DORADZTWO TECHNICZNE' ZAPEWNIAMY TRANSPORT. RABA TY < Niemcy - Meksyk 2:1 Holandia ■ Jugosławia 2:1 W Gdańsku działa już 4 prawdziwy tor dla rolkarzy. #tr, 6 Wydanie dla Gdańska - Trójmiasto Dziennik Bałtycki t wtorek Nakład 50 540 egz. nr 151 (16 310) indeks 350028 Rok wydawania 54 lena 70 gr Motolotnią z Gdańska do Szwecji 30 czerwca 1998 r. Polski kapitan, Jan Sokołowski, przyznał się przed sądem w Singapurze do popełnienia błędu nawigacyjnego i spowodowania kolizji zgredom tankowcem - podaje Reuters. nej we Wrzeszczu. Właśnie trwa tam wysta-^ Jg# wa ich najpięk- Są ilustracją ich W 'i nastrojów i sa-j mopoczucia. ■■■*—--I "Wyszywanie obrazków i szydełkowanie jest jednocześnie świetną formą terapii. sjr_ Nie wszystkie dzieci wyjadą na kolonie i obozy. Z myślą o tych, które pozostaną w domu, prowadzimy akcję .Wakacje w mieście'. Informujemy Czytelników o imprezach letnich i organizowanych zajęciach wakacyjnych. Chcesz, aby twoje dziecko nie nudziło się w czasie wakacji? Czytaj .Lato z Dziennikiem'. s*r. 14 Tometilla Bornholm (Dania) Renrie Źródło: Opracowanie własne Za kilka dni gdańscy motolotniarze, trasą przedstawioną na mapce, przelecą do Gdańska. Na zdjęciach gdańscy śmiałkowie tuż przed startem i w locie Fot Łukasz Glowala/KFP 4 REKLAMA ______________ drobnych znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki - 0,80 zł. [EnTRUmUlBIIY mmERHinEJiszKUinEi ^ PAROC ttitłUtlf __ROaOWOOL SKŁAD FRBRVCZIIV dmhoujhh [EmEnraiun LEPIKI I MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE GD^SK'ul' Sandomierska 38 Oddziały: Somonino k. Dworca PKP teL/fax 681-49-32 684-11-04 060163-56-13 Gdańsk-Osowa ul BarniewickaóO teiyfas 552-55-20 552-55-21 060161-08-99 [Wydarzenia.......str. 2-4 Podać rękę . Strony lokalne. str. 5-10 Telewizja.... Codziennik.....str. 11 -13 Gospodarka Lato................... str. 14 Sport......... Gdynia ul. Chrzanowskiego 10 c teL 621-30-21 dodatek tygodniowy wtorek 30 czerwca 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Mam duże zastrzeżenia do tegorocznego koncertu w Opolu. Po pierwsze, jestem zdegustowany występem debiutantów Wiele do życzenia pozostawiała również konferansjerka Kai i Piaska, którzy posługiwali się niewyszukanym, młodzieżowym slangiem. Po drugie, zbulwersowało mnie wystąpienie nowego prezesa TVP, który znanego powszechnie Franciszka Walickiego przedstawił jako Feliksa Wasielew-skiego. Śledzę polski big-beat od lat 60., znam zasługi p. Walickiego dla polskiej muzyki, dlatego żenująca wydaje mi się ignorancja prezesa. Janusz Żurowski z Gdańska ■ Festiwal w Opolu uważam za udany. Szczególnie podobały mi się wspominki dawnych, festiwalowych przebojów Podczas transmisji koncertu czułam się jak za dawnych, dobrych lat. G. C. z Gdańska ■ Propozycja zmniejszenia wynagrodzenia za nadgodziny do 25 i 50 procent doprowadzi w konsekwencji także do zmniejszenia niedzielnej stawki. Zastanawiam się, czy ktoś przyjdzie do pracy w dzień świąteczny za takie grosze. Najlepiej byłoby dla pracodawców, aby ludzie pracowali za darmo. To jest niepoważne! Ludzie i tak niewiele zarabiają, dlatego decydują się pracować w niedzielę, często kosztem rodziny. A jeszcze chce się ich pozbawić tych paru dodatkowych groszy. J.W.z Gdańska ■ Dziwię się, że gdańskie sądy trzymają jeszcze sędziów, wydających wyroki w sprawach dotyczących synów byłego prezydenta Wałęsy. Wszyscy ci stróżowie prawa powinni odejść ze swoich stanowisk za niesprawiedliwe, moim zdaniem, wyroki. We własnej rodzinie miałam podobny przypadek i sprawca zajścia otrzymał pełny wymiar kary. Dlaczego prezydenckich synów potraktowano ulgowo? Magdalena Zawierska z Gdańska ■ Jestem kolejarzem. Chcę obalić mit o naszych wysokich zarobkach. W warsztatach zakładu taboru kolejowego rzemieślnicy zarabiają 400 zł. Zwrotnicza, która przez 12 godzin obsługuje w terenie, w deszczu i mrozie zwrotnice, zarabia średnio 600 zł. Czy są to aż tak wygórowane wynagrodzenia? Kolej jest przedsiębiorstwem państwowym o ponoć strategicznym znaczeniu dla kraju. Rządzący dawno jednak o tym zapomnieli. A. K. z Gdyni Komentuje Sawka Egzaminy na studia Pęd do wiedzy Artur Kiełbasiński „Dziennik Bałtycki" ZA W zbiurokratyzowanym kraju, takim jak Polska, „papier" ciągle jeszcze otwiera wiele drzwi. Pęd do wiedzy dobrze świadczy o młodzieży. 0 jednych dlatego, ze chcą wiedzieć. O innych, bo rozumieją, że w życiu często liczy się „papier". Zdolni samoucy mają niewielkie szanse przebicia, jeżeli nie zdecydują się na karierę w swojej własnej firmie. Najlepszemu nawet samoukowi z gigantyczną wiedzą praktyczną, który szuka pracy trudno wyjaśnić, że naprawdę jest kompetentny. Absolwent wyższej szkółki ma przewagę. Dyplom dołączony do akt personalnych zawsze robi dobre wrażenie. Nawet jeśli jest to dyplom ukończenia zaledwie filii jakiejś niewielkiej uczelni. 1 tak „mądry" absolwent ma przewagę nad praktykiem bez dyplomu. Dlatego pęd na uczelnie naprawdę dobrze świadczy o młodzieży. Gorzej o niektórych pracodawcach. LechPareU Radio Gdańsk W tym roku rekordowa liczba kandydatów przystępuje do egzaminów na wyższe uczelnie. Fot Madej Kost™ Gorączka egzaminacyjna trwa. Kandydatów na studia jest więcej niż w ubiegłych latach. Oblegane kierunki to trądy cyj nie zarządzanie i psychologia na Uniwersytecie Gdańskim. Nie zabrakło jednak niespodzianek. Jedną z nich jest blisko 500 kandydatów na filologię rosyjską. Walczą o 60 miejsc, więc trema egzaminacyjna jest duża. Psychologia i pedagogika cieszy się od kilku lat ogromnym zainteresowaniem. W tym roku na 1 miejsce na studiach psychologicznych przypada aż 16 osób. Nieco mniej na pedagogikę. Częstą praktyką stosowaną przez przyszłych studentów jest składanie dokumentów jednocześnie na kilka uczelni. -W ubiegłym roku nie dostałam się na psychologię - mówi Beata Ję-drych z Gdańska. - Teraz złożyłam podania do uczelni wyższych w Słupsku, Bydgoszczy, Gdańsku i Toruniu. Wszędzie są inne formy egzaminów i gdzieś na pewno się dostanę. Najpierw jednak muszę jakoś przeżyć podróże i egzaminy w kolejnych uczelniach. Zdaniem eksperta Po co studiują? Dr Mirosław Krajewski prorektor ds. studentów na Uniwersytecie Gdańskim Pytanie do Czytelników Czy wyższe studia mogą dzisiaj zapewnić karierę? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. O 800 1500 39 1 We wszystkich sprawach prosimy i r 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66" CaIą dobę dyżurny reporter y, Y. * ww „Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. To zmiany w naszym kraju wływają na rosnące zainteresowanie studiami. Myślę, że zbliżający się termin wejścia Polski do Unii Europejskiej powoduje, że młodzi ludzie chcieliby znaleźć w niej swoje miejsce. Już teraz wiadomo, że rośnie zapotrzebowanie na informatyków, ekonomistów, bankowców. Tak duża tegoroczna frekwencja na filologii rosyjskiej jest dla nas wszystkich sporym zaskoczeniem. Młodzi ludzie zaczęli sobie zdawać sprawę z tego, że nasz kraj stanie się w Unii bazą wypadową do państw byłego Związku Radzieckiego. Znajomość języka rosyjskiego jest coraz bardziej w cenie. Jeśli ktoś już dostaje się na uczelnię, jest motywowany do pracy między innymi poprzez system stypendialny. Poza tym z rozmów z właścicielami i dyrektorami firm Wybrzeża wynika, że przy zatrudnianiu pracownika patrzy się na oceny z poszczególnych przedmiotów. Warto więc studiować. By wiedzieć więcej i zapewnić sobie dobry start życiowy. (maś) Składanie dokumentów na kilka uczelni jest możliwe dzięki 3 równoważnym odpisom świadectwa dojrzałości, które w tym roku otrzymał każdy absolwent średniej szkoły. Być może stąd niespodzianki w postaci kierunków, które nagle zyskały na popularności. Tak jest z 5-letnią matematyką i 3-letnią licencjacką informatyką na Wydziale Matematyczno-Fizycznym UG. O 100 miejsc ubiega się tam 430 chętnych. Dziś czeka ich test egzaminacyjny (maś) Ten tak zwarty papierek bez wątpienia się przydaje - zawsze jednak najważniejsza jest prawdziwa wiedza i kompetencje. Dziś nie sposób być przeciwko studiowaniu. Nie ma dwóch-zdań: bez dyplomu wyższej uczelni już jest trudno, a będzie coraz trudniej. Wykształcenia żądają zresztą przecież nie tylko w Polsce: za granicą częściej jeszcze niż u nas liczy się także renoma ukończonej uczelni. Od tego zależą zarobki i kariera. Czas studiów trzeba jednak umieć wykorzystać: zdobyć wiedzę, ale także zrozumieć swoją przyszłą rolę i oczekiwania pracodawców. Ci (prawie) zawsze liczą, że za dyplomem kryją się wysokie kwalifikacje. Samo zaświadczenie nie musi się więc okazać przepustką do szczęścia. Tysiące absolwentów wyższych uczelni, którzy nijak nie mogą znaleźć pracy, są tego dowodem. Personalia Andrzej Trojanowski, prezes Zarządu Radio Gdańsk S.A. 25 czerwca na walnym zgromadzeniu akcjona-r i u s z y (100 proc. udziałów w spółce Radio Gdańsk ma Skarb Państwa) wybrany ponownie prezesem zarządu gdańskiej rozgłośni. Funkcję tę pełnił od grudnia 1993 roku, wcześniej przez dziesięć lat był dziennikarzem tej stacji. Pracował jako reporter, prezenter Studia Bałtyk, autor programów publicystycznych, m.in. „Kontry". Dopracował się najwyższej, kategorii „S", karty mikrofonowej. Za jego prezesury Radio Gdańsk zasadniczo zmieniło oblicze. Zmiana formuły programu pozwoliła rozgłośni wyjść obronną ręką z rywalizacji ze stacjami komercyjnymi. Z Trojanowskim nadal współpracować będzie Wojciech Nowicki, dotychczasowy wiceprezes. Na miejsce Mieczysława Serafina został wybrany Jarosław Czarniecki. W latachl990-93 Czarniecki pełnił funkcję pełnomocnika komisji likwidacyjnej RSW Prasa Książka Ruch. Pisane po „ Wiadomościach" Wystawianie świadka Do wczoraj wieczora policja nie miała jeszcze gotowego portretu pamięciowego mordercy gen. Papaty. Natomiast cała polska widownia telewizyjna już w sobotę dostała „słowny portret" dwojga ewentualnych świadków zamachu, uzupełniany z serwisu na serwis kolejnymi szczegółami. Ludzie, co się dzieje? Na przyglądałam się przez lata pracy Cojaków i strażników Teksasu i choćby z tegp uproszczonego obrazu działań organów ścigania wiem, jak drogocennym obiektem jest świadek, jak go się pilnuje i chroni, by mu bandziory czasem krzywdy nie zrobiły. Tymczasem tu policja ujawnia milionom, że dwoje ludzi prawdopodobnie coś widziało. Ujawnia niepotrzebnie, bo przecież tylko mieszkańcy bardzo ograniczonego obszaru mogli spacerującą parę widzieć, więc wystarczyłby intensywny, acz dyskretny wywiad środowiskowy. Dane o wyglądzie przypuszczalnych świadków są za to użytecznym prezentem dla organizatorów zabójstwa. Będą wiedzieli, kogo szukać i komu grozić. Sądzę zresztą, że dwójka spacerowiczów jest i tak już dość przestraszona i stroje z wieczornego spaceru schowała na samo dno szafy. Wyjmie je - po zakończeniu śledztwa, czyli nieprędko. Janina Wieczerska h wtorek 30 czerwca 1998 r. rWy Xv.j >x %•; ;X I;? % ^ >>. I;.; Battwclcii i Polski kapitan oskarżony w Singapurze Kolizja w sądzie olski kapitan, Jan Sokoli łowski, przyznał się przed sądem w Singapurze do popełnienia błędu nawigacyjnego i spowodowania kolizji z greckim tankowcem - podaje Reuters. Przedstawiciel brytyjskiej firmy Den-holm Ship Management, operatora supertankowca, którym dowodził Polak, twierdzi, że informacja jest nieścisła. Do kolizji cypryjskiego tankowca „Evoikos", dowodzonego przez Greka, z pustym supertankowcem „Ora-pin Global", z polskim kapitanem na mostku, doszło w Cieśninie Singapurskiej w październiku ub. r. W wyniku zderzenia z ładowni tego pierwszego wypłynęło 25 tys. ton oleju napędowego. Był to największy w historii wyciek ropy w tym rejonie świata. W poniedziałek kpt. Sokołowski składał wyjaśnienia przed sądem i - jak podaje Reuters - przyznał się do spowodowania kolizji, co wywołało w Singapurze całkowite zaskoczenie i zmienia zasadniczo sytuację. Tymczasem, jak dowiedział się Kapitan Jan Sokołowski Fot. archiwum „Dziennik", Polak - w rozmowie z przedstawicielem Den-holm Ship Management -wyjaśnił, iż przyznał ,się jedynie do już wcześniej stawianych mu zarzutów, a więc do tego, że płynął za szybko i nie nadawał sygnałów mgłowych, a nie do spowodowania katastrofy. Zapisy rozmów z „Orapin Global" potwierdzają, że na 13 minut przed zderzeniem supertankowiec płyną* nieprawidłowym kanałem. Jednostka miała skorygować tor po ominięciu innego statku, a kapitan zapewnił, że widzi „Evoikosa". Kapitan cypryj- skiego tankowca, Michael Chalkitis, został również ostrzeżony przed niebezpieczeństwem. Mimo to sześć minut później doszło do kolizji. Rzecznik prasowy Den-holm Ship Management twierdzi, że kpt. Sokołowski zdążył wycofać jednostkę i w chwili zderzenia była ona już na właściwym torze. Wskazywałoby to, że do zderzenia doprowadził cypryjski tankowiec. Grecki kapitan nie złożył jeszcze własnego oświadczenia przed sądem. Grozi mu kara dwóch lat więzienia lub grzywny w wysokości 50 tys. dolarów. Polskiemu kapitanowi grozi kara 6 miesięcy aresztu bądź tysiąc dolarów grzywny W obydwu przypadkach sąd może orzec zastosowanie obu kar jednocześnie. Orzeczenie w sprawie zarzutów wobec kpt. Sokołowskiego wydane zostanie prawdopodobnie w piątek. Niezależnie od jego treści Polak pozostanie w Singapurze do czasu wydania orzeczenia dotyczącego winy greckiego kapitana. Anna Fibak Tragedie na drogach TIR zmiażdżył Malucha Trzy osoby straciły życie, a 36 zostało rannych w 20 wypadkach, jakie wydarzyły się na drogach województwa gdańskiego w minioną sobotę i niedzielę. Najtragiczniejszy w skutkach wypadek wydarzył się na ruchliwej trasie Bydgoszcz - Gdańsk, w Kolonii Ostrowickiej w niedzielę po południu. Kierowany przez 31-letniego mieszkańca So- Gdański konwój snowca TER Chrysler wpadł w poślizg, zjechał na przeciwległy pas ruchu i uderzył tyłem w jadącego prawidłowo Malucha. Przód auta został zmiażdżony. Śmierć na miejscu ponieśli kierowca i pasażerka Malucha, a dwoje dzieci w wieku 16 i 13 lat jadących na tylnym siedzeniu doznało poważnych obrażeń. Polskie książki na Syberii Przed miesiącem wyruszył konwój, który zawiózł do Tomska i wsi Białystok na Syberii żywność, odzież, środki czystości, a także podręczniki do nauki języka polskiego. Wczoraj powróciła do Gdańska Bożena Majchrzak, uczestniczka konwoju. - Widziałam ogromne wzruszenie, kierownik domu dziecka w Tomsku niemal płakał. Takie buciki, rękawiczki czy inne części odzieży tamtejsze dzieci widzą jedynie w telewizji lub na ulicach. Ich wyżywienie też jest bardzo skromne - powiedziała nam Bożena Majchrzak. - Być może dostarczenie polskich podręczników przyspieszy decyzję władz Tomska o utworzeniu polskiej klasy w szkole nr 41. Związki z Polską na Syberii Owady atakują Na ratowanie Twierdzy Wistoujście Żądła w ogródku Rój pszczół pojawił się wczoraj rano w ogródku jordanowskim przy ulicy Mickiewicza w Gdańsku. Amerykańska pomoc Trzecią ofiarą ostatniego weekendu jest 20-letni mieszkaniec Tczewa. Kierując Maluchem zderzył się on czołowo z Nissanem Micrą w sobotę około 23 w Tczewie. W wyniku wypadku doznał złamania podstawy czaszki i zmarł w drodze do szpitala. Tczewianin był pod wpływem alkoholu. (yye) są bardzo silne, niemal co druga osoba ma polskie korzenie. Najwięcej trudności sprawili polskiemu konwojowi rosyjscy celnicy Zakwestionowali m.in. certyfikaty na żywność, a ponowne badania miały kosztować ok. 1000 dolarów Tę kwotę zdecydował zapłacić mer Tomska. Szczęśliwie towary miały bardzo długi okres ważność- / n (pel) O niebezpiecznych owadach poinformowali strażaków rodzice bawiących się tam dzieci. Do akcji ruszyły dwie jednostki Państwowej Straży Pożarnej. - Po przybyciu na miejsce okazało się, że pszczoły zagnieździły się na jednym z drzew - powiedzieli strażacy. - Zlikwidowaliśmy zagrożenie specj alnym środkiem chemicznym. Akcja strażaków trwała prawie godzinę. Pszczoły nie zdążyły nikogo pokąsać. (wrób) Początek procesu Sihrestru G. przed sądem g|| rzed gdańskim Sądem Wojewódzkim rozpoczął się proces Silvestru G., Rumuna cygańskiego pochodzenia, oskarżonego o zabójstwo ks. Ernesta Kle-inerta. Prokurator zakończył odczytywanie aktu oskarżenia. Rumun korzystał z pomocy tłumacza. Silvestru G. oświadczył bowiem na sali rozpraw, iż nie potrafi czytać - ani po polsku, ani po rumuńsku. Nie mógł więc zapoznać się z aktem oskarżenia, mimo że otrzymał jego tłumaczenie na rumuński. Silvestru G. nie przyznał się do winy i obarczył winą Andrzeja O., skazanego przed trzema tygodniami za zabójstwo księdza na 25 lat pozbawienia wolności. Przypomnijmy, że księdza Ernesta Kleinerta, oficjała Trybunału Metropolitalnego Diecezji Gdańskiej, zamordowano 27 maja 1996 r. na plebanii kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni. Zginął od 7 ciosów nożem. Podczas kolejnej rozprawy, 20 sierpnia będą słuchani trzej lekarze psychiatrzy. Maję oni przedstawić opinię co do stanu poczytalności oskarżonego. Na rozprawę doprowadzony będzie jako świadek Andrzej O. (ASG) REKLAMA . poniedziałek - sobota 10.00-22.00 niedziela ^ __ _ 11.00 21.00 5^55 = Trójmiejskie Centrum Handlowe KUF, Aleja Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia Orfowo, Informacja: tel. 664 93 45, fax 624 89 58 ! ;! ! Być może dzięki zastrzykowi finansowemu Twierdza Wistoujście stanie się jednym z najważniejszych zabytków w Polsce. Fot. Maciej Rostun Amerykańska fundacja World Monuments Fund (Światowy Fundusz Ochrony Zabytków) przyznała 50 tys. dolarów na rewaloryzację Twierdzy Wistoujście, będącej jednym z najcenniejszych zabytków architektury obronnej na świecie. ogromny obszar 40 hektarów, będzie trwała nawet przez dziesięciolecia. Zdaniem Marcina Gawlic-kiego, konserwatora wojewódzkiego w Gdańsku, w najgorszym stanie znajdują się forty od strony kanału portowego i północnej fosy. W najlepszej kondycji są trzon latarni i wewnętrzne mury koszar. Rozpoczęcie rewaloryzacji twierdzy, dzięki pomocy amerykańskiej, ułatwi uzyskanie środków na refundację prac konserwatorskich z Ministerstwa Kultury i Sztuki. Tomasz Sowiński, wojewoda gdański, zwrócił uwagę na konieczność uregulowania spraw własnościowych. Poza fortem carre, teren twierdzy stanowi własność Skarbu Państwa. Konieczne jest uregulowanie tego problemu i przejęcie całego terenu fortecy przez jednego użytkownika. Jacek Sieński - W otrzymaniu pieniędzy na renowację należącego do nas wewnętrznego, tzw. fortu carre z wieżą Starej Latarni i koszarami z początku XVII stulecia, pomogło umieszczenie twierdzy na liście najbardziej zagrożonych zabytków na świecie - powiedział Adam Koperkiewicz, dyrektor Muzeum Historii Miasta Gdańska. - Przyznana nam kwota nie jest wysoka, bowiem fundacja rozdysponowała w sumie 1 min dolarów przekazując poważne sumy na ratowanie amerykańskiego puebla indiańskiego oraz zabytków w Meksyku, Indiach i Bangladeszu. Pieniędzy wystarczy jednak na badania architektoniczno - hi-storycze, opracowanie projektów rewaloryzacji twierdzy i restaurację najstarszej jej budowli - wieży latarni. Otrzymaną kwotę trzeba wydatkować w ciągu dwóch lat. Jednakże renowacja obiektów twierdzy mającej Gdańsk. Oświata Kandydat na kuratora UJ ndrzej Jachnik, dyrektor Państwowych Szkół Budownictwa w Gdańsku, jest kandydatem na nowego kuratora oświaty w Gdańsku. Obradująca, pod przewodnictwem wiceprezydenta Gdańska, Adama Landowskiego, komisja wytypowała go spośród 6 kandydatów, którzy znaleźli się w II etapie konkursu. Zgodnie z zarządzeniem ministra edukacji narodowej przewodniczący komisji konkursowej niezwłocznie powiadamia wojewodę i ministra o wynikach konkursu. Po uzyskaniu pozytywnej opinii ministra wojewoda powołuje kandydata na stanowisko kuratora. (vel) Prezydent Kwaśniewski w Moskwie Przełomowa wizyta Prezydent Borys Jelcyn obiecał przyjechać do Polski w grudniu br. Deklarację tę złożył podczas wizyty roboczej Aleksandra Kwaśniewskiego w Moskwie. Prezydent Aleksander Kwaśniewski rozpoczął wczoraj drugą wizytę w stolicy Rosji, tym razem roboczą. Poprzednio prezydent RP był w Moskwie w kwietniu 1996 roku z wizytą oficjalną. Borys Jelcyn spotkał się wczoraj na ióremlu z Aleksandrem Kwaśniewskim. Po pierwszych godzinach pobytu w Moskwie prezydent Kwaśniewski uznał swą wizytę za przełomową. W trakcie rozmowy Jelcyn wysoko ocenił stosunki Polski z Ukrainą, republikami bałtyckimi i Białorusią. Rosyjski przywódca uważa za pożyteczne ich dalsze rozwijanie. Poprzednio rosyjscy politycy negatywnie reagowali na kontakty Polski z państwami byłego ZSRR. Cieniem na stosunkach polsko-rosyjskich kła- W Moskwie Aleksandra Kwaśniewskiego przyjął na Kremlu Borys Jelcyn. Fot.PAI dła się dotychczas sprawa naszego wejścia do NATO i ostry sprzeciw Moskwy w tej kwestii. Eksperci sugerowali również, że Jelcyn osobiście nie lubi polskiego prezydenta od czasu pierwszej wizyty Aleksandra Kwaśniewskiego w Moskwie wiosną 1996 roku. Od tego czasu rosyjski przywódca odmawiał odwiedzenia Warszawy. Jednak Borys Jelcyn przyjedzie do Polski w grudniu tego roku wraz z kilkoma ministrami. Jutro prezydent Kwaśniewski spotka się z merem Moskwy Jurijem Łuż-kowem. ^pApj Korespondencja własna z Warszawy Dziś kompromis IMl am nadzieję, że pod-IW czas dzisiejszego „szczytu" koalicji z opozycją zostanie osiągnięty kompromis w sprawie liczby województw - powiedział Jarosław Sellin, rzecznik rządu. - Oczywiście rząd jest przekonany, że SLD zaakceptuje „piętnastkę". - Najmniej lokalnych konfliktów wywoływała „dwunastka" - mówił premier Jerzy Buzek podczas spotkania z przedstawicielami prasy regionalnej w Warszawie. Premier podkreślał, że wciąż otrzymuje listy, uchwały, faksy, a także przyjmuje przedstawicieli lokalnych elit, które nadal popieraj ą „dwunastkę". W jego ocenie dodatkowe województwa wywołują nowe konflikty. Na przykład w ewentualnym województwie staropolskim Częstochowa nie chce, aby stolicą były Kielce. Premier Jerzy Buzek zapewnił, że służby specjalne nie inwigilują osób z SLD. Przypomnijmy, że liderzy SLD zarzucili Januszowi Pa-łubickiemu, koordynatorowi służb specjalnych, że śledzą one osoby związane z opozycją z SLD oraz że dokonuje się w nich „czystek" kadrowych. - Następuje wymiana kadr. Są one odmładzane, zresztą zgodnie z sugestiami także opozycji. Ta wymiana jest związana z koniecznością dostosowania „Porwała mnie ludzka słabość'' Mrówcza praca m rebrny Krzyż Zasługi za S pracę profilaktyczną i leczniczą dla ludzi uzależnionych otrzymała Jolanta Koczurowska-Łazuga, szefowa młodzieżowego ośrodka terapeutycznego „Mrowisko" w Gdańsku. Odznaczenie przyznał prezydent RP Aleksander Kwaśniewski. Jolanta Koczurowska-Łazuga od 26 lat jest psychologiem klinicznym. Dzięki jej pomysłowi przed pięcioma laty powstała grupa „Mro- wisko". Swoje 15. urodziny obchodził niedawno będący pod jej opieką Ośrodek Rehabilitacyjny Dzieci i Młodzieży w Matami. - Kiedy rozpoczęłam pracę zawodową, porwała mnie ludzka słabość. Cieszę się z odznaczenia tylko dlatego, że ludzie dowiedzą się o wartości naszej ciężkiej, mrówczej pracy - powiedziała Koczurowska. Ubolewa natomiast nad faktem, iż w Trójmieście nie ma poradni dla osób uzależnionych, fzuz) KRAJ ■ Gwałt USTKA. 10-letnią kolonist-kę zgwałcono w Orzechowie pod Ustką. Dziewczynka, mieszkanka jednej z pod-słupskich wsi, odłączyła się w czasie spaceru od kolonijnej grupy. Wykorzystał to sprawca, który z tyłu chwycił ją ręką za twarz, zaciągnął w krzaki i zgwałcił. Przed miesiącem w tym samym miejscu nieznany mężczyzna napadł na kobietę z dzieckiem, napastnika spłoszył jednak krzyk dziecka. ■ Zarzut KRAKÓW. Od roku do 10 lat pozbawienia wolności grozi Andrzejowi S., prezesowi Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, któremu prokuratura postawiła zarzut dokonania czynu nierządnego na osobie upośledzonej psychicznie. Według prokuratury, Andrzej S. nie przyznaje się do winy, złożył jednak obszerne wyjaśnienia. Andrzej S. urodził się w 1946 roku. Funkcję prezesa Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich pełni od 1995 roku, 20 czerwca wybrano go na drugą kadencję. ŚWIAT ■ Zbrodniarz samobójca się do standardów obowiązujących w strukturach NATO. Nazywanie tych działań „czystkami" jest nie na miejscu - powiedział premier. Premier pytany czy po zabójstwie gen. Marka Pa-pały rząd wzmocnił ochronę osób publicznych, powiedział, że nie zastanawiał się nad tym. Zaznaczył, że były komendant główny policji sam zrezygnował z ochrony. - To tragiczny temat, który na pewno zostanie wyświetlony, ponieważ to punkt honoru policjantów -zapewnił premier. Dodał, że premier i prezydent na pewno nie mogą zrezygnować z ochrony. Barbara Madajczyk-Krassowska Wyrok za śmiertelne pobicie Kij w odwecie Oskarżeni otrzymali kary od 4 do 10 lat więzienia. i ^' ary od 10 do 4 lat wię-im zienia orzekł w wczoraj warszawski Sąd Rejonowy wobec oskarżonych o śmiertelne pobicie kijami baseballowymi 19-letniego Tomka Ostrowskiego na warszawskim osiedlu Gocław. Sąd uznał za winnych wszystkich oskarżonych. Czterech z nich dostało karę 10 lat, jeden - 5 lat, a dwunastu pozostałych - po 4 lata. W sierpniu zeszłego roku grupa młodych ludzi z podwarszawskiego Rembertowa dotkliwie pobiła na warszawskim osiedlu Gocław-Orlik Ostrowskiego i jego czterech kolegów w odwecie za utrudnianie im spotkań z dziewczynami z Gocławia. W wyniku pobicia, po kilku dniach Ostrowski zmarł w szpitalu. Sprawcy mieli wtedy od 17 do 22 lat. Prokuratura żądała dla nich od 15 do 5 lat więzienia. Obrona wnosiła o łagodniejsze wyroki, a nawet o uniewinnienie niektórych oskarżonych. Zabójstwo na Gocławiu było kolejnym bulwersującym wydarzeniem, które po bestialskich zabójstwach Jolanty Brzozowskiej i Tomka Jaworskiego wstrząsnęło opinią publiczną. (PAP) Słupsk Jolanta Koczurowska-Ła- zuga Fot. Maciej Kostun Fot. PAP/CAF CHORWACJA. Serb Slavko Dokmanović, oskarżony przez trybunał ONZ w Hadze o popełnienie zbrodni wojennych na obszarze dawnej Jugosławii, popełnił samobójstwo. Dokmanović powiesił się w celi. Dokma-nović, były burmistrz Vuko-varu w zamieszkanej przez Chorwatów Wschodniej Sławonii, był oskarżony o dokonanie masakry ludności chorwackiej. Trybunał ONZ ds. zbrodni wojennych na obszarze b. Jugosławii miał ogłosić wyrok w sprawie Dokmanovicia za dwa tygodnie. ■ Kontrakt CHINY. Chiny podpisały ze Stanami Zjednoczonymi kontrakt na zakup 27 samolotów Boeing. Wartość kontraktu wynosi 1,2 mld doi. Dodatkowo podpisano serię kontraktów na łączną sumę 900 min doi. Ponadto oba kraje podpisały w Pekinie porozumienie o współpracy w dziedzinie technologii nuklearnej z wykorzystaniem jej do celów pokojowych. Policjant w areszcie Jeszcze pół roku słupski policjant oskarżony o nieumyślne zamordowanie 13-letniego Przemka Czai będzie przebywał w areszcie. Sąd Wojewódzki w Słupsku zadecydował, że przedłuży policjantowi, Dariuszowi W. do końca roku tymczasowy areszt, gdzie przebywa od połowy stycznia br. Prokuratura w Elblągu, która zajmowała się sprawą, zarzuca funkcjonariuszowi umyślne spowodowanie obrażeń policyjną pałką, a w konsekwencji nieumyślne spowodowanie śmierci 13-letniego Przemka Czai. Obrońcy policjanta złożyli jednak zażalenie na wczorajszą decyzję sądu. Swoją opinię motywowali ciężką sytuacją rodzinną funkcjonariusza. W najbliższych dniach sąd rozpatrzy to zażalenie i wyda ostateczną decyzję w tej sprawie. Również policjantowi Robertowi K. prokuratura przedstawiła zarzuty. Jest on oskarżony o nieudzielenie pomocy pobitemu 13-latko-wi. (WOS) Czechy Ludowcy nie chcą Czescy ludowcy nie wejdą do mniejszościowego rządu z socjaldemokratami, który byłby zależny od poparcia komunistów. Poinformował o tym po spotkaniu z prezydentem Vaclavem Havlem lider ludowców Josef Lux. Unia Chrześcijańsko-Demokratyczna - Czechosłowacka Partia Ludowa (KDU-CzSL) zapowiedziała jedno- cześnie, że nie będzie prowadzić równolegle rozmów na temat utworzenia koalicji centroprawicowej z Obywatelską Partią Demokratyczną (ODS) byłego premiera Vac-lava Klausa i Unią Wolności. Misję utworzenia rządu po wyborach parlamentarnych otrzymał lider zwycięskich socjaldemokratów Miłosz Zeman. (PAP) Na Zaspie Okradli TKKF :||® pecjalistyczny sprzęt przeznaczony do rehabilitacji osób niepełnosprawnych i walki z chorobami oddechowymi oraz układu krążenia, skradziono w miniony weekend z Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej na gdańskiej Zaspie. Z magazynu zniknęły też urządzenia potrzebne do pomiaru tętna. Większość sprzętu oznakowana jest napisem „TKKF R". - Jeżeli ktoś był świadkiem kradzieży lub wie, gdzie znajduje się skradziony sprzęt niech poinformuje mnie telefonicznie - apeluje Tomasz Moneta, kierownik TKKF. - Bez tych urządzeń nie możemy pomagać naszym pacjentom. Do apelu o pomoc przyłącza się również Jacek Osi-walski, zastępca komendanta Komisariatu Policji na Zaspie. Tel. do komisariatu: 556-69-97, do TKKF: 346-57-80. (IM.) Gdańszczanin po zawale Zdrowie zamiast renty Tylko co drugi kandydat na rencistę z powodu choroby serca korzysta z turnusu rehabilitacyjnego proponowanego przez gdański ZUS. Schorzenia kardiologiczne, w tym zawał serca są nadal głównym powodem, dla którego mieszkańcy województwa gdańskiego rezygnują z pracy zawodowej i przechodzą na rentę. - W większości krajów na świecie obowiązuje system, zgodnie z którym przed przyznaniem renty pacjent przechodzi rehabilitacj ę leczniczą i zawodową -twierdzi doc. dr hab. Anna Wilmowska-Pietruszewska, naczelny lekarz ZUS. Od września 1997 roku podobne przepisy obowiązują w Polsce. Placówek zdrowia, które zajmują się rehabilitacją kardiologiczną jest jednak wciąż za mało. Głównie więc z tego powodu co miesiąc ok. 97 tys. mieszkańców województwa gdańskiego odbiera Prof dr hab. Grażyna Świątecka i dr med. Jacek Kubica AMG na sympozjum w urzędzie wojewódzkim. rentę przyznaną przez ZUS. rzystać, otrzymuje skierowa-Propozycję skorzystania z turnusu rehabilitacyjnego wysyła gdański oddział ZUS do każdego chorego na serce, który - zdaniem lekarzy -ma szanse powrotu do zdrowia. Jeżeli zechce z niej sko- nie do sanatorium, specjalizującego się w rehabilitacji. - Kierujemy pacjentów do sopockiego sanatorium „Leśnik" oraz uzdrowiska w Inowrocławiu - mówi doktor Anna Adamkiewicz, re- z II Kliniki Chorób Serca Fot. Przemysław Świderski gionalny koordynator ds. rehabilitacji w Oddziale ZUS w Gdańsku. W obu ośrodkach jest zaledwie 50 miejsc dla chorych z terenu kilku województw. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Miasto przeciw Energia i gaz rzeciwko Gdańskiej IIP*' Kompanii Energetycznej „Energa" i Pomorskiemu Okręgowemu Zakładowi Gazownictwa wystąpił Zarząd Miasta Gdańska. Złożył wniosek o wszczęcie postępowania przeciwko stosowaniu praktyk monopolistycznych do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Miasto budując szkoły, przedszkola czy przychodnie ponosi koszty instalacji urządzeń, które następnie przekazuje skarżonym zakładom. - W ubiegłym roku te przymusowe darowizny kosztowały gminę ok. 1,6 mi-lona złotych - mówi Longin Mażewski, wiceprezydent Gdańska. Kazimierz Garbacz, specjalista ds. inwestycji w Kompanii Energetycznej „Energa" •twierdzi, że zarzuty miasta są bezpodstawne. - Gmina mogłaby zachować własność urządzeń i instalacji, ale wtedy musiałaby ponosić koszty napraw i konserwacji - podkreśla. (KAS) REKLAMA- ffte! (Autoryzowani Przedstawiciele: i. TOB Gdańsk, ul. Ogarna 124/125, tel. 301 59 30, 90 329 200 I. TOR AGD RTV, Gdańsk, ul. Rajska 14, tel. 301 22 30 UNI-C0MR Ideakom, Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 109/112, 301 24 40, 501 366 366 DATEL, Gdańsk, ul. Politechniczna 7 - DT „Jantar", . 341 48 32, 90 50 53 26 ; 5. DATEL, DHE, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 56 - DT „Sezam", tel. 341 62 08, 90 52 35 05 6. HAV0, Noktel, Gdańsk, ul. Partyzanów 6/12 - CH Sukces Bis paw. 213, tel. 344 67 67, 501 10 77 88 7. RAMSAT, Interkom, Gdańsk, ul. Partyzantów 13b, tel. 346 01 56, 90 387 997 8. EXP0-SERVICE, Gdańsk, Al. Zwycięstwa 15, tel. 346 13 33, 90 503 000 9. JADARTEL, Tel-City, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 103, |tel. 342 69 75, 501 146 661, 501146 662 10. TELE-ARTOM, Tele Radio, Gdańsk, ul. Pilotów 3, tel. 556 94 94 11. HAV0, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 211, Top Meble, : tel. 90 259 669, 501146 400, 501146 500 12. MAW TELECOM, Teltom, Gdańsk, Al. Gen. J. Hallera 132, tel. 344 72 80 iL3. KUGURA, Sopot, Al. Niepodległości 812, tel. 551 48 28, 90 502 510 flA. AUTO ELEKTRONIK, Domex, Sopot, Al. Niepodległości 769, i 550 33 72, 501 666 999 15. TRASK, Gdynia, ul. Władysława IV 53, tel. 661 64 47 DATEL, Gdynia, ul. 10 Lutego 37, tel. 621 77 57, 90 505 454 KUGURA, Intermarket, Gdynia, ul. Śląska 31, tel. 62111 56 f|8. KUGURA, Euroinstel, Gdynia, ul. Starowiejska 16, tel. 620 47 85, 90 337 227 19. JADARTEL, Kom-Tel-Serv, Gdynia, ul. Świętojańska 41, tel. 66113 67, 501 284 737 20. KUGURA, Impulse, Gdynia, ul. Wójta Radtkego 45, tel. 661 6114 §21. UNICOMR Ideakom, Gdynia, ul. Świętojańska 86, tel. 66131 00 §22. DATEL, Delta Trade, Gdynia, ul. Gniewska 21 - DT „Chylonia" paw 84, gtel. 623 62 17 wew 184, 501379 797 23. T0F> AGD RTV, Gdynia, ul. Nowowiczlińska 35 -„Euromarket", tel. 629 53 90 24. HAV0, Telart, Rumia, ul. Starowiejska 4d, tel. 90 39 39 49 punkty sprzedaży v f ij7EA centertel tel. Informacja handlowa: 0 800 K centertel 1000 spraw. Jedna Idea. Salon Firmowy Gdańsk, ul. Okopowa 7, tel. 301 00 21, 301 14 14, 090 55 66 77, fax 301 5113 Salon Firmowy Gdynia, ul. Świętojańska 87, tel. 90 50 60 70, 620 22 22, ^fax 620 21 21 zapraszamy Vi. i..'. I'.,... Jan Olszewski Gdańsk. Miejsce dla deskorolkarzy i rolkarzy \onns1 'es* Skate Park ■ Michał Zawiejski ■ Zespół Szkół Przemysłu Spożywczego Gdynia ■ średnia ocen z matury 5,0 ■ chce studiować historię na UG ■ Paweł Kowalski ■ Zespół Szkół Przemysłu Spożywczego Gdynia ■ średnia ocen z matury 5,0 ■ chce studiować zarządzanie na UG lub WSM lub budownictwo lądowe na PG prawa obrony Stoczni Gdańskiej pozostaje cały czas nie załatwiona -mówił na poniedziałkowym spotkaniu z dziennikarzami, przewodniczący ROP. -Powinniśmy nie zapominać, iż jest to sprawa wiarygodności programu rządu, parlamentu. Jan Olszewski poruszył także sprawę zbliżających się wyborów samorządowych. Nie wykluczył możliwości koalicji z innymi ugrupowaniami centroprawicowymi. Na pytanie o przystąpienie ROP do koalicji z AWS przewodniczący Olszewski odpowiedział, że widzi taką możliwość. - Nie wiemy jednak jak dalece AWS jest zdecydowana forsować sprawę powszechnego uwłaszczenia, która dla nas jest priorytetem - powiedział Jan Ol-« szewski. - Na razie zauważam, iż linia AWS w tej sprawie jest dokładnie przeciwna niż nasza. Odrzucono bowiem poselski projekt ustawy (kef) W Sopocie Licea już petne W sopockich szkołach średnich nie ma już wolnych miejsc. Tylko ILO przyjmowało kandydatów, którzy nie dostali się do innych szkól Zabrakło miejsc dla wszystkich chętnych w II Liceum Ogólnokształcącym i w Liceum Ekonomicznym należącym do Zespołu Szkół Handlowych. W II LO odrzuconych kandydatów kierowano do wytypowanych przez Wydział Oświaty UM szkół, w których w dniu ogłoszenia wyników były wolne miejsca. - Odsyłaliśmy młodzież do liceów na Orunii i w Nowym Porcie oraz do „dziesiątki" na Przymorzu - mówi Jolanta Górska, naczelnik Wydziału Oświaty UM. - Były też miej ca w liceum na Oksywiu. Kandydaci do Liceum Ekonomicznego, dla których zabrakło miejsc, mogli zdecydować się na rozpoczęcie nauki w Zasadniczej Szkole Zawodowej lub w pięcioletnim Technikum Handlowym, należącym do tego samego Zespołu Szkół Handlowych. Tylko I Liceum w Sopocie dysponowało wolnymi miejscami i przyjęło 25 osób nie przyjętych w innych szkołach. (E.P.) Nareszcie tor z prawdziwego zdarzenia. rasnal, Fisza, Zielony, Im Gudi, Konrad i Sahara - to pseudonimy zawodników „Powerman agressive team", Mistrzów Polski z Wrocławia. Chłopcy pokazywali skomplikowane ewolucje na rolkach podczas otwarcia Skate Parku przy Pałacu Młodzieży na ul.Ogarnej. - Są plany żeby takie „rolkowiska" były na każdym osiedlu - mówił Mariusz Rosiński, zastępca dyrektora gdańskiego pałacu.- Następny Skate Park będzie na Morenie - powiedział na otwarciu Ryszard Gruda, wiceprezy- dent Gdańska. - Jeżdżę na rolkach od 1,5 roku, ale teraz dopiero, dzięki rampie mogę się uczyć na poważnie - mówił Szymon Mor-das, 15-letni uczestnik zajęć w pałacu. - Chciałbym, żeby powstała sekcja jazdy na rolkach. Do tej pory uczyłem się od kolegów i korzystając ze specjalistycznej prasy. - Myślę, że jesienią taka sekcja już będzie - powiedział Mariusz Rosiński. -Chcemy tu też zorganizować mistrzostwa. To drogi sport, na pewno więc utworzymy wypożyczalnię. Na początek chcemy kupić Fot. Przemysław Świderski deskorolki, bo używanie rolek przez kilka osób byłoby niehigieniczne. Koszt profesj onalnego sprzętu do jeżdżenia to 2,5 tys. złotych za firmowe rolki, ochraniacze na łokcie i kolana oraz kask. Gdański Skate Park składa się z największej w Trójmieście rampy (12,5 metra szeroka i ma 4 m wysokości), niskich rurek i niewielkiej skoczni zwanej funboxem. Koszt wszystkich urządzeń to 60 tys. zł. Wkład gdańskiego Urzędu Miasta to 43 tys. zł. (MAT) 11 oskarżonych przed gdańskim sądem Jano i 126 świadków Usiłowanie zabójstwa dwóch osób to główny zarzut postawiony członkom grupy przestępczej z Gdyni. Akt oskarżenia przesłano do gdańskiego Sądu Wojewódzkiego. Zakończyło się postępowanie przygotowawcze prowadzone przez gdańską prokuraturę przeciw 11 osobom oskarżonym o wymuszenia, nielegalne posiadanie broni, usiłowanie podwójnego morderstwa i pobicie. W materiale dowodowym przekazanym sądowi są m.in. 4 sztuki broni palnej -2 pistolety walther i 2 - TT oraz blisko 200 sztuk amunicji do tej broni i pistoletu parabellum luger. Śledztwo prowadzone przez Wydział ds. Zwalczania Przestępczości zorgani- zowanej Prokuratury Wojewódzkiej trwało blisko rok. Grupa przestępcza, trudniąca się wymuszeniami rozbójniczymi, choć działała od stycznia do września ub.r., kulminację działalności miała latem ub.r. Zarzut kierowania tym przestępczym związkiem zbrojnym postawiono Januszowi S. ps. „Jano". To on, wraz z Thomasem K., miał wydać Rafałowi O. ps. „Gruby" i Marcinowi Ł. ps. „Łasta" rozkaz ostrzelania 30 sierpnia ub.r. Audi 80, którym poruszali się Krzysztof G. i Jarosław K. Strzały padły na ul. Lubawskiej w Gdyni. Poszkodowani uszli z życiem. Jednak z ranami nóg. Obok wymienionej czwórki oskarżeni są Piotr P, Michał P, Mariusz P. znany jako „Lolek", Tomasz U., Robert W., Piotr Ł., Przemysław K. - „Funio" i Jarosław F. Wobec 9 oskarżonych zastosowano areszt tymczasowy, dwaj inni odpowiedzą z wolnej stopy. Sprawę Thomasa K. wyłączono do odrębnego postępowania. Sąd przesłucha 126 świadków i 9 poszkodowanych przez gang m.in. właścicieli dwóch lokali, od których gangsterzy próbowali wymusić haracz. Żaden z oskarżonych nie przyznał się do winy. Trójmiasto Złoci maturzyści - ziś na naszych łamach gościmy kolejnych najlepszych I# trójmiejskich maturzystów Są to młodzi ludzie, którzy w swoich szkołach uzyskali najwyższą średnią ocen z egzaminu dojrzałości. Mamy nadzieję, że będzie to miła pamiątka dla nich, ich rodzin i wychowawców. Następne sylwetki przedstawimy już we czwartek. ■ Anna Piechocka ■ Zespół Szkół Morskich Gdańsk, Liceum Ekonomiczne nr 2 ■ średnia ocen z matury 5,0 ■ chce studiować ekonomię na UG ■ Tomasz Latawiec ■ Zespół Szkół Morskich Gdańsk, Morskie Liceum Zawodowe ■ średnia ocen z matury 5,3 ■ chce studiować w Wyższej Szkole Morskiej ■ Dorota Rożkiewicz ■ Zespół Szkół Przemysłu Spożywczego i Chemicznego Gdańsk, Technikum Zawodowe ■ średnia ocen z matury 5,0 ■ chce studiować biotechnologię na PG ■ Kamil Maćkowiak ■ Państwowa Szkoła Baletowa Gdańsk ■ średnia ocen z matury 5,5 ■ chce studiować w Wyższej Szkole Filmowej w Warszawie ■ Piotr Michalski ■ Liceum Ogólokształcące „Collegium Gedanense" Gdańsk ■ średnia ocen z matury 4,3 ■ chce studiować informatykę na UG ■ Paweł Kaczkowski ■ Wojskowe Liceum Muzyczne Gdańsk ■ średnia ocen z matury 5,6 ■ chce studiować prawo na uniwersytecie w Toruniu wtorek 30 czerwca 1998 r. I jpii 11151 Si 0 - f| l&li$ 20,71% Nowe obligacje roczne o stałym oprocentowaniu rozpoczyna się sprzedaż obligacji rocznej pożyczki państwowi O oprocentowaniu stałym serii o terminie wykupu 1 lipca 1999 roku oprocentowaniu to klienta oraz w oddziałach NBP (dla dotychc|j lokat terminowych). Obligacje kupujesz po|| dąży. Z każdym dniem ul|j o wartość przypadających i| Cena emisyjna obligacji wyn<| wartości nominalnej. Kup ś nowa, bezpieczna kstowania, na którą czekałeś. Gwarantem \z Ciebie pieniędzy jest Skarb iliii ąnożesz sprzedać przed ter- odsetek. Jeśli MIMS n^RSTWu mx .\NS0\v OBLIGACJE SKARBOWE inwestycja została przedłu-stanie się to automatycznie, składania odrębnych są dostępne w całej "<»()() punktach obsługi i przekonaj się, że tak z\ski$e»£ Skorzystaj z bezpłatffcfcj. i maklerskich konsorcj3| 0-800 696 66. 0-800 200 mj zysk bez ryzyka czna wartość nominalna oferowanych obligacji wynosi 2.000 000 000 2ł Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki* ^ dodatek i , . Dziennik tygodniowy Bałtycki ■ : GDAŃSK: Tyn ::::x ul. Targ Drzewny 3/7, teł. (0-58) 301 45 17. 1 T Oddział czynny od godz. 9 do 17. C H>- . GDYNIA- rjfj' ul. Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, teł. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. Raf k i| SOPOT uL Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, Czynny w godz. od 8 do 16. PRUSZCZ GDAŃSKI: tel. (0-58) 682 23 25, Czynny w godz. od 8 do 16. RUMIA: ^ tel. (0-58) 671 24 47, Czynny w godz. od 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ Wrzeszcz. Zaniedbany park ULICA SZYMANOWSKIEGO. Park Piłsudskiego leży pomiędzy ulicami Szymanowskiego, Grunwaldzką i aleją Wojska Polskiego. - W tej chwili jest zarośnięty, od dawna nie pielono chwastów i całość wygląda po prostu nieładnie -mówi nasz Czytelnik, mieszkaniec pobliskich domów. W Dziale Utrzymania Zieleni zapewniono „Dziennik", że w najbliższych dniach odbędzie się koszenie traw i pielenie. Wyjątkowo mokry czerwiec sprawił, że trawy wciąż rosną w większym niż zwykle tempie. ■ Niedźwiednik. Sklep w remoncie ULICA LEŚNA GÓRA. Od niedawna zamknięty jest jeden z największych sklepów spożywczych w tej dzielnicy. Czytelnicy poinformowali nas, że zostaje on przygotowywany przez Spółdzielnię Mieszkaniową „Wrzeszcz" do przetargu. Mieszkańcy są pełni obaw co do przyszłego personelu sklepu. - Poprzednie ekspedientki były zupełnie przypadkowe - mówi Czytelniczka. - Nie zachowywały podstawowych zasad higieny. Kiedyś obserwowałam jak jedna z nich wyszła w wolnej chwili przed sklep i głaskała brudnego, bezpańskiego psa. Potem dalej sprzedawała produkty żywnościowe. Mieszkańcy obawiają się, żeby potencjalny zwycięzca przetargu na zarządzanie placówką nie zatrudnił byłych pracowników. Przetarg na prowadzenie sklepu odbędzie się w najbliższą środę. Jak dowiedzieliśmy się od Wodzimierza Pietrzaka, prezesa spółdzielni, sieć prowadząca sklep do tej pory zalegała z opłatami. - Od zwycięzcy przetargu nikt nie ma prawa wymagać zatrudnienia lub niezatrudnienia konkretnych osób - powiedział prezes. - Zależy nam, by placówka służyła mieszkańcom i mając ich dobro na uwadze określimy odpowiednie warunki dla przyszłych dzierżawców 301 4517 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Moreny i Niedźwiednika zebrała Marzena Świtała. Jutro podamy wiadomości ze Śródmieścia, Ujeściska, Siedlec, Chełma, Oruni i Jasienia. Urodziny Radia Gdańsk Co na fali Pi adio Gdańsk zwykło tlfll swoje urodziny obchodzić z pompą. W niedzielny wieczór świętowano je po raz 53. Pracownicy rozgłośni, w dziennikarskich kręgach zwanej poufale „Gdaniem", bawili się na urodzinowym koncercie w Operze Bałtyckiej. Licznie przybyli goście oklaskiwali nie tylko artystów i orkiestrę Filharmonii Bałtyckiej, ale także dziennikarzy wyróżnionych „Bursztynowymi Mikrofonami". Zwyczaj wręczania ich datuje się od 50. urodzin Radia Gdańsk. Tym razem otrzymali je Konrad Mielnik, niestrudzony propaga- Nagrodzeni radiowcy. Fot. Maciej Kostun tor muzyki klasycznej, Lech Parell, autor audycji „Na twardo - na miękko", gromadzacej przy odbiornikach w niedzielne przedpołudnie 80 tysięcy słuchaczy, Marek Kubacki, realizator dźwięku oraz Jadwiga Zielkiewicz, współautorka słuchowiska „Ulica Kwietna". (Za) Cedry Wielkie Nocni nożownicy 30-letni mieszkaniec gm. Suchy Dąb bawił się w minioną sobotę na dyskotece w Klubie Rolnika w Cedrach Wielkich. Gdy około godz. 3 rano wyszedł przed budynek, napadło na niego dwóch mężczyzn. Sterroryzowali go nożem i zabrali mu 80 zł, zło- ty sygnet i zegarek. Szybka akcja policji zakończyła się ujęciem jednego ze sprawców. Okazał się nim 20-letni Tomasz N. z Cedrów Wielkich. Młodziana osadzono w Policyjnej Izbie Zatrzymań w Gdańsku, do dyspozycji prokuratury. 3 : NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU 1 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 30 czerwca 1998 r. BEZPŁATNA INFOLINIA TFL 0-800-67-666; WWW.TFL.COM.PL B» REKI WL Towarzystwo Finansowo - Leasingowe SA WSCHÓD LEASINGU DAEWOO POLONEZ CARO, TRUCK, NEXIA, NUBIRA, LEGANZA w LEASINGU OD RĘKI TFL. Specjalna oferta - Minimum formalności. Szukaj u dealerów DAEWOO i Towarzystwa Finasowo Leasingowego. Przedstawicielstwa TFL: Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, tel (058) 307 47 06, 307 44 63, fax (058) 307 43 19, 090 342 846, 0601 740 186, Gdynia, ul. 10 Lutego 29/1, tel (058) 620 90 48, 0602 339 306, 0602 783 706, 0602 785 670, fax (058) 620 14 36, Dealerzy CENTRUM DAEWOO: Przedsiębiorstwo Motoryzacyjne CENTRUM Sp. z o.o., Gdańsk, ul. Hallera 132, tel. (058) 341 96 04, Auto-Gdańsk, Gdańsk, ul. Grudziądzka 1, tel (058) 341 67 18, Biuro Handlowe LEW Gdańsk, ul. Arkońska 3, tel (058) 552 19 18; SKLEPY A-Z Sp. z o.o. oferują: cukier 1,79 /kg masło 1,49/kostka marg. Kasia 1,49/kostka śmietana Maćki 12° - 0,99/kubek 250 g płyn Ludwik - 3/29/1 I Adresy: Gdańsk, ul. Kartuska 73 A 302-04-41 Tczew, ul. Gdańska 7 A 31-22-15 S-2823 A /REKLAMA Z DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazujące} się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Diięnnik |VII!tf|||;| R-6723/A Pozostałe nagrody wylosowali: Konsumenci •chłodziarko zamrażarki Franciszek Majerz - Kraków Eugeniusz Bryl - Tarnów Sławomir Matysiak - Wolsztyn Zdzisław Markowski - Lublin Teresa Kośmider - Byczyna Adam Martyniak - Międzybrodzie Barbara Jasiocha - Końskowola Józef Jan Głowacki - Polanów Alicja Chorążyczewska - Trzebiatów Anna Załomska - Białogard Iwona Łątka - Brochocin Jadwiga Krasuska - Dąbie Teresa Czarnecka - Skulsk Krystyna Zalewska - Biała Piska Elżbietd Sakowska - Biała Piska Krystyna Nowakowska - Zduńska Wola Jadwiga Czylok - Goczałkowice Zdrój Beata Kujawa - Jastrowie Maria Kocyła - Lubin Maria Rakowska - Oborniki Wlkp. •tostery Stanisława Szymańska - Dobrzany Wanda Menka - Poznań Genowefa Marusiewicz - Żary Artur Politowicz - Radom Halina Kwolek - Bytom Kazimierz Żydanowicz - Pasłęk Jadwiga Pietroszkiewicz - Tarnobrzeg Monika Daniłowicz - Szczebrzeszyn Sławomir Czop - Wrocław Zygmunt Musielak - Opole Bronisław Salewicz - Kamieniec Ząbk Irena Kamińska - Bydgoszcz Teresa Zagrywyj - Gorzów Wlkp. Karolina Szkuta - Przeworno Maria Piotrowicz - Przeworno •czajniki bezprzewodowe Marek Gałan - Zamość Maria Rieger - Zabrze Henryka Kapelińska - Lubraniec Anna Palus - Tenczynek Janina Ziobro - Chełmek Kazimierz Zgubilat - Gorzów Wlkp. Małgorzata Niczyporuk - Gorzów Wlkp. Jerzy Kozaryn - Gorzów Wlkp. Małgorzata Karwecka - Pełczyce Helena Hrapowicz - Bulowice Iwona Ostrowska - Białobrzegi Beata Porębska - Bielsko-Biała Józef Sikacki - Krapkowice Bogdana Zielińską - Łasin Henryka Kwit - Żyrzyn W konkursie Kamy samochody wylosowali: Krystyna Bauza ze Szczecina - Konsument Marlena i Jan Michałowscy ze Szczecina - Właściciele sklepu, w którym Krystyna Bauza kupiła Kamę Właściciele sklepów • witryny chłodnicze M. Skrzyńska, W. Gniadek, B. Obirek - Kraków „Mlektar" S.A. - Tarnów „Społem" PSS w Wolsztynie, sklep nr 6 - Wolsztyn A. Gonder i J. Gonder - Lublin Ryszard Czerwiak - Byczyna Renata i Marian Kubieniec - Międzybrodzie Żywieckie Alicja Furtak - Końskowola Sklep Spoż. w Krągu - Ostrowiec Słoweński Emilia Jaśkowiak - Trzebiatów Edward Załomski - Białogard Bożena Rydzewska - Chojnów Adam Marton - Łuków G.S. Skulsk Stoisko nr 9- woj. konińskie Teresa Dąbkowska - Świdry „Kartie" Sp. z o.o. - Biała Piska Tomasz Dobrowolski - Zduńska Wola Irena Kocek - Goczałkowice Sklep - Jastrowie Bożena Piekarz, Władysław Piekarz - Lubin Elżbieta Jakubowska - Oborniki Wlkp. •tostery Małgorzata Macyszyn - Dobrzany Gere-Bis - Baranowo „U Bryjaka" - Żary Rema 1000 - Warszawa Dariusz Garstkowiak - Bytom Zbigniew Gregorczyk - Pasłęk „Bil" - Tarnobrzeg Mirosław Duda - Szczebrzeszyn Jadwiga Kozioł - Wrocław Minus Sp. z o.o. Sklep nr 2 - Opole Tadeusz Golis - Ząbkowice Śląskie Hesto s.c. Bąkowski Biały - Bydgoszcz S.C. Lehen Orion - Gorzów Wlkp. G.S. „Samopomoc Chłopska" - Przeworno Irena Tomera - Przeworno •czajniki bezprzewodowe PSS Robotnik - Żamość Mariusz Praszmo - Zabrze PH Komplex - Lubraniec Sklep Spożywczy „Piekarnia" - Zalas „Pytlik" - Chełmek Halina Leśniewska - Gorzów Wlkp. Regina Łyśniewska - Gorzów Wlkp. Hipermarket HIT - Gorzów Wlkp. Sklep „Barbara" - Gorzów Wlkp. Małgorzata Bryzek - Bulowice Bogdan Katus - Przybyszew Sesam 152800 - Katowice Elżbieta Marek Buzowicz - Krapkowice Stanisław Korytkowski - Łasin Dariusz Jopowicz - Puławy Oni już wygrali. Teraz kolej na Ciebie! Zwycięzcy czerwcowego losowania konkursu mnnafnaani rm m«C7vrHJ DUID nnincmS Gdańskl Tar9 Drzewny 3/7>fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAn/lY DO NASZYCI! BlUK UbtUd/lN! Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 wtorek 30 czerwca 1998 r. GDYNIA ■ Zakrapiana awantura Gdynia Nowość na Witominie l\lóż w brzuchu Bv' «■ prezydent | aną kłutą brzucha żalili kończyło się alkoholowe przyjęcie w Gdyni Chyloni. W środę w nocy, przy butelce wódki, w mieszkaniu przy ul. Morskiej pokłócili się Leszek D. i Mirosław S. Obaj mężczyźni zaczęli się szarpać. 34-letni Mirosław S. chwycił kuchenny nóż i wbił go w brzuch Leszka D. Ranny obudził żonę, która wezwała pogotowie i policję. Przybyli na miejsce zdarzenia policjanci z komisariatu w Gdyni Chyloni stwierdzili, że z rany wydobywają się wnętrzności. Poszkodowany trafił do Szpitala Miejskiego w Gdyni. Nożownik do Izby Wytrzeźwień. W wydychanym powietrzu miał 2,65 promille alkoholu. Nie pamięta o co pokłócił się z Leszkiem. (MSki) Po napadzie na jubilera Jeden pod kluczem Trzej bandyci kradzionym samochodem potrącili dziecko> napadli na jubilera i spowodowali kolizję. Jeden z napastników został aresztowany; pozostali ukrywają się. 29 maja, podczas kradzieży w zakładzie przy ul. Chylońskiej w Gdyni, był Edmund R., właściciel zakładu złotniczego i ekspedientka. Bandyci nie spłoszyli się nawet gdy właściciel zakładu złotniczego strzelał do nich. Zorientowali się, że broń jest gazowa i dalej rabowali biżuterię. Gabloty ze złotymi i srebrnymi wyrobami rozbijali kijami bejsbolo-wymi. Napastnicy uciekli Oplem Kadettem. Ukradli go dwie godziny wcześniej na Witominie. Podeszli do syna właścicielki samochodu, który sprzątał wóz, i grożąc pobiciem zmusili do wydania kluczyków. W drodze do jubilera na ul. Morskiej potrącili 6-let-nią rowerzystkę. Gdy uciekali ze zrabowaną biżuterią, na ul. Chylońskiej uderzyli w Poloneza. Porzuconego Opla policjanci odnaleźli na parkingu w Wejherowie. W tym mieście też szybko pozbyli się łupu. Jeszcze tego samego dnia prawie pół kilograma złota trafiło do lombardu. Policjanci z gdyńskiej Komendy Rejonowej ustalili dwóch napastników. Są nimi Tomasz Ł. i Wojciech K. Obaj mają po 25 lat. Nie udało się ich zatrzymać, ponieważ ukrywają się. Podczas przeszukania w domu 20-letniej Karoliny A., konkubiny Tomasza Ł., policjanci znaleźli kluczyki do skradzionego Opla. Kobieta została tymczasowo aresztowana. W miniony piątek policjanci ustalili trzeciego sprawcę napadu. Okazał się nim 30-letni Piotr T. z Gdyni. Mężczyzna został zatrzymany. Przyznał się do napadu na jubilera. Twierdzi, że podczas napadu był pod wpływem alkoholu. Sąd Rejonowy w Gdyni postanowił tymczasowo aresztować Piotra T. na trzy miesiące. (MSki) Prokuratura Rejonowa w Gdyni poszukuje listem gończym 25-letniego Wojciecha Krysiatysa (po prawej), bez stałego miejsca zamieszkania, oraz 25-letniego Tomasza Łęgowskie-go (po lewej) zamieszkałego w Gdyni. Z kurtuazyjną wizytą przybył do Gdyni ostatni prezydent Rzeczpospolitej Polskiej na uchodźstwie, Ryszard Kaczorowski. Został zaproszony przez dowództwo Marynarki Wojennej, z okazji obchodów jej osiemdziesięciolecia. W czasie wizyty towarzyszy mu żona. Wczoraj spotkał się z władzami Gdyni. Nieco później pojawił się na konferencji prasowej, gdzie wspominał spotkanie na Oceanie Indyjskim z polską flotą. Wpisał się do gdyńskiej księgi pamiątkowej, założonej jeszcze przed wojną, a zarezerwowanej dla najznamienitszych gości. (JAGA) Ryszard Kaczorowski Fot. Elżbieta Chylińska Zapomniał po co Spacer z kablem minionym tygodniu uwagę policyjnego patrolu przyciągnął nastolatek, spacerujący wieczorem z kłębem kabla pod pachą. Po wylegitymowaniu okazało się, że 15-letni Adam D. z Redy ukradł ów kabel wartości 50 zł z... wagonu kolejowego stojącego na redzkiej stacji. Chłopak nie potrafił wyjaśnić, po co zabrał kabel. (PS) REKLAMA- SIMENS S6 EURf GDYNIA, ul. Starowielska 16 tel./fax 620-47-85 090 337 227, 0501 337 227s ERICSSON PH 388 Zadzwoń-przywieziemy Ci telefon Myślące światła | | ziała już, pierwsza II# w Gdyni, świetlna sygnalizacja akomodacyjna. Jej celem jest ograniczenie powstawania korków ulicznych. Pierwsze tego rodzaju rozwiązanie zastosowano na Witominie, na skrzyżowaniu ul. Chwarznieńskiej i Rolniczej. Miasto -wydało na ten cel 84 tys zł. Wykonaniem zajął się Zakład Usług Inżynierii Ruchu. Na dojeździe do skrzyżowania, pod jezdnią zamontowano specjalną instalację, która rejestruje ruch samochodów przejeżdżających nad nią i w zależności od natężenia, reguluje czas trwania zielonego światła dla samochodów: od 60 do 110 sekund. Według wyliczeń Stefana Benkowskiego, naczelnika Wydziału Dróg i Komunikacji Urzędu Miejskiego w Gdyni, w ciągu każdych 20 sekund trwania zielonego światła, może przejechać 15 dodatkowych samochodów. Ma to ogromne znaczenie dla rozładowania korków drogowych, szczególnie w tym newralgicznym punkcie - jest to dojazd do Precz z korkami. obwodnicy trój miej skiej. Na alei Zwycięstwa działa system tzw. zielonej fali dla samochodów. Następną ważną inwestycją drogową w Gdyni, będzie stworzenie takiego systemu na ul. Morskiej. W tej chwili każde skrzyżowanie żyje tu własnym życiem, co wydłuża Fot. Elżbieta Chylińska czas przejazdu. Synchronizacja sygnalizacji świetlnej obejmie odcinek od ul. Warszawskiej do ul. Kalksztaj-nów. W tym roku ma odbyć się przetarg, natomiast wykonanie zaplanowano na rok przyszły (JAGA) Tu nie można przejechać... Zapomniane ulice Kow, wertepy i stroma góra. Nikogo nie interesuje to, co się tu dzieje - żalą się mieszkańcy nie utwardzonych ulic Głowackiego i Grenadierów w Małym Kacku. Po każdym większym deszczu przejazd tędy graniczy z niemożliwością. Mieszkańcy twierdzą, że obietnice rozwiązania ich problemu słyszą od sześciu lat.Na obu stromych ulicach wyżłobione przez wodę gigantyczne nierówności. Resztki asfaltu, pomieszane z gruzem i kamieniami, świadczą o licznych usiłowaniach mieszkańców doprowadzania ulicy do stanu używalności. - Gdynia ma prawie 100 km nie utwar- dzonych dróg, co na tle innych dużych miast nie wygląda źle - wyjaśnia Stefan Benkowski, naczelnik Wydziału Dróg i Komunikacji UM. - Podobne problemy występują na Obłużu i Oksywiu czy Chwarznie, gdzie sytuacja była wręcz dramatyczna. Wyrównywanie gruntu maszyną stosuje się raczej tylko poza miastem, Fot. Adam Wiśniewski z uwagi na niebezpieczeństwo uszkodzenia uzbrojenia terenu, a nawożenie żwiru daje efekt na krótko, dlatego pieniądze wolimy przeznaczać na działania bardziej trwałe. Wydział Dróg dokona oceny tych ulic. Jeśli ich stan zagraża bezpieczeństwu użytkowników, zostaną podjęte środki zaradcze. W Wydziale Inwestycji UM dowiedzieliśmy się, że w br. rozpocznie się kompleksowe porządkowanie rejonu ul. Racławickiej, jednak na opisanych ulicach nie przewidziano na razie żadnych PraC (AEW) VJU1 wtorek 30 czerwca 1998 r. Wiczlino Płacą za fikcję? Mieszkańcy Wiczlina protestują przeciwko pobieraniu przez PEWiK opłat za utylizację ścieków. Autostrada show Mieszkańcy Wiczlina, dzielnicy mieszkań nie skanalizowanych, od dwóch lat toczą zażarty spór o ścieki z PEWiK, Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji. Jak dotąd, udało im się wywalczyć wycofanie, niesłusznej ich zdaniem, uchwały Rady Miasta, narzucającej użytkownikom szamb zawieranie dwóch umów: z PEWiK i firmą wywozową. Obecnie właściciele szamb podpisują umowę tylko i wyłącznie z firmą wywożącą nieczystości. Za to udogodnienie muszą jednak słono zapłacić. PEWiK zażądał od nich pieniędzy za ścieki wytworzone w okresie, kiedy uchwała z lipca 1997 roku jeszcze obowiązywała. Fikcyjne ścieki - My ścieków nie produkowaliśmy i nie produkujemy.. -mówi Stanisław Belgraf, jeden z mieszkańców Wiczlina. - Ścieki to fikcja, u nas nie ma nawet kanalizacji - dodaje Monika Belgraf. - To tak jakbyśmy nie mieli telefonu, a dostawalibyśmy rachunki telefoniczne. PEWiK chce uzyskać pieniądze za całkiem fikcyjną usługę: utylizację ścieków których nie było. -Czy można nas zmusić do płacenia, jeśli umowy z PEWiK nie zawieraliśmy? - pyta z obawą Monika Belgraf. REKLAMA_ Umowy nie byfo Do stycznia br. ilość pobranej wody równała się ściekom, dlatego też ten, kto produkował mało ścieków albo wcale, musiał za nie płacić. Belgrafowie oraz parę innych rodzin zbuntowali się. Mieszkańcy ci regulowali rachunki za wodę i nie istniejące ich zdaniem nieczystości tylko w połowie. Ponadto odmówili podpisania umowy z PEWiK, twierdząc, że pobieranie opłat w ich sytuacji jest nieuzasadnione i nieuczciwe. PEWiK... nie chce uznać racji - Mieszkańcy Wiczlina produkują ścieki, bo w końcu po co im szambo? - mówi pan Burzacki, przedstawiciel PEWiK. - Ci, którzy nie mieli szamb, nie muszą teraz płacić. Za okres, w którym obowiązywała uchwała z 1 lipca 1997 roku żądamy pieniędzy tylko od tych mieszkańców, którzy nie regulowali rachunków w całości, ale pomniejszali je o koszt utylizacji ścieków płacąc jedynie za wodę. Tak czy inaczej PEWiK dalej będzie pobierał opłaty za utylizację nieczystości, tym razem nie bezpośrednio od właścicieli szamb, lecz pośrednio: od firm wywozowych. (LUV) Nowa pracownia Wirtuozi z Babich Dołów Morze pod lupą I! j|jf Centrum Biologii Morza PAN w Gdyni powstała Pracownia Ekologii. Dzięki działalności tej placówki, będzie można liczyć na sprawniejszą ochronę Morza Bałtyckiego. Pracownia ekologii powstała z połączenia zespołów specjalistów z byłego Zakładu Ekologii Wód Instytutu Ochrony Środowiska oddział Gdańsk i gdyńskiego Centrum Biologii Morza PAN. Dzięki tym zmianom organizacyjnym, wszelkie działania dotyczące ochrony środowiska morskiego skupią się w jednej placówce. Pracownia ekologii zajmuje się kontrolą czystości wód i obserwacją biocenozy czyli stanu żywych organizmów. Prowadzi badania związane z ochroną i rewaloryzacją Bałtyku, szczególnie strefy przybrzeżnej. - Niezwykle ważny dla naszego regionu jest fakt istnienia w Zatoce Gdańskiej trzech morskich obszarów chronionych, z pięciu istniejących w Polsce - mówi kierownik Pracowni Ekologii, dr Lidia Kruk-Do-wgiałło. - Jednym z naszych zadań jest obserwacja ich walorów przyrodniczych. Dzięki temu wiadomo jakie wyznaczyć kierunki ochrony Będziemy również prowadzić monitoring kolektorów z oczyszczalni ścieków Wschód i Dębogórze, aby jak najszybciej zareagować w razie zagrożenia ekologicznego. ćJAGA) Trzy samoloty MiG-21 bis (takie jak ten na zdjęciu) wezmą dzisiaj udział w ćwiczeniach lotniczych pod Szczecinem. Jeszcze nie ucichł szum silników po Air Show 98, a gdyńscy piloci już szykują się do nowych zadań. Trzech pilotów z ldlMW weźmie udział w ćwiczeniach lotniczych, które odbędą się dzisiaj w miejscowości Kliniska pod Szczecinem. Zaplanowane ćwiczenie polega na lądowaniu i starcie z... odcinka autostrady. Odcinek taki (w terminologii wojskowej zwany drogowym odcinkiem lotniskowym) jest wydzielony na potrzeby wojska i nie jest dopuszczony do normalnego ruchu samochodowego. Celem ćwiczenia jest przygotowanie pilotów do działania w czasie wojny, w trudnych warunkach bo- jowych, kiedy pas startowy lotniska może ulec zniszczeniu. Ćwiczenia takie odbywają się kilkakrotnie w ciągu roku, na autostradach w różnych częściach Polski. Polacy najlepsi w nocy Polscy piloci słyną w świecie z wirtuozerskiego opanowania tej trudnej sztuki. Wymaga to od pilota doskonałego opanowania techniki pilotażu. W Europie jeszcze tylko Szwedzi, za sprawą doskonałych do takich celów samolotów JAS-37 Viggen (ze względów na krótki dobieg), wykonują regularnie takie ćwiczenia. Ewenementem na skalę światową jest, że Polacy potrafią wylądować i wystartować z autostrady także Fot. Elżbieta Chylińska w nocy, przy minimalnym oświetleniu. Wprost pomiędzy drzewa Jeden z pilotów, który lądowanie takie (i w dzień, i w nocy) wykonywał już parę razy mówi, że nieswojo czuje się, gdy nagle samolot znika pomiędzy ścianami lasu. Dobieg samolotu po lądowaniu trzeba też szybko zakończyć, koniecznie przy użyciu spadochronu hamującego. Samoloty z Babich Dołów wystartowały z lotniska dzisiaj rano i powrócą wieczorem. W „autostradowych" ćwiczeniach wezmą udział piloci i samoloty Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej oraz Brygady Lotnictwa Marynarki Wojennej. Arkadiusz Bilecki Lataj z GDAŃSKA! Last Minutę - sprawdź naszą ofertę nr tel. (061) 853 08 87, 855 73 62 lub w internecie: www.scanholiday.com.pl Wyloty do Ttinezji Ceny od 4.07 11.07 18.07 25.07 01.08 08.08 15.08 22.08 29.08 1 tydz. 2 tyg. 899 1199 899 1199 999 1299 1099 1399 1199 1499 1199 1499 1199 1499 1199 1499 1199 1499 W Tunezji możesz wziąć udział w 3 dniowym jeep safari lub fantastycznej 3 dniowej wycieczce samolotowo - autokarowej: Djerba - Tunis - Sotisse i południe Tunezji. Oferta letnia: Ceny od Cypr - Agia Napa Cypr - Limassol Cypr - Izrael/Egipt Gran Canaria Teneryfa Majorka - 5 miejscowości Tunezja - Sousse, Monastyr Tunezja - Port El Kantaoui Tunezja - Djerba Malta Grecja - Halkidiki Grecja - Riwiera Olimpijska Grecja - Kos Grecja - Rodos Grecja - Kreta Turcja - Alanya t tydz. 1048 948 1399 1399 1199 948 1048 1048 2 tyg. 1148 1248 1648 1748 1599 1199 1048 1248 1148 1399 1099 1199 1199 1148 1048 1048 Ceny podano w złotych i są one przykładami z cennika wyjazdów w określonych terminach na określonych zasadach Cena zawiera przelot, zakwaterowanie, transfery, opiekę polskiego pilota. Dodatkowa opłata za wylot z lotniska lokalnego + 35 USD. Cotygodniowe wyloty z Warszawy na Rodos, Kos, Teneryfę, Gran Canarię, f ?, Djerbę, Cypr i do Tajlandii Zamów nasz bezpłatny katalog pod nr teł. (061) 852 75 91, 855 73 59 lub kup w sieci Kolporter We wszystkich miejscach wakacyjnych istnieje możliwość oglądania bezpośredniej transmisji z Piłkarskich Mistrzostw Świata. 1 ^IcantSolida: Biura Scan Holiday czynne: (pn-pt 9.00 - 19.00, sob. 10.00 -16.00, niedz. 10.00 - 14.00) Gdańsk, ul. Długi Targ 39/40, tel. (058) 301 17 79. 301 43 67 Agenci: Gdańsk, ul. Gospody 8d/14. tel (058) 557 86 22; Gdańsk, ul Grunwaldzka 76/78, lei. (058) 341 27 61, Gdynia (058) 664 93 19. Gdynia (058) 20 84 13: Gdynia (058) 620 10 26: Elbląg (055) 32 55 48; Elbląg (055) 32 63 95 ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ Sma|| SZKOŁA BIZNESU Biznes/> Finanse i Rachunkowość Policealna 2-letnla uprawnienia szkoły publicznej Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego Możliwość kontynuowania nauki na studiach licencjackich Nabór 98/99 Gdynia, ul. Żeromskiego 31 Tel. 661-43-63 DZIECI KOCHAJĄ HUGGIES PIELUSZKI HUCCIES STANDARD I PREMIUM oraz WSZYSTKO dla Dziecka kupisz W HURTOWNI ARTYKUŁÓW DIA DZIECI „akpol" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84 tel. 341 52 36 Promocja w akpolu 2 opakowania HUGGIES STANDARD - 9 zł Tylko z tym ogłoszeniem U nas Duży Wybór, Niskie Ceny Szeroka oferta dostępu do Internetu oraz wszelkie usługi z tym związane. Internet W Ł1 Przystawka do telewizora, ^ | która w tani i prosty sposób f umożliwi Ci korzystanie z Internetu i poczty elektronicznej w Twoim domu. 4 MICROINIET* 80-336 GDAŃSK, UL. KARPACKA 4C tel.: 559 86 11, fax: 559 86 52, www.micronet.com.pl POLICEALNA SZKOŁA RACHUNKOWOŚCI I FINANSÓW dwuletnia - uprawnienia szkoły publicznej uprawnienia Ministerstwa Finansów do usługowego prowadzenia biur rachunkowych. ?dd !< OŚRODEK DORADZTWA I DOSKONALENIA KADR Sp. z o.o. tel./fax 341-91-21,344-67-58, 344-40-12 r.828»a/3o MMWMSr :5 Uwaga grająey! WAKACYJNE ZAKŁADY SPECJALNE dnia 1 lipca 1998 Do wygrania: 5 motorowerów marki SUZUKI AY 50 Katana Zagraj i Ty Zapraszamy do kolektur LOTTO http:llwvrvr.loHo.pl. ■ 997 policja ■ 998 straż polarna ■ 999 pogotowie H 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" Codziennikta | autopomoc „Dzikie ządze u., pieniądze GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341 *82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel. 556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, teł. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, teł. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel, 620-54-68,96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, teł. 621-14-27, Mado, teł. 0 90 550-80-47, Pome-xim, teł, 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77,0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. -Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40,301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01;,, Przymorze-, ul. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz.g. 11-20, teł. 346-48-03 GDYNIA- .Pod Gryfem", Starowiejska 34, teł. 620-19-82; SOPOT- Jagiellońska",ul. Jagiełły 6, tel. 551-26-17 PRUSZa GD.,- „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-53 BUDZENIE Budzenie telefoniczne - 908 ........' W ' inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... teł. 343-12-21 552... teł. 552-12-21, 553, 556, 557... teł. 553-*2-21, 302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... teł. 341-12-21, 3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479... tel.341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... teł. 623-00-21,6291,6292,6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21,625, 665... tel. 625-12-21 620... tel.620-12-21, 621, 627, 6290, 6297,661... tel, 621-66-51,624... tel, 624-12-21, 622.. tel. 622-12-21 SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... teł. 551-12-21 | inf. lot GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58 mn ••• | inf. pkp GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01,620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 | inf. pks GDAŃSK, teł. 302-15-32 GDYNIA, teł. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 Molestowanie na początek m apalona na przystojnego I w nauczyciela nastolatka Kelly, gdy ten odsuwa jej niedwuznaczne propozycje, oskarża go o modne dziś molestowanie seksualne, a właściwie mówiąc - gwałt. To na dobry początek thrillera (dreszczowca) o motywach erotycznych. Wybucha skandal. Nauczyciel (Matt Dillon) traci posadę. Usiłuje się bronić, ale nikt nie chce się podjąć jego obrony. Godzi się wreszcie adwokat o nie najlepszej reputacji. W trakcie rozprawy wychodzą na jaw coraz bardziej gmatwające sprawę fakty i zdarzenia (np. że oskarżony miał romans z matką Kelly). Oskarżenie o gwałt okazuje się „pierwszą odsłoną" gry w której stawką jest życie paru osób i suma kilkuset tysięcy dolarów... A odsłon jest co niemiara. Reżyseria: John McNaugh-ton. (tas) Theresa Russell (matka) i Denise Richards (córka) pożądają tego samego mężczyzny. Nie tylko jednak żądze rządzą światem tego filmu... Gdzie to można obejrzeć na następnej stronie. KSIĄŻKA ■KB Sil QUIZ Wojciechowe źródła Miasto w zagadkach DAIBEHTYS hcwos. TYHoffrO Wierzyć się nie chce, ale taka jest prawda. W powodzi wydawnictw z powodu ubiegłorocznego tysiąclecia Gdańska i tysiąclecia męczeńskiej śmierci św. Wojciecha zabrakło takiego, które byłoby zbiorem źródeł do historii i legendy o tym męczenniku. Dopiero 30 czerwca Emilii i Lucyny w tym roku spóźniona fala przyniosła takowe. Dlaczego spóźniona - osobna opowieść. Jest to więcej niż wybór najważniejszych źródeł pisanych, bo też zawiera i źródła ikonograficzne, czyli „obrazkowe". Powstał w ten sposób album, zawierający m.in. oba żywoty świętego, późniejszą nieco „Pasję", fragmenty kronik, źródła czeskie (specjalnie dla tej książki tłumaczone), a także homilię św. Wojciecha wygłoszoną na Awentynie ok. 994/6 r. Album zasługuje na znacznie większą uwagę, którą tu sobie obiecujemy; dziś przynajmniej wzmianka. (tas) „Święty Wojciech. Mówią wieki". Wybór i opracowanie Zofia Teresa Wiewióra. Gdynia 1997 (właśc. 1998), Wydawnictwo Credo, s.140. Dwa tygodnie temu pytaliśmy, ile wieków liczy sobie Jarmark św. Dominika. Prawidłowa odpowiedź brzmi siedem. Zwyciężczynią została pani Alicja Kowal KONCERT Nlusica nos unit z Sopotu. Nagrodę prześlemy pocztą. Informujemy również, że na okres wakacji zawieszamy nasz konkurs. (AK) wtorek 30 czerwca 1998 jedzenie na telefon GDAŃSK - Familia, ul. Powstania Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, teł. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II 21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, teł. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05-16; GDYNIA - AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 12-20, niedz. 13-20); Monte, ul. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) MA FALACH CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program \ całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT li F 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKANORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADK) GŁOS 71.09 i 91.4 MHz. RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz,WA-WA, 104.4 MHz Zapowiadany na dziś w ramach festiwalu kameralistów koncert Tria „Con passione" w Ratuszu Staromiejskim - odbędzie się jutro. Organizatorzy przepraszają. Dziś wystąpi na- tomiast duet Andrzej Bauer - wiolonczela i Janusz Olejniczak - fortepian. W programie Bach, Chopin, Franek. Bilety do wymiany w NCK. (al-fa) ORGANY Alessandro Bianchi Dziś w Katedrze Oliwskiej wystąpi włoski organista z Bazyliki św. Pawła w Cantu, Alessandro Bianchi. Wykona 8 utworów, w tym: Alexandre Guill-manta (Marsz żałobny i Pieśń seraficka), Josepha Bonneta, Marco E. Bossie-go, Scotsona Clarcka (Chór anielski), Herberta Brewe-ra, Louisa Vierne' a (Finale z III Symfonii). Bilety po 8 i 3 zł. (ts) Urodzeni... 30 czerwca - są pracowici a przy tym uparcie dążą do wyznaczonego sobie celu. Ważne daty 30 czerwca 1877 - zm. Walenty Stefański działacz narodowy, 1911 - ur. Czesław Miłosz, poeta, 1922 - ur. Miron Białoszewski, poeta. OSTRE DYŻURY GDAŃSK, Chirurgia, Interna, Okulistyka: Szpital św, Wojciecha, al. Jana Pawła 1150, tel. 556-45-15; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radt-kego 1, teł. 620-75-01, Morski, Redło-wo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, teł. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, teł. 661-69-62,341-75-64, 551-67-37,301-45-01; *FALK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 * Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56 ł Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Weterynaryjne wizyty - tel. 559-89-56 (całodobowo); * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni S=a--Wa-SSWMSiifi • . .. , . | paliwo GDAŃSK - Aral Serwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c., Miałki Szlak 14, teł. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Milskiego, tel. 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, teł. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, teł. 347-66-25 (prcerwa 23-24); GDYNIA -CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Kolibki, Zwycięstwa, tel. 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, teł. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem, Hutnicza 2 A, tel. 623-21-41, Statoii, 1 Zwycięstwa 132, teł. 622-62-02; SOPOT - Neste, al. Niepodległości 627/637, teł. 551-33-61, ' Stacja paliw, 3 Maja 51, tel. 551-39-61 c? ■ fftnyiCMHItf wtorek 30 czerwca 1998 r. OlfennSif ii® lii reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. Też.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (15 I.) USA, 96 min. Mata syrenka reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. feż.: John Mc Naughton wyk : Kevin Bacon__ reż.: Stanley Tong wyk.: Leslie Nielsen sensacyjny (151.) USA. 108 min. komedia (121.) USA, 87 min. Znicz Szymanowskiego teł. 341 -09-11 Dolby Digital NIECZYNNE muzyczny (15 k) USA, 124 min. reż.: John Landis wyk.: Pan Aykroyd reż.:Mimi Leder wyk.: Robert Puvall reż.: Sonke Wortmann wyk.: Til Schweiger Jaśkowa Dolina teł. 341-22-94 Dolby SR sensacyjny (151.) USA, 121 min. komedia obyczajowa (181.) 20.30 Niemcy, 95 min. przedmiot pożądania Kasamowa komedia sensacyjna (15 I.) 15.45 USA, 95min.___ reż.: Brett Ratner wyk.: Cris Tucker Zawisza Słowackiego 3 teł. 348-25-93 Trtanic katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio Adwokat diabła reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 I.) USA 144 min. GDYNIA komedia (12 l.) USA, 87 min. reż.: Stanley Tong wyk.: Leslie Nielsen Miejski obłęd Dzikie żądze * sensacyjny (15 I.) USA, 115 min. reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman sensacyjny (151.) USA, 108 min. reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon Człowiek w żelaznej masce **** kostiumowy (12 I.) USA 132 min. reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio Goplana Skw. Kościuszki 12 teł. 621-67-16 Dołby SR Aleja snajperów reż.: Michael Winterbottom wojenny (15 ł.) wyk.: Stephen Diłlane_W. Brytania/USA, 100 min. reż.: Mike Nichołs polityczno-społeczny (15 I.) wyk.: John Travolta USA, 143 min. Barwy kampanii Królestwo Zielonej Polany*** Kiler**** reż.: Krzysztof Kiwerski i Longina Szmyda reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr reż.: Jan Kounen wyk.: Vincent Cassel animowany mieć wyższe wykształcenie, > ukończyć studia podyplomowe w zakresie wyceny nieruchomości, > odbyć praktykę zawodową, > przejść z wynikiem pozytywnym postępowanie kwalifikacyjne i zdać egzamin. Rzeczoznawcy majątkowi mają w Polsce wyłączność na określenie wartości nieruchomości, zwłaszcza w związku z gospodarowaniem nieruchomościami Skarbu Państwa i gmin. Uprawnienia rzeczoznawcy dotyczące szacowania wartości obejmują nieruchomości gruntowe, budowlane i lokalowe, a także maszyny i urządzenia trwale związane z gruntem. Biegli sądowi z zakresu szacowania nieruchomości powinni posiadać uprawnienia rzeczoznawcy majątkowego, a podmioty gospodarcze mogą prowadzić działalność w zakresie szacowania nieruchomości tylko wtedy, jeżeli czynności te wykonywane będą przez rzeczoznawców majątkowych. Rzeczoznawca majątkowy współpracuje ściśle z przedstawicielami dwóch innych zawodów ustanowionych przez wspomnianą ustawę: z zarządcami nieruchomości i pośrednikami w obrocie nieruchomościami - a jego wiedza w dużym stopniu pokrywa się z wymaganiami stawianymi tym dwóm zawodom, co ułatwia współpracę a także umożliwia - po spełnieniu odpowiednich wymagań - uzyskanie uprawnień w tych zawodach zwanych licencjami. Ukończenie Studium Podyplomowego Wyceny Nieruchomości nie musi być jednak kojarzone z uzyskiwaniem jakichkolwiek uprawnień. Jego ukończenie daje wiedzę i umiejętności praktyczne umożliwiające i ułatwiające wykonywanie wszelkich zawodowych czynności związanych z gospodarką nieruchomościami a także współdziałanie i kontakt z osobami, urzędami i instytucjami funkcjonującymi na rynku nieruchomościami i w jego otoczeniu: z sądami, bankami, firmami ubezpieczeniowymi, organami wymiaru i kontroli podatków, itp. Prof. dr hab. Andrzej Hopfer Do wykonywania zawodu rzeczoznawcy majątkowego przygotowuje PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI. Akademia Rolniczo-Techniczna realizująca program i wydająca świadectwo ukończenia studium posiada pełne prawa akademickie. Zajęcia odbywać się będą w Gdańsku w trybie zaocznym przez dwa semestry. Wykładowcami są najwyższej klasy specjaliści, pracownicy WYDZIAŁU GEODEZJI I GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ ART oraz uczelni warszawskich, którzy są również współautorami'podręczników dotyczących wyceny. Organizacjo Studium zajmuje się: TOWARZYSTWO OŚWIATOWE „PROFIL" I Gdańsk, ul. Klonowa 1, piętro III, pokój 1, tel. 346-03-11, 0-601 20 57 57 | ZAPRASZAMY DO NASZYCH MJR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; r Gdynia, Świętojańska 141, te!7fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 16 ■ PODAĆ RĘKĘ wtorek 30 czerwca 1998 r. DziGlIIlik Bałtycki* Artystyczne robótki w domu pomocy społecznej Zapomnieć o samotności i chorobie W tych pracach widać wszystko. Są ilustracją nastrojów i samopoczucia starszych pań. Opowieścią 0 nich samych. Wyszywanie obrazków; haftowanie 1 szydełkowanie jest jednocześnie świetną formą terapii. W niewielkiej sali Dziennego Domu Pomocy Społecznej we Wrzeszczu, przy ul. Wajdeloty 28a, panuje uroczysty nastrój. Podopieczne domu krzątają się między rozstawionymi planszami z własnoręcznie przygotowanymi pracami. Na wystawie każda z pań prezentuje zestaw swoich najpiękniejszych rękodzieł. - Pani Stasia od niepamiętnych czasów robi na drutach paputki - mówi Danuta Podogrodzka -Lost, instruktor z placówki gdańskiego MOPS nr 2. -Zaopatrzyła w nie już całą swoją rodzinę i wszystkich znajomych. Robi je w błyskawicznym tempie. Pomaga jej pani Jadwiga, która REKLAMA_ wykańcza i obrabia wy-dziergane kapcie. Muszą być solidnie wykonane. Z podwójną podeszwą. Wełnę na swoje wyroby zdobywają prując niepotrzebne swetry. Przy tak dużej „wydajności" dziergających pań, liczy się każdy motek. - Te zielone drzewa, to moja zielona sukienka -mówi pani Stasia, która zaprezentowała na wystawie również liczną kolekcję wyszywanych na płótnie obrazków. - Była już stara i niepotrzebna. Poprułam ją, a nić wykorzystałam do wyszycia pejzażu. Do dziennego domu pomocy społecznej przychodzą prawie codziennie. Robótki ręczne nie tylko v**.; Pani Józefa szczególnie upodobała sobie haft kaszubski uprzyjemniają spędzany tu czas, ale spełniają przede wszystkim funkcję rehabilitacyjną. Pani Bogusia ma postępujący gościec. - Wyszywam dla poprawienia własnej kondycji -mówi. - W ten sposób moje ręce nie stracą sprawności. 1>© SALONY I STOISKA FIRMOWE „MEBLE KLER": _ Gdynia, T.C.H. „KUF", Al. Zwycięstwa 256, tel. (0-58) 664 91 85 * Gdynia, ul. Starowiejska 56, tel. (0-58) 621 92 93 Koszalin, ul. Dworcowa 11, tel. (0-94) 34 24 462 >o% Fot. Adam Warżawa Patrząc na piękne, czerwone, misternie wyszyte maki, aż trudno uwierzyć, że ich autorka nie jest do końca sprawna ruchowo. Pani Janka również nie jest w pełni zdrowa. Ma chore oczy i niedawno przeszła operację. Ale wy- szywa pięknie. Utkany przez nią zielony pajacyk ma szeroko otwarte oczy. Haft kaszubski jest ulubionym elementem prac pani Józefy. - Gdy miałam 16 lat, przez szybę obserwowałam wzór kaszubski na sklepowej wystawie - wspomina. - Tak mi się spodobał, że sama zaczęłam wyszywać. Siedząc długie godziny przy świeczkach, wyhaftowałam swoją pierwszą serwetkę. Potem była makatka i poduszka. Wiem, że trafiły do rąk prezydenta Mościckiego. - Ambicja i zapał naszych podopiecznych są zadziwiające - mówi Danuta Podogrodzka - Lost. -Wyszywające panie potrafią zatracić się w tym, co robią i spędzić nad robótką wiele czasu. Zapominają w ten sposób o swoich dolegliwościach i problemach. Ta praca wymaga od nich ogromnej cierpliwości i wyrzeczeń. Bywa i tak, że prawie gotowy obrazek trzeba spruć, bo nie odpowiada oczekiwaniom. Jest to żmudna i czasochłonna dłubanina. Pani Ela, jako jedyna, nie mogła przekonać się do ręcznych robótek. Brakowało jej wytrwałości. - Zaczynałam obrazek i po paru ruchach igłą rzucałam go - opowiada. -Długo trwały te przymiarki. Teraz kończy już kolejną pracę. Doping współtowa-rzyszek zmobilizował ją do pracy. - Te robótki odzwierciedlają nastrój naszych podopiecznych. Są obrazem ich duszy - mówi instruktor Podogrodzka - Lost. W ostatnich pracach pani Janki widać było jej chorobę, i pobyt w szpitalu. Dziś rozkwitają na nowo. Izabela Cmielewska Obiady dla najuboższych W powietrzu unosi się zapach domowego jedzenia. Przychodzą tu na obiady głównie osoby starsze, ale nie zawsze posiłek jest najważniejszy. Tutaj mogą się spotkać; porozmawiać lub wyżalić. Siadają przy stole i chętnie rozmawiają na różne tematy. Czują się bardzo dobrze. Jadłodajnia charytatywna, mieszcząca się przy ul. Mickiewicza 33 w Gdańsku Wrzeszczu, powstała 6 lat temu z inicjatywy wrzesz-czańskiego Komitetu Osiedlowego. Codziennie przychodzi tu na obiady około stu osób. Głównie - kierowanych z noclegowni, MOPS, a także z Caritasu. Kiedyś przyszedł starszy pan i powiedział, że zmarła mu żona, a on nie potrafi ugotować obiadu. Przez pewien czas przychodził na posiłki regularnie lecz potem przestał. Pogodził się z odejściem żony i sam za- Podopieczni jadłodajni „Otwarte serce" Fot. Dariusz Lisowski czął przygotowywać sobie posiłki. Pewna samotna kobieta przychodzi tu od początku i jadłodajnię traktuje jak drugi dom. - Ludzie chętniej biorą obiady na wynos - mówi Danuta Kujatt, kierownik jadłodajni. - Wówczas dostają więcej zupy, którą odgrzewają na kolację. Ciepłej zupy wystarcza dla wszystkich. Ludzie są zazwyczaj bardzo wdzięczni za pomoc, jednak zdarzają się i tacy, którzy twierdzą, że darmowe obiady im się należą. Jadłodajnia czynna jest codziennie, oprócz niedziel. W soboty zajęcia w świetlicy mają dzieci z osiedla i również one dostają ciepły posiłek. Działalność jadłodajni finansuje MOPS, noclegownia dla bezdomnych oraz sponsorzy. Małgorzata Enerlićh Oddają za darmo amy dziś dla naszych Czytelników kolejne oferty przedmiotów, które można odebrać za darmo. Oto one: V Pralka wirnikowa - w Gdańsku Zaspie V Segment składający się z czterech części - w Gdańsku Wrzeszczu V Spacerówka w dobrym stanie - w Gdańsku V Półtorej tony koksu - w Gdańsku. Prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika" pod numerem tel. 346-22-44, od godz. 9 do 18, zarówno tych, którzy potrzebują wyżej wymienionych sprzętów, jak i tych, którzy mają coś do oddania. (EMA) W 1 1 ^ ^ " ............. "'"'1 IR; LETNIE RABATY NA MEBLE Z EKSPOZYCJI NAJWIĘKSZY POLSKI PRODUCENT MEBLI WYPOCZYNKOWYCH NA ZAMÓWIENIE. wtorek 30 czemca 1998 r. £ . §P SB U ISSm MW ■ lafllCfci fess& ftnrionor gjT^| PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI WM ZESTAW Tak Tak karta Tak Tak, telefon Siemens S6 power cena 499 zł + 22% vat Tak Tak I d lv Nie ma rachunków Tak Wokół Ciebie jest coraz więcej ludzi, którzy bez telefonu GSM nie wyobrażają sobie życia. Gdyby tak jeszcze nie trzeba było płacić miesięcznych rachunków... Tak. To właśnie dla Ciebie powstał nowy system Tak Tak w sieci Era GSM. Z góry wykupujesz określony czas rozmów, a zatem sam decydujesz, ile pieniędzy chcesz przeznaczyć na używanie telefonu. W każdej chwili będziesz mógł sprawdzić stan swojego konta i uzupełnić je zgodnie z własnymi potrzebami. Możesz więc od teraz korzystać z telefonu w sieci Era GSM do woli - bez miesięcznych rachunków, abonamentu, bez żadnych przeszkód. Wiesz, na ile Cię stać Telefon Siemens S6 power posiada SIM LOCK, tzn. współpracuje tylko z kartą sieci Era GSM. Ceny mogą ulec zmianie. Warunki świadczenia usług w systemie Tak Tak okreśłone są w Regulaminie świadczenia usług telekomunikacyjnych PTC Sp. z o.o. Tak. Przyjdź do najbliższego salonu lub punktu sprzedaży Era GSM po telefon oraz kartę Tak Tak. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; r Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 R-7834/B ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT iii! Smak sukcesu Współczesna komedia o „urokach" pracy w wielkiej międzynarodowej korporacji. Młody człowiek otrzymuje pracę dzięki interwencji swojego ojca. Jego naiwność w zderzeniu z realiami świata wielkiego biznesu wywołuje szereg zabawnych sytuacji. Im wyższy szczebel w hierarchii firmy tym bardziej zwariowane jest życie -a jeśli nie jesteś w stanie wytrzymać tego szaleństwa, umierasz lub, co gorsza, tracisz pracę. Kadr z filmu. Poznań '56 Głównymi bohaterami „Poznania '56" są dwaj chłopcy w wieku 10-12 lat. To z ich perspektywy widz śledzi rozwój wydarzeń. Dzieci w tym wieku mają naturalną skłonność „pchania się tam, gdzie dzieje się coś ciekawego". Posiadają jednak także instynkt samozachowawczy. Dlatego kamera ukazuje rozruchy uliczne z głębi ciemnych bram, poprzez sztachety płotów, zagracone podwórka. W filmie Bajona nie ma akcji w klasycznym rozumieniu tego słowa. Panuje chaos, dezorientacja. Agata Kulesza ■ DLA DZIECI 7.10 „Bobaskowo" (7) - serial animowany (powt.) TV Polonia 7.35 „Kot w butach* (9) - serial animowany (powt.) TV Polonia 7.50 Siódemka dzieciakom: Super-pies, Powrót do przyszłości -seriale anim. RTL 7 8.00 „Garfield" (38) - seral animowany Polsat 8.00 Nasza dzieciom: „Zwierzątka z Transylwanii" (22) - serial prod. bryt.-franc.; „Oddział dziecięcy" (26) - serial obycz.prod. bryt. Nasza TV 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (3) - serial anim.TVN 8.35 „Conan - łowca przygód" (48) -serial anim. TON 8.45 Lato z misiem i Margolcią TOPI 9.10 Film dla dzieci TOPI Film dnia wtorek Wieczór kawalerski ■ nL» Scena z Tomem Hanksem Komedia USA, 1984,125 min. Reżyseria: Neal Israel Muzyka: Robert Folk Rick Gassko (Tom Hanks) zamierza ożenić się ze swoją dziewczyną Debbie -nawet wbrew woli jej rodziców. A ci wprost go nienawidzą! No bo czy trochę narwany kierowca szkolnego autobusu jest odpowiednią partią dla dziewczyny z dobrego (i bogatego) domu? Zwłaszcza ojciec Debbie, pan Thopson, czuje się chory na samą myśl o tym małżeństwie... A poprzedni chłopak ukochanej córeczki tak mu się podobał! Że też Debbie musiała zerwać z tak eleganckim i dobrze ułożonym młodym człowiekiem, jak Robert Preskott! I to dla takiego szmatławca jak ten, jak mu tam... Gassko! Ale jeszcze nic straconego - pan Thompson bierze Roberta na rozmowę i zaklina na wszystko, żeby nie dopuścił do ślubu Debbie z Rickiem. Robertowi w to graj! A kumple Ricka właśnie szykują mu szałowy wieczór kawalerski. To znakomita okazja, by doprowadzić do kompromitacji pana młodego... Krytycy narzekali na płycizny scenariusza i niewybredny humor niezliczonych gagów i z rozrzewnieniem wspominali subtelny „Wieczór kawalerski" Delberta Manna z 1957 roku. Jednak wszyscy zgodnie przyznali, że brawurowa kreacja wprost tryskającego energią młodego Toma Hanksa (dziesięć lat przed oszałamiającym sukcesem „Filadelfii" i „Forresta Gumpa") sprawiła, że film naprawdę warto obejrzeć. Wściekłe psy i Anglicy Akcja filmu rozgrywa się we współczesnym Londynie w środowisku młodej, dekadenckiej arystokracji. Ekscentryczni i niezwykle bogaci młodzi ludzie wciąż szukają nowych rozrywek i mocnych wrażeń. Antonia, córka zamożnego arystokraty stopniowo uzależnia się od heroiny. Jej dostawcą jest Tony Vernon, demoniczny arystokrata, któremu handel narkotykami dostarcza niezbędnych emocji, pozwalając na jednoczesne manipulowanie ludźmi. ■ SPORT ■ 10.00 10.00 Chcecie bajki - oto bajka TOP 2 10.40 .Strażnicy dobrej nowiny"] 8) - serial animowany prod. irlandzkiej TOP 2 14.55 „Conan - łowca przygód" (48) -serial anim. TON 15.00 .Maska" (2) - serial animowany Polsat 15.10 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" (22) - serial anim. USA (14 min.)TOG 15.20 Raj: Song of Songs Festival -Toruń '98 - magazyn dla młodych widzów TOP 1 19.00 Wieczorynka: „Mały miś" TOP 1 19.15 Dobranocka: „Lis Leon" - serial animowany TO Polonia 16.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz 1/8 finału TOP 2 20.50 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz 1/8 finału TOP 1 21.50 Sport telegram TOP2 19.00 19.00 „Znak Zorro" (22) - serial przyg. USA (1990) Polsat 19.30 „Tarzan" (22) - serial przyg. USA Polsat 19.40 „Plecak pełen przygód" (2) -serial prod. pol. dla młodych widzów (1992), reż. Janusz Dymek, wyk.: Adaś Siemion, Anna Majcher, Maciej Orłoś (25 min.) TOP 2 19.55 „Smak sukcesu" - komedia USA (1985), reż. Ken Finkle-man, wyk.: Danny De Vito, Ja-ne Seymour, Rick Moranis (95 min.) RTL 7 19.55 „Dowód rzeczowy" - thriller USA (1993), reż. Uli Edel, wyk.: Madonna, Willem Dafoe, Joe Mantegna (93) Nasza TO ■ 20.00 20.00 „Życie na gorąco" (1): „Budapeszt" - serial sens. prod. polskiej (1978), reż. A. Konic, wyk.: L. Tełeszyński (napisy w jęz. ang., 90 min.) TO Polonia 20.00 „Wieczór kawalerski* - komedia USA ( 1984), reż. Neal Israel, wyk.: Tom Hanks, Tawny Kitaen, Adrian Zmed, George Grizzard (125 min.) TON 20.00 „Papierowe małżeństwo" - komedia obycz. prod. polsko-angielskiej (1991), reż. Krzysztof Bajon, wyk.: Gary Kemp, Joan-:: ■ na Trzepiecióska, Rita Tu-shington (89 min.) TOG 20.10 Galeria obrazów (3): „Głos serca" - film fab. prod. kanad. (1995), reż. Jonathan Kapłan, wyk.: Michael Lerner, Tamara Górski (32 min.) TOP 1 20.10 „Kolejna para asów" - film sensac. USA (1991), reż. Bill Bixby, wyk.: Kris Kristoffer-son, Willie Nelson (88 min.) TOP 2 22.05 22.05 „Świrusy" - komedia prod. kanad. (1982), reż. Bob Clark, wyk.: Dan Monahan, Mark Herrier, Wyatt Knight (120 min.) TON 22.35 Kocham kino: „Poznań '56" -dramat prod. pol. (1996), reż. Filip Bajon, wyk.: M. Homung, A. Wałkowiak, M. Żebrowski (110 min.) TOP 2 23.30 „Miecz Bushido" - film sensac. USA (1988), reż. Adrian Carr, wyk.: Richard Norton, Rochel-le Ashana, Toshiro Obata, Ko-vit Wattanakoon (100 min.) 23.30 Przed premierą: „Atak" - film sensac. USA (1996), reż. Jim Wynorski, wyk.: Sandhal Bergman, Matt McCoy (83 min.) Nasza TO 0.10 „Wściekłe psy i Anglicy" -thriller prod. ang. (1994), reż. Henry Cole, wyk.: Elisabeth Hurley, C. Thomas Howell, Joss Ackland (95 min.) TOP 1 3A1 AA " Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JU 4 I a fot. pap/CAi; Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie wtorek 30 czerwca 1998 QQB1 Kalle i aniołowie Pełen ciepła i wdzięku film zga-tunku.kina famihjnego, łączący elementy rzeczywistości i baśni. Ojciec Kaliego konstruuje lotnię. Wkrótce lotnia jest gotowa, ale ojciec ginie w wypadku podczas próbnego lotu. pr. I, g. 13.30 Akcja filmu rózgowa się w laktacją środowisku tancerzy: baletowych. Śliczna Anna wpada w $ko starzejące-mu się maestro :|i%Ci<:hael Ler-•J#k-P&ty wróży dziewczynie Wielką karierę ar^^ćzną: ; : pr.Rg.miO '• 7.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Frasier" (38/52) - serial komediowy, USA 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Lato z Misiem i Margolcią 9.10 „Kevin i spółka" (2/6) - serial 9.35 Dla dzieci: Wąż ogrodowy 10.00 „Szeryf" (12) - serial sensacyjny, USA 1995, wyk. Jeff Fahey, William Richert, Fran-ces Day, Sydney Walsh (47 min) 10.50 Lumen 2000 - cykl dok. 11.25 Lato z Magazynem Notowań: Szybowcowe góry, Zaproszenie w legnickie 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny 12.20 Taki jest świat 12.40 „Klan" (13,14) - telenowela, Polska (50 min) 13.30 Kino letnie: „Kalle i aniołowie" - film obyczajowy, Norwegia 1993, reż. Ole Bjórn Salve-sen, wyk. Tom Bech Letessier, Karl Sundby, Helge Jordal (87 min) 15.00 Błękitna Perła - Międzynarodowy Festiwal Piosenki dla Młodzieży 15.20 RAJ: Song of Songs Festival - Toruń '98 15.45 „Przygody Bystrego Billa" - serial 16.15 „Módą na sukces" (634) - serial obyczajowy USA {20 min) 16,35 Konkurs audiotele 16.40 Śej mograf.-: magazyn parlamen- 17$0 Tełeexpres5 17.25 „Meego" (4/13) - serial komediowy, USA 17,50 Lato z dokumentem: Janusz Pie-kałkiewićz" - film dokumentalny 18.50 flesz - Wiadomości oraz Prógno- 20 19,30 Wiadomości Sport 20.10 „Galeria obrazów: Głos serca" (3/6) - film obyczajowy, Kanada 1995, reż. Jonathan Kapłan, wyk. Michael Lerner, Tamara Górski, Joel Bisonnette, Claire Rankin (32 min) 20.50 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz 1/8 finału 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.10 Byłem żołnierzem Wehrmachtu: Richard Von Weizsacker (2) 23.25 Pamięć - reportaż 0.10 „Wściekłe psy i Anglicy" - thriller, W. Bryt. 1994, reż. Henry Cole, wyk. Elizabeth Hurley, C. Thomas Howell, Joss Ackland, Claire Bloom (96 min) 1.45 Na skraju: Woda 2.05 Zakończenie programu Plecak pełen przygód (2) W Helsinkach wywiązuje się bi-jatyka; . między- „Wilkami":, i *Niedzwie{Mąmi* - chłopcy z bandy „Wilków" oskarżają przeciwników o kradzież gry pr. IŁ g, tm Toczy się rozprawa oskarżonego o zamordowanie młodej dziew- śmierf świadka oskarżenia sprawia, oskaizony wychddżi na wolność, choć prowadzący spra-'" wę ś|dżia.:' ; są przekonani o: jego winie. 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Leśny patrol" (41) - serial przygodowy, Australia 1996, reż. Victors Ritelis, wyk. Lisa Laird, Steele Sciberras, Wendy Strehlow, Dylan Landre (24 min) 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „W labiryncie" -serial (25 min) 9.00 „Czterej pancerni i pies" (3/21) - serial wojenny, Polska 1966, reż. Konrad Nałęcki, wyk. Janusz Gajos, Franciszek Pieczka, Wiesław Golas, Pola Raksa (51 min) 10.00 Chcecie bajki oto bajka 10.10 „Arktyka" (9): „Wioski północy" - film dok. 10.40 „Strażnicy Dobrej Nowiny" - serial anim. 11.05 „Anna Maria idzie własną drogą" (21/28) - serial (46 min) 12.00 Program rozrywkowy 12.25 Familiada - teleturniej (powt.) 12.50 Akademia Zdrowia Dwójki 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Relaks z... Krakowa 14.50 Akademia Zdrowia Dwójki 15.00 „Przystanek Alaska" (48) - serial 15.50 Panorama 16,25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja *98-mecz 1/8 finału 18,30 Panorama f &40 tfa banąue - teleturniej 19.15 Reporterzy Dwójki przedstawiają 19.40 .Plecak pełen przygód" (2/13) -serial dla młodych widzów/ / .Polska/Finlandia 1993, reż. Janusz Dymek, wyk. Anna Majcher, Adaś Siemion, Maciej Orłoś, •• Eugenia Herman (26 min) 20.10 „Kolejna para asów" - film sensacyjny, USA 1991, reż. Bill Bixby, wyk. Wiłlie Nelson, Kris Kristofferson, Joan Severance, Rip Torn (89 min) 21.50 Sport telegram 22.00 Panorama 22.35 Kocham kino: „Poznań '56" - dramat społeczny, Polska 1996, reż. Filip Bajon, wyk. Mateusz Hornung, Arkadiusz Wałkowiak, Michał Żebrowski, Maciej Kozłowski (90 min) 0.25 II Festiwal Beethovenowski -koncert WOSPR pod dyrekcją Antoniego Wita 1.40 Zakończenie programu 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (38) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Znak Zorro" (21) - serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Satloff/Micheal Vejar/Ray Austin/Michael A. Levine (powt.) 9.00 „Tarzan" (21) - serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (470) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Przyjaciele" (4) - serial komediowy, USA 1994 (powt.) 11.00 „Roseanne" (51) - serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) 11.30 „Księżyc nad Miami" (6) - serial sensacyjny, USA 1993, wyk. Bill Campbell, Ally Walker, Lysette Anthony (45 min) 12.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 13.00 Rykowisko 13.30 Kuba zaprasza - pr. Kuby Szylińskiego 14.00 Idź na całość -show z nagrodami 15.00 „Maska" (2) -serial animowany dla dzieci 15.25 Lato z Polsatem 15.50 Michael Logozzo gorąco poleca - mag. kulinarny 16.00 Informacje 16/15 Łato z Polsatem 16,45 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 17,15 Rykowisko . 17.45 ^Przyjaciele* (5) -serial 18,15 „Roseanne" (52) - serial komediowy, USA 1988-1996, wyk. Roseanne, John Goodman, Laurie Metcałf (25 min) 18,45 Informacje 19.00 Znak Zorro" (22) -serial przygodowy, USA 1990 19.30 „Tarzan" (22) - serial przygodowy, 'ferSA (25 min) 20.00 „Zaginiony" (13) - serial sensacyjny, USA 1995, reż. John Nicolella, wyk. Russell Wong, Chi Muoi Lo, Rebecca Gayheart, Vivian Wu (45 min) J 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Ostry dyżur" (21) - serial obyczajowy, USA 1997 21.55 „Meandry prawa" (4) - serial sensacyjny, USA 1995 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.30 „Miecz Bushido" - film sensacyjny, USA 1988, reż. Adrian Carr 1.20 Pożegnanie 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.15 Warzywnik 9.20 „Warzywnik" - serial dokumentalny 9.30 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" -serial anim. 9.55 „Opowieść o mądrym królu" - serial animowany 10.00 Podróże bez biletu - program popularnonaukowy 10.25 „Szlakiem legendy" - serial przygodowy, Finlandia 1997, reż. Titta von Martens 10.50 Dzisiaj Wrocław - reportaż 11.20 „Papierowe małżeństwo" - komedia obyczajowa, Polska 1991, reż. Krzysztof Lang (88 min) 12.45 Sztuka i wyobraźnia 12.55 „Warzywnik" - serial dokumentalny 13.20 Gdański dywanik - program publicystyczny 14.00 Mrowisko 14.10 Klub Filipa 14.50 Telenowiny 15.10 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" - serial animowany 15.35 „Opowieść o mądrym królu" - serial animowany 15.40 Podróże bez biletu 16,05 .Szlakiem legendy" ~ serial przygodowy Finlandia 1997 16,35 „Serce Kiarity" - seria! obyczajowy 17,30 Poradnik wakacyjny 17.50 Podać rękę 18.00 Na planie filmowym. 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne 13.30 „Maria z przedmieścia" - serial 19.15 Sztuka i wyobraźnia 19.30 Dzisiaj Wrocław - reportaż 20.00 „Papierowe małżeństwo" - komedia obyczajowa, Polska 1991, reż. Krzysztof Lang, wyk. Gary Kemp, Joanna Trzepiecińska, Rita Tushingham, Richard Hawley (88 min) 21.25 Sztuka i wyobraźnia 21.45 Panorama 22.00 Pętlowa lista przebojów - magazyn muzyczny 22.50 „Nigdy nie umrzemy" - komedia, Węgry, reż. Robert Koltai, wyk. Robert Koltai, Michaly Szabados, Gabor Mate (85 min) 0.15 Zakończenie programu 6.15 „Jolanda" (121) - telenowela, Argentyna 6.45 Telesklep 7.15 „Hardcastle i McCormick" (2) - serial sensacyjny, USA 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (3) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Conan - łowca przygód" (48) -serial animowany dla dzieci 9.00 „Szkoła złamanych serc" (186) - serial dla młodzieży, Australia 9.30 „Nieśmiertelny" (23) - serial przygodowy, USA 10.30 „Ogień" (23) - serial obyczajowy, Australia 11.30 Gotuj z Kuroniem - pr. kulinarny 12.00 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 12.30 „Manuela" (27) - telenowela, Argentyna 13.30 Jolanda" (121) - telenowela, Argentyna 14.00 Telesklep 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (3) - serial animowany dla dzieci 14.55 „Conan -łowca przygód" (48) - serial animowany dla dzieci 15.20 „W naszym kręgu" (63) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (186) - serial dla młodzieży, Australia 16.15 „Nieśmiertelny" (23) - serial przygodowy, USA 17.15 TVN Fakty Regionalne 17,30 Co za dzień - pr, rozrywkowy 18.00 „Magnum" (2) - serial sensacyjny, USA 19,00 TVN Fakty 19.20 Pogoda 19.25 Sport 19.30 Czas to pieniądz - teleturniej 20.00 - 00.05 SUPERKINO 20.00 „Wieczór kawalerski" - komedia, USA 1984, reż. Neal Israel, wyk. Tom Hanks, Tawny Kitaen, Adrian Zmed, George Grizzard (125 min) 22.05 „Świrusy" - komedia, Kanada 1982, reż. Bob Clark, wyk. Dan Monahan, Mark Herrier, Wyatt Knight, Roger Wilson (120 min) 0.05 Nocny tramwaj TVN 1.05 „Magnum" (2) - serial sensacyjny, USA 1.55 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy Maria ż przedmieścia Kolejny odcinek serialu obyczajowego opowiadającego bistoiję życia ..biednej dziewczyny z przemieścia. dyn, gdzie zamierza zawrzeć fikcyjne małżeństwo. Chce w ten sposób uzyskać obywątel* stwo biyiyjskię i prawo stałego pobytu w Wielkiej Brytanii, IJie- je się z Jsonfraktu' TVG, g. 20.00 Pomimo sobotniego wieczoru prawie wszyscy $ą na „ostrym d^urze*, Pracy jest bardzp:;wie-' le, a na dodatek trafia się furiat który dosłownie dęinóluje cały oddział Po raz pierwszy do pracy prcychodzinowy szef oddziału, dr William. Swift. Polsat g. 21,00 W ostaMcb dniach wojny ame-iyjmns|d lotnik zostaje^ schwytany pipż Japończyków i ścięty sa-murąjskim mieczem, W ćwierć wieku póMej jego wnuk - mistrz i^chodmch sztuk walki ~ usiłuje W naszym kręgu Terri, pomimo decyzji, zę absolutnie nie jest zainteresowana poszukiwaniem jakichkolwiek romantycznych przygód w towarzystwie Reubena, tęskni jednak za jego przyjaźnią. Dobrze pamiętać, ile szczęścia sprawiało im przebywanie ze sobą. TVN,g. 15,20 świrusy Floryda, początek laf pięćdziesiątych. Sześciu uczniów szkoły • średniej Ąngel Beach ydęksżóść czasu spędza na robieniu sobie nawzaję^:: głupich kawałów i desperackim szukaniu dziew- •rmg. 22,05 TV POLONIA ; t$erz% gćzie przedstawiciele obcej cjfe; m & . 2iem|ę z pó~ .i m 7, fr 16,20 . Nieustraszeni zostają zaproszeni na potajemne spotkanie, pod-czas którego wybucha bomba, Członkom zespołu udaje się uciec i rozpoczynają poszukiwania zamachowca. RTL 7, g. 2140 7.00 „Campbellowie" - serial familijny 7.50 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Powrót do przyszłości" -seriale anim. 8.15 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 9.00 „Sunset Beach" - serial 9.45 „Prawo i bezprawie" - serial 10.35 „Bitwa o Midway" - film wojenny, USA 1976 12.45 Teleshopping 13.45 „Policjanci z Miami" - serial 14.15 „Campbellowie" - serial familijny 15.05 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 15.25 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Powrót do przyszłości" -seriale anim. 17,1- serial Sf t&OG *Sm*set Beadf - serial I&50 7 minut -wydarzenia r. 19.00 JPrawo i bezprawia - ssrial 21.30 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.40 „Nieustraszeni" - serial 22.30 „Policjanci z Miami" - serial 23.20 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 23.35 „Sliders" - serial SF 0.20 Wieczór z wampirem - talk-show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego 1.20 „Nieustraszeni" - serial 2.00 „Najeźdźcy" - serial SF pracujący ^paryskim pismem li pozostający ciągle na wolności zbrodniarze hitlerowscy. Jej działalność sprowadza się do sabota- OTPotoaia, £20,00 Freuda teoria snów Bohaterami komedii są młoda, pełna temperamentu aktorka i poważny literat, autor sztuki, w której ona ma grać. Rozmawiają o tekście, omawiają szczegóły roli. Zgrabna, potoczysta rozmowa coraz głębiej dotyka problemów podświadomości. TV Polonia, g. 23.05 7.10 „Bobaskowo" (7/13) (powt.) 7.35 „Kot w butach" (10/26) - anim. (powt.) 8.00 Obóz na wyspie - reportaż Elżbiety Jabłońskiej (powt.) 8.25 Pocztówki z Florydy: Instytut Kultury Polskiej w Miami (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 „Klan" (104) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (27 min) 9.05 Arabowie i Araby (powt.) 9.20 „Portret w kropli" - film dok. (powt.) 9.45 „Adopcja" (2): „Krzyś" - dramat obyczajowy 10.35 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza (powt.) 10.50 Krzyżówka szczęścia - teleturniej (powt.) 11.15 Warszawa w Sankt Petersburgu - reportaż (powt.) 11.35 Czy nas jeszcze pamiętasz? (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Koniec nocy" - film obyczajowy, Polska 13.30 Przebój za przebojem (powt.) 13.55 „Paradoks o konduktorze" - film dok. (powt.) 14.45 Tydzień Prezydenta 15.00 Panorama 15.30 Gościniec (powt.) czy Wojciecha Nowakowskiego (powt) • : 17.001 M' im: 1130 Wiadomości 20.00 „Zycie na gorąco" (1/9): „Budapeszt" - serial sensacyjny, Polska 1978, reż. Andrzej Konic, wyk. Leszek Teleszyński, Edmund Fetting, Eugeniusz Kujawski, Jerzy Kaliszewski (83 min) 21.25 Scena Country 22.00 Metropolita Sawa - reportaż 22.30 Panorama 23.05 Teatr Telewizji: „Freuda teoria snów", Polska 1991, reż. Anna Minkiewicz 0.10 Myślenie ma przeszłość - Kar- tezjusz 0.30 Daily News Courier 0.45 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Lis Leon" - film animowany (powt.) 1.00 Wiadomości 7.30 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Zawsze razem" (19/30) - serial obyczajowy, Kanada 9.30 „Klub na plaży" (88) - serial, Brazylia 10.00 „City" (118) - serial, USA 10.30 „Antonella" (35) - serial, Brazylia 11.25 Nasze wiadomości 11.30 „Dziedziczna nienawiść" (114) - serial, Brazylia 12.30 „Na wolności" - serial, USA 1983, reż. Paul Annett, wyk. Ann Mitchell, Maure-en o'Farell, Fiona Hendley 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.00 „Antonella" (36) - serial, Brazylia 14.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.00 Nasze wiadomości 15.05 „City" (119) - serial, USA 15.30 Kobietą być -magazyn na żywo 16.00 „Zwierzątka z Transylwanii" (23) -serial, W. Bryt./ Francja 16.30 „Oddział dziecięcy" (27) - serial 17.00 „Zawsze razem" (20/30) - serial 17.30 „Klub na plaży" (89) - serial 18.00 Nasze wiadomości 18.10 „Dziedziczna nienawiść"- serial 19.15 Telemuzyka 19.55 „Dowód rzeczowy" - thriller, USA 21.45 Nasze wiadomości 22.00 „Jan Krzysztof" (3) - serial 23.00 Wieczór gwiazd 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Atak" - film sensacyjny, USA 1996, reż. Jim Wynorski 1.00 Zakończenie programu Atak Czy policjant może osobiście angażować się w prowadzone przez siebie śledztwo? To odwieczne pytanie pojawiające się w wielu filmach sensacyjnych. Podobnie jest i tym razem. Nasza TV, g. 23.30 12.00 (P) Randez-vous France '98 - wywiady powtórki, analizy 13.00 (P) World Cup - Le Mix - powtórki spotkań z poprzedniego dnia 15.00 (P) Randez-vous France '98 - wywiady, powtórki, analizy 16.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - zapowiedź meczu 16.15 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz G1 - H2 18.30 Automobilizm: Wyścigi BTCC w Donington Park 19.30 (P) Le Match - mag. 20.30 Automobilizm: Wyścigi samochodów terenowych na Islandii 21.00 Kulturystyka: Najsilniejsi mężczyźni świata '98 22.00 Boks: Walki zawodowców 23.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz HI - G2 1.00 (P) Journal 11.30 „Żar młodości" - serial 12.30 „Tajemnicza dama" - telenowela 13.30 TV Shop 14.00 Na topie - pr. o muzyce i filmie 14.30 Junior - show Jurka Petersburskiego Juniora 15.00 Dance TV - pr. muz. 15.30 Festiwal Polsat Dance 15.45 Plastik TV - pr. muz. 16.00 „Hawaje pięć-zero" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Czarodziejka z Księżyca" - anim. 17.35 „Power Rangers" - serial 18.00 „Czarne kapelusze" - serial 19.00 „Tajemnicza dama" - telenowela 19.50 CNN News 20.00 „Pogromcy zła" - serial 20.50 „Rafa Donovana" - komedia przyg., USA 1963 22.40 „Zaszczuta" - dramat obycz., USA 0.15 Przytul mnie - nocny pr. muz. CANAL+ 8.00 „Przyjaciele 4" - serial 8.30 (K) „Mężowie i żona" - komedia 10.25 (K) „The Pillow Book" - film obycz., 12.30 (K) Ósme Niebo: Prezydent RP Aleksander Kwaśniewski 13.30 (K) „Rodeo w Nowym Jorku" - komedia, USA 1994 15.10 (K) DESER: .Śruba" - film krótko- metrażowy 15.35 (K) „Sąsiedzi" - dramat sensac., USA 1996 17.10 (K) „Rycerze kanciastego stołu" - serial anim. 17.35 (K) „Blake i Mortimer" - anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 „Przyjaciele 4" - serial komediowy 19.10 Szymon Mówi Show 19.15 NIE PRZEGAP 19.20 Łapu-capu 19.25 „Świat należy do mężczyzn" - serial komediowy 19.50 Łapu-capu 19.55 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Kobieta zakazana" - dramat obycz., Francja 1997 21.40 (K) ZNAK FIRMOWY: „Nike" - film dokumentalny 22.25 (K) „Skradzione serca" - komedia 0.00 (K) „Dzieci kukurydzy I" - horror, 1.35 (K) „Miłość i inne nieszczęścia" -komedia, Australia 1996 Kobieta zakazana Piękny nastrojowy i subiektywny obraz młodej kobiety namiętności, która ją rozpala i okoliczności prowadzących do wygaśnięcia uczuć. Canal+, g. 20.00 Discoueru 17.00 Wędkarski świat Rexa Hunta 17.30 Opowieści z zoo 18.00 Pierwsze loty: Skrzydła wirowe - ewolucja śmigieł 18.30 Punkty zwrotne historii: Bitwa o Kanadę 19.00 Weterynarz 19.30 Dzikie Discovery: Terytorium krokodyli 20.30 Katastrofy: Firetrap 21.00 Magazyn Discovery: Mutacje 22.00 Discovery Showcase: Łowcy z Tornado Alley 23.00 Kłopoty z mężczyznami 0.00 Historia Porsche 1.00 Pierwsze loty: Skrzydła wirowe - ewolucja śmigieł 1.30 Katastrofy: Firetrap 2.00 Kłopoty z mężczyznami 3.00 Zakończenie programu 18.00 „Zycie jak loteria" - serial 18.45 „Belamy" - serial 19.35 „Kolejowe przygody wzdłuż Europy" - serial krajoznawczy 20.00 „Porwanie" - komedia, USA 1993 21.30 In Your Ear - pr. muz. 22.00 „Valet Girls" - komedia obycz., USA 1986 23.35 Video Soul - pr. muz. 0.00 Muzyczne dobranoc <$> POLONIA 13.30 „Stellina" - serial 14.30 Top Shop 17.15 „Babar" - serial anim. 17.45 „Namiętności" - serial 18.45 Werdykt - talk show 19.15 Pełnym gazem 19.50 „Klub Hawaje" - serial 20.30 „Stellina" - serial 21.30 Reportaż z planu - mag. nowości filmowych 22.00 Atak potworów: „Mechaniczny potwór" - horror 9.25 „Pod niebem Henrietty" - dramat 11.15 „Elza z afrykańskiego buszu - Nowe przygody" - film przyg., USA 12.50 „Emma" - komedia obycz., USA 1996 14.50 „Biały kieł 2 - Legenda o białym wilk" - film przyg., USA 1994 16.35 „Przeprowadzka" - komedia, USA 1988 18.05 „Egzekutor" - film sensac., USA 20.00 „Więzy" - dramat sensac., USA 21.50 „Cichy zabójca Yakuza" - film sensac., USA 1994 23.25 „Sobie przeznaczeni" - dramat obycz., USA 1992 1.00 „Ostatni skaut" - film sensac., USA 1991 Przeprowadzka Bohater, grany przez komika Richarda Pryora, przenosi się do innego stanu. Bardzo szybko okazuje się, że jest to jego największy życiowy błąd. Zwykła z pozoru przeprowadzka przeradza się w pasmo niekończących się kłopotów.. HBO, g. 16.35 6.00 Punkt 6 - mag. informacyjny 6.30 Dzień dobry Niemcy - mag. regionalny 7.00 Punkt 7 - mag. informacyjny 7.35 „Między nami" - serial 8.15 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 8.50 „The Hogan Family" - nowy serial 9.20 „Historia Springfieldów" - serial 10.10 „Sunset Beach" - serial 11.05 „Moda na sukces" - serial 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 13.00 „Klinika miejska" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Po alkoholu za kierownicą? - Żaden problem." 15.00 Ilona Christen: „Zwiążę się tylko z dziewicą." 16.00 Hans Meiser: „Mężczyźni boją się seksu." 17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Podwójna stawka" - nowy serial 21.15 „W imieniu prawa" - serial 22.10 „Quincy" - serial 23.05 „The Cosby Mysteries" - serial 0.00 Wiadomości 0.30 „Mad About You" - serial 1.00 „The Larry Sanders Show" - serial 1.30 „The Hogan Family" - serial 2.00 Barbel Schafer 2.50 Wiadomości 3.20 Hans Meiser 4.10 Ilona Christen 5.10 Jeopardy - Champions Cup 5.35 Pojedynek rodzinny wtorek 30 czerwca 1998 r. MŁODĄ dziewczynę (również absolwenkę) do obstugi w barze gastronomicznym na stałe, 552-53-45 MŁODYCH, do 35 lat, 303-85-69 MŁODYCH, dyspozycyjnych, 350,00 tygodniowo, 664-80-61 ZATRUDNIMY mtode, energiczne osoby. Pizza Hut, Długa 75/76, tel. 346-38-10 MŁODYCH pracowników na stałe lub na sezon zatrudni firma handlowa. Znajomość branży muzycznej mile widziana, 557-40-47,557-40-48 STUDENTÓW do pracy na parkingach, na terenie Gdańska, tel. 0-601-65-16-77, 0-501-16-44-36, 0-501-16-44-35 v JPfek SPRZEDAWCZYNIĘ zatrudnię- Jastrzębia Góra, tel. 0601-639-430 GL kięgową z III gr. inwalidzką, z wysokimi kwalifikacjami, do pełnej księgowości, komputer, wykształcenie min średnie, wiek 30- 40 lat, tel. 622-35-26 HANDLOWCA (z grupą inwalidzką) w branży meblowej z umiejętnością pracy na komputerze, tel. 554-17-49, 554-18-62 KONSERWATORA z III gr. inwalidzką, wykształcenie zasadnicze zawodowe, uprawnienia SEP, spawalnicze, znajomość mechaniki, wskazany staż pracy w tej branży , tel. 622-35-26 SEKRETARKĘ z III gr. inwalidzką, wykształcenie min śre-nie, chętnie studiującą, znajomość obsługi kmoputera, dyspozycyjna, zatrudni ZPCH, tel. 622-35-26 SPECJALISTĘ ds. utrzymania czystości z III gr. inwalidzką, z doświadczeniem w tej branży, z własnym samochodem, dyspozycyjność, 622-35-26 STOLARZA do montażu mebli, z grupą inwalidzką, tel. 554-17-49,554-18-62 Stocznia Tczew przyjmie posiadających wysokie kwalifikacje spawalnicze, potwierdzone uprawnieniami PRS - do wykonania prac spawalniczych na zasadzie umowy o dzieło. Wynagrodzenie do 12 zł za 1 godzinę normowaną. Zainteresowanych ofertą prosimy o kontakt osobisty lub telefoniczny (069) 31-22-01 wew. 243 lub 213. PANIE do sprzątania biura (z aktualną gr. inwalidzką), na 1/2 etetu, tel. 551-08-62, Zakład Pracy Chronionej PRACOWNIKA technicznego do pracy w magazynie mebli (montaż) z grupą inwalidzką, tel. 554-17-49, 554-18-62 i USŁUGACH BUOOWL. BUDOWLAŃCÓW, (zlecę fir-mie budowlanej budowę 5 pawilonów handlowych na terenie, gdańska), tel. 309-00-14pogodz. 19.00 DEKARZY, 621-08-12 DEKARZY, murarzy- brygadę, 621-08-12 KAFELKARZA, 0602-277-775 KAFELKARZY, 341-89-30 KIEROWNIKA budowy za uprawnieniami zatrudni przedsiębiorstwo budowlane, tel. 620-17-52,620-55-11 KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami 344-74-54 DEKARZY do papy termozgrzewalnej, 554-92-63 HYDRAULIKÓW, spawaczy gazowych 682-13-40 po 17.00 KIEROWNIKA robót drogowych, absolwentów Wydz. Inż. Bud. Lądowego, specjalność: drogi oraz robotników drogowych i monterów wod. kan. zatrudni PRWiK „WPRWiK-S. A. w Gdańsku, ul. Narwicka 17, tel. 343-00-81 w. 34 cz warte k :;:c Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki*** RENAULT Koncesjoner Pojazdów Ciężarowych w Gdyni zatrudni: w Dziale Handlowym - język angielski lub francuski, - obsługa komputera, dyspozycyjność, - wola odniesienia sukcesu. w Dziale Księgowym: -pracownika księgowego Wymagania: - obsługa komputera w Dziale Sefwisowym - mechaników samochodów ciążarowych, - ślusarz-spawacz. Kontakt Jolanta Wołyńska U 623-72-36,623-08-94 MAJSTRA budowy, z uprawnieniami ślusarza- spawacza, malarzy, 676-00-68, 676-01-55 MALARZY- piaskarzy na budowy w kraju oraz kierowcę kat, B, C, E zatrudni firma antykorozyjna tel. 342-15-01 MURARZY, tynkarzy 18.00- 20.00, 341-69-26 Zflfcfarf Remontowo-Budowlany przy Areszcie Śledczym w Gdańsku, ul. Kurkowa 12 zatrudni: kierownika robót elektrycznych, • majstra robót elektrycznych. Wymagane wykształcenie średnie techniczne oraz stosowne uprawnienia. Kontakt osobisty lub telefoniczny, tel. 302-13-21,302-12-71 W. 400, 402. R-8292/A/5 liammuX ELEKTRON. \ MECHANIKA ELEKTROMECHANIKA- ze znajomością elektroniki- zatrudni firma, 556-43-29, od zaraz W MMŻr SAM0CHOD. MONTERÓW kadłubowych, spawaczy PRS, C O 2, możliwość kontraktu, tel. 301-55-14,090-66-39-18 MURARZY, 621-08-12 MURARZY, brygady murarskie, pilnie zatrudnię, tel. 552-55-62 MURARZY, P.B. „Lammex" ul. Legionów 130, Gdy-nia- osobiście LAKIERNIKA, blacharza i pomocników, 342-90-36 MECHANIKÓW i elektryków samochodowych, z praktyką, Serwis Hundai, Gdynia, ul. Spokojna 28 MECHANIKÓW samochodowych, doświadczenie niezbędne, tel. 0601-625-102 Salon Forda od OPERATORA koparki- emeryta zatrudnię, 623-18-47 ŚLUSARZY, spawaczy, przy budowie supermarketu, przyjmie pilnie, na dobrych warunkach firma francuska „So.Fe.Gar", Osowa, Spacerowa 48 (budowa), 0-602-34-22-23 OPERATORA żurawia samojezdnego do 25 ton zatrudni Stocznia Remontowa „Radunia" s.a ul. Na Ostrowiu 1, 80-873 Gdańsk, tel. 301-68-31 wew. 317 KRAWCOWĄ po szkole zatrudnię, overlock, stębnówka, 344-97-77 SZWACZKI, 343-10-49 POMOC krojczego, krawcowej, Gdynia, 62-85-295 itm AGENTA celnego, kurs 92 godziny, egzamin, tel. 309-46-85 (9.00- 16.00) KIEROWNIKA działu systemów komputerowych, zatrudni Biuro- Technika, tel. 553-09-15 KIEROWNIKA kawiarni, ze znajomością komputera, zatrudnię, tel. 551-25-23 PRACOWNIKA do działu sprzedaży ze średnim wykształceniem, 3-letnią praktyką, praewm jazdy i znajomością jęz. angielskiego- zatrudnię. Kontakt tel. 0-602-665-875. Oferty z C.V proszę kierować pod adres: 81-036 Gdynia, skrytka pocztowa 123 SEKRETARKI asy stentki. atrakcyjna praca, po przeszkoleniu. 301-48-59 (8- 20) PANIĄ do pracy w dziale handlowym zatrudni zagraniczna firma medyczna. Wiek do 25 lat, obsługa komputera, dobra znajomość j. angielskiego. Tel. 622-17-39 DLft KS1|60WE60 KSIĘGOWYCH atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59(8-20) BRYGADZISTĘ do pracy w magazynie zatrudni firma „Tal Bros". Wymagane odpowiednie kwalifikacje. Zgłoszenia osobiste: Gdańsk- Wrzeszcz ul. Matejki 6, pok. 4, tel. 347-02-16 EKSPEDIENTKĘ, młodą z praktyką od zaraz, sklep spożywczy, tel. 306-93-66 EKSPEDIENTKĘ po szkole handlowej, kasy fiskalne, Gdańsk, 341-14-80 EKSPEDIENTKI, 551-88-43 KIEROWNIKA BUDOWY Firma Budowlana JUT Gdynia-Dąbrowa, uL Sojowa 28 C/3 tel 6299-855 CIEŚLI BUDOWLANYCH ZBROJARZY-BETONIARZY MURARZY zatrudni Firma Budowlana, ,AB" Gdynia-Dąbrowa, uL Sojowa 28 C/3 tel 6299-855. S-2817/A/536 POL-SWED PETROL POSZUKUJE PRACOWNIKÓW NA STANOWISKA: 1. KIEROWNIKÓW ROBÓT • wykształcenie min. średnie techniczne • uprawnienia wykonawcze i nadzorowe • doświadczenie w wykonawstwie • umiejętność kosztorysowania 2. KOORDYNATOR INWESTYCJI • wykształcenie wyższe - inż. sanitarny, inż. budowlany • uprawnienia wykonawcze i nadzorowe • umiejętność kosztorysowania 3. SPECJALISTA DS. INSTALACJI SANITARNYCH, PRZEMYSŁOWYCH • wykształcenie wyższe - inż. sanitarny, inż. budowlany • uprawnienia projektowe i dozorowe 4 INSTALATORÓW (MONTAŻYSTÓW) BRANŻY SANITARNEJ I INNYCH BRANŻ • udokumentowane doświadczenie • wiek do 45 lat • umiejętność pracy w zespole Wszyscy kandydaci, a w szczególności poz. 1-3 powinni ponadto posiadać: • prawo jazdy • umiejętność pracy na komputerze • zdolności organizacyjne • umiejętność samodzielnego myślenia i organizacji pracy • inicjatywę własną • chęć otrzymania wysokich zarobków za dobrze wykonaną pracę Oferty pisemne zawierające zdjęcie, życiorys zawodowy, kopie uprawnień, oczekiwania finansowe, adres, telefon kontaktowy, prosimy przesyłać bądź dostarczać osobiście w terminie do 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: POL-SWED PETROL Corporańon 80-298 Gdańsk-Kokoszki ul. Budowlanych 27 R-8291/A/80 DEALER ZACHODNIEJ FIRMY Z BRANŻY MASZYN BUDOWLANYCH ZATRUDNI: HANDLOWCÓW WYMAGANE: * WYKSZTAŁCENIE TECHNICZNE LUB EKONOMICZNE * ZNAJOMOŚĆ KOMPUTERA * DOBRA ZNAJOMOŚĆ JĘZ. ANGIELSKIEGO * PRAWO JAZDY ZGŁOSZENIA PROSIMY KIEROWAĆ: BUD-SPRZĘT Sp. z o.o. tel. (058) 623-26-46 w. 403 tel. kom. 090/537-162 lUHimiłfrn Przedsiębiorstwo Budowy Urcądzen Chłodniczych S.A. ■ 81-963 Gdynia, ul. Hutnicza 4 zatrudni pilnie - monterów rurociągów okrętowych - spawaczy elektrycznych i gazowych Prosimy o osobisty kontakt w siedzibie zakładu w godz. od 7.00 do 15.00. AAAAA SECURPOL POLSKA SP. Z O.O. POSZUKUJE AGENTÓW OCHRONY Z BRONIĄ I BEZ BRONI. WYMAGANA ODPOWIEDZIALNOŚĆ, PROFESJONALIZM, DOBRA PREZENCJA WIEK DO 45 LAT. OFERUJEMY CIEKAWĄ I ODPOWIEDZIALNĄ PRACĘ, ATRAKCYJNE WYNAGRODZENIE I DOBRE WARUNKI PRACY. MOŻLIWOŚĆ AWANSU W ZAKRESIE DZIAŁU OPERACYJNEGO ZGŁOSZENIA OSOBISTE: GDAŃSK, SZAFARNIA 10, W DNIU 30.06.98, W GODZ. 12.00-17.00. R-8146/A/5 Firma prywatna poszukuje następujących pracowników: > Samodzielna księgowa (bilansistka ze znajomością komputera) • Kierownik działu handlowego z doświadczeniem w handlu • Samodzielni handlowcy z doświadczeniem w handlu • Kierownik serwisu z doświadczeniem w branży samochodowej • Dozorca nocny Tel. 343-07-03 • monterzy ogumienia do pracy w Pruszczu Gdańskim Tel. 682-34-26 Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto ■ _ ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 12.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 12.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo -1,92 zł netto). kiedy? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto). za ile? mmmmiii/mm (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pi. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29J4, pon.-pt. 8.00-16.00■ Tczew Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26 pon ■ Dt. 8 00-16.00--_x—" tel./fax (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 ' wtorek 30 czerwca 1998 r. DsiCHMlik fockiUi EKSPEDIENTKI spożywczy, Gdańsk, Jedności Robotniczej 20, dobra płaca EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego w Gdańsku, wiek do 30 lat, tel. 552-91-25 PRZEDSTAWICIELA handlowego z doświadczeniem, tel. 622-59-00, 622-58-54 EKSPEDINTKĘ, spożywczy, Sopot 550-68-51 HANDLOWCA z grupą inwalidzką do sprzedaży mebli z umiejętnością pracy na komputerze tel. 554-17-49, 554-18-62 KIEROWNIKA apteki, 661-66-70 8.00- 10.00 PRZEDSTAWICIELA handlowego z Trójmiasta zatrudni zagraniczna firma medyczna, tel. 622-86-94 PANIĄ w dziale sprzedaży, z doświadczeniem i znajomością komputera zatrudni firma sprzedająca wyroby hutnicze, 663-40-15 SPRZEDAWCZYNIE, szatniarza, bufetowe, 0-501-146-103 PRACOWNICĘ do Zakładu Produkcji Spożywczej, 623-11-51 4Pfm - FRYZJERKĘ, 629-12-55 FRYZJERKĘ damsko- męską, 348-91-69 KIEROWNIKA magazynu zatrudni firma „Tal Bros". Wymagane odpowiednie kwalifikacje. Zgłoszenia osobiste: Gdańsk-Wrzeszcz ul. Matejki 6, pok. 4, tel. 347-02-16 MAGAZYNIERA zatrudnię, 345-43-74 (14.00- 16.00) MAGAZYNIERÓW, blacharzy, panie do sprzątania zatrudni Opel Konocar Gdańsk, Grunwaldzka 303 (oferty pisemne) PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy na stałe. Wymagania: pełna dyspozycyjność, sprawny samochód osobowy (praca na terenie całego kraju), tel. 347-02-47 SPRZEDAWCĘ do sklepu z materiałami budowlanymi, 303-84-22 SPRZEDAWCĘ dziewczynę, do księgarni muzycznej, 628-53-88 po 12.00 MIŁE panie, wrażliwe na piękno i estetykę zatrudnimy w Gdyni, mile widziane młode emerytki, rencistki, studentki studiów zaocznych, tel. 344-72-15,9.00- 12.00 BARMANKĘ- praca stała. Hotel „Murat" Reda, 678-51-53 KELNERA, 550-35-60 KELNERÓW zatrudni hotel, tel. 686-60-80 KIEROWNIKÓW sali zatrudni restauracja Tan- Viet. Zgłoszenia osobiste Gdańsk ul. Podmłyńska 1/ 5 KUCHARZA, 55-00-668 KUCHARZA- młodego, 557-43-08 PRACOWNIKÓW do produkcji wędlin oraz prac przy rozbiorze mięsa przyjmie firma „Nowak" Jankowo gm. Kolbudy, 682-02-82 ĘgĘpzedam AUD1100,1983, cygaro, 345-51-74 FIAT Cinquecento- nowe, 069/31-65-01 AUDI A 4, 2,6, 1996, klimatyzacja, 341-30-69 AUDI A4 1.8 turbo, 1998, pełne wyposażenie, lekko uszkodzony, 0601-313-101 BMW 316i Turing, pierwsza rejestracja 1994, bogato wyposażona, pierwszy właściciel, pełna dokumentacja, cena 38.500,- 344-77-33, 0-601-65-97-12 FIAT Punto 55 Sx, srebrny metalik, przebieg 42 tys. km, rok prod. 1995, cena 21.400 zł, 671-82-40 FIAT Punto S, złote, 1.1, 1997, na gwarancji, 664-49-03 FORD Escort, 1,4, 1987, 9.500 zł, stan bardzo dobry, 303-38-41 FORD Escort CLX, 1,8 D, 1991,069/16-245-62 FORD Fiesta 1.1,1992, czerwony, 14 tys. zł, tel. 0601-67-16-16 MERCEDES 124 200 D1992 tanio, 681-64-72 MERCEDES 124 220E, 1993/94, 0601-617-417 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 MERCEDES C180 1998, klimatyzacja, 341-30-69 OPEL Omega 2,0i, kombi, automat, X/91, bogata wersja, stan idealny, okazyjnie sprzedam, cena 23.500,- tel. 679-10-81 OPEL Omega 2,5V6 1996, pełne wyposażenie, 0601-313-101 BMW 318 tds, 94/ 95, klimatyzacja, 0501-146-788 BUS T4, 9-osobowy, 1992, 38.000, tel. 552-54-02 DACIA 1991, 3.500 zł, 058/303-17-73 FIAT 126p, 1990,60.000 km, pierwszy lakier, stan bardzo dobry, 4.700 zł, 683-14-08 FIAT 126p, 1992, 5.300,- pilnie, po 20.00,346-35-45 FIAT 126p, 1993,46 tys przebieg, 6.800 zł, 345-12-43 FIAT 126p, rok 1989, tel. 623-82-16 po 16.00 FIAT Cinquecento, 10.900, tel. 343-59-64 FORD Fiesta 1.1 1993, 17.500,- Peugeot405 GR11600,1991, 18.000,-tel. 0602-326-037 FORD Windstar 3.8i, -1995, perła granat, 65 tys km, ABS, poduszka, klimatyzacja, udokumentowane pochodzenie, 67.000 zł, 0601-61-49-90, * 341-63-69 (automatyczna sekretarka) ŁADA 2107, 1.500, wersja fińska 1989, bezwypadkowa, pierwszy właściciel, 5.700,-551-30-27 ŁADA Samara 1500, 1993 rok, garażowany, I właściciel, 12 tys. tel. 673-84-26 MAZDA 3D 1,7 diesel, 1992, 93 tys km, pełne wyposażenie, zadbany, 556-54-74 MERCEDES 124, 1994, tanio, 301-55-81 MERCEDESY- 2, MB 312, sprinter, 2.900 TDi, podwyższone długie , roczniki 1995 i 1997, uderzone przodem, silniki sprawne- sprzedam, cena 18.000 i 23.500 DM + cło, tel. 0-501-16-45-55 NISSAN Maxima, 3.0i, 1990, 120 tys km, czarny, skóry, klimatyzacja, pełna elektryka, 24.000 zł, 0601-61-49-90, 341-63-69 (automatyczna sekretarka) NISSAN Primera, 1,6 LX, 93/ 94, serwisowany, stan bardzo dobry, cena 27.000, tel. 0-69/132-19-09 OPEL Corsa, 1,4, 1996, zakupiony w kraju, 069/162-94-53 OPEL Corsa, 1.2, 95/96, bezwypadkowy, 0501-146-788 OPEL Corsa 1993, 0-602-294-057 OPEL Omega, kombi, model 96, z klimatyzacją, 306-80-44 (wieczorem) OPEL Omega combi 2.5 TDS, 1995, pełne wyposażenie, bezwypadkowy, 0601-313-101 OPEL Vectra, 1,7TD, 1996, 49.000 zł, 0501-146-788 OPEL Vectra 1,6 benzyna, 1993, stan idealny, 624-83-90 PEUGEOT 106, 1996 r, 22.900,- 0602-620-820 PEUGEOT 309, szary metalik, 1,4 benzyna, autoalarm, rok prod. 91,130 tys. przebiegu, 0601-20-97-10 POLONEZ, 1996, 1.400, Ro-ver, możliwa zamiana na 126p, Favorit lub Cinquecen-to, 090/623-857 POLONEZ 1500, rok 1989, Elbląg, tel. 233-59-51 POLONEZ Caro, 16 GLI/ 1997,16.500, tel. 550-22-62 POLONEZ Caro, rok prod 1992,1,6 GLE, tel. 0602-35-80-10 POLONEZ Truck, 5-cio osobowy, 1995 rok, 671-04-05 SPAWACZY gazowych, hydraulików, niepijących alkoholu, 557-78-57 POMOC domową, Srebrny Młyn, 341-83-37 FRYZJERKĘ damsko-męską, zatrudnię, 346-03-10 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochrony „Cobra", Grunwaldzka 487/489, 554-22-25, bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11 (9.00-15.00) CHAŁUPNIKÓW- przyjmowanie telefonów, adresowanie kopert, składanie długopisów. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Tele- Top" 99-300 Kutno, box 85 CHAŁUPNIKÓW. Niewielkim kosztem możesz uzyskać duże dochody, do 100 % zysku. Informacja tel. 058/303-43-45 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 KOLPORTERA ulotek, ul. Polanki 123A, Gdańsk- Oliwa, wtorek- czwartek 17.00-19.00 MAGAZYNIERA, Hur townia Materiałów Spawalniczych Rywal- RHC, Gdańsk-Kokoszki, ul. Budowlanych 19 OSOBĘ do tłumaczenia rozmów, znającą francuski, tel. 305-26-60 PROGRAMISTĘ język C, znajomość UNIX- a mile widziana, 550-66-63 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdańska: Chełm, Zaspa zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia telefoniczne do dnia 03.07.98 (godz. 8.00-16.00) tel. 305-28-90 Auro-fioro SPAWACZY PRS, monterów kadłuba, 551-80-27 ŚLUSARZA- montera, 342-16-27 ŚLUSARZY- spawaczy, spawaczy TIG, tokarzy-frezerów zatrudni „Col-met" Kielno k/ Gdyni, 676-07-30 ZAOPATRZENIOWCA do hotelu, tel. 686-60-80 ZEGARMISTRZA zatrudnię lub emeryta- rencistę zegarmistrza lub poddzierżawię część sklepu złotniczego na działalność zegarmistrzowską w Gdyni, tel. 0602-603-883 INSPEKTORA technicznego zatrudni Administracja Osiedla Nr 4, ul. Kołobrzeska 59. Wymagane wykształcenie średnie budowlane, tel. 553-04-13 KANDYDATKI na modelki, fotomodelki do reklam od lat 5 do 25 oraz hostessy, 661-55-94 ABSOLUTNIE dla każdego! Praca w domu -Informacje listowne lub telefoniczne, Waryńskiego 8/11, 00-631 Warszawa, /0-22/ 825-69-57, 0601 359-617,0601 359-618 ADRESOWANIE kopret- zatrudnimy. Pałcimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis. Kopreta zwrotna. „Eu-ro-lnwest" 99-300 Kutno, box. 28 ATRAKCYJNA praca z biegłą znajomością języka angielskiego. Oferty- Biuro Ogłoszeń w Gdyni, ul.Władysława IV 17. Nr oferty 3090810 do dnia 08.07.1998. BIURO projektów specjalizujące się w zagadnieniach gospodarki wodno- ściekowej nawiąże współpracę ze specjalistami inżynierii sanitarnej konstrukcji budowlanych energetyki oraz kosztorysan tami. Oferty: Eljot sp.c ul. Powstańców Warszawskich 202,80-162 Gdańsk .- EXTRA atmosfera, extra zarobki, 664-80-99 HURTOWNIA zatrudni 21 osób, tel. 346-25-41 OD zaraz 300 zł tygodniowo, stałe, sezon, 30-385-69 PRACA na stale, tel. 346-25-41 2000 zł każdemu za umieszczenie reklam na pojazdach lub działkach. Informacje: znaczek 5,85 zł. Agencja Pośrednictwa Reklamy 02 -302 Warszawa 79, box171 SZUKAW PRACY ABSOLWENTKA Ekonomii, księgowość, komputer, prawo jazdy, kurs Agenta Celnego, angielski, 629-22-16 KIEROWCA B, C, (rencista), praktyka, 301-63-43 KIEROWCA kat. B, C, tel. 0602-336-938 KSIĘGOWA, książki przychodów, rozchodów, 0-602-228-297,557-63-79 •OPIEłpJKA 343-06-16 / • MŁODA, dyspozycyjna poszukuje pracy jako sprzedawca w branży odzieżowej, obuwniczej (nie tylko). Praktyka w handlu, sklep optyczny, tel. wieczorem 556-39-45 MŁODA ambitna, dyspozycyjna, studentka (zaocznie), prawo jazdy, obsługa komputera- urządzeń biurowych, biegłe maszynopisanie, znajomość podstaw księgowości poszukuje pracy biurowej, 620-08-32 (8.00- 18.00) p. Marzena. OSOBOWYM zawiozę wszędzie, 557-36-91 PROFESJONALNE mycie szyb, sprzątanie, malowanie, 676-06-63 RENCISTA poszukuje pracy, tel. 340-82-92 STUDENT- inżynieria środowiska (zaocznie), komputer, prawo jazdy A, B, praktyka w handlu, poszukuje pracy-utalizacja odpadów, technologia ścieków, zanieszczysz-czenia powietrza, 552-18-18 STUDENT V roku ekonomii szuka pracy na lato, 346-68-30 RENAULT 14, rok prod. 80, centralny zamek, elektryczne szyby, cena 1.900 zł, 683-30-45 lub 0-501-13-25-15 TOYOTA Corolla, 1995, ABSOLUTNIE każdy, 1600, automat, 26.500,- tel. powypadkowy, 0-602-726- 624-03-41 RENAULT Laguna combi, 1996, 2.2TD, klimatyzcja, 0501-146-788 VOLVO 740, diesel, 1985, 10.500 zł, tel. 344-73-50 296 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 VW Caravella, 1987, 302-02- AUTA Wpadkowe, 0602-fift 157-399 ROVER 420 SI, 1998, pełne wyposażenie, lekko uszkodzony, 0501-146-788 SEAT Cordoba 1.6i, rok prod. 1997, srebrny metalik, radio, alarm, wspomaganie kierownicy, sprzedam, 37.500 zł, tel. 621-82-76 SEAT Ibiza, 1.1, rok 1995, min. uszkodzony, 15.000 zł + cło, tel. 0601666777 SKODA 120L, 1989,5-biego-wa, przebieg 92 tys., cena 5.500 zł, tel. 625-55-55 SKODA Favorit, cena 10.900,- 626-40-44 SKODA Felicia, 1995, stan idealny, 069/162-94-53 VW Garbus, 1973 rok, atrakcyjny wygląd, 0602-455-227 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 VW typ T-4, rok produkcji 1992, przebieg 140 tys, ciężarowy, czerwony, benzy-na- gaz, poj, 1.800, tel. 686-43-62 AUTA powypadkowe, do remontu. 0602-157-380 Gdańsk AUTA powypadkowe, zużyte. Bydgoszcz, 052/342-62-25 AUTA powypadkowe, zużyte. Elbląg, 0601-625-953 FIAT 126p, VW i inny, do remontu lub uszkodzony, tel. 686-69-75 powyżej 10 tys. ił I AAA Okazyjnie- gotówka, 0601-610-133 I AAA Uszkodzone, powypadkowe, do remontu. Gotówka, 0601-62-00-09, 342-63-78 AARON, 0602-722-790, powypadkowe i inne DOSTAWCZE, busy, 0601-687-828 DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86,624-35-52 KJ Automobil- sprzedaż samochodów dostawczych, mikrobusów nowych, używanych, import, super oferta leasingowa, 623-42-46, 663-43-58 FORD- koparko- ładowarka, spychacz gąsiennicowy, (maty), tel. 687-71-88, 0602-637-118 KOMBAJN Bizon 056, 1986 r., 45.000 zł, 090-522-205, 059/11-35-77 STAR, 1142, 1994, z uszkodzonym silnikiem, 345-12-01, 0601-62-82-64,0601-62-82-65, okazja 39.000,- NIEWIADÓW przyczepę, N 126 E, rok 1981, cena: 3.000 zł, tel. 302-09-68 PRZYCZEPA campingowa RFN, z przedsionkiem, 1987, tanio, 348-50-33 TOYOTACamry Coupe, 1995,624-16-73 TOYOTA Carina II; poj. silnika 2,0; diesel, kolor zielony, rok prod. 1991, przebieg 200 tys. km, tel. 301-97-74, kom. 0-602-13-08-17 S-231 l/A/12 )^r7 Centralne Towarzystwo WlL LEASINGOWE SA DOKONAJ ROZSĄDNEGO WYBORU - MASZYNY I URZĄDZENIA ■ LINIE TECHNOLOGICZNE ■ SAMOCHODY DOSTAWCZE - INNE ŚRODKI TRWAŁE 81 -704 Sopot, ul. Kościuszki 12 ♦ tel. 551-66-61, fax 551 -60-21 .. Mmmmmi AAABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602186355 AAABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602603795 AAABA auta powypadkowe, zniszczone, 090510615 AAABA auta powypadkowe do remontu, 0601-625427 AAAUTOS powypadkowe- 0-601-68-46-35 AARON, 0602-722-790, rozbite, uszkodzone, skorodowane ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 I AAA Uszkodzony, (gotówka), 0601-62-00-09 AAABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602-186355 AAABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602603795 AAABA auta powypadkowe, zniszczone, 090-51-06-15 AAABA auta powypadkowe do remontu, 0601-625427 AAAUTOS powypadkowe- zadzwoń! 0-601-68-46-35 AARON, 0602-722- 790, powypadkowe, uszkodzone ABC! Auta powypadkowe, okazyjnie, gotówka, 0601-610-133 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTA powypadkowe, każde od'86,671-16-80 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 OKAZYJNIE! Zachodni! płatne gotówką! 0601-610-133 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666 SAMOCHÓD osobowy z instalacją gazową kupię, tel. 090-25-96-47 TOYOTA, Mazda, Honda, Nissan, 0601-687-828 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 AUTWOSREDHIETWO ABC,-samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe sprowadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant" kupno- sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe- sprowadzę; 090/53-71- DOSTAWCZE, mi- krobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 ASTRA, sklep motoryzacyjny, części, blachy, lampy do samochodów. Opel, 342-69-06 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36 wew. 18 BAGAŻNIK dachowy, oryginalny, Opel, 557-96-23 po 18.00 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel 345-21-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny- wysoka jakość. Pół-osie- hurt- detal. Tel/ fax 554-17-41 EBERSPACHER, tłumiki, katalizatory, sondy, 306-95-38 SKRZYNIE biegów- Jelcz, star, Lublin, Ikarus, Liaz, hurt-042/678-21-23 ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88,664-25-69,663-96-86 kiedy? za ile? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zł netto ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 12.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 12.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo -1,92 zł netto). Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zt netto)._ inniii Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, łax 301-8042,3464548, tei. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pL 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 wtorek 30 czerwca 1998 r. AUTO-GLAS szyby sa-mochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ulJana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 wew.3 AUTOSZYB Y 629-38-87 0602-263-389 AUTOGAZ 664-70-80 KLIMATYZACJA na prawa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, al ternatory, warsztat- sklep-Auto Starter 058/552-14-48 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8. Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 223. Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4 CAR- GLASS expreso-wy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 • itŁEimtSMeHiait I Chłodnice, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 AMORTYZATORY, 3 lata gwarancji, Nagengast, Gdańsk, 302-56-33, Gdynia, 664-50-40 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe- serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki ALARMY, zestawy głosno-mówiące, „Carrier", 302-50-09 ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwa-niowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze OSO" bowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworco-wa 21, 62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, ! Oliwa - Kubusia Puchatka 2* AS- autoalarmy- Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234, 302-48-94 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówiące, 550-30-95 raty AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 AUTOALARMY, serwis, 345-55-05 AUTOALARMY, zabezpieczenia, radia, 20% promocja. Top Car, 341-83-37 AUTOALARMY immobilisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236, 664-94-55 m _ AUTO RAJD . Gdańsk, KocurkM 30 1-77-4* AVS Profesjonalne zabezpieczenia GPS-Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapa-dowe mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew, Gdańska 33, 0-69/31-40-03 NAPRAWA autoalarmów, instalacji wtryskowych, 309-46-52. Gdańsk ul. Starogardzka 22 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 MIKROBUS 14--osobowy, 551-83-15, 0601-670-480 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82 IZOTERMA, 5-2,5 T, 302-43-42,302-88-97 AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69, 0-601-629-624 BUSY, 629-34-08 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUS, najtaniej, tel. 681-46-36 KRAJOWY do 3 T, zagraniczny do 1.2 T, 090-54-38-56 TRANSPORT, 3 T, 682 73-59 ||f ABAKAN 2,5 kraj, Europa, 620-70-73 ATRAKCYJNIE, 0-601-65-76-67 BLASZAK , 557-04-64,090-56-66-68 DOSTAWCZY, 552- 57-18, 0-601-66-12-92 DOSTAWCZY 303- 59-54,0-601-645-076 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ZIEMIA, żwir, 556-00-34 ŻWIR, 348-54-76, 0-602-25-84-50 ŻWIR, 348-83-95 ŻWIR, 622-22-66, HDS immm ! I ! ! A, ABC, 556-51-57. Przeprowadzki, 340-85-33 I!! meblowóz, 343-58-59 11 ! Przeprowadzki, 342-87-67 I! AABC. Przeprowadzki, 556-59-48 ! AAABA- przeprowadzki, 348-72-48 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 STAR z iurawikiem HAP, 301-26-82 I Aart, meblowóz, 551-53-54,090-52-21-78 ACZKIEWICZ- prze prowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, terminowo, tanio, solidnie, 348-86-48 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 PRZEPROWADZKA meblowóz, 35 m3, 623-46-07 PRZEPROWADZKI, 557-47-33, 0602-229-263 ASTRA- 309-30-25 ATRAKCYJNIE- Dostawcze, Euro-Trans, 552-75-22,0601-651-672 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 I meblowóz, przeprowadzki, rzetelnie, 342-94-18 1661-49-28 !A! 621-63-93 osobowe & 302-96-40,0601-63-61-43 &A&AB, 625-14-92, 0-601-610-685 &A&AB, 663-02-61, tanio Al osobowe, 556-38- AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04, 0-601-66-07-47 AUTO- Kamei, osobowe, 345-15-85 AUTOFEST 629-30 30, dostawcze, osobowe. 82 DOSTAWCZE, osobo- A&A, 625-30-84, 0602- we, najtaniej, Sarko, 250-220 osobowe 090-53-76-22 I! AABC. Przeprowadzki, 556-59-48 &A&AB, 663-02-61, tanio Al osobowe, 556-38- AAA -osobowe, 345-38-90,0-602-631-102 DOSTAWCZY, 341-56-59 AAA -osobowe, 345-38-90,0-602-631-102 ABA- 309-28-95, 0602-730-812 ABG osobowe, dostawcze, 625-50-02,0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 AS, osobowe, zachodnie, (0-602)387-924 DOSTAWCZY, 341-56-59 LAWETY, 347-97-21 LAWETY przyczepy, 552-80-72 NAJKORZYSTNIEJ, osobowe, 0601-66-73-48 „Orfeusz" OSOBOWE, tel. 301-99-86 OSOBOWE 0501-138-943, 0601-623-458 OSOBOWE Sorn, 661-68-51,0602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA- długie limuzyny, tanio, 0-602-255-077 fiPMl IftLKABIZACM WULKANIZACJA, opony 20 % taniej, 341-83-34 INNE USŁUGI nmKUkmnt AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty AUTOSERWIS, Do Studzienki 28 HAKI holownicze 629-40-70 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż 344-44-02 pip szKoiwaP ABC- wakacyjne kursy kom-puteropisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtar-sko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00- 20.00) AGENT! Celny! „Ro-tex", 5 września- 9.00, 346-33-88, 301-68-41 AGENT Celny, księgowości, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 BCI. Nowy system, emerytalny, 621-71-10 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe- Windows, Word Excel, programowanie, grafika, księgowość, 344-40-54 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 30 czerwca, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 ELECTROIMPEX- krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych-możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43, 623-43-80,0-501-537-561 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowości, rozwoju personalnego-programowanie sukcesu, 341-80-21, wew. 328 KOMPUTEROWE, 345-47-50, 341-49-19 KOMPUTEROWE: podstawy, WordExcel, „Sikom" 661-25-56, 621-93-70 KOMPUTEROWE indywidualne, 620-81-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Ma-xel 344-68-07,341-72-84 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo. Gdańsk, 302-32-18 KURSY prawa jazdy wszystkich kategorii. Moto- Bit 553-23-81 Piastowska 98 A NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziń-Ski, 344-40-12, 344-67-58 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKI Związek Motorowy kat. A, B, C, D, E, tel. 342-93-40, Promocja PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15, 0602-38-79-40 PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 PRZYŚPIESZONEkursy sekretarek, maszynopisania i komputerowe- ranne, popołudniowe, SMiS, Gdynia-Grabówek, 627-03-03 SP „POLTRANS" w Gdańsku, ul. Arkońska 3 ogłasza PRZETARG na opracowanie dokumentacji rozbiórkowej wraz z rozbiórką garażowej stacji paliw. Oferty wraz z kosztorysem wstępnym prosimy składać w biurze Spółdzielni (adres jw.) w terminie do 25 lipca 1998 r. Zastrzegamy sobie unieważnienie prawa przetargu bez podania przyczyn. Informacje telefonicznie 552-36-68, godz. 8.00-14.00. R-7764/A/5 SOPOT, ul. Bohaterów Monte Cassino 60 - tuż przy molo, wynajmiemy lokal o pow. 160 m2, na I piętrze, częściowo umeblowany, nadający się na działalność biurową, usługową lub handlową. Informacje: STU Hestia Insurance S.A., Biuro Organizacyjno-Administracyjne, Sopot, ul. M. Reja 13/15, p. 212,213, tel. 550-29-61 wew. 130 lub 144. R-8317/A/31 BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI UL. JANA Z KOLNA 55 ogłasza przetarg nieograniczony do 30 000 ECU „Modernizacja kuchni w szkole podstawowej nr 33 w Gdyni, ul. Godebskiego 8". Zakres robót: - wykonanie przyłącza gazu dl. 27,5 m i wewnętrznej instalacji gazowej w budynku - wykonanie remontu instalacji wod.-kan., c.o. - wykonanie technologii i wentylacji mechanicznej kuchni - instalacja elektryczna - roboty budowlane Termin realizacji zamówienia: do 15.09.1998 r. Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa robót. Otwarcie ofert odbędzie się dnia 15.07.1998 r. o godz. 10.00, pok. nr 10, IV p., w siedzibie BOI. Wysokość wadium: 1000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia za opłatą: 100 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. Termin składania ofert - do dnia 15.07.1998 r. do godz. 9.00 w sekretariacie BOI, pok. nr 11, III p. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w art 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. S-2838 UZUPEŁNIENIE Zarząd Miasta Pruszcz Gdański informuje, że w ogłoszeniu o nr. R-8186 zamieszczonym w dniu dzisiejszym w dodatku „Wokół domu", dotyczącym Pierwszego przetargu na sprzedaż nieruchomości przy ul. Chopina i Drugiego przetargu na sprzedaż działek pod zabudowę mieszkaniową produkcyjną i handlową omyłkowo nie zamieszczono zapisu: „Ustala się termin zawarcia umowy notarialnej w ciągu 30 dni od daty przeprowadzonego przetargu. Niedotrzymanie podanego terminu powoduje przepadek wadium, a przetarg czyni niebyłym. Szczegółowe informacje dot. sprzedaży można uzyskać w Referacie Gospodarki Terenami, tel. 683-29-48. Zarząd zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 13.01.1998 r. (Dz. U. Nr 9, poz. 30)." kiedy? za ile? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są iv godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są iv godz. 12.00-14.00 iv Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 12.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo -1,92 zł netto). Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zt netto)._ mmmmnmmm v Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; =LIic? Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 .M wtorek 30 czerwca 1998 r. $3 ozfiA/ioic SZKOLENIA! Kompute-roweWOTClj Excel Soft- Tronik Sopot, tel./ fax 551-72-67 TYGODNIOWE kursy komputerowe dla początkujących, SSMiS, Gdynia, ul. Kalksztaj-nów 5,627-03-03 BIURO Rachunkowe, cencja, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe Audy-tor-Komp, 346-01-16 FIN-EL Biuro Rachunkowe, uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191 KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342 OBSŁUGA rachunkowa, prawna, uprawnienia 341-86-47 USŁUGI księgowe, 347-75-12 PROFESJONALNE doradztwo ubezpieczeniowe, fundusze emerytalne, inwestycje kapitałowe, inne korzystne zabezpieczenia najbliższych. Tel. 058/551-13-20 nmkuww BIURO Tłumaczeń „B&S", Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 BIURO Tłumaczeń „Babel". Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58 ba-bel@ikp.atm.com.pl WSPÓŁPRACA IMPORTER rajstop kanadyjskich nawiąże współpracę ze sklepami i hurtowniami, (0-14)611-80-40,0-602-753-280 KREDYTY- 346-39-21, 340-85-33 KREDYTY dla firm, (058)345-19-55 POSZUKUJĘ osób do sprzedaży 250.000 szt. cegły pełnej- pilnie, 10 % prowizji, tel. 058/303-13-85 POSZUKUJĘ poręczyciela kredytu 15.000 zł. Warunek-900 zł brutto. Przewidziana gratyfikacja, 303-86-70 wieczorem, 0-501-102-056 ekonom. - prawna BIURO Rachunko- we „Insoft" licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO rachunkowe, koncesja, gwarancja, 345-19-55 HB8T8W8 i : sprzedam CZAPKI, „Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39 KOSTIUMY kąpielowe „Jet" Grunwaldzka, 346-09-39 KUBEK do piwa już od 7 zł/100 szt. „Tor-bacz", tel (0-58)305-53-23 ODZIEŻ skórzana sklep Duet Centrum Handlowe „Klif. Ceny promocyjne. Zapraszamy (9.00-21.00) SZTUĆCE: łyżka, łyżeczka, talerz, kubek, flaczarka- kubek, kubek termo, mieszadełko, pojemniki do sałatek, WKL- Dispoplastic, 344-76-68, hurtownikom- upusty T-SHIRT, Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 TOREBKI damskie, kolekcja lato 1998. Hurtownia „Duet" Hala GKS Wybrzeże WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 . v; swtói^BlŁ- BULDOCZKI francuskie, 629-38-40 JAMNICZKI miniaturowe, 551-13-53 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 KOZY z rodowodem, 069/162-16-27 MINISZNAUCERY rodowodowe, 344-70-22 NOWOFUNLANDY, rodowodowe, 301-04-36 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 YORKSHIRE, 678-51-72 YORKSHIRE- Teriery, szczenięta po utytułowanych przotkach z rodowodem, 0602-392-564 SPRZEDAŻ BOAZERIA, 058/342-54-31 CHŁODNIA- Star, sprawne agregaty elektryczne i spalinowe, stan bardzo dobry, atest sanepidu r. 1984, cena: 22.000 zł, tel. 682-89-25 DOMEK letniskowy, przenośny, 090/36-33-47 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 302-00-71 wew.203, 341-66-20, 684-93-30 ŁÓDZ motorowa Rybitwa 4.5 x 1.80 6000, Żaglówka uniwersalna 2.5 x 1.50 1500 Żaglówka Colibra 4,20 x 1.50 3800, Silniki żaglowe od 300 Johonson 60- 5.500, Deska Mistral 3.20 1.400,556-54-74 MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 NADRUKIna odziez oferuje Firma „Color". Zapraszamy do współpracy zakłady i osoby indywidualne, tel. 058/303-43-45 od 9.00 do 17.00 ABSOLUTNIE rewelacyjna nowość jogofruit mrożony jogurt z owocami. Wysoko dochodowe stoiska do sprzedaży ni-skokalorycznych przysmaków przygotowanych na oczach klienta, tel. 0-601-71-10-65 ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki. Tel/ fax. 341-05-67, 344-66-33. Grażyny 12 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386 SZYLDY, reklamy, wizytówki, foldery, zaproszenia, 346-47-51 AUTA powypadkowe, uszkodzone. Gdańsk, 0-601-78-40-02 LADY, szafy, chłodnicze i wagi, tel. 552-03-40, 0-501-10-32-67 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 NUTRIE- skóry, króliki, 069/182-47-22 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 PRZYCZEPA podłodziowa-1.400, silnik zaburtowy Witie-rok 8- 500; Yamaha 3,5-1.500, żagle (Fok, Grot)-500, 556-54-74 ROŻNA gazowe, przyczepy gastronomiczne, (0-52)379-36-07 SZAFKI BHP ■ Regały magazynowe-Sklepowe-środki czystości , Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52 TOKARNIA L= 500, rocz. 1965,4.400; frezarka L= 800, rocz. 1956,5.200,341-68-70 WAGA uchylna, 683-16-74 ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0-601-658-199, 341-44-10 po 20.00 SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH 058 553-19-61 O 602 338 206 PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 WRÓŻENIE Tarot. Astrolog, 551-40-51 WRÓŻKA, 623-66-25 AHU Lombard Komis, 663-44-52 BIŻURTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 551-47-12, 0601-67-13-64 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI samochody, nieruchomości, 0-601-62-15-47 POŻYCZKI samochody-nieruchomości, 622-76-38 \Ts Sprzęt murBimi DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI- handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI-odzysk, 3074-456, 3074-521 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 341-70-27 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 LILITH, tarot i chiromancja, 551-63-41,0-602-226-018 MEBLE na zamówienie w szerokim asortymencie, termin wykonania 10 dni- ceny konkurencyjne, „Cezas" tel.309-46-11 OGRODNICZE, 552-13-45 WRÓŻENIE, ezoteryczny Tarot, zapraszamy, 621-01-71 AGD! 0 58302-00-05 Serwis pralek, lodówek AGD! 0-58303-61-61. Lady AGDI Chłodnictwo! 058/557-21-65, naprawy domowe CHŁODNICTWO - 552-16-53, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI1302-07-75 LODÓWKI1341-25-98 LODÓWKI! 550-65- 78,551-84-61, gwarancja LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33, dojazd bezpłatny PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 302-28-48 PRALKI! 303-61-61 PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 342-50-20 zachodnie, krajowe PRALKI, 349-41-60 Tanio Solidnie Gwarancja PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 620-19-75, 623-44-48, 661-77-49 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI zachodnie, 553-52-53 PRALKI zachodnie, 556-61-11 MłMł ADAPTACJE systemów, naprawy RTV, 346-29-26 ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Telewide-onaprawa, 302-97-62, 341-83-87. Wszystkie marki, ny dojazd. ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84,346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! 624-42-74 RTV- satelitarne ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV ANTENA! Satelitarne, 664-75-72, 0601-64-08-92 ANTENY, 552-29-71 ANTENY, domofony 622-48-09 ANTENY Tv-Sat, 551 19-57 camery! Telewizory! Videona-prawa! Naprawy domowe, 553-11-26 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, 664-85-85 usługi domowe COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 623-39-86 COLORMAT, Sony Samsung- Sanyo- Royal-Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Ro-jaL.Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, 554-30-25 TELENAPRAWA, przestrajanie, 629-02-33, TELEWIZYJNE, 301-33-30. Dojazd bezpłatny VIDEOFILMOWANIE „Videofan" profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 0601-666-334 VIDEOFILMOWANIE, 0602-22-93-98 VIDEOFILMOWANIE, 302-84-34 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-51,664-83-59 VIDEOFILMOWA- NIE, czołówki komputerowe, 559-85-19 WIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 FAXY, kserokopiarki, nowe- używane, gwarancja, serwis, 551-51-12. 309-03-07, 552-48-36 KOMPUTERY, sprzedaż, serwis, 550-45-66, 551 -19-57 PR2EWBZ* !!!!!!!!!! Aaltourist-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 A Balt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, Al. Niepodle-głści 766 Hotel Europa, 551-64-44 AGENCJA autokarowych przewozów międzynarodowych! Wynajem mikrobusów, autokarów! „Eu-rotour" 550-14-24 KOMPUTERY od 1.050,- 0-602-47-97-36,863-42-93 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe* Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 l (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 EUROPA dla studentów i młodych, 0-602-81-38-76 MART-TOUR-Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 MIKROBUSY, 9-, 12-osobo-we, 0-602-71-31-56 OLIVIA przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 PRZEWOZY Autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe-Europa, wynajem autokarów, turystyka „Falcon" 346-54-52 PRZEWOZY autokarowe-Europa, wynajem autokarów, turystyka „Falcon" 346-54-52 AHS Koln codziennie 301-51-11 301-57-35 ALBOR przejazdy Hamburg, Bre-men, bilety, wczasy, kolonie, ubezpieczenia, zniżki 305-49-55 AUT0CENTRALA, Centrum Przewozów Międzynarodowych, 305-62-25, 301-97-75 AUT0CENTRUM Bank przewozów międzynarodowych. Dworzec PKP Gdańsk, patrer box. 6 301-28-41 wew. 106 Najtaniej w Trójmieście AUTOKAREM „Roki- Trans". Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKARY- wynajem- przewozy, 556-06-26 AnTravel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02 A Balt-Tur Sopot, AI.Nie-podległości 766 /Hotel Europa/ 551-64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 680 zł. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. ATRAKCYJNE wczasy w górach: rekreacja, odchudzanie, odnowa, solarium, atlas, callanetics, kosmetyka. Pensjonaty: „Eden- Małopo-lanka" 33-800 Krynica, tel. (0-18)44-642-65; „Smerek" 33-350 Piwniczna, tel. (0-18)44-652-61 BALTICANA, Sopot, Kościuszki 60,551-20-74- atrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, hiszpa-nia, Praga...- wczasy: Włochy, Francja, Chorwacja, Santorini, Węgry, Słowacja, Polska... BIEBRZAŃSKI Park Narodowy, Mazury. Luksusowe pensjonaty. Superatrakcje, tel. 305-22-21,661-47-28 EID-POL Kaszuby- duży wybór, 305-50-92 GLOBEX last minutę, 620-37-06 GÓRY, wczasy z pieskiem, (075)755-32-85 GRECJA, Hiszpania- super promocja! 301-13-29 GRECJA- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17, 346-08-20 wew. 123 GRECKIE Biuro Podróży „Barkost" 620-10-26, Last minutę, Grecja, Wyspy Greckie, Tunezja, Majorka, Hiszpania, Włochy, Turcja. GROMADA- Druskienni-ki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00, 620-42-16 IMPREZY samolotowe, 2 tygodnie: Tunezja 1.200, Turcja 1.340, Grecja 1.595, Kreta 1.690. Imprezy autokarowe: Francja 835, Anglia 1.099, Hiszpania 1.370, wczasy, kolonie, Biuro „Re-iter-Tur", 341-24-53 KASZUBY- Wczasy-„Spółdzielca", 343-52-20 LAST Minutę- wczasy, wycieczki, 301-97-75 LAST Minutę obniżki do 20% Zagranica, kraj, najtaniej z Berlina, bilety lotnicze. Olech Travel 305-29-57,621-65-73 PENSJONAT „Hubertówka"-Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie WCZASY, weekendy na Kaszubach, k/ Sulęczyna, lipiec, sierpień, werzesień, 684-42-23 WCZASY- Ośrodek Wypoczynkowy- „Rusałka", 058/684-38-91 WCZASY na Kaszubach, k/ Sulęczyna, lipiec, sierpień, 1998 r, 058/684-42-23 ATRAKCYJNE obozy Hiszpania, Grecja, 550-18-32 BUDAPESZT centrum+ Wiedeń, obozy, teatr laserowy, „Kapitol" 621-73-13, 620-43-47 EWAK- kolonie 19-dniowe, góry od 830,-; obozy młodzieżowe* Polska- góry od 480,-; Holandia, Francja, Włochy-Dworzec Gł. PKP, 30-10-630 GRECJA, Hiszpania- obozy młodzieżowe, studenckie* obniżka cen! Harctur Gdańsk, 301-13-29 HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 KOLONIE, obozy, „Vek-tor" 661-23-00, 620-18-76 KOLONIE, obozy jeździeckie, 343-54-00 KOLONIE: Bieszczady, Beskidy, Karkonosze. Unitur 34J-66-55, 344-66-55 KOLONIE dlia dzieci 7-12 lat „Stokrotka" 0602-693-037 OBOZY: Balaton- Budapeszt-14 dni; Budapeszt 12 dni. „Falcon" 346-54-52 OBOZY dla dzieci i młodzieży w Sominach k/ Bytowa, tel. 0-58/303-30-30/ Bytowa, tel. O-58/303-30-30 OBOZY młodzieżowe Włochy (Cesenatico k/ Rimini) 1100 zł, transport Mercedes z klimatyzacją. Biuro Turystki „Junior" ul. Kartuska 245 Gdańsk, 306-37-13 / kiedy? za ile? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 12.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 12.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo -1,92 zt netto). Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto). __ T-A Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, fax 301-8062,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346J548 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 wtorek 30 czerwca 1998 r. WOZflW OBOZY z angielskim: Kazimierz, Zakopane, Rabka. „Maryland" 553-40-21 PARYŻ + Eurodi-sneyland! Słowacja, Zakopane- atrakcyjne kolonie-„Balticana" 551-20-74 POLENREISEN- kolonie- tanio, 551-79-40,629-26-17 KURSY JĘZYKOWE !!!AAL-T0URIST kursy językowe Anglia. 301-89-51 PERFECT- obóz językowy na Kaszubach, wakacyjne kursy w Anglii- wtorki, czwartki 16.00- 19.00,620-69-43 GINEKOLOG, 0601 65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bezpiecz-nie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, tanio, profesjonalnie. 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG O- 602258328 GRZYBOBRANIE w Borach Tucholskich, Okoniny Nadje-ziorne- kompleks wypoczynkowy nad jeziorem. Pokoje, domki, apartamenty, suszarnia grzybów. Tel. (0-531)711-09, tel/ fax (0-531)756-24 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, przewozy autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. Florian 342-18-66, 343-93-52 JS w DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, zgłoszenia: 341-53-42,345-40-55 mn WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301 -89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED P Stefa nowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalkoholowe. Esperal. 551-97-64 (0-602J-33-47-16 ALERGIA- testy- Bico-mem 0-602-723-005 EKG, wizyty internistyczno-kardiologiczne. Wojtowicz Kołobrzeska 9 552-32-78 GINEKOLOG, 0 601 63-38-74, szeroki zakres ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86, 550-60-08 BADANIE USG w domu chorego, 553-21-84 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 ■codziennie IMI ■całodobowo HI ■pacjenci RHH w każdym wieku LgjiJ 661-69-62 665-75-14 r «E1 551-67-37 fi «acte35, te/. (0S5;Ż3B-7l»-W, te/. 233^-09, fe*C0551235-27-77, port. -pt. a00-ł6.0ftAwucrTysiącteciaS, (eWa*pon.-pt 8.(»-fe.OO; rca>^ Jsrosfena D?i>rot»sfci0ffo *66, fattor(a»)31-SJ-2S, pon.-pf. S-OO-łftOO; M/ISMMHUSACHBIIMMMffltl: ggU, Basztom 3, lelMmi62-2M0, pon, pl. 8.00-16.00 wtorek 30 czerwca 1998 r. Koleżance MAŁGORZACIE MIKOŁAJEWSKIEJ oraz Kolegom MARIANOWI i TADEUSZOWI DULEK serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA i DZIADKA składają Koleżanki i Koledzy z PTB „BD". Pogrzeb odbędzie się 30 czerwca 1998 r. o godz. 12.00 m^qnq/A/s na cmentarzu Łostowice. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 28 czerwca 1998 r. odeszła od nas Ukochana Mama i Babcia HELENA ZBROZEK przeżywszy 83 lata Msza święta żałobna w intencji Zmarłej odprawiona zostanie 1 lipca 1998 r. (środa) o godz. 9.30 w kościele NMP Gwiazda Morza w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku j r-8326/a/184 Rodzina ; Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 26 czerwca 1998 r. zmarła i. tp. mgr inż. MARIA MŁYNARSKA Zasłużona, długoletnia działaczka turystyki i krajoznawstwa PTTK, Honorowy Przodownik Turystyki Górskiej, organizatorka wielu wycieczek krajowych i zagranicznych, odznaczona Złotą Honorową Odznaką PTTK, Złotą odznaką Zasłużony Działacz Turystyki. Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłej składają Wojewódzka Komisja Turystyki Górskiej ROP-PTTK w Gdańsku, KTG „Koliba". Msza św. zostanie odprawiona w dniu 30 czerwca 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. św. Stanisława Bp we Wrzeszczu. Pogrzeb odbędzie się w dniu 3 lipca 1998 r. o godz. 10.20 iM55Q07/A/5 na cmentarzu Rakowickim w Krakowie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 29 czerwca 1998 r. zmarł nasz kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś f ZYGMUNT JEZIERNY Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie dnia 1 lipca 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. św. Jana Chrzciciela w Gdyni-Chyloni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Rumia-Janowo. (Będzie autobus sprzed kościoła po mszy św.) Pogrążona w żałobie ?33i/a/80 Rodzina Z głębokim bólem zawiadamiamy, że dnia 25 czerwca zmarł w Warszawie nasz jedyny i nieodżałowany Brat ś. t p. WITOLD FORMAIUSKI Emerytowany sędzia Sądu Najwyższego Pogrzeb odbędzie się dnia 2 lipca w Warszawie. Ludomiła Szafrańska z Rodziną - Bydgoszcz Jarosława Żychlińska z Rodziną - Kościerzyna oo|;t<}26/a/<}os tel. 686-39-50 Z głębokim żalem żegnamy naszą Kochaną ś. t p. MARYSIĘ MŁYNARSKĄ niestrudzoną współorganizatorkę wielu naszych wspólnych wypraw turystycznych. Msza święta żałobna zostanie odprawiona w kościele pw. Świętego Stanisława Biskupa we Wrzeszczu - we wtorek 30 czerwca 1998 r. o godzinie 10.00. Żegnaj nam Kochana „Myszko". Rodzinie Zmarłej wyrazy współczucia składa i ,5 Grono Przyjaciół. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 26 czerwca 1998 r. zmarł ANDRZEJ KORIUOWICZ Pogrzeb odbędzie się 30 czerwca 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Rodzina W dniu 29 czerwca 1998 r. zasnęła w Bogu Świętej Pamięci Kochana Mamusia, Teściowa, Babcia LEOKADIA KAJTAIUOWSKA Msza św. odprawiona zostanie dnia 1 lipca 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. św. Krzyża w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Centralnym - Srebrzysko o godz. 15.00. Pogrążona w smutku Rodzina Z bólem zawiadamiam, że dnia 27 czerwca 1998 r. zmarł ś. t p. WŁADYSŁAW KSIĄŻĘ GIEDROYĆ - JURAHA Herbu Hipocentaurus Obrońca Warszawy w Legii Akademickiej, jeniec Woldenbergu, odznaczony Medalem Wojny Obronnej 1939 roku, Złotym Krzyżem Zasługi, Złotą Odznaką „Zasłużony Pracownik Morza", wieloletni Dyrektor „Polcargo" i „Polfrachtu", honorowy Prezes Klubu Tenisowego w Sopocie. Odszedł Człowiek kochający i kochany. Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 2 lipca 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Odszedł od nas jeden z nielicznych już Gentelmanów XX wieku. Władku dziękuję Ci za 30 lat razem przeżytych. Proszę o nieskładanie kondolencji. Dnia 30 czerwca 1998 r. o godz. 18.30 (wtorek) w szóstą bolesną rocznicę śmierci ś. #p. dr. EUSTACHEGO TARNAWSKIEGO Profesora Politechniki Gdańskiej zostanie odprawiona Msza święta w kościele „Gwiazda Morza" I w Sopocie przy ul. Kościuszki 19. O czym zawiadamia innt;e;QCfi/iC4 ŹOn3 I* Rodzlnd : Serdeczne podziękowania księdzu Krzysztofowi oraz Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze naszej ukochanej Córki i Synowej it p. MONIKI GROTH składają Rodzina Ratułowskich i Grothów. Dr. med. BOGDANOWI JAREMINOWI serdeczne wyrazy współczucia i żalu z powodu śmierci ŻOIUY ANNY składa Dyrekcja Instytutu Medycyny Morskiej i Tropikalnej. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że nagle zmarł nasz długoletni Pracownik ś. t p. JAN STĘPIEŃ Msza św. i pogrzeb odbędą się 30 czerwca br. o godz. 10.00 w kościele parafialnym w Trąbkach Wielkich. Rodzinie Zmarłego wyrazy szczerego współczucia składają i 10055909/a/5 Zarząd i Pracownicy Spółki Akcyjnej Siarkopol Gdańsk. Żona Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 29 czerwca 1998 r. zasnęła w Bogu moja ukochana Żona, nasza kochana Mama i Babcia ' f IRENA RADZEWICZ z d. ŁĘGOWSKA primo voto GRZEGOWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie 2 lipca 1998 r. o godz. 11.00 w kościele parafialnym pw. NSPJ przy ul. J. Malczewskiego w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Ze smutkiem zawiadamiają oo55929/a/i84 Mąż, Córka i Synowie z Wnukami Z głębokim żalem zawiadamiam, że zmarł mój Kochany Mąż ś.#p. PIOTR GIDEJEWSKI przeżywszy lat 55 Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się mszą św. dnia 1 lipca 1998 r. o godz. 11.00 w parafii pw. NMP Matki Kościoła w Starogardzie Gd., ul. Boh. Getta 4. Pogrążona w smutku R-8342/A/182 ŹOn3 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 27 czerwca 1998 r. zmarł Najukochańszy Mąż, Ojciec i Dziadek , #, STANISŁAW SIERŻANT Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kościele pw. św. Kazimierza na Zaspie dnia 1 lipca 1998 r. o godz. 12.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu Łostowickim. Pogrążona w smutku 10055954/a/5 Rodzina „Zamknęły się oczy, przestało bić serce" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 czerwca 1998 roku zmarł nagle nasz Kochany Mąż, Tatuś, Teść, Dziadek ś. tp. ROMUALD BRUZDEWICZ Ceremonia pogrzebowa odbędzie się dnia 1 lipca 1998 roku o godzinie 15.00 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu. Pogrążona w bólu ki;,ie7 Władysława IV17, telJax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 to 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, IśL/to 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, m m wtorek 30 czerwca 1998 r. Puls 1 j. i'.';;v"7 Liczba dnia 1 grosz O tyłe od 1 lipca wzrośnie cena impulsu w sieci Telekomunikacji Polskiej SA. Po tej podwyżce - według zapewnień firmy - ostatniej w tym roku, impuls będzie kosztowa! 23 grosze (19 gr plus VAT). Z dołki I i Walne zgromadzenie Stoczni Gdynia SA postanowiło przeznaczyć cały ubiegłoroczny zysk - około 52 min zł oraz kapitał zapasowy (3,3 min zł) na pokrycie strat z lat ubiegłych. Stocznia wychodzi z dołka, choć nadal jest zadłużona na około 185 min zł. Jesienią pracownicy za symboliczną złotówkę będą mogli kupić jej akcje. Kapitał akcyjny stoczni wynosi ok. 151 min zł. W tym roku stocznia zamierza zbudować 12 statków o wartości sprzedaży ponad 400 min dolarów -poinformował Mirosław Piotrowski, rzecznik stocz- ni (B.Mar.) Notowania 28-29.01 USD (1 + 0,0 >.98 MBP) 4 zł 29.06. - 3 us (średnia z k + 0,C 1 >1 .5095 zł D antorów} 14 zł |i_ 29.06. - 3 DEM ( 0,0 \J j 1 ,4550 zł NBP) zt c 29.06. - 1, D El (średnia z k 0,0 ) ,9390 zł WBilas antorów) zł fc 29.06. - 1, FRF (f + 0,2 r ,9350 zł IBP) 2 zł 29.06. - 5 za 100 fr ITL (fi + 0,0 r 7,87 zł anków IBP) 7 zł C 29.06. - 1 zal0 00( > 9,69 zł ) lirów V * * 3.50 ...£» • ' . • Morskie żniwa Stocznia Gdańska Z wędką na dorsze Obowiązujący od 10 czerwca do 20 sierpnia zakaz połowów dorszy nie dotyczy wędkarzy sportowych i rybaków łodziowych. Każdemu wędkarzowi wolno złowić 10 sztuk tych ryb w ciągu doby. - Zgodnie z tegoroczną decyzją Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej, wędkarze mogą łowić dorsze w okresie ochronnym na te ryby, ale tylko na użytek własny i w 12 - milowym pasie morskich wód terytorialnych -mówi Bohdan Wołczacki, prezes okręgu gdańskiego i przewodniczący Komisji Morskiej Zarządu Głównego Polskiego Związku Wędkarskiego. - Połowy morskie są wśród nich coraz popularniejsze. Oprócz dorszy łapią oni na wędki także ryby płaskie. Dorsze łowi się na ciężkie błyski z dużymi haczykami, bowiem pływają one tuż przy dnie. Największym ośrodkami wędkarstwa morskiego są Łeba i Ustka. Wędkarze uczestniczą w rejsach kutrów, których armatorzy mają licencje na takie połowy W Polsce ryby morskie łowi kilkanaście tysięcy wędkarzy z całego kraju, a szczególnie - z regionów południowych. Najwięcej osób wędkuje na morzu w okresie od czerwca do września, choć sezon trwa od marca do października. W krajach skandynawskich nie ma ograniczeń połowowych dla wędkarzy łapiących ryby morskie na własny użytek. Ostatnio 200 wędkarzy norweskich złowiło w ciągu 10 godzin 14 ton dorszy, w tym okaz o wadze 24 kg. Odrębne przepisy obowiązują na zalewach Wiślanym i Szczecińskim, zaliczanych do morskich wód wewnętrznych. Zalew Wiślany jest dla wędkarzy prawie niedostępny Natomiast na Zalewie Szczecińskim połowy wędkarskie są znacznie ograniczone. W Wydziale Rybołówstwa i Ochrony Środowiska Urzędu Morskiego w Słupsku, koordynującego połowy ryb na wodach Bałtyku, dowiedzieliśmy się, że armatorzy kutrów - zabierających wędkarzy - muszą uzyskać kartę bezpieczeństwa NOTOWANIA Dane z kantorów (29.06) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk ,,Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg waluty Jagiellońska 10 •' ciici CA Pasaż Królewski Piwna 67/68 &2AZ iyiici CA Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 DEM § 343t5^52^5:.j{...... }191/196f .o |191/196f A r-H łih/V ■+* A 1^191/196} $7sm \ 171,5/174,5 : #43,5/44.5$ 576/581 } 191/196} i&ńłttA £ A •i,::: *192,5/194, A £ n +ł A m NLG SEK •'" / GBP . . • 58/59. ' 170/173 li . 170/174 li 43,ms • .!•# } 580/585} MM . 171/174 IrlPiliiią jf 576/581} . fMBm 2,3/2,5 P7,7/53,7f 170,5/173 ::;'T f43,3/HJt f 574,5/579,5} A £+jlAL /fc 577/5821 19,4/19,9 2,27/2,4 fil ESP Ci IB 2,3/2,5 ■ ; 2,4/2,5 17/20 ,|MP : . 2,3/2,4 SUR . Złoto 17/20 • JJUlJiJ ■ 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) * * 3.50 ...£» • ' . • g| 1«95g 13.50 Hf 1.9 % \m 3.3p N / 111 Układ z premierem Grupa około 120 parlamentarzystów złożyła na ręce premiera Jerzego Buzka apel o wyrażenie zgody na zawarcie układu z wierzycielami. Jako pierwszy na liście podpisał się Marian Krzaklewski. - Nie oznacza to, że posłowie AWS preferują drogę układu - mówi Kajus Augustyniak, rzecznik Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność" - Nie odrzucamy możliwości sprzedaży stoczni. Ta petycja może otworzyć drogę do wykorzystania każdej opcji. Syndyk masy upadłościowej Stoczni Gdańskiej SA, Andrzej Wierciński jak dotąd nie wyłonił oferenta, któremu przysługiwać będzie wyłączność na negocjacje przez okres trzech miesięcy. Jak dotąd żaden z potencjalnych nabywców nie przedstawił kompletnej oferty zakupu stoczni. Poszczególni oferenci wśród złożnych dokumentów nie przedstawili wymaganego przez syndyka pakietu socjalnego, bądź też nie uzyskali gwarancji bankowych. Zarówno syndyk, jak i zwolennicy sprzedaży Stoczni Gdańskiej twierdzą, że jest to rozwiązanie szybsze. - Argumenty syndyka są niezmienne - mówi Feliks Broniław Pieczka, rzecznik Społecznego Komitetu Ratowania Stoczni Gdańskiej i Przemysłu Okrętowego -Uważam, że dwa lata zmarnowane na negocjacje, które nie doprowadziły do sprzedaży były wystarczająco długim okresem. Prawdopodobnie już za kilka dni Dariusz Kardaś, sędzia komisarz podejmie decyzję o sprzedaży stoczni, bądź o przystąpieniu do układu z wierzycielami. Olga Zielińska Rys. Bartłomiej Brosz żeglugi, uprawniającą do przewozów pasażerów i wykupić licencję. Jednocześnie mają oni obowiązek zawiesić połowowy sieciami i zarejestrować usługi przewozowe dla wędkarzy jako działalność gospodarczą. Poza wędkarzami, zakaz łowienia dorszy w okresie ochronnym nie dotyczy rybaków łodziowych, stacjonujących w małych portach rybackich i na plażach. Mogą oni odłowić na wodach przybrzeżnych w sieci do 200 kg tych ryb w ciągu jednego połowu. Połowy wędkarskie i łodziowe dorszy nie mają żadnego wpływu na wielkość populacji tych ryb w Bałtyku. Ich tarło odbywa się na głębokich wodach. Na akwenach przybrzeżnych żerują ryby już po tarle lub takie, które go nie odbędą. Jacek Sieński Szef Prokomu - Ryszard Krauze Najbogatsi na świecie |j| yszard Krauze właściciel gdyńskiej firmy Prokom znalazł się na liście najbogatszych ludzi świata miesięcznika „Forbes". Z majątkiem wycenionym na 230 milionów dolarów zajął 214 miejsce. Kilka pozycji wyżej uplasowali się: Zygmunt Solorz, właściciel Polsatu i Jan Kulczyk działający w branży piwnej i motoryzacyjnej, posiadacz sporych pakietów akcji Warty i Powszechnego Banku Kredytowego. Ryszard Krauze twierdzi, że umieszczenie jego nazwiska na liście „Forbes" to wyróżnienie dla wszystkich pracowników i akcjonariuszy Prokomu. Uchyla się jednak od odpowiedzi na pytanie, czy Amerykanie trafnie oszacowali jego majątek. Prokom - największy polski producent oprogramowania i integrator systemów informatycznych, to grupa kilkunastu spółek tworzą- Ryszard Krauze Fot. Archiwum cych grupę kapitałową. Jest też właścicielem sporych pakietów akcji Banku Pocztowego oraz warszawskiej firmy BE Energobudowa. Realizuje komputeryzację ZUS (niezbędną w momencie wprowadzenia reformy ubezpieczeń społecznych), postrzeganą jako najbardziej intratny kontrakt informatyczny w polskiej historii (jego wartość przekracza 1 mld zł). (B.Mar:) Gdańskie obligacje Itamwaje i dziury 1,8 Miasto zakończyło program emisji obligacji komunalnych wartości 99,3 min zł. Pożyczka będzie spłacana do 2003 roku; razem z odsetkami to ok. 175 min zł. - Jest to jedno z korzystniejszych oprocentowań kredytów - zapewnia Longin Mażewski, wiceprezydent Gdańska. - Mimo że do spłacenia jest o ponad 70 proc. więcej niż wydamy, mamy pieniądze w momencie, kiedy są potrzebne. Longin Mażewski uważa, że program finansowania zakupu nowych tramwajów i inwestycji drogowych ze środków z obligacji sprawdził się. - Przyszła Rada Miasta powinna zaplanować kolejną emisję. Tym razem mogłyby to być euroobliga-cje notowane na giełdach -twierdzi Mażewski. (KAS) fil NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 30 1998 r. Nadleśnictwo Susz sprzeda wyciąg pionowy (winda). Dane techniczne: Typ - WP-100 Rok produkcji - 1998 Udźwig - 225 kg Max. wys. podnoszenia - 4,00 m Prędkość podnoszenia - max. 0,1 m/s Wymiary platformy - 1000 x 1520 mm Zastosowanie - do pracy wewnątrz i zewnątrz budynku. Informacji udziela: NADLEŚNICTWO SUSZ. 82-540 SUSZ, uh Piastowska 36 B. tel. 1055) 2786-020 w. 16. Okręgowe Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z o.o. w Gdyni informuje, że w związku z prowadzoną wymianą izolacji ciepłowniczych przekaże i Termin rozpoczęcia robót przewidujemy na 1 lipca 1998 r. Wszystkich chętnych prosimy o kontakt z Dziatem Obsługi Ruchu OPEC Gdynia, ul. Opata Hackiego 14, tel. 623-30-16 wew. 255, 290. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gdańskim przy ul. Ściegiennego 13, ogłasza przetarg nieograniczony o wartości poniżej 30 000 ECU na dostawę sprzętu komputerowego. Termin realizacji zamówienia - do końca VII 1998 r. Postępowanie toczyć się będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Formularz zawierający warunki zamówienia publicznego można odebrać w budynku administracji szpitala w pokoju nr 8. Cena formularza -10 zt. Oferty należy składać do dnia 16.07.1998 r. do godz. 14.00 w sekretariacie Dyrekcji Szpitala. Otwarcie ofert nastąpi dnia 17.07.1998 r. o godz. 9.15. Uprawniony do kontaktu z oferentami: mgr inż. Hamid Elghaba. W postępowaniach mogą brać udział oferenci, którzy: 1. nie są wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, 2. spełniają wymogi określone w formularzu warunków zamówienia publicznego. Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście Zaktad Budżetowy z siedzibą przy ul. Cygańska Góra 1 w Gdańsku tel. 302 12 31 do 34; fax 302 08 72 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie remontu - modernizacji dźwigu osobowego w budynku wspólnoty mieszkaniowej przy ul. Żabi Kruk 9 w Gdańsku, polegającego na wymianie kabiny, drzwi przystankowych oraz zmianie układu sterowania 1. Termin realizacji: 1.10.1998 r. 2. Szczegółowe warunki zamówienia oraz druki kosztorysów ofertowych można odebrać w pokoju nr 3 siedziby przedsiębiorstwa, w dni od poniedziałku do piątku, w godz. od 10.00 do 13.00, po uprzednim uiszczeniu w kasie (pokój 21) bezzwrotnej opłaty w wysokości 10,00 zł + 22% VAT za 1 komplet. 3. Oferty na opracowanym przez zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 15.07.1998 r. do godz. 10.00 w zamkniętych (zaklejonych lub zalakowanych) kopertach, w pokoju 23 (sekretariat), z dopiskiem na kopercie „Remont dźwigu - ul. Zabi Kruk 9". 4. Pracownikiem uprawnionym do kontaktowania się z oferentami jest Pan inż. Marian Peta, pokój nr 3, na warunkach jak w pkt. II. 5. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie przedsiębiorstwa, pokój nr 9, w dniu 15.07.1998 r. o godz. 12.00. /REKIAMA ŻDUil®* można tani# ...... to WDaENMTKU BAŁ#CK«« I WIECZORZE WYBRZEŻA Zarząd Gminy Kolbudy woj. gdańskie ogłasza przetarg nieogr nie zabudowanych 1. miejscowość Kolbudy Obiekt hotelowo gastronomiczny i sportów wodnych położony nad zbiornikiem wodnym 15 km od Gdańska. Pokoje 2- i 3-osobowe razem 40 miejsc noclegowych. Sala konsumpcyjna na 60 miejsc. działka nr 738 - 2000 m kw., 17,97 zł - 35 940,00 zł - KW 14233 budynek i urządzenia techniczne - 408 246,00 zł, Razem wartość nieruchomości 444 186,00 zł, działka na uzupełnienie posiadanej nieruchomości nr 608/10 o pow. 423 m kw. - 2,60 zł/m kw. -1100,00 zł - KW 37083. 2. miejscowość Bielkowo Obiekt wypoczynkowo wczasowy, dawniej ośrodek kolonijny, ostatnio wykorzystywany jako Dom Dziecka posiadający pokoje na 40 miejsc noclegowych i salę konsumpcyjną na 40 miejsc. Położony 15 km od Gdańska. działka nr 308/12 o pow. 5800 m kw. (park) - wartość 8731,00 zł budynek - całość o pow. użytkowej 752,80 m kw. o wartości 373 714,00 zł. Razem cały obiekt - 382 445,00 zł 3. miejscowość Bielkowo- obiekt byłego PGR - KW 17086 działka nr 331/18 o pow. 0,86 ha wartość gruntu - 20 394,00 zł budynek magazyn - 26 531,00 zł Razem wartość nieruchomości 46 925,00 zł działka nr 331/20 - 0,28 ha oraz magazyn adaptowany ze stodoły - 66 697,00 zł działka nr 331/21 - 0,22 ha - 5456,00 zł działka nr 331/22 - 0,83 ha - 21 049,00 zł działka nr 331/70 - 0,3955 ha - 10 441,00 zt Razem cały obiekt gospodarczy - 150 568,00 zł 4. miejscowość Kowale Grunty atrakcyjnie położone przy Obwodnicy Trójmiejskiej, przeznaczone w planie zagospodarowania przestrzennego dla lokalizacji zakładów przemysłowych, baz składowych - magazynów działki nr 57/16 - 16011 m kw. - 23,90 zł - 382 663,00 zł - KW 46908 nr 57/17 - 101 510 m kw. - 23,90 zł - 2426 089,00 zt 5. miejscowość Pręgowo KW 18896 działka nr 257/9 o pow. 1189 m kw. - 8,85 zł/m kw. - 10 523,00 zł. Przetarg odbędzie się dnia 21 lipca 1998 r. o godz. 12.00 w Urzędzie Gminy Kolbudy - Sala Konferencyjna. Wadium w wysokości 10% wartości działki należy wpłacić w kasie Urzędu Gminy w terminie do godz. 11.00 w dniu przetargu. Zastrzega się unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. Termin dokonania wpłaty przetargowej ceny nabycia wynosi 7 dni. Szczegółowych informacji udziela Referat Geodezji i Urzędu Gminy Kolbudy, tel. 6827-285 lub 6827-286. nlo uzbrojonych. GMINA MIASTA WEJHEROWA reprezentowana przez Zarząd Miasta pl. Jakuba Wejhera 8, 84-200 Wejherowo ogłasza przetarg nieograniczony na: „Przetożenie kolektora sanitarnego, budowę kanalizacji sanitarnej i wodociągu w ulicy Rzeźnickiej w Wejherowie". Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Wymagany termin realizacji zamówienia 20 dni od podpisania umowy. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy spełniający następujące warunki: - spełniają wymogi art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. nr 76, poz. 344 z 1994 r.) - zrealizowali jako główny wykonawca w okresie ostatnich trzech lat co najmniej dwa zamówienia o charakterze i złożoności porównywalnej z zakresem przedmiotowym niniejszego zamówienia. Szczegółowe określenie wymagań zawarte zostało w warunkach zamówienia publicznego. Zainteresowane przedsiębiorstwa mogą odbierać powyższe warunki w Wydziale Inwestycji Miejskich Urzędu Miejskiego w Wejherowie po uprzednim wniesieniu opłaty w wysokości 15 zł, którą należy uiścić w BIG Bank Gdański oddział Wejherowo na konto nr 10401282-635-133-1. Szczegółowych informacji na temat ww. zamówienia udziela Wydział Inwestycji Miejskich Urzędu Miejskiego, pl. Jakuba Wejhera 8, Wejherowo, tel. 672-34-23. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest inspektor ds. zamówień publicznych mgr Gabriela Wańdoch. Oferty należy składać w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Wejherowie, pl. Jakuba Wejhera nr 8 do dnia 10 lipca 1998 r. do godz. 8.00. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 10 lipca 1998 r. o godz. 9.00 w sali nr 15 Urzędu Miejskiego w Wejherowie. „ ____ POL-SUPPLY Spółka z o.o. w Gdyni, ul. Janka Wiśniewskiego 20 SPRZEDA Mercedesa 300 H, i. prod. 1989, c. wyw. 31 000 zł, Toyoty Corollę 1.8 D, r. prod. 1989. cm wyw. 14 000 zł, Audi 100 CC Ayant 2.0 D. r. prod. 1987, c. wyw. 19 000 zł. Oferty pisemne należy składać w sekretariacie Spółki do 3 lipca 1998 r. Informacje: 627-86-24 lub 0601/63-63-41. Gminna Spółdzielnia „SCh" w Pelplinie wydzierżawi: 1. budynek podpiwniczony o pow. użytkowej 313 m2, posiadający c.o., parę technologiczną, zaplecze techniczno-biurowe i socjalne, rampę za- i wyładowczą, znajdujący się w Pelplinie przy ul. Strzelnica 3. Przeznaczenie: cele produkcyjne lub magazynowe. 2. budynek wolno stojący o pow. 276,5 m2 znajdujący się w Pelplinie przy ul. Strzelnica 3 z przeznaczeniem na cele magazynowe. Sprzeda lub wydzierżawi: 1. magazyn zbożowy w Pelplinie, Plac Wolności 1, działka nr 435/1, KW 16535 o pow. 2323 m2. Oferty prosimy składać pod adresem: GS „SCh" 83-130 Pelplin, ul. Strzelnica 3. Szczegółowych informacji udziela Prezes Zarządu tel./faz 069/136-15-09. OKAZJA od 13,18 zł I l w n za IR1 paneli boazeryjnych MDF - ilość ograniczona PODŁOGI NIEMIECKIE 9000 DO 17 OOO obr. Od 25 Zl III2 BLATY KUCHENNE, PARAPETY (na wymiar) CenY ,abrYtxne PŁYTY LAMINOWANE, MDF i HDF oraz obrzeża najniższe w Polsce oferuje: J9LPCTT Gdańsk, ul. Reja 3, Gdynia, ul. Północna 10, tel. 344-72-13, kom. 090525557 kom. 090525571 <®> KIA MOTORS Autoryzowany Dealer „POLESZAK" Sopot, AI.Niepodległości 881 C teł 551 OO 00 /przy zjeździe na Kamienny Potok/ HITY SEZONU W ciągłej sprzedaży: motocykle, samochody osobowe, terenowe, dostawcze i ciężarowe. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, łax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./łax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 wtorek 30 czerwca 1998 r. - 38# mi, Andrzej Bussler: Jeszcze nie ochtonałem Andrzej Bussler Rozmowa z trenerem piłkarzy Janbudu Arki Gdynia, Andrzejem Busslerem. Fot. Robert Kwiatek ny triumfalny przemarsz kibiców czy też spotkanie na stadionie - to wszystko było blisko. Ale nie wytrzymaliśmy. Starsi, bardziej doświadczeni piłkarze byli zbyt podbudliwi, a pod niektórymi uginały się nogi. Pojawiły się proste błędy ot choćby takie jakie popełnił przy pierwszej bramce Tomek Szczypior. - W niedawnym wywiadzie udzielonym „Dziennikowi" twierdził pan, że jest on golkiperem niedocenianym. Tymczasem... - Przez całą rundę bronił dobrze i równo. Jednak zawiódł w tym najważniejszym meczu, podobnie jak jesienią przydarzył mu się słaby występ przeciwko Kaszubii. Sam na pewno przeżywa jeszcze niedzielny mecz, choć przyznaję, że w drugiej połowie uchronił nas od wyższej porażki. - Co dalej z Arką? - Na razie udajemy się na urlopy a później trzeba rozpocząć przygotowania do HE ligi. Trzeba będzie pomyśleć o składzie personalnym, bo nie może być tak jak w minionym sezonie, że graliśmy praktycznie dwunastką graczy Dojdzie na pewno do rozmów, ale większych zmian nie należy się spodziewać. - Czy oznacza to, że jest pan zdecydowany poprowadzić Arkę w przyszłym sezonie? - Chyba tak. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał Kuba Staszkiewicz 1998/99 w naszej gru||Mi^ ■-•-emnaiae - Czy już pan ochłonął po niedzielnym meczu z Piotr-covią? - Jeszcze nie do końca. To nie przejdzie tak szybko. - Rozumiem doskonale pana stan ducha, bo chyba wszystkiego się można było spodziewać, tylko nie takiej klęski? - Szczególnie styl, w którym przegraliśmy ten mecz pozostawił dużo niesmaku. Można przecież przegrać czy nawet zremisować, ale po walce, przy pełnym zaangażowaniu. Tymczasem zawiedliśmy na całej linii. Graliśmy jacyś tacy rozklejeni. Nie wytrzymaliśmy psychicznie. - To akurat musi dziwić, gdyż w lidze wykazaliście się wyjątkową odpornością na stresy. Pierwsze miejsce wywalczyliście dosłownie w ostatniej chwili. - Tu jednak nie podołaliśmy presji. - A może było tak, że wychodziliście na boisko w Gdyni zbyt pewni swego? - Nie zgodziłbym się z tym stwierdzeniem. Zakładaliśmy, że głośny doping publiczności, która miała być naszym dwunastym zawodnikiem, sparaliżuje poczynania młodych zawodników Piotrcovii. Okazało się, że całej atmosfery nie wytrzymali niektórzy nasi zawodnicy. Spodziewana feta, planowa- p#Iądsy siły z grupą Kaszubii Kbśderzyna, hęcM/Pińomi II Zatoki i ^ -:;;i|!|r.Chiliik : Gw&E£|ia • Polonia ii: -MćaaśiipM, Wigry Suwałki, MKS Mława, Świt Nowy a Olsztyn. Do tego grona dołączą dwa zespdłffewyłomom z baraży o III ligę (Chojmczanka, Sparta Brodnica lub Błękitni Orneta) . Koszykówka Giełda w Ttewiso m | i zawodników ze f Stanów Zjedno- czonych oraz czołowych klubów Europy uczestniczyło w koszykarskiej giełdzie w Treviso (24-28.06). Trenerem jednej z drużyn był Tadeusz Huciński. - Jak znalazł się pan we Włoszech? - Otrzymałem imienne zaproszenie od prezydenta Benettonu Treviso Maurico Gherardiego, który był organizatorem giełdy. Przed rokiem byłem na tej imprezie przedstawicielem Europejskiej Rady Trenerów ale wówczas nie prowadziłem żadnego zespołu. - Jak wypadli pańscy podopieczni. - Prowadziłem zespół Lu-fthansy. Dotarliśmy do finału, w którym przegraliśmy z drużyną Amwaya. - Hu było tam przedstawicieli polskich klubów? - Na 600 trenerów, oprócz mnie, był jeszcze tylko Krzysztof Koziorowicz z Trefla Sopot i Mateusz Jodłowski z Wrocławia. - Czy program obejmował tylko gry i koszykarską giełdę? - Odbyła się też bardzo interesuj ąca konf erencj a szkoleniowa dla trenerów, na której wykładowcą był Hubie Brown ze Stanów Zjednoczonych. (sus) Rugby Decyzja w środę W środę Wydział Gier i Dyscypliny Polskiego Związku Rugby podejmie decyzję w sprawie weryfikacji wyniku przedwcześnie zakończonego meczu Gwarant Lechia - Budowlani Łódź. Piłka nożna: Lechia/Polonia Razem na obóz Trzeciego lipca drużyna Lechii/Polonii Gdańsk wyjedzie na obóz do Bużenina koto Sieradza w sile 45 osób. Tak ustalili działacze obu drużyn. Przypomnijmy, że z powodu burzy sędzia Arkadiusz Mączka w 52 minucie przerwał, a następnie zakończył mecz, przy stanie 39:3 dla Lechii. Jeśli ten wynik zostanie utrzymany, wówczas mistrzami Polski zostaną gdańszczanie, którzy mają mniej kar indywidualnych od Olecha Ogniwa. Obie drużyny miały jednakową liczbę punktów oraz w bezpośrednich meczach między nimi także był idealny remis. Również w środę dowiemy się gdzie rozegrany zostanie tegoroczny finał rozgrywek Pucharu Polski, w którym 5 lipca Olech Ogniwo Sopot zmierzy się z AZS AWF Warszawa. O tym, która z tych drużyn będzie gospodarzem, zadecyduje losowanie. (sus) Wczoraj na pierwszym treningu przed nowym sezonem spotkali się gracze, którzy w minionych rozgrywkach występowali w drugoligowej Polonii. Z całej kadry zabrakło czterech zawodników Brazylij-czyków: Bataty i Mauro da Silvy oraz Jacka Paszulewi-cza (dziś ma wrócić z wakacji w Turcji) i Macieja Gem-borysa. Był także Maciej Spyra, zawodnik, który w ubiegłym sezonie był wypożyczony do Zatoki Braniewo i jak powiedział, chciałby dalej bronić barw tego klubu. Jednak prezes Jerzy Borowczak zadecydował, że piłkarz ma jechać na obóz do Bużenina. Motocross Polonia odbyła wczoraj pierwsze zajęcia treningowe pod okiem Witolda Kulika na obiekcie MRKS Gdańsk. Stadion przy ul. Marynarki Polskiej przechodzi bowiem generalny remont. Z kolei zawodnicy Lechii mają spotkać się po raz pierwszy 1 lipca. Wtedy też zaplanowano pierwszy trening drużyny Lechii/Polonii. Natomiast dwa dni później cała drużyna, wraz z trenerami Witoldem Kulikiem i Stanisławem Stachurą, wyjedzie na obóz przygotowawczy. Aby zabrać tak dużą ilość ludzi, potrzeba będzie aż dwóch autokarów. - Przed nami prawdziwe gorące dni - mówi Jerzy Bo- rowczak. - Przygotowaliśmy treści pism do OZPN i PZPN, informujące o przystąpieniu Lechii do spółki. Cały cykl związany z rejestracją spółki może trochę potrwać. Nie wykluczamy więc możliwości, że na początku nowego sezonu w II lidze będziemy występowali na starych zasadach - Polonia w II lidze, a Lechia w trzeciej. Dopiero po dopełnieniu wszelkich formalności, zagramy jako Lechia/Polonia I i Lechia/Polonia II. W czasie, gdy piłkarze będą przebywali na obozie, na miejscu w Gdańsku ma dojść do wszelkich ustaleń między działaczami. Interesy Antoniego Ptaka ma reprezentować jego prokurent, Edward Indrasz-czyk. (kast) Zupa niezadowolony Nie miał powodów do radości trener motocrossow-ców Gdańskiego Auto Moto Klubu - Marian Zupa, po siódmej i ósmej rundzie mistrzostw Polski, które w minioną niedzielę odbyty się na torze w Gdyni Kolibkach. Jego podopieczni w klasyfikacji drużynowej po raz kolejny przegrali z glogowianami. - W tej chwili tylko cud może sprawić, że wyprzedzicie głogowian i obronicie tytuł najlepszych... - Na to wychodzi, chociaż w sporcie cuda zdarzają się. Wprawdzie zespół AP Głogów posiada przewagę ponad stu punktów, ale tegoroczna walka w mistrzostwach Polski nie osiągnęła jeszcze półmetka. Naszych rywali może opuścić szczęście. Jeżeli tak się nie stanie postaramy się utrzymać prowadzenie w klasyfikacji zespołowej. - Na razie szczęścia brakuje jednak gdańszczanom. Tak było m.in. w ostatnią niedzielę w Gdyni Kolibkach... - To prawda, chociaż nie wszyscy zawodnicy stracili punkty na skutek pecha. Nie mam zastrzeżeń do Bartka Chmielewskiego, którego niższa lokata w dru- Pitka nożna gim wyścigu jest usprawiedliwiona awarią motocykla. Zresztą mimo kłopotów zawodnik kontynuował jazdę. Nie można tego powiedzieć o Maćku Zdunku. W jednym z wyścigów z kierownicy zsunęła mu się rączka gazu, co nie powinno było się przytrafić. - W czym drużyna AP Głogów przewyższa GAMK Gdańsk? - Zawodników, którzy walczą o czołowe miejsca mamy praktycznie tyle samo. Głogowianie mają jednak silniejszą „drugą linię". Właśnie ci motocrossowcy dokładają najważniejsze punkty Poza tym AP Głogów jest znacznie zamożniejszym klubem od GAMK. Klub bardziej wspiera urząd miasta. Poza tym dobrze prosperuje miejscowa huta, która wydatnie pomaga sekcji- - W motocrossie jak w każdym klubie motorowym ważną rolę odgrywa sprzęt. W Gdańsku nie jest pod tym względem najlepiej... - Ale nie jest też najgorzej. Przed sezonem zakupiliśmy kilka motocykli, tyle że nie zostały do końca spłacone. Wprawdzie GAMK wspierają cztery firmy, ale nie są to wielkie pieniądze. Niby w Trójmieście mamy tyle zamożnych firm, ale chętnych do wspierania sportowców wciąż brakuje. - Pełni pan także funkcję trenera kadry narodowej. Czy poziom naszego moto-crossu w ostatnim czasie się podniósł? - Zaobserwowałem nieznaczny postęp. Szczególnie dotyczy to klasy 125 cc. Mariusz Zubek, Maciej Czyżowski czy Maciej Zdunek nawiązują rywalizację z finalistą mistrzostw Europy - Janem Zarembą z Czech. To dobrze wróży na przyszłość. Dlatego nadal będę stawiał na młodych zawodników. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny Citko w Wiśle? Godzinę trwał poniedziałkowy, pierwszy po wakacyjnej przerwie trening drużyny Wisły Kraków; prowadzony przez nowego trenera Franciszka Smudę. Na treningu stawili się wszyscy piłkarze „Białej Gwiazdy". Był też leczący kontuzję Krzysztof Bukal-ski. Dziennikarze wypatrywali przede wszystkim graczy, którzy w najbliższym czasie zasilą Wisłę. Nikt nowy jednak się nie pojawił. Według nieoficj alnych informacji do Krakowa na rozmowy przyjedzie niedługo Marek Citko. Wśród piłkarzy będących w kręgu za- interesowań właścicieli Wisły wymienia się też m.in. Tomasza Łapińskiego, Mirosława Szymkowiaka, Rafała Siadaczkę i Radosława Michalskiego (wszyscy z Widzewa), Sylwestra Cze-reszewskiego i Tomasza Sokołowskiego (obaj z Legii), Mariusza Śrutwę z Ruchu, a nawet Andrzeja Woźniaka ze Sportingu Braga. (kast) wtorek 30 czerwca 1998 r. Koszykówka Starogardzki test 1/8 finału W Starogardzie Gdańskim koszykarze ll-li-gowego Pakmetu testowali młodzieżową reprezentację Polski. Gospodarze przegrali 83:91 (35:48). Obie drużyny znajdują się na innym etapie przygotowań. Kadrowicze kończyli obóz w Cetniewie, podczas kiedy gracze Pakmetu po ciężkim treningu siłowym po meczu udają się na 2-ty-godniowe urlopy. Młodzieżówka przewyższała gospodarzy szybkością i zbiórkami piłek z tablicy. W drugiej połowie starogar-dzianom udało się zniwelować straty z pierwszej części meczu do 6 pkt, ale ostatnie słowo w tym meczu należało do reprezentantów. W Pakmecie najskuteczniejsi byli: Szymkiewicz 27 pkt, Kukuczka 21 i Pctfubiń-ski 12, a w kadrze: Żur 17, Ignerski 17 i Potulski 14. (sus) Żużel „Jankes" bez punktu W rozegranym w niedzielę wieczorem spotkaniu pierwszej ligi żużlowej Polonia Pita pokonała Unię Leszno 58:32. i 1,6,9,11,13,16,23,31,42, 45,50,50,55,56.59,60;#!, 65,74,79 Holandia • Jugosławia 2:1 SM II ' ..... P: W® :;i»§ i n H i ■li®.! I lk • i ■■ f S..... wm <&<%. mi . . ....... ■E||i Mvi Dennis Bergkamp strzela pierwszą bramkę w meczu z Jugosławią. Punkty: dla Polonii - Rafał Dobrucki 12 (3,3,2,2,2), Rafał Okoniewski 11 (3,2,3,3), Stefan Andersson 8 (2,2,3, l,d), Mariusz Franków 7 (1,2,1,3), Jarosław Olszewski 7 (2,1,2,2), Krzysztof Pecyna 7 (2,1,3,1), Robert Kessler 6 (1,2,3,w); dla Unii Leigh Adams 11 (3,1,3,0,1,3), Adam Skórnie -ki 11 (3,1,2,1,3,1), Damian Baliński 8 (0,3,1,2,0,2), Andrzej Szymański 2 (l,d,l,0). Najlepszy czas dnia uzyskał w pierwszym wyścigu Leigh Adams - 62,74 s. Widzów ok. 10 tys. Z zerowym kontem zakończył mecz Roman Jakon-kowski. W pierwszym wyścigu miał defekt, potem dwukrotnie nie startował, a w ostatnim występie nie zdobył punktu. (pol) |Mf drugim wczorajszym spotkaniu 1/8 finału piłkarskich mistrzostw świata we Francji Holandia pokonała Jugosławię 2:1 (1:0) i tym samym awansowała do ćwierćfinału. Bramki: 1:0 Dennis Bergkamp (38), 1:1 Slobodan Komljenovic (49), 2:1 Edgar Davids (90). Sędziował: J. M. Garcia Aranda (Hiszpania). Widzów 35000. Żółte kartki: Dragan Stojković, Zoran Mirković, Goran Djorović Jugosławia). Holandia: van der Sar -Reiziger, Frank de Boer, Stam, Numan - Ronald de Boer, Seedorf, Davids, Overmars - Bergkamp, Co-cu. Jugosławia: Kralj - Koml-jenović, Djorović, Mihajlo-vić (79, Saveljić), Petrović -Mirković, Jokanović, Stojko- vić (57, Savicević), Jugović -Mijatović, Brnović. Dopiero w 39 min. fani doczekali się pierwszej bramki, a radość zapanowała w obozie „Pomarańczowych". 35 gola dla reprezentacji Holandii, drugiego we francuskich mistrzostwach, zdobył nie kto inny jak Dennis Bergkamp. Otrzymał prostopadłe podanie, znalazł się w polu karnym, gdzie odepchnął obrońcę jugosłowiańskiego i pokonał golkipera rywali. Trzeba jednak przyznać, że Kralj miał duże szanse, aby obronić strzał Holendra. Piłka otarła się bowiem o jego ręce. Po stracie gola Jugosła-wianie śmielej zaatakowali. Wyrównujące trafienie padło niedługo po przerwie. Rzut wolny z lewej strony wykonywał Dragan Stojko-vic. Dokładnie zacentrował futbolówkę na głowę Slobodana Komljenovica, który bez kłopotów pokonał Edwina van der Sara. Po upływie kolejnych kilku minut Jugosłowianie powinni już prowadzić. W polu karnym nieprzepisowo powstrzymywany przez Ja-apa Stama był Vladimir Ju-govic i sędzia słusznie podyktował jedenastkę. Niestety Predrag Mijatovicz trafił w poprzeczkę. Chwilę później Jugosłowianie mieli kolejnego pecha, gdyż arbiter nie dojrzał brutalnego faulu Bergkam-pa na Sinisie Michajlowicu. Kiedy wydawało się, że dojdzie do kolejnej dogrywki w MŚ tuż przed końcowym gwizdkiem atomowym uderzeniem sprzed linii pola karnego popisał się Edgar Davids. Piłka ugrzęzła w długim rogu. (pol) Pitka ręczna - AMŚ Sukces i porażka We wrocławskiej Hali Ludowej rozpoczęły się Akademickie Mistrzostwa Świata piłkarek ręcznych. W pierwszych dwóch spotkaniach Polki pokonały Brazylię i przegrały z Holandią. Biało-czerwone wygrały z Brazylią 25:21 (14:6). Bramki: dla Polski - Joanna Jurkiewicz 7, Anna Wójcik, Agnieszka Truszyńska, Małgorzata Piątkowska, Agata Szukiełowicz, Iwona Błaszkowska, Justyna Se-brala, Małgorzata Mańkowska i Justyna Sojka wszystkie po 2. W drugim spotkaniu reprezentacja Polski przegrała z Holandią 24:25 (14:13). Bramki: dla Polski - Joanna Jurkiewicz 9, Agnieszka Truszyńska i Małgorzata Piątkowska po 4, Anna Wójcik 3, Iwona Błaszkowska 2, Justyna Sebrala i Małgorzata Mańkowska po 1. W mistrzostwach bierze udział 11 reprezentacji narodowych: Algieria, Brazylia, Czechy, Chiny, Francja, Holandia, Japonia, Litwa, Niemcy, Polska i Rumunia. Do Polski nie przyjechały zgłoszone wcześniej reprezentacje Rosji (obrończynie tytułu) oraz Ukrainy. Przypomnijmy, że reprezentację akademicką Polski stanowi drużyna Naty AZS AWF Gdańsk. Inne wyniki: Litwa - Rumunia 23:30 (12:15), Czechy - Japonia 22:21 (12:11), Niemcy - Holandia 11:21 (5:11), Chiny - Brazylia 23:17 (8:8), Francja - Niemcy 23:23 (9:14), Algieria - Litwa 23:23 (11:8). (pol) Strzelcy 5 bramek: Christian Vie-ri (Włochy) 4 bramki: Gabriel Bati-stuta (Argentyna), Marcelo Salas (Chile), Luis Her-nandez (Meksyk). 3 bramki: Cesar Sampa-io, Ronaldo (obaj Brazylia), Thierry Henry (Francja), 01iver Bierhoff, Juergen Klinsmann (obaj Niemcy). 2 bramki: Roberto Bag-gio (Włochy), Shaun Bar-tlett (RPA), Salaheddine Bassir (Maroko), Bebeto (Brazylia), Phillip Cocu, Ronald de Boer, Dennis Bergkamp (wszyscy Holandia), Abdeljilil Hadda (Maroko), Fernando Hier-ro, Kiko Narvaez, Fernando Morientes (wszyscy Hiszpania), Viorel Moldo-van (Rumunia), Ariel Orte-ga (Argentyna), Ricardo Pelaez (Meksyk), Davor Suker (Chorwacja), Marc Wilmots (Belgia), Theodo-re Whitmore (Jamajka), Slobodan Komljenovic (Jugosławia). 1 bramka: Mutiu Adepo-ju, Victor Ikpeba, Garba Lawal, Sunday Oliseh, Wilson Oruma, Tijani Baban-gida (wszyscy Nigeria), Sami al-Jaber, Youssef al-Thyniyan (obaj Arabia Saudyjska), Darren Ander-ton, David Beckham, Mi-chael Owen, Paul Scholes, Alan Shearer (wszyscy Anglia), Celso Ayala, Miguel Benitez, Jose Cardozo (wszyscy Paragwaj), Marc Overmars, Edgar Davids, Pierre van Hoojdink (wszyscy Holandia), Cu-auhtemoc Blanco, Alberto Garcia Aspe (obaj Meksyk), Craig Burley, John Collins (obaj Szkocja), Lu-igi Di Biagio (Włochy), Youri Djorkaeff, Christo-phe Dugarry, Bixente Liza-razu, Emmanuel Petit, Da-vid Trezeguet, Laurent Blanc (wszyscy Francja), Robbie Earle (Jamajka), Hamid Estili, Mehdi Mah-davikia (obaj Iran), Dan Eggen, Tore Andre Flo, Havard Flo, Kjetil Rekdal (wszyscy Norwegia), Mo-ustafa El Hadji (Maroko), Ha Seok-ju, Yoo Sang-chul (obaj Korea Płd.), Andreas Herzog, Anton Polster, Ivi-ca Vastic (wszyscy Austria), Adrian Ilie, Dan Pe-trescu (obaj Rumunia), Si-nisa Mihajlović, Predrag Mijatović, Dragan Stojko-vić (wszyscy Jugosławia), Emil Kostadinow (Bułgaria), Michael Laudrup, Marc Rieper, Allan Nielsen, Peter Moeller, Brian Laudrup, Ebbe Sand, Thomas Helveg (wszyscy Dania), Luis Enriąue, Raul Gonzalez (obaj Hiszpania), Patrick Mboma, Pierre Njanka (obaj Kamerun), Brian McBride (USA), Benni McCarthy (RPA), Andreas Moeller (Niemcy), Masashi Nakayama (Japonia), Luc Nilis (Belgia), Hector Pineda (Argentyna), Leider Preciado (Kolumbia), Robert Prosinec-ki, Mario Stanic (obaj Chorwacja), Rivaldo (Brazylia), Jose Sierra (Chile), Skander Souayah (Tunezja). Bramki samobójcze: Si- nisa Mihajlović (Jugosławia; dla Niemiec), Tommy Boyd (Szkocja; dla Brazylii), Youssef Chippo (Maroko; dla Norwegii), Pierre Issa (RPA; dla Francji). (pol) lal w statystyce mm 144 Wykorzystane J3 ipntykarae 14 Kameruńczycy już w domu Dziesiątki kibiców kameruńskich czekało na lotnisku w Jaunde na przylot z Francji reprezentacji piłkarskiej ich kraju. Kamerun nie zakwalifikował się do drugiej rundy finałów piłkarskich mistrzostw świata. Wśród oczekujących nie było jednak smutku. Wszędzie widać było powiewające chorągiewki z narodowymi barwami, a w okrzykach dominowały przejawy radości kibiców, którzy uważali, że ich piłkarze wracają do domu tylko wskutek błędu sędziego. Po wylądowaniu samolotu, piłkarzy przywitał premier kraju Peter Mafany Mu-songe, który podziękował drużynie za „odwagę, zapał i entuzjazm w czasie mistrzostw". CPAP, pol) lilii! ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - -12% tariejifótfłitefa 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku P O 800 1500 39 1 REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 30150 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezoiatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216,217, Biuro dyrektora - tel./fax 30104 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 30135 66, 30150 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 30139 16, 30150 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski wtorek 30 czerwca 1998 r. 1/8 finału COUPB OU MONDE Wokół mundialu ■ Bezcenne „kontakty" W czasie, gdy szał piłkarskich MŚ ogarnął całą kulę ziemską, niektórzy kibice kanadyjscy patrzą na otaczającą ich rzeczywistość dosłownie przez pryzmat piłki. Miejscowi sympatycy futbolu nabrali wielkiej ochoty do nabycia szkieł kontaktowych z Finlandii, które nadają tęczówce oka wygląd piłki. Fanów nie zraża nawet wysoka cena -komplet kosztuje 350 dolarów. Tymczasem w tradycyjne szkła można się zaopatrzyć wykładając 60-100 dolarów Kanadyjczycy nie są dyktatorami nowej mody. Przyszła wprost z Europy. Importując ją na drugą półkulę choć w ten sposób można bezpośrednio oddać się futbolowej namiętności. ■ Duński dynamit „Duński dynamit raził równo" - tymi słowami szwedzka agencja TT oceniła mecz 1/8 finału France '98 wygrany przez Danię z Nigerią 4:1. Szwedzi przy okazji z zazdrością spoglądają na swego sąsiada dodając jednocześnie, że prestiż futbolu z północnej Europy został zachowany. „Skąd pochodzi proch do tego dynamitu? Oczywiście ze Szwecji" - kontynuuje agencja przypominając, że trener Danii, Bo Johannsson jest Szwedem, który po raz pierwszy w karierze prowadzi drużynę w finałach MŚ. ■ Grać w Realu Kameruński piłkarz Samuel Eto'o liczy na debiut w mistrzostwach Hiszpanii, w barwach Realu Madryt. !7-letni Eto'o był najmłodszym uczestnikiem mistrzostw świata we Francji. Eto'o został oficjalnie włączony do 26-osobowej kadry Piłkarzy Realu. Wprawdzie z madryckim klubem podpisał kontrakt w ubiegłym roku, ale został przez Real wypożyczony do drugoligowe-go zespołu Leganes. Jak uzasadnili to szefowie klubu - by nabrał doświadczenia. (pol) W TVP ?,ę?2;i0d&ifc25! Niemcy • Meksyk 2i S*;.:-, >v.:\ TWp ...........9 .......... • i' ' :v.v> Jurgen Klinsmann zdobył pierwszą bramkę dla Niemców. Ostatnie 15 minut spotkania zadecydowało o awansie Niemców do 1/4 finału piłkarskich mistrzostw świata. Niemcy pokonali Meksyk 2:1 (0:0), choć wcześniej ich rywale prowadzili i mieli kilka okazji do podwyższenia wyniku. Bramki: Niemcy - Juer-gen Klinsmann (75 min) i 01iveir Bierhoff (86); Meksyk - Luis Hernandez (47.) Żółte kartki: Niemcy -Marus Babbel, Lothar Mat-thaeus, Michael Tarnat, Dietmar Hamann; Meksyk -Duilio Davino, Cuauhtemoc Blanco. Sędziował Melo Pereira (Portugalia). Widzów 35 tys. Niemcy: Koepke - Mat-thaeus - Woerns, Babbel -Heinrich (58. Moeller), Hamann, Helmer (38. Ziege), Tarnat - Haessler (74. Kir-sten) - Klinsmann, Bierhoff. Meksyk: Campos - Pardo, Lara, Suarez, Davino - Pa-lencia (53. Arellano), Bernal (46. Carmona), Garcia Aspe (86. Pelaez), Villa - Hernandez, Blanco. W 16 minucie strzał Ber-nala, Koepke fatalnie wypuścił i Babbel musiał się spieszyć z rozpaczliwym wykopem. Niemiecki bramkarz klasę pokazał jednak podczas pojedynku z Palencią w 43 min oraz dwukrotnie w 52 min, kiedy uratował swą drużynę od straty drugiego gola. Niemcy mieli w pierwszej połowie niewiele okazji. Najlepszą w 40 min, gdy Bierhoff główką przestrzelił po dośrodkowaniu Haes-slera. Na początku drugiej połowy Blanco podał do Her-nandeza który zaskoczył niemieckich obrońców oraz Koepkego. Był to czwarty i ostatni gol Meksykanina we francuskich finałach. Fot. PAP/CAF Błąd środkowego obrońcy Lary sprawił, że Klinsmann wyrównał na 1:1. Bramkę na wagę awnasu do ćwierćfinału strzelił w klasyczny dla siebie sposób głową Bierhoff. Niemcy po raz 13 są w ćwierćfinale MŚ i we wtorek w Bordeaux zagrają ze zwycięzcą meczu Rumunia - Chorwacja. - To był wyraźnie lepszy nasz występ i ...robimy postępy. Podobało mi się to jak moja drużyna walczyła przy 32-stopniowym upale. Było bardzo ciężko. Przy stanie 0:1 musieliśmy zareagować i przyspieszyć mimo trudnych warunków atmosferycznych - powiedział trener Niemców Berti Vogts - Wracamy do domu, ale z podniesionymi głowami. Mogliśmy strzelić na 2:0 i wtedy chyba już tego meczu byśmy nie przegrali -stwierdził Hernandez, autor gola dla Meksyku. (sus) Dzisiaj we Francji Emocji ciąg dalszy Okiem eksperta Wojciech Łazarek W piłkarskich mistrzostwach świata odbędą się dwa kolejne mecze 1/8 finału. Anglia zagra z Argentyną, a Rumunia z Chorwacją. Mecz Argentyna - Anglia (30 czerwca godz. 21.00 - St. Etienne) fachowcy uznali za fatalne zrządzenie losu. Szkoda, że jeden z dwóch tak znakomitych zespołów już we wtorek będzie wracać do domu. Anglicy szykują się do rewanżu za historycznego gola strzelonego ręką przez Maradonę. Wyeliminował on wyspiarzy z finałów MŚ dwanaście lat temu w Meksyku. Z dziewięciu spotkań Anglia - Argentyna, -Anglicy wygrali cztery i tylko dwukrotnie byli pokonani. Ostatni ich mecz w 1991 r. skończył się (na Wembley) remisem 2:2. Na razie w turnieju francuskim lepsze wrażenie sprawiają jednak Argentyńczycy. Meksyk w meczu z Niemcami był bardzo blisko sprawienia ogromnej sensacji. Nie chodzi nawet o niewykorzystane sytuacje, jakie mieli przy prowadzeniu 1:0. Meksykanie byli w tym meczu od Niemców szybsi i zwrotniejsi, ale zabrakło im mądrości taktycznej. Błąd stopera, po którym Klinsamann wyrównał na 1:1 spowodował u nich załamanie psychiczne. Później pozwolili na sygnalizowane dośrodkowanie i Bierhoff strzelił zwycięskiego gola. Z jednej strony żal mi tego zespołu, ale dla piłki to lepiej, że wygrywa drużyna mądrzejsza. Podobnie było w spotkaniu Dania - Nigeria. Piłkarze z Afryki wyszli do tego spotkania zbyt ufni w swoje możliwości motoryczne. Zostali na początku spotkania skontrowani. Później Norwegowie ustawili na 40 metrze półksiężyc obronny. %' sĄ . .. s <, > ; iSP:: f "iSS&s -: ¥J Ir., sr. d - Pir mm Wojciech Łazarek W ten sposób opanowali środek pola i mając w przo-dzie Laudrupa uzyskali możliwość wyprowadzania kolejnych kontrataków. Ni-geryjczycy byli zupełnie bezradni. Każde mistrzostwa są drogowskazem dla szkoleniowców. Ostatnie mecze wykazały, że europejska piłka nie jest najbardziej widowiskowa, ale za to skuteczna. Jeśli ktoś chce atakować, nim pomyśli o obronie - dostaje klapsa. (sus) O nich się mówi Jurgen Klinsmann 33-letni napastnik Tottenhamu udowadnia wszystkim, że trener Berti Vogts nie powołał go do reprezentacji za zasługi. W trudnej dla Niemców sytuacji w spotkaniu z Meksykiem, jak na kapitana drużyny przystało w bezwzględny sposób wykorzystał kiks obrońcy i doprowadził do wyrównania. Była to już trzecia bramka „Klinsie-go" w turnieju. Klinsmann jest najwybitniejszym piłkarzem Niemiec w ostatnim dziesięcioleciu. Od 1988 roku był z re- prezentacją na wszystkich naj ważniej szych impre -zach. W swoim kraju jest uwielbiany zwłaszcza przez żeńską część społeczeństwa. Reprezentował barwy: VfB Stuttgart, Interu Mediolan, Realu Madryt, AS Monaco, Tottenhamu, Bayernu Monachium, Sampdorii Genua i ponownie Tottenhamu. (sus) REKLAMA- KLIMATYZACJA Komfort pracy i wypoczynku przez cały rok! Air\^eJĄ 9 fi W drugim spotkaniu Rumunia zmierzy się. z Chorwacją. Mecz odbędzie się w Bordeaux (godz. 16.30), gdzie Chorwaci w ostatnim spotkaniu grupowym ulegli Argentynie 0:1. - Mój zespół nie pokazał prawdziwego oblicza z Argentyną. Wiem, że nie mieliśmy najlepszego dnia, stąd wynika mój optymizm - powiedział Blazevic. - Rumuni zakwalifikowali się do finałów MŚ w spektakularny sposób - bez porażki. To budzi u nas respekt. , (pol) : 1 • klimatyzacja komfortu • systemy przemysłowe ; H • system wody lodowej • certyfikat ISO 9001 | [I OGRZEWANIE Thermor {s • grzejniki konwektorowe • podgrzewacze wody f i Jesteśmy zawsze do Państwa dyspozycji. | ^ ; j Doradztwo techniczne • dystrybucja • instalacje • autoryzowany serwis techniczny f 38 i gwarancyjny • pogwarancyjny | Oejjj 3 i Poszukujemy firm do współpracy na bardzo atrakcyjnych f, J i | warunkach. ? jj§ j i fTlP^ m Oddział Wrocław: f §3 i l 1 tel/fax:(71) 63 52 80 ° jg j i U^L Oddział Szczecinek: | j TAKO Sp. z O.O., tel/fax:(94) 374 69 89 i <§ ; ul. Macedońska 6,02-762 Warszawa, Oddział Poznań- I 5S I ; tel/fax: (22) 642 63 27,642 62 98,651 81 83 «!) 868 74 76 ! Szczegółowe Wormacje oraz adres najbliższego przedstawiciela, mogą Państwo otrzymać - bezpłatna infolinia 0 800120 269 ..................................................................................................................Dziennik Bał www.tako.com.pl ts i Sport wtorek 30 czerwca 1998 r. ■Jeszcze nie ochłonąłem str. 29 Lech Żymierski ze Śląska Wrocław wygrał międzynarodowe zawody strzeleckie Grand Prix Słowacji w Zwoleniu w konkurencji podwójnego trapu, uzyskując 184 pkt. Drugie miejsce przypadło Erikowi Vardze - 174, a trzecie Vladimirowi Slamce -168 (obaj Słowacja) . Wśród juniorek najcelniej strzelała Zuza-na Stefeckova (Słowacja) - 72 pkt, natomiast wśród juniorów, jej rodak Ladislav Szaloci - 105 pkt. 1 Lekkoatletyka 29-letnia Sonia 0'Sullivan, Ir-landka mieszkająca obecnie w angielskiej miejscowości Ted-dington, ustanowiła podczas mityngu w Dublinie rekord świata w biegu na dwie mile, pokonując ten dystans w 9.19,56. Poprzedni rekord był gorszy o równe 9 sekund i od 13 łat należał do Amerykanki Lynn Jennings. I Parafiada Wczoraj rozpoczęła się w Warszawie X Międzynarodowa Parafiada Dzieci i Młodzieży. Uroczystego otwarcia dokonał prymas Polski, kardynał Józef Glemp. 3,5 tys. uczestników z 17 krajów rywalizować będzie w lekkoatletyce, akrobatyce, badmintonie, tenisie ziemnym, siatkówce, koszykówce, piłce nożnej, pływaniu. Będzie też bieg na orientację, a także zawody w szachach, warcabach, ringo i jeździe na łyżworolkach. Tenis. Wimbledon Komentarz dnia Czysta gra Najprawdopodobniej o mistrzostwie Polski w rugby zadecyduje w tym roku mniejsza liczba żółtych i czerwonych kartek. Dwie najlepsze polskie „piętnastki" Gwarant Lechia i Olech Ogniwo mają na mecie jednakową liczbę punktów i równy bilans w bezpośrednich spotkaniach. W tej sytuacji obowiązujący w naszej lidze regulamin premiuje drużynę, która w oczach arbitrów grała bardziej fair. W tym sezonie byli nią gdańszczanie. Propagowanie zasady „czystej gry" deklarują przedstawiciele wszystkich dyscyplin sportu. Jednak tylko rugbiści poszli na tak zdecydowane wprowadzenie jej w życie. Ciekawe jakie byłyby konsekwencje, gdyby przy nie rozstrzygniętym wyniku w piłce nożnej, ręcznej, hokeju lub koszykówce, za zwycięzcę uznawać drużyny, które miały na koncie mniej fauli. Może warto spróbować? Adam Suska PADA W poniedziałek w porze południowej tylko przez dwie godziny mogły odbywać się pojedynki na kortach tenisowych Wimbledonu. Potem znowu zaczął padać deszcz. Aleksandra Olsza i Australijka Trudi Musgrave przegrały w pierwszej rundzie rywalizacji deblistek z parą koreańsko-japońską Kim Eun-Ha i Miho Saeki 0:6, 6:4, 4:6. Pojedynek przerwany został w niedzielę z powodu deszczu i ciemności, a prowadziła w tym momencie para koreańsko - japońska 3:0. Mecz został dokończony w poniedziałek i niestety przyniósł porażkę Polki i Australijki. Rozpoczętego w niedzielę seta para australijsko-pol-ska przegrała gładko 0:6. W drugim secie Olsza i Mus-grave skoncentrowały się, lepiej serwowały i doprowadziły do 4:2. Okazało się, że przeciwniczki nie są tak mocne, jak mogło się wydawać po pierwszym secie. Dobrze serwująca Musgrave bardzo przyczyniła się do -wygrania piątego gema do zera, a ostatecznie para pol-sko-australijska wygrała też ostatniego gema i całego seta 6:4. Było więc 1:1. Trzeci set to zacięta wymiana piłek. Prowadzenie objęły Olsza i Musgrave 1:0, jednak Kim i Saeki wyrównany na 1:1 i od tego momentu, mimo walki, do końca tego decydującego seta nie oddały już inicjatywy. W końcówce wyraźnie lepsza była para koreańsko-japońska, która wygrała ostatecznie tego seta 6:4 i trwający 1 godz. 39 min cały mecz. Niektóre wyniki gry pojedynczej: Kobiety Virginia Ruano-Pascual (Hiszpania) - Serena Williams (USA) 7:5, 4:1 kręcz., Arantxa Sanchez-Vicario (Hiszpania, 5) - Silvia Pli-schke (Austria) 7:5, 6:2, Do-miniąue Van Roost (Belgia,^) - Sabinę Appelmans (Belgia) 6:1, 6:2. Mężczyźni Todd Martin (USA) -Todd Woodbridge (Australia) 6:4, 4:6, 7:6 (7-1), 6:4, Pete Sampras (USA, 1) -Thomas Enqvist (Szwecja) 6:3, 7:6 (7-4), 7:6 (7-3). Fot. PAP/CAF Hiszpanka Arantxa Sanchez-Vicario (zdjęcie główne) podczas pojedynku 4. rundy turnieju w Wimbledonie z Austriaczką Sylvią Plischke. Poniżej: Chorwat Goran lvanisevic w dzisiejszym pojedynku turnieju tenisowego w Wimbledonie z Czechem Radomirem Yasekiem.