PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips IfB 1 O D A Ń 9 K 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. (0-58) 301-82-61, 301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY' LEPIKI I MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE lei. (058) 301-82-61,301-43-19 ♦ DORADZTWO TECHNICZNE ♦ ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • ■ Kręgle dla każdego Pierwszy Polski Klub Bow-lingu działa w Gdańsku. str. 8 Ranking „Dziennika" i TVC Jak wykazują badania Agencji BSR w Gdańskiem rośnie poparcie dla Unii Wolności. Gdyby dziś odbywały się wybory do Sejmu -na UW głosowałoby tu 19 proc. badanych. Dokładnie tyle, flę na SLD. Inaczej wygląda to w Elbląskiem. SLD zyskał 1 proc. poparcia i ma obecnie 27 proc., i znajduje się na pierwszej pozycji. ^ 5 z „Dziennikiem" Jeżeli planujesz wypad na jeden dzień - wybierz się do Jastrzębiej Góry. Jeżeli chcesz zwiedzić obce strony -możesz pojechać na północ Europy. Pomożemy ci ulokować dziecko na półkoloniach, ostrzegamy, w których świata stronach dybią na nas niebezpieczeństwa, wreszcie -toczymy grę o obóz konny. Na wakacje, na weekend - polecamy „Lato z Dziennikiem". ^ w Piętro Balio - co sądzi o Polakach? Czy ogląda mistrzostwa świata w piłce nożnej? Żona tenora opowiada o ich życiu prywat-nym.Wrażenia i opinie na temat inauguracyjnego koncertu w nowym amfiteatrze na Oło-wiance. Wszyscy nucą „O sole mio". star. 22 ■Wydarzenia.......str. 2-6 Strony lokalnestr. 8-13 lato...................str. 14 Codziennik.....str. 15-17 Nasi milusińscy.....str. 18 Kultura..........str. 20, 22 Publicystyka........str. 24 Reportaż.............str. 26 Telewizja........str. 27-29 Gospodarka . . str. 37-38 Dziennik Wydanie dla Gdańska - Trójmiasto ^ poniedziałek Nakład 71 645 egz. nr 150 (16 309) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 29 czerwca 1998 r. f- I Gdynia. Air Show i wizyta prezydenta Canal Trophy BRYZA CZY GRIPEN FRANCJA *98 SOBOTA Wiochy ■ Norwegia 1:0 Francja ■ Paragwaj 1:0 Brazylia ■ Chile 4:1 Nigeria ■ Dania 1:4 Tak wygląda zawodnik startujący w Canal Trophy. Fot. Aleksander Winter raz czwarty odbyła się impreza w Canal Trophy - wyścigi na dętkach traktorowych po Kanale Ostródzko-Elbląskim. Wygrał je trzeci raz z rzędu elbląski triatlonista, Krzysztof Sokołowski, który uzyskał najlepszy czas. Zdawałoby się wysoka nagroda, tysiąc dolarów, przyciągnęła jedynie 11 zawodników Po raz pierwszy w krótkiej historii imprezy wystartował gość z zagranicy, Ceslowas Kauwarza, dziennikarz sportowy z Kłajpedy na Litwie. - Dostaliśmy kasetę z nagranym wyścigiem Canal Trophy Spodobało mi się od razu. Zostałem wybrany, bo po pierwsze interesuję się sportem, a po drugie uprawiam piłkę nożną i koszykówkę. W konfrontacji z triatlonistami, którzy zdominowali Canal Trophy, Litwin wypadł blado. Był ostatni, a na metę zameldował się niemal dwie godziny później niż K. Sokołowski. (zan) str. 5 REKLAMA _______ Prezydent Kwaśniewski obserwuje pokazy. Największą atrakcją był brytyjski samolot pionowego startu Sea Harrier. daniem ministra Janusza Onyszkiewicza pozyskanie pieniędzy na zakup nowego sprzętu i uzbrojenia dla naszej armii zależy od rozwoju polskiej gospodarki. - Kwestia zakupu nowego samolotu jest rzeczą otwartą - stwierdził w sobotę w Gdyni minister Onyszkiewicz. -Na razie będziemy musieli przedłużać żywotność tych samolotów, które w tej chwili mamy na wyposażeniu sił zbrojnych przynajmniej o pięć lat, a Migi-29 jeszcze dłużej. Minister przyznał, że nie wiadomo jaki będzie los Iry- Fot. Maciej Kostun dy tak jak nie wiadoma jest przyszłość zakładów w Mielcu. - Jesteśmy bardzo zainteresowani zakupem samolotów Bryza dla naszej marynarki - mówi minister Onyszkiewicz. Kulminacja obchodów 80-lecia Marynarki Wojennej i 3 Morskie Pokazy Lotnicze przyciągnęły do Gdyni prezydenta KP, ministrów obrony Polski, Szwecji i Wielkiej Brytanii oraz sejmową Komisję Obrony Obecnie Polska prowadzi rozmowy dotyczące zakupu rakiet typu woda-woda, ja- kich nie posiadają polskie okręty. O godz. 15.50 na lotnisku w Babich Dołach wylądował wczoraj samolot rządowy z prezydentem RP Aleksandrem Kwaśniewski, który mimo zachmurzonego nieba i deszczu, obejrzał pokazy lotnicze. Prezydent przyznał, że z dużym zadowoleniem oglądał kunszt polskich pilotów Specjalnie na przylot głowy państwa organizatorzy pokazów zaczekali z demonstracją odrzutowca tzw. czwartej generacji - Gripena. (MSki) str. 5 Nasza infolinia Co słychać ■ Myślę, że świadkowie incognito są bardzo potrzebni w polskim sądzie. Chciałbym jednak, aby taki człowiek był poważnie traktowany a jego dane ściśle chronione. Trzeba im zapewnić całkowite bezpieczeństwo. D. K. z Gdańska ■ Uważam, że sędziowie, którzy za czasów komunistycznych wydawali wyroki nie powinni teraz piastować tego stanowiska. Do takich ludzi nie można mieć zaufania. Tadeusz Piwko z Gdyni ■ Mecz o województwa jest lekceważeniem społeczeństwa przez rządzących. Powinni oni myśleć nie tylko ekonomicznie, ale przede wszystkim po ludzku. Muszą uwzględniać potrzeby społeczne, bowiem te, rządowe, mogą się niebawem okazać niezbyt racjonalne. Tworzenie licznych powiatów na pewno spowoduje walkę o przysłowiowe stołki. Uważam, że w Polsce nie ma prawdziwej demokracji. Czytelniczka z Gdańska ■ Nie podoba mi się zdjęcie marszałka Płażyńskiego, zamieszczone w ostatnich „Rejsach". Jak człowiek, na tak wysokim stanowisku, mógł sfotografować się z ręką w kieszeni, stojąc u boku żony? Powinien swoją żonę trzymać za rękę. K. O. z Sopotu ■ Szkoda, że demokracja ma więcej złych niz dobrych stron. Negatywna strona demokracji to przede wszystkim rozwój mafii i nrzestępstw. Jednego dnia zabijają gangstera, drugiego komendanta policji, a trzeciego wysadzają samochód w powietrze. Myślę, że nasza policja nie jest przygotowana do walki ze zorganizowaną przestępczością. W. K. z Wrzeszcza N Muszę przyznać, że panna Alicja Bachleda - Curuś miała wielkie szczęście, że Wajda właśnie ją wybrał na odtwórczynię Zosi. Bardzo mnie cieszy, że nie jest ona profesjonalistką. Los dał jej szansę i życzę jej, by dołączyła w przyszłości do grona polskich gwiazd filmowych. E. M. z Gdańska ■ Uważam, że Straż Miejska zajmuje się zbyt błahymi sprawami, angażując w to za dużą liczbę osób. Do sprawdzania parkingowych biletów zatrudniane są aż trzy strażniczki, a wystarczyłaby tylko jedna. Ponadto, wjeżdżając rowerem na molo, zostałem zatrzymany przez dwóch strażników i zganiony za jazdę w miejscu niedozwolonym. Uważam, że wystarczyło tylko umieścić przed wjazdem na molo znak, informujący o całodobowym zakazie jazdy rowerem, a nie wystawiać strażników na czatach. Janusz Tompczak z Gdańska 1 Gdyby w Gdyni obowiązywała akcja „Małolat", społeczeństwo nie byłoby narażone na ekscesy chuligańskich hord, wracających z dyskotek w późnych godzinach nocnych. Szumne zapowiedzi walki z chuligaństwem ze strony kolejnych ekip rządowych nie dają pozytywnych rezultatów, a przeciwnie, w naszym mieście jest coraz niebezpieczniej. Również brak zdecydowanej postawy polskiego sądownictwa nie odstrasza chuliganów A. Karnowski z Gdyni (EMA) Pytanie do Czytelników Czy podobały się Państwu tegoroczne opolskie koncerty? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. O 800 1500 39 * We wszystkich sprawach prosimy j Y/ ' T o^ telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. 0 601 66 52 66" Całą dobę dyżurny reP°rter tTleZ renortera -Dziennika Bałtyckiego" czeka na teieton reportera inf0rmacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Opole jubileuszowe PowtóHra z festiwali Sławomir Siezieniewski TVG ZA Taki festiwal - jakie piosenki Przez całe lata polskie festiwale piosenki pełniły role ideologiczne. Zwłaszcza Opole miało być tarczą przeciwko niemieckiemu nacjonalizmowi. Dziś dawne racje straciły sens. Obronić się musi sama piosenka. Polska nie jest wylęgarnią muzycznych talentów. Poza Chopinem dorobiliśmy się tylko disco polo. Nieliczne płyty wydawane przez naszych wykonawców za granicą są jak grzyby w barszczu. Zachodnie koncerny muzyczne, które weszły na polski rynek potykając większość niezależnych wytwórni teraz spokojnie dyktują swoje warunki. Zniknęły festiwale w Jarocinie, Kołobrzegu czy Żarnowcu. Do tego na kupno płyty kompaktowej nałożono takie podatki że gdyby nie radio to wszyscy mielibyśmy „trzeci stopień słyszalności" -jak mawiał pewien satyryk. W tej sytuacji cieszę się, że festiwal się w ogóle odbył. Jubileuszowy XXXV Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu zakończył się w nocy z soboty na niedzielę koncertem „Pamiętajcie o ogrodach." z największymi przebojami ostatnich 35 lat Publiczność doskonale bawiła się przy starych przebojach, śpiewała z wykonawcami m.in. „Żółte kalendarze", „Kolorowe jarmarki", „Niech żyje bal", „Dmuchawce latawce wiatr", „Autobiografię" i „Cała sala śpiewa". Podobał się także Paweł Kukiz, mimo że nie nauczył się tekstu i piosenkę „Kochać" zaśpiewał z kartki. Wśród gwiazd zabrakło Czesława Niemena, którego aż cztery piosenki znalazły się w programie jubileuszowego koncertu. Niemen nie przyjechał do Opola, bo jak stwierdził „jest już na to za stary i festiwale go nudzą". Na opolskiej scenie artystów znalazł się jeden debiutant -Artur Orzech, prezenter telewizyjny, który przypomniał piosenkę „Śpiewać każdy może". Jubileuszowy koncert prowadzili najpopularniejsi konferansjerzy Łucja Prus śpiewa ze Skaldami „W żółtych płomieniach liści" Fot] i wykonawcy dotychczasowych 34 edycji opolskiego festiwalu, m.in. Krystyna Loska i dawno nie oglądana Irena Dziedzic. Podczas koncertu wręczono Nagrodę Grand Prix tegorocznego festiwalu Franciszkowi Walickiemu. Edytę Górniak uhonorowano Nagrodą Dziennikarzy, a Janusza Józefowicza i Janusza Stokłosę wyróżniono nagrodami Programu I Polskiego Radia. Zarząd Stowarzyszenia Autorów ZAiKS wyróżnił nagrodami specjalnymi Piotra Figla - jako najlepszego kompozytora, za utwór „Powrócisz tu" oraz Agnieszkę Osiecką, uhonorowaną pośmiertnie - jako najlepszego autora tekstów, za słowa do piosenki „Niech żyje bal". W sobotę podczas uroczystości w opolskim Ratuszu wręczono także przyznaną w nocy nagrodę im. Anny Jantar najmłodszej uczestniczce konkursu debiutów 14-letniej Karinie Kalczyńskiej. Laureatka otrzymała także tradycyjną opolską statuetkę Karolinki. (PAP) Tomasz Arabski Radio Plus PRZECIW Festiwal opolski tak bardzo pochyla się nad okruchami z przeszłości, że za chwilę potknie się i upadnie. Nie życzę mu upadku, „niech żyje ten bal", ale nie można wciąż powtarzać, że jest on promocją nowej, polskiej muzyki. To po prostu miła zabawa w wąskim gronie wzajemnie się nagradzających przyjaciół. Środowisko jest hermetycznie zamknięte niczym słoik kiszonych ogórków. Gdy go otworzyć, unosi się lekki zapach tęsknoty za PRL-em. Nie wciskałbym do komentarza polityki, gdyby nie część artystów, podlizujących się publiczności okrzykami ze sceny „w obronie Opolskiego". Trzeba pamiętać, że w tym roku polscy muzycy mieli silną konkurencję w postaci grających w rytmie samby brazylijskich piłkarzy. Stąd nie wszyscy oglądali piosenkarza - profesjonalistę, który śpiewał trzymając w ręku kartkę z tekstem utworu. Była to piosenka „Kochać" Piotra Szczepanika. Niełatwo już kochać opolski festiwal. Zdaniem eksperta Po festiwalu w Opolu Mówi Krystyna Rejnowicz kompozytor, dziennikarz muzyczny - Fajnie, że festiwal w Opolu funkcjonuje, bo jest to swoista giełda polskiej piosenki. Symbol, który trzeba jednak pielęgnować. Tegoroczny konkurs debiutów pokazał, że z naszą muzyką rozrywkową nie jest najlepiej. Na deskach amfiteatru opolskiego pojawili się młodzi wykonawcy, którzy nie przeszli żadnej weryfikacji swych umiejętności przed koncertem. O ich zdolnościach muzycznych miały stanowić rodzinne koneksje (córka, syn znanego kompozytora lub wokalisty) lub silny promotor w postaci znaczącej na rynku fonograficznym wytwórni płytowej. Na szczęście nie zawiedli weterani polskiej muzyki rozrywkowej. Okazało się, że potrafią jeszcze nie tylko śpiewać, ale również rozbawić młodą publiczność. Przypomnieli nam Opole - symbol dobrej polskiej piosenki. Pamiętajmy, że organizowanie takiego festiwalu będzie miało sens, jeżeli wypromuje zdolnych wykonawców, a nie miernoty z „krążków". Ze względu na wysoką pozycję niektórych wytwórni muzycznych zmierzamy chyba w tym drugim, niekorzystnym dla polskiej muzyki kierunku. Personalia Mirosław Hermaszewski Sił Zbrojnych ZSRR w Moskwie. Od 1976 roku brał udział w programie „Interkosmos", wcześniej szkolony w Ośrodku Przygotowania Kosmonautów w Gwiezdnym Miasteczku k. Moskwy. Od 27 czerwca do 5 lipca 1978 roku odbył statkiem „Sojuz 30" lot kosmiczny z Piotrem Klimukiem, rosyjskim kosmonautą. Wspólnie dotarli do stacji orbitalnej „Sa-lut-6"-„Sojuz-29". Major Hermaszewski zabrał ze sobą w kosmos m.in: fotografię Edwarda Gierka i Leonida Breżniewa, ziemię z Lenino i Warszawy (maś) Komentuje Jujka zroćwr OM ?/£■ /V0/V6&l-A M11 ija 20 lat od pierwszego lotu w przestrzeń kosmiczną z udziałem polskiego kosmonauty. Pierwszym Polakiem, który znalazł się w kosmosie był Mirosław Hermaszewski. Urodził się w 1941 roku w Lipnikach. Ukończył Wyższą Oficerską Szkołę Lotniczą w Dęblinie (1964). Potem studiował w Akademii Sztabu Generalnego poniedziałek 29 czerwca 1998 r. - m i* n i I » ii Canal Trophy w Elbląskiem Ma dętce do Guinnessa Na ratunek Łeba. Port jachtowy otwarty i Canal Trophy staje się coraz bardziej profesjonalną imprezą. Wyścigi na dętkach traktorowych po Kanale Ostródzko-Elbląskim wymyślił Zbigniew Wątorski, szef Success Promotion z Pasłęka. Nie spodziewał sięr że impreza z regionalnej szybko zamieni się w znaną na całym świecie. 10 zawodników polskich i jeden z Litwy wystartowało w Canal Trophy. W ponad-dwudziestostopniowym upale płynęli po główną nagrodę zawodów - tysiąc dolarów. Od początku na pierwsze miejsce wysunął się Krzysztof Sokołowski, triatlonista z Elbląga. Tuż za nim płynął Krzysztof Wyżlic. K. Sokołowski, który wygrał Canal Trophy w dwóch poprzednich latach, również tym razem nie pozostawił rywalom szansy na zwycięstwo. Na mecie zameldował się z czasem 2 godz. 39 min. i 22 sekundy Wynik jest gorszy od uzyskanego w ubiegłym roku. Nic dziwnego. Zawodnik przyznał nam, że nie przygotowywał się intensywnie do startu. - Jeździłem na rowerze, pływałem. Mniej intensywnie jednak niż poprzednio -powiedział nam. Szósta na mecie była kobieta - Aleksandra Wojnarowska. Startowała po raz drugi. W tym roku na Canal Trophy zabrała siostrę, Annę, która pokonała prawie dwudziestokilometrowy dystans jako siódma. - Trenujemy triatlon i wspinaczkę. Pociągają nas sporty ekstremalne. Lubimy smak przygody. Właśnie to zadecydowało, że znalazłyśmy się na Canal Trophy -tłumaczyły siostry. Puck. Wystawy, pokazy i wesoła zabawa Święto morza i miasta Centralne obchody Dni Morza, zorganizowane w mieście obchodzącym swoje 650-lecie, stały pod znakiem oficjalnych uroczystości i wesołej zabawy. Do tych pierwszych zaliczyć można otwarcie w Bibliotece Publicznej wystawy obrazującej historię Marynarki Wojennej oraz konferencję popularnonaukową, dotyczącą związków miasta z morzem i MW. Jak się dowiedzieliśmy wygłoszone referaty zostaną wkrótce wydane w formie książkowej. Największą widownię zgromadziły pokazy ratownictwa wodnego w porcie jachtowym. - Ależ zwrotny jest ten „Cyklon" - mówił z entuzja- zmem burmistrz, Janusz Łę-gowski obserwując gaszenie przez gdyńską jednostkę zaimprowizowanego pożaru na wodzie. Ratownicy zademonstrowali również akcję wyciągania z wody rozbitków. Dużym powodzeniem, zwłaszcza wśród najmłodszych mieszkańców, cieszył się ORP „Mamry", trałowiec udostępniony zwiedzającym przez marynarkę. Można było nawet usiąść za pokładowym działem. Rozbitek Marina XXI wieku na Bałtyku Szwedzki rybak wypadł za burtę kutra. Akcja ratownicza nie powiodła się. Przez osiem godzin śmigłowce ratownicze Marynarki Wojennej RP szukały rozbitka. Rybak wypadł za burtę szwedzkiego kutra rybackiego „Krossfjod" w niedzielę w nocy, 35 mil morskich na północ od Kołobrzegu. O godz. 1.37 do akcji ratowniczej wystartował Mi-14 PS, śmigłowiec ratowniczy z 2 Dywizjonu Lotniczego MW w Darłowie. Akcję poszukiwawczą koordynowali Szwedzi. Wody Bałtyku patrolował również szwedzki śmigłowiec Sea King. O godz. 6.44 śmigłowiec został zmieniony przez drugą maszynę z Darłowa. Akcja poszukiwawcza zakończyła się o godz. 9.40, kiedy to Mi-14 wylądował na lotnisku w Darłowie. Rozbitka nie odnaleziono. (MSki) Puck Żeglarze zjawili się w łebskiej marinie już w dniu jej otwarcia. Fot.Piotr Piotrowski W sobotę otwarto w Łebie największą na polskim wybrzeżu marinę. Uroczystość ściągnęła tłumy łe-bian. Na otwarcie przypłynęli także żeglarze, którzy rozpoczęli zmagania w regatach „Żagle Polonii". Fot. Aleksander Winter To rzeczywiście impreza dla szczególnie wytrzymałych, skoro startujący po raz pierwszy Ceslowas Kavarza z Kłajpedy na Litwie, potężny mężczyzna, na co dzień trenujący piłkę nożną i koszykówkę, ledwo dopłynął do mety. Miał czas prawie o dwie godziny gorszy od zwycięzcy. - Pamiętam, gdy podczas pierwszego Canalu jeden z zawodników w ciągu sześciu godzin przepłynął zaledwie przez dwie pochylnie. Musieliśmy skorzystać z pomocy policji, by go wyciągnąć. Sam nie chciał wyjść, twierdził że dopłynie - wspominał Z. Wątorski. Na imprezę nie dojechała przedstawiciel Księgi Rekordów Guinnessa, Barbara Edwards. Organizatorzy wyścigu dostali jedynie kartę zgłoszeniową do prestiżowej księgi. Obiecali, że ją wypełnią i wyślą dzisiaj. (zan) Niemal każde dziecko spacerujące w sobotę po śródmieściu miasta wymachiwało niebieskim balonikiem „Dziennika Bałtyckiego". Wśród uczestników festynu przedstawiciele gazety rozlosowali m.in. turystyczną lodówkę i ogrodowy grill. Doskonała pogoda podczas dwóch pierwszych dni święta wyraźnie popsuła się wczoraj. Mimo burzy nie zabrakło jednak widzów. Niektórzy mieszkańcy mieli jednak inne powody do niezadowolenia. - Mówią, że u nas Dni Morza to centralne uroczystości, a w „Wiadomościach" nadają relację ze Szczecina - żalił się jeden z nich. (mid) Łodziowi pielgrzymi ffjf strugach deszczu wilii! tano wczoraj pielgrzymujących do puckiej fary rybaków z Półwyspu Helskiego i okolic. Po raz osiemnasty od czasu jej reaktywowania, odbyła się pielgrzymka kutrami i łodziami rybackimi do Pucka. Rybacy wraz z pątnikami zgromadzonymi na pokładach jednostek wyruszyli z Kuźnicy, po wzięciu udziału w porannej mszy świętej. Przed przybyciem do puckiego portu, na wysokości Rzucewa, odbyło się krótkie nabożeństwo poprowadzone przez metropolitę gdańskiego ks. abp. Tadeusza Gocłowskiego. Tam nastąpiło powitanie pielgrzymów przez puckich rybaków, którzy wypłynęli im naprzeciw. W czasie gdy do portu wchodziły łodzie pełne pielgrzymów, zgromadzeni puc-czanie musieli chronić się przed deszczem. Jednak do kościoła pw. św. Piotra i Pawła przemaszerowano przy przejaśniającym się niebie. Niestety do końca uroczystości pielgrzymów nękały przelotne deszcze i burze. W puckiej farze odprawiono uroczystą sumę odpustową w intencji ludzi morza. - Wszyscy jesteśmy łodzią, którą steruje Duch Święty - powiedział do wiernych podczas homilii arcybiskup Gocłowski. W uroczystościach pielgrzymkowych wzięli również udział poseł, Jerzy Budnik i Wojciech Książek, wiceminister edukacji. Ta jedyna w Europie łodziowa pielgrzymka rybacka była kontynuowana także w czasie stanu wojennego. (jan) Uroczystość otwarcia rozpoczęła msza św. odprawiona przez ks. bp. Jana Bernarda Szlagę na pokładzie łodzi wikingów. Na nabrzeżu zgromadzili się mieszkańcy Łeby oraz żeglarze, którzy przybyli na regaty. W portowym basenie cumowało około 30 jednostek z kraju i zagranicy Łebski port jest w stanie przyjąć przeszło 130 jednostek, w tym 2, 3 duże. Infrastruktura portu zapewnia żeglarzom możliwość bezpiecznego noclegu, dokonania niezbędnych napraw oraz „przezimowania" jachtu. Jak powiedziała „Dziennikowi" Halina Klińska, burmistrz Łeby marina spełnia wszelkie światowe standardy portu jachtowego. - Jesteśmy najnowocześniejsi i najwięksi - powiedziała burmistrz. Na otwarcie włodarze Łeby zaprosili przedstawiciel rządu RP, władz województwa, posłów, senatorów, ludzi biznesu oraz osoby związane z ruchem jachtingowym. Halina Klińska, burmistrz mia- sta podziękowała wszystkim tym, którzy dołożyli starań by port powstał i działał. Uroczyste przecięcie wstęgi wieńczącej wejście do portu nastąpiło około godz. 13, na pokładzie jednostki Straży Granicznej. O godz. 14 wystartował pierwszy bieg regat „Żagle Polonii". Imprezę uświetnił wielogodzinny festyn, zakończony pokazem sztucznych ogni. Jak powiedział „Dziennikowi" prof. Krzysztof Luks, wiceminister transportu i gospodarki morskiej, łebska marina jest wzorem europejskiego portu jachtowego. - Realizacja inwestycji wchodzi w zakres rządowego projektu aktywizacji małych portów - mówił minister Luks. - Uśpione dotąd małe rybackie porty powinny rozwijać się w kierunku centrów jachtowych, o ile tylko pozwalają im na to warunki geograficzne i hydrotechniczne. (kej) Prabuty Gwałt na nieletnich Pwaj nastolatkowie z Prabut podejrzewani są o to, że przez miesiąc wykorzystywali seksualnie dwoje dzieci. Rodzice dwóch chłopców: 9- i 11-letniego zgłosili do Komisariatu Policji w Prabutach fakt seksualnego wykorzystywania synów. Sprawcami, jak wykazały czynności dochodzeniowe, są prawdopodobnie dwaj 15- i 16-letni chłopcy z Prabut. Jednak dotychczas żaden z nich nie przyznał się do winy. Pedofilski proceder uprawiali przez miesiąc w szopie w centrum miasta, którą szumnie nazywali „klubem". Swoje ofiary zwabiali tam i przekupywali, najczęściej słodyczami oraz innymi drobiazgami. „Zabawy" z nieletnimi - żywcem wzięte z filmów i wydawnictw pornograficznych - obserwowała grupa kilkunastu rówieśników. Wykorzystywani seksualnie chłopcy nie powiedzieli nikomu o tym, co się z nimi działo. Dopiero po miesiącu, młodzieńcy, którzy do tej pory chętnie obserwowali poczynania kolegów, powiadomili rodziców zgwałconych chłopców, a ci natychmiast zgłosili to na policję. Dzięki zeznaniom ofiar, sprawców udało się szybko ustalić. - Mimo że pracuję w policji bardzo długo, pierwszy raz miałem do czynienia z tak trudną i nieprzyjemną sprawą. Dlatego też czynności dochodzeniowe i przesłuchania chłopców, ofiar pedofilskich praktyk, odbywały się w obecności i przy pomocy psychologa - informuje komendant Komisariatu Policji w Prabutach, komisarz Waldemar Rumiński. Ze względu na wiek sprawców, sprawa trafi na wokandę sądu rodzinnego. (chan) M PŚ® li,Iły sWirl poniedziałek 29 czerwca 1998 r. Korespondencja z Charkowa Golgota Wschodu Także z Gdańska i Gdyni przyjechała kilkunastoosobowa grupa córek i synów pomordowanych oficerów. - Stoicie państwo nad grobami 4300 kawalerów Krzyża Virtuti Militari, nad grobami bohaterów -mówiła dr Ewa Gruner-Żarnoch, przedstawicielka Rodziny Katyńskiej podczas uroczystości odsłonięcia kamienia węgielnego pod Polski Cmentarz Wojenny w Piatichatkach koło Charkowa. W uroczystości tej wzięty udział rodziny pomordowanych polskich oficerów -jeńców obozu w Starobielsku, oraz prezydenci Polski i Ukrainy: Aleksander Kwaśniewski i Leonid Kuczma, a także marszałek Maciej Płażyński, min. Jacek Taylor i inni przedstawiciele rządu. Podczas ekshumacji w 1995 i 96 roku na tym nie-wiekim skrawku ziemi, w lesie nieopodal Charkowa polscy speq aliści odnaleźli 75 masowych grobów, a w nich Clinton w Chinach około 7500 ludzkich szczątków, z czego 4300 to polscy oficerowie, jeńcy z obozu w Starobielsku, mordowani w 1940 roku strzałami w tył głowy przez funkgonariuszy NKWD w więzieniu w Charkowie. Pozostali to Ukraińcy i Rosjanie, także ofiary stalinowskiego terroru. - Ten cmentarz powinien stać się miejscem pojednania między naszymi narodami, ofiarami strasznego, nie-TUdzkiego systemu komuni- Fot. Barbara Szczepuła stycznego - wołał bp Sławoj Głódź podczas homilii. - To miejsce jest symbolem bólu i rozpaczy - mówił prezydent Kwaśniewski. -Stalin kazał rozstrzelać oficerów tylko dlatego, że nosili polskie mundury. Ta zbrodnia przeraża swoją skalą, perfidią i cynizmem. Prezydent wyraził przekonanie, że w 2000 roku, w 60. rocznicę zbrodni katyńskiej dojdzie do uroczystego wojskowego pochówku polskich oficerów zamordowanych w 1940 roku przez NKWD na terenie Związku Radzieckiego. Rodziny czekają na tę chwilę już przeszło pół wieku. Barbara Szczepuła Reportaż z Charkowa w najbliższych JRejsach". Zmiana celów Podczas wizyty prezydenta Stanów Zjednoczonych Chiny i USA porozumiały się, że ich rakiety z głowicami nuklearnymi nie będą odtąd wycelowane w terytorium drugiej strony. Jednak Biały Dom ogłosił potem 47-punktową listę uzgodnień szczytu, sięgającą od wymiany delegacji wojskowych po współpracę w zwalczaniu przemytu narkotyków. Ogłoszono też, że Waszyngton i Pekin nie będą udzielały pomocy krajom Azji południowej realizującym programy budowy rakiet balistycznych. W kwestii statusu Tajwanu Clinton potwierdził, że Waszyngton jest przeciwny uznaniu tej wyspy za niepodległe państwo. Jiang Ze-min powiedział, że będzie rozmawiać z dalajlamą, ale pod warunkiem, że ten uzna, iż Tybet jest „nieodłączną" częścią Chin, a Tajwan prowincją chińską. Clinton nie ustępował. „Spędziłem wiele czasu z dalajlamą. Uważam, że Bill Clinton z żoną Hilary przyglądają się, jak prezydent Chin Jiang Zemin dyryguje orkiestrą podczas uroczystego przyjęcia wydanego na cześć amerykańskich gości w Pekinie Fot. PAP/CAF jest uczciwym człowiekiem i sądzę, że gdyby mógł porozmawiać z prezydentem Jiangiem, bardzo by przypadli sobie do gustu" - powiedział. Jiang odchylił głowę do tyłu i roześmiał się. Rzecznik chińskiego Mini- sterstwa Spraw Zagranicznych powiedział potem, że nie należy oczekiwać żadnych rozmów z dalajlamą, ponieważ spiskuje on, aby zapewnić Tybetowi niepodległość. (PAP) M KRAJ Największy napad WARSZAWA. Ok. 1 min 400 tys. zł zrabowało w sobotnim napadzie na kantor na warszawskiej Woli trzech nieznanych sprawców. Uzbrojeni przestępcy zastraszyli przed południem - najprawdopodobniej pistoletami -właściciela kantoru przy ul. Jana Pawła II. Jest to największy napad w powojennej historii Warszawy. ■ Rocznica Czerwca '56 POZNAŃ. Premier Jerzy Buzek, wraz z ministrami Hanną Suchocką i Januszem Pa-łubickim, złożył w niedzielę wieniec pod pomnikiem „Poznańskiego Czerwca 56". Premier został odznaczony Krzyżem Kombatanckim „Semper Fidelis", przyznawanym uczestnikom poznańskich wydarzeń sprzed 42 lat. ■ Poszukiwania świadków WARSZAWA. Poliqa ustaliła, iż w momencie zabójstwa nadinsp. Marka Papały w pobliżu znajdowali się mężczyzna i kobieta, oboje w wieku 25-30 lat. Prokuratura Wojewódzka w Warszawie prosi ich o kontakt. Wszystkim zgłaszającym się do prokuratury i policji w tej sprawie zapewniona zostanie dyskrecja. ■ ŚWIAT I Pamięci Diany Samorządy dla ludzi czy partii Wygrają silni fHH niejsze partie krytykują przyjętą przez Sejm ordynację wyborczą do rad samorządowych. Dominacja bowiem systemu proporcjonalnego, preferującego silne ugrupowania, może niektóre partie wyeliminować ze sceny politycznej. Ordynacja sprzyja AWS i SLD, nawet UW może mieć kłopoty w wyborach do rad w mniejszych miastach. Według uchwalonej przez Sejm ordynacji radni do gmin powyżej 20 tys. i do rad wojewódzkich oraz połowa radnych do powiatów mają być -wybierani w systemie proporcjonalnym, czyli poprzez głosowane na listy partyjne ze wskazaniem na kandydata. Mandaty będą dzielone między listy partyjne metodą d'Hondta wśród ugrupowań, które przekroczą 5-proc. próg. Jednak przekroczenie tego progu wcale nie gwarantuje zdobycia mandatu, gdyż metoda d'Hondta zapewnia premię zwycięzcy i nawet partia, która uzyska kilkanaście procent w okrę- gu, może mieć kłopoty ze zdobyciem mandatu. System większościowy ma obowiązywać w mniejszych gminach do 20 tys. i w połowie do powiatów poza powiatami grodzkimi. W ordynacji większościowej mandaty uzyskują konkretne osoby które zdobyły najwięcej głosów, a nie partyjna lista. Oczywiście partie mogą i w tym przypadku wystawiać swoich kandydatów. Z obecnej ordynacji najbardziej jest zadowolony SLD. W głosowaniu Sojusz popierał propozycje AWS -metoda d'Hondta i UW -podwyższenie progu oddzielającego wybory proporcjonalne od większościowych. A przeciwko propozycji UW, która chciała, aby przy liczeniu mandatów stosowano metodę S. Legue (3-proc. próg), głosowali posłowie AWS i SLD. Chociaż senackie komisje już wprowadziły poprawki, m.in. obniżyły próg, trudno przewidzieć, czy Senat, a po-tem Sejm je przyjmą. ^mk) Czytaj też na str. 24 Aukcja w Nowym Jorku Listy Chopina . . - Cu /- M y . . t a* UuA }ut * • J*. ^ ~ r7 JŁ, ■uty ' * " ' My- ~ (h)Tr\ ** % wr"'—/ .........._ _________________ 4/ . : UK - -"T -f Ą "A,; ^3. 4~. ""*■ ,'wL. JZT., i*f u r JU^fCU ^ ■ A . / y . n/.\ c Ml- » > ufaj- f* ---- /Mi. 'J&Cit WLK BRYTANIA. W strugach deszczu odbył się w sobotę wieczorem koncert charytatywny ku czci księżnej Diany w posiadłości Althorp, niedaleko miejsca, gdzie tragicznie zmarła została pochowana. Swoje utwory prezentowali: weteran brytyjskiej muzyki lekkiej, Cliff Richard, irlandzki piosenkarz i autor piosenek, Chris de Burgh, rosyjski wirtuoz Maksim Wengerow i wiolonczelista Julian Lloyd Weber. ■ Przysięgali WATYKAN. W niedzielę rano odbyła się w Watykanie ceremonia zaprzysiężenia 37 nowych członków Gwardii Szwajcarskiej. Ceremonia ta miała się odbyć tradycyjnie 6 maja, została przesunięta w związku z tragedią z 4 maja, kiedy od kul zginął komendant Gwardii Alois Estermann i jego żona, Gladys. Za ponad 190 tys. dolarów Polska nabyta osiem z czternastu listów Chopina do jego przyjaciela Wojciecha Grzymały, wystawionych w piątek na aukcji w Nowym Jorku przez znaną firmę Sotheby's. fot pap/c W Tucholi Leśniczy kongres Kongres Polskiego Towarzystwa Leśnego odbył się w piątek i sobotę w Tucholi, w województwie bydgoskim. Poświęcony był planowanej przez rząd ustawie o reprywatyzacji i rekompensatach. Projekt ustawy przewiduje zwrot lasów ich byłym właścicielom lub spadkobiercom oraz jako rekompensatę dla osób, które utraciły swoje mienie na skutek zmian granic i własności po 1945 roku. Przeciw planowanej ustawie protestuje całe środowisko leśników, regionalne dyrekcje Lasów Państwowych, wydziały leśne wyższych uczelni, Komitet Nauk Leśnych PAN. Powstał nawet Ruch Obrony Lasów Polskich. - Nasz wspólny sprzeciw wobec ustawy w jej pierwotnej formie przyniósł już pierwsze efekty - powiedział „Dziennikowi" uczestniczący w kongresie Bronisław Szneider, nadleśniczy Nadleśnictwa Lubichowo. -Przygotowywana jest nowelizacja projektu ustawy, nieco korzystniejsza dla gospodarki leśnej, zawierająca zapis,' że kompleksy leśne o powierzchni powyżej 5 ha nie będą podlegały podziałowi. (kate) ui plis | Ba 1 i f i ii i - poniedziałek 29 czerwca 1998 r. Air Show '98 Ranking „Dziennika" i TVG Beczki i pętle w chmurach : drzutowce pionowego * startu i lądowania Ha-rier oraz odrzutowiec czwartej generacji Gripen były największymi atrakcjami „Air Show '98". Podniebne dziwy obejrzało koło 30 tys. widzów Mogli oni podziwiać akrobacje polskich, brytyjskich, szwedzkich, niemieckich i francuskich pilotów Więcej szczęścia mieli ci, którzy na Babie Doły wybrali się w sobotę. W niedzielę deszcz i zachmurzone niebo mocno osłabiły atrakcyjność pokazów Największą atrakcją pokazów był pilotaż trzech Harierów. Są to jedyne, używane w służbie, odrzutowce pionowego startu i lądowania. Aby wylądować, wystarczy im leśna polana. Na Babie Doły przyleciały z Brytyjskiego lotniskowca „Invincible". Duże wrażenie na publiczności zrobił pilotaż szwedzkiego odrzutowca Gripen. Samolot brawurowo wykonał beczki i pętle. Maszyna ta osiąga prędkość do 2500 km/h. Widzowie mieli też możliwość porównania możliwości ratowniczych i manewrowych polskiej Anakondy i niemieckiego Sea Kinga. Oba śmigłowce wykonywały podobne manewry. Śmigłowce ratownicze demonstrowały wciąganie rozbitków na pokład maszyny Niemiecki ratownik popisywał się zjazdem głową w dół. Anakondzie lżej i zgrabniej wychodziły ukłony Publiczność nie mogła natomiast zobaczyć obiecywanego pokazu tankowania w powietrzu. Zabrakło bowiem niemieckich odrzutowców Tornado. Brygada Lotnictwa MW do pokazów przygotowywała się od sierpnia ub. roku. (MSki) Unia dogoniła SLD Na zlecenie „Dziennika Bałtyckiego" i Telewizji Gdańsk Agencja BSR spytała o preferencje wyborcze 1000 osób z województw gdańskiego i elbląskiego. W Gdańskiem W województwie gdańskim najwięcej zyskała Unia Wolności, bo aż 4 proc. Zrównała się w ten sposób z SLD, który stracił 1 proc. poparcia. Na oba ugrupowania zamierza obecnie głosować po 19 proc. respondentów Straciła Akcja Wyborcza Solidarność. Aż 5 proc. Można odnieść więc wrażenie, że wyborcy pozytywnie oceniają rolę jaką odgrywa Unia Wolności w koalicji rządzącej. Unia jawi się jako ugrupowanie spokojne i lejące oliwę na wzburzone nieraz fale Akcji Wyborczej Solidarność. Jako partia kompetentna i zdyscyplinowana. AWS - jak można się domyślać - traci punkty za -mówiąc oględnie - zbytni pluralizm poglądów i postaw w klubie. Wyrzucenie z klubu dwu najmniej zdyscyplinowanych posłów powinno sprawę załatwić. Przynajmniej na jakiś czas. Niektórzy sądzą jednak, że stało się to zbyt późno. Z drugiej strony uparte powtarzanie przez niektórych posłów AWS, że Akcja Wyborcza Solidarność nie realizuje swojego programu wyborczego, na pewno nie podnosi prestiżu tego bloku. I utrwala ten pogląd wśród wyborców. Propagandowo niezbyt dobrze rozegrana została reforma samorządowa. Wszyscy w końcu pogubili się i nikt już nie wie ile powinno być - zdaniem polityków AWS - w Polsce województw. A SLD jest opozycją twardą i bezwzględnie punktuje wszystkie potknięcia AWS. Łagodniej z pewnością traktuje drugiego koalicyjnego partnera. Niemniej jednak stracił też Sojusz. Niewiele, to prawda. Domniemywać jednak można, że nawet wyborcom tego ugrupowania nie podoba się kontestowanie wszystkiego, co rząd Jerzego Buzka zaproponuje. Ot, tak sztuka dla sztuki. Ciekawe, jak te preferencje wyborcze przełożą się na wyniki wyborów samorządowych. Pewne jest, że na scenie politycznej liczą się tylko trzy ugrupowania: AWS, UW i SLD. Wiek i wykształcenie Jeśli chodzi o wiek respondentów, to UW najwięcej zwolenników ma wśród osób do lat 30. Zmienił się natomiast nieco wyborca SLD. Zwykle najwięcej zwolenników miał Sojusz wśród najstarszych wyborców. Tym razem jednak najwięcej poparcia zyskał wśród osób między 46 a 60 rokiem życia. Nie można wykluczyć, że to wpływ nowej przewodniczącej oddziału wojewódzkiego, Jolanty Banach, która stara się zmienić nieco image tego ugrupowania. AWS ma swoich fanów we wszystkich grupach wiekowych, a najwięcej wśród najstarszych i najmłodszych. Jeżeli chodzi o wykształcenie to tradycyjnie UW popierają najlepiej wykształceni, najwięcej zwolenników SLD ma wykształcenie średnie, najwięcej zwolenników AWS ma wykształcenie podstawowe i zawodowe. AWS i UW popierają przede wszystkim ludzie mieszkający w Trójmieście, zaś SLD osoby mieszkające poza Trójmiastem, ale w miastach. Wyszła tym razem z niebytu partia Lecha Wałęsy Nie zapominajmy jednak, że 4 proc. poparcia mieści się jeszcze w granicach błędu. Trudno więc na razie coś prorokować. W Elbląskiem Tu na ogół SLD ma większe poparcie, nie dziwi więc, że po wahnięciu w prawo w poprzednich miesiącach, wahadło wraca tam, gdzie było. Tym bardziej, że koalicja popełnia błędy, o czym wspominałam wyżej. Przypomnijmy, że w marcu AWS zajmowała jeszcze pierwsze miejsce z 28-proc. poparciem, a SLD miał wówczas -26 proc. Obecnie SLI> popiera 27 proc. badanych, a AWS - 23. W Elbląskiem - jak można sądzić - pewną rolę odegrała też kwestia podziału administracyjnego. Nie zyskało nic też PSL, a nawet straciło 1 proc. Wynika z tego, że kontestacja reformy wcale nie cieszy się poparciem społecznym. O 1 proc. wzrosło poparcie dla Unii Wolności, a o 2 proc. dla Unii Pracy Pozostałe partie niewiele zmieniły swój stan posiadania. ST" PRifiRENCJE WYBORCZE # WOJEWÓDZTWIE GDAŃSKIM (w nawiasach zmiany wyniku w stosunku do pomiaru z marca br.) aws 37% (-4%) SLD 19% inne do 1 %\ (-1%) KPEiR 2% (bz) UPR 2% {-1 I GhDRP 4% (+3%}' Badania przeprowadzono na 1000-osobowej reprezentatywnej próbie dorosłych mieszkańców województwa gdańskiego, w dniach 18-19 czerwca 1998. Dopuszczalny błąd statystyczny pomiaru wyniósł 1,8% Deklarowana frekwencja wyborcza 51% (-6%) • Żróiłłw Ągwijtt PREFERENCJE WYBORCZE W WOJEWÓDZTWIE GDAŃSKIM (w nawiasach zmiany wyniku w stosunku do pomiaru z marca br.) SLD 19% (-1%) KPEiR 2% (bz) UPR 2% (-i%r ChDRP 4% (+3%f ___ Rop5"-w-T—zr6% Badania przeprowadzono na 1000-osobowej reprezentatywnej próbie dorosłych mieszkańców województwa gdańskiego, w dniach 18-19 czerwca 1998. Dopuszczalny błąd statystyczny pomiaru wyniósł 1,8% Deklarowana frekwencja wyborcza 51% (-6%) Barbara Szczepuła Źródfo; Agencja Badań \ II! REKLAMA. Ł Najlepszy system w Polsce Projektowanie i wykonawstwo Hale produkcyjne i magazynowe Waza Sp. z o.o. 81 -061 Gdynia, ul. Hutnicza 42, tel.(058)664-11-11, fax:664-11-20, http://www.waza.gda.pl KAŻDy dodatek tygodniowy S-2388/A/864 CJ0CIZCI I \M KAŻDy cz\N ^ dodatek tygodniowy .M 20 * 00 lokata l -miesięczna • oprocentowanie stale przez okres utrzymania lokaty • dla kwot powyżej 10 tys. PLN • lokata odnawialna PPABank □ PIERWSZY POLSKO-AMERYKAŃSKI BANK S.A. illft lllllf Jl! poniedziałek 29 czerwca 1998 r. Pamiątka z żaglowca „Antica' III LO w Gdyni Projekt ustawy gotowy Najlepsza matura świata pga Korneta z III Liceum Ogólnokształcącego w Gdyni znalazła się w gronie najlepszych maturzystów świata, uzyskując maksymalną liczbę punktów możliwych do zdobycia. Tegoroczne wyniki międzynarodowej matury (IB) w III LO przeszły najśmielsze oczekiwania. Na 44 maturzystów aż 20 otrzymało 40 i więcej punktów egzaminacyjnych na 45 możliwych do zdobycia. Anna Jedynasta i Piotr Labenz uzyskali po 44 punkty Corocznie do matury IB przystępuje ponad 25 000 uczniów z 600 szkół IB całego świata, z czego 10-15 osób zdaje maturę z najwyższą liczbą punktów Wśród absolwentów III LO jest w tym roku Szwed Stefan Borg, który zdał maturę IB w polskiej szkole, z wynikiem 42 punkty Dodajmy, że w bieżącym roku III LO w Gdyni zajęło pierwsze miejsce w rankingu polskich szkół ponadpodstawowych, ogłoszonym przez Polski Komitet UNESCO. (pel) REKLAMA_ Kredyt dla studenta Od 1 października 1998 r. studenci w całym kraju, już od pierwszego roku studiów, będą mogli korzystać z kredytów i pożyczek - poinformowała Ewa Sikorska-Trela na sobotniej konferencji posłów AWS. Kredyty i pożyczki mają objąć studentów każdego typu studiów i uczelni. Tegoroczny budżet przewiduje na ten cel 31 min zł. Stworzony zostanie Fundusz Pożyczek i Kredytów Studenckich, który ulokowany zostanie w państwowym Banku Gospodarstwa Krajowego. Pożyczki będą udzielane z funduszu utworzonego z dotacji budżetu państwa, zaś kredyty z kapitału banków. Pierwszeństwo w otrzymaniu pożyczek mieliby studenci z rodzin o niskich dochodach na osobę, lub uczęszczający na preferowane kierunki studiów Spłata kredytu ma następować nie później niż po upływie dwóch lat od zakończenia studiów, zaś wysokość raty spłat nie może przekroczyć 20 proc. miesięcznego dochodu pożyczkobiorcy Oprocentowanie wynosiło- by nie więcej niż połowę stopy redyskontowej NBP. Gotowy jest też projekt ustawy AWS o zasadach realizacji programu powszechnego uwłaszczenia. Przewiduje on m.in. objęcie prawem własności lokatorów mieszkań spółdzielczych, dzierżawców ogródków działkowych i tzw. użytkowników wieczystych. Przewiduje się także wprowadzenie bonów uwłaszczeniowych dla tych, którzy nie stali się właścicielami majątku w inny sposób (np. poprzez akcje wcześniej sprywatyzowanych przedsiębiorstw). W najbliższą środę AWS będzie „broniła" • w Sejmie projektu ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym. Opozycja przygotowała 150 wniosków mniejszości. Anna Pellowska SZAMAN Kolumnę grubego, ponad 14-metrowego drewnianego masztu z małego żaglowca „Antica" przeholowano wczoraj z Gdańska Górek Zachodnich na Motławę. Maszt będzie jednym z eksponatów zdobiących klub morski „Zejman" w spichlerzu „Steffen" na gdańskiej Wyspie Spichrzów W klubie znajduje się m.in. złamana stenga (drzewce będące przedłużeniem masztu) z niemieckiego żaglowca „Bartele Ren-sink", który w ubiegłym roku uratowano na Bałtyku. Maszt podarował klubowi - będącemu siedzibą stowarzyszenia Bałtyckie Bractwo Jungów - Jerzy Wąsowicz, kapitan i właściciel jachtu „Antica". W ubiegłym roku żaglowiec powrócił z sześcioletniej wyprawy dookoła świata. Podczas remontu żaglowca okazało się, że maszt w wielu miejscach zbutwiał i jest znacznie osłabiony Wąsowicz, przygotowując trwającą już od połowy czerwca wyprawę do obu Ameryk, nie chciał ryzykować i wymienił go na nowy Zwłaszcza że „Antica" ma opłynąć burzliwy rejon groźnego przylądka Horn. Nowe maszty, na wzór starego, wykonał z pnia świer- kowego gdański szkutnik Zdzisław Pieńkosz. Operację zepchnięcia ciężkiego drzewca do wody w Górkach Zachodnich, a potem - wyciągnięcia go na nabrzeża Wyspy Spichrzów, przeprowadziła ekipa bractwa z jego komandorem Andrzejem Dębcem. Pomocy udzielili jej właściciele łodzi motorowych „Szaman" i „Cuntry" z Gdańska. „Szaman" przeholował maszt przy swojej burcie na Nową Motławę, przepływając przez Wisłę Śmiałą, Wisłę Martwą i Motławę. Holowanie asekurowała łódź patrolowa Straży Miejskiej w Gdańsku Jacek Sieński Z masztem przy burcie Gdańska łódź motorowa „Szaman" przeholowała w sobotę gruby i długi drewniany maszt z żaglowca „Antica" z Gdańska Górek Zachodnich na Motławę. Fot. Jacek Sieński R 8256/A/97 Pawełek wypłynął z Kadyksu W100 dni przez Atlantyk Arkadiusz Pawełek - trzydziestoletni podróżnik, żeglarz i płetwonurek z Wrocławia - wypłynął samotnie w sobotę z Kadyksu na łodzi pneumatycznej w rejs przez Atlantyk. Jest on pierwszym Polakiem i drugim człowiekiem na świecie, który podjął się takiej wyprawy. Rejs na łodzi noszącej przekorną nazwę „Cena strachu", będącej ożaglowanym pontonem o długości 4,4 m, ma trwać do 100 dni. Pawełek zaplanuje jego dokładną trasę już na oceanie. W zależności od warunków pogodowych pożegluje on na Wyspy Kanaryjskie lub bezpośrednio - na Karaiby, w rejon wyspy Barbados. Jest to tzw. trasa pasatowa, prowadząca strefą występowania stałych, ciepłych wiatrów wiejących w kierunku zachodnim, zwanych pasatami. Pawełek twierdzi, że chce sprawdzić zdolność człowieka do przetrwania na morzu podczas długotrwałej, samotnej żeglugi i do przystosowania organizmu ludzkiego do zmiennych warunków. Program badawczy wyprawy opracowano w Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie. Żeglarz zamierza przekazywać informacje z wyprawy za pośrednictwem mijających go statków. Posiada radioboję ratowniczą, która automatycznie nadaje sygnał wzywania pomocy i podaje pozycję zagrożonej jednostki. Pawełek zabrał zapas żywności odwodnionej i wody w zbiorniku umieszczonym w sztywnym dnie pontonu, w kanistrach i workach foliowych. Zapas wody będzie uzupełniał deszczówką. Na pokładzie ma też dwa odsalacze. Go- rące posiłki zamierza przygotowywać na kuchence zasilanej nabojami gazowymi, używanej w wyprawach wysokogórskich. „Cena Strachu" wyposażona jest w aluminiowy, dwuczęściowy maszt, na którym można stawiać dwa żagle podstawowe o powierzchni 4,5 m km albo lekki 3,5 - metrowy tzw. bli-ster, do żeglugi w pasatach. Pawełek uczestniczył w wielu dalekich wyprawach, w tym do Azji i w rejony polarne. Nie posiada uprawnień żeglarskich. Przed nim, w roku 1952 roku, transatlantycki rejs na pontonie „Heretyk" odbył tylko Francuz Alain Bom-bart. Jacek Sieński LETNIA PROMOCJA MEBLI NA ZAMÓWIENIE NAJWIĘKSZY POLSKI PRODUCENT MEBLI WYPOCZYNKOWYCH NA ZAMÓWIENIE. SALONY 1 STOISKA FIRMOWE „MEBLE KLER": Gdynia, T.C.H. „KLIF", Al. Zwycięstwa 256, tel. (0-58) 664 91 85 " Gdynia, ul. Starowiejska 56, tel. (0-58) 621 92 93 Koszalin, ul. Dworcowa 11, tel. (0-94) 34 24 462 LETNIE RABATY NA MEBLE Z EKSPOZYCJI poniedziałek 29 czerwca 1998 r. m mm *m g [pgOgjj ęm f ^ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ © "TST S5 cgS [ , WJPAŃSKU-_GDYNLLELBL^GM ^ \ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 7NDDA07Rmv Itfft M«C7VAU DII ID IM*iH070(l« C/pE Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telVfax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ŁArnAoŁAMT UU lutoŁTun DlUn UbtUoliJI. Starogard Gdański, Basztowa 3, tel7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 Ericsson a la Dużo mówisz. Mało płacisz. Bezpłatna infolinia: 0-800 123456 Idea. *Cena netto. Już połowa z największych, polskich aglomeracji objęta jest zasięgiem sieci Idea. Dzięki niej możesz dzwonić na całą Polskę i cały świat Z tej okazji dla każdego coś pysznego! Dziś szczególnie polecamy: telefon Ericsson PH 388 za 333 złote*. Do tego, jak zawsze w Idei, oferujemy bezpłatne korzystanie Z poczty głosowej (Twojej automatycznej sekretarki) i co miesiąc minimum 50 minut rozmów, za które nie płacisz. Dlatego Twój miesięczny rachunek w sieci Idea jest tak niski. Telefon Ericsson a la Idea w tej cenie polecamy tylko do końca lipca, ponieważ liczba aparatów jest ograniczona. Zapraszamy! :• & $ li# fi lii ik 29 czerwca 1998 r. Turniej w „Bowling Club U-7" w Gdańsku. Punkty oblicza komputer, a wyniki wyświetlane są na monitorach. Pierwszy Polski Klub Bowlingu działa na Wybrzeżuw Gdańsku. W piątek, w Centrum Sportu i Rekreacji U7, klub otworzył podwoje dla publiczności. Gra w bowling podobna jest do gry w kręgle. Sztuka polega na strąceniu toczącą się kulą jak najwięcej słupków - maksimum 10 sztuk. Od zwykłych kręgli bowling różni się tym, że bowlingo-we kule mają otwory: na kciuk i dwa środkowe palce. Kule są też zróżnicowane wagowo. Najcięższa waży ponad siedem kilogramów, najlżejsza - nieco ponad trzy kg. Daje to szansę uczestniczenia w grze dzieciom i osobom starszym. W Gdańsku działa Pierwszy Polski Klub Bowlingu „Bowling Club U-7". Należy doń 20 osób. Prezesem jest Bogdan Donke, dyrektor „Orbisu". Wpisowe wynosi 200 złotych. Składka miesięczna - 60 złotych. Jedna gra - 10 rund po 2 rzuty -kosztuje, w zależności od pory dnia i tygodnia - od 7 do 13 złotych. W najbliższym czasie odbędzie się w Gdańsku Turniej Dart & Bowling. Ma on popularyzować bowling Fot. Kazimierz Netka oraz rzucanie lotkami do celu. Turniej rozpocznie się 7 lipca w siedzibie Centrum Sportu i Rekreacji U-7, w Gdańsku, przy placu Dominikańskim 7 (obok hali targowej). W tych zawodach może uczestniczyć każdy, po wykupieniu karty startowej. Finał i wręczenie nagród -30 sierpnia br. Podczas turnieju, zorganizowanego z okazji otwarcia Klubu Bowlingowego, zwyciężyła reprezentacja „Dziennika Bałtyckiego", Zdobyła puchar, ufundowany przez dyrektora Oddziału Gdańskiego Banku Handlowego S.A. w Warszawie. (KM) Dotychczasowy rzecznik - Beata Rafało od stycznia tego roku przebywała na zwolnieniach lekarskich. W biurze prasowym pracują poza nią trzy osoby. Do tej pory rzecznika, jako osobę najbliżej współpracującą, powoływał każdorazowo prezydent. Funkcja nie jest jednak przypisana do konkretnej osoby pełniącej obowiązki szefa zarządu. - Szukanie rzecznika prasowego na niespełna cztery miesiące przed wyborami samorządowymi jest przykładem niezbyt roztropnego gospodarowania ludźmi i publicznymi pieniędzmi - mówi Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta minionej kadencji. - Kiedy w październiku wybrany zostanie nowy prezydent, może się okazać, że będzie chciał zmiany. Longin Mażewski i Ryszard Gruda, wiceprezydenci Gdańska dowiedzieli się o poszukiwaniach rzecznika prasowego z ogłoszeń prasowych. Tomasz Posadzki, prezydent miasta, który odpowiada za sprawy personalne w Urzędzie Miejskim, przebywa na urlopie. (aks, KAS) Stawianie żagli na Bartele na regatach w Rostoku. alsingborg, Karlskrona, Rostok i Gdańsk to cztery hanzeatyckie miasta, które są organizatorami wielkiej, międzynarodowej parady żaglowców Baltic Sail '98. Tegoroczna impreza, która odbędzie się na początku sierpnia, została już uwieczniona na srebrnym medalu, specjalnie wybitym na tę okazję przez Karlskronę i Rostok. Około 100 dużych żaglowców, przede wszystkim z państw nadbałtyckich zapowiedziało swój udział w Hanse Sail '98. Władze Rostoku spodziewają się, że w dniach 6-9 sierpnia do ich portu zawinie prawie tysiąc małych jachtów. Rostok w tym roku będzie obchodził 780-lecie swojego istnienia i może dlatego wyjątkowo uroczyście przygotowuje się na przyjęcie żeglarzy. Wiadomo już, Rensink, który pojawi się Fot. Maria Giedz że na Hanse Sail '98 w Rostoku każdy żaglowiec, a tym samym i jego załoga będzie miał swojego opiekuna. Ma on za zadanie zapewnić całodobowy wikt i opierunek, a więc zapraszać żeglarzy na obiady i na wspólne biesiady. W ciągu tych czterech dni w Rostoku żaden z żaglowców nie będzie płacił za postój w marinie, za doprowadzenie do łodzi wody czy też elektryczności. Program rostockich obchodów Hanse Sail '98 jest wyjątkowo bogaty. Odbędzie się wielka parada, przewidziane są regaty, otwarcie międzynarodowego targowiska ze wszystkimi produktami morza, widowiska teatralne na wodzie, w których dzielni żeglarze będą walczyć z piratami, a także koncerty muzyczne, m.in. szantowe, uliczne zabawy, parady. Maria Giedz Lato muzyczne w Oliwie Klasycznie i lekko Gdańsk. Pierwszy w Polsce klub Bowling • kręgle dla każdego AMG Pierwsi absolwenci Gdańsk Hanse Sail'98 w Rostoku Święto żagli Rzecznika prasowego w biurze prezydenta Gdańska poszukuje Urząd Miejski. Powódź w Rumunii Apel 0 pomoc Wskutek powodzi, która w ostatnich tygodniach dotknęła Rumunię, zginęło 21 osób. Na terenie Siedmiogrodu i Mołdawii woda zalała 86 tys. hektarów gruntów, zniszczyła 550 km dróg i 273 mosty. Konsulat Generalny Rumunii zwraca się do instytucji, przedsiębiorstw 1 wszystkich ludzi wrażliwych na nieszczęście innych, z prośbą o pomoc ofiarom klęski żywiołowej. Potrzebne są przede wszystkim namioty, odzież, leki i żywność. Wszelkie informacje na temat deklarowanej pomocy prosimy przekazywać do Konsulatu Generalnego Rumunii w Gdyni, ul. Dru-skiennicka 1, tel. 664 64 64, fax 664 64 77. (KAS) Tegoroczne „Lato muzyczne lekki repertuar. eszczowa pogoda nie v odstraszyła zwolenników muzyki klasycznej, którzy wczoraj uczestniczyli w inauguracji „Lata muzycznego" w Muzeum Narodowym w Pałacu Opatów. Organizatorem imprezy jest Gdański Oddział Stowarzyszenia Polskich Artystów Muzyków. Dzisiejszy koncert otwiera cykl letnich imprez, które odbywają się od 15 lat. W tym roku melomani mają okazję wysłuchać nieco lżejszego repertuaru muzycznego niż miało to miejsce dawniej - mówi Grzegorz Sutt, jeden z organizatorów „Lata muzycznego" w Oliwie. Na wczorajszym koncercie po- " proponuje melomanom Fot. Przemysław Świderski łączone chóry Politechniki Gdańskiej i Sopocki Chór Kameralny „Continuo" pod dyrekcją Mariusza Mroza, a także Orkiestra Kameralna z Gdańska zaprezentowali utwory Antonio Vivaldiego (m.in. Cztery pory roku „Lato") i Haendla. W kolejne niedziele lipca oraz 2 i 30 sierpnia oliwski ogród rozbrzmiewać będzie walcami wiedeńskimi i dziełami kompozytorów muzyki poważnej. -12 lipca czeka nas prawdziwa uczta. Adam Gołka, uzdolniony 13-letni pianista ze Stanów Zjednoczonych zagra „Błękitną rapsodię" G. Gershwina - dodaje Grzegorz Sutt. (Sr) Absolwenci Akademii Medycznej w Gdańsku z roku 1948 W Dworze Artusa odbyła się uroczystość wznowienia dyplomów lekarskich absolwentów Gdańskiej Akademii Medycznej z rocznika 1948. Wzięło w nim udział 16 z 44 osób, które w 1946 roku rozpoczęły studia w Akademii Lekarskiej od czwartego roku. Przed wojną byli studentami na uniwersytetach Fot. Przemysław Świderski w Wilnie i Lwowie. Potem uczyli się na tajnych kompletach. Zdobywali dyplomy lekarskie w bardzo trudnych, powojennych warunkach. (jog) poniedziałek 29 czerwca 1998 r. e oV ... tnici 100,00 zt* czek o «"rt0 sto A ~er0 gr THOW T, " zl 100,00 -ssses®®®*' "'^odeI *ęZ*k w<ł ■m^000 00001 nr czeku data :lk",,u ...... 0 oort nrczi*" ; -r •*•# .. nmd e II ilW / a nasi dealerzy: ASCO: ul. 12 marca 210A. W&ftaiwjlK TELEWIZOREK: ul. Kitlgleska 65/67 Gdańsk: ul Dmowskiego 3, Gdańsk; ALBATROS: ul. Wójta Radtkego, Gdynia; ul. Bora-Komorowskiego 22, Gdańsk; AGD RTV, hala Oli via, ul. Bażyńskiego 1, Gdańsk; PETEX, ul. Abrahama 7, Gdynia; BEST. ul. 10 Lutego 21, Gdynia ul. Grunwaldzka 78, Gdańsk; ul. 1 Maja 46, Elbląg; AGD-RTV, ul. Rajska 12, Gdańsk 7JIDDAC7JIMV nn RHIC7VPII DII ID AfUnC7ERIa Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, lei. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, £APKA5*AIVN UU NASnlH mii UbŁUMtfll. Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon, pt. 8.00-16.00 Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; i i M PftllJ poniedziałek 29 czerwca 1998 r. Sopot. Spór na ul. 3 Maja Wojenka na śmietniki & Gdy zdecydowano o przeniesieniu śmietnika spod budynku numer 24 w pobliże numeru 18a, przy ul 3 Maja w Sopocie, zaprotestowali mieszkańcy „osiemnastki". Budowa pergoli została wstrzymana. Ta decyzja wywołała z kolei burzę wśród mieszkańców domu nr 24. - Śmietnik, zlokalizowany wbrew wszelkim przepisom, zawilgocił już ścianę, do której przylega -mówi pan Henryk Jagusiń-ski, mieszkaniec domu. - Od lat nie otwieramy okien, bo smród nie pozwala. Wysypisko, usytuowane w przejściu między budynkami należy bezsprzecznie zlikwidować. Sprawa ciągnie się już parę lat. Gdy wreszcie zapadła decyzja, by dokleić je do istniejącej nieco dalej obudowy, zaprotestowali loka- W Sopocie torzy „osiemnastki". Rzecz w tym, że z przenoszonego śmietnika korzystają lokatorzy z kilku domów, jest zawsze przepełniony, a użytkownicy rzucają odpadki luzem i gdzie popadnie. - Roboty wstrzymaliśmy, czekamy na decyzję wydziału inżynierii i ochrony środowiska Urzędu Miejskiego - mówi Maria Kowalska z Rejonu Obsługi Mieszkańców nr 2. - Nie wiem co odpowiadać rozeźlonym mieszkańcom spod numeru 24, którzy sądzili, Rys. Bartłomiej Brosz że wreszcie pozbędą się cuchnącego sąsiedztwa. - Rozsądnym rozwiązaniem byłoby przeniesienie śmietnika pod kort tenisowy, naprzeciwko domu nr 26. Jest tam takie dyskretne miejsce, porosłe zielenią, dogodnie położone dla wszystkich korzystających - wyraża opinię pani Grażyna Dragan z wydziału inżynierii. - Nie może tak być, żeby likwidacja śmietnika spod jednych okien oznacza przeniesienie go pod inne okna. Najlepiej by było, gdyby każdy budynek miał swój śmietnik i lokatorzy wąchali to, co sami wyrzucają. Niestety, z braku miejsca takie rozwiązanie nie jest możliwe. Możliwe jest jednak wyrzucanie śmieci w zawiązanych na supeł foliowych torbach. (Rit) Najpiękniejsza posesja Tylko do jutra można składać zgłoszenia do udziału w konkursie na najpiękniejszą posesję. Zarząd Miasta od sześciu lat organizuje konkurs, do którego można zgłaszać najpiękniejsze sopockie ogródki. Pierwsza edycja cieszyła się niewielkim zainteresowaniem, zgłosiło się do niej tylko czterdziestu chętnych. Jednak z roku na rok przystępuje do konkursu coraz więcej mieszkańców. W tym roku zgłosiło się już ponad sto osób. - Nagrody przyznawane są w dwóch kategoriach - mówi Grażyna Dragan inspektor w Wydziale Inżynierii i Ochrony Środowiska. - Pierwsza to nagroda indywidualna, drugą przyznajemy instytucjom. W tym konkursie nie ma przegranych. Nagrody otrzymują wszyscy uczestnicy. Za pierwszy miejsce indywidualny mieszkaniec otrzymuje 500 zł, natomiast instytucja 1000 zł. Pozostałym wręczane są dyplomy i 100 zł na zakup kwiatów do ogródka. Chęć uczestnictwa w konkursie można zgłosić osobiście lub telefonicznie do Wydziału Inżynierii i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego. Nie trzeba zgłaszać własnej posesji. Można zgłosić pięknie zagospodarowany ogródek sąsiada. Komisja, w skład której wchodzą m.in. prezydenci miasta, ogrodnik miej ski, przedstawiciele mieszkańców, komendant Straży Miejskiej obejrzy posesje podczas wakacji. Wyniki konkursu ogła-szone będą we wrześniu. (MaFi) W Sopocie Trzy nurty festiwalu ozpoczął się Sopot Taili rasy Festival. W lipcu i sierpniu, w ramach festiwalu, wystąpią zespoły grające rock, folk i jazz. Oprócz koncertów odbędą się również występy kabaretów, wystawy i wernisaże. Festiwal ma bowiem łączyć w sobie trzy nurty: muzyczny, kabaretowy i plastyczny. - Naszym zamiarem było stworzenie alternatywy dla imprez odbywających się latem w Sopocie - mówi Dariusz Rodzik, jeden z organizatorów. Artyści występują na dwóch scenach: na sopockim molo oraz przy restauracji „Rotunda". Wczoraj zagrał Perfect, w najbliższym czasie przewidziany jest koncert formacji Nashville, Raz Dwa Trzy oraz Mafii i Kasy. W Kabaretonie wystąpią m. in. Marek Majewski, Emilian Kamiński i Jacek Borkowski. W ramach festiwalu, w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie, można oglądać wystawę prac Tomka Kawiaka pt .„Cegła i Dżinsy", która będzie otwarta dla zwiedzających do 30 sierpnia. Sopot Tarasy Festival potrwa do 23 sierpnia. (E.P.) Sopot Biednemu wiatr w oczy O 11 procent spadła liczba rodzin korzystających ze świadczeń Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Nie oznacza to jednak poprawy sytuacji materialnej sopockich rodzin. Mniej osób korzysta z pomocy, gdyż nowe regulacje prawne obniżyły kryterium dochodowe kwalifikujące do świadczeń. Jesienią weszła w życie kolejna nowelizacja ustawy; jej niekorzystne skutki są już odczuwalne. Duża grupa ludzi, żyjących na skraju biedy nie będzie mogła ubiegać się o pomoc. - Nowelizacja uderza we wszystkich potrzebujących pomocy, ale najbardziej w matki z dziećmi i samotne starsze osoby - mówi Regina Kułaga, specjalista do spraw pomocy środowiskowej z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sopocie. -Na przykład, matka samotnie wychowująca dwójkę małych dzieci, mająca średni dochód na osobę przekraczający 202 zł, nie jest już uprawniona do pomocy. W ubiegłym roku ze stałej pomocy MOPS korzystało z powodu ubóstwa ponad 1200 rodzin. (dor) Sopot. Dzieła sztuki i muzyka Święto ulicy Święto sopockiej ulicy Obrońców Westerplatte zorga- nizowano po raz pierwszy. §yf iermasz książek, wystali*. wa dzieł sztuki, koncerty muzyki klasycznej, konkurs plastyczny dla dzieci to tylko niektóre z atrakcji, przygotowanych przez mieszkańców ulicy Obrońców Westerplatte w czasie trwania jej święta. Do udziału w sobotniej imprezie zaproszono wszystkich mieszkańców i sympatyków ulicy. Organizatorzy chcieli dzięki niej spopularyzować jedną z najpiękniejszych sopockich uliczek. Dzieła sztuki i antyki były eksponowane wzdłuż całej ulicy. Nieopodal szkoły muzycznej odbywał się kiermasz książek, promocja albumu „Dawny Sopot" i pokaz zbiorów Sopockiej Pracowni Ar-chiwalno - Dokumentacyjnej. - W konkursie plastycznym dla dzieci pierwsze nagrody zdobyły siostry Natalia i Weronika Stachura - mówi Joanna Przemycka, artysta Fot. Przemysław Świderski plastyk, organizatorka konkursu. - Drugą nagrodę w kategorii dzieci starszych zdobyła Karolina Staroniewicz. W ogrodach szkoły muzycznej można było wysłuchać koncertu muzyki klasycznej. Drugi koncert odbył się w mieszkaniu artystycznej rodziny Harasów. Wystąpiły: Halina Cichoń - Haras -fortepian oraz Laura Haras -śpiew. Wzdłuż całej ulicy znalazły się również liczne stoiska gastronomiczne, punkty promocji zdrowia, gdzie można było za darmo zmierzyć poziom cukru, cholesterolu i ciśnienie. - Święto naszej ulicy, organizowane w tym roku po raz pierwszy zaliczamy do udanych - mówi Maciej Woło-wicz, jeden z organizatorów. -W przyszłym roku będzie jeszcze lepiej. Olga Krzyżyńska W Sopocie. Wystawa wielorasowców Psie piękności w krawatach Nie było przegranych na sobotniej wystawie psów nierasowych. Wszyscy uczestnicy dostali prezenty, a najlepsi - specjalne nagrody. Wystawę wielorasowców zorganizowało sopockie schronisko dla bezdomnych zwierząt przy udziale sponsorów. - Impreza ma służyć promocji naszej placówki i przy okazji zwiększeniu finansów - mówi Andrzej Jachaty, kierownik schroniska. - Dzięki niej zyskaliśmy suchą karmę dla psów i pieniądze z kwesty. Do konkursu stanęło 21 kundelków różnej maści i wielkości. Każdy dostał w prezencie miskę i suchą karmę. Uczestnicy prezentowali się przed jury, które brało pod uwagę ogólną charakterystykę psa oraz ułożenie i umiejętności. Ostatecznie zwyciężyła suczka Topsia, drugi był Teddy, a trzeci Koperek. - Matka Teddyego jest gładka i wilkowata, a on długowłosy i kosmaty - mówi Joanna Olender, pani zdobywcy drugiego miejsca. - Urodził się jako jedyny i nikt nie zna jego ojca. Na wystawie moż- Wystawa wielorasowych psów była promocją sopockiego schroniska. Fot. Przemysłw Świderski na było zaobserwować najnowsze trendy w psiej modzie. Niektórzy uczestnicy wystąpili w kolorowych ban-dankach i kokardach na szyi. Jednak najbardziej elegancko wyglądał Maks, który dostał wyróżnienie za czerwony, kraciasty krawat. - Maks nosi krawat na wszystkie święta i uroczystości - mówi Dorota Panek, pani Maksa. - Czasem zamienia go na czerwoną muchę. Reprezentujący redakcję „Dziennika" Luis również otrzymał wyróżnienie. 4 poniedziałek 29 czerwca 1998 r. Cłj ::: ul Targ Drzewny 3/7, tel. {0-58} 301 45 17, Oddział czynny od godz, 9 do 17. i* GDYNIA; s;: ul. Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, teł 621 78 32 Oddział czynny od godz, 8 do 18. i SOPOT: ul. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. i PRUSZCZ GDAŃSKI: tel. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. RUMIA: :W:W tel. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ RUDNIKI. Pożegnanie Rady Osiedla Gdańsk Eugeniusz Erdmann, przewodniczący RO Rudniki przy stoisku rozdających autografy żużlowców GKS Wybrze- Fot. Zbiory własne ULICA MIAŁKI SZLAK. Rada Dzielnicy na zakończenie swojej kadencji zorganizowała osiedlowy festyn. W sobotę dzieci i dorośli bawili się biorąc udział w licznych konkursach. Łukasz Szydłowski zwyciężył w wyścigu rowerowym dla dzieci z klas V-VIII. Najliczniej reprezentowaną na zabawie rodziną, 15 osób, byli państwo Krzowscy. Organizatorzy dziękują sponsorom: Grażynie Burchart, dyrektor PTSB Transbud oraz firmom handlującym na giełdzie towarowej na ul. Rzęsnej, dyrekcji Rafinerii Gdańskiej, dyrekcji Lodmora - dostarczyli 320 lodów, komendzie Rejonowej Policji za pokaz tresury psów policyjnych i zabezpieczenie imprezy, Urzędowi Miejskiemu w Gdańsku, Straży Miejskiej oraz trenerowi i żużlowcom GKS Wybrzeże, dyrekcji i nauczycielom ze SP 29, na terenie której odbył się festyn. Dewastuję chodnik, blokują wjazd ULICA MIAŁKI SZLAK. Mieszkańcy ulicy od dwóch lat mają problem z dojazdem do swoich domów. Przyczyną ich kłopotów są klienci hurtowni Analda usytuowanej na początku ulicy. - 30 tonowe tiry parkują na naszej ulicy uniemożliwiając dostanie się do domów - opowiada Waldemar Rydlewski, mieszkaniec posesji. - Pracownicy hurtowni twierdzą, że nie interesuje ich teren poza firmą, a kierowcy parkują na własną odpowiedzialność. Mieszkańcy zwrócili się do Wydziału Inżynierii Miejskiej UM w Gdańsku z propozycją ustawienia przy wjeździe na ul. Miałki Szlak znaku zakazu zatrzymywania i postoju dla samochodów powyżej 5 ton. )A4 AC <|7 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przed-I łJ I# stawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Rudnik przygotowała Małgorzata Tomaszewska. Jutro napiszemy o Wrzeszczu, Morenie, Suchaninie. Kronika cmentarna Na gdańskich cmentarzach dochodzi nie tylko do dewastacji nagrobków. Nagminne są kradzieże kwiatów i wieńcy pozostawionych przy pomnikach najbliższych. - Wczoraj zostawiłam na Srebrzysku bukiet goździków. Dzisiaj pozostał po nich tylko pusty wazon - mówi emerytka z Wrzeszcza. Złodziejski proceder kwitnie szczególnie teraz, kiedy na grobowcach pojawiają się bukiety letnich kwiatów. Często łupem hien cmentarnych padają wieńce, przyniesione na nowy nagrobek. - Złodzieje obserwują kondukty. Kiedy cmentarz pustoszeje wynoszą wiązanki - mówi Andrzej Dąbrowski, kierownik działu utrzymania zieleni Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku. Zdaniem kierownika proceder kwitnie, ponieważ skradzione wiązanki znajdują nabywców. Mieszkańcy Trójmiasta kupują je u okrężnych sprzedawców, często handlujących tuż przy nekropoliach. Jak nam powiedziała Gabriela Sikora, rzecznik Komendy Wojewódzkiej Policji Sposobem na uniknięcie kradzieży wiązanek i kwiatów z nagrobków jest ich oznakowanie farbą w spraju. Fot. Adam Warżawa w Gdańsku zgłoszenia o kradzieży wiązanek rzadko docierają do funkcjonariuszy. Osoby poszkodowane z reguły zwracają się do opiekunów cmentarza. - Za taki czyn można dostać najwyżej kolegium -twierdzi Gabriela Sikora. Policja z komisariatu na Chełmie ujęła człowieka, który z łostowickiego cmentarza wychodził z workiem pełnym kwiatów. - Wiedzieliśmy, że skradł kwiaty. Jednak odnalezienie poszkodowanych było niemożliwe -mówi Grzegorz Wolender, komendant Komisariatu Policji Gdańsk Chełm. Aby uniknąć kradzieży dorodnego bukietu najlepiej go oznakować np. farbą w aerozolu. Nikt takiej wiązanki ponownie nie kupi. (sr) Brzeźno. Wakacyjne kształcenie Przypadki malej Agatki Pouczające przedstawienie przygotowały dzieci z klubu „Cebulka". Na spotkanie z pouczającą Agatką zaprosiła mieszkańców Brzeźna w piątkowe popołudnie kierowniczka klubu „Cebulka" i brzeź-nieńskie Cebulaki. Dzieci zorganizowały przedstawienie kukiełkowe, w którym główna bohaterka zgubiła ukochanego misia. W czasie poszukiwań Agatka wiele się nauczyła. Także widzowie mieli okazję usłyszeć kilka cennych porad: należy dbać o najbliższych oraz że nie wolno marnować prądu (jednym z bohaterów był pan prąd). Historia skończyła się szczęśliwym odnalezieniem misia. Fot. Maciej Kostun Swój popis tego wieczoru dały brzeźnieńskie Spice Girls. Oprócz tego mieszkańcy duzi i mali mogli wysłuchać utworów muzyki klasycznej na fortepian i flet w wykonaniu Barbary Ste-faniuk-Nowickiej i słynnego gdańskiego flecisty - Adama Łazarewicza. (zuz) REKLAMA- „TELT0M" Autoryzowany Przedstawiciel IDEA Centertel Gdańsk • Al. Gen. J. Hallera 132 (Salon firmowy FIAT), tel.to: (058) 344-72-80, tel. 0-501-102 600 - przez całą dobę Ceny spadły! Siemens S6 - 166 zł netto Ericsson PH 388 •333zł netto 1000 spraw. Jedna Icłea. mm mmz. + pakiet akcesoriów Kolorowe foldery, u książki, broszury, wizytówki, firmówki ulotki na papierze zaproszenia ^ ^ Nadruk na torbach 5 teT reklamowych, \ ^.•.^długopisach, s i zapalniczkach i innych .............................................reklamowych. I PrzVmorze. Szczecińska^^lTfa^^ 900-1700 W Pruszczu i Rotmance Woda po pas Jeszcze nie skończyła się burza, jaka w niedzielę przed południem przeszła nad Pruszczem, a strażacy odebrali ponad 30 telefonów wzywających na akcje. Pożarów nie odnotowano, natomiast piwnice kilkunastu domów Rotmanki zostały zalane na wysokość ponad pół metra. Najgorsza sytuacja panowała na ulicach: Topolowej, Kasztanowej i Sosnowej. Na pomoc zawodowym ratownikom pospieszyli ochotnicy z Prę-gowa. Nie interweniowano w przypadkach zalania garażu na kilka centymetrów, chociaż i takich zgłoszeń nie brakowało. Instalacja burzowa na tym osiedlu została nieprawidłowo wykonana przez spółdzielnie. Gmina Pruszcz Gdański przejęła kanalizację i przygotowuje się do jej udrożnienia. Kłopoty mieli również mieszkańcy domu przy ul. Wojska Polskiego w Pruszczu. Tam z garaży i piwnic zalanych na wysokość ponad 1 m wypompowywali wodę strażacy ZOSP z cukrowni. Wokół bloku przy ul. Ogrodowej utworzyła się olbrzymia kałuża w której ludzie brodzili po kolana. Groźna sytuacja wytworzyła się w magazynach „Karczmy u Jakuba", mieszczących się w piwnicy. Z żywiołem poradzili sobie pracownicy Społem Market. (war) Orunia Parkowi na ratunek |g| ark Oruński jest miejscem spornym między właścicielami terenu a mieszkańcami dzielnicy. Orunianie powołali Komitet Założycielski Stowarzyszenia Przyjaciół Parku Oruń-skiego. Stowarzyszenie ma zamiar walczyć o przywrócenie parku do jego pierwotnego stanu. Dzisiaj o godz. 10, w Szkole Podstawowej nr 19 w Gdańsku Oruni na ul. E.Hoene 6 odbędzie się walne zebranie członków stowarzyszenia. W przypadku braku kworum drugi termin zebrania wyznaczono na godz. 10.30. Porządek dzienny zebrania przewiduje m.in. wybór przewodniczącego i sekretarza walnego zebrania członków. Wszyscy członkowie proszeni są o niezawodne przybycie na zebranie. (kef) poniedziałek 29 czerwca 1998 r. g gsj g |f||j || Bal i Oksywie LOK szkoli Śródmieście Dowódca poświęcił Admirał R. Łukasik wraz z duchownymi „poświęcił" tablicę. Tablice upamiętniające 80-lecie Marynarki Wojennej odsłonięto wczoraj na cmentarzu w Gdyni Oksywiu. Tablice upamiętniają pierwszych dowódców Marynarki Wojennej: Józefa Unru-ga, Jerzego Świrskiego, Kazimierza Porębskiego oraz Bogumiła Nowotnego.Odsłonię-cia dokonali Tomasz Sowiń- Jutro w porcie Włosi z wizytą Fot. Elżbieta Chylińska ski, wojewoda gdański oraz admirał Ryszard Łukasik, dowódca Marynarki Wojennej. Admirał Łukasik wspólnie z katolickim i prawosławnym kapelanem poświęcił tablice. Na uroczystości obecni byli także kombatanci, marynarze, którzy między innymi z Kanady Australii i USA, przyjechali do Gdyni na II Światowy Zlot Marynarzy. Kompania reprezentacyjna MW oddała salwę honorową. (MSki) Z nieoficjalną wizytą będzie przebywał w Gdyni wioski niszczyciel Luigi Durand de la Penne. Okręt zacumuje jutro przy nabrzeżu Francuskim przy Dworcu Morskim w Gdyni i pozostanie tam do 2 lipca. Wizyta o nieoficjalnym charakterze (nie była uzgadniana za pośrednictwem polskiego MON), złożona Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni, ma charakter reklamowo -promocyjny. Kamienna Góra Szalet za szalet Ze szczytu Kamiennej Góry zniknął szalet miejski. Został rozebrany; a miejsce po nim zarosło trawą. Niepokoi to niektórych, mieszkających po sąsiedzku gdynian, bo jak wiadomo, taki przybytek pomaga w utrzymaniu wokół czystości. - Rzeczywiście w tym miejscu istniało „coś" w rodzaju toalety - potwierdza Jan Kostrzyński, naczelnik Wydziału Eksploatacji UM Gdynia. - Nie spełniało żadnych warunków: było w złym stanie technicznym, nie miało obsługi, a wokół rozchodził się smród. Gdybyśmy tego nie zburzyli, zmusiłby nas do tego Terenowy Inspektorat Sanitarny. Dodatkowo ten szalet stał na gruncie prywatnym. Został zburzony, natomiast ok 40 m dalej, Karta na wakacje Ośrodek Szkolenia Kierowców Ligi Obrony Kraju, w czasie wakacji, bezpłatnie przeszkoli na kartę rowerową. Dzieci i młodzież, korzystając z wolnego czasu, mogą zgłaszać się w każdy poniedziałek, w godz. 9 - 10, w siedzibie LOK, przy ul. Świętojańskiej 5/7. Szkolenie jest wprawdzie bezpłatne, ale za egzamin trzeba zapłacić 8,50 zł. (JAGA) Plaga na SKM Wąski przełyk Włosi chcą przedstawić bliżej swój niszczyciel z najnowszej generacji okrętów. Przez kolejne dwa dni włoscy marynarze, 19 oficerów i 318 podoficerów i marynarzy pod dowództwem komandora Rinaldo Cheru-bino, zwiedzać będą Trójmiasto. Jak nas poinformowała pani Claudia Filippi-Chodo-rowska, konsul honorowy Włoch w Gdyni, włoski okręt będzie udostępniony zwiedzającym 1 lipca w godzinach od 10 do 19. (air) w miejscu uzgodnionym z Wydziałem Architektury, ustawiliśmy wiosną nowy szalet kontenerowy, z obsługą i bieżącą wodą. Okazuje się, że Gdynia przygotowała się jednak pod tym względem do sezonu. Na placu Grunwaldzkim, przy tzw. rybkach (bulwar) i przy MIR na alei Zjednoczenia stanęły eleganckie, nowe, bądź wyremontowane toalety, przystosowane również do potrzeb osób niepełnosprawnych. Dodatkowo zostały rozstawione sanitariaty tymczasowe, sezonowe. W naszym mieście funkcjonują również „przybytki" prywatne. (JAGA) Gaz pod ręką Tadeusz Dunajski naprawia kasownik na przystanku Gdynia Cisowa. Fot. Andrzej Gojke epsute bądź zapchane fc kasowniki na przystankach SKM są prawdziwym utrapieniem dla kolei, ale przede wszystkim uciążliwością dla setek podróżnych korzystających każdego dnia z tego środka transportu. Często dochodzi na tym tle do niepotrzebnych nieporozumień. Biletu, którego nie chciał odbić kasownik, nie chce też często skasować „bezinteresownie" konduktor, zasłaniając się taryfą opłat, w której czynność ta jest wyceniona na 2,50 PLN. Proponuje ewentualnie wypisanie /•owego biletu, na co z kolei nie godzi się podróżny ,gdyż w obu przypadkach musi ponieść dodatkowe koszty nie ze swojej winy - Raz dziennie objeżdżam przystanki od Orłowa do Cisowej - mówi mechanik kasowników Tadeusz Dunajski -najczęściej kasowniki zapchane są starymi biletami, których wyciągam każdego dnia kilkadziesiąt. Poza uniemożliwieniem skasowania biletu nie powodują one na szczęście poważniejszych uszkodzeń. Najgorsze są przypadki wkładania przeróżnych metalowych przedmiotów, które niszczą układy mechaniczne i elektroniczne. Poza wspomnianym rejonem realizuję naprawy na zgłoszenia. Najwięcej ich jest z przystanku w Rumi Janowie, gdzie kasownik zapychany jest nawet kilka razy dzienni- i jj i Gdyni wiele zaworów odcinających gaz do budynków jest dostępnych dla każdego. Częste w ostatnich latach awarie sieci gazowych w wielu miastach Polski, spowodowały konieczność zaostrzenia przepisów dotyczących instalacji gazowych w budynkach. Główne zawory sieci gazowej zostały wyciągnięte z mroków piwnic na zewnątrz domów. Wszystko jest dobrze, kiedy zawory są wewnątrz zamkniętych skrzynek. Gorzej, gdy każdy ma wolny dostęp do zaworu. Mógłby odciąć mieszkańcom gaz. Rysują się też inne czarne scenariusze... Choćby przy Abrahama Przykładem niech będzie ul. Abrahama 39, 41 i 44 przy sklepie z artykułami metalowymi. Po przeprowadzonej modernizacji sieci gazowej, zawory pozostawiono bez skrzynek zabezpieczających. Wiele innych skrzynek jest zamocowanych bardzo słabo i mogą być zerwane ze ściany Często są źle zamknięte i niewłaściwie oznakowane. Sprawa dla właściciela - Zwracamy uwagę właścicielom budynków aby dbali o stan skrzynki - mówi Andrzej Myśliński, kierownik Rozdzielni Gazu Gdynia. - Stosowne przepisy prawa budowlanego nakładają W Orłowie Ten zawór od dłuższego czasu pozostaje nie zabez-pieczony. Fot Miroslaw śmigaj na właścicieli, administrato- niczny jak również estetykę rów dbanie o stan zabezpieczenia dostępu do zaworów Właściciel budynku powinien dbać o remontowanie skrzynek, przepisowe oznakowanie i zamknięcie na tzw. kłódkę energetyczną. Niestety wielu właścicieli nie dba o należyty stan tech- skrzynek. W związku z wymianą sieci gazowej na ulicach 10 Lutego i Starowiejskiej, Zakład Gazownictwa instaluje skrzynki od jednego wytwórcy w celu podniesienia estetycznego wyglądu ulic. (Miś) Teatr psuje widok Na orłowskiej plaży trwa budowa. W Orłowie trwają prace przy budowie letniej sceny Teatru Miejskiego. Tak. jak ubiegłego roku stanie ona na wysokości łazienek w pobliżu mola. Wśród spacerujących po Orłowie można usłyszeć rozmaite opinie na temat po- wstającej konstrukcji. Obok głosów zadowolenia z powodu kolejnej atrakcji, która do Orłowa przyciągnie wielu gości, są też głosy krytyczne, ściśle związane z formą powstającego obiektu. Najwięcej zastrzeżeń przechodniów budzi płot z surowych desek, który stanął na odcinku kilkudziesięciu metrów nad sceną. - Lubię tu przyjeżdżać - mówi nasza Czytel- Fot. Adam Wiśniewski niczka z centrum Gdyni. -Rozumiem, że to, co powstaje, wynika z koncepcji autorów przedstawień. Dlaczego jednak nam, spacerującym alejkami parku, zasłania się panoramę mola i widok na klif? Sezon teatralny na letniej scenie w Orłowie rozpocznie się 12 lipca i potrwa do 16 sierpnia. (AEW) 1 litll ill poniedziałek 29 aerwca 1998 r. iaftfclli ";■> GDYNIA ■ 13 Szanty na placu Dwa dni morskich opowieści Przy opowieściach pirata z grupy Zej-man i Gar-kumpel bawiły się nie tylko dzieciaki. Fot. Elżbieta Chylińska Wielbiciele i sympatycy szant mieli swoje dwa dni. W sobotę i niedzielę na placu Grunwaldzkim bawili się na XIII Bałtyckim Festiwalu Piosenki Morskiej Gdynia '98. Ze sceny ustawionej frontem do Teatru Muzycznego płynęły marynarskie pieśni pracy i wszelkie inne morskie piosenki. Nie zabrakło opowieści o połowach śledzi, wielorybni-kach, marynarskich trunkach i tęsknotach. Do Gdyni, z całej Polski, przyjechały polskie gwiazdy szant i amatorzy, którzy wzięli udział w konkursie. W szranki stanęło 14 zespołów. Wygrała grupa Bra - De - Li z Radomia. Zaprezentowali wysoki poziom artystyczny i różnorodność repertuaru. Drugie miejsce zdobyli Cape Cod z Zielonej Góry, trzecie - Koga z Łodzi. Jak widać, najlepsi szanty-meni nie pochodzą znad morza. Małe ślicznotki W wyborach małej Miss Morskiej Piany wzięło udział 8 ślicznotek. Zapre- zentowały się w niemal profesjonalnym układzie choreograficznym. Były kreacje marynarskie, były też stroje bardziej fantazyjne. Najsympatyczniejszą „marynarką" została dziesięcioletnia Aneta Reda z Gdyni. Miss Gracji, to sześcioletnia Patrycja Motyl, również z Gdyni. W nagrodę zostały obsypane pluszakami. Dla dzieciaków i nie tylko Razem z grupą Zejman i Garkumpel doskonale bawiły się dzieci. Poznawały z piratem strony świata, bez chwili zastanowienia wiedziały, kto jest najważniejszy na statku. „Dzieci Dunajca" zaczęły swój występ nietypowo, bo od góralskich przyśpiewek, by zaraz przejść do klasycznej szanty „Żegnaj Nowa Szkocjo". Potem było już prawdziwe szaleństwo. Część koncertową otworzył REKLAMA- „Wodny Patrol". Rosnący z godziny na godzinę tłum widzów, nie tylko słuchał, ale też tańczył i śpiewał. Wystąpili tacy szantymeni jak: Marek Siurawski, Ryszard Mu-zaj, Jerzy Porębski czy Andrzej Korycki. Zagrały grupy znane każdemu, kto słucha Fot. Elżbieta Chylińska szant: Atlantyda, Ryczące Dwudziestki, Krewni i Znajomi Królika, Mietek Folk, EKT Gdynia czy Orkiestra Dni Naszych. Imprezy trwały do późnych godzin nocnych. Kolejne szantowe szaleństwo już za rok. (JAGA) CZASAMI PORÓWNANIE OFERT MA SWOJE ZALETY. A TO TYLKO JEDNA Z WIELU, KTÓRE PROPONUJE AUTOTAK. BOJBk %fA Tak, to prawda! AUTOTAK nie pobiera odsetek i to jedna z różnic, które odkryłem porównując jego ofertę z innymi. To jednakie wszystko. Poza tym AUTOTAK daje darmowe ubezpieczenie na życie, ma najniższe raty na rynku i umożliwia mi zawieszenie do sześciu rat, jeżeli z jakiegoś powodu nie mógłbym ich zapłacić. P / Miałem szczęście, że znalazłem AUTOTAK, kiedy myślałem o kupieniu samochodu. infolinio 0 800 Ó3333 Opłaciło się porównać różne oferty! Elblqg: AUTO EL Sp. z o.o. ul. Nowodworska 46, tel. 232 4814, 232 50 31 • AUTO TOP ul. Giermków 5, tel. 232 61 60 • C.H. FENIKS ul. A. Krajowej 14 Gdańsk: Dworzec Główny, ul. Podwale Grodzkie 1 • Teatr Wybrzeże, ul. Świętego Ducha 2, tel. 305 35 18,301 7021 • P.T.H.M. AUTO-PLUS, ul. Hallera 132, tel. 341 05 09,341 30 62 Gdańsk-Oliwa: ul. Grunwaldzka 489, tel. 552 30 31 Gdynia: Hala Targowa, ul. Wójta Radtkego 36/40, tel. 661 51 04 • AUTO-MOBIL, ul. Węglowa 22, tel. 661 50 95, 661 51 35 Kwidzyn: Centrum Handlowe, ul. Piłsudskiego 45, tel. 792 236 Lębork: P.AUTO ADAL, Plac Pokoju 23/25, tel. 62 17 92 Starogard'Gdański: P Z MOT - Stacja Obsługi, ul. Norwida 2, tel. 162 22 30 Tczew: D.H. Retman, ul. Wojska Polskiego 22, tel. 312 940 w. 35 • AUTO-PLUS, ul. 30 Stycznia 39 Wejherowo: AUTO-MOBIL, ul. Gdańska 17, tel. 721 635, 721 472 ' s - m w poniedziałek 29 czerwca 1998 r. !&${g <***♦*' * * ^ titiWŚ! mzłfp; Jastrzębia Góra ul. ŚW. Ducha 119/121; tel. 301-13-29 KUPON KONKURSOWY Pytanie nr 7: Gdzie znajduje się Muzeum Kaszubski Park Etnograficzny? Odpowiedź.:............................................................... Akcja letnia Wakacje w mieście ■ „Lato z Dziennikiem" prowadzi akcję „Wakacje w mieście". Chcemy informować Czytelników o imprezach letnich i organizowanych przez placówki kulturalno-oświatowe, zaj ę -ciach wakacyjnych, odbywających się na terenie Trójmiasta i województwa. Zwracamy się z prośbą do organizatorów akcji letniej o nadsyłanie do redakcji „Dziennika Bałtyckiego" informacji o imprezach wakacyjnych. Fax: 301-35-60. Bezpłatna latolinia: 0 800 1500 39. ■ Obóz w Starym Karpnie na Kaszubach dla dzieci w wieku od 9 do 15 lat. Przewidziane są dwa turnusy : 25.06-10.07 i 31.06-14.08. Koszt - 400 zł. Informacje: Dom Harcerza w Gdańsku przy ulicy Za Murami 2/10. Tel: 301-36-21 i Gdańsk Su-chanino. Ul.Piecewska 2 tel. 302-07-94 ■ Gdyńska placówka Wypoczynku Dzieci i Młodzieży organizuje dla dzieci w wieku 7 -15 lat półkolonie „Wędrowne lato '98". Od 29 czerwca do 23 sierpnia zaplanowano 4 dwutygodniowe turnusy. Koszt jednego, łącznie z posiłkami - 295 zł. Informacje tel. 0501107752 lub SP nr 27 przy ul. Słowackiego 53, tel. 621-72-24. (maszt) (IM.) Turysto uważaj! Niebezpieczne strony Ip oraz chętniej jeździmy Iw na wakacje za granicę i zapuszczamy się coraz dalej. Niech nas nie zwiodą uroki dzikiej Afryki i egzotyka pachnących kurkumą Indii. Na świecie toczą się wojny. Ministerstwo Spraw Zagranicznych przestrzega przed podróżami w okolice Dżakarty region Kaukazu, do Algierii, na pogranicze Konga oraz na tereny objęte działaniami partyzanckimi w Turcji, Ameryce Południowej i Afryce. Za posiadanie narkotyków grozi kara śmierci w Arabii Saudyjskiej, Chinach, Emiratach Arabskich, Kuwejcie, Omanie, Singapurze, Sudanie, a szczególnie wysokie kary więzienia w Indiach, Indonezji i Laosie. Informacja, że do Gujany nie można wwozić japońskich żyletek, a w Singapurze za rzucenie papierka można zapłacić 700 dolarów kary to już pestka od cytryny. (Rit.) Wypad na jeden dzień Konkurs „Lata z Dziennikiem" Morze i qórv Gra o obóz konny Ęgf Oto kolejne z dziesięciu skiej Izby Turystyki. I Eksperymentalne umacnianie brzegu morskiego w Jastrzębiej Górze. Doświadczenia stąd wykorzystano m.in. na Półwyspie Helskim. iczy blisko 80 lat. W swej fc historii była samodzielną jednostką. Później utraciła niezależność. Pragnie znowu znaleźć się na własnym garnuszku. Specjaliści zapowiadają, że wówczas stanie się bogatym letniskiem. To Jastrzębia Góra. Warto wybrać się do tej miejscowości. Ocenić, czy ma szansę na dostatniej sze życie niż obecnie, gdy zarządzana jest przez administrację Władysławowa. Przy okazji - można zobaczyć osypujący się wysoki brzeg, stojące nad przepaścią budynki, poznać sposoby Fot. Kazimierz Netka umacniania nadmorskiej skarpy. Do lat osiemdziesiątych stała na plaży wieża z windą w środku. Wczasowicze zjeżdżali nią z wysokiego brzegu nad morze i wjeżdżali z powrotem. Runęła, podmyta przez sztormy. Jej resztki leżą w krzakach. Ma być odbudowana. Zabiegają o to działacze Samorządu Mieszkańców i Towarzystwa Miłośników Jastrzębiej Góry. Towarzystwo od dziewięciu lat, zawsze przed sezonem wakacyjnym, zaprasza przedstawicieli środków masowego przekazu, by zdać relację, jak Władysławowo | Tę rubrykę należy traktować jak podręczną ścią-| gawkę przydatną w wojażowaniu po najbliższej | okolicy zagranicznej, czyli Europie. Kraj jak z północnej bajki: fiordy, jeziora, lasy i przyjaźni ludzie. Tylko jechać! Obowiązująca waluta: marka fińska (FIM), równa 63 grosze polskie. ■ Za nocleg w hotelu trzeba zapłacić 200 - 280 FIN, w prywatnej kwaterze (łóżko i śniadanie) - 120 - 160 schronisku młodzieżowym i rodzinnym - 60 - 150, na kempingu (cena za nocleg rodzinny we własnym namiocie lub przyczepie) - 25 - 90 FIM. ■ Autostrady - bezpłatne. Benzyna ołowiowa - 4,15, diesel - 3,80 FIN. Na autostradach można jechać 120 km na godz. (zimą - 100), na innych drogach - 80 km na godz., w terenie zabudowanym - 60 km. Dopuszczalna dawka alkoholu we krwi - 0,5 promilla. Przy zawartości 1,2 promilla kierowcy grozi kara więzienia.. ■ Posiłki - jednodaniowy obiad, tzw lounas kosztuje 50 FIM. ■ Muzea - czynne codziennie oprócz wtorków. ■ Banki - wymiana waluty -od poniedziałku do piątku 9.15 -16.15. ■ Telefony alarmowe -w nagłych wypadkach należy dzwonić pod numer 112 ■ Ambasada Polska - Ar-mas Lindrenintie 21, Helsinki, tel. 684-80-77. Trzeba zobaczyć ■ Helsinki - Tapiola, ekologiczne miasto - ogród, plac Senacki, Muzeum Narodowe, „Nimfa Morska" Rova-nieni - stolica Laponii, 8 km od koła podbiegunowego, Tampere - kościół Kaleva, Akwarium, Letni Teatr z widownią obracającą się o 360 stopni. ■ Turku: zamek z XIII w. Pomnik Nowoczesności. ■ Vaasa: ruiny twierdzy z XII w oprać. Rit Smacznie i szybko Gyros po cygańsku Znakomite letnie obiady można zjeść w barze „Gyros" przy ul. Pańskiej 6 w Gdańsku. Podają w nim smaczne dewolaje z frytkami, kotlety -szwajcarski bądź słowiański. Smakoszom fast food polecam tradycyjne hamburgery, cheesburgery lub gyros. A także - placek po cygańsku lub krokiety. Smakoszom drobiu bar serwuje pieczone skrzydełka. Do każdego dania można dobrać surówkę oraz sos grecki lub majonezowy. „Gyros" otwarty jest od godz. 10 do wyjścia ostatniego klienta. (EMA) «dewQ|ąf z f r$kamr 8 ń • szwajcar z frytkami 8 zł • hamburger • cheesburger 3.50 zł • placek po cygańsku 8 zł « kfoktet • '2;1M • skrzydełko 1 zł ♦ surówka warzywna • sosy: grecki 30 gr Oto kolejne z dziesięciu pytań. Gramy o wyjazd na młodzieżowy obóz konny (dla kowbojów i kowbojek w wieku 11 - 18 lat) w Smereku kolo Wetliny 15-dniowy obóz dla jednej osoby sponsoruje Harctur, Spółka z o. o., członek Pol- skiej Izby Turystyki. Dla porządku przypominamy zasady: odpowiedzi wpisujemy do kuponów. Po uzbieraniu kompletu i zakończeniu konkursowego cyklu trzeba je będzie przesłać w określonym terminie do redakcji. han^ir letnisko przygotowało się do przyjęcia gości. O noclegi można pytać w biurze Towarzystwa Miłośników Jastrzębiej Góry, tel. 6749-683. Najlepiej dojechać tam z Gdyni, autobusem PKS. Bilet kosztuje 5,20 zł. (K.N.) Dziewczyna Dnia Nasza Dziewczyna Dnia to Iga Słupkowska z Rumi. Jest tegoroczną absolwentką Liceum Sportowego w Gdańsku. Zamierza studiować na gdańskim AWF. Fot. Andrzej J. Gojke REKLAMA _ WCZASY REKREACJA ODCHUDZANIE ODNOWA M. HULEWICZ zaprasza w góry na wczasy rekreacyjno-odchudzające DO PENSJONATÓW: a jmL 33-350 PIWNICZNA tel 018/4464-261, 4464-140 33-380 KRYNICA, tel 018/4464-265 POLECAM: atrakcyjne zajęcia gimnastyczne, aerobik, callaneticis, atlas, solarium, kosmetyczka, masaże, zabiegi lecznicze. R-8176/A/553 997 policja 998 xi- I# poniedziałek 29 czerwca 1998 autopomoc Co nowego w Muzeum Narodowym GDAŃSK-AGS-Wrzeszcz, teł. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, teł. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, teł. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Au-to-Pomoc, teł. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, teł. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, teł. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, teł. 309-42-72, Express, teł. 341-46-17, HołSe-rvice, teł. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, teł, 556-98-10, Panta, teł. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, teł. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, teł. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, teł. 664-69-56,0 601 61-16-13, Auto-hołowanie, teł. 664-05-52, Autoholowanie, teł. 620-54-68,96-37, 0 90 50-40-05, Głob-Hoł, teł. 620-71-41, Inter Hol, teł. 621-14-27, Mado, teł. 0 90 550-80-47, Pome-xim, teł. 0 601 61-24-80 SOPOT -Transwheeł, teł. 551 -11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, teł. 0-90 50-43-15 apteki GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, teł. 346-25-40,301-28-41 do 45 w 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, teł. 345-43-01; „Przymorze", ul Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82; SOPOT- „Jagiellońska",ul. Jagiełły 6, teł. 551-26-17 PRUSZCZ GD.,- „Słoneczna", ul. Modrzejewskiego 3, teł. 683-19-77 budzenie Budzenie telefoniczne - 908 imf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... teł. 343-12-21 552... teł. 552-12-21, 553, 556, 557... teł. 553-12-21, 302, 303... teł. 302-12 21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... teł. 301-12-21, 341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... teł. 341-12-21, 3460, 3461... teł. 346-12-21, 3476, 3479... teł. 341-02-66, 348... teł. 341-02-66 GDYNłA- dła numerów zaczynających się od cyfr; 623... teł. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... teł. 629-12-21,625,665... teł. 625-12-21 620... teł. 620-12-21, 621, 627, 6290, 6297, 661... teł. 621-66-51, 624... teł. 624-12-21, 622... teł. 622-12-21 SOPOT- dła numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 inf. lot GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58 ■I | inf. pkp GDAŃSK, teł. 308-52-60, 301-11-12 GDYNłA, tel. 621-67-01,620-09-92 SOPOT, teł. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 | inf. pks GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, teł. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia Priśai Dworca PKP, teł. 620-13-42, bbś 25 V. Zaproszenie na Toruńską dańskie Muzeum Narodowe zaprasza jak zwykle (nie dziś, bo poniedziałki w muzeach są wolne, ale jutro tak) na malarskie atrakcje. Jest tam Memlinga „Sąd Ostateczny". Bez komentarza. Są gdańscy (tak sobie, bo przeważnie importowani) malarze XVI i XVII w Ale niejeden przykuje uwagę, bo nasz, nadmotlawski. Jest wreszcie wystawa Holendrów i Flamandów XVII wieku. Ze zbiorów prawie własnych Muzeum Narodowego (kilka dzieł depozytowych). Trochę od Sasa do łasa, ale jest na czym oko zawiesić. Nie na tym chyba, jak oni w XVII wieku „fotografowali" pędzlem rzeczywistość (niesłychanie wręcz), ale jak się ona im wymykała w inną stylistykę, w modłę sentymentalną i - w przyszłości -romantyczną. Też potrafili jej sprostać. Warto więc na Toruńską 1 zajrzeć. (tas) ■ Z wystawy flamandzkiej: Frans Floris, „Caritas", XVI w., olej, deska. Fot. Ryszard Petrajtis RUSZ SIĘ Wielewski kościół BĘDZIE SIĘ DZIAŁO Tydzień kulturalny upłynie pod znakiem muzyki. Zdominują go bowiem dwa festiwale. Drugi Międzynarodowy Festiwal Kameralistów „Mu-sica nos unit", który wystartuje dzisiaj, o 10.00 dla uczestników, o 20.00 dla słuchaczy, oraz z prawie pół-wieczną tradycją: Festiwal Muzyki Organowej w Katedrze Oliwskiej, który wystartował 18 bm. W pierwszym wystąpią: dziś Wojciech Drabowicz i Andrzej Tatar- ski, jutro gdańskie trio żeńskie „Con passione", potem Trio XXI wieku, Kwartet Śląski, goście zagraniczni. Festiwal organowy: 30 bm. zagra Alessandro Bianchi (Włochy); 3 lipca Duo Organowe „A Piacere" (Polska). Nie samą muzyką się jednak życie karmi. Od 1 do 11 lipca trwać będzie piąty już sopocki Międzynarodowy Plener Filmowy młodych twórców. Organizowany przez Jerzego Afanasjewa juniora. Kościół wielewski z daleka wygląda jak cerkiew Fot. Maria Giedz Budowla oglądana z daleka kojarzy się z architekturą cerkiewną. Kilka wieżyczek krytych baniastymi kopułami nie pasuje do krajobrazu Kaszub. Wezwanie św. Mikołaja też jest jakby nie stąd. A jednak, to kościół katolicki, wybudowany w 1904 r, z inicjatywy proboszcza ks. Jana Fethke. Wielewska parafia istniała już w XIV w. Stary, drewniany kościół z 1728 r. trzeba było rozebrać. Na jego miejscu powstał nowy, ale w tym samym kształcie. Wnętrze kościoła jest wyjątkowo barwne. Ściany pokrywają malunki kwiatów, aniołków i drobnych ornamentów o kształtach geometrycznych. 29 czerwca Piotra i Pawła Wyposażenie w większości pochodzi z wcześniejszej budowli. Ołtarze, ze złoconymi uszami są neobaro-kowe, takie trochę ludowe. Podobny jest też konfesjonał. Mimo, że patronem kościoła jest św. Mikołaj, w ołtarzu głównym znajduje się obraz słynący cudami z wizerunkiem Matki Boskiej Pocieszenia. Świątynia, jak na potrzeby miejscowej parafii jest wyjątkowo duża. Stoi na górce pośród drzew, otoczona ceglanym płotem. Obok, na zboczu niewielkiego wzniesienia usytuowano cmentarz i interesującą Kalwarię Wielewską z 14 kaplicami i kilkoma stacjami. (mig) KSIĄŻKA GUitooir lUAsfelcwsKt 28 uifeRszg gOAtfsKicb On wybrał Gdańsk Ale czy Gdańsk wybrał sobie jego? Trudniejsze pytanie. Pisze wprawdzie 0 Gdańsku: „pragniesz moich zachwytów". Ale to nie takie pewne. Najpewniej autor pragnie, by Gdańsk pragnął jego zachwytów 1 tyle. Autor to Gwidon Wa-sielewski. Wydał właśnie „28 wierszy gdańskich", sam je zilustrował gdańskimi akwarelami. Swego czasu wygrał milenijny konkurs Biblioteki Wojewódz- kiej „Wybrałem Gdańsk" jedenastoma wierszami. Dopisał siedemnaście i mamy cały tomik. Wiersze jak wiersze - z jednej strony wstępniak pt. „Gdańsk", z drugiej np. „Spotkanie". W sumie - pomilenijny zbiorek poezji okolicznościowej. (tas) Gwidon Wasielewski, „28 wierszy gdańskich". Gdańsk 1998, Wojewódzka Biblioteka Publiczna, s. 64. jedzenie na telefon GDAŃSK - Familia, ul. Powstania listopadowego 2e, tei. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, teł. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul Kartuska 20, teł. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, teł. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, teł. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), teł. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II 21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05- 16; -GDYNIA - AMD, Abrahama 13, teł. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 12-20, niedz. 13-20); Monte, uł. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, teł. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19} NA FALACH CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program ł całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKANORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99 2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz, WA-WA, 104.4 MHz ostre dyżury GDAŃSK, Chirurgia; Szpital im. Kopernika, uł. Nowe Ogrody 1/6, teł. 302-30-31; Interna; Szpital Stoczniowy, ul. Jana z Kolna 22/26, tel. 309-36-49; Okulistyka; Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7, teł 341-74-93; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radt-kego 1, teł. 620-75-01, Morski, Redło-wo, ul. Powstania Styczniowego 1, teł. 622-00-51; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, teł. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, teł. 661-69-62,341-75-64,551-67-37,301-45-01;*FALK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75* Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, teł. 559-89-56* Pogotowie' weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo);* Weterynaryjne wizyty -tel. 559-89-56 (całodobowo); * Pogotowie weterynaryjne - teł. 622-21-48 w Gdyni | paliwo Urodzeni... Ważne daty 29 czerwca 29 czerwca -żywiołowi, optymisty- 1877- zm. Vincet von Gogh, malarz holenderski, cznie nastawieni do życia, przygo- 1924 - zm. Giacomo Puccini, kompozytor włoski, da to ich wyzwanie. 1941 - zm. Ignacy Paderewski, pianista, polityk. GDAŃSK - Arał Sernice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c., Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Milskiego, tel. 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, teł. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, teł. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA -CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Kolibki, Zwycięstwa, teł. 624-86-77, Shell, Morska 58, teł. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem. Hutnicza 2A, tel. 62?-? --41 Statoił 16 ■ CODZIENNIK »—■"« gglf^ GDAŃSK NIECZYNNE Neptun ul. Długa 57 teł. 301-82-56 Dolby Digital n. 10 zł Kameralne u 8zł ul. Długa 57 10 zł tel.301-53-31 Siedem lat w Tybecie1 reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (15 I.) wyk.: Brad Pitt_USA/W. Brytania, 135 min. reż.: Barbet Schroeder sensacyjny (15 I.) wyk.: Michael Keaton_USA, 100 min._ reż.: Alfonso Cuaron sensacyjny (15 I.) wyk.: Robert De Niro USA, 111 min. Wielkie nadzieje Hełikon ul. Długa 57 teł. 301-53-31 Mała syrenka reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. Dzikie żądze reż.: John Mc Naughton wvk.: Keyin Bacon reż.: Stanley Tong wyk.: Leslie Nielsen sensacyjny (15 I.) USA. 108 min. komedia (121.) USA, 87 min. Blues Brothers 2000***_ muzyczny (15 I.) USA, 124 min: reż.: John Landis wyk.: Pan Aykroyd reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall Dzień zagłady sensacyjny (15 ł.) USA, 121 min. Mężczyzna przedmiot pożądania reż.: Sonke Wortmann wyk.: Til Schweiger komedia obyczajowa (181.) 20.30 Niemcy, 95 min. komedia (121.) USA, 87 min. reż.: Stanley Tong wyk.: Leslie Nielsen reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman Miejski obłęd Dzikie żądze4 sensacyjny (15 I.) USA, 115 min. reż.: John Mc Naughton wyk.: Keyin Bacon sensacyjny (151.) USA, 108 min. NIECZYNNE SOPOT W akcie desperacji reż.: Barbet Schroeder wyk.: Michael Keaton sensacyjny (15 I.) USA, 100 min. sensacyjny (15 I.) USA, 108 min. reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon PRUSZCZ NIECZYNNE | pogotowia POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: teł. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, teł. centr. 556-69-95, 347-82-51 -nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowy) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Wizyty lekarskie, EKG, teł. 553-69-86; 303-17-73; GDYNłA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, teł. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych,4eł. 625-19-98; 625-19-99, ObfUże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (teł. 625-19-99), dla mieszk. dziełnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. w g.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka ł. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i teł. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startowa 1, teł. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Źabianka, Ołiwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - łek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 mmmmm# | pogrzebowe GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, teł. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, teł. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, teł. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, teł. 348-45-69; Pogotowie Pogrzebowe, ul. Partyzantów 27 A, teł. 345-12-99; Tanatos, ul. Jaskółcza T, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 łok. 9, teł. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; GDYNIA- Charon, Wito-mińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, teł. 661-48-62, Orszak, Witomiń-ska 26, teł. 621-14-24, Słeep Time, Traugutta 2 E/2, teł. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, uł. Witomińska 76, teł. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, teł. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 | policja GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, teł. 551-30-51,997 RUMIA, Komenda Rejonowa, uł. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 KINA Skala OCen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino Siedem lat w Tybecie Austriacki podróżnik bierze udział w niemieckiej wyprawie wysokogórskiej na Nanga Parbat w 1939 roku. Ekspedycja kończy się katastrofą, niektórzy uczestnicy giną, inni zostają internowani przez Anglików. Austriak ucieka z obozu i po długiej wędrówce dociera do Tybetu. Człowiek w żelaznej masce Film płaszcza i szpady nawiązujący do powieści Aleksandra Dumasa Trzej muszkieterowie spotykają się po długim niewidzeniu. Czwarty, d"Artagnan, jest osobistym strażnikiem króla. Król planuje szereg zbrodniczych akcji, jego brat -bliźniak więziony jest w lochach. Mała syrenka Film animowany zrealizowany w wytwórni Disneya i oparty na baśni Andersena. Historia córki króla mórz, która chciałaby poznać ludzi i ich nadwodny świat. Pewnego dnia ratuje od śmierci przystojnego młodzieńca, rodzi się miłość. Mężczyzna przedmiot pożądania Młoda kobieta przyłapuje swego chłopaka in flagranti z inną dziewczyną. Chłopak musi się wyprowadzić, szuka mieszkania na kilka tygodni lub kilka dni. Liczy na pomoc znajomych kobiet, te jednak odmawiają. Ostatecznie znajduje przystań u znajomego - który jest homoseksualistą. Kiler**** reż.: Juliusz Machulski komedia (151), wyk.: Cezary Pazura Polska, 90 min.' 15 n. 8 zł u. 7 zł Przejrzeć Han/ego *** reż.: Woody Ałłen komedia (151.) wyk.: Kirstie Ałłey USA, 96 min. 16.45 n. 10 zł u. 8 zł Prostytutki ** reż.: Eugeniusz Priwiezieńcew dramat obyczajowy (18 ł.) wyk.: Katarzyna Figura Połska, 108 min. 18.30 10 zł Wild Man Blues ** reż.: Barbara Kopple dokumentalny (15 ł). USA, 102 min. 20.30 n. 10 zł u. 8 zł Hełikon ul. Długa 57 teł. 301-53-31 Delikatessen ** reż.: Jeunet i Caro komedia (151). 17 n. 7 zł Żak __reż.: Dominigue Pinon_Francja, 100 min.__ u- 6 zł ul. Wały Brooklyn Boogie USA, 151. 1845 n. 7 zł Jagiellońskie 1 _u-6 zł tel. 301-61-25 Kola**** reż.: Jan Sverak komedia (151.) 20.15 n. 7 zł wyk.: Zdenek Sverak Czechy, 108 min. u. 6 zł NIECZYNNE 10 zł Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves sensacyjny (15 I.) USA 144 min. Kasamowa ** Titanic **** GDYNIA Miejski obłęd Znany dziennikarz popada w konflikt z przełożonymi i opuszcza nowojorską telewizję. Zaczyna nowe życie w małym miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia jest świadkiem dramatycznego zdarzenia. reż.: Costa Gavras sensacyjny (15 I.) wyk.: Dustin Hoffman_USA, 115 min. Fala ul. Mireckiego teł. 620-69-63 Watra-Syrena Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 20.30 reż.: Brett Ratner wyk.: Cris Tucker__ reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio Zawisza Słowackiego 3 teł. 348-25-93 Miejski obłęd *** Bałtyk Boh. Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 n. 10 zł u. 8 zł Znicz Szymanowskiego - tel. 341-09-11 Dolby Digital komedia sensacyjna (15 I.) USA, 95min._ katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Człowiek w żelaznej masce **** Goplana Skw. Kościuszki 12 teł. 621-67-16 Dolby SR n. 10 zł u. 8 zł reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (12 I.) USA 132 min. Aleja snajperów ** Barwy kampanii ** reż.: Michael Winterbottom wyk.: Stephen Dilłane reż.: Mike Nichols wyk.: John Trayolta polityczno-społeczny (15 I.) 20 USA, 143 min. wojenny (15 I.) W. Brytania/USA, 100 min. Mennik poniedziałek 29 czerwca 1998 r. CODZIEMMIK ■ 11 trójmiejskie supermarkety ■ GDYNIA EUROMARKET, ul. No- wowiczlińska 35, BOMI pon. - sob. 8.00 - 21.000, pawilony handlowe od 10.00 do 21.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8.00 - 18.00, sob. 8.00 - 15.00, HIT, ul. Kcynska 27, pon. - sob. 8.00 - 21.00, KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 9.00 - 21.00, MAKRO CASH AND CARRY, uł. Hutnicza 8, pon. - sob. 6.00 - 21.00, WOODY, ul. Chwaszczyń-ska 64, pon. - pt. 8.00 -19.00, ■ SOPOT BULA, uł, Sikorskiego 8, pon.- pt. 9.00 - 21.00, ■ REDA MEBLOMABKET, ul. Wejherowska 65, pon. -pt. 10.00 -19.00 ■ jfs; MMI •i 'i1"' illi GDAŃSK 115 firi Mi ■ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, CITY FOROM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9.00-21.00, ETC, al. Rzeczpospolitej 33, pon, - sob. 9.00 -21.00, GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dorni-nikański 1, pon. - pt. 9.00 -18.00, sob. 9.00 - 15.00, IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11.00 - 20.00, sob. 10.00 - 20.00, NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. -pt. 9.00 - 20.00, sob. 9.00 -17.00, OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10.00 - 20.00, SOPOT GDYNIA 991 - energetyczne; 992 - gazowe; godz. wypłynięcia cel wydeczki godz. przybycia powrót godz. przybyda do Gdańska cena normJulg. bilet w obie strony 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 8.00 Hel p/Sopot i Gdynię 11.10 13.10 16.20 33 zł/24 45 zł/30 995 - techniczne 8.00 Gdynia p/Westerplatte, Sopot 9.50 31/22 GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, 9.30 R zwiedzanie portu,Westerplatte 10.30 R 10.40 R 11.15 R 17/13 24/15 energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 10.00 j.w. 11.00 11.10 11.45 j.w. 301-18-68,552-14-62, techniczne 11.30 R j.w. 12.30 R 12.40 R 13.10 R j.w. PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDY- 12.00 j.w. j.w. 13.00 13.10 13.45 j.w. NIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41 ; 14.00 15.00 15.10 15.45 j.w. dźwigowe: tel. 263-36-65; 623-40- 14.10 Gdynia p/Westerplatte, Sopot 16.10 31/22 24; energetyczne: tel, 620-45-50; 15.00 R zwiedzanie portu, Westerplatte 6.00 R 16.10 R 16.45 R 24/15 17/13 gazowe: teł. 620-44-73; 620-44-79; 16.00 R j.w. 17.00 R 17.10 R 17.45 R j.w. wod.-kan : 621-90-19; SOPOT -gazowe; 551-10-68 (czynne wg. 6- godz. wypłynięcia cel wycieczki godz. przybycia powrót godz. przybyda do Sopotu cena norm ./ulg. bilet w obie strony 22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA 9.15 Hel p/Gdynię 11.10 13.10 15.00 25/18 35/25 - gazowe: teł. 671-18-82; wodno- kanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ godz. wypłynięcia cel wydeczki godz. przybyda powrót godz. przybyda do Gdyni cena normiulg. bilet w obie strony GD.,- energetyczne: uł. Powstańców 9.00 R zwiedzanie portu 10.00 R 16/10 Warszawy 12, dyżury nocne i w dni 10.00 j.w. 11.00 j.w. wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 10.00 Hel 11.10 13.10 14.20 24/17 33/24 682-26-43,682-29-51, w dni wolne 11.30 zwiedzanie portu 12.30 16/10 od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: 12.00 Gdańsk p/Sopot, Westerplatte 14.00 31/22 44/30 uł. Nowowiejskiego 18 b, teł. 682- 13.00 zwiedzanie portu 14.00 16/10 36-75 (całą dobę), wodociągów i ka- 14.30 Gdańsk p/Sopot, Westerplatte 16.20 31/22 44/30 nalizacji: ul. Grunwaldzka 71, 14.30 zwiedzanie portu 15.30 16/10 w godz. 7-23 teł. 682-34-17,682- 16.00 R j.w. j.w. 17.00 R j.w. 24-50, od23-7, tel.682-01-88. 17.30 R 18.30 R j.w. 0602-24-35-91. GDYNIA | STRAŻE MALBORK - rejsy spacerowe po rzece Nogat codziennie od 9.00 do 22.00 co godzinę bilet norm.- 9 zł, ulg.- 6 zł | STRAŻE ZALEW WIŚLANY KRYNICA MORSKA godz. wypłynięcia cel wycieczki godz. przybyda powrót godz. przybycia do Krynicy cena norm7ulg. cena w obie strony 9.30 Frombork 11.00 11.15 R 12.45 R 24/17 33/24 14.00R j.w. 15.30 R 15.40 17.10 j.w j.w. godz. wypłynięcia ceł wycieczki przybyae powrót przybyae do Elbląga cena normiulg. cena w obie strony 8.00 R Krynica 10.10 R 17.30 R 19.40 R 24/17 33/24 24 33 8.15 j.w. 9.00 18.30 19.15 j.w. wodolot ŚMIEJ SIĘ Z SAWKĄ CO WDYCHAMY 8 Wi | ^ ^ _ Rodzaj zanieczyszczeń Dwutlenek Dwutlenek Pył i ' 3 siarki azotu zawieszony Miejsce pomiaru [\igfrt] [\iglrrt] [(jg/rri] ■KEKI ■■om Gdańsk Długi Targ •V.V5- 1 18 72 Gdynia ul. Porębskiego - i Gdańsk ul. Wyzwolenia - - Sopot rejon mola 2 21 66 ; Gdynia okolice Urzędu Miejskiego 2 25 60 Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku, w okresie od 22 do 26 czerwca 1998 r. (KM) Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku, w okresie od 22 do 26 czerwca 1998 r. (KM) Wkrótce rozszerzy się zakres kontroli stanu powietrza w województwie gdańskim. Pomiary będą prowadzone także poza Trójmiastem - w Sopocie i Tczewie. Regionalna Agencja Regionalnego Monitoringu Atmosfery zainstalowała w tych mia- stach aparaturę do sprawdzania ilości zanieczyszczeń. Ponadto istnieje system kontroli zbudowany przez Rafinerię Gdańską. Swe pomiary prowadzi też Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczny POGODA NA JUTRO POGODA MA DZIŚ Zachmurzenie umiarkowane, po południu miejscami duże i możliwy przelotny deszcz. u POGODA MA POJUTRZE Zachmurzenie umiarkowane wzrastające do dużego i postępujące od południowego zachodu opady deszczu. Wiatr po-łudniowo-zachod-ni do południowego, słaby STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do (TOM) Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, teł. 671-01-34 | TAXI GDAŃSK -ALFA super HTG, 91-91. Naprawdę najtaniej. Sprawdź, 301-91-91,0-602-31-91-91, Cara MIIAN0, 96-27,307-30-30,307-08-00, najtaniej 80 gr. 1 km; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Halło Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemyl Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Ta-xi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21 -21; SOPOT - Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Senńce, 91-94, Taxi Sopot, 551 -02-70, Tele Taxi, 551 -08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 | TEL. WAŻNE Ogólnoprobłemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301 51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodplatmie), te!. 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel.301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), teł. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, teł. 302-27-30, Gdynia, teł. 620-65-29,8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt., g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 URZĘDY Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, przelotne opady deszczu. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki Okopowa 21/27, tel. 307-72-74,307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, teł. 302-30-41,302-20-61; GDYNIA-Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71, 620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, teł. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, uł. Grunwaldzka 20, teł. 682-36-24, fax. 682-34-51 poniedziałek 29 czerwca 1998 r. 1 litf ci ii ii Patrycja Machnikow- ska z Suchanina, ur. 8.06.1998 r., godz. 21.45, 2900 g, 47 cm, Państw. Szp. Kliniczny Sebastian Nojmiler z Przymorza, nr. 12.06.1998 r., godz. 23.15, 4480 g, 60 cm, Państw. Szp. Kliniczny Rafał Dawid Dawidowski z Brzeźna, ur. 12.06.1998 r., godz. 8.50, 3700 g, Państw. Szp. Kliniczny Marta Kuklińska z Żabianki, ur. 12.06.1998 r., godz. 23.50, 27540 g, 51 cm, Państw. Szp. Kliniczny Piotr i Paweł Srock z Somonina, ur. 12.06.1998 r., godz. 21.55, 2460 g, godz. 21.50, 3050 g, Państw. Szp. Kliniczny Karol Fila z Nowego Dworu, ur. 13.06.1998 r., godz. 12.22, 4100 g, 56 cm, Państw. Szp. Kliniczny Bartosz Uchman z Ujeściska, ur. 14.06.1998 r., godz. 0.10, 3600 g, 56 cm, Państw. Szp. Kliniczny Filip Szybalski z Wielkiego Klincza, ur. 14.06.1998 r., godz. 10.55. 3630 g, 58 cm. Państw. Szp. Kliniczny Córka pp. Ziółkowskich z Moreny, ur. 15.06.1998 r., godz. 20.20, 3550 g, 55 cm, Państw. Szp. Kliniczny Córka pp. Niedzielskich z Wrzeszcza, ur. 15.06.1998 r., godz. 23.10, 2950 g, 51 cm, Państw. Szp. Kliniczny Aleksandra Popkow-ska z Oruni, ur. 16.06.1998 r., godz. 5.15,3340 g, 55 cm Państw Szp. Kliniczny Bartosz Kułwikowski z Moreny ur. 16.06.1998 r., godz. 10.00,3050 g, 50 cm. Państw. Szp. Kliniczny Łukasz Samulski z Suchanina, ur. 17.06.1998 r., godz. 5.30,4400 g, 58 cm. Państw. Szp. Kliniczany Dominika Ratajczak z Rumi, ur. 14.06.1998 r., godz. 5.10, 3600 g, 56 cm, Szp. Morski w Gdyni Adrianna Miąskow- ska z Gdyni, ur. 14.06.1998 r., godz. 3.30, 2600 g, 48 cm, Szp. Morski w Gdyni Konrad Kręgielewski z Chyloni, ur. 14.06.1998 r., godz. 15.40, 3600 g, 54 cm, Szp. Morski w Gdyni Córka pp. Padykuła- ków z Redłowa, ur. 17.06.1998 r., godz. 16.50, 2950 g, 54 cm, Szp. Morski w Gdyni Wiktoria Ostrowska z Dąbrówki, ur. 17.06.1998 r., godz. 16.45, 3600 g, 54 cm, Szp. Morski w Gdyni Sandra Klimańska z Witomina, ur. 18.06.1998 r., godz. 20.54, 3500 g, 57 cm, Szp. Morski w Gdyni Syn pp. Cichopek z Dąbrowy, ur. 18.06.1998 r., godz. 18.20, 2580 g, 48 cm, Szp. Morski w Gdyni Wiktoria Rychłowska z Cisowy, ur. 18.06.1998 r., godz. 16.50, 3900 g, 57 cm, Szp. Morski w Gdyni Córka pp. Szumache- rów z Działek Leśnych, ur. 18.06.1998 r., godz. 6.25,3000 g, 55 cm, Szp. Morski w Gdyni Patrycja Dettlaff z Bojana, ur. 19.06.1998 r., godz. 225, 2800 g, 52 cm, Szp. Morski w Gdyni Córka pp. Marcinkiewiczów z Sopotu, ur. 19.06.1998 r., godz. 400, 4000 g, 56 cm, Szp. Morski w Gdyni REKLAMA- Córka Beaty i Mirosława Bernatowiczów z Leszczynek, ur. 15.06.1998 r., godz. 18.20, 3220 g, 55 cm, Szp. Miejski w Gdyni Córka Joanny i Wojciecha Gryczewskich z Suchego Dworu, ur. 17.06.1998 r., godz. 21.50, 3360 g, 52 cm, Szp. Miejski w Gdyni Adrianna Górska z Orłowa, ur. 17.06.1998 r., godz. 9.35, 3530 g, 58 cm, Szp. Miejski w Gdyni Maciej Korabowicz z Pogórza Dolnego, ur. 17.06.1998 r., godz. 18.30, 3750 g, 55 cm, Szp. Miejski w Gdyni Sandra Bożko z Oksywia Dolnego, ur. 17.06.1998 r., godz. 0.35, 3800 g, 57 cm, Szp. Miejski w Gdyni Córka pp. Sargysoan z Gdyni, ur. 17.06.1998 r., godz. 15.05, 2920 g, 51 cm, Szp. Miejski w Gdyni Córka pp. Bławatów z Pogórza Dolnego, ur. 17.06.1998 r., godz. 11.45, 3360 g, 55 cm, Szp. Miejski w Gdyni Policealna Elitarna Szkota Służb Ochronnych R-7145/B/30 f^ fi** rC|" Gdańsk, Dąbrowszczaków 35, tel. 553-93-98 jjWUUICł wgodz. 12.00-16.00 Prowadzi nabór słuchaczy na rok szkolny 1998/99 w systemie dziennym, wieczorowym i zaocznym Warunki przyjęcia: * ukończona szkoła średnia * niekaralność * przejście testu psychologicznego * wpisowe 0 zakwalifikowaniu do Szkoły decyduje kolejność zgłoszeń. Nauka zawodu ochroniarza (licencja II stopnia) trwa dwa lata (IV semestry). Zdobędziesz b. dobry zawód gwarantujący szeroką możliwość zatrudnienia. ZGŁOSZENIA OSOBISTE bezpłatna infolinia: -przyjdź, dokonałeś dobrego wyboru (0800)151111 Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 51/52, (058) 308» Gdańsk, ul. Osiek 11/12, (058) 301 48 82 Elbląg, ul. Rycerska 2, (055) 232 54 27, 232 5$ $2;\;j| ZAMÓW BEZPŁATNY INFORMATOR J e-mall: sf@teb.pl, blf@teb.pl, elblag@wsb.poznan.pt http://www.teb.pl Finanse i W kioskach Ruchu i DPJ. R-7762/A/15 Mimo woli stajemy się świadkami zmagań religii z polityką, władzy z "wiarą, która czyni cuda". ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ Sma|| SZKOŁA BIZNESU Rachunkowość Policealna 2-letnia uprawnienia c szkoły publicznej £■. £ Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego Możliwość kontynuowania nauki na studiach licencjackich Nabór 98/99 Gdynia, ul. Żeromskiego 31 Tel. 661-43-63 Fascynujące relacje z miejsc objawień i cudownych uzdrowień odwiedzanych przez miliony Polaków. JŹjM Ki 93 MJJ WttJtźY Zapraszamy: Gdańsk, ul. Podwale R-6696/B/30 Towarzystwo Edukacji Bankowej SA w Poznaniu ogłasza nabór na rok 1998/99 roczne policealne STUDIUM FINANSÓW tryb dzienny • wieczorowy • zaoczny administracja i finanse lokalne • bankowość księgowość • podatki • ubezpieczenia • zarządzanie i marketing dwuletnia policealna szkoła BANKOWOŚCI I FINANSÓW dwuletnia policealna szkoła ZARZĄDZAŃ I FINANSÓW tryb zaoczny • wieczorowy bankowość • finanse i PROMOCJA KOPIAREK UTAX C127 już od 127 zt UTAX C157 już od 157 zt UTAX C 218 już od 218 zt • KSEROKOPIARKI • MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE •TONERY •SYSTEMY KOLOROWE I LASEROWE IMPEX Sp. z o.o.1 Gdańsk, ul. gen. Bora Komorowskiego 2 tel./fax (058)552-00-96, 552-34-58, 552-13-77 OKNA I DRZWI / PCV IALI filia GDAŃSK ul. Sandomierska 11 tel. (0-58) 309-05-21 do 25 i fax (0-58) 309-44-17 PRODUCENT Okien i Drzwi z PCV i AL GRATIS!!! Mikrowentylacja OKNA filia GDYNIA ul. Gniewska 24a tel. (0-58) 623-42-54 NAJNIZSZE CENY CENTRALA: Rudna Mała 75 k. Rzeszowa, tel. (017) 8552-224 VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 10% taniej - kompleksowa usługa ■ rozszaelmaa w standardzie —---, 81-963 Gdynia, ul.J.Bema 18 | OKNO tel./fax 661-12-91 f system tel. 661-56-95 g MDF SatDBKl© 14,97 zł/m2 BOAZERIA Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" 1-1 cp 1 Oi "T3 L. SR | PANELOWA hdf 10 tys. obr. - rusztowań - rozpór stropowych - pomostów wiszących Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 Tel. 307-26-77,301-26-61 Fax 307-25-77 MONTAŻ p.w.swn DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.A. rf.KoWjra»ka30 557-26-15 i OKNA PCV DREWNO DRZWI ROLETY PARAPETYORAN.T BLATYMARMUR PŁYTKI R M&S Gdańsk tel.058 3039492 M&S Gdańsk tel.058 3029642 M&S Gdańsk tel.058 5548295 M&S Gdynia tel.058 6234841 M&S Gdynia tel.058 6236641w331 M&S Gdynia tel.058 6217059 M&S Starogard Gd. tel.0691611851 M&S Elbląg tel.055 2354996 M&S Lębork tel.059 628469 M&S Rumia tel.058 6710510 M&S Wejherowo tel.058 6720325 M&S Kościerzyna tel.058 6867614 WKŁADY SZYBOWE WYPEŁNIONE ARGONEM MINI DOPŁATA DO TERMO ORAZ WAKACYJNY RABAT 5% W NIETYPOWYCH OKNACH PCV S-2193/AD/949 TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA KnipPinc. 81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60, 620-17-39 fax 620-15-17 "TECHMAPROJEKT" S?.m HURTOWNIA MATERIAŁÓW HUTNICZYCH I BUDOWLANYCH Gdańsk, ul. Wielopole 7 : tli./fu 058 343-11-80 !tel./fax 058 342-20-42 : tel./fa* 058 342-10-00 TAL blachy, kształtowniki, pręty, rury, wałki grube profile zamk., elektrody, tarcze, drut spaw., siaty zbrój., kratki pomostowe, siatki ogrodź. MATERIAŁY BUDOWLANE OKNA PCV VEKA - rabaty zapewniamy transport, negocjujemy ceny CZY WARTO KUPOWAĆ SAMOCHÓD NA RATY? Tak, pod warunkiem, że jest to samochód marki Daewoo w Auto Systemie. Auto System oznacza bardzo niskie koszty, tylko 2,8% rocznie. Pierwsza wpłata jest minimalna /.wynosi zaledwie 2% wartości samochodu. Spłatę można rozłożyć na 6 lat. Auto System daje dostęp do najnowszej technologii: zamiast brać to co stoi w salonach sprzedaży, kupujesz model, który dopiero wchodzi na rynek. Twój samochód będzie zawsze najnowszy i najlepszy. Korzystasz ze wszystkich promocji producenta i dodatkowo dostajesz od Auto Systemu opłacone w 100% wczasy dla dwóch osób i bon, aby doposażyć Twój nowy samochód. Te znakomite warunki będą trwać tylko do końca miesiąca. Nie przegap szansy! Zapraszamy: Dom Handlowy „Sszam" Gdańsk-Wrzeszcz, tel. 348-82-18 Zbrojownia Gdańsk, tel. 305-25-20 Centrum Handlowe „Klif" Gdynia-Orłowo, tel. 664-33-37 Hala Targowa Gdynia, tel. 661-12-30 Centrum Handlowe „Jantar" Wejherowo, tel. 672-12-50 w. 36 Dom Handlowy „Kupiec" Starogard Gdański, tel. 069/161-12-34 R-7887/C/936 If worku kota ^ BAUTECHNfK Ę)m Ceresit ZŁOTY MEDAL ■BUDMA '951 Każdy worek ze znakiem Ceresit opuszczający fabrykę firmy Henkel Bautechnik to prawdziwe arcydzieło chemii budowlanej. Jego skład opracowany przez naukowców został precyzyjnie dobrany z najlepszych surowców. Komputer sterujący produkcją dokładnie przebadał jego zawartość. Nie ma możliwości, by worki tego samego produktu różniły się składem. Potwierdzeniem tego jest certyfikat jakości ISO 9001. Dlatego profesjonalni glazurnicy wolą nie ryzykować i do układania płytek stosują kleje Ceresit. WODAN WODAN Gdańsk ul. Jedności Robotniczej 237 tel. (058) 306-59-62 ZAPRASZAMY 00 IUASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ" * Gdańsk Targ Drzswny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. csntr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 caf<} dobę, pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; :i.7 Gdynia. Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79. pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17. pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 20 ■ KULTURA poniedziałek 29 czerwca 1998 r. DzieiUlIk I ALUMINIUM W SYSTEMIE SCHPCD NT f ((NAlONia I li * «L S r 4 ^ ~ ....... ł ^ blr Zakłady Produkcyjne Gdańsk rty' tel./fax 302-12-24 V Gdańsk, til./fax 552-54-81 Gdynia, tel. 664-93-73 ^sC nasi klt^c Debata przy owalnym stole 0 sztuce 1 wojnie Do debaty na temat problematyki rewindykacji i ekspozycji dzieł sztuki gdańskiej zasiadły w piątek autorytety Gdańska i Warszawy. Obok argumentów prawnych i naukowych pojawiły się również odwołania do ofiary krwi złożonej przez Warszawę w imię polskości Gdańska. OBYWATELU! Interesów muzealników bronili m.in. - Ferdynand Rusz-czyc, Teresa Grzybkowska i Witold Dobrowolski (od lewej). Owalny stół w Ratuszu Staromiejskim wyraźnie podzielił się na przeciwników i zwolenników idei powrotu do kościoła Mariackiego ołtarza Memlinga i innych dzieł sztuki, które po wojnie trafiły do muzeów narodowych Gdańska i Warszawy. Tadeusz Piaskowski, dyrektor Muzeum Narodowego w Gdańsku, mówił o kwestiach prawnych. Podkreślał, że zgodnie z obowiązującym prawem Muzeum Narodowe jest właścicielem znajdujących się w nim obiektów Ten zaś kto nie zgadza się z tym stanem rzeczy, powinien wystąpić na drogę sądową a nie toczyć nic nie wnoszące spory - Rozwiązane powinny zostać sprawy własnościowe, cała reszta jest pochodną - mówił dyrektor Piaskowski. W odpowiedzi na tę tezę ks. Witold Bock w imieniu nieobecnego ks. Stanisława Bogdanowicza, proboszcza kościoła Mariackiego, odczytał jego stanowisko.- Jestem przekonany, że jednym z cięższych przestępstw reżimu komunistycznego wobec Kościoła gdańskiego była grabież dzieł sztuki sakralnej - usłyszeli zebrani. - Wszystkie dzieła sztuki sakralnej, o których mowa, były przez ponad 500 lat, są nadal i po wieczne czasy będą niezbywalną własnością Bazyliki Mariackiej lub innych gdańskich kościołów. W muzeach są przetrzymywane na mocy komunistycznego bezprawia. Prof. Teresa Grzybkowska, historyk sztuki z Zakładu Historii Sztuki Uniwersytetu Gdańskiego, przypomniała, że ołtarz Memlinga jest jednym z najcenniejszych arcydzieł europejskich. Powoływała Fot. Przemysław Świderski się na przykład kościołów włoskich - tam do głowy nie przychodzi nikomu, aby prosić muzea o zwrot dzieł sztuki. Wszak to dobro publiczne, społeczne. - Muzea są miejscami w których opiekuje się, konserwuje i dba o dzieła sztuki - dowodziła profesor Grzybkowska. - Kościoły są miejscem modlitwy i miejscem, w którym raczej powinno uprawiać się kult religijny a nie oglądać obrazy... Po raz wtóry Andrzej Januszajtis -ukazując źródła hstoryczne dowodzące tego, iż „Sąd Ostateczny" przez wieki eksponowany był w kościele Mariackim - opowiedział się za jego powrotem do świątyni. Zza drugiej strony stołu głos zabrał prof. Witold Dobrowolski z Muzeum Narodowego w Warszawie. - Kościół nawet najwspanialszy, najbogatszy i najlepiej urządzony nie może wyręczyć muzeum w całości jego statutowych działań - dowodził. Jego zdaniem łączenie roli liturgicznej i kulturalnej zawsze wiążą się z kompromisem. Stwierdził również - ku oburzeniu jednych i rozbawieniu innych - że „ks. Bogdanowicz nie byłby nigdy proboszczem Bazyliki Mariackiej, gdyby nie hekatom-ba złożona przez miliony Polaków w czasie drugiej wojny światowej. Żaden z tych argumentów nie zmienił jednak faktu, że na polecenie wojewody gdańskiego, Tomasza Sowińskiego, pracują komisje specjalistów od sztuki które odpowiedzą na pytanie - czy Memling może zostać oddany przez muzeum w depozyt kościołowi Mariackiemu. Gdańsk • Ardex, ul. Rajska 2 • Ardex, ul. Żwirki i Wigury 4a 12 • Helmir, ul. Kościuszki 2a • Luxel, ul. Stagiewna 12 • Tomhal, ul. Obrońców Poczty Polskiej 8 • Gdańsk Wrzeszcz • Szymańska, ul. Grunwaldzka 115 • Gdynia • Eldom, ul. Helska 8 • Salon Mors, ul. Abrahama 1-3 • Kościerzyna • Market, ul. Rynek 16 • Lubichowo • Szefer, ul. Starogardzka 7 • Puck • Biegun, ul. Nowy Świat 4 • Kim, ul. Bogusława 2 • Pruszcz • Domex, Al. Wojska Polskiego 14 • Sztum • TMX, ul. Mickiewicza 1 • Tczew • AGD Center, Al. Zwycięstwa 9 • Handel hurtowy i detaliczny, Al. Solidarności 14 • Jarex, Plac Hellera 14 • Wejherowo • Asko, ul. 12 Marca 21 Oa • Władysławowo • Biegun, ul. Hallera 1 • Sibuk, ul. Morskiego Dywizjonu Lotniczego 11 a li i LETNIA SUPER PROMOCJA zadbaj o swoje oczy OKULARY , w tym także fotochromy JUŻ OD 49 ZŁ ' a z receptą I 5"" .'V ' " * .■ I ZŁ LEKARZ OKULISTA NA MIEJSCU w godz. 16.00-18.00 optima 81-261 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. de Gaulle!a 8 tel. 341-16-58 hSMHI Ml M M H 1 i - MMSI do300zt dla Ciebie Wymień stare na nowe! Oddaj nam swoją starą pralkę - bez względu na markę i stan techniczny - my sprzedamy Ci nową, niezawodną pralkę z rabatem do 300 zł. Odbiór starego sprzętu gratis! Nie czekaj - przyjdź do 15 lipca! BEZPŁATNA INFOLinlA 0-800 211 00 DNI OTWARTE24-30.06.98 DRZWI PRZESUWNE \ SKŁADANE NOWY SYSTEM WNĘTRZ »szafa do każdego wnętrza • dowolne wymiary • dowolna aranżacja wnętrza • AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL RRMY @ESjSB3i P.H.KABA STANLEY CENTRUM Niepodległości 712 Gdynia, ul. Wolności 3 SOPOT (róg Warszawski* telVfax 551 07 07 tel. 661 48 87 iprzedaź ratalna Odpiszesz od podatku -A—f-------, —. GDYNIA ul. Świętojańska 110, lpiętro tel. 620 25 14 ul. Morska 365 tel. 66418 22 ul. Bp. DOMINIKA 26/30 tel. 62615 08 GDAŃSK ul. Bażyńskiego 1 tel. 552 0418/19 ut. Grunwaldzka 20 tel. 341 2285 ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 341 1231 w. 306 R 5833/A/97 Bałtycki Mii poniedziałek 29 czerwca 1998 r. | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ J W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU j PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI mu, ma abonamentu Tak. Chciałbyś mieć swój telefon GSM, pozostawać w kontakcie bez ograniczeń. Myślisz jednak; wolałbym opłacać same rozmowy, nie płacąc jednocześnie abonamentu... Tak. To właśnie dla Ciebie powstał nowy system Tak Tak w sieci Era GSM, Z góry wykupujesz określony czas rozmów, a zatem sam decydujesz, ile pieniędzy chcesz przeznaczyć na używanie telefonu. Będziesz mógł też w prosty i szybki sposób uzupełniać własne konto, kupując kupony Tak Tak. Możesz więc od teraz korzystać z telefonu w sieci Era GSM do woli - bez abonamentu, miesięcznych rachunków, bez żadnych przeszkód, Tak. Przyjdź do najbliższego salonu lub punktu sprzedaży Era GSM po telefon oraz kartę Tak Tak. Wiesz, na ile Cię stać ZESTAW Tak Tak karta Tak Tak. telefon Siemens S6 power cena 499 zł + 22% vat Telefon Siemens S6 ppwer posiada S|M LOCK, t?n. współpracuje tylko * kartą sieci gra (GSM, Ceny mogą u|eę śmianie, iki świadczenia usług w systemie Tak Tak określone są w Regulaminie świadczenia usług telekomunikacyjnych PTC Sp. z 0,Q. ZAPRASZAMY DO NASZYCH KUR OGtOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 R-7834/BOT i lii | poniedziałek 29 czerwca 1998 r. Gdańskim melomanom Koncertowe wrażenia W piątkowe, piękne popołudnie do ostatniej chwili przed koncertem gromadził się na Targu Rybnym tłum melomanów, laików; młodszych i starszych. Jedni przybyli z ciekawości, inni z zamiłowania do. muzyki. Wszyscy - gdyż było to ogromne wydarzenie kulturalne. Licznie przybyłych gości, także ze świata polityki, przywitał Konrad Mielnik. W pierwszej części koncertu wysłuchanego i oglądanego w nietypowych warunkach (scenę od publiczności oddzielała woda) Piętro Balio wykonał arie ze słynnych oper m.in Rossiniego, Tostiego, Leonecava-llio, Pucciniego - Maestro jest wspaniały, ale repertuar, jak na początek, jest dość jednostajny i monotonny Widocznie w założeniach organizatorów jest stopniowanie napięcia - powiedzieli nam Aleksandra i Sławomir Hof-fmanowie. Druga część rozpoczęła się więc uwerturą do opery „Moc przeznaczenia" Giusseppe Verdiego. Każdy kolejny utwór publiczność nagradzała gromkimi brawami. Apogeum emocji miało swoje miejsce przy utworze „O sole mio" E. de Curtisa, wykonywanym przez tenora parokrotnie na Wielkich wrażeń dostarczył utwór F. Sartoriego i Quarantotto „Con te partiro" czyli „Z tobą odjadę." bis. Wielkich wrażeń dostarczył też utwór F. Sartoriego i Quarantotto „Con te partiro" czyli „Z tobą odjadę". Opinie zgromadzonych, na temat rozwiązania architektonicznego nowego amfiteatru, jego zalet i wad, były podzielone. - Woda nie przeszkadzała, a miejsce jest urokliwe - mówiła pani Bożena Grunwald. Innego zdania byli członkowie chóru Stella Maris, oglądający występ z nadbrzeża - Za daleko. Woda czasami niesie głos, ale mogłoby być bliżej. Występ przeżywa się wówczas głębiej. Byli też tacy, którzy z pewnością pozostaną wierni zamkniętej sali filharmonii. - Przeszkadzają mi chodzący ludzie i tacy, którzy nie potrafią się zachować - stwierdziła pani Sokołowska. Po zakończonej imprezie, zorganizowanej min. przez Państwową Filharmonię Bałtycką, Włodzimierz Nawrotko , dyrektor naczelny Państwowej Opery Bałtyckiej, powiedział: - Nie jestem zazdrosny o niewątpliwy sukces Fot. Wojciech Jaubowski przedsięwzięcia. Nawet nuty im pożyczyłem. Dzisiejszy koncert dowiódł, że akustyka się sprawdza. Oło-wianka może stać się dużą konkurencją dla Opery Leśnej. Cieszy widok tak licznie przybyłej publiczności. O tym, że Ołowianka skazana została na sukces, świd-czy powodzenie także kolejnych koncertów : orkiestry kameralnej Oberpleis z Bonn (27 czerwca) i Chóru Męskiego Uniwersytetu w Atlancie (28 czerwca). (vera) Benefis Marii Fołtyn Pół wieku z Moniuszką Maria Fołtyn, wybitna polska śpiewaczka i reżyser operowy, obchodziła swój benefis na deskach sopockiej Opery Leśnej. Wśród artystów, którzy wystąpili w operowej gali zatytułowanej „Żyłam sztuką, żyłam miłością..." znaleźli się m.in. Władimir Ku-zmienko z arią Jontka „Szumią jodły na gór szczycie", Danuta Bernolak, solistka Opery Bałtyckiej, Giovanni Battista Palmieri, tenor z Neapolu, Marcin Bronikowski, laureat konkursu moniuszkowskiego i wielu innych. - Artystów związanych z Moniuszką zaprosiłam sama - mówi Maria Fołtyn. -Pozostali to niespodzianki organizatorów, autorów dzisiejszego wieczoru. Śpiewakom towarzyszyła Orkiestra Opery Bałtyckiej pod dyrekcją Andrzeja Knapa. Poza solistami wystąpił czterdziestoosobowy afro-amerykański Chór Męski z Morehouse College w Atlancie. - Zdzisław i Oksana Fołtyn, moi brat i bratowa, któ- - Artystów związanych z Moniuszką zaprosiłam sama - mówi Maria Fołtyn, wybitna polska śpiewaczka i reżyser operowy. - Pozostali to niespodzianki organizatorów dzisiejszego wieczoru. Fot. Przemysław Świderski rzy pracują w tym collegu, nauczyli członków chóru trzech pieśni Moniuszki po polsku i namówili ich na przyjazd do Sopotu - powiedziała Maria Fołtyn. -Uwielbienie dla muzyki Moniuszki łączy się u mnie z uwielbieniem dla ojczyzny. W przypadku jego muzyki naprawdę możemy być dumni.W programie koncertu, który poprowadził Lucjan Kydryński, znalazły się, poza ariami ulubionego kompozytora artystki również m. in. utwory Pucciniego, Donizettiego, Verdiego, 0 sole mio! Rozmowa z Piętro Balio - tenorem, którego koncert zainaugurował sezon na scenie Ołowianki. - Maestro czy woli Pan śpiewać na koncertach, czy w operze? - Zdecydowanie na koncertach. Wiem, że widownia przyszła posłuchać tylko mnie. - Co robi pan, by chronić swój głos? - W dzień koncertu nigdy nic nie jem. Na co dzień, mimo iż lubię dobrą kuchnię, staram się przestrzegać odpowiedniej diety. - Jaka jest Pana recepta na sukces? - Trzeba mieć serce i gardło szeroko otwarte, śpiewać pełną piersią i kochać ludzi - W pracy przy spektaklu operowym, kto jest dla Pana ważniejszą postacią reżyser czy dyrygent? - Zawsze dyrygent. Moim skarbem jest głos. Współczesny reżyser potrafi romantycznego amanta posadzić na motorze... - Czy śpiewał Pan z jakimiś Polakami? Czy chciałby Pan zaśpiewać kiedyś partię np.z „Halki" Moniuszki? - Śpiewałem z wieloma Polakami, nazwisk nie podam, gdyż ciężko się je -wymawia. Utwory Moniuszki nie są mi znane ale bardzo lubię muzykę Chopina. - Co sądzi Pan o Polakach? - Jestem pierwszy raz w Polsce, ale już wiem, że jesteście narodem mentalnością najbardziej zbliżoną do Włochów. Polacy są jednak bardziej zamknięci w sobie. Śpiewacie „O sole mio", czyli „słońce moje" tak jakbyście śpiewali do słońca, które zachodzi. Włosi śpiewają całą swoją duszą na jego przywitanie, gdy wschodzi. To widać też w pasji z jaką grają Włosi w piłkę. - Maestro i mundial...? - Tak, jak tylko mam okazję to oglądam. - Czy lubi Pan muzykę nowoczesną? - Oczywiście. Bardzo lubię oprócz arii śpiewać pieśni neapolitańskie. Słyszałem, że wam się również podobają, więc je zaśpiewam. - Proszę mi opowiedzieć coś o swoim dzieciństwie, o swojej młodości. - Urodziłem się w Palermo na Sycylii, gdzie mieszkam nadal- z żoną Cieli 1 z córkami Danielą i bliźniaczkami Lidią i Walenti-ną. Pochodzę z bardzo licznej, umuzykalnionej rodziny. Mam 4 braci i 3 siostry. Wszyscy bracia są wspaniałymi tenorami. Bizeta, Czajkowskiego. W przyszłym roku Maria Fołtyn powróci znów na deski Opery Leśnej - tym razem już nie w roli jubilatki, lecz reżysera „Halki" Stanisława Moniuszki. Olga Krzyżyńska Z żoną tenora Clelią rozmawiamy na 10 minut przed koncertem - Kto jest bardziej zdenerwowany - pani czy mąż? - Oboje jesteśmy bardzo spokojni. Nie ma tremy. Na koncercie w Japonii Piętro miał wysoką gorączkę i w żaden sposób nie mogli- Pietro Balio. Fot. Wojciech Jaubowski śmy porozumieć się z lekarzem. Teraz nic mu nie dolega i na pewno wszystko będzie dobrze. - Jaki maestro jest prywatnie? - Normalny, bez paranoi, bez apaszek na szyi, mimo iż bardzo dba o swoje gardło. Często chodzi na spacery i zawsze ćwiczy poza domem. W domu jest wspaniałym ojcem i mężem. Jesteśmy razem od 25 lat. Poza tym jest bardzo radosny, otwarty i przyjacielski. - Często mówi się o włoskiej, a zwłaszcza sycylijskiej zazdrości... - To absolutnie nieprawda, jeżeli chodzi o nasz związek. W pozostałych przypadkach ta reguła się sprawdza. Bracia Piętro mogli zrobić oszałamiające kariery, nie doszło do tego przez ich zazdrosne żony Ja poznałam męża podczas studiów. Rzuciłam je dla niego, by go wspierać i prawie zawsze towarzyszyłam we wszystkich trasach koncertowych. Zazdrość jest jak sól, należy jej dodać szczyptę do smaku - przesolonej minestrony nikt nie zje. Piętro jest odrobinę zazdrosny, ale... o narzeczonego naszej córki. To wspaniały młody malarz. - Mają państwo swojego prywatnego fryzjera? - Tak! Właśnie dlatego tak ciężko nam było się dziś wyszykować. Polecono mi tutaj fryzjerkę, ale u was panuje inna moda. Musiałam przyjść do hotelu i wszystko rozczesać. Piętro „biedaczek" postanowił sobie poradzić sam. - Czy wasze dzieci również są uzdolnione muzycznie? - Najstarsza pociecha ma ładny głos, ale nie chce śpiewać. Myślę, że to blokada psychiczna, piętno sławnego ojca. Kiedyś na przyjęciu w ogrodzie, takim przy ognisku z gitarą, miało miejsce ważne dla nas zdarzenie. Przygotowywaliśmy coś z mężem w domu. Z pomieszczenia wywołał nas śpiew naszej córki. Byliśmy zdumieni. Wszyscy, jak w kamiennym kręgu, otaczali naszą Danielę, a ona śpiewała tak pięknie, że łzy napłynęły nam do oczu. Rozmawiała Małgorzata Szymańska TYLKO TY1E ZAPŁACISZ TERAZ ZA SKODĘ W SALONIE GROBLEWSKI JR DO FELICII DODAJEMY GRATIS DODATKOWY ROK GWARANCJI ORAZ ATRAKCYJNY PAKIET UZUPEŁNIAJĄCY DO FELICII KOMBI DODAJEMY GRATIS DODATKOWY ROK GWARANCJI ORAZ ATRAKCYJNY PAKIET UZUPEŁNIAJĄCY OCTAVIA 1,6 LX JUŻ OD 37 980 ZŁ DO OCTAVII DODAJEMY GRATIS ATRAKCYJNY PAKIET UZUPEŁNIAJĄCY GROBLEWSKI JR ZAPRASZA NA LETNIĄ PROMOCJĘ. POSPIESZ Slf, PONIEWAŻ CZAS OFERTY I LICZBA SAMOCHODÓW SĄ OGRANICZONE. Skoda auto polska sa METALOWE MEBLE BIUROWE • SOCJALNE • MAGAZYNOWE Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59,344 30 64 GROBLEWSKI IR. SOPOT, AŁ. NIEPODLEGŁOŚCI 954 ♦ TEL./FAX 0-58 550-36-19 KORZYSTNE KREDYTY I • NA ZAKUP POJAZD Ó W • POD ZASTAW SAMOCHODÓW • NA ZAKUP, REMONTMIESZKAŃI DOMÓW BEZPŁATNA INFOLINIA TFL 0-800-67-666; WWW.TFL.COM.PI_ N LEAS||§Q| DRĘkj NAJTAŃSZY LEASING • OPERACYJNY• ZWROTNY • KAPITAŁOWY• FAKTORING PEŁEN ZAKRES UBEZPIECZEŃ IFORMEN sp. z o.o. |j Gdynia, ul. Świętojańska 64/6 ^ łel. 66-11-666, 66-11-651 || LEASING samochody, maszyny, urządzenia PHU B UCHHOLZ KLIMATYZACJE PRZENOŚNE OD 18 m2 DO 35 rrf POWIERZCHNI WYKONYWANIE DACHÓW TRZCINOWYCH TEL. 058/3025091 CZYNNE CODZIENNIE OD 8.00 DO 17.00 KREDYTY * GOTÓWKOWE bez poręczyciela: jedn. budź., hipoteka, cesja polisy AC 1 do 5000,00 - 1 poręczyciel | do 70 000,00 - 2 poręczycieli * MIESZKANIOWE i BUDOWLANE do 20 lat * SAMOCHODOWE (0% własnych środków) * GOSPODARCZE_ 84-230 Rumia-Janowo 80-244 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Dąbrowskiego 111 ul. Grunwaldzka 74 671-72-12 341-88-92 ii mmmm Towarzystwo Finansowo - Leasingowe SA • SZAFY BHP • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • MEBLE KOMPUTEROWE • REGAŁY MAGAZYNOWE • SEJFY I KASETY • KOSIE METALOWE ZAPRASZAMY 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZffl: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 poniedziałek 29 czerwca 1998 r. (jp [PolCardJ ; ©11 SB i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ ! W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i. PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI NATURALNOŚĆ. teraz w rewelacyjnej cenie Cenisz sobie naturalność w życiu oraz pracy? Dlatego poszukujesz wygodnej i uszytej z naturalnych tkanin, wysokiej jakości odzieży roboczej. Nie trać więcej czasu. Naturalnie przyjdź do nas i skorzystaj z szerokiej oferty odzieży bawełnianej w wielu wzorach i kolorach. Przedstawicielstwa TFL: Gdańsk, ul. Wały Piastowskie 1, tel (058) 307 47 06, 307 44 63, fax (058) 307 43 19, 090 342 846, 0601 740 186, Gdynia, ul. 10 Lutego 29/1, tel (058) 620 90 48, 0602 339 306, 0602 783 706, 0602 785 670, fax (058) 620 14 36, Dealerzy CENTRUM DAEWOO: Przedsiębiorstwo Motoryzacyjne CENTRUM Sp. z o.o., Gdańsk, ul. Hallera 132, tel. (058) 341 96 04, Auto-Gdańsk, Gdańsk, ul. Grudziądzka 1, tel (058) 341 67 18, Biuro Handlowe LEW Gdańsk, ul. Arkońska 3, tel (058) 552 19 18; Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+ fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ► ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 N, tel. 058/620 80 82 WSCHÓD LEASINGU DAEWOO POLONEZ CARO, TRUCK, NEXIA, NUBIRA, LEGANZA w LEASINGU OD RĘKI TFL. Specjalna oferta - Minimum formalności. Szukaj u dealerów DAEWOO i Towarzystwa Finasowo Leasingowego. ROBOD poniedziałek 29 czerwca 1998 r. mm i fCl Droga na skróty Komentują politycy Rozmowa z Januszem Erencem, dr socjologii, dyrektorem Agencji BSR - Czy uchwalona, na razie jeszcze przez Sejm, ordynacja wyborcza do rad gminnych, powiatowych i wojewódzkich spowoduje większe zainteresowanie obywateli rozwojem samorządności, czy może zniechęci ich do demokratycznego wyłaniania lokalnych władz? - Trudno rozstrzygnąć to jednoznacznie. Błędy bowiem zwykle koryguje praktyka. Ale już z krótkiego doświadczenia, w uczeniu się sprawowania władzy, wiemy, że podwyższenie progu ograniczy możliwości pozyskiwania nowych ludzi: naturalnych, przedsiębiorczych przywódców na danym terenie. Tworzenie przyszłych, lokalnych elit politycznych w oparciu przede wszystkim o już istniejące struktury partyjne zmniejszy naturalną selekcję. - Zwłaszcza że struktury partyjne, poza tymi które wyłoniły się z komunistycznych partii, dopiero zaczynają się rozwijać. - A poza tym samorządność, jak wskazuje sama nazwa, bierze swój początek u samego dołu. Partyjne struktury już są pewnym oddzieleniem się od tego, co się dzieje niejako wprost wśród ludzi żyjących na danym terenie. - Czy budowaniu społeczeństwa obywatelskiego sprzyjają bardziej wybory większościowe, w których obywatel głosuje na konkretną osobę? - Myślę, że tak. Budowa społeczeństwa obywatelskiego powinna zaczynać się od samych mieszkańców. Nie wykorzystywanie oddolnych struktur może spowodować z jednej strony kadrową słabość, a z drugiej - alienację władzy od wyborców, mieszkańców danych regionów. Po dość entuzjastycznym przebiegu pierwszej kampanii w wyborach do samorządów, gdzie frekwencja była dość duża, choć z dzisiejszej perspektywy nie najwyższa, w kolejnych wyborach, szczególnie uzupełniających, -wyraźnie spadła. Można się obawiać, że ta tendencja będzie się wzmacniać i udział mieszkańców w powoływaniu struktur samorządowych będzie coraz mniejszy. - Może właśnie dlatego politycy uznali, że skoro ludzie nie chcą się angażować w wyłanianie lokalnej władzy, to lepiej odwoływać się do aktywnej części społeczeństwa. Wybory są przecież ważne, nawet jeśli w danym okręgu weźmie w nich udział tylko 30 procent mieszkańców. - Ale w efekcie traci cała idea samorządności. Oczywiście praktyka nakazuje - Politycy nie słuchają socjologów - mówi Janusz Erenc. zapewnić wybór określonych władz na każdym szczeblu, żeby funkcjonowały struktury władzy. Jednak takie doraźne działanie nie tworzy przyszłości dla decentralizacji państwa i samorządności. A o to przecież nam chodzi. - Zatem ordynacja z wysokim progiem wyborczym i z dominacją systemu proporcjonalnego, preferującego silne partie nie sprzyja oddolnemu zaangażowaniu w publiczną działalność? - To raczej recepta na najłatwiejszy sposób powoływania władzy, a nie na zaangażowanie w publiczną czy polityczną działalność. A przecież sami politycy nie wezmą na siebie odpowiedzialności za wszystko co się dzieje nie tylko w kraju, ale na każdym, drobnym szczeblu funkcjonowania społeczeństwa. - W wyborach do władz lokalnych dyskutowana ordynacja właściwie sprzyja AWS i SLD, bo nawet UW może mieć kłopoty ze zdobyciem mandatów w mniejszych miastach. Czy w naszym kraju jest już dobry moment, żeby podzielić scenę polityczną na dwie, najwyżej trzy partie? - Jeśli chodzi o szczebel samorządowy, to sądzę, że można było poczekać. Mamy zbyt małe doświadczenie w funkcjonowaniu państwa demokratycznego. W tej chwili chyba za wcześnie na wzór czy wybór najlepszego postępowania. Jest to próba przyspieszenia rozwoju ewolucji, ale w efekcie może spowodować alienację struktur władzy. Wielu ludzi nie znajdzie dla siebie miejsca, a pospieszne przypisanie się do konkretnych dwóch opcji raczej będzie powodować wycofywanie się z życia publicznego, niż wybranie którejś z nich. Sądzę, że samorządy mają jeszcze czas na to, żeby lepiej się zakorzenić w lokalnych strukturach. - Politycy z dużych ugrupowań argumentują, że proponowana przez nich ordynacja sprzyja uporządkowaniu sceny politycznej. - Popieram wprowadzenie systemu wyłaniania profesjonalnych polityków także na lokalnym szczeblu, czyli począwszy od gminy. Uważam jednak, że nie mamy jeszcze wystarczających doświadczeń i wyobrażeń jak ma funkcjonować taki zawodowy polityk lokalny. Stąd wybory obywateli będą przypadkowe. Ci, którzy będą głosować nie bardzo wiedzą kim miałby być ten radny i jaką ma spełnić rolę. Dziś wybieramy zwykle tego o którym coś wiemy i który nam się podoba. - Dlaczego tak się dzieje? - Błąd tkwi w samych radach. Obserwuję to na podstawie moich badań. Osoby, które zabiegają o miejsce w samorządach, są aktywne przede wszystkim przed wyborami. Potem ich aktywność spada. Tłumaczą to tym, że wyborcy nie chcą przychodzić na spotkania z nimi. Jeśli nawet tak się dzieje, to nie usprawiedliwia radnych, bo to oni powinni być ze swoim elektoratem, a nie odwrotnie. - A może radnemu opłaca się być bliżej kierownictw partii niż wyborców? - Zdecydowanie tak. Mając dylemat czy orientować się na wyborców czy kierownictwo partii, zwykle opowiadamy się za szefostwem partii. Przyczyna jest bardzo prosta: dalekie miejsce na liście partyjnej, przy małej wiedzy społecznej o procedurach, raczej osłabia możliwość bycia wybranym. - Czy my aby nie za bardzo krytykujemy partie, które robią co mogą, żeby zapewnić ciągłość władzy na wszystkich szczeblach samorządów? - Z badań wynika, iż głównym punktem orientacyjnym dla wyborców jest szyld partyjny. Dlatego politycy uznali, że trzeba im po- Ordynacja wyborcza Fot. Maciej Kostun móc. Wybrali łatwiejszą drogę, ale w efekcie droższą i dłuższą, bo ona nie wyzwala energii społecznej do decydowania o własnych sprawach, do owego „wzięcia spraw w swoje ręce". Zdecydowanie wydłuży się czas przekształcania się w społeczeństwo obywatelskie. - Dlaczego politycy nie słuchają socjologów? - Bo oni są w doraźnym przymusie. Trzeba zorganizować wybory, a nie ma środków i czasu na to, żeby prowadzić pracę u podstaw nad społeczeństwem obywatelskim, więc wybierają drogę na skróty. - Czy w ten sposób nie zafundujemy sobie jakiejś demokratycznej dyktatury? - Doświadczenia państwa totalitarnego pokazały, że nie można zrobić niczego za społeczeństwo, że jeśli władza coś narzuca, to ludzie się do niej zniechęcają. Niestety styl autorytarnego sprawowania władzy jest często przenoszony do obecnych samorządów gminnych i miejskich. Potwierdzają to prowadzone przez nas badania. Na szczeblu gminnym rady też dochodzą do wniosku, iż wiedzą lepiej, że one muszą i tak zarządzić, bo ludzie są nieaktywni, a to co oni „podadzą" i tak w przyszłości będzie lepsze niż to, co mogliby zaproponować ludzie. Znowu wyręczają obywateli. Błąd tkwi w tym, że my nie mieliśmy gdzie nauczyć się sposobu sprawowania władzy. Nam nadal kojarzy się ona z funkcjonowaniem centralnych pomazańców, którym przeszkadzają ludzie. - Jak długo mogą funkcjonować te mechanizmy: kilkanaście, kilkadziesiąt lat? - Uaktywnić społeczeństwo jest niesłychanie trudno. Komuniści zniechęcili je do aktywności bardzo szybko i odkręcenie tego to praca na kilkadziesiąt lat. Rozmawiała: Barbara Madajczyk-Krasowska Jacek Rybicki - AWS: - AWS była i jest za takimi wyborami, które połączą budowę uporządkowanej sceny politycznej z wyborem osób mających autorytet w swoich środowiskach lokalnych. W tej ordynacji, która została przyjęta, oba te elementy występują. Po pierwsze metoda d'Hondta sprzyja uporządkowaniu sceny politycznej poprzez preferowanie dużych ugrupowań. Jest to ważne dla AWS. Po drugie staraliśmy się zmniejszyć liczbę mandatów w poszczególnych okręgach po to, żeby ludzie wybierali osoby a nie tylko listę partyjną. W małych okręgach proponowaliśmy od 3 do 10 mandatów, bo wtedy 3 - mandatowy okręg jest już bardzo zbliżony do okręgu w którym wybieramy konkretną osobę. UW preferowała duże okręgi do 15 mandatów. Udało nam się wprowadzić ordynację mieszaną do powiatów. Natomiast w gminach, głosami UW i SLD, został ograniczony próg z 40 do 20 tys., co zwiększa partyjność wyborów. Jolanta Banach - SLD: - Popieramy ordynację proporcjonalną w gminach powyżej 20 tysięcy mieszkańców i wyborach do powiatów, województw oraz metodę d'Hondta. Ta ordynacja wspiera duże ugrupowania ogólnopolskie. Zmusza do łączenia i porządkowania sceny politycznej zarówno po lewej stronie jak i prawej oraz w centrum. Istnieje konieczność formacji potrzebnych do zagospodarowania całej sceny politycz- REKLAMA_ nej. Ta polaryzacja jest potrzebna dlatego, że nie istnieją jednostki niezależne, które w bezpośredni sposób odpowiadają przed wyborcami -to oszustwo. Radny, który nie odpowiada przed jakimś gremium politycznym, praktycznie nie odpowiada przed nikim. W gminach do 20 tys. partia nie jest w stanie zapewnić lokalnych struktur, dlatego tu można wybierać konkretne osoby. Janusz Lewandowski - UW: - Za wcześnie na dwubiegu-nowość. Ordynacja z jednej strony -winna sprzyjać eliminowaniu politycznej drobnicy, ale z drugiej nie może przedwcześnie zamrażać czegoś, co jeszcze nie jest ukształtowane. Te konglomeraty lewicy i prawicy nie odpowiadają, np. amerykańskiemu podziałowi na demokratów i republikanów. W formacjach AWS i SLD dominują historyczne korzenie, a nie program. Ordynacja środka w naturalny sposób sprzyjałaby kształtowaniu się sceny politycznej. Sławomir Szatkowski - PSL - Ordynacja promuje tylko właściwie dwie duże partie. Mniejsze nie mają szans. Z tego powodu tworzymy koalicję między innymi z UP i KPEiR. Paradoksalnie AWS i SLD choć się zwalczają, to nawzajem się wzmacniają. Ordynacja wymusi, że ci z komunistyczną przeszłością czy o lewicowych poglądach będą się gromadzić wokół SLD, a ci z rodowodem antykomunistycznym wokół AWS. Na taką dwubieguno-wość jeszcze jest za wcze- ^e- (not bmk) Generalny przedstawiciel producentów wózków widłowych: KOMATSIP CROWN KALMAR Ml AG I ■\-.y WÓZKI WIDŁOWE WYNAJEM-SPRZEDAŻ Warszawa ul. Mangalia 4 tel.: (022) 651 55 55 Dział Handlowy: tel.: (022) 651 81 13 Oddział: Gdańsk ul. Heweliusza 11 tel.: (058) 305 83 02 Przedstawiciel terenowy: Gdynia ul. 3 Maja 38/81 tel.: (058) 620 16 91 Bil Ntfiilc Balti cliliiii poniedziałek 29 czewrca 1998 r. CE) !wcmJ I H5 ™ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI VAV UI ^l,rnl_J\V/—A \_A_/ LJ UvUUZj—AL_rvJZ^—A U\V/—otfLJ Oddając starą kasę lub drukarkę fiskalną dowolnej firmy macie Państwo możliwość zakupu taniej nawet o 1000 zł nowej kasy fiskalnej z rodziny PS2000 lub drukarki fiskalnej WIKING M zadzwoń 0 800 300 23 z nowymi funkcjami: więcej stawek YAT rozliczanie opakowań zwrotnych niezawodne kasy fiskalne GP i i MU 3 - iC czytniki, terminale, wagi I Auto "System Konsorcjum I ■ kredyt GOTOWKOWy AUTO NA RATY Rok zaL 1994 TYLKO X Przykłady:_ OD DZISIAJ * okazujesz dowód osobisty, * wpłacasz 2% wpisowego - i możesz otrzymać (nawet w 3 dni po uzyskaniu Asygnaty) NOWY SAMOCHÓD lub GOTÓWKĘ Oprocentowanie - tylko 2,6 % rocznie Nie wymagamy zaświadczeń o dochodach osób i firm ! C!NQUECENTO SKODA FELICIA rata podstawowa 333 zł rata podstawowa 416 zł LANOS rata podstawowa 5QO zł Informacjo o pozostałych markach uzyskasz w naszych punktach ZAPRASZAMY DO PRZEDSTAWICIELSTWA: GDYNIA: ul. Armii Krajowej 11/3 tel. 621-07-95, 620-33-64, 620-12-47 [Infolinia: 0800 630 25) Zapraszamy do współpracy na zasadach Agencji IR Y D O L O G Na podstawie tęczówki oka określi stan zdrowia całego organizmu i poszczególnych organów USUWANIE NASTĘPUJĄCYCH DOLEGLIWOŚCI: - zwyrodnień kręgosłupa i stawów, dyskopatii, - nerwic, migren, bólów głowy, astmy, - nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem), - otyłości, bezsenności, bezpłodności, - alergii, niewydolności układu pokarmowego. Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00 Tel. 621-06-00 NAJTANSZY LEASING FABRYCZNY LUBLIN i ZUK D POLONEZ TRUCK PLUS i R0Y DAEWOO NUBLRA :: = i POZOSTAŁE !!! UPROSZCZONA PR0CED08A • bez zaświadczeń i liS, ZUS (bez dokumentów finansowych) • oplata wstępna od 10% do 1% |1AZ LtASINE flUEUltJ SIODKOW TIMirCi (iOWKIEŻ IERIZIIT) BDK- DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11 pok. 1207 tel. (058) 305 85 55, (058) 305 85 56 fax (058) 305 20 33 _ W o o BDK-DAEWOO LEASING dła:~ osób fizycznych posiadających stałe zatrudnienie (ponad 3 miesiące) - pracowników urzędów państwowych, edukacji narodowej, służby zdrowia, opieki społecznej - pracowników resortów MON, MSWiA, MS - emerytów i rencistów MON, MSWiA, MS, ZUS, PKP Możliwość otrzymania kredytu w ciągu 2 godzin! LIVIA S.C. Gdynia ul. Śląska 60 tel. 620-84-24,620-98-33 w godz. 8.00-16.00 WOJEWÓDZKI MIĘDZYSZKOLNY OŚRODEK SPORTU, REKREACJI I REHABILITACJI W GDAŃSKU OGŁASZA PRZETARG QĘEgT NA PROWADZENIE ŻYWIENIA W SZKOLNYM SCHRONISKU MŁODZIEŻOWYM onv ul. Grunwaldzkie! 2M Pisemne oferty wraz z projektem adaptacji pomieszczenia oraz ze stawką najmu za 1 m2 należy składać w sekretariacie WMOSRiR do dnia przetargu do godz. 12.00. Przetarg odbędzie się w dniu 10 lipca 1998 r. o godz. 14.00 w siedzibie ośrodka przy ul. Grunwaldzkiej 244 w Gdańsku-Wrzeszczu. WMOSRiR zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny, jak również przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty. Szczegółowych informacji udziela sekretariat WMOSRiR, tel. 341-16-60; 341-41-08. R-8127/A/5 NIEPOWTARZALNA OFERTA DLA WŁAŚCICIELI ŻUKÓW** TYLKO TERAZ W ZAMIAN ZA UŻYWANEGO ŻUKA OFERUJEMY NOWEGO LUBLINA II Z RABATEM W WYSOKOŚCI 5000 zl. * :>• O, MBimwct '■>,< ■■■■ 1 24 | % 'i. oodziny W Daewoo Motor Polska nieustannie troszczy się o wszystkich swoich klientów. Chcemy by Twoje zyski zawsze były jak największe, a koszty jak najmniejsze. Dlatego przygotowaliśmy dla Ciebie nową wyjątkową ofertę. W zamian za wysłużonego (minimum dziesięcioletniego) żuka oferujemy Ci teraz nowego Lublina II o 5000 zł taniej. Zyskasz w ten sposób za wyjątkowo atrakcyjną cenę (już od 29 900 zł*), idealnie dostosowany do Polskich warunków samochód dostawczy wraz z 18-miesięczną gwarancją i 24-godzinnym assistance. Lublin II to wyjątkowo opłacalna inwestycja. Nie przegap okazji. Oferta ważna tylko od 17.06.98 r. do 31.07 98 r. (ilość samochodów objętych promocją ograniczona). Z nami zawsze jesteś do przodu! ♦wersja skrzyniowa, cena bez VAT ** ofertą objęte są wszystkie samochody dostawcze marki Żuk, wyprodukowane w 1988 roku bądź wcześniej . ADRES DEALERÓW: Polmozbyt, Gdańsk (0-58) 305-92-46; Lew,Gdańsk (0-58) 552-19-18 Auto Fit, Gdynia (0-58) 621-44-39 DAEWOO MOTOR POLSKA ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, te!7fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, \e\J\ax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; "*7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 m poniedziałek 29 czerwca 1998 r. Nadal trwają prace wykończeniowe. stem przeludnionym, zwłaszcza jeśli ma być kurortem - mówi Marek Sperski, miłośnik Sopotu. -Wepchnięto dodatkowo 600 mieszkańców i 200 samochodów, które będą musiały włączyć się do ruchu w trudnym węźle komunikacyjnym, jakim jest zbieg ulic Armii Krajowej i 23 Marca. To było znakomite miejsce na parking, a nie na mieszkania. Z tej działki postanowiono za wszelką cenę wyciągnąć jak najwięcej pieniędzy. To błąd administracji. Kilka lat temu, na działce obok, „Hestia" zamierzała wybudować swoją siedzibę. Zorganizowano konkurs na projekt architektoniczny. Ani ten nagrodzony, ani żaden inny nie został zrealizowany, bo okazało się, że Sopot jest wpisany do rejestru zabytków. Teren znalazł się w strefie ochrony konserwatorskiej i wymaga wyjątkowego podejścia do projektowanej architektury - Ta praca nie jest zła, ale pasuje do innego miejsca, a nie do strefy ścisłej ochrony konserwatorskiej. To będzie istotny obiekt dla Sopotu, a z wytycznymi konserwatorskimi nie ma nic wspólnego - mówiła wówczas Irena Jaroszew-ska-Bartoszewicz, miejski konserwator zabytków. Ówczesny architekt miasta, Jolanta Sokołowska była wręcz zbulwersowana sytuacją, w której ani inwestor, ani projektanci nie wzięli pod uwagę historii Sopotu i wytycznych konserwatorskich. - Czuję się sprowadzona do roli czysto administracyjnej - mówiła Sokołowska - a przecież to na mnie spoczywa odpowiedzialność za kształtowanie przestrzeni miejskiej Sopotu. Dzisiaj architekt miasta Małgorzata Subkowska odmawia jakiejkolwiek rozmowy na ten temat, mimo że działka z tzw. mieszkaniówką leży w strefie ochrony konserwatorskiej. Konserwator miejski twierdzi, że opiniowaniem nowych inwestycji zajmuje się wojewódzki konserwator zabytków. - Wszystko teraz zwalają na nas - twierdzi Elżbieta Sieniawska, inspektor wojewódzkiego konserwatora zabytków. - Rzeczywiście komisyjnie opiniowaliśmy tę inwestycję. Chodziło nam przede wszystkim 0 zachowanie niskiej skali 1 o strome dachy. Ale decyzję o warunkach zabudowy wydaje Urząd Miasta. Nie mamy podstaw prawnych wnosić zastrzeżeń co do gęstości zabudowy. W planie zagospodarowania przestrzennego dla tego obszaru Sopotu istnieje lakoniczny zapis: „przeznaczenie dla usług lub mieszkalnictwa wielorodzinnego o wysokości do 3,5 kondygnacji; ustala się możliwość innego, czasowego wykorzystania terenu; wymagana jest ochrona przed hałasem komunikacyjnym". Od Teresy Ceran, pracownicy Wydziału Architektury UM dowiadujemy się, że działka była własnością miasta, ale zbyto ją na drodze przetargu. W Sopocie grunt jest bardzo drogi, za metr kwadratowy płaci się 500 - 800 zł. Kupił ją In-vest Komfort, firma, która z powodu niszczenia środowiska naturalnego popadła w konflikt z władzami Parku Krajobrazowego Półwyspu Helskiego i mieszkańcami Juraty. Sprawa trafiła nawet do wojewody. W decyzji o warunkach zabudowy wydanej przez sopocki magistrat istnieje zapis, że 25 proc. terenu ma być przeznaczone na zieleń i rekreację, każde mieszkanie musi mieć jedno miejsce postojowe, a ogrzewanie ma być olejowe lub gazowe. Ponadto zabudowa ma być zgodna z planem zagospodarowania przestrzennego, który zatwierdziła Rada Miasta. Wszystkie stosowne dokumenty złożono w urzędzie i przystąpiono do budowy. Projekt architektoniczny wyszedł z pracowni „Ar-chidea", tej samej, która wygrała konkurs na siedzibę dla Hestii. Głównym autorem jest Marcin Sien-kowski. Notabene od strony urbanistycznej projekt opiniowała Hanna Sien-kowska, matka Marcina. - Wiem, że jest tam ciasno - mówi Marcin Sien-kowski. - Byliśmy jednak ograniczeni. My nie kreu- jemy przestrzeni. Jesteśmy tylko wykonawcami. Kazano nam stworzyć osiedle dla ludzi ze średniej klasy. To są w większości małe mieszkania. Zaledwie 10 proc. przekracza 100 m kw. Są niezbyt luksusowe, stolarka jest plastykowa, lokalizacja w rozwidleniu komunikacyjnym, spory hałas. Inwestor chciał mieć jak najwięcej pomieszczeń. Dużą rolę ma odegrać w tym osiedlu zieleń. Dzięki skośnym dachom od kwietnia w pomieszczeniach na parterze powinno być słońce. Ten środkowy budynek inwestor kazał wcisnąć na siłę. Mogliśmy nie przyjąć tego zlecenia, ale skoro już to zrobiliśmy, to staraliśmy się zróżnicować elewacje zewnętrzne i całość wkomponować w otoczenie, nawiązując do skali sopockiej. Problem polega na tym, że w okolicy nie ma tradycyjnej zabudowy kwartałowej, podobnej do tej na ul. Monte Cassino, Puławskiego, czy Fischera. Czyli nie ma z czym porównać. Tomasz Kosakowski, pracownik Invest Komfortu obiecał przysłać na piśmie oficjalne stanowisko firmy dotyczące nurtujących problemów związanych z niefortunnym blokiem. Nie zrobił tego. Jego koleżanka, nie wychylając się zza ściany groziła procesem sądowym, jeśli na temat budowy napiszemy coś, co nie zostanie dopuszczone do druku przez ich dyrektora. Tekst i zdjęcia Maria Giedz domach Mieszkania miaty być z widokiem na morze i blisko lasu. Tymczasem mieszkańcy mogą co najwyżej popatrzeć sobie w okna. W Sopocie bez widoku na morze Domy w Blokowisko w Dolinie Gołębiewskiej w Sopocie jest na ukończeniu. Już teraz budzi kontrowersje wśród architektów; urbanistów i miłośników Sopotu. Projektant przyznaje, że musiał się dostosować do wymogów inwestora. Oferty reklamowe firmy budowlanej podawały, że mieszkania będą z widokiem na morze i blisko lasu. Zachęcały do kupna lokalu w pięknej Dolinie Gołębiewskiej, o której w „Be-dekerze Sopockim" czytamy, że chętnie odwiedzają ją letnicy, spacerowicze i że do 1971 r. stała w tym miej -scu wieża, skąd rozciągał się najpiękniejszy widok w rejonie gdańskim. Kusiła niska cena: 650 - 850 doi. za 1 m kw., podczas gdy w Sopocie przeciętnie płaci się za to samo od 900 do 1200 USD. Rzeczywistość okazała się inna. Inwestycja usytuowana jest bynajmniej nie w Dolinie Gołębiewskiej lecz obok największego w Sopocie zakładu przemysłowego, dawnego browaru, potem Sopotplastu, a obecnie Trefla. Mało uciążliwego, niemniej sporo produkującego. Ponadto posesja znajduje się pomiędzy dwiema głównymi arteriami komunikacyjnymi. To wielkie blokowisko znalazło się w strefie ochrony konserwatorskiej. Zgodę na jego postawienie wydał Wydział Architektury sopockiego magistratu. - Ten dom to „ulepek", stanowi dysonans w kraj o-razie Sopotu - mówi sopocki architekt Bruno Wandt-ke, jedyny odważny. - Ten projekt jest niezgodny z rewaloryzacją miasta. Sopot to miasto małej skali, ma być przyjazne dla człowieka, a tu wszystko zabetonowano. Mieszkania wybudowano tak, że okna wychodzą jedne na drugie. Mimo wszystko lokale zostały już sprzedane. Gros osób, które właśnie się wprowadzają pochodzi spoza Trójmiasta, głównie z miejscowości podwarszawskich. Zdaniem urbanistki Danuty Poczman zespoły o walorach kulturowych muszą być specjalnie traktowane. - Szkoda, że miasto poszło w stronę fascynacji pieniądzem, a nie zafascynowało się architekturą -mówi Danuta Poczman. -W tym miejscu za dużo na-budowano. Przegęszczenie wynika z żądzy zysku. Zniszczono środowisko kulturowe i przyrodnicze. Władze tłumaczą się tym, że pozwala na to plan. Czyli plan jest zły. A przecież ktoś go zatwierdził? Od Artura Kostarczyka, dyrektora Regionalnego Ośrodka Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego dowiadujemy się, że plan zagospodarowania przestrzennego Sopotu, wprowadzający jedynie ogólne zapisy, został bardzo skrytykowany. - Stary plan hamował drogę deweloperom do gęstej zabudowy, ale to przeszkadzało władzom - mówi Kostarczyk. - Stworzono taki plan, żeby Zarząd Miasta miał dużą swobodę w podejmowaniu decyzji, komu udzielić lokalizacji. Pięć bloków czteropiętrowych połączonych ze sobą, wciśniętych na działce o powierzchni hektara z 200 mieszkaniami stwarza zagęszczenie równe centrum Warszawy. A niedawno gazety podawały, że Sopot uzyskał status kurortu. - Sopot ma 42 900 mieszkańców i jest mia- 16.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz 1/8 finału TVP 2 20.55 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz 1/8 finału TVP 1 0.20 Sport Iliustrated - sportowy show Polsat ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT ■ dla dzieci ■ 7.30 7.30 „Wilki morskie" (13) - serial anim. (powt.) TV Polonia 8.00 „Garfield* (37) - anim. Polsat 8.00 Nasza dzieciom: „Flash Gordon" (15) - serial anim.; „Urmel" (23) - serial anim NaszaTY 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (2) - serial anim. TVN 8.35 „Conan - łowca przygód" (47) -serial anim. TVN 8.45 Lato z misiem i Margolcią -program dla dzieci TVP 1 9.10 „Podróże z Aleksandrem i Emilią" (4): „Trzęsienie ziemi" - film anim. prod. francu-sko-kanadyjskiej TVP1 9.35 Opowieści z lasu: O kamieniu TVP 1 9.50 Duże oko: Rosa TVP 1 Film dnia Inaczej niż w raju poniedziałek 29 czerwca 1998 19.00 19.00 „Znak Zorro" (21) - serial Polsat 19.30 „Tarzan" (21) - serial Polsat 19.55 „Bitwa o Midway" - film wojenny USA (1976), reż. Jack Smith, wyk.:Charlton Heston, Henry Fonda, James Coburn, Toshiro Mifune (131 min.) RTL 7 19.55 „Matka i córka" - film obycz. prod. włoskiej (1960), reż. Vitto-rio De Sica, wyk.: Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Eleonora B rown. Raf Vallone (96 min.) Nasza TV ■ 20.00 20.00 Czarno-białe i w kolorze: „Koniec nocy" - dramat obycz. prod. polskiej (1957), reż. Julian Dziedzina, Paweł Komorowski. Walentyna Uszycka, wyk.: Zbigniew Cybulski, Adam Fiut, Roman Polański, Ryszard Flipski, Marian Gorczyński (75 min.)TV Połonia 20.00 „Nikita" (21) - serial sens. USA (1997), reż. Jay Firestone. wyk : 20.00 .Delantero" (4) - serial obycz prod. angielskiej (1993), reż. Baz Taylor; wyk.: Lloyd Owen, Carla Armstrang. Gary Lineker (51 min.) TVG Polska 1968, reż. Andrzej Wajda, wyk. Bogumił Kobiela, Ryszard Filipski. Anna Prucnal, Jerzy Zelnik (36 min) TVP 2 20.10„Zdarzyło się jutro* (15) - serial USA (19%), reż. Michael Dinner, wyk-: Kyle Chandler. Shanesia Davis, Fisher Stevens (45 min.) TVP 1 21.00 Megabit: „Fort Apache - the Bronx" - film sens. USA (1981) reż. Daniel Petrie, wyk.: Paul Newman (125 min.) Polsat 22.00 „Na wolności" (ost.) - serial USA (1983) Nasza TV 22.20 .Cobra - oddział specjalny" - serial sensac. RTL 7 22.50 „W roli syna" - film obycz. prod. francuskiej (1995), reż. Paul Rencer, wyk.: Renaud Manager, Therese Liotard, Jean-Pierre Bisson (78 min.) TVG 23.00 „Anioł namiętności" - film erot USA (1991), reż. Jason Holt (84 min.) TVN 23.15 Mistrzowie kina: Michael Powell, Emeric Pressburger „Nocna zasadzka" - dramat wojenny prod. ang. (1957), reż. Michael Powell, Emeric Pressburger, wyk.: Dirk Bogarde, Marius Goring (100 min.) TVP1 23.30 Przed premierą: „Dowód rzeczowy" -thriller USA (1993), reż. Uli Edel, wyk.: Madonna, Willem Dafoe, Joe Mantegna, Anne Archer (93 min.) Nasza TV 1.00 „Miłość i chwała" - film obycz. USA (1993), reż. Roger Young, wyk.: Daniel Markel, Trący Fri-fith (90 min.) TVP 2 *01 "50 dl * Opracowanie: Bożena Kamińska JWI ■ Fot.: AKPA, PAP/CA? Archiwum telefon w.321 | Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie Matka i córka Film, będący adaptacją powieści Alberto Moravii „La Ciociara", jest wzruszającą opowieścią o losach dwóch kobiet: matki i córki, które w ostatnich dniach drugiej wojny uciekają na południe, by nie być świadkami spustoszeń jakie sieją alianci, walcząc z nazistami. Lecz tam, dokąd zmierzają, nie znajdą spokoju - a jedynie okrucieństwo i przemoc ze strony wyzwolicieli. Sophia Loren, Jean-Paul Belmond Bitwa o Midway Jeden z najlepszych i najdroższych filmów wojennych, opowiadający historię batalii, która zdecydowała o losach wojny na Pacyfiku. Po ataku na Pearl Harbor japońska flota pod dowództwem admirała Yamamoto była już w połowie drogi ku wybrzeżom Ameryki z zadaniem ostatecznego zniszczenia floty wojennej wroga, a tym samym zapewnienia Japonii panowania na oceanie. Punktem, na który bezpośrednio skierowane miało być uderzenie, była mała wyspa Midway. John Lurie, Richard Edson ■ Kino letnie Dramat 84 min, USA 1984 Scenariusz i reżyseria: Jim Jannusch Zdjęcia: Tom DiCillo W pierwszej części filmu, zatytułowanej „Nowy świat" bohaterka, 16-letnia Węgierka Eva (Eszter Balint) przyjeżdża z Budapesztu do Nowego Jorku. Ponieważ ciotka Lotte (Cecillia Stark), do której zmierza Eva, jest chora, dziewczyna musi spędzić kolejnych kilka dni u kuzyna. Bela z ostentacyjną niechęcią przyjmuje krewną. Wstydzi się swego pochodzenia, za wszelką cenę chce uchodzić za Amerykanina. „Rok później". Mija dwanaście miesięcy pobytu Evy w Ameryce. Dziewczyna pracuje w Cleveland jako kelnerka w barze szybkiej obsługi. Tymczasem Willie i Ed, oszu- Fort Apache... Film jest pełną wyrazu, realistyczną opowieścią policyjną opisaną na tle takich zjawisk jak upadek miast i zaburzenia strefy prywatności ich mieszkańców. Tytuł nawiązuje do znanego westernu Johna Forda. Tutaj fortem jest posterunek policji w Bro-nksie otoczony kryminalistami z ubogich dzielnic. Obraz ma poważną podbudowę psychologiczną. Paul Newman (na zdj.) jest doskonały w roli policjanta-weterana zmęczonego niewdzięczną służbą i szarpanego przez własne sumienie. ■ dla dzieci ■ 10.00 10.00 Chcecie bajki - oto bajka TVP 2 10.35 .Zaczarowane wiaderko" - serial anim. prod. ang. TVP2 15.00 .Garfield" (38) - seial anim. USA (1988), reż. John Walker, Steve Clark, John SparcyPolsat 15.20 Mur - magazyn Anny Mentle- wicz dla młodzieży TVP 1 15.25 Siódemka dzieciakom: Super-pies, Powrót do przyszłości - seriale anim. RTL 7 19.00 Wieczorynka TVP 1 19.15 Dobranocka: .Przygód kilka wróbla Ćwirka" TV Polonia 19.15 Zaśpiewaj i wygraj! - konkurs dla dzieci Nasza TV 19.35 .Plecak pełen przygód" (1) - serial prod. pol. dla młodych widzów (1992), reż. Janusz Dymek TVP 2 kując w pokera, wygrywają grubszą forsę. Postanawiają za resztę gotówki zaszaleć jeszcze raz. W trzeciej i ostatniej części filmu bohaterowie odbywają podróż do „Raju", na Florydę, gdzie wynajmują pokój w tanim motelu. Willie i Ed próbują szczęścia na wyścigach psów lecz przegrywają wszystko. Pozostawiona przez nich w hotelu dziewczyna wybiera się na samotny spacer po plaży. Handlarz narkotyków biorąc ją za swego łącznika, wręcza jej grubo wypchaną kopertę i szybko się oddala. Ffilm Jima Jarmuscha przeszedł najśmielsze oczekiwania nawet samych twórców. Stowarzyszenie Krytyków Filmowych USA uznało „Inaczej niż w raju" za najlepszy film roku. poniedziałek 29 czerwca 1998 r. Ozfeililik Czterej pancerni i pies Psi pazur Janek Kos poznaje rosyjską sanitariuszkę Marusię. Dziewczyna bardzo mu się podoba, ale młodzi muszą się rozstać, gdyż załoga „Rudego" otrzymuje rozkaz do wymarszu. Zdarzyło się jutro (15) Policja nadal poszukuje Gary'ego, który jest niesłusznie podejrzewany o przygotowywanie zamachu na prezydenta. Nadchodzi dzień wizyty prezydenta. Gary próbuje zapobiec tragedii. Nocna zasadzka Za podstawę scenariusza posłużyła oparta m autentycznych wydarzeniach powiej brytyjskiego szpiega W; Stańleya Mbs- Delantero Claire Travis ma romans z hiszpańskim projektantem mody Rafaelem. Ponieważ Rafael zapewnia jej pracę i mieszkanie, Claire postanowiła zakończyć swój związek z Darrenem i rozpocząć nowe życie. Julian pracge jako Wy hotelo^ wpłynąć na $tan, j^o zdrowia. jego syna. TVG,g.22J50 Diagnoza: morderstwo Sloan jest świadkiem makabrycznego zdarzenia. Otóż odwiedzający go w domu znany fundator wybiera sobie moment towarzyskiej pogawędki, aby umrzeć na oczach zdumionego lekarza, który czym prędzej zawiadamia policję. TVN,g, 2100 W programie wizyty na polskich lówiskaęfo przeglądy najnowszego sprzętu i technik łowienia, sylwetki wędkujących Judzi z pfcrwszycfc stron .gazet* oraz •sia^::.y ^(^rze -' sportowcy Ponadto porady fachowców Znak Zorro Alkald podejmuje kolejną, fatalną próbę schwytania Zorro, a ponieważ jest przekonany, że jest nim Don Diego, zamierza skorzystać z jego zaproszenia i przybywa na przyjęcie w rezydencji De La Vega. który, mszcząc się za śmierć Tarzana* Najpierw napada na oorai 7.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Murphy Brown" (165) - serial 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Lato z Misiem i Margol-cią 9.10 „Podróże z Aleksandrem i Emilią" (4/23) - anim. 9.35 Dla dzieci: Opowieści z lasu 9.50 Dla dzieci: Duże oko Rosa 10.00 „Dr Quinn" - serial obyczajowy, USA 1996, wyk. Jane Seymour, Joe Lando (powt.) 10.50 Gość w dom: Szydłowiec 11.25 Lato z Magazynem Notowań: Wśród gór i pagórków 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny 12.20 Co w kraju piszczy 12.40 „Klan" (11,12) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka, Tomasz Stockinger (50 min) 13.35 Kino letnie: „Inaczej niż w raju" - komedia, USA 1984, reż. Jim Jarmusch, wyk. John Lurie, Eszter Balint, Richard Edson, Cecilia Stark (95 min) 15.20 Dla młodych widzów: MUR 15.45 „Wiadomości z ogrodów zoologicznych" - serial dok. 16.15 „Moda na sukces" (633) - serial \ 16.40 Tydzień Prezydenta 17.00 Teleexpress 17.25 „Meego" (3/13) - serial komediowy, USA 1997, reż. Richard Cor-rell, wyk. Bronson Pinchot, Ed Regiey Jr„ Jonathan Lipnicki, Michelle Trachtenberg (23 min) 17.50 Automania 18.05 Forum - pr. publicystyczny 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza 20 pogody 20.10 „Zdarzyło się jutro" (15) - serial, USA 1996, reż. James Quinn 20.50 Konkurs audiotele 20.55 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz 1/8 finału 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.15 Mistrzowie kina: Michael Powell, Emeric Pressburger - „Nocna zasadzka" - dramat wojenny, W. Bryt. 1957, reż. Michael Po-well/Emeric Pressburger, wyk. Dirk Bogarde, Marius Goring, David Oxley (100 min) 0.55 Czy mogli zrobić więcej 1.20 Czas na antyki: Tkaniny (powt.) 1.40 Marokańskie przypadki żeglarza i jego łódki (powt.) 2.00 Zakończenie programu 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (37) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Znak Zorro" (20) -serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Satloff/Micheal Vejar/Ray Austin/Mi-chael A. Levine (powt.) 9.00 „Tarzan" (20) - serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (474) - serial obyczajowy Kanada 1973 (60 min) 10.30 „Przyjaciele" (3) - serial komediowy, USA 1994 (powt.) 11.00 „Roseanne" (50) - serial komediowy, USA 1988-1996 (powt.) 11.30 „Gorączka w mieście" (16) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin (powt.) 12.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 13.00 Rykowisko 13.30 Twój lekarz - mag. medyczny 14.00 Disco Polo Live 15.00 „Garfield" (38) - serial animowany, USA 1988, reż. John Walker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Lato z Polsatem 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.30 „Detektyw Bogi" - serial animowany 9.55 „Zwierzaki w zagrodzie" - serial dla dzieci 10.00 „Owidiusz i Sykuś" - serial animowany 10.20 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 10.45 „Julek nad morzem" - serial animowany 10.50 „Nieujarzmiona Afryka" - serial przyrodniczy 11.15 „Delantero" - serial obyczajowy, W. Bryt. 1993, reż. Baz Taylor, wyk. Lloyd Owen, Carla Salaman, Warren Ciarkę, William Armstrang 12.05 „Kolej Transsyberyjska" - film dokumentalny 13.05 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 14.05 „W cztery strony świata": Australia - serial dokumentalny 14.35 Kliper: Morskie katastrofy 14.50 Motorsport - magazyn 15.10 „Detektyw Bogi" - serial animowany 15.35 „Zwierzaki w zagrodzie" -serial dla dzieci 15.40 „Owidiusz i Sykuś" - serial animowany 6.15 „Jolanda" (120) - telenowela, Argentyna 6.45 Telesklep 7.15 „Hardca-stle i McCormick" (1) - serial sensacyjny USA 8.15 „Kucyki i przyjaciele" (2) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Co-nan - łowca przygód" (47) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Szkoła złamanych serc" (185) - serial dla młodzieży, Australia 9.30 „Nieśmiertelny" (22) -serial przygodowy, USA 10.30 „Conan" (18) - serial przygodowy, USA H.30 Dance Time - pr. muzyczny 12.00 Tele-plotki - kulisy wielkiego świata 12.30 „Manuela" (26) - telenowela, Argentyna 13.30 „Jolanda" (120) - telenowela, Argentyna 14.00 Telesklep 14.30 „Kucyki i przyjaciele" (2) - serial animowany dla dzieci 14.55 „Conan - łowca przygód" (47) - serial animowany dla dzieci 15.20 „W naszym kręgu" (62) -serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (185) - serial dla młodzieży, Australia 16,00 Informacje 16.15 Lato z Polsatem 16.45 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 17.15 Rykowisko 17.45 „Przyjaciele" (4) - serial komediowy, USA 1994, wyk. Tennifer Aniston, Courtney Cox, Lisa Ku-drow Matthew LeBłanc (25 min) 18.15 „Roseanne" (51) - serial 18.45 Informacje 18.55 Motopogoda Pirelli 19.00 „Znak Zorro" (21) - serial przygodowy, USA 1990 19.30 „Tarzan" (21) - serial przygodowy 16.05 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 16.35 „Serce Klarity7 ~ serial obyczajowy 17.30 W sportowym rytmie - magazyn 17.50 Poradnik wakacyjny 18,00 Polska leży nad Bałtykiem - relacja z 35 konkursu dla młodzieży 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 19.30 „Nieujarzmiona Afryka" - serial przyrodniczy 16.15 „Nieśmiertelny" (22) - serial przygodowy, USA 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Co za dzień - program rozrywkowy 18.00 „Magnum" (1) - serial sensacyjny USA 19.00 TVN Fakty 19.20 Pogoda 19.25 Sport 19,30 Dobra cena - teleturniej 1 20.00 „Nikita" (21) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Jay Firestone, wyk. Peta Wilson, Roy Dupuis, Alberta Watson (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 MEGA HIT: „Fort Apache - the Bronx" - film sensacyjny, USA 1981, reż. Daniel Petrie, wyk. Paul Newman, Edward Asner, Ken Wahl, Danny Aiello (125 min) 21.55 Losowanie LOTTO 23.15 Wyniki losowania LOTTO 23.20 Informacje i biznes informacje 23.40 Polityczne graffiti 23.50 Bumerang - pr. publicystyczny 0.20 Sport Illustrated - sportowy show 1.20 Dance TV 1.50 Przytul mnie 2.50 Plastic TV 20.00 „Delantero" - serial obyczajowy, W. Bryt. 1993, reż. Baz Taylor, wyk. Lloyd Owen, Carla Salaman, Warren Ciarkę, William Armstrang 20.50 „Kolej Transsyberyjska" - film dokumentalny 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Gdański dywanik - program publicystyczny 22.50 „W roli syna" - film obyczajowy, Francja 1995, reż. Paul Racer, wyk. Renaud Menager, Therese Liotard, Jean-Pierre Bisson, Mallaury Nataf (78 min) 0.10 Zakończenie programu 20.00 „Ogień" (23) - serial obyczajowy, Australia 21.00 „Diagnoza: morderstwo" (8) - serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Taaaka ryba - mag. wędkarski Kultowy pr. telewizyjny dla ponad 2,5 miliona polskich wędkarzy. 23.00 „Anioł namiętności" - film erotyczny, USA 1991, reż. Jason Holt, wyk. Sue Jones, Mary Smith, Tom Howard , Jane Si-lverman (84 min) 0.50 Nocny tramwaj TVN 1.20 „Magnum" (1) - serial sensacyjny, USA 2.30 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy mość i drwala Jest rok 1861. Wybucha wojna se-podzieliła &rąjna dwa przyjaciół i najb^zy^ s$g£ dzi do bratobójczy rzywa] :! Tąt<5fwr.. 2aęk Galłigan fig 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Peter Gunn" (2/114) -serial sensacyjny, USA 1958, reż. Blake Edwards, wyk. Craig Stevens, Lola Albri-ght, Hope Enerson, Herschel Bernardi (25 min) 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „W labiryncie" - serial obyczajowy, Polska (25 min) 9.00 „Czterej pancerni i pies" (2/21) - serial wojenny Polska 1966, reż. Konrad Nałęcki 10.00 Chcecie bajki oto bajka 10.10 „Arktyka" (8): „Duchy północnych mórz" - film dok. 10.35 „Zaczarowane wiaderko" - serial anim. 11.00 „Ekstra sezon" (2/5) - serial obyczajowy Czechy 1994, reż. Kareł Kachyna 12.00 „Złotopolscy" - telenowela 12.25 Familiada - teleturniej (powt.) 12.50 Akademia Zdrowia Dwójki - program rekreacyjno-sportowy 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Relaks z... Łodzi 14.50 Akademia Zdrowia Dwójki (powt.) 15.00 „Przystanek Alaska" (47) - serial (45 min) 15.50 Panorama 16.00 Program lokalny 16.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz 1/8 finału 18.30 Panorama 18.40 Va banque - teleturniej 19.10 Wydarzenia tygodnia 19.30 „Plecak peien przygód" (1/13) -serial przygodowy Polska/Finlandia 1993, reż. Janusz Dymek wyk. Anna Majcher, Adaś Siemion, Maciej Orłoś, Eugenia Herman (26 min) 20.05 „Przekładaniec" - komedia SF, Polska 1968, reż. Andrzej Wajda, wyk. Bogumił Kobiela, Ryszard Filipski, Anna Prucnal, Jerzy Zelnik (36 min) 20.45 Benefis Szymona Szurmieja (1) 22.00 Panorama 22.35 Auto - magazyn motoryzacyjny 23.00 Benefis Szymona Szurmieja (2) 23.45 Encyklopedia sztuki XX wieku: Jam Osjan" - film dokumentalny Andrzeja Titkowa 0.30 Camerata2 0.55 Sport telegram 1.00 „Miłość i chwała" - dramat obyczajowy, USA 1993, reż. Roger Young, wyk. Trący Griffith, Daniel Markel, Zack Galligan, Tom 0'Brien (90 min) 2.30 Zakończenie programu poniedziałek 29 czerwca 1998 r. EH32 ■ TV POLONIA Słodka dolina wpada w ręce porywacza, ale udaje jej się uciec. Policja przydziela jej i Jessice ochronę, Jessica jednak nie może ścierpieć ciągłego towarzystwa ochroniarza, ucieka więc -prosto w ręce porywacza. KTL7, g, 15.05 Cobra - oddział specjalny Cztemastooddnkowy serial o policjantach-2 drogówki, któ-.V • rzy patrolują autostradę"wiodą-cą ze wschodu na zachód Europy. W swojej pracy spotykają przemytników, handlarzy iarr kotyków, uciekinierów i wiele innych podejrzanych.osób. " •.. RTL7, g, 22,20 7.00 Zaklinanie poniedziałku 7.35 „Lassie" - serial dla młodzieży 8.00 „Siódme niebo" - serial familijny 8.50 „Powrót do przyszłości 3" - film SF, USA 1990 10.50 „Abbott i Costello spotykają mordercę, Borisa Karloffa" - komedia, USA 1949 12.20 „Rewolwer i melonik" - serial 13.10 Teleshopping 14.10 „Campbellowie" - serial familijny 15.05 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 15.25 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Powrót do przyszłości" -seriale anim. 1&00 ^ Sunśet Beach" - serial 18.50 7 miiiut—wydarzenia di^ia informa^ny 19.00 „Prawo i bezprawie' 19,45 Prognoza pogody 19,55 „Bitwa o Midway" -USA 1976 22.10 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 22.20 „Cobra - oddział specjalny" - serial 23.15 „Policjanci z Miami" - serial 0.05 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 0.20 „Sliders" - serial SF 1.05 „Cobra - oddział specjalny" -serial '1.55 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 2.20 „Najeźdźcy" - serial SF Adopcja (2, ostatni) Krzyś Elżbieta^ odnosząca spore sukcesy zawodowe tłumaczka, pracuje społecznie jako kurator są-dowy dlą nieletnich. Ze szczególnym poświęceniem zajmuje się sprawami dzieci przebywających w sierocińcach.: TVPoloma,g, 18,15 Koniec nocy Romek pracuje w bazie transportowej i Niestety nie cieszy się najlepszy Opinią. Pewnego dnia brawurowo prowadząc ciężarówkę popełnia liczne wykroczenia, a nawet potrąca przechodnia. Interweniuje milicją, TV Polonia, g. 20,00 7.00 Sport telegram 7.05 „Powrót Arabe-li" (8/26) - serial 7.30 „Wilki morskie" (5/13) - serial anim. 8.00 Telewizyjne Wiadomości Literackie (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 „Klan" (103) - telenowela, Polska 9.15 Być Polakiem w Danii - n Dni Polskie w Kopenhadze - reportaż Marty Żurowskiej (1) (powt.) 9.45 „Chłopi" (9/13): „Wielkanoc" - serial obyczajowy, Polska 1973, reż. Jan Ryb-kowski (powt.) 10.30 tygrys 10.45 Wielka gra - teleturniej (powt.) 11.35 Być Polakiem w Danii - II Dni Polskie w Kopenhadze - reportaż Marty Żurowskiej (2) (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 NIE TYLKO MUZYKA: „Miłość z listy przebojów" - film obyczajowy, Polska 1985, reż. Marek Nowicki (powt.) 13.50 Flirty z figlami (powt.) 14.20 Galeria pod strzechą: Jubileusz muzeum - reportaż (powt.) 14.45 Informacje Studia Kontakt (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Okiem polskiego reportera: Tańce dla konających - reportaż 16.30 Pocztówki ż Flórydy: Instytut 16.35 Jkn* (103) -telenowela, Polska 17,00 Teleexpress 1745 Krzyżówka szczęścia -teleturniej .17.40, Warszawa w Sankt. Petersburgu 18.05 Kto jest kim w Polsce?: Krzysztof 18:15 ^Adopcja" ED5 Dziennik: felewimny 20.00 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: „Koniec nocy" - film obyczajowy, Polska 1955/56, reż. Julian Dziedzina/Paweł Komorowski/Walentyna Uszycka 21.15 Przebój za przebojem 21.40 „Paradoks o konduktorze" - film dok. 22.30 Panorama 23.05 Bogu i ludziom - reportaż 23.35 Arcydzieła muzyki kameralnej: „Eine Kleine Nacht Musik" -koncert, wyk. Polska Orkiestra Kameralna bez dyrygenta 23.55 Od Lannera do Straussa - gra zespół Camerata Vistula 0.20 Daily News Courie 0.30 Arabowie i Araby 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 7.30 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Detektyw" (18) - serial kryminalny 10.00 Kino familijne: „Mali marynarze" - film przygodowy, USA 11.25 Nasze wiadomości 11.30 Minął tydzień 11.45 Gotowanie z dziadkiem 12.00 „Latający lekarze" (24) - serial obyczajowy, Australia 13.00 „Życie zwierząt" (14) 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.00 „Antonella" (35) - serial 14.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.00 Nasze wiadomości 15.05 „City" (118) - serial 15.30 Kobietą być 16.00 „Zwierzątka z Transylwanii" - serial 16.30 „Oddział dziecięcy" (26) - serial 17.00 „Zawsze razem" (19/30) - serial 17.30 „Klub na plaży" (88) - serial 18.00 Nasze wiadomości 18.10 „Dziedziczna nienawiść" - serial 19.15 Zaśpiewaj i wygraj!- konkurs dla dzieci 19.55 „Matka i córka" - film obyczajowy, Włochy 1960, reż. Vittorio De Si-ca, wyk. Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Eleonora Brown, Raf Vallone (96 min) 21.45 Nasze wiadomości 22.00 „Na wolności" - serial, USA 1983, reż. Paul Annett 23.00 Ręce do góry - talk show 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Dowód rzeczowy" - thriller, USA 1993, reż. Uli Edel (93 min) 1.15 Zakończenie programu Dowód rzeczowy Bebecca Carlsoa właścicielka galerii,.. zostaje oskarżona o umyślne spowodowanie śmierci swojego bogatego przyjaciela, po którym odziedziczyła, bagatela, $ milionów dolarów Dziewczyna postanawia Nasza TV, g. 23.30 ĘJMPmi 8.00 (P) Premiere 8.30 (P) World Cup - Le Mix - powtórki spotkań z poprzedniego dnia 10.00 (P) World Cup - Le Mix - powtórki spotkań z poprzedniego dnia 12.00 (P) Randez-vous France '98 13.00 (P) World Cup - Le Mix - powtórki spotkań z poprzedniego dnia 15.00 (P) Randez-vous France '98 - wywiady, powtórki, analizy 16.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - zapowiedź meczu 16.15 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz FI - E2 18.30 Automobilizm 19.30 (P) Le Match 20.30 Automobilizm 21.00 (P) Łyżworolki 23.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz El - F2 1.00 (P) Journal 10.30 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 11.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 12.30 „Tajemnicza dama" - telenowela 14.00 Plastik TV-pr. muz. 14.30 Jacek Ziobro Superstar 15.00 Dance TV - pr. muz. 15.30 Festiwal Polsat Dance 15.45 Plastik TV-pr. muz. 16.00 „Hawaje pięć-zero" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Czarodziejka z Księżyca" - anim. 17.35 „Power Rangers" - serial 18.00 „Cwaniak" - serial 19.00 „Tajemnicza dama" - telenowela 19.50 CNN News 20.00 „Dynastia" - serial 20.50 „W słońcu Kalifornii" - serial 21.45 „Dziwne samoloty" - serial dok. 22.45 „Rafa Donovana" - komedia przyg. 0.35 Przytul mnie - nocny pr. muz. CANAL+ 8.00 Futbol Mundial 8.30 (K) „Zwycięstwo" - dramat przyg., W. Brytania/Francja/Niemcy 1995 10.10 (K) „Syberia - kraina pragnienia" - serial dokumentalny 11.00 (K) „Pestka" - film obycz., Polska 12.30 (K) Aktualności filmowe 13.00 (K) „13 posterunek" - serial 13.30 (K) „Telemaniak" - komedia, USA 15.00 (K) Z ŻYCIA PRZYRODY - serial 15.35 (K) „Słońce, księżyc i gwiazdy" - film obycz., Irlandia 1996 17.10 (K) „Rycerze kanciastego stołu" - serial anim. 17.35 (K) „Blake i Mortimer" - anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 „Przyjaciele 4" - serial komediowy 19.10 Z pierwszej piłki - mag. sportowy na żywo 19.25 „Świat należy do mężczyzn" - serial komediowy 1955 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Sahara" - dramat wojenny, USA 1995 21.50 (K) „Sara" - film obycz., Polska 23.40 (K) „Matnia" - dramat psychologiczny, W. Brytania 1966 1.30 (K) „Brzemię białego człowieka" - film obycz., 1995 3.00 (K) „Pięć ton i on" - komedia, 16-letniej dziewczynie - córce szefa gąńgu (M. Perepeczko) ~ zostaje przydzielony ochroniarz. Jednak cyniczny i doświadczony mężczyzna nie potrafi oprzeć się młodej i ponętnej dziewczynie... Canal +, g. 2150 17.00 Wędkarski świat Rexa Hunta 17.30 Opowieści z zoo 18.00 Pierwsze loty: Rakiety lotnicze 18.30 Punkty zwrotne historii: Małżeństwo Pocahontas 19.00 Weterynarz 19.30 Dzikie Discovery: Opanowanie 20.30 Katastrofy: Zaginiony w mgnieniu oka 21.00 Punkty zwrotne historii: Bitwa o Anglię 21.30 Vademecum twardziela: Prince Re- gent's Gorge 22.00 Samotna planeta: Wędrówki po Zairze i Ugandzie 23.00 Problemy z mężczyznami 0.00 Skrzydła: Victor 1.00 Pierwsze loty: Rakiety lotnicze 1.30 Katastrofa: Zaginiony w mgnieniu oka 2.00 Niesamowite maszyny: Lotniskowce 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial 19.30 In Your Ear - pr. muz. 20.00 „Tęczowy gang" - film sensac., USA 1973 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Porwanie" - komedia, USA 1993 23.30 TV Party - pr. muz. 0.05 Muzyczne dobranoc <$> POLONIA 13.30 „Stellina" - serial 14.30 Top Shop 17.15 „Babar" - serial anim. 17.45 „Namiętności" - serial 18.45 Werdykt - talk show 19.15 Nie tylko na weekend - mag. 19.50 „Klub Hawaje" - serial dla młodzieży 20.30 „Stellina" - serial 22.00 Bliżej filmu - mag. filmowy 22.30 Top Shop 8.25 „Wielkie otwarcie" - dramat obycz., USA 1996 10.15 „Apartament" - komedia obycz., USA 1993 11.50 „Con amore" - melodramat, Polska 13.30 „Szybcy i martwi" - western, USA 15.15 „Widmo" - horror, USA 1986 16.50 „Nixon" - dramat biograficzny, USA 1995 20.00 „Gorzka nicość" - dramat obycz., USA 1993 21.30 Nocna Scena Śmiechu - HBO na stojaka - pr. rozrywkowy 22.00 „Studentka na telefon" - dramat obycz., USA 1996 23.35 „Wielkie otwarcie" - film obycz USA 1996 1.20 „Pacific Heights" - thriller, USA Nrnjn Richard Nixon, 37 prezydent USA, fotel prezydencki objąi w 1969 roku w wieku 56 lat. Jego błyskotliwa kariera skończyła się nagle i to w atmosferze skandalu, nazwanej aferą Watergate. Tytułową rolę zagrał Anthony Hopkins. HBO, g. 16.50 G3TTIP1 6.00 Punkt 6 - mag. informacyjny 6.30 Dzień dobry Niemcy - mag. regionalny 7.00 Punkt 7 - mag. informacyjny 7.35 „Między nami" - serial 8.15 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 8.50 „The Hogan Family" - serial 9.20 „Historia Springfieldów" - serial 10.10 „Sunset Beach" - serial 11.05 „Moda na sukces" - serial 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 13.00 „Klinika miejska" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Wyrzuć go wreszcie.." 15.00 Eona Christen: „Dokąd jeszcze możemy pojechać?" 16.00 Hans Meiser: „Wykorzystana za granicą - au-pair." 17.00 Jeopardy! - Champions Cup 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Klinika miejska" - serial 21.15 „Za kratkami" - serial 22.15 EXTRA - mag. 23.30 Naturę TREND - mag. 0.00 Wiadomości 0.35 10 przed 11 - mag. kulturalny 1.00 „The Larry Sanders Show" - nowy serial komediowy, USA 1993/94 1.30 „The Hogan Family" - serial 2.00 Barbel Schafer 2.50 Wiadomości 3.20 Hans Meiser 4.10 Ilona Christen 5.10 Jeopardy 5.35 Pojedynek rodzinny poniedziałek 29 czerwca 1998 r. Uiieifiiff yS .uro-fioro AUD1100,1983, cygaro, 345-51-74 AUDI A 4,2,6,1996, klimatyzacja, 341-30-69 BMW 318 tds, 94195, klimatyzacja, 0501-146-788 FIAT Cinquecento- nowe, 069/31-65-01 FIAT Punto 55 Sx, srebrny metalik, przebieg 42 tys. km, rok prod. 1995, cena 21.400 zł, 671-82-40 FIAT Punto S, złote, 1.1,1997, na gwarancji, 664-49-03 FORD Escort, 1,4,1987,9.500 zl, stan bardzo dobry, 303-38-41 FORD Escort CLX, 1,8 D, 1991, 069/16-245-62 FORD Resta 1.1,1992, czerwony, 14 tys.zł, tel.0601-67-16-16 la 1.1 1993,17.500,-Peugeot405 GR11600,1991, 18.000,- tel. 0602-326-037 MERCEDES C180 1998, klimatyzacja, 341-30-69 NISSAN combi, 1983, ok. 6.000,- 346-89-68 NISSAN Maxima, 3.0i, 1990,120 tys km, czarny, skóry, klimatyzacja, petna elektryka, 24.000 zł, 0601-61-49-90, AUDI A41.8 turbo, 1998, pełne wyposażenie, lekko uszkodzony, 0601-313-101 BMW 316i Turing, pierwsza rejestracja 1994, bogato wyposażona, pierwszy właściciel, pełna dokumentacja, cena 38.500,- 344-77-33,0-601-65-97-12 NISSAN Primera, 1,6 LX, 93/ 94, serwisowany, stan bardzo dobry, cena 27.000, tel. 0-69/132-19-09 NISSAN Primerra 1,6 1991, cena: 21.000, tel. 557-35-01_ OPEL Corsa, 1.2,95/ 96, bezwypadkowy, 0501-146-788 BUS T4,9-osobowy, 1992,38.000, tel. 552-54-02 FIAT 126P, 1990, garażowany, 069/16-22-424 FIAT 126p, 1993,35.000 km, czerwony, stan bdb, 6.000 zł, Gdynia 664-92-00 FIAT 126p, 1993, 46 tys przebieg, 6.800 zl, 345-12-43 FIAT 126p, rok 1989, tel. 623-82-16 po 16.00 FIAT Bravo, 1.4 SX, 1996 rok, I-szy właściciel, bezwypadkowy, tel. 0-601-622-885 FIAT Cinquecento, 10.900, tel. 343-59-64 FIAT Cinquecento, 1995, metalik, 26.000 km, radioodtwarzacz, alarm, pokrowce, cena 15.000,- 346-63-98 po 16.00 OPEL Corsa 1993,0-602-294-057 OPEL Omega 2,0i, kombi, automat, X/91, bogata wersja, stan idealny, okazyjnie sprzedam, cena 23.500,- tel. 679-10-81_ OPEL Omega 2,5V6 1996, pełne 0601-313-101 OPEL Omega combi 2.5 TDS, 199S, pełne wyposażenie, bezwypadkowy, 0601-313-101 OPEL Vectra, 1,7TD, 1996,49.000 zł, 0501-146-788 OPEL Vectra 1,6 benzyna, 1993, stan idealny, 624-83-90 PEUGEOT 309, szary metalik, 1,4 benzyna, autoalarm, rok prod. 91,130 tys. przebiegu, 0601-20-97-10 PEUGOT 106,1996 r, 22.900,- 0602-620-820 POLONEZ, 1996,1.400, Rover, możliwa zamiana na 126p, Favorit lub Cinqu-ecento, 090/623-857 POLONEZ, rok produkcji 1988, przebieg 58.655 km, tel. 345-50-34 POLONEZ 1500, rok 1989, Elbląg, tel. 233-59-51 POLONEZ Caro, 1.6 Gle, 1993 r, tanio, tel.625-25-20 POLONEZ Caro, 16 GLI/1997,16.500, tel.550-22-62 POLONEZ Caro, 1994,1,6 GLI, grafit metalic, 48.000 km, bezwypadkowy, 058/302-82-74 POLONEZ Caro, rok prod 1992, 1,6 GLE, tel. 0602-35-80:10 POLONEZ Truck, 5-cio osobowy, 1995 rok, 671-04-05_ FORD Mondeo, 1.6,1994, 34.000 zł, tel. 305-20-62 godz. 8.00- 16.00 (pn-pt), 0-601-62-67-28 FORD Windstar 3.8i, 1995, perta granat 65 tys km, ABS, poduszka, klimatyzacja, udokumentowane pochodzenie, 67.000 zł, 0601-61-49-90, 341-63-69 (automatyczna sekretarka) ŁADA 2107,1.500, wersja fińska 1989, bezwypadkowa, pierwszy właściciel, 5.700,-551-30-27 ŁADA Samara 1500,1993 rok, garażowany, I właściciel, 12 tys. tel. 673-84-26 MAZDA 323,1,7 D, grudzień 1991, II właściciel, kupiona w całości w Polsce lub zamienię z dopłatą na Toyotę Corol-lę, 683-21-65 po 19.00 MAZDA 3D 1,7 diesel, 1992,93 tys km, pełne wyposażenie, zadbany, 556-54-74 MERCEDES 124,1994, tanio, 301-55-81 MERCEDES 124 220E, 1993/ 94, 0601-617-417 MERCEDES 190,2.3 benzyna, 1989, ABS, ASD, automat, szyberdach, alarm, central zamek, alufelgi, radioodtwarzacz, 0601-222-130 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 MERCEDES benz. 310D, 14 miejsc, 682-20-23,682-34-67 POLONEZ Truck LB, 1996, stan bardzo dobry, 0602-466-406 RENAULT 14, rok prod. 80, centralny zamek, elektryczne szyby, cena 1.900 zł, 683-30-45 lub 0-501-13-25-15 RENAULT Laguna combi, 1996,2,2TD, ,0501-146-788 RENAULT Laguna kombi, 1,8 RN, 1996,49 tys km, 38 tys. zl, 069/161-22-60; 0-602-623-258 ROVER 420 SI, 1998, pełne wyposażenie, lekko uszkodzony, 0501-146-788 SEAT Cordoba 1.6i, rok prod. 1997, srebrny metalik, radio, alarm, wspomaganie kierownicy, sprzedam, 37.500 zł, tel.621-82-76 SEAT Ibiza, diesel, 1995, 0-501-158-309 SKODA 120L, 1989,5-biegowa, przebieg 92 tys., cena 5.500 zł, tel. 625-55-55 SKODA Favorit, cena 10.900,- 626-40-44 STAR, 1142,1994, z uszkodzonym silnikiem, 345-12-01, 0601-62-82-64, 0601-62-82-65, okazja 39.000,- STAR 200, Izoterma z 303-65-55 MERCEDESY- 2, MB 312, sprinter, 2.900 TDi, podwyższone długie, roczniki 1995 i 1997, uderzone przodem, silniki sprawne- sprzedam, cena 18.000 i 23.500 DM + cło, tel. 0-501-16-45-55 TOYOTACamry Coupe, 1995,624-16-73 TOYOTA Carina II; poj. silnika 2,0; diesel, kolor zielony, rok prod. 1991, przebieg 200 tys. km, tel. 301-97-74, kom. 0-602-13-08-17 VWCaravella, 1987,302-02-88 VW Garbus, 1973 rok, atrakcyjny wygląd, 0602-455-227 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55, 344-77-33 VW typ T-4, rok produkcji 1992, przebieg 140 tys, ciężarowy, czerwony, benzyna- gaz, poj, 1.800, tel. 686-43-62 - rinriMK do 5 tys. zł AAABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602186355 AAABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602603795 AAABA auta powypadkowe, zniszczone, 090510615 AAABA auta powypadkowe do remontu, 0601-625427 AAAUTOS powypadkowe- O-601-68-46-35 AARON, 0602-722-790, rozbite, uszkodzone, skorodowane ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypad- kowy, 0-602-726-296 ALTrA < l A osobowe, dostawcze, remont 0-90-290-721 AUTA powypadkowe, 0602-157-399 AUTA powypadkowe, do remontu. 0602-157-380 Gdańsk AUTA powypadkowe, zużyte. Bydgoszcz, 052/342-62-25 AUTA powypadkowe, zużyte. Elbląg, 0601-625-953 FIAT 126p, VW i inny, do remontu lub uszkodzony, tel. 686-69-75 I AAA Uszkodzony, (gotówka), 0601-62-00-09 AAABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602-186355 AAABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602603795 AAABA auta powypadkowe, zniszczone, 090-51-06-15 AAABA auta powypadkowe do remontu, 0601-625427 AAAUTOS powypadkowe- zadzwoń! 0-601-68-46-35 AARON, 0602-722-790 powypadkowe, uszkodzone ABC! Auta powypadkowe, okazyjnie, gotówka, 0601-610-133 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTA powypadkowe, kai :de od '86,671-16-80 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 powfcłntf&tt I AAA Gotówka- uszkodzone, powypadkowe, do remontu, 0601-62-00-09,342-63-78 I AAA Każdy- gotówka, 0601-610-133 AARON, 0602-722-790, powypadkowe i inne DOSTAWCZE, busy, 0601 DOSTAWCZE, cale, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE! Zachodni! płatne gotówką! 0601-610-133 FORD- koparko- ładowarka, spychacz gąsiennicowy, (mały), tel. 687-71-88, 0602-637-118 KOMBAJN Bizon 056,1986 r, 45.000 zł, 090-522-205,059/11-35-77 PRZYCZEPA campingowa Wilk, na białych tablicach, 069/775-14-17 ABC,-samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe sprowadzam, 661-6*45 AUTOHANDEL „Gigant" kupno- sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe- sprowadzę; 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikrobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86,624-35-52 KJ Automobil- sprzedaż samochodów dostawczych, mikrobusów nowych, używanych, import, super oferta leasingowa, 623-42-46,663-43-58 MOBILES- jeśli sprzedać chcesz. Mobiles- jeśli kupić chcesz. Kołobrzeska 30,557-26-15 w 331 - sprzedam AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36 wew. 18 BAGAŻNIK dachowy, oryginalny, Opel, 557-96-23 po 18.00 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich-nowe- atrakcyjne ceny- wysoka jakość. Półosie- hurt- detal. Tel/ fax 554-17-41 EBERSPACHER, tłumiki, ka- SKRZYNIE biegów- Jelcz, star, Lublin, Ikarus, Liaz, hurt-042/678-21-23 AOTO-SZYBt ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69, 663-96-86 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY 629-38-87 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki' 8. Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 223. Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39 AS- autoalarmy- Langeford, Space, Si-licon, Kartuska 234,302-48-94 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181,0602-217-666 TOYOTA, Mazda, Honda, Nissan, 0601-687-828 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 ! Chłodnice, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 AMORTYZATORY, 3 lata gwa rancji, Nagengast, Gdańsk, 302-56-33, Gdynia, 664-50-40 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe- serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ 664-70-80 AUTOKLIMATYZACJE- naprawa, 552-29-67 KLIMATYZACJA naprawa, 552-16-53_ ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 AUTOALARMY, blokady, immo-bilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówiące, 550-30-95 raty AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0-602-334-187 AUTOALARMY, serwis, 345-55-05 AUTOALARMY, zabezpieczenia, radia, 20% promocja. Top Car, 341-83-37 AUTOALARMY immobilise-ry. radia, głośniki. ..AMB" Orłowo. Zwycięstwa 236.664-94-55 ALARMY, zestawy głośnomówiące, „Carrier", 302-50-09_ ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, ra- Gdańsk, Kocurki 1 30 1 -77-46 osobowe, ciężarowe,Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, j Oliwa - Kubusia Puchatka 2 i AVS GPS- Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapadowe mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew, Gdańska 33, 0-69/31-40-03 NAPRAWA autoalarmów, instalacji wtryskowych, 309-46-52. Gdańsk ul." " SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 AUTOKARY, mikrobusy- kraj zagranica, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69, 0-601-629-624 BUSY, 629-34-08 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-1847,551-14-37 MIKROBUS, najtaniej, tel. 681-46-36 MIKROBUS 14-osobowy, 551-83-15,0601-670-480 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, t 344-77-33 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82 IZOTERMA, 5-2,5 T, 302-43-42,302-88-97 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 STAR z żurawikiem HAP, 301-26-82 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 ZIEMIA, żwir, 556-00-34 ŻWIR, 348-54-76,0-602-25-84-50 ŻWIR, 348-83-95 ŻWIR, 622-22-66 ŻWIR, 623-84-59 mmmr mm III! A, ABC, 556-51-57. wadzki, 340-85-33 I!! meblowóz, 343-58-59 l!! Przeprowadzki, 342-87-67 I! AABC. Przeprowadzki, 556-59- przeprowadzki, 348-72-48 AUTO- Kamei, osobowe, 345-15-85 lAart, meblowóz, 551-53-54,090-52-21-78 I meblowóz, przeprowadzki, rzetelnie, 342-94-18 MIKROBUSY, 309-03-15, 0601-641- ACZKIEWICZ- przeprowadzki, 345-74-76 ABAKAN 2,5 kraj, Europa, 620-70-73 ATRAKCYJNIE, 0-601-65-76-67 BLASZAK ,557-04-64,090-56-66-68 DOSTAWCZY, 552-57-18, 0- 601-66-12-92 DOSTAWCZY 303-59-54, 0- 601-645-076 DOSTAWCZY Mercedes, 629-49-53 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, terminowo, tanio, solidnie, 348-86-48 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 PRZEPROWADZKA meblowóz, 35 m3, 623-46-07 PRZEPROWADZKI, 557-47-33, 0602-229-263 PRZEPROWADZKI, 623-84-59 wmiumm 1661-49-28 IAI621-63-93 osobowe & 302-96-40,0601-63-61-43 &A&AB, 625-14-92,0-601-610-685 &A&AB, 663-02-61, tanio A! osobowe, 556-38-82 A&A, 625-30-84, 0602-250-220 osobowe AAA-osobowe, 345-38-90,0-602-631-102 ABA- 309-28-95 0602-730-812 ABG osobowe, dostawcze, 625-50-02, 0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. CITROENY Zx- dwuletnie, 120 zl/doba, 348-12-85 DOSTAWCZE, osobowe, najtaniej, Sarko, 090-53-76-22 DOSTAWCZY, 341-56-59 LAWETY, 347-97-21 LAWETY przyczepy, 552-80-72 NAJKORZYSTNIEJ, osobowe, 0601-66-73-48 „Orfeusz" OSOBOWE, tel. 301-99-86 OSOBOWE 0501-138-943, 0601-623-458 OSOBOWE Som, 661-68-51,0602-52-32-13 _ PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części. 552-57-04 PTHM Auto Plus-osobowe, 345-52-15 WESELA- długie limuzyny, tanio, 0-602-255-077 WULKANIZACJA, opony 20 % taniej, 341-83-34 AS, osobowe, zachodnie, (0-602)387-924 ASTRA-309-30-25 ATRAKCYJNIE- Dostawczo, Euro-Trans, 552-75-22, 0601-651-672 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tez 344-77-33 Mimutrm AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTOKONSERWACJA, 309-40-28 AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04, 0-601-66-07-47 AUTO na gaz, 550-30-95, raty AUTOSERWIS, Do Studzienki 28 HAKI holownicze 629-40-70 SZYBERDACHY montaż 344-44-02 (kTJ) KIA MOTORS 1-4.07 DNI OTWARTE !!! Autoryzowany Dealer „POLESZAK" SOPOT, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 881C, tel. 551 00 00 /przy zjeździe na Kamienny Potok/ JllilCT Clarus Pride Sportage M Pregio W ciągłej sprzedaży: samochody osobowe, terenowe, dostawcze, ciężarowe DZIAŁKI, GRUNT* BANINO, działki budowlane i rzemieśl-niczo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz) 35 zt/mkw, 620-35-13 BORY Tucholskie, działka letniskowa, CHWASZCZYNO, duża działka, 552-80-78 CZAPELSKO, gm. Kolbudy, działka 1.000 m kw W/ HIP, nieuzbrojona; domek drewniany, 30 m kw, pod lasem, 301-49-97 CZAPIELSK, działki budowlane, nie-6 zt/mkw, 682-67-30 Barniewice, grynty inwesty-cyjne Apeks 346-08-47 GDAŃSK- Osowa, ul.. Diany, budowlana 1.100 m kw, sprzedam. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 Nr 10672070 GDYNIA! Kack/1250/ D.Rękawek, 341-90-31 GDYNIA-przemystwe, 3.279 m; 10.700 m, Apeks 346-08-46_ GOWIDUNO, działka rekreacyjna, 750 m kw, blisko jeziora, las, cena 7 zt/mkw, 665-08-17 JELEŃCZ, kI Bytowa, gospodarstwo rolne 40 ha, inwentarz żywy i martwy, położone przy jeziorze, tel, 0593/14-201 KĄPINO koło Wejherowa, działka budowlana, uzbrojona, ładnie położona, przy lesie, 4000 m kw, tel. 0601-639-430 LUBIANA- domek letniskowy nad jeziorem z działką 1200 m kw, 0-90-505-781 RUMIA, blisko dworca i lasu, 671-19-87 RUMIA- działkę budowlaną, uzbrojoną sprzedam, tel. 622-42-88 po 20.00 WYGONIN- działka, las nad jeziorem, 554-57-21 GDAŃSK, dom jednorodzinny z halą 100 m kw, sprzedam lub wydzierżawię, nadajacy się na każde rzemiosło, tel. 305-15-60, bez pośredników GDAŃSK- centrum. Prywatnie sprzedam duży komfortowy dom, tel. 0-602-234-602 GDAŃSK- Lipce, sprzedam dom parterowy 150 m kw, nowy, ogrodzony, działka 730 m kw, tel. 341-00-74 lub 0602-693-231-pilnie GDAŃSK- Oliwa, atrakcyjny bliźniak, Apeks 346-08-47 dltocffonoici- !OM ŻUKOWO, działkę 604 m kw, dzielnica willowa, 684-14-17 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy, skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 110 tys. USD, 627-46-92 (08.00-16.00), 0602-350-738 po 16.00 GDAŃSK- Siedlce, duży, komfortowy, Apeks 345-12-89 GŚDYNIA— Redłowo, dom szeregowy, ładnie położony, 554-57-21 GDYNIA Dąbrowa, bliźniak, stan surowy otwarty, po 240 m kw, na działkach po 400 m kw, 625-28-14 GDYNIA- Dąbrowa, duży komfortowy segment, 661-39-96 JAROSŁAW woj. Przemyskie, dom piętrowy z działką, tel. 309-00-14 po godz. 19.00 LUBIANA, murowany, (70), działka, 2.500,- atrakcyjny. Abakus 348-58-59 MALBORK, sprzedam dom 100 m kw, z garażem, ogrodem, 4 ary. Wiadomość, tel. grzecz. (055)272-89-25 MIRACHOWO- dom jednorodzinny na działce 1.000 m kw, cena 150 tys. zł. Zdzisław Szutenberg, tel. 681-10-57 MOSTY- nowy, 0-90-540-255 OSTRZYCE, sprzedam dom letniskowy z telefonem, na Kaszubach z wyposażeniem wraz z atrakcyjną działką 600 m kw, z zadbanym ogrodem, cena 80.000,- 0602-69-74-63 ROTMANKA- dom zewnętrzny z szeregu, stan surowy, zamknięty, okazyjnie sprzedam, tel. 346-45-52 RUMIA, Reda, przystępne ceny domów, „Michalak" 671-59-32,671-18-59 RUMIA, tanio, wolno stojący+ 350 obiekt, 622-14-59 SOPOT, do remontu, Agencja Koniecz- OCYPEL- catroczny, 100.000,- Apeks 341-05-33 SOPOT- Górny, bliźniak komfortowy, „Unikat" 551-55-59 90P0T- Kamienny Potok, 1/2 bliźniaka, 200.000 zł, „Michalak- 551-60-77,551-53-04 DOMKI letniskowe- produkcja, sprzedaż, tel. (032)285-54-47, internet: WWW Drewbud. COM.PL E-MAIL: Firma @Drewbud. COM.PL JASIEŃ- nowe, Pro- Dom, 552-33-69 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! 553-09-28, 553-38-93, GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie! 346-07-66 GDAŃSK! 1-pokojowe, różne D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Chełm, 2-pokojowe, 3-poko-jowe,$omińska" 305-48-97 GDAŃSK! Chełm, Więckowskiego, 4-pokojowe, 73 m, IV/1V, parkiety, glazura, może być w ratach, 125.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!! GDAŃSK! Chełm 2-pokojowe D.Rękawek 141 -00-11 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot 55242-34 GDAŃSK! Górna Orunia, 3-pokojowe, „Słomińska" 305-48-97 GDAŃSK! Hallera, 2-pokojowe, 34 m, -Tanio!!! centralne ogrzewanie, lllp, + dodatkowy pokój na półpiętrze, 56.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Kartuska, 2-pokojowe, Ip, -Superokazja!! 50 m, telefon, 80.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Morena, Arctowskiego, 3-pokojowe, 63 m, -Tanio!!! Ill/X, parkiet glazura, telefon, 104.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Morena, Wameńska, 4-po-kojowe, 74 m, ll/IV, -Ładno!!! glazura, parkiety, telefon, 125.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28 - GDAŃSK! Morena, Wyrobka, 3-pokojo-we, -Tanio!!!- IVp, 63 m, deski podłogowe, duży bakon, glazura, telefon, 100.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Nowy Port, 2-pokojowe, -Superokazja!!, 62 m, (możliwość garażu) 73.000,- 556-41-40,553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Nowy Port, Marynarki Polskiej, 2-pokojowe, -Superoka-z|a!!!- parter, glazura, telefon, żaluzje, -Czyste!!! 50.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Oliwa parter domu D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Orunia Górna 2-pokojowe, .D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Osowa, 2-pokojowe,-Ekologiczne!! 60 m, -Nowe!!! Ip, 119.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! 'i#* Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zt netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt_ Gdańsk, Targ Drzmy 3/7, fax 301-8042,34&35J8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 34&35J8 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot; Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętoja/Wca 141, telJfax 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfa 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 mm I ' I ; ; lit oii i poniedziałek 29 1998 r. óMmcmoJch ton GDAŃSK! Przymorze, 1-pokojowe, 55 tys. „Dom Ltf 552-42-34, 0-603-182-049 ^ GDAŃSK! Przymorze, Jagiellońska, 2-pokojowe, -Tanio!!, 37 m, IIIX, widna kuchnia, telefon, duży balkon, 63.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Przymorze, Kołobrzeska, 2-pokojowe, 0/IV, -Superkomfor-towe!!! telefon, parkiety, zabudowy + ładny, mały ogródek 88.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!! GDAŃSK! Przymorze, Kołobrzeska, 0/IV, 2-pokojowe, 45 m, -Super-komfort!! telefon, glazura, zabudowy, -Nowe!!! 88.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Przymorze, Obr. Wybrzeża, 2-pokojowe, Vl/X, 46 m, -Tanio!!! 75.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Przymorze, Obr. Wybrzeża, 3-pokojowe, 55 m, -Okazja!!! lip, fa-lowiec, ładny rozkład, duży balkon, samodzielne wejście, 556-41 -40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Przymorze, Rzeczypospolitej, 2-pokojowe, -Oka^a!!, Vp, 34 m, 62.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09 28-Hanna!!! GDAŃSK! Przymorze, Śląska, 2-pokojowe, 0/IV, 50m, telefon, -Tanio!!!, 85.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Wrzeszcz, Partyzantów, 2-pokojowe, 0/IV, 30m, glzaura, telefon, -Ładne!!!, idealne na -Biuro- Gabinet- Mieszkanie, 60.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 - GDAŃSK! Źabianka, Sztormowa, 1-pokojowe, lll/X, 31 m, -Ładne!!! widna kuchnia, telefon, glazura, 60.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Brzeźno, 2-pokojowe, 55.000,-Apeks 346-08-47 GDAŃSK- centrum, 81 m kw, 3-pokojowe, II Dietro, tel. 301-72-33 GDAŃSK- Chełm, 2-, 3-pokojowe, tanio, 0ląk345^01_ GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, Jodłowski 550-30-80 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, jasna kuchnia, 47 m kw, XIX, parkiety, TV kablowa, telefon, balkon, doskonała lokalizacja: SKM, Bus, taxi, 74.000 zł, 554-17-25, aktualne w czerwcu GDAŃSK- Chełm, M-4,303-72-26 (po 19.00) GDAŃSK- Kartuska 50 m kw, Brzeźno 60 mkw, tel. 342-89-88 GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, 3-, 4-wkojowe. Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, IV/ IV, komfortowe, pięknie położone, garaż, tel. 348-95-53 GDAŃSK- Niedźwisdnik, 3-pokojowe, Apeks 346-08-47 GDAŃSK- Przymorze, 1-pokojowe, (27), ceny od 54.000, Kancelaria Tekie-li, 553-26-40 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, (45), 111/IV, 83.000, Kancelaria Tekieli, 553-86-84 GDAŃSK- Przymorze, 4-pokojowe, M, falowiec, 115.000,- Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Przymorze, pow. 32 m kw, 2-pokojowe, IV/ IV,telefon, cena 58.000 zł, tel. 557-13-66 GDAŃSK- Sopot, Gdynia, „Unikat" 551-55-59 _ GDAŃSK- Żabianka, kawalerka, I XIX, 552-33-69 GDYNIA! 1-pokojowe, Nauczycielska, -Tanio!!!, IV/IV, 27 m, telefon, widna kuchnia, glazura, 49.000,- 556-41 -40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA- Dąbrowa (60), 102.000 nowe, (46,8), atrakcyjnie, 94.000, różne, 621-72-75 GDYNIA- Dąbrowa, atrakcyjne, trzypokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Działki Leśne, atrakcyjne, trzypokojowe, 622-45-90_ GDYNIA- Grabówek, 4-pokojowe, sprzedam- zamienię na 2 mniejsze, tel. 663-33-03 RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa GDYNIA, dwupokojowe, po remoncie, 67.000,-661-42-77 GDYNIA, Gdańsk, nowo budowane, raty, ulgi, garaże, za gotówkę i na raty. Archstyl 55246-40 GDYNIA- Leszczynki, 2-pokojowe, (53), ogródek, garaż, „Michalak" 661-51-77,620-97-85_ GDYNIA- Obłuże, trzypokojowe, (53), puste, 78 tys. zł, 622-45-90 GDYNIA, jednopokojowe Moniuszki', 0/X, telefon, GDYNIA, Osiedle Moniuszki, 47 mkw, 0602-229-813 GDYNIA, Śląska, tanio, dwupokojowe, Duste, 622-45-90 GDAŃSK- Ujeścisko, 38 m kw., 2-pokojowe, nowe, 75 000 zł, tel. 304-85-05 lub 0601-65-28-08, GDYNIA- centrum (48), 100.000; Partyzantów (20), 43.000; Chylonia (43), 70.000, (43), 65.000; 621-72-75 GDYNIA- Orłowo, Dąbrowa, budowa mieszkań, 6-211-902 GDYNIA- Orłowo, tanio, (36), ogródek, 622-45-90 GDYNIA- Pł. Redłowska, 2-pokojowe, atrakcyjne. Abakus 348-58-59 GDYNIA- Witomino, 35 m kw, własnościowe, IV/ IVp, z telefonem- sprzedam, cena 54 tys., tel. 0-22 843-82-80 po 20.00 GDYNIA- Witomino, M-2 30 m, cena 55.000 zł, tel. 672-65-88 GDYNIA-Witomino, nowe, ulga budowlana, 47 m kw, tel. 0-601-634-036 SOPOT Dolny, 1! 28,5-pokojowe, II piętro, idealne na biura, kancelarie, 620-81-56 SOPOT Dolina Gołębiewska, jednopokojowe 34 m kw ll/IV + garaż, Pośred-nictwo Trybulec, 550-20-66,551-27-64 TRÓJMIASTO 2 4-pokojowe, 665-53-00 GDYNIA centrum, Moniuszki, 3-pokojowe, parter, 75.000,- 620-81-56 GDYNIA- centrum, atrakcyjny (79) -GDAŃSK! Żabianka, Subisława, 4-pokojowe, 69 m, 119.000,- do uzgodnienia, 556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Wrzeszcz, Dmowskiego (48.81 ll/IV. Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, Żabianka, 2-po-, Apeks 341-05-33 Wrzeszcz centrum, 1-pokojowe, 38 m kw, III/I V, telefon, kablówka, 341-64-89 GDYNIA- centrum, własność hipoteczna, 73 m kw, IV p, komfortowo urządzone, 3 pokoje, winda telefon, parkiet, 2 balkony, cena do uzgodnienia, Gdańsk, 302-61-32 15.00-18.00 GDYNIA- Dąbrowa (54), 2-pokojowe, 90.000 zł, Kancelaria Into, 621-69-64 KAMIEROWSKIE Piece, 4-pokojowe, C. O, telefon, garaż, tanio, 0593/13-342 KARTUZY- M-4,63 m kw, tel. 0-601-611-220 PRABUTY, sprzedam lub wynajmę, 80 m kw, 4 pokoje, lp.+działka ł garaż, tel. 055/278-20-09 wew. 372 RUMIA, 2-pokojowe, (69), komfortowe, garaż, „Michalak" 671-59-32, 671-18-59 ELBLĄG- pawilon, 130 m kw+magazyn 200 m kw, 683-27-20 Zespół Elektrociepłowni Wybrzeże Spółka Akcyjna 80-555 Gdańsk, ul. Swojska 9 1. Spychacz T 130, rok budowy -1982, cena wywoławcza 41 000 zł. 2. Spychacz T 130, rok budowy -1982, cena wywoławcza 41 000 zł. 3. Spychacz DZ 42, rok budowy -1984, cena wywoławcza 9500 zł. 4. Ładowarka Ł 200, rok budowy -1980, cena wywoławcza 15 000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 16.07.1998 r. o godz. 10.00 w sali konferencyjnej Elektrociepłowni Gdyńskiej w Gdyni, ul. Pucka 118. Przystępujący do przetargu powinni złożyć pisemną ofertę w zamkniętej kopercie z dopiskiem „Przetarg na maszyny" w sekretariacie Elektrociepłowni EC 3 Gdynia w Gdyni, ul. Pucka 118 do dnia 16.07.1998 r., godz. 8.30. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej sprzedawanej maszyny. Wadium należy wpłacić w kasie EC 3 Gdynia lub na konto BIG Bank Gdański S.A. III Oddział w Gdańsku 11601058-35067000-940 do dnia 15.07.1998 r., godz. 14.00, dokument przelewu do okazania. Wadium przepada na rzecz ZEcW S.A. jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny wywoławczej. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, zwraca się bezpośrednio po dokonaniu wyboru oferty. Wadium złożone przez nabywcę zostaje zarachowane na poczet ceny. Wadium przepada na rzecz ZEcW S.A. jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy. W sytuacji, gdy kilku oferentów zaoferuje tę samą cenę, kontynuowany będzie przetarg w formie licytacji z postąpieniem w wysokości 300 zł. Nabywca, który w terminie do 14 dni nie uiści ceny traci prawo do nabycia pojazdu oraz złożone wadium. Oględziny maszyn można dokonywać w terminie do 15.07.1998 r. pod adresem: Elektrociepłownia Gdyńska, Gdynia, ul. Pucka 118. Bliższych informacji udzielamy pod nr. tel. (058) 6239 350, 6239 358,' 6239 690. Przedsiębiorstwo zastrzega sobie prawo unieważnienia lub odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn, oraz nie ponosi odpowiedzialności za wady ukryte w sprzedawanych maszynach. w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m kw-1100 zl+ współczynnik inflacji, tel. 623-07-55 SOPOT, 2-pokojowe, (33), 67.000,-„Michaiak" 551-53-04,551-60-77 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Unikat" 550-05-32 SOPOT- Brodwino, 2-, 3-pokojowe, garaż, Kuśmierczyk, 551-87-82 SOPOT- Brodwino, 2-pokojowe, 550-46-13 SOPOT- Brodwino, 3-pokojowe, (53), Jodłowski 550-30-82 SOPOT- centrum, nowe, 85 m kw, (2.800/ m kw + 20.000 miejsce garażowe), tel. 622-61-77 do 16.00 GDAŃSK, odstąpię całkowicie wyposażony sklep spożywczy, wiado-il. 0602-767-096 GDAŃSK- Przymorze, 30 m kw, 1-pokojowe, IV/ X, cena 49.000 zł, Jollex 6-240-280 SOPOT Dolina Gołębiewska, jednopokojowe 34 m kw ll/IV + garaż, Pośred-nictwo Trybulec, 550-20-66,551-27-64 SOPOT Górny, czteropokojowe, 120 m, „Temida", 554-80-01 WEJHEROWO, 3-pokojowe, (54), 74.000,- do uzgodnienia, „Micha-lak" 672-26-61,672-45-38 WEJHEROWO, Os. Przyjaźni, 35 m, 2-pokojowe, II/IV, budynek 5-letni, loggia, 55.000,-663-29-96 CIECHOCINEK sprzedam poważnej firmie nowy pałacyk, powierzchnia użytkowa 700 m kw, na każdą działalność, razem 25 pomieszczeń, cena 2 miliony, lokalizacja samo centrum, ul. Zdrojowa 14 GDAŃSK! Sopot, Gdynia pilnie 341-90-31 GDAŃSK, w promieniu 25 km, 1- 2 h, 303-76-17 SOPOT- Gdynia. Pas nadmorski, budowlana, bez pośredników, 671-04-29 GDAŃSK! Sopot, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Oliwa, Sopot kupię dom do remontu. Tel/fax 557-91-35 GDAŃSK- Orunia, ul. Nowiny, dom do remontu kupię lub zamienię na mieszkanie na Starówce, tel. 301-85-68 po 20.00 GDYNIA, Rumia, Orłowo, „Factor" 620-81-56 REDA- do 160.000,- 0-601-618-499 SOPOT- Gdynia. Pas nadmorski, bez pośredników, 671-04-29 TRÓJMIASTO, dom do remontu, 0601 - Kancelaria Ł. Kucharski OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI ZARZĄDZANIE nieruchomościami wspólnot mieszkaniowych, spółdzielni i osób prywatnych, biurowcami oraz obiektami użytkowymi Obrót Doradztwo inwestycyjne Profesjonalnie. Kompleksowo KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCJI Gdańsk, ni. Za Murami 2/10 (DOM HARCERZA) Od pon. do pt 9.00-18.00, sobota 10.00-14.00 tel. 305-87-66,0-602-211-297 | tel./fai 501-62-16 czynny całą dobę. GDAŃSK- Chełm, 4 pawilony 65- 350 mkw, 0601-62-69-00 GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 m kw, 200.000,-0-0601-62-69-00 GDYNIA, kiosk handlowy, tel. 622-74-93 GDYNIA- centrum, pawilon handlowy, 0602-801-893 GDYNIA- restaurację, tel. 0-601-687-830 GDYNIA hala targowa, bar szybkiej obsługi z piwem i z zapleczem gospodarczym, 0602-286-724 (12.00-20.00) GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!!! 553-07-61, -Superpilnie!!! GDAŃSK! 3-pokojowe!!! -Superpilnie!!!- 553-09-28,553-38-93 GDYNIA- Karwiny I, miejsce w garażu, 620-16-31 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK, Sopot- duże meszkanie, 551-37-45 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-0645 _ BARTOSZYLAS- zabudowania, pow. 0,75 ha, w środku wioski, blisko las i jezioro. Cena do uzgodnienia. Brunon Ciepliński, Nowy Bukowiec 11,83-411, Stary Bukowiec GDAŃSK- Starówka 305-19-97 GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, Morena, Oliwa, Sopot, inne, 2-, 3-pokojowe, 554-29-01 GDYNIA, „Factor* 620-81-56 GDYNIA, 624-37-30 GDAŃSK- Osowa, obiekt 1000 m, Apeks 345-12-89 WŁADYSŁAWOWO- okolice, budynek 5000 m kw, pod każdą działalność, możliwość zamieszkania, działka 1,7 ha, 72.000,-673-37-90 GDYNIA, A-Arcan, 621-63-13, 621-62-64 GDYNIA, okolice centrum, pilnie, 661-42-77 GDYNIA- 3-pokojowe, Plac Grunwaldzki, Słowackiego (parter wykluczony), 665-12-78 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 621-60-27 GDYNIA- centrum, okolice, pilnie, 621-72-75 SOPOT, 2-pokojowe, Kontrakt, 550-46-13 GDAŃSK! Sopot, Gdynia pilnie 341-90-31 CHATĘ rybacką lub działkę z widokiem na morze kupię, 0602-69-74-63 DZIAŁKI, GRUNtr CHWASZCZYNO, wydzierżawię ogrodzoną działkę, 4000 m kw, przy ul. Oliwskiej, tel. 552-88-61 GDAŃSK! Gdynia! Sopot! -Natychmiast!!! 553-09-28 553-38-93" GDYNIA, atrakcyjna część domu, 621-45-64 GDYNIA- Orłowo, atrakcyjny, Apeks 341-05-33 __ KAMIEŃ, domek letniskowy, duży, do wynajęcia, wolny w terminie od Ido 11 lipca i od 10 do 31 sierpnia, tel.624-08-66 . KASZUBY- dom letniskowy, lipiec-sierpień, tel. 303-50-92 po 16.00 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie! 346-07-66 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! kawalerkę, pilnie 341-90-31 GDAŃSK! Sopot! Gdynia! Abis 345-79-62 Ęodnaimę ■ GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! Trójmiasto!!! 553-09-28, 553-38-93 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, tanio! 341-73-68 GDAŃSKI 305-36-46,301-85-99, Trójmiasto, .Global" GDAŃSK! 350 zł-307-43-56 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, li 305-30-37 GDAŃSK, Gdynia, 1-, 2-, 3-pokojowe. „Polandia" ul. Gospody 2,557-70-80 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK-34-51-426 GDAŃSK- Jasień, 1-pokojowe, ul. Ja-sieńska 69,058/303-95-62 GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, komfortowo umeblowane, telefon, 301-03-92,301-32-80, kom. 0601-647-578 GDAŃSK- Niedźwiednik, 4-pokojowe, z telefonem, 800 zł + opłaty, 345-25-18 GDAŃSK- Osowa, 1 -, 2-pokojowe, 552-31-27 GDAŃSK- Starówka, 2-pokojowe, umeblowane, 750,- plus czynsz, 345-76-57, 13.00-18.00 GDAŃSK- Zabornia, pokoje w domku na piętrze, umeblowane lub nie, z dostępem do kuchni i łazienki, osobom bezdzietnym, teł. 302-24-87 (ojowe, z telefonem, do wynajęcia, tel. 302-95-45 GDAŃSK kawalerka 450 zł 0501-162-918 GDYNIA, „Drex" 620-71-51, 661-63-80 GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, 621-45-64 GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, nie-drogo, 341-06-45_ GDYNIA, dzielnice,„ Factor" 620-81-56 GDYNIA, kawalerka, dwupokojowe, 66147-64 GDYNIA, kawalerki, dwupokojowe, wybór, 621-72-75 gdynia, trzypokojowe, komfortowe, z garażem, 624-83-49 gdynia, wynajem 620-35-56,620-09-84 gdynia- centrum, dwupokojowe, umeblowane, 661-41-46 gdynia- centrum, trzypokojowe-1000 zł/mc+opłaty, 665-12-78 gdynia- Dąbrowa, trzypokojowe (100), dwupoziomowe, „Arenda" 661-70-14 gdynia- Orłowo, Kamienna Góra, komfortowe apartamenty, 622-45-90 sopot, M-5, Osiedle Mickiewicza, 341-25-25 sopot, superkomfortowe, 2-pokojowe, 661-68-88 trójmiasto, 2-3-pokojowe, 557-65-59 kawalerkę, pilnie, 557-65-59 LOKAL BIUMISŁHfi. LĘBORK- odnajmę dom z gi firmy lub inne propozycje, 059/628-709 DOMEK letniskowy nad jeziorem Mezo-wo, 26 km od Gdańska, dla 5- 7 osób, wszelkie wygody, od 1 do 16 lipca, 100 zł doba, 347-70-79 DOM letniskowy, komfortowy, nad jeziorem Gowidlińskim, (lipiec) 341-98-27 CHWASZCZYNO, magazyn odnajmę, 552-80-78 GDAŃSK! Biura! Hurtownie! Magazyny! Fiesta! 557-49-95 GDAŃSK! Biura! Magazyny! Sklepy!" Trójmiasto!!! 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! Grunwaldzka sklepowo -biurowy,,0601/656-393 GDAŃSK! Trójmiasto, różne, „D.Ręka- uiok" ^1.00.^1 GDAŃSK- box 254, Gildia, tel. 302-97-21 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- Morena, pomieszczenie 50 m kw, wynajmę na biuro lub inne propo- zycje, 345-65-72 GDAŃf..... GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon w Centrum Handtowym .Sukces" 552-51-17 GDYNIA, 54 mkw, 664-87-75 GDYNIA, duży magazyn odnajmę ta-nio, 661-39-96 GDYNIA, Starowiejska, lokal biurowy, pow. 174 m kw. I piętro, tel7 fax: 620-68-22 GDYNIA, warsztat stolarski+ magazyn i podwórze lub na inną działalność wydzierżawię, tel. 623-67-00 GDYNIA- blisko centrum, dwukondygnacyjny lokal 130 m, na sklep, biura, gabinety, hurtownie, 621-60-27 GDYNIA- blisko centrum pomieszczenia o pow. 70 mkw, tel. 620-11-67 GDYNIA- centrum, (32), okazyjnie, gabinet, 621-94-82 GDYNIA- centrum, kawalerkę na biuro, 661-39-96 GDYNIA- centrum, lokal handlowy 110 m kw wydzierżawię, tel. 664-84-31 m kw w centrum ul. Świętojańskiej, 0602326510 RUMIA- lokal biurowo- mieszkalny, piętro, wyremontowany (110), telefon, 1200,-671-44-91 SOPOT! Centrum! Biuro: 140 m; Biuro: 100 m, 557-49-95 Fiesta TCZEW- atrakcyjny lokal biurowy w ścisłym centrum, 0601-52-17-19,624-16-00_ TCZEW- lokal na salę bilardową, gry komputeowe, 0-601-521-719 TRÓJMIASTO! 550-30-80, 550-30-82 „Jodłowski" Nieruchomości najęcia pomieszczenia biurowe i magazynowe. tel. 553-29-51 • :si GDAŃSK- centrum Wrzeszcza, okolice Brzozowa, Klonowa, 552-29-10 SOPOT, Jana Kazimierza, 551-30-27 GDAŃSK- pomieszenie magazynowe lub na cichą produkcję (160 m kw), w atrakcyjnym miejscu, tel. 301-47-02 GDYNIA- Witomino, warsztat montowania autoalarmów, 624-16-73 RUMIA, oddam w dzierżawę 5 ha ziemi, , J1 ' ?, 671-19-87 SOPOT- centrum dom wolno stojący, 400 m kw, 8 pokoi, 2 garaże, sauna, 2 łazienki, 3 linie telefoniczne- na biuro lub mieszkanie, tel. 3475-465 TCZEW, ul. W. Pola, pomieszczenia o łącznej powierzchni 100 m kw, telefon, siła na działalność usługową lub inną, tel. 069/31-44-91 po 18.00 ^ l a m m e x PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE PREZENTACJA MIESZKAŃ 4 i 5 LIPCA OD 10.00 DO 17.00 ul. STARODWORCOWA 2 - GDYNIA PRZYJDŹ, ZOBACZ, KUP kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt 7~ Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0S5)235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Prusuz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tum, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; , Starogard Gdański, Basztowa 3, te!Jfax (069) 162-2040, pon.- pt 8.00-16.00 mi mmmmiii/mm poniedziałek 29 czerwca 1998 r. H TRÓJMIASTO! - Pilnie! 553"07-61 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, 345-14-26 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, dzielnice, 62( 3-81-56 „Factor* GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, jedno, dwupokojowe, 629-24-71 A-ARTUS! 307-42-91,307-43-56 -"Zieleniak" AAB -D.Rękawek, Miszewskiego 16; 341-90-31 ABAKUS- Nieruchomości, kupno- GDYNIA, jedno, dwupokojowe, 629-24-71 GDYNIA, kawalerki, dwupokojowe, pilnie, 621-72-75 GDYNIA, okolice centrum, pilnie, 661-42-77 GDYNIA- dzielnice, „Drex" 620-71-51 GDYNIA- centrum, pilnie poszukuję lokalu, powierzchnia powyżej 120 m (sklep sanitarny, meble łazienkowe), 0601-68-39-35 TRÓJMIASTO! 551-75-08, „Jodłowski" TRÓJMIASTO! Powierzchnię 40-70 sklepową, pilnie, 341-24-29 * mmi GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Domu!!! 553-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! " Trójmiasto!!! -Super-pilnie!!! 553-09-28, 553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe, 341-73-68 GDAŃSK11-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSKI 301-85-99, Trójmiasto, ,Glo-bal". Pilnie! A!-Al-ABC! -Nieruchomości-Wynajem-Kupno-Sprzedaż HANNA!!! •Kołobrzeska 42E-falowiec- parter 10.00- 20.00. Mieszkania-Domy- Lokale-Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93, 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu!-Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 •Mieszkań -Domów -lokali A! A! A! Fiesta! Agencja Nieruchomości, 557-49-95 A-ARCAN, kupno- sprzedaż-wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 621-63-13,621-62-64 A-ARTUS! 307-42-91,307-43-56 -"Zieleniak" AAB -D.Rękawek, Miszewskiego 16; 341-90-31 ABAKUS- Nieruchomości, kupno- SOPOT- 2 pokoje, blisko plaży, lipiec, tel.0-601-64-38-96 SOPOT-Gdańsk, 0-501-155-233 STAROGARD Gdański, 2-pokojowe z wygodami, osoba samotna, tel. 069/16-271-02 TRÓJMIASTO! Pilnie poszukujemy mieszkań do wynajęcia, zgłoszenia bezpłatne, 557-70-80 TRÓJMIASTO: kawalerka, 2-pokojowe, 554-46-10 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 ISKJORflMJSUHS. GDAŃSK! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK! Sopot, Gdynia, pilnie, 341-90-31, GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 GDYNIA, Świętojańska, lokal sklepowy zdecydowanie, tel. 629-55-84 po 20.00 AGENCJA Bank Informacji „AiB" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny. tel./fax 622-14-59,622-45-90 AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA- Nieruchomości. Kupno* Sprzedaż- Wynajem, tel/fax. 346-69-91,346-70-19,0-602-65-64-47 SteM&riGdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 mi , jggu n poniedziałek 29 czerwca 1998 r. OGÓLNOBUDOWLANE, remonty mieszkań, 346-52-77,0-90-508-500 PIECE zabytkowe, kominki, prace zduńskie oferuje firma zduńska, 664-79-16 REMONTY, odnawianie elewacji, cyklina, 0602-78-90-51 REMONTY- „Budmir" 621-19-49, 0-602-748-166 REMONTY- mieszkania- aomy- sklepy-dacze. Solidnie, 552-54-49,0-602-283-569 REMONTY domów i mieszkań wykonuje Firma Remontowo- Budowlana 341-57-85,0602-780-540 REMONTY kompleksowe, 0-501-671-410 REMONTY kompleksowe, 347-74-35 REMONTY pomieszczeń, hydraulika, boazeria, panele, płyty gipsowe, tapety, kafelki, Lębork 0-59/627-889 po 16.00, 627-277 UKŁADANIE-kostki-VAT, 0-601-67-05-13 UKŁADANIE kostki brukowej, 665-34-96,0-601-651-002 USŁUGI monterskie, ślusarskie- mon-taż- demontaż (różne), 622-67-84 CZYSZCZENIE! 621-47-04 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE! Dywanów! Najtaniej! 345-41-95 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, dywany, tapicerka, O-601-659-115 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19 Mmmm- ton CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, 621- 07-33,6613-906_ CZYSZCZENIE solidnie 301-53-21 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, okien, wykładzin. 348-71-19 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, de-zynfekqa, gazowanie, 0601-21-25- 32 DEZYNSEKCJA, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA- deratyzacja, 553-13-05 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 SPRZĄTANIE, mycie okien, czyszczenie dywanów, Labor, tel. 341-27-03 SPRZĄTANIE, sprzedaż sprzętu, chemii, maszyn, 624-29-93 SPRZĄTANIE biur, czyszczenie dywanów, 550-65-63 immt stolarski MEBLE kuchenne efektowne, zabudowy, 0601-622-447 GARDEROBY, kuchnie, przedpokoje. zabudowy, 341-94-16 KUCHNIE meble biurowe zabudowy 629-15-83 SCHODY, 303-41-93, 0601-660-252 SCHODY, zabudowy, tarasy, podłogi, meble, 345-55-61,0601-64-67-34 SCHODY- parkieciarskie, malarskie, 345-44-94 STOLARSKIE, solidnie, 348-92-54 STOLARSKIE, zabudowy, pawlacze i inne, tel. 344-94-53 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0-501-152-888 TAPICERSKIE 0-601-61-43-06, 553-50-18 TAPICERSKIE. meblowo- samochodowe, 341-73-34 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 623-41-83 iub 0-602-243-139 USŁUGI stolarskie u klienta. 556-58-63 GEODEZYJNE, kompleksowe usługi, 552-20-21 KONTENEROWY wywóz gruzu pobudowlanego, ziemi, śmieci, tel. 346-04-76 ODGRZYBIANIE, 301-83-30 OGRODY- projektowanie, z< nie. „Botanik" 683-76-75 PAWILONY domy letniskowe, kanadyjskie, 551-72-38 KURSY. SZKOLENIA ABC- wakacyjne kursy komputeropisa-nia na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtar-sko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00-20.00) AGENT! Celny! „Rotex" 5 września-9.00,346-33-88.301-68-41 AGENT Celny, księgowości, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści-dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 APZK- kursy komputerowe, rachunkowości, asystentek, kasy fiskalne. Gdańsk, Dyrekcyjna 5, 305-22-44 NAUKA jazdy „Express" 305- ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 344-40-12,344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKI Związek Motorowy kat. A, B, C, D, E, tel. 342-93-40, Promocja PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-79-40 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 BCI. Nowy system, emerytalny, 621-71-10 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek-maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe- Windows, .Word Excel, programowanie, grafika, księgowość, 344-40-54 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 30 czerwca, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie-kursy 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowości, rozwoju personalnego- programowanie sukcesu, 341-80-21, wew. 328 KOMPUTEROWE, 34547 50, 341-49-19 KOMPUTEROWE: podstawy, WordExcel, „Sikom" 661-25-56, 621-93-70 KOMPUTEROWE indywidualne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07, 341-72-84 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46, 0601-61-56-28 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo. Gdańsk, 302-32-18 KURSY prawa jazdy wszystkich gorii. Moto- Bit 553-23-81 Pi* PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 PRZYŚPIESZONEkursy sekretarek, maszynopisania i komputerowe- ranne, popołudniowe, SMiS, Gdynia- Grabówek, 627-03-03 SZKOLENIA! Komputerowe- Word, Excel Soft-Tronik Sopot, tel./ fax 551-72-67 TYGODNIOWE kursy komputerowe dla początkujących, SSMiS, Gdynia, ul. Kalksztajnów 5,627-03-03 BIURO Rachunkowe „In- soft" licencja Ministra Finansów, 661 -43-77 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO rachunkowe, koncesja, gwaran- BIURO Rachunkowe, lice ncja, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BRE RACHUNKOWOŚĆ SP.ZO.O. PROPONUJE PEŁNĄ GAMĘ USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNA OFERTĘ KADROWO-PtACOWĄ , Gdańsk, Okopowa 7/303 § (budynek Centromoru) tel7fax 30813 40, tel. 30813 41442 FIN-EL Biuro Rachunkowe, uprawnienia, tel. 552-12-58 wew. 24,21, 0-602-298-191 KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342 OBSŁUGA rachunkowa, prawna, uprawnienia 341-86-47 USŁUGI księgowe, 347-75-12 BIURO Tłumaczeń „B&S", Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72,661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 BIURO Tłumaczeń „Babel". Sopot, Kościuszki 61,550-01-32,551-72-58 ba-bel@ikp.atm.com.pl PROFILM Agencja Filmowa realizuje film dokumentalny o „Darze Pomorza" i „Darze Młodzieży". Prosimy o koń- mi archiwalnymi o ich udostęo-nienie oraz osoby, które pływały na „Darze Pomorza". Joanna Źu-pińska 307-44-66 WSPÓLNIKA do sklepu motoryzacyjnego, ewentualnie sprzedam, tel. 0601-22-64-07 • • • CZAPKI, M Grunwaldzka 219,346-09-39 KOSTIUMY kąpielowe Jef Grunwaldz-ka, 346-09-39_ KUBEK do piwa już od 7 zł/100 szt. „Torbacz", tel (0-58)305-53-23 * NICI, zamki 18 cm-1) ter z Chin oraz flizelina „Lentex" Łódź, ul. Dąbrowskiego 17/ 21 tel. 0-42/643-01-61,0-601-222-968 ODZIEŻ skórzana sklep Duet Centrum Handlowe „KUP. Ceny promocyjne. Zapraszamy (9.00- 21.00) SZTUĆCE: łyżka, łyżeczka, talerz, kubek, flaczarka- kubek, kubek termo, mieszadełko, pojemniki do sałatek, WKL- Di-spoplastic. 344-76-68, hurtownikom* upusty T-SHIRT najtanii 3j, 50 wzorów, upusty. „Duet" Ko ściuszki 8,341- 49-92 wew. 4 TOREBKI 1998. Hurtownia „Duet" Hala GKS IMPORTER rajstop kanadyjskich nawiąże współpracę ze sklepami i hurtowniami, (0-14)611-8040,0-602-753-280 KREDYTY- 346-39-21,340-85-33 KREDYTY dla firm, (058)345-19-55 PILNIE poszukuję pożyczki, 0602-813-545 PODNOŚNIK montażowy (kosz) do wysokości 18 m- przyjmę zlecenia, tel. POLSKIproducent drzwi antywłamanio-wych poszukuje dealerów na terenie województwa gdańskiego. Zgłoszenia FPH „Kruszewski" 345-52-86,345-83-39 POSZUKUJĘ poręczyciela kredytu 15.000 zł. Warunek- 900 zł brutto. Przewidziana gratyfikacja, 303-86-70 wieczorem, 0-501-102-056 YORKSHIRE- szczenięta, 671-68- BOAZERIA, 058/342-54-31 DOMEK letniskowy, przenośny, 090/36- 33-47 DZIURKARKA, 556-06-06 FIRMA transportowa z koncesjami i pięcioma Tirami ze specjalizacją przewozów chłodniczych sprzedam, tel. kontaktowy 0602-643-593 KARUZELA i do sitodruku, 346-97-54 MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MASZYNY do skór, 552-80-59 NADRUKIna odziez oferuje Firma „Cok>r. Zapraszamy do współpracy zakłady i osoby indywidualne, tel. 058/303-43-45 od 9.00 do 17.00 OBRAZ przedwojenny, 341-89-20 OWERLOKI, 556-06-06 T-SHIRT, Jer Grunwaldzka 219,346- 627-06-68 PIŁKI bez dziurek do chińskich, produkcja i sprzedaż, tel. WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 BULDOCZKI francuskie, 629-38-40 DALMATYŃCZYKI- szczenięta 7-tygo-dniowe, po rodowodowych rodzicach, tel.679-11-32 FOKSTERIERA, krótkowłose, rodowodowe, 069/16-214-94 JAMNICZKI miniaturowe, 551-13-53 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 KOTY perskie, 628-34-71,0601-35-45-84 KOZY z rodowodem, 069/162-16-27 NOWOFUNLANDY rodowodowe, 301-04-36 OWCZARKI Belgijskie, 090-63-55-28 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 PSY stróżująco- obronne, szczenięta siedmiotygodniowe, owczarki środko-woazajtyckie, rodowodowe, (058)676-02-51,0-601-621-944 SZNAUCERY miniaturowe, tel. 553-27-98 YORKSHIRE, 678-51-72 SZAFKI BHP • Regały magazynowe- Sklepowe-środki czystości .Gdańsk, Nowiny 12,309-41-52 ABSOLUTNIE rewelacyjna nowość JOCJO" fruit mrożony jogurt z owocami. Wyso- KOMPLET wypoczynkowy, nowy, zagraniczny, cena 8.000 zł, tel. 556-26-26 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvar-na, 302-00-71 wew.203, 341-66-20, 684-93-30 ŁÓDZ motorowa Rybitwa 4.5 x 1.80 6000, Żaglówka uniwersalna 2.5 x 1.50 1500 Żaglówka Colibra 4,20 x 1.50 3800, Silniki żaglowe od 300 Johonson 60- 5.500, Deska Mistral 3.20 1.400, 556-54-74 KUMI* AUTA powypadkowe, uszkodzone. Gdańsk, 0-601-78-40-02 FOTOAPARAT, obiektywy, lornetkę, 557-77-19 LADY, szafy, chłodnicze i wagi, tel. 552-03-40,0-501-10-32-67 UNIA do rozlewu wody w butelki PET kupię, oferty fax 622-84-61, tel. 0602-22-49-11,058-622-68-94 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 NUTRIE-skóry, króliki, 069/182-47-22 PIANINA. Nowe! U 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia PIANINO Petrof, 0-90-505-781 SKUP OLEJÓW przepracowanych O58 553-19-61 0 602 338 206 PAWILON obornicki, do rozbiórki lub [ego segmenty, kupię, 682-89-18 PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PRALKI! 302-00-05 PŁASZCZE przeciwdeszczowe PCV-producent, tei. (0-42) 65-99-399 PRZYCZEPA podłodziowa-1.400, silnik zaburtowy Witierok 8- 500; Yamaha 3,5- 1.500, żagle (Fok, Grot)-500,556-54-74 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Tram-sport bezpłatny. 059/11-27-17; 42-78-42 SKRZYPCE, 341-89-20 SOLARIUM prosperujący 32.000 zł, tel. 058-625-56-86 SZAFAchłodnicza, dwudrzwiowa- roczna; maszyna do próżniowego pakowania, 627-16-94 TOKARNIA L= 500, rocz. 1965,4.400; frezarka L= 800, rocz. 1956,5.200,341-68-70 WIATY stalowe (do rozbiórki) 378 m kw i 272 m kw- sprzedam. Gdańsk, tel. 301-68-81 WYPOSAŻENIE gabinetu stomatolo-gicznego, 678-52-99_ ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0-601-658-199,341-44-10 po 20.00 ży niskokalorycznych przysmaków przygotowanych na oczach klienta, tel.0-601-71-10-65 nUMAimitEKUalA ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki. Tel/ fax. 341-05-67,344-66-33. Grażyny 12 APLAUZ, flagi, banery, tablice reklamowe, 0501-625-880,306-53-36 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386 TORBY foliowe z nadrukiem, twojej firmy, tel. 309-02-89 ODZYSK długów, 663-33-03 OGRODNICZE, 552-13-45 WRÓŻENIE, 620-44-95 WRÓŻENIE, ezoteryczny " zapraszamy, 621-01-71 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 551-40-51 WRÓŻKA, 623-66-25 AHU Lombard Komis, 663-44-52 BlłURTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,551-47-12,0601-67-13-64 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-3342 GDYNIA Morska 11 a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 POŻYCZKI samochody, nieruchomości, (^601-62-15-47 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SPRZĘT fLKTfcr RKTW kapią LADY. szafy, chłodnicze i wagi, tel. 552-03-40,0-501-10-32-67 SPRZĘT GOS?. BOKI. AGO! 0 58302-00-05 Serwis pra-lek, lodówek AGD! 058303-61-61. Lady AGDI Chłodnictwo! 058/557-21-65, naprawy domowe CHŁODNICTWO -552-16- 53, lodówki_ LODÓWKI1302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 341-21 LODÓWKI! 550-65-78,551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 II629-02-33 3,664-85-85 usługi domowe LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojć LODÓWKI 664-04-53, naprawy domowe PRALKI! 302-28-48 PRALKI! 303-61-61 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI- handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DŁUGI-odzysk, 3074-456,3074-521 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 341-70-27 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 LIUTH, tarot i chiromancja, 551-63-41, 0-602-226-018 _ PRALKI, 349-41-60 Tanio Solidnie Gwarancja ADAPTACJE systemów, naprawy RTV, 346-29-26 ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Telewideonaprawa, 302-97-62, 341-83-87 Wszystkie marki. Bezpłatny do- ADMIRAL! 302-37-30, 623-5f-04, Curtis, Sony, Samsung, Co-lormat, Royal, Neptun, Siesta... Specjalizacja, naprawy domowe, bez ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24- 97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy ANTENY Tv-Sat, 551-19-57 PRALKI, 342-50-20 zachodnie, krajowe ANTENY, domotony 622-48- VIDEOFILMOWANIE, 0601-666-334 VIDEOFILMOWANIE, 306-79-82 VIDEOFILMOWANIE, 348-54-17 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-51, 664-83-59 VIDEOFILMOWANIE, czołówki komputerowe, 5^85:13 camery! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy domowe, 553-11-26 PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 620-19-75, 623-44-48, 661-77-49 PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-601-63-57-05 PRALKI zachodnie 553 52-53 PRALKI zachodnie 556-61-11 COLORLUX! Curtis! Otake, Color-mat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd 302-97-62, 623-39-86 COLORMAT, Sony- Samsung-Sanyo- Royal- Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 ADAPTERYI(0)0040-10-00-00, telena-prawa, Specjalizacja. Axion, Sony, Curtis, Neptun, Siesta.....Bezpłatny dojazd. 341-51-97 ADMIRAŁ! ! (0)0058 301-78-09, 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83 Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd. Gwarancja ADMIRAŁ! 301-88-63,341-38-66,551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd KAMERY compacty, video monitory radiomagnetofony tunery satelitarne,walkamany, telefony, radia samochodowe, piloty. Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) parking przed wejściem. Telepo-gotowie 341-35-31 TELENAPRAWA, 554-30-25 ANTENY DOMOFONY TV PRZBMYSŁOWA 3M3ES Do 1S.O«.»e Do 31.07.98 1 procanclo APARAT ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66. 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion: Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Uni-moru, 307-53-75 ANTENA! 624-42-74 RTV- satelitarne ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV ANTENA! Satelitarne, 664-75-72, 0601-64-08-92 ANTENY, 552-29-71 AA T K U\()M ^TELMOR tel. 344 40 53 TELEWIZORY OFERTA NOWYCH TV 14*28 cali DO KAŻDEGO TV RADIO „SANYO* WĘmwm SKLEP-SERWIS-RTV SERWIMOR, TEL. 307-56-65 GDAŃSK. UL. RZEŹNfCKA 54/56 VIDEOFILMOWANIE! 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE „Vide-ofan" profesjonalnie, 624-68-78 PROGRAM profesjonalny do obsługi sklepu, tel. 552-03-40,0-501-10-32-67 SP8ZĘT 8IHB.-K0MP. FAXY, kserokopiarki no we- używane, gwarancja, serwis. 551-51-12,309-03-07,552-48-36 KOMPUTER Notebook presario 1681 233 MMX, 3,2 HDD,' 48 RAM, 56 K modem, aktywny ekran. Zainstalowany Office 97, Pagemaker, ACAD 14, Cadkey 7 Corel 7...cena: 2.500$, tel. 341-76- KOMPUTERY, sprzedaż, serwis, 550-45-66,551-19-57 KOMPUTERY od 1.050,- 0-602-47-97- oe oco An no PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, RojaL.Bezplatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 TELENAPRAWA, przestrajanie, 629-02-33, TEfWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 !!!!!!!!!! Aaltourist najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 ABalt-Tur przewozy autokarami miKroousami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, Al. Niepodległści 766 Hotel Europa, 551-64-44 AGENCJA „Ład" Centrum Przewozów 557-70-61 AGENCJA autokarowych przewozów międzynarodowych! Wynajem mikrobusów, autokarów! „Euro-tour" 550-14-24 ZARZĄD CMENTARZA KOMUNLANEGO W SOPOCIE ul. Malczewskiego 31, tel. 551-03-50 Uprzejmie informuje, że w związku z zakończoną inwentaryzacją wszystkich grobów na terenie cmentarza, stwierdzono dużą ilość mogił; na które wygasła dwudziestoletnia oplata dzierżawna. W związku z powyższym prosimy wszystkich zainteresowanych o uregulowanie stanu prawnego grobów do dnia 30.09.1998 r., gdyż po tym terminie przystąpimy do likwidacji nieopłaconych mogił, na które nie wniesiono opłaty na kolejny okres dzierżawy. Na wtonk ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ui WładysławaIV17) (1 słowo-1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt kiedy? za ile? rnsmammmm SL Gdańsk, Targ Drzewny 37, ta13014042,3464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, łax 3464548 całą dobę; pon. - pL 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 55144-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telto 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 mm poniedziałek 29 czerwca 1998 r. Siiittctó ^3 oznwroicf AHS Koln codziennie 301-51-11 301-57-35 ALB OB przejazdy Hamburg, Bremen. bilety, wczasy, kolonie, ubezpieczenia, zniżki 305-49-55 AUTOCEN-TRALA, Centrum Przewozów Międzynarodowych, 305-62-25, 301-97-75 AUTO-CEN-TRUM Bank przewozów międzynarodowych. Dworzec PKP Gdańsk, patrer box. 6 301-28-41 wew.106 AUTOKAREM „Roki-Trans" Pa- iyż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkól! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKARY- wynajem- przewozy, 556-06-26 AnTravel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Dru-skienniki wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Fałcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, KOLONIA. Mikrobus klimatyzowany, 341-51-78 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 MIKROBUSY, 9-, 12-osobowe, 0-602-71-31-56 OLMA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 BALTICANA, Sopot Kościuszki 60, 551-20-74- atrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, hisz-pania, Praga...- wczasy: Wiochy, Francja, Chorwacja, Santorini, Węgry, SJo- Efi>POL Kaszuby- duży wybór, 305-50-92 GLOBEX last minutę, 620-37- GRECJA, Hiszpania- super promocja! 301-13-29 GRECJA- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17, 346-08-20 wew, 123 TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie WCZASY, weekendy na Kaszubach, k/ Sulęczyna, lipiec, sierpień, werzesień, 684-42-23 WCZASY- Ośrodek Wypoczynkowy-.RusaJka", 058/684-38-91 tmtrm ATRAKCYJNE obozy Hiszpania, Grecja, 550-18-32 GRECJA, Hiszpania- obozy młodzieżowe, studenckie- obniżka cen! Harctur Gdańsk, 301-13-29 PRZEWOZY AUTOKAROWE , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, poluj 2,305-28-28, 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka /alcon" 346-54-52 A BaK-Tur Sopot, ALtóepodegbśd 766 /Hotel Europa/ 551-64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 680 zł. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. AGENCJA .Ład*- ogromny wybór ofert (97 biur turystycznych). Last Minutę, 557-70-61 ATRAKCYJNE wczasy w górach: rekreacja, odchudzanie, odnowa, solarium, atlas, callanetics, kosmetyka. Pensjonaty: .Eden- Matopołanka* 33-800 Krynica, tel. (0-18)44-642-65; .Smerek* 33-350 Piwniczna, tel. (0-18)44-652-61 (18-35&) cja 07-20.07 (899 zł); Włochy Sorrento 05- 18.07 (699 Ą Spina 02- 14.07 (569 zl); Francja Lazurowe Wybrzeże -27.07-07.08, OS-16.08. (829 zł); Hiszpania Costa Brava 25j07- 07j08 (889 zQ. jGrandTo-uT Łódź (0-62)632-22-87, Gdańsk (058)301-93-31, Gdynia (0-58)620-03-14, Ebiąg (0-5)232-55^8 KOLONIE, obozy, .VektoT 661-23-00,620-18-76 OBOZY młodzieżowe Włochy (Cesena-tico kI Rimini) 1100 zł, transport Mercedes z klimatyzacją. Biuro Turystki Junior* ul. Kartuska 245 Gdańsk, 306-37-13 OBOZY z angielskim: Kazimierz, Zakopane, Rabka. „Maryland" 553-40-21 GÓRY, wczasy z pieskiem, (075)755-32-85 OBÓZ dla dzieci, Dom Harcerza, tel. 30149-36,301-36-21 GRECKIE Biuro Podróży ^arkost" 620-10-26, Last minutę, Grecja, Wyspy Greckie, Tunezja, Majorka, Hiszpania, Włochy, Turcja. GROMADA- Druskienniki, Bor-hofrn, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,620-42-16 KASZUBY- Wczasy- „Spółdzielca', 343-52-20 KON£- pensjonat, jazdy, Zamek Po-krzyżacki, Bory Tucholskie, 052/33-288-18 LAST Minutę- wczasy, wycieczki, 301-97-75 LAST Minutę obniżki do 20% Zagranica, kraj, najtaniej z Berlina, Mety lotnicze. Olech Travel 305-29-57,621-65-73 PENSJONAT „Hubertówka"- Wieżyca. TeWax 684-38-96 POKRZYŻACKI Zamek- pensjonat, komfort 052/332-88-18 BUDAPESZT centrum* Wiedeń, obozy, teatr laserowy, „Kapitol" 621-73-13,620-43-47 EWAK kolonie 19-dntowe, góry od 830,-; obozy młodzieżowe- Polska- góry od 480,-; Holandia, Francja, Wlochy-Dworzec Gł. PKP, 30-10-630 HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość* Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 GINEKOLOG, 0601-65-85-23, szeroki zakres GNEKOLOG, 0602-653-684 KOLONIE, obozy jeździeckie, 343-54-00 KOLONE dSa dzieci 7-12 lat „Stokrotka" 0602-69S437 OBOZY: Balaton- Budapeszt-14 dni; Budapeszt 12 dni. .Fafcon* 346-54-52 OBOZY dla dzieci i młodzieży w Sominach kl Bytowa, tel. 0.58/303-30-30/ Bytowa, tel. O-58/303-30-30 PARYŻ + Eurodisneyland! Słowacja, Zakopane- atrakcyjne kolonie-Micana* 551-20-74 POLENREiSEN- kolonie- tanio, 551-79-40,629-26-17 WŁOCHY Rimini, 2-13.07, Unitur, 341-66-55,344-66-55 ZAKOPANE, pokoje wynajmę, Stani-,0-1820/70-179 PSYCHIATRA- specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, 0-602-334-716 PSYCHOLOG Psychoterapeuta Justyna łflóska. Problemy o podożu psychicznym, Gdynia, 0602-79-59-65 PSYCHOTERAPIA, 0602-197-280 PSYCHOTERAPIA, 623-30-45 ŻYLAKI odbytu nieopera-cyjnie, Madałiński- specjalista ga-stroenterolog, 341 -63-29,553-12- mri DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, zgłoszenia: 341-53-42,345-40-55 !!!AAL-TOURIST kursy językowe Anglia. 301-89-51 PERFECT- obóz językowy na Kaszubach, wakacyjne kursy w Anglii-wtorki, czwartki 16.00- 19.00, 620-69-43 AA Alkmedyk, leczenie po-alkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalko-holowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16 ACHILLES! odtruwanie lowe, 303-17-73,553-69-86 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86, 550-60-08 BADANIE USG w domu chorego, 553-21-84 GRZYBOBRANIE w Borach Tucholskich, Okoniny Nadjeziome- kompleks wypoczynkowy nad jeziorem. Pokoje, domki, apartamenty, suszarnia grzybów. Tel. (0-531)711-09, tel/ fax (0-531)756-24 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, przewozy autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. Florian 342-18-66, 343-93-52 ii v CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 CHIRURGIA plastyczna, odsysanie tłuszczu, Zdzitowiecki 0-602-210-680 CHIRURG plastyk, Ewa Skwiercz, tel. 621-61-06 po 20.00 EKG, wżyty intemistyczno- kardiologiczne. Wojtowicz Kołobrzeska 9 552-32-78 GINEKOLOG, 0-601-63-38-74, szeroki zakres PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63 PEDIATRA- wizyty, 347-99-83, 0602-266-178 GICKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, tanio, profesjonalnie. 0602-795-903 GNEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51, 0602-652-123 GINEKOLOGIA- Głinczewski, 551-33- 68 * GINEKOLOGIA Kaliningrad, 55144-14 NTERNISTA, Dr. Piotr Świca, rejstra-cja 58/302-31-54 LARYNGOLOG, 661-28-13 NEUROLOG- Niżnkiewicz, Szczeciń-ska-32,556-12-49, wizyty PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet wizyty, 0602-66-75-03 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Denf, protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 AKUSTYKA słuchu GEERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refun-daq'i, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Podwrożnicza 19/20,301-11-49 BIOCENTRUM- testy- odczulanie- nerwice, 556-06-18 BIOENERGOTERAPIA Janina Zawadzka, 620-31-93 IRYDOLOG, kręgarz, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 MASAŻYSTA, także wyjazdowo, 343-59-64,0-601-62-21-82 ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „ Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych. Logopeda (0-69)162-53-99,0-90-39-37-03 VIAGRA, 0-601-54-22-44 ■ codziennie ■całodobowo! -pacjenci w każdym wieku | © 661-69-621 665-75-141 551-67-371 341-75-64| 301-45-0 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty domowe, 664-51-13 WŁOSY uzupełnianie i zagęszczanie niechirurgiczną amerykańską metodą, informacja 620-02-95 m m miwrmsk . GABINET internistyczny dr K. Paszkiewicz, 553-21-84 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 NORD- Medica, USG, 551-05-04 NIEMIECKI- wakacje, kursy początkujący, średniozaawanso-wani, zaawansowani, Centrum Herdera UG, Gdańsk, Ogama 26,305-73-17 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 ASTAR -angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, kursy letnie, Wrzeszcz, Gdynia 661-45-32 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 GDAŃSK, Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedzialek-piątek 12.00- 19.00; sobota 10.00-15.00; tel. 301-99-36 SOPOT, Królowej Jadwigi 9, 551-05-38, narkoza EUROSCHOOL- najskuteczniejsza szkoła. Zapisy do: szkoły podstawowej- 100% absolwentów w szkołach średnich, liceum ogólnokształcące 100% maturzystów, 90% studentów, 625-48-10, 665-23-26 EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 INFORMATYKA. BHP. Poligrafia. Mechanika samochodowa- technikum, szokla policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 S JEIMSMAWMESCE TECHNIK. ORGANIZACJT REKLAMY wstąp po bezpłatny informator '' lu g lub zadzwoń CJjO 191.(0-58)3463345 Ś 'yi ■» Kz & i Public relations to specjalność z zakresu dziennikarstwa. :S ? Doradztwo personalne to specjalność $ >: z zakresu psychologii. •i; Cykl kształcenia: 2 semestry. S System kształcenia: dzienny i zaoczny.;:-v Bezpłatny infoimator: * SGdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52,$ •i: tel. (0-58) 3463345 g R-8058/A/1004 PIPH Gdańska Akademia Gospodarcza, Policealna Szkoła Admini-sracji, szkoła 2-letnia, niepubliczna, o uprawnieoiach publicznej. Dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40,301-13-25 Policealna Szkota RITIKIYWiW I PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwala Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 ANGIELSKI,302-23-10 ANGIELSKI, 341-59-82 ANGIELSKI, lekcje, tłumaczenia, profesjonalnie, 347-60-44 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, kursy letnie, ^star* Wrzeszcz, Gdynia 661-45-32 ANGIELSKI-dochodzący, 556-74-58 NIEMIECKI, 341-37-61 POLICEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe- zaoczne- dzienne), Gdynia, tel./ fax (0-58) 661-77-67 g. 9.00-17.00 ABSOLWENCI! Bussines College-Szkoły Policealne- Zarządzanie- Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna- Celna, Ekonomika-Organizacja Przedsiębiorstw. Zapisy ,Rotex" Długi Targ 1/7,301-68-41 wew. 281,284 ABSOLWENCI! Policealna Szkoła Biznesu- Bankowość, Zarządzanie- Marketing, Finanse- Rachunkowość, Obsługa Spedycyjna- Celna, Ekonomika-Organizacja Przedsiębiorstw, Handel, Hotelarstwo. Zapisy filia Elbląg Królewiecka 42 (0-55)232-73-44. Filia Tczew Gdańska 17 (0-69)132-41-79,31-55-16 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Inforamatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych UWAGA! Absolwenci szkół średnich. Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra" przyjmuje zapisy na rok 98/ 99. Zdobędziesz ciekawy, dobrze płatny zawód. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11 (9.00-18.00) ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 663-10-14 111 ANGIELSKI, polski, historia, 550-21-51 DYREKCJA targowiska poszukuje właściciela drewnianego domku usytuowanego na targowisku miejskim Sopot- Wyścigi SĄD Rejonowy w Gdańsku XII Wydział Gospodarczy Rejestrowy postanowieniem z dnia 27.05.1998 r. stwierdził ukończenie postępowania upadłościowego Konfekcyjnej Spółdzielni Pracy „Przyszłość" w Gdańsku- w likwidacji, sygn. akt U-71/93 UDOSTĘPNIĘ miejsce na reklamę na pawilonach usługowo-handlowych lub obok, Gdańsk, ul. Kartuska 195A, 302-24-87 VIDEO Rondo 620-98-87 Policealne Studium Ubezpieczeń flonkouuosci i Biznesu • fiNANSŚ I flflCHUNHOUiOSC" • ADMINISTRACJA • -\\m • tci.341-44-17 PRYWATNA Szkoła Podstawowa. Zapisy klasy 0- IV, Gdynia, Żeromskiego 26,621-05-23 PRYWATNE Szkoły WZPHIU dzienne, wieczorowe, zaoczne, licea: Kupieckie, Ogólnokształcące, po ZSH. Policealne Studium Kupieckie, Ekonomiczne, Licencjat 2 lata Studium Marketingu i Reklamy, Kursy Komputerowe, Sprzedawców, Wrzeszcz, Miszewskiego 12, tel. 344-96-78 STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM Hotelarsko- Turystyczne przyjmuje zapisy na I rok, tel. (0-58)553-19-11 AKADEMIA medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką Nr 19287/WL na nazwisko Bednarczyk Krystyna AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19324/WL na nazwisko Dworakowski Rafał AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19424/WL na nazwisko Sosnowska Dorota AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19860A/0/ S na nazwisko Perczak Monika AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19875/V O/S na nazwisko Sulska Mał- gorzata AKADEMIA i Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 20546/WL na nazwisko Steinert- Dy-mecki Anna AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymacj studencką nr 19870A/0/S na nazwisko Sobczyk Beata AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnioa legitymację studencką nr 19874/VO/S, na nazwisko Stopa Hanna DZIEKANAT Wydziału Biologii, Geografii i Oceanologii UG unieważnia legitymacje studencka nr 92598/BGiO/97 na nazwisko Bartosz Pieczyński DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji UG unieważnia legitymację studencką nr 73752/4222, na nazwisko Waliński Paweł POLITECHNIKA Gdańska unieważnia legitymację studencką nr alb. 69619 na nazwisko Marek Lipiński POLITECHNIKA Gdańska unieważnia legitymację studencką nr alb. 73575 na nazwisko Szczechowski Romuald UG unieważnia legitymację studencką, indeks UG, nr 96418/NS/2948, Monika UG unieważnia legitymację s nr 76841/2648, Roman Joanna UNIWERSYTET Gdański Wydział Ekonomiczny unieważnia legitymację studencką nr 85820 na nazwisko Obie-dziński Karol UNIWERSYTET Gdański Wydział Ekonomiczny unieważnia legitymację studencką numer 75502 nanazwisko Na-staj Wojciech WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legiotymację studencką nr 61338/NS/3305 na nazwisko Lipska Joanna WYDZIAŁ Nauk Społecznych unieważnia legitymację studencką nr 72107/ NS/ 2548 na nazwisko Szuryga Agnieszka. ZAGUBIONO legitymację studencką UG, nr 92749/219, na nazwisko Adamowicz Monika ZGUBIONO legitymację studencką AM Gdańsk, nr 19433/WL na nazwisko Szmidt Dariusz ZGUBIONO legitymację studencką na nazwisko Tomasz Piotr Piekarec, nr albumu 72537. ZGUBIONO legitymację studencką nr 2027, na nazwisko Wołoszczuk Anna ZGUBIONO legitymację studencką UG Wydział Matematyczo- Fizyczny nr 67/374 na nazwisko Leski Artur ZGUBIONO legitymację studencką WSM nr. 7929/N na nazwisko Zagórski Wojciech. ZGUBIONO świadectwo dojrzałości wydane przez L.O. w Wejherowie w 1997 r, na nazwisko Woźniak Aleksandra 19 czerwca w okolicach szpitala w Pucku zaginęła czarna kocica Malwina. Miała na szyi czarną obróżkę. Nagroda. Jurata 6752-150, Warszawa (0-22)617-85-02 z®/ AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymacje studencką nr AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19285/WL na nazwisko Baczewska Katarzyna ŚRODA TOI2IE2 DNIA 23/24.VI.1998 w Pubie .Maroko" skradziono czarną torbę w której były dokumenty w tym legitymacja smolna nr, 390/96 na nazwisko Lucyk Joanna SKRADZIONO dokumenty wraz legitymacja studencką Politechniki' Gdańskiej nr 64524 na nazwisko Tomasz Rakowski c? KIM ADA- partnersko- matrymonialne, 303-17-25,0501/101-585 BIURO Ania partnersko-, matrymonialne, 346-75-11 BIURO Julia, 344-61-51. Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne. Setki Ofert! BIURO Matrymonialne, 686-25-73 BIURO Wenus 306-09-90 OMEN, 623-66-25 STUDIO Gama, partner na całe życie, 620-44-55 Metswci DEKOROWANIE stołów, towanie, 629-21-03 go- FOTOREPORTER pracownia atry-styczna, Obłuże, 625-49-41 HOTEL „Murat" Reda, wesela, przyjęcia, bankiety, dyskoteki, konferencje, inne, 678-51-53 KAMERALNE przyjęcia- Zamek Po-krzyżacki, 052/332-88-18 PRZYJĘCIA- obiady-„U Szkota", 301-49-11 PfóTAUDANT I PTZZA | i!. PIZZE 36 RODZAJÓW i | • SAŁATKI i; • OBIADY i • KOLACJE ii* LUNCH-3 DANIA II zł l • GAR WAŻ NA ZAMÓWIENIE \ i; • ORGANIZUJEMY OBIADY ;j U KLIENTA-SERWOWANE :L* DOWOZY BEZPŁATNE DO 8 KM ji ii|554-30-30, 554-15-98 i SUKNIE ślubne- wypożyczalnia Sopot 550-39-89 SUKNIE ślubne sprzedaż, szy cie, wypożyczalnia, 661-52-85 WESELA, imieniny, stypy. „Restauracja Gdańska" 305-76-71 WESELA- 75 zł/ osoba, bankiety, przyjęcia, Gdańsk, Długa, 301-95-70 DELIKATESY! 6.00-24.00, Gdańsk Ko- dodatek tygodniowy Dziennik Bałtycki^ . Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w gedz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). rvA^ kiedy? *odp ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł 4 4 » za ile? ~ _______, BUęg, Rybacka 35, teL (055) 232-70-94, tel. 2334449, fax (045) 235-27-77, pon. - pi 8.00-18.00; PruszczGdśM, Tysiąclecia 8, tśto 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tam, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJta (069) 31-63-26, pon.- pi 8.00-16.00; I, MM (069) 162-2040, pon.-pt 6.00-16.00 „Spieszmy się kochać ludzi - tak szybko odchodzą" Z żalem i smutkiem żegnamy naszego drogiego Przyjaciela JAROSŁAWA MARKUIUA Pogrążeni w smutku Przyjaciele z Pruszcza i Cieplewa Pani MONICE KOPIK wyrazy szczerego współczucia w związku ze śmiercią MATKI składają Dyrekcja i Współpracownicy Państwowego Szpitala Klinicznego Nr 2 w Gdańsku. Koledze ZDZISŁAWOWI MARCOWI serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają i; Zarząd i Pracownicy spółki „Grosz". Naszemu drogiemu Koledze dr. STEFANOWI POPADIUKOWI składamy serdeczne wyrazy współczucia z powodu odejścia MAMY Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 24 czerwca 1998 r. zmari nagle JANUSZ KOŁECKI lat 49 Msza św. żałobna w intencji Zmarłego odprawiona zostanie dnia 29 czerwca 1998 r. (poniedziałek) o godz. 12.00 w kościele pw. Dobrego Pasterza w Gdyni Cisowej przy ulicy Lnianej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu Witomino o godz. 13.30 wystawienie w kaplicy, 14.00 wyprowadzenie do grobu. Pogrążona w smutku Rodzina Koleżankom ZOFII SADOWSKIEJ KAZIMIERZE BERLIŃSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA i TEŚCIA składa Zarząd i Pracownicy spółki „Grosz". Panu JANUSZOWI KWARCIANEMU Dyrektorowi firmy „Unisystem" szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy „ Unisystem-u". Koleżanki i Koledzy z Kliniki Pediatrii Gastroenterlogii i Onkologii Dziecięcej AMG w Gdańsku Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 25 czerwca 1998 r. zmarła nasza Pracownica i Koleżanka EWA HUZAREK przeżywszy 45 lat „Byłaś osobą szlachetną, wyrozumiałą i życzliwą, dlatego tak trudno pogodzić się z Twoim odejściemi Msza święta w kościele pw. NMP w Gdyni dnia 30 czerwca 1998 r. o godz. 12.00. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu w Pierwoszynie. Pogrążeni w smutku ; Zarząd, Koleżanki i Koledzy PB „Allcon" Sp. z o.o. i w Gdyni. W dniu 22 czerwca 1998 r. odszedł nasz Przyjaciel ś.f p. JAREK MARKUN Wyrazy współczucia i żalu naszej kochanej Anetce, Dzieciom oraz Rodzinie składają Iwona i Tadeusz. „Są łzy, które jak ogień palą Są serca, które się nigdy nie żalą Są winy, dla których nie ma sędziego Więc jeśli ktoś płacze nie pytaj dlaczego" Koleżance JOLI ZIELIŃSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Wydziału Podatków Pośrednich Izby Skarbowej w Gdańsku. Dnia 21 czerwca 1998 r. zmarła IRENA DOMAŃSKA Pogrzeb odbędzie się 30 czerwca 1998 r. o godz. 10.00 na cmentarzu Łostowickim. Rodzina Pani WIESŁAWIE FELICJANCIK serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MĘŻA składa Dyrekcja i Pracownicy Wojewódzkiej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Gdańsku. Koledze EDWARDOWI URBASIOWI wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd, Rada Nadzorcza, Koleżanki i Koledzy z Przedsiębiorstwa Dróg i Mostów w Gdańsku Sp. z o.o. Kol. ALICJI KARCZEWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu zgonu OJCA składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z Firmy „Unisystem". „Żyłaś dla nas, kochałaś wszystkich Cicho zasnęłaś, dziś już Cię nie ma Choć wczoraj byłaś, odeszłaś w wieczną dał Została w naszych sercach tęsknota, ból i żal<( Dn. 26 czerwca 1998r. po długiej i ciężkiej chorobie przestało bić serduszko w wieku 21 lat najukochańszej Córeczki i Siostrzyczki MAŁGORZATY ANNY KOŁODZIEJ Msza święta odprawiona zostanie 30.Q6.98r. o godz.11.00 w Kościele św. Jakuba w Gdańsku Oliwie. Po mszy świętej odbędzie się pogrzeb o godz. 12.00 na cmentarzu w Gdańsku Oliwie Pogrążeni w głębokim smutku Rodzice, Siostra i Szwagier Z głębokim żalem zawiadamiamy, że odszedł od nas nagle nasz kochany Syn, Brat, Wujek i Kuzyn. Człowiek szlachetny i o wielkim sercu iek. ZBIGNIEW K. JABŁOŃSKI lat 68 Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się mszą świętą dnia 2 lipca 1998 r. o godz. 15.00 w kościele parafii św. Józefa przy ul. Toruńskiej w Bydgoszczy. Pogrążona w smutku Rodzina Dom żałobny Londyn, Gdańsk i Bydgoszcz AACCOCO Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszej serdecznej Koleżanki EWY HUZAREK Z żalem żegnamy cenionego, lubianego i szlachetnego Człowieka. Pozostanie na zawsze w naszej pamięci. Synom i Rodzinie Zmarłej wyrazy współczucia | składają I Zarząd oraz Koleżanki i Koledzy Allcon lnvestment. I Pogrzeb odbędzie się dnia 30 czerwca 1998 r. na cmentarzu w Pierwoszynie o godz. 13.30. i 5000711/A/164 i Rodzinie, Sąsiadom, Wszystkim i ; Znajomym, którzy uczestniczyli i w ostatniej drodze ALFONSA LEWIŃSKIEGO serdeczne podziękowania składa Rodzina. ZAPRASZAMY D0 NASZYCH BUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 UWAGA GENY PRODUCENTA! UWAGA CENY PRODUCENTA! 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 • tel. 682-02-36/39, fax 682-89-68 Zwracamy d..; __ Z klimatyzacja, choć wydają pomjeszczenja dla załogi posiadają różne udogodnienia, łącznie z klimatyzacja, choć wydają się nieco się nieco klaustroto bieżne. Xl.__________^ Na okręcie marynarze mogą korzystać z biblioteki oraz wielowyznaniowej kaplicy. Mijamy ogromny pokój z tysiącem kolorowych światełek. - To główne centrum dowodzenia - informuje nasz przewodnik. Tu wykrywa się obce statki, łodzie podwodne i obce radary Tu także w razie jakichkolwiek działań wojennych dowództwo prowadzi tajne narady Wychodzimy na główny pokład, na którym znajduje się Pas startu dla samolotow pionowego startu Sea Harrier. Z prawej strony burty widać działo przeciwlotnicze. Pocisk z tego działa przemierzyłby odległość z Gdyni do Gdańska w czasie 20-30 sekund. To o wiele za wolno jak na współczesne techniki walki. Ten okręt jest raczej pływającą legendą. W ostatniej akcji zbrojnej na Falklandach pełnił funkcje komunikacyjne, wożąc na pokładzie dowództwo desantu morskiego. Zuzanna Marcińczyk fobiczne klaustro- Fot. Maciej Kostun Na głównym pokładzie znajduje się pas startowy dla samolotow pionowego startu Sea Harrier. Fot. Maciej Kostun ZAPRASZAMY 7 DNI W TYGODNIU PON.-SOB.: 8.00-21.00 NIEDZ.: 10.00-21.00 Informujemy o godzinach otwarcia marketu w dniu: 29.06.98 -13.00-21.00 OFERTA WAŻNA OD 29.06. DO 02.07.98 kupuj najtaniej! Gdynia, ul. Kcyńska 17