Pożegnanie wilka W oliwskim zoo oswojony wilk musi rozstać się ze swoim opiekunem. sir. ^ KAŻD y cz\N ^ ......... mmmmii Vi® Konkurs Chcesz poujeż-dżać konie w Bieszczadach? Weź udział w konkursie krajoznawczym „Lata z Dziennikiem". Jeżeli przez kolejne 10 dni odpowiesz na kolejne dziesięć pytań dotyczących regionu kaszubskiego, weźmiesz udział w losowaniu nagrody. Jest nią wyjazd na młodzieżowy obóz konny (dla kowbojów i kowbojek w -wieku 11-18 lat) w Smereku koło Wetliny. str. 8 f Klinika Dziennika Olga, 15-letnia córka Tamary Świdzickiej, choruje na astmę od drugiego roku życia. W szpitalu leżała już 55 razy, pięciokrotnie była reanimowana. Na wakacje Olga oraz jej znajomi z Gdańskiego Towarzystwa Pomocy Dzieciom Chorym na Astmę i Alergię mogą wyjechać tylko pod opieką lekarza. Alergia jest kosztowną chorobą, nie wszystkich rodziców stać na opłacenie zdrowotnego turnusu. str. 12 p®r I To był rok Podsumowanie zakończonego właśnie roku szkolnego. Żegnają się z czytelnikami autorzy rubryki Szkoła, podając uczniowskie statystyki i rozwiązania ostatnich zadań matematycznych. Zamieszczamy także minisondę dotyczącą radzenia sobie ze stresem podczas egzaminów wstępnych do szkół średnich i podziękowania dla „dziennikowych korepetytorek". str. 13 Wydarzenia.......str. 2-4 Szkoła.................str. 13 [Strony lokalne ... str. 5-7 Mops............str. 14-15 Lato......................str. 8 Telewizja.........str. 17-21 Codziennik.......str. 9-11 Gospodarka..........str. 22 Klinika................str. 12 Sport.............str. 23-28 Dyplomowani fałszerze Brukarnię fałszywych banknotów i dokumentów zlikwidowali policjanci z wydziału do walki z przestępczością zorganizowaną Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku Produkcja fałszywek odbywała się w gminie Cedry Wielkie. Podczas przeszukania funkcjonariusze znaleźli 1434 znakomicie podrobione banknoty 20-złotowe, 17 tys. kart formatu A-4 z nadrukiem głowy Bolesława Chrobrego oraz paskiem zabezpieczającym. Z przygotowanych materiałów przestępcy mogliby wykonać 68 tys. 20- złotówek. Fałszerze zostali zaskoczeni przez policjantów w biały dzień. Na gorącym uczynku zatrzymano dwóch mieszkańców woj. gdańskiego, 46-letniego D.K. i 32-letniego S.S. D.K. ukończył studia plastyczne, co ułatwiało mu perfekcyjne podrabianie pieniędzy. Fabryka fałszywych banknotów funkcjonowała prawdopodobnie już od listopada. Policja szuka zleceniodawców i kolporterów. Zatrzymani przestępcy zostali aresztowani przez Sąd Rejonowy w Gdań- sku. (GA.) Rzecznik prasowy gdańskiej policji kom. Gabriela Sikora prezentuje znalezione fałszywki. Fot. Maciej Kosycarz/KFP Zginęła dziewczyna w Borównie Wielkimr gm. Skarszewy EKSPLOZJA BOMBY Dziennik s Bałtycki % sobota, niedziela Nakład 47 046 egz. nr 143 (16 302) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 20, 21 czerwca 1998 r. Drukarnia w Cedrach Wielkich Mercedes 190, w którym zginęła Marlena F. (z lewej). Obok, również uszkodzony po wybuchu bomby, Nissan, którym zawsze jeździła. Fot Tomasz Konopacki Marlena F. zginęła wczoraj w wyniku eksplozji nieznanego materiału wybuchowego w Mercedesie 190, na terenie ośrodka wypoczynkowego w Borównie Wielkim pod Skarszewami. - Słyszałam tylko jak Marlena próbowała uruchomić silnik i w tym momencie nastąpił wybuch - powiedziała „Dziennikowi" Joanna Jakubowska, koleżanka ofiary. Samochód należał do ojca Marleny FA najprawdopodobniej właśnie dla niego przeznaczona była bomba. Dziewczyna zawsze bowiem jeździła Nissanem. iym razem był on potrzebny jej matce, więc po odbiór świadectwa ukończenia III klasy LO w Tczewie miała jechać ojcowskim Mercedesem. Rodzice ofiary prowadzą w Skarszewach działalność gospodarczą, m.in. mają pawilon handlowy na terenie ośrodka w Borównie. To przy nim właśnie wydarzyła się tragedia. Policja nie udziela żadnych informacji. Trwa intensywne śledztwo. Tomasz Konopacki FRANCJA m y "v Nigeria - Bułgaria 1: ■ ■■ ■ M ■ ................." Oł? Hiszpania - Paragwaj 0:0 sobota, niedziela 20, 21 czerwca 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Podwójnie popieram uchwałę potępiającą komunizm. W latach peerelu wiele wycierpiałem. Byłem prześladowany przez partyjniaków, straszono mnie zwolnieniem z pracy za brak przynależności do PZPR. Przyszła pora, aby ich za to rozliczyć. W. E z Elbląga ■ Posła Niesiołowskiego uważam za patriotę, człowieka, który poruszył niebo i ziemię domagając się lustracji byłych członków PZPR. Osobiście jestem również za uchwałą potępiającą komunizm. Jako pracownik fizyczny, pracujący na budowie, pamiętam czasy kontroli partyjnej podczas pracy. Odwiedzali nas sekretarze partii, psując nam tylko krew i przeszkadzając w robocie. Tadeusz Trjankowski z Gdańska ■ Uchwała potępiająca komunizm jest całkowicie niepotrzebna. Pan Niesiołowski nie powinien w tej sprawie zabierać głosu. Został posłem przy poparciu niewielkiej liczby głosów. Nie powinniśmy popierać ludzi podburzających społeczeństwo. Teresa Rożen z Gdańska ■ Uważam, że zorganizowanie strajku w okresie przedwakacyjnym jest dla nas wszystkich uciążliwe. Natomiast z punktu widzenia kolejarzy jest to dobra pora, ponieważ paraliżuje kolej w czasie największego ruchu. Poza tym żadna firma w Polsce nie ma tylu dyrektorów co PKP, a każdy z nich ma do dyspozycji salonkę. Kolejarze najpierw powinni zrobić porządek wewnątrz firmy, a potem ubiegać się o swoje prawa. Janina Jakubowicz z Gdyni ■ Mam pytanie do maszynistów PKP. Jakim prawem stawiacie takie żądania? W czym jesteście lepsi aż o 10 procent płacy, bo takiej żądacie podwyżki, od górników, hutników, metalowców i innych ciężko pracujących? W kapitalizmie obowiązują prawa ekonomiczne. Chcesz więcej zarobić, więcej pracuj. Kolejarzu! Im więcej przewieziesz pasażerów i towarów, tym więcej zarobisz! W. S. z Gdańska ■ Kolejarzom przysługują bezpłatne bilety na podróżowanie koleją po całym kraju. Mogą także raz w roku gratisowo jeździć po Europie. Czego oni się jeszcze domagają? To skandal! Ja także zarabiam niewiele i chyba też zacznę strajkować, jeśli mi się coś nie będzie podobało. B.W. z Gdańska ■ Jestem kierowcą gdyńskiej komunikacji miejskiej. Uważam, że strajk nie jest dobrym rozwiązaniem, ale jest złem koniecznym. Ludzie pracy są traktowani jak niewolnicy ekonomiczni. Zarabiają 4 ' zł na godzinę i muszą z głodowych pensji utrzymać rodzinę. Już dawno powinni pomyśleć o strajku. M.W. z Gdyni (ICH) Pytanie do Czytelników Czy w sprawie podziału administracyjnego Polski racja leży po stronie koalicji czy prezydenta? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. O 800 1500 39 B We wszystkich sprawach prosimy w »wv MW ?? Q telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon ,śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. 0£M CC M CC' Całą dobę dyżurny reporter i5nn -Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon repo e informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł Prezydent chce 17 województw Senacka piętnastka Barbara Madajczyk -Krasowska Dziennik Bałtycki'* ZA Prezydentowi znudziło się być najlepszym politykiem, więc zmienia swój image. Zawsze podejrzewałam, że prezydent Aleksander Kwaśniewski ma tak wysokie notowania, ostatnio aż 76 proc. respondentów CBOS najlepiej oceniło jego urząd, bo jawi się jako spokojny, wyważony i elo-kwentny. Takich polityków lubią Polacy. Dlatego gdy tylko sobie przypomną raptusa i gracza b. prezydenta Wałęsę, natychmiast wskazują na Kwaśniewskiego - najgodniejszego na urzędzie. Ten ciężar popularności chyba prezydentowi doskwiera, więc przestawił się na styl stosowany przez poprzednika. Ostro gra reformą administracyjną. Chce zmusić rządzącą koalicję, żeby realizowała program miłej mu opozycji. W ferworze walki zapomniał tylko, że konstytucja dzieli władzę wykonawczą pomiędzy rząd i prezydenta i nie dopuszcza, aby jeden organ władzy działał przeciwko drugiemu. Wstrzymany W nocy z czwartku na piątek Senat postanowił o utworzeniu 15 województw; w miejsce 12, które dwa tygodnie wcześniej uchwalił Sejm. Prezydent zapowiada, że zawetuje takie rozwiązanie. Ustalenia koalicji AWS-UW zostały wypełnione perfekcyjnie -tak szef AWS Marian Krzaklewski skomentował decyzję Senatu 0 utworzeniu trzech dodatkowych województw: kujawsko-pomorskiego, opolskiego 1 lubuskiego. Za poprawką głosowało 54 senatorów, 38 było przeciw, 4 wstrzymało się. Jeden senator nie głosował. Zgodnie z decyzją klubów, senatorowie koalicji mieli głosować za 15 województwami, a SLD -przeciw. Dyscyplinę złamało 5 senatorów AWS, 3 z UW i 1 z SLD. Władze klubów zapowiadają złożenie wniosków o ich ukaranie. Wicemarszałek Donald Tusk (UW) chce wnioskować o usunięcie niezdyscyplinowanych senatorów z klubu. Natomiast szef klubu senatorów SLD, Ryszard Ja-rzembowski chce, by Janusz Czerwiński M.Dziennik Bałtycki' Alicja Grześkowiak, Krzysztof Piesiewicz i Wiesław Chrzanowski po głosowaniu w Senacie. Sojusz rozważył analogiczną karę. Prezydent Aleksander Kwaśniewski zawetuje ustawę przewidującą podział Polski na 15 województw - zapowiedział to w piątkowej porannej audycji „Sygnały Dnia" w programie I Polskiego Radia. - Odejście od koncepcji 12 województw oznacza, że decydują nie tylko czynniki ekonomiczne, ale także społeczne. A jak społeczne, to dlaczego 15, a nie 17? - pytał prezydent. Senatorowie przyjęli też poprawkę, zgodnie z którą w ustawie znajdzie się załącznik z listą gmin wchodzących w skład poszczególnych województw. Tym samym granice województw określałaby ustawa, a nie - jak uchwalił Sejm - rozporządzenie Rady Ministrów. Przeciw pozostawieniu rządowi decyzji w sprawie mapy protestowała opozycja. Senat dokonał także korekt granic województw (m.in. Toruń miałby należeć do Pomorza Nadwiślańskiego). Poprawki wrócą do Sejmu, który może je odrzucić bezwzględną większością głosów. (PAP) Rację ma ulica... Przez miesiące słyszeliśmy od rządu o jego determinacji w trwaniu przy „dwunastce". Było to ponoć jedyne możliwe rozwiązanie, warunek sine ąua non powodzenia reformy. Zapewniano o solidnym podbudowaniu tych twierdzeń rzetelnym rachunkiem ekonomicznym. I co?! Zmieniono zdanie, ale nie dlatego, żeby ktoś stwierdził iż nowy wańant jest jednak lepszy. Rząd uląkł się ulicy. Cofnął się przed krzykiem. Cóż dziwnego, że od prezydenta usłyszał teraz, że „siedemnastka" równie dobra? Prezydent też polityk, i trudno mieć za złe, że korzysta z okazji, którą koalicja sama mu wpycha w ręce. Nie wiem, który z wariantów lepszy. Wiem, że po przepychankach bez końca przeciętny obywatel na hasło „reforma" wzrusza już tylko ramionami. Lwia część odpowiedzialności spada na igrających z własnym rządem, panów z koalicji. import Wojciech Łakomski, prezes zarządu Bazy Kontenerowej w Gdyni: - Tracimy pieniądze, bo nie przeładowujemy kontenerów na wagony. Większe straty ponoszą jednak nasi klienci. Dotyczy to zarówno eksportuj ących towary w kontenerach, jak i importujących je z zagranicy. W środę, gdy strajk dopiero się zaczynał, przekazaliśmy kolei dwa pociągi załadowane kontenerami. Trzeci, gotowy do wyjazdu stał na terenie bazy. Kolejarze nie przyjęli transportów, bo nie mieli lokomotywy ani maszynisty Zabraliśmy więc te pociągi do nas. Teraz wszystkie trzy składy stoją gotowe do odjazdu. Razem - 70 kontenerów. Niektórzy klienci pytali, czy mogą wywozić kontenery samochodami. Owszem, istnieje taka możliwość. Musieliby jednak zapłacić za ich wyładunek z pociągów i załadunek na samochody. Na terenie Terminalu Kontenerowego w gdyńskim porcie zmieści się 7 tysięcy kontenerów. (K.N.) Fot. Robert Kwiatek Pytanie dnia Komu odszkodowania? Mówi Jacek Hyla, rzecznik prasowy Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku, sędzia cywilista. - Kwestię dochodzenia przez pasażerów odszkodowań za szkody powstałe z winy przewoźnika reguluje artykuł 62 ustawy Prawo Przewozowe. Mówi on, że przewoźnik odpowiada za szkodę, jeśli wynikła ona z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa przewoźnika. Obecny przypadek, kiedy pociąg nie odjeżdża wskutek strajku pracowników, mógłby być uznany za sytuację, w której przewoźnik dopuścił się niedbalstwa. Jednoznacznie nie można jednak tego stwierdzić, gdyż prawnicy mogą różnie interpretować ten przepis w powiązaniu z tą sytuacją. Ostateczna ocena jest tutaj zadaniem sądu, do którego trafiłby ewentualny pozew. Pasażer może w takim przypadku dochodzić odszkodowania, np. za utracone zarobki lub poniesione koszty transportu zastępczego. Jednak w pierwszej kolejności powinien zwrócić się z wnioskiem o odszkodowanie do przewoźnika. Dopiero po jego odmowie może wnieść pozew do sądu. (kate) Podwójny prezes | rezes Międzynarodowych Targów Gdańskich S.A., Jerzy Pasiński od wczoraj jest także prezesem Centrum Targowego. Objął on miejsce dr. inż. Jana Fi-gwera - współtwórcy Centrum Targowego. Spółka MTG oraz Centrum Targowe, które związane były dotychczas kapitałem (udziałowcem Cen- trum oprócz MTG, jest m. in. Urząd Miasta Gdańska oraz osoby prywatne) mają obecnie także związek personalny - w osobie prezesa oraz jednego z dyrektorów MTG - Stanisława Grzenko-wicza, który od wczoraj jest także członkiem Rady Nadzorczej CT (zamiast Włodzimierza Ziółkowskiego). (AT) Komentuje Sawka w 7WHWB „ ( 4 PT I ttlfe MiSl sobota, niedziela 20,21 czerwca 1998 r. -Isltll iRtii§ BIEGUN PÓŁNOCNY USA Alaska ROSJA KANADA WęGUNAP&NOCNEGO .......... Jachtem dookoła bieguna północnego „Vagabond'elle" wypływa ieloetapową ekspedycję naukowo - żeglar-WW ską dookoła bieguna północnego rozpocznie dzisiaj jacht „Yagabond^lle", którym dowodzi kpt. dr Janusz Kurbiel, słynny polski żeglarz polarny zamieszkały we Francji. Jacht, wyruszający z Gdańska, będzie żegnany uroczyście na Motła-wie o godz. 13. „Vagabond'elle" ma w ciągu pięciu lat pokonać trasę prowadzącą przez zalodzone akweny mórz podbiegunowych. Dotąd nie dokonał tego żaden statek. „Dziennik Bałtycki" będzie towarzyszyć załodze. Według zawartej umowy relacje kpt. Kur-biela z rejsu będą publikowane na naszych łamach. Oprócz kpt. Kurbiela, załogę jachtu stanowią jego żona Joelle oraz prof. Maria Olech z Uniwersytetu Jagiellońskiego i kpt. dr Dariusz Bogucki, sławny gdański żeglarz polarny. Kpt. Kurbiel otrzymał oficjalną godność posła Gdańska, którą nadały mu władze miasta. „Vagabond 'elle" będzie żeglował pod czerwoną flagą ze złotą koroną i dwoma srebrnymi krzyżami. - Jednym z celów ekspedycji jest udowodnienie, iż odkrycie przez Normanów Islandii i Ziemi Baf-fina w Ameryce nie było dziełem przypadku - mówi kpt. Kurbiel. - Ponieważ dawni Skandynawowie pływali na statkach drewnianych, postanowiliśmy także żeglować jachtem z drewna. Będzie to pierwszy rejs polarny na takim jachcie. * * * Uroczyste pożegnanie złogi „Vagabond'elle" odbędzie się w wielkiej hali Dworu Artusa o godz. 11. Potem załoga jachtu przejdzie do gdańskiej mariny nad Motławą. Towarzyszyć im będą przedstawiciele władz Gdańska, a orszak poprzedzi orkiestra Marynarki Wojennej. Asystę wypływającego jachtu stanowić będą okręty wojenne, statki inspekcyjne i jachty z gdańskich klubów. Na Motławie „Vagabond'elle" przepłynie pod strumieniami salutu wodnego oddawanego z armatek statku pożarniczego. Jacek Sieński § RASA W^pAWY „VAGAB0ND 'ELLE" Policja pozwana O ochronę dóbr 100 tys. zł odszkodowania domaga się nastoletni kibic Arki Gdynia od Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. 19 października ub. r. interweniuj ący policj anci przed, jak i po meczu Arka -Lechia użyli pałek i poniżali kibiców, zmuszając m.in. do recytowania obraźliwych formułek. Całość zajść rejestrowali na taśmie wideo. Ta z kolei trafiła w ręce kibiców - odkupiona od policjanta za 100 USD i przekazana stacjom telewizyjnym. Powództwo przeciw policji i stacjom telewizyjnym złożył Mariusz M. ojciec 15-letniego kibica, urażony pokazaniem twarzy syna przez telewizję. Na pierwszym posiedzeniu w sprawie o ochronę dóbr osobistych małoletniego kibica, przed Wydziałem Cywilnym, sąd zdecydował o zapoznaniu się z aktami śledztwa przeciw policjantom, m.in. z nagraną przez policję wideokasetą i pro- gramami wyemitowanymi przez telewizję. Postępowanie przygotowawcze wobec 'funkcjonariuszy policji, prowadzone przez gdańską prokuraturę jest na ukończeniu - przedstawiane są zarzuty poszczególnym osobom. Akt oskarżenia trafi do sądu jeszcze w tym miesię-cu. - Nie negujemy faktu zatrzymania kibica, ale pełen obraz przebiegu zajść po-karze śledztwo prowadzone przez prokuraturę - stwierdził Ryszard Bernacki, radca prawny policji. Od stacji telewizyjnych, które wyemitowały kasetę pokrzywdzony zażądał: 400 tys. zł odszkodowania od TVP i po 200 tys. od RTL i TVN. Procesy wkrótce. (ASG) „Znajdź siebie na starej fotografii" Boże Ciało 1946 W naszym cyklu opublikowaliśmy ostatnio zdjęcie z procesji Bożego Ciała z czerwca 1946 r Odnalazły się dwie gdańszczanki, uczestniczki procesji sprzed 52 lat, Barbara Bednarczyk i Anna Na-umiuk. Dziś sześćdziesięcioletnie panie, wówczas dziesięcioletnie dziewczynki zaraz po przyjęciu komunijnym sypały podczas procesji kwiatki. - Na przedprożach kościoła św. Brygidy wśród gruzów rozstawiono stoły -tak wspomina swoje przyjęcie komunijne i pierwszą powojenną procesję w zbombardowanym Gdańsku Barbara Bednarczyk. Każde dziecko dostało kubek kakao i po kawałku babki drożdżowej. Procesja Bożego Ciała szła od kościoła św Mikołaja ulicą Długą do Zielonej Bramy myśmy szły z tyłu. Skończyła się przy stoczni. Pamiętam, że po procesji płakałam - zgubiłam się wśród gruzów. Żadnego punktu odniesienia, więc nie potra- Patrol wojskowy na tle ciężarówki pełniącej w 1945 r. rolę komunikacji miejskiej. Szukamy osób pozujących do fotografii. Chcielibyśmy również zlokalizować miejsce Wykonanid zdjęcia. Fot. Archiwum Janusza Uklejewskiego fiłam wrócić do domu na Jana z Kolna. Podobnie codziennie miałam problemy z trafieniem do szkoły na Osieku i z drogą powrotną slalomem przez morze gruzów. - Z procesji pamiętam moje za duże buciki - wspo- mina Anna Naumiuk, jedyne białe, jakie można było dostać w sklepie w Gdynii. Strasznie klapały i zsuwały się z nóg. Wyżej publikujemy kolejną starą fotografię. Może znów ktoś się na niej rozpozna? Olga Dębicka Wspomnienia i zdjęcia prosimy kierować pod adresem: Stefan Figlarowicz Gdańska Galeria Fotografii Róg Grobli i św Ducha Gdańsk Tel. 301-71-47 Gdańsk. Rozmowy o komunikacji Więcej tramwajów Podczas konferencji „Transport publiczny w wielkich miastach" osoby odpowiedzialne za komunikację w Gdańsku i w największych polskich aglomeracjach, rozmawiały o sposobach rozwiązywania rosnącego tłoku na ulicach. - Trzeba ograniczyć ruch samochodowy - podkreślił Krzysztof Pusz, wicewojewoda gdański. - Jedynym na to sposobem jest stworzenie konkurencyjnego systemu komunikacji miejskiej. Musi być szybka, punktualna i tania. Tomasz Bartos, przedstawiciel Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju zadeklarował udzielenie miastu kredytu na zmodernizowanie Szybkiej Kolei Miejskiej. Warunkiem jest przygotowanie konkretnego projektu. Uczestnicy konferencji opowiedzieli się po stronie popierania komunikacji tramwajowej, która w większości wielkich europejskich miast jest podstawowym środkiem komunikacji miejskiej. Członkowie spotkania przygotowali wnioski, zgodnie z którymi władze centralne powinny popierać rozwój transportu publicznego, zapewniając w budżetach samorządowych odpowiednie środki na finansowanie komunikacji miejskiej. Z konieczności ograniczenia przejazdów tranzytowych przez Gdańsk wynika potrzeba szybkiej budowy i modernizacji dróg krajowych, które łączą Gdańsk, Gdynię i Sopot z obwodnicą Trójmiasta. Wnioski wykorzystane będą przy tworzeniu planów związanych z komunikacją. Trafią również do ministra transportu i gospodarki morskiej, który nie dotarł na konferencję ze względu na trwające strajki kolejarzy. (KAS) Gdańsk Wizyta Estończyków mm armo Kouts, dyrektor I generalny Straży Granicznej Republiki Estońskiej, złożył oficjalną wizytę w Morskim Oddziale Straży Granicznej. Pięcioosobowa delegacja kierownictwa estońskich służb granicznych przebywa w Polsce na zaproszenie ppłk. Marka Bieńkowskiego, komendanta głównego Straży Granicznej RP. Podczas spotkania estońskich gości z kontradmirałem Stanisławem Lisakiem, komendantem MOSG, gości zapoznano z zadaniami oddziału morskiego i zagrożeniami, jakie występują w morskim rejonie strefy granicznej Polski. Delegacja estońska odwiedziła także dwa dywizjony morskie straży - w Gdańsku Westerplatte i Kołobrzegu. Estończycy obserwowali m. in. pokazy działań grupy kontrolnej na szybkiej, motorowej łodzi pneumatycznej i grupy płetwonurków oraz przebieg odprawy w morskim przejściu granicznym. (JAS) i mmmmofmmm sobota, niedziela 20,21 czerwca 1998 r. Po fiasku rozmów maszynistów z rządem Strajk z poparciem Strajk będzie kontynuowany - powiedział wczoraj po południu Jan Zaborowski, prezes Związku Zawodowego Maszynistów Kolejowych. Protest poparła Konfederacja Kierowców RE Wycofane zostaną autobusy PKS, kursujące zamiast pociągów. Po południu na terenie dworca PKP w Gdańsku było szczególnie tłoczno. Do -wracających zwykle z pracy pasażerów, dołączyła młodzież, dla której rozpoczęły się właśnie wakacje Wieczorem odjechała z Gdyni 100-osobowa grupa dzieci hotelowym pociągiem „Tetmajer", do Zakopanego. Druga grupa z Bydgoszczy -pociągiem relacji Olsztyn -Zakopane. Typowy pociąg kolonijny do Bielska-Białej ma ruszyć z Gdyni dzisiaj wieczorem. Na blisko dziesięć milionów złotych PKP ocenia swe straty wynikłe podczas trzech dni strajku - dowiedzieliśmy się od dyrektora Krzysztofa Supy z Dyrekcji Generalnej Kolei Państwowych w Warszawie. - Nie ma problemu ze zwrotem pieniędzy za bilety jednorazowe. Nie przysługuje rekompensata za miesięczne. Ich posiadacze mogą korzystać z komunikacji zastępczej - stwierdził dyrektor Supa. - W Trójmieście, zamiast pociągów SKM kursują 32 autobusy, co 5 minut w godzinach szczytu. . 15/1 RDZO POC/A6 POPPOWńPZI-Ł ^TOS> Z PRAWICY - Strajk maszynistów zostanie wsparty przez Konfederację Kierowców - powiedział wczoraj „Dziennikowi" przewodniczący tej organizacji, Ferdynand Rapa. -Nie pozwolimy wyjeżdżać autobusom PKS, kursującym zastępczo za pociągi. Poprzednio zakłócenia w kursowaniu pociągów miały miejsce na Wybrzeżu podczas protestu pracowników Stoczni Gdańskiej. Wówczas zapalono opony ułożone na torach między Gdańskiem Głównym, Rys. Zbigniew Jujka a wiaduktem Błędnik -przypomniała Danuta Rumińska, rzeczniczka PDOKP. To było w marcu ubiegłego roku. Przerwa w ruchu trwała wówczas około dwie godziny. Straty -15 tysięcy złotych. Wynikły one z przerw w ruchu oraz zniszczenia ogniem podkładów kolejowych. Dzisiaj ma się zebrać Rada PKP. Rada jest ramieniem ministra transportu i ona ustala warunki pracy oraz politykę przedsiębior- stwa- (K.N.) Bank wolnych miejsc ■ Dziś o godz. 12 jadą do Lublina sportowcy. Mają w autokarze 15 wolnych miejsc. Telefon kontaktowy: 341 01 40 ■ We wtorek, 23 bm. mogą się zabrać do Katowic 3 osoby. Tel.; 341 72 73 (p. Igor Kępny) ■ Zawiozę każdego w żądane miejsce. Tel.: 0601 643 555 (p. Sławomir Popko) ■ Dziś o 8 rano jedzie do Warszawy samochód, są 2 wolne miejsca. Tel.: 553 96 29 (p. Renata Lewandowska) ■ Dziś jedzie do Warszawy samochód, są 3 wolne miejsca. Tel: 624 56 98 (p. Krzysztof Kozłowski) ■ Jutro, 21 bm. jedzie samochód do Warszawy są 3 wolne miejsca. Tel: 0 602 13 87 70 (p; Mirosław Stankiewicz). Sejm przyjął ordynację do rad Samorząd dla silnych Posłowie przyjęli w piątek ustawę o ordynacji wyborczej do rad: gminnych, powiatowych i wojewódzkich. W wyborach do gmin powyżej 20 tysięcy oraz do rad wojewódzkich będzie obowiązywała ordynacja proporcjonalna, taka sama jak w wyborach do Sejmu. Natomiast radni powiatowi będą wybierani według systemu większościowo-propor-cjonalnego Z uchwalenia ordynacji byli zadowoleni liderzy AWS. Ma ona, zdaniem Jacka Rybickiego uporządkować scenę polityczną i umożliwić utworzenie silnych, niekoniecznie partyjnych władz lokalnych. Natomiast ordynacja mieszana do powiatow; spowoduje, według posła sprawozdawcy, Tadeusza Wrony że każda gmina będzie mieć prżedstawiciela w powiecie. Jacek Rybicki zapowiedział, że AWS będzie dążyć, by w Senacie wprowadzić również ordynację propor-cjonalno-większościową do rad wojewódzkich. Uchwalona przez posłów ordynacja zmniejsza próg oddzielający wybory większościowe od proporcjonalnych. Do tej pory system proporcjonalny, czyli głosowanie na listy partyjne stosowano w gminach powyżej 40 tysięcy mieszkańców. Obecnie tylko w gminach do 20 tys. będzie obowiązywała ordynacja większościowa, tzn. głosowanie „na ludzi". Nowym elementem jest próg wyborczy i liczenie głosów w systemie proporcjonalnym. To znaczy w gminach powyżej 40 tys. mieszkańców oraz w powia- Strajk w Trójmieście Ruch w interesie - rójmiejskie firmy prze-i wozowe pracowały wczoraj „na pełnych obrotach". W Neptun Taxi już w południe ilość przyjętych przez dyspozytora zgłoszeń przekraczała liczbę zamówień w powszedni dzień (kiedy nie ma strajku). - Wszystkie taksówki są w trasie. Mamy dłuższe kursy, wiele osób jedzie z nami przez całe Trójmiasto - mówi Wanda Jagusz, kierowca gdańskiej taksówki. Kolejki ustawiały się także do dystrybutorów z paliwem, bowiem na trasę wyruszyło większość zmotoryzowanych mieszkańców miasta. Na strajku zarobił również Zakład Komunikacji Miejskiej. PKP wydzierżawiła od komunikacji miejskiej 14 autobusów. - Więcej osób niż w zwykłe dni podróżuje naszymi pojazdami, a za przejazdy płacą. Mamy z tego pewne zyski - mówi Stanisław Czajkowski, rzecznik ZKM w Gdańsku (zakład wydzierżawił PKP 6 autobusów). (sr) REKLAMA _____ tach i województwach mandaty będą dzielone między listy metodą d'Hondta, preferującą duże ugrupowania. Mandaty bowiem zdobędą tylko te partie, czy ugrupowania, które przekroczą 5-proc. próg. Taki system jest stosowany w ordynacji sejmowej. Przepadła poprawka Unii Wolności, która chciała, aby przy liczeniu mandatów stosowano metodę S. Legue'a (3 proc. próg i mniejsza premia dla zwycięzcy). W wyborach do rad powiatowych, w okręgach wielomandatowych, połowa składu rady będzie wybierana poprzez głosowanie na listy ze wskazaniem na kandydata. A druga - w okręgach jednomandatowych -poprzez głosowanie „na ludzi", czyli wygra ten kandydat, który uzyska największą liczbę głosów. (bmk) Uwaga cudzoziemcy Wymień kartę stałego pobytu! Cudzoziemcy przebywający w Polsce na podstawie karty stałego pobytu powinni do 26 czerwca br. złożyć wniosek ojej wymianę. Wnioski należy kierować do Wydziału Spraw Obywatelskich, Oddział Paszportów Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku przy ul. 3 Maja 9 (pokój 108) w godz. 9.00-14.00, w środy do 13.00. Koszt wymiany dokumentu wynosi 30 zł. W przypadku złożenia wniosku po 26 czerwca, zainteresowani będą zmuszeni do uiszczenia opłaty w wysokości 600 zł, jak w przypadku wydania karty stałego pobytu po raz pierwszy. Ważny przez 10 lat dokument stwierdza tożsamość obcokrajowca i jest dowodem zezwalającym na osiedlenie się w Polsce. Wraz z paszportem uprawnia do wielokrotnego przekraczania granicy bez wizy. (zuz) PONIEDZIAŁEK dodatek tygodniowy Ba ■■■yst.ifc/y 18 tysięcy dzieci z najuboższych rejonów wschodniej Polski potrzebuje dożywiania. Polska Akcja Humanitarna chce zapewnić im jeden ciepły posiłek dziennie. Od Państwa zależy, ilu dzieciom zdołamy pomóc. POLSKA AKCJA HUMANITARNA NR KONTA: WBK I 0/Toruń 10901506-6800 ty' Zoo. Filmowa historia Gdańsk Letni koniec roku Pożegnanie wilka Festyny Od dzisiaj wakacje w Auchan Przyjaźń pomiędzy wilkiem a człowiekiem jest prawie niemożliwa, chyba ze w scenariuszu filmowym. W oliwskim zoo oswojony wilk Maks musi rozstać się ze swoim opiekunem, wczoraj nastąpiło smutne pożegnanie. Maks urodził się w zeszłym roku, przeżył jako jedyny z pięciu wilczków, bowiem samica pożarła cały miot. - Nadsłuchiwaliśmy czy z nory -wydobywa się mruczenie małych wilczków, kiedy po karmieniu odprowadziliśmy samicę do woliery, odnaleźliśmy jedynie Maksa z nadgryzionym brzuchem - opowiada Michał Targowski, dyrektor zoo. - W tym roku samica postąpiła podobnie. Maksa odkarmił mlekiem z butelki przybrany rodzic, jego pielęgniarz Maciej Sło-miński. Człowiek z wilkiem spał w jednym pokoju, kiedy Maksio zaczął rozrabiać, na noce postanowiono go zamykać w klatce na zewnątrz. Wilczek w ciągu kilku miesięcy zdążył się zaprzyjaźnić z suczką Hasky, psem Słomińskiego, co pozytywnie wpłynęło na jego rozwój. Dziś dorosły wilk przypomina z wyglądu owczarka niemieckiego, kiedy leży u stóp pielęgniarza. - Do innych nie ma zaufania, kiedy chwyci za rękaw, można stracić rękę. Szczękę ma silną. Ze Sło- Wilk wybiera tylko jednego przyjaciela - na całe życie. Fot. Dariusz Lisowski mińskim Maks biega po polach i łąkach. Zawsze wraca, kiedy opiekun zagwiżdże, reaguje na imię. Maks już nie może powrócić na wybieg w zoo, dzikie stado rozszarpałoby go jako „nieswojego", gdyby poczuło zapach człowieka. Wilk miał być sprzedany do Finlandii. Maks już dwukrotnie podkopał się pod klatką (nora na parę metrów) i uciekł, obawiając się zesłania. Dyrekcja szukała gorączkowo innego miejsca dla oswojonego wilka i znalazła. Ostatecznie Maks trafi do ośrodka hodowlanego Akademii Rolniczej w Poznaniu, gdzie wybieg leśny ma 800 m kw. i najważniejsze, że będzie mieć odpowiednie towarzystwo: dwie oswojone dwuletnie wadery. Dyrektor Targowski ma nadzieję, że Maks przedrukuje uczucia z pielęgniarza na młode wilczyce. - Na podróż założyliśmy Maksowi kaganiec na pysk, na szyję smycz. I w drogę. Maks po-merdał ogonem, robi to tylko dla Słomińskiego. Wilk jeśli wybiera przyjaciela, to tylko jednego i jedynego człowieka na całe życie. Maks wiedział, że to pożegnanie - opowiada z zaangażowaniem Targowski. Maks jako wilk oswojony jest wypasiony, męski i silny, w niewoli nie zagraża mu niebezpieczeństwo, nie musi polować. Nero - dziadek Maksa, był o wiele chudszy, jako, że był pochodzenia wolnościowego z terenów bieszczadzkich. Wilki rozmnażają się w kwietniu, żyją przeciętnie 12-14 lat. Oliwskie stado składa się z 3 wilków: pary i samiczki, traktowanej jak intruz. (ODK) Nowe hobby Mania kart telefonicznych |gs onotelistyka, fonokar-tyzm, a także - ostatnio lansowane brzmienie uniwersalne - fonotelia, oznacza zbieractwo kart telefonicznych. Źródłosłów jest grecki, podobnie jak w przypadku filatelistyki. Pierwsze aparaty na karty telefoniczne pojawiły się w Polsce na przełomie 1990/1991. Do tej pory Telekomunikacja Polska wydała kilkaset kart. Różnobarwne grafiki, unikatowe fotografie powodują, że szybko stały się one przedmiotem zainteresowania kolekcjonerów. Szacuje się, że jest ich w Polsce około 30 tysięcy. - Świat zwariował na punkcie zbieractwa kart telefonicznych - mówią kolekcjonerzy. Ludzie masowo wykupują karty i wymieniają między sobą. Organizuje się światowe wystawy. W 1992 w Berlinie sprzedano kartę z 1989 roku za 24 tysiące marek (!). W Polsce za najdroższą uważa się kartę wydaną tylko w 100 egzemplarzach z okazji VI edycji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomo- Świat zwariował na punkcie nicznych. cy. Jej cena kolekcjonerska sięga 2 tys. zł. Tę, oraz ok. 300 innych kart, można obejrzeć na wystawie w Muzeum Poczty i Telekomunikacji w Gdańsku. Zgromadzono na niej karty ze zbiorów gdańskiego Okręgu TP SA. Honorowy patronat nad wystawą objął dyrektor okręgu, Roman Lica. - Oprócz kart wystawiliśmy niedawno otrzymane nowości: aparat telefoniczny z lat 20., który funkcjonował w niemieckim hotelu w Elblągu. Jest to dar Tele- zbieractwa kart telefo- Fot. Maciej Kostun komunikacji. Otrzymaliśmy także 4 telegramy okolicznościowe z roku 1934 - mówi Wiesław Wołodko, dyrektor Muzezum Poczty w Gdańsku. (pel) Wystawa polskich kart telefonicznych czynna będzie do września br. w Muzeum Poczty i Telekomunikacji Oddział w Gdańsku, ul Obrońców Poczty Polskiej 1/2 codziennie prócz wtorków w godz. 10-16; w soboty i niedziele 10.30-14. „Wakacje w świecie Auchan" to cykl weekendowych festynów organizowanych przy gdańskim hipermarkecie. Atrakcją będą przeloty nad Gdańskiem firmowym samolotem, losowane dla 21 rodzin każdego festynowego dnia. Konkursy z nagrodami, zabawy, promocje: bezpłatne badanie stanu skóry, śmieszne makijaże dla dzieci i inne liczne niespodzianki zapewni kupującym kierownictwo sklepu. W trakcie każdego festynu organizowane będą kwesty wśród klientów. Podczas pierwszej imprezy odbywającej się 20-21 czerwca, ochotnicy z Towarzystwa Ochrony nad Zwierzętami będą zbierali pieniądze na dofinansowanie trójmiejskich schronisk dla bezdomnych zwierząt. Centrum Handlowe zaprasza na zabawę dziś w godz. 10-18 i w niedzielę w godz. 11-18. (mat) Gdańsk Plażowe autobusy Na gdańskie plaże można od dzisiaj dojechać autobusami sezonowymi. Na Stogi ■ 301 - trasa: Orunia (pętla linii B), Trakt św. Wojciecha, ul. Okopowa, Podwale Przedmiejskie, Siennicka, Lenartowicza, Stryjewskie-go, Nowotna, kursuje od godz. 10.30 do 19.00 co 30 minut. ■ 302 - trasa: Łostowice (pętla linii 155) ul. Świętokrzyska, Łódzka, Warszawska, Dragana, Chałubińskiego, Stoczniowców, Zaroślak, Podwale Przedmiejskie od godz. 9.30 dol9.00 co 30 minut. ■ 303 - trasa: Niedźwiednik (pętla linii 136) ul. Góralska, Potokowa, Rakoczego, Pie-cewska, Trzy Lipy, Beetho-vena, Nowe Ogrody, Hucisko, Wały Jagiellońskie, Okopowa i Podwale Przedmiejskie, co 30 minut od 9.00 do 19.00. Do Brzeźna ■ 304 - trasa: Wrzeszcz (pętla przy dworcu PKP), ul. Lendziona, Grunwaldzka, Kościuszki (powrót ul. Legionów, Mireckiego, Dmowskiego), Rzeczypospolitej, Jana Pawła II, Czarny Dwór, Hallera, w godz. od 11.30 do 19.00 co 48 minut. Dodatkowo zostało uruchomione połączenie Kokoszek z dworcem PKP we Wrzeszczu ulicą Słowackiego. Autobus 306 jeździ od 11.30 do 18.30 co godzinę. Od poniedziałku dwukrotnie częściej będą kursowały autobusy 106 (trasa Wałowa -Westeplatte) i 169 (trasa Oliwa - Osowa). (KAS) Koniec roku szkolnego, w letnim nastroju, abiturienci spędzili m.in. na ulicy Długiej. Wśród pierwszych wczasowiczów spacerowali uczniowie ze świadectwami pod pachą. Już dzisiaj rozpoczynają się wakacje. Fot. Maciej Kosycarz/KFP Celnicy przed sądem Oskarżone mienie Na lawie oskarżonych gdańskiego Sądu Wojewódzkiego zasiada 21 osób obwinionych o matactwa, nadużycia i fałszerstwa przy sprowadzaniu aut w ramach tzw. mienia przesiedleńczego. Akt oskarżenia, który trafił do sądu w styczniu br., zawiera też zarzuty przestępstw karno - skarbowych oraz poświadczenia nieprawdy w dowodach odpraw celnych aut, zgłaszanych jako^mienie przesiedleńcze, co pozwalało na korzystanie ze zwolnień celnych i rabatów. Wśród oskarżonych są funkcjonariusze gdańskiego Urzędu Celnego. Proceder składania, wydawania i akceptacji fałszy- REKLAMA_ wych poświadczeń trwał od 1991 r. Skarb Państwa stracił 3 min zł. iym razem rozprawę odroczono, gdyż jedna z oskarżonych przesłała zwolnienie lekarskie, a dwoje innych nie dojechały z Warszawy. Na przeszkodzie stanął bowiem strajk kolejarzy. Kolejna dwójka nieobecnych będzie na kolejną rozprawę doprowadzona przez policję. W latach 1990-1996 w ramach mienia przesiedleńczego do Polski sprowadzono kilkanaście tysięcy aut. Samochody sprowadzano bez opłacania cła. Również Gdyński Urząd Celny wznowił postępowanie w sprawach osób sprowadzanych auta z Kanady i USA. Tą sprawą zajmuje się też Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku. (ASG) rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JEŚLI posiadasz średnie wykształcenie, ■'.0a$z programy komputerowe Word i Excel... „jestp dokładny, zorganizowany, komunikatywny, a przy tym łatwo się uczysz Oferujemy Ci pracę na stanowisku: SPECJALISTY DS. PRENUMERATY odpowiedzialnego za współpracę i rozliczenia z kontrahentami, prowadzenie korespondencji oraz utrzymywanie kontaktu z Klientami. Oferujemy Ci pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie, w młodym i życzliwym zespole, z możliwościami szkoleń i rozwoju zawodowego. Czekamy na Twoje CV i list motywacyjny pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk r 7671/A/5 Dział Personalny, pokój 220 20, 21 czerwca 1998 r. f g misilc £§f| R ćS cS- ul. Targ Drzewny 3/7, teL (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. m GDYNIA: — ul Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, teL 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. SOPOT "" ul. Kościuszki 61 teł. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. 1 PRUSZCZ GDAŃSKI: :::W tel. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. RUMIA: m tel. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ MOWY PORT. Budynek czeka Wmm:.' - - 4 Budynkiem PGM zajmie się kurator sądowy. Fot. Adm Warżawa ULICA STAROWIŚLNA. - W pobliżu mojego domu stoi dawny budynek Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej. Jest regularnie dewastowany nawet kaloryfery ukradziono - opowiada Władysław J., mieszkający w pobliżu. Okazuje się, że budynek stoi na terenie należącym do Portu Handlowego. Pomieszczenia "wynajęto spółce z o.o. Hy-drobud, która nie wywiązuje się z umowy. - Prowadzone jest postępowanie sądowe i mam nadzieję, że niedługo sprawa tego budynku zostanie uregulowana przez kuratora sądowego - twierdzi Józef Lewandowski, dyrektor PGM Nowy Port. Niebezpieczeństwo pod domem ULICA WYZWOLENIA. Na wysokości sklepu Portowiec w Nowym Porcie jest przejście dla pieszych. Jednak kierowcy stale nadużywają prędkości na tym odcinku. Dwa tygodnie temu potrącono tam chłopca, który wskutek obrażeń zmarł w szpitalu - opowiada mieszkaniec „falowca". Kiedyś bezpieczeństwa strzegli strażnicy drogi, w pomarańczowych kamizelkach i rzeczywiście było bezpieczniej - dodaje. Przydałoby się ustawić w tym miejscu sygnalizację świetlną.. ■ DOLNY SOPOT. Newa galeria ULICA HAFFNERA. Pod numerem 7/9 otwarto nową galerię sztuki współczesnej. Można w niej podziwiać prace m. in. Kiejstuta Bereźnickiego, Józefa Czapskiego, Henryka Cześnika, Kazimierza Kalkowskiego. Brodzenie w solance ŁAZIENKI POŁUDNIOWE. Niemałych kłopotów przysparza oddana w roku ubiegłym fontanna „parasolki'7. Po każdym deszczu cały teren wokół fontanny tonie w wodzie, nie ma możliwości dojścia „suchą nogą" do stojących wokół ławek. Rozbryzgi wody z fontanny zalewają ziemię przy „parasolkach" tworząc kałuże i błoto. Solanka wsiąkająca w ziemię niszczy rosnące obok drzewa. m Słona woda zrasza glebę wokół fontanny. Fot. Adam Warżawa W niedzielę Teatr w zoo |F estyn pod hasłem: „Teatr "w zoo" odbędzie się w niedzielę 21 czerwca od godz. 12 do 15 w oliwskim zoo. Organizatorem jest Teatr Miejski „Miniatura" i Ogród Zoologiczny, impreza odbywa się pod patronatem „Głosu Wybrzeża". W programie przewidziane są konkursy, gry, zabawy dla dzieci oraz plenerowe przedstawienie spektaklu: „Brzydkie kaczątko". Bilet wstępu do zoo kosztuje: 5 zł normalny, 2,5 zł ulgowy. Jak poinformował nas dyrektor Michał Targowski piękna słoneczna pogoda jest zamó-wioną. (ODK) BigAtohandel Samochodowy piknik 301 45 17 ■ WrubryceM°lADZIELNICA-MOJAULIC^codzieilllie Po- stawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Nowego Portu i Sopotu przygotowały Zuzanna Marcińczyk i Olga Krzyżyń-ska. Jutro napiszemy o Zaspie i Przymorzu. Big Autohandel w Gdańsku organizjue 20 czerwca piknik. Impreza odbędzie się w salonie samochodowym przy ulicy Grunwaldzkiej 256 od 9 do 17. Atrakcją będzie możliwość obejrzenia i zakupu Forda Escorta Bolero z otwieranym dachem po niskiej wakacyjnej cenie. W programie przewidziane są atrakcje dla wszystkich, którzy tego dnia odwiedzą salon samochodowy. Dzieci będą mogły wziąć udział w kokursie rysunkowym, a dorośli sprawdzić swe umiejętności w szybkości zmiany koła oraz w innych grach i zabawach motoryzacyjnych. Jeżeli pogoda dopisze, zabawy odbędą się na placu przed salonem. Patronat nad imprezą objął „Dziennik Bałtycki". (IM.) Związek Sybiraków w Sopocie To już dziesięć lat Uroczysta msza i złożenie kwiatów na symbolicznej mogile sybiraków na cmentarzu katolickim uświetnią rocznicę dziesięciolecia powstania Związku Sybiraków w Sopocie. Uroczystość przypadająca również w rocznicę trzeciej i czwartej wywózki Polaków, mieszkańców Kresów Wschodnich, na Syberię rozpocznie się w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sopocie w sobotę, 20 czerwca o godz. 18. - Rozpoczynaliśmy naszą działalność od kompletowania dokumentów niezbędnych do uzyskania przez naszych członków kart kombatanckich - mówi Józef Domański, przewodniczący sopockiego koła. - Opiekujemy się również członkami, którzy wymagają wsparcia finansowego, prawnego, lekarskiego. Ostatnio ukazała się pamiątkowa, bogato ilustrowana, Księga Borowiczan - więźniów obozu w Borowiczach. Sopockie koło składa się w większości z żołnierzy więzionych w tym obozie. j Tadeusz Gocłowski 50 lat stomatologii w AMG Dbaj o zęby Problemom profilaktyki i promocji zdrowia jamy ustnej poświęcone jest Sympozjum Naukowe Stomatologów; które wczoraj rozpoczęto się w Gdańskiej Akademii Medycznej. W sympozjum bierze udział kilkuset lekarzy stomatologów z całego kraju. Biuro Organizacyjne zjazdu przyjęło o wiele więcej, ale strajk kolejarzy uniemożliwił im przyjazd na Wybrzeże. - Wiodącym tematem sympozjum jest promocja zdrowia jamy ustnej i współczesne możliwości profilaktyki, diagnozowania i leczenia chorób narządu żucia - powiedziała „Dziennikowi" prof. dr hab. Jadwiga Sadlak-Nowicka, kierownik Oddziału Stomatologii, prodziekan Wydziału Lekarskiego AMG. Zdaniem stomatologów, profilaktyka próchnicy oraz innych chorób jamy ustnej nabiera dziś zupełnie innego wymiaru. Zadbane zęby to nie tylko atrybut zdrowia i urody, ale również oszczędności czynione w budżecie domo- Wojewódzkiej Przychodni Stomatologicznej w Gdańsku. wym. Większość usług stomatologicznych została już w Polsce sprywatyzowana. Po wejściu w życie reformy ochrony zdrowia bezpłatne Fot. Adam Warżawa leczenie zębów przysługiwać będzie dzieciom do lat 18 i kobietom ciężarnym. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Gdańska strategia rozwoju Zostawmy po sobie coś pięknego Strategia rozwoju Gdańska do 2010 roku ma być kierunkowskazem dla przyszłych rad i zarządów miasta. Podczas ostatniej w tej kadencji sesji, gdańscy rajcy przyjęli przygotowywany przez ostatnie dwa lata plan. - Nadrzędnym celem strategii jest zapewnienie warunków życia mieszkańcom Gdańska na poziomie miast Unii Europejskiej -powiedział Jerzy Kotkowski, naczelnik Wydziału Polityki Gospodarczej Urzędu Miejskiego. - Przy tworzeniu projektu przyjęliśmy zasadę zrównoważonego rowoju. Polega ona na zachowaniu równowagi pomiędzy rozwojem ekonomicznym a dbałością o środowisko. Strategia wskazuje sześć głównych gałęzi rozwoju Gdańska: ■ tworzenie warunków rozwoju przedsiębiorczości ■ uczynienie turystyki istotną gałęzią gospodarki miasta ■ rozwój funkcji Gdańska jako ważnego węzła komunikacyjnego ■ wzmacnianie pozycji Gdańska jako znaczącego ośrodka kultury i nauki ■ poprawa warunków mieszkaniowo-bytowych ■ tworzenie warunków ochrony środowiska natu- ralnego. Do każdego z wymienionych celów przygotowany jest program określający, jak w praktyce mają być one realizowane. Radni widzą potrzebę stworzenia dodatkowo szczegółowego planu dotyczącego rozwoju gospodarki mieszkaniowej, który nie został zawarty w strategii. - Przestańmy dyskutować o tym, jak zrealizować postawione tu cele i zostawmy to następnym radom - powiedział podczas dyskusji radny Andrzej Michałowski. - Zostawmy po sobie coś pięknego. (KAS) W Sopocie Ruszyli nadmorską ścieżką mm owa ścieżka rowerowa iii powstała na oddanej do użytku alei Wojska Polskiego. - Długość tego ciągu pieszo - rowerowego wynosi 2. 180 metrów - powiedział Wojciech Ogint, inspektor Zarządu Dróg i Zieleni. - Całość kosztowała ponad trzy miliony złotych. Nowa ścieżka rowerowa w połączeniu z dotychczasową w parku Północnym stanowić będzie najdłuższy ciąg pieszo - rowerowy w Trójmieście. (Oka) Pierwszy rowerzysta, Jan Kozłowski, wiceminister sportu i turystyki ruszył nowo otwartą ścieżką rowero- Wą. f0t. Adam Warżawa Ililllllllll sobota, niedziela 20,21 czerwca 1998 r. O mtfo, &S Si S-: |ji' % :* Autobusy Ciosy na rogu Dwa ciosy nożem zadał swojemu sąsiadowi Arkadiusz A. Leszek G. został zaatakowany przez dwóch mężczyzn w czwartek około godz. 20.30. Na rogu ulic Żeromskiego i św. Piotra w Gdyni jeden z napastników ugodził go nożem w brzuch i lewą łopatkę. Rannego Leszka G. pogotowie odwiozło do Szpitala Miejskiego. Na podstawie zeznań świadków policja ustaliła dane napastników. Są nimi 27-letni Arkadiusz A. oraz jego kuzyn, 21-letni Sebastian A. Obaj panowie nie zostali jeszcze zatrzymani, ponieważ nie wrócili do swoich domów. Ukrywają się. Nie odnaleziono też noża, którym Arkadiusz A. pociął Leszka G. Nożownik i jego ofiara są sąsiadami. Arkadiusz A. ps. „Biały" jest dobrze znany policji jako sprawca licznych włamań, pobić oraz chuligańskich wybryków. Tym razem zostaną mu najprawdopodobniej przedstawione zarzuty usiłowania zabójstwa. (MSki) Przedsiębiorcy Mali i średni ontakt Konwent '98, to największe spotkanie przedsiębiorstw w rejonie basenu Morza Bałtyckiego. W tej imprezie gospodarczej spodziewany jest udział 350 firm z krajów nadbałtyckich. W rozmowach na pokładzie promu „Stena Europę" mogą uczestniczyć przedstawiciele małych i średnich firm. Kontakt Konwent organizowany jest po raz drugi. Będzie to wyjątkowa okazja do nawiązania nowych kontaktów biznesowych. Tegoroczni gospodarze spotkania to aktywna grupa skandynawskich przedsiębiorstw. Branże preferowane w tym roku to: budownictwo i instalacje, przemysł spożywczy, tekstylny, turystyka, meble, IT/software, poddostawcy i ochrona środowiska. - Będzie to spotkanie przedsiębiorstw, które chcą ze sobą współpracować -mówi K. Karlson, przedstawiciel szwedzkich organizatorów spotkania. - Na promie będą miały możliwość spokojnych rozmów. Wprawdzie Kontakt Konwent odbędzie się dopiero we wrześniu, ale firmy zainteresowane udziałem powinny zdecydować się do 24 lipca. (JAGA) Gdzie jest „Biały"? Obłuże. Ulica, której nie ma Ma tropie Kuśnierskiej i | lica Kuśnierska istnieje tylko na mapie i w adresach mieszkańców. Pomimo obecności znaku drogowego nie istnieje dłuższy kawałek jezdni, który byłby ulicą Kuśnierską. Ludzie, których adresy mówią, że mieszkają na Kuśnierskiej, już przywykli do braku swojej ulicy. Ich samochody jeżdżą po prowizorycznej drodze za blokiem Robotniczej Spółdzielni Mieszkaniowej. Coraz częściej jednak lokatorzy bloku narzekają na hałas i spaliny. Droga za blokiem jest jedyną, po której ludzie z Kuśnierskiej mogą dojechać do swoich domów. Gdyby chcieli poruszać się według mapy, nie dojechaliby nigdzie. Ulica Kuśnierska gdzie indziej znajduje się na mapie, gdzie indziej stoi znak drogowy obwieszczający jej początek. Kawałek asfaltowej drogi za znakiem bardzo szybko (po około pięćdziesięciu metrach) zagrodzony jest bramą. Za bramą znajduje się teren firmy spedycyjnej, z parkingiem dla TIR-ów. Brama zamykana jest na noc. Drogi i bezdroża Ulica - widmo dezorientuje nie tylko przechodniów. Pan Czesław Brzeziński kiedyś miał komis samochodowy, ale musiał zamknąć ten interes, bo klienci gubili się Obłuże Ten kawałek Kuśnierskiej, który istnieje, zagrodzony jest bramą prywatnej firmy. (Na zdjęciu brama i mieszkańcy „dalszego" kawałka ulicy). w poszukiwaniu Kuśnierskiej. - Droga publiczna, która dochodziła do mojego domu (adres, oczywiście: Kuśnierska) została zagrodzona przez wybudowany blok Robotniczej Spółdzielni Mieszkaniowej - mówi pan Czesław. - Spółdzielnia zobowiązała się wybudować drogę zastępczą. To było dwadzieścia lat temu. Do dziś drogi nie ma. Pan Brzeziński twierdzi, że dotarł w Urzędzie Miasta do planu, z którego jasno wynika, że Kuśnierska jest planowana do budowy. Jej pierwotny, jeszcze przedwojenny, początek (i tak zlikwidowany przez blok) przesunięty jest na planie znacznie w prawo, do miejsca, gdzie dziś stoi tylko ów znak drogowy. Kiedy droga? Stefan Benkowski, naczelnik Wydziału Dróg i Komunikacji, mówi, że w Gdyni brakuje (to znaczy nie jest wybudowanych, pomimo planów) kilkudziesięciu kilometrów dróg. Sprawa Kuśnierskiej nie rozstrzygnie się wcześniej niż po listopadzie tego roku, kiedy Fot. Elżbieta Chylińska to planowane jest przyjęcie estakady Kwiatkowskiego. Problemy z ulicą Kuśnierską to także nie uregulowana sytuacja terenowo-prawna (Czesław Brzeziński twierdzi, że na miejscu planowanej drogi powstało nielegalnie kilka garaży). Tereny są własnością Urzędu Morskiego, Skarbu Państwa i miasta. Pan Czesław mówi, że gdyby mógł, sam usypałby drogę z kamieni. Niestety dla mieszkańców, ulica Kuśnierska na razie nie powstanie. Arkadiusz Bilecki Azyl w świetlicy Świetlicę socjoterapeutyczną otrzymali do swojej dyspozycji uczniowie Szkoły Podstawowej nr 6. W świetlicy zajęcie znajdzie 30 dzieci. Głównie będą to osoby z rodzin dotknię- tych chorobą alkoholową. - Statystycznie alkoholizm dotyka najczęściej ojca ro- dziny, jednak piętno odbija się na dziecku - mówi Kazimierz Iwaszko, naczelnik Wydziału Edukacji w gdyńskim Urzędzie Miasta. - Dzieci wstydzą się tego Rysunki uczniów w nowej świetlicy. Fot. Elżbieta Chylińska piętna, a świetlica jest po to, aby nie było go widać. Uczniowie SP nr 6 w Gdyni Obłużu dostaną w świetlicy coś do zjedzenia. Będą też prowadzone z nimi zajęcia sportowe i kulturalne. Świetlica czynna będzie od godz. 14 do 18 przez pięć dni w tygodniu. - Większość sprzętu i wyposażenia zdobyliśmy dzięki sponsorom - mówi Jolanta Tomporowska, współtwórczyni świetlicy. Razem z Anną Kucharską, kierownikiem administracyjnym szkoły obie panie pozyskiwały środki na powstanie świetlicy. W pomieszczeniu brakuje jeszcze niektórych mebli. Pieniądze na działalność pochodzić będą z funduszu na rzecz przeciwdziałania alkoholizmowi. Otwarta wczoraj świetlica na Obłużu jest piątą tego rodzaju placówką w Gdyni. Wszystkie mieszczą się na terenie szkół podstawowych. (MSki) Nowości na sezon Latem, autobusami i trolejbusami ZKM Gdynia, będziemy jeździć nieco inaczej. Ruszają linie sezonowe. Od 20 czerwca do 31 sierpnia będą obowiązywać zmiany. Latem nie będą jeździły linie 89 i 244. Z rozkładu jazdy linii S,W,83,181 i 196 wypadną kursy szkolne (oznaczone literą „s" lub „X"). Autobusy R i 194 będą kursować z mniejszą częstotliwością w godzinach szczytu. Linia Z będzie dojeżdżać nad jezioro Sitno. Linia 181 będzie dodatkowo jeździć wieczorem z Sopotu. W nocy z soboty na niedziele, linie 410 i 420 będą do godziny 2.30 kursować co 30 minut. Ruszają linie sezonowe: • linia M na trasie Rumia Dworzec PKP - Rewa będzie działać w soboty, niedziele i tzw. dni plażowe • linia pośpieszna N na trasie Pogórze Górne - Oliwa ZOO, (niedziele i święta) • linia zwykła 365 - Chylonia Krzywoustego - Rewa (w dni powszednie: Pogórze Dolne - Rewa), można korzystać w dni plażowe • Gdyński Autobus Turystyczny, linia 500, trasa prowadzi spod Dworca Głównego PKP przez najciekawsze miejsca Gdyni do mola w Orłowie (soboty, niedziele i święta). (JAGA) Kto przygarnie kotka? Pasiasty czeka Sześciotygodniowy kociak czeka na dobre ręce. Bezdomną kotkę, która urodziła kocięta w podwórzowych krzakach, przygarnęła nasza Czytelniczka. Dla jej podchowanego i bardzo grzecznego, prążkowanego maleństwa poszukuje opiekuna, ponieważ ma niewielkie mieszkanie. Chętnych prosi o kontakt po godzinie 17 pod numerem 626-89-95. (MS) Gdy cierpi zwierzę Straż Miejska przyjmuje i sprawdza zgłoszenia o złym, okrutnym i bezmyślnym traktowaniu zwierząt domowych. Tel. 621-61-22. sobota 20, niedziela 21 czerwca 1998r. Konkurs „Lato z Dziennikiem' Wypad na jeden dzień km za pytania Gród Wejhera Chcesz nauieżdżać konie w namiotach z podłogą # Chcesz poujeżdżać konie w Bieszczadach? Weź udział w konkursie kra joznawczym „Lato z Dziennikiem". Jeżeli przez kolejne 10 dni odpowiesz prawidłowo na kolejne dziesięć pytań dotyczących regionu kaszubskiego, weźmiesz udział w losowaniu nagrody. Jest nią wyjazd na młodzieżowy obóz konny (dla kowbojów i kowbojek w wieku 11-18 lat) w Smereku koło Wetliny. 15-dniowy obóz dla jednej osoby w malowniczej wsi, położonej w samym sercu Bieszczad i u podnóża górskiego szczytu Smerek (1222m npm) oraz Połoniny Wetlińskiej, sponsoruje Harctur, Spółka z o. o., członek Polskiej Izby Turystyki. Zapewnia pełne utrzymanie (cztery posiłki dziennie) i transport, zakwaterowanie w namiotach z podłogą drewnianą, łóżkami, pościelą, półkami i wieszakami. No i największą atrakcję - 8 godzin nauki lub jazdy konnej na hucułach, codzienny kontakt z końmi. I jeszcze: 5 godzin zajęć na krytym basenie (możliwość odpłatnego korzystania z siłowni i sauny), wycieczkę autokarową po Wielkiej Pętli Bieszczadzkiej, górskie wycieczki, ogniska, gry i zabawy. Zasady konkursu są proste. Już od poniedziałku będziemy drukować pytania i kupony do wpisania odpowiedzi. Po zakończeniu konkursowego cyklu trzeba je będzie przesłać w określonym terminie do redakcji. Kto wygra losowanie zadecyduje łut szczęścia. Zachęcamy do udziału. Bez dwóch zdań: za-dziesięć zdań warto zafundować sobie wczasy w siodle. Rit Dziewczyna Dnia Żaneta Kuchta ma 22 lata. Mieszka w Gdyni i jest obiecującą fotomodelką. Uczy się w szkole dla położnych i dodatkowo w tym roku zdaje na studia. Lubi, gdy w jej życiu coś się dzieje. W wolnych chwilach pracuje w Pizza Hut i jest konsultantką firmy Avon. Fot. Andrzej Tanewski Stegna Ratownicze patrole Tego lata, podobnie jak podczas ubiegłych sezonów plażę w Stegnie kontrolują ratownicze patrole Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Nad bezpieczeństwem kąpiących się turystów czuwać będzie gdańskie WOPR. Na plaży w Stegnie stanie domek dla ratowników, w którym pomieszczą się też ambulatorium i punkt informacyjny. Organizator tegorocznej Wejherowo Miasto założone zostało w połowie XVII wieku przez wojewodę malborskiego, Jakuba Wejhera Fot. Tomasz Konopacki Turysta przyjeżdżający do Wejherowa nie powinien poddawać się pierwszemu wrażeniu. Na „dzień dobry" przyjdzie mu się bowiem zetknąć z brzydką zabudową przemyslowo-rzemieślniczą, wzdłuż przecinającej miasto trasy Gdańsk-Szcze-cin. Kiedy jednak skręci do centrum miasta, na pewno urzeknie go piękno wejherowskiej starówki. •>' • »\k i W' s ]Wf Miasto założone zostało w połowie XVII wieku przez wojewodę malborskiego, Jakuba Wejhera. 400 lat historii grodu Wejhera związanych jest z Polską i Kaszubami. Miasto słynie przede wszystkim z położonej na jego południowych peryferiach kalwarii, zwanej „Kaszubską Jerozolimą". Od trzystu lat jest ono miejscem pielgrzymek z całego Pomorza. Aby spokojnie obejrzeć zabytki Wejherowa i zwiedzić kalwarię, musimy zarezerwować sobie przynajmniej 3-4 godziny. Zwiedzanie najlepiej zacząć od placu Wejhera (Starego Rynku), pośrodku którego Nasza akcja stoi pomnik założyciela miasta. Nie można też przejść obojętnie obok Kolegiaty pw. św. Trójcy i stojącego tuż przy niej XVIII-wiecznego szpitala-przytuł-ku dla ubogich. Warto też trochę uwagi poświęcić zabytkowym kamieniczkom stojącym wokół placu i ratuszowi miejskiemu. Niedaleko rynku, przy ul. Wałowej, mieści się Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej. Udając się w kierunku południowym, ulicami: 3 Maja i Marynarki Polskiej, dojdziemy do Kalwarii Wejherowskiej. Składa się na nią 26 kapliczek, w tym jedna poza terenem kalwarii. Niestety, poza uroczystościami na kalwarii i świętami kościelnymi, większość kaplic na co dzień jest zamknięta. Turyści zainteresowani ich zwiedzaniem muszą skontaktować się z oo. Franciszkanami, opiekującymi się kalwarią. Dojazd z Gdańska do Wejherowa jest bardzo łatwy, głównie ze względu na dość często odjeżdżające w tym kierunku kolejki SKM. Można też wybrać się własnym samochodem (ok. 50 km), jadąc najlepiej obwodnicą do Gdyni-Chyloni, a dalej przez Rumię i Redę do Wejherowa. (kate) Wakacje w mieście akcji Lato w Stegnie -Gminny Ośrodek Kultury, Sportu, Turystyki i Rekreacji - myśli już o przyszłości. - Wierzę, że w 2000 roku wszystkie plaże będą otwarte. Dlatego też pod hasłem „Młodzież Stegny, gospodarzem własnych plaż" chcemy rozwinąć kursy szkolenia ratowniczego dla mieszkańców naszej gminy - powiedział Zbigniew Ptak, dyrektor GOKSTiR. m glj ie wszystkie dzieci wyjadą na wakacje. Z myślą o tych, które zostaną w domu, prowadzimy akcję „Wakacje w mieście". Organizowane są półkolonie i wycieczki. Chcemy o nich informować, ułatwiać kontakt zainteresowanym. Fax: 301 - 35 - 60. Bezpłatna la-tolinia - 0 800 1500 39. - świetlica terapeutyczna przy Urzędzie Miasta w Sopocie - półkolonie dla dzieci z rodzin uzależnionych, 4 nieodpłatne turnusy od 29 czerwca do 20 sierpnia, grupa przetrwania w Matami -lipiec, sierpieńlO dni 80 zł, wyjazd w Karkonosze na przełomie czerwca i lipca, nieodpłatny, tel. 551-20-21 wew. 279 - Caritas - obóz w Wa-rzenku koło Tuchomia, w siedzibie Caritasu, dwa tygodnie, 5 turnusów od 25 czerwca, 220 złotych od dziecka, tel. 345-47-96 - Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym - obóz stacjonarny na Mazurach, dwa tygodnie, 170 zł, być może będzie również wyjazd dó Bukowiny Tatrzańskiej we wrześniu, tel. 551-65-24 - Polski Czerwony Krzyż - dwa obozy, jeden od 30.06. do 13. 07. w Raduniu, 150 zł, drugi obóz dla dzieci specjalnej troski w drugiej połowie lipca, darmowy, tel. 551-59-43 - Młodzieżowy Dom Kultury - dla dzieci uczęszcza- Dni Elbląga Sobota 20 czerwca ■ od g. 10 - Bulwar Zygmunta Augusta: Ogólnopolskie Regaty Kajakowe, Ogólnopolskie Zawody Ca-nu-Polo, Parada Morska. ■ g. 14 - amfiteatr w Parku Dolinka - zespoły folklorystyczne. ■ g. 15 - Hala Atletikon -międzynarodowy bój ciężarowców o Puchar Miasta. ■ g. 16 - festyn Światowego Dnia Zapobiegania Narkomanii. Niedziela 21 czerwca ■ g. 11 - ul. gen. Grota-Ro-weckiego - zawody kolarskie, mistrzostwa w triath-lonie. ■ godz. 12 - sala sportowa WOK - Międzynarodowe Spotkania Taneczne ■ g. -16 - muszla koncertowa w Bażantarni - zespół Sierra Mantę z Peru. (Mak) Gdynia jacych na zajęcia prowadzone przez MDK w Sopocie -warsztaty teatralne dla dzieci w Czaplinku, takie same warsztaty dla młodzieży i studentów w Przywidzu i w Szczecinie, obóz taneczny w Rytlu (8-20 lipca), wyjazdy w Góry Świętokrzyskie i w Beskidy w sierpniu (tydzień pobytu-300 zł), zespół taneczny „Muszelki" jedzie na obóz w okolice Krynicy Morskiej, tel. 551-41-31, 551-43-78 - Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, obóz w Lub-kowie, 5-18 sierpnia, ok. 400 złotych oraz wczasy w Wygoninie, darmowe, 17 -30 sierpnia, tel 550-31-89 (Oka) Sobota, 20 czerwca ■ godz. 23 - plac Grunwaldzki - zespół Rama 111, pokaz sztucznych ogni. ■ godz. 16 - Obłuże. „Przy stawku" - turniej rekreacyjny, występ Kapeli Gdańskiej i Popeliny Band, piosenki biesiadne, teatr uliczny, sztuczne ognie i ogniska. ■ godz. 15 - Leśniczówka -festyn GOSiR - zabawa dla dzieci, zespoły młodzieżowe i aktorzy Teatru Muzycznego. W nocy: tańce i śpiewy przy ognisku. ■ Polanka Redłowska -Zabawa rodzinna: budowanie piramid, wyścigi kaczuszek. Wystąpi zespół Guliwer oraz iluzjoniści. Na koniec: biesiada i dyskoteka. ■ godz. 16, przed SP 34 w Redłowie - impreza ar-tystyczno - rekreacyjna, popisy klowna i iluzjonisty, dyskoteka i konkursy. ■ godz. 9. piesza wędrówka z PTTK do Kalwarii Wejherowskiej. Zbiórka na dworcu PKP Gdynia Główna Osobowa, przy kasach biletowych ■ Na rajd samochodowy zaprasza Klub Turystyki Motorowej „Klaksonik". Trasa: Żukowo, Chmielno, Ostrzyce, Hubertówka, Wieżyca, Zapora koło Żukowa. Zbiórka: Żukowo, restauracja Gryf, godz. 8.30. ■ Wycieczka przyrodnicza na jeziora Pałsznik i Wygoda. Zaprasza Komisja Ochrony Przyrody w Gdyni. Zbiórka 21.06.98., o godz. 8, w hali dworca PKP Gdynia Główna Osobowa przy kiosku Ruchu. Zainteresowani powinni kupić bilet PKS do Nowego Dworu Wejherowskiego (3.80 zl w jedną stronę). Wyjazd > 8 !Z ; ze . stanowiska PKS nr 5 (JAGA) 997 policja 999 0 8001500 39 sobota, niedziela GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, teł. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, teł. 346-25-40,301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze", uł. Opolska 3; „U figurskich", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11 -20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82; SOPOT- Jagiellońska",ul. Jagiełły 6, tel. 551-26-17 PRUSZCZ GD.,- „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-53 Budzenie telefoniczne - 908 Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21, 553, 556, 557... tel. 553-12-21, 302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... teł. 341-12-21, 3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479... teł. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... teł. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294,6295, 664... teł. 629-12-21,625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621, 627, 6290, 6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... teł. 622-12-21 SOPOT- dła numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA teł. 620-13-58 GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, teł. 621-67-01,620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, teł. 620-13-42, 661-25-02 Urodzeni ■■i 20 czerwca - zdolni ale mało pracowici uwielbiają się bawić, Ważne daty 20 czerwca 1597 - zm. Villem Barents, żeglarz i podróżnik holenderski 21 czerwca 1908 - zm. Nikołaj Rimski-Korsakow, kompozytor rosyjski 20 czerwca Bogny i Florentyny 21 czerwca 21 czerwca - skryci i malomów ni swą nieśmiałość często tuszują wyniosłością. Marian Mokwa solennie i uroczyście Wierny morzu m okwę na jubileusz półwiecza powojennej działalności wybrało sobie Muzeum Narodowe w Gdańsku. O lepszy wybór trudno. Dziś w Pałacu Opatów uroczyste otwarcie wystawy przygotowanej przez komisarza Wojciecha Zmorzyń-skiego pod hasłem „Wierny morzu". Motyw morski, czyli marynistyczny stał się motywem przewodnim wystawy. Gromadzi ona 120 obrazów z bardzo różnych źródeł posiadania. Kryterium jakościowe miało tu mniejsze znaczenie. Mokwa to Mokwa. Wystawie honorowo patronuje wojewoda Tomasz Sowiński. W honorowym komitecie znajdujemy m.in. arcybiskupa metropolitę Tadeusza Gocłow-skiego, dowódcę Marynarki Wojennej admirała Ryszarda Łukasika, prezydentów miast Trójmiasta, prezesa BIG (główny sponsor), dzieci artysty. Oliwa, Pałac Opatów, godz. 20, 21 czerwca 1998 JEDZENIE MA TELEFON GDAŃSK - Familia, ul. Powstania Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, teł. 556-66-70 (pn.-nd. 11 -22); Pizzeria Królewska, Targ Węgłowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sobind. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, uł.Skar-żynskiego 4, teł. 346- 36 -66, Rimini, uł. Damroki 1, teł. 303- 05- 16, GDYNIA - AMD, Abrahama 13, teł. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 12-20, niedz. 13-20); Monte, uł. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) | MA FALACH 17.00. Wstęp wolny. Marian Mokwa: „Kutry rybackie na Motławie", olej, 1935 Kopciuszek Mickiewicz Słynna opera komiczna w dwóch aktach Gioacchi-no Rossiniego zostanie odegrana przez studentów Wydziału Wokalno-Aktorskiego gdańskiej Akademii Muzycznej. Dziś dla tych; co nie zdążyli zobaczyć jej wczoraj. Przedstawienie wyreżyserowała Elżbieta Goetel; kierownictwo muzyczne sprawował Jacek Delekta. Gdańsk, Dyrek-cyjna 2, sala widowiskowa Gedania. Wstęp wolny. (al-fa) W Nadbałtyckim Centrum Kultury (Korzenna 33/35) startuje dziś cykl „Mickiewicz w Ratuszu Staromiejskim". W programie wieczoru fragmenty „Pana Ta- deusza", sonety i liryki L Wieszcza w wykonaniu znakomitej aktorki Zofii Rysiówny. Artystce towarzyszyć będzie Trio a la Quartetto. Wstęp 10 i 5 zł. (ts) Młodzi choreografowie „Młodzi choreografowie przedstawiają" - na to widowisko baletowe zaprasza Opera Bałtycka. Ci młodzi to Paweł Mikołajczyk, Andrzej Morawiec i Karol Urbański. Zatańczą soliści: Mariola Lebida, Małgorzata Insadowska, Żaneta Depta, Leszek Ala-brudziński i inni artyści baletu. W scenografii Olgi Leszko i Mariusza Szmyt-kowskiego. (al.ma) Rokędrol Dokładniej zaś „Rokędro-lowe lato", czyli pokaz zwariowanych ubiorów na nadchodzące lato, przygotowanych i wykonanych przez Teatr Mody Player, będzie można zobaczyć również dziś (tak jak wczoraj) w podwojach Galerii Muzycznej „Zielona Brama" (Gdańsk, Długi Targ 24). Odlotowe stroje na ciałach modelek będą przemieszczać się wśród publiczności, jeśli ta dopisze, jak dopisywała dotąd. Dopisać tym razem powinni obowiązkowo projektanci mody, o ile nie są palantami. Pokazom towarzyszyć będą prezentacje rock-sceny Trójmiasta. Jednorazowy wstęp - 7 zł. Stała wejściówka - 10. (tas) CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT UF 6 (HOT BlRD)połaryzaqa pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKAN0RD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PIUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz, WA-WA, 104.4 MHz OSTRE DYŻURY GDAŃSK,(sob.) Chirurgia:!! Klinika Chirurgii, ul. Kieturakisa 1, tel. 301-16-66; interna:!!! Klinika Chorób Wew., ul. Kieturakisa 1, teł. 301-16-66; Okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II 50, teł. 556-45-15; (niedz.) Chirurgia: Instytut Chirurgii, ul. Dębinki 7, teł. 347-82-22; Interna: Instytut Chorób Wew., uł. Dębinki 7, tel. 347-82-22; Okulistyka: Klinika Chorób Oczu, uł. Dębinki 7, tel. 341-74-93; GDYNIA, Szpital Miejski, uł. Wójta Radtkego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51;* Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73;* Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie -Family Medical, teł. 661-69-62,341-75-64,551-67-37,301-45-01 ;*FALK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75* Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56 * Pogotowie weterynaryjne -tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo);* Weterynaryjne wizyty - tel. 559-89-56 (całodobowo); * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni | PALIWO GDAŃSK - Arał Sernice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c, Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Milskiego, tel. 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, teł. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, teł. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, teł. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA -CPN SA, Morska 495, teł. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Kołibki, Zwycięstwa, teł. 624-86-77, Shelł, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem AUTOPOMOC GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, teł. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, teł. 556-98-10, Panta, teł. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, teł. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, teł. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, teł. 0 90 550-80-47, Pome-xim, teł. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheeł, teł. 551-11-77,0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. -Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 10 ■ CODZIENNIK sobota, niedziela 20, 21 czerwca 1998 r. Dzl0Mlii( Bałtyckimi Mata syrenka reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA. 82 min. sensacyjny (15l.) USA, 111 min. Wielkie nadzieje reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro reż.: Stanley Tong wyk.: Leslie Nielsen komedia (121.) USA, 87 min. NIECZYNNE Fakty i akty ** Blues Brothers 2000*** reż.: Barry levison wyk.: Dustin Hoffman reż.: John Landis wyk.: Pan Aykroyd reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall komedia satyryczna (15 I.) 16 USA 97 min. muzyczny (15 I.) USA, 124 min. sensacyjny (151.) USA, 121 min. Pinokio baśniowy (b.o.) USA, 94 min. reż. Steve Barron wyk.: Martin Landau katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (15 I.) wyk.: Brad Pitt USA/W. Brytania, 135 min. | POGOTOWIA POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwy-cięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: teł. 302- 29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowy) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, teł. 625-19-98; 625-19-99, Obtuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. w g.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56,551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Źabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 | POGRZEBOWE GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, tel. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzbewowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Tanatos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76,341-20-71, 341-73-35; GDYNIA- Charon, Wito-mińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, teł. 661-48-62, Orszak, Witomiń-ska 26, teł. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 | POLICJA GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, teł. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551- 30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, teł. 671 -02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 Człowiek w żelaznej masce Film płaszcza i szpady nawiązujący do powieści Aleksandra Dumasa. Trzej muszkieterowie spotykają się po długim niewidzeniu. Czwarty, d' Artagnan, jest osobistym strażnikiem króla. Król planuje wiele zbrodniczych akcji, jego brat - bliźniak więziony jest w lochach. Titanic Historia wielkiej miłości na tle najbardziej znanej w dziejach ludzkości katastrofy. Ponad 80 lat po wypadku grupa nurków bada wrak statku. Znajdują rysowane portrety, dzięki którym nawiązują kontakt z pasażerką uratowaną z katastrofy. Ona opowiada im o rejsie w kwietniu 1912 r. Mała syrenka Film animowany zrealizowany w wytwórni Disneya i oparty na baśni Andersena. Historia córki króla mórz, która chciałaby poznać ludzi i ich nadwodny świat. Pewnego dnia ratuje od śmierci przystojnego młodzieńca, rodzi się miłość. SOPOT Mała syrenka 1 Barwy kampanii ** Miejski obłęd *** reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. reż.: Mike Nichols wyk.: John Travolta polityczno-społeczny (15 I.) USA, 143 min. 17.15 reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman sensacyjny (15 I.) USA, 115 min. n. 10 zł u. 8 zł Bałtyk Boh. Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Dolby SR PRUSZCZ Koszmar minionego lata *** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jennifer Love Hewitt thriller (15 I.) USA, 101 min. Ikar Powstańców W-wy n. - normalny, u. - ulgowy MJNM Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pófść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kino Blues Brothers 2000 Film muzyczny, kontynuujący fabułę filmu „Blues Brothers" z roku 1980, który swego czasu cieszył się wielką popularnością w Polsce. Głównym bohaterem jest członek zespołu muzycznego, który niedawno wyszedł z więzienia. Obecnie próbuje odtworzyć swą dawną orkiestrę. Wielkie nadzieje Adaptacja powieści Dickensa, której akcja przeniesiona została na Florydę w czasy współczesne. Ośmioletni chłopak, sierota wychowywany jest przez swą starszą siostrę. Pewnego dnia chłopiec spotyka nad morzem skazańca zbiegłego z więzienia. Próbuje mu pomóc, ale następnego dnia uciekinier wpada w ręce policji. GDAŃSK Mr. Magoo ** reż.: Stanley Tong wyk.: Leslie Nielsen komedia (12 I.) USA, 87 min. 16.15,18.15 10 zł Neptun ul. Długa 57 Miejski obłęd *** reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman sensacyjny (15 I.) USA, 115 min. 20.15 10 zł tel. 301-82-56 Dolby Digital Królestwo Zielonej Polany *** reż.: Krzysztof Kiwerski i Lonqina Szmyda animowany (b.o.) Polska 14.45 n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro sensacyjny (15 I.) USA, 111 min. 16.15 10 zł tel. 301-53-31 Prostytutki ** reż.: Eugeniusz Priwiezieńcew dramat obyczajowy (18 I.) wyk.: Katarzyna Figura Polska, 108 min. 18.15 10 zł Barwy kampanii ** reż.: Mike Nichols wyk.: John Travolta polityczno-społeczny (15 I.) USA, 143 min. 20.15 10 zł Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 1). Polska, 90 min. 15 n. 8 zł u. 7 zł Hełikon ul nłuoa 57 Przejrzeć Harr/ego *** reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alłey komedia (15 I.) USA, 96 min. 16.45 n. 10 zł u. 8 zł Ul. L/IU^C! Jł tel. 301-53-31 Mężczyzna przedmiot pożądania ** reż.: Sonke Wortmann wyk.: Til Schweiqer komedia obyczajowa (18 I.) Niemcy, 95 min. 18.30 10 zł Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro sensacyjny (15 ł.) USA, 111 min. 20.15 10 zł Mężczyzna przedmiot pożądania Młoda kobieta przyłapuje swego chłopaka in flagranti z inną dziewczyną. Chłopak musi się wyprowadzić, szuka mieszkania na kilka tygodni lub kilka dni. Liczy na pomoc znajomych kobiet te jednak odmawiają. Ostatecznie znajduje przystań u znajomego - który jest homoseksualistą. GDYNIA Mr. Magoo ** reż.: Stanley Tong komedia (12 l.) 15.15,17,18.45 ^ __________________________________________wyk.: Leslie Nielsen__USA, 87 min. ______ Barwy kampanii ** reż.: Mike Nichols polityczno-społeczny (151.) 20.30 wyk.: John Travolta USA, 143 min. 1° zł 10 zt Goplan Skw. Kościuszki 12 teł. 621-67-16 Dolby SR reż.: Jan Sverak komedia (151.) 17 n. 7 zł Żak wyk.: Zdenek Sverak_Czechy, 108 min.__u. 6 zł ul. Wały reż.: Clint Eastwood wyk.: Kevin Spacey sensacyjny (15 I.) USA, 155 min. 19 n. 10 zł Jagiellońskie 1 _u.8z\ tel. 301-61-25 15 (niedz.) 6 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Na ostrzu szpady**_ Człowiek w żelaznej masce * . **** reż.: Philipe de Broca wyk.: Vincent Perez_ reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: Michael Winterbottom wyk.: Stephen Dillane kostiumowy (12 I.) Francja. 120 min. kostiumowy (12 I.) USA 132 min. Kola **** Północ w ogrodzie dobra i zła ** DKF Zbereźnik 15,16.30 Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR Człowiek w żelaznej masce **** Titanic **** Złote runo ** reż.: Barry Levinson wyk.: Dustin Hoffman reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: Janusz Kondratiuk wyk.: Stanisława Celińska katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz, 14 min. komedia (15 I.) Polska, 123 min. Aleja snajperów ** wojenny (15 I.) W. Brytania/USA, 100 min. n. 7 zł u. 6 zł Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Titanic**** Siedem lat w Tybecie *** n. 10 zł u. 8 zł s.f. (15 I.) USA, 125 min. kostiumowy (12 I.) USA 132 min. Brzydkie kaczątko reż.: Aleksander Skowiński Hans Christian muz. Jaków Wajsburg Andersen GDAŃSK Historia królewskiego łabędzia urodzonego na kaczym podwórku Miniatura ul. Grunwaldzka 16 W niedzielę zakończenie sezonu w ZOO Świat mało znany Spotkania z Twórczym Życiem Ludzi z upośledzeniem umysłowym Wybrzeże Targ Węglowy O co biega? (Scena Kameralna) Angielska farsa na zachowania prowincjuszy 18 (sob,.) pod koniec II wojny światowej, reż.: Grzegorz Chrapkiewicz Philip King wyk.; Alicja Prochownik Muzyczny pl. Grunwaldzki Sztuka SOPOT Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 55/57 Sztuka opowiada o przyjaźni i jej potrzebie trwałości Yasmina Reza reż.; Jerzy Gruza wyk.: Jarosław Baka TRÓJMIEJSKIE SUPERMARKETY ■ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, sob. 8.30 - 21.30,niedz. 10.00 - 20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, sob. 9.00-21.00, niedz. 11.00-19.00. ETC, Al. Rzeczpospolitej 33, sob. 9.00 - 21.00, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, Płac Dominikański 1, sob. 9.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00 -18.00. NOMI DOM I OGRÓD. ul. Gen. J. Hallera 132, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, sob. 10.00*- 20.00, niedz. 10.00 -18.00. ■ GDYNIA EUROMARKET, ul Nowo-wiczlińska 35, sob. 8.00 -21.00, stoiska z art. przemysłowymi 10.00 - 21.00, niedz. 10.00 - 19.00, stoiska z art. przemysłowymi 11.00 - 19.00. HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, sob. 8.00 - 15,00, niedz. - nieczynna. HIT, ul, Kcyńska 27, sob. 8.00 -21.00, niedz. 9.00-18.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, sob. 9.00 - 21.00, niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, sob. 6.00 -21.00, niedz. 8.00 - 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyń-ska 64, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 - 16.00. ■ SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 - 16.00. ■ REDA MEBLOMARKET, ul. Wej-herowska 65, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00 - 15.30. „Cotton Club" zaprasza na koncert z cyklu Gdański Sezon Jazzowy 1998. W sobotę, 20 czerwca o godz.20 zagra słynna formacja jazzowa Just Friends w niezapomnia- nym składzie: Darek Her basz - saksofony, Sławek Jaskułke - klawisze, Tom-my Sowiński - perkusja oraz Piotr Lemańczyk -bass.Wstęp na koncert wolny. ZABAWA Bal Seniora W niedzielę o godz 17 odbędzie się Bal Seniora połączony z otwarciem sezonu letniego. Na zabawę zaprasza Miejski Dom Kultury w Gdańsku Oruni przy ul Dworcowej 9. W programie: wspaniała zabawa, konkursy i niespodzianki. POZIOMO: 1) ze stolicą w Lizbonie, 6) pierwiastek chemiczny o l.a. 37, 8) nie wieś, 10) zakaz wywozu lub przywozu określonych towarów, 13) jeden ze zmysłów, 14) niemożność stania, 16) może być hydrauliczna, 17) pierwiastek chemiczny o l.a. 20. PIONOWO: 1) jednoroczna roślina warzywna,2) np. jądrowy, 3) polski niszczyciel zato- piony podczas II Wojny Światowej, 4) wyrób pleciony lub skręcony z włókien roślinnych lub sztucznych, 5) pierwiastek chemiczny o l.a. 18, 7) ciężka tkanina jedwabna, wzorzysta przetykana nicią srebrną lub złotą, 9) np. ministerska, 11) druga litera alfabetu greckiego, 12) paczka zawierająca określoną liczbę arkuszy papieru, 15) pierwiastek chemiczny o l.a. 21. ŚMIEJ SIĘ Z SAWKĄ ukraińskiego zespołu RIVERBOAT DIXIE RAM-BLERS. (Ni) Dziś w Jazz Clubie który mieści się przy Długim Targu 39/40 o godz. 20.30 odbędzie się koncert Zachmurzenie umiarkowane, możliwe przelotne opady deszczu oraz burze. Cieplej. Temp. w dzień do 26°C, w nocy do 15°C. Wiatr zmienny z przewagą północno-zachodniego słaby, w czsie burz porywisty. Zachmurzenie małe i umiarkowane, w nocy stopniowy wzrost zachmurzenia do dużego i miejscami słabe opady deszczu i mżawki. Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami. Miejscami burze i przelotne opady deszczu. iflilC sobota, niedziela 20, 21 czerwca 1998 r. Bałtyckie TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie |ST POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - depłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: teł. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: teł. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: uł. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wołne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43,682-29-51, w dni wołne od pracy (w godz. 22 -6), gazowe: uł. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7-23 tel. 682-34-17, 682-24-50, od 23 - 7, tel. 682-01-88. 0602-24-35-91. • - sap • - «^=JS®0SWWSS> STRAŻE STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, teł. 341 -00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, teł. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, uł. Abrahama 17, teł. 671-01-34 TAXI GDAŃSK-ALFA super HTG, 91-91. Naprawdę najtaniej. Sprawdź, 301-91-91,0-602-31-91-91, Caro MILAN0,96-27,307-30-30,307-08-00, najtaniej 80 gr. 1 km; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sami; Escort, 341-14-11 SUPER CHR0N0S 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hałlo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Ta-xi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT - Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, teł. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, teł. 671-52-01,671-01-23 TEL. WAŻNE Ogółnoprobłemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, teł. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), teł. 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, teł. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, teł. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel, 302-27-30, Gdynia, teU20-65-29,8-15.15, Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt., g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, teł. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 URZĘDY GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, 307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, tel. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA- Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71, 620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 ' Pomóżmy im wyjechać Wakacje alergików Mali astmatycy: Paweł; Stawek, Grzesiu oraz kilkanaścioro innych pacjentów Szpitala Dziecięcego na gdańskich Polankach nie pojedzie na wakacje, gdyż oplata za dwutygodniowy turnus przekracza możliwości finansowe ich rodziców. Dziesięcioletniego Pawełka, chorego na astmę na tle alergicznym, mama wychowuje sama. Przeciętnie pół roku chłopiec spędza w szpitalu. Kiedy napady duszności daje się opanować bez podawania kroplówek i tlenu, Pawełek wraca do domu. Wymaga jednak nieustannego dozoru osoby bliskiej. Dla Pawełka mama musiała zrezygnować z pracy. Żyją z renty, wypłat z Funduszu Alimentacyjnego i niewielkiego zasiłku pielęgnacyjnego, który z ledwością starcza na realizację recept. Kiedy mama wychodzi coś załatwić, Paweł nie rozstaje się z inhalatorem. Atak astmy może zacząć się w każdej chwili. Nigdy nie wiadomo, jak się zakończy. Kosztowna choroba O tym, czy dziecko przewlekle chore, a za takiego uznaje się małego astmatyka czy alergika, jest leczone prawidłowo, decyduje sytuacja materialna rodziny. - Dziecko z chorobą alergiczną wymaga nie tylko systematycznego leczenia (np. non stop dwóch leków dziennie), ale również odpowiednich warunków mieszkaniowych, diety uzależnionej od rodzaju uczulenia, sprzętu do rehabilitacji i ciągłej opieki - wyjaśnia Tamara Świdzicka, przewodnicząca Gdańskiego Towarzystwa Pomocy Dzieciom Chorym na Astmę i Alergię. Astma blisko alergii Leczenie alergii jest bardzo kosztowne, a w więk- Nowości z apteki Olga, 15-letnia córka Tamary Świdzickiej choruje na astmę od drugiego roku życia. 55 razy była w szpitalu, 5 razy musiała być reanimowana. szóści rodzin alergików pracować może tylko jedna osoba dorosła. Jak wykazały ogólnopolskie badania, ponad 63 proc. rodziców ocenia swoją sytuację finansową jako trudną, a nawet bardzo trudną. Co więcej przewlekła choroba dziecka nie tylko pogarsza sytuację materialną rodziny, ale wpływa destabilizująco na jej prawidłowe funkcjonowanie, stając się przyczyną konfliktów i rozpadu rodziny. Wydatki na leki przeciw-alergiczne pochłaniały w 1996 roku 10-20 proc. budżetu rodziny. Nic więc dziwnego, że lekarze opiekujący się małymi pacjentami z alergią uskarżają się, że coraz częściej rodzice leczą swoje dzieci okazjonalnie, na przykład w okresie pylenia roślin, kiedy objawy choroby wyraźnie się zaostrzają. Alergia nie leczona w dzieciństwie prowadzi zaś do rozwoju astmy w dorosłym życiu. Wakacje z lekarzem Na czym polegają prawdziwe wakacje dowiedział się Sławek z małej wsi pod Wejherowem cztery lata temu. Wtedy to Gdańskie Towarzystwo Pomocy Dzie- ciom Chorym na Astmę i Alergię po raz pierwszy zorganizowało kolonie zdrowotne dla swoich podopiecznych. - Alergicy i astmatycy mogą pojechać na wakacje jedynie pod opieką doświadczonych lekarzy - mówi Tamara Świdzicka. Dyrekcja Szpitala Dziecięcego na Polankach pomaga towarzystwu i i deleguje lekarzy, choć okres urlopowy należy do najtrudniejszych w służbie zdrowia. Pierwszy wyjazd na wakcje udało się zorganizować cztery lata temu do Sarbinowa i Sztekli-na. Przez trzy kolejne lata mali alergicy wyjeżdżali do Jasienia, koło Bytowa. Luksus z marzeń Niektóre dzieci po raz pierwszy miały tapczan tylko dla siebie, inne nigdy wcześniej nie jadały aż czterech posiłków dziennie. Były żaglówki, kajaki, rowery, dyskoteki i wspaniałe jedzenie. Mimo że kilka razy dziennie trzeba było łykać lekarstwa i robić inhalacje, dzieci zapominały o chorobie. Wspomnienia z wakacji pomagały im potem przetrwać pobyty na oddziale i w szpitalnym sanatorium. Fot. Robert Kwiatek Plasterki na pryszcze Normaderm Express pomogą pozbyć się pryszczy w przyspieszonym tempie. W aptekach pojawiły się samoprzylepne plasterki 0 działaniu antybakteryj-nym. Wysuszają i przyspieszają gojenie krostek 1 pryszczy. Szczególnie przydatne są, gdy brzydki pryszcz wyskoczy przed imprezą na której powinniśmy wyglądać szałowo. Można je przylepić na noc, ale również na dzień, gdyż są przezroczyste. Plasterki firmy Vichy o nazwie Normaderm Express kosztują ok. 30 zł. Pigułka nadziei Co rusz pojawiają się doniesienia o nowych substancjach, a nawet preparatach skutecznych w leczeniu raka. Głośno było ostatnio o ta-amoksyfenie, leku zapobiegającym zachorowaniu na raka piersi. Według amerykańskiego Instytutu Raka zmniejsza on ryzyko choroby o ok. 45 proc. Wiele kobiet zapadło jednak na raka piersi, mimo stosowania taamoksyfenu przez dłuższy czas. Kuracja tym lekiem zwiększa ponadto ryzyko zachorowania na inne nowotwory. Daleka przyszłość Na pierwszej stronie „New York Timesa" znalazła się informacja o kombinacji angiostatyny i endostatyny -środkach blokujących rozwój naczyń krwionośnych wokół guza nowotworowego i tym samym odcinających dopływ substancji odżywczych niezbędnych do jego rozwoju. Cukrzyca po czterdziestce Insulina zamiast tabletek Ponad 700 tysięcy Polaków leczy się z powodu cukrzycy typu II, z czego 200 tysięcy powinno stosować nie tabletki, a insulinę. W tym roku w sierpniu dzieci mają wyjechać dalej od domu, do Krynicy Górskiej. Pełna opłata za dwutygodniowy turnus wynosi 1000 zł, dzieci, które korzystają z zasiłku pielęgnacyjnego płacą 600 zł. Dla rodziców kilkanaściorga ciężko chorych dzieci są to kwoty, które muszą wystarczyć na całomiesięczne wydatki. - Dla Michała z Gdyni i jego dwóch braci: Pawła i Grzesia, również chorych na alergię, wyjazd na wakacje jest luksusem, o którym mogą tylko marzyć- opowiada Tamara Świdzicka. Właśnie dla Michała, Grzesia, dwóch Pawełków, Sławka spod Wejherowa, 14-letniej Małgosi wychowywanej przez babcię potrzebna jest finansowa pomoc, by mogły wyjechać do Krynicy. Dla kilkorga alergików będzie to pierwszy wyjazd nie do szpitala, a na wakacje. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Gdańskie Towarzystwo Pomocy Dzieciom Chorym na Astmę i Alergię Gdańsk, ul. Polanki 119 I O/Big Bank Gdański 10401208-00987688-132 Leczenie cukrzycy typu II, występującej przeważnie u ludzi po 40 roku życia, kojarzy się na ogół z przestrzeganiem diety i łykaniem leków obniżających stężenie glukozy we krwi. Tabletkowi cukrzycy nie muszą się kłuć, gdyż nie potrzebują insuliny. Ta niezależność od insuliny jest tylko pozorna -twierdzą przedstawiciele Novo Nordisk, wiodącego producenta insuliny na świecie. Tracą pacjenci W początkowym etapie choroby wystarczą tabletki i dieta. Z biegiem lat doustne leki przestają działać. Około 10 proc. pacjentów z cukrzycą typu II wymaga stosowania insuliny już w pierwszym roku choroby, a znaczna część po 10 latach od rozpoznania. Insulina lepiej reguluje poziom cukru w organizmie i zmniejsza ryzyko powikłań. Niestety, strach przed zastrzykami i przekonanie wielu lekarzy, że tabletki są nieskuteczne, gdyż pacjenci nie przestrzegają ich zaleceń opóźnia decyzję o zmianie leczenia. Traci na tym pacjent. REKLAMA_ Nagroda dla NovoLetu Jeszcze kilka lat temu chorzy na cukrzycę musieli samodzielnie przygotowywać mieszanki różnego rodzaju insuliny. Łatwo było o pomyłkę. Dla wielu osób niedowidzących, osób starszych, z drżącymi rękoma i ciężkimi powikłaniami cukrzycy oznaczało to też całkowitą zależność od innych. Dziś problem ten przestał istnieć; w aptekach dostępne są gotowe mieszanki insulinowe o krótkim i przedłużonym działaniu (insuliny ludzkie uzyskiwane na drodze biosyntezy przy użyciu drożdży piekarniczych), a nawet fabrycznie napełnione jednorazowe dozowniki o nazwie NovoLet. Na I Targach piabetolo-gicznych Diabetica Expo 97 w Toruniu NovoLet zdobył pierwsze miejsce w kategorii sprzętu medycznego. Według raportu Medical Data Management z października 1997 roku ponad 80 proc. pacjentów woli No-voLet od strzykawki. 0og) Dr Judah Folkman ze szpitala dziecięcego w Bostonie, prowadzącej od lat badania nad angio i endo-statyną udało się zniszczyć dotąd tylko raka u myszy. Jeżeli okażą się one skuteczne również u ludzi, na ich produkcję trzeba będzie wydać o. 400 min USD. Na rynek lek ten mógłby trafić najwcześniej za ok. 10 lat. Do tej pory naukowcy wykryli ok. 300 substancji o podobnym j w. działaniu. Żadna z nich nie stała się cudownym lekiem. (jog) Mimo woli stajemy się świadkami zmagań religii z polityką, władzy z "wiarą, która czyni cuda". r fascynujące 6 , . , ^>v relacje z miejsc objawień ff i cudownych uzdrowień h odwiedzanych §| przez miliony Polaków. MŚM MMŚ Wilrl^y w mm wmośum powmm mmmmi # mnfe W kioskach Ruchu i DPJ. iii i II laitfcW* sobota, niedziela 20, 21 czerwca 1998 r. Silili! .fil Rozwiązania zadań z ubiegłej soboty (egzamin do jednego z sopockich LO) To był rok Zadanie 1 (2x - 3y) (2x+ 3y) - x(5x - y) + (x - 3)' = = 4x2 - 9y2 - 5x2 + xy + x2 - 6x + 9 = = -9y2 + xy - 6x + 9 dlax = -liy = 0,4 mamy: -9 • (o, 4j + + (-l) 0,4 - 6 • (-l) +9 =-1,44-0,4 + + 15 = 15 - 1,84 = 13,16 Odp 1 Wartość liczbowa wyrażenia wynosi 13,16. Zadanie 2 a) (x - 3) (x + 3) - 2 s 2(x + l)2 - (x -1 )2 X2 - 9 - 2 £ 2 (x2 + 2x + l) - (x2 - 2x + l) X2 - 11 s x2 + 6x + 1 -6x s 11 + 1 -6x s 12/: (-6) x -2 , , 3 - x x + 2 b) - ss - - x/- 4 4 2 3 - x 2x + 4 - 4x -x -2x + 4x ;> 4 - 3 Ad 1) x ^ 1 Zadanie 4 Dane : kąt BAD| = 30° Obliczyć: kąt ABCj = 45° =? b = 10 cm Obw^cp b = h 1) |ad| = ?; |ad| = c 2) |bc| = ? ; |bc| = d h trójkąt bfc jest równoramienny; |fb| = |Clj = h stąd d = h • V2 d = 10a/2 [cmj sin 30° sin 30° 10 c = — 1 3) 4) c = 20 [cmj (a + b) • h 2 |lo{2 + + loj • 10 |ab| = ? ; |ab| = a a = IaeI + b + IfbI ae = ? ; ctg 30° 10 (3 * ^ 2 10 50 ^3 + V3j[cm2j |ae| h |ae| = h • ctg 30° |ae| = 10^3 [ cmj a = 10V3 + 10 + 10 a = 10 (2 + V3) [cm] Rok szkolny już za nami. Od wczoraj -wakacje. Podsumujmy: ■ Szkoły podstawowe w woj. gdańskim ukończyło ok. 24,5 tys. uczniów; ■ Ta sama liczba absolwentów ubiegać się będzie o przyjęcie do szkół średnich; ■ Najwięcej, bo 70 proc. zdających, udaje się do szkół średnich, kończących się maturą (liceów, techników). Do 16 tys. miejsc startuje 17,5 tys. kandydatów; ■ Do szkół zasadniczych wybiera się 30 proc. absolwentów szkół podstawowych. Do 9,3 tys. miejsc startuje 7,5 tys. kandydatów; ■ Szkoły średnie niepubliczne przygotowały 600 miejsc dla przyszłych uczniów; ■ Największym powodzeniem cieszą się licea ogólnokształcące, licea ekonomiczne - w specjalnościach finanse i rachunkowość, a także zawody: technik hotelarstwa, technik technolog żywności, technik elektronik w specjalności systemy komputerowe oraz pracownik administracyjno-biuro-wy. Najbardziej obleganą szkołą w tym zawodzie jest Liceum Zawodowe nr 2 w Brzeźnie. Szkoła ta jest szkołą integracyjną, przyjmuje również młodzież niepełnosprawną. ■ Do matur przystąpiło ponad 14 tys. abiturientów, z czego 6052 w liceach ogólnokształcących (402 w niepublicznych) . Ostateczne wyniki znane będą we wrześniu br. ■ Badaniem kompetencyjnym objęto ok. 24 tys. uczniów siódmych klas. Wyniki znane będą ok. 15 sierpnia br. Ze wszystkimi Czytelnikami naszej „Szkoły" żegnamy się do końca wakacji. Życząc pięknego lata, zapraszamy do czytania nas we wrześniu. (vel) —h -2 5) ObwA =a+b+c+d Ad 2) Muszą to być liczby ^ 1; np. 1, 2, 3 — , 7, 100 4 Zadanie 3 a) y = ax + b ; A = (-1, 2); B = (2, -1) (2 = a • (-l) + b [-1 = a • 2 + b 2 = -a + b/ • (-1) -1 = 2a + b f-2 = a - b [-1 = 2a + b +_ -3 = 3a/: 3 a = -1 a = -1 -1=2- (-1) + b a = -1 b = 1 y = -x + 1, xeR Odp. a) Wzorem funkcji liniowej, której wykres przechodzi przez punkty A i B jest: y = -x + 1, x^R c) y = -x + 1 (0,1), (1.0) y = 2x -1 y = 2x - 1 (°. 4 (|. 0) b) y = ax + b HH' Q - (0. -1) 0 =a • - -b 2 -1 = a • 0 + b b = -1 1 0 = a • - - 1 2 a = 2 b = -1 y = 2x - 1 Odp. b) Wzorem funkcji liniowej, której wykres przechodzi przez punkty P i Q jest: y = 2x - 1, xeR P. przeć, wykresów: y = - x + 1/ • 2 y = 2x - 1 2y = -2x + 2 y = 2x - 1 3y = 1/: 3 1 Y = 3 1 (2 W3j + 10 + 20 + l(h/2 = = 50 + W2 +10a/3 =10(5 +V2 + ^3 j [cmj Odp. 4 p0ie trapezu wynosi 50 |3 + \3 j cm2 zaś jego obwód 10 (5 + v2 +V3 J cm. Zadanie 5 2r / \2r h / r ^ r A V = - nr2 • h 3 2r • V3 r • \;3 V V = - nr2 r • V3 3 Japy a i- :.V nr3 ■ V3 48rW3 = - nr3 • V3 / : nS 3 Dane: AABC - równoboczny V = 48^3 cm3 Obliczyć: r =? Odp. 5 Promień podstawy stożka wynosi 2^118 cm 48 = -r3 /-3 3 144 = r3 r = a/144 = 2 a/18 Teresa Kwiatkowska i Maria Węgtowska, dyrektorki Szkoły Podstawowej nr 66 w Gdańsku. Fot. Maciej Kostun Obu paniom serdecznie dziękujemy za bezinteresowne udzielanie „korepetycji" naszym Czytelnikom. To właśnie panie rozwiązywały zadania, początkowo na stronie „Korepetycje z Dziennikiem", a ostatnio „Szkoła". Czy boisz się egzaminów wstępnych i I i / i / i / /1 ■ > i \ i 1 \ / 1 / i / i / i i \ 1 >G / / i / ✓ L - -->X ■ H/- - / V \ A \L V graniastosłupa = a2 • H 2x-1 y = -x + 1 y = - =2x - 1 .3 1 y= 3 2 x = - 3 (2 1^ W 3j V graniastosłupa = a2 • H V ostrosłupa = ^ 'i Obi.: V ostrosłupa Vgraniastosłupa Podstawa ostrosłupa jest kwadratem I-r2 o długości boku: -—, gdzie a to bok kwadratu będącego podstawą graniastosłupa. H = 1 (a.^2\2 3 'i 4 I V ostrosłupa • H = 16 H H 24 Wykresy obu funkcji przeci- . , . (2 i\ nają się w punkcie | —; -j a2 • H 24 a2 ■ H H- — . _24 _ j_ 24 Zdaję,do LO nr 2 w Sopocie, do klasy z rozszerzo-nynt język|eia niepiećkim. Trochę się boję, bo specjał-1 nie się nie przygotowywa-iem. Obawiam się: pr?ede wszystkim języka pfigiC: go. Ściągi raczej nie wchodzą w grę, choć nie oraiesz- : kam ich zrobić, fodziwiam ■ Paweł Budzińs»#A, ■ Sopot Jestem świetnie: przy- repetycje z mat|^*|^ zyka polsMeft). Nie oba-egzaminu. Ponoć H Vgraniastosłupa Odp. 6 Stosunek objętości ostrosłupa do objętości 1 na razie spokój. Wyobrażam sobie, co będzie po egzaminach. Z pewnością oczywiście ściągawki. Czy i|e weźhę ze sobą, iie powiem. W tej sprawie obo-:ifl»i.}ziije tajfość. Chciai-■ aby ro&ice pozostah w domu. Nie chcę, żeby się rmnu. graniastosłupa jest równy 24 *■"0; Odpowiadają dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 50 w Gdańsku Beata Schuchardt, lllb JISl^ SI Na wakacie wyjeżdżam ■teggl z rodzicami na wieś do go- I spodarzy. Będę tam mogła !■- łowić ryby i czytać książki. Ul W sierpniu natomiast przy- ■Ła&rw Jp. jadą do mnie kuzynki i bę- - dziemy chodzić razem na ■ plażę. NR 72 (107) SOBOTA. NIEDZIELA 20, 21 CZERWCA 1998 NASTĘPNE WYDANIE MOPSA 27 CZERWCA 1998 Dziennik Bałtyckimi MOPS pod redakcją Agnieszki Radzimskiej Koniec Łukasz Włoch, Ic { W lipcu jadę do babci do I Rumi, w drugim miesiącu jadę do drugiej babci na wieś. Lubię spędzać wakacje na wsi, ponieważ nie ma tam samochodów i jest cicho. Mogę jeździć na rowerze i robić I wszystko po swojemu. Łukasz Pękala, Ila Po raz kolejny wyjeżdżam z rodzicami na wycieczkę zagraniczną. W tym roku jedziemy na dwa tygodnie do Turcji. Będziemy wypoczywać nad morzem, które jest dużo cieplejsze od naszego Bałtyku. Rafał Matuszek, lllc Na początku wakacji jadę z rodzicami do Grecji. Będę mógł zwiedzić tam wszystkie starożytne zabytki. Po powrocie pojadę do babci, gdzie będę jeździł na rowerze, chodził do lasu i łowił ryby. Fot. Adam Warżawa Na ten dzień czekaliście zapewne już od września - pierwszy dzień wakacji. Wreszcie będzie można przez dwa miesiące odpocząć od szkoły, spać do południa, wyjechać nad jezioro lub w góry, pojeździć na rowerze, albo cały dzień wylegiwać się na plaży. No i najważniejsze nie trzeba będzie odrabiać lekcji. Cudownie! Wszystkim dzieciom życzymy udanych i słonecznych wakacji. PMYSLĘTze ZAMÓWIĘ LEMONIADĘ! f DOBRZE. JA MUSZĘ ZDOBYĆ TĘ KAMERĘ, NAWET GDYBY Ml TO ZAOĘŁO, in__ CAŁY pziĘKlir—......... ' ■ MAM! MAM DĄ 0 MUSIAŁA SIĘ ZABLOKOWAĆ, ALBO CO? J ( HE3, TY TAM! > TYLKO BEZ . WYGŁUPÓW \ Z AUTOMATEM! J TAM 3EST M03A KAMERA! MUSIAŁA 9T GDZIEŚ UTKWIĆ! > NIKT NIE ODBIERZE Ml MODE3 KAMERY! | NARESZCIE JĄ MAM! Słowiafc tradycji Noc Świętojańska, czyli11 'c czerwca, zwana też sobó® i stałością obrzędów da\M"c Jest to najkrótsza noc w1 której dawniej tańczono M ogniskach, szukano zaWaj rodziejskiego kwiatu pap^l znalazcy przynosić szczęści'I czały natomiast na wodę ' ia tów powierzając im swoje yi to tajemnicza noc pełna rfgi Dziś noc świętojańska j0 ( baw, koncertów i licznych T ralnych. Z diagramu wykreśl J* poziomo), a z pozostałych" *i JAGODY, LEŻ^ WAKACJE, CZt^ GRZYBY, SlW OPALENIZNA I JEZIORO, Lll',l W S L A T FK W A lic Al L| 0 P | Y | % 0 p A I L 1 B 0 M p roi 5 L E ż A L 1 P ■ i U K S i £ * J E Z i Ł E G 0 S Ł 0 Ń C Y N c z t K U ż Y c A U T J A R Z Y G fi A G W 1 1 £ ROZWIĄZANIE ROZWIĄZANIE Czy wiesz.' ...że ■ pierwszym zdobywcą kosif pierwsza w 1957 roku zos''1 ka, trzy lata później jej śla^1 i Biełka, ■ po raz pierwszy wizerunek' znaczku pocztowym w 1 $t' M średnia długość życia psa a psy należące do małych r'; 20 lat, najmniejszym pieskiem byt shire terrier, który ważył pies jako przewodnik nie/' ny już przez starożytnych 9 Nie zapomnijcie o swoich1 jaciołach podaas wakacyjni tęsknią. Odgadnij znaczenie haseł i wpisz je w puste kratki. Posługując się kodem (każdej literce odpowiada inna liczba) odczytaj rozwiązanie. 1 2 1 3 4 5 6 7 5 8 1 9 10 11 8 12 13 1. Na „końcu" psa, do merdania 2. czerwone, jest symbolem miłości 3. dużo jej np. w basenie 4. wczesna pora, gdy słońce wstaje 5. do stawu idą gęsiego 6. „mąż" sarny 7. kolczasta roślina ROZWIĄZANIE: 3 I 1 i 7 I 1111 8 1121151131 1 1161101181 4 i 19110 14 15 4 12 16 5 17 5 00 T- 19 10 19 13 20 4 Przeboje Nastolatków notowanie 32 1. [3] To takie proste - Sixteen 2. [6] Frozen - Madonna 3. [1] Stop - Spice Girls 4. [2] Barbie Girl - Aqua 5. [5] Rozpalmy miłość - Just 5 6. [9] Czy ona jest...- Natalia Kukulska 7. [4] Crazy little party girl - Aaron Carter 8. [8] Chłopaki nie płaczą - T. LOVE 9. [7] Where' s the Love - Hanson 10. [10] My Heart Will Go On - Celine Dion Objaśnienia znaków: - liczba w nawiasie oznacza miejsce z poprzedniego notowania [N] - nowość na naszej liście Wśród wszystkich, którzy nadesłali kartki pocztowe z wytypowanymi trzema piosenkami rozlosowaliśmy kasety magnetofonowe ufundowane przez zaprzyjaźniony sklep muzyczny „Musie Man" (Gdańsk, ul. Garncarska 29) Nagrody otrzymują: Igor Tomczak z Gdańska, Kasia Kryniewska z Gdańska, Marcin Borawski z Gdyni. Kasetę do Marcina wyślemy pocztą, pozostałe osoby prosimy o odbiór nagród w Biurze Konkursów, Dom Prasy (pokój 201), ul. Targ Drzewny 3/7 Czekamy na kolejne propozycje. Do zobaczenia za dwa tygodnie. Kupon wypełnij, naklej na kartkę pocztową i prześlij do nas. 11 su był pies. Jako '3 wystrzelona Łaj-^ ^ ruszyły Strierłka 1 sa pojawił się na I' roku, Wnosi 8-15 lat, '5338 w Gdańsku. 7iDQAG7IUV Ml UiQ7VfHI MB nmnorafi. TCA Gdańsk> Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; lAfHASZAMI UU niAdŁIbn DM1 UfaŁUoZDl. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, te!7fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Kadr z filmu DLA DZIECI SOBOTA 7.45 7.45 Siódemka dzieciakom RTL7 8.00 Nasza dzieciom Nasza TV 8.00 „Dinusie 2" (12) TVN 8.55 Ziarno: Co zrobić, żeby wakacje były udane? TVP1 9.00 „Rupert" (10) - serial anim.Polsat 9.20 5-10-15 TVP1 9.30 Ala i As: Rozśpiewane lato TV Polonia 9.45 Szafiki TV Polonia 10.30 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Barbera, w tym filmy anim. dla dzieci, „Przygody Shir-ley Holmes" (4/13): „Sprawa odcisku kciuka"-serial TVP2 12.10 Walt Disney przedstawia: „Timon i Pumba" - serial anim. prod. USA, „Ostatnia przełęcz" - film przygodowy prod. USA TVP1 15.40 Od przedszkola do Opola TVP1 19.15 Dobranocka: „Bodzio - mały helikopter" TV Polonia 19.20 Wieczorynka: „Koki" TVP1 Film dnia Za dwie minuty padnie strzał - -1 ealizatorzy filmu umiejętnie dawkują napięcie. Nerwy widzów napina do granic wytrzymałości. Efekt grozy wzmaga ponadto fakt, że podczas gdy poznajemy ofiary i policjantów, nic nie wiemy o napastniku, poza tym, że jest bardzo groźny... Jeśli dodać do tego znakomitą obsadę i zapierające dech w piersiach panoramiczne ujęcia ruchliwego tłumu - aż miło się bać! Charlton Heston, John Cassavettes Yesterday | est rok 1964. W prowincjonalnym miasteczku uczniowie klasy maturalnej przeżywają fascynację piosenkami „czwórki z Li-verpoolu". Nadają sobie pseudonimy od imion słynnych muzyków Zakładają zespół, grający utwory Lennona i McCartneya. W poststalinowskiej rzeczywistości nie spotyka się to, rzecz jasna, z uznaniem. Przeciwko są nauczyciele, rodzice, nawet ksiądz... Kosmiczne jaja 20.00 ■ « ^ll John Candy Komedia, USA 1987, reż. Mel Brooks, wyk. Mel Brooks, John Candy, Rick Mora-nis, Bill Pullman (92 min) Mel Brooks, znany producent, reżyser, scenarzysta i aktor, a przede wszystkim wielki prześmiewca amerykańskiego kina, tym razem rozprawia się z mitem „Gwiezdnych wojen", których zabawną parodię nakręcił dziesięć lat po premierze słynnego filmu science fiction George'a Lucasa. Krytyka dopatruje się kpin także z innych sztandarowych dzieł tego gatunku, jak „Obcy - 8 pasażer Nostromo", „Planeta małp", „2001: Odyseja kosmiczna", „Star Trek". Znakomitą oprawę prostej fabuły filmu stanowi cała kolekcja wybornych żartów, zarówno słow- nych, jak i wizualnych oraz zwracający uwagę wystrój plastyczno-scenograficzny. Źli mieszkańcy planety Kosmojajo zamierzają zaatakować miłujących pokój Dru-idyjczyków. Aby zmusić do posłuszeństwa władcę Druidii, króla Rolanda, chcą porwać jego ukochaną córkę, księżniczkę Vespeę. Prezydent wysyła na Druidię statek kosmiczny ze swymi ludźmi, dowodzony przez okrutnego lorda (Rick Moranis). Tymczasem ma odbyć się ślub Vespy z księciem, którego piękna dziewczyna nie darzy sympatią. Ucieka więc sprzed ołtarza i wraz ze swym wiernym robotem odlatuje z rodzinnej planety pojazdem kosmicznym... Ze śmiercią jej do twarzy I wie kobiety, niegdyś serdeczne przyjaciółki, rywalizują o względy tego samego mężczyzny Chęć zdobycia względów, wymarzonego człowieka prowadzi do wielu konfliktów, zwłaszcza, iż uważają, że w miłości i na wojnie wszystkie chwyty są dozwolone. Kiedy napięcie osiąga szczyt, bohaterki decydują się skorzystać z usług tajemniczej kobiety, która sprzedaje im cudowny specyfik zapewniający wieczną młodość i urodę. Goldie Hawn, Bruce Willis DLA DZIECI NIEDZIELA 7.50 7.50 Poranek filmowy: „Wesołych zwie -rzaków świat" - film animowany prod. angielskiej TVP1 7.50 „Bolek i Lolek zapraszają" - filmy animowane RTL7 8.00 „Troskliwe misie" (7) - serial animowany TVN 8.15 Teleranek: Kim zostaną dzieci, kiedy dorosną? TVP1 8,30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci Polsat 8.30 „Cyberkidz" (6) - serial TVN 8,30 Nasza dzieciom: „Flash Gordon" (15/26) - serial animowany Nasza TV 9.00 Twój problem., nasza głowa - program na żywo TVN 9.50 „Bastion" (3) - film SF prod, USA (1994). Reź. Mark Garris RTL7 19.00 Wieczorynka. „Chip i Dale"TVPl 19.15 Dobranocka: „Opowieści taty bobra" - serial animowany dla dzieci ■ SPORT SOBOTA ■ 14.20 14.20 MŚ w Piłce Nożnej Franqa '98 - mecz Japonia - Chorwacja TVP 2 17.15 Siatkówka mężczyzn - Liga światowa - Polska - Jugosławia TV POLONIA 17.25 MŚ w Piłce Nożnej Francja '98- mecz Belgia - Meksyk TVP 1 20.55 MŚ w Piłce Nożnej Francja '98 ~ mecz Holandia - Korea Płd TVP2 NIEDZIELA ■ 14.00 sobota, niedziela 20, 21 czerwca 1998 FILM SOBOTA 19.30 19.30 „Kim jesteś, kochanie?" - komedia obycz. USA Reż. Baz Taylor TVN 19.55 „Bastion" (3) - film SF prod. USA (1994). Reż. Mark Garris RTL7 19.55 „Bądź człowiekiem" - film sens. prod. brytyjsko-włoskiej (1975). Reż. Edward Dmytryk Nasza TV 20.00 „Kosmiczne jaja" - komedia USA (1987). Reż. Mel Brooks TVP1 20.00 POLONICA: „Modi" - film biograficzny prod. włoskiej (1990). Reż. Franco B. Taviani TV Polonia 20.00 „Siedem wcieleń Stefana" - komedia krym. prod. włoskiej (1993). Reż. Maurizio Nichetti TVG 21.20 „Za dwie minuty padnie strzał" -film sens. prod. USA (1976). Reź. Larry Peerce TVN 22.00 22.00 „Pierścień ognia 2" - film sensac. prod. USA (1992). Reż. Richard W. Minchkin Polsat 22.35 „Doskonały ceł" - film sens. USA (1996). Reż. Shaldon LettichRTL7 22.45 „Martwy weekend" - film SF prod. USA. Reź. Amos Poe TVP1 22.50 „Głęboki sen" - film krym. prod. USA (1946). Reź. H. Hawks TVG 2145 Przed premierą: JPhil Oszust Collins" - film obycz, austral. (1992). Reż, Stephan Elliot Nasza TV 23.35 „Zbrodnie namiętności" - film sensac. prod. USA (1984). Reż. Ken Russell TVN 23.50 „Życie jak sen* (23) - serial ko-med. prod. USA (1990) Polsat 2.00 „Więzień" - film sensac. prod. Hongkong (1991). Reź. Chu Yen Ping TVP1 2.05 „Łzy niebios" - dramat woj. prod. USA (1994). Reż. Lloyd A. Simandi Polsat NIEDZIELA 19.55 19.55 „Ze śmiercią jej do twarzy" - kom. USA. Reż. Robert ZemeckisRTL7 19.55 „Phil Oszust Collins" - film obycz. austral. Reż. S. Elliot Nasza TV 20.00 „Lace" (1) - film obycz. prod. USA (1984). Reż. Billy Hale TVP1 20.00 Nie tylko muzyka: „Yesterday" -film fab. prod. polskiej (1984). Reż. Radosław Piwowarski TV Polonia 20.00 „Listonosz zawsze dzwoni dwa razy" - dramat sens. prod. USA (1981). Reż. Bob Rafelson TVG 20.05 „Gorączka w mieście" (15) - serial sens. prod. USA (1997). Reż. Richard Pepin Polsat 20.45 „Zwyczajni bohaterowie" - film obycz. prod. USA (1986). Reź. Peter Cooper TVN 21.00 „Action Jackson" - film sensac. USA, Reż. C.R. Baxley Polsat ■ 22.15 14.00 Grand Prix MTB - relacja z wyścigu rowerów górskich w Baligrodzie koło Leska Polsat 14.25 MŚ w Piłce Nożnej Niemcy - Jugosławia TVP 1 17.25 MŚ w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz Argentyna - Jamajka TVP 2 1725 Finał Turnieju Tenisowego Kobiet -Sopot '98 TVG 20.55 MŚ w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz USA-Iran TVP 1 2255 „Dobrzy i źli" (9/II serii) - serial krym. prod. austral Reż. Steve Jo-drell Nasza TV 22.35 „Ulice Laredo" (3-ost.) - western prod. USA (1995). Reż. Joseph Sargent TVP2 23.00 „Powrót do domu" - film obycz. prod. japońskiej (1996). Reż. Seiko Iyoda TVG 23.05 „Nieśmiertelny" (19) - serial przygód. prod. USA TVN 23.30 Przed premierą: „Che!" - film biogr. prod. USA (1969). Reż. Richard Fleischer Nasza TV 23.35 „Szczury nabrzeża" - serial RTL7 23.40 „Królowa bandytów" - dramat społ.-obycz. prod. ind.-ang. (194). Reż. Shekar Kapur TVP1 0.20 „Szwajcarscy Robinsonowie" RTL7 I sobota, niedziela 20, 21 czerwca 1998 r. P®ŁgJkf O padu na bank. Ktoś z przechodź w nie^^ ze sklepu z Stefano zakochał Się w niej i nie wierzy w jej winę. TVG, g. 20.00 Głęboki sen Detektyw Philip Marlowe otrzymuje od milionera, generała Sternwoda, zadanie wykrycia szantażystów jego rodziny Okazuj e się, że w sprawę szantażu zamieszane są dwie córki generała. Zadanie Mariowa staje się trudniejsze niż się spodziewa!. 22.50 Hrabina z Hongkongu Na statku w kabinie milionera ukrywa §| piękną rosyjska hra- za wszelką cenę pragnie dostać się do Stanów. Między milionerem a tajemniczą pasażerką rodzi się: uczucie.; Na zdj; Sophia Ioren>: Patrick, Ćargiłi Mistrz kickboxingu, Johnny Woo oraz jego narzeczona są świadka- jubilerski. lilii zdj. Don Jkogm" Wilson Polsat g. 22*00 Rodzina, czyli obcy w domu Do Karwowskich przyjeżdża rodzina Madzi: ojciec, brat i bratowa, W mieszkaniu naraz robi się bardzo ciasno, na dodatek gościom nić się nie podoba. Narzekają na chleb kupiony w sklepie, brakuje im tez... sejfu pr.n,g. *7,05 Złotopolscy (52) Wizyty Wons zaprasza Martę i Wieśka na kolację. Marta obawia się, że będzie nalegał na rozwód. Niepotrzebnie, bo to spotkanie ma zupełnie inny przebieg. Na zdjęciu: Anna Nehrebecka pr. H/g. 19.05 Historia romantycznej miłości, która połączyła przystojnego Ziemianina z istotą z innej planety twórcy Mmi osadzili w niedale-. ktej przyszłości. Jedna z amerykańskich metropolii zostaje zaalarmowana groźbą trzęsienia ziemi. Na zdj.: Stephen Baldwin pr. I, g. 22.45 Na prośbę znajomego absolwent akademii policyjnej podejmuje się dochodzenia w pewnej sprawie. Szczegóły mają omówić następnego dnia. Niestety kiedy dochodzi do tragedii..Na zdj,: Jac-ke Chan, Yen Chuan-Chen pr. I g. 2.00 7.00 Eko-echo 7.15 Z Polski 7.30 Agro-linia 8.00 Wszystko o działce i ogrodzie 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Dzieło - arcydzieło 8.55 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.20 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 10.20 Współcześni wojownicy: „Pustynna Burza" - atak z lądu 10.40 Zwierzo-zbliżenia 11.05 „Człowiek i przyroda" (15/26) - serial dokumentalny, Australia 12.00 Wiadomości 12.10 Walt Disney przedstawia: „Timon i Pumba", „Ostatnia przełęcz" 13.30 Studio sport: Światowa liga siatkarzy 14.30 Randka w ciemno 15.10 Od rozbioru do wolności - teleturniej 15.40 Od przedszkola do Opola: Ewa Bem 16.25 „Pan Złota Rączka" (14/50) - serial komediowy, USA 1991, wyk. Tim Allen, Taran Smith, Patricia Richardson, Earl Hindman (30 min) 17.00 Teleexpress 17,25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz Belgia - Meksyk 19.20 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody Kim jesteś, kochanie? Do czego może doprowadzić posiadanie trzech kobiet? Jeżeli jeszcze do tego mężczyzna zajmuje kierownicze stanowisko w firmie pracującej dla Pentagonu, podobna sytuacja staje się potrójnie niebezpieczna! Film jest typową komedią pomyłek. TVN, g. 19.30 Joanna, wzięta projektantka, prowadzi podwójne życie. W ciągu dnia jest chłodną kobietą sukcesu. Nocą przeistacza się w prostytutkę w luksusowym -domu publicznym. Na zdj. Kathleen Turner TVN,g. 23.35 7.00 Telesklep 8.00 „Dinusie 2" (12) -serial animowany dla dzieci 8.25 „Latarnia Solusia" (2) - serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 9.00 Twój problem, nasza głowa -pr. na żywo, dla dzieci 10.00 Multikino -filmy, gwiazdy, plotki 10.30 „Magia kina" (2) - ig Star Party - superlista 13.55 „Babilon V" (37) - serial SF, USA 14.55 „Nieśmiertelny" (18) - serial przygodowy, USA 15.50 „Beverly Hills 90210" (8) - serial obyczajowy, USA 16.45 Kino Familijne: „Rodziców nie ma w domu" (38) - serial, Polska 17.GO Ale plama - pr. rozrywkowy 17.15 Maraton Uśmiechu - liga dowcipów; prowadzi Mariusz Czajka 17.45 Wszystko albo nic - teleturniej 18.40 TVN Fakty Regionalne 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport 19,30 „Kim jesteś, kochanie?" - komedia obyczajowa, USA 1991, reż. Baz Taylor, wyk, Judge Reinhold, Casey Siemaszko, Rebecca Pau-ły, Cerile Paołi (110 min) 16,30 Familiada - teleturniej 17.05 „Czterdziestolatek" (9/21): „Rodzina, czyli obcy w domu" - serial obyczajowy, Polska, reż. Jerzy Gruza 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 „Złotopolscy" (52) - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski, wyk, Alina Janowska, Kazimierz Kaczor, Henryk Machalica, Anna Nehrebecka (24 min) 19.30 „W krainie władcy smoków" (24) - serial, Australia/Polska/Chiny 16.00 Informacje 16.15 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 16.45 Rekiny kart - teleturniej 17.15 Rykowisko - pr. rozrywkowy 17.45 „T.J. Hooker" (1) - serial sensacyjny, USA 1982-86, wyk. William Shatner, Heather Lockiear, James Darren (50 min) 18.40 „Hudson Street" (1) - serial komediowy, USA 1995, wyk. Tony Danza, Lori Loughlin, Jerry Adler, Frank John Galasso (30 min) 19,05 Disco Polo Live 16,10 „Ja i moje zwierzęta serial 16.30 „Morskie opowieści" - serial 17.00 Prawo prawa 17.10 Wakacje z TV Gdańsk - Gdynia 17.25 Dozwolone od lat 40 - przeboje 17.45 Dwóch na jednego - pr. public. 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Tak panie Ministrze" (4/6) ~ serial komediowy W. Bryt. 1990, reż. Peter Withmoore 19.05 Wakacje z TV Gdańsk - Gdynia 19.30 „Jak chronić prawa człowieka" - serial dokumentalny 19.50 Świat stworzony dla mnie 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Folkowe nuty 7.30 Tacy sami - w świecie ciszy - program w języku migowym 8.00 Zawód - amator: Film to moje całe życie 8.30 Program lokalny 9.30 Powitanie 9.35 Wzwyż: Niebezpieczne związki -program katolicki 10.00 Pogotowie ekologiczne Dwójki 10.15 Ojczyzna polszczyzna: Precyzyjne przyimki 10.30 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Bar-bera - „Przygody Shirley Holmes" 11.30 Apetyt na zdrowie 12.00 Muzyczne spotkania ze znakiem zapytania 12.50 Rozwiązanie konkursu audiotele 12.55 Gość Dwójki 13.00 Małe ojczyzny: „Miasto ongiś zegarami słynące" - film dokumentalny 13.35 „Przystanek Alaska" (41) - serial obyczajowy, USA 1990, reż. Joshua Brand, wyk. Rob Morrow, Janinę Turner, Barry Corbin, Elaine Miles (45 min) 14.10 Muzyczne spotkania - rozwiązanie 14.20 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz Japonia - Chorwacja 6.00 Dance TV 6.30 Disco Relax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Smakosze i rozkosze 8.15 Lista przebojów - pr. muzyczny 8.30 Wszystko na opak - pr. dla dzieci 9.00 „Rupert" (10) - serial animowany, USA 1991-1992 (25 min) 9.30 „Power Rangers" (75) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 10.00 „Komputerowy świat" (3) - serial SF, USA 1995, reż. Adam Cherry/Geoffrey Hemwall/Mi-chael Kattleman (powt.) 10.50 „Hrabina z Hongkongu" - komedia, W. Bryt. 1967, reż. Charles Chaplin (108 min) Film jest ostatnim autorskim filmem 76-letniego Chaplina. Liryczna komedia inspirowana jest życiem rosyjskiej emigracji końca lat dwudziestych 12.45 „Głoś to na górze" - dramat obyczajowy, USA 1984, reż. Stan Lathan, wyk. Paul Winfield, James Bond El, Alfre Woodard, 01ivia Cole (97 min) 14.30 Oskar - mag. filmowy 15.00 Fundacja Polsat 15.30 Piramida: gra - zabawa 8.20 Program dnia 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.35 Tygodnik gospodarczy 9.50 Kwiaty w domu i ogrodzie 10.05 Dziesięć minut dla kibica 10.15 Co, gdzie, kiedy w Trójmieście? - informator kulturalny 10.30 „Gdynia - miasto z morza" (1) - film dokumentalny 11.00 „Dom Uphagena" - film dokumentalny 11.30 Wakacje z TV Gdańsk -Gdynia 12.00 Program o zdrowiu 12.10 „Mężczyźni Hollywoodu" - serial dokumentalny 13.05 Wakacje z TV Gdańsk -Gdynia 13.20 4 & 2 - magazyn motoryzacyjny 13.35 Poradnik domowy 14.05 „Gdynia - miasto z morza" (2) - film dokumentalny 14.35 Kropla - magazyn ekologiczny 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Podróże z małą gwiazdką" - serial animowany 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 15.45 „Niebezpieczna zatoka" -serial przyrodniczy 20.00 „Kosmiczne jaja" - komedia, USA 1987, reż. Mel Brooks, wyk. Mel Brooks, John Candy, Rick Mora-nis, Bill Pullman (92 min) 21.45 Kabaret Olgi Lipińskiej: Reforma reformy 22.30 Sportowa sobota 22.45 „Martwy weekend" - film SF, USA 1995, reż. Amos Poe, wyk. Stephen Baldwin, David Rasche Bai Ling, Affifi Alaouie 0.10 Studio sport: Liga światowa w siatkówce mężczyzn - mecz Polska - Jugosławia 1.10 „Klan" - telenowela, Polska 2 00 „Więzień" - film sensacyjny Hongkong 1991, reż. Chu Yen Ping 3.35 Zakończenie programu 20.00 II biesiada weselna w Węgrowie (D 20.55 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz Holandia - Korea Płd. 22.55 Słowo na niedzielę 23.0G Panorama 23.20 II biesiada weselna w Węgrowie (2) 0.15 Sport telegram 0.20 II biesiada weselna w Węgrowie (3) 150 Zakończenie programu 20.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Księżyc nad Miami" (5) - serial sensacyjny, USA 1993, wyk. Bill Campbell, Ally Walker, Lysette Anthony (45 min) 22.00 „Pierścień ognia 2" - film sensacyjny, USA 1992, reż. Richard W. Munchkin, wyk. Don „Dragon" Wilson, Maria Ford (93 min) 23.45 Ogłoszenie wyników LOTTO 23.50 „Życie jak sen" (23) - serial 0.25 Playboy - mag. erotyczny: „Playback" - thriller erotyczny, USA 1995, reż. Oley Sassone 2.05 „Łzy niebios" - dramat woj enny, USA 1994, reż. Lloyd A. Simandi 3.40 Dance TV oraz ROM 4.40 Pożegnanie 20.00 „Siedem wcieleń Stefana" - komedia kryminalna, Włochy 1993, reż. Maurizio Nichetti, wyk. Maurizio Nichetti, Elena Sofia Ricci, Amanda Sandrelli, Caterina Labini (82 min) 21.45 Panorama - wydanie wieczorne 22.00 Słowo o Ewangelii 22.05 Między panem a plebanem - Czy Kościół może ewangelizować poprzez media? 22.35 Czarne i białe 22.50 „Głęboki sen" - film kryminalny, USA 1946, reż. Howard Hawks, wyk. Humphrey Bogart, Lauren Bacall, John Ridgley, Martha Vickers (109 min) 21.20 Aktualności europejskie 0.40 „Specjalistki" - serial 1.25 Zakończenie programu 21.20 „Za dwie minuty padnie strzał" -film sensacyjny, USA 1976, reż. Larry Peerce, wyk. Charlton He-ston, Jack Klugman, John Cassa-vetes, Beau Bridges (135 min) 23.35 „Zbrodnie namiętności" - film sensacyjny, USA 1984, reż. Ken Russell, wyk. Kathleen Turner, Anthony Perkins, John Laugh-lin, Annie Potts (103 min) 1.35 „Nieśmiertelny" (18) - serial przygodowy, USA 2.25 Big Star Party - superlista liglMlgiiir Rj&ll jffc sobota, niedziela 20, 21 czerwca 1998 r. rmfjł Komando „Małolat* Pilot serialu policyjnego, który w Niemczech stał się przebojem minionego roku; Porucznik Stefan Jarcyk z departamentu policji w Kolonii wpada na oryginał-ny pomysł walki z młodocianą przestępczością. RTŁ7, g. 1355 Meliczni ocalę# po morderczej epidemii supergrypy bez nadziei wędrują po Igłteczach świata, któy jeszcze piedą^O: RTŁ7, .. 7.45 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Orkiestra Oskara" - seriale anim. 8.35 „Piękna i Bestia" - serial 9.30 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 9.55 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 10.40 „Nejeźdźcy" - serial SF 11.35 „Sliders" - serial SF 12.20 Bolek i Lolek zapraszają - seriale anim. 13.55 „Komando 'Małolat'" - serial 15.30 „Sliders" - serial SF "7 16.20 „Wyprawy z National Geogra-phkf ~ serial popularnonaukowy 17.10 „Trzecia planeta od Słońca*« serial komediowy 18M £z$wńk mi 2> seri^ lF;. : 18,50 7 minut - wydarzenia~ W< l%5$ .BasSón^lUm M WSAim i 21.35 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.45 „Kameleon 2" - serial 22.35 „Doskonały cel" - film sensac., USA 1996 0.15 „Alfred Hitchcock przedstawia" - serial 0.40 „Potężni i bogaci" - serial dokumentalny 1.30 „Wyprawy z National Geogra-phic" - serial popularnonaukowy TV POLONIA Chłopi (8) > Gospodynie Niemal wszyscy uczestnicy walki o las wraz z oskarżonym o zabójstwo Antkiem trafiają do więzienia. Stary Boryna wciąż nie może dojść do zdrowia. Czuwa przy nim stale Jagna, ale mimo to mąż zdradza miejsce ukrycia pieniędzy synowej Hance. TV Polonia, g, 18,15 Miłość, wiosna i kabaret (2) du Kabaretów PaKA w Krakowie, poświęcony tematyce wio-senno-miłósnej, Najlepsze pio-: senM Miś#eoraz te znane ma zm 7.00 Opoczyńskie pasje Jana Łuczkow-skiego - reportaż Leszka Bonara (powt.) 7.30 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 8.00 Dzień dobry na dzień dobry (1) - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.40 Dzień dobry na dzień dobry (2) - program muzyczny 9.30 Dla dzieci: Ala i As -Rozśpiewane lato (powt.) 9.45 Dla dzieci: Szafiki 10.15 Zwierzolub - program edukacyjny 10.30 BRAWO! BIS! 13.20 Wiadomości 13.30 Anna Wanda Głębocka zaprasza 14.00 Ludzie, sprawy, miejsca - magazyn polonijny 14.30 Muzyka łagodzi obyczaje 15.00 „Powrót Arabeli" (7/26): „Spełniona przepowiednia" - serial dla młodych widzów, Czechy 1993, reż. Vaclav Vorli-cek, wyk. Jiri Labus, Mirosława Sza-frankova, Jana Brejchova, Vlastimil Brodsky (29 min) 15.25 „Wilki morskie" (4/13) - serial animowany dla dzieci 16.00 Informacje Studia Kontakt 1615 Mówi się... - program poradniko- 1635 Ludzie listy piszą ~ laga światowa -mecz Polska - Jugosławia serial obyczajowy Polska 1973, 1915 Dobranocka: *Bo$$io - ^,4$frognoza pogody &Mm jest Min w Po&e? 20.00 POLONICA: „Modi" - film biograficzny, Włochy 1990, reż. Franco Brogi Taviani, wyk. Richard Berry, Elidę Melli, Alexander Mincer (97 min) 21.35 Miłość, wiosna i kabaret - PAKA '98 - program rozrywkowy 22.40 IV Światowa Konferencja Gospodarcza Polonii 23.00 Panorama 23.20 Tok szok - widowisko publicystyczne 0.05 Szycie z resztek (5) - program rozrywkowy 0.45 „Bodzio - mały helikopter" - serial animowany (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) 1.20 Kto jest kim w Polsce? (powt.) 1.30 „Chłopi" (7/13) 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Zawsze razem" (13/30) - serial obyczajowy, Kanada 9.30 „Klub na plaży" (82) - serial 10.00 „City" (112) - serial, USA 10.30 „Antonella" (29) - serial, Argentyna 11.30 „Dziedziczna nienawiść" (108) - serial, Brazylia 12.30 „Aniołki Charliego" (44) - serial kryminalny, USA 13.30 „Życie zwierząt" (11) -film przyrodniczy 14.00 Zanim kupisz -magazyn konsumenta - Drzwi i zamki antywłamaniowe 14.15 „Starsky i Hutch" (21) - serial 15.15 Szczęśliwa ósemka 16.00 „Popeye" (10) - serial animowany 16.30 Jack Holborn" (3/6) - serial 17.30 „Zwariowana rodzinka" (23) - serial komediowy, USA 18.00 Sto plus jeden - teleturniej 18.30 Zagraj z nami - Domino 19.00 Uśmiech proszę - filmy z Charlie Chaplinem 19.15 Techno party - program muzyczny 19.55 „Bądź człowiekiem" - film sensacyjny, W. Bryt./Włochy 1975 21.45 Nasze wiadomości 22.00 Koktajl towarzyski wg Marii Czu- baszek , 22.15 Powtórka z kabaretu 22.30 Przeboje lata 22.45 „Wojna i pamięć" (22) - serial, USA 23.45 PRZED PREMIERĄ: „Phil Oszust Collins" - film obyczajowy, Australia 1992, reż. Stephan Elliot 1.20 Zakończenie programu gft wręcz z piei&t rodem,;:: mi........... a ;;Hpi Tb tzygi Na zdjęciu: Phil Collins * . 11.00 (P) Randez-vous France '98 - wywiady, powtórki, analizy 12.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP 15.00 Sport motocyklowy: Wyścigi serii Supersport w Misano - trening 16.00 Sport motocyklowy: Wyścigi super- bike'ów w Misano - trening 17.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - zapowiedź meczu 17.15 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz Belgia - Meksyk 19.30 (P) Le Match - mag. 20.30 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - zapowiedź meczu 20.45 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz Holandia - Korea Płd. 23.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz Japonia - Chorwacja 1.00 (P) Journal - dziennik wieczorny 11.30 „Zar młodości" - serial 12.30 „W słońcu Kalifornii" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Link New Look - mag. mody 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - lista przebojów 15.00 Soundtrack - pr. o muzyce filmowej pod redakcją Artura Pietrasa 15.30 Na topie - mag. muz. 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Micaela" - telenowela, Włochy 1993/1994 19.50 „Moja ukochana" - film obycz. 21.25 Idź na całość - show z nagrodami 22.25 „As z rękawa" - film sensac., USA 0.05 Przytul mnie - nocny pr. muz. CANAL+ 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Niedźwiedź w dużym niebieskim domu" - serial anim. 8.30 (K) „Pestka" - film obycz., Polska 1995 10.00 (K) „Lodowate głębiny" - film dokumentalny 10.50 (K) „Brzemię białego człowieka" - film obycz., USA 1995 12.25 NIE PRZEGAP 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.30 24 GODZINY: Maszyny i ludzie 14.00 Oko Cyklonu 14.30 (K) SPOTKANIA Z NATIONAL GEOGRAPHIC: „Zostańcie z nami" - serial dokumentalny 15.25 (K) „Mężowie i żona" - komedia, USA 1996 17.20 (K) DESER: „Muzeum miłości" - film krótkometrażowy 17.55 (K) „Telemaniak" - komedia, USA 1996 19.30 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Sara" - film obycz., Polska 1997 21.50 (K) ŚMIESZNIE KRÓTKA. NOC -filmy krótkometrażowe 2.50 (K) „Striptease" - dramat obycz., USA 1996 4.45 (K) „Zwierciadło" - dramat obycz., Rosja 1974 6.30 (K) Rozstrzygająca broń - serial dokumentalny tym razem opo- t&ar&deł •me ma Cauał+, g. 20.00 Dpouery. 17.00 - 21.00 Sobotni blok programowy: Skrzydła przyszłości 17.00 TSR2 18.00 Dominacja w powietrzu 19.00 Oczy na niebie 20.00 Ostania granica 21.00 Planeta żywiołów: Błyskawice 22.00 Niesamowite maszyny: Lotniskowce 23.00 Stulecie wojen 0.00 Arthura C. Clarke'a świat tajemniczych mocy: Z umysłu do umysłu 0.30 Arthura C. Clarke'a świat tajemniczych mocy: Wiadomości ze świata zmarłych 1.00 Firepower 2000: High-Tech Navy 2.00 Z akt sądowych: Krew i pieniądze 3.00 Zakończenie programu 15.00 Auto moto puls - mag. motoryzacyjny 15.30 „Niebezpieczne kobiety" - serial 16.00 „Prawdziwa historia o..." - serial dla dzieci 17.00 „Sandybell" - serial dla dzieci 17.30 „Beverly Hills Teenagers" - serial dla dzieci 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 Program muz. 19.15 „Kolejowe przygody wzdłuż Europy" - serial krajoznawczy 20.00 „Nowożeńcy" - film obycz., USA 1989 21.30 TV Party - pr. muz. 22.00 „Remiza" - komedia, USA 1987 23.30 „Belamy" - serial 0.20 Muzyczne dobranoc Łg<|?40 7.00 Rolnictwo na świecie 7.15 Notowania 7.50 Poranek filmowy: „Wesołych zwierzaków świat" - film animowany 8.15 Teleranek 8.45 „Długa podróż Lukasa B." (2/6) - serial, Kanada 1992, reż. Allan Winton King, wyk. Zachary Bennett, Gema Zamprogna, Jannes Jeanicke, Dominiąue Sanda (49 min) 9.35 Lato z Radiem i telewizyjną Jedynką 11.05 Śmiechu warte 11.30 Ludzki świat 12.00 Anioł Pański - Modlitwa Ojca Świętego z Wiednia 12.20 Tydzień 13.00 Wiadomości 13.10 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 13.25 Seriale wszech czasów: „Noce i dnie" (11/12): „U schyłku dnia" - serial obyczajowy, Polska 1977, reż. Jerzy Antczak, wyk. Jadwiga Barańska, Jerzy Bińczycki, Barbara Ludwiżanka, Jerzy Kamas (60 min) 14.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Niemcy - Jugosławia 16.25 Miliard w rozumie - teleturniej 17.00 Teleexpress 17.25 Relacja z Mszy Św. celebrowanej przez Ojca Świętego w Wiedniu 18.10 „Dr Quinn" - serial obyczajowy, USA 1996, wyk. Jane Seymour, Joe Lando (55 min) 19.00 Wieczorynka: „Chip i Dale" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody m&lmsmm. 20.00 „Lace" (1/9) - serial obyczajowy, USA 1984, reż. Billy Hale, wyk. Bess Armstrong, Brooke Adams, Arielle Dombasle, Pho-ebe Cates (50 min) 20.55 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz USA - Iran 22.55 Losowanie konkursu audiotele 23.00 Tete a tete z Philem Collinsem - program rozrywkowy 23.40 „Królowa bandytów" - dramat obyczajowy, Indie/W. Bryt. 1994, reż. Shekar Kapur, wyk. Seema Biswas, Nirmal Pandey, Manjoj Bajpai, Rajesh Vivek (114 min) 1.35 „Kontrakt z Legią Cudzoziemską" - film dokumentalny, Francja 2.05 Zakończenie programu Anna Christie Tytułowa bohaterka w wieku pięciu lat zostaje półsierotą. Jej ojciec po śmierci żony oddaje córkę na farmę do dalekich krewnych, gdzie dziewczynkę traktowano jak niewolnicę. Dorastała w okrutnych warunkach. Na zdjęciu: Greta Garbo pr. H, g« 12.00 Sipowicz i jego partner Bobby Simoiie, k$rzy prowadzą ^Jedz-two dotyczące potrójnego zabój;;: stwa w barze, 2 w sp&wacji Ha zdj-i Batód Caruso, Dfhiiis Franz pr.Eg.2L00 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Echa tygodnia 7.35 Film dla niesłyszących: „Lace" (1/9) - serial obyczajowy, USA 1984, reż. Billy Hale (powt.) 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Program lokalny 9.30 Powitanie 9.35 „Cudowne lata" (32): „Pryszcz" -serial obyczajowy, USA 1988, reż. Daniel Stern, wyk. Fred Savage, Dan Lauria (24 min) 10.00 Podróże w czasie i przestrzeni: Wyprawa z National Geographic -„Goryle w mieście" - film dokumentalny USA 11.00 Kręcioła - program Jerzego Owsiaka 11.30 „Pałace świata" (2): „Pałac letni w Pekinie" - film dok. 12.00 Perły z lamusa: „Anna Christie" - dramat obyczajowy, USA 1930, reż. Clarence Brown, wyk. Greta Garbo, Charles Bickford, Marie Dressler, Lee Phelps (89 min) 13.35 Gość Dwójki - Wojciech Siudmak 14.00 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 14.30 Familiada - teleturniej 15.05 „Względność uczuć" (6/17) - serial obyczajowy, USA 1996, reż. Todd Holland 16.00 Szansa na sukces ~ Koncert laureatów w Sali Kongresowej (1} 17.00 Program lokalny 17.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz Argentyna - Jamajka 19,30 „Cosby" (32) - serial komediowy, USA 20.00 Szansa na sukces - finał (2) 21.00 „Nowojorscy gliniarze" (35) - serial sensacyjny, USA 1994, reż. Michael M Robin, wyk. Jimmy Smith, Dennis Franz, James McDaniel, Sharon Lawrence (46 min) 21.45 Halo Dwójka 22.00 Panorama 22.35 „Ulice Laredo" (3-ost.) - western, USA 1995, reż. Joseph Sargent, wyk. James Garner, Sissy Spa-cek, Sam Shepard, Randy Quaid (84 min) 0.05 Warsaw Summer Jazz Days 0.55 Sport telegram 1.00 Zakończenie programu Hudson Street Komedia, rozgrywająca się w środowisku policjantów Bohaterem jest przystojny i wiecznie zapracowany detektyw Tony Canetti Partneruje mu ambitna dziennikarka z „Hoboken Reporter". Oboje tworzą niezwykły duet. Na zdj. Lori Loughlin Polsat g. 18.35 Jackson prowadzi ; śledztwo : wv.£pr$róe-.. pfrderstwa, B ma|| pożywionym skrupułów Jack- 6.00 Plastic TV 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 Na topie - pr. muzyczny 8.30 Klip Klaps - lista przebojów dla dzieci 9.00 „Rekiny wielkiego miasta" (13) - serial animowany 9.30 „Power Rangers" (76) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 10.00 Disco Relax 11.00 „Ja się zastrzelę!" (16) - serial komediowy, USA 1997, reż. Steven Levi-tan/Brad Grey/Bernie Brillstein 11.30 „Sabrina, nastoletnia czarownica" (12) -serial dla młodzieży, USA (25 min) 12.00 „Najdroższy tatuś" (3) - serial USA 12.30 „Wyśniona miłość" - film obyczajowy, USA 1994, reż. Larry Lud-man, wyk. Nicole Amar, Ron Cobert, Irene 0'Connor, William Rothmell (80 min) 14.00 Grand Prix MTB - relacja z wyścigu rowerów górskich w Baligrodzie koło Leska 14.30 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 15.00 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyryczny Tadeusza Drozdy 15.30 Piramida: gra - zabawa Z 16,00 Informacje 16.15 Maraton Kabaretowy - Opole '98 17.15 „Dirty Dancing" (1) - serial komediowy, USA 17,45 „Zabójcze gry" (13) - serial sensacyjny, USA 1995, wyk. James Ca-lvert Cynthia Gibb, Stephen T. Kay, Christopher Lloyd (45 min) 18.35 „Hudson Street" (2) - serial komediowy, USA 1995, wyk. Tony Danza, Lori Loughlin, Jerry Adler, Frank John Galasso (30 min) 19.05 Idź na całość - show z nagrodami 20.05 „Gorączka w mieście" (15) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Richard 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Action Jackson" - film sensacyjny, USA 1988, reż. Craig R. Ba-xley, wyk. Carl Weathers, Craig T. Nelson, Vanity, Sharon Stone (95 min) 22.50 Wyniki losowania LOTTO 22.55 Na każdy temat - talk show Mariusza Szczygła 23.55 Maraton Kabaretowy - Opole '98 1.30 Junior 2.00 Przytul mnie 3.00 Pożegnanie Listonosz zawsze dzwoni dwa razy Nick Papadakis zatrudnia na swojej stacji benzynowej nowego mechanika Franka. Wkrótce pomiędzy piękną żoną szefa a Frankiem nawiązuje się romans. Frank i Cora postanawiają zabić Nicka. TVG, g. 20.00 Powrót do domu kobieta, która pj^ęd c^te^ema laty uqe~ •Ma 1...... wraca do 8.25 Program dnia 8.30 Leksykon katolicki 8.45 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.05 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 „Władcy zwierząt" - serial przyrodniczy 9.55 „Dookoła świata": Na Tahiti - serial dokumentalny 10.25 „Królowa Bona" (7/12) - serial historyczny, Polska 1981, reż. Janusz Majewski, wyk. Aleksandra Śląska, Zdzisław Kozień, Lidia Korsakówna, Piotr Fronczewski 11.25 Kliper: Laska Jakuba 11.40 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 12.15 „Mężczyźni Hollywoodu" - serial dokumentalny 13.05 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 14.00 Panorama tygodnia 14.20 „W cztery strony świata": Australia: Tylko Nowa Płd. Walia - serial dokumentalny 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Ivanhoe" - serial animowany 15.35 „Czarodziejski ołówek" - serial dla dzieci 15.40 „Drużyna marzeń" - serial dla młodzieży 16.00 „Zwierzęta - ich miłość" - serial 16.30 Pętla czasu - magazyn 17.00 „Serce Klarity" - serial 17.25 Studio sport: Finał Turnieju Tenisowego Kobiet - Sopot '98 17.45 Tajemnice warsztatu 18.00 my po trzy - quiz 18.10 Panorama lokalna - wydanie 18.15 Kronika kulturalna 18.30 „Agent 6 - 0" - serial obyczajowy 19.20 Aktualności europejskie 19.30 „Świat ogrodów" - serial dok. 20.00 „Listonosz zawsze dzwoni dwa razy" - dramat sensacyjny, USA 1981, reż. Bob Rafelson, wyk. Jack Nicholson, Jessica Lange, John Colicos, Michael Lerner (120 min) 22.00 Panorama - wydanie wieczorne 22.20 Etos - O miłości z młodymi 22.45 Z planu filmowego „W akcie desperacji" 23.00 „Powrót do domu" - film obyczajowy, Japonia 1996, reż. Seiko Iy-oda, wyk. Yoshiko Tanaka, Ky-oko Kagawa, Jun Murakami, Na-oki Sugiura (89 min) 0.30 „Specjalistki" - serial 1.15 Zakończenie programu Znak Zorro Diego Vega (T. Power), jeden z najlepszych szermierzy Hiszpanii, nieoczekiwanie zostaje wezwany przez swego ojca, Don Alejandro. Don Alejandro bezprawnie zdjęto z urzędu alkada za sprawą chciwego i podstępnego Don Luisa Quintero. Tm g. 15.45 go wcielą się w gwiazdy muzyki i rock. Tpm razem będzie to w wykonaniu Ha zdj. Katarzyna Stankiewicz TVN, g. 19.30 6.10 Telesklep 7.10 „Beverly Hills 90210" (8) - serial 8.00 „Troskliwe misie" (7) - serial anim. 8.30 „Cyberkidz" (6) - serial dla dzieci 9.00 Twój problem, nasza głowa - pr. na żywo, dla dzieci 10.00 Rzut za 3 - następcy Jor-dana 10.30 Gillette - pr. sportowy 11.00 Halo, tu Brian Scott - pr. rozrywkowy 11.30 „Dance Time" - mag. muzyczny 12.00 Kino Familijne: „Conan" (17) - serial przygodowy, USA 13.00 Teleplotki - kulisy wielkiego świata 13.30 Pod dobrą gwiazdą - wróżby, przepowiednie, horoskopy 14.15 TVN - między nami mówiąc 14.25 Gotuj z Kuroniem - program kulinarny 14.55 „Nieśmiertelny" (19) - serial przygodowy, USA 15.45 Film na deser: „Znak Zorro" - film przygodowy, USA 1940, reż. Rouben Mamoulian, wyk. Tyrone Power, Basil Rathbone, J.Edward Bromberg, Linda Darnell (120 min) 17.45 Mini Playback Show - pr. rozrywkowy 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport 19.30 Super Playback Show - . Zobaczymy posłuchamy i ocenimy występy takich gości jak: Kasia Stankiewicz, Kasia Dowbor, Janusz Korwin Mikke, Brian Scott, Robert Korzeniowski, Dariusz Dziekanowski, Zygmunt Piech, Jerzy Kulej i Grzegorz Lato. Przewodniczącym jury będzie 20.45 „Zwyczajni bohaterowie" - film obyczajowy, USA 1986, reż. Peter Cooper, wyk. Richard Dean Anderson, Valerie Bertinelli, Doris Roberts, Matthew Lauran-ce (110 min) 22.35 Elitę Model Look - relacja z eliminacji . 22.50 Ale plama - pr. rozrywkowy 23.05 „Nieśmiertelny" (19) - serial przygodowy, USA 23.55 W mrocznym kręgu - reportaż 0.10 „Znak Zorro" - film przygodowy, USA 1940, reż. Rouben Mamoulian, wyk. Tyrone Power, Basil Rathbone, J. Edward Bromberg, Linda Darnell (120 min) sobota, niedziela 20, 21 czerwca 1998 r. TV POLONIA Amazonki na księżycu Zgrabnie powiązane epizody parodiujące amerykańską telewizję. Gwarancją dobrej zabawy są na pewno nazwiska reżyserów; Joe Dante („Gremliny rozrabiają"), Carl Gottlieb („Jaskiniowiec"), John Landis RTL, g. 13,40. ■ Szwajcarscy Robinsonowie Biłly zapada na nieznaną chorobę, z którą nie potrafi sobie poradzić. Ukrywając się w dżungli, chłopiec podpatruje, co jedzą goryle i wkrótce po zjedzeniu tych samych liści wraca do zdro wia. RTL7, g. 19.00 7.00 „Piękna i Bestia" - serial 7.50 Bolek i Lolek zapraszają - filmy anim, 9.50 „Bastion" - film SF, USA 1994 11.30 „Lassie" - serial dla młodzieży 12.00 „Sliders" - serial SF 12.50 „Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy 13.40 „Amazonki na księżycu" - komedia, USA 1987 15.20 „Rewolwer i melonik" - serial 16.15 „Siódme niebo' - serial familijny 17.05 Ukryta kamera - pr rozrywkowy 17.30 „Kameleon 2" - serial 18.20 „Alfred Hitchcock przedstawia" -serial, 1850 7 minut - wydarzenia dńia - pr; 19.00 „Szwajcarscy Robinsonowie" -serial 19.55 „Ze śmiercią jej do twarzy" - komedia, USA 1992 21.45 Wieczór z wampirem - talk-show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego 22.50 „Oblicza Nowego Jorku" - serial 23.35 „Szczury nabrzeża" - serial 0.20 „Szwajcarscy Robinsonowie" -serial 1.15 „Oblicza Nowego Jorku" - serial o Julianie Stryjkowskim (na zdjęciu) pisarzu, który -obok Singera - uważany jest za najwybitniejszego epika losów narodu żydowskiego w diasporze XX wieku. Dokument wzbogacony licznymi fragmentami prozy pisarza. TV Polonia, g, 15.30 Wspomnień czar Pieśniarz Warszawy Julek hula i bawi się beztrosko, rodzina nakazuje mu zabrać do pracy ale on zostaje ulicznym czynię papierosów, Zosię, ich wzajemna sympatia przeradza się w miłość. TV Polonia, g. 17.40 7.05 Słowo na niedzielę (powt.) 7.10 „Klan" (97,98,99) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (powt.) 8.30 Misjonarze (4): „Misjonarze na barce" -film dokumentalny Włodzimierza Gołaszewskiego i Stefana Truszczyńskiego 9.00 Dzień dobry na dzień dobry - program muzyczny 10.15 Zaproszenie -program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego 10.35 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: Rossini pod batutą Wojciecha Rajskiego 11.20 IV Światowa Konferencja Gospodarcza Polonii 11.30 Magazyn kulturalny 11.45 Polonijne spotkania 12.00 Dla dzieci: Muzyczne koło 12.35 „Bobaskowo" (6/13) - serial animowany dla dzieci 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.00 Skarbiec -magazyn historyczny 14.30 Podwieczorek - program rozrywkowy 15.30 BIOGRAFIE: „89 lat Juliana Stryjkowskie-go" - film dokumentalny 1650 Pocztylion 17.00 Teleexpress 17.15 „Kot w butach" (9/26) - serial 17-40 WSPOMNIEŃ CZAR: „Pieśniarz Warszawy" - komedia obyczajowa, Polska 1972, reż. Zbigniew 18.45 Latarnik 19.15 Dobranocka: ^Opowieści taty bobra" - serial animowany 19.30 Wiadomości 19.45 Prognoza pogody 1950 Kto jest kim w Polsce? • 20.00 NIE TYLKO MUZYKA: „Yester-day" - film obyczajowy, Polska 1984, reż. Radosław Piwowarski 21.30 Czy nas jeszcze pamiętasz - program Witolda Pogranicznego 21.50 TLP - Twoja Lista Przebojów - program muzyczny 22.30 Panorama 23.05 IV Światowa Konferencja Gospodarcza Polonii 23.25 Miłość, wiosna i kabaret - PAKA '98 - program rozrywkowy 0.30 Polonijne spotkania 0.45 „Opowieści taty bobra" - serial animowany (powt.) 1.00 Wiadomości (powt.) 1.20 Kto jest kim w Polsce? (powt.) 1.30 Podwieczorek - program rozrywkowy (powt.) 2.30 Panorama (powt.) 3.05 NIE TYLKO MUZYKA: .Yesterday" -film obyczajowy, Polska 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 „Po-peye" (10) - serial animowany 8.30 Nasza dzieciom 9.30 Sto plus jeden - teleturniej 10.00 Szczęśliwa ósemka - propozycje 10.45 „Jack Holborn" (3/6) - serii przygodowy, W. Bryt. 11.45 „Zwariowana rodzinka" (23) - serial 12.15 „Detektyw" (17) - serial 13.15 Zagraj z nami - Domino - teleturniej na żywo 13.30 Koktajl towarzyski wg Marii Czubaszek 13.45 Gotowanie z dziadkiem 14.00 Klasyka telewizji: „Niewidzialny człowiek" (21) - serial, USA 1952-1960 14.30 „Życie zwierząt" (12) - film przyrodniczy 15.00 Nasze auto 15.30 Śpiewamy ze Staśkiem Wie-lankiem 16.00 Kino familijne: „Mali marynarze" -film przygodowy USA 1990, reż. A.J. Nixon 17.45 Minął tydzień 18.00 „Latający lekarze" (23) - seria 19.00 Melanżeria - program muzyczny 19.55 „Phil Oszust Collins" - film obyczajowy Australia 1992 21.45 Wieczór gwiazd 22.15 Modeli Warszawy '98 2255 „Dobrzy i źli" (9/n serii) - serial kryminalny, Australia, reż. Steve Jodrell 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Che !" - film biograficzny, USA 1969, reż. Richard Fleischer 1.20 Zakończenie programu ifnH Che? Biograficzna opowieść o rewolucjoniście. Argentyński lekarz, Che Gu-evarra (Sharif) z pomocą kubańskiego przywódcy Fidela Castro zamierza zaprowadzić ustrój komunistyczny w Ameryce Łacińskiej. Nasza TV, g. ,23:15 9.30 (P) World Cup - Le Mix - powtórki spotkań z poprzedniego dnia 11.00 (P) Randez-vous France '98 12.00 (P) Sport motocyklowy 13.00 Wioślarstwo: Regaty w Hazewinkel 14.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w s'Hertogenbosch - finał 15.30 (P) Sport motocyklowy 16.30 (P) Kolarstwo 17.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - zapowiedź meczu 17.15 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz Argentyna - Jamajka 19.30 (P) Le Match - mag. 20.30 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - zapowiedź meczu 20.45 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz USA - Iran 23.00 (P) Automobilizm: 1.00 (P) Journal - dziennik wieczorny piłkarskich MŚ '98 11.30 Disco Polo Live 12.30 „W słońcu Kalifornii" - serial 13.30 TV Shop 14.00 Junior - show 14.30 ROM 15.00 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 15.30 Jacek Ziobro Superstar 16.00 „Droga do Avonlea" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Mini detektywi" - serial anim. 17.35 „Michael Valiant" - serial anim. 18.00 „Wrestling - wszystkie chwyty dozwolone" - serial, USA 19.00 „Micaela" - telenowela, Włochy 19.50 „As z rękawa" - film sensac., USA 21.30 „W słońcu Kalifornii" - serial 22.20 Plastik TV - pr. muz. 22.50 Aficionado - pr. muz. 23.20 DJ Club - pr. muz. 0 59 Playboy: „Między snem a jawą" - mag. erotyczny 150 Pożegnanie CANAL+ 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny 8.00 (K) „Niedźwiedź w dużym niebieskim domu" - serial anim. 8.30 (K) SPOTKANIA Z NATIONAL GEOGRAPHIC - serial dok. 9.00 (K) „Niezwykły przyjaciel" - film dla dzieci, USA 1993 10.30 (K) DESER: „Małżonkowie" - film krótkometrażowy 10.55 (K) „Słońce, księżyc i gwiazdy" - film obycz., Irlandia 1996 12.25 NIE PRZEGAP 12.30 „Star Trek. Voyager 3" - serial SF 13.15 Szymon Mówi Show 13.30 „Strefa mroku" - serial SF 14.00 (K) „Pamiętny dzień" - dramat 15.25 (K) „Tajemnice oceanów" - serial dokumentalny 15.55 (K) „Karambole" - komedia 17.25 (K) „Skradzione serca" - komedia 19.00 Ósme Niebo: gość pr. - prezydent RP Aleksander Kwaśniewski 19.50 Łapu-capu 20.00 (K) „13 posterunek" - serial komediowy 20.30 (K) „Niech żyje bal" - film obycz., USA 1996 22.20 (K) „Uśpieni" - dramat sensac., USA 0.50 (K) „The Pillow Book" - film obycz., W. Brytania/Holandia/Francja J996 2.55 (K) „Omen" - horror, USA 1976 4.50 (K) „Dziura w ziemi" - dramat obycz., Polska 1970 POLOKA Czterej dorastający chłopcy i zbrodnia, Kilkunastomiesięczny pobyt w poprawczaku odciśnie piętno na życiu każdego z nich. Świetne kreacje Roberta De Niro i Dustina Hoffmana. CANAL +, g. 20.00 Discouery 17.00 Skrzydła: Top Guns 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Ultra nauka: Dzika pogoda 19.00 Wszystko o tyranozaurze 20.00 Tajemniczy świat Arthura C. Ciarkę^: Śladami wielkich kotów 20.30 Zwierzę X 21.00 Discovery Showcase: Oddech niebios 0.00 Masgazyn Discovery: Trucizna 1.00 Samotna planeta: Turcja 2.00 Z akt sądowych: Kobiety w zagrożeniu 3.00 Zakończenie programu 15.40 „Belamy" - serial 16.30 „Sandybell" - serial dla dzieci 17.00 „Prawdziwa historia o..." - serial dla dzieci 17.30 WIZJER PeTeKa2 - mag. nowości filmowych 18.00 Dookoła sławy - mag. filmowy 18.45 Program muz. 19.00 „Życiowe dylematy" - serial 19.45 Gotuję bo lubię - pr. kulinarny 20.00 „Kariera Nikodema Dyzmy" - serial 21.00 Midnight Love - mag. muz. 21.30 „Nowożeńcy" - film obycz., USA 1989 23.30 TV Party - mag. muz. 0.00 Muzyczne dobranoc 11.00 „Wspaniałości przyrodnicze Europy" - serial dokumentalny 13.30 Plansze rysunkowe Billa Cosbyego 14.00 Auto salon - mag. motoryzacyjny 14.30 Fachowiec radzi - pr. poradnikowy 17.15 Godzina z... Rolling Stones 18.00 Nie tylko na weekend 18.30 Pełnym gazem 19.00 „Dzikie stworki" - film anim. 19.30 „Łowca rekinów" - film przyg. 21.30 „Cyrulik Sewilski" - opera 22.30 Top Shop 8.40 „Elza z afrykańskiego buszu -Nowe przygody" - film przyg., 10.15 „Taki już jestem" - komedia, USA 12.00 „Ichkeul - między pustynią a błękitnym morzem" - film przyrodniczy, W. Brytania 1986 1255 „Mortal Kombat - Śmiertelna rozgrywka" - film sensac., USA 1995 14.35 „Pan Przeznaczenie" - komedia 16.25 „Wielkie otwarcie" - film obycz., USA 1996 18.15 „Renegaci" - film sensac., USA 20.00 „Uśpieni" - dramat obycz., USA 1996 22.25 „Ostatni skaut" - film sensac., USA 0.10 „Taki już jestem" - komedia, USA 155 „Czarne pantery" - dramat sensac., USA 1995 Renegaci Młody waleczny Indianin ze szczepu Lakota zawiera przymierze z równie młodym i nazbyt poryw-czym policjantem Busterem McHenry (Sutherland). Wspólnie postanawiają wytropić przestępę HBO,g. 18.15 5.35-10.40 Seriale anim. 5.35 „QuackPack" 5.55 „Disney's Aladdin" 6.20 „Brand Spanking New Doug" 6.45 „Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa" - serial anim. 7.05 „The Adventures of Hyperman" - serial anim. 7.30 „Barney i jego przyjaciele" - serial dla dzieci, USA 1992/95 8.00 „Quack Pack" - serial anim. 8.30 Disney Club - Goes Classic 8.35 Classic Cartoon - seriale anim. 8.45 „Timon & Pumbaa" - serial anim. 9.15 Disney Club - It's Showtime 9.20 „Disney's Aladdin" - serial anim. 950 Disney Club & Fab 5 955 Classic Cartoon - seriale anim. 10.05 „Brand Spanking New Doug" - serial anim. 10.35 „Woody Woodpecker" - serial anim. 11.10 Hacki's Yellow Cab 11.35 „Drużyna A" - serial 12.30 Co nowego u Disneya? - anim. 1250 „Escape to Witch Mountain" - film fantastyczny, USA 1994 14.25 „SeaQuest DSV" - nowy serial SF, USA 1993/94 15.15 „Sliders" - serial SF, USA 1996/97 16.05 „Robin Hood" - serial 1655 „Xena" - serial 17.45 „Murder, She Wrote" - serial 18.45 Wiadomości 19.10 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 20.15 „Project: Alf" - komedia, USA 1996 22.00 Spiegel TV - mag. 2250 Krzyżowy ogień na Petersbergu - dyskusja panelowa 23.45 EXCLUSIV Kino - mag. filmowy 0.15 Prime Time - Spatausgabe -mag 0.35 100 Millionen Mark Show 1.05 Kanał 4 stop „To nie może być prawda." - mag. 1.35 „Missing Persons" -^serial 2.30 Barbel Schafer niedziela 20,21 czerwca 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 4,2 mld USD Tyle wyniósł po 4 miesiącach 1998 r. deficyt płatniczy Polski. Wyeksportowaliśmy towary za 9 mld 646 min USD i był o 18,7 proc. wyższy niż przed rokiem. Import natomiast osiągnął 13 mld 850 min USD i był o 13,9 proc. -wyższy niż w podobnym okresie ubiegłego roku. Auto na kredyt Kredytem z PKO BP można sfinansować zakup samochodu nawet w 100 procentach. Wysokość kredytu zależy przede wszystkim od tego, na ile bank oceni naszą wiarygodność finansową. Szerzej w poniedziałkowym dodatku „Praca i Pieniądze" na str. 11 Notowania 18-19.06.98 USD (NBP) 0,0 zł Papierosy i PIH O 19.06. - 3,4650 zł USD (średnia z kantorów) + 0,01 zł 19.06. - 3,4575 zł DEM (NBP) - 0,01 zł 19.06. - 1,9330 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 zł O 19.06. - 1,9337 zł Złoto -1,63 zł 19.06. - 30,75 zł Uwaga! Złoto - cena kruszcu monetarnego > próbie 1000 w NBP Kontroli na razie nie będzie Od 14 czerwca nie wolno sprzedawać papierosów, bez umieszczonego na paczce napisu - palenie tytoniu powoduje raka. Kontrolowaniem i karaniem niepokornych zajmie się Państwowa Inspekcji Handlowa. Choć producenci mieli na zmianę opakowań półtora roku, część firm zajęła się tym w ostatniej chwili. Papierosy w nieprzepisowych opakowaniach sprzedali po niższych cenach. Hurtownicy wciąż mają w swoich magazynach paczki, bez ostrzegawczego napisu. Jak się dowiedzieliśmy w Głównym Inspektoracie PIH, tym problemem zajmą się inspektoraty wojewódzkie od lipca. Jest to jeden z tematów podejmowany właśnie w trzecim kwartale. O tym czy będą to zmasowane kontrole zade- 1 cydują poszczególne inspektoraty. - Według instrukcji kontrolowaniem prawidłowości oznakowania papierosów będziemy zajmować się w czasie rutynowych kontroli - powiedziała Alina Rocka, naczelnik Wydziału Kontroli Jakości Towarów PIH w Gdańsku. - Jak na ra- Z Ukrainy do Szwecji Dzieci na promacK Polska Żegluga Bałtycka SA, Polferries i fundacja Scandinavian Children 's Mission po raz trzeci sponsorują wypoczynek dzieci z Ukrainy, z rejonów skażonych w czasie wybuchu elektrowni atomowej w Czarnobylu.Grupa 250 okres miesiąca od rodzin ze Szwecji, Danii Norwegii. Dzieci popłyną do Szwecji 28 czerwca na najszybszym promie PŻB - katama-ranie „Boomerang". Utrzymuje on połączenie pomiędzy Świnoujściem a Malmo. (JAS) Kupno/ sprzedaż waluty „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 USD DEM I m ' SEK SUR Złoto 190,5/195,5 #43/44# f$695?4f 40/50 •' rm dzieci ukraińskich, z rejonów najbardziej skażonych substancjami promieniotwórczymi, spędzi wakacje w Skandynawii. PŻM i skandynawska fundacja po raz trzeci sponsorują i organizują im wakacje. Dzieci otrzymały zaproszenia na NOTOWANIA Dane z kantorów (19.06) „Xamax,ł „Petrus" „Green" Gdańsk „Siłvant" Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 190,5/195,5 190,5/195,5 190,5/195,5 #192,5/195# | $. 57,5/58,5 #57,5/58,5 #57,7/58,7# #42,7/43,7# #43,5/44,5# #43,2/44,2# #43/43,7# , 570/575II :f •• rfl ' 45/55 - 52/58 55/60 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) 3.60 13 1:3,50 3 53 r" 3,00 2,00 ' •—'2,10 i i 1,90 | | 3,40 Dalmor i flota rybołówcza Rozważamy likwidację Rząd rozważa likwidację rybołówstwa dalekomorskiego i podejmie próbę podpisania dodatkowego protokołu do umowy z Rosją o zasadach połowów na Morzu Ochockim - zapowiada minister transportu i gospodarki morskiej Eugeniusz Morawski. Rys. Marek Wdziękoński zie nie przewidujemy zmasowanych kontroli. Decyzje o specjalistycznych kontrolach nie podjął także PIH w Elblągu. Jednak jak się dowiedzieliśmy nie wykluczone, że w najbliższych dniach po konsultacjach inspektorat podejmie kroki. (VIK) Konsekwencją tej umowy, zawartej w 1995 roku przez ówczesnego ministra Bogusława Liberadzkiego, były i są wielomilionowe dopłaty z budżetu do armatorów i ponoszone przez nich straty Na jej mocy armatorzy muszą bowiem płacić za prawo do połowów na wodach rosyjskiej strefy ekonomicznej. Morawski odpowiedział na interpelację posła prof. Longina Pastusiaka. Pisze, że zwrócił się do ministra skarbu i wojewody szczecińskiego o analizę kosztów likwidacji nierentownych jednostek połowowych. Posłuży ona do porównania wielkości dopłat z budżetu (w tym roku 5 min zł, w ub. 10 min zł) z kosztami likwidacji części floty połowowej z - jak pisze minister Morawski - „uwzględnieniem wpływu likwidacji rybołów- stwa dalekomorskiego na kształtowanie dochodu narodowego oraz bilans płatniczy". Sprawą zajmie się następnie Rada Ministrów, by ustawowo zadecydować o przyszłości rybołówstwa dalekomorskiego. Jak pisaliśmy wczoraj, obcinanie dopłat z budżetu wpłynęło na złą sytuację armatorów, w tym gdyńskiego Dalmoru. - Złe wyniki ubiegłego roku wynikają także m.in. z kryzysu, jaki ogarnął kraje Dalekiego Wschodu. Spodziewaliśmy się tam sprzedać w ub. roku wyroby za 10 min USD, udało się za 5 min - mówi prezes Dalmoru, Włodzimierz Kłosiński, dodając, że sytucja w tym roku powinna być lepsza. - Nie zmienia to faktu, że konieczna jest pilna decyzja o przyszłości rybackiej floty dalekomorskiej. Jan Kreft Kto się spóźnił, jeszcze czeka Pożegnanie z PIT-em Prawie wszystkie urzędy skarbowe zakończyły już zwroty nadpłaconego podatku. Są one znacznie niższe niż w ubiegłym roku i średnio wynoszą po kilkaset zł. W niektórych urzędach na zwrot podatku czekają jeszcze tylko ci, którzy zwlekali ze składaniem zeznania do ostatniej chwili. Bardzo wiele osób zdecydowało się wysłać swoje zeznanie pocztą. O tym, że nie zawsze jest to dobra decyzja świadczy przykład urzędu skarbowego w Wejherowie. Ponad jedna trzecia zeznań, które tam wpłynęły zawierała błędy. Pracownicy wej-herowskiego urzędu musieli wzywać wszystkich po kolei, by je poprawili. - To całkowicie sparaliżowało naszą pracę - twierdzi Krystyna Ligman, naczelnik wejherowskiego urzędu. - Musiałam nawet zatrudnić dodatkowe osoby do wypisywania wezwań. Najczęściej zapominaliśmy o podpisach (w zeznaniu dla małżonków należało się podpisać zarówno na pierwszej jak i na ostatniej stronie), a zamiast własnego numeru NIP wpisywaliśmy NIP zakładu pracy. W zeznaniach nie brakowało też błędów rachunkowych, często przekraczane były limity ulg np. na leczenie zamiast 208 zł 68 gr odpisywano 300 zł i więcej. Mieszkańcy Malborka najczęściej korzystali z ulg mieszkaniowych oraz na leczenie i rehabilitację. Grzegorz Altenhof, naczelnik malborskiego urzędu poinformował nas, że średnie odliczenia nie są wysokie i wynoszą kilkadziesiąt złotych. Więcej, średnio po ponad trzysta złotych odliczano w Kwidzynie. Barbara Marszall 1,85 3,30 17 maja 1998- 17 czerwca 1998 czerwiec 1997 - czerwiec 1998 PERYSKOP ■ Wódka jak francuskie wino Polscy producenci wódki i eksperci założyli stowarzyszenie, które ma działać na rzecz wprowadzenia w Polsce kontroli pochodzenia i jakości produktów rolnych, by łatwiej wprowadzić je na rynki UE oraz chronić rodzimych, markowych wytwórców. Ma być ona wzorowana na francuskim systemie certyfikującym wina - AOC (Appelation d'Origine Controlee), działającym od 1935 r. Opr. (in) Boks Plany Gołoty Andrzej Gołota stoczy swą kolejną walkę bokserską 21 lipca w Taj Mahal - słynnym kasynie amerykańskiego miliardera Donalda Trumpa w Atlantic City; w stanie New Jersey. Informację tę podano na konferencji prasowej w polskim konsulacie w Nowym Jorku. Licznie przybyli dziennikarze polskiej i amerykańskiej prasy dowiedzieli sie również, że jeśli walka Gołoty z mierzącym prawie 2 metry gigantem z Maryland, Co-rey Sandersem zakończy się dla Polaka pomyślnie, następnym rywalem „Wielkiej Nadziei Białych"- jak określa się Gołotę w USA - będzie dwukrotny mistrz świata w wadze ciężkiej Tim Wi-therspoon. Pojedynek Goło-ta-Witherspoon planowany jest na 4 września we Wrocławiu (Hala Ludowa) i zakontraktowany, podobnie jak z Sandersem, na 10 rund. Według informacji promotora Gołoty Lou Duvy polski pięściarz ma zarobić na obu walkach około 5 min USD. Lipcowe spotkanie Gołoty z Sandersem w Atlantic City będzie transmitowane do Polski „na żywo" przez Polsat - oświadczył przedstawiciel tej stacji telewizyjnej podczas konferencji prasowej w Nowym Jorku. (SUS) Zapasy Następcy Wrońskiego | udziałem ponad 80 za-1 wodników z 22 szkół odbyły się w Gdańsku wojewódzkie igrzyska młodzieży szkolnej w zapasach stylu klasycznego. Otwierając imprezę prezes Gdańskiego Okręgowego Związku Zapaśniczego, Stanisław Okonek, życzył młodym adeptom pójścia w ślady Andrzeja Wrońskiego. Słynny polski zapaśnik pierwszy swój medal zdobył w 1977 roku właśnie na takich igrzyskach szkolnych w Pelplinie. Wówczas uczęszczał do SP w Żukowie. Na listę zwycięzców gdańskich zawodów (od wagi najlżejszej do najcięższej) wpisali się: Mariusz Dziewulski (SP Straszyn), Karol Borowiec (SP 16 Gdańsk), Filip Klas (SP 1 Kartuzy), Artur Brylewski (SP 5 Kartuzy), Rafał Kreft (SP 18 Gdańsk), Seweryn Szreder (SP 1 Kartuzy), Adrian Alijew (SP 3 Gdańsk), Michał Zerka (SP 3 Gdańsk), Marcin Dąbkowski (SP 16 Gdańsk) i Dawid Czarnecki (SP 16 Gdańsk). Klasyfikacja szkół: 1. SP 16 Gdańsk - 39 pkt; 2. SP 18 Gdańsk - 27; 3. SP 1 Straszyn - 24 pkt. (Paw) Tenis Półfinafy bez Polek Reprezentująca Francję Karolina Jagieniak była ostatnią Polką, która pożegnała się z sopockim challengerem „PZU Życie S.A." (pula nagród 25 tys. USD). W ćwierćfinale Jagieniak przegrała z Rosjanką Nad-ieżdą Petrową 2:6, 6:4, 1:6. W turnieju jest jednak jeszcze polski akcent. Menedżerem 16-letniej Rosjanki Nadieżdy Petrowej -triumfatorki tegorocznego turnieju juniorek na kortach Rolanda Garrosa jest Andrzej Gliński, a trenerem Witold Meres. Mecz pełnej temperamentu Jagieniak z Petrową był ozdobą wczorajszych ćwierćfinałów W pierwszym secie wysoka Rosjanka silnymi uderzeniami z głębi kortu narzuciła rywalce swój styl gry. Po przegraniu tej partii do dwóch, Jagieniakowa w kolejnej zmieniła rytm gry. Płaskie piłki zaczęła przeplatać pół-lobami. Ta taktyka przyniosła jej sukces. Rosjanka zaczęła wyrzucać piłki poza kort i przegrała seta do czterech. W ostatnim secie odzyskała jednak regularność uderzeń i ponownie inicjatywę. Przy stanie 3:0, w czwartym gemie tego seta, po zagraniu Petrowej sędzia liniowy wywołał aut. Sędzia jednak uznała piłkę za dobrą i przyznała punkt Rosjance, choć wszyscy sądzili, że w najlepszym przypadku nakaże powtórzyć serwis. Szkoda, że ten błąd ostatecznie przesądził o zasłużonym zwycięstwie Petrowej. - W pierwszym secie miałam złą taktykę. Próbowałam przeciwstawić Rosjance takie same uderzenia, które ona stosowała. W drugim secie zmieniłam repertuar zagrań i to przy- Koszykówka Nadieżda Petrową (na zdjęciu) pokonała w Sopocie Karolinę Jagieniak 6.2, 4.6, 6:1. Fot.AdamWarżawa niosło mi powodzenie. W trzecim zabrakło mi już sił. Aby dostać się to turnieju głównego, musiałam wcześniej rozegrać trzy mecze eliminacyjne. Gdybym nie była tak bardzo zmęczona, może pokonałabym Petrową. Na temat pracy sędzi wolę się nie wypowiadać - skomentował mecz Karolina Jagieniak. Przed tym pojedynkiem na korcie centralnym doszło do sporej niespodzianki. Odpadła z turnieju rozstawiona z numerem jeden Sandra Dopfer. Austriaczka po wygraniu pierwszego seta z Holenderką Amandą Hopmans do dwóch zbyt szybko poczuła się zwyciężczynią. Sprytna tenisistka z Kraju Tulipanów, zaczęła grać skróty, które okazały się bardzo skuteczną bronią na faworyzowaną Dopfer. Sklasyfikowana na 120 miejscu w rankingu WTA Austriaczka dwie kolejne partie przegrała do trzech Zaproszenie do Monachium 5 lipca w Monachium odbędzie się losowanie europejskich pucharów w koszykówce. Wśród 16 kobiecych zespołów, które grać będą w Eurolidze, jest Fota Porta Gdynia. 16 zespołów Euroligi podzielonych zostanie na dwie grupy, po 8 drużyn każda. Gdynianki są debiutantka-mi w tym towarzystwie. Wydaje się, że faworytem rozgrywek będzie bardzo silna drużyna Dynamo Moskwa. Sporo do powiedzenie powinny mieć też Ele-mental Pool Getafe z Hiszpanii, Yalenciennes Orchies z Francji i włoskie Como. Wśród finalistów jest też inna włoska drużyna Familia Schio, z którą gdynianki wygrywały przed rokiem w rozgrywkach Pucharu Liliany Ronchetti. Kibiców najbardziej interesuje jednak skład Foty Porta. Jak do tej pory nie udało się jeszcze zrealizować żadnego nowego trans- sobota, niedziela 20, 21 czerwca 1998 r. Lekkoatletyka Wspaniała forma Ato Boldona W świetnej formie znajduje się mistrz świata w biegu na 200 m - Ato Boldon z Trynidadu. i pożegnała się z turniejem, który przyjechała wygrać. W pozostałych meczach ćwierćfinałowych zwyciężały Węgierki. O ile sukcesu rozstawionej z numerem sześć Anny Marii Foldenyi nad Hiszpanką Rosą Marią Andres 6:4, 6:1 należało oczekiwać, to zwycięstwo 6:1, 6:0 Petry Gaspar nad Czeszką Radką Pelikanovą przyszło jej nadspodziewanie łatwo. W dzisiejszych półfinałach, które rozpoczną się o godz. 12 zagrają: Hopmans z Foldenyi i Petrową z Gaspar. Wyniki ćwierćfinałów: Sandra Dopfer (Austria) -Amanda Hopmans (Holandia) 2:6, 6:3, 6:3, Anna Maria Foldenyi (Węgry) - Rosa Maria Andres (Hiszpania) 6:4, 6:1, Nadieżda Petrową (Rosja) - Karolina Jagieniak (Francja) 6:2, 4:6, 6:1, Petra Gaspar (Węgry) - Radka Pelikanova (Czechy) 6:1, 6:0. Adam Suska Podczas mityngu w Atenach uzyskał 9,86 sek. na 100 m, wyrównując trzeci w historii najlepszy wynik na „setkę" na świecie. Na drugim miejscu uplasował się w Atenach Frankie Fre-dericks (Namibia) - 9,93. Przypomnijmy, że rekordzistą świata na 100 m jest Kanadyjczyk, Donovan Bailey, który w 1996 r. osiągnął 9,84. Boldon wygrał w Atenach także bieg na 200 m w znakomitym czasie 19,88. Rekordzista świata w biegu na 110 m ppł. Brytyjczyk Colin Lechia/Polonia Jackson (12,91) osiągnął w swojej specjalności 13,15. W skoku o tyczce mistrz olimpijski, Francuz Jean Galfione ustanowił rekord Francji - 5,97. Siergiej Bub-ka był dopiero czwarty -5,72. Podczas zawodów „Praskiej Tyczki" doszło do pojedynku na kobiecym szczycie tyczkarek. Rekordzistka Europy, Daniela Bartova (Czechy) pokonała wysokość 4,45, okazując się o 15 cm lepszą od rekordzistki świata, Emmy George (Australia). (Paw) Spotkanie trenerów Stanisław Stachura Witold Kulik Fot. Maciej Kostun Fot. Maciej Kostun Wczoraj w siedzibie gdańskiej Polonii odbyło się spotkanie trenerów - Witolda Kulika i Stanisława Stachury. feru, choć prezes Mieczysław Krawczyk zapewnia, że Małgorzata Dydek będzie grała w gdyńskiej drużynie. Wraz z nią ma przyjechać znana już rozgrywająca Chental Tremitiere, która obecnie razem z Dydkówną występuje w tym samym zespole WNBA Utah Starzz. W Moskwie przebywa II trener Foty, Aleksander Sie-wierow, który usiłuje przekonać do gry w Gdyni Irinę Rutkowską. (sus) gj rzypomnijmy, że pomysłodawca połączenia Lechii i Polonii, Antoni Ptak, widziałby właśnie taki duet w roli szkoleniowców nowego zespołu. Rozmowa Stachury i Kulika miała charakter typowo wstępny i informacyjny. Obaj panowie wymienili poglądy na temat kadr zespołów, jakimi dysponowali w minionym sezonie. Ustalono, że drużyna Le-chii/Polonii pojedzie 3 lipca na obóz do Bużenina koło Sieradza. W tym samym miejscu i w tym samym terminie będzie przygotowywał się do sezonu mistrz Polski, ŁKS-Ptak. Gdańska drużyna wyjedzie do Bużenina w sile około 30 zawodników. Wedle wstępnych proporcji większość wywodzić się bę- dzie, co zrozumiałe, z Polonii. Spotkanie obu szkoleniowców zaaranżował dyrektor sekcji piłki nożnej Lechii, Mariusz Popielarz. Dobrze, że wreszcie zrobiono cokolwiek sensownego w sprawie faktycznego powstania Lechii/Polonii. Na razie bowiem wyglądało na to, że skończy się na deklaracjach działaczy. Do pełnej realizacji pomysłu droga jeszcze daleka. Dobrze byłoby, gdyby wreszcie ktoś oficjalnie zaproponował pracę trenerom Stachurze i Kulikowi. Na razie bowiem ich spotkanie miało charakter nieformalny. Zresztą tych oficjalnych decyzji personalnych nie ma wcale. A czas 8°ni- (kast) PIŁKA KÓZKA sobota, niedziela 20, 21 czerwca 1998 r. U g p O puchar „Dziennika' Dębinki i Przymorze na piedestale Dziś publikujemy końcową kolejność w grupach do lat 15 ido lat 13 na piłkarskich mistrzostwach Trójmiasta o puchar „Dziennika Bałtyckiego". Rywalizację do lat 15 wygrał zespół TKKF Dębinki Wrzeszcz, który wyprzedził Regge Boys Przymorze, KS Hummel i Inter-Trans Kowale. Królem strzelców został Michał Ogrodnik (Regge) - 14 bremek. 2. Mariusz Zieliński (Inter-Trans) - 8; 3. Łukasz Głomski (Hummel) - 6 goli. Najlepsi bramkarze: 1. Łukasz Kuberna (Hummel), 2. Rafał Nierad- ko (Regge), 3. Łukasz Połu-dniak (Dębinki). Skład Dębinek: Łukasz Sielicki (kapitan), Łukasz Południak, Jacek Majcherek, Rafał Kowalczyk, Radosław Majcherek, Maciej Majcherek, Leszek Dargacz, Krystian Kowalczyk, Adam Zwierzyński i Grzegorz Minda. W grupie chłopców do lat 13 triumfowało TKKF Przymorze przed Dolnym Mia- stem, GKP Piastowska i Bo-russią Przymorze. Król strzelców: Paweł Jaworski (Dolne Miasto) -17 bramek; Maciej Kuberna (Przymorze) - 8, Maciej Chromniak (Piastowska) - 6 goli. Bramkarze: 1. Marcin Waga (Przymorze), 2. Maciej Chyba (Piastowska), "3. Marcin Łabędzki (D. Miasto). Skład TKKF Przymorze: Maciej Kuberna (kapitan), Marcin Waga, Jacek Szałach, Dawid Janiszewski, Łukasz Dyła, Piotr Jarliński, Łukasz Budziński, Paweł Modzelik. (Paw) Drużyna TKKF Dębinki Wrzeszcz, która była najlepsza w grupie do lat 15. Fot. Władysław Tałaj W? Zespół TKKF Przymorze. Ci chłopcy triumfowali w grupie do lat 13. Fot. Władysław Tałaj. 4 w Drużyna SM Młyniec Zaspa już podaliśmy. zwycięzca w kategorii do lat 11. Szczegóły o tej grupie Ciekawie w Rumi S iekawy mecz piłki noż-nej odbędzie się dziś o godz. 16 w Rumi. Przeciw miejscowemu Orkanowi zagra reprezentacja Salosu, w której wystąpią: Andrzej Bledzewski, Grzegorz Ni-ciński i Maciej Faltyński. Tych nazwisk powszechnie znanych futbolistów nie trzeba uzasadniać. (Paw) Imprezy sportowe fP dzieła godz. 17 - mecz Eu- TENIS , nie-11 (finał) • „Żytie* SA. ŻUtfl Gdlllk, tor przy al. Długie Ogrody niedziela godz. 16 LK& Lublin. f TRIATHLON Susz,płaża miejska(ślEiQ i stadion (meta), sobota Europy z udziałem ok. 200 e li. Nigeria 2 6 4-2 i 2| Paragwaj 2 2 0-0 ;3. Hiszpania 2 1 2-3 I 4. Butgaria 1 2 :: t- II Sędziował łan McLeod (RPA). Żółte kartki: Hiszpania - Sergi i Kiko; Paragwaj -Celso Ayala i Francisco Arce. Widzów 30 000. HISZPANIA: Zubizarreta - Aguilera, Abelardo (56 Ce-lades), Alkorta, Sergi - Hierro, Amor - Luis Enriąue, Raul (66 Kiko), - Etxebenia, Pizzi (53 Morientes). PARAGWAJ: Chilavert -Arce, Ayala, Ganiana, Sara-bia, Caniza - Acuna (74 Yegros), Benitez, Enciso -Campos (46 Paredes), A. Ro-jas (84 Ramirez). Słabiutkie widowisko stworzyły zespoły Hiszpanii i Paragwaju. Ci drudzy po raz drugi na tych mistrzostwach zremisowali bezbramkowo i dzięki temu awansowali na drugie miejsce w tabeli grupy D. Niestety zachowawcza gra obu drużyn, zabiła jakość tego widowiska. Gra głównie toczyła się w środku pola. Ani jedni ani drudzy nie mieli pomysłu na przeprowadzenie akcji, która mogłaby przynieść bramkę. Nikt nie chciał wziąć na siebie ciężaru prowadzenia gry, zbyt rzadko decydowano się też na strzały z dystansu. Z nielicznych sytuacji nieco więcej stworzyli Hiszpanie. Groźnie, ale nad poprzeczką, uderzał Raul Gonzales. Najlepszą okaqę podopieczni Ja-viera Clemente stworzyli w 45 min. Raul uwolnił się spod opieki obrońców, strzelił, do piłki próbował dojść jeszcze Juan Pizzi, ale został uprzedzony przez Celso Ayalę. Po przerwie kilka razy bramce Paragwaju z&groził chyba najbardziej aktywny wśród Hiszpanów, Luis Enriąue. Jego strzały bronił jednak Jose Luis Chilavert, albo mijały one cel. Raz także Luis Enriąue został zablokowany przez obrońców, a dobitka w wykonaiu Guillermo Amora również nie dała efektu w postaci gola. Paragwaj jednak też miał szanse. W pierwszej połowie jeden z rzutów wolnych wykonywał Chilavert, ale trafił w mur. Natomiast najlepszy w ekipie południowoamerykańskiej, Aristides Rojas w 41 min. znalazł się w znakomitej sytuacji, lecz został zablokowany przez Carlosa Aąuilerę. Ostatecznie skończyło się na bezbramkowym remisie, który nie krzywdzi żadnej z drużyn, choć bardziej zadowala Paragwajczyków. ^ ^ Żużel - Grand Prix Danii Nielsen najlepszy Trzecia w tym roku eliminacja indywidualnych mistrzostw świata na żużlu - Grand Prix Danii zakończyła się triumfem reprezentanta gospodarzy, Hansa Nielsena. „Stary lis" Nielsen w pełni wykorzystał atut dobrze znanego sobie toru w Vojens. W wyścigu finałowym wyraźnie wygrał start i mimo ataków Anglika Chrisa Louisa, utrzymał pierwsze miejsce. Trzecią lokatę zajął lider klasyfikacji Grand Prix, Szwed Tony Rickardsson, a czwartą Australijczyk Jason Crump. Kolejne miejsca zajęli -rewelacja turnieju, Czech Antonin Kasper, mistrz świata - Amerykanin Greg Hancock, Duńczyk Brian Karger i Anglik Mark Loram. W Vojens startowało trzech naszych reprezentan- Liga Światowa Polska-pokonała w Katowicach Jugosławię 3:2 (11:15, 11:15, 15:6, 15:12, 15:9) w meczu jedenastej kolejki grupy „C" Ligi Świa- tów. Tomasz Gollob zajął drugie miejsce w pierwszym starcie, a później jechał bardzo słabo. Był czwarty, a w biegu decydującym o awansie do półfinału dopiero trzeci i został wyeliminowany. Pozostali Polacy -Piotr Protasiewicz i Sebastian Ułamek odpadli jeszcze wcześniej. Ostatecznie Gollob zajął miejsce 9-10, Protasiewicz 13-14, a Ułamek 21-22. Obszerna relacja naszego wysłannika z GP Danii w po-niedziałko^yym „Sporcie z Dziennikiem". (kast, pol) towej siatkarzy W innym meczu tej grupy Rosja pokonała w Moskwie Brazylię 3:1 (15:13, 15:6, 11:15, 15:11)- (kast) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy • - 99,00 zi -"12% .tajUejjedż^tóos^ $ miesiące - 52,00 zi - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk Skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 30135 66, 30150 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 30139 16, 301 50 41 w 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski 95 Sklep z piekarnią w Gdyni odstąpię Tel 341-80-73 po 19.00 PTSB „TRANSBUD-GDYNIA" Gdynia-Chylonia, ul. Hutnicza 16 oferuje do wynajęcia powierzchnię biurowq 240 m kw. oraz pomieszczenia na działalność handlową o powierzchni 220 m kw. Telefon 623-35-61 lub 623-28-22 w godz. 8.00-15.00. S-2691/A/185 Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83 jako inwestor zastępczy Miasta Gdańska, tel. 342-55-15; 342-55-63, fax 341-39-05 dziatajqc na podstawie Ustawy o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 r. ogłasza przetargi nieograniczone na roboty remontowe w nw. placówkach oświatowych na terenie m. Gdańska: 1. Przedszkole Nr 48, ul. Tysiąclecia - robot/ malarskie i drobne roboty różne (bud. i sanit.) Termin realizacji: lipiec 1998 r. - 28.08.1998 r. 2. Przedszkole Nr 20, ul. Lenartowicza - remont dachu ceramicznego Termin realizacji: lipiec 1998 r. - 31.08.1998 r. 3. Przedszkole Nr 23, ul. Wolności - remont węzła sanitarnego Termin realizacji: lipiec 1998 r. - 31.08.1998 r. 4. Szkoła Podstawowa Nr 76, ul. Jagiellońska - remont posadzek - wykładzina Tarkett Eminent Termin realizacji: lipiec 1998 r. - 31.08.1998 r. Warunki szczegółowe przetargu (na każdy obiekt osobno) można odebrać w pokoju nr 3 tut. dyrekcji, od godz. 9.00 do godz. 14.00, za opłatą 20 zł + podatek VAT. Oferty należy sktadać w zamkniętych kopertach odrębnie dla każdego przetargu w pokoju nr 6 tut. dyrekcji, do dnia 1.07.1998 r. do godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 2.07.1998 r. w siedzibie tut. dyrekcji, pokój nr 9 (w godzinach podanych w warunkach szczegółowych poszczególnych przetargów). W postępowaniu przetargowym zamawiający stosować będzie obowiązkowe preferencje krajowe. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone w: - warunkach szczegółowych przetargu, - w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. Zarząd Spółki „LUBIANA-BIS" Spółka z o.o. działając na podstawie art. 226 i 229 kodeksu handlowego oraz § 14 Umowy Spółki zwołuje na dzień 30 czerwca 1998 r. o godz. 15.15 ZWYCZAJNE ZGROMADZENIE WSPÓLNIKÓW. Zgromadzenie odbędzie się w sali konferencyjnej ZPS „Lubiana" S.A. w Łubianie. Drugi termin Zgromadzenia przewiduje się w tym samym dniu o godz. 15.45. Proponowany porządek obrad: 1. Otwarcie Zgromadzenia przez Przewodniczącego Rady Nadzorczej. 2. Wybór Przewodniczącego Zgromadzenia. 3. Wybór Komisji Skrutacyjnej. 4. Stwierdzenie prawidłowości zwołania Zgromadzenia i jego zdolności do podejmowania uchwał. 5. Rozpatrzenie sprawozdania Zarządu z działalności Spółki w 1997 r. 6. Rozpatrzenie sprawozdania finansowego za 1997 r. 7. Zapoznanie się z opinią biegłych rewidentów z badania sprawozdania finansowego. 8. Rozpatrzenie sprawozdania Rady Nadzorczej z działalności w 1997 r. 9. Podjęcie uchwał w sprawie: a) zatwierdzenia sprawozdania Zarządu z działalności Spółki w 1997 r., b) zatwierdzenie sprawozdania finansowego za 1997 r., c) podział zysku za 1997 r., d) udzielenie Zarządowi Spółki skwitowania z wykonywania obowiązków za 1997 r., e) udzielenie skwitowania Radzie Nadzorczej z działalności 1997 r. 10. Wybór członków Rady Nadzorczej. 11. Zasady wynagradzania członków Rady Nadzorczej. 12. Zmiany w statucie Spółki a) proponuje się dodać w § 6 I pkt 12 o brzmieniu: produkcja opakowań EKD 2121 b) proponuje się zmienić § 14 pkt 2, który miałby brzmienie: Zwyczajne Zgromadzenie Wspólników zwołuje corocznie Zarząd nie później niż w ciągu sześciu miesięcy po zakończeniu roku obrachunkowego, zaś jeśli Zarząd nie uczyni tego w przepisowym terminie prawo zwołania Zwyczajnego Zgromadzenia Wspólników przysługuje Radzie Nadzorczej. 13. Rozpatrzenie sprzedaży udziałów w Spółce „Prodom-Lubiana". 14. Rozpatrzenie sprzedaży akcji Spółki „Lubiana" S.A. 15. Sprawy różne. 16. Zamknięcie obrad. R-7837/A/890 Likwidator POLMARINER (GDAŃSK) Spółka z o.o. w likwidacji, ul. Buloóska 20/33, 80-288 Gdańsk, zawiadamia, że postanowieniem Sądu Rejonowego Wydz. XII Gospodarczy-Rejestrowy w Gdańsku z dn. 2.06.1998 r. spółka została postawiona w stan likwidacji. Wzywa się wierzycieli aby w terminie 3 miesięcy od daty ostatniego ogłoszenia zgłosili swoje wierzytelności. REKLAMA DU1YM możnataniej ........ to rodaftntfi^ w DZIENNIKU I WIECZORZE WYBRZEŻA Dzięnqi!c |VIIJlHf PONIEDZIAŁEK t> Dzienni! dodatek tygodniowy Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Gdańsku ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż samochodu marki VOLKSWAGEN - furgon podwyższony, rok produkcji 1988, cena wywoławcza 12 000 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 3.07.1998 r. o godz. 10.00 w Gdańsku, w siedzibie WSPR, al. Zwycięstwa 49. Samochód można oglądać na 4 dni przed dniem przetargu w godz. 10.00-13.00. Wadium w wys. 5% ceny wywoławczej samochodu należy wpłacać do kasy WSPR, al. Zwycięstwa 49, I p., w godz. 10.00-14.00 w ciągu 4 dni przed dniem przetargu. W razie niedojścia do skutku I przetargu II przetarg odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00. Cena wywoławcza do II przetargu zostanie obniżona do 50%. R-7839/A/5 WODAN oferuj System dociepleń budynków • wylewki samopoziomujące • zaprawy klejące i spoiny do płytek • cementy szybkowiążące • uszczelniacze do betonu oraz • siatkę do dociepleń budynków już od 2,10 zł/m kw. • kleje do tapet i wykładzin • listwy i kołki do dociepleń • farby wewnętrzne i elewacyjne WODAN GDAŃSK TRAKT ŚW. WOJCIECHA 237 (d. Jedności Robotniczej) telJfax 306-59-62 _I Przy stałej współpracy proponujemy korzystne rabaty, dowóz towaru do obiorcy, szkolenia. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: gg Elbląg Rybacka 35. tel (055) 232-70-94, tel. 233-54-09 tax (055> 235-27-77. pon - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3 tel./fax (069) 162 20-80. pon - Dt. 8.00-16.00 sobota, niedziela 20, 21 czerwca 1998 r. Dziś grają grupy E i H Siatkówka - Euroliga POLSKA • CHORWACJA utro w gdańskiej hali Ge-danii (początek godz. 17) rozegrany zostanie mecz Eu-roligi siatkarek pomiędzy zespołami Polski i Chorwacji. Rywalki prowadzą w tabeli grupy A2, a Polki zajmują trzecie miejsce, Chorwatki poniosły już jednak dwie porażki, a podopieczne trenera Jerzego Skrobeckiego nie przegrały jeszcze żadnego z trzech dotychczasowych meczów. Trener Skrobecki i zawodniczki nie ukrywają, że interesuje ich tylko zwycięstwo. Wygrana z silnym rywalem przybliżyłaby znacznie awans (zakwalifikują się po cztery drużyny z każdej z dwóch grup) do finałów mistrzostw Europy (Włochy '99), do których rozgrywki Euroligi są również eliminacjami. Bilety na mecz z Chorwacją kosztują po 20 (normalne) i 10 zł (ulgowe). Są do nabycia w sekretariacie klubu od godz. 9 do 16 lub w kasach Gedanii w dniu meczu (od godz. 14). (pol) Fot. Maciej Kostun REKLAMA . ZBIJAMY CENY —milllHIIII ilMIIIIIIW AKCJA SAMOCHÓD ZAWODOWO Apteczka ITC-1 9,30 zt 7,90 zł Wentylator samochodowy 1 5,P5 zt 13,90 zł Opony do Fiata 126 p 64,90 zt 61,90 zł Bagażnik na trzy rowery4 80,00 zt 1 39,90 zł AKCJA PI_ Klapki plażowe 7,99 zł damskie i męskie Sandały piankowe 13,90 ił 9,99 zł damskie i męskie Ręcznik plażowy 1 6,90 zł 75 cm x 140 cm Strój kąpielowy 1 9,90 zł damski 1 częściowy GASTRONOMIA W OPAKOWANIU ZBIORCZYM JESZCZE TANIEJ KIEŁBASA BIAŁA 5,95 zł/kg SIR MOZZARiLLA wiórki 2,5kg 10,49 zł/kg HAMBURGER WOŁOWY 6,99 zł/kg Ketchup ROLESKI 5kg 1 kg z 2,12 zł 10,60zł/szt FRYTKI AVICO CRINKŁE 2,5kg 8,39 zt/szt PEPSI MAX 21x6 21=2,65 zł 15,90 zł/zgrzewka Pizza 1GL0TEX 4 z 2,24zł 8,96 zł/zgrzewka Łady ZIELONA BUDKA 11=4,65 zt 23,25 zł/sd z pieczarkami 4x250g kuwety 51 (rożne smaki) SUPER OKAZJE Kaida tarta z owocami 9,00 zt/kg Basen rozporowy duży 72,90 ił Koszule wizytowo męskie 29,90 ił 17,90 zł frY*k°wn'20 00 f Jeansy męskie 69,90 zł 39,90 zł ZELMER METEOR 11176 369,00-rt 9,00 OFERTA WAŻNA OD 19.06 DO 21.06.98r. GODZINY OTWARCIA: pon. - sob. 8.30 - 21.30 i niedz. 10.00 - 20.00 Centrum Handlowe w Gdańsku ul. Kartuska Suchan ^ M*" gg pQLSK^Ł0LSKi ?0LSK4 POUKj ® rOLSK/t 'OLSKA 'OLSIU ęOLSKJ JSI POLSKA, |POLSK tn