■ Neptunalia Na weekend studenci zaplanowali sporą dawkę zabaw i koncertów. str. Wyspa garaży Ogromny garaż zaprojektowali architekci na Wyspie Spichrzów. str. 7 « •v Teraz „erka" Od 24 kwietnia przestały kursować najwcześniejsze, poranne autobusy linii 121 w Gdyni. sfr® \M KAŻDY PON\£0 5? a# Dziennik 11 Bałtycki Wydanie dla Trójmiasta Dziennifc dodatek tygodniowy Bałtycki* (§oua Mi. ■ v i i v ■ y W i f - ' ' £ U m gfliflU mm §§ m lllHI I Czy był mandat? Wyjaśnienia rzecznika prasowego policji, kom. Gabrieli Sikory, po naszej czwartkowej publikacji, dotyczącej kontroli samochodu przed Domem Prasy. r. 2 I Badania kompetencji Badanie kompetencji uczniów klas VII nie będzie miało wpływu na ocenę końcową - zapewnia Roman Tempski, z Kuratorium Oświaty w Gdańsku. str. 16 I Wygraj z rakiem - Proste i tanie badanie cytologiczne wystarcza, by wykryć raka szyjki macicy w stadium, które daje kobiecie 100 proc. szans na wyleczenie - twierdzi prof. dr hab. Janusz Emerich, kierownik II Kliniki Położnictwa i Ginekologii AMG. sir. U ■ święto Mamy We wtorek Dzień Matki. Wszystkie dzieci (nawet te bardzo duże) zapraszamy do składania życzeń swoim mamom na łamach „Dziennika". Czekamy na zgłoszenia. Natomiast zamieszczoną w dzisiejszej „Gratce" kartkę, wypisując przedtem na niej życzenia, możecie ofiarować mamie w dniu jej święta. Hwydan mf Strony Wydarzenia..........str. 2-5 Mops..................str. 14-15 Strony lokalne......str. 6-9 Oświata...................str. 16 Publicystyka...........str. 10 Telewizja...........str. 18-22 Codziennik........str. 11-13 Gospodarka.............str. 24 .........str. 13 Sport.................str. 25-27 sobota, niedziela Nakład 46 292 egz. nr 120 (16 279) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr 23, 24 maja 1998 r. Wydobyte ze starych albumów Wiesław Walendziak ZNAJDŹ SIEBIE MA FOTOGRAFII ■ Może ktoś rozpozna siebie lub bliskich? Fot. Zbigniew Kosycarz. Fot. Marian Dobrzykowski H| iezwykłymi świadkami hi-III storii pierwszych powojennych lat na Wybrzeżu są zdjęcia przechowywane w rodzinnych archiwach. Stefan Fi-glarowicz, kierujący Gdańską Galerią Fotografii, dotarł ze swymi współpracownikami do 6 tysięcy tego rodzaju zdjęć. Obecnie pod patronatem Muzeum Narodowego w Gdań- sku powstaje album, w którym znajdzie się około 500 zdjęć z domowych archiwów ponad 150 rodzin. Autorów albumu najbardziej interesuje na zdjęciu człowiek, miasto pozostaje w tle. Wiele osób i miejsc na przygotowanych do publikacji zdjęciach wciąż jest nie rozpoznanych. Fotografie te będziemy publi- kować w sobotnich wydaniach „Dziennika Bałtyckiego". Prosimy Czytelników o pomoc w identyfikowaniu twarzy zatrzymanych w kadrze. Państwa wspomnienia mogą się stać gotowym podpisem pod starą fotografią. Olga Dębicka str. K> l«f czorajszy „Express" po-WW daje, powołując się na nieoficjalne źródła, że decyzję o odejściu Walendziaka podjęli w nocy ze środy na czwartek premier Jerzy Buzek i lider AWS Marian Krzaklewski. W ten sposób miałby się „zakończyć spór personalny między szefem gabinetu premiera a wicepremierem i szefem MSWiA Januszem Tomaszewskim". - Nie było mowy o rekonstrukcji rządu - powiedział wczoraj w Sejmie dziennikarzom Marian Krzaklewski. - Ktoś próbuje przeszkodzić rządowi - tak Krzaklewski ocenił informacje o kryzysie w rządzie i ewentualnej rekonstrukcji gabinetu. - Dziennikarze to „czwarta władza" i może warto, by również oni poddali się lustracji. Od nich mogłaby wyjść inicjatywa w tej sprawie. Rewelacjom gazety zaprzeczył również premier Jerzy Buzek: - W mediach są zupełnie nieprawdopodobne informacje, których ja zdecydowanie nie potwierdzam - powiedział Buzek dziennikarzom. (JAR, PAP) str. 4 REKLAMA. Banki sobota, niedziela 23,24 maja 1998 r. liiiiiii Nasza infolinia Co słychać ■ Zgadzam się z tym, aby pozwolenie na broń otrzymywały osoby pełnoletnie, po ukończeniu 21 lat. W dzisiejszych, niebezpiecznych czasach, człowiek musi bronić się sam przed wrogimi siłami, które stanowią dla niego zagrożenie. Mirosław Łukowski z Gdańska ■ Wydaje mi się, że trzymanie broni w sy-pialnianej szufladzie jest niebezpieczne. Czasami sam fakt, że jest ona pod ręką, może kusić do jej użycia. Rozumiem jednak osoby które mieszkają na obrzeżach miast w dużych posiadłościach. Szczególnie one mogą czuć się niepewnie, a posiadanie broni w zasięgu ręki daje większe poczucie bezpieczeństwa. D.K. z Gdańska ■ Uważam, że każdy obywatel powinien mieć prawo posiadania broni. Jedynie osoby ubezwłasnowolnione winny być tego prawa pozbawione. Wszyscy posiadacze broni muszą być traktowani jak ludzie odpowiedzialni, zdolni do decydowania, czy sytuacja pozwala na skorzystanie z pistoletu. A.Ch. z Moreny ■ Zachowanie naszych posłów na obradach Sejmu przypomina mi dziecięce zabawy. Głosując na nich nie miałem pojęcia, że będą tacy niepoważni i nie będą wywiązywać się ze swoich obowiązków. Nie czuję się pewnie w swoim kraju, wiedząc, że o jej przyszłości decydują tacy ludzie. Cz. P. z Oliwy 0 800 500 39 bezpłatny telefon ■ We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem „Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk. Targ Drzewny 3/7. Barbara Madąjczyk -Krasowska „Dziennik Bałtycki" ZA O 601 66 52 661 Całą dol)ę dyżurny reporter Ty .":.?! .Dziennika Bałtyckiego" czeka na po informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł Do własności politycy podchodzą jak do jeża. Niby wszyscy mówią, że własność to rzecz święta, ale gdy trzeba te hasła urzeczywistnić, pojawiają się trudności nie do przezwyciężenia. Praw własności nie mogą się doczekać zarówno właściciele dawnych kamienic, jak i ci, którzy odbudowywali je z gruzów. Sprawiedliwości dochodzą w sądzie. A przecież te sprawy można było już dawno rozstrzygnąć sejmową ustawą. Gwarantując oczywiście, odpowiednie prawa lokatorom. Problem ten już dawno rozwiązano w większości postkomunistycznych krajów. U nas wciąż zdaje się dominować bolszewickie zawołanie: grab zagrabione. A dawny właściciel jest postrzegany jak krwiopijca i krzywdziciel. Miejmy nadzieję, że gdańscy radni do tej, należnej przecież, własności nie podejdą jak do jeża i przyjmą uchwałę, która zwróci kamienice tym, którzy je odbudowywali. Zwrócić kamienicę czy nie? Miasto kontra własność Sąd Wojewódzki w Gdańsku zdecydował o zwrocie kamienicy osobie, która odbudowała budynek ze zniszczeń wojennych. Miasto chce odwołać się od tej decyzji. W dwóch innych sprawach powództwo oddalono, powołując się na przedawnienie roszczenia. Zarówno kamie-nicznicy, jak i magistrat zapowiadają apelacje. W Wydziale Cywilnym Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku zakończyła się sprawa Henryka Janikowskiego, ubiegającego się o zwrot kamienicy przy ul. Chmielnej 95. Była to pierwsza wygrana sprawa o zwrot domu osobie, która odbudowała go po wojnie. Kazimierz Mociewicz, radca prawny magistratu, zapowiedział wniesienie apelacji od wyroku. W przypadku przegranej przed Sądem Apelacyjnym zwróci się do Sądu Najwyższego o kasację wyroku. Sędzia Przemysław Urbański, wydając orzeczenie w sprawie H. Janikowskiego, po- Miasto nie jest skore do oddania kamienicy przy ulicy Chmielnej 95 w Gdańsku. Fot. Adam Warżawa wołał się m.in. na opinię prawną prof. Władysława Rozwadowskiego, znawcy prawa cywilnego i historii prawa sądowego z Uniwersytetu im. Adama Mi-ciewicza z Poznania, że roszczenia odbudowujących budynki, zniszczone w ponad 33 i 66 proc., o przeniesienie na ich rzecz prawa własności są w pełni zasadne. Sprawą kamienic zajmował się również Sąd Najwyższy, przyznając w uchwale z 22 lutego 1996 r. zasadność roszczeń majątkowych dawnych właścicieli. Od listopada gotowy jest projekt uchwały Rady Miasta o ugodzie między Zarządem Miasta a ubiegającymi się o zwrot mienia. Przewodniczący rady, Paweł Adamowicz, twierdzi, iż nie znalazł się on dotychczas pod obradami, gdyż zawiera błąd prawny - brak uzasadnienia prawnego wniosku, wymaganego przez regulamin rady. (ASG) Janusz Czerwiński ,Dziennik Bałtycki" ZA Dwa razy przeciw. Odszedł w przeszłość tzw. ustrój sprawiedliwości społecznej. O tym, że „tak zwany", świadczyć może fakt, że ktoś, kto sam podniósł dom z ruin - dopiero dziś może się ubiegać o jego własność. Nastał nam teraz ustrój, w którym w imię „świętego prawa własności", zwrócono dawnym właścicielom lub ich spadkobiercom setki obiektów, mimo że w wielu wypadkach na ich utrzymanie przez dziesiątki lat czerpano z.państwo-wych funduszy. Jestem przeciw reprywatyzacji bezwzględnej. W imię sprawiedliwości społecznej. Miasto Gdańsk chce walczyć do upadłego z człowiekiem, który po wojnie kamienicę właściwie zbudował od nowa. Tymczasem, z\['ażywszy ówczesne okoliczności, ma on do niej większe prawo niż np. jej, czy innej, przedwojenny właściciel. Jestem przeciw miastu. W imię sprawiedliwości społecznej. Po naszych publikacjach Czy był mandat? czwartkowym wydaniu „Dziennika" zamieściliśmy tekst pt. „Czy był mandat?" zilustrowany zdjęciami z kontroli drogowej, jaką przeprowadził policjant przed Domem Prasy na Targu Drzewnym w Gdańsku. Z naszych obserwacji wynikało, że kierowca po przekazaniu policjantowi 20 złotych, odjechał. W związku z tym zapytaliśmy policję: 1. Czy w tym przypadku został wystawiony mandat? 2. Czy wystawiane kierowcom mandaty są ewidencjonowane? 3. Czy prowadzona jest kontrola wewnętrzna policjantów sprawdzających kierowców? Kom. Gabriela Sikora, rzecznik prasowy Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku odpowiedziała nam: 1. Tak. Został wypisany mandat nr AZ 0158175, za wymuszenie pierwszeństwa. 2. Tak. Mandaty są szczegółowo ewidencjonowane przez policję i Urząd Wojewódzki w Gdańsku. 3. Tak. Prowadzona jest wewnętrzna kontrola nie tylko po- licjantów sprawdzających kierowców Policja nie chce jednakże udostępnić nam dokumentacji, z której jednoznacznie wynikałoby, że policjant, który w środę około godz. 15.30 na Targu Drzewnym (publikowaliśmy zdjęcia z tej sytuacji) przyjął od kierowcy 20 zł, wystawił mandat. - Wasza gazeta nie jest Najwyższą Izbą Kontroli, aby otrzymywać od policji takie rzeczy -powiedziała nam kom. Gabriela Sikora. - Taki mandat został wystawiony, co ustalił osobiście komendant komisariatu Gdańsk Śródmieście. Według kom. Sikory, jedyną możliwością sprawdzenia, czy taki mandat został rzeczywiście wystawiony, jest wgląd do notatnika policjanta, który to notatnik jest jednak objęty klauzulą „poufne". - Znajdują się w nim dane osobowe kierowcy, który mandat otrzymał, a ich nie wolno udostępniać massmediom. Wgląd do takiego notatnika ma jedynie policja, NIK oraz wojewoda. Jak twierdzi rzecznik KWP, je- Zdjęcia, które ilustrowały tekst „Czy był mandat? Fot. Robert Kwiatek dyna szansa na dotarcie przez dziennikarza do takiego mandatu zaistnieje wówczas, kiedy policjantowi skończy się bloczek mandatowy - Wtedy bloczek trafi do Urzędu Wojewódzkiego, który może "wyrazić zgodę na udostępnienie odpisu mandatu dziennikarzowi - wyjaśnia kom. Sikora. - Taki odpis będzie zawierał jedynie datę i numer rejestracyjny samochodu kierowcy, który po- pełnił wykroczenie. Nie będzie w nim danych osobowych winowajcy... * * * Notatnik jest poufny a my nie jesteśmy NIK-iem. Nasze zdjęcia są jawne, są także świadkowie zajścia. A zatem, trzeba poczekać, aż policjantowi skończy się bloczek i wojewoda gdański udostępni nam ślad po mandacie, który - jak twierdzi rzecznik policjantów - był wystawiony. Jarosław Popek Pisane po „Wiadomościach" Więcej obaw niż nadziei Kiedy Tutsi wyrzynają Hutu, a potem na odwrót, wielu humanitarnie ubolewa, że „to straszne". Ale jeszcze liczniejsi myślą po cichu: co się dziwić, przecież to dzikusy. O co chodzi w wojnie domowej w Afganistanie wiedzą tylko fachowcy z odpowiednich departamentów służb specjalnych. Szerokiej publiczności wystarczy przekonanie, że „z tymi islamskimi Azjatami to tak zawsze". Bałkany? Też pół-Azja i pół-islam. „U nas takie rzeczy są wykluczone". Otóż nie są wykluczone. Właśnie zawarto w Irlandii Północnej kolejne - już nie wiem, piąte? siódme? - porozumienie pokojowe. Premier Wielkiej Brytanii patronuje, prezydent USA błogosławi, ale zwaśnione strony nie rzucają się sobie na szyję. U jednych i drugich obawy górują nad nadzieją. A przecież katolicy i protestanci z Ulsteru to nie afrykańscy buszmeni, czy islamscy fanatycy. To Europejczycy żyjący pod bokiem najstarszej demokracji, chrześcijanie czytający tę samą Ewangelię. Jeśli na Ulster spojrzeć pod tym kątem, to powody do dumy z cywilizacji zachodniej cośkolwieczek maleją. Janina Wieczerska sobota, niedziela 23, 24 maja 1998 r. Gdańsk. Protest taksówkarzy Po tragedii pod Wejherowem Digital na ławie Gdańska hala targowa Proces Czas na ugodę czeka ; d 2 lat nie może rozpocząć się proces w sprawie PHU Digital, określanej jako jedna z największych afer finansowych Wybrzeża. Wczoraj zabrakło dwóch obrońców. Formalnie proces nie rozpoczął się, gdyż nie doszło jeszcze do odczytania aktu oskarżenia. Wcześniej również nie zgłaszali się obrońcy, albo... oskarżeni. Jak się dowiedzieliśmy, sąd nie może dyscyplinować adwokatów. Takie uprawnienia mają organy samorządu adwokackiego - Okręgowa Rada Adwokacka i Naczelna Rada Adwokacka. Zarówno Naczelna Rada Adwokacka, jak i jej odpowiednik okręgowy, zajmują stanowiska w momencie wpłynięcia pisma ze skargą na poczynania obrońców. - Zawiadomienie odpowiedniej rady adwokackiej jest jedynym środkiem, jakim dysponuje sąd - mówi Jacek Hyla, rzecznik prasowy Sądu Wojewódzkiego. Czy sąd zawiadomi? - nie udało nam się uzyskać odpowiedzi. Niezdyscyplinowani obrońcy mogą otrzymać naganę, a w ostateczności - zostać pozbawieni prawa wykonywania zawodu. Zarzuty wyłudzenia mienia społecznego postawiono Krzysztofowi S., Jarosławowi J. i Krzysztofowi S. Grozi im kara do 10 lat pozbawienia wolności. Akt oskarżenia zawiera zarzuty wyłudzenia kredytów bankowych i działania na szkodę kontrolowanych przez siebie spółek. Kredyty zaciągano głównie wPe-kao S.A. i PBK S.A. Banki straciły 7 min zł; straty oszacowano na blisko 20 min zł. (ASG) Gdańsk H ■■■ ■■ UUU/idK. Żałoba i wsparcie dla rodzin ulica d0 s?du W piątek wyszedł ze szpitala w Wejherowie kierowca Forda Transita. Jako jedyny przeżył czwartkowy wypadek, w którym zginęło sześciu pracowników Elektromontażu Gdańsk S.A. Decyzją wojewody gdańskiego poniedziałek będzie dniem żałoby w województwie gdańskim. zginęli w wypadku, wspomaga rodziny poszkodowanych w przygotowaniach do pochówku. (zuz, PK) śmiercią sześciu miesz- - Pacjent jest bardzo przygnębiony. Poza tym jego stan określam jako dobry -powiedział „Dziennikowi" Maciej Michalik, ordynator Oddziału Chirurgii szpitala w Wejherowie. - Po wypadku nie stwierdziliśmy żadnych medycznych objawów upojenia alkoholowego -dodaje ordynator. - Ten kierowca wielokrotnie pokonywał trasę wraz z pracownikami i był obdarzany dużym zaufaniem. Jednak ostateczny głos w tej sprawie zajmie prokuratura po zakończe- niu postępowania wyjaśniającego - twierdzi mecenas Marek Kumiński, radca prawny Elektromontażu. Jak nas zapewnił Kumiński, firma wypłaci rodzinom bezzwrotne zapomogi losowe z funduszu socjalnego oraz odprawy pośmiertne. Natomiast główny akcjonariusz firmy - EXBUD S.A z Kielc przygotował dla nich po 5000 zł. Pogrzeby odbędą się prawdopodobnie w połowie przyszłego tygodnia. Firma Elektromontaż Gdańsk, której pracownicy montażu Gdańsk SA, któ-w W Na budynkach admini- państwowe. Wojewoda apeluje o odwołanie imprez artystycznych i roz-rywkowych. Niebawem, po trwającym 5 lat sporze, zostanie zawarta ugoda między Kupcami Dominikańskimi sp. z oo., Przedsiębiorstwem Hale i Targowiska Gdańskie w likwidacji i Gminą Gdańsk. Na przeszkodzie stoi jednak wpis w księdze wieczystej. Salę gdańskiego sądu wypełnili szczelnie kupcy starający się o prawo własności hali targowej i użytkowania wieczystego nieruchomości przy pl. Dominikańskim w Gdańsku. - Gmina Gdańsk jest gotowa do zawarcia porozumienia z kupcami - oświadczył mec. Jerzy Luranc, pełnomocnik Zarządu Miasta. Zarówno kupcy, jak i likwidator przedsięborstwa przystali na propozycję zawarcia ugody. Będzie ona zawierała obietnicę przekazania hali i nieruchomości kupcom. Kupcy nie kryli swego zadowolenia. - Satysfakcję budzi gotowość zawarcia ugody, ale na przeszkodzie stoi brak wpisu likwidatora w księdze wieczystej - oświadczył sędzia Jacek Hyla. W księdze wieczystej jako właściciele figurują Jadwiga i Marian Sieńkowscy oraz firma budowlana „In-pro". Konieczne jest więc przywrócenie prawidłowości -wpisu. Wniosek o uchylenie wpisu do ksiąg wieczystych, umożliwiający zawarcie ugody i nabycie hali, trafił już do Wydziału Cywilnego Odwoławczego Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku. W listopadzie 1993 r. likwidator Przedsiębiorstwa Hale i Targowiska sprzedał halę targową państwu Sień-kowskim. W 1995 r. miasto wytoczyło Sieńkowskim i Przedsiębiorstwu Hale i Targowiska powództwo o ustalenie nieważności umowy. Sąd Wojewódzki i Sąd Najwyższy uznali nieważność umowy. (ASG) 5-letni spór o zabytkową gdańską halę targową jest na finiszu; kupcy wygrali. Fot. Maciej Kostun Przywrócenia nazwy ulicy Jedności Robotniczej domagają się przedsiębiorcy, których zakłady pracy znajdują się przy ulicy noszącej obecnie nazwę Trakt św. Wojciecha. ' Rada Miasta Gdańska zadecydowała 2 miesiące temu o zmianie nazwy. - Nikt nas nie pytał o zdanie - mówił Waldemar Zabłocki, jeden z przesiębior-ców. - Nie mamy nic przeciwko św. Wojciechowi, jesteśmy katolikami, ale chodzi o zasadę. Musimy zmieniać dokumenty, pieczątki, druki firmowe. A to są koszty Pprzesiębiorcy zapowiedzieli odwołanie do sądu. (KAS) Po naszych publikacjach Podejrzany na wolności mj publikacji „Podejrzani W ny na wolności. Dozór za strzały" („Dziennik", nr 112) opisując przypadek zastąpienia aresztu dozorem policyjnym przypisałem Piotrowi F. udział w wydarzeniu, które zakończyło się postrzeleniem mieszkanki Zaspy (listopad 1997 r.). W rzeczywistości jest on osobą podejrzaną w tej sprawie. Zdaniem jego adwokata, Piotra Mańki-Winieckiego, „wątpliwości co do stopnia pewności rozpoznania przez pokrzywdzoną Piotra F„ a nie rzekome „działania ru- tynowe" (określane w publikacji przez Sąd Apelacyjny) były podstawą uchylenia aresztu i zastosowania dozoru". Adwokat stwierdza: „Prawdą jest, że wobec Piotra F., w dniu 20.10.97 r. (a więc nie tuż przed zamachem), w innej sprawie uchylono areszt oraz że dotychczas nie odsiadywał on żadnego wyroku" (a nie jak podaliśmy, że Piotr F. wyszedł z więzienia, gdzie odsiadywał wyrok za inne przestępstwa). Za nieścisłości przepraszam zainteresowanych. Łukasz Wróblewski Klaksony przed urzędem Taksówkarze czują się szykanowani przez Straż Miejską; chcą wsparcia władz miasta. Nowe Ogrody zablokowali wczoraj na kilka minut protestujący taksówkarze. Około 40 samochodów na klaksonach zatrzymało się przed Urzędem Miejskim. Pojechali następnie przed Urząd Wojewódzki. Kilku z nich policja próbowała zatrzymać dokumenty. Fot. Robert Kwiatek - W mieście jest 3,5 tys. taksówek, a tylko 800 miejsc postojowych. Straż Miejska karze nas za parkowanie poza wyznaczonymi postojami - mówił Roman Drogo-birecki z firmy Primus Halo, przedstawiciel protestujących. - Płacimy podatki, a nie zapewnia się nam żadnej ochrony. Jesteśmy karani za przewożenie gazu w samochodach, a to nasza jedyna obrona przed bandytami. Miasto powinno ustalić limity cen na przewozy Nie może być tak, że niektóre firmy udzielają nawet 60 proc. zniżek. W czwartek radni ustalili, że tylko 10 osób otrzyma w tym roku zezwolenia na wykonywanie pracy taksówkarza. Obowiązująca od kwietnia tego roku ustawa daje gminom możliwość określania ilości wydawanych zezwoleń. Po spotkaniach z przedstawicielami taksówkarzy prezydent Gdańska zdecydował o ustaleniu symbolicznej ilości wydawanych koncesji. Osoby ubiegające się o nie muszą spełniać kilka warunków, m. in. nie mogą być zatrudnione w pełnym wymiarze czasu, nie są karane i posiadają samochód w dobrym stanie technicznym. Zezwolenia będą wydane w ni kwartale. Protestujący taksówkarze nie wiedzieli o czwartkowej decyzji radnych. Z takim rozwiązywaniem spraw konkurencji na rynku nie zgadzają się radni UPR. Głównie oni głosowali przeciw ograniczaniu ilości taksówek w mieście. Podobnie ustosunkowali się do proponowanego w ubiegłym miesiącu ustalenia maksymalnych cen przewozów Ten projekt nie został jednak przyjęty; w czerwcu powróci na posiedzenie radnych. (KAS) sobota, niedziela 23,24 maja 1998 r. Za zabójstwo Tomka Jaworskiego Początek procesu ■ KRAJ Porzucone dziecko LUBLIN. Porzuconego noworodka znaleźli wczoraj przechodnie w centrum Lublina. Dziecko żyje, nic mu nie grozi. Noworodek -dziewczynka, znaleziona została na skwerku. Dziecko prawdopodobnie urodziło się godzinę przed porzuceniem. Było w torbie foliowej, zawinięte w kocyk. Natychmiast po znalezieniu zostało przewiezione do szpitala, gdzie lekarze stwierdzili, że jest w dobrym stanie. Policja poszukuje matki dziecka. Szef Infforadia WARSZAWA. Rada Nadzorcza Inforadia powierzyła pełnienie obowiązków redaktora naczelnego stacji Andrzejowi Mietkowskie-mu, dotychczasowemu dyrektorowi programowemu. Dotychczasowy naczelny Eugeniusz Smolar ustąpił ze stanowiska po powołaniu go do składu zarządu Polskiego Radia SA. Inforadio to pierwsza w Polsce stacja nadająca wyłącznie informacje i dyskusje. Rozgłośnia działa od 30 marca tego roku. ■ Okradli sąd BIELSKO-BIAŁA. Prawie 20 tys. zł skradli nieznani sprawcy w nocy z czwartku na piątek z Sądu Rejonowego w Żywcu. Sprawcy weszli do sądu tuż przed jego zamknięciem i ukryli się w budynku. W nocy wyłamali kraty oraz drzwi do kasy i skradli pieniądze. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi Komenda Rejonowa Policji w Żywcu. Łódź Eksplozja w centrum BŚWIAT Eksplozja ładunku wybuchowego zniszczyła wczoraj część łódzkiej restauracji „Sfinx" przy ul. Piotrkowskiej. Lekkie obrażenia odniósł jeden z przechodniów, którego zraniły odłamki wypadających szyb. Według wstępnych ustaleń policji, ładunek umieszczony był prawdopodobnie w toalecie restauracji. Lokal należy do polsko-egipskiej spółki. Podczas akcji ratowniczej z budynku, w którym na parterze mieści się „Sfinx", ewakuowano mieszkańców. Na ponad godzinę zamknięto ruch na ul. Piotrkowskiej na odcinku między ulicami Mickiewicza i Wigury. W ubiegłym roku na tę restaurację dokonano napadu. Kilku mężczyzn, uzbrojonych w kije baseballowe, zaatakowało personel i gości. Policja nie udziela na ten temat informacji. W kwietniu tego roku wybuchła bomba w toalecie le- ;> Kolejny wybuch Miejsce wybuchu zabezpieczyła policja Fot. PAP/CAF żącego w centrum miasta „Film-pubu". Według jednej z wersji, były to porachunki związane z handlem narkotykami. Eksplozje w „Film-pubie" i „Sfinksie" łączą podobne okoliczności; w obu przypadkach do wybuchu doszło w godzinach, gdy w lokalach nie było klientów, a ładunek podłożono w toalecie. Fakty te mogą wskazywać, że nie były to zamachy na ludzi, lecz raczej próby zastraszenia. (PAP" ALGIERIA. Wybuch bomby na targowisku na przedmieściu Algieru zabił 14 osób i zranił 33. Bomba została prawdopodobnie ukryta w plastikowej torbie. Według świadków, kilkanaście karetek odwoziło ofiary do pobliskiego szpitala Zemer-li, podczas gdy siły bezpieczeństwa otoczyły kordonem miejsce eksplozji. ■ Pierwsza runda ALBANIA. Delegacje Al-bańczyków z Kosowa i rządu serbskiego rozpoczęły w Prisztinie pierwszą rundę rozmów, które mogą być kluczem do pokojowego rozwiązania konfliktu grożącego wybuchem wojny. Nawiązanie rozmów uzgodnili pod naciskiem USA przywódca kosowskich Al-bańczyków Ibrahim Rugova i prezydent Jugosławii Slobodan Miloszević. Czy min. Walendziak odejdzie? Dementi Ifll zecznik rządu Jarosław llll Sellin zdementował wczoraj informację „Expressu Wieczornego", jakoby szef Kancelarii Premiera Wiesław Walendziak miał w ciągu dwóch tygodni odejść z rządu. Wczorajszy „Express" podaje, powołując się na nieoficjalne źródła, że decyzję o odejściu Walendziaka podjęli w nocy ze środy na czwartek premier Jerzy Buzek i lider AWS Marian Krzaklewski. W ten sposób miałby się „zakończyć spór personalny między Walendziakiem a wicepremierem i szefem MSWiA Januszem Tomaszewskim". Sellin nazwał informacje 0 spotkaniu premiera z liderem AWS „rzekomym nocnym porozumieniem". - Długa nocna rozmowa dotyczyła dalekosiężnych planów politycznych rządu 1 AWS. Zapewniam, że tak nie rozmawiają ze sobą politycy, którzy za chwilę mają się rozstawać - powiedział Sellin, który także był obecny na spotkaniu. Rzecznik rządu zapytany dlaczego REKLAMA___ Janusz Tomaszewski Fot. Robert Kwiatek w spotkaniu nie uczestniczył Tomaszewski, odparł, że była to „rozmowa robocza, dotycząca spraw, które niekoniecznie musiały interesować wicepremiera". Dodał, że rozmawiano o „technicznym i finansowym funkcjonowaniu Kancelarii Premiera, sprawach klubu AWS i sprawach parlamentarnych". - Nie było mowy o jakiejkolwiek rekonstrukcji rządu - powiedział wczoraj w Sejmie dziennikarzom Marian Krzaklewski. Doniesienia „Expressu" Krzaklewski nazwał „informacyjną bzdurą". - Ktoś Wiesław Walendziak Fot. Robert Kwiatek próbuje przeszkodzić rządowi - tak Krzaklewski ocenił informacje o kryzysie w rządzie i ewentualnej rekonstrukcji gabinetu. Dziennikarze to „czwarta władza" i może warto, by również oni poddali się lustracji. Od nich mogłaby wyjść inicjatywa w tej sprawie. Rewelacjom gazety zaprzeczył również premier Jerzy Buzek: - W mediach są zupełnie nieprawdpo-dobne informacje, których ja zdecydowanie nie potwierdzam - powiedział Buzek dziennikarzom. (JAR, PAP) POLSKA AKCJA HUMANITARNA NR KONTA: WBK I O/Toruń 10901506-6800 Oskarżeni nie przyznają się do zarzucanego czynu. Przed warszawskim Sądem Wojewódzkim rozpoczął się wczoraj proces dziewięciu oskarżonych 0 porwanie i wyjątkowo bestialskie zabójstwo, którego ofiarą padł w zeszłym roku maturzysta Tomek Jaworski. Jednej kobiecie i 8 mężczyznom prokuratura stawia 10 zarzutów. Trzem osobom: 24-letniej Monice S., 34-letniemu Markowi S. 1 19-letniemu Tomaszowi K. zarzuca zabójstwo, pozostałym - m.in. udział w rozboju, usiłowanie napadu rozbójniczego, uprowadzenie, niepowiadomienie o dokonaniu zabójstwa, kilka pobić oraz fałszowanie dokumentów. Oskarżeni o porwanie i morderstwo nie przyznają się do zarzucanego czynu. Pięć osób jest doprowadzo- Tomek Jaworski Fot. PAP/CAF nych z aresztu, cztery odpowiadają z wolnej stopy. Tomek Jaworski został bestialsko zamordowany po uprowadzeniu w nocy z 13 na 14 czerwca zeszłego roku. Grupa napastników zaatakowała bawiących się przy ognisku maturzystów. Tomka porwano, a następnie przetrzymywano i bestialsko torturowano w mieszkaniu Moniki S. W końcu zabito go przy Kanale Żerańskim, zwłoki oblano benzyną, podpalono i zakopano. (PAP) wy stare; dniej tarna ie. )C . 18 tysięcy dzieci z najuboższych rejonów wscl Polski potrzebuje dożywiania. Polska Akcja Huma: chce zapewnić im jeden ciepły posiłek dzier Od Państwa zależy, ilu dzieciom zdołamy po sobota, niedziela 23, 24 maja 1998 r. FCII Pasłęk: w poszukiwaniu Bursztynowej Komnaty Skarb pod zamkiem? ■ Odkryto tylko fragmenty nieznanych dotychczas murów. Wszyscy wierzą jednak, że znajdą skarb. Członkowie ekipy Stowarzyszenia Poszukiwaczy Zabytków prowadzą w Pasłęku poszukiwania Bursztynowej Komnaty. Pasłęk jako miejsce prawdopodobnego ukrycia Bursztynowej Komnaty wskazywano już'w latach 60. W tym okresie niezależnie od siebie dwóch radiestetów stwierdziło, że pod pasłęckim zamkiem na głębokości 12 metrów ukryto duże ilości bursztynu. W tym roku samorząd Pasłęka po otrzymaniu propozycji przeprowadzenia badań przez ekipę Stowarzyszenia Poszukiwaczy Zabytków z Jaktorowa, podjął starania o uzyskanie niezbędnych zezwoleń. Wojewódzki konserwator zabytków w Elblągu wydał zezwolenie na prowadzenie prac wyko- paliskowych w dwóch z sześciu wyznaczonych miejsc. Prace wykopaliskowe rozpoczęły się w środę a członkowie ekspedycji przypuszczają, że potrwają one do lipca. - Miasto Pasłęk nie poniesie z tytułu prowadzonych prac żadnych kosztów, całość przedsięwzięcia sfinansuje SPZ - stwierdził Maciej Romanowski, burmistrz Pasłęka. Głównym sponsorem a zarazem prezesem Stowarzyszenia i szefem ekspedycji jest Michał Łosiak, współwłaściciel firmy Kwazar. - W skład ekipy wchodzą przede wszystkim pracownicy mojej firmy, będący zarazem członkami SPZ - powiedział Michał Łosiak. Prace wykopaliskowe odbywają się pod nadzorem dr Kara za maltretowanie zwierząt Pies w kolejce ija rok od przyjęcia przez Sejm ustawy o ochronie zwierząt. Nadal nie ma jednak do niej przepisów wykonawczych. Trójmiejskie sądy rozpatrzyły tylko kilka spraw dotyczących znęcania się nad czworonogami. Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami coraz częściej odbiera sygnały o okrucieństwie ludzi wobec zwierząt. W kwietniu, w pobliżu ul. Lubuskiej w Gdańsku, odnaleziono dwa zmasakrowane psy Egzekucji dokonano w parku, ćwiartując ciała zwierząt. Mimo poszukiwań nie odnaleziono sprawców. Również w kwietniu policja ujęła na Obłużu 12-letniego chłopaka, który gwoździem zabił młodego łabędzia. Nie poniesie kary ponieważ jest nieletni. - Otrzymujemy wiele sygnałów o ludzkim okrucień- stwie wobec zwierząt. Naszym sukcesem zakończyła się sprawa przeciwko mieszkańcowi ul. Saperów we Wrzeszczu, maltretującemu podwórkowe koty - mówi Jolanta Gierczyk, inspektor TOnZ w Gdańsku. - Zapłaci 1000 złotych grzywny. Nowa ustawa wprowadza za zabicie lub znęcanie się nad zwierzęciem grzywnę lub karę pozbawienia wolności do 1 roku. Za szczególne okrucieństwo grożą 2 lata więzienia. W przeszło 400-tys. Gdańsku od września ubiegłego roku na sądową wokandę trafiły tylko cztery tego typu sprawy. To niewiele, zważywszy, że do trójmiejskich schronisk trafiają codziennie głodne i wycieńczone czworonogi. Pracownicy towarzystwa kierują sygnały na policję. Wiele z nich pozostaje jednak bez echa. Zdaniem Roberta Mil- Anonimem w przewodniczącego Fot. Aleksander Winter archeologii Jacka Przeniosło, który od dawna współpracuje z SPZ. - Dochodzi nieraz między mną a resztą ekipy do sporów ponieważ wymagam od wszystkich ścisłego przestrzegania reguł archeologicznych - stwierdził Jacek Przeniosło. -Samo odkrycie podziemi, wybudowanych przez Holendrów w XIV wieku, będzie wspaniałym przeżyciem - powiedział Ryszard Wójcik, dziennikarz, członek SPZ. Samorząd miasta Pasłęka wystąpił do wojewody elbląskiego, Marii Piór, o ewentualne znaleźne w wysokości 30 proc. wartości skarbu. -Jeżeli otrzymamy znaleźne podzielimy się nim równo z SPZ - powiedział burmistrz Pasłęka. (G.P.) Decyzja wojewody Co się kryje w schowkach radnych? Wakacje pod nadzorem Nieletni, którzy po godz. 23 znajdą się poza domem, będą legitymowani przez policję. O zdarzeniu ma być informowana szkoła. Policja nie będzie jednak odwoziła młodych ludzi do domów lub do Policyjnej Izby Dziecka, jak przewidywał pierwotnie projekt uchwały, którą w czwartek przyjęli gdańscy radni. Zasada ta wejdzie w życie w Gdańsku, gdy Zarząd Miasta podpisze w tej sprawie porozumienie z policją. - Nie zamierzam rozszerzać tej zasady na całe województwo - mówi Tomasz Sowiński, wojewoda gdański. -Wokół sprawy jest sporo kontrowersji, nie widzę więc sensu wprowadzania czegoś, co może być wkrótce zmienione bądź zaskarżone do sądu. Zamiast tego wprowadziłem przyspieszony tryb orzekania kolegium ds. wykroczeń na czas wakacji. Będzie on obowiązywał od lipca do końca września. Myślę, że w tym okresie okaże się to bardziej skuteczne. (KAS) Kontrowersyjna decyzja „Oliwia" dla Stoczniowca fi nonimowe pismo na ifll. temat rzekomo bezprawnie pobieranych przez przewodniczącego Rady Miasta Gdańska diet otrzymali gdańscy radni. Pismo znalazło się w skrytkach korespondencyjnych Urzędu Miejskiego. Informację o treści anonimu zamieściła „Gazeta Morska". Paweł Adamowicz nie wyklucza wystąpienia na drogę sądową przeciwko „Gazecie". - Anonim jest zaprzeczeniem dobrych obyczajów politycznych - oświadczył w imieniu Konwentu Seniorów rady Eugeniusz Węgrzyn z SLD. Ostry sprzeciw wobec takich form zachowania podpisali przewodniczący wszystkich klubów RM. Opinię w sprawie zarzutów przedstawionych w piśmie przygotował Kazimierz Mo-ciewicz, radca prawny UM. W informacji, jaką otrzymali radni, czytamy m. in„ że „dieta radnego, powinna być pomniejszona o 40 procent, o ile radny nie jest członkiem żadnej stałej komisji. Paweł Adamowicz od końca 1994 roku nie bierze udziału w pracach żadnej z nich, a pobierał dietę w pełnej kwocie". W anonimie wyliczono, że otrzymał „bezprawnie" w sumie po- nad 22 tys. zł. Jak wyjaśnia prawnik, wysokość diety przewodniczącego związana jest z funkcją, jaką pełni, a nie z przynależnością do komisji. Diety radnych były niedawno kontrolowane przez Regionalną Izbę Obrachunkową, która nie znalazła w przypadku przewodniczącego żadnych nieprawidłowości. - Oczywistą sprawą jest polityczne podłoże całej sytuacji - powiedział Paweł Adamowicz. - Chodzi o zdyskredytowanie jednego z politków przed samym końcem kadencji. Nie wykluczam wystąpienia przeciwko „Gazecie" na drogę sądową. Nie podjąłem jednak ostatecznej decyzji w tej sprawie. Mam poza tym świadomość, że w opinii publicznej pozostanie ślad tego pomówienia, niezależnie od tego, czy zostanie ono sprostowane czy nie. Paweł Adamowicz nie ukrywa, że jego dieta jest wysoka - wynosi netto ok. 2,7 tys. zł i dlatego zadeklarował kupienie z własnych pieniędzy carillonu na wieżę kościoła św. Katarzyny za 6 tys. zł. Planuje nazwać go imionami Piotra i Pawła -swoich patronów. Katarzyna Stasiak 330 Oliwska Pielgrzymka Intencje niesione w sercach Hala „Olivia", znany na Wybrzeżu obiekt wido-wisowo-sportowy, zostanie oddana w użytkowanie Robotniczemu Klubowi Sportowemu Stoczniowiec na 30 lat Rys. Bartłomiej Brosz lera, z biura prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji, nie zawsze można potwierdzić zarzuty dotyczące znęcania się nad zwierzakiem. Brakuje dowodów aby sprawa znalazła epilog w sądzie i ustawa mogła zadziałać. - Poza tym kierujemy się priorytetami. Ważniejsze jest odnalezienie zabójcy człowieka, niż psa - mówi Robert Miller. , , (sr) Mimo wcześniejszych ostrych dyskusji, za przekazaniem głosowało 39 radnych, przeciw - 6 (członkowie UPR i klubu „Nasz Gdańsk"). Zdecydowanie przeciwny projektowi był radny Michał Bidas. Zarzucił gospodarzom hali zaniedbanie obiektu, a Zarządowi Miasta podejmowanie stronniczej decyzji - prezesem Stoczniowca jest Marek Kostecki, jeden z członków Zarządu Miasta. Zgodnie z uchwałą, klub będzie płacił rocznie miastu tysiąc złotych. Ma prawo do czerpania korzyści ze sprzedaży prawa umieszczania reklam na obiekcie. Może również wynajmować salę innym klubom sportowym i organizatorom imprez. Najwięcej wątpliwości budzi długi okres, na jaki miasto przekazało halę. (KAS) Pielgrzymkę prowadził krzyż, za nim szły sztandary, orkiestra dęta i reszta pątników. Fot. Maciej Kostun rzed godziną jedenastą Dorota Zduńczyk. W każdej § w Osowej przy przydrożnej kapliczce, skrywającej Matkę Boską z Dzieciątkiem, stanęli mieszkańcy okolicznych domów, aby powitać idących do Wejherowa pielgrzymów Kiedy pół godziny później pojawili się na horyzoncie, pan Józef na powitanie rozkołysał dzwon. W Osowej do ok. 100-oso-bowej grupy pielgrzymów dołączył 15-letni Karol Zduńczyk, uczeń ósmej klasy. Idzie pierwszy raz, jeśli uda mu się dojść do Wejherowa, to latem spróbuje pielgrzymować do Częstochowy - Idzie, bo nim tak sumienie kieruje - wyręcza wnuka w odpowiedzi na pytanie dlaczego pielgrzymuje, babcia - kolejnej mijanej przez pielgrzymów miejscowości, dołączają kolejni pątnicy. - Każdy z nas niesie w sercu jakąś intencję - mówi jedna z nich. Wczoraj pielgrzymi przeszli 28 kilometrów. Dzisiaj mają do pokonania 16, z Sze-muda do Wejherowa. Na miejscu czekać będą już na nich - najstarszą, bo 330 pielgrzymkę - inne grupy z Kaszub. Dzisiaj planowana jest m.in. Droga Krzyżowa na Kalwarii Wejherowskiej. W niedzielę odprawiona zostanie uroczysta suma, po której pielgrzymi wrócą do Oliwy na godz. 21, na Apel Jasnogórski w katedrze. (K.Ż.) sobota, niedziela 23, 24 maja 1998 r. Program imprez „Neptunalia Dojlidy '98" SOBOTA 23 MAJA: ■ Kursy tramwaju studenckiego - cały dzień na trasie Gdańsk Główny-pętla w Oliwie ■ Festyn Niezależnej Kultury Studenckiej - ul. Wita Stwosza 55, parking UG; ■ Godz. 10-12 - Przegląd studenckich, grup twórczych i tanecznych ■ Godz. 12-24 - Malowanie tunelu pod linią tramwajową, happening Amnesty International (12.10), Antywiwisek-cyjny (13.30), pokaz sztuczek cyrkowych (15), występ teatru ulicznego „Niepokorny" z Chojnic (17) i „Panoptikum" ze Słupska (18.40), koncerty zespołów reggae, fun-ky, grass punk, techno, folk. ■ Neptunalia w Sopocie - zawody sportowe przy molo. ■ Godz. 11 - bieg im. Ireneusza Reglińskiego; konkurencja do 12 lat - 800 m, 12-17 lat - 2 km, powyżej 17 lat - 5 km; koniec zapisów 15 minut przed kolejnymi konkurencjami ■ Godz. 11 - piłka plażowa, zapisy w godz. 10-10.50; konkurs „Architektura na piasku", zapisy w godz. 10-10.50. NIEDZIELA 24 MAJA: ■ Kursy tramwaju studenckiego - Cały dzień na trasie Gdańsk Główny-pętla w Oliwie. ■ Godz. 11 - Finał turnieju bowling'owo-strzeleckiego w klubie U7. ■ Neptunalia w Gdyni - Skwer Kościuszki ■ Godz. 12 - Regaty o puchar Rektora AMW, występ big-bandu Marynarki Wojennej, gry i zabawy sportowe. Przy ul 3 Maja Cmentarz cmentarzy Pomnik upamiętniający nie istniejące już gdańskie cmentarze wzniesiony zostanie, przy ul. 3 Maja. Decyzję taką podjęła Rada Miasta. Budową pomnika - który stanąć ma przy kościele Bożego Ciała w zaniedbanym obecnie parku, gdzie niegdyś znajdował się cmentarz - zajmie się Społeczny Komitet Budowy Pomnika Nie Istniejących Cmentarzy Gdańskich. On również zbierać będzie pieniądze na projekt i jego realizację. Teren ma być ogrodzony, a przy bramie wejściowej zawiśnie tablica, na której wymienione zostaną nie istniejące gdańskie cmentarze oraz wyjaśnienie, jakim celom ma służyć to miejsce. O ostatecznym kształcie przestrzenno-plastycznym powinien zdecydować - zdaniem Rady Miasta - konkurs. - Komitet spotka się w przyszłym tygodniu, aby podjąć dalsze działania - powiedziała nam Kalina Gu-mowska-Zabuska, kustosz Muzeum Narodowego w Gdańsku, która w czerwcu 1997 r. opublikowała na łamach „Pomeranii" tekst pt. „Cmentarz nie istniejących cmentarzy". Wokół jej idei gromadziły się kolejne osoby zainteresowane realizacją przedsięwzięcia. W skład Społecznego Komitetu Budowy Pomnika Nie Istniejących Cmentarzy Gdańskich weszli do tej pory historycy sztuki, radni, przedstawiciele kościołów. Pod deklaracją jego założenia podpisały się zarówno osoby związane z ideą Kaliny Zabu-skiej, jak i ks. Rafał Michalak, proboszcz parafii polsko-ka-tolickiej, który zgłosił - posądzony o kradzież pomysłu -zbliżony projekt. Kalina Za-buska mówi, że lista członków komitetu jest nadal otwarta. (K.Ż.) Wizyta z Niemiec Sprawdzają Parlamentarzyści z Landtagu Szlezwika - Holsztynu sprawdzają, jak przebiega na terenie województwa gdańskiego realizacja unijnych programów pomocowych. Wczoraj odbyło się spotkanie Grzegorza Grzelaka, przewodniczącego Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego z Wernerem Arensem, prezydentem Landtagu Szlezwika - Holsztynu. - Niemcy interesują się przemianami ustrojowymi naszego regionu - mówi Mira Mossakowska, rzecznik prasowy SSWG. - Sądują, czy trafnie gospodarujemy funduszami z unijnych programów pomocowych. (sr) Studenci lubią muzykę i chłód im nie przeszkadza. Fot. Maciej Kostun Czwartkowy koncert przy basenie Politechniki Gdańskiej upłynął w atmosferze dobrej zabawy. Konsumpcji piwa białostockiego browaru „Dojlidy" towarzyszyły występy grup muzycznych. Mimo nie sprzyjającej aury po godzinie 20. w takt muzyki kołysał się już spory tłum studentów. Pojawiły się nawet całe rodziny z kilkuletnimi pociechami. Publiczność rozgrzały szczególnie trzy ostatnie zespoły: Bielizna, Formacja Nieżywych Schabuff i Big Cyc. I chociaż podczas występów Formacji zwarcie w pobliskiej stacji transformatorowej spowodowało 20-mi-nutową przerwę i ciemność na placu, zabawa trwała do godziny pierwszej w nocy. (maś) Przed gdańskim meczem Pefne pogotowie bez strażników Straż Miejska nie chce ochraniać stadionu gdańskiej Lechii podczas meczu tej drużyny o mistrzostwo ni ligi piłkarskiej z Arką Gdynia. Stadion Lechii jest obiektem miejskim. Władze gdańskiego klubu zwróciły się, przd meczem z Arką, m.in. o pomoc do Straży Miejskiej, konkretnie chodziło o 30 funkcjonariuszy. - Niestety spotkaliśmy się z odpowiedzią odmowną - mówi dyrektor sekcji piłki nożnej Lechii, Mariusz Popielarz. - Wiceprezydent Gdańska, Longin Mażewski napisał w piśmie skierowanym do nas, że Straż Miejska nie jest odpowiednio przeszkolona i wyposażona w odpowied- ni sprzęt ochronno-bojowy niezbędny do zabezpieczenia meczu. Dziwi to tym bardziej, że stadion przy ul. Traugutta jest obiektem miejskim. Kibicom gdańskiej Lechii i gdyńskiej Arki od samego rana będzie zaś towarzyszyć większość funkcjonariuszy z gdańskiego garnizonu policji. Po południu drużyny obu klubów rozegrają mecz na stadionie we Wrzeszczu. - Zajmiemy się nimi troskliwie - zapewnia Robert Miller z Biura Prasowego Komendy Wojewódzkiej. -Będziemy obecni przed meczem, podczas rozgrywek i wszelkich przemieszczeń grup, aż do późnego wieczora. Zostały podjęte wszystkie środki ostrożno- ści stosowne do potencjalnych zagrożeń. Chronione będą odpowiednie ciągi komunikacyjne całego Trójmiasta aż po Wejherowo. Z ulgą odetchnęli organizatorzy „Neptunaliów". - Program imprez powstawał w listopadzie -mówi Michał Bielewicz, prezes Stowarzyszenia Inicjatyw Studenckich. - Tylko przez przypadek koncerty przy alei Zwycięstwa - niedaleko stadionu Lechii -nie zostały zaplanowane na sobotę - dzień meczu. Wszystkie imprezy „Neptunaliów", także sobotnie przy ul. Wita Stwosza, są w tym roku zabezpieczone przez Agencję Ochrony „Alter Ego". Wierzę, że jej pracownicy są skuteczni. (maś, kast) Pokój 2-osob., wyżyw, część., łazienka, balkon, klimatyzacja, od strony morza, DO HISZPANII Z OKĘCIA Pod Złotą Kamieniczką Piwnica po królewsku Po dwóch latach prac renowacyjnych, do końca maja oddana zostanie do użytku zabytkowa piwnica Złotej Kamieniczki w Gdańsku. Kamieniczka jest siedzibą Instytutu Morskiego w Gdańsku. Ze względu na rangę zabytkowej budowli, przebudowa jej piwnic prowadzona jest pod nadzorem służb konserwatorskich. Odnowienie podziemia przyczyni się do polepszenia stanu technicznego całej kamieniczki, która oczekuje na gruntowną restaurację ele- wacji. Zanim przystąpiono do prac budowlanych, piwnice przez dwa lata osuszano w sposób naturalny. Zabezpieczono też przedproże kamieniczki. W piwnicach otworzono już sklepienia i dawne przejścia. Podziemna część lokalu składa się z sali głównej i czterech małych salek. Jan Curzytek, dyrektor IM w Gdańsku, poinformował, że adaptacja piwnic i przyziemia kamieniczki do celów dwupoziomowego lokalu gastronomicznego jest inwestycją instytutu i firmy, która będzie jego dzierżawcą. Jacek Sieński Piwnice pod gdańską Ztotą Kamieniczką przebudowywane są na stylowy lokal gastronomiczny - „Piwnicę KrÓleWSką". Fot. Robert Kwiatek REKLAMA_ Wspaniały wypoczynek! rm group sobota, niedziela 23,24 maja 1998 r. cS dS I GDAŃSK; :: ul. Targ Drzewny 3/7, teł. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. : GDYNIA: : ul. Starowi ej ska 17, tel./fa*. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział r/ynny od godz. 8 do 18. | SOPOT: : tli. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38. Czynny w godz. od 8 do 16. S PRUSZCZ GDAŃSKI: ; tel. (0-58) 682 23 25, Czynny w godz. od 8 do 16, : RUMIA: 1 tel. (0-58) 671 24 47. Czynny w godz. od 8 do 16, Kierownik Działu Marketingu gdańskiej PTK składa gratulacje rodzinie Lorków. Fot. materiały PTK Moja dzielnica moja ulica ■ MOWY PORT. 100-tys. abonent PTK Mieszkaniec Nowego Portu okazał się 100 000 abonentem Polskiej Telewizji Kablowej. Z tej okazji Stanisław Lorek otrzymał w miniony wtorek kolorowy telewizor i 3-miesięczny bezpłatny abonament. - Jestem bardzo zaskoczony. Nie spodziewałem się, że zostanę stutysięcznym abonentem kablówki. Z prezentów najbardziej ucieszą się dzieci -powiedział podczas uroczystości w swoim domu Lorek. ■ Baltona dementuje ULICA WOLNOŚCI. W odpowiedzi na notatkę z dnia 9/10 maja pod tytułem „Co z Baltoną ?", firma poinformowała nas, że od 1994 roku nie ma nic wspólnego z pomieszczeniem przy ulicy Wolności 16. Lokal był wynajmowany od Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej. Umowa najmu wygasła 28.10.1994 i od tego momentu Baltona nie ponosi odpowiedzialności za losy wyżej wymienionego pomieszczenia. ■ DOLNY SOPOT. Wejście na molo PLAC ZDROJOWY. Zmieniono wejście na molo. Ustawiono nowe, pleksiglasowe budki dla sprawdzających bilety wstępu. Zlikwidowano napis „molo" nad wejściem. Znikły też - podobno tylko na czas naprawy - termometr mierzący temperaturę powietrza i zegar. Potrzebny posterunek ULICA BOHATERÓW MONTE CASSINO. Mieszkańcy miasta widzą pilną potrzebę uruchomienia posterunku policji w dolnym biegu tej ulicy. Rejon Dolnego Sopotu należy do najbardziej niebezpiecznych w Sopocie. Mieszkańcy apelują również do policji i Straży Miejskiej o częstsze patrolowanie ulicy Haffnera. I Śmieci i gruz ALEJA WOJSKA POLSKIEGO. Trwa modernizacja tej alei, w związku z planowaną wdłuż niej ścieżką rowerową. Szlak robót wyznaczają gruz, gałęzie i inne śmieci, które pozostają po robotach. 301 4517 ■ W rubiyce MOJA DZIELNICA. - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Brzeźna, Letnicy i Nowego Portu zebrała Zuzanna Marcińczyk. Informacje z Dolnego Sopotu zebrała Olga Krzyżyńska, która czeka na sygnały od czytelników pod numerem telefonu 550-42-38. W poniedziałek podamy wiadomości ze Stogów, Dolnego Miasta, Przeróbki Olszynld i Wyspy Sobieszewskiej. REKLAMA_ Sopot Co ze „Złotym Ulem"? |ff§roblemem bulwersują-IP cym mieszkańców Sopotu są losy zamkniętego od lata ub. roku lokalu „Złoty Ul", usytuowanego w reprezentacyjnym punkcie miasta. Zaniepokojonych sopo-cian informujemy, że Wydział Architektury UM wydał już zezwolenie na remont generalny obiektu i zabudowę tarasu. Do tej pory firma „Profo-od", inwestująca w lokal, wyremontowała elewację budynku. (Oka) Gmina Pruszcz Do „Zielonej szkoły" ierwszy turnus „Zielo-nej szkoły" dla uczniów klas IV i V szkół w Wiślince, Przejazdowie, Wiślinie i Ro-kitnicy rozpoczyna się 24 bm. w Międzygórzu, malowniczej miejscowości w Kotlinie Kłodzkiej - i trwać będzie 10 dni. Dzieci wyjadą z Gdańska w niedzielę nocnym pociągiem, oczywiście pod opieką nauczycieli ze swoich szkół. Następny turnus, tym razem dla klas VI, VII i VIII, odbędzie się też w Międzygórzu w czasie od 3 do 12 czerwca. Jak nas informuje Barbara Bałucińska, dyrektor SP w Wiślinie, wyjeżdżająca wraz z dziećmi - będą one kwaterować w międzygór-skim domu wczasowym „Widok". Zamiast biurka dla nauczyciela i uczniowskich ławek w czterech ścianach klasy, dzieci i wychowawcy będą wędrować po górskich szlakach, zwiedzać lokalne zabytki i muzea, uczyć się ojczystej geografii i nabywać praktyczną wiedzę o organizacji turystyki. (G.K.) Zamiast spichlerzy Wyspa garaży budowanie wielopozio-il;:* mowego garażu mieszczącego 500 samochodów i likwidację historycznej uliczki Basztowej przewiduje plan zagospodarowanie północnego cypla Wyspy Spichrzów, który zatwierdziły władze Gdańska i służby konserwatorskie. - Północny cypel wyspy jest jej najcenniejszym fragmentem - mówi prof. Andrzej Januszajtis, znawca dziejów i miłośnik Gdańska. - Garaż ma być zbudowany pomiędzy ulicami Ciesielską a Pożarniczą, co spowoduje zlikwidowanie ulicy Basztowej. Cypel był gęsto zabudowany spichlerzami. Do dzisiaj przetrwało dwadzieścia dawnych magazynów portowych lub ich ruin. Są to bezcenne pozostałości dawnej zabudowy i nie wyobrażam sobie, aby zaniechano ich restauracji i odbudowy. Spichlerze można nawet łączyć, ale fasady i ściany powinny być zrekonstruowane zgodnie z historycznymi przekaza- LOKAUZACJA WIELKIEGO GARAŻU NA PÓŁNOCNYM CYPLU WYSPY SPICHRZÓW Al<>*i«wslća mmmm;. itóJUu ÓpncMK!tuf»litm mi. Wyklucza to konstrukcja garażu. Prof. Januszajtis wskazuje także na bezsens budowy garażu. Jedynym dojazdem do niego byłyby ulice Długie Ogrody i Motławska, mająca przy moście nad Nową Motławą szerokość zaledwie 20 m. Joanna Labenz z Państwowych Służb Konserwa- torskich uważa, że na wyspie potrzebne jest miejsce na parkowanie samochodów aby nie stały one na ulicach. Zwłaszcza że w centrum starego Gdańska nie ma dużych parkingów, umożliwiających pozostawienie pojazdu. Przy garażu będą pozostawione wnęki zaznaczające przebieg ul. Basztowej. Jacek Sieński Dni Haffnerowskie Kąpieliskowa rocznica Koncerty, festyny, zawody dla młodzieży i wiele innych atrakcji zaplanowano na obchodzone po raz pierwszy Dni Haffnerowskie. Uroczystości związane z przypadającą w tym roku 175. rocznicą położenia przez Jana Jerzego Haffnera kamienia węgielnego pod pierwszy Zakład Kąpielowy w Sopocie rozpoczną się w sobotę w Dworku Sierakowskich bezpłatnym koncertem Krzysztofa Sper-skiego i Anny Prabuckiej - Firlej. Część oficjalną rozpocznie msza święta w intencji Jana Jerzego Haffnera, w niedzielę o godz. 10. Po mszy zaplanowano złożenie kwiatów pod tablicą Haffnera, umieszczoną na budynku Zakładu Balneologicznego na placu Zdrojowym. Część „rozrywkowa" rozpocznie się w samo południe na sopockim molu. Przewidziano festyn, zawody dla młodzieży, dużo muzyki. - Kulminacją uroczystości będą dwa koncerty w sali Polskiej Filharmonii Kameralnej 28 i 29 maja. Wy- stąpią orkiestra PFK pod batutą Wojciecha Rajskiego oraz Schola Cantorum Ge-danensis pod dyrekcją Jerzego Łukaszewskiego. Dla mieszkańców Sopotu zarezerwowano 170 ulgowych zaproszeń w cenie 7 złotych. Lekarz Jan Jerzy Haffner przybył do Sopotu wraz z armią cesarza Napoleona w 1807 roku. Pozostając pod urokiem miasta zdecydował się założyć tutaj kąpielisko. 21 maja 1823 roku położył kamień węgielny pod Zakład Kąpielowy. (Oka) /MMA Z DUZ .... można tanie* REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtycki 1918 1998 OSIEMDZIESIĄT LAT "RUCH" S.A. Nowy Salon PRASY , , wygraj z Gratką ^azn c^ą. "SLS, Mam na imię Ania, 'CL. a to mój chłopak Piotrek. Spotykamy się już pół roku/^_ i Wszyscy mówią, że pasujemy do siebie... Gdańsk, ul. Tkacka 9/10 Wybierz z „Gratką najsympatyczniejszą Parę Miesiąca Szczegóły znajdziesz w „Gratce . sobota, niedziela 23, 24 maja 1998 r. Spory na dachu Na dachu Samorządowej Szkoły Podstawowej nr 31 stanął maszt Postawiła go Polska Telefonia Komórkowa Centertel. Na maszcie nie ma jeszcze anteny, ale już pojawiły się kłopoty. Maszt stanął na wniosek Zarządu Miasta Gdyni 8 maja. Dyrektor szkoły Aleksander Kuźmin, na początek zgodził się tylko na postawienie masztu. We wstępnej umowie' zastrzegł sobie, że zgodzi się na założenie anteny tylko wtedy, kiedy urządzenie otrzyma pozytywne opinie trzech instytucji: Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego, Wydziału Architektury, Urbanistyki i Nadzoru Budowlanego oraz san. - epidu. Szkodzi - nie szkodzi? Jeśli szkoła uzyska zgodę, na budynku SSP nr 31 zacznie działać jedna z najnowocześniejszych instalacji w Polsce, zapewnili dyrektora Kuźmina przedstawiciele firmy ATEM Polska, instalatorzy urządzenia. - Sprawa jest trudna do oceny bo nie ma pełnej wiedzy czy działanie tego typu anten jest szkodliwe - mówi przewodnicząca Rady Rodziców z SSP nr 31, Helena Kryger. - Miałam już telefony od mieszkańców pobliskich domów że zaczęli cierpieć na chroniczny ból głowy. Trudno zrozumieć związek z tym problemem, przecież ta antena jeszcze nie działa. Rodzice Ofiary wichury - Antena zostanie zainstalowana wówczas, gdy rozwiane będą wszystkie wątpliwości - zapewnia dyrektor SSP nr 31, A. Kuźmin. Fot ma chybka uczniów z SSP nr 31 są zbulwersowani. Uważają, że maszt wywoła przewlekłe choroby nie tylko wśród dzieci, ale i mieszkańców Cisowej. Dyrektor szkoły jest innego zdania: - Nie podjąłbym ryzyka, gdyby istniał cień możliwości, że działanie anteny jest szkodliwe. Będzie spotkanie W czwartek w SSP nr 31 odbyto się nadzwyczajne zebranie Rady Rodziców. Dyrektor Kuźmin przekonywał, że to szansa dla szkoły. Centertel ma płacić szkole grubo ponad 10 tys. zł (tyle, ile rocznie wydaje szkoła na komputeryzację). - W razie komplikacji umowę możemy wypowiedzieć w trybie natychmiastowym - przekonywał. Ustalono, że dyrektor zorganizuje spotkanie ze specjalistami w dziedzinie masztów telefonii komórkowej i ich promieniowania. Na razie nie ma konkretnego terminu. Na spotkanie zaproszeni są ■wszyscy mieszkańcy Cisowej. Maciek Cnota Bartłomiej Cnota Dwa drzewa mniej... W przyrodzie, nie da się przewidzieć wszystkiego. Na ul 3 Maja drzewo przygniotio dwa samochody. Pięćdziesięcioletni buk runął na rząd stojących przy al Piłsudskiego taksówek. Obyło się bez ofiar. Na ul. 3 Maja wzmagający się od rana wiatr złamał wpół drzewo, które przygniotło dwa samochody Na pętli autobusowej, przy Domu Marynarza, runął na postój taksówek pięćdziesięcioletni buk. Pień drzewa trafił pomiędzy samochody ale konary uszkodziły cztery z nich. „Zaszkodził" mu wiatr, a może również „podlewające" go pieski i ludzie, którym jest zbyt daleko do toalety Straż pożarna ścięła również drugi buk; była obawa, że historia się powtórzy. Drzewa, sadzone po wojnie, miały Fot. Ela Chylińska zdrowy pień, jednak podziemne części zaatakowała martwica. - To drzewo właściwie samo się udusiło, owijając się ciasno korzeniem - tłumaczy ogrodnik miejski, Michał Machnikowski. - Stworzyło swoje własne gniazdo i niezbyt silny wiatr wystarczył, aby z niego -wypadło. Żal tych drzew... (JAGA) Regaty łodzi rzeciągać linę i skakać IIP* w workach będą w niedzielę studenci trójmiejskich uczelni. Festyn Morski dla studentów uczelni Trójmiasta organizuje Akademia Marynarki Wojennej wspólnie z Jacht Klubem MW „Kotwica". W niedzielę o godzinie 12 z końca bulwaru Nadmorskiego wystartują łodzie wiosłowe. Ścigać się będą wzdłuż bulwaru aż do basenu jachtowego. Najlepsza załoga otrzyma Puchar Komendanta AMW. W czasie trwania regat łodzi wiosłowych wystąpi Big Band Orkiestry Reprezentacyjnej MW. Chętni będą mogli wziąć udział w grach i zabawach marynarskich. W programie walki na bomie, bieg w workach, bieg z odbijaczem, przeciąganie liny, skakanka zespołowa. Impreza zakończy się około godz. 16.30. (MSki) Poczta „Gdyńskich wędrówek" Stacja W. Kack dpowiadając na prośbę autora zawartą w ubie-głotygodniowym odcinku „Wędrówek" o dawnych dworcach w Wielkim Kacku, zgłosili się p.p. inż. Wacław Sollich, Eugenia Pyciak - Gil, Henryk Formella i Franciszek Królikiewicz. Oto p. Sollich od 1935 r. do wybuchu wojny pełnił obowiązki zawiadowcy odcinka drogowego Wielki Kack. Gdy w 1935 r. przybył do Wielkiego Kacka, wokoło byty pustki, a do dworca prowadziła piękna aleja wyłożona „kocimi łbami". Dyżurnymi ruchu byli wtedy Pyciak i Petrykowski. Życzeniem p. Sollicha jest, aby tablicą pamiątkową uczcić budowniczych magistrali i kolejarzy, którzy tu do 1939 r. pracowali. Wspomniany Władysław Pyciak po wybuchu wojny jako ostatni polski kolejarz opuścił swoje stanowisko pracy w nowym dworcu. Wtedy już budynek palił się trafiony przez niemiecki pocisk. Py-ciakowie mieszkali w bloku kolejowym od 1938 r„ skąd wyrzucili ich Niemcy. Przygarnęli ich wówczas Marszałkowscy do nieukończonego swojego domu. Nowy dworzec całkowicie odbudowany został dopiero kilka lat po wojnie. Władysław Pyciak przed wojną działał w Związku Strzelców i był członkiem PZZ. Został podstępnie na początku wojny aresztowany i zamordowany w obozie koncentracyjnym w Mauthausen k. Linzu. (mat.) Ognisko pod magistratem... Dwóch mężczyzn, wczoraj w nocy, rozpaliło ognisko w... tunelu pod budynkiem Urzędu Miasta. Słaniających się panów odwieziono do izby wytrzeźwień. Przed Urzędem Miasta Gdyni, na terenie parkingu, od kilku tygodni widać drewniane rusztowania. Pod budynkiem powstaje tunel wyjścia awaryjnego ze stanowiska kierowania obroną cywilną miasta, mieszczącego się w urzędzie. Młodzi, nietrzeźwi ludzie rozpalili tu, o godz. 1 w nocy ognisko. Dym z mokrych desek zaalarmował strażników w urzędzie. W tunelu zastali słaniających się młodzieńców. Nie wiadomo czy bardziej zaszkodził im czad, czy alkohol. - To było umyślne podpalenie - twierdzi asp. Jerzy Ellwardt, z gdyńskiej Straży Pożarnej. - Płonęły deski i śmieci. - Sprawcami byli dwaj dwudziestoletni mieszkańcy Wzgórza św. Maksymiliana - mówi komendant Komisariatu Policji Gdynia Śródmieście, Dariusz Wiśniewski. - Po wytrzeźwieniu będą odpowiadać przed kolegium do spraw wykroczeń. Grozi im grzywna w wysokości do 5 tys. zł. (JAGA) ZKM informuje Autobusem inaczej Od niedzieli, 24 maja, w związku ze zmianą rozkładu jazdy SKM, zmienią się również rozkłady jazdy ZKM na niektórych liniach. Inaczej REKLAMA_:_- pojadą autobusy linii 84 w Rumi oraz 177 i 187 w Sopocie. Nowe rozkłady jazdy będą umieszczone na przystankach w sobotę. (JAGA) Marka samochodu Nr rei. 5 cc Cena wvwoł. 1. CITROEN AX GAI 3357 1996 4500 zł 2. FSM126P GAW 2860 1993 2400 zł 3. POLONEZ GAW 7358 1996 3000 zł 4. Opel FRONTERA b. nr 1995 42 000 zł 5. FORDTAURUS GNZ8855 1993 8000 zł 6. POLONEZ BBK7469 1995 2900 zł 7. LUBLIN FURGON GAV 2910 1996 13 000 zł 8. FORD CURIER GNV 2374 1996 2500 zł 9. CHEVROLET LUMINA b. nr 1992 7200 zł 10. AUDI 80 b. nr 1993 6000 zł 11. FIAT BRAWA b. nr 1996 26 600 zł SAMOCHODOWY ZAKŁAD USŁUGOWO-HANDLOWY „AUTO" GOŚCICINO, UL. SZEROKA 3, tel. 672-81-02 Ogłasza przetarg pisemny nieograniczony i przetarg ustny SAMOCHODOWY ZAKŁAD USŁUGOWO-HANDLOWY „AUTO" GOŚCICINO, UL. SZEROKA 3, tel. 672-81-02 Ogłasza przetarg pisemny nieograniczony i przetarg ustny poz. 4 i 6 wyrejestrowane Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest złożenie pisemnych ofert zawierających: 1. ścisłe określenie oferenta wraz z jego adresem, 2. proponowaną cenę nabycia nie niższą od wywoławczej 3. SZUH „AUTO" Gościcino, ul. Szeroka 3, BG o/Wejherowo nr 10401282-138370-136 z dopiskiem .przetarg' Oglądanie pojazdów na parkingu strzeżonym Firmy .AUTO" w Gościcinie, ul. Szeroka 3, w dniu przetargu tj. 30.05.1998 r. w godzinach od 9.00 do 12.00. Wpłacenie wadium tego samego dnia w godz. 9.00 do 12.00 w wys. 10% ceny wywoławczej na parkingu w miejscu oglądania pojazdów. Otwarcie kopert nastąpi komisyjnie dnia 30.05.1998 r. o godz. 12.30 na parkingu Firmy „AUTO" Gościcino, ul. Szeroka 3. Oferent, którego koperta zostanie wybrana zobowiązany jest wpłacić zaproponowaną cenę pomniejszoną o wadium na konto SZUH „AUTO" Gościcino, ul. Szeroka 3 wyłącznie w Banku Gdańskim w Wejherowie do dnia 2.06.1998 r. do godz. 15.00 z dopiskiem „przetarg". Wadium przepada na rzecz sprzedawcy jeżeli oferent, którego oferta została przyjęta uchyli się od zawarcia umowy nabycia. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej. Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyny. mw/asb ZAWIADOMIENIE Zarządu Gminy w Zblewie Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 89, poz. 415) zawiadamia się, że projekt zmian do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Mały Bukowiec, gmina Zblewo, będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 27.05.1998 r. do 17.06.1998 r. w siedzibie Urzędu Gminy w Zblewie, pokój nr 17, w godzinach 8.00-15.00. Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść protest. Zgodnie z art. 24 ustawy każdy, którego interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu, może wnieść zarzut. Zainteresowani mogą zgłaszać protesty i zarzuty na piśmie do Zarządu Gminy z podaniem oznaczenia nieruchomości w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie okresu wyłożenia. Cisowa Przy bulwarze Śródmieście GDYNIA RUMIA ■ Rumia Czwórbój ^ stadionie MOSiR zoli 1 m stał rozegrany finał rejonowy Igrzysk Młodzieży Szkolnej w czwórboju dziewcząt. Rumię reprezentowały zespoły Szkół Podstawowych nr li 8. Bezkonkurencyjne okazały się dziewczęta z rumskiej „jedynki", które zdobywając 1455 punktów zdecydowanie wyprzedziły drużyny SP 4 Reda (1290 pkt.) i SP Gniewino (1284 pkt.) Dalsze miejsca zajęły: SP 3 Reda, SP Choczewo i SP 8 Rumia. W trzech konkurencjach triumfowała Magda Sychow-ska (SP 1 Rumia): w biegu na 600 m z czasem 1:49,9 s, w rzucie piłeczką palantową -46,5 ma w biegu na 60 m uzyskała jednakowy czas z Justyną Kreft (SP Choczewo) - 8,5 s. Skok wzwyż z wynikiem 1,35 m wygrała Małgorzata Bojkę z SP 1 Rumia. Zwyciężczynie z SP 1, które są ubiegłorocznymi srebrnymi medalistkami mistrzostw województwa gdańskiego, wystąpiły w składzie: Magda Sychowska, Małgorzata Bojkę, Hanna Ptach, Anna jankowska, Anna Piastowska i Małgorzata Niciporuk. (KB.) Dąbrowa. Podróż do pracy Teraz „erką"? Od 24 kwietnia przestały jeździć najwcześniejsze, poranne kursy autobusu linii 121. Tego dnia wielu pasażerów dojeżdżających do pracy autobusem 121, o godzinie 5.57 i 6.27, czekała niemiła niespodzianka. Kursy te zostały zlikwidowane bez zapowiedzi ani ostrzeżenia. Ludzie korzystający z autobusu o tej właśnie porze teraz muszą podróżować droższym autobusem linii „R". - Był to jedyny autobus, który dowoził ludzi z naszej części osiedla do Redłowa na godzinę 6.30 - mówi pani Hanna, która od kilku tygodni wraz z innymi mieszkańcami stara się o przywrócenie poprzednich kursów. - Likwidując ten kurs, ZKM wymusił na mnie wykupywanie droższego biletu miesięcznego. W odpowiedzi na pisma, zainteresowanych sprawą dyrekcja poinformowała, że nie ma możliwości przywrócenia poprzednich kursów z przystanku „Osiedle Dąbrowa" w kierunku centrum. W BWBP pat 1 wmm Pierwszymi kursami jeździło tylko 15 osób. Fot. Ela Chylińska - ZKM w Gdyni, jako zakład budżetowy jest zobowiązany do racjonalnego wykorzystywania posiadanych środków - mówi dyrektor ZKM, Olgierd "Wyszomirski. -Każdorazowa zmiana rozkładu jazdy poprzedzona zostaje badaniami marketingowymi. Badania tej linii prze- prowadzono jesienią zeszłego roku, oraz ostatnio, 6 kwietnia. W obu wypadkach o tej porze jechało tylko 15 osób. Teraz pierwszy autobus odjeżdża o 6.12. To powinno wystarczyć, zważywszy na fakt, że w tym przypadku istnieje możliwość podróżowania inną linią: „R". (Kula) Ol. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. GDYNIA: : ul. Starowiejska 17, tel/fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. 11 SOPOT: ul. Kościuszki 61 ..... tel. (0-58) 550 42 38, Czynny od godz. 8 do 16. tel. (0-58) 682 23 25, Czynny od godz. 8 do 16. RUMIA: * ' tel. <0-58) 671 24 47, Czynny od godz. 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ KARWINY. Festyn... i po festynie RADA DZIELNICY pragnie podziękować SM „Karwiny, nauczycielom SSP nr 42, ogrodnikowi miejskiemu za pomoc we wspólnym sadzeniu drzewek, Straży Pożarnej i Pogotowiu Ratunkowemu za pokazy które zaciekawiły zwłaszcza młodszych uczestników zabawy Policji i Straży Miejskiej za zapewnienie bezpieczeństwa w trakcie imprezy oraz wszystkim fundatorom nagród dla uczestników festynu. Dochód z imprezy został przeznaczony na wyposażenie karetki obsługującej ten rejon miasta w programie „4 i pół minuty". ■ WIELKI KACK. Problemy cyklistów Ul. CHWASZCZYŃSKA. Jedna z nielicznych trójmiejskich ścieżek rowerowych, biegnąca wzdłuż ulicy Wielkopolskiej i Chwaszczyńskiej od dawna wymaga remontu. Asfalt jest krzywy i popękany i w wielu miejscach dziurawy. Jednak nie tylko to gnębi cyklistów. - Jadąc ścieżką biegnącą przez Karwiny i Wielki Kack, przed każdym skrzyżowaniem muszę zejść z roweru, żeby przekroczyć wysoki krawężnik - mówi młody rowerzysta. Podobnie wyglądają krawężniki przy przejściach dla pieszych. Jak radzą sobie z tym niepełnosprawni? Czy program „walka z 3 stopniami" do tych dzielnic nie dotarł? 62178 32 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdyńskich dzielnic i z Rumi. Informacje z Karwin, Dąbrowy, Dąbrówki i Wielkiego Kacka zebrał Piotr Milewski W poniedziałek napiszemy o Śródmieściu. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 21 maja 1998 r. przestało bić serce Naszej Kochanej Matki, Babci i Siostry ś. t p. ALIIUY ŻABOKLICKIEJ z d. MIŁODROWSKIEJ przeżyła lat 92 Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 25 maja 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. NSJ przy ulicy Mireckiego we Wrzeszczu, po czym pogrzeb o godz. 13.30 na cmentarzu Centralnym - Srebrzysko, o czym zawiadamiają pozostali w głębokim smutku 10053494/A/115 Syn z Żoną, Wnuki, Siostra, Ewa i Rodzina. Przedsiębiorstwo Dróg i Mostów w Gdańsku Sp. z o.o. zawiadamia, że w dniu 20 maja 1998 r. zmarła nasza Pracownica ś. t p. HELENA PEPIÓRKA Pogrzeb odbędzie się w dniu 23 maja 1998 r. na cmentarzu Łostowice o godz. 11.00. Wyrazy współczucia Rodzinie składają 0053474/a/5 Zarząd Spółki, Rada Nadzorcza, Pracownicy. Wszystkim, którzy towarzyszyli w ostatniej drodze Naszego ukochanego Męża, Ojca i Dziadka ś. t p. HENRYKA BIELECKIEGO serdeczne podziękowania składa pogrążona w głębokim smutku „„„„cc Rodzina. Naszej Koleżance BOŻENIE OWCZARSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MAMY składają Koleżanki z Wydziału Obsługi Rachunków Ludności BIG Bank Gdański SA IV Oddział w Gdańsku. Oddawałaś nam co dzień swoje wielkie serce. Nasze troski brałaś na swoje ramiona. Z wielkim bólem i żalem zawiadamiamy, że dnia 19 maja 1998 r. zmarła nasza Najukochańsza Żona, Mama i Babcia ś. t p. IRENA SŁAWIŃSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 23 maja 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Św. Michała Archanioła, Gdynia Oksywie. Uroczystości pogrzebowe odbędą się po mszy św. na miejscowym cmentarzu Oksywie. Pogrążona w bólu r-6528/a/8o Rodzina Panu dr. MIROSŁAWOWI KOBIERSKIEMU wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Kierownictwo oraz Koleżanki i Koledzy z IBMER-u O/Gdańsk. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 22 maja 1998 r. zmarła Nasza Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia i.tp. HELENA MODLIŃSKA z domu ZELL Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 25 maja 1998 r. w kościele pw. MBNP w Pruszczu Gd. o godz. 12.00. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Pruszczu Gd. O czym powiadamia pogrążona w smutku 3535/6 Rodzina Z głębokim smutkiem przyjęliśmy wiadomość, że w dniu 15.05.1998 r. zmarł wieloletni Dyrektor Przedsiębiorstwa Usługowego „WEGA" inż. JAM GRONERT Z niewypowiedzianym żalem żegnamy nieodżałowanego Szefa powszechnie cenionego i lubianego, szlachetnego Człowieka. Pozostanie na zawsze w naszej pamięci. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy współczucia 1Mms7/1M Pracownicy i Przyjaciele Rodzina i Przyjaciele składają serdeczne Bóg zapłać Ks. Kazimierzowi i Pani Barbarze z Prafii św. Krzyża za przepiękne poprowadzenie uroczystości żałobnych ś t P- KRYSTYNY PAWLAK Serdeczne podziękowania Przyjaciołom, Sąsiadom i Znajomym za udział w ceremonii żałobnej KRYSTYNY PAWLAK 10053436/A/115 składa Rodzina. Koledze ADAMOWI SŁAWIŃSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Zarząd, Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z Okręgowego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej r-6423/a/5p Spółka z o.o. w Gdyni. Dnia 22 maja 1998 r. zmarł JAROSŁAW KAMIŃSKI Uroczystości pogrzebowe odbędą się 25 maja 1998 r. o godz. 11.30 w kościele pw. Najświętszej Marii Panny przy ulicy Świętojańskiej w Gdyni. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pogrążona w głębokim smutku łQfi/A/m^ Rodzina sobota, niedziela 23, 24 maja 1998 r. Szukamy bohaterów starych zdjęć Itoarz zatrzymana w kadrze Album Stefana Figlarowicza o Gdańsku 1945-55 ma uruchomić pamięć i wyobraźnię czytelników. Ile twarzy, tyle życiorysów. Nie ma miasta bez ludzi. Toteż naczelną ideą albumu jest hasło: „od-najdź siebie na fotografii". Wszystko zaczęło się od jednego zdjęcia, które zachwyciło Figlarowicza. Jego autorem jest prof. Wiesław Gruszkowski, urbanista i architekt. Profesor zrobił zdjęcie jeszcze jako student, gdy tuż po wojnie przyjechał do Gdańska ze Lwowa. Fota z misiem - Jest rok 1945. Śródmieście Gdańska. Rodzina ulicznego fotografa udaje się do pracy - Figlarowicz opisuje zdjęcie. - Niosą niezbędne akcesoria. Towarzyszy im biały niedźwiedź. Normalni ludzie na nienormalnym tle. Normalne tło dźwiga fotograf, jest zrolowane, ale po rozwinięciu zobaczymy pogodny widok leśny lub nadmorski. Rzeczywisty widok otoczenia nie jest normalny. Perspektywa ulicy Grobla od skrzyżowania ze Straganiar-ską w kierunku Podwala Staromiejskiego przedstawia morze ruin, same „zbombio-ne domy", jak mówią ludzie przybyli tu z Wileńszczyzny. Tego tła nie można zrolować. Między innymi ta fotografia przyczyniła się do stworzenia wystawy .Koniec i początek" Gdańska 1945-55 z prywatnych kolekcji fotograficznych. Teraz powstaje album, który ma być wydany jesienią przez wydawnictwo: „Słowo/Obraz. Terytoria". Na wystawie w Pałacu Opatów na 1000-lecie Gdańska znalazło się półtora tysiąca zdjęć wybranych z 6 tysięcy. W albumie znajdzie się ponad 500 zdjęć, głównie z archiwów domowych ponad 150 rodzin. W minimalnym stopniu Figlarowicz, kierownik Gdańskiej Galerii Fotografii, korzysta ze zbiorów muzealnych i własnych. Koperty ze zdjęciami mogłyby uworzyć trzy sztaple sięgające aż pod sam sufit jego mieszkania. Obnażanie szuflady Wydobycie zdjęć z rodzinnej szuflady to robota na poły detektywistyczna i dziennikarska. Trzeba „ugłaski-wać" ludzi, by otrzymać ich skarby. Oddanie zdjęcia do publikacji to jak rozebranie się przed przyczajoną widownią. Dla autorów albumu miasto jest rzeczą wtórną, poszukują ludzi na tle miasta. Toteż naczelną ideą albumu jest hasło: „odnajdź siebie na fotografii". Banalne, pamiątkowe zdjęcie może być świadkiem historii i muzealnym obiektem. Na podstawie zdjęcia z rodzinnych libacji można sporo powiedzieć: o mundurach, kapeluszach, trunkach, zastawie rodzinnej, starym radiu.... Niektórym fotografiom towarzyszą niezwykłe historie. - Opowiadał mi stary człowiek, pokazując ślubną fotografię z 1946 r., że poznał swoją żonę o 8 rano, bo przyjechała w wagonie z transportem, a o godz. 12 wzięli ślub. I do końca już byli razem. Mam dwie relacje od różnych osób o domu we Wrzeszczu, w którym straszyło. Proszę czytelników .Dziennika" o podobne historie - apeluje pomysłodawca albumu. Śmieszne i straszne Jerzy Sawicki, profesor Politechniki Gdańskiej zasygnalizował inny temat: przystanki tramwajowe nazywano od nazw knajp, które znajdowały się na trasie, więc mówiono: U Kahla, Gospoda Wileńska, pod Jedynką. Fotograf poszedł tym tropem i już ma całą kolekcję śmiesznych nazw. Najzabawniejsza związana jest •• • - Rodzina ulicznego fotografa udaje się do pracy, mężczyzna niesie zrolowane tło. Szukamy ludzi oraz tła, a także innych teł, wykorzystywanych do pamiątkowych zdjęć. Fot. Wiesław Gruszkowski z dzisiejszym placem Piłsudskiego, gdzie przed wojną była pętla tramwajowa. Ponieważ zakręt po niemiecku to „die Kurve", gdańszczanie spolszczyli nazwę mówiąc np., że „Marysia mieszka na k...e". Dramatyczna jest historia dziewcząt o ładnych, uśmiechniętych buziach, sportretowanych na dwóch zdjęciach. Szesnastolatki: Danka i Bogda, zostały aresztowane w 1948 r za zniszczenie klasowych portretów Bieruta i Cyrankiewicza. Był to „akt zemsty" dziewcząt za krzywdy najbliższych. Po roku, dzięki rozsądnej interwencji redaktora „Dziennika Bałtyckiego", obie uczennice wypuszczono na wolność. Olga Dębicka Apelujemy do czytelników „Dziennika Bałtyckiego" o nadsyłanie wspomnień i zdjęć, które mogłyby wzbogacić album. W sobotnim wydaniu „Dziennika", 30 maja, zamieścimy kolejne fotografie, których bohaterowie me rozpoznam. Informacje prosimy kie- Stefan Figlarowicz Gdańska Galeria Fotografii Róg Grobli i św. Ducha Gdańsk Teł. 301-71-47 i -m 'J iS ■■SitikśMIi . t' \ . .. :*4, i% i ................ >■■1 i/U orlEH 8 Listopad 1947, przysięga żołnierska w koszarach przy ul. Słowackiego we Wrzeszczu. Chcemy ustalić nazwisko i stopień wojskowy kapelana. Fot. Aleksander Litwin Lata 1945-47, Wrzeszcz, okolice ulic Grunwaldzkiej i Miszewskiego. Chcemy dowiedzieć się, jak brzmiało nazwisko właściciela kawiarni „Pod orłem' Fot. Marian Dobrzykowski 997 policja 998 strai ptiarna 999 pogotowie 0 800 500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" Codziennik autopomoc „Off daleko oa centrum // GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03. 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61 -65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56, 0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tef, 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 Teatr zadżumionych I • apteki GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40, 301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Rgurskłch", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82; SOPOT- „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 551-23-84 PRUSZCZ GD.,- „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-53 a finisz Przeglądu Polskich Teatrów Off-owych gdański klub Żak proponuje spektakl Teatru Provisorium i Kompanii „Teatr" według „Dżumy" Alberta Camusa - „Koniec wieku". Niemniej, jak Ojciec z poematu Słowackiego, sam ten teatr zadżu-miony nie jest. Lubelskie Provisorium trwa w tym kształcie od 1976 r. i w owym czasie zdołało wybić się na czołówkę niezależnych teatrów studenckich, a potem w ogóle. Spektakl Janusza Opryń-skiego oferuje widzom niecodzienne przeżycie: naoczne uczestniczenie w znoju codziennego, syzyfowego dźwigania kamieni-beczek - wbrew podmywającej świat totalitarnej zarazie, przeciw rezygnacji i beznadziei, mocą ducha i cierpienia. Bilety 15 zł i 12 zł (studenci). (tas) Każdy jest Syzyfem. Scena z „Końca wieku". Fot. archiwum Provisorium FESTYN ■H LITERATURA 10.00 ■■■ ■ ■ FgSSPrff 11 | ■ | MII ■ budzenie juinre uojiray: Czarna Woda Budzenie telefoniczne - 908 inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21,553, 556, 557... tel. 553-12-21,302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21,625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21,621,627, 6290,6297, 661 ...tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21,622... tel. 622-12-21 SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 Juwenalia, w Gdańsku zwane Neptunaliami, w br. sponsoruje białostocki browar Dojlidy, desperacko usiłując zdobywać przyczółki na terenie EB. To pewno dzięki niemu możliwy stał się dzisiejszy całodzienny, a po części również nocny, festyn niezależnej kultury studenckiej. Wszystko się zdarzy na placu pomiędzy wydziałami humanistycz- nym i fizyczno-matema-tycznym UG przy ul. Wita Stwosza w Oliwie. Do wyboru: przegląd grup twórczych, happeningi, występy teatrów ulicznych i kuglarzy koncerty grup (mł) odzieżowych, w tym Pidżamy Porno (o 20.00). W samo południe zaś -czadowa giełda produktów towarzyszących off-kultu-rze (kasety fanziny, koszulki). (tas) Biesiada Literacka KONCERTY 17.00 Na dwa ratusze Już po raz piąty odbędzie się w Czarnej Wodzie tradycyjna Biesiada Literacka. Do niewielkiego miasteczka nad Wdą raz do roku zjeżdżają twórcy z całego Pomorza, by wspólnie omówić najważniejsze dla regionalnej literatury wydarzenia. W tym roku tematem wiodącym biesiady będzie „Szkoła pelplińska w kulturze Kociewia". Wykłady związane z tym zagadnieniem wygłoszą m.in.: prof. KONKURS Józef Borzyszkowski („Wspólnota Kociewsko-Kaszubska w literaturze"), dr Maria Pająkowska („Wesele kociewskie Bernarda Sychty"), prof. Tadeusz Linkner („W głąb myśli poetyckiej ks. Janusza Stanisława Pasierba") i prof. Wiesław Mering, rektor Wyższego Seminarium Duchownego w Pelplinie („Obraz Kociewia w poezji ks. Pasierba"). (kate) 10.00 ■ <" inf. lot GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58 | inf. pkp GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01,620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31,551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 Akademia Muzyczna w Gdańsku, z okazji swego półwiecza, zaprasza na dwa koncerty. W programie pierwszego występ Gdańskiego Chóru Nauczycielskiego pod dyrekcją Teresy Pabjańczyk oraz Cantores Veihero-vienses - Marka Rocław-skiego. Koncert odbędzie się w Białej Sali Ratusza Głównego Miasta o godz. 17 w Gdańsku, przy ul. Długiej 47. W sopockim ratuszu o godz. 18 natomiast wystąpi kwartet smyczkowy Art-Ton w składzie: Paweł Kukliński, Jakub Rabizo, Błażej Maliszewski, Tadeusz Samerek. Program popularny; od Mozarta po Joplina. Na oba koncerty wstęp wolny (ICH) Recytując francuszczyznę Teatr Miejski w Gdyni finalizuje dziś konkurs recytatorski dla miłośników literatury francuskiej i zaprasza na przesłuchania zawodników. Podczas obrad jury odbędzie się tamże pro- mocja książki Catherine Allegret, córki Simone Signoret, „Czas przeszły dokonany" - o miłości matki do Yvesa Montanda. Obecna będzie tłumaczka; fragmenty recytuje Krystyna Łubieńska. (ts) | inf. pks GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNłA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 23 maja Iwony i Dezyderiusza 24 maja Zuzanny i Joanny Urodzeni... 23 maja - wyróżniają się w tłumie, gdyż są eleganccy i zadbani. 24 maja - u partnera wysoko cenią gospodarność i zaradność. Ważne daty 23 maja 1842 - ur. Maria Konopnicka, poetka 1883- zm. Cyprian Kamil Norwid, poeta 23 maja 1543- zm. Mikołaj Kopernik, astronom sobota, niedziela 23, 24 maja 1998 na telefon GDAŃSK - Familia, ul. Powstania Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel, 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II 21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05- 16; GDYNIA - AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 12 - 20, niedz. 13-20); Monte, ul. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon-niedz. 11-22); SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) ■ na falach CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70,31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKA NORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMFFMUKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz, WA-WA. 104.4 MHz | ostre dyżury GDAŃSK, (sob.) Chirurgia, Interna, Okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II 50, tel. 556-45-15; (niedz.) Chirurgia: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6, tel. 302-30-31; Intema.Szpital Stoczniowy, ul. Jana z Kolna 22/26, tel. 309-36-49; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7, tel. 341-74-93; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73;* Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medtcal, tel. 661-69-62,341-75-64, 551-67-37,305-85-31; * Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo);* Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni | paliwo GDAŃSK - Aral Serwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c., Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul, Witosa, róg Milskiego, tel, 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, tel. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-T1-70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA -CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Kolibki, Zwycięstwa, tel. 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem. Hutnicza 2A, tel. 623-21-41, Statoil, Zwycięstwa 132, tel. 622-62-02; SOPOT - Neste, al. Niepodległości 627/637, tel. 551-33-61, 1 12 ■ CODZIENNIK sobota, niedziela 23, 24 maja 1998 r. Dziennik | POGOTOWIA POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagle zachorowania: tel. 302- 29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowo) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 GDYNIA ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. w g.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: uł. Aksamitna 1, tel. 301-81 -41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Źabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 | POGRZEBOWE GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, tel. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzbewowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Tanatos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; GDYNIA- Charon, Wito-mińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomiń-ska 26, tei. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Oboi, Morska 8, tel. 551-32-45 | POLICJA GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551- 30-51, 997 RUMIA Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 KIMA Skala ocen: Przejrzeć Harr/ego Historia popularnego pisarza, który przeżywa dłuższy okres niemocy twórczej. Zaproszony przez prowincjonalną uczelnię, która przyznała mu nagrodę za całokształt osiągnięć, bohater chciałby odbyć podróż w towarzystwie zaprzyjaźnionej kobiety. zobacz koniecznie *** warto pójść n. - normalny, u. - ulgowy można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino GDAŃSK Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (151.) USA, 121 min. 11, 13.30,18,20.15 (sob., niedz.) 10 zł Neptun ul. Długa 57 Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro sensacyjny (15 1.) USA, 111 min. 16 (sob., niedz.) 10 zł tel. 301-82-56 Królestwo Zielonej Polany *** reż.: Krzysztof Kiwerski i Longina Szmyda animowany (b.o.) Polska 15 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Przejrzeć Han/ego *** reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Allev komedia (15 I.) USA, 96 min. 16.15 (sob., niedz.) n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro sensacyjny (15 I.) USA, 111 min. 18 (sob., niedz.) n.10 zł u. 8 zł zobacz koniecznie *** warto pójść reż.: Clint Eastwood wyk.: Kevin Spacey sensacyjny (15 I.) USA, 155 min. 20 (sob., niedz.) n.10 zł u. 8 zł Północ w ogrodzie dobra i zła ** reż.: Clint Eastwood wyk.: Kevin Spacey sensacyjny (15 I.) USA, 155 min. 20 (sob., niedz.) n.10 zł u. 8 zł Polowanie na grube ryby Dwaj młodzi ludzie mieszkają kątem na przedmieściach Londynu, zdobywają pieniądze niezbyt uczciwymi metodami -i marzą o przyszłym ustabilizowanym życiu. Krzyk 2 Młoda kobieta kończy rok studiów. Przed dwoma laty niemalże zginęła z rąk młodych ludzi, maniakalnych wielbicieli kina grozy. Lecz oto na miejscowe ekrany wchodzi film, nawiązujący do tamtych wydarzeń. Podczas premiery dochodzi do skrytobójczego zamachu. Lekcja przetrwania Piękna modelka i jej mąż milioner przybywają na Alaskę, dziewczyna ma pozować do zdjęć. Fotograf zaprasza milionera na samolotową wycieczkę, samolot ulega katastrofie na bezludziu. Pasażerowie próbują pieszo wrócić do bazy. Polowanie na grube ryby *** Cudze szczęście ** reż.: Stefan Schwartz wyk.: Kate Beckinsale komedia (15 I.) U£A, 112 min. 15.30 (sob., niedz.) n. 10 zł u. 8 zł Chinese Box Farba ** reż.: Mirosław Brok wyk.: Danuta Stenka obyczjowy (15 I.) Polska 17.15,20.45 (sob., niedz.) n. 10 zł u. 8 zł Po tamtej stronie chmur reż.: Weine Wang wyk.: Jeremy Irons reż.: Michał Rosa 'wyk.: Agnieszka Krukówna (15 ł.) Francja obyczajowy (15 I Polska, 83 min. 19 (sob., niedz.) n.10 zł u. 8 zł reż.: Wim Wenders wyk.: John Malkovich obyczajowy (15 I.) Niemcy/Francja, 126 min. 18.15 (sob., niedz.) n. 7 zł u. 6 zł Koniec przemocy ** reż.: Wim Wenders sensacyjny (15 I.) 20.10 ^_wyk.: Bill Pullman_Włochy/Niemcy/Francja, 104 min, (sob., niedz.) DKFFaBryka reż.: Joseph Losey fantastyczny (151.) 15 nieśmiertelnych wyk.: Oliver Reed W. Brytania, 87 min. (niedz.) n. 10 zł u. 8 zł Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 16.45 n. 8 zł Żak (sob., niedz.) u. 7 zł ul. Waty Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Fakty i akty ** Wielkie nadziefe*** Buntownik z wyboru reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman Człowiek w żelaznej reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro **** reż.: Gus van Sant wyk.: Matt Damon masce Krzyk 2 Zestaw bajek reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio komedia satyryczna (15 I.) USA .97 min.___ sensacyjny (151.) USA, 111 min. psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. kostiumowy (15 I.) USA, 132 min. 16.30,18.30 10 zł (sob.. niedz.) 20.30 10 (sob., niedz.) 15.45 (sob., niedz.) 18 (sob., niedz.) 10 zł 10 zł reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (18 I.) USA, 120 min. 20.30 (sob., niedz.) 13 10 zł 4 zł Królestwo Zielonej Polany *** reż.: Krzysztof Kiwerski i Longina Szmyda animowany (b.o.) Polska 14.15 (sob., niedz.) n. 8 zł u. 7 zł Kochaj i rób co chcesz *** reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski komedia muzyczna (151.) Polska, 95 min. 16 (sob., niedz.) n 10 zł u. 8 zł Kula *** reż.: Barry Levinson wyk.: Dustin Hoffman s.f. (151.) USA, 125 min. 17.45 (sob., niedz.) 10 zł Buntownik z wyboru **** reż.: Gus van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 20 (sob., niedz.) 10 zł Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbinq), 94 min. 14.45 (sob., niedz.) 7 zł Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (151.) USA, 3 qodz. 14 min. 15.45 (sob., niedz.) 15 zł Przodem do tyłu ** reż.: Frank Oz wyk.: Kevin Kline komedia (15 I.) USA, 90 min. 19 (sob., niedz.) 8 zł Lekcja przetrwania ** reż.: Lee Tamahori wyk.: Anthony Hopkins sensacyjny (15 I.) USA, 117 min. 20.30 (sob., niedz.) 10 zł 13 4 zł Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Człowiek w żelaznej masce Film płaszcza i szpady nawiązujący do powieści Aleksandra Dumasa. Trzej muszkieterowie spotykają się po długim niewidzeniu. Czwarty, d Artagnan, jest osobistym strażnikiem króla. Król planuje wiele zbrodniczych akcji, jego brat - bliźniak więziony jest w lochach. Flubber Roztargniony profesor wytwarza tajemniczą substancję, która ma właściwości sprężynujące i potrafi dać z siebie więcej energii, niż pobrata jej z otoczenia. Miejscowy przemysłowiec próbuje przywłaszczyć sobie jego wynalazek. GDYNIA SOPOT PRUSZCZ Wielkie nadzieje Dzień zagłady Złote runo reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro sensacyjny (15 I.) USA, 111 min. 12.30,16.45 (sob., niedz.) 10 zł Fakty i akty reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall reż.: Janusz Kondratiuk wyk.: Stanisława Celińska sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. komedia (15 I.) Polska, 123 min. 14.30,18.45,21 (sob., niedz.) 15.15,18.45 (sob., niedz.) 10 zł 10 zł Północ w ogrodzie dobra i zła ** Anastazja reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman komedia satyryczna (15 I.) USA, 97 min. 17 (sob., niedz.) 10 zł reż.: Clint Eastwood wyk.: Kevin Spacey reż.: Don Bluth i Gary Goldman sensacyjny (15 I.) USA, 155 min. 20.15 (sob., niedz.) 10 zł Człowiek w żelaznej animowany (b.o.) 15.30 n. 7 zł USA, (dubbing), 94 min._(sob., niedz.) u fi 7ł masce reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (15 I.) USA, 132 min. 17 (sob., niedz.) 8 zł Wysłannik przyszłości reż.: Kevin Kostner wyk.: Will Patton fantastyczno-przygodowy (12 I USA, 132 min. ) 19.15 (sob., niedz.) 8 zł Dzień zagłady' Krzyk 2*** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 13.45,18.15,20.30 (sob., niedz.) 10 zł Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (18 i.) USA, 120 min. 16 (sob., niedz.) 10 zł NIECZYNNE Bałtyk Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Polonia Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Flubber reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 16 (sob., niedz.) 5 zł Ikar Powstańców W-wy Piiennifc Bałtycki i sobota, niedziela 23, 24 maja 1998 r. CODZIEIUNIK TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie GDAŃSK Brzydkie kaczątko Wszystko dobre co się dobrze kończy reż.: Aleksander Skowiński Hans Christian muz. Jaków Wajsburg Andersen reż.: Krzysztof Babicki Szekspir wyk.: Marta Kalmus Historia królewskiego łabędzia 12 (sob.) urodzonego na kaczym podwórku 12 .30 (niedz.) Sztuka o ludzkich żądzach i wadach charakteru 19 (sob., niedz.) 5 zł Miniatura ul. Grunwaldzka 16 Wybrzeże Targ Węglowy GDYNIA 10 obrazów naturalnej wielkości Les Miserables (Nędznicy) (Duża Scena) reż.: Dariusz Siastacz reż.: Jerzy Gruza Wiktor Hugo wyk.: Krzysztof Stasierowski Opowiada o ludziach mieszkających 20 (sob.) w jednej kamienicy i ich problemach 19 ( niedz.) Dzieje szlachetnego człowieka, który nie może 19 uwolnić się od niechlubnej przeszłości. (sob.) SOPOT Sztuka reż.: Jerzy Gruza wyk.: Jarosław Baka Yasmina Reza Sztuka opowiada o przyjaźni i jej potrzebie trwałości TRÓJMIEJSKIE SU- KOMPAKT PERMARKETY ■ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, sob. 8.30 - 21.30, niedz. 10.00 - 20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, sob. 9.00-21.00, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczpospolitej 33, sob. 9.00 - 21.00, niedz. 11.00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, sob.9.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HALATARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, sob. 9.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. EKEA ul. Złota Karczma 26, sob. 10.00 -20.00, niedz. 10.00 - 18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 -18.00. ■ GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowo-wiczlińska 35, sob. 8.00 - 21.00, stoiska z art. przemysłowymi 10.00 - 21.00, niedz. 10.00 -19.00, stoiska z art. przemysłowymi 11.00- 19.00. HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, sob. 8.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, sob. 8.00 - 21.00, niedz. 9.00 -18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, sob. 9.00 -21.00, niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CAR-RY, ul. Hutnicza 8, sob. 6.00 -21.00, niedz. 8.00 - 18.00. WO-ODY, ul. Chwaszczyńska 64, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 -16.00. ■ SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 -16.00. ■ REDA MEBLOMARKET, ul. Wej-herowska 65, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00. Frank Sinatra Greatest Hits Od jakiegoś czasu w sklepach muzycznych znów można kupić płytę „Greatest Hits" Franka Sinatry. Jest to kompaktowa wersja składankowego albumu z 1968 roku. Zainteresowani znajdą więc na niej największe przeboje Sinatry z początkowego okresu jego kariery, m.in.: „Strangers In The Night", „When Somebody Loves You", czy „Somewhere In Your Heart". Chcąc posłuchać piosenek Sinatry z kolejnych 30 lat jego kariery, musimy sięgnąć po szerszy zestaw płyt. Chociaż można się spodziewać, że po niedawnej śmierci artysty wkrótce na rynku pojawią się albumy podsumowujące jego wszystkie najważniejsze dokonania. Cena ok. 30 zł (kate) KONCERT W.00 Rzecznie i rzewnie W niedzielę Radio Gdańsk, o godzinie 17, będzie transmitować z sali koncertowej Polskiej Filharmonii Kameralnej w Sopocie spektakl muzyczny dedykowany Agnieszce Osieckiej i Piotrowi Skrzyneckiemu „Żywa woda czyli rzeka nierzeczywista" z udziałem Anny Szałapak. Radio Gdańsk 67,85 MHi 103,7 MHz POGODA MA JUTRO ■ POGODA MA DZIS V ^ I Mr' l . * ^ f 1 ; \i. : Zachmurzenie zmienne i przelotne opady deszczu, wieczorem i nocą zanikające. Wiatr północno-zachodni, silny i porywisty. cm I 8° - 10C #1002 hPa 19 (sob., niedz.) 7-12 zł 8-20 zt 7-14 zł ul. Bema 26 Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 55/57 SPOTKANIE 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7-23 tel. 682-34-17, 682-24-50, od 23 - 7 , tel. 682-01-88. 0602-24-35-91. Od źródła Haffnera Towarzystwo Przyjaciół Sopotu zaprasza do Dworku Sierakowskich na spotkanie z okazji 175 rocznicy powstania sopockiego kąpieliska, które dało mocny impuls przyszłemu kurortowi. Marek Sperski wygłosi odczyt Jan Jerzy Haffner i jego dzieło", po nim nastąpi koncert kameralny w wykonaniu Anny Prabuckiej-Firlej (fortepian) i Krzysztofa Sperskiego (wiolonczela). Wstęp wolny. ^ STRAŻE STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341 -00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1,tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 | TAXI RECITAL 12,00 Arie i pieśni Po koncercie będzie można wysłuchać wywiadu z artystką. Jej występu można też wysłuchać na żywo - za jedyne 25 zł wstępu. (Ni.) W Sali Muzycznej Pałacu Opatów w Oliwie da recital Agata Bieńkowska, tegoroczna dyplomantka wokalistka gdańskiej Akademii Muzycznej i studentka śpiewu operowego w Stuttgarcie. Arie m.in. z oper „Xe- PONADTO rxes", „Werther", „Włoszka w Algerze" i „Tankred" oraz pieśni E. Chaussona wykona z akompaniamentem Andrzeja Nanowskiego. Koncert poprowadzi Konrad Mielnik. (at) Ponadto zapraszają GDAŃSK - ALFA super HTG, 91-91, Cara MILAN0,96-27,307-30-30,307-08-00, karta 50 proc., telefon 40 proc.; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97, 301-59-59,0601-31-59-59. Rabat do 40 proc. (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHR0-NOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euro-school Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT - Inter Taxi, 551 -01 -01, Taxi Servi-ce, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, te!. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 * Sekcja Żeglarska Pałacu Młodzieży w Gdańsku - na rozpoczęcie sezonu żeglarskiego 1998. W programie regaty na wodzie, muzyka na lądzie. Sobota, 23 bm„ przy molu w Brzeźnie, od godz. 14.00. * Miejski Dom Kultury w Gdańsku Oruni ul. Dworcowa 9 - na Bal Seniora. Niedziela, 24 bm„ godz. 17.00 sala widowiskowa Miejskiego Domu Kultury ■ POGODA MA POJUTRZE a* y-^ r.:. 'M : PP§ 1 :l MA TEL. WAŻNE Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301 -51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodanie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Ant/mafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt., g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 Zachmurzenie umiarkowane. Wieczorem i nocą duże opady deszczu. Temp. w dzień do 14°C, w nocy do 8°C. Wiatr północno-zachodni słaby, chwilami silny. 3 ■ »• •_ _ URZĘDY Zachmurzenie zmienne i przelotne opady deszczu. Wiatr północno-zachodni silny i porywisty. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, 307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, tel. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA- Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71, 620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZGD-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 sSBfSft amralfj| Odpowiadają dzieci z klasy I a Szkoły Podstawowej nr 3 w Gdańsku-Chełmie Bartek Dąbrowski Praca dziennikarza jest bardzo ciekawa. Jak skończę szkołę, to chciałbym pracować w gazecie. Najchętniej pisałbym o fokach, ponieważ bardzo lubię te zwierzęta, no i oczywiście o sporcie, na przykład o wyścigach samochodowych. Agnieszka Kierończyk Najbardziej w redakcji „Dziennika" podobała mi się największa sala komputerowa, gdzie na ekranach ustalany był wygląd strony w gazecie. Każda strona zapełniana była po kolei artykułami i zdjęciami. W przyszłości chciałabym zostać dziennikarką i pisać o zwierzętach. Filip Ignatowicz Praca dziennikarza jest bardzo trudna, ale podoba mi się ten zawód. Chciałbym pracować w gazecie jako fotoreporter, ponieważ lubię robić zdjęcia. Fotoreporter ma najciekawsze zajęcie, jest zawsze pierwszy wszędzie, gdzie dzieje się coś ciekawego. Natalia Szczepkowska Zawód dziennikarza nie jest łatwy. Żeby pisać artykuły, trzeba mieć dużo pomysłów i czasu. Dziennikarz pracuje i dzień, i noc. Musi być w miejscu, gdzie jest ważne wydarzenie, a później jeszcze w redakcji musi siedzieć kilka godzin, żeby napisać artykuł. Rozwiązanie konkursu '0fej itli Wśród osób, które przysłały prawidłowe rozwiązania rozlosowaliśmy upominek książkowy. Wspaniałą baśń Heleny Zawistowskiej pt. „Łuk Karakamby" otrzymuje Nikola Sandomierska z Łebna. Nagrodę prześlemy pocztą. KOMIKSY GRY I ZABAWY KONKURSY.. I INNE RÓŻNOŚCI NR 70 (105) SOBOTA, NIEDZIELA 23, 24 MAJA 1998 MÓWISZ, ZE MINI POSTANOWI* PRZEROBIĆ WNĘTRZE TWEGO DOMU? NASTĘPNE WYDANIE MOPSA 30 MAJA 1998 Dziennik Bałtycki! OWSZEM! ©Disney/D^ MOPS pod redakcją Agnieszki Radzimskiej Wizyta w redakcji Tutaj układane są strony gazety. Fot. Adam Warżawa Aby przeczytać MOPSA wystarczy kupić sobotnie wydanie Dziennika Bałtyckiego. Jednak, żeby gazeta znalazła się w kiosku musi ją najpierw przygotować bardzo dużo ludzi pracujących w redakcji oraz w drukarni. Jak przebiega przygotowanie kolejnego numeru MOPSA możecie dowiedzieć się z naszego fotoreportażu, którego bohaterami są pracownicy redakcji oraz dzieci z klasy I a ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Gdańsku-Chełmie. Aparat reprodukcyjny służy do fotografowania fragmentów graficznych, które mają się ukazać w gazecie. Tak wygląda maszyna drukująca codziennie naszą gazetę. Ma wysokość 2 pięter i drukuje 50 tys. gazet na godzinę. Fot. Adam Warżawa 7 okulary przeciw-b[ słoneczne? jt Ta po co mi one? miki, myszko! czy ty ^koniecznie chcesz, ~3 żebym zwario- — wała? Mopsowe propozycje: Frozen - Madonna Fot. Adam Warżawa We wtorek (26 maja) jest święto Waszych wspaniałych Mam. Nie zapomnijcie o Nich w tym dniu. Możecie przygotować mity prezent. Niespodzianką może być szóstka lub piątka z klasówki, laurka, bukiecik kwiatów, wierszyk, rysunek, posprzątany pokój, wyniesione śmieci, śniadanie lub kolacja przez Was przygotowana, albo maty upominek: notes, długopis, breloczek do kluczy, wazonik, kolorowy kubek. Sami też pewnie macie już jakiś pomysł na prezent dla Mamy. No i najważniejsze: bądźcie grzeczni. Nie tylko w tym jednym dniu w roku. Reklama- Cała lęka dla Mamy Barbara Lewandowska Mamo! Chodź z nami! Damy Ci - łąkę. Z kwiatami, ze skowronkiem, ze słonkiem. Do wąchania, słuchania, patrzenia... A do łąki dodamy życzenia. Nawet gdy się zachmurzy na niebie, nawet gdy się kłopotów nazbiera, my uśmiechniemy się do siebie, zawsze, jak dziś, jak teraz! Wiersz z Antologii poezji dziecięcej" Przeboje Nastolatków nazwisko adres Głosuję na piosenki: 1................................. 2................................. 3................................. Jta Uwaga! Już za tydzień z okazji Dnia Dziecka ukaże się specjalny numer Mopsa A w nim: ■ mnóstwo konkursów z nagrodami, ■ całoroczne zaproszenia do zoo, ■ zaproszenia do kina „Watra" i do teatru „Miniatura", ■ kupon konkursowy, dzięki któremu będziecie mogli wygrać nagrody podczas festynu w Sopocie organizowanego przez fundację „Rodzina Nadziei", oraz informacje o festynie. Przeboje Nastolatków notowanie 30 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. . [3] Stop - Spice Girls [1] Barbie Girl - Aqua [4] Rozpalmy miłość - Just 5 [6] Crazy Little Party Girl - Aaron Carter [2] Where' s the Love - Hanson [8] Czy ona jest...- Natalia Kukulska [10] Mr. Wichtig - Tic Tac Toe [N] To takie proste - Sixteen [7] Mogę wszystko - L. 0.27 [5] Chłopaki nie płaczą - T. LOVE Objaśnienia znaków: - liczba w nawiasie oznacza miejsce w poprzednim notowaniu [N] - nowość na naszej liście Wśród wszystkich, którzy nadesłali kartki pocztowe z wytypowanymi trzema piosenkami, rozlosowaliśmy kasety magnetofonowe ufundowane przez zaprzyjaźniony sklep muzyczny „Musie Man" (Gdańsk, ul. Garncarska 29). Nagrody otrzymują: Beata Bławat z Kościerzyny, Kinga Kukowska z Gdyni, Radek Bysewski z Gdyni. Nagrody wyślemy pocztą. Czekamy na kolejne propozycje. Do zobaczenia za dwa tygodnie. Kupon wypełnij, naklej na kartkę pocztową i prześlij do nas. Uwaga, kochane dzieciaki!!! 26 maja - Dziaa Matki SbyBulb !PRZYJDŹ I WYBIERZ KRZESŁO IM SIEBIE! jWYTNIJ I WYPEŁNIJ TEN KUPON, ;A POTEM PRZYNIEŚ GO DO NAS, jA TWOJE KRZESŁO BADZIE TAŃSZE 0 •GDAŃSK UL. KOŁOBRZESKA 28 | imię ............... nazwisko TEL./FAX 554-16-16,554-25-52 I adres zamieszkania .......... m 'GDYNW i wiek UL. KRASICKIEG010 . , , , , , TEL./FAX 661-53-40,661-50-55 przyjaciele Król Lew, 101 dalmatyńczyków, Pocahontas, Hercules, Królik Bugs i wielu, wielu innych! możea alki swoich ulubieńm w domu! ■■■■■■■■■■u sobota, niedziela 23, 24 maja 1998 r. Sprawdzian kompetencji Odrzucić obawy Dla Ibkie będą badania Rozmowa z Romanem Tempskim, dyrektorem Wydziału Kształcenia Podstawowego Kuratorium Oświaty w Gdańsku - Kompetencje - cóż to takiego? - Mówiąc najprościej, to suma wiedzy, umiejętności i postaw Kompetencje młodego pokolenia to jeden z najnowszych nurtów myślenia pedagogiki europejskiej. Odchodzimy od nauczania encyklopedycznego na rzecz umiejętności korzystania z wiedzy - Co będzie przedmiotem badań kompetencyjnych? - Sprawdzian ma zbadać kompetencję komunikowania się. W języku polskim -w zalesie czytania i pisania, w matematyce zaś stosowanie algorytmu i posługiwanie się wiedzą matematyczną do rozwiązywania nieskomplikowanych problemów życiowych. - Czym nasze badania różnią się od badań przeprowadzonych w innych regionach? - Wprowadziliśmy, nie stosowane gdzie indziej, pytania otwarte. Prócz wyboru spośród gotowych odpowiedzi, uczeń będzie mógł także wypowiedzieć się na proponowane w teście tematy. - Jaki jest cel badań? - Od przyszłego roku zamierzamy wprowadzić rekrutację do szkół ponadpodstawowych na zasadzie sprawdzianu kompetencji. Badanie ma dać odpowiedź uczniom, ich rodzicom, a także nauczycielom - jakie kompetencje i umiejętności młodzież nabyła w szkole podstawowej. Ułatwi to wybór szkoły średniej. - Dlaczego więc w siódmej, a nie ósmej klasie? - Jest to badanie przygotowujące nauczycieli, uczniów i rodziców do badania kompetencji w klasie ósmej i nie będzie miało Roman Tempski: wynik testu nie będzie miał wpływu na ocenę końcową siódmej klasy. wpływu na ocenę końcową siódmoklasistów. Wyniki badania zostaną ogłoszone po zakończeniu roku szkolnego. - Kto opłaci koszty? - Gminy współfinansują badanie opałcając koszty materiałowe (np. papier i druk). Pozostałe koszty, w tym zakup czytnika laserowego, sfinansowało kuratorium. Koszty gmin uzależnione są od ilości uczniów na ich terenie. - Czy uczniowie i ich rodzice mogą być spokojni o obiektywizm wyników badań? - Z pewnością. Treść badania przygotowana została przez niezależnych specjalistów metodyków, a wyniki będą sprawdzane poza szkołami. W pytaniach zamkniętych wyniki ustali laserowy czytnik. Pytania otwarte sprawdzi komisja powołana przez Centrum Edukacji Nauczycieli spośród absolwentów specjalistycznych kursów. Przygotowane przez nas badanie uzyskało pozytywną opinię na- Co sądzisz o badaniach kompetencyjnych? - Myślę, że każdy uczeń siódmej klasy wie na czym badania kompetencyjne polegają. 2 i 3 czerwca napiszemy specjalne testy z języka polskiego i matematyki. To ma być sprawdzian naszego poziomu wiedzy. Nauczyciele mówią nam, żeby się tym nie denerwować. Łatwo tak mówić, ale na szczęście wyniki tych badań nie wpłyną na oceny. Za rok będę zdawała do liceum ogólnokształcącego i myślę, że te sprawdziany pokażą nam i nauczycielom ile tak naprawdę się nauczyliśmy. Barbara Świtała klasa VII SP nr 20 w Gdańsku Brzeźnie - To nie są badania stwierdzające wiedzę ucznia, ale jego umiejętności czytania i pisania. Traktuję je jako badania wdrożeniowe, trudno więc teraz wyrokować o ich przebiegu i rezultatach. Nie wiadomo też na ile szczęśliwy jest wiek badanych - 13 lat. Podobno w przyszłym roku to samo czeka szóstoklasi-stów. Właściwie można to porównać do takiej poważniejszej klasówki, bardziej oficjalnej. Będziemy za uczniów trzymać kciuki. (maś) Ewa Szydarowska nauczycielka języka polskiego SP nr 67 w Gdańsku nauczycieli... Fra9ment testu z fezyka polskiego & TPQt ii7vtv w harlarrin lrnmnp- T) 7rńHłnwv vrc Fot. Maciej Kostun ukową prof. Bolesława Niemierki z Uniwersytetu Gdańskiego. - Jak badanie „przełoży się" na rekrutagę do szkół średnich? - Zinterpretujemy wyniki badań i - jeżeli będzie to potrzebne - udoskonalimy je. Szkoły z autorskimi programami, obcym językiem wykładowym i międzynarodową maturą zachowają autonomię w sposobie rekrutacji. Po uzyskaniu zgody MEN wprowadzimy identyczne testy jako egzamin wstępny do szkół średnich już od przyszłego roku. Taki sposób rekrutacji obowiązuje niemal w całej Europie.' - Co więc pan radzi tym, którzy z obawą czekają na badanie kompetencyjne? - Odrzucić wszelkie obawy. Zadania mają zróżnicowany poziom, poradzą sobie z nimi zarówno „orły", jak i uczniowie mniej zdolni. Niebawem takie badania będą rzeczywistością każdej szkoły i kiedyś trzeba zrobić pierwszy krok. Rozmawiała: Anna Pellowska Centrum Edukacji Nauczycieli (CEN) w Gdańsku zaprasza na kursy: ■ 27 maja g. 9 - Kartoteka zagad-nieniowa - zajęcia warsztatowe dla nauczycieli bibliotekarzy - CEN, sala 216 g. 10 - Finał rejonowego konkursu plastycznego na ekslibris biblioteki szkolnej dla nauczycieli bibliotekarzy z rejonu Wejherowa - SP nr 9 Rumia ■ 28 maja g. 9 - Warsztaty dla nauczycieli chemii szkół podst. na temat ochrony środowiska - Elektrociepłownia Gdańsk g. 9 - Metody aktywizujące edukację przedszkolną (dla dyrektorów przedszkoli) Przedszkole nr 49 Gdańsk g. 13 - Konferencja; Nowości wydawnicze do nauczania chemii dla nauczycieli szkół podst. -SP nr 2 Kartuzy ■ 29 maja g. 9 - Aktywizujące metody pracy na lekcjach geografii - wycieczka terenowa g. 12.30 - 'Wykład z pokazami z fizyki: „światło, jego natura i właściwości" dla nauczycieli i uczniów zainteresowanych fizyką - Politechnika Gdańska, sala Aud. Maximum g. 14 - Integracja w nauczaniu początkowym (nauczyciele wg kart zgłoszeń) ** SP Kolbudy ■ 30 maja g. 8.15 - Kurs pomiaru dydaktycznego dla nauczycieli szkół średnich -CEN, sala 315 g. 10 - Zajęcia w ramach studium przedmiotowo-metodycznego -Ośrodek Szkoleniowy w Garczynie ■ 30, 31 maja g. 9 - Kurs podstaw Internetu dla nauczycieli i innych pracowników oświaty - CEN, sala 105 ...i uczniów Powszechna Deklaracja Praw Człowieka obchodzi 50-łecie. Ośrodek Informacji ONZ w Polsce organizuje w związku z tym ogólnopolski konkurs dla uczniów szkół ponadpodstawowych. Konkurs polega na opracowaniu eseju łub rozprawki na jeden z 5 podanych tematów dotyczących Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka ONZ. Wśród atrakcyjnych nagród jest m.in. wyjazd do stałego przedstawiciela RP przy Biurze ONZ w Szwajcarii. Termin nadsyłania prac do Ośrodka Informacji ONZ upływa 10 października 1998 r. Szczegółowe informacje można uzyskać w Pracowni Informacji Pedagogicznej CEN, tel. 341 93 73 (p. Jerzy Siń-czak) codziennie, z wyjątkiem środy. (pei) Test użyty w badaniu kompetencji uczniów klasy VII składa się z trzech podtestów dotyczących: a) rozumienia czytanego tekstu, b) znajomości podstawowych treści z nauki o języku, c) samodzielnego formułowania myśli i wnioskowania. Spośród 30 zadań 25 to zadania zawierające 4 odpowiedzi, z których należy wybrać tylko jedną prawidłową. Pozostałe 5 zadań wymaga samodzielnego sformułowania i zapisania odpowiedzi. 29 poleceń dotyczy tekstu (krótki artykuł popularnonaukowy), z którym uczeń będzie pracował przez cały czas trwania badania (90'). Przykładowe zadania zamknięte (z podanymi propozycjami odpowiedzi): Wyrazy uporządkowane według kolejności alfabetycznej są w zestawie A. źródło, źródlany, źródełko, źródłowy B. źródlany, źródełko, źródło, źródłowy C. źródlany, źródło, źródłowy, źródełko D. źródłowy, źródlany, źródło, źródełko Ostatnie zdanie w tekście jest zdaniem złożonym współrzędnie A. rozłącznym B. przeciwstawnym C. łącznym D. wynikowym Zadania od 26 do 29 zawierają następujące polecenia dla uczniów: 26. Wypisz z tekstu to zdanie, które informuje o....... 27. Uporządkuj podane punkty planu, zapisując je tak, aby występowały w kolejności występowania w utworze. 28. Przekształć ........ akapit tekstu tak, aby zawarte w nim najważniejsze informacje zmieściły się w dwóch zdaniach pojedynczych rozwiniętych. 29. Ułóż dwa pytania, na które odpowiada załączony tekst. Zwróć uwagę na rzeczy ważne, a pomiń szczegóły. Ostatnie zadanie wymaga napisania krótkiej pracy na jeden z wybranych spośród trzech tematów. Sądzimy, że tak skonstruowany tekst pozwoli wszystkim uczniom wykazać się nabytą wiedzą i umiejętnościami. Organizatorzy badań Przykłady zadań z matematyki Test składa się z 18 zadań zamkniętych (wielokrotnego wyboru z jedną odpowiedzią prawdziwą) oraz 6 zadań otwartych. Do testu zostanie dołączona karta odpowiedzi, na której uczeń powinien zakodować odpowiedzi do zadań zamkniętych. Zakres materiału, przykłady zadań * LICZBY WYMIERNE 1. Dodawanie i odejmowanie liczb wymiernych dodatnich. Zadanie zamknięte A. C. 9 3 8 4 B.^ 5 12 36 D. 3 1 4 6 Dla której pary ułamków liczba 12 jest wspólnym mianownikiem? Zadanie otwarte. Na koniec miesiąca na koncie pani Wiśniewskiej było 1150,75 zł. Podaj stan konta pani Wiśniewskiej po zapłaceniu czynszu w wysokości 268,45 zł oraz podjęciu przez nią sumy 135,50 zł. 2. Mnożenie i dzielenie liczb wymiernych dodatnich. Zadanie zamknięte Sto ECU w banku ma wartość 354,72 zł. Za 7000 ECU należy zapłacić: A. 2 483 040,00 zł; B. 248 304,00 zł; C. 24 830,40 zł; D. 7354,72 zł. Zadanie otwarte Czy 3/4 m3 desek o grubości 2,8 cm wystarczy do ułożenia podłogi w pokoju o powierzchni 28 m2? Odpowiedź uzasadnij. 3. Kolejność wykonywania działań na liczbach wymiernych dodatnich. Zadanie zamknięte Poprawnie wykonano obliczenia w przykładzie: A. 3,1 + 0,9 • 7 = 4 • 7 = 28; B. 3,1 + 0,9 • 7 = 3,1 + 6,3 = 9,4; C. 6,4 : 0,8 - (1,7 - 1,3) = 6,4 : 0,8 - 0,4 = 6,4 : 0,4 = 16; d. — • — - 0,5 • — = i • 0 • — =0; 2 2 4 2 4 Zadanie otwarte Powierzchnia Polski wynosi ok. 312 700 km2. Blisko 3/4 powierzchni naszego kraju obejmuje Nizina Polska. Ile km2 zajmują góry i wyżyny w Polsce? 4. Porównywanie liczb wymiernych. Zadanie zamknięte Spośród liczb 3,61; 3,061; 3,601; 3,610 najmniejsza jest liczba: A. 3,61; B. 3,061; C. 3,601; D. 3,610. Zadanie otwarte Podaj trzy przykłady liczb, których wartość bezwzględna jest mniejsza od 0,1. 5. Dodawanie i odejmowanie liczb wymiernych. Zadanie zamknięte Otrzymamy zawsze 'wynik ujemny gdy: A. dodamy dwie liczby o różnych znakach; B. od zera odejmiemy liczbę ujemną; C. do zera dodamy dwie liczby przeciwne; D. dodamy dwie liczby ujemne. Zadanie otwarte W Ojmiakonie (Azja) zanotowano zimą temperaturę -71,8°C, natomiast latem +31°C. Oblicz amplitudę temperatur zanotowanych w Ojmiakonie. 6. Mnożenie i dzielenie liczb wymiernych. Zadanie zamknięte Prawidłowy wynik dzielenia zapisano w przykładzie: A. - : 2 = B. 6,3 : 0,7 = 0,9 8 4 C. 3 : - = D. — : — = 2 3 9 5 5 Zadanie otwarte Oblicz jak najprostszym sposobem: 0,5 • ' A N • 4- -1000 *0,02 7. Obliczanie wartości wyrażeń arytmetycznych. Zadanie zamknięte Które z podanych poniżej wyrażeń jest mniejsze od 1? A. (-3,75 - 5,25) : (-3); B. -0,1 + 5,5 : 0,5; C. 3,7* 0* (-2,3-3,2); 3 4 D. - • - + 0,31 4 3 Zadanie otwarte Oblicz: a) [9 *(-15) + 32] : 5 = b) 3 • (-12)+ 35: 7 = Rozwiązania za tydzień sobota, niedziela 23,24 maja 1998 r. iltwcllfc Kuracja odchudzająca ■ Oblicz, jaka jest twoja prawidłowa waga. ■ Ustal, czy jest to realne-osoby otyłe od lat po kuracji odchudzającej mogą ważyć 5-8 kg więcej od wagi idealnej. Pamiętaj 1 kg tkanki tłuszczowej równa się 7000 kcal W ciągu dnia kobieta zużywa ok. 2000-2500 kcal, a mężczyzna - 3000 kcal. Dla treningu spróbuj przez tydzień jeść posiłki o łącznej dziennej wartości kalorycznej 2000 kcal. ■ Jeżeli Twoja waga będzie spadać, to znaczy że spożywałeś więcej niż 2000 kcal dziennie. Kuracja: jeżeli będziesz jadać dziennie 1000 kcal, to po tygodniu „zaoszczędzisz" 7000 kcal, czyli stracisz 1 kg. Warto jednak pamiętać, że kilku tygodniach odchudzania nasz organizm przystosuje się do porcji pożywienia i spowolni procesy spalania. Trzeba będzie zejść do 800 kcaL (jog) Wygraj z rakiem Prawda na szkiełku Rys. Bartłomiej Brosz Płaski brzuch Nawet najlepsza dieta nie odniesie skutku, jeżeli nie będziesz się ruszać. Jeżeli chcesz się pozbyć brzucha, ćwicz: ■ Tenis - nim sięgniesz po rakietę, musisz wiedzieć, że jest to sport wymagający dobrej kondycji ogólnej. Wpływa na harmonijny rozwój sylwetki i wzmacnia cały szkielet mięśniowy. Schylając się i prostując, ćwiczymy mięśnie brzucha. ■ Jazda na rowerze -wzmacnia uda, łydki, przy okazji także mięśnie grzbietu i brzucha. Jedna lub dwie godziny rowerowej przejażdżki podczas każdego weekendu wystarczą, aby wzmocnić brzuch, a także uda i łydki. ■ Wiosłowanie - jest klasycznym sportem wzmacniającym mięśnie brzucha. Ćwiczenia są tym skuteczniejsze, im głębiej przy tym oddychamy. Wiosłowanie na kajaku lub łodzi jest super, ale na co dzień warto poćwiczyć na „wiosełkach" gimnastycznych w domu lub siłowni. (jog) Jak twierdzą ginekolodzy - raka szyjki macicy nie trzeba szukać przy pomocy skomplikowanych metod diagnostycznych, widać go gołym okiem. Dużo wcześniej jednak zmienione komórki wykryć można przy pomocy prostego i taniego badania cytologicznego. Statystyki ukrywają dramat wielu polskich rodzin: co roku na raka szyjki macicy umiera w naszym kraju 2,5-3 tys młodych kobiet. - Polska pokazywana jest na zagranicznych zjazdach naukowych jako kraj, w którym lekarze ponoszą gorzką porażkę w walce z tym nowotworem - mówi prof. dr hab. Janusz Emerich, kierownik II Kliniki Położnictwa i Ginekologii AMG. - Główną tego przyczyną jest leżąca na obu łopatkach profilaktyka, czyli znikoma w stosunku do potrzeb liczba badań cytologicznych. To proste, bezbolesne i tanie badanie umożliwia wykrycie raka szyjki macicy w tzw. stadium IA, który daje kobiecie niemal 100 proc. szans na wyleczenie. Na przestrzeni 20 lat specjaliści z II Kliniki Położnictwa i Chorób Kobiecych AMG śledzili los 687 kobiet, które trafiły do tego szpitala z rakiem szyjki macicy. Stadium IA, które wymagało tylko zabiegu operacyjnego, rozpoznano zaledwie u 11 pacjentek. Stadium ILA aż u 488. Pozostałe przypadki nie kwalifikowały się już do operacji. - W Europie zachodniej te proporcje są akurat odwrotne - komentuje prof. Emerich.- Zaawansowane stadia choroby rejestruje się rzadko, zdecydowanie więcej ko- Prof. dr hab. Janusz Emerich Fot Adam Warżawa biet wraca do zdrowia po operacji i nie wymaga radioterapii. Jak wynika z obserwacji lekarzy, 11 pacjentek z wczesnym stadium choroby żyje nadal, u 149 z grupy zaawansowanej zaobserwowano wznowę choroby mimo operacji i naświetlań. 116 kobiet nie przeżyło pięciu lat od operacji. Zdaniem prof. Janusza Emericha, te tragiczne statystyki można diametralnie zmienić, dzięki okresowym badaniom ginekologicznym, cytologicznym oraz kolpo-skopowym. W Europie zachodniej i w Ameryce obowiązuje system, który zmusza kobietę do profilaktycz- Badanie cytologiczne Każda kobieta raz do roku powinna wykonać sobie badanie cytologiczne. Badanie jest bezbolesne. Lekarz pobiera wydzielinę z szyjki macicy, przenosi ją na szkiełko, następnie ogląda pod mikroskopem. Doświadczony specjalista bez trudu rozpozna komórki nowotworowe. Dodatkowym badaniem, który wyjaśnia wszelkie wątpliwości jest kolposkopia- przy pomocy dużego mikroskopu lekarz ogląda szyjkę macicy z bliska. Choroba Alzheimera Nadzieja w lekach Preparat o nazwie Exelon został dopuszczony do obrotu w krajach Unii Europejskiej. Opiekunowie 10 milionów pacjentów na świecie mają nadzieję, że złagodzi on przykre objawy choroby Alzheimera. W ubiegłym tygodniu Europejska Komisja Leków dopuściła do obrotu nowy lek stosowany w łagodnej i średnio zaawansowanej postaci choroby Alzheimera. Jak wykazały badania kliniczne w -wiodących ośrodkach medycznych w Austrii, Finlandii, Niemczech, Szwecji i Wielkiej Brytanii - preparat ten w sposób znaczący podtrzymuje zdolności pacjentów do wykonywania podstawowych czynności życiowych (jak samodzielne jedzenie, ubieranie się, poruszanie się z zachowa- niem orientacji) a także przyswajania informacji i ich zapamiętywania. Choroba Alzheimera jest postępującym schorzeniem, które prowadzi do zakłócenia czynności mózgu. Powoduje utratę pamięci, zaburzenia myślenia i zachowania. Pacjent z chorobą Alzheimera wymaga nieustannej opieki osoby bliskiej. Nader często jedynym opiekunem chorego jest jego współmałżonek, osoba starsza i w stosownej do wieku kondycji. Na całym świecie opiekunowie osób z chorobą Alzheimera wymagają fizycznej pomocy i psychicznego wsparcia. Oni z największą nadzieją czekają na nowe odkrycia Kontrowersyjne terapie Z herbacianego drzewa Kompletując wakacyjną apteczkę warto zaopatrzyć się w olejek z herbacianego drzewa, naturalny środek, skuteczny w zakażeniach skóry. nych wizyt u ginekologa, w tym do badania cytologicznego. W przeciwnym razie kobieta nie otrzyma ubezpieczenia. W naszym kraju wciąż brakuje pieniędzy na tzw. przesiewowe badania proflikatyczne. W tej sytuacji kobieta musi sama dbać o swoje zdrowie. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Widać gołym okiem Ponad połowa przypadków raka szyjki macicy występuje u kobiet którym nigdy nie badano rozmazu cytologicznego, a u ponad 60 proc. nie robiono tego badania przez ostatnich pięć lat. Podczas upalnego lata nasza skóra jest szczególnie narażona na podrażnienia i zakażenia. Okazjom do kontaktów z bakteriami i grzybami sprzyjają kąpiele w morzu i basenach, w których woda rzadko jest krystalicznie czysta. Nie ma co strzelać do nich z „grubej rury", czyli aplikować sobie maść zawierającą np. sterydy, którą przechowywaliśmy w domowej apteczce od niepamiętnych czasów. Może nawet zaszkodzić. Na początek wystarczy zaczerwienione miejsce umyć wodą z mydłem, po czym zastosować łagodny środek bakteriobójczy, np. olejek z drzewa herbacianego. Olejek ten, to jedyny znany na świecie naturalny środek antyseptyczny, wytwarzany jest z listków i gałązek drzew, które rosną tylko w Nowej Południowej Walii w Australii. Działa skutecznie nie tylko w zakażeniach bakteryjnych, ale i grzybiczych skóry ale także może być stosowany w rozmaitych drobnych kłopotach dermatologicznych, np. opryszczce. Skuteczność tego naturalnego preparatu potwierdziły ostatnio badania kliniczne prowadzone przez dr. med. Jerzego Wnorowskiego ze Stołecznego Szpitala Dermatologicznego. Potwierdziły •one nie tylko bakteriobójcze, ale i nawilżające działanie olejku, który stosowany punktowo łagodzi też skutki ukąszeń komarów i kleszczy Olejek może też być stosowany jako kosmetyk. Emulsja zawierająca 5 proc. olejek z drzewa herbacianego łagodzi podrażnienie skóry spowodowane nadmiernym opalaniem (zapobiega powstawaniu pęcherzy i łuszczeniu się skóry), goleniem lub depilacją. Jedynym mankamentem olejku jest jego dość ciężki, nader charakte- -rystyczny zapach. Jedni za nim przepadają, drugich zaczyna od niego boleć głowa. Na początek warto więc olejek powąchać. Q0g) w farmaceutycznych laboratoriach. Exelon doczeka się rejestracji w Polsce najprawdopodobniej do końca bieżącego roku. Od sześciu tygodni jest natomiast w polskich aptekach dostępny inny preparat o nazwie Ari-cept. Jak powiedziała „Dziennikowi" doktor Dorota Ussorowska z Poradni dla Osób z Chorobą Alzheimera w Gdańsku-Wrzeszczu- za wcześnie, by oceniać jego skuteczność. Z obserwacji rodzin pacjentów wynika, że Aricept łagodzi zaburzenia zachowania i poprawia komunikację chorych z otoczeniem. Nie należy jednak łudzić się, przy pomocy Ari-ceptu, czy Exelonu uda się wyleczyć pacjenta. Choroba Alzheimera wciąż należy do nieuleczalnych. ^ ^ W zakamarkach duszy Rozumiem, co czujesz ostatnim spotkaniu z państwem poruszyłem temat empatii, czyli umiejętności wczuwania się w sytuację emocjonalną drugiego człowieka. Cechę tę powinien posiadać lekarz, ale nie tylko. Jest na pewno jeszcze kilka zawodów, kilka ról społecznych, czy też szczególnych funkcji, gdzie brak empatii, czyli umiejętności wczuwania jest zwłaszcza dotkliwy. Ludźmi z wysokim poziomem empatii powinni być księża, trudno wyobrazić sobie pozbawioną tej cechy dobrą pielęgniarkę, żeby nie wspomnieć już o psychologu. Niełatwo jest też chyba być dzieckiem matki czy ojca, którym zupełnie tej cechy brak. Bardzo źle się dzieje, gdy empatii pozbawiony jest nauczyciel. Być może będzie nawet niezłym dydaktykiem, ale wychowawcą chyba nie. A to bardzo istotny brak w zawodowym repertuarze nauczyciela. Wspomniałem już, że najlepszą szkołą empatii jest ciepła, życzliwa dla swoich domowników rodzina. W takich warunkach człowiek, niejako w sposób naturalny uczy się czuć siebie i innych. Nie znaczy to jednak, że ludzie, którym nie udało się wzrastać w takich warunkach nie mają szans na wyrobienie w sobie tej cechy. Jest to trudniejsze, ale jednak możliwe. Dr psych. Bogusław Borys Drogą do ukształtowania w sobie empatii i jej pogłębiania jest częste uświadamianie sobie i nazywanie własnych, prawdziwych uczuć. Wbrew pozorom bywa to trudne. Często mieszają się nam uczucia z myślami. Niektórych uczuć wstydzimy się, nie chcemy się do nich przyznać, nawet sami przed sobą. Usiłujemy je eliminować, zaprzeczamy ich istnieniu, a one i tak w nas są, mimo naszego skrzywionego obrazu, który sobie tworzymy na własny i bliźnich użytek. Wgłębianie się w świat uczuć, porozmawianie o własnych, prawdziwych uczuciach z najbliższymi, świadome zwrócenie uwagi na istnienie tej bardzo ważnej sfery człowieczeństwa, jest drogą do kształtowania swojej empatii i bogacenia swojego wnętrza. Bogusław Borys ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT mafii §f;|f rwawe porachunki mafii tym razem lii:, pokazane z humorem w gangsterskiej komedii romantycznej, pełnej zaskakujących zwrotów akcji. „Poślubiona mafii" to swoisty melanż filmu komediowego, melodramatu i mocnego kina akcji. Michelle Pfeiffer, Matthew Modine Kolonia karna | ohn Robbins, były kapitan oddziałów sil specjalnych, skazany za zabójstwo swego dowódcy, przebywa w kolejnych zakładach karnych, skąd zawsze udaje mu się zbiec. Tym razem trafia do prywatnego więzienia o maksymalnych środkach zabezpieczenia, w którym rządzi sadystyczny Warden, daremnie próbujący złamać nieustraszonego Robbinsa. W odwecie zsyła więźnia na wyspę Absolom, do kolonii karnej, skąd już nie ma odwrotu, a przebywający tu najgroźniejsi przestępcy toczą morderczą walkę o przetrwanie w prymitywnych warunkach. 23,00 -SiranP nuw i1 isfll ■»»' - Scena z Ray Liotta. ■ POLACYWCAMUS W 1946 roku film krótkometrażowy „Wieliczka" Jarosława Brzozowskiego zdobył Grand Prix w kategorii filmów dydaktycznych. W późniejszych latach nagrody otrzymali: ■ Andrzej Wajda - Złota Palma w 1981 roku za film „Człowiek z żelaza', Nagroda Specjalna Jury za „Kanał", 1957 ■ Jerzy Kawalerowicz - Nagroda Specjalna Jury: „Matka Joanna od Aniołów", 1961 ■ Andrzej Munk - Wyróżnienie Honorowe Jury, Nagroda FEPRESCI za „Pasażerkę", 1964 ■ Wojciech Jerzy Has - Nagroda Jury za ■ Krzysztof Zanussi - wyróżnienie: „Spirala", 1978; nagroda za reżyserię i Nagroda Jury Ekumenicznego za film „Constans", 1980 ■ Agnieszka Holland - Nagroda FIPRE-SCI: „Aktorzy prowincjonalni", 1980 M Krzysztof Kieślowski - Nagroda FIPRE-SCI i Nagroda Specjalna Jury za „Krótki film o zabijaniu", 1988. Do komisji oceniającej filmy zapraszani byli: Jerzy Ibeplitz, Antoni Bohdziewicz, Jerzy Kawalerowicz i Krzysztof Pie-siewicz. Film dnia Kleopatra Scena z filmu Film historyczno-kostiumowy, USA, 1963,110' Reżyseria: Joseph L. Mankiewicz Scenariusz: Joseph L. Mankiewicz, Ra-nald MacDougall, Sidney Buchman na motywach Plutarcha, Swetoniusza, Appiu-sza oraz pracy C. M. Franzero .Życie i czasy Kleopatry" Gigantyczne kostiumowe widowisko z udziałem najsłynniejszej bodaj pary w historii Hollywood. Liz Taylor jako Kleopatra i Richard Burton w roli Marka Antoniusza. Wielka polityka i jeszcze większa miłość... Tragiczna historia miłosna pięknej i inteligentnej egipskiej femme fatale i walecznego Marka Antoniusza; historia trwającej lata namiętności, która zakończyła się podwójnym samobójstwem oraz spektakularną po- lityczną i militarną klęską. Film Mankiewi-cza nazywano najwspanialszym kiczem w dziejach kina. Tego nie można przegapić! Także ze względu na rekordową liczbę kostiumów zaprojektowanych specjalnie dla Liz - Kleopatry... Zdjęcia kręcono we Włoszech, Hiszpanii, Egipcie i Anglii za niebagatelną sumę 40 milionów dolarów. To gigantyczne przedsięwzięcie (tysięcy statystów, tysiące kostiumów, w tym 589 dla Liz Taylor - liczba, która trafiła do filmowej księgi Guinnessa, 28 wiernych kopii egipskich statków wojennych, rekonstrukcja aleksandryjskiego portu i Forum Romanum...) doprowadziło wytwórnię Fosa na skraj bankructwa. Koszty zwróciły się dopiero po dwóch latach wyświetlania filmu. sobota,niedziela 23, 24 maja 1998 ■.........FILM SOBOTA ■ 19.30 19.30 .Kleopatra" (1) - film hist.-ko-stium. prod. USA (1963). Reż. Joseph L. Mankiewicz. Wyk. Elizabeth Taylor, Richard Burton, Pamela Brown TVN 19.55 .Podwójna świadomość" - thriller prod. USA (1996). Reż. John Dahl. Wyk. Ray Liotta, Linda Fiorentino, Peter Coyote, Kim Cattrall RTL7 19.55 .Nieoczekiwany atak" -thriller prod. USA (1993). Reż. Geoff Mur-phy Wyk.: Rutger Hauer, Rebecca De Mornay, Ron Silver, Jonathan Banks Nasza TV 20.00 .Poślubiona mafii* - komedia sens. prod. USA (1988). Reż. Jonathan Demme. Wyk.: Michelle Pfeiffer, Matthew Modine, Dean Stoc-kwell i inni TVP1 20,00 Polonica: .Podróż do Polski" -film obyczajowy prod. franc.-pol. (1994). Reż. Stephane Kurc. TV Polonia 21,00 .Księżyc nad Miami" (1) - serial sensac. prod. USA (1993). Wyk.: Bill Campbell Polsat 21.40 .Kto zabił?" - film sensac. prod. USA (1985). Reż. J. Lynn. Wyk.: Tim Curry, Eleen Brannan TVN ■ 22.00 Żar ciała ed Racine (William Hurt), młody, nieco sfrustrowany adwokat z Florydy, nawiązuje romans z zamężną kobietą, piękną i demoniczną Matty (Kathleen Turner), żoną bogatego biznesmena Edmunda Walkera. Zaślepiony miłością i pożądaniem godzi się na jej szatański plan zamordowania męża. W kryminalną intrygę wplatają się żarliwe sceny erotyczne. 22.00 .Furia" - dramat sens. prod. USA (1972). Reż. G. C. Scott. Wyk.: Geo-rge C. Scott, Martin Sheene Polsat 22.40 .Latający cyrk Monty Pythona" (2) - serial kom. prod. angielskiej TVP2 23.00 .Kolonia kama" - thriller SF prod. USA- (1994). Reż. Martin Campbell. Wyk.: Ray Liotta, Lance Hen-riksen i inni TVP1 23.00 .Spadek" - thriller prd. austral. (1982). Reż. Tony Williams. Wyk.: Jacke Kerin, John Jarrat RTL7 23.30 Przed premierą: .Czarne słońca" -film obycz. prod. polskiej (1992). Reż. Jerzy Zalewski. Wyk.: Tomasz Dedek, Ewa Dałkowska, Jan Frycz, Cezary Pazura Nasza TV 0.20 .Jane Street" - film erot prod. USA (1996). Reż. V Bulluck. Wyk.: Linda Hoffman, D.K. Helly Polsat 0.35 .Alfred Hitchcock przedstawia" -serial krym. RTL7 NIEDZIELA ■ 19.55 ■ DLA DZIECI SOBOTA ■ 8.30 ■ sport SOBOTA ■ 17.15 8.30 Wszystko na opak Polsat 8.55 Ziarno TVP1 9.00 Twój problem, nasza głowa TVN 9.20 5-10-15 TVP1 10.15 Zwierzolub TV Polonia 12.10 Walt Disney przedstawia TVP1 15.25 „Bajki Pana Bałagana" (6/ost.) -serial animowany TV Polonia NIEDZIELA ■ 8.15 8.15 Teleranek TVP1 8.30 Klip Klaps Polsat 8,30 Nasza dzieciom Nasza TV 8.30 „Cyberkidz" (2) TVN 12.35 „Bobaskowo" - anim. TV Polonia 14.40 Od przedszkola do Opola: Filipinki TVP1 15.30 Ulica Sezamkowa TVP2 17.15-18.15 Międzynarodowy Turniej Siatkówki .Spring Cup" TV Polonia 19.30-19.55 Europejski przegląd piłkarski TVP2 19.55-20.30 Gol - mag. piłkarski TVP2 23.40 NBA W TVN - Finał Konferencji Wschodniej Indiana Pacers -Chicago Bulls TVN 19.55 „Pomoc domowa* - kom. prod. USA (1992) RTL7 19.55 „Czarne słońca" -film obycz. prod. polskiej (1992) Nasza TV 20.00 .Kobieta wielkiego ducha" (3/6) -serial obycz. prod. USA (1995). TVPł 20.00 Opowieści weekendowe: .Urok wszeteczny" -film obycz. prod. polskiej (1996) TV Polonia 20.00 .Oklahoma Rid" - western prod. USA (1939). TVG 20.05 .Gorączka w mieście" (11) - serial sensac. prod. USA (1997) Polsat 20.45 .Kleopatra" (2) -film historyczno-kostiumowy prod. USA (1963) TVN ■ 20.00 ■ 21.00 20.00-21.00 ME w pięcioboju nowoczesnym kobiet TVP2 23.05 NBA w TVN - Finał Konferencji Zachodniej L.A. Lakers - Utah jazz - Chicago Bulls TVN 1.15-3.10 Liga Światowa Siatkówki: Bra-zylia-Polska TVP1 21.00 .Nowojorscy gliniarze" (31) - serial sens. prod. USA (1981) TVP2 21.00 .Wizerunek" - dramat prod. USA (1990) Polsat 22.40 .Żar ciała* - film krym. USA (1981) TVP2 23.15 Przed premierą: Jesteśmy aniołami: sen o Eldorado" - komedia prod. włoskiej (1996) Nasza TV 23.25 .Niepoprawni marzyciele" -dramat prod. kanad. TVP1 sobota, niedziela 23,24 maja 1998 r. narai PULSU! Mistrzostwa Polski Zawodowych Par Tanecznych (2) Relacja z Mistrzostw Polski Zawodowych Par Tanecznych w Skawinie. W programie finał w stylu latynoamerykańskim oraz konkurencja show w stylu standardowym. pr. I, g. 21.50 Szalona wyprawa Billa i Teda Akcja filmu rozgrywa się w 2691 roku. Zawistny De Nomolos postanawia zniszczyć Billa i Teda, młodzieżowych idoli i narodowych bohaterów. Chcąc tego dokonać Zami^ria pracr-icśC Się w przeszłość i zmienić bieg historii. pr.Lg. 2.10 śleć wreszcie na serio o swoim zdrowiu. Lekarz zaleca mu więcej ruchu. Stefan traktuje to bardzo poważnie, próbuje nawet zapisać się do klubu sportowego, pr. II, g. 17.00 me'ów, żyjącego na przełomie XIX i XX wieku. Polsat g. 12.45 Furia Film jest opowieścią o walce samotnego człowieka przeciwko władzy i bezdusznym instytucjom Atutem obrotu jest dobra gra aktorów, sporo napięcia oraz Okna - Być politykiem Ciekawym wątkiem programu są pytania, a zwłaszcza odpowiedzi gości dotyczące problemu akceptacji przeciwników politycznych, mIuIuosci oo zawierania kompromisów. Na zdj. Stefan Niesiołowski Na zdj Martin Sheen Polsat g. 22.00 Agent 6-0 Serial zrealizowany w stylu opowieści obyczajowej z życia zwykłych ludzi ze skromnego małomiasteczkowego środowiska, łączy realizm formy z niecodziennością treści - każdy odcinek jest Bułgaria - dźwięki duszy Raz na pięć lat w Kbpriwszticy, niewielkim miasteczku pośród bywa się święto folkloru, które uznawane jest za jedno z najbogatszych w Europie. Kto zabił? Błyskotliwa ekranizacja popularnej angielskiej... gry planszowej. Zwariowana, zabawna i przerażająca zarazem - komedia detektywistyczna. Na zdj. Tom Curry Madelin Kahn. NBA WTVN Transmisja trzeciego spotkania finału Konferencji Wschodniej pomiędzy Indiana Pacers - Chicago Bulls Powtórka tego spotkania w niedzielę o godz. 10.00 7.00 Eko echo 7.15 Z Polski 7.30 Agro-linia 8.00 Wszystko o działce i ogrodzie 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Dzieło - arcydzieło 8.55 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.20 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 10.20 Współcześni wojownicy: „Pustynna Burza" - atak powietrzny 10.40 „Zwierzozbliżenia" - film dokumentalny 11.05 .Cudowna planeta" (7): „Owady - strategia niezwykłego sukcesu" - serial dokumentalny, Francja/Japonia 12.00 Wiadomości 12.10 Walt Disney przedstawia: „Timon i Pumba", „W zgodzie i harmonii" (1) 13.30 Pokonać strach 13.40 Od rozbioru 14.10 Pokonać strach 14.20 Feniks rocka - Erie Burdon 15.00 Pokonać strach 15.20 Cannes '98 15.40 TLP -Twoja Lista Przebojów 16 20 16.25 „Pan Złota Rączka" (10/50) - serial komediowy, USA 1991, wyk. Tim Allen, Taran Smith, Patricia Richardson, Karl Hindman 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? - quiz 17,50 To jest Telewizja 18.10 „Słoneczny patrol" (9/22) - serial przygodowy, USA 1993, reź. Gus Trikonis, wyk. Davtd Hasselhoff, Billy Warlock, Jeremy Jackson 19.00 Wieczorynka: „Wesoły świat Richarda Scaryego" 19.30 Wiadomości Sport i Prognoza 20.00 „Poślubiona mafii" - komedia sensacyjna, USA 1988, reż. Jonathan Demme, wyk. Michelle Pfeiffer, Matthew Modine, Dean Stockwell, Mercedes Ruehl 21.50 Studio sport: Mistrzostwa Polski zawodowych par tanecznych 22.40 Sportowa sobota 23.00 „Kolonia karna" - thriller SE USA 1994, reż. Martin Campbell, wyk. Ray Liotta, Lance Henrik-sen, Michael Lerner, Kevin Dil-lon (113 min) 0.55 „Klan" - telenowela, Polska 2.10 „Szalona wyprawa Billa i Teda" - film fantastyczny, USA 1991, reż. Peter Hewitt, wyk. Keanu Reeves, Alex Winter, George Carlin, Jeff Miller (90 min) 3.40 Zakończenie programu 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Folkowe nuty: Poleskie Lato z Folklorem - Włodawa '97 7.30 Tacy sami - w świecie ciszy -program w języku migowym 8.00 Zawód - amator: Instruktor do wynajęcia - reportaż 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie 9.35 Korzenie jedności - program redakcji katolickiej 10.00 Pogotowie ekologiczne Dwójki: Polska wizytówka 10.15 Ojczyzna polszczyzna: Atrakcyjna końcówka -ów 10.30 Kino bez rodziców - filmy animowane 11.30 Apetyt na zdrowie 12.00 „Tango wśród przyjaciół" - film dokumentalny, W. Bryt./Niemcy 12.55 Losowanie nagród audiotele 13.05 Małe ojczyzny: „Pierwszy dzień miasta" - film dokumentalny Krzysztofa Langa 13.30 „Przystanek Alaska" (37) - serial obyczajowy, USA 1990, reż. Joshua Brand 14.25 Życie obok nas: „Przede wszystkim natura" (4): „Noc lamparta" - film dok. 1995 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie - reportaż 16.00 Wielka gra - teleturniej 17.00 „Czterdziestolatek* (5/21): „Kondycja fizyczna, czyliwalka z metryką" - serial obyczajowy, Polska 1975, reż. Jerzy Gruza, wyk. Andrzej Kopiczyński, Anna Se-niuk, Irena Kwiatkowska 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 „Złotopolscy" (44) - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski 19.30 Studio sport: Europejski Przegląd Piłkarski 19.55 Gol - magazyn piłkarski 20.30 Baw się razem z nami: „Poprawa" - koncert jubileuszowy Jana Poprawy 21.25 Oczywiście 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama 22.40 „Latający cyrk Monty Pythona" (3) - serial komediowy, W. Bryt. 1969, -wyk. Graham Chapman, John Cleese, Erie Idle, Terry Jones (30 min) 23.10 Łańcut '98 - Noc z flamenco 23.40 Okna: Być politykiem 0.10 Camerata 2 0.35 Sport telegram 0.40 Lalamido nocą-Co to jest sztuka 1.25 Zakończenie programu 6.00 Dance TV 6.30 Disco Relax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Smakosze i rozkosze 8.15 Lista przebojów - pr. muzyczny 8.30 Wszystko na opak 9.00 „Rupert" (6) - serial animowany USA 1991-1992 (25 min) Pełen niesamowitych przygód serial animowany dla dzieci, którego bohaterem jest niezwykły miś Rupert. Każdy odcinek to wspaniałe połączenie wartkiej akcji, przygody humoru i sensacji... 9.30 „Power Rangers" (67) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 9.55 „Strażnik Teksasu" - serial sensacyjny USA 1996, reż. Vern Gillum 10.50 „Ślad kota" - western, USA 1954, reż. William AWell-man, wyk. Robert Mitchum, William Hopper, Tab Hunter, Beulah Bondi (99 min) 12.45 „Scott Joplin" - film biograficzny USA 1977, reż. Jeremy Paul Ka-gan, wyk. Clifton Davis, Godfrey Cambridge, Margaret Avery, Bubie Blake (96 min) 14.30 Oskar 15.00 Poradnik imieninowy 15.30 Piramida: gra - zabawa 16.00 Informacje 16.15 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 16.45 Rekiny kart - teleturniej 17.15 Rykowisko - pr. rozrywkowy 17.45 „Słoneczny patrol" (39) - serial przygodowy USA 1992, reż, Douglas Sehwartz, wyk. Pamela Anderson, David Hasselhoff, Jeremy Jackson, Billy Warlock 18.40 „Alf" (38) - serial komediowy, USA 1986-90, wyk. Max Wright, Anne Schedeen, Andrea Eison, Benij Gregory (30 min) 19.05 Disco Polo Live 20.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Księżyc nad Miami" (1) - serial sensacyjny, USA 1993, wyk. Bill Campbell, Ally Walker, Lysette Anthony (45 min) 22.00 „Furia" - dramat sensacyjny, USA 1972, reż. George C. Scott, wyk. George C. Scott, Martin Sheen, Richard Basehart (98 min) 22.55 Ogłoszenie wyników LOTTO 23.50 „Życie jak sen" (18) - serial 0.20 „Jane Street" - film erotyczny, USA 1996, reż. Vicangelo Bul-luck 2.00 „Pułapka na turystów" - horror, USA 1979, reż. David Schmoeller ... 3.30 Dance TV oraz ROM 4.00 Pożegnanie 8.20 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.35 Tygodnik gospodarczy 9.50 Kwiaty w domu i ogrodzie 10.05 Dziesięć minut dla kibica 10.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator kulturalny 10.30 Tu mieszkamy: Rumia (1) 11.00 „Zapłata" (2/4) - serial, W. Bryt., reż. Diarmuid Lawrence, wyk. Joe McGann, Mark McGann, Paul McGann, Stephen McGann (51 min) 11.50 Tu mieszkamy: Rumia (2) 12.15 Alfabet polskich rzek: Ś jak Ścinawka 12.35 Program o zdrowiu: Usprawnianie 12.50 Tu mieszkamy: Rumia (3) 13.15 4 & 2 - magazyn motoryzacyjny 13.30 Poradnik domowy 14.10 Tu mieszkamy: Rumia (4) 14.35 Kropla -magazyn ekologiczny 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Podróże z małą gwiazdką" - serial animowany 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 15.40 „Niebezpieczna zatoka" - serial przyrodniczy 16.10 Bambetlusie - anim. 16.15 „Ja i moje zwierzęta* - serial przyrodniczy 16.30 „Morskie opowieści" - serial dokumentalny 17.00 Prawo prawa 17.25 Dozwolone od lat 40 17.45 Dwóch na jednego 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Co ludzie powiedzą?" - serial 19.05 Uśmiechnij się - pr. rozrywkowy 19.30 „Jak chronić prawa człowieka" - serial dokumentalny 19.50 Świat stworzony dla mnie 20.00 „Agent 6 - 0" (1/12) - serial obyczajowy, W. Bryt. 1995, reż. John Glenister/Robert Tronson 21.15 „Bułgaria - dźwięki duszy" - film dokumentalny 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Między panem a plebanem 22.30 Czarne i białe - magazyn reporterów 22.40 „Daleko od Petersburga" - film obyczajowy, Austria 1992, reż. Alexander Hahn, wyk. Dzintars Belogrudovs, Igor Klass, Zhenja Krjukowa, Larisa Tatunowa (79 min) 0.00 Zakończenie programu 7.00 Telesklep 8.00 „Dinusie 2" (8) -serial animowany dla dzieci 8.25 „Kapitan Zając" (11) - serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 9.00 Twój problem, nasza głowa - pr. na żywo, dla dzieci 10.00 Multikino - filmy, gwiazdy, plotki 10.30 Gillette World Cup - eliminacje do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 11.00 Magazyn NBA 11.30 Rzut za 3 -następcy Jordana 12.00 Gillette World Sport 12.30 Automaniak - mag. motoryzacyjny 13.00 Big Star Party - super-lista 13.55 „Babilon V" (33) - serial SF, USA 14.55 „Nieśmiertelny" (11) - serial przygodowy, USA 15.50 „Beverly Hills 90210" (4) - serial obyczajowy, USA 16.45 Kino Familijne: „Rodziców nie ma w domu" (34) - serial, Polska 17.00 Ale plama - pr. rozrywkowy 17.15 Maraton Uśmiechu 17.40 Relacja na żywo z Festiwalu w Cannes 17,45 Wszystko albo Nic - teleturniej 18.40 TVN Fakty Regionalne 19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport 19,30 „Kleopatra" (1) - film historycz-no-kostiumowy, USA 1963, reż. Joseph L. Mankiewicz, wyk. Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison, Pamela Brown 21.40 „Kto zabił?" - film sensacyjny, USA 1985, reż. Jonathan Lynn, wyk. Tim Curry, Eileen Brennan, Madeline Kahn, Christopher Lloyd (93 min) 23.40 NBA W TVN - Finał Konferencji Wschodniej Indiana Pacers -Chicago Bulls sobota, niedziela 23,24 maja 1998 r. « TV POLONIA CANAL+ 1930 Wiadomości ruje śledztwem dotyczącym korupcji w policji i zmuszony jest prowadzić podwójną grę. Posuwa wydarzenie. Obraz weselnego domu, trzęsącego się od muzyki i tańca, kontrastuje z przejmującym obrazem umierającego Kuby. Polonica - Podróż do Polski Dwudziestoletnia Laura zakochuje się pierwszą, gorącą miłością w żonatym,mężczyźnie, ojcu dwójki dzieci. Jej matka jean-ne nie wierzy w pomyślą przyszłość takiego związku, chce uchronić córkę przed cierpieniem i rozczarowaniem. TV Polonia, g. 20.00 Morderstwo Opowieść o dramatycznym związku dwojga ludzi. Carolyn i jej żonaty kochanek Paul przeżywają namiętny romans. Po jednym ze spotkań Paul wraca do domu i odkrywa zmasakrowane Podwójna świadomość Dr David Krane jest lekarzem patologiem. Kiedy w brutalny sposób zostaje zamordowana jego żona, podejrzenia padają właśnie na niego. Aby oczyścić się z zarzutów, Krane wykorzystuje znajomość z dr Briggs, która prowadzi badania nad pamięcią. RTL7, g. 19.55 20.00 POLONICA: „Podróż do Polski" -film obyczajowy Francja/Polska 1994, reż. Stephane Kurc, wyk. Masha Mevil, Sophie Aubry, Jacek Borkowski, Piotr Polk (87 min) 21.25 Szycie z resztek - pr. rozrywkowy 22.00 Muzyczny Festiwal Łańcut '98: Noc z flamenco - Maria Serrano i Compana Flamenca Alhama 23.00 Panorama 23.30 Tok Szok 0.25 Opowieści z Collegium Maius (2): Rządy uczonych mężów 0.45 „Sceny z życia smoków" (4/7) 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 1.20 Kto jest kim w Polsce? (powt.) 1.30 „Chłopi" (4/13): „Wesele" - serial obyczajowy, Polska 1973, reż. Jan Rybkowski (powt.) 7.00 Nasz sklep 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Teraz my" (16) - serial komediowy dla młodzieży USA 9.30 „Klub na plaży" (62) - serial 10.00 „City" (92) - serial 10.30 „An-tonella" (9) - serial 11.30 „Dziedziczna nienawiść" (88) - serial 12.30 „Aniołki Char-liego" (36) - serial 13.30 Klub 1001 podróży - prowadzi Anna Kwiatkowska 14.00 Zanim kupisz - magazyn konsumenta 14.15 „Starsky i Hutch" (17) - serial sensa-c. 15.15 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 16.00 „Popeye" (6) - serial animowany 16.30 „Radio amatorów" (12) - serial obyczajowy, USA 1997 17.30 „Zwariowana rodzinka" - serial 18.00 Sto plus jeden - teleturniej 18.30 Zagraj z nami - Domino 19.00 Uśmiech proszę 19.15 Techno party - program muzyczny 19.55 „Nieoczekiwany atak" - thriller, USA 1993, reż. Geoff Murphy 21.45 Nasze wiadomości 22.00 Koktajl towarzyski według Marii Czubaszek 22.15 Powtórka z kabaretu: „Koń polski" - prezentuje 22.30 „Wojna i pamięć" (18) - serial, USA 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Czarne słońca" - film obyczajowy, Polska 1992, reż. Jerzy Zalewski, wyk. Tomasz Dedek, Ewa Dałkowska, Jan Frycz, Cezary Pazura (82 min) 0.55 Zakończenie programu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Zaczarowane krainy Enid Blyton" - serial anim. 8.30 (K) „Rok spokojnego słońca" -dramat psychologiczny, Polska/Niemcy/USA 1984 10.25 (K) „Rozstrzygająca broń" - film dokumentalny 10.55 (K) „Big Bully" - komedia, USA 1996 12.25 NIE PRZEGAP 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.30 „Dom pod biegunem" - reportaż z cyklu 24 GODZINY 14.30 (K) „Kocie sekrety" - film dokumentalny 15.25 Formuła 1: Grand Prix Monaco - kwalifikacje 16.25 (K) „Uniwersytet Port Chester" - komedia, USA 1994 17.45 (K) „Trójkąt" - film sensac., W. Brytania/USA 1997 19.30 Aktualności filmowe: Cannes '98 20.00 (K) „Żegnaj Ameryko" - film sensac., Filipiny 1997 22.00 Patricia Kaas - koncert 0.00 (K) „Randka na moście" - komedia, USA 1995 1.30 (K) SUPERDESER: „Ulica tandetna" - mag. filmów krótkome-trażowych 2.30 (K) „Elektroniczna zjawa" - film SF USA 1994 11.30 Burza mózgów - talk show 13.30 Wspaniałości przyrodnicze 14.30 Escape - mag. komputerowy 17.15 Blok muz. 17.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 18.00 Reportaż z planu 18.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 19.00 Werdykt - talk show 20.00 „Religia - spółka akcyjna" - film obycz., USA 1989 22.00 „Lekcje prywatne" - film erotyczny, Włochy 1975 HB0 9.00 „Usłane różami" - komedia obycz., USA 1995 10.25 „Tęcza" - film przyg., USA 1995 12.00 „Wszystko gra" - komedia, Australia 1995 13.30 „Księżniczka łabędzi" - film anim. 15.00 „Wesele" - dramat społeczny, Polska 1972 16.45 „Matylda" - komedia, USA 1996 18.25 „Spec" - komedia, USA 1994 20.00 „Renegaci" - film sensac., USA 21.45 „Seks, miłość i korki uliczne" - komedia obycz., USA 1996 23.20 „Usłane różami" - komedia obycz., USA 1995 0.45 „Niewinne kłamstwa" - film sensac., USA 1995 2.10 „Odliczanie" - thriller, USA 1996 CHANNEL 8.30 Magazyn sportów ekstremalnych 10.00 Kolarstwo górskie: PŚ w Plymouth 10.30 Offroad - mag. 11.30 Kolarstwo górskie: PŚ w Nevegal 12.30 Piłka nożna: Finały ME drużyn młodzieżowych U-21 w Bukareszcie 14.00 Automobilizm 15.00 Automobilizm 15.30 Kolarstwo: Giro dTtalia - 7 etap La- ceno - Matera 230 km 17.00 Automobilizm: Wyścigi formuły 3000 w Monte Carlo 18.30 Piłka nożna: Finały ME drużyn młodzieżowych U-21 w Bukareszcie 20.00 (P) Piłka nożna: Turniej drużyn młodzieżowych U-21 we Francji -finał 22.00 Automobilizm: Wyścigi formuły Cart w Madison - trening 0.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Dusseldorfie 11.30 „Żar młodości" - serial 12.30 „Miasteczko Twin Peaks 2" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Link New Look - mag. mody 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - lista przebojów 15.00 Soundtrack - pr. o muzyce filmowej 15.30 Na topie - mag. muz. 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 „Mignon wyjechała" - dramat obycz., Włochy/Francja 1987 21.25 Idź na całość - telezabawa 22.20 „Stworki" - film SF USA 1987 23.45 Przytul mnie - nocny pr. muz. 0.45 Pożegnanie 17.00 - 21.00 Sobotni blok programowy: Przyszłość samochodu: 17.00 Przyszłość i fantastyka: Przyszłość samochodu 18.00 Przyszłość i fantastyka: Przyszłość samochodu 19.00 Przyszłość i fantastyka: Przyszłość samochodu 20.00 Broń przyszłości 21.00 Planeta żywiołów: Zabójcza fala 22.00 Niesamowite maszyny: Wielkie ciężarówki 23.00 Stulecie wojen 0.00 UFO: Śladami UFO 1.00 Ostatni z nielicznych 2.00 Z akt sądowych: Obrona własna 3.00 Zakończenie programu 15.30 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny 16.00 „Niebezpieczne kobiety" - serial 16.45 Bajki i bajeczki - filmy anim. 17.00 „Sandybell" - serial dla dzieci 17.30 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 Program muz. 19.30 „Kolejowe przygody wzdłuż Europy" - serial krajoznawczy 20.00 „Krwawe pieniądze" - film sensac., USA 1984 21.30 TV Party - pr. muz. 22.00 „Nocny łowca" - thriller, USA 1995 0.00 „Belamy" - serial 0.50 Muzyczne dobranoc 5.30-12.25 Seriale anim. 5.50 „Król Artur" - serial anim. 6.45 „Patrol pandy Jin Jin" - anim. 7.05 „Starła i ratownicy kryształów" - serial anim. 7.35 „Barney i przyjaciele" - serial anim. 8.00 „Whisbone" - serial 8.30 „Quack Pack" - serial anim. 9.00 Disney Club - Goes Classic 9.05 Classic Cartoon - seriale anim. 9.15 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.45 Disney Club - It's Showtime 9.50 „Disneys Aladdin" - serial anim. 10.20 Disney Club & Fab 5 10.25 Classic Cartoon - seriale anim. 10.35 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 11.05 „Power Rangers Zeo" - serial 11.25 „Little Shop" - serial anim. 11.55 „Woody Woodpecker" - serial anim. 12.20 „Nick Freno: Licensed Teacher" -serial 12.45 Studio sport: Formuła 1 - Grand Prix Monaco w Monte Carlo 14.15 „Bajer w Bel Air" - serial komediowy, USA 1994/95 14.40 „Unhappily Ever After" - serial 15.05 „Pomoc domowa" - serial 15.35 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 16.05 „Beverly Hills 90210" - serial 17.00 „Malrose Place" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - Weekend 20.15 Poszukiwany milioner! - show 22.00 Co, proszę?! - show 23.00 Sobotnia noc z RTL - komedia, satyra i muzyka 0.00 „Ned & Stacey" - serial 0.25 „Unhappily Ever After" - serial 0.45 „Living Single" - serial komediowy, USA 1993/94 1.10 „Bajer w Bel Air" - serial komediowy, USA 1994/95 1.35 „Malrose Place" - serial 3.15 Sobotnia noc z RTL 7.00 Madonny polskie: Pani z ziemi warmińskiej - reportaż (powt.) 7.30 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 8.00 Dzień dobry na dzień dobry (1) - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.40 Dzień dobry na dzień dobry (2) - program muzyczny 9.30 Dla dzieci: Ala i As - Nauka tańca (powt.) 9.45 Dla dzieci: Szafiki 10.15 Zwierzolub - program edukacyjny 10.30 BRAWO! BIS! 13.20 Wiadomości 13.30 Anna Wanda Głębocka zaprasza 14.00 Magazyn wschodni 14.30 Dęte nuty 15.00 „Powrót Arabeli" (3): „Rumburak leci na Pultanelę" - serial dla młodych widzów, Czechy 1993, reż. Vaclav Vorlicek, wyk. Jiri Labus, Mirosława Szafrankova, Jana Brejchova, Vlastimil Brodsky (29 min) 15.25 „Bajki pana Bałagana" (6-ost.) - serial animowany dla dzieci 22.00 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 22.10 „Kameleon 2" - serial 23.00 „Spadek" - thriller, Australia 1982 0.35 „Alfred Hitchcock przedstawia" - serial 1.00 „Potężni i bogaci" - serial dokumentalny 1.55 „Wyprawy z National Geogra-phic" - serial popularnonaukowy 7.00 „Klan McGregorów" - serial przygodowy 7.45 Siódemka dzieciakom: „Król Lew", „Orkiestra Oskara" - seriale anim. 8.40 „Piękna i Bestia" - serial sensacyjny 9.35 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży 10.00 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 10.45 „Detektywi z wyższych sfer" - serial 11.40 „Sliders" - serial SF 12.30 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 13.50 „Morderstwo" - film krym., USA 1992 15.30 „Sliders" - serial SF laftwcl sobota, niedziela 23, 24 maja 1998 r. □□□ 1 PfIŁSikf Kołysanka z Broadwayu Bardzo udana, zabawna komedia muzyczna Davida Butlera. Jego „Kołysankę z Broadwayu" wychwalano nie tylko za zręczny scenariusz, humor i świetne aktorstwo, ale także za „przebo-jowość" zawartych w filmie piosenek. Na zdj. Doris Day pr. I, g. 9.40 16 Niepoprawni marzyciełe Miody psychiatra jest wstrząśnięty nieludzkim traktowaniem pacjentów szpitala, którzy są pozbawiani resztek godności, przetrzymywani w klatkach, poddawani okrutnym zabiegom i elektrycznym wstrząsom. Na zdj. Pip Tom. pr. Lg. 23.25 7.00 Rolnictwo na świecie: Wiochy 7.15 Notowania 7.50 Poranek filmowy 8.15 Teleranek 8.45 „Christy" (19/21) - serial, USA (25 min) 9.40 W starym kinie: „ Kołysanka z Broadwayu" - komedia muzyczna, USA 1951, reż. David Butler, wyk. Doris Day, Gene Nelson, Billy De Wolfe, Gladys George (88 min) 11.30 Ludzki świat 12.00 Regina Coeli -transmisja z Watykanu 12.15 tydzień 13.00 Wiadomości 13.10 Zwierzęta świata: „Stworzone do biegania" (1) -film dokumentalny, W. Bryt. 13.40 Dania do podania 13.50 Domosfera 14.10 Stop klatka: Festiwal Filmowy Cannes '98 - magazyn filmowy 14.40 Od przedszkola do Opola: Filipinki 15.15 Zaproszenie do Teatru TV: B.G. Shaw „Pig-malion" 15.25 Seriale wszech czasów: „Noce i dnie" (7/12): „Wiatr w oczy" -serial obyczajowy, Polska 1977, reż. Jerzy Antczak, wyk. Jadwiga Barańska, Jerzy Bińczycki, Barbara Ludwiżanka, Jerzy Kamas (60 min) 16.25 Miliard w rozumie - teleturniej 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte - program roz- 17.50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 „Dr Quinn" - serial obyczajowy USA 1996, wyk. Jane Seymour, joe Lando (55 min) 19.00 Wieczorynka: „Chip i Dale" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20 20.00 „Kobieta wielkiego ducha" (3/6) -serial obyczajowy, USA 1995, reż. Robert Greenwald, wyk. Sally Field, Ron Silver, Tony Goldwyn, Jack Thompson (45 min) 20.45 Losowanie konkursu audiotele 20.55 Decyzja należy do Ciebie 21.40 Historia festiwalu w Opolu (4) 22.20 Opinie - program publicystyczny 22.50 Sportowa niedziela 23.25 „Niepoprawni marzyciele" - dramat obyczajowy, Kanada 1992, reż. John Kent Harrison, wyk. Colm Feore, Rip Torn, Wendel Meldrum, Sheila McCarthy (110 min) 1.15 Studio sport: Transmisja meczu siatkówki mężczyzn Brazylia -Polska 3.10 Zakończenie programu Wiktoria w Dover Scenariusz tego filmu kostiumowego powstał na podstawie osobistych pamiętników brytyjskiej królowej. Scenarzysta i reżyser Ernst Marischka dał upust wyobraźni i wzbogacił fakty historyczne fikcyjnymi szczegółami. Na zdj. R. Schneider, A, Hoven pr.Hg. 12.00 Nowojorscy gliniarze (31) Detektywi Bobby Simone i Andy Sipowicz prowadzą śledztwo w sprawie zabójstwa w barze dla gejów Na zdj. Dennis Franz pr. U, g. 21.00 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Echa tygodnia 7.35 Film dla niesłyszących: „Kobieta wielkiego ducha" (3/6) - serial obyczajowy, USA 1995, reż. Robert Greenwald (powt.) 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Programy lokalne 9.30 Powitanie 9.35 „Cudowne lata" (28): „Przy reflektorze" - serial obyczajowy, USA 1988, reż. Daniel Stern 10.00 Podróże w czasie i przestrzeni: „Wyprawa z National Geographic": „Słoń" - film dok. 11.00 Kręcioła - pr. Jerzego Owsiaka 11.30 „Łowcy skarbów" (8): „Skarb z Krona-na" - film dok. , USA 12.00 Perły z lamusa: „Wiktoria w Dover - dziewczęce lata królowej" - film kostiumowy, Austria 1954, reż. Emst Marischka, wyk. Romy Schneider, Adrian Hoven, Magda Schneider, Carl Ludwig Diehl (99 min) 14.05 Wielka mała emigracja: „Mieć szczęście" - film dokumentalny Michała Bukojemskiego 14.30 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 15.00 Familiada 15.30 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 16.10 Dozwolone od lat 40-tu - magazyn muzyczny 17.00 „Względność uczuć" - serial, prod. USA. Isabel i Leo, oboje mieszkają w Los Angeles, po raz pierwszy spotykają się... za oceanem. Nagłe zaczyna między nimi iskrzyć. 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny », 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 7 dni świat 19.30 „Cosby" (29) - serial komediowy, 20.00 Studio sport: ME kobiet w pięcioboju nowoczesnym 21.00 „Nowojorscy gliniarze" (31) - serial sensacyjny, USA 1994, reż. Michael M Robin, wyk. Jimmy Smith, Dennis Franz, James McDaniel, Sharon Lawrence (46 min) 21.45 Halo Dwójka 21.50 Rozwiązanie konkursu audiotele 22.00 Panorama 22.40 „Żar ciała" - film kryminalny, USA 1981, reż. Lawrence Kas-dan, wyk. William Hurt, Kathle-en Turner, Richard Crenna, Mic-key Rourke (109 min) 0.30 Kenny Wheeler - Jack Kochan ąuartet 1.00 Sport telegram 1.05 Zakończenie programu Mój doradca szympans Dwudziestoletni goniec zostaje dyrektorem programowym sieci telewizyjnej, gdyż bezbłędnie potrafi wybrać najbardziej kasowe programy. Nikt jednak nie wie, że prawdziwym jasnowidzem w tej dziedzinie jest szympans... Polsat g. 12.30 Wizerunek Programy znanego i cenionego reportera biją rekordy popularności. Tymczasem w prywatnym życiu popada w kłopoty, które mogą zniszczyć jego karierę. Okazuje się bowiem że bohater jego reportażu popełnił samobójstwo... Polsat, g. 21.00 6.00 Plastic TV 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Na topie - pr. muzyczny 8.30 Klip Klaps - lista przebojów 9.00 „Rekiny wielkiego miasta" (9) - serial animowany, USA 1997, reż. Ron Harris (25 min) 9.30 „Power Rangers" (68) - serial fantastyczny USA 1994 (25 min) 10.00 Disco Relax 11.00 „Ja się zastrzelę!" (13) - serial komediowy USA, reż. Ste-ven Levitan/Brad Grey/Bernie Brillstein, wyk. George Segal, Laura San Giacomo, David Spade, Chris Hogan (25 min) 11.30 „Sabrina, nastoletnia czarownica" (8) -serial dla młodzieży, USA 1997, wyk. Me-lissa Joan Hart (25 min) 12.00 „Z pianką czy bez" - serial 12.30 „Mój doradca szympans" - komedia, USA 1971, reż. Robert Butler, wyk. Kurt Russell, Joe Flynn, Harry Morgan, Wally Cox (92 min). 14.30 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 15.00 Dyżurny satyryk kraju -pr. satyryczny Tadeusza Drozdy 15.30 Piramida: gra - zabawa 16.00 Informacje 16.15 Miłość od pierwszego wejrzenia - pr. rozrywkowy 16.45 „Słoneczny patrol" (40) - serial 17.45 „Zabójcze gry" (9) - serial sensacyjny, USA 1995, wyk. James Ca-łvert, Cynthia Gibb, Stephen T. Kay Christopher Lloyd (45 min) 18.40 „Alf (39) - serial komediowy, USA 1986-90, wyk. Max Wright, Anne Schedeen, Andrea Eison, Benij Gregory (30 min) 19.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.05 „Gorączka w mieście" (11) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Renne Tenni-son, Sugar Ray Leonard (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Wizerunek" - dramat obyczajowy, USA 1990, reż. Pater Werner, wyk. Albert Finney, Marsha Mason, John Mahoney, Kathy Baker (89 min) 22.45 Wyniki losowania LOTTO 22.50 Na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 23.55 Magazyn sportowy: Mistrzostwa Europy w trialu 1.30 Junior 2.00 Przytul mnie 3.00 Pożegnanie Oklahoma Kid Na wykupionych od Indian terenach powstaje nowe miasto. Wkrótce staje się ono najniebezpieczniejszym miejscem na Dzikim Zachodzie. Mieszkańcy postanawiają położyć kres szerzącej się pladze występku i morderstw. TVG,g. 20.00 iii Kronika wypadków miłosnych Jest rok 1939. Licealista zakochał się młodzieńczą miłością w Alinie - córce pułkownika. Pierwsze randki, pocałunki są dla chłopca wielkim przeżyciem. Alina jednak szykuje się do wyjazdu za granicę. Młodzi postanawiają popełnić wspólnie samobójstwo... TVG, g. 22.30 8.25 Program dnia 8.30 Leksykon katolicki: Katedra w Madrycie 8.45 Rodno ze-mia - magazyn kaszubski 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „Władcy zwierząt" - serial przyrodniczy 10.00 „Dookoła świata": Wśród Indian - serial dokumentalny 10.30 „Królowa Bona" (3/12) -serial historyczny Polska 1981, reż. Janusz Majewski, wyk. Aleksandra Śląska, Zdzisław Kozień, Lidia Korsakówna, Piotr Fronczewski 11.25 Arcydzieła: „Ty-tania i smutek" 11.35 Khper Babskie żeglowanie 11.55 Dozwolone od lat 40 -przeboje starszych nastolatków 12.30 Na europejskiej scenie - magazyn 13.00 Perła Bałtyku - reportaż 13.20 „Artur i Mamuśka" - serial 13.50 Na planie filmowym: „Lepiej być nie może" (2) 14.00 Panorama tygodnia 14.20 „W cztery strony świata": Tanzania - serial dok. 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Ivan-hoe" - serial animowany 15.30 „Czarodziejski ołówek" - serial 15.40 „Drużyna marzeń" - serial 16.05 Cudowny świat zwierząt 16.30 Pętla czasu - mag. dla młodzieży 17.00 Oświata w społeczeństwie lokalnym - reportaż 17.15 II Memoriał Jerzego Prokopa 17.35 Żyć kolorowo: Krzysztof Kamiński - artysta fotografik 17.50 Trzy po trzy - quiz 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.15 Kronika kulturalna 18.30 „Okręt" -film fab. prod. niemiec. 19.30 „Świat ogrodów" - serial dok. 20.00 „Oklahoma Kid" - western, USA 1939, reż. Lloyd Bacon, wyk. James Cagney, Humphrey Bogart, Rosemary Lane, Donald Crisp (85 min) 21.15 „Bułgaria - dźwięki duszy" - film dokumentalny 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Etos - magazyn katolicki 22.30 Wieczór z filmem polskim: „Kronika wypadków miłosnych" -dramat wojenny, Polska 1986, reż. Andrzej Wajda, -wyk. Paulina Młynarska, Piotr Wc.yrzyń-czak, Bernadetta Machała, Dariusz Dobkowski (110 min) 0.00 Zakończenie programu Gotuj z Kuroniem Gotować w asyście takiego świetnego znawcy sztuki kulinarnej, jakim jest Maciej Kuroń, to naprawdę przyjemność. W trakcie jego autorskiego programu powstają pyszne potrawy których przygotowaniu towarzyszy świetnie opowiedziana anegdota. TVN,g. 14.25 Kid Gałahad W filmie Elvis Presley nie po raz pierwszy udowadnia, że jest również utalentowanym aktorem. Jak zwykle pełen męskiego wdzięku, najsłynniejszy śpiewak rock and roiła występuje tu w roli, która może być uważana za wątek au- TVN, g. 15.45 7.00 Telesklep 7.10 Bwverly Hills - serial 8.00 „Troskliwe misie" (3) - anim. 8.30 „Cyberkidz" 10.00 NBA w TVN - retransmisja finału Konferencji Wschodniej: Indiana Pacers - Chicago Bulls 11.00 Halo, tu Brian Scott - pr. rozrywkowy 11.30 „Dance Time" - mag. muzyczny 12.00 Kino Familijne: „Conan" (13) - serial 13.00 Teleplotki-kulisy wielkiego świata 13.30 Pod dobrą gwiazdą - wróżby, przepowiednie, horoskopy 14.15 TVN - między nami mówiąc 14.25 Gotuj z Kuroniem 14.55 „Nieśmiertelny" (12) - serial przygodowy USA 15.45 Film na deser „Kid Galahad" - musical, USA 1962, reż. Phil Karlson, wyk. Elvis Presley Lola Albri-ght. Gig Young, Joan Blackman (92 min) 17.40 Relacja na żywo z Festiwalu w Cannes 17.45 MM Playback Show - pr. rozrywkowy 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport 19.30 To było grane! - pr. rozrywkowy Gośćmi będą Jan Petersburski Jacek Cygan, Maria Peszek Małgorzata Potocka, przeboje z 1970 roku przypomną Krzysztof Antkowiak i Brotherhood of Men. 20.45 „Kleopatra" (2) - film historycz-no-kostiumowy, USA 1963, reż. Joseph L. Mankiewicz, wyk. Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison, Pamela Brown (128 min) 23.05 NBA w TVN - Finał Konferencji Zachodniej L.A. Lakers - Utah Jazz - Chicago Bulls. 1.05 W mrocznym kręgu - reportaż sobota, niedziela 23,24 maja 1998 r. USXŚ'J TV POLONIA mmmm CANAL+ POLONIA Sarah Jessica Parker jako piękna specjalistka od reklamy próbuje znaleźć idealnego kandydata na męża. A sekunduje jej w tym zajęciu ognisty Antonio Banderas... Z mroku dziejów Miody archeolog, Jake Bonner, wydobywa z dna morskiego marmurowy posąg Aleksandra Wielkiego. Rzeźbie towarzyszy tajemniczy gliniany obiekt, w którym zawarta jest informacja o miejscu ukrycia legendarnego skarbu. Na zdj. Jeff Fahey, RTL7, g. 13.35 Pomoc domowa Architekt Newton Davis (Steve Martin) jest wciąż szaleńczo zakochany w swej młodzieńczej miłości, Becky (Dana Delany), dlatego też postanawia zaprojektować i wybudować dom, w którym oboje w przyszłości zamieszkają. RTL7, g. 19.55 Kaprysy Łazarza Tworzywem literackim, na którym Janusz Zaorski oparł scenariusz filmu, było słuchowisko radiowe Stanisława Grochowia-ka. Jest to opowieść o starym człowieku, który zbliża się do kresu swoich dni. Głównym bohaterem .Uroku wszetecznego" jest Karol, asystent na wydziale geografii. Uniwersytecka pensja nie starcza mu na utrzymanie siebie stanie" żony. Jednak pewnego dnia los się do mego uśmiecha... TV Polonia, g. 20.00 Western Męska przyjaźń, urzekający optymizm i cudne krajobrazy Bretanii. Świat nie jest prosty ale wszystkie problemy dają się rozwiązać, a człowiek zawsze służy pomocą drugiemu człowiekowi. Canal+, g. 20.15 Wielokrotny recydywista Tadeusz Wilk dzięki amnestii wychodzi 16.30 Czy nas jeszcze pamiętasz? 16.50 Pocztylion 19.15 Dobranocka: .Opowieści taty bo- 7.00 Rozkodowany Bugs Bun-ny - filmy anim. 8.00 (K) „Zaczarowane krainy Enid Blyton" - serial anim. 8.30 (K) „Matki i ich małe" - film dokumentalny 9.00 (K) „Król dzikich koni" - film dla dzieci, Australia 1993 10.40 (K) „Błękitny grom" - film sensac., USA 1982 12.25 NIE PRZEGAP 12.30 „Star Trek. Voyager 3" - serial SF 13.15 Szymon Mówi Show 13.30 „Strefa mroku" - serial SF 14.00 (K) „Tajemnice oceanów" - film dokumentalny 14.25 (K) Formuła 1: Grand Prix Monaco 16.45 (K) Tori Amos - koncert 17.45 (K) „Mikrokosmos" - film dokumentalny 19.00 Cannes '98 - zakończenie festiwalu 20.15 (K) „Western" - film obycz., Francja 1997 22.20 (K) Sport+ - mag. sportowy 23.40 (K) „Sekrety i kłamstwa" - film obycz., W. Brytania 1996 2.00 (K) „Niewinni śpią" - thriller, W Brytania 1995 3.40 (K) „Masakra w Motelu na Szczycie" - horror, USA 1986 5.15 (K) „Stajnia na Salwatorze" - dramat psychologiczny, Polska 6.35 (K) „Mistrzowie w świecie przyrody" - film dokumentalny 11.00 Wspaniałości przyrodnicze 13.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 14.00 Escape - mag. komputerowy 14.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 17.15 Godzina z... Beastie Boys - pr. muz. 18.00 Burza mózgów - talk show 18.30 Pełnym gazem 19.00 Nie tylko na weekend - mag. 19.30 „Colorado Charlie" - western 21.30 „Mefistofeles" - przedstawienie operowe 22.30 Top Shop HB0 8.15 „Mój przyjaciel Biała Łapa" - film przyg., USA 1994 9.45 „Na południe od Timbuktu" -film przyrodniczy 10.40 „Sędzia kalosz" - komedia, USA 12.05 „Doktor Jekyll i pani Hyde" - komedia, USA 1995 13.35 „Obcy - oni żyją" - film dok. 14.25 „Etyczne morderstwo" - komedia 15.55 „Rycerz króla Artura" - film przyg., 18.05 „Classic Whitney" - koncert Whit- ney Houston 20.00 „Miami Rhapsody" - komedia obycz., USA 1995 21.35 „Co się wydarzyło w Madison Co- unty" - melodramat, USA 1995 23.45 „Zabójcy" - film sensac., USA 1995 1.55 „Nuklearny szantaż" - film sen- 12.00 (P) Sport motocyklowy: Wyścigi su-perbike'ów w Albacete - 1 wyścig 13.00 (P) Sport motocyklowy: Motocros- sowe MŚ - wyścig w Foxhill 14.00 (P) Sport motocyklowy 15.00 (P) Sport motocyklowy: Wyścigi su- perbike'ów w Albacete 15.30 (P) Sport motocyklowy: Wyścigi su-perbike'ów w Albacete - 2 wyścig 16.30 (P) Kolarstwo: Giro dTtalia - 8 etap Matera - Lecce 189 km 17.30 (P) Piłka nożna: Finały ME drużyn młodzieżowych U-21 w Bukareszcie 19.00 (P) Automobilizm: Wyścigi STW na Sachsenringu 20.00 Piłka nożna: Finały ME drużyn młodzieżowych U-21 w Bukareszcie 21.30 (P) Boks: ME w Mińsku - finał 23.30 (P) Tenis ziemny 1.30 Zakończenie programu 14.00 Junior - show 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - lista przebojów 15.00 Magazyn Motoryzacyjny Młodych - pr. Maćka Zientarskiego 15.30 Jacek Ziobro Superstar - pr. satyryczny 16.00 .Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 .Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 .Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Prawo do miłości" - serial 19.50 .Stworki" - film SF, USA 1987 21.15 .Miasteczko Twin Peaks 2" - serial 22.15 Plastik TV - pr. muz. 22.45 Aficionado - pr. muz. 23.15 DJ Club - pr. muz. 0.45 Playboy: .Między snem a jawą" 1.45 Pożegnanie 5.30-11.35 Seriale anim. 5.30 „QuackPack" 5.50 „Disneys Aladdin" 6.15 „Brand Spanking New Doug" 6.40 „Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa" - serial anim. 7.05 „The Adventures of Hyperman" - serial anim. 7.30 „Barney i jego przyjaciele* - serial dla dzieci, USA 1992/95 8.00 „Quack Pack" - serial anim. 8.30 Disney Club - Goes Classic 8.35 Classic Cartoon - seriale anim. 8.45 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.15 Disney Club - It's Showtime 9.20 „Disney's Aladdin" - serial anim. 9.50 Disney Club & Fab 5 9.55 Classic Cartoon - seriale anim. 10.10 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 10.35 „Woody Woodpecker" - serial anim. 10.50 .Saban's Big Bad BeetleBorgs" - serial anim. 11.35 .Drużyna A" - serial 12.30 Studio sport: Wyścigi samochodowe - relacja z Saksonii 13.45 Studio sport: Formuła 1 - Grand Prix Monaco w Monte Carlo 17.20 .Robin Hood" - serial 17.45 .Murder, She Wrote* - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 20.15 .Bezsenność w Seattle" - film obycz., USA 1993 22.10 Spiegel TV - mag. 23.05 Krzyżowy ogień na Petersbergu -cykl dyskusyjny 0.00 EXCLUSIV Kino - mag. filmowy 0.30 Prime Time - Spatausgabe 0.50 Kanał 4 Dokument: .Emil Carle-bach, dziennikarz i więzień obozu koncentracyjnego" - film dokumentalny 1.25 „Robin Hood" - serial 1.50 Barbel Schafer 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 „Po-peye" (6) - serial 8.30 Nasza dzieciom: .Flash Gordon' (11/26) - serial animowany; .Urmel' (18) - serial anim. 9.30 Sto plus jeden - teleturniej 10.00 Szczęśliwa ósemka 10.45 .Radio amatorów" (12) -serial obyczajowy, USA 11.45 „Zwariowana rodzinka" (19) - serial komediowy, USA 12.15 .Detektyw" (13) - serial 13.15 Zagraj z nami - Domino - teleturniej na żywo 13.30 Koktajl towarzyski według Marii Czubaszek 13.45 Gotowanie z dziadkiem 14.00 Klasyka telewizji: .Niewidzialny człowiek" (17) - serial 14.30 .Życie zwierząt" (5) - film przyrodniczy 15.00 Nasze auto 15.30 Śpiewamy ze Staśkiem Wielankiem 16.00 Kino familijne: .Opowieści Śnieżnej Doliny" - film dla dzieci 17.45 Minął tydzień 18.00 .Latający lekarze" (19) - serial 19.00 Melanżeria - program muzyczny 19.55 .Czarne słońca" - film obyczajowy, Polska 1992, reż. Jerzy Zalewski 21.45 Wieczór gwiazd 22.15 .Dobrzy i źli" (6/n serii) - serial kryminalny, Australia 23.15 PRZED PREMIERĄ: Jesteśmy aniołami: sen o Eldorado" - komedia, Włochy 1996, reż. Ruggero Deodato, wyk. Bud Spencer, Philip Michael Thomas (96 min) 0.55 Zakończenie programu 17.00 Skrzydła przyszłości: Ostatnia granica 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Ultra nauka: Chaos magnetyczny 19.00 Wszystko o wężach 20.00 Niewyjaśnione: Potwór z Moors 20.30 Zwierzę X 21.00 Discovery Showcase: Uwaga, rekin!: Rekiny - prawdziwa historia 22.00 Discovery Showcase: Uwaga, rekin!: Niebezpieczne plaże 23.00 Discovery Showcase: Uwaga, rekin!: Legendarni podwodni zabójcy 1.00 Samotna planeta: Południowe Indie 2.00 Z akt sądowych: Koszmar każdego z rodziców 3.00 Zakończenie programu 16.00 „Belamy" - serial 16.45 „Sandybell" - serial dla dzieci 17.00 Bajki i bajeczki - filmy anim. 17.30 WIZJER PeTeKa2 - mag. nowości filmowych 18.00 Dookoła sławy - mag. filmowy 18.45 Program muz. 19.00 „Życiowe dylematy" - serial 19.45 Gotuję bo lubię - pr. kulinarny 20.00 „Gliny z Vegas" - film sensac., USA 1994 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Nocny ogień" - thriller, USA 1994 23.30 XL - mag. muz. 0.00 Muzyczne dobranoc 16.15 „Siódme niebo" - serial familijny 17.05 Ukryta kamera - program rozrywkowy 17.30 „Kameleon 2" - serial 18.20 „Alfred Hitchcock przedstawia" -serial 18,50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 „Szwajcarscy Robinsonowie" -serial 19.55 .Pomoc domowa" - komedia, USA 1992 21.45 Wieczór z wampirem - talk- show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego 22.45 „Oblicza Nowego Jorku" - serial 23.35 „Szczury nabrzeża" - serial 0.25 „Szwajcarscy Robinsonowie" -serial 1.20 „Oblicza Nowego Jorku" - serial 7.00 Program dnia 7.05 Słowo na niedzielę (powt.) 7.10 „Klan* (85,86,87) -telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (powt.) 8.30 Misjonarze (2): Daleka Północ 9.00 Dzień dobry na dzień dobry - program muzyczny 10.15 Zaproszenie: Wałbrzych - z siodła i z siodełka - magazyn 10.45 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: Mistrzowie batuty - Jan Krenz - koncert 11.30 Magazyn kulturalny 11.45 Polonijne spotkania: Nad słonym jeziorem - reportaż Leszka Bonara 12.00 Dla dzieci: Muzyczne koło 12.35 „Bobaskowo" (2/13) - serial animowany dla dzieci 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.00 Skarbiec - magazyn historyczny 14.30 Jestem: Irena Santor - program rozrywkowy 15.30 BIOGRAFIE: „Profesor Irena Sławińska" - film dokumentalny Barbary Gorgol 7.00 „Piękna i Bestia" - serial sensacyjny 7.50 Bolek i Lolek zapraszają - filmy anim. 9.05 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 9.25 „Piraci z Penzance" - musical, USA 1983 11.25 „Lassie" - serial dla młodzieży 11.55 „Sliders" - serial SF 12.45 „Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" - serial SF 13.35 „Z mroku dziejów" - film sensac., USA 1991 15.20 „Rewolwer i melonik" - serial sensacyjny 20.00 Opowieści weekendowe: .Urok wszeteczny" - film obyczajowy, Polska 1996, reż. Krzysztof Zanussi 21.00 Muzyczny Festiwal Łańcut '98: Transmisja koncertu Philhar-monia Wien pod dyr. Oli Rudner (1) 21.35 Kontakt: Międzynarodowy Festiwal Teatralny 22.05 Muzyczny Festiwal Łańcut '98: Transmisja koncertu Philhar-monia Wien pod dyr. Oli Rudner 23.00 Panorama 23.30 TLP - Twoja Lista Przebojów 0.10 Sportowa niedziela 0.45 „Opowieści taty bobra" (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 1.20 Kto jest kim w Polsce? (powt.) 1.30 Jestem: Irena Santor - program rozrywkowy (powt.) i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYM 23,24 maja 1998 r. Centrum Techniki Okrętowej w Gdańsku ul. Waty Piastowskie 1,80-958 Gdańsk 1. Ogłasza publiczny, nieograniczony, pisemny przetarg ofertowy na wynajem powierzchni biurowej w budynku przy ul. Wały Piastowskie 1 („Zieleniak). 2. Cena wywotawcza miesięcznego czynszu wynosi: - 47,2 zt/1 m2 (słownie: czterdzieści siedem złotych dwadzieścia groszy) + należny podatek VAT - dla pomieszczeń najmowanych od 8.06.1998 r. (około 72 nf), - 50 zł/1 m2 (słownie: pięćdziesiąt złotych) + należny podatek VAT - dla pomieszczeń najmowanych od: - od ok. 20.06.1998 r. (około 200 m2), - od ok. 10.08.1998 r. (około 120 m2). Zaoferowana i przyjęta w oparciu o cenę wywoławczą wysokość czynszu będzie obowiązywała do dnia 31.12.1998 r. 3. Okres najmu - na czas nieokreślony lub na czas określony (max. 2 lata). 4. Dodatkowe informacje o przedmiocie najmu można uzyskać pod nr. tel. (058) 3074-279, bądź osobiście w siedzibie firmy przy ul. Wały Piastowskie 1, pok. 311. 5. Ofertę na konkretne pomieszczenie (z terminem ważności nie krótszym niż 30 dni), w zamkniętej kopercie, należy złożyć w siedzibie firmy bądź przesłać listownie (listem poleconym) w terminie 14 dni od dnia ogłoszenia. Koperta powinna być oznaczona napisem „Przetarg". 6. Otwarcie ofert nastąpi w ciągu 3 dni od daty zakończenia przyjmowania ofert. 7. Oferenci, których oferty zostały przyjęte, zostaną o tym powiadomieni, a zawarcie umów nastąpi w terminie 2 tygodni od daty rozstrzygnięcia przetargu. 8. Centrum Techniki Okrętowej przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty. Centrum Techniki Okrętowej zastrzega sobie prawo unieważnienia i odwołania przetargu bez podania przyczyny. R-6468/A/5 rjy^o REKLAMA DUO tę rodzaj reWamy sfc jednocześnie HALĘ MAGAZYNOWĄ O POW. 300 m2 W SOPOCIE PRZY ULICY KASZTANOWEJ - CENTRUM MIASTA TEL. 059 622-878 \ 0602 223-404 \ 0602 223-403 i Przedsiębiorstwo Dystrybucyjne „HEYELIUS" Gdańsk, ul. Budowlanych 21/23 posiada do sprzedaży (tanio) samochody ciężarowe: LIAZ i Jelcz z przyczepami oraz samochody marki Star 1142. Ceny do negocjacji. Tel. 3494-046, 3494-047 wew. 19. FI N ANCE SJ FAKTORING BIURO OBSŁUGI KLIENTA: UL. BENIOWSKIEGO 5, 80-382 GDAŃSK (CENTRUM TARGOWE) LEASING TEL. 554-95-49, 554-91-45 0601-67-67-59, 0601-67-67-60 0-601 67-30-47, fax 554-91-35 RATY TEL 554-91-46 0601-67-67-64 FAX 554-91-35 TO GWARANT SUKCESU! S&TOOFINANCE. Zarząd Gminy Pruszcz Gdański ogłasza przetarg ustny nieograniczony (licytacja') na sprzedaż działek nie zabudowanych stanowiących własność Gminy Pruszcz Gdański ROKITNICA działka nr 214 o pow. 1300 m2 (KW 69923) cena wywoławcza = 6500,00 zł (słownie sześć tysięcy pięćset) minimalne postąpienie = 100,00 zł BORKOWO działka nr 95/4 o pow. 600 m2 (KW 49962) cena wywoławcza = 9400,00 z1 (słownie: dziewięć tysięcy czterysta) minimalne postąpienie = 100,00 zł ' STRASZYN działka nr 57 o pow. 1600 m2 (KW 16031) cena wywoławcza = 27 200,00 zł (słownie: dwadzieścia siedem tysięcy dwieście) minimalne postąpienie = 300,00 zł W planie zagospodarowania przestrzennego gminy działki przeznaczone są pod zabudowę mieszkaniową. Przetarg (licytacja) odbędzie się dnia 8.06.1998 r. w siedzibie Urzędu Gminy o godz. 10.00. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie Urzędu lub na konto BIG Bank Gdański O/Pruszcz Gdański nr 10401253-606-139-329 na trzy dni przed wyznaczonym przetargiem. Wpłacone wadium zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia działki osobie lub firmie która wygrała przetarg, a pozostałym zwrócone. Wadium przepada, jeśli osoba lub firma która wygrała przetarg uchyli się od zawarcia umowy notarialnej. Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Gminy w Pruszczu Gdańskim, ul. Wojska Polskiego 30 lub telefonicznie tel. 682-30-25/26 w. 22. Zaiząd Gminy Pruszcz Gdański zastrzega sobie prawo unieważnienia lub odwołania przetargu bez podania przyczyn. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BRJR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pan. - pi 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel7fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, teWax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 W SKLEPACH Kupując odkurzacz Mobilo HR8514 Kupując suszarkę Philips z dyfuzorem Przewodnik pofryzurach sobota, niedziela 23,24 maja 1998 r. n Saftwclci p i tlnia Obligacje Stoczni Gdynia SA !■ %11110 ___ Fala pieniędzy 427,91 ił Stocznia Gdynia wyemituje jesienią obligacje na sumę przynajmniej 100 min USD. Jeszcze w przyszłym tygodniu notowane będą papiery dłużne spółki - umowę o ich uplasowaniu na rynku stocznia podpisała w miniony czwartek. Umowę o wyemitowaniu papierów dłużnych stocznia podpisała z Kredyt Bankiem PBI SA. Unikatowym w polskim przemyśle stoczniowym jest projekt emisji obligacji na tak znaczną kwotę. Wyemituje je jeden z banków: Tyle na osobę wydawaliśmy przeciętnie w ciągu miesiąca w 1997 r. - wynika z badań GUS. Poziom wydatków wyższy od przeciętnego osiągnęły m. in. gospodarstwa domowe pracujących na własny rachunek (o 27,7 proc.), emerytów i rencistów (o 9,7 proc.). Saksy na Północy Szanse na podjęcie legalnej pracy w Skandynawii są niewielkie. Mimo to w samej tylko Szwecji, ćo roku przed wakacjami kił- ^ §r? wchodzi m.in. Citi-ka tysięcy Polaków ubiega bank, ABN AMRO, ING i in-się o odpowiednie pozwolenia. Kolejne kilka tysięcy decyduje się na pracę na czarno - najczęściej na budowach i w rolnictwie. O pozwolenie na pracę może starać się każdy, kto ukończył 18 lat i zdobył konkretną ofertę od szwedzkiego pracodawcy. Szerzej w poniedziałkowym dodatku „Praca i pieniądze" Notowania 21-22.05.98 USD (NBP) + 0,02 zł ZAMÓWIENIA NA STATKI ULOKOWANE W POLSKICH STOCZNIACH stan na 31 marca 1998 r. 0 200 400 600 w tys. ton 1000 Stocznia Gdynia 26 statków Stocznia Gdańska 3 statki ni z instytucji finansowych Zajmujących się podobnymi operacjami. - To zmiana jakości w funkcjonowaniu stoczni. Chcemy odejść od praktyki finansowania przez banki projekty konkretnych statków ku finansowaniu stoczni jako podmiotu budującego statki. Pieniądze ze sprzedaży długoterminowych 5-10-letnich obligacji mają tę zmianę ułatwić -mówi prezes Stoczni Gdynia SA Janusz Szlanta. Po podpisaniu kontraktu z norweskim armatorem Bergesen dy Shipping AS stocznia domyka portfel zamówień na 1999 rok (statki dla Norwegów będą budowane w latach 2000-2001). - Każda stocznia na świecie chciałaby budować statki dla tak dużego i znanego armatora. W ostatnich latach powstawały w Gdyni statki dla niewielkich armatorów Starogard Gd. - nowa centrala Netii Cyfrowe telefony o 22.05. - 3,4325 zł USD (średnia z kantorów) - 0,03 zł 22.05. - 3,4033 zł DEM (NBP) + 0,01 zł I^lEH 22.05. - 1,9500 zł DEM (średnia z kantorów) - 0,01 Zł i 22.05. - 1,9400 zł Złoto 0,0 zł | etia Telekom Telme-dia, która wygrała przetargi na działalność operatorską telefonii naziemnej w województwie gdańskim i Trójmieście, otworzyła pierwszą centralę - w Starogardzie Gdańskim. Grupa Netii (do której należy też Netia Telekom Telmedia) posiada koncesje w 10 województwach. W Gdańskiem działa już ok. 350 telefonów. Koncesja obejmuje wybudowanie 150 tys. linii (105 tys. w Trójmie- ście). W połowie roku zostanie oddana centrala w Pruszczu Gd., a w przyszłym - w Trójmieście. - Trudno mówić o całkowitych kosztach inwestycji -mówi Jarosław Bochiński, dyrektor regionu północnego Netii. - Wybudowanie jednej linii kosztuje ok. tysiąca dolarów Kiedy się zwrócą nakłady? - będzie zależało m.in. od sposobu rozliczeń między operatorami i Telekomunikacją Polską SA. O tych problemach dys- NOTOWANIA Dane z kantorów (22.05) Kupno/ „Max" ^anm" „Petrus" „Green" Gdańsk sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 waluty IKIY Jagiellońska 10 li ii Pasaż Królewski 1) 3 3 fi/3 a1; 11 Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz wm DEM 4192/1974 ty ty 4192/197^ 4191/1964 4192/1974 FRF !$?,$/$&, #57/5 84 457,2/58,24 57,5/58,5 SEK GBP 144/45ff ij c/ccyt c a t44,2/45,2t i: Kto/Ktii 443,8/44,84 e/eo es 44,2/45,2 ff jjCt1/CCO|j wr SUR -ty J J*+y J ty 45/55 ty?JU/J2Jty 45/55 52/55 Złoto 17/20 17/20 liilllllllll 17/20 „Silvant" Elbląg 4192/1974 ft $7,2/58,21 143,7/44,7 555£62 55/61 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) „Silvant" Elbląg 4192/1974 ft $7,2/58,21 143,7/44,7 555£62 55/61 Oznaczenia: USD - dolar amerykański. DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) 3 60 22.05. - 33,22 zł Uwaga! Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. v 3,30 3,00 J l % o 10- Af 2,05 3,70 2.00-fc 'O;,-* 3 3'5° 1,95 & iliili:: 3,30 zz m • 1,90 § 3* v 3,10 1,85 3,00 2,20 % 21 kwietnia 1998-21 maja 199$ 2,003 1,90 ® 1,80 Krajowe przedstawicielstwo Rybacy w izbie Krajową Izbę Rybacką, będącą organizacją samorządu gospodarczego, utworzyli na zebraniu założycielskim w Słupsku armatorzy kutrów i przedstawiciele organizacji rybackich. Jej siedziba mieści się w Ustce. niemieckich, a także dla Norwegów (2 za 130 min USD) - mówi prezes Szlanta. - Po raz pierwszy też od lat Bergesen zaakceptował sytuację, gdy polska stocznia wystąpiła w kontrakcie z własnym bankiem udzielającym gwarancję. Do tej pory gwarancję dla armatora udzielały banki zagraniczne - dodaje Szlanta, uznając, że to istotne świadectwo poprawy sytuacji polskiego przemysłu stoczniowego. Jan Kreft W izbie zrzeszonych jest 198 podmiotów gospodarczych (właścicieli kutrów, łodzi i przetwórni rybnych). Stowarzyszenie Armatorów Rybackich, Zrzeszenie Rybaków Morskich i Stowarzyszenie Rybaków Zalewu Wiślanego. - W poniedziałek złożymy w sądzie dokumenty potrzebne do rejestracji izby -powiedział „Dziennikowi" Maciej Dlouchy, którego jednogłośnie wybrano prezesem KIR. - Będziemy partnerem w negocjacjach z rządem w sprawach rybołówstwa morskiego i w kontaktach z organizacjami rybackiego samorządu gospodarczego w krajach nadbałtyckich. Oczekujemy na przystąpienie do izby także rybaków znad Zalew Szczecińskiego. Pierwszą sprawą, jaką będziemy starali się załatwić w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej jest zezwolenie rybakom łodziowym na przybrzeżne połowy dorszy w lecie, kiedy to obowiązuje okres ochronny na te ryby Uważamy, że rybacy plażowi stanowią atrakcję dla turystów odpoczywających w miejscowościach nadmorskich, a niewielkie ilości odławianych przez nich dorszy nie mają żadnego wpływu na stan bałtyckiego stada tych ryb. Utworzenie izby nie oznacza, że zastąpi ona Stowarzyszenie Armatorów Rybackich i Związek Rybaków Morskich. Organizacje te mają zupełnie inne cele działalności. Jacek Sieński Factoring Gdy brakuje gotówki kutowaliśmy z ministrem łączności Markiem Zdrojewskim na seminarium poświęconym liberalizacji rynku telekomunikacyjnego. W grupie Netii udziałowcem jest m.in. szwedzki operator narodowy Telia AB. Do końca 1997 r. zainwestowano w polski rynek 180 min USD, zaś w planach jest wydanie 500 min USD. Do 2000 r. Netia zamierza założyć 800 tys. linii. Igor Nowaczyk Polf aktor SA, jedna z dwóch największych firm faktoringowych w Polsce, otworzyła swoją filię w Gdyni. Polfaktor SA jest spółką finansową utworzoną przez BRE Bank SA i austriacki Intermarket Factoring Bank AG. Głównym celem działalności jest faktoring, czyli krótkookresowe finansowanie działalności przedsiębiorstwa uzyskane przez zamianę przyszłych wierzytelności na gotówkę. Usługi faktoringowe adresowane są przede wszystkim do małych i średnich firm (o rocznych obrotach od 5 min zł) prowadzących sprzedaż z odroczonym terminem płatności. Jeżeli obecnie średni termin płat- ności wynosi ok. 45 dni, to przez ten okres firma może stracić swoją płynność finansową. Dzięki zawarciu umowy faktoringowej klienci przenoszą na firmę fakto-ringową swoje wierzytelności, ta zaś w ciągu kilku dni wypłaca zaliczkę w wysokości np. 80 proc. wartości faktury brutto, pomniejszoną o prowizję. Pozostała część należności wypłacana jest w momencie zapłaty całej faktury przez odbiorcę. Dzięki międzynarodowemu faktoringowi polski eksporter może sprawdzić wypłacalność swego odbiorcy jeszcze przed dokonaniem sprzedaży, co pozwala wyeliminować niesolidnych lub niewypłacalnych kontrahentów i uniknąć strat. Iza Miłosek PERYSKOP ■ Kontrakt ABB Zamech Inwestor polskiego odcinka gazociągu tranzytowego Jamał (Rosja)-Europa Zachodnia zawarł w czwartek dwa kontrakty z ABB Zamech Ltd. na realizację inwestycji „pod klucz". ABB Zamech Ltd. zrealizuje budowę tłoczni i systemowej stacji redukcyjno-pomiarowej we Włocławku oraz tłoczni i pomiarowni w Kondratkach, na granicy polsko- białoruskiej. ■ „Parnica" na sprzedaż Szczecińska Stocznia Remontowa „Parnica" uzyskała zgodę ministra skarbu na prywatyzację poprzez maksymalne podwyższenie kapitału zakładowego. Na tej podstawie wysokość obecnego kapitału (2,5 min zł) może być maksymalnie zwiększona nawet do sumy 10 min zł. „Parnica" jest zadłużona wobec 200 wierzycieli na sumę ponad 8 min złotych i taka kwota ma być objęta postępowaniem układowym. Opr. (J.K.) sobotaniedziela 23, 24 maja 1998 Piłka nożna - Francja '98 Włochy bez Zoli Trener piłkarskiej reprezentacji Włoch, Cesare Maldini, powołał 22 piłkarzy na finały mistrzostw świata, rozpoczynające się 10 czerwca we Francji. W składzie nie zabrakło personalnych niespodzianek. Maldini ostatecznie ugiął się sugestiom włoskiej prasy i powołał do reprezentacji Roberto Bag-gio. Odbyło się to jednak kosztem innej gwiazdy drużyny Italii - Gianfranco Zoli z londyńskiej Chelsea. Drugim zaskoczeniem we włoskiej kadrze jest obecność mistrza świata jeszcze z 1982 roku, Giuseppe Ber-gomiego. Nie znalazło się za to m.in. miejsce dla Pierlu-igiego Casiraghiego z Lazio Rzym czy Christiana Pa-nucciego z Realu Madryt. Nie ma też chyba najlepszego, obok Paolo Maldi-niego, włoskiego obrońcy, Ciro Ferrary z Juventusu Turyn. Jego jednak wyeliminowała kontuzja. Ponadto Włoska Federacja Piłkarska poinformowała, że nominacja napastnika Juventusu, Alessan-dro Del Piero jest warunkowa, bowiem musi on wyleczyć kontuzję, którą odniósł w środowym meczu finałowym Ligi Mistrzów przeciwko Realowi w Amsterdamie. Piłkarska reprezentacja Włoch na finały MŚ '98: bramkarze: Angelo Peruzzi Quventus Turyn), Gianluca Pagliuca (Inter Mediolan), Gianluigi Buffon (Parma); obrońcy: Fabio Cannavaro (Parma), Alessandro Co-stacurta (AC Milan), Paolo Maldini (AC Milan), Alessandro Nesta (Lazio), Moreno Torricelli (Juventus), Giuseppe Bergomi (Inter Mediolan), Gianluca Pes-sotto (Juventus); pomocnicy: Demetrio Albertini (AC Milan), Dino Baggio (Parma), Luigi Di Biagio (AS Roma), Angelo Di Livio (Juventus), Roberto Di Matteo (Chelsea), Francesco Moriero (Inter Mediolan), Sandro Cois (Fioren-tina); napastnicy: Alessandro Del Piero (Juventus), Christian Vieri (Atletico Madryt), Filippo Inzaghi (Juventus), Fabrizio Rava-nelli (Olympiąue Marsylia), Roberto Baggio (Bolo-gna). (kast) Piłka nożna - Francja '98 Brazylia już na miejscu Piłkarska reprezentacja Brazylii przybyła w piątek do Francji na mistrzostwa świata, które rozpoczną się w tym kraju 10 czerwca. Brazylijczycy bronią tytułu mistrzowskiego. Mistrzowie świata jako swą siedzibę wybrali miejscowość Lezigny, w regionie paryskim. Przed mistrzostwami „canarinhos" rozegrają kontrolny mecz w Bilbao z zespołem Athletic (31 maja). Brazylijskich piłkarzy na lotnisku w Rio de Janeiro przyszło pożegnać około półtora tysiąca kibiców. Uczynili taki tłok, że nie można było przeprowadzić zaplanowanej konferencji prasowej. Samolot z brazylijską ekipą wystartował z Rio z 40-minutowym opóźnieniem. Był pomalowany w barwy narodowe i ozdobiony symbolami, ilustrującymi zdobycie przez reprezentację tego kraju czterech tytułów mistrza świata. W ekipie odlatującej z Rio de Janeiro nie było pił- karzy grających w europejskich klubach: Ronaldo (Inter Mediolan), Aldaira i Ca-fu (obaj AS Roma) oraz Roberto Carlosa (Real Madryt). Do drużyny dołączą już we Francji. Trener reprezentacji, Mario Zagało oświadczył, iż w tej chwili piłkarze reprezentują 80 procent swych fizycznych i technicznych możliwości. Jeden z najlepszych brazylijskich piłkarzy, Romario stwierdził, iż we Francji Brazylijczykom będzie trudniej niż w USA, gdzie zdobyli swój czwarty tytuł mistrzowski. Jego kolega Bebeto zapowiedział z kolei, że po mistrzostwach France '98 pożegna się z narodową drużyną. Romario zamierza karierę zakończyć dopiero po Igrzyskach Olimpijskich Sydney-2000. (kast) Tenis Sety z mediami fi: ndrzej Adamek i Ryszard Urbanowicz „Mar-blo" wygrali w Sopocie II Turniej Tenisowy Mediów o puchar prezesa SKT. Impreza miała na celu integrację środowisk, biznesmenów, urzędników i dziennikarzy. Drugie miejsce zdobyli Janusz Sroka i Krzysztof Lasocki (TV Polsat). Trzecie miejsce zajęli urzędnicy, Jacek Karnowski i Cezary Jakubowski (UM Sopot) oraz Andrzej Jankowski i Bogumił Koczot (UM Gdańsk). Nagrodę SKT otrzymał też najstarszy zawodnik turnieju, Jerzy Gebert (Polskie Radio I), który wraz z Jackiem Puchalskim dotarł do ćwierćfinału. Nagrodę prezydenta Gdańska otrzymał Marian Zacharewicz, uznany najbardziej uroczym zawodnikiem turnieju. Podczas gry zmieniał partnerki. Na zakończenie turnieju przygotowano grilla i wystawny stół warzywno-owocowy sponsorowany przez restaurację „Amazonka". Uczestników schładzały browar „Am-ber" i woda mineralna „Dar Natury". W turnieju wystartowało 15 par. (sus) Koszykarze z Wrocławia zdobyli tytuł mistrza Polski. Zepter Śląsk Wrocław po raz dwunasty został mistrzem Polski w koszykówce mężczyzn. W ostatnim finałowym meczu w Pruszkowie Zepter pokonał PEKAES Pruszków 63:51 (29:25) i wygrał rywalizację play off 4:3. Punkty: dla PEKAES -Piotr Szybilski 11, LaBrad-ford Smith 8, Krzysztof Dry-ja 6, Tomasz Suski i Dominik Tomczyk po 4 oraz Tyri-ce Walker 10, Dominik Czubek 2, Dariusz Parzeński 6; dla Zeptera - Joseph Mac-Naull 16, Maciej Zieliński 11, Adam Wójcik 9, Ra-imondas Miglinieks 10, Tomasz Wilczek 8, Jacek Krzy-kała 5, Jarosław Zyskowski 4. Złote pierścienie najbardziej wartościowych graczy finałów (MVP), na wzór NBA, otrzymali Adam Wójcik (Zepter) i Dominik Tomczyk (PEKAES). Kluczowym momentem meczu były rzuty za 3 pkt. gości. Między 25 a 28 min. koszykarze Zeptera trzykrotnie trafili zza linii 6,25 m i prowadzili 45:33. Rywale ani razu nie byli w stanie odpowiedzieć w ten sposób. Zawiódł zwłaszcza, specjalista w tej dziedzinie, Dominik Tomczyk, skutecznie był pilnowany przez Macieja Zielińskiego. Posiadając pokaźną zaliczkę punktową goście długo rozgrywali akcje. Dwa razy kosztowało ich to błąd 30 sek. ale zegar boiskowy nie- ubłaganie odmierzał czas pozostały do końca rywalizacji. Faule taktyczne pruszkowian nie mogły już zmienić obrazu spotkania. Koszykarze Zeptera 10 z 12 ostatnich punktów zdobyli po rzutach wolnych. Okrzyki z trybun miejscowych fanów „chłopaki nic się nie stało" miały pokrzepić przegranych. Jednocześnie kibice wystrzegali się oznak szowinizmu wobec drużyny Zeptera. Mało tego, po meczu delegacja sympatyków pruszkowskiego zespołu złożyła gratulacje zwycięzcom. Powiedzieli po meczu: Andrej Urlep (szkoleniowiec Zeptera) - Zdobyliśmy mistrzostwo Polski, bo zawodnicy zrealizowali wszystkie założenia taktyczne. Szczególnie mam tu na myśli znakomitą defensywę. PEKAES nie potrafił przełamać naszej obrony nie mógł też zrewanżować się nam rzutami za 3 pkt. Najtrudniejszy był dla nas początek spotkania, ponieważ nie potrafiliśmy zatrzymać pruszkowian, grających kontratakiem. W mistrzostwo uwierzyłem jakieś Fot. PAP-CAF cztery minuty przed końcową syreną, kiedy mój zespół prowadził różnicą 10 pkt. Krzysztof Żolik (trener PEKAESU) - Mogliśmy wygrać tylko zespołową grą, a nie indywidualnymi akcjami. W pewnym momencie moi zawodnicy zaczęli się spieszyć, a to nie był najwłaściwszy sposób na pokonanie wrocławian. Brakowało dyrygenta drużyny, tylko Krzysztof Sidor mógł spełnić to zadanie. Dominik Tomczyk (PEKAES Pruszków, w poprzednim sezonie Śląsk) -Graliśmy zbyt indywidualnie i nic nam nie wychodziło. Nie umiem teraz odpowiedzieć na pytanie, czy porażka spowodowana jest tym, że nie potrafiliśmy wyciągnąć wniosków z poprzednich przegranych meczów. Nie wiem, czy w następnym sezonie będę grał w Pruszkowie, ale mimo dzisiejszej porażki mogę powiedzieć, że chcę tu zostać. Adam Wójcik (Zepter Śląsk) - Rozegraliśmy ponad 70 meczów w sezonie i cieszę się, że ten ostatni był zwycięski. Myślę, że o sukcesie zadecydował początek drugiej połowy. Odskoczyliśmy na 12 pkt. i potem kontrolowaliśmy wydarzenia na parkiecie. Teraz zamierzam wyjechać na upragnione wakacje. (pol) Nabór Sopocki Klub Tenisowy ogłasza nabór do szkółek. Pierwszeństwo w zapisach (w recepcji klubu przy ul. Celowy 5 - tel. 551 35 69) mają dzieci w wieku 5-9 lat. Klub prowadzi także zajęcia dla grup rekreacyjnych. (sus) Sport szkolny Młode zawodniczki ...Sportowej Szkoły Podstawowej nr 14 im. Józefa Wybickiego z Gdyni - rocznik 1985 i młodsze - wygrały półfinałowe spotkanie XXI Wojewódzkich Igrzysk Młodzieży Szkolnej w minisiatkówce. W decydującym meczu podopieczne Tadeusza Noska zwyciężyły zespół Szkoły Podstawowej nr 48 z Gdańska Zaspy 2:0 (15:6, 15:9). Skład triumfatorek: Aleksandra Maciejewska, Helena Sarnatowicz, Aleksandra Piszczyk, Agata Moroz, Agnieszka Dwornicka, Agata Suchocka, Milena Lerch, Marcelina Ziółkowska i Justyna Knapińska. Poniżej oczekiwań trenera wypadł już, niestety finał makroregionu pomorskiego. W Lęborku dziewczęta SSP 14 reprezentujące województwo gdańskie uplasowały się na trzecim miejscu. Pierwsza lokata przypadła SP 48 z Gdańska, a druga - SP 31 z Bydgoszczy. Znacznie lepiej spisały się uczennice klasy VI A SSP 14 w ogólnopolskim turnieju siatkówki, który odbył się w Gorzowie Wlkp. Zajęły pierwsze miejsce. (poy Koszykówka Zepter mistrzem Polski sobota, niedziela 23,24 maja 1998 r. Koszykówka Kubański test eprezentacja Kuby była kolejnym przeciwnikiem przebywających na obozie w Cetniewie polskich koszykarek. Wczorajszy mecz zakończył się zwycięstwem Polek 81:76 (44:41). Dziś o godz. 17.30 odbędzie się spotkanie rewanżowe. Dwumecz z Polską stanowi dla kubańskich koszykarek ostatni sprawdzian formy przed mistrzostwami świata, które 26 bm. rozpoczynają się w Niemczech. Polki odniosły kolejny cenny sukces zwyciężając 7. zespół igrzysk olimpijskich w Atlancie i 6. poprzednich mistrzostw świata w Australii. Nasze reprezentantki rozpoczęły od prowadzenia 9:0, ale później gra się wyrównała. Wynik niemal do końca oscylował wokół remisu. Przełomowym okazał się celny rzut Sylwii Wlaź-lak za trzy punkty w końcówce spotkania. Zwycięstwo Polek przypieczętowała najskuteczniejsza w naszym zespole Krystyna Szymańska Lara trafiając z rzutów wolnych. - Jesteśmy bardzo zadowoleni. Z dynamiczną i bardzo dobrą technicznie drużyną kubańską wyprowadziliśmy 12 skutecznych kontrataków, podczas kiedy nasze przeciwniczki wykonały 11 takich akcji - powiedział nam II trener Polek, Andrzej Nowakowski. Polska: Szymańska Lara 24 pkt, Gonciarz 12, Trze-śniewska 12, Wlaźlak 11, K. Dydek 9 oraz Mądra 7, Jaroszewicz 3, Wielebnowska 2, Bińkowska 1, Koryzna 0. Dla Kuby najwięcej zdobyły: Martinez Calderas 18 oraz Castilio Iglesias i Enri-ques Parraco - po 12. (SUS) Giro dltalia Szwajcar Alex Zuelle (Fe-stina) wygrał szósty etap wyścigu kolarskiego Giro dltalia, który prowadził z Maddaloni do Laceno w południowo-zachodnich Włoszech (158 km). Decydujący atak Szwajcara nastąpił 4 km przed metą. Na „kresce" uzyskał 24 sek. przewagi nad trójką następnych kolarzy. W klasyfikacji generalnej Zuelle wyprzedza o 13 sekund Bar-tolego. (pol) Piłka nożna - Maciej Zezula 5, 11, 15, 22, 24, 31, 33, 35, 42, 46, 52, 53, 56, 58, 61, 63, 64, 71, 72, 74 Nie zakładaliśmy awans A lilii! iiiiiiśl:;:;: >4: ' ifte - 1111111111 ■ ' fwf ' ' | " | ■■ ■ ................ I,, ^ 'v ' hlill illlf Maciej Zezula (w środku) jest w dobrej formie. Rozmowa z kapitanem drugoligowej Polonii Gdańsk, Maciejem Zezulą. Fot. Robert Kwiatek - Skąd u ciebie taka progresja formy? - Nie uważam, abym zawodził jesienią, choć przyznaję, że wiosną gra mi się lepiej. Z czego to wynika? Nabrałem doświadczenia, także drużyna spisuje się nieźle. A w takiej sytuacji zawsze dobrze się gra. - No właśnie. Polonia jest najlepszą drużyną w rundzie wiosennej. Jednak szansa na awans do ekstraklasy została w zasadzie zaprzepaszczona... - Przed sezonem nie zakładaliśmy sobie takiego celu. Gdyby tak było, wówczas moglibyśmy się o to postarać. A tak gramy po prostu o najwyższe miejsce w tabeli. Chcemy wygrywać. - W porządku. Jesteś kapitanem zespołu. W tym sezonie mieliście, zdaniem wielu, niepowtarzalną szan- Boks - ME sę na awans. W przyszłym roku może okazać się to trudniejsze, przy bardzo prawdopodobnym spadku Lecha Poznań lub Odry Wodzisław. Te zespoły będą chciały szybko wrócić do ekstraldasy. - Zgadzam się z tą opinią. Podkreślam jednak, że gdyby naszym celem od początku sezonu był awans, wówczas wydarzenia mogłyby potoczyć się zupełnie inaczej. W przyszłej edycji rozgrywek układ sił może być całkiem inny. Na pewno niektóre zespoły poważnie się wzmocnią. Jednak uważam, że mamy na tyle poukładaną drużynę, że przy niewielkim uzupełnieniu składu, możemy znaleźć się w gronie kandydatów do awansu. - W Polonii grasz od początku swojej kariery. Czy nie czujesz się zbyt wypalo- ny? Aby rozwijać się piłkarsko dalej, powinieneś chyba zmienić klub... Chciałbym zagrać w pierwszej lidze. To moje marzenie. Najlepiej, aby stało się tak na Wybrzeżu, gdyż jest tu duże zapotrzebowanie na dobry futbol. Na pewno w karierze każdego piłkarza przychodzi taki moment, że trzeba zmienić otoczenie i chciałbym pograć kiedyś gdzieś indziej. Jednak na razie nie mam konkretnych propozycji. Poza tym wiąże mnie pięcioletni kontrakt z Polonią. - W ostatnich kolejkach będziecie „rozdawali karty'. Gracie m.in. z Ruchem Radzionków. - Chcemy wygrać, aby tym samym zrehabilitować się im za porażkę 0:7 z rundy jesiennej. Na koniec sezonu pragnęlibyśmy uplasować się w pierwszej „czwórce". Rozmawiał Kuba Staszkiewicz Adamek z brązem Piątek był dniem półfinałów w 32. bokserskich mistrzostwach rozgrywanych w Pałacu Sportu w Mińsku. My trzymaliśmy kciuki za jedynego Polaka w tej fazie rywalizacji - Tomasza Adamka w wadze do 81 kg. Aleksander Lebziak (Rosja) pokonał Adameka (Polska) 8:0. A więc Adamek (Concordia Knurów) został w Mińsku brązowym medalistą ME. Przegrał z aktualnym mistrzem świata liczony do „8" w trzeciej i czwartej rundzie. Wczoraj zanosiło się na festiwal zwy- cięstw pięściarzy rosyjskich. Z dwunastu reprezentantów Rosji do strefy medalowej dotarło aż dziesięciu (po pięciu Rumunów i Ukraińców, czterech Turków, po trzech Białorusinów i Węgrów). W przedostatnim dniu walk w Mińsku okazało się, że i Rosjanom jest tu Siatkówka plażowa Początek przygotowań W najbliższy wtorek 26 bm. przygotowania do sezonu rozpoczną reprezentanci Polski w siatkówce plażowej. W Sopocie pod okiem trenera kadry -Krzysztofa Turowskiego formę szlifować będą trzy duety. Nasza najlepsza para Janusz Bułkowski - Bartosz Bachorski (obaj w ubiegłym roku grali z innymi partnerami, odpowiednio ze Zbigniewem Żukowskim i Pawłem Kadłubowskim) pod koniec kwietnia wyjechała do Stanów Zjednoczonych i tam przygotowuje się do sezonu. Natomiast w Sopocie na plaży w Łazienkach Południowych, dzięki uprzejmości miejscowego MOSiR, mają trenować Piotr Wesołowski - Sebastian Winiarski (Stoczniowiec Gdańsk), Paweł Kadłubowski (Politechnika Warszawa) - Marcin Mielcarz (Polak uczący się i mieszkający w USA) oraz Żukowski - Dariusz Luks (Górnik Radlin). - Zawodnicy zostaną zakwaterowani w hotelu „Mi- Siatkówka ramar". Zgrupowanie potrwa do 6 czerwca. W międzyczasie zagrają w turnieju otwarcia sezonu w Rochni. Jako pierwsi w turnieju World Series wystąpią Bułkowski i Bachorski. 17 czerwca przystąpią do eliminacji zawodów w Toronto. Pozostałe duety zmagania rozpoczną dopiero w lipcu - w Berlinie. Pieniądze, które otrzymaliśmy wystarczą na jedną trzecią sezonu, dlatego już teraz rozglądamy się za sponsorem, który pokryłby resztę wydatków. Na razie plan jest taki, aby Bułkowski i Bachorski zagrali w sześciu turniejach światowych, a pozostali w trzech - powiedział trener Turowski. (pol) Finał dla Gdańska nielekko. Popołudniowa seria półfinałów przyniosła trzy niespodziewane porażki bokserów Rosji. M.in. przegrał dwukrotny mistrz świata Raimkuł Małachbekow. „Kogut" z Kałmucji, który niegdyś był nie do przejścia dla naszego byłego wicemistrza świata Roberta Ciby, w Mińsku zaprezentował się kiepsko i uległ zasłużenie na punkty Ukraińcowi Siergiejowi Danilczence 0:2. (pol) Siatkarki z SP nr 48 zagrają w finale MP. Fot. Ze zbiorów własnych łode siatkarki ze - Szkoły Podstawowej nr 48 w Gdańsku awansowały do finału mistrzostw Polski w minisiatkówce. Podopieczne Witolda Jagły w turnieju rozegranym w Lęborku zajęły pierwsze miejsce. Gdańszczanki w gronie ośmiu zespołów okazały się zdecydowanie najlepsze. Wyprzedziły drużyny SSP nr 31 z Bydgoszczy, SSP nr 14 z Gdyni i SP nr 1 z Lębor- ka. Skład SP nr 48: Marzena Nieczyporowska (otrzymała wyróżnienie w turnieju), Marta Benderska, Małgorzata Duszyca, Marzena Kaczyńska, Małgorzata Je-romin, Katarzyna Czajkowska, Monika Kołdonek, Joanna Szczęśniak. Trener: Witold Jagła. Finałowy turniej mistrzostw Polski odbędzie się 5-7.06 br. w Białej Podlaskiej. (pol) Bm 1 ISSN 0137/9062 mrn - I? fi Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 3 e 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku s "7" O SOO 500 39 * REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Kedaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezptatnytelefon cze'ne80: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; społeczno-kulturąłny - Jarosław Zalesiński, 3 miesiące 52,00 zl v kiosku tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 310-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41.. 9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski sobota, niedziela 23, 24 maja 1996 r. Piłka nożna Holenderska przygoda Na zaproszenie holenderskiego klubu Swift Boys gościli w Rotterdamie młodzi piłkarze Gryfa Wejherowo. Uczestniczyli tam w turnieju adeptów rocznika 1984, zajmując drugie miejsce, za zespołem gospodarzy imprezy. Wejherowia-nie odnieśli dwa zwycięstwa, jeden mecz zremisowali i jeden przegrali. Podczas trwania turnieju, naszych młodych futbo-listów odwiedził bramkarz Feyenoordu Rotterdam, Polak Jerzy Dudek i złożył swój podpis na 16 piłkach, podarowanych wejhero-wianom przez sponsora klubu Swift-Boys. Drużynie Gryfa umożliwiono zwiedzenie statkiem portu rot-terdamskiego i namorskie-go miasteczka Schevenin-gen. Skład młodych piłkarzy Gryfa: Grzegorz Potrykas, Maciej Bobka, Bartosz Mel-zer, Maciej Makurat, Krzysztof Niklas, Piotr Krywald, Paweł Brojak, Paweł Politowski, Kamil Szwół, Andrzej Stawiarz, Wojciech Rigga, Bartosz Hoppa, Patryk Richert (najlepszy strzelec turnieju), Maciej Sulęta, Arkadiusz Welke, Dawid Potry-kus. Trenerem zespołu jest Stefan Machaliński. Kontakt z Holendrami załatwił Gryfowi były piłkarz wejherowskiego klubu, osiadły obecnie w Duisburgu, Roman Treder, natomiast wyjazd do Kraju Tulipanów wsparli: Trans -Bus (Mieczysław Makurat), Elektrownia Wodna Żarnowiec w Czymanowie, sklep Pro-Sport (Janusz Dopke) oraz rodzice młodych piłkarzy. (Paw) Żużel Porażka Atlasu Żużel - PLM Wygrana gospodarzy Imprezy sportowe Żużlowcy Wybrzeża kończyli zazwyczaj biegi na pierwszym miejscu. Żużlowcy Wybrzeża wygrali czwórmecz Pomorskiej Ligi Młodzieżowej, który odbył się na gdańskim torze. Gospodarze zgromadzili 40 punktów i wyprzedzili Apatora DGG Toruń 34 pkt. W zawodach doszło do kilku ciekawych pojedynków. Szczególnie interesująca była walka Roberta Ko-ściechy (Apator DGG Toruń) i Tomasza Cieślewicza (Wybrzeże) w 16 wyścigu. Ostatecznie po „przetasowaniach" na dystansie odważny atak na wyjściu z ostatniego łuku przyniósł triumf torunianinowi. Trójmiejscy kibice po raz pierwszy mogli zobaczyć w akcji dwóch młodych wychowanków szkółki prowadzonej przez Bogdana Berlińskiego. Z dwójki Jakub Niziołek - Tomasz Ciupik aż czterokrotnie pojawił się na Filka nożna torze ten pierwszy i obiektywnie trzeba napisać, że pozostawił po sobie dobre wrażenie. Największym pechowcem zawodów był Grzegorz Knapp z Grudziądza. Dwukrotnie wykluczał go sędzia, chociaż jego przewinienia nie były aż tak ewidentne. Wyniki I. Wybrzeże Gdańsk 40 pkt - Tomasz Cieślewicz 14 (3,3,3,2,3), Marceli Dubicki 11 (3,0,2,3,3), Paweł Stor-mowski 12 (2,3,2,2,3), Jakub Niziołek 3 (d,0,l,-,2), Tomasz Ciupik 0 (u); II. Apator DGG Toruń 34 - Tomasz W towarzyskim meczu żużlowym w Rzeszowie występujący w ekstraklasie miejscowy Van Pur pokonał drugoligo-wy Atlas Wrocław 50:40. Punkty zdobyli: dla Van Pur - Maciej Kuciapa 15, Janusz Stachyra 8, Grzegorz Rempała 8, Tomasz Rempa-ła 6, Rafał Trojanowski 6, Andrzej Rybka 4, Piotr Wi-niarz 3; dla Atlasu - Adam Łabędzki 11, Mirosław Cier-niak 10, Dariusz Śledź 9, Mariusz Węgrzyn 9, Krzysztof Zieliński 1. Najlepszy czas uzyskał w trzecim wyścigu Grzegorz Rempała - 68,16. Widzów 2000. (pol) Zgrupowanie kadry czwartek wieczorem, treningiem na Stadionie Śląskim piłkarska reprezentacja Polski rozpoczęła zgrupowanie przed towarzyskim meczem z Rosją, które odbędzie się 27 maja. Spośród 23 powołanych zawodników nie przyjechało do Chorzowa trzech - Jacek Bąk, Adam Matysek i Adam Ledwoń. - Dwaj pierwsi są usprawiedliwieni, ponieważ w sobotę grają jeszcze mecze, natomiast Adam Ledwoń wyjechał z klubem do Tajlandii, chociaż pierwotnie nie planował tego - powiedział trener, Janusz Wójcik. - Dopiero dziś dowiedziałem się, że piłkarz Bayeru Leverkusen mógłby stawić się na zgrupowaniu dopiero w poniedziałek. Jeśli ta wiadomość potwierdzi się, zrezygnujemy z niego i powołam piłkarza z kraju. Spośród trenującej dwudziestki nikt nie zgłaszał selekcjonerowi żadnych urazów. Na treningu obecny był wojewoda katowicki, Marek Kempski. Ostatecznie podjął decyzję o dopuszczeniu do rozegrania meczu piłkarskiego reprezentacji Polski z Rosją na Stadionie Śląskim w Chorzowie. 27 maja o 20. Decyzję tę wojewoda podjął po piątkowej lustracji stadionu, przeprowadzonej przez komisję. W związku z meczem wojewoda wprowadził w dniach 27 i 28 ma- Pruszcz (16), Orze! Cetmewo, 17.30 - drugi mecz między- Kuba. ka (17), Antado Kolbudy -Orkan Gdynia (16), Hydro-lek Pelplin - Lechia n Gdańsk (15.30), Wietcisa miejska hala sportowa, ul. Kołobrzeska, sobota godz, 16, niedziela godz, 11 - mecze I ligi kobiet Styroplast Start - Ruch Chorzów. Kwidzyn, hala przy ul. Mickiewicza, sobota godz. 10, niedziela godz. 8.30 (spotkanie o zloty medal o godz. 13) - dalszy ciąg finałowego turnieju mi- Gdańsk (17); w niedzielę; FC Sopot - Wisła Tczew (11), Radunia Stężyca - Mo-tława Suchy Dąb (13). hala przy ul. Kościuszki, sobota godz. 11 i 17 półfinały, niedziela godz. 11 Fot. Maciej Polny Chrzanowski 7 (2,3,1,-,1), Mariusz Puszakowski 5 (wd,2,t,3), Marcin Kowalik 6 (2,-,2,1,1), Robert Kościecha 9 (3,3,3); III. Kuntersztyn GOI Grudziądz 18 - Grzegorz Knapp 7 (3,2,w,w,2), Jacek Basiński 2 (u,l,-,l,t), Wiesław Ośkiewicz 8 (2,1,3,2,0), Wojciech Duda 1 (u,-,w,0,l), Maciej Kiesz-kowski 0 (0,u); IV Jutrzenka Polonia Bydgoszcz 16 -Krzysztof Słaboń 11 (3,2,3,1,2), Michał Robacki5 (l,2,0,2,d). W zespole bydgoskim .gościnnie wystąpili Jurij Sokołow (Łotwa) - 3 pkt i Arkadiusz Zaremba (Apator) 7 „oczek". NCD w wyścigu trzecim uzyskał Marceli Dubicki (Wybrzeże) - 67,0. Sędziował: Lechosław Bartnicki (Gdańsk). Widzów 500. (pol) RUGBY Pruszcz, stadion MOSiR, niedziela godz. 12 - mecz I ligi serii A Dębica Lince? -Olech Ogniwo Sopot. Gdynia, stadion przy ul. Olimpijskiej w Redłowie, niedziela godz. 12 - mecz I ligi serii B Borni Biexpol Arka - Budowlani Olsztyn. ŻUŻEL Gdańsk, tor przy ul. Długie Ogrody, niedziela godz. 16 - mecz II ligi Wybrzeże -Włókniarz Malma Częstochowa. PIŁKA NOŻNA Mecze III ligi w sobotę: Lechia Gdańsk - Janbud Arka Gdynia (godz. 17), Rodło Kwidzyn - Zatoka Braniewo (16), Wierzyca Starogard -Pogoń Lębork (15), Bałtyk Gdynia - Gryf Wejherowo (12) > Mecze gdańskiej klasy okręgowej w sobotę: Cartu-sia Kartuzy - MRKS Gdańsk (16), Potok Pszczółki - MO~ dzieżowych mistrzostw Polski. Pi-vwAKrrF J. £iX W+Mt-Uy Gdańsk Morena, pływalnia SP 2, ul Marusarzówny, sobota godz. 10.30 - ogólnopolskie zawody we wszechstronnym wieloboju szybkościowym o puchar 7APACV Starogard Gd., hala Agro-Kociewia, sobota godz. 10.30 - ogólnopolski turniej kadetów w stylu klasycznym ó puchar 800-lecia Starogardu. LEKKOATLETYKA Trąbki Wielkie, stadion, sobota godz. 12 - otwarte mistrzostwa Wybrzeża weteranów TENIS Rumia, korty TKKF „Orzeł", sobota (zapisy do godz. 10) i niedziela - 4. turniej z cyklu Grand Prix Wybrzeża amatorów (mężczyzn) o puchar ^Dziennika Bałtyckiego". Zapisy do dwudniowego turnieju pań w sobotę do godz. 15. (Paw) Tenis Grzybowska w Paryżu ja postępowanie przyspieszone przed kolegiami ds. wykroczeń na terenie Zabrza, Chorzowa, Sosnowca i Katowic. Przypomnijmy, że 14 maja zastrzeżenia do stanu zabezpieczenia modernizowanego stadionu wyrazili przedstawiciele policji. Działacze katowickiego OZPN - organizatora meczu - zadeklarowali, że do 22 maja obiekt zostanie uporządkowany. Jednak zaplanowany na sobotni wieczór sparing naszej piłkarskiej reprezentacji z trzecioligową Olimpią Piekary, zostanie rozegrany na Stadionie Śląskim bez udziału publiczności. (kast, PAP) - ozstawiona z numerem piętnastym Belgijka Do-miniąue Van Roost będzie rywalką Magdaleny Grzybowskiej w pierwszej rundzie otwartych tenisowych mistrzostw Francji. Turniej główny rozpocznie się w najbliższy poniedziałek. Polka znalazła się w trzeciej „ćwiartce" drabinki. Oprócz Dominiąue Van Roost rozstawione są w niej Amanda Co-etzer z RPA (5), Francuzka Mary Pierce (11) i Hiszpanka Arantxa Sanchez Vicario (4). Gdyby Grzybowskiej udało się awansować do drugiej rundy, to jej kolejną przeciwniczką będzie zwyciężczyni meczu pomiędzy Leą Ghirar-di-Rubbi z Francji i jedną z kwalifikantek. Najlepsza te-nisistka ostatnich lat, Szwajcarka Martina Hingis, w pierwszym meczu zmierzy się z Marią Sanchez-Lorenzo. Rozstawiona z dwójką Amerykanka Lindsay Davenport, aby awansować do drugiej rundy będzie musiała pokonać swoją rodaczkę Kimberly Po. W turnieju mężczyzn szla-gierowo zapowiada się pojedynek pierwszej rakiety świata Amerykanina Pete'a Sam-prasa ze swoim rodakiem Toddem Martinem. (sus, PAP) Drugoligowa zaległość W zaległym meczu 30 kolejki o mistrzostwo drugiej grupy II ligi piłkarskiej Warmia Olsztyn przegrała z Hetmanem Zamość 2:3 (1:1). Bramki: dla Warmii - Adam Dziadko (16), Michał Łachacz (52); dla Hetmana - Andrzej Pidek (25), Karol Sobczak (49), Jarosław Czarniecki (56). Żółte kartki: Adam Dziadko (Warmia), Janusz Zych (Hetman). Widzów ok. 100. Hetman zajmuje w tabeli czternaste miejsce z dorobkiem 38 punktów. Natomiast Warmia jest szesnasta i ma 23 punkty. (kast) WirMSprt AMR*}trtiwK«w» tpt»«Scaj( ty->i-A*5~* ł