■ Papież z morzem w tle Gdzie będzie msza św. zastanawiali się abp Gocłowski i prezydent Karnowski. sir. 6 .\ettn"lkiem do teatru dziś 28 biletów do trójmiejskich teatrów Szczegóły w Codzienniku • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY > mm I Szkoła z wartościami Szkoły mają tworzyć programy wychowawcze oparte na systemach wartości, proponuje rządowi MEN. Minister Handke, wyjaśnił że rodzice będą mogli dokonać wyboru szkoły. sta. 2 ■ Ojciec w jury & Koronę i tytuł najpiękniejszej dziewczyny regionu otrzymała Angelika My-schewska, 19-letnia mieszkanka Tczewa. - W jury był jej ojciec - twierdzi jedna z uczestniczek imprezy. sir. 3 I Polfood '98 Przegląd 5E ta, Jeśli udowodniono, że zdrowa jest kasza, to nie znaczy, że mamy ją jeść na okrągło. Zależnie \ wysiłku, trzeba pokarmy różnicować. Porady prawnika Dziś, jak w każdą środę, można w naszej redakcji uzyskać darmową poradę prawną. Prawnik przyjmuje interesantów w pok. 308 Domu Prasy, w godz. 17-20. "I Strony lokalne....str. 6-12 Telewizja...........str. 27-29 Codziennik........str. 13-15 Gospodarka............str. 30 Pogoda....................str. 15 Lotto.......................str. 34 Nasi Najbliżsi..........str. 17 Sport..................str. 31 -36 LEPIKU MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPYZGRZEWALNE I TRADYCYJNE I Dziś z Dziennikiem ododatefcs^ ! ^ Dealerzy Wybrzeża Wkładka reklamowa ELEKTRICIAN. Wydanie dla Gdańska - Trójmiasto Dziennik Bałtycki środa Nakład 51 299 egz. nr 117 (16 276) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gr 20 maja 1998 r. Ze zwierzakiem w podróż PIESKIE ŻYCIE Nowy Dwór i mierzeja Burzliwe spotkanie IMf mniejszości znalazł się mili W nister Wiesław Walendziak podczas burzliwego spotkania z mieszkańcami Nowego Dworu Gdańskiego. Minister Walendziak musiał wysłuchać opini ludzi, których bezpośrednio dotyka reforma administracyjna. Marszałek Sejmu M. Płażyński, goszczący na spotkaniu, zapowiedział iż złoży wniosek o korektę granic, by mierzeję włączyć do powiatu nowodworskiego. Argumentował: Jest bzdurą, by mierzeję oddzielić administracyjnie od Żuław. Do dziś przyjmowane są wnioski w sprawie korekty granic samorządowych w planowanej reformie kraju. (pub, JR) Na wakacjach często towarzyszy nam ulubiony zwierzak. dańszczanka wypoczywająca we Włoszech zapłaciła wysoki mandat za umieszczonego na tylnym siedzeniu „wielorasowca". Powód - pies powinien znajdować się w pojeździe, w klatce. - Może uniknęłabym tej przykrej sytuacji, gdybym zostawiła czworonoga w kraju. Jednak kto go przechowa? -pyta nasza Czytelniczka. W tym roku wielu właścicieli zwierząt stanie przed dylema-REKLAMA_ tem, co zrobić latem z pupilem. W Trójmieście działają tylko trzy hotele dla psów. Schroniska dla bezdomnych zwierząt nie przyjmują czworonogów na przechowanie. Niewiele ośrodków wczasowych akceptuje turystów z dodatkowym, żywym „bagażem". Jeżeli znajdziemy jednak taki dom wypoczynkowy kolejne trudności pojawiają się w czasie podróży. Zwierzak musi mieć aktualne zaświadczenie o szczepieniu przeciwko wściekliźnie. Podróżując po Europie dochodzi jeszcze obowiązkowe badanie kliniczne, potwierdzające stan zdrowia pupila. - Bez zaświadczenia wywozowego nie wydostaniemy się wraz z psem z kraju - mówi Roman Taube, weterynarz z Gdyni. (sr) str. 18,19 i Auto-Mkrto-G ratka Elbląg Pobicie uczennicy UH Szkole Podstawowej w El-blągu doszło do pobicia Agnieszki S., uczennicy klasy VII. Dziewczynka doznała licznych obrażeń, interweniowała policja. O godz. 8.30, kiedy w szkole odbywały się lekcje, koledzy poprosili uczennicę o rozmowę, a kiedy znaleźli się w kącie boiska, doszło do pobicia. Uczniowie szkoły i nauczyciele zgodnie twierdzą, że Agnieszka niepochlebnie wyrażała się o jednej z koleżanek i zachowaniem prowokowała agresję. Dyrekcja bagatelizuje wydarzenie. (al) str. 3 Nasza infolinia Co słychać ■ Podejrzani w sprawach karnych zdecydowanie powinni czekać na rozprawy w aresztach. Ludzie słusznie oskarżeni po uwolnieniu dalej uprawiają często przestępczy proceder. W celach prewencyjnych powinno się zatem przetrzymywać w areszcie wszystkich podejrzanych. Stosowanie wobec nich wyłącznie nadzoru bądź kaucji zagraża ogólnemu bezpieczeństwu. I. Ch. z Gdańska ■ W nawiązaniu do wypowiedzi tajnego agenta, który kierował grupą piętnastu współpracowników SB, zapytuję: dlaczego pogardę czuje tylko do swoich pracowników, a zapomina o sobie? Za tę brudną robotę dostaje obecnie bardzo wysoką emeryturę. Czy nadal zamierza pozostać anonimowy? J. M. z Gdańska ■ Jestem zaniepokojony tarciami w rządzącej koalicji. Czy Polacy nie potrafią wyciągać wniosków i uczyć się na błędach? Przecież nie tak dawno kpiliśmy z koalicji PSL - SLD, która ciągle się rozpadała. Miałem nadzieję, że prawica jest mądrzejsza. Czytelnik z Sopotu ■ Podział szkół na katolickie i laickie jest zupełnie bezsensowny. Szkoły powinny ściśle określać, jakich wartości chcą nauczyć. Natomiast wiara jest osobistą sprawą i dzielenie szkół na dwa rodzaje mija się z celem. Adela Biernacka z Gdyni ■ Obecnie do szkół chodzą dzieci z rodzin wierzących, jak również ateistycznych. Nikomu to do tej pory nie przeszkadzało. Program nauczania jest przecież taki sam dla wszystkich. Jeżeli dziecko nie będzie chciało chodzić na religię, nikt go nie będzie zmuszał. Myślę, że podział szkół na laickie i katolickie jest bezzasadny. M. E. z Gdańska ■ Już dziś zwracam się z gorącą prośbą do zwierzchnika naszej diecezji o wpłynięcie, poprzez parafie, na wiernych, by nie wycinali w tym roku młodych brzóz na strojenie ołtarzy. Ogromne szkody w drzewostanie uczyniła ubiegłoroczna powódź, a także pożary i jesienne wichury. Stąd, proszę, uczcijmy tegoroczne uroczystości Bożego Ciała bez wycinania brzóz, za to z większym wewnętrzym przeżywaniem tego święta. Genowefa Szaraniec z Sopotu ■ Przykład Indonezji powinien pobudzić rządzących do refleksji. Rozbieżności pomiędzy hasłami a praktyką doprowadziły i u nas do zmiany ustroju. Dziś ponownie w mediach płynie złoto-tok o równości i miłości bliźniego i mamy przykłady „ zarabiających" 30 i więcej średnich krajowych. Henryk Kowalski z Gdańska Pytanie do Czytelników Czy szkoły powinny dzielić się według różnych systemów wartości, np. na katolickie i laickie? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 500 39. 0800 500 39 bezpłatny telefon ■ We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem .Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" Rodzice mają decydować o edukacji dziecka Szkoły różnych wartości ZA Rodzice chcą, by szkoła przekazywała system wartości, który jest im bliski. Uczniowie biegają po szkołach z siekierami i atakują nie lubiane nauczycielki. Nastolatki zabijają koleżanki, a narkotykowi dealerzy nie narzekają na brak klientów w szkołach. Gdy ktoś próbuje zaradzić złu, z miejsca podnosi się krzyk: ograniczenie praw, państwo wyznaniowe, łamanie konstytucji itp. Min. Handke mówi expressis verbis to, 0 czym wie każda matka 1 ojciec, a mianowicie, że nie da się wychować młodego człowieka bez jasno zdefiniowanego systemu wartości. Że wychowanie polega właśnie na przekazaniu tych wartości. Sądzę, że rodzice chcą, by szkoła, do której uczęszcza ich dziecko, przekazywała system wartości, który jest im bliski. Zatem szkoły muszą być różne, bo społeczeństwo mamy pluralistyczne. Więc o co właściwie chodzi? |jg* zkoły tworzyć mają programy wychowawcze oparte na systemach wartości, proponuje rządowi Ministerstwo Edukacji Narodowej. Szef resortu edukacji, Mirosław Handke, wyjaśnił wczoraj, że na tej podstawie rodzice będą mogli dokonać właściwego wyboru szkoły dla dziecka. Podkreślił, że dokument proponowany przez MEN jest jedynie materiałem do dyskusji. Powodem tej propozycji jest, jego zdaniem, chęć rozpoczęcia debaty prowadzącej do stworzenia „rozsądnego systemu wychowawczego". - Nie da się wychowywać bez wyraźnie zdefiniowanego systemu wartości - mówił szef MEN przed wtorkowym posiedzeniem' rządu. Minister nie zgodził się, że może to doprowadzić do podziału szkół na katolickie i laickie. Dziennikarze pytali o przykład takiego systemu, na co Handke odpowiedział, że mogą to być „różne systemy wartości", np. program oparty na etyce prof. Tadeusza Kotarbińskie - Rodzice decydują o wyborze szkoły. go. Na sugestię, że w danym mieście może być tylko jedna szkoła, minister odpowiedział: „być może, że w jednej szkole różne klasy będą oferowały różne programy". Handke podkreślił, że reforma edukacji polega na decentralizacji, dlatego ministerstwo powinno ustalać „standardy i podstawy", a szkoła powinna proponować szczegółowe programy. W wydanym oświadczeniu minister Handke podkreślił, że choć każdy nauczyciel ma jakiś światopogląd, to jednocześnie nie oznacza, że jakakolwiek władza „będzie narzucać bezpośrednio czy pośred- Fot. Robert Kwiatek nio komukolwiek światopogląd, oceniać za jego światopogląd i dzielić ludzi". - Nie wyobrażam sobie, żeby szkoła publiczna deklarowała się jako katolicka, modernistyczna, laicka czy muzułmańska - napisał minister - Natomiast jestem przekonany, że wychowanie to przekaz wartości i że my wszyscy, wychowawcy jesteśmy za ten przekaz wartości odpowiedzialni. A „uniwersalne zasady etyki", jak głosi preambuła obowiązującej ustawy o systemie oświaty, powinny nami kierować. I tylko tyle i aż tyle. (PAP) Krzysztof Grabowski „Wprost" PRZECIW Minister Handke nie przeczytał zapewne konstytucji. Przed kilku laty Ministerstwo Edukacji Narodowej wprowadziło do szkół nauczanie religii. Jego ówcześni szefowie nie ukrywali potem politycznego podtekstu tej decyzji - oraz własnych wątpliwości. Minister Mirosław Handke nie ma wątpliwości, ponieważ jest niewierzący - nie wierzy w neutralność światopoglądową szkoły. Proponuje więc, by rozważyć przymuszenie szkół publicznych do określenia postawy światopoglądowej. Naruszałoby to jednak zasadę bezstronności władzy publicznej w sprawach przekonań religijnych i światopoglądowych oraz zmuszało nauczycieli, rodziców i uczniów do ujawnienia swego światopoglądu i przekonań religijnych. Prof. Handke najwyraźniej nie przeczytał Konstytucji RP. Może nadaje się na ministranta, ale nie sądzę by nadawał się na ministra. Pytanie dnia Czy szkoły powinny tworzyć koncepcje programów wychowawczych opartych na systemach wartości? Arcybiskup Tadeusz Gocłowski, metropolita gdański Franciszek Potulski, poseł SLD 0 601 66 52 66■ Calą dobę dyżurn>" reporter Z, „Dziennika Bałtyckiego" czeka na ^ informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Podczas mojej ostatniej rozmowy z ministrem Mirosławem Handke nie wyczułem, aby takie były jego intencje. Jestem przekonany że to jakieś nieporozumienie. Jeśliby szkoły miały deklarować jakie wartości chcą zaszczepiać uczniom, to nie wiem, jakie miałoby być na przykład przeciwieństwo szkoły laickiej? To byłby bardzo zły pomysł, mogący niepotrzebnie podzielić i skłócić społeczeństwo. Niedobrze byłoby kazać teraz ludziom opowiadać się za lub przeciw, czy zdejmować wiszące w szkołach krzyże. • (K.Z.) - Myślę, że ta propozycja, to niezgodna ze standardami europejskimi i konstytucją próba dzielenia ludzi na wierzących i niewierzących. Gdyby miało dojść do takich wyborów, to minister mógłby się zdziwić. Nie jest powiedziane również, że oczekiwane zyski przyniosłaby totalna mobilizacja i naciski z ambony. Tego typu wypowiedź ministra Handkego - jeśli oddaje ducha tego rządu -jest groźna i prowadzi w prostej drodze do państwa wyznaniowego. Za takimi rozwiązaniami idą kolejne pytania. Czy z zawodu zostaną wyeliminowane nauczycielki samotnie wychowujące dzieci, palone będą książki? Pisane po „Wiadomościach" Szum i niepamięć Szum, czy to informacyjny, czy wielkich słów, jest niezłym sposobem na zagłuszanie pamięci. W poniedziałkowym „Wydarzeniu tygodnia" strona niechętna AWS naprodukowała tyle domysłów i hipotez w sprawie „podpadniętych" ministrów, że można było zapomnieć, iż rząd zajmuje się jeszcze czymś poza korytarzowymi intrygami. W „Gdańskim dywaniku" natomiast dziennikarze wykazali podziwu godną odporność na amnezję. Mieli rozmówcę wytrawnego i wprawnego w żonglowaniu pamięcią, mianowicie marszałka Borowskiego. Borowski zamierzał się do przeprowadzenia dowodu, że spory w poprzedniej koalicji mieściły się w normie dobrych obyczajów, a w tej chwili chodzi o stołki i ambicje. Wtedy tak powściągliwy zawsze red. Ponikowski przypomniał gościowi przysłowie, że w domu powieszonego nie mówi się o powrozie, i impet Borowskiego osłabł. Podobnie nie wypalił jego zarzut, że koalicja działa pospiesznie. Przypomniano, że przecież niedawno SLD zarzucał stronie rządowej opieszałość. Pamiętliwa rzeczowość dziennikarzy sprawiła, że Borowski „szumiał" mniej niż zwykle. Janina Wieczerska Gdynia Elbląg. Pobicie siódmoklasistki Konkurs Miss Wybrzeża Karate po polsku W Szkole Podstawowej nr 29 w Gdyni jeden kolega uderzył drugiego ciosem oburącz w kark. Wcześniej uścisnął mu „po przyjacielsku" szyję. Obaj chodzili do tej samej, drugiej klasy. Dziś chłopiec czuje się już dobrze. Poszkodowany Michał, dopiero na następnej lekcji zaczął odczuwać bóle głowy i żołądka. Podczas wizyty u szkolnej higienistki chłopiec zaczął tracić przytomność. Lekarz z wezwanego natychmiast pogotowia ratunkowego stwierdził uraz głowy i Michała odwieziono do Szpitala Morskiego w Gdyni. - O tym, co było powodem bólu głowy, brzucha i wymiotów dowiedzieliśmy się dopiero po przewiezieniu Michała do szpitala - mówi Hanna Borkowska, dyrektorka szkoły. - Ten, który tak pechowo uderzył, jest dzieckiem nieco nadpobudliwym. Obaj się jednak bardzo lubili, to był po prostu nieszczęśliwy wypadek. Dzieci były podczas feralnej przerwy pod opieką dyżurującego w szkole nauczyciela. Konsultacje neurologiczne wykazały niedotlenienie mózgu. Najprawdopodobniej wynikało ono z ucisku szyi przed pechowym uderzeniem. Dziś, po miesiącu od tego nieszczęśliwego zdarzenia, chłopiec na szczęście czuje się dobrze. (maś) Uczniowski samosad Do dotkliwego pobicia uczennicy doszło w Elblągu w Szkole Podstawowej nr 14. Jak poinformowała nas policja, zatrzymano troje nastolatków, którzy „poprzez bicie i kopanie na całym ciele", spowodowali obrażenia głowy i zasinienia siódmoklasistki, Agnieszki S. Zdarzenie miało miejsce o godzinie 8.30, w czasie kiedy w szkole odbywały się lekcje. Poszkodowana, Agnieszka S., lat 14, jest uczennicą klasy VII. Zarówno uczniowie, jak i nauczyciele podkreślają, że zawsze były z nią kłopoty - - Dziewczynka uczy się średnio, w szkole bywa niezmiernie rzadko, często wa-garuje - mówi wychowawczyni klasy, Aneta Obręb-ska. Uczniowie twierdzą, że Agnieszka prowokowała ich, zajmowała się plotkami na temat jednej z koleżanek oraz jej rodziców. - To oczywiście nie usprawiedliwia zachowania uczniów, którzy zainicjowali zajście - podkreśla pedagog szkolny Ewa Sokołowska. - Nie powinni postępować w ten sposób i dokonywać samosądów. Jeżeli pojawiły się jakieś problemy, powinni zwrócić się do dyrekcji bądź wychowawcy. Wicedyrektor szkoły Teresa Gałązka, która zawiadomiła policję bagatelizuje nieco dramatyzm sytuacji. - Zdarzenie miało miejsce właściwie poza terenem szkoły, w pobliżu garaży koło boiska. Koledzy poprosili Agnieszkę o rozmowę i wtedy doszło do pobicia. Osoby, które brały udział w zajściu - poszkodowana i napastnicy Anna S., Elwira K i Grzegorz L. - REKLAMA. Microsoft Microsoft i Hewlett Packard zapraszają na: imprezy dla odpowiedzialnych... ... za strategię informatyzacji w przedsiębiorstwach średniej i dużej wielkości. Tematem naszych spotkań będzie zastosowanie i obsługa serwera Microsoft Exchange. Zawitamy w czterech miastach: 25 maja w Gdyni — Hotel „Gdynia", ul. Armii Krajowej 22 27 maja we Wrocławiu - Hotel „Art", ul. Kiełbaśnicza 20 2 czerwca w Krakowie - Hotel „Cracovia", Al. Focha 1 5 czerwca w Warszawie - Dom Przyjaźni (budynek kina Capitol) W godzinach od 10.00 do 16.00, przewidujemy seminaria, dyskusje, pokazy multimedialne. Dla osób szczególnie spragnionych wiedzy - mniej oficjalne spotkania w pubach. Wstęp na nasze imprezy jest bezpłatny. By zgłosić swój udział wystarczy zarejestrować się pod numerem telefonu: 022 787 62 42 (liczba miejsc ograniczona). Każdy z naszych gości otrzyma gratis testową wersję serwera z rodziny Microsoft BackOffice. Więcej szczegółów ńa stronie internetowej, w Infoserwisie oraz pod numerem telefonu rejestracji. Infoserwis Microsoft tel. (O 22) 865 99 33; http://www.microsoft.com/poland/ Ojcowski precedens - Sytuacja, kiedy ojciec zwyciężczyni konkursu na miss regionu zasiada w jury, zdarzyła nam się chyba pierwszy raz -mówi Michał Trocki, prezes Biura Miss Polonia w Warszawie. Zdarzenie miało miejsce w ubiegły weekend w Gdańsku. Rys. Marek Wdziękoński tworzyły jedną „paczkę" rówieśników. Wicedyrektor twierdzi, że sprawa została trochę wyolbrzymiona: - Dzielnica Zatorze jest nieco niebezpieczna, mieszkają tu niezbyt zamożni ludzie, na ogół bezrobotni, dzieci nie mają należytej opieki - dodaje T. Gałązka. Dyrekcja od kilku lat zatrudnia na etacie psychologa, który zajmuje się dziećmi i ich problemami. - Nie jest tu tak źle, jak można by się spodziewać, biorąc pod uwagę położenie szkoły - dodaje T. Gałązka. -Funkcjonujemy sprawnie i po raz pierwszy miał miejsce taki incydent. Rośnie agresja wśród młodzieży. Do szkolnego psychologa zgłasza się coraz więcej bezradnych rodziców, sugerujących umieszczenie ich dzieci w „szkołach z internatem". (al) W sobotni wieczór 28-osobowe jury konkursu Miss Ziemi Gdańskiej i Elbląskiej '98, zgromadzone w sali Teatru „Miniatu-ra"dokonało wyboru. Koronę i tytuł najpiękniejszej dziewczyny regionu otrzymała Angelika Myschew-ska, 19-letnia mieszkanka Tczewa. Sympatyczną, tegoroczną maturzystkę obsypano nagrodami. - Otrzymała m.in. wycieczkę do Tunezji dla dwóch osób, zestaw mebli z rattanu wartości 3 tysięcy złotych, telewizor i suknię wieczorową - mówi przedstawiciel organizatora imprezy w Gdańsku. Łzom szczęścia zwyciężczyni towarzyszyło jednak rozgoryczenie pozostałych finalistek konkursu. - W jury był jej ojciec -twierdzi jedna z uczestniczek konkursu. - Następnym razem posadzę tam całą moją rodzinę. Wygram z pewnością. Jak nam powiedziano w Biurze Miss Ziemi Gdańskiej i Elbląskiej, w jury znalazł się także przedstawiciel sponsora konkursu - Angelika Myschewska Fot. Maciej Kostun właściciela sklepu myśliwskiego, zarazem ojciec Angeliki. Jak nam powiedział Roman Myschewski, w jury zastąpił on swojego znajomego. - Sponsor, właściciel sklepu był w tym czasie w podróży służbowej. Na jego prośbę zastąpiłem go. Regulamin tego nie zabrania - twierdzi ojciec miss. Na pytanie, czy głosował na swoją córkę nie odpowiedział. - Regulamin nie wprowadza w tej sprawie żadnych ograniczeń. W jury może znaleźć się nawet ktoś z rodziny finalistki - mówi Zbigniew Łuszczyk, zastępca dyrektora BMZGiE w Gdańsku. - Wprawdzie regulamin nie precyzuje składu sędziowskiego podczas konkursu, staramy się jednak wykluczyć dwuznaczne sytuacje - mówi Michał Trocki, prezes Biura Miss Polonia w Warszawie. Zapowiedział on zmianę przepisów konkursowych. (sr) Gdańsk. Po pożarze Pogorzelisko Pięciu strażaków zostało poszkodowanych w poniedziałkowym pożarze starych Zakładów Mięsnych w Gdańsku. Okoliczności zdarzenia badane są przez specjalne komisje oraz rzeczoznawców. Ogień strawił dach hali, w której mieściła się kiedyś chłodnia i magazyny oraz wypalił jej wnętrze. W pożarze ucierpiał również fragment dachu przylegających do niej Zakładów Ortopedycznych. - Ostatnia jednostka gaśnicza wróciła z miejsca akcji około godziny 21. Podczas gaszenia pożaru obrażenia odniosło pięciu strażaków. Są to głównie drobne kontuzje oraz lekkie zaczadzenia - powiedział „Dziennikowi" starszy kapitan Przemysław Musierowicz, oficer dyżurny Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku. Straty wynikłe na skutek pożaru oszacowano na 20 tysięcy złotych. Jak oceniają strażacy, podczas akcji uratowano mienie o wartości 1,2 miliona złotych. Jest to głównie sprzęt z przylegającego do spalonego budynków. Zakłady Ortopedyczne nie mogą obecnie funkcjonować. Woda, którą strażacy gasili pożar zalała transformatory i zakład pozbawiony jest prądu. Interwencje w Urzędzie Rejonowym, który zarządza transformatorem, nie przynoszą rezultatu. - Mówią mi tam, że nie mają do tego człowieka -powiedział „Dziennikowi" Jerzy Kortas, dyrektor zakładu. - Jeden dzień przestoju to dla nas 50 tysięcy złotych straty. (wrób) środa 20 maja 1998 r. Niespokojna Indonezja Suharto nie ustępuje KRAJ Żołnierz Prezydent Indonezji Suharto nie zrezygnuje z urzędu. W orędziu telewizyjnym wygłoszonym wczoraj oświadczył, iż jego ustąpienie nie rozwiązałoby żadnych problemów Indonezji. Sytuacja w Indonezji nadal pozostaje niepewna. Z Dżakarty ciągle wyjeżdżają cudzoziemcy przyłączają się do nich rodziny pracowników polskiej ambasady w Dżakarcie. Władze W. Brytanii zaapelowały wczoraj do swych obywateli w Indonezji o opuszczenie tego kraju w ciągu najbliższych 24 godzin. Suharto zapowiedział przeprowadzenie reform politycznych oraz rychłe, być może przed końcem tego roku, wybory powszechne, w których - jak powiedział -sam nie będzie kandydować. Wszelkie zmiany na szczycie władzy muszą dokonać się w sposób konstytucyjny -podkreślił prezydent. Dodał, że w przeciwnym razie mogłoby dojść do rozlewu krwi i wojny domowej w kraju. Ustąpienie z urzędu byłoby wyrazem braku odpowiedzialności - powiedział prezydent, obarczany przez demonstrantów odpowiedzialnością za kryzys gospodarczy w Indonezji. Prezydencka oferta ma charakter kompromisowy. W Dżakarcie trwają demonstracje studentów, przed gmach parlamentu, domagających się reform i ustąpienia prezydenta Suharto (na małym zdjęciu). Fot. PAP/CAF drodze, najwidoczniej z zamiarem rozproszenia go. Na rząd Indonezji od dawna naciskano, by przeprowadził pilne reformy polityczne i gospodarcze. Nie jest jednak jasne, czy deklaracja prezydenta przyczyni się do uspokojenia nastrojów w kraju. Wczoraj bowiem prawie 60 osób zostało rannych, w tym wiele ciężko, w rezultacie szarż wojskowych ciężarówek w tłum demonstrantów uczestniczących w wiecach przeciwników prezydenta Indonezji Suharto. Ciężarówki wjechały w tłum siedzący na Ofiary przewieziono do szpitali. Przywódca indonezyjskich muzułmanów, główny człowiek opozycji Amien Rais potwierdził, iż nie uległy zmianie plany przeprowadzenia dzisiaj w centrum miasta, masowych akcji protestacyjnych. Opozycja zapowiadała, że w środę -dzień święta niepodległości - na ulice Dżakarty wyjdzie ponad milion przeciwników Suharto. (PAP) Województwa w komisjach według SLD Sondażowa porażka koalicji Koalicja poniosła porażkę w sondażowym glosowaniu posłów nad nowym podziałem wojewódzkim. Po dużym zamieszaniu i licznych sporach proceduralnych sejmowe komisje: administracji i samorządowa po raz kolejny odroczyły głosowania w sprawie liczby województw, jakie powstaną w wyniku reformy ustrojowej. Głosowania odroczono do czwartku. Koalicja po- niosła porażkę w sondażowym głosowaniu nad nowym podziałem wojewódzkim. Za podstawę dalszych prac sejmowe komisje przyjęły projekt posłów SLD, opowiadający się za siedemnastoma województwami, a nie rządową dwunast- Wpadła kokaina i przemytnicy Przesyłka dozorowana Około 8 kg przechwyconej kokainy wartości blisko pół miliona USD oraz 6 aresztowanych przemytników - to efekt tajnej operacji z wykorzystaniem tzw. przesyłki dozorowanej. Akcję przeprowadziła wspólnie policja polska i holenderska. Tym samym zlikwidowany został jeden z kanałów przerzutu kokainy z Ameryki Płd. przez Holandię do Europy środkowo-wschod- niej. W ostatnich dniach, stosując przesyłkę dozorowaną, ustalono nadawców, odbiorców i zleceniodawców przemytu - poinformował wczoraj, nie podając szczegółów, Paweł Bie-dziak, rzecznik prasowy samobójca? GIŻYCKO. W jednostce wojskowej w Giżycku (woj. suwalskie) w poniedziałek postrzelił się żołnierz odbywający zasadniczą służbę wojskową. Z raną postrzałową brzucha przebywa w szpitalu. Informację potwierdził płk Krzysztof Sidor - szef Prokuratury Wojskowej w Olsztynie. Żołnierz pełnił służbę wartowniczą w jednostce. Nieznane są motywy jego czynu. Oficer żandarmerii, który zastrzegł sobie anonimowość stwierdził, że była to prawdopodobnie próba samobójcza. Wykluczył wypadek. :: "tajne choroby WARSZAWA. Wpisywanie na zwolnieniach lekarskich numeru choroby jest niezgodne z konstytucją, ponieważ dzieje się tak na podstawie rozporządzenia, a nie ustawy - orzekł we wtorek w Warszawie Trybunał Konstytucyjny. Autorem wniosku o zbadanie zgodności z konstytucją przepisów rozporządzenia, do którego załącznikiem jest druk L-4, był rzecznik praw obywatelskich. Zdaniem trybunału, jedynie ustawa, oparta na przepisach konstytucji, może ograniczyć prawo człowieka do ochrony wolności osobistej. ■ ŚWIAT ■ Castro klaskał Clintonowi ką. Za takim rozwiązaniem było 34 posłów, przeciw - 31. Na sali brakowało 6 posłów AWS i po jednym z UW, ROP i SLD. Spośród licznych poprawek komisje zdołały odrzucić najdalej idący wniosek, dotyczący utworzenia 26 województw (tzw. poprawkę Łopuszańskiego). (PAP) komendanta głównego policji. Aresztowanym osobom (wśród nich jest trzech mieszkańców Gdańska) zarzuca się działania w zorganizowanej grupie przestępczej oraz przemyt znacznej ilości narkotyków. W akcji wzięli udział policjanci z biura ds. narkotyków KGP, z Gdańska, Lublina i Torunia, a także z Amsterdamu. (PAP) Spotkanie AWS i UW Porozumienie Jako życzliwy i dobrze rokujący na przyszłość określili klimat poniedziałkowego, wieczornego spotkania premiera i liderów koalicji Paweł Piskorski i Mirosław Czech z UW. Pytani, czy nastąpiła zgoda w koalicji, powiedzieli dziennikarzom: atmosfera jest na pewno lepsza. Piskorski i Czech poinformowali, że na trwającym nieco ponad dwie godziny spotkaniu rozmawiano głównie o reformie administracji. Liderzy koalicji AWS i UW potwierdzili, że najbardziej racjonalnym modelem podziału terytorialnego kraju jest rządowa propozycja dwunastu województw. Nie poruszano natomiast, według nich, wcześniej wymienianych kwestii: oświadczeń lustracyjnych ministrów, zarzutów prasowych wobec ministra rolnictwa Jacka Janiszewskiego, zmiany na stanowisku rzecznika rządu i odwołania unijnego prezy- REKLAMA. denta Krakowa przy współudziale AWS. Natomiast wczoraj premier Jerzy Buzek zapewnił przed posiedzeniem rządu, że w jego gabinecie nie ma kryzysu. Rada Ministrów pracuje w sposób całkowicie normalny i jednolity - powiedział szef rządu. Premier odpowiadał na pytania dziennikarzy w towarzystwie szefa jego kancelarii Wiesława Walendziaka, ministra spraw wewnętrznych i administracji Janusza Tomaszewskiego i ministra finansów Leszka Balcerowicza. - Z tego, że jesteśmy razem wynika, że nic nie zagraża ani naszej spokojnej pracy, ani spokojnej działalności - powiedział premier. (PAP) GENEWA Przywódca Kuby Fidel Castro ściskał dłonie uczestników sesji ministerialnej Światowej Organizacji Handlu (WTO) w Genewie, po wysłuchaniu wystąpienia prezydenta USA Bil-la Clintona. Clinton opowiedział się za zdecydowanym kontynuowaniem liberalizacji światowego handlu. Według doniesień Castro oklaskiwał wystąpienie prezydenta USA. ■ Katastrofa MiG-a CZECHY. Samolot typu MiG-23 z wojskowej bazy lotnictwa taktycznego w Czaslavi spadł we wtorek dwa kilometry od wioski Heralec w powiecie Żdiar nad Sazavą we wschodnich Czechach. Obaj piloci kata-pultowali się i bezpiecznie wylądowali na spadochronach. i Agencja KONTAKT - Grzegorz Furgo zaprasza na Zart -czyli więcej śmiechu występują: Magdalena Zawadzka Jan Kobuszewski . Jan Kociniak Włodzimierz Nowak Tadeusz Suchocki *» Teatr Wybrzeże -1 czerwca godz. 17JO i 20.15 Speqalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje Rafineria Gdańska - producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS PBGS.A. Grupa PEKAO SJL oddział w Gdańsku VOLVO Volvo Auto Polska - sponsor generalny INTER/APO AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT Radio Gdańsk Dzienijii BILETY: Agencja KONTAKT, ul. Stary Rynek Oliwski 7 - 554 83 12 Teatr Wybrzete 301 13 28 laitfcfci środa 20 maja 1998 r. Polskie firmy rybackie na Spitsbergenie Spór o dorsze z zimnych wód Polskie firmy rybackie łowią dorsze na Morzu Barentsa, w strefie Svalbardu. Pomiędzy ich właścicielami dochodzi do sporów o ilość poławianych ryb. Po rozszerzeniu przez Norwegów morskiej strefy ekonomicznej, znalazły się w niej m. in. wody okalające Spitsbergen, na których mają prawo łowić także Polacy Obecnie łowią tam trzy firmy z Gdyni i Szczecina: Arctic Navigation, Polfar i Atlanex, dysponujące trzema statkami. Największą jednostkę - duży trawler przetwórnię z Wysp Owczych „Patrycja II", przerejestrowany na trzy miesiące pod polską banderę - posiada Polfar. Odławia ona 80 proc. przyznanego Polsce limitu na dorsze. Budzi to niezadowolenie pozostałych armatorów, a zwłaszcza Arctic Navigation, mających REKLAMA_ mniejsze statki pod polską banderą. - Zgodnie z uzgodnieniami międzynarodowymi możemy odławiać na Morzu Barentsa, w rejonie Spitsbergenu, 0.4 proc. kwoty połowowej na dorsze, co roku ustalanej dla obcych statków wspólnie przez Norwegię i Rosję -mówi Leszek Dybiec, dyrektor Departamentu Rybołówstwa Morskiego Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej. -Ponieważ polska kwota jest nieduża, nasze dalekomorskie przedsiębiorstwa rybackie zrezygnowały z łowienia. Dobrze więc, że wykorzystują ją małe firmy. W przeciwnym wypadku kwota zostałaby nam odebrana. Złowione ryby sprzedawane są głównie Norwegom. Ministerstwo i Urząd Morski w Szczecinie - koordynujący i kontrolujący połowy - uzgodniły, że na Morzu Barentsa będą mogły łowić trzy statki, aby uniknąć niepotrzebnego tłoku. Tym bardziej, że w ubiegłym roku polski limit wynosił 2635 ton dorszy, a w tym roku przyznano nam 2030 ton tych ryb. - W rejonie Svalbardu będą łowić cztery statki, gdyż zgodę na połowy otrzymał także 31-metrowy kuter z Dziwnowa - powiedział Kazimierz Balcerek, kierownik Oddziału Rybołówstwa Dalekomorskiego UM w Szczecinie. - Od kwietnia trzy z nich znajdują się już na łowisku. Nie mają one przyznanych in- dywidualnych kwot. Skończą połowy, gdy wykorzystają wspólnie cały limit. Od każdego z armatorów zależy, ile zdąży złowić ryb. Jerzy Różański, szef Arctic Navigation twierdzi, że na połowach zyskują przede wszystkim armatorzy zagraniczni. Polskie firmy zaniżają połowy. Administracja morska dopuszcza do połowów zbyt duże statki łowcze, które odławiają prawie wszystko, pozbawiając szans mniejsze. Prasa norweska zwracała uwagę na chaos panujący na łowiskach norweskich, spowodowany obecnością obcych statków. Ciągle zmieniają one bandery i poławiają w różnych strefach Svalbardu, co powoduje, że ich kontrola jest prawie niemożliwa. Jacek Sieński Zmiany cen w PKP Letnie ulgi na kolei PKP na nadchodzący sezon letni przygotowały dla swoich pasażerów zarówno ulgi jak i podwyżki. Zmiany w rozkładzie i w cenach biletów wejdą w życie od 24 maja. Osoby, które ukończyły już 60 rok życia mogą korzystać z 50-proc. ulgi na przejazd w dowolnej klasie. Należy jednak przedtem kupić na dowolnej stacji PKP tzw. legitymację seniora w cenie 45 zł. Na wakacje przewidziane są popularne z ubiegłych lat ulgi „rodzinne" na przejazd z dzieckiem w wieku od 4 do 16 lat, w 1 i 2 klasie. Po okazaniu dokumentu stwierdzającego wiek dziecka, rodzic może kupić dla siebie bilet za połowę ceny. Przejazdy „rodzinne" są aktualne w okresie od 22.06 do 27.08. Planowana od 24 maja br. podwyżka nie obejmuje kolei osobowej. Droższe będą natomiast przejazdy na liniach pospiesznych (o 8 proc.) oraz ekspresowych (o 6 proc.). Oprócz tego podwyżce ulega dopłata za tzw. miejscówkę. Dotychczas kosztowała ona 5,50 zł, obecnie podróżni będą musieli zapłacić za miejscówkę 6 zł. Posiadacze samochodów, tak jak dotychczas, mogą wziąć go ze sobą w podróż w relacji Gdynia - Zakopane oraz Gdynia -Katowice. Przy zakupie biletu w obie strony za przewóz powrotny samochodu zapłacimy cenę promocyjną 20 zł (niezależnie od wielkości pojazdu). (zuz) Autoryzowani Przedstawiciele: X. TOR Gdańsk, ul. Ogarna 124/125, tel./fax 301 59 30 Wt. TOP, AGD RTV, K. Łukaszun & P. Ty, Gdańsk, ul. Rajska 14, tel. 301 22 30 UNI-C0MF) Ideakom s.c., Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 109/112, p\. 301 24 40, 90 3 6 63 66 H. DATEL, Gdańsk, ul. Politechniczna 7 - DT „Jantar", ftel. 341 48 32, 90 50 53 26 5. DATEL, DHE, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 56- DT „Sezam", tel. 341 62 08, 90 52 35 05 6. HAV0, Noktel, Gdańsk, ul. Partyzanów 6/12 - CH Sukces Bis paw. 213, tel. 344 67 67, 90 501 000 7. RAMSAT, Interkom, Gdańsk, ul. Partyzantów 13b, 8. EXP0-SERVICE, Gdańsk, Al. Zwycięstwa 15, tel. 346 13 33, 346 15 23 9. JADARTEL, Tel-City, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 103, tel. 501 146 661, 501 146 662 10. TELE-ART0M, Tele Radio, Gdańsk, ul. Pilotów 3, tel. 556 94 94 11. HAV0, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 211, Top Meble, tel. 90 259 669, 501146 400 12. MAW TELECOM, Teltom s.c., Gdańsk, Al. Gen. J. Hallera 132, tel. 344 72 80, 501 102 600 13. KUGURA, Sopot, Al. Niepodległości 812, tel.,fax 551 79 56 p4. AUTO ELEKTRONIK, Domex, Sopot, Al. Niepodległości 769, tel. 550 33 72 15. TRASK, Gdynia, ul. Władysława IV 53, tel. 661 64 47 DATEL, Salon Telefon & Phone, Gdynia, ul. 10 Lutego 37, tel. 621 77 57 f. KUGURA,PPUH Intermarket, Gdynia, ul. Śląska 31, tel. 621 11 56 18. KUGURA, Euroinstel, Gdynia, ul. Starowiejska 16, tel. 620 47 85 19. JADARTEL, Kom-Tel-Serv, Gdynia, ul. Świętojańska 41, tel. 902 847 37, 903 903 22 20. KUGURA, Impulse, Gdynia, ul. Wójta Radtkego 45, tel. 661 6114 21. UNIC0MP, Ideakom s.c., Gdynia, ul. Świętojańska 86, tel. 661 31 00, 903 66 366 ? 22. DATEL, Delta Trade, Gdynia, ul. Gniewska 21 - DT „Chylonia", pawilon 84, tel. 623 62 17 w. 184, 90 37 97 97 23. TOR AGD RTV, K. Łukaszun & P Ty, Gdynia, ul. Nowowiczlińska 35, Euromarket, tel. 629 53 punkty sprzedaży \ r _ tPEA centertel 90 Teraz telefony Idea od 225 złotych netto. Informacja handlowa: 0 800 % centertel 1000 spraw. Jedna Idea. Salon Firmowy Gdańsk, ul. Okopowa 7, tel. 301 00 21, 301 14 14, 090 55 66 77, fax 301 5113 Salon Firmowy Gdynia, ul. Świętojańska 87, tel. 90 50 60 70, 620 22 22, fax 620 21 21 zapraszamy 'rwwf środa 20 maja 1998 r. W X x Trójmiasto. Gdzie msza papieska? Rębiechowo Zmiany w Porcie Lotniczym „TELTOM" Autoryzowany przedstwiciei IDEA Centertel Al. Gen. J. Hallera 132 (Salon firmowy FIAT), te)yfax (058) 344-72-80, teł. 0501-102 600 - przez całą dobę Telefony już od darmowe 150 min. yprzywle2lemy zł netto. p + zestaw słuchawkowy gratis 1000 spraw. Jedna Idea. co miesiąc Z morzem w tle Nowy prezes Przez godzinę jeździli konną bryczką po terenie toru wyścigowego w Sopocie abp Tadeusz Gocłow-ski i Jacek Karnowski, prezydent Sopotu. Oglądali go jako jedno z miejsc - obok np. Zaspy czy Rębiechowa -w którym Jan Paweł II mógłby odprawić mszę św. podczas przyszłorocznej wizyty w Gdańsku. - Księdzu arcybiskupowi bardzo się obiekt podobał -powiedział nam po rekonesansie Jacek Karnowski. Zdaniem prezydenta teren wyścigów doskonale nadaje się na miejsce odprawienia mszy ze względu na wielkość oraz ukształtowanie terenu, jak i łatwość zorganizowania komunikacji. Jacek Karnowski podkreśla, że będąc w Zakopanem obserwował przygotowania do wizyty Ojca Świętego i to pozwoli mu wykorzystać poczynione spostrzeżenia. - Tak jak w Zakopanem widać było góry, tak tutaj w tle widać morze - porównuje Karnowski. - To byłby miły prezent dla papieża. Abp Tadeusz Gocłowski i Jacek Karnowski podczas wizyty na sopockim torze wyścigowym Prezydent Sopotu wspomniał, że choć nie czynił jeszcze na ten temat żadnych rozmów, to chciałby, aby ołtarz zaprojektował -tak jak na Zaspie - Marian Kołodziej. Fot. Maciej Kostun - Papież przyjedzie na ziemię gdańską, a nie do Sopotu - dodaje Karnowski. -Nie chcemy monopolu, ale wspólnych przygotowań Gdańska, Gdyni i Sopotu. (K.Ż.) Gdańskie tereny na sprzedaż Czas przetargów ««p arząd Gdańska wystali:.?: wił na przetarg siedemnaście działek i nieruchomości należących do miasta. ■ przy ul. Platynowej na Oruni (ponad 5 tys. m kw.) ■ przy ul. Pułaskiego w Brzeźnie (1200 m kw.) -dwie działki ■ przy ul. Połęże na Rudnikach (6400 m kw.) ■ przy ul. Suchej w Letnicy - dwie działki ■ przy ul. Mostowej ■ przy ul. Chrobrego we Wrzeszczu - dwie działki ■ przy ul. Obrońców Wybrzeża na Przymorzu róg Chłopskiej- trzy działki ■ przy ul. Wolności w Nowym Porcie - dawny sklep Baltony ■ przy ul. Rajskiej róg Heweliusza w centrum Gdańska ■ przy Trakcie św. Wojciecha 67 i 68 ■ przy ul. Łozy na Olszynce ■ przy ul. św. Jadwigi na Wzgórzu Mickiewicza Miasto określa ściśle przeznaczenie terenów i nieruchomości. W wymienionych miejscach mają powstać punkty handlowo- REKLAMA_ usługowe z parkingami, zakłady produkcyjne, placówki kulturalne i magazyny. Szczegółowe informacje na ten temat wywieszone będą na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego przez najbliższych 21 dni. Zainteresowani kupnem przystąpią do konkursu pod koniec czerwca. Kontrowersje budzi termin przetargów. Rozstrzygane one będą po zakończeniu kadencji radnych. W przypadku wątpli- Rys. Marek Wdziękoński wości co do któregoś z inwestorów, Rada Miasta nie będzie miała możliowości interwencji. - Interwencje tego typu zdarzają się rzadko - mówi Paweł Adamowicz, przewodniczący RM. - Wyznaczenie takiego terminu budzi jednak pewien niepokój i organizatorzy muszą się liczyć z zaostrzoną oceną i obserwacją wników przetargów. (KAS) Po sprzedaniu zanieczyszczonego paliwa na stacji benzynowej w Dolnej Grupie, policja wszczęła postępowanie wyjaśniające. Rafineria Gdańska utrzymuje, że do zanieczyszczenia paliwa doszło poza zakładem. W sobotę trzy ciężarówki i samochód osobowy po zatankowaniu oleju napędowego na stacji w Dolnej Grupie stanęły na drodze. Nastąpiły uszkodzenia pomp paliwowych w pojazdach. W paliwie była woda. - Po otrzymaniu sygnału sprawdziliśmy wszystkie zbiorniki - mówi Marek Malinowski, dyspozytor Rafinerii Gdańskiej. Jak nam powiedziano w przedsiębiorstwie, do zanieczyszczenia paliwa doszło poza zakładem. Pobrane w dniu 16 bm. próbki oleju napędowego w zbiorniku na stacji, wykazały obecność dużej ilości wody. - Wszystko wskazuje na celowe działanie. Sprawą zajęła się policja. Dochodzenie trwa - mówi Ewa Sielicka, rzecznik prasowy Rafinerii Gdańskiej. Właściciele pechowych pojazdów otrzymali odszkodowanie i zbiorniki wypełnione czystym paliwem. (sr) Nie polityczne Włodzimierz Machczyński Fot. Maciej Kostun Włodzimierz Machczyński, od 1 czerwca prezes zarządu Portu Lotniczego w Gdańsku, urodził się 28.07.48r. w Warszawie. Ukończył budownictwo lądowe na Politechnice Warszawskiej. Od 79 roku mieszka w Gdańsku, gdzie przyjechał, jak mówi, za żoną Marią. W latach 91-92 sekretarz miasta w UM w Sopocie. Od roku 96 dyrektor inwestycyjny w Porcie Lotniczym w Gdańsku. Pełni równocześnie funkcję gdańskiego radnego. Jest ojcem siedemnastoletniej Agaty i czternastoletniego Jasia. W wolnych chwilach zajmuje się myśliwstwem, ostatnio również żeglarstwem. Lubi gotować. Najchętniej odpoczywa na Mazurach. Chciałby móc więcej czasu spędzać z rodziną, która jest jego doradcą i oparciem. (KAS) Rafineria wyjaśnia Wodna ada Nadzorcza Portu Lotniczego Gdańsk odwołała w poniedziałek prezesa zarządu Witolda Górskiego. Od początku czerwca tę funkcję będzie pełnił Włodzimierz Machczyński, dotychczasowy dyrektor ds. inwestycji i gdański radny. - Propozycję przyjęcia tej funkcji otrzymałem dwa lata temu - mówi nowy prezes. -Wtedy nie mogłem jej przyjąć, ponieważ zobowiązałem się dokończyć budowę terminalu. Teraz nic nie stoi na przeszkodzie, abym podjął się tego wyzwania. O ile wiem, mój poprzednik zrezygnował z pełnionej funkcji. Witold Górski zaprzecza tej informacji. - Nie zrezygnowałem z własnej woli. Rada Nadzorcza otrzymała na początku maja dwa pisma. Jedno od gminy Sopot, która jest udziałowcem spółki Port Lotniczy, z wnioskiem o odwołanie mnie, a powołanie Włodzimierza Machczyńskiego do pełnienia funkcji prezesa. Drugie - podobne podpisali Sylwester Pruś i Longin Ma-żewski, -wiceprezydenci Gdańska. W żadnym z wniosków nie ma merytorycznego uzasadnienia. Przyczyn odwołania mogę się tylko domyślać. Decyzję traktuję jako polityczną. Przez cały czas mojego prezesowania - od marca ubiegłego roku, nie spotkałem się ani razu z krytyką ze strony Rady Nadzorczej spółki. Jacek Karnowski, prezydent Sopotu wyklucza polityczny charakter odwołania. - Prezesem zostanie dobry, sprawdzony fachowiec. Jest to normalne posunięcie -podkreśla. Nowy prezes nie planuje żadnych radykalnych zmian w zarządzaniu lotniskiem. Zapowiada ożywienie działalności, poszukiwanie nowych partnerów, zakończenie załatwiania formalności zwiaązanych z wprowadzeniem strefy wolnocłowej. Chce też wykorzystać tereny wokół lotniska na organizowanie festynów i dużych im- preŁ (KAS) Nowy prezes nie planuje żadnych radykalnych zmian w zarządzaniu lotniskiem. Fot. Robert Kwiatek W procesie „ Wróbla' Słuchanie świadków Przed gdańskim Sądem Wojewódzkim zeznawali kolejni świadkowie w procesie szesnastoosobowej tzw. grupy „Wróbla". Akt oskarżenia zawiera 84 zarzuty m.in. oskarżenia 0 wymuszenia, porwania 1 maltretowanie przetrzymywanych. Oskarżeni nie przyznają się do winy i odmawiają składania "wyjaśnień. iym razem sąd słuchał m.in. Andrzeja K, właściciela telefonu komórkowego, którym posługiwali się członkowie gangu. Telefon, który świadek kilkakrotnie pożyczał różnym osobom i odsprzedał w 1996 r., służyć miał członkom gangu. To z tego telefonu przetrzymywany przez nich Aleksander B„ mieszkaniec Wilna, dzwonił do znajomych w Wilnie z prośbą o zebra- nie pieniędzy na okup. Aleksander B„ jeden z głównych świadków oskarżena, zeznawał, ze względu na bezpieczeństwo, bez udziału publiczności. Sąd po raz drugi odczytał jego zeznania. Aleksandra B. porwano w jednym z sopockich hoteli. Więziony był w Gdańsku Osowej i w domku letniskowym pod Kartuzami. Jako zakładnik przetrzymywany był też jego kuzyn. Oleg B. sprzedał dom by oddać „dług" gangsterom - 15 tys. dolarów. - W pokoju, w którym mnie przetrzymywano wisiał obraz Matki Boskiej i przyrzekłem przed nim, że nie popuszczę - zeznał B. W postępowaniu przygotowawczym rozpoznał członków gangu na zdjęciach i podczas konfrontacji. Jutro B. będzie kontynuował zeznania. (ASG) środa 20 maja 1998 r. EtmuuT E IH NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU -J. PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI zarobić śsnst śtPSk JPW& ■ • i 5 dni Cr : :i: V ^ To proste, skorzystaj z TPO. Terminowy Program Oszczędnościowy to prosty sposób na wysokooprocentowane oszczędzanie z prawem do wypłaty pieniędzy w każdej chwili. Odsetki sięgają 20,97%* w skali roku i nie znikają, gdy chcesz wypłacić pieniądze. Dzięki temu, TPO stwarza o wiele większe możliwości gospodarowania pieniędzmi niż tradycyjny Rachunek Osobisty lub sama Lokata Terminowa. TPO to teraz, również nowa, wyższa stopa procentowa. 2^-- * Efektywne oprocentowanie, uwzględniające dopisywanie odsetek co trzy miesiące (dla rocznego rachunku TPO). Bank Śląski Otwórz TPO, a otrzymasz atrakcyjny upominek. Nie trać czasu, tej oferty nie możesz przegapić! Aby otrzymać komplet materiałów informacyjnych oraz niezbędne dokumenty do otwarcia TPO wypełnij i wyślij poniższy kupon do: Oddziału Banku Śląskiego w Gdyni, skr. poczt. 227, 81-969 Gdynia 2 Imię i Nazwisko Ulica / Numer domu / Numer mieszkania Kod pocztowy Miejscowość Wszyscy, którzy otworzą rachunek TPO w naszym Oddziale do dnia 30.06.98 r., otrzymają atrakcyjny upominek. 7APR&S7AMV nn NSSTYPH RłilR nCłnSTRd* T~^A Gdańsk Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catądobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; 01 °,un B,un 4—gati«7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 R-5408/A/97 A środa 20 maja 1998 r. . * Bamcki pii Otwieranie portów dla jachtów Kongres Pomorski Dla turystów Łatwe żeglou nanie ta# M9N1IA#1! MliiiI—.........1 MM W ■ ■ ■ ■ UH ■ - w - -J ■< t n Żeglarze postulują uproszczenie odpraw portowych jachtów zagranicznych wpływających do gdańskiej mariny nad Motławą. Zliberalizowanie przepisów regulujących procedury portowe, obowiązujące załogi żaglowych i motorowych jachtów turystycznych, postulowali przedstawiciele żeglarzy na spotkaniu z przedstawicielami służb granicznych i celnych oraz administracji morskiej. W posiedzeniu, które odbyło się w gdańskim klubie morskim Bałtyckiego Bractwa Jungów „Zejman", uczestniczyli Maciej Płażyń-ski, marszałek Sejmu i Andrzej Jankowski, sekretarz miasta Gdańska. Marszałek Płażyński stwierdził, że przepisy polskie portowe powinny być takie same jak w krajach Unii Europejskiej, aby umożliwiać rozwój turystyki żeglarskiej. Wiele już zrobiono w Gdańsku i innych miastach portowych, żeby przyciągnąć zagranicznych turystów pływających na jachtach. Nie da się jednak przyspieszyć procedur legi- slacyjnych w Sejmie. Środowisko żeglarskie spóźniło się m.in. z wnioskiem 0 zniesienie w tym roku absurdalnego przepisu dotyczącego zakazu sprzedaży paliwa obcym jachtom w stacjach portowych. Zapewne uda się to załatwić na przyszłoroczny sezon żeglarski. Jerzy Kuliński z Polskiego Związku Żeglarskiego zwrócił uwagę na konieczność zniesienia obowiązku przedstawiania przez kapitanów jachtów list załóg 1 ograniczania kontrolowania przez służby celne i graniczne jednostek do przypadków poważnych podej- Fot. Robert Kwiatek rzeń o przestępstwa graniczne. Mówił też o nieznanym w portach zachodnich zakazie pływania jachtów pod żaglami po wodach portowych. Postulował też uproszczenie odpraw jachtów zagranicznych wpływających do gdańskiej mariny, które muszą zatrzymywać się przy punkcie kontrolnym przy wejściu portowym. Kpt. Krzysztof Napierała z Komendy Morskiego Oddziału Straży Granicznej i Józef Opara, naczelnik Działu Postępowania Celnego urzędu gdyńskiego wyjaśnili, że postępowanie służb granicznych i celnych wobec jachtów już zostały zlibery-zowane. Jednakże zgodnie z prawem polskim i międzynarodowym jacht jest nadal statkiem morskim, który przypływając lub wypływając z portu za granicę musi być odprawiony. Jacek Sieński Sopot Mniej kotów Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami rozpocznie wkrótce akcję sterylizacji bezdomnych kotów. W Sopocie wzrasta liczba bezdomnych zwierząt. Kar-miciele kotów są szykanowani przez swoich sąsiadów, zdarzają się również przypadki okrutnego rozprawiania się ze zwierzętami. Sopocki Oddział Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami planuje przeprowadzenie masowej sterylizacji bezdomnych kotów. Przyczyniłoby się to do zmniejszenia ich populacji w mieście. TOZ dostało dotację z Urzędu Miasta na realizację tego projektu. Zwierzęta będą odławiane z podwórek przy pomocy specjalnych klatek z zapadkami. Zabiegi sterylizacji przeprowadzone zostaną w sopockim schronisku przez lekarza weterynarii. Są one całkowicie bezpieczne i nie stwarzają za- grożenia dla życia zwierzęcia. Oprócz zabiegów, TOZ pamięci • ie bój się Pomorzani-ili nie, żyje duch Pomorza - mówi Józef Borzyszkowski ze Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, współorganizującego dobiegający końca Kongres Pomorski. - Chcielibyśmy z tą ideą trafić do wszystkich mieszkańców naszego regionu, również młodzieży. Na początku czerwca zakończy się, trwający od roku pod hasłem „Żyje duch Pomorza", Kongres Pomorski. Miał na celu m.in. ukazanie stanu tożsamości regionalnej mieszkańców Pomorza i ożywianie współpracy między regionami. Kongres Pomorski zamknięty zostanie sesją naukową poświęconą współczesnemu społeczeństwu i gospodarce Pomorza, która odbędzie się w dniach 5-6 czerwca w Szczecinie. 7 czerwca zaś uroczyste nabożeństwo odprawią, również w Szczecinie, biskupi pomorscy, którzy z tej okazji wystosowali do "wiernych list. - Biskupom zależało na tym, aby podkreślić konieczność organizowania się sięgając po wartości chrześcijańskie - komentuje list abp Tadeusz Gocłowski. -Nie wolno zatracać więzi z pamięcią, doświadczeniem wielu wieków. (K.Ż.) Sopocka inwestycja Stadion Rys. Marek Wdziękoński kontynuuje również rozdawanie karmicielom kotów bezpłatnych środków antykoncepcyjnych dla kotek. Towarzystwo liczy na pomoc finansową ze strony zainteresowanych osób i instytucji, ponieważ pieniędzy z Urzędu Miasta wystarczy na ograniczoną liczbę zabiegów - Liczymy też na współpracę administracji i, szczególnie, karmicieli kotów -mówi Irena Majewska, prezes sopockiego oddziału TOZ. (E.P.) 22 maja w Urzędzie Miasta odbędzie się spotkanie, na które TOZ zaprasza wszystkich karmicieli kotów, chcących pomóc w realizacji programu. Początek zebrania o 17.00 w sali 36. W' > pw' W ofercie targów turystyczno-krajoznawczych zabrakło planu miasta. Informatory turystyczne dotyczący regionu gdańskiego można było kupić podczas wiosennego jarmarku krajoznawczo-turystycznego w Sopocie. W ofercie zabrakło planu miasta. Przez dwa majowe dni w siedzibie sopockiego oddziału PTTK można kupować najnowsze i archiwalne publikacje turystyczne, mapy, plany. - Jarmark organizujemy już od czterech lat, kilka razy do roku - mówi Jan Bo- REKLAMA__. Fot. Maciej Kostun gucki z PTTK. - Ludzie najczęściej pytają o mapy, rzadziej o przewodniki. - Niestety nie znalazłem na jarmarku tak bardzo mi potrzebnego planu Sopotu -mówi Maciej Knapiński, turysta z Warszawy. - Można kupić tylko mapę lasów sopockich. Planu miasta nie można również kupić w kioskach „Ruchu" przy Bohaterów Monte Cassino. Jak twierdzą kioskarze, nie ma go również w hurtowniach. W centrum miasta można go kupić jedynie w Empiku. (oka) W Sopocie wybudowano nowy stadion piłkarski oraz ogródek do zabaw dla dzieci, przebywających na leczeniu w szpitalu reumatologicznym. - Miasto rozpoczęło budowę obiektu dwa lata temu - mówi Bogdan Piegłowski, pracownik w Wydziale Kultury i Sportu UM w Sopocie. - Koszt wyniósł 650 tys. zł. Stadion przeznaczony jest dla mieszkańców Sopotu. Oddany do użytku będzie w tym miesiącu, jednak już wcześniej mieszkańcy rozgrywali tam mecze. Stadion składa się z płyty trawiastej i klepiskowej. Opiekę nad nim miasto powierzyło Miejskiemu Ośrodkowi Sportu i Rekreacji. Korzystanie z obiektu będzie odpłatne. Jedynie młodzież do latl8 będzie mogła przychodzić bezpłatnie. Odpłatność ma częściowo zwrócić koszty eksploatacji stadionu, które, według dzisiejszych obliczeń, wyniosą ok. 70 tys. zł rocznie. (MaFi) JUŻ OD DZISIAJ MOŻNA LECZYĆ ZĘBY NA RATY! INYEST-MED S.A. OFERUJE PAŃSTWU: SZYBKI KREDYT NA LECZENIE BEZ PORĘCZYCIELI KORZYSTNE OPROCENTOWANIE DOGODNE ROZŁOŻENIE RAT STAŁA STOPĘ PROCENTOWĄ INYEST-MED SJL - TO MOŻLIWOŚĆ OTRZYMANIA SZYBKO KORZYSTNEGO KREDYTU NA KAŻDĄ USŁUGĘ STOMATOLOGICZNĄ jUŻ W 200 GABINETACH STOMATOLOGICZNYCH MOŻECIE PAŃSTWO KORZYSTAĆ Z TEJ FORMY PŁATNOŚCI ZA LECZENIE ZWRÓĆ SIĘ DO SWOJEGO LEKARZA STOMATOLOGA INFORMACJE: INYEST-MED SA 80-309 GDAŃSK, Al .GRUNWALDZKA 469, TEL7FAX552 20 56, TEL.552 20 57-58 R-6183/A/976 1118 illl III iaitfciii środa 20 maja 1998 r. C® Cs3 Ig GDAŃSK: ** ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 30145 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17 ||| GDYNIA; s®ul. Starowieyska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11. tel 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. || SOPOT ul. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38. Czynny w godz, od 8 do 16. f| PRUSZCZ GDAŃSKI: tel. (0-58) 682 23 25. Czynny w godz. od 8 do 16. RUMIA m tel. (0-58) 671 24 47. Czynny w godz. od 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ ŚRÓDMIEŚCIE. Słodki jubileusz Swoje 40-lecie obchodzi gdańska cukiernia „W-Z". Fot. Maciej Kostun ULICA SŁODOWNIKÓW. Słynna firma cukiernicza „W-Z", która ma swoją siedzibę na gdańskim Głównym Mieście, obchodzi w tym roku swoje czterdziestolecie. Słodkie wyroby firmy słyną nie tylko w tej dzielnicy, lecz także poza jej granicami. Znane są zwłaszcza słynne pączki, szczególnie chętnie kupowane w tłusty czwartek. - Nasze wyroby są zawsze świeże i smaczne - mówi sprzedawczyni z „W-Z". - Ludzie chętnie je kupują. Od lat mamy swoich stałych klientów, którzy zaopatrują się u nas w ciasta na wszelkie okazje. Receptą na sukces jest, zdaniem sprzedawczyni, niezmienny smak wyrobów oraz ich wysoka jakość. ■ Ciemno jak pod latarnią ULICA MARIACKA. W związku z milenijnymi obchodami postanowiono upiększyć tę ulicę ustawiając na niej latarnie. - Latarnie postawiono i naprawdę zrobiło się ładnie -mówi właściciel zakładu jubilerskiego, mieszczącego się na początku ulicy. - Wieczorem było jasno. - Cztery miesiące temu przepaliła się żarówka - kontynuuje rozmówca. - Od tego momentu nie zmieniło się nic mimo naszych petycji w ROM nr 10 i PGM Gdańsk Śródmieście. Jak na razie rezultatów nie widać. Nadal jest ciemno. 301 AS 17 ■ w rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przed-" stawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje ze Śródmieścia przygotował Piotr Piotrowski. Jutro napiszemy o Oliwie, Źa-biance, Jelitkowie, Sopocie. Gdańsk. „Profesjonalne" kursy Chcemy odzyskać pieniądze REKLAMA- - Czujemy się oszukani - mówią uczestnicy kursów. - Straciliśmy po kilka tysięcy złotych i nie pozwolimy, by to samo spotkało następnych. Alicja B. prowadzi swoją działalność na terenie Gdańska od ponad roku. Na początku pod szyldem Centrum Szkolenia Asystentek-Sekretarek, o którym pisaliśmy na naszych łamach na początku marca. Dziś funkcjonuje jako Awangarda oraz Bałtycka Szkoła Fryzjerska. W ogłoszeniach prasowych reklamuje swoje kursy wizażu, stylistyki i makijażu. - Zgłosiłam się na kurs myśląc, że nauczę się sztuki makijażu, dobierania ubioru, fryzury i sama otworzę punkt usługowy - mówi pani Barbara. - Szybko okazało się, jak niski jest poziom większości zajęć. Musiałyśmy wymóc na właścicielce zakup niezbędnych na kursie akcesoriów. Pobrała od nas na nie dodatkową opłatę, której teraz nie chce zwrócić. Spośród bogatej oferty Alicji B. można wybrać warianty kursu, m.in. trzymiesięczny i półroczny. Koszt każdego wynosi od 2 do 3 tysięcy złotych. - Zdecydowałam się na kurs jednomiesięczny i wpłaciłam w sumie 1050 zł - mówi pani Zofia. - Zajęcia były skracane, osoby prowadzące je improwizowały, a wszelkie próby rozmów z właścicielką bezskuteczne. Osoby zgłaszające chęć uczestnictwa w odrębnych kursach po rozpoczęciu zajęć znajdowały się w jednej grupie. Zdaniem kursantów Alicja B. nie umiała tego lo- gicznie wytłumaczyć. - Koło świąt wielkanocnych okazało się, że siedziba firmy przy ulicy Słupskiej jest na głucho zamknięta - opowiada kolejna uczestniczka, pani Alina. - Na następne zajęcia zaproszono nas do klubu „Maciuś" na Przymorzu. Tam zamiast obiecanych metod pielęgnacji skóry kłębił się tłum ludzi i trwała prezentacja sprzętu dla salonów kosmetycznych. To przebrało miarkę. Żądam, na razie bezskutecznie, zwrotu pieniędzy. Ze współpracy z Alicją B. niezadowoleni są również wykładowcy. - Oczy otworzyły nam się w momencie pierwszych wypłat - mówi pani Małgorzata, prowadząca zajęcia z pielęgnacji paznokci. - Do dziś odzyskałam 1600 zł. Nie wierzę, że dostanę ostatnie 400 zł. Rys. Marek Wdziękoński Część pracowników firmy Alicji B. w celu odebrania swoich wynagrodzeń musiała uciekać się do upokarzających forteli. Osoby, które poczuły się najbardziej poszkodowane, zgłosiły się w ostatnim czasie na policję. We własnym zakresie utaliły, że Alicja B. uczy w jednej z gdańskich podstawówek. Przedstawiając się kursantom jako doktor praw, nie ukończyła studiów na Uniwersytecie Gdańskim. W tej chwili w komisariacie policji na Przymorzu trwa dochodzenie w sprawie działalności Alicji B. Tymczasem pod numerem telefonicznym podawanym w ogłoszeniach pani Alicja nadal informuje o rozpoczęciu kolejnych kursów i umawia się na spotkania z następnymi chętnymi... Marzena Świtała Pruszcz Gdański Studenci na drodze zlecenie Urzędu Miejskiego w Gdańsku, studenci Wydziału Budownictwa Lądowego Politechniki Gdańskiej przez kilkanaście dni maja będą przeprowadzać badania zachowań transportowych ludności. Od kilku dni kierowcy wjeżdżający do Gdańska i opuszczający miasto mogą natknąć się przed Pruszczem na ubranych w pomarańczowe kamizelki młodych ludzi. Są to studenci dokonujący, na zlecenie gdańskiego Urzędu Miasta, badań nad ilością, kierunkiem przepływu aut, celem podróży kierowców i pasażerów. Dane te mają służyć tworzeniu planów rozwoju i modernizacji ciągów komunikacyjnych. Studenckie posterunki pracowały już w Lubiewie, Straszynie, Ja-gatowie, na obwodnicy w okolicach Juszkowa i przy wjeździe do Pruszcza. - Kierowcy są życzliwi i chętnie udzielają informacji - mówi koordynujący badania student V roku, Grzegorz Marcinkowski. Janusz Rolczyński Gdańsk Kąpiel złodziei Obywatel Austrii zmusił dwóch 16-letnich złodziei do kąpieli w Raduni. Spacerując ulicą Brzegi w Gdańsku zauważył, jak dwaj nieletni wyrwali torebkę kobiecie i zaczęli uciekać. Ruszył za nimi w pogoń, a ci wskoczyli do rzeki gubiąc przy okazji skradzioną torebkę. Wezwani na pomoc funkcjonariusze policji wyciągnęli z wody amatorów kąpieli i cudzych pieniędzy Policjanci z komisariatu Gdańsk Orunia proszą poszkodowaną właścicielkę torebki o pilny kontakt. (rye) Zakup lub wzięcie w leasing Poloneza Trucka to rozsądna decyzja, która od razu przynosi zysk ubezpieczenie OC nabywca otrzymuje za darmo. a opłaty AC wynoszą zaledwie 4% wartości samochodu. To również decyzja, która przyniesie zysk w przyszłości - każdy posiadacz lub nowy nabywca Poloneza Trucka ma przywilej wstąpienia do Klubu Daewoo. Klubowa Karta uprawnią do wielu istotnych zniżek oraz preferencyjnych warunków zakupu nowego samochodu Daewoo. Pakiet ten będzie systematycznie rozszerzany. Solidna kons truc jcja d° ?H'netof°n aX,aaneto •d'°S?s Komfortowe wnętrze Kierownica ze wspomaganiem o regulowanej wysokości, wygodne fotele, nowa, ergonomiczna deska rozdzielcza. z nowoczesnego zakładu w Nysie Obszerna, wielowariantowa przestrzeń ładunkowa 12 typów rozwiązań przestrzeni ładunkowej, blisko 1 tona ładowności. . Właściciel Poloneza Trucka Człowiek rozsądny, umiejący kalkulować. W równym stopniu ceni sobie wytrzymałość i nowoczesność oraz komfort i niezawodność. Samochód dostawczy jest dla niego podstawowym narzędziem pracy. Silnik Wysokoprężny silnik Citroena 1.9 lub benzynowy 1.6 z wtryskiem - łączące wysoką sprawność i moc. Światła przeciwmgielne W wyposażeniu standardowym. Mocne zawieszenie Zaprojektowane na najtrudniejsze drogi i bezdroża. Hamulce Lucas Nowoczesne rozwiązania podnoszące bezpieczeństwo i komfort jazdy. DAEWOO-FSO Dobry wybór POLON6Z TRUCK, MCYJNE MIEJSCE PRACY R-6267/A/97 środa 20 maja 1998 r. m? m s; % w s & $ g & ą ■& laltfcl M 1 K PI JT ® "ERICSSON f 1 602 NAGRODY" r tel. 0-602 715-233^ Kto napotkał rozbójników? 50 grzechów z „motylkiem" Do 50 rozbojów przyznają się dwaj zatrzymani przestępcy. Policja ma jednak tylko czterech poszkodowanych. Tomasz P. i Marcin C. uzbrojeni byli w nóż. Przykładali go do brzucha ofiary lub grozili pocięciem twarzy. Przerażonym ofiarom zabierali pieniądze. Dwuosobowy gang grasował na dworcach kolejowych i targowiskach Trójmiasta w okresie zimowym tego roku. Wpadli 11 marca na terenie Hali Targowej w Gdyni. W tym dniu okradli 16-lat-ka. Chłopak zgłosił to ochronie hali. Ochroniarze zatrzymali dwie osoby, które odpowiadały rysopisowi podanemu przez poszkodowanego. Znaleźli przy nich składany nóż tzw. motylek. Rozbójnikami zajęli się policjanci. Zatrzymani przyznali się do 50 rozbojów. Swoje ofiary wybierali przypadkowo. Najczęściej byli to nieletni chłopcy. Podchodzili do nich i prosili o pożyczenie 50 groszy. Gdy ofiara odmawiała, wyciągali z kurtki „motylka". Ich łupem padały różne kwoty, najczęściej od 5 do 50 złotych. - Kilkadziesiąt poszkodowanych nie zgłosiło się do nas - mówi podkom. Zbigniew Gałek, naczelnik Wydziału Dochodzeniowo-Śledczego gdyńskiej Komendy Rejonowej Policji. -Zależy nam jednak na zebraniu jak największego materiału dowodowego o działalności zatrzymanych. Osoby pokrzywdzone proszone są o zgłaszanie się do KRP w Gdyni przy ul. Portowej 15 tel. 620-69-01 wew. 462 lub 469, lub do najbliższej jednostki policji. Osoby, które nie ukończyły 18 roku życia, powinny zgłaszać się z rodzicami lub opiekunami. Jeden z zatrzymanych, 17-letni Marcin C. już wcześniej stawał przed sądem dla nieletnich. W mieszkaniu jego wspólnika, 21-letniego Tomasza P. z Gdyni policja znalazła 15-letnią dziewczynę, która uciekła z domu. Przyznała się ona, że wraz z koleżankami dokonywała podobnych rozbojów. Grożąc pobiciem zabierała kobietom biżuterię. Marcin C. i Tomasz P. zostali tymczasowo aresztowani. (MSki) Kamienna Góra Ale widok... Podziwiać widoki czy samochody? Punkt widokowy z założenia powinien służyć do oglądania panoramy okolicy. Są jeszcze ludzie, którym takie sprawy leżą na sercu. Mieszkaniec ulicy Mickiewicza uważa, że punkt widokowy przy tej ulicy nie spełnia swojej funkcji. Fot. Ela Chylińska - Punkt widokowy przy ul. Mickiewicza, jest permanentnie zajęty przez parkujące samochody. Często, aby w spokoju obejrzeć panoramę Gdyni, trzeba przepychać się między nimi. Czy tak powinno być? LJAGĄ) Spółka Akcyjna GDYNIA ul. Władysława IV nr 59, pokój 204, 205 tel.620-48-94- - LEASING • operacyjny, • finansowy, • dewizowy, • samochodów osobowych, dostawczych, ciężarowych, • maszyn i urządzeń, • nieruchomości, • wyposażenie biur, sklepów i magazynów, • sprzętu telekomunikacyjnego oraz komputerowego. Wschodnie Towarzystwo Leasingowe S.A. ZKM informuje Śródmieście t. Autobusy Gdynia Nowym Jorkiem nocą Ericsson GF7B8 Volvo S 40 może być Twoje! Wybierz swój model i weź udział w losowaniu 602 nagród Szczegóły w punkcie sprzedaży. "telefony posiadają blokadę SIM Lock. • •. :••••••• tzn współpracują tylko z kartą SIM sieci Era GSM"_*-* o wy (powiedzmy to wyraźnie) MIKROTEL Sp. z o.o. 80-044 Gdańsk ul.Jedności Robotniczej 31-37, tei./fax (058) 309-48-01 w.460,463 e-mail: mikrotel@mikroteLconi.pl, http://www.mikrotel.com.pl Autobusowe linie nocne 400 i 494 będą jeździły według nowego rozkładu jazdy. ZKM zaplanował zmiany od nocy z 20 na 21 maja br. Autobusy linii 400 będą kursowały dwukrotnie w ciągu nocy; O godz. 23.35 odjazd z placu Kaszubskiego, na Pogórze Górne przez Grabówek, Obłuże Dolne, Oksywie Dolne, Górne i Stare Obłuże. 0 godz. 3.59 ze Starego Ob-łuża do zajezdni PKT w Re-dłowie przez Pogórze Górne 1 Dolne, Grabówek i Śródmieście. Autobusy linii 494 będą kursowały wyłącznie w soboty i niedziele. O godz. 23.25 będzie ruszał kurs z placu Kaszubskiego na Pogórze Górne. Bliższych informacji udziela przez całą dobę Centrala Ruchu ZKM pod numerami 620-89-10 lub 621-86-11. (JAGA) Śródmieście Odjechały H | minionym tygodniu If if funkcjonariusze z Komisariatu Policji Gdynia Śródmieście zatrzymali 7 poszukiwanych. Skradziono z tego rejonu 5 samochodów. Z ulic Piłsudskiego i Waszyngtona odjechały w siną dal dwa Fiaty 126p (nr rej. GNZ 3429 -wart 11 tys. zł i TYS 9256 -wart 4 tys. zł). Z ulic Władysława IV, Krasickiego i alei Zjednoczenia skradziono trzy Mercedesy (DGE 909 - wart 64 tys. zł, ACH 7373 - wart 10 tys. zł i KTT 6100 - wart 35 tys. zł). (JAGA) Niezbyt ładnie to wygląda. Śmiecie wylewają się z ulicznych śmietników. Najgorsze są weekendy. Gdynia przypomina Nowy Jork, pod względem napełnienia ulicznych śmietników. „Sanipor" walczy na pełnych obrotach. Z nastaniem ciepłych dni wzrasta ilość śmieci. Gdynianie częściej korzystają z ulicznych barków, pozostawiając więcej śmieci. Uliczne śmietniki zbyt często nie mogą sprostać zadaniu. Odpowiedzialny za sprzątanie ulic jest gdyński „Sanipor". Według informacji uzyskanych od Jana Kaczmarka, kierownika Działu Wywozu i Oczyszczania, uliczne śmietniki są dwa razy na dobę opróżniane. Raz w nocy, po raz drugi rano, do godz. 9-tej. Później jest zbyt tłoczno a śmieciarka zajmuje cały pas ruchu. Każdy objazd po mieście to ponad 100 km na liczniku. Winą za zapełnione śmietniki obciążam właścicieli sklepów, kwiaciarni i barów -mówi Jan Kaczmarek. Prawie zaraz po opróżnieniu koszy, często na oczach mo- ich pracowników, personel sklepowy je zapełnia. Dlatego nie ma miejsca na śmiecie uliczne. Bary nie wystawiają własnych pojemników. Przykładem -stwierdza - niech będzie sklep „Polski Len" przy Chylońskiej 25. Właściciel sklepu nie pozwalał składować śmieci do własnego pojemnika, tylko do ulicznego lub obok. Tak samo jest na rogu ulic 10-Lutego i Abrahama. A przecież uchwała Rady Miasta Gdyni mówi, że prowadzący działalność gospodarczą muszą mieć urządzenia do składowania śmieci, okazać ponoszone z tego tytułu opłaty. Beznadziejna jest kultura naszego społeczeństwa - stwierdza. Śmiecie z mieszkań wyrzucane są do koszy ulicznych, bo niektórym za daleko do podwórkowego pojemnika. Tak jest z blokami przy ul. Fot. Mirosław Śmigaj Partyzantów 39. Ich śmiecie są na pobliskim parkingu i przy krzewach. Często całe stosy, raz nawet 300 litrowy wór znaleźliśmy - Gdyby nie było śmietników ulicznych to byłoby czyściej. Im jest ich więcej, tym gorzej. Kiedyś wisiały na słupach małe kosze i Gdynia była czysta - mówi Jan Kaczmarek. Administracja miasta kontroluje sytuację. -Stwierdziliśmy uchybienia w jakości wykonywanych usług - stwierdza Jan Kostrzyński, naczelnik Wydziału Eksploatacji Urzędu Miasta. -Wystosowano do „Saniporu" bardzo poważne ostrzeżenie. Powtórzenie ostrzeżenia może się wiązać z odebraniem koncesji. „Sanipor" ma obowiązek działać elastycznie, uruchamiać dodatkowe siły, kiedy kosze są przepełnione. Ulice miasta jak i plaża muszą być czyste - dodaje naczelnik. Z tym ostatnim stwierdzeniem na pewno wszyscy się zgadzają. Mirosław Śmigaj ® ERICSSON GA 628 z aktywacją od 299 PLN + VAT ERICSSON GH 688 z aktywacją od 499 PLN + VAT ® ERICSSON GF 768 z aktywacją od 699 PLN + VAT środa 20 maja 1998 r. hm t, .i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ o~ću, W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU tmtnal PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI • Elbląg - AUTO-GDAŃSK, ul. Giermków 5, (0-55) 326160 - HANYANG ZAS, ul. Warszawska 72, (0-55) 326610 • Gdańsk - AUTO-GDAŃSK, ul. Gen. Hallera 132, (0-58) 3416718,3419221 - BIMET, ul. Grunwaldzka 481, (0-58) 525011 - CENTRUM, ul. Gen. Hallera 132, (0-58) 3410401 • Gdynia - AUTO CENTRUM, ul. T. Wendy 5/7, (0-58) 614078 - AUTO FIT, ul. Chwarznieńska 170 D, (0-58) 6214439 - AUTO-GDYNIA, ul. Morska 491, (0-58) 6236515 - CENTRUM DAEWOO ZON GDYNIA, ul. Kontenerowa 30, (0-58) 6213474 • Kartuzy-POLMOKART,ul. Zamkowa 2, (0-58) 812582 • Reda-G-M, ul. Wejherowska 63, (0-58) 721142 Szczegółowe informacje możecie Państwo uzyskać pod bezpłatnym numerem telefonu 0 800 20 500 oraz w internecie www.daewoo.com.pl He kosztuje ^ teraz nowy Polonez, Na kupnie Poloneza Caro Plus lub Atu Plus skorzysta cała rodzina. Nie tylko dlatego, że to duże i bezpieczne auto. Teraz Polonez jest aż o 3000 zł tańszy*! To nie wszystko. Możesz nie skorzystać z upustu, wziąć kredyt i rozłożyć go na bardzo dogodne raty. Oprócz atrakcyjnej ceny i warunków kupna, Polonez oferuje Ci bogate wyposażenie oraz liczne udogodnienia: • poręczną kierownicę ze wspomaganiem, • nowe hamulce, • nowy system wtryskowy, • unowocześnioną linię nadwozia. Rozważ naszą ofertę, pamiętając, że żaden inny samochód rodzinny nie oferuje tak wiele na tak atrakcyjnych warunkach. Polonez — dobry wybór dla Twojej rodziny. * Czas promocji ograniczony. #DOEWOO Dobry wybór TinHlg71MY IM) Narom MR AttOCTFah T~~A Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62, 346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 Cćrtą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ZJOTUmAMi DII nUUTwi BHJn UKUSuft, Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 R-6304/A/97 A środa 20 maja 1998 r. Dzisiaj Dzień Bibliotekarza Zarząd zatwierdził Przy Nagietkowej Nowy szef Filia Miejskiej Biblioteki Publicznej nr 20 w Gdyni Dąbrowie od wczoraj mieści się w nowej siedzibie. Czytelnicy mogą teraz przychodzić do nowego lokalu, z oddzielnym wejściem, w SP nr 47 przy ul. Nagietkowej 73. Dzięki przeprowadzce możliwe stało się powiększenie księgozbioru, zorganizowanie małej czytelni oraz rozszerzenie form pracy kulturalno-oświatowej. Księgozbiór wynosi łącznie 4371 woluminów. Z biblioteki w starej siedzibie korzystało ok. 400 czytelników. Kierownikiem pla- cówki jest st. kustosz Grażyna Jarno. Do sieci ogólnodostępnych bibliotek miejskich została włączona Filia nr 21 MBP przy ul. Czechosłowackiej 3. Jest to dawna biblioteka zakładowa Stoczni Gdyńskiej. Na mocy porozumienia Stocznia Gdynia S.A. przekazała jako darowiznę m.in. księgozbiór liczący 23 tys. książek. (JAGA) U;-r- m iii muzeum Jedna z pierwszych cyztelniczek, Marta Brakowska i pani kierownik, Grażyna Jarno. Fot. Ela Chylińska Książki w sieć arząd Miasta Gdyni zatwierdził kandydaturę Dagmary Płazy-Opackiej na stanowisko dyrektora Muzeum Miasta Gdyni. Nowa dyrektor wyłoniona została na drodze konkursu. Do wyścigu o dyrektorski fotel stanęło sześciu kandydatów. Zdaniem je-denastoosobowej komisji, najciekawszą koncepcję funkcjonowania gdyńskiego muzeum zaprezentowała właśnie Dagmara Płaza-Opacka. Opinię tę potwierdził Zarząd Miasta. Nowa dyrektor jest gdy-nianką. Ukończyła historię na Uniwersytecie Gdańskim oraz podyplomowe studium organizacji wystawiennictwa. Z Muzeum Miasta Gdyni związana jest od 14 lat. Od 1985 r. do kwietnia tego roku była kierownikiem działu dokumentacji historii miasta. Po odwołaniu Stefanii Lemańskiej pełniła obowiązki dyrektora muzeum. "(AF.) Rozmowa z nową dyrektor MMG w piątkowym „Dzienniku Gdyńskim'. Fot. Adam Warżawa Rozmowa z Tomaszem Bedyńskim, dyrektorem Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gdyni. - Obchodzimy dzisiaj Miejski Dzień Bibliotekarza. Nagrodzeni zostaną wyróżniający się pracownicy gdyńskich bibliotek. W niedalekiej przyszłości ich pracę ułatwi powstająca w naszym mieście nowoczesna sieć placówek. Czym, pana zdaniem, powinna się cha- rakteryzować taka sieć? - Przede wszystkim powinna dawać czytelnikowi szybki dostęp do szerokiego wachlarza informacji oraz zbiorów, nie tylko książek, ale również innych przekaźników: kaset, płyt CD. Biblioteki powinny być czymś więcej niż tylko miej- scem, do którego przychodzi się, by wypożyczyć książkę lub znaleźć interesujące nas informacje. Mają być małymi centrami kultury, gdzie będzie można obejrzeć wystawę, spotkać się z pisarzem. Większość gdyńskich bibliotek, na przykład filie w Chyloni, na Obłużu, Karwinach, już działają w ten sposób. - Na jakim etapie znajduje się komputeryzacja bibliotek? - Skomputeryzowane zostały działy centralne biblioteki, m.in.: działy gromadzenia i opracowań oraz instrukcyjno-metodyczny i katalog centralny. Trwa proces wprowadzania do sieci własnych baz danych. W maju br. zostaną udostępnione czytelnikom w ośrodku informacji bibliotecznej i czytelni naukowej bazy danych Biblioteki Narodowej oraz wydawnictwa multimedialne. Kolejnym etapem, który potrwa trzy, cztery lata, będzie wprowadzenie do sieci wszystkich gdyńskich bi- bliotek, co pozwoli czytelnikom na szybkie sprawdzenie, w której filii znajduje się interesująca ich książka i czy można ją wypożyczyć. - Zamierzał pan otworzyć w Gdyni kawiarenki internetowe... - I nie zrezygnowałem z tego zamierzenia, ale jest jeszcze za wcześnie, by mówić o konkretnych terminach. - Co utrudnia modernizację bibliotek? - Brak pieniędzy. Co prawda w tym roku uzyskaliśmy od miasta ponad dwukrotnie większą dotację na zakup książek i czasopism, ale to ciągle za mało jak na potrzeby dynamicznie rozwijającego się miasta. W najbliższym czasie chcę zaprezentować Zarządowi i radnym efekty naszej pracy Może to przekona ich, że w biblioteki warto zainwestować, mając na uwadze budowanie potencjału intelektualnego miasta. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiała Anna Fibak |ewus" układanie, cykSno-wante, 551-05-83 T.K.N. Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości. T.K.N. FMm-Gdynia, lOłulego 19/7, 620-7448,621-96-53, Fła 6235441 T.K.N. Fonm- Gdynia, Bema S11, 621-09-95,661-72-70 T.K.N.kancelaria Skłucki- Słoński i wspólnicy Gdańsk, Piwna 61(63,305-9037,305-90-38 T.K.N. Odrzywołska- Gdynia, Władysława iv 348/ 2,62036-22,661-7001 T.K.N Kancelaria Into- Gdynia, Abrahama 10,621-69-64,620-96-93 BLOCZKI, gazobeton, pustaki', cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport 348-78-00 BOAZERIE, listwy wykończeniowe, 342-54-31 KONSTRUKCJE stalowe hali (1500), 0601-62-32-96 MARMUROWE odpady płytki lastrico, 678-5655,0602-26-94-67 PAPY zgrzewalne, rynny pcv, siding, 55-12-065 PŁYTY drogowe sprzedam, lei. (0-55)243-2485 wew. 683 (wieczorem) SIDING, dachówki bitumiczne USA, papy, wełna mineralna, panele podłogowe, .Koncept", Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 TARCICA iglasta, liściasta, drewno konstrukcyjne na wymiar, drzwi, schody, tralki, itp, impregnacja Zakład Tar-taczno- Stolarski, Ulkowy 69, p. Pszczółki, tel/ fax 058/682-95-77 TARCICA sucha sosna, 625-34-84 WKŁADW dystansowe do zbrojeń, 55603-87,0602-70-54-21 NOWOOTWARTY .Skład Drewna". Atrakcyjne ceny, Gdańsk, Elbląska 114,301-72-38,302-71-54 PARKIET- 551-19-20 _MaanV Sprzedaż-montaż PARKIET- układanie, cyklinowanie. ..Albis' 550-15-40 PARKIET dębowy, bukowy, od 20 zł, po 16.00 620-33-39 PARKIET własny, powierzony- wykona profesjonalnie Heban 551-63-35 PODŁOGA szwdzka, deski, parkiet, układanie, cyklinowanie, Żukowo, 681-7648 SZWEDZKIE- montaż- 346-77-67 UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, flllTlfl Parkietoluks , 341-16-72,346-98-06 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem. 344-37-98; 552-56-12 PARKIETUS! . 17-letma firma. 551-26-04 PARKIETUS- układanie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551-26-04 adaptacje gładzie, malowanie, 556-95-14 ADAPTACJE, gładzie, malowanie, 620- 12-36 ADAPTACJE, wykończenia, remonty, 629-01-07,661-7447 ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 62088-23,0602- 13-23-76 ADAPTACJE poddaszy, sufity podwieszane, ściany działowe, wysoki standart wykonania-kilkuletnie doświadczednie- konkurencyjne ceny! telefax 67848-24 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, płyty gipsowe, panele boazeryjne, podłogowe, 346-14-04,0602-312-538 GŁADZENIE, malowanie, 305-7446 GŁADZIE gipsowe, malowanie, 302-85-69 MALARSKIE, 66349-84,0601-63-10-72 MALARSKIE, szpachlowanie, 550-00-56 MALARSKIE szpachlowanie, 550-00-56 MALARSKO- tapeciarsko- cykliniarskie- 3-46-77-87 MALOWANIE, 557-69-78 MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien, 306-38-73 MALOWANIE, gładzenie, tapetowanie, 345-49-95 MALOWANIE, gładzie, tanio, solidnie, 340-83-73 MALOWANIE, montaż sufitów, ścianek, 345-6549 MALOWANIE, szpachlowanie, kompleksowe remonty, ścianki gipsowo- kartonowe, 0-601-67-05-13 mmmmiinm rg! 4—-Sdii. Gdtńtk, Targ Drzmry 3/7, fax 301-8062,346-3548, tel. contr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3568 całą dcbę; pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-5445, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, I i ni li środa 20 maja 1998 r. MALOWANIE, szpachlowanie, tapetowanie, 303-7M7 po 17.00 BLACHARSKO- dekarskie, 0602-235413, 303-23-80,301-54-18 BLACHARSKO- dekarskie 68} 42-84 CIESIELATWO, 625-01-97 DEKARSWEI0-602-115412 DEKARSKIE, 0601-61-52-39 DEKARSKIE, 302-26-64 po 18.00 DEKARSKIE, 303-8140 po 18.00 DEKARSKIE, 557-64-67,0-602-72-56-95 DEKARSTWO, papy temiozgrzewalne, 551 ■ 12-95 wew 342,0-602-24-98-01 KRYCIE dachu i malowanie, tanio- 684-18-35 MALOWANIE! 0-602-115412 PAPY zgrzewalne, siding, 551-20-65,671- 03-95 PAPY zgizewalne, tel.551-81-65 PAPY zgrzewalne i tradycyjne, ceny producenta, .Koncept", 663-99-12 (ftlfCOiOf) Żaluzje, Plisse Karnisze, Rolety KOMPLETNY i WYSTRÓJ OKNA ? Gdańsk,343-09-35 ' 341-89-94 Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671-98-08 BALKONY, kraty, 307-37-83 MALOWANIE, tapetowanie, 554-24-67 MALOWANIE, tapetowanie, gładzenie, so-lidnie, 552-31-88 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, ścianki gipsowe, 550-21-84 MALOWANIE, VAT, 302-86-06 MALOWANIE- tapetowanie, płyty gipsowe, 620-51-33 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, okna, sprzedaż, montaż, 6224846,0-601-61-11-86 SIDWG dorieplanie, rygips, płytki, 625-33-07 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69,0602-687-024 ŚCIANKI, sufity, poddasza, tel. 303-53-96 ŚCIAfflO gipsowe, sufity, elektroinstala-torstwo, 345-1240 ŚCIANY- sufity gipsowe- podłogi, 0-531-78-662 TAPETOWANIE, malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, (>601-61-21-08 TAPETOWANIE, natryskowe, 621-0746,623-18-16 TAPETOWANIE natryskowe kładę, 55644-32 BALKONY, kraty, balustrady, 341-1244 BALKONY, kraty, balustrady, 341-1244 BALKONY- zabudowy, wiatrołapy, ogrody zimowe- oranżerie, balustrady, okna, bramy, rolety, zabezpieczenia antywlamaniowe, pawilony, domki letniskowe, 551-72-38 Rołux, 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI!!!- Antywłamaniowe, Dodatkowe. Wysoka jakość! (0-58) 552-31-88 DRZWI! *301-66-66 , montaż gratis DRZWI! (0-58)3428043 DRZWI! (0-58)346-93-46 .drewniane, zbrojone DRZWI! (058) 553-74-37 .Każde-solidnie. Raty. OKNA!!! PCV Producent (0-58) 552-31-88 OKNA! Drzwi - Bramy. Uphagena 10, 341-66-20 OKNA ,Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 66148-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA ,Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 6614&88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, drewniane, Weji )ne, 3-szybo- we, (0-58)302-95-65 OKNA, kompl ksowa naprawa, 553- 51-12 OKNA, rolety, ialuzje, „BIS", ul. Długie Ogrody 11 b, 305-29-44 OKNA- naprawa, malowanie, usczelnia-nie, v DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywlamaniowe, dodatkowe DRZWI, (058)553-30-29, zamki, tapicerka DRZWI ,(058)55646-85, producent DRZWI, zamki, kamisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechnicz- fei ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia. Warszawska 13,661-12-62,552-45-22 ROLETY tekstylne, antywlamaniowe, Żaluzje pionowe, Ooziome, „Amarant", 557-70-12 ROLETY żaluzje, okna, 672-12-17 sfiimowci- iom DRZWI dodatkowe, wewnętrzne, 305-33-19 DRZWI izraelskie antywlamaniowe, ,Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 FOUE antywlamaniowe, przeciwsłoneczne, 0-601-632-364 OKIMA PCV I PRODUCENT „WIK"s.c. tel. 68S-14-75 Rotmanka, ul. Świerkowa 21 tel. 551-42-73 Sopot, al. Niepodległości 783 OKNA PCV, aluminium. Folie antywlamaniowe, przeciwsłoneczne. Rolety, bramy. > nex" 551-60-22 OKNA PCV, atrakcyjne raty, krótkie terminy, .Terra' 30145-71 OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa Okno System Producent 6611-291 tel/ fax 6615-695 ŻALUZJE- promocja, 305-78-86 ŻALUZJE - rolety, producent, tanio! 556-46-85 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent Aga" Oliwa Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywlamaniowe, oferuje producent Dekor- System, Gdańsk, Polanki 110. 552-37-36 ŻALUZJE tanio, 671-16-31 DOCiEPLANIE, akryl, siding, tel. 0-602-225-076 DOCIEPLANIE metodą lekką, mo- ZABEZPIECZENIA przeciw owadom, 0602-791-861 ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! Pionowe, poziome. Producent 302-06-10 ŻALUZJE1 Pionowe, poziome. Producent 556-01-95 ŻALUZJE! Pionowe, poziome. Producent 556-01-95 ŻALUZJE! Pionowe, poziome. Producent 556-01-95 ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywlamaniowe, okna PCV, bramy garażowe, 671-53-39 ŻALUZJE, 623-57-86 ŻALUZJE, 661-48-88, Rolety producent Dama, Gdyraa, Słupecka 21, Wrzeszcz Grunwaldzka 70,346-08-95,302-2M4 ŻALUZJE, 66148-88, Rolety producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ŻALUZJE, producent .Hanłes', Gdynia, Wielopolska 275,629-38-99,0601-63-2560 ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 ŻALUZJE, rolety tanio! 623-55-69 ZALUZJE- poziome. pionowe, rolety.' Producent, 303-48-19 DOCIPLENIA, fasadex, siding, 090-671-559 SIDING- tanio, 309-28-68 SIDING amerykański, biały, kolorowy, 50 lat gwarancji, sprzedaż- montaż, ceny od 15.00 zt. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12,5545-789 TYNKI szlachetne, skfing, 059^25-596 ATRAKCYJNE, ceny, VAT, 557-0648 FACHOWIEC pomysły VAT, 55-69-842 GLAZURNICTWO, hydraulika, zabudowy poddaszy, tel. 624-27-90 GLAZURNICTWO hydrauliczne, remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 66448-37,623W4 GLAZURNICZE, profesjon alnie, 302- 06-04,0-602-67-99-36 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANE, 345-29-16 KAFELKOWANIE, 624-46-71 KAFELKOWANIE, 66S41-91 KAFELKOWANIE, hydrauliczno- gazowe, CO, 5534608 KAFE1KOWANIE, hydraulika, 342-8249 KAFELKOWANIE, hydraulika, 556-95-14 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 0-602-187-105,629-21-16 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 623-89-04,66448-37 KAFELKOWANIE, malowanie, 553-65-09 po 16.00 KAFELKOWANIE, ogólnobu-dowlane, VAT, 681-86-58 KAFELKOWANIE, remonty, 090-671410 KAFELKOWANIE, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, remonty, 671-16-91 KAFELKOWANIE, remonty, zabudowy, 551-11-50,0601-67-33-97 USŁUGI HYDRAULICZNE AWARIE hydrauliczno gazowe, 345-33-24, CENTRALNE ogrzewanie, gaz olej, 090/50-57-35 CO wodkan gaz, 551-57-15 CZYSZCZENIE, kanalizacja, 309-97-27 1 DOMfl łazienki, kuchnie, instalacje wodne, kanalizacyjne, C O, podogów-ka, glazura, rachunki, gwarancja, nowoczesne technologie, 305-7747 EKSPRESOWE, hydrauliczno- gazowe, 556-18-31,305-03-51 HYDRAUUCZNE, 302-58-94,309-97-17. HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 303-32-99 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0601-64-29-49 HYDRAUUCZłC, CO, przyłącza gazowe, 345-55-58 HYDRAULICZNE, gazowe, wodomierze, vat, 665-84-35 HYDRAULICZNE- gazowe, 305-01-92, 0602-372-603 HYDRAULICZNE- gazowe- 344-1244 HYDRAUUCZNE- piece ,Vaillant", dwufunk-cyjne, 1000 zl (gwarancja- montaż), (058)66-31-871,0601-622-331 346-16-16 557-13-75, wszelkie ALARMOWE systemy beiprzewodo- we, 682-01-80 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony, .Kingiol" Al. Gen. Hallera 132 ALARMY, bramofony, 302-26-22 ALARMY, domofony, 550-30-95 ALARMY, domofony, instalacje, serwis, 552-36-11 ALARMY, TV Proton. Oliwa Krzywoustego 44.552-34-49.552-20- ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 66345-15 BALKONY, kraty, 30241-75 BALUSTRADY, kraty, 30245-57 BRAMY. Rolety antywlamaniowe. Okna, producent .Marpol" 552-83-34,0-601-610-352 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE, 346-29-26 ELEKTROINSTALACJE, 346-68-75,0-602-390468 ELEKTROINSTALACJE, alarmy, domofony, anteny, 622-48-09 ELEKTROINSTALACJE, hydraulika, 661-74-19 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE, tanio, solidnie, 552-76-39 ELEKTROINSTALATORSTWO, 62541-00 ELEKTROINSTALATORSTWO, ścianki, sufity podwieszane, 0601-622447 POGOTOWIE, 0601-65-64-11, elektro-instalacje, 346-56-64*5 341-51-79 623-29-12 623-29-12 DOMOFONY, 341-6640 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY, sprzedaż, montaż, alarmy, 624-00-90 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 301-3448,551-34-18, kraty ROLETY antywlamaniowe, producent, Dama, 66148-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ROLETY, zabezpieczenia, bramy „Top" Kartuzy, Gdańska 41,68142-39 ROLETY- tekstylne, antywlamaniowe, markizy, żaluzje, okna, drzwi, harmonijkowe, Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, Rajska, 301-31-23; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55 ROLETY antywlamaniowe, bramy, kraty zwijane „Roltgate" 345-30-13 ROLETY antywlamaniowe, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91- 21,raty ROLETY antywlamaniowe 671-16-31 AfABA'- Gaz, naprawa, konseiwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49 AI&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, junker-sy, kuchenki, piece, 556-18-31,305-03-51 GAZ, woda, technika grzewcza, 553-62-49 GAZOWE, 344-1244 GAZOWE, gwarancja, 346-7M9, 307-35-95 JUNKERSY, kuchenki, naprawa, mon-taż...66474-66 ROLETY antywlamaniowe Bogumił & Górka bramy, okna, 302-62-51 wew. 208, 209,302-02-88, 302-32-65, 0-90-50-64-31,620-21-89,557-93-37 ROLETY zabezpieczające, zawnętrzne, 671-23-79 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98.620-1M7 ADAPTACJE, remonty, malowanie, 346-52-77,090-508-500 ADAPTACJE remonty, ogólnobudowlane, 0601-68-15-71 BUDOWA domów i ptacje- układanie kostki, VAT, 0-601-67-05-13 BUDOWA domów wykonam, 344-74-54 po 17.00 BUDOWLANE 62143-23 BUDOWY, remonty całościowe, VAT, 620-42-97 CESESKO- murarskie, 665-21-15 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów, poziome i pionowe metodą iniekcji krystalicznej. Więźby dachowe, posadzki, PBK 342-59-85 KOMIMG norweskie, systemy grzewcze, OSUSZANIE budynków, likwidacja wilgoci, 664-94-70 OSUSZANIE muiów metodą iniekcji krystalicznej, 552-20-89,0601-62-88-90 REMONTY kompleksowe, 347-99-35 REMONTY kompleksowe, doradztwo, projektowanie, tel. 345-53-79, po godz. 20.00, 343-51-90 UMJANIE kostki brukowej, 665-34-96,0601-651-002 WANIEN odnawianie, 624-25-53 ZABUDOWY, adaptacje, remonty, gwaranqa, 551-11-50 CZYSZCZBIIEI621-47-04 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE! Amerykanek! Dywanów! Najtaniej! 34541-95 CZYSZCZENIE! dywanów, 620-24-25,663-1343 CZYSZCZENIE, 301-53-21 CZYSZCZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-3201 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, 66443-83 CZYSZCZENIE , sprzątanie, 552-12-36 w 46, 0602-384-989 CZYSZCZENIE, trzepanie, impregnacja, 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 621-07-33 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, 624- CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, okien, wykładzm, 348-71-19 DEZYNSEKCJA, 0602-647-550 DEZYNSTOJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 557-7242 DEZYNSB(CJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, adaptacja strychów, tel.550-10-92 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań-340-83-73 OGÓLNOBUDOWLANE, kafelkowanie, 344-82-48 DEZYNSEKCJA deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA deratyzacja. Gwarancja! 551-91-53 KOMPLEKSOWA obsługa firm oraz dostawa sprzętu, urządzeń i środków chemicznych. „Eko-Tech" 625-20-56 MYCIE okien, czyszczenie ifywanów, 341-27-03, VAT SPRZĄTANIE, 550-65-63 SPRZĄTANIE obiektów biurowych, handlowych, użyteczności publkznej-prolesjonalnie. .Alpimor" 551-04-48; 0601-618-952 SPRZĄTANIE wnętrz, rachunki, 551-91-53 DRZWI przesuwne, szały, promocja, 676-10-27 MEBLE tapicerowane, usługi, 340-92-56,0-602-360-795 SCHODY, zabudowy i inne, 0602-613-043 SCHODY- zabudowy- współpraca, 629-47-30,0-602-317-660 STOLARSKIE, 30341-93,0601-660-252 SZAFY wnękowe- drzwi paesuwane, 0-501 -152-888 TAPICERSWE- transport, 0-601-6143-06, 553-50-18 TAPICERSWE 623-63-86 TAPICERSTWO, renowacja, czyszczenie, transport, 343-56-96,0602-269-321 .Dekor" USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 NAPRAWY drobne przedmiotów artystycznych, mebli, 341-81-57 OGRODNICZE, automatyczne nawadnianie, 340-80-57 SAUNY Fińskie, łazienki, jacuzzi, 554-92-66 &[ AGENT Celny, BHP, komputerowe, renciści- dt Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 ABC- kursy bezwzorokowego, 10-palcowe-go komputeropisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access- Weekendy, 346-12-78 ABSOLWENCI! Szkota Biznesu i Języków Obcych prowadzi nabór na semestr 98/99.2-letnie studium Ekonomiczne. 1-roczne Studium marketingu i Reklamy, 1-roczne Studium Sekretarsko-Asystenckie, 1-raźne Studium Menadżerskie: manadżering. hotelarstwo, turystyka zagranicza. socjologiczno-psychologiczne. 140 zl miesięcznie. 301-47-54; 301-48-59: Wałowa 19 (8- AGENT! Celny! „Rotex". 9 maja, 9.00,346-33-88,301-68-41 ASYSTENTEK- sekretarek, APZK, 305-22-44 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 34547-50,341-49-19 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe- podstawy, Word Excel, maszynopisanie, grafika CorelDraw, księgowości, tel. 3444-054; 341-5347 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat pierwszy wykład 21 maja, Wrzeszcz, Chrolxego 79a, 341-36-76 ELECTROIMPEX- krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43,62343-80,0-501-537-561 GDAŃSK! Dla kadr pływających obowiązkowe kursy !MO: medyczne od 25.05; bezpieczeństwa od 27.05; BAU, tel. 343-77-22, tel. 343-77-22,343-79-25 ISD- Komputerowe, wysoka jakość, bezstresowo, 341 -80-22 wew. 328 KASY fiskalne-APZK, 305-22-44 KOMPUTEROWE, 3454 7 50, 341 49-19 KOMPUTEROWE, indywidualne. Najtaniej, najskuteczniej. Pierwsza lekcja bezpłatnie, 342-17-92 KOMPUTEROWE indywidualne, 62061-53 KOMPUTEROWE oraz BHP Dom Technika, 301-28-61 KSIĘGI przychodów- APZK, 305-22-44 KSIĘGOWOŚCI- APZK, 305-22-44 KURS radiestezji, 22 maja o 17.00, 553-10-30 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344^8-07,341-72-84 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 . KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo, Gdańsk, 302-32-18 KURSY sekretarek, pracownika biurowego, maszynopisania i komputerowe- ranne, popołudniowe, zaoczne, SMiS. Gdynia- Grabówek, 627-03-03 NAUKA jazdy ,Exp ess", 305-38-92, 302-22-28 KURSY sekretarek, pracownika biurowego, maszynopisania i komputerowe- ranne, popołudniowe, zaoczne, SMiS. Gdynia- Grabówek, 627-03-03 KOMPUTEROWE- APZK, 305-22-44 KOMPUTEROWE: podstawowy, WordExcel, „Sikom", 661-25-56, 621-93-70 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, tel. 344-67-58, 341-91-21 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przy- ÓSMOKLASISTO! Liceum Ogólnokształcące „Lingwista" przyjmuje zapisy do klasy I. Egzaminy wstępne 30- 31. 05. 1998 r. Świadectwo z wyróżnieniem zwalnia z egzaminu. Gdańsk, ul. Malczewksiego 51, tel. 302-98-88, 302-49-71 POLICEALNA Pomorska Szkoła Turystyki Dziennikarstwa, Ubezpieczeń- zapisy Gdańsk, Krzemienieckiej 9a, 34-195-34, zniżki da zamiejscowych POLSKIE Towarzystwo Ekonomistów organizuje kursy dla członków Rad Nadzorczych z egzaminem państwowym, Marketing, Księgowość Komputerowa, samodzielny księgwy, Komputerowe, Asystentka Menegera, BHP, Prawo Pracy, Społeczny Inspektorat Pracy. Informacje; 301-54-61,301-99-71 PRAWO jazdy, 624-29-56,0-602-357-806 PRAWO Jazdy. 624-81-36,622-22-15, 0602-38-7940 nia księgowości, również skomputeryzowanej. koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziń-Ski, 344-40-12,344-67-58 PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno". duży plac manewrowy, 622-70-00, 622-07-00 PRAWO Jazdy, rozpoczęcie 19.05.98 godz. BUCHALTER księgowość podatki, 16.00, tanio, Gdynia Słowackiego 53, szkoła 621-80-21 wew. 256,210 podstawowa 27, tel. 621-72-24 DORADZTWO podatkowe Abakus księ Vat, 550-40-73 PROFESJONALNE , najtańsze w' Trójmieście szkolenia księgowości komomputerowej. księga przychodów i rozchodów, sekretarsko- asystenckie, -301-47-54, 301-48-59 19(8-20) BIURO Rachunkowe „Aikion"- doradztwo, 340-98-34 BIURO Rachunkowe „Insoft" Licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BIURO rachunkowe .Orgtech' 30148-66 wew. 143,0602-723-125 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Rachunkowe, licencja, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BRE RACHUNKOWOŚĆ SP.ZO.O. PROPONUJE PEŁNA GAMĘ USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNA OFERTĘ KADROWO-PŁACOWA - Gdańsk, Okopowa 7/303 | (budynek Ccntromoru) tel./fax 308 13 40, tel. 308 13 41*42 FIN-EL biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 552-12-58 wew. 24,21; 0602-298-191 KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342 KSIĘGOWA poprowadzi księgi handlowe. 620-18-19 poniedzialek- USLUGI rachunkowe, uprawnienia, 341-86-47 TŁOMbiłika ANGIELSKI, Niemiecki, tłumaczenia przysięgłe, techniczne, 341-07-54, Krzyżanowskiego 7/12 BIURO Tłumaczeń „B&S" Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, 661-22-17. Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 CENTRUM Tłumaczeń Języka Rosyjskiego 302-87-51,0501-107-202 TŁUMACZ przysięgły języka arabskiego, 554-24-08 KREDYTY dla firm, 058/345-19-55 KREDYTY gotówkowe, 346-39-21, 340-85-33 OBCOKRAJOWCÓW , (native speaker$1 mutter sprache)- chetnie studentów, poszukują... dzieci w wieku przedszkolnym. Kontakt tel. 301-65-30 ZLECĘod zaraz wykonanie cokołu z kamienia (200 m b), tel. 309-06-43 lub 0601-611-098 HURTOWO BIELIZNA Duet, Kościuszki 8, tel. 34149-92 w4 BIUSTONOSZE, bielizna, ceny producenta, 0-602-71-22-78 CZAPKI Jef Grunwaldzka 219,346-09-39 KĄPIELÓWKI Jer Grunwaldzka 219,346-09-39 OGRODZENIA żelbetonowe, różne wzory, 0-601-3847-39 h Iff B BIURO Tłumaczeń „B&S" Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, 661-22-17. Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 CENTRUM Tłumaczeń Języka Rosyjskiego 302-87-51,0501-107-202 TŁUMACZ przysięgły języka arabskiego, 554-24-08 T-SHIRT Jef Grunwaldzka 219,346-09-39 T-SHIRT najtaniej, Duet, Kościuszki 8, tel. 34149-92 w 4 T-SHIRT Jef Grunwaldzka 219,346-09-39 T-SHIRT najtaniej, Duet, Kościuszki 8, tel. 34149-92 w 4 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 SPB2C8AŹ zwierząt a DALMATYŃCZYW, szczenięta, 342-52-61 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 KLACZE, ogiera, źrebaki do hodowli lub sportu, Lębork, 0-59/61-14-82 KOŃ pod wierzch siedmiolatek, (walach), 622-28-04 MINISZNAUCERY, 344-70-22 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe (raty), 551-03-53 ROTTWEILERY szczenięta łagodne, mile kiedy? za ile? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są iv godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (uh Władysława Na piętek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV IfUąg,Łączności3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, ROTWEILERY, tel. 681-11-69 SZCZENIĘTA, tanio, sznaucer- miniatura pieprz- sól z rodowodem, 663-1442 SPfiZtOAŻ BOAZERIA, (0-58)342-54-31 KONSTRUKCJE hali, 0601-62-32-96 KONTENER mieszkalny, 2,5 x 2,5 * 3,7; dwa okna. szwedzka podłoga, 6,5 tys+VAT, 058/302-26-87 KOSIARKI , pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne-sprzedaż, serwis- Husgvama Wrzeszcz, Uphagena 10, 341-66-20. Gdańsk, Ks. rogaczewskiego 9/19,302-00-71 wew. 203, Babi Dół gm. Żukowo IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt, 17) bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt, Starogard Gdański, Basztowa 3, telJlax(0B9) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 KOSIARKI do trawy Jaan. Gdańsk- Wrzeszcz, 344-12-81, Kościuszki 8, Gdynia, 620-49-77, Kapitańska 4, Gdańsk-Orunia 309-02-51, Jed. Robotniczej 223 MASZYNY Budowlane sprzedaż- remonty Żary (068)374-35-01/03 OGRZEWACZ wody, przepływowy, elektryczny, nowy, Kaskada Plis- na gwarancji, 450 zl, tel. 551-71-15 OKNA szwedzkie, zamrażarki, wagę uchylną, talerze, tel. 674-02-17 PARKIET bukowy, dębowy, 622-74-93, 0602-124-172 PIEC gazowy Vaillant, atrakcyjna cena, 1000 zt (gwarancja- montaż), (058)66-31-871, 0601-622-331 PONTON zachodni 3,8 x 1,80,1.800,-; deska Fanatic 3,20 x 1.500,-; żaglówka- 2.500; motorówka- 4,50x1,80,3.000,- 556-54-74 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Tramsport bezpłatny. 059/11-27-17; 42-7842 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16, 301-84-30 SPÓŁKA zadluzona- sprzedam, informacja; 0601-653-595 TAŚMY spinające PP akcesoria, tanio, tel. 305-13-51 do 3 TAŚMY włoskie na cholewki- lato 98, Częstochowa, ul. wilon nr 8, tel. 034/22-33-78 WAGA 50-tonowa, legalizowana, 069/ 217-91 po 20.00 WINDA budowlana WBT sprzedam, .17.00. ,pon.-pt. 8.00-16.00; :-v , środa 20 maja 1998 r. ^CKWfUJC WYWROTKA H L 8011,10 t,podwójne opony, podwójne borty, przyczepa P 4, symbol D 616, skrzynia 11,51, rok produkcji- 19881 KOMPLEKSOWE wyposażanie sklepów i kasy fiskalne. Gdańsk Nowiny 12, tel. 309-41-52 NOWE wyposażenie kuchni, łazienki i WC (m. in: kuchenka elektryczna Whiipool, zmywarka 45 cm- Whirpool, meble łazienkowe i kuchenne, sanitariaty, kabina prysznicowa, armatura), tel. 552-79-21 po 15.00, ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki, tel/ fax 341-05-67,344-66-33 Grażyny 12 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71 386 • Skryptor • Zapewnia pełną obstugę od profesjonalnego projektu do I gotowego wyrobu Projekti^jemy i drukujemy Plakaty * Foldery * Kalendarze Druki firmowe Listowniki * Koperty * Wizytówki Etykiety * Nalepki Książki * Zeszyty * Akcydensy 80-152 Gdańsk ul. Powsta/tców Warszawskich 25 tel7fax 302 33 62 w. 1 * 302 12 48 w. MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 PALETY używane lub uszkodzone, 556-35-19,0601-666-348 ODBIERAM otof* przepracowane,553-1 9-61, 0602-338-206 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI- handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI- odzysk, kupno, 30-74-456,30-74-521 KONSERWACJE, renowacje pokryć papowych (100% szczelności), 68141-39 ROWERY- części, usługi, serwis- najtaniej! Brzeźno, Portowców 33,342-93-57 ŚCIĄGAM, kupuję-długi, 341-70-27 | WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 55140-51 WRÓŻKA, 623-66-25 AHU Lombard Komis. 66344-52 BRYLANTY, złoto, samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551■ 47-12,0601-613-369 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-3342 GDYNIA Morska 1 la vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 LOMBARD, biżuteria, antyki, nieruchomości, działki', 301-20-23,0602-279-360 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości'743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI samochody- nieruchomości', 622-76-38 \fs >MT am-fiimt asawnmm?: LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 30&07-75 LODÓWKI! 303-61-61 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65-78,551-84-61, gwaranqa PRALKI! 303-61-61 PRALKI! 341-51-97 PRAUd, 341-97-74 PRALKI, 342-50-20, zachodnie, krajo- PRALM, 556-20-21 PRALKI, 622-29-38,623-74-27,0-601-63-57-05 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI, zmywarki, 30546-55 PRALKI 620-19-75,6234448,661-77-49 PRAUd zachodnie, 556-61-11 TELEPOGOTOWIE! Naprawy! Domowe! I 556-05-88 SONY. PANASONIC, JVC\ I II I ASI II, SANYO, AIWA. WSZYSTKIE MARKI Dojazd! Bezpłatny! Gwarancja 12 miesięcy ADAPTERYł(0)0040-10-00-00, telenapra-wa, Specjalizacja Axion, Sony, Curtis, Neptun, Siesta.....Bezpłatny dojazd. 341- 51-97 ADAPTERY! (0)010-10-00-00 Telewi-deonaprawa, 302-97-62, 551- 73-30. Wszystkie maiki. Bezpłatny dojazd. ADMIRAI! 302-37-30, 553-7447, Curtis, Sony, Samsung, Colormat, Royal, Neptun, Siesta.. Specjalizacja, naprawy domowe, bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 341-51-97, Axion, Curtis, Funai, Otake, Sony, Neptun, Siesta.... ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-7945,554-1642 ADMIRAŁ! Otake, Samsung, Siesta, Sony... Bezpłatny dojazd. 341-83-87, 556-24-97 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA!!! 661-3347, satelitarne, RTV. ANTENA!! 623*9-02, 0601-625-793 CHŁODNICTWO! 058/3024)04)5 CHŁODNICTWO1 0601-611-729, 557-21 -65- lodówki CHŁODNICTWO .552-16-5J lo- dówki camery! Telewizory! Videonaprawa! LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 6294)2-33 LODÓWKI, 62245-59 LODÓWKI, 664-88-70- usługi domowe LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33 MIKROFALÓWKI, 55343-79 PRALKII302-00-05 PRALKI! 302-28-48 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 KAMERY , compacty, video monitory radio-magnetof o n y, tunery satelitar-ne.walkamany, telefony, radia samochodowe, piloty. Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) parking przed wejściem. Telepogotowie 341-35-31 PRALKI, 34941-60, tanio, solidnie, gwarancja. PRALKI, 55343-79 PRALKI, 553-52-53 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd TELENAPRAWA, 554-30-25 TELENAPRAWA, 6294)2-33, TELEWIZYJNE, 302-00-82. Dojazd CD-ROM, czyste, firmowe, 345-28-62, 0601-61-55-85 FAXY, kserokopiarki nowe-używane. gwarancja, serwis, 551-51-12,309-03-07.552-48-36 KOMPUTERY, sprzec iaż, serwis, 550- 4586,551-19-57 !!!!!!!!!! Aaltourist-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 ANTENA! 62442-74 satelitarne- RTV ANTENY! satelitarne, 554-22-54 ANTENY, 552-29-71 ANTENY satelitarne, bezpłatny transport, 664-75-72 ANTENY Tv-Sat, 551-19-57 ANTENY TV- SAT, instalacje, 62248-09 ANTENY TV Sat, 341-89-97,0601-64-54-52 ABatt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze • caty świaL Sopot, Al, Niepodleglści 766 Hotel Europa, 551-6444 AGENCJA autokarowych przewozów międzynarodowych! Wynajem mikrobusów „Eurotour* 550-14-24 COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Neptun.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 623-39-86 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52 Panda- Tczew, PHILIPS! Samsung, Otake, Sanyo, Neptun... Bezpłatny dojazd. 553-51 -52, 302-97-62 MART-TOUR- Bank nąjko-rzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 MIKROBUS 66440-67 TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 TOEOFIŁMOWANIA! Profesjonalnie! Mon-tażoobróbki! Pierwszokomunijne! 344-74-68 V1DE0F1LM0WANIE, 0601-666-334 WEOFILMOWANIE, 306-79-82 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE, Market 5594)5-19 YIDEOFILMOWANIE 623-29-12 OLMA przewozy najtaniej. 301-13-24; 301-79-14 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka,,Falcon" 346-54-52,346-39-85 GLOBEX last minutę, 620-37-06 AUTOCENTRALA, Centrum Przewozów Międzynarodowych, 305-62-25, 301-97-75 AUTOKARY, mikrobusy, wynajem, 305-50-92, „Eidpoi" AUTOKARY- koncesja, wynajem, 090-50-51-34.303-5442 AUTOKARY- mikrobusy, krajowe przewozy osobowe, „Dobrucki i syn" Gdynia, Horyda 15, tel7fax 625-50-72,0-602-729-190 AUTOKARY- wynajem- przewozy, 55646-26 AnTravil CENTRUM Informacji przejazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6, 346-204'. CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienni- ki- promocja 100 zł, wczasy, kolonie. Pri-matour, 6201342; 661-25-02 GROMADA- Druskienniki, Borholm, wczasy, wycieczki', bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,62042-16 LAST Minutę 621-95-16 OŚRODEK Wypoczynkowy „Lido'' w centrum Juraty. Wspaniały wypoczynek, komfortowe warunki. Rezerwacja apartamentów i pokoi, tel. 058675-22-02 PENSJONAT „Hubertówka"- Wieżyca. TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie WCZASY, biwaki, weekendy- Kaszuby- WCZASY, Kas uby, lipiec, sierpień. 68442-23 WCZASY, biwaki, weekendy- Kaszuby- GOŁUŃ, Gowidlino, Stawiska, inne, 305-50-92 HARCTUR- wynajem autokarów (koncesja, wc, klimatyzacja), Gdańsk, Św. Ducha 301-13-29 LONDYN- Paryż- Koln- codziennie, 301-97-75 WCZASY, kolonie, weekendy nad jeziorem Mausz. Ośrodek „Dalmor" 6484041 WCZASY-Mazury, (087)210-110 WCZASY w siodle, .Spółdzielca" 343-54-00 TJJRWTKA MŁODZIEŻOWA IAALTOURIST- kolonie, obozy, 301-89-51 ATRAKCYJNE kolonie- Zakopane, 682-32-07,682-32-87 ATRAKCYJNE obozy, Zakopane, Duore-isen, 30345-81 AUTOCENTRALA- obozy młodzieżowe, kolonie, 301-97-75 FSS Ruch we własnym ośrodku wczasoym w Iwoniczu Zdroju organizuje tanie kolonie, obozy młodzieżowe, wypoczynek, ftp. imprezy, tel. (022)822-00-31, tel./ fax. •(022)822-06-72 HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 KOLONIE, obozy „Vektor" 661-23-00,620-18-76 KOLONIE, obozy, górskie, jeździeckie .Spółdzielca" 343-54-00 KOLONIE, obozy, wczasy, 309-97-01 KOLONIE dla dzieci, 7-12 lat, .Stokrotka", tel. 557-99-40 J4ary£and OBOZY Z ANGIELSKIM -GOŁUŃ - K. ŁEBY - KAZIMIERZ DOLNY - ZAKOPANE - HISZPANIA - LONDYN PRZYMORZE, ŚLĄSKA 66 B 553 40 21 IAALTOURIST- imprezy, 301-89-51 AIALASKA 661-36-95,661-36-86 A Balt-Tur Sopot, AI.Niepodległości 766 /"Hotel Europa/551-6444. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa Wczasy odchu-I.Bile- AGENCJA Lad- oferty turystyczne- swiat-sanatoria, Druskienniki, 557-70-61, last minutę APARTAMENTY we Włoszech, czerwiec 600 zł/ 7 dni, Balticana, 550-16-77 ATRAKCYJNE wczasy w górach: rekreacja, odchudzanie, odnowa, solarium, atlas, masaże, callanecits, kosmetyka Pensjonaty: .Eden- Małopolanka", 33-80 Krynica, tel. 018/44-642-65; .Smrek", 33-350 Piwniczna, tel. 018/44-652-61 AUTOCENTRALA- imprezy zagraniczne, krajowe, 301-97-75 BALTICANA, Sopot, Kościuszki 60,551-20-74- atrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, hiszpania, Praga...- wczasy: Wiochy, Francja, Choiwacja, Santorini, Węgry, Słowacja, Polska.. BIAŁE noce- Petersburg atrakcyjny program, 301-13-29,30145-62 BORY Tucholskie, Charzykowy, Okoniy Nadjeziome, ośrodki wypoczynkowe z polem campingowym, domki, pokoje, apartamenty, wczasy, kolonie, tel. 0-531/711-09, telfa 0-531/756-24 EIDP0L, 301-15-01, Paryż, Hiszpania, Tu- OBOZY: Balaton- Budapeszt 14 dni; Budapeszt-12 dni; .Falcon"-346-54-52 OBOZY letnie dla dzieci i młodzieży w Sominach k/ Bytowa, z nauką jazdy konnej, żeglarstwa, warsztatami teatralnymi, tel. 0-58/303-30-30 OBOZY młodzieżowe, Włochy, Hiszpania, Węgry, Budapeszt. Atrakcyjne ceny „Gro-Tour* 305-8242 PARYŻ + Eurodisneyland! Słowacja, Zakopane- atrakcyjne kolonie- .Balticana" 551-20-74 POLENREISEN- kolonie, tanio. 551-7940, 629-26-17. SPORTS Tour- obozy, kolonie, 550-18-32 WINDSUFRING, kurs 2-tygodniowy, pobyt w domkach na plaży, z wyżywieniem, 999,-Rewak. Gdyni, 679-13-85 GRECJA- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7,346-08-17 GRECKIE Biuro Podróży MosT 621-95-16,620-10-26, Grecja, Wyspy Greckie, Tunezja, Majorka Turcja, Wiochy. Bilety promowe-wiochy-Grecja. Przewozy autokarowe-Europa !!!AAL-T0URIST kursy językowe Anglia. 301-89-51 PERFECT- obóz językowy na Kaszubach, wakacyjne kursy, Embassy w Anglii, Gdynia, Krasickiego 28, wtorki, czwartki 16.00-19.00620-6943 DYPLOMOWANY bioenergoterapeut-a, zgłoszenia: 341-5342,34540-55 AA Alkmedyk. leczenie poal-koholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cale województwo AALKMED P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalkoholowe. Esperal. 551-97-64 (0-6021-33-47-16 ABSTYNENT leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-9649 BADANIE USQ, narządów jamy brzusznej w domu chorego, 305-71-91 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 ■codziennie ■całodobowo ■ pacjenci w każdym wieku JkH 75 301-40-03 341-75-64 551-67-37 665-75-14 661-69-62 WINDSUFRING, kurs 2-tygodniowy, pobyt w domkach na plaży, z wyżywieniem, 999,-Rewak. Gdyni, 679-13-85 FRANCUSKI- romanistka, 553-23-30 HISZPAŃSKI, włoski, francuski, angielski, krótkie intensywne kursy, Szkoła Języków Stanle/s, 550-30-30 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53,621-99-10 INTERNISTA EKG, wizyty, 347-80-20, 0601-62-48-63 LARYNGOLOG- wizyty domowe, 664-51-13 PEDIATRA- wizyty, 0602-266-178, 347-99® PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 PEDIATRA wizyty, 347-80-20, 0601-6248® LEKARSKIE ALERGIA- testy- .Bicomem" 0-602-723-005 GINEKOLOG, 0-601-63-38-74, szeroki zakres GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG tanio, 0602-795-903 GINEKOLOGOWI-64-04-79 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51, 0/602-652-123 GINEKOLOGIA- Glinczewski, 551-33-68 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 55144-14 LARYNGOLOG, 661-28-13,0501-124-785 PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75® PSYCHIATRA- specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, 0-602-334-716 TERAPIA uzależnień, 623-3045 GABINETY LEKARSKIE WłELOSPECJAL. NORD- Medika, USG, 551-05-04 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-7441 PSYCHOTERAPIA, 0602-197-280 Katarzyna Niski GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Denf, protetyka, paradantologia, narkoza; 341-92-96; 341-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 GDAŃSK, Polanki, 71, Prywatna Przychodnia, specjaliści, stomatologia kosmetyczna, protetyka, lakowanie, dorośli, dzieci, 552-35-58 GDAŃSK, Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek- piątek 12.00- 20.00; sobota 10.00-15.00; tel. 301-99-36 GDAŃSK- Morena zachowawcza, protetyka, dzieci, 345-75-96,0601-629-013 SOPOT Królowej Jadwigi 9,551 -05-38, narkoza BIOCENTRUM- testy- odczulanie- miażdżyca- 556-06-18 MASAŻ- bioenergoterapeuta, 348-71-33 po 20.00 MASAŻYSTA, także wyjazdowo, 343-59-64,0601-62-21-82 ODCHUDZANIE- lekarz, 30-30-210 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej , 100% refundacji, „Markę- Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69®, 550- PRZEDŁUŻANIE paznokci akrylem, dopełnianie, malowanie, usługi u klienta, 0602-172-859,661-28-16 EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, maiketin-gu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum da dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 POLICEALNA Szkoła Detektywów i Pracowników Ochrony w Gdańsku, tel/fax. (0-58)305-34-99 Policealne Studium Ubezpieczeń Rcnkouuosci i Biznesu • FINANSE I RRCHUNKOWOSC • ADMINISTRACJA • flNHNSf i £KONOU:Kfl flflUY to. 341-44-17 SZKOŁY Policealne: Informatyczna, Kosmetyczna, Biznesu, BHP, tel. 302-11-39, 303-30-30 FIZYKA, chemia, matematyka, dojazd, 309-44-78,682-63-76 FIZYKA, matematyka, 302-76-81 MATEMATYKA, 30-29429 MATEMATYKA, 623-3045 MATEMATYKA, fizyka, 556-13-76 MATEMATYKA, fizyka, pełny zakres, 623-85-51 MATEMATYKA- dojeżdżam, 682-86-31 MATEMATYKA ośmioklasistom, 557-98-17 MATEMATYKA ósmoklasistom, doświadczony nyuczyciel, 621-67-33 POLSKI, 344-25-84 STUDIA Medyczne, kurs przygotowawczy Akademia Medyczna Gdańsk tel. 058/349-14-00,058/306-72-65 ANTYKWARIAT- skup książek, podręczników, 621-77-26 OGRÓD Nadziei Urszula Dyrda-18 maja, Paweł Theaus- 20 maja Wróżki, jasnowidz, tel. (0-58)627-0666 POSZUKUJĘ grzybka hinduskiego na mleku, 30140-78 VIDEO Rondo 620-98-87 ZAGINĘŁA 13.05 suczka rasy Husky, za zwrot wysoka nagroda! Pies jest w trakcie DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji U. G. unieważnia legitymację studencką nr 76771/2518, na nazwisko Kidybiński Grzegorz. DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administra-cji U. G. unieważnia legitymację studencką nr 81080/2869, na nazwisko Dawidowska Ewa DZIEKANAT Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego unieważnia legitymację studencką 142/99251/97/98 na nazwisko Paweł Sroczyński. UG unieważnia tegitymację studencką nr 91795 na nazwisko Harma Jabłońska UNIEWAŻNIA się legitymację studencką nr 98175 na nazwisko Barbara Górecka UNIEWAŻNIA się legitymację studencką nr 98245 na nazwisko Ł^ka Sylwia WYDZIAŁ Chemiczny PG unieważnia zagubioną legitymację studencką nr 73426, wydaną na nazwisko Małgorzata Zarębska WYDZIAŁ Filologiczno- Historyczny U. G. unieważnia legitymację studencką nr 91303FH356, na nazwisko Dorota Barczak. ZGUBIONO legitymację studencką na nazwisko Kamila Sala nr albumu 93390 UG. ZGUBIONO legitymację studencką nr 70090 PG. UteA MM NAGRODA za zwrot dokumentów firmy J>-tka Studio Reklamy* - skradzionych z samochodu 15 maja 1998 POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów MJ2/231-920. Cały kraj. UNIEWAŻNIA się pieczątkę o treści: ,5-tka Studio Reklamy- Mirosław Piątek" BflJRO Jm' Partnersko- Matrymonialne, 346-75-11 BIUROJulia, 344-61-51. Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne. Setki Ofert! BIURO Lidia 12.00- 18.00 621-8046, wieczorem 624-64-41. Wartościowe, atrakcyjne oferty. MŁODY przedsiębiorca, Niemiec, 34 lat, przystojny, szuka partnerki do 30 lat w celu matrymonialnym. Schroeder Georg, Zum Eifelkreuz 7, 52152 Simmerath, Deutsch-land OMEN. 623-66-25 RENOMOWANE Biuro Matrymonialne .Wenezia", teł. 348-55-61 o kontakt, 557-97-07 ^ZYKI 88€f FRANCUSKI- romanistka, 553-23-30 HISZPAŃSKI, włoski, francuski, angielski, krótkie intensywne kursy, Szkoła Języków Stanle/s, 550-30-30 EUROSCHOOL- najskuteczniejsza szkolą. Zapisy do: szkoły podstawowej-100% absolwentów w szkołach średnich, liceum ogólnokształcące 100% maturzystów, 90% studentów, 62548-10,665-23-26 AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19883/Vo/S na nazwisko Wojtowicz Maria AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 20551 na nazwisko Aleksandrowicz Hubert AWF, Gdańsk, unieważnia legitymację studencką, na nazwisko Maciej Kopeć, nr 5894/94 DZIEKANAT WA WSM w Gdyni unieważnia legitymację studencką nr. 8450/A na nazwisko Aneta Popowska DZIEKANAT Wydziału Matematyczno-Przyrodniczego unieważnia legitymację studencką nr 11575, nazwisko Iwona Kreft mm HOTEL- restauracja Jaszczurówka" Pod- WESELA- 75 zł/ osoba, bankiety, przyjęcia, Gdańsk Długa, 301-95-70 m DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 kiedy? czwart8* ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 tv Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt, i I e? °&oszen'a drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo ■ 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt, ZiUUSZM DO HiSF/CH BIUR OGŁOSZEŃ' GituM, Targ Drzemy 377, fax301-8042,346-35-68, teł. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 3464548 całą dobę; pon. - pi 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tełM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, ' -Pgdiie? Władysława IV17, telJax620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 mm Hfisli środa 20 maja 1998 r. (M) ęm © "E3J* SIS NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Naszego Wspaniałego Kolegi i Przyjaciela. Odszedł od nas pełen nadziei i wiary w przyszłość dnia 15 maja 1998 r. ś. t p. MIREK PAMUŁA Rodzinie wyrazy szczerego współczucia i żalu składają Koleżanki i Koledzy [0053266 z pracy Gdańsk. Pani dr EWIE BŁAŻEJAK wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci TEŚCIOWEJ składają Koleżanki i Koledzy z Oddziału Wewnętrznego Szpitala Kolejowego 5241 w Gdańsku. Zastępcy Dyrektora MBP w Gdyni Panu HENRYKOWI HILDEBRANDTOWI wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy MBP. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego MARIANA BARTKOWIAKA naszego byłego, długoletniego Dyrektora składają Dyrekcja i Pracownicy Przedsiębiorstwa Gospodarki ,„,nn/A/. Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście. Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 17 maja 1998 roku zmarł ROMUALD KRZYŻA Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 21 maja 1998 r. o godz. 11.00 w kościele oo. Redemptorystów w Gdyni. Uroczystości pogrzebowe odbędą się w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Gdynia Witomino. I R-6402/A/80 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 17 maja 1998 r. zmarł były długoletni zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych ROMUALD KRZYŻA starszy mechanik PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 21 maja 1998 r. o godz. 12.30 2009906/a/i85 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni. Pani JOLANCIE PAMULE wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składają Zarząd i Rada Nadzorcza Spółdzielni Budownictwa Jednorodzinnego „Kalina". 10053235/A/5 Z żalem zawiadamiamy, że dnia 17 maja 1998 r. zmarł nasz były długoletni Pracownik morski EDWARD ROMANOWSKI Wyróżniony Złotą odznaką „Zasłużony Pracownik Morza" Pogrzeb odbędzie się w dniu 20 maja 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Pierwoszynie. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają •6365/a/80 Zarząd i Pracownicy PPPiH „Dalmor" S.A. w Gdyni. mmsmmmsmsmsisss Z żalem zawiadamiamy, że dnia 15 maja 1998 r. odszedł od nas nasz Drogi Mąż, Ojciec, Brat, Teść i Dziadek s. JAM GROIMERT 10053175/A/184 Panu PIOTROWI STAWICKIEMU z powodu śmierci OJCA wyrazy głębokiego współczucia składają Współpracownicy Spółki Duopak S.A. Całej Rodzinie, Przyjaciołom, Sąsiadom i Znajomym, którzy okazali nam wiele serca i uczestniczyli w pogrzebie i. tp. MIECZYSŁAWA ZAIUDERA serdeczne podziękowania składa >oo658/a/i64 Żona z Dziećmi. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 maja 1998 r. opatrzona Sakramentami Świętymi odeszła od nas nasza kochana Mama, Babcia i Prababcia tt p. CECYLIA MORUS Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 22 maja 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. Gwiazda Morza w Sopocie. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie, o czym zawiadamia pogrążona w smutku Rodzina. Przewóz na cmentarz - autokar 11.15 sprzed kościoła Gwiazda Morza. R-6393/A/34 Koleżance ALEKSANDRZE KOCHNER wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierć OJCA składają Koleżanki i Koledzy z Wydziału Księgowości Urzędu )2/A/5 Miasta Gdyni. Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 16 maja w wieku 76 lat zmarł mój Najdroższy Mąż i Przyjaciel STANISŁAW DORYN - były długoletni więzień obozów koncentracyjnych Oświęcim i Mauthausen-Gusen. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się w dniu 20 maja o godzinie 13.00 w kościele parafialnym w Chwaszczynie. Żona z Rodziną 10053231/A/184 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 16 maja 1998 r. po długiej chorobie zmarła nasza ukochana Żona, Córka i Siostra ś EUFEMIA SARACH z d. BLOK przeżywszy 46 lat Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele Gdynia-Oksywie dnia 20 maja 1998 r. o godz. 12.00. Pogrzeb w tym samym dniu po mszy na cmentarzu Gdynia-Leszczynki. Pogrążona w smutku 2009875/185 Rodzina Pogrążona w bólu Rodzina Panu Dyrektorowi ZBIGNIEWOWI JARKIEWICZ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci | MATKI składają Zarząd oraz Koleżanki i Koledzy z PUP „Basen Górniczy". 10053143/A/5 Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 18 maja 1998 r. zmarł nasz drogi Ojciec, Teść i Dziadek BENEDYKT WYSZECKI Msza święta żałobna i pogrzeb odbędą się dnia 20 maja 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni-Orłowie. 5000660/A/164 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarła nasza Pracownica IRENA BŁAŻEJAK była długoletnia Główna Księgowa Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłej składa Prokurator Wojewódzki oraz Pracownicy Prokuratur Województwa Gdańskiego. Ceremonia pogrzebowa odbędzie się na cmentarzu Łostowickim 10053257 21 maja 1998 r. o godzinie 13.30. „Odeszłaś, pozostał smutek' Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 maja 1998 r. zmarła moja Najdroższa Żona, Ukochana Mamusia, Teściowa i Babcia P- BŁAŻEJAK z d. Lisewska przeżywszy lat 71 „Byłaś osobą szlachetną, wyrozumiałą i życzliwą, dlatego tak trudno pogodzić się z Twoim odejściem. Nikt nam Ciebie nie zastąpi". Msza żałobna odprawiona zostanie dnia 21 maja 1998 r. o godz. 11.30 w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdańsku przy ul. Głębokiej. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowice w tym samym dniu. Pogrążeni w smutku Mąż, Syn, Synowa i Wnuki Gdańsk, Bydgoszcz, Poznań, Warszawa, Radomsko 10553236/A/115 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 32-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, teWax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 (jpra ©$? rssr |j& NASZE BIURA OGŁOSZEŃ !F /w5> i' ■ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU rtmw PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI środa 20 maja 1998 r. Zarząd Miasta Jastarnia - na podstawie arf. 18, ust. 2, p. 1 Ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 7 lipca 1998 r. z późniejszymi zminami informuje o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miejscowości JURATA. Za Zarzqd: Burmistrz Miasta Jastarnia mgr Mieczysław Struk OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Szef Wojskowego Rejonowego Zarządu Kwaterunkowo Budowlanego, 81-912 Gdynia, ul. Jana z Kolna nr 4/6, lei. 626-60-14, fax nr 620-71-44 OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY - na wykonanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej adaptacji pomieszczeń koszarowych dla izby chorych w kompleksie 6034 w Pruszczu Gdańskim. POŻĄDANY TERMIN REALIZACJI ZAMÓWIENIA - 30.09.1998 r. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (odpłatnie) można odebrać osobiście lub za zaliczeniem pocztowym w Wojskowym Biurze Projektów Budowlanych, 81-912 Gdynia, ul. Jana z Kolna 4/6, piętro VII, pok. 702, tel. 626-60-45 w godzinach 8.00-14.00. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną - „Przetarg nieograniczony -wykonanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej adaptacji pomieszczeń koszarowych dla izby chorych w kompleksie 6034 w Pruszczu Gdańskim", należy złożyć w WRZKB, 81-912 Gdynia, ul. Jana z Kolna 4/6, II piętro, pok. 211. Pracownikami uprawnionymi do kontaktów z oferentami są: - mjr Mirosław Haponiuk WRZKB - Gdynia, tel. 626-61-06, pok. 404, - pani Elżbieta Marcinkowska WRZKB - Gdynia, tel. 626-61-28, pok. 405. TERMIN SKŁADANIA OFERT upływa dnia 1.06.1998 r. o godz. 15.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego, II piętro, pok. 207, w dniu 2.06.1998 r. o godz. 10.00. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi zawarte w art, 22 ust. 2 Ustawy o zamówieniach publicznych oraz w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. ROLETY Mffii KRATY zwijane 80-264 Gdańsk, al. Grunwaldzka 139, tel. 342-48-48 BRAMY PKP Oddział Drogowy w Gdyni, 81-333 Gdynia, ul. Morska 24, tel. (058) 628-33-44, 621-86-40, fax (0-58) 628-33-48 ogłasza przetarg nieograniczony dla wykonania robót regeneracji szyn i rozjazdów metodą napawania łukiem elektrycznym bezpośrednio w torze na terenie Oddziału Drogowego w Gdyni. Specyfikację szczegółowych warunków zamówienia można otrzymać w Oddziale Drogowym w Gdyni, pokój nr 216 za opłatą 25.00 zł. _____ ________ W przetargu mogą braćudziaf oferenci, którzy najpóźniej w dniu otwarcia ofert uiszczą wadium w wysokości 7600,00 zł (słownie: siedem tysięcy sześćset złotych). Oferty należy dostarczyć w dwóch zalakowanych i opieczętowanych kopertach w terminie do dnia 18 czerwca 1998 r., godz. 9.00 w sekretariacie Oddziału, pokój 112. Przetarg odbędzie się w dniu 18.06.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie Oddziału Drogowego w Gdyni, ul. Morska 24. Zamawiający zastrzega sobie możliwość unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. S.2262/A/18S Wojewódzki Zarzad Melioracji i Urządzeń Wodnych w Gdańsku, ul. Sucha 12 ogłasza przetarg ustny na sprzedaż samochodu Żuk A0701B, nr rej. GDB 0572, rok prod. 1992, cena wywoł. 7700 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 9.06.1998 r. o godz. 10.00 w pokoju nr 7 Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Gdańsku, ul. Sucha 12. Pojazd można oglądać dnia 5 i 8.06.1998 r. w godz. 12.00-14.00. Informacje można uzyskać w pokoju 113. Przystępujący do przetargu powinni wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie zarządu do godz. 9.00 dnia 9.06.1998 r. Do przetargu zostaną dopuszczone osoby legitymujące się dowodem wpłaty wadium i dokumentem stwierdzającym tożasmość. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli żaden z uczestników licytacji nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej. Wadium złożone przez uczestników przetargu, których oferty nie zostaną przyjęte, zostanie zwrócone bezpośrednio po dokonaniu wyboru oferty, a oferentowi, którego oferta została przyjęta, zostanie zarachowane na poczet ceny. Zastrzega się prawo odwołania lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. t* # * m » 'irm r * Miejski Zespół ..................i:>l|lf|!P|lll| Nauczycielska Spółdzielnia Mieszkaniowa ogłasza przetarg ofertowy na wynajem lokalu użytkowego o pow. 50,0 m2 + piwnica 44,5 m' przy al. Niepodległości 812 w Sopocie. Oferty wraz z ceną oraz proponowanym rodzajem usług prosimy składać l w sekretariacie spółdzielni do dnia 5 28.05.1998 r. s Specyfikację istotnych warunków zamówienia można otrzymać w siedzibie MZEASz. pok. 213. Pożądany (oczekiwany) termin wykonania prac 15.07.1998 r. Oferty należy składać w sekretariacie MZEASz. w terminie do dnia 5 czerwca 1998 r., godz. 10.00. Osobą upoważnioną do kontaktu z oferentami jest pani Ewa Lewandowska, telefon - 272-35-62. DO WYNAJĘCIA BOXY O WYSOKIM STANDARDZIE W CENTRUM HANDLOWYM KAROL - JAKUB WE WŁADYSŁAWOWIE. TEL 0602 49-73-81 6741-741, 6741-518 Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej „Bałtyk" w Gdyni zawiadamia, że wyniki przetargu ofertowego na remonty i konserwacje w 1998 roku znajdują się do wglądu w gablocie w holu siedziby spółdzielni, ul. Zgoda 8, I piętro i w Dziale Technicznym, pokój 204. OGŁOSZENIE Zarząd Gminy Sulęczyno majqcy siedzibę w Urzędzie Gminy w Sulęczynie 83-320, ul. Kaszubska 26 ogłasza przetarg nieograniczony o wartości do 30 tys. ECU na wykonanie i wymianę części stolarki okiennej z PCV z podwójną szybg termoizolacyjną, wymagany atest PZH i aprobata techniczna w budynku Szkoły Podstawowej w Sulęczynie. Termin realizacji zamówienia: 14.08.1998 r. Materiały dotyczące przetargu można odebrać w sekretariacie Szkoły Podstawowej w Sulęczynie, w cenie 30,00 zł, Oferty w zamkniętych kopertach należy składać w sekretariacie Wójta Gminy (pokój nr 6) w gmachu Urzędu Gminy w Sulęczynie do dnia 5.06,1998 r. do godz, 11,00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 5.06.1998 r. o godz. 11 .(X) w sali konferencyjnej (parter) w Urzędzie Gminy w Sulęczynie. Upoważnieni do kontaktu z Oferentami: Dyrektor Szkoły - Robert Michalski, teł. 684-40-21, w godz. 8.00-12.00. P.P. PKZ Warszawa Oddział Gdańsk ogłasza przetarg nieograniczony na najem pomieszczeń w Domu Mrongowiusza Gdańsk, ul. Straganiarska 18/19, oferowane powierzchnie to: 1. Piwnice 94 m2 (2 pomieszczenia + WC) 2. Parter 40 m2 (1 pomieszczenie z antresolą) 3.1 piętro 130 m2 (5 pomieszczeń + antresola) 4. IV piętro 220 m2 (5 pomieszczeń) Szczegółowe wyjaśnienia tel. 301-79-22, teł. kom. 0602-395-651. Pisemne oferty obejmujące stawkę czynszu oraz sposób użytkowania należy składać w sekretariacie P.P. PKZ O/Gdańsk, ul. Miałki Szlak 59-P.P. PKZ zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 9-06.1998 r. o godz. 10.00 w Domu Mrongowiusza. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Ęj*, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel, centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8,00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopol, Kościuszki 61, ti Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 . 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; * :>S 15.30-17.00 Kolarstwo: Giro dltalia (?) Eurosport 17.00-18.30 Tenis: Turniej ATP w Dusseldorfie (P) Eurosport 17.15-19.15 I liga piłki nożnej: GRS Katowice - ŁKS Ptak Łódź TV Polonia 20.05-20.30 Jeden na jeden TVP2 20.30-23.00 Finał Ligi Mistreów: Real Madryt - Juventus Turyn TVP2 21.30-23.30 ME w boksie (P) Eurosport 0.15-1.05 I liga pitki nożnej: GKS Katowice - ŁKS Łódź TVP2 14.00 „Mikan" (5) - serial anim. TVN 14.25 „Conan - łowca przygód" (19) -serial anim. TVN 14.40 Drzwi do lasu - magazyn przyr. TVP1 15.00 „Garfield" (21) - serial anim. prod. USA (1988) Polsat 15.00 Siódemka dzieciakom RTL7 16.00 „Tomek Sawyer" (38) - serial anim. dla dzieci Nasza TV 17.05 Truskawkowe studio - magazyn dła ml. widzów TVP2 19.00 Wieczorynka: „Muminki" TVPł 19.15 Dobranocka: Podróże do bajek TV Polonia Jancio Wodnik Jańcio - domorosły, wiejski filozof - odkrywa w sobie moc uzdrawiania ludzi za pomocą wody Wówczas porzuca swoją ciężarną żonę Weronikę i wyrusza w świat, by pomagać ludziom w cierpieniach. Na swej drodze spotyka sprytnego oszusta stygmatyka. Za jego sprawą Jańcio szybko przekonuje się, że jego misja jest całkiem opłacalnym zajęciem, przynoszącym wielkie zyski... Franciszek Pieczka, Bogusław Linda ■......17.45........ 17.45 „Świat według Bundych* (89) -serial komediowy Polsat 18.15 „Szaleję za tobą* (55) - serial komed. prod. USA Polsat 19.00 „Szczury nabrzeża* - serial kryminalny RTL7 19.35 „W krainie władcy smoków* (3/26) - serial prod. polsko-australijsko-chińskiej dla młodzieży. TVP2 19.55 .Teraz i zawsze" - melodramat prod. australijskiej (1983). Reż. Adrian Carr. Wyk.: Cheryl Ladd, Robert Coleby, Carmen Duncan, Christine AmorRTŁ7 19.55 „Syndykat zbrodni" -film sens. prod. USA (1974). Reż. Alan J. Pakuła. Wyk.: Warren Beatty, Hume Cronyn i inni Nasza TV ■ 20.00 20.00 Reżyser miesiąca: Jańcio Wodnik* - dramat animowany prod. polskiej (1993). Reż. Jan Jakub Kolski. Wyk.: Franciszek Pieczka, Bogusław Linda, Grażyna Błęcka-Kolska, Olgierd Łukaszewicz i inni TV Polonia 20.00 .Mroczne niebo* (16) - serial SF prod. USA (1996). Reż. Bryce Zabel Polsat 20.00 „Jedwabne pończoszki* (29) -serial sens. prod. USA TVN 20.00 „Piloci z Big Sky* (20/26) - serial przyg. prod. austrai. (1996) Reż. Scott Hartford Davis. Wyk. Gary Sweet, Aleksandra Fowler, Martin Henderson i inni TVG 20.10 „Charing Cross Road 84* - film obycz. prod. USA (1987) reż. David Jones. Wyk.: Anne Ban-croft, Anthony Hopkins, Judi Dench, Jean De Baer i inni TVP1 ■ 21.00 21.00 „Pula śmierci" - film sensac. prod. USA (1998). Reż. Buddy van Horn. Wyk.: Clint Eastwo-od, Patricia Clarkson, Liam Neeson, David Hunt Polsat 21.40 „Wing and a Prayer* - serial obyczajowy RTL7 22.35 „Murder Cali" - serial krym. RTL7 23.30 „I zstąpił anioł...* - thriller prod. USA (1990). Reż. Jeremy Kagan. Wyk.: George C. Scott, Dianę Lane, Erie Roberts Polsat 23.40 „Isabelle Eberhardt* - film obycz. prod. francusko-au-stralijskiej (1991). Reż. łan Pringle. Wyk.: Mathilda May Tcheky Karyo, Peter 0'Toole, Richard Moir i inni TVP1 23.45 Przed premierą: „Grecki magnat* - film obycz. prod. USA (1978). Reż. J. Lee Thompson. Wyk.: Anthony Quinn, Jacqu-eline Bissett Raf Vallone Nasza TV 3A1 "50 41 " Opracowanie: Bożena Kamińska JM i JM I a Fot. pap/CAI; Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT i Film dnia Pula śmierci W kanwę scenariusza filmu posłużyła książka „84 Charing Cross Road" Helene Hanff, w której autorka zawarła swoje wspomnienia i listy od przyjaciela. W 1975 roku powstała sztuka telewizyjna o tym samym tytule, a sześć lat później sentymentalną opowieść o uczuciu dwojga ludzi, którzy nigdy się nie spotkali, z powodzeniem wystawiono na deskach londyńskiego teatru. środa 20 maja 1998 ■ FILM Wśród wyk. Anthony Hopkins Grecki magnat , istoria życia bardzo bogatego greckie-H go armatora, Onassisa, jego szumnych związków ze słynnymi kobietami (m.in. z Marią Callas) i małżeństwa z wdową po prezydencie Stanów Zjednoczonych (Jacąueline Kennedy). w postać inspektora Cailahana wcielił się stworzony do tej roli Clint Eastwood. Film sensacyjny, USA 1988, Reżyser Buddy van Horn, Wykonawcy: Clint Eastwood, Patricia Clarkson, Liam Neeson, David Hunt (98 min) Grupa znajomych członków ekipy filmowej typuje ludzi, którzy mają największe szanse rozstania się z życiem. Zabawa przekształca się w dramat, gdy ginie piosenkarz rockowy, którego nazwisko jako pierwsze figurowało na liście typowanych do utraty życia osób. Po tym zabójstwie ofiarami morderstwa padają na- stępni, którzy znaleźli się na pechowej liście. Taka sytuacja przestaje wyglądać na zbieg okoliczności czy zwykły przypadek. Niewinna zabawa zamieniona w makabryczną rzeczywistość jest czyimś świadomym działaniem. Właściwym i najbardziej pożądanym celem ataku jest dla zabójcy umieszczony na liście inspektor Callahan, zwany też Brudnym Harrym... Kolejny film z cyklu przygód inspektora Cailahana, w postać którego wcielił się stworzony do tej roli Clint Eastwood. Scena z Anthony Quinem. DLA DZIECI ■ 7.45 7.45 Siódemka dzieciakom RTL7 8.00 „Inspektor Gadżet" (16) - serial przygodowy (powt.)Połsat 8.00 Nasza dzieciom Nasza TV 8.30 „Conan - łowca przygód" (18) -serial anim. TVN 8.45 Mama i ja: Burza TVP1 9,00 Niezwykłe muzea: Muzeum sztuki cyrkowej TVP1 9.00 „Dwa koty i pies" (2/7) - serial dła mł. widzów TV Polonia 9.25 Domowe przedszkole: Warzywa i owoce TVP1 OOBI Cafe Fusy Cykliczny program satyryczny. Grupa prześmiewców, którzy komentują wydarzenia polityczne. Czynią to w przemyślany i oryginalny sposób. pr. I, g 22.15 Isabelle Eberhardt Opowieść o losach Isabelle JEberhardt, młodej dziennikarki rosyjsko-szwajcarskiego pochodzenia, która na przełomie XIX i XX w. wspierała Algierczyków w ich walce o wyzwolenie kraju spod francuskiej dominacji. Na zdj. Mathilda May pr. Ł g. 23.40 6.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Agent specjalny" (6/7) - serial 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Mama i ja 9.00 Niezwykłe muzea: Muzeum Sztuki Cyrkowej 9.25 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Mi-lagros" (65) - serial 10.50 Tata, a Marcin powiedział... (powt.) 11.00 TLP -Telewizyjna Lista Przebojów - nowości 11.05 Grajmy w szachy 11.15 Rap na drodze: Raz jeszcze, czyli zasady i powtórzenia 11.30 Sensacje XX wieku: Złoto Romanowów (powt.) 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań: Z życia pszczół - Trochę pyłku, trochę mleczka 12.45 Bezlitosna kamera: Beznadziejna ucieczka (2) 12.55 Byłem żołnierzem Wehrmachtu 13.10 Rodziny i miasta: Nasz wuj Ryszard Necel 13.40 Lekcje polskiego 14.05 Kształty muzyki - Nowe formy 14.30 Wiadomości 14.40 Drzwi do lasu 15.05 „Wishbone" (28/40) - serial 15.35 Dla młodych widzów: Decyzje 16.00 Gitara basowa bez tajemnic 16.15 „Moda na sukces" (610) - serial obyczajowy, USA (20 min) 16.40 Rzeczpospolita Samorządowa 17.00 Teleexpress 17.25 „Klan" - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kę-stowicz, Agnieszka Kotulanka 17.50 Goniec - tygodnik kulturalny 18.20 Nobel dla Polaka: Nauki 18.50 Flesz i Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Muminki" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.10 „Charing Cross Road 84" - film obyczajowy, USA 1987, reż. Da-vid Jones, wyk. Anne Bancroft, Anthony Hopkins, Judi Dench, Jean De Baer (95 min) 21.55 W centrum uwagi 22.10 Cannes '98 22.15 Cafe Fusy - program satyryczny 22.30 Finowie, Polacy i Rosja - reportaż 23.00 Wiadomości i Sport 23.10 Wiolinem i basem 23.40 „Isabelle Eberhardt" - film obyczajowy Francja/Australia 1991, reż. łan Pringle, wyk. Mathilda May, Tcheky Karyo, Peter 0'To-ole, Richard Moir (110 min) 1.30 Jak znaleźć dobrą pracę: Analiza swoich możliwości 1.40 Błękitny mandat (powt.) 2.05 Zakończenie programu Truskawkowe studio Na przykładzie sylwetek kilku wybitnych osobowości, przedstawionych w formie dynamicznego teledysku, autorzy zastanawiają się, jakimi cechami wyróżnia się geniusz i czy można go rozpoznać, zanim jeszcze zdobędzie sławę. pr. H g. 17.05 997 W programie m.in. okoliczności zabójstwa małżeństwa Cyganów w Pabianicach w marcu 1995 roku oraz właścicielki kawiarni w Białymstoku. Autor ma nadzieję, że dzięki pomocy telewidzów uda się ustalić nowe fakty. pr. U, g. 23.00 7.00 Sport telegram 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Krok za krokiem" (37) -serial komediowy, USA 1991, reż. Richard Corell, wyk. Patrick Duffy, Suzanne Somers, Staci Keanan, Brandon Cali (22 min) 7.50 Studio urody 8.00 Programy lokalne 8.30 „W labiryncie" (61) - serial obyczajowy, Polska (25 min) 9.00 Transmisja obrad Sejmu 14.55 Akademia Zdrowia Dwójki -program sportowo-rekreacyjny 15.05 Clipol - magazyn muzyczny 15.30 „Mozart Band" (25/26) - serial animowany, Hiszpania (25 min) 16.00 Panorama 16.10 Listy z Europy 16.35 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej 17.05 Dla dzieci: Truskawkowe studio 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.05 Ekspres reporterów 19 35 „W krainie władcy smoków" (3) - serial, Australia/Polska/Chiny 20.05 Jeden na jeden - program Włodzimierza Szaranowicza 20.30 Studio sport: Piłka nożna - finał Ligi Mistrzów - Juventus Turyn - Real Madryt w przerwie 21.35 Panorama 23.00 997 - magazyn kryminalny 23.30 Dopóki żyje ostatni świadek 23.55 „To było w tym mieście" - opowieść filmowa 0.15 Studio sport: I liga piłki nożnej GKS Katowice - ŁKS Łódź 1.05 Sport telegram 1.10 Zakończenie programu Mroczne niebo Z archiwum Majestic ginie taśma z dokumentacją obcych. John i Juliet odkrywają, że taśma została skradziona przez dr. Hertzoga, który przekazał ją dziennikarce. Sprawą zajmują się także Steel i Kim. Polsat g. 20.00 W czasie zapoznawczej wizyty w domu narzeczonej Michael odkrywa, że jego przyszły teść jest człowiekiem winnym śmierci tysięcy Rumunów... Na zdj. George C. Scott Polsat, g. 23.30 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Inspektor Gadżet" (16) - serial przygodowy (powt.) 8.30 „Renegat" (54) - serial sensacyjny, USA 1992, reż. Michael Preece (powt.) 9.30 „Żar młodości" (446) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) (powt.) 10.30 „Star Trek: Stacja kosmiczna" (23) - serial SF, USA 1994, reż. Peter Lauritson (powt.) 11.30 „Zaginiony" (7) - serial sensacyjny, USA 1995, reż. John Nicolella (powt.) 12.30 Piramida: gra - zabawa 13.00 Disco Re-lax 14.00 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 14.30 Trzy kwadraty: gra - zabawa 15.00 „Garfield" (21) - serial animowany, USA 1988 15.30 Link Journal - mag. mody 16.00 informacje 16.15 Hałło miliard ~ pr. rozrywkowy 16.45 „Star Trek: Stacja kosmiczna" {24) - serial SF USA 1994 17.45 „Świat według Bundych" (89) - serial komediowy, USA (25 min) 18.15 „Szaleję za tobą" (55) - serial komediowy, USA (25 min) 18.45 Informacje 19.00 Polityczne graffiti 19.10 „Powrót Supermana" (58) - film sensacyjny, USA 1993, reż. Robert Butler, wyk. Dean Cain, Te-ri Hatcher, Lane Smith, Michael Landes (45 min) 20.00 „Mroczne niebo" (16) - serial SF 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Pula śmierci" - film sensacyjny, USA 1988, reż. Buddy van Horn, wyk. Clint Eastwood, Patricia Clarkson, Liam Neeson, David Hunt (98 min) 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.30 „I zstąpił anioł..." - thriller, USA 1990, reż. Jeremy Kagan, wyk. George C. Scott, Dianę Lane, Erie Roberts, Mark Margolis (94 min) . 1.10 Plastic TV 1.30 Przytul mnie 2.30 Jacek Ziobro Super Star 3.00 Pożegnanie Warzywnik Nigel i Becky zademonstrują jak przygotować gorące i zimne sałatki z małżami i homarem. Zobaczymy również, jak postępują prace nad szklarnią, posadzimy sałatę i pomarańcze. TVG, g. 19.30 Piloci z Big Sky Chris, przewożący znaczną sumę pieniędzy, odbiera wezwanie o pomoc z innego samolotu. Nie zdaje sobie sprawy iż jest to podstęp. wag. 20.00 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Historia miłości" - serial obyczajowy 9.30 „Wyspa Noego" - serial animowany 9.55 „Kapitan Sen" - serial animowany 10.15 „Czas czy nie czas?" - serial animowany 10.40 „Warzywnik" - serial dokumentalny 11.10 „Piloci z Big Sky" (20/26) -serial przygodowy, Australia 1996, reż. Scott Hartford Davis, wyk. Gary Sweet, Alexandra Fowler, Martin Henderson, Rhys Muldoon 11.55 „Wojna nieznana" - Zwycięstwo pod Stalingradem - serial dokumentalny 13.15 Pętlowa lista przebojów - magazyn muzyczny 13.45 Pro Contra - program publicystyczny 14.25 Etos - magazyn katolicki 14.15 Na planie filmowym „Żołnierze z kosmosu" 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Wyspa Noego" - serial animowany 15.35 „Kapitan Sen" - serial animowany 16.00 „Czas czy nie czas?" - serial animowany 16.30 45 minut - magazyn 17.10 4 & 2 - magazyn motoryzacyjny 17.30 Temat wiejski 17.50 Co jest grane? 18,00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Historia miłości" - serial obyczajowy 19.30 „Warzywnik" - serial dokumentalny 20.00 „Piloci z Big Sky" (20/26) - serial przygodowy, Australia 1996, reż. Scott Hartford Davis, wyk. Gary Sweet, Alexandra Fowler, Martin Henderson, Rhys Muldoon 20.45 „Wojna nieznana" - Zwycięstwo pod Stalingradem- serial dok. 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 21.55 Punkt - temat dnia 22.05 Leksykon katolicki: katedra w Madrycie 22.25 Kontury - magazyn kulturalny 22.40 Kamerton 23.00 Przy okrągłym stole o walce z przemocą 23.15 Na europejskiej scenie - magazyn 23.45 Telenowyny - program informacyjny mniejszości ukraińskiej 0.05 Zakończenie programu Bajer w Bel-Air Trzynastoletnia Shley Banks zaczyna przeistaczać się w młodą kobietę. Strasznie więc denerwuje ją sposób, w jaki odnosi się do niej rodzina. Wszyscy z przyzwyczajenia traktują ją jak małą słodką dziewczynkę, czego dorastająca młodzież nienawidzi. TVN, g. 16.05 Prawnicy z Miasta Aniołów Rollins reprezentuje Joeya Paula - komika, który oskarża swoją byłą żonę, o to, że przeszkadza mu podczas występów. Natomiast Lainie Paul twierdzi że usiłowała jedynie pomóc eks-mężowi, którego program nikogo już nie śmieszy TVN, g. 22.00 7.10 Telesklep 7.40 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE - mag. poranny, prowadzą Sandra Walter i Norbi 8.00 „Mikan" (4) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Co-nan - łowca przygód" (18) - serial animowany dla dzieci 9.00 Dobra cena -teleturniej, prowadzi Grzegorz Wons 9.30 „Melrose Place" (41) - serial obyczajowy, USA 10.30 „Anna" (158) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (92) - telenowela, Argentyna 12.00 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny Krzysztofa Ibisza 13.00 Halo, tu Brian Scott - pr. rozrywkowy 13.30 Telesklep 14.00 „Mikan" (5) - serial animowany dla dzieci 14.25 „Conan - łowca przygód" (19) - serial animowany dla dzieci 14.45 Gillette World Cup - eliminacje do Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 15.15 - 17.25 NIEZŁY KANAŁ 15.15 „W naszym kręgu" (35) - serial dla młodzieży, Australia 15.40 „Szkoła złamanych serc" (158) - serial dla młodzieży, Australia 16.05 „Bajer w Bel-Air" (48) - serial komediowy, USA 16.30 „Star Trek" (104) - serial SF USA 17.25 „Melrose Płace* (42) - serial obyczajowy USA 18.20 Co za dzień - pr: rozrywkowy 18.40 TVN Fakty Regionalne 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport 19.30 Dobra cena - teleturniej, prowadzi Grzegorz Wons 20.00 - 23.00 ŚRODA DLA ZUCHWAŁYCH 20.00 „Jedwabne pończoszki" (29) - serial sensacyjny, USA 21.00 „Pani komisarz" (2) - serial 22.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" (32) - serial obyczajowy, USA 23.00 Kropka nad i - prowadzi Monika Olejnik 23.25 Tabu - „Wszystko o seksie" (3) -serial dokumentalny 0.25 „Star Trek" (104) - serial SF, USA środa 20 maja 1998 r. Ze sztuką na ty Warszawski Brooklyn Reportaż pokazuje nowe życie artystyczne Pragi toczące się obok starego półświatka i wzajemne przenikanie się tych dwóch odmiennych światów. TV Polonia, g. 23,05 Współczesna proza polska Fraktale Nataszy Goerke Portret młodej, utalentowanej pisarki Nataszy Goerke. Próba przybliżenia jej prozy, opowieść o najistotniejszych momentach jej życia, o recepcie na pisanie. TV Polonia, g. 23.30 Syndykat zbrodni Jeden z fundamentalnych filmów epoki, w której Ameryka żyła z obsesją spisków tajnych służb, dowolnie manipulujących społeczeństwem. Z dziesięciu świadków morderstwa kolejno ginie siedmiu. Na zdj. Warren Beatty. Nasza TV, g. 19.55 W matni zdrady Piękna kobieta i trzej mężczyźni uwikłani w jej niebezpieczne intrygi. Emocjonująca opowieść 0 miłości, pożądaniu, zdradzie 1 zbrodni. Na zdj. Cheryl Ladd Canal+, g. 20.00 ZaęańrkĄ Doświadczony policjant i jego młodszy partner poszukują zbiegłego mordercy. Aby odnaleźć kryjówkę zbiega, policjanci śledzą jego przyjaciółkę. Teraz i zawsze Jessie i łan Clark są szczęśliwym i kochającym się małżeństwem. Ich szczęście zostaje zniszczone, kiedy łan zostaje oskarżony o gwałt. Jessie, nie mogąc poradzić- sobie z bolesnymi przeżyciami, popada w alkoholizm iłe-komanię. Na zdj. Robert Coleby. RTL7, g. 19.55 Murder Cali Na plaży zostają odkryte zwłoki zakopanego po szyję w piasku mężczyzny, który utonął w czasie przypływu. Detektywi Vance i Hayden starają się ustalić, czy był to nieszczęśliwy wypadek, czy zaplanowane z zimną krwią morderstwo. RTL7, g. 22.35 CANAL+ 7.05 Szymon Mówi Show 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.55 Łapu Capu 8.00 ReklamAkcja 8.30 (K) „Czas zabijania" - thriller 11.00 (K) Kuchnia filmowa: „Czas zabijania" 11.20 (K) „Antonia i Jane" - komedia obycz., W. Brytania 1991 12.30 (K) Cyberkultura - mag. 13.00 (K) Oko Cyklonu - mag. Maxa Cegielskiego 13.30 (K) „Limuzyna Daimler-Benz" - dramat obycz., Polska 1982 15.05 (K) „Wesołych świąt, pułkowniku Lawrence" - dramat wojenny, W. Brytania 1983 17.10 (K) „Kot Billy" - serial anim. 17.35 (K) Piłka nożna: mecz tygodnia - liga polska 19.55 (K) Aktualności filmowe: Cannes '98 20.00 (K) „W matni zdrady" - thriller, USA 1996 21.35 (K) „Nigdy nie mów 'kocham'" - film obycz., USA 1996 23.15 (K) SUPERDESER: „Nekrolog" -mag. filmów krótkometrażowych 23.45 (K) „Dom do wynajęcia" - serial anim. 0.10 (K) „Niewinni śpią" - thriller, W. Brytania 1995 1.50 (K) „Podejrzani" - film sensac., USA 1995 18.00 .Życie jak loteria" - serial 18.45 .Życiowe dylematy" - serial 19.15 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny 19.45 Z planu filmowego - mag. filmowy 20.00 .Eliminatorzy" - film SF, USA 1985 21.30 XL - mag. muz. 22.00 „Nocny łowca" - thriller, USA 1995 23.40 .Niebezpieczne kobiety" - serial 0.20 Muzyczne dobranoc <3> POLOKA 5.30 Top Shop 13.30 „Stellina" - serial 14.30 Escape - mag. komputerowy 15.00 Top Shop 17.15 Seriale anim. 17.45 „Namiętności" - serial 18.45 Werdykt - talk show 19.15 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 19.45 „Klub Hawaje" - serial dla młodzieży 20.30 „Stellina" - serial 21.30 Godzina z... Prodigy - pr. muz. 22.30 Top Shop HB0 8.50 „Chisum" - western, USA 1970 10.40 „Zasadzka" -- komedia krym., USA 1987 12.30 „Przygody borsuka" - film przyrod niczy, W. Brytania 1994 13.25 „Kręglogłowi" - komedia, USA 1996 15.15 „Rozważna i romantyczna" - komedia obycz., USA 1995 17.30 „Etyczne morderstwo" - komedia, USA 1996 19.00 „Koń w paski" - film przyrodniczy, Włochy 20.00 „Rebound, druga szansa" - dramat biograficzny, USA 1996 21.55 „Partner niedoskonały" - komedia, USA 1996 23.30 „Rasputin" - dramat obycz., USA 7.00 „Klan McGregorów" - serial przygodowy 7.45 Siódemka dzieciakom: „Król Lew", „Dennis Rozrabiaka" - seriale anim. 8.35 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży 8.55 .Sunset Beach" - serial obyczajowy 9.40 „Szczury nabrzeża" - serial kryminalny 10.30 .Sztuka miłości" - komedia, USA 1965 12.10 „Policjanci z Miami" - serial sensacyjny 13.00 Teleshopping 14.10 .Klan McGregorów" - serial 15.00 Siódemka dzieciakom: „Król Lew", „Dennis Rozrabiaka" - seriale anim. 15.50 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży 7.00 Sport telegram 7.10 Niebo do wynajęcia: R. Kasprzycki - koncert (powt.) 8.05 .... nie zostałem twórcą" - film dok. (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 „Jacek" (2/7) - serial (powt.) 9.00 „Dwa koty i pies" (2/7) - serial anim. (powt.) 9.15 .Klan" (87) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka (27 min) 9.40 Zaproszenie: Tarnobrzeskie wędrówki -program krajoznawczy (powt.) 10.00 Wykręć numer - pr. prezentujący najnowsze teledyski polskie (powt.) 11.00 Gościniec (powt.) 11.30 Polska piosenka: Ludzie, zjawiska, epizody (powt.) 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 „Ślad na ziemi" (2): „Chłopcy zwerbowani" - serial obyczajowy, Polska (powt.) 13.45 Scena Country - program rozrywkowy (powt.) 14.15 Wieczór reporterski: Linczowski! - reportaż (powt.) 14.45 Sej-mograf - magazyn (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Auto-Moto-Klub 15.45 Przegląd prasy polonijnej V % sS % N... \\W- 16.15 „Detektywi z wyższych sfer" - se rial 17.10 „Sliders* - serial SF 18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 „Szczury nabrzeża" - serial 19.55 .Teraz i zawsze" - melodramat prod. australijskiej (1983), Reż, Adrian Carr. Wyk: Cheryl Ladd, 16.00 Alfabet polskich rzek: S jak Samica Stęszewska 16.15 Nie tylko Wawel: W romanow- skim dworze 16.30 .Klan" (87) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 17.00 Tełeexpress 17.15 SPORT Z SATELITY: I liga piłki nożnej GK5 Katowice - ŁKS Ptak Łódź 19.15 Dobranocka: „Podróże do bajek" - 19.25 Program dnia 19.30 Wiadomości 19.55 Prognoza pogody 21.30 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.40 „Wing and a Prayer" - serial 22.35 .Murder Cali" - serial 23.20 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 23.35 .Sliders" - serial SF 0.20 .W cudzej skórze" - serial 1.00 „Murder Cali" - serial 1.45 „Detektywi z wyższych sfer" -serial 20.00 REŻYSER MIESIĄCA: .Jańcio Wodnik" - film obyczajowy, Polska 1983, reż. Jan Jakub Kolski, wyk. Franciszek Pieczka, Grażyna Błęcka-Kolska, Bogusław Linda, Katarzyna Aleksandrowicz, Olgierd Łukaszewicz (100 min) 21.40 Z archiwum i pamięci - program muzyczny 22.40 Panorama 23.00 Ze sztuką na iy: Warszawski Brooklyn - reportaż 23.25 Współczesna proza polska: Fraktale Nataszy Goerke 0.00 MISTRZOWIE BATUTY - Jan Krenz: Ludvig van Beethoven -koncert skrzypcowy D-dur 0.50 „Podróże do bajek" - film animowany (powt.) 7.30 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Teraz my" (13) - serial 9.30 „Klub na plaży" (59) - serial, Brazylia 10.00 „City" (89) - serial, USA 10.30 „Antonella" (6) - serial 11.25 Nasze wiadomości 11.30 „Dziedziczna nienawiść" (85) - serial 12.30 „Karol Wielki" (3) - serial kostiumowy, Francja 1994, reż. Clive Donner 13.30 Nasz Sklep - zakupy w TV 14.00 „Antonella" (7) - serial, Argentyna 14.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.00 Nasze wiadomości 15.05 „City" (90) - serial, USA 15.30 Kobietą być - Emerytura -szczęście czy przekleństwo 16.00 „Tomek Sawyer" (38) - serial 16.30 „Droga do szczęścia" - serial 17.00 „Teraz my" (14) - serial komediowy 17.30 „Klub na plaży" (60) - serial 18.00 Nasze wiadomości 18.10 „Dziedziczna nienawiść" - serial 19.15 Piątka - magazyn Studia AGNES 19.55 „Syndykat zbrodni" - film sensacyjny, USA, reż. Alan J. Pakuła 22.00 Nasze wiadomości 22.15 „Aniołki Charliego" (35) - serial 23.15 Nasze auto 23.45 PRZED PREMIERĄ: „Grecki magnat" - film obyczajowy, USA 1978, reż. J. Lee Thompson, wyk. Anthony Quinn, Jacąueline Bis-sett, Raf Vallone, Edward Albert (102 min) 1.30 Zakończenie programu 10.00 Piłka nożna: Turniej drużyn młodzieżowych U-21 we Francji -mecz Brazylia - Chiny 11.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Argentyna - Chile 13.00 Magazyn tenisowy 13.30 Magazyn motocrossowych MŚ 14.00 (P) Speedworld - mag. 15.30 Kolarstwo: Giro dltalia - 4 etap 17.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Dusseldorfie 18.30 (P) Lekkoatletyka: Mityng w Chemnitz 20.00 (P) Magazyn sportów ekstremalnych 20.30 Kręgle: Golden Tour w Dreźnie 21.30 (P) Boks: ME w Mińsku - ćwierćfinały 23.00 Piłka nożna: Mecz towarzyski Argentyna - Chile 1.00 Magazyn motocrossowych MŚ 12.30 „Tajemnicza dama" - telenowela 14.00 Soundtrack - pr. o muzyce filmowej 14.30 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 15.00 Dance TV - pr. prezentujący polską muzykę z kręgu dance 15.30 Festiwal Polsat Dance 15.45 Plastic TV - pr. promujący współczesną muzykę młodzieżową 16.00 „Hawaje pięć-zero" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Czarodziejka z Księżyca" - anim. 17.35 „Power Rangers" - serial dla młodzieży 18.00 „Na południe" - serial 19.00 „Tajemnicza dama" - telenowela 19.50 CNN News 20.00 „Dynastia" - serial 20.50 „Ulice w ogniu" - film sensac., USA 22.25 „Xanadu" - musical, USA 1980 0.00 Przytul mnie - nocny pr. muz. 1.00 Pożegnanie 6.30 Dzień dobry Niemcy - mag. regionalny 7.00 Punkt 7 - mag. informacyjny 7.35 „Między nami" - serial 8.15 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 8.50 „The Hogan Family" - serial 9.20 „Historia Springfieldów" - serial 10.10 „Sunset Beach" - serial 11.05 „Moda na sukces" - serial 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 13.00 „Klinika miejska" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Nasze dziecko jest śmiertelnie chore." 15.00 Ilona Christen: „Przyjaciele o homoseksualnej orientacji." 16.00 Hans Meiser: „Licencja na zabijanie - walki psów." 17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 Studio sport: Piłka nożna - finał Ligi Mistrzów 23.10 „The Buming Zone" - serial 0.00 Wiadomości 0.30 „Mad About You" - serial 1.00 .The Larry Sanders Show" - serial 1.30 .The Hogan Family" - serial Ramówka programu Akademickiej Telewizji Edukacyjnej w PTK 1 16.15 Historia literatury polskiej: Średniowieczna literatura religijna 16.40 Inside Britain - ang. cykl dokumentalny 17.10 Profile - ang. cykl dokumentalny 17.30 Powszechna Akademia Kultury Technologicznej: Medium cz. 2 17.50 Program na dzień następny EjEZLJ TV POLONIA 17.00 Wędkarski świat Rexa Hunta 17.30 Vademecum twardziela: Pustynia 18.00 Pierwsze loty: Pierwszy dookoła świata 18.30 Podróżnicy w czasie: Marsz śmierci Hernanda de Soto 19.00 Weterynarz 19.30 Dzikie Discovery: Urodzeni zwycięzcy 20.30 Katastrofy: Fatalna pomyłka 21.00 Zwierzę X 21.30 Niewyjaśnione: Potwór z Moors 22.00 Wszystko o wężach 23.00 Łowca krokodyli: Wyspa czasu 0.00 Wyjęci spod prawa: Łapacze kul 1.00 Pierwsze loty: Pierwszy dookoła świata 1.30 Katastrofy: Fatalna pomyłka 2.00 Supermost 3.00 Zakończenie programu O tyle spadla w kwietniu (w stosunku do marca) produkcja sprzedana przemysłu - poinformował we wtorek Główny Urząd Statystyczny. W okresie 4 pierwszych miesięcy tego roku, w porównaniu do analogicznego okresu sprzed roku, produkcja przemysłowa zwiększyła -ię jednak o 9,3 proc. Inspektorzy Komisji Europejskiej odwiedzą w czerwcu pięć pierwszych polskich mleczarń. Proponowane przez trzy spośród pięciu zgłoszonych polskich mleczarń, rozdzielenie w tym samym zakładzie produkcji na eksport z mleka spełniającego normy europejskie - i na rynek krajowy - z surowca nie spełniającego wyśrubowanych norm - zostało przyjęte przez komisję. Notowania 18-19.05.98 USD (NBP) + 0,02 zt 19.05. - 3,4605 zł USD (średnia z kantorów) + 0,03 zł 19.05. - 3,4375 zł + 0,02 zt 19.05. - 1,9400 zł DEM (średnia z kantorów) + 0,02 zt Uwaga? Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. 15 kwietnia 1998-15 maja 1998 Kupno/ sprzedaż waluty „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 337/342 189/193 56,1/57,1 43,4/44,4 procent obywateli, którzy skorzystali z poszczególnych ulg 24f ulga na kształcenie dzieci Warszawa ul. Mangalia 4 tel.: (022) 651 55 55 Dział Handlowy: tel.: (022) 651 81 13 Jak najmniej dla fiskusa Podatnicy coraz rzadziej korzystają z ulg i zwolnień od podatku. Co trzecia osoba z żalem pożegnała ulgę na darowiznę, a tyle samo powitało radośnie możliwość odpisania wydatków związanych z leczeniem. Wypełnianie PIT-u, to dla ponad połowy rozliczających się samodzielnie ciągle kłopotliwy obowiązek. W porównaniu z rokiem ubiegłym, obecnie mniej osób samodzielnie rozliczających się z dochodów skorzystało z ulg i odliczeń w zeznaniach podatkowych za 1997 r. Ich liczba spadła z 65 proc. w roku ubiegłym do 57 proc. w tym roku. Ciągle jednak ponad połowa podatników korzysta z takich możliwości. Wśród osób korzystających z odpisów, najczęściej odliczane były wydatki związane z ulgą remontową - aż 58 proc. podatników z niej skorzystało. Następna w rankingu jest ulga na kształcenie dzieci - 24 proc. i leczenie w prywatnej służbie zdrowia - 22 proc. Niechętnie powitaliśmy zmiany w przepisach podatkowych. Co trzecia osoba płacąca podatki uznała za niekorzystny dla siebie fakt zlikwidowania ulgi na darowizny, 21 proc. w ten sam sposób oceniło likwidację ulgi na zakup obligacji, a 26 proc. - odliczanie większości ulg od podatku, a nie od dochodu, jak to było rok temu. Nowe ulgi i odliczenia wzbudziły jednak zadowolenie - co trzeci podatnik jest zadowolony z wprowadzenia ulgi na wydatki związane z leczeniem. Czy jednak korzystamy z ulg, czy nie to 74 proc. z nas uważa, że podatki powinny być trochę niższe i wtedy niepotrzebne jest wprowadzanie ulg i odliczeń. Co dziesiąta osoba zaakceptowałaby trochę wyższe podatki, mając w zamian do dyspozycji większe możliwości odliczeń. 80 proc. osób zgodziłoby się na wprowadzenie tzw ulgi na dzieci, pozwalającej na rozliczanie dochodów do opodatkowania z uwzględnieniem liczby dzieci pozostających na utrzymaniu. Gospodarczy Konwent '98 Współpraca firm Ponad 350 firm z państw nadbałtyckich uczestniczyć będzie w tegorocznej imprezie gospodarczej Kontakt Konwent '98. - Mająca na celu nawiązanie współpracy między małymi i średnimi przedsiębiorstwami impreza rozpocznie się 14 września br. - mówi Jerzy Kotkowski, naczelnik Wydziału Polityki Gospodarczej UM w Gdańsku. Podczas 1200 -spotkań przedstawiciele wybrzeżo-wych firm mają okazję zyskać nowych partnerów handlowych, wejść na rynki krajów basenu Bałtyku. W tym roku Kontakt Konwent obejmie m.in. takie branże gospodarki jak: budownictwo i instalacje, przemysł spożywczy, tek- stylny i turystykę. Jeszcze w maju ukaże się „Pierwszy Katalog", zawierający opis, zakres działalności i ofertę współpracy 150 firm z krajów skandynawskich. - Prześlemy go do zainteresowanych imprezą przedsiębiorców - dodaje pracownik UM w Gdańsku. Opłata za uczestnictwo w tegorocznym konwencie wynosi (dla firm odwiedzających) 150 dolarów dla jednego przedstawiciela. Wrześniowe spotkania przewidziano na promie „Stena Europę". (sr) PERYSKOP W tym roku, podobnie jak w poprzednich latach, wiele osób miało problemy z wypełnieniem PIT-u, mimo już kilkuletniej praktyki. Aż 61 proc. zobowiązanych do złożenia zeznania podatkowego w urzędzie skarbowym oceniło, że w tym roku wypełnienie formularza podatkowego było trudne. Blisko połowa z nich musiała skorzystać z czyjejś pomocy przy wypełnianiu PIT-u. W tym roku jednak, dodatkowe trudności przy ustalaniu ile jesteśmy "winni fiskusowi (lub on nam) były najprawdopodobniej spowodowane zmianą formularzy oraz zasad odliczania. Opr. (in) Sondaż przeprowadziło w kwietniu Centrum Badania Opinii Społecznej na reprezentatywnej grupie dorosłych Polaków. ■ Centrostal chce fuzji Centrostal SA planuje połączenie z Centrostalem Soma SA. Ma to nastąpić poprzez przeniesienie całego majątku Somy do Centrostalu. Taki schemat fuzji został zawarty w projektach uchwał na walne zgromadzenie akcjonaruszy, które ma się odbyć 25 maja. Nie wiadomo ile akcji Somy posiada już w tej chwili Centrostal. Na walnym zgromadzeniu zarząd zamierza też zaproponować akcjonariuszom niewypłacanie dywidendy za 1997 r„ a cały zysk netto (1,7 min zł) przeznaczyć na m.in. kapitał zapasowy oraz fundusz świadczeń socjalnych. 45 spółek na sprzedaż W tym roku Agencja Prywatyzacji chce sprywatyzować w drodze zaproszenia do przetargu publicznego 45 firm należących do Skarbu Państwa. Ich wartość waha się od symbolicznej złotówki do kilkudziesięciu milionów złotych. Pierwszych 20 spółek zostanie wystawionych na sprzedaż w czerwcu. Opr. (in) REKLAMA_ Generalny przedstawiciel producentów wózków widłowych: KOMATSU CROWN KALH AR Ml AG NOTOWANIA W01-2.20 13,50 li § c ^ ó* 1.90 S 3,10 maj 1997 - maj 1998 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) WÓZKI WIDŁOWE WYNAJEM-SPRZEDAŻ Dane z kantorów (19.05) „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1341,5/348,5f 1341,5/348,5f $339/346$ t19t, 5/196,5fl IM 91,5/196,5t ft190/195ft ff 57,5/58,5 f f 57,3/58,3 f 1 156,7/57,711 43,7/44,7 43,7/44,7 f43,7/44,7$ * 45/55 li 52/55H 17/20 - 17/20 „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 337/342 189/193 56,1/57,1 43,4/44,4 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) X Oddział: Gdańsk ul. Heweliusza 11 tel.: (058) 305 83 02 Przedstawiciel terenowy: Gdynia ul. 3 Maja 38/81 tel.: (058) 620 16 91 Pitka nożna Polonia Gdańsk - Aluminium Konin MECZ TYGODNIA r Paszutewicz Gotecki Li e W || Szymura II y g OH Danielewicz Bugaj i— ** ii m © / Kaczmarek * Zezu/a Q 1 O V » tfugfe# O n c««h .:: : r Witek Augustyniak 1 Wojciechowski 8 li Kaczówka . 1 . Piekutowskij Oleszek Czachowski POLONIA GDAŃSK Szalenie atrakcyjnie zapowiada się dzisiejsze spotkanie w II lidze piłkarskiej pomiędzy gdańską Polonią i Aluminium Konin. Początek tego meczu zaplanowano na godzinę 17. Oba zespoły liczą się jeszcze w walce o awans do ekstraklasy, choć niewątpliwie bliżej tego celu znajdują się goście, którzy są finalistami tegorocznej edycji Pucharu Polski. Tradycyjnie już pokusimy się o analizę sił poszczególnych formacji obu drużyn. Dodatkowo wzbogacimy ją o krótki dwugłos trenerów. Bramkarze Na gdańskim boisku będziemy dziś mogli podziwiać dwóch bramkarzy ze ścisłej drugoligowej czołówki. Krzysztof Skrzyński ostatnio zanotował wpadkę w Legnicy do czego się zresztą przyznał, ale popełnił w tym sezonie stosunkowo mało błędów. U siebie zawsze broni nieźle, do tego umiejętnie kieruje defensywą. Jego vis-a-vis, Adam Piekutowski należy do nowej fali polskich bramkarzy. Zasilił Aluminium od początku tej rundy, gdyż jesienią bronił barw Stali Stalowa Wola. Zakusy na niego czyniło kilka klubów z ekstraklasy, ale ostatecznie batalię o 24-latka wygrali ko-ninianie. Piekutowski jest golkiperem niewątpliwie Batata utalentowanym, ostatnio wsławił się dobrą postawą przy serii rzutów karnych podczas półfinałowego meczu Pucharu Polski z Polonią Warszawa. Naszym zdaniem obaj bramkarze prezentują podobną klasę i przyznajemy im po punkcie. Obrońcy Zdaniem trenera Witolda Kulika linia defensywna Polonii ostatnio zawiodła. Niewykluczone więc, że w składzie tej formacji nastąpią zmiany, ale my mimo wszystko przewidujemy tradycyjny wariant z Jackami -Cuchem i Paszulewiczem w roli kryjących oraz Zbigniewem Kaczmarkiem jako stoperem. Aluminium gra przeważnie czwórką obrońców. Kryjący to: Jacek Pieniążek i Damian Augustyniak. Środkowi to: Tomasz Oleszek i jego imiennik, Wojciechowski. Dodajmy jednak od razu, że skład defensywy gości pewnie wyglądałby inaczej, gdyby nie kontuzje Artura Gajewskiego, Roberta Kolasy i Artura Kościuka. Oni dziś nie mogą wystąpić w Gdańsku. To chyba jednak nie sprawia, że obrońcy konińscy są gorsi od naszych. Zatem tutaj także wychodzi remis. Pomocnicy Ta linia to największa siła Polonii. Środkowi gracze tej Jaskot formacji - Maciej Zezula i Andrzej Golecki grają od pewnego czasu na równym poziomie. Na pozycji defensywnego pomocnika przewidujemy występ Daniela Treścińskiego, który chyba wygrał rywalizację z Saulo. Zresztą obojętnie który z nich dziś zagra, to o ich dyspozycję chyba również nie należy się obawiać. Zagadką pozostaje postawa bocznych pomocników. Jerzy Kasalik (Aluminium) | zczo- wsze, powalczymy o zwy- Do występu kandyduje trójka - Bartosz Skierka, Batata i Adam Szymura. Dwaj pierwsi mogą grać po obu flankach. Szymura z kolei dostawał szansę jedynie z lewej strony. Jednak dzisiaj, w naszej opinii, zagra. Na prawej pomocy zobaczymy chyba Batatę, który jednak nie błyszczał w Legnicy. Bilans spotkań Polonia • Aluminium Konin Data Gospodarz Wynik Strzelcy bramek dia Polonii Ranga 12.08.1995 Polonia 1:2 (0:1) D. Jaskulski II liga 6,04.1996 Aluminium 2:0 (0:0) II liga 25.10.1997 Aluminium 3:2 (1:1) M. Feith - 2 II liga A 0$^ SPllJlIRil IlfllP if imit lii lipflp illili iilllP lilii W... Jk •' - •• %MŁ ifM •• . - '' lii li . ,.'iii' 'lilii .............................................. ' 'i:'.i środa 20 maja 1998 Dzisiaj graja W dniu dzisiejszym normalna piłkarska środa na krajowych boiskach piłkarskich. Gra I i II liga. s: ■?: Pieniążek ALUMINIUM KONIN A Aluminium? No cóż, środek pola to duży atut również tej drużyny. Tomasz Witek, grający po prawej stronie, potrafi sporo. Podobnie jak lewy pomocnik, Andrzej Jaskot, który do tego zdobywa sporo bramek. Piotra Czachowskiego chyba nikomu przedstawiać nie trzeba. To były reprezentant Polski, grał niegdyś we włoskim Udinese. Obok niego w środku zagra znany z boisk pierwszoligowych, Janusz Kaczówka. Chyba jednak pomoc gości wydaje się być nieco lepsza. Zatem punkt dla koni-nian. Napastnicy W ataku Polonii chyba nie będzie zmian. Robert Kugiel jakby przypomniał sobie wiosną jak zdobywać bramki. Marcin Danielewicz to z kolei „pewniak" niemal od początku sezonu. Goście też jednak mają dobrych napastników. Artur Bugaj zdobył już w tym sezonie 12 bramek. Jego partnerem będzie Janusz Czyrek, piłkarz nieco „odkurzony" i niedawno sprowadzony do Konina. Jego dużym atutem jest niewątpliwie doświadczenie. W tej linii także remis. Po zsumowaniu wychodzi 4:3 dla Aluminium. Ale tylko na papierze. Mecz powinien być wyrównany, a tak naprawdę to chyba każdy rezultat jest możliwy. (kast) Najciekawszy mecz ekstraklasy odbędzie się oczywiście w Łodzi. Zagra w nim ciągle aktualny mistrz kraju, Widzew z wicemistrzem Legią. Na sukces lokalnego rywala liczy lider, ŁKS-Ptak, który zmierzy się w Katowicach z miejscowym GKS. Program XXX kolejki ekstraklasy: Widzew - Legia, Katowice - ŁKS-Ptak, Amica - KSZO, Petrochemia - Lech, Stomil - Zagłębie, Pogoń - Górnik, Groclin - Wisła, Polonia - Odra, Ruch - Raków. W II lidze Polonia Gdańsk gości u siebie o godz.17 Aluminium Konin. Szerzej na temat tego meczu piszemy obok. Program XXX kolejki n ligi - grupa pierwsza: Zawisza - Krisbut, Polonia - Aluminium, Odra - Ruch, Warta - Lechia, Chemik - Elana, Górnik - Śląsk, Polonia/Szombierki - Naprzód, KemBud - Miedź. Grupa druga: Bełchatów - Ceramika, Włocławek -Cracovia, Okocimski - Avia, Jeziorak - Radomsko, Korona - Hutnik, Warmia - Hetman, Czuwaj - Świt, Unia -Górnik, Wawel - Stal. (kast) Finał Ligi Mistrzów Ostatnia zagadka Stadion Arena w Amsterdamie będzie dziś... areną zmagań najlepszych klubowych „jedenastek" Europy. Juventus Turyn spotka się z Realem Madryt. Ten mecz określany jest mianem finału marzeń. Zagrają w nim zespoły, mające fanów nieomal, na całym świecie. Co ciekawe, Juven-tus ma ich nawet więcej poza Turynem niż we własnym mieście. Dla obu drużyn dzisiejszy mecz będzie ostatnim w tym sezonie. Juventus może zaliczyć go do udanych. Sięgnął bowiem po mistrzostwo Włoch. Natomiast Real, już dość dawno przegrał wyścig do triumfu w Primera Divi-sion z Barceloną. Skoncentrował się tylko na Lidze Mistrzów, co kosztowało go nawet utratę drugiego miejsca w lidze hiszpańskiej (ostatecznie „królewscy" uplasowali się na czwartej pozycji). tylko wygrana w dzisiejszym pojedynku pozwoli im na uczestnictwo w przyszłej edycji tych rozgrywek. Real już po raz dziesiąty zagra o Puchar Europy. Królewski klub z Madrytu zdobywał to trofeum już sześć razy. Poprzednio w finale PE grał w 1981 r. i przegrał z Liverpoolem 0:1. Juventus zdobywał najbardziej prestiżowe trofeum na Starym Kontynencie w 1985 i 1996 r. W finale grał również w poprzedniej edycji LM, ale przegrał decydującą batalię z Borussią Dortmund. Piłkarze Juve" mogą się poszczycić swoistym hat trickiem - trzy razy z rzędu zdobyli awans do finału Ligi Mistrzów, a w sumie w ostatecznej rozgrywce o Puchar Europy wystąpią po raz piąty. Transmisję z dzisiejszego spotkania przeprowadzi TVP 2. Początek o godz. 20.30. (kast) W wyniku na pierwszym miejscu ujęty jest gospodarz spotkania Bilety na (terby W sobotę na stadionie przy uL Traugutta w Gdańsku odbędzie się derbowy mecz piłkarski III ligi „Pomorze" pomiędzy Lechią i Arką. Oba kluby poinformowały że rozpoczynają od dziś przedsprzedaż biletów na to spotkanie (stadion będzie po raz pierwszy w tym sezonie całkowicie otwarty dla publiczności). Kibice z Gdyni mogą zaopatrywać się w karty wstępu w siedzibie Arki w godz. 14 - 18. bilety na przejazd specjalnym pociągiem SKM na trasie Gdynia Wzgórze Św. Maksymiliana - Gdańsk Politechnika i z powrotem. Kibice Lechii mogą kupować bilety w siedzibie swojego klubu od godz. 12. Organizatorzy poinformowali nas, że na stadion nie będzie wpuszczane dzieci i młodzież w wieku do lat 15. (kas Piłka nożna Motocross Piłka nożna Liga salezjańska Trwają rozgrywki ligi salezjańskiej na otwartym boisku. Mecze odbywają się na terenie VII 10. I LIGA Wyniki XXI kolejki: Za-pro - Scott 2:1, Gemimar -Riviera 1:2, Morena - Zaspa 3:0, Sikkens - Olimpiąue 4:0, Nafciarze - Diament 2:2, Primus - TSV 1995 1:3, E.S. System - Sodziarze 1:2. 1. Zapro 2. Diament 3. Nafciarze 4. Sikkens 5. Morena 6. E.S. System 7. T$V 8. Primus 9. Sodziarze 10. Scott 11.Rłviera 12. Gemimar 13. Oiimpique 14. Zaspa 46 41 35 32 31 30 28 iii 24 23 22 10 53-18 68-21 56-28 37-29 42-26 37-24 34-32 38-32 lilii! 32-45 38 46 29-39 25-88 nLiGA Wyniki: Delta - Lee Cooper 1:3, Elektrol - Czarny Afgan 2:1, Red Boys - Gan-dzia 1:1, Relax - Lokomotiv 3:1, Budros - Poraszka 1:0, Damen - DA-KO 2:3, Win-strol - Gardenia 0:3, Primus II - Poraszka 0:3. 1. Budros 2. Red Boys 3. Gandzia 4. Damen 5. DA-KO 6. Gardenia 7. Poraszka 8. Lee Cooper 9. Deita 10. Lokomotiv 11. Relax 12. Elektrol 13. Czarny Afgan 22 14. Winstrol 11 15. Primus II 7 61-12 65-14 $8-23 47-28 60-34 50-31 32-34 31-35 30-40 34-47 27-45 29-41 22-50 32-74 11-69 (kast) Inauguracyjna Mą600-|ecie 117 liT/i/ily/in/ł ii9 ŁTnp/ii'nviriłiit/i r\r1V%-%rttu „strefa" W miniony weekend w Kościerzynie odbywały się uroczyste obchody 600-lecia założenia miasta. Podczas wielu odbywających się imprez nie zabrakło także wydarzeń sportowych. m 24-69 Rywalizacja motocrossowców nabiera rozpędu. Więcborku zainaugu-11 rowano rywalizację w mistrzostwach Polski strefy północnej motocrossowców. W klasyfikacji drużynowej pierwsze miejsce przypadło drużynie Gdańskiego Auto Moto KI Gdańszczanie wyprzedzili Motoklub Olsztyn i zespół z Lipna. Indywidualnie najlepiej wypadł Marcin Wójcik. W klasie 125 cc zde- cydowanie wygrał dwa wyścigi. W pierwszym biegu czwarty był Maciej Zdunek, a piąty Bartosz Chmielewski. W drugim przejeździe Zdunek poprawił lokatę o jedną pozycję. W klasie 80 cc najlepszy był Jacek Wilkaniec (Motoklub) - mijał metę pierwszy i drugi. W klasyfikacji generalnej wyprzedził Mateusza Wojciechowskiego z AP Gło- Fot. Maciej Polny gów. Piotra Bokotkę z GAMK sklasyfikowano na dziesiątym i siódmym miejscu. Wreszcie w klasie powyżej 175 cc triumfował Marcin Abramowski z Lipna, przed Tadeuszem Kozielskim (Wisła Chełmno) i Mariuszem Bukowskim (GAMK). Gdańszczanin był trzeci i siódmy. (pol) Lekkoatletyka Na dwóch frontach Na dwóch frontach zmagali się wybrzeżowi lekkoatleci - w Lublinie na akademickich mistrzostwach Polski i w Sopocie w mityngu kwalifikacyjnym do mistrzostw Polski. Gra okręgówka lf% ziś, 20 bm. rozegrana m3 zostanie 28. kolejka spotkań gdańskiej piłkarskiej klasy okręgowej. Zestaw par: MRKS Gdańsk -Gedania Gdańsk (godz. 17), Motława Suchy Dąb - Wiet-cisa Skarszewy (18), Lechia II Gdańsk - Radunia Stężyca (18), Fosfory Wiślinka - An-tado Kolbudy (16, w Pruszczu), Wisła Tczew - Orzeł Choczewo (17), MOSiR Pruszcz - FC Sopot (18), Cartusia Kartuzy - Potok Pszczółki (17). Mecz Unia Tczew - Hy-drolek Pelplin odbędzie się jutro (czwartek) o godz. 16. (Paw) Bardzo dobrze spisała się ekipa AZS AWF Gdańsk w Lublinie, zdobywając pierwsze miejsce zarówno w klasyfikacji klubów jak i uczelni. Punktacja klubów: 1. AZS AWF Gdańsk 208 pkt; 2. AZS AWF Wrocław 182; 3. AZS AWF Biała Podlaska 149. Klasyfikacja uczelni: 1. AWF Gdańsk 572 pkt; 2. AWF Biała Podlaska 541; 3. AWF Wrocław 536. Gdańszczanie zdobyli 15 medali: 7 złotych, 5 srebrnych i 3 brązowe. Warunki rozgrywania zawodów były trudne, stąd nie tak dobre wyniki, jakich można by było oczekiwać przy normalnej pogodzie. Złote medale zdobyli spośród lekkoatletów AZS AWF Gdańsk: Ewa Białasiewicz w trójskoku 12,30, Barbara Madej czyk w oszczepie 48,81; Wojciech Kałdowski na 1500 m - 3.50,28; Krzysztof Byzdra na 100 m - 10,50, Przemysław Gurin o tyczce 4,80, Zbigniew Smętek wzwyż 2,16 i sztafeta mężczyzn 4 x 100 m (R. Has, M. Wiśniewski, K. Byzdra, D. Adamczyk) 41,05. Po srebrne krążki sięgnęli: Anita Weręgowska w trójskoku 12,23, Beata Włodek wzwyż 1,77, Sebastian Szembowski w kuli 16,23, Adam Kowalski w dysku 57,68; sztafeta kobiet 4 x 100 m (M. Brylska, D. Mądrzej ewska, A. Sękowska, A. Weręgowska) 48,05. Trzecie miejsca zajęli: Bernadeta Lawrenz wzwyż 1,74, Anna Netka w oszczepie 46,66 i Krzysztof Byzdra na 200 m 21,73. Przekazujący nam te wyniki Krzysztof Skibicki podkreślił bardzo sprzyjający klimat dla lekkoatletyki, stworzony przez władze AWF Gdańsk. Na stadionie SKLA w Sopocie odbył się mityng kwalifikacyjny do mistrzostw Polski seniorów i juniorów Rozegrano też zawody w wielobojach. Zwycięzcy: KOBIETY: 100 m Anna Derecka (Agro Kociewie Starogard) 12,72; 400 m Anna Uzdowska (Truso Elbląg) 59,28; 1500 m Krystyna Kuta Na stadionie III-ligowej Kaszubii Kościerzyna odbyły się dwa bardzo interesujące spotkania piłkarskie. W pierwszym Oldboye Kaszubii Kościerzyny podejmowali trójmiejskich Dziennikarzy. Mecz obfitował w efektowne zagrania, piękne strzały i parady bramkarskie. Po bardzo dramatycznym i wyrównanym spotkaniu wygrali Dziennikarze 3:2. Bramki dla zwycięskiej drużyny zdobyli: Walczak 2 i Piłasie-wicz, natomiast dla pokonanych Miler i Bonkowski. Kaszubia: R. Woźniak -Step-Rekowski, Butowski, Mański, Pepliński, Nakiel- Piłka nożna ski, Kosznik, Miler, Komo-lubi, Plata, Czucha, Gierszewski, Bonkowski, Ko-wacke. W drugim spotkaniu Oldboye Kościerzyny grali z pierwszoligowymi piłkar-kami Checzy Gdynia. Ten pojedynek także był niezwykle emocjonujący. Kibice mogli obejrzeć aż 8 pięknych goli. Oba zespoły strzeliły po 4 bramki, więc trójka sędziowska: Marian Dreschel, Wojciech Matuszewski, Wiesław Schwarz (dała wspaniały pokaz gwizdania na wesoło) zarządziła rzuty karne. W „jedenastkach" wygrały gdynianki 20 u- (PaBe) Puchar „Dziennika" (Scholler Namysłów) 4.39,61; 100 m ppł Magdalena Wittstoch (LKS Puck) 14,91; wzwyż Patrycja Pataj (LKS Mielec) 1,72; tyczka Monika Pyrek (KL Gdynia) 3,85; kula Karolina Konko-lewska (Zawisza Bdg.) 13,76; oszczep Magdalena Czenska (LKS Puck) 48,28; 200 m Grażyna Prokopek (LLKS Ostrowiec) 25,67; 800 m Justyna Lesman (Piast Człuchów) 2.13,05; trójskok Ilona Pazoła (Krokus Leszno) 13,61. MĘŻCZYŹNI: 100 i 200 m Łukasz Chyła (SKLA Sopot) 11,02 i 22,60; 400 m Maciej Szymański (SKLA) 50,72; 1500 m Piotr Pobłocki (Farm Fit Lębork) 3.58,47; 110 ppł Arkadiusz Bunik (KL Gdynia) 14,94; oszczep Leszek Waszak (SKLA) 58,94; wzwyż Marcin Klin-kosz (Gryf 3 Słupsk) 2,04; trójskok Michał Joachimow-ski (BKS Bydgoszcz) 14,87; 3000 m Dariusz Szwajkow-ski (MKS Braniewo) 8.43,60; 800 m Robert Witt (Zryw Toruń) 1.52,63; kula Leszek Śliwa (Zawisza Bdg.) 16,53; dysk Łukasz Wenta (Lechia Gdańsk) 48,55. Wyniki wielobojów podamy oddzielnie. (Paw) Pełną parą „idą" 13. piłkarskie mistrzostwa Trójmiasta o puchar „Dziennika Bałtyckiego". Na boisku TKKF Przymorze w Gdańsku rywalizuje 75 drużyn w kilku grupach wiekowych. Do tej pory rozegrano 65 meczów, padły 264 bramki. W grupie dorosłych 0 -wyższym stopniu zaawansowania prowadzą Bistro Chełm i Baltimex SA Sopot - bez porażki. Król strzelców: Sebastian Stefaniak (Bistro) 4 bramki. W gronie drużyn średniozaawanso-wanych bez porażki są FC Tornado Brzeźno i Przymorze. Król strzelców: Jacek Sokołowski (Tornado Brzeźno) 6 bramek. W kategorii do lat 18 najlepsze są: TKKF Przymorze 1 FC Brzeźno. Król strzelców: Filip Baranowicz (FC Grabówek) 4 bramki. W grupie do lat 15 za- kończno eliminacje i wyłoniono półfinalistów. Zostali nimi: Dębinki Wrzeszcz, FC Hummel i Regge Boys z pierwszych miejsc oraz Inter Trans Kowale, SSA Polonia i FC Oliwa z drugich miejsc. Król strzelców: Łukasz Głomski (Hummel) 8 bramek. Do lat 13. Tu także zakończono eliminacje. Do półfinałów awansowali: Dolne Miasto i TKKF Przymorze z 1. miejsc, Winox Wrzeszcz i KS Przymorze z 2. miejsc oraz GKP Piastowska i Bo-russia Przymorze z 3. miejsc. Król strzelców: Paweł Jaworski (Dolne Miasto) 4 gole. Do lat 11. Prowadzi FC Piastowska przed FC Przymorze. Król strzelców: Marcin Łoboda (Piastowska) 3 bramki. (Paw) ■mn* FC System Gdynia gra z BGS Gdańsk (grupa doro stych), Fot. Władysław Tałaj Ul| | środa 20 maja 1998 r. Zdobywca pucharu „Dziennika", Jacek Gąsiorowski: Ttudniej grać z mańkutami Na 16 rozegranych w hali MRKS Gdańsk turniejów tenisa stołowego dla amatorów o puchar „Dziennika Bałtyckiego" Jacek Gąsiorowski z Elbląga uczestniczył w 15. Cztery wygrał, w czterech był drugi, a w pozostałych plasował się także wysoko. - Proszę przedstawić się Czytelnikom „Dziennika Bałtyckiego". - Mam niespełna 40 lat. Należę do Koła Sportowego przy Cechu Rzemiosł Różnych w Elblągu. Jestem instruktorem pingponga w klubie Mlexer Elbląg, gdzie szkolę najmłodszych adeptów. Zajmuję się handlem. - Kto i kiedy nauczył pana grać w pingponga? - W 1974 r. sprowadziłem się do Gdańska. Tu powstawała znakomita drużyna AZS przy WSWF w Oliwie. Wtedy błyszczał w niej Zbyszek Kucharski, grał Adam Giersz, wschodziła gwiazda Andrzeja Grubby i Leszka Kucharskiego. Miałem wówczas 16 lat i na naukę tenisa stołowego było późno, ale Magdalena Kucharska dała mi niezłe podstawy. Występowałem w drugim zespole AZS. Będąc w Gdańskiej Stoczni Remontowej, gdzie działało prężne Ognisko TKKF „Wyspa", grałem jako amator, a największym moim sukcesem było zdobycie wicemistrzostwa kraju w Grand Prix Polski. „Wyspa" miała silny zespół amatorski. Eugeniusz Górecki, Zbigniew Tietjaniec, Jan Bilik sięgali po czołowe lokaty w województwie i kraju, właśnie w Grand Prix Polski. Jacek Gąsiorowski z pucharem „Dziennika Bałtyckie- MAw y U Fot. Maciej Kostun - Przedkłada pan atak nad obronę, czy odwrotnie? - Pół na pół. Gdy trzeba bronię i odwrotnie. Mówią, że moją mocną stroną jest doświadczenie, wybór najwłaściwszego wariantu w danej fazie pojedynku. Zdecydowanie trudniej gra mi się tylko z mańkutami. - Chętnie grał pan w hali MRKS w turniejach o puchar „Dziennika" ? - W poprzedniej edycji przyjeżdżaliśmy z Elbląga we dwójkę z Andrzejem Piaseckim wyrywkowo, na próbę. Zorientować się, co to za impreza i czy mamy szanse. W ostatniej edycji postanowiłem pójść na całego i udało się. Teraz w końcu maja zadebiutuję w Bielsku-Białej w mistrzostwach Polski weteranów. - Wróćmy do imprezy organizowanej przez działaczy MRKS Gdańsk o nasze Tenis stotowy - MP juniorów Jeden medal Michał Gołdyn (AZS Gliwice) i Iwona Kuszaj (Cy-fral-Remobud Zagrodniki) wygrali turnieje singla mistrzostw Polski juniorów i juniorek w tenisie stołowym w Ciechanowie. Oboje do tytułów MP w singlach dodali jeszcze kolejne w mikście: Gołdyn z Agnieszką Kiezik (Gorzo-via Gorzów Wlkp.) i w deblu - Kuszaj z Moniką Pietkiewicz (LUKS Stawiguda), a Gołdyn trzeci krążek -w turnieju drużynowym juniorów dla barw AZS Gliwice wraz Karolem Szotkiem, Pawłem Szarym i Toma- szem Pisarczykiem. Tytuł mistrzowski w deblu juniorów przypadł Jarosławowi Tomickiemu (San Poznań) i Łukaszowi Godlewskiemu (Warrior Morliny Ostróda) oraz drużynie LUKS-u I Stawiguda (Monika Pietkiewicz i Paulina Mierzejewska). Za niespodziankę uznać należy finałową porażkę w singlu reprezentanta kraju na tegoroczne mistrzostwa Europy seniorów w holenderskim Eindhoven Tomickiego z Gołdynem. W turnieju drużynowym kobiet na miejscach 5-8. sklasyfikowano MRKS Gdańsk, natomiast 4. lokata przypadła juniorom AZS AWF Gdańsk. Jedyny medal - brązowy -dla Trójmiasta to zasługa Andrzeja Makowskiego z AZS AWF Gdańsk w deblu wraz z Arturem Danielem (Ogniwo Chełm). (pol) Judo Gdańszczanie pierwsi AZS AWF Gdańsk zajął pierwsze miejsce wśród mężczyzn w drużynowych niemiecko-polskich mistrzostwach szkół wyższych w judo, które odbyły się w Gre-ifswaldzie. W zawodach kobiecych wygrał uniwersytet w Getyndze, a na trzecim miejscu uplasował się AZS AWF Gdańsk. W imprezie wystartowało 250 judoków, w tym 24 zespoły męskie i siedem kobiecych (z Polski odpowiednio 14 i 2). Turniej męski zdominowali Polacy -drugie miejsce zajął AZS AWF Gdańsk II, a trzecie-AZS AWF Wrocław. Najlepszą zawodniczką turnieju wybrano Beatę Wolską z Gdańska. Patronem mistrzostw ze strony polskiej był minister edukacji narodowej, a wsparcia finansowego udzieliły UKFiT i Polsko-Niemieckie Biuro Wymiany Młodzieży. (pol) REKLAMA_ Piłka nożna - Jerzy Borowczak Nie mówmy o fuzji dZiSiejSZytU UICCZU Polonii Gdańsk z Aluminium Konin spodziewany jest przyjazd właściciela większości akcji drużyny z ul. Marynarki Polskiej, Antoniego Ptaka. Czemu ma służyć jego wizyta, o tym rozmawiamy z prezesem Polonii, Jerzym Borowczakiem. - Prezes Ptak chce pewnie zobaczyć jak spisuje się się jego drużyna? - Tak. Będzie na dzisiejszym meczu z Aluminium, który niewątpliwie zapowiada się atrakcyjnie. - Ostatnio wiele mówi się o powstaniu w Gdańsku jednego silnego klubu. Prezes Ptak optuje za takim rozwiązaniem. Czy ma to polegać na jakiegoś rodzaju fuzji? - Nie używałbym słowa „fuzja". Chodzi nam o budowę drużyny, która mogłaby reprezentować województwo gdańskie w I lidze. Aby ona powstała, potrzebne jest porozumienie między klu- bami na zasadzie ścisłej współpracy. Na dziś wiodącym zespołem w naszym regionie jest Polonia. Przy współpracy z Lechią, można utworzyć tu naprawdę dobry zespół. Wiązałoby się to z poszerzeniem bazy treningowej oraz chyba łatwiejszą możliwością zdobycia środków na remont stadionu przy ul. Traugutta. - Sporo kontrowersji wzbudza kwestia nazwy. - Nie upieramy się przy nazwie „Polonia". Mogłaby powstać zupełnie nowa. Na przykład Neptun czy Gdański Klub Piłkarski. Jednak na takie szczegóły przyjdzie czas po rozmowach z Antonim Ptakiem oraz działaczami Lechii - prezesem Henrykiem Woźniakiem i szefem piłkarskiej sekcji, Mariuszem Hincem. Oni też musieliby się wypowiedzieć, jak widzą całą sprawę. Rozmawiał Kuba Staszkiewicz redakcyjne trofeum. Kto byi pana najgroźniejszym rywalem? - Młodsi wiekiem. Grają szybko, mocno. Różnica wieku robi swoje. - Czy popiera pan takie cykle imprez amatorskich, stwarzające okazję do pogrania głównie panom w średnim i podeszłym wieku, by nie „zardzewieli"? - Jak najbardziej. Dobrze, że gdańskie środowisko -wykorzystuje do tego przestronną halę MRKS z kilkunastoma stołami pingpongowymi, a gazeta ma nad imprezą patronat. Turnieje mają dobrą frekwencję i stały się tradycją. Spełniają swoją rolę. Takie turnieje przydałyby się w Elblągu. Znaleźć się muszą tylko ludzie, chętni do ich organizowania. - Dziękuję za rozmowę. (Paw) ■ Na żądanie pieniądze i oprocentowanie ■ ■:■■■■■■.■ ■ ■ I . : • ■ . ■ ■. . : .V:.- V\4'V : 'Z,* HIBF1 j§ 11 f' * Lokata dynamiczna to ciesząca się największym uznaniem wśród klientów forma oszczędzania. Jej oprocentowanie rośnie wraz ze wzrostem terminu przechowywania i wynosi obecnie 22%* Jednocześnie istnieje możliwość wycofania wkładu przed terminem bez utraty prawa do odsetek. * w stosunku rocznym dla lokaty 12-miesięcznej Pragniemy również poinformować Państwa o obniżeniu z dniem 1 maja stóp procentowych naszych kredytów konsumpcyjnych. :< MMMMMM aw llirn rSHH Gdynia ul. 10 Lutego 10 (w budynku poczty), tei. 621 84 12, 620 31 20 Gdynia Al. Zwycięstwa 226, tel. 624 85 89 (99) Elbląg Plac Dworcowy 2, tel. 233 67 41, tel.Aax 233 42 41 REKLAMA Żużel Bez Dery i Cieślewicza zisiaj na torze w Gruli# dziądzu odbędzie się trzecia runda Drużynowego Pucharu Polski. Tylko triumfator zawodów awansuje do kolejnej fazy tych rozgrywek. Oprócz gospodarza -GKM Kuntersztyn Grudziądz w zawodach wystartują drużyny Polonii Piła, RKM Energo Inwest Rybnik i Wybrzeża Gdańsk. Pilanie mają wystąpić w zestawieniu: Rafał Do-brucki, Robert Flis, Robert Kessler, Jarosław Olszewski i Rafał Okoniewski. Z pewnością zmiany zajdą w składzie zgłoszonym przez ryb-niczan. Znaleźli się w nim Eugeniusz Tudzież, Eugeniusz Sosna, Sebastian Kowolik i Antoni Skupień. Jeśli chodzi o GKM to pojadą Robert Dados, Paweł Staszek, Robert Kempiński i Paweł Grygolec. Wreszcie barw Wybrzeża bronić będą Wojciech Załuski, Jacek Woźniak, Wojciech Żurawski, Jacek Kalinowski i Waldemar Cieśle-wicz. Ten ostatni zadebiutuje w trójmiejskiej drużynie. Nie ma więc Marka Dery i Tomasza Cieślewicza, których trener Lech Kędziora oszczędza przed ważnym spotkaniem ligowym w najbliższą niedzielę z Włókniarzem Malma Częstochowa w Gdańsku. Początek czwórmeczu -godz. 17. Zespół, który zajmie pierwsze miejsce awansuje do czwartej rundy, gdzie rozstawione zostały Unia Tarnów, Pergo Gorzów i Włókniarz Częstochowa. Natomiast jutro tj. czwartek o godz. 17 na gdańskim torze odbędzie się czwór-mecz Pomorskiej Ligi Młodzieżowej. (poł) Fałszywki Około 120 tysięcy podrobionych suwenirów z emblematem piłkarskich mistrzostw świata-98 zatrzymali francuscy celnicy w ciągu ubiegłych 18 miesięcy. Wśród tych fałszywych pamiątek znalazło się 7 tys. piłek i ponad 41 tys. detali strojów futbolistów. Były także skopiowane zegarki, zapalniczki, torby, buty i szaliki. (Paw) Koszykówka MVP dla Jordan? Michael Jordan po raz piąty w karierze otrzymał najwyższe indywidualne wyróżnienie w NBA - nagrodę dla najlepszego zawodnika (MVP). W drugim meczu finałowym Konferencji Zachodniej rozgrywek o mistrzostwo NBA koszykarze Utah Jazz ponownie pokonali na własnym parkiecie Los Angeles Lakers 99:95. Nazwisko supergwiazdora Chicago Bulls aż 92 razy pojawiło się na pierwszych miejscach w plebiscycie przeprowadzonym wśród dziennikarzy. Jordan w sumie uzbierał 1 084 pkt. i zdetronizował Karla Malone (Utah Jazz), który tym razem musiał zadowolić się drugim miejscem - 842 pkt. Jordan po raz ostatni otrzymał to wyróżnienie w 1996 r. -po pierwszym, pełnym sezonie po powrocie do gry (wycofał się po śmierci ojca w 1993 r.). „Air" to prestiżowe wyróżnienie wygrywał także w latach 1988, 1991 i 1992. W historii ligi jedynie Kare-emowi Abdul-Jabbarowi przyznano więcej tego typu nagród (sześć). Bill Russell, F" , ,, : ,-.