Ambulans, który otrzymała Akademia Medyczna, ułatwi chirurgom pobieranie nerek do przeszczepów.
sfe, S
^ aż DV

FRAIUCJA
Argentyna ■ Chorwacja 1:0 Jamajka • Japonia 2:1 Anglia -Kolumbia 2:0 Rumunia • Tunezja 1:1

m
Dziennik dodatek tygodniowy Baitycklf%l
Śmierć policjanta
Marek były komendant główny policji, został zastrzelony w Warszawie w nocy z czwartku na piątek. Do śmierci aktywnie pracował w Komendzie
Głównej będąc
dał do niego tylko jeden - ś cja znalazła j
stu. 214
I- B !S
ligi ■■II188
ścierzynie po „ulewie stule-
prawie nie ma. Zycie toczy się dalej swym codziennym rytmem i jedynie konieczne do wykonania po przejściu wody remonty są nie-
co uciążliwe. Największe szkody ponieśli okoliczni rolnicy. Wciąż zalane wodą łąki i pastwiska przekreślają szansę na jakiekolwiek tegoroczne zbiory.	str. 15
Dzieciaki! Wyjątkowo dzisiaj MOPSa szukajcie w Gratce. A w nim - dowiecie się kto wymyślił łyżworolki, ile lat ma hokej i jak spędzić wakacje na sportowo. Specjalnie dla Was mamy bilety do cyrku, przeczytajcie jak je zdobyć.
i Wydarzenia.......str. 2-4 tato.......... ........str. 13
I Strony lokalne.... str. 5-8 Air Show..............str. 14
Codziennik.......str. 9-11 Reportaż..............str. 15
Klinika Dziennika.. .str. 12 Sport.............str. 24-28
Dzienn
Bałtycki
rydanie dla
'rójmiasta
sobota, niedziela
Nakład 48 222 egz. nr 149 (16 308) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 21,28 czerwca 1998 r.
Air Show w Babich Dołach
Droższe
POKAZ NA NIEBIE elr
tilisif
Slipi




W tegorocznym pokazie wezmą udział także polskie iskry i migi.
otnicze święto roz-\ pocznie się w sobotę w Gdyni Babich Dołach. W dwudniowych pokazach Air Show' 98 oprócz polskich pilotów samolotów i śmigłowców wezmą udział lotnicy i statki powietrzne z Niemiec, Wielkiej Brytanii, Szwecji, Francji, Holandii i Danii. Nad lotniskiem o powierzchni 468 ha swoje możliwości zaprezentu-REKLAMA_
je 40 samolotów i śmigłowców. Łącznie w ciągu dwóch dni samoloty spędzą w powietrzu sześć godzin.
Podczas kilkuminutowego popisu jeden odrzutowiec MiG -21 spali od 800 do 1000 kg nafty lotniczej. Najstarszym samolotem, jaki zobaczymy będzie należący do naszych sił, PZL An-2, popularny „Antonow".
Niewątpliwą atrakcją tegorocznych pokazów jest pierwsza w Polsce wizyta lotniskowca „In-vincible". Jest to jeden z trzech brytyjskich lotniskowców wyposażonych w samoloty pionowego startu Sea Harries i helikoptery Sea King. Okręt będzie można zwiedzić dziś przy nabrzeżu Francuskim w Gdyni, w godz. 9-12, i 15-17. Wstęp wolny.
Fot. Maciej Kostun, Elżbieta Chylińska
Impreza jest jednym z głównych punktów obchodów 80-lecia Polskiej Marynarki Wojennej. Z tej okazji wieczorem wystąpi zespół estradowy marynarki Flotylla. W programie znajdzie się również wystawa samolotów, a także giełda dla kolekcjonerów i modelarzy.
(zuz, MSki) str. 14
M wczoraj Rafineria Gdańska SA o 20 zł podniosła cenę tony sprzedawanej benzyny bezołowiowej (Eurosuper „95") oraz etyliny „94". Obecnie cena tony sprzedawanej przez RG SA etyliny „94" w transporcie cysternami wynosi 1760 zł, a przewożonej autocysternami - 1800 zł.
str. 3
Ryjewo
Pobity policjant
Funkcjonariusz komisariatu policji w Ryjewie nie spodziewał się, że rutynowy wieczorny patrol zakończy się dla niego bardzo przykro. Około godz. 20 w czwartek na maskę prowadzonego przez niego radiowozu rzucił się pijany 34-letni Jerzy K.
Na próbę wylegitymowania odpowiedział on kilkoma ciosami pięścią. Policjant bronił się do momentu, kiedy na rowerze nadjechał brat Jerzego K., Grzegorz. Mężczyźni nie szczędzili kułaków i kopnięć. Kiedy stróżowi porządku udało się uciec, odjechali radiowozem.
Powiadomiony o zdarzeniu oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji w Kwidzynie, szybko zorganizował akcję poszukiwawczą. W miejscowości Tychnowy zatrzymano skradziony radiowóz, którym poruszał się Jerzy K. Drugiego sprawcę napaści, zatrzymano wczoraj.
Wobec braci zastosowano dozór policyjny.
(chan)
NOWO OTWARTY SALON
Wrzeszcz, ul. Wajdeloty 9, tel. 344-04-55

► zlewozmywak dla kaidego
• zmywarka dla naisympatyczniejszych klientów • komfortowe zestawy od 1 690 zł • wiele innych niespodzianek
*" R-7983/A/184
j ■ uurifniiD!yBMiii ftpiiiię
HI 11 ¥ irrliniiiifiblilrli wir lllifc
sobota, niedziela 27,28 czerwca W98 r. Ozieitillk
Balfyckiifcf
Nasza infolinia
Co słychać
■	Instytucja świadka incognito jest pożądana ze wszech miar. Walka ze zorganizowaną przestępczością bez tej instytucji jest niemożliwa, a zeznania bywają iluzoryczne. Zasłanianie się faktem, że narusza ona konstytucję nie jest żadnym argumentem w świetle konieczności walki z mafią.
Mariusz Majewski z Gdańska
■	Świadkowie incognito są niezbędni. Niejednokrotnie ich zeznania mogą zadecydować o namierzeniu groźnego przestępcy przez rozwinięcie toku zeznań. Anonimowość wcale nie świadczy
0	braku autentyczności świadka.
P.S.z Gdańska
■	Sędziowie, którzy wydawali wyroki pod dyktando PRL bezwzględnie nie powinni piastować dziś swoich funkcji. Mój szwagier - akowiec został zamordowany na mocy ówczesnego wyroku sądowego. Do dziś nie wiemy gdzie znajduje się jego grób. W latach 50. jego żona dostała odszkodowanie. Nic jednak nie zdoła rozgrzeszyć niesprawiedliwości wyroku, cofnąć doznanych krzywd i przywrócić mu życia.
Izabela Gogolewska z Gdyni
■	Organizatorzy strajku PKP powinni zostać pociągnięci do odpowiedzialności.
Uważam, że trzeba przeorganizować całe PKP. Ceny biletów podniesiono oficjalnie „tylko" o kilka procent, ale zlikwidowano za to większość pociągów pospiesznych, zastępując je expressami. Może należy zlikwidować także część administracji
1	dać więcej pieniędzy maszynistom? Zatrudnianie armii aroganckich „kanarów", podczas gdy konduktor jeździ w SKM jako pasażer, jest również stratą pieniędzy.
J. B. z Gdańska
■	Jestem zbulwersowana faktem, że komendant policji, znający setki gangsterskich tajemnic, poruszał się bez ochrony. W efekcie niepotrzebnie zginął kolejny, młody człowiek. Skoro obstawa przysługuje rozmaitym, ważnym cywilom, to tym bardziej należy się osobie, która z racji pełnionej funkcji ścigała gangsterów.
Czytelniczka z Gdyni
■	Miejscy strażnicy nie widzą, co dzieje się pod ich nosem, a jak nawet widzą, to nie reagują. Robiłem zdjęcia w jednej
z gdańskich bram. Pobliskie opryszki wzięły mnie za turystę zagranicznego i przyczaiły się z zamiarem pozbawienia mnie torby. Straż Miejska nawet nie zareagowała na moje zgłoszenie próby kradzieży twierdząc, że znają już tych wyrostków i ich działalność. Ponoć złodzie-jaszkowie „pracowali" na tym terenie już od dawna.
Henryk Pietkiewicz z Gdańska
■	Nikt nie szanuje cudzego prawa do odpoczynku w ciszy i nie liczy się z chorymi i starszymi ludźmi. Od czasu, kiedy kilkanaście metrów od moich okien wybudowano kort tenisowy, nie pytając mieszkańców o zgodę, jestem zmuszony słuchać okrzyków grających tenisistów
i stukotu piłek. Jest to huk przypominający wystrzał z karabinu. To skandal, aby jedni mieli przyjemność, a drudzy mękę i ból głowy.
W.J.z Gdańska
Czy polski wymiar sprawiedliwości jest zagrożony przez pospolity bandytyzm?
Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39.
O 800 1500 39 1 We wszystkich sprawach prosimy w oyv www 97 Q telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7.
O 601 66 52 66" Cał!* dobę dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na p	informacje o ważnych, ciekawych,
bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł
Barbara Madąjczyk-Krasowska Dziennik Bałtycki"
Bandytyzm sparaliżuje życie
Słabe państwo
Janusz Czerwiński .Dziennik Bałtycki'
TAK
Zabójstwo generała Papa-ty potwierdza, że mafia przeniknęła do struktur władzy.
Danie się we znaki grupom przestępczym to za mało, żeby dokonać egzekucji na b. komendancie głównym policji Mafijni bossowie nie są naiwni. Wiedzą, iż taki czyn mobilizuje cały aparat bezpieczeństwa państwa. To oznacza, że prędzej czy później sprawcy będą ujęci a grupa przestępcza zostanie rozbita i na długie lata trafi do więzienia. Na taki czyn mogą się ważyć tylko wtedy, gdy są pewni bezkarności To zabójstwo powinno być ostrzeżeniem i zmobilizować polityków wszystkich opcji do wspólnej walki z mafią. W przeciwnym razie będzie u nas „bezpiecznie" jak na Sycylii Nie służy temu zestawienie: przez posła Dziewulskiego z SLD, tego zabójstwa z zamordowaniem prezydenta Narutowicza. Bo, może bezwiednie, sugeruje, że za obecnym mordem kryje się prawicowa nienawiść.
Zabójstwo nadinsp.
Marka Papały, byłego komendanta głównego policji jest pierwszym po wojnie morderstwem funkcjonariusza, który pełnił tak wysokie stanowisko.
Jednak już wcześniej zdarzały się zamachy na sędziów, prokuratorów i policjantów. W woj. elbląskim dwóch braci zatrzymało radiowóz i dotkliwie pobili policjanta. Prawdopodobnie była to zemsta za ukaranie ich brata wnioskiem do kolegium za jazdę rowerem po pijanemu. Wcześniej w Złotej Karczmie pod drzwiami policjanta wybuchła petarda, w Kartuzach dwóch mężczyzn zaatakowało funkcjonariusza. Z kolei na Śląsku oblano prokurator-kę kwasem. Podobne historie można mnożyć.
Nie dofinansowani funkcjonariusze zadają sobie pytania dotyczące zagrożenia ich życia oraz brutalizacji świata przestępczego.
Wiadomo, że akty terroru wymierzane w przedstawicieli państwa powodują konsolidację policji i prokuratury, ale w dłuższej per-
V i
Ł
spektywie mogą sparaliżować normalne funkcjonowanie państwa.
Naczelnik jednego z wydziałów KWP uważa, że każdy policjant jest narażony na taką sytuację i powinien wliczyć to w ryzyko zawodowe.
- Za te marne 800 złotych mam nadstawiać karku, przecież strzelają nawet do najważniejszego z policjantów - zastanawia się aspirant z jednego z gdańskich komisariatów.
Z kolei funkcjonariusz z Wydziału do
Rys. Bartłomiej Brosz
Walki z Przestępczością Zorganizowaną KWP w Gdańsku uważa, że policja teraz nie może dać się zastraszyć, gdyż mogą to wykorzystać przestępcy, którzy i tak już się rozbestwili.
Tymczasem zastępca prokuratora wojewódzkiego w Gdańsku, prokurator Jacek Spyt, oprócz tragedii człowieka i ciosu zadanego policji widzi, że czas najwyższy, aby dofinansować policję, a tym samym zadbać o bezpieczeństwo społeczeństwa.
Jarosław Włostowski
Mafia, ale gorsza.
Chociaż poseł Dziewulski porównania pewnie nadużył, to myślę jednak, że koleżanka obok nadinter-pretuje jego słowa. Zamiast podejrzliwie popatrywać na politycznych przeciwników - lepiej się zastanowić poważnie: co robić?
Po prostu: czas przestać wreszcie traktować bezpieczeństwo obywateli instrumentalnie, do politycznych gierek, bieżących rozgrywek. Czas pozostawić policję apolitycznym fachowcom, by już nie zmieniać potem, przy każdej zmianie władzy, różnej rangi komendantów. Policji trzeba spokoju od polityki, promowania fachowców i -to już truizm - dużo więcej pieniędzy. Jeśli te trzy warunki udałoby się spełnić, to są szanse, że zdoła się (i nas!) obronić przed mafią przestępców. Na razie, tak naprawdę, wykańcza ją mafia polityków.
Pożegnania
Marek Papała, b. komendant główny policji.
Zastrzelony poprzedniej nocy Marek Papała był najmłodszym komendantem głównym w historii polskiej policji i jednocześnie był piątym szefem policji od czasu jej powołania w maju 1990 r. Został powołany na stanowisko w styczniu ub.r. na wniosek ówczesnego szefa MSWiA Leszka Millera. Jako komendant główny zajął się reformą policji. Za jego czasów rozpoczęto realizację programu „Bezpieczne miasto". Zmierzał do zmiejszenia etatów w komendach wojewódzkich i komendzie głównej na rzecz umocnienia komend rejonowych i komisariatów. Zapowiadał stworzenie kodeksu etyki zawodowej policjanta. Podał się do dymisji w styczniu 1998 r. Papała w resorcie pracował 19 lat. Od 1990 roku pełnił różne funkcje w biurze ruchu drogowego KGP. Następnie zajął stanowisko zastępcy komendanta głównego.
Urodził się w Pruchniku w woj. przemyskim. Po ukończeniu szkoły średniej w Jarosławiu wstąpił do Milicji Obywatelskiej. Ukończył Wyższą Szkołę Oficerską w Szczytnie, studia na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Łódzkiego, gdzie napisał również doktorat. Był
Pytanie dnia
Jaki wpływ na policję może mieć zabójstwo Marka Papały?
Mł. insp. Andrzej Gawryś, zastępca komendanta wojewódzkiego policji w Gdańsku.

Animalia. Karol - szympans
> Szympans Karolek, urodzony w 1976 r w liryce na wolności Pi^ypłynął statkiem jako dar dla zoo od polskich marynarzy Ojciec trójki dzieci: Dziuni, Karolinki i ^ęperka. Wierny od blisko 20 lat żonie Kasi; aczkolwiek od niedawna ma też drugą legalną żonę Lolę.. Jego hobby to
piachem, fekaliami i siusianie na ludzi. Uwielbi! przedrzeźniać się z dyrektorem zoo Michale^
opluł, a ja np.
pózollalem mu	się do pommm
Karolka
żonaty, miał córkę.
(W03)
O tej tragedii dowiedziałem się rano z radia w samochodzie. Nie chciało mi się w to wierzyć. Znałem komendanta Marka Papałę osobiście i nie sądzę, aby miał jakiś osobistych wrogów. W historii policji, jak i milicji nie zdarzyło się, aby zamordowano komendanta głównego. Na całym świecie przestępcy zdają sobie sprawę, że po takim zabójstwie działania policji będą bardziej intensywne.
Jeżeli nastąpiłaby seria podobnych zabójstw, które nie zostałyby wykryte, to państwu grozi, że wpływ na jego losy mieliby przestępcy. Nie można do tego dopuścić. Sądzę, że policjanci obawiają się o swoje życie w takim samym stopniu jak społeczeństwo. Jednak taka sytuacja przymusza nas do intensywniejszej pracy na rzecz bezpieczeństwa. Jednak rezerwy finansowe są na wyczerpaniu. Zapewne można jeszcze coś zmienić w organizacji struktur policyjnych, jednak i tak konieczne jest dofinansowanie. Niestety, bezpieczeństwo kosztuje.
(WOS)
Komentuje Sawka
r fj\s m*- X
V

WWi
sobota, niedziela 27,28 czerwca 1998 r.
WYDARZENIA
Nowa inwestycja w gdańskim zoo
Małpy w „klasztorze"
W niedzielę o godz. 11 nastąpi otwarcie mai-piarni w oliwskim zoo. Nowa inwestycja ogrodu jest wydarzeniem na skalę europejską.
W Gdańsku został wybudowany pierwszy w Polsce pawilon dla ssaków naczelnych o tak wysokim stan-darcie. Nowa malpiarnia spełnia wymogi EAZA (Europejskiego Stowarzyszenia Ogrodów Zoologicznych), które zrzesza tylko markowe ogrody europejskie, prowadzące politykę proekologiczną i prozwierzęcą. W nowym pomieszczeniu zamieszka 5 szympansów i 2 orangutany Wreszcie zostały stworzone dobre warunki dla ich rozwoju hodowlanego - lekka konstrukcja wysoka na 3 piętra, pancerne szyby zamiast krat i specjalne atrakcje, by małpy się nie nudziły Zdaniem pracowników zoo małpiarnia przypomina... klasztor.
- Szympans Karolek ma depresję. Ogarnął go lęk spowodowany przeprowadzką z obskurnego więziennego baraku z lat 30-tych do przestrzennych salonów. Został przeniesiony „na śpiocha" i raptownie przemienił się z tyrana-do-minanta w sierotę. Natomiast szybko się oswoiły z nową przestrzenią samice Kasia i Lola - robią psikusy i szaleją na linach, oponach
Dyrektor oliwskiego zoo Michał Targowski jest dumny z nowej małpiarni Fot.MadejKost™
i drzewach z dzieciakami: Kacprem i Karoliną. Projektant nowej małpiarni musiał przechytrzyć małpią zdolność do niszczenia i demontażu - opowiada dyrektor Targowski.
Atrakcją dla zwiedzających jest taras widokowy. Koszt całkowity inwestycji wyniósł 1,6 min zł. Budowa prowadzona przez gdańską Korporację Budowlaną „Do-
raco" trwała 6 lat. Tempo prac było dostosowane do wysokości otrzymywanych środków finansowych z UM.
W ubiegłym roku 1997 Urząd Miasta w Gdańsku (Wydział Inżynierii Miejskiej) łącznie przeznaczył na zoo 3 min zł.
- Jeżeli wszystko pójdzie dobrze planujemy oddać do użytku w latach następnych wybieg fosowy dla pawia-
nów i dwa pawilony podobne do tego, który dzisiaj oddajemy. Będzie u nas Ameryka- zapowiada Targowski. Dyrektor otwarcie małpiarni określa jako 1/3 całości planowanej inwestycji. Od lat pozostaje w sferze marzenia: ptaszarnia, żyrafiar-nia, pawilon dla ssaków nocnych, wybiegi dla drapieżników.
(ODK)
Znajdź siebie na starej fotografii'
Rekordziści-szybkościowcy
„Dziennik Bałtycki" wspólnie ze Stefanem Figlarowiczem, kierów-nikiem Gdańskiej Galerii Fotografii, prowadzi akcję rozpoznawania na starych fotografiach twarzy zatrzymanych w kadrze.
Wspomnienia naszych Czytelników mogą stać się gotowymi podpisami pod zdjęcia w albumie Stefana Figlarowicza „Gdańsk 1945-55".
Dziś publikujemy zdjęcie przedstawiające pracowników Gdańskiego Przedsiębiorstwa Budownictwa Mieszkaniowego, prawdopodobnie tzw. „szybkościowców" czyli murarzy bijących rekordy.
Prosimy Czytelników o informacje na temat bohaterów fotografii, roku wykonania zdjęcia i o opinie czy nasze domysły związane z interpretacją sytuacji są prawdziwe. Autorem zdjęcia jest Stefan Kaczorowski, który przybył do Gdańska ze Lwowa w 1945 r. i był zwią-
i

Przerwa w pracy, plac budowy przy ul. św. Ducha.
zany z Gdańskim Przedsiębiorstwem Budownictwa Mieszkaniowego. Przez całe życie jego hobby było fotografowanie, po jego śmierci
żona przekazała całe archiwum do zbiorów Gdańskej Galerii Fotografii.
Olga Dębicka Wspomnienia i zdjęcia pro-


Akcja holowników trwała kilka godzin.
Pot. Stefan Kaczorowski
simy kierować pod adresem: Stefan Figlarowicz, Gdańska Galeria Fotografii, Róg Grobli i św. Ducha, Gdańsk. Tel. 301-71-47
g#' apitanat gdyńskiego Ul* portu, przyjął wczoraj przed godziną 7 rano zgłoszenie o wycieku paliwa w jednym z basenów portowych.
Dwadzieścia minut po godzinie siódmej była już założona zapora ograniczająca rozprzestrzenianie się paliwa na teren portu i na plażę. Wiatr spychał ogromną plamę oleju od nabrzeża Amerykańskiego, w stronę Rumuńskiego. O godz. 7.30 przybyły na miejsce specjalistyczne jednostki. Akcja trwała do godzin wieczornych.
- Plama mazutu miała około 500 metrów kwadratowych. Zanieczyściła pół basenu nr 5 - powiedział „Dziennikowi" mł. brygadier Marian Trocki, dyżurny operacyjny Komendy Wojewódzkiej Straży Pożarnej w Gdańsku.
Fot. Elżbieta Chylińska
Wyciek nastąpił w basenie nr. 5, ograniczonym nabrzeżami: Rumuńskim, Amerykańskim i Czechosłowackim. W chwili zdarzenia cumowały tam 4 statki różnych bander. W akcji brały udział trzy jednostki: Łapaczka 1, Kapitan Pois i Bonex.
- Na dzień dzisiejszy nie znamy winowajcy - stwierdza starszy oficer dyżurny kapitanatu portu Gdynia, Franciszek Kos. - Wyniki ekspertyz powinny być znane w poniedziałek lub wtorek. Nie ograniczaliśmy ruchu w porcie. W międzyczasie, po odpowiednich przygotowaniach zacumował tu jeszcze jeden statek.
Rozlane paliwo należy do grupy paliw ciężkich. Jego część wyparowała, ze względu na dosyć ciepły dzień.
(JAGA, K.N.)
ON *) prognoza
i G&spodarka
Wyższa akcyza
Drogie paliwa
CENY PALIW
M wczoraj Rafineria Gdańska SA o 20 zł podniosła cenę tony sprzedawanej benzyny bezołowiowej (Eurosuper „95") oraz etyliny „94" - poinformowała Ewa Sielicka, rzecznik prasowy RG SA.
Obecnie cena tony sprzedawanej przez RG SA etyliny „94" w transporcie cysternami wynosi 1760 zł, a przewożonej autocysternami - 1800 zł. Bezołowiowa Eurosuper „95" przewożona tymi samymi środkami kosztuje odpowiednio 1690 zł i 1730 zł. Zdaniem Krzysztofa Naruszewicza, dyrektora marketingu RG, zmiana ta podyktowana jest rosnącym zapotrzebowaniem na benzyny w kraju oraz dodatkowym importem tego paliwa. Niewykluczo-
ne, że w lipcu za litr oleju napędowego i benzyny zapłacimy jeszcze o 10 groszy więcej. Ministerstwo Finansów zamierza bowiem podnieść akcyzę na paliwa.
Dzięki podwyżce budżet państwa zyska, planowane w autopoprawce do projektu ustawy budżetowej na ten rok, ponad 1,3 mld zł.
Pierwszą podwyżkę stawek akcyzy mieliśmy w styczniu. Benzyna bezołowiowa EU 95 zdrożała wówczas o 14 gr na litrze, a olej napędowy -12 gr. Potem ceny spadały, bo taniała ropa na giełdach światowych. Teraz za litr bezołowiowej płacimy średnio 1,81 zł (o 3 gr więcej niż przed podniesieniem akcyzy), a za olej napędowy 1,44 (o 4 gr mniej).	(elp, PAP)
Gdynia. Wyciek w porcie
Plama na wodzie
Jf Aby ■' njkjrmic jedno qło(Jne d/ieckó wystarczy 2 zł
18 tysi ecy dz i eci z n<aj uboższych rejonów wschodni ej Pol ski pot rzebuje- dożywi ani a . Pol ska Akcja Humani tarna, chce zapewnić im jeden ciepły posiłek oziennie. Od Państwa zależy, i 1 u dzieciom zdołamy pomóc.
Na planie „Ogniem i mieczem"
Ostatni klaps
W najbliższą niedzielę w Zubrzycy Górnej rozlegnie się ostatni klaps na planie filmu „Ogniem i mieczem". Na zdjęciu: reżyser Jerzy Hoffman i Skrzetuski - Michał Żebrowski.	r*. pap/c
REKLAMA,
■	KRAJ
8 Nocna ewakuacja
SZCZECIN. 250 osób ewakuowano w nocy z czwartku na piątek z bloku mieszkalnego w Policach (woj. szczecińskie), po tym, jak nieznany sprawca rozlał w budynku niezidentyfikowany środek chemiczny, podrażniający drogi oddechowe. Lokatorzy powrócili do swych mieszkań dopiero po kilku godzinach,
ii Spór o uwłaszczenie
WARSZAWA. Kluby poselskie SLD i UW są przeciwne projektowi ustawy uwłaszczeniowej autorstwa AWS.
II Mowy prezes TVP
WARSZAWA Rada Nadzorcza TVP S.A. wybrała na nowego prezesa Zarządu Roberta Kwiatkowskiego, członka Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji.Kwiat-kowski był współzałożycielem, a następnie członkiem Zrzeszenia Studentów Polskich, brał też udział w zwycięskiej kampanii wyborczej Aleksandra Kwaśniewskiego.
■	Prezydent kontra „Życie"
WARSZAWA. Do 22 września Warszawski Sąd Wojewódzki odroczył w piątek cywilny proces Aleksandra Kwaśniewskiego przeciwko dziennikarzom „Życia", którzy opublikowali artykuł
0	wspólnych wakacjach Kwaśniewskiego i rosyjskiego agenta Władimira Ałganowa. Na ten termin wezwano dwóch kolejnych świadków. Wczoraj przesłuchiwano świadków, którzy widzieli Kwaśniewskiego
w Cetniewie. Pełnomocnik prezydenta złożył natomiast dokumenty, z których wynika, że w sierpniu 1994 r. Kwaśniewski przebywał w Irlandii.
■	ŚWIAT
1	Clinton
w grobowcu
Zabójstwo policjanta
Śmierć od kuli
POLSKA AKCJA HUMANITARNA
NR KONTA: WBK I O/Toruń 10901506-6800
/ vy \
CHINY. Prezydent USA Bill Clinton z żoną Hilary i córką Chelsea podziwiają terakotową armię w grobowcu Qin Shihuang Di, pierwszego cesarza zjednoczonych Chin z III wieku p.n.e., w starożytnym mieście Xian.W skład terakotowej armii wchodzi ponad 7000 rzeźb naturalnej wielkości.
Na miejscu morderstwa policja zabezpieczyła
wszystkie ślady.	Fot. PAP/CA]
Przed swoim mieszkaniem został zastrzelony były komendant główny polskiej policji Marek Papała. To była egzekucja - mówią jego sąsiedzi.
Nadinsp. Marek Papała został zastrzelony w czwartek ok. godz. 22 na warszawskim Mokotowie na parkingu przed swoim mieszkaniem przy ul. Rzymowskiego 17. Do zabójstwa doszło w chwili, gdy podjechał pod dom samochodem - Daewoo Espero. Policja ustaliła, że morderca oddał jeden strzał, po czym uciekł w pobliskie zarośla. Byłego komendanta policji znalazła jego żona, która w tym czasie była na spacerze z psem.
- Zszedłem na dół ponieważ usłyszałem krzyk Papa-łowej - opowiada sąsiad. - Chyba wyszła na spacer z psem i zobaczyła, co się zdarzyło. Samochód, w którym leżał jej mąż miał uchylone drzwi.
Policja na miejscu morderstwa użyła psów tropiących. Niestety zgubiły one ślad. Funkcjonariusze sprawdzili każde mieszkanie w okolicy, zabezpieczyli wszelkie ślady. Wypytywali mieszkańców czy coś widzieli. Teren wokół bloku był zamknięty. Mieszkańcy byli legitymowani.
Jeszcze w nocy obecny komendant główny, insp. Jan Michna powołał specjalną grupę, która wyjaśnia oko-
liczności zdarzenia i ma schwytać sprawców zabójstwa - dowiedzieliśmy się w biurze rzecznika KG.
Policja spekuluje na temat motywów zabójstwa. Bierze się pod uwagę m.in. zemstę przestępców czy zawiedzionego policjanta lub wątki obyczajowe.
-	Zdziwiłbym się, jeżeli był to wyrok wykonany przez świat przestępczy -komentuje oficer KWP w Gdańsku. - Bandyci zdają sobie z tego sprawę, że jeżeli zabiją któregoś z funkcjonariuszy, to mogą się spodziewać intensywnych działań policji. Przecież nie jest to im na rękę.
Tymczasem sąsiedzi twierdzą, że zabójstwo nie było przypadkowe.
-	Są osoby, które mogły coś widzieć - powiedział niewysoki mężczyzna. - Na krótko przed zabójstwem kręcił się wokół parkingu młody chłopak.
KGP wyznaczyła nagrodę 15 tys. zł dla osoby, która pomoże w ujęciu sprawców Parlamentarzyści SLD ze składek wyznaczyli nagrodę 50 tys. zł. Super Express wyasygnował na ten sam cel 15 tys. zł.
Jarosław Włostowski, PAP
Kłopoty Winiar
Salmonella w zupie
gyp aliskie Winiary zaczęły lim już wycofywać z rynku niektóre produkty w proszku. Okazuje się, że skażone mogą być nie tylko zupy ogonowe, lecz również cała gama innych zup i przypraw tej firmy.
Produkty wycofywane obecnie przez Winiary to: barszcz biały z terminem przydatności do spożycia do lipca 1998, oraz „Twoje Zupy", „Zupy Smacznego", „Buliony", „Fixy", „Sosy Smacznego", „Makaron z Sosem" z terminem przydatności do września 1998. Kolejne wycofane produkty, z datą przydatności do grudnia 1998, to: „Zupa Grzybowa z mięsem i makaronem" (seria „Twoje Zu-
py"), „Twoje Sosy", „Sosy Italia", przyprawa do panierowania z serii „Bukiet Przypraw". Natomiast termin przydatności do marca 1999 mają wycofane z rynku: „Szybka Porcja", „Zupa Expressowa", „Zupa Instant" oraz przyprawy: „Ogród Smaków", „Bukiet Przypraw", „Jarzynka Extra".
Źródłem obecności bakterii salmonelli w zupach była importowana przyprawa, używana do ich produkcji - twierdzi zarząd kaliskiej spółki.
Inspektorzy gdańskiego sanepidu oficjalnie rozpoczęli poszukiwania podejrzanych specjałów z Kalisza.	(kef)
tafWMMBiJlJl	sobota, niedziela 27,28 czerwca 1998 r. Dziennik
MI tffiiiCiEiiiii	BiiftycIcJ
v e i
sobota, niedziela 27,28 czerwca 1998 r.
Oliwa. Ulica Sarnia w dwóch częściach
Jest taka droga której nie ma
Pałac Młodzieży Letnia akcja wojewody
r
u;
Ulica Sarnia jest bardzo wąska i do tego podzielona na dwie niepołączone części.
Fot Maciej Kostun
Do domku Danuty Bi-lat-Lewandowskiej przy ulicy Sarniej 15 trudno dotrzeć. W olbrzymie dziury wmontowano niepotrzebne sprzęty domowe, nawet dziecięce łóżeczko, aby wyrównać nieco drogę.
Na planach zagospodarowania przestrzennego Oliwy ulica Sarnia posiada dwie części. Jedna jej nitka odchodzi od ulicy Zajęczej i kończy przy prywatnej posesji. Druga biegnie od zaplecza pawilonów handlowych na Czyżewskiego. Obie części nie posiadają połączenia, gdyż dzieli je prywatna posesja.
- W 1978 roku kupiliśmy od miasta działki, rzekomo z dojazdem ulicą Sarnią. Tak napisano w umowie. Na działki jeździliśmy jednak
nitką od ulicy Zajęczej, przez posesję sąsiada - mówi Irena Biłat, właścicielka domku nr 15 - Z naszej strony przejazd nie był możliwy.
Olbrzymie wyrwy i zaledwie kilkumetrowa szerokość trasy powodują, że nawet wywóz nieczystości staje się problemem. Podczas deszczu po nachylonym terenie płyną rwące potoki, przy okazji zalewając piwnice i garaże domów. Utrudniony jest także wjazd w ulicę, bowiem parkujące na zapleczu sklepów samochody zaopatrzenia tarasują go.
- W 1984 roku nasz sąsiad ogrodził swoją posesję. Byliśmy skazani na przejazd nitką prowadzącą od pawilonów handlowych -dodaje Jan Prochowski, mieszkaniec nr 21. - Obecnie zamawiając taksówkę podajemy adres sklepów. Mało kto wie, że tutaj jest jakaś ulica.
W kwietniu br. jeden z mieszkańców Sarniej zasłabł. Pogotowie ratunkowe zjawiło się po kilkudziesięciu minutach, bowiem wjazd w ulicę był zatarasowany.
Jak nam powiedziano w Wydziale Inżynierii Miejskiej UM w Gdańsku, jeszcze w tym roku przeprowadzony zostanie prowizoryczny remont ulicy Sarniej. Droga będzie wyrównana i przysypana warstwą żwiru.
- Aby zbudować nowy przejazd trzeba wykonać kanalizację deszczową. Poza tym nie można rozpocząć żadnej inwestycji, dopóki nie ma nowego planu zagospodarowania przestrzennego Oliwy - twierdzi Sławomir Natorski, inspektor Wydziału Inżynierii Miejskiej UM w Gdańsku.
(sr)
Zaproszenie nad rzekę
Kajaki na Wdzie
Jeszcze do najbliższego wtorku, 30 czerwca, można zgłaszać udział w XXXIII Międzynarodowym Spływie Kajakowym „Wda '98organizowanym przez Stowarzyszenie Kajakowe „Wodniak" w Gdańsku.
Poza czysto sportową ry-walizacj ą organizatorzy proponują wiele zabaw i turniejów dla każdego.
Spływ odbędzie się w dniach 2-5 lipca, na trasie Borsk - Osowo Leśne. Bazą spływu będzie miasto Czarna Woda, gdzie uczestnicy zjadą już 1 lipca. Następnego dnia przewiezieni zostaną do Borska, skąd kajakami popłyną do Wojtala. Po
drodze przewidziano m.in. zwiedzanie rezerwatu Kręgi Kamienne w Odrach i liczne konkursy.
W piątek, 3 lipca, uczestnicy dopłyną do Czarnej Wody, gdzie w sobotę zabawią się na wielkim festynie pod hasłem „Rodzina w kajaku". Niedziela będzie ostatnim dniem imprezy, a do przepłynięcia pozostanie kajakarzom już tylko
Na desce i rolkach
U | roczyste otwarcie naj-Isi większej w Trójmieście rampy dla rolkarzy odbędzie się dzisiaj przy Pałacu Młodzieży na ul. Ogarnej.
- To jedyny bezpłatny, profesjonalny Skate Park -mówi Mieczysław Maternic-ki, zastępca dyrektora Pałacu. - Już teraz zainteresowanie młodzieży jest ogromne. Planujemy stworzenie sekcji jeżdżenia na desce i rolkach, a w przyszłości chcielibyśmy organizować tu zawody, a może nawet mistrzostwa.
Od dwóch tygodni rampa stoi i codziennie przychodzi tam do 500 osób z Gdańska i Sopotu. Przychodzą „starzy" skatowcy, którzy do tej pory zmuszeni byli do publicznych występów - na po-brzeżu, wśród tłumu turystów. Jest też spora grupa nowych, zachęconych bezpieczeństwem, oraz możliwościami wysokiej na 4 metry i 12,5 metrowej długości rampy.
Na otwarciu rampy na boisku pałacu przy ul. Ogarnej 56 będą występy dziecięcych zespołów wokalno-tanecz-nych, poczęstunek oraz pokaz drużynowych mistrzów Polski „Powerman aggressi-ve team" z Wrocławia.
(MAT)
Spotkania
Z posłem
Prof. poseł Longin Pastusiak, zaprasza na dyżur w poniedziałek, 29 czerwca w godz. od 13.30 do 16.30 w siedzibie biura poselskiego w Gdańsku, ul. Gdyńskich Kosynierów 11 tel. 346-20-50.
Z premierem
Zarząd Okręgu Gdańskiego ROP zaprasza na spotkanie z przewodniczącym i posłem, b< premierem Janem Olszewskim, które odbędzie się w najbliższy poniedziałek, 29 czerwca w auli Po-
kilkanaście kilometrów do Osowa Leśnego.
W spływie mogą uczestniczyć wszyscy, którzy ukończyli 18 lat. Młodzież poniżej 18 lat i dzieci mogą uczestniczyć w spływie jedynie pod opieką dorosłych. W koszt (40 zł od osoby) wliczono m.in.: opiekę lekarską, ubezpieczenie, trzy posiłki regeneracyjne, transport i biwak.
Zgłoszenia przyjmuje i dodatkowych informacji udziela Zbigniew Czarnowski, ul. Mickiewicza 27/6, 81-832 Sopot; tel. 307-18-62, lub 550-25-67 (po godz.
(kate)
łitecłmiki o godz. 16. 30.	Gdańskiej	
		
Z ministrei		II
Stowarzyszenie „Godność" zaprasza na spotkanie z ministrem, prezesem Urzędu ds. Kombatantów Jackiem Tyio-rem, które odbędzie się w sobotę (4 lipca) o godz. 18.00 w Ratuszu Staromiejskim przy Korzennej.
Organizatorzy zapraszają przede wszystkim byłych więźniów i osoby represjonowane w latach 1981-89.
(bmk)
Bezpieczne wakacje
W tym roku najwięcej było wypadków śmiertelnych na drogach -zginęło 63 użytkowników jezdni. Utonęło w tym czasie 18 osób.
W celu ograniczenia liczby tragicznych zdarzeń, wojewoda gdański, Tomasz Sowiński zainicjował akcję „Bezpieczne wakacje".
-	Aby nie było po wakacjach w szkołach minuty ciszy - powiedział.
W związku z tym od 27 czerwca, obowiązuje tryb przyspieszony przed kolegiami ds. wykroczeń. Objęte są nim zakłócanie porządku publicznego oraz prowadzenie aut po spożyciu alkoholu.
-	Rocznie w wypadkach drogowych w całym kraju ginie około 8 tysięcy osób -poinformował nas poseł Michał Kamiński, przewodniczący Parlamentarnej Grupy na Rzecz Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, tyle sa-
mo, co w Niemczech, gdzie jest jednak znacznie więcej samochodów niż w Polsce. Koszty związane z usuwaniem skutków wypadków drogowych pochłaniają 5-7 procent produktu krajowego brutto.
Ofiarami wypadków na drogach są głównie dzieci i młodzież do 24 roku życia. Stanowią one ponad 42 proc. poszkodowanych.
W zeszłym roku na strzeżonych kąpieliskach nie zanotowano ani jednego utonięcia - informuje Ginter Manuszewski, kierownik Biura Wojewódzkiego Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Na plażach nie strzeżonych utonęły jednak 84 osoby.
Przyczyny większości tragicznych zdarzeń w wodzie czy na drogach to brak ostrożności, nieprzestrzeganie przepisów, nietrzeźwość. W tym roku w Gdańskiem było 81 wypadków śmiertelnych. Sprawcą co ósmego był nietrzeźwy
Kazimierz Netka
Nie akcja, a program
Karetka życia

Nowa karetka umożliwi zwiększenie liczby transplan-
tacji.
:/ owoczesny ambulans, który firma Novartis przekazała wczoraj gdańskiej Akademii Medycznej, ułatwi chirurgom pobieranie nerek do przeszczepów.
W Gdańsku, w którym pierwszego przeszczepu nerki dokonano 18 lat temu, powstaje spójny system organizacyjny, umożliwiający zwiększenie liczby tego typu zabiegów. Według prof. Mieczysława Leo z Poltranslantu - gdański ośrodek transplantacji nerek ma najlepsze wyniki w kraju, ale wykonuje zaledwie 20 przeszczepów rocznie.
- Od lat naszym największym problemem jest brak dawców - mówi prof. Bolesław Rutkowski, pełnomocnik rektora AMG ds. transplantologii, szef Kliniki Ne-frologii AMG.
Trudność stanowi też koordynacja pracy licznych zespołów medycznych zaanga-
Fot. Maciej Kostun
żowanych w przeszczep. W związku z tym, w Gdańskiej Akademii Medycznej powołano niedawno koordynatora transplantacji - młodą, energiczną pielęgniarkę po wyższych studiach, która kilka lat przepracowała w stacji dializ. Jej zadaniem jest nie tylko koordynacja zespołów lekarskich, ale również współpraca ze szpitalami w Trójmieście, Słupsku, Elblągu i Bytowie, gdzie może znaleźć się potencjalny dawca.
Jednym z elementów tego systemu jest ambulans, jeden z pięciu, które firma No-vartis podarowała Poltran-splantowi. Będzie on służył m. in. do przewozu zespołów chirurgicznych pobierających nerki do przeszczepów.
Rocznie przeszczepia się w Polsce 500 nerek, a po-winnno 1500.
Jolanta
Gromadzka-Anzelewicz
. GDAŃSK:
ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17.
Oddział czynny od godz. 9 do 17.
; : GDYNIA:
**** ul. Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, teł. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18.
OPOT:
ul. Kościuszki 61
teł. (0-58) 550 42 38, Czynny w godz. od 8 do 16.
•• • PRUSZCZ GDAŃSKI:
tel. (0-58) 682 23 25, Czynny w godz. od 8 do 16.
• RUMIA:
tel. (0-58) 671 24 47. Czynny w godz. od 8 do 16.
Moja dzielnica moja ulica
■	MOWY PORT. Zdezorientowani
Rozkład jazdy tramwajów wraz z metalowym słupem przyspawanym do płotu skradli uparci wandale z przystanku w Nowym Porcie. Pasażerowie oczekujący na przyjazd pojazdu nerwowo wyglądają pojawienie się zbawiennej sylwetki tramwaju. - Brak rozkładu jazdy jest bardzo uciążliwy, zwłaszcza poza godzinami szczytu bądź w dni wolne od pracy, kiedy tramwaje jeżdżą rzadziej - skarży się w niedzielne popołudnie starsza kobieta. ZKM obiecało uzupełnić tę stratę, a objawy wandalizmu pozostawia bez komentarza.
■	BRZEŹNO. Scena plenerowa
Kapele trójmiejskie będą miały okazję wystąpić przed dużą publicznością podczas imprezy plenerowej Gdańsk 1001, na brzeźnieńskiej scenie przy plaży. Cykl koncertów z udziałem gwiazd polskiej muzyki rockowej i rozrywkowej rozpocznie się w sobotę 11 czerwca o godz. 20 występem grupy Varius Manx. W niedzielę natomiast będziemy mogli usłyszeć Andrzeja Krzywego i zespół De Mono. Koncerty będą się odbywać w każdą sobotę i niedzielę.
■	DOLNY SOPOT. Nowa galeria
ULICA HAFFNERA. Pod numerem 7/9 otwarto nową galerię sztuki współczesnej. Można w niej podziwiać prace m. in. Kiejstuta Bereźnickiego, Józefa Czapskiego, Henryka Cześnika, Kazimierza Kalkowskiego.
Zdezynfekować potok
ULICA WŁADYSŁAWA IV. Od końca maja do końca sierpnia trwać będzie operacja dezynfekowania kwasem nadoctowym wód potoku Karlikowskiego. Tzw. miejsce dozowania umieszczono na wlocie do staw Łokietka od strony ulicy Władysława IV Operacja, wdrażana w Polsce po raz pierwszy, ma na celu usunięcie z potoku zaniczyszczeń miejskich. Jej koszt wyniesie 25 tysięcy złotych.
Nie widać „Jasia"
ULICA BOHATERÓW MONTE CASSINO. Idąc w dół po-pularnym „Monciakiem" nie widzimy w perspektywie fontanny „Jasia Rybaka". Zasłania ją bowiem stylowa budka z piwem.
- Trzeba ją jak najszybciej przenieść w inne miejsce -mówi Janusz Cepiewski, mieszkaniec Sopotu. - Zbyt zdrogo kosztował ten „Rybak" by go zasłaniać!
301 4517
■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Brzeźna, Letnicy i Nowego Portu zebrała Zuzanna Marcińczyk. Informacje z Dolnego Sopotu zebrała Olga Krzyżyńska, która czeka na sygnały od Czytelników pod numerem telefonu 550-42-38. W poniedziałek podamy wiadomości z Dolnego Miasta, Stogów, Przeróbki, Olszynki i Wyspy So-bieszewskiej.
Gdańsk
Mowy tramwaj
Nowa linia tramwajowa nr 28 będzie kursowała od niedzieli na trasie Kliniczna, Dworzec Główny PKP, Przeróbka, Stogi Plaża. W dni wolne od pracy tramwaj będzie jeździł w godz.
Orunia
Zawieszona linia
W związku z realizacją ostatniego etapu przebudowy ulicy Małomiejskiej w Gdańsku z dniem 29 czerwca (w poniedziałek) przestanie kursować tymczasowa linia autobusowa nr 952.
Pierwsza w województwie
Sposób na ból

Ca
W uroczystości otwarcia Poradni wziął udział dr Zygmunt Ostrowski z Paryża, z pochodzenia gdańszczanin (na zdjęciu w środku).
Pacjenci z całego województwa mogą od dzisiaj leczyć się w Poradni Zwalczania Bólu przy Szpitalu Reumatologicznym w Sopocie. Jest to jedyna tego rodzaju placówka w województwie.
Istnieje co prawda Poradnia Zwalczania Bólu przy Szpitalu Wojewódzkim w Gdańsku, ma ona jednak inny profil. W sopockim ośrodku lekarze będą pomagać pacjentom z całego województwa, cierpiącym z powodu zwyrodnienia stawów.
W poradni będą przyjmowani wyłącznie pacjenci ze skierowaniem. Chorzy będą tam korzystać nie tylko z zabiegów i konsultacji
lekarskich, ale również z porad psychologa.
-	Chodzi o to, aby skłonić chorych do zmiany trybu życia. Chcemy ich przekonać, że pomimo bólu mogą być aktywni fizycznie i zawodowo - mówi Barbara Susłowicz, kierownik nowo otwartej poradni.
Poradnia Zwalczania Bólu jest tylko jedną z form rozwoju Szpitala Reumatologicznego w Sopocie. Planowane jest również powstanie Poradni Prawidłowego Leczenia i Poradni Pobytu Dziennego.
-	Chcemy rozwinąć lecznictwo ambulatoryjne, dużo wiele tańsze od szpitalnego - mówi dr Danuta Za-równy-Wierzbicka, dyrektor szpitala. Może to mieć kolosalne znaczenie dla pacjentów po reformie lecz-
Fot. Maciej Kostun
nictwa - dodaje.
W uroczystości otwarcia poradni wziął udział dr Zygmunt Ostrowski z Paryża, z pochodzenia gdańszczanin, specjalizujący się w terapii sztuką.
Jako przewodniczący Europej skiego Stowarzyszenia Badań nad Żywieniem i Rozwojem Dziecka od lat pomaga sopockiemu szpitalowi.
Nowa poradnia otwarta została dzięki Fundacji Budowy i Rozwoju Ośrodka Reumatologicznego. Położenie elewacji zewnętrznych sfinansował Urząd Miasta, zaś znaczną część kosztów wyposażenia pokryła firma farmaceutyczna SmithKline Beecham, która objęła patronat nad poradnią.
Ewa Wojtych
O dwa podpisy za daleko
Przetargowe śmieci
11.30 do 20.00 co 20 minut. Wszystkie kursy linii nr 8 zostają wydłużone do Stogów plaży. Linia nr 6 zwiększy częstotliwość i kursować ma co 10 minut.
(KAS)
Sprawa przetargu na sprzątanie gdańskich plaż ciągnie się od października ubiegłego roku. Wtedy Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, przygotował pierwszą dokumentację określającą warunki zamówienia.
Przywrócenie stałego układu linii komunikacyjnych w ciągu ulicznym Podmiejska - Małomiejska nastąpi po zakończeniu robót drogowych, tj. w III dekadzie sierpnia br.
(sr)
W listopadzie zmieniła się ustawa o zamówieniach publicznych i prace trzeba było zacząć na nowo. W grudniu gotowy był drugi projekt.
W styczniu tego roku przyjął go Zarząd Miasta. W miesiąc później ogłoszono przetarg. Dotyczył on sprzątania 23 kilometrów gdańskich plaż i terenów przyplażowych przez trzy lata.
Wartość zamówienia to około 760 tys. złotych. Zgodnie z procedurą w kwietniu przetarg miał zostać roztrzygnięty.
Komisja unieważniła go jednak.
- Propozycję złożyło tylko dwóch oferentów - mówi Janusz Szczepański, pełnomocnik prezydenta Gdańska ds. zamówień publicznych. - Okazało się, że pod jedną z nich, złożoną przez konsorcjum trzech firm jest tylko jeden podpis, co jest niezgodne z prawem. Przetarg dotyczył dużych pieniędzy, więc nie mogliśmy sobie pozwolić na niedopilnowa-nie jakichkolwiek szczegółów. Po unieważnieniu przetargu przedstawicele
MOSiR pojechali do Warszawy, aby uzyskać zgodę na przeprowadzenie zamówienia z wolnej ręki. Nie uzyskali jej.
Do 10 lipca plaże będzie sprzątać jedna z gdańskich firm.
Równocześnie trwają negocjacje na sprzątanie terenów od połowy lipca do października przyszłego roku. Bierze w nich udział pięć firm - nie tylko z Gdańska.
Skróciliśmy czas sprzątania, aby zmniejszyć wartość zamówienia i zachęcić większą ilość oferentów - powiedział Kazimierz Domżalski, dyrektor MOSiR. - Kto będzie sprzątał gdańskie plaże przez najbliższy rok dowiemy się na początku lipca.
(KAS)
Czerniewo
Pod
żaglami
U n czniowie Szkoły Pod-
stawowej w Czerniewie wrócili z morskiego rejsu żeglarskiego wokół Wyspy Bornholm. Wiało tęgo, ale wszyscy wrócili szczęśliwi.
W pobliżu Czerniewa (gmina Trąbki Wielkie) nie ma jeziora ani większej rzeczki, a jednak od 6 lat działa tam prężnie 12 Gdańska Wodna Drużyna Harcerska, prowadzona przez nauczyciela, Przemysława Sautycza. Na zbiórki przychodzi 20 dziewcząt i chłopców, mieszkańców Czerniewa i Trąbek Wielkich. Co roku młodzi żeglarze spędzają wakacje nad pod żaglami. W zeszłym roku płynęli Kanałem Elbląskim, Szkarpa-wą i Martwą Wisłą z Miłoci-na do Gdańska. W czerwcu tego roku, w nagrodę za pracę drużyny Chorągiew Gdańska ZHP zaprosiła 7 żeglarzy z Czerniewa na rejs pełnomorski jachtem „Alf".
-	Pierwszy raz wypłynąłem na wody Bałtyku - mówi 15 letni żeglarz, Andrzej Ja-cykowski. - Wcześniej oprócz rejsów śródlądowych odwiedziłem porty Zatoki Gdańskiej. Żeglarstwo morskie jest piękne, chociaż na jachcie panują surowe warunki życia i obowiązuje żelazna dyscyplina.
-	W wakacje wybieramy się na obóz stacjonarny nad Jeziorem Gołuńskim - mówi Przemysław Sautycz. - Będziemy szkolić się pływając na Omegach, Kadetach i Optymistach. W wrześniu znów planujemy wyprawę na Bałtyk harcerskim jachtem.
Wawrzyniec Rozenberg
W Sopocie
Happening dla serca
p bezpłatnej konsultacji iifc lekarskiej będzie można skorzystać dzisiaj na Boh. Monte Cassino w Sopocie.
W godzinach 11-16 odbędzie się tam happening kardiologiczny organizowany przez Poradnię Kardiologiczną przy Zespole Opieki Zdrowotnej.
Oprócz skonsultowania się z lekarzem, będzie można, również bezpłatnie, sprawdzić poziom cholesterolu we krwi i zmierzyć ciśnienie. Celem imprezy jest profilaktyka chorób wieńcowych.
- W Polsce wciąż zbyt mało uwagi przywiązuje się do zapobiegania. Nasz hap-peninig, który ma już czteroletnią tradycję, jest próbą zmiany takiego stanu rzeczy - mówi Zdzisława Luberda-Heynar, specjalista kardiolog z sopockiego ZOZ.
(dor)
Difhitnifc Bi I di
sobota, niedziela 27,28 czerwca 1998 r.
Reda
Dąbrówka
Pięści pędzące bolidy
w ruch
al Iktg Drzewny 3/7, tel, (0-58) 301 45 17.
Oddział czynny od godz. 9 do 17.
GDYNIA:
ul. Starowiejska 17, te!./fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18.
racownica Warsu Mirosława I. wracała ok. 22.15 kolejką SKM z Wejherowa. W przedziale była sama. Na stacji Reda Pieleszowo wtargnęło do pociągu trzech mężczyzn. Siłą wyprowadzili kobietę na peron, gdzie pobili ją pięściami i skopali po całym ciele, po czym zabrali ofierze torbę skórzaną zawierającą 800 zł i telefon komórkowy zerwali złoty łańcuszek oraz ściągnęli z palców 4 złote pierścionki. Świadków zdarzenia jak zwykle nie było.
(PS)
Dziś na plaży
Pokopią w piachu
Dzisiaj na gdyńskiej plaży odbędą się IV Mistrzostwa Wybrzeża w Plażowej Pitce Nożnej o Puchar Przewodniczącego Rady Miasta Gdyni, Wojciecha Szczurka.
W zawodach uczestniczy 16 zespołów. Większość to drużyny znane z rozgrywek Trójmieskiej Ligi Halowej. Drużynę wystawia także gdyński Urząd Miasta, który organizuje ją wspólnie z gdyńskim GOSiR. Zagrają w niej przewodniczący Rady Miasta, Wojciech Szczurek, Bogusław Stasiak oraz dyrektorzy GOSiR: Jerzy Jałoszew-ski i Jacek Milewski.
Zwycięzcy grup zagrają ze sobą systemem pucharowym. Rozpoczęcie finału przewidywane jest na godzinę 16.00
W przerwie rozgrywek posłuchamy zespołów szanto-wych. Odbędą się także* konkursy piłkarskie dla dzieci.
(SUL, Cnota)
Rumia
Żyć
Na fatalne oznakowanie ul Rdestowej narzekają mieszkańcy Dąbrówki. Ich zdaniem w tym miejscu powinien zostać ustawiony znak ograniczenia prędkości.
Ulica Rdestowa niemal na całej swojej długości jest drogą prostą, wyłożoną dobrą, asfaltową nawierzchnią, na dodatek mało ruchliwą. Umożliwia to kierowcom rozwijanie na tym odcinku niebagatelnych prędkości. Jak twierdzą mieszkańcy, często przyjeżdżają tu młodzi, bogaci ludzie, aby „przetestować" maksymalną prędkość swoich sportowych samochodów.
Jak w Formule 1
- Jeżdżą jak szaleńcy -mówi mieszkaniec ul. Szafranowej. - Jest kwestią czasu , kiedy dojdzie tu do wypadku, gdyż w pobliżu znajduje się szkoła. Zgłaszaliśmy tę sprawę policji, prosi-
liśmy też Wydział Dróg i Komunikacji o ustawienie znaku ograniczenia prędkości. W szystko bezskutecznie. Policji w dzielnicy ciągle jak na lekarstwo, w sprawie dodatkowego oznakowania zaś otrzymaliśmy odpowiedź odmowną.
Zdaniem Stefana Ben-kowskiego, naczelnika wspomnianego wyżej wydziału, opinie mieszkańców są przesadzone.
W oczekiwaniu na światta
- Ulica Rdestowa jest bezpieczna - twierdzi pan naczelnik. - Są tu szerokie chodniki, zdarza się mało wypadków w porównaniu z trasą Wejherowo -
Rys. Bartłomiej Brosz
Gdańsk. Policja musi pilnować z radarami raczej tamtego odcinka. Znaku ograniczenia prędkości nie postawimy zaś dlatego, że kierowcy wiedzą, iż jest to teren zabudowany, na którym dopuszczalna prędkość wynosi 60 km/h. Ze względu na dobrą widoczność i stan drogi większego ograniczenia wprowadzić już nie można, na odcinku, po którym spokojnie bezpiecznie można jechać nawet 90 km/h, byłoby ono bez sensu. Ze względu jednak na bliskość szkoły postaramy się wprowadzić tu od nowego roku sygnalizację świetlną.
- Nam nic to nie daje, że tu jest z racji na charakter drogi ograniczenie do 60 km/h - ripostują mieszkańcy Dąbrówki. - Kierowcy i tak bezkarnie jeżdżą ponad dwa razy szybciej, bo nikt ich nie pilnuje.
(szad)
Staroć przy Starowiejskiej
Zjadany przez czas
ekologię
* okazji Dnia Ochrony Śro-mm dowiska w Szkole Podstawowej nr 6 odbył się Międzyszkolny Turniej Ekologiczny. Jego organizatorkami były nauczycielki Alina Puchalska i Aleksandra Brunat.
Pięcioosobowe drużyny z rumskich szkół podstawowych nr 1, 4, 6 i Ekologiczna Szkoła Społeczna rywalizowały ze sobą w 12 konkurencjach teoretycznych i praktycznych. Ich wyniki oceniały: konsultant biologii Grażyna Hałastra i nauczycielka geografii z I LO Anna Grabowska.
Turniej, po zaciętej walce, wygrała drużyna gospodarzy przed ESS, SP 1 i SP 4.
(SAga)
m
mmmm
Z auta zaczyna już odchodzić lakier.
Przy ulicy Starowiejskiej 25 od wielu miesięcy stoi stary Fiat 125.
Właściciele okolicznych sklepów już kilkakrotnie zwracali na niego uwagę funkcjonariuszom policji i Straży Miejskiej, ale na ogół kończy to się spraw-
dzeniem czy samochód nie figuruje w ewidencji samochodów kradzionych.
Mijają dni i tygodnie, a auto jak stało tak stoi i pokrywa się coraz to grubszą warstwą wszystkiego co na ulicę Starowiejską przez ostatnich kilka miesięcy spadło z deszczami, kurzem i ptasimi odchodami. Zaczy-
Fot. Andrzej Gojke
na już nawet odchodzić lakier.
- Mam nadzieję, że auta nie zastanie tu kolejna zima i tym razem patrol policji który obiecał wyjaśnić sprawę kłopotliwego pojazdu doprowadzi sprawę do końca - mówi właściciel pobliskiego sklepu.
(ANGO)
CS m 133 ■........
/TaTjk ul. Kościuszki 61
hggff tel. (0-58) 550 42 38, Czynny od godz. 8 do 16.
: PRUSZCZ GDAŃSKL : teł. <0-58) 682 23 25, Czynny od godz. 8 do 16.
RUMIA:
. tel. (0-58) 671 24 47, Czynny od godz. 8 do 16.
Moja dzielnica moja ulica
■	WITOMINO. Coś dla pieszych I zmotoryzowanych
ULICA KONWALIOWA. Już wkrótce zbudowane zostaną: deptak dla mieszkańców i parking. - Ciąg pieszy ma połączyć ulicę Konwaliową z przejściem do SP nr 9, które nie istniało - dowiadujemy się od Adama Sobiecha, członka Rady Dzielnicy Witomino. - W miejscu, w którym stała kiedyś woda, wylaliśmy asfalt, żeby mógł powstać parking dla samochodów osobowych zatrzymujących się przy budynku PCK. Do podjęcia dalszych prac brakuje jeszcze tylko zgody spółdzielni.
^ Będzie gdzie kręcić „Pancernika Potiomkina 2"
ULICA ROLNICZA. Niedługo rozpocznie się remont zdewastowanych, długich na piętnaście metrów, schodów. Na tę oraz dwie inne inwestycje: budowę deptaku i zagospodarowanie placu, Rada Dzielnicy przeznacza 20 tysięcy nowych złotych. Spodziewajmy się więc luksusowych schodów...
Precz z kikutami
ULICA UCZNIOWSKA. - Na placu przed SP nr 35 kikuty walących się drzew wytniemy, a teren wokół zniwelujemy i częściowo ogrodzimy - zapowiada Adam Sobiech. -Dzięki temu samochody, które w nocy chcą parkować, nie będą już wjeżdżały.
W zbliżeniu
Mikroskop otrzyma od Rady Dzielnicy Witomino laboratorium przychodni przy ulicy Konwaliowej. Na zakup tego specjalistycznego sprzętu przeznaczono 3 tysiące zł.
■	KARWINY. Nowe w połowie
- Wakacje upłyną nam pod kątem remontu - mówi Aleksandra Murakowska, kierownik administracyjny SP nr 42. - W czasie zajęć szkolnych, których mieliśmy istny natłok w tym roku, zniszczony został parkiet w sali gimnastycznej. Teraz zmieniamy go i malujemy własnym sumptem ośmio-metrowe ściany - niestety tylko do połowy wysokości. Resztę domalujemy jeśli UM nas dofinansuje...
Zbiórka przeterminowanych leków
W niektórych gdyńskich aptekach umieszczono pojemniki na zbędne i przetermminowane leki. Mieszkańcy południowej części miasta mogą z nich korzystać w następujących aptekach:
w Wielkim Kacku „św. Huberta" ul. Myśliwska 25B/2
„Pulsatilla" ul. Wielkopolska 401 na Karwinach „Korzenna" ul. Korzenna 19
„U Źródła Marii" ul. Brzechwy 1 ul. Wielkopolska 334 (od września) ul. Chwaszczyńska 2 na Dąbrowie ul. Nowowiczlińska 35
„Osiedlowa" ul. Kameliowa 3 „Dąbrówka" ul. Paprykowa 9 „Na Dąbrowie" ul. Koperkowa 13 na Witominie „Paracelsus" ul. IIMPS 9 „Na Widnej" ul. Widna 4C „Lek" ul. Narcyzowa 1 na Chwarznie „Chwarznieńska" ul. Marsa 1
„Za Falochronem" ul. Chwarznieńska 136/138
621 78 32 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdyńskich dzielnic i z Rumi. Informage z Witomina.Karwin. Dąbrowy, Dąbrówki i Wielkiego Kacka zebrała Ewa Biesiekiewicz. W poniedziałek napiszemy o Śródmieściu.
■
%IP I MIJhs
sobota, niedziela 27, 28 czerwca 1996 r. j
Bahycki
Jeszcze obejrzycie
Dyplomy w Debiucie
Tylko do niedzieli można będzie jeszcze obejrzeć w galerii Debiut wystawę prac dyplomowych tegorocznych absolwentów Państwowego Liceum Plastycznego w Ortowie.
Jak co roku, wystawa kończąca rok szkolny w orłowskim liceum jest niezwykle interesująca. Prezentowane na niej prace zaskakują widza pomysłowością formy i koncepcji. Można oglądać prace przestrzenne: rzeźbę, metaloplastykę, a także plakat, grafikę i fotografię artystyczną.
Zwłaszcza ta ostatnia dziedzina twórczości za-
sługuje na uwagę, renomowane szkoły fotograficzne w Polsce należą do rzadkości, a gdyńskie liceum cieszy się wśród nich opinią najlepszej szkoły średniej.
Wystawa czynna jest w galerii Debiut przy ul. Orłowskiej 8 (teren PLSP w Gdyni Orłowie) w godzinach 11-17. Wstęp wolny (AEW)
Ewa Szramka prezentuje ilustracje do książki Władysława Hanricha „Psychologia uczuć".
Fot. Elżbieta Chylińska
Poczta Gdyńskich Wędrówek
Szkoły pełne wspomnień
Z licznej korespondencji i kontaktów telefonicznych z Czytelnikami wynika, że najwięcej emocji budzą odcinki o gdyńskich szkołach. Jest to zrozumiale, skoro przypominają one najmłodsze lata...
Po ostatnich artykułach zgłosiła się córka kierownika szkoły w Małym Kacku, (późniejszej SP nr 8) pani Romualda Szymańska, która urodziła się w budynku szkolnym przypomnianym w tekście.
Pani Szymańska przypomniała nazwiska kolejnych nauczycieli: Michała Raatza (brata kierownika, zamordowanego przez Niemców w Piaśnicy w 1939 r.) i Leona Pałasza. Nauczycielką w tej szkole była również Maria Nieckowa.
Otrzymaliśmy także informacje od byłych uczniów tej szkoły z tradycjami. Między innymi pani Hebel i Hilarego Nowakowskiego, którzy uczyli się w niej od 1931 roku.
WTC - Expo
Skuter nagrodą
Weterani Stoczni Gdynia
Ludzie z platyny
Fot. Elżbieta Chylińska
Złoto-srebrną Hondę dostał wczoraj sierżant z Przywidza.
Sierżant Arkadiusz Kro-pidłowski wygrał skuter w konkursie zorganizowanym przez „Gazetę Policyjną". Musiał prawidłowo odpowiedzieć na trzy testowe pytania drukowane w „Gazecie". Był to pierwszy konkurs, w jakim sierżant wziął udział. Nagrodę odebrał wczoraj, w hali WTC-Expo, gdzie trwają targi Balt-Mili-tary-Expo.
(MSki)
Trochę wyobraźni
Stare leki
128 wieloletnich stoczniowców ze Stoczni Gdynia S.A. zostało wczoraj uhonorowanych srebrem, złotem i platyny_
W ramach obchodów „Dni Morza", pod koniec czerwca, obchodzony jest „Dzień Stoczniowca". Z tej okazji Prezes Zarządu Stoczni Gdynia S.A., Janusz Szlanta, wręczył 128 pracownikom srebrne, złote i platynowe odznaki „Zasłużony Pracownik Stoczni Gdynia S.A.". Srebro i złoto wręczano za wieloletnią pracę w stoczni. Natomiast aby otrzymać jedną z 23 przyznanych tym razem odznak platynowych, oprócz przynajmniej dwudziestoletniego stażu pracy, trzeba było wykazać się szczególnymi zasługami. Tego typu wyróżnienia przyznano po raz drugi w historii tej stoczni. Wszyscy oprócz odznak, otrzymają również nagrody pieniężne, odpowiednio: 300, 500 i 800 zł.
Platynowy
Jednym z „platynowych" jest Zbysław Czajka, kie* równik oddziału WO -1, obróbka skrawaniem.
- Przepracowałem tu 43 lata, cały czas w tym samym dziale - mówi pan Czajka. - Zaczynałem jako tokarz. Potem piąłem się do góry po wszystkich

„Platynowy" stoczniowiec, Zbysław Czajka.
szczeblach. „Po drodze" byłem technologiem, mistrzem, teraz jestem kierownikiem. Czy korciło mnie, żeby stąd odejść? Różne były czasy, różne zarobki, ale teraz polepszyło się i mam nadzieję, że doczekam tu emerytury. Moja żona i córka również pracowały w Stoczni Gdynia.
Fot. Elżbieta Chylińska
Piwo i kiełbaska
Nie tylko odznaczeni stoczniowcy będą się dzisiaj bawić. O godz. 9.45, paradą Stoczniowej Orkiestry Dętej, rozpocznie się festyn rekreacyjny dla stoczniowców i ich rodzin przy ul. Kadłubowców.
(JAGA)
Dziury pod asfaltem
do apteki ścieki przeżarły rurę
Iiiyrzucając stare leki	■	w
Ponadto udało się ustalić nazwiska wielu absolwentów I LO w Orłowie, z których do znanych postaci w Trójmieście należą: Stanisław Mazurkiewicz (prof. AM, ortopeda), Zenon Ga-nowiak ( prof. AM), Maciej Brzeski (wiceprezydent Gdyni), Janusz Jabłoński (dr med., okulista), Andrzej Zarębski (polityk), Dorota Ko-bierowska (dziennikarka „Dziennika Bałtyckiego"), Marek Zdrojewski (minister łączności w rządzie J. Buzka) i inni.
Ilustrująca ten odcinek fotografia, stanowiąca element plakatu szkolnego jest dziełem gdyńskiego fotografika Tomasza Degórskie-go, absolwenta II LO w Gdyni.	(mai)
r yrzucając stare leki 9 W po prostu do śmietnika, możemy nieświadomie spowodować ciężkie zatrucie np. dzieci bawiących się na podwórku.
Zdarzały się już takie przypadki. Leki to odpady niebezpieczne i dlatego nie powinny być składowane na typowych wysypiskach śmieci. Nie mogą mieć do nich dostępu osoby przypadkowe. Dlatego Gmina Gdynia zakupiła 76 pojemników do gromadzenia zbędnych i przeterminowanych leków, za wyjątkiem aerozoli i leków płynnych. Pojemniki te zostały już umieszczone w gdyńskich aptekach.
Będą one co pewien czas opróżniane. Stare leki będą przekazywane do unieszko-dliwieniania w spalarkach odpadów medycznych przystosowanych do ich utylizacji. Wykaz aptek, do których trafiły pojemniki na zbędne leki, będziemy publikować w rubryce: „Moja dzielnica, moja ulica" dla poszczególnych dzielnic.
(JAGA)
Awaria kanalizacji deszczowej była przyczyną zapadnięcia się fragmentu jezdni ul. Cylkowskiego, które miało miejsce 10 czerwca. Jak dotąd uszkodzone rury stwierdzono na odcinku 60 metrów.
Przyczyną awarii jest korozja rur betonowych. Jak nam powiedzieli usuwający awarię pracownicy, ścianki kanału zostały przeżarte na wylot, najprawdopodobniej przez ścieki które płynęły z nielegalnych podłączeń przed ułożeniem kanalizacji sanitarnej w tym rejonie. Po zdjęciu asfaltu na objętym awarią odcinku okazało się, że jezdnia była podmyta jeszcze w kilku innych miejscach.
Skorodowane betonowe rury są zastępowane rurami z PCV Prace przy ich wymianie, połączone z przygotowaniem podłoża pod asfalt, powinny się zakończyć w połowie przyszłego tygodnia.
(AEW)
a-
Nad miejscem, gdzie wymieniono rury, wylewany jest
beton.	Fot. Elżbieta Chylińska
GDAŃSK - Familia, ul. Powstania stopadowego 2e, tei. 348-84-77; Pasta, Szeroka 32, teł. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska tel. 302-97-65; Lunch Service, al.
IMPREZA
Muzyka łączy nas
Tak po polsku brzmi ha-sło-idea międzynarodowego festiwalu kameralistów „Musica nos unit". Formalnie rozpocznie się już w niedzielę w Ratuszu Staromiejskim spotkaniem uczestników, organizatorów, gości. Pierwszy zaś koncert w poniedziałek tamże, o godz. 20.00. To będzie otwarcie faktyczne. Wystąpią: Wojciech Drabowicz -baryton i Andrzej Tatarski -fortepian. W programie Mozart, Czajkowski, Schubert, Moniuszko, Szeligowski, Skrzydlewski. Festiwal potrwa do 7 lipca. Będzie miał swoją stronę warsztatową (zamkniętą, bo to przecież akademia) i stronę koncertową - otwartą dla ludzi. Wśród zagranicznych gości: Mark Lubotsky, Brenno Am-brosini, Michel Strauss, Je-an-Paul Sevilla. O koncertach festiwalowych będziemy informować na bieżąco. Bilety 10 i 15 zł.
(tas)
Powstania Li-La
iska 20, al.
Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11 -22); Mastrojani, Traugutta 1, tel.
345-49-27	(pn.-nd. 12-22); Napoli, Dtuga 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd.
12-24);	Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (pasaż Królewski), teł. 301 -58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II21 A, tel.
346-66-75	(pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, teł. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Oamroki 1, teł. 303- 05- 16; GDYNIA - AMD, Abrahama 13, tel.
620-14-47	(pn.-sob. 11 -20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, teł.
621-09-23	(pn.-sob. 12 - 20, niedz.
13-20);	Monte, uł. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, teł. 551-25-39 (pn.-nd-12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, teł. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, uł. Połna 57, teł. 551-77-25 (g, 12-19)
Gdańskie Trio „Con passione". Julia Stetkiewicz - fortepian, Bernardeta Wujtewicz - skrzypce, Agnieszka Dziubak - wiolonczela. Wystąpi we wtorek, 30 czerwca.
Fot. Krzysztof Sadowski
Monika del Rio
MA FALACH
CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE;
Program ł całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTRSATUF 6 (HOT , BIRD)połaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program llfałe UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKANORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz, WA-WA, 104.4 MHz
Pałac Młodzieży w Gdańsku przy ul. Ogarnej zaprasza w sobotę o godz. 14.30 na otwarcie „Skate
KONCERTY

Parku". Organizatorzy zapewniają ciekawy program artystyczny
(Ni.)
SOBOTA 27.06.98 r.
Jest z wykształcenia, zawodu i przebiegu kariery muzyczką. Polką. Ale także autorką książek (Pan Bóg talentami nie obdarza równo): „Niespokojny sen inspektora Dżina" - jadowitej satyry na trzydziestolecie 1970-90 - oraz zbioru opo-
wiadań „Jeżeli życie jest tylko snem". Zilustrowanego własnymi grafikami (Pan Bóg... itd.). Z autorką można będzie spotkać się twarzą w twarz w Empiku Megastore dziś, naprzeciw dworca gdańskiego PKP.
(Ni)
Muzyczna Ołowianka
Maria Fołtyn
Otwarty wczoraj uroczyście na przymotławskiej Ołowiance nowy amfiteatr Państwowej Filharmonii Bałtyckiej, z widownią na przymotławskim Targu Rybnym, koncertem z gwiazdą - sycylijskim tenorem Piętro Balderi -dziś i jutro proponuje nowe atrakcje muzyczne. Dziś o 18.00 zagra Orkie-
stra Kameralna z Oberple-is (Niemcy), w niedzielę zaś zaśpiewa - o 19.00 -Chór Męski Uniwersytetu w Atlancie (USA).
Wstęp na Targ Rybny oczywiście wolny. Dzięki sponsorom, wśród nich: Telekomunikacja Polska, PZU, Poczta Polska, BIG, Auchan, LOT.
(al-ba)
Dziś w sopockiej Operze Leśnej jej benefis. A co za benefis? Gala, z której dochód idzie do kieszeni artysty. Tak było. Czy jest - być może. A kto? - Maria Fołtyn - tylko kretyn nie wie. No więc Maria Fołtyn będzie dziś najjaśniej świecącą gwiazdą na firmamencie Leśnej. Koncert poprowadzi - któżby inny? - Lucjan Kydryński. Wystąpią na
cześć beneficjentki m.in. Danuta Bernolak, Izabela Kłosińska, Urszula Kryger, Władimir Kuzmienko, Gio-vanni Battista Palmieri, Andriej Romanienko. Ponadto chór męski uniwersytetu w Atlancie. Orkiestrę Opery Bałtyckiej poprowadzi Andrzej Knap. Gala nie jest zbyt tania: Bilety 25, 20 i 15 zł.
(al-ma)
■■HM	.....i	■ . ,
| ostre dyżury
GDAŃSK, (sob.) Chirurgia, Interna: Szpitał im. Kopernika, uł. Nowe Ogrody 1/6, tel. 302-30-31 .'Okulistyka: Klinika Chorób Oczu, uł. Dębinki 7, teł. 341-74-93; (niedz.) Chirurgia: Instytut Chirurgii, uł. Dębinki 7, tel. 347-82-22; Interna: Instytut Chorób Wew., ul. Dębinki 7, tel. 347-82-22; Okulistyka: Szpitał Św. Wojciecha, ał. iana Pawła II50, teł. 556-45-15; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radt-kego 1, teł. 620-75-01, Morski, Redło-wo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51;* Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73;* Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel. 661-69-62,341-75-64, 551-67-37,301-45-01 ;*FALK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 * Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56* Pogotowie weterynaryjne - teł. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo);* Weterynaryjne wizyty - tel. 559-89-56 (całodobowo); * Pogotowie weterynaryjne-tel. 622-21-48 w Gdyni
| paliwo
...	Ważne daty 27
28 czerwca
27cz>
ni, ale mało wyrozumiali.

1941 - ur. Krzysztof Kieślowski, reżyser filmowy
■PU......IĘ I ń .. J ^MMBNr28 czerwca
28 czerwca - to osoby wesołe, ale Ireneusza I Leona czasami zarozumiałe.	1941 - ur- Jon Paweł Woronicz, poeta
GDAŃSK - Arał Serwice Center, ał. Grunwaldzka 235/37, teł. 348-99-64, Artus s.c., Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Milskiego, tel. 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, teł. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, teł. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA -CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Kołibki, Zwycięstwa, teł. 624-86-77, Shell, Morska 58, teł. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, teł. 621-34-89, Ser Pan SC. stacja tankowania gazem, Hutnicza 2A. teł. 623-21-41, Statoił,
■ 997 policja
3 998 straż pożarna m 999 pogotowie
O 8001500 39 bezpłatny telefon .Dziennika"
| autopomoc Bałtycka Akademia Muzyki Kameralnej
GDAŃSK -AGS-Wrzeszcz, teł. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, teł. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto -Hol, tel. 556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, teł. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, teł. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, teł. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, teł. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, teł. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol. tel. 621-14-27, Mado, teł. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT-Transwheeł, tel. 551-11-77,0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, uł. Młodzieżowa 3, teł. 0-90 50-43-15
GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, ał. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40,301-28-41 do 45 w. 210, uł. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskicb", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, teł. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, teł. 620-19-82;
SOPOT- „jagiellońska",ul. Jagiełły 6, teł. 551-26-17
PRUSZCZ GD.,- „Słoneczna", ul. Modrzejewskiego 3, tel. 683-19-77
Budzenie telefoniczne - 908
§fl
wmmmmmmm ■■■
Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950	' ' C..'-BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczyna jących się od cyfr: 343,3464... tel.343-12-21 552... tel. 552-12-21, 553, 556, 557... tel. 553-12-21, 302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462,346... tel. 301-12-21, 341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476,3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292,6293, 6294, 6295,664... tel. 629-12-21,625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621, 627, 6290, 6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... tel. 622-12-21
SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21
inf. lot
GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58
inf. pkp
GDAŃSK, tel. 308-52-60,301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01,6 SOPOT, tel. 551-00-31,
PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31
inf. pks
GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prlma-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02
sobota, niedziela
21, 28 czerwca 1998
10 ■ CODZIENNIK
sobota, niedziela 27, 28 czerwca 1998 r. DzifiHMlilC
Ba%cl(i%
| POGOTOWIA
POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999,
nagłe zachorowania: teł. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę.
Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowy)
* FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75
GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, teł, 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, teł, 625-19-98; 625-19-99,
Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźne], ul. Białowieska 1 (teł. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. wg.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i teł. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11
PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7;
ul Startowa 1, teł. 556-66-81
(Zćspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny gocłz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, teł. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1
| POGRZEBOWE
GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, teł. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, teł. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, teł. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzebowe, ul. Partyzantów 27 A, teł. 345-12-99; Tanatos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vrvero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; GDYNIA- Charon, Wito-mińska 76, teł. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, teł. 661-48-62, Orszak, Witomiń-ska 26, teł. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, teł. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, teł. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, teł. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45
| POLICJA
GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, teł. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51, 997
RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671 -02-15
PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43
Mr. Magoo
Komedia, aktorska wersja popularnych kreskówek sprzed kilkudziesięciu lat. Bohaterem jest milioner, który próbuje zataić przed otoczeniem fakt swej krótkowzroczności. Podczas uroczystej imprezy w muzeum jest świadkiem kradzieży cennego diamentu, ale nie widzi sprawców i sam staje się głównym podejrzanym.
Siedem lat w Tybecie
Austriacki podróżnik bierze udział w niemieckiej wyprawie wysokogórskiej na Nanga Parbat w 1939 roku. Ekspedycja kończy się katastrofą, niektórzy uczestnicy giną, inni zostają internowani przez Anglików. Austriak ucieka z obozu i po długiej wędrówce dociera do Tybetu.
Mata syrenka
Film animowany zrealizowany w wytwórni Disneya i oparty na baśni Andersena. Historia córki króla mórz, która chciałaby poznać ludzi i ich nadwodny świat. Pewnego dnia ratuje od śmierci przystojnego młodzieńca, rodzi się miłość.
Mężczyzna przedmiot pożądania
Młoda kobieta przyłapuje swego chłopaka in flagranti z inną dziewczyną. Chłopak musi się wyprowadzić, szuka mieszkania na kilka tygodni lub kilka dni. Liczy na pomoc znajomych kobiet, te jednak odmawiają. Ostatecznie znajduje przystań u znajomego - który jest homoseksualistą.
Człowiek w żelaznej masce
Film płaszcza i szpady nawiązujący do powieści Aleksandra Dumasa. Trzej muszkieterowie spotykają się po długim niewidzeniu. Czwarty, d"Artagnan, jest osobistym strażnikiem króla. Król planuje szereg zbrodniczych akcji, jego brat -bliźniak więziony jest w lochach.
Miejski obłęd
Znany dziennikarz popada w konflikt z przełożonymi i opuszcza nowojorską telewizję. Zaczyna nowe życie w małym miasteczku w Kalifornii. Pewnego dnia jest świadkiem dramatycznego zdarzenia.
Blues Brothers 2000***
reż.: John landis wyk.: Pan Aykroyd reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall reż.: Sonke Wortmann wyk.: Til Schweiger
muzyczny (15 I.) USA 124 min. sensacyjny (151.) USA, 121 min.
Dzień zagłady **
Mężczyzna przedmiot pożądania
komedia obyczajowa (18 I.) 2030 Niemcy, 95 min.
reż.: Stanley Tong wyk.: Leslie Nielsen
komedia (12 I.) USA, 87 min.
Miejski obłęd
sensacyjny (15 I.) USA, 115 min.
reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman
reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon
sensacyjny (15 I.) USA, 108 min.
Królestwo Zielonej
Polany***
Piąty element****
Szczęśliwego Nowego Jorku**
Dobermann ***
reż.: Krzysztof Kiwerski i Longina Szmyda reż.: Luc Besson wyk.: Bruce Wiłlis
animowany (b.o.) Polska
fantastycz.-naukowy (151.) 17 Francja, 126 min._
tragikomedia (15 I.) Polska, 90 min.
reż.: Janusz Zaorski wyk.: Cezary Pazura
sensacyjny (18 I.) Francja, 103 min.
reż.: Jan Kounen wyk.: Vincent Cassel
SOPOT
Ikar
PRUSZCZ	żołnierze kosmosu** reż.: Paul Verhoeven SF (151.)	18,20 n 7 zt Powstancow ^
wyk.: Casper Van Dien USA, 129 min.	u" 6 z*
KIMA Skala Ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny.
Miejscowość	Tytuł/Ocena	Reżyser, wykonawcy	Produkcja	Godzina Cena Kino
GDAŃSK
Mr. Magoo **	reż.: Stanley Tong wyk.: Leslie Nielsen.	komedia (121.) USA, 87 min.	16.15	n. 10 zł u. 8 zł
W akcie desperacji **	reż.: Barbet Schroeder wyk.: Michael Keaton	sensacyjny (15 I.) USA, 100 min.	18.30	10 zł
Dzikie żądze **	reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon	sensacyjny (15 I.) USA, 108 min.	20.30	10 zł
Kiler ****	reż.: Juliusz Machulski wvk.: Cezary Pazura	komedia (15 I). Polska, 90 min.	16	n. 8 zł u. 7 zł
Barwy kampanii **	reż.: Mike Nichols wvk.: John Travolta	polityczno-społeczny (15 1.) USA. 143 min.	18	n. 10 zł u. 8 zł
Wielkie nadzieje ***	reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro	sensacyjny (15 I.) USA, 111 min.	20.30	10 zł
Królestwo Zielonej Polany ***	reż.: Krzysztof Kiwerski i Lonqina Szmyda	animowany (b.o.) Polska	15.15	n. 8 zł u. 7 zł
Przejrzeć Han/ego ***	reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Ałley	komedia (151.) USA, 96 min.	16.45	n. 10 zł u. 8 zł
Prostytutki **	reż.: Eugeniusz Priwiezieńcew dramat obyczajowy (181.) wyk.: Katarzyna Figura Polska, 108 min.		18.30	10 zł
Wild Man Blues **	reż.: Barbara Kopple	dokumentalny (151). USA, 102 min.	20.30	n. 10 zł u. 8 zł
Historie miłosne ****	reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr	psychologiczny (151.) Polska, 90 min.	16.30	n. 7 zł u. 6 zł
Życie jest piękne **	reż.: Bo Widerberg wyk.: Marika Lagercrantz	dramat (15 1.) 18.00 Szwecja/Dania/Norwegia, 128 min.		n. 7 zł u. 6 zł
Tajemnice Los Angeles ***	reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey	kryminalny (15 I.) USA, 135 min.	20.15	n. 7 zł u. 6 zł
Neptun
ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Dolby Digital
Kameralne
ul. Długa 57 tel. 301-53-31
Helikon
ul. Długa 57 tel. 301-53-31
Żak
ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25
Neptun
ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Dolby Digital
Kameralne
ul. Długa 57 tel. 301-53-31
Helikon
ul. Długa 57 tel. 301-53-31
Żak
ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25
Mała syrenka ***	reż.: John Musker	animowany (dubbing)	15.30,17 nl0zł
___ -_________ Ron Clemente ___ USA, 82 min.____u! 8 zł	Watra-Syrena
Dzikie Żądze ** reż.: John Mc Naughton sensacyjny (15 I.) 18.30	Za Murami 2-10
_________wyk.: Kevin Bacon___USA, 108 min.________ 1__te''
Mr. Magoo **	reż.: Stanley Tong	komedia (121.)	20.30	n. 10 zł
wyk.: Leslie Nielsen	USA, 87 min.	u- ®
Fala
ul. Mireckiego tel. 620-69-63
Miejski obłęd ***	reż.: Costa Gavras	sensacyjny (151.)	16.15	-jq zł Ba^
_wyk.: Dustin Hoffman_USA, 115 min.____Boh. Monte
W akcie desperacji ** reż.: Barbet Schroeder sensacyjny (151.)	1830	10zj Cassino 30
___wyk.: Michael Keaton_USA, 100 min._^_tel. 551-18-56
Dzikie żądze **	reż.: John Mc Naughton sensacyjny (151.)	20.30	<|q z\
wyk.: Kevin Bacon	USA, 108 min.
Titanic ****
Słowackiego 3 Wzł tel. 348-25-93
Siedem lat w Tybecie *** Północ w ogrodzie dobra i zła **
sensacyjny (15 I.) USA, 155 min.
Warszawa
Świętojańska 35 tel. 620-42-65
tel. 621-67-16 Dolby SR
NIECZYNNE
Anastazja ***	reż.: Don Bluth
i Garv Goldman
Zawisza
reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio
katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min.
reż.: Jean-Jaccjues Annaud psychologiczny (15 I.) wyk.: Brad Pitt__USA/W. Brytania, 135 min.
reż.: Clint Eastwood wyk.: Kevin Spacey
Goplana
Skw, Kościuszki 12
Na ostrzu
szpady**_
Człowiek w żelaznej masce ****
Aleja snajperów **
Barwy kampanii **
reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio
reż.: Michael Winterbottom wyk.: Stephen Dillane
reż.: Mike Nichols wyk.: John Travolta
Bajka
Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR
animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min.
kostiumowy (12 I.) Francja, 120 min.
kostiumowy (12 I.) USA 132 min.
wojenny (151.) W. Brytania/USA, 100 min. polityczno-społeczny (15 I.) USA, 143 min.
Znicz
Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital
reż.: Philipe de Broca wyk.: Vincent Perez
20
Difellllfc sobota, niedziela 27, 28 czerwca 1998 r.
Bałtyckimi
CODZIEMMIK ■ 11

GDAŃSK Wszystko dobre
co się dobrze kończy
Sztuka o ludzkich żądzach i wadach charakteru 19
5-14 zł Wybrzeże
Targ Węglowy
reż.: Krzysztof Babicki wyk.: Marta Kalmus
TEATRY
mmmmm.
r™
Miejscowość Tytuł
Reżyser, wykonawcy
Autor
Godzina
TRÓJMIEJSKIE
■ GDAŃSK
AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, sob. 8.30 - 21.30,niedz. 10.00-20.00. cmr FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, sob. 9.00-21.00, niedz. 11.00-19.00. ETC, al Rzeczpospolitej 33, sob. 9.00 - 21.00, niedz. 11,00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, sob. 9.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, sob. 10.00 -20.00, niedz. 10.00 - 18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. Gen. J. Hallera 132, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 -18.00.
■ GDYNIA
EUROMARKET, ul. No-
wowiczlińska 35, BOMI niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYM, ul. Jana z Kolna, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, sob. 8.00 - 21.00, niedz. 9.00 -18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, sob. 9.00 - 21.00, niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH ANDCARRY, ul. Hutnicza 8, sob. 6,00 - 21.00, niedz. 8.00- 18.00. WO-ODY, ul. Chwaszczyńska 64, sob. 9.00 -16.00,
niedz. 11,00 - 16.00.
■ SOPOT
BILLA, uL Sikorskiego 8, sob, 8,Q0 - 20.00, niedz. 9.00 - 16.00.
■ REDA
MEBLOMARKET, ul.
Wejherowska 65, sob. 10.00 - 15. 30, niedz. 11.00 - 15.30.
RADIO GDAŃSK
Koncert Galowy
NIEDZIELA 28.06,98 r.
53 lata temu Radio Gdańsk nadało pierwszą audycję, była to transmisja obchodów Dni Morza. W niedzielę 28 czerwca z okzji urodzin odbędzie się koncert. W programie m. in. utwory G. Rossniego, G.
SPROSTOWANIE
Verdiego, G. Gershwina. Podczas koncertu poznamy laureatów tegorocznej nagrody „Bursztynowego Mikrofonu". Radio Gdańsk transmitować będzie Koncert Galowy od godz. 19.
(Ni.)
Drodzy Czytelnicy!
W piątkowym Codzienniku przy tekście dotyczącym Air Show omyłkowo ukazała się informacja o konkursie, w którym wygrać można było wejściówki na po-
kazy lotnicze i który miał odbyć się na naszych łamach dziś, w sobotę. Za błędną informację wszystkich zainteresowanych przepraszamy
Rozkład jazdy turystycznego pociągu parowego „Costerina"
	TAM	Z POWROTEM
Gdynia Gł.	8.55	20.13
Gdynia Wielki Kack	9.12	20.04
Gdańsk Osowa	9.24	19.56
Rębiechowo	9.30	19.45
Pępowo Kartuskie	9.35	19.41
Żukowo Wschodnie	9.41	19.36
Borkowo	9.47	19.31
Babi Dół	9.56	19.26
Kiełpino Kartuskie	10.04	19.20
Somonino	10.11	19.14
Sławki	10.15	19.09
Wieżyca	10.24	19.03
Krzeszna	10.30	18.57
Gołubie Kaszubskie	10.42	18.53
Skorzewo	10.50	18.38
Kościerzyna	10.57	18.30
	12.33	18.15
Garczyn	12.44	18.05
Lubiana	12.50	17.59
Lipusz	13.00	17.48
Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Prowadzi wagon do przewozu rowerów.
AEW
POGODA NA JUTRO
POGODA IHA DZIŚ
Lato Muzyczne
W niedzielę o godz. 15.00 na tarasach Pałacu Opatów w Oliwie, zainaugurowane zostanie Lato Muzyczne. Koncert organizuje Gdański Oddział Stowarzyszenia Polskich Artystów Muzyków. Wykonawcami kompozycji, cieszących się światową sławą, będą - Orkiestra Kameralna, połą-
czone chóry - Politechniki Gdańskiej i Sopocki Chór Kameralny „Continuo" -pod dyrekcją Mariusza Mroza oraz soliści - Natalia Stolarska - skrzypce, Tamara Rakocz - sopran, Beata Koska-Kreft - mezzosopran. W razie niepogody koncert odbędzie się w sali Pałacu Opatów.
(Ni.)
POMOC TECH.
991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne
GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7-23 tel. 682-34-17, 682-24-50, od 23-7, tel. 682-01-88. 0602-24-35-91.
ŚWIĘTOWANIE
Święto ulicy
STRAŻ POŻARNA 998
Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, teł. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, teł. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, teł. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34
Mieszkańcy ul. Obrońców Westerplatte w Sopocie postanowili od tego roku obchodzić święto swojej ulicy Przygotowali na dziś sporo atrakcji, m.in. wystawy plastyczne, promocje książek, koncerty kiermasze, konkursy, pchle targi. Miłośnicy „sopockiego Montmar-
tre' u" - jak trzeba chwalić to chwalimy - wpadli na świetny pomysł. Mogą go chyba kopiować inne ulice, nie tylko oczywista sopockie. Bo trzeba kochać miejsce, gdzie się żyje. Zachęcamy do udziału. W tym święcie i innych świętach.
(Ni.)
LETNIE KONCERTY
Schola
Cantorum Gedanensis
Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Gedanensis zaprasza na cykl letnich koncertów pt.„Go-ście Polskiego Chóru Kameralnego Schola Cantorum Gedanensis". Koncerty odbywać się będą o godz. 12.00 w każdą sobotę lipca i sierpnia w Altanie Parku Oliwskiego.
Koncert inaugurujący będzie miał miejsce dziś, usłyszymy w nim Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Gedanensis oraz niemieckiego instrumentalistę Hansa Schanderla grającego na tradycyjnych perskich cymbałach - san-turze. Wstęp wolny.
(Ni.)
GDAŃSK-ALFA super HTG, 91-91. Naprawdę najtaniej. Sprawdź, 301-91-91,0-602-31-91-91, Cara MltANO, 96-27,307-30-30,307-08-00, najtaniej 80 gr. 1 km; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Halło Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHR0N0S 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25;
GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Ta-xi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul, Niemcewicza, tel. 683-10-00;
RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23
Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże, lokalnie przelotne opady deszczu i burze.
POGODA MA POJUTRZE
Zachmurzenie duże do umiarkowanego, możliwe przelotne opady deszczu, po południu miejscami burze. Wiatr zmienny słaby w czasie burz porywisty.
Ogólnoproblemowy, teł. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, teł. 301 -51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), teł. 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, teł. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), teł. 0 800 200-02, Monar, teł. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, teł. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15.15; Policyjny Tełefbn Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt., g. 9-16 teł. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, teł. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, teł. 682-27-55
| URZĘDY
Zachmurzenie małe do umiarkowanego, wieczorem okresami duże.
GDAŃSK- Urząd Wojewódzki Okopowa 21/27, tel. 307-72-74,307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, teł. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA-Uiząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, teł. 620-72-71,620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, teł. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, teł. 682-36-24, fax. 682-34-51
sobota, niedziela 27, 28 czerwca 1998 r.
Klinika w Bostonie
Oddział oparzonych
Amerykańscy lekarze ratują życie najciężej oparzonym, którzy w polskich szpitalach nie mieliby żadnych szans.
Dwie gdańskie lekarki: Hanna Tosińska-Okrój i Maria Honory z Kliniki Chirurgii Plastycznej i Leczenia Oparzeń AMG przebywały w polowie maja br. w Shriners Burns Hospital w Bostnie. Pojechały tam na zaproszenie amerykańskich lekarzy którzy na początku 1995 roku wizytowali w gdańskich szpitalach ofiary tragicznego pożaru w gdańskiej Hali Stoczni. Nie ukrywają, że przeżyły niemal szok porównując warunki opieki w szpitalu za oceanem z tym, co może zaoferować polskiemu pacjentowi nawet klinika na poziomie akademickim.
Shriners Burns Hospital For Children jest jednym z czterech szpitali w Ameryce, które specjalizują się w leczeniu najcięższych oparzeń u dzieci. Dzięki odpowiednio wyposażonym „latającym karetkom" transportuje się do tego szpitala ciężko oparzone dzieci nie tylko z całej Ameryki, ale również z różnych stron świata. W czasie wizyty gdańskich chirurgów plastyków w bostońskim szpitalu przebywały dzieci z Dagestanu, Groźnego i Puerto Rico. Jest to możliwe, gdyż leczenie w centrum jest bezpłatne. Szpital finansowany jest przez masońską Fundację Shrinersów.
Liczy 9 pięter i ma zaledwie 30 łóżek dla chorych.
Śladem publikacji

'
mmmmi ..............ii
................«
.
Leczenie oparzeń jest ogromnie kosztowne
Fot. Przemysław Świderski
Łóżko w Shriners Burns Hospital w niewielkim stopniu przypomina miejsce dla pacjenta w gdańskiej klinice leczenia oparzeń. Każde łóżko znajduje się w oddzielnej sali. Pacjent leży pod specjalnym namiotem z nawiewem jałowego powietrza z góry do dołu, dzięki czemu oparzona powierzchnia ciała pacjenta chroniona jest przed inwazją bakterii. Aparatura medyczna pozwala kontrolować pracę całego organizmu i natychmiast informuje o zagrożeniach.
Każde ze szpitalnych pięter ma do spełnienia inne zadanie. Na jednym są laboratoria i dział hodowli tkanek, na innym - dział rehabilitacji. Podejmuje się ją, gdy tylko jest to możliwe, a za powrót pacjenta do
sprawności odpowiedzialny jest specjalnyny zespół. Jedno z pięter zajmuje dział rekonstrukcji, czyli operacji plastycznych, którym poddawani są pacjenci, kiedy po oparzeniach pozostaną już blizny.
Najbardziej zadziwiający jest fakt, że w amerykańskim szpitalu udaje się ratować chorych oparzonych w 80, a nawet 90 proc., o czym polscy lekarze nawet nie mogą marzyć.
- Jest to możliwe, dzięki szpitalnej hodowli tkankowej - relacjonuje doktor Hanna Tosińska-Okrój.
Choremu pobiera się komórki skóry, które nie uległy zniszczeniu i zakłada hodowlę. Kiedy skóra osiągnie wielkość około 10 cm przeszczepia się ją
w miejsce, które po oparzeniu przykryto opatrunkiem z mrożonej skóry ludzkiej, przechowywanej w banku. Bywa, że pacjent przechodzi kilkadziesiąt operacji. Na małą rączkę dziecka potrzeba ok 8 płytek wyhodowanej skóry, z której każda kosztuje ok. 800 USD.
Ciężko oparzeni Polacy nie mają co marzyć nie tylko o hodowli skóry, ale również o warunkach w szpitalu, które umożliwiłyby im przeżycie krytycznego okresu. Niektórzy mówią, że oparzeni w Gdańskiej Akademii Medycznej żyją cudem.
Jolanta
Gromadzka-Anzelewicz
Wakacje alergików
Po naszym apelu spółka Emapol Hurt sp. z o. o. zobowiązała się sfinansować wakacje chorego na astmę alergiczną Pa-welka K.
W poprzednim wydaniu Kliniki Dziennika opisaliśmy trudną sytuację życiową i materialną małych pacjentów z Gdańskiego Towarzystwa Pomocy Dzieciom Chorym na Astmę
i Alergię.
Prosiliśmy o finansową pomoc dla najbardziej potrzebujących dzieci. Na nasz apel jako pierwsza odpowiedziała spółka Emapol Hurt, jedna z największych i najstarszych hurtowni leków na Wybrzeżu. Do redakcji zadzwonił wiceprezes spółki Wojciech Prokurat.
Do siedziby Towarzystwa zgłosiła się też osoba
prywatna, mieszkanka Gdyni (chciała zachować anonimowość) i wpłaciła 1000 zł na wakacje
Nagty skurcz
Do Gdańskiego Towarzystwa Pomocy Dzieciom Chorym na Astmę i Alergię należy ponad 220 dzieci z terenu całego województwa gdańskiego. Najmłodszy podopieczny Towarzystwa skończył 7 lat, najstarszy będzie wkrótce obchodził 17 urodziny. Nie wszystkie dzieci są jednakowo chore.
Te z mniej zaawansowaną alergią oddechową, skórną, pokarmową, mieszaną, czy astmą alergiczną biorą leki, a w okresach zaostrzenia objawów siedzą w domach. Ciężko chore, głównie z astmą na tle alergicznym, wędrują do szpitala na Polankach kilka, a nawet kilkanaście ra-
zy w roku. Bywa, że tylko natychmiastowa reanimacja ratuje im życie. Nagły skurcz oskrzeli może zabić.
Droga z karetki
Część dzieci, szczególnie tych, które do Towarzystwa trafiły ostatnio, nigdy w życiu nie była na prawdziwych wakacjach - w lesie, nad jeziorem, w górach. Czasem znały tylko swoje osiedle i drogę, którą karetka pogotowia wiozła je do szpitala.
Teraz mają okazję wyjechać na zdrowotne kolonie pod opieką lekarzy, które raz w roku organizuje Towarzystwo we współpracy w dyrekcją Szpitala Dziecięcego w Gdańsku-Oliwie.
Towarzystwo nie ma jednak pieniędzy, aby zapłacić za wypoczynek swoich najbiedniejszych członków.
Prosimy o	z ;
nićzącą Gda^Mego To-Pomoc||3iWe-
Zdrowe tłuszcze
Flora
na receptę
11 ierwszą pełną analizę produktów spożywczych pod względem zawartości tłuszczów przeprowadzili naukowcy z Samodzielnej Pracowni Technologii Żywności, Instytutu Żywności i Żywienia pod kierunkiem dr. inż. Marka Daniewskiego.
- Wyniki tych badań pomogą konsumentom wybrać produkty najbardziej korzystne dla zdrowia - twierdzi dr Małgorzata Kozłowska -Wojciechowska, przewodnicząca Rady Promocji Zdrowego Żywienia.
Lepsza w kubku
Na początek udało się ustalić, że najzdrowszym tłuszczem do smarowania jest margaryna Flora. Jest niskotłuszczowa, nie zawiera kwasów trans i ma największą przewagę niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych nad niekorzystnymi kwasami nasyconymi. W ogóle margaryny miękkie (kubkowe) są
0	wiele zdrowsze od masła.
Najwięcej kwasów tłuszczowych trans w naszej diecie dostarczają margaryny kostkowe (do pieczenia
1	smażenia) oraz tłuszcze cukiernicze. Można wśród nich znaleźć „bezpieczne" margaryny: Kasię, Delmę i Mleczną (z Szopienic)
Fast Food na indeksie
Wśród produktów pochodzenia zwierzęcego
najmniej tłuszczu i nasyconych kwasów tłuszczowych zawierają kefiry i jogurty. Z serów najzdrowsze są twarogowe. Największą porcję tłuszczów nasyconych zawierają sery żółte (np. Gouda), pleśniowe i topione.
Z badań IŻŻ wynika natomiast, że produkty fast food są zdecydowanie za tłuste. Posiłek w restauracji Taco Bell, Burger King, McDonald's, czy KFC złożony z hamburgera lub hot doga i porcji frytek przekracza zalecane dzienne spożycie tłuszczu.
Na przykład: porcja frytek zawiera od 11,4 g do 24.8 g tłuszczu, od 6,3 do 12,5 g nasyconych kwasów tłuszczowych oraz od 0 do 8,3 g kwasów trans. Oznacza to, że pod względem kwasów tłuszczowych produkty typu fast food mają niewielką wartość odżywczą, a nadmierne ich spożywanie jest szkodliwe dla zdrowia.
(jog)
Rys.Batłomiej Brosz
Przy redakcyjnym telefonie ,,DB'
Nie 1 , J kota
Ich rodziców nie stać na wysyłanie dzieci na jakiekolwiek wakacje - dobrze, jeżeli starcza im na lekarstwa, aparaty do inhalacji, specjalne mydła i płyny do mycia alergicznej skóry.
Dzięki spółce Emapol Hurt oraz anonimowej osoby z Gdyni Pawełek, Grześ oraz Sławek pojadą w sierpniu na zdrowotny turnus do Krynicy Górskiej Jolanta
Gromadzka-Anzelewicz

Przy redakcyjnym telefonie gościliśmy dr. hab. med. Michała Kurka, kierownika Samodzielnej Pracowni Alergologii Instytutu Chorób Wewnętrznych AMG. Ponieważ nie wszyscy Czytelnicy zdołali się dodzwonić, publikujemy ciekawsze pytania i odpowiedzi.
■	Mam alergię na pyłki. Gdy się spocę, pod pachami mam swędzące zaczerwienienia i opuchliznę. Czy to też objaw alergii?
-	Zmiany dermatologiczne nie muszą mieć nic wspólnego z alergią na pyłki. Mogą wystąpić w związku z podrażnieniem skóry przez kosmetyki. Może być to także uczulenie na włókna sztuczne. Proponuję zwrócić się do dermatologa, który na pewno poradzi, co robić dalej.
■	Moje 3-letnie dziecko ma alergię pokarmową. Jak powinnam postępować, aby nie uczuliło się na pyHri?
-	Alergia pokarmowa w tym wieku wskazuje, że dziecko może uczulić się na inne czynniki środowiska, w tym
pyłki. Na to niewiele można poradzić. Należy natomiast usuwać z jego otoczenia, możliwe do wyeliminowania, alergeny. Są nimi zwierzęta domowe i odchody roztoczy kurzu domowego. Zamiast dywanów, które są siediiskiem roztoczy, warto położyć terakotę bądź deski. Warto zaopatrzyć się też w odkurzacz z wodnym filtrem, który pochłania drobne cząstki odchodów roztoczy.
■ Jestem w ciąży. Jak powinnam się odżywiać, aby uchronić moje dziecko przed alergią?
- Alergia jest skłonnością dziedziczną, ale dieta nie ma bezpośredniego wpływu na pojawienie się objawów alergii po narodzeniu dziecka. Powinno się jeść zatem z umiarem wszystko. Nie należy jednak przesadzać np. z piciem ogromnych ilości mleka, bowiem uczulić się na mleko może matka, o ile ma skłonności do aler-
gii-
Zanotowała: Izabela Chmielewska
9
sobota, niedziela 27,28 czerwca 1998 r.
I if chi iii
Kuźnice
Henkel
BAUTECHNIK®
> mrtu<x>ct|XM
(HOrtOwych
►	ąf ubosc wi>rv ktej(5C«j 2-tO
►	mepatna
"OZH^ ZŁOTY MEDAL BUDMA'95
Ducha 119/121
KUPON KONKURSOWY
Pytanie nr 6: Jest naturalnym falochronem
miasta. Liczy około 35 kilometrów długości, za pasemko lądu, nazywane też gęsią szyją?
Wypad na jeden dzień
Pielgrzymka na wodzie
Łodzie pielgrzymujących rybaków w puckim porcie są dużą atrakcją dla turystów.
jp roku przez Zatokę 18 Pucką odbywa się pielgrzymka. Do swego patrona tą morską drogą zdążają rybacy. Tegoroczna odbędzie się w niedzielę, 28 czerwca. Weźmie w niej udział metropolita gdański.
Pielgrzymowanie przez zatokę to dość stara tradycja. Zanikła na jakiś czas wraz z rozwojem komunikacji lądowej. Wznowiono pielgrzymki w 1981 roku. Odbywały się one także podczas stanu wojennego. REKLAMA_I
Obecnie podróże łodziami na odpust z Kuźnicy do Pucka przez Małe Morze, oprócz swego charakteru religijnego, mają też znaczenie dla turystów. Przybywający z głębi kraju na odpoczynek, chętnie zabierają się w tę podróż, na pokładach rybackich łodzi i kutrów
- Uczestnicy pielgrzymki powinni słuchać przede wszystkim poleceń szypra -kierownika jednostki, na której płyną - powiedział
Władysławowo
1:300 000
Fot. Kazimierz Nttka
Kazimierz Undro, kapitan kapitanatu Portu we Władysławowie. - Nie wolno zabierać osób pod wpływem alkoholu, używać znaków i sygnałów, przeznaczonych do wzywania pomocy, w tym czerwonych pochodni.
- Pielgrzymkę poprzedzi msza św. w Kuźnicy - powiedział „Dziennikowi" ks. proboszcz Gerard Markowski. -Rozpocznie się ona o godz. 9.15. Po niej - procesja do portu i wypfynięcie na zatokę - około godz. 10.30. Godzinę później z Pucka wypłynie na spotkanie piel-
mDziennikiem*'
Gra o obóz konny
pytań. Gramy o wyjazd na młodzieżowy obóz konny (dla kowbojów i kowbojek w wieku lł - 18 lat) w Smereku koto "Wetliny. 15-dniowy obóz dla jednej osoby sponsoruje Harctur, Spółka z o. o., członek Pol- i
skiej Izby Tutystyki. Dla porządku przypominamy zasady: odpowiedzi wpisujemy do kuponów. Po uzbieraniu kompletu i zakończeniu konkursowego cyklu trzeba je będzie przesiać w określonym terminie do redakcji.
grzymującym metropolita gdański, ks. arcybiskup Tadeusz Goclowski, wraz z tamtejszymi rybakami. Na zatoce odbędzie się wspólne nabożeństwo.
W Pucku o godz. 14 -msza św. odpustowa. Po niej - o godz. 16 pielgrzymi powrócą do swych portów.
W uroczystościach uczestniczyć będą nie tylko rybacy z Półwyspu Helskiego, ale też z innych portów, a także przedstawiciele 9 Flotylli Obrony Wybrzeża Marynarki Wojennej w Helu oraz Urząd Morski.	(K.N.)
harctur
mm.	mm mm_ wm. mm:; mm mm
Dziewczyna Dnia
W tym woi nie ma kota
Rackael Kenseit to pierwsza dziewczyna-marynarz na naszej wakacyjnej stronie! Ma 18 lat i przypłynęła do Gdyni na lotniskowcu „HMS INVINCIBLE" Królewskiej Marynarki Wojennej. Jej lądowy dom znajduje się w Southampton w Wielkiej Brytanii.
Fot. Andrzej J. Gojke
Prostujemy
Oczywiście ■ dziesięć!
Z wczorajszej informacji na temat m.in. cen obowiązujących w Czechach, przy podawaniu wartości korony, złośliwy wirusek kompute-
rowy zjadł nam zero i wyszła kosmiczna bzdura. 1,07 zł to 10 koron, a nie jedna. Dziesięć!
Przepraszamy.
Każdy worek ze znakiem Ceresit opuszczający fabrykę firmy Henkel Bautechnik to prawdziwe arcydzieło chemii budowlanej. Jego skład opracowany przez naukowców został precyzyjnie dobrany z najlepszych surowców. Komputer sterujący produkcją dokładnie przebadał jego zawartość. Nie ma możliwości, by worki tego samego produktu różniły się składem. Potwierdzeniem tego jest certyfikat jakości ISO 9001. Dlatego profesjonalni glazurnicy wolą nie ryzykować i do układania płytek stosują kleje Ceresit.
Dystrybucja:
WODAN
WODAN Gdańsk ul. Jedności Robotniczej 237 tel. (058) 306-59-62
R-7444/B/5
14 ■ AIR SHOW
sobota, niedziela 27,28 czerwca 1998 r. PlStUlilC
PLAN SYTUACYJNY AIR SHOW '98
GDYNIA

LEGENDA
GD WYSTAWA SAMOLOTÓW
WOJSKOWYCH 0 PUNKT MEDYCZNY & BIURO ORGANIZATORA m BIURO PRASOWE * SCENA WODA PT PUNKT TECHNICZNY
CISOWA
Odrzutowce i śmigłowce nad Gdynią
Podniebne atrakcje
Plan lotów
: : : ; ; : : ' ■ ' ■ _—__
W sobotę i niedzielę godziny pokazów są
takie same.
.. i.., .. .. + ***,• + *£ + +'* ■. - - ^
■	godz. 12.50-13 start motolotni aeroklubu Gdańsk
■	12.50-13 desant skoczków spadochronowych MW z samolotu AN-2 i z aeroklubu koszalińskiego
■	13.02-13.10 pokaz pilotażu - Gripen - Szwecja
■	13.10-13.18 pokaz pilotażu W-3 „Anakonda"- Polska
■	13.18-13.28 pokaz pilotażu Sea King - Wielka Brytania
■	13.28-13.36 pokaz pilotażu Mi-24 D Wojska Lądowe Polska
■	13.36-13.46 pokaz ratownictwa Sea King Siły Morskie RFN
■	13.46-13.56 pokaz ratownictwa Sea King Wielka Brytania
■	13.56-13.58 odlot Gripen Saab Szwecja
■	13.58-14.07 pokaz ratownictwa W-3 MW Polska
■	14.07-14.17 pokaz pilotażu i ratownictwa Mi-14 PŁ, Mi-14 PS MW Polska
■	14.17-14.26 pokaz pilotażu P-3 C Orion Holandia
■	14.26-14.36 pokaz pilotażu Extra 300 Aeroklub Warszawa Polska
■	14.36-14.46 pokaz pilotażu TS-11 MW Polska
■	14.43-14.51 pokaz pilotażu Iryda PZL Mielec Polska
■	14.51-14.59 pokaz pilotażu Mig-21 bis MW Polska
■	14.59-15.07 pokaz pilotażu Mig 23 Polska
■	15.07-15.15 pokaz pilotażu dwóch Mig-21 bis
■	15.15-15.30 pokaz pilotażu dwóch Tornado Sit Morskich RFN
■	15.30-15.38 pokaz pilotażu 1-37 Viggen Szwecja
■	15.38-15.48 pokaz pilotażu trzech Harierów Wielka Brytania
■	15.48-16.00 lot szykiem dwóch Mig-21 bis i dwóch TS MW Polska
Polaski samolot Iskra
Fot. Elżbieta Chylińska
Tym razem obyło się bez malowania trawy na zielono - mówi kmdr pil. Zbigniew Smolarek, dowódca Brygady Lotnictwa Marynarki Wojennej. - Piloci pokażą to, czego uczą się na co dzień.

mmmm
Brygada Lotnictwa MW do pokazów przygotowywała się od sierpnia ub. roku. Jej dowódca od kilku dni nie wysypia się.
Widowiskowość podniebnych akrobacji będzie zależała od pogody. Niski pułap chmur (a takich spodziewają się w ten weekend piloci) spowoduje, że figury pionowe będą musiały ulec spłaszczeniu.
-	Na odrzutowcu MiG-21 bis wykonam koło w płaszczyźnie skośnej, wiraże i zakręty - mówi kmdr Czesław Bielawski, z I Dywizjonu Lotnictwa MW w Gdyni. -Będą też mijanki w przeciwnych kierunkach, na bardzo małej odległości.
Drugim odrzutowcem będzie pilotował kmdr Wiesław Krawczyk. Obaj piloci wykonają lot na plecach na wysokości około 100 metrów.
-	Lot na plecach to niesamowite uczucie - twierdzi kmdr Krawczyk. - Ziemia ucieka pod głową.
Kilka lat temu komandor Krawczyk spróbował takiego lotu, a potem zaczął go trenować. Dzięki temu ewolucję można było włączyć do programu pokazów. Podczas symulacji akcji ra-
towniczych płaszczyzna lotniska będzie hipotetyczną powierzchnią morza, na której będzie pływał rozbitek. Z „Anakondy" po linie zjedzie ratownik i wciągnie rozbitka na pokład śmigłowca.
Zagraniczni piloci, którzy przylecieli na pokazy, z dużym zainteresowaniem oglądają nasze migi. Przez wiele lat były dla nich samolotami wroga. W latach 50-60 był najnowocześniejszym myśliwcem na świecie.
- Dla nich lot migiem jest większym marzeniem, niż dla nas lot ich odrzutowcami - mówi komandor Bielawski.
W sobotę i niedzielę na Gripenach, Harrierach, Vi-genach i Tornado zaprezentują nam pętle, beczki, przewroty oraz tzw. immelmany, czyli okrągły podlot do góry i przewrót maszyny dookoła osi.
W sobotę pokazy odwiedzą ministrowie obrony Bjorn von Sydow ze Szwecji, George Robertson z Wielkiej Brytanii oraz Janusz Onyszkiewicz ze Szwecji. W niedzielę swoją obecność zapowiedział prezydent RP z żoną.
Małgorzata Skibińska
509, 510 ■
____% BI
Bilety wstępu na pokazy można kupić w kasach na lotnisku w cenie 18 zł -bilet normalny, 12 zł - bilet ulgowy. Dzieci do lat 4 są zaproszone na pokazy
PLAN DOJAZDU NA AIR SHOW '98 - LOTNISKO BABIE DOŁY
BRAMA
REDA jmWO^NO LOTNISKO litr BABIE DOŁY
\\ 7%
\\ Jr;	BRAMA
KOSAKOWO
MA
OKSYWIE
GDYNIA
lak dojechać
Pociągi specjalne
■	odjazdy ze stacji Gdynia Chylonia na lotnisko Babie Doły: 8.45, 9.00, 9.50, 10.10, 11.00, 11.15, 12.05, 12.20
■	odjazdy z lotniska: 15.00, 15.15, 16.05, 16.20, 17.10, 17.25, 18.25
Ceny biletów w jedną stronę: normalne 3 zł, ulgowe 2 zł (tylko dla dzieci i młodzieży w wieku szkolnym)
Autobusy specjalne
■	linia 509 plac Konstytucji-Wiśniewskiego-Unruga-Bosmańska-Zielona
■	linia 510 Grabówek SKM-Morska-Kwiatkowskiego-Unruga-Bosmańska-Zielo-na
■	linia 573 Rumia SKM-Sta-rowiejska-Dąbrowskiego-Gdańska-Dębogórska-I Dywizji WP-Kazimierz Wieś-Kosakowo-Brama Pierwo-szyno (przystanki na żądanie)
Ceny biletów w jedną stronę 1,80 zł - normalny, 1,20 zł - ulgowy. Nie obowiązują bilety okresowe
Samochodami
■	z kierunku Gdańska-Ob-wodnica, Morska, Rumia-So-bieskiego, Starowiejska, I Dywizji WP, Kazimierz, Dę-bogórze, Kosakowo, Pierwo-szyno.
■	z kierunku Wejherowa-Rumia - Grunwaldzka- Staro -wiejska-I Dywizji WP-Kazi-mierz-Dębogórze-Kosako-wo-Pierwoszyno
■	z kierunku Sopotu i Gdyni-aleja Zwycięstwa-Śląska-Morska-Kwiatkowskiego-Hutnicza-Pucka-Czernickie-go do Bramy Kosakowo lub Kwiatkowskiego, płk. Dąbka do Bramy Kosakowo lub Ob-łuże lub Kwiatkowskiego-Unruga-Bosmańska-Zielo-na-płk. Dąbka do Bramy Ob-łuże
(zuz)
Cało i zdrowo
ramy lotniska na Babich Dołach otwarte zostaną już o godz 8 rano. Teren przeznaczony dla publiczności będzie oznaczony barierkami i kolorową taśmą.
Podczas pokazów czynny będzie punkt sanitarny, w którym pomocy potrzebującym udzielać będą lekarze i pielęgniarki.
W razie jakiegokolwiek zagrożenia, śmigłowce biorące udział w pokazach natychmiast przyłączą się do akcji ratowniczej.
Ulica Zielona od skrzyżowania z ul. Płk. Dąbka będzie przejezdna tylko dla samochodów oznakowanych przepustką - VIP, prasa, organizatorzy oraz dla mieszkańców.
Źródło: Opracowanie własne
s
SOPOT
GDAŃSK
Będzie co oglądać
Ostatni Air Show odbyt się w 1995 roku z okazji 75-lecia lotnictwa morskiego w Polsce. Obecna impreza odbywa się przy okazji 80-lecia Marynarki Wojennej.
Trzy lata temu publiczność mogła obejrzeć w locie polskie samoloty takie jak PZL-130 TB Orlik, Su-22M-4, Mig-23, Mig-21 bis, Iskry oraz śmigłowce Mi-24W i Mi-14. Z zagranicy przyleciały m.in.: niemiecki Tornado IDS, francuskie Super Etendard i Dassault Atlantiąue, amerykański F/A-18C Hornet, holenderski P-3C Orion oraz śmigłowce: duński Westland Lynx 80 oraz brytyjskie i niemiecki Sea King.
Kolorowy „bis"
Niewątpliwą atrakcją pokazów był oryginalnie pomalowany Mig-21 bis z I Dywizjonu Lotnictwa Marynarki Wojennej o numerze taktycznym „8905".
Niestety, tej maszyny nie można już zobaczyć w powietrzu gdyż po awarii samolotu, która wydarzyła się wkrótce po imprezie, nie lata. Jest za to teraz atrakcją w Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni, gdzie prezentowany jest na ziemi, w tamtym malowaniu.
Przetarg stulecia
Znamienny jest fakt, iż w tym roku w Gdyni zjawią się trzej główni konkurenci, startujący w przetargu „stulecia" na przyszły polski myśliwiec wielozadaniowy.
Mowa o szwedzkim samolocie JAS 39 Gripen. Szwedzi przysyłają również cztery inne samoloty - Vig-geny.
Są to poprzednicy Gripe-na i zarazem maszyny oferowane w dzierżawę przez producenta, jako przejściowe w okresie dostosowawczym dla naszych pilotów, przed ewentualną przesiadką na Gripeny. W Szwecji Viggeny są sukcesywnie zastępowane przez nowsze Gripeny, więc będzie do dyspozycji dużo maszyn z niewyczerpanym resursem.
Nie zabraknie pary rywali z Ameryki- F-16 Fighting
Falcon oraz F-18 Hornet. Obie maszyny są w Polsce już stałymi gośćmi. Nasi piloci mieli możność latania na tych samolotach i wyrażają się o nich bardzo pochlebnie.
Pechowy Lynx
Znawców tematu i fotoreporterów przyciągnie z pewnością duński Westland Lynx Mk 80. Śmigłowiec ten, znany już dobrze w Polsce „sławę" swą zawdzięcza niewątpliwie poprzednikowi, który rozbił się w trakcie wykonywania ewolucji podczas festynu lotniczego w zeszłym roku w Góraszce, na oczach licznie zgromadzonej publiczności.
Wizyta ze Wschodu
Ciekawie zapowiada się także wizyta rosyjskiego Su-27. Myśliwce tego typu stacjonują kilkadziesiąt kilometrów za polską granicą w Jużnyj/Niwienskoje w obwodzie królewieckim. Jest to maszyna znana z wielu światowych pokazów, lecz ewolucje takie jak słynna „kobra" lub lot w tył, wykonywane w mistrzowski sposób budzą zawsze zachwyt miłośników lotnictwa i nie tylko.
Będzie mu towarzyszył śmigłowiec Ka-27. Jest to interesująca maszyna, gdyż nie posiada tylnego śmigła (najczęściej stosowany układ na świecie), ale za to ma dwa przeciwbieżne wirniki trójłopatowe.
Jak śmigłowce
Po raz pierwszy w Polsce będą się prezentować brytyjskie Sea Harriery. Są to maszyny pionowego startu i lądowania. Poza Wielką Brytanią i USA (produkcja licencyjna) jedynie Rosja dysponuje podobnymi samolotami - Jak-38 i Jak-4 IM.
Tomasz Żbikowski
DlStSliSf sobota, niedziela 27, 28 czerwca 1998 r.
ia%clcS^
REPORTAŻ ■ 15
W Kościerzynie i okolicach
Krajobraz po powodzi
- To był prawdziwy potop - mówi Alicja Gierszewska, mieszkanka Wielkiego Pucu, w gminie Koście-rzyna. - Dopiero teraz zrozumiałam ogrom ubiegłorocznej tragedii na południu Polski. Tym bardziej, ze to co spadło na nas, było zaledwie kropelką w porównaniu z tamtą powodzią.
Podczas ulewy 6 czerwca na Kościerzynę spadło 90-120 mm wody na metr kw. Tym samym przekroczone zostały średnie roczne opady dla tego rejonu. Szacuje się, że w trakcie burzy na miasto spadło 1,5 min metrów sześć. wody.
-	Taką ilość mieszkańcy Kościerzyny zużywają w ciągu 1,5 roku - mówi Ewa Jankowska-Borkow-ska, dyrektorka Wodociągów Kościerskich.
Ulewa stulecia
Kościerzyna była ostatnim etapem na drodze wielkiej wody, jaka spłynęła wraz z rzeczką Bibrową z okolicznych wsi, pól i łąk. W niektórych miejscach szerokość siejącego spustoszenie strumienia wody wynosiła nawet kilkanaście metrów! Zalane piwnice, uszkodzone dachy, zerwane lub wypłukane drogi - to typowy, popowodziowy obraz wsi Kaliska, Dobrogoszcz, Wielki Puc, Dąbrówka, Kło-buczyno, Nowa Wieś, Mały Klincz i wielu innych.
-	To była prawdziwa katastrofa. T\i są ponadmetrowe płoty, a jak przyszła woda, to ich w ogóle nie było widać. Sąsiadom to się prawie krowa utopiła. Gdybyśmy razem ich dobytku nie ratowali, to by niewiele im zostało -wspominają Maria i Julian Wojtyłowie z Nowej Wsi.
-	Chociaż minęły już dwa tygodnie od tej tragedii,
wciąż wpływają do nas nowe sygnały o zniszczeniach -mówi Włodzimierz Graff, sekretarz gminy Kościerzyna. -Do niektórych gospodarstw wciąż trudno dojechać. Widok wielu z nich przypomina krajobraz jak po wojnie.
Zerwane mosty i drogi
W miejscowości Kula Młyn (niedaleko Będomina) podmyty został, pamiętający rodzinę Wybickich, most i stopień wodny na Wierzycy. Spękanie jego konstrukcji jest tak duże, że jego runięcie jest tylko kwestią czasu. Z kolei most w Nowej Wsi zmyło już podczas ulewy
Leżący na wielu drogach od dziesięcioleci bruk został całkowicie wypłukany, a kamienie po prostu spłynęły wraz z wodą. Pomiędzy Wielkim Pucem a Dąbrówką droga fragmentami wypłukana została nawet do głę-bości 1,5 metra. W Małym Klinczu całkowicie zmyty został nasyp z drogą, gdzie indziej obsunęła się skarpa wzdłuż drogi. Jest też przypadek przerwania przez wodę drogi w taki sposób, że w poprzek niej płynie obecnie spory strumień.
10 kilometrów na godzinę
Poruszając się pomiędzy miejscowościami gminy Kościerzyna wciąż jeszcze trzeba uważać na kilkudzie-
Zerwany przez wodę most w Nowej Wsi jest już odbudowywany.
Fot. Tomasz Konopacki
Specjalnie wydrążonym w tamie korytem nagromadzona woda jest systematycznie spuszczana.
sięciocentymetrowe koleiny w drogach, będące żywym świadectwem niedawnego żywiołu.
-	W sumie mamy ponad 40 km dróg w takim stanie -stwierdza W. Graff. - W tej chwili potrzeba setek tysięcy metrów sześciennych ziemi i materiału budowlanego aby odtworzyć ich dawną nawierzchnię. Większość z nich jest już przejezdna, chociaż nadal są one w katastrofalnym stanie. Nie radzę jechać nimi szybciej niż 10-20 km/h.
Na wsi bieda
Największe szkody ponieśli rolnicy. Połamane przez deszcz i grad zboża, wypłukane z pól ziemniaki, wciąż zalane wodą łąki i pastwiska przekreślają szansę na jakiekolwiek tegoroczne zbiory
-	Była u nas woda w piwnicach, ale wypompowaliśmy i jest dobrze - mówi Jan Etmański, sołtys Kalisk. -Najgorzej, że pod wodą ciągle jest wiele pól i łąk. Wszystko zniszczone, a nikt nie ubezpieczał, bo to za drogi interes. U nas i w Nowej Wsi to prawie wszystkie gospodarstwa straciły całe uprawy. Co nam pozostanie? Chyba tak jak rok temu my na południe wysyłaliśmy pomoc, tak teraz nam będą ją przysyłać...
-	Mam jeszcze zapasy na 2-3 miesiące, ale co dalej? -pyta z rozgoryczeniem jeden z podkościerskich rolników. - W tym roku to już żadnych zbiorów nie będzie, a zanosiło się na urodzaj. A ile pracy i pieniędzy w to było włożone? Jak woda jeszcze trochę poleży na łąkach to i nawet siana dla bydła na zimę nie będzie. My tu i tak niezbyt bogaci jesteśmy, a teraz przyjdzie prawdziwa bieda.
Woda opada
Przepływająca przez Kościerzynę niewielka rzeczka Bibrowa nigdy nie była dla miasta zagrożeniem. Nikt też nie przypuszczał aby ten, zaledwie kilkudziesięcio-centymetrowej szerokości strumień mógł się kiedykolwiek przekształcić w rwący potok.
-	Bywało, że Bibrowa nawet czasowo wysychała -mówią mieszkańcy. - A tu, po tej ulewie, niewiele brakowało żeby nas zalała...
Ratując Kościerzynę wybudowano na Bibrowej ogromną tamę. Była to pierwsza w Polsce tama budowana od podstaw w trakcie powodzi, przy ciągle płynącej wodzie. Wodę zatrzymano, zalewając prawie 30 ha łąk. Powstałe rozlewisko wciąż jeszcze ma ogromne rozmiary. Spegalnie wydrążonym korytem woda jest systematycznie spuszczana.
-	Powoli woda opada - informuje nadzorujący operację strażak. - Rano, o godz. 8. było jej 51 cm. Teraz mamy godz. 13. i jest już 49 cm.
Żyje się dalej
W samej Kościerzynie po „ulewie stulecia" śladów już prawie nie ma. Życie toczy się dalej swym codziennym rytmem i jedynie konieczne do wykonania po przejściu wody remonty są nieco uciążliwe. Strażacy codziennie dostają obecnie prognozy meteorologiczne dla swego rejonu, a mieszkańcy z nieco większym niepokojem obserwują gromadzące się na niebie chmury. Ale -zgodnie z powiedzeniem, że nic dwa razy się nie zdarza -nikt nie wierzy, aby powódź z 6 czerwca mogła się powtórzyć.
Tomasz Konopacki
REKLAMA
DNI OTWARTE24-30.06.98 DRZWI PRZESUWNE I SKŁADANE
MOWY SV3Teiyi WNĘTRZ szafa do każdego wnętrza»dowolne wymiary • dowolna aranżacja wnętrza • AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL FIRMY

iH
P.H.KABA STANLEY CENTRUM
J. Niepodległości 712 Gdynia, ul. Wolności 3 SOPOT (róg Warszawskiej) tel7fax 551 07 07 tel. 661 48 87 przedaż ratalna Odpiszesz od podatku
- GDYNIA
JKŁ omega
ul. Świętojańska 110, I piętro tel. 620 25 14 ul. Morska 365 tel. 664 18 22 ul. bp. DOMINIKA 26/30 tel. 62615 08 GDAŃSK ul. Bażyńskiego 1 tel. 552 0418/19 ul. Grunwaldzka 20 tel. 341 22 85 ul. Grunwaldzka 76/78 tel. 341 1231 w. 306
Mimo woli stajemy się świadkami zmagań religii z polityką, władzy z "wiarą, która czyni cuda".
Fascynujące
relacje z miejsc objawień i cudownych uzdrowień odwiedzanych przez miliony Polaków.
utumimwwar w mar mumożuwi powihiin
nZUIYTAt TĘ KSIĄŻKĘ.
W kioskach Ruchu i DPJ.
(JT) [PolCaidj
SU
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU I PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
1998 r.
p i' ptik i - kii
Bilet dookoła świata
$
m?
MasterCard: y
..... a *« .a-
Międzynarodowa karta kredytowa
PARTNER
Ci Grupa PEKAO S.A.
informacja Banku Pekao S.A. - Grupa Pekao S.A.
czynna pon.-pt. w godz. 8.00-18.00 • tel. (0-22) 656-05-67, tel. 0-800-23232 (połączenie na koszt Banku) • informacja w Internecie: www.pekao.com.pl
Informacja Banku Depozytowo-Kredytowego S.A. - Grupa Pekao S.A.
Informacja w Internecie. www.bdk.Lublin.pl
Informacja Pomorskiego Banku Kredytowego S.A. - Grupa Pekao S.A.
czynna pon.-pt. w godz. 8.00-15.00 • tel. (0-91) 44-00-702 • Informacja w Internecie: www.pbks.pl
informacja Powszechnego Banku Gospodarczego S.A. - Grupa Pekao S.A.
czynna pon.-pt. w godz. 8.00-16.00 • tel. (0-42) 37-15-19, Infolinia (0-800-69996) • Informacja w Internecie: www.pbg.pl
Likwidator SpótdsMnl KóMc w likwidacji w
oferuje do sprzedaży bezprzetargowej:
1.	Kombajn zbożowy BIZON,
2.	Kombajn zbożowy BIZON,
rok produkcji 1978. rok produkcji 1980.
Cena do uzgodnienia.
Tel. 058 6763256.
Wyrazy głębokiego współczucia z powodu tragicznej śmierci
SYIUA
Panu ZBIGNIEWOWI MARKUNOWI
składają i
Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy i z P.P. Biura Projektów Kolejowych j w Gdańsku.
Z prawdziwym wzruszeniem przekazujemy swą wdzięczność Wszystkim, którzy pomogli nam znieść ból po stracie Naszej Najdroższej Żony, Matki i Babci
FRANCISZKI CWIEJKOWSKIEJ
oraz towarzyszyli tak licznie w Jej ostatniej drodze, a w szczególności dziękujemy Ks. Kan. CEZAREMU ANNUSEWICZOWI,
Koleżankom i Kolegom, Przyjaciołom i Sąsiadom oraz Współpracownikom sp. „Protetyk". )2	Mąż z Rodziną
Serdeczne podziękowania za pomoc w zorganizowaniu uroczystości pogrzebowych Kierownictwu Saur Neptun Gdańsk
Saun Neptun Gdańsk S.A.
(ISHI	Gdańsk, ul. Wałowa 46
działający jako inwestor zastępczy Miasta Gdańska
onlasza nw. przetargi nieograniczone:
przetarg nr 1:
dostawa 27 szt. zestawów hydrantowych wraz z osprzętem do montażu,
przetarg nr Z:
dostawa 79 szt. zasuw kołnierzowych DN 100 - DN 250,
przetarg nr 3:
dostawa 21 szt. odpowietrzników jednokulowych trzyfunkcyjnych DN 50 - DN 100,
przetarg nr 4:
dostawa 10 szt. przepustnic międzykołnierzowych DN 300 - DN 600.
Składanie ofert na przetargi: do dnia 7.07.1998 r. do godz. 11.00.
Warunki szczegółowe zamówienia można otrzymać w Wydziale Inwestycji i Remontów SNG S.A., Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój nr 14, po uprzednim uiszczeniu w kasie SNG bezzwrotnej opłaty w wysokości 10,00 zł.
Terminy i miejsce rozpatrzenia złożonych ofert oraz terminy wykonania zamówienia są podane w warunkach szczegółowych zamówienia.
Szczegółowych informacji dotyczących ww. przetargów udziela Marian Wilczewski, Wydział Inwestycji i Remontów SNG S.A. Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój nr 14, tel.301-30-91 wew. 357.
Postępowanie przetargowe prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych.
Rada Miasta Pruszcz Gdański w dniu 18 czerwca 1998 r. m.in. podjęta uchwały w następujących sprawach:
1)	zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia stawek czynszu regulowanego za lokale mieszkalne oraz stawek czynszu za lokale socjalne - Nr LVI/401/98,
2)	w sprawie zmiany budżetu miasta na 1998 rok -Nr LW403/98.
Wszystkie uchwały podjęte w dniu 18 czerwca są zamieszczone na tablicach ogłoszeń w budynku Urzędu Miasta.
UCHWAŁA NR LYI/401/98 RADY MIASTA PRUSZCZ GDAŃSKI Z DNIA 18 czerwca 1998 r.
zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia stawek czynszu regulowanego za lokale mieszkalne oraz stawek czynszu za lokale socjafne.
RADA MIASTA uchwala, co następuje
§1
W uchwale XIII/67/95 Rady Miasta Pruszcz Gdański z dnia 23 marca 1995 r. w sprawie ustalenia stawek czynszu regulowanego za lokale mieszkalne oraz stawek czynszu za lokale socjalne zmienionej uchwałą Nr XIX/114/95 z dnia 4 października 1995 r. i uchwałą Nr XXXIX/257/97 z dnia 4 kwietnia 1997 r. wprowadza się następujące zmiany:
1)	w § 1 dotychczasowy ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Ustala się stawkę bazową czynszu regulowanego za 1 metr kwadratowy powierzchni użytkowej w Gminie Miejskiej Pruszcz Gdański w wysokości 1,79 (słownie: jeden złoty sie demdziesiąt dziewięć groszy)"
2)	§ 4 otrzymuje brzmienie:
„§ 4. Ustala się stawkę czynszu za lokale socjalne w wysokości 30 (słownie: trzydzieści) groszy za 1 metr kwadratowy powierzchni użytkowej".
§2
Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 czerwca 1998 r. zmarła nasza kochana Matka, Teściowa, Babcia i Prababcia
WŁADYSŁAWA LEŚSMAU
lat 82
Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 27 czerwca 1998 r. (sobota) o godzinie 10.00 w kościele pw. Wniebowzięcia NMP w Redzie przy ul. Gdańskiej.
Pogrzeb po mszy na cmentarzu parafialnym w Redzie.
Pogrążona w smutku
010609/885	Rodzina
Teresa Ledwan z Dziećmi i Wnukami
Pani BOGUMILE MERDASIŃSKIEJ
wyrazy szczerego współczucia z powodu tragicznej śmierci
SYIUA PIOTRA
składają
Kierownictwo, Współpracownicy oraz Koleżanki i Koledzy z Urzędu Rejonowego w Tczewie.
31AO/A/C
mm
■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT
Wszyscy Indzie
Fala przemocy prezydenta
$gs cenariusz filmu został oparty na auten- I	W
cenariusz filmu został oparty na auten-5P tycznych wydarzeniach, które miały miejsce w Stanach Zjednoczonych w sierpniu 1965 roku. Główna fala rozruchów przetoczyła się przez Los Angeles, gdzie starcia mieszkańców miasta z policją trwały kilka dni. Młody chłopak, Bobby Richardson, staje się świadkiem tych wydarzeń; jako ich bezpośredni sprawozdawca komentuje na bieżąco wszystko, co dzieje się na ulicach. Rok później zostaje uhonorowany prestiżową nagrodą Pullitzera.
V
■


__
Faye Dunaway, Daniel J. Tranvanti
■	dla dzieci
SOBOTA
■	8.00
8.00 Nasza dzieciom Nasza TV 8.25 „Latarnia Solusia" TVN 8.30 Encyklopedia stów wielkich
i małych	Polsat
8.45 Teatr dla dzieci: „Ribidi rabidi
knoir	TV Polonia
9.00 „Rupert" (11).	Polsat
9.00 Twój problem, nasza głowa
TVN
9.05 Razem - pr. integracyjny z udziałem dzieci niepełnosprawnych	TVP1 9.15 Ziarno TVP1 9.40 Duże oko: Na działce TVP1 9.45 Zielone 5-10-15 TVP1 9.45 Szaliki TV Polonia 10.30 Kino bez rodziców: Spotkanie
z Hanna Barbera TVP2 12.10 Walt Disney przedstawiaTVP 12.30 „Bolek i Lolek zapraszają"
RTL 7
sobota,niedziela
27, 28 czerwca 1998
■	film
SOBOTA
■	19.30
19.30 „Małolat" - kom. prod. USA
(1988). Reż. Rob Reiner TVN 19.55 „Bastion" (ost.) - film SF prod. USA (1994). Reż. Mark Garris RTL7
19.55 „Fala przemocy" - film obycz. USA. Reż. Kevin HooksNasza TV
20.00 „Dzwonnik z Notre Dame" (2)
- film fab. prod. USA (1982). Reż. Michael Tuchner TVP1 20.00 .Czy ktoś mnie kocha w tym domu" - film fab. prod. polskiej (1990). Reż. Stanisław Jędryka	TV Polonia 20.00 „Dwunasta zero jeden" - film SF prod. USA (1993). Reż. J. Sholder TVG 21.25 „Twoja niewierna" - komedia prod. USA (1983). Reż. Howard Zieff TVN
James Earl Jones
Koszmarny rejs
Igi yły marynarz wraz z grupą bezkom-•: promisowych awanturników powraca po latach na jedną z wysp niedaleko Kuby, by odszukać ukryty tu kiedyś skarb...
Robert Redford, Dustin Hoffman,
Dramat sensacyjny, USA 1976
(132 min)
Reżyseria Alan J. Pakuła,
Wykonawcy: Robert Redford, Dustin Hoffman, Jason Robards, Jack Werden
Dwaj dziennikarze z „Washington Post", Carl Berenstein i Bob Woodward wpadają przypadkiem na ślad afery i rozpoczynają dochodzenie w sprawie włamania do siedziby komitetu wyborczego Partii Demokratycznej. Okazuje się, że partia rządząca za pomocą nieuczciwych metod oraz przy wsparciu CIA i FBI usiłowała
działać na niekorzyść swego demokratycznego przeciwnika...
Film jest ekranizacją napisanej przez reportera „Washington Post" książki, odsłaniającej kulisy najsłynniejszej afery XX wieku - Watergate. Chłodny, na poły dokumentalny styl dramatu politycznego robi wrażenie autentyczności i czyni zrozumiałymi polityczne powikłania, a jednocześnie wokół ukazanych rzeczywistych zdarzeń dotyczących sprzysiężenia w Białym Domu uzyskuje napięcie godne najlepszego thrillera.
I 22.00
Tommy
PI keja filmu rozpoczyna się w dniu zakoń-• 1 czenia II wojny światowej, kiedy to przychodzi na świat Tommy. W wieku sześciu lat chłopiec jest świadkiem zbrodni. Jego matka Nora wraz z kochankiem Frankiem zabijają ojca Tommyego, który - uznany za zaginionego podczas wojny - niespodziewanie powraca do domu. Nora stara się wymazać tę scenę z pamięci syna, bijąc go. W rezultacie Tommy doznaje psychicznego szoku - traci mowę, słuch i wzrok. Mijają lata. Nora i Frank nie szczędzą wysiłków, by wyleczyć chłopca, ale na próżno. Zmysł dotyku pozwala jednak Tommyemu na grę w bilard mechaniczny w czym dochodzi do perfekcji.
■	dla dzieci
NIEDZIELA
■	7.50
7.50 Poranek filmowy TVP1 8.15 Teleranek na wakacjach - program dla dzieci TVP1 8.30 Nasza dzieciom Nasza TV 9.00 „Rekiny wielkiego miasta" (14) - serial anim.	Polsat
9.00 Twój problem, nasza głowa -pr. na żywo	TVN
11.00 Bezpieczne wakacje - program
dla dzieci	TVP2
12.00 Wakacyjne wędrówki
TV Polonia
12.35 „Bobaskowo* TV Polonia 15.25 Ulica Sezamkowa TVP2 15.35 „Czarodziejski ołówek" (60/104) - serial anim. TVG 19.00 Wieczorynka: „Chip i Dale"
TVP1
19.15 Dobranocka: „Opowieści taty bobra"	TV Polonia

3
22.00 „Koszmarny rejs" - film przyg.
USA Reż. R. Holzberg Polsat 22.35 „Dom 3" - horror prod. USA
1989. Reż. James Isaac RTL7 23.20 „Milczący mordercy" - film sens. prod. USA (1988). Reż. Lee Doo Yong	TVN
23.30 Przed premierą: „Porwanie" -kom. prod. USA (1993). Reż. Dan Curtis	Nasza TV
0.45 „Amityvilłe Ul" - horror prod.
USA Reż. R. FleischerTVPl 1.25 „Na śmierć i życie* - film sens.
USA. Reż. I. FlorentinePolsat 2.20 „Milczenie baranów* - kom. prod. USA (1993). Reż. Ezio Greggio	TVP1
NIEDZIELA
19.30
Erie Clapton
■	sport
SOBOTA
■	16.25
16.25 MŚ w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz 1/8 finału TVP 1 17.10 Zawody motocyklowe - Polonia Cup '98 TV Polonia 20.55 MŚ w Piłce Nożnej Francja H| « AA '98 - mecz 1/8 finału TVP2 ■ ">VW 0.40 Motocyklowe MŚ - Grand Prix Holandii	TVP2
NIEDZIELA
■	16.25
19.30 „Nie ma to jak teatr* - film obycz. prod. USA (1980). Reż. Michael Pressman TVN 19.55 „Powrót fo przyszłości 3" - film SF prod. USA (1990). Reż. Robert Zemeckis	RTL7 19.55 „Porwanie" -komedia USA
Reż. Dan Curtis Nasza TV 20.00 „Lace" (2) - film obycz. prod.
USA Reż. Billy Hale TVP1 20.00 „Awantura w Kayberze" - komedia prod. angielskiej (1967). Reż. Gerald Thomas TVG 21.00 „Wszyscy ludzie prezydenta" -dramat sensac. prod. USA (1976). Reż. Alan J. Pakuła Polsat
21.05 „Nowojorscy gliniarze" (36) -serial sens. prod. USA (1981). Reż. Michael M. Robin TVP2
16.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz 1/8 finału TVP 2
20.55 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz 1/8 finału TVP 1
22.00 Wieczór z wampirem - talk show prowadzony przez W. Jagielskiego	RTL7 22.35 Poławiacze pereł: „Tommy* -film muzyczny prod. ang. (1975. Reż. Ken Russell TVP2 22.50 „Kocham cię, Alicjo Tokłas" -film komediowy prod. USA (1968). Reż. Hy Averback
TVP1
23.15 Przed premierą: „Matka i córka" - film obycz. prod. włoskiej (1960). Reż. Vittorio De Sica Nasza TV
QHU1
P®ŁiJkf
Amityvflle3
Uzbrojony w aparat turysta Geo-rge fotografuje kamienistą plażę. W polu widzenia pojawia się blondynka, która kusi go s^ymi wdziękami, Kiedy George próbu- ., je się doMęj zbliżyć, nagle okrąża go ttóti- miejscowych, którzy : znęcają się nad nim okrutnie:,, pr, I, g. 0.45
16
Pastisz filmów grozy: Główny bohater Antonio Motel zostaje zasztyletowany pod prysznicem w swoim własnym domu. Policja wszczyna dochodzenie w sprawie psychopatycznego zabójcy który wciąż pozostaje na wolności Nazdj, Billy Zane.
pr. 1 g. 2.20
7.00 MTR - magazyn techniki rolniczej 7.15 Z Polski 7.30 Wszystko o działce i ogrodzie 8.00 Agrolinia 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Święto Morza - 80 lat Marynarki Wojennej - reportaż 9.05 Razem - program integracyjny z udziałem dzieci niepełnosprawnych 9.15 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.40 Dla dzieci: Duże oko na działce 9.45 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 10.30 Dla dzieci: Gagułki 10.40 Z kamerą wśród zwierząt: Zobaczyć dotykiem - program przyrodniczy 11.10 „Człowiek i przyroda" (16/26) - serial dokumentalny, Australia 12.00 Wiadomości 12.10 Walt Disney przedstawia: „Ti-mon i Pumba", „Ostatnia przełęcz" 13.30 Święto Morza - 80 lat Marynarki Wojennej - Baltops '98 14.00 Lato z Radiem i telewizyjną Jedynką 14.35 Wideopasje 15.00 Serial dokumentalny 15.55 „Pan Złota Rączka" (15/50) -serial komediowy, USA
16.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz 1/8 finału 18.30 Lato z Radiem i telewizyjną Jedynką
19.00 W Opolu - przed finałem 19.15 Wieczorynka: „Teatrzyki Kulfona
i Moniki"
19.30 Wiadomości Sport i Prognoza pogody
20
20.00 „Dzwonnik z Notre Dame" (2-
ost.) - melodramat, USA 1982, reż. Michael Tuchner, wyk. An-thony Hopkins, Derek Jacobi, Lesley-Anne Down, Robert Po-well (55 min)
21.05 XXXV KFPP Opole '98: Pamiętajcie o ogrodach - koncert jubileuszowy (1)
22.40 Sportowa sobota 23.00 XXXV KFPP Opole '98: Pamiętajcie o ogrodach (2) 0.45 „Amityville 3" - horror, USA 1983, reż. Richard Fleischer, wyk. Tony Roberts, Tess Harper, Robert Joy, Candy Clark (87 min) 2.20 „Milczenie baranów" - komedia, Włochy/USA 1993, reż. Ezio Greggio (78 min) 3.40 Zakończenie programu
Ihżynifr:	panie
Karwowską i Puciatą na sympo-hydrologiczne do Jabłonny IsFa miejsc Okazuje się - ku • ob^€^;:§ąj?^go - - źe kwitnie ta& i^cietowarzyskie mz
pr
Latający cyrk Monty Pythona (6)
„Powodem, dla którego wszys# zaczęliśmy pracować w show biznesie, było znalezienie czegoś tak śmiesznego, że nikt nie odważyłby się śmiać" - powiedział niegdyś jeden z Pythonów, : Erie Idle. .
pr. n, g. 23,30
7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Folkowe nuty: Święto folkloru miejskiego 7.30 Tacy sami - w świecie ciszy - program w języku migowym 8.00 Wspólnota w kulturze: Marian Kratochwil - syntezy malarskie 8.30 Program lokalny 9.30 Powitanie 9.35 Korzenie jedności 10.00 Polska na Expo '98 w Lizbonie 10.10 Ojczyzna polszczyzna: Już miesiąc zeszedł 10.30 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Barberą 11.05 „Przygody Shif-ley Holmes" (5/13) - serial animowany dla dzieci 11.30 Apetyt na zdrowie 12.10 „Powrót Paderewskiego" - film dokumentalny 12.401.J. Paderewski „Albumy tatrzańskie" - program muzyczny 12.55 Małe ojczyzny: „4" - film dokumentalny Roberta Stando 13.30 „Jake i Ben" (1/26)
-	serial 14.20 Życie obok nas: „Przede wszystkim natura": „Ptak australijskiej pustyni" - serial dok. 1994 14.50 Losowanie nagród audiotele 15.00 Familiada
-	teleturniej 15.30 Polska na Expo '98 w Lizbonie 15.50 Wielka gra - teleturniej
16.40 Polska na Expo '98 w Lizbonie 16.55 „Czterdziestolatek" (10/21):
„Pocztówka ze Spitzbergenu, czyli oczarowanie" - serial 18,00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 „Złotopolscy" (53) - telenowela, Polska 1998, reż, Radosław Piwowarski, wyk. Alina Janowska, Kazimierz Kaczor, Henryk Ma-chalica, Anna Nehrebecka (26 min)
19.35 „W krainie władcy smoków" (26-ost.) - serial
20.05 Oczywiście
20.30 Polska na Expo '98 w Lizbonie 20.55 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz 1/8 finału 23.00 Słowo na niedzielę 23.10 Panorama
23.30 „Latający cyrk Monty Pythona" (6/45) - serial komediowy, W. Bryt. 1969, wyk. Graham Chapman, John Cleese, Erie Idle, Ter-ry Jones (30 min)
0.05 Magazyn sztuk pięknych 0.35 Sport telegram 0.40 Studio sport: Motocyklowe MŚ
- Grand Prix Holandii 1.10 Zakończenie programu
Niebieski kołnierzyk Fiłm ; llńiii kulisy wielkiego ppeiftysiu samochodowego # Be&oit; z perspektywy kłopó-tów: i;lustracji trzech zwykłych fabryki.i,,/ :W efek-"' i •,to#np^' ppiU€?ająq^m. i;;'qeką- •; wym filmie wyraźnie zaznaczony jest wątek społeczny
|Ufo--,szaleje potężna podczas gdy w środku swojego przytulnego mieszkanka (Wen ogląda słynny czarnobiały melodramat „Spotkanie" Jest bardzo wzruszona i marży, by przeżuć tak romantyczną hi-
Polsat & 21.00
6.00 Dance TV 6.30 Disco Relax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Smakosze i rozkosze -mag. kulinarny 8.15 Lista przebojów -pr. muzyczny 8.30 Encyklopedia słów -wielkich i małych - pr. dla dzieci 9.00 „Rupert" (11) - serial animowany, USA 1991-1992 (25 min) Pełen niesamowitych przygód serial animowany dla dzieci, którego bohaterem jest niezwykły miś Rupert. Każdy odcinek to wspaniałe połączenie wartkiej akcji, przygody, humoru i sensacji... 9.30 „Power Rangers" (77) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 10.00 „Komputerowy świat" (4) - serial SF, USA (powt.) 10.50 „Charro" - western, USA 1969, reż. Charles Marąuis Warren 12.35 „Niebieski kołnierzyk" - dramat obyczajowy, USA 1978, reż. Paul Schrader, wyk. Harvey Keitel, Yaphet Kotto, Richard Pryor, Ed Begley (109 min) 14.30 Oskar 15.00 Ręce które leczą 15.30 Miss Polski '98 - reportaż z półfinałów
16.00 Informacje 16.15 Halo miliard - teleturniej 16.45 Gospodarz: gra - zabawa 17.45 „T.J. Hooker' (2) - serial 18.40 „Hudson Street" (3) - serial komediowy, USA 1995, wyk. Tony Danza, Lori Loughlin, Jerry Adler, Frank John Galasso (30 min) Kolega Tony'ego, Regelski deklaruję, że wytrwa w celibacie. Tony postanawia, że podda próbie jego siłę woli i namawia go, by poszedł na randkę z „najsympatyczniejszą" dziewczyną.
20.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Księżyc nad Miami" (6) - serial sensacyjny, USA 1993 (45 min) 22.00 „Koszmarny rejs" - film przygodowy, USA 1988, reż. Roger Hol-zberg, wyk. Faye Dunaway, Daniel J. Tranvanti, Kim Cattrall, John Laughlin (92 min) 23.45 Ogłoszenie wyników LOTTO 23.50 „Życie jak sen" (24) - serial komediowy, USA 1990 (25 min) 0.25 Playboy - mag. erotyczny 1.25 „Na śmierć i życie" - film sensacyjny, USA 1995, reż. Isaac Flo-rentine, wyk. 01ivier Gruner, łan Ziering, Ashley Laurence, Marc Singer (88 min)
:. 3.00 Dance TV oraz ROM 4.00 Pożegnanie
Ja i moje zwierzęta Kumara ma 10 lat i mieszka w Sri Lance. Jego najlepszym :pr2y|aciewlem jest słoń zwany z nimi uczestm-czy by w: ratowaniu małego sło-
TVG, g. 16.10
W*
Barry młody urzędnik koncernu Utrei jedyny który zachował pamięć, z przerażeniem zdaje sobie sprawę, że w wyniku eksperymentu naukowego w dziedzinie fizyki kwantowej została wyzwolona ogromna energja i świat znalazł się w pętli czasowej. TVG.g< 20.00
8.20 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.35 Klub Filipa: Czy jesteśmy dowcipni - program dla dzieci 10.05 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator kulturalny 10.15 Kwiaty w domu i ogrodzie 10.25 Tu mieszkamy: Krynica Morska 10.55 Święto Marynarki Wojennej 11.50 45 minut - magazyn dla młodzieży 12.30 Wielka Brytania dziś - reportaż 13.10 Arcydzieła - Tygrys 13.25 Tu mieszkamy: Krynica Morska 13.50 Poradnik domowy 14.20 Tu mieszkamy: Krynica Morska 14.45 Polska leży nad Bałtykiem - relacja z XXXV konkursu dla młodzieży 15.00 Święto Marynarki Wojennej 15.10 „Podróże z małą gwiazdką" - serial animowany dla dzieci 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 15.45 „Niebezpieczna zatoka" - serial przyrodniczy
16,10 Ja i moje zwierzęta" - serial 16.35 „Serce Klarity" - serial 17.30 Mrowisko - reportaż 17.40 Człowiek z fortepianem 18.00 Panorama
18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Tak panie Ministrze" (5/6) - serial komediowy W. Biyt. 1990, reż, Peter Withmoore, wyk. Paul Eddington, Nigel Hewthorne, Derek Fowlds 19.00 Warzywnik 19.25 Sztuka i wyobraźnia 19.30 „Nieujarzmiona Afryka" - serial
20.00 „Dwunasta zero jeden" - film SF, USA 1993, reż. Jack Sholder, wyk. Jonathan Silverman, Helen Slater, Nicolas Surovy, Robin Bartlett (90 min)
21.30 Religia i ludzie - Hinduizm 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Gdański Magazyn Sportowy 22.15 Uśmiechnij się - program rozrywkowy
22.50 Mit Francoisa Mitterranda - film dok. prod. franc.
0.20 „Specjalistki" - serial sensacyjny
1.05 Zakończenie programu
wany przęz rodziców zajętych robieniem błyskotliwej kariery,
sprawę w swoje ręce l sam znaleźć sobie idealnych opiekunów: Wyrusza więc w szaloną podróż, przez hawajskie plaże, śniegi Alaski 19.30
Claude, słynny dyrygent, ożenił się z młodszą od siebie Danielą. Wydaje się, że świata poza sobą nie widzą. Ale oto Claude dowiaduje się, że Paniella przez pomyłkę była śledzona przez detektywa specjalizującego się
TO g. 21.25
7.00 Telesklep 8.00 „Dinusie 2" (13) -serial animowany dla dzieci 8.25 „Latarnia Solusia" (3) - serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 9.00 Twój problem, nasza głowa -pr. na żywo, dla dzieci 10.00 Multikino -filmy, gwiazdy, plotki 10.30 „Wyciągnij broń" - western, USA 1984, reż. Steven Hillard Stern, wyk. Kirk Douglas, James Coburn, Alexandra Bastedo, Graham Jarvis (125 min) 12.30 Automaniak -mag. motoryzacyjny 13.00 Big Star Party - superlista 13.55 „Babilon V" (38) -serial SF, USA 14.55 „Prehistoryczne drapieżniki" - film dokumentalny 15.50 „Beverly Hills 90210" (9) - serii obyczajowy, USA
16.45 Kino Familijne; „Rodziców nie ma
w domu" (39) - serial, Polska 17.00 Ale plama - pr. rozrywkowy 17.15 Maraton Uśmiechu - liga dowcipów; prowadzi Mariusz Czajka 17.45 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny Krzysztofa Ibisza. Tym razem zapraszamy Państwa do wspólnej zabawy w gronie ro-
18.40 TVN Fakty Regionalne 18.55 Pogoda
19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport
19 30 „Małolat" - komedia, USA 1988
MM
21.25 „Twoja niewierna" - komedia,
USA 1983, reż. Howard Zieff, wyk. Dudley Moore, Nastassja Kinski, Armand Assante, Albert Brooks (115 min) 23.20 „Milczący mordercy" - film sensacyjny, USA 1988, reż. Lee Doo Yong, wyk. Sam Jones, Linda Blair, Jun Chong, Phillip Rhee (100 min)
EHZFjl
TV POLONIA
Sliders
Qumnowi i reszcie podróżników udaje sii w końcu dotrzeć do
brat, ale mają tylko dwie godziny na odnalezienie go i nabranie ze sobą.
m 7, g. 15,30
Bastion
Ocaleni z zagłady ż dużym powodzeniem organizują: nowe społeczeństwo. Jednak coraz bardziej niepokojące sygnaiy o grupie, która osiedliła się w Las Vegas i za pomocą broni jądrowej zamierza przejąć panowanie nad Ziemią. RTL7,g.l955
7.00 „Campbellowie" - serial familijny
7.45 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Powrót do przyszłości" -seriale anim.
8.40 „Piękna i Bestia" - serial 9.35 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 10.00 „Sunset Beach" - serial 10.45 „Najeźdźcy" - serial SF 11.40 „Sliders" - serial SF 12.30 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim.
13.50 „Pojedynek" - western, USA 1971 15.30 „Sliders" - serial SF

16,20 „Wyprawy z National Gęo^ćar :;
wy
17.10 „Trzecia planeta od Słońca* T se-,
|i| 18,50 7 minut

1935 Jfelbr- fBm-85 VSA im
21.35 7 minut - wydarzenia dnia - pr.
informacyjny 21.45 „Kameleon 2" - serial 22.35 „Dom 3" - horror, USA 1989 0.15 „Alfred Hitchcock przedstawia" - serial
0.40 „Potężni i bogaci" - serial dokumentalny 1.30 „Wyprawy z National Geogra-phic" - serial popularnonaukowy
	
	
Gala piosenki familijnej (1)	
Widowisko stwarza okazję do bawienia się razem - dzieci i rodziców - przy melodyjnych, starych piosenkach z dziecięcego śpiewnika i tych nowszych, z popularnych filmów i dobranocek.
TV Polonia, g, 16,00
fk
Czy ktoś mnie kocha w tym do-
operowa diva próbuje ubarwić sobie życie przelotnym flirtem, ale bez rezultatu. Wreszcie pewnego dnia przychodzi wybawienie. Córka pozwala matce wrócić na scenę. Wjeżdżają razem do Wiednia. TV Polonia, g. 20.00
7.00 Galeria pod strzechą: Zapominanie pieśni - reportaż Leszka Bonara (powt.) 7.15 Galeria pod strzechą: Jubileusz muzeum - reportaż Mai Kossakowskiej (powt.) 7.30 Hity satelity (powt.) 8.00 Dzień dobry na dzień dobry - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.45 Teatr dla dzieci: „Ribidi Ra-bidi Knoll" - Polska 1997, reż. Janusz Ryl-Krystianowski, wyk. Magdalena Dera, Iwona Fijałkowska, Mariola Ryl-Krystianowska, Lech Chojnacki (44 min) 9.30 Dla dzieci: Ala i As (powt.) 9.45 Dla dzieci: Szafiki 10.15 Zwierzo-lub - program edukacyjny 10.30 BRAWO! BIS! 13.20 Wiadomości 13.30 „Włóczęga przez życie" - film dokumentalny Aleksandra Srebrakowskiego i Juliusza Janickiego 14.00 Kowalski i Schmidt 14.30 Od rozbioru do wolności - teleturniej historyczny 15.00 „Powrót Arabeli" (8/26): „Tatusiu, masz bliźniaki" - serial 15.25 „Wilki morskie" (5/13) - serial animowany dla dzieci
§ § •' • 'V.-	,.V'x: ii-

16.00 Gala piośenM familijnej {1} 16:45 Informacje Studia Kontakt -17.10 SPORT Z SATELITY: Zawody
UAS „Chłopi* . :fel Jan
^Wielkanoc" - se-
Mśkk mx
Rybkowski, wyk, Wla~
19.15 Dobranocka: ;B6d#o
• kopter" - serial animowany
19.50 Gość TV Polonia
20.00 „Czy ktoś mnie kocha w tym domu" - film obyczajowy, Polska 1992, reż. Stanisław Jędryka, wyk. Małgorzata Pieczyńska, J. Stach, Jan Frycz, A. Frankowska (58 min)
21.05 XXXV KFPP Opole '98: Pamiętajcie o ogrodach - koncert jubileuszowy (1)
22.40 Wystawa Magdaleny Abakanowicz
23.00 XXXV KFPP Opole '98: Pamiętajcie o ogrodach (2)
0.40 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.45 „Bodzio - mały helikopter" - serial animowany (powt.) 1.00 Wiadomości (powt.) 1.20 Elektroniczny ogród (powt.) 1.30 „Chłopi" (9/13)
7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Zawsze razem" (18/30) - serial 9.30 „Klub na plaży" (87) - serial, Brazylia 10.00 „City" (117) - serial, USA 10.30 „Antonella" (34) - serial, Argentyna 11.30 „Dziedziczna nienawiść" (113) - serial 12.30 „Aniołki Charliego" (46) - serial 13.30 „Życie zwierząt" (14) -film przyrodniczy 14.00 Zanim kupisz: Wiertarki 14.15 „Starsky i Hutch" (22) -serial sensacyjny, USA 15.15 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 16.00 „Popeye" (11) - serial anim. 16.30 „Jack Holborn" (4/6) - serial przygodowy, W. Bryt. 17.30 „Zwariowana rodzinka" (24) - serial komediowy, USA 18.00 Sto plus jeden - teleturniej 18.30 Zagraj z nami - Domino 19.00 Muzyczny regał 19.30 Techno party - program muzyczny 19.55 „Heat Wave" - film obyczajowy,
USA 1990, reż. Kevin Hooks 21.45 Nasze wiadomości 22.00 Koktajl towarzyski wg Marii Czu-
baszek 22.15 Powtórka z kabaretu 22.30 „Wojna i pamięć" (23) - serial, USA 1988, wyk. Robert Mitchum, John Giełgud, Jane Seymour 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Porwanie" -komedia, USA 1993, reż. Dan Curtis
1.05 Zakończenie programu
Porwanie
„Porwanie* to historia gangstera, który wskutek nieoczekiwanego splotu wydarzeń staje się porywaczem mimo woli. Pechowy kidna-per uczestniczy w akcji mającej na celu wyłudzenie okupu za upro*
Nasza TV, g. 23.30
7.00 (P) Premiere
8.00 (P) World Cup - Le Mix - powtórki spotkań z poprzedniego dnia 9.30 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - podsumowanie rundy wstępnej 11.00 Sport motocyklowy 15.00 Automobilizm 16.00 Sport motocyklowy 16.30 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ -Grand Prix Holandii w Assen -wyścigi motocykli z koszem 17.30 Lekkoatletyka 19.30 (P) Le Match - mag.
20.30 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98
we Francji - zapowiedź meczu 20.50 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98
we Francji - mecz Al - B2 23.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz BI - A2 1.00 (P) Journal
10.30 „Cwaniak" - serial 11.30 „Żar młodości" - serial 12.30 „W słońcu Kalifornii" - serial 13.30 TV Shop
14.00 Link New Look - mag. mody dla
młodzieży 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - lista przebojów 15.00 Soundtrack 15.30 Na topie
16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje
17.10 „Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serii, USA 19.00 „Micaela" - telenowela, Włochy 19.50 „Rue du Bac" - film obycz., Francja 21.25 Idź na całość - show z nagrodami 22.25 „Uforia" - film SF, USA 1980 0.05 Przytul mnie - nocny pr. muz.
CANAL+
8.00 (K) „Niedźwiedź w dużym niebieskim domu" - serial anim.
8.30 (K) „Zmory" - dramat obycz., Polska 1979 10.20 (K) DESER: „Ostatnia żona" - film
krótkometrażowy 10.35 (K) „Niech żyje bal" - film obycz., USA 1996
12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim.
13.30 ReklamAkcja - mag. o reklamie 14.00 Oko Cyklonu
14.30 (K) „Pyton - podstępny dusiciel" -
film dokumentalny 15.30 (K) „Szkodnik" - komedia, USA 1997
16.55 (K) „Kolacja z arszenikiem" - komedia obycz., USA 1995 18.30 Golf: Pierwszy Golfowy Turniej
Kobiet EDS TROPHY 1998 19.30 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Wszyscy mówią: Kocham cię" - komedia muzyczna, USA 1996 21.45 (K) „Sąsiedzi" - dramat sensac.,
USA 1996 23.20 (K) „Sahara" - dramat wojenny, USA 1995
1.10 (K) „Jeszcze jedna dziewczyna z metra" - dramat obycz., USA 1992
2.45 (K) „Osaczona" - thriller, USA 1987
4.30 (K) „Ponowna śmierć Angeli Mo-oney" - film obycz., Irlandia
<$> POLONIA
cal Woody Allena. W konwencji muzycznej komedii Allen opowiada o tym, co zwykle - o obsesjach, fobiach i egzotyce świata nowojor-
Canal+, g. 20.00
mscouery.
1CHANNEL
17.00 - 21.00 Sobotni blok programowy:
Skrzydła 17.00 Niedźwiedzia pułapka 18.00 Latające trumny 19.00 Na pokładzie 20.00 Strefa lądowania: Wietnam 21.00 Planeta żywiołów: Podwodne wulkany
22.00 Niesamowite maszyny: Doskonały
wzrok 23.00 Stulecie wojen
0.00 Arthura C. Clarke'a świat tajemniczych mocy: Stygmaty - rany Chrystusa 0.30 Arthura C. Clarke'a świat tajemniczych mocy: Korzenie zła 1.00 Siły powietrzne: Z powietrza na ziemię
2.00 Z akt sądowych: Mordercy - psychopaci 3.00 Zakończenie programu
15.00 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny
15.30 „Niebezpieczne kobiety" - serial 16.00 „Prawdziwa historia o..." - serial dla dzieci
17.00 „Sandybell" - serial dla dzieci 17.30 „Beverly Hills Teenagers" - serial
dla dzieci 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 Program muz.
19.15 „Kolejowe przygody wzdłuż Europy" - serial krajoznawczy 20.00 „Hydraulik" - komedia, Izrael 1988 21.30 TV Party - pr. muz.
22.00 „Tęczowy gang" - film sensac., USA 1973
0.00 „Belamy" - serial 1.30 Muzyczne dobranoc
11.30 Bliżej filmu - mag. filmowy 13.30 Wspaniałości przyrodnicze 14.30 „Młody Książę" - serial 17.15 Blok muz.
17.30 Auto salon - mag. motoryzacyjny 18.00 Reportaż z planu 18.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 19.00 „Kosmiczne święta" - film anim. 19.30 Nie tylko na weekend 20.00 „Hitler: Ostatnie dziesięć dni" -dramat wojenny, USA/Włochy 22.00 Werdykt - talk show 22.30 „Żelazna ręka mafii" - thriller
9.10 „Trójkąt koralowy" - film 10.00 „Pret-a-porter" - komedia obycz.,
USA 1994 12.10 „Pogoń za Adamem" - dramat
obycz., Polska 1970 13.40 „Ginący ryś" - film przyrodniczy, W.
Brytania 1996 14.35 „Biały kieł" - film-przyg., USA 1991 16.25 „Skradzione serca" - komedia, USA 18.00 „Moskwa nad rzeką Hudson" - film
obycz., USA 1984 20.00 „Wpadka" - film sensac., USA 1996 21.45 „Desperado" - film sensac., USA 23.30 „Pret-a-porter" - komedia obycz., USA 1994 1.40 „Klub kłamców" - dramat obycz., USA 1993
Pewnego dnia społeczność San Fernando Valley przeżywa prawdziwy szok. W krótkim czasie ma tam miejsce seria brutalnych mor-
HBO, g. 20.00
5.30-12.20 Seriale anim.
5.55 „Król Artur" - serial anim. 6.45 „Patrol pandy Jin Jin" - serial anim.
7.05 „Mali czarodzieje" - serial anim. 7.35 „Barney i przyjaciele" - serial anim.
8.00 „Whisbone" - serial 8.30 „Quack Pack" - serial anim. 9.00 Disney Club - Goes Classic 9.05 Classic Cartoon - seriale anim. 9.15 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.45 Disney Club - It's Showtime 9.50 „Disneys Aladdin" - serial anim. 10.15 Disney Club & Fab 5 10.20 Classic Cartoon - seriale anim. 10.35 „Brand Spanking New Doug" - serial anim.
11.05 „Power Rangers Zeo" - serial 11.30 „Little Shop" - serial anim. 11.50 „Woody Woodpecker" - serial anim.
12.20 „Nick Freno: Licensed Teacher" -serial
12.45 Studio sport: Formuła 1 - Grand
Prix Francji w Magny-Cours 14.15 „Bajer w Bel Air" - serial komediowy, USA 1994/95 14.40 „Unhappily Ever After" - serial 15.05 „Pomoc domowa" - serial 15.35 „Living Single" - serial komediowy,
USA 1993/94 16.05 „Beverly Hills 90210" - serial 17.00 „Part of Five" - serial 17.50 „Dangerous Minds" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - Weekend - mag. 20.15 „Rodzina Flodderów" - komedia,
Holandia 1986 22.10 Co, proszę?! - show 23.05 Sobotnia noc z RTL - komedia, satyra i muzyka 1.00 „Ned & Stacey" - serial 1.20 „Unhappily Ever After" - serial 1.45 „Living Single" - serial komediowy, ,US A 1993/94 2.10 „Bajer w Bel Air" - serial komediowy, USA 1994/95
—
- • lileiinllt Baftfc lei
□□□1
Lace (2)
Wieść o tym, że jedna z przyjaciółek jest w ciąży, dociera do dyrektora szkoły, który próbuje zmusić je do zwierzeń grożąc niedopszczeniem do końcowych egzaminów Skrywane głęboko tajemnice ma również pan Chardin. Na zdj. A. Dombasie pr*X g. 20.00
Kocham Cię Alicjo Tokłas
Harold Fine jest dobrze zarabia -. jącym adwokatem, ma koin&r-
zapchaną W Mm którą od dwóch M Wreśzcię ustalona zostaje data ich ślubu, ...
: Ha zdi Peter Śitórs
7.00 Rolnictwo na świecie: Portugalia 7.15 Notowania 7.50 „Wesołych zwierzaków świat" - film anim. 8.15 Telera-nek na wakacjach 8.40 „Długa podróż Lukasa B." (3/6) - serial 9.30 Dania do podania 9.45 W starym kinie: „Purpurowa równina" - dramat wojenny, W. Bryt. 1954, reż. Robert Parrish 11.35 Zwierzęta świata: „Morskie niebezpieczeństwa" (1/13): „Odyseja pełna niebezpieczeństw" - serial dok. 12.00 Anioł Pański - transmisja z Watykanu 12.15 Czasy 12.25 Salomon - teleturniej wiedzy religijnej 12.45 Czytadło - wydanie krakowskie 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.50 „Słoneczny patrol" (12/22) - serial przygodowy, USA 1993, reż. Gus Trikonis 14.35 Lato z Radiem i telewizyjną Jedynką 14.55 Święto Morza - 80 lat Marynarki Wojennej - Morski Air Show '98 15.20 Seriale wszech czasów: „Noce i dnie" (12-ost.): „A potem nastąpi noc" - serial obyczajowy, Polska 1977, reż. Jerzy Antczak
1&20 Mśl&d w rozumtó-łeleńrm^f;; 17,00 Teleexpress
17:25; Śmiechu warte - program roz-' rywkwy......
17,50 Dziennik Telewiż^ny - program
i$$6 „Dr Quinn'r - serial obyczajowy \ USA 1996> wyk- jańe Seymour, •• Jóe Lando (55 itnip.)..., . 19,00 Wieczorynka: „Chip i Dale", 1930 WiadomoM, Sport i Prognoza: pogody
Feliks - przyjaciel na całe życie (2)
W zgodnym dotąd małżeństwie Kónigów pojawiają się pierwsze nieporozumienia. Zapracowany Arnold zapomina o dwudziestej rocznicy ślubu, ale - na szczęście - dzieci przypominają mu w porę o tej ważnej dacie.
llllp
ńaf - -jyso;" akrobata . cyrkowy
jąca postura i promienny
20.00.
„Lace" (2/9) - serial obyczajowy, USA 1984, reż. Billy Hale, wyk. Bess Armstrong, Brooke Adams, Arielle Dombasie, Phoebe Cates (50 min)
20.55 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz 1/8 finału 22.50 „Kocham Cię Alicjo Toklas" - komedia, USA 1968, reż. Hy Aver-back, wyk. Peter Sellers, Jo Van Fleet, Leigh Taylor-Young, Joyce Van Patten (90 min)
0.25 „Jorge Semprun" - film dokumentalny, Francja 1.55 Zakończenie programu
ilmów przygodowych lat 50> pr, Eg. 12 JO
7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Echa tygodnia 7.35 Film dla niesłyszących: „Lace" (2/9) - serial obyczajowy, USA 1984, reż. Billy Hale (powt.) 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Program lokalny 9.30 Powitanie 9.35 „Cudowne lata" (33): „Pryszcz" - serial obyczajowy, USA 1988, reż. Daniel Stern, wyk. Fred Sa-vage, Dan Lauria (24 min) 10.00 Podróże w czasie i przestrzeni: Wyprawa z National Geographic - „Dolina przodków" - film dokumentalny, USA/Niemcy/Francja 11.00 Dla dzieci: Bezpieczne wakacje 11.30 „Felix - przyjaciel na całe życie" (2/13) - serial obyczajowy, Niemcy 12.25 „Pałace świata" (3): „Pałac Schónbrunn w Wiedniu" USA 1996 12.50 „Burt Lancaster" - film dokumentalny 13.50 „Wielka mała emigracja" (7): „Większy wróg" - film dokumentalny Michała Bukojemskiego 14.20 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 14.55 Familiada - teleturniej 15.25 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa
MflO
16.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata
mecz 1/$ finału
18*35 P&norama .
iilO MagMtes - teleturniej
19.30 „Cosby" (33) - serial komediowy,
20.00 Czas kultu, czas sekty 20.50 Audiotele -gra o samochód 21.05 „Nowojorscy gliniarze" (35) - serial sensacyjny, USA 1994, reż. Michael M Robin, wyk. Jimmy Smits, Dennis Franz, James McDaniel, Sharon Lawrence (46 min)
22.00 Panorama
22.35 Poławiacze pereł: „Tommy" - film muzyczny, W. Bryt. 1975, reż. Ken Russel, wyk. 01iver Reed, Roger Deltrey, Elton John, Tina Turner (107 min)
0.40 Warsaw Summer Jazz Days 1.30 Sport telegram 1.35 Zakończenie programu
P©ŁiJkf
Ernest idzie do więzienia
Film jest trzecią częścią komediowego cyklu o przygodach Ernesta. Podwójna rola Jima Varneya stanowi znakomity popis aktorski, potwierdzając nośność prostego scenariusza opartego na schematach burleski.
Polsat g> 12.30
Niezwykły Volkswagen posiada &ińą osobowość i sam decyduje-
iza-
fcęgowane są o doskonałe wystę-; py kaskaderów. •.
6.00 Plastic TV 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Pamiętnik nastolatki - pr. dla młodzieży 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci 9.00 „Rekiny wielkiego miasta" (14) - serial animowany USA 1997, reż. Ron Harris (25 min) 9.30 „Power Rangers" (78) - serial fantastyczny USA 1994 (25 min) 10.00 Disco Relax 11.00 „Ja się zastrzelę!" (17) - serial komediowy, USA 11.30 „Sabrina, nastoletnia czarownica" (13) - serial dla młodzieży, USA 12.00 „Najdroższy tatuś" (4) - serial komediowy, USA 1993-94, wyk. Richard Lewis, Don Rickles, Marie Christi-ne, Renee Taylor (30 min) 12.30 „Ernest idzie do więzienia" - komedia sensacyjna, USA 1990, reż. John Cherry, wyk. Jim Varney, Gailard Sartain, Bill Byrge, Barbara Bush (78 min) 14.00 „Kochany Chrabąszcz" - komedia, USA 1968, reż. Robert Stevenson, wyk. Dean Jones, Mi-chele Lee, David Tomlinson, Buddy Hac-kett (108 min)
16.0G Informacje
16.15 Strefa humoru - pr, satyryczny
Zwierzęta i ich miłość Kałamarnice należą do mięczaków morskich będące drapieżnikami. Ich życie i obyczaje są bardzo mało znane...
TVG, g. 16.05
Awantura w Kayberze
'■■■i&ąk	się w i895
:wlńdiaęh^gdzie Brytyfęzy-
źycil'::':ixir ; •:v	radżowfe
...tlpływa im na przyjęciach, zafca-wach. i	rodzaju roz~
8.25 Program dnia 8.30 Telenowyny -magazyn mniejszości ukraińskiej 8.50 Canal Trophy '98 9.00 Rodno zemia 9.20 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „Władcy zwierząt" - serial 9.55 „Dookoła świata": W Barcelonie i nie tylko - serial dokumentalny 10.25 „Królowa Bona" (8/12)
-	serial historyczny Polska 1981, reż. Janusz Majewski. Film jest opowieścią o życiu i działalności politycznej królowej Bony, począwszy od chwili przybycia na dwór polskiego króla Zygmunta Starego... 11.25 Kliper: Historia jednego buntu 11.40 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 12.15 „Mężczyźni Hollywoodu" - serial dokumentalny 13.05 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 14.00 Canal Trophy '98 -sportowo muzyczny show 14.25 „W cztery strony świata": Bali - serial dok. 14.55 Canal Trophy '98 15.10 „Ivanhoe" - serial animowany 15.35 „Czarodziejski ołówek"
-	serial dla dzieci 15.40 „Drużyna marzeń" - serial

17:45.XlHooker" (3)-serial sensa®;
• ..	::l$8M6;::: #yfc^
. :;S^iatóer,	;	Jar*
mes Parręń (45 ipn) ...
20.05 „Gorączka w mieście" (16) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard Pepin, wyk. Wolf Larson, Steven Williams, Renne Tenni-son, Sugar Ray Leonard (45 min)
20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Wszyscy ludzie prezydenta" -dramat sensacyjny, USA 1976, reż. Alan J. Pakuła, wyk. Robert Redford, Dustin Hoffman, Jason Robards, Jack Werden (132 min) 23.25 Wyniki losowania LOTTO 23.30 Na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 0.35 Magazyn sportowy 2.00 Junior 2.30 Przytul mnie 3.30 Pożegnanie
1&6& .Sefeętia - tó - serial.
16.35 „Serce JOarity" - serial
17.40	•
17.50 T*zy po trśy- quiz
• V: '
1&10 Panorama lokalna-wydanie
18.3
Agent 6-0*
IŚM „Świat ogrodów" - serial dok.
20.00 „Awantura w Kayberze" - komedia, W. Bryt. 1968, reż. Gerald Thomas, wyk. Sidney James, Kenneth Williams, Roy Castle, Peter Gilmore (85 min) 21.30 Religia i ludzie - Buddyzm 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Etos - Zaśpiewać chwały pieśń
magazyn katolicki 22.30 Dozwolone od lat 40-stu - przeboje starszych nastolatków 22.50 „Pułapka na lisa" - dramat obyczajowy prod. franc.
0.15 „Specjalistki" - serial sensacyj-ny
1.00 Zakończenie programu
£ &
Film jest barwną i zrealizowaną z prawdziwym rozmachem epopeją historyczną o podbojach wikingów - nieustraszonych skandynawskich żeglarzy, którzy na swoich zwinnych łodziach docierali ponoć aż do północnych wybrzeży dzisiejsze] Kanady TVN, g, 15.45
Nie ma to jak teatr
miM kameralną opowieścią o marzeniach i rozczarowaniach ttreów pręwpcjonałnej sceny, ::: Artie Shoemiatór (T! Hulce), stu-> dent wstępnego kuisu medycyny, podczas wakacji podejmuje pra-; cę rei®2^ra w letnim teatrze
Tm, g. 19,30
6.10 Telesklep 7.10 „Beverly Hills 90210" (9) - serial obyczajowy, USA 8.00 „Troskliwe misie" (8) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Cyberkidz" (7) - serial dla dzieci 9.00 Twój problem, nasza głowa - pr. na żywo, dla dzieci 10.00 Rzut za 3 - następcy Jordana 10.30 Gillette - pr. sportowy 11.00 Halo, tu Brian Scott - pr. rozrywkowy 11.30 Dance Time - mag. muzyczny 12.00 Kino Familijne: „Conan" (18) - serial przygodowy, USA 13.00 Teleplotki - kulisy wielkiego świata 13.30 Pod dobrą gwiazdą - wróżby, przepowiednie, horoskopy 14.15 TVN - między nami mówiąc 14.25 Gotuj z Kuroniem - pr. kulinarny 14.55 „Życie wśród wilków" - film dokumentalny 15.45 Film na deser: „Wikingowie" - film przygodowy USA 1958, reż. Richard Fleischer, wyk. Kirk Douglas, Tony Curtis, Ernest Borgnine, Janet Leigh (120 min) Akcja filmu rozgrywa się w XI wieku.
Haybąck Show - pr. rozryw-
19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport
19.30 „Ńie ma te jąk teatr" - film oby-.I.J.. czajowy UŚA 1980, reż. Michael.
Tho&as Hulce, Glynis 0'Con-Jeirry. (||o ipn)
21.40 Elitę Model Look - finał 23.10 „Życie wśród wilków" - film dokumentalny 0.00 Pod dobrą gwiazdą - wróżby,
przepowiednie, horoskopy 0.45 W mrocznym kręgu - reportaż
mi
TV POLONIA
Riyerdale
Współczesna opowieść o mieszkańcach małego kanadyjskiego miasteczka - pochodzą z różnych warstw społecznych, mają różnorodne zainteresowania, charaktery i problemy mieszkają w różnych domach.
RTL 7, g. 16,15
Powrót do przyszłości III
Trzecia część słynnej wysoko-budżetowej komedii Roberta Zemeckisa o zwariowanych podróżach w czasie. Tym razem Marty (Michael J. Fox) wraz z profesorem Brownem i przyjaciółmi trafia na Dziki Zachód,
RTL 7, g. 19.55
7.00 „Piękna i Bestia" - serial 7.50 Bolek i Lolek zapraszają - filmy anim.
9.25 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy
9.55 „Bastion" - film SF, USA 1994 11.35 „Lassie" - serial dla młodzieży 12.05 „Sliders" - serial SF 12.55 „Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy 13.45 „Abbott i Costello spotykają mordercę, Borisa Karloffa" - komedia, USA 1949 15.15 „Rewolwer i melonik" - serial
16,15 „Riyerdale" - serial 17.05 Ukryta kamera - pn rozrywkowy 17.30 „Kameleon 2" - serial 18.20 „Alfred Hitchcock przedstawia" -serial
18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr
informacyjny 19.00 „ Szwaj carscy Robinsonowie" -serial
1955 „Powrót do przyszłości 3" - film SF, USA 1990
22.00 Wieczór z wampirem - talk-show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego 23.00 „Oblicza Nowego Jorku" - serial 23.50 „Prawo i bezprawie" - serial 0.40 „Szwajcarscy Robinsonowie" -serial
1.35 „Oblicza Nowego Jorku" - serial

"ss rss
Jednym z największych wydarzeń ubiegłorocznego festiwalu w Łańcucie był koncert Kai Dan-czowskiej i Orkiestry Kameralnej „Amadeus" pod dyrekcją Agnieszki Duczmal. W programie słynne arcydzieło baroku, TV Polonia, g« 10.45
Miłość z listy przebojów
Historia miłości dwojga młodych ludzi. Eliza zrywa z Piotrem, bo oburzyło ją, że korzysta on z przywilejów swojego wysoko postawionego ojca, ,
W filmie znalazło się około 30 piosenek ze słowami J. Abramo-wa-Newerly i M, Gaszyńskiego, TV Polonia, g 20.00
7.05 Słowo na niedzielę (powt.) 7.10 „Klan" (100,101,102) - telenowela, Polska (powt.) 8.15 Panteon 8.30 Być Polakiem w Danii - n Dni Polskie w Kopenhadze -reportaż Marty Żurowskiej (1) 9.00 „Spółka rodzinna" (15/19) - serial 9.30 Dzień dobry na dzień dobry - program muzyczny 10.15 Zaproszenie" Wokół roztacza się Roztocze 10.35 Dni Morza 10.45 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: Muzyczny Festiwal Łańcut '97 - A. Vivaldi „Pory roku" - koncert, wyk. Kaja Dan-czowska - skrzypce, Orkiestra Kameralna „Amadeus" pod dyrekcją Agnieszki Duczmal 11.30 Być Polakiem w Danii - n Dni Polskie w Kopenhadze - reportaż (2) 12.00 Dla dzieci: Wakacyjne wędrówki 12.15 Przyjaciel od serca - reportaż 12.30 Dni Morza 12.35 „Bobaskowo" (7/13) -serial anim. 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.00 Dni Morza 14.15 Gościniec 14.45 Kraina uśmiechu 15.35 Dni Morza 15.45 BIOGRAFIE: „Kino Kawalerowicza" - film dok.
16.45 Dni Morza 17.00 Tełeexpress
17.15 „Kot w butach" (10/26) ~ serial 17.35 WSPOMNIEŃ CZAR; „Bezdomni" ~ film obyczajowy, Polska 1939, reź; Aleksander Marten, wyk, Aleksander Marten, Ida Kamińska, Adam Domb 18.45 Dni Morza
19.15 Dobranocka: Opowieści taty bobra 19.30 Wiadomości 19.45 Prognoza pogody 19.50 Dni Morzą
20.00 NIE TYLKO MUZYKA: „Miłość z listy przebojów" - film obyczajowy, Polska 1985, reż. Marek Nowicki, wyk. Adrianna Biedrzyńska, Tomasz Dedek, John Porter, Marian Kociniak (98 min) 21.30 Dni Morza 21.45 Flirty z figlami 22.15 Dni Morza 22.30 Panorama
23.05 XXXV KFPP Opole '98: „Pokręciło się w głowie" - koncert muzyki tanecznej 0.10 Być Polakiem w Danii - II Dni Polskie w Kopenhadze - reportaż Marty Żurowskiej (1) (powt.) 0.40 Powitanie widzów amerykańskich 0.45 „Opowieści taty bobra"(powt.) 1.00 Wiadomości (powt.) 1.20 Zakrystie starych kościołów -
Zakrystia oo. Dominikanów 1.40 Kraina uśmiechu
7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 „Po-peye" (11) - serial anim. 8.30 Nasza dzieciom 9.30 Sto plus jeden - teleturniej 10.00 Szczęśliwa ósemka 10.45 „Jack Hol-born" (4/6) - serial przygodowy 11.45 „Zwariowana rodzinka" (24) - serial 12.15 „Detektyw" (18) - serial kryminalny, W. Bryt., reż. Colin Greg, wyk. Richard Grifiths (49 min) 13.15 Zagraj z nami - Domino - teleturniej na żywo 13.30 Koktajl towarzyski wg Marii Czubaszek 13.45 Gotowanie z dziadkiem 14.00 Klasyka telewizji: „Niewidzialny człowiek" (22) - serial, USA 1952-1960 14.30 „Życie zwierząt" (14) - film przyrodniczy 15.00 Nasze auto - magazyn motoryzacyjny 15.30 Śpiewamy ze Staśkiem Wielankiem 16.00 Kino familijne: „Mali marynarze" -
film przygodowy, USA 17.45 Minął tydzień 18.00 „Latający lekarze" (24) - serial 19.00 Melanżeria - program muzyczny 19.55 „Porwanie" - komedia, USA 1993,
reż. Dan Curtis 21.45 Wieczór gwiazd 22.15 „Dobrzy i źli" (10/n serii) - serial
kryminalny, Australia 23.15 PRZED PREMIERĄ: „Matka i córka" - film obyczajowy, Włochy 1960, reż. Vittorio De Sica, wyk. Sophia Loren, Jean-Paul Belmon-do, Eleonora Brown, Raf Vallone (96 min)
1.05 Zakończenie programu
Matka i córka
Wzruszająca opowieść o losach dwóch kobiet: matki i córki, które w ostatnich dniach drugiej wojny uciekają na południe, by nie być świadkami spustoszeń, jakie sieją alianci wałcząc z nazistami.
Nasza TV, g. 23.15
7.00 (P) Premiere 8.00 (P) World Cup - Le Mix 10.00 (P) Randez-vous France '98 - wywiady, powtórki, analizy 11.00 Automobilizm: MŚ FIA GT w Hoc-
kenheim - wyścig 14.15 Lekkoatletyka 15.00 (P) Randez-vous France '98 16.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98
we Francji - zapowiedź meczu 16.20 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98
we Francji - mecz Cl - D2 18.30 Lekkoatletyka: Superliga europejska w St. Petersburgu 19.30 (P) Le Match - mag.
20.30 Boks: Walki zawodowców 21.30 Automobilizm
23.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz Dl - C2 1.00 (P) Journal
12.30 „W słońcu Kalifornii" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Junior - śhow
14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - lista przebojów wszechczasów
15.00 Magazyn Motoryzacyjny Młodych -
pr. Maćka Zientarskiego 15.30 Jacek Ziobro Superstar 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje
17.10 „Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Micaela" - telenowela, Włochy 19.50 „Uforia" - film SF, USA 1980 21.30 „W słońcu Kalifornii" - serial 22.20 Plastik TV - pr muz. 22.50 Aficionado - pr. muz.
23.20 DJ Club - pr. muz.
0.50 Playboy:
CANAL+
7.00 Rozkodowany Bugs Bunny 8.00 (K) „Niedźwiedź w dużym niebieskim domu" - serial anim. 8.30 (K) SPOTKANIA Z NATIONAL
GEOGRAPHIC - serial dok. 9.00 (K) „Miasto zaginionych dzieci" -dramat obycz., Francja/Hiszpania/Niemcy 1995 10.55 (K) „Między złem a głębokim błękitnym oceanem" - film obycz., Belgia/W. Brytania/Francja 1995 12.30 „Star Trek. Voyager 3" - serial SF 13.15 Szymon Mówi Show 13.30 „Strefa mroku" - serial SF 13.55 (K) Formuła 1: Grand Prix Francji 16.00 (K) „Szczeniacka miłość" - film
obycz., USA 1996 17.25 (K) „Matylda" - komedia, USA 1996 19.00 Ósme Niebo: Prezydent RP Aleksander Kwaśniewski - mag. Tomasza Raczka 19.50 Łapu-capu
20.00 (K) „13 posterunek" - serial 20.30 (K) „Sanktuarium" - komedia
obycz., Australia 1996 22.00 (K) „Przez żołądek do serca" - komedia obycz., USA 1996 23.35 (K) „Crash" - dramat obycz. 1.15 (K) „Więzy" - dramat sensac.,
USA 1996 3.15 (K) „Artemisa" - film erotyczny,
Francja 1995 4.55 (K) „Nie lubię poniedziałku" -komedia, Polska 1971
Kilkuletnia Matylda to niezwykle bystra, inteligentna i obdarzona wieloma niezwykłymi zdolnościami dziewczynka. Niestety jej rodzina, przyjaciele i nauczyciele nie dorównują jej pod żadnym względem. Canal-f, g. 17,25
Dpouery.
17.00 Skrzydła: Strażnicy nocy 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Ultra nauka: Kosmiczne burze 19.00 Ciało natury
20.00 Tajemniczy świat Arthura C. Ciarkę^: Potwory z głębin 20.30 Zwierzę X
21.00 Discovery Showcase: Ziemia, wiatr
i ogień - lawiny 22.00 Discovery Showcase: Ziemia, wiatr
i ogień - łowcy z Tornado Alley 23.00 Discovery Showcase: Ziemia, wiatr i ogień - broń bogów 0.00 Masgazyn Discovery: Eksplozje 1.00 Samotna planeta: Zachodnia Afryka
2.00 Z akt sądowych: Winny? 3.00 Zakończenie programu
16.00 „Belamy" - serial 16.30 „Sandybell" - serial dla dzieci 17.00 „Prawdziwa historia o..." - serial dla dzieci
17.30 WIZJER PeTeKa2 - mag. nowości
filmowych 18.00 Dookoła sławy - mag. filmowy 18.45 Program muz.
19.00 „Port lotniczy" - serial 19.30 Gotuję bo lubię - pr. kulinarny 20.00 „Kariera Nikodema Dyzmy" - serial 21.00 Midnight Love - mag. muz. 21.30 „Wyspa śmierci" - dramat sensac.,
USA/Włochy/Hiszpania 1985 23.00 TV Party - mag. muz. 23.30 Muzyczne dobranoc
<3>
TOLONBA
11.00 „Wspaniałości przyrodnicze Europy" - serial dokumentalny 13.30 Plansze rysunkowe Billa Cosby'ego 14.00 Auto salon - mag. motoryzacyjny 14.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 17.15 Godzina z... 2 PAC - pr. muz. 18.00 Nie tylko na weekend 18.30 Pełnym gazem
19.00 „Diabeł i mysz Daniel" - film anim. 19.30 „Ostatni rewolwer" - western 21.30 „Koronacja Poppel" - opera Claudio Monteverdiego 22.30 Top Shop
8.30 „Władca ksiąg" - film przyg., 9.45 „Operacja 'Słoń'" - komedia, USA 11.35 „Karaluchy pod poduchy" - komedia, USA 1996 12.55 „Big Bully" - komedia, USA 1996 14.25 „Francuski pocałunek" - komedia
obycz., USA 1995 16.15 „Mrs Winterbourne fałszywa wdowa" - komedia, USA 1996 18.00 „Pod presją" - thriller, USA 1996 20.00 „Od zmierzchu do świtu" - horror, USA 1996
21.45 „Przywódca" - dramat obycz., USA 23.25 „Thunder Point" - film sensac., Kanada/W. Brytania 1997 1.05 „Protokół windsorski" - film sensac., Kanada/W. Brytania 1997
Od zmierzchu do świtu
W ciągu jednej nocy w przydrożnym barze Titty Twister rozegra się krwawy dramat. Jego bohaterami będą ścigani przez FBI złodzieje oraz... całe stado wampirów,
HBO, g. 20.00
5.30-10.50 Seriale anim. 5.30 „QuackPack"
5.55 „Disney's Aladdin"
6.15 „Brand Spanking New Doug" 6.45 „Wild West C.O.W.-Boys of Moo
Mesa" - serial anim.
7.05 „The Adventures of Hyperman" -
serial anim.
7.30 „Barney i jego przyjaciele" - serial dla dzieci, USA 1992/95 8.00 „Quack Pack" - serial anim. 8.30 Disney Club - Goes Classic 8.35 Classic Cartoon - seriale anim. 8.45 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.15 Disney Club - It's Showtime 9.20 „Disneys Aladdin" - serial anim. 9.50 Disney Club & Fab 5 9.55 Classic Cartoon - seriale anim. 10.05 „Brand Spanking New Doug" - serial anim.
10.30 „Woody Woodpecker" - serial anim.
10.50 Hacki's Yellow Cab
11.15 „Drużyna A" - serial
13.00 Studio sport: Formuła 1 - Grand
Prix Francji w Magny-Cours 16.30 Robin Hood: Jak powstaje mit -
RTL special 19.10 Wołanie o pomoc - dramatyczne
akcje ratunkowe 20.15 „Flodderowie: Wszystko dobre, co się dobrze kończy" - komedia, Holandia 1995 22.30 Spiegel TV - mag.
23.15 Krzyżowy ogień na Petersbergu -dyskusja panelowa 0.15 Prime Time - Spatausgabe -mag.
0.30 100 Millionen Mark Show 1.05 Kanał 4 stop: „To nie może być
prawda." - mag.
1.35 „Missing Persons" - serial 2.35 Barbel Schafer 3.25 HansMeiser 4.20 Ilona Christen 5.10 Jeopardy!
5.35 Pojedynek rodzinny
j |PolCaixjJ
wwemanoncM
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ	sobota 27, nied;	ziela 28 czer	wca 1998 r. |		
f j W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU					•
J PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI				iiiiffi	*l€l
wwemanoncM
Zawiadamiam, że w dniu 29 czerwca 1998 r. o godz. 8.00 w kościele oo. Cystersów w Oliwie odprawiona zostanie Msza św. w I rocznicę śmierci mego Męża
CYWIŃSKIEGO
Żona
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 24 czerwca 1998 r. zmarła nasza Kochana Mama, Córka, Siostra i Ciocia
EWA HUZAREK
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 30 czerwca 1998j. o godz. 12.00 w kościele pw. Najświętszej Marii Panny w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu w Pierwoszynie o godz. 13.30.
Pogrążona w smutku
2010611/A/5	Rodzina
Wyrazy szczerego i głębokiego współczucia Koledze KAZIMIERZOWI STOLTMANNOWI oraz Jego Rodzinie z powodu śmierci
TEŚCIOWEJ
składa
Rada Sekcji Oświaty i Wychowania NSZZ „Solidarność" Regionu Gdańskiego.
Pani KRYSTYNIE DAWIDOWSKIEJ
serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci
MATKI
składają Koleżanki z OfT Gdynia.
5000708/A/164
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że w dniu 20 czerwca 1998 roku zmarł
BOLESŁAW POGODA
były, długoletni Pracownik Pomorskiego Okręgowego Zakładu Gazownictwa w Gdańsku.
Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają
Dyrekcja Oddziału POZG oraz Pracownicy.
10055579/A/5
Państwu SPANDOWSKIM
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
CÓRKI
KAROLINY
składa Zarząd „WPRD Gravel".
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 24 czerwca 1998 r. zmarł nasz długoletni Pracownik
ZBIGNIEW STUCKI
Pogrzeb odbędzie się w dniu 27 czerwca 1998 r.
o godz. 14.30 na cmentarzu Srebrzysko.
Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie Zmarłego
składają
Koleżanki i Koledzy z „Mostostalu Gdańsk" SA.
R.a:?KA/A/i;	' "
Serdeczne podziękowania Znajomym, Przyjaciołom, Harcerzom, Delegacjom oraz Wszystkim, którzy uczestniczyli w pogrzebie
FRANCISZKA PIECHOWSKIEGO
składa Rodzina.i
Serdeczne wyrazy współczucia Koledze LESZKOWI KILANOWSKIEMU
z powodu śmierci
OJCA
składają
Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z SGS „Supervise" Poland.
Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
MĘŻA
Pani HALINIE DĘBICKIEJ
składają
Dyrekcja i Współpracownicy Uniwersytetu Gdańskiego.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 czerwca 1998 r. zmarła nasza Kochana Mama, Siostra, Teściowa i Babcia
JANINA WESOŁOWSKA
z domu BANASZAK lat 67
Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 29 czerwca 1998 r. (poniedziałek) o godzinie 11.30 w kośiele pw. Świętej Rodziny w Gdyni Grabówku. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym „Witomino" w Gdyni.
2010620/885	Rodzina
Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
MATKI
Pani TERESIE GAŁKOWSKIEJ
składają
Pracownicy Spółdzielni Niewidomych „Sinema" w Gdyni.
Łączymy się w bólu z Naszą Koleżanką HANIĄ KOŁODZIEJ z powodu śmierci
Współpracownicy Poradni Chirurgicznej PZOZ.
2010616/A/185
Dnia 30 czerwca 1998 r. o godz. 18.30 (wtorek) w szóstą bolesną rocznicę śmierci
dr EUSTACHEGO TARNOWSKIEGO
Profesora Politechniki Gdańskiej
zostanie odprawiona Msza święta w kościele „Gwiazda Morza" w Sopocie przy ul. Kościuszki 19.
O czym zawiadamia Żona i Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 czerwca 1998 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarł nasz Ukochany Syn, Tatuś, Brat, Szwagier i Wujek
Mgr SŁAWOMIR DEC
I. 33
Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 27 czerwca 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. św. Krzyża, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Mickiewicza. Ceremonia pogrzebowa odbędzie się 27 czerwca 1998 r. o godz. 15.00 na cmentarzu Łostowice.
Pogrążona w bólu Rodzina
10055850/A/5
Pani Dyrektor EWIE TRENDOWICZ
serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci
MATKI
składają
Współpracownicy i Zarząd Jnstal" Spółka z o.o. w Gdańsku. I
Koledze JANUSZOWI GÓRSKIEMU
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają
Koleżanki i Koledzy z firmy Polfracht Agencja Żeglugowa Sp. z o.o.
Wszystkim Przyjaciołom, Znajomym, byłym Współpracownikom, którzy okazali nam współczucie i uczestniczyli w ostatniej drodze naszego Kochanego Tatusia, Teścia i Dziadka
ś.fp.
CZESŁAWA JARUGA
20055559/A/5
serdeczne podziękowania składa Córka i Syn z Rodzinami.
„Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych Wyrazy głębokiego współczucia z powodu tragicznej śmierci
CÓRKI
kol. BOGUSŁAWIE FIAŁ Prezes Zarządu Oddziału ZNP w Skarszewach
składają Koleżanki i Koledzy z Zarządu Okręgu Związku Nauczycielstwa Polskiego w Gdańsku.
Wyrazy głębokiego współczucia Koleżance HALINIE KOŁODZIEJ z powodu śmierci
CÓRKI
MAŁGORZATY
Pracownicy Portowego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Gdyni
2010615/A/164
Koleżance KATARZYNIE ZDYBEL oraz Rodzicom
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Siostry
MAŁGORZATY KOŁODZIEJ
składają Pracownicy
Oddziału Chemioterapii i Zakładu Teleradioterapii Szpitala
Morskiego w Redłowie.
5000712/A/164
7JIDDAC7AMV IM IUA07VPU DIIID nni 0070(1. Tr7^ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; lArKAMAIm UU nlAonlH DlUn IMUołeN. p^zje? Gdynia. Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
I
Liczba dnia
20 zł
O tyle zdrożała dzisiaj cena tony benzyny bezołowiowej oraz etyliny 94. Wzrost cen, jak twierdzi Krzysztof Naruszewicz, dyrektor ds. handlowych rafinerii jest spowodowany większym popytem na paliwo. Płocka Petrochemia na razie nie planuje podwyżki.
(B.Mar.)
Cena metra
Urząd Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast ustalił, że cena jednego metra kwadratowego powierzchni użytkowej budynku w I kwartale tego roku wynosi 1660 zł. Od wysokości tej kwoty zależy m.in. premia gwarancyjna od wkładów oszczędnościowych, jaką dostają posiadacze książeczek mieszkaniowych. W czwartym kwartale ubiegłego roku metr mieszkania wyceniono na 70 zimniej.
(B.Mar.)
Notowania 25-26.06.98
USD (NBP) 0,02 zt
26.06. - 3,4965 zł
USD
(średnia z kantorów) 0,02 zł
26.06. - 3,4625 zł DEM (NBP)
0,01 zł
26.06. - 1,9425 zł
(średnia z
26.06. - 1,9350 zł
FRF (NBP) 0,01 2ł
i -
26.06. - 0,5796 zł
ITL(NBP) 0,0 zł
HcTl
26.06. - 0,1971 zł za 100 lirów
sobota, niedziela 27, 28 czerwca 1998 r.

Armatorzy przy stole
Dług ZNTK
Konsolidacja czy prywatyzacja
Powstanie Polskiej Korporacji Żeglugowej, do której weszliby najwięksi polscy armatorzy rozważają szefowie resortów związanych z gospodarką.
-	Chodzi o połączenie sił polskich armatorów przed przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej, gdy będą nas obowiązywały te same zasady, które obowiązują naszych konkurentów - mówi Mirosław Hapko, komisaryczny zarządca Polskich Linii Oceanicznych. - Koncepcja ma być przedstawiona szefom resortów finansów, Skarbu Państwa oraz transportu i gospodarki morskiej na spotkaniu w Szczecinie w najbliższy poniedziałek.
-	Przedstawimy na nim nasze opinie o przyszłości polskiej żeglugi.
Nie chodzi o to, by powstała jedna wielka firma. Rzecz w połączeniu sił finansowych. Wcześniej musi, z oczywistych względów nastąpić prywatyzacja wszystkich firm. Teraz nie ma czego konsolidować: PLO są stabilne finansowo, ale potrzebują dużych zastrzyków, PŻM ma kłopoty finansowe, podobnie PŻB - dodaje Hapko.
Armatorom potrzeba pilnych inwestycji. Różni ich ocena sytuacji.
-	PŻM dąży do przeprowadzenia konsolidacji przed prywatyzacją, a my jesteśmy za wcześniejszym sprywatyzowaniem - tłumaczy Hapko.
Konsolidacja ma obejmować wyłącznie armatorów,
■■■
Mirosław Hapko będzie najprawdopodobniej komisarycznym zarządcą Polskich Linii Oceanicznych do końca 1999 roku. Decyzje w tej sprawie Ministerstwie Skarbu podejmie jeszcze w czerwcu.
choć jeszcze niedawno brano pod uwagę na przykład Gdańską Stocznię Remontową.
- Konsolidacja w postaci połączenia PLO, PŻM i PŻB przypomina dyskusję, który z biedaków ma spać na ławce. Pieniędzy od tego nie przybędzie. To potrzebny jest poważny zastrzyk kapitału - mówi Andrzej Grotowski, prezes Polskiej Żeglugi Bałtyckiej SA.
Podobne opinie formułuje Mirosław Hapko: - Połączenie armatorów w ich obecnej postaci nie zwiększy zainteresowania inwestorów.
Skonsolidowany moloch nie będzie przedstawiał większej siły, zachęcał będzie jedynie rynkami na których działa. Gdy natomiast arma-
torzy zostaną podreperowani finansowo, inwestorom będzie łatwiej będzie wchodzić w takie „parterowe" spółki, niż w firmę „matkę".
Tymczasem PLO potrzebne są inwestycje. Ze względu na wiek statków firma „gaśnie" choć wyniki finansowe PLO (firma matka dla holdingu) są niezłe (ok. 5 min zł zysk netto w 1997 roku, podobnie ma być w tym roku). Projekt prywatyzacji zasilający kapitałowo armatora też nie może opuścić biurek ministerialnych.
W tej sytuacji od 1 lipca PLO otwiera linię drobnicową na Dalekim Wschodzie zakupionymi od holenderskiego armatora pięcioma statkami (kredyt kupiecki).
Jan Kreft
NOTOWANIA
Kupno/	„Max"	„Xamax"
sprzedaż	Gdańsk	Gdańsk
waluty IKft	Jagiellońska 10	Pasaż Królewski
DEM FRF	1190,5/195,5 ft	fi 90,5/195,51
rnr SEK jam	J43,1/44,1}	(f43,5/44,51
v»tsr . SUR Zfota	40/50	45/55 nm
43,3/44,31
Dane z kantorów (26.06)
„Petrus" „Green" Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz
lliiiii ni m%m li
fl190,5/195,5ft ff190,5/195,5ft
43,3/44,31
143,4/44,4
52/58
„Silvant" Elbląg 1 Maja 41 f 344050 f 192/1961 #57,68/53,6 43/44
53/58
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram.
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli)
$W\
Ot
;!3 •
13,40
330
- 2,10
h
i.Vv v" "°I

czerwiec 1997 - czerwiec 1998
Pusta kasa
Gdańskiemu ZNTK Polskie Koleje Państwowe są winne 400 tys. złotych. Ten dług uniemożliwia zakładom dalszą pracę.
- Nie mamy możliwości wyegzekwowania tej gotówki, potrzebnej m.in. na wypłaty dla pracowników -mówi dyrektor ZNTK Krzysztof Małkowski.
Zakłady od 3 tygodni mają zarządcę komisarycznego - Agencję Rozwoju Pomorza Gdańskiego.
-Przygotowujemy dopiero analizę ekonomiczną ZNTK - mówi prezes ARPG Miron Mironowicz. -Jej wynik znany będzie dopiero w lipcu. Wtedy też zapadnie decyzja, czy zakłady będą prywatyzowane. Teraz jest to niemożliwe. Niejasne są prawa własności nieruchomości.
Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego - traktowane jako tzw. służby pomocnicze PKP - na początku lat 90. wydzielono ze struktur kolei.
Wkrótce gdański ZNTK zaczął podlegać wojewodzie, pozostałe 22 zakłady
na terenie kraju sprywatyzowano.
- Ta niezależność od kolei była pozorna - tłumaczy Krzysztof Małkowski. -Niewiele firm dysponujących własnym taborem, a więc w rzeczywistości zakłady naprawcze dalej pracują głównie dla PKP.
Warunki umów są narzucane przez kolej i często są niekorzystne dla wykonawcy. Umowy nie przewidują kar za zwłokę w płaceniu należności i odsetki karne od długów PKP. Za zwłokę w wykonaniu pracy - kolej egzekwuje natomiast finansowe zadośćuczynienie. Z tego powodu w zeszłym roku gdańskie ZNTK zmuszone były do przeprowadzania rewizji 10 elektrycznych zespołów trakcyjnych za darmo. Wartość usługi - 500 tys zł.
(MAT)
Ulgi budowlane i nowy PIT
Po nadpłatę do skarbonki
W urzędach skarbowych pojawiły się już druki zeznań podatkowych dla osób, które w ubiegłym roku korzystały z ulg budowlanych.
Wszyscy, którzy rozpoczęli budowę lub przebudowę domu przed 1997 rokiem mogą już złożyć korygujące zeznanie podatkowe i odliczyć poniesione wydatki nie od podatku, lecz od dochodu. Druki na których należy składać zeznania noszą nazwę PIT-WK i są już dostępne we wszystkich urzędach skarbowych.
Wniosek o zwrot nadpłaty można składać do 18 lipca, a odsetki będą wypłacane w ciągu 30 dni od złożenia wniosku. Osoba, która złoży wniosek po 18 lipca dostanie tylko odsetki liczone od dnia złożenia rocznego PIT-u do 18 lipca. Odsetki liczy się tak jak przy zobowiązaniach podatkowych
(obecnie 52 proc. w skali rocznej).
Najwięcej zyskają ci, którzy zdecydowali się na budowę domu lub zakup mieszkania w 1996 roku lub wcześniej i płacili podatek według skali 33 lub 45 procent.
Druki korygujące mogą też składać osoby, które wykonywały remont mieszkania lub domu, ale ich wydatki były mniejsze niż 245 zł 70 gr.
Jeśli ktoś w ubiegłym roku wydał np. 160 zł, teraz 120 zł i za rok 80 zł w ogóle nie miałby prawa do ulgi. Teraz będzie mógł z niej skorzystać sumując swoje wydatki z 3 lat.
(B.Mar.)
Jaka emerytura
U
| ak mądrze zainwesto-*#:i wać, by zapewnić sobie godziwy dochód na starość. Co wybrać: plan emerytalny, czy ubezpieczenie z funduszem emerytalnym. Odpowiedź nie jest prosta. Plany emerytalne mają tylko jeden cel - pomnażanie zainwestowanego kapitału. Cała
kwota składki jest inwestowana i zarabia na siebie. W towarzystwie ubezpieczeniowym jest inaczej. Wysokość opłat ustala samo towarzystwo. Składka obciążona jest licznymi kosztami.
Szerzej w poniedziałkowym dodatku „Praca i pieniądze"
24 maja 1998 - 24 czerwca 1998
Plebiscyt
Okońska w maju
Marzena Okońska wybrana została sportową osobowością maja w tradycyjnym plebiscycie Radia Gdańsk. Że-glarkę SKŻ Sopot zgłosili koledzy radiowcy.
Okońska osiągnęła w maju spektakularny sukces sportowy. Zwyciężyła całą światową czołówkę zawodniczek w klasie Mistral podczas regat w Medemblik i wysunęła się na czoło klasyfikacji generalnej Pucharu Świata.
Za Okońską w plebiscycie uplasowała się także przedstawicielka płci pięknej, Katarzyna Radtke -chodziarka Lechii Gdańsk. Panowie tym razem musieli uznać wyższość swych konkurentek.
Kolejne miejsca zajęli: Marek Janulewicz rugbista Olech Ogniwa Sopot, Tomasz Korynt piłkarz Orła Choczewo i Waldemar Bia-łaszczyk - dyrektor Sopockiego Klubu Tenisowego.
(sus)
Liga
firm BSC
Trwa wiosenna edycja ligi firm BSC. Mecze odbywają się tym razem na otwartym boisku, a nie w hali.
PIŁKA NOŻNA. Wyniki: Apeks - Pharmag 3:0, Cezex - Kontra 1:7, DGT -Mikrotel 2:6, Apeks - Tal Bros 7:3, Cezex - Wa-lat&Co. 2:2, Cezex - Zapro II 1:8, DGT - Kontra 0:3, DGT - Pharmag 3:0, DGT
-	Waiat&Co. 1:6, Mikrotel
-	Tal Bros 14:1. Najlepsi strzelcy: 1. Mariusz Du-dziuk (Zapro II) - 22 bramki; 2. Andrzej To-maczkowski (Zapro II) -21 bramek, Paweł Żaczek (Kontra) - 21 bramek; 4. Arkadiusz Wasilewski (Mikrotel) - 18 bramek, Wojciech Wróblewski (Tal Bros) - 18 bramek.
1.	Zapro II
2.	Kontra
3.	Mikrotel
4.	Walat&Co.
5.	Fazer
6.	Apeks
7.	Tal Bros
8.	Cezex
9.	DGT
10.	Pharmag
III
18 51-13 18 45-15 15 51-26 10 17-18 9 25-20 22-18 31-34
14-31 10-37
15-65
Piłka nożna. O puchar „Dziennika"
Rogalik
nie dat się zjeść
- •! ' - ? ><->";>-■Jl
W grupie dorosłych o średnim stopniu zaawansowania w piłkarskich mistrzostwach Trójmiasta o puchar „Dziennika Bałtyckiego" zwyciężył Rogalik Gdańsk Żabianka.
Firma Rogalik wyPrze_ dziła Estimę - też z Żabian-ki, Przymorze i FC Tornado Brzeźno. Królem strzelców został Adam Sekuła (Rogalik) 15 bramek, wyprzedzając Jacka Sokołowskiego (Tornado) 12 i Tomasza Cichockiego (Przymorze) - 10 goli. Najlepsi bramkarze: 1. Grzegorz Rodzik (Tornado), 2. Adam Radzimowski (Ro-
glik), 3. Adam Kowalski (Es-tima).
Skład zwycięskiej drużyny: Adam Sekuła (kapitan zespołu), Adam Radzimowski, Wojciech Jaroszewicz, Marek Meszczyński, Krzysztof Meszczyński, Tomasz Sekuła, Tomasz Żur, Robert Matera, Jacek Wy-krętowicz, Przemysław Kulas i Adam Kozłowski.
Piłka ręczna
„Biały" skompletował skład
(kast)
H eszek Biernacki, trener - I-ligowych piłkarek ręcznych Naty AZS AWF Gdańsk, dotrzymuje słowa. Cierpliwie kompletuje skład zespołu na przyszły sezon. Wychodzi na to, że gdańsz-czanki będą miały sporo do powiedzenia w kolejnych rozgrywkach.
Studiować w oliwskiej Akademii Wychowania Fizycznego mają dwie reprezentantki Polski - 22-letnia rozgrywająca Ruchu Chorzów - Justyna Sebrala oraz 20-letnia obrotowa Sośnicy Gliwice - Joanna Jurkiewicz. Już te zawodniczki powinny stanowić duże wzmocnienie Naty.
Jeśli dodamy do tego jeszcze utalentowaną Małgorzatę Kapelusiak - m.in. nią oraz Kariną Vaterkow-ską ze Styroplastu Start Gdańsk zainteresował się ostatnio trener reprezentacji seniorek Jerzy Ciepliński - z gdyńskiego AKS Gdynia oraz dwie inne szczypior-nistki - Maję Piątkowską z Gościbii Sułkowice - będzie się starała zastąpić swoją starszą siostrę Małgo-
rzatę, po okresie gry w Gdańsku powracającą w rodzinne strony oraz Justynę Wiśniewską, rozgrywającą Victorii Toruń, perspektywy akademickiej „7" są duże.
Poza sprawami transferowymi trener Biernacki ma jeszcze na głowie przygotowanie reprezentacji Polski do występu w Akademickich Mistrzostwach Świata, które odbędą się w dniach 28 czerwca - 5 lipca we Wrocławiu.
Akademickie MŚ miały być jednym z etapów przygotowań pierwszej reprezentacji. Ostatecznie z różnych przyczyn trener Jerzy Ciepliński zrezygnował z tej imprezy. Polska jako gospodarz musi jednak wystawić zespół. Stąd w związkowej centrali przypomniano sobie o Biernackim, który w przeszłości wystąpił już w roli strażaka obejmując w ostatniej chwili „młodzie-żówkę" i zajmując z tą drużyną ósme miejsce w ME.
Rzecz jasna trzon zespołu będzie się opierał na zawodniczkach Naty, co szko-
sobota, niedziela
27, 28 czerwca 1998
Żużel
Piłkarze Rogalika Żabianka pozują do pamiątkowego zdjęcia z uśmiechem na
ustach.	Fot. Małgorzata Piętak
Najbardziej lapidarnie, ale celnie scharakteryzował zwycięski zespół jeden z kibiców: „Twardy Rogalik, nie dał się zjeść."
Przypominamy, że Ognisko TKKF Przymorze Gdańsk, tel. 553-20-61 (organizator mistrzostw Trójmiasta) przygotowuje się obecnie do przeprowadzenia kolejnej imprezy - piłkarskiego minimundialu dla dorosłych, młodzieży i dzieci. Turniej ma się rozpocząć na początku lipca.
(Paw
Młodzieżowe pary
W Bydgoszczy odbył się turniej par Pomorskiej Ligi Młodzieżowej. Pierwsze miejsce przypadło drużynie Kuntersztyna GKM Grudziądz. Wybrzeże Gdańsk zajęło czwartą lokatę.
Gdańszczanie przyjechali w rezerwowym składzie. Zabrakło Tomasza Cieślewicza i Marcelego Dubickiego, stąd punktował jedynie Paweł Stor-mowski. Wygrał dwa wyścigi.
Po rozegraniu wszystkich biegów okazało się, że trzy drużyny zgromadziły po 18 punktów. O końcowej kolejności decydowała liczba pierwszych miejsc, których grudziądzanie mieli na koncie najwięcej.
Najlepszym zawodnikiem zawodów był Dariusz Patynek z Bydgoszczy, ale na największe słowa pochwały zasłużył Łukasz Pawlikowski. Żużlowiec Apatora w tym roku zdał licencję. Na torze Polonii aż trzykrotnie przyjeżdżał do mety na czele.
WYNIKI
1. Kuntersztyn GKM Grudziądz 18 punktów -
Grzegorz Knapp 8 (l,3,d, 1,3), Wojciech Duda 4 (d,3,l,0), Wiesław Ośkie-wicz 6 (3,3); 2. Jutrzenka Polonia Bydgoszcz 18 - Michał Robacki 5 (t, 1,2,1,1), Dariusz Patynek 13 (3,3,1,3,3), Piotr Galczew-ski 0 (0); 3. Apator DGG Toruń 18 - Tomasz Chrzanowski 4 (2,u,2), Łukasz Pawlikowski 10 (0,3,3,3,1), Marcin Puszakowski 4 (2,2); 4. Wybrzeże Gdańsk 13 - Paweł Stormowski 11 (2,2,3,1,3), Jakub Niziołek 2 (1,0,1,0), Tomasz Ciupik 0 (0); 5. Polonia Piła 12 - Jarosław Hampel 3 (2,l,w,d,w), Waldemar Fons 9 (1,2,2,2,2); 6. Pergo Gorzów 10 - Tomasz Kwiatkowski 9 (3,2,1,1,2), Adam Czechowicz 1 (0,w,0,w,l).
NCD w wyścigu trzecim uzyskał Kwiatkowski -65,68. Sędziował: Ryszard Głód (Bydgoszcz).
(pol)
leniowcowi powinno ułatwić pracę.
- Niczego nie obiecuję, bo zespół został zebrany w ostatniej chwili. Nie ma czasu na przygotowania, dlatego odbędą się tylko dwie konsultacje. Skład personalny nie będzie najsilniejszy, gdyż kontuzje wykluczają z gry niektóre zawodniczki, ale liczę, że znajdziemy się w czołowej „8" -uważa Biernacki.
Skład drużyny: Iwona Błaszkowska (EB Start Elbląg), Mariola Fijas, Małgorzata Piątkowska - Łakomy, Agata Szukiełowicz, Agnieszka Truszyńska, Monika Wicha, Anna Wójcik, Renata Wychowaniec (wszystkie Nata AZS AWF Gdańsk), Joanna Jurkiewicz (Sośnica Gliwice), Małgorzata Mańkowska (Montex Lublin), Iwona Rymarz (AZS AWF Wrocław), Justyna Sebrala (Ruch Chorzów), Justyna Sojka (AZS AWF Katowice) i Iwona Szymczyk (Łącznościowiec Szczecin).
Maciej Polny
RUGBY
Gdańsk, stadion przy ul. Grunwaldzkiej 244, niedziela godz. 14.30 - mecz I ligi serii A Gwarant Le-chia - Budowlani Łódź. Pasłęk, stadion miejski, niedziela godz. 15 - mecz I ligi serii A Dębica Lincer Pruszcz Gd. - AZS AWF Warszawa.
Sopot stadion Ogniwa, uL Jana z Kolna, sobota godz. 14 - towarzyski mecz Olech Ogniwo - Invinsible (Anglia).
MOTOCROSS Gdynia, tor. w Kolibkach, niedziela godz. 13 - siódma i ósma runda mistrzostw Polski.
PIŁKA NOŻNA Gdynia, stadion przy ul Olimpijskiej w Redłowie, niedziela godz. 12 - rewanżowy mecz barażowy o awans do II ligi Janbud Arka - Fiotreovia Ptak Piotrków Tryb.
Tczew, stadion przy ul. Baidowskiej, niedziela godz. 17 - rewanżowy mecz barażowy o wejście do III ligi Unia - Sparta Brodnica.
Orneta, stadion przy ul. Sportowej, niedziela godz. 17 - rewanżowy mecz barażowy o wejście do III ligi Błękitni - Piast Człuchów.
PIŁKA RĘCZNA
Sopot, stadion SKLA, ul. Wybickiego, sobota godz. 9
-	14 i 16 - 20, niedziela godz. 9-13 - turniej sympatyków piłki ręcznej HANDBALLTIC-98. WIOŚLARSTWO Gdańsk, przystań przy ul. Siennej, sobota godz. 11, niedziela godz. 11 - mistrzostwa Gdańska.
TENIS
Sopot, korty SKT, sobota godz. 11, niedziela godz. 11 - mistrzotwa Polski amatorów w deblach i mikstach.
Gdańsk, korty Żabianki, sobota (zapisy do godz. 10) i niedziela - ósmy turniej Grand Prix Wybrzeża amatorów o puchar „Dziennika Bałtyckiego". Wejherowo. W okresie 29 bm. - 4 lipca (do lat 14) i 5
-	9 lipca (do lat 12) na kortach w Wejherowie odbędą się turnieje dziewcząt i chłopców z cyklu Pucharu Lata. Zgłoszenia do organizatorów pod nr tel. 672-26-55 SZACHY
Gdynia, sala Terminalu Kontenerowego przy ul. Kwiatkowskiego 60 - sobota godz. 11 - kolejny otwarty turniej z serii drabinkowych.
(Paw)
Dlii unik sobota, niedziela 27,28 czerwca 1998 r.
Blifrtw «icifi - -
Lechia/Polonia Koszykówka: Roman Olszewski
Razem czyli osobno
Pitka nożna
Rośnie zamieszanie wokół Lechii/Polonii. Wczoraj otrzymaliśmy pismo podpisane przez prezesa sekcji piłki nożnej KS Lechia, Mariusza Hinza, którego treść publikujemy poniżej.
„Pan Jerzy Borowczak -prezes Polonii Gdańsk SSA udzielił w dniu 25.06.98 r. wywiadu „Dziennikowi Bałtyckiemu" i „Gazecie Morskiej", w którym powołując się na uzgodnienia z KS Lechia Gdańsk poinformował m. innymi o kadrach przyszłego zespołu Lechia-Polo-nia.
Uznał również sprawę ewentualnego przejścia zawodników Lechii: Dawidowskiego i Bieniuka do połączonej drużyny za otwartą. Stwierdził, że Polonia nie wyraża zgody na ich transfer do innych klubów.
Zarząd Ośrodka Szkolenia Piłkarskiego KS Lechia oświadcza, że poza porozumieniem co do wspólnego obozu treningowego drużyn, do dnia dzisiejszego żadne inne decyzje nie zostały podjęte. Nie rozmawialiśmy też na temat obsady stanowiska kierownika drużyny, masażysty, itp. Trener Lechii - Stanisław Stachura wyraził wolę współpracy z trenerem Kulikiem i nic ponadto.
Stwierdzamy, że lojalnie zawiesiliśmy decyzje w sprawie Dawidowskiego i Bieniuka do czasu ich rozmów z Polonią. Wyznaczony termin 22 bm., przesunęliśmy na 24 bm. Piłkarze pisemnie podtrzymali chęć przejścia do klubu Amica Wronki. KS Lechia podejmie decyzje samodzielnie, biorąc pod uwagę wyłącznie wolę piłkarzy i warunki oferty Arniki Wronki.
Uważamy, że do czasu podpisania stosownych umów, każdy klub zachowuje pełną swobodę działań, w zakresie spraw nie objętych wstępnym porozumieniem."
Kiedy szumnie ogłaszano połączenie Polonii z Lechią, wszyscy zapewniali, że dojdzie do wspólnych ustaleń. Na razie strony wypowiadają się i podejmują jakieś decyzje osobno.
(kast)
A komórka
dzwoniła...
dwóch sezonach spędzonych w zespole koszykarzy sopockiego Trefla na odejście zdecydował się najbardziej doświadczony w ekipie - Roman Olszewski. Były reprezentant Polski znalazł „przystań" w... drugoligowym Pakmecie Starogard.
-	Zaskoczył pan wszystkich swoją decyzją?
-	Nie chciałem dłużej żyć w niepewności. Rozgrywki ligowe skończyły się pod koniec czerwca. Minął maj, połowa czerwca, a mimo uzgodnienia warunków działacze Trefla nie zdecydowali się podpisać ze mną kontraktu. Rozbieżności powstały co do terminów płatności kwoty kontraktowej. W tej sytuacji, kiedy zadzwonili do mnie włodarze ze Starogardu pojechałem na rozmowy i po dwóch godzinach dyskusji złożyłem swój podpis pod umową.
-	Po uzgodnieniu warunków działacze Trefla poczuli się chyba pewni, że pan nie odejdzie...
-	Być może. W wywiadach podkreślałem, że interesuje mnie pozostanie w Treflu. Niemniej nie czuję się w żaden sposób winny. Musiałem zapewnić sobie i rodzinie przyszłość. Występy w Starogardzie oddalonym od rodzinnego Tczewa o 22 km nie powinny być dla mnie degradacją. Wprost przeciwnie. Tak doświadczony koszykarz jak ja niczego nie nauczy się i z drugiej strony nie zapomni lat spędzonych na parkietach.
-	Pojawiła się opinia, że opuścił pan Trefla, gdyż bał się pracy z trenerem Arkadiuszem Korneckim...
-	Bzdura. W przeszłości razem współpracowaliśmy. Najdłużej w reprezentacji Polski. Trener może potwierdzić, że nie boję się pracy i bez kłopotów wytrzymałbym trudy przygotowań. Na pewno byłem zadowolony, że Koniecki zmienił Tomasza Służałka. Z tym ostatnim w żaden sposób nie potrafiłem się dogadać.
-	Z jakiego powodu?
-	Służałek do dzisiaj nie zapomniał mojego pobytu
w
toman Olszewski (z piłką) zamienił Sopot na Staro
w Sosnowcu. Tam podpi-słem 6-letni kontrakt. Po trzech sezonach powiedziałem, że mam dość przesiadywania na ławce. W tym czasie Zagłębie, z którym podpisałem umowę przestało istnieć, a powstała Vic-toria. Dzięki zabiegom prawnika stałem się wolnym zawodnikiem i Służałek, który spodziewał się zarobić na moim transferze obszedł się smakiem.
-	Służałek uważany jest w środowisku koszykarskim za fachowca. Czy ma pan podobne zdanie?
-	Uważam, że dysponując takimi składami jak Służałek w zespołach, z którymi zdobywał medale mistrzostw Polski, każdy szkoleniowiec osiągałby takie rezultaty. Trener Służałek ściągał do swoich zespołów drużyn najlepszych. Ale skoro były pieniądze...
-	Służałek kilkrotnie wyprowadzał cię z równowagi. Dlaczego?
-	Często zmieniał mnie w najmniej odpowiednich. momentach. Wpuszczał na parkiet, kiedy pierwsza połowa bądź mecz dobiegał końca. Doskonale wiedział, że należę do koszykarzy, którzy grają skutecznie ma-
Motorsport w TVG Ligowe zaległości
Od 28 bm., co niedzielę, miłośnicy sportów motorowych, których przecież w naszym regionie hie brakuje, będą mogli co tydzień oglądać na antenie Telewizji Gdańsk program poświęcony tej tematyce -„Motorsport". Początek o godz. 17.20. Program będzie powtarzany w porrie-działki o 1450;	r
W zaległym meczu pierwszej ligi żużlowej Iskra Ostrów przegrała z Triluxem Start Gniezno 40:49.
Mariusz Lisiak 6, Rafał
Punkty: dla Iskry - Mark Loram 17, Paweł Łęcki 7, Przemysław Tajchert 6, Tomasz Jędrzejak 3, Jan Krzy-styniak 3, Marek Latosi 2, Janusz Ślączka 1, Piotr Ko-ciemba 1; dla Triluxu -Adam Fajfer 13, Shane Parker 11, Krzysztof Jabłoński
Wilk 6, Tomasz Fajfer 3, Paweł Duszyński 1.
W drugiej lidze także odrobiono jedną zaległość. Wanda Kraków na własnym torze uległa Włókniarzowi Malma Częstochowa 30:60. Punkty: dla Wandy - Da-
Narada w PZPN
List do premiera Jerzego Buzka, z prośbą o pomoc w rozwiązaniu konfliktu między Urzędem Kultury Fizycznej i Turystyki a Polskim Związkiem Pitki Nożnej, wystosowali w piątek działacze piłkarscy.
Fot. Robert Kwiatek
jąc u szkoleniowca czystą kartę. Zresztą niepoważnie podchodził do całej drużyny. Podczas treningu często dzwonił telefon komórkowy i Służałek potrafił opuścić zajęcia nawet na pół godziny. Mimo że był w pracy.
-	Mimo pańskich narzekań Służałek wywindował was na dziewiąte miejsce w tabeli.
-	Gdyby pozostał z nami trener Tadeusz Aleksandrowicz zajęlibyśmy taką samą lokatę. Załamaliśmy się po przegranym spotkaniu z Mazowszanką w Sopocie. „Aleks" miał jednak szansę odbudować psychikę zawodników.
-	Po pana dojściu siła Pakmetu znacznie wzrosła. Teraz wypadałoby awansować.
-	Nikt nas do tego nie zmusza, a jakie będą wyniki przekonamy się po zakończeniu rozgrywek. Cieszę się, że w Starogardzie spotkam mojego dobrego kolegę - Wojtka Kukuczkę, z któym występowałem w Treflu. Atmosfera jest dobra, a najbardziej in plus zaskoczył mnie starogardzki trener - Tadeusz Huciński.
Maciej Polny
Przedstawiciele władz naszego futbolu zwracają się również do Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej (FIFA) i Europejskiej Unii Piłkarskiej (UEFA) o podjęcie misji dobrej woli w celu zakończenia tego konfliktu. Spotkanie działaczy piłkarskich odbywało się w Warszawie i było poświęcone omówieniu najbardziej istotnych, aktualnych problemów naszego futbolu. Podczas spotkania mówiono także m.in. o przygotowaniach polskich piłkarzy, reprezentacji seniorów i olimpijskiej, do meczów eliminacyjnych mistrzostw Europy; o reorganizacji rozgrywek ligowych; o przygotowaniach do przypadającego w przyszłym roku jubileuszu 80-lecia PZPN. Obradom przewodniczył honorowy prezes PZPN, Kazimierz Górski.
W liście do premiera działacze piłkarscy napisali m.in., że „bezpośrednią przyczyną mnożenia się
czynników destabilizujących stały się działania prezesa Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki, sięgającego po bezprawne metody sprawowania nadzoru nad Polskim Związkiem Piłki Nożnej".
Ujawniono także, że prezes Olimpii-Bolplast, Bolesław Krzyżostaniak domaga się w piśmie do PZPN natychmiastowego wykonania decyzji prezesa UKFiT w sprawie Mirosława Szymkowiaka, informując, że w przypadku niespełnienia jego prośby będzie domagał się kwoty 3,5 miliona marek wraz z odsetkami. Żądanie to ostro skomentował rzecznik PZPN, Tomasz Jagodziński.
- Cały konflikt, wywołany przez prezesa UKFiT, zaczyna się i kończy na sprawie Mirosława Szymkowiaka, czego dowodem jest właśnie to pismo - powiedział Jagodziński.
(kast)
Piłka nożna
Superpuchar w Grodzisku
ecz o piłkarski Super-puchar pomiędzy mistrzem Polski, ŁKS Łódź, a zdobywcą krajowego pucharu, Amicą Wronki odbędzie się 18 lipca na stadionie KS Groclin-Dyskobolia w Grodzisku Wielkopolskim. Taką decyzję podjął PZPN odpowiadając pozytywnie na inicjatywę grodziskiego klubu. Spotkanie,
z którego dochód przeznaczony będzie na cele fundacji „Gloria Victis" rozpocznie się o godz 17.30.
Tym samym na pewno nie dojdzie do zaplanowanego na 18 lipca towarzyskiego meczu Lechii/Polonii Gdańsk z ŁKS-Ptak. Być może spotkanie to odbędzie się w innym terminie.
(kast)
Koszykówka WNBA
Rekord Margo
Małgorzata Dydek zdobywając 21 pkt. ustanowiła rekord kariery w zawodowej amerykańskiej lidze koszykówki WNBA. Niestety; i tym razem nie miała ona wsparcia ze strony pozostałych koleżanek.
riusz Baliński 8, Arkadiusz Zaremba 1, Jacek Faryna 2, Jarosław Ślęzak 1, Laszlo Bodi 11, Marcin Tomkowiak 5, Dariusz Fijałkowski 2, Paweł Włodarczyk 0; dla Włókniarza - Sławomir Drabik 11, Rafał Osumek 8, Mariusz Staszewski 11, Dariusz Rachwalik 5, Sebastian Ułamek 12, Marceli Maliński 2, Artur Pietrzyk 10, Robert Jucha 1. (pol)
Dobra gra Polki -nie uchroniła Utah Starzz od czwartej kolejnej porażki, 83:91 z Charlotte Sting. Dydek była skutecznie wspierana jedynie przez Rosjankę Jelenę Baranową (16 pkt. i 13 zbiórek). W zespole gości, który nie przegrał jeszcze na wyjeździe, dobrą partię rozegrały Andrea Stin-son (25 pkt.) oraz Vicky Bul-lett (20 pkt.). Mecz przez wiele minut był bardzo wyrównany. Po pierwszej połowie był remis 46:46. 6.42 min. przed końcową syreną na tablicy także widniał wynik nierozstrzygnięty -
70:70. Finałowe minuty należały jednak do drużyny z Charlotte. Dydek (10 z 14 rzutów) w pierwszych 20 min. zdobyła 13 pkt. „Taka porażka zawsze jest dotkliwa, ale myślę że rozegrałyśmy dobre spotkanie - powiedziała trener Utah, De-nise Taylor - Uważam, że kibice wreszcie mogli zobaczyć na co stać Margo (Dydek) jeśli nie ma na koncie zbyt dużo fauli". Zespół Starzz po siedmiu meczach (dwa zwycięstwa) zajmuje czwarte, przedostatnie, miejsce w Konferencji Zachodniej.
(sus)
26 ■ MUNDIAL
sobota, niedziela 27, 28 czerwca 1998 r. lilftlftftlr'
Bałtycki
Strzelcy
Grupa H
4 bramki - Gabriel Bati-stuta (Argentyna), Christian Vieri (Włochy).
3 bramki - Marcelo Salas (Chile), Thierry Henry (Francja), Luis Hernandez (Meksyk).
2 bramki - Ariel Ortega (Argentyna) Marc Wilmots (Belgia), Bebeto (Brazylia), Davor Suker (Chorwacja), Fernando Hierro (Hiszpania), Francisco Morientes, Kiko (Hiszpania), Salaheddi-ne Bassir, Abdeljilil Hadda (Maroko), Shaun Bartlett (RPA), Roberto Baggio (Włochy), Phillip Cocu, Ronald de Boer (Holandia), Ricardo Pe-laez (Meksyk), Juergen Klin-smann, 01ivier Bierhoff (Niemcy), Theodore Whit-more (Jamajka), Viorel Mol-dovan (Rumunia).
1 bramka - Alan Shearer, Paul Scholes, Michael Owen, Darren Anderton, David Beckham (Anglia), Sami AI-Jaber, Youssef Al-Thyniyan (Arabia Saudyjska), Toni Pol-ster, Ivica Vastic, Andreas Herzog (Austria), Cesar Sam-paio, Rivaldo, Ronaldo, Bebeto (Brazylia), Emil Kostadi-now (Bułgaria), Jose Sierra (Chile), Mario Stanic, Robert Prosinecki (Chorwacja), Allan Nielsen, Marc Rieper, Michael Laudrup (Dania), Chri-stophe Dugarry , David Tre-zeguet, Bixente Lizarazu, Youri Djorkaeff, Emmanuel Petit (Francja), Raul, Luis Enriąue (Hiszpania), Marc Overmars, Dennis Bergkamp , Pierre van Hooijdonk (Holandia), Hamid Estili, Mehdi Mahdavikia (Iran), Robbie Earle Qamajka), Sinisa Mi-hajlovic, Predrag Mijatovic, Dragan Stojkovic (Jugosławia), Pierre Njanka, Patrick Mboma (Kamerun), Ha Se-ok-ju (Korea Płd.), Leider Preciado (Kolumbia), Mo-ustafa Hadji (Maroko), Alberta Garcia Aspe, Cuauhte-moc Blanco (Meksyk), Andy Moeller (Niemcy), Mutiu Adepoju, Garba Lawal, Sun-day Oliseh, Victor Ikpeba, Wilson Oruma (Nigeria), Dan Eggen, Havard Flo, Tore Andre Flo, Kjetil Rekdal (Norwegia), Celso Ayala (Paragwaj), Miguel Benitez, Jose Cardozo (Paragwaj), Bene-dict McCarthy (RPA), Adrian Ilie, Dan Petrescu (Rumunia), Craig Burley, John Collins (Szkocja), Brian McBride (USA), Luigi Di Biagio (Wło-chy), Luc Nilis (Belgia), Yoo Song-chul (Korea), Slobodan Komlj enović (Jugosławia), Hector Pineda (Argentyna), Masashi Nakayama (Japonia), Skander Souayah (Tunezja).
Bramki samobójcze: Tom-my Boyd (Szkocja), Youssef Chippo (Maroko), Pierre Issa (RPA), Sinisa Mihajlovic (Jugosławia).	(SUS)
Multilotek
2, 3, 4, 6, 17, 24, 25, 28, 38, 42, 44, 47, 52, 56, 58, 64, 70, 71, 72, 78
Argentyna Chorwacja 1
W spotkaniu, które decydowało o pierwszym miejscu w grupie H Argentyna pokonała Chorwację 1:0 (1:0).
Bramka: Hector Pineda (36).
Sędziował: Said Beląola (Maroko). Żółte kartki: Ariel Ortega, Roberto Ayala, Nelson Vivas (Argentyna) oraz Slaven Bilić, Zvonimir Sol-do, Zvonimir Boban, Robert Jarni (Chorwacja). Widzów 36 500.
ARGENTYNA: Roa - Ayala, Vivas, Paz - Zanetti (68 Simeone), Almeyda, Pineda, Veron - Ortega (53 Lo-pez), Gallardo (81 Berti) -Batistuta.
CHORWACJA: Ladić -Soldo - Bilić, Simić - Marić (46 Vlaović), Prosinecki (68
Stimac), Asanović, Boban, Jarni - Stanić, Suker.
Mecz na szczycie grupy H sprawił zawód swoim poziomem. Zadowoleni mogą być jedynie Argentyńczycy, którzy wygrali trzeci mecz i bez straty punktu oraz bramki ukończyli pierwszą rundę mistrzostw.
Jedynego gola meczu strzelił Hector Pineda. Operujący przeważnie w głębi pola Pineda, nieoczekiwanie w 36 minucie znalazł się na przedpolu chorwackiej bramki i po zagraniu Ariela Ortegi posłał piłkę do siatki.
Chorwaci wypadli słabo, poruszali się po płycie Stade Lescure w Bordeaux, jak muchy w smole.
Argentyńczycy stworzyli więcej okazji strzeleckich.
Tabela grupy H
1.	Argentyna 3 9	7-0
2.	Chorwacja 3 6	4-2
3.	Jamajka 3 3	3-9
4.	Japonia 3 0	1-4
Grupa H
Jamajka - Japonia 2:1
W meczu „pocieszenia" grupy H piłkarze Jamajki odnieśli swoje historyczne, pierwsze zwycięstwo w finałach MŚ, pokonując Japonię 2:1 (1:0).
Grupa G
Anglia
- Kolumbia 2:0
W meczu, który bezpośrednio decydował o wyjściu z grupy G do dalszych gier Anglia pokonała Kolumbię 2:0 (2:0). W1/8 finału Anglicy trafiają na
Argentynę.
Gratulacje dla Hectora Pinedy za zdobycie jedynej i zarazem zwycięskiej bramki.
Fot. PAP/CAP
Bramki: - dla Jamajki: Theodore Whitmore 2 (39., 54.); dla Japonii: Masashi Nakayama (75.).
Żółte kartki: Stephen Malcolm, Christopher Da-wes (Jamajka) oraz Motohi-ro Yamaguchi (Japonia). Sędziował Gunter Benkoe (Austria). Widzów 42 000. JAMAJKA: Lawrence -Sinclair, Lowe, Goodison, Gardner - Malcolm, Whitmore, Dawes, Simpson (90
Earle) - Hall (72 Boyd), Gayle (80 Burton).
JAPONIA: Kawaguchi -Akita, Diara, Omura (59 Hi-rano), Soma - Narahashi, Yamaguchi, Nanami (79 Ono) - Nakayama, Nakata, Jo (59 Lopes).
W spotkaniu przeważała drużyna azjatycka, ale skuteczne kontry zespołu z Karaibów zaważyły o końcowym sukcesie. Oba zespoły, po dwóch kolejnych poraż-
Bramki: Darren Anderton (20.), David Beckham
(30.-wolny.).
Żółte kartki: Paul Scholes, Alan Shearer (Anglia)/ Maurizio Serna, Victor Ari-stizabal, Jorge Bermudez (Kolumbia).
Sędziował Arturo Brizio Carter (Meksyk). Widzów 40 000.
Anglia: Seaman - G. Ne-ville, Adams, Campbell -Anderton (80, Lee), Beckham, Ince (83, Batty), Scholes (74, McManaman), Le Saux - Owen, Shearer
Kolumbia: Mondragon -Cabrera, Palacios, Bermudez, Moreno - Serna (46, Aristizabal) , Lozano, Val-
Rumunia
derrama, De Avila (46, Ri-card) - Rincon, Preciado (46, Valencia).
Trener Anglików Glenn Hoddle wycofał ze składu napastnika Teddy Sherin-ghama dając szansę 19-let-niemu Michaelowi Owenowi. Archaiczny styl gry Kolumbijczyków był wodą na angielski młyn. Już w 2 minucie meczu kolumbijski bramkarz Farid Mondragn miał spore kłopoty z obroną mocnego strzału Paula Scholesa. Skapitulował jednak po strzale Darrena An-dertona z ostrego kąta w krótki górny róg oraz uderzeniu David Beckham z rzutu wolnego. ^susj
Dobrych szans nie wykorzystali Ortega, Marcelo Gallardo czy Diego Simeone. W zespole rywali najbliższy powodzenia był Goran Vla-ović, ale jego strzał, w 64 minucie gry, trafił w poprzeczkę. W 34 min. indywidualną akcją (jak później Gallardo) popisał się Zvoni-mir Boban. Po szybkim rajdzie posłał jednak piłkę obok bramki. I więcej emocji w tym meczu nie było.
(kast)
- Hinezja 1:1
Remis 1:1 (0:1) w spotkaniu Rumunia - Tunezja zapewnił Rumunom zwycięstwo w grupie G.
Bramki - dla Rumunii: Viorel Moldovan (72), dla Tunezji: Skander Souayah (10-karny).
Żółte kartki: Zoubeir Beya, Skander Souayah (Tunezja).
Sędziował: Edward Lennie (Australia). Widzów ok. 80.000.
Rumunia: Stelea - Petrescu, Dulca (31, Gheorghe Popescu), Dobos, Ciobota-riu - Galca, Hagi, Munte-anu, Marinescu - Lacatus (46, Ilie), Dumitrescu (67, Moldovan).
Tunezja: El Ouaer - Sami Trabelsi, Chouchane, Bo-ukadida, Ghodhbane (83, Thabet) - Bouazizi, Souayah (90, Ben Younes), Beya, Chichi - Ben Slimane (55,
Jelassi), Sellimi.
Chcąc uniknąć spotkania z Argentyną w 1/8 finału Rumuni, którzy przed tym meczem, pofarbowali sobie włosy na żółto, nie mogli pozwolić sobie na porażkę z Tunezją.
W 72 minucie satysfakcjonujący Rumunów remis uratował Moldovan, choć wydawało się, że wcześniej sądzia nie zauważył spalonego. W kolejnym meczu Rumunia zmierzą się z Chorwacją.
1.	Rumunia 3 7 4-2
2.	Anglia 3 6 5-2
3.	Kolumbia 3 3 1-3
4.	Tunezja 3 1 1-4
(sus)
kach, straciły już wcześniej szanse na wyjście z grupy. Mecz w Lyonie potraktowały jednak serio, licząc, że z turniejem pożegnają się zwycięstwem.
Końcowy rezultat jest pierwszą wygraną Jamajki w finałach MS. Zapewnił ją Theodore Whitmore, który dwa razy skutecznie wykończył kontry swoich kolegów. Natomiast współgospodarze następnych mistrzostw globu, w 2002 r., pozostali bez wiktorii, ale na otarcie łez zdobyli honorowego gola, autorstwa Masashi Nakay-
a,l,>'	(kast)
Pary 1/8 finału
Włochy - Norwegia, Francja - Paragwaj, Niemcy - Meksyk, Rumunia - Chorwacja, Brazylia - Chile, Nigeria - Dania, Holandia - Jugosławia, Argentyna - Anglia.
Mundial w TVP
Sobota 26 czerwca
Włochy - Norwegia TVPlgodz.16.30
Brazylia - Chile TVP 2 godz. 20.55
Niedziela 27 czerwca
Nigeria - Dania TVP 1 godz. 16.25
Francja - Paragwaj TVP 2 godz. 20.55
BaltyckS**
Dziennik ksno^^^w _
|1
Cennik prenumeraty dla osób fizycznych:	^
12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku 'S t
6 miesięcy - 99,00 z! - 12%raniejuiżwMosku
3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku
0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22;
ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216,217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42, Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią, sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski
Dziennik sobota, niedziela 27,28 czerwca 1998 r.
iaftfcliifitii
MUNDIAL ■ 27
Dzisiaj we Francji
Być, albo nie być...
Na piłkarskich mistrzostwach świata we Francji eliminacje grupowe dobiegły końca. Na placu boju pozostało 16 zespołów. Teraz turniej toczyć się będzie systemem pucharowym.
Zwycięzcy pozostają w grze, pokonani jadą do domu. Dzisiaj Włochy grają z Norwegią i Brazylia z Chile. W niedzielę mecze Francja - Paragwaj i Nigeria -Dania.
Dzisiaj odbędą się pierwsze mecze 1/8 finałów. Zainauguruje je spotkanie w Paryżu pomiędzy Włochami i Norwegią. W eliminacjach obie drużyny nie poniosły porażki. Uważani przed mistrzostwami za jednego z faworytów Włosi wygrali grupę B, potwierdzając opinię, iż są zespołem turniejowym, który z meczu na mecz gra coraz lepiej. Podopieczni trenera Cesare Maldiniego rozpoczęli nieszczególnie, gdyż zremisowali z Chile 2:2. Później jednak przyszły zwycięstwa nad Kamerunem (3:0) i Austrią (2:1). Czy Christian Vieri w meczu z Norwegią powiększy swoje konto bramkowe?
Skandynawowie miejsce w 1/8 zapewnili sobie rzutem na taśmę. Po dwóch remisach z Marokiem (2:2) i ze Szkocją (1:1) i sprawili
ogromną niespodziankę pokonując Brazylię 2:1. Inna rzecz, że Brazylijczycy nie musieli tego spotkania rozstrzygać na swoją korzyść, gdyż i tak mieli zapewnione pierwsze miejsce w grupie. Faworytami są Włosi, ale muszą pamiętać, że mecz nie kończy się po 90 minutach, a Norwegowie walczą do ostatniego gwizdka.
Wieczorne spotkanie w Marsylii ma już zdecydowanie jednego faworyta. Obrońcy mistrzowskiego tytułu nie powinni mieć kłopotów z Chile, które na tych mistrzostwach nie wygrało jeszcze żadnego spotkania. Awans zapewniły im trzy remisy, z Włochami 2:2, Austrią 1:1 i Kamerunem 1:1. Choć wygląda na to, że Chilijczycy wyjadą z Francji bez zwycięstwa, to akcje Ivana Zamorano i Marcelo Salasa nie spadną.
Gospodarze mistrzostw konsekwentnie realizują swój plan. Mieli wygrać grupę C, by ponownie zagrać na stadionie „Saint Denis" w Paryżu. Trójkolorowi
mają na koncie trzy zwycięstwa (3:0 z RPA, 4:0 z Arabią Saudyjską i 2:1 z Danią) i jedyne co złośliwi krytycy mają im do zarzucenia, to że w reprezentacji trenera Aime Jacąueta prawie nie występują rodowici Francuzi.
Ich rywale z Paragwaju do 1/8 awansowali nieco szczęśliwie. Po bezbramko-wych remisach z Bułgarią i Hiszpanią ostatni mecz grali z Nigerią (2:1). Zespół z Afryki mając już zapewniony awans nie wkładał wszystkich sił w mecz z Paragwajem, oszczędzając je na następne mecze. Solidny blok defensywny Paragwaj-czyków tym razem powinien skapitulować przed falowymi atakami Francuzów, którzy jeszcze w tym meczu zagrają bez swego asa atutowego Zinedine Zidane, otrzymał czerwoną kartkę podczas meczu z Arabią Saudyjską. Wątpliwy jest także udział kontuzjowanych Didiera Deschampsa, Stephane'a Guivarc'h. W meczu z Danią Francuzi udowodnili jednak, że mają bardzo wyrównany skład. Wygrali bez ośmiu podstawowych zawodników.
- Jestem dumny z tego co zaprezentowała nasza drużyna dotychczas w mistrzo-
(trener Jezioraka Iława)
Wiochy - Norwegia 2:0
Brazylia - Chile	2: ł:
Francja - Paragwaj	3:0
Nigeria - Dania	1:0
"fSHSj
Grapa E
stwach świata. Marzę oczywiście o tym, że będę miał okazję oklaskiwać ją także w finale - mówił po meczu z Danią prezydent Republiki Francuskiej Jacąuest Chirac. W takiej atmosferze nie wypada nie wygrywać.
O ile trzy pierwsze mecze mają swoich faworytów, to w spotkaniu Nigeria - Dania zwycięstwo tych pierwszych wcale nie jest takie oczywiste. Będzie to starcie dwóch stylów. Jeśli pełnym temperamentu afrykańskim gwiazdom nie zabraknie konsekwencji, mogą przejść dalej. Z drugiej strony mistrzowie Europy z 1992 roku łatwo bramek sobie strzelić nie pozwolą. Mają przecież doskonałego bramkarza Petera Schme-ichela.
Adam Suska
typtif e lerzy
Holandia - Meksyk 2:2	Ć0a Belgtt^ftic Nilis (7);
). Bramki	. ^JKor^g:Ybo Sang-dwI
dii: Phillip Cocu (4.), Ro-	,71y żółte kartki: Vital
X A* /to i Ain	m ł
Meksyku: Kio Jo PeLaea	"orketmans (Belgia) ora*
(75.), Luis Hernandez	^ae " Youag Kim, Lim-Sa-
(90.). Sędziował: Abdul	eng Lee, Min-Sung Lee
Rahman Al-Zeid (Arabia	i Byung-Li Kim (Korea Po-
IIPP! JaaP Stam, |	(Brazylitó
Arthur Numan (Holandia)
oraz German Villa, Luis Car-
mona, Ricardo Pelaez 1. Holandia 3
(Meksyk).	&M«&svk -3
Czerwona kartka: Jesus •||Ś§a|i$ź: (89 miń:,	3
zów 36 000.	4.
- Korea Południowa 1:1 (1:0). Bramki:
5	7-2
5	7-5
3	3-3
1	2-9
Grupa F
Niemcy - Iran 2:0 (0:11. (Egipt). Żółte kartki: Cłau-Bramki: 01iver Bierhof dio Reyna (USA), Dejan
§tanković, -Perica Ognje-sović (Jugosławia). Wi-
(58,). Sędziował Gonzates Chavez (Paragwaj). Żółte kaspi; Juer|ęn Klfnsmann. i Thomas Haessler (Niemcy) oraz Ali Daei (Iran). Widzów 35 000.
USA - Jugosławia 0:1 (0:1). Bramka: Slobodan Komljenović (4). Sędziował: Gamal Ghandour
1.	Niemcy
2.	Jugosławia
3.	Iran
4.	USA
6:2 4:2 2:4
1:5 (ka$i)
			
			
Ilia		flia g, 16.	m
	2A HOl	iWEGIA	
lllllll		H | 1 N	
	■Hp":		
- -i	l Ugm 1	& W,30	
	Ul PARAGWAJ •. ? i -		mmmmm
t/4 finału			
	Ł.'"V 1		
3.07. Paryż g.'		1630	
t/2 fiiiatii
.....i
8.07. Paryż g. 21.00
MEKSYK
3i ■ :4Hg LyonII
:
SftwwowMwwyywww......
I
■■ V f ;2H CHORWACJA t

BP5 * XTT A	SWf	9fcff*KP9R&4
•2C DANIA	. .	. .
.........
NIGERIA
tE HOLANDIA
1H ARGENTYNA
MUNDIALOWA
DRABINKA
|i|;|i||§»ie|sce
finał
W
11.07.	■ i-ii 12,07. Paryż g. 21.00
lllilllllllllllllll .. lii S	- r
—

• •: •

7.07a tóarsyHa g. 21,00
lillllli
SińWŚ::::# .11;
2F JUGOSŁAWIA	■
mmmm
Sport
sobota, niedziela 27,28 czerwca 1998
TERAZ DRUCA RUNDA
■ Czekałem na telefon
str. 25
WFi J
• Tl
. -i' i®
ĄŻC--; * ,

m
jP%
v
^mmmmmm**:
I mm0a0mm«m9Mmmmaai

siiis
"•
aftSŁJ«feAAs^|ggff^:':sv'-- ■ ta
sil
......
Wczorajsze mecze zakończyły pierwszą fazę finałowego turnieju mistrzostw świata w piłce nożnej rozgrywanego we Francji.
REKLAMA-
ZBIJAMY CENY ZAWODOWO
WIELKA AKCJA BAG,
GASTRONOMIA
SUPER OKAZJA
Basen rozporowy mały 16,90 ił 23,90 zł Komplet: basen+ptłka+koło 19,90 ił 18/90 zł
4/90 ri 2,49 zł 83,90 ił 63,90 zł 39,90 zł 23,90 zł 16,90 zł
Rękawki do pływania Ponton 3 osoby Rekin do pływania Ręcznik plażowy
Walizka miękka lasy Line 55cm	59/90 «ł
Walizka miękka Easy Line 65cm	65,90 zł Walizka miękka Gyl 65cm
Walizka miękka Gyl 70cm Zesław-4 łorby turystyczne Plecak sportowy
49,90 zł 54,90 zł 94,90 ił 74,90 zł
99,90 zł 79,90 zł 94,90 zł 79,90 zł 64,50 zł 59,90 zł
Robot kuchenny
ZELMER 181.7
Odkurzacz Zelmer	369,00 zł 229,00 zł
łyp 1117.6
Łyżworolki Bauer SX3	379,00 zł239,00 zł
94,90 zł 85,90 zł
Grill okrągły JG07	94,90 zł	72,00 zł
Grill kulisty ogrodowy	119,00 zł	92,00 zł Nefrolepis średni
(paprotka)
3,99 zł 2,99 zł
POMMES PRITES 3,5KG OGÓRKI KRAKUS 0,731x6
lszt.:2,50 zł
PIZZĄ Z SZYNKĄ 350g X 4
lszt.:2,39 zł
7,39 zł
15,00 zł/zgrzewka 9,56 Zł/zgrzewka
W OPAKOWANIU ZBIORCZYM JESZCZE TANIEJ
RYi SARI Ikg x 8
Iszt.s 1,49 zł
MUSZTARDA SAREPSKA
200x20 Iszł.: 0,47 zł
1 1,92 zł/zgrzewka 9,49 zł/zgrzewka
UPRZEJMIE INFORMUJEMY, ŻE W DNIU 29.06.9S HIPERMARKET AUCHAN BĘDZIE ZAMKNIĘTY Z POWODU INWENTARYZACJI
OFERTA WAŻNA DO 28.06.98r.
GODZINY OTWARCIA: pon. - sob. 8.30 - 21.30 i niedz. 10.00 - 20.00 Centrum Handlowe w Gdańsku ul. Kartuska