■T * H| Gdynia i spółce W Hf fl Evip Progress. 9 Mf V Dziś nastąpi podpisanie umowy i Stocznia Gdynia wraz z Evip Progress stanąsiępelno-prawnymi właścicielami masy upadłościowej gdańskiego zakładu. sportowców. Tamże kupon. PRODUCENT BLACH TRAPEZOWYCH I BLACHODACHÓWEK ... BALEXMETAL l Bolszewo, ul. Wejherowska 12C, tel./fax (058) 672 66 69, 672 81 79, 672 74 74 ' Filia Gdańsk ul. Grunwaldzka 244, tel./fax (058) 344 74 90 Kupuj rozsądnie! U NAS CENA ZA Ul2 JEST CENĄ EFEKTYWNEGO METRA KRYCIA. % Nowe numery Mieszkańcy os. Niepodległości w Słupsku doczekali się telefonów. str. 12 Dzień Bałtycki Nakład 69 737 egz. nr 282 (16441) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr ■ Baw się razem z nami Harcerze z Miastka li zabawę mieszkańców miasta. str. 14 Wydanie dla Stupska Lęborka Bytowa Człuchowa środa 2 grudnia 1998 r. Szkoła w Dębnicy Kaszubskiej zwróciła się do opieki społecznej, aby nie czekając na pisemne wnioski kierowała pomoc bezpośrednio do potrzebujących. Powód: są rodziny w których nikt nie potrafi napisać podania. Wtórny analfabetyzm na wsi staje się faktem. Jedynie 8 proc. dzieci wiejskich kończy szkołę średnią, 60 procent nie kontynuuje nauki w żadnej formie. - Dopóki mają styczność ze szkołą, to mają też kontakt ze słowem pisanym - mówi Sławo- mir Miluski, dyrektor SP w Dębnicy Kaszubskiej. - Później jest coraz gorzej. Najbardziej widać to po rodzicach, którzy nie potrafią napisać najprostszego pisma. Analfabetyzm wtórny to sprawa pokoleniowa, a obecna sytuacja wsi jedynie go pogłębia - dodaje Miluski. Obowiązkiem szkolnym objęte są dzieci do 16 roku życia. Państwo ma różne formy przymuszenia „opornych na wiedzę" do jego spełniania. Najpierw rodzice dziecka są upominani i wzywani do złożenia wyja- Rys. Bartłomiej Brosz śnień. Jeżeli nie reagują, to stają przed kolegium do spraw wykroczeń, a Sąd Rodzinny w zależności od sytuacji nakazuje umieszczenie dziecka w placówce szkolno - wychowawczej. W praktyce, dziecko, które dotarło do 6 klasy zostaje umieszczone w OHP gdzie uczy się zawodu. - Moje dzieci nie chodzą do szkoły, bo nie mamy nawet co do garnka włożyć - mówi Stanisław N., mieszkaniec Główczyc. (SIM) Jadłodajnia w Nowym Porcie w Gdańsku. Fot. Adam Warżawa Bez ciepłego posiłku najtrudniej przetrwać zimą. Wiedzą o tym pracownicy socjalni, pamięta Kościół i organizacje pozarządowe. Ludzie starzy i opuszczeni przez bliskich, dzieci z niezamożnych rodzin, wreszcie bezdomni szukają darmowego obiadu. I znajdują go w jadłodajniach osiedlowych, parafialnych stołówkach, w barach. Najwięcej dari^owycłf posiłków wydaje slę w Trójmieście, ale też i potrzebujących jest najwięcej. W mniejszych miastach jest różnie, jednak prawie każde ma głodnym ludziom coś do zaproponowania. Albo obiad w stołówkach miejscowej pomocy społecznej -wyłącznie na talony (np. w Starogardzie, Wejherowie, Słupsku, Tczewie, Elblągu) albo posiłek w jadłodajni klasztornej (np. w Wejherowie, Chojnicach, Kwidzynie), gdzie siostry karmią zarówno swoich podopiecznych jak i za pieniądze gmi- REKLAMA- Słupskie. Wtórny analfabetyzm ZAPOMNIANE ABECADŁO doda* Ba^ctóeg« Dziennik* Jadłodajnie Nakarmić głodnego środa 2 grudnia 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Niedawno przeczytałam w „Dzienniku" wypowiedź pani Szczepuły na temat kobiet w wojsku. Mówi ona o tym, że młode dziewczyny które chcą iść do wojska, wzięły wzór ze swoich mam jeżdżących na traktorach w chusteczkach na głowach i gumiakach. Pani Szczepuła nas obraża! Nie każda z nas nosiła chustkę, a kobiety z AK dzielnie walczyły za ojczyznę. Jeśli 19-letnia dziewczyna ma ochotę jeździć czołgiem to należy jej to umożliwić. E. M. z Gdyni ■ Zauważyłem, że moja bratanica czyta książkę pt. „Kryszna- źródło wszelkiej przyjemności", wydane przez Międzynarodowe Towarzystwo Świadomości Kryszna. Zdziwiło mnie to, ponieważ dotyczy to sekty, która została uznana przez ONZ i Parlament Europejski za jedną z najbardziej niebezpiecznych. Jeszcze bardziej zdziwił mnie fakt, iż książka ta została wypożyczona z Biblioteki Miejskiej w Kościerzynie. Kto jest odpowiedzialny za to, że publikacje tak niebezpieczne dla młodego człowieka, pojawiają się w bibliotekach? A. Z. z Kościerzyny ■ Parę dni przed andrzejkami zobaczyłem plakat zapraszający wszystkich chęt-v nych na dyskotekę andrzejkową. Organizatorzy zapewniali wiele atrakcji, min. pokaz tańca erotycznego. Chętnie bym tam poszedł, lecz dyskoteka miała się odbyć 31 listopada, czyli w dniu, którego nie ma. Zastanawiam się czy klub nocny „Vi-va" często organizuje imprezy - widma. M. Ł. z Gdańska (EMA) Mikotaju zadzwoń! Wkrótce tradycyjne mikołajki. Proponujemy więc naszym Czytelnikom - dużym i małym - zabawę. Jednak tylko tym, którzy noszą imię Mikołaj. Chcemy poprosić panów Mikołajów i chłopców Mikołajów, by zadzwonili do nas i powiedzieli, co chcieliby zrobić, gdyby stali się świętymi Mikołajami! A moc świętych Mikołajów, jest, jak wiemy wielka i nieograniczona. Wszystkie pomysły opublikujemy w najbliższą sobotę, a najciekawsze nagrodzimy dodatkowo firmowymi koszulkami „Dziennika". Czekamy na telefony pod numerem bezpłatnej infolinii - 0 800 1500 39 - do piątku. Komentuje Jujka /m mm szczęsc/£yżc~wćr wir pf£/v/ępzrM$ mutę <,? I z peze&rępczos>c/Ą Rys. Bartłomiej Brosz O 800 1500 39 1 We wszystkich sprawach prosimy V Ww uvw Q telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do-piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok. 228 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Będzie herb woj. pomorskiego Symbole reformy Artur Kiełbasiński „Dziennik Bałtycki" ZA Godło to drobny, ale istotny element identyfikacji lokalnej. Można twierdzić, że dwie krótkie debaty o godle, to wyrzucanie pieniędzy w błoto. Możemy nawet stwierdzić, że biało-czerwona flaga jest niepotrzebna. Możemy wyśmiewać wieszanie polskiego orła w miejscach publicznych. Przecież łatwiej i taniej - a to szczególnie ważne dla krytyków symboli - przyjąć opracowaną już błękitną flagę Europy ze złotymi gwiazdami. Europa za to zapłaci, tylko, że z ludźmi, którzy tak myślą mam niewiele wspólnego. Debata o herbie to krótki epizod w pracy sejmiku. Czemu ktoś, kto atakuje prace nad herbem nie zapyta, ile wydaje się na towarzyskie przyjęcia, albo ile pieniędzy marnuje się w pozornie biednych szkołach, czy szpitalach. Opracowanie herbu to ułamek tych kwot. Godło - które ma integrować - opracowuje się raz na wiele lat. Tamte „poważne wydatki" umykają nam codziennie. Personalia Prezydent konsuli Fivos Fengaras konsul honorowy Grecji, prezydent Stowarzyszenia Konsulów Honorowych w Polsce. W sali obrad Sejmiku Pomorskiego już niedługo zawiśnie herb województwa. Być może będzie to Gryf Pomorski (obok). i m Warszawie poił II wstała Kapituła Herbu Samorządowego. Ta instytucja będzie czuwać nad prawidłowością tworzenia symboli - herbów, flag, a także insygniów władz samorządowych nowych województw. Tworzone dotąd herby miast budziły wiele zastrzeżeń wśród znawców przedmiotu. Województwo gdańskie nie posiadało dotąd ani herbu, ani flagi. Wprawdzie poszczególne miasta województwa miały swoje herby (w Sali Herbowej Urzędu Wojewódzkiego -widnieje ponad czterdzieści Fot. Maciej Kostun herbów), nie zawsze j ednak odpowiadały one wymogom sztuki heraldycznej. - Używaliśmy dotąd wizerunku Gryfa Pomorskiego, aby nawiązać do tradycji. Nie był to jednak oficjalny herb Sejmiku Samorządowego naszego województwa - powiedziała „Dziennikowi" Mira Mossakowska, rzecznik sejmiku woj. gdańskiego. O nowych symbolach województwa myślą już radni Sejmiku Pomorskiego. - W najbliższych dniach będziemy dys- kutować o przyszłym herbie i fladze. Nie ukrywam, że mamy już pewne przemyślenia, ale nie będę ich ujawniał przed uzgodnieniem z radnymi - powiedział nam marszałek Sejmiku Pomorskiego, Jan Zarębski. Czy Gryf Pomorski nadal będzie rozpościerał skrzydła - teraz już nad większym terytorium - przekonamy się niebawem. Marek Chorabik Dziennik Bałtycki~ PRZECIW Radni powiatowi i wojewódzcy nie zdążyli jeszcze na dobre zasiąść w swoich fotelach, a już powstało ciało czuwające nad prawidłowością wyglądu nie istniejących jeszcze herbów i flag. Pomysł powstał w Warszawie i pachnie próbą podrzucenia samorządowcom tematów zastępczych, żeby przypadkiem nie dopytywali się zbyt gorliwie- 0 pieniądze i kompetencje. Tak to co najmniej dwie sesje poświęcą szukaniu elementów wspólnych dla regionu, kolejne dwie na dyskusje nad projektem graficznym i jeszcze trzy na wprowadzanie poprawek. A wyobraźmy sobie jeszcze te dyskusje o barwach, kształtach i rozmiarach. Przede wszystkim jednak mam duże wątpliwości, czy akurat brak herbu jest problemem wywołującym największą troskę mieszkańców nowych powiatów i województw. Chyba że przyjmiemy założenie, że piękni, bogaci 1 zdrowi muszą mieć jakieś powody do zmartwień. Światowy Dzień AIDS Pisane po „Wiadomościach" Fot. archiwum Fivos Fengaras, w ub. tygodniu objął funkcję prezydenta Stowarzyszenia Konsulów Honorowych w Polsce. Konsul honorowy Grecji ma swoją siedzibę w Sopocie. - Stowarzyszenie ma na celu reprezentowanie spraw konsulów przed Ministerstwem Spraw Zagranicznych - powiedział „Dziennikowi" Fivos Fengaras. - Powstało ono w lipcu, jednak dopiero w ubiegłym tygodniu udało się nam zebrać forum, aby wybrać zarząd. Do stowarzyszenia przystąpiło już 27 konsulów honorowych, w tym wszyscy z Trójmiasta, tj. 14. W Polsce urzęduje 61 konsulów honorowych. Pozostali zapowiedzieli, że chcą się zapisać. Konsulowie reprezentują interesy 31 krajów Przypomnijmy, że tym roku Fivos Fengaras, przegrał proces przed gdańskim Sądem Apelacyjnym. Dotyczył on ok. 100 tys. zł., które miał zapłacić rumskiej firmie budowlanej. Kwota została zapłacona. (WOS) Ryzykowny seks Mimo że większość z nas obawia się zarażenia wirusem HIV, tylko niewielu zmieniło z tego powodu swoje zwyczaje seksualne - wynika z raportu opublikowanego przy okazji - obchodzonego wczoraj - Światowego Dnia AIDS. Badania przeprowadzono równocześnie w 14 krajach świata, wśród 10 tys. aktywnych seksualnie dorosłych. Z badań wynika, że 58 proc. dorosłych Polaków aktywnych seksualnie, obawia się AIDS, ale prezerwatyw używa regularnie 7 proc. respondentów. Chociaż niemal 40 proc. badanych Polaków mówi, że w obawie przed HIV zmieniło swoje zwyczaje seksualne, to rzeczywistość wygląda inaczej - twierdzą autorzy raportu. Na prośbę o sprecyzowanie rodzaju tych zmian, tylko 5 proc. respondentów odparło, że ograniczyło kontakty z nowymi partnerami. Obawa przed zakażeniem HIV, u 8 proc. badanych, wpłynęła na wybór metody antykoncepcji. Jedna piąta badanych staranniej dobiera partnerów seksualnych. (PAP) Koszta defilad „Panorama" Dwójki podała, że defilada w Bukareszcie z okazji 80-lecia zjednoczenia Rumunii kosztowała 4 miliardy lei, tj. 1/3 całego budżetu wojskowego Rumunii. Jaki jest stan gospodarki rumuńskiej, wiemy, a i poniekąd widzimy - na naszych ulicach i dworcach, gdzie Rumunów sporo. Defilada w Warszawie na Święto Niepodległości kosztowała życie dwóch pilotów. Wartość życia ludzkiego jest niewymierna, więc nie godzi się zastanawiać, która z defilad była droższa. Natomiast obie budzą smutną refleksję nad próżnością władz i generalicji, które wbrew rozsądkowi i sytuacji armii upierają się przy okazałości defilad. Przecież społeczeństwo ich się nie domaga. Sądzę, że w Warszawie nikt - poza trybuną honorową - nie zwróciłby uwagi, czy te parę samolotów przeleciało czy nie. Komu więc tak bardzo zależało na tym, by mimo wątpliwości i obaw jednak wystartowały? Rano w „Salonie Trójki" Danuta Waniek, po południu w „Gościu Jedynki" Izabela Sierakowska mówiły o tragicznej sytuacji w wojsku. Ich wypowiedzi różniły się dość istotnie w szczegółach, łączyła je orientacja polityczna obu pań, kierująca oskarżycielskie palce w stronę rządu. Tego rządu, nie poprzedniego, który miał cztery lata komfortowej sytuacji, a zostawił w spadku nowemu tylko aferalne sprawy „Huzara" i „Irydy" i generałów nie mówiących po angielsku. Janina Wieczerska Si środa 2 grudnia 1998 r. Diety radnych Pomogliśmy łabędziowi Raczej Pióra na lodzie skromne Diety radnych wojewódzkich nie mogą być większe niż trzykrotność płacy minimalnej, a radnych powiatowych - dwukrotność. O ich wysokości zadecydował Janusz Tomaszewski, wicepremier i minister MSWiA. Uprawnienia ministra w określeniu wysokości diet nowych struktur samorządowych przewiduj e ustawa. Chociaż diety ustalą na sesjach sami radni, to już teraz wiadomo, że dieta radnego sejmiku będzie wynosić około 1500 zł, a radnego powiatowego około 1 tys. zł brutto. Płaca minimalna wynosi bowiem około 500 zł. Nie można wykluczyć, że np. dieta radnego sejmiku będzie niższa od radnego gminnego. Przeciętna dieta radnego miasta Gdańska (bez dodatków za przewodnictwo w komisjach) wynosi 1500 zł brutto, a dieta radnego w Gdyni - 964 zł brutto. (bmk) Celnicy Ustalili z rządem Będzie ustawa o służbie celnej. Po ponad dzie-więciogodzinnych rozmowach porozumienie z rządem zostało podpisane w poniedziałek wieczorem. Projekt dokumentu ma trafić pod obrady rządu w ciągu tygodnia. - Już przed dwoma laty podpisano podobne porozumienie.. Wtedy rząd nie wywiązał się z umowy. Teraz mamy nadzieję na dopełnienie obietnic - powiedziała „Dziennikowi" Krystyna Urbańska, rzecznik prasowy Głównego Urzędu Celnego. W ustawie ma być ujęty m.in. zapis o finansowaniu pracowników w całości z budżetu państwa, a nie, jak dotychczas, tylko w 50 procentach. Ma ona gwarantować również wcześniejsze emerytury (od 55 roku życia kobiet i 60 roku życia mężczyzn). - Odetchnęliśmy z ulgą, bo ustawa ma obowiązywać już od lutego przyszłego roku - twierdzi Paweł Do-brzycki, ze Związków Zawodowych Pracowników Administracji Celnej w Gdańsku. (zuz) Akcja ratujących łabędzia strażaków była bardzo sprawna. gPj| zięki interwencji reporterów „Dziennika" strażacy uratowali przymar-zniętego do lodu łabędzia. Ptak był uwięziony na grubym lodzie pokrywającym kanał Motławy przy ulicy Motławskiej w Gdańsku. Rozpaczliwie próbował się uwolnić bijąc o lód skrzydłami. Przechodnie, których w tym miejscu nie brakuje, nie reagowali na dramat ptaka. - Panie, ludzie zamarzają, a wy się przejmujecie jakimś łabędziem - mówił do nas starszy mężczyzna. -Naprawdę, zajmijcie się czymś poważnym. Na szczęście na nasz sygnał odpowiedzieli strażacy, którzy natychmiast po zgło- Fot. Robert Kwiatek szeniu pojawili się nad kanałem. - Już bardzo wiele razy w tym roku byliśmy wzywani do podobnych przypadków - mówi kpt. Piotr Gu-dalewski, dowodzący akcją. - Zdrowy ptak nigdy nie przymarznie do lodu. Z tym łabędziem musi być coś nie w porządku. Aby dostać się do ptaka strażacy użyli jedynych w województwie gdańskim specjalnych sanek o wartości 7 tys. złotych. Sanki trafiły do Gdańska dwa lata temu ze Szwecji. Po chwili łabędź był już wolny. Dołączył do kilku innych ptaków pływających po nie zamarzniętej części kanału. (rye, wrób) „Solidarność" krytykuje budżet Minusy i plusy Konstrukcja budżetu jest skomplikowana i niejasna. Nie do końca uwzględnia koszty 4 ważnych reform: samorządowej, zdrowotnej, emerytalnej i edukacji - oceniło prezydium Komisji Krajowej „Solidarności" ustawę budżetową na 1999 r. - Niejasność ustawy wynika z jej niedostosowania do nowej sytuacji, czyli zdecentralizowania publicznych finansów - tłumaczy Kajus Augustyniak, rzecznik prasowy „S". Władze związku uznały, że budżet spowoduje dalsze rozwarstwienie wynagrodzeń pracowników przedsiębiorstw w stosunku do płac osób zatrudnionych w cywilnej sferze budżetowej. W ocenie prezydium za niskie są nakłady na: oświatę i szkolnictwo wyższe, fundusz pracy i aktywne zwalczanie bezrobocia. Pozytywnie natomiast związek ocenił zwiększenie środków na transport, wymiar sprawiedliwości, bezpieczeństwo, restrukturyzację górnictwa i hutnictwa oraz naukę. - To jest wciąż budżet księgowego, który dzieli pieniądze. Ministerstwo Finansów powinno prowadzić aktywną politykę pozyskiwania pieniędzy - tłumaczy Bogdan Olszewski, członek prezydium KK. (bmk) Z ławy oskarżonych Wczorajsza rozprawa pd#l|g.' Girud»< ma 70, óskartooa,--podczas kolejnej wyjaśnienia siadali Staiiiśłąw JQ>~ były I śektet&rz KW PZPR oraz Tadeusz Tu-czapski, szef szkolenia LWP i Mceimmśter^ narodowej. Obaj nie przyznają się k> m v; Przypomnijmy O spowodowanie tragedii Grudnia i „sprawstwo kierownicze prowadzące do zbrodni zabójstwa" 44 osób podczas tłumienia przez milicję i wojsko wystąpień ludności na ulicach Gdyni, Gdańska, Szczecina i Elbląga oskarżeni są: Stanisław Kociołek, Tadeusz Tuczapski, Stanisław Kruczek, Mirosław Wiekiera, Wiesław Gop, Władysław Łomot i Bolesław Fałdasz. Ze względu na stan zdrowia - wyłączono do odrębnego postępowania sprawę min. Kazimierza Świtonia, ministra MSW i gen. Wojciecha Jaruzelskiego, Proces w sprawie Grudnia '70 Oskarżeni czują się niewinni Gimnazjum w gminach Budowanie sieci Nowa sieć szkół w Gdańskiem będzie znana najwcześniej w styczniu 1999. Do tej pory trwać będą konsultacje w samorządach, a potem z przedstawicielami rodziców. Według danych przygotowanych przez poprzednie samorządy w obecnym województwie gdańskim powinno powstać 190 gimnazjów dla około 65 tys. uczniów. W niektórych miejscowościach trzeba będzie tworzyć gimnazja „międzygminne . Takie rozwiązanie zostanie najprawdopodob- niej przyjęte w Sulęczynie, gdzie na okres przejściowy, przy współpracy z gminą Stężyca, gimnazjum ma powstać w szkole podstawowej w Klukowej Hucie. Łącznie 33 gminy w Gdańskiem ubiegają się o prawo utworzenia gimnazjów, z czego 13 musi dla nich zbudować nowe budynki. Nowością - jak poin- formował na wczorajszym Regionalnym Forum Edukacyjnym w Gdańsku wiceminister edukacji Wojciech Książek - będzie wymóg uzyskania opinii kuratora w sprawie tworzenia sieci gimnazjów. Zgodnie z projektem ustawy wprowadzającej reformę ustroju szkolnego (MEN ma nadzieję na jej uchwalenie w styczniu 1999) - gimnazja mają powstać od 1 września 1999, zaś szkoły ponadgimnazjal-ne od września 2002. (pel) Kolejni oskarżeni składali wczoraj zeznania. Fot. Robert Kwiatek jpi rzed gdańskim Sądem Wojewódzkim w proce-sif w sprawie wydarzeń " .rudnia 70" składali wczoraj wyjaśnienia oskarżeni . anisław Kruczek i Mirosław Wikiera. Nie przyznają Slę oni do zarzucanych im czynów. Kolejną rozprawę przeciwko siedmiu oskarżonym 0 spowodowanie tragedii na Wybrzeżu w grudniu 1970 r. rozpoczął wniosek jednego z adwokatow o odroczenie rozprawy. Jego zdaniem w sali było zbyt zimno, aby rozprawa mogła się odbyć. Sędzia Włodzimierz Bra-zewicz, przewodniczący składu sędziowskiego, nie zgodził się z wnioskodawcą 1 rozprawa się rozpoczęła. Jako pierwszy wyjaśnienia składał Stanisław Kruczek, w 1970 r. dowódca 8 dywizji Zmechanizowanej. - Nie przyznaję się do winy - mówił przed sądem. -Zarzut prokuratora jest gołosłowny i nie znajduje potwierdzenia w faktach. W trakcie śledztwa byłem przesłuchiwany przez 45 minut, a prokurator nie wysłuchał moich argumentów. Zdaniem Kruczka na ławie oskarżonych powinni znaleźć się również ówcześni dowódcy Marynarki Wojennej. Mirosław Wikiera, ówczesny dowódca batalionu czołgów, który blokował II bramę Stoczni Gdańskiej również nie przyznawał się do winy. - Mieliśmy nie dopuścić do wyjścia ludzi ze stoczni. Pod stocznią była z nami również kompania MSW -wyjaśniał Wikiera. Składanie wyjaśnień przez oskarżonego zakończyło się ostrym sporem z prokuratorem Bogdanem Szegdą. Oskarżony stwierdził, że prokurator, zadający mu pytania, zmienia sens jego wypowiedzi. Na sali odczytano także, po wyłączeniu jawności postępowania, fragmenty znalezionych pół roku temu dokumentów, ze śledztwa prowadzonego w 1971 r. WYDARZENIA środa 2 grudnia 1998 r. W polskiej reklamie Podróże i procenty Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów w Warszawie złożył protest do Telewizji Polskiej SA, w sprawie emisji reklamy biura podróży Bols Sport Tra-vel. Firma oferująca klientom wyprawy żaglowcem po Morzu Bałtyckim używa w niej symbolu, przypominającego logo holenderskiej wódki. Reklamówka pojawia się zarówno w programach TVP jak i telewizji kablowej. Białą żaglówkę w strumieniach wody z niemal identycznym jak logo „Bolsa" w tle znakiem biura, można podziwiać także w ogólnopolskiej prasie. - W kraju obowiązuje całkowity zakaz reklamowania alkoholu - mówi Elżbieta Malinowska, z biura prasowego UOKiK w Warszawie. -Nazwa „Bols" kojarzy się konsumentom jednoznacznie, tzn. z wódką. Urząd złożył w tej sprawie protest do Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji w Warszawie. Domaga się zaniechania reklamy, ich zdaniem, wódki „Bols" pod płaszczykim firmy oferującej klientom morskie wojaże. Jak nas poinformował Paweł Sosnowski, rzecznik prasowy Telewizji Polskiej SA, reklama Bols Sport Tra-vel została wycofana z emisji. Pismo w sprawie konieczności zaniechania emisji przysłała do TVP także Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji w Warszawie. - Prawdopodobnie będzie ono miało w przyszłości for- W Arabii Saudyjskiej i Emiratach Arabskich, gdzie obowiązuje zakaz reklamowania wyrobów tytoniowych, zachodni producenci papierosów założyli sieć biur, głównie podróży. Jak nam powiedział Omar Saadi z ambasady Jemenu w Warszawie, na afiszach reklamowych tych biur umieszcza się logo tytoniowych koncernów. W ten sposób producenci tytoniu dbają o swoje interesy. Festiwal filmowy w Toruniu Żaba dla Kovacsa 11 i Toruniu trwa VI Mię-I® dzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów Zdjęć Filmowych Camerimage '98. Już dziś wiadomo, że tegoroczną Złotą Żabę za całokształt otrzyma Laszlo Ko-vacs autor zdjęć do tak kultowego filmu jak „Easy Ri-der" czy „Papierowy Księżyc", „New York, New York" i inne. Kovacs przebywa w Toruniu od kilku dni prowadząc warsztaty operatorskie dla przyszłych adeptów tej sztuki. (PAP) ■ KRAJ ■ Pogrzeb Kozakiewicza Logo biura podróży. mę decyzji administracyjnej - mówi Paweł Sosnowski. W biurze podróży Bols Sport Travel „Dziennik" dowiedział się, że firma organizuje 15-osobowe wypady po Morzu Bałtyckim. Do dyspozycji uczestników podróży jest nowoczesny jacht. 6 - dniowa wyprawa kosztuje 2,3 tysiąca złotych. - Owszem, w naszej reklamówce jest może znak przypominający logo „Bolsa", ale nie widzę w tym nic niestosownego - powiedziała nam pracownica warszawskiego biura Bols Sport Travel. U przedstawiciela „Bolsa" w'Warszawie dowiedzieliśmy się, że holenderska firma wie już o reklamującym się z wykorzystaniem znaku podobnego do ich logo, biurze podróży. Powiadomił ich o fakcie przedstawiciel Bols Sport Travel. - Jest to reklama oferty tego biura. Nie mamy z nią nic wspólnego. O ile wiem, nie ma w niej mowy o walorach naszego trunku. Jest za to reklama wyprawy morskiej - mówi Tomasz Przepiórka, przedstawiciel holenderskiego producenta „Bolsa". Sylwia Ressel WARSZAWA. Na warszawskim Cmentarzu Wojskowym na Powązkach odbył się wczoraj pogrzeb Mikołaja Kozakiewicza, marszałka Sejmu w latach 1989-1991. ■ Wigilijne świece Caritasu Laszlo Kovacs KATOWICE. Sąd Apelacyjny w Katowicach uchylił w całości wyrok katowickiego Sądu Wojewódzkiego w sprawie 22 byłych milicjantów oskarżonych o zabicie 9 górników z kopalni „Wujek". Sprawę skierowano do ponownego rozpatrzenia przez sąd I instancji. Na zdjęciu przewodniczący składu Mirosław Ziaja. Bomba w pociągu relacji Gdynia - Kraków Trójmiejski produkt Hi adunek wybuchowy Hm znaleziony w sobotę w ekspresie „Lajkonik" przyjechał do Krakowa z Trójmiasta. Krakowscy policjanci nie chcą ujawnić, czy o bombie wiedzieli już w chwili odjazdu pociągu z Gdyni. - Ze względu na dobro śledztwa nie mogę przedstawić szczegółów tej sprawy - powiedział „Dziennikowi" Dariusz Nowak, rzecznik prasowy komendanta wojewódzkiego policji w Krakowie. - Przez cały czas jazdy obserwowaliśmy mężczyzn, którzy później zostali zatrzymani. Nie mogę powiedzieć, czy wiedzie- REKLAMA_ liśmy także o tym, że w pociągu jedzie bomba. Mamy natomiast pewność, że ładunek nie trafił do pociągu gdzieś na trasie i na pewno pochodzi z Trójmiasta. Policjanci z Komendy Głównej Policji nie wyobrażają sobie aby funkcjonariusze z Krakowa wiedzieli o tym, że w „Lajkoniku" znajduje się bomba, która mogłaby wysadzić w powietrze cały wagon. - Z naszych informacji wynika, że ładunek znaleziono dopiero w czasie przeszukania pociągu po zatrzymaniu obu mężczyzn - powiedział nam Zbigniew Matwiej z zespołu prasowe- go KGP. - Nie wiem dlaczego byli obserwowani przez policję z Krakowa, ale funkcjonariusze nie spodziewali się chyba, że mężczyźni wiozą bombę. W sprawie „Lajkonika" krakowska policja współpracowała z PKP. Pracownicy kolei, którzy dokładnie sprawdzają każdy pociąg rozpoczynający bieg nie znaleźli w „Lajokniku" bom-by. W poniedziałek sąd w Krakowie zastosował areszt tymczasowy wobec dwóch zatrzymanych w pociągu mężczyzn. Bartosz Życiński WARSZAWA. 3,3 min wigilijnych świec Caritas zostanie rozprowadzonych w ramach ogólnopolskiej akcji Wigilijne Dzieło. Uzyskany z nich dochód przeznaczony zostanie na pomoc dzieciom z rodzin najuboższych i patologicznych. Na zdjęciu (od lewej): ojciec Hubert Matusiewicz i siostra Dorota Adamek. ■ Nie chcą Wąsacza WARSZAWA. PSL złożyło u marszałka Sejmu wniosek o wotum nieufności dla ministra skarbu Emila Wąsacza (AWS). Jednym z głównych zarzutów przeciwko Wąsaczowi są nieprawidłowości przy prywatyzacji Domów Centrum, co - zdaniem wnioskodawców - naraziło Skarb Państwa na wielomilionowe straty. p „Wujek" od nowa Codziennie podejmujesz decyzje. Codziennie dokonujesz wyborów. Czasami gubisz się w gąszczu informacji... Polskie Książki Telefoniczne zawsze wskażą Ct drogę. Zapraszamy do naszego biura w Gdańsku: ul. Piwna 36/39, tel. (0-58) 301 34 29 ■ps HH; • " 'vv ■;'"■■■: '•^■v f//';' "•?■ ■■ ; ■. ••'■■■ " hz • ■ ■, ' OH J : ::y [0im S-4667/B/536 fei&GEWKR A a.-i />^T 1/f)^ .. Kanada. Quebec City Radość separatystów Dziennik środa2grudnia 1998r. yjjynKnwujA ■■ IGfiiJlibW1 ~^ ^mi Premier Buzek w Meksyku Światowy Dzień Walki z AIDS | ŚWIAT umowami O 10 proc. wzrosła w mijającym roku liczba zakażonych wirusem HIV na świecie. Połowa jj eparatyści z Partii Qu- "...... et>ecu, kierowanej przez Luciena Boucharda, utrzymali władzę w tej kanadyjskiej prowincji, zamieszkanej w 90 proc. przez udność francuskojęzyczną. Zwycięstwo partii oznacza, że w ciągu najbliższych P^ciu lat Quebec czeka Prawdopodobnie kolejne referendum w sprawie odłączenia się tej prowincji od Kanady Poprzednie plebiscyty - w 1980 i 1995 roku - wygrali przeciwnicy secesji. O ile jednak przed osiemnastu laty ich przewaga nad separatystami wynosiła 20 proc., o tyle przed trzema - już tylko 1,2 proc. W sierpniu tego roku ka-nadyjski Sąd Najwyższy orzekł, że Quebec nie ma prawa do secesji na mocy Sypnęło Zwolennicy partii świętują wieczorem jej zwycięstwo. Fot.PAP/CAF 11 osób na minutę i O mieniu żydowskim rremier na uroczystym obiedzie wzniósł toast za przyszłość „mostów transatlantyckich, przede wszystkim nriiędzy Meksykiem i Polską". Na zdjęciu Jerzy Buzek i prezydent Meksyku Ernesto Zedillo. Fot.PAP/cAF lip eksyk jest dla Polski dobrym miejscem ejscia z własnymi produk-ann na kontynent amerykański, a Polska dla Meksyku dobrym miejscem wejścia na kontynent europej- Buz~kUwa^a Prem^er Jerzy Wieczorem w towarzystwie prezydenta Zedillo Premier RP wziąl udział uroczystym koncercie okazji 70. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między oboma krajami, co jest oficjalną przyczyną wizyty. Najważniejszym elementem pierwszego dnia oficjalnej części wizyty było podpisanie pięciu umów dwustronnych. Znalazła się wśród nich m.in. umowa o ruchu bezwizowym, która zacznie najprawdopodobniej obowiązywać już w ciągu dwóch miesięcy; umowa o współpracy resortów kultury obu krajów; umowa o unikaniu wzajemnego opodatkowania, współpracy naukowo-technicznej i kontaktach resortów spraw zagranicznych obu krajów. Premier poinformował też, że przygotowywana jest polsko-meksykańska umowa o zwalczaniu przestępczości zorganizowanej. Oddzielny program ma żona premiera Ludgarda Buzek, m.in. przekazała dwa nowoczesne komputery sierocińcowi w Santa Rosa. Sierociniec prowadzony jest przez salezjanów, a jego początki sięgają lat 40., kiedy w tym samym obozie przebywały polskie rodziny, które opuściły ZSRR z armią gen. Andersa. Dziś kilka osób, które trafiły wówczas do obozu, pomaga w prowadzeniu sierocińca. (PAP) Co minutę wirusem HIV, który wywołuje chorobę AIDS, zarażało się w tym roku 11 osób, w tym zarówno mężczyźni, kobiety jak i dzieci. Ogółem liczba zakażonych wynosi obecnie 33,4 min. Liczba osób umierających na AIDS rośnie każdego roku. W tym roku zanotowano prawie 6 milionów nowych przypadków zachorowań i 2,5 min ofiar śmiertelnych tej choroby. W ciągu 20 lat szerzenia się AIDS, na całym świecie zachorowało na tę chorobę 47 min ludzi, zaś zmarło 14 min. W Ameryce Północnej i Europie zachodniej liczba nowo zakażonych utrzymuje się na stałym poziomie: każdego roku notuje się 75 tys. nowych przypadków Jednocześnie jednak liczba ofiar śmiertelnych w ostatnich czterech latach w Europie i USA znacznie się zmniejszyła. Lekarze ostrzegają jednak, że "nie można przewidzieć, czy odnotowana w ostatnim okresie tendencja spadkowa utrzyma się. (PAP) REKLAMA _ Marsz młodzieży szkolnej w New Delhi z okazji Światowego Dnia Walki z AIDS. Według oficjalnej statystyki w Indiach zarażonych jest wirusem HIV około 5 milionów mieszkańców. Na transparentach napisy głoszą, że miłość jest piękna, ale z jedną osobą. Fot.PAP/CAF WASZYNGTON. Z udziałem przedstawicieli 44 państw - w tym Polski - i 13 organizacji pozarządowych rozpoczęła się w Waszyngtonie „Konferencja na temat mienia z epoki Holocaustu". Poświęcona jest sprawie regulacji roszczeń majątkowych należnych ofiarom hitlerowskich Niemiec. Na zdjęciu laureat Pokojowej Nagrody Nobla Elie Wiesel, założyciel i przewodniczący US Holocaust Memoriał Co-uncil, podczas otwarcia obrad konferencji. ■ Naftowa fuzja USA. Exxon i Mobil, dwa największe na świecie koncerny naftowe, łączą się. Transakcja ma wartość około 80 mld dolarów i jest najdroższa w historii przemysłu światowego. Połączona firma o nazwie Exxon Mobil Corp. będzie największa w branży naftowej i energetycznej na świecie. W ubiegłym roku obie firmy sprzedały produkty za łączną sumę 203 mld dolarów. jednostronnej decyzji. Jednak gdyby mieszkańcy tej prowincji w referendum wybrali niezależność, to reszta kraju musiałaby podjąć negocjacje na temat warunków secesji. (PAP) z nowo zakażonych to ludzie młodzi w wieku poniżej 24 lat s % # e i- e n v iV a j w i ę k $ z y u- y b ó r f u & j n i i 1 okazji sbiiźajcftydi się Swiaf Bożego Narodienfts i nadchodzącego Nowego Roku 1999 składamy najserdeamejsxeiyaenia wsseSkief pomysiriosei, samych sukcesów, udanych zakupów owi radości w śydu osobistym, TAPETY. OKLEINY SAMOPRZYLEPNE yy., ] ) kuDhgniie. teśiw. tóeetewliiylfa, rasMsssr 6 90 za rolkę ?50®5W8i:!!it sa mim mm 4 m mŁ szeroki asortymesif wyposażenia wnętrz 51 WYKŁADZINY DYWANOWE i PCV, DYWANY »4[®J GHIB i nfezten 13 m^Ęml 90 mb Mata podłogowa SKLEPY FIRMOWE w I mH ■Mail SI STOISKA FIRMOWE mmmmm II llpii Elbląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ui. Rawska 2-4,82-300 Elbląg ogłasza przetarg nieograniczony ustny na sprzedaż poniższych środków trwałych: 1. samochód ŻUK 2. samochód asenizacyjny STAR SW-21 3. koparko-spycharka Bx 025 4. samochód terenowy WILK 5. kociot wodny stalowy na paliwo stałe i olej opałowy 90 kW rok produkcji 1992 1988 1989 1995 1996 cena wywoławcza 3000 zł 12 000 zł 20 000 zł 4500 zł 3397 zł Przetarg odbędzie się w siedzibie przedsiębiorstwa w dniu 17.12.1998 r. o godz. 9.00. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej przystępujący do przetargu winni wpłacić do kasy przedsiębiorstwa najpóźniej do godz. 8.00 w dniu przetargu. Wadium przepada na rzecz sprzedającego, jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej lub nabywca nie dokona zapłaty należności w terminie 7 dni. Uczestnikowi, który wygrał przetarg wadium zarachowane będzie w poczet ceny. Zgłoszone do przetargu środki trwałe można oglądać w dni robocze w godz. 8.00-14.00: - poz. 1-4 na terenie bazy przy ul. Rawskiej, poz. 5 w Zakładzie Produkcji Wody EPWiK przy ul. Królewieckiej 223. Środki trwałe sprzedawane będą w takim stanie technicznym, w jakim będą w dniu przetargu. Za wady ukryte EPWiK nie ponosi odpowiedzialności. Sprzedający zastrzega sobie prawo do przerwania, odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Ceny zawierają podatek VAT. Wszelkie informacje pod telefonem (055) 233-47-57 w. 219. „EIUERGOMASZ" Sp. z o.o. NAJNIŻSZE CEINIY f ładowarki spycharki koparki Żurawie wózki widłowe betonomieszarh naczepy przyczepy. jelcze Lstary „El\l ER GO MASZ" Sp. Z O.O. 80 755 Gdańsk, ul. Szafarnia 10 l tel. 305 32 04, 80, 07 tel./fax 305 15 21 Spofem ZATOKA SA w Gdańsku poszukuje poważnego partnera na wynajem ca 300 m2 powierzchni w lokalu przy ul. Pfk. Dąbka 193 w Gdyni z przeznaczeniem na działalność handlową (z wyłączeniem art. ogólnospożywczych), biurową itp. Bliższych informacji udziela Zespól Administracji, tel. 342-22-44 do 47 wew. 60. STOWARZYSZENIE ARCHITEKTÓW POLSKICH ODDZIAŁ „WYBRZEŻE" W GDAŃSKU Targ Węglowy 27 na zlecenie firmy PORTICO DEVELOPMENT sp. z o.o. ul. Chełmska 21, 00-724 Warszawa organizuje konkurs architektoniczny na projekt koncepcyjny kompleksu składającego się z sal kinowych, usług handlowych oraz innych usług towarzyszących, lokalizowanego u zbiegu ulic Rajskiej i Heweliusza w Gdańsku. Konkurs ma charakter konkursu realizacyjnego z udziałem 4 zaproszonych zespołów, w formule zamkniętej. Zgłoszenia zespołów do eliminacji są przyjmowane w Biurze Organizacyjnym Konkursu: SARP Oddział „Wybrzeże" 80-836 Targ Węglowy 27,80-836 Gdańsk tel./fax 301-04-53 do dnia 21 grudnia 1998 r. w godz. 10.00-17.00 Zapraszamy do udziału w konkursie R-15386/A/5 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00? Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 Ilillic środa 2 grudnia 1998 r. Lubiewo Broń i pały ssjp rzęch mężczyzn w Lubiewie niedaleko Pruszcza Gdańskiego zostało dotkliwie pobitych. Napastnicy użyli kijów bejsbolowych oraz broni gazowej. Trzech mężczyzn idących ulicą w Lubiewie niedaleko Pruszcza Gdańskiego zostało zaatakowanych w poniedziałek w nocy przez dwóch napastników. Policja jeszcze nie ma całkowitej pewności, co było powodem rozboju. Z wstępnych ustaleń wynika, ze mogło chodzić o rozliczę-nia finansowe. Wiadomo, że sprawcy oddali kilka strzałów z broni gazowej - twierdzi Iwona wrotkowska z biura prasowego KWP. - Następnie dotkliwie pobili kijami bejsbo-lowymi trzech mieszkańców Lubiewa. Ich stan jest poważny. Była nawet konieczność przewiezienia mężczyzn do Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku. Sprawcy uciekli prawdopodobnie czerwonym Renaultem. Sprawę wyjaśniają poli- Gość z Watykanu Pod specjalnym nadzorem Złoty Mak 1998 Lekarz i pielęgniarka PLEBISCYT NA LEKARZA I PIELĘGNIARKĘ ROKU - ZŁOTY MAK 1998 Głosuję na: □ Lekarza imię i nazwisko:............... (WOS) Proces „Strzelca" Świadek nie pamięta MasSćlrprat i trzech innych osób oskarżonych m.in. o nielegalne posiadanie broni i usiłowanie zabójstw kilku osób sąd przesłuchał trzech świadków. Kluczowe dla sprawy miały być zeznania Andrzeja K. Miał on przechowywać u siebie karabin maszynowy RAK, z którego strzelano do Wiesława K. ps. Schwarze-negger. - W 1992 r. miałem wypadek i od tego czasu nic nie pamiętam - zeznawał Andrzej K. Roger Cz. zeznawał w sprawie skradzionego w Szczecinie w 1990 r. samochodu Mazda. Skradziony samochód miał trafić potem do oskarżonego K. Zeznawała również Barbara W., swego czasu pracownica hotelu Instytutu Medycyny Morskiej i Tropikalnej. Ponad osiem lat temu mieli w nim mieszkać oskarżeni. Przypomnijmy że prokuratura zarzuca oskarżonym usiłowanie zabójstwa Piotra E, próbę zabójstwa Nikodema S. oraz nielegalne posiadanie broni. (kej) REKLAMA___ Ojciec Tucci na elbląskim wojskowym lotnisku. Ojciec Roberto Tucci najpewniej zaakceptował przygotowania Trójmiasta, Elbląga i Pelplina do przyszłorocznej wizyty Jana Pawła II. Fot. Aleksander Winter Trasa wizyty o. Roberto Tucciego - odpowiadającego w Watykanie za przebieg pielgrzymek papieskich -trzymana była w tajemnicy. Zdołaliśmy dowiedzieć się nieoficjalnie, że o godz. 8 przybyć ma z lotniska w Rę-biechowie na sopocki hipodrom. Stamtąd przejechać do Oliwy aby zobaczyć rezydencję papieską mieszczącą się w budynku seminarium. Z Gdańska odlecieć miał do Elbląga, stamtąd zaś do Pelplina. Sopockiego hipodromu już od godziny 6 rano strze- gła policja i straż miejska. Obcych nie wpuszczano. O. Tucci do Sopotu zjechał dopiero o godzinie 9. Opóźnienie towarzyszyło wizycie aż do Pelplina. Na sopocki hipodrom -jak i we wszystkie kolejne miejsca - o. Tucci przybył autokarem po brzegi wypełnionym m.in. członkami komisji przygotowującej - zarówno ze strony kościelnej, jak i rządowej - papieską pielgrzymkę. - Ojciec Tucci zaakceptował nasze dotychczasowe działania - powiedział nam Jacek Karnowski, prezydent Sopotu. - Możemy spodziewać się papieża na hipodromie. Do Elbląga Watykańczyk przyleciał w samo południe. - Atmosfera spotkania była bardzo przyjemna. Ojciec Tucci zaakceptował i zatwierdził cały przygotowany przez nas plan wizyty - relacjonował biskup sufra-gan diecezji elbląsidej, ks. Józef Wysocki. Kolejnym punktem na trasie „wizji lokalnej" był Pelplin. Jak dowiedzieliśmy się od Wojciecha Wanke, burmistrza Pelplina miejsce celebracji zyskało aprobatę o. Tucciego. (kap, G.P..K.Ż.) [H Pielęgniarkę Imię i nazwisko.................................... Ze szpitala, ZOZ Ośrodka:.................................... adres:.................................... oddział:.................................... Motywacja wyboru .................................... Dane głosującego imię i nazwisko.................................... adres.................................... telefon.................................... Kupony prosimy przesyłać do dnia 7 stycznia 1999 r. pod adresem: Prasa Bałtycka sp. z o. o. Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11; 80-886 Gdańsk z dopiskiem PLEBISCYT ZŁOTY MAK Dziennik Bałtyckie ^ uż trzeci raz wspólnie I wybierzemy Lekarza i Pielęgniarkę Roku 1998. Razem z Wydawnictwem Medycznym „MAKMED", chcielibyśmy wraz z naszymi Czytelnikami uhonorować tych, którzy obdarowują pacjentów szacunkiem i ofiarnością, w trudnych chwilach dodają otuchy. Uczestnikiem akcji może być każdy pacjent, który przyśle do naszej redakcji wypełniony, oryginalny kupon. Wszyscy otrzymają bezpłatnie publikację pt. Jak radzić sobie z nadciśnieniem tętniczym". (mas) Reda. Pogryziony chłopiec Oczekiwanie na ekspertyzy 3-letni Dawid pogryziony 21 listopada przez psy jest nadal nieprzytomny. Prokuratura w Gdyni czeka na opinię biegłych, bez której sprawa tkwi w martwym punkcie. Chłopiec po pogryzieniu ma rozległe rany karku, szyi i głowy. Stracił dużo krwi, poza tym długi czas leżał na śniegu, co spowodowało wyziębienie organizmu. Lekarze z wejhe-rowskiego szpitala nie chcą wyrokować, czy chłopiec ma szanse na przeżycie. Prokuratura Rej onowa w Gdyni czeka na opinię biegłych, którzy mają stwierdzić, czy rany na ciele dziecka to efekt pogryzienia przez psy. Dotychczasowe badania wykluczają działanie osób trzecich. - Mimo ciągłych ponagleń z naszej strony biegli nie wydali jeszcze opinii -powiedział „Dziennikowi" Janusz Kaczmarek, szef Prokuratury Rejonowej w Gdyni. - Nie wiemy komu postawimy główne za- rzuty, właścicielowi hodowli psów, czy rodzicom, którzy pozostawili dziecko bez opieki. Psy, które prawdopodobnie pogryzły Dawida przebywają na obserwacji w wejherowskim oddziale Woj ewódzkiego Z akładu Weterynarii. Trwa sprawdzanie, czy nie są chore na wściekliznę. Jeżeli okaże się, że psy są zdrowe -a wszystko na to wskazuje - wrócą do swojego właściciela. (tt, wrób) Trójmiasto Pomóż i podziel się Zbieranie żywności dla bezdomnych i ubogich rodzin jest głównym celem organizowanej w dniach 4-6 grudnia Akcji Kilo. Od piątku do niedzieli przed wszystkimi trójmiejskimi supermarketami młodzi wolontariusze będą zachęcać klientów do odkładania części zakupionych produktów spożywczych czy środków czystości dla potrzebuj ących wsp ar cia, biednych ludzi. Darem tym może być zarówno kilogram mąki, jak i pasta do zębów. Wolontariusze będą odbierać produkty przy każdym wyjściu ze sklepu. Będą ubrani w koszulki z nadrukiem logo Akcji Kilo -uśmiechnięty odważnik. Będą też mieli imienne identyfikatory. Organizatorami akcji jest rzymsko-katolickie stowarzyszenie zakonne Legion Chrystusa. (im) Bezpłatna infolinia 0-800 123456, www.idea.centertel.pl Gdańsk, ul. Okopowa 7 Gdynia, ul. Świętojańska 87 tel.: 0-90 55 66 77, tel.: 0-90 50 60 70, 301 00 21,301 14 14, 620 22 22, fax: 301 5113 fax: 620 21 21 Świątecznie zapraszamy centertei W każdym punkcie sprzedaży Idea. Z każdym telefonem. ■ COSPiiftilA środa 2 grudnia 1998 r. | S H - | cfcl Puls dnia Liczba dnia 2900 tys. 'tyle osób - według szacunków GUS - pracuje w szarej strefie, nie płacąc podatków łub je zaniżając. Szara strefa wytwarza 17-18 proc. produktu krajowego brutto. Najwięcej nie zarejestrowanych dochodów przynosi handel. RG ■ taniej na stacjach Część stacji paliw Rafinerii Gdańskiej obniżyła wczoraj ceny detaliczne niektórych paliw, choć rafineria nie podjęła jeszcze decyzji jak zareagować na wzrost akcyzy w paliwach. Taniej można zatankować przede wszystkim poza Trójmiastem. Np. olej napędowy staniał w Pszczółkach o 5 gr, a w Starogardzie o 3 gr. Mniej można też zapłacić za benzynę bezołowiową. (in) Notowania 30.11-1.12.98 USD (NBP) 0,0 Zł O 1.12.- 3,4885 zł USD (średnia z kantorów) + 0,01 zł 1.12. - 3,4875 zł DEM (NBP) + 0,02 zł 1.12.- 2,0725 zł DEM (średnia z kantorów) + 0,02 Zł 1.12. - 2,0650 zł FRF (NBP) + 0,52 zł 1.12. - 61,74 zł za 100 franków ITL(NBP) + 0,17 zł 1.12. - 20,91 zł za 10 000 lirów Stocznia Gdańska Zgoda na sprzedaż Wąsacz Maciej Kosycarz/KFP € Uli Po wczorajszych rozmowach z syndykiem Stoczni Gdańskiejminister Skarbu Państwa Emil Wąsacz nie widzi przeszkód w sprzedaży zakładu Stoczni Gdynia. w Ostatnią przeszkodą sfinalizowaniu umowy kupna gdańskiej stoczni przez Stocznię Gdynia była kwestia gruntów, należących do portu gdańskiego, a wykorzystywanych przez Stocznię Gdańską. Minister Wąsacz miał zgodzić się na przekazanie tych terenów w wieczystą dzierżawę Stoczni Gdynia, przejmującej gdański zakład. Dzięki wczorajszej decyzji ministra i dzisiaj podpisanej umowie, Stocznia Gdynia i spółka Evip Progress staną się pełnoprawnymi właścicielami masy upadłościowej Stoczni Gdańskiej SA. Konsekwencją ewentualnej negatywnej decyzji Skar- bu Państwa mogło być przedłużenie procesu łączenia stoczni Gdynia i Gdańsk i zwolnienie z pracy 700 stoczniowców - co zamierzał zrobić syndyk masy upadłościowej Stoczni Gdańskiej Andrzej Wierciński. Połączenie obu stoczni stworzy grupę, która dorównywać będzie potencjałem Stoczni Szczecińskiej. Decyzja o przekazaniu użytowania wieczystego była podejmowana w porozumieniu z ministerstwem trans-ortu. Krzysztof Tchorzewski, pełniący obowiązki ministra transportu, już wcześniej zapewniał, że będzie ona korzystna dla stoczni. (in) Jedno jest dziś pewne: było niedopuszczalne, by doszło do zwolnień pracowników - mniej nas interesowało, kto będzie właścicielem stoczni. Oczywiście mamy wątpliwości co do możliwości zakupu Stoczni Gdańskiej przez Stocznię Gdynia. Podkreślamy że nie został podpisany w żądanej przez nas formie pakiet socjalny. Nie wiemy także, czy na sprzedaży stoczniowych terenów przylegających do miasta - co do konieczności ich pozbycia się nie ma sporu - powinna zyskiwać Stocznia Gdynia jako inwestor, czy może także gmina Gdańsk. (W NOTOWANIA Dane z kantorów (1.12.98) „Max" „Xamax" Gdańsk Gdańsk Jagiellońska 10 Pasaż Królewski DEM W ULG m GSP M £SP m Złoto 'ł 345/352$ D 204/208 1} d 60,7/61,7 1 i) 179/182 0 42;2/43,2 śł ił 568/573 ił :ł 20,5/21 ł; 2,35/2,55 'AV 10/20 17/20 jg! 345/352 ł } 204/208 } ) 60,5/61,5 } ) 179/182 > \> 42,3/40 f i 568,5/573,5 i 20,5/21,5 i. } 2,35/2,55 0 10/20 i 17/20 „Petrus" Gdańsk Piwna 67/68 <ł 345/352 0 1} 204/208 0 a 61,5/62,51* ił 180/184 0 1 ił 570/578 ił rio,6/21,1 2,38/2,48 fc „Green" Gdańsk Grunwaldzka 92, Dw. PKP Wrzeszcz i ą 204/208 | & mmis o > 179/184 > 41,7/42,7 > 569/579 } ił 20,4/20,9 > 2,40/2,70 20/50 17/20 „Silvant" 1 Maja 41 ił 346,5/351,5 <} ■tł 205,5/208,5 t} :f:Sł 61/61,9 > ł 179/181 i Hf 42,3/43,1 U t 569/577 U ił 20,65/21,05 2,40/2,49 i 20/3 5 17/20 Stocznia Północna na plusie Podwójne wodowanie Kadłub statku rybackiego „Tronderbas", zbudowanego dla armatora z Norwegii, zwodowano wczoraj z pochylni bocznej Stoczni Północnej w Gdańsku. Fot. Maciej Kostun & Rys. Bartłomiej Brosz Roman Gałęzewski, szef „Solidarności" w Stoczni |f% wa kadłuby niedużych i 9 statków, zamówione przez kontrahentów zachodnich, zwodowano wczoraj z pochylni bocznej Stoczni Północnej w Gdańsku. Była to siódma i ósma taka operacja techniczna w tym roku. - Pierwszy ze zwodowanych kadłubów zbudowano, pod nadzorem klasyfikacyjnym Lloyd 's Register of Shipping, na zlecenie firmy Damen z Holandii - mówi Aleksander Skrzypiński, szef Biura Zarządu i Kontroli Gospodarczej „Północnej". - Jest to częściowo -wyposażony holownik „Smit Marne" o długości ponad 30 m. Na statku tym zainstalowano Jacek Skarbek, prezes Stoczni Północnej. - W bieżącym roku powinniśmy zwodować jeszcze dwa częściowo wyposażone kadłuby statku rybackiego i kolejnego holownika. Zależy to jednak od kontrahentów, maj ących dostarczyć urządzenia okrętowe. Stocznia rozpoczęła już budowę pierwszego statku, który będzie przekazany odbiorcy w pełni wyposażony. Jest to prom samochodowo - pasażerski dla armatora norweskiego. Ważą się także losy kontraktu na trawlery rybackie, które całkowicie wyposażałaby nasza stocznia. Uwa- Peryskop m. in. w dwa pędniki obrotowe, zwiększające jego ma-newrowość i uciąg. Stocznia zbuduje łącznie osiem takich jednostek. Zwodowany kadłub jest trzecim z serii. Jako drugi opuszczono na wodę kadłub statku rybackiego „Tronderbas". Ten prawie 70 - metrowy trawler - seiner przeznaczony jest dla kontrahenta z Norwegii. Jednostka ta została wyposażona w linię wału napędowego ze śrubą i dwa zbiorniki do transportowania żywych ryb. Zbudowano ją pod nadzorem towarzystwa klasyfikacyjnego Det Norske Veritas. Jacek Sieński żam, że przedsiębiorstwo wyszło na prostą, budując statki sprawnie, terminowo i efektywnie. Dlatego też w najbliższych latach nie powinno zabraknąć . nam zamówień. Wszystko wskazuje na to, iż w mijającym roku osiągniemy mały zysk. Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubia - za 100 nowych rubli, lira • 10 000 lirów) ■ Inflacja '99 może być niższa Prezes Narodowego Banku Polskiego Hanna Gronkiewicz-Waltz uważa, że inflacja w przyszłym roku może być mniejsza od zakładanej przez rząd (8,1 proc.) i NBP(8-8,5 proc.). ■ CPN - w 1999 r. tylko bezołowiowa Od 1 stycznia przyszłego roku Centrala Produktów Naftowych nie będzie sprzedawać na swoich stacjach benzyny z zawartością ołowiu, czyli etyliny 94 i 98. Miejsce wycofywanych paliw zajmie benzyna uniwersalna U-95, która nie zawiera ołowiu i w przeciwieństwie do klasycznych paliw bezołowiowych, może być używana w starszych pojazdach, bez katalizatorów i bez utwardzonych gniazd zaworów. (PAP, in) mSrn środa 2 grudnia 1998 r. dD P" \ l PolCardj NASZE BIURA OGŁOSZEŃ ^ Otosalb 1 W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU --e:'~ 1 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI — I Modna linia w biurach? i ZTffice centre CENTRUM ZAOPATRZENIA BIUR jui od W trójmiejskich biurach obowiązuje od dziś nowa linia mody na artykuły biurowe. Wyrazem dobrego gustu jest znak Office Centre, ponieważ dostępne tam produkty charakteryzuje najwyższa jakość i wyjątkowo przystępna cena. Już dziś otwieramy w Gdyni Office Centre - profesjonalne Centrum Zaopatrzenia Biur. Ceny hurtowe W Office Centre Klienci mają gwarancję niskich, konkurencyjnych cen. 5000 artykułów biurowych Office Centre zapewnia szeroki wybór artykułów niezbędnych do kompletnego wyposażenia biur. Oferuje usługi kserograficzne, poligraficzne, komputerowe oraz usługi w zakresie aranżacji wnętrz biurowych. Karta Klienta uprawniająca do zakupów w Office Centre Karta Klienta Office Centre to komfort i wygoda zakupów. 0 Kartę Klienta mogą ubiegać się wszystkie osoby prawne i fizyczne prowadzące działalność gospodarczą, instytucje oraz jednostki budżetowe. Aby otrzymać taką kartę, wystarczy zarejestrować się w recepcji — P "";. hali. W tym celu należy *»»«» ^ * przedstawić dokumenty nadania numeru NIP lub REGON oraz wypełnić formularz zawierający podstawowe informacje o firmie. Wielki konkurs Office Centre!!! Nagroda główna Renault Clio * Szczegółowy regulamin konkursu dostępny w hali Office Centre w Gdyni. KARTA KIIIMTA Office Centre otwarte jest 6 dni w tygodniu - od poniedziałku do piątku od 9.00 do 20.00, w soboty od 10.00 do 18.1 Gdynia, ul. Hutnicza 8, obok makro CL E o o O) a> o Cl> o Office Centre Polska Sp. z o.o. • Warszawa, Al. Jerozolimskie 184 • Bydgoszcz, ul. Kujawska 123 • Sosnowiec, ul. Długosza 80 • Kraków, ul. Jasnogórska 2 • Bielsko-Biała, ul. Klubowa 185 HUiktm % &ESSEI.TE Feliowes ^ sggsj lexm#\rk XEROX = SI NEL MIS! HEWLETT PACKARD LEXMARK XEROX b SI NEL 7APRA87AMV lin NACminu DBID nmncraofii Crpt Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; 3£JłmT UU iwSOŁlbH Hlllri UbtUdLCf^ CSidłlc? Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon, pt. 8.00-16.00 M.D 5900311000407 2r m ] NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU '■ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI środa 2 grudnia 1998 r. O g NIE tylko dla orlo w 4 k —> Jeżeli chcesz maksymalnie zyskać skorzvstai z ofertv świgtecznei Renault. «■ fj Wśród prezentów: g • Bezpłatny serwis przez 2 lata Cr / ^ • Bezpłatny pakiet uPezpieczenia AC/OC < • Radioodtwarzacz Pioneer 1 Z • Klimatyzacja (wybrane modele) fi S • 5 lat gwarancji kabiny ' gjfllf*831 SPOKOJNE - 40°C SPRAWNIEJ - PRZEGLĄD UKŁADU CIEPLEJ - PRZEGLĄD OGRZEWANIA TANIEJ - ZAPEWNIAMY DUŻE ] NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU '■ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Zarząd Miasta Gdyni ogłasza przetarg nieograniczony o wartości 30 000 ECU na ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe z tytułu stanu tecznicznego dróg publicznych zlokalizowanych na terenie Gdyni będących w zarządzaniu Gminy Miasta Gdyni na okres trzech lat od 1.01.1999 r. do 31.12.2001 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami - Bogusław Moniuszko, tel. 620 72 71 wew. 172. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego w Wydziale Dróg i Komunikacji, Aleja J. Piłsudskiego 18. Termin składania ofert upływa 9.12.1998 r. o godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi 9.12.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i spełniający warunki art. 22 ust. 2 Ustawy o Zamówieniach Publicznych oraz warunki dodatkowe: 1. spełniają wszystkie wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. OŚRODEK PRZYGOTOWAŃ OLIMPIJSKICH im. Feliksa Stamma 84-120 Władysławowo ul. Sportowa 11/13 Tel. 674-04-11; fax 674-07-44; tlx 054280 - odnowienie, oczyszczenie organizmu - najszybszy sposób zrzucenia zbędnych kilogramów - skuteczna metoda zapobiegania chorobom W I KWARTALE 1999r. OŚRODEK DYSPONUJE WOLNYMI MIEJSCAMI W NAST. TERMINACH: $ 05.01-17.01 turnus 12-dniowy; 22.02-08.03 turnus 14-dniowy; ^ 17.01 - 29.01 turnus 12 -dniowy; 09.03 - 23.03 turnus 14-dniowy. CENTROSTAL S.A. w Gdańsku sprzeda ŻURAW SAMOJEZDNY „POLAN" ZK-161 Informacje: Elbląg, ul. Dębowa Ic, Gdańsk, ul. Budowlanych 42, Uchwała nr 7/585/98 Zarządu Miasta Gdańska z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie zarządzenia wyborów do rady osiedla jednostki pomocniczej Miasta Gdańska Na podstawie art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie terytorialnym (tj. Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74; Nr 58, poz. 261; Nr 106, poz. 496; Nr 132, poz. 622; Dz. U. z 1997 r. Nr 9, poz. 43; Nr 106, poz. 679; Nr 107, poz. 686; Nr 113, poz. 734; Nr 123, poz. 775), § 79 Statutu Miasta Gdańska, uchwalonego Uchwałą Nr XL/466/96 Rady Miasta Gdańska z dnia 17 października 1996 r. w sprawie uchwalenia Statutu Miasta Gdańska (tj. Dz. Urz. Woj. Gdańskiego z 1997 r. Nr 3, poz. 7) oraz § 2 ust. 1 Załącznika Nr 2 do Uchwały Nr LXII/848/98 Rady Miasta Gdańska z dnia 16 czerwca 1998 r. w sprawie określenia organizacji, zakresu działania oraz trybu przeprowadzania wyborów do jednostek pomocniczych Miasta Gdańska w postaci dzielnic/osiedli uchwala się, co następuje: §1 Zarządza się wybory do Rady Osiedla Brzeźno. §2 Głosowanie odbędzie się w dniu 10 stycznia 1999 roku w godzinach od 8.00 do 20.00. §3 Dni, w których upływają terminy wykonania czynności wyborczych określa kalendarz, stanowiący Załącznik do uchwały. §4 1. Uchwała podlega ogłoszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Gdańsku i w prasie lokalnej oraz rozplakatowaniu na terenie Osiedla Gdańsk Brzeźno. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Załącznik do Uchwały Nr 7/585/98 Zarządu Miasta Gdańska z dnia 24 listopada 1998 roku. Kalendarz czynności wyborczych Dzień, w którym upływa termin wykonywania czynności wyborczej Treść czynności 1 grudnia 1998 r. Ustalenie przez Miejską Komisję ds. Wyborów w Jednostkach Pomocniczych w Gdańsku liczby radnych wybieranych do rady osiedla. 11 grudnia 1998 r. 1. Zgtaszanie do zarejestrowania kandydatów na radnych osiedla Miejskiej Komisji ds. Wyborów w Jednostkach Pomocniczych w Gdańsku. 2. Podanie do wiadomości wyborców poprzez rozplakatowanie obwieszczeń, uchwały Miejskiej Komisji ds. Wyborów w Jednostkach Pomocniczych w Gdańsku o utworzeniu obwodów głosowania, ustaleniu ich granic i numerów oraz wyznaczeniu siedzib obwodowych komisji ds. wyborów w jednostkach pomocniczych w Gdańsku. 21 grudnia 1998 r. 1. Powołanie obwodowych komisji ds. wyborów w jednostce pomocniczej w Gdańsku i ustalenie jej regulaminu. 2. Podanie do publicznej wiadomości poprzez rozplakatowanie, obwieszczenia Miejskiej Komisji ds. Wyborów w Jednostkach Pomocniczych w Gdańsku zawierającego informację o kandydatach na radnych. 10 stycznia 1999 r. Głosowanie w godzinach od 8.00 do 20.00. Przewodniczący Zarządu Miasta Gdańska /-/ Paweł Adamowicz __Prezydent Miasta tel. (0-55) 233-70-56 tel. (0-58) 347-53-42 R-15440/A/577 1 0GłA5Z/W s/ę W.,DZ/£MfVfKU BAĆTYCK//W" Sklepy A-Z sp. Z 0.0. oferują: masło - 1,69 zł/kostka mąka tortowa - 1,19/l i i CI dy Gminy wybierano przewodniczących komisji stałych. Zostali nimi: Jolanta Czekaj (komisja rewizyjna), Tadeusz Kogut (komisja kultury, oświaty, sportu i turystyki), Tadeusz Bejnarowicz (komisja rolnictwa i rozwoju gospodarczego). Radni ustalili także wynagrodzenie wójta oraz wysokość zryczałtowanej diety dla swojego przewodniczącego. Dostaną oni odpowiednio 3734,5 zł oraz 500 zł. Podjęto także uchwałę w sprawie pełnomocnictwa do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska w związku z zamiarem zaciągnięcia pożyczki na dokończenie budowy kanalizacji sanitarnej w Dębnicy Kaszubskiej. Ważnym elementem dyskusji było ustalenie trybu i zasad postępowania w sprawie łączenia sołectw na terenie gminy. (SIM) Kępice Medale za krew ziałające przy Miejsko- Gminnym Ośrodku Kultury w Kępicach koło honorowych dawców krwi ma już 25 lat. Jego najbardziej aktywni członkowie zostali odznaczeni na odbywających się w Słupsku obchodach 40-lecia istnienia tego ruchu. Srebrny krzyż zasługi otrzymał Ryszard Grabowski. Brązowymi uhonorowano Wiesława Kępczyńskiego i Waldemara Budzyńskiego. Prezes koła, Jerzy Flegiel otrzymał medal 40-lecia honorowych dawców krwi. (SIM) Koczała Bez głodu jfll od takim hasłem Kan-iif* celaria Prezydenta RP zorganizowała konkurs, w którym uczestniczyło ponad 300 szkół wiejskich z całej Polski. Jednym z laureatów została Szkoła Podstawowa w Koczale. Zdobyła ona wyróżnienie, za które otrzyma kuchenkę mikrofalową, naczynia firmy Zepter, 510 butelek soku „Hortex", 500 kilogramów makaronu „Malma", całoroczny zapas margaryny „Fraszka" oraz lody. (SIM) Słupska centrala należy do najnowocześniejszych w województwie. Fot. Robert Sulikowski Kilkuset mieszkańców słupskiego os. Niepodległo-ści po wielu latach oczekiwań doczekało się upragnionego telefonu. Wszystko to dzięki nowemu podziałowi numerów pomiędzy centralami. W październiku oddano do użytku nową centralę telefoniczną przy ul. Andersa i do niej przełączono znaczną część abonentów z centrali przy ul. Banacha. Zwolnione numery na Banacha zostały przeznaczone na zaspokojenie potrzeb mieszkańców z prawej części os. Niepodległości. Pozostali mieszkańcy tego osiedla na wymarzony telefon będą musieli jeszcze poczekać. - Obecnie nie jesteśmy w stanie zaspokoić wszystkich potrzeb mieszkańców Słupska. Sytuacja powinna poprawić się dopiero w przyszłym roku - mówi Waldemar Pankanin, rzecznik prasowy Telekomunikacji-Polskiej SA w Słupsku. Problemu z otrzymaniem telefonu nie mają tylko mieszkańcy Śródmieścia. Tu wszystkie sprawy dotyczące podłączenia telefonu można załatwić w -błyskawicznym terminie 10 dni. Również Telekomunikacja w Sławnie posiada jeszcze wolne numery, które czekają na nowych abonentów. (AGO) Słupsk Północna obwodnica Omówienie planów budowy słupskiej obwodnicy było głównym tematem sympozjum technicznego zorganizowanego przez Stowarzyszenie Inżynierów Techników Komunikacji Zarządu Oddziału w Słupsku. Po zapoznaniu się z wszystkimi koncepcjami przebiegu obwodnicy zdecydowano się na realizację jej północnego wariantu. Głównym powodem takiej decyzji było zapewnienie sprawnej komunikacji w obrębie Słupskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Przyjęta koncepcja wymaga jednak jeszcze wielu zmian. Wszystkie problemy związane z realizacją tej inwestycji omawiał jej autor Zenon Ryż. (AGO) O tym, że obwodnica jest miastu potrzebna nikogo już dziś nie trzeba przekonywać. Być może wówczas ul. Tuwima stanie się przejezdna. Fot. Robert Sulikowski | ul środa 2 grudnia 1998 r. 40-lecie krwiodawców Odznaka, dyplomy i upominki - Należy podziwiać ludzi bezinteresownie oddających krew - mówiła w swoim referacie Teresa Mydłach z lęborskiego Zarządu Rejonowego PCK. 0 krwiodawstwie w lęborskim regionie mówiła Teresa Mydłach ( z lewej). Z prawej: Mirosław Blicharz i Krzysztof Pruszak. .a*.Henryks* władz powiatu oraz samorządu Lęborka i pobliskich gmin. Prezes Pruszak i przewodniczący klubu honorowych krwiodawców Mirosław Blicharz wspólnie wręczyli Odznakę Honorową PCK III stopnia Tadeuszowi Powałowskiemu z Siemirowic, jednemu z najaktywniejszych krwiodawców Wielu innych otrzymało dyplomy i upominki. Uroczystość urozmaiciły występy artystyczne uczniów ze szkół podstawowych z Lęborka (SP nr 7), Nowej Wsi Lęborskiej i Wicka. (jm, zet) Z okazji 40-lecia Horono-wego Krwiodawstwa spotkali się w Lęborku krwiodawcy z miasta i okolicznych gmin. W rejonie działają 2 kluby - w Lęborku i Siemirowicach (gm. Cewice), zrzeszające 250 członków. Jak zaznaczył prezes tutejszego PCK, Krzysztof Pruszak, oddali oni w ciągu 3 kwartałów br. 253 1 krwi. W rozmowie z nami członkowie podkreślali, że za od- danie krwi otrzymują tylko śniadanie i cztery tabliczki czekolady. Wielu pracodawców niechętnie patrzy, gdy jego pracownik zwalnia się z pracy, by odwiedzić punkt krwiodawstwa przy szpitalu. Nie otrzymują też dnia wolnego, gdyż w przepisach nie podano, iż ma być to regułą również dla prywatnych zakładów pracy W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele Zaniedbany Drugoklasista zemdlał na lekcji W czasie lekcji w jednej z lęborskich szkól podstawowych zemdlał 8-letni uczeń II klasy. Zawezwano karetkę pogotowia. Lekarz zdecydował się przewieźć chłopca do szpitala. Jak poinformował nas rzecznik prasowy KR Policji w Lęborku, nadkom. Cezary Tatarczuk, podczas oględzin stwierdzono, że malec był brudny, zawszawiony i przestraszony. Omdlenie nastąpiło na skutek niedożywienia. Małemu pacjentowi musiano podać kroplówkę i leki uspokajające. Policjanci ustalili, że rodzice ośmiolatka żyją w konkubinacie. Ojca nie zastali w domu. W jednopo- kojowym mieszkaniu nie zauważyli nieporządku czy śladów wskazujących na tzw. życie na marginesie. Od sąsiadów dowiedzieli się, że chłopak był bity przez rodzica i wyganiany z domu. Część nocy, poprzedzającej omdlenia w szkole, spędził na schodach razem ze swoim psem. W szkole funkcjonariusze dowiedzieli się, że jako uczeń, zachowywał się poprawnie, lecz miał trudności z nauką. Co prawda, matka przychodziła do szkoły, pytała, jak się uczy jej syn. Dowiedzieli się też, że chłopiec często nosił sińce na ciele i miał opory, gdy musiał przebrać się w strój gimnastyczny Korzystał z posiłków w szkolnej stołówce. Jadł szybko i łapczywie. Dyrektorka szkoły nie potwierdziła ustaleń policji, a pedagog szkolny im zaprzeczyła, mówiąc, że nic jej na ten temat nie wiadomo. - Wobec ojca wszczęte zostało postępowanie o znęcanie fizyczne i moralne nad swoim dzieckiem -dodał nadkomisarz Tatarczuk. (zet) Gościnnie Teatr z Wilna W 200 rocznicę urodzin wieszcza Zarząd Wojewódzki Przyjaciół Wilna i Grodna w Słupsku zaprosił Polski Teatr z Wilna z inscenizacją „Pana Tadeusza Lęborski oddział towarzystwa, działający przy Klubie Nauczyciela, zorganizował autokarową wycieczkę na to szczególnie cenne widowisko. Tym bardziej cenne, że połączone z wystawą fotograficzną pod hasłem „Ktokolwiek będziesz w nowogródzkiej stronie ...". Wystawę barwnych fotogramów przygotowali poznaniacy pod kierunkiem Krystyny Liminowicz. Wernisaż w słupskim teatrze zaszczycił wicewojewoda Jerzy Lisiecki i poseł Jan Sieńko na zaproszenie prezesa zarządu wojewódzkiego towarzystwa, Mariana Boratyńskiego. Dodatkową atrakcją był występ Kapeli Wileńskiej. Jej solista, Jerzy Garriiewicz, wilnianin zamieszkały w Poznaniu, tak rozpalił widownię, że impreza miała swój ciąg dalszy w foyer teatru, gdzie kapela grała, a Gar-niewicz prowadził wspólne śpiewanie popularnych kresowych i żołnierskich pieśni. Ponad inne wybijał się głos znanego lęborskiego chórzysty (wieloletniego nauczyciela wf w I LO), Bolesława Bykowskiego. W powrotnej drodze lę-borczanie zachwycali się niepowtarzalną atmosferą, jaką też sami pomogli stworzyć na tym ważkim spotkaniu rodaków. ^ Lębork Poltarex wyróżniony Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego PO-LTAREX w Lęborku otrzymało certyfikat kontroli pochodzenia produktu - Chain of Custody, wraz z międzynarodowym znakiem jakości FSC. Uroczyste wręcznie certyfikatu tej firmie będzie miało miejsce w sali rajców lęborskiego ratusza, 4 grudnia br. , 4 (zet) REKIAMA_ W KAŻDY PONIEDZIAŁEK ■ W SKRÓCIE ^ Ukradli motocykle LĘBORK. Dwa motocykle - Suzuki i Hondę, nieznani sprawcy wyprowadzili ok. godz. 18 z budynku gospodarczego przy ul. Buczka. Do wnętrza dostali się po wyjęciu skrzydła okna. Ukryte w krzakach Suzuki odnalazł syn właścicielki posesji. Hondę szuka policja. Oba motory należały do obywatela Niemiec, odwiedzającego często Lębork. Włamanie do hurtowni wędlin LĘBORK. Na 4,5 tys, zł wycenił skradziony towar właściciel hurtownię wędlin przy ul. Głowackiego. Złodzieje dostali się do magazynów, wyważając drzwi z rygli. Łupem ich padły różne wędliny, konserwy i radiomagnetofon. Zginęło auto LĘBORK. W ub. poniedziałek ok. godz. 13.30 zginął Volkswagen Passat (nr rej. SGA 4843), który stał zaparkowany w pobliżu budynku przy al. Wolności 26. Wraz z autem, wartości 35 tys. zł, zniknął też paszport właściciela pojazdu. (zet) REKLAMA rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 20 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ W CZŁUCHOWIE lub okolicy... ...masz wfplpi^pkałcenie, posiadasz umiejętność redagowania tekstów, jstópobą dobrze zorganizowaną, komunikatywną i dyspozycyjną, . ::ptrafisz pracować w zespole, obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe oferujemy Ci pracę na stanowisku: SEKRETARZA ODDZIAŁU REDAKCJI W CZŁUCHOWIE podlegającego bezpośrednio kierownikowi oddziału odpowiedzialnego m.in. za redagowanie tekstów, udział w planowaniu kolejnych wydań gazety oraz koordynację pracy korespondentów. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie c.v., listu motywacyjnego do dnia 25 grudnia 1998 r. pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o * Targ Drzewny 9/11, 80-886 Gdańsk, Dział Personalny z dopiskiem „Sekretarz-Człuchów". * nadesłanych ofert nie zwracamy! *,e"nikie mBat Jak grać, żeby wygrać: • wytnij kupon konkursowy oznaczony numerem i przyklej na swoją kartę konkursową r • jeśli jesteś wytrwały i chcesz wygrać zbierz kolekcję kuponów: 6 kuponów - szansa na nagrodę niespodziankę 12 kuponów - szansa na nagrodę rzeczową dzisiejszy kupon ....... . dodatek tygodniowy Bi Dziem Szczegółowy regulamin konkursu-przyklejanki do wglądu w Redakcji „Dziennika Bałtyckiego" ul. Wojska Polskiego 49 A 76-200 Słupsk, teł. (0-59) 424-606 fM4688/A/5 środa 2 grudnia 1998 r. £zJeillti fe Bałtyckie Bytów. Po wyroku Wireland winny 14 tys. zł grzywny zapłaci Stanisław W., prezes Wireland SA, uznany za winnego dyskryminowania pracowników. Wyrok zapadł przedwczoraj w Sądzie Rejonowym w Bytowie. Prezesa do sądu podały związki zawodowe działające w tym zakładzie pracy Związkowcy twierdzili, że byli dyskryminowani i szykanowani. Udzielenie urlopu pracownikowi prezes uzależniał od decyzji wystąpienia ze związku. Bywało też, że rezygnacja z członkostwa, zbiegała się z zatrudnieniem kogoś z rodziny pracownika. Z roku na rok liczba członków w obu związkach zawodowych malała. Prezes Wireland SA, Stanisław W. decyzją Sądu Rejonowego w Bytowie został uznany za winnego zarzucanych mu czynów. Sędzia, Bogdan Kostyk, orzekł grzywnę w wysokości 14 tys. zł. Wyrok nie jest prawomocny. (ds) Bytów. Wybory Miss Szansa dla dziewczyn - Po raz drugi regionalny przedstawiciel Miss Polonia zachęca nas do zorganizowania powiatowych eliminacji ślicznych dziewcząt; których, nie mam wątpliwości, jest mnóstwo na terenie powiatu bytow-skiego - mówi Roman Szymański, dyrektor Miejskiego Domu Kultury. Impreza lokalna, finałowa odbyłaby się nie później niż 15 marca. Finał regionalny natomiast, w Gdańsku - w maju. - Zachęcamy młode sympatyczne panny w wieku od 18 lat do wzięcia udziału w konkursie piękności - dodaje dyrektor. Zgłoszenia przyjmuje oraz bliższych' informacji udziela Roman Szymański Tuchomie Roman Szymański Fot. Krzysztof Wiczkowski w Domu Kultury, tel. 25-44. Dziewczyny zgłaszać się mogą w poniedziałki od od godz. 9 do 13 i w piątki od 14 do 21, w wigilię i sylwestra od godz. 9 do 13. Ostateczny termin zgłoszeń upływa 31 grudnia br. Na uczestniczki powiatowych wyborów miss czeka wiele nagród, m.in. nagroda główna - 1000 zł i nagrody sponsorów. (ds) Ozdoby świąteczne H| m P°kaz układania I m m bukietów i stroików świątecznych zaprasza Centrum Międzynarodowych Spotkań i Rejonowy Związek Doradztwa Rolniczego w Miastku. Pokaz odbędzie się w sali tuchomskiego Centrum w najbliższy piątek o godz. 17. - Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych do wzięcia udziału w spotkaniu. Taki pokaz organizuje- Bytów Koalicja górą Przy Radzie Miejskiej działa 5 komisji stałych. Wybrano już ich przewodniczących. Komisji rewizyjnej, składającej się z siedmiu członków, przewodniczy Mieczysław Wnuk-Lipiński z AWS. Pozostałe komisje są 10-osobowe. Na poprzedniej sesji powołano po 7 członków z rady, wkrótce rada wybierze trzech spoza rady Przewodniczącą komisji rolnictwa, leśnictwa i ochrony środowiska jest Barbara Pobłocka (Samorządność), komisji programowania i rozwoju przewodzi Ryszard Sylka (AWS), gospodarki komunalnej, handlu i spraw socjalnych - Andrzej Sobczak (AWS). Komisjom tym przewodzą członkowie rządzącej w Bytowie koalicji AWS -Samorządność, tylko przewodniczący komisji oświaty, kultury, sportu i turystyki, Ludwik Lenc jest z ugrupowania opozycyjnego, Niezależnej Inicjatywy Wyborczej. W myśl nowej uchwały Rady Miejskiej od nowego roku dieta radnego za jedno posiedzenie w pracach komisji wyniesie 7,5 proc. przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego, ogłoszonego dla celów emerytalnych, zaś członka spoza rady - 4 proc. (mn) Parchowo Jest włodarz Miastko. Harcerska impreza gminy my w Tuchomiu po raz pierwszy, na pewno będzie można się na nim wiele nauczyć - mówi Wioletta Wiczkowska, dyrektor Centrum. Chętni do wzięcia udziału w pokazie proszeni są o przyniesienie ze sobą materiałów potrzebnych do zrobienia bukietów i stroików - suchych kwiatów, krzewów oraz szyszek. (osa) Baw się razem Zgromadzoną brać najbardziej rozbawił występ kabaretu Szpilka. Fot. Eugeniusz Święty Zabawę dla mieszkańców zorganizowała Komenda Hufca Związku Harcerstwa Polskiego w Miastku w hali Ośrodka Sportu i Rekreacji. H| sesji w Urzędzie m Gminy w Parchowie, która miała miejsce 1 grudnia został wybrany w drodze konkursu wójt. O fotel wójta ubiegali się Władysława Łangowska -pełniąca tę funkcję przez dwie minione kadencje, Leszek Pawłowski - radny Rady Miejskiej w Bytowie, Andrzej Dołębski - parchowski radny oraz Krzysztof Stasiak - kurator sądowy mieszkający pod Sławnem. Wybór padł na Władysławę Łangowską, na którą głosy oddało 10 spośród 15 obecnych na sesji radnych. Leszek Pawłowski złożył rezygnację, zaś Andrzej Dołębski uzyskał 5 głosów Krzysztof Stasiak nie otrzymał żadnego głosu. Podczas sesji wybrani zostali także członkowie zarządu. Na wiceprzewodniczącego wybrano Jaromira Szroedera, na członków zarządu Marka Pyrchę i Piotra Głodow-skiego. (aku) Aby zdobyć pieniądze na utrzymanie, harcerze z Miastka zorganizowali zabawę dla mieszkańców Zaprosili na nią burmistrza miasta, Jana Ponulaka oraz radnych. Publiczność rozgrzewał do zabawy zespół muzyczny z Koszalina. Przygotowany program dostarczył widzom dobrej zabawy. W konkursie „Czar par" brały udział cztery pary, państwo Teresa i Tomasz Borowscy, Iwona i Mirosław Ryckiewicz, Ewa i Piotr Harat oraz Irena i Józef Pakuła. Jedną z cie- kawszych konkurencji było jedzenie czekolady. Wytypowano po jednej osobie z każdej z pary, które rzucały kostką do gry. Kto wyrzucił szóstkę, podbiegał do stolika, ubierał kożuch, rękawice, czapkę i jadł czekoladę sztućcami do czasu, gdy inna osoba nie wyrzuciła szóstki na kostce. W tej konkurencji najlepsza była Ewa Harat, zjadając prawie całą czekoladę. Zwycięzcami „Czaru par" zostali państwo Irena i Józef Pakuła. W czasy średniowieczne przeniósł nas III Regiment Najemnej Piechoty Szkockiej, prezentując ubiór szkocki, taniec celtycki oraz dosyć realistyczny pokaz walki na miecze. Wracając do współczesności swpje pokazy zaprezentowali miasteccy zapaśnicy wykonując pokazową akrobatykę. Swoje umiejętności pokazali także karatecy przedstawiając kata i walkę wręcz. Między poszczególnymi pokazami występowały zespoły taneczne, Fleks i Piramida oraz kabaret Szpilka, który rozbawił publiczność do łez. (eś) Bytów Pieniądze podzielone Zarząd Miejski opracował projekt budżetu. Obecnie zapoznają się z nim poszczególne komisje. Radni powinni go uchwalić jeszcze w tym roku. W założeniach na rok 1999 przewidziano wydatki w kwotach: rolnictwo - 430 tys. zł, leśnictwo - 7 tys. zł, transport - 80 tys. zł, gospodarka komunalna - 2988 tys. zł, gospodarka mieszkaniowa oraz niematerialne usługi komunalne - 552 tys. zł, oświata i wychowanie - 10 min 210 tys. zł, kultura i sztuka 628 tys. zł, ochrona zdrowia 510 tys. zł, opieka społeczna 2 min 500 tys. zł, kultura fizyczna i sport -310 tys. zł, turystyka i wypoczynek - 52- tys. zł. Na dzia- łalność różną przewidziano nieco ponad 175 tys. zł, na administrację państwową i samorządową - 2 min 380 tys. zł, bezpieczeństwo publiczne - 10 tys. zł. Ogółem kwota planowanych wydatków na przyszły rok zamyka się w sumie 20 min 864 tys. 900 zł. Wartość szacunkowa gruntów, jakimi dysponuje gmina Bytów wynosi 17 min 592 tys. 554 zł. W przyszłym roku planowane dochody z gospodarki gruntami zamkną się kwotą 555 tys. i będą pochodzić ze sprzedaży działek pod budownictwo jednorodzinne i inne, z dzierżawy na cele składowe, komunikacyjne, uprawy warzyw i pod garaże oraz z rocznych opłat za użytkowanie wieczyste, a także z tytułu przekształcenia użytkowania wieczystego we własność i innych wpływów. W projekcie przewidziane są nakłady na gospodarkę gruntami w kwocie 991 tys. zł, a dotyczyć będą utrzymania dróg wiejskich, inwestycji na drogach miejskich i instalowania punktów świetlnych. (mn) środa 2 grudnia 1998 r. 15 Człuchów Człuchów Ciemne ulice Kolejna sesja I Do redakcji naszej gazety często dzwonią mieszkańcy Człuchowa narzekając na brak oświetlenia w bocznych ulicach miasta. Rys. Bartłomiej Brosz O wypowiedź na ten temat poprosiliśmy Jerzego Stróżyka, kierownika referatu. - Wydaje się tyle pieniędzy na oświetlenie miasta, ile jest przewidziane w budżecie. W 1998 r. przeznaczono 200 tys. zł. Dlatego pali się co druga latarnia -mówi kierownik. Nie wiadomo jaką kwotę miasto ma przeznaczyć na rok 1999, gdyż budżet nie zosta! jeszcze zatwierdzony - Ważną inwestycją także ze strony miasta jest wymiana starych lamp rtęciowych na nowe sodowe. Lampy sodowe są energooszczędne. Co roku modernizuje się od 50 do 100 lamp - twierdzi Jerzy Stró-żyk. Miejmy nadzieję, że dzięki zabiegom władz Człuchowa na ulicach z dnia na dzień stanie się jaśniej. Karolina Szlachcikowska Sesja stała się okazją do poruszenia i przedyskutowania wielu istotnych problemów. Sprawa budżetu, odśnieżania dróg, czystości i estetyki gminy została poruszona na II sesji czluchow-skiej Rady Gminy. W sesji uczestniczyli wszyscy członkowie zarządu, radni i pracownicy Urzędu Gminy. Członkowie zarządu wypełnili oświadczenia o stanie majątkowym. Sesja stała się okazją do poruszenia i przedyskutowania wielu istotnych problemów. Jednym z nich była sprawa bezpieczeństwa. Zwrócono uwagę na zagrożenie na drogach spowodo- wane nie odśnieżonymi jezdniami i porośniętymi roślinnością przydrożnymi rowami. Wiele uwagi poświęcono także kwestii dożywiania dzieci w szkołach i przedszkolach. Uwagi kierowano również pod adresem władz PKS. Radny Adam Marciniak wypowiedział się na temat tworzenia nowych zakładów pracy i miejsc pracy, powiększania gospodarstw Fot. Archiwum rolnych, telefonizacji, kanalizacji, gazyfikacji i przeprowadzeniu melioracji terenu. Następnie Alicja Podlaszewska przedstawiła dane o stanie mienia komunalnego a Barbara Chmie-larska poinformowała o zmianach budżetu. Natomiast Arkadiusz Kubalew-ski omówił zmiany statusu sołectw. Wójt złożył wniosek o uzupełnieniu komisji o osoby z poza rady-Uchwała ta została przyjęta . jednogłośnie. Monika Buczma REKIAMA Ile firm w Twoim mieście zbuduje coś na mur beton? Wszystkie firmy budowlane, które ogłaszają się w Panoramie Firm! Jest to nowoczesna książka tele-adresowa - rzetelne źródło informacji o firmach w Twoim regionie. Tak łatwo i wygodnie z niej korzystać. Ma przejrzysty podział branżowy, a na każdym etapie poszukiwań prowadzi Cię indeks alfabetyczny. Nie zawężaj sobie pola widzenia. Wiele interesujących i intratnych ofert, wiele sposobów na rozwiązanie Twoich problemów może ujść Twojej uwadze. Panoramiczny wybór pozwoli podjąć trafną decyzję. Jeśli prowadzisz interesy, poszerz liczbę swoich klientów. Znajdziesz się w ich polu widzenia reklamując się w efektywnym, atrakcyjnym medium - Panoramie Firm. Konsultant ds. reklamy z lokalnego biura wydawcy Panoramy Firm wkrótce skontaktuje się z Twoją firmą. [||||||;: Rozejrzyj się z Panoramą Firm L....................1. Syn państwa Michalak z Ustki, ur. 22.11.98 r., godz. 13:55, 4550 g, 58 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony w Słupsku i Syn Barbary Mionskowskiej z Perli-na ur. 19.11.98 r., godz. 5.50, 3000 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Wejherowie Robert Hamerski z Kościerzyny, ur. 21.11.98 r., g. 5.00, w. 3650, 57 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Syn państwa Dys z Machowina, ur. 24.11.98 r., godz.22:15, 4400 g, 58 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony w Słupsku Weronika Worek z Wejherowa ur. 19.11.98 r., godz. 16.15, 2200 g, 51 cm. Szpital Rejonowy w Wejhero- wie Syn pp. Turzyńskich z Lubania, ur. 21.11.98 r., g. 18.35, w. 4300, 55 cm. Szpital Rejonowy w Kościerzynie Kordian Łubiarz ze Strzelina, ur. 24.11.98 r., godz. 22:55,3500 g, 54 cm. Wojewódzki Szpital Zespolony w Słupsku Nikodem Lewandowski z Kościerzyny, ur. 17.11.98 r., g. 5.00, w. 2900 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Córka pp. Wegner z Kościerzyny, ur. 22.11.98 r., g. 2.10, w. 2850, 55 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Aleksander Jan Glista-Korewo z Wiklina, ur. 24.11.98 r., godz. 15.45, 2450 g, 54 cm, Wojewódzki Szpital Zespolony w Słupsku Rafał Kuczyński ze Starej Kiszewy, ur. 18.11.98 r., g. 12.10, w. 2700, 53 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Syn Doroty Dorau z Popiej Góry, ur. 22.11.98 r., g. 6.15, w. 3600, 59 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Paulina Erdmann ze Zwartowa ur. 18.11.98 r.g. 20.45, 3600 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Wejherowie Dawid Baska z Rybaków, ur. 19.11.98 r., g. 11.30, w. 3550, 58 cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie W kropelkach i w żelu Córka Brygidy Błońskiej z Szatarp, ur. 23.11.98 r., g. 2.20, w. 3250, 53 cm. Szpital Rejonowy w Kościerzynie Radzi Beata Romańska, farmaceutka. - Które z preparatów witaminowych dostępnych w aptekach zaleca się niemowlętom? - Dla dzieci, które nie ukończyły jeszcze pierwszego roku życia godne polecenia są witaminki w płynie. Jeszcze do niedawna na rynku były dostępne witaminki w kropelkach Multi - Tabs. Komponenty witamin były w nich tak dobrane, że 20 - 30 kropelek dziennie zaspokajało dzienne zapotrzebowanie dziecka na witaminy, bez obaw przedawkowania. W płynie dostępny jest także witaminowy Multisanostol oraz Kinderbiovital. Ten ostatni można kupić również w żelu. - A nasze rodzime witaminki? - Z naszych krajowych produktów witaminowych należy wymienić Vibowit Bobas. Odmian vibowitu jest w aptekach wiele, ale właśnie ten przeznaczony jest dla dzieci od 0 do 3 lat. W jego składzie znajdziemy witaminę A, D3, BI, B2, B6, B12, C, PP, E oraz wapno. - Jak dawkować vibowit i witaminki w żelu? Beata Romańska Fot. Maciej Kostun - Dla takiego malucha wystarczy jedna torebeczka vi-bowitu dziennie, rozpuszczona w płynie. Natomiast dzieciom powyżej roku podaje się większe dawki (Vibowit Junior). Dla tych starszych maluchów vibowit jest również dostępny w tabletkach do ssania (opakowanie - 30 sztuk). Żelowy Kinderbiovital ma natomiast konsystencję galaretki, którą podajemy dziecku łyżeczką, dwa razy dziennie. Można także rozpuścić ją w herbatce bądź mleku. /r za ile? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 12.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt mmwmmmm fsA Ttfg Orzmy 3/7, to 301-60*2,46-35-68, M cent. 301-5041 w 210,215,216,217 to 34MH8Olą dobę;poi-pi 1.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, KoktuM61, M 551-54-55, fw.-pt 8.00-16.00; Bdynk, Ś*ięiojiMt 141, H/to622-74-79, poift 6.00-16.00, 4-—aBzi.? Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pL 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 -*. uS.fi środa 2 grudnia 1998 r. GDANSK-345-14-26 GDAŃSK- Jasień, 2 pokoje, 42 m kw, 0-601/68-44-31 gdańsk- kawalerka, 0-501/152-794 gdańsk- Morena, 2-pokojowe, 500 zt + optaty, tel.304-85-10 po 20.00 gdańsk- Starówka, ul. Długa, luksusowy apartament, 450 USD, 305-23-00 gdańsk- Stogi, 2-pokojowe, telefon, garaż. Wiadomość tel. 302-16-38 gdańsk- Wrzeszcz, 2-pokojowe od zaraz, 623-13-93 gdańsk- Żabianka, pokój z używalnością kuchni i łazienki. Gospody 86131 gdańsk centrum 40 m, kom-fertowe, 309-95-29, 0604/837- gdynła, 2 pokoje, III p, nieume-blowane, długi termin, telefon, 650 zł + opłaty, kaucja, 341-12- gdynia-„Drex" ,620-71-51,661-63-80 gdynia- centrum, 3-pokojowe, 48 m kw, 305-78-90 do 16.00 gdynia- centrum, wynajmę kawalerkę umeblowaną z telefonem. Płatne 550 zł/ m-c + kaucja. Płatne za trzy miesiące z góry, 0501/154-518 gdynia- Obuże, M-3,63 m kw, telefon, garaż, umeblowane, tel. 665-72-95 gdynia-pokój, 0-601-370-477 gdynia. Wynajem, 621-72-75 SOPOT, czterópokojowe (100) eleganckie, słoneczne, 550-30-80,0601/68-20-52 TRÓJMIASTO! 340 zł, 551-01-81 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 wiMiia GDAŃSKI 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! ścisłe centrum, sklep, „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, Gdynia, setki ofert, 341-06-45 gdynia, 621-06-52 gdynia, centrum, 3-pokojowe, 1.000 zł + opłaty, 665-12-78 gdynia, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 gdynia, pas nadmorski, Sopot, komfortowe apartamenty, ,AiB", 622-45-90 gdynia, ul. Przebendowskich 3, wynajmę lokal mieszkalny o pow. 85,21 na 1 rok z możliwością przedłużenia, 900 zł z opłatami, tel. 664-94-69(17.00-19.00) GDAŃSK, przy Trakcie Św. Wojciecha- dogodny dojazd- Przedsiębiorstwo Usługowo Produkcyjne „Profil" w Gdańsku wynajmie magazyn o powierzchni 293 m kw, duży plac manewrowy, telefon, pomieszczenia socjalne. Kontakt pod numerem telefonu 309-05-21 do 25 wew. 321 lub 309-44-17 GDAŃSK- Biura, Magazyny; 305-35-39 GDAŃSK- Oliwa, przedsiębiorstwo oferuje do wynajajęcia pomieszczenia biurowe. Telefon 553-29-51 GDAŃSK- Osowa, pomieszczenie biurowe 50 m kw, 624-09-06 GDAŃSK- Osowa pawilon handlowy 130 m kw, 624-09-06 GDAŃSK- Przymorze, pawilon handlowo- usługowy w dużym ciągu handlowym, tel. 347-77-74 GDAŃSK- Wrzeszcz, 100 m, Oliwa, 25 m, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon 26 mkw, tel. 348-00-26 GDAŃSK obiekt magazynowo- biurowy, 301-55-81 GDYNIA, Dom „Batory", (40), sklep, AiB", 622-45-90 GDYNIA, Witomińska, 130 m, 661-26-98 GDYNIA- centrum, pomieszczenia biurowe a telefonem, tanio! wydzierżawię, tel. 621-71-13 GDYNIA 2-pokojowe, ciekawe o! 661-37-28 GDYNIA 3-pokojowe, 620-27-17 GDYNIA do wynajęcia, 2-pokojowe, blisko dworca głównego, dla panów niepalących, tel. 621-67-97,305-06- GDYNIA- Działki Leśne, (130), dwupoziomowy, „AiB", 622-45-90 GDYNIA- Orłowo, 70 m, 624-83-49 GDYNIA- Orłowo, Aleja Zwycięstwa, (200), Działki Leśne, (280) dla firm, „AiB", 622-14-59 SOPOT, kawalerka, 750,348-78-65 SOPOT- centrum, 133 m kw, 6-po-kojowe, pierwsze piętro. Radius 552-04-70 GDYNIA- Plac Kaszubski, pomieszczenie biurowe 43 m w nowym biurowcu, 621-79-71,666-24-66 GDYNIA 30 m, handlowe, 623-67-38 Gdańsk centrum ul. Targ Drzewny 12/14 wolne pomieszczenie biurowe lOarn2 Te). 301-3*40 301-18-24 \V .. :" '-frało;/)* y SOPOT- Dolina Gołębiewska, 53 m kw, w biurowcu wynajmę, dwie linie telefoniczne, tel. 550-74-74 SOPOT- Wyścigi, dwa pokoje na biuro z telefonami, każdy o pow. 17.10 mkw. tel. 551-20-86 w. 124 TRÓJMIASTO! biura, magazyny, 551-01-81 GDAŃSKI magazyny, (1.400) „D.Rę-kawek" 341-24-29 GDAŃSKI Suchanino, Zielony Trójkąt, magazyny- tysiącpięćsetme- te atrakcyjne! , „Dariusz Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- przedsiębiorstwo oferuje do wynajęcia plac utwardzony 900 m kw, ogrodzony z budynkiem warsztatowym o powierzchni 35 m kw. Telefon 553-29-51 GDAŃSK- Śródmieście, atrakcyjne powierzchnie biurowe, magazynowe z placem manewrowym. Lege Artis 346-12-91 RUMIA trasa przelotowa (720) AD Drągowski 621-13-28 lim 551-47-12 TRÓJMIASTOI553-07-61 -Zdecydowanie!!! f: itiSZKftNIE BIURO Zakwaterowań „Impuls" Gdańsk, Heweliusz la, 305-30-37 MATERIAŁY BKL BLOCZKI, gazobeton, cement, cegła, płytki, żwir. 348-78-00, 348-00- MEMBRANY izolacyjne piwnic, dachówki, papy i masy bitumiczne, siding, wełna mineralna, wkłady kominowe, „Koncept", Hutnicza 35,663-99-12 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 KOSTKA brukowa bogaty asortyment! FA-BRUK Orle, Ceynowy 1 058-672-42-84 PŁYTY drogowe 0602/743-617 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny 0-59/11-27-17,42-78-42 PRODUKCJA listew drewnianych, 0-90/669-203 ŻARÓWKI energooszczędne „Osram" Hurtownia- Gdańsk, Olsztyńska 3, 552-20-20 ANTYKI stołowe, 0-58/56-280-46 KOTŁY gazowe, piece, kuchenki, 554-19-00 GDAŃSK11-, 2-, 3-, 4-pokojowe! Trójmiasto!!! 553-07-61 Natychmiast!!! 553-09-28 Bezpłatnie!!! 553-38-93 Hanna!!! GDAŃSKU-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto. „Global" Pilnie! GDAŃSK! 341-19-24, „Eks-pert-K" GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK-1-, 2-, 3-pokojowe, Gdynia- Sopot, „Oliwia" 345-14-26 GDYNIA, 2-pokojowe lub 1-pokojowe, szybko! 629-2543 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, dzielnice, Avis , 621-72-75 GDYNIA wynajem „Orfin" 620-09-84, 620-35-56 TRÓJMIASTO! kawalerki, 2-pokojowe, 551-01-81 TRÓJMIASTO, kawalerki, 2-po-kojowego, 554-46-10 TRÓJMIASTO- mieszkania, 0-501/152-794 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 ■ffl*................. LOKAlBHJR-USUi. i pasrakułą GDAŃSKI 553-07-61 -Superpilnie!!! GDAŃSK! Gdynia!- centrum- pilnie! 341-90-31 GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 MEBLE kuchenne, Gamma 1001 Producent. Krótkie terminy realizacji, 341-89-72, 621-69-51. Z tym ■NM BUDOWY, remonty, wykończeniowe, 629-36-37, 0601-62-10- MEBLE używane współczesne, przedwojenne, 305-53-22 GDAŃSK, pilnie poszukuję małego lokalu na salon fryzjerski, tel.302-24-28 GDAŃSK, sklep, pawilon, ok. 100 mkw, wynajmę lub kupię, 0-501/025-554 GDAŃSK- Tczew- lokalu na sklep „Lumpeks" poszukuję, tel. 345-67-13 GDYNIA lokal na biuro wynajmę, 620-27-17 mbwmemrn GDAŃSK, Gdynią pilnie poszukujemy dużych powierzchni produkcyjno* magazynowych, 346-12-91 Lege Artis zmienią KOLECZKOWO posiadłość za-mienię na mieszkanie w szeregowcu, 090/541-618 Ai„Polstar"! 344-74-68 duży wybór ofert! 620-35-56, A-ARCAN kupno- sprzedaż- wynajem 621-63-13 621-62-64 A-ARTUS! 307-42-91,307-43-56 -"Zieleniak" A.B Irena Byczkowska kupno, sprzedaż, wynajem tel/la* 621 -95*42 ELEKTROMŁOT De Walt, na gwarancji, 0601/656-996 MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty, kompensata. Żary, (0-68)374-35-01 do 03 MALARSKIE, murarskie, tynki, wy-lewki, 682-51-33 MALARSKIE- murarskie, tynki, 0603/186-226,305-00-33 MURARSTWO- przeróbki, posadzki, 682-96-03 MUROWANIE- tynkowanie, remonty, 627-01-51 CYKUNIARSKIE! 303-68-04 rachunki CYKUNIARSKIE! 305-51-47 aabi „Dariusz Rękawek" , Gdańsk, Miszewskiego 16, 341-90-91 ,341-24-29. AABALD- kupno- sprzedaż- wynajem. Sopot, Armii Krajowej 66,551-22-51 ABAKUS Nieruchomości, kupno- sprzedaż 348-58-59 ABC Nieruchomości- wynajem, 301-20-23 Uff zamieąią jjj GDAŃSK- Chełm, parter, 3-pokojowe, 62 m, spółdzielcze, telefon, bogato wyposarzone, zamienię na 2 kawalerki z wygodami, piece wykluczone, 303-76-37 ABC Nieruchomości. Sopot, Niepodległości 753. „Jodłowski" 550-30-80 ABIS! Grunwaldzka 84,345-79-66 kupno- sprzedaż 621-13-28 661-65-28 AGENCJA „Kontrakt"- sprzedaż, wynajem, 550-46-13 AGENCJA Bank Informacji „AiB" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny. Tel/ fax 622-i4-59, 622-45-90 AGENCJA Nieruchomości „Arkada", Gdynia, Świętojańska 135, 622-90-09 AGENCJA Nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92 AGENCJA Nieruchomości „TEKIELI" Przymorze, Jagielońska 2; sprzedaż, kupno możliwość kredytu, 553-26-40:553-86-84 AGENCJA Nieruchomości Kalwasiński & Pisarek, kompleksowa, profesjonalna obsługa transakcji, doradztwo, podatki, 661-41-53, 661-81-63 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, i ska 4,345-20-01 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka i- Wynajem ; 346-69-91 Gdańsk, Jana Pawła I111 c agencja! Fair- Play 344-97-90 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47:346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 ARGENT Nieruchomości-Wrzeszcz, Sobótki 23, 346-08-94 arkada, 622-90-09, kupno-wynajem ARRHA 620-32-04 AVERE- Nieruchomości, wycena, 620-22-21 BIURO „Unikat" Sopot, Haffnera 24/1 551-55-59; 551-47-12 CEKOLOWANIE, malowanie, tapetowanie, płytkowanie, cyklinowanie, tanio, szybko, 671-55-48 CYKUNIARSKIE! 301-66-66 cykuniarskie! 302-06-10! CYKUNIARSKIEI 553-22-62 CYKUNIARSKIEI 556-01-95! CYKUNIARSKIE! 620-74-81, lakierowanie CYKUNIARSKIE! bezpyłowe, 664-97"33 Parkieciarskie 671-65-41 CYKUNIARSKIE, 341-83-77 CYKUNIARSKIE, 557-55-92 CYKLIN1ARSKIE, 620-36-56 BIURO Kaszuby nieruchomości, kupno, sprzedaż, wynajem, 621-74-02 BIURO Łączkowska, 665-53-00 BIURO Obrotu Nieruchomością- mi „Pawlicki" tel. 301-11-13, tel/ fax 305-70-40, Gdańsk, Grobla I112/14 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 ARENDA 661-70-14 HACJENDA, kupno- sprzedaż-wynajem, 664-65-33 IMMOBILA obrót nieruchomościami 345-14-71 345-13-59 LANDS 622-84-97 NIERUCHOMOŚCI „Prawdzie" kupno- sprzedaż- wynajem, wyceny biegłego, 620-27-17 RADIUS- obrót, wycena nieruchomości enryk Jankowski- rzeczo-awca majątkowy, 552-04-70 DOMY, mieszkania, lokale, 554-54-31 EPM Sopot, Lipowa 12, 550-07-57 EXTRA, Sopot, Grunwaldzka 22, 550-07-77,550-31-01 GEM 341-46-93 RESTA Nieruchomości mieszkalne, działki, domki rekreacyjne, 347-02-50 Gdańsk, Matejki 6 TKN Biura Trójmiejskiej Korporacji Nieuchomości www.tkn.key.net.pl TKN Forum Gdynia, Bema 6/1 621-09-95,661-72-70, Pułaskiego 2/4 661-39-52 TKN Kancelaria Into Gdynia. Abrahama 10, 621-69-64, TKN Kancelaria Skłucki- Słoński i Wspólnicy Gdańsk, Piwna 61/63, 305-90-37, 305-90-38 tkn Odrzywolska- Wójcik Gdynia, Świętojańska 66/1 661-84-00,661-84-49 tkn Odrzywolska Gdynia, Władysława IV 34b/2,620- 36-22,661-70-01 TKN Fides- Wójcik Gdynia, 10-Lutego 19/7,620-74-48, 621-96-53,623-54-41 VEKTOR 620-18-76 OSKAR działamy szybko, 341-06-45 Gdańsk 346-70-19 Gdańsk, Jana Pawła II 11c CYKUNIARSKIE, lakierowanie, 553-18-40 CYKUNIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKUNIARSKIE, tapetowanie, remonty, tel. 303-48-67 CYKUNIARSKIE 621-85-23 CYKLINOWANIE układanie, VAT, 625-09-48 CYKLINOWANIE! remonty, 620-23-84,661-27-85 CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 347-60-37 PIĘKNE PODŁOGI DREWNIANE TAKŻE EKSKLUZYWNE I EGZOTYCZNE 5538882 5531807 MONTAŻ wykładzin dywanowych, PCV, 0-58/344-88-05 PARKIET! „Timber" , układa, cyklinuje, lakieruje. 348-86-48 PARKIET! dębowy, bukowy Największy skład, kompleksowe wykonawstwo, 344-37-98, 552-56-12 PARKIET „Drewus", układanie, cyklinowanie, 551-05-83 PARKIET „Heban", wykona kompleksowo, 551-63-35 kiedy? za ile? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 12.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto,), dia osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 z! mmmmmmmm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiądecia S, telJfax 683-2944, pon.- pi. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.OC; Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, telM 562-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 środa 2 grudnia 1998 r. mii k llycii ■ PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Nowość-woskowanie parkietu, 663-03-85 roczna, 49-55 PODŁOGA- Studio Parkietów, 303-17-13 PODŁOGI laminowane szwedzkie, montaż, 556-53-53 PODŁOGI szwedzkie, montaż, sprzedaż, 682-51-33 PODŁOGI Szwedzkie montaż, 344-12-27 TYNKI, posadzki, gipsowanie, malowanie, 303-95-90 PARKIETOLUKS układa, cyklinuje, lakieruje parkiet, 341-16-72,346-39-69 MALARSKIE tapetowanie, vat, 664-95-46,0601/691-109 MALOWANIE, 302-86-06 MALOWANIE, gipsowanie, tapetowanie, 346-05-05 MALOWANIE, gładzenie, kafel-kowanie, 306-38-73, PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET- panele- laminaty, układanie* cyklinowanie, (mat. własne, powierzone), 551-19-20, „Maan" PARKIET - własny, powierzony, układa, cyklinuje „Parkietus" 17-letnia firma, 551-26-04 PARKIET eksportowy-gwarancja MALOWANIE, kafelkowanie, drobne budowlane, tanio, tel. 306-37-85 MALOWANIE, kafelkowanie, remonty, 0-58/345-49-95, 0-501/410-811 MALOWANIE, tapetowanie, 302-83-88 ' MALOWANIE, tapetowanie, 347-77- MALOWANIE, dzenie, 0-501-052-587,664-80- MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, rigips, 550-21-84 MALOWANIE, VAT, 557-69-78 i, 557- UKŁADANIE i przkładanie parkietu, 684-03-61,0501/154-518 PAPIER ścierny: 24- 120,0-58/348-30-09 ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88 23,0-602-13-23-76 ADAPTACJE strychów, ściany gipsowe, (0-531)78-662 BOAZERIE, 342-54-31 BOAZERIE, podłogi płyty gipsowe, cyklinowanie, glazura, rachunki VAT, 345-33-02,305-80-69 CEKOLOWANIE, malowanie, tapetowanie, płytkowanie, cyklinowanie, tanio, szybko, 671-55-48 GIPSOWE ścianki, sufity, remonty ogólnobudowlane, 302-13-78 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, kafelkowanie, 346-14-04 GŁADZENIE- malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZENIE tynków, kafelkowanie, 627-01-51 GŁADZIE, malowanie tanio, solidnie, 556-95-14 GŁADZIE- malarskie- tapetowanie, panele, tanio- solidnie, 629-35-74 po 18.00 GŁADŹ- Malarskie, 554-24-67 KAFELKOWANIE, szpachlowanie, malowanie, szybko, tanio, solidnie, 0-501/052-699 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz, sufity podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, 0-602-619-578,622-53-03 MALOWANIE montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MONTAŻ płyt gipsowych, 672-05-87,0-602-723-902 OCIEPLENIA mieszkań, gipsy, remonty, 0604-201-629 REGIPSY, remonty, 0-501/034-649 REMONTY malowanie, 66-49-747 SUFITY gipsowe skomplikowanej konstrukcji, 682-96-03 . SUFITY kasetonowe, gipso- kartony, „Sufitem 55-77-496 po 21.00, 0603/211-730 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69,0602/687-024 TAPETOWANIE! natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE, malowanie, 624-34-25 TAPETOWANIE, malowanie natryskowe, farby fakturowe zmywalne. Atrakcyjne cenyl 0604-860-855 TAPETOWANIE, malowanie natryskowe- zmywalne, 0601/61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, farby fakturowe 0501/06-26-59 TAPETY natryskowe- hiszpańskie, 0602/11-55-71 BLACHARSKO-dekarskie, 683-42-84 DEKARSKIE, 553-26-77 DEKARSKIE, ciesielskie, 345-31-24 DEKARSTWO- blacharstwo, 556-98-23 PAPY zgrzewalne, dachówki, siding, 551-20-65,671-03-95 DRZWI! (0-58) 301-66-66 Montaż gratis. Zamki DRZWI! (0-58)342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96 Zamki, Tapicerka DRZWI! (0-58) 346-93-46 drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58) 533-74-37, 620-19-75. Każde- Solidnie-Raty DRZWI! (0-58)552-31-88 „LaPuerta" Skuteczne zabezpieczenie. Promocja jesienna! DRZWI! (0-58) 55646-85 Producent Montaż DRZWII 551-68-63 Dodatkowe drewniane, 389,- DRZWI! Antywłamaniowe 305-35-31 Produkcja. Ko-twiczników 10 DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe BALKONY, kraty, 307-37-83, 0501/041-116 n AI \/r\k\\/ i i Muro i f\L urzwi uuuamuwyui dALKONY, kraty, ną metalową, wkładka Gerda, 341-12-44 BALKONY, okna rozsuwane, aluminiowe, 682-95-74 BRAMY garażowe, rolety antywłamaniowe, „Rolux" 305-91-19,305-91-21, raty OKNA! naprawa, uszczelnianie, 660-04-44 OKNA! PCV (0-58)552-31-88 „LaPuerta" Niemiecka Promocja jesienna raty OKNA PCV, żaluzje, 344-91-02. Raty- OKNA PCV Deceuninck 683-33-05, raty Assilam- producent DRZWI antywłamaniowe, przesuwane, harmonijkowe, zamki, kamisze, 341-45-92, Politechniczna 9, Gdynia, 621-69-39, Śląska 51. Sprzedaż- Usługi DRZWI dębowe, antywłamaniowe, producent, 0501-136-751 DRZWI zewnętrzne + montaż, gwarancja, wizjer, dwazamki patentowe „Gerda", blokada antywłamaniowa, cena: 550,- konserwujemy impregnatami najwyższej jakości, 342-25-85,0-601/66-13-19 MONTAŻ drzwi dodatkowych z furty-wizjer, blokada, cena 520 zł, 624-64-10,0-602-227-646 OKNA! Dama! produkcja montaż, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA PCV KBE- Winkhaus. Pr0m0Cj3 Szyby termicznew cenie, 551-01-81 OKNA PCV montaż, raty, promocja 15% 345-49-98 OKNA PCV produkcja, kulturalny, czysty montaż. Okna typowe- odbiór od zaraz. 30-99-300 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11, 306-50-69 OKNA PCV profil: Rehau, Panorama. Producent. Raty. 629-65-76, 629-07-64 OKNA PCV rabat 10% „Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 Uszczelnianie metodą Eurosill, 309-00-13 w. 31 do 15.00 OKNA, drzwi, zabudowy, PCV, aluminium. Antywłamaniowe folie, rolety. Janex", 551-60-22 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA drewniane, PCV, „Lemar" 671-44-40 OKNA PCV, drewno, aluminium. Sprzedaż, profesjonalny montaż. Koma 557-92-97 OKNA PCV, producent, 302-10-00, 0-601/651-634 OKNA PCV , Roi- producent, 682-38-62 ROLETY! Tekstylne od 25 złotych, Żaluzje „Amarant", 557-70-12 ZAMKI, montaż, serwis, 620-52-29 ZALUZJE! 303-48-19 Producent ŻALUZJE! 550-42-72, rolety, producent tanio! ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety, taniej! ZALUZJE! Pionowe- Poziome- Rolety Producent, 556-46-85 ŻALUZJE! Rolety. Producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 212,664-03,0-601-63-25-60 ŻALUZJE! Rolety tanio! 623-55-69, 523-57-86 ŻALUZJE, 341-82-01 ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 ŻALUZJE 301-66-66 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 11 OB 552-37-36 Producent Dekor- System Rolety! ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62,552-45-22 ROLETY tekstylne, antywłamaniowe. Markizy, żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, 301-31-23, Grunwaldzka 346-10-32, Gdynia, 661-71-55 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22,661-12-62 SIDING amerykański, panele podłogowe Classen- akcesoria, drzwi wewnętrzne- sprzedaż- montaż. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12, 554-57-89 SIDING balkony, tynki szlachetne, 682-51-33 GLAZURA, adaptacje, remonty, kompleksowo, 0601/67-33-97 ŻALUZJE! 302-97-62,344-72-27, rolety, taniej! KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE! hydraulika. Remonty, .664-61-44, 0-602-187-105 KAFELKOWANIE, 344-14-68 hydraulika KAFELKOWANIE, 623-52-42 KAFELKOWANIE, 624-06-00 KAFELKOWANIE, 624-34-25 KAFELKOWANIE, malowanie, 344-12-27 KAFELKOWANIE, malowanie, 551-57-15 KAFELKOWANIE- hydraulika, 622-70-25 KAFELKOWANIE- ogólnobudowlane, 553-70-14 RENOMOWANA Firma Kafel-karska, tel. 306-00-55 Kardas ŻALUZJE Rolety, Reda, 678-30-34 ŻLUZJE! Producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, 661-48-88, Gdańsk, 346-08-95, 302-29-04 ADAPTACJE łazienek, remonty, 629-01-07,661-74-47 ARANŻACJA łazienek, remonty ogólnobudowlane, 302-13-78 KOTŁOWNIE gaz, woda, CO, 553-62-49 GLAZURA, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, szpachlowanie, podłogi szwedzkie, parkiety, 682-25-58 GLAZURA, hydraulika, remonty, referencje, 306-90-01 GLAZURA solidnie, 556-95-14 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny- upusty, 664-48-37, 623-89-04,629-21-16 GLAZURNICTWO, tynki, szpachlowanie, malowanie, 0-602-866-923 KAFELKI, 557-74-53 hydraulika, ELEKTROINSTALACJE, siła, formalności, nąorawy, 553-11-01 KAFELKOWANIE, 627-01-51 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 624-06-19 NAPRAWA, montaż, konserwacja, 307-35-95,0602/806-932 OGRZEWANIE 0501/060-796 SERWIS gazowych urządzeń grzewczych, 341-14-50 SKRZYNKI na liczniki i zawory gazowe „Begom" 344-66-11 Kochanowskiego 41 KAFELKOWANIE aranżacja, hydraulika, solidnie, rachunki VAT, tel./fax 665-72-95 KAFELKOWANIE malowanie, szpachlowanie, 622-62-76,678-36-39 EKSPRESOWE hydrauliczno- gazowe, 556-18-31,305-03-51 HYDRAULICZNE, 306-12-81 HYDRAUUCZNE, 551-57-15 HYDRAULICZNE, CO, ogrzewanie podłogowe, wod- kanaliz, kafelki, solidnie, 682-25-58 HYDRAULICZNE, grzewcze, elektryczne, instalacje, przyłącza, kotłownie olejowe, gazowe, 672-62-64, 0-601-677-964 HYDRAULICZNE. 623-04-39 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 HYDRAULICZNO- gazowe, 342-00-93 HYDRAULICZNO- gazowe, 344-12-44,0-602/59-38-56 HYDRAULICZNO- gazowe, tanio, solidnie, 681-63-67 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, monitoring, telewizja, telefony. „KingpOl", Hallera 132 ALARMY! domofony! 671-58-66 ALARMY, domofony, 0-602/593-401 ALARMY, telewizja przemysłowa, 683-08-08,0-602-77-63-58 ALARMY, TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44,552-20-28,552-34-49 ALARMY mieszkaniowe, telewizja przemysłowa, 550-30-95 ALARMY telewizja najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, automatyka, telefony, 683-08-08, 0-602/77-63-58 ELEKTROINSTALACJE, glazura, ogólnobudowlane, hydraulika, 3495-297 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie ł pomiary, 348-75-29 ELEKTRYCZNE- hydrauliczne, 661-74-19,0501/145-018 Al „ABAGAZ", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66 AI&Aaa Mistrz gazownictwa wykonuje naprawy kuchenek, junkersów, itp. 624-17-94 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, junkersy, kuchenki, piece, 556-18-31,305-03-51 GAZOWE, 344-12-44, 0-602/59-38-56 KUCHENKI- podłączanie, 344-18-69,550-04-96 NAPRAWA, montaż, 302-28-30,303-06-70 DRZWI izraelskie antywłamaniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 KRATY, 302-45-57 ROLETY, 341-82-01 ROLETY 301-66-66 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, „Rollgate", 345-30-13 ROLETY antywłamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19 305-91-21 raty ROLETY antywłamaniowe, oc łające, 344-91-02 Raty. ROLETY antywłamaniowe. Bogumił & Górka bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89 ROLETY antywłamaniowe 671-23-79 ROLETY antywłamaniowe Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95,302-29-04 ROLETY zabezpieczające. Bramy garażowe, przemysłowe. Top ALARMY z powiadamianiem telefonicznym, 0-603/23-24-93 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 bramy. Rolety antywłamaniowe. Okna. „MarpoT 552-83-34,0-601/610-352 DOMOFON Serwis, „Porter", konserwacja, 622-70-07 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY, 625-55-10 domofony Berg 551-51-26,0501/144-995 DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DRZWI antywłamaniowe- „Donimet". Certyfikat Jakości I. M. P. nr 42/98, zniżki w ubezpieczeniu, dowolne wymiary- także dwuskrzydłowe; najlepsze zamki, różne wykończenia. Donimet Gdynia, ul. Starowiejska 52, tel/fax. 620-33-71, internet httpJ/www.donimet.com.pl 681-42-39,684-00-02 INME IZOLACJE przeciwwilgociowe murów, poziome i pionowe metodą iniekcji krystalicznej. Więź-by dachowe, posadzki, PBK 342-59-85 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, 0-602/61-34-25 KOMPLEKSOWE wykonaw stwo ogólnobudowlane, 0-602/587-076 OGÓLNOBUDOWLANE, montaż drzwi, okien, 0-604/25-55-20 OGÓLNOBUDOWLANE, tel. 0-604/42-28-81 OGÓLNOBUDOWLANE, wykończeniowe, docieplanie, glazura, 777-53-36 OGÓLNOBUDOWLANE- r 551-82-51 OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowo, 623-25-33, 090-52-53-07 OSUSZANIE, 0602/250-096 REMONTY, kompleksowo- tanio, solidnie, 621-08-12 REMONTY budowlano- elektryczne, 684-40-52,0-601/682-352 REMONTY kapitalne, 0-90/669-203 REMONTY mieszkań, biur, ogólnobudowlane, 344-91-02 REMONTY mieszkań- również małe, 0-602/48-22-45 ROBOTY budowlane, wykończeniowe, docieplanie, 671-44-40 WYKOŃCZENIA wnętrz, biur, mieszkań, hydrauliczne, kafelkowanie, malowanie, itp. 665-52-43 ADAPTACJE, remonty całościowo, kafelkowanie, 620-42-97 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, solidnie, 0-602/780-540 KOMPLEKSOWE remonty wnętrz, malarskie, stolarskie, kafelkowanie, hydrauliczne, 306-76-88, 0-601/61-02-58 kiedy? za ile? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 12.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt MiSWIYDO NASZYCH MIM OGŁOSZEŃ' Tv/t ^ Targ Drzemy 3/7, fax 301-80J2,4&35J8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3464548 całą dobę; pon.-pt 8.00 -18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, te/M 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, ' 4—g&e? Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 środa 2 grudnia 1998 r. CZYSZCZENIE! Dywanów! Tapice-rek! Profesjonalnie! 557-55-68 czyszczenie!, 621-62-75 CZYSZCZENIE! 0-58/345-41-95 Absolutnie tanio czyszczenie! 301-53-21 czyszczenie! 621-47-04 CZYSZCZENIE! Dywanów! Tapicerki! 301-91-73 czyszczenie! 622-62-20 czyszczenie! Dywanów! 345-38-35 czyszczenie! dywanów! tapice-rek! 620-24-25,663-13-43 CZYSZCZENIE! dywanów, 303-37-41,0-603/220-794 CZYSZCZENIE! okien dywanów, 348-71-19 CZYSZCZENIE, 301-23-05, solidnie |CZYSZCZENIE, 306-18-70 | CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, 664-43-83 CZYSZCZENIE, CZYSZCZENIE dywanów, 347- CZYSZCZENIE, 302-3345 559-85-19 CZYSZCZENIE Dekar ,343-56-96 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, vat, 623-33-22 CZYSZCZENIE dywanów i tapicerek meblowych- tanio, solidnie, VAT, 625-27-52, 340-92-52,0-501/154-517 CZYSZCZENIE wyktadzin, dywanów, tapicerki, 0-58/344-88-05 CZYSZCZENIE wykładzin- promo- CZYSZCZENIE z uśmiechem, 557-45-87, ( 349-41-38 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, 0602/234-976 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 SPRZĄTANIE domów, mieszkań, biur, mycie okien, uczciwość, solidność zapewniona, dowolne terminy, wystawianie rachunków, 0-601/65-27-45,0-501/015-525 SPRZĄTANIE generalne, 551-91-53 WANIEN 0602/250-096 mm mwm SCHODY- inne stolarskie, 0-602-613-043 STOLARSKIE u klienta, 556-58-63 WNĘKI, garderoby, zabudowy, 627-09-92 DREWNOSTYL, szybko, solidnie, kuchnie, zabudowy, drewno budowlane, 341-30-64, 621-69-51 JACUZZI® Promocja! 554-92-66 MONTAŻ karniszy, 682-31-59 SAUNY 554-92-66,554-93-33 USŁUGI ogólnobudowlane, hydrauliczno- gazowe, sprzedaż, ul. Dąbrowszczaków 11 553-87-57 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, VAT, 551-87-59 BOAZERIE, zabudowy, 0-90/669-203 CENTRUM Schodów. Producent „Oldrew" (0-58)682-91-83 BLACHARSTWO, lakiernictwo, szybko, 058/531 -14-71,058/532-06-02 SPECJALISTYCZNEprace wysokościowo- budowlane •ytajeAlpin Piast (058)344-62-33,0601/65-98-98 ELMORSA Powłoki galwaniczne cyjankaliczne do 25 u. Tel. 301-15-11,301-45-34 ^COZfWIijC/ m ABAK-licencjonowane biuro rachunkowe obstuga również u klienta, 557-00-14,0-501/930-381 AGENCJA Usług Księgowych, tel./ fax: 664-90-42, Gdynia- Orłowo, Wierzbowa 32a AUDYTOR- Komp, Biuro Rachunkowe, 346-01-16 BIURO księgowe „Expert" 341-19-34 BIURO Księgowo Finansowe pełna obsługa księgowa -sporządzanie deklaracji GUS; ZUS; US -doradztwa finansowego i kontrolingu -szkoleń (ośrodek szkoleniowy GDF) tel/ fax 621-68-66 BIURO Rachunkowe, 341-00-76 wew.56 BIURO Rachunkowe Insoft. Licencja, uprawnienia. Pełna księgowość- cena od 550,-Księgi przychodów i rozchodów-cena od 150,-Gdynia, 661-43-77 BIURO Rachunkowe koncesja, kompleksowa obsługa, Gdynia, Reda, 621-90-66 BIURO Rachunkowe Licencjonowane 620-85-25 BRE RACHUNKOWOŚĆ z o.o. • PEŁNA KSIĘGOWOŚĆ • PRZEJŚCIE Z KSIĄG PIR • OBSŁUGA KADROWA • BADANIE BILANSÓW Gdańsk, Okopowa 7/303 tel./faz 301-65-15 FIN-El Biuro Rachunkowe, uprawnienia, 552-12-58 wew. 24, 21, 0-602/298-191 BABEL Biuro Tłumaczeń Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, ba-bel@ikp.atm.com.pl BIURO Tłumaczeń „B&S" Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, £61-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 WŁOSKIE tłumaczenia, pisemne, ustne, 0-601/68-79-21 ART Kredyty gotówkowe: 1-58- i; Puck 673-38-53; Chylonia 623-62-17; Wejherowo 672-68-85; Starogard 561-07-49; Tczew 531-29-40 ART Kredyty gotówkowe: Sopot 550-73-98; „Euromarket" 629-54-46; Gdynia ul. Zgoda 8,621-63-43 PROMOCJA 28X1-12X1198 atlanticf ■•SUSP' BIELIZNA OSOBISTA „JET" ul. Grunwaldzka 219 GDAŃSK 346-09-39 czynne 8.00-17.00, sobota 8.00-14.00 KANCELARIA rachunkowa, Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka 146 A/5. Usługi księgowe, doradztwo, wszelkie uprawnienia, 345-44-96,0501-156-252 KONCESJONOWANE Biuro Rachunkowe Navitrans- Account kompleksowa obsługa, pełna rachunkowość, 3470-220,3470-384 KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 345-23-42 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe, 303-79-31 OBRONA w sprawach karno- skarbowych. Konsultacje podatkowe, 683-06-00 OBSŁUGA rachunkowa, prawna; uprawnienia, 622-20-71 WINDYKACJA zadłużeń, pośrednictwo, szybko-prawnie. Rumia, Sobieskiego 19, (12.00-18.00)0-501-025-400, 671-54-76 GOTOWKA bez poręczycieli Kredyty Darchem 346-39-21,556-51-57 GOTOWKA kredyty, Tczew 532-18-82, Malbork (0-55)272-33-48, f 56-10-981 KREDYT 8.000,- bez poręczyciela, Gdańsk 345-79-61, Gdynia 620-88-52, Tczew 777-00-57 MAJTKI damskie, slipy męskie, spodnie dżinsowe,inne. Bezpośredni importer, tanio, dużą ilość, tel. 671-16-20 RĘKAWICE lateksowe niejałowe z importu 0-52/33-29-376 lub 0-58/556-45-36 BUUNEX Centrum Choinkowe Lampki, choinki, ozdoby, fajerw-reki... Bezpośredni importer (0-58)30-667-32, KREDYT gotówkowy 3 dni bez poręczycieli. Starogard 561-09-81; 346-39-21 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 KREDYTY gospodarcze, 0-601/61-12-34 NAJTANIEJ - świąteczny! 48 godzin 556-11-87,588-23-04 SUPER kredyty, „Continental", 30545-55 ZAPRASZAMY do współpracy, sprzedaż bezpośrednia, tel. (0-' 42)646-33-09 BOMBKI choinkowe- najtaniej, hurt- detal, gdynia- Grabówek, Mireckiego 11, „Sibi", 0-604-404-672,661-79-12 CHOINKI- świerk, kówko, 0501/052-797 LAMPKI płynące Poszukiwane w dobrych skle- pachBulinex (0-58)30-90-319,(0-59)620-236 - iifoół0m | ART Kredyty gotówkowe: Gdańsk 346-33-20; Wrzeszcz Jantar" 346-08-20 wew. 130; Pruszcz 682-35-12 FAJERWERKI, Wrzeszcz,! 1E, 344-63-35 FAJERWERKI- możliwość zwrotu towaru. Picolo- 0,55, Pruszcz, Łukasiewicza 2, 682-22-51/ 213, Gdynia- Witamino, Stawna 37,0-501/94-18-21 FUTRA Sztuczne „Accord", Hallera 169/15, 58/341-49-94 MASZYNY szwalnicze przemysłowe, 0-601/62-11-83 ODZIEŻ nawagę, Gdynia, Śniadeckich PIANINA! Fortepiany! nowe, używane- gwarancja 6-letnia! transport gratis! Raty! strojenie-341-52-40, PÓŁTUSZE wieprzowe- dostawa do domu, tel.055/242-29-72 SOLARIA 661-35-26 SPRZEDAM zbiorniki olejowe, piec, palnik używane na gwarancji, telefon: (0-59) 11-52-79,0-604-24-44-85 SZLIFIERKA do wałków, cena: 4.500 zł, 0593/113-81 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, kontekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 SPRZEDAŻ RÓŻNE medium sp. z o.o. oferuje: wyposażenie sklepów, barów, restauracji Fabryczny sprzedawca Byfuch, Kromet, Lozamet, Cold. Chłodnictwo 2 lata gwarancji. Serwis 620-32-64 Gdynia, Portowa 4 (0-58)/620-02-47, Elbląg (0-55)/234-51-46, internet www.medium.pl BRYCZKA, sanie konne, po renowacji, 0-58/588-14-27 DRZEWKO- Twoje osobiste, familijne, dedykowane- z mikroczipowym identyfikatorem w „Parku Tysiąclecia" 301-07-94 EUROPALETY 0-501/05-26-23 FUTRA Kożuchy (Kurów), Raty! Wrzeszcz, DH Jantar, Politechniczna 7 pawilon 22 KARNETY na basen 0-601/627-813, 0-501/143-113, 0-501/143-090 KOSZE magazynowe na rolkach typ _ KBD 810 x 740 x 1525, metalowe, tel.343-44-57 ojjeę SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ZEZWOLENIE WYDZIAŁU OCHRONY ŚRODOWISKA PODNOŚNIK 551-45-41 4-kolumnowy, PRACOWNIA futer-sprzedaż, 532-63-12 usługi, PLUSKWY i odbiorniki. Kontrola podstawą zaufania. Tel. (0-22)638-55-53 lub 0-501/159-903 psli^fia, reklama ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk- Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 łombardIIH agencja Lombard Komis, 663-44-52 ANEKS samochody działki, nieruchomości, złoto, rtv, nt, 625-24-59 ANTYKI, biżuteria, samochody, Sopot, Haffnera 24, tel. 551-47-12:0601/67-13-64 EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 GDAŃSK, Dworzec Główny PKP, 346-33-42 KOMIS, lombard, Sopot Pod- mtHG! BÓŻHE ASTROLOG, Tarot, 551-40-51 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DŁUGI- handel, odzysk, 307-44-56, 307-45-21 DŁUGI-Ściągam! Kupię! 347-60-69 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 MASZYNOPISANIE komputerowe, 3,66 zł/strona, 0-601-650-920 ODZYSK długów skutecznie 0601/95-17-39 SZEWSKIE, kaletnicze, Świętojańska 79,0-501-010-655 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith- tarot, chiromancja, 551-63-41 WYDZIAŁ Filologiczno -Historyczny U G unieważnia legitymację studencką nr 98053/891 na nazwisko Diana Puźniak. WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 84040/NS/1582, na nazwisko Nowak Sławomir \jv §MT MTtamin. SPRZĘT 60SP, DORE. LOMBARD, samochody, RTV, złoto. Gdańsk, Kołobrzeska 39F, 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto. Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50 LOMBARD- Gdynia, 10-Lutego 35A, 620-47-77 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 LOMBARD: RTV, złoto, samochody. Gdańsk, Grunwaldzka 99/101, 344-85-32, 0-602/28-11-67 NIERUCHOMOŚCI pożyczki, 661-31-76 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 FUTRO z lisów sprzedam, 0501/024-771 DZIEKANAT Wydziału Uniwersytetu Gdańskiego unieważnia legitymację studencką 59/75718/93/94 na nazwisko Fedorowicz Joanna UNIEWAŻNIA się rachunki AY0011666- AY11675 wydane przez Towarzystwo Ubezpieczeniowe PBK S.A. o/ Sopot UNIWERSYTET Gdański', Wydział Ekonomiczny umieważnia legitymację studencką nr.80840, na nazwisko LODÓWKI, zamrażarki 622-10-29 303-70-33 UNIWERSYTET Gdański unieważnia zgubioną legitymację studencką nr 92645/BGiO/96 na nazwisko Ja-nasiewicz Grzegorz MIKROFALÓWKI, 553-43-79 PRALKI! 300-41-99 PRALKI! 302-00-06 prawi 303-61-61 PRALKI, 342-50-20, 0-601/69-03-01, zachodnie, krajowe PRALKI, 349-41-60, solidnie, gwarancja PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 556-20-21, 556-22-47, gwarancja PRALKI 553-13-60, 556-61-11, 0501/152-110 PRALKI 620-19-75,623-44-48,661-77-49 aegi (0-58)300-41-99 Naprawa! Lodówek. Pralek 302-00-05, 303-61-61 aeg! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- lodówki AEG! automatyczne pralki, expreso- wo, 622-05-06 CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki, pralki LODÓWKI! 664-85-85, usługi domowe LODÓWKI! Naprawa : 302-07-75, 341-25-98, 551-84-61, 550-65-78, 556-23-74, 629-02-33 622-29-38, 623-74-27, 0-501 012-310 PANASONIC telewizor TX-W32D3F 100 HZ, Wide Digital Plus, 6.600,- kolumny Infinity Kappa 80,4.250,- tel. 0-58/561-19-41,0-602/344-172 ADAPTACAI Głowic PTK. Te-lewideoserwis, Otake, Royal, Sony, Curtis, Samsung, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd. 302-73-88, 553-51-52 AKAII Axion, Curtis, Otake, Royal... Bezpłaty dojazd. 301-17-59, 341-84-96 COLORLUX! Curtis, Sony, Samsung, Sanyo, Philips, Royal, Neptun, Siesta... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd, 302-97-62, 551-73-30 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 KAMERY, compacty, video monitory radiomagnetofony tunery satelitarne, walkamany, telefony, radia samochodowe, piloty. Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) parking przed wejściem. Telepogotowie 341-35-31 MONTAŻ anten TV SAT, 0-604-209-123, OTAKE! Curtis, Sony, Funai... Bezpłatny dojazd. 346-56-03, 556-24-97 POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 TELENAPRAWA, 341-72-72 ADAPTACJA! systemów. Telewi-deoserwis. Specjalizaq'a: Sony, Curtis, Samsung, Colormat, Royal, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd, 302-37-30, 553-74-37 ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe-naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. C Unimoru, 307-53-75 TELENAPRAWA, przestrajanie, 306-82-00 TELENAPRAWA, przestrajanie, 629-02-33 TELEWIZYJNE Dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 TELWIZYJNE, 302-33-94, 301-33-30. Dojazd bezpłatny VIDEOFILMOWANIA! Profesjonalnie! Telewizyjnie! 344-74-68 VIDEOFILMOWANIE „Videofan"- profesjonalnie 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 348-59- ANTENA! 058/664-75-72 Wizja, Canal+ ANTENA! 624-42-74, Wizja, Cy-fra+ ANTENA! 661-33-47, satelitarne. Rtv. antena 302-97-62 satelitarne, RTV anteny, RTV- Sat, Canal +, Wizja Tv, 622-11-28, 551-19-57, 0601-683-442 anteny, RTV- satelitarne, 346-47-48,0601-622-203 axion! Curtis, Samsung, Neptun, Lexus, inne. Dojazd bezpłatny! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45 VIDEOFILMOWANIE, 559-85-19 VIDEOFILMOWAN1E 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE cyfrowo, 556-68-40 FAXY, kopiarki Nowe i używane. Serwis. Gwarancja. Tel. 552-48-36, 306-56-23.551-51-12 FAXY Oki z automatyczną sekretarką, 777 zł netto. DKS s.c. 306-56-23, 551-51-12,552-48-36 kiedy? za ile? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 12.00 we wszystkich Biurach Ogtoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty iv Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł mmmiummmm r____^ Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, teiM 683-29-44, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax 531-63-26, pon.-pt 8.00-16.00; pj^diio? Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax 562-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 środa 2 grudnia 1998 r. liii KASY, drukarki fiskalne, 0501/024-822 POGOTOWIE komputerowe awarie, 0501/189-850 umiYc/i i «T NARTY 90- 215,556-54-74 mimu AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51 307-45-58 EST wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy. 301-55-25 Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew 531-46- KOMPUTERY- naprawa, modernizacja, nadzór, (0-58)346-92-55 MART-TOUR Bank najkorzytniej-szych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki, zniżki, (0-58)621-92-25 OLIVIA Przewozy- Najtaniej, 301-13-24, 301-79-14. Dworzec Główny PKP box. 6, 301-28-41 wew. 106 PRZEJAZDY- wyszukiwanie najkorzystniejszych połączeń, 341-07-69 PRZEWOZY autokarowe, Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28 346-2046 AGENCJA! Autocentrala Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25 AGENCJAI EUROTOUR Przewozy międzynarodowe, 550-14-24. Wynajem 8- 20-osobowych minibusów. AGENTTouring, 346-24-31 Anglia, Benelux, Francja, Niemcy, Włochy, Szwajcaria AHS Koln codziennie Przewozy, Europa 301-51-11 Codziennie ALBOR Hamburg, Bremen. Przewozy. Wczasy. 305-49-55 AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 AUTOKARY Zachodnie, wynajem, 301-61-27 BREMEN- Oldenburg- Bremerhafe-en, codziennie, (058)344-55-54 EIDPOL- autokary, mikrobusy, wynajem, 305-50-92 AALTOURIST super Sylwester 301-89-51 AALTOURIST zimowe szaleństwa 301-89-51 ANTRAVEL- nio, 556-06-26 BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski', Słowacji, Austrii- duży wybór ofert- Sylwester, ferie-wczasy, zimowiska BAŁTYK- OW w Stegnie organizuje poprawiny Sylwestrowe, wesela, ogniska, itp, (0-55)247-82-47, 247-72-37,247-72-57 HOTEL „Dal" zaprasza na Bal Sylwestrowy Gdańsk- Oliwa, ul. Czarny Dwór 4,556-39-44 HUBERTÓWKA Weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia. Wieżyca 684-38-96 KRAJOWY i zagraniczny wypoczynek zimowy- Sylwester, tel. 550-73-53,551-45-09 STUDENCKI Sylwester w górach oraz Praga, 341-20-11 wew. 31 SYLWESTER, 342-94-80 SYLWESTER, narty, ne, 346-02-24 SYLWESTER- 120,-/ os. 301-96-16,0-601/974-572 SYLWESTER Hotel Miramar Sopot, 230 zł od osoby, 550-00-11, 551-51-64. Hutnik Jastrzębia Góra 280 zł od osoby, dojazd, bal sylwestrowy, nocleg, 620-03-14,661-66-50 SYLWESTER Jastrzębia Góra, 674-96-00 SYLWESTER narty, „Leotour" 664-02-34 SYLWESTER w Jstrzębiej Górze. Imprezy choinkowe, tel. 347-12-22 ANTRAVEL - Supersylwester 556-06-26 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki, narty, Sylwester, 550-70-29 ATRAKCYJNY Sylwester w Jastrzębiej Górze, hotelu „Europa" w Sopocie. Narty w Austrii, wczasy odchudzające; wycieczki zagraniczne. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Hotel „Europa" Sopot, Al. Niepodległości 766 551-64-44. AUTOCENTRALA, zimowy wypoczynek: Słowacja, Alpy, Polska; Sylwester, 301-97-75 BAL Sylwestrowy w Hotelu Piast! Tradycyjnie wspaniała kuchnia. Szampańską zabawę poprowadzą - Zdzisław Szczypior i Zespół Muzyczny „Effekt", dla pierwszych 100 gości- pokój gratis, cena 195 zł, 553-75-63 WCZASY świąteczne, sylwester, zimowiska, 550-66-90 mnmk BttOtlZtEŹOWA PRAZEVICA Niepowtarzalne zimowiska- Tatry, Sudety, (058)349-52-09, (0602)798-767 SYLWESTER- Smokowiec, zimowiska- narty, 551-79-40 ZIMOWISKA Vektor 661-23-00 EIDPOL- Sylwester- kraj, zagranica, 301-15-01 GROMADA- Austria, Włochy, Druskienniki. Bilety lotnicze, autokarowe, promowe, wycieczki (Wilno), wczasy, imprezy, 301-27-00,620-42-16 o mmiwci PSYCHIATRA mmmt ALERGIA- »ty- Bicomem, bezboleśnie, 0-602-723-005 ENDOKRYNOLOG, ginekolog- położnik, ginekologia dziecięca, Ewa Stefanowicz-Kujawa 301-58-20 GABINET 0-604/823-164, tanio SYLWESTER w gdyńskiej „14", 620-56-55 GABINET ginekologiczny, szeroki zakres, 0601/63-38-74 ŚWIĘTA, Sylwester, „Olech", 305-48-12,661-47-28 święta, Sylwester- Sopot, Jastrzębia Góra, Łeba, góry. Zimowiska- Kaszuby, Karpacz, Poronin. „Kąpielisko Morskie Sopot" tel. 551-18-96, 551-00-02 USA, wizy 0-602/31-33-71 GASTR0ENTER0L0G Madaliński- 341-63-29, 553-12-36 GINEKOLOG, 0-601/65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 0601-54-49-39 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 Wrzeszcz, 0-602/795-903 NEUROLOG- Niżnikiewicz. Szczecińska 32, wizyty, 556-12- nerwice dr med. J. Żurada- Wyrwiń-ska. Gdynia, Krasickiego 11/2.620-62-09,0602-730-437 (14.00-19.00) PSYCHIATRA specjalista Eugenia Doroszkiewicz, leczenia nerwic, 620-62-09 poniedziałek- piątek 14.00-19.00,556-54-75 po 20.00 specjausta Seksuolog, BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 Grzegorz Skoczkowski, 664-36-61, 0601/964-278 POffiftC WYJftZOOWft AAAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo ■codziennie |B1 ■całodobowo] ■pacjenci w każdym wiekuj Iffll n 621-05-91 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 Grzegorz Skoczkowski, 664-36-61, 0601/964-278 POffiftC WYJftZOOWft CHIRURG Łącki, 305-00-35, zabiegi, esperal AALKMED, Piotr Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal, 551-97-64, 0-602-33-47-16, Trójmiasto EKG, internista, neurolog, pediatra, 301-89-53 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13,0501/107-875 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 PEDIATRA, wizyty, 347-99-83,0-602/266-178 PEDIATRA dr med. Kozielska, 341-43-50 I ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86U PEDIATRA Dr med Joanna Stefanowicz 551-97-64 Wizyty domowe Trójmiasto GABINETY LEKARSKIE mmmmi. OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 34443-30 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 INTERNISTA- kardiolog, wizyty EKG, Kołobrzeska 9,552-32-78 INTERNISTA wizyty domowe, 302-10-07,348-94-91 IRYDOLOG- diagnoza, leczenie, 341-50-74 LARYNGOLOG, 306-20-14,0501/052-740 MEDYCYNA przemysłowa- badania profilaktyczne, umowy z zakładami pracy, Sielska- Wojtowicz, Kołobrzeska 9,552-32-78 GDAŃSK, ALP 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wil-ska, 305-79-69 CHIRURG Łącki, 305-00-35, zabiegi, esperal GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", paradontologia, protetyka, narkoza, sobota 13.00-18.00 341-92-96, 341-85-04 GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali-„Curodental", 8.00- 20.00, również niedziele. Protetyka, chirurgia, ortodoncja, paradontologia, 301-69-58 GDAŃSK, Wały Jagiellońskie 24-Centrum Stamotologiczne: poniedziałek- piątek 10.00- 19.00, sobota 10.00-15.00, tel. 301-99-36 GDAŃSK-Wrzeszcz, Dom Rzemiosła. Czynne: 8.00- 20.00, soboty: 8.00-15.00,341-08-83 AKUSTYKA słuchu Geers- bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, serwis, raty. Promocja w grudniu. Gdańsk, Powrożnicza 19/20 301-11-49 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 POMOC w stresie dla kręgosłupa, Psychoterapeuci, Bioenergoterapu-ci, Lekarz homeopata, masaż leczniczy, Numerolog, Centrum Virita 058/345-32-13 TRENING asertywności- psycholog, 623-30-45 VIAGRA, 0602-514-082 VIAGRA 556-69-69 VIAGRA tanio! 0-603-227-896 W ABC- kursy komputeropisania na edytorze tekstu, Windows, Word, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78 ABC masażu leczniczego, sportowego, odchu- BÓLE kręgosłupa, głowy, 620-31-93 l GDAŃSK! Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci. 345-75-96,0-601/629-013 DOM Opieki nad osobami starszymi, pokoje z łazienką, Gdańsk 342-80-00 LECZENIE polem magnetycznym, masażem, 627-01-98 MASAŻE, paraliż mózgowy, dojeżdżam, 552-84-26 ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210 m GABINET kosmetyczny algi- odchudzanie, modelowanie sylwetki, redukcja cellulite, tel. 671-17-30 STYLIZACJA .Maja- Styl", 556-09-17 Kursy. Dyplom, 621-10-73(13.00-17.00) ABC szkoleń komputerowych Promocja 344-40-54, 341-53-47 AGENT Celny, księgowości, kadrowe- nowy system ubezpieczeniowy, komputerowe, BHP, renciści dotacja, „Centrum Wiedzy0 621-90-66 AGENT celny. Studium wyceny nieruchomości „Profil" 3460-311 AGENT celny 9 stycznia 9.00 „Rotex" 305-75-30,305-75-07 qg\.ądaj ma OGLĄDAJ i\jĄ PRZYŁĄCZ SIĘ ZA DARMO DO SIECI TELEWIZJI KABLOWEJ PTK! ZADZWOŃ POD NUMER: 552 11 15 OFERTA OGRANICZONA TERYTORIALNIE I CZASOWO. POSIADAM pełnomorski jacht w Ca-irns Australia. Szukam chętnych mężczyzn do 6-cio miesięcznj wyprawy. tel. 0-602-218-581 UBEZPIECZENIA, 551-00-10 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, tanio u klienta w domu. Bilety autokarowe, kredyty gotówkowe. Florian 342-18-66,3 OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEX" Sp z o o Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-82 Kursy, egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego I sczepiania | Inne kursy zawodowe § Kursy BHP «> Szczegóły do uzgodnienia Oł9V^° Oł9V^° Polska Telewizja Kablowa kiedy? za ile? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 12.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zf 7 UMSMi DO NASZYCH BIUR 0GŁ0S2EŃ' fsA Gdańsk' Tar3 Drzsmy m> ^ 301'm2> 46^>teL Wf w. 210,215,216,217 fax 3464548 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynk, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, ' Władysława IV17, telJax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 1 środa 2 grudnia 1998 r. '•Jtowc I REKOMENDOWANY przez firmy Adobe i Apple Computer OŚRODEK SZKOLENIOWY organizuje szkolenia DTP Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć f PRACĘ!!! PUBLISHING INSTITUTE Gdańsk, tel.303 25 33 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowe, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe, bezpłatne ćwiczenia,Gdynia. 661-25-56,621-93-70 ATRAKCYJNE kursy i pracownika biurowego, maszynopisanie komputerowe- zniżki, Stówa- BCI Profesjonalna szkoła sekretarek, maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowość, 621-71-10 BIOSTUDIO zawadowe kursy masażu leczniczego, relaksującego, odchudzającego, kinezyterapii i akupresury zakończone Dyplomem z tytułem Masażysty Opłaty w ratach, tel. 341-20-18 wew. 41 CREDO-tey prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 DEBET- księgowości, kadrowy, | 664-19-81 komputerowe, 341-80-21 wew KOMPUTEROWE, 345 47-50, 341-49-19 KOMPUTEROWE- podstawy- rozszerzone* Softronik, 551-72-67 KOMPUTEROWE: Windows, Word, Excel, Internet; księgowość. Centrum Komputerowe NEKsystem (0-58)346-92-53 KOMPUTEROWE indywidualne, 620-61-53 KURS prawa jazdy, cena 600,- Rozpoczęcie 8 grudnia, Wrzeszcz, Chrobrego 79 A, 341-36-76 KURSY, Maxel, 344-68-07,341-72-84 KURSY komputerowe Promocja! 347-17-25 KURSY kosmetyczne, makijażu, fryzjerstwa, 0-602/62-62-90 „Poldek", NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 NAUKA pływania 0-601/627-813, 0-501/143-113, 0-501/143-090 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych - 310 godzin, przygotowywujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 556-66-61 wew.46,346-79-53 wew. 27 OŚWIATA -LINGWISTA -zarządzanie biurem, -księgowości komputerowej, -zakładamy własną firmę, -pedagogiczne dla instruktorów nauki zawodu, -przyuczające do zawodu, •na tytuły czeladnicze, mistrzowskie, -poddozorowe, palaczy, SEP, spawanie, inne, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 5 OŚWIATA - LINGWISTA BHP Szkolenia, 341-65-62, 341-21-82 Gdańsk, Waryńskiego 4 OŚWIATA -LINGWISTA Komputerowe: dla początkujących- DOS, Windows, dla zaawansowanych-komputer w zarządzaniu, finansach, organizacji pracy, Excel, Word. Kosmetyczne: -dla potrzeb własnych -półroczny z certyfikatem 303-30-30, 302-98-88 Gdańsk, Malczewskiego 51 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne- dla członków rad nadzorczych, marketing, księgowość komputerowa, samodzielny księgowy, komputerowe, system emerytalny, BHP, prawo pracy, 301-54-61,301-99-71 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 POLSKI Związek Motorowy Abrahama 3. Kursy prawa jazdy. Tel. 556-07-07 PRAWO- jazdy, „Ośrodek Szko- lenia AutO-UnO, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 PRAWO jazdy, 624-29-56,624-34-97 l ciężarowe, autobusy, 671-14-80 PRAWO Jazdy- III L.O. Gdynia, Legionów 27, 595,- rozpoczęcie 09.XII.98,0601/20-57-75 PRAWO Jazdy. Tanio! Rozpoczęcie 02. 12. 1998, godz. 16.00, Wrzeszcz Matki Polki 3a, tel. 341-47-13,344-32-44 STANLEY'S języki europejskie, 550-30-30 FRANCUSKI, 559-80-38 Prywatne Liceum icja od 15.02.1999, Gdańsk, Miszewskiego 12,344-96-78 WOLNE miejsca. Zaoczne Studium Marketingu, Reklamy. Gdańsk, Miszewskiego 12,344-96-78 mmirm CHEMIA, 345-11-68 CHEMIA, matematyka, 627-03-81, historia, 627-03-81 FIZYKA, matematyka, 302-76-81 FIZYKA, matematyka, 556-13-62 MATEMATYKA 302-94-29 MATEMATYKA maturzystom, 557-98-17 STATYSTYKA matematyczna- poszukuję korepetytora, 683-20-91 JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, 346-57-15 ANGIELSKI, dochodzący, 346-03-63 MATURA, Studia, intensywne kursy przygotowawcze „Wiedza" 302-46-89, 552-95-40 ÓSMOKLASIŚCI, testy- przygotowanie „Wiedza", 302-46-89 NIEMIECKI, korepetycje, nauka, tel. 664-43-26 PORTUGALSKI, angielski, tanio, skutecznie, tel. 550-54-92; po 18-tej 551-41-29 FRANCUSKIEGO nauczy rodowita Francuzka, 0602/102-001 szKetr FLUENT Angielski, niemiecki- nowy trymestr-wszystkiew poziomy. FCE CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP. Przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie- Wrzeszcz „Conradinum", Niedźwiednik. Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki, (15.00-19.00). Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,341-51-78 NOWE mm mit DOGI Niemieckie sprzedam, 686-64-22 OWCZARKI niemieckie, szczenięta, po rodowodowych rodzicach, czarne podpalane, 625-36-34 RODWAJLERY szczenięta bez metryk, 665-20-78 SZNAUCERY miniaturowe, amerykańskie pochodzenie, 0-501/146-515 YORKSHIRE Terriery, rodowodowe, 347-80-83,0-501/144-050 ŁUBIN, gorczyca, tel. 0-56/463-94-51 BERNARDYNY szczenięta po rodzicach rodowodowych, 058/621 -10-77 DOGI niemieckie, szczenięta, 686-64-22 JAMNIKI 8-miesięczne, czarne podpalane, długowłose, 341-96-27,348-96-90 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie, jamniki miniaturowe, 551-13-53 -:c- —im •• WDOWA, lat 62, pozna pana w odpowiednim wieku w celu matrymonialnym, tel. (094)343-34-68 mu BIURO „Amor"- ciekawe oferty, 0-602/805-297 BIURO Wenus, 306-09-90, wartościowe oferty JULIA, 344-61-51. Matrymonialne-Partnerskie- Zagraniczne- Sylwestrowe* Videooferty- Internet. Pięcioletnie doświadczenie. OMEN, 623-66-25 SAMOTNI czekają! „Lidia" 624-6441 SKANIA- Weekendy, tel. (0-58)674-16-00 ATRAKCYJNY Sylwester nad Motta-wą, 0-90/540-789 BAL Sylwestrowy 308-04-80 BANKIETY, przyjęcia, 0501/102-232 DYSKOTEKA na każdą okazję, 341-97-08 KATAMARAN Rubin zaprasza na Bal Sylwestrowy, tel. 058/301-49-26 ANIA Wigilia, Sylwester, 346-75-11, 0601/610-616 | SYL(ó£STi£R\ 248 zł od osoby { WCZASY ŚWIĄTECZNE \ 24-27.12.98 310 d od osoby 21-28.12.98 460 zł od osoby Motel .Tartaruga" ** ii łopino k/Gdańsko, lei. (058) 682 73 69 ij i! sii Łączny kosa usługi wyniesie ■ 5 x 54,00 zł - 270 zł gi; •: - 5% rabatu - 256,50 zl (netto) fi; RESTAURACJA Chińska „China- Town" Zaprasza na Bal Sylwestrowy. Zapewniamy atrakcyjną zabawę, ciekawe konkursy, niespodzianki. Cena 380,- od pary. Ilość miejsc ograniczona! Sopot. Aleja Niepodległości 712 550-78-88 sylwester, 135 ZŁ od osoby, tel. 0501/146-103 sylwester, 303-39-54, 684-38-91 VIDEOFILMOWANIE 55-44-111 su i ww KUCHNIA Polska Dowóz bezpłatny, 347-16-17, 347-13-25 restauracja Chińska, Sopot, 550-78-88 ■ Koleżance JOLI KACZMAREK ■ f wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci 1 TEŚCIOWEJ ■ składają | H Pracownicy | ■ | z Naftobudowy S.A. | ■ Oddział Gdańsk. 1 H | 10064993/A/5 Pani 11 EWIE SZYCA wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci OJCA I składają 1 Pracownicy z Oddziału Urologii Szpitala Miejskiego 1 w Gdyni. 11 | 2013437/A/185 li ś.tp. 1 CZESŁAWA KALINGA1 inżyniera, zasłużonego projektanta, naszego Kolegi i Przyjaciela. Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają 1 iooM°l?/5i?y Z Biura Pr°iektów «Technoprojekt" w Gdańsku. Panu JÓZEFOWI PRZYBYŁOWSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu zgonu MATKI składa | Dyrekcja, Rada Nadzorcza i Pracownicy z Zakładu j Ubezpieczeń Społecznych O/Gdańsk. | 10065018/A/5 Podziękowania | Proboszczowi kościoła pw. NSPJ w Gdyni, Rodzinie, Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom, Delegacjom, Stoczni Remontowej Gdańsk, PKP Sekcja Towarowa Gdynia-Port, którzy tak licznie 1 uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu naszego Kochanego Męża i Ojca | BOGDANA 1 JANISZEWSKIEGO serdeczne podziękowania składa Żona z Synem. 12013450/A/185 Koleżance MARII ZGLIŃSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA ZDZISŁAWA składają Zarząd Miasta Sopotu Koleżanki i Koledzy z Urzędu Miasta Sopotu. :j R-15218/A/184 V ^ Składam wyrazy wdzięczności Zarządowi i Pracownikom „Dan-Poltherm" Sp. z o.o. w Gdańsku za udzielone wsparcie i okazaną pomoc w ciężkich chwilach. Serdecznie dziękuję | | 10065002/A/5 Re9ina Ambros j Serdeczne podziękowania dla wszystkich Pracowników Dyrekcji Zakładu infrastruktury Kolejowej w Gdyni oraz Załogi - Kolegom i Koleżankom Wydziału Automatyki PKP Gdańsk za współczucie i udział w pogrzebie kochanego Męża JERZEGO LUBIEWSKIEGO składa pogrążona w smutku Żona wraz z Synami. ; ! R-15118/A/6 Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość, że 23 listopada 1998 roku zginął tragicznie kmdr w st. spocz. ZENON DUDZIAK | W Zmarłym straciliśmy życzliwego Przyjaciela, Wychowawcę wielu pokoleń marynarskich. Cześć Jego Pamięci! Dowództwo Marynarki Wojennej RP Stowarzyszenie Oficerów MW 12013449/A/185 * . 12.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV 17) '(1 słowo -2,10 zł netto,), dla osób fizycznych nie kiedy? za ile? . 12.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto,), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 10.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV 17) '(1 słowo -2,10 zł netto,), dla osób fizycznych nie 0V>dł Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29*44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM 531-63-26 ,pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM 562-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 środa 2 grudnia Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 27 listopada 1998 roku zmarł w wieku 75 lat nasz ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek JERZY RAMINGER Żołnierz AK, uczestnik Powstania Warszawskiego, odznaczony dwukrotnnie londyńskim medalem Wojska Polskiego, student tajnego Uniwersytetu Ziem Zachodnich, pracownik gospodarki morskiej, magister ekonomii, organizator i przewodniczący zjazdów koleżeńskich Słuchaczy WSHM, twórca i pierwszy prezes Stowarzyszenia Absolwentów WSHM i WSF i Uniwersytetu Gdańskiego. Msza żałobna odprawiona zostanie w kaplicy cmentarza Komunalnego w Sopocie w dniu 3 grudnia 1998 r. o godzinie 13.30. Pogrzeb o godzinie 14.00. Pogrążona w żalu Żona z Rodziną R-15427/A/184 Pogrążeni w głębokim smutku żegnamy naszego wspaniałego Przyjaciela i Prezesa mgr. JERZEGO RAMINGERA Rodzinie składamy wyrazy współczucia Koleżanki i Koledzy z Pierwszych Roczników WSHM. W pierwszą rocznicę tragicznej śmierci ś.f p. ALEKSANDRY CEROWSKIEJ Msza św. zostanie odprawiona w kościele pw. Matki Boskiej Fatimskiej w Gdańsku-Żabiance w dniu 3 grudnia 1998 r. o godz. 18.00. Rodzice Koleżance SYLWII BASZAK najgłębsze wyrazy współczucia z powodu tragicznej śmierci MĘŻA składają Koleżanki i Koledzy z Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Msza św. odprawiona zostanie w dniu 2 grudnia 1998 r. o godz. 10.30 w kościele pw. Św. Maksymiliana Kolbe na Suchaninie. Pogrzeb odbędzie się tego samegotinia o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice. Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance IRENIE MARKOWSKIEJ z powodu śmierci MĘŻA Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 28 listopada 1998 r. zmarł tragicznie w wieku 38 lat ś.f p. DARIUSZ SIKORSKI Msza św. odprawiona zostanie w dniu 2 grudnia 1998 r. o godz. 10.00 w kościele Ojców Cystersów w Oliwie. Pogrzeb odbędzie się dnia 2 grudnia 1998 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Komunalnym Srebrzysko. O czym zawiadamiają pogrążeni w smutku I Żona, Syn, Matka i Rodzina! 10065293/A/115 składają Koleżanki i Koledzy ze Szkoły Podstawowej w Cedrach Małych. Koledze JERZEMU SZUMOWSKIEMU wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci ŻONY składają Zarząd Klubu, Pracownicy i Zawodnicy KS „Zatoka" Puck. 2013441/A/904 Z głębokim żalem żegnamy zmarłego w dniu 27 listopada 1998 r. naszego Dyrektora ś.f p. JERZEGO EDWARDA RAMIIUGERA żołnierza AK i powstańca, ekonomistę związanego od okresu powojennego z Wybrzeżem i gospodarką morską, człowieka którego pogoda ducha i optymizm pozostaną na zawsze w naszej pamięci. Pogrzeb odbędzie się w czwartek 3 grudnia 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Składamy wyrazy serdecznego współczucia Żonie i Rodzinie. 10065286/A/184 Współpracownicy z firmy „Pol-Signal" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 listopada 1998 r. zmarł ZACHEUSZ ŹYGARŁOWSKI były, długoletni zasłużony dla ochrony brzegu morskiego, Pracownik Urzędu Morskiego w Gdyni - Obwodu Ochrony Wybrzeża Sztutowo, Obchód Jantar. Odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz innymi odznaczeniami. Msza św. wraz z uroczystościami pogrzebowymi odprawiona w dniu 2 grudnia 1998 r. o godz. 13.00 w miejscowości Mikoszewo. Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłego składają r i544i/A/8(Pyre'ctor ' Pracownicy Urzędu Morskiego w Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 30 listopada 1998 r. zmarł Kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek FRANCISZEK BIELSKI żył lat 64 Pogrzeb odbędzie się 4 grudnia 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Dębica w Elblągu. Pogrążona w smutku Rodzina Panu ANDRZEJOWI LUTEMU Z-cy Naczelnego Dyrektora Okręgu Dróg Publicznych w Gdańsku, wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z Dyrekcji Okręgowej Dróg Publicznych w Gdańsku. Z głębokim żalem żegnamy zmarłego dnia 24 listopada 1998 r. ś.f p. Prof. dr. hab. med. ROMANA DOLMIERSKIEGO Dyrektora Instytutu Medycyny Morskiej i Tropikalnej w Gdyni w latach 1972-1990 Wyrazy serdecznego współczucia Żonie i Rodzinie składają Współpracownicy IMMiT. 5000907/A/164 Komendantowi Garnizonu w Gdańsku Płk. JÓZEFOWI MIESZCZAK wyrazy uznania i podziękowanie za zorganizowanie uroczystości pogrzebowej dla mojego Męża płk. JAMA GAJDA Żona. 28 listopada 1998 roku w Wejherowie zmarła w wieku 83 lat i LEOKADIA TREPCZYK żona wybitnego poety kaszubskiego Jana Trepczyka, zasłużona dla ruchu śpiewaczego na Kaszubach. Pozostanie w naszej pamięci jako wierna towarzyszka życia i życzliwa opiekunka I twórczości Mśstra Jana, utalentowana wykonawczyni kaszubskich choranek i pieśni. Pogrzeb odbędzie się w środę, 2 grudnia o godz. 11.00 na cmentarzu w Wejherowie.! Łączymy się w smutku z Rodziną. Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego 10065242/A/5 Redakcja „Pomeranii" Instytut Kaszubski Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszego Pracownika i Kolegi; ROMANA KUNATH Msza św. odprawiona zostanie w kościele parafialnym pw. Podwyższenia i Św. Krzyża w Rumi, ul. Kościelna 20, dnia 2 grudnia 1998 r. o godz. 10.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po mszy św. żałobnej na cmentarzu parafialnym w Rumi. Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składają Dyrekcja i Współpracownicy z firmy „Mega" w Gdyni. R-15430/A/577 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 27 listopada 1998 r. N w wieku 49 lat zmarł Ukochany Mąż, Tatuś, Syn i Brat KRZYSZTOF SALEK Msza żałobna zostanie odprawiona 3 grudnia 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa we Wrzeszczu, ul. Mireckiego. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Centralnym - Srebrzysko. ioo65296/A/n5 Pogrążona w smutku Rodzina W dniu 29 listopada 1998 r. zmarł w wieku 67 lat ś.f p. CZESŁAW MYSŁEK Msza święta odprawiona zostanie 3 grudnia 1998 r. o godz. 13.00 w kościele pw. Najświętszej Marii Panny Wspomożenia Wiernych w Rumi. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po mszy św. o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Rumi-Janowie. 2013572/A/185 Pogrążona w smutku Rodzina Koledze PAWŁOWI SZKILOWI wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z „Energa" - Zakład Gdańsk. 10064978/A/5 Koleżance MARII SOMLA wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Departamentu Zarządzania Ryzykiem Kredytowym BIG Bank Gdański S.A. Wydział w Gdańsku. Gdańsk, Targ Drzewny 377, fax 301-8042,34645-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, to 346-3548 catą dobę; pon. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teiJto 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława /V17, te!Jfax 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 PEWNEGO MAZU prędkość transmisji 6 stmwmm. 64 ..■•odcienie: ssarości SptstA^: £dań$k FAKNEI R-13173/B/97 Dziennik środa 2 grudnia 1998 r. BafiwciuMi ŚMIAŁO i SZCZERZE 25 Nakarmić głodnego Wraz z jesiennym chłodem w darmowych jadłodajniach robi się tłoczno. I tak jest do wiosny. Ludzie biedni, samotni i starzy szukają ciepłego posiłku, na który albo ich nie stać, albo nie są w stanie sami go ugotować. Często jest i tak, że ludzie po prostu oszczędzają na prądzie czy opale - mówi Zdzisława Tokarska, z-ca dyrektora gdańskiego Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. - Inni, ze względu na niepełnosprawność czy choroby nie opuszczają zimą mieszkania i nie robią częstych zakupów Takim osobom trzeba przynieść do domu ciepły posiłek. Poza tym zimą częściej odwiedzają nasze punkty bezdomni, też spragnieni gorącej strawy Posiłek w sopockiej „Kuchni dla ubogich". Fot. Adam Warżawa Dożywianiem ludzi, którzy nie mogą ugotować sobie obiadu zajmuje się Caritas, pomoc społeczna Trójmiasto w liczkach Na terenie Gdańska wydaje się 1350 posiłków dziennie mz 230 dla dorosłych - m tatonj Do gdyńskich barów na posiłki fundowane przez MOPS iiatotól&t w szko- ; Ą W Sopocie z obiadów finansowanych przez MOPS korzy-;stą w tym ok 270 ), (022) 61 tu, na ogół dożywia się tylko stałych podopiecznych. - Każda osoba wymagająca pomocy może liczyć na wsparcie z naszej strony -mówi Cecylia Tuźnik z MOPS w Gdyni - pod warunkiem jednak, że wcześniej się do nas zgłosi, a my zakwalifikujemy ją do pomocy. Natomiast w Słupsku, jak powiedziała nam Jadwiga Pawłowska, dyrektor miejscowego MOPS, na posiłek mogą liczyć także te osoby, które wejdą do jadłodajni prosto z ulicy. Gdy nie brakuje zupy i chleba dla naszych podopiecznych, im również nie odmawia się ciepłej strawy. Informacje o punktach wydawania ciepłych posiłków rozwieszone zostały na terenie całego województwa słupskiego. Inną formą dożywiania w okresie zimowym jest wydawanie przez MOPS talonów na żywność. Podopieczni otrzymują do ręki talon na konkretną kwotę, z przeznaczeniem na zakup chleba, masła, sera czy wędlin w sklepie, z którym MOPS podpisał umowę. W mniejszych miastach dożywianiem ludzi potrzebujących często zajmują się wspólnie organizacje kościelne i samorządowe. Tak jest np. w Kwidzynie i Chojnicach, gdzie stołówki prowadzi Caritas lub siostry zakonne, a współfinansują je ośrodki pomocy społecznej. ICH, EMA Posiłki ha talony Gdynia Sarufleczny „Słoneczny", pftyiłł. Władysława IV wejście od ul. Abrahama 60 Bar „Atlanta", ul. płk. Dąbka 52 Bar „Szkolny", ul. Morska 97 Sopot Bar mleczny „Burszty-nek", ul. Grunwaldzka 88 Bar „Neptun", ul. Na podjeździe 3 Starogard Gdański Jadłodajnia MOPS, al. Jana Pawła II6 Jadłodajnia MOPS, ul. Sobieskiego 251 Jadłodajnia klasztorna, ul. Reformatorów 1 Jadłodajnia MOPS, ul. Ja- Chojnice i / Stołówka Caritas, ul. Obrońców Chojnic 4 Elbląg Stołówka w Domu dla Bezdomnychim.św Brata Mtórti ul. Nowodworska Stołówka „Jaśmin", ul. Jaśminowi! ' Kwidzyn Jadłodajnia Zgromadzenia Sióstr Elżbietanek, ul, Kopernika 42 Tczew vptt®i$me. MOPS: ul. Armii Krajowej 39, ul. Nowowiejska 18, Niepodległości 10, Kopernika 9. Aby otrzymać talon wszystkie osoby potrzebujące powinny zgłaszać się mocy społecznej. Posiłek dla każdego ■ „Cotton House" Gdańsk, ul. 3 Maja 14, codziennie w godz. 18 - 20 ■ Środowiskowy Dom Samopomocy Kartuzy, ul. Gdańska 4, pon. - pt. w godz. 14.00 - 15.00 ■ Stołówka przy parafii Matki Bożej Królowej Polski, Chojnice, ul. Obrońców Chojnic 4, pon. - pt. w godz. 12:00 - 16.00 ■ Wszystkie jadłodajnie Caritas w Trójmieście Caritas w Trójmieście Gdańsk ■ „Otwarte serce", ul. Mickiewicza 33, poń. - sob. w godz. 15.30. T;. •- M »WspólBQta^:^4s^S|Jyft£i®|®^;:^:po^l. - pt.. Sr godz. 12.45 -14.00 Racła#ićka", ul. Raidawicfca 17 A, pon. - pt. Wgodz l2.00 -.ł4p.. . ■ . 102, pon. - pt. w godz. mmmm--. Ifc jadłodajnia przy ul. Seredyńskiego 7, pon. - pt. w godz. ■ Bar „Pomocna dłoń", ul. Na Zaspę 45, pon. - pt. w godz. Jadłodajnia pizy ul. Kombatantów (Dom Kombatantów), pon. - j?i w godz. 14 -15.30. ■ Jadłodajnia "Rozstaje", ul. Leszczyńskich 3, pon. - pt. w godz. 14.00- 15.30. Sopot ■ „Kuchnia dla ubogich", al. Niepodległości 778, pon. - pt. w godz. 12.45 -14.15. ■ Dział Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze"(pok. 228) czynny od poniedziałku do piątku raz bezpłatna infolinia - 0 8001500 39. Nasz adres: Redakcja „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Pt środa 2 grudnia 1998 r. Los noclegowni ,Kotan House" zarzuca służbie zdrowia dyskryminację Aby do wiosny Bezdomni w niełasce W „Kotan House" na gdańskich fortach przebywają 123 OSOby. Fot. Przemysław Świderski Bezdomni z noclegowni na gdańskich fortach mają zagwarantowane miejsce w przytułku do kwietnia. Telekomunikacja Polska S. A. zgodziła się na przedłużenie umowy użyczenia nieruchomości. Obecnie w „Kotan House" na gdańskich fortach przebywają 123 osoby w tym matki z małymi dziećmi. Noclegownia mieści się w jednym z budynków zarządzanych przez Telekomunikację Polską S. A. Pierwotnie bezdomni mieli korzystać z budynku tylko do końca roku. W związku z tym wśród bezdomnych do wczoraj panowała bardzo nerwowa atmosfera. Nikt nie wiedział, co się z nimi stanie od nowego roku. Pewnym siebie i siły swoich podopiecznych wydawał się być tylko kierownik. -Nie boję się niczego. Najważniejsi są ludzie. Każdego z nas może kiedyś spotkać los bezdomnego - mówi Grzegorz Uciński. - Nie wyrzucą stąd nas. Będziemy walczyć o to, co stworzyli- Kolejna ofiara mrozu Zmroziło w Piekiełku W Piekiełku niedaleko Rumi odnaleziono zwłoki zamarzniętego mężczyzny. To już 66 ofiara tegoroczny mrozów w Polsce. Przy leśnej drodze w miejscowości Piekiełko wczoraj po północy mieszkaniec jednej z wsi zauważył dwóch mężczyzn, którzy leżeli w śniegu. -Lekarz na miejscu stwierdził zgon jednego z mężczyzn -opowiada Iwona Wrotkowska z Biura Prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Wstępnie ustalono, że przyczyną zgonu było wyziębienie organizmu. Od denata było czuć alkohol. Drugi mężczyzna był zmarznięty. Lekarz go zbadał, a policjanci przewieźli do Izby Wytrzeźwień. Przed południem mężczyzna złożył wyjaśnienia policjantom. Okazało się, że jest to 34-letni Wojciech U., a denat to jego kolega 36-letni Adam G. Zmarłego rozpoznała także rodzina z Szemudu. - Nie wiadomo dlaczego mężczyźni szli przez las - kontynuuje Wrotkowska. - Wojciech U. tego nie pamiętał. - Jak słyszą, że noclegownia, to odkładają słuchawkę. Mówią, że bezdomnych obsługiwać nie będą - tak o rejonowej przychodni i pogotowiu wypowiadają się pracownicy Noclegowni dla Bezdomnych „Kotan House". W noclegowi na gdańskich fortach panuje gorąca atmosfera. Sen z powiek bezdomnym i kierownictwu, spędza termin opuszczenia przytułku - dziś wiadomo, że mogą tam legalnie przebywać do końca kwietnia. Gorzej z po-. stawą służby zdrowia. - Ostatnio czekaliśmy na pogotowie półtora godziny. Nie przyjmują naszych wezwań, odkładają słuchawkę. Teraz tłumaczą się, że jest śli- REKLAMA_ sko i nie można tutaj podjechać. Nie jesteśmy ubezpieczeni, więc lekceważy się nas - mówi Grzegorz Uciński, kierownik noclegowni - W przychodni rejonowej na Kartuskiej powiedziano nam wyraźnie - bezdomnych nie będziemy obsługiwać! - dodaje oburzony. Z relacji pracowników wynika, że o noclegowni pamięta się tylko w sytuacji kryzysowej, kiedy trzeba „pozbyć się problemu". Z bulwersującą sprawą zwróciliśmy się do kierowniczki przychodni. - Dla bezdomnych jest zatrudniony lekarz na Żaglowej - specjalnie dla nich. Nie obejmujemy pacjentów opieką, którzy mają już lekarza -mówi Elżbieta Chrostowska -Pan Uciński o tym wie, w swoim działaniu jest niekonsekwentny - dodaje. Również pogotowie odparło zarzuty. Powiedziano nam, że wszystkie przypadki zagrażające życiu są obsługiwane, bez względu na to, czy osoby są ubezpieczone czy nie. - Noclegownie traktują pogotowie jak przychodnię na kółkach, a nie doraźną pomoc - mówi Jerzy Świątek, z-ca dyrektora Miejskiej Stacji Pogotowia Ratunkowego. Kierownik i bezdomni „Kotan House" apelują do wszystkich ludzi dobrego serca o pomoc. Najbardziej potrzebne są: ręczniki, środki czystości, lekarstwa na przeziębienie oraz zimowe obuwie. - Chcielibyśmy lekarza, który mógłby poświęcić chociaż godzinę w tygodniu na nieodpłatne zbadanie przebywających u mnie ludzi - prosi Grzegorz Uciński. (iwo) śmy wyłącznie pracą własnych rąk - dodaje kierownik. Wczoraj Telekomunikacja Polska S. A. poinformowała Ucińskiego o wyrażeniu zgody na przedłużenie pobytu bezdomnych do kwietnia. Mieszkańcom przytułku spadł kamień z serca. Marek Kotański, prezes Domów „Markot" powiedział „Dziennikowi", że mimo wszystko czuje „gorycz rozczarowania". - Miasto sprzedało działkę i budynek przy ul. Miałki Szlak. Zgodnie z wcześniejszymi, nieoficjalnymi informacjami miał się tam mieścić nowy dom dla bezdomnych z „Kotan House". Nie wierzę już władzom Gdańska - mówi Marek Kotański. (iwo) Ciało Adama G. decyzją prokuratury przewieziono do Zakładu Medycyny Sądowej. Medycy przeprowadzą tam sekcję zwłok. Również wczoraj policjanci z Horadla w woj. zamojskim odnaleźli zamarzniętą 77-let-nia kobietę. Leżała ona na ulicy. Wcześniej kobieta najprawdopodobniej piła wódkę. Z danych policji wynika, że w większości przypadków ofiary mrozu były po spożyciu alkoholu. W listopadzie w trakcie tylko jednego, mroźnego weekendu funkcjonariusze z Trójmiasta z ulic zabrali ok. 200 osób, które będąc pod wpływem alkoholu leżały na ziemi. Przeważnie byli to mężczyźni w wieku ok. 30-40 lat. W sumie w Polsce odnotowano już 66 ofiar tegorocznej zimy. W Gdańskiem policja odnotowała dwa takie wypadki. Podczas całej zeszłorocznej zimy zamarzły 54 osoby. Jarosław Wtostowski Nowy Ford Escort 2 Inni My zą imy Od 38.400 PLN ■ dynamiczny silnik 1.6 16V Zetec ■ poduszka powietrzna dla kierowcy ■ wspomaganie kierownicy ■ przednie światła przeciwmgielne ■ immobilizer PATS ■ obrotomierz ■ regulacja wysokości fotela kierowcy ■ 24-godzinna pomoc drogowa w Polsce i w Europie ■ preferencyjny pakiet ubezpieczeń OO/AO/NW ■ S-letnia gwarancja na perforację korozyjną nadwozia. Odwiedź i odkryj nowy standard. ELBLĄG Wegner ul. Druska 30 tel. (O 55) 233 70 12 GDAŃSK Big Autohandel . ul. Grunwaldzka 256 tel. (O 58) 552 06 60 GDYNIA Fota ul. Stryjska 24 tel. (O 58) 622 V7 55 GDYNI A-CISOWA Euro Car Gdynia ul. Owsiana 13 tel. (O 58) 623 68 08 KWIDZYN Big Autohandel Szmagliński ul. Żwirowa 4 tel. (O 55) 279 66 66 STAROGARD GDAŃSKI Gołębiewski ul. Lubichowska 141 tel. (O 69) 161 O7 66 Liczba samochodów dostępnych w tej ofercie jest ograniczona. Dealerzy ^ Forda * dia Ciebie BlfeWBiSc śrada 2 grudnia 1998 r. Baityck i SPORT ■ 27 Piłkarze Realu Madryt zdobyli Puchar Interkontynentalny pokonując w Tokio brazylijski zespól Vasco da Gama Rio de Janeiro 2:1 (1:0). Kluczyki do Toyoty; jako nagrodę dla najlepszego piłkarza meczu, otrzymał Raul Gonzales. Bramki: dla Realu - Nasa (26-samobójcza), Raul (83); dla Vasco - Juninłio (57). Żółte kartki: Roberto Car-los, Clarence Seedorf, Mano-el Sanchis i Fernando Sanz (wszyscy Real) oraz Nasa, Juninho, Luizao (Vascó da Gama). Sędziował Chilijczyk. Mario Sanchez Yanten. Widzów 51 514. REAL: Ulgner - Panucci, Sanchis, Hierro, Roberto Carlos ^Sanz, Redondo, Seedorf, Raul - Mijatovic (86 Jarni), Savio (89 Suker). VASCO DA GAMA: Ger-mano - Wagner (80 Victor), Odvan, Mauro Galvao, Feli-pe - Nasa, Ramon (88 Val-ber), Luizinho (85 Guilher-me), Juninho - Donizete, Luizao. Od pierwszego gwizdka chilijskiego sędziego Real odważnie zaatakował. Przed przerwą bardzo dobrze grał Roberto Carlos, stwarzając kilka sytuacji do strzelenia bramki. W 26 minucie, po jego mocnym dośrodkowaniu piłka trafiła w głowę obrońcę Vasco, Nasę, zmieniła kierunek i wpadła do bramki obok zaskoczonego Carlosa Ger-mano. Na początku drugiej części spotkania Real mógł prowadzić 2:0, ale po precyzyjnym podaniu Predraga Mijatovica, Raul nie trafił z kilku metrów do bramki. Po przerwie lepiej grali zdobywcy Copa Libertado-res. W 57 minucie Bodo II-gner był bezradny po pięknym, technicznym uderzeniu Juninho z kilkunastu metrów. Po wyrównaniu, piłkarze Vasco da Gama nadal przeważali i byli bliscy strzelenia kolejnych bramek. Dogodnych sytuacji nie wykorzystali jednak m.in. Felipe i Ramon. W 65. minucie Roberto Carlos wyręczył Ilgne-ra wybijając piłkę z linii bramkowej. Gdy wydawało się, że to raczej Brazylijczycy rozstrzygną spotkanie na swoją korzyść, błąd popełniła defensywa Vasco da Gama. Raul otrzymał dokładne, długie podanie od Clarence Se-edorfa, ograł dwóch obrońców, minął bramkarza i posłał piłkę do pustej bramki ustalając wynik spotkania na 2:1 dla Realu. Tym samym „królewscy" po raz drugi w swojej historii sięgnęli po Puchar Interkontynentalny. Poprzednio Real zdobył to trofeum w 1960 roku. (kast) Allianz fin trzy spos oby na. oszczędzanie Korzystnie ubezpieczają Państwo swoje mieszkanie w Allianz. Już zaoszczędziliście ponieważ oferujemy jedno z najbardziej konkurencyjnych ubezpieczeń na rynku. Jeśli dodatkowo wykupią Państwo ubezpieczenie autocasco w Allianz otrzymacie 10 procent zniżki. To druga korzyść dla Państwa. Czy to mało? V_ .. ' ' ; ' Ubezpieczając majątek swojego biznesu w ramach pakietu Allianz Trio otrzymają Państwo kolejne 15 proc. zniżki.* To trzy sposoby na naprawdę duże oszczędności! * kolejność i terminy zawierania ubezpieczeń są dowolne w czasie promocji, tzn. do korka marca 1999 roku. Trwa rywalizacja o awans do przyszłorocznych finałów mistrzostw Europy koszykarzy. Jak wiadomo biało-czer-woni już na pewno nie zagrają w tej imprezie. Stało się to jasne po przegranej z Macedonią. Występy Polaków jednak nie zakończyły się. Dzisiaj w Tarnowie podopieczni Eugeniusza Ki-jewskiego zagrają z Rumunią. Tymczasem przedstawiamy sytuację w poszczególnych grupach: Grupa A Niemcy - Słowenia 76:91 (35:44), Grecja - Słowacja 79:72 (37:21), Belgia - Bułgaria 93:75. 1. Słowenia 7 13 568:499 2. Niemcy 7 12 520:507 3. Grecja 7 11 537:495 4. Bułgaria 7 10 522:567 5. Belgia 7 9 511:538 6. Słowacja 7 8 507:559 Grupa B Polska - Macedonia 50:61 (28:32), Rosja - Portugalia 108:60 (54:25), Rumunia -Węgr}' 54:72. 1. Rosja 7 14 693:496 2. Węgry 7 12 517:462 3. Macedonia 7 12 537:497 4. Polska 7 9 492:520 5. Portugalia 7 9 502:591 6. Rumunia 7 7 411:586 Grupa C Izrael - Ukraina 77:70 (44:25), Hiszpania - Anglia 74:58 (45:19), Dania - Białoruś 58:69 (25:40). 1. Hiszpania 7 14 583:422 2. Izrael 7 12 539:478 3. Anglia 7 10 482:525 4. Białoruś 7 10 450:541 1 Ukraina 7 9 505:505 6. Dania 7 8 452:541 Grupa D Chorwacja - Bośnia i Her-cegovina 64:67 (36:33), Litwa - Holandia 80:61 (41:29), Islandia - Estonia 79:100 (43:46) 1 Bośnia 7 13 553:524 2. Litwa 7 12 568:465 3. Chorwacja 7 12 534:485 4. Holandia 7 10 524:565 5. Estonia 7 9 585:610 6. Islandia 7 7 535:639 Grupa E Turcja - Łotwa 78:65, Gruzja - Szwecja 59:82, Czechy -Włochy 63:79 (28:35). 1. Włochy 7 13 575:459 2. Turcja 7 13 531:463 3. Czechy 7 11 515:541 4. Szwecja 7 10 544:570 5. Łotwa 7 9 537:547 6. Gruzja 7 7 465:587 (pol) Tenis Walne w SKT Zarząd Sopockiego Klubu Tenisowego informuje, że w dniu 11 grudnia br. o godzinie 17.00 w nowej hali im. Jana i Stefana Kornelu-ków odbędzie się Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze. Dla członków klubu dostępne jest w sekretariacie SKT sprawozdanie Zarządu. (kast) Może teraz będzie lepiej... Gdyńska firma Prokom ostatecznie zdecydowała się wesprzeć zespół koszykarzy I-ligowego Trefla Puzzle Sopot. Podczas najbliższego meczu w Toruniu z AZS Elana koszykarze z Sopotu wystąpią w koszulkach z logo swojego nowego sponsora -Prokom Software S.A. Od tego dnia drużyna oficjalnie grać będzie pod nazwą Prokom - Trefl. Jak wiadomo sopocki klub od pewnego czasu przeżywa kłopoty finansowe co bez wątpienia znajduje odzwierciedlenie w wynikach. - Prokom postanowił wyjść naprzeciw problemom tej drużyny, wiedząc 0 jej sportowych walorach 1 znaczeniu koszykówki dla fanów tego sportu w Trójmieście - komentuje zaangażowanie firmy - Ryszard Krauze, prezes zarządu tej firmy. - Chcemy, aby drużyna wzmocniła się jednym-dwoma klasowymi zawodnikami, uporządkowała sprawy finansowe i przygotowała do walki o miejsca premiowane występami w europejskich pucharach już w przyszłym sezonie. Zgodnie z decyzją zarządu Prokomu i umową sponsorską, sopocka drużyna otrzyma fundusze na bieżącą działalność i wzmocnienia kadrowe. Jednocześnie zmianę ulegnie nazwa drużyny na Prokom-Trefl. Nowy sponsor nie ujawnił wielkości poniesionych nakładów, dementując jednocześnie podawane przez Piłka nożna: Real Madryt - Vasco da Gama 2:1 Koszykówka u rum - eliminacje ME Najlepsi na świecie jsl, Koszykówka Prokom Fot. Robert Kwiatek prasę informacje o przekazaniu Treflowi 1,5 min dolarów. - Kwota ta jest znacznie mniejsza - poinformował Krauze. Tymczasem Prokom prowadzi dalsze rozmowy z właścicielami Trefla, które poświęcone są strategii i warunkom współdziałania w najbliższych dwóch latach. Gdyńska firma zamierza poważniej zaangażować się finansowo. Uzależnione to jest jednak od szczegółów „programu naprawczego" przedłożonego przez klub i wyników sportowych jakie będą osiągać koszykarze z Sopotu. - Mamy nadzieję, że nasza pomoc pozwoli drużynie wydźwignąć się z kłopotów. Klub jest dobrze postrzegany w środowisku. Ma w Trójmieście licznych i wiernych kibiców. Jest również niewątpliwą atrakcją Sopotu. Myślę więc, że szybko wyjdzie na prostą i uda się nam wspólnie pozyskać kolejnych sponsorów, z pomocą których zdu-dujemy silną drużynę - zakończył wypowiedź Ryszard Krauze. (pol) *** W sopockiej drużynie testowany jest kolejny Amerykanin. Ronnie Henders-son ma 190 cm wzrostu, jest rozgrywającym i ma zastąpić Duane Coopera, który wyjechał do Grecji. Hen-dersson pochodzi z Luizja-ny. W ostatnim sezonie występował w Izraelu. Średnio zdobywał 20 pkt. w meczu. (sus) Zapraszamy do oddziałów T.U. Allianz Polska S.A. w Gdańsku przy ui. Stągiewnej 13, tel. (O 58) 305 57 17, w Gdyni przy ul. Świętojańskiej 72, tel. (0 58) 622 85 55 28 SPORT środa 2 grudnia 1998 r. Dziennik Bałtyckie Plebiscyt na 10 sportowców lypufe dziennikarze Dorocznym zwyczajem prezentujemy typy wybrze-żowych dziennikarzy - jak oni widzą układ „10" w ogłoszonym w ub. poniedziałek plebiscycie „Dziennika Bałtyckiego" na wybór najlepszych sportowców województwa pomorskiego w 1998 roku. Jerzy Gebert (Radio Warszawa, „Sport" Katowice): 1. Ryszard Sobczak 2. Leszek Blanik 3. Sylwia Gruchała 4. Alicja Pęczak 5. Anna Rybicka 6. Adam Korol 7. Olga Pantelejewa 8. Katarzyna Radtke 9. Michał Chmela 10. Marek Krawczyk i Anna Kwitniewska Dariusz Łazarski („Głos Wybrzeża"): 1. Sobczak 2. Blanik 3. Korol 4. Gruchała 5. Chmela 6. Adam Fedoruk 7. Marek Dera 8. Dorota Szwichtenberg 9. Mariusz Przewoźny 10. Kwitniewska Krzysztof Dąbrowski (Radio SK Nord): 1. Szymański 2. Chmela 3. Sobczak 4. Gruchała 5. Szwichtenberg 6. Kwitniewska 7. Michał Hlebowicki 8. Blanik 9. Marek Janulewicz 10. Przewoźny Sławomir Siezieniewski (Telewizja Gdańsk): 1. Rybicka 2. Sobczak 3. Blanik 4. Rafał Kałużny 5. Pęczak 6. Chmela 7. Dera 8. Przewoźny 9. Gruchała 10. Szymański Włodzimierz Machnikow- ski (Radio Gdańsk): 1. Sobczak 2. Blanik 3. Pęczak 4. Dera 5. Korol 6. Gruchała 7. Rybicka 8. Okońska 9. Pantelejewa 10. Chmela Uderza odmienny od pozostałych kolegów dziennikarzy typ red. Krzysztofa Dąbrowskiego. Umieszczając w swojej „10" na pierwszym miejscu grającego trenera Jakuba Szymańskiego tak uzasadnił swój wybór: „Symań-ski to ojciec chrzestny ogani-zacyjnego i sportowego sukcesu. Dowód na to, że w krótkim okresie w trudnych dla sportu czasach można zbudować bardzo dobrą drużynę, w tym wypadku rugby -Bomi Biexpol Arka Gdynia. (ko) Imi Im SlINl l ?lrfl iii IS35- \ i KUPOM KOIUKURSU-PLEBISCYTU na najlepszych sportowców woj. pomorskiego 1998 roku 1..................................... 2..................................... 3..................................... 4...................................... 5. .................................... 6...................................... 7. .................................... 8..................................... 9...................................... 10..................................... wypełniony kupon należy wysłać pod adresem redakcji: „Dziennik Bałtycki" 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11 w terminie do 22 grudnia 1998 r. z dopiskiem „Plebiscyt" imię i nazwisko adres Sponsor główny: pa||Qfgma' Firm Piłka nożna - Liga Mistrzów Zaległość z podtekstem Dzisiaj na stadionie w Stambule odbędzie się zaległe spotkanie grupy B piłkarskiej Ligi Mistrzów. Miejscowy Gala-tasaray spotka się z tu-ryńskim Juventusem. Mecz ten nie odbył się w planowanym terminie, ze względu na obawy Włochów dotyczące ich bezpieczeństwa. Wszystko przez fatalne ostatnio stosunki polityczne na linii Rzym - Stambuł. Władze Włoch odmówiły bowiem ekstradycji szefa Partii Pracujących Kurdystów, Ocalana. Przeciwko tej decyzji mocno protestowano w Turcji - w różny sposób. Dlatego właśnie działacze Juventusu zwrócili się do UEFA o przełożenie spotkania, a najlepiej przeniesienie go na neutralny teren. Na to ostatnie żądanie jednak, władze Europejskiej Unii Piłkarskiej nie zgodziły się. Zagwarantowano jedynie, w porozumieniu z działaczami Galatasaray, że piłkarzom z Turynu włos z głowy nie spadnie. Ogółem bezpieczeństwa strzec będzie ponad 20 tysięcy policjantów Sam mecz jest też niezwykle ważny dla mistrzów Włoch ze strony czysto sportowej. „Bianco - neri" muszą wygrać, aby liczyć się jeszcze Unihokej Zinedine Zidane (na dalszym planie) i jego koledzy z Juventusu grają dzisiaj w Stambule Fot. PAP/C w walce o awans do ćwierćfinału. Są jednak w słabej formie (ostatnio przegrali w lidze z Bologną aż 0:3) i zwyciężyć na gorącym terenie w Stambule będzie im niezwykle trudno. Poniżej pre- zentujemy aktualną tabelę grupy B. i< Hosenborg 2. Galatasaray 3. tosntus 4. Athletic i* 7-6 : U:' 4-6 (kast) Od przedszkola do mistrzostw świata Środowisko krajowego unihokeja podsumowało swoją kilkuletnią działalność i określiło plany na przyszłość. Przypomnijmy, że prezesem Polskiej Federącji Unihokeja jest wybrzeżowa działaczka, Ewa Żółtowska, a siedziba federacji mieści się w Gdyni przy ul. Olimpijskiej. Dzięki współpracy z UKFiT 620 uczniowskich klubów sportowych w Polsce doposażono w sprzęt do treningu i gry oraz w bandy. Unihokej został wprowadzony do programu igrzysk młodzieży szkolnej. Zorganizowano kursy sędziowskie, przy czym przedstawiciel Komisji Sędziowskiej Międzynarodowej Federacji Unihokeja (IFF), Karl Seiler dokonał w 1997 r. weryfikacji 20 najlepszych polskich arbitrów Nominacje na sę- dziów międzynarodowych otrzymał duet Kamila Koza-czuk i Aleksander Bieńkowski. W grudniu br. będą prowadzić mecze w turnieju o Puchar Europy Federacja i kluby zorganizowały kilkadziesiąt imprez dla dzieci i młodzieży. W 1997 r. wzięło w nich udział 1300 zawodników, w 1997 około 4000, a w br. przeszło 7000. Co roku uczniowie najlepszych klubów korzystają z organizowanych sportowych wakacji. Przeprowadzono turnieje dla osób niepełnosprawnych, w tym Grand Prix Plexifor-mu Sopot. W bieżącym roku rozegrano pierwsze mistrzostwa Polski we wszystkich kate- goriach wiekowych. Kongres IFF podjął decyzję o przyjęciu Polski w poczet swoich członków. Zapoczątkowano przygotowania męskiej reprezenta-ęji Polski do mistrzostw świata 2000. Jesienią br. odbyły się pierwsze spotkania międzypaństwowe z Łotwą, a zespół Pohala Nowy Targ wystartuje w Pucharze Europy. W planach jest wprowadzenie unihokeja do programów ogólnopolskich olimpiad młodzieży szkolnej oraz olimpiad specjalnych, a także do rogrywek akademickich. Mają być przeprowadzone kursy instruktorów i trenerów unihokeja (współpraca na tym polu z AWF Gdańsk oraz IFF). Działacze będą prowadzić aktywniejszą pracę nad pozyskaniem sponsorów. (ko) Rugby Walkower Dębicy Polski Związek Rugby zweryfikował wynik meczu Serii A rugby Dębica Lincer Pruszcz Gdański - AZS AWF Warszawa jako walkower, 9:0 dla akademików. Na boisku w Pruszczu w dniu 8 listopada Dębica wygrała 15:6. Komisja weryfikacyjna dopatrzyła się udziału w zespole Dębicy nieuprawnionego zawodnika. Robert Jumas wystąpił w tym spotkaniu z czwartą żółtą kartką. Walkower spowodował utratę przez ' pruszczan trzech zdobytych w tym spotkaniu punktów. Gdyby (bez Jumasa) pruszczanie przegrali ten mecz, mieliby jeden punkt. Za porażkę walkowerem punktów się nie dostaje. Po weryfikacji AZS AWF (otrzymał 3 pkt) wyprzedził w tabeli Dębicę Lincer. Pruszczanie, którzy wcześniej mierzyli w zdobycie brązowego medalu, mają teraz nikłe szanse na osiągnięcie tego celu. Chyba, że związek pozytywnie rozpatrzy ich odwołanie. Oto zweryfikowana tabela Serii A rugby po rundzie jesiennej. 1. Gwarant Lechia 19 246-93 2. Bomi Biexpol Arka 17 141-107 4. Olech Ogniwo 15 148-129 5. AZS AWF 15 91-72 6. Dębica Lincer 11 105-124 7. Sudowśanf IMn 8. Orkan 8 88-214 (sus) Karate Gdańszczanie na medal Bardzo dobrze spisali się zawodnicy Gdańskiego Klubu Karate-do w Mistrzostwach Europy FSKA, które odbyły się we Wrocławiu. Ich udziałem były dwa złote, trzy srebrne i jeden brązowy medal. Reprezentacja Polski w składzie Stanisław Kałużny, Arkadiusz Stubba, Roman Kostrzyński, Piotr Babich i Robert Studziński zdobyła złoty medal w konkurencji drużynowej. Trzech pierwszych to gdańszczanie. W konkurencji Kumie srebrne medale zdobyli: Kałuży (kategoria 75 Ig) i Stubba (+75 Ig), a brązowy Drga Szamańska (ocen). W konkurencji Kumie kadetów zwyciężyła Dorota Strąk, a druga była Be-renika Bruzdowicz. To kolejny sukces gdańskich karateków, którzy niedawno świetnie spisali się (6 medali) w mistrzostwach USA w Kaliforni. (sus) m | ; ii:: Co wydarzy się za chwilę? Jedna chwila to bardzo dużo. W jednej chwili może zmienić się wszystko. Całe życie. Czy można to przewidzieć? Trzeba do tego gromadzonej łatami wiedzy. Geriiiig Polska jest wszędzie ram, gdzie potrzeba doświadczonego partnera. Dajemy ludziom to, czego potrzebują najbardziej - poczucie pewności, l robimy to zawsze w ten sam sposób: najlepiej. GERLING Gerling Polska Towarzystwo Ubezpieczeń na Zycie S.A R-13173/B Stupsk Amatorsko pod koszem Wyniki IV kolejki. I liga: Szkoła Policji - Blues Brothers 52:46, Sami Swoi -Pierre Rene 56:51, Solarium Eliza - Gazeta Wyborcza 51:38, No More/ Bema 5 -Bez nazwy 75:38, Obiekt -Error70 35:34, zaległy: Szkoła Policji - Ustka 57:40. II liga - grupa A: MKS Miastko - Czarni 84 80:18, Nestle - KS Błękitni/ Tury 105:12, MKS Miastko - Pinezki 102:34, Drużyna Asów - KS Błękitni/Tury 122:16, Zieloni - Ósemka 39:26 LO nr 5 B - czarni84 53:29. II liga grupa B: Ruch SA - Niebiescy 52:33, Radioaktywni - Szpital 64:55, ALMOT -Radio Vigor 49:45, Daglezja Dębnica Kaszubska - Drożdżówki 40:22, SLO Białasy -Big Star Team 61:33. Terminarz V kolejki: 5.12. Sobota: godz.14 ALMOT - Drożdżówki, godz. 15 UKS Zefir Bytów - Szakale, godz. 16 Radio Vigor - Zakład Taboru, godz. 17. Nestle - UKS Zefir Bytów. Niedziela: godz. 9 Radioaktywni -Ruch SA, godz. 10 Drużyna Asów - Zieloni, godz. Ósemka - Błekitni/Tury, godz. 12 SLO Białasy - Niebiescy, godz. 13 Szpital - Big Star Team, godz.14 Szakale - Pinezki, godz. 15. Gazeta Wyborcza - Sami Swoi, godz. 16 Szkoła Policji - Er-ror 70, godz. 17 Obiekt -Ustka, godz. 18 Bez Nazwy -Solarium Eliza, godz. 19 No More/Bema 5 - Pierre Rene. Tabele: I liga: t Solarium Efea 48206:163 2.Szkoła Policji 4 8 228:185 4 7 224:173 4. Blues Brothers 4 7 231:183 5. No Mofe/ Bema 54 61 mm 6. Ustka 4 6 157:158 7. Obiekt 4 6 144:1# 8. Pierre Rene 4 5 210:194 9. ErforTO 4. £ 134:129 10. Bez Nazwy 4 5 130:229 11 Sami ::1I m mm m- najlepsi Strzelcy:: 1. A. Ścigała - 86 pkt. (Szkoła) 2. POstrowski - 70 pkt.(Ga- zeta) 3. M.Dąbrowski - 70 pkt.(B.Brothers) II liga. Grupa A: INesUe >:33ll# itmm 2. MKS Miastko 4 8 314:139 3* 10 V 8 11II1IP ■■-mmm 4. Zieloni 4 7 138:94 S, UKS Zefir 4 6 m 184 6. Drużyna Asów 4 6 208:152 7, Szakale :: 3 4 mm 8. Ósemka 4 4 107:233 9, Czarni 84 4 4 II; 339 10. Błękitni/Tury 4 4 51:339 ii Pinezki mmm Grupa B: 1 SLO Białasy mmm 2. Almot 3 6 155:104 3, Szpital 461.83:161 4. Ruch SA 4 6171:172 5, Radio Vigor 35137:103 6. Zakład Taboru 3 5 137:111 I Radioaktywni: . 3 5 117:158 8. Daglezja 4 5 113:161 9. Big Star 4 5^50:164 10. Drożdżówki 3 3~89:154 11. Niebiescy £378:174 Najlepsi strzelcy II ligi: 1. R.Jakubiak - 148 pkt.(Nestle) 2. A Buciarski 99 pkt.(Nestle) 3. D.Pelutis (Szpital), 87 pkt. M.Wilkow-ski - 84 pkt. (SLO) (res) Chojnice. Piłka ręczna W pucharze z SMS Dzisiaj o 17.30 w hali przy ul. Kołobrzeskiej w Gdańsku chojnicki OSiR zmierzy się w rundzie eliminacyjnej Pucharu Polski z zespołem SMS Gdańsk. Gdańska młodzież zajmuje po rundzie jesiennej drugie miejsce w lidze międzywo- jewódzkiej i będzie wymagającym przeciwnikiem dla chojniczan. Rewanż rozegrany będzie za tydzień w Chojnicach. Zwycięzca dwumeczu zagra z pierwszoligowym MMTS Kwidzyn. (Tommy) Stupsk. Koszykówka WSP gra dalej czytelników „Dziennika Bałtyckiego" korzysta z dodatkowych ubezpieczeń na życie * Badania SMG/KRC, l-VJ 1998 r. W rewanżowym meczu Mistrzostw Słupska szkół wyższych w koszykówce pomiędzy Wyższą Szkołą Pedagogiczną a Wyższa Szkołą Zarządzania wygrali ci ostatni 99:69(50:25). Mimo zwycięstwa WSZ odpadła z dalszych gier. Pierwszy mecz bowiem wygrało WSP 104:68. WSP zmierzy się w następnej rundzie - już na kolejnym szczeblu rozgrywe' z Politechniką Koszalin. Rozgrywki wyłonią Mistrza Polski szkół wyższych w tei dyscyplinie sportu. (res) 30 ■ SPORT środa 2 grudnia 1998 r. sssp «s® Battyr -ii Koszykówka Ib nie oni... Żużel Opublikowany w „Dzienniku Bałtyckim" (24.11.) list zatroskanego o ko-szykarki Foty Porta kibica wywołał duży rezonans w środowisku. Wszystko j Trener Tadeusz Huciński 0 jego autorstwo podejrzewa prezesa Mieczysława Krawczyka. Trener Mirosław No-culak, swoich kolegów, także trenerów Adama Prabuckiego i Aleksandra Siewierowa. Dwaj ostatni zadzwonili (osobno) wczoraj do redakcji, prosząc aby napisać, że to nie oni napisali. Potwierdzamy -to nie oni... A kto? - Wiemy, ale powiedzieć nie możemy. Autor fachowej analizy gry gdyńskiej drużyny nie upoważnił nas do podania swoich personaliów. Po tym liście koszykarki Foty Porta rozgromiły ŁKS. Później jednak przegrały w Pabianicach. Może skontaktujemy się z autorem i poprosimy, aby przed każdym meczem gdynianek przesyłał nam swoje uwagi. ^ Piłka ręczna Polacy wylosowali Piłkarze ręczni Włoch, Izraela i Luksemburga będą rywalami Polaków w grupie 1 eliminacji mistrzostw Europy 2000, których finały odbędą się w Chorwacji. Wszystkie mecze eliminacyjne odbędą się w maju 1999 roku. Po nim nastąpi runda play off, w której na zwycięzców siedmiu grup i cztery najlepsze zespoły z drugich miejsc czekać będzie jedna z dziewięciu oczekujących drużyn: Rosji, Niemiec, Hiszpanii, Jugosławii, Węgier, Francji, Danii, Norwegii lub Macedonii. Turniej finałowy zaplanowano na styczeń 2000 roku. Bez eliminacji awans mają zapewniony zespoły: Szwecji - obrońca tytułu oraz Chorwacji - gospodarz. Piłkarze ręczni rywalizować będą w Zagrzebiu i Rijece. - Zarówno Włosi, jak i Izraelczycy są jak najbardziej w naszym zasięgu. Luksemburg jest zdecydowanie najsłabszym zespołem. Naszym zadaniem będzie wywalczyć awans z pierwszego miejsca w grupie. Aby myśleć poważnie o grze w finałach, nie możemy się bać takich przeciwników. Właściwe kwalifikacje odbędą się we wrześniu, kiedy to rozegrane zostaną dwumecze, których zwycięzca wystąpi w Chorwacji - skomentował losowanie trener Polaków Zygfryd Kuchta. (sus) Dziennik omom/wo .w Bałtycki** Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku 6 Btłfesifcy 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku W miniony poniedziałek do godz. 24 w nocy żużlowcy mogli podpisywać kontrakty z macierzystymi klubami Wszyscy ci, którzy nie doszli do porozumienia, trafią na listę transferową (zatwierdzenie 6 bm.). Z pierwszych informacji wynika, że rekordzistą będzie IMŚ juniorów - Robert Dados z GKM Grudziądz. Nie zajdą większe zmiany w Rzeszowie. Podstawowi zawodnicy podpisali nowe umowy. W ostatniej chwili kontrakty zawarli Piotr Wi-niarz i Janusz Stachyra. Wyjątek stanowi Rafał Trojanowski, który podobnie jak Marcin Pietraszek i Sebastian Bober mają znaleźć się na liście z kwotą w złotówkach odpowiadającą 50 tys. dolarów amerykańskich. Inny z młodych rzeszowian - Andrzej Rybka będzie do wzięcia za 100 tys. zł, zaś Jarosław Ślęzak bezpłatnie. W zespole mistrzów Polski już znacznie wcześniej dogadano się z Tomaszem Gollobem i Piotrem Prota-siewiczem. Działacze nie doszli natomiast do porozumienia z Jackiem Gollobem (150 tys. zł). Ponadto z Polonii na liście będą Jacek Gomólski (35 tys. zł), Dariusz Patynek (200 tys.) i bezpłatnie Marcin Ma-roszek, Wojciech Malak, Paweł Mazur oraz Krzysztof Słaboń. Apator Toruń to przede wszystkim Jacek Krzyżaniak (435 tys. zł). Ponadto Sławomir Derdziński (50), Remigiusz Wronkowski (50), Krzysztof Kuczwalski (20) i Marcin Kowalik (200). W Toruniu pozostaje na pewno brat ostatniego - Mi- Chojnice. Tenis stołowy Cenny remis Najdroższy na liście będzie Robert Dados. rosław, który zawarł 2-letnią umowę. Inny pomorski klub -GKM Grudziądz zamierza sprzedać Roberta Kempińskiego (70 tys.), Piotra Mar-kuszewskiego (100), Jacka Basińskiego (30). Bezpłatnie można pozyskać Wojciecha Żurawskiego. Z grudziądzan nie ma także ważnego kontraktu IMŚ juniorów - Robert Dados. W jego przypadku cena jest jednak zaporowa. Wynosi 1 mld zł. W Lesznie o czym pisaliśmy trzon zespołu pozostanie. Na listę działacze wystawili Andrzeja Korolewa (152 tys.), Jarosława Łowickiego (35), Dariusza Balińskiego (35) i Marka Rypieńskiego (30). W Gorzowie najdrożsi są Piotr Paluch i Dariusz Sten-ka - po 200 tys. zł. Dalej -Waldemar Walczak (50), Paweł Nizioł (30), Ryszard Franczyszyn (15) i Damian Donder (bezpłatnie). Na małą wyprzedaż zapowiada się w Pile. Wystawieni na listę zostali: Rafał Okoniewski (600), Robert Kes-sler (500), Krzysztof Pecyna (300), Rafał Kowalski (190), Żużel - Wybrzeże Gdański rekord Na transferowej liście żużlowców znajdzie się prawdopodobnie najwięcej zawodników gdańskiego Wybrzeża. Najdroższym żużlowcem jakiego wystawi klub z Trójmiasta będzie - Jacek Kalinowski. Zapłacić za niego trzeba będzie 280 tys. zł. Wojciech Załuski będzie o 80 tys. zł tańszy. Podobnie jak Marek Dera, który ostatecznie nie znalazł płaszczyzny porozumienia z włodarzami Wybrzeża. Oto pełna lista żużlowców Wybrzeża, którzy nie mają ważnych kontraktów wraz z cenami transferowymi z jakimi trafią na listę: Jacek Kalinowski (280 tys. zł), Marceli Dubicki (120), Marek Mróz (245), Wojciech Załuski (200), Tomasz Cie-ślewicz (250), Waldemar Cie-ślewicz (120), Paweł Stor-mowski (150), Robert Kre-czyński (30) i Jacek Gniot (10). Pozostali zawodnicy Wybrzeża posiadają ważne kontrakty. Jacek Woźniak, Bartłomiej Żebrowski, Tomasz Ciupik, Marcin Łęc, Jakub Niziołek i Marcin Kamiński - Cenny remis wywalczyły pingpongistki chojnickiego GOKSiR - u w meczu czwartej kolejki ligi okręgowej kobiet. Wyjazdowe spotkanie z Dębem Barcin było bardzo wyrównane. Przed ostatnią grą gospodynie wygrywały jednym punktem. Dąb - GOKSiR 5:5 Punkty dla GOKSiR - u: Edyta Ostrowska, Sylwia Januszewska po 2, debel Januszewska/Ostrowska -1 Wyniki pozostałych spotkań: Noteć III - Kamionka II 8:2 Tytan '65 - Korona II 6:4 Tabela po 4 kolejkach: 1. Noteć III Inowrocław 8 32- 8 2. Tytan '65 Bydgoszcz 6 24-16 3. Korona II Koronowo 5 20-20 4. Dąb Barcin 3 18-22 5. GOKSiR Chojnice 3 17-23 6. Kamionka II Kamień 0 9-31 Ostatni mecz w rundzie jesiennej tenisistki GOKSiR rozegrają 5 grudnia w Silnie z liderem, Notecią III Inowrocław. (Tommy) Fot. Maciej'Polny Waldemar Fons (25) i Jarosław Olszewski (130). Atlas to Rafał Haj, Waldemar Szuba i Krzysztof Zieliński. Wreszcie Gniezno -Adam Fajfer i Tomasz Fajfer (po 100 tys. zł), Krzysztof Jabłoński i Paweł Duszyński (po 200) oraz Rafał Wilk bezpłatnie. I na koniec kilka zdań 0 sytuacji w drugiej lidze. W Częstochowie zgodnie z zapowiedziami nie chce jeździć Sebastian Ułamek (250 tys. zł). Ponadto pozyskać można Rafała Osumka (100), Roberta Przygódzkie-go (50), Rafała Chińskiego (35) i bezpłatnie Dariusza Rachwalika. W Zielonej Górze - Tomasza Kruka i Sławomira Dudka - po 40, Rafała Jełowickie-go (18) i bezpłatnie Tomasza Tołoczko. I wreszcie w Ostrowie ważną umowę ma tylko Paweł Łęcki. Reszta znajdzie się na liście. Łącznie z trójką utalentowanych juniorów -Przemysławem Tajchertem 1 Tomaszem Jędrzejakiem -po 400 tys. oraz Karolem Ma-lechą (600) na czele. O wyprzedaży w gdańskim Wybrzeżu piszemy poniżej. Chojnice. Piłka nożna Czarny koń Działacze i piłkarze Autonomicznej Drużyny Seniorów chojnickiego Kolejarza podsumowali dokonania sportowe drużyny w 1998 r. W czerwcu chojnicki Kolejarz zdobył, po wspaniałym finiszu, mistrzostwo I grupy A klasy okręgu bydgoskiego. Dało to chojnickiej drużynie awans do V ligi, dawnej ligi okręgowej. Początek rundy jesiennej był dla Kolejarza fatalny Plaga kontuzji spowodowała, że w meczu otwarcia sezonu Kolejarz uległ na własnym boisku 0:5 Pałuczance Żnin. Pierwszą bramkę i pierwszy punkt Kolejarz zdobył dopiero w czwartej kolejce, w meczu z Szubi-nianką Szubin.'Od tego meczu Kolejarz grał coraz lepiej, notując tylko jedną wpadkę - 1:5 ze słabą Krajną Sępólno. Wygrane ze Zjednoczonymi Trzemesz- no, Gromem Więcbork i Cu-iavią Inowrocław sprawiły, że Kolejarz stał się czarnym koniem rozgrywek. Gdyby nie słaba postawa sędziów w remisowych meczach z Pomorzaninem Serock i Notecianką Pakość, Kolejarz znalazłby się w czołówce. V ligi Po rundzie jesiennej Kolejarz Chojnice zajął szóste miejsce, gromadząc 23 punkty. - Przed sezonem planowałem zdobycie około 15 punktów - mówi trener Leszek Szank - Tymczasem okazało się, że stać nas na znacznie więcej. Teraz możemy spokojnie przygotowywać się do rundy rewanżowej. (Tommy) do 1999 roku, natomiast dwaj świeżo upieczenie adepci -Krzysztof Bazydło i Rafał Pyc - do 2000 roku. Praktycznie żaden z nich nie otrzyma jednak szansy występu. Część zostanie więc wypożyczona do innych klubów na zasadach „małego kontraktu", natomiast pozostali będą zmuszeni zakończyć kariery. Wojciech Żurawski, który także występował w barwach gdańskiego zespołu, powraca do GKM Grudziądz, skąd był wypożyczony. Maciej Polny (tiiit Zero punktów, dziewięć straconych bramek, żadnej strzelonej, puste trybuny. Po trzech przegranych meczach w V lidze trener Leszek Szank miał o czym rozmyślać. Fot. Stanisław Kukliński 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Tel. centrali 30150 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 236 13 13; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 30104 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski gffc » Ul środa 2 grudnia 1998 r. »«1 Cl JPII p o) NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU Ęss^ri PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI KURCZAK CENA ZA 1 KG MANDARYNKI CENA ZA 1 KG mmm WIEŻA MIKRO AIWA LCX»150 MOC 2x5 W, TUNER CYFROWY Z SYNTEZĄ, RDS, PAMIĘĆ 32 STACJI, KOREKTOR GRAFICZNY, PILOT, GWARANCJA 12 M-CY CENA TOWARU BEZ ODSETEK jednorazowa prowizja bankowa pobierana przy zakupie Ki wm.....i i ZESTAW PHILIPS ON TOP PC MONITOR OPTMEW15', PROCESOR AMD K6-2 300 MHz3D NOW, SD RAM 32 MB, HDD 2.1 GB, 3.5', CD ROM 32x PHILIPS, KARTA GRAFIKI 2 MB, KARTA MUZYCZNA 16-3D, WINDOWS 98 PL, GWARANCJA 12 M-CY HIPERMARKET i CENTRUM HANDLOWE TRÓJMIASTO GDAŃSK OSOWA ul. Spacerowa 48 wszwsttm ii P ' m 11 m rl f i Im * TOT ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIIR OGŁOSZBft Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pori.- pt. 8.00-16.00 Sport ■ środa 2 grudnia 1998 r. m Prokom z Treflem star. 27 Real I Vasco REKLAMA . Płyty A.I)kkman „> GDAŃSK, ul. Schuberta 102A tel./fax 307 51 04,307 51 06,090 521 585 rtiynYf nriiii - Szachy Iweta Radziewicz (Stilon Gorzów), która w Calicut zdobyła srebrny medal szachowych mistrzostw świata do lat 20., za najbardziej zacięty i wyczerpujący pojedynek uznała spośród trzynastu partii - trzecią, zremisowaną z Chinką Yuan Xu Yuan. 17-letnia arcymistrzyni Radziewicz była jedną z młodszych uczestniczek turnieju. I Piłka nożna Marokańczyk Mustapha Ha-dji został uznany najlepszym afrykańskim piłkarzem mijającego roku. W plebiscycie zorganizowanym przez Afrykańską Federację Piłkarską. Grający w DeportiTO Coruna Hadji nieznacznie wyprzedził Nigeryjczy-ków. Austina Okochę i Sunday Olisehę. ■ Boks 31-letni Francuz Laurent Boudouani obronił w Wersalu tytuł zawodowego, bokserskiego mistrza świata w wadze junior-średniej (wersja) WBA pokonując przez poddanie w dziewiątej rundzie Amerykanina Terry Norrisa. Dotychczasy bilans mistrza świata na zawodowym ringu 38 wygranych walk (w tym 32 przed czasem), jeden remis oraz sześć przegranych). Komentarz dnia Zmiana czoraj ukazał się dawno oczekiwany komunikat, informujący o sponsorskim wejściu firmy Prokom Software S.A. w drużynę koszykarzy Trefla. Sopocki zespół zamienił puzzle (wypadły z nazwy) na komputery Czy oznacza to natychmiastową poprawę wyników? Niestety, nie jest to wcale oczywiste. Dobra gra i zwycięstwa nie zależą tylko od wielkości zainwestowanych w drużynę sum pieniędzy. Przekonują nas o tym ko-szykarki Foty Porta. Rozmowy właścicieli Trefla z nowym sponsorem były długie i trudne, a wysokości finansowego wsparcia nie podano. Wyjazd Coopera świadczy jednak o możliwościach klubu w zakresie zaspokajania apanaży swoich zawodników. Rotacje obcokrajowców w sopockiej drużynie ewalu-ują w kierunku graczy tańszych. Nie zawsze musi to oznaczać, że gorszych. Najważniejsze, aby trener Arkadiusz Koniecki mógł w końcu ustabilizować skład zespołu, który zaspokoi nadzieje kibiców i wymagania nowego sponsora. A ten chce wyników dobrych. Adam Suska Ostatnio wygrywali 1980 - National Montevideo 1981 - Flamengo Rio de Janeiro 1982 - Penami Montevideo 1983 - Gremio Porto Alegre -ffldependMe Buenos Aires 1985 - Juventus Turyn 1987 - FC Porto HH 1989-AC Milan 1990-AC Milan 1991 - Crvena Zvezda Belgrad ... 1993 - Sao Paulo 1995 - Ajax Amsterdam 1996-iuvemusTuiyn 1997 - Borussia Dortmund 1998-Real Madryt Na stadionie w Tokio odbyt się mecz o piłkarski Puchar Interkontynentalny. Zdobywca Pucharu Europy, Real Madryt pokonał triumfatorów Copa Liber-tadores, Vasco da Gama Rio de Janeiro 2:1 (1:0). Predrag Mijatovic (w białej koszulce, fotografia górna) drybluje pomiędzy obrońcami brazylijskiej drużyny. Szczegóły na str. 27 Fo, pąp/caf 'i ■ 11 iii; 997 poi i mmm straż 998 999 0 8001500 39 Pi l Si «x!- §i PS mm mmi I!!!; II iiiii : li u#$ | POGOTOWIA POGOTOWIA RATUNKOWE CZłUCHÓW- ul. Szczecińska 11, tel. 422-81 SŁUPSK 'tel. alarmowy -999 ul Obrońców Wybrzeża 3, tel, 423-611 USTKA- ul. Darłowska 2, tel, 147-009 BY7ÓW- uf. Wolności 5, tel. 999 LĘBORK- ul Węgrzynowicza 13, tel 621-884 | APTEKI SŁUPSK -„Nowobramska" ul.Nowobramska 4, tel .428-723. USTKA - „Herba Vitae" ul. Grunwaldzka 16, tel. 14-70-48, 8YTÓW - „Pod Orłem" uL Wojska Polskiego 27 tel. 25-55. LĘBORK - „Bluszczowa" ul. Czołgistów 33, tel. 62-17-05. ŁE8A - „Słowińska" ul. Kościuszki 70a, tel. 661-365. GŁUCHÓW - „Nowa", ul. Sobieskiego 1, tel. 411-78 DEBRZNO „Nowa", ul. Tadeusza Kościuszki 3/5, tel (0597) 354-08; „Wspólna" pi. Pocztowy 3. BYTÓW - „Pod orłem \ ul. Wojska Polskiego 27, tel. (0593) 25-55 CZARNE - „Pod Jarzębiną", pi. Wolnośd 12, tel. (0597) 323-52 MIASTKO - „Piastowska" ul. Długa 8, tel, {0595} 22-45 SŁUPSK, Szpital Wojewódzki im, J. Korczaka ul. Obrońców Wybrzeża 4, tel. 428-471, Oddz. Laryngologii u!. Lelewela 58, tel. 422-211, Wojewódzki Szpital Zespolony ul prof. lotha 26 tel, 428-867, Szpital Wojewódzki ul. Kopernika 28, tel. 428-481, Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Morcinka 20, tel. 422-784. BYTÓW, Zespół Opieki Zdrowotnej ul. Lęborska 13, tel. (0593)24-46. LĘBORK, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Zwycięstwa 12, tel. 622-008, Szpital - Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. . Węgrzynowicza 13, tel. 625-066. | IMF. TELEFON. Miejscowa - 913 Zamiejscowa-912 Numery kierunkowe międzynarodowe-901 BIURO NAPRAW SŁUPSK-914, Siupsk-Zatorze, tel. 433-914, Biuro Obsługi Klienta ul. Jagiełły 2, tel. 422-200. USTKA-914 Biuro Obsługi Klienta ul. Krótka 3, tel. 145-151. BYTÓW-914 Biuro Obsłuoi Klienta ul. Pochyła 9, tel.21-15. LĘBORK-914 Biuro Obsłuqi Klienta ul. Armii Krajowej11, tel. 622-050. $ INF. PKP BYTÓW -tel. 23 29 CZŁUCHÓW-tel 42 -213 LĘBORK - tel. 629-396 SŁUPSK-tel. 428-110, pociągi przyjeżdżające tel. 933, pociągi odjeżdżające tel. 934 USTKA-tel, 144-805 | lNF. PKS . BYTÓW - tel. 22-38 CZŁUCHÓW - tel. 42 - 213 LĘBORK -tel.621-972 ŁEBA-tel. 661-311 SŁAWNO-tel. 103-650 SŁUPSK- tel. 424-256 | INF. LOT SŁUPSK-925, tel. 427-049. Człuchów, kino proponuje Skóra i melonik ylko do niedzieli moż-$ na było oglądać w człuchowskim kinie „Uciecha" film produkcji USA pt. „Z Archiwum X". W poniedziałek i wtorek kino jest nieczynne. W środę rozpocznie się emisja następnej produkcji amerykańskiej. Tym razem będzie to jeden z nowszych przebojów kinowych z gatunku fantastyczno - naukowych -„Rewolwer i melonik". Główne role bohaterów pozytywnych odtwarzają: Ralph Fiennes i Uma Thurman. Czarujący agent wywiadu brytyjskiego i jego urocza asystentka prowadzą śledztwo w sprawie niezwykłych zjawisk atmosferycznych. Podejrzewają oni, że gwałtowne zmiany temperatur to sprawka tajemniczego naukowca, chcącego wzbudzić na świecie nastroje katastroficzne. Film można obejrzeć od środy do niedzieli w kinie „Uciecha" w Człuchowie, bilet kosztuje 7 Zł' (BaKa) Seanse dziś w kinie „Uciecha" w Człuchowie o godz.16.30 i 19 oraz w kinie „Grażyna" w Miastku o godz. 17, 19. Fot. Materiały promocyjne KOMPAKT Hity z DM SŁUPSK Orient w literaturze Dzisiaj o godz. 9.00 w czytelni Biblioteki Głównej Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Słupsku rozpocznie się sesja naukowa poświęcona polskim inspiracjom orientalnym. Seminarium uroczyście otworzy rektor słupskiej uczelni prof. Jerzy Hauziński. W programie konferencji przewidziane są liczne referaty, pokaz filmów, a także koncert paraorientalny. Uczelnię słupską reprezentować będą pracownicy na- ukowi i studenci. Wystąpienia dotyczyć będą motywów orientalnych w poezji Bolesława Leśmiana, w twórczości Stanisława Ignacego Witkiewicza i innych twórców polskich. Organizatorem sesji jest Studenckie Koło Naukowe Polonistów działające przy WSP, a także słupski oddział Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza. Wstęp na seminarium jest wolny. Gac) Słuchając takich utworów jak „Barrel Of a Gun" czy „I Feel You" trudno uwierzyć, że Depeche Mode zaczynał od „new roman-tic". Warto w tym miejscu przypomnieć, że „new ro-mantic" jako styl muzyczny pojawił się w Wielkiej Brytanii na początku lat 80. i miał być odtrutką na brudny „punk". Nazwy takie jak Ultravox, Visage czy John Foxx były wartościowym elementem tego stylu. Depeche Mode woleli pójść nieco dalej i stworzyć własne brzmie- nie. Dzisiaj są prawdziwą legendą i hołd składają im najwięksi, co tylko świadczy o opłacalności bycia oryginalnym. W tej chwili, czekając na kolejny, regularny album, grupa podsuwa nam okazję posłuchania jej największych przebojów z drugiego okresu działalności. Dwa krążki Depeche Mode „The Singles 86-98" czekają na Was w słupskich sklepach muzycznych. (WU) walki z uciskiem Urodzeni. sną indywidualność i nieza- organizacyjne połączone z wrodzoną oszczędnością i docenianiem wartosi pieniądza, co sprawia, że doskonale nadaje się na Me- Waine rocznice: 1804 koronacja Napoleona na cesarza Francuzów 1815 zm. Jan Potocki, podróżnik etnograf 1923 ur. Maria Calias, śpiewaczka 1956 Castro ląduje na Kubie 1956 powstało Zrzeszenie Kaszubsko-Fomorskie; pierwszym prezesem Aleksander Arendt 1971 powstało Tow. Przyjaciół Gdańska; prezesem prof. Jerzy Doerffer 1984 zm. Marian Eile, dziennikarz, twórca „Przekroju" środa 2 grudnia 1998 r. ' BaRtfdd * Albatros ul Wojska Polskiego 12 teł {0593) 23-09 USA {15 lat) Uciecha Rewolwer USA (15 lat) 16.30, 19 6 zł i melonik Mortal Combat 2 USA {15 lat) ul. Gdańska 11 tel. 622-084 USA (15 lat) Rybak ul. Morska 1 tel. 661-443 nieczynne Rewolwer i melonik Grażyna Milenium Stary Rynek 4 tel. 425-191 Mulan______USA (b.o.) Mafia _ " USA (15 lat) Miasto aniołów USA (15 lat) Tajemnica USA (15 lat) 17 Roan Inish Delfin ul. Marynarki Polskiej 82 nieczynne | POMOC TECH. SŁUPSK - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze 993; wodno - kanalizacyjne 994; drogowe 981, tel. 440-431, tel.427-940. USTKA - energetyczne tel. 144-136; oazowe 992; pogotowie WOPR tel. 144-551. BYTÓW - energetyczne 991; gazowe 992;; ciepłownicze tel. 44-88; wodno - kanalizacyjne tel. 32-73; drogowe tel. 27-28. LĘBORK - energetyczne 991;gazowe 992; ciepłownicze tel. 621-181; wodno - kanalizacyjne tel. 621-473; drogowe 981. I WYSTAWY SŁUPSK - Muzeum Pomorza Środkowego ul. Dominikańska 5 (środa -niedziela godz. 10.00-16.00), Zamek Książąt Pomorskich: „Skarby Książąt Pomorskich", „Sztuka Pomorza XiV-XVllt w.", „ Witkacy - twórczość plastyczna„Sztuka i rękodzieło ludowe oraz plastyka amatorska Pomorza Środkowego", Spichlerz: nieczynny, Młyn Zamkowy: „Sztuka ludowa na Pomorzu Środkowym". Baszta Czarownic (wtorek - niedziela godz.9.00-17.00): „Graficy". Galeria Bursztynowa ul. Tuwima 9 (poniedziałek - piątek godz. 10.00-18.00, sobota godz. 10.00-15.00) „Na szkle malowane", od 1.12-15.12 98 r. Galeria Kameralna przy ul. Partyzantów 31A „ Wystawa rzeźby", Łucji Włodek i Michała Stroińskiego. USTKA - Bałtycka Galeria Sztuki: „Graficy". KLUKI ♦ Muzeum Wsi Słowińskiej (otwarte przez cały tydzień w godz. 9.00-15.00), „Architektura i kultura materialna Słowiń-ców". BYTÓW - Muzeum Zachodniokaszubskie ul. Zamkowa 2 (poniedziałek -piątek godz. 10.00-16.00, sobota - niedziela godz. 10.00-15.00): „Kultura materialna Kaszubów bytowskich", „Współczesna sztuka ludowa Kaszub", (od 28 października) „Malarstwo Kazimierza Babkiewicza", „Portrety Książąt Zachodniopomorskich", „Elementy uzbrojenia średniowiecznego". LĘBORK - Muzeum ul.Młynarska 14 (poniedziałek - nieczynne, wtorek -czwartek godz. 10.00-16.00, sobota godz.10.00-15.00, niedziela godz.9.00-14.00): „Twórczość Lubockiego, Glińskiego i Rogowskiego", „Lębork w zabytkach i dokumentach", Pradzieje ziemi słupskiej „-wystawa archeologiczna, „Obrazy, grafika, rysunek" - kolekcja muzeum, „Medale, banknoty i monety" - gabinet numizmatyczny, Galeria *Strome schody': malarstwo Kiejstuta Bereźnickiego, | STRAŻE STRAŻ POŻARNA-998 CZŁUCHÓW -ul. Stefana Batorego 10, tel. 424-44 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej ul Młyńska 2, tel. 424-001; Komenda Rejonowa Państwowej straży Pożarnej ul Rynek Rybacki 2, tel 424-001. USTKA - ul. Westerplatte 1, tel 144-966. BYTÓW -ul. Wybickiego 7, tel. 20-74. LĘBORK - ul. Stryjewskiego 37, tel. 621-777. STRAŻ MIEJSKA SŁUPSK-998, tel. 433-217. USTKA - tel. 146-761. LĘBORK-986. ŁBA- tel. 661-677. 7£$T£A! ZPaCyOOWńWE pezecrmy WŹZĆLKW FĆA/Ć-rwoAI /nowopocrtrrezwm KINA Skala ocen: * zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Zagubieni w kosmosie ** ■ science fiction ■ reż.: Stephen Hopkins ■ wyk.: Gary Oldman ■ USA ■ 130 min Nowa wersja opowieści klasycznej SF. Jest rok 2058, życie na Ziemi staje się niemożliwe z powodu zanieczyszczeń środowiska. Uczeni planują masową emigrację na planetę w kosmosie. Został opracowany przyspieszony system komunikacyjny. Kino / miejscowość Tytuł Produkcja / wiek Godzina Cena Szeregowiec Ryan *** ■ wojenny ■ reż.: Steven Spielberg ■ wyk.: Tom Hanks ■ USA ■ 165 min Pierwsze dni inwazji w Normandii, w czerwcu 1944 roku. Jeden z żołnierzy zaginął podczas operacji wojskowej. Dowódca pododdziału otrzymuje zadanie: przeniknąć na tyły wroga i odnaleźć zaginionego. Mortal Combat 2*** ■ science fiction ■ reż.: John R. Leonetti ■ wyk.: Robin Shou ■ USA ■ 95 min Nowe przygody bohaterów najsłynniejszej gry komputerowej wszech czasów. Światu znowu grozi zagłada! Mnóstwo pojedynków kung-fu, potężna dawka ostrej muzyki i niesamowitych efektów specjalnych. Mulan *** ■ animowany ■ reż.: Bany Cook Tony Bancroft ■ USA ■ 88 min Film, którego akcja toczy się przed wieloma wiekami w Chinach. Wojska Hunów atakują kraj, cesarz ogłasza powszechną mobilizację. Każda rodzina musi wydelegować jednego rekruta. Komedia parodiująca filmy o mafii. Tym razem historia włoskiej mafii znacznie odbiega od typowego schematu filmu gangsterskiego. Mafioso Cortino nie wie, któremu ze swych synów przekazać władzę. Tymczasem konkurencyjny gang ma zamiar pozbyć się rywali. Rewolwer i melonik4 ■ fantastyczno-naukowy ■ reż.: Jeremiach Chechik ■ wyk.: Uma Thruman ■ USA ■ 89 min Kinowa ekranizacja popularnego serialu z późnych lat sześćdziesiątych. Czarujący agent wywiadu brytyjskiego John Steed (Ralph Fiennes) i jego zabójczo inteligentna partnerka Emma Peel (Uma Thurman) prowadzą śledztwo w sprawie niezwykłych zjawisk atmosferycznych. PROGRAM RADIA KOSZALIN Środa Dyżur redakcji wiadomości: tel. 42-23-62 Telefon w studio: 0-800-157-006 oraz 401-401 Wiadomości: co godzinę od 5.00 do 21.00 oraz o 24.00 Serwis dla kierowców: 6.05, 8.05, 10.05, 12.05, 14.05, 16.05, 18.05, 20.05 Skrót wiadomości. 5.30, 6.30, 7.30, 8.30, 9.30 i 16.30 Pogoda na morzu: 6.45, 9.05, 13.05, 19.05 i 21.05 Tranzytowe Radio Koszalin: 5.20, 7.20, 9.20 i 11.20 5.00-9.00 Studio Bałtyk, w tym m.in.: 5.45 - kronika policyjna 6.10 - lista przebojów ludowych 6.15 - Osobliwości sportu 6.45 - prognoza pogody dla rybaków 7.25 - English! On Route 66 7.45 - wiadomości sportowe 8.20 - przegląd prasy 9.00-13.00 - Studio Kontakt w tym m.in.: 9.10 - konkurs biurowy 9.45 - powieść w odcinkach 11.57 - English! On Route 66 (powt.) 12.15 - konkurs - radio ruleta 13.00-15.00 - Popołudnie z nami - na morskim brzegu, w tym m.in.: 14.15 - powieść w odcinkach (powt.) 14.30 - Impulsy - aud. dla niewidomych i słabo widzących 14.45 - kącik melomana 14.55 - English! On Route 66 (powt.) 15.05-16.00 Magazyn młodzieżowy - MIXER - Hip-Hop 16.10-17.00 - ATUT - popołudniowy magazyn informacyjny, w nim m.in.: 16.45 - wiadomości sportowe 16.55 - wiadomości motoryzacyjne 17.05-18.00 - Muzyczne wędrówki 18.05-18.15 - „Ogniem i mieczem" - odc.pow.H. Sienkiewicza 18.15-19.00 - Polskie przeboje 19.05-20.00 - Zderzenia -aud. publicystyczna 20.05-21.00 - Od rocka do rocka 21.10-22.00 - Spotkania z muzyką 22.00-23.00 - BBC 23.00- 2.00 -Radio Koszalin nocą 2.00 - 5.00 - Muzyka nocą (WU) KOCZAŁA Malowane olejami Kończy się już czasowa ekspozycja malarstwa Danuty Łuczkiewicz, którą można było oglądać w Gminnym Ośrodku Kultury w Koczale od 12 listopada. Nie jest to pierwsza tego typu wystawa miejscowej artystki. Tym razem pani Danuta udostępniła 10 ze swoich prac. Głównie przedstawiają one wykonane farbą olejną pejzaże i martwą naturę. "Wystawę można było oglądać do końca listopada, a obecnie przygotowywana jest już następna, o której poinformujemy naszych Czytelników. (BaKa) ŚMIEJ Się Z JUJKĄ TELEWIZJA 1 VECTRA Środa 2.12.1998 17.15 Obserwator 17.30 Co słychać w sporcie - „Szachy" 18.00 Santa Barbara - telenowela 19.00 TV shop 19.30 Smak muzyki - mag. muzyczny 20.00 Larry i Balki - serial komediowy 20.30 Zły porucznik - sensacyjny 21.00 Obserwator RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE - Radio Koszalin: 67,73 oraz 103,1; 95,3 MHz (Słupsk) 91,1 MHz (Lębork, Łeba) - Radio Vłgor: 65,9 oraz 91,5 MHz (Słupsk) 102,9 MHz (Lębork) - Radio City: 66,5 oraz 100,9 MHz (Słupsk) 92,8 MHz (Koszalin) Program I całą dobę na fali długiej 0 częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT U F 6 (HOT BIRD) polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70 97 MH2, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKFS8.90 1 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GtOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS m 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT ■ Ul l;i li ■II, iiill Illl||l!l illllll mm ■ lilii lilii! / i iiiit mm lii - Illillll i i 1»»11 l 3P1 i » i ; , I — | lillr,.. n mm Film dnia Moja Ameryka OSICS^ZSIII ilm jest obrazem społeczeństwa rozpa-W dającego się od wewnątrz, w którym więzienie jest szkołą kształcącą bezlitosnych młodych przestępców. Bohaterami filmu są trzy pokolenia amerykańskich La-tynosow, a akcja obejmuje okres od zamieszek w Los Angeles w 1943 roku do połowy lat siedemdziesiątych. Reżyser tworzy epicką opowieść, której celem jest zrozumienie, dlaczego wśród przestępców tak dużą grupę stanowią mniejszości etniczne. Sam Edward James Olmos, reżyser filmu, gra jednego z członków rodziny, Santanę. Zmienny los jg| on Lewis, właściciel nieźle prosperu-1 jącego klubu nocnego pada ofiarą intrygi uknutej przez skorumpowanego gliniarza, w wyniku czego trafia na cztery lata do więzienia. Po wyjściu na wolność postanawia zemścić się... Kadr z filmu cym filmie Walter Grauman. „Oskarżam sprawiedliwość" to dramatyczna historia Dennisa Riordana (Robert Preston), który sam wymierza karę zabójcy swej córki. Wskutek luk w prawie i błędów popełnionych przez policję i sędziów, spokojny dotychczas obywatel zostaje zmuszony do kroku ostatecznego. Scenariusz powstał na podstawie bestsellerowej powieści prawnika Henryego Denkera, który poświęcił się pisarstwu, czerpiąc pomysły z rzeczywistych wydarzeń. Akcja rozgrywa się w Nowym Jorku. Młoda dziewczyna zostaje brutalnie zgwałcona i zamordowana przez czarnoskórego Charlesa Johnsona. Na zdj. Beau Bridges Dramat sądowy, 94 min, USA 1986 Reżyseria: Walter Grauman Scenariusz na podstawie własnej powieści: Henry Denker Jest to proces sądowy skierowany nie przeciwko oskarżonemu o zabójstwo, lecz przeciwko całemu amerykańskiemu systemowi sprawiedliwości - mówi podczas rozprawy bohater filmu, prowadzący sprawę obrońca z urzędu. Kontrowersyjny problem niedoskonałości sądownictwa w Stanach Zjednoczonych, porusza w swoim szokują- Aria dla atlety | n | ładysław Góralewicz, były mistrz : świata w zapasach, przekazuje operze bogatą kolekcję swych nagród - posążków Atlasa. Przy tej okazji udziela wywiadu i wspomina swoje życie. Zaczynał od występów w budach jarmarcznych i podrzędnych cyrkach. Siła i elegancja, z jaką walczył, zapewniały mu coraz błyskotliw-sze sukcesy. Odbywał egzotyczne podróże, poznawał wiele sławnych osób, otaczały go najpiękniejsze kobiety. Sława i popularność nie zepsuły go. Zawsze był wierny sobie i swym zasadom - niezależny, uczciwy i nieprzekupny. Karierę zakończyła walka, w czasie której, sprowokowany przez brutalnego przeciwnika, zabił go. p— środa 2 grudnia 1998 ■ film ■ 20.00 dzieci dzieci ■ sport 20.00 Był sobie złodziej (13) - serial sens. prod. USA, 1997 Polsat 20.00 Beverly Hills 90210 - serial obycz. prod. USA TVN 20.00 Moja Ameryka - dramat sen-sac. prod. USA z 1992 r. Reż. Edward J. Olmos. Wyk. William Forsythe, Pepe Serna, Danny De La Pez Nasza TV, RTL7 20.00 Aria dla atlety - film obycz. prod. pol. z 1980 r. Reż. Filip Bajon. Wyk.: Krzysztof Majchrzak, Pola Raksa, Roman Wilhelmi TV Polonia 20.00 Na wabia - film sens. prod. szwedzkiej z 1996 r. Wyk. Peter Haber, Stina Rautelin Canal+ 20.00 Krajobraz senny - film sf prod. USA z 1984 r. Reż. Joe Ruben. Wyk.: Dennis Quaid, Max von Sydow, Eddie Albert ' HBO 20.10 Oskarżam sprawiedliwość - dramat sen s. USA z 1986 r„ reż. Walter Grauman. Wyk.: Robert Preston, Beau Bridges TVP1 20.30 Kroniki braciszka Cadfaela (7) - ang. serial hist.-krym., 1995 TVP2 21.45 21.45 Dyrektor szkoły - dramat prod. USA z 1987 r. Reż. Chri-stopher Cain, wyk.: James Belushi, Louis Gossett HBO 22.00 W kręgu podejrzeń (4) - serial sens. prod. USA, wyk.: Peter Onorati, Karen Sillas TVN 22.15 Dogonić śmierć - serial sens. prod. włosko-ameryk., 1991. Wyk.: Martin Sheen, Franco Nero Nasza TV, RTL7 22.50 Luz na kołach - komedia prod. USA z 1989 r. Reż. Da-vid 0'Malley, wyk. Paul Le Mat, Eileen Davidson, Marjo-rie Bransfield Polsat 2 ■ 7.00 7.00 .Miś Rupert" - serial anim. ■Iii TVG 725 Jidiś, Meszko i przyjaciele" - se-.....BMli' T¥<5 TVG 7.30 Odjazdowe kreskówki RTL7 730 Diabelski młyn - fUmy anim. Canał+ 7.45 Inspektor Gadżet - anim.TVN 7.55 „Paulina na wsi" - serial TVG 8.00 Maska- anim. Polsat 8.00 Koszałek Opałek TV Polonia 8.10 Nowe przygody Różowej Pantery - animow TVN 8.30 Niezłomny detektyw - serial anim. Nasza TV 8.30 Hrabia Kaszula - serial anim. TV Polonia ■ 8.30 >:Wv:::>xW:WxW:W 8.30 Sally czarownica - serial anim. Polsat 2 8.35 Mała Rosey - serial anim. TVN 8.45 Artur - anim. TVP1 9.10 Mama i ja TVP1 9.30 Domowe przedszkole TVP1 13.55 Inspektor Gadżet - anim.TVN 14.55 Mała Rosey - serial anim. TVN 15.30 Odjazdowe kreskówki RTL7 16.50 Opowieści z klonowego miasta Nasza TV 19.00 Wieczorynka TVP1 9.00 9.00 Hokej na lodzie: Liga europejska - mecz Dukla Iglau -Eisbaren Berlin DSF 16.00 (P) Piłka nożna: Super Puchar w Tokio - mecz Real Madryt -Vasco da Gama Eurosport 17.30 Studio sport: Eliminacje ME w koszykówce mężczyzn -mecz Polska - RumuniaTVP 1 21.30 (K) Piłka nożna: 1/4 Pucharu Ligi Angielskiej Canal + 22.00 (P) Fitness: Miss Fitness Europy '98 w Belgradzie Eurosport 22.35 Sport telegram TVP 2 23.25 Policjanci z Miami - serial sens. RTL7 0.05 Zmienny los - film sens. prod. USA z 1975 r. Polsat 0.05 Pałac - polski film obycz. z 1980 r„ reż. Krzysztof Junak Nasza TV 0.45 Potwór z bagien - seria s.f. RTL7 0.50 Historia życia i śmierci Hollywood Kida - film obycz. Korea Południowa, 1994 r. TVP1 RH ■ Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JV 4 i B Fot. akpa, PAP/CAi: Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie środa 2 grudnia 1998 r. oarai Zboczony świat Teda Bundy'ego na krześle elektrycznym. Byt wielokrotnym zabójcą kobiet. Morderstw dokonywa* na tle seksualnym. W przeddzień egzekucji dr psychologii Jamesowi Dobso-nowL jH&2! m 16 Historia życia i śmierci Hollywood Kida Osobiste spojrzenie reżysera na historię kina koreańskiego poprzez losy młodych wielbicieli sztuki fil-.mowę]. Akcja filmu rozgrywa się w jatach 50. i 60. w Korei. Myong-gil, podziwia swego kolegę, zwanego - z powodu fascynacji amerykańskim kinem - Hollywood Kid. pr. Ig. 0.50 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „A teraz Susan" (5/22) 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.45 „Artur" (27) 9.10 Mama i jja 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Milagros" (92) 11.00 Linia 32 - reportaż 11.15 ABC brydża 11.30 Mały Leksykon Wielkiej Polityki: Ordynacje 11.40 Co orzeknie sąd: Gadulstwo grozi śmiercią 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań 12.45 Wieści ze świata: Astronomia i królowie 13.15 Opowieści Dziwnoluda: Zimowe uroki 13.30 Katalog zabytków: Blizne koło Brzozowa 13.40 „Arcydzieła": „Ilia Riepin - Zaporożcy piszą list do sułtana tureckiego" 13.50 Saga rodu Ganzegal (13) -kurs języka niemieckiego 14.05 Miniatury muzyczne: „Carmen suitę" 14.10 Dla dzieci: Do góry nogami 14.35 „Dziewczyna z oceanu" (13/26) 15.05 Rzeczpospolita Samorządowa 15.30 Teleexpres Junior 15.40 Rower Błażeja 16.15 "Moda na sukces" (738) -serial obyczajowy, USA 1991 16.50 Teleexpress 17.05 "Klan" (149) - telenowela, Polska 1998, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka, Tomasz Stocki nger (23 min) 1730 Studio sport: Eliminacje ME w koszykówce mężczyzn -mecz Polska - Rumunia 19.00 Wieczorynka: „Muminki" - 20 19.30 Wiadomości, Sport 20.10 "Oskarżam sprawiedliwość" - dramat kryminalny, USA 21.50 W centrum uwagi - program informacyjno-publicystyczny 22.10 Kronika kryminalna 22.35 Kup pan cegłę, czyli media i reklama 23.00 Wiadomości i Sport 23.15 Zboczony świat Teda Bund/ego - program publicystyczny 0.50 "Historia życia i śmierci Hollywood Kida" —film obyczajowy, Korea Południowa 1994, reż. Chung Ji-Young, wyk. Choi Min-Soo, Dokgo Young-Jae, Shin Hyr-Soo, Yoon Soo-Jin (111 min) 2.45 Zakończenie programu W opactwie Shrewsbury pojawia się wysłannik króia Stefana, fana- mawia udzielenia rozgrzeszenia pewnej samotnej ciężarnej kobie- zostaje wyłowione z rzeki. Po tym wydarzeniu nieoczekiwanie ginie także Ailmoth. pr. II, g. 20*30 M.A.S.H. Młody doktor z Tokio prowadzi w MASH-u wykfad na temat nowoczesnych technik w chirurgii. Oszołomieni nowinkami lekarze polowego szpitala dopiero teraz uświadamiają sobie, jak bardzo są zacofani w dziedzinie medycyny. Pułkownik Potter ma szczególne powody do pr. II, g. 20,00 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody (powt.) 8.00 Program lokalny 8.30 „Złotopolscy" (52): „Wizyty" - telenowela, Polska 1998, reż. Radosław Piwowarski (powt.) 9.00 Transmisja obrad Sejmu 15.10 „Gdzie diabeł mówi dobranoc" (37) - serial, USA 1995, reż. David Jones, wyk. Tom Skerritt, Kathy Baker, Lauren Holly, Costas Mandylor (45 min) •• fm ■ $3 w* ssajw& s t s® * | 16.00 Panorama 16.10 Zwierzęta wokół nas - Podaj łapę 16.35 Jeden na jeden - program Włodzimierza Szaranowicza 17.00 5 x 5 - wygrajmy razem- teleturniej 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 1835 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.05 Reporterzy Dwójki przedsta- 19.35 Pięknie żyr - reportaż 20.00 "M.A.S.H." (120)-serial 20.30 "Kroniki braciszka Cadfaela" (7/13): „Kruk u bram" - serial historyczny 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.30 Prognoza pogody 22.35 Sport telegram 22.45 Dopóki żyje ostatni świadek 23.10 "Podróże sentymentalne": „Po statucie"-film dok. 23.25 "Sprawa polityczna" - film dok. 23.40 Wieczór artystyczny: Cameri- mage '98 0.00 Jak najmniej światła - portret artystyczny L. Mądzika 0.40 Art noc 1.10 "Peter Gunn" (44,45) - serial sensacyjny, USA 1960, Mac Ramsey i Victor, obaj jednocześnie znajdują się w dramatycznej sytuacji i oczekują/ że Li Ann Tsei pośpieszy im na pomoc. Tymczasem ona nie może się zdecydować, co omal nie kończy się tragicznie. Z tego powodu Pani Dyrektor wysyła Li Ann na przymusowy urlop. Polsat g. 20.00 Serial akcji nawiązujący tytułem do słynnego filmu Łuca Bessona, opowiada o pięknej i młodej dziewczynie, Nikicie Samuelie, która pod wpływem dramatycznych wydarzeń zostaje aresztowana i zmuszona przez rządową agendę wywiadowczą do zabijania ludzi na zamówienie, Polsat g. 21.00 6.00 Piosenka na życzenie 7.00 Kto się boi wstać? - pr. poranny 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Maska" (46) - serial animowany dla dzieci (powt.) 8.30 „Renegat" (101) - serial sensacyjny, USA 1992, reż. Michael Preece, wyk. Lorenzo Lamas, Branscombe Richmond, Kathleen Kinmont (45 min) 9.30 „Żar młodości" (586) -serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Nowe przygody Robin Hooda" (23/26) - serial przygodowy, USA 1996, reż. Joe Coppoletta (46 min) 11.30 „Nocny patrol" (26) - serial sensacyjny (powt.) 12.30 „13 Posterunek" (14) - serial komediowy, Polska 1997, reż. Maciej Śle-sicki (powt.) 13.00 Disco Relax 14.00 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 14.30 Miłość od pierwszego wejrzenia 15.00 „Garfield" (104) - serial animowany, USA 1988 (25 min) 1530 Link Journal : :x - : • • •; '•.: Ą iC •• . • . •: >■' 16.00 Informacje 16.15 Piramida: gra - zabawa 16.45 "Star Trek: Stacja kosmiczna" (64) - serial SR USA 1994, reż, Peter Lauritson, wyk. Ayery Brooks, tene Au berjonols, Siddiq Ei Fadil, Ter-ry Farrell (45 min) 17.40 "Świat według Bundych" (179) - serial 18.10 "Życie jak poker" (18)- tele- 18.45 Informacje 18.55 Prognoza pogody 19.05 "Renegat" (102) - seria! 20.00 "Był sobie złodziej" (14) -serial sensacyjny, USA 1997 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka 21.00 "Nikita" (1) - serial sensacyjny, USA 1996 21.55 Tok Szok w Polsacie 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes inform. 23.15 Pogoda z Coldrexem 23.20 Polityczne graffiti 23.35 Telewizyjne Biuro Śledcze - mag. kryminalny 0.05 "Zmienny los" - dramat sensacyjny, USA 1974, reż. Phil Karlson, wyk. Joe Don Baker, Conny Van Dykę, Gabriel Dell, John Marley (110 min) 2.05 Muzyka na BIS 3.55 Pożegnanie Duszek z Antypodów Penelopa dostała złą ocenę z egzaminu i życzy sobie, by szkoła została zniszczona. Nie wie jednak, że Diana przyjdzie do szkoły wieczorem na ważne zebranie. Penelopa stara się odwołać swoje życzenie, ale pojawiają się poważne komplikacje. Penelopa nie może zmienić przeszłości m, g. 7.30 II H|| |y , Księżna Aleksandra Aleksandra, piękna młoda kobieta, kuzynka cesarza Franciszka Józefa, jest żoną księcia Franza Eisensta-edta, człowieka brutalnego i szalonego, który znęca się nad nią w okrutny sposób. Nie widząc innej możliwości uwolnienia się spod władzy szaleńca Aleksandra postanawia uciec. TVG, g. 22.00 7.00 „Miś Rupert" - serial anim. 7.25 „Miś, Mieszko i przyjaciele" - serial anim. 7.30 „Duszek z Antypodów" -serial 7.55 „Paulina na wsi" - serial 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Magazyn sportowy 9.05 „Gorzkie dziedzictwo" - serial obyczajowy 9.50 „Dzikie skarby Europy" - serial dokumentalny 10.45 Oczywiste nieoczywiste - reportaż 11.15 „Wbrew wszystkim" - serial popularnonaukowy 11.45 Ekspresje - magazyn reportaży kulturalnych 12.15 „Księżna Aleksandra" (1/2) - film obyczajowy, Francja 1992, reż. Denis Amar 13.45 Kanadyjski express reporterów - reportaż 14.15 „Telewizyjna encyklopedia multimedialna" - serial 14.30 Pętla czasu - magazyn dla młodzieży 14.55 Pętlowa lista przebojów 15.15 Rozmowy z dwiema niewiadomymi: Jacek Rybicki i Jacek Merkel o... „układach" 15.45 Dom na wzgórzu -reportaż 16.10 Panorama 16.20 Studio Trójki 16.40 "Gorzkie dziedzictwo" - serial obyczajowy 17.30 Temat Wiejski 17.50 Kwiaty w domu i ogrodzie - program poradnikowy 18.10 Panorama lokalna ~ wydanie główne 18.30 Zderzenia - pr. publicystyczny 19.05 Kontury - mag. kulturalny 19.20 Studio Trójki 19.30 "Stulecie motoryzacji" - serial dokumentalny 20.00 "Dzikie skarby Europy" — serial dokumentalny 21.00 Ekspresje - magazyn reportaży kulturalnych 21.15 Camerimage - VI Międzynarodowy Festiwal Filmowy 21.30 Panorama - wydanie wieczorne 21.40 Punkt - temat dnia 22.00 "Księżna Aleksandra" (1/2) - film obyczajowy, Francja 1992, reż. Denis Amar, wyk. Anne Roussel, Matthias Ha-bich, Ruediger Vogler, An-drea Occhipinti, Maxime Le-roux (90 min) 23.30 Kanadyjski express reporterów - reportaż 23.55 Zakończenie programu TV POLONIA Beverly Hiils 90210 Grupa przyjaciół, do niedawna uczniów jednego college'u, staje Jai nają kariery zawodowe, co wiąże się z pokonywaniem nowych trudności i podejmowaniem po- TVNr g. 20.00 Melrose Place j*tłUłaciwv¥i iłauaixo YV I świetna okazja pozbycia się Kimberley. Kiedy wchodzi do wspólnego mieszkania, widzi leżącą dziewczynę, a obok niej pustą fiolkę po niezwykle trującym środku nasennym i pożegnalny list. TW g. 21.00 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 „Ludzki czynnik" (14) 7.45 .Inspektor Gadżet" (36) 8.10 „Nowe przygody Różowej Pantery" (54) -serial animowany dla dzieci 8.35 „Mała Rosey" (11) - serial animowany dla dzieci 9.00 Magazyn NBA 9.30 „Esmeralda" (67) - serial obyczajowy 10.30 „Manuela" (138) -telenowela, Argentyna 11.30 „Jo-landa" (232) - telenowela, Argentyna 12.00 Telesklep 12.30 Bezpieczna kasa Briana - teleturniej 13.00 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny Krzysztofa Ibisza 13.55 „Inspektor Gadżet" (36) -serial animowany dla dzieci 14.20 „Nowe przygody Różowej Pantery" (54) - serial animowany dla dzieci 14.45 „Mała Rosey" (11) - serial animowany dla dzieci 15.15 „Pod koszem" (24) - serial dla młodzieży, USA 15.45 „USA High" (37) - serial dla młodzieży, USA 16.15 "PacificDrive" (188)-serial obyczajowy, Australia 16.45 Co za dzień - pr. rozrywkowy 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Teleplotki - kulisy wielkiego świata 18.00 "Esmeralda" (68) - serial obyczajowy, Meksyk 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19.30 Czas to pieniądz - teletur- niej 20.00 "Beverly Hills 90210" (31) - serial obyczajowy, USA 21.00 " Melrose Place" (90) - serial obyczajowy, USA 22.00 "W kręgu podejrzeń" (4) - serial sensacyjny, USA 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.25 Pogoda 23.30 "Niebezpieczne zwierzęta" (1) - serial dokumentalny 0.30 "Beverly Hills 90210" (31) - serial obyczajowy, USA 1.15 Big Star Party - superlista 1.55 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy >, rozrachunki z przeszłością, wspomnienia człowieka na emeryturze, którego dorosłe życie i starość kształtowała Polska socjalistyczna. Śmierć samotnego staruszka, Jana Kaliny, wywołuje w Bzowskim reminiscencje wojenne \ wspomnienia lat 50. IV Polonią, g. 17,55 Antologia literatury Emigracyjne Okoliczności powstania bodaj najgłośniejszej emigracyjnej książki - „Zniewolonego umysłu*, klasycznej pozycji w dziedzinie badań nad systemem komunistycznym i o jej przyjęciu na Zachodzie opowiada sam autor -Czesław Miłosz. TV Polonia, g. 18.55 730 Kwadrans z medycyną (13): Skalpel i serce 7.45 Dania do podania (13): Węgierska sałatka pomidorowa 8.00 Dla dzieci: Koszałek Opałek 820 Dla dzieci: Tęczowa bajeczka - Bajeczka o parasolach 8.30 „Hrabia Kaczula" (11/44) - serial animowany 9.00 Wiadomości 9.10 Na skrzydłach Ikara (3): Cywilne rekordy wojskowych lotników (powt.) 930 „Śmieciarz" (2/4) - serial obyczajowy, Polska (powt.) 10.55 Danie na weekend: Kuchnia polska - Strucla z owocami 11.10 Elektryczne gitary - Elektryczny Kiler (powt.) 11.55 Program dnia 12.00 Wiadomości 12.10 Magazyn parlamentarny (powt) 12.30 „Klan" (147)-telenowela, Polska 13.05 Liga Przebojów -Szczęśliwa „13" (powt.) 13.30 Kronika końca wieku (powt.) 14.00 Tylko muzyka - Liga Przebojów (powt.) 15.00 Panorama 1520 Program dnia 1530 Dialogi z przeszłością 1&00 "Klan" (147) - telenowela, Polska 1998, reż. Paweł Karpiński (powt.) 1630 Dla dzieci: 5zkoła na wesoło 17.00 Tełeexpress 17.15 Przegląd prasy polonijnej 1730 Krzyżówka szczęścia 17.55 POLONICA: „Pięć dni z życia emeryta" (1/5): „Śmierć pana Kaliny" - serial 1855 Antologia Literatury Emigracyjnej (7) 19-20 Dobranocka: „Makowa panienka" (7) 1930 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 REŻYSER MIESIĄCA - Filip Bajon: „Aria dla atlety" -dramat obyczajowy, Polska 1979, reż. Filip Bajon, wyk. Krzysztof Majchrzak, Roman Wilhelmi, Pola Raksa, Ryszard Pietruski (100 min) 21.45 "Historia jednej butelki" - film dokumentalny 22.05 Z archiwum i pamięci 2230 Panorama 23.00 Prognoza pogody 23.05 W centrum uwagi 2320 Znaki czasu - „Historia opozycji" (2): „Bunt młodych" -film dok. 030 Przegląd prasy polonijnej 0.45 Program dnia oraz Powitanie widzów amerykańskich środa 2 grudnia 1998 r. M x ^§8 ' -s ^i i m * Policjanci z Miami W czasie próby aresztowania cłen z policjantów prowokuje strzelaninę, w wyniku którei ginie cy ukrywają srę w opuszczonym i biorą na 8TL7,g. 23.25 • • • i :: Film dokumentalny opowiadający o jednym i największych gwiazdorów współczesnego kina - Kir-ku Douglasie. RTL7, g. 0.15 6.45 "Na zawsze" - serial 7.30 Odjazdowe kreskówki 8.40 "Świat pana trenera" - serial komediowy 9-05 "Dziewczyna z komputera" - serial komediowy 9.30 "Sunset Beach" - serial 10.15 "Przygodna znajomość" - komedia, USA 1988 11.50 Wieczór z wampirem 13.00 Teleshopping 14.15 "Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy 14.40 Podaj dalej - teleturniej 15.10 Ukryta kamera 1530 Odjazdowe kreskówki 16.45 "Dziewczyna z komputera" - serial komediowy 17.10 "Sliders" - serial SF 18.00 "Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00-23.25 W ŚRODĘ - SAMO ŻYCIE: 20.00 "Moja Ameryka" - fiim sensacyjny, USA 1992 22.15 " Dogonić śmierć" - serial 23.10 7 minut - wydarzenia dnia ZŁOTA KLASYKA: 23.25 "Policjanci z Miami" - serial 0.15 "Gwiazdy Hollywood: Kirk Douglas" - film dok. 0.45 " Potwór z bagien" - serial 1.10 "Śladami Stefana Peyrona: Stepy Kazachstanu" - film dokumentalny r.......v'V 6.00 Rozruch - magazyn poranny 7.00 Top Selection - telewidzowie wybierają hity dnia 7.30 Rozruch - magazyn poranny 9.00 Przeboje non stop 12.00 European Top 20 - europejska lista przebojów 13.00 Przeboje non stop 16.00 Wybierz Mtv - show muzyczny 18.00 Stylissimo! - magazyn mody, sztuki i wzornictwa 18.30 Es-sential Hanson - wywiad z 'pierwszej ręki' 19.00 SO 90'S - największe przeboje lat 90. 20.00 Top Selection - telewidzowie wybierają hity dnia 21.00 Data Videos - wszystko o przebojach 22.00 Mtv Amour - erogenna strefa muzyki 23.00 Mtv ID - show 0.00 The Lick - lista przebojów R & B 1.00 The Grind - gorące melodie i jeszcze gorętsze tańce 1.30 Noc z teledyskami 8.00 „Opowieści z klonowego miasta" (31) 8.30 „Niezłomny detektyw" (15) 9.00 „Nie ma jak w domu" (56) 9.25 Nasz sklep 9.40 „Płonąca pochodnia" (113,114) 11.10 W cztery oczy 11.25 „City" (229) 11.50 Nasz sklep 12.10 „Antonella" (145) - serial 13.05 Nasz sklep 13.30 „City" (230) 13.55 Horoskop na dziś 14.00 „Tylko jedno życie" (65) - serial 14.55 Szczęśliwa ósemka 15.00 „Wielcy kreatorzy mody" (58) 15.30 „Loving" (103) 15.55 Propozycje do listy przebojów podwórkowych 16.00 Już czwarta 16.20 "Niezłomny detektyw" (16) 16.50 " Opowieści z klonowego miasta" (32) - serial anim. 17.20 "Nie ma jak w domu" (57) - serial obyczajowy, Australia 17.50 Nasze wiadomości 18.00 Świat biznesu 18.10 "Antonella" (146) - serial 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Moja Ameryka" - film sensacyjny, USA 22.15 "Dogonić śmierć" (3) - serial 23.10 Nasze wiadomości 23.30 Horoskop na jutro 23.35 Wytrych damski - talk show 0.05 KINO WSPOMNIEŃ: „Pałac" - film obyczajowy, Polska 1.25 Zakończenie programu Pałac Scenariusz filmu oparto na powieści Wiesława Myśliwskiego. Ostatnie dni drugiej wojny światowej. Z pałacu w pośpiechu ucieka dziedzic z rodziną i służbą. Ja- gHI Nasza TVr g. 0,05 7.25 "Powód do paniki" - film sensacyjny, USA 1951 8.40 "Anioł z Waszyngtonu" - dramat sensacyjny, USA 1997 10.15 "Niezwykła podróż Świętego Mikołaja" - film fantastyczny 11.50 "Ronnie i Julie" - dramat obyczajowy, Kanada/USA 13.30 "Wielki skok" - film przygodowy, USA 1988 15.05 "Wielka fala" - film sensac. 16.40 "Tajemnice Dicka Francisa: Rasowy sport" - film kryminalny, Irlandia/Kanada 1989 18.15 "W krzyżowym ogniu" - dramat obyczajowy, USA 1984 20.00 "Nie ma jak przyjaźń" - dramat obyczajowy, USA 1996 21.40 "Wspomnienie gwiazdkowe" - dramat obyczajowy, USA 23.15 "Oblicze zła" - thriller, USA 0.45 "Wielki skok" - film przygodowy, USA 1988 1CT.00 (P) Piłka nożna: Super Puchar w Tokio - mecz Real Madryt - Vasco da Gama 12.00 (P) Piłka nożna: Legendy Mistrzostw Świata 13.00 Magazyn tenisowy 13.30 Magazyn żeglarski 14.00 Jeździectwo: Pokazy Królewskiej Andaluzyjskiej Szkoły Jazdy Artystycznej w Jerez 15.00 Saneczkarstwo: PŚ w Altenbergu 16.00 (P) Piłka nożna: Super Puchar w Tokio -mecz Real Madryt - Vasco da Gama 18.00 (P) Speedworld - mag. 19.00 Magazyn sportów ekstremalnych 20.00 Funsport: Red Buli Air Day w Wiedniu 20.30 Kręgle: Zawody w Reno 22.00 (P) Fitness: Miss Fitness Europy '98 w Belgradzie 23.00 (P) Boks: Walki zawodowców 0.00 (P) Speedworld - mag. WiZJJtf 8.00 "Latający lekarze" - serial 9.00 Oprah Winfrey przedstawia 10.00 Moda TV 10.30 "Inny świat" - serial 11.30 "Port Charles" - serial 12.00 "Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Australia 1986 12.30 "Cosby" - serial 13.00 "Wszystkie moje dzieci" - serial obyczajowy 14.00 "St Trapez" - serial 15.00 "Klown Bozo przedstawia" - serial animowany 15.30 "Drogie świętoszki" - serial obyczajowy, W. Bryt. 1995 16.00 "Wakacje miłości" - serial 17.00 "Cosby" - serial komediowy, 17.30 "Dallas" - serial obyczajowy 18.30 Przymierzalnia 19.00 Oprah Winfrey przedstawia 20.00 "Razem raźniej" - serial komediowy, W. Bryt. 1995 20.30 "Jedną nogą w grobie" - serial komediowy, W. Bryt. 1990 21.00 "Rodzinne pieniądze" - serial obyczajowy, 1997 22.00 "Nieczyste siły" - serial kryminalny, Australia 1997 23.00 "Spokojne dni Hollywood" - film obyczajowy, USA 1997 0.40 "Szpital Przemienienia" - dramat psychologiczny 2.25 "Pocałuj mnie Frankie" - komedia, USA 1997 mwĘmm Szpital Przemienienia Początek okupacji hitlerowskiej na ziemiach polskich: obsługa i pa-cjenci szpitala psychiatrycznego tworzą grupę ludzi o najróżniejszych osobowościach. Dr Kauters ceni tylko metody chirurgiczne, dr Wizja 1, g. 0,40 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00 2.00 "Pod wiatr" (3) "Zemsta" (18) "Królowa dżungli" (129) "Dla twojej miłości" (129) "Pod wiatr" (2) "Zemsta" (17) "Królowa dżungli" (128) "Dla twojej miłości" (128) "Pod wiatr" (3) "Zemsta" (18) "Królowa dżungli" (129) "Dla twojej miłości" (129) "Pod wiatr" (2) "Zemsta" (17) "Królowa dżungli" (128) "Dla twojej miłości" (128) "Pod wiatr" (3) "Zemsta" (18) "Królowa dżungli" (129) "Dla twojej miłości" (129) Zakończenie programu 9.00 Hokej na lodzie: Liga europejska - mecz Dukla Iglau - Eisbaren Berlin 11.00 Motorvision - mag. 12.00 Magazyn dawnej motoryzacji 13.00 Planet Speed - mag. 13.30 World Soccer - mag. 14.00 InTeam! - mag. piłkarski 15.00 Power Time: Windsurfing - Fortaleza Race 15.30 Power Time: Austrian Indoor Masters 16.00 Motorvision - mag. 17.00 InTeam! - mag. piłkarski 18.00 W centrum wydarzeń - mag. 19.00 W NBA - mag. 20.15 Piłka ręczna: Liga niemiecka - mecz kolejki 22.15 Wiadomości sportowe 22.30 InTeam! - mag. piłkarski 23.30 Magazyn reklamowy 0.00 Football Mundial -mag. piłkarski 0.30 Wiadomości sportowe 0.45 Normalni 8.00 Sekrety głębin 9.00 (P) Człowiek i przyroda 10.00 Praktyka Harriego 10.30 Odkrywamy świat 11.30 (P) Weterynarz 12.00 (P) Opowieści z zoo 12.30 (P) Na ratunek dzikiej przyrodzie 13.00 (P) Grizzli z Gór Skalistych 14.00 Lekarze zwierząt 14.30 Obserwowanie przyrody 15.00 Ptasia telewizja 15.30 (P) Człowiek i przyroda 16.30 (P) Opowieści z zoo 17.00 (P) Dzień w Parku Narodowym Królowej Elżbiety 17.30 (P) Na ratunek dzikiej przyrodzie 18.00 Praktyka Harriego 18.30 Obserwowanie przyrody z Julianem Pettifer: Potwór na łące 19.00 (P) Zwierzęta braci Kratt: Wspaniali obrońcy 19.30 Lassie 20.00 (P) Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Borneo 21.00 Lekarze zwierząt 21.30 (P) Profile przyrody 22.30 (P) Pogotowie dla zwierząt 23.00 (P) Na ratunek dzikiej przyrodzie 23.30 (P) Łowcy krokodyli 0.00 (P) Zwierzę X 0.30 (P) Pogotowie dla zwierząt wyprawa w podwodny świat pełen niespodzianek... 11.30 " Żar młodości" - serial 12.30 "Micaela"-telenowela 13.30 Junior - show Jurka Petersburskiego Juniora 14.00 Szok-blok - pr. muz. 14.30 Dżana - pr. muz. 15.00 Piosenka na życzenie 16.00 " Domek na prerii" - serial 17.00 Informacje 17.10 "Kapitan Jastrząb" - serial anim. 17.35 "Aniołki Charliego" - serial 18.25 "Allo, Allo" - serial komediowy, W. Bryt. 1984-92 19.00 "Tajemnicza dama"-telenowela, Argentyna 19.50 Informacje 20.05 "Central Park West" - serial 21.00 "Babe" - komedia obycz. 22.50 "Luz na kołach" - komedia sensac., USA 1990 0.40 Przytul mnie - nocny pr. muz. 1.40 Piosenka na życzenie 8.00 Sports Mania 9.00 Watersports World 9.30 Surfer TV 10.00 Best of Extreme 10.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 11.00 Motorsport Mundial 12.00 Gaz do dechy 12.30 Sporty motorowe 13.00 World of Collector Cars 13.30 Wojny powietrzne 14.00 Famo-us Planes 14.30 Battle for the Skies 15.30 New Edge 16.00 Watersports World 16.30 Surfer TV 17.00 Best of Extreme 17.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 18.00 Sports Mania 19.00 Gaz do dechy 19.30 Sporty motorowe 20.00 World of Collector Cars 20.30 Motorsport Mundial 21.30 Famous Planes 22.00 Battle for the Skies 23.00 New Edge 23.30 Wojny powietrzne - program w wersji oryginalnej CANAL+ 8.00 "Spin City 2"-serial 8.30 (K) „Śmieszność" - dramat 10.10 (K) „Tajemnica oceanów" - film dokumentalny 10.40 (K) „Prowokator" - film sensac., Francja 1996 12.20 (K) DESER: „Pieska perspektywa" - film krótkometrażowy 12.30 (K) „Szeroki Horyzont" 13.30 (K) „Elektorniczna kurtyna" 14.20 (K) DESER: „O Mikołaju i jego bracie bliźniaku" 14.45 (K) „Dzień Niepodległości" - film SF, USA 1996 17.05 (K) „Kapitan Star" - anim. 17.30 (K) „Stinky i Jake przedstawiają" -film dla dzieci 17.55 Cyberia 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.30 "Spin City 2"-serial 18.55 NIGDZIE INDZIEJ 19.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 19.55 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Na wabia" - film sensac., Szwecja 1996 21.30 (K) Piłka nożna: 1/4 Pucharu Ligi Angielskiej 23.15 (K) „Armitage 3" - film anim. 23.45 (K) „Beavis i Butthead" - anim. 0.10 (K) „Szalona odwaga" - dramat wojenny, USA 1996 2.10 (K) „Póki czas" - komedia obycz., USA 1997 Trwa wojna w Zatoce Perskiej. Kapitan Nathaniel Serling (D. Washington na zdj.) ma zbadać sprawę ! Według obowiązującej wersji kobieta została zestrzelona nad Zatoką Perską. Cana!+f g. 0.10 Discouery 12.30 Świat według Anne Walker 13.00 (P) Pokład lotniczy: DC9-41 13.30 (P) Dawni wojownicy: Ninja 14.00 (P) Weterynarz 14.30 (P) Dzikie Discovery 15.30 (P) Poza rok 2000 16.00 (P) Jak to zbudowano: Beton 16.30 (P) Zwierzęce Archiwum X 17.00 (P) Wędkarski świat Rexa Hunta 17.30 Świat według Anne Walker: 18.00 (P) Pokład lotniczy: DC9-41 18.30 (P) Dawni wojownicy: Ninja 19.00 (P) Weterynarz 19.30 (P) Dzikie Discovery 20.30 (P) Poza rok 2000 21.00 (P) Jak to zbudowano: Beton 21.30 Zwierzęce Archiwum X 22.00 (P) Niewyjaśnione 23.00 (P) Nocni wojownicy 0.00 Sklepy i złodzieje 1.00 (P) Walka o życie 2.00 (P) Pokład lotniczy 6.00 Świat według Ludwiczka 6.30 Kot Ik! 7.00 VR Troopers 7.30 Masked Rider 8.00 Eskadra Orła 8.30 Tekno-man 9.00 Hutch Miodowe Serce 9.30 Diplodo 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Wesoła Siódemka 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 Diplodo 13.00 Patrol Jin Jina 13.30 Wesoła Siódemka 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Spiderman 15.30 X Men 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Gęsia skórka 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Pełzando 19.30 Kleszcz 20.00 Zakończenie programu PTK1 16.15 Kurs fizyki: Drgania i fale - zadania 16.45 Holandia: arcydzieło 17.00 Wykłady z historii literatury polskiej: Młoda Polska wobec tradycji literackiej, cz. I 17.25 „Tancerka" 17.35 Profile: Weterynarz 17.51 Program na dzień następny 8.50 10.25 13.15 14.55 16.25 18.10 20.00 21.45 23.35 1.20 "Kłamca" - dramat obycz., USA 1996 "Nędznicy wg Victora Hugo" - dramat społeczny, Francja 1995 "Interes stulecia" - komedia, USA 1983 "Rozrabiaki w Waszyngtonie" - komedia, USA 1995 "Wakacje w domu" - film obycz., USA 1995 "Przygoda na Alasce" - film przyg., USA 1996 "Krajobraz senny" - film SF, USA 1984 "Dyrektor szkoły" - dramat obycz., USA 1987 "Podejrzani" - thriller, USA "Części intymne" - komedia, USA 1997 Krajobraz senny Młody mężczyzna Aiex jest obdarzony przez naturę nadprzyrodzonymi siłami. Służby specjalne odkrywają, że umiejętności Alexa mogą być wykorzystane do badań nad penetracją snów i do sterowania podświadomością. HBO.g, 20.00 NATiONAl NATIONAL omam CHANNU GEOGRAPHIC 12.00 Plaża słoni morskich 12.30 Łódź ratunkowa: Wstrząśnięty...nie zmieszany 13.00 Sieroty w raju 14.00 W cieniu Wezuwiusza 15.00 Atomowi kamerzyści 16.00 Afrykański kolczasty raj 17.00 Morskie katedry 18.00 Łodzie podwodne: Terror na wybrzeżach 18.30 Kobiety i zwierzęta 19.00 Sieroty w raju 20.00 Człowiek, plan, kanał: Kanał Panamski 21.00 Wojownicy Amazonii 22.00 Brat wilk 23.00 Efekt cieplarniany 0.00 Łodzie podwodne: Terror na wybrzeżach 0.30 Kobiety i zwierzęta 1.00 Sieroty w raju TCM 20.00 „Coma" - thriller, USA 1978 21.55 „Wehikuł czasu" - film SF, USA 1960 23.35 „Coma" - thriller, USA 1978 (powt.) CORGO0N □ EOW0RC3 9.30 „Miś Yogi przedstawia" 10.00 „Dwa głupie psy" 10.30 „Latające maszyny Dastardly'ego i Muttleya" 11.00 „Kocia ferajna" 11.30 „Rodzina Addamsów" 12.00 „Odlotowe wyścigi" 12.30 „Jetsonowie" 13.00 „Flint-stonowie" 13.30 „Latające maszyny Dastardly'ego i Muttleya" 14.00 „Droopy - mistrzem detektywów" 14.30 „Rodzina Addamsów" 15.00 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Qu-esta" 15.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 16.00 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Johnny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Struś Pędziwiatr" 18.30 „Flintstono-wie" 19.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 19.30 „Scooby Doo" d)£ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ i 1 W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI środa 2 grudnia 1998 r. Dziennik 5-6 12 1998 DNI OTWARTE z TOYOTĄ na siodle* *do zakupionego VOLVO FH12 TOYOTA COROLLA gratis !!! Promocja trwa do 15.12.98 Ilość pojazdów ograniczona PREMIERA VOLVO FM ioich $ W O^OTTIMM CARTER TRUCK CENTER Gdynia ul. Rdestowa 41 (wjazd od Chwaszczyńskiej) tel. (058) 629 88 33 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej „Gdońsk-Nowy Port" • Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Floriańskiej 2 w Gdańsku-Nowym Porcie, tel. 343-04-81/83 na wykonywanie w 1999 roku niżej wymienionych robót w budynkach znajdujących się w Zarządzie PGM „Gdańsk Nowy Port" - ZB stanowiących własność Gminy Gdańsk oraz w lokalach mieszkalnych będących własnością Gminy Gdańsk, a usytuowanych w budynkach Wspólnot Mieszkaniowych: 1. Roboty konserwacyjne instalacji elektrycznych w budynkach na terenie ROM-1 Gdańsk Nowy Port. 2. Roboty konserwacyjne instalacji elektrycznych w budynkach na terenie ROM-2 Gdańsk Brzeźno. 3. Roboty konserwacyjne instalacji elektrycznych w budynkach na terenie ROM-3 Gdańsk. 4. Roboty konserwacyjne instalacji elektrycznych w budynkach na terenie ROM-4 Gdańsk Przeróbka. 5. Roboty konserwacyjne instalacji elektrycznych w budynkach na terenie ROM-5 Gdańsk Stogi. 6. Roboty konserwacyjne instalacji elektrycznych w budynkach na terenie ROM-7 Gdańsk Letnica. Termin realizacji robót: od 1.01.1999 r. do 31.12*1999 r. „Warunki szczegółowe zamówienia" można odebrać w siedzibie zamawiającego, w pokoju 4 (w godz. 10.00-13.00) po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 8 zł za każde z zamówień wyszczególnionych w pozycjach od 1 do 6. Oferty na opracowanym przez zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 16.12.1998 r. do godz. 9.30 w sekretariacie zamawiającego w zamkniętych kopertach. Pracownikami uprawnionymi do kontaktu z oferentami sq: Pani Łucja Nagórna, pokój nr 7, tel. wew. 33 oraz Pani Ewa Wiśniewska, pokój nr 4, tel. wew. 54. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego (pokój nr 5) w dniu 16.12.1998 r. o godzinach: poz. 1 godz. 10.00 poz. 2 godz. 10.30 poz. 3 godz. 11.00 poz. 4 godz. 11.30 poz. 5 godz. 12.00 poz. 6 godz. 12.30 W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 10.06.1994 r. o zamówieniach publicznych oraz w „Warunkach szczegółowych zamówienia". Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. R-14951/A/1039 r RABAT 10% na OKNA PCV NIETYPOWE w tym k=1,1 gratis RABAT 5% na OKNA PCV TYPOWE w tym k=1,1 gratis RABAT 10% na OKNA DREWNIANE w tym k=1,1 gratis RABAT 10% na MARMUR i GRANIT 1 .XII - 31.XII termin realizacji 10.1.99-15.111.99 S!FP5! (nie dotyczy dopłat i dodatków) OKNA DRZWI ROLETY PARAPETY ^ d argon w standardzie M&S Gdańsk tel.058 3039482 M&S Gdćńsk tel.058 3029642 M&S Gdańsk tel.058 5548295 M&S Gdańsk tel.058 3090521w.359 M&S Gdańsk tel.058 3416620 M&S Gdańsk tel.058 6234841 M&S Gdynia tel.058 6236641w331 M&S **058 6217059 M&S Stragani Gd teł.069 1611851M&S Słupsk teł.059 41X72 M&S Lębork teł.059 628469 M&S Bbtąg teł.055 2354996 Gdańsk, ul. Łukowa 37/38 tel./fax (058) 305 19 77, tel. kom. 090 50 86 16 Kotty C.O. FAKORA, FAKOT, VIESSMAN, KZ-3, KZ-5, ECA IV • olejowe • gazowe • koksowe 17-2000 KW oraz części zamienne Świadczymy usługi w zakresie: • remontu kotłowni i węzłów cieplnych • projektowanie i modernizacja kotłowni • wymiana kotłów Prowadzimy SERWIS fabryczny urządzeń 7ADMQ7&% : flfi sUfiCTYMI OHIO nmnorai. TCA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 30; <30-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pcn.-ot. 8,00-16.00; £ArllA5lP m miMTun Diun yistuom*. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fa; -2-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władystawa IV17, teliłax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 M.D. wiat nie kończy się na marzeniach... ... wręcz nie powinien. Zwłaszcza w święta Bożego Narodzenia. Nasz korzystny Kredyt pod choinkę sprawi, że zrealizujesz wszystkie marzenia swoich bliskich. Spłata kredytu może być rozłożona nawet na pół roku, a kwota odsetek wyniesie wtedy zaledwie 6,98% kwoty kredytu. Formalności ograniczyliśmy do minimum. I dodatkowe ułatwienie: jeżeli od 6 miesięcy masz konto osobiste w PKO BP, kredyt do 2500 zł możesz dostać bez poręczenia. Kredyt pod choinkę '98 POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY Internet: www.pkobp.pl Infolinia: 0-800 120 139 PKOB P Blisko Ciebie środa 2 grudnia 1998 r. TEATRY Miejscowość loiST'* Tytuł Realizatorzy Autor Godzina Cena Gdzie Brzydkie kaczątko O początkach typografii reż.: Aleksander Skowroński muz. Jaków Wajsburg_ Hans Christian Andersen 10 5 zł Teatr Miniatura ul Grunwaldzka 16 12 5 zł GDYNIA ■ muzea GDAŃSK Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, tel. 301 69 38 Ołowianka 9/11, te!. 301 8611 Muzeum Archeologiczne czynne: wtorek, czwartek, piątek: 9-16, środa: 10-17, sobota nie-dzieła: 10-16, poniedziałki-nieczyn-ne. Bilety w cenie 3 zł normalny, 2 zt ulgowy, wieża widokowa 2 zł. Wystawy: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, 1000 lat Gdańska w świetle wykopalisk, Z bursztynem przez tysiąclecia, Tajemnice doliny Nilu, Sudan - archeologia i etnografia, ul Mariacka 25/26, tel. 301 50 31 Muzeum Historii Miasta Gdańska oddziały czynne wt-sob w godz. 10-17, nledz. 11-17, środa-dzień sta, Wystawa stała: Tysiąc lat z dziejów Gdańska, ul. Długa 47, tel. 301 48 71, bilety n. 4 zł i u. 2 zł, Dwór Artusa, Wystawy: Z dziejów Dworu Artusa i Steń w gdańskiej kamień icy mieszczańskiej ul. Długi Targ 43/44, tel. 301 43 59, bilety n. 4 zł i u. 2 zł. Dom Uphagena, Wystawa: Historia rodziny Uphagenów, ul Długa 12, tel. 301 13 63, bilety n. 5 zt i u. 2,5 zł, Twierdza Wisłoujście tel. 343 14 05, Katownia Przedbramie uS. Długiej, tel. 301 49 45, Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, ul, Podmutze 2, tel. 305 76 61 Muzeum Narodowe ul. Toruńska 1, tei. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów, ul. Cystersów 15, tel. 552 12 71, Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki, ul. Opacka 12, tel. 552 12 71, Dział fotografii. Gdańska Galeria Fotografii i Studium Fotografii Artystycznej ul. Grobla 13/5, tel, 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego, Będomin gm. Nowa Karczma, tel 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pl. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, tel. 301 76 11 Zabytkowa Kuźnia Wodna ul. Bytowska 1a, tel. 552 51 51 GDYNIA Dar Pomorza. Statek - Muzeum al. Zjednoczenia, tel. 620 23 71 ul. Sędzickiego 3, tel. 626 39 84 Muzeum Miasta Gdyni . Starowiejska 30, tel. 621 62 18 ritim Morskie al. Zjednoczenia 1, tel. 621 70 21 Muzeum Okręt Błyskawica ul. Waszyngtona 44, tel. 626 37 27 POGODA MA PaŚ reż.: Robert Czechowski wyk.: Robert Florczak Juliusz Słowacki 15 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 TEATR Pinokio w Miastku Paulina Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Miastku zaprasza dzisiaj i jutro na baśń „Pinokio" słynnego włoskiego pisarza Carlo Collodiego. Spektakl wystawi Teatr Lalki „Tęcza" ze Słupska. Przedstawienie zorganizowane jest dla grup przedszkolnych i szkolnych. W oba dni MGOK zaprasza na godz. 10.00 i 12.00. Cena biletu 4 zł. (Pola) Ewa Demarczyk w Słupsku W niedzielny wieczór w Sali Teatru Impresaryjnego na ul. Wałowej w Słupsku wystąpiła Ewa Demarczyk, Ta kontrowersyjna, ale i niezwykle charyzmatyczna artystka bardzo rzadko decyduje się na publiczne występy Jednak Słupsk upodobała sobie chyba szczególnie, bo był to jej kolejny występ w naszym mieście. Pokazała się na tej samej scenie przed półtora roku. Może właśnie dlatego, że tak wyjątkowo Ewa Demarczyk prezentuje się publicznie, sala była wypełniona do ostatniego miejsca, a i przejścia -czyli tzw. miejsca stojące -były zajęte. Wszyscy z niepokojem oczekiwali koncertu, wiedząc, że tak znakomita postać sceniczna od lat konsekwentnie przedstawia na koncertach swoje wielkie przeboje, znane z aranżacji Zygmunta Koniecznego. Tak było i tym razem, ale uważny słuchacz mógł zaznajomić się z nowszymi utworami Ewy Demarczyk. Czarny Anioł - bo tak mówi się o artystce - pokazał naprawdę wysoką klasę. Nie było to, jak się powszechnie sądziło przed występem, odcinanie kuponów od zamierzchłej sławy. Na scenie wcale nie nostalgia i tęsknota za przeszłymi laty brała górę nad trzeźwą oceną teraźniejszych dokonań artystki. Subtelna współpraca z operatorem świateł, doskonały akompaniament, stare szlagiery i nowe, ale nie mniej udane piosenki, złożyły się na ten - jakże magiczny - wieczór. Głos krakowskiej wokalistki wciąż wzbudza wiele emocji i wzruszeń, mimo że czas nie stoi w miejscu. Na koniec pożegnalny hymn „Piwnicy pod Baranami" (artystka ciągle utożsamia się z tym klimatem) i burza braw Rafał Szymański - żeńska forma imienia pochodzącego od łacińskiego słowa paulus, czyli mały, drobny. Paulina jest kobietą niespokojną, nadpobudliwą i zmienną 0 krytycznym, analitycznym umyśle naukowca. Może osiągnąć spore sukcesy jako badacz, naukowiec lub wykładowca. Lubi zmiany dalekie podróże 1 wygody osobiste. Jedną z kilku świętych noszących to imię jest Paulina IMI| DNIA Piotr - imię pochodzenia greckiego wywodzące się od słowa petros, czyli skała. Piotr jest mężczyzną bardzo wrażliwym i ambitnym. Lubi dobre towarzystwo, w którym doskonale się czuje. Ma ogromny urok osobisty Jest dobrym i pracowitym dyplomatą co czyni go doskonałym organizatorem i przedsiębiorcą. Lubi spotkania to- męczennica, z pochodzenia Greczynka, mieszkanka Rzymu. Żyła w okresie prześladowań chrześcijan około końca III w. Poniosła męczeńską śmierć wraz z całą rodziną. Zaka-towano ją ulubionym narzędziem rzymskich oprawców, pejczem z ołowianymi końcami. Kolor - czerwony, zwierzę - łabędź (EMA) warzyskie zwłaszcza w gronie osób, z którymi łączą go interesy. Kolor - żółty, zwierzę - baran. Patron, św. Piotr książę apostołów Urodził się w Bestaidzie małej osadzie w Galilei. Po dziś dzień jest czczony jako główny organizator i ziemski współtwórca Kościoła. (EMA) KABARET Dobry Wieczór W gdańskim Ratuszu Staromiejskim, w Barbórkę szósty „Niekabaret" pomysłu Macieja Nowaka. Dla oglądaczy zupełnie dorosłych. Słusznie. Napisaliśmy jednak: „w zupełnie nowo zaaranżowanych podziemiach, POGODA MA JUTRO Ustka Zachmurzenie małe, początkowo w rejonie Trójmiasta duże zamglenia. Rano lokalnie marznące mgły. Wiatr południowo-wschodni, słaby. POGODA MA POJUTRZE # yLv ( Zachmurzenie 1/mĄle okresami ' duże. Rano lokalnie marznące mgły. Temp. maks. od -5°C nad samym morzem do -9°C w głębi lądu, min. od -10°C do -16°C. Wiatr południowo-wschodni, słaby SAM .CZAR*, ul. Mostnika 2, tel. 429-885, pon.-niedz. 6.00-22.00. SAM .CZAR", ul. Dmowskiego 8, tel. 437*012, pon.-niedz. 6.00-22.00.ABC, ul. Kowalska 1, tel. 427-833,całodobowy EDEKA, ul. Królowej Jadwigi 2, teł. 431-724, pon. - pt. 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. HALA TARGOWA .WOKULSKI", ul. Kołłątaja 1, tel. 413-652, port. pt. 10.00-20.00. TIR, ul. Szczecińska 108, tej. 435-631, pon. - pt 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. T1P, ul. Kulczyńskiego 2, tel. 435-132, pon. - pt 8.00-22.00, sob. 8.00-20.00. BIEDRONKA, ul. Szczecińska 68, tel. 435-657, pon. - pt 7.00-20,00, sob. 8.00-20,00, niedz. 9.00-1 5.00 BIEDRONKA, Plac Dąbrowskiego 3, tei. 427-897, pon. - pt. 7.00-20.00, sob. 8.00-20.00, niedz. 9.00-15.00 BIEDRONKA,Ustka, Plac Dąbrowskiego 1, tel. 144-937, pon. - pt. 7.00-20.00, sob. 8.00-20.00, niedz. 9.00-15.00 GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. -sob. 8.30 - 21,30, niedz. 10.00 -20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9- 18, soh. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. 8(EA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00 -20.00, niedz. 10.00-18.00. N0MI DOM ł OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EUR0MARKET, ul. Nowowiczlińska 35, BOMI pon. - sob. 8- 21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00-19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HAIA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt 8-18, sob. 8.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 -21, niedz. 9.00 -18.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon, - pt. 10 - 22, sob. 9.00 -21.00, niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6 - 21, niedz. 8.00-18.00. WQODY,ui. Chwaszczyńska 64, pon. - pt 8 - 19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 -16.00. SOPOT BfilA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt 9 - 21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 -16,00. REDA MEBL0MARKET, ul. Wejherowska 65,pon. - pt 10 -19, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00-15.30. którymi będzie władać Barbara solenizantka Kruszewska", co musimy sprostować. Kruszewska owszem, sobie i przyjaciołom, ale kabaret sobie, wsparty o laskę Irish Pubu. (tas) tel. ważne SŁUPSK - Alkoholowy telefon zaufania tel. 414-605; Alkoholowy Telefon Zaufania (wtorki i czwartki, godz. 16-20) tel. 424-278; Poradnia dla wtorki, czwartki, godz. 10-16) tel. 427-432; Informacje o AIDS tel. 958; Telefon dla ofiar przemocy (godz. 15.30-19.30) tel. 414-046; Poradnictwo dla młodzieży i rodzin (godz. 16-20) tel. 400-770. BYTÓW - Urząd Miasta i Gminy ul. 1 Maja 15, tel. 20-11, tel. 20-16. CZŁUCHÓW - Urząd Miasta, al. Wojska Polskiego 1, teł. 422-91 Urząd Gminny, ul. Szczecińska 33, te), 410-01 Zachmurzenie umiarkowane, przejściowo wzrastające do dużego, lokalnie opady śniegu. Początkowo zamglenia, miejscami marznąca mgła. Wiatr początkowo południowy, później północno-zachodni. Krajowej 14, tel. 624-280. ŁEBA - Urząd Miasta ul. Kościuszki 90, tel. 661 -513, tel 661492. SŁUPSK-Urząd Wojewódzki ul. Watowa 1, tel. 411-008; Urząd Miejski w Słupsku pl Zwycięstwa 3, tel. 423-236. USTKA - Urząd Miasta ul. Dunina 24, tel. 146-041; Urząd Gminy ul. Dunina 24, tel. 146-044. ^ - . r!--- ® Kt klawi Y # ..• Fwernanona ft NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI środa 2 grudnia 1998 r. ' PM3C85/e^;:':- i tlOitt. ii V | %poi atl śti&wej ■$wfc0 n yck: okres spłaty do 6 m-cy korzystne stałe oprocentowanie możliwość przyznania kredytu bez poręczycieli Kwota odsetek od kredytu w wysokości 1.000 zł, udzielonego na okres 6 m-cy przy miesięcznej spłacie równych rat kapitału i odsetek wynosi tylko 71,15 zł. BANK ' ODA? i i rmNC SCIO* i Zapraszamy do Oddziału Wojewódzkiego BGŻ S.A. w Gdańsku 80-958 Gdańsk, ul. W. Bogusławskiego 2 (przy LOT), tei. 30 02 220 Wydział Kredytów Detalicznych p. 24 i 25 (I piętro), tel. 30 02 248 informacja tel. 30 02 225 lub bezpłatna infolinia 0-800 15 00 16 Informacja i składanie wniosków o udzielenie kredytu również w Punkcie Bankowym Gdańsk-Wrzeszcz, 80-205 Gdańsk, ul. Trubadurów 6 (przy SKM Politechnika), tel. 344 23 97 w Punkcie Bankowym Gdańsk-Morena, 80-255 Gdańsk, ul. Marusarzówny 2/13, tel. 348 00 77 - 11 vw & •v::r.^ •, ■ •. ^ ^ .................... ■■■ r •.....■ -.r- ŁIAiMBA ŚWIĄTECZNA : dici/TUE: DAn^Aisi PlęKjNIŁ: rUUŁUui, PIĘKNE WNĘTRZA... ORYGINALNE NIEMIECKIE PANELE PODŁOGOWE DO WSZELKICH POMIESZCZEŃ MIESZKALNYCH KLASA ŚCIERALNOŚCI llfcsi W3 = AT 11 000 OBR. SZEROKI WYBÓR KOLORÓW gaf CENA 34,95 Z VAT/M2 UWAGA: PYTAJ 0 KOŃCÓWKI W CENIE 20 ZŁ/M2 sfii "IH * : i:i::Ei;:isl! DO 23.12.1998 R. TRANSPORT NA TERENIE TRÓJMIASTA GRATIS SZUKASZ NIEDROGICH DRZWI DO MIESZKANIA DOMU, BIURA ? DUŻY WYBÓR DRZWI „OD RfKI": TOTALEXIM Bliidań^t, ul. Szafarnia 4, łel. 301-52-13, 305-24-39 JfPHftll TIL/FAX 3430721 TEL. 3430380 MATERIAŁY MATERIAŁÓW i II 1 1 SliOmABYCH ® v v cegła budowi. i klinkier., cement, wapno, gazobeton, pustaki, styropian, wełna mineralna, papa, lepik, folia budowi., silikony, akryle, pianki montażowe WYROBY HUTNICZE 342 18-00 OKNA PCV VEKA pr&tfukBja,sprzedaż, montaż R-14327/A/235 Likwidator „EMA" Spółka z o.o. w likwidacji, ul. Amundsena 1 B/30,80-288 Gdańsk, zawiadamia, że postanowieniem Sądu Rejonowego w Gdańsku, XII Wydz. Gospodarczy Rejestrowy z dn. 26.10.1998 r. spółka została postawiona w stan likwidacji. Wzywa się wierzycieli, aby w terminie 3 miesięcy od daty ostatniego ogłoszenia zgłosili swoje wierzytelności. R-14146/A/5 DOMEK DLA CIEBIE * JPWMr # ] II f M ... O ..i.......... Mieszkania od 32 m2 Ceny od 1850 zł/m2 Ciekawe lokalizacje: 1200 m od Starówki Gdańskiej Mój Dom ul. Klonowa 1, Gdańsk tel. 34-60-311 R-15140/A/494 M.D, ZAPRASZAMY IN) NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ' Gdańsk- Tar9 Drzewny 3/7. ^ 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; l#7 Gdynia, Świętojańska 141,tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 M.D, Gdańsk, ul. Gdańska 30 tel. 342-70-70, 343-43-60 ZESPÓŁ WILLOWY MATEMBLEWO GDAŃSK -WRZESZCZ ul. Matemblewska PRZEPIĘKNIE POŁOŻONA NA GRANICY LASÓW PARKU KRAJOBRAZOWEGO OAZA SPOKOJU w bardzo dobrej dzielnicy R-14851/A/1039 25 domów (150-210 m2) Mieszkania 33-^84 m2 oraz garaże MAŁY ZESPÓŁ MIESZKANIOWY GDYNIA-WITOMINO -ul. Małokacka 7 CZTEROROOZINNYCH SEGMENTÓW W BARDZO DOBREJ DZIELNICY