. »■ "i «• -»r%« 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tal. (0-58) 301-82-81, 301-43-19 zawiesiony Skończył się H strajk maszyni-. stów kolejo- ^ wych. Od sobot- P ttfeUM nie8° wieczoru I trwało przywra-IraU canienormal- li nego ruchu na ■ PKP, jednak I jeszcze w nie • dzielę nie wszystkie po- ŁL--Jam ciągi kursowały zgodnie z rozkładem, nadal stało na bocznicach kilkadziesiąt pociągów towarowych. Mimo zakończenia protestu władze kolei nie wycofały z prokuratury wniosku o uznanie strajku za nielegalny. Nie wiadomo też, czy ukarani zostaną uczestnicy strajku. star. 2 i 3 ne wschodnie wojewód magają się ustawowego nia zobowiązań państw pensat za mienie pozos za granicami kraju. Nie składania skarg na pol< dawstwo i zwlekanie z: niem roszczeń repatria Trybunału Sprawiedlra dze, Europejskiej Korni Człowieka i Obywatela bunału w Strasburgu. .JK Z "I Wydarzeniem sportowym nu-mer jeden są ^ oczywiście pił-s r JS karskie mistrzo-, jjfc stwa świata. ■ "fK Największe wrażenie zrobi-■•B J- ' ...ia. ła reprezentacja Holandii, która . rozgromiła Koreę Południową A w kraju emocjonowaliśmy się ligą żużlową. Na drugim froncie Wybrzeże Gdańsk rozgromiło LKZ Lublin 74:16. ' Sport z Dziennikiem Wydarzenia.......str. 2-5 Publicystyka .str. 19-21 Strony lokalne , str. 6-13 Kultura................str. 22 Lato....................str. 14 Telewizja....... str. 23-25 Codziennik.....str. 15-17 Gospodarka , . str. 36-37 Nasi milusińscy.....itr. 18 Satata tow..........str. 38 Jacht kpt. Kurbiela wyrusza w wielki rejs z Gdańska. TU SIĘ KUPUJE I Tanie i wygodne zakupy każdego dnia PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • ETC - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypos ■ Mury w muzeum Wiele pamiątek obiecał Lech Watęsa. str. 6 Dziennik Baltyckil Wydanie dla Gdańska - Trójmiasto poniedziałek Nakład 72 054 egz. nr 144 (16 303) indeks 350028Rok wydawania 54 cena 70 fj!" 22 czerwca 1998 f.~ Z Gdańska do Grenlandii i wokół bieguna PÓŁNOCNY REJS ierwszy etap wielkiej wyprawy wokół bieguna północnego rozpoczął w sobotę w Gdańsku jacht „Vaga-bond'elle". Uroczyste pożegnanie załogi, dowodzonej przez kpt. dr. Janusza Kurbiela, odbyło się w Dworze Artusa. Kpt. Kurbiel otrzymał tytuł „gdańskiego posła" i miejską flagę, z którą po południu „Vagabond'elle", w asyście stat- ków oraz jachtów, opuścił gdańską marinę. Oprócz kpt. Kurbieft, w ekspedycji polarnej bierze udział m.in. jego żona Joelle. „Vagabond'elle" będzie żeglował szlakiem wikingów, którzy przed wiekami zasiedlali Islandię, Grenlandię i połnocne rejony Ameryki. Najbardziej niebezpieczne będzie wpłynięcie jachtu pomiędzy lody a wschodnie brze- gi Grenlandii. - Odwiedzimy w drodze dwadzieścia portów -mówi kpt. Kurbiel. „Vagabond'el-le" ma powrócić do Gdańska z pierwszego etapu wyprawy, 11 listopada bieżącego roku. Potem rozpocznie się pięcioletni etap wokół bieguna. Relacje z tej niezwykłej wyprawy będzie można regularnie czytać na łamach „Dziennika Bałtyckiego". Jacek Sieński str. 3 A Gdynia Wypadek w windzie Przez sześć pięter z nogą zakleszczoną pod windą, jechała 3-letnia Asia. Dziewczynkę uwolnili sąsiedzi. W sobotę, około godz. 18.30, 3-letnia dziewczynka weszła sama do windy na II piętrze w budynku przy ul. Władysława IV w Gdyni. W tym czasie lokatorka z VIII piętra przywołała windę. Kabina ruszyła do góry Przez sześć pięter dziewczynka jechała zakleszczona między kabiną a ścianą. Asia miała zjechać na parter razem z dziadkiem, który cofnął §ię po zostawiony w mieszkaniu bagaż. Drzwi od windy oraz drzwi od swojego mieszkania zostawił otwarte. Dziewczynkę z windy wyciągnął Michał Skorupski, mieszkający na VIII piętrze. - Za pomocą kątownika, który został mi po remoncie mieszkania wyciągnąłem uwięzioną w szybie nóżkę dziewczynki - mówi pan Michał. W tym czasie Stanisław Jabłoński, jego sąsiad, zbiegł na dół aby zablokować windę. Kilka minut później przyjechała straż pożarna, pogotowie ratunkowe i policja. Joasia z rozległymi ranami szarpanymi i tłuczonymi prawego uda i podudzia, trafiła do Szpitala Morskiego. Spędzi w nim około miesiąca. W sobotę razem z mamą miała wrócić do rodzinnej miejscowości. Małgorzata Skibińska sir. 3 poniedziałek 22 czerwca 1998 r. dzleilltik ii *tfc!' m Nasza infolinia Co słychać ■ Uchwała potępiająca komunizm była niepotrzebna. Parlament nie powinien odwracać uwagi społeczeństwa od spraw pierwszej wagi, zajmując się dyskusjami o błahostkach. Izabela Skorupińska z Gdańska ■ Wolałem pierwotną wersję uchwały antykomunistycznej. Była bardziej rygorystyczna. Cieszę się, że obecna uchwała, choć łagodniejsza w swoim brzmieniu, w ogóle się pojawiła. Lepiej późno niż wcale. Jacek Sadkowski z Kwidzyna ■ Sprzeciwiam się potępieniu komunizmu. Obecnie najgłośniej krzyczą przeciw byłym pezetpeerowcom ci, którzy kształcili się za darmo w minionym ustroju. Teraz serwują odpłatną naukę swoim dzieciom. T. K. z Gdańska ■ Jestem byłym komunistą i się tego nie wstydzę. Ta ustawa jest krzywdząca dla tych, którzy w tamtych czasach naprawdę ciężko pracowali. Owszem, zbrodnie i zło należy potępiać, ale wówczas mieliśmy do czynienia nie tylko ze złem. M.C. z Sopotu ■ Chciałabym podziękować kolejarzom za ich bezmyślność. Jest niedopuszczalne, abyśmy wszyscy byli przez nich uziemieni, bez szans na swobodne poruszanie się po mieście i kraju. Jeżeli mają zatarg z rządem, to niech unieruchamiają pociągi towarowe, a nie utrudniają życia ludziom. Janina Zarębska z Gdyni ■ Moim zdaniem parlamentarzyści nie powinni podporządkowywać się we wszystkim swoim partiom. Dawniej krytykowaliśmy posłów PRL, będących członkami PZPR, mówiąc, że wszelkie głosowania w Sejmie odbywają się zawsze jednogłośnie. A czy obecne partie, domagając się od swoich członków przestrzegania ustaleń klubowych, postępują inaczej? Nie pozwalają swoim członkom na wygłaszanie własnego zdania i poglądów, a wyłamujących się wydalają ze swoich szeregów. Przypomina to dawne czasy, gdy wszyscy musieli śpiewać jednym głosem. Nie można nazwać tego demokracją. W.P.z Oliwy ■ „Najpierw budować drogi, potem supermarkety' - przeczytałem w jednym z artykułów „Dziennika". Oczywiście! Tak być powinno! I tak jest w normalnych krajach. U nas też kiedyś tak było. Nikt wtedy jeszcze nie myślał o budowie osiedli, lotnisk, nie mówiąc o olbrzymich marketach. Wtedy ludzie z wyobraźnią myśleli o budowie dróg i połączeń kolejowych. Było to dokładnie 80 lat temu. Niestety, od tamtego czasu niewiele się poprawiło. Transport w Polsce odbywa się drogami, których standard zmienił się o tyle, że zamiast szutru jest asfalt. Juliusz Grausićki z Kartuz ■ Nie wiem, jak to się stało, ale rzekomo korzystałem ze swojego aparatu telefonicznego, nie przebywając przez dłuższy okres czasu w domu. Podczas mojej nieobecności „wydzwoniłem" kwotę 1500 zł pod nie znany mi numer. Telekomunikacja nadal próbuje zarabiać na ludziach, wysyłając rachunki wzięte mz sufitu*. Mańusz Wrona z Gdańska (ICH) Czy organizatorzy kolejowego strajku powinni zostać ukarani? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. A O AA ICAA 3Q ■ We wszystkich sprawach prosimy W wy w www *9 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon .śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 661 Calą dobę dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na teieion reportera inf0rmacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na lamach, czeka nagroda do 1000 zł. Strajk maszynistów legalny czy nielegalny Sprawa w prokuraturze o O O Jarosław Popek .Dziennik Bałtycki" ZA Maszynistów należy ukarać. Każda grupa zawodowa ma prawo walczyć o swoje prawa. Jednak taka walka musi mieć swoje granice. Nie wolno łamać prawa. Jeszcze 15 lat temu dziki strajk kolejarzy byłby jednym z wielu protestów. Ludzi denerwowałyby niedogodności w komunikacji jednak nikt nie dyskutowałby na temat legalności kolejarskiej akcji. Teraz jednak istnieją demokratyczne zasady walki o swoje interesy. Taki strajk, którego świadkami byliśmy w zeszłym tygodniu, jest bronią ostateczną. Maszyniści kolejowi uzyskali część z tego co chcieli i czują się zwycięzcami. Precedens zaistniał. Jednak zwycięzcy złamali prawo i muszą za to odpowiedzieć. Choćby po to, żeby ich śladem nie poszli inni. I warto policzyć: ile musi pracować dojeżdżający codziennie koleją do pracy Polak, żeby zarobić na zwrot strat państwowego PKP. Bo ten strajk odbył się naszym kosztem. mm, 88 godzinach strajku maszyniści kolejowi zawiesili w sobotę protest. Prezes PKP Jan Janik zapowiedział prawdopodobne zwolnienia w firmie. - Strajk był konieczny, aby zwrócić uwagę rządu i parlamentu na trudną sytuację pracowników kolei, zwłaszcza maszynistów uważa prezydent Związku Zawodowego Maszynistów Kolejowych, Jan Zaborowski. Straty PKP szacowane są na 50 min zł. Zarząd kolei nie wycofa z prokuratury wniosku o uznanie strajku za nielegalny. - Najważniejsze będzie teraz leczenie ran wewnętrznych, konsoli- dacja środowiska pracowniczego i przyciągnięcie klientów. Część pracowników jest bardzo zmęczona, wielu wzięło urlopy chorobowe, aby uniknąć nacisku sił strajkowych -mówił w sobotę prezes PKP, Jan Janik. Pytany o konsekwencje wobec uczestników strajku, Janik powiedział, że odpowiedzą ci, którzy naruszyli kodeks pracy. Zapowiedział, że nie wycofa wniosku, jaki złożył w prokuraturze o stwierdzenie nielegalności strajku. - Z powodu strajku znaczna część pasażerów zrezygnuje z usług kolei, jedną z konsekwencji będzie zapewne redukcja Rys. Bartłomiej Brosz liczby miejsc pracy -przewiduje Janik. Rzecznik rządu nazwał strajk kolejarzy pierwszym strajkiem politycznym za rządów premiera Jerzego Buzka, zarzucił związkowi, że strajk jest nielegalny. Za wyraźnie polityczny uznała strajk kolejowa „Solidarność". Związek Zawodowy Maszynistów Kolejowych skupia 12-14 tys. członków z 20 tysięcy maszynistów zatrudnionych w PKP. ZZMK powstał w 1919 r. Został reaktywowany w 1989 r. po 44-letniej przerwie w działalności związkowej. Jest jednym z 18 związków działających w PKP. (PAP) I Sławomir ™ Siezieniewski TVG PRZECIW Zwolnienia na kolei to tylko powód do kolejnych konfliktów. Poprzednio strajki byty najskuteczniejszym sposobem walki z systemem. Teraz firma, która ma problemy i nie potrafi ich rozwiązać powinna upaść i pracownicy muszą mieć tego świadomość. Ale w Polsce mści się traktowanie niektórych jak „pieszczochówNerwowe poczynania „na górze" PKP i odwoływanie dyrektorów nie zmienią sytuacji. Podobnie będzie z odpowiedzią na pytanie czy strajk był legalny. W państwowych „molochach" związki zawodowe to „państwo w państwie"'. Dotacje z budżetu zapewniają bezkarność nawet najbardziej bezsensownym ekonomicznie działaniom. Trzeba wypracować system, który ochroni szczególnie ważne w państwie firmy przed takimi sytuacjami, wpoić tę świadomość pracownikom i stosować zasady gry rynkowej. W przeciwnym wypadku podobne strajki będą wybuchać w innych firmach - paraliżując kraj. Nowe „Wiadomości" Forma i treść W sobotni wieczór program pierwszy Telewizji Polskiej wyemitował „Wiadomości" w nowej, wakacyjnej formule. O ich ocenę poprosiliśmy Grzegorza Miecugowa, dziennikarza i prezentera „Faktów" TVN, byłego prezentera „Wiadomości". - Mówiąc szczerze, trochę się rozczarowałem. Niestety, 17 minut, jakimi dysponują „Wiadomości" to dla dwóch prowadzących czas zbyt krótki. Takie „rozdwojenie" prowadzenia byłoby sensowne, gdyby program trwał choćby o kilka minut dłużej. Jeśli się dokładnie przyjrzymy, to podano tak naprawdę tylko jedną informację krajową - o strajkach na kolei. Moim zdaniem to trochę mało, chociaż ta sprawa zdominowała tego dnia wszystkie media. W „Faktach" udaje nam się zawrzeć co najmniej kilka informacji z kraju, a zajmują niewiele więcej czasu antenowego. Moje wątpliwości wzbudziło pokazanie ziewającego Marka Siwca - obraz sprzed kilku dni. Niezbyt to przystaje do programu informacyjnego w publicznej telewizji. Oglądając ten fragment od razu pomyślałem sobie, że to kolejna świetna pożywka dla programu Jacka Fedorowicza... Po dwóch miesiącach pracy nad tą formułą oceniam ją raczej jako średnio udaną. Forma zdominowała treść. Zobaczymy, jak się to przyjmie. (maś) Zdaniem ministra Uchwała miast Po strajku Chcą dwunastki ■■■■: - ■■W:-::- - : i MiniStCT Minister transportu i gospodarki morskiej, Eugeniusz Morawski komentując decyzję związku zawodowego maszynistów o zawieszeniu strajku powiedział, że ma nadzieję, iż „ten strajk został zakończony". - Koszt był wielki, ale myślę, że był z tego i pożytek. Wielu w kraju uświadomiło sobie, że nie można bezkarnie organizować strajków i że nie ma takich, którzy mają monopol na usługi na jakimkolwiek rynku. Strajk był pewnym pokazem słabości firmy i nauką. Płynący z niej główny wniosek, to konieczność zauważalnej przez klientów restrukturyzacji Polskich Kolei Państwowych i szybka droga do jej prywatyzacji. Uchylając się od wskazania winnych strajku w PKE Morawski ocenił, że bierna postawa niektórych wysokich funkcjonariusz}'' tej firmy przysłużyła się zaistniałej sytuacji. - Kwestię legalności strajku rozstrzygnie sąd. Na bazie tego rozstrzygnięcia, w trybie nadzoru nad PKE zobowiązuję się dopilnować, aby prawo było uszanowane - zapewnił minister. (PAP) wiązek Miast Polskich fc nie zgadza się z koncepcją podziału kraju na 15 regionów i opowiada się za utworzeniem 12 silnych woj ewództw. U chwałę w tej sprawie przyjęto w sobotę w Międzyzdrojach i zostanie przesłana do premiera, szefów klubów parlamentarnych i prawdopodobnie do prezydenta. Przedstawiciele ZMP wy- stosowali także apel do Sejmu, w którym domagają się odrzucenia poprawek Senatu dotyczących reformy administracyjnej. Zdaniem prezesa ZMP, prezydenta Poznania Wojciecha Szczęsnego Kaczmarka, konieczne jest stworzenie takich regionów, które byłyby na tyle silne, aby mogły same się utrzymać. (PAP) Komentuje iujka P0&7/IIA//Ć8M1 M dZńZK/ę, flćć' memmzEM ś/ępomeoz/et Z/i mm s$ c/zopozrcp/ yrrp I * poniedziałek 22 czerwca 1998 r. Gdynia. Krok od tragedii Straszna winda 3-letnia dziewczynka weszła bez opieki do windy. Kabina ruszyła. Dziecko z dotkliwie poranioną nogą trafiło do szpitala. W sobotę wieczorem w budynku w centrum Gdyni winda zraniła 3-letnią dziewczynkę. Gdy dziecko wchodziło do windy na drugim piętrze, dźwig ruszył do góry zakleszczając jego nogę. Kabina zatrzymała się dopiero na VIII piętrze. Na ratunek dziewczynce ruszyli lokatorzy Pan Stanisław Jabłoński pobiegł na dół wyłączyć windę. - Gdyby na innym piętrze ktoś wcisnął przycisk, dziecko jeździłoby w nieskończoność - mówi. Wyciąganiem dziecka zajął się Michał Skorupski, nauczyciel etyki w II Liceum Ogólnokształcącym w Gdyni. - Nikt nie wiedział czy nóżka nie jest zmiażdżona -mówi. - Jeden z sąsiadów próbował wyciągnąć ją za pomocą rurki. Nie udało się. Poranioną kończynę wyciągnęliśmy przy pomocy kątownika. - Wnuczka z mamą właśnie wyjeżdżały na Ukrainę, skąd pochodzi synowa - mówi Jadwiga Wnuk, babcia Joasi. - Mąż otworzył drzwi od windy i cofnął się po bagaże. Widziałam z korytarza, jak winda rusza w górę. Za jadącą windą pobiegł dziadek. Gdy Asia została już uwolniona, zaniósł ją do sąsiada. - Dziewczynka ma rozległe rany tłuczone i szarpane prawego uda i podudzia -mówi Jarosław Wojtiuk, ordynator Oddziału Chirurgii Dziecięcej w Szpitalu Morskim w Gdyni. - Układ kostny nie został uszkodzony. Przy Asi na zmianę czuwa mama i dziadkowie. Winda w budynku przy ul. Władysława IV 1 ma ponad 30 lat. W kabinie są dodatkowe drzwi, po zamknięciu których pasażer wciska wybrany numer piętra. Zdaniem lokatorów w tym przypadku winda zachowywała się jakby była pusta. 3-letnia dziewczynka była zbyt... lekka jak na pasażera. * * * 10 czerwca w Tczewie do szybu windy wpadł wózek z 4-miesięcznym Karolem B. Z ciężkimi obrażeniami chłopca przewieziono do szpitala. W listopadzie 42-letni Jarosław P. wchodził do windy w bloku przy ul. Bydgoskiej w Gdańsku. Winda ruszyła. Mężczyzna, zaklinowany w kabinie zjechał aż na parter. Miesiąc wcześniej w bloku na gdyńskim Pogórzu 40-letnia kobieta została uwięziona w windzie pomiędzy 7 i 8 piętrem. Kobieta spadła w dół szybu. Małgorzata Skibińska, (wrób) Po strajku maszynistów Ruszyły pociągi W sobotę po południu został zawieszony strajk maszynistów. Natychmiast zaczęto przywracać normalny ruch na torach. Najpierw dostosowano do rozkładu jazdy ruch pociągów dalekobieżnych -dowiedzieliśmy się w Centrum Operatywnego Zarządzania Ruchem Pociągów w Północnej Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Gdańsku. Stanisław Nadziejowski, dyspozytor okręgu powiedział „Dziennikowi", że kursowanie pociągów dalekobieżnych, lokalnych i tzw. aglomeracyjnych zaczęto wdrażać od godziny 0.00 w niedzielę - zgodnie z rozkładem jazdy. Nadal występowały opóźnienia, ale wynikały one z powodów eksploatacyjnych, a nie strajkowych. W ciągu weekendu przez Trójmiasto przejechało dziewięć pociągów kolonijnych. Dwa pierwsze wyruszyły w sobotę wieczorem z Gdyni - do Wisły oraz do Zakopanego. Najdłużej trwało przywracanie do ruchu pociągów SKM, które kursowały Od niedzieli większość pociągów kursuje zgodnie z rozkładem jazdy. w sobotę rzadziej niż zwykle - co 48 minut. Normalny ruch kolejek miał być przywrócony dzisiaj od godziny 4 rano. Sprawnie przebiegało przywracanie transportu towarowego. - W sobotę o godz. 6 w całej PDOKP stały 133 pociągi towarowe, zatrzymane wskutek akcji strajkowej - powiedział Stanisław Nadziejowski. W niedzielę o godz. 6 było ich tylko 53. Przewiduję, że najpóźniej do godz. 6 w poniedziałek sytuacja będzie uporządkowana. 13 stojących wczoraj pociągów było z węglem - dowiedzieliśmy się w Sektorze Przewozów Towarowych PDOKP. Ograniczenia na przyjmowanie przewozów towarowych na terenie kraju odwołano w sobotę o godz. 23.00. W sto- Do Grenlandii i wokół bieguna Wypłynął „VagaboncTelle" Pierwszy etap wielkiej wyprawy wokół bieguna północnego rozpoczął jacht „Vagabond'elle", dowodzony przez kpt. dr Janusza Kurbie-la. Jednostka wyruszyła na polarne szlaki z gdańskiej mariny nad Motławą Oprócz kpt. Kurbiela, w ekspedycji polarnej bierze udział jego żona Joelle, prof. Maria Olech z Uniwersytetu Jagiellońskiego, botanik polarny o światowej sławie i Marian Gorlikowski, operator filmowy, który będzie rejestrował rejs. - W czasie pierwszego etapu wyprawy zamierzamy zrealizować dwa programy naukowe - historyczny i botaniczny - powiedział dr Kurbiel. - W przyszłym roku minie 1000 lat od odkrycia Ameryki przez Normanów. Dlatego też w tym roku popłyniemy ich szlakiem z Norwegii poprzez Wyspy Owcze, Islandię na Grenlandię, a w następnym - z Grenlandii do północnych rejonów Ameryki. Na Islandii i na wschodnich wybrzeżach Grenlandii, prof. Olech będzie mogła zebrać unikatowe próbki roślinności polarnej. Najcenniejsze okazy będą pochodzić z dziewiczych obszarów grenlandzkich, do których nie dotarł jeszcze człowiek. ,,Vagabond'elle/' ma powrócić do Gdańska z pierwszego etapu wyprawy 11 listopada bieżącego roku. Natomiast w kwietniu przyszłego roku rozpocznie się pięcioletni etap ekspedycji wokół bieguna, wiodący z zachodnich wybrzeży Grenlandii do Arktyki kanadyjskiej. Potem „Vagabond'elle" poże-gluje na Kamczatkę i na Alaskę, powróci zaś płynąc wzdłuż wybrzeży syberyjskich. Jacek Sieński Wybrzeże Jadwiga Wnuk widziała z korytarza, jak winda odjeżdża z dziewczynką. Stanisław Jabłoński i Michał Skorupski, którzy ruszyli Joasi na pomoc. Fot. Elżbieta Chylińska Śmiertelne wypadki |f% wie ofiary śmiertelne -i# to bilans weekendu na drogach województwa gdańskiego. Śmierć na miejscu poniósł mieszkaniec Dzięcielca w niedzielę nad ranem w miejscowości Migi, w gminie Sierakowice. 20-letni Wojciech S. jechał samochodem marki Fiat 126p w kierunku Lęborka. W rejonie miejscowości Migi z nieustalonych przyczyn zjechał na prawe pobocze, zahaczył o przydrożne drzewo, a następnie uderzył w betonowy słup ogrodzeniowy. Zginął na miejscu. Jak twierdzą strażacy z Kartuz, Maluch był całkowicie zmiażdżony Natomiast w sobotę około godz. 23 na trasie E-6 Strze-bielino-Luzino, koło Wejherowa doszło także do śmier- REKIAMA_ telnego -wypadku. Według relacji kierowcy i pasażera Volkswagena, z drogi podporządkowanej wyjechał rowerzysta, który nie ustąpił pierwszeństwa. Doszło do zderzenia obu pojazdów. Rowerzysta, o nieustalonej dotąd tożsamości, poniósł śmierć na miejscu. Kierowca był trzeźwy, ma poranioną rękę. W sobotę na drogach województwa gdańskiego wydarzyło się 8 wypadków, w których rannych zostało 8 osób. Oprócz tego doszło do 18 kolizji. Łączną sumę strat szacuje się na ponad 42 tysiące złotych. W trakcie weekendu zatrzymano aż 19 nietrzeźwych kierowców. (AZdr, sz, wrób) Fot. Adam Warżawa sunku do przewozów międzynarodowych - w niedzielę rano. W trakcie strajku doszło do zwolnienia grupy pracowników PKP w całym kraju. Dotknęło to także dyrektora Zakładu Taboru w Gdyni. Pracownicy tego zakładu wystąpili do prezesa zarządu PKP w Warszawie z prośbą o przywrócenie go na to stanowisko. (K.N.) r *" o / X BALT MILITARY ^ •. ^ s, "4 % BAŁTYCKIE TARGI MILITARNE "8ALT*MILITARY-EXPQ" TEMATYKA TARGÓW: - okręty, urządzenia pokładowe, sprzęt dla maszynowni - wyposażenie, sprzęt lotnictwa morskiego - systemy i sprzęt transportu i komunikacji - łączność - artykuły mundurowe i spożywcze PATRONAT MOTOROWY: WSPÓŁPRACA: marynarka WOnp ...... . ..... 5KA ?RODVC,ENTCW( m. K.?*csr cmv y Sfcędzy ruM edowt? T;uyf Gdański* SA Tlli poniedziałek 22 czerwca 1998 r. Jan Paweł II w Austrii Troska o młodych Papież Jan Paweł II tuli dziecko, które podat mu jeden z wiernych przed mszą świętą w katedrze w Salzburgu w piątek, pierwszym dniu wizyty w Austrii. Fot pap/cap |g| eatyfikacja trojga za-10' konników austriackich, której Jan Paweł II dokonał podczas mszy św. pontyfi-kalnej na wiedeńskim placu Bohaterów, była głównym punktem wizyty papieża w Austrii. Po krótkim przedstawieniu drogi życiowej siostry Restituty Kafki oraz Jakoba Kerna i Antona Marii Schwartza, papież ogłosił ich błogosławionymi. Podał też dni, w których należy czcić ich pamięć: bł. Restituty 29 października, bł. Jakoba Kerna 20 października i bł. Antona Marii Schwartza 17 września. Papież w homilii podjął także tematy społeczno-polityczne: wezwał do ochrony niedzieli jako dnia świętego i przypomniał - podobnie jak już w przemówieniu o Europie w sobotę - że wszyscy mają prawo do pracy. Apelował zwłaszcza, żeby pomagać tym młodym ludziom, których pozbawia się prawa do pracy. - Kto troszczy się o to, by dzisiejsza młodzież miała chleb, przyczynia się do tego, by jutrzejsi dorośli umieli przekazywać swoim dzieciom sens życia - powiedział papież. Podczas mszy doszło tylko do umiarkowanych protestów ze strony krytycznie nastawionych do papieża katolików austriackich. (PAP) Przedterminowe wybory w Czechach Lewica ma najwięcej V,,.. ybory parlamentarne w Czechach wygrała Czeska Partia Socjaldemokratyczna, zdobywając 32,31 procent głosów Oznacza to, że w 200-osobowej Izbie Poselskiej socjaldemokraci zajmą 74 miejsca. Na drugim miejscu - jak wynika z danych Centralnej Komisji Wyborczej - z poparciem 27,74 proc. głosów uplasowała się Obywatelska Partia Demokratyczna (ODS) byłego premiera -Vaclava Klausa. ODS uzyskała 63 mandaty. 11,03 proc. poparcia i w efekcie 24 miejsca w parlamencie zyskała Komunistyczna Partia Czech i Moraw (KSCzM). Na czwartym miejscu umieściła się z poparciem 9 proc. wyborców i zyskiem w postaci 20 mandatów Unia Chrześcijańsko-Demokra- Milosz Zeman, lider socjaldemokracji, która jest zwycięzcą przedterminowych wyborów parlamentarnych w Czechach. fot pap/c ■ KRAJ Pijany kierowca WROCŁAW. Nietrzeźwego kierowcę, który zamierzał zawieźć autobusem kilkadziesiąt dzieci na wycieczkę szkolną zatrzymała wrocławska policja drogowa. Mężczyzna miał 0,4 promila alkoholu we krwi. O stanie kierowcy zaalarmowali policję zaniepokojeni rodzice, którzy domagali się badania alkotestem. Tuż po badaniu policja zabrała kierowcy prawo jazdy oraz skierowała sprawę do kolegium, zaś dzieci pojechały na wycieczkę z innym, trzeźwym kierowcą. Niepoważnie traktowani? BIAŁOSTOCKIE. Mniejszość białoruska w Polsce czuje się traktowana niepoważnie, a nawet lekceważona przez władze wojewódzkie Białostocczyzny i samorządowe Białegostoku. Takie stanowisko przedstawili przedstawiciele różnych organizacji tej mniejszości, którzy wzięli udział w wyjazdowym posiedzeniu w Białymstoku sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych. - Ile się daje Polakom tam, tyle Białorusinom tutaj - mówił białoruski pisarz i poeta So-krat Janowicz. ŚWIAT Przeciwko Kohlowi IInz 131 AMDF rant 1X5^3 dT 1111*81 m mi m tyczna - Czechosłowacka Partia Ludowa (KDU-CzSL). W przedterminowych wyborach parlamen- tarnych w Czechach wzięło udział 74,03 proc. uprawnionych do głosowania -wyborców. (PAP) NIEMCY. Dziesiątki tysięcy ludzi demonstrowały w sobotę w Berlinie, domagając się odejścia kanclerza Helmuta Kohla po 16 latach sprawowania przez niego władzy. % Huragan nad Moskwą ROSJA. Pięć osób zginęło, a liczne zostały ranne wskutek gwałtownej wichury, która w sobotę późnym wieczorem przeszła nad Moskwą. Wichura, połączona z silnymi opadami deszczu trwała zaledwie około 20 minut. Szybkość wiatru wynosiła od 15 do 30 m na sekundę. Pięć osób, które zginęły, to ofiary przewracających się drzew i tablic reklamowych. Białoruś. Unia wycofa dyplomatów Ambasady opustoszeją Unia Europejska odwołać ma dzisiaj swych amba sadorów z Mińska w proteście przeciwko „niemożliwemu do przyjęcia postępowaniu" Białorusi w związku ze skandalem wokół osiedla dyplomatycznego Drozdy. Swych przedstawicieli wycofają wszystkie państwa członkowskie UE, a białoruscy ambasadorowie w tych krajach zostaną poproszeni o wyjazd - wyjaśnia unijne oświadczenie, wydane w Londynie. Wielka Brytania, która przewodniczy obecnie Unii, w sobotę poinformowała o tej decyzji białoruskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Unijne oświadczenie nie precyzuje, na jak długo ambasadorowie UE mają wrócić do swych krajów. Unia protestuje zwłaszcza prze- Sieradzkie Pod pociąg ciwko odcięciu wody, prądu i telefonów oraz zablokowaniu wjazdu do położonego sześć kilometrów od Mińska osiedla dyplomatycznego Drozdy, gdzie swe rezydencje ma 22 ambasadorów Swego przedstawiciela nie odwoła Moskwa. Zapowiedział to szef rosyjskiej dyplomacji Jewgienij Pri-makow, choć równocześnie skrytykował władze białoruskie. Rzecznik polskiego MSZ Paweł Dobrowolski zapowiedział, że Polska wycofa swego ambasadora, jeśli „zajdzie taka potrzeba". (PAP) gyr ierowca samochodu i troje jego pasażerów zginęło wczoraj rano pod kołami pociągu na nie strzeżonym przejeździe w miejscowości Orpelów, gmina Dobroń w Sieradzkiem. Ok. godz. 6.45 kierujący samochodem Seat Ibiza z sieradzką rejestracją nie za- chował należytej ostrożności i wjechał tuż pod nadjeżdżający pociąg pośpieszny relacji Drezno-Warszawa. Na miejscu zginęli: 26-letni kierowca Witold E, małżeństwo Grażyna i Leszek Z. oraz 64-letni Leon Z. Przerwa w ruchu pociągów trwała ok. 2 godzin. (PAP) Żądają rekompensaty Rachunki kresowian gg; ejm musi pamiętać, że tworzone prawa nie mogą naruszać zawartych umów międzynarodowych, a szczególnie układów ewakuacyjnych, usankcjonowanych na konferencji poczdamskiej - piszą w liście otwartym do parlamentarzystów członkowie Stowarzyszenia Kresowian Wierzycieli Skarbu Państwa. Polacy, którzy musieli opuścić dawne wschodnie województwa RP domagają się ustawowego wypełnienia zobowiązań państwa i rekompensat za mienie pozostawione poza granicami kraju. Jak poinformował nas Walenty Orciuch, prezes gdańskiego oddziału stowarzyszenia kresowianie nie wykluczają składania skarg na polskie ustawodawstwo i zwlekanie z załatwieniem roszczeń repatriantów do Trybunału Sprawiedliwości w Hadze, Europejskiej Komisji Praw Człowieka i Obywatela i Trybunału w Strasburgu. W pozwach będą wnosić o zrealizowanie ekwiwalentu za mienie nieruchome, pozostawione poza obecnymi granicami RP Podkreślają, że ustawodawstwo wewnętrzne państwa nie może być sprzeczne z podpisanymi umowami międzynarodowymi. Cztery zwycięskie mocarstwa zdecydowały o przekazaniu Polsce terenów do Odry i Nysy Łużyckiej, jako rekompensaty za ziemie pozostałe za linią Curzona. Kresowianie twerdzą, że ich prawo do rekompensaty do dziś nie zostało zaspokojone. Są więc nadal wierzycielami Skarbu Państwa. Przypomnijmy, że jedna skarga od repatrianta już wpłynęła do Strasburga i być może znajdzie swój finał jeszcze w tym roku. Według szacunkowych danych, gromadzonych przy opracowaniu ustawy reprywatyzacyjnej, około 100 tys. osób, to poszkodowani repatrianci z kresów II RP. Jeżeli trybunał uzna słuszność roszczenia będzie to precedens, który otworzy drogę do ubiegania się o odszkodowanie finansowe. Oddział gdański Stowarzyszenia Kresowian Wierzycieli Skarbu Państwa ma swoją siedzibę przy ul. Mi-szewskiego 17 w Gdańsku Wrzeszczu. (ASG) poniedziałek 22 czerwca 1998 r. Koncesje dla firm ochroniarskich Do radnych Brusy. Sesja rady dzień po kadencji Ochroniarska ustawa Premier Spór o burmistrza niedzielę weszły w życie pierwsze akty wykonawcze do obowiązującej formalnie od marca br. ustawy o ochronie osób i mienia. MSWiA określiło, jakie dokumenty są niezbędne do występowania o koncesję oraz do prowadzenia firm ochroniarskich. Wprowadzono dwa rodzaje licencji wydawanych przez policję: I stopnia - dla pracowników firm i II stopnia dla szefów i właścicieli. W Polsce działa około 7 tys. firm ochroniarskich, w których pracuje od 100-200 tys. osób. Warunki zdobycia licencji to m.in. niekaralność, nienaganna opinia policji, stwierdzona przez lekarza zdolność fizyczna i psychiczna oraz ukończenie prowadzonego pod nadzorem policji kursu (w wypadku ochroniarzy) i właściwego studium zawodowego (dla szefów i właścicieli). Do tej pory mężczyźni przyjmowani do pracy w charakterze ochroniarzy musieli przedstawić jedynie zaświadczenie o dobrym stanie zdrowia (bez żadnego zaświadczenia od psychologa) i niekaralności. Jednocześnie nowa ustawa rozszerzyła prawa ochroniarzy: w sytuacjach nadzwyczajnych mogą oni używać broni i środków przymusu. - Nie wszyscy mają pozwolenie na broń. Niektórzy posiadają kajdanki czy też tonfę (tzn. pałka z boczną rączką). Pozostali nie mają żadnego wyposażenia - dlatego powinni znać karate czy kung-fu - mówi dowódca ochrony w centrum handlowym „Billa". W szeregach ochrony znajdują zatrudnienie byli pracownicy policji, Rys. Bartłomiej Brosz urzędu ochrony państwa, wojskowi, ale także nie posiadający żadnych kwalifikacji. Przechodzą wówczas tzw. okres próbny i różnego rodzaju kursy. Tak jest np. w gdańskim Auchan, gdzie w ochronie pracuje wielu studentów po profesjonalnym szkoleniu (prowadzonym przez policję, oddziały pirotechniczne itd.). Weryfikacja danych dotyczących koncesji MSWiA ma trwać dwa lata - w tym czasie firmy muszą się dostosować do wymogów ustawy. (verą) Zjazd Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich Zaniepokojeni Zjazd Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich wyraził zaniepokojenie „postępującym procesem upolitycznienia" Telewizji Polskiej i Polskiego Radia. Dziennikarze domagają się też, aby zmiany w Polskiej Agencji Prasowej odpowiadały kryterium profesjonalizmu i zasadzie przejrzystości. Uchwała w sprawie mediów publicznych wywołała najgorętszą dyskusję podczas sobotniego zjazdu w Warszawie. Pierwsza wersja uchwały mówiła, że „niezależność i apolityczność jest fundamentalną zasadą działania mediów publicznych: REKLAMA _ TVP, PR, PAP i PAT, ale jest ona dezawuowana przez sposób wyboru kierownictw tych mediów, uzależniony od aktualnej ekipy rządzącej. Takiej uchwale sprzeciwił się członek Rady Nadzorczej PAP i dziennikarz telewizyjny Adam Pawłowicz, według którego „stwierdza ona nieprawdę", bo ekipa rządząca nie ma wpływu na zarząd TVP. Pawłowicz był także przeciw zrównaniu sytuacji w PAP z TVP i PR. Przedstawił swój projekt uchwały. Nie zgodził się z nim były prezes PAP Ignacy Rutkiewicz, który podkreślił, że w agencji od ldlku lat dochodzi do „wymiatania" kadr wraz ze zmianą rządu. Ostatecznie pierwszą część uchwały poświęcono TVP i PR. W dotyczącej PAP drugiej części członkowie SDP domagają się, by zmiany personalne i organizacyjne w agencji „odpowiadały kryterium profesjonalizmu i zasadzie przejrzystości". (PAP) Czytaj też na str. 20 Najlepszy system w Polsce Projektowanie i wykonawstwo Hale produkcyjne i magazynowe Waza Sp. z o.o. 81 -061 Gdynia, ul. Hutnicza 42, tel. (058) 664-11-11, fax: 664-11-20, http://www.waza.gda.pl coaza dziękuje ist do byłych radnych napisali premier Jerzy Buzek i wicepremier Janusz Tomaszewski, minister spraw wewnętrznych i administracji, w związku z zakończeniem kadencji samorządów. Podziękowali w nim za czteroletnią pracę w samorządach. Według autorów listu, samorządy, mimo istnienia w Polsce od ośmiu lat, są dla wielu mieszkańców kraju zjawiskiem nowym. Jakość pracy radnych przez minione lata będzie miała swoje odzwierciedlenie w tegorocznych październikowych wyborach. Premier i minister wyrazili nadzieję, że dzięki wysiłkom osób, które będą kandydować do rad trzeciej kadencji, mieszkańcy kraju poczują się wreszcie gospodarzami swoich terenów. 18 czerwca wygasły mandaty 52 tysięcy radnych w Polsce. (KAS) Minister Kapera w Gdańsku Raport o rodzinie czwarte małżeństwo w Polsce jest bezdzietne. 16 proc. rodzin - to osoby samotnie wychowujące dzieci. Kilkanaście tysięcy dzieci przebywa w domach dziecka i innych placówkach opiekuńczych. Rada ds. Rodziny przy wojewodzie i Sejmiku Samorządowym Województwa Gdańskiego, działająca od 5. lat, odbyła w sobotę 70. posiedzenie. Gościem spotkania był pełnomocnik rządu ds. rodziny, Kazimierz Kapera. Minister Kapera poinformował, że w najbliższy wtorek rząd rozpatrzy raport o sytuacji polskich rodzin, przyjęty wcześniej przez Komitet Społeczny Rady Ministrów. Zdaniem pełnomocnika, sytuacja demograficzna w naszym kraju jest niebezpieczna. Nastąpił spadek zawieranych małżeństw, zwiększa się liczba rozwodów. Utrzymuje się nad-umieralność mężczyzn w średnim wieku. Od trzech lat, wskutek spadku urodzeń, obserwowany jest brak prostej zastępowalności pokoleń. - Chcemy odbudować ekonomiczną samodzielność rodzin, zapewnić rodzicom wpływ na edukację i wychowanie dzieci. W najbliższych tygodniach zostaną dopracowane i przedstawione prorodzinne rozwiązania podatkowe, uwzględniające jednak sytuację finansową kraju -mówił Kazimierz Kapera. (Vel) Brusach (woj. bydgo-Hf!S skie) wrze. Kadencja tamtejszej rady nie zakończyła się bowiem z dniem 18 czerwca br. - tak jak we wszystkich polskich gminach. 19 czerwca zwołano nadzwyczajną sesję Rady Miasta. Zdaniem opozycji była ona nielegalna. Głównym punktem obrad było przyjęcie rezygnacji Ka-zimerza Cyranowicza z funkcji burmistrza, a następnie wybranie go ponownie na to samo stanowisko. W sesji nie wziął udziału przewodniczący rady Jerzy Fijas oraz opozycja - wszyscy radni Klubu Kaszubskiego Porozumienia z AWS, którzy twierdzą, że były to obrady nielegalne. Sesję prowadziła wicemarszałek bydgoskiego sejmiku samorządowego Małgorzata Gęsikowska. Obecni byli tylko radni popierający burmistrza. 13 radnych (łącznie z burmistrzem Cyranowiczem) w jawnym głosowaniu odwołało burmistrza (na jego wniosek), a po 5 minutach w tajnych wyborach ci sami radni wybrali go ponownie. Cyranowicz był jedynym kandydatem na nowego burmistrza. Dzień wcześniej, czyli 18 czerwca, przewodniczący Rady Miasta w Brusach Jerzy Fijas, otworzył ostatnią sesję. Trwała ona zaledwie kilka minut, gdyż większość radnych (głównie lewica, związana z burmistrzem) nie przyjęła porządku obrad i sesję zerwano. 30 maja 1998 r. Kazimierz Cyranowicz, burmistrz Brus w imieniu własnym i pięciu członków zarządu złożył rezygnację z zajmowanych stanowisk. Prokuratura Rejonowa w Świeciu wyjaśnia zarzuty skierowane przeciwko burmistrzowi (chodzi m. in. o zakup samochodów). Z pisma wojewody bydgoskiego, Teresy Piotrowskiej, organ nadzoru nad działalnością zarządu, do Rady Miasta wynika, że ma ona również zastrzeżenia do burmistrza i Zarządu Gminy Brusy o wielokrotne naruszenia prawa. Mimo że zarówno radni, jak i sejmik samorządowy byli poinformowani o terminie końcowej sesji wyznaczonej na 18 czerwca, 17 czerwca w Bydgoszczy odbyło się posiedzenie prezydium sejmiku, które ustaliło, że w Brusach sesja ma odbyć się 19 czerwca. Pod protokołem z posiedzenia prezydium podpisana jest jednakże jedynie wiceprzewodnicząca prezydium Małgorzata Gęsikowska, a członkowie prezydium sejmiku, z którymi rozmawialiśmy nic o posiedzeniu i o tej decyzji nie wiedzą. Bruscy radni Kaszubskiego Porozumienia z AWS wystąpili o wprowadzenie zarządcy komisarycznego w gminie Brusy. Maria Giedz Korespondencja z Kilonii Tydzień nadbałtycki Marszalek Maciej Plażyński i senator Edmund Wittbrodt uczestniczyli w sobotę w otwarciu tygodnia Kilońskiego. Spotkali się z parlamentarzystami krajów basenu Morza Bałtyckiego. Tydzień Kiloński to organizowana co roku od 100 lat, z wielkim rozmachem, przez rząd landu Szleswik-Holsz-tyn impreza handlowo-poli-tyczno-turystyczna. To prezentacja dorobku kultury wielu państw, bowiem bierze w niej udział kilkadziesiąt krajów. Organizatorzy przewidują, że w tym roku odwiedzi Kilonię podczas tego tygodnia przeszło 2 min Pruszcz Gdański osób. W porcie kilońskim zacumowało ok. 5 tysięcy statków i jachtów, w tym okręt wojenny ORP „Piorun". Imprezie towarzyszą spotkania polityków, działaczy gospodarczych, seminaria, sympozja oraz wystawy sztuki i koncerty. Stąd wizyta marszałka Sejmu Macieja Płażyńskiego i senatora Edmunda Wittbrodta. Barbara Szczepuła Napad na hurtownię napadu z bronią doszło w piątek w Pruszczu Gd. Trzech mężczyzn sterroryzowało pracowników hurtowni i po oddaniu strzału z pistoletu, zabrali 40 tys. złotych z kasy firmy. Zaczęli uciekać w kierunku czerwonego dużego Fiata. Pracownicy ruszyli w pościg. Uciekający strzelili kilkakrotnie w ich stronę, jeden z pocisków trafił w udo goniącego. Rana okazała się niegroźna. Pomimo strzałów pościgowi udało się dogonić i zatrzymać dwóch sprawców napadu. Złapani to 33-letni Łotysz i 30-letni Litwin. Pozostali sprawcy uciekli z pieniędzmi. Przy jednym z ujętych policja znalazła pistolet gazowy przerobiony na broń ostrą. - Obaj zatrzymani są bardzo pewni siebie - dowiedzieliśmy się w biurze prasowym Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Żądają przeprowadzenia badań lekarskich i widzenia z adwokatem. Domagają się też papierosów i kawy. (mat rye) •3&&S W0 Wi $ % poniedziałek 22 czerwca 1998 r. Gdańsk. Muzeum Mur berliński w stoczni Mam obiecany kawałek muru berlińskiego, który będzie jednym z eksponatów Muzeum r,Solidarności" - mówi przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz. Projekt powołania Muzeum „Solidarności" powstał kilka miesięcy temu. Jego autorami są przewodniczący Rady Miasta Gdańska Paweł Adamowicz oraz dr Jerzy Kukliński - historyk Muzeum Historii Miasta Gdańska. Potrzebę utworzenia muzeum pokazującego walkę Polaków z totalitaryzmem widzi wielu działaczy i sympatyków „Solidarności". - To muzeum powinno powstać. Chciałbym jednak najpierw zobaczyć plany zaprojektowania Stoczni Gdańskiej na okres 100 lat. Nie wyobrażam sobie, aby muzeum stało w sąsiedztwie punktów usługowych czy sklepów; powinno być wkomponowane w krajobraz stoczni. Podobnego zdania jest z-ca przewodniczącego stoczniowej „Solidarności" Jerzy Borowczak. - Takie muzeum powinno istnieć. Nie chciałbym jednak, aby stało jako samotna wyspa na terenie już nie związanym ze stocznią. Trzeba wziąć pod uwagę plany zagospodarowania stoczni. Projektodawcy mają ambicje pokazać w muzeum wszystkie wydarzenia uwieczniające polską drogę do wolności począwszy od 1956 r. Szczególnie wyeksponowane ze względu na swoje historyczne znaczenie będą lata 1970 i 1980. Wydarzenia te mają być ukazane w pełnym tle obyczajowym i kulturowym, tak aby były zrozumiane nie tylko przez Polaka, ale i przez cudzoziemca. Muzeum odwiedzi Chińczyk i Japończyk - mówi przewodniczący RMG Paweł Adamowicz. - Widzę rolę „Solidarności" w kategorii uniwersalnej, europejskiej. Treść ma być zrozumiana przez młode pokolenie, które nie było świadkiem tej historii. Muzeum ma pełnić rolę wystawienniczą i badawczą. Mieścić się tam będzie archiwum, biblioteka, czytelnia oraz sala projekcyjna. Placówka wyposażona ma być w nowoczesną aparaturę wideo, przy pomocy której będzie można prześledzić archiwalne materiały z całego świata. Zebrano już ich wiele. - Ciekawym eksponatem jest wyposażenie podziemnej drukarni - mówi Bogusław Gołąb, który zbiera od Rys. Bartłomiej Brosz 89 r. materiały archiwalne związane z „Solidarnością" -ks. prałat H. Jankowski obiecał nam historyczny ornat z napisem „Solidarność" Wiele eksponatów obiecał Lech Wałęsa. - Zebrałem już dziesiątki tysięcy pamiątek, które jestem gotowy przekazać muzeum - mówi Lech Wałęsa. -Większość z nich znajduje się na Jasnej Górze. Ze wzglądu na wysokie koszty realizacji projektodawcy zamierzają tworzyć muzeum sukcesywnie. Jako pierwsza powstanie sala poświęcona wydarzeniom sierpnia 1970 r. Przy okazji jej otwarcia planuje się zorganizowanie w 2000 r. międzynarodowej konferencji, w której uczestniczyć będą byli przywódcy państw zachodnich z lat 70. i 80. Wśród zaproszonych gości będzie Margaret Thatcher, George Bush, Zbigniew Brzeziński oraz Timothy Garton Ash. Olga Zielińska Gdańsk. Święcenia kapłańskie Niezatarty znak na ziesięciu diakonów, po • sześciu latach studiów w Gdańskim Seminarium Duchownym, przyjęło w sobotę święcenia kapłańskie z rąk abp. Tadeusza Go-cłowskiego w kościele Mariackim w Gdańsku. - To dla mnie zaślubiny z Chrystusem, przypieczętowanie, które zostawi niezatarty znak na mojej duszy - mówił przed uroczystością Tomasz Kosewski z parafii Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Gdańsku Bręto-wie. - Całe swoje życie, całą osobę, oddaję Chrystusowi a przez to Kościołowi. Nowi kapłani ślubowali - posłuszeństwo biskupowi i jego następcom, sprawowanie sakramentów, a także ponowili obietnice ze święceń diakonatu o życiu w celibacie na chwałę Boga i pożytek Kościoła. Pytany o obawy związane z przyszłością Tomasz Kosewski odpowiada, że lęka się trudnych chwil, kiedy wymagana będzie od niego pełna konsekwencja „dzisiejszego wyboru". W niedzielę nowi kapłani odprawili pierwsze msze św. - nazywane prymicyjnymi -w swoich kościołach parafialnych. Na zakończenie udzielali zgromadzonym uroczystego błogosławieństwa przez nałożenie rąk. Ks. Tomasz Kosewski udzielający uroczystego błogosławieństwa prymi- cyjnego. pQt Maciej Kostun 23 czerwca Tomasz Kosewski rozpocznie - zgodnie z dekretem arcybiskupa -pracę w parafii katedralnej w Oliwie. (K.Ż.) Nowy instrument Święto upośledzonych w Gdańsku 22EL, ^ońca na Cenny fortepian otrzy- ft# | U OI III I Cli HU mai Gdańsk w prezencie od Wincentego Broniwo- _____ ja - Orlińskiego. ^ Ofiarodawca jest byłym żołnierzem Armii Krajowej, obecnie adwokatem mieszkającym w Hamburgu. Na istrumencie firmy „Steinway & Sons", (model C227) pierwszy koncet zagrał w piątek w Ratuszu Staromiejskim Waldemar Malicki. - Kupiłem Gdańskowi fortepian, ponieważ nadarzyła się dobra okazja. Miasto obchodziło swoje tysiąclecie. Nie miało dotychczas instrumentu tej klasy - opowiadał Wincenty Broniwoj-Orliński. Zgodnie z życzeniem ofiarodawcy pierwszą osobą, która zagrała na fortepianie, była Katarzyna Po-powa-Zydroń. - Kiedy wyszłam zagrać pierwszy utwór, czułam tremę - opowiadała. - Równocześnie byłam zaszczycona i onieśmielona. To doskonały instrument. Wreszcie Gdańsk będzie mógł zapraszać najświetniejszych pianistów. Ofiarodawca nie chciał rozmawiać o cenie prezentu. Według znawców stanowi on równowartość kilku wysokiej klasy samochodów. Na stałe będzie się znajdował w Sali Mieszczańskiej ratusza. (KAS) % Fot. Adam Warżawa Fortepian kosztuje tyle, ile kilka dobrych aut. Fot. Maciej Kostun Gdańsk Komisja przedsiębiorców Posiedzenie Komisji Sejmowej Małych i Średnich Przedsiębiorstw odbędzie się jutro, 23 czerwca. Komisja zajmie się warunkami rozwoju konkurencyjności naszych firm w stosunku do przedsiębiorstw państw Unii Europejskiej. - Rozwój małych i średnich zakładów jest dla nas ważnym elementem strategii tworzenia w regionie nowych miejsc pracy - mówi Tadeusz Ada-mejtis, wicedyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Gdańsku. - Napotykają jednak na trudności prawne i technologiczne. Spotkanie odbędzie się w siedzibie Izby Rzemieślniczej w Gdańsku, przy ulicy Piwnej 1/2. (sr) Występy teatrów integracyjnych były jedną z atrakcji imprezy pod hasłem „Świat mało znany." okazy teatrów integracyjnych, występy zespołów muzycznych oraz tanecznych i Jarmark Świętojański to tylko niektóre atrakcje, w których uczestniczyli od piątku do niedzieli mieszkańcy Gdańska i członkowie Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym z całego kraju. Imprezę „Świat mało znany" zorganizowali członkowie organizacji, aby zaprezentować twórczość ludzi upośledzonych. Podczas jarmarku przy Teatrze Wybrzeże przechodnie chętnie kupowali tworzone podczas warsztatów terapii zajęciowej malowidła, figurki i inne rękodzieła. W sobotę na Długim Targu pojawiły się olbrzymie postacie dobrego i złego słońca oraz księżyca - teatr uliczny „FREJA" z Kopenhagi. Zaprezentował się również teatr „My i My" z Gdańska, w którym obok osób pełnosprawnych występują upośledzeni. - Przygotowywaliśmy się do przedstawienia ponad pół roku - opowiadała Joasia Chrzan grająca w przedstawieniu uśmiech słońca. - Kiedy mam pomalowaną twarz i przebranie, czuję się kimś innym niż jestem. Stowarzyszenie obchodzi w tym roku swoje 35 -lecie. Pomaga osobom upośedzo-nym w odnajdywaniu swojego miejsca w społeczeństwie. - Zawsze myślałam, że dzieci niepełnosprawne ro1 bią wszystko gorzej niż zdrowe - mówiła przyglądająca się imprezie jedenastoletnia Ala Kaszubowska. -Teraz już wiem, że niektóre rzeczy potrafią zrobić tak samo dobrze, albo nawet lepiej niż ludzie w pełni sprawni. (KAS) REKLAMA _ lokata I -miesięczna • oprocentowanie stałe przez okres utrzymania lokaty • dla kwot powyżej 10 tys. PLN • lokata odnawialna PPABank □ PIERWSZY POLSKO-AMERYKAŃSKI BANK S A. ' NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU £3 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI R-7694/A'<)7 Siemens a la Idea. Dużo mówisz. Mało płacisz. Bezpłatna infolinia: 0-800 123456 CGHtCTtSl *Cena netto. Już połowa z największych, polskich aglomeracji objęta jest zasięgiem sieci Idea. Dzięki niej możesz dzwonić na całą Polskę i cały świat. Z tej okazji dla każdego coś pysznego! Dziś szczególnie polecamy: telefon Siemens S6 za 166 złotych*. Do tego, jak zawsze w Idei, oferujemy bezpłatne korzystanie Z poczty głosowej (Twojej automatycznej sekretarki) i co miesiąc minimum 50 minut rozmów, za które nie płacisz. Dlatego Twój miesięczny rachunek w sieci Idea jest tak niski. Telefon Siemens a la Idea w tej cenie polecamy tylko do końca lipca, ponieważ liczba aparatów jest ograniczona. Zapraszamy! 7ADRAG7JIIIJIV nil IUJIC7VPIł DII ID nfHnC7PM> Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot. Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; lArnAolAlm UU IlAolrbn Diun UKUOUltf, ££Qśd,ie? Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ 5 W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU \ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 22 czerwca 1998 r. II | - TV video multimedia* nasi dealerzy: BEST: ul. Gdańska 27, Bydgoszcz; ul. Chodkiewicza 17, Bydgoszcz; uf. Wybickiego 29, Grudziądz; ARTEX; ul. Szajnochy 2, Bydgoszcz; ul. Wybickiego 19, Grudziądz; ul. Kr. Jadwigi 7, Inowrocław; pl. Wolności 8/9 Włocławek; UNITEX; ul. Magnuszewska 6, Bydgoszcz; TELE TOP: ul. Sowińskiego 34, Bydgoszcz: ul. Połczyńska 3, Bydgoszcz; ul. Gołębia 83, Bydgoszcz; OPTIMEX: ul.. Towarowa 36, Bydgoszcz; ul. Podgórna 5, Bydgoszcz; ul. Dąbrowskiego 10, Nakło; ul. Dworcowa 20, Inowrocław; ASTRA; 1-go Maja 6, Wąbrzeźno; ul. Św. Katarzyny 4, Toruń; ul. Chełmińska 1, Chełmża; ul. Mickiewicza 5B, Nowe Miasto; pl. 70-lecia 25, Kowalewo; ul. Wyszyńskiego 19, Toruń; ul. Grudziądzka 20, Chełmno; ul. 17 Stycznia 6, Golub-Dobrzyń; DOMAR-BYDGOSZCZ: ul. Szajnochy 4, Bydgoszcz; ul. Dworcowa 102, Bydgoszcz; ul, AWP 23, Bydgoszcz; ul. Skarżyńskiego 11, Byd§||i|:z; ul. Gajowa 74, Bydgoszcz; uf, 3 Ma|a 3, Brodnica; ul. Mickiewicza 51/53, Grudziądz; uf. Duży Rynek 3, Świecie; ul. Chrobrego 1, Toruń; ul. Piekarska 5, Włocławek; BOLERO: ul.. Dworcowa 29, Bydgoszcz: ul. Stary Port 5, Bydgoszcz; UTECHT, ul. Ujejskiego 19, Bydgoszcz; EMAR, ul. Fordońska 16B, Bydgoszcz; SOLO, ul. Magazynowa 11 (Fordon) Bydgoszcz; DANIEL: ul. Witosa 5. Włocławek; ul. Kościuszki 20, Włocławek; UNIKAT: ul.. Witosa 4, ("Wiślanin") Włocławek; ul. 3 Maja 14, Lipno; MAGNETIK: ul. Św. Katarzyny 12, Toruń; ul. Farna 1, Inowrocław, ul. Krasińskiego 2, Bydgoszcz; ASCO: ul. 12 marca 210A, Wejherowo; TELEWIZOREK: ul. Kołobrzeska 65/67 Gdańsk; ul. Dmowskiego 3, Gdańsk; ALBATROS: ul. Wójta Radtkego, Gdynia; ul. Bora-Komorowskiego 22, Gdańsk; AGD-RTV, hala Olivia, ul. Bażyńskiego 1, Gdańsk; PETEX, ul. Abrahama 7, Gdynia; BEST: ul. 10 Lutego 21, Gdynia; ul. Grunwaldzka 78, Gdańsk; ul. 1 Maja 46, Elbląg; AGD~RTV, al. Rajska 12, Gdańsk wart°ścl R-7906/A/ 7MBl*ł**W lltft illCTyftt BiB TTarg Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel.centr. 301-50-41 w. 210, ?15,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel.551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; mrMŁMm DU HMl UKUo/m; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, te!./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 mrr poniedziałek 22 czerwca 1998 r. Sopot Na sopockim molu Od smrodu się nie umieraKosz 1310 t*si*ty Mieszkańcy bloków nieopodal drukarni „Apla" w Kamiennym Potoku obawiają się, że emituje ona niebezpieczne dla zdrowia związki. Zakład Higieny Pracy zapewnia, ze drukarnia używa bezpiecznych produktów. REKLAMA Mieszkańcy budynków przy ulicy Obodrzyców są zaniepokojeni bliskością drukarni, dzierżawiącej budynek należący do Spółdzielni Mieszkaniowej. - Farby których używają pracownicy drukarni, śmierdzą nie do wytrzymania - mówi Zofia Kopeć, której okna wychodzą na zakład. - Trudno wyjść na balkon. Boimy się, że wyziewy z drukarni są trujące. Właściciele drukarni, Małgorzata i Edwin Ruffel, twierdzą, że wszystkie stosowane przez nich farby są doskonałej jakości, a wyziewy z drukarni - nietoksyczne. Chcemy uspokoić mieszkańców, że nie dzieje się tu nic, co by zagrażało ich zdrowiu - mówi Edwin Kuffel. - Przeprowadzamy tu regularne badania, których zakres i częstotliwość określa sanepid. - Nie jesteśmy samobójcami, spędzamy tu po 16 godzin na dobę - dodaje Małgorzata Kuffel. Badania zlecone przez sanepid przeprowadza Zakład Higieny Pracy Instytutu Medycyny Tropikalnej. - Badania przeprowadzane w firmie „Apla" wykazują jednoznacznie, że nie zagraża ona zdrowiu okolicznych mieszkańców - mówi Jan Maryn z Zakładu Higieny Pracy. - Nawet bezpośrednio na stanowiskach pracy drukarza i pomocnika drukarza poziom zanieczyszczeń jest pięciokrotnie niższy od najniższej dopuszczalnej normy. Nie zawsze agresywny zapach idzie w parze z toksycznością - dodaje. Na zarzuty lokatorów, że w niektórych godzinach zapach wokół drukarni przybiera na sile i agresywności, Rys. Bartłomiej Brosz właściciele odpowiadają propozycją, aby okoliczni mieszkańcy dzwonili do firmy bez względu na porę, jeżeli fetor będzie bardzo silny. Ewa Wojtych Jednym celnym strzałem D tys. zt. zek na 10 tys. zł otrzymał 16-letni Dominik Brańka za jeden celny rzut piłką do kosza. Dominik wziął wczoraj udział w konkursie zorganizowanym na sopockim molu w ramach Adidas Streetball Challange. Chłopak dostał piłkę i jedyną szansę trafienia nią do kosza. - Czułem potworny ninik Brańka wygrał 10 Fot. Wojciech Jakubowski/KFP ból żołądka i stres, nic więcej - mówi o tej chwili Dominik. Chociaż nie gra w koszykówkę nigdzie poza własnym podwórkiem, Dominik Brańka nie zmarnował szansy. Ze względu na wiek zwycięzcy, po odbiór nagrody, 10 tys. zł, wezwano jego mamę. (dor) ! NIEWIARYGODNE... Zgadnij, który samochód ma największy bagażnik w swojej klasie. Bagażnik o pojemności 500 litrów - niezastąpiony podczas rodzinnych wyjazdów za miasto. Zgadnij, który samochód posiada w standardowym wyposażeniu elektrycznie podnoszone szyby, wspomaganie kierownicy oraz centralny zamek. Zgadnij, który samochód wyposażony jest w szesnasto-zaworowy silnik o pojemności 1,6 litra i mocy 101 KM. Silnik, na którym możesz polegać w każdej sytuacji. Zgadnij, który samochód ma teraz niezwykle atrakcyjną cenę - już od 30 500 złotych. Czy wiesz już, jaki to samochód? poniedziałek 22 czerwca 1958 r. |-- | ggj jj || 1 GDAŃSK: ' " ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. s: GDYNIA: ® ul. Starowiejska 17, teł./fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. SOPOT: ' ul. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. PRUSZCZ GDAŃSKI: •" tel. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. v- RUMIA: s:H: tel. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ DOLNE MIASTO. Mowy park UL.ŚWIĘTEJ TRÓJCY. Mieszkanka tej ulicy jest zbulwersowana zniszczeniem małego parku pomiędzy jej domem a ul. Toruńską. Mieczysław Kotłowski, dyrektor Zarządu Dróg i Zieleni poinformował nas, że jest to zamierzone działanie. W tym miejscu odtwarzana jest nowa mała architektura, ścieżki, zieleń. Wszystko zgodnie z dokumentacją wojewódzkiego konserwatora zabytków. Dyrektor wyraził nadzieję, że mieszkańcy docenią zmianę po zakończeniu rekonstrukcji parku. ■ OLSZYNKA. Zalewana ulica UL.DWORKOWA. Czytelnik „Dziennika" żali się, że po zakończeniu robót nad systemem kanalizacyjnym, niestarannie ułożono nawierzchnię na ulicy bocznej od Dworkowej (pomiędzy nr 15 a 17). Irytuje go, że po każdym deszczu uliczka jest nieprzejezdna. W Zarządzie Dróg i Zieleni potwierdzono nam, że już przy odbiorze budowy stwierdzono wadę wykonawczą. Inwestor nie naprawił błędu pomimo zgłoszenia i w związku z tym dostanie w tym tygodniu ostateczne wezwanie z 14 -dniowym terminem wykonania.- Jeśli firma wykonawcza i tym razem się nie wywiąże, naprawę przeprowadzi ZDiZ. Kosztami obciążymy inwestora-powiedział Mieczysław Kotłowski - dyrektor ZDiZ. ■ WYSPA SOBIESZEWSKA. Most Grupa inicjatywna kandydatów na radnych do Rady Osiedla Sobieszewa zgłosiła do UM swój projekt ulokowania stałego mostu, mającego zastąpić pontonowy.- Wydział Rozwoju Miasta zaproponował nam most przebiegający ponad domami i zamieszkanymi działkami- powiedział Janusz Lewicki, członek grupy inicjatywnej.- Takie plany były dla nas nie do przyjęcia. Nasz projekt nie koliduje z prywatną własnością, poza tym przewidujemy most dużo krótszy. Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej UM powiedział, że we wrześniu tego roku przewidziane jest zakończenie prac nad samą koncepcją mostu. Projekt mieszkańców będzie brany pod uwagę. Natomiast kiedy powstaną konkretne plany, zgodnie z obowiązującą procedurą zostaną upublicznione i wszyscy zainteresowani będą mieli czas na zgłaszanie swoich zastrzeżeń. )Aj 4C *7 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przędli" ■ ■» stawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Dolnego Miasta, Olszynki, Wyspy Sobieszewskiej przygotowała Małgorzata Tomaszewska. Jutro napiszemy o Wrzeszczu, Morenie, Suchani-nie. Niedźwiedniku. Nagroda Motocykl dla pruszczan Wiceburmistrz Władysława Bogacka obok czerwonej Hondy. Piękny, czerwony motor marki Honda stoi pomiędzy kwiatami w sali konferencyjnej Urzędu Miasta w Pruszczu. Mają nim jeździć funkcjonariusze Straży Miej- Fot. Wawrzyniec Rozenberg skiej. Jest on nagrodą wylosowaną w loterii promocyjnej pisma dla samorządów „Wspólnota". Okazało się, że pruszczanie mają dużo szczęścia. (mig) Osowa Festyn milenijny Goście zawiedli H sobotnim festynie :lk$Mw Osowej prym wiedli najmłodsi mieszkańcy dzielnicy. Burzę oklasków wywołał występ czteroletniej Marty, która brawurowo odśpiewała piosenkę „Malowana lalka" własnego autorstwa. Na boisko LZS przy ulicy Kielnieńskiej przybyły całe rodziny. Organizatorzy festynu rodzinnego - Urząd Miasta w Gdańsku przygotowali dla przybyłych quizy i gry sportowe. - W konkursie strącania z odległości puszek wygrałam zestaw przyborów szkolnych. Przyda się na przyszły rok - mówi Beata Amer, uczennica Szkoły Podstawowej nr 81 w Osowej. Bawiono się przy muzyce zespołu Coctail z Pruszcza Gdańskiego, który zaprezentował publiczności gamę polskich przebojów. Starsi osowianie nie odstępowali punktu oferującego piwo i kiełbaski. - Pewnie przyszłoby więcej osób, gdyby mieszkali w blokach. Tutaj każdy ma własny ogród, w którym można urządzić party - mówi Mirosław Lis, mieszkaniec Osowej. - Piknik nie jest więc wielką atrakcją. Nie odbył się występ Jacka Ziobro, satyryka. Gwizdami przywitano Krzysztofa Antkowiaka, wokalistę, który bardzo długo zastanawiał się czy wejść na scenę i rozpocząć zapowiadany występ. Impreza dogasała o północy. (sr) W Auchan Letnia zabawa Pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego' Samochodowy piknik Forda Na festyn w Big-Autohandlu przybyły całe rodziny. - Chcielibyśmy; aby takie festyny zbliżały naszych klientów z firmą - mówi Beata Tluścik-Gams, kierownik ds. administracji Big Autohandel. - Jednocześnie mają zachęcać innych do kupna smochodu właśnie u nas. Jedną z większych atrakcji sobotniego pikniku, zorganizowanego przez dealera sieci Forda, była możliwość obejrzenia i kupienia modelu Forda Escorta Bolero z otwieranym dachem po niższej, wakacyjnej cenie. Upust wynosił 1200 złotych. REKLAMA_-__ Oprócz tego, każdy, kto w dniu pikniku zgłosił chęć kupna jakiegokolwiek samochodu w Big-Autohandlu i zostawił swoje dane sprzedawcy, miał dostać w prezencie radio samochodowe. Na festynie pojawiły się całe rodziny. Fot. Dariusz Lisowski - Na takich imprezach nie można się nudzić - mówi Karolina Raba z 6 klasy Szkoły Podstawowej nr 70. -Teraz czekam na konkurs rysunkowy. Duże emocje wzbudziła kawalkada motorów, która pojawiła się na pikniku. Big-Autohandel zaprosił motocyklistów i zorganizował konkurs na najładniejszy pojazd. Dealer Forda zapowiada, że to nie ostatnia tego typu impreza przez nich organizowana. (IM.) Kupujący w Centrum Handlowym Auchan uczestniczyli w miniony weekend w pierwszym, z wakacyjnego cyklu, festynie. Na scenie ustawionej na sklepowym parkingu przez dwa dni przeprowadzoano konkursy dla dzieci i dorosłych. Wygrać można było plecaki, śpiwory, zestawy kosmetyków oraz drobne upominki. Uczestników bawiły występy zespołu dziecięcego Cziko. Pomiędzy wspólnymi tańcami, zawodami i losowaniami, chętni mogli nauczyć się słów hymnu Auchan. Niektóre sklepy włączyły się do zabawy. W miejscowej aptece przeprowadzano darmowe badanie stanu skóry, salon piękności malował dzieciom śmieszne makijaże, a wietnamska restauracja oferowała zwycięzcom konkursów rodzinne obiady Za dwa tygodnie Auchan zapowiedział następny festyn. (MAT) SPRINT ITECHMBC SA Zapraszają 26 czerwca na ROADSHOW teamu Microsoft PREZENTACJI: Windows NT dla przedsiębiorstw Stacje robocze DIGITALA Internet komercyjny Zarzqdzanie dokumentami - Digital Expeditor for Microsoft Exchange Smali Business Server Internet w ofercie DIGITAL Multivendor Customer Services (MCS) PREZENTACJA ODBĘDZIE SIĘ: 26.06.98 o godzinie 9.00 W SALI KONFERENCYJNEJ HOTELU MARINA W GDAŃSKU PRZY ULICY JELITKOWSKIEJ 20 Wszystkich zainteresowanych prosimy o zgłoszenie swojego udziału do dnia 24.06.1998, tel (058) 346-17-95, fax 346-17-99. Serdecznie zapraszamy 515 poniedziałek 22 czerwca 1998 r. Teatr Muzyczny Ruszyła „pięćsetka' Weekendowe pląsy "i Coś dla turystów „Letnim koncertem do północy" Teatr Muzyczny w Gdyni zakończył sezon artystyczny. Zespołom teatru i jego dyrektorowi należą się gratulacje za bardzo udany koncert. Publiczność, która zebrała się w Teatrze Muzycznym w sobotni wieczór, gromkimi brawami nagradzała kolejne piosenki i fragmenty przedstawień prezentowane przez gdyńskich artystów Dyrektor, a zarazem reżyser koncertu, Maciej Korwin nie po raz pierwszy już dowiódł, iż doskonale czuje się w roli konferansjera - nie tylko zapowiadającego kolejne numery, ale i prowadzącego pełen humoru dyskurs z aktorami i publicznością. Gorące słowa uznania za sobotni występ należą się Igorowi Kryszyłowiczowi, który choć na co dzień tańczy w teatralnym balecie, tym razem zaprezentował swoje niemałe umiejętności wokalne, śpiewając partię Jezusa z „Jesus Christ Superstar". Największe brawa zaś zebrał Tomasz Ste-ciuk za brawurowo odśpiewane i odegrane piosenki Pre-sleya. Wieczór uświetnił, ufundowany przez władze miasta, kilkunastominutowy pokaz ogni sztucznych. (A.F) Na jubileusz MW 80 lat 80 mil Pierwsze miejsce w Re-::: gatach o Puchar Dowódcy Marynarki Wojennej w biegu pełnomorskim zajął jacht „Hadar" z Jachtklubu Kotwica. Jachtem dowodził kapitan Marian Kula. W klasie ILC-25 najlepiej spisała się załoga jachtu „Kier" również z Kotwicy, z kapitanem Krzysztofem Drezdeniem na czele. Trasa regat biegła po Zatoce Gdańskiej. Jachty miały do przepłynięcia 80 mil morskich. Najlepszym „optymistą" w zakończonych wczoraj regatach okazał się Patryk Piasecki z bazy w Mrągowie. Zawody odbywały się z okazji 80-lecia Marynarki Wojennej i 40-lecia Jachtklubu MW Kotwica. (MSki) REKLAMA__ „ AUTOBUS rw?ys7yc2«y : - •• Pierwsi chętni do zwiedzania wsiadają do Gdyńskiego Autobusu Turystycznego. Fot. Elżbieta Chylińska | sobotę, o godz. 10 ruszył spod Dworca Głównego PKP w swój pierwszy kurs Gdyński Autobus Turystyczny. Jeździ z numerem 500. Pomysł ten jest w Polsce ewenementem. Podczas niemal godzinnego objazdu, można obejrzeć gdyńskie atrakcje: pomniki, panoramę miasta, przystań rybacką. Na podstawie raz zakupionego biletu, można jeździć tą linią praktycznie cały dzień. Wysiadając, przypuśćmy, przy „Darze Pomorza", po zwiedzeniu go, można podróż kontynuować, wsiadając do kolejnego autobusu linii 500. Bilet normalny kosztuje tu 1.80 zł, ulgowy 1.20 zł. Każdy turysta otrzymuje dodatkowo mapkę z dokładną trasą przejazdu, szczegółowym opisem polecanych miejsc i rozkładem jazdy. W wybranych punktach, np. w Muzeum Miasta Gdyni, Oceanarium czy na „Błyskawicę", po okazaniu tegoż biletu autobusowego gwarantowana jest 10 - procentowa zniżka. Autobus odjeżdża co pół godziny z Dworca Głównego PKP na ul. Dworcowej (wiata obok postoju TAXI). Następne przystanki to: skwer Kościuszki, plaża gdyńska, Kamienna Góra, Polanka Redłowska, Kolibki i orłowskie molo. (/AGĄ) W Tymczasowym Ośrodku Opiekuńczym Integracja poprzez grę W Tymczasowym Ośrodku Opiekuńczym w Gdyni Witominie odbył się pierwszy turniej szachowy. Impreza miała charakter integracyjny. Pomysłodawcami zorganizowania turnieju byli Sławomir Pawłowski, kierownik ośrodka oraz Ryszard Krasz-kiewicz, mieszkaniec Domu, entuzjasta gry w szachy, który swoim zamiłowaniem zarazi! współmieszkańców - Kiedy miałem sześć lat, w czasie okupacji, dostałem na gwiazdkę szachy - mówi Ryszard Kraszkiewicz. - Zainteresowałem się i wieku dziesięciu lat nieźle już grałem. Po wojnie zacząłem na poważnie rozwijać swoją pasję, czytałem fachową literaturę szachową, brałem udział w międzynarodowych turniejach. Wzorem dla mnie był Emmanuel Laskę, niemiecki szachista żyjący na przełomie XIX i XX wieku. Turniej szachowy nie ma być jednorazową imprezą. - Chcelibyśmy organizować takie turnieje cyklicznie, co dwa miesiące, a na- wet co miesiąc - mówi Sławomir Pawłowski. - Zamierzamy uczynić z nich cechę charakterystyczną naszego Ośrodka. Pierwszy turniej szachowy miał charakter integracyjny. Brało w nim udział pięciu mieszkańców ośrodka, kilka osób ze Środowiskowego Domu Samopomocy oraz zawodnicy z różnych gdyńskich klubów szachowych. Rozegrano siedem piętnastominutowych rund. - Dla najlepszych trzech zawodników przygotowaliśmy nagrody rzeczowe - mówi Sławomir Pawłowski. - Poza tym wszyscy uczestnicy turnieju otrzymają również pamiątkowe dyplomy Olga Krzyżyńska i"' Rozegrano siedem piętnastominutowych rund. Ttum przy stawku na Obłużu W sobotę, tradycyjnie przy zbiegu ulic Kwiatkowskiego i płk. Dąbka odbył się wielki festyn pod nazwą „Sobótki na Obłużu Przy popularnym stawku zebrały się tłumy mieszkańców Obłuża, Oksywia, Pogórza, a także innych dzielnic naszego miasta. Organizatorem imprezy był Urząd Miasta Gdyni oraz Rada Dzielnicy Gdynia Obłuże. Program festynu był bardzo bogaty. Na nowo wybudowanej scenie odbywała się część artystyczna. Wystąpiły takie zespoły jak Snayper, Abda oraz Popelina Band. Koncertowała Kapela Gdańska Grzegorza Lewkowicza. Był także program satyryczno -muzyczny oraz piosenka biesiadna w wykonaniu artystów Teatru Muzyczne-go.Obok części artystycznej odbywały się również różnego rodzaju rozgrywki sportowe. Młodzież mogła zagrać w piłkę nożną 3-oso-bową, koszykówkę, siatko-nogę, unihoca czy rzucić lotką do tarczy, a także prze- . jechać się konno. Przykrą rzeczą było skandaliczne zachowanie się zawodników, którzy grali w piłkę nożną. Przez cały czas w stronę przeciwników i sędziego leciały słowa, które powszechnie uznaje się za niecenzuralne. Prowadzący zawody zachowywał się tak jakby nic się nie działo. Kto nie uczestniczył w zabawach sportowych mógł posilić się grochówką, pooglądać samochody prezentowane przez firmę Fiat lub zmierzyć ciśnienie krwi w spejalnie przygotowanym do tego punkcie. Wieczorem zapłonęło ognisko i wszyscy bawili się dó samego rana. Wojciech Sułkowski Festyn odbył się też na Pogórzu. Serwowano wyśmienitą grochówkę Fot. Elżbieta Chylińska Leśniczówka pełna ludzi Fot. Elżbieta Chylińska | | odczas festynu rodzin-r nego Leśniczówkę odwiedziły rzesze mieszkańców Witomina. Najbardziej zadowolone były dzieci, dla których GOSiR przygotował osiem stanowisk rekreacyjnych. Ponad czterystu młodych mieszkańców Witomina m. in. rzucało ringiem na krzyżak i biegało z jajkiem między słupkami. - Dzieci rozgrzała muzyka zespołu „Snayper", który zagrał mniej i bardziej nowe przeboje - dowiadujemy się od Krzysztofa Jedziniaka, DJ-a koncertu, a na co dzień prezentera radia Eska Nord. „Snayper" uraczył miesz- kańców piosenkami pop z repertuaru między innymi Perfectu i Banaramy. Około godziny 20.00 frekwencja wzrosła niesłychanie. - Nie było gdzie szpilki wsadzić, chętni do zabawy przyszli nawet z Kacka i innych dzielnic, w których było nas słychać - mówi Jadwiga Gromadzka, członek Rady Dzielnicy Witomino. - Już trzeci raz pod rząd organizujemy festyn na Leśniczówce i zdaje się, że to kameralne miejsce pod lasem się przyjęło. W tym roku szczęśliwie obyło się bez chuligańskich wybryków. (LUV) „TELTOM" Autoryzowany Przedstawiciel IDEA Centertel Gdańsk • Al. Gen. J. Hallera 132 (Salon firmowy FIAT), teMax (058) 344-72-80, lei. 0-501-102 600 - przez całą dobę Ceny spadły!, Siemens S6 -166 zł netto Ericsson PH 388 - 333zt netto 1000 spraw. Jedna Idea. + wzbogacony pakiet akcesoriów if Kolorowe foldery, ulotki, książki, broszuiy, wizytówki, firmówki, | etykiety, nalepki Ina papierze i folii, | zaproszenia. I < Nadruk na torbach reklamowych i długopisach, • 'zapalniczkach i innych gadżetach l reklamowych. Przymorze, Szczecińska_36Jel./fax 556-10-48 pn.-pt. 900-17° W KAŻDĄ ŚRODĘ J dodatek tygodniowy (g) | PplCardj ; ^ TEST NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU I PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 22 czerwca 1998 r. r dla młodzie •Ti w**® ! fś i 4 Wd W A i s,; -■!—4-:,, apcffl -twwi lcki 10, do. -słowu H H ^PB/si 'vr 1 v Czsroyeh \ WitiL żal . *>m/T LZT3eę Knl'°ie hore t$kieCi$ l," *?**>• Jest f'ei T""'' '«m tak''!' '" f—hjt ę'W'ć WhJI *Hf; W mu, . kttf-3ems rt/ . ■—. f~ J test - p KONTA dla I w Kredyt Banku PBI - jest uczestrii projektu odtworz stada fok u pols wybrzeży. Połowę op za wydanie I 13IU .: r* n iSEi ' - . 4z:j i zanx lila Xv&:£iv.! ■HI il'1źihtźźŻY iSl na III Zachód *rT W S Z Y S T K 4 Z3E £ poniedziałek 22 czerwca 1998 r. lip f lii Zmarnowane nadzieje Dramat z dramą z Eksperyment trwał rok. Dzieci były zachwycone -rysowały, brafy udział w zajęciach teatralnych, tańczyły, uczyły się bawiąc, dzięfci nowoczesnej metodzie dramy, którą wprowadziła wychowawczyni. Rodzice też byli zadowoleni - ich pociechy chętnie chodziły do szkoły. Od nowego roku szkolnego taka nauka nie będzie możliwa. Powód - Zarząd Miasta Gdyni zdecydował, że w szkołach podstawowych klasy powinny liczyć średnio 26 uczniów W klasie I a w SP 26 było ich 19. W pozostałych dwóch - 20 i 18. Jedna z nich zostanie zlikwidowana, a dzieci podzielone i dołączone do tych, które pozostaną. Mali artyści - Dlaczego przy podejmowaniu decyzji o łączeniu klas, nikt nie wziął pod uwagę tego, że I a jest klasą szczególną? - pytają rodzice uczniów - Czy komuś zależy na tym, by na marne poszedł trud wychowawczyni tej klasy, która przygotowuje specjalny program nauczania, stale uzupełnia swoją wiedzę i stara się, by REKLAMA_:- dzieci nie tylko jak najwięcej się nauczyły, ale i z radością przychodziły do szkoły? I a była klasą artystyczną. Przeprowadzono do niej nabór z uwzględnieniem zdolności plastycznych siedmiolatków. Dzieci miały więcej niż w innych klasach godzin plastyki i techniki, uczyły się bawiąc w teatr, zdobywały wiedzę biorąc udział w zajęciach prowadzonych nowoczesną metodą dramy - polecaną między innymi przez Centrum Szkolenia Nauczycieli w Gdańsku. - Dzięki tej metodzie dzieci stają się bardziej otwarte, spontaniczne - mówi Anna Janczewska z CEN od lat propagująca w województwie gdańskim dramę. - Wszystkie mają szansę wypowiedzenia się, a nauczyciel poświęca każdemu więcej czasu. Szybciej się uczą. Zdaniem Anny Janczewskiej, I a prowadzona przez Katarzynę Podraską osiągała bardzo dobre wyniki. W szkolne życie dzieci angażowali się również ich rodzice. Zorganizowali dla swoich pociech lekcje tańca towarzyskiego i języka angielskiego. Pomogli wyposażyć salę lekcyjną. Nic dziwnego, że teraz walczą o to, by klasa pozostała w nie zmienionym kształcie tak, by pani Katarzyna mogła nadal prowadzić ją wykorzystując nowoczesne metody Sęk w liczbie - Prowadzenie zajęć metodą dramy w klasie liczącej 28 uczniów, a tylu będzie po wakacjach w II a, będzie bardzo trudne, jeśli nie niemożliwe - martwi się wychowawczyni. Rodzice interweniowali w Wydziale Edukacji Urzędu Miasta. Jak twierdzą, zostali tam potraktowani jak Rys. Bartłomiej Brosz intruzi, a nawet niegrzecznie. Ani ich tłumaczenia, ani pismo wysłane w tej sprawie do wiceprezydenta Zdzisława Urli, nie przyniosły żadnego rezultatu. Na pismo nie otrzymali żadnej odpowiedzi. - Problem łączenia klas dotyczy nie tylko SP 26 -tłumaczy Kazimierz Iwasz-ko, naczelnik Wydziału Edukacji UM. - Łączenie jest konieczne ze względów finansowych. Nie sądzę, by większa liczba uczniów uniemożliwiała stosowanie dramy O kosztach związanych z prowadzeniem małych klas wspomina również wiceprezydent Urla. - Przed podjęciem decyzji o połączeniu klas w SP 26 Wydział Edukacji n pewno przeanalizował sytu ację - mówi. - Poza tym, je śli zgodzilibyśmy się na wy jątek w tym przypadku, za raz chciałyby to wykorz} stać szkoły, które znalazł się w podobnej sytuacj A tego budżet miasta, by ni wytrzymał. Anna Fiba •••ALE PRAWDZIWE Fiat Siena 1,6 HL 30 500 złotych. Fiat Siena 1,4 EL 28 500 złotych. TWORZYMY Z PASJĄ. BUEIO harctur Do Skandynawii z Polferries Wybierz się w inspirującą podróż promem do malowniczych miejsc w Skandynawii. Skorzystaj z wakacyjnej oferty Morskich Biur Podróży Polferries: położonych w otoczeniu plaż, lasów i stai W biurai 81-350 Gdynia, ul. Portowa 3, Tel. (58) Twoja droga do Skandynawii Wypad na jeden dzień Konkurs „Lata z Dziennikiem" Sobótka w Jastarni To jedna z najbardziej widowiskowych imprez na Półwyspie Helskim. Jest też ważna w życiu młodych mężczyzn. Nazywa się „Jastarnicka Sobótka". Organizowana jest na pożegnanie poborowych. Tegoroczna Jastarnicka Sobótka" rozpocznie się we wtorek, 23 czerwca o godz. 16 na placu przy Urzędzie Miejskim w Jastarni. Tam odbędzie się chrzest i wręczenie przez burmistrza kluczy od bram miasta rocznikowi poborowemu. Towarzyszyć temu będą występy artystyczne różnych zespołów estradowych. Następnie - młodzież i turyści zbiorą się na placu przy zbiegu ulic Bałtyckiej i Sychty, skąd o godzinie 20.30 - wymaszeruje korowód na plac sobótkowy przy ul. Mickiewicza. Będą też rusałki - rówieśniczki młodzieńców i koń REKLAMA_______ Wejście na plażę w Juracie. Warto tu zajrzeć. potrzebny do ustawienia słupa, na który zostanie wciągnięta beczka. W Jastarni jest około pół setki dziewcząt i chłopców z rocznika 1979 - powiedziała dyrektor Biura Promocji Miasta UM, Bronisława Hierasimczyk. Po podpaleniu beczki wy- Gra o obóz konny MrTiBk. ul. św. Ducha 119/121; tel. 301-13-29 Fot. Kazimierz Netka strzałami z rakietnic, rozpocznie się zabawa. Do Jastarni można dojechać z Gdyni autobusem albo pociągiem. (K.N.) Chcesz poujeżdżać konie w Bieszczadach? Weź udział w konkursie krajoznawczym. Jeżeli przez kolejne 10 dni odpowiesz prawidłowo na kolejne dziesięć pytań dotyczących regionu kaszubskiego, weźmiesz udział w losowaniu nagrody Jest nią wyjazd na młodzieżowy obóz konny (dla kowbojów i kowbojek w wieku 11-18 łat) w Sme-reku koło Wetliny 15-dniowy obóz dla jednej osoby sponsoruje gdański Harctur, Spółka z o. o., członek Polskiej Izby Turystyki. Zapewnia pełne utrzymanie (cztery posiłki dziennie) i transport, za- z podłogą drewnianą, łóżkami pościelą, półkami i wieszakami No i najwięk- szą atrakcję - 8 godzin nauki lub jazdy konnej na hucułach, codzienny kontakt z końmi. I jeszcze: 5 godzin zajęć na krytym basenie (możliwość odpłatnego korzystania z siłowni i sauny), wycieczkę autokarową po Wielkiej Pętli Bieszczadzkiej, górskie wycieczki, ogniska, gry i zabawy. Odpowiedzi należy wpisywać do kuponów. Po uzbieraniu kompletu i zakończeniu konkursowego cyklu trzeba je będzie przesłać w określonym terminie do redakcji. Kto wygra losowanie zadecyduje łut szczęścia. Zachęcamy do udziału. Bez dwóch zdań: za dziesięć zdań warto zafundować sobie wczasy w siodle. Oto pierwsze pytanie. (Rit) KUPON KONKURSOWY Pytanie nr 1: W Helu powstaje ośrodek rehabilitacji fok, założony w Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego, ile fok obecnie znajduje się w tamtejszych basenach? Odpowiedź.:................................................................. 1 1 «8SSSSSS ssessss; %3gSS388£ 4«88SSS» S83S8SSS: SSWSSS? Dziewczyna Dnia Naszą Dziewczyną Dnia jest dziś Karolina Prus z Gdańska. Ukończyła Pomaturalne Studium Kosmetyczne i po wakacjach rozpoczyna studia na kierunku resocjalizacja w Wyższej Bałtyckiej Szkole Humanistycznej. Karolinę najbardziej interesuje kosmetyka i zagadnienia z nią związane. FotMaciejKostu„ 998stni m 999 pogotowie O 8001500 39 liipfata> telefon W piątek wszedł na nasze ekrany GDAŃSK-AGS - Wrzeszcz, teł. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61 -65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, teł. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel. 302-40-57 GDYNIA - Autohołowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Auto-holowanie, tel. 664-05-52, Autohołowanie, tel 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, teł. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD.-Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 APTEKI GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40, 301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „PodGryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82; SOPOT- „Jagiellońska",ul. Jagiełły 6, tel.551-26-17 PRUSZCZ GD.,- „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-53 BUDZENIE Budzenie telefoniczne - 908 IMF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... teł. 552-12-21,553, 556, 557... tel. 553-12-21, 302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, ' 34783, 34787, 34789... teł. 341-12-21, 3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479... tel. 341-02-66, 348... teł. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21,625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621, 627, 6290,6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21,622... tel. 622-12-21 SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 INF. LOT GDAŃSK, teł. 301-11-61 GDYNIA tel.620-13-58 INF. PKP GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01,620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31,551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 INF. PKS GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 Pan Ten pan ma pecha. Niedowidzi. Ma mnóstwo pieniędzy. Nieposzlakowaną opinię. I zostaje, kurde mol, wzięty za złodzieja klejnotu o dźwięcznej nazwie Gwiazda Kur-dystanu. Taki jest supeł zwariowanej amerykańskiej komedii, ze znanej tam od 1949 roku kreskówki o panu Magoo, teraz „przełożonej" na język filmu bynajmniej nie animowanego. Pechowca gra bowiem Leslie Nielsen, a partnerują mu Kelly Lynch i Malcolm McDo-well. Komedia ten supeł powoli rozplątuje, wplątując mr Magoo w kolejne perypetie. A wszystko przez to, że pan Magoo się wstydzi, że niedowidzi. Morał (?) swoich wad nie należy eksponować, ale ukrywać też nie warto. Nareszcie coś do śmiechu! (tas) KABARET 17-00, 20.00 Sa«|f| „Kataryniarze" 1 W cyklu Kabaretowe Rewelacje Miesiąca „Kataryniarze '98" Teatr Kameralny w Sopocie zaprasza na kolejną imprezę. Cykl 11 22 czerwca Pauliny i Tomasza prezentacji z udziałem najciekawszych kabaretów zakończy się wrześniowym koncertem, na którym krajowe jury przyzna nagrodę dla najlepszego z nich. Tym razem na SQpockiej Scenie Kameralnej możemy obejrzeć program Piotra Bałtorczyka i Ireneusza Krosnego. Pierwszy z nich przedstawi „Histeryjki albo w 90 minut dookoła Polski"- zbiór anegdot z życia wziętych. Krosny pokaże widzom „Teatr jednego mima". Bilety w przedsprzedaży w cenie 25 zł, w dniu koncertu 30. Dla naszych Czytelników mamy 3 dwuosobowe zaproszenia, na chętnych czekamy dziś pod numerem telefonu 305-35-28 między godz.11.00-11.15. (TOM) KONKURS Air Show Od jutra do piątku w tym miejscu, codziennie będziemy zadawać jedno fo-topytanie o typ samolotu. Codziennie też dla pierwszych pięćdziesięciu osób, które zadzwonią do nas z prawidłową odpowiedzią, mamy karty wstępu na tegoroczne pokazy lotnicze Air Show. Dalsze szczegóły jutra / 7 1 (al-fa) KSIĄŻKA Obroty rzeczy Bardziej znany jako krytyk filmowy a przecież też błyskotliwy eseista, Michał Komar, wydał kolejną książkę, którą zaklasyfikować dość trudno. Wymyka się formułkom jak węgorz rękom wędkarza. „Obroty losów i ciał" to np. groteskowa historia doczesnych szczątków Witkacego, rekonstrukcja dziejów chińskiego malarza, który był kimś zupełnie innym, dociekania na temat Juliusza Fucika - przez lata bohatera, a obecnie zdrajcy itd. Co łączy te historie? Na pewno osobowość autora. Jego pasja „odtwarzania prawdopodobieństwa ludzkiej prawdy". (tas) Michał Komar, ,0 obrotach losów i ciał". Warszawa 1998, WAB, s. 214. Urodzeni... 22 czerwca - to osoby pełne temperamentu i werwy, dlatego są dobrymi organizatorami wszelkich za baw. Ważne daty 22 czerwca 1596 - uroczyste otwarcie Biblioteki Rady Miejskiej w Gdańsku, 1527 - zm. Niccolo Machiavelli polityk florencki, 1629 - bitwa pod Trzcianą No to karpia! Leslie Nielsen i Kelly Lynch. Szczegółowe informacje o miejscach i godzimach pokazów w tabeli na str. 16. 16 ■ CODZIENNIK poniedziałek 22 czerwca 1998 r. DlieiiUlli Bałtycki n. - normalny, u. - ulgowy można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Skala ocen: **** Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Miejscowość GDAŃSK Mr. Magoo *' Miejski obłęd reż.: Stanley Tong wyk.: Leslie Nielsen komedia (12 L) USA, 87 min. Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Dolby Digital sensacyjny (15 Ł) USA, 115 min. reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman Wielkie nadzieje 10 zł Kameralne _ ul. Długa 57 10 zł tel.301-53-31 reż.: Alfonso Cuaron sensacyjny (15 I.) wyk.: Robert De Niro_USA, 111 min._ reż.: Eugeniusz Priwiezieńcew dramat obyczajowy (18 I.) wyk.: Katarzyna Figura Polska, 108 min. Wielkie nadzieje Adaptacja powieści Dickensa, której akcja przeniesiona została na Florydę w czasy współczesne. Ośmioletni chłopak, sierota wychowywany jest przez swą starszą siostrę. Pewnego dnia chłopiec spotyka nad morzem skazańca zbiegłego z więzienia. Próbuje mu pomóc, ale następnego dnia uciekinier wpada w ręce policji. Prostytutki Barwy Kampanii polityczno-społeczny (15 I.) 20.15 USA, 143 min. reż.: Mike Nichols wyk.: John Travolta reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley reż.: Sonke Wortmann wyk.iTtl Schweiger komedia (15 I). Polska, 90 min. Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Przejrzeć Harry'ego komedia (15 I.) USA, 96 min. Mężczyzna przedmiot pożądania komedia obyczajowa (181.) 18.30 Niemcy, 95 min._ Wielkie nadzieje reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro sensacyjny (15 l.) USA, 111 min. n. 7 zł Żak u- 6 zł ul. Wały n. 10 zł Jagiellońskie 1 u'8 zł tel.301-61-25 Rosencrantz i Guildenstem reż.: Tom stoppard nie żyją **_wyk.: Tim Roth Północ w ogrodzie reż.: Clint Eastwood dobra i zła ** wyk.: Kevin Spacey dramat (151.) W. Brytania. 118 min. sensacyjny (15 I.) USA, 155 min. Mężczyzna przedmiot pożądania Młoda kobieta przyłapuje swego chłopaka in flagranti z inną dziewczyną. Chłopak musi się wyprowadzić, szuka mieszkania na kilka tygodni lub kilka dni. Liczy na pomoc znajomych kobiet, te jednak odmawiają. Ostatecznie znajduje przystań u znajomego - który jest homoseksualistą. reż.: John Musker Ron f lemente reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro reż.: Stanley Tong wyk.: Leslie Nielsen animowany (dubbing) USA, 87 min._ sensacyjny (15 I.) USA, 111 min __ komedia (121.) USA, 87 min. Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Wielkie nadzieje Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital NIECZYNNE komedia satyryczna (151.) 16 USA 97 min._ reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman reż.: John Landis wyk.: Pan Aykroyd reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR Blues Brothers 2000 Film muzyczny, kontynuujący fabułę filmu „Blues Brothers" z roku 1980, który swego czasu cieszył się wielką popularnością w Polsce. Głównym bohaterem jest członek zespołu muzycznego, który niedawno wyszedł z więzienia. Obecnie próbuje odtworzyć swą dawną orkiestrę. Blues Brothers 2000*** muzyczny (151.) USA, 124 min. sensacyjny (151.) USA, 121 min. Siedem lat w Tybecie' Złote runo reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt_ psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 reż.: Janusz Kondratiuk komedia (15 I.) wyk.: Stanisława Celińska Polska, 123 min. GDYNIA komedia (121.) USA, 87 min. reż.: Stanley Tong wyk.: Leslie Nielsen reż.: Mike Nichols wyk.: John Travolta 10 zł Warszawa _ Świętojańska 35 tel. 620-42-65 10 zł Barwy Kampanii polityczno-społeczny (15 I.) 20.30 USA, 143 min. Człowiek w żelaznej masce Film płaszcza i szpady nawiązujący do powieści Aleksandra Dumasa. Trzej muszkieterowie spotykają się po długim niewidzeniu. Czwarty, d Artagnan, jest osobistym strażnikiem króla. Król planuje wiele zbrodniczych akcji, jego brat - bliźniak więziony jest w lochach. Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Dolby SR Na ostrzu szpady **__ Człowiek w żelaznej masce ****_ kostiumowy (12 I.) Francja, 120 min. reż.: Philipe de Broca wyk.: Yincent Perez reż.: Randall Wallace kostiumowy (12 I.) wyk.: Leonardo DiCaprio USA 132 min._ reż.: Michael Winterbottom wojenny (15 I.) wyk.: Stephen Dillane W. Brytania/USA, 100 min. Aleja snajperów Fala ul. Mireckiego lei. 620-69-63 NIECZYNNE SOPOT reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. Bałtyk Boh. Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Dolby SR Mała syrenka Film animowany zrealizowany w wytwórni Disneya i oparty na baśni Andersena. Historia córki króla mórz, która chciałaby poznać ludzi i ich nadwodny świat. Pewnego dnia ratuje od śmierci przystojnego młodzieńca, rodzi się miłość. Barwy Kampanii reż.: Mike Nichols wyk.: John Trayolta reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman polityczno-społeczny (151.) 17.15 USA. 143 min._ Miejski obłęd sensacyjny (15 I.) USA, 115 min. PRUSZCZ NIECZYNNE Powstańców W-wy REKLAMA | POGOTOWIA POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwy-cięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowy) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. wg. 17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, teł. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301 -81 -41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab, zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 POGRZEBOWE GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341 -52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, tel. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzbewowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Tanatos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń. Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; GDYNIA- Charon, Wito-mińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomiń-ska 26, tel. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 POLICJA GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, teł. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny -620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51,997 RUMIA Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 poniedziałek 22 czerwca 1998 r. Baftf€ld®B COOZiENMiK ■ 17 Zachmurzenie w ciągu dnia umiarkowane, w nocy miejscami przelotne opady deszczu. Temp. w dzień do 18°C, w nocy do 13°C. Wiatr północno-zachodni do północnego, umiarkowany, w ciągu dnia dość silny. Zachmurzenie umiarkowane, w dzień okresami duże, w dzień przelotne opady deszczu głównie w części wschodniej wybrzeża. Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże, miejscami możliwe słabe opady deszczu. 11° - 13°C #1012 hPa TRÓJMIEJSKIE SUPERMARKETY ■ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, CHY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. -sob. 9.00-21.00, ETC, al. Rzeczpospolitej 33, pon. - sob. 9.00 -21.00, GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Do-rainikański 1, pon. - pt. 9.00-18.00, sob. 9.00 -15.00, IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11.00 -20.00, sob. 10.00 - 20.00, NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9.00 - 20.00, sob. 9.00-17.00, OFFICE DEPOT, uL Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10.00- 20.00, ■ GDYNIA EUROMARKET, ul No-, wowiczlińska 35, pon. -sob. 13.00 - 21.00, stoiska z art. przemysłowymi 10.00 - 21.00, HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon- pt. 8.00 - 18.00, sob. 8.00 - 15.00, HET, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8.00 - 21.00, KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 9.00 -21.00, MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6.00 - 21,00, WOODY, ul. Chwasz-czyńska 64, pon. - pt 8.00 - 19.00, ■ SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt 9.00 - 21.00, ■ REDA MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon. pt 10.00 - 19.00 Festiwal Piosenki Towarzyskiej GDYNIA TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Godzina 7-12 zł Miejski ul. Bema 26 BĘDZIE SIĘ DZIAŁO ■ Wtorek Festiwal organowy: w Katedrze Oliwskiej wystąpi Elżbieta Karolak (Polska). Towarzystwo Chopinowskie zaprosi do Ratusza Staromiejskiego w Gdańsku na koncert fortepianowy Piotra Ejsmonta. ■ Środa W galerii rzeźbiarskiej na Długim Targu - wernisaż wystawy ceramiki Jana Majewskiego. U św. Jana koncertować będzie Schola Cantorum Gedanensis. ■ Czwartek Dąbrówka Wielka (k. Wejherowa): otwarta zostanie galeria im. Wiesława Markowskiego (1938-1978), debiut fundacji Jego imienia. ■ Piątek W NCK wielka dysputa na czasie nt. rewindykacji i ekspozycji gdańskich dzieł sztuki. Udział wezmą tuzy muzealnictwa. Wydarzenie sezonu: na Ołowian-ce wystartuje amfiteatr Filharmonii Bałtyckiej. Koncert poprowadzi Marco Balderi. Następne koncerty tamże w sobotę i niedzielę. ■ Sobota Opera Leśna - benefis Marii Fołtyn. ■ Niedziela Ruszy Bałtycka Letnia Akademia Muzyczna - potrwa do 7 lipca; koncert inauguracyjny w Ratuszu Staromiejskim o godz. 20. O wszystkim szerzej - na łamach „Codziennika" i nie tylko. Zapraszamy! ^ Rodzaj zanieczyszczeń Dwutlenek Dwutlenek Pył siarki azotu zawieszony Miejsce pomiaru Wn?} [yg/nrf] ■HH —anij HHBHKEEHi Gdańsk Długi Targ 6 22 59 Gdynia ul. Porębskiego lllllllllłitt. Gdańsk ul. Wyzwolenia Sopot rejon mola 3 26 32 Gdynia okolice Urzędu Miejskiego 8 36 74 Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku, w okresie od 15 do 19 czerwca 1998 r. (KM) Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku, w okresie od 15 do 19 czerwca 1998 r. (KM) Nie ma dzisiaj informacji na temat zanieczyszczeń powietrza w Gdyni Pogórzu, W Gdańsku przy ul. Kaczeńce i przy ul. Powstańców Warszawskich. Nastąpiła bowiem awaria systemu komputerowego. Pomiary w wymienionych wyżej miejscach wykonywane są automatycznie -w ramach działalności Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery. W przyszłości ma ona objąć obszar od Wejherowa do Tczewa. (K.N.) POGODA MA JUTRO ŚMIEJ SIĘ Z SAWKĄ POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan,; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: teł. 623-19-41; dźwigowe: tel. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 -22), tel. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7-23 tel. 682-3447, 682-24-50, od 23 - 7, teł. 682-01-88. 0602-24-35-91. STRAŻE ŁACIATKA STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, teł. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 HASŁO: POZIOMO: 1) oceniacz utworu, 6) wolny lub zamknięty 7) grupa afrykańskich języków, 9) członek zakonu rycerskiego założonego w 1119 r., 14) płacisz co miesiąc za telefon, 15) symbol manganu, 16) symbol pierwiastka o l.a. 77, PIONOWO: 2) myślał o Rotterdamie, 3) chowa głowę w piasek w Ameryce Południowej, 4) paragon, 5) lwie królestwo, 8) nieżyt, 10) C2H6,11) nie poziom, 12) pomysł, koncepcja, 13) ind. obyczaj pa lenia na stosie wdów wraz ze zwłokami męża. GDAŃSK -ALFA super HTG, 91-91. Naprawdę najtaniej. Sprawdź, 301-91-91,0-602-31-91-91, Caro MłiANO,96-27,307-30-30,307-08-00, najtaniej 80 gr. 1 km; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHR0N0S 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschooł Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Ta-xi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT - Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 HI" | TEL. WAŻNE Ogółnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, teł. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, ał. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), teł, 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, teł. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska lima (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 , Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, teł. 620-65-29,8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt.,g. 9-16 teł. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, teł. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, uł. Grunwaldzka 25, tel. 682-33*04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, uł. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 URZĘDY GDAŃSK- Urząd Wojewódzki Okopowa 21/27, tel. 307-72-74,307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, teł. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA- Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71, 620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, uł. Grunwałdzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 poniedziałek 22 czerwca 1998 r. Sebastian Kierznikie-wicz z Wejherowa, ur. 21.05.1998 r., godz. 5.35, 2250 g, 52 cm, Szpital Miejski Zaspa Bartosz Nawrocki z Tczewa, ur. 23.05.1998 r„ godz. 15.10, 3400 g, 56 cm, Państw. Szp. Kliniczny Patrycja Kinga Rzeczkowska z Jusz-kowa, ur. 26.05.1998 r., godz. 23.40, 2150 g, 49 cm, Szp. Miejski Zaspa Magdalena Fiedorczuk z Przymorza, ur. 27.05.1998 r., godz. 10.30, 2850 g, 52 cm, Szp. Miejski Zaspa Syn Anny i Dariusza Kaczmarków ze Stogów, ul. 29.05.1998 r., godz. 15.25, 3700 g, 60 cm, Państw. Szpital Kliniczny Karolina Wiktoria Gliniewicz z Dąbrówki, ur. 29.05.1998 r., godz. 16.38, 2900 g, 50 cm, Państw. Szp. Kliniczny Weronika Piech ze Stogów, ur. 31.05.1998 r., godz. 13.20, 3750 g, 56 cm. Szpital Miejski Zaspa Marta Trynka z Oliwy, ur. 1.06.1998 r., godz. 17.20, 3450 g, 55 cm, Szpital Miejski Zaspa Patryk Wierzba z Ża bianki, ur. 1.06.1998 r., godz. 15.10, 2500 g, 50 cm, Szpital Miejski Zaspa Grzegorz Stankiewicz z Przymorza, ur. 1.06.1998 r., godz. 12.55, 4000 g, 54 cm, Szpital Miejski Zaspa Pola Dorotyn z Chmielna, ur. I.06.1998 r., godz. II.00, 3850 g, 53 cm, Państw. Szp. Kliniczny Karol Kosiorowski z Wrzeszcza, ur. 1.06.1998 r., godz. 12.30, 3150 g, 52 cm, Państw. Szp. Kliniczny Bartosz Twardziak z Suchanina, ur. 1.06.1998 r„ godz. 23.20, 3030 g, 53 cm, Państw. Szp. Kliniczny Katarzyna Gogolewska z Brzeźna, ur. 2.06.1998 r., godz. 3.00, 2980 g, 58 cm, Państw. Szp. Kliniczny Karol Krzysztof Koł-kowski z Łostowic, ur. 2.06.1998 r., godz. 11.55, 3070 g, 52 cm, Państw. Szp. Kliniczny Paweł Frączek z Uje ściska, ur. 2.06.1998 r., godz. 17.45, 3450 g, 56 cm, Szpital Miejski Zaspa Syn pp. Kordeckich z Przymora, ur. 2.06.1998 r., godz. 0.15, 2800 g 54 cm, Szpital Miejski Zaspa Klaudia Dziekan z Zaspy, ur. 2.06.1998 r., godz. 14.20, 3200 g, 54 cm, Szpital Miejski Zaspa Marcin Wudke z Przymorza, ur. 2.06.1998 r., godz. 10.45, 3350 g, 56 cm, Szpital Miejski Zaspa Filip Traczyk z Lipiec, ur. 3.06.1998 r., godz. 15.45, 3550 g, 58 cm, Szpital Miejski Zaspa Anna Pastwa z Jasie nia, ur. 3.06.1998 r., godz. 21.45, 2900 g, 52 cm. Szpital Miejski Zaspa Julia Froese z Moreny, ur. 3.06.1998 r„ godz. 23.40, 3200 g, 54 cm, Szpital Miejski Zaspa Daria Lehmann z Gdyni, ur. 1.06.1998 r., godz. 13.25,3510 g, 56 cm, Szpital Miejski w Gdyni REKLAMA______________________ Bartosz Struziński z Sopotu, ur. 3.06.1998 r., godz. 8.30, 3420 g, 59 cm, Państw. Szp. Kliniczny Córka pp. Sokołowskich z Wrzeszcza, ur. 4.06.1998 r., godz. 16.30, 2060 g, 45 cm, Państw. Szp. Kliniczny Córka pp. Korkoszów z Pruszcza, ur. 4.06.1998 r., godz. 20.15, 3300 g, 55 cm, Państw. Szp. Kliniczny Weronika Sójka z Wielkiego Bukowca, ur. 4.06.1998 r., godz. 13.50, 3420 g, 56 cm, Państw. Szp. Kliniczny Karol Artur Krym z Nowego Portu, ur. 5.06.1998 r., godz. 9.45, 3120 g, 56 cm, Państw. Szp. Kliniczny Wiktoria Fajkowska z Wrzeszcza, ur. 1.06.1998 r., godz. 8.20, 3660 g, 54 cm, Państw. Szp. Kliniczny Syn Barbary i Henryka Dzielskich z Zaspy, ur. 3.06.1998 r., godz. 0.50, 3900 g, 58 cm, Szp. Miejski Zaspa Córka Hanny i Rafała Winiarków z Pogórza, ur. 2.06.1998 r., godz. 1.40, 4480 g, 58 cm, Szpital Miejski w Gdyni Mateusz Stępiński z Brzeźna, ur. 2.06.1998 r., godz. 15.18, 3820 g, 60 cm, Państw. Szp. Kliniczny M/mo woli stajemy się świadkami zmagań religii z polityką, władzy z "wiarą, która czyni cuda". Fascynujące relacje z miejsc objawień i cudownych uzdrowień odwiedzanych przez miliony Polaków. JIM KtCti Ml WSM f W MŚ'Ś%¥ BMMyŚŁJM PWUfUM •cli J ' 3860*9 58,'2 48bb,y 18 986,7 070*7 C 1 poetycki bur- romiri WĘĘĘKM i animato* kułtuiy z Par-Sdhiowa, ^śpółneta Ka~- Halnego na Przymorzu, f iespoli®ifeqi#' mie- \ tlsięczaika „Lesók" z Szemudu. sarzyw JJrodNs&fc)'. Odbyła m.in. biesiada literacka; rozstrzygnięto konkurs poetycki .O Złote Pióro Sopotu", promowano an-| tologię i klubowiczów .Miejsce obecności". Do biesiadnego stołu zapraszała restauracja „Fu- kier"(Villa Hestia). (&$){<&) ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Jezioro 20.00 mMmm Barbara Horawianka, Maria Kowalik, Stanisław Zaczyk Sztuka kochania Olgierd Pasikonik, znany seksuolog, autor popularnej rubryki porad sercowych w poczytnym piśmie, propagator nowoczesnych metod psychoterapii w leczeniu zaburzeń seksualnych, przygotowuje odpowiedź na list jednej z czytelniczek, Anny. Dziewczyna ma wątpliwości, czy dobrze wybrała kandydata na męża. Pasikonik odradza jej ślub. Zgodnie z jego sugestią Anna ucieka sprzed ołtarza... Anna Romantowska, Piotr Machalica DLA DZIECI ■ 7.30 7.30 „Wilki morskie" (4/13): „Pechowe jabłko" - serial dla młodych widzów (powt.) TV Polonia 8.00 „Garfield" (34) - serial animowany dla dzieci Polsat 8.00 Nasza dzieciom Nasza TV 8.00 „Troskliwe misie" (7) - serial anim. TVN 8.25 „Cyberkidz" (6) - serial TVN 8.45 De De Reporter TVN 9.35 Opowieści z lasu: O drewnie -program dla dzieci TVP1 Film dnia Ekranizacja swego czasu bardzo poczytnej powieści dla młodzieży. Marta, uczennica warszawskiego liceum, mieszka tylko z matką, z zawodu dziennikarką, owdowiałą przed dwoma laty. Dziewczyna przeżywa t^npowe problemy szesnastolatki. Zakochuje się w miłym i przystojnym Michale, ale próbuje ją też podrywać jego kolega Patryk, chłopak z zamożnej rodziny... Super Mario Bros Bob Hoskins, John Leguizamo. ■ Kino letnie Komedia fantastyczno-przygodowa, 100 min, USA 1993 Reżyseria: Rocky Morton, Annabel Jankel Scenariusz: Parker Bennett, Terry Runte, Ed Solomon Zdjęcia: Dean Semler Muzyka: Alan Silvestri Baśń fantasy zainspirowana superpopu-larną grą telewizyjną. Wzorując się na znanym wcześniej komiksie, zabawę wymyślił w 1985 roku japoński koncern Nintendo Entertainment System (NES). Niebawem gra podbiła cały świat, a producenci zachęceni sukcesem -wypuszczali na rynek kolejne edycje przygód fantastycznych braci Mario. Koszt produkcji „Super Mario Bros", w którym wykorzystano najnowsze osiągnięcia w dziedzinie technologii obrazu i dźwięku, wyniósł blisko 50 milionów dolarów, ale cała suma zwróciła się w rekordowym tempie. Akcja filmu rozgrywa się w dwóch równoległych światach. Krainę Di-nohattan filmowcy ulokowali w kilkupiętrowej, starej cementowni w Północnej Karolinie. Dzieła dopełniło kilkudziesięciu hollywoodzkich mistrzów od efektów specjalnych, którzy stworzyli naprawdę fantastyczne widowisko. Istniejący w sąsiedztwie nowojorskiego Brooklynu Dinohattan powstał 65 milionów lat temu w wyniku zderzenia Ziemi z ogromnym meteorytem. Katastrofa spowodowała wówczas wyginięcie dinozaurów, a człekopodobni mieszkańcy Dinohattanu są ich potomkami. Podziemnym imperium rządzi zły król Koopa (Dennis Hopper), który pragnie zawładnąć także Ziemią... Superman Jedyny ocalały mieszkaniec planety Krypton przybywa na Ziemię. Wychowany przez przybranych rodziców, wiedzie podwójne życie, na co dzień występując jako nieporadny reporter, zaś w chwilach zagrożenia przeistaczając się w obdarzonego nadludzkimi cechami super-bohatera... Technika trickowa nie cofa się tu przed żadnym zadaniem, prowadząc bohatera, przez fajerwerki efektów specjalnych. ■ DLA DZIECI ■ 10.00 10.00 Chcecie bajki - oto bajka -program dla dzieci TVP2 10.00 Kino familijne: „Mali marynarze" (1) - film przyg. prod. USA (1990). Reż. A. J. Nixon. Wyk.: Stephen Baker, Steve, Laners, NoahWilliams i inni Nasza TV 15.00 „GarfieUT (35) - serial anim. Polsat 15.25 Siódemka dzieciakom RTL7 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki - cudaki" TVP1 Christopher Reevef Margot Kidder SPORT 12.00.................................................. 12.00 (P) Randez-vous France '98 -wywiady, powtórki, analizy Eurosport 13.00 (P) World Cup - Le Mix -powtórki spotkań z poprzedniego dnia Eurosport 14.35 Magazyn NBA TVN 17.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98- mecz Kolumbia - Tunezja TV? 2 20.55 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz Rumunia - Anglia TVP 1 poniedziałek 22 czerwca 1998 m FILM ■ 19.00 19.00 .Znak Zorro* (16) - serial przyg. prod. USA (1990)Polsat 19.00 .Szczury nabrzeża" serial kryminalny KTL7 19.30 .Tarzan" (16) - serial przyg. Polsat 19.55 .Ulubiony sport mężczyzn" - komedia prod. USA (1964). Reż. H. Hawks wyk.: Rock Hudson, Paula Prentiss, Maria Persc, Charlene Holt RTL7 19.55 .Che!" - film biograf, prod. USA (1969). Reż. Richard Fle-ischer. Wyk.: Omar Sharif, Jack Palance, Robert Loggia i inni Nasza TV ■ 20.00 20.00 .Nikita" (20) - serial sens. prod. USA (1997). Reż. jay Fi-restone. Wyk.: Peta Wilson, Roy Dupuis i inni Polsat 20.00 .Sztuka kochania" - film obycz. prod. pol. (1989). Reż. Jacek Bromski. Wyk.: P Machalica, J. Trzepiecińska, A. Romantowska i inni TVP2 20.00 Czarno-białe i w kolorze: Jezioro osobliwości" - film obycz. prod. polskiej (1973). Reż. Jan Batory. Wyk.: Maria Kowalik, Barbara Horawianka, Mirosław Konarowski i inni TV Polonia 20.00 .Ogień" (22) - serial obycz. prod. austral. TVN 20.00 .Delantero" (4/6) - serial obycz. prod. ang. (1993). Reż. Baz Taylor. Wyk. Lloyd Owen, Carla Salaman, Warre Ciarkę, William Armstrong, Gary Li-neker i inni TVG 20.10 .Zdarzyło się jutro" (14) - serial prod. USA (1996). Reż. Mi-chael Dinner. Wyk.: Kyle Chandler, Shanesia Davis, Fi-sher Stevens i inni TVP1 21.00 21.00 Mega-Hit: .Superman" - film fantast. prod. USA (1978). Reż. R. Donner. Wyk.: Christopher Reeve, Marlon Brando Polsat 21.00 .Diagnoza: morderstwo* (7) -serial sens. prod. USA TVN 22.10 .Cobra - oddział specjalny" -serial sensacyjny RTL7 22.15 .Na wolności* (5/6) - serial prod. USA (1983). Reż. Paul Annett Nasza TV 23.15 Mistrzowie kina: Erie Rohmer .Opowieść letnia" - film obycz. prod. francuskiej (1996). Reż. Erie Rohmer. Wyk.: Melvil Po-upaud, Amanda Langlet, Gwe-naelle Simon i inni TVP1 23.45 Przed premierą: ,W poszukiwaniu Grace" - dramat obycz. prod. USA (1994). Reż. Sam Pillsbury. Wyk.: Lisa Hartman Black, Ken Wahl, Don Michael Paul i inni Nasza TV 0.40 „Kobiety o skandalicznych obyczajach" - film obyczajowy prod. austr. (1995). Reż. Xaver Schwarzenberger. Wyk.: Kri-sta Posch, Julia Stemberger i inni TVP2 301 **0 41 B Opracowanie: Bożena Kamińska J V I JU 11 B Fot. AKPA. PAP/CAF, Archiwum telefon w.321 | Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie _ — poniedziałek 22 czerwca 1998 r. QQU1 P®Ł§Jlf W Zdarzyło się jutro W przeddzień wizyty prezydenta Stanów Zjednoczoynch w Chicaga Gary dowiaduje się o planowanym zamachu bombowym na głowę państwa, Próbuje zapobiec tragedii, w czym pomaga mu przyjaciel Chuck. Na zdj. Kyle Chandler pr. I, g. 20*10 Opowieść letnia Bohaterem filmu jest niezdecydowany młodzieniec, który próbuje w czasie wakacji odnaleźć się między trzema zainteresowanymi nim dziewczynami. Wybór którejś z nich okazuje się dlań wyjątkowo trudnym zadaniem. Na zdj, A. Langiet pr. I g. 23.15 7.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Murphy Brown" (164) - serial komediowy, USA 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Lato z Misiem i Margol-cią 9.10 „Podróże z Aleksandrem i Emilią" (1/23) - serial anim. 1996 9.35 Dla dzieci: Opowieści z lasu 9.50 Duże oko w zbożu 10.00 „Dr Quinn" - serial obyczajowy, USA 1996, wyk. Jane Seymour, Joe Lando (powt.) 10.50 Gość w dom 11.30 Lato z Magazynem Notowań: Na piastowskim szlaku 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny 12.20 Co w kraju: Wakacje inne niż wszystkie 12.40 „Klan" (1,2) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 13.30 Kino letnie: „Super Mario Bros." - komedia SF, USA 1993, reż. Rocky Morton/Annabel Jankel, wyk. Bob Hoskins, John Leguizano, Dennis Hopper, Samantha Mathis (95 min) 15.20 Dla młodych widzów: MUR 15.45 „Wiadomości z ogrodów zoologicznych" - serial dok. 16.15 „Moda na sukces" (631) - serial obyczajowy, USA (20 min) 17.60 Teleexpress 17,25 „Meego" (1/13) - serial komediowy USA 1997, reż. Joel Zwick, wyk. Bronson Pinchot (25 min) 17.50 Automania 18.05 Forum - program publicystyczny 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Progno- 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki - cudaki* 19,30 Wiadomości, Sport i Prognoza 20.10 „Zdarzyło się jutro" (14) - serial, USA 1996, reż. Michael Dinner, wyk. Kyle Chandler, Shanesia Davis, Fisher Stevens, Josef Sommer (43 min) 20.55 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz Rumunia - Anglia 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.15 Mistrzowie kina: Erie Rohmer -„Opowieść letnia" - film obyczajowy, Francja 1996, reż. Erie Rohmer, wyk. Amanda Langiet, Melvil Poupaud, Gwenaelle Simon, Aurelia Nolin (109 min) 1.05 Zabić ptaka (powt.) 1.15 Czas na antyki: Europejska broń biała (powt.) 1.45 Trzeci wymiar, czyli polskie kino animowane (powt.) Hasto: Źródła - Bjork Pierwszy filmowy portret piosenkarki przedstawia karierę Bjork, klej płyty przez dwunastoletnią wówczas dziewczynę. Obok bohaterki w filmie występują między innymi Madonna, Jarvis Cocker z Pulp i Bono z U-2. pr. Et, g, 23.40 3P Bohaterkami filmu są dwie siostry: Nora i Lotte Heid pochodzące z zamożnego mieszczaństwa. Choć podobne do siebie zewnętrznie, mają zupełnie różne podejście do życia. Na zdj. Krista Posch, Wolfgang Hubsch pr. II, g. 0*25 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Peter Gunn" (1/114) -serial sensacyjny, USA 1958, reż. Blake Edwards, wyk. Craig Stevens, Lola Al-bright, Hope Enerson, Herschel Ber-nardi 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „W labiryncie" - serial 9.00 „Kariera Nikodema Dyzmy" - serial obyczajowy, Polska 1979, reż. Jan Ryb-kowski, wyk. Roman Wilhelmi, Leonard Pietraszak, Grażyna Barszczewska, Mariusz Dmochowski (50 min) 10.00 Chcecie bajki - oto bajka 10.10 „Arktyka" (6): „Przybycie intruzów" -film dok. 10.40 „Zaczarowane wiaderko" - anim. 11.00 „Ekstra sezon" (1/5) -serial obyczajowy, Czechy 1994, reż. Kareł Kachyna 12.05 „Złotopolscy" - telenowela 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 Akademia Zdrowia Dwójki 13.50 Relaks z... 14.55 Akademia Zdrowia Dwójki (powt.) 15.10 „Przystanek Alaska" (42) - serial 16.00 Panorama 16.10 Nie tylko w koszarach 16.30 Koło fortuny - teleturniej 17.00 Program lokalny 17.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz Kolumbia - Tunezja 19.30 „W krainie władcy smoków" - serial, Australia/Polska/Chiny 20.00 „Sztuka kochania" - komedia obyczajowa, Polska 1989, reż. Jacek Bromski 21.40 Tele wizje kultury: Warsawa Summer Jazz Days 22.00 Panorama 22.40 Auto - magazyn motoryzacyjny 23.05 Ogród sztuk: Słowo o milczeniu 23.40 Encyklopedia Sztuki XX wieku: „Bjork" - film dok 0.30 Sport telegram 0.40 „Kobiety o skandalicznych obyczajach" - film obyczajowy, Austria 1995, reż. Xaver Schwa-rzenberger, wyk. Krista Posch, Julia Stemberger, Wolfgang Hubsch, Wolfang Gasser 2.10 Zakończenie programu Dan proponuje Darlene, żeby pomogła mu w pracy i przy okazji dorobiła sobie do kieszonkowego Roseanne zarzuca Dano-wi, że faworyzuje Darlene. Dan natomiast twierdzi, że to właśnie Roseanne faworyzuje Bec- ky- Polsat, g. 18.15 Nikita W mieszkaniu terrorysty agenci Sekcji Pierwszej znajdują supernowoczesne urządzenie, zwane „osłoną fazującą". Wytwarza ono wirtualną rzeczywistość, a osoba znajdująca się w niej może aktywnie wpływać na oglądane wydarzenia i dowolnie je zmieniać. Polsat, g. 20.00 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (34) - serial anim. 8.30 „Znak Zorro" (15) - serial przygodowy, USA (powt.) 9.00 „Tarzan" (15) - serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (469) - serial obyczajowy (60 min) 10.30 Magazyn 11.30 „Gorączka w mieście" (15) - serial sensacyjny, USA 1997 (powt.) 12.30 Kalambury - pr. rozrywkowy 13.00 Rykowisko 13.30 Wolnoć Tomku... - mag. o budownictwie 14.00 Disco Polo Live 15.00 „Garfield" (35) -serial animowany, USA 1988, reż. John Walker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) Garfield jest kotem wyjątkowym pod każdym względem. Mieszka wraz ze swoim panem na przedmieściu, w małym domku z ogródkiem, skąd lubi wyprawiać się na szalone eskapady po okolicy. Lecz najbardziej znany jest z tego, że uwielbia przysmaki włoskiej kuchni i śpiewa bardzo dowcipne piosenki... 15.30 Lato z Polsatem 16.00 Informacje 16,15 Lato z Polsatem 16.45 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 17.15 Rykowisko 17.45 „świat według Bundych* (111) - serial komediowy USA 1987 18.15 „Roseanne" (46) - serial komediowy USA 1988-1996, wyk Roseanne, John Goodman 18.45 Informacje 19.00 „Znak Zorro" (16) - serial przygodowy USA 1990 19,30 „Tarzan" (16) - serial przygodowy, 20.00 „Nikita" (20) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Jay Firestone, wyk. Peta Wilson, Roy Dupuis, Alberta Watson (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 MEGA HIT: „Superman" - film fantastyczny USA 1978, reż. Richard Donner, wyk. Christopher Reeve, Marlon Brando, Gene Hackman, Margot Kidder 21.55 Losowanie LOTTO - szczęśliwy numerek 23.40 Wyniki losowania LOTTO 23.45 Informacje i biznes informacje 0.10 Polityczne graffiti 0.20 Bumerang - pr. publicystyczny 0.50 Egzamin dojrzałości 1.50 Dance TV 2.20 Przytul mnie 3.20 Plastic TV Meujarzmiona Afryka Masai Mara jest Parkiem Narodowym, w którym trwa coroczna wędrówka stad antylop gnu. Jest to okres obfitości dla drapieżników i padlinożerców. Ogrom stad gnu na sawannach wprost poraża wielkością. TVG,g. 19.30 Delantero Zawodnicy Barcelony wyjechali na mecz do Albanii. Na stadionie jeden z graczy poznał młodego pracownika socjalnego, prowadzącego lokalny sierociniec. Pomimo zakazu opuszczania hotelu, Utrillo wraz z Darrenem idą TVG, g. 20.00 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.20 Świat stworzony dla mnie 9.30 „Detektyw Bogi" - serial animowany 9.55 „Zwierzaki w zagrodzie" - serial dla dzieci 10.00 „Owidiusz i Sykuś" -serial animowany 10.20 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 10.50 „Nieujarzmiona Afryka" - serial przyrodniczy 11.15 „Delantero" - serial obyczajowy, W. Bryt. 1993, reż. Baz Taylor, wyk. Lloyd Owen, Carla Sala-man, Warren Ciarkę, William Arm-strang 12.05 „Kolej Transsyberyjska" -film dokumentalny 13.05 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 14.05 „W cztery strony świata": Australia -serial dokumentalny 14.30 Kliper: Historia jednego buntu 14.45 Dwóch na jednego 15.10 „Detektyw Bogi" - serial animowany 15.35 „Zwierzaki w zagrodzie" - serial dla dzieci 15.40 „Owidiusz i Sykuś" - serial animowany 16.05 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 16.35 „Serce Klarity" - serial 17.20 Studio sport: Siatkówka kobiet Polska - Chorwacja 17.50 W sportowym rytmie - magazyn 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne 18.30 „Maria z przedmieścia" - serial 19,20 Sztuka i wyobraźnia 13.30 „ Wielkie wędrówki - serial przyrodniczy 20.00 „Delantero" - serial obyczajowy, W. Bryt. 1993, reż. Baz Taylor, wyk. Lloyd Owen, Carla Sala-man, Warren Ciarkę, William Armstrang 20.50 „Kolej Transsyberyjska" - film dokumentalny 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Gdański dywanik - program publicystyczny 22.50 „Z cesarsko-królewskich czasów opowiadań kilka" - komedia, Czechosłowacja 1952, reż. Miro-slav Hubacek, wyk. Frantisek Smolik, Jaroslav Vojta, Josef Kemr, Jiri Piachy (80 min) 0.10 Zakończenie programu W naszym kręgu Eve robi co może, aby zapobiec zbliżającej się nieuchronnie kłótni Steve"a z panem Tru-scotfem. Pisze nawet bardzo pochlebny artykuł o Stevevem. Eve ma jeszcze jeden cel ~ pragnie, aby Steve stał się milszy dla niej samej.. TVtf, g, 15.05 Kłopoty Seldoma nie mają końca. Ten dzielny i karny strażak, mający we krwi policyjną służ-bistość zostaje doprowadzony przed oblicze sądu. Zasiada na ławie oskarżonych pod wyjątkowo dlań bolesnym zarzutem -namawiania i wszczęcia buntu, TVN, g. 20.00 7.10 Telesklep 7.40 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE - mag. poranny, prowadzą Sandra Walter i Norbi 8.00 „Troskliwe misie" (7) - nowa seria, serial animowany dla dzieci 8.25 „Cyberkidz" (6) - serial dla dzieci 8.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 9.00 Dobra Cena - teleturniej, prowadzi Grzegorz Wons 9.30 „Melrose Place" (64) - serial obyczajowy, USA 10.30 „Manuela" (21) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (115) - telenowela, Argentyna 11.55 „Conan" (17) -serial przygodowy, USA 12.40 Pod dobrą gwiazdą - wróżby, przepowiednie, horoskopy 13.20 Telesklep 13.50 „Mi-kan" (28) - serial animowany dla dzieci 14.15 „Conan - łowca przygód" (42) -serial animowany dla dzieci 14.35 Magazyn NBA 15.05 - 17.25 NIEZŁY KANAŁ 15.05 „W naszym kręgu" (58) - serial dla młodzieży, Australia 15.30 „Szkoła złamanych serc" (181) - serial dla młodzieży, Australia 16.00 „Bajer w Bel-Air" (71) - serial komediowy, USA 16.25 „Gol" (2) - serial obyczajowy, Kanada 17.25 „Melrose Place" (65) - serial obyczajowy, USA 18.20 Co za dzień - pn rozrywkowy 18.40 TVN Fakty Regionalne 18,55 Pogoda 19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport 19.30 Dobra Cena - teleturniej, prowadzi Grzegorz Wons 20.00 „Ogień" (22) - serial obyczajowy, Australia 21.00 „Diagnoza: morderstwo" (7) - serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 23.00 Kropka nad i - prowadzi Monika Olejnik 23.25 Ale plama - pr. rozrywkowy 23.40 „Gol" (2) - serial obyczajowy, Kanada poniedziałek 22 czerwca 1998 r. nsmj TV POLONIA Roger Willoughby jest gwiazdą firmy sprzedającej sprzęt wędkarski i autorem bastsellerowej książki na temat wędkowania. Nikt nie wie o tym, że Wilough-by nigdy w życiu nie łowił ryb, w ogóle ich nie cierpi RTL7, g. 19.55 Po aresztowaniu personelu i klientów domu publicznego na Crocketta i Tubsa wywierana jest presja, aby zamknęli sprawę i uznali ją za niebyłą. Cała sprawa staje się jeszcze bardziej ponura, kiedy jedna z prostytutek zostaje zamordowana. RTL7, g. 23.00 7.00 Zaklinanie poniedziałku 7.40 „Lassie" - serial dla młodzieży 8.10 „Siódme niebo" - serial familijny 8.55 „Ze śmiercią jej do twarzy" -komedia, USA 1992 10.40 „Amazonki na księżycu" - komedia, USA 1987 12.20 „Rewolwer i melonik" - serial 13.10 Teleshopping 14.10 „Campbellowie" - serial familijny 15.05 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 15.25 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Orkiestra Oskara" - seriale anim. 16.20 „Najeźdźcy" - serial SF 17.15 „Sliders*-serial SF 18,00 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. 19,00 „Szczury nabrzeża" - serial 19,45 Prognoza pogody 19.55 „Ulubiony sport mężczyzn" - komedia, USA 1964 22.00 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 22.10 „Cobra - oddział specjalny" - serial 23.00 „Policjanci z Miami" - serial 23.50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 0.00 „Sliders" - serial SF 0.45 „Cobra - oddział specjalny" -serial 1.35 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 2.00 „Najeźdźcy* - serial SF •AjcsIS. ^ „Adopcja" to dwuczęściowy film, poświęcony niewesołemu losowi dzieci „bezpańskich*, często mających rodziców tylko z na-zwy. Grzegorz Warchoł ukazał ten problem z perspektywy ku-ratorki sądu dla nieletnich. Na zdj. Ewa Daukowska TV Polonia, g« 18,15 Niemen -rzeka niezgody Kolejny z filmów o dziejach Armii Krajowej na kresach opowiada o losach i dokonaniach bojowników z okręgu Nowogródzkiego AK. Przed kamerą przypominają tamte dramatyczne zdarzenia i ich bohaterów historycy. TV Polonia, g. 21.40 7.00 Sport telegram 7.05 „Powrót Ara-beli" (7/26) - serial (powt.) 7.30 „Wilki morskie" (4/13) - serial animowany dla dzieci (powt.) 8.00 Maska: Teatr i pieniądze (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 „Klan" (100) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (27 min) 9.15 Przegląd publicystyczny (powt.) 9.45 „Chłopi" (8/13): „Gospodynie" - serial obyczajowy, Polska (powt.) 10.35 IV Światowa Konferencja Gospodarcza Polonii (powt.) 10.45 Duchy, zamki, upiory: Skarb Inków na zamku w Niedzicy - reportaż Beaty Szuszwedyk-Sa-durskiej (powt.) 11.15 Ludzie, sprawy, miejsca (powt.) 11.45 Polonijne spotkania: Piknik w Hamburgu (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 NIE TYLKO MUZYKA: „Yesterday" - film obyczajowy, Polska 1984, reż. Radosław Piwowarski (powt.) 13.40 TLP - Twoja Lista Przebojów - program muzyczny (powt.) 14.20 Ludzie listy piszą (powt.) 14.45 Informacje Studia Kontakt (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Z Polski rodem reportaż 16.20 Pocztówki z Florydy 16.30 „Klan" (100) - telenowela, Polska 17.15 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17.40 Party ii Wojciecha Gąssowskiego 18.05 Kto jest Mm w Polsce . {powt.} 18.15 „Adopcja" (1/2): .Ania" - dramat obycżajo% Polska V 19.05 Dziennik Telewizyjny- program 19.15 Dobranocka: „Przygód kilka wró 19,55 Progńo^: jagody S' .... , V/" * /-" A < * V 20.00 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: „Jezioro osobliwości" - dramat obyczajowy, Polska 1973, reż. Jan Batory 21.40 Znaki czasu: „Niemen - rzeka niezgody" - film dok. o działalności AK na Białorusi 22.30 Panorama 23.00 Zadyma - Szkoła - reportaż 0 konfliktach między uczniami 1 nauczycielami 23.45 Arcydzieła muzyki kameralnej: Utwory Haydna, Mozarta i My-slivecka 0.15 Arcydzieła muzyki kameralnej: W. A. Mozart - Divertimento D-dur 0.30 One-reportaż 0.45 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 7.30 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Detektyw" (17) - serial kryminalny 10.00 Kino familijne: „Mali marynarze" - film przygodowy, USA 1990, reż. A.J. Nixon, wyk. Stephen Baker, Steve Landers, Noah Williams (90 min) 11.30 Minął tydzień 11.45 Gotowanie z dziadkiem 12.00 „Latający lekarze" (23) - serial obyczajowy 13.00 „Życie zwierząt" (12) - film przyrodniczy 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.00 „Anto-nella" (30) - serial 14.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje 15.00 Nasze wiadomości 15.05 „City" (113) - serial, USA 15.30 Kobietą być: Kobieta i samochód 16.00 „Zwierzątka z Transylwanii" (17) - serial, W. Bryt./ Francja 16.30 „Oddział dziecięcy" (21) - serial 17.00 „Zawsze razem" (14/30) - serial 17.30 „Klub na plaży" (83) - serial 18.00 Nasze wiadomości 18.10 „Dziedziczna nienawiść" - serial 19.15 Zaśpiewaj i wygraj!- konkurs dla dzieci 19.55 „Che !" - film biograficzny, USA 1969, reż. Richard Fleischer 22.00 Nasze wiadomości 22.15 „Na wolności" (5/6 III serii „Wdowy") - serial, USA 1983 23.15 Ręce do góry - talk show 23.45 PRZED PREMIERĄ: „W poszukiwaniu Grace" - dramat obyczajowy USA 1994, reż. Sam Pillsbury 1.15 Zakończenie programu Życie zwierząt Od afrykańskiego buszu po dżunglę Ameryki Środkowej odkryjemy z Jack Hanna najniezwyklejsze zwierzęta świata. Odwiedzimy również słynne parki narodowe i rezerwaty Doskonały film przyrodniczy Nasza TV, g. 13.00 7.00 (P) Premiere - dziennik poranny 8.30 (P) World Cup - Le Mix 10.00 (P) Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz Niemcy - Jugosławia 12.00 (P) Randez-vous France '98 - wywiady, powtórki, analizy 13.00 (P) World Cup - Le Mix - powtórki spotkań z poprzedniego dnia 14.30 (P) World Cup - Le Muc - powtórki spotkań z poprzedniego dnia 16.00 Kolarstwo: Tour de Suisse - 7 17.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - zapowiedź meczu 17.20 (P) Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz Kolumbia - Tunezja 19.30 (P) Le Match - mag. 21.00 Kulturystyka: Grand Prix '98 22.00 (P) Boks: Walki zawodowców 23.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz Kolumbia -Tunezja 1.00 (P) Journal 11.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 12.30 „Tajemnicza dama" - telenowela 13.30 TV Shop 14.00 Plastik TV - pr. muz. 14.30 Jacek Ziobro Superstar 15.00 Dance TV - pr. muz. 15.30 Festiwal Polsat Dance 15.45 Plastik TV - pr. muz. 16.00 „Hawaje pięć-zero" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Czarodziejka z Księżyca" - anim. 17.35 „Power Rangers" - serial 18.00 „Cwaniak" - serial 19.00 „Tajemnicza dama" - telenowela 19.50 CNN News 20.00 „Dynastia" - serial 20.50 „W słońcu Kalifornii" - serial 21.45 „Dziwne samoloty" - serial dokumentalny 22.45 „Oddział bikini" - komedia, USA 0.25 Przytul mnie - nocny pr. muz. CANAL+ 8.00 Futbol Mundial 8.30 (K) „Rodeo w Nowym Jorku" -komedia, USA 1994 10.15 (K) DESER: „Rozgrzebane łóżka" - serial dokumentalny 10.35 (K) „Austeria" - dramat obycz. 12.30 (K) Aktualności filmowe 13.00 (K) „13 posterunek" - serial 13.30 (K) „Między złem a głębokim błękitnym oceanem" - film obycz., Belgia/W. Brytania/Francja 1995 15.00 (K) Z ŻYCIA PRZYRODY - serial 15.30 (K) „Próba ognia" - dramat sensac., USA 1995 17.10 (K) „Rycerze kanciastego stołu" - serial anim. 17.35 (K) „Blake i Mortimer" - anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 „Przyjaciele 4" - serial komediowy 19.10 Z pierwszej piłki - mag. sportowy 19.25 „Świat należy do mężczyzn" - serial 19.50 Łapu-capu 19.55 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Szkodnik" - komedia, USA 21.25 (K) Golf: US Open 23.10 (K) „Dziewczyna numer 6" - komedia obycz., USA 1996 0.55 (K) „W krzywym zwierciadle - Odlot" - komedia, USA 1995 2.25 PRZERWA TECHNICZNA (K) - pr. zakodowany Paulette Gili jest nauczycielką. Pewnego dnia do jej klasy trafia nowy uczeń, Kip. Chłopak ma problemy ze sobą, wyraźnie przejawia tendencje samobójcze. Paulette próbuje mu pomóc. Canal+, g. 15.30 Discouery ,#lCHANNEL 17.00 Wędkarski świat Rexa Hunta 17.30 Opowieści z zoo 18.00 Pierwsze loty: Śmigła - wirujące skrzydła 18.30 Punkty zwrotne historii: Mur Chiński 19.00 Weterynarz 19.30 Dzikie Discovery: Dzikie psy 20.30 Katastrofy: Każdy ich oddech 21.00 Punkty zwrotne historii: Strzał, który rozpoczął wielką wojnę 21.30 Vademecum twardziela: Pustynia 22.00 Samotna planeta: Zachodnia Afryka 23.00 Super bliźnięta: Narodziny 0.00 Skrzydła: Strażnicy nocy 1.00 Pierwsze loty: Śmigła - wirujące skrzydła 1.30 Katastrofa: Każdy ich oddech 2.00 Niesamowite maszyny: Szał samochodowy 3.00 Zakończenie programu 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial 19.30 In Your Ear - pr. muz. 20.00 „Śmiercionośna broń" - film sensac., USA 1988, Michael Miner 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „W moim pokoju" - film obycz., Włochy 1992 23.30 TV Party - pr. muz. 0.05 Muzyczne dobranoc <$> polonia 4.00 Top Shop 13.30 „Stellina" - serial 14.30 Top Shop 17.15 „Babar" - serial anim. 17.45 „Namiętności" - serial 18.45 Werdykt - talk show 19,15 Nie tylko na weekend - mag. 19.50 „Klub Hawaje" - serial dla młodzieży 20.30 „Stellina" - serial 22.00 Bliżej filmu - mag. filmowy 22.30 Top Shop 9.15 „Skradzione serca" - komedia, 10.50 „Joe Cocker 'Across from Midnight' Tour" - koncert Joe Cockera 11.55 „California Man" - komedia, USA 13.25 „Operacja 'Słoń'" - film obycz., USA 1995 15.10 „Pożeracze czasu" - thriller, USA 18.20 „Fałszywy trop" - dramat obycz., USA 1996 20.00 „Mary Reilly" - thriller, USA 1996 21.50 „Pret-a-porter" - komedia obycz., USA 1994 0.00 „W paszczy szaleństwa" - thriller, USA 1995 1.35 „Sekcja zwłok 3 - Głosy zza grobu" - film dokumentalny, USA Mary Reilly Film jest historią doktora Jekylla i pana Hyde'a opowiedzianą przez ich służącą - Mary Reilly Anglia w epoce wiktoriańskiej. Mary powoli poznaje wszystkie mroczne tajemnice i sekrety doktora, HBO, g. 20.00 6.00 Punkt 6 - mag. informacyjny 6.30 Dzień dobry Niemcy - mag. regionalny ^JJ)0 Punkt 7 - mag. informacyjny 7.35 „Między nami" - serial 8.15 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 8.50 „The Hogan Family" - serial 9.20 „Historia Springfieldów" - serial 10.10 „Sunset Beach" - serial 11.05 „Moda na sukces" - serial 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 13.00 „Klinika miejska" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Mój partner jest z tych drugiego gatunku." 15.00 Ilona Christen: „Dziecko - ofiara rozwodu." 16.00 Hans Meiser: „Mam już dość twego skąpstwa." 17.00 Jeopardy! - Champions Cup 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 21.15 „Za kratkami" - serial 22.15 EXTRA-mag. 23.30 Naturę TREND - mag. 0.00 Wiadomości 0.35 10 przed 11 - mag. kulturalny 1.00 „The Larry Sanders Show" - nowy serial komediowy, USA 1993/94 1.30 „The Hogan Family" - serial 2.00 Barbel Schafer 2.50 Wiadomości 3.20 Hans Meiser 4.10 Ilona Christen 5.10 Jeopardy - Champions Cup 5.35 Pojedynek rodzinny żarn* DinersCIub frśematinnLjI NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 22 czerwca 1998 r. Z mistrzowskiego teamu ■ Mondeo, Transit! Mondeo 1.8 - 49 800z«. Transit - od 47 tys. zl. (ceny specjalne) r1 Fota Główny Autoryzowany Dealer Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 622 77 55 Salon sprzedaży samochodów nowych "Ford" Sprzedaż samochodów używanych różnych marek Hurtownia i sklep oryginalnych części zamiennych Autoryzowana Stacja Obsługi Samochodów | Auto System Konsorcjum] WYDZIERŻAWIĘ: AUTO NA RATY Rok zał. 1994 V X Przykłady:_ OD DZISIAJ * okazujesz dowód osobisty, * wpłacasz 2% wpisowego - i możesz otrzymać (nawet w 3 dni po uzyskaniu Asygnaty) NOWY SAMOCHÓD lub GOTÓWKĘ Oprocentowanie - tylko 2,6 % rocznie. Nie wymagamy zaświadczeń o dochodach osób i firm ! CINQUECENTO\SKODA FELICIA rata podstawowa I rata podstawowa 333 zł i 416 zł LANOS rata podstawowa 5QO zł Informacje o pozostałych markach uzyskasz w naszych punktach ZAPRASZAMY DO PRZEDSTAWICIELSTWA: GDYNIA: ul. Armii Krajowej 11/3 tel 621-07-95, 620-33-64, 620-12-47 [infolinia: 0800 630 25j Zapraszamy do współpracy na zasadach Agencji Gdańsk-Złota Karczma -pomieszczenia biurowo-handlowe - 100 m2 Gdańsk-Pieck - pomieszczenia warsztatowe - ok. 400 m2. Wiadomość tel. 302-99-23 do godz. 15.00; 348-30-20 po 15,00. OKNA VEKA (PCW) PROFILAT! (aluminium) stolarka typowa 10% taniej • kompleksowa usługa ■ rozszaelniaa w standardzie H KNft DRZWI Z PCV I AL i filia GDAŃSK u! Sandomierska 11 tel. (0-58) 309-05-21 do 25 ? fax (0-58) 309-44-17 GRATIS!!! Mikrowentylacja filia GDYNIA ul. Gniewska 24a tel. (0-58) 623-42-54 tel. (0-58) 623-42-54 CENTRALA: Rudna Mała 75 k. Rzeszowa, tel. (017) 8552-224 * GOTÓWKOWE bez poręczyciela: jedn. budż., hipoteka, cesja polisy AC do 5000,00 - 1 poręczyciel l do 70 000,00 - 2 poręczycieli * MIESZKANIOWE i BUDOWLANE do 20 lat * SAMOCHODOWE (0% własnych środków) ł GOSPODARCZE PRODUCENT Okien i Drzwi z PCV i AL 84-230 Rumia-Janowo 80-244 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Dąbrowskiego 111 ul. Grunwaldzka 74 671-72-12 341-88-92 LEASING samochody, maszyny, urządzenia KORZYSTNE KREDYTY • NA ZAKUP POJAZDOW » POD ZASTAW SAMOCHODÓW > NA ZAKUP, REMONT MIESZKAŃ I DOMÓW I NAJTANSZY LEASING • OPERACYJNY • ZWROTNY• KAPITAŁOWY• FAKTORING PEŁEN ZAKRES UBEZPIECZEŃ | FORMEN sp. z o.o. Gdynia, ul. Świętojańska 64/6 § | tel. 66-11-666, 66-11-651 —I-1 81-963 Gdynia, ul.J.Bema 18 § OKNO tel./fax 661 -12-91 § SYSTEM tel.661-56-95 3 NAJTANSZY LEASING FABRYCZNY LUBLIN i ZL h POLONEZ TRLCK PLUS R0Y DAEWOO NUBIRA i POZOSTAŁE UPROSZCZONA PROCEDURA HI • bez zaświadczeń z US. ZUS (bez dokumentów finansowych) opłata wstępna od 10% do 45% o o I Ul LEASIIIS WSZELKICH fiOOKOW TRWAŁYCH (80WIDIEŻ 8EWIZIWY) BDK ■ DAEWOO LEASING Oddział Gdańsk ____ 80-890 Gdańsk, ul. Heweliusza 11 pok. 1207 BDK-DAEWOO teł. (058) 305 85 55, (058) 305 85 56 LEASING fax (058) 305 20 33 _ Dozór mienia - atrakcyjne stawki - koncesja MSW tel. 342-59-63 mdf 16,26 zł/m2 BOAZERIA PCV PANELOWA hdf 10 tys. obr. MONTAŻ p.w.spm 80-394 GDAŃSK ul. Kołobrzeska 30 TEL/FAX 557-2-34>, • GDAŃSK! Stogi, Hoża, 2-pokojowe, -Eleganckie!! Okazja!! 44 m, telefon, działka ogrodnicza zagospodarowana gratis!!! 66.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Żabianka, Subisława, 4-pokojowe. 69 m, 119.000,- do uzgodnienia, 556-41-40,553-38-93,553-09-28 • Hanna!!! GDAŃSK, sprzedajemy poniżej cen rynkowych, 341-62-74 GDAŃSK- Brzeżno, 1-pokojowe, 301- mo /> "{fflkiedy? > za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane sg od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt_ & -r—gdzie Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,3463548, td centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 całą dobę; pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-5445, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teiJax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 mm poniedziałek 22 czerwca 1998 r. GDAŃSK- Brzeźno, 2-pokojowe, 55.000,- Apeks 346-08-47 GDAŃSK- centrum, 3-pokojowe, II piętro, 301-72-33 GDAŃSK- Chełm, (43), „Słonimska" 305-48-97 GDAŃSK- Chefm, parter, 70 m kw+ ogród 150 m kw, wysoki standard, 0-601-610-554 GDAŃSK- dzielnice, Sopot 1-, 2-, 3-po-kojowe. Dorno 344-97-90 GDAŃSK- Górna Orunia, 3-pokojowe, „Słomińska", 305-48 97 GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe, 71 m kw, IX/ X, 110.000 PLN, 347-68-37 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, IV/ IV, komfortowe, pięknie położone, garaż, tel. 348-95-53 GDAŃSK- Morena, 73 m kw, słoneczne, dobra lokalizacja, opomia-rowane, telewizja kablowa, 125.000 PLN, tel. 347-63-37 GDAŃSK- Morena, M-4, 60 m, lll/IV, ładna lokalizacja, telefon, kafelki, 348-30-24 GDAŃSK- Śródmieście, 2-pokojowe, tel. 301-80-10 GDAŃSK- Ujeścisko, 38 m kw., 2-pokojowe, nowe, 75.000 zł, tel. 304-85-05 lub 0601-65-28-08 GDAŃSK- Ujeścisko, 4-pokojowe, (78), 1900/ m, nowe, ulga, „Michalak" 551-60-77,551-53-04 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe, 36 m, 341-65-35,0602-617-318 GDAŃSK- Wrzeszcz, Dmowskiego 2-pokojowe, „Sędek" 620-46-29 GDAŃSK- Wrzeszcz, Żabianka, 2-pokojowe, Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, 48 m kw, stan bardzo dobry- Pośrednictwo 553-43-20 GDAŃSK- Żabianka, 2-pokojowe, nie-duże, pilnie, 553-75-81,301-24-76 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, jasna kuchnia, 47 m kw, X/X, parkiety, TV kablowa, telefon, balkon, doskonała lokalizacja: SKM, bus, taxi, 76.000 zł, 554-17-25 GDAŃSK- Żabianka, Gospody, 42 m, 2-pokojowe, pilnie, 72 tys, Abis, 345-79-66 GDAŃSK- Żabianka, kawalerka, 27 m kw, po remoncie, 54 tys zł, 303-21-90 GDAŃSK- Żabianka, sprzedam mieszkanie M-2, tel. 557-94-69 GDAŃSK- Morena, własnościowe, 44 m kw, I piętro, telefon, 345-76-48 lub 301-51-39 GDAŃSK- Niedźwiednik, 3-pokojowe, Apeks 346-08-47,345-12-89 GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, l/X, wyremontowane, 78.500,- „Olimp", 553-61-36 GDAŃSK- Przymorze, 1-pokojowe, 27 m kw; Gdańsk- Przymorze 1-pokojowe, 30 m kw; ul. Żabi Kruk 1-pokojowe, 38 m kw: Pośrednictwo 553-43-20 GDAŃSK- Przymorze, kawalerka, okazja, 53.000 zł, Szmidt 620-14-03,661-18-85 GDAŃSK- Przymorze, pow. 32 m kw, 2 pokoje, IV/ IV, telefon, cena 59.000, tel. 557-13-66 GDAŃSK- Przymorze koło rynku, 3-pokojowe, 54 m kw, Vl/X, zadbane, parkiety, boazeria, szwedzka deska, kafelki, telefon, 95.000,-553-02-38 GDAŃSK- Starówka 38 m, komfortowe, 620-25-79, pn, piątek 9.00-17.00 GDAŃSK- Śródmieście, 2-pokojowe (40), l/lll, Impuls, 305-19-97 GDAŃSK- żaspa, trzypokojowe 78 mkw, 113 tys. zł, 621-88-91 GDYNIA! 1-pokojowe, Nauczycielska, ■ Tanio!!!, IV/IV, 27 m, telefon, widna kuchnia, glazura, 49.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA, 1-pokojowe, 2-pokojowe, „Michalak" 661-51-77 GDYNIA, 2,3-pokojowe, nowobudowane, 620-18-76 GDYNIA, dwupokojowe 33 m kw, 55.000, tel. 621-12-30 GDYNIA, Gdańsk, nowo budo wane, raty, ulgi, garaże, za gotówkę i na raty. Archstyl 552-4640 GDYNIA, jednopokojowe (28), osiedle Moniuszki, 0/ X, telefon, 625-48-98 GDYNIA, Legionów, jednopokojowe, 40 m, 75.000,-620-35-56 GDYNIA- Centrum, (37), piece, cegła, II p, (0-85) 65-31-082 GDYNIA-centrum, 3-pokojowe, (61), „Pietraszkiewicz"620-10-07 GDYNIA- centrum, kawalerka, 67 m kw, lllp. 2-pokojowe + garaż, 17 m kw- własnościowe, po kapitalnym remoncie, słoneczne, 115.000, tel. 551-27-07 GDYNIA- Chylonia, (38), 2-pokojowe, okazyjnie, 621-94-82 GDYNIA- Dąbrową, niedrogie, (64), atrakcyjne, 622-45-90_ GDYNIA- Dąbrowa (60) 102.000,-(50) 94.000,-Karwiny (50) 90.000,-(48)87.000,-621-72-75 GDYNIA- Dąbrowa, 2-pokojowe, (54), 90.000 zł Kancelaria „Into" 621-69-64 GDYNIA- Dąbrówka 74 m kw, 629-82-74 GDYNIA- Działki Leśne, atrakcyjne, trzypokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Działki' Leśne, Nowogrodzka 70 mkw, tanio, „Sędek" 620-46-29 GDYNIA- Grabówek, (34), 53.000,-pilnie, 621-72-75 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, słoneczne, (56 m kw), tel. 557-98-19 GDYNIA- Grabówek, 4-pokojowe, sprzedam- zamienię na 2 mniejsze, tel. 663-33-03 GDYNIA- Kack, Witolda, 1-pokojowe, komfortowe, wyposażone, nowe, „Sędek" 620-46-29 GDYNIA- Karwiny, jednopokojowe, 36 m, 63.000,- „Orfin" 620-35-56 GDYNIA- Karwiny, Myśliwska, 2-pokojowe, 61 mkw, „Sędek" 661-65-15 GDYNIA- Karwiny, nowe osiedle, różne. Dorno 344-97-90 GDYNIA- Karwiny, trzypokojowe, 60 m, 108,620-09-84 GDYNIA- Leszczynki, dwupokojowe, 33 m, 50.000,- pilnie! 620-35-56 GDYNIA- Obłuże, Jantarowa, 3-pokojo-we, nowe, 80 m kw, „Sędek" 620-46-29 GDYNIA- Orłowo, Dąbrowa, budowa mieszkań, 6-211-902 GDYNIA- pas nadmorski, poziom domu, 622-45-90 GDYNIA- Redłowo, 1-pokojowe, II/ IX, duży balkon, podwójne drzwi, przedpokój- Stanley, łazienka po remoncie, słoneczne ciche, budynek ocieplony, opo-miarowany, 70.000,- 622-46-46 po 18.00 GDYNIA- Śródmieście, Kilińskiego, 3-pokojowe, 89 m kw, 160.000 zł, „Sędek" 661-65-15 GDYNIA- Śródmieście, Zygmunta Augusta, 3-pokojowe, 74 m kw, 661 -65-15 TRÓJMIASTO 2 4-pokojowe, 665-53-00 REKLAMA lii,: Z DUŻYM można taniej Kancelaria \ L. Kucharski OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI kupno-sprzedaż-uynajem REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik mTOTrl Bałtycki mm Oferty dla inwestujących kapitał w nieruchomościach SPRZEDAMY mieszkania, domy, działki budowlane, przemysłowe i grunty rolne Nasze oferty i porady w prasie codziennej oraz Anonsach | KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCn Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (DOM HARCERZA) Od pon. do pt. 9.0018.00, sobota 10.00-14.00 teł. 305-87-66,305-87-67 tel./fax 301-62-16 czynny całą dobę. dH/fraonoicf- ton GDYNIA- Świętojańska- mieszkanie komfortowe 100 m, II p, winda, doskonałe na biuro. Sprzedaż lub długoletni najem, 0602-76-78-43 GDYNIA- tanio, duże, jednopokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Witamino, (50), trzypokojowe, komfortowe, „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Witamino, (53), trzypokojowe, zadbane, okazja, 621-94-82 GDYNIA- Witamino, Nauczycielska, 2-pokojowe, 65.000 zł, „Sędek" 620-46-29 GDYNIA- Witamino, własnościowe 35 m kw, do remontu, cena do uzgodnie-nia, tel. 022-843-82-80 po 20.00 GDYNIA- Wzgórze (37), 60.000,-Partyzantów (20) 44.000,- 621-72-75 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, dwupokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, mieszkanie 2-pokojowe, z garażem i telefonem, tel. 622-21-89 po godz. 20.00 GDYNIA 60 m, atrakcyjne, tanio, 620-70-40 GDYNIA Dąbrowa, 3-pokojowe- Partner, 621-75-28 KARTUZY- M-4,63 m kw, tel. 0-601-611-220 KOŚCIERZYNA, 3 pokoje, 54 mkw, IV p, komfortowe, 62.000 zł, tel. 0601-654-101 LĘBORK, spółdzielcze mieszkanie własnościowe, 64 m, oraz garaż, 0-59/625-328 RUMIA, Spółdzielnia „Maluch" sprzeda mieszkania 1/ 92.7 m kw, 2/ 64.74 m kw- za miejscami postojowymi. Lokalizacja: Rumia, Polna- Garbarska. Termin zasiedlenia IV kwartał '98, informacje: 671-32-99 RUMIA- Janowo, 2-pokojowe, (48), 67.000,- „Michalak" 671-59-32, 671-18-59 RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" Gdynia, Gniewska 21 realizować będzie w roku 1998- 99 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m kw-1100 zł+ współczynnik inflacji, tel. 623-07-55 RUMIA Janowo, (65), 3-pokojowe, I p, 78.000 zł, 621-94-82_ SKARSZEWY, k/ Starogardu, 64 m kw, 3-pokojowe, okazja: 800 zł/ mkw, 069/188-01-15; 188-01-98 GDAŃSK- Jasień ul. Damroki 1, (centrum handlowe), powierzchnia 40 m kw z zapleczem socjalnym na biuro, usługi lub sklep, sprzedam, tel. 303-92-59, 303-92-69 GDAŃSK- Starówka, biuro (65), „Aren-da" 661-70-14_ GDYNIA, pawilon, Targowisko Batory, 0602-682-933 IIHESZ KAMIE GDYNIA- hala targowa, sklep, 661-13-57 do 17.00,345-71-29 wieczorem GDYNIA- Starowiejska, atrakcyjne. Dorno 344-97-90 GARAŻ sprzedam GDYNIA- Starowiejska, atrakcyjne. Dorno 344-97-90 GDYNIA, Owsiana, własnościowy, szeregowy, murowany, 623-79-33 GDYNIA-Śląska, 620-70-40 GDYNIA- Witamino, murowany, 620-61-40 INNA MERU0HOM0ŚG sprzedam GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowell! 553-07-61, -Superpilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe!!! -Superpilnie!!!- 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie! 346-07-66 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! kawalerkę, pilnie 341-90-31 GDAŃSK! Sopot! Gdynia! Abis 345-79-62_ GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93_ GDAŃSK, Gdynia- obiekty przemysłowe- 346-12-91 f GDAŃSK, obiekt na firmę, hurtownię ok.1.000 m, Apeks 345-12-89,346-08-47 GDAŃSK- Wrzeszcz. Prywatnie sprzedam 3 atrakcyjne nieruchomości (razem lub osobno), pow. użytkowa 198,589,594 m kw, na handel, usługi, biura. Tel. 0-90-530-236,0-602-234-602 GDAŃSK, parter, minimum 50 m kw, pilnie kupię, 0-602-360-330, 551-60-69,551-01-35 GDAŃSK, Sopot 1-, 2-, 3-pokojowe. Dorno 344-97-90 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, Zaspa, 3-, 4-pokojowe, 553-09-02 GDAŃSK Starówka 305-19-97 SOPOT, 2-pokojowe, (30), 67.000,-„Michalak" 551-53-04,551-60-77 SOPOT- Brodwino, Kolberga, 4-pokojowe, 62 m, „Sędek" 620-46-29 SOPOT- Centrum, nowe, 85 m kw, (2.800/ mkwł 20.000 miejsce garażowe), tel. 622-61-77 do 16.00 SOPOT Brodwino 53 m kw, 3- pokojowe, V/ X, atrakcyjne, niedrogo, Hossa S.A. 550-3246, O-602-716-429 SOPOT Dolny, trzypokojowe, „Unikat" 550-05-32 SOPOT dwupokojowe, trzypokojowe, „Unikat" 551-55-59 TRÓJMIASTO. 1,2,3-pokojowe, 661-23-00 KOLECZKOWO- obiekt pow. 540 m kw, działka 1000 m kw, stan surowy otwarty, zadaszony, okazja, 145.000 zł, „Sędek" 620-46-29 MALBORK, hale przemysłowo- handlowe 950 i 180 m kw, zaplecze 300 m kw, pełna infrastruktura, grunt utwardzony 8.000 mkw, 0602-76-78-12 DZIAŁKI. GRUNTY kupię GDAŃSK! Sopot, Gdynia pilnie 341-90-31 GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, Morena, Oliwa, Sopot, inne, 2-, 3-pokojowe, 554-29-01 _ GDYNIA, „Factor" 620-81-56 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, A-Arcan, 621-63-13, 621-62-64 GDYNIA- 3-pokojowe, Plac Grunwaldzki, Słowackiego (parter wykluczony), 665-12-78 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 621-60-27 _ GDAŃSK, okolice, kupię działkę budowlaną, tel. 306-93-27 GDYNIA- centrum, okolice, pilnie, 621-72-75 SOPOT- Gdynia. Pas nadmorski, budowlana, bez pośredników, 671-04-29 DOM kupię GDAŃSKI Sopot, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 JMtAt atkii* jittiia sprzedam GDAŃSK, „Stągiewna", (85), 301-12-28 GDAŃSK- Chełm, 4 pawilony 65- 350 m kwv 0601-62-69-00 GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 m kw, 200.000,-0-0601-62-69-00 GDAŃSK- Oliwa, Sopot kupię .Jfc Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 msmmmcmimiMii: ^^ŚKłzle? 31-63-26, pon.-pt 8.00-16.00; Illltflilii Bal li i poniedziałek 22 czerwca 1998 r. BRAMY garażowe, rolety antywtama-niowe, Rolux, 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI!! (0-58)553-83-31 Kaide- Solidnie- Raty DRZWI! (0-58)301-66^6 Producent .Montaż gratis. DRZWI! (0-58)342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96 Zaniki. Tapicerka DRZWI! (0-58)346-93-46 , drewniane, zbrojone DRZWI (0-58)303-31-24 Gwarancja. VAT DRZWI (0-58)556-46-85 Producent Montaż DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI, 305-33-19 DRZWI, zamki, kamisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI- Promocja- Montaż, Vat, 309-42-47 DRZWI antywłamaniowe „Aspan" 305-35-31, Kotwicz-ników 10 (przeniesione z Piwnej) DRZWI antywłamaniowe, okna PCV, DRZWI drewniane, nowe z montażem+ zamek+ wizjer+ blokada antywlamanio-wa, cena 450 zt. Gdańsk, 0-601-66-13- DRZWI izraelskie antywłamaniowe, „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel.661-62-60,661-60-81 MARKIZY 309-02-25 OKNA! Drzwi-Bramy. Uphagena 10, 341-66-20 OKNA, Dama produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA drewniane ,0501-541-588, (058)302-95-65 OKNA PCV, aluminium, folie antywtamaniowe, przeciwsłoneczne rolety, bramy. Janex, 551-60-22 OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa Okno System Producent 6611-291 tel/fax 6615-695 OKNA PCV, KBE, Wink- Haus, tel. 551-01-81, 9.00- 17.00 soboty 10.00-13.00 OKNA PCV. rabat 10%. 343-20-34 wew 16 OKNA PCV, tanio, 30942-27 OKNA PCV- atrakcyjne raty, krótkie terminy, „Terra" 30145-71 OKNA PCV- Veka, tel. 557-96-96 OKNA PCV . Parapety- produkcja- montaż- raty „Pentra", i 3/11,tel. 306-50-69 OKNA PCV 683-33-04 .producent OKNA PCV Veka, solidnie, tanio, doradztwo, pomiary, montaż, 341-53-47, 344-40-54 RENOWACJE okien, 342-71-14 ROLETY ! Tekstylne od 25 zł! Żaluzje-„Amarant" 557-70-12 ROLETY (0-58)553-8: 5-31. An- tywtamaniowe. Raty ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62,552-45-22 ROLETY żaluzje, okna, 672-12-17 SZYBY zespolone produkcja. „Glass" 301-26-82 OKNA PCV PRODUCENT „WIK"s.c. 683-14-75 ŻALUZJE, rolety tanio, 623-57-86 Mmmmi- m ZALUZJE- poziome, pionowe, rolety. Producent, 303-48-19 ŻALUZJE- rolety, producent, tanio! 55646-85 ZALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent .Aga". Oliwa. Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor-System, Gdańsk, Polanki 110 552-37-36 ŻALUZJE tanio, 671-16-31 DOCIEPLENIE- akryl, siding, 090-524-396 ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety taniej! ŻALUZJE! Rolety, producent, 302-06-10,551-66-70 ŻALUZJE! Rolety, producent, 556-01-95,551-66-70 ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywtamaniowe, okna PCV, bramy garażowe, 671-53-39 ŻALUZJE, 301-66-66, rolety, rabat 10% 341-82-01 ŻALUZJE, 661-48-88, Rolety producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz Grunwaldzka 70,346-08-95, 302-29-04 ŻALUZJE, producent .Hanles", Gdynia, Wielkopolska 275, ( 99,0601-63-25-60 ŻALUZJE, rolety. 3 DOCIEPLANIE, tynki szlachetne, siding, 0602-225-076 DOCIEPLENIA metodą mokrą, siding, tel.681-63-94 ELEWACJE, docieplenia ogólnobudowlane, 623-25-33,090-52-53-07 FACHOWIEC, pomysły, VAT, 55-69-842 FLIZA, glazurnictwo, 629-25-78, 0601-62-88-33 GLAZURA Hydraulika , tanio, szybko, solidnie 556-95-14 ŻALUZJE Żanwo, producent, 309-00-24 GLAZURA, remonty, 682-24-39,0-602-44-18 GLAZURNICTWO, hydrauliks, płyty gipsowe, malowanie,podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58,0-602-698-202 GLAZURNICTWO hydrauliczne, remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04,664-48-37, 629-21-16 KAFELKARSKIE, hydrauliczne, „Bud-mir 621-19-49,0-602-748-166 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKI, hydraulika, elektryka, remonty, 557-74-53 KAFELKOWANIE, 622-70-25 KAFELKOWANIE, 625-42-50 KAFELKOWANIE, 627-01-51 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, montaż sidingu, 0602-187-105,0501-148-970,0501-505-294 KAFELKOWANIE, remonty, 0501-671-410 KAFELKOWANIE- hydraulika, 302-54-91 USŁIISI HYDRAULICZNE ,ANDEX" nowoczesne, tradycyjne, 303- 32-99 AWARIE, hydrauliczne, gazowe, 345- 33-24,0601-63-01-80 EKSPRESOWE, hydrauliczno- gazowe, 556-18-31,305-03-51 GAZOWE, hydrauliczne, tanio- 342-92-79 HYDRAULICZNE, 623-61-77,0601-64-29-49 HYDRAULICZNE, gazowe, 342-00-93 HYDRAULICZNE, gazowe, 553-09-27 HYDRAULICZNE- piece „Vailland", tanio, 663-18-71 HYDRAULICZNE 623-04-39 HYDRAULICZNE gazowe, 665-84-35 HYDRAULICZNO-gazowe, 629-10-97 557-13-75, WSZELKIE ELfWACJE ozdobne z dociepleniem, 0601-63-50-42 SIDING-tanio, 309-28-68 SIDING amerykański, biały, kolorowy, hurt, detal, sprzedaż promocyjna, rabat dla wykonawców i detali-stów. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12, 55-45-789 ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, alarmy, domofony, anteny, 622-48-09 ELEKTROINSTALACJE, domofony, 551-31-70 ELEKTROINSTALACJE, hydraulika, 661-74-19 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTROINSTALATORSTWO, elektryczne, 302-16-06 ELEKTROINSTALATORSTWO, pełny zakres, 341-47-73,0602-313-537 ELEKTRYCZNE pomiary, solidnie, 625-47-92 POGOTOWIE, 0601-65-64-11, elektroinstalacyjne, 346-67-59 REMONTY instalacji elektrycznych, tanio, szybko i solidnie, tel. 0-501-162-919 ALARMY, domofony, ir elektryczne, 550-30-95 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 DOMOFONY- sprzed; aż, montaż, alarmy, 624-00-90 KRATY balkony, 625-23-97,0601-635-602 ROLETY, antywłamaniowe, producent, Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ROLETY- tekstylne, antywłamaniowe, markizy, żaluzje, okna, drzwi, harmonijkowe, Po-rolet produkcja, montaż. Gdańsk, Rajska, 301-31-23; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55 341-51-79 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane Rollgate 345-30-13 ROLETY antywtamaniowe, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty AfABA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66 AI&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, Junkersy, kuchenki, piece, 556-18-31, 305-03-51 GAZOWE, gwarancja, 346-79-89, 307-35-95 ROLETY antywłamaniowe 671-16-31 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „King-pol" Al. Gen. Hallera 132 ALARMY, 303-60-90 0-501-151-801 ALARMY, domofomy, 671 -09-44 ALARMY, TV Proton, Oliwa. Krzywoustego 44.552-34-49, 552-20-28 chodników, wiazdów, parkingów oraz inne roboty drogowe, Kontakt tel.306-10-52 BUDOWY, remonty całościowe, VAT, 620-42-97 KOMINKI norweskie, systemy grzewcze, 683-38-49 KOMINKI prace zduńskie, 6 77 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY, alarmy, 66118 52 DOMOFONY, alarmy 622-48- ROBOTY ziemne koparko- spycharko-ładowarką- wykonuję, „CA? 428 C, tel. 301-50-03 po 16.00 UKŁADANIE bruku, tanio, 557-05-33 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka bramy, okna, 302-02-88,620-21-89 ROLETY zabezpieczające, bramy, „Top" Kartuzy Gdańska 41,681-42-39 ROLETY zabezpieczające, zawnętrz-ne, 671-23-79 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,620-16-67 CZYSZCZENIE, 306-18-70 ADAPTACJE, remonty, inne, „Lemar" 671-44-40 BRUKARSKIE, Firma Brukarska CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, dywany, tapicerka, O-601-659-115 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 346-45-34 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 solidnie 301-53-21 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, okien, wykładzin, 348-71-19 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 MARMUR, granit- kafelkowanie, szpachlowanie, sztukateria, 0-59/623-151 MARMURY, granity, piaskowce, 055/234-71-98,058/678-46-30 OGÓLNOBUDOWLANE , 0501-146-790 OGÓLNOBUDOWLANE docieplanie budynków, tel. 0601-65-27-48 lub 0- 601-61-95-98 REMONTY- „Budmir" 621-19-49, 0- 602-748-166 REMONTY kompleksowe, 347-74-35 DEZYNSEKCJA, der; zynfekcja, gazowanie, ityzacja, de-0601-21-25- 32 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA- deratyzacja, 553-13-05 DEZYNSEKCJA- gwarancja! 551-91-53,0-501-144-025 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 KOMPLEKSOWA obsługa firm oraz dostawa sprzętu, urządzeń-i środków chemicznych, „Eko-Tecff 625-20-56 SPRZĄTANIE, mycie okien, czyszczenie dywanów, Labor, tel. 341 -27-03 SPRŻĄTANIE, sprzedaż sprzętu, che-mii, maszyn, 624-29-93 SPRZĄTANIE biur, czyszczenie dywanów, 550-65-63 SPRZĄTANIE wnętrz- rachunki, 551-n1-53 CZYSZCZENIE! 621-47-04 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE! Dywanów! Najtaniej 34541-95 CZYSZCZENIE, 301-23-05 i KOMPLEKSOWE wykończenia ! wnętrz, zabudowy. „Baumah" (V i 602-794-844, (0-58)306-40-022 KUCHNIE meble biurowe zabudowy 629-15-83 MEBLE kuchenne efektowne, zabudo-wy, 0601-622-447__ i SCHODY, 303-41-93, 0601-660-252 SCHODY, stolarskie, nietypowe, 345-44-94 SCHODY, zabudowy, tarasy, podłogi, meble, 345-55-61,0601-64-67-34 STOLARSKIE, nietypowe zabudowy, inne, 341-67-89 STOLARSKIE, zabudowy, inne nietypowe 345-44*94 STOLARSTWO, schody, tel. 3-602-63-68-75 STOLARSTWO- kafelki- drobna murarka 556-22-38 STOLARSTWO- zabudowy, 681-19-11 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0-501-152-888 TAPICERSKIE, 0-601-61-43-06, 55340-18 "APICERSTWO, ceny umowne, 557-35-61,0501-14-61-62 ARCHITEKT- projekty, nadzory, 345-37-98,554-54-41 SALKONY, kraty. 303-51-22 KONTENEROWY wywóz gruzu pobudowlanego, ziemi, śmieci, tel. 346-04-76 OGRODNICZE, automatyczne nawadnianie, 0501-145-289 Mamy przyjemność poinformować, ii w związku z losowaniem ankiet ZKM dotyczących automatu do sprzedaży biletów autobusowych i tramwajowych 1. Magnetowid wygrała Jolanta Rozgońska z Gdańska, 2. Radiomagnetofon wygrał Paweł A. Nadolny z Ustki. Nagrody zostaną przesłane w ciągu 2 tygodni pocztq kurierską. Gratulacje składa Zarząd firmy BANPOL S.A. PRZEDSTAWICIEL BANKÓW i TOWARZYSTWO INWESTYCYJNE "A.R.T." Sp. z o.o. f 80-433 Gdańsk, ul. Zawiszy Czarnego 18, tel./fax (0-58) 344-64-50 ogłasza przetarg na realizację systemu informatycznego do obsługi sprzedaży ratalnej Szczegółowe założenia do projektu dostępne w siedzibie firmy. Oferty powinny zawierać projekt, termin i sposób realizacji, cenę oraz referencje. Oferty sktadać do dnia 30.06.1998 r. Rozstrzygnięcie przetargu nastąpi dnia 7.07.1998 r. T.l. ART zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Złożone oferty nie będą zwracane. Zarzqd Spółki „Kupcy Gdyńscy" z siedzibą w Gdyni przy ul. Zgoda 8, . » > firmy specjalistyczne do składania ofert na wykonanie następujących usług w Domu Handlowo-Usługowym „Batory": i wywóz nieczystości, 2. mycie stolarki aluminiowo-szklanej, 3 ochronę obiektu, i sprzątanie obiektu. Oferty prosimy składać pod adresem spółki w terminie 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia. AKADEMIA ogłasza nabór DO WYŻSZEGO STUDIUM FOTOGRAFII i (LICENCJAT) Studia trwają 3 lata i realizowane będą w systemie zaocz- 1 nym w formie zjazdów (piątek wieczorem, sobota, niedziela). § Podania o przyjęcie na studia należy sktadać w terminie ii do 30 sierpnia 1998 r. w Dziekanacie ASP. Egzamin odbędzie się 14-15 września 1998 r. o godz. 9.00 w gmachu ASP Gdańsk, Targ Węglowy 6. Kandydaci winni przedstawić zestaw prac fotograficznych (około 20 sztuk) i odbyć rozmowę kwalifikacyjną sprawdzającą wiedzę kandydata z zakresu technik fotograficznych, historii fotografii, zagadnień z historii sztuki i sztuki współczesnej. Wszelkie informacje o studiach można uzyskać telefonicznie pod nr. 301-28-01 w. 17 lub 301-21-40. Studia w WSF są odpłatne. r.7883/a/5 / kiedy? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zt netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo • 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt_ za ile? mmtmmiiiiMm SL Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, to 346-3548 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Władysława IV17, ielM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 141, telM 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, m OBOZY dla dzieci i młodzieży w Sominach kl Bytowa, tel. 0-58/303-30-30 OZWIOiC ABC- wakacyjne kursy komputeropisa-nia na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78 ABC masażu leczniczego, sportowego, odchudzjącego, tybetańskiego. Kursy. Dyplom, 621-10-73 (13.00-17.00) ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtar-sko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00-20.00) AGENT! Celny! „Rotex" 5 września- 9.00,346-33-88.301-68-41 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 APZK- kursy komputerowe, rachunkowości, asystentek, kasy fiskalne. Gdańsk, Dyrekcyjna 5, 305-22-44 NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 (KatB 590,-) OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKI Związek Motorowy kat A, B, C, D, E, tel. 342-93-40, Promocja PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-79-40 PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 PRAWO jazdy, tanio, Wrzeszcz Matki Polki 3 a, tel. 341-71-13,344-32-44 PRZYŚPIESZONEkursy sekretarek, maszynopisania i komputerowe- ranne, popołudniowe, SMiS, Gdynia- Grabó-wek, 627-03-03_ AGENT Celny, księgowości, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90- SZKOLENIA! Komputerowe- Word, Excel Soft- Tronic Sopot, telifax 551-72-67 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 BCI. Nowy system, emerytalny, 621-71-10 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek-maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe- Windows, Word Excel, programowanie, grafika, księgowość, 344-40-54 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 30 czerwca, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie-kursy 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowości, rozwoju personalnego- programowanie sukcesu, 341-80-21, wew. 328 KOMPUTEROWE, 345-47-50, 341-49-19 KOMPUTEROWE: podstawy, WordExcel, „Sikom" 661-25-56, 621-93-70 KOMPUTEROWE indywidualne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46, 0601-61- KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo. Gdańsk. 302-32-18 KURSY prawa jazdy wszystkich kategorii. Moto- Bit 553-23-81 Piastowska 98 A ekonom. ■ prawna BIURO Rachunkowe „In-soft" licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO rachunkowe, koncesja, gwarancja, 345-19-55_ BIURO Rachunkowe, licenqa, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BRE RACHUNKOWOŚĆ SP.ZO.O. PROPONUJE PEŁNA GAMĘ USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNĄ OFERTĘ KADROWO-PŁACOWĄ , Gdańsk, Okopowa 7/303 f (budynek Centromoni) teiyfax 308 13 40, tel. 30813 41*42 PROFESJONALNE doradztwo ubezpieczeniowe, fundusze emerytalne, inwestycje kapitałowe, inne korzystne zabezpieczenia najbliższych. Tel. 058/551-13-20 tłumaczenia ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kur sy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 3 12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy i dzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 2 12, 344-67-58 BIURO „BAS", Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72,661 -22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 JĘZYK włoski, tłumaczenia symultaniczne, obsługa firm, 620-68-69 KOSTIUMY kąpielowe Jet" Grunwaldz-ka, 346-09-39_ KUBEK do piwa już od 7.50 zł/100 szt „Torbacz", tel (0-58)305-53-23 NICI, zamki 18 cm- bezpośredni importer z Chin oraz flizelina „Lentex" Łódź, ul. Dąbrowskiego 17/21 tel. 0-42/643-01-61,0-601-222-968 ODZIEŻ skórzana sklep Duet Centrum Handowe „Kirf. Ceny pro-mocyjne. Zapraszamy (9.00- 21.00) SZTUĆCE: łyżka, łyżeczka, talerz, kubek, flaczarka- kubek, kubek termo, mieszadełko, pojemniki do sałatek, WKL- Di-spoplastic, 344-76-68, hurtownikom- upusty T-SHIRT, Jer Grunwaldzka 219,346-0949_ T-SHIRT najtaniej, 50 wzorów, upusty. „Duet" Kościuszki 8,341-49-92 wew. 4 TOREBKI damskie, kolekcja lato 1998. Hurtownia „Duet" Hala GKS Wybrzeże WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 FIN-EL - biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 552-12-58 wew. 24,21; 0-602-298-191 FIRMA deweloperska poszukuje doświadczonego biura rachunkowego, 673-16-34 KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342 OBSŁUGA rachunkowa, prawna, uprawnienia 341-86-47 USŁUGI księgowe, 347-75-12 USŁUGI księgowe, koncesjonowane, 344-76-22,344-73-38 iv mmm I CESJA Daewoo, od; stąpię, 8 rat, 557-98-19 CHŁODZIARKA basem Dwa do mleka, 1.0001, cena do uzgodni enia, 681-84-38 DOMEK letniskowy, przenośny, 090/36- 33-47 DZIURKARKA, 556-06-06 AGREGAT tynkarski', 347-74-35 BARAKOWÓZ mieszkalny na kołach oraz przyczepę campingową, odnajmę, 682-83-73 BOAZERIA, 058/342-54-31 DZIURKARKA, 556-06-06 GABINET stomatologicz :ny, pro- sperujący, 309-48-63 MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 OWERLOKI, 556-06-06 DYSPONUJĘ samochodem i czasem, tel.0-602-532-927 KREDYTY- 346-39-21, 340-85-33 KREDYTY dla firm, (058)345-19-45 MMMMMI CZAPKI, Jer Grunwaldzka 219,346- ROŻNO elektryczne do kurczaków sprzedam, cena 4.000, tel. 343-08-50 RUSZTOWANIA stalowe rurowe, żura-wik okienny, piłę tarczową 1,5 kW, mały agregat tynkarski, nieużywany, tanio, 665-08-17 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Tram-sport bezpłatny. 059/11-27-17; 42-78-42 SILNIK Jonson 60 5.000,- Żaglówka Kolibra 4 x 1.5 4.000,- Żaglówka Opity-mist 1.500,- Łódź motorowa Delfin 3.500,- Deska windserfingowa Mlstal 3.2,1.500,-556-54-74 SOLARIUM prosperujący gabinet, 32.000 zł, tel. 058-625-56-86 12 wędkowanie- sprzedam. Koszalin (0-94)343-36-61,0-90-54-69-46 STOJAK do przewozu okien, 0602-466-406 SZAFKI BHP •Regaty magazynowe- Sklepowe-środki czystości , Gdańsk, Nowiny 12,309-41-52 AMSTAFFY, 069/31-07-90 JAMNICZKI miniaturowe, 551-13-53 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551- 03-53 KOCIĘTA perskie, różne kolory, 628-34-71,0-601-354-584 KOŃ pod wierzch siedmiolatek, (walach), 622-28-04 MINISZNAUCERY rodowodowe, tanio, 344-70-22 NOWOFUNLANDY, rodowodowe, 301- 04-36 OWCZARKI Niemiecke, 0601-67-07-47 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, rodzice na miejscu, cena 300,-671-17-26 ROTTWEILERY (3 miesiące), rodowodowe, 672-27-55 ROTWEILERY, tel. 681-11-69 YORKSHIRE, 678-51-72 WYPOSAŻENIE sklepów .gastronomii, magazynów Kasy fiskalne . Gdańsk, Nowiny 12,309-41-52 ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0-601-658-199,341-44-10 po 20.00 AGREGAT tynkarski', 347-74-35 BARAKOWÓZ mieszkalny na kołach oraz przyczepę campingową, odnajmę, 682-83-73 BOAZERIA, 058/342-54-31 • Skryptor • Zapewnia petną obsługę od profesjonalnego projektu do gotowego wyrobu Projektujemy I drukujemy jj Plakaty * Foldery * Kalendarze Druki firmowe Listowniki * Koperty * Wizytówki Etykiety * Nalepki Książki * Zeszyty * Akcydensy 80-152 Gdańsk ul. Powstańców Warszawskich 25 tel./fax 302 33 62 w. 1 * 302 12 48 w. 1 FOLIA przezroczysta, tłoczna, estro-fol 40 mikr. ok.500 kg, bardzo tanio (058)303-15-20 FORMY, paletki, 6,0 i 8,0 cm, do produkcji kostki brukowej ozdobnej, większą lość, bardzo tanio, (058)303-15-20 FREZARKA do metalu i tokarnia, narzę-dzia, 341-68-70 KWITO AUTA powypadkowe, 0602-157-399 TORBY foliowe z nadrukiem, twojej firmy, tel. 309-02-89 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 AUTA powypadkowe, 0602-157-399 AUTA powypadkowe, do remontu. 0602-157-380 Gdańsk KASA pancerna (700 kg), oraz mniejsza, 556-10-07 KEBAB- giros duży kompletny 1500,-mafy 800,- piec 1500,- grzejnik gazowy 1200,-0-59/623-151 KOBIAŁKI nowe, 629-49-53 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvar-na, 302-00-71 wew.203, 341-66-20, 684-93-30 MASZYNY do obróbki drewna, nowe. Tel. (0-12)656-14-52 MIESZARKA „Mora" 2 + 5 dzieży, tel. 069/31-18-98 ojjep SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH 058 553-19-61 O 602 338 206 PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA,Nowe. Używane! Gdynia 627-£68_ PŁW bez dziurek do basenów chińskich, produkcja i sprzedaż, tel. KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 MASZ życiowy problem pomożemy-Detektyw, 0601-623-358, 672-41-47 10.00-14.00 ODZYSK długów, 663-33-03 OGRODNICZE, 552-13-45 WRÓŻENIE, 620-44-95 WRÓŻENIE, ezoteryczny Tarot, zapraszamy, 621-01-71 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 551-40-51 WRÓŻKA, 623-66-25 WAGA, 500 kg, 682-83-73 WIATY stalowe (do rozbiórki) 378 m kw i 272 m kw- sprzedam. Gdańsk tel. 301- \Ts ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki. Tel/ fax. 341-05-67,344-66-33. Grażyny 12 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71,386 LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 341-25-98 TORBY foliowe z nadrukiem, twojej firmy, tel. 309-02-89 LODÓWKI! 550-65-78,551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, doja PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 302-07-75 AUTA powypadkowe, zużyte. Bydgoszcz, 052/342-62-25 AUTA powypadkowe, zużyte. Elbląg, 0601-625-953 FOTOAPARAT, obiektywy, lornetkę, 557-77-19 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 !-skóry, króliki, 069/182-47-22 PRALKI! 303-61-61 PRALKI, 349-41-60 Tanio Solidnie Gwarancja JLIUTłf, tarot i chiromancja, 551-63-41, 0602-226-018 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI- handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DŁUGI-odzysk, 3074-456,3074-521 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 341-70-27 INTERNET instalujemuy tanio, szybko. Wykonujemy strony www, serwery wirtualne, konto e-m@il w 5 minut, 345-35-\l. 10.00-17.00 ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Telewideonaprawa, 302-97-62, 341-83-87 Wszystkie marki. Bezpłatny do- ADMIRAL! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd ADMIRAŁ! 302-37-30, 623-51-04, Curtis, Sony, Samsung, Co-iormat, Royal, Neptun, Siesta... Specjalizacja, naprawy domowe, bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24- 97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja Bezpłatny do- AHU Lombard Komis, 663-44-52 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 GDYNIA Morska 11 a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS techniczny, lombard, RTV, komputery, samochody, Sopot, Podjazd 7, LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 POŻYCZKI samochody, nieruchomości, 625-24^59 camery! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-26 COLORLUX! Curtis! Otake, Color-mat, Samsung, Sanyo, Royal, zd 302-97-62, 623- SKT Mpr&wa AGD! 302-00-05. Serwis CHŁODNICTWO! 058/303-61-61 CHŁODNICTWO! 0601-611-729, 557-21-65-lodówki CHŁODNICTWO -552-16-53, lodówki COLORMAT, Sony- Samsung-Sanyo- Royal- Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 KAMERY , compacty, video monitory radiomagnetofony tunery satelitarne,walkamany, telefony, radia samochodowe, piloty. Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) parking przed wejściem. Tele- pogotowie 341-35-31 TELENAPRAWA, solidnie, 554-30-25 ANTENY DOMOFONY TV PRZEMYSŁOWA PRALKI, 556-20-21 .gwarancja PRALKI, 620-19-75, 623-44-48, 661-77-49 PRALKI 342-50-20 zachodnie, krajowe PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-601-63-57-05 PRALKI zachodnie, 553-52-53 PRALKI zachodnie, 556-61-11 CANAL+ Do 1S.06.98 Do 31.07.98 im prezencie APARAT TELE-P0G0T0WIE Naprawy!Domowe! 556-05-88:0-501-135-313 SONY, PANASONIC; JVC,HITACHI,AlWAi SANIO,LEXUS,NEC WSZYSTKIE FIRMY Dojazd Bezpłatny!? Gwarancja 12 m-cy ADAPTACJE systemów, naprawy RTV, 346-29-26 FAXY, kserokopiarki no we- używane. gwaranqa. serwis. 551-51-12.309-03-07.552-48-36 KOMPUTERY, sprzedaż, serwis, 55045-66,551-19-57 ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Uni-moru, 307-53-75 ANTENA! 624-42-74 RTV- satelitarne ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV ANTENA! Satelitarne, 664-75-72, 0601-64-08-92 ANTENA, 302-68-85, satelitarne, rtv. ANTENY, 552-29-71 ANTENY, domofony 622-48-09 ANTENY Tv-Sat, 551-19-57 POP; §M PRZEWÓZ^ ;j| ABałt-Tur przewozy autokarami , mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze -cały świat Sopot, Al. Niepodległści 766 Hotel Europa, 551-64-44 ELEKTROINSTALACJE, tanio, szybko, solidnie, 0-602-65-75-97 PHLIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Rojal...Bezplatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 TELENAPRAWA, 629-02-33, TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46- AATR L KO M ♦łtfTELMOR [tel- 344 4Q 531 VIDEOFILMOWANIA! Profesjonalnie! Montażoobróbki! Pierwszokomunijne! 344-74-68 VIDEOFILMOWANIE! 622-62-20 VIDEO FILMOWANIE „Vide-ofan" profesjonalnie, 624-68-78 VlDEOFlLMOWANIE, 0601-666-334 VIDEOFILMOWANIE, 306-79-82 VIDEOFILMOWANIE, 623-87-20 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE czołówki komputerowe, 559-85-19 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 !!!!!!!!!! Aaltourist-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 MIKROBUSY, 9-, 12-osobowe, 0-602-71-31-56_ OLMA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 A Balt-Tur Sopot, AI.Niepodległości 766/Hotel Europa/551-64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 590 zł. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. AGENCJA Ład- 14 dni: Rodos 925,-Turcja 635,- Kreta 867,- Hiszpania 1080,- Włochy 810,- Teneryfa 2030,-557-70-61 ATRAKCYJNE wczasy, wycieczki- Au-tocentrala, 301-97-75 ATRAKCYJNE wczasy w górach: rekreacja, odchudzanie, odnowa, solarium, atlas, callanetics, kosmetyka. Pensjonaty: .Eden- Małopolanka" 33-800 Krynica, tel. (0-18)44-642-65; .Smerek" 33-350 Piwniczna, tel. (0-18)44-652-61_ AGENCJA autokarowych przewozów międzynarodowych! raty, zniżki! Wynajem mikrobusów, autokarów 8- 50-oso-bowych. „Eurotour" 550-14- 24 AHS Koln codziennie 301-51-11 301-57-35 ALBOR przejazdy Hamburg, Bremen, bilety, wczasy, kolonie, ubezpieczenia, zniżki 305-49-55 AUT0CENTRALA, Centrum Przewozów Międzynarodowych, 305-62-25, 301-97-75 AUT0CENTRUM Bank przewozów międzynarodowych. Dworzec PKP Gdańsk, patrer box. 6 301-28-41 wew. 106 Najtaniej w Trójmieście AUTOKAREM „Roki-Trans" Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKAR luksusowy, mikrobus, wynajem, 305-50-92 AUTOKARY- wynajem- przewozy, 556-06-26 AnTravel BUSY, 0-69/31-54-01 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Dru-skienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02 _ AUTOKAROWE imprezy namiotowe (18- 35 lat). Włochy 05-18.07 699 zł; Grecja (domki) 07- 20.07 899 zł; Hiszpania 25.07- 07.08 889 zł; Francja 649- 829 zł. Kolonie i obozy we Włoszech 30.06- 12.07.98 (namioty) cena 799 zł. RAT,Grand Tour" w Łodzi (0-42)32-22-87, Gdańsk (0-58)301-93-31, Gdynia (0- 55-48 GLOBEX last minutę, 620-37-06 GRECJA- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17, 346-08-20 wew. 123 TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie FPH- Bus, kierunek Norymberga, Bayerouth, 55645-30 HAMBURG, Lubeck, Kiel, 301-28-41 wew. 342,682-89-86 KOLONIA. Mikrobus klimatyzowany, 341-51-78_ ATRAKCYJNE obozy Grecja, 550-18-32 KOMPUTERY od 1.050,- 0-602-47-97-36,863-42-93 PRZEWOZY AUTOKAROWE , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka .Falcon" 346-54-52 KOLONE, obozy, „Vektor" 661-23-00,620-18-76 j OBOZY z angielskim: Kazimierz, Zakopane, Rabka. „Maryland" 553-40-21 OBÓZ dla dzieci, Dom Harcerza, tel. 301-49-36,301-36-21 PARYŻ + Eurodisneyland! Słowacja, Zakopane- atrakcyjne kolonie-Micana" 551-20-74 POLENREISEN- kolonie- tanio, 551-79-40,629-26-17 TANIE obozy młodzieżowe, kolonie, Włochy 1100 zł, transport luksusowym autokarem. Zgłoszenia: Biuro Turystyki Junior Gdańsk, Kartuska 245 tel/fax 306-37-13 WŁOCHY Rimini, 2-13.07, Unitur, 341-66-55,344-66-55 BALT1CANA, Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- atrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, hiszpania, Praga...- wczasy: Włochy, Francja, Chorwacja, Santorini, Węgry, Słowacja, BUKOWINA Tatrzańska!! Wczasy!!, 40,- nocleg+ śniadanie+ obiadokolacja; 20,- noclegt 20.-wyżywienie, dzieci do lat 12 rabat 25 %, pokoje 2- osobowe, apartamenty 4-osobowe, 0-18/20-77-642 EID-POL Kaszuby- duży wybór, 305-50- "IAAL-TOURIST kursy językowe Anglia. 301-89-51 ANGLIA, 305-62-25 PERFECT- obóz językowy na Kaszubach, wakacyjne kursy w Anglii-wtorki, czwartki 16.00-19.00,620-6943 GRECKIE Biuro Podróży .Barkost" 620-10-26, Last minutę, Grecja, Wyspy Greckie, Tunezja, Majorka, Hiszpania, Włochy, Turcja. GROMADA- Druskienniki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,620-42-16 KASZUBY- Wczasy- .Spółdzielca", 343-52-20 LAST Minutę obniżki do 20% Zagranica, kraj, najtaniej z Berlina, bilety lotnicze. Olech Travel 305-29-57,621-65-73 PENSJONAT „Hubertówka"- Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 _ GRZYBOBRANIE w Borach Tucholskich, Okoniny Nadjeziorne- kompleks wypoczynkowy nad jeziorem. Pokoje, domki, apartamenty, suszarnia grzybów. Tel. (0-531)711-09, tel/ fax (0-531)756-24 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, przewozy autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. Florian 342-18-66,343-93-52 WCZASY, kolonie- ośrodek „Dalmor*, nad jeziorem Mausz, teli fax 684-40-41 WCŹASY, weekendy na Kaszubach, k/ Sulęczyna, lipiec, sierpień, werzesień, 684 42 23 WCZASY- Ośrodek Wypoczynkowy-.Rusałka", 058/684-38-91 młodzieżowa ATRAKCYJNE obozy żeglarskie, 346-09-31,090-504-980 AUTOCENTRALA- obozy młodzieżowe, kollonie, 301-97-75 BUDAPESZT centrum+ Wiedeń, obozy, teatr laserowy, „Kapitol" 621-73-13,620-43-47 EWAK- kolonie 19-dniowe, góry od 830,-; obozy młodzieżowe- Polska- góry od 480,-; Holandia, Francja, Wtochy-Dworzec Gł. PKP, 30-10-630 GRECJA, Hiszpania obozy młodzieżowe- Ateny, Monte Cario, San Marino, Barcelona, Wenecja. Harctur, 301-13-29 HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość-Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 KOLONIA- nauka jazdy konnej, 305-50-92 mmmm ALERGIA- testy- .Bicomem" 0-602-723-005 CHIRURGIA plastyczna, odsysanie tłuszczu, Zdzitowiecki 0-602-210-680 CHIRURG plastyk, Ewa Skwiercz, tel. 621-61-06 po 20.00 EKG, wizyty internistyczno- kardiologiczne. Wojtowicz Kołobrzeska 9 552-32-78 GINEKOLOG, 0-601-63-38-74, szeroki zakres GINEKOLOG, 0601-65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 0602-653-684 KOLONIE, obozy jeździeckie, 343-54-00 OBOZY, kolonie- .Relax", 309-97-01 OBOZY: Balaton- Budapeszt-14 dni; Budapeszt 12 dni. .Falcon" 346-54-52 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, tanio, profesjonalnie. 0602-795-903 GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51, 0602-652-123 GINEKOLOGIA- GRnczewski, 551-33-68 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 INTERNISTA, Dr. Piotr Świca, rejstracja 58/302-31-54 LARYNGOLOG, 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczeciń-ska-32,556-12-49, wizyty PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03 Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). kiedy? ^ °9foszen'a drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zi za j|e7 ~ ~ ~ I 3 Rybacka 35, tel. (055!) 232-70-94, tal. 233-54-09, fax (045) 235-27-77, pon. - pi 8.00-16.00; Pruucz GćtńsU, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pL 8.00-18.00; Tczm, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31S3-26 ,pon.-pt 8.00-16.00; iMSMiMmwimm Starogard GttoM, tostom 3, te/M (069) 162-2040, pen.-pL 8.00-16.00 poniedziałek 22 czerwca 1998 r. PSYCHIATRA- specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne przeciwalkoholowe, 0-602-334-716 PSYCHOTERAPIA, 623-30-45 PSYCHOTERAPIA- hipno terapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska- psycholog. Rejestracja: 556-56-46 ŻYLAKI odbytu nieoperą-cyjnie, Madaliński- specjalista ga-stroenterolog, 341-63-29,553-12-36 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53, 621-99-10 BIOENERGOTERAPIA Janina Zawadzka, 620-31-93 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 LARYNGOLOG- wizyty domowe, 664-51-13 IRYDOLOG, kręgarz, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63 DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, zgłoszenia: 341-53-42,345-40-55 POROC WYJAZDOWA AA Alkmedyk, leczenie po-alkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cale województwo PEDIATRA- wizyty, 347-99-83, 0602-266-178 SABINITY UKABSKI! mummm......^ GABINET internistyczny dr K. Paszkiewicz, 553-21-84 • OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 NORD- Medica, USG, 551-05-04 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych. Logopeda, 069/162-53-99,0-90/39-37-03 AALKMED P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalko-holowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 ACHILLES! odtruwanie poalkoho-lowe, 303-17-73,553-69-86 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86, 550-60-08 BADANIE USG w domu chorego, 553-21-84 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 ■codtfennle ■całodobowo BMIIIIb -pacjenci w każdym wieku |p|ijt|| 661-69-62 665-75-14 551-67-371 341-75-64 301-45-01 AKUSTYKA słuchu GEERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Podwrożnicza 19/20,301- GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 GDAŃSK, Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek-piątek 12.00- 19.00; sobota 10.00-15.00; tel.301-99-36 GDAŃSK- Morena- zachowawcza, protetyka, dzieci, 345 75-96,0-601-629-013 SOPOT, Królowej Jadwigi 9,551-05-38, narkoza WŁOSY uzupełnianie i zagęszczanie niechirurgiczną amerykańską metodą, informacja 620-02-95 CD m AKUSTYKA słuchu GEERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Podwrożnicza 19/20,301- ANGIELSKI, 302-23-10 W pierwszą bolesną rocznicę śmierci ś. t p. WŁODZIMIERY KAISER zostanie odprawiona msza św. w dniu 22 czerwca 1998 r. o godz. 18.00 w kościele św. A. Boboli w Sopocie, na którą zapraszają życzliwych Jej pamięci: 10054679 Mąż i Dzieci Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 18 czerwca 1998 r. zmarła moja kochana Żona, Nasza Mamusia, Babcia i Prababcia ś. t p. ANTONINA SIKORA lat 81 Pogrzeb odbędzie się dnia 22 czerwca 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowickim. Pogrążona w smutku i Rodzina 10055356/115 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Koledze MARIUSZOWI SZARFOWI serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy r-785o/a/8o z Biura Hydrograficznego Marynarki Wojennej. ^51 OZfWTPiC' BIOCENTRUM- testy- odczulanie- nerwice, 556-06-18 ANGIELSKI, włoski, francuski, hiszpański, niemiecki, krótkie intensywne kursy, Stanley's, 550- 30-30 JĘZYK -włoski, tłumaczenia symultaniczne. obsługa i NIEMIECKI, 341-37-61 MASAŻYSTA, także wyjazdowo, 343-59-64,0-601-62-21-82 ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210 NIEMIECKI- wakacje, kursy początkujący, średniozaawanso-wani. zaawansowani, Centrum Herdera UG, Gdańsk, Ogarna 26.305-73-17 N£ TRATSCH ROCKU Gff TO the SHOW-BUSINfSS ■ rwwiwm s -1 *» w i IfEl NOESI gOAŃSK. łel. (0-58) 3463345, Podwale Słaromiejskie 51/52 ; POWfR. StóRrOOy PO INfOR/WIOR gratis infolinia 0-800 200 75 R-7430/A/1004 SZKOŁY ASTAR -angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, kursy letnie, Wrzeszcz, Gdynia 661-45-32 EUROSCHOOL- sza szkoła. Zapisy do: szkoły podstawowej- 100% absolwentów w szkołach średnich, liceum ogólnokształcące 100% maturzystów, 90% studentów, 625-48-10, 665-23-26 NIEPUBLICZNE STUDIUM MEDYCZNE TERAPII ZAJĘCIOWEJ Gdańsk, ul. Dworcowa 9 tel. 309-04-54 tel. 553-17-65 wew. 6 PRYWATNA Szkoła Podstawowa. Zapisy klasy 0- IV, Gdynia, Żeromskiego 26,621-05-23 PRYWATNE Szkoły WZPHIU dzienne, wieczorowe, zaoczne, licea: Kupieckie, Ogólnokształcące, po ZSH. Policealne Studium Kupieckie, Ekonomiczne, Licencjat 2 lata Studium Marketingu i Reklamy, Kursy Komputerowe, Sprzedawców, Wrzeszcz, Miszewskiego 12, tel. 344-96-78 STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM Hotelarsko- Turystyczne przyjmuje zapisy na I rok, tel. (0-58)553-19-11 (2 Rm VIDEO Rondo 620 98 87 WŁAŚCICIELA jasnego samochodu stojącego obok Tira w wypadku na ulicy Chłopskiej we wtorek 16.06. o 23.00 proszę o kontakt! 302-58-45 ZAWIADAMIAM ze 12.96.89. skradziono następujące dokumenty: dowód osobisty, prawo jazdy, egitymację studencką, kartę pływacką na nazwisko Jaremin Agnieszka oraz dowód rejestracyjny samochodu Skoda Favorit GAY 6113 na nazwisko Bogdan Jaremin. ZGUBIONO legitymację studencką AMG nr 19462 na nazwisko Anna Za-drzyńska ZGUBIONO legitymację studencką BWSH Nr 10065 na nazwisko Rosiewicz ZGUBIONO legitymację studencką nr. 8306/N na nazwisko Leszczyński Ceza- OMEN, 623-66-25 NOWOCZESNY system kształcenia pielęgniarek, ZSM nr 1, Gdańsk, 344-83-55 _ EUROSCHOOL- zapisy dó: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 PIPH Gdańska Akademia Gospodarcza, Policealna Szkoła Admini-sracji, szkoła 2-letnia, niepubliczna, o uprawnieniach publicznej. Dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40.301-13-25 INFORMATYKA. BHP. Poligrafia. Mechanika samochodowa- technikum, szokła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 53T l| TECHNIK : 5f ORGANIZACJI1 ?! REKLAMY i SSE,? «!<«:• »x" * ' II ' ~r WSTĄP PO BEZPŁATNY SZU" INFORMATOR i "_5 LUB ZADZWOŃ , Cjju tel. (0-58) 3463345 • Policealna Szkota RETKTYWlW I PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk. Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 R-7431/A/1004 o* «v« A* «,* *> POLICEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe- zaoczne- dzienne), Gdynia, tel./ fax (0-58) 661-77-67 g. 9.00-17.00 MM Policealne Studium Ubezpieczeń Bonkouuosci i Biznesu Public reiations to specjalność S z zakresu dziennikarstwa ;j: Doradztwo personalne to specjalność i; z zakresu psychologii £ Cykl kształcenia: 2 semestry 5 System kształcenia: dzienny i zaoczny.:- Bezpłatny informator: !: Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52,& :=: tel (0-58) 3463345 ? R-7429/A/1004 • FINflNSC I RflCHUNKOUlOSC • flDMINISTRRCJR • FlNfiŃS€ i ŚKONOMIKA FIRP.1V u 341-44-17 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Inforamatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych WYŻSZA Szkota Menedżerska SIG prowadzi rekrutację na studia zaoczne „Zarządzania i marketingu". Informacja-(058)307-34-23 ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 663-10-14 mmmw MATEMATYKA, fizyka, 556-32-90, 556-34-50 MATEMATYKA, fizyka, pełny zakres, 623-85-51 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 czerwca 1998 r. odeszła od nas na zawsze nasza ukochana Mama i Babcia ś. t p. WŁADYSŁAWA MACIEJEWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 23 czerwca 1998 r. o godz. 10.30 w Kościele św. Józefa. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Witomińskim. 2010479 Syn z Rodziną Dr. med. BOGDANOWI JAREMINOWI wyrazy współczucia i żalu z powodu śmierci ZOIUY ANNY składają Koledzy - lekarze biegli sądowi. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 18 czerwca 1998 r. odeszła na zawsze nasza Kochana Mama, Babcia i Prababcia MARIA ZOFIA ŻUROWSKA z domu SKULSKA emerytowana nauczycielka, żyła 94 lata Msża żałobna zostanie odprawiona 22 czerwca 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdyni-Orłowie - pogrzeb po mszy św. na cmentarzu parafialnym w Orłowie. 10055366 Rodzina AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr. 19289/WL na nazwisko Bielawski Gabriel AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką Nr 19357/ WL na nazwisko Krajewska ) legitymację studencką Nr 3687 wydaną przez Akademię Muzyczna na nazwisko Kowalkowski Piotr ZGUBIONO legitymację studencką U.G. nr 97282 na mazwisko Jakub Ja-nuszko ZGUBIONO legiymację nr. 78 wydaną przez Zespół Szkół Ogólnokształcących nr.3 w Gdyni na nazwisko Dorota Miezin-Potocka. ZGUBIONO pieczątkę Janspaw" Krawcewicz Jan, 83-110 Tczew. ul. Samborówny 7a/2, regon 191400978, NIP 593-106-04-32 mmic\ DEKOROWANIE stołów, obsługa, gotowanie, 629-21-03 FOTOREPORTER pracownia atry-styczna, Obłuze, 625-49-41 HOTEL „Murat" Reda, wesela, przyjęcia, bankiety, dyskoteki, konferencje, inne, 678-51-53 PRZYJĘCIA- obiady-„U Szkota". 301-49-11 AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19397/WL, na nazwisko Peterlejtner Katarzyna AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką Nr 19835/ O/S na nazwisko Gorczyca RESTAURACJA .Wrzos" wesela, imprezy, obiady, Witomino, Narcyzowa 1/8,624-33-18 CESTAUPANT i o6et=tuvo'i 1 AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką Nr 19880/ O/S na nazwisko Świtowska raizt? POSZUKIWANIE, skradzionych samo-chodów/0-602/231-920. Cały kraj. AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 20694 na nazwisko Rochna Joanna AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 6400 na nazwisko Sidelecki Grzegorz DZIEKANAT Wydziału Biologii, Geografii i Oceanologii UG nienważnia legitymację studencką nr 92624/BGiO/96 na nazwisko Agnieszka Jakubczak LEGITYMACJA, Lech Downar, 347-92-11 WYDZIAŁ Filologiczno- Historyczny UG unieważnia legityńfócję studencką nr 188/FH, na nazwisko Sulewska Izabela WYDZIAŁ Zarządzania UG unieważnia legitymację studencką na nazwisko Łaj-tar Gabriela nr. 75790 WYDZIAŁ Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego unieważnia legitymację studencką nr 40/95148/97/98, na nazwisko Dunajski Ireneusz POSZUKIWANIE skradzionych pojazdów, cały krąj, tel. 0603-160-242 • PIZZE 36 RODZAJÓW 5 • SAŁATKI • OBIADY | • KOLACJE i • LUNCH - 3 DANIA 11 zł I • GARMAŻ NA ZAMÓWIENIE || i • ORGANIZUJEMY OBIADY j! U KLIENTA SERWOWANE !; .♦ DOWOZY BEZPŁATNE DO 8 KM Ę 554-30-30, 554-15-98 | SUKNIE ślubne- wypożyczalnia Sopot SUKNIE ślubne sprzedaż, szycie, wypożyczalnia, 661-52-85 WESELA- 75 zł/ osoba, bankiety, przyjęcia, Gdańsk, Długa, 301-95-70 BIURO Ania partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO Julia, 34441-51. Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne. Setki Ofert! BIURO matrymonialne. 686-25-73 BIURO Wenus 306-09-90 cm DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 czerwca 1998 r. zmarł po długiej i ciężkiej chorobie Ś. f p. HENRYK OSTAPOWICZ Msza św. żałobna odbędzie się w kościele Świętej Rodziny w Gdańsku-Stogach, 23 czerwca 1998 r. o godz. 11.00. Pogrzeb na cmentarzu Krakowiec o godz. 12.00. 2010479 Rodzina „Zamknęły się ukochane oczy ; Przestało bić najdroższe serce ji Spoczęły na zawsze spracowane ręce", ij Z najgłębszym smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 20 czerwca 1998 r. odeszła od Nas nasza ukochana Żona, Matka, Babcia i Siostra HELENA ŚWIATEK z domu Kusztejko Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 23 czerwca 1998 r. o godz. 8.30 w kościele Zmartwychwstania Pańskiego w Gdańsku ul. Gomółki. ;j Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Garnizonowym przy ul. 3 Maja. Pogrążona w smutku ; i 10055437 Rodzina. Koledze STANISŁAWOWI RUTKOWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z firmy „Optimus-System". / Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ),15 zł kiedy? za ile? mmmmmmś Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8062,34&3M8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 cafą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 mm ■MM, ] NASZE BIURA OGŁOSZEŃ .........J W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 22 czerwca 1998 r. Okręgowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Gdańsku ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie konserwacji wózków wyciągowych na pochylniach Jelenie i Oleśnica oraz kół przewojo-wych na pochylniach Jelenie, Oleśnica, Kąty i Buczyniec na Kanale Elbląskim. Termin wykonania: 1.10.1998 r. - 30.11.1998 r. Materiały przetargowe do odebrania w ODGW Gdańsk, ul. Miszewskiego 12/13 lub za zaliczeniem pocztowym -teL (0-58) 341-67-61, 341-79-77, 345-20-04. Termin składania ofert do 3.08.1998 r. Koszt materiałów przetargowych - 5 zł. R-7706/A/5 POLIIWEST Sp. z o.o. wynajmie 350 m powierzchni biurowej na trzeciej kondygnacji Trójmiejskiego Centrum Handlowego KLIF w Gdyni - Orłowie Informacji udziela p. Danuta Czerwińska, POLIIWEST Sp. z o.o., Gdynia-Orłowo, al. Zwycięstwa 256 (KLIF), tel. (58) 664 90 33 OKNA PCV DREWNO DRZWI ROLETY PARAPETYgran.t BLATYMARMUR PŁYTKI M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdynia tel.058 3039492 tel.058 3029642 tel.058 5548295 tel.058 6234841 M&S Gdynia tel.058 6236641w331 M&S Gdynia tel.058 6217059 M&S Starogard Gd. tel.0691611851 M&S Elbląg tel.055 2354996 M&S Lębork tel.059 628469 M&S Rumia tel.058 6710510 M&S Wejherowo tel.058 6720325 M&S Kościerzyna tel.058 6867614 WKŁADY SZYBOWE WYPEŁNIONE ARGONEM MINI DOPŁATA DO TERMO ORAZ WAKACYJNY RABAT 5% W NIETYPOWYCH OKNACH PCV CZYSTY ZYSK to własna, nowoczesna EKOLOGICZNA PRALNIA CHEMICZNA Kompleksowe wyposażenie, projektowanie, uruchamianie, szkolenia. EXEL Sp. z o.o. 05-510 Konstancin Jeziorna, ul. Słomczyńska 20 tel.(0 22)754 01 11; 754 01 14 fax754 01 18 r-7877/a/97 POWSZECHNA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA „PRZYMORZE", ul. Czarny Dwór 12,80-505 Gdańsk ogłasza przetargi nieograniczone na wykonanie robót remontowych w zakresie: Przetarg nr 9 - modernizacja instalacji c.o. w budynkach: Śląska 41, 72, 74, 76, 80, 82, 84, 88, Chłopska 7, Bora Komorowskiego 88A, 87A. Przetarg nr 10 -modernizacja instalacji c.o. w budynkach: Śląska 29, 31, 33, 35, 37, 39, 68, 70, 78, Władysła-wowska 2, Bora Komorowskiego 86 A, 85 A. Szczegółowy zakres prac do przygotowania ofert (specyfikacja w cenie 40 zł za kpi. na jeden przetarg) oraz regulamin przetargu znajdują się w Zarządzie Spółdzielni, ul. Czarny Dwór 12, w pokoju nr 115 (sekretariat). Oferty należy składać w Zarządzie Spółdzielni w terminie do dnia 2 lipca 1998 r. do godz. 15.00. Oferta powinna zawierać: 1. Kosztorys ofertowy do przetargu nr 9 i 10. 2. Wypis z rejestru handlowego lub zaświadczenie o prowadzeniu działalności gospodarczej. 3. Oświadczenie o zapoznaniu się z regulaminem i związaniu z ofertą. 4. Proponowany okres gwarancji. Warunkiem wzięcia udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w terminie do dnia 2 lipca 1998 r. do godz. 14.00 - na przetarg nr 9 w wys. 8000 zł, - na przetarg nr 10 w wys. 8000 zł. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 3 lipca 1998 r. - przetarg nr 9 o godz. 9.00, - przetarg nr 10 o godz. 11.00. Dodatkowych informacji udziela Dział Techniczny Zarządu Spółdzielni, tel. 553-17-07 wewn. 244. PSM „Przymorze" zastrzega sobie prawo wyboru oferenta oraz odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. r-?915/a/884 IRYDOLOG Na podstawie tęczówki oka określi stan zdrowia całego organizmu i poszczególnych organów USUWANIE NASTĘPUJĄCYCH DOLEGLIWOŚCI: - zwyrodnień kręgosłupa i stawów, dyskopatii, - nerwic, migren, bólów głowy, astmy, - nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem), - otyłości, bezsenności, bezpłodności, - alergii, niewydolności układu pokarmowego. Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00 Tel. 621-06-00 KOMPLEKS HANDLOWY "JANTAR" W WEJHEROWIE 5000 m2 powierzchni handlowej!!! parkingi na 200 samochodów, plac zabaw dla dzieci, obręb centrum Wejherowa otoczony osiedlami mieszkaniowymi. W kompleksie działają już: market spożywczy, znane salony i sklepy różnych branż (łącznie 24 branże), bar szybkiej obsługi, cukiernia. Jeszcze w tym roku powstaną w kompleksie: O kolejny sklep (650 m2) największej" polskiej sieci z branży: wykładziny, dywany, tapety, □ samoobsługowy market (300 nr) branży drogeryjno-kosmetycznej znanej sieci zachodniej, □ salony telefonii komórkowej. OBECNIE OFERUJEMY DO WYDZIERŻAWIENIA OSTATNIE POMIESZCZENIA: □ 31 m2 (preferowane branże: komputery, multimedia, art. jubilerskie, odzież damska całoroczna, art. fotograficzne, fotolaboratorium) □ 19 m2 - warzywa-owoce świeże, art. kolonialne, □ 28 m2 - obuwie damskie, męskie, □ 90 m2 (w części biurowej kompleksu firma ubezpieczeniowa, biuro podróży, biuro rachunkowe itp.) □ 24 m2 - osobne pomieszczenie na profesjonalny sklep rybny, salon fryzjerski. Jednocześnie posiadamy na terenie Kompleksu murowane boksy (szt. 3) o pow. 340 m2 do adaptacji na sklepy (ekspozycje) branży budowlanej (okna, chemia budowlana, kominki itp.). Zainteresowanych prosimy o złożenie pisemnych propozycji z podaniem branży i opisem firmy. Więcej informacji udzielamy pod numerem 672-79-55. Nasz adres: "B&J" s.c., ul. Obrońców Helu 3, 84-200 Wejherowo. ZARZĄD PORTU GDAŃSK S.A. wraz z ZARZĄDEM MORSKIEGO PORTU GDAŃSK S.A. z siedzibą w Gdańsku przy td. Zamkniętej 18 ogłasza przetarg nieograniczony na wieloletnią dzierżawę nieruchomości położonej w Gdańsku przy. ul. Ku Ujściu 10. Przedmiotem dzierżawy jest: - teren o pow. 7688 m2, - budynek magazynowo-socjalny o pow. 335,6 m2: • część magazynowa o pow. 296,2 m2, • część socjalno-biurowa o pow. 39,4 m2, - wiata magazynowa o pow. 1141,5 m2. Nieruchomość przeznaczona jest na prowadzenie działalności portowo-przemysłowej. Do przetargu zaprasza się wszystkich, którzy: 1. Zapoznają się z warunkami przetargu. 2. Złożą ofertę w sekretariacie Biura Dzierżaw i Obsługi Klienta do 3 lipca 1998 r. do godz. 10.00. 3. Wpłacą wadium w wysokości 90 000,00 PLN. Wywoławcze stawki dzierżawne, miesięczne wynoszą za: -1 m2 pow. gruntu 2,20 PLN, -1 m2 pow. budynku magazynowo-socjalnego: • część magazynowa 13,00 PLN, • część socjalno-biurowa 18,00 PLN, -1 m2 pow. wiaty magazynowej 6,00 PLN. Osoby, które przybędą dnia 26 czerwca 1998 r. o godz. 9.00 na ul. Ku Ujściu 10 w Gdańsku będą mogły dokonać wizji nieruchomości będącej przedmiotem przetargu. Dokumentację przetargową można otrzymać w sekretariacie Biura Dzierżaw i Obsługi Klienta, w Gdańsku-Nowym Porcie przy ul. Marynarki Polskiej 15. Komisja Przetargowa będzie rozpatrywała tylko te oferty, które zostaną złożone we właściwym miejscu i czasie oraz będą spełniały wymagania określone w warunkach przetargu. ZPG S.A. zastrzega sobie prawo do: - swobodnego wyboru oferenta, - wystąpienia o uzupełnienie ofert, - przeprowadzenia dodatkowych rokowań, z wybranym oferentem, - uznania bez podania przyczyny, że przetarg \ nie dał rezultatów. Informacji szczegółowych dotyczących nieruchomości jak i przetargu udziela Biuro Dzierżaw i Obsługi Klienta, tel./fax (0-58) 343-97-22. j. rrrA Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; i—saiie? Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wladystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 poniedziałek 22 czerwca 1998 r. g) |PblCardJ "wST" mm NASZE BIURA OGŁOSZEŃ _ ' W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ifZrtional J PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI miUŁCm "«^fM][]zS\K]ZS\ BS®g Oddając starą kasę lub drukarkę fiskalną dowolnej firmy macie Państwo możliwość zakupu taniej nawet o 1000 zł nowej kasy fiskalnej z rodziny PS 2000 lub drukarki fiskalnej WIKING ZADZWOŃ 0 800 300 23 PS 2000 z nowymi funkcjami: więcej stawek VAT rozliczanie opakowań zwrotnych s niezawodne kasy fiskalne czytniki, terminale, wagi • KASY PANCERNE • SEJFY OGNIOODPORNE • KASETY NA PIENIĄDZE • REGAŁY MAGAZYNOWE • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKOWE i <4 Ri Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59, 344 30 64 ^KLOPMAN.. ...ta tkanina zapewnia odzieży wyjątkową trwałość, odporność na rozdarcia i możliwość wielokrotnego prania przemysłowego. ROBOD natomiast zapewni Państwu atrakcyjne wzory oraz najwyższej jakości produkt z tkaniny KLOPMAN. ROBOD tel. 058/664 85 72, 664 87 54 ul. Słupecka 12 A tel. 058/620 80 82 Gdynia:" s"°k<"na10 ^APITA^ -ćpp-^ lVATi i li F;1 H U U IM fel ETUM f gsr | 1 | DEALER F»USZTOWAŃ^MOSTOSTALS!A!| :~r~ Gdynia-Orłowo ul. Orłowska 43a N* MJ l.lCENCJA Knip-Hnc — 81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60,620-17-39 fax 620-15-17 roiekt invest konkret A R C H I D E A WIELKA PROMOCJA LATO z UN10N-VIS od 22 czerwca do 25 września Szczegóły na ulotkach i w punktach sprzedaży z tym znakiem *APRO/ifQ ■,y DO 25% TANIEJ Atrakcyjne Nagrody! Krążki ścierne samoprzyczepne pełne lub z otworami odpylającymi Taśmy ścierne bezkońcowe do elektronarzędzi Ściernice listkowe trzpieniowe UNION-VIS największy producent w Polsce papierów, płócien i narzędzi ściernych oferuje pełną gamę wysokowydajnych narzędzi ściernych, nasypowych, produkcji własnej i niemieckiej firmy C.Klingspor GmbH. Polecamy również znakomite tarcze do cięcia i tarcze do szlifowania typu Kronenflex. 7X VKIQN ■ UNION-VIS Sp. z o.o. 43-382 Bielsko-Biała 14, skr. poczt. 88, tel. 033/184-221 R-7S59/A/10 7JIDQJIC7«MV IM fUAC7VfHI MB? fWH r Gdańsk- Tar9 0rzewny fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; lArnAOŁAnfll INI nlAoŁlUH Imm UbLUdWl. ęjrji*.! Gdyn|a świętojańska 141, tel./fax622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./łax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Rynek funduszy inwestycyjnych Kasy spółdzielcze w sieci Euronet Pioneer nadal górą RYNEK FUN»U®!imrl®PiittCH Pioneer ""IB ■ iiiiii 4,75% ł l 4,37% Eurofundusz Korona Polski rynek funduszy inwestycyjnych jest nadal zdominowany przez Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych Pioneer, które ma ponad 80-pro-centowy udział w rynku. Na drugim miejscu jest Korona, na trzecim -Eurofundusz. Pioneer ma tak duży udział w rynku między innymi dlatego, że był pierwszym funduszem powierniczym, który rozpoczął działalność w Polsce i przez trzy lata nie miał żadnej konkurencji. Pierwszy konkurent - zrównoważony fundusz Korony pojawił się dopiero w sierpniu 1995 roku. Prawdziwy wysyp funduszy nastąpił w ubiegłym roku - wtedy powstały trzy kolejne Korony (Rynku Pieniężnego, Akcji i Powszechnej Prywatyzacji), czwarty Pioneer, Eurofundusz 2 i 3, trzy fundusze Atut, PKO Credit Suisse, Fidelia oraz Skarbiec. W tym roku do obecnych już na rynku dołączyły DWS, Forum Zachodnie oraz ABB Fundusz. Fundusze za pieniądze swoich klientów kupują akcje, obligacje i inne papiery wartościowe. Klient nabywa JAR WZRASTAŁA ftfARTOŚĆ i JEDNOSTEK UCZESTNICTWA : FUNDUSZU PIONEER 1 (w proc., w latach 1992-1997) procenty ; ........"" 207,62 200 150 100 50 0 51,28 14,1 21'11 16,98 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Źródła Pioneer TH im) Bankomaty dla SKOK Od dziś członkowie Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej im. Franciszka Stefczyka mogą korzystać z kart bankomatowych w sieci Euronet. Kasa spółdzielcza im. F. Stefczyka, posiadająca sieć oddziałów na terenie Trójmiasta oraz w Elblągu, jako pierwsza zaoferowała swoim członkom możliwość skorzystania z bankomatów. Pieniądze można wypłacać albo z własnych bankomatów SKOK, albo z maszyn ogólnopolskiej sieci Euronet. Korzystać z niej mogą również klienci wielu banków, np. Pekao SA, BIG Bank Gdański, WBK. Usługi bankomatowe będą dostępne dla posiadaczy rachunków oszczędnościo- wo-rozliczeniowych w SKOK. Kasa im. Stefczyka jest dostępna w szczególności dla pracowników gospodarki morskiej i ich rodzin (oddziały działają m.in. w stoczniach i portach, lecz także na Uniwersytecie Gdańskim czy przy Szpitalu Klinicznym). Istniej e też w Gdyni - Dąbrówce oddział dla rodzin osób związanych z szeroko pojętą gospodarką morską. Również ta kasa jako pierwsza wprowadza od dziś ratalne kredyty na sprzęt AGD i RTV Ponieważ Ile kosztuje korzystanie z bankomatu w SKOK: jednostki uczestnictwa, czyli części funduszu. Pierwsza wpłata na ogół nie może być niższa niż 100 zł, kolejne to minimum 50 zł. Fundusze pobierają opłaty za zarządzanie oraz tzw. operacyjne (wynoszą one od 2 do 5,5 procent w skali rocznej). Do tego należy jeszcze doliczyć kilkuprocentowe prowizje płacone przy kupowaniu i przy umarzaniu jednostek uczestnictwa. Wartość jednostek uczestnictwa zależy od tego, ile danego dnia warte są akcje lub obligacje, które wcześniej nabył fundusz. To, czy fundusze przynoszą zyski, zależy przede wszystkim od sytuacji na warszawskiej giełdzie. Długotrwałe spadki akcji znalazły swoje odbicie w notowaniach jednostek uczestnictwa. Najwięcej zarobili ci, którzy zdążyli zainwestować kilka lat temu. Osoba, która wpłaciła pieniądze do zrównoważonego funduszu Pio-neera w 1992 roku zarobiła w ciągu pięciu lat ponad siedemset procent. Zyski 1997 roku nie są już tak zachęcające - wyniosły bowiem tylko 8,65 proc. Ponad dwa razy więcej można było zarobić w funduszu obligacji Pione-era. Barbara Marszall Opłata za wydanie karty po 30.09 Oplata za operacje w bankomatach SKOK ' - każdorazowo REKLAMA- Slf 12 zł 0,90 zt* kasa ma podpisane umowy bezpośrednio z hurtowniami, ceny są niższe od obowiązujących w sklepach, a urządzenia można nabyć za pożyczone pieniądze, oprocentowane w zależności od okresu kredytowania od 25-29 proc rocznie (pożyczki zwykłe) lub 23-25 proc. (pożyczki dyskontowe, Bartłomiej Brosz gdzie odsetki spłacamy z góry, biorąc je z pożyczanej kwoty). Prowizja wynosi 2 proc. Aby kredyt taki otrzymać bez konieczności poręczania, trzeba należeć do kasy przez co najmniej 9 miesięcy i posiadać zdolność kredytową. Pozostali pożyczkobiorcy muszą mieć 1-2 żyrantów. Igor Nowaczyk OPERACJE ZAGRANICZNE Posiadanie pełnej licencji dewizowej oraz rozległa sieć banków-korespondentów, pozwalają Bankowi na obsługę operacji zagranicznych, rozliczeń w obrocie międzynarodowym, gwarancji dewizowych B®$ BANK OCHRONY ŚRODOWISKA SPÓŁKA AKCYJNA Bank Ochrony Środowiska SA - Oddział Gdańsk 80-824 Gdańsk, ul. Podwale Przedmiejskie 30 tel. (0-58) 301-12-75, fax (0-58) 301-68-88 Filia w Elblągu 82-300 Elbląg, ul. Pułkownika Dąbka 136/3/4 tel. (0-55) 234-29-60, fax (0-55) 234-67-13 poniedziałek 22 czerwca 1998 r. ry H li! Skomputeryzowana farma mleczna Holandia pod Gdynię Państwo Jadwiga i Tadeusz Dzierżęccy z Redy „zatrudnili" komputer do doglądania stada swych krów, SprOWadZOnych Z Holandii. # Fot Kazimierz Netka by stało się pewne, że nie dojdzie do przeniesienia na nasz grunt chorób, a zwłaszcza BSE. Importowane zwierzęta -wraz z opłatą za transport i badania podczas kwarantanny - kosztowały 4 tysiące złotych. Zakup skredytowała firma Nestle, podpisując kontrakt z rolnikiem na dostawę mleka przez 7 lat. Krowy - holenderki „pasą" się pod nadzorem elektroniki. Wyposażone są w specjalne czujniki - identyfikatory. Na ich podstawie komputer wydziela z dozownika odpowiednią ilość paszy, zależnie od zapotrzebowania każdego zwierzęcia. Wybudowanie obiektów, które zostały zgłoszone do konkursu o nagrodę „Złotej Wiechy", kosztowało 160 tysięcy złotych. (KM) W pradolinie Redy, 18 kilometrów od Gdyni, działa skomputeryzowana holenderska farma mleczna. Helena Artyszuk z Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku twierdzi, że to pierwsze tego typu gospodarstwo. Inni producenci sprowadzili do Polski po kilka krów, Tadeusz Dzier-żęcki z Redy sprowadził z Holandii od razu kilkadziesiąt. Podpatrzył też jak w Niderlandach się nimi opiekują i skłaniają do rekordowej wydajności. Obecnie uzyskuje mleko takiej jakości, że chcą je kupować przetwórnie zagraniczne. 34 zwierzęta, zaraz po przyjeździe z Holandii do Polski przeszły miesięczny okres kwarantanny - mówi Tadeusz Dzierżęcki. - Po to, PERYSKOP ■ Pekao SA - za dużo zamówień Średnia redukcja zleceń kupna akcji Banku Pekao SA wyniosła w transzy dla małych inwestorów 88,2 procent, a w transzy dużych inwestorów 95,4 procent. Walne zgromadzenie akcjonariuszy Pekao SA podjęło decyzję o podwyższeniu kapitału akcyjnego banku (137 min 650 tys. zł) o 7 min 690 tys. zł - w drodze emisji 7 min 690 tys. nowych akcji o wartości nominalnej jeden złoty każda akcja (cena emisyjna wynosi 45 złotych). Oferta skierowana jest wyłącznie do Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju (EBOR). Opr. (in) Jeszcze o TOP 100 Doraco: Jak zwrócił nam uwagę Zenon Dąbrowski, dyrektor techniczny Korporacji Budowlanej Doraco sp. z o.o. zysk brutto tej firmy za 1997 rok powinien wynosić 6571 tys. zł (przy zysku netto 3884 tys. zł), a nie, jak napisaliśmy 5571 tys. zł. Korporacja znajduje się zatem na 32 pozycji w rankingu firm, które zarobiły najwięcej w ub. roku. Gmina Gdańsk: Jak podaje wiceprezydent Gdańska, Longin Mażewski, po podzieleniu dochodu miasta przez liczbę mieszkańców okazuje się, że na jednego gdańszczanina przypada 1268 zł, a nie 499 zł, jak podaliśmy. Za pomyłki przepraszam. Jan Kreft Puls tygodnia 12-19.06.98 Lokata złotowa + 0,40 zł 12.06. - 3,5160 zł 19.06. - 3,4650 zł DEM (kurs średni w NBP) - 0,01 zł 12.06. - 15 543,60 pkt. 19.06.- 15 530,20 pkt. Pioneer 1 - 0,09 zł Korona 1 + 0,21 zł Eurofundusz 1 + 0,68 zł Uwagi: Lokata złotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-mie-sięcznej lokacie 100-zlotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdom Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBE Dane z kantorów (19-21.06) NOTOWANIA Castrol Formuła RS - olej w pełni syntetyczny - potwierdził w wyścigach Formuły 1 swoją najwyższą klasę. Jeżeli mistrzowie używają tego oleju to znaczy, że jest on naprawdę wyjątkowy. Castrol Formuła RS zwiększa moc silnika, zmniejsza jego zużycie oraz zużycie oleju. Zaufaj mistrzom. Wypróbuj olej Castrol Formuła RS a przekonasz się, że jest niezastąpiony w codziennej eksploatacji Twojego samochodu. Castrol. Mistrzowska formufa. Jeżeli chcesz uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym dealerem: Petroff, Czernin (teren PRU), 82-400 Sztum, tel. (0-55) 277 20 71 w.161 Zasieczny, ul. Gdańska 60, Suchy Dąb, tel. (0-58) 682 86 69 PHU K&K Wojtanowicz, ul. Gdańska 105/107, 84-200 Wejherowo, tel. (0-58) 672 65 48 Janpol, ul. Elbląska 54, 80-724 Gdańsk, tel. (0-58) 301 43 56 * zakres promocji ograniczony Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD . :--p '„d 341,5/348,5 ... 341,5/348,5 •341,5/348,5 344/349 DEM COC 190,5/195,5 190,5/195,5 190,5/195,5 190,5/195,5 192,5/195 v;;f tw SEK 43/44 42,7/43,7 ... 43,5/44,5 43,2/44,2 ,3/ jlt-Wft 43/43,7 1111 5S9&74 lllliil 1111 : sm71 1 1§ §68/573 Ul imn SUR 40/50 45/55 52/58 55/60 ■MB I|1 ■■liii III nm III IISIIIIISIIII Dane z kantorów (19-21.06) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla ■ za 100 nowych rubli) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla ■ za 100 nowych rubli) REKLAMA______ R6224/A/97 poniedziałek 22 czerwca 1998 r. O czym się mówi w sejmiku? NAMAWIANIE lliiil - I W kuluarach gdańskiego Sejmiku Samorządowego. Prezydent Gdyni Franciszka Cegielska namawia metropolitę gdańskiego Tadeusza Goctowskiego na kandydowania do władz Gdyni. Wojewoda Tomasz Sowiński (w środku) chciajbz jednak widzieć apb. Goctowskiego we władzach Gdańska. Janusz Śniadek, nowy przewodniczący gdańskiej „Solidarności" namawia z kolei apb. Goctowskiego do wstąpienia w szeregi swojego związku. A przewodniczący rady Miasta Gdyni Wojciech Szczurek chciałby poparcia policji i rozmawia na ten temat z komendantem Stanisławem Białasem. Promocja książki E. Szczesiaka Uzdrowiciele ... II Edmund Szczesiak, redaktor naczelny „Wieczoru Wybrzeża" kilka miesięcy pracował nad książką o cudownych miejscach w Polsce. W końcu ubiegłego tygodnia promował ją. Fot. Wojciech Lendzion Autor odbiera gratulacje od swojego zastępcy w „Wieczorze" Tadeusza Woźniaka. Fot. Maciej Kosycarz/KFP REKLAMA- Fot. Maciej Kosycarz/KFP Generalny przedstawiciel producentów wózków widłowych: KONATSU CROWN KALMAR HI AG vV'V^ WÓZKI WIDŁOWI WYNAJEM-SPRZEDAŻ Warszawa ul. Mangalia 4 tel.: (022) 651 55 55 Dział Handlowy: tel.: (022) 651 81 13 Oddział: Gdańsk ul. Heweliusza 11 tel.: (058) 305 83 02 Przedstawiciel terenowy: Gdynia ul. 3 Maja 38/81 tel.: (058) 620 16 91 Fot. Maciej Kosycarz/KFP Fot. Maciej Kosycarz/KFP R-4738/A/97 ISSN 0137/9062 «§J Un g Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku .6 miesięcy: : .- 93$) ń . tałóej-isiź 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku $2^ f I O 800 SAO 3Q 1 REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-h u * i fnn czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; zp ai y teieion ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; społeczno-kulturąlny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 310-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 30150 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski iitifitiff :!i 9ʧ poniedziałek 22 czerwca 1998 r. | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU \ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI > ' ' ' Wakacje tuż, tuż! — . ,<:§f y I / "■ / I SIENA już od 28.500 Zł (wersja 1.4 EL) już od 30.500zł (wersja 1.6 HL) FIAT 126 elx TOWN już od 11.688zł CINQUECENTO YOUNG już od 18.700 zł UNO już od 23.500 zł Uwaga! Już w sprzedaży nowa wersja Uno Clip PUNTO już od 27.650 zł PALIO WEEKEND już od 31.700zł (wersja 1.4 EL) już od 34.900zł (wersja 1.6 HL) MAREA do końca czerwca bonifikata 4.000 zł MAREA WEEKEND do końca czerwca bonifikata 4.000 zł Dealerzy Fiata zapraszają PTHM AUTO PLUS GDAŃSK, al. Gen. Hallera 132, tel. (058) 341-30-62, 345-52-14 TCZEW, ul. 30-go Stycznia 39, tel. (069) 132-15-19, 132-40-00 AUTO GDAŃSK MICHNIEWICZ GDAŃSK, ul. Piekarnicza 6, tel. (058) 302-03-52 GDAŃSK, ul. Bażyńskiego 1, tel. (058) 552-21-31, 552-20-91 w.156 AUTO-MOBIL GDYNIA, ul. Węglowa 22, tel. (058) 661-50-95, 661-51-35 WEJHEROWO, ul. Gdańska 17, tel. (058) 672-14-72, 672-74-15 AUTO-EL ELBLĄG, ul. Nowodworska 46, tel. (055) 232-48-14, 232-50-31 Spółdzielnia Mieszkaniowa „Radunia" w Pruszczu Gd. ogłasza przetarg na opracowanie dokumentacji technlcznel przebudowy kotłowni z paliwa stałego na gaz ziemny w Kolbudach przy uL Bukowskiego 3. składania ofert 10 dni od dnia ukazania się ogłoszenia. Informacje pod nr. tei. 682-20-19. R-7795/A/181 . Dom Handlowy „Sezam" Gdańsk-Wrzeszcz, Zbrojownia Gdańsk, Centrum Handlowe „Klif Gdynia-Orłowo, Hala Targowa Gdynia, Centrum Handlowe „Jantar" Wejherowo, Dom Handlowy „Kupiec" Starogard Gdański, Samochody Daewoo na raty! Przyszły takie czasy, że kupując samochód musimy dokonać wyboru wśród wielu marek i modeli. Nie ulega wątpliwości, że najlepszym wyborem jest Daewoo - firma łącząca niemiecką jakość, amerykańską technologię z azjatycką precyzją i polską ceną oraz dostępnością serwisu i części. W najbliższy weekend, tj. w piątek, sobotę i poniedziałek do godz. 20.00 nadarza się wyjątkowa okazja zakupu nowego samochodu DAEWOO na raty bez zbędnych formalności (oszczędnego TICO, POLONEZA, LANOSA, NUBIRY lub LEGANZY). W tych dniach pomijamy całkowicie skomplikowaną procedurę bankową. Jedyne stałe oprocentowanie to 2,8% rocznie. Dodatkowo każdy z klientów naszego salonu otrzyma na koszt firmy 2-osobowe tygodniowe wczasy (z wyżywieniem i zakwaterowaniem) w luksusowych pensjonatach Orbisu. Ponadto pierwsi klienci nabędą bon niespodziankę na doposażenie swojego nowego samochodu np. ze wspomaganiem kierownicy, poduszką powietrzną, a może nawet klimatyzacją. Wszystko to bez wysiłku finansowego. Uwaga! Prosimy zabrać ze sobą jedynie dowód osobisty i 2% wartości samochodu. Zapraszamy. U. 348-82-18- tel. 305-25-20 tel. 664-93-37 tel. 661-12-30 tel. 672-12-50 w. 36 tel. 069/161-12-34 R-7887/A/936 WODAN oferuj Ceresit System dociepleń budynków • wylewki samopoziomujące • zaprawy klejące i spoiny do płytek • cementy szybkowiążące • uszczelniacze do betonu oraz • siatkę do dociepień budynków juz od 2,10 zł/m kw. • kleje do tapet i wykładzin • listwy i kołki do dociepleń • farby wewnętrzne i elewacyjne WODAN GDAŃSK TRAKT ŚW. WOJCIECHA 237 (d. Jedności Robotniczej) telJfax 306-59-62 Przy stałej współpracy proponujemy korzystne rabaty, dowóz towaru do obiorcy, szkolenia. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ferfo**7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 ^ ZAPRASZAM Y 7 DNI W TYGODNIU wm*®o&;&joo-2i.oo mmzziOM-nm OFERTA WAŻNA OD 22.06. DO 25.06.98 kupuj najtaniej! OWOCE / WARZYWA MIĘSO / RYBY COCA-COLA SPRITE, FANTA butelka zwrotna ŁOPATKA WIEPRZOWA bez kości MELON MIODOWY ALGIDA Lody Vien netta JABŁKA GRANNY SMITH ONKEN Jogurty letnie KAMIS Posypywaczka do grilla PERSIL Green Power Color Power HOLCO Pieczarki naturalne KALAFIOR BRITA Filtr do wody COOL FASHION AMAZONE Salaterka ozdobna niebieska, 28 cm T-SHIRT różne kolory, 100% bawełny, rozm.: M-XXL Gdynia, ul. KcyAska 5 7 HfT - SUPEROFERTA