DO AKT OSOBOWYCH matriały EKSPLOATACYJNE taśmy, tusze, tonery do drukarek, tonery do kserokopiarek, dyskietki, CD, pojemniki na dyskietki, kalkulatory PAPIER KSERO, FAX SKŁADANKA KOMPUTEROWA pakowy, toaletowy, rolki do kas fiskalnych f taśmy do metkownic, taśmy pakowe WIZYTÓWKI PIECZĄTKI NOWE ADMINISTRACYJNE MAPY POLSKI SKLEPY FIRMOWE GDAŃSK-PRZYMORZE ul. Olsztyńska 3 tel. 553-94-53 czynny: 8.00 -16.00 GDAŃSK-ORUHIA ul. Dworcowa 8 tel. 0-601 66-94-55 czynny: 8.00 -16.00 GDAŃSK-ŚRÓDMŚCIE ul. Św. Trójcy 3 tel. 301-90-35 czynny: 8.00 -16.00 GDAŃSK-WRZESZCZ ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 341-12-31 w. 327 czynny: 8.00 -18.00 soboty: 9.00 -14.00 GDYNIA ul. Obrońców Wybrzeża 10 tel. 620-94-07 czynny: 8.00 -17.00 TCZEW ul. Gdańska 33 tel. 532-40-32 czynny: 8.00 -16.00 ELBLĄG ul. Słoneczna 4 tel.233-95-59 czynny: 8.00 -16.00 f gabinetowych o n t e n e r fiagersk i e Hiie z e sit a w w n e ni e _L2 m M • . ' 1 W ■ ' ■MMM ' . 3 Lata gwarancji dostawa i montaż gratis IfiTiEHTBfcL _..............zł+VAT FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk 1617(3x 552 12 88,552 34 21,552 28 56,552 28 86 ZAPRASZAMY 00 ^ASZY^H BIUR OGŁOSZEŃ Gdańsk. Tar9 Drzewny 3/7, tax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catądobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ,e7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Ł fg czwartek 3 grudnia 1998 r. I NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI MM-MWMMl■ żMi&iiMW:-W-■' V 1## mmm '0Mh • KALISZ UL. TUWIMA 6 TEL./FAX (062) 760-15-96*97 ' - *m -i UL KRASICKIEGO 10 iilś meble biurowe http://www.tukan.com.pl/tendo; • WŁASNE SYSTEMY MEBLOWE • BEZPŁATNA ARANŻACJA • TRANSPORT I MONTAŻ Gdańsk-Suchanino, ul. Noskowskiego 1 D.H. FAWORYT tei. kom. 0-602 228-704 email: tendo@ta,ka~n ^T" teWaX (0"58) 306"29"85 teK kom- °^02 220"504 W v Ó o ^ W MIEJSCU PRAC V TOHNFACHOWIEC, co$/ę 06M$2/i< M.ommu armlit Gdynia 81-222 ul. Morska 174 teL/fax 663 11 46 lei. 623 51 23 628 51 77 S *4543/5/939 **•««< en sk /'•'• "li / / Dobra nowina! "i: 199,- narad sss *« fUjm 1MW MOTA MmmWM Gdańsk, ul. Heweliusza 13-17 tel. 305-66-60, tel./fax. 305-17-89 • •••••••••< AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL f % » W -"5" A fg Liczba zestawów promocyjnych ograniczona. Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus gsm Trzymaj rękę na Plusie HEWLETT PACKARD PIERWSZY NA WYBRZEŻU •' * . " ' - - uL%''^i \ - * ' AUT0RYZ0 iii sdru Handlowy „Jantar" 80-288 Gdańsk, ul. Politechniczna 7 ttL 345-12-48,341-95-51 zapraszamy do naszych biub 9rlfls7fń' ęźP? elblą9, rybacka 35-teL (°55) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; GD*"" Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN www.Q0adtli.spfiiit.pl 346-17 tei. (058) 346-17 komputer M ' i i ZT* mmmm mmmm JL ,r~iri ^ I ■ £ II ii li IPil^ czwartek KPI Ul | pM££|j^ 3 grudnia 1 Kupujemy komputer osobisty z autografem ■Wysyłanie świątecznych kartek z życzeniami jest nie tylko ukłonem w stronę naszych klientów i kontrahentów, ale również elementem promocji firmy. Warto więc zadbać, by życzenia były niebanalne, a projekt graficzny kartki na wysokim poziomie. Sit* fcO internautów Dwa dni temu użytkownicy Internetu protestowali przeciw wysokim kosztom dostępu do sieci i niskiej jakości połączeń udostępnianych przez Telekomunikację Polską SA. sto. 27 Na rynku pokazał się program XD Katalog Samochody Świata '98". To swoistego rodzaju multimedialna encyklopedia samochodowa. Można w niej znaleźć ponad 1500 modeli różnego rodzaju aut od najbardziej popularnego w Polsce malucha, po tak specyficzne - jak cywilne wersje amerykańskiego Hu-mera, znanego m in. z irackiej „Pustynnej burzy". str.27 Porche REKLAMA- CZY MAXI lyp upno komputera to B% znaczny wydatek. Liczba możliwych konfiguracji i modeli komputerów jest ogromna zarówno na rynku komputerów markowych (Compaą, Hewlett Packard, IBM lub Optimus), jak i składaków. Przed podjęciem decyzji, o wyborze danego modelu należy dokładnie określić w jakim celu będzie on używany. Inny komputer zaprojektowano bowiem dla dzieci, inny dla architekta, a jeszcze inny do obsługi biura. Jeśli komputer używany jest w biurze jako .maszyna do pisania, to wystarczy kupić wersję minimum. Umożliwi ona drukowanie faktur, przyjmowanie i wysyłanie faksów. Lepiej wyposażony komputer jest natomiast niezbędny jeśli ma on być używany do wykonywania skomplikowanych arkuszy kalkulacyjnych lub projektów graficznych. Jeśli natomiast potrzebny jest szybki i niezawodny komputer należy pomyśleć o zakupie wysokiej klasy sprzętu. Radek Daszyński str.28 MICROIMET yyyyy 80-336 Gdańsk, ul.Karpacka 4c, tel. 559 85 95 INTERNET PARTNER GODNY ZAUFANIA! Akcesoria i zestawy komputerowe ze świątecznymi rabatami' e mail: bity:// www.ml.wn.pl MmU 344-23 45 Mytia 120 78 34 WttmtZ 344 34 43 suk i ^ A/EL COMPUTEft wm*,smi.com.pl te ^ lii 997 policja 998 straż pi 999 p®g©1 on e 0 8001500 39 i . : ; ::;i: HffiS 88§ itif tel ! ■lik. ■*il lilii!! ri§|§ :|!SP! 'liii | 11111:- iii! Illlll ; ii!«alf i pogotowia Teatr w Stupsku czwartek 3 grudnia 1998 POGOTOWIA RATUNKOWE CZfUCHÓW - ul. Szczecińska 11, tel, 422-81 SŁUPSK -tel. alarmowy - 999 ul. Obrońców Wybrzeża 3, tel. 423-611 USTKA- ul. Darłowska 2, tel. 147-009 BYTÓW- ul. Wolności 5, tel. 999 LĘBORK- ul. Węgrzynowicza 13, tel. 621-884 Problem narkotykowy £ APTEKI SŁUPSK-„Nowobramska" ul.Nowobramska 4, tel.428-723. USTKA - „Herba Vitae" ul. Grunwaldzka 16, tel. 14-70-48. BYTÓW- „Pod Ortem" ul. Wojska Polskiego 27 tel. 25-55. LĘBORK - „Bluszczowa" ul. Czołgistów 33, tel. 62-17-05. ŁEBA - „Słowińska" ul. Kościuszki 70a, tel. 661-365. CZŁUCHÓW - „Nowa", ul. Sobieskiego 1, tel. 411-78 DEBRZNO - „Nowa", ul. Tadeusza Kościuszki 3/5, tel. (0597) 354-08; „Wspólna" pl. 'cc?taw' 3. BYTÓW - „Pod ortem", ul.Wojska Polskiego 27, tel. (0593) 25-55 CZARNE - „Pod Jarzębiną", pl. Wolności 12, tel. (0597) 323-52 MIASTKO-„Piastowska" ul. Długa 8, tel. {0595)22-45 SŁUPSK, Szpital Wojewódzki im. j. Korczaka ul. Obrońców Wybrzeża 4, tel. 428-471, Oddz. Laryngologii ul. Lelewela 58, tel. 422-211, Wojewódzki Szpital Zespolony ul. prof. Lotha 26 tel. 428-867, Szpital Wojewódzki ul. Kopem ika 28, tel. 428-481, Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Morcinka 20, tel. 422-784. BYTÓW, Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Lęborska 13, tel. Państwowy Teatr Lalki „Tęcza" zaprasza na przedstawienie p.t.: „Podwórko marzeń" w reżyserii Małgorzaty Kamiń-skiej-Sobczyk. Akcja przedstawienia rozgrywa się na podwórku, a jej bohaterami jest czwórka nastolatków, która razem spędza wolny czas, najczęściej razem się nudząc. Pewnego dnia postanawiają stworzyć teatr podwórkowy. Z porzuconego trzepaka budują prostą scenkę teatralną w postaci stracha na wróble, a ze znalezionych przedmiotów tworzą lalki: pająka, myszy, ropuchę i jeża. W przygotowaniu spektaldu przeszkadza nieznajomy chłopak -narkoman, który stara się odwieść koleżanki od pomysłu i zachęca do zażycia narkotyku. Dopiero interwencja dozorcy sprawia, że widowisko może się rozpocząć. Niestety zaistniały konflikt znajduje swoje odbicie w baśniowych wydarzeniach. Chłopak - narkoman przeistacza się w wodza wróbli i wszelkimi sposobami stara się zwabić kolejnych mieszkańców Stracha-Stacha.Twórcy spektaklu chcą przekazać młodym (i nie tylko) widzom słuszną ideę przeciwdziałania narkomanii oraz pochwalić twórczą postawę ^ (WU) MA TELEFON SŁUPSK - „Italia" ul. Starzyńskiego 6 (Podkowa), tel. 426-010; „Kaspertino" ul. Szczecińska 61 a, tel. 434-633; „Marco Polo" ul. Wojska Polskiego 21, tel. 426-642; „Pinokio" ui. Starzyńskiego, tel. 411-998. LĘBORK - Pizzeria „Gowid" ul. Zwycięstwa 16, tel; 620-202; Bar „Apis" ul. Staromiejska 19, tel. 625-655; „New York City Pizza" (NYCP) ul. Słupska (przy stacji paliw DEA), tel. 620-466. CZŁUCHÓW -Pizzeria „Piekiełko", Rynek 5, tel. 446 - 45 (sałatki, dania obiadowe, spagetti, paliwo LĘBORK, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Zwycięstwa 12, tel. 622-008, Szpital - Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Węgrzynowicza 13, tel. 625-066. Teatr „Tęcza" w Stupsku zaprasza dzisiaj na przedstawienie „Podwórko marzeń" o godz. 10. Fot. Archiwum teatru .Tęcza" KONKUST PLASTYCZNY * telefon. Tamta strona ciszy Mtoicmufa _ Q13 Miejscowa -913 Zamiejscowa - 912 dowe-901 SŁUPSK -914, Słupsk-Zatorze, tel. 433-914, Biuro Obsługi Klienta ul. Jagiełły 2, teł. 422-200. USTKA-914 Biuro Obsługi Klienta ul, Krótka 3, tel. 145-151. BYTÓW-914 Biuro Obsługi Klienta uL Pochyła 9, tel. 21-15. LĘBORK-914 Biuro Obsługi Klienta ul. Armii Krajowej 11, tel. 622-050. imf. pkp BYTÓW-tel. 23-29 CZŁUCHÓW - tel. 42-213 LĘBORK - tel. 629-396 SŁUPSK-tel. 428-110, pociągi przyjeżdżające tel. 933, pociągi odjeżdżające teł. 934 USTKA-tei. 144-805 SŁUPSK. „Tamta strona ciszy" jest debiutem kinowym niemieckiej reżyserki, Caroline Link. Najbardziej widocznym celem filmu jest zrozumienie niepełnosprawnych. Lara, jedyna słysząca i mówiąca osoba w rodzinie, jest obiektem szczególnych uczuć głuchoniemych rodziców, szczęśliwych, że urodziła się zdrowa. Dzięki znajomości języka migowego dziewczynka pełni rolę tłumacza i przewodnika rodziców, ojciec natomiast stara się wprowadzić córkę do swojego świata ciszy. Punktem zwrotnym w filmie staje się dzień, w którym dziewczynka odkrywa w sobie miłość do muzyki. Okazuje się, że Lara jest bardzo utalentowana i ma szansę związać się na zawsze z muzyką. Ojciec w tej sytuacji czuje się rozdarty między pragnieniem szczęścia dla córki a lękiem, że wpływ nowego środowiska, nowych doświadczeń i fascynacja niedostępnym dla niego światem dźwięków -zerwą szczególne porozumienie między nimi. Seans dziś w kinie „Rejs" w słupskim MCK o godz. 18. (WU) Zabytki w Słupskiem CZłUCHÓW - Centrala Produktów Naftowych CPN S.A., ul. Plantowa 19, tel, 433-21,432-77 „Arbi", ul. Jerzego z Dąbrowy, tel. 446-78 ul. Koszalińska 27a, tel, 448-45 „Canpol", tel. 433-48 SŁUPSK - całodobowo; CPN SA. ul. Gdańska, tel. 427-640, ul. Szczecińska, tel. 415-396. CPN SA ul. Bałtycka, tel.426-596, nieczynny PKS, tel 621-475. USTKA-CPN.SA ul. Grunwaldzka, tei. 144-349. BYTÓW - CPN,SA ul. Gdańska, tel. 47-69; ui Lęborska, te!.30-31; ui. Miastecka, tel. 30-32; ui. Przemysłowa, tel. 58-48; ul. Zielona, tel, 23-28. LĘBORK -„Arkada" uL Boi. Krzywoustego 15a, tel. 631-366. ŁEBA - CPN.SA, ul. Kościuszki 122, tel. 661-480. |autopomoc Człuchów.Pomoc drogowa. PI. Bohaterów 4; te!,414 -12 SŁUPSK - Zbigniew Adkonis ul. Grottgera 14, tel. 432-555; ul. Słowackiego 8, tel. 427-940 (całodobowo). Autohofowanie PPKS ui. Piłsudskiego 74, tel. 090-542-496 (całodobowo). USTKA - Zakład Mechaniki Pojazdowej ul. Krasickiego 34, tel. 145-233. BYTÓW - ui. Miastecka, tei. 40-32; uI.Pogodna, tel. 27-28. LĘBORK - Zakład Mechaniki Klub „Kwadrat" przy SM Kolejarz zaprasza wszystkich do wzięcia udziału w konkursie plastycznym p.t.:„Zabytki województwa słupskiego". Ma to związek z ostatnimi dniami naszego województwa. Technika prac dowolna. Wymagany jest format A-4. Artyści powinni zamieścić także wszystkie swoje dane personalne (także adres i telefon kontaktowy). Organizatorzy czekają do 10 grudnia br. Po tym terminie jury oceni wszystkie prace. „Dziennik" poinformuje o wynikach. Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody Prace można dostarczać osobiście do „Kwadratu" do p. Jolanty Walewskiej lub przesyłać pod adresem: Klub „Kwadrat" SM Kolejarz. Ul. Witosa 8. 76-200 Słupsk. Telefon 45-23-60. (WU) tel. 627- 271. POGRZEBOWE CZŁUCHÓW - Zakład Pogrzebowy, ul Wojska Polskiego 32, tel. 412-49 SŁUPSK - „Hades" ul. Kopernika 15, tel, 429-891; „Hermes" ul, Tuwima 3, tel. 428-495; „Kalla" ul. Armii Krajowej 15, ul. Kopernika, tel. 428-196; USTKA- „Dąbek" ul. Sprzymierzeńców 20, tei. 147-007. LĘBORK - „Hermes" ul. Targowa, tel. 626-965. | POLICJA | IMF. PKS BYTÓW -tel. 22-38 CZŁUCHÓW - tel. 42 -213 LĘBORK-tel.621-972 tESA-tel. 151-311 SŁAWNO - tel. 103-650 SŁUPSK-tel. 424-256 !nf. lot SŁUPSK - 925, tel. 427-049. 1245 zm. Chrystian, misyjny biskup pruski 1596 ur. Niccolo Amati lutnik włoski 1857 ur Joseph Conrad (Józef Teodor Konrad Korzeniowski), pisarz 1894 ur. Robert Louis Stevensonf pisarz szkocko-angielski 1906 powstało Polskie Towarzstwo Krajoznawcze s~ 1918 w Poznaniu powstała Naczelna Rada Ludowa 1919 zm. Pierre Augustę Renoir, malarz francuski 1967 Chństian Bernard, lekarz południowoafrykańskii przeprowadził pierwszą na świecie transplantację serca Alarmowy-997 CZIUCHÓW- kiego 1, teł. 422-31 SŁUPSK- Komenda Wojewódzka Policji ul. 3-go Maja 1, tel. 426-001; oficer dyżurny KWP tel. 424-473; Komenda Rejonowa Policji ul. Reymonta 7, tei. 426-061. USTKA - Komisariat Policji ul. Grunwaldzka 13, tel. 144-071. BYTÓW - Komenda Rejonowa Policji ul. Styp-Rekowskiego 2, tel. 20-51. LĘBORK - Komenda Rejonowa Policji ul. Toruńska 5, tel. 621-955. ŁEBA - Komisariat Policji ui. Kościuszki 106, tel. 661-600. czwarek 3 grudnia 1998 r. si miii iii k Bałtycki s i | POMOC TECH. KIMA SŁUPSK * energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze 993; wodno - kanalizacyjne 994; drogowe 981, teł. 440-431, tel.427-940. USTKA - energetyczne tel. 144-136; gazowe 992; pogotowie WOPR tel. 144-551. BYTÓW - energetyczne 991; gazowe 992;; ciepłownicze tel, 44-88; wodno - kanalizacyjne tel 32-73; drogowe tei. 27-28. LĘBORK - energetyczne tei. 621-181; wodno - kanalizacyjne tel. 621-473; drogowe 981. Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Zagubieni w kosmosie ■ science fiction ■ reż.: Stephen Hopkins ■ wyk.: Gary Oldman ■ USA ■ 130 min Nowa wersja opowieści klasycznej SF. Jest rok 2058, życie na Ziemi staje się niemożliwe z powodu zanieczyszczeń środowiska. Uczeni planują masową emigrację na planetę w kosmosie. Został opracowany przyspieszony system komunikacyjny. Kino / miejscowość Tytuł Albatros ul. Wojska Polskiego 12 tel. (0593) 23-09 Zagubieni w kosmosie Produkcja / wiek Godzina Cena USA (15 lat) 18 7 zł Uciecha Rewolwer ul. Szczecińska 4 j melonik tel. (0-597) 411-11 USA (15 lat) 16.30, 19 6 zł Rewolwer i melonik' ■ fantastyczno-naukowy ■ reż.: Jeremiach Chechik ■ wyk.: Uma Thruman ■ USA ■ 89 min Kinowa ekranizacja popularnego serialu z późnych lat sześćdziesiątych. Czarujący agent wywiadu brytyjskiego John Steed (Ralph Fiennes) i jego zabójczo inteligentna partnerka Emma Peel (Uma Thurman) prowadzą śledztwo w sprawie niezwykłych zjawisk atmosferycznych. WYSTAWY SŁUPSK - Muzeum Pomorza Środkowego ul. Dominikańska 5 (środa -niedziela godz, 10.00-16.00), Zamek Książąt Pomorskich; „Skarby Książąt Pomorskich", „Sztuka Pomorza XiV-XVH I w.", „Witkacy - twórczość plastyczna", „Sztuka i rękodzieło ludowe oraz plastyka amatorska Pomorza Środkowego", Spichlerz: nieczynny, Młyn Zamkowy: „Sztuka ludowa na Pomorzu Środkowym". Baszta Czarownic {wtorek - niedziela godz.9.00-17.00): „Graficy". Galeria 8ursztynowa ul. Tuwima 9 (poniedziałek piątek godz. 10.00-18.00, sobota godz. 10.00-15.00) „Na szkle malowane", od 1.12-15.12 98 r. Galeria Kameralna przy ul. Partyzantów 31A „ Wystawa rzeźby", Łucji Włodek i Michała Stroińskiego. USTKA-Bałtycka Galeria Sztuki: „Graficy". KLUKI - Muzeum Wsi Słowińskiej (otwarte przez cały tydzień w godz. 9.00-15,00), „Architektura i kultura materialna Słowiń-ców". BYTÓW - Muzeum Zachodniokaszubskie ul. Zamkowa 2 (poniedziałek -piątek godz. 10.00-16.00, sobota - niedziela godz. 10.00-15.00): „Kultura materialna Kaszubów bytowskich", „Współczesna sztuka ludowa Kaszub", (od 28 października) „Malarstwo Kazimierza Babkiewicza", „Portrety Książąt Zachodniopomorskich Elementy uzbrojenia średniowiecznego". niedziałek - nieczynne, wtorek -czwartek godz. 10.00-16.00, sobota godz.10.00-15.00, niedziela godz.9.00-14.00): „Twórczość Lubocktego, Glińskiego i Rogowskiego", „Lębork w zabytkach i dokumentach", Pradzieje ziemi słupskiej^-wystawa archeologiczna, „Obrazy, grafika, rysunek" - kolekcja muzeum, „Medale, banknoty i monety" - gabinet numizmatyczny, Galeria „Strome schody*: malarstwo Kiejstuta Bereżnickiego. | STRAŻE STRAŻ POŻARNA-998 CZŁUCHÓW.-ul. Stefana Batorego 10, tel. 424-44 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Młyńska 2, tel. 424-001; Komenda Rejonowa Państwowej straży Pożarnej ul. Rynek Rybacki 2/ tel. 424-001. USTKA - ul. Westerplatte 1, tel. 144-966. BYTÓW - ul. Wybickiego7, tel. 20-74. LĘBORK- ul. Stryjewskiego 37, tel. 621-777. STRAŻ MIEJSKA SŁUPSK - 998, tel. 433-217. USTKA-tel. 146-761. LĘBORK - 986. .ŁEBA:-tel. 661-677. Z Archiwum X*** ■ sensacyjny ■ reż.: Rob Bowman ■ wyk.: Dawid Duchowny, Gilian Anderson ■ USA ■ 112 min Dwaj agenci fbi przeszukują budynek swojej firmy, w którym została podłożona bomba. Mimo ich wysiłków dochodzi do eksplozji. Po jakimś czasie agenci dochodzą do wniosku, że współsprawcą wybuchu był ich szef. Zabić Sekala *** ■ psychologiczny ■ reż.: V!adimir Michałek ■ wyk.: Bogusław Linda ■ Czechy/Polska ■ 109 min Dramat psychologiczny. II wojna światowa. Bezwzględny Sekal szantażuje okolicznych chłopów. Jedynym wyjściem jest pozbycie się go, ale nikt nie chce wziąć na siebie takiej odpowiedzialności. Fregata ul. Gdańska 11 tel. 622-084 Rybak ul. Morska 1 tel. 661-443 Grażyna ul. Kazimierza Wielkiego 5 tel. (0-595) 29-09 Magiczny miecz USA (i 5 lat) 16 Zabić Sekala Polska (15 lat) 19 nieczynne Mali żołnierze usa (12 lat) 17 7 zł n. 6 zł u. 10 zł n. 8 zł u. 6 zł Z Archiwum X USA (15 lat) 19 6 zł Milenium Stary Rynek 4 tel. 425-191 Rejs al. 3 Maja 22 tel. 431-130 nieczynne Tamta strona ciszy USA (15 lat) 18 Delfin nieczynne ul. Marynarki Polskiej 82 tel. 144-677 PROGRAM RADIA KOSZALIN Czwartek Dyżur redakgi wiadomości: tel. 42-23-62 Telefon w studio: 0-800-157-006 oraz 401-401 Wiadomości: co godzinę od 5.00 do 21.00 oraz o 24.00 Serwis dla kierowców: 6.05, 8.05, 10.05, 12.05, 14.05, 16.05, 18.05, 20.05 Skrót wiadomości: 5.30, 6,30, 7.30, 8.30, 9.30 i .16.30 Pogoda na morzu: 6.45, 9.05, 13.05, 19.05 i 21.05 Tranzytowe Radio Koszalin: 5.20, 7.20, 9.20 i 11.20 5.00-9.00 Studio Bałtyk, w tym m.in.: 5.45 - Kronika policyjna 6.10 - Lista przebojów ludowych 6.15 - Konkurs sportowy 6.45 - Prognoza pogody dla rybaków 7.25 - English! On Route 66 7.45 - Wiadomości sportowe 8.20 - Przegląd prasy 9.00-13.00 - Studio Kontakt, w tym m.in.: 9.10 - Konkurs Sienkiewiczowski 9.45 - Powieść w odcinkach 11.57 - English! On Route 66 (powt.) 12.15 - Konkurs - Szczęśliwa szóstka 13.00-15.00 - Popołudnie z nami - co obejrzeć? co przeczytać?, w tym m.in.: 13.50 - Felieton literacki 14.15 - Powieść w odcinkach (powt.) 14.45 - Kącik melomana 14.55 - English! On Route 66 (powt.) 15.05-16.00 Magazyn młodzieżowy 16.10-17.00 - ATUT - Popołudniowy magazyn informacyjny, w nim m.in.: 16.45 - Wiadomości sportowe 16.55 - Wiadomości motoryzacyjne 17.05-18.00 - Muzyczne wędrówki 18.05-18.15 - „Ogniem i mieczem" -odc.pow.H. Sienkiewicza 18.15-19.00 - Piosenki bez słów - aud. muzyczna 19.05-20.00 - Akademia życia - aud. publicystyczna 20.05-21.00 - Muzyczne prądy i poglądy - aud. muzyczna 21.10-22.00 - Wieczorne spotkania z kulturą 22.00-23.00 - BBC 23.00- 2.00 - Radio Koszalin nocą 2.00 - 5.00 - Muzyka nocą (WU) 6 zł Magiczny miecz 1 ■ animowany ■ reż.: Friderick Du Chau ■ USA ■ 86 min Film nawiązujący do legend staroangielskich. Król Artur panuje nad swymi ziemiami, źródłem jego siły jest magiczny miecz. Jeden z notabli przygotowuje zamach stanu; porywa miecz, zabija wiernego rycerza. Miecz ginie w lesie, na jego poszukiwanie wyrusza córka zamordowanego rycerza. Mali żołnierze* ■ sensacyjny ■ reż.: Joe Dante ■ wyk.: Krisgen Dunst ■ USA ■ 108 min W małym miasteczku w stanie Ohio życie płynie powoli, ludzie są spokojni i przyaźni. Pojawia się jednak nowa generacja skomputeryzowanych zabawek, zdolnych do samodzielnych akcji. Zabawki rozpoczynają walkę między sobą, zwracają się także przeciw ludziom. RADIO CITY Czwartek - Wiadomości - 6.00-22.00 co godzinę - Skróty wiadomości - 5.30-8.30 co godzinę - Wiadomości dla kierowców „Z drogi" - 6.35, 11.35, 14.35,17.35 - Prognoza pogody - 5.30-17.30 oraz 20.30-0.30 co godzinę - Wiadomości sportowe -zawsze po 9.00,14.00, 19.00 - Magazyn bliżej sportu 20.30 - Kursy walut 10.20,12.20, 15.20 - Wiadomości giełdowe „Pora dla inwestora" 13.20 5.00-7.00 - Do góry nogami (prowadzi Przemek Brosz) radio vicor fm Czwartek - Serwis BBC od 6.00 do 23.00 co godzinę - Komunikaty reklamowe 10.35,12.40, 14.40 - Ogłoszenia drobne 9.50, 11.20,13.20 - Powerplay od 6.00 do 22.00 co dwie godziny - Kartka z kalendarza od 6.15 co godzinę - Pogoda od 6.15 co godzinę - Horoskop od 6.15 co trzy godziny - Motoserwis 7.40, 9.20, 12.20,15.20 - Mix walutowy 9.35,14.20 - Porady prawnika 7.50 - Ubezpieczenia inaczej 9.50 7.00-10.00 - Jeiry Izdebski Show (dzwonisz nie płacisz: 0-800-153-003) 10.00-15.00 - Pół żartem -pół fartem (prowadzą Arek Mięczewski i Przemek Woś) 15.00-18.00 - „Muzyczny prysznic Radia City" (prowadzi Robert Skoczypiec) 18.00-20.00 - „Po-Top" -Polskie Hity Radia City (prowadzi Robert Skoczypiec) 20.00-1.00 - „Gramy w ciemno" (prowadzi Maciej Goździelewski) 1.00-5.00 - „Gwiazdozbiór Radia City" - muzyka non-stop (WU) 6.00-9.30 - „Śniadanie z kawiorem i Vigorem" 9.30-10.00 - Muzyka non-stop 10.00-12.00 - Konkurs „Telefoniczna ruletka" 12.30,14.30,16.30 - Serwis lokalny 12.50 - Konkurs „Wokulski" 13.40 - Konkurs „Radio-cross" 15.40, 23.30 - „Kalendarz muzyczny" 16.00-18.00 - Konkurs „Pe-ep-show" 15.50,17.30, 22.30 - Płyta tygodnia 20.30 - Konkurs „Cała wstecz" (WU) YECTRA Czwartek 3.12.1998 17.15 Obserwator 17.30 Gość STK 18.00 Santa Barbara - telenowela 19.00 TV shop 19.30 Men - mag. dla panów 20,00 Larry i Balki 20.30 Wietnam - ostatnie zadanie - wojenny 21.00 Obserwator | RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE - Radio Koszalin: 67,73 oraz 103,1; 95,3 MHz (Słupsk) 91,1 MHz {Lębork, Łeba) - Radio Vigor: 65,9 oraz 91,5 MHz (Słupsk) 102,9 MHz (Lębork) - Radio City: 66,5 oraz 100,9 MHz (Słupsk) 92,8 MHz Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATII F 6 (HOT BIRD) polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz, Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program Hł UKF wszystkich 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GtOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98,4 i 73.52 MHz 9.10 Mama i ja 7.30 De De Reporter TVN 7.30 Odjazdowe kreskówki RTL 7 7.45 .Inspektor Gadżef - anim. TVST 8.00 .Garfiełd" - serial anłm Polsat TV Polonia 8.10 .Nowe przygody Różowej Panteiy" - serial anim. TVN 8.30 .Kapitan Jastrząb" - serial anim. Polsat 2 czwartek 3 grudnia 1998 ■ film ■ 20.00 20.00 .Georgia" - dramat psycholo-giczno-obyczajowy USA (1995), reż. Ulu Grosbard, wyk.: Jennifer Jason Leigh, Ted Levine TYP 2 20:00 .Służba nie drużba" - komedia USA (1994), reż. Daniel Petrie Polsat 20.00 .Pancho Barnes" - film obyczajowy USA (1988), reż. Richard T. Heffron, wyk.: Vaierie Bertinelli, Sam Robards, Ted Was, James Stephens TVN 20.00 „Columbo" (12) - serial krym. USAS (1976), wyst. Peter Falk Nasza TV 20.00 Teatr TV: Stanisław Dygat „Podróż" (1995), reż. Jerzy Markuszewski, wyk.: Piotr Fronczewski, Ewa Gawryluk TV Polonia 20.00 .Columbo" (12) - serial krym. USA (1976), wyst. Peter Falk RTL 7 20.00 .Człowiek, który zabił Lwa Trockiego' - hiszpański film dok. (1996) Canal+ 20.00 .Na własne ryzyko" - thriller USA (1996), reż. Jack Ersgard, wyk.: Rob Lowe, James Belu-shi HBO 20.05 .Kobra" (10) - serial sensac. USA, wyk.: Michael Dudikoff Polsat 2 20.10 .Nash Bridges" - serial sensac. USA (1996), wyk.: Don Johnson TVP 1 ■ 21.00 21.00 .Stepowi jeźdźcy" - western USA (1964), wyk.: Kirk Morris, Moira Orfei, Daniele Vargas Polsat 2 21.35 .Gra" - film sensac. USA (1997), reż. David Fincher, wyk.: Michael Douglas, Sean Penn Canal+ 21.35 .Zły glina" - film sensac. USA wyk.: Sam.Elliot, Esai Morales HBO 21.45 .Ostry dyżur" - serial obycz. USA Polsat 22.35 ■K«v:«W.X»Kv>ffiv 22.35 .Policjanci z Miami" - serial sensac. USA RTL 7 22.45 .Pałac" - film obycz. prod. polskiej (1980), reż. Krzysztof Junak, wyk.: Janusz Michałowski, Roman Stankiewicz, Wit-kor Sądecki Nasza TV 23.50 .Agnes* - dramat kostiumowy prod. islandzko-niemiecko-duńskiej (1995) TVP 1 0.15 .Śladami Stefana Peyrona -wieloryby z Morza Korteza" - film dokumentalny RTL 7 CH AA 1 Opracowanie: Bożena Kamińska 3U I 3U i a Fot: AKPA, PAP/CAF. Archiwum telefon w.321 1 Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Służba nie drużba 11 waj głupcy zaciągają się jako rezerwiści do armii Stanów Zjednoczonych. Gruntowne przeszkolenie wojskowe przechodzą na terenie Afryki, gdzie wysadzają libijskie instalacje rakietowe... Perypetie specjalnej jednostki wojskowej. Agnes | * kazana w filmie historia stała się powszechnie znaną w Islandii legendą, ale wydarzyła się naprawdę i związana jest z ostatnią publiczną egzekucją, jakiej dokonano w tym kraju w 1830 r. Jeden ze scenarzystów, Jón Asgeir Hreinsson, jako młody chłopak spędził wakacje na farmie, gdzie 150 lat wcześniej mieszkali bohaterowie filmu, Agnes Magnusdóttir i Natan Ketilsson, kochając się i nienawidząc. Wszystkie sceny muzyczne nakręcono w najbardziej „muzykalne" miasto USA. Dramat psychologiczno-obyczajowy USA (1995) reż. Ulu Grosbard muzyka Steven Soles wyk.: Jennifer Jason Leigh, Ted Levine Sadie i Georgia od dzieciństwa pasjonują się muzyką i śpiewem. Utalentowana, obdarzona wspaniałym głosem Georgia jest wzorem i obiektem uwielbienia dla młodszej Sadie. Z biegiem lat ich życiowe drogi się rozchodzą. Georgia staje się gwiazdą muzyki country, oklaskują ją tłumy wielbicieli. Jej przeciwieństwem jest Sadie, której los poskąpił talentu. Dziewczyna nie chce jednak przyjąć tego do wiadomości, stale szuka ciągu tygodni w Seattle, uważanym za kontraktów, produkuje się w nędznych knajpach. Próbuje odnaleźć siebie wspomagając się alkoholem i narkotykami, wdając w przygody bez przyszłości. Delikatna i niepewna, naiwnie wierzy, że wreszcie los się do niej uśmiechnie i ktoś ją dostrzeże. Odmienność charakterów i doświadczeń sprawia jednak, że między siostrami zaczyna powstawać coraz większy mur niezrozumienia. Muzyka zajmuje w „Georgii" bardzo ważne miejsce, jest nieodłączną częścią akcji, a słowa piosenek jej dopełnieniem. W filmie jest 14 sekwencji muzycznych, w tym jedna aż 8-minutowa. Pancho Barnes Pabularyzowana biografia Florence Lowe Barnes, lepiej znanej jako Pancho Barnes. Pancho - z niesfornej, młodej buntow-niczki, szukającej przygód i mocnych wrażeń - stała się pionierką lotnictwa. Ustanowiła szereg światowych rekordów, uczestniczyła w wielu próbnych, eksperymentalnych lotach nowych, stopniowo udoskonalanych samolotów Stała się prawdziwą legendą swoich czasów. . \s % % % • \ % ■ 13.55 13.55 .Inspektor Gadżet" - anim. TVN 14.10 Dźwiękogra 14.20 .Nowe przygody Różowej Pantery" - serial anim. TVN 14.45 .Mała Rosey" - serial anim. TVN 15.00 Maska - serial anim. Polsat 15.10 Objazdowe kreskówki RTL 7 15.40 Rower Błażeja TVP 1 16.20 .Niezłomny detektyw" - serial ....... 16.50 .Opowieści z klonowego miasta" - serial anim. Nasza TV 12.00 Piłka nożna: Legendy Mistrzostw Europy Eurosport 16.00 Tenis ziemny: Mecz pokazowy ■ j H wGenewie iST 18.00 Sport motocyklowy: Zawody w trialu w Turynie Eurosport 17.35 SPORT Z SATELITY: Eliminacje ME w koszykówce mężczyzn -mecz Polska-Rumunia TV Polonia 22.35 Sport telegram TVP 2 23.40 "Niewiarygodne sporty" - serial dokumentalny TVG 0.25 4 x 4 - mag. motoryzacyjny Polsat 19.00 Wieczorynka TVP 1 Maria Ellingsen ■ dla dzieci czwartek 3 grudnia 1998 r. □□□1 P®J|gJIW TV POLONIA Nash Bridges -Uriop ; 90 na pnę-musowe wakage. Podczas nie-obecności Nasha ma go zastępować Dexter Birdsońg; Już pierwszego dnia urlopu on i Lynette są pr. 1,0.20.10 ■i Bar „ O metr* Znani satyrycy w kameralnej scenerii cocktail-baru komentują aktualne wydarzenia obyczajowe, społeczne i kulturalne. Rozmowy urozmaicone są piosenkami i wizytami niespodziewanych gości Nastrój wieczoru tworzą żarty muzyczne 16 pr. l,g.B,20 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Inny świat" 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 „Wesoły Ciucholand" (4) - serial 9.10 Mama i ja 9.25 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Kraina marzeń" (2/6) - seria! 11.05 Edukacja nowego wieku: 11.25 Gotowanie na ekranie 11.35 Dom pełen zwierząt 11.45 Blues Rock Guitar (4) 11.50 Anatomia sukcesu: Informacje finansowe o spółkach 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań 12.50 Opowieści bałtyckie 13.10 Przez Karpaty: Wul-kanity wschodniej Słowacji 13.30 Zwierzęta świata: „Podstępem i oszustwem" (2-ost.) 14.00 „Narodziny" (10/24): „Mszyce" - serial dok. 14.10 Dźwiękogra 14.35 „Dziewczyna z oceanu" (14/26) - serial przygodowy, Australia 15.05 Diariusz rządowy 15.30 Teleexpres Junior 15.40 Rower Błażeja 20 20.10 21.05 21.20 21.50 22.05 22.35 23.00 23.20 23.50 1.30 1.45 1.55 2.20 "Nash Bridges" (46) - serial kryminalny, USA 1996, reż. Melanie Maryon, W centrum uwagi Sprawa dla reportera Automania Czas na dokument: „Stworzyć wiatr - opowieść o Stanisławie Markowskim." Pegaz Wiadomości oraz Sport Bar „O metr" "Agnes" - dramat obyczajowy, Islandia/Niemcy/Dania 1995, reż. Egill Edvardsson, Saga rodu Ganzegal (12) -kurs języka niemi, (powt.) Grajmy w szachy (powt.) Polski Ikar - reportaż Zakończenie programu Zycie dziadka Dionizego ulega sklej, ukochanej starszego pana z lat młodości Tomek Gabrielbar-dzo przeżywa rozstanie t EWą oraz fakt, że jeili nic nie ulegnie zmianie, zmuszony będzie p&jść do wojska... pr. II, g« 8.30 Klub pana Rysia - Folklor Tatr Pan Rysio zabiera młodych widzów na wyprawę w Tatry, Tym razem przedmiotem zainteresowania nie będzie piękna przyroda tego regionu, lecz inspirowana nią sztuka ludowa Podhala. Dzieci oglądają eksponowane na straganach iw sklepach wyroby rękodzielnicze, pr, II, g, 19,35 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Złotopolscy" (53) - telenowela,, Polska, 1998, reż. Radosław Piwowarski (powt.) 9.00 Transmisja obrad Sejmu 14.55 Pamięci prof. Tadeusza Paciorkiewicza 15.10 „Gdzie diabeł mówi dobranoc" (38) - serial obyczajowy, USA 1995, reż. Scott Paulin, wyk. Tom Skerritt, Kathy Baker, Lauren Holly, Costas Mandylor (45 min) 1630 "Moda na sukces" (739) - 16,00 Panoramą serial obyczajowy, USA 1991 16x10 Jednota ~ program ekamę*. 17.00 Teleexpress nlczny i§m jakatom^lbd|a>- 424-278; Pora0 CENTRUM HANDLOWE REDA POSIADAMY OSTATNIE WOLNE POWIERZCHNIE HANDLOWE DLA NASTĘPUJĄCYCH BRANŻ: 1. Odzież (damska, sportowa) 2. Kosmetyki 3. Księgarnia 4. RTV i AGD 5. Artykuły sportowe 6. Komputery i akcesoria komputerowe 7. Płyty kompaktowe i kasety magnetofonowe 8. Artykuły papiernicze 9. Wypożyczalnia kasef video 10. Usługi ksero, zegarmistrzowskie, fotograficzne, szewskie 11. Pralnia chemiczna 12. Artykuły „dom i ogród" i elektronarzędzia 13. Telefony GSM Nord Service Sp. z o.o., ul. Grunwaldzka 345, Gdańsk Telefony: 552-23-90,552-04-77,554-29-41 Osoba odpowiedzialna: Rafał Szyłański R-15282/A/367 Jedyny udziałowiec w spółce z o.o. sprzeda bardzo tanio swoje udziały. Informacje pod numerem telefonu 620-62-26 w godz. 8.00-15.00 (od poniedziałku do piątku). Aktualne Ho 15 grudnia br. ZUS O/GDANSK, ul. Chmielna 27/33 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę materiałów biurowych w I półroczu 1999 roku Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w ZUS O/Gdańsk, ul. Chmielna 27/33, p. 408. Termin składania ofert 16.12.1998 r. do godz. 11.00 Informacje, tel. 307-82-28, fax 307-82-59 PRZEDSIĘBIORSTWO KUPI GRUNT o pow. od 4000 do 6000 m2 w rejonie Gdańska pod usługi nieuciążliwe. Tel. 552 00 70, 554 14 40 OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Tczewie (tel. /0-69/ 531-25-40) ogłasza, że: dnia 7.01.1999 r. o godz. 10.00 w budynku Sądu Rejonowego w Tczewie, mającego siedzibę przy UL. KOŁŁĄTAJA 6 w sali nr 16, odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości należącej do: GREGORKIEWICZ STANISŁAW i MAŁGORZATA stanowiącej: działka nr 571/10 o powierzchni 146 m2 działka nr 539 o powierzchni 600 m2 zabudowana budynkiem mieszkalnym położonej: Pszczółki, dla której Sąd Rejonowy w Tczewie Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr KW12222. Suma oszacowania wynosi 55 227,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 41 420,25 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 5522,70 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. ZAPRASZAMY 00 NASZYCH 8iUR d6Ł0$ZBfc Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 caią dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-T6.00; ,„7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadysiawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00