>. VeI1n\kieniVo ki„0 J ™ dziś 3 biletów do trójmiejskich kin Szczegóły w Codzienniku ■ Real • Juwentus 1:0 Puchar Europy dla mistrza Hiszpanii. str. 40 R-6195/A/5 Wójkowska PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips ! : I 'ODA K a i 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tal. (0-58) 301-82-81, 301-43-19 ' DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY« liyiko u nas! W sobotę wydrukujemy fragment badania kompetencji dla uczniów klas VIL» Zespól merytoryczny, przygotowujący testy dla woj. gdańskiego udostępnił nam próbki pytań z języka polskiego (pełny zestaw pytań obowiązywać będzie 2 czerwca na sprawdzianie). Udostępniono nam także przykładowe zadania otwarte i zamknięte z matematyki dla woj. gdańskiego. % t § X ? ." '' * " ■ Zmiana barw Radni z dużych miast w trakcie kadencji dość często zmieniali przynależność klubową i partyjną. Teraz, przed kampanią wyborczą każdy szuka dla siebie pewniejszej pozycji i szansy na kolejną kadencję -w radzie gminy lub powiatu. W Gdańsku przedwyborczy rozpad grozi klubowi radnych „Nasz Gdańsk". Eugeniusz Węgrzyn, szef gdańskich radnych SLD stwierdził zaś, że nikt z innych klubów nie zamiaru przystąpienia do łubu lewicy. str. 5 Boj o paliwa Na ponad 3 hektarach pustego pirsu w centrum Gdyni koncern Preem Petroleum chce zbudować kosztem 25 milionów dolarów terminal paliw. - Zagrażałby on interesom gospodarczym państwa polskiego - twierdzi Ministerstwo Skarbu. - Szukaliśmy kompromisu - mówi Igor Pawela z Preem (na zdjęciu). str. 6 drobnych znajdziesz dzisiaj w „Dzie Bałtyckim". Promocja ogłc drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki 0,80 zł. (Wydarzenia..........str. 2-5 Pogoda....................str. 19 Raport.....................str. 6 Gospodarka............str. 20 Strony lokalne....str. 7-14 Reportaż..................str. 21 Notes Konsumenta..str. 16 Nasi Najbliżsi..........str. 23 Codziennik........str. 17-19 Sport.................str. 32-40 Wydanie dla Gdańska - Trójmiasto _ ■ ■ Dziennik WL*i ■ ■ Bałtycki czwartek Naktad 48 586 egz. nr 118 (16 277) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr 21 maja 1998 r. Policyjna kontrola CZY BYŁ MANDAT? Gdańsku na Targu Drzewnym, pod Domem Prasy, zauważyliśmy wczoraj, ok. godz. 15.30 policyjną kontrolę samochodu. Z naszych obserwacji i zrobionych zdjęć wynika, że poddany kontroli kierowca, po przekazaniu policjantowi 20 złotych, odjechał. Poinformowaliśmy o tym Biuro Prasowe Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Pytamy policję: ■ Czy w tym przypadku został wystawiony mandat? ■ Czy wystawiane kierowcom mandaty są ewidencjonowane? ■ Czy prowadzona jest kontrola wewnętrzna policjantów sprawdzających kierowców? - O odpowiedziach policji poinformujemy Czytelników. Jarosław Popek Taką sytuację zarejestrował nasz redakcyjny fotoreporter w kolejnych ujęciach. Fot. Robert Kwiatek REKLAMA. GDAŃSK, UL. HEWELIUSZA 11 TEL. 305 83 02 EASING www.carcade.gda.pl WYDARZENIA. OPINII i Nasza infolinia Co słychać ■ Okazuje się, że nie potrzebujemy obcych mocarstw, aby nas podzieliły, możemy zrobić to sobie sami. Szkolna segregacja młodzieży, związana ze światopoglądem, zaproponowana przez MEN, przypomina mi segregację rasową. Myślę, że ludzie, którzy piastują wysokie stanowiska, powinni dobrze się zastanowić, zanim cokolwiek powiedzą publicznie. Zygmunt Blacharski z Sopotu ■ Oprócz podziału szkół na laickie i katolickie proponuję wprowadzić również podział na dzieci ładne i brzydkie, żydowskie i chrześcijańskie, czarne i białe. Przecież ten pomysł MEN to kompletna bzdura. Gdyby zaczął obowiązywać, dopiero utrudniłby nam życie. Piotr Rutkowski z Gdańska ■ Jestem przeciwna wszelkim podziałom szkół. Jest on nie do zrealizowania np. w małych, wiejskich miejscowościach. Czy chcemy doprowadzić do tego, by dzieci wiejskie przemierzały kilometry, aby dojść do odpowiedniej szkoły? S. T. z Gdańska ■ Pomysł podziału szkół jest godny potępienia. Konstytucja mówi o wolności, a nam znowu narzuca się schematy, które ją ograniczają. Nie rozumiem jednej rzeczy; skoro wyzwoliliśmy się spod władzy czerwonej dyktatury, to dlaczego mamy teraz podporządkowywać się nowym niemądrym zasadom? Jan Lewandowski z Gdańska ■ Idea, aby wychowywać młodych w duchu chrześcijańskim jest bardzo dobra, ale na pewno nie zda egzaminu, jeżeli zostanie wprowadzony podział szkół. Podzieli on społeczeństwo polskie i wprowadzi ogólny zamęt. Ministerstwo, 'wychodząc z taką propozycją, kierowało się nieprzemyślanymi decyzjami. Jarosław Piotrowski z Gdańska ■ Proponuję, aby typowe szkoły katolickie istniały tylko jako prywatne. Natomiast szkoły publiczne mogą być laickie. Wydaje mi się, że rodzice sami muszą podjąć decyzję, czy chcą, aby ich dziecko chodziło do katolickiej szkoły, a jeżeli tak, to powinni za to płacić. Mirosław Łukowski z Gdańska ■ W naszym kraju istnieją szkoły, prowadzone przez konkretne zakony. I do nich, jeżeli rodzice chcą, mogą posyłać swoje dzieci. Natomiast szkoły publiczne powinny reprezentować wartości zgodne z naszym prawem i konstytucją. Krzysztof Dąbrowski z Gdańska ■ Jako naród nie jesteśmy tolerancyjni. Podział szkół „według wartości" byłby tylko powodem do szykanowania dzieci, które by do danej szkoły chodziły. Według mnie każda szkoła powinna wpajać zasady etyczno - moralne, ale nie można ich przymusowo narzucać. Krystyna Zakrzewska z Gdańska Pytanie do Czytelników Czy zakaz wyjazdów zagranicznych to dobra metoda na dyscyplinowanie wybranych przez nas posłów? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 500 39. O 800 500 39 * We wszystkich sprawach prosimy V vi* *Vt o telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon _śmialoj Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. A gQi CC ej CC ■ Całą dobę dyżurny reporter 7,. vi Dziennika Bałtyckiego" czeka na ^ informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. W delegację za zgodą Krzaklewskiego Dyscyplinowanie Krzysztof Grabowski „Wprost" ZA Poseł powinien pamiętać, z jakiej listy wszedł do Sejmu. Od przeciętnego posła lub senatora nie można wymagać (ani się po nim spodziewać) zbyt wiele. Powinien on wszelako pamiętać, z jakiej listy wyborczej wszedł do parlamentu i do czego to go zobowiązuje. Między innymi do tego, aby nie zaspać na głosowanie i wiedzieć, który przycisk nacisnąć, albo kiedy podnieść rękę. Przykład posłów SLD i PSL dowodzi, że można się tego nauczyć. Posłowie AWS nie są mniej pojętni, za to mniej zdyscyplinowani. Rzecznik dyscypliny Andrzej Szkaradek powinien przeto doprowadzać ich na głosowania w szyku zwartym, a za niesubordynację karać boleśnie i cieleśnie -uderzeniem po kieszeni. Doświadczenie uczy, że jest to metoda skuteczna. Polityczni harcownicy powinni przeto poznać wartość własnych poglądów i cenę braku klubowej solidarności.. Personalia ->x powodu nieobecno-m ści grupy posłów AWS oraz jednego z Unii Wolności sejmowe komisje przyjęły, że podstawą dalszych ich prac będzie projekt posłów SLD (17 województw), a nie propozycja rządowa (12 województw). Klub AWS zobowiązał swoich parlamentarzystów do „pisemnego zgłaszania z odpowiednim wyprzedzeniem na ręce przewodniczącego klubu wszelkich wyjazdów zagranicznych kolidujących z posiedzeniem Sejmu, Senatu lub komisji parlamentarnych". W myśl uchwały Marian Krzaklewski „w sytuacjach szczególnych" będzie mógł zobowiązać parlamentarzystów AWS do rezygnacji z wyjazdu. Zgodnie z wcześniej przyjętą uchwałą prezydium klubu AWS posłowie, którzy opuszczają ważne głosowania w sejmowych komisjach, będą mieć ograniczane wyjazdy zagraniczne. Przewodniczący klubu Akcji Marian Krzaklewski wyrażając zgodę na wyjazd posła za granicę będzie oceniać jego pracę parlamentarną. Dzisiaj komisje będą ponownie dyskutować nad projektem ustawy o podziale terytorialnym kraju. (PAP) Aj Dyscyplina klubowa ma zmobilizować postów do udziału w głosowaniach • Fot. Robert Kwiatek Sposoby na dyscyplinę zja klubu podejmowana w głosowaniu, mechanizmy rozmów indywidualnych jeśli ktoś ma jakieś zastrzeżenia, konieczność usprawiedliwień nieobecności Kilku posłów za nieobecność na głosowaniach ukarano już naganą. W PSL nie mamy problemów z nieobecnością Nie można dyscyplinować dobrze pracującego klubu. Oczywiście może się zdarzyć jakiś przypadek, ale zazwyczaj nie rzutuje on na to, że sprawy które wnioskujemy przepadają. Nie nich; W stają ochrzan. To zrobić. się o nich, dzwoni się do sprawy do-śli ludzie i co tu można Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki' PRZECIW Ograniczenie poselskich podróży to okrutna kara. Przyjemnie jest być posłem. Bo to i splendor i immunitet, i niezłe pieniądze. A poza tym - cały świat stoi otworem. Na wszystkich kontynentach, z wyjątkiem Antarktydy, pracują przecież parlamentarzyści, z którymi można wymieniać doświadczenia. W dojrzałych demokracjach nasi posłowie czerpią garściami ze skarbnicy wiedzy, w innych - przekazują nasze osiągnięcia, bo przecież mamy się czym pochwalić. No więc podróżują ku chwale Ojczyzny. A tymczasem władze klubu AWS zdenerwowały się kolejną przegraną koalicji w głosowaniu i zapowiedziały, że posłowie będą musieli „ w sytuacjach szczególnych" zrezygnować z wyjazdu. A ci, którzy nie przyjdą na ważne głosowanie, za karę nigdzie nie pojadą. To po prostu okrucieństwo. Lepiej już łamać kołem. Odwołany dyrektor Zdzisław Pilecki, obecny dyrektor gdańskiego biura Lecha Wałęsy przestanie kierować biurem 31 sierpnia br. Oficjalnie dymisja związana jest z likwidacją tego stanowiska. Mówi się, że przyczyną jest przeszłość Pileckiego, który w latach 80. działał w PRON. Pilecki twierdzi, że nikt nie wypominał mu jego przeszłości. Nie chce też mówić, czy powodem odwołania go z tej funkcji jest jego przeszłość. Zapewnia, że nie będzie dyrektorem biura, gdyż, jak zadecydował Lech Wałęsa, stanowisko to zostanie zlikwidowane. Dyrektor Pilecki nie chciał nam powiedzieć, czy zrezygnuje z działalności w partii Wałęsy - Chrześcijańskiej Demokracji III RP. Zdzisław Pilecki ukończył nauki polityczne i dziennikarstwo na Uniwersytecie Warszawskim. Od 1966 roku należał do Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Społecznego. W latach 1984-85 kierował komisją interwencji i samorządności w Patriotycznym Ruchu Odrodzenia Narodowego. W latach 1980 - 85 był także posłem. Od 1989 roku do końca kadencji Sejmu kontraktowego kierował też biurem wicemarszałka Sejmu -Tadeusza Fiszbacha. Mówi Lech Wałęsa - Czy powodem odwołania Zdzisława Pileckiego ze stanowiska dyrektora pańskiego biura w Gdańsku jest jego działalność w PRON? - Ja jestem zorganizowany i działam w zespole i to zespół podejmuje decyzje, a nie ja. Kiedyś miałem taką rolę, że narzucałem, a teraz gram w drużynie, która to wszystko uzgadnia. - Kto więc zadecydował o odwołaniu dotychczasowego dyrektora biura? - Drużyna. - Czy ma pan kandydata na dyrektora biura w Gdańsku? - Teraz jesi inna sytuacja, gdyż jest partia. Na razie biuro prezydenckie przeżyje dysponując tylko sekretarką. Pisane po „Wiadomościach" Zachomikowane szczęście Od dłuższego czasu oglądamy w serwisach Warszawę zakorkowaną wskutek radosnego zapału drogowców do remontowania kilku arcyważnych mostów naraz. O harmonogramie nie pomyślano, o objazdach też nie, 0 właściwym oznakowaniu zastępczego mostu pontonowego takoż, wybuchają awantury 1 w ogóle „piekło i szatani". Tymczasem, jak podał wczoraj Polsat w „Informacjach", niedaleko od Warszawy istnieje od lat 30. (!) skład mostów nb. pracowicie konserwowanych, nie żadne tam złomowisko. Więc ktoś (wojsko) o tych mostach jednak wie, ale nie drogowcy. Zeszłoroczna i tegoroczna powódź, i te piekielne remonty ostatniego miesiąca nie doprowadziły jakoś do powstania „mostowego banku informacji". Każden sobie rzepkę skrobie. Staropolskie przysłowie głosiło, że „polski most, niemiecki post, włoskie nabożeństwo -wszystko to błazeństwo". Trudno mi się wypowiadać w sprawie niemieckiego postu i włoskiego nabożeństwa, ale jeśli chodzi o polski most, to spece od komunikacji dali taką plamę, że w związku z nimi można mówić już nie tylko o błazeństwie, ale wręcz o błaznach. Janina Wieczerska czwartek 21 maja 1998 r. 11 UZilil Gdańszczanie w lubelskim areszcie Narkotykowa wpadka Cricoland* Kłusownicze sztuczki Kokaina ukryta była w drewnianych stołach. Fot. Komenda Główna Policji Trzech gdańszczan aresztowanych w wyniku tajnej operacji we wtorek jest znanych policji z innych spraw narkotykowych. Razem z trzema mieszkańcami Gdańska aresztowano jeszcze dwóch bydgoszczan i Polaka mieszkającego w Nowym Jorku. Policjanci przechwycili także 8 kilogramów kokainy o czar-norynkowej wartości 500 tysięcy dolarów - Osoby były aresztowane w różnych miejscach Polski - powiedział „Dziennikowi" kom. Paweł Biedziak, rzecznik prasowy Komendy Głównej Policji. - Mieszkańców Gdańska zatrzymano akurat w Gdańsku. Całą sprawę prowadzi jednak Prokuratura Wojewódzka w Lublinie. - Mieszkańcy Gdańska są już znani policji z wcześniejszych spraw narkoty- REKLAMA_ kowych - powiedział nam Leopold Piętal, rzecznik prasowy prokuratury w Lublinie. - Całej szóstce zarzuca się działanie w zorganizowanych grupach przestępczych oraz przemyt znacznej ilości narkotyków Grozi im kara od 3 do 15 lat więzienia. Wtorkowy sukces policji był wynikiem tajnej akcji funkcjonariuszy z Amsterdamu, Gdańska, Warszawy, Lublina i Torunia. - Udało się zlikwidować jeden z kanałów przerzutu kokainy z Ameryki Połu- Lunapark sjecj z „mewami przed sądem dniowej przez Holandię do Europy środkowej - mówi Paweł Biedziak. - Przechwyciliśmy narkotyk stosując tzw. przesyłkę dozorowaną. Polega to na tym, że od momentu nadania 4 paczek w Surinamie mieliśmy je stale „na oku", aż do momentu odbioru w Polsce. Nie zdradzę jednak skąd ■wiedzieliśmy, że w paczkach były narkotyki. Przechwycona kokaina ukryta była w drewnianych stołach z inkaskimi inkru-stacjami. (rye) - | rządzenia w lunaparku 1# były sprawne podczas porannej kontroli w dniu, w którym doszło do wypadku - twierdzą dwaj pracownicy techniczni gdańskigo „Crico-landu". Przypomnijmy że 9 maja ub.r. oderwana bramka tzw. „wirującej beczki" w lunaparku przy al Zwycięstwa raniła trzech nastolatków. Na ławie oskarżonych, obok dyrektora „Cricolandu" Krzysztofa R„ zasiadają Jarosław M„ kierownik działu technicznego i Jacek Z., pracownik techniczny spółki, konserwator urządzeń lunaparku. Odpowiadają oni za nieumyślne spowodowanie ciężkich obrażeń ciała, zagrażających życiu. Grozi im do trzech lat pozbawienia wolności. Nie przyznają się do winy. Zarówno M„ jak i R. twierdzą, że urządzenia w „Crico-landzie" byty w pełni sprawne. Również feralna karuzela „Round Up", której awaria była przyczyną ciężkiego zranienia trzech chłopców miała być sprawna. - Nie zauważyłem żadnych braków w zabezpieczeniu drzwi karuzeli - twierdzi Jacek Z. Na kolejnej rozprawie, 3 czerwca, sąd wysłucha pokrzywdzonych w wypadku. (ASG) Dla Jasia Niezły gest! Półtoraroczny Jaś Czu-biak otrzyma od Gdańska mieszkanie. Jaś jest pierwszym dzieckiem roku milenium miasta. Przyszedł na świat pięć minut po północy 1 stycznia 1997 roku. Zarząd Miasta zdecydował, że w prezencie milenijnym przyzna chłopcu mieszkanie na Stogach. Lokal ma dwa pokoje - 35 m kw. powierzchni. Ostateczną decyzję w tej sprawie mają podjąć gdańscy radni w czerwcu. (KAS) Kłusownicy podczepili sieci do maskujących pływaków. wa zestawy sieci kłusowniczych wykryła i wyciągnęła z morza załoga patrolowca Kaszubskiego Dywizjonu Straży Granicznej „SG - 311 Kaper", który kontrolował wody polskiej strefy ekonomicznej na Bałtyku. - Wyłowione przez naszych funkcjonariuszy duże sieci dryfowały w odległości ok. 50 mil morskich na północ od Łeby - powiedział kmdr ppor. Grzegorz Go-ryński, rzecznik prasowy komendanta MOSG. - Były one rozmieszczone na gra- Fot. Maciej Kostun nicy polskiej strefy morskiej. Pierwszy zestaw sieci ma długość ponad 3 km, a drugi - ponad 4 km. Są one prawie nowe. Ich łączna wartość wynosi ok. 14 tys. złotych. Zestawy sieciowe posiadały maskujące pływaki w postaci starych kanistrów i bardziej wymyślne -w kształcie mew. Obserwując „mewy" z pewnej odległości trudno było nawet domyśleć się, że nie są to żywe ptaki, które pływają na morzu. (JAS) Nowy film Borka Cudze szczęście ziewięć lat czekaliśmy na kolejny fabularny film gdańskiego reżysera, Mirosława Borka. Po bardzo dobrze przyjętym „Konsulu" (Srebrna Muszla na festiwalu w San Sebastian w 1989 roku), Bork wyreżyserował „Cudze szczęście". Film odwołuje się do autentycznej współczesnej historii dwóch rodzin: polskiej i niemieckiej. Na wczorajszy przedpremie-rowy pokaz w kinie Neptun prócz reżysera przyjechała Danuta Stenka (znana choćby z roli w „Bożej podszewce"), Maciej Robakiewicz i autor muzyki Marek Kuczyński. „Cudze szczęście" pojawi się w kinach 22 maja. (Za) ♦> Honda, Hyundai, Jaguar, Jeep, Mazda, Mercedes, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Skoda, Suzuki, Toyota, Volvo| po raz pierwszy : BMW-trójka Citroen - Xsara Coupe, Xantia II Opel ■ Astra II Suzuki - Grand Vitara Jeep • Grand Cherokee 5,91 Volvo ■ Cross Country Śkoda - nowa Felicia Honda - Civic Aero deck Hyundai-Galloper, Sontata III Fiat - Seicento Nissan - rajdowa Primera VII MIĘDZYNARODOWE TARGI MOTORYZACYJNE AUTO TOUR MARKET POLAND Hala Olńria-Gdańsk ul. Bażyńskiego 1 20 maja - godz. 14.30-18.00 21 maja - 24 maja - godz. 10.00-19.00 Organizator: Agencja Kontakt 554 83 12, Cardinall Agency Ltd. Przyjdź i zobacz czym jeździli: MERCEDES cabrio Lody Halamy, defiladowy HORCH III Rzeszy, różowy BUICK Cyrankiewicza, ZIS - prezent Stalina dla Gomułki, DIXI - pierwszy samochód BMW, legenda II wojny światowej - WILLIS ADLER - auto burmistrza Zakopanego ogólnopolski patronat prasowy • targi ubezpiecza - Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji GWARANT S.A. patronat radiowy -lokalny patronat prasowy - Radio Gdańsk Dzienni! .to" «*° czawrtek łl maja 1998 r. Rosja. Jelcyn do odwołania Nikt nie wierzy 177 deputowanych do Dumy Państwowej podpisało się pod zarzutami popełnienia „ciężkich przestępstw" przeciwko własnemu krajowi i narodowi, jakie pod adresem Borysa Jelcyna sformułowali komuniści i ich sojusznicy w izbie niższej parlamentu. Stanowi to wystarczającą podstawę do rozpoczęcia procedury odwołania prezydenta. Do wniesienia oskarżeń pod obrady Dumy frakcja parlamentarna Komunistycznej Partii FR potrzebowała 150 podpisów Może to nastąpić już w piątek. Deputowani będą wówczas musieli utworzyć specjalną komisję, która zweryfikuje oskarżenia wobec głowy państwa. Ewentualne wystąpienie Dumy do Rady Federacji o odwołanie prezydenta musi poprzeć 300 deputowanych, co wydaje się mało prawdopo- tz\ OJ a 1 fc.1 Na ulicach Moskwy - „Prezydent w odstawkę dobne. W doprowadzenie procedury odwołania do końca nie wierzy nawet jeden z liderów KPFR, przewodniczący Dumy Gienna-dij Sielezniow, który przy- znał wczoraj, iż będzie to „nadzwyczaj trudne". Niemniej Sielezniow uważa, że deputowani mieli prawo zainicjować to postępowanie. (PAP) Sejm odrzucił wnioski SLD o wotum nieufności Ministrowie z zaufaniem 15 ejm odrzucił wczoraj wniosek SLD o wyrażenie wotum nieufności minister sprawiedliwości i prokurator generalnej Hannie Suchockiej. Przeciwko wnioskowi głosowało 246 posłów za było 160 posłów, a 17 wstrzymało się od głosu. Pełne poparcie dla min. Suchockiej zadeklarował Jerzy Buzek. SLD zarzucał min. Suchockiej, że w okresie pełnienia swojej funkcji „dopuściła się szeregu naruszeń kompetencji służbowych, rażących naruszeń prawa, a przede wszystkim przejawiła brak kwalifikacji do kierowania tym bardzo ważnym resortem". Krytykował ponadto prowadzoną przez nią politykę kadrową. Zdaniem Grzegorza Kurczuka (SLD), Suchocka zaniedbuje problemy wymiaru sprawiedliwości, a zajmuje się ochroną interesów swojej partii - UW. - Wniosek jest aktem politycznym - oświadczył Ka- zimierz Ujazdowski (AWS). Zarzucił SLD, że zgłoszenie tego wniosku to rewanż za wszczęcie przez minister sprawiedliwości śledztwa w sprawie „nielegalnych transferów pieniędzy byłej PZPR". Posłowie odrzucili też wniosek SLD o wyrażenie wotum nieufności ministrowi edukacji narodowej Mirosławowi Handkemu. Za wnioskiem było 163 posłów, przeciwko - 251, a 9 wstrzymało się od głosu. (PAP) Indonezja. Wojsko w Dżakarcie Odwołany marsz 1I.JI elikopterowiec marynarki wojennej USA „Belleau Wood" oraz dwie jednostki wspierające zostały skierowane w stronę wybrzeży Indonezji. Będą stacjonować na wodach w pobliżu Dżakarty, aby w razie potrzeby, dokonać desantu i ewakuować obywateli USA. Przywódca antyprezy-denckiej opozycji, lider partii muzułmańskiej Amien Rais, odwołał w ostatniej chwili planowany na środę „marsz milionów" w Dżakarcie. Przestrzegł, że demonstracje mogłyby doprowadzić do konfrontacji z armią, która obstawiła wczoraj wszystkie ważniejsze punkty w stolicy kraju. Również przywódcy studentów nie zdecydowali się pomaszerować na pałac prezydencki. (PAP) mm w ■ KRAJ ii Salmonella w zupie IŁAWA. Na początku maja sanepid w Iławie odkrył bakterie salmonelli w kilku opakowaniach zupy pieczarkowej „Smacznego" wyprodukowanej przez zakłady „Winiary". Dyrekcja firmy zdecydowała o wycofaniu ze sprzedaży wszystkich zup z tej partii. W Gdańskiem nie stwierdzono zupek z terminem ważności 07.98 i oznakowaniem SPWCW charakterystycznym dla wycofanej parti towaru - poinformowała „Dziennik" mgr Halina Ro-mik kierownik pracowni chemicznej w oddziale higieny żywności gdańskiego sanepidu. 4 czerwca 500 lat klasztoru BIAŁYSTOK. Obchody 500-lecia prawosławnego klasztoru Zwiastowania Najświętszej Marii Panny, zwanego Ławrą Supraską, zainaugurowane zostały w środę w Supraślu (woj. białostockie). „Klasztor przez swą działalność zasłużył się nie tylko dla prawosławia, ale także dla całej kultury słowiańskiej" - powiedział, w referacie inaugurującym seminarium poświęcone jego dziejom, metropolita Warszawy i całej Polski abp Sawa. ŚWIAT Przed referendum Studenci niosą kukłę prezydenta Suharto podczas antyrządowej demonstracji zorganizowanej na terenie parlamentu w Dżakarcie. Fot. PAP/CA IRLANDIA. Brytyjska sekretarz ds. Irlandii Płn., Mo Mowlam i brytyjski potentat finansowy Richard Branson na ulicy Belfastu podczas agitacji mającej zachęcić mieszkańców do głosowania za traktatem pokojowym. W piątek w Irlandii odbędzie się referendum, które zadecyduje o przyszłości Irlandii Płn. I Bez pagerów USA. Awaria satelity telekomunikacyjnego spowodowała wyłączenie około 35 milionów pagerów w USA. Naprawa urządzenia potrwa kilka dni. Staną przychodnie i szpitale Ogólnopolską akcję protestacyjną zapowiada na 4 czerwca Komitet Obrony Reformy Ochrony Zdrowia. Decyzję o proteście podjęły wszystkie związki i organizacje reprezentujące ponad 600 tys. pracowników służby zdrowia w całym kraju: lekarze, pielęgniarki, aptekarze, laborantki, pracownicy techniczni itp. Ich przedstawiciele wchodzą w skład, powołanego przed miesiącem w Warszawie, Komitetu Obrony Reformy Ochrony Zdrowia. W czwartek, 4 czerwca szpitale i przychodnie, również w województwie gdańskim i w elbląskim pracować będą jak w dzień wolny od pracy. - Przychodnie, rentgen, laboratoria i sale operacyjne załatwiać będą tylko pacjentów wymagających na- tychmiastowej pomocy ze względu na zagrożenie życia i zdrowia - powiedział „Dziennikowi" doktor Andrzej Sokołowski, przewodniczący Zarządu Regionu Gdańskiego Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Lekarzy. Komitet zapowiada, że będzie to pierwszy z serii protestów służby zdrowia, która domaga się reformy niewydolnego systemu, ale nie zgadza się z jej kształtem proponowanym przez ustawę o ubezpieczeniach zdrowotnych. - Jesteśmy za reformą, ale nie za garbusem - podkreśla doktor Sokołowski. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Włochy. Złodzieje w galerii Na zlecenie? Fragment jednego ze skradzionych obrazów pędzała van Gogha - „Ogrodnik". Fot. PAP/i Narodowej Galerii Sztuki Nowoczesnej w Rzymie skradziono trzy obrazy: dwa pędzla Vincen-ta Van Gogha i jeden Paula Cezanne'a. Jak poinformowała dyrektor muzeum Bianca Pinto, trzej uzbrojeni zamaskowani osobnicy wdarli się w nocy z wtorku na środę do gmachu i obezwładnili trzech wartowników, zamykając ich w toalecie. (PAP) Drogiej Koleżance EWIE LABUDZIE wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci TATY składają Koleżanki i Koledzy z Biura Reklamy „Prasy Bałtyckiej". 1001 drzew dla Gdańska w parku na Zaspie Zielony pomnik Już jesienią, każdy chętny będzie mógł posadzić swoje własne drzewko na terenie tworzonego na gdańskiej Zaspie Parku Tysiąclecia. Każde drzewo zaopatrzone zostanie w elektroniczny mikroczip z identyfikatorem właściciela. Firma IVOTEX, wspólnie z Urzędem Miasta Gdańska i jego wydziałami, podjęła inicjatywę utworzenia parku - przyrodniczego pomnika pokolenia milenijnego przełomu. - Park ma być nie tylko ozdobą miasta, ale także ekologicznym filtrem zanieczyszczeń i pomnikiem przyrody. Będzie to materialny ślad obecności dzisiejszego pokolenia w tysiącletniej historii grodu - mówi Zbigniew Miotłowski, główny pomysłodawca parku. 1001 drzew zasadzonych zostanie najprawdopodobniej w części terenu parku Jana Pawła II w Gdańsku Zaspie. Obecnie trwają jeszcze badania geologiczne tego obszaru. - Posiadanie własnego „zielonego pomnika" w Parku Tysiąclecia będzie miało charakter prestiżowy i, ze względu na określoną liczbę drzew, zapewne elitarny - mówi Miotłowski. - Pierwsi zleceniodawcy będą mieli możliwość wyboru gatunku drzewa. Właściciel otrzyma pisemną metrykę drzewa, zdjęcie czytnika z symbolem mikroczi- Pierwsze drzewko zasadzić ma prezydent Gdańska. Fot. Robert Kwiatek powego identyfikatora oraz zostanie wymieniony w specjalnej bazie danych i albumowym katalogu. - Zapraszamy osoby prywatne, całe rodziny i firmy do współtworzenia Parku Tysiąclecia - proponuje Miotłowski. - Chcemy, aby w tej ekoksiędze „zapisywali oni swoje strony", które będą „czytać" pokolenia przyszłego tysiąclecia. Wszystkie osoby zainteresowane, proszone są o kontakt telefoniczny pod nr 301 07 94 lub e-mail: zbimio@polbox.com Izabela Chmielewska REKLAMA. Bliżej słońca Transfery z Poznania GRATIS od 26.05 ! '% fy? liii r » .....; lir ::; X; ^ ' Aby zarezerwować wakacje, zadwoń lub odwiedź nasz punkt sprzedaży! Katalogi dostępne sq w punktach sprzedaży, salonach rfPnK lub telefonicznie: tel. (022) 611 56 56 (7 dni w tygodniu od 8.00 do 22.00). Gdynia: ul. Świętojańska 4/8,81-368 Gdynia, tel. 058 661 66 67, poniedziałek-piątek 10.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Warszawa: ul. Marszałkowska 99/101, 00-693 Warszawa, tel. 022 820 91 91, poniedziałek-piątek 10.00-20.00, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Warszawa/Centrum Handlowe Janki: pl. Szwedzki 3,05-090 Janki k/Warszawy, tel. 022 720 17 22, poniedziałek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; Łódź: ul. Piotrkowska 39,90-102 Łódź, tel. 042 639 87 00, poniedziałek-piątek 10.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Poznań/Centrum Handlowe Franowo: ul. Franowo 3, 61-302 Poznań, tel. 061 875 57 75 poniedziałek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; Kraków (otwarcie lato '98): w celu uzyskania informacji prosimy skontaktować się z jednym z powyższych punktów sprzedaży. Gdańsk Fałszerze znaczków < onad 4 tysiące złotych strat zanotował Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku w wyniku działalności sześciu pomysłowych uczniów szkół średnich. Młodzieńcy fałszowali znaczki biletów miesięcznych. W ubiegłym roku kontrolerzy ZKM zaczęli kwestionować autentyczność niektórych biletów miesięcznych. Wszystkie przypadki zgłaszali w komisariatach policji. Kiedy liczba zgłoszeń zaczęła niepokojąco wzrastać, sprawą zajął się "Wydział Przestępczości Gospodarczej Komendy Rejonowej Policji w Gdańsku. Udało się zatrzymać sześciu mieszkańców Trójmiasta w wieku od 17 do 19 lat. W czasie swojej przestępczej działalności udało się im sfałszować kilkaset znaczków, głównie o nominale 91 złotych. - Ten proceder musiał się w końcu skończyć - uważa Maria Kędzierska, główny specjalista ds. sprzedaży i kontroli biletowej w ZKM. -Zatrzymani podrabiali tylko jeden typ znaczków, a my często zmieniamy ich wzory. Robili to przy pomocy skanera, część znaczków była podrobiona dość prymitywnie. Wobec zatrzymanych zastosowano dozór policyjny oraz pobrano od każdego poręczenie majątkowe w wysokości 6 tysięcy złotych. Sędzia podjął taką decyzję gdyż wszyscy pochodzą z tzw. dobrych domów Bartosz Życiński Zatrzymano przemytnika Silniki i odtwarzacze - , rzy nowoczesne silniki i łodziowe wysokiej klasy i dwadzieścia odtwarzaczy samochodowych próbował przemycić ze Szwecji mieszkaniec Gdańska Rafał O., który powracał do kraju na promie „Rogalin". Przemytnika zatrzymali podczas kontroli granicznej funkcjonariusze Morskiego Oddziału Straży Granicznej, którzy wspólnie z celnikami wykryli przestępstwo. - Rafał O. próbował przewieźć nielegalnie w swoim samochodzie silniki firm Yamaha, Mercury i Honda oraz odtwarzacze o szacunkowej wartości 10 tys. zł -powiedział nam kmdr ppor. Grzegorz Goryński, rzecznik prasowy komendanta MOSG. - Nie zgłosił ich do oclenia podczas przekraczania morskiego przejścia granicznego w Gdańsku. Po ujawnieniu przemytu sprawcę przekazano policji. Straż przekazała szwedzkim służbom granicznym numeiy silników. Okazało się, że było one kradzione. UAS) Jak radni zmieniają barwy Z listy na listę czasie kończącej się li: kadencji samorządu radni chętnie zmieniali kluby, do których należeli. Równie często przekształcały się same kluby. W Trójmieście ruch kadrowy był większy niż na prowincji. Gdańsk Na posiedzenia klubu UW od dwóch tygodni chodzi już Henryk Rowiński, członek stowarzyszenia „Nasz Gdańsk". Ze Zjednoczeniem dla Ziemii Gdańskiej chce związać się Ewa Sienkiewicz, członek Zarządu Miasta. Nie wiadomo na jakiej liście znajdzie się Joachim Szyc. Przypomnijmy, że „Nasz Gdańsk" chciał wstąpić do AWS, jednak politycy Akcji nie chcieli przyjąć stowarzyszenia. - Z innych klubów na razie nikt się nie zgłasza i nie oczekujemy tego - powiedział nam Eugeniusz Węgrzyn, szef klubu radnych SLD. Żaden z radnych nie zgłosił także chęci wstąpienia do klubu radnych UPR. Szef klubu, Zdzisław Kościelak twierdzi, że nikt z radnych UPR nie chce odejść przed wyborami z jego klub. Przyznaje jednak, że słyszał pogłoski, iż z listy innego ugrupowania może startować radna UPR Maria Małkowska. Tczew W tczewskiej Radzie Miejskiej w mijającej kadencji, dwoje radnych zmieniło przynależność klubową. Na początku kadencji Jadwiga Dąbrowska, wybrana z listy Konfederacji Polski Niepodległej, wstąpiła do Koalicji Wyborczej „Gryf" skupiającej radnych z NSZZ „Solidarność", Unii Wolności oraz przedstawicieli biznesu. - Teraz będę startować w wyborach jako bezpartyjna z ugrupowania AWS - powiedziała nam J. Dąbrowska. W połowie kadencji zmienił przynależność klubową Joachim Flisikowski, który początkowo był w SLD, teraz jest w klubie Listy Ludowo -Regionalnej. - Nie podobały mi się decyzje podejmowane przez osoby z zewnątrz klubu, mające wpływ na radnych - powiedział nam Flisikowski. W nadchodzących wyborach będzie startował z obecnego klubu, który teraz przybrał nazwę Kociewski Klub Regionalny Sopot Startujące osobno do wyborów „Zjednoczenie dla Ziemi Gdańskiej" i „Samorządność - Porozumienie dla Sopotu" po wejściu do rady utworzyły ugrupowanie „Samorządność". W jej składzie znaleźli się członkowie SKL, UW ZChN, PC i nie zrzeszeni. Z szeregów „Samorządności" odeszła radna Maria Filipkowska - Walczuk i wstąpiła do zawiązanej przez Lecha Wałęsę Partii Chrześci-jańsko-Demokratycznej. Do partii przystąpili również Bogdan Lamparski i Edward Niesyto, dawniej bezpartyjni. Radny Jerzy Radwan - Wia-trowski opuścił „Samorządność" i jest w tej chwili niezależny Nie zrzeszony Wieczesław Augustyniak przystąpił do RS AWS. Dla tej partii opuścił Porozumienie Centrum Kazimierz Jeleński. Andrzej Ho-rodecki, startujący jako bezpartyjny wstąpił do Stronnictwa Narodowego. Marek Le-dóchowski zamienił UPR na Sojusz Prawicy Rzeczpospolitej. Gdynia W 1994 r„ po wyborach samorządowych, w Radzie Miasta dominowali przedstawiciele ugrupowania Porozumienie Samorządność -Unia Wolności. Na 50 radnych było ich 21. Silną grupę stanowił Sojusz Lewicy Demokratycznej - 11 radnych. W czasie trwania kadencji dwóch radnych zrezygnowało (UPR i niezależni). Na ich miejsce weszli kolejni kandydaci z listy. Barwy klubowe zmieniło 7 radnych. PS-UW rozbiło się na dwa oddzielne ugrupowania: PS i UW SLD zmieniło nazwę na Klub Lewicy Demokratycznej. Obecnie najsilniej reprezentowane jest PS - 13 radnych, UW - 11 radnych i KLD 10. (JAGA, Rit., PK, józ) Lwy szpitalowi W szpitalu na gdańskiej Zaspie odbyła się wczoraj uroczystość przekazania przez Lions Club dwóch inkubatorów. Stare inkubatory zostały podarowane gdańskiemu ZOO. Fot.MadejKost™ czwartek 21 maja 1998 r. Jak koncern Preem wojuje o terminal w centrum Gdyni Oto miś PALIWA SPRZEDANE W POLSCE PRZEZ PREEM (w tys. ton) Na dwa głosy III! 1994 Tak ma wyglądać gdyński terminal koncernu Preem Petroleum, należącego do saudyjskiego biznesmena Mohammeda Al-Amoudi. HU ależący do saudyjskie-111 go biznesmena Mohammeda Al-Amoudi koncern Preem Petroleum zabiega o budowę, w centrum portu w Gdyni, terminalu paliw płynnych. - Zagrażałby on interesom gospodarczym państwa polskiego -twierdzi Ministerstwo Skarbu. - To administracyjne działania wymierzone w działanie koncernu -twierdzą szefowie Preem, utrzymywanie monopolu na dostawy paliw do Polski oznacza drenaż budżetu państwa i kieszeni obywateli. Umowę o dzierżawie gruntu - chodzi o ponad 3 hektary w centrum gdyńskiego portu - podpisano we wrześniu 1996 roku. Preem - koncern z misiem jako znakiem firmowym -dysponujący w Szwecji potencjałem większym niż wszystkie polskie rafinerie razem wzięte, uzyskał później pozytywne opinie o oddziaływaniu inwestycji na środowisko oraz zgody głównego inspektora sanitarnego, ministra ochrony środowiska i zasobów leśnych i Urzędu Morskiego w Gdyni. Brakowało pozwolenia na dzierżawę gruntu od ministra skarbu. Odmowa nadeszła w listopadzie ub. roku. „Terminal zagraża interesom gospodarczym państwa. Tworzy bowiem zagrożenie dla procesu restrukturyzacji i prywatyzacji sektora naftowego" - czytamy w dokumencie podpisanym przez Jacka Bukowskiego, dyrektora departamentu nadzoru założycielskiego Ministerstwa Skarbu. Preem grozi Co ma piernik do wiatraka - taki jest sens odwołania Preemu od decyzji. - Ministerstwo Skarbu przekracza swe uprawnienia, ustawa o spółkach z udziałem zagranicznym, na mocy której odmawia zgody, nie daje mu prawa do ingerowania w charakter działalności inwestora - twierdzą przedstawiciele koncernu, powołując się na ekspertyzy prawne. Ale to nie wszystko. Minister skarbu naruszył też -według Preem - normy Układu Europejskiego, które Polska już podpisała. Na ich mocy firmy zagraniczne mają być traktowane nie gorzej niż firmy polskie (nawet jeśli działają one w sektorach objętych w Polsce restrukturyzacją, czyli w nafcie). - Dotychczas nie stosowaliśmy tej formy nacisku, szukając kompromisu, ale z pewnością zyskamy wielu zwolenników w Brukseli, a zwłaszcza wśród krajów nadbałtyckich, które zainteresowane ochroną środowiska poprą nasz koncern -mówi Igor Pawela, szef Preem Wybrzeże. Walka o rynek Główny zarzut ministra gospodarki brzmi: terminal obniży cenę za jaką będzie sprzedana Rafineria Gdańska. Poza tym, istniejące terminale wystarczają na zaopatrzenie Polski w paliwa. Właśnie rząd podjął decyzję o sprzedaży Rafinerii Gdańskiej (która też samodzielnie importuje setki tysięcy ton paliwa) w pakiecie z 200 stacjami paliw. Kto ją kupi, opanuje znaczną część polskiego rynku zarabiając na milionach ton benzyny sprzedawanej milionom kierowców. , - Dlaczego miano by robić prezent panom z Preem, którzy za niewielką sumę 25 milionów dolarów chcą opanować część rynku - mówił na niedawnej konferencji prezes zarządu Rafinerii Gdańskiej, Włodzimierz Dyrka. Katastrofa? - O wartości rafinerii decyduje ich jakość i dostęp do konsumentów - chodzi o liczbę stacji i kontrolowanych kanałów dystrybucji. Gdyby konsekwentnie rozwijać myśl o obniżaniu war- tości, należałoby zakazać budowy niezależnych od sektora państwowego stacji benzynowych - odpowiada na zarzuty Pawela. - Poza tym, działające na Wybrzeżu gdańskim bazy przeładunku paliw powinny zostać natychmiast zamknięte, bo grożą katastrofą ekologiczną -dodaje. Krakowski targ Preem wynegocjował z Ministerstwem Skarbu opóźnienie budowy, by do 2000 roku zapewniona była ochrona rynku paliwowego w Polsce. By jednak budować, musi mieć pozwolenie na dzierżawę gruntu. Pozwolenie, którego nie ma. Jan Kreft Co to jest Preem? Na świecie: +■ Preem wchodzi w skład grupy przemysłowej saudyjskiego biznesmena Mohammeda Al-Amoudi. *+ W 1994 grupa kupiły dwie szwedzkie rafinerie z siecią stacji koncernu Texaco. Grupa inwestuje rocznie 1 miliard dolarów (budowa autostrad, lotnisk, hoteli, szpitali itp.). Obroty koncernu 2,6 mld USD Zatrudnienie 4200 osób. 16 morskich terminali. 530 stacji paliw w Szwecji. e* Pola naftowe: Norwegia, Wlk. Brytania, Angola, Litwa. W Polsce: 3 spółki zatrudniające 200 pracowników. 40 stacji paliw Deklaracja inwestycji 80-100 min USD. ■ Igor Pawela ■ Preem Wybrzeże - Im więcej będzie sposobów zaopatrzenia Polski w paliwa, tym będzie ono tańsze. Nowy właściciel Rafinerii Gdańskiej, jakiś zachodni koncern, będzie kierował się zasadą najdroższego sprzedawania paliwa, a poziom konkurencji przy dwóch konkurentach (nabywca Petrochemii/CPN i Rafinerii Gdańskiej) będzie zerowy. Dojrzałe rynki wyglądają inaczej: w Niemczech do lidera Ar a Web a należy 15 proc., w krajach Benehmi do Shella- 17 proc., w Anglii do BP/Mobil - 17 proc. W Polsce będzie należało 60- 80 proc. i - jak dziś - kierowcy będą dopłacali do benzyny Kulisy negocjacji ■ 5 czerwca 1997 r. - Port Gdynia składa w Ministerstwie Skarbu wniosek o oddanie Preem Petroleum Wybrzeże w dzieżawę terenu pod terminal. ■ 21 listopada 1997 r. - Minister skarbu odmawia dzierżawy. Preem i port odwołują się od decyzji. ■ 8 stycznia 1998 r. - Spotkanie ministra skarbu, dyrektora naczelnego Preem AB i ambasadora Szwecji w Polsce. Minister gospodarki Emil Wąsacz stwierdza: „Negatywną decyzję podjął poprzedni rząd. Nowe władze ministerstwa jej nie podtrzymują". Ministerstwo Gospodarki utrzymuje natomiast: „Terminal to zagrożenie dla prywatyzacji polskiej nafty, ale świetny interes dla portu w Gdyni". ■ 4 marca - Premier Jerzy Buzek zapewnia premiera Szwecji Perssona, że sprawa wydania zezwolenia na budowę przez Preem terminalu będzie rozstrzygnięta rzetelnie i w prawidłowym terminie. ■ 18 marca - Minister przemysłu Szwecji pyta o los terminalu ministra Wąsacza, który zapewnia, że wyda decyzję „w najbliższych dniach". ■ 20 kwietnia - Minister handlu Szwecji wyraża na spotkaniu z polskim ministrem gospodarki Januszem Steinhoffem zadowolenie z pomyślnego zakończenia postępowania w sprawie terminalu. ■ 29 kwietnia - Do wyjaśnienia sprawy zobowiązuje się minister Jan Kułakowski (negocjator przystąpienia Polski do Unii Europejskiej). ■ Maj - British Petroleum zapowiada budowę, samodzielnie lub z udziałem innych inwestorów, terminali paliwowych. Czym grozi Preem? /S\ Fot. Tomasz Degorski ■ Włodzimierz Dyrka ■ Rafineria Gdańska - Sprawą istotną jest, aby działaniom prywatyzacyjnym Rafinerii Gdańskiej towarzyszyły działania ministra Skarbu Państwa, który przed zakończeniem procesu prywatyzacji rafinerii nie powinien wydać zgody na budowę terminalu paliwowego w Gdyni. Jego budowa mogłaby obniżyć atrakcyjność oferty prywatyzacyjnej Rafinerii Gdańskiej. (...) Wybudowanie przez inwestorów zagranicznych terminali produktowych, kłóci się z podstawowym założeniem programu prywatyzacji o pozostawieniu ich przynajmniej w najbliższym czasie pod całkowitą kontrolą polską. (PAP, z programu prywatyzacji RG) ■ protestem w Unii Europejskiej; ■ wspólnym skoordynowanym protestem szwedzkich inwestorów (Preem współpracuje z ABB, Volvo, Scanią, Skan-ską itd.); ■ zwolnieniem 220 osób zatrudnionych w Polsce; ■ anulowaniem kontraktów o wartości 23 min USD z firmami Wybrzeża (Mostostal, GPRD, Instal, Budmors); ■ domaganiem się od Skarbu Państwa zrefundowania strat szacowanych na 30 min USD - koncern będzie swoje żądania motywował stosowaniem w Polsce praktyk monopolistycznych, powołując się na nasze umowy z Unią Europejską o równym traktowaniu firm polskich i zagranicznych; ■ podjęciem działań w celu zwrócenia uwagi opinii światowej na stosowanie w Polsce praktyk monopolistycznych; Sprawa ma być przedstawiona premierowi Szwecji z prośbą o jej wyjaśnieńie na spotkaniu krajów nadbałtyckich w Rydze, w obecności premiera Jerzego Buzka 28-29 stycznia 1999 roku. Szefowie Preemu twierdzą, że uniemożliwienie budowy terminalu paliwowego z przyczyn politycznych oraz związane z tym straty mogą przekreślić zainteresowanie Polską na wiele lat. Opr. (J.K.) Źródło: Z oficjalnych dokumentów Preem Wybrzeże Czołówka szwedzkich inwestorów w Polsce Interellulosa AB Telia AB EKEA Trebruk Oriflame Volvo Bus Corporation AGA AB Stanisław Lewandowski Svenska AB Akiebolaget SKF 108 min USD 90 min USD ok. 100 min USD 52 min USD 25 min USD 23 min USD 22 min USD . 20 min USD 18 min USD 18 min USD Źródło: Państwowa Agencja Inwestycji Zagranicznych Jan Kreft 1 i ©iiiiii czwartek 21 maja 1998 r. Gdańsk. Dziś radni zdecydują, czy rozpocząć akcję Studenckie Dni Kultury Kto nie chce „Małolata"2 T' " ™ ■ » Dm 7.aknw z caleao Wvhrzeza -Nentunalia Doi szystkie osoby nieletnie przebywające poza domem po godzinie 23 bez rodziców lub opiekunów prawnych, mają być legitymowane przez policję. Pojadą one radiowozem do miejsca, gdzie mieszkają lub, w przypadku gdy nie będą miały legitymacji do Policyjnej Izby Dziecka. Dzisiaj Rada Miasta zadecyduje, czy wprowadzić tę zasadę w Gdańsku. Projekt dobry, ale nie latem - Jest to ogólny projekt, który raczej nie będzie mógł wejść w życie w okresie letnim, kiedy mnóstwo osób przyjeżdża do miasta, młodzież uczestniczy w wielu imprezach masowych, a życie wieczorem, zwłaszcza w rejonie Głownego Miasta, toczy się zupełnie inaczej niż poza sezonem. - mówi Zdzisław Kościelak, radny z Zaspy i autor projektu. -Rezolucja spowoduje pewnego rodzaju dyskryminację nieletnich. Będą m. in. musieli wcześniej opuszczać dyskoteki i inne imprezy. Trzeba się jednak pogodzić z tym, że pełnię praw nabywa się w momencie ukończenia 18 lat. Jak wynika z informacji trenerów i organizatorów imprez rozrywkowych akcja „Małolat" nie powinna utrudnić młodzieży uczestnictwa w zajęciach sportowo-rekreacyjnych. Większość z nich kończy się przed godz. 22. Na zajęcia, które wyjątkowo trwają czasami dłużej, po swoje pociechy najczęściej przychodzą rodzice lub starsze rodzeństwo. Policja - nie taksówka Zdaniem kom. Gabrieli Sikory, rzecznika KWP w Gdańsku akcja nie jest lekarstwem na pogłębiającą się demoralizację nieletnich. F OUC JA - Może jedynie być doraźną profilaktyką - dodaje kom. Sikora. - Zastanawiam się czy odwożenie nieletnich w nocy do domu należy do zadań policji. Nie mamy pieniędzy, ani ludzi, aby być firmą usługowo-transporto-wą. - Przestępczość młodzieży jest problemem, o którym wszyscy wiemy. Nie sądzę jednak, że wprowadzenie ograniczeń godzinowych załatwi sprawę. Dziećmi powinni zajmować się ich rodzice i to oni powinni być obciążeni opieką nad nieletnimi po 23.00 -nie policja. Może nawet powinni ponosić konsekwencje finansowe odwiezienia dziecka nocą do domu - mówi Mirosława Aściukiewicz, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 58 w Gdańsku. - Poza tym dzieciom i młodzieży brakuje zajęć pozalekcyjnych, które by je zainteresowały. Z nudów często wystają na ulicach i robią głupstawa. Podobnego zdania jest radny Kazimierz Kiżewski. Podkreśla rolę jaką w wy- chowaniu pełnią dobre wzory. - Jak możemy wymagać od młodzieży, kiedy stale oglądamy nieuczciwość i przemoc wśród dorosłych. „Godzina policyjna" i ściganie niczego nie załatwią. Coś trzeba zrobić - W sprawie bezpieczeństwa w mieście trzeba coś zrobić. To nie ulega wątpliwości - podkreśla Eugeniusz Węgrzyn, radny z Dolnego Miasta. - Nie powinno się jednak wyznaczać godzin, w których nie wolno przebywać poza domem. Projekt powinien uwzględnić rozwiązania różnych sytuacji, choćby powrotów z imprez. Klub radnych SLD raczej nie będzie głosować za przyjęciem rezolucji, choć nie podjęliśmy jeszcze ostatecznej decyzji w tej sprawie. - Wojewoda Tomasz Sowiński będzie mógł wyrazić swoje stanowisko po zapoznaniu się z ostateczną wersją rezolucji. Już teraz mogę jednak powiedzieć, że podejdzie on do treści uchwały z dużą ostrożnością - mówi rzecznik wojewody gdan- REKLAMA. Microsoft Microsoft i Hewlett Packard zapraszają na: Imprezy dla odpowiedzialnych... ... za strategię informatyzacji w przedsiębiorstwach średniej i dużej wielkości. Tematem naszych spotkań będzie zastosowanie i obsługa serwera Microsoft Exchange. Zawitamy w czterech miastach: 25 maja w Gdyni — Hotel „Gdynia", ul. Armii Krajowej 22 27 maja we Wrocławiu — Hotel „Art", ul. Kiełbaśnicza 20 2 czerwca w Krakowie — Hotel „Cracovia", Al. Focha 1 5 czerwca w Warszawie — Dom Przyjaźni (budynek kina Capitol) W godzinach od 10.00 do 16.00, przewidujemy seminaria, dyskusje, pokazy multimedialne. Dla osób szczególnie spragnionych wiedzy - mniej oficjalne spotkania w pubach. Wstęp na nasze imprezy jest bezpłatny. By zgłosić swój udział wystarczy zarejestrować się pod numerem telefonu: 022 787 62 42 (liczba miejsc ograniczona). Każdy z naszych gości otrzyma gratis testową wersję serwera z rodziny Microsoft BackOffice. Więcej szczegółów na stronie internetowej, w Infoserwisie oraz pod numerem telefonu rejestracji. Infoserwis Microsoft tel. (0 22) 865 99 33; http://www.microsoft.com/poland/ Dni Żaków z całego Wybrzeża -Neptunalia Dojlidy '98 potrwają do niedzieli. Studencki tramwaj, koncerty, występy cyrków i teatrzyków akademickich, siatkówka plażowa - to tylko część przygotowanych atrakcji. Neptunalia zainauguruje dzisiaj o godz. 18. na terenie Akademickiego Ośrodka Sportowego Politechniki Gdańskiej (przy basenie PG, obok budynku Opery Bałtyckiej) konkurs m.in. Bielizny, Formacji Nieżywych Schabuff i Bic Cyca. W piątek w Klubie Studenckim „Mechanik" przy DS nr 4 o godz. 18. rozpocznie się wieczorek angielski. W tym samym czasie organizatorzy zapraszają na koncert m.in. Republiki i Justyny Steczkowskiej w Akademickim Ośrodku Sporto- wym. W sobotę i niedzielę na trasie pętla w Oliwie-Gdańsk Główny kursować będzie specjalny studencki tramwaj. Od godz. 11. w sobotę na placu przy Wydziale Filologiczno -Historycznym trwać będzie Festyn Niezależnego Dnia Kultury Studenckiej (w programie m.in. tworzenie graffiti w tunelu pod ulicą Wita Stwosza). Fotoamatorów czeka w sobotę zabawa „Fotoma-raton". Szczegóły imprez na terenie PG. Wstęp na wszystkie jest bezpłatny. (maś) Rys. Marek Wdziękoński skiego, Marek Szczabel. -Dla wojewody najistotniejsze jest negatywne stanowisko Rzecznika Praw Obywatelskich, nie wierzy on także w skuteczność doraźnych akcji. Bezpieczeństwo w mieście może podnieść jedynie długoterminowa dobrze zaplanowana praca dydaktyczna - wyjaśnia rzecznik. Róbmy swoje - Wydaje mi się, że nie trzeba wprowadzać żadnej akcji - mówi komendant gdańskiej Straży Miejskiej, Jerzy Lelental. - Wystarczy wyłożyć pieniądze na zwiększenie liczby patroli. Rzecznik stołecznej policji, Dariusz Janas twierdzi, że akcja w stolicy przyniosła pierwsze pozytywne efekty. - Nocą notujemy np. mniej włamań do aut czy dewastacji - mówi Janas. - W pierwszych dniach akcji odwoziliśmy do domów około dziesięciu osób obecnie dwie. Nieletni teraz raczej nie wychodzą w nocy na ulice. (KAS, WOS, maków) Wypadek w Śródmieściu Ciężarowa kraksa * fe ' fi,, ;• Prawdopodobnie przyczyną kierowcy tira. Wczoraj kilka minut po czternastej wypadek drogowy na ul. Kartuskiej w Gdańsku sparaliżował na ponad dwie godziny komunikację samochodową w Śródmieściu miasta. Doszło tam do zderzenia ciężarówki tir z autobusem komunikacji miejskiej linii 175. Na szczęście żaden wypadku byt zawał serca Fot. Robert Kwiatek z pasażerów autobusu nie został ranny. Jak poinformował „Dziennik" komisarz Krzysztof Gajewski z KRP Śródmieście, najprawdopodobniej przyczyną zderzenia było zasłabnięcie kierowcy ciężarówki. Po reanimacji umieszczony on został w Szpitalu Wojewódzkim w Gdańsku. (makm ) Po kontroli w autobusach Konduktorzy w akcji R-6296/A/97 Pracownicy firmy „Renoma" w poniedziałek, 18 maja przeprowadzili kontrolę w autobusach ZKM. Efektem 7-godzinnej pracy 20 kontrolerów było nałożenie 208 opłat dodatkowych. Jak poinformował „Dziennik" Stanisław Czajkowski, rzecznik prasowy ZKM „od ręki" pobrano 4 opłaty. - Z ogólnej liczby mandatów, 7 zostało nałożonych bezzasadnie, natomiast 67 nie nadaje się do egzekucji ze względu na popełnione w nich błędy merytoryczne - mówi Stanisław Czajkowski. Identyczną kontrolę przeprowadzili konduktorzy ZKM, 7 maja br. Ujawnili, że aż 251 pasażerów nie posiada ważnego biletu na przejazd. - Z tej kontroli aż 95 proc. mandatów nadaje się do egzekucji - kontynuuje Czajkowski. - Mniejsze siły kontrolne, wyższa efektywność. (kef) W $; 3 ■"GDAMSIt SOPOT owartek* maja 1998r. HI %i i# Jnis n w i w%Jp1i i# i Sopot. Ulica Powstańców Warszawy W Sopocie W Sopocie l-ORLD Dworek jak nowy Już za rok będą tu kawiarnia i galeria sztuki. Kawiarniany ogródek już tego lata, galeria i kawiarnia w przyszłym roku - to wszystko znajdzie się w dziewiętnastowiecznym dworku na ulicy Powstańców Warszawy. - Po ubiegłorocznej wichurze dworek został częściowo zrujnowany - mówi Zofia Kaszkur, naczelnik Wydziału Strategii Rozwoju Miasta. - Zakupiła go wraz z działką spółka akcyjna z Gdańska. Budynek, po renowacji, ma pełnić funkcję mieszkalno-usługową, połączoną z galerią sztuki. Dworek, pochodzący z początku XIX wieku, ma zostać wyremontowany pod REKLAMA_ Fot. Maciej Kbstun nadzorem konserwatora wojewódzkiego. Wszystkie zniszczone elementy trzeba będzie pieczołowicie zrekonstruować. - Tego lata planujemy ogrodzenie terenu i zorganizowanie kawiarnianego ogródka - mówi prezes zarządu spółki, która nabyła nieruchomość. - Sam dworek na razie opakujemy, wzorem amerykańskiego artysty Christo, w płótno. Po sezonie rozpoczniemy jego odbudowę. Zakończenie renowacji obiektu przewidziano na wiosnę przyszłego roku. Na parterze budynku znajdą się: restauracja, kawiarnia i galeria sztuki. Górna kondygnacja zostanie przeznaczona na mieszkanie. Olga Krzyżyńska Dach niezgody wp akich przypadków jest coraz więcej - mówi Jarosław Paczelczyk, kierownik Rejonu Obsługi Mieszkańców nr 2 w Sopocie. -Kiedy ktoś ze wspólnoty nie chce uczestniczyć w kosztach remontu domu, kres przepychankom można położyć jedynie w sądzie. W domu przy ul. Bitwy pod Płowcami 9 w Sopocie jest sześć mieszkań. Cztery własnościowe i dwa lokatorskie. Wspólnotą administruje ROM nr 2. Kamieniczka, zaniedbywana przez lata, prezentuje się jak najgorzej: zmurszałe drzwi wejściowe, odrapana klatka schodowa, wymagający wymiany dach. Całościowa wymiana dachu ma pochłonąć 25 tys. zł. W zależności od metrażu, na każdego użytkownika przypada 5-6 tys. zł, co w przełożeniu na opłatę czynszową oznaczałoby podwyżkę o mniej więcej 100 zł miesięcznie, od lipca do grudnia br. Właściciele jednego z mieszkań nie chcą przystać na te warunki. - Nie wszystko od razu -denerwuje się pan S. - Dom niszczał przez kilkadziesiąt lat i nie wszystko da się naprawić w kilka miesięcy. Państwo S., młode małżeństwo z dzieckiem, na dorobku, jak podkreślają, wykupili mieszkanie dwa lata te- mu. Wyremontowanie zniszczonego lokalu stanowiło wielki wysiłek. Na razie - utrzymują - nie stać ich na podejmowanie kolejnych finansowych zobowiązań. Już i tak czynsz jest coraz wyższy Jeszcze niedawno płacili 50 zł, teraz już 70 zł. miesięcznie. Państwo S. są zdania, że dach może poczekać, ewentualnie wystarczy go na razie trochę wyłatać. Mają dystans do sprawy, bo ich mieszkanie jest na pierwszym piętrze, na głowy leje się tym z piętra drugiego. Zgodnie z przepisami, w przypadku braku zgo- Rys. Marek Wdziękoński dy współwłaścicieli budynku, o podjęciu czynności -m.in. remontu, decyduje sąd, mając na względzie dobro wspólnoty. Pozostali mieszkańcy kamienicy zastanawiają się nad tym rozwiązaniem. Nie czekając na sędziowski werdykt, mogą też wyłożyć pieniądze na remont i kosztami przypadającymi na opornych obciążyć ich hipotekę. Rozwiązaniem jest również zaciągnięcie trzyletniego, gminnego, nisko oprocentowanego kredytu preferencyjnego. Rita Krzyżaniak Rybacka kanalizacja Skanalizowano przystań rybacką w Sopocie. Przy okazji do budynku doprowadzono drogę. Zakończono budowę 100 -metrowej kanalizacji sanitarnej, która została doprowadzona do budynku przy- stani rybackiej na plaży w Sopocie. - Koszt całej inwestycji wyniósł 92 tys. zł - powiedziała Julita Woźniak, inspektor nadzoru budowlanego w Zakładzie Wodno -Kanalizacyjnym w Sopocie. Oprócz kanalizacji sanitarnej, do przystani doprowadzono również kanalizację wodociągową. Zainstalo- OSIEMDZIESIĄT LAT "RUCH" S.A. Nowy Salon PRASY Gdańsk, ul. Tkacka 9/10 autoryzowany dealer "ERICSSON I 6Qg NAGRODY' tel. 0-602 715-233 « ERICSSON GA 628 z aktywacją od 299 PLN + VAT • ERICSSON GH 688 z aktywacją od 499 PLN + VAT 9 ERICSSON GF 768 z aktywacją od 699 PLN + VAT Ericsson GF768 Volvo S 40 może być Twoje! Wybierz swój model i weź udział w losowaniu 602 nagród Szczegóły w punkcie sprzedaży 0™%. "telefony posiadają blokadę SIM Lock. '-wre-fi tzn współpracuj tylko z kartą SIM sieci Era GSM"_gsm/ (powiedzmy to wyraźnie) MIKROTEL Sp. z □.□. 80-044 Gdańsk ul.Jedności Robotniczej 31-37, tel./fax (058) 309-48-01 w.460,4G3 e-mail: mikrotel@mikrotel.com.pl, http://www.mikrotel.com.pl Wideo dla mamy s I espół Opieki Zdrowotnej w Sopocie przekazał między poradnie K w przychodniach na ul. Chrobrego, Jana z Kolna i na Brodwinie 300 kaset z filmami na temat pielęgnacji niemowląt. Rozdawane są kobietom ciężarnym i położnicom. Filmy pokazują, jak powinno się dziecko myć, przewijać, karmić i stanowią dobry, praktyczny instruktaż dla młodych; niedoświadczonych matek. Firma Prosper & Gamble, producent filmu, opracowała również ankiety, w których przyszłe mamy mogą zasugrerowć tematykę następnych bezpłatnych filmów. Poradnie K dysponują kwestionariuszami i zachęcają do ich wypełniania. (Rit.) Konkurs Tańca Arena wano również hydrant przeciwpożarowy. Po demontażu baru „Przystań" podczas prac kanalizacyjnych wydobyto spod niego zachowane w dobrym stanie płyty chodnikowe. Dzięki temu prawie za darmo wybudowano drogę do zabudowań rybackich. (MaFi) Norbert Nirewicz - absolwent Szkoły Baletowej w Gdańsku. Fot. Zbiory własne 10 czerwca odbędzie się Międzynarodowy Konkurs Tańca w Jackson w Stanach Zjednoczonych. Polskę reprezentować będzie Norbert Nirewicz - absolwent Szkoły Baletowej w Gdańsku. Jest on obecnie stypendystą Fundacji Niny Nowak w Caracas w Wenezueli. Do konkursu w Jacson został wybrany z 1200-osobowej grupy, ubiegającej się o możliwość rywalizacji na międzynarodowej arenie. Życzymy sukcesów!. (IM.) W Gdańsku Bez prądu Przerwy w dostawie prądu elektrycznego spowodowane konserwacją urządzeń energetycznych nastąpią: dnia 19-25.05 w godz. 8-15 przy ul. Racławickiej, Kościuszki od Manifestu Połanieckiego do Kochanowskiego, Manifestu Połanieckiego, Kochanowskiego 114-120, Klonowicza od Racławickiej do Kościuszki, Na Zboczu, Sołecka, Na-rewska, Drwęcka, Sanocka, Bajki, Pastoriusza, Krynicz-na, Przetoczna, Sienna. Dnia 25.05 w godz. 11-13 przy ul. Związku Jaszczurczego. Dnia 26.05 w godz. 11-13 przy ul. Bulońskiej 6,8. Dnia 27.05 w godz.8-15 przy ul. Marusarzówny 1,3,5,7. (maś) liif35558 RTVeuroAGD ■ ml w największe centrum RTV i AGD w Trójmieście! -ETC I piętro- musTang BIŻUTERIA Salon biżuterii Yes Natura stcaorzyła bry fanty dla tych, którzy potrafią się nimi cieszyć. Doskonale rozumie to każda kobieta. To dla nich powstała nasza noota kolekcja biżuterii z brylantami ą4 Tu się kupuje!!! rodzinnie PEPSI COLA 2 I Pet * J E A N S * T-shirt tylko 39 zł CENTRUM HANDLOWE godziny ołwartia: 9.00 - 21.0 O ZUPKI BŁYSKAWICZNE - AMr~ MAMA I JA V V V V V 22,23.05 promocja serków Buko 22,23.05 promocja wody mineralnej DOBRAWA SER SALAMI 1 kg..........12,19 FRYTKI AYICO 450 g..........2,09 TCHIBO FAMILY 250 g..........4,99 ŻEBERKA.......7,89 KIEŁBASA KRÓLEWSKA PIECZONA____9,39 KARKÓWKA NA GRILLA.....15,19 21,22,23.05 promocja Pieluszki Pampers KRAKOWSKA SUCHA 21 • •••••••••••• 4>V, MAKARON MALMA 400 g..........1, (NITKI GNIAZDA) Twój najbliższy sklep! BRZOSKWINIE 850 g 3,99 PROSZEK DO PRANIA VIZIR 2,4 kg 14,59 WODA MINERALNA POŁCZYN ZDRÓJ GAZ., NIEGAZ. 1,5 I MUSZTARDA SAREPSKA......0,89 MARGO - zestawy kominkowe 48 zt 38 zt PAPIER ŚNIADANIOWY BIAŁY DRES ADIDAS PERINCO QS 489^2 309 zł WORKI NA ŚMIECI WĘGIEL DRZEWNY 5,89 22,23,24.05 promocja 2L pet HERBATA INDYJSKA 100 g..........1,39 Kreta 2 tygodnie ica od 330 fi apartament erde SER SOKÓŁ 1 kg 13,39 PAPIER TOALETOWY - ALFA BIURO PODROŻY Aleja Rzeczypospolitej Al. Rzeczypospolitej 33, Gdańsk-Zaspa, tel. 46 77 87 • SPOŻYWCZY SUPERMARKET • SKLEP MIĘSNY • SKLEP RYBNY • OWOCOWO-WARZYWNY • SIEĆ SKLEPÓW Z KONFEKCJĄ, WYPOSAŻENIEM WNĘTRZ, URZĄDZENIAMI DOMOWYMI, SALONEM PŁYTOWYM • KWIACIARNIA# KAFETERIA ROMA • PIZZA BAR • BIURO PODRÓŻY „Visa Verde" •APTEKA U FIGURSKICH • NOVA MEDICAL POLSKA - GABINETY LEKARSKIE I LABORATORIA • SALON FRYZUR GOLDWELL • SALON DLA DZIECI 5-10-15 • BANKOMAT BANKU GDAŃSKIEGO • KANTOR WYMIANY WALUT • SALON BIŻUTERII YES • EURO SENS - studio fotograficzne • ERA GSM • WYGODNY PARKING 7APRAS7flMV 'tli 1U * ->7VPU PlIiR flCt fl07H(i> fZA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8,00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; £HrnA5£/UVIT Ilu ItHOilUn Diun UblOOUN. p^i6? Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 czwartek 21 maja 1998 r. GDAŃSK: ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17. ' ' Oddział czynny od godz. 9 do 17. iii GDYNIA: rKj' ::;SS ul. Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 ___ Oddział czynny od godz. 8 do 18 /@ fil SOPOT : ul. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. ód 8 do 16. <>■ PRUSZCZ GDAŃSKL bs® tei (Q-5g) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. •• RUMIA: ::i :: tel. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16 Moja dzielnica moja ulica ■ OLIWA. Chuligańskie wybryki ULICA GROTTGERA. Mieszkańcy domów przy ulicy Grottgera 17 i 18 skarżą się na wybryki okolicznych młodych łobuzów. Coraz częściej zdarzają się tutaj włamania do mieszkań i piwnic. Na porządku dziennym jest niszczenie ogrodzeń, cieplarni w ogródkach przydomowych i wybijanie szyb. - Wiemy, kto popełnia te chuligańskie wybryki. Jednak policja nie reaguje na nasze sygnały Nie czujemy się tutaj bezpiecznie - twierdzą mieszkańcy budynku przy ulicy Grottgera 18. Zdaniem Waldemara Głomskiego, zastępcy komendanta komisariatu policji w Oliwie przestępstw dokonuje grupa młodzieży. - Jednego z jej członków wciąż zatrzymujemy. Jednak jest nieletni i de facto nie można mu nic zrobić - mówi funkcjonariusz policji. ■ OSOWA. Przyjaźń nie zna granic W Oliwie Pozostat gruz Po rozbiórce budynku autohandlu, mieszczącego się do 1997 roku na rogu ulic Piastowskiej i Grunwaldzkiej w Oliwie, pozostała sterta gruzu i nieczystości. Do 1997 roku w centrum dzielnicy działał autohan-del. W połowie ubiegłego roku obiekt został zlikwidowany. Pozostał po nim zdewastowany, pozbawiony okien barak, ogrodzony metalową siatką. Obskurna buda szpeciła oliwski krajobraz, jednak były dzierżawca terenu u zbiegu ulic Piastowskiej i Grunwaldzkiej po likwidacji punktu sprzedaży samochodów nie uporządkował działki. - W lutym br, ktoś podpalił obiekt - mówi Jerzy Le-lental, komendant Straży Miejskiej w Gdańsku. - Na nasz wniosek w końcu kwietnia budę rozebrano. Po rozbiórce pozostało jednak ogrodzenie i olbrzymia sterta gruzu. Obecnie teren należy do miasta. Prawdopodobnie jesienią działka zostanie wystawiona na przetarg, z przeznaczeniem na usługi. Kto jednak wywiezie gruz i nieczystości pozostałe po rozbiórce baraku? - Zbliża się lato. Nie ma chętnego do wywózki sterty gruzu po oliw- skim autohandlu. To miejsce jest naszą wizytówką - twierdzi mieszkanka kamienicy przy ulicy Piastowskiej. Zdaniem pracowników Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk Oliwa, gruz i ogrodzenie winien usunąć były właściciel działki. Jak nas poinformowano, wczoraj Wydział Gospodarki terenami przesłał do niego ostateczne pismo, nakazujące Fot. Maciej Kostun uporządkowanie terenu i zlikwidowanie ogrodzenia. - Na wykonanie polecenia urzędników były dzierżawca ma 7 dni, od momentu otrzymania pisma - mówi Barbara Ciesielska, kierownik działu eksploatacji PGM Gdańsk Oliwa. Jeżeli właściciel tego nie zrobi, gmina zleci pracę innej osobie. Za jej wykonanie nagrodą będzie metalowa siatka, okalająca działkę. (sr) Młodzież z SP nr 81 gościła fińskich rówieśników. Gminny konkurs piosenki Fot. Maciej Kostun Młodzież ze Szkoły Podstawowej nr 81 w Osowej gościła w piątek swoich fińskich rówieśników z Porvoo. - Przygotowywaliśmy się do przyjęcia fińskich gości już od dawna. Na lekcjach historii, plastyki i muzyki nasi wychowankowie poznawali kulturę skandynawską - mówi Anna Langowska, nauczyciel ze szkoły 81. Na spotkaniu zaprezentowano koncert muzyki współczesnej w wykonaniu gości i utwory Chopina, które zagrał uczeń placówki w Osowej. I GÓRNY SOPOT. Zaniedbany plac ULICA ARMII KRAJOWEJ. Idąc w kierunku ulicy 23 Marca po prawej stronie mijamy duży plac, położony nieco poniżej poziomu ulicy. Schodząca w tym miejscu w dół od ulicy skarpa, jest zaśmiecona, zagracona różnymi rupieciami: płytami betonowymi, żelastwem, puszkami. Na placu parkują samochody, ciężarówki, stoją kontenery. Przejazdowo rozśpiewane... Dziury przy telefonach ULICA CIESZYŃSKIEGO. Obok bloku numer 12 stoją dwa automaty telefoniczne. Kilka miesięcy temu była awaria. Automaty zostały naprawione, niestety po robotach zostały dziury w ziemi, tuż przy telefonach. Zbiera się w nich woda, błoto. Chodnik prowizorycznie naprawiono, dziury pozostały. 301 45 17 ■ w rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdańskich dzielnic Informacje z Oliwy, Oso-wy i Sopotu zebrały Sylwia Ressel i Olga Krzyżyńska. Jutro napiszemy o Zaspie i Przymorzu. Po naszych publikacjach Inny numer ~ A raz czwarty w szko- 1 T> • A w le w Przejazdowie odbył się gminny konkurs piosenki z udziałem szkół z Borkowa, Przejazdowa, Rokitnicy, Rotmanki, Wiśli-ny i Straszyna. Sponsorem imprezy była gmina Pruszcz Gdański. W grupie solistów klas V i VI zwyciężył Piotr Bogucki z Przejazdowa, a nagrodę zespołową zdobył zespół ze Straszyna w strojach kaszubskich. Wśród startujących uczniów klas VII i VIII nagrody przyznano Marcie Boguckiej i Dorocie Zalewskiej z Przejazdowa oraz rewelacyjnej Natalii Grzymała ze Straszyna, akompaniującej sobie z werwą na pianinie. (kurk.) Hucznymi brawami nagrodzono występ zespołu ze Straszyna w strojach kaszubskich. Fot. Grzegorz Kurkiewicz Pomóż policji Kto widział? W bezpłatnym dodatku z 11 maja br. w informacji o policealnych szkołach publicznych ukazała się notatka o Zespole Szkół Budownictwa Okrętowego w Gdańsku, przy ul. Hallera 16/18. Podaliśmy w niej błędny numer telefonu dyrektora szkoły. Prawidłowy nr to 341 19 63. Telefony do centrali: 341 05 38 i 341 53 22. Nabór do szkoły policealnej ZSBO zaczyna się 1 czerwca i trwać będzie do 12 sierpnia. ■ 3 kwietnia bieżącego roku około godz. 12.25 samochód Honda potrącił młodego mężczyznę na przejściu dla pieszych. Pieszy doznał obrażeń ciała. Wypadek miał miejsce na ulicy Legionów w Gdańsku. ■ Dwa dni później około godz. 16.25 na skrzyżowaniu ulic Siennickiej i Nowe Ogrody w Gdańsku ucierpiał rowerzysta potrącony przez Malucha. Świadkowie obu zdarzeń są proszeni o kontakt z Wydziałem Ruchu Drogowego Komendy Rejonowej Policji w Gdańsku, Kurkowa 8, tel. 308-61-89, 308-62-72 lub 308-62-51. (rye) Gdańsk Mowa linia | związku z przenie-W sieniem bazy autobusowej z Kokoszek na plac postojowy przy ulicy Gdańskiej, wprowadzono korekty w kursach na liniach: B, 110, 116, 118, 126, 136, 142, 157, 161, 166, 167, 174, 195. Nowe rozkłady jazdy" znajdują się na przystankach. Od dnia 24 maja br. uruchomione zostaną przystanki na żądanie dla linii 127, 139 i 408 na ulicy Bora Komorowskiego. W dniu tym zacznie także działać linia autobusowa sezonowa nr 305. Ułatwi ona dojazd do mola i plaży w Brzeźnie. Linia kursuje w dni świąteczne i soboty na trasie: Żabianka - PKP -Chłopska - Obrońców Wybrzeża - Czarny Dwór - Hallera - Brzeźno plaża, z częstotliwością co 24 minuty. Przystanek końcowy w Brzeźnie zlokalizowano na ulicy Hallera, przed skrzyżowaniem z ulicą Wczasy. (sr) Kradzież Audi Jazda próbna Mieszkanka Gdańska chciała sprzedać swoje trzyletnie bordowe Audi 80. Zgłosił się do niej nieustalony dotąd mężczyzna, któremu auto bardzo się spodobało. Kobieta zaproponowała jazdę próbną. Przejażdżka za kierownicą samochodu musiała się bardzo spodobać kupującemu. Kiedy na ulicy Beethove-na właścicielka wysiadła z samochodu aby zmienić za kierownicą mężczyznę, ten odepchnął ją od drzwi kierowcy i ruszył z piskiem opon w kierunku Moreny. W samochodzie pozostał dowód rejestracyjny. (rye) W Pruszczu Honda dla straży Patrole powołanej niedawno Straży Miejskiej jeszcze nie wyszły na ulice Pruszcza, a wydawnictwo „Municypium" z Warszawy już ufundowało im motocykl Honda. Odbiór pojazdu i dwóch kasków nastąpi 28 maja. (war) czwartek 21 maja 1998 r. iliillfCll! iil§§ |PolCardJ ^|: "5EI5" NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI : ~*V ' ..........-i......* .....i Hk i o BRZEKŁADNIOWY * H Oleje przekładniowe HIPOL® wytwarzane są przy użyciu najnowocześniejszych technologii. Wzbogacane importowanym pakietem dodatków uszlachetniających posiadają doskonale własności smarne, przeciwkorozyjne i antyutleniające. Produkty tej serii spełniają wszystkie wymogi krajowe i zagraniczne. Ich stosowanie gwarantuje długą i bezawaryjną pracę skrzyni biegów oraz zapewnia wyjątkowy komfort jazdy w każdych warunkach. Rafineria Nafty Jedlicze" S.A., ul. Trzecieskiego 14, 38-460 Jedlicze, tel. (013) 438 05 11, fax: (013) 438 03 23 ZAPRASZAMY DO NASZYCH MUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telVfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel7fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 czwartek 21 maja 1998 r. iJ?il Ifgfl S ff: iafticfeiii Dzwoń gdy cierpi ■ zwierzę Straż Miejska przyjmuje i sprawdza zgłoszenia o złym, okrutnym i bezmyślnym traktowaniu zwierząt domowych. Tel. 621-61-22. Alarm i pomyłka Śródmieście W porcie Kiepski żart Makijaż kosztuje Tęga 5'klasisty Oficer dyżurny źle usłyszał informację o miejscu podłożenia bomby. Mimo to policja złapała „podkładacza". Wczoraj około godz. 8.50 anonimowy rozmówca zadzwonił do oficera dyżurnego Komendy Rejonowej Policji w Gdyni i poinformował o podłożonej bombie, która zaraz wybuchnie. Dzwonił pod numer 997. Bomba miała być na ul. Władysławskiego, jednak oficer dyżurny zrozumiał, że podłożono ją na ul. Ujejskiego. Dlatego poszukiwaniem piromana zajęli się policjanci z komisariatu na Wzgórzu św. Maksymiliana, a nie z Chyloni. Nie był to pierwszy sygnał o bombie na ul. Ujejskiego. Kilka tygodni wcześniej ktoś wrzucił tajemnicze pudełko pod zaparkowany tam samochód. Prawdopodobnie dlatego policjanci ze szczególnie dużym zawzięciem szukali „dzielnicowego podkładacza". Znaleźli go w niespełna dwie godziny. Kiepskim żartownisiem okazał się uczeń V klasy Szkoły Podstawowej nr 29 w Gdyni Leszczynkach. Tłumaczył, że chciał, aby jego kolega z ul. Władysławskiego zobaczył policjantów w akcji. Tymczasem policjanci ze Wzgórza św. Maksymiliana, wczoraj przed południem, przeszukiwali kamienicę na ul. Ujejskiego. Oczywiście nic tam nie znaleźli. Druga grupa policjantów z tego samego komisariatu, pojechała pod adres, gdzie był automat telefoniczny, z którego dzwonił żartow-niś. Świadkowie wskazali im osobę, która rano dzwoniła. Piątoklasista stanie przed sądem dla nieletnich. Po złożeniu wyjaśnień w obecności rodziców, został zwolniony do domu. (MSki) Okręt z wizytą Odwiedź Szwedów Nowoczesny okręt hydrograficzny przywiózł delegację szwedzkiej Administracji Morskiej. HMS „Jacob Hagg", szwedzki okręt hydrograficzny, wpłynął do gdyńskiego portu wczoraj rano. Na jego pokładzie jest pięciu oficerów i siedmiu marynarzy. Okręt wyposażony jest w zintegrowany system nawigacyjny, który komputerowo zbiera i przetwarza dane. W piątek w godz. 13 - 15 okręt będzie udostępniony do zwiedzania. ieszkańcy budynku przy skwerze Kościuszki 17-19 chcieliby, aby galerie ich budynku zostały odnowione. Proponują pomalowanie na kolor biały zewnętrznych stron galerii. Budynek ten jest reprezentacyjnie usytuowany w samym centrum miasta. Niestety nie upiększa on otoczenia. Straszy szarymi łatami bez tynku i farby Ostatni remont budynku był przeprowadzony w 1992 roku, jednakże warunki atmosferyczne mocno uszkodziły fasadę budynku. Zapewne jakość użytych wtedy materiałów do odnowienia domu nie była najlepsza. Nic z tego Jak poinformowano „Dziennik" w administracji Robotniczej Spółdzielni Mieszkaniowej, oddział Re-dłowo-Śródmieście, do której budynek ten należy, remont samych galerii nie będzie przeprowadzany Spółdzielnia nie przeprowadza remontów częściowych, gdyż są zbyt kosztowne. Remonty budynków zlecone do wykonania przez RSM, prowadzone są kompleksowo włącznie z dociepleniem ścian. Według wstępnych szacunków koszt remontu budynku przy skwerze Kościuszki wynosi 400 tys. zł. Spółdzielnia dysponuje sumą ok. 500 tys. zł rocznie na wszystkie remonty i tylko dzięki otrzymywanym dotacjom państwowym z Urzędu Wojewódzkiego jest w stanie Ul Witomińska Zniszczone galerie nie dodają uroku. remontować dwa budynki w ciągu roku. Za 10 lat? Galeriowiec przy skwerze jest na 20 miejscu w kolejności na liście budynków przeznaczonych na docieplenie. Wtedy też zostanie odnowiona elewacja całego budynku. Wyjątkiem może być tylko sytuacja, kiedy zły stan techniczny tynków elewacyjnych na galeriach stwarza bezpo- Fot. Mirosław Śmigaj średnie zagrożenie dla bezpieczeństwa osób przebywających na chodnikach pod budynkiem. Istnieje nadzieja na poprawę wyglądu budynku. Według administracji, o ile remont galerii nie wymagałby użycia rusztowań lub zawisów wysokościowych, to spółdzielnia postara się przeprowadzić malowanie przy użyciu własnej ekipy remontowej. Mirosław Śmigaj Kasztany w lustrze Kmdr por. Peter Engman, dowódca okrętu, kmdr Lars Andersson, dowódca dywizjonu hydrograficznego, por. Lars-Erik Hornlund, oficer dyżurny okrętu oraz „Jacob Hagg". Fot. Ela Chylińska - Mieszkańcy Gdyni będą mogli zobaczyć mostek nawigacyjny, wystawę map morskich oraz instrumenty hydrograficzne - zachęca do zwiedzania kmdr por. Peter Engman, dowódca okrętu. „Jacob Hagg" zacumowany jest w basenie portu handlowego przy skwerze Kościuszki w Gdyni. Szwedzki okręt hydrograficzny pływa głównie po Morzu Bałtyckim. Najczęściej odwiedza Estonię i Litwę. W Gdyni jest po raz pierwszy. (MSki) Ładne, ale niepraktyczne. W lustrze drogowym przy ul Witomińskiej kierowcy widzą tylko kasztany. Zwierciadło ustawione zostało na skrzyżowaniu ze stromą ulicą Zjazdową. Kierowcy na podporządkowanej ulicy powinni w nim widzieć, co dzieje się z lewej strony Witomińskiej. Tymczasem w lustrze widzą tylko liście i kwiaty kasztanowca. Ponadpółtonową minę lotniczą wykopała po-głębiarka w porcie gdyńskim. Ważąca 700 kilogramów mina wpadła we wtorek, około godz. 22, do jednego z kubłów przenośnika taśmowego pogłębiarki„Ta-deusz Wenda". Na jej widok, operator natychmiast zatrzymał maszynę. Pogłę-biarka znajdowała się między portem wojennym a portem gdyńskim. O wykopalisku powiadomiona została Marynarka Wojenna. Z Helu wypłynął ORP „Flaming", dyżurny trałowiec ratowniczo-bojowy z płetwonurkami i minerami na pokładzie. - Ustalili oni, że jest to denna mina lotnicza z okresu II wojny światowej - mówi kpt. Janusz Walczak, rzecznik prasowy dowódcy MW. Wykopalisko ważyło 700 kg, z czego 600 kg to materiał wybuchowy. Marynarze załadowali minę na pokład trałowca. Trafiła ona na poligon morski na północnym zachodzie od Helu. Zdetonowana została o godz. 11.30. Zdaniem Zbigniewa Barańczaka z Przedsiębiorstwa Robót Czerpalnych i Podwodnych, dno Bałtyku na naszym terenie kryje jeszcze dużo pozostałości po II wojnie światowej. Najczęściej trafiają na nie pogłębiarki podczas rycia dna. (MSki) Fot. Ela Chylińska Za stan i rozmieszczenie znaków drogowych pionowych i poziomych odpowiedzialny jest Wydział Dróg i Komunikacji Urzędu Miasta Gdyni. (MSki) Inwalidzi Bliżej morza wa miesiące trwały II# burzliwe dyskusje w Zarządzie Miasta Gdyni, zanim zdecydowano, że nie gdzie indziej, jak właśnie przy gdyńskich rybkach na plaży śródmiejskiej powstanie nowoczesny podjazd dla inwalidów Prawie dwumetrowej szerokości drewniana kładka już 15 czerwca umożliwi niepełnosprawnym 'wygodny dojazd do brzegu morza. Jak twierdzi jeden z projektantów, Jan Korzyński, wieloczłonowa konstrukcja jest perfekcyjna: „Elementy podjazdu nie mają prawa klawiszować! (chwiać się)". A gdyby nawet w tym sezonie coś nie zagrało, można całość rozmontować i przechować do następnego lata. (AVA) czwartek 21 maja 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI KORZYSTNY SPLOT INTERESÓW A li i lill ............................ Umowa z BDK-DAEWOO LEASING to najlepsza przepustka do dynamicznego rozwoju Twojej firmy.Teraz już nie musisz pozbywać się własnych pieniędzy na zakup maszyn, urządzeń, komputerów, kserokopiarek i wielu innych środków. Jednocześnie BDK-DAEWOO LEASING oferuje samochody osobowe i ciężarowe marki Daewoo w tzw. LEASINGU FABRYCZNYM, czyli na wyjątkowo prostych i korzystnych zasadach: 0 najmniejsze opłaty miesięczne na rynku leasingowym! # uproszczona procedura: minimalne wymogi dokumentowe! H umowy na okres od 24 do 48 miesięcy! \ 0 # # 0 # # $ # % # # ###### # $ # f?■ # # # # > tu>k~i) \ru oo BDK-DAEWOO LEASING CENTRALA: 20-076 Lublin, ul. Krakowskie Przedmieście 68, tel. 0-81/743 66 68, 534 35 63 do 65, fax 0-81 532 79 55 ODDZIAŁ W GDAŃSKU: 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11, p. XII, pok. 1208, tel./fax 0-58/305 85 55, 305 85 56 PUNKTY OBSŁUGI KLIENTA: AUTOFIT, ul. Chwarznieńska 170d, Gdynia, tel./fax 0-58/621-44-39 AUTO-GDAŃSK, ul. Gen. J. Hallera 132, Gdańsk, Tel./fax 0-58 341-67-18 a I Zarząd Cukrowni „Pelplin" S.A. ul. Mickiewicza 21,83-130 Pelplin ogłasza przetarg na wywóz błota defekosaturacyjnego. Oferty zawierajęce stawkę za tonokilo-metr oraz charakterystykę posiadanego sprzętu (ilość i ładowność pojazdów) należy składać w sekretariacie cukrowni do dnia 1 czerwca 1998 r. Otwarcie ofert nastgpi w siedzibie spółki dnia 2 czerwca 1998 r. o godz. 9.00. Dyrekcja II Liceum Ogólnokształcącego Al. Niepodległości 751, tel. 551-11-84 Sopocie Ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie i montaż stolarki okiennej nietypowej (okna drewniane ze szprosami). Prace należy wykonać w okresie 1.07-15.07.1998 r. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. Warunki oraz specyfikację zamówienia można otrzymać w sekretariacie szkoły, p. 14 (cena 5 zł). Termin składania ofert upływa dnia 22.06.1998 r. o godz. 11.00 p. 14 (sekretariat). Osobą uprawnioną do kontaktów z oferentami jest p. G. Żabczyńska, p. 17. Otwarcie ofert nastąpi w p. 17, dnia 22.06.1998 r. o godz. 11.30. SŁYNNY UZDROWICIEL Z FILIPIN JOSE SEGUNDO PONOWNIE NA WYBRZEŻU! PRZYJĘCIA W DNIU 29 MAJA UL. ŻWIROWA 53, GDYNIA-CISOWA ZAPISY - TEL. 620-03-47 godz. 10.00-16.00 550-11-81, godz. 16.00-22.00 Matwym?_ OKNA Produkujemy stolarkę w systemach VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) ■kmpltkscwanhge • rozszczeblacz w starimkk —I-- 81-963 Gdynia, ul-J-Bema 18 | OKNO tel./fax 661-12-91 § SYSTEM tel.661-56-95 3 PHTU WÓZKI WIDŁOWE TOYOTA N0WEIUŻYWANE, GWARANCJA, SERWS, LEASHG ODBIÓR NATYamSTOWY 80-743 Gdańsk, ul. Łąkowa 37 tel./fax: 058 3018640/3010283 0601 630108 R-5675A5 ELMET' w I /• Stocznia Tczew sp. z o.o. w Tczewie organizuje kurs spawania w zakresie uprawnień PRS. Chętni powinni posiadać: - książeczkę spawacza elektrycznego - kurs podstawowy, - uregulowaną służbę wojskową, ~ dobry stan zdrowia, poparto zatrudni: - spawaczy z uprawnieniami PRS, - monterów kadłubów okrętowych z uprawnieniami na dęcie t sczepianie, - monterów rurociągów okrętowych, z uprawnieniami jw., - ślusarzy z uprawnieniami jw., - dźwigowego z uprawnieniami na dźwigi samojezdne do 36 ton. Kontakt osobisty lub tel 069-312201 we w. 243. R-5962/A/3S6 R-6328/A/184 OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Wojskowy Rejonowy Zarząd Kwaterunkowo-Budowlany, 81-912 Gdynia, woj. gdańskie, ul. Jana z Kolna 4/6, tel. (058) 626-60-14, fax (058) 626-62-40, ogłasza przetarg nieograniczony na opracowanie projektu budowlanego modernizacji 3 kotłowni gazowych wraz z przyłączami gazowymi oraz opracowanie kosztorysu na modernizację instalacji c.o. i sieci cieplnej w WDW Sopot. Termin realizacji: 30.08.1998 r. Wadium 1500 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena 8 zt + VAT) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 702 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniony do kontaktów z oferentami -Andrzej Markiewicz, tel. 626-61-06, pok. 403, w godz. 9.00-14.00. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, pok. 211. Termin składania ofert upływa dnia 24.06.1998 r. o godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 25.06.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 207. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe: spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie: cena oferty - 60% termin - 20% wiarygodność -10% zastosowanie technologiczne -10% r-6364/a/494 7APRA£7AMV IM IUAfi7VPil Dii ID nClItSTRU" Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel, 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt, 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel Jfax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./lax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; UtrnHdUtmi uu nAdŁlMl Diun UtltUdun. CD"""*7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 czwartek 21 maja 1998 r. g§| i||g|ff -1 Bi lipie Chylonia Ktoś podlewa blok przy Kcyńskiej Wysokościowiec przy Kcyńskiej 16, środkowa klatka. Przy wejściu osmolony kopciem sufit Hasła: „Cisowa zawsze z Arką" oraz po angielsku: „Bom in pain, bom stubbom". Rzeczywiście, ktoś tutaj jest uparty. W tym otoczeniu ironicznie brzmi „Dbaj o czystość", o którą dba administracja z do-zorczynią na czele. Do wysokości trzeciego piętra wyraźnie -wyczuwa się smród moczu oraz chlorek z lizolem. Nad skrzynkami na listy zacieki na ścianie. Na półpiętrze drugiego piętra brak 6 płytek PCV zniszczony beton podłogi oraz gruby pas czarnego lepiku. Dewastacja i smród to rezultat 2-letniego załatwiania swoich potrzeb fizjologicznych w tym miejscu przez jaMegoś osobnika. Ktoś napisał w tej sprawie list do redakcji „DB", przedstawiając powyższe jako karygodny brak odpowiedzialności ze strony spółdzielni mieszkaniowej. Winny śmieje się ze wszystkich. REKLAMA_-_ Gtosy mieszkańców pragnących zachować anonimowość: - Najprawdopodobniej robi to dla kawału, na złość sprzątaczce. Chodzi jak kot i go nie słychać. Wyjdę na chwilę, wracam i jest nalane. W biały dzień, prawie codziennie siki. Biedna ta dozorczyni. - Sprzątaczka znalazła w piwnicy mocz nalany do słoików. To jest ktoś z budynku. Bierze słoik, odkręca, wylewa i go nie ma. Spółdzielnia się stara, teraz wymieniają okna, drzwi i domofony zrobili. - Musiałem rozbić na wylot duży kawał ściany przy suficie, dobrze uszczelnić i zamurować na nowo, aby wreszcie odpo- cząć od smrodu. Mocz przeciekał do pokoju, gdzie spało dziecko. Dozorczyni pracująca w budynku od 8 lat, Janina Birut, jest powszechnie chwalona. - Znalazłam kiedyś mocz w piwnicy - mówi - pona-lewany do słoików. Na razie już trzeci dzień sucho. Może dlatego, że się rozeszło, że gazeta się tym interesuje? Lokatorzy mi mówili, że wiedzą kto to robi, ale nie złapali, to nie mogą mówić. Ludzie są dla mnie mili. Nie sądzę, aby to mnie ktoś robił na złość. Administrator osiedla Cisowa, Ryszard Kaczorowski, zna przypadek od dozorczyni. - Lokatorzy dobrze wiedzą, kto to robi, tylko nabrali wody w usta - stwierdza. Panuje niski stan świadomości społecznej, a przecież lokatorzy to spółdzielcy i powinni dbać o wspólne dobro, jakim jest cały budynek. Klatka schodowa, winda, zsypy, piwnice - za to są lokatorzy również odpowiedzialni. Jest to jeden z czystszych budynków, dzięki pracującej tam sprzątaczce. Na 50 budynków, którymi administruję, mam takie 2 przypadki. Ten drugi znany jest dzielnicowemu. Lokatorzy z Kcyńskiej 16 powinni sami zgłosić winnego policji oraz administracji. Według Ryszarda Kaczorowskiego, tylko od mieszkańców zależy aby ich problem znalazł swój koniec. Oni ponoszą koszty tego procederu. Na naprawę ścian i pół-piętra administracja wyda pieniądze pochodzące od lokatorów. Sumy te mogłyby być wydane na upiększenie otoczenia budynku. Ten, kto siusiając, bawi się w niszczenie budynku powinien wiedzieć, że może kiedyś płacić zasądzone koszty jego naprawy. Mirosław Śmigaj m Stąd mocz przeciekał do pokoju, gdzie spało dziecko. Fot Mirosław Śmigaj Spółdzielnia Mieszkaniowa Budowy „Osiedla Społecznego" w Gdańsku-Ujeścisku, ul. Płocka 6,80-180 Gdańsk teł. 304-85-71,72, 73, 304-85-26 działając jako Inwestor Zastępczy Urzędu Miejskiego w Gdańsku informuje, że w Biuletynie Informacyjnym 84/98 Urzędu Zamówień Publicznych pod pozycją 16/449 ukazało się ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na realizację sieci wodociągowej 160 PE, dł. 277,5 mb i kanalizacji sanitarnej 250 PCW 443 mb w pasie drogowym ulicy Przemyskiej. SIWZ do odebrania w siedzibie Spółdzielni po uiszczeniu bezzwrotnej opłaty w wysokości 150 zł. Automaty sprzedające gumę do iudu podświetlane efektowne iii i>y asortyroeut sprzedani (071) 34-344-39 R-6406/A/5 REKLAMA WIO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZifNNiKU BAŁTYCKIM M- iSl REKLAMA można S-231 l/A/12 Centra/ne Towarzystwo WŚ, LEASINGOWE SA DOKONAJ ROZSĄDNEGO WYBORU - MASZYNY I URZĄDZENIA UNIE TECHNOLOGICZNE SAMOCHODY DOSTAWCZE - INNE ŚRODKI TRWAŁE 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 12 • tel. 551-66-61, fax 551 -60-21 DO WYNAJĘCIA BOXY O WYSOKIM STANDARDZIE W CENTRUM HANDLOWYM KAROL - JAKUB WE WŁADYSŁAWOWIE. TEŁ. 0602-49-73-81 6741-741, 6741-518 S-2296/A/995 X Patronacka Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdańsku, ul. L. Bądkowskiego 1 ogłasza przetarg ofertowy na wykonanie przeglądów budowlanych obiektów 5-letnich w budynkach mieszkalnych spółdzielni. Oferty prosimy składać w sekretariacie spółdzielni do dnia 8.06.1998 r. Szczegółowe informacje w Dziale Technicznym, teł. 302-96-19 Spółdzielnia Mieszkaniowa „ORUNIA" w Gdańsku, ul. Krzemowa 2 ogłasza nabór zainteresowanych wykupem lokali handlowo-usługowych: 1. w trakcie realizacji o branży: -apteka o p.u. 107,35 m2 - gabinety lekarskie o p.u. od 36,9 do 46,5 nf Planowany termin przekazania w użytkowanie: listopad/grudzień 1998 r. 2. planowanych do budowy o p.u. od 30 do 60 m2. Bliższych informacji udziela Dziaf Inwestycji oraz Dziaf cztonkowsko-mieszkanbwy pod nr. tel. 306-71-05 wew. 19,15. „SPOŁEM" Powszechna Spółdzielnia Spożywców w STAROGARDZIE GDAŃSKIM, ul. Rycerska 1 przekaże w dzierżawę lokal przy ul. Rynek 16 z przeznaczeniem na ZAKŁAD OPTYCZNY Bliższych informacji udzielimy pod numerem tel. 0-69/162-50-41. INZBUDs.c. PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE „INŻBUD" s.c. oferuje do sprzedaży ostatnie mieszkania o pow. 63-74 m2 w cenie 1550 i 1600 zł/m2 w Pruszczu Gdańskim - Realizacja WRZESIEŃ '98 - Atrakcyjna lokalizacja - Niska zabudowa | - Raty | - Ulgi podatkowe j? - Możliwość kupna garażu BIURO FIRMY: Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 93 B, tel. 683-21-52 _(obok Zajazdu Jawor)_ PPUP Poczta Polska Zakład Transportu Samochodowego w Gdańsku Bliższych informacji udziela kierownik AG, tel. 341-20-31 wew. 214. Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83, fax 341-39-05, tel. 342-55-15, 342-55-20 zawiadamia, że został ogłoszony przetarg nieograniczony w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 81 z dnia 12.05.1998 r. pod pozycją 15418 na „Modernizację ulicy Wrzeszczańskiej w Gdańsku". Termin składania ofert upływa w dniu 2 07.1998 r.. godz. 14.00. Specyfikację istotnych warunków zamówienia publicznego w cenie 36 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój nr 3. . R-Wffl/Ą/? Sp-nia Pracy „Techno-Mechanik" wynajmie pomieszczenia o pow. 143 m2 na I piętrze w budynku S.O.S. w Kościerzynie przy uł. Wojska Polskiego 4. Telefon 553-07-55 i i mt i i ittfcii«i czwartek 21 maja 1996 r. • * ~ ^32^ u „ NASZE B/Ł/fM OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Nowa wiertarka udarowa BOSCH PSB 600 RE z systemem Press + Lock sprawia, że pracujesz szybciej i łatwiej, ale zawsze na najwyższych obrotach. Teraz wystarczy nacisnąć przycisk, obrócić uchwyt i już możesz wymienić wiertło. Genialnie proste. Po prostu genialne. Moc 600 W gwarantuje wysoką wydajność. Dzięki zastosowaniu rewelacyjnej technologii system tłumienia wibracji i wstrząsów zapewnia użytkownikowi niespotykany dotąd komfort pracy. BOSCH I-Center, Trakt św.Wojciecha 3/11, dawnajedności Robotniczej, Gdańsk • Bosch Centrum-Agares S.C., ul. Leczkowa 21, Gdańsk • Electrician S.C., ul. Załogowa 17, Gdańsk • Narzędzia Sp. z o.o., ul. Gen.Hallera 169, Gdańsk Wrzeszcz • Vibex S.C., ul. Bażyńskiego 32, Gdańsk Oliwa • Bosch Centrum W&W Wałczyk, ul. Morska 122a, Gdynia • Komercial Sp. z o.o., ul. Jana z Kolna 4, Gdynia • Klingsporn, ul. Przebendowskich 10, Gdynia • Agro-Centrum, ul. Kościuszki 16A, Braniewo • Towo, ul. Płk.Dąbka 181, Elbląg *Jazo, ul. Piaskowa 6, Elbląg • Daga, PI. Wolności 5A, Nowy Dwór Gdański • Tex-2, ul. Hallera 32, Kwidzyn • Rotor S.C. Wejherowo, ul. Przemysłowa 3, Wejherowo. BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI ul Jana z Kolna 55 że w Biuletynie Zamówień Publicznych na „UZBROJENIE DZIELNICY WIELKI KACK - roboty drogowe - nawierzchnia z kostki wifaroprasowanej, ■ sieć wodociągowa, - sieć kanafcacji sanitarnej, ■ sieć kanalizacji deszczowej, - przebudowa gazociągu, - przebudowa linii energetycznej, ■ oświetlenie ulicy, Termin realizacji zamówienia - 1998 r. Szczegółowy zakres robół określa dokumentacja projektowa robót Otwarcie ofert odbędzie się dnia 1.06.199S r. o godz. 10.00, pok. nr 10, IV p. w stedzasie 801 w Gdyni, Wysokość wadium: 34 088^8 zł. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia za opłatą - 200,00 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. Termin składania ofert - do dnia mm t, * pb. 9,00 w 601. «II, BI p. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych-W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: £ 1, spełniają wymogi określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, | 2. spełniają wymogi określone w „BIG-DOM" DOMKI LETNISKOWE 100% DREWNA PROMOCJA GDAŃSK, tel. 553-76-49 553-83-36 0601 62-24-04 0602 33-96-57 UWAGA! MAJOWA PROMOCJA • zamrażarki • przepycharki • gwintownice • zgrzewarki • giętarki • klucze • palniki ••• do rur! PHU„HAAD" Marii Ludwiki 41, Gdańsk tel. 309-96-37, fax 309-96-52 e.mail :haad@gd.onet.pl JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH W POLSCE PRODUCENTÓW | STOLARKI Z PCV I ALUMINIUM BYWAJĄ OKNA TAŃSZE ALE NIE MA LEPSZYCH Gdańsk-Oliwa, ul. Bażyńskiego 32 tel.552-21-63, tel./fax 552-49-21 . 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 \\ tel./fax 68123 92,68140 02,681 44 87 : PRODUKUJE; DRZWI z PCV i ALUMINIUM Q7VRV zesP°lone< bezpieczne Oi-YDI antywłamaniowe i kuloodporne & Światowa nowość! Wiertarka PSB 600 RE z systemem Press+Lock OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI ul. Jana z Kolna 55 informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 60/98 z dnia 8.04.1998 r. poz. 10301 - ogłoszony został przetarg nieograniczony na „BUDOWĘ ULICY SZCZECIŃSKIEJ WRAZ Z UZBROJENIEM". Zakres robót: - kanalizacja sanitarna - przebudowa wodociągu - zabezpieczenie gazociągu - nawierzchnia drogowa z mieszanki mineralno-bitumicznej. Termin realizacji zamówienia - 15.11.1998 r. Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa robót. Otwarcie ofert odbędzie się dnia 10.06.1998 r. o godz. 10.00, pok. nr 10, IV p. w siedzibie BOI w Gdyni. Wysokość wadium: 18 000,00 zł. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia za opłatą - 260,00 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. Termin składania ofert - do dnia 10.06.1998 r. do godz. 9.00 w sekretariacie BOI, pok. nr 11, III p. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: | 1. spełniają wymogi określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, | 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. fs BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI ul. Jana z Kolna 55 informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 58/98 z dnia 6.04.1998 r. ogłoszony został vrzetara nieograniczony ..Budowa ul. Dickmana w Gdyni". Zakres robót: Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa robót. Otwarcie ofert odbędzie się dnia 9.06.1998 r. o godz. 10.00, pok. nr 10, IV p. w siedzibie BOI. Wysokość wadium: 48 OOO zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia za opłatą: 300,00 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. Termin składania ofert - do dnia 9.06.1998 r. do godz. 9.00 w sekretariacie BOI, pok. nr 11, III p. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci. którzy: 1. spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. S-2303/A/12 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁBSZffl: Cjpft Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 800-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; CŁf0""1*7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 J.K 59 Tyle nowych aut sprzedano w Polsce od początku roku do końca kwietnia. Jest to o 7,33 proc. więcej niż w podobnym okresie ubiegłego roku - wynika z danych firmy SAMAR. Mowa stacja Rafinerii Spółka Stacje Paliw Rafinerii Gdańskiej poszerzyła swoją sieć o następną stację paliw, znajdującą się w Starych Balicach, w województwie koszalińskim, przy trasie Gdańsk - Szczecin. Jest to 18 stacja patronacka tej spółki. Tym samym RG rozszerza swoją działalność poza obszar dotychczasowych wpływów który stanowiły przede wszystkim województwa gdańskie i elbląskie. Stacje Paliw RG są spółką należącą do rafinerii, powołaną w 1996 r. do zarządzania siecią stacji paliw Opr. (in) Notowania 19-20.05.98 USD (NBP) 20.05. - 3,4420 zł USD (średnia z kantorów) 0,0 zł 20.05. - 3,4400 zł DEM (średnia z kantorów) + 0,01 zł Uwaga! Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. czwartek 21 maja 1998 r. g| | gg ||f§|| i J Gdańsk - na remonty dróg i nowe tramwaje Nowe obligacje Inwestycje drogowe i zakup kolejnych tramwajów mają być sfinansowane ze sprzedaży kolejnych obligacji komunalnych gminy Gdańsk. Emisję zaplanowano na 20 czerwca. Pięcioletnie obligacje 0 zmiennym oprocentowaniu - powinno utrzymać się na poziomie 23 -24 proc. -mają w tej transzy przynieść gminie 39, 2 min złotych. Z tę kwotę mają być ukończone remonty ulic Podmiejskiej, Małomiejskiej, Smolu-chowskiego. Do Studzienki 1 torowiska na ul. Hallera. Sfinansowany zostanie również początek przebudowy ul. Słowackiego. Na zakup czterech tramwajów nisko-podłogowych przeznaczonych będzie 12 min złotych. Czerwcowa emisja będzie ostatnią z serii czterech, jakie przygotowała gmina. Ich łącza kwota to 99,3 min złotych. Longin Mażewski, wiceprezydent Gdańska, z komunalną obligacją. - Dzięki tym pieniądzom możliwe było wykonanie wielu ważnych remontów dróg, modernizacja torowisk i dokupienie pojazdów Umowa z Norwegami Gazowce z gdyńskiej stoczni Ubezpieczenia obowiązkowe Dom z polisę W Sejmie pojawił się projekt nowelizacji ustawy, mający doprowadzić do obowiązkowego ubezpieczania od zdarzeń losowych, ognia, powodzi wszelkich budynków użytkowych i mieszkalnych. Fot. Łukasz Głowala/KFP obsługujących komunikację miejską - podkreśla Longin Mażewski, wiceprezydent Gdańska. (KAS) Według projektodawców, ustawa miałaby wejść w życie od 1 stycznia 1999 r. Jej przeciwnicy zastanawiają się skąd wziąć na takie polisy pieniądze. - Koszt ubezpieczenia budynków należących do gminy wyniósłby ponad milion złotych - mówi Jarosław Zieliński, naczelnik Wydziału Budynków i Lokali UM w Gdańsku. - Wyłożenie takiej sumy z budżetu automatycznie oznaczałoby zrezygnowanie z szeregu inwestycji, np. remontów tychże budynków. Podstawowy zakres odpowiedzialności zakładu ubezpieczeń oraz system taryf, jak w przypadku innych ubezpieczeń obowiązkowych, ma określić minister finansów w rozporządzeniu. - Podejrzewam, że koszty ubezpieczenia nie będą aż tak wysokie, jeżeli będzie ono obowiązkowe - twierdzi Adam Tauker, rzecznik prasowy PZU SA. - Jeżeli wszyscy będą do niego zobligowani, to logiczne jest, że składki będą niższe. O tym jednak musi zadecydować parlament. Na powstanie projektu wpłynęły zeszłoroczne powodzie i związana z tym utrata dorobku życia przez obywateli, upadek licznych przedsiębiorstw i gospodarstw rolnych. Ta klęska pokazała, że tylko nieliczni zadbali o bezpieczeństwo swojego majątku. Dla zlikwidowania skutków powodzi musiano wyasygnować pieniądze z budżetu państwa. - To sposób na zmniejszenie szkód społecznych -twierdzi Adam Tauker. - Jeżeli coś się wydarzy, ludzie oczekują pomocy. Mało kto jednak zawczasu myśli 0 ubezpieczeniu mienia. - Dla własnego dobra powinno się ubezpieczyć swoje mienie - powiedziała Jolanta Roszczynalska, z Zrzeszenia Właścicieli 1 Zarządców Domów w Gdyni. - Jeżeli będzie to obowiązkowe, może się okazać, że część nie znajdzie na to pieniędzy. Trzeba poczekać co zadecyduje parlament, jeżeli będzie to godzić w nasze interesy podejmiemy jakieś kroki. Wioletta Rakowska IM orweski armator Ber- ... gesen D.Y. ASA podpisał w Oslo kontrakt na budowę trzech statków do przewozu gazu płynnego w Stoczni Gdynia. Bergesen D.Y. ASA jest jednym wiodącym w świecie armatorów w segmencie przewozu gazu płynnego i posiada flotę 18 statków typu VLGC (Very Large Gas Carrier) o ładowności powyżej 70 000 cbm. Jednostki budowane w Gdyni będą posiadały ładowność 78 500 cbm każda i zostaną przekazane armatorowi w czerwcu i grudniu roku 2000. Cena każdego ze statków wynosi 63 min dolarów. „Była to najtańsza oferta przy zachowaniu pełnej wysokiej jakości, która jest dla nas najważniejsza" -powiedział „Dziennikowi" dyrektor generalny Beresen Svein Erik Amundsen, dodając, że „poza ceną, kontrakt z Gdynią jest właściwie logiczną kontynuacją współpracy, ponieważ trzy z naszych VLGC były zbudowane właśnie w stoczni Gdynia, do której mamy pełne zaufanie jeżeli chodzi o jakość jednostek. Kontrakt zawiera opcje na budowę NOTOWANIA czterech następnych statków tego typu". Radca Biura Handlowego RP w Oslo, Tadeusz Fi-szbach powiedział „Dziennikowi", że „kontrakt z Gdynią nie powinien nikogo dziwić. Stocznia jest dobrze znana norweskim armatorom i posiada nowoczesną infrastrukturę, wysoko wykwalifikowaną siłę roboczą i duże doświadczenie w produkcji podobnych jednostek, a poza tym w Norwegii postrzegana jest jako wiarygodny partner". Zbigniew Kuczyński - Oslo Dane z kantorów (20.05) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 11340,5/347,5f f340,5/347,5 fi #340,5/347,5f 1^340,5/347,5 f 337/342 DEM fi 191,5/196,5 fi fi191,5/196,5fi fil 91,5/196,5 fi fi191,5/196,5fi 189/193 FRF $57,1/58,1 fi 57,5/58,5 57,3/58,3 |;56,3/58,3 fi 56,1/57,1 SEK fi43,9/44,9fi fi44,2/45,2fi fi44/45fi fi44,2/45,2 fi 43,4/44,4 GBP 1f5S2,5/557,5fi 4555/5621 4 555/5604 fi 554/559 fi 548/562 SUR 45/55 45/55 - 52/55 54/59 Ztoto 17/20 17/20 IIII1I. ■ 17/20 - Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Ztoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Ztoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) "*5 3,50 2 3,30 3,00 -2,05 % /<.»! ' n P yT 1,90 8 to 19 kwietnia 1998-19 maja 1998 3,70 3,50 3* • a I3-30 & v 3,10 3,00 % maj 1997-maj 1998 m ... W liii::; «i g 1,90 u 1,80 Raport gdańskiego instytutu Murarz też potrzebny najnowszym rankingu najbardziej poszukiwanych pracowników pierwsze miejsca zajmują sprzedawcy i demonstratorzy, murarze i im pokrewni oraz elektromonterzy, agenci do spraw sprzedaży, magazynierzy, księgowi, sekretarki i specjaliści ds. marketingu - wynika z raportu Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową „Popyt na pracę na rynkach lokalnych". Według Anity Szymańskiej, autorki raportu, nowe stanowiska pracy tworzone są przede wszystkim w prywatnych firmach - ponad 90 procent wszystkich ofert pochodzi z tego sektora; aż 70 proc. - to stanowiska robotnicze. - Niepokojące jest zróżnicowanie sytuacji na rynkach pracy - twierdzi Anita Szymańska. - W dużych aglomeracjach problem bezrobocia w zasadzie nie istnieje. W małych ośrodkach -występuje on masowo. (A. P) PERYSKOP ■ Niższe stopy Rada Polityki Pieniężnej obniżyła 28-dniową stopę interwencyjną operacji otwartego rynku do co najmniej 21,5 proc. (z 23 proc.), stopę redyskonta weksli z 24,5 do 23,5 procent i stopę lombardową Narodowego Banku Polskiego o jeden punkt procentowy do 26 procent. ■ PKP w sieci EuroNight Od 24 maja 1998 r. PKP uruchomią pierwsze połączenia międzynarodowe w europejskiej sieci EuroNight (EN). Pociąg Jan Kiepura" połączy Warszawę z Kolonią, gdzie będzie można się przesiąść na pociągi do Paryża przez Brukselę. ■ Renault w Polsce Nie jest wykluczone, że za kilka lat francuski koncern Renault zainwestuje w Polsce w budowę fabryki samochodów. Nie nastąpi to jednak szybciej, niż po wejściu Polski do Unii Europejskiej. Opr. (in) 997 policja 998 straż p®iarwa 999 p©p»t®łłffi§ 0 800 500 39 bezpłatny telefon „Dziennika | autopomoc Kino. Film dnia GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301 -77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę). Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę). Wujek SC, tel.302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56, 0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 30247-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40, 301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Rgurskich", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82; SOPOT- „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 551-23-84 PRUSZCZ GD.,- „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-53 he Budzenie telefoniczne - 908 | inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21, 553, 556, 557... tel. 553-12-21, 302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21,3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21,6291, 6292,6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21,625, 665... tel.625-12-21 620... tel. 620-12-21,621,627, 6290, 6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21,622... tel. 622-12-21 SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... teł. 551-12-21 GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58 I INF. PKP GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01,620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 Koniec przemocy ike (Bill Pullman), bogaty producent filmowy, specjalizuje się w realizowaniu dochodowych horrorów i thrillerów. Pewnego dnia sam zostaje porwany przez płatnych morderców. Przebieg uprowadzenia Mike'a i grożącego mu niebezpieczeństwa śledzi na monitorze Ray (Gabriel Byrne), spec od elektronicznych systemów obserwacji, dysponujący kamerami ukrytymi w całym Los Angeles. Mike'owi udaje się gangsterom wymknąć i znajduje schronienie u meksykańskich ogrodników, którym obce są problemy cywilizacji dotkniętej skazą przemocy. Porzuca dotychczasowy komfortowy tryb życia i postanawia pozostać wśród ludzi prostych. Dręczy go jednak pytanie, kto dybał na jego osobę... (ht) i Na zdjęciu Andie MacDowell. 10.00 Neptunalia Dojlidy '98 Fotomaraton KONCERT Pro Musica Antiąua Wieczór sonat Kronika Studencka organizuje w ramach Neptuna-liów Dojlidy '98 fotomaraton konkursowy. Filmy oraz tematy prac można pobierać dzisiaj od godz. 10 do 11 w siedzibie Kroniki w Gdańsku, przy ul. Siedlickiej 4. Zdjęcia można wykonywać przez 24 godziny. Nie wywołane fil- my należy złożyć do godz. 12 dnia 22 bm. (piątek). Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi podczas koncertu w Akademickim Ośrodku Sportu Politechniki Gdańskiej (boisko na tyłach Opery Bałtyckiej). Informacje szczegółowe telefonicznie pod nr 347-23-46. (Al Fa) Zespół Kameralny Pro Musica Antiąua w.składzie: Leszek Szarzyński -flet, Jerzy Szafrański -obój, Wojciech Orawiec -fagot i Małgorzata Skotnicka - klawesyn, wystąpi dzisiaj z koncertem, w którego programie zapowiedziano wykonanie Sonat triowych F-dur WYSTAWA 17.00 m ■ . -■ " Pro-Arte Christi Ikona Matki Boskiej WERNISAŻ Otwarcie wystawy Anny Makać - Mańkowskiej „Ikona Matki Boskiej" odbędzie się dzisiaj w Galerii Pro-Arte Christi w Gdańsku, przy ul. Mariackiej 48. 21 maja Wiktora i Jana W dn. 4 czerwca o godz. 18 galeria zaprasza na spotkanie poświęcone ikonie, które poprowadzi artysta plastyk Ryszard Zieleń. (Al Fa) Tomasz Krupiński Relikwiarze Na otwarcie wystawy prac Tomasza Krupińskiego „Relikwiarze" zaprasza dzisiaj Fundacja „Sfinks" w Sopocie, przy ul. Powstańców Warszawy 18. Opracowanie muzyczne: Dariusz Michalak. Oświetlenie: Maciek Śmietański. Wystawa czynna będzie do 14 czerwca br. (Al Fa) czwartek 21 maja 1998 jedzenie na telefon GDAŃSK - Familia, ul. Powstania Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn,-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II 21A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05- 16; GDYNIA - AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 11-19, niedz. 13-19); Monte, ul. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11 -22), Bar Imbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) -- -c - s st i- MA FALACH trzech kompozytorów: G. Ph. Telemanna J. B. Loeil-leta oraz C. H. Grauna, a także sonaty C-dur J. S. Bacha i Concerto g-moll A. Vivaldiego. Koncert odbędzie się w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku, przy ul. Korzennej 33/35. Bilety w cenie 3 i 6 zł. (Al Fa) 49.0fr v^rarHp CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKA NORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz, WA-WA, 104.4 MHz ostre dyżury GDAŃSK, Chirurgia: II Klinika Chirurgii, ul. Kieturakisa 1, tel. 301-16-66; Interna: III Klinika Chorób Wew., ul. Kieturakisa 1, tel. 301-16-66; Okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, tel. 556-45-15; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radt-kego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redlowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73;* Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel. 661-69-62,341-75-64,551-67-37,305-85-31; * Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56;4 Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo);* Pogotowie weterynaryjne-tel. 622-21-48 w Gdyni Uradzeni... 21 maja - mają wielki zapas sit witalnych, które niestety, często marnują, nadużywając rozkoszy życiowych. Ważne daty 21 maja 1970 - zm. Leonid Teliga, żeglarz, dziennikarz, pisarz 1991 - w zamachu zginął Rajiv Gandhi, premier Indii. paliwo GDAŃSK - Aral Serwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c., Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Miłskiego, tel. 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, tel. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA -CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Kolibki, Zwycięstwa, tel. 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem, Hutnicza 2A, tel. 623-21-41, Statoil, Zwycięstwa 132, tel. 622-62-02; SOTOT - Neste, al. Niepodległości 627/637, tel. 551-33-61, Stacja paliw, 3 Maja 51, tel. 551-39-61 11 CODZIENNIK czwartek 21 maja 1998 r. Dziennik BattycKii |POGOTOWIA KINA POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowo) * FAICK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 GDYNIA ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacia Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. w g.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port Stogi, Letniewo, Brzeżno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startowa 1, teł. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 POGRZEBOWE GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, tel. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, teł. 348-45-69; Pogotowie Pogrzbewowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Tanatos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76,341-20-71, 341-73-35; GDYNIA- Charon, Wito-mińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomiń-ska 26, tel. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Wrtomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51,997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 Skala ocen; zobacz koniecznie *** warto pójść n. - normalny, u. - ulgowy można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuani bez podania przyczyny. Fakty i akty Komedia satyryczna. Kilkanaście dni przed wyborami prezydent USA zostaje zaskoczony w niedwuznacznej sytuacji z nieletnią dziewczyną. Zanosi się na wielką kompromitację popularnego polityka. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino GDAŃSK Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (12 I.) USA 132 min. 10,15.30,18 10 zł Neptun ul. Długa 57 Fakty i akty ** reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman komedia satyryczna (15 I.) USA 97 min. 13, 20.30 10 zł tel. 301-82-56 Chinese Box reż.: Weine Wang wyk.: Jeremy Irons (15 1.) Francja 16.15 n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Przejrzeć Harry'ego *** reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (15 I.) USA, 96 min. 18.15 n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (12 I.) USA 132 min. 20 n.10 zł u. 8 zł zobacz koniecznie *** warto pójść Polowanie na grube ryby *** Chinese Box reż.: Stefan Schwartz wyk.: Kate Beckinsale komedia (15 I.) USA, 112min. 16,18 n. 10 zł u. 8 zł reż.: Weine Wang wyk.: Jeremy Irons (15 I.) Francja 20 n. 10 zł u. 8 zł Farba ** reż.: Michał Rosa obyczajowy (15 I.) 16.30 n. 8 zł f ]»jH[ wyk.: Agnieszka Krukówna Polska, 83 min. u. 7 zł HB-i mm Niebo nad Berlinem** reż.: Wim Wenders obyczajowy (15 I.) 18 n. 7 zł - m p ■ wyk.: Bruno Ganz Niemcy/Francja 126 min. u. 6 zł |flx -L 78HHH Koniec przemocy ** reż.: Wim Wenders sensacyjny (15 I.) 20.15 n. 10 zł HSr-^ -Mmity 1 w wyk.: Bill Pullman USA/Niemcy/Francja, 112 min. u. 8 zł Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 tel.301-61-25 Helikon ul. Długa 57 tel.301-53-31 Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 tel.301-61-25 Krzyk 2 Młoda kobieta kończy rok studiów. Przed dwoma laty niemalże zginęła z rąk młodych ludzi, maniakalnych wielbicieli kina grozy. Lecz oto na miejscowe ekrany wchodzi film, nawiązujący do tamtych wydarzeń. Podczas premiery dochodzi do skrytobójczego zamachu. Krzyk 2*** Fakty i akty ** Buntownik z wyboru reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (181.) USA 15.30,20 10 zł Kula Kochaj i rób co chcesz *** reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman reż.: Gus van Sant wyk.: Matt Damon komedia satyryczna (15 I.) USA 97 min. psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 18 10 zł 15.30,20.15 10 zł Lekcja przetrwania reż.: Barry Levinson wyk.: Dustin Hoffman reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski SF (151.) USA, 125 min komedia muzyczna (15 I Polska, 95 min. 17.45 16 10 zł n 10 zł u. 8 zł Polowanie na mysz Dwaj bracia dziedziczą po zmarłym ojcu stary dom. Rezydencja jest w fatalnym stanie, młodzi ludzie chcą ją sprzedać za bezcen. Przed zakończeniem transakcji stwierdzają, że w domu zalęgły się myszy - i postanawiają pozbyć się gryzoni. Siedem lat w Tybecie *** Polowanie na mysz ** Wysłannik przyszłości* reż.: Lee Tamahori sensacyjny (15 I.) wyk.: Anthony Hopkins USA, 117 min. 17.45 10 zł reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane reż.: Kevin Costner psychologiczny (15 I.) 20 USA/W. Brytania, 135 min. komedia (b.o., dubbing) 15.30 USA, 99 min. fantast.-przyg. (15 I.)_17, 20 10 zł 8 zł 8 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 wyk.fWill Patton USA, 179 min. GDYNIA Człowiek w żelaznej masce **** Polowanie na grube ryby Dwaj młodzi ludzie mieszkają kątem na przedmieściach Londynu, zdobywają pieniądze niezbyt uczciwymi metodami -i marzą o przyszłym ustabilizowanym życiu. Fakty i akty Polowanie na grube ryby** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (15 I.) USA 132 min. 11,13.30,20.30 10 zł reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman reż.: Stefan Schwartz wyk.: Kate Beckinsale komedia satyryczna (15 I.) USA 97 min. komedia (15 I.) USA, 112 min. 16, 20.30 10 zł 16.30, 20.30 10 zł Buntownik z wyboru reż.: Gus van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (151.) USA, 126 min. 18.15 10 zł Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Pinokio ^Buntownik z wyboru1 (b.o.) 17 6 zł reż.: Gus van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA 126 min. 19.15 10 zł Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 SOPOT Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (15 I.) USA 132 min. 15.30,20.15 10zł ®attyk r . Monte Cassino 30 Krzyk 2 reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (18 I.) USA 18 10 zł Człowiek w żelaznej masce Film płaszcza i szpady nawiązujący do powieści Aleksandra Dumasa. Trzej muszkieterowie spotykają się po długim niewidzeniu. Czwarty, d Artagnan, jest osobistym strażnikiem króla. Król planuje wiele zbrodniczych akcji, jego brat - bliźniak więziony jest w lochach. NIECZYNNE tel. 551-18-56 Polonia Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 PRUSZCZ Flubber' reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 18 5 zł Ikar Powstańców W-wy REKLAMA- W KAŻDY Ą T E K W KAŻDĄ SOBOTĘ (GT? Dziennik Bałtycki i czwartek 21 maja 1998 r. CODZIENAIIK 19 TEATRY Miejscowość Tytuł «B1S Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie GDAŃSK Wszystko dobre reż.: Krzysztof Babick CO się dobrze kończy wyk.: Marta Kalmus Sztuka o ludzkich żądzach i wadach charakteru 11 5-14 zł wybrzeże Targ Węglowy GDYNIA Dżuma reż.: Julia Wernio wyk.: Dariusz Siastacz Albert Camus Adaptacja alegorycznej powieści o postawach w sytuacjach beznadziejnych 18 7-12 zt Miejski ul. Bema 26 Les Miserabtes (Nędznicy) (Duża Scena) reż.: Jerzy Gruza Wiktor Hugo wyk.: Krzysztof Stasierowski Dzieje szlachetnego człowieka, który nie może 11 uwolnić się od niechlubnej przeszłości. 8-20 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki 1 SOPOT Sztuka reż.: Jerzy Gruza wyk.: Jarosław Baka Yasmina Reza Sztuka opowiada o przyjaźni i jej potrzebie trwałości 19 7-14 zł Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 55/57 TRÓJMIEJSKIE SUPERMARKETY: ■ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21,30, CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9.00-21.00, ETC, al. Rzeczpospolitej 33, pon. -sob. 9.00 - 21.00, GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9.00 -18.00, sob. 9.00 -15.00, IKEA ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11.00 - 20.00, sob. 10.00 -20.00, NOMIDOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9.00 -20.00, sob. 9.00 -17.00, OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10.00 - 20.00, ■ GDYNIA EUROMARKET, ul. No- wowiczlińska 35, pon. -sob. 8.00 - 21.00, stoiska z art. przemysłowymi 10.00 - 21.00, HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8.00 - 18.00, sob. 8.00 -i5.00, HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8.00 - * 21.00, KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 9.00 -21.00, MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6.00 -21.00, WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. -pt. 8.00 - 19.00, ■ SOPOT BIŁLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9.00 - 21.00, ■ REDA MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon. -pt. 10.00 - 19.00 BILETY DO KIMA Dla naszych Czytelników mamy dziś 16 zaproszeń do kina na seanse: • Fakty i akty - dwa podwójne zaproszenia do kina Neptun • Człowiek w żelaznej masce - dwa podwójne zaproszenia do kina Neptun i jedno podwójne zaproszenie do kina Bałtyk • Buntownik z wyboru -dwa podwójne zaproszenia do kina Znicz i jedno podwójne zaproszenie do kina Goplana. • Siedem lat w Tybecie - jedno podwójne zaproszenie do kina Bajka. • Kochaj i rób co chcesz - jedno podwójne zaproszenie do kina Bajka. • Krzyk 2 - jedno podwójne zaproszenie do kina Bałtyk i jedno podwójne zaproszenie na czwartek na godz. 20 do kina Watra. • Polowanie na grube ryby - jedno podwójne zaproszenie do kina Goplana. • Koniec przemocy - dwa podwójne zaproszenia na poniedziałek na godz. 20 do kina Żyrafa. • Aż na koniec świata -jedno podwójne zaproszenie na poniedziałek do kina Bajka. Bilety na seanse w kinie Bałtyk odbieramy dziś w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Sopocie przy ulicy Kościuszki 61, a w kinie Goplana w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Gdyni przy ulicy Starowiejskiej 17. Pozostałe zaproszenia potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 301 -35 -66 między godziną 11.30-11.45. ŚMIEJ SIĘ Z SAWKĄ fcL ?*T ZfiSmlJ ('e POGODA MA DZIS I — 8'C ♦W3hPa Zachmurzenie małe lub umiarkowane. Wieczorem wzrastające do dużego i w nocy opady deszczu. POGODA MA JUTRO \l MS ' Ł '■ ■■■i m «i %-rri WARSZTATY Pantomima i taniec | POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: tel. 671-T8-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7-23 tel. 682-34-17,682-24-50, od23-7, tel.682-01 -88. 0602-24-35-91. Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku zaprasza w dniach 2 - 6 czerwca br. na warsztaty z zakresu pantomimy i tańca, odbywające się w ramach Bałtyckiego Uniwersytetu Tańca. Zajęcia poprowadzą - Jerzy Kozłowski - -wykładowca Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu i Krakowie oraz Adam Walny - twórca i reżyser jednego z najciekawszych teatrów lalek - „Wielkiego Teatrzyku Świata". Bliższe informacje oraz zapisy: Centrum Edukacji Teatralnej, 301-10-51 (Ni.) IMIĘ TYGODNIA Dominika Od poniedziałku do czwartku „Dziennik Bałtycki" przedstawia na swoich łamach nowo narodzonych mieszkańców województw gdańskiego i elbląskiego. W ubiegłym tygodniu opublikowaliśmy zdjęcia 89 dzieci, 38 dziewczynek i 51 chłopców. Najpopularniejszym imieniem nadawanym noworodkom było imię Dominika. Żeńska forma łacińskiego imienia pochodzącego od słowa dominicus, znaczącego: Pański, należący do Pana (Boga). Charakter; Dominika jest zwykle kobietą bardzo atrakcyjną i zwracającą na siebie uwagę - zawsze chce być w centrum uwagi; posiada ogromny urok osobisty i to nieopisane „coś" co przyciąga licznych adoratorów, których potrafi kokietować i zwodzić w nieskończoność; lubi przebywać na łonie natury, chodzić na wesołe zabawy i przyjęcia oraz czytać dobre książki. Zdrobnienia: Dominiczka Niczka, Nika Imieniny: 6.VI POGODA NA POJUTRZE . MS 1 4 : «/ Rano zachmurzenie duże i opady deszczu, w ciągu dnia większe przejaśnienia. Temp. w dzień do 12°C, w nocy do 8°C. Wiatr północny słaby, po południu dość silny i porywisty. iLi STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341 -00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 taxi GDAŃSK - ALFA super HTG, 91-91, Caro MILAN0,96-27,307-30-30,307-08-00, karta 50 proc., telefon 40 proc.; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97, 301-59-59,0601-31-59-59. Rabatdo 40 proc. (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHRO-N0S 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euro-school Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91 -95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT - Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Servi-ce, 91-94, Taxi, Sopot 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 tel. ważne Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawny* pon.-pt., g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 U. 6° —8°C *1006 | urzędy Zachmurzenie zmienne, miejscami przelotny deszcz. Wiatr północno-zachodni, silny i porywisty. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, 307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, tel. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA- Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71, 620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 I 20 ■ NOTES KONSUMENTA czwartek 21 maja 1998 r. Dziennik Bałtycki 1% Wczasy w Tunezji lub Jastarni Opalenizna z tubki Krem zamiast słońca Dermatolodzy i kosmetyczki twierdzą, że opalenizna uzyskana przy pomocy samoopalaczy jest najzdrowsza. Samoopalacz, to specjalny krem lub mleczko, który powoduje, że nasza skóra brązowieje. Czas najwyższy zdecydować, gdzie spędzimy urlop. Choć ceny wczasów, kolonii czy wycieczek są wysokie, większość miejsc w szczycie sezonu jest już zajęta. Osoby żyjące z terminarzem w ręku mają niewiele czasu, gdyż już teraz -wykupione są najciekawsze oferty. Choć ceny -wysokie, chętnych nie brakuje. W tym roku najchętniej wyjeżdżamy do Tunezji, Hiszpanii i Grecji, Jastarni i Jastrzębiej Góry. Dużym powodzeniem cieszą się oferty, które w programie pobytu nie mają nic innego jak tylko wylegiwanie się na plaży. W Polsce drogo Tak jak i w roku ubiegłym, oferta polskich ośrodków i hoteli jest nieatrakcyjna cenowo. Najdroższy w wycieczkach zagranicznych jest dojazd, sam pobyt często jest tańszy niż w kraju. Jak twierdzą prowadzący biura turystyczne, wynika to z braku wewnętrznej konkurencji i bardzo wysokich cen za nocleg. Pobyt w hotelu średniej klasy w Jastarni, kosztuje często tyle ile noclegi w dobrej klasy hotelu w Grecji czy Hiszpanii. Standard i wyposażenie z reguły dodatkowo przemawia za zagranicznymi wojażami. Można taniej Jeżeli komuś się nie spieszy i chce zaoszczędzić trochę gorsza może poczekać na oferty z ostatniej chwili. Zdarzają się prawdziwe gratki, np. tygodniowy pobyt w Tunezji, na wyspie Djerba za 1000 zł, czy tygodniowe wylegiwanie się na plaży na Cykladach w Grecji za 890 zł. Chętnych na takie oferty jest wielu, dlatego dobrze zawczasu znaleźć się na liście stałych klientów biura. Jeżeli jesteśmy ludźmi bywałymi w świecie, lubimy ■wyzwania możemy zaoszczędzić na kosztach przejazdu. Tygodniowy pobyt w hotelu w Hiszpanii kosztuje już od 500 zł. Jeżeli więc znajdziemy 3-4 osoby chętne do podróży i dysponujemy sprawnym samochodem możemy darować sobie drogi przelot samolotem. Dodatkowo po drodze możemy już zacząć zwiedzanie. Uwaga! Ubezpieczenie Przed podpisaniem umowy i wpłaceniem zaliczki powinniśmy sprawdzić, czy w koszty wliczone jest ubezpieczenie. Jak wynika z praktyki agentów, na tym tle najczęściej dochodzi do nieporozumień. Najlepiej ubezpieczyć się nie tylko od nieszczęśliwych wypadków, ale także od kosztów leczenia. W razie wypadku najważniejsza jest przecież pomoc. (VIK) Łóżko lub plaża oczekiwaniu na urlopowe słońce i opaleniznę, możemy korzystać z solarium. Za seans 20-minutowy na łóżku turbo zapłacimy ok. 10 zł. Za 30 min na zwykłym łóżku zapłacimy tyle samo, będziemy jednak znacznie wolniej brązowieć. Bardziej opłacalne jest wykupienie 3-miesięcznego karnetu (4 seanse w miesiącu), bo wówczas zamiast za 12 naświetleń płacimy za 10. Pierwsza wizyta powinna trwać nie dłużej niż 15 min, ponieważ skóra musi się przyzwyczaić do promieni. Potem, sukcesywnie, można naświetlanie przedłużać do 30 min. Wybierajmy sprawdzone solaria, np. polecone przez znajomych. Lampy do łóżek trzeba co jakiś czas wymieniać. Jeżeli zakład jest uczciwy robi to często. Zużyte nie opalają szybko i będą potrzebne dodatkowe wizyty, a to kosztuje. Z opalaniem na łóżku nie należy jednak przesadzać. Wprawdzie nie dojdzie do poparzenia skóry, gdyż nowoczesne solaria emitują znacznie mniej promieni UVB powodujących podrażnienia. Za to możemy uszkodzić strukturę skóry, czyli włókna sprężyste i kolagen, przez wysyłane promienie UVA. (VTK) Rower z Rometu Ogłoszenie upadłości przez bydgoską fabrykę rowerów Romet, zaniepokoiło handlowców, ale jeszcze bardziej klientów. Nie wszyscy są w stanie jednoznacznie odpowiedzieć, co w tej sytuacji będzie z gwarancją na wyroby tej fabryki. - Poinformowano nas w Romecie, że jak na razie warunki współpracy zostają utrzymane - powiedział Mirosław Kurpiński, serwisant. - Niestety nic więcej nie udało się nam dowiedzieć, choć od kilku dni próbujemy dodzwonić się do firmy Jak zapewniają serwisanci, nie będzie problemu z częściami zamiennymi, gdyż będzie można je zastąpić częściami innych firm. Najmniejszy kłopot będzie z osprzętem, zwłaszcza do najnowszych. modeli, gdyż ostatnio rowery Rometu były wyposażone w osprzęt Shimano. Gorzej będzie natomiast z częściami do wciąż dostępnych w sklepach składaków (Wigry, Jubilat). W myśl przepisów możemy zawsze skorzystać z prawa rękojmi, które obowiązuje sprzedawcę. Większość handlowców już zrezygnowała ze sprzedaży Rometów z Bydgoszczy (VIK) - Związkiem najczęściej stosowanym w samoopala-czach jest węglowodan DHA - mówi Janina Zielińska, kosmetyczka. - Związek ten łączy się z białkiem oraz aminokwasami w naskórku i powoduje zbrązo-wienie skóry Nie jest to jednak proces szkodliwy dla skóry. Opalenizna ta różni się jednak od naturalnej, gdyż powstaje bez udziału mela-niny, która uaktywnia się Szerokie buty Na pólkach sklepowych już pojawiło się letnie obuwie. Jednak osoby o obolałych i zdeformowanych stopach będą miały kłopoty z kupnem odpowiednich butów. Problem ten dotyka przede wszystkim kobiet. Butów nie brakuje, niestety większość jest na wysokich obcasach, a do tego - nawet przy dużym rozmiarze -wszystkie są jednakowej tę-gości. lyiko nieliczne sklepy pod wpływem promieni słonecznych. Kolor skóry -w zależności od karnacji -może wyglądać nienaturalnie. Samoopalacze zmieniają barwę skóry zazwyczaj po 3-4 godzinach po zastosowaniu i utrzymują efekt opalenizny przez 1 do 3 dni. - Przed użyciem kremu dobrze jest złuszczyć zrogo-waciały naskórek i umyć ciało szorstką gąbką, aby samoopalacz dostał się do mają w swojej ofercie fasony dla starszych pań, np. pantofle zakładów Polonia za 60 zł, Sal-but za 80 zł lub klapki z firmy And-but za 40 zł. Wyglądają one jednak, jak kapcie, a nie buty. - Firmy obuwnicze nie lubią zajmować się ofertą dla osób nietypowych - twierdzi Janina Wiśniewska, technik obuwnik. - Taki fason buta trudniej wypracować. Po pomoc możemy się udać do specjalnych sklepów z obuwiem ortopedycznym, choć nie kosztuje to zdrowej skóry - radzi Janina Zielińska. Gorszej jakości samoopalacze pod wpływem potu czasem się zmywają. Na dodatek nierównomiernie się rozsmarowują powodując powstanie plam. Mogą również brudzić odzież. Poza tym,; ■. j-..;,:' '"C śmietana 18 proc. Maćkowy 1,33 1,28(1,32)* - - jajko (duże) 0,27(0,30)* 0,22(0,26)* 0,35 0,38 ser Gouda kg - 12,97(13,11)* - - twaróg tł. 250 g - 1,95(1,99)* 1,79(1,59)* szynka gotowana kg 18,60 16,90 20,00 18,90(1,49)* cienkie parówki kg 6,40(6,82)* 6,30(7,30)* 7,79(6,30)* - schab z kością kg - - - 12,90(11,90)* golonka kg 7,56 6,50(7,50)* 9,60(9,80)* cukier kg 2,09(1,89)* 1,99(1,90)* 2,20(2,10)* 1,89 mąka wrocławska kg 1,36(1,29)* 1,40 1,55 1,34 kawa Premium 80 g - 2,58(2,60)* - - herbata liściasta Assam 100 g Postj - 2,48(2,28)* - - ziemniaki kg 0,63 0,65(0,60)* 0,70 - marchewka kg - 1,65(1,40)* 1,20 1,20 płyn do mycia naczyń Ludwik 0,5 I 2,00 2,08 2,20 1,89 proszek do prania Tix 600g 3,32(3,16)* 2,99(2,89)* pasta do zębów Signal (żel) 4,82 4,65 mydło Luksja białe 1,10(1,09)* 1,75 - 1,09 Ceny z dnia 20.05.1998 r., w nawiasach ceny z kwietnia, które ulegty zmianie. • - cena wzrosła, * - cena spadła. Ceny z dnia 20.05.1998 r., w nawiasach ceny z kwietnia, które ulegty zmianie. • - cena wzrosła, * - cena spadła. Stopa niewymiarowa Rys. Marek Wdziękoński Na ostatni dzwonek llllll, REPORTAŻ ■ 21 Gdańsk. Krajobraz po pożarze Upiorne zgliszcza rzeźni udynki to, pożal się Boże zabytki, nie można ich zburzyć. Jest mnóstwo ludzi, którzy chcieliby to kupić, ale wszystko trzyma w garści konserwator zabytków. Kiedy ta rupieciarnia spłonęła, problem zniknął -w ten sposób komentowany jest pożar, który strawił budynki przy Angielskiej Grobli w Gdańsku. Dwa dni po pożarze nie wszystko wróciło do porządku. Obawa o przyszłość spędza sen z oczu Jerzego Kor-tasa z Zakładów Ortopedycznych, sąsiadujących ze spaloną halą. Problemem jest stałe zagrożenie -wynikające z sąsiedztwa upadłych Zakładów Mięsnych. - To co się dzieje na terenie tych zakładów to skandal - opowiada Kortas. -W ciągu ostatnich dwóch miesięcy było tam pięć większych pożarów, wywołanych przez tzw. zbieraczy złomu. Obawiam się, że spalą i nas. Dyrektor wprowadza nas na teren Zakładów REKLAMA_ Mięsnych. Nikt nas nie zaczepia, nie pyta co robimy na tym terenie. Budowle wyglądają jak dekoracje z filmów o życiu po wojnie nuklearnej. W oknach kilkudziesięciu budynków nie ma szyb. Praktycznie każde pomieszczenie nosi ślady ognia. „Złomiarze" w ostatnich miesiącach rozkradli wszystko, co dało się sprzedać: kable, kaloryfery, rury, kratki studzienek, nawet... płyty chodnikowe. - Jeszcze dwa miesiące temu ktoś tego pilnował, poprzedni syndyk wynajmował wartowników. Teraz nie ma już czego pilnować -rozkłada ręce Kortas. Po przejściu przez teren zakładu-widma dochodzimy do zamkniętych drzwi. - Nie zgadnie pan co tu jest - mówi dyrektor. - Skup złomu. „Zbieracze" muszą transportować swoje łupy jedynie kilkadziesiąt metrów. Tymczasem według Joanny Labenz, zastępcy wojewódzkiego konserwatora zabytków niektóre budynki W poniedziałkowe popołudnie potężna chmura dymu przysłoniła słońce na Gdańskiem. W ogniu stanęły dawne Zakłady Mięsne. Na miejscu pożaru byliśmy przed strażakami. Z przylegających do płonącej hali Zakładów Ortopedycznych wybiegali ludzie. - Kazali się ewakuować, a ja tam zostawiłem ciuchy, dokumenty - opowiadał pan Władek, pracownik Zakładów Ortopedycznych. - Dopiero co przeprowadziliśmy się, wszystko pójdzie z dymem, na pewno... Wśród gromadzących się w ogromnym tempie gapiów pojawiają się coraz to nowe hipotezy dotyczące pożaru. - Jakieś lumpy wycinają złom z hali „Mięsnych", robią to na dziko, nie mają nawet gaśnic. - Pewnie dzieciaki dla zabawy zapaliły sobie ognisko. Skończyło się na strachu. Zakłady Ortopedyczne strażacy uratowali. są pod ochroną konserwatorską. - Sęk w tym, że nasz urząd nie ma obowiązku zabezpieczyć tego terenu, gdyż leży to w gestii właściciela, którym jest Skarb Państwa - mówi Labenz. -Możemy jedynie zgłosić nasze zastrzeżenia syndykowi, jeśli stwierdzimy dewastację obiektów zabytkowych. Jednak z tego co wiem ostatnio było wszystko w porządku. - Bo poprzedni syndyk gospodarował bardzo dobrze - uważa dyrektor Kortas. - Stare, ale nie zabytkowe hale były kompleksowo, profesjonalnie rozbierane. Cały teren był pilnowany przez strażników. Nic złego się nie działo. Teraz jednak to już przeszłość, a co stanie się dalej z terenem przy Angielskiej Grobli, można tylko gdybać. Zapewne ktoś go kupi. Za ogromne pieniądze. . Bartosz Życiński Łukasz Wróblewski Spalona hala znajduje się w centrum Gdańska. Fot. Maciej Kostun ANSK OS< KING CROSS ^rGeant Wkrótce otwarcie Centrum Handlowego KING CROSS: hipermarketGeant na 15.000 m2 • restauracje, kawiarnie 70 butików • parking na 1500 miejsc Wynajem lokali - zadzwoń: KING CROSS (022) 611 48 01, CASINÓ (022) 616 02 50, KING CROSS (058) 55 45 540 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ IV GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPtATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 21 Maja 1998 r. 7ADH1Q7AMV Ml IUfiQ7V0U dii id nn n070(l- fT/f Gdańsk. Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt, 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ŁflrnfloZP.i'^ I UU SMrtoubn Diun IMUSltN. Gdynia, Świętojańska 141, teWax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wladystawa IV17, te!Jtax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 To znak niskich cen i dużego wyboru! ĆK PptĄtĄ knp0tVĄĆ. Gdańsk, ul. Grunwaldzka 363 tel. 552 12 28, 29; 552 29 01 Elbląg, ul. Grunwaldzka 31 tel. 233 67 65; fax 235 26 06 CHEMIA PROWADZĄCY HURTOWNIE I SKLEPY ARTYKUŁÓW GOSPODARSTWA DOMOWEGO! Zmprmsmmmy na OGÓLNOPOLSKĄ BRANŻOWĄ GIEŁDĘ SZKLARSKO-CERAMICZNĄ W DNIACH 27-28 maja br. w GDAŃSKU-SOBIESZEWIE. W giełdzie bior^ udział krajowi producenci szkła stołowego, kryształów, ceramiki stołowej. Giełda odbywać się będzie w Bałtyckim Centrum „ORLE", ul. Lazurowa 8, 80-680 Gdańsk-Sobieszewo. Informacja i rezerwacja miejsc: „Vitrocer" Spółka z o.o. ul. Żurawia 6/12, 00-926 Warszawa, telefon 628-43-74, 628-17-46, fax 629-09-97. R_6043/A/97 Kiełbaski pieprzowe 1 kg Gdańskie Liceum Ogólnokształcące ogłasza nabór ósmoklasistów do klasy pierwszej. Warunkiem przyjęcia jest rozmowa kwalifikacyjna z j. polskiego i matematyki w dniu 23 V 98 r. Do Liceum Zaocznego przyjmujemy słuchaczy na semestr I, II, HI i IV. Nauka trwa 3 lata. Inform. Gdańsk, Burzyńskiego 10 ^ tel.346-39-66 Kurczak 1 kg Kiełbasa salami 1 kg Schab 1 kg Zespół Szkół Zawodowych w STAROGARDZIE GD., ul. Paderewskiego 11 z dniem 1 września 1998 r. •pnken DO NAUCZANIA: v-- • j. polskiego • j. rosyjskiego • j. niemieckiego historii • w-f • ekonomiki przedsiębiorstw • p.o. elementów informatyki • geografii Sekretariat szkoły, tel 069/16-250-81 R-6323/A/182 Jogurt Onken „Letni Hit" cytryna, ananas, pomarańcza, 500ml Ser edamski 1 kg księgowe, kadrowe, płacowe, celne, I * r-kasowe, bankowe,magazynowe, BHP, \k\ budowlane, inwentaryzacyjne, \p, materiałowe, handlowe i inne x FAKTURY I RACHUNKI VAT Serek Toska 500g SKLEPY FIRMOWE Cytryna 1 kg /\ cena GDAMSK-PRZYMORZE ul. Olsztyńska 3 tel.(058)553-94-53 czynny: 8.00 -16.00 GDAŃSK-ŚRÓDMIEŚCIE ul. Św. Trójcy 3 tel. (058) 301-90-35 czynny: 8.00 -16.00 GDAMSK-WRZESZCZ ul. Grunwaldzka 76/78 teL (058) 341-12-31 w. 327 czynny: 8.00 -18.00 soboty: 9.00 -14.00 ODYMIA ul. Obrońców Wybrzeża 10 teL (058) 620-94-07 czynny: 8.00 -17.00 TCZEW uL Gdańska 33 teL (069) 132-40-32 czynny: 8.00 -16.00 ELBLĄG ul. Słoneczna 4 teL (055) 233-95-59 czynny: 8.00 - ló.OO^J Surówka z marchwi 100g długopisy, zszywki, kleje, segregatory, koperty, kalendarze, skoroszyty, teczki, obwoluty, pisaki i 1000 innych artykułów TECZKI DO AKT OSOBOWYCH Morena Kapusta czerwona 550g taśmy, tusze, tonery do drukarek, tonery do kserokopiarek, dyskietki, CD, pojemniki na dyskietki, kalkulatory Sałata 1 szt. krajowa Baton Snickers Werwa 61 Woda mineralna rnrUM ksero, fax składanka komputerowa pakowy, toaletowy, rolki do kas fiskalnych taśmy do metkownic, taśmy pakowe WYKONUJEMY i ^WIZYTÓWKI i (^PIECZĄTKI smAnezrMr USŁUGI DRUKARSKIE w Centrum Gdynia Orłowo, Al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 900 - 21c Zastrzegamy sobie prawo do zmian w gazetce reklamowej. Oferta ważna w 20 tygodniu 98r. do wyczerpania asortymentu. niedziela 1100 - 21 R-6413/A/583 MAUSZ - kolonie językowe dla dzieci 8-12 lat (Kaszuby) WENECJA - obóz językowy dla młodzieży 13-16 lat (woj. bydgoskie) DURBASZKA ■ obóz językowo-turystyczny dla młodzieży 14-16 lat (Pieniny) KIEKRZ - obóz językowy dla młodzieży 17-19 lat (woj. poznańskie) KIEKRZ - obój językowy dla dorosłych INTENSYWNE KURSY LETNIE Gdańsk, Wrzeszcz, Gdynia, III LO ul. Podmlyńska 10 ul. Klonowa 1 ul. Legionów 27 tel. 301-33-73 tel. 341-96-76 tel. 622-54-51 godz. 9.00-18.00 godz. 14.00-20.00 godz. 14.00-20.00 fćSl/ TO | drobi^^ Dziesięć tysięcy zadowolonych klientów Zapraszamy 22 maja br. na otwarcie największej hurtowni Trójmiasta - ponad 60 krajowych wiodących producentów przetworów mięsnych i drobiarskich - w Gdyni przy ul. Puckiej 28, tel. 623-36-91, 623-35-21 wew. 56 lub 57. Promocja i degustacja wyrobów podczas otwarcia obiektu w godz. 9.00-15.00. Prosimy również o odwiedzenie naszego stoiska 5.17 na targach „POLFOOD". Pierwszy rok - pierwszy krok Rozwój dziecka Część III Noworodek przychodzi na świat bezbronny i niezaradny. Pierwsze dwanaście miesięcy to dla niego czas intensywnej nauki. Siódmy miesiąc - siedzi bez podtrzymywania. Udaje mu się to na razie przez chwilę. Pełza do tylu i kręci się na brzuszku wokół własnej osi, odpychając się od podłoża rączkami. Bawi się w upuszczanie i podnoszenie zabawek. Powtarza wielokrotnie te same sylaby, np. ma-ma-ma, da-da-da. Podtrzymywane pod pachy, uwielbia podskakiwać na paluszkach uginając nóżki w kolanach. Ósmy miesiąc - boi się obcych. Na ich widok zaczyna płakać. Próbuje samodzielnie siadać. Pełza na brzuszku do przodu, zaczyna raczkować. Trzymane za obie ręce stoi. Z upodobaniem wyrzuca wszystko z łóżeczka i wózka. Szuka przedmiotu, który upadł - patrzy za nim. Zabawką trzymaną w ręce postukuje o drugą lub popycha ją. Zwraca na siebie uwagę, dorosłego, pociągając go za ubranie. Dziewiąty miesiąc - naśladuje dźwięki. Raczkuje opierając się na dłoniach i kolanach. Siada z pozycji raczkowania. Postawione w łóżeczku stoi samo, trzymając się poręczy, a podtrzymywane pod pachy wykonuje nogami ruchy jakby chodziło. Wymawia dwu sylabowe zbitki, np. ma-ma, ba-ba. Pomaga podtrzymać butelkę podczas picia, bawi się w „a ku-ku". Lubi naśladować dźwięki. Syn Katarzyny i Jarosława Leznerów z Przymorza, ur. 15.05.98r., godz. 12.10, 3600 cm, Woj. Szp. Zespolony Córka pp. Dołęgowskich z Pruszcza Gdańskiego, ur. 13.05.1998 r„ godz. 6.05,3100 g, 53 cm Woj. Szp. Zespolony Michał Gaik z Witamina, ur. 9.05.1998 r„ godz. 19.45, 3200 g, 52 cm, Szp. Morski w Gdyni Córka Beaty i Tomasza Ziarkiewiczów z Gdyni, ur. 12.05.1998 r„ godz. 13.20, 300 g, 51 cm, Szp. Morski w Gdyni RFKI AMA Angelika Silicka z Chełma, ur. 12.05.1998 r„ godz. 11.30,2900 g, 52 cm. Woj. Szp. Zespolony Mateusz Tyrkiel z Chełma, ur. 14.05.1998 r„ godz. 17.15, 3200 g, 56 cm, Woj. Szp. Zespolony Córka Haliny i Mariusza Szulców z Matem-blewa, ur. 12.05.1998 r„ godz. 8.05, 3900 g, 63 cm, Woj. Szp. Zespolony Mateusz Śpiewak z Buszkowa, ur. 14.05.1998 r„ godz. 19.05, 3500 g, 54 cm. Woj. Szp. Zespolony Jakub Kubisztal z Dąbrowy, ur. 11.05.1998 r„ godz. 21.35, 3300 g, 54 cm, Szp. Morski w Gdyni Marta Pietsch z Redy, ur. 14.05.1998 r„ godz. 22.20, 2700 g, 52 cm, Szp. Morski w Gdyni Agnieszka Szczepańska z Rokitnicy, ur. 14.05.1998 r„ godz. 12.05, 2700 g, 50 cm. Woj. Szp. Zespolony Nicola Czekaj z Leśnej Góiy, ur. 11.05.1998 r„ godz. 7.45, 2850 g, 40 cm, Szp. Morski w Gdyni Aleksandra Kiełba-sińska z Dąbrowy, ur. 14.05.1998 r„ godz. 17.50, 300 g, 52 cm, Szp. Miejski w Gdyni Córka Mirosława i Bożeny Nikel z Wielkiego Klincza, ur. 13.05.1998 r., godz. 11.30, 3600 g, 55 cm. Woj. Szp. Zespolony Marzena Natkaniec z Wrzeszcza, ur. 13.05.1998 r„ godz. 17.55, 3950 g, 57 cm, Szp. Spec. na Zaspie Oliwia Ziółkowska z Kokoszek, ur. 11..05.1998 r„ godz. 23.05, 3100 g, 54 cm, Szp. Morski w Gdyni Oskar Kaszuba z Rewy, ur. 15.05.1998 r„ godz. 7.00, 3800 g, 55 cm, Szp. Miejski w Gdyni PIELUSZKI HUGGIES STANDARD I PREMIUM oraz WSZYSTKO dla Dziecka kupisz W HURTOWNI ARTYKUŁÓW DLA DZIECI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84 tel. 341 52 36 Promocja w akpolu 2 opakowania HUGGIES standard - 9 zł Tylko z tym ogłoszeniem u nas Duży wybór, Niskie Ceny Syn Jolanty i Krzysztofo Kubiców ze Wzgórza Maksymiliana, ur. 10.05.1998 r„ godz. 17.45, 2880 g, 53 cm, Szp. Mor-skiwGdyni Córka Izabeli i Jerzego Borysów z Obhiża, ur. 14.05.1998 r„ godz. 17.45, 3200 g, 56 cm, Szp. Morski w Gdyni English _ v , Unlimited English unlimited zaprasza na LATO z ANGIELSKIM Dla maturzystów: SOCJOLOGIA i STOSUNKI MIĘDZYNARODOWE Podyplomowe: DZIENNIKARSTWO, DYPLOMACJA, STUDIUM NIEMCOZNAWCZE, STUDIUM WIZERUNKU PUBLICZNEGO prowadzone przez Z. Zapasiewicza i J. Kiliana. uczelnia pod patronatem Instytutu Studiów Politycznych POLSKIEJ AKADEMII NAUK • wykłady wybitnych profesorów, w tym 24 tytularnych • indywidualny tok studiów • intensywna nauka dwóch języków obcych przez 5 lat • zajęcia w bloku porannym i wieczorowym - do wyboru przez studenta DZIEŃ OTWARTY 23 maja, godz. 11.00 ul. Smoluchowskiego 1 te!Jfax (0-22) 682-78-24 02-679 Warszawa http://www.collegium.edu.pl Tomasz Drozd z Gdańska, ur. 13.05.1998 r., godz. 10.55, 3700 g, 57 cm, Szp. Spec. na Zaspie DZIECI KOCHAJĄ HUGGIES ■ £ IfolCmlJ e *rar m NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 21 maja 1998 r. Piifiiiiic Ballfilclii ŚWIAT NIE KOŃCZY SIĘ NA FANTAZJACH Nowy dom lub nowe mieszkanie? Nowa działka rekreacyjna? Remont, a może fantazyjna przebudowa mieszkania? Nic prostszego. Do realizacji jeden krok. Kredyt mieszkaniowy z odroczoną spłatą części należności zapewnia finansowanie nawet 80% kosztów inwestycji i posiada system spłaty dostosowany do indywidualnych możliwości Twojego budżetu. Bank oferuje korzystne oprocentowanie, z możliwością ulgi. Kredyt może być spłacany do 20 lat. POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY Jesteśmy bankiem możliwości. Od lat dostosowujemy je do Twoich potrzeb. Internet: www.pkobp.pl Infolinia: 0-800 20139 PKO BP Blisko Ciebie R-6109/A/235 GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA Gdynia, ul. Helska 8 ogłasza przetarg ofertowy na wykonanie w 1998 roku robót remontowych w zakresie niżej wymienionych prac: • przeglądy instalacji gazowej, • uproszczone próby szczelności instalacji gazowej w zasobach GSM. Specyfikacje istotnych warunków zamówienia można nabyć w siedzibie Spółdzielni przy ul. Helskiej 8, pok. 54. Termin składania ofert zgodnych z warunkami specyfikacji upływa dnia 10.06.1998 r. o godz. 14.00. GSM zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście lub telefonicznie pod nr 623-39-73. GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA Gdynia, ul. Helska 8 ogłasza przetarg ofertowy na roboty BRUKARSKIE polegające na wykonaniu zatoki postojowej przy ui. Borowikowej 1 i Rydzowej 13 w osiedlu Pustki Cisowskie. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można nabyć w siedzibie Spółdzielni pok. 54. Termin składania ofert zgodnych z warunkami specyfikacji upływa dnia 5.06.1998 r. o godz. 10.00. GSM zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. Dodatkowe informacje można uz/skać osobiście lub telefonicznie pod nr 623-39-73. PPUP Poczta Polska Zakład Transportu Samochodowego w Gdańsku, ul. Partyzantów 70 wynajmie od dnia 1.06.1998 r. halę magazynową wraz z pomieszczeniem na biuro o łącznej powierzchni 591 m2. Bliższych informacji udziela kierownik A6, teł. 341-20-31 wew. 214. R-6357/A/5 Politechnika Gdańska 80-952 Gdańsk, ul. G. Narutowicza 11/12 informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 82 z dn. 13.05.1998 r. pod poz. 15902 ukazało się ogłoszenie o prze targu nieograniczonym na: - wykonanie systemu automatycznej sygnalizacji pożaru i oddymiania w Domu Studenckim nr 2 Politechniki Gdańskiej w Gdańsku przy ul. Traugutta 115. Termin realizacji: 13.07.1998 r. - 30.10.1998 r. Wadium: 8800 zł. Składanie ofert: do dnia 30.06.1998 r. do godz. 14.00 w p. 215, Gm. Gł. w Gdańsku, ul. G. Narutowicza 11/12. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 1.07.1998 r. o godz. 9.00 w p. 215, Gm. Gł. PG, adres jw. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 10 zł należy odebrać w Dziale Remontowo-Budowlanym PG, pok. nr 2, adres jw. w godz. 9.00-13.00. Uprawnionym do kontaktów z oferentami: inż. R. Lewańczyk, tel. 347-29-44 w godz. 10.00-14.00. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych i spełniający warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341 -20-41, fax 341 -67-58 Ogłasza przetargi nieograniczone na: 1.78/B/UE/98 - „Opracowanie dokumentacji technicznych oświetlenia następujących ulic w Gdańsku: 1. Czerwonego Dworu - fragment, 2. Wiosłowa i Rufowa, 3. Niezapominajek i Na Szańcach - fragment, 4. Tatrzańska - fragment i łącznik między ul. Opacką i ul. Czyżewskiego, 5. Dworska - fragment, 6. Tysiąclecia - fragment i uliczki boczne - dojście do szkoły podstawowej, 7. Skiby - fragment, Zalesie - fragment i Budzysza - fragment, 8. Szklana Huta, Rybitwy i Niecała, 9. Letnicka, 10. Leszka Białego." Pożądany termin wykonania prac: 15.08.1998 r. 2.79/B/UF/98 • „Opracowanie dokumentacji technicznych oświetlenia następujących ulic w Gdańsku: 1. Korzenna - fragment, 2. Zosi i Domeyki - fragment, 3. Hynka - fragment, 4. Wyzwolenia - fragment, 5. Przegalińska - fragment, 6. Turystyczna - fragment, 7. Kartuska - ciąg pieszy od ul. Fabrycznej do ul. Smęgorzyń-skiejr 8. Zamkowa i Obrońców Poczty Polskiej". Pożądany termin wykonania prac: 15.08.1998 r. Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zam. publicznych. Warunki szczegółowe zamówienia w cenie: ad 1) 5,00 zł + VAT ad 2/ 5,00 zł + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pok. 12 w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 1.06.1998 r., godz. 10.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Stanisław Marsze-niuk, 341-20-41 w. 150 w godz. 7.00-15.00. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: M Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pi. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, ti Gdynia, Świętojańska 141, tel./1ax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./tax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 . 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; czwartek 21 maja 1998 r. ■hm DinersCU) Hematcncf NASZE BIURA OGŁOSZEŃ 1] IV GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPtATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI W SKLEPACH Kupując odkurzacz Mobilo HR8514 Sexy koszulka gratis! Kupując maszynę czyszczącą Triathtoii HR6835 PHILIPS 0HIUPS Zarząd Miejski Czersk ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na dzierżawę autocampingu we wsi Ostrowite. Minimalna wysokość czynszu wynosi 15 000 zł (netto). Oferty można składać w sekretariacie Urzędu Miasta i Gminy w Czersku do dnia 26 maja br. (wtorek) do godz. 15.00. Bliższe informacje można uzyskać w biurze UMiG w Czersku, ul. Kościuszki 27, tel. 0-53-8-42-02 wewn. 23 R-63627; GDAŃSKIE CENTRUM HANDLOWE „MANHATTAN" SPÓŁKA AKCYJNA 80-244 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 76178 tel. 341-66-93, tel.lfax 341-08-18 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót remontowych dekarsko-blacharskich w budynkach handlowych przy ul. Partyzantów 6/12 1. Termin realizacji zamówienia 30.08.1998 roku. 2. Szczegółowe warunki zamówienia oraz druki kosztorysów można pobrać w pokoju nr 3 w siedzibie spółki w dni od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 15.00, po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 20,00 zł. 3. Oferty należy składać w terminie 4.06.1998 r., godz. 10.00. 4. Publiczne otwarcie ofert nastąpi 4.06.1998 r., godz. 13.00 w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. 5. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy 0 zamówieniach publicznych. 6. Zastrzegamy sobie prawo odwołania przetargu 1 wyboru oferenta bez podania przyczyny. Przetarg odbędzie się w dniu 2 czerwca 1998 roku o godz. 11.00 w salce konferencyjnej Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Gdańsku (parter). Pojazd można oglądać w dniach 27 i 28.05.1998 roku, godz. 8.00-10.00. Informacji dot. samochodu udziela Wydział Techniki RDLP, Gdańsk, pok. 26, telefon 302-00-71 wew. 261. Przystępujący do przetargu powinni wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie RDLP do godz. 10.00 - dnia 2.06.1998 r. Do przetargu zostaną dopuszczone osoby legitymujące się dowodem wpłaty wadium i dokumentem stwierdzającym tożsamość. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej. Wadium złożone przez uczestników przetargu, których oferty nie zostaną przyjęte, zostanie zwrócone po zakończeniu przetargu, a oferentowi, którego oferta została przyjęta zostanie zaliczone na poczet ceny. Zastrzega się prawo odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. _ Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Gdańsku, ul. Rogaczewskiego 9119 ogłasza przetarg publiczny ustny na sprzedaż samochodu osobowego Polonez-Caro 1.6 GLE, rok prod. 1992, numer rejestr: GD A 2393. Cena wywoławcza 8200,00 zł. PPUP Poczta Polska Zakład Transportu Samochodowego w Gdańsku, ul. Partyzantów 70, wynajmie plac oświetlony ogrodzony, utwardzony o powierzchni 3500 m2 na parking samochodów osobowych i ciężarowych. Bliższych informacji udziela kierownik AG, tel. 341-20-31 wew. 214. 7JIDBJIC7JIRAtf IM) HIII07Vf>U DIIIB ndnC7DU- Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tsl./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; lArMOŁKim ilb NlftatrUt Diun UbiUdtfftr starogard Gdański. Basztowa 3, telVfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 J.K czwartek 21 maja 1996 r. li mm - n| fęM®* 4Pm ABSOLWENTÓW, młodych, innych, stale, sezon, zarobkiod 8 milionów, tel. 30-385-69 MŁODE, energiczne osoby. Pizza Hut, Długa 75/76, tel. 346-38-10 MŁODE, komunikatywne osoby do reklamy kosmetyków na targi, wystawy, stale punkty w sklepach przyjmie Firma „G&B Perfum", 0-602-210-660 PRACOWNIKÓW do hurtowni, 8 osób, bez doświadczenia, do przyuczenia, 307-31-55 DLA ELEKTRYKA, ,_1, . PRACOWNIKÓW do ogrodnictwa, kobiety, Pruszcz, 0601-650-286 SPRZEDAWCĘ do okularów słonecznych, tel. 346-70-44 po 18.00 ' IU BUDOWLANYCH pracowników, Przymorze, ul. Czarny Dwór 8 pok. 24 HYDRAULIKÓW oraz pomocników, tel. 0602-41-47-65 KAMIENIARZY i brukarzy zatrudnię, tel. 309-06-43 lub 0601-611-098 MALARZA tapetującego, 302-83-88 MALARZY, gipsiarzy, 0501-13-59-22 MALARZY, płytkarzy, 629-01-07, 661-74-47 MONTERA, akwizytorów zatrudnię- montaż zamków drzwiowych, blokad, tel. 554-28-89 MONTERA- spawacza gazowego od zaraz, tel. kom. 0-602-33-99-46,0-601-66-55-63 MURARZY- brygady pod wykonawców, 344-74-54 po 17.00 ELEKTRYKA- projektanta do projektowania sysytemów alarmowych, możliwość pracy w niepełnym wymiarze czasu, tel.622-09-40 lub 624-88-66 MECHANIKÓW, elektryków, przedstawicieli handlowych (mężczyzn), zatrudni firma handlowa. Branża: wózki widłowe Daewoo. Wymagania: wykształcenie techniczne, praktyka na danym stanowisku, tel./fax: (058) 671-00-73, 671-31-09 W BRANŻY SABJOCHOD. ELEKTROMECHANIKA samochodowego, 682-26-70 KIEROWCĘ C+E na stale zatrudnię, 552-83-79 STOLARZA do produkcji mebli (gr. inwalidzka), rajkowy gm. Pel-pin, tel. 0-69/136-31-94 SZWACZKI- kaletniczki dobrze szyjące z grupa inwalidzką za-nię, tel. 343-17-13 MURARZY- tynkarzy, malarzy, zatrudni zakład ogólnobudowlany, tel. 348-79-88 OSOBY niepełnosprawne w zawodach: plastyk komputerowy, mechanik samochodowy, spawacz argonowy, elektryk, traktorzysta oraz bez kwalifikacji zawodowych. Pruszcz Gdański ul. Zastawna 34. Zapewniamy dowóz pracowników z dworca kolejowego Gdańsk- Główny do zakładu pracy RENCISTÓW III grupy- sprzedawców- kasjerów zatrudni Bar Słoneczny, Gdańsk- Morena, 347-69-35 ZATRUDNIĘ osoby z grupą inwalidzką do lekkich prac fizycznych w Gdyni, tel. 0601-612-537 ZATRUDNIĘ osoby z grupą inwalidzką do prac biurowych w Gdyni, tel. 0601-612-537 ZATRUDNIĘ osoby z grupą inwalidzką na stanowisko dozorcy w Gdyni, tel. 0601-612-537 OPERATORA koparko- ładowarki, 683-90-12 PARKIECIARZA przyjmę, 551-05-83 PIASKARZY- malarzy, obowiązkowo dobry angielski oraz doświadczenie w piaskowaniu- malowaniu lub czyszczeniu na statkach, 341-10-72 PRACOWNIKÓW budowlanych zatrudni Firma Budowlana „AB" Sojowa 28C/3, Gdynia- Dąbrowa, 62-99-855 RZEMIEŚLNIKÓW, murarzy wysoka płaca, 621-80-21 wew. 300 TECHNIKA budowlanego z uprawnineniami, murarzy, malarzy, pomocników budowlanych, 676-00-68,676-01-55 TYNKARZY, posackarzy, dekarzy, 342-69-07,0602-64-83-34 BUDOWLANO -remontowa 0-700/61060 KIEROWCĘ Kat. E zatrudnię, 629-02-66,0601-65-70-95 KIEROWCĘ z aktualną książeczką zdrowia, tel. 343-44-57 TECHNIKA samochodowego z praktyką do biura obsługi oraz sprzedawcę samochodów do salonu Daewoo, Gdańsk, Łostowic-ka, 303-15-20 WULKANIZATORA- mechanika, 0602-252-198 BLA KftAWCA PRACOWNIKA fizycznego przy montażu okien dorywczo, zatrudnię, bardzo dobre zarobki, 0602-466-406 KRAWCOWE, pomoce krawieckie, Gdynia, 628-52-95 KROJCZEGO- szwacza, przy produkcji plandek, tel. 309-08-28 PRASOWACZKĘ z praktyką krawcowe przyjmie Zakład Odzieżowy „Hamilton", tel. 302-60-62 wew. 24; po 19.00 303-62-48 SZWACZKA- szycie, tel. 664-77-16 SZWACZKI- zatrudni Spółdzielnia Pracy Wyrobów Skórzanych w Gdyni, tel. 623-49-74 SZWACZKI do szycia odzieży sportowej, Gdynia, Pustki Cisowskie, Pawia 29A, 664-45-42,664-49-63 (godz. 8.00- 14.00) SZWACZKI na bardzo dobrych warunkach, 625-09-99 I Wź< * 4# 'W; JJ f! INSPEKTORA TECHNICZNEGO ds. NADZORU BUDOWLANEGO Kandydat winien posiadać: - wykształcenie wyższe o specjalności budownictwa lądowego, - uprawnienia w zakresie nadzoru budowlanego oraz INSPEKTORA ds NADZORU HYDROTECHNICZNEGO Kandydat winien posiadać: - wykształcenie wyższe o specjalności budownictwa morskiego (hydrotechnicznego), - uprawnienia w zakresie nadzoru budowlanego - hydrotechnicznego. Zgłoszenia powinny zawierać: • potwierdzenie posiadanego wykształcenia oraz uprawnień, - curriculum vitae. Zgłoszenia pisemne prosimy o kierowanie pod adresem: Zarząd Portu Gdańsk S.A. Dział Nadzoru Majątkowego ul. Zamknięta 18 80-955 Gdańsk Informacje telefoniczne można uzyskać pod numerem telefonów: 343-92-29 lub 343-93-59. KADROWĄ do prowadzenia kadr, rachuby plac od zaraz, wymagany co najmniej 5- cio letni staż pracy na w/w stanowisku, Gdynia-Pustki Cisowskie, Pawia 29a, 664-45-42, 664-49-63 (godz. 8.00- 14.00) PRACOWNIKA do obsługi biura z wykształceniem średnim technicznym samochodowym, obsługa komputera. Kartuska 228 SEKRETARKI asystent ki. atrakcyjna praca, po przeszkoleniu. 301-48-59 (8- 20) PANIĄ do obsługi sekretariatu i znajomością zagadnień kadrowych. Wymagania: języka zachodni obsługa komputera, zaangażowanie, dyspozycyjność, wiek do 30 lat, tel. 554-21-12, 554-21-H (8.30- 17.00) GŁÓWNĄ księgową przyjmie Spółdzielnia Mieszkaniowa, tel. 341-18-24 EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni z praktyką, 559-79-20' EKSPEDIENTKĘ do sklepu odzieżowego, wykształcenie średnie, doświadczenie, tel. 301-33-2313.00- 16.00 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, 0-602-771-225 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni dystrybutor, 0-601-628-314,345-82-75 SPRZEDAWCĘ do sklepu nocnego, spożywczo- monopolowego, 303-70-45 SPRZEDAWCĘ z wykształceniem średnim zatrudnimy w Centrum Handlowym „ETC" Kontakt telef. 346-77-87 wew. 194 w godz. 10.00-15.00 SPRZEDAWCÓW na state, sezon, 0601-66-50-32 EKSPEDIENTKĘ i pracownika pomocniczego do sklepu spożywczego, przyjmę na stale, tel. 552-71-05 po 15.00 EKSPEDIENTKI, 551-88-43 EKSPEDIENTKI zatrudnimy, na 1/2 lu cały etat, tel. 341 -35-41 SPRZEDAWCZYNIĘ spożywczy, Obłuże, 665-26-17 KSIĘGOWĄ (niepalącą) zatruni firma w Oliwie, tel. 552-20-28 KSIĘGOWYCH atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59(8 20) PRACOWNIKA do działu księgowości, wykształcenie wyższe ekonomiczne, preferowany kierunek: rachunkowość, podstawowa zna-jomść obsługi komputera, wiadomość 341-08-48 EKSPEDIENTKI z praktyką, do spożywczego przyjmę, 301-21-64 HANDLOWCA poszukuje firma handlowa o profilu technicznym. Wykształcenie techniczne, biegła znajomość języka angielskiego lub niemieckiego , kontakt tel. 8.00-19.00 344-69-58 lub 59, 345-43-41 HANDLOWCA z energią do sprzedaży aut dostawczych, ciężarowych, 344-77-33 HANDLOWCÓW młodych zatrudni firma Gaz- Rem, 0602-676-236 HANDLOWCÓW poszukuje Firma „Center" S. C. 302-61-30 EKSPEDIENTKĘ, spożyw-czy, kasy fiskalne, na stałe i sezon, Gdańsk 302-54-61 EKSPEDIENTKĘ- spożywczy, kasy fiskalne, 346-46-27 EKSPEDIENTKĘ do cukierni, 30-40 lat, 556-94-84 EKSPEDIENTKĘ do cukierni od zaraz, tel. 343-59-52 MGR farmacji i Technika farmacji. Apteka w centrum Gdyni, tel. 0601-612-246,620-59-29 PRACOWNIKA do Salonu Firmowego Panasonica przyjmę, mile widziana znajomość branży telekomunikacyjnej, tel. 301-79-32 PRZEDSTAWICIELA handlowego, atrakcyjna dodatkowa dobrze płatna praca, tel. kontaktowy 622-79-32 PRZEDSTAWICIELI handlowych i do działu reklamy, tel. 664-80-61 AGENTÓW ubezpieczeniowych i kandydatów w wieku 30- 55 lat poszukuje Unit Manager Commercial Union, Gdynia, 620-08-57, Władysławowo 674-16-52 PB HOSSA SA ZATRUDNI: DOZORCÓW do pracy na budowie w Gdyni-Chwarznie. Spotkanie organizacyjne na terenie budowy 22.05.1998 r., godz. 13.00 Gdynia-Chwarzno, ul. Chwarznieńska ul. Sokoła Mile widziane osoby posiadające psy obronne. R-6309/A/184 EKOBUDEX zatrudni: SPECJALISTĘ ds. OCHRONY ŚRODOWISKA Wymagania: 1. wykształcenie wyższe, 2. biegła znajomość języka angielskiego, 3. prawo jazdy kat. "B". Tel. 554-85-65 (66), 552-36-58 Gdańsk, ul. Kościerska 7 r-6385/a/k zatrudni TECHNOLOGA igania: i wykształcenie poligraficzne (wyższe lub średnie), doświadczenie w branży poligraficznej, wiek do 40 lat. •emy: atrakcyjne warunki zatrudnienia, ' możliwość rozwoju zawodowego, i interesującą pracę w młodym zespole. y - c.v. wraz z listem motywacyjnym prosimy przesłać pod adresem: 80-432 GDAŃSK, ul. Wyspiańskiego 1; tel. 3444-806 (807) CH/OFF na duże chemikaliowce oraz elektryków/ elektroników na nowo budowane kontenerowce. State zatrudnienie, wysokie place. Kontakt: „I.E.S. Marinę" 0-22 825-35-99 CHAŁUPNIKÓW, 0-700-71-738 CHAŁUPNIKÓW do pracy w srebrze, tel. 090-523-118 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-471 DRUKARZA offsetowego i sito-drukarza, 305-29-38 FRYZJERKĘ- zatrudnię, tel. 0-501-135-291 BARMANKĘ, barmana zatrudnię, 343-00-74,0602-229-542 BARMANKI, 301-58-90 EKSPEDIENTKĘ do mięsnego, z praktyką, tel. 557-72-38 KELNERKI, barmanki, pomoc kuchenną, kucharzy, szatniarzy, tel. 0-501-146-103 KELNERKI, barmanów, zatrudni Golden Pub, 341-38-32 KUCHARZA z kwalifikacjami- sezonowo (chętnie emeryta) 684-4041 POMOC cukiernika, 556-94-84 RECEPCJONISTKI, pomoc kuchenną, kelnerki, kucharzy, kawiarnia Lido, Gdańsk, ul. Kartuska 20 POMOC kuchenną pilnie zatrudni hotel „Merkury", Straszyn, tel. 682-02-95 FRYZJERKĘ damską, 303-35-77 FRYZJERKĘ damską zatrudni Salon ,Aga",l tel. 623-40-42 FRYZJERKĘ domsko- męską lub damską, manicure- przedłużanie paznokci, 305-38-84 po 16.00 FRYZJERKĘ męską, tel. 556-73-68 OCHRONIARZY najchętniej emerytów mundurowych z bronią, tel. 346-09-76 OCHRONIARZY z samochodem zatrudni agencja ochrony mienia, wykszttcenie średnie, 25- 35 lat, powyżej 180 cm, tel. 302-94-40 (9.00- 15.00) OPERATORÓW żurawi z upr. IŻ zatrudnimy, 307-21-52 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzialnicach Gdynia Obłuże (okolice ul. Płk. Dąbka), Dziatki Leśne (Lelewela, Falista) zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Mile widziane osoby posiadające samochód osoby. Zgłoszenia osobiste lub telefoniczne do dnia 22.05.98 Gdynia, Świętojańska 143 tel. 622-76-58 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdańska: Ujeścisko, Wrzeszcz (okolice ul. Reja) zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia osobiste lub telefoniczne do 29.05.98 Gdańsk, Połęże 3 (budynek drukarni), tel. 305-28-00 SKUSYftKOWAME 2000 ił każdemu za amiuKZMn* reklam na pojazdach, budynkach lab działkach. Injbrmaejt: znaczek 5.S5 zL Agencja Poifłdnictw* Reklamy 02-103 Wminra 79, bon 171. CHCESZ zarabiać 2.000,- miesięcznie, 0-501-132-161 DLA młodych wolne etaty od zaraz, 664-80-99 Z samochodem osobowym, natychmiast, tel. 30-385-69 17 osób od zaraz, 343-50-71 300 zł, tygodniowo od zaraz. Pilne tel. 303-85-69 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochrony „Cobra", Heweliusza 11/820,305-22-99, bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11 (9.00-15.00) FRYZJERKI damsko- męskie, 341-57-10 GRAFIKA do wykonania reklam, z bardzo dobrą znajomością komputerowych programów graficznych, tel. 309-08-28 KIEROWNIKA robót telekomunikacyjnych zatrudni spółka. Praca w delegacji. Oferty Biuro Ogłoszeń, Gdynia, Władysława IV17, nr 3085435 KOWALI okrętowych, spawaczy, PRS, monterów kadłuba, 551-80-27 MALARZY- konserwatorów, pia-skarzy zatrudnię, tel. 627-71-44, 627-79-03 MODELKI, modeli, również niewykwalifikowanych, 301-28-41 wew.112 MONTERÓW- ślusa rskiego wyposażenia okrętowego; kadłubowych; rurociągów okrętowych; spawaczy (PRS), 343-16-76,307-22-85 SPAWACZY elektrycznych, CO 2 z uprawnieniami PRS (rejon Gdynia), tel. 627-7949, 0601-629-079 STEEL Manager for conversion of ship. Fluent English and experien-ce required, 341-10-72 TECHNOLOGA warsztatowego z doświadczeniem- „Colmet" Kiel-no, tel. 676-07-77 WYDAWCĘ magazynowego w hurtowni z artykułami grzewczymi i sanitarnymi w Gdańsku zatrudnimy, 663-15-65 MONTERÓW aluminiowych konstrukcji okrętowych, monterów konstrukcji kadłubowych, kowali konstrukcji kadłubowych zatrudni dyna-micznia firma działająca w sektorze aluminiowych konstrukcji okrętowych. Oferujemy atrakcyjne warunki zatrudnienia. Kontakt: tel. 343-28-20 WYTACZARZY, tokarzy, szlfie-rzy, technologa. Tel. 552-20-01 MĘŻCZYZN do ochrony obiektów stacjonarnych na terenie Trójmiasta, wiek do 35 lat, wzrost powyżej 175 cm. Zgłoszenia osobiste 10.00- 15.00 w biurze Agencji Gdynia, ul. Słowackiego 58/2 tel. 620-68-42 PANIE do sprzątania na caty lub połowę etatu na stacji benzynowej w Sopocie, tel. 550-71-88 OCHRONIARZY, 346-09-76; 348-44-69 PANIE W Przetwórstwie Ryb, Rewa, 679-11-34 PRACOWNIKÓW przeładunkowych zatrudni firma Analda ul. Polska 30 AGENT Celny, praktyka, tel. 665-28-62 BHP- owiec, szkolenia, obsługa, 0-601-651-669 KELNERKA- doświadczenie, języki; operatywna studentka ekonomii, angielski, komputer, 344-76-33 KSIĘGOWA- pełna księgowość, rozliczenia ZUS i US, kadry- techniką komputerową oraz książki przychodów i rozchodów w niepełnym wymiarze czasu lub zlecenia (własny komputer), 0-601-62-73-58,553-83-60 KSIĘGOWY, księgi, biznesplany, doradztwo- ulgi podatkowe, 556-51-60 KUCHARZ z doświadczeniem, kelnerka z małą praktyką, 0-501-152-890 OPIEKUN, 0-501-103-349 OPIEKUNKA-343-16-05 RATOWNIK wodny- spotecznie-sierpień, 302-44-58 RENCISTA, kierowca kat. D, poszukuje pracy, może byćparking lub dozorca, tel. 340-82-92 SEKRETARKA, biuro, komputer, 30949-87 wieczorem TECHNIK chemik laborantka, 28 lat pracy, podstawowy kurs księgowości i komputerowy, tel. 346-93-24 po 18.00 PROFESJONALNE mycie szyb, sprzątanie, malowanie, 676-06-63 M A ISANl PRODUCENT I IMPORTER SYSTEMY SANITARNE I GRZEWCZE ZATRUDNI PRACOWNIKA NA STANOWISKO HANDLOWCA Wymagania: - preferowane wykształcenie wyższe, - znajomość języka rosyjskiego, - biegta umiejętność obsługi komputera, - znajomość zagadnień w zakresie handlu i marketingu, - pożądana znajomość branży armatury sanitarnej. Oferty kierować: Gama-San, 80-387 Gdańsk, ul. Arkońska 2, tel. 0-58/552-25-13 R-6311/B/50: Urząd Gminy w Kosakowie, ul. Żeromskiego 69 zatrudni animatora kultury do prowadzenia Gminnego Ośrodka Kultury. • umiejętność pracy z młodzieżą, • wykształcenie kierunkowe, • doświadczenie w organizacji imprez kulturalnych. Śttższe informacje pod nr. tel./fax 623-47-44. S-2205/A/185 kiedy? piątek ogtoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we * ' za ile? Nasobotę ogtoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze ~ wszystkich Biurach Ogfoszeń bez doptaty (1 stowo - 2,02 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących dziatalności gospodarczej 0,80 zf. w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -0,96 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt, mm mmmmm TSl 4--gdz Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, fax 301-8&62,346-3M8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 tax 346-3538 całą dobę; pon. -pt.8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54*5, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynk, Świętojańska 141, tśM1622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, gdiie? Władysława IV17, telAax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 latlfcfci %. uro-nor ALFA Romeo 33,1995, stan idealny, 21.500,-341-30-69 AUDI 100, 2,6 V6, quattro, 1994, klimatyzacja, 0601-313-101 AUD1100,2.3 E, 1991, szary me-talic, bogate wyposażenie, 30.000 zł, tel. 0601-641-333 AUDI 80 TDi, 1995, klimatyzacja, 0601-313-101 AUDI A4,1997,1.800 cm sz., granat metalic, 75.000 zt, 0501-135-833 BMW 316,1995, po wypadku, tanio, 681-64-72 BMW 318 TDS, klimatyzacja, 1994,341-30-69 BMW 320i Coupe, 93/94, czerwony, Mtech pakiet, fabrycznie obniżony, alu felgi, ABS, katalizator, wspomaganie kierownicy, centralny zamek+ pilot, komputer, auto-alarm+ immobiliser, elektryczne sterowanie szyb i lusterek, klimatyzacja, poduszki, atrakcyjny wygląd, cena 47.000,-0601-615-765 BMW 528i A, model E39, rok 1997, bezwypadkowy, kupiony w Polsce, I właściciel, automat, klimatyzacja, xenony i wiele innych, cena 128.000,- tel. 663-47-00 CITROEN Visa, 11 RE, 1984 r, 1,1 benz, srebrny metalik, 553-42-20, stan bardzo dobry CITROEN ZX 1.9D, 1993, po wypadku, 10.000 PLN, 624-33-28 DAIHATSU Charade, XII/92,1.0 benz: 15.800,556-12-58 FIAT 126,1993 r, tel. 303-97-97 FIAT 126,88 r, 50 tys. km, 1 właściciel, 0-601-65-71-97 FIAT 126p, 1988, stan bdb, hak, bagażnik, zabezpieczenie przeciw kradzieży, 301-43-52 FIAT 126p, 1990,302-09-25 FIAT 126p, 1992, tel. 622-85-02 FIAT 126p, 90, tanio sprzedam, tel. 621-94-19 po godz. 15.00 FIAT CC 704, IX/93,12.400 zł, 50 tys. km, bezwypadkowy, zadbany, radio, zabezpieczenia, tel. 302-42-01 FIAT Cinquecento 700, 1993, 54.000 km, 341-96-22 FIAT Cinquecento 899, rok 1993, przebieg 69 tys, turkus niebieski, 13.700 PLN, 346-62-50 FIAT Cinquecento 900,1993 rok, przebieg 16000 km, stan bardzo dobry, 620-59-83 do 9.00 lub od 16.00 FIAT Uno 45 ,S" 999 cm, 1993,3-drzwiowy metalik, I wtaściciel, 56 tys. km, bezwypadkowy, stan bardzo dobry, alarm + zabezpieczenie, 664-76-74 FIAT Uno 45 „S" 999 cm, II potowa 1993, 3-drzwiowy metalik, I wtaściciel, 56 tys. km, bezwypadkowy, stan bardzo dobry, alarm, elektroniczne odcięcie zapłonu, przystosowany dla osoby niepełnosprawnej, 664-76-74 FIAT Uno 45,1993, garażowany, multi- lock, radioodwarzacz, cena 15.600, tel. 307-30-27 FIAT Uno 60s, 1993, bezwypadkowy, czerwony, pięcio-drzwiowy, 624-16-73 FORD Escort, 1.6 D, I wtaściciel, 1984/85,553-06-69,553-57-44 FORD Festiva, 1998, niebieski metalik, cena 9.600,- tel. 661-67-50 wieczorem FORD Resta GHIA, 1.250,16V, XII. 1997; ABS, klimatyzacja, 2 x airbag, 1.600 km, pięciodrzwio-wa, wiśniowy metalik, elektryczne szyby i lusterka, welurowa tapi-cerka, uszkodzona, 23.000 PLN, 0601-627-021 FORD Mondeo, 1994, wiśniowy, z dodatkowym wyposażeniem, opony zimowe, tel. 681-46-13 po 16.00 FORD Scorpio, 2,0, gaz, 1986 r, stan idealny, 551-31-02,0501-13-53-12 FORD Transit, 1990, 2,5 D, 22 tys, tel. 550-24-98_ FORDY, Escorty combi 1.3CL, 1995, serwicowane, cena 23.000, tel. 303-19-50 po 18.00 HYUNDAI Sonata po wypadku, 620-39-25 ISUZU Midi, Bus Maxi, 1991, 2,0 i benzyna, tel. 344-36-66 ŁADA 2107,1.500, wersja fińska 1989, bezwypadkowe, 147.000 km, pierwszy wtaściciel, 6.700, 551-30-27 ŁADA Niwa, 4x 4, 1.7 i 1.9D, sprzedam, gotówka, raty, 30946-52 ŁADA Samara 1500S, rok. prod. XI11991, w bardzo dobrym stanie, tel.620-90-35 MAZDA 626,2.0, n1993, srebrna, 31.000 zt, tel. 090-522-742 MAZDA 626 benzyna- gaz, czarna, hetzback, 1993,1 właściciel, dobrze wyposażona, cena do uzgodnienia, 661-38-68, 0601-616-656 MAZDA E2200 diesel, 1988, przebieg 197.000, po wypadku, .na chodzie", pilnie, tel. 34442-13; po 19.00 342-94-35 MERCEDES 124, 200 D, 1992 rok, cena 44.000 zł, tel. (058)341 -20-36 MERCEDES 124, E Clase, ciemny grafit metalic, elektryczne szyby, autoalarm, centralny zamek, szyberdach, 62.000 zł, 0601-61-04-01 MERCEDES 124/ 200D, 1992, tanio, 681-64-72 MERCEDES 124 85/ 86 2,3 benzyna, serwisowany, cena: 19.900, tel. 344-36-66 MERCEDES 190E, 1991 r, stan bdb, dodatki, cena rozsądna, 345-26-13,551-62-69 MERCEDES 240D, 1981 rok, tanio, 341-83-37 MERCEDES MB 100, 1993 rok, kupiony u Zasady, bezwypadkowy, cena 31 tys., kom. 0602-79-25-78,663-38-00 MITSUBISHI Space Wagon, 1994, składak, turbodiesel, 8-oso-bowy, 7.000 PLN, 347-77-95 NISSAN Micra, 96/97,1.0, pierwszy wtaściciel, centralny zamek, 0601-64-56-36,620-71-51 NISSAN Sunny, 1.4, 16V, 1993 rok, 20.800 zt, 34248-28,302-79-63 OPEL Astra, 1994, petne wyposażenie, 38.000 km, pierwszy wtaściciel, 302-76-99 OPEL Astra combi, 1,6; 1997, I.600 km; 11.000 DM+cło; (zdjęcia),069/16-11-941, 0-602-3441-72 OPEL Corsa, 1990, 1200, II.800,-0602-620-820 OPEL Kadett, 1984,1.6D, 0-602-771-225 OPEL Kadett, 1990, diesel, 661-22-55 OPEL Vectra 1,8S, 1989/ 95,552-57-25 wieczorem PEUGEOT 106 KID, 1994 rok, 59 tys. km, biały 5-drzwiwowy, autoalarm, immobilizer, 19.000 zt, 629-12-75 POLONEZ Cara, 1994,1,6 i, metalik, alarm, centralny zamek, alu-felgi, cena; 21.900,- zadbany, tel. 344-36-66 POLONEZTruck, zielony, 16.500, 1996 rok, 1.600 cm sześć, 5- osobowy, zabudowany, 341-12-71 W 252,0602-218-976 RENAULT Trafie, 2.5 D, 9-osobo-wy, 1995, raty, zamiana, 553-06-69,553-5744 ROBUR1990, Izoterma, 6.000 zt, tel. 30-57457 ROVER 620,0602-235-704 SEAT Ibiza, diesel, 1995,24.900, 556-02-05 SKODA 120L, rok 1988,4.2 tys, tel. 344-74-54 po 17.00 SKODA Forman, 1993,0-601-61-11-78 SUZUKI Baleno 1.6GLX sprzedam, rok prod. 1995,678-32-38 SUZUKI Maruti, rok prod. 1992, tel. 551-35-86 TOYOTA Camry 2.2i 16 V benzyna/ gaz, 1993, bezwypadkowy, tel. 66444-08 TOYOTA Camry Coupe, 1995, cena 44.900,- 624-16-73 TOYOTA Corolla Liftback, 1993/ 94, bogate wyposażenie, 27.500,-66344-52,556-67-69 VW Garbus, 1973 rok, 621-01-15 VW Golf 1995, 6290-266, 0601-657-095 VW Golf II, 1.3, benzyna, 1989, 15.300, tel. 0602-23-62-85 po 16.00 NIERUCHOMOŚCI - LOKALE BANINO, działki budowlane i rze-mieślniczo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz) 30 zt/ m kw, 620-35-13 BARTOSZY las, rekreacyjna, 2,4 ha, ogrodzona, 80 km od Gdańska, AA- Bald- Woliński, 551-22-51 CHWASZCZYNO- 4200 m kw, z zabudowaniami przy giełdzie warzywnej pod produkcję lub hurtownię, 210.000,- Biuro Nieruchomości 661-73-09 GDAŃSK- dwie dziatki przylegające do ulicy Szczęśliwej na wysokości Auchaun, po ok. 3.500 m kw. Oferty pisemne z ceną: 4008688 do BO Gdynia, Świętojańska 141B GDAŃSK działka budowlana w centrum o pow. 2070 m kw z prawem wieczystego użytkowania, tel. 0-601624111 VW Golf II, 1988,1.6, katalizator, srebrny metalik, sprowadzony w całości, radio panel, stan bardzo dobry, 0-90-52-06-08, 309-99-69 po 19.00 VW Golf III, 1.4,1992, 3-drzwiowy, bordo, 113.000 km, pierwszy wtaściciel, bezwypadkowy, 23.000,-347-62-90 po 18.00 VW Golf TDi, 1996, klima, pilnie, 0601-313-101 VWJettaJ987 r, 16 diesel, 551-18-99 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 VW Transporter 1.6D, 1987, alarm, stan dobry, 0601 -61 -35-39, po 20.00 342-89-07 CINOUECENTO 700, 11.600 możliwość rat, 343-59-64 NACZEPA, 0602-235-704 PRZYCZEPA campingowa, holenderska do samochodów, małolitrażowych, 0601-622-339 PRZYCZEPA kampingowa Ma-triacola- włoska, 1991 rok, nie używana, 4-osobowa, łazienka, kuchnia, ogrzewanie, 5.59 m, namiot, 16.5 tys. zt, Gdańsk 343-54-15 SZTAPLARKA model 2005, tel. 309-08-28 AABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602-186355 AABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602603795 AABA auta powypadkowe, zniszczone, 090-51-06-15 AABA auta powypadkowe do remontu, 0601-625427 ABCI Auta powypadkowe, okazyjnie, gotówka, 0601-610-133 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTA powypadkowe, każde od'86,671-16-80 AUTO- Tex, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyż sze ceny, 0-602-726-296 DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE! Zachodni! płatne gotówką! 0601-610-133 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666 POWYPADKOWE, uszkodzone, gotówka, 344-77-33 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 FIAT 126; 1987- 92, 0-602-631-679 PRZYCZEPA campingowa 6 m, chętnie dwuosiowa, do 11.000,-301-00-24 AABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602186355 AABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602603795 AABA auta powypadkowe, zniszczone, 090510615 AABA auta powypadkowe do remontu, 0601-625427 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypadkowy, 0-602-726-296 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 VW Golf II, 3-drzwiowego do kapitalnego remontu kupię, tel. 623-56-78 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTO części: maski, błotniki, drzwi, itp- sklep 552-80-14,0601-649-614,0601-632-293 CHŁODNICE, ttumiki, Alu, mechanika, 305-32-02 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, mechanika, 34647-88 CHRYSLER Voyageer 3L, automatyczną skrzynię biegów, 0-601 -666-865 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny- wysoka jakość. Półosie- hurt- detal. Tel./ fax 554-1741 OPEL Vektra 1990 rok, automatyczną skrzynię biegów, 0-601-666-865 SILNIK 2000, benzyna Ford Transit, Sierra 1991, 1.500 zt; skrzynia biegów piątka 700 zt, tel. 309-04-38 ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306,623-68-88, 664-25-69,663-96-86 AUTO-GLAS, szyby do samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych, autobusów. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, ulJana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY 629- 38-87,0602-263-389 ABC, samochody na zamówienie, możliwość wyjazdu, 661-65-45 DOSTAWCZE, mlkro- bysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 FRANCJA tanie samochody kupisz, 0-90-53-71-99 HOLANDIA wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi WlfloWIURI|t 8WIIWw| I fcUlW ność, tradycja, SS1-S0-S3, 621-16-86624-35-52 KJ Automobil- sprzedaż samochodów dostawczych, mikrobusów nowych, używanych, import, super oferta leasingowa, 6234246,66343-58 NIEMCY, Holandia, duży, atrakcyjny wybór samochodów osobowych, dostawczych, ciągników siodłowych, naczep, 624-22-07,0-601-657408 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż-montaż, Wrzeszcz, 344-12-81, Kościuszki 8, Orunia, 309-02-51, Jed. Robotniczej 223, Gdynia 62049-77 Kapitańska 4 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 BLACHARSTWO, lakiernic-two, osobowe, dostawcze, 34445-85 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-7040 KLIMATYZACJA, napra wa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-1448 ŻUKI, blacharstwo, mechanika kompleksowo, 34445-85 ALARMY Prestige nowość Mx. Urządzenia an-typorwaniowe, blokady, znakowania, telefony, radioodtwarzacze, osobowe, ciężarowe .Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 62-94-295 dUltraOMDlCf- (OM CHWASZCZYNO- 4200 m kw, z zabudowaniami przy gietdzie warzywnej pod produkcję lub hurtownię, 210.000,- Biuro Nieruchomości 661-73-09 GDYNIA, Al. Zwycięstwa, działka budowlana pod handel, usługi, biura o pow. 1.220 mkw, tel. 0-601-626-747 GDYNIA, Dziatki Leśne, Maty Kack, atrakcyjne, 62245-90 GDYNIA- Hutnicza, działkę przemysłową 1.3 ha, 621-92-33 lub 0601-64-56-72 JURATA-058/303-17-73 KŁODNO, gmina Sulęczyno, koło jeziora „Małż" działka 1200 m kw, uzbrojona, cena 20.000,- 673-33-86 KOWALE- budowlana, 1.400 m kw, 46 zł/ m kw, tel. 682-89-36 LĘBORK nad jeziorem Lubowidz-dziatka rekreacyjna z domkiem, 0-59/621-671 NADOLE- J. Żarnowieckie, 1100 m kw, działka budowlano- rekreacyjna, okazja, wszystkie media, atrakcyjnie położona, cena 17.000,-tel. 0601-615-765 RUMIA- działkę budowlaną, uzbrojoną, tel. 622-42-88 po 20.00 SKORZEWO k/ Kościerzyny, rolno* rekreacyjne, 600, 1.200, 2.000 m, tylko 4 zt/ m, 0-602-33-77-05 STRASZYN, atrakcyjna budowlana, prąd, atrakcyjna cena, 346-86-35,0-602-381-568 BOJANO, 664-65-33 BORKOWO k/Żukowa, domek letniskowy, drewniany, 302-05-23 po 16.00 BOROWO, domek letniskowy z wyposażeniem+ garaż, tel. 552-2541 po godz. 20.00 ELBLĄG dom przy ul. Kilińskiego 25, wiadomość przy ul. Kilińskiego 10, tel. 233-89-82. GDAŃSK, segment skrajny sprzedam lub zamienię na M4 Morena, 348-72-83 GDAŃSK- Chełm, dom wolmosto-jący 360 m kw+ garaż, działka 800 m kw, własność hipoteczna, zdecydowanie sprzedam, w rozliczeniu może być mieszkanie lub wydzierżawię firmie, tel. 301-24-76 lub 553-75-81 GDAŃSK- Osowa, 150.000,- do wykończenia, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- Osowa, zabudowa szeregowa, wysoki standard. Ra-dius 552-04-70 GDAŃSK- szereg 058/303-17-73 GDAŃSK- Wrzeszcz- szereg., Sopot Górny- wolnostojący oraz Gdynia- Redtowo- wolnostojące, .Temida". Tel. 554-80-01 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojo-wy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 GDYNIA- Dąbrowa, szereg 220.000,- Kancelaria Into 621-69-64 GDYNIA-Kack, 664-65-33 GDYNIA- Orłowo Morskie, 664-65-33 AS- Autoalarmy, immobilisery, blokady, znakowanie, radia, głośniki, zestwy gtośnomówiące. 302-48-94 AUTOALARMY, 0-602-335-163 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, 550-30-95 raty AUTOALARMY, od 299 zl, Gdynia, Kielecka 7, 620-95-01 w.133 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 AUTOALARMY, zabezpieczenia samochodowe- promocja, alarmy domowe, wulkanizacja, Top Car, 341-83-37 AUTOALARMY IMMOBILIZERY NOWEJ GENERACJI! Gdynia, ul. Poznańska 1-3 tel.621-01-89 0-601-632655 AUTOALARMY immobilisery. radia, głośniki ..AMB' Orłowo. Zwycięstwa 236.664-94-55 AUTOALARMY radioma gnetofony, Witomino, 624-16-73 Radia Alarmy samochodowe -/// i 1L 1 AUTORAO 5 Gdańsk, Kocurki 1 $01 -77-46 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 5524749, Oliwa-kubusia Puchatka 2 AUTOBUSY 20-, 27-osobowe, mikrobusy, 550-1443 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-1847, 551-14-37 MIKROBUSY, koncesjonowane przewozy, 305-95-04, 0601-66-44-21 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIA.ART mercedes, kraj, 0-90-522-178,664-7045 llllllllllllllll A,ABC, 556-59-48; 340-85-33:346-39-21 ATRAKCYJNIE, 556-29-93, 0-602-668-773 AVIA Mercedes, 0601-650-286 CIĘŻAROWY, 0601-65-76-67 DOSTAWCZY, 303-59- 54, Solidnie! DOSTAWCZY, 552-57- 18,0-601-66-12-92 EUROPA, kraj, 1-4 ton, tanio, IZOTERMA, 5534)7-18 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 MIĘDZYNARODOWY 6 ton, 347-68-10 STAR, tanio, 302-6342 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59 ZIEMIA, żwir, 556-00-34 ŻWIR! HDS, 682-66-50 ŻWIR, 348-83-95 ŻWIR, 622-22-66 1IIIIIII!IIII!II!IIIIA,ART meblowóz, przeprowadzki, 551-53-54, 090-52-21-78 A,ABC, 346-39-21, przeprowadzki, 340-85-33 llllllll A,ABC- 556-59-48, przeprowadzki l!ll!ll!A,AMI, przeprowadzki, 624-20-39,341-91-90 !!!!!ABA- przeprowadzki, 348-7248 l&ACHILLES, przeprowadzki, rzetelnie, 343-58-59 ACZKIEWICZ przeprowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 557-98-94, 0-602-35-89-91 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ, przeprowadzki, rzetelnie. 342-94-18 PRZEPROWADZKA, 0-602-631-679 PRZEPROWADZKI, 557 47-33,0602-229-263 166149-28 IAI621-63-93 &A&AB, 625-14-92, 0-601-610-685, osobowe Al osobowe, 556-38-82 A&A, 625-30-84,0602-250-220 osobowe AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 309-28-95, 0602-730-812 ABC, osobowe, 090-620-510 ABG osobowe, dostawcze, 625-50-02,0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601 -67-66-65 AS, osobowe, zachodnie, 0-602-387-924 ASTRA, 309-30-25 ATRAKCYJNE, Dostawcze, Euro-Trans, 552-75-22,0601-651-672 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tez 344-77-33 AUTA- dostawcze: Żuk, Polonez Truck, 551-26-59,550-73-04, 0-601-66-0747 AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTO-Kamel, osobowe, 345-15-85 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe DŁUGIE limuzyny- super tanie, 0-602-25-50-77 DOSTAWCZE, 341-56-59 DOSTAWCZE, osobowe, „Sarko" 090-53-76-22 DOSTAWCZY-150,- 9-cio osobowy- 150,-0602-74-92-68 LAWETY, 347-97-21 LAWETY, 347-97-21 POLONEZ Truck, najkorzystniej, Dar- San. 0-501 -14-74-23 PRZYCZEPY, lawety, 552-80-72 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części. 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 623-54-20 663-02-61- osobowe AUTOHAKI, ttumiki, 30940-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE, 671 45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95 GDYNIA- Orłowo Morskie, widok na morze, 620-81-56 KRYNICA Morska, 055/247-61-51 REDA, atrakcyjny, tani, wolno stojący, 62245-90 SOPOT, jednorodzinny. Agencja Konieczka, 551-66-92 SOPOT- wolno stojący, bliźniak, „Unikar 551-55-59 TRÓJMIASTO- nowe domy- Pro-Dom, 552-33-69 WIELKI Klincz koto Kościerzyny, nowowybudowany, wolno stojący, 240 m, działka 900 m, prąd, woda, telefon- pilnie, 622-07-79 ELBLĄG 2 pokojowe mieszkanie w centrum sprzedam, wysoki standard, tel. 235-12-93 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe!!! Większe!!! -Trójmiasto!!! 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-pokojowe różne/ .D.Rękawek, 341-90-31 GDAŃSK! Dzielnice! Sopot 552-42-34 GDAŃSK, Piastowska, dwupoko-jowe, .Unikat" 550-05-32 GDAŃSK, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-po-kojowe, od 30 do 130 m, Inwe-stpol 0601-64-26-94 GDAŃSK- 2-pokojowe, Okazja!-Pilnie! 344-74-68 GDAŃSK- Brzeźno, jednopokojowe, „Akme" 551-2641 GDAŃSK- centrum- 41 m kw „Temida", 554-80-01 GDAŃSK- centrum- duży komfortowy dom- sprzedam, tel. 0-602-234-602 GDAŃSK- Jasień, 2-poziomo-we, 6-pokojowe, 131.5 m kw, 1.900 zt/ mkw, tel. 303-04-35 GDAŃSK- Morena, Kusocińskiego, trzypokojowe 63 m kw,ll/X Dobrowolski- Trybulec, 550-20-66,661-21-00 GDAŃSK- Morena- 62 m IV/IV, Powstania Styczniowego, komfortowe, opomiarowane, parkiet, kafelki, zabudowa korytarza i kuchni, z widokiem na las, garaż, 130.000 z), 348-95-53 GDAŃSK- Niedźwiednik, dwupo-kojowe, .Temida", 554-80-01 GDAŃSK- Oliwa, jednopokojowe (31), jasna kuchnia, 59.000,- Michalak, 551-60-77,551-53-04 GDAŃSK- Oliwa 2-3-pokojowe, 341-90-31 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe (38), czteropiętrowy, 301-12-28 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 38 m kw, telefon, Aabakł- Woliński, 551-22-51 GDAŃSK- Przymorze, dwupoko-jowe 46 m kw, Vlll/X Dobrowolski- Trybulec, 550-20-66,661-21-00 GDAŃSK- Przymorze, trzypokojowe, 55 m kw, telefon, ulica Obrońców Wybrzeża, Tau-nus, 552-76-86 GDAŃSK- Starówka, ul. Długa (31 m); Wrzeszcz 3 pokoje, 2 garaże, ogród, pilnie! Kancelaria T. Krzemiński s.c, Wrzeszcz Waryńskiego 46, 341-5047,0-602-720-901 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojo-we, 92.000,- .Abakus" 348-58-59 Ha piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopfaty (1 stowo - 2,02 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących dziatalności gospodarczej 0,80 zt. 11} kiedy? Za ile? Na sobotę ogtoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 stowo-0,96 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15zt, mmwwmmmm .—-y Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29M, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 czwartek 21 maja 1998 r. GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-pokojowe, atrakcyjne, „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, czteropoko-jowe, 59 m, atrakcyjna lokalizacja, 118.000,-345-16-04 GDAŃSK- Wrzeszcz 4- 5-pokojo-we różne, 341-90-31 GDAŃSK- Żabianka, 2-pokojowe, (41.5), 74.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Żabianka, dwupokojo-we, trzypokojowe, .Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Żabianka, trzypokojowe, 63 m kw, l/X Dobrowolski- Trybulec, 550-20-66, 661-21-00 GDYNIA, atrakcyjne lokalizacje. Nowobudowane. Różne metraże. Raty, odpisy, 622-45-90 GDYNIA- Witamino, ul. Hodowlana 46.6 m kw, ulga mieszkaniowa, nowe, tel. 0-601-626-747 RUMIA- Janowo, II p, 2-pokojowe, 47,5 kw, telefon, 70.000,- 6718-575 SOPOTI Brodwino, 2-pokojowe (42), 4-pokojowe (60), 557-49-95 .Fiesta" SOPOT- centrum, 2-pokojowe, komfortowe, 550-26-51, 0601-648-208 GDYNIA, Dantyszka, (54), 75.000,620-81-56 GDYNIA- blisko centrum, piętro kamienicy, 80 m kw, 105.000,-621-60-27 GDYNIA- centrum, 54 m kw, Biuro Nieruchomości, ul. Słowackiego 40/ 7, Gdynia GDYNIA- centrum, 54 m kw, Biuro Nieruchomości, ul. Słowackiego 40/ 7, Gdynia GDYNIA- centrum 104 m kw, trzypokojowe + służbówka, komfortowe po remoncie, tel. 0-601-619-955 lub 621-99-55 GDYNIA- Chylonia (50), 3-pokojo-we, 621-94-82 GDYNIA- Chylonia, dwupokojowe 47 m kw, Vll/X Dobrowolski- Trybulec, 550-20-66, 661-21-00 GDYNIA- Cisowa, 3-pokojowe, warto obejrzeć, Kancelaria Into 621-69-64 GDYNIA- Dąbrowa, 5-pokojowe, superkomfortowe, 620-81-56 GDYNIA- Dziatki Leśne, 2-pokojowe, garaż, raty, 621-94-82 GDYNIA- Grabówek, 1720/ m kw, nowobudowane, ulgi, Szmidt, 620-14-03,661-18-85 GDYNIA- Karwiny, nowobudowane, „Comax" 621-94-82 GDYNIA- Karwiny II, ul. Staffa, 3-pokojowe, VII/ X, parkiet, okna PCV, telefon, 60 m kw, cena 110.000,00, 629-16-60 lub 0602-340-562 GDYNIA- Legionów, 61 m, 2-po-kojowe, komfortowe, 665-45-52, (0)602-39-01-19 GDYNIA- Oksywie, trzypkojowe (65), „Arenda" 661-70-14 GDYNIA- Orłowo, budowa mieszkań na zamównienie, 6211-902, 0602-227-559 GDYNIA- Os. Zielone, (96), superkomfortowe, garaż, 620-81 -56 GDYNIA- Pustki Cisowskie, 2-pokojowe, własnościowe, 46 m kw, z garażem, 0501-14-54-13 GDYNIA - Starowiejska, 344-97-91 GDYNIA- Śródmieście, (156), dwupoziomowe, superkomfortowe, 620-81-56 GDYNIA- Śródmieście, dwupokojowe (49), „Arenda" 661-70-14 GDYNIA- Witamino (50, 60), 3-pokojowe, okazja, 621-94-82 GDYNIA- Witamino, 3-pokojowe, tanio „Astra" 620-03-71 SOPOT- centrum, 3-pokojowe, 70 m, 550-46-05 (9.00-16.00) SOPOT- centrum, nowe, 85 m kw, ulga (3.000/ m kw), tel. 622-61-77 do 16.00 SOPOT- dwupokojowe, czteropo-kojowe. Agencja Konieczka, 551-66-92 SOPOT- Osiedle Mickiewicza, 3-pokojowe, „Temida", 554-80-01 SOPOT- Przylesie, trzypokojowe, kontakt 550-46-13 STAROGARD 3 pokoje, 50 m kw, okna PCV, telefon, II piętro, (0-69)162-69-42 TRÓJMIASTO, 2 4 pokojo we, 665-53-00 WEJHEROWO, czteropkojowe, tanio, 672-32-30 WEJHEROWO, dwupokojowe (45) nowe parkiety, 58.000,- Michalak, 672-26-61,672-45-38 GDAŃSK, Dworzec PKP Bar Gastronomiczny z pełnym wyposażeniem, 0601-67-07-74 GDAŃSK- Jasień, sklep 0501-148-122 GDAŃSK- Starówka, biuro (65), „Arenda" 661-70-14 GDAŃSK- Żabianka, box okazyjnie, 557-85-60,303-48-67 GDYNIA, 215 m kw, tel. 664-87-75 GDYNIA, sklep, Hala Targowa, tel. 661-13-57 do 17.00 GDYNIA, Świętojańska, niedrogo, sklep, hurtownia, (163). Możliwość oddzielnie, 622-14-59 GDYNIA- bardzo pilnie studio solarium prosperujące, kompletnie wyposażone, 25.000,-0601-20-59-00 GDYNIA- centrum, prosperujący sklep z kurczakami, 53 m kw sprzedam lub odnajmę, 0601-61-28-60 GDYNIA - Starowiejska, 344-97-91 SOPOT, 70 m kw, atrakcyjna lokalizacja, 170.000,- ewentualnie garaż, 551-47-03,0602-790-026 SOPOT, dwupokojowe (50), „Arenda" 661-70-14 SOPOT- Brodwino, czteropokojo-we, „Unikar 550-05-32 SOPOT- Brodwino, X/X, dwupokojowe, widok na morze, Do* browolski- Trybulec, 661-21-00,550-20-66 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowel-Większe!!! -Superpil-nie!!!- 553-09-28, 553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe Impuls 305-19-97, 305-30-37 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, „Unikat" 551-47-12 GDAŃSK, Starówka 305-19-97 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, A-Arcan, 621-63-13,621-62-64 GDAŃSK, kupię lokal o pow. 100 m kw, 303-12-06 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilniel, 341-90-31 GDAŃSK- garaż murowany, własnościowy, 343-12-24 GDAŃSK- Zakopiańska, Paska, Kartuska sprzedam garaż, murowany, własność lub odnajmę, tel. 090-522-399 TRÓJMIASTO, okolice, pilnie kupię obiekt na hurtownię (300- 1000 m) z działką lub wiatę do zabudowy, tel. 0601-61-06-04 liiHfiHiiii BRANIEWO obiekt pow. magazynowa 800 m, działka 5.000m. Nadający się na każdą działalność, 4 km od granicy, 40 km od centrum Kaliningradu- sprzedam lub wydzierżawię, tel. (0-58)554-21-12 (8.30-17.00), 0-602-78-98-98 ELBLĄG budynek mieszkalno usługowy, tel. (055)233-48-38, po 20.00. GDAŃSK- Morena, magazyn, Apeks, 346-08-47 GDAŃSK- miejsce pod działalność letnią na deptaku Jelitkowo- Brzeżno, odstąpię, 0-602-17-89-39 GDYNIA- Grabówek, 140 m, 303-7849 po 18.00; 090-234-712 £łtaaoffljci- mm GDAŃSK- Osowa, obiekt 1000 m, Apeks, 345-12-89 ŻUKOWO, hala 1000 m, Apeks, 346-08-47 PAWILONY-551-72-38 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe!!! Większe!!! -Trójmiasto!!! 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31 GDYNIA-okolice, 664-65-33 GDYNIA Chwaszczyno- okolice, kupię działkę budowlaną na działalność gospodarczą lub pomieszczenia magazynowe, tel. 551-39-11,629-84-39 PRUSZCZ Gdański- Gdynia, budowlaną lub rzemieślniczą, bez pośrednictwa, 0602-277-032 II' GDAŃSK! Trójmiasto, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, pilnie, 305-19-97 GDAŃSK- Gdynia, szeregowiec, bezpośrednio, od właściciela, 661-39-96 GDAŃSK- Sopot, duży, „Unikaf 551-47-12 PRUSZCZ Gdański- Sopot, dom stan surowy lub do wykończenia, bez pośrednictwa, 0602-277-032 GDAŃSK! 305-36-46,301-85-99, Trójmiasto. „Global" GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK, niedrogo, 306-81-86 GDAŃSK- Siedlce, blisko Śrud-mieścia 3- lub 2-pokojowe, duże mieszkanie, parter lub 1-, 2-, 3-osobowe pokoje, tel. 305-30-25 GDAŃSK- Starówka, Piwna, obcokrajowcowi luksusowy apartament, częściowo umeblowany, długi termin, 0601-45-51-45 GDAŃSK- Zaspa, mieszkanie 3-pokojowe, z telefonem, 347-60-77,556-97-69 po 18.00 GDAŃSK- Zaspa, odnajmę pokój, 346-97-21 po 20.00 GDYNIA, „Drex" 620-71-51,661-63-80 GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDYNIA, jedno-, dwu-, trzypokojowe, 622-14-59 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we! -553-07-61 -Super-pilnie!!! GDYNIA, kawalerka 622-19- GDAŃSK! 2-, 3-pokojowe, 346-07-66 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-, 5- pokojowe 552-42-34 GDAŃSK! kawalerkę, pilnie! 341-90-31 GDAŃSK! Sopot 2-pokojowe, pilnie 341-90-31 GDAŃSK! Sopot 3-5 pokojowe, 341-90-31 GDYNIA- Chwarzno, 2-pokojowe, duże, samodzielne, tel. 621 -45-35 GDYNIA- Chylonia- 40 m, tel. 623-65-81 GDYNIA- Dąbrowa, trzypokojowe (100), dwupoziomowe, „Arenda" 661-70-14 GDYNIA- kawalerka, 664-65-33 GDYNIA- Orłowo, komfortowy apartament z widokiem na morze, cudzoziemcowi 120 m, 6649-326 GDYNIA- Witamino, pokój kobiecie- studentce, 200 zł+ opłaty, tel. 624-40-49 lub 624-35-53 SOPOT (40) dwupokojowe, .Unikat" 551-55-59 SOPOT- centrum, 55 m, parter, na biuro, kawiarnię, itp. Oferty pisemne, 81-703, Sopot, Kościuszki 61, Biuro Ogłoszeń. SOPOT- Dolny, jednopokojowe, komfortowe, .Unikat" 551-47-12 SOPOT- komfortowe, 2-pokojowe, 551-51-68 TRÓJMIASTO, 1, 2-poko-jowe, 559-85-19 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 TRÓJMIASTO- kawalerkę, 2-po-kojowe, tel. 554-46-10 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 GDYNIA, trzypokojowe, Plac Grunwaldzki, parter wykluczony, 665-12-78 GDYNIA- centrum, 664-65-33 SOPOT, 3-pokojowe. „Kontrakt" 550-46-13 SOPOT, 4-pokojowe. „Kontrakt" 550-46-13 odnaimę GDAŃSK! Biura- Magazyny-Skiepy!-Trójmiasto!!!-553-09-28,553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK, Długi Targ, biura, 305-19-97 GDAŃSK, Starówka, parter, (54), 305-43-94 GDAŃSK- dysponuję wolnymi pomieszczeniami (biurowymi i magazynowymi w biurowcu przy ul. Czarny Dwór 8. Kontakt telefoniczny lub osobisty codziennie w godz,. 8.00-16.00. Czarny Dwór 8 GDYNIA- Wzg. Św. Maksymiliana, dwupokojowe 51 m kw, IV/IV Dobrowolski- Trybulec, 550-20-66,661-21-00 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, trzypokojowe, 622-45-90 GDYNIA Osiedle Moniuszki, 3-po-kojowe, 551-43-20 GDYNIA Osiedle Zamek, trzypokojowe (70), „Arenda" 661-70-14 KARTUZY M-4, 63 m kw- sprzedam, tel. 681-28-27 (wieczorem) KOŚCIERZYNA, mieszkanie 3-pokojowe, tel. 0-601-654-101 REDA- mieszkania dla emerytów, cena 20.000-, 621-43-23 RUMIA- Janowo, 3-pokojowe, 60 m kw, 91.000 zł, tel. 671-81-11 RUMIA- Janowo, dwupokojowe (47) Michalak, 671-59-32, 671-18-59 — kiedy? P&0* ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we j|ę7 Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK -Wrzeszcz, centrum, sklep /36/; 200 zł/ m kw, 341-24-29:0601/656-393 GDAŃSK- Wrzeszcz, szereg, tanio, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, stomatologiczny. 306-11-97 GDAŃSK-Wrzeszcz ul. Do Studzienki, pomieszczenia magazynowe i biurowe Kancelaria T. Krzemiński 341-50-47,0602-720-901 GDAŃSK Grunwaldzka, sklepo-wo-biurowa „D.Rękawek", 0601/656-393 GDYNIA! Trójmiasto, różne, .D.Rękawek, 341-90-31 GDYNIA, Abrahama, Starowiejska, Świętojańska, 10 Lutego-sklepy, 622-14-59 GDYNIA, Hutnicza, obiekt na magazyn- hurtownię, tanio, 661-39-96 GDYNIA, Starowiejska, lokal biurowy, pow. 174 m kw, I piętro, tel/ łax: 620-68-22 GDYNIA- centrum, lokal biurowy, 51 m kw, nowy, bardzo wysoki standard, warunki od-najmu do uzgodnienia, 0601-63-43-68 GDYNIA- centrum lokal 189 m kw, 7 pomieszczeń z zapleczem w parterze budynku z witrynami, telefony oraz system alarmowy, na działalność biurową lu handlową, 621-74-56 GDYNIA- Starowiejska, pawilon piętrowy, 622-45-35 po 18.00 RUMIA, dobry punkt, wynajmę dwa sklepy, 671-10-34 GDAŃSK- Jaśkowa Dolina (72), okratowane, całonocny dozór, plac; na hurtownię, magazyn lub warsztat, „Akme" 551-10-91 GDAŃSK- Orunia ul. Jedności Robotniczej 237, obiekt magazynowy 550 m kw, 6.500 PLN, 309-02-26 GDAŃSK- Starówka, kamienicę, wnętrza do adaptacji, doskonałe na biura, sklepy. Atrakcyjne ceny, „Akme" 551-10-91 GDYNIA- Witamino, warsztat montowania autoalarmów i elektryki samochodowej, kompletnie wyposażony, 45 m kw, 624-16-73 GDAŃSK!-553-07-61 -Su-perpilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!!! -Domu!!!--553-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 2-Większe!!!--Superpilnie!!!- 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto „Global". Pilnie! GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe Impuls 305-83-30 GDYNIA, Starowiejska, sklep lub biuro, usługi, pow. 179 m kw, tel/ fax: 620-68-22 GDYNIA, Świętojańska, sklep 60 m, 682-68-44 GDYNIA- blisko centrum, dwukondygnacyjny lokal 130 m, na sklep, biura, gabinety, hurtownie, 621-60-27 GDYNIA- centrum, blisko Starowiejskiej, znakomity lokal biurowo- usługowy, wejście z ulicy, 620-41-83 GDAŃSK, Gdynia, 1-, 2-pokojowe, 345-14-26 GDYNIA, 1-2-3-pokojowe, 629-24-71 GDYNIA-624-37-30 GDYNIA dzielnice, Drex" 620-71-51 GDYNIA- Dąbrowa, 30 m kw, wydzierżawię, 629-68-76 po 20.00, 0501-143-941 GDYNIA- Orłowo, II piętro z widokiem na morze, 120 m, 6649-326 biura, „Unikat" 551- SOPOT( 47-12 GDYNIA-620-61-40 SOPOT, Jana Kazimierza- Syro-komili, 551-30-27 GDAŃSK- Przymorze lub okolica, poszukuję do wynję-cia pomieszczenia 100- 200 m kw, na zakład poligraficzny, 553-89-89,556-46-67 MIESZKANIE GDAŃSK- Siedlce, zamienię mieszkanie kwaterunkowe o powierzchni 25 m kw, 1 pokój, kuchnia, łazienka, piec na dwa pokoje z dopłatą, 302-43-73 Mmmrm - A6EHCJE A-ARCAN, kupno- sprzedaż-wynajem, Gdynia, Starowiejska 25,621-63-13,621-62-64 AAB -"D.Rękawek", Miszewskie-go 16; 341-90-31 AABALD- Woliński, kupno-sprzedaż- zamiana- najem. Sopot Armii Krajowej 66,551-22-51 (10.00- 17.00) SOPOT- centrum, (220) parter, witryny, na sklep, biuro, gastronomię, „Akme" 551-10-91 SOPOT- centrum, (79) parter w ekskluzywnym budynku przy głównej ulicy, na biuro, sklep, „Akme" 551-10-90 SOPOT- centrum, parter i I piętro nowej kamienicy, (250) na działalność biurową lub gastronomiczną, wysoki standard, „Akme" 551-10-91 ABAKUS- Nieruchomości, kupno-sprzedaż, 348-58-59 AGENCJA! Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305-87-66 (kupno-sprzedaż) AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38 AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax.341-05-33 AGENCJA „Astra" sprzedaż, wynajem, 620-03-71 Świętojańska 5/7/A AGENCJA Impuls 305-19-97, Filia 305-30-37 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4,345-20-01 AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, działek 557-53-40 AGORA- Biuro Obrotu Nieruchomościami, 624-12-92 AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA- Nieruchomości-Kupno- Sprzedaż- Wynajem. Tel./ fax 346-69-91; 346-70-19 ARENDA, 661-70-14, Gdynia, Świętojańska 34 AVERE- Nieruchomości- wycena, 620-22-21 BERG- Gdynia, Pułaskiego 2, 661-39-52 BIURO „Unikat", So pot, Haffnera 24/1, tel. 551-55-59,550-05-32,55147-12 GDYNIA- pielęgniarka- emerytka poszukuje pokoju lub za opiekę, 665-76-14 lub 661-37-90 SOPOT- centrum, 4-pokojowe, 550-46-05 (9.00-16.00) SOPOT lub w pobliżu, 80- 100 m kw, tel., dzwonić 551-80-77 TRÓJMIASTO, 1-, 2-pokojowe, 559-85-19 TRÓJMIASTO, kawalerki, 2 pokoje, 554-46-10 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 BIURO AO-UNIVERS, sprzedam, kupię, wynajmę, 661-75-91, 0601-63-34-30, 090-672-936_ CONSULTANT- Nieruchomości, 620-00-13, 66-16-617. Zapraszamy! DOMO, 344-97-90, 344-97-91 DOMUS- kupno, sprzedaż, wynajem, 344-74-73,303-19-70 GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 341-46-93 HOME, ul. Rzeżnicka 2; 305-34-60:346-20-37 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31 GDAŃSK- Gdynia, 345-14-26,624-26-77 GDAŃSK- lokal 40- 50 m kw, na salon fryzjerski, 347-69-39 po 20.00 TRÓJMIASTO! Powierzchnię 40-70 sklepową, 341-24-29 KONTRAKT- sprzedaż, kupno, wynajem, 550-46-13 POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91. RADIUS- kupno- sprzedaż-wynajem. Wycena Nieruchomości- Henryk Jankowski rzeczoznawca majątkowy, Gdańsk, Arkonska 3, 552-04-70; 0601-65-34-21 SPRZEDAMY Twoją nieruchomość w ciągu 14 dni. Obsługa prawna, 344-74-73,55-14-000 T.K.N. Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości. T.K.N. Fides- Gdynia, 10-Lutego 19/7,620-7448,621-96-53, Filia 623-5441 T.K.N. Forum- Gdynia, Bema 6/1,621-09-95, 661-72-70 T.K.N.kancelaria Skłucki-Słoński i wspólnicy Gdańsk, Piwna 61/63,305-90-37, 305-90-38 T.K.N. Odrzywolska- Gdynia, Władysława IV 348/ 2, 620-36-22,661-70-01 T.K.N Kancelaria Into- Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64, 620-98-93 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport. 348-78-00 BOAZERIA- świerk, sosna- listwy wykończeniowe, ceny hurtowe, 625-23-36 BOAZERIE, listwy wykończeniowe, 342-54-31 KONSTRUKCJE stalowe hali (1500), 0601-62-32-96 MARMUROWE odpady płytki la-strico, 678-56-65,0602-26-94-67 PAPY zgrzewalne, rynny pcv, si-ding, 55-12-065 PtYTY drogowe sprzedam, tel. (0-55)243-24-85 wew. 683 (wieczorem) SIDING, dachówki bitumiczne USA, papy, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept", Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 BUDOWA domów, tynki, 629-36-37,0-601-621-069 TYNKI, posadzki, 301-65-85,305-47-55 CYKUNIARSKJEI301-55-77 CYKLINIARSKIE! 301- CYKLINIARSKIEI302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE! 305-51-47 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 620-74-81, układanie. CYKUNIARSKJEI 671-57-26 CYKLINIARSKIE! lakierowanie, 346-57-22 CYKLINIARSKIE! Oliwa 559-8945, VAT CYKLINIARSKIE,! 620-14-77, 66147-84 CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 341-83-77 CYKLINIARSKIE, 553-1840 CYKLINIARSKIE, 557-55-92 CYKLINIARSKIE, 620-02-80, 66144-79 CYKLINIARSKIE, 620-19-75 CYKLINIARSKIE, 621-85-23 CYKLINIARSKIE, 626-84-95 CYKLINIARSKIE, 665-11-97 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKO- parkieciarskie, „Cyklinex" 671 -6541 CYKLINIARSKO- parkieciarskie, profesjonalnie, VAT, 671-6541 CYWJNOWANIE, 306-16-42 CYKUNOWANIE, 342-01-73 CYKLINOWANIE, 553-63-85 CYKUNOWANIE, 661-72-73 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 305-8449, 306-31-94, 0602-334-853 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 553-94-68 CYKLINOWANIE, lakierowanie, układanie, vat, tel. 625-09-48 CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 347-60-37 CYKLINOWANIE bez pyłowe, układanie, 664-88-12 CYKLINOWANIE układanie, 629-85-62 PANELE szwedzkie,montaż, 0-602-481-864. PANELOWE, wykładziny, listwy, 348-54-72 PARKIECIARSKIE, 661-72-73, 676-27-37 PARKIET „Drewus" układanie, cyklinowanie, 551-05-83 PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET- 551-19-20 „Maan". Sprzedaż- montaż PARKIET- układanie, cyklinowanie. „Albis" 550-15-40 PARKIET dębowy, bukowy, od 20 zł, po 16.00 620-33-39 PARKIET własny, powierzony-wykona profesjonalnie Heban 551-63-35 ' SZWEDZKIE- montaż-346-77-67 UKŁADANIE i sprzedaż podłóg szwedzkich, 684-15-55 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12 PARKIETUS! 551-26-04 PARKIETUS- układanie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551 -26-04 ADAPTACJE, gładzie, malowanie, 556-95-14 ADAPTACJE, gładzie, malowanie, 620-12-36 wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł. w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł, ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23,0-602-13-23-76 ADAPTACJE poddaszy, sufity podwieszane, ściany działowe, wysoki standart wykonania- kilkuletnie doświadczednie- konkurencyjne ceny! telefax 67848-24 GIPSOWE ściany, sufity podwieszane, malowanie, 623-11-64, 0601-62-9041 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, płyty gipsowe, panele bo-azeryjne, podłogowe, 346-14-04, 0602-312-538 GŁADZENIE, malowanie, 305-74-46 GŁADZIE, montaż płyt, sufity, 347-77-28,0602-647-929 GŁADZIE gipsowe, malowanie, KARTONGIPS- montaż, 0-602-481-864. MALARSKIE, 66349-84, 0601-63-10-72 MALARSKIE szpachlowanie, 550-00-56 MALARSKO- tapeciarsko- cykli-niarskie- 3-46-77-67 MALOWANIE, 557-69-78 MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien, 306-38-73 MALOWANIE, gładzie, tanio, solidnie, 340-83-73 MALOWANIE, montaż sufitów, ścianek, 345-6549 MALOWANIE, szpachlowanie, kompleksowe remonty, ścianki gipsowo- kartonowe, 0-601-67-05-13 MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 303-79-07 po 17.00 MALOWANIE, szpachlownie, płyty gipsowe, 301-65-85 MALOWANIE, tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, 554-24-67 MALOWANIE, tapetowanie, 625-5740 MALOWANIE, tapetowanie, gładzenie, solidnie, 552-31-88 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, ścianki gipsowe, 550-21-84 MALOWANIE, wygładzanie, solidnie, szybko, tanio, 302-80-57 MALOWANIE- tapetowanie, płyty gipsowe, 620-51-33 MALOWANIE 302-06-10 MONTAŻ płyt gipsowych, tel. 0601-66-28-98 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, okna, sprzedaż, montaż, 6224846,0-601-61-11-86 SIDING docieplanie, rygips, płytki, 625-33-07 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69, 0602-687-024 ŚCIANKI gipsowe, sufity, elektro-instalatorstwo, 345-12-40 ŚCIANY- sufity gipsowe- podłogi, 0-531-78-662 TAPETOWANIE, malowa-nie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE, natryskowe, 621-0746,623-18-16 TAPETOWANIE natryskowe kładę, 55644-32 TYNKI gipsowe mokre, 678-32-10 BLACHARSKO- dekarskie, 0602-235-013,303-23-80,301-54-18 BLACHARSKO- dekarskie, 68342-84 CIESIELSTWO, budowlane, 671-37-95,0602-61-80-13 DEKARSKIE! 0-602-115412 DEKARSKIE, 0601-61-52-39 DEKARSKIE, 557-64-67, 0-602-72-56-95 DEKARSTWO, papy termozgrzewalne, 551-12-95 wew 342, 0-602-24-98-01 KRYCIE dachu i malowanie, tanio-684-18-35 MALOWANIE! 0-602-115412 PAPY zgrzewalne, siding, 551-20-65,671-03-95 PAPY zgrzewalne, tel. 551-81-65 PAPY zgrzewalne i tradycyjne, ceny producenta, .Koncept", 663-99-12 WIUlSIillYXNASZYCHSll/HOGłOSffi TsA GMtk- Ta/g Drzewny 3ff, hu301-8042,346-3H8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217(ax3464548całą dobę; pon. -pi 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, tel. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141,1elJtax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, —53ii«? Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 m czwartek 21 maja 1998 r. i i i / li" im dflBUCWMOiCI- I0M POKRYCIA dachowe, nowe, remonty, 0-602-211 -171,344-79-54 DRZWI! (058) 553-74-37 Każde- solidnie. Raty. (fijfgoior) Żaluzje, Plisse Karnisze, Rolety KOMPtEINY \ WYSTRÓJ OKNA f Gdańsk, 341-89-94 Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671-98-08 BALKONY, Kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY- zabudowy, wiatrotapy, ogrody zimowe- oranżerie, balustrady, okna, bramy, rolety, zabezpieczenia antywtamaniowe, pawilony, domki letniskowe, 551-72-38 BRAMY garażowe, rolety antywtamaniowe, Rolux, 305-91-19, 305-91-21,raty DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI, (058)346-31-96, zamki, tapicerka DRZWI (058) 556-46-85, producent DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI dodatkowe, wewnętrzne, 305-33-19 OKNA PCV, aluminium. Folie antywtamaniowe, przeciwsłoneczne. Rolety, bramy. Janex" 551-60-22 OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa Okno System Producent 6611-291 tel/ fax 6615-695 OKNA PCV. rabat 10%. 343-20-34 wew. 16 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1 3. 661-12-62,552-45-22 ROLETY tekstylne, antywtamaniowe, Żaluzje pionowe, Ooziome, „Amarant". 557-70-12 ZALUZJE- poziome. pionowe, rolety. Producent, 303-48-19 ŻALUZJE- promocja, 305-78 DRZWI Gerda, 341-13-76 ROLETY żaluzje, okna, 672-12-17 DRZWI!!!- Antywłamaniowe, Dodatkowe. Wysoka jakość! Niska cena!! (0-58)552-31 -88 DRZWI izraelskie antywtamaniowe, „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 FOLIE antywtamaniowe, przeciwsłoneczne, 0-601-632-364 MARKIZY , 309-02-25 OKNA!!! PCV- Producent (0-58)552-31-88 OKNA PCV 1 PRODUCENT „WIK" s.c. tel. 683-14-75 Rotmanka, ul. Świerkowa 21 tel. 551-42-73 Sopot, al. Niepodległości 783 ŻALUZJE - rolety, producent, tanio! 556-46-85 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent „Aga". Oliwa, Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłama-niowe, oferuje producent Dekor- System, Gdańsk, Polanki 110. 552-37-36 DRZWI! (0-58) 301-66-66 montaż gratis DRZWI! (0-58)342-90-63 OKNA! Drzwi-Bramy. Upha-gena 10, 341-66-20 OKNA ,Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 DRZWI! (0-58)346-93-46 drewniane, zbrojone OKNA, drewniane, klejone, 3-szybowe, (0-58)302-95-65 OKNA, kompleksowa naprawa, 553-51-12 OKNA- naprawa, malowanie, usczelnianie, wymiana, 661-65-58 ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! Pionowe, poziome. Producent 302-06-10 ŻALUZJE! Pionowe, poziome. Producent 556-01-95 ŻALUZJE! Pionowe, poziome. Producent 556-01-95 ŻALUZJE! Pionowe, poziome. Producent 556-01-95 ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywtamaniowe, okna PCV, bramy garażowe, 671-53-39 ŻALUZJE, 623-57-86 ŻALUZJE, 661-48-88, Rolety producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ŻALUZJE, producent „Hanles", Gdynia, Wielkopolska 275, 629-38-99,0601-63-25-60 ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 ŻALUZJE, rolety tanio! 623-55- ŻALUZJE tanio, 671 16-31 DOCIEPLANIE, akryl, siding, tel. 0-602-225-076 DOCIEPLANIE metodą lekką, mokrą, 0-602-78-90-51 ABC- kursy bezwzorokowego, 10-palcowego komputeropisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access- Weekendy, 346-12-78 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych prowadzi nabór na semestr 98/99.2-let-nie studium Ekonomiczne. 1-roczne Studium marketingu i Reklamy. 1-roczne Studium Sekretarsko- Asystenckie, 1-roczne Studium Menadżerskie: manadżering, hotelarstwo. turystyka zagranicza, socjologiczno- psychologiczne. 301-47-54; 301-48-59; Wałowa 19 (8-20) AGENT! Celny! „Rotex". 6 czerwca- 9.00. 346-33-88, 301-68-41 AGENT Celny, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści* dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 ASYSTENTEK- sekretarek, APZK. 305-22-44 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50, 341-49-19 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek* maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe- podstawy, Word Excel, maszynopisanie, gratika CorelDraw, księgowości, tel. 3444-054; 341-53-47 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. ,B", pierwszy wykład 21 maja, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 ELECTROIMPEX- krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43, 623-43-80,0-501-537-561 GDAŃSK! Dla kadr pływających obowiązkowe kursy IMO: medyczne od 25.05; bezpieczeństwa od 27.05; BAU, tel. 343-77-22, tel. 343-77-22,343-79-25 ISD- Komputerowe, wysoka jakość, bezstresowo, 341-80-22 wew.328 KASY fiskalne- APZK, 305-22-44 KOMPUTEROWE, 345 47 50,341-49-19 KOMPUTEROWE- APZK, 305-22-44 KOMPUTEROWE: podstawowy, WordExcel, „Sikom", 661-25-56, 621-93-70 KOMPUTEROWE indywidualne, 620-61-53 KOMPUTEROWE oraz BHP Dom Technika, 301-28-61 KSIĘGI przychodów- APZK, 305-22-44 KSIĘGOWOŚCI- APZK, 305-22-44 KURS radiestezji, 22 maja o 17.00,553-10-30 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07, 341-72-84 KURSY operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, komputerowe, radiestezji, feng shui, masażu i szkolenia BHP, tel. 553-10-30 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo. Gdańsk. 302-32-18 NAUKA jazdy „Express", 305-38-92,302-22-28 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki': rachunkowość, bankowość, tel. 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-79-40 GLAZURNICZE, profesjonalnie, 302-06-04, 0-602-67-99-36 KAFELKI, hydraulika, 345-55-31 KAFELKOWANIE, 553-85-82 KAFELKOWANIE, hydrauliczno-gazowe, CO, 553-46-08 KAFELKOWANIE, hydraulika, 342-82-49 KAFELKOWANIE, hydraulika, 556-95-14 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 0-602-187-105,629-21-16 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 623-89-04,664-48-37 ogólnobudowlane, VAT, 681- KAFELKOWANIE, remonty, 090-671410 KAFELKOWANIE, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, remonty, 671-16-91 KAFELKOWANIE, remonty, zabudowy, 551-11-50, 0601-67-33-97 UKŁADANIE glazury, solidnie. 306-22-30 SIDING-tanio, 309-28-68 SIDING amerykański, biały, kolorowy, 50 lat gwarancji, sprzedaż- montaż, ceny od 15.00 zł. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12,55-45-789 FACHOWIEC pomysły VAT, 55-69-842 GLAZURNICTWO, hydraulika, zabudowy poddaszy, tel. 624-27-90 GLAZURNICTWO hydrauliczne, remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 664-48-37,623-89-04 AWARIE hydrauliczno gazowe, 345-33-24,0601-630-180 COwodkan gaz, 551-57-15 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 303-32-99 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0601-64-29-49 HYDRAULICZNE, CO, przyłącza gazowe, 345-55-58 HYDRAULICZNE, gazowe, wodomierze, vat, 665-84-35 HYDRAULICZNE, tel. 629-66-42, 0-601-650-807 HYDRAULICZNE- gazowe, 305- 01-92,0602-372-603 HYDRAULICZNE- gazowe- 344-12-44 HYDRAUUCZNE tanio, 624-84-39 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 ÓSMOKLASISTO! Liceum Ogólnokształcące „Lingwista" przyjmuje zapisy do klasy I. Egzaminy wstępne 30-31.05. 1998 r. Świadectwo z wyróżnieniem zwalnia z egzaminu. Gdańsk, ul. Malczewksiego 51, tel. 302-98-88, 302-49-71 POLICEALNA Pomorska Szkota Turystyki Dziennikarstwa, Ubezpieczeń- zapisy Gdańsk, Krzemienieckiej 9a, 34-195-34, zniżki dla zamiejscowych POLSKIE Towarzystwo Ekonomistów organizuje kursy dla członków Rad Nadzorczych z egzaminem państwowym, Marketing, Księgowość Komputerowa, samodzielny księgowy, Komputerowe, Asystentka Menegera, BHP, Prawo Pracy, Społeczny Inspektorat Pracy. Informacje: 301-54-61,301-99-71 PRAWO jazdy, 624-29-56, 0-602-357-806 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście szkolenia księgowości komputerowej, księga przychodów i rozchodów, sekretarsko- asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 (8- 20) ZDZ Żabianka organizuje kursy: czeladniczo- mistrzowskie, księgi przychodów i rozchodów, manicu-re-pedicure, BHP, kierowców wózków oraz przyjmuje zapisy na roczne kursy: kosmetyczny, fryzjerski, masażu, tel. 557-87-27 BIURO doradcy podatkowego, zadzwoń przyjedziemy, 0-601-645-804 BIURO Rachunkowe „Alkion"- doradztwo, 340-98-34 BIURO Rachunkowe „Insoft" Licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BIURO rachunkowe „Orgtech" 301-48-66 wew. 143. 0602-723-125 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Rachunkowe, licencja, tel. 620-85-25 PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 OGRZEWANIA miedziane, tanio, 664-71-15,550-38-70 346-16-16 BALKONY, kraty, 302-41-75 BALUSTRADY, kraty, 302-45-57 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE, 346-68-75,0-602-390-468 ELEKTROINSTALACJE, alarmy, domofony, anteny, 622-48-09 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE, tanio, solidnie, 552-76-39 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTROINSTALATORSTWO, ścianki, sufity podwieszane, 0601- 622-447 POGOTOWIE, 0601-65-64-11, elek-troinstalacje, 346-56-64*5 341-51-79 623-29-12 623-29-12 ABO, nowe, modernizacje, 348-54-72 BRAMY. Rolety antywtamaniowe. Okna, producent „Marpol" 552-83-34, 0-601-610-352 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY, sprzedaż, montaż, alarmy, 624-00-90 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 301-34-48,551-34-18, kraty ROLETY ,antywłama-niowe, producent, Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 ROLETY, zabezpieczenia, bramy „Top". Kartuzy, Gdańska 41, 681-42-39 BUDOWA domów- docie-plenia, adaptacje- układanie kostki, VAT, 0-601-67-05-13 BUDOWA domów- wykonam, 344-74-54 po 17.00 BUDOWLANE 621-43-23 BUDOWY, remonty całościowe, VAT, 620-42-97 KOMINKI norweskie, systemy grzewcze, 683-38-49 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań-340-83-73 OSUSZANIE murów metodą iniekcji krystalicznej, 552-20-89, 0601-62-88-90 CZYSZCZENIE dywanów, 621-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 624-68-88 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, okien, wykładzin, 348-71-19 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 557-72-42 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 ROLETY- tekstylne, antywtamaniowe, markizy, żaluzje, okna, drzwi, harmonijkowe, Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, Rajska, 301-31-23; Gdynia, świętojańska, 661-71-55 REMONTY kompleksowe, 347-99-35 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA deratyzacja. Gwarancja! 551-91-53 KOMPLEKSOWA obsługa firm oraz dostawa sprzęto, urządzeń i środków chemicznych. .Eko-Tech" 625-20-56 SPRZĄTANIE, 550-65-63 REMONTY kompleksowe, doradztwo, projektowanie, tel. 345-53-79, pogodz. 20.00,343-51-90 AfABA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49 AI&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 GAZOWE, 344-12-44 GAZOWE, gwarancja, 346-79-89, 307-35-95 JUNKERSY, kuchenki, naprawa, montaż.,.66-474-66 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane „Roll-gate", 345-30-13 SPRZĄTANIE obiektów biurowych, handlowych, użyteczności publicznej- profesjonalnie. „Alpimor" 551 -04-48; 0601-618-952 UKŁADANIE kostki brukowej, 665-34-96,0601-651-002 SPRZĄTANIE wnętrz, rachunki, 551-91-53 WANIEN odnawianie, 624-25-53 ROLETY antywtamaniowe, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY antywła-maniowe 671-16-31 ZABUDOWY, adaptacje, remonty, gwarancja, 551-11-50 ALARMOWE systemy bezprzewodowe, 682-01-80 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony, „Kingpol" Al. Gen. Hallera 132 ALARMY, 302-91-40 ALARMY, domofony, 550-30-95 ALARMY, domofony, instalacje, serwis, 552-36-11 ALARMY, TV Proton. Oliwa, Krzywoustego 44.552-34-49. 552-20-28 ROLETY antywtamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 302-62-51 wew. 208,209,302-02-88,302-32-65,0-90-50-64-31,620-21-89,557-93-37 ROLETY zabezpieczające, za-wnętrzne, 671-23-79 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,620-16-67 I CZYSZCZENIE! 62147-04 CZYSZCZENIEI622-62-20 CZYSZCZENIE! dywanów, 620-24-25,663-13-43 CZYSZCZENIE, 301-53-21 CZYSZCZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE, 306-18-70 ADAPTACJE, remonty, malowanie, 346-52-77,090-508-500 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 ADAPTACJE remonty, ogólnobudowlane, 0601-68-15-71 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, 664-43-83 CZYSZCZENIE , sprzątanie, 552-12-36 w 46,0602-384-989 CZYSZCZENIE, trzepanie, impregnacja, 559-85-19 DRZWI przesuwne, szafy, promocja, 676-10-27 MEBLE tapicerowane, usługi, 340-92-56,0-602-360-795 SCHODY, zabudowy, tarasy, podłogi, meble, 345-55-61,0601-64-67-34 SCHODY, zabudowy i inne, 0602-613-043 STOLARSKIE, parkieciarskie, płyty gipsowe, 345-44-94,0602-662-265 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0-501-152-888 TAPICERSKIE- transport, 0-601-61-43-06,553-50-18 TAPICERSKIE 623-63-86 TAPICERSKIE: meble tapicerskie, stoły, krzesła, ceny producenta, 671-30-81 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 NAPRAWY drobne przedmiotów artystycznych, mebli, 341-81-57 SAUNY Fińskie, łazienki, jacuzzi, 554-92-66 BRERACHUNKOWOŚĆ SP. Z 0.0. PROPONUJE PEŁNA GAMĘ USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNA OFERTĘ KADROWO-PŁACOWA - Gdańsk, Okopowa 7/303 | (budynek Ccnlromoru) telJflK 30813 40, tel. 3081341*42 BUCHALTER księgowość podatki, 621-80-21 wew. 256,210 DORADZTWO podatkowe Abakus, księgi podatkowe, rozliczenia Vat, 550-40-73 FIN-EL biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 552-12-58 wew. 24,21; 0602-298-191 TŁUMACZ przysięgły języka arabskiego, 554-24-08 KREDYTY dla firm, 058/345-19-55 KREDYTY gotówkowe, 346-39-21,340-85-33 TŁUMACZ przysięgły języka arabskiego, 554-24-08 WKL- Dispoplastic, 344-76-68, hurtownikom- upusty UWAGA marynarze i agencje crewingowe. Pośredniczymy w uzyskiwaniu wiz dla marynarzy. Kontakt: J.E.S. Marinę" 0-22 825-35-99,0-58-622-28-24 KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342 KSIĘGOWA poprowadzi księgi handlowe. 620-18-19 poniedziałek- piątek 11.00-18.00 ZLECĘod zaraz wykonanie cokołu z kamienia (200 m b), tel. 309-06-43 lub 0601-611- USŁUGI rachunkowe, uprawnienia, 341-86-47 ANGIELSKI, Niemiecki, tłumaczenia przysięgłe, techniczne, 341-07-54, Krzyżanowskiego 7/12 BIUSTONOSZE, bielizna, ceny producenta, 0-602-71-22-78 CZAPKI „Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39 WKL- Dispoplastic, 344-76-68, hurtownikom- upusty T-SHIRT Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 SPRZEDAŻ zwierzęta BULDOCZKI francuskie, 629-38-40 JAMNICZKI- miniaturki, 551-13-53 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 KOŃ pod wierzch siedmiolatek, (watach), 622-28-04 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe (raty), 551-03-53 ROTWEILERY, tel. 681-11-69 SZCZENIĘTA, tanio, sznaucer- miniatura pieprz- sól z rodowodem, 663-14-42 KOSIARKI , pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis-Husgvarna Wrzeszcz, Upha-gena 10, 341-66-20. Gdańsk, Ks. rogaczewskiego 9/19, 302-00-71 wew. 203, Babi Dól gm. Żukowo KOSIARKI do trawy Ja-an. Gdańsk- Wrzeszcz, 344-12-81, Kościuszki 8, Gdynia, 620-49-77, Kapitańska 4, Gdańsk-Orunia 309-02-51, Jed. Robotniczej 223 MASZYNY Budowlane sprzedaż- remonty Żary (068)374-35-01/03 OBRZYNARKAdwustronna DPPA-ll-50, trak do drewna, suszarnie do suszenia drewna szt. 2, tel. (058)682-91-19, (058)682-95-85 BIURO Tłumaczeń „B&S", Gdynia, Starowiej-ska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 BOAZERIA, (0-58)342-54-31 KĄPIELÓWKI Jet" Grunwaldzka DELIKATESY! 6.00-24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 ' ' KONSTRUKCJE hali, 0601-62-32- OGRODZENIA żelbetonowe, różne 96 w,™ n cm •» m ™ KONTENER 20, 6710-701 wew. wzory, 0-601-38-47-39 ^ OKNA szwedzkie, zamrażarki, waga uchylna, talerze, tel. 674-02-17 PARKIET bukowy, dębowy, 622-74-93,0602-124-172 PONTON zachodni 3,8 x 1,80, 1.800,-; deska Fanatic 3,20 x 1.500,-; żaglówka- 2.500; motorówka- 4,50 x 1,80,3.000,- 556-54-74 SILNIK zaburtowy, Johanson 60-5.500, Merkury 25- 2.600, Wietie-rok- 500, tel. 556-54-74 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 TAŚMY włoskie na cholewki-lato '98, Częstochowa, ul. Dekabrystów 33, pawilon nr 8, tel. 034/22-33-78 kiedy? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we za ile? Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł. w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zl netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt, 7JMJC7J1/VM IliCffM 0HIS MUfiCllU Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telAax 683-29-44, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, teiM (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; UmiŁAHl WMMTW OM IMUUlfl, Starogard Gdański, Basztowa 3, telJlax (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 czwartek 21 maja 1998 r. ialffcl WINDA budowlana WBT sprzedam, tel. (055)-233-82-59 po godz. 17.00. WYWROTKA H L 8011,10 t, podwójne opony, podwójne borty, przyczepa P 4, symbol D 616, skrzynia 11,51, rok produkcji-1988 r, tel. kontaktowy (0593) 49-57 ZBIORNIK bezodpływowy-szambo, 0601-65-81-99,090-50-34-39 ► Skryptor • Zapewnia pełną obsługę od profesjonalnego projektu do o wyrobu Projektiąjemy i druktąjemy Plakaty * Foldery * Kalendarze Druki firmowe Listowniki * Koperty * Wizytówki Etykiety * Nalepki Książki * Zeszyty * Akcydensy 00-152 Gdańsk ul. Powstańców Warszawskich 25 tel./fax 302 33 62 w. 1 * 302 12 48 w. 1 PALETY używane lub uszkodzone, 556-35-19,0601-666-348 ODBIERAM oleje przepracowane,553-19-61, 0602-338-206 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DŁUGI- odzysk, kupno, 30-74-456. 30-74-521 HYDRAULIKA siłowa serwis u klienta, 550-46-02 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 KONSERWACJE, renowacje pokryć papowych (100% szczelności), 681-41-39 STRONY WWW Projektowanie, realizacja i utrzymanie serwisów internetowych. Konkurencyjne ceny, 557-51-53; 348-57-96; 0-601-632-782 ŚCIĄGAM, kupuję- długi, 341-70-27 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻENIE Tarot. Astrolog, 551-40-51 WRÓŻKA, 623-66-25 WYWÓZ nieczystości stałych: komunalne, budowlane, ziemia, tel. 301-71-54, 301-72-38 ZESPÓŁ muzyczny, 349-46-87 BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffne-ra 24/1, tel. 551-47-12, 0601-613-369 KOMPLEKSOWE wyposażanie sklepów i kasy fiskalne, Gdańsk Nowiny 12, tel. 309-41-52 NOWE wyposażenie kuchni, łazienki i WC (m. in: kuchenka elektryczna Whirpool, zmywarka 45 cm- Whir-pool, meble łazienkowe i kuchenne, sanitariaty, kabina prysznicowa, armatura), tel. 552-79-21 po 15.00, ISrdzo tanio. WYSOKODOCHODOWE urządzenie do produkcji waty cukrowej-sprzedam, tel. 0-601-68-21-98 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f. tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, dziatki, 622-76-38 ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki, tel/ fax 341-05-67,344-66-33 Grażyny 12 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386 fR?:7 f totrumm LODÓWKII302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKII 303-61-61 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65-78, 551-84-61, gwarancja PRALKI! 303-61-61 PRALKI! 341-51-97 PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 342-50-20, zachodnie, krajowe PRALKI, 349-41-60. tanio, solidnie, gwarancja. PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 553-52-53 PRALKI, 556-20-21 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 AHU Lombard- Komis, 663-44-52 TELEPOGOTOWIE I Naprawy! Domowe! 556-05-88 SONY, PANASONIC. JVC, HITACHI, SANYO, AIWA, WSZYSTKIE MARKI Dojazd! Bezpłatny! Gwarancja 12 miesięcy ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenapra-wa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84,346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta-zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA!!! 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENA!! 623-59-02, 0601-625-793 kompleksowo ANTENA! 624-42-74 satelitarne- RTV ANTENY! satelitarne, 554-22-54 ANTENY satelitarne, bezpłatny transport, 664-75-72 ANTENY Tv-Sat, 551-19-57 ANTENY TV- SAT, instalacje, 622-48-09 ANTENY TV Sat, 341-89-97, 0601-64-54-52 naprawa CHŁODNICTWO! 05S302-00. 05 CHŁODNICTWO! 0601-611-729, 557-21-65- lodówki CHŁODNICTWO ,552-16- 53- lodówki CAMERY Telewizory! 553-11-26 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, 622-45-59 LODÓWKI, 664-88-70- usługi domowe LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33 MIKROFALÓWKI, 553-43-79 PRALKII302-00-05 PRALKI! 302-28-48 PRALKII303-29-54 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, 554-30-25 TELENAPRAWA, nie, 629-02-33, TELEPOGOTOWIE , Grunwaldzka 132, 341-35-31 VIDEOFILMOWANIA! Profesjonalnie! Montażoobróbki! Pierwszoko-munijne! 344-74-68 VIDEOFILMOWANIE, 0601-666-334 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE, Mar ket 559-85-19 VIDEOFILMOWANIE 623-29-12 PRALKI, 622-29-38, 623-74-27, 0-601-63-57-05 CD-ROM. czyste, firmowe, 345-28-62,0601-61-55-85 FAXY. kserokopiarki nowe- używane, gwarancja, serwis, 551-51-12, 309-03-07, 552-48-36 PRALKI 620-19-75, 62344-48, 661-77-49 PRALKI zachodnie, 556-61-11 KOMPUTERY, sprzedaż, serwis, 550-45-66,551-19-57 sprzedam KOLUMNY infinity kappa 7,2i, 3.900 zł, infinity- reference, 51 i 2.000 zł. 069/16-11-941,0-602-34-41-72 TELEWIZOR Panasonic TX-W32D3F, 7.300 zł, telewizor Panso-nic TX28MD3C 2.300 zł, Sony KU-29C3D 3.900 zł, 069/16-11-941, 0602-344-172 !!!!!!!!!! Aaltourist-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 ABalt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze - cały świat. Sopot, Al. Niepodległści 766 Hotel Europa, 551-64-44 AGENCJA autokarowych przewozów międzynarodowych! Wynajem mikrobusów. „Eu-rotour" 550-14-24 COŁORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 CURTIS- Siesta- Neptun- Jowisz-Grundig- Sony- inne. 302-91-40, 341-88-67, 556-28-66 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621 -92-25 OLIVIA przewozy najtaniej. 301-13-24; 301-79-14 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka, „Falcon" 346-54-52,346-39-85 GLOB EX last minutę, 620-37-06 AUT0CENTRALA, Centrum Przewozów Mędzynarodowycłi, 305-62-25, 301-97-75 AUTOKARY, mikrobusy, wynajem, 305-50-92, „Eidpol" AUTOKARY- koncesja, wynajem, 090-50-51-34,303-54-42 AUTOKARY- mikrobusy, krajowe przewozy osobowe, „Do-brucki i syn" Gdynia, Horyda 15, teli fax 625-50-72,0-602-729-190 AUTOKARY- wynajem- przewozy, 556-06-26 AnTravel CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,346-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki- promocja 100 zt, wczasy, kolonie. Primatour, 620-13-42:661-25-02 GRECJA- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7,346-08-17 GRECKIE Biuro Podróży ,Bar-kost" 621-95-16,620-10-26, Grecja, Wyspy Greckie, Tunezja, Majorka, Turcja, Włochy. Bilety promowe-Włochy- Grecja. Przewozy autokarowe- Europa GROMADA- Druskienniki, Bor-holm, wczasy, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301 -27-00,620-42-16 LAST Minutę 621 95 16 OŚRODEK Wypoczynkowy „Lido" w centrum Juraty. Wspaniały wypoczynek, komfortowe warunki. Rezerwacja apartamentów i pokoi, tel. 058/675-22-02 PENSJONAT „Hubertówka"- Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie WCZASY, biwaki, weekendy- Kaszuby- 684-38-91 WCZASY, Kaszuby, lipiec, sierpień. 684-42-23 WCZASY w siodle, „Spółdzielca" 343-54-00 GOŁUŃ, Gowidlino, Stawiska, inne, 305-50-92 HARCTUR- wynajem autokarów (koncesja, wc, klimatyzacja), Gdańsk, Św. Ducha 301-13-29 LONDYN- Paryż- Koln- codziennie, 301-97-75 553 40 21 IAALTOURIST- imprezy, 301-89-51 AIALASKA 661-36-95, 661-36-86 A Balt-Tur Sopot, ALNiepodle-gtości 766 /Hotel Europa/ 551-64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 590 zi. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. APARTAMENTY we Wto szech, czerwiec 600 zł/ 7 dni, Balti-cana, 550-16-77 ATRAKCYJNE wczasy w górach: rekreacja, odchudzanie, odnowa, solarium, atlas, masaże, calla-necits, kosmetyka. Pensjonaty: .Eden- Matopolanka", 33-80 Krynica, tel. 018/44-642-65; „Smrek", 33-350 Piwniczna, tel. 018/44-652-61 AUTOCENTRALA- imprezy zagraniczne, krajowe, 301-97-75 BALTICANA, Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- atrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, hiszpania, Praga...- wczasy: Włochy, Francja, Chorwacja, Santorini, Węgry, Słowacja, Polska... BIAŁE noce- Petersburg- atrakcyjny program, 301-13-29,301-45-62 BORY Tucholskie, Charzykowy, Okoniy Nadjeziorne, ośrodki wypoczynkowe z polem campingowym, domki, pokoje, apartamenty, wczasy, kolonie, tel. 0-531/711-09, tel/fax 0-531/756-24 EIDPOŁ, 301-15-01, Paryż, Hiszpania, Tunezja SPORTS Tour- obozy, kolonie, 550-18-32 TROSKLIWI rodzice. Wakacje za 1.5 miesiąca-kolonie i obozy dla dzieci: Holandia, Francja, Włochy, Czechy, Węgry, Rytro, Wisła, Ochotnica, Ewak, tel. 30-10-630, Dworzec Główny PKP, box 349 !!!AAL-TOURIST kursy językowe Anglia. 301-89-51 PERFECT- obóz językowy na Kaszubach, wakacyjne kursy, Em-bassy w Anglii, Gdynia, Krasickiego 28, wtorki, czwartki 16.00- 19.00 620-6943 ALERGIA- testy „Bicomem" 0-602-723-005 GINEKOLOG, 0-601-63-38-74, szeroki zakres GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, tanio, nalnie. 0602-795-903 GINEKOLOG 0- 602258328 WCZASY w siodle, „Spółdzielca" 343-54-00 PEDIATRA wizyty, 347-80-20,0601-62-48-63 IAALTOURIST- kolonie, obozy, 301-89-51 ATRAKCYJNE kolonie- Zakopane, 682-32-07,682-32-87 ATRAKCYJNE obozy, Zakopane, Duoreisen, 303-45-81 AUTOCENTRALA- obozy młodzieżowe, kolonie, 301-97-75 HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 KOLONIE, obozy „Vektor" 661-23-00,620-18-76 KOLONIE, obozy, górskie, jeździeckie „Spółdzielca" 343-54-00 KOLONIE, obozy, wczasy, 309-97-01 KOLONIE dla dzieci, 7-12 lat, „Stokrotka", tel. 557-99-40 j4aryj£aw Polonia Warszawa wygrała z Odrą Wodzisław 2:1. Na zdjęciu: Grażvydas Mikulenas (z prawej) w starciu z zawodnikiem Odry. fot pap/caj XXX kolejka piłkarskiej ekstraklasy przyniosła nieco niespodziewanych rozstrzygnięć. Meczem kolejki było spotkanie mistrza kraju, Widzewa z wicemistrzem, Legią. Wygrali łodzianie 1:0. Wystarczyło zadzwonić W najbliższy wtorek olimpijska reprezentacja Polski rozegra w Katowicach towarzyskie spotkanie z Rosją. Rozmawiamy z trenerem naszej kadry, Pawłem Janasem. Strzat z rogu Piłkarska środa na krajowych boiskach przyniosła sporo emocji i nieoczekiwanych rozstrzygnięć. ŁKS Łódź prowadził z GKS w Katowicach 2:0, aby po przerwie dać sobie strzelić dwie bramki i ostatecznie podzielić się punktami. Szansy na zbliżenie się do łódzkiego lidera nie wykorzystała warszawska Legia. Podopieczni trenerskiego duetu Kopa - Białas przegrali w Łodzi z Widzewem 0:1, mimo iż od 28 min. - po czerwonej kartce dla bramkarza Arkadiusza Onyszki -widzewiacy grali w dziesiątkę. Z kolei warszawska Polonia po zwycięstwie nad Odrą Wodzisław może mówić o zadowoleniu, bo awansowała na drugą pozycję w tabeli, wyprzedzając swoich lokalnych rywali czyli Legię. W ŁKS tymczasem, który ma pięć punktów przewagi nad Polonią, mogą już chyba przygotowywać powoli uroczystości związane ze zdobyciem tytułu mistrza Polski. W dolnej części tabeli ekstraklasy los zdegradowanych już praktycznie zespołów Rakowa Częstochowa i KSZO Ostrowiec podzieli najprawdopodobniej Groclin. Kto będzie czwarty do tego smutnego towarzystwa, dopiero się okaże, W Gdańsku, w II lidze, Polonia grała z Aluminium Konin. Najgorszym rezultatem w tym meczu, dla obu drużyn, mógł być remis. Mógł i... był. A to oznacza, że Polonia już praktycznie definitywnie pożegnała się z szansami na awans, a Aluminium także te szanse znacznie ograniczyło. W ogóle był to słaby mecz, z niewielką ilością sytuacji podbramkowych. Widać było, iż obie drużyny czują w stosunku do siebie nadmierny respekt. Polonia, na własnym boisku, nadal w tym sezonie pozostaje zespołem niepokonanym z efektownym bilansem lł zwycięstw i 3 remisów Trzecioligowcy wprawdzie nie grali, ale jedna in-formaq'a zasługuje na uwagę. W Lechii Gdańsk nastąpiła zmiana trenera. Andrzeja Bikiewicza zmienił Stanisław Stachura. Trener z większym doświadczeniem i autorytetem. Moim zdaniem ta zmiana nastąpiła za późno. Janusz Woźniak Duży Lotek 7, 14 26, 27, 34, 40. Mecz zaczął się od protestu piłkarzy Widzewa, którzy mają poważne zaległości w wypłatach uposażeń. Najpierw na boisko wyszła trójka sędziowska i drużyna Legii, a dopiero po czterech minutach wybiegli widzewiacy. Od 28 min. gospodarze grali w „10", gdyż czerwoną kartkę otrzymał Arkadiusz Onyszko. Legia miała za chwilę świetną okazję, ale Dariusz Czykier nie wykorzystał rzutu karnego. Widzew zagrał ambitnie i wygrał, przez co nie stracił szansy na awans do europejskich pucharów. W tej sytuacji coraz bliżej mistrzowskiego tytułu jest ŁKS-Ptak, który zremisował 2:2 w Katowicach. ■ Widzew Łódź - Legia Daewoo Warszawa 1:0 (0:0). Bramka. Piotr Szarpak (56). Żółte kartki: Jacek Kacprzak, Dariusz Czykier, Jerzy Woj-necki i Jacek Zieliński (wszyscy Legia). Czerwona kartka: Arkadiusz Onyszko (Widzew) - 28 min. Sędziował Marek Mikołajewski (Ciechanów). Widzów 11 000. ■ Petrochemia Płock - Lech Poznań 1:0 (1:0). Bramka: Dariusz Podolski (8-karny). Żółte kartki: Dariusz Podolski (Petrochemia), Przemysław Urbaniak (Lech). Sędziował Stanisław Żyjewski (Leszno). Widzów 5000. ■ Pogoń Szczecin - Górnik Zabrze 1:0 (0:0). Bramka: Piotr Mandrysz (67-karny). Żółte kartki: Andrzej Orzeszek, Andrzej Bledzewski, Grzegorz Lekki (wszyscy Górnik). Sędziował Andrzej Szczełkun ■ Groclin Dyskobolia Grodzisk - Wisła Kraków 1:2 (1:0). Bramki: dla Groclinu -Sławomir Najtkowski (31); dla Wisły - Grzegorz Niciń-ski (52), Daniel Dubicki (73). Żółte kartki: Rafał Witkowski (Groclin), Marek Zając i Daniel Dubicki (obaj Wisła). Sędziował Michał Nowak (Katowice). Widzów 1500. ■ Ruch Chorzów - Raków Częstochowa 4:1 (3:0). Bramki: dla Ruchu - Mariusz Śrutwa (18-karny), Krzysztof Bizacki (31), Sergiusz Wiechowski (35), Piotr Włodarczyk (77); dla Rakowa - Grzegorz Skwara (65). Żółte kartki: Marek Matuszek i Piotr Bański (Raków). Sędziował Zygmunt Ziober (Przemyśl). Widzów 1600. ■ GKS Katowice - ŁKS Ptak Łódź 2:2 (0:2). Bramki: dla GKS - Adam Kucz (48), Mariusz Muszalik (62); dla ŁKS - Omodiagbe Darlington (11), Mirosław Trzeciak (28). Żółte kartki: Paweł Pęczak, Artur Adamus, Paweł Jermakowicz, Sławomir Wojciechowski (wszyscy GKS), Zbigniew Wyciszkie-wicz, Omodiagbe Darlington (obaj ŁKS). Sędziował Zbigniew Urbańczyk (Kraków). Widzów 3000. ■ Amica Wronki - KSZO Ostrowiec 2:0 (1:0). Bramki: Radosław Biliński (3) i Remigiusz Sobociński (86). Żółte kartki: Paweł Krysza-łowicz (Amica) oraz Janusz Jojko, Robert Cieciura (KSZO). Sędziował Andrzej Należnik (Katowice). Widzów 2500. ■ Polonia Warszawa - Odra Wodzisław 2:1 (1:0). Bramki: dla Polonii - Jacek Dąbrowski (30), Grażvydas Mikulenas (47); dla Odry - Mariusz Nosal (90-głową). Czerwona kartka: Marcin Jałocha (Polonia) - za dwie żółte w 58 min. Żółte kartki: Arkadiusz Bąk (Polonia), Piotr Sowisz, Arkadiusz Ba-łuszyński (obaj Odra). Sędziował Zbigniew Marczyk (Piła). Widzów 1200. ■ Stomil Olsztyn - Zagłębie Lubin 0:0. Żółte kartki: Dariusz Żuraw i Wojciech Górski (obaj Zagłębie). Sędziował Krzysztof Wylot (Warszawa). Widzów 5000. 1. ŁKS-Ptak 30 59 48-21 2. Polonia 30 54 38-27 3. Legia 30 53 45-25 4. Wisła 30 52 39-28 5. Widzew 30 51 46*32 6. Ruch 30 51 44-34 7. Górnik 30 45 43-36 8. Amica 30 43 33-28 9. Katowice 30 40 34-29 10. Zagłębie 30 39 35-35 11. Stomil 30 liii 32-35 12. Pogoń 30 39 34-36 13. Petrochemii i 30 37 26-40 14. Odra 30 36 38-49 15. Lech 30 34 33-36 16. Groclin 30 29 26-43 17. KSZO 30 23 23-41 1. ŁKS-Ptak 30 59 48-21 18. Raków 30 14 17-59 (kast) 18. Raków 30 14 17-59 (kast) - W pana kadrze aż roi się od wychowanków wy-brzeżowych klubów. - To tylko oznacza, że region ten ma najbardziej utalentowanych piłkarzy. Paradoksalnie jednak nie ma tam futbolu w pierwszoligowym wydaniu. - Czy mógłby pan po krótce scharakteryzować czwórkę piłkarzy z gdańskich zespołów, których powołał pan na mecz z Rosją? - Najdłużej w mojej reprezentacji występuje Daniel Treściński. To podstawowy zawodnik drużyny olimpijskiej, piłkarz ułożony, będący zwłaszcza ostatnio w dobrej formie. Na kluczowego zawodnika wyrósł także Jacek Paszule-wicz, którego rozwój przebiega prawidłowo. Tomek Dawidowski, po przebytej kontuzji, wrócił do kadry i walczy o miejsce w podstawowym składzie. Natomiast Jarka Bieniuka znam najmniej. Przypatrywałem się mu w grach reprezentacji juniorów, gdzie zrobił na mnie dobre wrażenie. Dlatego postanowiłem dać mu szansę. - Ostatnio sporo kontrowersji wywołała sprawa MRKS Gdańsk - Geda-nia Gdańsk 2:2 (0:1) Bartosz Swarcewicz (75), Jerzy Jagiełowicz (85) - Marek Ganczarski (40, 62). Motława Suchy Dąb -Wietcisa Skarszewy 0:3 (0:1) Lechia n Gdańsk - Ra-dunia Stężyca 0:1 (0:0) Remigiusz Czerwiński (20). Fosfory Wiślinka - GO-SiR Kolbudy 0:4 (0:1) Marcin Milewski (33), Mariusz Błażejczyk (65), Krzysztof Jezierski (76), Rafał Rachwał (81). Wisła Tczew - Orzeł Choczewo 3:0 (1:0) Dariusz Łosiak (30), Marcin Cetera (63, 80). absencji Dawidowskiego w meczu ligowym Lechii z Kaszubią Kościerzyna. Zamiast zagrać w nim, wystąpił w towarzyskiej grze reprezentacji przeciwko Słowacji. - Terminy gier kadry ustwiawiamy pod I i II ligę. Nawet nie wiedziałem, że wówczas zaplanowano kolejkę w III lidze. Jednak gdyby ktoś z Lechii zadzwonił, wówczas na pewno zwolniłbym Tomka. Teraz, przed meczem z Arką, tak uczyniono i zarówno Dawidowski jak i Bieniuk dołączą na zgrupowanie mojej kadry po potyczce ligowej. Rozmawiał (kast) To naprawdę dziwne, że przed jednym z najważniejszych meczów w sezonie nikt z kierownictwa gdańskiego klubu nie pofatygował się nawet zatelefonować do trenera kadry, aby porozmawiać w celu zwolnienia na spotkanie z Kaszubią jednego z najlepszych zawodników. Pozostawiamy to bez komentarza. Kuba Staszkiewicz MOSiR Pruszcz - FC Sopot 1:0 (0:0) Marcin Kwiecień (78). Cartusia Kartuzy - Potok Pszczółki 0:0 Pauzował: Orkan Gdynia. 1, Unia 58 2. Gedania 55 3> Orzeł 53 4. Wietcisa 53 5. Wista 49 6. Lechia II 48 7. Potok 44 8. Cartusia 43 9. MOSiR Pr. 36 10. Radunia 30 11. Hydrolek 29 12. GOSiR 27 13. Orkan 26 14. FC Sopot 25 15. Motława 22 16. MRKS 13 17. Fosfory 12 Gdańska klasa okręgowa 51:22 42:16 66:28 61:33 41:24 57:38 47:2? 52:36 35:36 31:41 35:36 34:37 34:53 39:55 35:76 33:91 23:80 (PaBe) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 zl ^ 12% tarfejniż wkiosku 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku O 800 500 39 * redakCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-r iV * i f czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, bezpłatny teieton ^ ^ 44. rep0rters^j. Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; społeczno-kulturalny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 310-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski SEWACO Firma Budowlana Gdynia, ul. Miętowa 3/1 MIESZKANIA w SOPOCIE-KAMIENNYM POTOKU oraz w GDYNI-DĄBROWIE - zasiedlenie II/III kwartał 1998 roku - własność hipoteczna, raty tel. 629-85-00, 629-95-00 Spółdzielnia Mieszkaniowa w Pruszczu Gd. sprzeda zapasy magazynowe hydrauliczne, elektryczne, budowlane po cenach magazynowych. Informacje - w siedzibie GZM, Pruszcz Gd., ul. Obrońców Wybrzeża 2 a, tel. 682-20-19. OR WAM w Gdyni mrormu/e że w wydaniu „Gazety Wyborczej" z dnia 12 maja br. ukazało się ogłoszenie o przetargu ofertowym nieograniczonym nieruchomości: buaynek z gruntem w Smołdzińskim Lesie gmina Smołdzina, woj. Słupsk. S-P3M/A/1RK Ogłoszenie e przetargu Nadleśnictwo Lipusz - Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy „Leśny Dwór" w Sulęczynie, ul. Żeromskiego 15, tel. 684-42-30, kod 83-320, uprzejmie zawiadamia, że zakupi po przeprowadzeniu przetargu nieograniczonego stosownie do ustawy z 10.06.1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 ze zm.): Projektor multimedialny, o parametrach technicznych nie gorszych niż: - jasność 700 ANSI Im, - rozdzielczość 800 x 600 w standardzie S1/6/4 (z możliwością kompresji 1024 x 768), -złącza: video, S-video, audio, 2xRS-232C, - możliwość sterowania funkcją myszy z pilota projektora, ■ przekątna ekranu do 7000 mm. Spodziewany termin wykonania umowy (dostarczenia sprzętu) wynosi 15 dni od dnia podpisania umowy. W przetargu mogą brać udział oferenci, którzy spełniają wymagania określone w art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych.Oferenci zobowiązani są do załączenia do oferty oświadczenia, o którym mowa w art. 22 wyżej wymienionej ustawy. ? Termin składania ofert upływa dnia 5 czerwca 1998 r. o godz. 12.00. | Otwarcie ofert nastąpi dnia 9 czerwca 1998 r. o godz. 10.00 w biurze Ośrodka. 1 URZĄD MIASTA SOPOTU 81-704 SOPOT llL KnćHnsiln 25/27 fax 551-01-33 Ogtoze pisemny konkurs na najem lokalu użytkowego (bufet) usytuowanego w budynku Urzędu Miasta w Sopocie, ul. Kościuszki 25/27, stanowiącego własność Gminy. Lokal posiada powierzchnie handlowa i zaplecze łącznie 82.50 mŁ Wynajmujący ponosić będzie koszty za energię, wodę i kanalizację, centralne ogrzewanie oraz opłatę za wywóz śmieci i dozór. Lokal wyposażony jest w podstawowy sprzęt gastronomiczny. Oferty zawierające: - oświadczenie, iż podmiot dopuszczony jest do obrotu prawnego w zakresie działalności handlowo-gastronomicznej, - propozycję wystroju bufetu, - możliwość obsługi imprez organizowanych w Urzędzie Miasta z opcją organizowania w godzinach popołudniowych i dniach wolnych od pracy. - oferta dot. asortymentu dań gastronomicznych, sprzedaży art. masowych i pierwszej potrzeby uzgodniona z Miejską Stacją Sanitarno-Epidemiologiczną. Oczekuje się, że poziom cen w bufecie nie bedzie przekraczał przeciętnych cen detalicznych. Dodatkowych informacji udziela Referat Gospodarczy, tel. 551-25-69. Oferty należy składać w Kancelarii Urzędu Miasta, pokój nr 16. do dnia 29.05.1998 r. do aodz. 15.00. Ogłaszający zastrzega sobie prawo do unieważnienia konkursu bez podania przyczyny. k. R-6375/A/184 . oferuje konkurencyjne oprocentowanie lokat terminowych: miesięcy miesięcy 12 miesięcy ■ 22,5% Zapraszamy do naszych oddziałów: Uwaga grający! I DNIA 3O.MAJA 1998 ZAKŁADY SPECJALNE Wstąp do kolektury! Zagraj! Życzymy szczęścia w grze. Zapraszamy do kolektur LOTTO http://www. lotto.pl TOWARZYSTWO ZIE/MSKIE SPÓŁKA AKCYJNA 80-890 Gdańsk ul. Heweliusza 11 301-10-84, 301-90-72 PROPONUJE MIESZKANIA WŁASNOŚCIOWE W MAŁYCH DOMACH WIELORODZINNYCH NA OSIEDLU W GDAŃSKU OSOWEJ PRZEWIDZIANE ZASIEDLENIE SUKCESYWNIE OD H/m KWARTAŁU 1999 WYPOSAŻENIE MAGAZYNÓW PASY ł ZAMES10ŁA TA*MY DO SRKAMA WÓZKI TRANSPORTOWE WCUiaARKI RĘGZW SPRZEDAŻ i SERWIS GDAŃSK Okrąg 1c 343-28-98, 344-77-26 GDYNIA Węglowa 20 627-48-90/91 .V-. 2BW: iWm: m4&AJ: wmmmmMmmfflmmmmmmfflffimmasmm i ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: , Elb,38> Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tei./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; CŁJ "°7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./1ax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 J.K Rockfon Sufity podwieszane M Z A.I)kkman f GDAŃSK-WRZESZa, ul. Kochanowskiego 130 tel./łai 308 5717,308 57 9S, MO 5215 85, OM 52 U 27 81-450 GDYNIA, UL. REDŁOWSKA 35-37 mieszkania ** garaże ** lokale handlowe a Gdyni Recłłouie Zaintereeoiaanych tapraasamy pon.-pt. a> gada. 9.00-f 6.00 Dział Marketingu i Sprzedaży Gdynia, uL Redłowska 35-37 teł. (0-58) 622 60 03 fax 0-58)6225955 /REK1AMA mo Plfl¥M zna łaniej REKLAMA DUOtorodzoj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM , I WIECZORZE WYBRZEŻA 5 Dziennik Bałtyckimi Sportu czwartek 21 maja 1998 Liga Mistrzów Real po raz siódmy Piłkarze Realu Madryt zdobyli Puchar Klubowych Mistrzów Europy. W meczu finałowym pokonali na stadionie Arena w Amsterdamie Juventus Turyn 1:0 (0:0). Bramka: Predrag Mijatovic (66 min.). Juventus: Peruzzi - Torricellt Monte-ro, Iuliano, di Livio (46 Tacchinardi) -Deschamps (77 Conte), Davids, Pessotto (71 Fonseca), Zidane - Del Piero, Inza-ghi. Real: Tllgner - Hierro, Sanćhis, Pa-nucci, Roberto Carlos - Raul (90 Amavi-sca), Karembeu, Seedorf, Redondo - Mi-jatovic (89 Suker), Morientes (80 Jaime). Sędziował: Hellmut Krug (Niemcy). Żółte kartki: Fernando Hierro, Roberto Carlos, Christian Karembeu i Clarence Seedorf (Real) oraz Edgar Davids (Ju-ventus). Widzów 56 000. Początek spotkania zapowiadał prawdziwy pogrom Realu. Juventus atakował z ogromnym animuszem i stworzył kilka doskonaych sytuagi. Najbliższy szczęścia był Angelo di Livio, który minimalnie chybił. Później dwa razy groźnie strzelał z dystansu Zinedine Zidane. Jednak Real z minuty na minutę grał coraz lepiej. Poczynaniami defensywnymi znakomicie kierował Fernando Hierro, który był w zasadzie nie do przejścia. Z czasem też madrytczycy zaczęli być 0 wiele bardziej niebezpieczni w ataku. Najwyższej marki była dwójkowa akcja Predrag Mijatovic - Raul Gonzales. Ten drugi dobrze złożył się do strzału, ale posłał piłkę minimalnie obok słupka. Później przed szansami stawali Mijatovic, Fernando Morientes i Roberto Carlos. W drugiej połowie mecz ożywił się. Najpierw bliżej szczęścia był Juventus. W 60 min. Filippo Inzaghi świetnie przyjął piłkę na pierś w polu karnym 1 znakomicie strzelił. Bodo Ulgner był jednak na miejscu. Za chwilę Alessan-dro Del Piero oddał groźne uderzenie z rzutu wolnego. Rozstrzygnięcie zapadło w 66 min. Po strzale Roberto Carlosa piłka odbiła się w polu karnym od Moreno Torricellego. Przejął ją Mijatovic, minął zwodem Angelo Peruzziego i posłał nieuchronnie do siatki. Juventus rzucił się do odrabiania strat, ale obrona Realu popełniła tylko dwa poważniejsze błędy. Najpierw Inzaghi uprzedził hiszpańskich defensorów lecz piłka w minimalnej odległości minęła słupek. Później Edgar Davids popisał się indywidualną akcją. Strzelił jednak prosto w ręce Ulgnera. Jeszcze Zidane miał szansę, ale po końcowym gwizdku sędziego ręce w geście triumfu podnieśli gracze i kibice Realu. „Królewscy" po raz siódmy sięgnęli po Puchar Mistrzów Kuba Staszkiewicz REKLAMA- ■ Koniecki w Treflu? str. 35 Piłka nożna POLONIA ALUMINIUM Polonia Gdańsk zremisowała bezbramkowo z Aluminium Konina W meczu dominowała walka w środku pola. Fot. Robert Kwiatek 10lat4 marancji K U P 0 N RABATOWY 3% DRZWI ZA iBIORĄCY UDZIAŁ W LOSOWANIU ^ iDRZWI PRZESUWNE I SKŁADANE J NOWY SYSTEM WMĘTRZ ]• szala do każdego wnętrza • dowolne wymiary ■ dowolna aranżacja wnętrza • AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL FIRMY QHma P.H.KABA STANLEY CENTRUM Al. Niepodległości 712 Gdynia, ul. Wolności 3 SOPOT (róg Warszawskiej) tel./fax 551 07 07 tel. 661 48 87 Sprzedaż ratalna Odpiszesz od podatku ™ GDYNIA Js2 ».M£QA ul. Świętojańska 110, I piętro tel. 620 25 14 ul. Morska 365 tel. 664 18 22 Bp. DOMINIKA 26/30 tel. 626 15 08 GDAŃSK ul. Bażyńskiego 1 tel. 552 04 18/19 ul. Grunwaldzka 20 tel. 341 22 85 ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 341 12 31 w. 306