Dziś z „Dziennikiem" dodatek top lOO PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips D A N S K 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. (0-58) 301-82-61, 301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • IZ „Dziennikiem" do kina i teatru Dla naszych Czytelników mamy 18 biletów do kina i 20 biletów do teatru. Szczegóły w Codzienniku. Hojna gmina Intuicja, a nie przyjęty wspólną mądrością radnych plan rozwoju, decyduje nadal o przyszłości większości wy-brzeżowych gmin. Jeszcze gorzej jest z planami zagospodarowania przestrzennego. Nie przeszkadza to w przeznaczaniu przez gminy znacznych kwot na utrzymanie samorządów - to niektóre z wniosków „Oceny działalności gmin województwa gdańskiego" przygotowanej na zlecenie Sejmiku Samorządowego w Gdańsku. str.6 Piłkarska fuzja Sprawa połączenia gdańskich drużyn piłkarskich -Polonii i Lechii została przesądzona. W przyszłym sezonie w II lidze wystąpi zespół o nazwie SSA Lechia/Polonia Gdańsk, którego celem będzie awans do ekstraklasy. str. 36 11243 ogłoszenia drobne znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki - 0,80 zł. I Wydarzenia .......str. 2-5 I Raport.................str. 6 Strony lokalne.. str. 8-14 Lato....................str. 16 Codziennłk.....str. 17-19 Pogoda...............str. 19 Notes Konsumenta str. 20 Publicystyka.........str. 21 Gospodarka.........str. 32 Sport str. 33-40 FRANCJA Chile • Austria 1:1 Włochy - Kamerun 3:0 Wydanie dla Gdańska - Trójmiasto Dziennik Bałtycki - czwartek Nakład 50 931 egz. nr 141 (16 300) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 18 czerwca 1998 r. Strajk maszynistów PKP PARALIŻ NA KOLEI ' v*t w ■ Na jirj^UMwui Ssni) WStttWKN 900 m W-iflw Fot. Adam Warżawa Pasażerowie zmuszeni byli korzystać z zastępczej komunikacji : Jj wczoraj trwa beztermi-■ W nowy strajk maszynistów PKP. Zorganizował go Związek Zawodowy Maszynistów Kolejowych. Najbardziej w kraju cierpią mieszkańcy województw elbtąskiego i gdańskiego. W obrębie Północnej Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Gdańsku nie kursowało wczoraj około 75 procent pociągów. REKLAMA_ Wczoraj w południe rozpoczęły się rozmowy między przedstawicielami Związku Zawodowego Maszynistów Kolejowych i reprezentantami Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej. Do Związku Zawodowego Maszynistów Kolejowych należy około 60 procent z ponad 21 tysięcy maszynistów kolejowych i ich pomocników. Domaga się m.in. podwyżek płac o 300 zł na jednego za- trudnionego, obniżenia wieku emerytalnego o pięć lat i możliwości przechodzenia na emeryturę po przepracowaniu 30 lat w zawodzie maszynisty. W PKP działa 18 central związkowych. Wczoraj wieczorem rozpoczęła się kolejna tura rozmów z przedstawicielami rządu. Uczestniczyli w nich także przedstawiciele Federacji Związków Zawodowych Pracowników PKP oraz związkow- cy NSZZ „Solidarność". Ze strony rządu oprócz reprezentantów Ministerstwa Transportu wziął w nich udział minister pracy. Straty, jakie ponoszą w wyniku strajku PKP w ciągu doby, szacowane są na ponad 11 milionów złotych. Największe powstają wskutek wstrzymania przewozu towarów (K.N.) str. 2, 3, 21 GDAŃSK, UL. HEWELIUSZA 11 TEL. 305 83 02 LEASING www.carcade.gda.pl Sylwetki najlepszych maturzystów z Trójmiasta tylko w „Dzienniku Bałtyckim czwartek 18 czerwca 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ jestem pracownikiem kolei. W listopadzie 1997 r. dostałam 20 zł podwyżki, natomiast w maju br. 1.30 zł. Rzeczywiście jest ona tak wysoka, że nie wiem, co z taką ilością pieniędzy zrobić! I.P. z Gdańska ■ Czy kolejarzom jest naprawdę tak bardzo źle, że muszą strajkować? Pamiętam, że kilka lat temu kolejarze strajkowali i również była to akurat pora przejściowa między wiosną a latem. Zaczynają się wakacje i już teraz wiele dzieci wyjeżdża na kolonie. Nie wyobrażam sobie, by strajk mógł pokrzyżować ich plany. Polska przechodzi obecnie trudny okres i wszystkim ludziom jest trudno żyć. Nie znaczy to jednak, że wszyscy poprzez strajk mają domagać się większego wynagrodzenia Jarosław Mańkowski z Gdańska ■ Wydaje mi się, że wracamy do starych, niekoniecznie dobrych czasów. Posłowie powinni mieć możliwość wyrażania swojej opini na różne tematy. Nie należy podporządkowywać się decyzji z góry narzuconej przez kierownictwo partii. Mamy przecież demokrację W.Kz Gdyni ■ Członkowie powinni podporządkowywać się wszystkim decyzjom swojej partii. W końcu to oni sami ją tworzą. Po to partie są tworzone, aby broniły swoich programów. Zwłaszcza podczas głosowania członkowie partii mają jednomyślnie podejmować decyzje i nie powinni się wyłamywać. Józef Rozbicki z Wrzeszcza ■ Skoro mamy taki, a nie inny system wyborczy, to parlamentarzyści, którzy startują z konkretnych list partyjnych powinni podporządkować się decyzjom klubów, dotyczącym głosowania. Przecież na tej podstawie buduje się koalicję w Sejmie. Wyskoki pana posła Słomki uważam za nieetyczne. Dobrze, że klub AWS rozstał się z nim. R.B. z Gdyni ■ Parlamentarzyści nie powinni podporządkowywać się swoim partiom. Uważam, że skoro zostali oni wybrani przez wyborców to im mają służyć, a nie partiom politycznym. Stanisław Panyszak z Elbląga ■ Nie podoba mi się obecne postępowanie pana prezydenta Kwaśniewskiego. Myślę, że chce on zareklamować lewicę, ale jego poczynania mogą podzielić Polaków Henryk Dobberstein z Oliwy ■ Uważam, że parlamentarzyści powinni podporządkowywać się woli swojej partii, ponieważ wstąpili do niej z własnego wyboru. Kto nie zgadza się z decyzjami swoich liderów partyjnych, może partię zmienić. K. G. z Gdańska Pytanie do Czytelników Czy drastyczna forma strajku maszynistów taż przed wakacjami wydaje się państwu właściwa? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. O 800 1500 39 " We wszystkich sprawach prosimy w uyv Www Q telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. 0£fM AA W AA■ Całą dobę dyżurny reporter ipfJrTrpnnrfpr, ""„Dziennika Bałtyckiego" czeka na ie p informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Strajk maszynistów Wagony złotówek Krzysztof Grabowski ,„Wprośt" ZA Opowiadam się za strajkiem ze względów pedagogicznych. Jestem za - nie dlatego, żebym sądził, iż strajkujący mają rację. Nie dlatego też, że długi spacer do ' pracy wyjdzie pasażerom kolei na zdrowie, a jazda w tłoku i zaduchu nie sprzyja urodzie. Opowiadam się za strajkiem ze względów pedagogicznych: kto łamie prawo, powinien dostać nauczkę, a wnioski z tej lekcji powinni wyciągnąć wszyscy potencjalni naśladowcy. Szkoda, że odbywa się to kosztem pasażerów Rząd deklaruje, że strajk jest nielegalny i objawia wolę jego złamania. Jeśli się ugnie, jutro może za-strajkować związek zwrotniczych, a ich trzeba znacznie mniej, żeby sparaliżować ruch na kolei. Premier Buzek może więc wykorzystać maszynistów jak pani Thatcher górników i pokazać, że nie jest „rozlazłą babą wiszącą u klamki Krzaklewskiego". A tym bardziej -u klamki Zaborowskiego. Personalia Naczelny Tower Press Grzegorz Rybiński został redaktorem naczelnym nowego wydawnictwa polsko-amerykańskie-go TOWER PRESS. Firma, której prezesem jest Zbigniew Joachi-miak, a dyrektorem - Władysław Zawistowski, chce wydawać wartościowe pozycje książkowe. Ukazał się już „Wieloryb" prof. Jerzego Limona, w przygotowaniu jest polskie wydanie dzieła niemieckiego naukowca prof. Wolfganga Denrera „Historia zabytkowych kościołów Gdańska". Red. Rybiński urodził się w Toruniu, gdzie na UMK ukończył historię. Pracę dziennikarską rozpoczął 32 lata temu w „Gazecie Pomorskiej", z Bydgoszczy do Gdańska przeniósł się w 1969 r. Pracował we wszystkich wy-brzeżowych gazetach. W „Dzienniku Bałtyckim" był przez wiele lat sekretarzem redakcji, a ostatnio - zastępcą redaktora naczelnego. Urodzony podróżnik - zwiedził 52 państwa, żeglował po wszystkich oceanach, uczestniczył w wielu wyprawach himalajskich. Żona - Elżbieta jest adwokatem, syn - Przemysław studiuje prawo. ^ Podwyżki pensji w PKP spowodują wzrost cen biletów; natomiast obcięcie dopłat do przewozów pasażerów, którego chce Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej takich podwyżek nie przyniesie -przekonywał wczoraj szef tego resortu, Eugeniusz Morawski. A jest co obcinać -dopłaty do deficytowych przewozów pasażerskich mają w tym roku sięgnąć 630 min zł -to tyle, ile wynoszą np. zobowiązania upadłej Stoczni Gdańskiej. Ale też ceny biletów podrożały w ub. roku o 11 proc., czyli mniej niż wynosiła inflacja, i taka sytuacja powtarza się od czterech lat, a warto jeszcze przypomnieć, że 0 skali tych podwyżek przesądza parlament, głosując ustawę budżetową. Gdyby ceny biletów nie były dotowane 1 miały kosztować tyle, by zrównoważyć koszty przewozu, przejazd np. kolejką elektryczną na trasie Wejherowo -Tczew powinien kosztować 4-5 razy więcej niż dziś. Zamiast pociągów jeżdżą autobusy. Fot. Adam Warżawa Jeśliby kolej chciała w tym roku pokryć straty ponoszone na przewozach pasażerów, musiałaby znaleźć 2 mld zł. Pieniądze te znajduje podbijając stawki za przewozy towarów. To dlatego m.in. tak opłaca się w Polsce transport samochodami. Jan Kreft Barbara Szczepuła Dziennik Bałtycki" PRZECIW Strajk polityczny. Nie ulega wątpliwości że jest to strajk polityczny. Paraliż państwa, a do tego prowadzi strajk kolejarzy, ma unaocznić niedowiarkom. że koalicja AWS-UW me potrafi rządzić. Już słyszę jak Leszek Miller wygłasza w telewizji kąśliwe uwagi na ten temat, współczując mieszkańcom miast i wsi, którzy nie mogli dojechać do pracy i nie będą mogli wysłać dzieci na wakacje. Za komuny tego me było! Przywódca strajkujących Jan Zaborowski wsławił się jak dotąd tym, że organizował w Sejmie opór przeciw zakazowi sprzedaży alkoholu w pociągach. Posłem UP przestał być, gdy prokuratura wszczęła śledztwo pod zarzutem pobicia sąsiadów w stanie wskazującym na spożycie. Przytulił go wówczas SLD. Taki przyjaciel jak Zaborowski to prawdziwy skarb. Fot. Adam Warżawa Pytanie dnia Kolejarski ruch polityczny? W acław Baliński, dyrektor biura wojewody gdańskiego, szef zespołu ds. łagodzenia skutków strajku: Moim Fot. Maciej Kosycarz zdaniem, sytuacja nie jest tragiczna. Uruchomiliśmy komunikację zastępczą. Najgorzej jest w Gdyni, gdzie zostały zatarasowane tory. Nie ma przewozu towarów Straty są duże. Otrzymaliśmy pismo z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, by informować co kilka godzin o skutkach strajku, podawać liczbę, rodzaj i czas zatrzymania pociągów, jakie środki transportowe mogą być użyte do przewozu pasażerów Uważam, że -rozwiązanie tego problemu należy do centrali. Wojewoda gdański wyraża gotowość pośredniczenia w negocjacjach. Zapora powstała w Iławie. Tam są zatrzymywane pociągi wyjeżdżające z Gdańska do centrum kraju. Nie pojmuję o co chodzi. Czy ten strajk to jakiś ruch polityczny? Jeszcze nie rozważaliśmy włączenia wojska do łagodzenia uciążliwości podróży. Może to nastąpić w sytuacjach szczególnych. (RN) Komentuje Sawka MMWĄćr) bo s7Jw<*u'; fimtuoon M fcoUne*lt\ Z powodu kłopotów technicznych wydania „Dziennika Bałtyckiego" z 8 i 16 czerwca trafiły do Czytelników z opóźnieniem. Wszystkich poszkodowanych przepraszamy. Dział Sprzedaży Gazet „Prasy Bałtyckiej" Proszona jest kobieta!!! Która w dniu 25.03.1997 r. we wtorek w godzinach popołudniowych w czasie „Wielkiego Tygodnia Wielkanocy" przebiegała przed stojącym samochodem ciężarowym na przystanku autobusowym i wsiadła do autobusu w Gdyni na ulicy Morskiej obok kościoła św. Józefa, tel. 627-01-02. czwartek 18 czerwca 1998 r. Strajk maszynistów Paraliż na polskich torach Mieszkańcy Elbląskiego i Gdańskiego są najbardziej w kraju poszkodowani w wyniku strajku na kolei. Wczoraj nie kursowało 75 procent pociągów. W Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku i w Komendzie Wojewódzkiej Policji powołano zespoły mające łagodzić skutki strajku i przeciwdziałać patologicznym wydarzeniom występującym podczas takich perturbacji Szefem wojewódzkiego zespołu ds. łagodzenia skutków strajku w Gdańskiem został dyrektor gabinetu wojewody, Wacław Baliński. Nie powstał sztab anty-kryzysowy w Północnej Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych. Każdy z pracowników wypełnia swe obowiązki, jakie w takiej sytuacji powinien wykonywać -powiedziała Danuta Rumińska, rzeczniczka PDOKP. -Są całodobowe dyżury. Pierwszym pociągiem dalekobieżnym jaki utknął na terenie PDOKP, był pociąg relacji Kołobrzeg - Białystok. Zatrzymał się o godz. 0,21 i stał do 3,59. Dalekobieżny ze Szczecina do Białegostoku zatrzymał się o godz. 0.37. Z samego rana wprowadzono komunikację zastępczą, autobusową. Na trasie Wejherowo - Tczew kursowało w godzinach szczytu ponad 20 autobusów - z komunikacji miejskiej i PKS. Zastępcze autobusy Podróżni, którzy dowiadywali się o zatrzymanych pociągach, kierowali swe kroki do „zastępczych" autobusów. Nie wszyscy mogli je znaleźć. Tak było m.in. w Tczewie po godzinie szóstej rano. Kolej zaoferowała swoim pasażerom zastępczą komunikację autobusową. Ważność w podstawianych przez PKP autobusach zachowały kolejowe bilety. Autobus nr 902 kursował na trasie Gdańsk Główny - Tczew. W kierunku Gdyni natomiast podróżni mogli dojechać autobusem linii 900. Z Gdyni natomiast co pół godziny odjeżdżały pociągi w kierunku Wejherowa. Mieszkańcy Gdyni docierali do Gdańska przesiadając się z jednego pojazdu na drugi. Z Oksywia - sześcioma środkami lokomocji, w tym autobusem, któremu wskutek przeładowania pękła opona. Nic nie mówią Dyrektor Zakładu Taboru PKP w Gdyni, Mikołaj Se-geń, nie chciał się wypowiadać na temat strajku. Odsyłał do Dyrekcji Generalnej PKP w Warszawie. Na terenie PDOKP do godziny 10 powinno być uruchomionych 350 pociągów osobowych. Na trasie było 103. O tej porze jeździ zwykle 78 składów SKM. Wczoraj ruszyło siedem. Intercity „Kaszub" "wyjechał normalnie. Podobnie -pociągi do Królewca i Berlina. „Pomorzanina" przeklasyfikowano na osobowy. „Heweliusza" zastąpił spóźniony z Kołobrzegu do Warszawy. O godzinie 15.30 na 513 pociągów, które powinny kursować w obrębie PDOKP, jeździły 183. Tylko jeden skład kolejki kursował o tej porze na trasie Gdańsk - Gdynia. Z niewielkim opóźnieniem pojechał popołudniowy ekspres do Wrocławia - jako pociąg osobowy. Nie przyjechał „Mare Balticum" z Berlina Lichtenbergu do Olsztyna. Spóźniony o 6 godzin pociąg z Białegostoku do Szczecina skończył swój bieg w Gdyni. Zakład Taboru PKP w Gdyni jest jedynym w Trójmieście i okolicy zakładem pracy maszynistów kolejowych. Tu mieści się dyrekcja, tu zorganizowano też komitet strajkowy. Strajkujący są zdeterminowani. Postanowili nie podejmować pracy tak długo, aż zostanie podpisane porozumienie. Komitet strajkowy mieści się w budynku noclegowni. To miejsce, gdzie maszyniści odpoczywają w przerwach między prowadzeniem pociągów. - Jestem gotowy w każdej chwili wrócić do pracy - jeden z maszynistów trzyma w ręku komplet kluczy z charakterystyczną rączką od urządzenia sterowania pociągiem. - Ale jak oni tu nas teraz sądami straszą? 80 procent strajkuje W PDOKP zatrudnionych jest 3664 - maszynistów, pomocników maszynistów - pracowników zespołów trakcyjnych. 80 procent z nich uczestniczyło w akcji strajkowej. Mimo strajku niektóre pociągi dalekobieżne kursowały zgodnie z rozkładem jazdy. - Przyjechaliśmy planowo i planowo odjedziemy - zapewniał maszynista pociągu pospiesznego „Pomorze" z Kołobrzegu. - Nie wszyscy maszyniści biorą udział w strajku i nie wszyscy muszą się z nim solidaryzować. Przeciwnego zdania był natomiast maszynista z trójmiejskiej SKM, pragnący zachować anonimowość. - Przepracowałem już przepisowe dwanaście godzin i przyłączam się natychmiast do strajkujących kolegów - powiedział. - Nie jestem zrzeszony w żadnym ze związków, ale przede wszystkim jestem maszynistą. Dlatego też będę strajkował. (K.N.) Marta Szeluga ■■■■■■■ ■ ■.. Maszyniści protestują, kolejki SKM stoją. „Solidarność" kolejarzy o maszynistach Do dialogu trzeba dwojga Ten strajk jest polityczny, ponieważ nie występuje w obronie praw pracowniczych lecz jednej branży -powiedział Stanisław Kogut, przewodniczący Krajowej Sekcji Kolejarzy „Solidarności" podczas konferencji prasowej w Gdańsku. Szef kolejarskiej „S" bagatelizował zasięg strajku maszynistów w skali kraju. -W Gdańsku jest ciężko, ale taką kolejkę SKM w trzech chłopa można zblokować -deklarował Kogut. - We wszystkich negocjacjach, w których uczestniczyłem przedstawiciele Związku Zawodowego Maszynistów po 10 lub 15 minutach wy- chodzili nie podając powodów - oświadczył Kogut. Jego zdaniem nie ma powodów do strajku, ponieważ obecny rząd i władze PKP w ciągu ostatnich czterech miesięcy zrobiły więcej dla pracowników niż poprzednia koalicja. Ocenił, że związkowcy maszyniści nie są zainteresowani załatwianiem trudnych problemów pracowniczych poprzez | Straty PKP dla podróżnych Danuta Rumińska, rzeczniczka Północnej Dyrekcji Okrę- i goW|j Kolei Państwowych w Gdańsku: - PKP zwróci swym klientom pieniądze za nie wykorzystane bi- • ^tyńD|!:Cefci:pasJiifcroWie powinni "^^l^lliJjo.kaś^.pteymają zwrot gotówki bez potrąceń manipulacyj-ńych. Pds&dacsgr biletów miesięcznych to .sie dotyczy PKP odpowiadają za szkody, jeśli wystąpiły one z winy kolei albo w wyniku rażących zaniedbań. dyrektora PKP ds. ■ tu tojgrap Wskutek iakaj iŚO 4,2 min zł, a pozo-z transpor-strajku nie urucho- mi tej 2a§ wśkitek wstrzymania transportu to- miesięcznych musieliby to udowodnić- Nje „chcę przesądzać, jaką: bę- . W : Nie jest łą^sro zapobiegać takim strajkom. Ci, którzy prowadzą pociągi muszą mieć odpowiednie kwalifikaćjt !-< powiedział dyrektor Krzysztof Supa. Wyszkolę- i nie maszynisty trwa dwa lata, a w trybie przyspieszonym «••• około roku. Musi on znać nie tylko prawo kierowania pojazdem, ałe też mechatózm lokomotywy (KM) 0 800 1500 39 Bank wolnych miejsc trwać jeszcze kilka dni. dla Was, drodzy Czytelnicy propozycję. Od dziś uruchamiamy bank przejazdów w głąb Polski. Każdy, kto wybiera się poza Trójmiasto i chciałby zabrać dodatkowych siędonas,amywydru- jego ofertę. Taka sama propozycja dotyczy tych, Fot. Adam Warżawa dialog. Np. nie uczestniczyli w podpisaniu: pakietu gwarancji pracowniczych na czas restrukturyzacji przedsiębiorstwa, 40-godz. tygodnia pracy. Szef kolejarskiej „S" uważa także, że płacowy postulat związku jest nierealny i doprowadzić mógłby do bankructwa firmy zatrudniającej 225 tys. ludzi. Średnia płaca na kolei wynosi 1100 zł, a maszynistów 1600 zł. W PKP działa 18 central związkowych; największe to: „Solidarność" i Federacja Związków Zawodowych. (bmk) z kimś w Polskę. Informacje zbieramy od dziś pod bezpłatnym numerem 08001500 39 w godzinach 10-20. Trójmiasto zamiast ' i m 1 kolei Imm m^zynistóutt w' ■ na trasie Gdańsk Główny PKP - Gdynia Główna: PKP kursuje 6- zastęp-1 czych autobusów ar 900. i ,K^|ił^nie od tego, na tej samśj trasie kursujetó inąyćh || autobusów, o godz. 5 " rano. mieście - Oliwa - Jelitkowo uruchomione zostały tramwajowe linii nr 6-Pierwszy liii; o 6.40. : :«a: trasach ajabtoso-wych między Gdańskiem : a Gdynią ważne są kole- cza będzie działała do momentu ustabilizowania się sytuacji na kolei - zapewnia Stanisław Czajkowski, rzecznik prasowy" ZKM. . Ordynacja wyborcza w Sejmie Spór o progi Sejm w środę odesłał do komisji projekt ordynacji wyborów samorządowych wraz z poprawkami. Dyskusja koncentrowała się głównie na wysokości progu oddzielającego wybory proporcjonalne od większościowych. Sejm odesłał ordynację do komisji, a Senat rozpoczął wczoraj debatę nad nowym podziałem kraju na województwa. Na zdjęciu Adam Struzik (PSL) podczas obrad. Fot. PAP/CAFFot. PAP/CAF (ROP). Jego zdaniem, proponowana ordynacja uczyni z samorządu „partyjną maszynkę wyborczą". Wyobraźcie sobie w parlamencie 25 ROP-ów i 15 KPN-ów. Czy naprawdę nic nie nauczyliście się w ostatnich latach? - replikował Jacek Rybicki (AWS), broniąc projektu ordynacji preferującego duże ugrupowania. AWS nie zrezygnowała z koncepcji ordynacji większościowej i w swojej poprawce mniejszości chce utrzymania progu 40 tys. mieszkańców oraz zastosowania systemu mieszanego proporcjonalno-większo-ściowego w powiatach i województwach - odpowiadali na krytykę posłowie z Akcji, reprezentujący PC, Ruch Społeczny AWS i Stowarzyszenie Rodzin Katolickich. (PAP) Projekt ordynacji przewiduje, że w gminach liczących do 20 tys. mieszkańców odbywałyby się wybory większościowe (głosowanie „na ludzi"). W gminach -większych niż 20 tys. obowiązywałby system proporcjonalny (głosowanie na listy, poprzez wskazanie jednego kandydata). Obecnie ordynacja proporcjonalna obejmuje tylko gminy większe niż 40-tysięczne. Za zwiększeniem liczby gmin, w których będzie obowiązywać system proporcjonalny, opowiadają się kluby SLD i UW. Ich zdaniem, wzmocni to sys- tem partyjny i podstawy demokracji. - Zasada proporcjonalności sprzyja sprawnemu rządzeniu - podkreślił Zbyszek Zaborowski (SLD). Wykluczony z AWS Adam Słomka (KPN-OP) zarzucił Akcji, że w sprawie ordynacji wyborczej zawarła „cichy" sojusz z SLD. Lewica i AWS popierają bowiem propozycję, aby w okręgach, w których odbywają się wybory proporcjonalne, dzielić mandaty w sposób korzystny dla dużych ugrupowań (tzw. metoda d'Hondta). Akcję zaatakował także Wojciech Włodarczyk Kosowo. Po deklaracjach Miloszevicia Planowana interwencja mm ATO powitało z zado-llf woleniem pewne pozytywne oznaki zmiany polityki prezydenta Jugosławii, Slobodana Miloszevicia wobec Kosowa, nie przerwało jednak opracowywania planów interwencji wojskowej. Rada ambasadorów w NATO, obradująca w środę w Brukseli, oceniła, że deklaracja Miloszevicia po spotkaniu z prezydentem Borysem Jelcynem zawiera elementy dwuznaczne i rozczarowujące. Belgrad obiecał wstrzymać represje wobec ludności cywilnej i zezwolić na powrót uchodźców. W miarę wygasania „aktywności terrorystycznej" w Kosowie Miloszevic ma wycofać do baz nie tylko wojsko, lecz także siły bezpieczeństwa. (PAP) M" Kosowska Albanka, uciekinierka z rejonu Deczani niesie paczkę z żywnością rozdzielaną przez Międzynarodowy Czerwony Krzyż w niewielkiej czarnogórskiej miejscowości Rozaje na granicy z Kosowem. W wyniku prowadzonej w Kosowie przez serbską armię ofensywy przeciwko separatystom albańskim liczba uchodźców z tego regionu wzrosła do około 45 tysięcy. ■ KRAJ ■ Nie powie WARSZAWA. Nawet jeżeli zostaną utajnione obrady Sejmu, koordynator do spraw służb specjalnych Janusz Pałubicki nie odpowie na pytanie Jerzego Zakrzewskiego (SLD), kto kryje się pod pseudonimem „Olin" - dowiedział się PAP ze źródeł zbliżonych do rządu. Dzisiaj rano posłowie mają zadecydować, czy utajnić część obrad Sejmu. * Zatrzymani z Mielca RZESZÓW. Funkcjonariusze UOP i policji zatrzymali 10 byłych i obecnych członków zarządów WSK PZL-Mielec i Zakładów Lotniczych PZL-Mielec oraz pełnomocników firmy Grand Limited. Zarzuca się im zagarnięcie mienia społecznego o łącznej wartości ok. 16 min zł. ■ Prawosławna pielgrzymka BIAŁYSTOK. Po porannym nabożeństwie w cerkwi pw. św. Proroka Eliasza z Białegostoku wyruszyła w środę piesza pielgrzymka wiernych z prawosławnej diecezji białostocko-gdańskiej do sanktuarium w Jabłecznej (woj. bialskopodlaskie). ■ ŚWIAT Przymusowe lądowanie NOWA ZELANDIA Mimo pożaru jednego z silników, nowozelandzki samolot Boeing 747-200 bezpiecznie wylądował w Auckland. Na pokładzie znajdowało się 356 pasażerów i 16 członków załogi. Samolot miał lecieć z Auckland do Los Angeles, kiedy tuż po starcie zapalił się jeden z czterech silników. Pilot zdecydował się na próbę lądowania przy pozostałych trzech silnikach. ■ Ambasady Lider SPD w Polsce zostaną BIAŁORUŚ. Prezydent Aleksander Łukaszenka podpisał w środę po południu dekret pozwalający dyplomatom pozostać w osiedlu Drozdy pod Mińskiem. Władze białoruskie twierdziły dotychczas, że wyprowadzka jest konieczna, gdyż w całym osiedlu trzeba dokonać generalnego remontu. Filmy XX w. USA. Amerykański Instytut Filmowy zestawił listę stu najlepszych filmów, nakręconych w Ameryce od pierwszych lat XX wieku. Na pierwszym miejscu znalazł się „Obywatel Kane" w reżyserii Orsona Wellesa, wyprodukowany w 1941 r. Bez warunków wstępnych rzebywający z oficjalną r wizytą w Polsce premier Dolnej Saksonii, Gerhard Schroeder powiedział w środę, że bez względu na wynik jesiennych wyborów do Bundestagu, Niemcy będą wspierać dążenia Polski do NATO i UE. Schroeder jest oficjalnym kandydatem Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD) na kanclerza w wyborach do Bundestagu, zaplanowanych na 27 września. - W czasie swojej wizyty w Polsce chcę potwierdzić, że po ewentualnej zmianie rządu, Niemcy nadal będą wspierać dążenia. Polski do członkostwa w NATO. Można przyjąć, że nastąpi to w 1999 r. - powiedział dziennikarzom. Dodał, że jego kraj będzie też popierał dążenie Polski do członkostwa w UE. - O problemach, które się w tym kontekście pojawiają, trzeba będzie porozmawiać. My nie akceptu - Gerhard Schroeder spotkał się też z prezydentem Kwaśniewskim. Fot. PAP/CAF jemy żadnych warunków wstępnych przed negocjacjami, jak to zostało podniesione przez niektóre małe ugrupowania z Niemiec -podkreślił. Schroeder spotkał się z Leszkiem Millerem szefem polskiej socjaldemokracji i Marianem Krzaklewskim. (PAP) Rumunia i Białoruś Śmiertelne pioruny Seria piorunów, które uderzyły w metalową chatkę, zabiła w północnej Rumunii ośmioro zbieraczy truskawek. Tragedia wydarzyła się w okręgu Satu Mare w pobliżu granicy z Ukrainą. Śmierć na miejscu poniosło czworo członków jednej rodziny oraz czterech innych wieśniaków. Wyładowania poparzyły kilka innych osób, w tym dzieci z poszkodowanej rodziny. Prognozy pogody dla Rumunii na resztę tygodnia przewidują burze i temperatury co najmniej 30 stopni Celsjusza. W ubiegły weekend wskutek ulewnych deszczów zginęło w północno-wschodniej Rumunii sześć osób. Cztery osoby zginęły od uderzeń pioruna w czasie gwałtownych burz, jakie przeszły nad Białorusią w niedzielę. Ponadto, w rejonach graniczących z Rosją, zostały zniszczone lub uszkodzone setki domów mieszkalnych i budynków gospodarczych. (PAP) „Trybuna" chce przeprosić „S" Gra powodzią „Trybuna" jest gotowa przeprosić NSZZ „Solidarność" za artykuł oskarżający związek o torpedowanie rządowej pomocy dla ofiar ubiegłorocznej powodzi Wczoraj zaczął się proces cywilny wytoczony dziennikowi przez władze „S". W sierpniu 1997 r. na łamach „Trybuny" ukazał się tekst Aleksandra Frydry-chowicza pt. „Gra powodzią". Powołując się na anonimowego informatora, oskarżył on kierownictwo „S" o prowadzenie, wspólnie z lokalnymi władzami i niektórymi mediami, dywersyjnych działań w celu opóźnienia rządowej pomocy dla powodzian i zdyskredytowania w ten sposób rządzącej wówczas koalicji SLD-PSL. Prezydium Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność" pozwało za to do sądu wy- dawcę „Trybuny", spółkę „Ad Novum", jej redaktora naczelnego Janusza Rolic-kiego oraz Frydrychowicza. Domaga się przeprosin oraz 100 tys. zł zadośćuczynienia na rzecz powodzian. Pełnomocnik pozwanych mec. Lech Właszczuk oświadczył, że „w zasadzie" są oni gotowi uznać powództwo - przeprosić powoda oraz „do pewnych granic zaspokoić jego roszczenia finansowe". Wyraził wolę zawarcia ugody. Pełnomocnik powoda, mec. Marek Mazurkiewicz odrzucił przed sądem „możliwość zawarcia ugody w tej chwili -chyba że na warunkach pozwu". (PAP) czwartek 18 czerwca 1998 r. Darżlubie Prawdziwki co 18 lat Kradzieże samochodów Reklama z Maciejem Płażyńskim •••;, fjij 1 1' Ę m s ■' |H ■ą v Mi Fot. Piotr Niemkiewicz Jan Głowienka ze swoim prawdziwkiem. Fot. Piotr Niemkiewicz wpadka ztodziei Marszałek w puchu >7iirr\rlrQ 7Qłr7iTmam:rli 70 m arm? Hr» rTtr-rt inni g 7 70. an Głowienka z Darżlu-bia znalazł prawdziwka ważącego ponad 1,65 kg. To nie pierwsze takie znalezisko mieszkańca Darżlubia, wsi położonej w gminie Puck. Grzyb rekordzista rósł przy drodze, schowany wśród krzaków - Osiemnaście lat temu, dokładnie w tym samym miejscu, znalazłem podobnego - mówi Jan Głowienka. - Tamten ważył 1,4 kilograma. Tegoroczny jest bardziej okazały. Wtedy znalezisko identyfikował sąsiad, teraz rozpoznałem go sam. „Majowy" prawdziwek -tak na Kaszubach mówi się na wczesne grzyby - waży 1,65 kg. Średnica kapelusza ma 34 cm. (pen) Szemud „Kapliczki" do rozbiórki Janusz L. będzie musiał rozebrać domki letniskowe postawione w szemudz-kim lesie. Na wczorajszej sesji radni w podjętej uchwale nie uwzględnili wniosku Janusza L. o zmianie w planie zagospodarowania przestrzennego. Na wczorajszej sesji Rady Gminy w Szemudzie zapadły decyzje co do dalszego losu „kapliczek" budowanych nielegalnie w lasach w okolicach Szemuda. Przypomnijmy, że w styczniu br. Janusz L. postawił w szemudzkim lesie kilkanaście domków letniskowych typu Brda, które robotnicy na budowie określili kapliczkami. Na budowanie obiektów sakralnych nie potrzeba bowiem zgody Urzędu Gminy. Takiej zgody na tę budowę nie było, gdyż obecnie teren, na którym stoją domki, jest terenem rolnym, a nie budowlanym. Wójt gminy nakazał więc domki rozebrać. Janusz L. odwołał się od tej decyzji do wojewody gdańskiego i złożył wniosek do Urzędu Gminy o zmianę w planie polegającą na przekwalifikowaniu terenu rolnego na budowlany. - Podjęta dziś uchwała wyklucza możliwość lokalizacji tych domków w lesie -powiedział nam wczoraj po sesji Albin Jaroszek, sekretarz gminy Szemud. - Domki będą więc musiały być rozebrane. (GW) m zworka zatrzymanych podczas wtorkowej akcji policyjnej w Rybinie koło Nowego Dworu Gdańskiego jest - zdaniem policji - częścią większej organizacji przestępczej. Jak mówią policjanci była to największa wpadka złodziei samochodów w ostatnim czasie. Przypomnijmy, że policjanci znaleźli w jednej z zagród osiem kradzionych na terenie Trójmiasta samochodów - luksusowe Volkswageny, Mercedesy, Audi, jeden Nissan oraz Fiat 126p. Podczas obławy policjanci zatrzymali cztery osoby. O tym, że zatrzymani są częścią większej organizacji ma świadczyć -według policjantów z Gdańska i Nowego Dworu - fakt, że kradzione samochody były przygotowane do sprzedaży. - Niektóre z nich miały fałszywe tablice rejestracyjne, sposób przygotowania samochodów dowodzi, że mamy do czynienia z zawodowcami - mówi oficer z KW Policji w Gdańsku. -Cztery osoby nie były w stanie dokonać tylu kradzieży. Być może powiązani są oni z jedną z dużych grup trójmiejskich. - Zaangażowana w akcję była większość naszych sił - powiedział nam wczoraj nadkomisarz Jerzy Doliński, z-ca komendanta rejonowego policji w Nowym Dworze. - Obserwowaliśmy grupę od dłuższego czasu, planowaliśmy dalszą obserwację, jednak po publikacjach w prasie nie miało to sensu. „Ofiarami" akcji stali się... reporterzy „Dziennika". Kiedy przyjechali na miejsce zdarzenia policjanci z pistoletami wyciągnęli ich z samochodu. - No cóż, spodziewaliśmy się kolejnych przestępców, a nie reporterów -skomentował jeden z policjantów. (rye, wrób) Gdańsk. Spór o Genesis Hotels Przeciw jgq| ezolucję w sprawie wstrzymania wszelkich zobowiązań miasta wobec spółki Genesis Hotels podpisało wczoraj ponad dwudziestu radnych Gdańska. Spółka miała wybudować na Wyspie Spichrzów hotel. W 1996 roku Rada Miasta zadecydowała o przekazaniu trzech działek jako wkładu gminy w przedsięwzięcie. W ubiegłym roku Zarząd Miasta podpisał z Genesis Hotels akt notarialny, na podstawie którego gmina zobowiązała się do wniesienia w formie aportu w ciągu 12 miesięcy wszystkich należących do niej działek w północnej części wyspy. Interpelację w sprawie złamania przez zarząd uchwały radnych złożył Paweł Adamowicz, przewodniczący RM. Podczas wczorajszego posiedzenia nie uzy- REKLAMA _ ( 5-2< autoryzowany przedstawiciel INFORMACJA HANDLOWA 0 601 33 44 55 • Gdynia, ul. Śląska 23/25 ( budynek BBC) Tel. 627 52 05, 627 52 54, 627 52 52 • Gdynia, ul. Świętojańska 46, Tel. 621 93 03 • Gdańsk, Targ Węglowy ( Teatr Wybrzeże) s__Tel. 301 90 22 y Dla ucha plus dla oka Zdjęcie Macieja Płażyńskiego ukazało się w artykule noszącym cechy reklamowe w „tygodniku Trójmiasto". Marszalek Sejmu nie wyraził zgody na publikację swojego wizerunku w tym artykule. Na przedostatniej stronie wczorajszego -wydania „TT" zamieszczono relację z Międzynarodowej Konferencji Fabryk i Koncernów Związanych z Przetwórstwem Puchu i Pierza. Spotkanie odbyło się w Gdańsku 7 i 9 czerwca. Oprócz zdjęć, na stronie z reportażem zamieszczono logo, adres i telefony kontaktowe jednego z producentów puchu i pierza, którego szefem jest Krzysztof Mielewczyk, mąż posłanki AWS Doroty Arciszewskiej. - Ta publikacja jest karygodna - powiedziała „Dziennikowi" Irena Popoff, doradca marszałka w sprawach kontaktu z mediami. -Według mnie jest to ewidentne nadużycie osoby Macieja Płażyńskiego do celów reklamowych. Zapewniam, że nikt nie pytał marszałka o zgodę na opublikowanie jego zdjęcia w reklamie, a nawet gdyby pytał, to takiej zgody by nie otrzymał. Irena Popoff zapewniła nas, że będzie domagała się przeprosin od reklamodaw-cy bądź „TT". Tymczasem Krzysztof Mielewczyk zapewnia, że nie zlecił reklamy tygodnikowi. - Sam jestem zaskoczony dzisiejszą publikacją - mówi Krzysztof Mielewczyk. - Na naszą konferencję zaprosiliśmy przedstawicieli wielu mediów, ale z tego co widzę tylko „Tygodnik Trójmiasto" oddał nam taką „niedźwiedzią przysługę". Zbigniew Żukowski, redaktor naczelny „TT" jest zaskoczony, że publikacja zdjęcia Macieja Płażyńskiego wzbudziła takie kontrowersje. - Ten artykuł to po prostu relacja z konferencji -stwierdził Żukowski. - Można go potraktować jak stronę towarzyską. Nie wzięliśmy za niego od pana Mielewczyka nawet złotówki. Tym artykułem chcieliśmy zrobić ukłon w stronę producentów puchu i pierza. Być może w przyszłości zawiązaliby z nami współpracę reklamową. Jednak po takim nagłośnieniu tej sprawy przez niektóre rozgłośnie radiowe raczej już na to nie liczę. Żukowski nie wykluczył, że „TT" zamieści stosowne sprostowanie w następnym numerze. - Zaraz będę dzwonił do Kancelarii Sejmu. Jeśli spokój marszałka został naruszony przez dziennikarzy w związku z tą sprawą, będziemy musieli wyjaśnić na łamach całe nieporozumienie - dodał Żukowski. - Maciej Płażyński nie będzie wypowiadał się w tej sprawie - poinformowała nas Irena Popoff. - Sprawa jest na tyle błaha, że nie wymaga komentarza marszałka. Bartosz Życiński skał odpowiedzi pisemnej. Głosu w tej sprawie nie chciał również zabrać żaden z członków zarządu. Podobnie stało się z zapytaniami Eugeniusza W ęgrzyna. Wskutek nieudzielenia odpowiedzi na pytania o spółkę i sytuację na Wyspie Spichrzów, radni przygotowali rezolucję, którą podpisali również członkowie zarządu. - Miasto czuje się zwolnione ze zobowiązań wobec inwestora - powiedział Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska. - Piewszego stycznia minął termin przedstawienia planu zagospodarowania terenu. Inwestor tego planu nie przedstawił. Umowa w tej sprawie była umową terminową i warunkową. (KAS) REKLAMA _ Bliżej i r słońca mmmmmm m IM* "Dotyczy wylotów w czerwcu i wybranych hoteli. POSPIESZ SIĘ - liczba miejsc w ofercie ograniczona. Aby zarezerwować wakacje, zadzwoń lub odwiedź nasz punkt sprzedaży! Katalogi dostępne sq w punktach sprzedaży, salonach lub można zamówić je telefonicznie: tel. (022) 611 56 56 (7 dni w tygodniu od 8.00 do 22.00). Gdynia: ul. Świętojańska 4/8, 81-368 Gdynia, teł. 058 661 66 67, poniedzialek-piątek 10.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Warszawa: ul. Marszałkowska 99/101, 00-693 Warszawa, tel. 022 820 91 91, poniedzialek-piątek 10.00-20.00, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Warszawa/Centrum Handlowe Janki: pl. Szwedzki 3, 05-090 Janki k/Warszawy, teł. 022 720 17 22, poniedzialek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; Łódź: ul. Piotrkowska 39, 90-102 Łódź, tel. 042 639 87 00. poniedzialek-piątek 10.00-19.30, sobota 10.00-15.00, niedziela 10.00-15.00; Poznań/Centrum Handlowe Franowo: ul. Franowo 3, 61-302 Poznań, tel. 061 875 57 75 poniedzialek-piątek 11.00-20.00, sobota 10.00-20.00, niedziela 10.00-18.00; Kraków (otwarcie lato '98): aby uzyskać informację, skontaktuj się z jednym z naszych punktów sprzedaży. Uwaga, po raz pierwszy w Polsce karta aktywacyjna sieci Plus gsm z najnowszym, kolorowym telefonem Nokia 5110 oraz zestawem słuchawkowym. Wszystko za jedyne 449 zł netto. Liczba zestawów promocyjnych jest ograniczona. Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus Koniec kadencji zarządów Woj. gdańskie. Ocena dziatalności gmin Pora ■» stopnie Sukcesy i porażki Rozmowa z Grzegorzem Grzelakiem, marszałkiem Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego? - Dlaczego Sejmik Samorządowy Województwa Gdańskiego opracował tak obszerny materiał oceniający działalność gmin województwa gdańskiego? - Sejmik, zgodnie z ustawą z 8.03.90 r. jest zobowiązany do przeprowadzenia oceny działalności zarządów gmin w okresie swojej kadencji. Sposób przeprowadzenia tej oceny nie jest ustawowo określony. Przyjęliśmy więc pewne kryteria, które były przygotowywane w komisjach, a następnie przegłosowywane na sejmiku samorządowym. - W jaki sposób były oceniane gminy? - Nie ocenialiśmy gmin mówiąc, która z nich jest gorsza, a która lepsza. Gminy są po prostu nieporównywalne. Nie można porównać gminy półmilionowej - jaką jest Gdańsk - do kilkutysięcznej, np. do Lipusza, Gniewa czy Osieka. Sporządzony materiał pozwala zorientować się w różnych wskaźnikach dotyczących rozwoju gmin. Jest przygotowany w sposób syntetyczny i statystyczny umożliwiający czytelnikowi dostęp do wielu danych. - Czy przygotowany materiał nie jest powieleniem danych, które przygotowuje GUS? - Bazujemy częściowo na materiałach przygotowanych przez GUS, ale równocześnie przeprowadzamy ankiety w gminach. Materiał ten powstał również w oparciu o szereg inicjatyw które Sejmik lub poszczególne grupy gmin przygotowywały. Jedną z nich było przygotowanie strategii rozwoju społeczno-gospodarczego przez poszczególne gminy. Fakt przygotowania takiej strategii jest dla nas świadectwem aktywności gminy. Grzegorz Grzelak - Do czego będzie służyć to opracowanie? - Naszym zadaniem było dokonanie bilansu kadencji. Wszystkie gminy, które otrzymymały ten materiał będą mogły bazując na nim programować swoją przyszłą działalność. Jest to materiał historyczny. Uważam, że z pewną refleksją powinno się rozpoczynać przyszłą kadencję. - Czy będą kontynuowane prace dotyczące oceny województwa gdańskiego? - Pewna kontynuacja będzie w książce „Pomorze Gdańskie 1994-98", która zostanie wydana na przełomie lipca i sierpnia. Będą w niej zawarte wypowiedzi ludzi działających w gminie oraz na szczeblu regionu. Nie będzie to materiał statystyczny, będą to rozmowy indywidualne. Poszczególne rozdziały opracowane są pod różnym kątem, np. kultury czy rozwoju gospodarczego. Rozpoczęliśmy rozmowy z sejmikiem toruńskim, czekamy na rozmowy z sejmikiem słupskim. Materiał ten posłuży do opracowania na przełomie września i października kompendium informacji na temat rozwoju naszych regionów dla przyszłego samorządu regionalnego. Ten materiał będzie przygotowany przez sejmiki, które będą wchodzić w skład Pomorza Nadwiślańskiego. Rozmawiała Olga Zielińska Tylko 20 proc. gmin wiejskich ma strategię rozwoju, zaakceptowaną przez radnych. Wśród gmin wiejsko-miejskich i miejskich - ponad jedna trzecia. Nadal rozwój znacznych połaci woj. gdańskiego jest wprost proporcjonalny do intuicji radnych. „Ocena działalności gmin województwa gdańskiego", wykonana na zlecenie sejmiku samorządowego, wykazuje, że jeszcze trudniejsza jest sytuacja związana z przygotowaniem studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego terenu województwa gdańskiego. Tylko 17 proc. gmin ma takie plany, które winny być dokumentem najwyższej rangi dla każdej administracji terenowej. W miastach relacja jest korzystniejsza, bo co trzecia jednostka przygotowała takie studium. Zdecydowana większość gmin pokrywała do tej pory koszty inwestycji przede wszystkim ze środków własnych, bo miała trudności w pozyskiwaniu inwestorów i pieniędzy z innych źródeł. Te środki pokrywały 75 proc. i więcej wydatków inwestycyjnych. Pięć sukcesów Gminy miejskie i miejsko-wiejskie uważają za największe swoje osiągnięcia: budowę, rozbudowę lub ukończenie oczyszczalni ścieków; modernizację szkół, budowę lub rozbudowę kanalizacji; modernizację ulic i poprawę ich nawierzchni; sprzedaż mienia komunalnego. Z kolei gminy wiejskie sukces postrzegają w: budowie wodociągów; budowie i remontach budynków szkolnych; budowie lub rozbudowie sieci kanalizacyjnej; poprawie sytuacji w służbie zdrowia; telefonizacji. Obecne samorządy otrzymały od odpowiadających na ankietę wysokie oceny, w skali 10-stopniowej zamykają się one w granicach 7,28-7,81. Pięć porażek Odpowiadający szefowie zarządów wskazują zwykle GOZIE JEST NAJMNIEJSZE BEZROBOCIE (odsetek bezrobotnych w liczbie ludności w wieku produkcyjnym) na problemy związane z realizacją określonych inwestycji ze względu na brak środków finansowych lub niemożność wpłynięcia na sprawy które są w kompetencji administracji państwowej np. modernizacja dróg krajowych lub wojewódzkich. Do najczęściej wskazywanych porażek w gminach miejskich i miejsko-wiejskich należą: brak zadowalających rozwiązań problemów budownictwa mieszkaniowego, niepo-zyskanie inwestorów zewnętrznych, problemy z zapewnieniem bezpieczeństwa w miastach, zły stan jezdni i chodników, brak środków finansowych na kontynuowanie inwestycji. W gminach wiejskich największe porażki to: mała ilość modernizowanych dróg, brak strategii rozwoju, wolne tempo inwestycji związanych z oczyszczaniem ścieków i wywozem odpadów; niewy-starcząjaca ilość inwestycji w szkolnictwie, nierozwiązanie problemów telefonizacji. Bariery tu i tam W całym województwie -zarówno w miastach jak i na wsi - dostrzegane są podobne bariery rozwoju. Do najbardziej uciążliwych zaliczono: słabość przepisów kompetencyjnych, zbyt złożone procedury w zatwierdzaniu planów zagospodarowania przestrzennego, nie uporządkowane sprawy własnościowe, szczególnie gdy grunty przeznaczone pod inwestycje mają wielu właścicieli, zaniedbanie infrastruktury drogowej, brak rodzimego kapitału. Opr. (elp) Autorami „Oceny" są: Jerzy Grzywacz, Janusz Erenc, Małgorzata Gładysz, Gertruda Jabłońska, Jan Szymański. Pruszcz Gd. Gdańsk Jastarnia Rumia Puck Władysławowo Żukowo 1,9 2,0 2,2 2,5 2 d 3,0 /ŻTńńt0zXłpr,vwlnsnv+na-:fmd&^fi:-:Sii}mikit:-&amoT-zą.Wo}. Gdańskiego $m$ Bezrobocie w Trójmieście nie przekracza 3 proc. - to najlepszy wynik od startu reformy Balcerowicza. Im dalej od Trójmiasta tym gorzej, choć poziom bezrobocia zmniejszył się nawet w tak trudnych rejonach, jak Tczew (9,9 proc.) czy Kościerzyna (11,2 proc.) - wszystkie dane z początku roku. IIMINY INWESlpil JĄCE NAJWIĘCEJ (wydatki na inwestycje w budżetach gmin) procenty o Luzino i Jastarnia Subkowy || Kolbudy Górne Tczew Pszczółki Kosakowo § Władysławowo Kaliska Pruszcz Gd. Trójmiasto: o Gdańsk Gdynia Sopot II ^ § 47% . 41% 40% tri o 39% 31% 33% K> 3 s 31% 21% 141% KTO WYDAJE NAJWIĘCEJ NA KULTURĘ I SZTUKĘ... .OPIEKĘ SPOŁECZNĄ.; (w fet/mieszkańca) Źtdt&a: Oftr. wlwmi na Samon<nrćgó Odatektega (in) Od lat Jastarnia należy do gmin przeznaczających największe sumy na inwestycje. Gminy trójmiejskie znajdują się pod tym względem na końcu listy, ale też skala innych ich zobowiązań jest znacznie większa. ...I NA ADMINISTRACJĘ ■ ^I^jAiyipiZĄDOWĄ (w zł/mieszkańca) Jastarnia Sopot Skórcz Puck Gdańsk Starogard Gd. Gdynia Tczew Czarna Woda Kościerzyna Sopot Czarna Woda Żukowo Skórcz Gdańsk Gdynia Starogard Gd. Jastarnia Hel Wejherowo i ............. Jastarnia Czarna Woda Hel Władysławowo Sopot Skórcz Puck Pruszcz Gd. Starogard Gd. Kościerzyna Opr: Opieka społeczna pochłania więcej gminnych środków niż kultura i sztuka. Zastanawia jednak skala wydatków na administrację samorządową. Jej utrzymanie kosztuje gminę (w przeliczeniu na jednego mieszkańca) przecięt- nie dwa razy więcej niż opieka społeczna, różnice w gminach są jednak znaczne. Zaobserwować można regułę: im gmina mniejsza tym proporcjonalne obciążenia na rzecz samorządów większe. W Gdańsku wydatki te wynoszą 84 zł na mieszkańca, w Gdyni 87 zł, a przeciętna dla gmin Półwyspu Helskiego przekracza 200 zł. O najbardziej przedsiębiorczych gminach, piszemy w dzisiejszym dodatku „TOP 100". 0K) czwartek 18 czerwca 1998 r. mMW%M $ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU; GDYNI I ELBLĄGU | PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI / Dużo mówisz. Mało płacisz. Bezpłatna infolinia: 0-800 123456 Ericsson a la Idea. *Cena netto. Już połowa z największych, polskich aglomeracji objęta jest zasięgiem sieci Idea. Dzięki niej możesz dzwonić na całą Polskę i cały świat Z tej okazji dla każdego coś pysznego! Dziś szczególnie polecamy: telefon Ericsson PH 388 za 333 złote*. Do tego, jak zawsze w Idei, oferujemy bezpłatne korzystanie Z poczty głosowej (Twojej automatycznej sekretarki) i co miesiąc minimum 50 minut rozmów, za które nie płacisz. Dlatego Twój miesięczny rachunek w sieci Idea jest tak niski. Telefon Ericsson a la Idea w tej cenie polecamy tylko do końca lipca, ponieważ liczba aparatów jest ograniczona. Zapraszamy! 7APR£97fiiUIV 51R sy jjęyypH DillO flfji fi07DU« Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301 -80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00: Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; UwmMRml HIS malim MUn UK>łUo£Di> Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00. wsob. 9.00-14.00 AN Przestępcy wykorzystują naiwność starszych osób Rycerze miłosierni Staruszek z Gdańska Oliwy wpuścił do mieszkania mężczyznę podającego się za pracownika Caritas. Został obezwładniony gazem i sta-racił pieniądze. Przestępcy podają się też za listonoszy czy urzędników. Sposobów są dziesiątki. Mężczyzna, który podał się za pracownika Caritasu wtargnął w minionym tygodniu do mieszkania 82-letniego Stefana D. w Gdańsku Oliwie. Powiedział, że ma dla staruszka zapomogę przysługującą inwalidom w wysokości 300 zł. Na stół położył dwa banknoty po 200 zł. Chciał resztę. Stefan D. bez obaw sięgnął do skrytki, gdzie miał 550 zł. W tym czasie rzekomy pracownik Caritasu obezwładnił starca gazem. Następnie skradł pieniądze i uciekł. - Znajoma opowiadała mi, że kilka dni wcześniej została w podobny sposób napadnięta - mówi Jerzy D., syn staruszka. - Nigdzie tego nie zgłosiła. Policjanci z Oliwy twierdzą, że tego typu rozboje zdarzają się sporadycznie. - Starsza osoba jest dla złodziei łatwym celem -ocenia Witold Handke, komendant policji z Oliwy. - Są to ludzie ufni i nierzadko naiwni. Zdarza się, że przestępcy oferują im jakąś korzyść, aby zdobyć zaufanie. Zdaniem komendanta starsi ludzie nie śledzą bieżących wydarzeń z taką uwagą, jak ci w sile wieku, nie słuchają przestróg, które często eksponują media. Przypomnijmy w ub. r. policja zatrzymała tzw. nabiałową oszustkę. Kobieta podawała się za siostrę PCK i usypiała jogurtem z środkiem nasennym starsze osoby, następnie je okradając. W końcu trafiła do Proces odroczony Cricoland po wakacjach |||g sali gdańskiego & 11 I sądu nie pojawili się dwaj oskarżeni w procesie pracowników „Crico-landu", odpowiadający za nieumyślne spowodowanie ciężkich obrażeń ciała u trzech nastolatków. Nie słuchano więc kolejnych świadków, a proces wróci na wokandę po wakacjach. Na ławie oskarżonych zasiadał wczoraj samotnie REKLAMA____ Krzysztof R., dyrektor „Cricolandu". Na rozprawę wezwano 17 świadków, lecz rozprawę należało odroczyć. Zabrakło bowiem oskarżonych: Jarosława M., kierownika działu technicznego spółki, który przebywa w szpitalu i Jacka Z., pracownika technicznego spółki, konserwatora urządzeń lunaparku. Przypomnijmy, że po tym jak 9 maja ub.r. ode- rwana bramka tzw. wirującej beczki w lunaparku przy al. Zwycięstwa raniła trzech nastolatków z Dobrego Miasta, Krzysztof R. i dwaj pracownicy spółki, odpowiadają za nieumyślne spowodowanie ciężkich obrażeń ciała, zagrażających życiu. Grozi im do trzech lat pozbawienia wolności. Oskarżeni nie przyznają się do winy. (ASG) Szczegół) w kolorowym dodatku firmy KOMFORT szukaj wewnątrz jutrzejszego numeru A KOMFORT Zadzwoń: 0-800-56-00-7 GRATIS Prezent Gdańska Mieszkanko dla Jasia Jan Czubiak -pierwsze dziecko, które urodziło się w roku tysiąclecia Gdańska dostanie od miasta mieszkanie. Rys. Marek Wdziękoński aresztu, gdzie popełniła samobójstwo. Policji znane są wypadki okradania mieszkań przez osoby podszywające się pod listonoszy, pracowników administracji spółdzielni mieszkaniowych, pracowników telekomunikacji a nawet policjantów. Np. fałszywy gazownik po wejściu do mieszkania przewrócił jego właścicielkę i związał kobiecie ręce taśmą samoprzylepną. Skrępował także 14-latka. Aby bardziej zastraszyć Annę W. złapał jej dwuletniego syna i groził, że go udusi. Później skradł magnetowid i 70 zł. Jarosław Włostowski Trójmiasto Złoci maturzyści g|j.. naszych łamach przedstawiamy najlepszych m v trójmiejskich maturzystów. Są to młodzi ludzie, którzy w swoich szkołach uzyskali najwyższą średnią ocen z egzaminu dojrzałości. Mamy nadzieję, że będzie to miła pamiątka dla nich, ich rodzin i wychowawców. Następne sylwetki przedstawimy w przyszły wtorek. Decyzję taką podjęli wczoraj gdańscy radni. Jaś przyszedł na świat 1 stycznia 1997 roku pięć minut po północy. Jego rodzice są mieszkańcami Grudziądza, a studiują w Gdańsku. Mieszkanie ich syna umożliwi pozostanie na stałe w Gdańsku. Dotychczas mieszkali w akademiku. Prezent znajduje się przy ul. Tamka. Jest to mieszkanie komunalne o powierzchni 35 m kw. Do czasu osiągnięcia przez dziecko pełnoletności, wykonawcami umowy najmu mieszkania będą jego rodzice. - Planowaliśmy, że po skończeniu studiów spakujemy dyplomy i ruszymy w świat szukać pracy - mówił Damian Czubiak, ojciec Dziecka Tysiąclecia. - Teraz na pewno zostaniemy w Gdańsku. (KAS) Przed wizytą Pamiętajmy o papieżu Zaprośmy papieża do Gdańska, niech spotka się tutaj z mieszkańcami miasta - apeluje grupa dziesięciu gdańskich radnych. W projekcie rezolucji - która nie weszła pod wczorajsze obrady Rady Miasta - apelują o zobowiązanie Zarządu Miasta Gdańska do „przygotowania i przedłożenia... władzom kościelnym i państwowym... propozycji odnośnie miejsca spotkania mieszkańców naszego miasta z Ojcem Świętym... w trakcie Jego przyszłorocznej pielgrzymki do Ojczyzny". Radnym wydaje się to tym bardziej istotne, że pielgrzymka przypada w 1000. rocznicę kanonizacji św. Wojciecha i mogłaby symbolicznie ukoronować obchody milenium Gdańska. - Nie chodzi nam o wywieranie wpływu na księdza arcybiskupa czy tym bardziej na Watykan - mówi Zdzisław Kościelak, radny Unii Polityki Realnej i jeden z pomysłodawców rezolucji. -Rozumiemy delikatność sytuacji, wiemy że zazwyczaj takie sprawy załatwia się na drodze dyplomatycznej. Nie chcemy jednak, aby sprawa ta zagubiła się w gorączce przedwyborczej. Jak na razie radnych zadowoliło zapewnienie dwóch członków Zarządu Miasta -których nazwisk nie chcą wyjawić - o tym, że zrobią w tej sprawie wszystko, co leżeć będzie w ich mocy. (K.Ż.) ■ Justyna Balak ■ XX LO Gdańsk ■ średnia ocen z matury 5,0 ■ chce studiować filologię angielską na UG ■ Łukasz Kreft ■ XII LO Gdynia ■ średnia ocen z matury 5,2 ■ chce studiować prawo na UG ■ Maja i Anna Gawrychowskie ■ Ogólnokształcące Liceum Programów Indywidualnych Gdańsk ■ średnia ocen z matury: Maja 4,7 - chce studiować prawo na UG, Anna 4,5 - chce studiować psychologię na UG ■ Alicja Laskowska ■ Zespół Szkół Zawodowych nr 3, Technikum Hotelarskie ■ średnia ocen z matury 5,2 ■ chce studiować hotelarstwo i turystykę na WSM lub slawistykę na UG ■ Iwona Weiss ■ I LO Sopot ■ średnia ocen z matury 5,2 ■ chce studiować medycynę na AM lub ochronę środowiska z wykładowym angielskim naPG Strzelec-gapowicz Przesłuchani świadkowie Y' rzed gdańskim Sądem IP' Wojewódzkim toczy się proces 27-letniego Macieja K., okarżonego o usiłowanie zabój stwa taksówkarza Aleksandra Rzedzickiego. Sąd słuchał świadków, którzy mieli uwiarygodnić jego alibi. Twierdzili oni, iż zarówno wygląd sprawcy, jak i czas zdarzenia wykluczają udział Macieja K. w zabójstwie. Aleksander C. zeznał, że feralnego wieczoru oskarżony był w swoim mieszkaniu. Również inni świadko- wie - małżeństwo J. są zadania, że sprawca był wyższy i szczuplejszy od oskarżonego. Przypomnijmy, że 4.03.97 r. ok. godz. 23 kierowca autobusu przywiózł na komisariat policji przy ul. Kaprów „gapowicza". Podczas kontroli nie chciał on okazać dokumentów, wyrwał się policji i zaczął uciekać. Aleksander Rzedzicki ruszył, wraz z funkcjonariuszami, w pościg. Uciekający mężczyzna oddał w ich kierunku trzy strzały. (ASG) O JIM1 1 i Sic czwartek 18 czerwca 1998 r. Stadion w Sopocie Najlepszy w Trójmieście Najlepszą płytę boiska w Trójmieście ma nowo otwarty stadion w Sopocie. piłki nożnej ** |; eczami między urzędnikami, mieszkańcami i dziennikarzami otwarto nowy stadion na ul. 23 Marca. Obiekt, przeznaczony dla mieszkań- Fot. Maciej Kostun ców, wybudowano ze środków miasta za 650 tys. złotych. Stadion, jak twierdzą znawcy, ma najlepszą płytę w Trójmieście. Obok znajduje się plac zabaw dla dzieci. (MaFi) W Sopocie. Ostatnia sesja Kadencja w finale ostatniej sesji tej ka-Ii dencji radni mają uchwalić m.in. statut uzdrowiska Sopot, ustalić stawki czynszu w lokalach komunalnych oraz wyrazić zgodę na zmianę planu zagospodarowania przestrzennego działki, będącej własnością spółdzielni „Za Falochronem". Ważniejszymi punktami obrad będzie m.in. ustanowienie dla Sopotu Statutu Uzdrowiska. Miasto musi dostarczyć go w najbliższym czasie do Ministerstwa Zdrowia i Opieki Społecznej. Zmienione zostaną uchwały dotyczące ustalania stawek czynszu na najem lokali użytkowych w budynkach komunalnych oraz stawek czynszu za dzierżawę gruntów. Radni mają wyrazić zgodę na sprzedaż w drodze przetargu nieograniczonego gruntów zabudowanych przy ul. Emilii Plater 16 oraz przy ul. Bitwy pod Płowcami 31 i 3la, gdzie dotychczas m.in. swą siedzibę miał klub studencki „Melmak". Nieruchomości przeznaczone zostaną pod zabudowę pensjonatową. W ostatniej chwili włączono do programu sesji propozycję uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działki przy ul. Bitwy pod Płowcami 60 z sanatoryjno na mieszkalną. Przypomnijmy, że kilka lat temu powstał tam zamiast domu starców blok mieszkalny. Sytuacja prawna obiektu nadal nie jest ustalona. (MaFi) Krzyżówki antypożarowe Aparat w nagrodę Tomasz Rutecki odebrał nagrodę w imieniu SP nr 29. Fot. Adam Warżawa Wysokiej klasy aparaty fotograficzne były nagrodami w organizowanym przez Komendę Główną Straży Pożarnej konkursie na rozwiązanie krzyżówki o tematyce antypo-żarowej. W rejonie gdańskim zwycięzcą okazał się Paweł Dzierżek z Gdańska. Otrzymał on aparat marki Pentax. Na specjalne wyróżnienie zasłużyła Szkoła Podstawowa numer 29 z Gdańska, której uczniowie przesłali organizatorom ponad 70, własnoręcznie ozdobionych rysunkami, kart konkursowych. W imieniu szkoły nagrodę, aparat Canon, odebrał Tomek Rutecki. (wrób) Inwestuj z korzyścią dla siebie! Ministerstwo Finansów zawiadamia, że subskrypcja obligacji piątej trzyletniej pożyczki państwowej o zmiennej stopie procentowej serii o terminie wykupu 6 sierpnia 2001 r. trwa od 15 do 26 czerwca 1998 roku. Cena subskrypcyjna wynosi 98,10 zł Subskrypcja przeznaczona jest wyłącznie dla posiadaczy obligacji czwartej trzyletniej pożyczki państwowej o zmiennej stopie MIN 1STER STWOi FIN,"AV OBLIGACJE SKARBOWE Zapraszamy do Punktów Obsługi Klientów biur maklerskich na terenie całego kraju. Szczegółowych informacji udzielają biura maklerskie procentowej serii o terminie wybierz obligacje skarbowe Konsorcjum: tel. 0-800 300 49, wykupu 6 sierpnia 1998 roku. zysk bez ryzyka o-soo 660 27, o-soo 202 21. Łączna wartość nominalna oferowanych obligacji wynosi 600.000.000 zł SOBOTA PONIEDZIAŁEK Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki* Dziennik dodatek tygodniowy Bałtyckim iiiet | |lfe. Wff A H#s%l czwartek 18 czerwca 1998 r. ci> od ■: GDAŃSK: ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. s:: GDYNIA: ul Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. ; POT: :::: ul. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. ŁUSZCZ GDAŃSKI: tel. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. RUMIA: tel. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. Oliwa Moja dzielnica moja ulica ■ JELITKOWO. Butelkowy potok Przy ujściu Potoku Oliwskiego do morza w Jelitkowie wypoczywa przy pięknej pogodzie wielu mieszkańców Trójmiasta. Dorośli opalają się, a ich pociechy brodzą w rzeczce. Dla wielu wodna zabawa kończy się skaleczeniami stóp. - Dawno nie widziałam tylu puszek i szkła na dnie zbiornika. Ludzie wrzucają tutaj wszystkie zbędne opakowania -mówi nasz Czytelnik z Jelitkowa. - Mój syn skaleczył sobie obie stopy podczas zabawy w wodzie. Warto zainteresować się problemem i może karać osoby, wrzucające nieczystości do potoku. ■ OLIWA. Zamknięta ulica 1 &&&& Urząd Gminy Pruszcz Gdański uzgodnił z Dyrekcją Okręgową Dróg Publicznych w Gdańsku przebudowę przejścia dla pieszych na drodze nr 7 w Przejazdowie. Zaplanowano instalację świateł oraz budowę wysepki dla pieszych, która po- Galimatias przy Polankach l|Jf dni targowe oliwskimi !• ulicami nie tylko nie można przejechać, ale także nie sposób chodzić chodnikiem, który zastawiają samochody z towarem. W środy i soboty u zbiegu ulic Opata Jacka Rybińskiego i Polanki tworzą się korki. Mieszkańcy Oliwy narzekają na zastawione samochodami chodniki. Ich kierowcy przyjeżdżają na rynek, a pełne towaru pojazdy parkują na deptaku. - Z jednej strony trwa budowa pawilonów, brakuje chodnika. Od strony ulicy Polanki zaś na deptaku stoją samochody, a cała ulica jest zatłoczona - mówi mieszkanka Oliwy. Trudności REKLAMA_ z przejazdem mają także kierowcy autobusów linii 121, kursujących w kierunku zoo. Jak nam powiedziano w Wydziale Inżynierii Miejskiej UM w Gdańsku, rozbudowa sieci dróg dzielnicowych pozostaje w fazie projektowej. - Plany zagospodarowania przestrzennego Oliwy przewidują likwidację jezdni ulicy Rybińskiego. Będzie tam deptak - mówi Barbara Błaszczykowska, z referatu sieci dróg UM w Gdańsku. Na razie jednak policjanci z oliwskiego komisariatu pouczają niesfornych kierowców parkujących auta na chodnikach. Zdaniem Witol- W dni targowe chodniki ul. Opata Jacka Rybińskiego są zastawiane samochodami z towarem. ^ Fot. Radosław Klajda da Handke, komendanta Ko- znak zakazu postoju, który misariatu Policji, na ulicy przynajmniej częściowo roz-Polanki powinien stanąć wiąże problem. ^srj Mimo zakazu wjazdu kierowcy decydują się na prze-jazd boczną uliczką Cystersów. Fot.Radosia„ ULICA CYSTERSÓW Kierowcy jadący ulicą Czyżewskiego do Oliwy przejeżdżają koło Katedry Oliwskiej i napotykają na korki, tworzące się nagminnie na ulicy Cystersów. Niektórzy decydują się na przejazd odnogą ulicy, gdzie obowiązuje zakaz wjazdu. - Przy natężeniu ruchu przejazd boczną uliczką Cystersów odciążyłby nieco zakorkowaną drogę (Cystersów), tuż przy pizzerii. Kierowcy mogliby wyjeżdżać bezpośrednio vis-a-vis ulicy Polanki - mówi właściciel sklepu spożywczego w Oliwie. ■ GÓRNY SOPOT. Kamienica sopocka ALEJA NIEPODLEGŁOŚCI. Na ukończeniu jest budowa tzw. kamienicy sopockiej pod numerem 648, położonej przy ujściu Doliny Świemirowskiej. Znajdą się w niej mieszkania dla 23 rodzin, na parterze usługi, gabinety, np. gabinet dentystyczny. Pierwsi lokatorzy wprowadzą się już jesienią br. Autorami projektu architektonicznego są Krystyna Sikorska - Lew i Tomasz Lew. Nowy przystanek ULICA MALCZEWSKIEGO. W miejscu gdzie kończy się cmentarz, uruchomiono nowy przystanek autobusowy Ułatwi on dojazd osobom odwiedzającym groby swoich bliskich. A gdzie dojazd do hali? ULICA MONIUSZKI. Ruszyła budowa hali sportowej obok Opery Leśnej. Nic się jednak nie robi, przynajmniej na razie, w celu udrożnienia ciągów komunikacyjnych, prowadzących do hali i jednocześnie do opery. Szczególnie dokuczliwy jest brak bezpiecznego rozwiązania skrzyżowania ulic Armii Krajowej i 1 Maja. IfM AK 17 ■ W rabryce MOJA DZIELNICA-MOJA ULICA codziennie przęd-J" I I# stawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Oliwy, Ża- bianki, Sopotu przygotowały Sylwia Ressel i Olga Krzyżyńska. Jutro napiszemy o Zaspie i Przymorzu. Przejazdowo Bezpieczniej na drodze prawi bezpieczeństwo. Zostaną także ustawione znaki ograniczające szybkość pojazdów. Światła na przejściu dla pieszych ustawione będą również w Łęgowie na drodze nr 1. (wcir) SPECJALNIE SIEĆ SALON Nowości firmy Sony LATO '98 DLA CIEBIE ÓW R T V A G D ■ ® ^Kamery Video *od 1999 zł /parasolki gratis/ CZARNE i BIAŁE O: O Discman od 399 zł /koszulki gratis/ SB Walkman od 199 zł /czapeczki gratis/ STAMINA USING AN OPTIONAL BATTERY NP-F950 Telewizor VEGA 4999 zł /kurtki gratis/ £ o IfM AK 17 ■ W rabryce MOJA DZIELNICA-MOJA ULICA codziennie przęd-J" I I# stawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Oliwy, Ża- bianki, Sopotu przygotowały Sylwia Ressel i Olga Krzyżyńska. Jutro napiszemy o Zaspie i Przymorzu. smart engine * oferta ważna do wyczerpania asortymentu GE Capital Bank & ki pierujsiej, u)piaty bujor-ąciifcieli tya. m mjscu. 10 LAT TRADYCJI. ATRAKCYJNE CENY! GDAŃSK RTV-AGD, ul. Rajska 12. tel.: 301 22 30 GDAŃSK RTV-AGD, Hala 0livia, tel.: 552 4013 GDYNIA RTV, ul. Abrahama 7, tel.: 621 82 16 3 J ( // ł//i ■ Ji-V/7 .: • :*y czwartek 18 czerwca 1998 r. jg | PołCard] ©|. S" DwanCkto International £3 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ £ij:.-v* \ •• | W GDAŃSKU, GDYNI 1 ELBLĄGU j PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ■ S Si DwanCkto International 19-20.06 MARKIZY 18-20.06 UNILEYER- POLLENA 2000 19-20.06 NUTREXPA KREM KANAPKOWY LA PIARA, COLACAO 18-20.06 PAMPERSY Procter&Gamble TORT: CZEKOLADOWY I TRUSKAWKOWY DrOETKER ..... 3,15 SOK POMARAŃCZOWY FORTUNA 11 ........ KRUCHE CIASTKA MISTRZA JANA ... RYŻ„SOLGER" 4x125g ...... 2,89 1,59 1,39 CACAO NESOUIK 500g .......... 4,69 KEBAB 1kg ...... 13,99 ROZPALACZ DO GRILLA ......... MYDŁO LUKSJA lOOg .......... 0,92 SZAMPON SCHAUMA KIDS.............. PERWOLL PŁYN 0,751 .......... 7,29 SŚfek SER FAMILIJNY 1 kg 9,99 TACKA DO GRILLA 4,01 KUKURYDZA BONDUELLE 425 g 1,99 OLEJ UNIWERSALNY -OLVIT4,29 RED BULL PUSZKA 3,49 SILAN (ZAPAS) 250 ml 3,08 m DOSIA BIOACTIVE a aa c qo .4,44 ii»ip^i,8kg0,00 WODA MINERALNA POŁCZYN ZDRÓJ GAZ., NIEGAZ. 1,5 I 1,34 EURO największe centrum RTV i AGD w Trójmieście! -ETC I piętro- Do 28.06 DO KAŻDEJ PARY SPODNI KOSZULKA ZA 10 zł + PŁYTA CD GRATIS mama!Ja PROMOCJA 1305 zi 229 zł KOMPLET RĘCZNIKÓW 2szt. 50x90 14,90 KOSZULKI I PODOMKI SATYNOWE już od 39,00 Twój najbliższy sklep! Aleja Rzeczypospolitej iWil / ■ : ; • SPOŻYWCZY SUPERMARKET • SKLEP MIĘSNY • SKLEP RYBNY • OWOCOWO-WARZYWNY • SIEĆ SKLEPÓW Z KONFEKCJĄ WYPOSAŻENIEM WNĘTRZ URZĄDZENIAMI DOMOWYMI, SALONEM PŁYTOWYM • KWIACIARNIA# KAFETERIA ROMA • PIZZA BAR • BIURO PODRÓŻY „Visa Verde" •APTEKA U FIGURSKICH • NOVA MEDICAL POLSKA - GABINETY LEKARSKIE I LABORATORIA • SALON FRYZUR GOLDWELL • SALON DLA DZIECI 5-10-15 • BANKOMAT BANKU GDAŃSKIEGO • KANTOR WYMIANY WALUT • SALON BIŻUTERII YES • EURO SENS - studio fotograficzne • ERA GSM • WYGODNY PARKING Al. Rzeczypospolitej 33, Gdańsk-Zaspa, tel. 346 77 87 Tu się kupuje!!! mśmimmie CENTRUM HANDLOWE godziny ołwartia: 9.00 - 21.00 w mieśzmię 1i COCA COLA 11 PET 2,65 CZEKOLADY„FAZER" 150g 2,99 SZYNKA GOTOWANA 1 kg 14,99 7ADR AQ7AIUIV IM MAQ7VfHI DHID aoł npirii. CśCż Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, łax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; UU nlAoilUn Diun UdłUouJi. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./łax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 mm czwartek 18 czerwca 1998 r. ■: '3ł >/y ' | n, " ::: irfi Śrutem w gołębie i w okna Snajper z Warszawskiej Oksywie, Babie Doły. Do okien i gołębi strzelał śrutem 16-latek. Zabił cztery ptaki. Wiatrówkę przyniósł do domu ojciec chłopaka. Pod jego nieobecność chłopak wyciągał broń i przez okno w mieszkaniu przy ul. Warszawskiej w Gdyni mierzył do gołębi lub okien. Czasami towarzyszyli mu w tym koledzy. 16-latekf uczeń jednego z gdyńskich liceów, został zatrzymany przez policjantów z komisariatu w Gdyni Wzgórzu św. Maksymiliana. Dzielnicowy dwa tygodnie sprawdzał informację otrzymaną od jednej z mieszkanek, że ktoś strzela do jej okna. W końcu Grabówek Błoto znowu górą «| ulicy Sambora zno-Swu jest mnówstwo błota Wyremontowano tu drogę 3 tygodnie temu. Pobliscy mieszkańcy krótko cieszyli się z nowej, gładkiej nawierzchni, która bardzo ułatwiła przejazd ul. Sambora. Na nowo wyasfaltowaną ulicę spływa błoto ze wzgó- Gdy cierpi zwierzę Straż Miejska przyjmuje i sprawdza zgłoszenia o złym, okrutnym i bezmyślnym traktowaniu zwierząt domowych. Tel. 621-61-22. Strach na „betonce" udało mu się namierzyć strzelca. Chłopak przyznał się, że zastrzelił cztery gołębie. W mieszkaniu przy ul. Warszawskiej policjanci znaleźli wiatrówkę marki Slavia 630 oraz kilka pudełek śrutu. - Z broni pneumatycznej można bez problemu wybić oko - mówi podinsp. Edward Zakrzewski, komendant komisariatu w Gdyni Wzgórzu św Maksymiliana. Ojciec strzelca, który nie miał pozwolenia na broń najprawdopodobniej odpowie przed kolegium do spraw wykroczeń za nielegalne posiadanie broni. (MSki) Ścieżka dla rowerzystów kończy się w polu. „Betonka" to popularna wśród mieszkańców Babich Dołów i Oksywia nazwa odcinka ulicy Zielonej od skrzyżowania z ulicą płk. Dąbka do pętli autobusów 109 i 191. „Betonka" uważana jest za drogę szczególnie niebezpieczną dla kierowców; rowerzystów i pieszych. rza piaszczystą ulicą Dembińskiego. Po ostatnich intensywniejszych opadach deszczu wygląda tu jak niegdyś, gdy to kostka brukowa była pokryta piachem. Coraz trudniej jest się przedostać przez powstające strugi błota, którego kanalizacja nie jest w stanie przyjąć. (MOWA) Ten fragment ulicy Zielonej ciągnie się przez ponad trzy kilometry. Na drodze jest jeden lekki zakręt, który nie absorbuje uwagi kierowców. Muszą oni uważać na dziury w jezdni, rowerzystów i działkowiczów, śpieszących się do autobusu. Po prostu - na drzewo Droga jest wąska, więc szczególnej uwagi wymaga mijanie i wyprzedzanie. Kiedy mijają się dwa autobusy (zwłaszcza Ikarusy) jeden z nich musi się zatrzymać. Niebezpieczeństwo pogłębiają drzewa, którymi gęsto obsadzone jest pobocze drogi. O te drzewa często rozbijają się samochody -W razie wypadku rozpędzone auto nie ma możliwo- ści wyhamować w polu. Po prostu wpada na drzewo, co kończy się tragedią - mówi mieszkaniec Babich Dołów, który codziennie jeździ „be-tonką" do pracy. Drogę trzeba ulepszyć - twierdzą zgodnie jej użytkownicy i Urząd Miasta. Wydział Dróg i Komunikacji sukcesywnie odnawia fragmenty nawierzchni jezdni. Tymczasem rozpoczęta budowa ścieżki dla rowerzystów i pieszych „utknęła" na Oksywiu. Powstał zaledwie stumetrowy odcinek, który tylko drażni. Rowerzysta z Babich Dołów mówi: „Komu ma służyć ścieżka, gdy po przejechaniu kilku metrów i tak muszę wjechać na Zieloną i uciekać przed rozpędzony- Fot. Elżbieta Chylińska mi samochodami?" - Do końca roku powsta--nie jeszcze 550 metrów ścieżki - zapewnia Bogusław Moniuszko z Wydziału Dróg i Komunikacji. - Przed rozpoczęciem budowy musi się jednak odbyć przetarg na jej wykonanie. Ścieżka - lecz nieprędko Kierowcy samochodów postulują wycięcie niebezpiecznych, ich zdaniem, drzew na poboczach. Przekonstruowanie drogi nie jest brane pod uwagę - mówi pan Moniuszko. - To ścieżka ma odciążyć Zieloną z pieszych i zwiększyć bezpieczeństwo poruszania się. Planowany, w Urzędzie Miasta, do budowy odcinek doprowadzi ścieżkę do ogródków działkowych imienia Mikołaja Reja, czyli tylko do połowy „betonki". Dopiero w 1999 roku Urząd Miasta chce dociągnąć ścieżkę do kościoła na obrzeżach Babich Dołów. Mieszkańcy osiedla mówią, że niechętnie, ale cierpliwie, poczekają do przyszłego roku. Arkadiusz Bilecki Gdyńskie bandy Podbić Rumię % g% marca trzech mło-fc • dych mężczyzn w samo południe zaatakowało na ul. Morskiej w Rumi 12-let-niego Radosława L. Sprawcy wymierzyli chłopcu kilka kopniaków w brzuch i zabrali mu z portfela... 10 zł. Po 3 miesiącach poszukiwań udało się zatrzymać jednego ze sprawców, mieszkającego w Gdyni Łukasza S. Za pobicie i okradzenie dziecka grozi mu, zgodnie z prawem, drobny wyrok w zawieszeniu. Było to jedno z wielu przestępstw popełnionych w Rumi przez mieszkańców Gdyni. Z policyjnych akt wynika, że „przyjezdni" przestępcy lepiej niż turyści dostrzegają atrakcyjne, choć zaciszne położenie Rumi i zamożność jej mieszkańców, popełniając co trzecią kradzież. „Goście" odpowiedzialni są również za zniknięcie większości aut kradzionych celem wymuszenia okupu. (PS) Na dworcu Okaziciel Obnażone genitalia pokazywał przechodniom 52-letni mężczyzna. 52-letni Bogdan C. w niedzielę o godz. 10.45 obnażał się w holu dworca kolejowego w Gdyni Głównej Osobowej. Siedział przy stoliku i zaczepiał podróżnych. Interweniowali policjanci z Komisariatu Kolejowego. Ekshibicjonista spędził noc w izbie wytrzeźwień. Najprawdopodobniej odpowie za nieobyczajne zachowanie. Jak dowiedział się „Dziennik", Bogdan C. jest stałym bywalcem dworca w Gdyni. Jednak rzadko bywa trzeźwy. (MSki) REKLAMA _ WŁADZE MIASTA GDAŃSKA ZAPRASZAJA NA: OSIEDLOWY BLIŻEJ MIESZKAŃCÓW" CBOISKO LZS PRZY UL. KIELINIIEKISKIEJ) PROGRAM: 14.00 - 1 8.00 KONKURSY, POKAZY TURNIEJE DLA WSZYSpCH POKOLEŃ 18.00 - 24.00 l^gagipECZORNA: CAŁYCH RODZIN NAGRODAMI v|i|||||lOZAURÓW PROGRAM KABARETOWY ■ JACKA ZIOBRO P0*8UNASANO KRZYSZTOF ANTKOWIAK Dziennik pi uc \ Batfyckifl* rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JEŚLI posiadasz średnie wykształcenie, M$asz programy komputerowe Word i Excel... dokładny, zorganizowany, komunikatywny, a przy tym łatwo się uczysz Oferujemy Ci pracę na stanowisku: SPECJALISTY DS. PRENUMERATY odpowiedzialnego za współpracę i rozliczenia z urzędami pocztowymi, prowadzenie korespondencji oraz utrzymywanie kontaktu z Klientami. Oferujemy Ci pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie, w młodym i życzliwym zespole, z możliwościami szkoleń i rozwoju zawodowego. Czekamy na Twoje CV i list motywacyjny pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk R-7671/A/5 Dział Personalny, pokój 220 Piknik Wakacyjny! nip , Patronat prasowy DZIENNIK BAŁTYCKI 20.06.98 gry i zabawy... (sobota) degustacja piwa... 9.00-17.00 pokaz motocykli... jazdy próbne... Teren Piknikowy: Salon Sprzedaży Samochodów, ul. Grunwaldzka 256 (róg ulicy Abrahama), tel.(058) 552 06 60 BIG Autohandel Autoryzowany Dealer czwartek 18 czerwca 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU fcZ-J PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI urn**? illiii: europejski standard • gwarancja jakości • certyfikat ISO 9002 troska o środowisko • dynamiczny silnik • kontrola jakości (D Rafineria Gdańska R-7165/B/42 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BRJR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ' Gdynia, Świętojańska 141, telVfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, teł./łax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 czwartek 18 czerwca 1998 r. iiaiifc i Pierwszy taki w Polsce Autobus turysty Koniec kadencji radnych Finisz w ostrym stylu W najbliższą sobotę ruszy Gdyński Autobus Turystyczny. Bilet na ten autobus będzie upoważniał do zniżek w opłatach za korzystanie z atrakcji turystycznych Gdyni. Autobusy linii 500 będą kursowały w godz. 11-18, co godzinę, w soboty i niedziele, do 31 sierpnia br. Tę nietypową linię będą obsługiwały dwa autobusy 52-osobowe. Bilety w cenie: 1,80 zł (normalny) i 1,20 zł (ulgowy) będzie można nabyć w autobusie. Posiadacze tych biletów będą uprawnieni do 10-pro-centowej zniżki w opłatach za wyznaczone atrakcje turystyczne. Każdy turysta - pasażer będzie otrzymywał dodatkowo informatory z mapką trasy i opisem w języku polskim i angielskim. Siedem głównych przystanków, w miejscach atrakcji turystycznych, będzie specjalnie oznakowanych. Znajdą się na nich dokładne rozkłady jazdy Uruchomienie tej linii kosztowało miasto 10 tys. zł, a będzie ją obsługiwał Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni. - W sobotę, 20 czerwca, zainaugurujemy działalność Gdyńskiego Autobusu Turystycznego - mówi inspektor Jacek Olszewski z "Wydziału REKLAMA_ Polityki Gospodarczej. - Pierwszy odjazd: sprzed Dworca Głównego PKP 0 godz. 10. W Polsce ten pomysł jest nowością. • • • Trasa przejazdu linii 500 1 atrakcje turystyczne: • Dworzec Główny PKP - Muzeum Miasta Gdyni -Domek Abrahama • Aleja Zjednoczenia -skwer Kościuszki - Pomnik Józefa Conrada Korzeniowskiego, Oceana-rium i Akwarium MIR, żaglowiec - Muzeum „Dar Pomorza", ORP „Błyskawica", basen żeglarski, Holliday Park - Park Rozrywki, „Qu-attro - Marina" rejsy wycieczkowe • Klub Marynarki Wojennej „Riwiera" - plaża śródmiejska, Muzeum Marynarki Wojennej, bulwar Nadmorski, Teatr Muzyczny • Kamienna Góra - punkt widokowy • Polanka Redłowska - polanka, plaża, pomnik, klub tenisowy • Gdynia Orłowo - plaża, molo, przystań rybacka, Domek Żeromskiego, klif orłowski, Scena Letnia Teatru Miejskiego • Gdynia Kolibki - przejażdżki konne, akademia „Przygoda" • Dworzec Główny PKP (JAGA) Pi ŁkJ Oprawę plastyczną ostatniej sesji Rady Miasta zapewnili mieszkańcy ul. Kacze Buki, protestujący przeciwko zakładowi utylizacyjnemu w swoim sąsiedztwie (o tej sprawie pisaliśmy wczoraj). Fot Elżbieta chyMska Wczorajszą, ostatnią sesję Rady Miasta Gdyni zdominowała dyskusja nad sprawą sprzedaży gminnych lokali użytkowych. Prawo pierwokupu mieliby ich obecni najemcy i dzierżawcy. Potem przyszedł czas pożegnań. Ostatnia sesja była niezwykle burzliwa. Przerodziła się w rozgrywki polityczne. Przy głosowaniu na temat sprzedaży lokali użytkowych nie liczyły się koalicje. Końcowym efektem było odesłanie projektu uchwały do komisji. Zajmie się nim już nowa rada. - To jest sprawa polityczna! Jest wysoce niemoralne przedstawienie na ostatniej sesji projektu o kardynalnym znaczeniu majątkowym dla miasta! Przez 8 lat nie uzyskał on akceptacji na tej sali - mówił wiceprezydent Gdyni, Wiesław Byczkowski z UW. - Nikt nie sprzedaje kury, która znosi złote jaja, tylko Gdynia chce być jak zawsze pierwsza. - Po raz pierwszy od kilku lat kupcy zintegrowali się i wspólnie przedstawili swoje stanowisko, to zainspirowało nas do działania - ripostowała prezydent Gdyni, Franciszka Cegielska z PS. - Po ulokowaniu zysku ze sprzedaży tych lokali, roczna renta byłaby równa wpływom z czynszów - sekundował członek Zarządu Miasta, Bogusław Stasiak z PS. - To by-łały duża szansa dla środowi- ska kupieckiego. Podjęcie tej uchwały dzisiaj ustrzegłoby nas od przerodzenia się tej sprawy w temat polityczny. • • • Na zakończenie swojej czteroletniej kadencji, na spotkaniu przy lampce szampana, radni zostali obdarowani sporych rozmiarów ceramicznymi kluczami. Na każdym z kluczy widniały gdyńskie symbole oraz nazwisko obdarowanego radnego. Trudno będzie im o sobie zapomnieć, gdyż każdy zabrał do domu tableau gdyńskiej Rady Miasta kończącej się kadencji. Dzisiaj zwolni swój gabinet przewodniczący Rady Miasta, Wojciech Szczurek. W czasie „bezkrólewia" zadomowi się tu jeden z wydziałów urzędu. JAGA) Jak co roku Gdynia do Kilonii flpi Kilonii, siostrzanym mieście Gdyni, w dniach 20 - 28 czerwca, odbędzie się międzynarodowa impreza „Kieler Woche" (Tydzień Ki-loński). Co roku tę najważniejszą imprezę letnią na terenie północnych Niemiec odwiedza ponad 2 miliony turystów. Składają się na nią wydarzenia kulturalne i gospodarcze. W tym roku, w ramach „Międzynarodowego Rynku", zaprezentuje się 35 państw. Z każdego z nich - jedno miasto. Wizytówką Polski jest Gdynia. Całość ma charakter festynu ludowego. Na naszym stoisku będą prezentowane m.in. wyroby z bursztynu i hafty ludowe. Wystąpi też muzyk - akordeonista. Chętni będą mogli poznać smak typowo polskich potraw Również w ramach „Kieler Woche" corocznie jest organizowane Międzynarodowe Forum Miast. Tu Gdynię będzie promował wiceprezydent Henryk Majkowski. Tradycyjnie organizowana jest wymiana mieszkańców Gdyni i Kilonii. W tym roku została połączona właśnie z „Kieler Woche". Gdynianie zawitają tam w dniach 26 -29 czerwca i zamieszkają u rodzin niemieckich. W zamian, po ustaleniu terminu, Niemcy zagoszczą w gdyńskich domach. W tym samym czasie zawita do Kiloni okręt ORP „Piorun", objęty patronatem Gdyni. Będzie udostępniony dla publiczności. (JAGA) W centrum Gdańska Parkowanie na poziomie Gdańsk był do tej pory pozbawiony zwartego centrum biznesowo-handlowego. Historyczne centrum Gdańska, zrekonstruowane po wojnie, nie spełniało tych funkcji. Problem stanowił brak nowoczesnych, odpowiednio usytuowanych powierzchni biurowych i parkingowych. W tej chwili Gdańszczanie mają szansę obserwować powstawanie nowego oblicza miasta: kilka miesięcy temu oddano do użytku centrum handlowe City Forum. Inwestycja rozrasta się nadal. - O to, co jeszcze nas czeka, pytam kierownika budowy, pracownika generalnego wykonawcy inwestycji, Korporacji Budowlanej DORACO, pana Bogusława Niklasa. - Kieruję budową wielopoziomowego parkingu, będącego częścią wielkiego kompleksu architektonicznego, który powstaje w tej chwili w centrum miasta, dokładnie naprzeciwko Korporacja Budowlana DORACO uczestniczy w fascynującym procesie przywracania Gdańskowi funkcji jednego z europejskich centrów handlowych i finansowych. Dworca Głównego. Będzie on integralną częścią zespołu składającego się z City Forum, remontowanego obecnie hotelu Monopol, parkingu, biurowca i catego ciągu budynków, które będą zbudowane w najbliższych latach. - Czy powstający parking ułatwi nasze codzienne życie? - Myślę, że to konkretna korzyść dla mieszkańców i turystów. Parking ma cztery i pół kondygnacji i ok. 6400 metrów kwadratowych powierzchni. Kierowca będzie pobierał przy wjeździe bilet uprawniający go do pozostawienia pojazdu. Opłata uzależniona od czasu postoju będzie pobierana przy wyjeździe. - Czy parking będzie przyjmował wszystkie typy samochodów? - Nie będzie możliwości parkowania ciężarówek, ale obiekt jest przystosowany do przyjmowania wszystkich samochodów o ładowności do 3,5 t i wysokości do 2 m, czyli osobowych, dostawczych i busów. Od klienta, jego potrzeb i możliwości zależeć będzie, na jak długo pozostawi swój samochód. Garaż będzie miał trzy wejścia, przy ul. Podwale Grodzkie, Rajskiej i przy nowej ulicy, która powstanie od frontu, gdzie będzie znajdował się wjazd. Bierzemy udział w realizacji gdańskiego city, czyli centrum, jakiego to miasto wcześniej nie miało. - Kto jest głównym inwe- - Inwestycja wartości kilkudziesięciu milionów dolarów jest prowadzona przez firmę AGIB Polska Sp. z o.o., która jest oddziałem niemieckiej firmy AGIB z Bielefeld. Część robót jest już zakończona, cała reszta potrwa około dwóch lat. Centrum Gdańska zmieni się nie do poznania. - Co sprawiło, że AGIB wybrał właśnie DORACO? - DORACO zostało generalnym wykonawcą City Forum, ponieważ jest to firma znana z wysokiej jakości wykonywanych prac. Budowy oddaje w terminie i pod klucz, co sprawia, że inwestor nie musi martwić się o wyłożone przez siebie pieniądze. Dodatkowym atutem jest fakt, że mamy na swoim koncie wiele spektakularnych realizacji, wśród których są: oczyszczalnia ścieków w Tczewie, budynki Coca Coli w Gdyni, budynek BIG Banku Gdańskiego w Toruniu, renowacja pałacu w Krokowej oraz restauracja Mc Donalda na Przymorzu. DORACO przyczyniło się także do powstania tak wielkich inwestycji, jak terminal w Porcie Lotniczym Rębiechowo^ czy gdyński hipermarket HIT. - Duże inwestycje łączą się z koniecznością wykonywania prac archeologicznych. Czy prace na waszym placu budowy doprowadziły do jakichś odkryć? - Archeolodzy znaleźli szczątki bramy miejskiej i resztki murów obronnych, stary wodociąg drewniany, ślady pochówku sprzed wielu setek lat oraz monetę rzymską. Odkrycia te z pewnością zweryfikują w pewnym stopniu niektóre poglądy współczesnych historyków. - Dziękuję za rozmowę i życzę dalszych, równie spektakularnych realizacji, które dają miastu tyle korzyści. Rozmawiał Tomasz Rozwadowski Tekst na prawach ogłoszenia R-7717/A/494 czwartek 18 czerwca 1998 r. ™ JSSSft- _/.KO/ Jj k fmS A )*L Wyższa Szkota Morska w Gdyni ogłasza nabór na 4-letnie, płatne, studia zaoczne o specjalności Absolwenci studiów uzyskują tytuł • inżyniera mechanika Studia organizowane są wg programów i standardów Wspólnoty Europejskiej we współpracy z Hochschule Bremerhaven (RFN). Szczegółowych informacji udziela oraz zapisy przyjmuje: Dziekanat Wydziału Mechanicznego WSM w Gdyni, ul. Morska 83,81-225 Gdynia, pokój A-204, tel. 621-89-97. Termin składania dokumentów (podanie, życiorys, świadectwo dojrzałości, kwestionariusz osobowy, 3 fotografie, zaświadczenie lekarskie, dowód wpłaty postępowania kwalifikacyjnego) upływa 30.09.1998 r. mmmm tu tptACĄ tą hl£tt*ĄĆ_ & CHEMIA Gdańsk, ul. Grunwaldzka 363 tel. 552 12 28, 29; 552 29 01 Elbląg, ul. Grunwaldzka 31 tel. 233 67 65; fax 235 26 06 Medyczne Studium Zawodowe w Sztumie.ul. Reja 12 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie przyłącza do m. s.c., budowę węzła wymiennikowego C.O./C.W.U. oraz modernizację sieci c.o. Termin wykonania prac 31 sierpnia 1998 r. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać osobiście w siedzibie zamawiającego w pokoju administracji. Termin składania ofert upływa 8 lipca 1998 r. Otwarcie ofert nastąpi 9 lipca 1998 r. o godzinie 9.00. Pisemne oferty należy składać w zamkniętych kopertach oznaczonych „Przetarg". Pracownik upoważniony do udzielania informacji jest pod nr. telefonu (055) 277-24-08 wew. 34. Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn oraz prawo swobodnego wyboru oferty. Profilaktyczny Dom Zdrowia MZiOS 84-141 Jurata ul. Wojska Polskiego 8 tel. 6752-131 ogłasza rr Ff na opracowanie koncepcji budowy łącznika - recepcji Szczegółowe informacje o warunkach konkursu można uzyskać w sekretariacie PDZ. Oferty w zalakowanych kopertach należy sktadać do 20.07.1998 r. Termin rozstrzygnięcia konkursu ustala się na 30.07.1998 r. W GDAŃSKU GDYNI I ELBLĄGU ,, PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI II ■ Z mistrzowskiego teamu - Mondeo, Transit! < * O Mondeo 1.8-49 800zł. Transit - od 47 tys. zł. ceny specjalne) Fota Główny Autoryzowany Dealer Gdynia, ul. Stryjska 24, tel. 622 77 55 Salon sprzedaży samochodów nowych "Ford" Sprzedaż samochodów używanych różnych marek Hurtownia i sklep oryginalnych części zamiennych Autoryzowana Stacja Obsługi Samochodów 50,100,200,300 dni - nowe lokaty terminowe w Pomorskim Banku Kredytowym Jeżeli! pomiędzy ■ , sierpnia zdeponujesz na jednej z naszych nowych lokat co najmniej otrzymasz Imienny Certyfikat Gwarancyjny. w ciągu 12 miesięcy od założenia lokaty masz szansę otrzymać kredyt tańszy o 2% X * szczegółowy regulamin promocji dostępny w placówkach Banki POMORSKI BANK KREDYTOWY S.A. Grupa PEKAO S.A. tc bank bezpieczny Placówki w województwie gdańskin : I O/Gdańsk ul Wały Jagiellońskie 36,1 O/Gdynia ul Hutnicza 3y, Ekspozytura Gdynia ul. Unruga 39, II O/Gdynia ul, 10 Lutego Fillia Gdynia ul. J. Waszyngtona 34/36, Ekspozytura Gdynia ul. Narcyzowa l/i . ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. cent 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 18.00 soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00 ' Gdynia, Świętojańska 141. tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16,00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, oon.-pt, 8,00-18.00, w sob. 9.00-14.0P X. . , illiwMIllSl czwartek 18 czerwca 1998 r. Krokowa Wypad na jeden dzień. Krokowa Kaszubskie centrum Europy Akcja letnia Wakacje w mieście Uczniowie trójmiejskich ciach wakacyjnych, odby- szkói już jutro otrzymają wających się w Trójmieście, świadectwa. Nie wszyscy Prosimy organizatorów ak- jednak będą mogli wyje- cji letniej o nadsyłanie do chać z miasta na wakacje, redakcji „Dziennika Bał- „Dziennik" rozpczyna let- tyckiego" i: ormacji o or- nią akcję „Wakacje w mie- ganizowanych imprezach ście". Od jutra będziemy wakacyjnym. Fax: 301-35- informować Czytelników 60. o imprezach letnich, zaję- IzaMiłosek Dziewczyna Dnia Położona na północnych Kaszubach miejscowość Krokowa znana jest poza granicami kraju. Do tamtejszego zamku przybywają przedstawiciele wielu państw. Zespół pałacowo-zamko-wo-parkowy jest na pewno godny zwiedzenia. Odrestaurowany został w ciągu kilku lat - po dziesiątkach powojennych lat popadania w ruinę. Wewnątrz zamku znajduje się m.in. Izba Pamięci, w której udokumentowano martyrologię mieszkańców Kaszub. Szczególnej uwagi wart jest pobliski kościół. W jego podziemiach znajdują się trumny ze szczątkami przodków właścicieli krokowskiego majątku. Podczas wojny trumny zostały podziurawione kulami z karabinów Obecnie krokowski garnek należy do fundacji Europejskie Spotkania - Kaszubskie Centrum Kultury. Fundację utworzyli gmina Krokowa oraz przedwojenni właściciele majątku i zamku - rodzina von Krockow, zamieszkała teraz w Niem- Agnieszka Leszczyńska Agnieszka Leszczyńska ma 16 lat. Uczy się w drugiej klasie III LO w Gdańsku. Twierdzi, że życie to przygoda i trzeba z tego korzystać. Fot. Maciej Kostun Publikację fotki na naszej letniej stronie Agnieszka traktuje właśnie jak kolejną świetną przygodę. Jest osobą towarzyską. Fontanna w Krokowej. Ze fosy otaczającej zamek na czech. W zamku znajduje się około 40 miejsc noclegowych. Wynajęcie pokoju jest dość kosztowne. Podobnie jak posiłki w miejscowej restauracji. Można taniej przenocować i zjeść, korzystając z kwater agroturystycznych. stawu woda spływa do terenie parku. Fot. Kazimierz Netka Do Krokowej najlepiej dojechać własnym środkiem lokomocji, albo autobusem, z Gdyni ale lepiej z Wejherowa. Kiedyś docierały do tej miejscowości pociągi. (K.N.) REKLAMA- Engłish U N L I MIT E D English Unlimited zaprasza na LATO z ANGIELSKIM MAUSZ - kolonie językowe dla dzieci 8-12 lat (Kaszuby) WENECJA - obóz językowy dla młodzieży 13-16 lat (woj. bydgoskie) DURB ASZKA - obóz językowo-turystyczny dla młodzieży 14-16 lat (Pieniny) KIEKRZ - obóz językowy dla młodzieży 17-19 lat (woj. poznańskie) KIEKRZ - obój językowy dla dorosłych INTENSYWNE KURSY LETNIE Gdańsk, Wrzeszcz, Gdynia, HI LO ul. Podmłyńska 10 ul. Klonowa 1 ul. Legionów 27 tel. 301-33-73 tel. 341-96-76 tel. 622-54-51 godz. 9.00-18.00 godz. 14.00-20.00 godz. 14.00-20.00 ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ Qmall SZKOŁA m BIZNESU Finanse i Rachunkowość Policealna 2-letnia uprawnienia szkoty publicznej Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego Możliwość kontynuowania nauki na studiach licencjackich Nabór 98/99 Gdynia, ul. Żeromskiego 31 Tel. 661-43-63 Berlitz NIE ZMARNUJ LATA!!! PROGRAMY LETNIE poranne i popołudniowe I ANGIELSKI ? NIEMIECKI HISZPAŃSKI 4 sesje letnie 22.06-10.07 13-31.07 3-21.08 24.08-11.09 urnom w- (USA, KANADAI BERLITZ STUDYABROAD CENTRUM JĘZYKOWE BERLITZ Gdańsk, Wały Piastowskie 24 teł. 305 16 13, 305 19 84 OKNA VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 10% łaniej ■ kompleksowa usługa ■ rozszaelaiaa w standardzie —I-1 81-963 Gdynia, a /.L ul.J.Bema 18 | O KN O tel./fax 661-12-911 SYSTEM tel.661-56-95 % MCM Sp. Z O.O.w GDYNI WYDZIERŻAWI TEREN 10 800 m! CZĘŚCIOWO UTWARDZONY Z RAMPĄ HALE I MAGAZYNY 1150 m' WIADOMOŚĆ: TEL. 058/66-17-535, 66-17-083 S-2594/A/185 UWAGA! CENY PRODUCENTA! UWAGA CENY PRODUCENTA SUPON S.A. 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 tel. 682-02-36/39, fax 682-89-68 NAPRAWA • SPRZEDAZ SPRZĘTU BHP i P.POŻ., INSTALACJE SAP • ODZIEŻ • OBUWIE • RĘKAWICĘ OCHRONNE i ROBOCZE AKCYDENSOWE księgowe, kadrowe, płacowe, celne, kasowe, bankowe,magazynowe, BHP, budowlane, inwentaryzacyjne, materiałowe, handlowe i inne FAKTURY I RACHUNKI VAT ARTYKUŁY BIUROWE długopisy, zszywki, kleje, segregatory, koperty, kalendarze, skoroszyty, teczki, obwoluty, pisaki i 1000 innych artykułów TECZKI DO AKT OSOBOWYCH MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE taśmy, tusze, tonery do drukarek, tonery do kserokopiarek, dyskietki, CD, pojemniki na dyskietki, kalkulatory PAPIER KSERO, FAX SKŁADANKA KOMPUTEROWA pakowy, toaletowy, rolki do kas fiskalnych taśmy do metkownic, taśmy pakowe WYKONUJEMY 7~ WIZYTÓWKI PIECZĄTKI smADCZYMY USŁUGI DRUKARSKIE SKLEPY FIRMOWE mŃSK-PRZYMORZE iiL Olsztyńska 3 tel.(058)553-94-53 mimy: 8.00-16.00 OM-SRODMltSCIt ul Św. Trójcy 3 teL (058) 301-90-35 czmny: 8.00-16.00 mmsK-wmsici ul Grunwaldzka 76/78 teL (058) 341-12-31 w. 327 czynny: 8.00 - 18.00 soboty: 9.00 -14.00 BMIA ul mńców Wybrzeża 10 tei(058) 620-94-07 czy my: 8.00 -17.00 TCItW uL Jańska 33 tel (069) 132-40-32 czy wy: 8.00 -16.00 EIBIĄ6 ul Słoneczna 4 tel f055) 233-95-59 ci] iy: 8.00-16.00 997 policja 998 straż pożarna 999 pogotowie 0 8001500 39 bc ca" Codzienni czwartek 18 czerwca 1998 Edmund Szczesiak to widział GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, teł. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-95-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, teł. 341-46-17, HołSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mule* tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, teł, 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, teł. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, teł. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Głob-Hoł, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, teł. 0 90 550-80-47, Pome-xim, teł. 0 601 61-24-80 SOPOT -Transwbeel, tel. 551 -11 -77,0602 25-56-84 PRUSZCZ GD.-Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 GDAŃSK - Familia, ul. Powstania Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, teł. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, teł. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, teł. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węgłowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła Ił 21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05-16; GDYNIA-AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 12-20, niedz. 13-20); Monte, ul Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) Pierwszy taki zbiór reportaży Edmunda Szczesiaka z miejsc najgłośniejszych po wojnie cudów w Polsce, odwiedzanych przez miliony ludzi cierpiących bądź tylko ciekawskich. Bo i takich nie brakuje. Są to jednak reportaże, a nie przewodnik po cudownościach. W powojennej Polsce naliczono 21 miejsc boskich objawień; zdarzyły się tam (co najmniej) 44 cuda. Załączona mapka wskazuje, że to raczej tereny centralne i wschodnie Rzplitej, choć są tam też bliskie nam Gdańsk, Tolkmicko, Mira-chowo i Słupsk. Dziś - promocja książki „Oni uzdrawiają", wydanej przez Oficynę Pomorską. Można będzie spotkać się z autorem, uzyskać autograf na ciepłym jeszcze egzemplarzu, uścisnąć mu dłoń albo i ucałować w podzięce. Co kto woli. Gdańsk, 18 bm., ul. Tkacka 9/10, salon „Ruchu", godz. 16.00. (tas) GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, teł* 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, teł. 346-25-40,301-28-41 do 45 w. 210, uł. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze8, uł. Opolska 3; „U Figurskicb", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel, 620-19-82; SOPOT- „Jagiellońska",uł. Jagiełły 6, teł. 551-26-17 PRUSZCZ GD.,- „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, teł. 682-24-53 CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program ł całą dobę na fałi długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT łł F 6 (HOT BłRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program H fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program 111 UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70,97 MHz, ESKA NORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MA-RYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMFFMUKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz,WA-WA, 104.4 MHz Fragment oktadki. Uniesienie w Oławie. Fot. Maciej Skawiński WEEKENDOWE PROPOZYCJE Zwariowany piątek Budzenie telefoniczne - 908 Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numeiy kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... teł. 552-12-21, 553, 556, 557... teł. 553-12-21,302, 303... teł. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807,30805, 3090,6294, 3462, 346... tel. 301-12-21, 341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... teł. 341-12-21, 3460, 3461... teł. 346-12-21,3476,3479... teł. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... teł. 629-12-21,625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621,627, 6290, 6297, 661... teł. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21,622... tel. 622-12-21 SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 OSTRE DYŻURY GDAŃSK, Chirurgia, Interna, Okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, tel. 556-45-15; GDYNIA, Szpital Miejski, uł. Wójta Radt-kego 1, teł. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, teł. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel. 661-69-62,341-75-64, 551-67-37,301-45-01; *FALK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 * Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56 * Pogotowie weterynaryjne - teł. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Weterynaryjne wizyty - tel. 559-89-56 (całodobowo); * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni ciolecia klubu „Brodwino". Nie zdążą na powyższe świadkowie rozdania kaszubskich nagród Skry Or-muzdowej, to bowiem zacznie się tylko godzinę (o 17.00) wcześniej w gdańskim Domu Kaszubskim. Ale może zdążą do Galerii Muzycznej na Długi Targ na 19.00, na „Rokędrolowe lato" i inne atrakcje. Jak się zepną, może też zdążą na „Wesołą wdówkę" Lehara (19.00) w Operze Bałtyckiej. Ominą zapewne (18.00) przedstawienie „Kopciuszka" Rossiniego wykonane przez studentów Akademii Muzycznej w b. Gedanii, choć wstęp wolny. Uff! Sobota Sobota mniej dostarczy dylematów wyborczych. Dominuje wystawa w oliw-skim Pałacu Opatów prac śp. Mariana Mokwy, zatytułowana „Wierny morzu". 17.00. (tas) Tak się źle składa, że większość imprez kulturalnych organizatorzy planują na koniec tygodnia. Bywa, że tego samego dnia, o tej samej godzinie, w oddalonych od siebie miejscach, odbywają się dwie lub trzy imprezy. Wydzierają sobie chętnych. Trzeba z żalem wybierać. Taki jest i ten weekend. Dlatego uprzedzamy wcześniej, co nas czeka. W czym chcemy wziąć udział. Piątek 0 20.00 w katedrze oliw-skiej inauguracja międzynarodowego festiwalu organowego. Dwie godziny wcześniej (18.00) w Sopocie na przystani otwarcie wystawy foto „Sopoccy rybacy". O tej samej porze tamże, w Dworku Sierakowskich, spotkanie literackie Sylwii Rudnickiej 1 Krzysztofa Dowgiałły. I też o tej samej porze początek biesiady literackiej na Brodwinie, z okazji pię- Galeria Klucznik (Gdańsk, City Forum, Podwale Grodzkie 8) zaprasza na otwarcie wystawy pasteli, rysunków, grafik i malar- stwa profesora tutejszej ASP, Czesława Tumielewi-cza; popularnego Tumiela. GDAŃSK - Aral Serwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, teł. 348-99-64, Artus s.c„ Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, uł. Witosa, róg Milskiego, tel. 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, tel. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA -CPN SA, Morska 495, teł. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Kołibki, Zwycięstwa, teł. 624-86-77, Shell, Morska 58, teł. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem, Hutnicza 2A, tel. 623-21-41, Statoil, Zwycięstwa 132, tel. 622-62-02; SOPOT - Neste, al. Niepodległości 627/637, tel. 551-33-61, Stacja paliw, 3 Maja 51, tel^51-39-61 niarska 21/22). Spotkanie będzie połączone z pokazem grafik Ireneusza Domagały z serii „Maski" oraz - jak znamy ten klub -z małym co nieco na ząb. (tas) Wczoraj w Sopocie, dziś w Gdańsku bawi Grażyna Banaszkiewicz, autorka wierszy z tomiku „Własne -cudze życie". Na spotkanie z nią zaprasza klub „Me-stwin" (Gdańsk, Straga- GDAŃSK, teł. 301-11-61 GDYNIA tel.620-13-58 GDAŃSK, teł. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, teł. 621-67-01,620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31,551-54-11 PRUSZCZ GD.f tel. 682-25-31 18czerwca Elżbiety i Marka Ważne daty 18 czerwca 1792 - Bitwa pod Zieleńcami powodem do ustanowienia orderu Virtuti Militari, 1945 - W Moskwie „Proces 16" przywódców Polskiego Państwa Podziemnego. GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, teł. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia. Paw Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 18 czerwca - to prawdziwi do matorzył a w pracy są zazwyczaj wysoko cenieni za jasny i przenikliwy umysł intuicję. czwartek 18 czerwca 1998 r. DZKNMHk Bałtycki fi POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tef. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne catą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowy) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. w g.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, teł. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, teł. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 POGRZEBOWE GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, teł. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzbewowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Tanatos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; GDYNIA- Charon, Wito-mińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, teł. 661-48-62, Orszak, Witomiń-ska 26, teł. 621-14-24, Sieep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, teł. 551-32-45 POLICJA GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, teł. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, teł. 551 -30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, teł. 671 -02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji uł, Wita Stwosza 9, teł. 682-22-41 do 43 Blues Brothers 2000 *** reż.: John Landis wyk.: Pan Aykroyd reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio Titanic reż.: Gore Verbinski wyk.: Nathan Lane reż.: P. J. Hogan wyk.: Julia Roberts Mój chłopak się żeni Mała syrenka reż.: John Musker Ron Clemente Wielkie nadzieje reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro i#ini A n" norma,ny'u* ■ u|g°wy KI ni A Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł /Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kino Dzień zagłady Młoda reporterka zostaje porwana przez urzędników rządowych i w największej tajemnicy spotyka się z prezydentem Stanów Zjednoczonych. Ten przekazuje jej sensacyjną informację: Ziemi grozi zderzenie z kometą, rząd planuje misję kosmiczną, która ma zapobiec katastrofie. Krzyk 2*** reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (15 I.) USA, 120 min. 16 10 zł Bajka Jaśkowa Dolina Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (151.) USA, 121 min. 18.15 10 zł tel. 341-22-94 Dolby SR Fakty i akty ** reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman komedia satyryczna (15 I.) USA 97 min. 20.30 10 zł Titanic**** reż.: James Cameron katastroficzny (151.) 15 i5Zł Zawisza ^____wyk.: Leonardo DiCaprio USA, 3 godz. 14 min.__Słowackiego 3 Człowiek W Żelaznej reż.: Randall Wallace kostiumowy (121.) 18.15 <|0zł tel.348-25-93 masce ****_wyk.: Leonardo DiCaprio USA 132 min.__ Kula*** reż.: Barry Levinson s-f (151.) 20.30 1 o zł wyk.: Dustin Hoffman USA, 125 min. Goło i wesoło' Tajemnice Los Angeles ^ reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. Mężczyzna przedmiot pożądania4 reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey kryminalny (15 I.) USA, 135 min. reż.: Sonke Wortmann wyk.: Til Schweiger komedia obyczajowa (18 I.) Niemcy, 95 min. 20.15 Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Dolby SR Mała syrenka Film animowany zrealizowany w wytwórni Disneya i oparty na baśni Andersena. Historia córki króla mórz, która chciałaby poznać ludzi i ich nadwodny świat. Pewnego dnia ratuje od śmierci przystojnego młodzieńca, rodzi się miłość. PRUSZCZ Mała syrenka *** Wielkie nadzieje' Blues Brothers 2000 *** reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min._ reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro sensacyjny (15 I.) USA, 111 min. reż.: John Landis wyk.: Dan Aykroyd muzyczny (15 I.) USA, 124 min. Bałtyk Boh. Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Dolby SR Koszmar minionego łata *** reż.: Jim Gillespie thriller (151.) wyk.: Jennifer Love Hewitt USA, 101 min. Ikar Powstańców W-wy GDAŃSK Mała syrenka *** reż.: John Musker animowany (dubbing) 16.15 n. lOzł -Neptun _Ron Clemente_USA, 82 min. u' 8 u|. płUga 57 Blues Brothers reż.: John Landis muzyczny (151.) 18,20.15 1 o^zł tel.301-82-56 2000 *** wyk.: Dan Aykroyd USA, 124 min. Dolby Digital Wielkie nadzieje Adaptacja powieści Dickensa, której akcja przeniesiona została na Florydę w czasy współczesne. Ośmioletni chłopak, sierota wychowywany jest przez swą starszą siostrę. Pewnego dnia chłopiec spotyka nad morzem skazańca zbiegłego z więzienia. Próbuje mu pomóc, ale następnego dnia uciekinier wpada w ręce policji. Piknik pod Wiszącą reż.: Peter Weir fabularny (151.) 17.30 n-7 z* Skałą_wyk.: Rachel Roberts_Australia, 110 min._______u- 6zł ul- Waty Aleja snajperów ** reż.: Michael Winterbottom wojenny (15 I.) 19.30 n. 10 zł Jagiellońskie 1 wyk.: Stephen Dillane W. Brytania/USA, 100 min. u. 8 zł teł. 301-61-25 Ukryty wymiar4 Dzień zagłady ' reż.: Boi Amberson wyk.: Lorence Fifhbuerne s.f. (15 I.) USA, 95 min. reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 18,20.15 n. 10 zł Znicz u. 8 zł Szymanowskiego tel.341-09-11 Dolby Digital Człowiek w żelaznej masce Film płaszcza i szpady nawiązujący do powieści Aleksandra Dumasa. Trzej muszkieterowie spotykają się po długim niewidzeniu. Czwarty, d ' Artagnan, jest osobistym strażnikiem króla. Król planuje wiele zbrodniczych akcji, jego brat - bliźniak więziony jest w lochach. Złote runo ** reż.: Janusz Kondratiuk komedia (151.) 1630 u 7 zł Kameralne __wyk.: Stanisława Celińska Polska. 123 min._U' 1 ul. Długa 57 Tajemnice Los reż.: Curtis Hanson kryminalny (151.) 18 n. 10 zł tel. 301-53-31 Angeles *** wyk.: Kevin Spacey USA, 135 min. u. 8 zł Mężczyzna reż.: Sonke Wortmann komedia obyczajowa (181.) 20.30 10 zł przedmiot pożądania ** wyk.: Til Schweiger Niemcy, 95 min. Na ostrzu reż.: Philipe de Broca kostiumowy (121.) 16 n. 10 zł Helikon szpady **_wyk.: yincent Perez Francja, 120 min._u- 8 zł ul. Długa 57 Przejrzeć Harr/ego *** reż.: Woody Allen komedia (151.) 18.15 n. 10 zł tel. 301-53-31 _wyk.: Kirstie Alley_USA, 96 min._u- 8 z* Basquiat *** reż.: Julian Schnabel biograficzny (151.) 20 n. 8 zł wyk.: Jeffrey Wright USA,108 min. u. 7 zł Mężczyzna przedmiot pożądania Młoda kobieta przyłapuje swego chłopaka in flagranti z inną dziewczyną. Chłopak musi się wyprowadzić, szuka mieszkania na kilka tygodni lub kilka dni. Liczy na pomoc znajomych kobiet, te jednak odmawiają. Ostatecznie znajduje przystań u znajomego - który jest homoseksualistą. Blues Brothers 2000 Film muzyczny, kontynuujący fabułę filmu „Blues Brothers" z roku 1980, który swego czasu cieszył się wielką popularnością w Polsce. Głównym bohaterem jest członek zespołu muzycznego, który niedawno wyszedł z więzienia. Obecnie próbuje odtworzyć swą dawną orkiestrę. animowany (dubbing) USA, 82 min. sensacyjny (15 L) USA, 111 min. n. 10 zł u. 8 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 16,18.15,20.30 10zł GDYNIA Warszawa Świętojańska 35 teł. 620-42-65 komedia (b.o., dubbing) 14.30 USA, 99 min. Fala ul. Mireckiego komedia (15 I.) USA, 105 min. Demony wojny według Goi *** Siedem lat w Tybecie *** reż.: Władysław Pasikowski dramat wojenny (15 I.) wyk..; Bogusław Linda Polska. 95 min. muzyczny (151.) USA, 124 min. katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. 14.30,20.30 10 zł Polowanie na mysz ** reż.: Jean-Jacques Ąnnaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. czwartek 18 czerwca 1998 r. COOZIENNIK ■ 19 SOPOT Zachmurzenie umiarkowane, po południu miejscami słaby deszcz. Temp. w dzień do 18°C, w nocy do 12°C. Wiatr zachodni do połu-dniowo-zachod-niego, słaby i umiarkowany Zachmurzenie umiarkowane w dzień okresami duże, po południu miejscami słabe przelotne opady deszczu. TEATRY Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor GDAŃSK Brzydkie kaczątko GDYNIA Z życia krawcowych nusicalowych reż.: Aleksander Skowiński Hans Christian muz. iakow Wajsburg Andersen reż.: Adam Hanuszkiewicz libretto i piosenki: wyk.: Agnieszka Kaczor Xymena Zaniewska Opis Godzina Historia królewskiego łabędzia 10 urodzonego na kaczym podwórku Opowieść o pięknej nieśmiałej szwaczce, 19 zakochanej w przystojnym artyście. Cena 5 zł 22-28 zł Gdzie Miniatura ul. Grunwaldzka 16 Muzyczny pl. Grunwaldzki reż.: Jerzy Gruza wyk.: Jarosław Baka Yasmina Reza Sztuka opowiada o przyjaźni i jej potrzebie trwałości 7-14 zł Scena Kameralna Boh. Monte Cassino 55/57 TRÓJMIEJSKIE SUPERMARKETY ■ GDAŃSK AUCHAN, uł. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. -sob. 9.00-21.00,ETC, al. Rzeczpospolitej 33, pon. - sob. 9.00 - 21.00, GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pi 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9.00 -18.00, sob. 9.00 - 15.00, DCEA, ul. Złota Karczma 26, po-n. - pt. 11.00 - 20.00, sob. 10.00 - 20.00, NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9.00 - 20.00, sob. 9.00-17.00, OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, po-n. - sob. 10.00 - 20.00, ■ GDYNIA EUROMARKET, ul. No- wowiczlińska 35, pon. -sob. 13.00 - 21.00, stoiska z art. przemysłowymi 10.00 - 21.00, HALA TARGOWA W GDYM, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8.00 - 18.00, sob. 8.00 -15.00, HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8.00 -21.00, KLIF, al Zwycięstwa 256, pon. - pt. 9.00 -21.00, MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6.00 -21.00, WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8.00 - 19.00, ■ SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9.00 - 21.00, ■ REDA MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon. -pt. 10.00 -19.00 IMIĘ TYGODNIA Patrycja Od poniedziałku do czwartku „Dziennik Bałtycki" przedstawia na swoich łamach nowo narodzonych mieszkańców województw gdańskiego i elbląskiego. W ubiegłym tygodniu opublikowaliśmy zdjęcia 128 dzieci, 70 dziewczynek i 58 chłopców. Najpopularniejszym imieniem nadawanym noworodkom było imię Patrycja. Żeńska forma łacińskiego imienia pochodzącego od słowa patricius, czyli szla- checki, szlachetnie urodzony. Charakter: Patrycja jest kobietą ceniącą sobie swobodę myśli i działania, jest subtelna i skryta, a zarazem niezwykle pewna siebie, czasami uparta; bardzo sobie ceni życia rodzinne, ale nie stroni od dobrego towarzystwa, w którym zawsze chce uchodzić za damę; lubi taniec, muzykę i dobrą zabawę. Zdrobnienia: Patrysia Imieniny: 13.111, 28.VII (Ni) ŚMIEJ SIĘ Z SAWKĄ POGODA NA JUTRO ODWOŁANIE Koncertu na patio Orkiestra Opery Bałtyckiej przeprasza, że koncert muzyki popularnej, planowany pod batutą Andrzeja Knapa, został odwołany. Nie będzie więc można usłyszeć walca Straussa „ Wino, kobieta i śpiew", suity „Wieczór w Toledo" Schmelinga i innych popularnych melodii. Pech. Mamy solenne zapewnienie, że usłyszymy to kiedy indziej. (al-ba) BILETY DO KINA I TEATRU Dla naszych Czytelników mamy dziś 18 biletów do kina na seanse • Blues Brothers -cztery podwójne zaproszenie do kina Neptun i jedno podwójne zaproszenie do kina Bałtyk • Fakty i akty - jedno podwójne zaproszenie do kina Bajka • Dzień zagłady - jedno podwójne zaproszenie do kina Bajka • Wielkie nadzieje - jedno podwójne zaproszenie do kina Bałtyk i jedno podwójne zaproszenie do kina Watra • Mężczyzna przedmiot pożądania - dwa podwójne zaproszenia do kina Goplana Dysponujemy również 10. biletami do teatru na spektakle: • Sztuka - dwa podwójne zaproszenia na sobotę i niedzielę do Teatru Wybrzeże • Wesoła Wdówka-dwa podwójne zaproszenia do Opery na piątek • Młodzi choreografowie przedstawiają - dwa podwójne zaproszenia do Opery na sobotę • Tosca - dwa podwójne zaproszenia do Opery na niedzielę • Brzydkie kaczątko - dwa podwójne zaproszenia na sobotę na godz.12 do Teatru Miniatura Bilety na seanse w kinie Bałtyk odbieramy dziś w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Sopocie przy ulicy Kościuszki 61, a do kina Goplana w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Gdyni przy ulicy Starowiejskiej 17. Pozostałe zaproszenia do I kina i teatru potwierdzamy | dziś telefonicznie pod numerem 305-35-28 między godziną 11-11.15. POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301 -18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe; teł. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7 -23 tel. 682-34-17, 682-24-50, od 23 - 7, tel. 682-01-88. 0602-24-35-91. STRAŻE STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, teł. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 TAXI GDAŃSK -ALFA super HTG, 91-91. Naprawdę najtaniej. Sprawdź, 301-91-91,0-602-31-91-91, Caro MILAN0,96-27,307-30-30,307-08-00, najtaniej 80 gr. 1 km; City Taxi, 91-93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hałlo Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11 -11; Euroschool Taxi, 629*80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Ta-xi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT - Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 TEL. WAŻNE Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel.302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt, g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, uł. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 | URZĘDY Zachmurzenie małe i umiarkowane. Cieplej. Wiatr zmienny, słaby. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, 307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, teł. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA- Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71, 620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, teł. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, teł. 682-36-24, fax. 682-34-51 20 ■ NOTES KONSUMENTA czwartek 18 czerwca 1998 r. DzSCHRItil Sattjfci m Ekwipunek biwakowicza Z namiotem i plecakiem 8 V Jeżeli brak nam pieniędzy na wczasy, możemy spędzić urlop pod namiotem. Wybór sprzętu turystycznego jest duży; trzeba jednak wiedzieć co wybrać, aby slużyl przez kilka sezonów. Są plecaki przeznaczone tylko dla mężczyzn lub tylko dla kobiet. Różnią się ustawieniem pasów barkowych i biodrowych, które zostały dobrane odpowiednio do budowy ciała. Sprzedawcy polecają szczególnie plecaki wykonane z bardzo trwalej tkaniny cordura plus, którą ciężko przeciąć nawet skalpelem. Plecaki turystyczne o dużej pojemności przeznaczone są do celów transportowych, lżejsze i mniejsze, sprawdzające się w trakcie pieszych wycieczek. Dach nad głową Przy wyborze namiotu należy zwrócić uwagę na ciężar. Lekkie wykonane są z tkanin cienkich, lecz trwałych, czyli poliamidów i poliestrów, uzbrojone są w stalowe rurki. Nawet duży rodzinny namiot (4-osobowy) z przedsionkiem waży wówczas najwyżej 15 kg, podczas gdy tradycyjny bawełniany impregnowany tej samej wielkości nawet do 40 kg. W sprzedaży są klasyczne namioty spadowe i tzw. kopułki (iglo). Rys. Marek Wdziękoński Aby miło się spało Ceny śpiworów zależą od jakości wyrobu i materiału, z jakiego są zrobione. Letnie wykonane są z materiałów, które nie absorbują wilgoci, są antyalergiczne i odporne na pleśń. Są też bardzo lekkie, ważą od 80 g do 1 kg i dają się zwinąć w mały pakunek, przez co nie zajmują dużo miejsca. Nie wystarczy jednak sam śpiwór, powinniśmy zaopatrzyć się także w materac lub matę (karimatę). Nie chodzi tu wyłącznie o wygodę, ale przede wszystkim dobrą ochronę. Wykonane są z tworzyw nie przepuszczających wilgoci i zimna. Dla rowerzystów Specjalną ofertę przygotowano dla podróżujących rowerami. Plecaki dla rowerzystów są tak skonstruowane, aby nie ograniczały swobody ruchów, a system pasów specjalnie go przytrzymuje, aby się nie przesuwał. Plecaki są wyposażone w specjalny kaptur, który jest swego rodzaju namiotem. Jeżeli podczas jazdy złapie nas deszczu możemy rozwinąć ów kaptur, schować siebie oraz bagaż i śmiało kontynuować jazdę. Pomyślano również o specjalnych modelach namiotu. Zamiast stelażu do środka wstawiamy rower. Otrzymujemy wówczas namiot i.garaż. Wioletta Rakowska Ceny sprzętu turystycznego: Plecaki Alpinus o poj. 651 389 zł Natalex 65 I 339 zt Pajak 711 329 zł Karrimor 70 I 465 zt Dla rowerzystów 300 zt Namioty Iglo Marabut (2 osb.) 650 zt Khyam (4 osb.) 1839 z! Ola rowerzystów Marabut 300 zt Śpiwory Pajak Stabipol Gumowy materac Karimata Lodówki Plażowa Zasilane (instal. elekt, auta) Kuchenki Jednopalnikowa Dwupalnikowa 165-175 zt 97 zł 130-200 zt 15-100 zł 85-100 Zt 130-450 zł 35 zt 70 zt Listy od Czytelników Wadliwe okna Drogi Notesie W dniu 13 maja tego roku podpisałam z firmą Styl-Dom umowę na zakup i montaż drzwi i okien. Moja sąsiadka zrobiła to samo wcześniej, bo 8 maja. Oczywiście wpłaciłyśmy niemałe zaliczki. Usługa miała być wykonana do końca maja. Firma zastrzegła sobie w umowie, że w razie wystąpienia nieprzewidzianych okoliczności termin może zostać zmieniony, nie dłużej jednak niż do 31 dni. Niestety nikt się nie pojawił do tej pory, aby wyjaśnić mi jakie to nieprzewidziane okoliczności zaszły. Kłopoty z tą firmą miała również jeszcze inna sąsiadka, której zamontowano nie te okna, które sobie życzyła i do tego fatalnej jakości. Kiedy zobaczyłam jakie okna jej zamontowano, napisałam do firmy list, że ze swoich rezygnuję. Trzech klientów z tej samej klatki schodowej niezadowolonych z usług jednej firmy to chyba bardzo dużo. Niestety pomimo moich telefonów nikt się nie pojawił. Czytelniczka z Gdańska ■ O wyjaśnienie poprosiliśmy firmę usługową Styl-Dom, z którą podpisane zostały umowy Niestety nie udało nam się porozmawiać z właścicielem. Kontakt jest utrudniony, gdyż w Gdańsku funkcjonuje tylko filia i do tego w mieszkaniu prywatnym. Siedziba firmy jest w Połczynie Zdroju, ale żaden z pracowników nie pamięta numeru telefonu do centrali. W imieniu firmy odpowiedzi udzielił nam Sebastian Sawicki, monter. - Nie zależy nam na tym, aby klienci byli niezadowoleni. Trudno mi powiedzieć, dlaczego tak się stało. Na pewno skontaktujemy się z tymi klientami i załatwimy ich sprawę korzystnie. (VIIq Jaki grill kupić Lepsze ze stali chromowej Potrawy z grilla zyskują wielu zwolenników; prawie każdy posiadacz dziatki lub ogrodu marzy o własnym sprzęcie do tzw. grillowania. W sklepach ogrodniczych lub ze sprzętem gospodarstwa domowego kupić możemy grille o różnej konstrukcji i wykonane z różnych materiałów Wybierając właściwy nie należy sugerować się ceną, ale solidnością wykonania sprzętu. Najtańsze są grille żeliwne lub z kutego metalu. Więcej zapłacimy za sprzęt ze stali chromowej, jest on jednak bardziej wytrzymały. Do ogrodów i na taras polecane są duże, których nie trzeba za każdym razem przestawiać lub rozkładać, dla zmotoryzowanych są składane, przez co łatwiej- sze do przewożenia. Jeżeli ktoś nie posiada ani działki, ani samochodu, może kupić tzw. grill balkonowy. Ma on specjalną pokrywkę, która hamuje wydzielanie się dymu - szczególnie przykrego dla sąsiadów. Węgiel drzewny możemy kupić w sklepach ogrodniczych i supersamach. Bardzo łatwo chłonie wilgoć, najlepiej więc przechowywać go w zamkniętych pojemnikach wyłożonych od wewnątrz tekturą lub w plastikowych pudełkach z wieczkiem. Do rozpalania polecane są specjalne paliwa w płynie lub w kostkach. Je również należy przechowywać w szczelnie zamkniętych, najlepiej szklanych pojemnikach, aby nie wywietrzały. Do rozpalenia nie należy używać benzyny lub lakieru, gdyż jedzenie łatwo przesiąka ich zapachem. (VIK) Ile za grill i dodatki? Ogrodowy Lucifer 259 zt Balkonowy Lucifer 50 zł Ogrodowy Arizona 130 zł Miech do grilla 27 zt Skrobak 12 zł Szpada (rożen) 12 zt Motor do grilla Lucifer 14,40 zł Sztućce (zestaw) Fagus 25 zt Sztućce (zestaw) i miech Fagus 37 zł Węgiel drzewny 3 kg 6 zt Drewno dębowe 7 zt Drewno brzozowe 6 zt Kostki do rozpalania 21 szt. 3,59 zł Nasz koszyk codzienny ETC Grosz Społem Klif E Center al. Rzeczypospolitej ul. Sztormowa ul. Haffhera al. Zwycięstwa Gdańsk Gdańsk Sopot Gdynia chleb 500 g 0,95 0,94 1,10 Masmix 225 g 1,93 2,05(2,12)* 2,30 2,05 mleko Łaciate ■ ■ 11 (0,5 proc.) 1,70 1,92(1,85)* 2,00 HM 1 śmietana 18 proc. Maćkowy 1,22(1,33)* 1,20(1,28)* - - jajko (duże) 0,23(0,27)* 0,20(0,22)* 0,25(0,35)* 0,30(0,38)* ser Gouda kg 13,04 12,80(12,97)* 12,80 13,60 twaróg tł. 250 g 1,60 HHHHMi Mm | ' . - szynka gotowana kg - 17,3016,90 20,00 15,99(18,90)* cienkie parówki kg 6,40 7,30(6,30)* 6,80(7,79)* i r» schab z kością kg 13,00 - - 10,99(12,90)* golonka kg 7,56 7,50(6,50)* 9,60 cukier kg 1,99(2,09)* 1,98(1,99)* 2,20 1,89 mąka wrocławska kg 1,59(1,36)* 1,40 J,55 1,34 kawa Premium 80 g 2,53 2,60(2,58)* 2,80 herbata liściasta jjjj Assam 100 g Postj 2,29 2,28(2,48)* ■ ■ liii ziemniaki (stare) kg 0,70(0,63)* 0,60(0,65)* 0,75(0,70)* - marchewka kg 2,42 1,65(1,80)* 1,20 2,49(1,20)* płyn do mycia naczyń Ludwik 0,5 I 2,00 2,10(2,08)* - 1,99(1,89)* proszek do prania Tłx600g pasta do zębów Signal (żel) mydło Luksja białe 3,4®32)* 4,93(4,82)* 0,92(1,09)* Tłx600g pasta do zębów Signal (żel) mydło Luksja białe 3,4®32)* 4,93(4,82)* 0,92(1,09)* V 1,02(1,75)* - 1 Ceny z dnia 16.06.1998r. W nawiasach podaliśmy ceny z maja tego roku, które obecnie zmieniły się. • - cena wzrosła, * - cena spadła. W maju tego roku przeciętne wynagrodzenie w przedsiębiorstwach w województwie gdańskim wyniosło 1276,88 zł. W czerwcu tego roku zasiłek dla bezrobotnych wynosi 350,70 zł (100 proc.), najniższa emerytura - 394,30 zł, a renta inwalidzka III grupy -303,31 zł. Powyższe kwoty podaliśmy brutto. (V1K) REKLAMA- wmm WYDAWNICTWA przgiilnisterśtwo Edukacji Narodowej do wykazu podręcz|j|lw ilopuszczonycii do użytku szkolnego i obowiązują w roku szkolnym 1998/99 .....b ■ Aktualne podręczniki WSiP na rok szkolny 1998/99 już w księgarniach! 8 Szukaj podręczników ze znakiem g|jg|gn|||| czwartek 18 czerwca 1998 r. Sałtf€-.:%ę PUBLICYSTYKA ■ 21 Uniwersytet Polski w Wilnie Strajk maszynistów m hm mm CQQ PLN* 000+VAT Ericsson OF 768 z aktywacją Ericsson GA 628 z aktywacją Ilość zestawów objętych promocją ograniczona. Sprzedaż do wyczerpania zapasów. Niektóre telefoi z kartą sieci Era GSM. Szczegółowy regulamin promocji i loterii promocyjnej „Promocja na 602" dostępny sieci Era GSM. W loterii nie mogą brać udziału pracownicy PTC, sieci dealerskiej oraz agencji reklamowej. Al. Zwycięstwa 256 (Centrum Handlowe Klif) oraz do dealerów Era GSM. infolinia: □ BOO 22 900 Internet: http://www.eragsm.ciDm.pi Droga przez Polskę ilno i Wileńszczyzna były kiedyś jednym z największych ośrodków kulturalnych w Polsce. Uniwersytet w Wilnie był drugim po krakowskiej Jagiellonce" . Za czasów stalinowskich inteligencja polska została w okrutny sposób wyniszczona, a kiedy Wilno znalazło się poza granicami Polski, nic już nie mogło powstrzymać sowietyzacji tamtych terenów. Dopiero w sprzyjającej atmosferze wczesnych lat 90. garstka mieszkających na Litwie naukowców pochodzenia- polskiego utworzyła Stowarzyszenie Naukowców Polaków Litwy, na którego czele stanął obecny rektor Uniwersytetu Polskiego, prof. Romuald Bra-zis. Chociaż rektor nosi litewskie nazwisko, pochodzi ze starej, katolickiej polskiej rodziny. Stowarzyszenie, mające w statucie zapis o prawie dó nauczania polskiej młodzieży, starało się o rejestrację działalności uniwersytetu przez kilka lat. Długie wahanie - Po siedmiu latach wahań władze Litwy doszły do przekonania, że uniwersytet nie oznacza „kulturalnej dywersji", a jego działalność nie jest skierowana przeciwko państwu litewskiemu - mówi mec. Zbigniew Gryszkiewicz, stały delegat Uniwersytetu Polskiego w Wilnie na teren USA, Kanady i RP - W maju tego roku zarejestrowano na Litwie polską uczelnię, jednakże urząd rejestrujący uznał jej nazwę wyłącznie w brzmieniu łacińskim: Universitas Studiorum Polona Vilnen-sis. Uczelnia polska w Wilnie uzyskała status instytucji wyższej użyteczności publicznej. Uniwersytet wykształcił już własnych naukowców z dyplomami doktorów, około 100 studentów pisze pra- Pieniądze i polityka ce magisterskie na polskich uczelniach, 50 magistrów wróciło na Litwę, która uznaje dyplomy ukończenia studiów na polskich uczelniach. - Państwu litewskiemu bardzo zależy na wejściu w struktury europejskie. Drogę do nich widzi, moim zdaniem zupełnie słusznie, przez Polskę - mówi mec. Gryszkiewicz. Potrzebna pomoc Największą bolączką wileńskiej uczelni jest brak środków Nie otrzymuje ona bowiem dotacji ani od rządu litewskiego, ani polskiego. Staraniem amerykańskich organizacji polonijnych zakupiony został budynek w Wilnie. Wymaga jednak poważnego i kosztownego remontu. Dlatego organizatorzy zwracają się o pomoc. Pieniądze wpłacać można na konto Fundacji „Uniwersytet Wileński", 80-809 Gdańsk, ul. Bitwy pod Lenino 24, tel. 302-15-13, konto bankowe BBG SA II O/Gdańsk nr 10401309-406453-132-3. Najwyższą władzą uczelni jest Walne Zgromadzenie Fundatorów, a następnie Rada Fundatorów i rektor. Fundatorem może być osoba fizyczna lub organizacja społeczna, która wpłaci na rzecz uniwersytetu kwotę 375 USD (co daje prawo do jednego głosu na Walnym Zgromadzeniu Fundatorów) lub wielokrotność tej kwoty. W tej sprawie należy kontaktować się z mec. Zbigniewem Gryszkiewiczem, tel. 341-89-17. Warto dodać, że największym (ok. 29 tys. USD) fundatorem uniwersytetu jest Jerzy Przyłuski, absolwent prawa Uniwersytetu im. Stefana Batorego w Wilnie, wieloletni dyrektor Kongresu Polonii Amerykańskiej. Anna Pellowska NSZZ „Solidarność" strajk maszynistów uważa za polityczny, OPZZ nie chce się wypowiadać; a liderzy Związku Zawodowego Maszynistów są tak zajęci strajkiem, że nie można ich po prostu zapytać; czy wyczerpali procedury sporu zbiorowego. - Nie strajkujemy, bo strajk jest bronią ostateczną. Do tej pory nie było podstaw, aby zrywać rozmowy - wyjaśnia Stanisław Kogut, przewodniczący Krajowej Sekcji Kolejarzy „Solidarności". Jego zdaniem w wyniku dotychczasowych negocjacji związkowcy uzyskali więcej niż w trakcie czteroletnich rządów poprzedniej REKLAMA_ koalicji SLD- PSL. Notabene obecny prezydent Niezależnego Związku Zawodowego Maszynistó^-Jan-Za^ borowski, był wtedy posłem Unii Pracy Przede wszystkim związkowcom udało się wynegocjować i podpisać pakiet gwarancyjny. W czasie restrukturyzacji PKP pracownicy będą mieli zapewnione różnego typu osłony oraz pieniądze na szkolenia i odprawy. Wynegocjowano również 40-godzinny ty- dzień pracy. Żądana podwyżka o prawie 300 zł miesięcznie to według oceny związkowców „Solidarności" nierealny postulat naruszający zasady solidarności. - Jeśli maszyniści dostali-taką" podwyżkę, to inni pracownicy kolei nie mogliby otrzymać ani złotówki -argumentuje Kajus Augustyniak, rzecznik prasowy „Solidarności". W jego ocenie podwyżka zrujnowałaby PKP. Oceniać strajku maszynistów nie chce centrala OPZZ. Marek Opaśnik, rzecznik prasowy tej centrali, zapewnia, iż związko- wi maszyniści z jego centralą niczego nie uzgadniali. Nie podoba mu się arogancka jego zdaniem wypowiedź rzecznika Jarosława Sellina, że strajk jest nielegalny i ma charakter polityczny - Najłatwiej mówić o arogancji rządu. Minister Longin Komołowski o dwudziestej we wtorek dzwonił do pana Zaborowskiego, by zechciał rozmawiać - mówi Marcin Marciniak, p.o. rzecznika prasowego Ministerstwa Pracy W chwili zamykania tej strony gazety trwały rozmowy związkowców maszynistów z resortami pracy i transportu. Barbara Madajczyk-Krasowska już od S99 zł* i ■ ■ ■ ■ ^ ■n Prof. dr hab. Romuald Brazis, rektor Uniwersytetu Polskiego w Wilnie Fot. Archiwum |499«S* Ericsson GH 688 j z aktywacją Najwyższe] klasy telefon po rr*dacyjnej cenie to dopiero początek. promocj? sieć Era GSM proponuje Państwu 602 nagrody: > wycieczki do na ;y i( ^r^r-yfc-frfr^ • pT-iT f \ yr*>:.n • Szansę na kosowa me nagrody ma każdy, kto wybierze jeden z ł^efbn6w Ericsson z aktywacją w naszej sieci, Wygraj Vołvo S 4 najwyższą jakość us*ug f doskonały telefon. Era GSM. W^cej słe6 Wi |||fani łab fcWti * w**-;,* « e-; g=g b i]® wsi nasze biura ogłoszeń czwartek 18 czerwca 1998 r. t§8 k m tst 55 : ; w gdańsku, gdyni i elblągu w - **m*ror przyjmują zapłatę kartami kredytowymi &*■--jfits Okręgowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Gdańsku ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie konserwacji wózków wyciągowych na pochylniach Jelenie i Oleśnica oraz kól przewojo-wych na pochylniach Jelenie, Oleśnica, Kąty i Buczyniec na Kanale Elbląskim. Termin wykonania: 1.10.1998 r. - 30.11.1998 r. Materiały przetargowe do odebrania w ODGW Gdańsk, ul Miszewskiego 12/13 lub za zaliczeniem pocztowym -tel. (0-58) 341-67-61, 341-79-77, 345-20-04. Termin składania ofert do 3.08.1998 r. Koszt materiałów przetargowych - 5 zł. r-7706/a/5 OGŁOSZENIE O PRZFTARGT J DWUSTOPNIOWYM w trybie Ustawy z 10 czerwca 1994 roku o Zamówieniach Publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 z 1994 roku z późn. zm) ZARZĄD MIASTA SOPOTU w imieniu którego występuje Referat Inwestycji ul. Kościuszki 25/27, 81-704 Sopot ogłasza przetarg dwustopniowy na wykonanie projektu budowlanego i pełnienie nadzoru autorskiego dotyczącego inwestycji „Hala sportowo-widowiskowa dla Szkoły Podstawowej nr 7" w Sopocie, ul. Haffnera 55. Oczekiwany termin zakończenia prac -15 września 1998 roku. Formularz Warunków Szczegółowych Zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 39. Uprawniona do kontaktu z oferentami - Pani Iwona Jasińska, tel. 551-20-21. Termin składania ofert wstępnych upływa dnia 7 lipca 1998 roku o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 16 (Kancelaria Ogólna UM). Otwarcie ofert nastąpi dnia 7 lipca 1998 roku o godz. 12.30 w siedzibie zamawiającego, pok. 36. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych .preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: • spełniają wymogi określone w Formularzu Warunków Szczegółowych Zamówienia, • spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. • Wykonali co najmniej jedno zamówienie o podobnym charakterze i złożoności. R-7700/a/184 CHRZĄSTKA REKINA SHARKCARHLAGE Produkt w naturalnych tabletkach pomocny w leczeniu RAKA PIERSI NOWOTWORÓW SKÓRY PROSTATY - odnawiający krew WSKAZANA KONSULTACJA Z LEKARZEM-w celu uniknięcia działań niepożądanych. Informacje, tel. 303-11-83 po 18.00 R-7702/A/5 ZARZĄD MIASTA SOPOTU 81-704 Sopot ul. Kościuszki 25/27 ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż lokalu mieszkalnego nr 3a przy ul. Ogrodowej 12 w Sopocie. i Wraz ze sprzedażą lokalu mieszkalnego nastąpi oddanie w użytkowanie wieczyste niewydzielonej części gruntu na lat 40. W księdze wieczystej KW 5703 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Sopocie, wpisana jest Gmina Miasta Sopotu jako właściciel ; działki Nr 32/2 obszaru 404 nr położonej w Sopocie przy ul. Ogrodowej 12, zabudowanej domem mieszkalnym wielorodzinnym. Na II piętrze tego domu znajduje się lokal mieszkalny nr 3a składający się z następujących pomieszczeń: 1 pokoju o pow. 21,90 rrr l I oraz pomieszczeń przynależnych - kuchni o pow. 3,20 m\ wc o pow. 2,30 nr i korytarza o pow. 1,60 m2. Powierzchnia użytkowa lokalu wynosi - 29,00 m2. Określa się udział nabywców we współwłasności części wspólnych budynku nie służących wyłącznie do użytku właścicieli poszcze-| gólnych lokali w wysokości 0,06 części. Cena wywoławcza lokalu została ustalona na kwotę 21 900 zł. Pierwsza opłata za użytkowanie wieczyste gruntu starfowi 15% ceny gruntu i wynosi 345 zł 45 gr. Przetarg odbędzie się w dniu 30.06.1998 r. o godz. 10.00 w Urzędzie Miejskim w Sopocie, w sali nr 36 na I piętrze. f Najpóźniej do dnia 26.06.1998 r. należy wpłacić wadium w wysokości 3000 złotych na konto Urzędu Miasta Sopotu Nr 10401367-| 5089-133-722 w BIG Banku Gdańskim SA O/Sopot. Zwrot wadium na rzecz osób, które przetargu nie wygrały następuje w dniu 2.07.1998 r. Jedno postąpienie w licytacji ustala się na kwotę 250 złotych. Wadium ulegnie przepadkowi, jeżeli oferent wygrywający przetarg uchyli się od zawarcia umowy notarialnej w terminie do dnia | 21 lipca 1998 r. Do przetargu mogą przystąpić osoby legitymujące się dowodem tożsamości oraz dowodem wpłaty wadium. Lokal mieszkalny nr 3a przy ul. Ogrodowej 12 w Sopocie, można oglądać w każdy wtorek o godz. 14.30. W tym celu należy zwro-| cić się do Administracji Budynków ROM-1 w Sopocie, ul. Haffnera 27a. tel. 551-38-23 i 551-49-22. Z regulaminem przetargu można zapoznać się w Kancelarii Ogólnej Urzędu, pokój nr 16, parter. Szczegółowych informacji udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta Sopotu, pokój nr 113, | tel. 551-20-21 w. 260. R-7701/A/184 ? Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83 tel. 342-55-15, 342-55-63. 342-39-05 zawiadamia, że został ogłoszony przetarg nieograniczony w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 98 w dniu 4.06.1998pozycja 20770na wykonanie zadania pn.: „Budowa boisk szkolnych przy Szkole Podstawowej nr 8 w Gdańsku, ul. Dragana 2". Termin składania ofert upływa dnia 24.07.1998 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 36 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój nr 3. R-7715/A/5 Okręgowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Gdańsku zawiadamia zainteresowanych. że do dnia 15.07.1998 r. do końca br. z powodu remontu zamknięta będzie śluza Gdańska Głowa. Szlak wodny w kierunku Elbląga przez śluzę Biała Góra km 886,4 rz. Wisły i rz. Notat. OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU DWUSTOPNIOWYM w trybie Ustawy z 10 czerwca 1994 roku o Zamówieniach Publicznych (Dz. U. Nr 76, poz. 344 z 1994 roku z późn. zm) ZARZĄD MIASTA SOPOTU w imieniu którego występuje Referat Inwestycji ul. Kościuszki 25/27,81-704 Sopot ogłasza przetarg dwustopniowy na wykonanie projektu budowlanego i pełnienie nadzoru autorskiego dotyczącego inwestycji„ „Hala sportowo-widowiskowa dla Środowiskowego IJceum Ogólnokształcącego" w Sopocie, ul. Kolberga 15. Oczekiwany termin zakończenia prac -15 września 1998 roku. Formularz Warunków Szczegółowych Zamówienia można odebrać w siedzibie j zamawiającego, pok. 39. Uprawniona do kontaktu z oferentami - Pani Iwona Jasińska, tel. 551-20-21. Termin składania ofert wstępnych upływa dnia 2 lipca 1998 roku o godz. 12.00 | w siedzibie zamawiającego, pok. 16 (Kancelaria Ogólna UM). Otwarcie ofert nastąpi dnia 2 lipca 1998 roku o godz. 12.30 w siedzibie zamawiającego, pok. 36. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: • spełniają wymogi określone w Formularzu Warunków Szczegółowych Zamówienia, • spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. • wykonali co najmniej jedno zamówienie o podobnym charakterze i złożoności. R-7699/A/184 Syndyk masy upadłości „Trango" S.A. w Gdańsku, ul. Okrąg 1c oferuje do sprzedaży: • drzwi balkonowe szt. 3, • otulina Gullfiber, • onduline gwoździe SAFE-TOP, • siding listwy F, H, J, finiszowe, narożniki, • grzejniki rurowe z wieszakiem, • osprzęt sanitarny, budowlany. Bliższych informacji można uzyskać R-7708/A/5 pod nr. tel. 344-94-37. Urząd Skarbowy w Wejherowie podaje, że w dniu 23.06.1998 r. o godz. 10.00 na parkingu strzeżonym przy ulicy Rzeźnickiej w Wejherowie odbędzie się i licytacja ruchomości: - samochód osobowy marki Fiat 126p, rok produkcji 1975, nr silnika 7139335, nr nadwozia 001902 cena wywoławcza 188,00 zt W dniu 23.06.1998 r. o godz. 10.00 na terenie bytego zakładu pana Tadeusza Kundy ELROSTAL w Gniewinie nr 18 C odbędzie się I licytacja następujących ruchomości: - prasa krawędziowa hydrauliczna (giętarka hydrauliczna), typ PPH 160 (nacisk 1600KN), nr fabryczny 28297, rok produkcji 1990, producent „Zamech" cena wywoławcza 82 500 zł - wiertarka typu WSS 25, nr fabryczny 359, rok produkcji '989, producent „Pomerania" Słupsk cena wywoławcza 375,00 zł - wiertarka typu WSS 15". nr fabryczny 8218. rok produkcji 1989. producent „Zremb" cena wywoławcza 300,00 zł - spawarka „Bester 630" bez numeru fabrycznego, wiek około 10 lat cena wywoławcza 450,00 zł -* migomat firmy „FIGIEL' model USZ 202, wiek około 4 lat cena wywoławcza 1500,00 zł - nożyce gilotynowe NG - 8 A, nr fabryczny 13037. rok produkcji 1991, producent „Zamech" cena wywoławcza 12 375,00 zł - prasa mimośrodowa typu AE 40, nr fabryczny 968, rok produkcji 1989, producent ZKPM cena wywoławcza 9375,00 zł - tokarka kłowa bez oznaczeń (TSS 150), nr fabryczny772, maszyna z lat 1960-65 cena wywoławcza 1650,00 zł - piła tarczowa DMXA 32, bez numeru fabrycznego, rok produkcji 1990, producent „REMA" cena wywoławcza 525,00 zł - giętarka hydrauliczna typ GH, bez numeru fabrycznego, wiek około 6-8 lat, produkcja „ZREMB" cena wywoławcza 975,00 zł - komora natryskowa i kabina suszarnicza (1019), nr fabryczny kabiny suszarniczej 19, rok produkcji 1985 cena wywoławcza 3750,00 zł (komplet) Wycenę opracowano w oparciu o ceny rynkowe ocenianych maszyn identycznych lub podobnych. Przy wycenie uwzględniono stan techniczny, wiek, postęp techniki, koszty demontażu. Przy maszynach ciężkich uwzględniono konieczność rozbórki dachu hali. Koszt rozbiórki oraz ponowny montaż dachu na koszt nabywcy. W przypadku niedojścia do skutku I licytacji, II licytacja odbędzie się w dniu 25.06.1998 r. o godz. 10.00 w miejscach wyżej wskazanych. Przedmiotowe ruchomości można oglądać w dniach licytacji na pół godziny przed przystąpieniem do licytacji. Przed przystąpieniem do licytacji należy wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej poborcy skarbowemu w miejscu odbywania się licytacji. Zastrzegamy sobie prawo odwołania licytacji bez podania przyczyny. Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Skarbowym w Wejherowie w Referacie Egzekucyjnym, tel. 672-15-01. r-7740/a/5 Rejonowy Urząd Pracy w Gdańsku ul. 3 Maja 9 ogłasza przetarg ustny na sprzedaż samochodu osobowego POLONEZ „Caro" 1,5 GL, rok produkcji 1992 cena wywoławcza 7600 PLN Przetarg odbędzie się w dniu 21.07.1998 r. o godz. 11.00 w Rejonowym Urzędzie Pracy, ul. 3 Maja 9, pokój 208. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w dniu przetargu w kasie urzędu (II piętro, pokój 209) w godz. 8.00-10.00. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte zostanie zwrócone w ciągu jednej godziny po dokonaniu wyboru ofert. Wadium złożone przez wybranego oferenta zostanie zachowane na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się od zawarcia umowy przez oferenta, wadium przepada na rzecz sprzedawcy. W przypadku niedojścia do skutku I przetargu, II przetarg na ww. samochód odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00. Szczegółowe informacje w zakresie stanu technicznego samochodu można uzyskać pod numerem telefonu 304 64 61 w. 282, u p. Grzegorza Płuciennika od dnia 10.07.1998 r. r.76%/a/5 Zarząd Miasta Gdańska zawiadamia, że z dniem 15 czerwca 1998 r. nastąpi zmiana numerów rachunków bankowych i przeniesienie rachunków Urzędu Miejskiego do III Oddziału BIG BG S.A. i tak: na rachunek nr 11601058-12555000-929 BIG BG SA. III Oddziału w Gdańsku dokonujemy wpłat z tytułu: ■ podatku od nieruchomości; ■ podatku rolnego i leśnego; ■ podatku od posiadania psa; ■ podatku od środków transportowych; ■ opłaty targowej, miejscowej i administracyjnej na rachunek nr 11601058-42555001-929 BIG BG S.A. III Oddziału w Gdańsku dokonujemy wpłat z tytułu: ■ dzierżawy gruntu; ■ wieczystego użytkowania gruntu; ■ wykupu lokali mieszkalnych i użytkowych oraz działek, ■ czynszu za lokale użytkowe. R-7720/A/5 'ADRA07AMV lift fUAC7VPII DIIIR flCinC7nUa TrZA Gdahsk- Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę, pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot. Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00: OłrnAOLHMY UU nlAOMln DlUłl Ubiuoftll Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax622-74-79,pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fa620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 AN czwartek 18 czerwca 1998 r. ) nasze biura ogłoszeń | w gdańsku, gdyni i elblągu j przyjmują zapłatę kartami kredytowymi R-7770/A/583 To znak oszczędnych i udanych zakupów! Baton szynkowy kanapkowy 1 kg £ Schab z kością 1 kg Kiełbasa podwawelska 1 kg Wątróbka z kurczaka 1 kg Kalafior 1 kg Łosoś wędzony płaty 1 kg >si>k Surówka Królewska # 100g I Ser Żuławski 1 kg Jogurt Onken 500g truskawka, brzoskwinia, marakuja 3&C0&S Wafelek Prince Polo 40g / Kawa Jacobs Kronung 25°g A Sunquick syrop m m 0.84I 1 3 smaki Dick Black napój 11 marchwi owo - pomarańczowy w Centrum Gdynia Orłowo, Al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 900 - 21c Zastrzegamy sobie prawo do zmian w gazetce reklamowej. Oferta ważna w 25 tygodniu 98r. do wyczerpania asortymentu. niedziela 1100 - 21 RADA RODZICÓW PRZY I LO W RUMI, UL. STAROWIEJSKA 4 OGŁASZA PRZETARG PISEMNY MA REMONT POMIESZCZEŃ SANITARNYCH. W pomieszczeniach tych należy wymienić rury, armaturę i glazurę oraz wykonać ścianki działowe w kabinach. Pisemna oferta powinna zawierać kosztorys z materiałami i bez materiałów. Termin składania ofert upływa 1 lipca br. Szczegółowych informacji udziela dyrekcja szkoły,; tel. 6710622 i przew. R.R. 6719963. S-1076/A/164 „CENTROSTAL SOIAA" Spółka z o.o. w Gdańsku przy ul. Grunwaldzkiej 345 wynajmie z dniem 1 lipca 1998 roku • jedną kondygnację (320 m2) w 6-kondygnacyjnym budynku zlokalizowanym przy głównym ciągu komunikacyjnym (ul. Grunwaldzka 345) w odległości ok. 200 m od Hali „OLIYIA" Pisemne oferty wraz z ceną i określeniem prowadzonej działalności prosimy składać w sekretariacie w terminie p 77411 a ni do dnia 26 czerwca 1998 roku. GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA Gdynia, ul. Helska 8 ogłasza przetarg ofertowy na wykonanie remontu dźwigów osobowych w budynkach mieszkalnych GSM Specyfikację istotnych warunków zamówienia można nabywać w siedzibie spółdzielni przy ul. Helskiej 8, pok. 54. Termin składania ofert upływa dnia 6.07.1998 r. o godz. 12.00. GSM zastrzega sobie prawo odstąpienia od przetargu w całości lub części bez podania przyczyn. Dodatkowe informacje można uzyskać osobiście lub telefonicznie pod nr. 623-39-73. s-26WAim Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Mnm Gdańsk-Śródmieście Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Cygańska Góra 1 w Gdańsku tel. 302 12 31 do 34; fax 302 08 72 przetargi nieograniczone o wartości nie przekraczającej równowartości kwoty 30 000 ECU dotyczące wykonania robót budowlanych na terenie Rejonów Obsługi Mieszkańców wg poniższego zestawienia: 1. stolarka okienna drewniana i PCV: ROM 1, 3, 5, 6, 9 2. stolarka okienna PCV: ROM 2, 7 i 8 3. stolarka okienna drewniana: ROM 4 i 10 I. Termin realizacji: do dnia 15.09.1998 r. II. Szczegółowe warunki zamówienia oraz druki kosztorysów ofertowych można odebrać w pokoju nr 12 siedziby przedsiębiorstwa, w dni od poniedziałku do piątku w godz. od 10.00 do 13.00, po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 10 zł + 22% VAT za 1 komplet. III. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest pani Krystyna Buchowiecka, pokój nr 12, na warunkach jak w pkt. II. IV. Oferty na opracowanym przez zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 2.07.1998 r. do godz. 10.00, w zamkniętych (zaklejonych lub zalakowanych) kopertach, w sekretariacie (pok. 23), z odpowiednim oznaczeniem rodzaju robót oraz nr. ROM-u. V. Publiczne otwarcie ofert nastąpi dnia 2.07.1998 r. ó godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego, pokój nr 9. VI. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. VIII. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy: - spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych, - nie podlegający wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ww. ustawy. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZBU: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catądobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ' Gdynia, Świętojańska 141, tel./tax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 czwartek 18 czerwca 1998 r. DU ABSOLWENTA BARMANA, barmankę potrzebni, 0602-229-542, 343-00-74 STOLARZY- uczni, pracowników, Reda, Harcerska 8, tel. 678-58-10 ABSOLWENTKĘ stomatologiczną na zlecenie, tel. 341-85-04 MŁODĄ dziewczynę przyjmę do pracy w pensjonacie, tel. (058)674-02-17 MŁODE, komunikatywne osoby do reklamy kosmetyków w sklepach i stoiskach sezonowych na wybrzeżu, przyjmie Firma „G&B Perfum", 0-602-663-103 MŁODE dziewczyny (2) do mycia samochodów, 621-89-55 MŁODYCH na statę i sezon od zaraz, 346-25-41 ZATRUDNIMY młode, energiczne osoby. Pizza Hut, Długa 75/76, tel. 346-38-10 dla nummm f! SEZONOWEGO PRACOWNIKÓW fizycz-nych- pracowite kobiety z książeczką zdrowia, od zaraz na kilka tygodni, tel. 305-26-63 mmmm mmmm OBUWNIKA montażystę z III grupą inwalidzką (możliwość przyuczenia do zawodu) zatrudni Spółdzielnia Pracy Wyrobów Skórzanych w Gdyni, ul. Hutnicza 47, tel. 623-49-74 OSOBY na emeryturze lub rencie z Trójmiasta do prac porządkowych, zatrudni firma z Gdańska, tel. 3456-000 DŁA PRACOWNIKA technicznego do pracy w magazynie mebli (montaż) z grupą inwalidzką, tel. 554-17-49,554-18-62 STOLARZA do montażu mebli, z grupą inwalidzką, tel. 554-17-49, 554-18-62 1 OSUJGAp MfiflłBL DEKARZY, młodych, 557-64-67, 0602-72-56-95 KIEROWNIKA ślusarki budowlanej, 676-06-10 MAJSTRA budowy z uprawnieniami, kierowcę- mechanika z kat. C, ślusarzy- malarzy, 676-00-68, 676-01-55 MURARZY, malarzy, 347-74-35 PARKIECIARZA, tel. 624-88-27 PARKIECIARZA zatrudnię, 557-49-55 BttlillTffiNtt, EliKTimt MECHANIKA MECHANIKA- inżyniera- auto cad, język niemiecki, tel. 069/132-72-10 MURARZY, tynkarzy, 343-11-91 TECHNIKA budowlanego w branży malrskiej z własnym samochodem, znajomość j. niemieckiego-praca w Gdyni. Oferty składać: Gdynia Karwiny 81-597, L.Staffa 7/b/8. STUDENTÓW do pracy na parkingach we Władysławowie i Jastrzębiej Górze (sezon), tel. 601-651-677, 601-651-678 HANDLOWCA (z grupą inwalidzką) w branży meblowej z umiejętnością pracy na komputerze, tel. 554-17-49, 554-18-62 MONTERA układów elektronicznych z doświadczeniem, na stałe, tel. 348-30-77 HYDRAULIKÓW, ,AkaG" s.c. ul. Legionów 130, Gdynia- osobiście KAFELKARZY, 0-501 671-410 KIEROWNIKA robót budowlanych, 621-90-57 KIEROWNIKA robót budowlanych, 621-90-57 MURARZY, tynkarzy, płytkarzy i pomocnika, tel. 0602-22-49-09, po 18.00 683-32-53 MURARZY, zbrojarzy, pomocników, 626-56-76 9.00-13.00 OPERATORA koparki zatrudni Firma „Bautrans", Ko-leczkowo, tel. 676-01-89 TYNKARZY, murarzy, 0601-64-06-54 TYNKARZY gipsowych, murarzy, dociepleniow-ców z wizą PO oraz bez wizy w Polsce i RFN, przyjmę do pracy RFN, 0-602-78-90-51 BLACHARZA z praktyką, znajomością ramy celette, naprawy powypadkowe Daewoo, BMW, 551-34-72 w. 43 DIAGNOSTĘ w autoryzowanym serwisie Volvo w Gdyni, 629-88-33 KIEROWCÓW, dostawców z własnym samochodem zatrudni Restauracja Pizza Hut w Sopocie, tel. 551-20-46. wiek do 30 lat MECHANIKA z uprawnieniami spawacza i kierowanie kombajnem; traktorzystę z uprawnieniami do kierowania kombajnem, Gospodarstwo Rolne Skarbu Państwa, Borcz, 83-312 Hopowo, tel. 684-12-42- pilnie! mmmm 1 KRAWCOWE, prasowaczki na zakład oraz chałupniczki, 623-54-59 KROJCZEGO, 343 10 49 POMOC krojczego, 343-10-49 KIEROWCĘ z samochodem dostawczym zatrudni Dystrybutor Browarów Łódzkich, tel. (0-58)343-00-11,0-601-653-215 DZIEWIARKI, szwaczki, wynagrodzenie dobre, 623-59-59 SEKRETARKĘ zatrudni Kancelaria Adwokacka, tel. 301-42-68 11.00- 13.00 SEKRETARKI asystent ki, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 (8- 20) Rada Nadzorcza Spółdzielni Budownictwa Jednorodzinnego „KALINA" ogłasza konkurs na stanowisko Prezesa Zarządu Wymagania: - wykształcenie wyższe, - doświadczenie zawodowe na stanowiskach kierowniczych, w tym minimum 3 lata w spółdzielczości. - znajomość prawa spółdzielczego, - operatywność, - dobry stan zdrowia. Oferta powinna zawierać: - dokumenty stwierdzające posiadane kwalifikacje, - c.v., - zaświadczenie o stanie zdrowia, - podanie z uzasadnieniem przystąpienia do konkursu. Oferty w terminie 10 dni od ukazania się ogłoszenia prosimy kierować pod adresem: Spółdzielnia Budownictwa Jednorodzinnego „KALINA" 80-958 Gdańsk, ul. Doki 1. Informacje można uzyskać pod nr. telefonu 309-25-42 w godz. 8.00-11.00. Stocznia Północna S.A. zatrudni Głównych specjalistów - projektantów ds. • teorii okrętu • wytrzymałości okrętu • wyposażenia elektrycznego i automatyki, • wyposażenia radiowego i radionawigacyjnego Wymagania: • wykształcenie wyższe techniczne • doświadczenie projektowe pozwalające na samodzielną pracę koncepcyjną i sterowanie projektem w swojej specjalności • umiejętność posługiwania się w zakresie swojej specjalności programami i oprzyrządowaniami systemów komputerowych • dobra znajomość angielskiego oraz starszego projektanta systemów rurarskich - siłownianych i ogólnookrętowych do prac projektowych i prowadzenia nadzoru konstrukcyjnego Wymagania: • wykształcenie wyższe techniczne • dobra znajomość języka angielskiego • umiejętność pracy w systemie CAD Osoby zainteresowane prosimy o składanie pisemnych ofert zawierających: • list motywacyjny, • życiorys w Dziale Kadr i Spraw Obronnych Stoczni Północnej S.A. 80-958 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 177 tel. 309-67-33, 309-66-44 Stocznia zastrzega sobie prawo indywidualnego rozpatrzenia każdej oferty, R-7657/A/5 a przyjęcie do pracy nastąpi po przeprowadzeniu rozmów kwalifikacyjnych. ^ Znany międzynarodowy Koncern zajmujący się produkcją i dystrybucją materiałów budowlanych poszukuje do swojego nowo otwieranego składu fabrycznego w Elblągu kluczowej osoby na stanowisko SPRZEDAWCA/KASJER SKŁADU FABRYCZNEGO W ELBLĄGU Osoba na tym stanowisku odpowiedzialna będzie między innymi za bezpośrednie kontakty z Klientami, przyjmowanie zamówień i fakturowanie, koordynowanie wysyłek z i do Składu, prowadzenie kasy. Osoba ta podlegać będzie bezpośrednio Kierownikowi Składu. Kandydaci lub Kandydatki na to stanowisko powinni charakteryzować się: - wysokim poczuciem odpowiedzialności i sumienności • lojalnością i uczciwością - zorientowaniem na Klienta - wysoką kulturą osobistą i uprzejmością - co najmniej średnim wykształceniem - umiejętnością korzystania z podstawowych narzędzi komputerowych (edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny) - doświadczenie handlowe będzie dodatkowym atutem. Pracodawca w zamian oferuje pracę w strukturze dużego, międzynarodowego koncernu w miłej i rozwijającej atmosferze. Zapewnia stałą pensję i możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji zawodowych. Życiorys wraz z listem motywacyjnym oraz aktualnym zdjęciem prosimy przesłać najpóźniej do dnia 25.06.98 na adres: Stanisław Królikowski skr. pocztowa 511, 60-959 Poznań 2 ■ Znany międzynarodowy Koncern zajmujący się produkcją £ i dystrybucją materiałów budowlanych poszukuje l do swojego nowo otwieranego składu fabrycznego w Elblągu kluczowej osoby na stanowisko KIEROWNIKA SKŁADU FABRYCZNEGO W ELBLĄGU Osoba na tym stanowisku odpowiedzialna będzie między innymi za rozwijanie sprzedaży w regionie, współpracę i kontakty z Klientami oraz nadzór stanów magazynowych. Osoba ta będzie kierować pracą 4 osobowego zespołu. Kandydaci na to stanowisko powinni charakteryzować się: - wysokim poczuciem odpowiedzialności i sumienności - lojalnością i uczciwością - zorientowaniem na Klienta - wysokim poziomem umiejętności interpersonalnych - co najmniej średnim wykształceniem - umiejętnością korzystania z podstawowych narzędzi komputerowych (edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny) - doświadczenie handlowe i doświadczenie w kierowaniu małym, kilkuosobowym zespołem będzie dodatkowym atutem. Pracodawca w zamian oferuje pracę w strukturze dużego, międzynarodowego koncernu w miłej i rozwijającej atmosferze. Zapewnia stałą pensję i możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji zawodowych. W dalszej perspektywie możliwość korzystania z samochodu służbowego. Życiorys wraz z listem motywacyjnym oraz aktualnym zdjęciem prosimy przesłać najpóźniej do dnia 25.06.98 na adres: Stanisław Królikowski skr. pocztowa 511, 60-959 Poznań 2 Międzynarodowy koncern alkoholowy UNICOM BOLS GROUP w związku z rozwojem działu promocji poszukuje kandydatki i kandydatów do pracy sezonowej na terenie Mazur i Pomorza. Wymagania: - miła aparycja - łatwość w nawiązywaniu kontaktów - poczucie humoru Spotkanie odbędzie się dnia 20.06.1998 r. (sobota) o godz. 9.30 w Hotelu Gdynia, Klub „Zefir", 11 piętro. ' AGTT POLSKA Spółka z o.o. Generalny Dystrybutor Piwa Kaltenberg poszukuje kandydata na stanowisko Regionalnego Kierownika Sprzedaży Centrum Dystrybucji w Gdańsku Wymagania: - wiek 25-35 lat, - wykształcenie wyższe, - znajomość sprzedaży aktywnej i numerycznej, - umiejętność organizacji sieci dystrybucyjnej, - realizacja planu sprzedaży i celów dystrybucyjnych, - kontrola i egzekucja należności, - rekrutacja i szkolenie przedstawicieli handlowych, - minimum 5-letnia praktyka na stanowisku kierowniczym. Oferty: c.v., list aplikacyjny i fotografię prosimy przesyłać pod adresem: AGTT POLSKA Sp. z o.o. 90-361 Łódź, ul. Piotrkowska 270 p. 304 z podaniem nr referencyjnego: RKS/67/GD nr tel. fax 0.42 681-94 90 i / kiedy? ^ piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł. za i le? Na sobotQ ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł, mmmmmimmm, r,A •T~""gćizie? Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, fax 301-8042,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-3548 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kośduszti61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia. Świętojańska 141. \e\M 622-74-79 pon.-pt 8.00-16.00 Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14,00 czwartek 18 czerwca 1998 r. OLA KS^BOWESO I PRACOWN, FINANSÓW GŁÓWNĄ księgową „rencistkę" ze stałą grupą inwalidzką, posiadającą wysokie kwalifikacje oraz doświadczenie, do pracy w Zakładzie Pracy Chronionej zatrudni na umowę o pracę stałą firma „Glanz s.c „ tel. 664-96-25, 664-96-97, tel. GSM 0-601-619-115 PANIĄ do 35 lat- ze znajomością księgowości na komputerze Windows-95, język niemiecki- praca w Gdyni. Oferty składać: Gdynia Karwiny 81-597, L.Staffa 7/b/8. SAMODZIELNEGO księgowego w firmie handlowej zatrudnimy, tel. 626-15-26 KSIĘGOWYCH, atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59(8- 20) EKSPEDIENTKĘ, 344-71-37 EKSPEDIENTKĘ, elegancką dziewczynę z aparcją do ekskluzywnego butiku w Gdyni zatrudnię. Wymagania: staż, umiejętność pracy na komputerze, język obcy. Wynagrodzenie 900 zł, tel. (0)602-23-96-94 Agencja DEM'a Promotiori Polska Poszukuje na terenie całego Trójmiasta Supervisorów (z samochodami) Prezenterek (w wieku od 18 lat) Jeśli jesteś zainteresowana/y pracą przy ciekawych akcjach promocyjnych weź ze sobą zdjęcia (sylwetka i twarz) i przyjdź na spotkanie informacyjne: w piątek, 19.06.1998 r. o godz. 15.00, sala konferencyjna Hotelu Novotel, ul. Pszenna 1, Gdańsk. EKSPEDIENTKĘ- spożywczy, Sopot, 550-68-51 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego, 552-14-40 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię, warunki dobre, Gdańsk- Orunia, ul. Gościnna 5 EKSPEDIENTKĘ z praktyką do kwiaciarni, 552-47-07 EKSPEDIENTKI spo żywczy, Gdańsk, Jedności Robotniczej 20, dobra płaca EKSPEDIENTKI do Sex Shop, 622-36-95 EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego w Gdańsku. Wiek do 30 lat, tel. 552-91-25 EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego zatrudnię-Gdynia Karwiny, 629-24-07 HANDLOWCA oraz ekspedienta ze znajomością branży grzewczej, 683-35-59 (po 20.00) HANDLOWCA z grupą inwalidzką do sprzedaży mebli z umiejętnością pracy na komputerze tel. 554-17-49, 554-18-62 KASJERKĘ w sklepie samoobsługowym w Gdyni zatrudnię, tel. 661-18-45 KIEROWNIKA apteki, 661-66-70 8.00- 10.00 MAGAZYNIERA, (obsługa komputera) zatrudni firma Therm Poland Sp. z o.o. Gdańsk, Śnieżna 2, 343-01-98 w. 101. Praca stała, na miejscu, dobre warunki. Zainteresowanych zapraszamy dnia 23 V11998 w godzinach 15.00- 18.00 na rozmowy kwalifikacyjne PRACOWNIKA ze znajomością komputera do pracy w magazynie w Gdańsku pilnie poszukuję, tel. (0-56)652-26-59/60, 0-601-63-97-07 DOŚWIADCZONEGO HANDLOWCA zatrudni firma komputerowa „Pretor" Sp. z o.o. tel. 306-36-60 PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudni Firma Krawiecka, wymagana umiejętność w nawiązywaniu kontaktów, dyspozycyjność, wykształcenie min. średnie, tel. 678-35-17 SPRZEDAWCĘ, magazyniera z doświadczeniem zatrudni lntervapo Dealer Peugeot. Wymagania: wykształcenie średnie techniczne, znajomość obsługi komputera, wiek 35 lat, tel. 305-71-66 do 69 SPRZEDAWCĘ lub sprzedawczynię do sklepu spożywczego (Niedźwiednik), 552-52-14 PRZEDSTAWICIELI handlowych, technologa betonu- poszukuje producent kostki brukowej „B-complex" S.A. Wymagania: min. średnie wykształcennie, prawo jazdy. Prosimy o przesłanie C.V. do dnia 29 czerwca 1998 na adres: 80-299 Gdańsk- Osowa, Nowy Świat 40, z dopiskiem „praca" BARMANA zatrudnię, 342-76-46 KELNERA, kucharza (młode osoby) zatrudni restauracja Pizza Hut, Sopot, Boh. Monte Cassino 39. Doświadczenie nie jest wymagane. Spotkanie organizacyjno- informacyjne w każdą niedzielę czerwca, o godz. 10.00 KELNERA, kucharza, pomoc kuchenną, tel. 674-91-58 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochrony „Cobra", Heweliusza 11/820, 305-22-99, bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11 (9.00-15.00) CHAŁUPNIKÓW. Niewielkim kosztem możesz uzyskać duże dochody, do 100 % zysku. Informacja tel. 058/303-43-45 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 FOTOGRAFA- Sopot, Mickiewicza 2 FRYZJERKĘ, 629-12-55 HOSTESSY zatrudnię „Amor", 055/235-99-15. KAPITANÓW, drobnicowce, kontenerowce, kontrakty, atrakcyjne warunki, 621-71-76 PRZEDSTAWICIELI handlowych przyjmie przedsiębiorstwo Polsko- Brytyjskie, praca w godzinach popołudniowych, mile widziany samochód i paszport, tel. 307-58-17 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy na stałe. Wymagania: pełna dyspozycyjność, sprawny samochód osobowy (praca na terenie całego kraju), tel. 347-02-47 REPREZENTANTÓW handlowych do dodatku lokalnego gazety „Życie". List motywacyjny, C.V.: Gdynia, Świętojańska 104a KIEROWNIKA sali oraz kelnerów zatrudni restauracja Tan- Viet, zgłoszenia osobiste Gdańsk Pod-młyńska 1/5 MASARZY: pracowników do rozbioru i uboju, produkcji wędlin, kutrowego, wędzarza zatrudnię. Wysokie zarobki. Zakład Przetwórstwa Mięsnego, Pruszcz Gdański, Grunwaldzka 40 a, 682-36-76 PRACOWNIKÓW do restauracji szybkiej obsługi, zatrudni sieć restauracji Tao Tao, wiek do 30 lat, zgłoszenia osobiste Gdańsk Podmłyńska 1/ 5 Restauracja Tan- Viet SPRZEDAWCĘ, 629-42-48, 0601-79-33-98, 0602-526-207 KOSMETYCZKĘ profesjonalną zatrudni Abacosun-Gdynia, tel. 661-35-26 MODELKI, fotomodelki do reklam, (kandydatki) od lat 3-35, 661-55-94 MONTERA zatrudni firma APV Therm Poland Sp. z o.o. Gdańsk, Śnieżna 2, 343-01-98 w. 101. Praca stała, na miejscu, dobre warunki. Zainteresowanych zapraszamy dnia 23 V11998 w godzinach 15.00- 18.00 na rozmowy kwalifikacyjne MONTERÓW kadłubów okrętowych, spawaczy (PRS), tel. 343-16-76, 307-22-85 MONTERÓW kadłubów okrętowych, spawaczy PRS, malarzy, piaskarzy, tel. 621-27-27 OPIEKUNKĘ do dziecka, 556-34-50 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdańska: Karczenki zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia osobiste lub telefoniczne do dnia 22.06.98 Gdańsk ul. Połęże 3 {budynek drukarni), tel. 305-28-90 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicy Gdańska: Stara Oliwa (okolice Polanki) zatrudni dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia telefoniczne do dnia 19.06 98 (8.00- 15.00) 305-28-90 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicy Gdynia* Karwiny zatrudni dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia osobiste lub telefoniczne do dnia 19.06 98 (8.00- 15.00) ul. Świętojańska 143, tel. 622-76-58 SPAWACZA, (argon, TIG) zatrudni firma APV Therm Poland Sp. z o.o. Gdańsk, Śnieżna 2,343-01-98 w. 101. Praca stała, na miejscu, dobre warunki. Zainteresowanych zapraszamy dnia 23 VI 1998 w godzinach 15.00-18.00 na rozmowy kwalifikacyjne SPAWACZA- montera zatrudni firma APV Therm Poland Sp. z o.o. Gdańsk, Śnieżna 2,343-01-98 w. 101. Praca Stała, na miejscu, dobre warunki. Zainteresowanych zapraszamy dnia 23 VI 1998 w godzinach 15.00-18.00 na rozmowy kwalifikacyjne SPAWACZY elektrycznych, CO 2 z uprawnieniami PRS, monterów kadłubowych- prowadzących (sekcje, rysunek kadłubowy), 0-601-62-90-79, 627-79-49, po 18.00 625-06-63 SPAWACZY stali nierdzewnej zatrudni firma. Gdańsk, Nowiny 56 B, tel. 306-52-77 SPRZĄTACZKĘ do domku, tel. 0602-796-514 STARSZYCH marynarzy, oficerów mechaników, oficerów pokładowych I klasy zatrudnimy w Żegludze Gdańskiej, tel. 301-12-86 STOLARZY zatrudnimy. Gdańsk Wielopole 6, tel. 343-15-21 STRÓŻA zatrudni firma budowlana z Gdyni, tel. 663-33-57 SZEWCA rzetelnego, na 1/2 etatu, zatrudni Hurtownia Obuwia, tel. 663-38-00 SAMOTNĄ, 20- 25, z poza Gdańska, do pomocy w domu i opieki nad dzieckiem, tel. 0046-85-32-57-121 po 20.00 'lii;;;..... 2000 zł każdemu za umieszczenie reklam na pojazdach lub działkach. Informacje: znaczek 5,85 zł. Agencja Pośrednictwa Reklamy 02 -302 Warszawa 79, box 171 300 zł tygodniowo, 30-385- SZUKAM PRACY KIEROWCA „B", młody, mechanik osobowe, busy, 306-35-48,12.00- 16.00 KIEROWCA mech. B CE, lat 34,0-601-61-86-49 KIEROWCA z samochodem Ford Transit, 1,5 tony, (rachunki), 0601-65-95-72 KSIĘGOWA, książki przychodów, rozchodów, 0602-228-297, 557-63-79 AGENTA celnego- kurs 92 godziny, egzamin, tel. 309-46-85 (9.00- 16.00) PILARZY zatrudnimy,' 554-21-53 SPAWACZY z umiejętnością spawania w osłonie C02. Stawka do 14 zł/ godz. Zatrudni Marinę Metal Spółka z o.o. 309-23-45 ABSOLUTNIE dla każdego! Praca w domu. Informacje listowne lub telefoniczne: Waryńskiego 8/11 00-631 Warszawa /0-22/ 825-69-57, 0601 /35-96-17,0601 /35-96-18 ADRESOWANIE kopret- zatrudnimy. Pałcimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis. Kopreta zwrotna. „Eu-ro-lnwest" 99-300 Kutno, box. 28 CHCESZ zarabiać dodatkowo 1.000, zadzwoń, 556-39-44 wew. 22 HURTOWNIA zatrudni od zaraz, 343-50-71 MŁODYCH na stałe i na sezon, 664-80-61 NA stałe zatrudni hurtownia odzieżowa, 303-85-69 PRACA od zaraz, 621-79-32 RÓŻNE oferty od 300 zł/ tygodniowo, 664-80-99 Z samochodem od zaraz, 303-85-69 KSIĘGOWA z doświadczeniem poszukuje pracy na terenie Gdyni, tel. 621-83-72 OPIEKUNKA- 343-06-16 ABSOLWENTKA technikum, 309-06-38 DYSPOZYCYJNY, język niemiecki, samochód osobowy, tel. 622-66-92 po 18.00 OSOBOWYM zawiozę wszędzie, 557-36-91 POSIADAM VW Transportera, podejmę współpracę, tel. 342-64-62 PROFESJONALNE mycie szyb, sprzątanie, malowanie, 676-06-63 STUDENTKA (zaocznie), prawo jazdy, znajomość obsługi komputera, podstaw księgowości, biegłe maszynopisanie, dyspozycyjna poszukuje pracy biurowej, 620-08-32 od 8.00- 16.00 p. Marzena Znany międzynarodowy Koncern zajmujący się produkcją i dystrybucją 0 materiałów budowlanych poszukuje do swojego nowo otwieranego | składu fabrycznego w Elblągu osoby na stanowisko 1 MAGAZYNIER SKŁADU FABRYCZNEGO W ELBLĄGU Osoba na tym stanowisku odpowiedzialna będzie między innymi za przyjmowanie i wydawanie towarów z magazynu, prowadzenie magazynu zgodnie z przepisami obowiązującymi w Koncernie, utrzymywanie wzorowych kontaktów z Klientami. Osoba ta podlegać będzie bezpośrednio Kierownikowi Składu. Kandydaci na to stanowisko powinni charakteryzować się: - wysokim poczuciem odpowiedzialności i sumienności - lojalnością i uczciwością - zorientowaniem na Klienta - kulturą osobistą i uprzejmością - posiadaniem uprawnień do prowadzenia wózków widłowych - doświadczenie zawodowe związane z pracą na podobnym stanowisku będzie dodatkowym atutem. Pracodawca w zamian oferuje pracę w strukturze dużego, międzynarodowego koncernu w miłej i rozwijającej atmosferze. Zapewnia stałą pensję i możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji zawodowych. Życiorys wraz z listem motywacyjnym oraz aktualnym zdjęciem prosimy przesłać najpóźniej do dnia 25.06.98 na adres: Stanisław Królikowski _skr. pocztowa 511, 60-959 Poznań 2_ Firma zagraniczna zatrudni osoby do pracy w charakterze spedytorów przesyłek kurierskich Wykształcenie min. średnie, dyspozycyjność, zaangażowanie. Znajomość języka angielskiego będzie dodatkowym atutem. Oferty pisemne: c.v., list motywacyjny, zdjęcie proszę przesyłać w terminie 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: Raben Spedycja Spółka z o.o., 83-000 Pruszcz Gdański, ul. Przemysłowa 3, z dopiskiem „Oferta pracy". R-mi/A/m REKLAMA : ŻDUŻYM można ftEKUMA DUO to rodzaj reklamy ukazujące] się Jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dzii Korporacja Finansowo Inwestycyjna Biuro Rachunkowe „JAX" S.A. w Gdańsku przy ul. Grunwaldzkiej 99/101, tel. 348-34-76 poprowadzi łirmy będcjce na pełnej księgowości, rozliczenia ZUS i USr kadry i płace oraz książki przychodów i rozchodów R-6724/A/5 BUDIMEXS.A. ZATRUDNI NA BUDOWIE OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW GDAŃSK-WSCHÓD, BENZYNOWA OD ZARAZ PRACOWNIKÓW Z WIELOLETNIĄ PRAKTYKĄ WZAWODACH: 1. ELEKTRYKA Z UPRA WNIE-NIAMIDO1 KV 2. AUTOMATYKA Z ZAKRESEM AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ 3. MECHANIKA Z UPRAWNIENIAMI SPA W ACZ A Tel. 305-28-08 Firma prywatna poszukuje następujących pracowników: • Samodzielna księgowa (biiansistka ze znajomością komputera) • Kierownik działu handlowego z doświadczeniem w handlu • Samodzielni handlowcy z doświadczeniem w handlu • Kierownik serwisu z doświadczeniem w branży samochodowej • Dozorca nocny Tel. 343-07-03 • monterzy ogumienia do pracy w Pruszczu Gdańskim Tel. 682-34-26 kiedy? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogtoszeń bez dopłaty (1 stowo - 2,02 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł. za ile? Nb sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo ■ 0,96 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt. mmmmnmm £*Qgd*ie? Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 czwartek 18 czerwca 1998 r. a l SAMOCHÓD sprzedam AUDI 100 diesel 1987 rok. 14.500 0-601-624-438 AUDI 80 1 9D. 1990, Golf III 1,9D. 1992, TEL. 343-51-00. 348-87-25 AUDI A 4, 2,6, 1996, klimatyzacja. 341-30-69 BMW 318 tds. 94/ 95, klimatyzacja, 0501-146-788 CARAVELLE 92, 39.500 zt, 552-54-02 DAEWOO Tjco, rok 1996, 27 tys. km, cena 18.000 zł, tel. po 18.00 665-63-72 DAIHATSU Charade, 1992, 1.0 benz 100 tys. km, 4 drzwi, 14.500,- 556-12-58 FIAT 125 p 1300, rok 1975/ 82, tel. (0-69)31-21-12 FIAT 126p, 1986 rok, lotnicze fotele, aktualny przegląd, 1800 zł, 0601-266-546 po 17.00 FIAT 126p, 1987, zielony, 303-67-58 FIAT 126 p przebieg 58 tys km, garażowany, stan techniczny bardzo dobry auto alarm, cena: 5.7-50 zł tel. 348-52-22 FIAT Cinquecento, 10.900,-343-59-64 FIAT Cinquecento, 704, IX. 1996, wersja SX, niebieski metalic, te' 553-57-24 FIAT Cinquecento 704, 1997, biały, tanio sprzedam, 306-15-37 MAZDA 323F 992, grafito wv netaiik, Elektryczne szy-by. centralny zamek, regule wana kierownica, alarm cena do uzgodnienia, tel. 55? 00-40 po 15.00 MAZDA 3D 1,7 diesel, 199L 89 tys km, pełne wyposażę nie, zadbany, 556-54-74 MAZDA 626. hetzbeck, cza: na, nerwszy właścicie 199G. iobrze wyposażona, cena do uzgodnienia, 66 38-6b 0601-61-66-56 MERCEDES 124, 199^ 300TC combi, lub zamian, osooowy lub dostawczy; • 301-55-81 MERCEDES ^24 E22C 1993/ 94, tel. 0601-617417 MERCEDES 208.1990.55 14-23 MERCEDES 2224, betonc mieszarkam.. tel. 024-27' 10-45 MERCEDES 240 D. 198 łanio, 341-83-37 MERCEDES C180 1998 klimatyzacja 341-30-69 FIAT Cinquecento 704, nowy, 069/31-65-01 FIAT FS01500, Pick- up, rok produkcji 1990, benzyna/ gazI hak, przebieg 74.000, cena 4.700 PLN. tel. 0501-10-51-43 FIAT Punto 55 S, 1995, 5-drzwiowy, srebrny metalik, autoalarm, centarlny zamek, blokada skrzyni biegów, 23.500 zł. 0-602-274-513 FORD Fiesta, 1991, zamiana, 0-601-63-23-91 FORD Fiesta 1.1 rok prod. 1983, przebieg 176 tys km, zadbany, radiomagnetofon, 6,6 tys zł, tel. wieczorem 341-69-47 FORD Taurus, 1987, tel. 0602-12-92-44 FORDY Escorty combi 1.3CL, 1995 serwisowane, bezwypadkowe, przebieg 50-80 tys, cena 23.500, tel. 090-524-041, 556-83-77 HUNDAI Sonata, po wypadku, 620-39-25, 0602-235-704 ŁADA 2107, 1.500, wersja fińska 1989, bezwypadkowa, oierwszy właściciel. 5.700,-551-30-27 ŁADA 2107; 1989, mały orzebieg, pierwszy właściciel; 069/16-286-49 iiADA Samara 1992, kość słoniowa, 8.500 zł, 65.000 Km, garażowany od nowego. 309-47-69 ŁADA Samara 1500 n/I/1991 , 3-drzwiowy, 75 tys. R, I właściciel, 8.500,- tel. 0-602-612-093 MERCEDES C180 rok proo. 08.1995. czarny metalic I wfasciciei w Polsce- książka serwisowa, stan idealny, doi . Komplet kół zimowych atrakcyjny wygląd, 0-601-63-18-28. 552-84-32 | MERCEDES C klasa 180. ] XI '996.! właściciel, za- j j kupiony w salonie, typ i ! elegant, wszystkie dodat- j | k 661-75-91. 0601-63- ' j 34-30. 664-86-91 j MERCEDES dostawczy 307D. 1980 rok. blaszak, 629-49-58 MERCEDES kuloodporny MB 100D rok produkcji 1994. tel. 024-277-10-45 MITSUBISHI Eciipse, 1992 2.0 110,000 km, czerwono-czarny metalic, bogate wypiosażenie 26.000 zł, 0602-662-998, 629-39-91 NISSAN Primera 1,6, 1996/ 9V. cena 57.000,- pełne wyposażenie. pierwszy właściciel.. bezwypadkowy, gwarancja. 069/162-97-78 NISSAN Primiera, 1991, 21.000,- lei 0602-214-598, 557-35-01 OPEL Astra kombi, 665-18-63 OPEL Corsa, 1.2, 95/ 96, bezwypadkowy, 0501-146-788 OPELCorsa. 1993, 16.990,-0602-294-057 OPEL Corsa, 1996, 1,2, 24.500,0602-620-820 OPEL Kadett 1,6d, XII. 1985 r, łezka bezwypadkowy, pełna dokumentacja, okazja, tel. 550-72-06, 551-50-14 OPEL Omega 2,5V6 1996, pełne wyposażenie, 0601-313-101 OPEL Omega combi 2.5 TDS 1995. pełne wyposażenie bezwypadkowy, 0601-313-101 OPEL Vectra, 1,7TD, 1996, 49.000 zł, 0501-146-788 PEUGEOT 305,1979, sprzedam, 301-91-48 POLONEZ. 1996. do remon-iu, oo wypadku, okazyjnie iorzedam. oglądać w Serwis- Północ Letniewo, Stalowa 5B, tel. 343-21-12 POLONEZ 1.400 Rover, 1996, autoalarm Mulilock, możliwa zamiana na Fiat ;26p 090/623-857 POLONEZ Caro 1.6 GLE, i 995, 53.000 km, grafitowy netaiik. gaz, alarm, centralny zamek szyberdach, hak, 12.500 zł, 552-00-38 wew. 23 lub 0-601-222-078 RENAULT 14,1980, centralny zamek, elektryczne szyby, 900 zf. 683-30-45 RENAULT 19, 1993, stan bdb. 629-18-51 RENAULT Laguna combi, ■ 996 2.2TD, klimatyzeja, 0501-146-788 SEAT Ibiza. diesel. 1995, 556-02-05 SKODA Felicia, 1996, ■. s 66 -75-91 0601- 63-34- 5 30 664-86-91 t , _________________ MERCEDES C180 1998 klimatyzacja 341-30-69 TAVRIA czerwona, rok | produkcji 1992, przebieg : 70.000 km, auto alarm, cena 6.000,- tel. 344-18-| 31,0501-155-234 VOLVO 740 diesel, 1985, .500 zł. 344-73-50 VW Golf, 1989, 1.8, 14.400 zf; 348-70-86 ; VW Golf, VR6, XII.1995, | skóra, automat, 2x air-\ back, podgrzewane sie-l dzenia, perła metalik, \ przebieg 28.000 km, ' 0601-63-34-30, 661-75-j 91, 664-86-91_ ABSOLUTNIE auta powypadkowe KUDie, 0-601-624- 184 ABSOLUTNIE każdy powvpaakowv, 0-602-726-296 AUTA; Fiat 126, Polonez. Mercedes 123, VW do re-montu, uszkodzone, powy padkowe, Gdańsk, 302-99-66 AUTA osobowe, dostawcze remom, 0-90-290-721 FIA 126p. VW i inny, do remom;. ;ub uszkodzony tel. 686-69-75 KA2DV Kapitalnego remont;.' kupię, te. 623-56-78 samdckód' kupią oo 5 do 10 tys. zł AAAUTO powypadkowe zadzwoń! 0-60 s-68-46-35 AAB/ auta powypadkowe, zniszczony 0602-186355 AAB -u,-, powypadkowe zniszczone, 0602603795 AAB/- aut; powypadkowe, zniszczone, 090-51-06-15 AABA auta powypadkowe do remonti', 0601-625427 AAROł 0602-722- 790, oowypadkowe uszko-dzon ABC ■ Au a powypadkowe. okazyjnie, gotówka, 0601-610-133 ABSOLUTNI;; auta powypadkowa, gotówka, 0-90-27-53-72 AUT1 powypadkowe, każde, od '86,671-16-80 VW Golf II, 1984 (białe tablice), tel. 623-56-78 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55, 344-77-33 VW typ T-4, rok produkcji 1992, przebieg 140 tys, ciężarowy, czerwony, benzy-na- gaz, poj, 1.800, tel. 686-43-62 VW Vento Turbo Diesel, 1993, 682-48-78 WARTBURG 1.3, YW1991, 341-64-43 ŻUK Izoterma, silnik 200D, tel. 342-64-62 INNY POJAZD sprzedam PRZYCZEPA towarowa 0,9 T, 4- koła 14,2-osiowa, 1989 bez hamulca, 0-602-612-093 PRZYCZEPĘ gastronomicz ną, typu Niewiadów, tel. 621-71-13 SAMOCHÓD-kupią do 5 tys. zł AAAUTOS powypadkowe* 0-601-68-46 35 AABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602186355 AABA auta powypadkowe, zniszczone. 0602603795 AABA auta powypadkowe, zniszczone. 090510615 AABA auta powypadkowe do remontu, 0601-625427 AARON, 0602-722-790, rozbite, uszkodzone, skorodowane AUTO Te powypadkowe, gotówka, 344-77-33 AUTO oowypadkowe. skorodowane. kupię. 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyżsi ceny 0-602-726-296 SAMOCHÓD-topię powyżej W tys. zł AAROr, 0602-722-790, powypadkowe i inne DOSTAWCZE, busy, 0601-687-828 DOSTAWCZE całe, powypadkowe. gotówka. 344-77-33 OKAZYJNIE! Zachodni! płatni gotówką! 0601 -610-133 OKAZYJNIE każdy również uszkodzony. 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341. 0601-642-181, 0602-217-666 POWYPADKOWE uszkodzone gotówka, 344-77-33 TOYOTA Mazda, Honda, Nissan. 0601-687-828 ZACHODN okazyjnie (płacimy gotowką) 552-11-81 auto-pośreonictwo ABC -samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe sprowadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant" kupno- sprzedaz 661-22-55 CIĄGNIK! siodłowe, osobowe- sprowadzę, 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikroby sy ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, Komis, import, 344-77-55 344-77-33 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobo we, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność. rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86. 624-35-52 KJ Automobil sprze daż samochodów dostawczych, mikrobusów nowych używanych, import, super oferta leasingowa, 623-42-46, 663-43-58 NIEMCY Holandia duży, atrakcyjny wybór samochodów osobowych, dostawczych, ciągników siodło wych, naczep, 624-22-07. 0-601-657-408 CZĘŚCI ZAMIENNE - sprzedam AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 ASTRA Sklep Motoryzacyjny, części, akcesoria, blachy, lampy do samochodów, Opel, 342-69-06 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1At 552-12-36 wew. 18 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny- wysoka jakość. Pół-osie- hurt- detal. Tel / fax 554-17-41 POKROWCE futrzane do Poloneza Caro, tel. 620-10-34 wieczorem SILNIKI, skrzynie biegów, montaż, 301-33-28 TŁUMIKI, katalizatory, sondy, 306-95-38 AST0-SZY8Y ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69,663-96-86 AUTO-GLAS, szyby do samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych, autobusów. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 wew .3 AUTOSZYBY 629-38-87 0602-263- AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8. Orunia 309-02-51 Jedności Robotniczej 223. Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4 CAR- GLASS expreso-wy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 mmmm mmsm> I EUKTRDUECHANIKA AMORTYZATORY 3 lata gwarancji Nagengast, Gdańsk, 302-56-33, Gdynia. 664-50-40 AMORTYZATORY zawieszenia, układy kierownicze,, hamulcowe, serwis regeneracja. 344-13-53. Kościuszki AUTOGAZ 664-70-80 KATALIZATORY tłumiki, przeguby, kohcowKt 664-96-02, 624-81-73 KLIMATYZACJA na prawa 552-16-53 ' ROZRUSZNIKI al ; j ternatory, warsztat- sklep- \ Auto Starter | 058/552-14-48_j ZABEZPIECZENIA ALARMY zabezpieczenia samochodowe. Elbląska 54/ 64, tei. 301-61-99 ALARMY zestawy głosno-mówiące „Carrier 302-50-09 ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwa-niowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworco-wa 21, 62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, ] Oliwa - Kubusia Puchatka 2j AS- autoalarmy- Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234, 302-48-94 AUTOALARMY, blokady, auto- gaz „Co-ala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówiące, 550-30-95 raty AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 AUTOALARMY, zabezpieczenia, radia, 20% promocja. Top Car, 341-83-37 AUTOALARMY IMMOBILIZERY NOWEJ GENERACJI! Gdynia, ul. Poznańska 1-3 tel. 621-01-89 0-601-632655 dJI mcmojci- ton AUTOALARMY immobi; lisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55 AUTORAD Gdańsk, Kocurki 1 30 1 - 7 7 -46 NAPRAWA autoalarmów instalacji wtryskowych 309-46-52. Gdańsk ul, I Starogardzka 22 SIGNUS autoalarmy. Reda. 678-31-96 transport AUTOKARY, mikrobusy 8-50-osobowe! 550-14-43 BUS, 8 osób. 307-32-69 0-601-629-624 BUSY, 629-34-08 MIKROBUS, najtaniej tel. 681-46-36 MIKROBUS 14--osobowy, 551-83-15, 0601-670-480 MIKROBUSY, 309-03-15, 0601-641-660 transport ciężarowy ll!!!!ll!!l!!!!!!!!IIA,ART Mercedes kontener, 664-70-45. 090-522-178 ABAKAN 2,5 kraj, Europa, 620-70-73 ADA, tanio, 301-22-11, 0-601-65-91-96 BLASZAK , 557-04-64, 090-56-66-68 DOSTAWCZY 552- 57-18, 0-601-66-12-92 DOSTAWCZY 303- 59-54, 0-601-645-076 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 FORD 1,8 T, 305-50-16,090-326-973 JELCZ wywrotka, HDS, 552-84-70, 0602-38-35-74 KRAJ, Europa, 090-50-27-80 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 MIĘDZYNARODOWY 6 ton, 347-68-10 PIASEK, 306-73-14 STAR z żurawikiem HAP, 301-26-82 TRANSPORT, 3 T, 682 73-59 TRANSPORT- 1 do 8 ton, VAT, 557-47-33, 0602-229-263 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54- 37 ZIEMIA żwir, 556-00-34 ŻWIR, 090-50-98-74, 348- 89-77 ŻWIR, 348-54-76, 0-602-25-84-50 2WIR, 348-83-95 2WIR, 622-22-66, HDS 2WIR piasek, 346-61-3i 0/ 50 zt km, *, Transit. 0-602-15-99-74 2, 51. 557-S transport i ! ! A ABC 556-51-57 Przeprowadzki, 340-85-33 l!! meblowóz. 343-58-59 I! i Przeprowadzam 624-20-39, 341-91-90 67 ; Przeprowadzki 342-87- !! AABC Przeprowadzki. 556-59-48 AAABA- przeprowadzki. 348-72-48 IAART, meblowóz 551 -53-54, 090-52-21-78 ! meblowóz, przeprowadzki, rzetelnie. 342-94-18 ACZKIEWICZ- przeprowadzki 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE 557-98-94, 0-602-35-89-91 ALDO osobowe, zachodnie, 0-602-657-081 ASTRA- 309-30-25 i AS zachodnie | (0602)387-924_j ATRAKCYJNIE- Dostawcze Euro-Trans, 552-75-22,0601-651-672 AUTA - dostawcze. mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTA- dostawcze: Żuk, Polonez Truck. 551-26-59, 550-73-04, 0-601-66-07-47 AUTA dostawcze 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe „Piast" 552-26-33 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. AUTO Liga, osobowe, atrakcyjnie. 0601-67-30-22 DOSTAWCZE osobo- we, najtaniei, Sarko, 090-53-76-22 !! AABC Przeprowadzki. 556-59-48 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 PRZEPROWADZKA, 623-46-07, 624-16-04 PRZEPROWADZKI, 0602-631-679 PRZEPROWADZKI, 557-47-33, 0602-229-263 wypożyczalnie 1661-49-28 IAI621-63-93 osobowe &302-96-40, 0601-63-61-43 &A&AB, 625-14-92, 0-601-610-685 &A&AB, 663-02-61, tanio Al osobowe, 556-38-82 A&A, 625-30-84, 0602-250-220 osobowe AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 309-28-95, 0602-730-812 ABB, 556-97-08 ABC. osobowe, 090-620-510 ABG osobowe, dostawcze, 625-50-02, 0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystne; osobowe, dostawcze. 0-601-67-66-65 LAWETY, 347-97-21 LAWETY przyczepy, 552-80-72 NAJKORZYSTNIEJ, osobowe, 0601-66-73-48 „Orfe-usz" OSOBOWE, tel. 301-99-86 OSOBOWE Som, 661-68-51,0602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 SAMOCHODY osobowe, 0601-646-377, 661-36-31 WESELA- długie limuzyny, tanio, 0-602-255-077 WYPOŻACZALNIA- dosatw-cze, osobowe, przyczepy, 0602-74-92-68 0-501-151-361 OPONY I WBLKANIZAEJA WULKANIZACJA, opony, promocja 20 % 341-83-34 inne usłu6i motoryzacyjne AUTOHAKI. 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95 raty KAKI holownicze 629-40-70 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż 344-44-02 * BRANIEWO sprzedam uzbrojoną działkę w centrum, wiadomość pod numerem tel. 0-602-52-39-96. 8ZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BANINO budowlane. 720 860 912 m kw, 621-44-95 090-542-513 GDAŃSK, Gdynia- obiek- | ty przemysłowe- 346-12- ! 91 Lege Artis i GDAŃSK-Osowa . G; I laktyczna, działka 2.15 l I hc cena do uzoodnieni\ I tei. 552-43-07 L. GDAŃSK- Osowa. grunty inwestycyjne. Apek. 346-08-47 GDYNIA! Kack /1250/ D.Re-kawer, 341-90-31 GDYNIA, Morska, rzemiesi- nicza; 620-81-56 GDYNIA przemysłowe, 3289 , 10700 rr Apeks, 346-08- GDYNIA- Demptowo, działk budowlana, uzbrojona poi żona przy lesie 49: m kw, 623-87-46 GDYNIA- Kack budowianr, 620-81-56 • GDYNIA- Wiczlin-. budowlano, 621-44-95 090-542-513 ! KOSAKOWO, działkę bu I dowianą uzbrojoną 1000 j m kw, 679-13-1P KRYNICA Morska sprzedam uzbrojoną działkę,cer trum.pod działalność handlową Iud usługową o oow. 750 m kw, wiadomość poa numerem tel 0-602-52-39-96. LUBIANA- domek letniskowy nad jeziorem Sudomie z działką leśną 1200 m kw, 090-505-78! MISZEWO 1 ha 5,8 ha przy trasie Gdynia- Żukowo 621-44-95, 090-542-513 | ORLE, Kębłowo, budów \ i lane, atrakcyjne, tei. 672 j I 44-30 STRASZYN, atrakcyjna budowlana prąd, atrakcyjna cena. 346-86-35. 0-602-381-568 SULĘCZYNO, Tuchomek, rekreacyjne, 620-81-56 SYCOWA HUTA -działki rekreacyjne między jeziorami /0-22/ 758-91-41 do 18 ZDUNY, piękna działka budowlana, 4.100 m kw, ogrodzona, zniwelowana, uzbrojona, las, blisko jeziora, tel. 069/31-48-03 OSM sprzedam GDAŃSK, segment skrajny sprzedam lub zamienię na M-4, 348-72-83 "" kiedy? ^ piętek ogłoszenia drobne przyjmowano 5 o qod 3.0C w. wszystkich Biuracn Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0.8 " j j^7 Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-1^.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV 7 bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt, GDAŃSK- Oliwa dom szeregowy skrajny, atrakcyjna lokalizacja. 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu działka 325 m. cena 110 tys. USD. 627-46-92 (8.00-16.00), 0-602-350-738 po 16.00 GDAŃSK- Osowa dom. sklep, 664-65-33 GDAŃSK- Przymorze, blir niak, Apeks, 346-08-46 emnsK. laręOizem Xl, tax301W2:34&3H8, la. Mrtr. 301-5041 *.210 215,216,217 lsx 346-35^8 całą Mf.pori.-pt. S.00-18.00, sobty 9.00-15.00; Sopot, KośctaMł, tel. 551-5445, pon.-pl. 8.00-16.00; Otynie Smtelfa 622-74-79. pon.-fit. 8.00-16.00 Matnsim. i&./tax 62049-17 por -pf. 8.00-18.00. »sot. 9.00-14.00 M titi czwartek 18 czerwca 1998 r. GDAŃSK- szereg, 058/303-17-73 GDAŃSK- Wrzeszcz, atrakcyjnie położony bliźniak, 622-45-90 GDYNIA- Dąbrowa, duży komfortowy segment, 661-39-96 GDYNIA- Dąbrowa, stan surowy, 620-81-56 GDYNIA- Kack, do wykończenia, 620-81-56 GDYNIA- Orłowo, bliźniak, niedrogo, 620-81-56 GDYNIA- Orłowo Morskie, 664-65-33 GDYNIA- Redłowo, tanio, bliźniak, 622-14-59 GDYNIA- Witomino, jednorodzinny lub dwurodzinny, (możliwość prowadzenia działalności), częściowo do wykończenia. 621-94-82. po 19.00 624-41-32 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, wolno stojący, 620-81 -56 JASIEŃ- nowe, Pro- Dom, 552-33-69 OSTRZYCE, sprzedam dom letniskowy z telefonem, na Kaszubach z wyposażeniem wraz z atrakcyjną działką 600 m kw, z zadbanym ogrodem, cena 80.000,- 0602-69-74-63 WIELKI Klincz koło Kościerzyny, nowowybudowany, wolno stojący, 240 m, działka 900 m, prąd, woda, telefon-pilnie, 622-07-79 ELBLĄG mieszkanie komfortowe 80 m kw, te). 232-41-73 GDAŃSK! 1-, 2-pokojo-well! Większe!!! -Trójmiasto!!! 553 38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Chełm, parter, 70 m kw+ ogród 150 m kw, wysoki standard, 0-601-610-554 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, IV/ IV, komfortowe, pięknie położone, garaż, tel. 348-95-53 GDAŃSK- Przymorze, 2-po-kojowe, (puste), (45), parter/ IV, 83.000,- Kancelaria Te-kieli 553-86-84, 553-26-40 GDAŃSK- Przymorze, dwu-pokojowe 46 m, VIIIIX, Dobrowolski- Trybu- lec 550-20-66,661-21-00 GDAŃSK- Przymorze, kawalerkę sprzedam, 27 m kw, 60 tys. zł, 553-06-94 GDAŃSK- Przymorze, Zaspa, 50 m, 2 pokoje, Apeks, 346-08-46 GDAŃSK- Starówka 38 m, komfortowe, 620-25-79, pn.-piątek 9.00-17.00 GDAŃSK- Suchanino, 2-po-kojowe, 42 m kw, VI/ X, 302-63-71 GDAŃSK- Śródmieście, (90), czteropokojowe. komfortowe. 621-94-82 GDAŃSK- Śródmieście, 75 m, 135.000, prywatnie sprzedam, 305-57-48 GDAŃSK- Ujeścisko, 38 m kw, 2-pokjowe- nowe, cena: 75.000 zł, tel. 304-85-05,0601-65-28-08 GDAŃSK- Ujeścisko, 4-po-kojowe (78) 1900/m nowe, ulga, Michalak 551-53-04,551-60-77 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-po-kojowe, 36 m, 341-65-35, 0602-617-318 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, 622-45-90 GDAŃSK- Zaspa, 31 m kw, parkiet dębowy, okna Dann-lux, zabudowa przepokoju, glazura, 556-99-18 GDAŃSK- Żabianka, 1-pokojowe, 31 m kw, tel. 557-72-42 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie! 346-07-66 GDAŃSK! 1-pokojowe, różne D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! 3-pokojowe, Przymorze, atrakcyjne- nietypowe! 39 m, Fiesta 557-49-95 GDAŃSK! Chełm 4-pokojo-we D.Rękawek 341 -90-31 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 552-42-34 GDAŃSK! Oliwa parter domu D.Rękawek 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz 2-pokojowe, piękne położenie 341-90-31 GDAŃSK, pokój z kuchnią, 32 m kw, parter, telefon, z wygodami, tel. 620-72-07 GDAŃSK, sprzedajemy poniżej cen rynkowych, 341-62-74 GDAŃSK- Brzeżno, 45 m kw, 0/IV, własnościowe, ciekawy rozkład, podłoga jesion+ parkiety, blisko kościoła, 342-78-13 GDAŃSK- centrum, 3-pokojowe, II piętro, 301-72-33 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, jasna kuchnia, 47 m kw, X/X, parkiety, TV kablowa, telefon, balkon, doskonała lokalizacja: SKM, bus, taxi, 76.000 zł, 554-17-25 GDAŃSK- Żabianka, kawalerka, 27 m kw, po remoncie, 54 tys zł, 303-21-90 GDAŃSK- Żabianka, trzypokojowe 56 m, X/XI, Dobrowolski- Trybulec 550-20-66,661-21-00 GDAŃSK- żaspa, trzypokojowe 78 m kw, 113 tys. zł, 621-88-91 GDYNIA, Legionów, dwupo-kojowe, komfortowe, pilnie! 665-45-52,0-602-390-119 GDYNIA- Centrum, (37), piece, cegła, II p, (0-85) 65-31-082 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, I piętro, 620-81-56 GDYNIA- centrum, kawalerka, 67 m kw, lllp. 2-pokojowe + garaż, 17 m kw- własnościowe, po kapitalnym remoncie, słoneczne, 115.000, tel. 551-27-07 GDYNIA- centrum, trzypokojowe, 661-42-77 GDYNIA- Leszczynki, trzypokojowe, garaż, wyremontowane, 661-42-77 GDAŃSK- Oliwa, 3-pokojowe, 50,5 m kw, lll/IV p, tel. 309-95-63 GDAŃSK- Oliwa, 36 m, 2-pokojowe; Przymorze, 3-pokojowe, 54 m, „Temida", 554-80-01 TRÓJMIASTO 2- pokojowe, 665-53-00 WŁADYSŁAWOWO, dom wynajmę, sprzedam, 0-602-28-89-73 ŻUKOWO mieszkanie, 70 mkw, 629-18-27,681-71-01 GDAŃSK- Chełm, 4 pawilony 65- 350 m kw, 0601-62-69-00 GDAŃSK- Chełm, pawilon 90 m kw, 200.000,- 0-0601-62-69-00 GDYNIA- centrum, atrakcyjne sklepy, 622-14-59 GDYNIA- pilnie solarium prosperujące, 23.500,-0601-20-59-00 GDYNIA- Chylonia, dwupo-kojowe, atrakcyjne, 621-94-82 GDYNIA- Dąbrowa, (125), komfortowe, 620-81-56 GDYNIA- Karwiny, Dąbrowa, dwupokojowe, wyremontowane, 661-42-77 GDAŃSK, Gdynia- obiekty przemysłowe- 346-12-91 Lege Artis GDYNIA- Karwiny, trzypokojowe, 664-65-33 GDYNIA- Obtuże, tanio (53), trzypokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Orłowo, Dąbrowa, budowa mieszkań, 6-211-902 GDYNIA- Os. Zielone, 4-po-kojowe, komfortowe, garaż, 620-81-56 GDAŃSK- w promieniu 25 km, 303-76-17 mirncmm- ion GDYNIA- Osiedle Moniuszki, 3-pokojowe, 551-43-20 GDYNIA- Śródmieście, dwupoziomowe, działka, garaż, komfortowe, 620-81-56 GDYNIA- Witomino (Hodowlana), 64 m kw-100 tys. zł, „Merkury" 661-15-58 GDYNIA- Witomino, (54), trzypokojowe, okazja, 621-94-82 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, tanio (32), dwupokojowe, 622-45-90 GDYNIA Dąbrowa, 3-pokojo-we- Partner, 621-75-28 KARTUZY- M-4, 63 m kw, tel.0-601-611-220 REDA, dwupokojowe emerytom, 30.000,- 621-43-23 REDA, dwupokojowe lokatorskie, 10.000,- 621-43-23, 0602-705-001 RUMIA- Janowo, dwupokojowe (47), trzypokojowe (60) Michalak 671-59-32, 671-18-59 SOPOT, 70 m kw, 170.000 zł, ewentualnie garaż, tel. 551-47-03,0602-790-026 SOPOT, kawalerka, nowa, Apeks, 346-08-47 SOPOT- Brodwino, X/ X, dwupokojowe, widok na morze, Dobrowolski-Trybulec 550-20-66, 661-21-00 SOPOT- Ceynowy, (120), trzypokojowe, komfortowe, „Unikat" 551-55-59 SOPOT Górny, 4-pokojowe, 120 m, „Temida", 554-80-01 TCZEW, M-4,53,7 mkw, VIII p, 1.150 zł. za m kw, tel. 069/132-61-46 TRÓJMIASTO, 1, 2, 3-pokojowe, 661-23-00 GDAŃSK! Sopot, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Oliwa, Przymorze, dom dla konkretnego klienta, „Temida", 554-80-01 GDAŃSK- Oliwa, Sopot kupię dom do remontu. Tel/ fax 557-91-35 GDYNIA, Rumia, Orłowo, „Factor" 620-81-56 TRÓJMIASTO, dom do remontu , 0601-687-828 kupię GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-po-kojowe! -553-07-61 -Superpilnie!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojo-we!- Większe!!! -Su-perpilnie!!!- 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie! 346-07-66 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK! kawalerkę, pilnie 341-90-31 GDAŃSK! Sopot! Gdynia! Abis 345-79-62 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK, parter, minimum 50 m kw, pilnie kupię, 0-602-360-330, 551-60-69,551-01-35 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, Zaspa, 3-, 4-pokojowe, 553-09-02 GDAŃSK- Starówka 305-19-97 GDYNIA, 81-56 ,FactoT 620- GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, 664-65-33 GDYNIA, A-Arcan, 621-63-13,621-62-64 GDYNIA nabrzeże, pawilon handlowy, bdb punkt na pamiątki, 13.500 zł, 624-40-14 GDYNIA- 3-pokojowe, Plac Grunwaldzki, Słowackiego (parter wykluczony), 665-12-78 GDYNIA- centrum, dwupokojowe, 621-60-27 GDAŃSK- Osowa, obiekt 1.000 m, Apeks, 345-12-89 GDAŃSK- Żabianka, box okazyjnie, 557-85-60, 303-48-67 MAZURY ranczo bardzo komfotrowe, nowy dom z bali drewnianych, działka 0,6 ha, bezpośredni dostęp do wody, tel. 0601-683-073, 055/234-59-46. GDYNIA- okolice lub wynajmę, pilnie! 661-42-77 GDYNIA- Sopot, apartament, 0601-31-34-91 PRUSZCZ, Trójmiasto, 2-pokojowe z balkonem, do 45 m, I, II piętro, 682-29-50 WEJHEROWO, 2-pokojowe, małe, pilnie. Impuls 305-* 30-37 GDAŃSK! Sopot, Gdynia pilnie 341-90-31 GDYNIA- centrum, działkę na działalność handlowo-usługową, 1000- 2000 m kw, tel. 661-60-78,661-35-26 GDAŃSK- Śródmieście 100 m kw, stylowy, wyremontowany, ogródek, garaż, 0601-23-43-93,306-37-02 GDYNIA- część domu (100) umeblowane, telefon, garaż, 621-45-64 GDYNIA- Grabówek, 140 m, 303-78-49 po 18.00; 090-234-712 GDYNIA- Orłowo, Kamienna Góra, Dąbrowa, atrakcyjne domy, 622-45-90 KASZUBY, komfortowy, tel. 0602-286-357 SOPOT- dom 100 m kw na działalność usługową, pilnie! 0-601-656-335 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe!!! Większe!!! -Trójmiasto!!! 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK- Stogi, (63), trzypokojowe, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Śródmieście, 75 m, 1.200+ licznikowe, 305-57-48 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-po-kojowe, umeblowane, z telefonem, centrum, tel. 551-37-03, po 16.00 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, dwom panom, kulturalnym, cena do uzgodnienia na miejscu, tel. 346-65-78 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojo-we, 347-60-77,556-97-69 po 18.00 GDAŃSK- Zaspa, Przymorze, Morena, Oliwa, Sopot, inne, 2-, 3-pokojowe, 554-29-01 GDYNIA, „DrexM 620-71-51,661-63-80 GDYNIA, 40 m kw, 250 zł+ liczniki, 0501/162-918 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, Abrahama, kawalerka, 620-81-56 GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDYNIA, dzielnice, „Factor" 620-81-56 GDYNIA, mieszkania jedno-, dwu-, trzypokojowe, 622-45-90 GDYNIA- kawalerkę, dwupokojowe, tanio! 661 GDAŃSK! Sopot, Gdynia pilnie 341-90-31 mm GDAŃSK-Jelitkowo, 556-33-21 GDAŃSK- Śródmieście 100 m kw, stylowy, wyremontowany, ogródek, garaż, 0601-23-43-93,306-37-02 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojo-we, 557-65-59 WEJHEROWO- centrum, 120 m kw, wydzierżawię do adaptacji na sklep, biura, usługi, tel. 672-28-97 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 odna}mę GDAŃSK! Biura! Hurtownie! Magazyny! Fiesta! 557-49-95 GDAŃSK! Biura- Magazyny-Sklepy! 553-09-28, 553-38-93 -Trójmiasto!!! -Hanna!!! GDAŃSK! Grunwaldzka sklepowo -biurowy, 0601/656-393 GDAŃSK! Trójmiasto, różne, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, biura, magazyny, 305-35-39 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, tanio! 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto, „Global" GDAŃSK- centrum Starówki, do wynajęcia powierzchnia biurowa 390 m kw od 01.10. 98. i 30 m kw od zaraz, tel. 305-75-41 w godz. 9.00-14.00 GDYNIA, Starowiejska, lokal biurowy, pow. 174 m kw, I piętro, tel./ fax: 620-68-22 GDYNIA, Starowiejska, sklep lub biuro, usługi, pow. 179 m kw, tel./ fax: 620-68-22 GDYNIA-Ortowo, odnajmę pokój umeblowany 22 m kw z wyjściem na taras, 664-80-21 GDYNIA- Wzgórze św. Maksymiliana, duży pokój z kuchnią 500 zł plus prąd i gaz, dwupokojowe 50 m kw- firmie 600 zł plus opłaty. Blisko kolejki. Wiadomść Holden-mayer, Wzgórze św. Maksymiliana, ul. Bp. Dominika 5/7 GDYNIA centrum, 2-pokojowe, Gdynia- Oś. Ewy, 2-pokojowe- Partner, 621-75-28 GDYNIA centrum, 24 m kw, osobne wejście, telefon, WC, cena 350 zł, 621-67-39 JASIEŃ- pokój z kuchnią, ul. Łowców 26, 302-99-76 po 16.00 _ SOPOT- 2-pokojowe odnajmę, tel. 550-72-06 (8.00-18.00) SOPOT- dwupokojowe, trzypokojowe, „Unikaf 550-05-32 SOPOT superkomfortowe, dwupokojowe, 661-68-88 GDYNIA- blisko centrum, dwukondygnacyjny lokal 130 m, na sklep, biura, gabinety, hurtownie, 621-60-27 GDYNIA- centrum, lokal 20 m kw przy gabinecie stomatologicznym do zagospodarowania na gabinet lekarski, 0-602-634-656 GDYNIA powierzchnie biurowe, Partner, 621-75-28 GDYNIA warsztat stolarski lub na inną działalność, tel. 623-67-00 LĘBORK- centrum, odnajmę lokal 40 m, 0-59/625-119, 621-574 LĘBORK biuro (22), pomieszczenie na hurtownię (130), centrum, 0-601-64-62-34 SOPOT! Centrum! Biuro: 140 m; Biuro: 100 m, 557-49-95 Fiesta SOPOT, Czyżewskiego, (30), biura, gabinet, „Unikat" 551-55-59 TCZEW- wydzierżawię lokal 30 m kw, na sklep, biuro lub usługi. Wiadomość: Tczew, ul. Wojska Polskiego 1/1 GDAŃSK!-553-07-61 -Superpilnie!!! IIEŚZMME §•« poszukują GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-poko-jowe!!! -Domu!!!- -553-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-poko-jowe! -Superpil-nie!!!- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, we, 341-73-68 3-pokojo- GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowego. Abis 345-79-66 GDAŃSKI 301-85-99, Trójmiasto, „Global". Pilnie! GDAŃSK, 1-, 2-pokojo- we, 345-14-26 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- Starówka, 2 pokoje, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- Wrzeszcz, sklepowo- magazynowe, 125 m kw, 342-59-85 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum. Tel. 306-11-97 GDAŃSK- Zaspa, wydzierżawię lokal, 80 m kw (obecnie kawiarnia), 800 $ miesięcznie, 602-31-87-29 GDYNIA, 54 m kw, 664-87-75 GDYNIA, duży magazyn odnajmę tanio, 661-39-96 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDYNIA, 624-37-30 GDYNIA, 664-65-33 GDYNIA, dzielnice, 620-81-56 „Factor GDYNIA, jedno, dwupokojowe, 629-24-71 GDYNIA- dzielnice, „Drex" 620-71-51 SOPOT, 3 Maja, murowany, 27 m kw, z kanałem, 550-21-83 GDYNIA, Świętojańska, lokal na biuro, kancelarię, sklep, 60 m, 682-68-44, 0-601-63-57-43 ŻUKOWO- Gdynia (na trasie), wydzierżawię hale-1.000 m kw, ogrzewane, pomieszczenia socjalne, tel. 681-84-38 AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka/ Dmowskiego, 346-00-38 AGENCJA sprzedaż, 620-03-71 Świętojańska 5/7/A Astra" wynajem, AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA- Nieruchomości. Kupno- Sprzedaż-Wynajem, tel/fax. 346-69-91, 346-70-19, 0-602-65-64-47 SOPOT- Gdańsk, 0-501-155-233 TRÓJMIASTO, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 BIURO „Unikat" Sopot, Haffnera 24/1, 551-55-59, 550-05-32, 551-47-12 GDAŃSK! Sopot, Gdynia, pilnie, 341-90-31 GDAŃSK- biura, sklepy. Trójmiasto, 345-79-66 TRÓJMIASTO! Powierzchnię 40-70 sklepową, pilnie, 341-24-29 TRÓJMIASTO- biuro 120-200, koniecznie parter lub wyżej winda, możliwość adaptacji, tel. 621-83-27 (08.00-16.00) TRÓJMIASTO lokalu lub boksu na mały sklep w Gdańsku lub Wrzeszczu, tel. 683-16-35 GDAŃSK, M-2,32 m, zamienię na większe, 306-15-37 GDAŃSK- Żabianka, własnościowe, 3-pokojowe, duża logia, bardzo dobra lokalizacja, III/IV, na Warszawę, 557-83-89 raiBIBiiCIWO - AGENCJE A-ARCAN, kupno-sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25,621-63-13 AAB -D.Rękawek, Miszew-skiego 16; 341-90-31 ABAKUS- Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59 ABIS- Grunwaldzka 84, 345-79-66, 345-79-62 AGENCJA! Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305-87-66 (kupno-sprzedaż) KANCELARIA "T. Krzemiński s.c. pośrednictwo w obrocie nieruchomościami, kupno, sprzedaż, wynajem, kompleksowa i profesjonalna Uwaga!!! kupujemy mieszkania za gotówkę, płatne w ciągu 4 godz. Zapraszamy, Gdańsk Wrzeszcz ul. Waryńskiego 46, 341-50-47, 0-602-720-901 KONTRAKT- sprzedaż, zamiana, wynajem, 550-46-13 POMOŻEMY podjąć słuszną decyzję- kupno- sprzedaż AKCGIlt, 551-40-00, 0601-61-90-49 POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91 PRO- Dom, Bażyńskiego 1, 552-33-69 kiedy? a\* piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł. 'za ile? Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł, RADIUS- kupno- sprzedaż- wynajem. Wycena nieruchomości- Henryk Jankowski rzeczoznawca majątkowy. Gdańsk, Arkońska 3, 552-04-70, 0-601-65-34-21 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AGENCJA Nieruchomości Konieczka, Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4; 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań; 553-86-84; 553-26-40; Domów -Działek 557-53-40 T.K.N Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości, www. tkn. key. net. pl T.K.N Fldes- Gdynia, 10-Lutego 19/7, 620-74-49, 621-96-53 Filia- 623-54-41 T.K.N Forum- Gdynia, Bema 6/1, 621-09-95, 661-72-70 T.K.N Kancelaria Into-Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64,620-98-93 T.K.N Kancelaria Skłuckl- Słoński Wspólnicy Gdańsk, Piwna 61/ 63, 305-90-37, 305-90-38 T.K.NOdrzywolska- Gdynia, Władysława IV 34 B/ 2,620-36-22,661-70-01 ARENDA 661-70-14 AVERE- Nieruchomości. Wycena, 620-22-21 BERG Gdynia, Pułaskiego 2, 661-39-52 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport. 348-78-00 BOAZERIA- świerk, sosna-listwy wykończeniowe, ceny hurtowe, 625-23-36 BOAZERIE, listwy wykończeniowe, 342-54-31 BIURO Obrotu Nieruchomościami „Haga", Pruszcz Gdański, Wojska Polskiego 34, 058/682-34-79 CONSULTANT- Nieruchomości, 620-00-13,66-16-617. Zaprasza-myl DOMO, 344-97-90, 344-97-91 GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 341-46-93 HOME, Rzeźnicka 2; 305-34-60; 346-20-37 KOSTKA betonowa, możliwość ułożenia, producent, 0-602-43-00-71, 550-54-48 PARKIET, deski podłogowe, 344-37-98; 552-56-12 SCHODY- boazeria. 342-53-59 SIDING, dachówki bitumiczne USA, papy, wełna mineralna, panele podłogowe „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 WEŁNA mineralna, grubość 20 cm, 800 mkw, 682-07-81 gSj asjasi ggggj Sgggffl s s mg \ •- v - .> '• < P8&£ BUDOWA domów, tynki, 629-36-37, 0-601-621- MURARSTWO, tynkarstwo, ogólnobudowlane, 305-92-26 REMONTY malarskie, budowlane, 663-23-11 po 18.00 TYNKI, 622-62-76,0-601-64-47-18 POOUffiA CYKLINIARSKIE! 301-55-77, VAT CYKLINIARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 CYKLINIARSKIE! 305-51-47 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 621-88-60 CYKLINIARSKIE! 671-57-26 CYKLINIARSKIE! Oliwa, 559-89-45, VAT CYKLINIARSKIE „Budmir" 621-19-49,0602-748-166 CYKLINIARSKIE,! bezpyłowe, tanio, 620-14-77, 661-47-84 CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 557-55-92 CYKLINIARSKIE, 621-85-23 CYKLINIARSKIE, 622-60-78 iłMicfiuYM UICTYNi BIIIB MM7EU, ElblW> Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJtax 683-2944, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, teLfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; ŁmkUmi w MMIW Om mUMill. Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, telM (069) 162-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 czwartek 18 czerwca 1998 r. CYKLINIARSKIE, 626-46-78 CYKLINIARSKIE, 626-84-95 CYKLINIARSKIE, lakierowanie, 553-94-68 CYKLINIARSKIE, od 1980 r, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKLINIARSKIE, układanie i lakierowanie, 6-20-74-81 CYKLINIARSKIE 664-23-72 CYKLINOWANIE bezpyłowe, układanie, 664-88-12 CYKLINOWANIE bezpyłowe, układanie, VAT, tel. 625-09-48 PARKIET- „Drewus", układanie, cyklinowanie, 551-05-83 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem. 344-37-98; 552-56-12 ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23, 0-602-13-23-76 GŁADZENIE, malarskie, montaż płyt gipsowych, 302-13-78 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZIE, tapetowanie, 665-28-94 CYKLINOWANIE, 302-56-69 CYKLINOWANIE, 303-67-87 CYKLINOWANIE, 342-01-73 CYKLINOWANIE, bezkurzo-we, lakierowanie, 347-60-37 CYKLINOWANIE, lakierowanie, tel. 305-84-49 PARKIET, 551-19-20, „Ma-an", układanie- cyklinowanie PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET- układanie, cyklinowanie, „Albis", 550-15-40 PARKIET- własny. Kompletne wykonastwo, 0-602-22-04-31 PARKIET eksportowy, gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIET własny, powierzony, wykona kompleksowo „Heban", 551-63-35 POSADZKI betonowe- wy-lewki- agregatem, 058-672-49-54 STUDIO Parkietów, Gdańsk Goszczyńskiego2 303-17-13 SZWEDZKA, montaż, 0602-481-864 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIETUS- układanie parkietu (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551-26-04 ŚCIANY, SBFIT adaptacje, gładzie, malowanie, 556-95-14 ADAPTACJE, gładzie, malowanie, 620-12-36 ADAPTACJE, wykończenia, remonty, 629-01-07, 661-74-47 BLACHARSKO - dekarskie, 683-42-84 BLACHARSKO- dekarskie, tanio, szybko, solidnie, tel. 0-501-162-919 MALARSKIE! 302-06-10 MALARSKIE, 0-601-63-10-72 MALARSKIE- gładzie, tapetowanie, profesjonalnie, 629-35-74 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64, 090-54-18-26 MALOWANIE, gładzenie, opalanie okien, 306-38-73, 0602-698-397 MALOWANIE, gładzie, VAT. Art- Dom 344-12-27 MALOWANIE, płyty gipsowe, 345-65-49,0-501-152-749 MALOWANIE, remonty, VAT, 557-81-81, 0501-127-140 MALOWANIE, szpachlowanie, 557-96-12, 0601-65-09-14 MALOWANIE, szpachlownie, płyty gipsowe, 622-62-76 MALOWANIE, tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE, tapetowanie, zniżki, 303-75-17 MONTAŻ płyt gipsowych, 672-78-67,0-602-723-902 SUFITY podwieszane, ścianki, elektroinstalatorstwo, 345-12-40 " SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69, 0-602-687-024 TAPETOWANIE mało wanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 621-07-46, 623-18-16 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 556-44-32 - TAPETOWANIE natryskowe. Promocja! Zadzwoń przyjedziemy do Ciebie z katalogami 0501/14-22-63 TYNKI gipsowe, mokre agregatem, 346-94-66 TYNKI gipsowe mokre, 682-02-94, 0-601-62-77-54 TYNKI wewntrzne, tel. 0-601-65-56-13 (flifCOiOr) Żaluzje, Plisse Karnisze, Rolety KOMPLETNY f WYSTRÓJ OKNA \ Gdańsk, 341-89-94 Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671-98-08 DRZWI!!!- Antywlamaniowe, Dodatkowe. Wysoka jakość! Niska cena!! (0*58)552-31-88 DRZWI! (0-58)301-66-66 Antywłama- niowe! Producent DRZWI! (0-58)342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96 Zamki. Tapicerka CIESIELSTWO, budowlane, 671-37-95, 0602-61-80-13 DACH, 0-602-48-48-32 DACHY- elewacje, inne, 672-25-36, 090-509-880 DEKARSKIE, 557-64-67, 0-602-72-56-95 DRZWI! (0-58)346-93-46 , drewniane, zbrojone DRZWI (0-58)303-31-24 Gwarancja. VAT dH/fraow- iom DEKARSKO- blacharskie, solidnie, gwarancja, 0-602-12-19-64 MALARSKIE, 0602-115-412 PAPY- montaż, 0602-115-412 PAPY zgrzewalne i tradycyjne, ceny producenta, „Koncept", 663-99-12 DRZWI (0-58)553-74-37 Każde- Solidnie-Raty DRZWI (0-58)556-46-85 Producent Montaż AUTOMATY do otwierania bram garażowych sterowane pilotem, usługi elektryczne, Comforta, tel. 550-40-71, 0-501-14-89-75 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, zabudowa aluminiowa, rozsuwana, 682-95-74 BALKONY, zabudowy, modernizacje, okna PCV, 345-44-94 BRAMY. Rolety an tywłamaniowe. Okna, producent „Marpol" 552-83-34, 0-601-610-352 BRAMY garażowe, ogrodzenia, balustrady, (0-51)230-98 BRAMY garażowe, rolety an-tywłamaniowe, Rolux, 305-91-19,305-91-21, raty OKNA PCV- Veka, tel. 557-96-96 OKNA PCV. Parapety wewnętrzne. Produkcja- montaż. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69 OKNA PCV 683-33-04 .producent DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI- Promocja- Montaż, Vat, 309-42-47 DRZWI antywłamaniowe „Aspan", 305-35-31, Kotwicznjków 10 (przeniesione z Piwnej) DRZWI antywłamaniowe, okna PCV, 620-09-69 DRZWI dodatkowe, wewnętrzne, 305-33-19 DRZWI drewniane,. nowe z montażem+ zamek+ wi-zjer+ blokada antywłamanio-wa, cena 450 zł. Gdańsk, 0-601-66-13-19 DRZWI izraelskie antywłamaniowe, „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60, 661-60-81 MARKIZY , 309-02-25 OKNA PCV Veka, solidnie, tanio, doradztwo, pomiary, montaż, 341-53-47, 344-40-54 ROLETY I Tekstylne od 25 zł! Żaluzje-„Amarant" 557-70-12 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62,552-45-22 ROLETY żaluzje, okna, 672-12-17 ROLETY żaluzje, okna, 672-12-17 OKNA!!! PCV-Producent (0-58)552-31-88 OKNA! Drzwi-Bramy. Uphagena 10, 341-66-20 OKNA ,Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA drewniane ,0501-541-588, (058)302-95-65 OKNA PCV, aluminium, folie antywłamaniowe, przeciwsłoneczne rolety, bramy. Ja-nex, 551-60-22 OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa Okno System Producent 6611-291 tel/fax 6615- OKNA PCV, KBE, Wink-Haus, tel. 551-01-81, 9.00- 17.00 soboty 10.00-13.00 OKNA PCV, rabat 10%. 343-20-34 wew. 16 OKNA PCV- atrakcyjne raty, krótkie terminy, „Terra" 301-45-71 SZYBY zespolone produkcja. „Glass" 301-26-82 OKNA PRODUCENT jn.c, 683-14-75 ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety taniej! ŻALUZJE! Rolety, producent, 302-06-10,551-66-70 ŻALUZJE! Rolety, producent, 556-01-95,551-66-70 ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywłamaniowe, okna PCV, bramy garażowe, 671-53-39 ŻALUZJE, 301-66- 66, rolety, rabat 10% 341-82-01 ŻALUZJE, 661-48-88, Rolety producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 ŻALUZJE, naprawa, montaż, 348-00-08 ŻALUZJE, producent „Hanles", Gdynia, Wielkopolska 275, 629-38-99, 0601-63-25-60 ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 ŻALUZJE, rolety tanio, 623-55-69,623-57-86 ZALUZJE- poziome, pionowe, rolety- Producent, 303-48-19 ZALUZJE- rolety, producent, tanio! 556-46-85 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent „Aga", Oliwa, Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywłamaniowe, oferuje producent Dekor- System, Gdańsk, Polanki 110, 552-37-36 ŻALUZJE tanio, 671-16-31 ŻALUZJE Żanwo, producent, 309-00-24 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-17-14 AWARIE, hydrauliczne, gazowe, 345-33-24, 0601-63-01-80 CZESŁAW Grzybek, tel. 665-72-47 GAZOWE, hydrauliczne, ta-nio- 342-92-79 HYDRAULICZNE, 303-32-99 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0601-64-29-49 HYDRAULICZNE, CO, przyłącza gazowe, 345-55-58 HYDRAULICZNE- piece „Vailland", tanio, 663-18-71 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 HYDRAULICZNO- gazowe, 629-10-97 HYDRAULIKA, kafelkowa-nie, 553-94-57 DOCIEPLANIE, tynki szlachetne, siding, 0602-225-076 ELEWACJE, tynki cementowo- wapienne agergatem, docieplanie, 309-91-29 ELEWACJE ozdobne z do-ciepleniem, 0601-63-50-42 SIDING amerykański, biały, kolorowy, 50 lat gwarancji, sprzedaż- montaż, ceny od 15.00 zł. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12,55-45-789 GWZURIHCTWO FLIZA, glazurnictwo, 629-25-78, 0601-62-88-33 GLAZURA , Hydraulika , tanio, szybko, solidnie 556-95-14 GLAZURA, remonty, 0-602-44-18-31, 682-24-39 GLAZURNICTWO, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58, 0-602-698-202 GLAZURNICTWO hydrauliczne, remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 664-48-37, 623-89-04 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE, 306-16-42 KAFELKOWANIE, 550-46-73 KAFELKOWANIE, hydrauliczno- gazowe, CO, 553-46-08 REMONTY instalacji elektrycznych, tanio, szybko i solidnie, tel. 0-501-162-919 341-51-79 623-29-12 623-29-12 USHJGI SA20WE A!"ABA"- Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49, 66-535-66 AI&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład-mistrz gazownictwa, 624-17-94 GAZOWE, gwarancja, 346-79 89, 307-35-95 ALARMY! 0-602-234-261,344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol" Al. Gen. Hallera 132 ALARMY, 302-91-40 ALARMY, 303-60-90 0-501-151-801 ALARMY, 341-77-92, 629-42-95 ALARMY, domofony, instalacje elektryczne, 550-30-95 KAFELKOWANIE, hydrauliką, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, montaż sidingu, 0602-187-105, 0501-148-970, 0501-* 505-294 KAFELKOWANIE, ogólnobudowlane, 557-71-77 KAFELKOWANIE- solidnie, 303-68-53 ALARMY, domofor- ny, 671-09-44 ALARMY, TV Proton Oliwa, Krzywoustego 44, 552-34-49,552-20-28 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 342-94-74 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY, 625-55-10 DOMOFONY, alarmy, 661-18-52 DOMOFONY, alarmy 622-48-09 DOMOFONY- sprzedaż, montaż, alarmy, 624-00-90 KRATY, balustrady, 302-45-57 ROLETY (0-58)553-74-37. Antywłamaniowe. Raty ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE, 346-68-75,0602-390-468 ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, alarmy, domofony, anteny, 622-48-09 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTROINSTALATORSTWO, pełny zakres, 341-47-73,0602-313-537 POGOTOWIE, 0601-65-64-11, elektroinstalacyjne, 346-67-59 ROLETY, antywłamaniowe, producent, Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 ROLETY- tekstylne, antywłamaniowe, markizy, żaluzje, okna, drzwi, harmonijkowe, Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, Rajska, 301-31-23; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane Rollgate 345-30-13 ROLETY antywłamaniowe, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty- ROLETY antywłamaniowe 671-16-31 KOMINKI prace zduńskie, 664-86-77 CZYSZCZENIE! 621-47-04 CZYSZCZENIEI622-62-20 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, 664-43-83 CZYSZCZENIE, dywany, tapicerka, 0-601-659-115 CZYSZCZENIE, trzepanie dywanów, 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE komputerów, drukarek, 0-602-314-767 CZYSZCZENIE solidnie 301-53-21 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, okien, wykładzin, 348-71-19 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 ROLETY antywłamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 302-02-88. 620-21- ROLETY zabezpieczające, bramy, „Top" Kartuzy Gdańska 41,681-42-39 ROLETY zabezpieczające, zawnętrzne, 671-23-79 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,620-16-67 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA- gwarancja! 551-91-53, 0-501-144-025 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 KOMPLEKSOWA obsługa firm oraz dostawa sprzętu, urządzeń i środków chemicznych, „Eko-Tech" 625-20-56 SPRZĄTANIE, sprzedaż sprzętu, chemii, maszyn, 624-29-93 ADAPTACJE, remonty, inne, „Lemar" 671-44-40 BUDOWLANE 621-43-23 BUDOWY, remonty całościowe, VAT, 620-42-97 KOMINKI norweskie, systemy grzewcze, 683-38-49 SPRZĄTANIE biur, czyszczenie dywanów, 550-65-63 KOMINKI tradycyjne, piece kaflowe, (0-51)230-98 OGÓLNOBUDOWLANE ,0501-146-790 OGÓLNOBUDOWLANE do- cieplanie budynków, tel. 0601-65-27-48 lub 0-601-61-95-98 REMONTY, kompleksowe, 0-501-671-410 REMONTY kompleksowe, 347-74-35 MEBLE kuchenne efektowne, zabudowy, 0601-622-447 SCHODY, stolarskie, nietypowe, 345-44-94 SCHODY, tel. 341-73-70 STOLARSKIE, nietypowe zabudowy, inne, 341-67-89 STOLARSKIE, zabudowy, boazerie, 551-74-68 TAPICERSKIE. 0-601-61-43-06, 553-50-18 TAPICERSTWO, ceny umowne, 557-35-61, 0501-14-61-62 ARCHITEKT- projekty, nadzory, 345-37-98,554-54-41 CZYSZCZENIE, 341-32-01 KONTENEROWY wywóz gruzu pobudowanego, ziemi, śmieci, tel. 346-04-76 kiedy? foptyok ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł. i Z3 j|e7 Afe sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł, imsmmmiimmik SL Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,3464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 łax 3464548 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-5445, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, iśM 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 mm -->♦< czwartek 18 czerwca 1998 r. #«i - I ABC- wakacyjne kursy kom-puteropisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access* Weekendy, zniżki, 346-12-78 ABSOLWENCI! Gdańsk Bussines College, 301-68-41 ABSOLWENCI! Policealna Szkota Biznesu Filia Elbląg (0-55)232-73-44; Filia Tczew (0-69)31-46-24 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtarsko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00-20.00) AGENT Celny, wości, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 KURSY Żeglarskie, rejsy stażowe, obozy i wczasy żeglarskie nad morzem i jeziorami organizuje Jachtklub Stoczni Gdańskiej w Gdańsku- Górki Zachodnie, tel. 307-31-15,305-01-23 fax 305-06-58 NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 (Kat.B 590,-) przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nili-dziński, 344-40-12, 344-67-58 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 PRAWO jazdy, 624-29-56, 0-602-357-806 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe- Windows, Word Excel, programowanie, grafika, księgowość, 344-40-54 DUET, kurs kat B, Aksamitna, 15.06, 341-96-20, 301-34-96 ELECTROIMPEX- krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43, 623-43-80,0-501-537-561 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowości, rozwoju personalnego- programowanie sukcesu, 341-80-21, wew. 328 KOMPUTEROWE, 345-47-50,341-49-19 KOMPUTEROWE, indywidualnie, 348-82-87 KOMPUTEROWE: podstawy, WordExcel, „Sikom" 661-25-56, 621-93-70 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo. Gdańsk, 302-32-18 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15, 0602-38-79-40 BIURO Rachunkowe, cencja, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe Audy-tor-Komp, 346-01-16 BRE RACHUNKOWOŚĆ SP.ZO.O. PROPONUJE PEŁNA GAMĘ USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNA OFERTĘ KADROWO-PŁACOWA s Gdańsk, Okopowa 7/303 | (budynek Centromoru) telJfax 308 13 40, tel. 308 13 41t42 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów FIN-EL - biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 552-12-58 wew. 24, 21; 0-602-298-191 KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342 OBSŁUGA rachunkowa, prawna, uprawnienia 341 -86-47 USŁUGI księgowe, 347-75-12 PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście szkolenia księgowości komputerowej, księga przychodów i rozchodów, sekretarsko- asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 (8-20) REKOMENDOWANY przez firmę Adobe i Apple Computer ośrodek szkoleniowy organizuje szkolenia DTP. Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć pracę! ! Publishing Institute. Gdańsk, tel. 303-25-33 BIURO Rachunkowe „Insoft" licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO rachunkowe, koncesja, gwarancja, 345-19-55 BIURO Tłumaczeń „B&S", Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 FRANCUSKI, przysięgłe, techniczne, 301-72-33 JĘZYK włoski, tłumaczenia symultaniczne, obsługa firm, 620-68-69 KREDYTY- 346-39-21, 340-85-33 KREDYTY dla firm, (058)345-19-45 ZLECĘ malowanie 2000 m, 1 zł/ m kw, tel. 34-60-311 CZAPKI, „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KOSTIUMY kąpielowe „Jet" Grunwaldzka, 346-09-39 KUBEK do piwa już od 7.50 zł/100 szt. „Torbacz", tel (0-58)305-53-23 TOREBKI damskie, kolekcja lato 1998. Hurtownia „Duet" Hala GKS Wybrzeże CHŁODZIARKA basenowa do mleka, 1.000 I, cena do uzgodnienia, 681-84-38 DOMEK letniskowy, przenośny, 090/36-33-47 DOMKI, letniskowe, promocja, tel./ fax. (013)43-539-94, tel. (015)84-254-58 GARAŻE blaszaki. Produkcja. (0-51)230-98 KOBIAŁKI nowe, 629-49-53 KOSIARKI , pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis- Husgvarna Wrzeszcz, Uphagena 10, 341-66-20. Gdańsk, Ks. ro-gaczewskiego 9/19, 302-00-71 wew. 203, Babi Dół gm. Żukowo LINIA produkcyjna do napoi, baniaki nierdzewki, 0-601-64-62-34 ŁÓDKA wędkarska (2-oso-bowa), z silnikiem Mikroma, na przyczepce samochodowej, 1.600 zł, 344-73-50 MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 ROŹNO elektryczne do kurczaków sprzedam, cena 4.000, tel. 343-08-50 ODZIEŻ skórzana sklep Duet Centrum Handlowe „Klif. Ceny promocyjne. Zapraszamy (9.00-21.00) SZTUĆCE: łyżka, łyżeczka, talerz, kubek, flaczarka- kubek, kubek termo, miesza-dełko, pojemniki do sałatek, WKL- Dispoplastic, 344-76-68, hurtownikom- upusty T-SHIRT, „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 SILNIK Jonson 60 5.000,-Żaglówka Kolibra 4 x 1.5 4.000,- Żaglówka Opitymist 1.500,- Łódź motorowa Delfin 3.500,- Deska windserfin-gowaMIstal 3.2,1.500,- 556-54-74 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 STOJAK do przewozu okien, 0602-466-406 SUKNIA ślubna, letnia, długość przed kolana. Atłas, gipiura i koraliki, wykrój a katalogu. Rękawiczki gratis. Cena: 340 zł, tel. 348-52-22 . WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 iwierzęta $ Q AMSTAFFY, 069/31-07-90 BULDOCZKI francuskie, 629-38-40 BULTERIER- Red Pit American, 9-miesięczne, 069/16-286-49 DOBERMANY szczeniaki, kolor brązowy, tel. 681-72-02 JAMNICZKI miniaturowe, 551-13-53 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 MINISZNAUCERY rodowodowe, tanio, 344-70-22 NOWOFUNLANDY, rodowodowe, 301-04-36 OWCZARKI Niemiecke, 0601-67-07-47 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, rodzice na miejscu, cena 300,- 671-17-26 YORKSHIRE, 678-51-72 ■>$'*?izmi • | AGRAGAT tynkarski, 347-74-35 APTEKA sprzedam, 629-18-27, 681-71-01 BOAZERIA, 058/342-54-31 SZAFKI BHP - Regały magazynowe- Sklepowe- środki czystości , Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52 WYPOSAŻENIE sklepów .gastronomii, magazynów Kasy fiskalne . Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52 ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0-601-658-199, 341-44-10 po 20.00 NALEPKI na papierosy, 344-60-72 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki, 553-12-71/386 AUTA powypadkowe, 0602-157-399 AUTA powypadkowe, do remontu. 0602-157-380 Gdańsk STUDIO wróżby Komenn, Gdynia, Starowiejska 31, tel. 621-94-95 TANIO strony WWW, 0601-61-81-73 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻENIE tarot Astrolog. 551-40-51 WRÓŻKA, 623-66-25 SZKUTNICZY Zakład Produkcyjny Navigo, oferuje w cenach producenta rowery wodne, łodzie wiosłowo- motorowe, kajaki kanadyjki, faktura VAT, gwarancja 12 miesięcy, Lipusz, 058/687-45-71 ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki. Tel/ fax. 341-05-67, 344-66-33. Grażyny 12 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 smi EmKjĘmiis. SPRZĘT GOSP. DOM. AUTA powypadkowe, zużyte. Bydgoszcz, 052/342-62-25 AUTA powypadkowe, zużyte. Elbląg, 0601-625-953 NUTRIE- skóry, króliki, 069/182-47-22 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI- handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI-odzysk, 3074-456,3074-521 INTERNET instalujemuy tanio, szybko. Wykonujemy strony www, serwery wirtualne, konto e-m@il w 5 minut, 345-35-99 w godz. 10.00-17.00 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 OGRODNICZE, 552-13-45 PIŁKARSKIE Pogotowie Telewizyjne, 661-60-67 ZAMRAŻARKĘ szwedzką 450L pionowa, tanio, tel. 0-602-612-093 AGD! 302-00-05, Serwis CHŁODNICTWO! 0601-611-729, 557-21-65- lodówki CHŁODNICTWO -552-16-53, lodówki ANTENA! 624-42-74 RTV- satelitarne ANTENA! Satelitarne, 664-75-72,0601-64-08-92 ANTENA, 302-68-85, satelitarne, rtv. ANTENY! 661-33-47, satelitarne, RTV ANTENY, 552-29-71 ANTENY, domofony 622-48-09 ANTENY Tv-Sat, 551-19-57 LODÓWKI! 302-00-05 CAMERY! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-26 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65- 78, 551-84-61, gwarancja COLORMAT, Sony Samsung- Sanyo- Royal-Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI1629-02-33 LODÓWKI! 664 85 85 Usługi domowe LODÓWKI, 622-45-59 ELEKTROINSTALACJE, ta- nio, szybko, solidnie, 0-602-65-75-97 INSTALACJE TV, 348-00-08 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, 554-30-25 PRALKI! 302-00-05 TELENAPRAWA, polskie, zachodnie, 302-91-40,556-28-66,341-88-67 PRALKI! 303-61-61 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI1629-02-33 LODÓWKI! 664 85 85 Usługi domowe LODÓWKI, 622-45-59 PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie, gwarancja. PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 620-19-75, 623-44-48, 661-77-49 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI 342-50-20 zachodnie, krajowe PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05 PRALKI zachodnie, 553-52-53 PRALKI zachodnie, 556-61-11 TELEWIZYJNE, 302-00-82. Dojazd bezpłatny AHU Lombard Komis, 663-44-52 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS techniczny, lombard, RTV, komputery, samochody, Sopot, Podjazd 7, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 POŻYCZKI samochody, nieruchomości, 625-24-59 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, działki, 622-76-38 TELE-P0G0T0WIE NaprawylDomowe! 556-05-88;0-501-135-313 SONY.PANASONIC JVC, HITACHI, AIWA SAN10,LEXUS,NEC WSZYSTKIE FIRMY Dojazd Bezpłatny!? Gwarancja 12 m-cy ADAPTACJE systemów, naprawy RTV, 346-29-26 ADMIRAŁ! I (0)0058 301-78-09, 550-51-07, 620-98-83 Axion, Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd. Gwarancja ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45, 554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 VIDEOFILMOWA- NIE, czołówki komputerowe, 559-85-19 WYPOŻYCZALNIAkamer video, 0-601-68-40-65 FAXY, kserokopiarki. nowe- używane, gwarancja, serwis, 551-51-12, 309-03-07, 552-48-36 KOMPUTER 386, kolorowy monitor, drukarka, 1200,- 0-601-64-62-34 KOMPUTERY, sprzedaż, serwis, 550-45-66, 551 -19-57 KOMPUTERY od 1.050,- 0-602-47-97-36, 863-42-93 BE TELENAPRAWA przestrajanie, 629-02-33, TELEPO-GOTOWIE , Grunwaldzka 132, 341-35-31 !!!!!!!!!! Aaltourist-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 VIDEOFILMOWANIA! Profe-sjonalnie! Montażoobróbki! Pierwszokomunijne! 344-74-68 VI DE O FILMOWANIE „Videofan" profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 0601-666-334 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE, cyfrowa kamera, 556-68-40 A Balt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, Al. Niepod-ległści 766 Hotel Europa, 551-64-44 AHS Koln codziennie 301-51-11 301-57-35 AUT0CENTRALA, Centrum Przewozów Międzynarodowych, 305-62-25, 301-97-75 AUTOCENTRUM Bank przewozów międzynarodowych. Dworzec PKP Gdańsk, patrer box. 6 301-28-41 wew. 106 Najtaniej w Trójmieście AUTOKAREM „Roki- Trans". Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKAR luksusowy, mikrobus, wynajem, 305-50-92 BUSY, 0-69/31-54-01 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42:661-25-02 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 HAMBURG, Lubeck, Kiel, 301-28-41 wew. 342, 682-89-86 KOLONIA. Mikrobus klimatyzowany, 341-51-78 AGENCJA autokarowych przewozów międzynarodowych! raty, zniżki! Wynajem mikrobusów, autokarów 8-50-osobowych. „Euroto-ur" 550-14-24 MART-TOUR-Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 OLIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 m kiedy? U& piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł. 1 Za i I e ? Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są iv godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadystawa IV17) bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt, 7IDDIC7IUV M UIC7VM Sil ID ń/!łńC7ii, £,b/W> 35,łe!- (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, teiJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, te!Jtax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ŁJUWuKl Uv MU Wił OH/n UULUMtPI' ^gjgdzie? Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 czwartek 18 czerwca 1998 r. iiiiiia PRZEWOZY AUTOKAROWE Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe-Europa, wynajem autokarów, turystyka „Falcon" 346-54-52 GRECJA- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17, 346-08-20 wew. 123 TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie WCZASY, biwaki, weekendy- Kaszuby- 684-38-91 WCZASY, kolonie- ośrodek „Dalmor", nad jeziorem Mausz, tel./ fax 684-40-41 WCZASY, weekendy na Kaszubach, k/ Sulęczyna, lipiec, sierpień, werzesień, 684-42-23 WCZASY- Kaszuby, Zakopane, Krynica, Karpacz. Kolonie- Poronin, Karpacz, Puck, Wdzydze Kiszewskie, Grecja. „Kąpielisko Morskie Sopot" Sopot, Chopina 10,551-00-02; 551-18-96 WCZASY- Ośrodek Wypoczynkowy- „Rusałka", 058/684-38-91 WCZASY w Ocyplu nad jeziorem, 14 zt nocleg, 301-44-92 TtRfŚfrKA mmmmk ATRAKCYJNE obozy Hiszpania, Grecja, 550-18-32 mmi mm i |: SANATORIA PRZEWOZY autokarowe-Europa, wynajem autokarów, turystyka „Falcon" 346-54-52 A Balt-Tur Sopot, AI.Nie-podlegtości 766 /Hotel Europa/ 551-64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 590 zł. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. ATRAKCYJNE i niedrogie-Chorwacja, Hiszpania, Grecja, Włochy- Biuro Podróży „Damptour"- Przedstawiciel w Gdańsku, Agencja „TiW", 343-45-99 ATRAKCYJNE wczasy, wycieczki* Autocentrala, 301-97-75 BALTICANA, Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74-atrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, hiszpania, Praga...- wczasy: Włochy, Francja, Chorwacja, Santorini, Węgry, Słowacja, Polska... BORY Tucholskie, Charzykowy, Okoniy NacFjeziorne, ośrodki wypoczynkowe z polem campingowym, domki, pokoje, apartamenty, wczasy, kolonie, tel. 0-531/711-09, tel/fax 0-531/756-24 EID-POL Kaszuby- duży wybór, 305-50-92 ATRAKCYJNE obozy żeglarskie, 346-09-31, 090-504-980 AUTOCENTRALA- obozy młodzieżowe, kollonie, 301-97-75 BUDAPESZT centrum+ Wiedeń, obozy, teatr laserowy, „Kapitol" 621-73-13, 620-43-47 EWAK- kolonie 19-dnio-we, góry od 830,-; obozy młodzieżowe- Polska- góry od 480,-; Holandia, Francja, Włochy- Dworzec Gł. PKP, 30-10-630 GRECJA, Hiszpania obozy młodzieżowe- Ateny, Monte Cario, San Marino, Barcelona, Wenecja. Harc-tur, 301-13-29 HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 KOLONIA- nauka jazdy konnej, 305-50-92 KOLONIE, obozy, .Rektor" 661-23-00, 620-18-76 GRECKIE Biuro Podróży „Barkost" 620-10-26, Last minutę, Grecja, Wyspy Greckie, Tunezja, Majorka, Hiszpania, Włochy, Turcja. GROMADA- Druskienni-ki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00, 620-42-16 KASZUBY- Wczasy-„Spółdzielca", 343-52-20 PENSJONAT „Hubertówka"-Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 !!!AAL-TO-URIST kursy językowe Anglia. 301-89-51 ANGLIA, 305-62-25 PERFECT- obóz językowy na Kaszubach, wakacyjne kursy w Anglii- wtorki, czwartki 16.00- 19.00, 620-69-43 iliifri: UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, przewozy autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. Florian 342-18-66,343-93-52 JTL H-j-1 ZUllE KOLONIE, obozy górskie, jeździeckie, 343-54-00 KOLONIE dlia dzieci 7-12 lat „Stokrotka" 557-99-40 OBOZY: Balaton- Budapeszt- 14 dni; Budapeszt 12 dni. „Falcon" 346-54-52 OBOZY dla dzieci i młodzieży w Sominach kl Bytowa, tel. 0-58/303-30-30 OBOZY z angielskim: Kazimierz, Zakopane, Rabka. „Maryland" 553-40-21 PARYŻ + Eurodi-sneyland! Słowacja, Zakopane* atrakcyjne kolonie-„Balticana" 551-20-74 POLENREISEN- kolonie- tanio, 551-79-40,629-26-17 TANIE obozy młodzieżowe, kolonie, Włochy 1100 zł, transport luksusowym autokarem. Zgłoszenia: Biuro Turystyki „Junior" Gdańsk, Kartuska 245 tel/fax 306-37-13 WŁOCHY Rimini, 2- 13.07, Unitur, 341-66-55,344-66-55 GINEKOLOG, 0601 65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG 0-602258328 DYPLOMOWANY bio- energoterapeuta, zgło- szenia: 341-53-42, 345- 40-55 ŻYLAKI odbytu me operacyjnie, Madaliński- specjalista gastroenterolog. 341-63-29,553-12-36 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalkoholowe. Esperal. 551-97-64 (0-602J-33-47-16 ALERGIA- testy- „Bico-mem" 0-602-723-005 EKG, wizyty internistyczno-kardiologiczne. Wojtowicz Kołobrzeska 9 552-32-78 GINEKOLOG, 0 601 63-38-74, szeroki zakres ABSTYNENT leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86, 550-60-08 ■ BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 BADANIE USG, narządów jamy brzusznej w domu chorego, 305-71-91 GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, tanio, profesjonalnie. 0602-795-903 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 GINEKOLOG- bez piecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51,0602-652-123 GINEKOLOGIA- Glinczew-ski, 551-33-68 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 LARYNGOLOG, 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32, 556-12-49, wizyty PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03 PSYCHIATRA specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, 0-602-334-716 ŻYLAKI odbytu me operacyjnie, Madaliński- specjalista gastroenterolog. 341-63-29,553-12-36 ■codzlennie ■całodobowo ■pacjenci w każdym wieku 661-69-62 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 EKG Lekarz Domowy Internista pediatra, 301-89-53, 621-99-10 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty domowe, 664-51-13 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63 PEDIATRA- wizyty, 347-99-83, 0602-266-178 PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 GABIN1EKAR.WIEL0SP OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 NORD- Medica, USG, 551-05-04 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Sto-matologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04 AKUSTYKA słuchu GEERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Podwrożnicza 19/20, 301-11-49 BIOCENTRUM- testy- odczulanie- miażdżyca- 556-06-18 IRYDOLOG, kręgarz, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 MASAŻYSTA, także wyjazdowo, 343-59-64, 0-601-62-21-82 ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210 CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych. Logopeda, 069/162-53-99,0-90/39-37-03 i & U WŁOSY uzupełnianie i zagęszczanie niechirur-giczną amerykańską metodą, informacja 620-02-95 m m ANGIELSKI, włoski, francuski, hiszpański, niemiecki, krótkie intensywne kursy, Stanley's, 550-30-30 GDAŃSK, Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek- piątek 12.00- 19.00; sobota 10.00-15.00; tel. 301-99-36 GDAŃSK- Morena- zachowawcza, protetyka, dzieci, 345-75-96,0-601-629-013 GDYNIA, Abrahama 74/5 661-19-86 codziennie. ANGIELSKI- dorośli, 348-70- ANGIELSKI dla marynarzy, Business English Services, 620-73-29 JĘZYK włoski, tłumaczenia symultaniczne, obsługa firm, 620-68-69 NIEMIECKI, 341-37-61 NIEMIECKI waka cje, kursy początkujący, średniozaawansowani, zaawansowani, Centrum Herdera UG, Gdańsk, Ogarna 26,305-73-17 EUROSCHOOL- najskuteczniejsza szkoła. Zapisy do: szkoły podstawowej- 100% absolwentów w szkołach średnich, liceum ogólnokształcące 100% maturzystów, 90% studentów, 625-48-10, 665-23-26 EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 S TECHNIK | ORGANIZACJI^ j REKLAMY - WSTĄP PO BEZPŁATNY; »g INFORMATOR ; '' -g IU6 ZADZWOŃ CJD<5 tel. (0-58) 3463345 " R-7431/A/1004 °-s kij <*5 %s Nbs IM! Public relattons to specjalność j:| £ z zakresu dziennikarstwa. Doradztwo personalne to specjalność z zakresu psychologii. Cykl kształcenia: 2 semestry. Ś System kształcenia: dzienny i zaoczny.:-: Bezpłatny informator: :•: •• Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52,1:1 :i; tel. (0-58) 3463345 R-7429/A/1004 N£ TRATSCH ROCKU GETTO theSHOW-BUSINBS STliIIIl*M SKOWW BIEMESIS gDM, lei. (0-58) 3443345, Podwale Staromiejskie 51/52 M1SH POWH, SIJKIIOOy PO INFORMTWI gratis infolinia 0-800 200 75 NIEPUBLICZNE STUDIUM MEDYCZNE TERAPII ZAJĘCIOWEJ Gdańsk, ul. Dworcowa 9 tel. 309-04-54 tel. 553-17-65 wew. 6 PIPH Gdańska Akademia Gospodarcza, Policealna Szkota Adminisracji, szkota 2-letnia, niepubliczna, o uprawnieniach publicznej. Dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40,301-13-25 ASTAR -angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, kursy letnie, Wrzeszcz, Gdynia 661-45-32 POLICEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe- zaoczne- dzienne), Gdynia, tel./ fax (0-58) 661-77-67 g. 9.00-17.00 INFORMATYKA. BHP. Poligrafia. Mechanika samochodowa* technikum, szokła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 "SSiJ JffiYNASaOtAWTRÓJMIEŚCIEj I S tafla* zawodzie PRYWATNA Szkoła Podstawowa. Zapisy klasy 0- IV, Gdynia, Żeromskiego 26, 621-05-23 STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM Hotelarsko- Turystyczne przyjmuje zapisy na I rok, tel. (0-58)553-19-11 SZKOŁY Policealne: Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Zaoczne Studium Inforamatyki 302-11-39; Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych WYŻSZA Szkota Menedżerska SIG prowadzi rekrutację na studia zaoczne „Zarządzania i marketingu". Informacja- (058)307-34-23 ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 663-10-14 ! NOWOCZESNY system kształcenia pielęgniarek, ZSM nr 1, Gdańsk, 344-83-55 POLICEALNA Szkoła Detektywów i Pracowników Ochrony w Gdańsku, tel/fax. (0-58)305-34-99 ANGIELSKI, 302-23-10 R-7430/A/1004 VIDEO Rondo 620-98-87 AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencka nr 19309/ WL na nazwisko Danis Monika AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 18960/WL na nazwisko Buj-ko Piotr AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką Nr 19284/ WL na nazwisko Babińska Beata AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 20791, na nazwisko Kamiński Rafał AM- Gdańsk unieważnia legitymację studencką nr 19386/WL Olechnicka Agnieszka DZIEKANAT Wydziału Inżynierii Środowiska Politechniki Gdańskiej unieważnia legitymację studencką nr 56664 wystawioną na nazwisko Kuros Krystian DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji UG unieważnia legitymację studencką nr 76854/2661 na nazwisko Sokołowski Rafał POLITECHNIKA Gdańska unieważnia legitymację studencką nr 3829/70587/Arch. na nazwisko Bogusława Woźniak SAUR Neptun Gdańsk S.A unieważnia legitymację służbową nr 11 uprawniającą do odczytu wodomierzy wydaną na nazwisko Szczapań-ski Marcin UG unieważnia legitymację studencką 76739/2544, Do-tka Aleksandra UNIEWAŻNIA się legitymację studencką nr 375/78565/93/94, na nazwisko Chylicka Anna ZGUBIONO legitymację Nr 19576 na nazwisko Katarzyna Zabłocka ZGUBIONO legitymację studencką AWF nr. 6017/94 na nazwisko Śliwka Beata. ZGUBIONO legitymację studencką PG nr 64317 na nazwisko Wilczewska Magdalena ZGUBIONO legitymację studencką WSAiB nr. 1214 na nazwisko Jankowska Katarzyna. ZGUBIONO legitymację szkolną Zespołu Szkół Rolniczych w Rusocinie, na nazwisko Wojciechowska Dorota «ł!ZI£2 NAGRODA za pomoc w odnalezieniu skradzionego w dniu 16.06.1998r. w Pieniężnie Fiata 126p, biały, Nr. rej. ELW 0452, tel. 055/243-68-56, 0-90-54-27-38. POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów 10-602/231-920. Cały kraj. POSZUKIWANIE skradzionych pojazdów, cały kraj, tel. 0603-160-242 BIURO Ania partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO Julia, 344-61- 51. Partnerskie- Matrymonialne* Zagraniczne. Setki Ofert! BIURO matrymonialne, 686-25-73 BIURO Wenus 306-09-90 OMEN, 623-66-25 DEKOROWANIE stołów, obsługa, gotowanie, 629-21-03 FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Obłu-że, 625-49-41 HOTEL- restauracja Jaszczurówka" Podkarpacka, 342-60-80 NAGŁAŚNIANIE małych imprez kulturalnych, rozrywkowych, tel. 622-66-92 po 18.00 RESTAURACJA „Wrzos" wesela, imprezy, obiady, Witamino, Narcyzowa 1/8, 624-33-18 SUKNIE ślubne- wypożyczalnia Sopot 550-39-89 SUKNIE ślubne sprzedaż, szycie, wypożyczalnia, 661-52-85 WESELA- 75 zł/ osoba, bankiety, przyjęcia, Gdańsk, Długa, 301-95-70 DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 — kiedy7 ^piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 2,02 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł. t\4 ^ ^ j|e? Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez doptaty (1 słowo - 0,96 zt netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł, ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ! Gdtńak, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,34&35J8, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3464548 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, ie? Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 czwartek 18 czerwca 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ u^ęu, fmmsĄ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Koledze ROMANOWI BUTOWSKIEMU Lekarzowi Medycyny wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Pani ANNIE FORYCKIEJ 1 Zastępcy Dyrektora Departamentu Zarządzania Zasobami 1 1 Ludzkimi wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci 1 Serdeczne wyrazy współczucia Pani RENACIE GOHRA z powodu śmierci 1 MATKI składają 1 Kierownik oraz Koledzy i Koleżanki z Gminnego Ośrodka 1 r-7682/a/5 Zdrowia w Sierakowicach. I | OJCA Ii składają 1 I 10055101/A/5 Koleżanki i Koledzy z BIG Banku Gdańskiego SA. 1 l OJCA 1 i składa li | Dyrekcja, Nauczyciele oraz Pracownicy Administracji i Obsługi 1 r-77i i/a/i84 Szkoły Podstawowej nr 77 w Gdańsku, Panu JANOWI MAJEWSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci FELIKSOWI MOCZULSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Lekarzowi Medycyny ROMANOWI BUTOWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci | 10055149 OJCA składa Dyrekcja i Pracownicy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych O/Gdańsk. |i MATKI składają Prezes, Rada Nadzorcza oraz Koleżanki i Koledzy z pracy 10055007/A/5 „EltOr S.A. | j MATKI składają Wójt Gminy, Z-ca Wójta Gminy, Sekretarz Gminy Przewodnicząca Rady Gminy oraz Pracownicy - R-7681/A/5 Gminy Sierakowice. ANECIE BOGORODŹ wyrazy współczucia z powodu nagłej śmierci OJCA składa ELS-Bell School of English. R-7788/A/577 3 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarła nasza długoletnia, emerytowana Pracownica ś. fP. LUCYIMA SOŁTYS Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają r-7663/a/88o DyrekcJa ' Pracownicy I Oddziału PKO - BP w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 czerwca 1998 roku zmarła nagle moja nieodżałowana Bratowa i Ciocia ś. #p. IRENA BARAŃSKA z MATUSZYŃSKICH żołnierz 27 Dywizji Wołyńskiej Armii Krajowej Pogrzeb odbył się w Warszawie na Bródnie dnia 10 czerwca 1998 roku 0 czym z wielkim bólem zawiadamia i r-7698/a/i84 Szwagierka Halina z Synem i Synowa Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 czerwca 1998 r. zmarł były |; długoletni zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 czerwca 1998 roku zmarł nasz Pracownik WOJCIECH LECH MORELOWSKI Pogrzeb odbędzie się w dniu 19 czerwca 1998 roku o godz. 14.30 na cmentarzu Łostowickim. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają | Zarząd, Dyrekcja i Pracownicy „Saur Neptun Gdańsk" S.A. | R-7769/A/5 Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość, że w dniu 1* czerwca 1998 roku zmar' KAZIMIERZ SANDURSKI jeden z pierwszych solistów Studium Operowego i długoletni, utalentowany solista śpiewak Państwowej Opery i Filharmonii Bałtyckiej w Gdańsku. Żegnamy naszego Kolegę i Przyjaciela Wyrazy szczerego żalu i współczucia z powodu śmierci Rodzinie składają Dyrekcja, Koledzy i Koleżanki z Państwowej Opery Bałtyckie) W dniu 20 czerwca br. o godz. 8.00 odprawiona zostanie msza św. w kościele pw. NSPJ w Sopocie, ul. Malczewskiego 34. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. ;jf 10055174/A/5 ANTONI SKUTNIK i Cieśla PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają §: Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. | Pogrzeb odbędzie się dnia 19 czerwca 1998 r. o godz. 13.00 2010420/A/185 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Serdeczne wyrazy współczucia Panu EDWARDOWI KUKLISOWI z powodu śmierci MATKI składają §j Koleżanki i Koledzy z Drugiego Urzędu Skarbowego w Gdańsku. Uroczystości pogrzebowe odbędą się 18 czerwca 1998 r. 10055150/A/5 o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowickim. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 17 czerwca 1998 r odeszła od nas na zawsze Ukochana Żona, Matka, Babcia ś. f p. ALINA TABOR Pogrzeb odbędzie się w dniu 19 czerwca 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu w Pierwoszynie. Pogrążeni w smutku 5000679 Mąż, Dzieci i Wnuczek JERZEMU HEJBEROWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Mam\ IREIMY PAPROCKIEJ składa Kadra oraz Słuchacze Studium Fotografii „Warsztatu fotograficzne Hejber" Msza św. odprawiona zostanie 19 czerwca 1998 r. o godz. 11.30 w kościele pw. św. Andrzeja Soboli w Sopocie 20i0404/A/i85 Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00. „Oddawłaś na co dzień swoje szlachetne, wielkie serce" Z wielkim bólem i żalem zawiadamiamy, że w dniu 17 czerwca 1998 roku zmarła mgr LUCYNA RZECHUŁA-WALCZAK wicedyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Rumi Wzorowy Pedagog i Przyjaciel młodzieży. Pozostanie w naszej pamięci jako szlachetna, wrażliwa i pełna ciepła Koleżanka. Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w dniu 19 czerwca 1998 r. o godzinie 10.00 w kościele pw. NMP Wspomożenia Wiernych w Rumi. Pogrzeb tego samego dnia o godzinie 11.00 na cmentarzu w Gdyni-Witominie. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają 2010443/A/885 Grono Pedagogiczne, Pracownicy szkoły i Uczniowie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 14 czerwca 1998 r. w przeddzień swych 45. urodzin zmarł nagle nasz wspaniały, oddany ludziom i pracy, Kolega 1 inż. RYSZARD JOCZ Dyrektor ds. Technicznych Msza św. żałobna zostanie odprawiona 19 czerwca 1998 r. o godz. 10.00 w kościele „Gwiazda Morza" w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego ■ składają 1 Zarząd, Dyrekcja i Pracownicy „Nordcap Plastic" 1 Gdańsk. ■ 1 10055153/A/184 5 ■ Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 czerwca 1998 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek ś t p CZESŁAW JARUGA żył lat 67 Długoletni Pracownik Stoczni Północnej S.A. Msza żałobna zostanie odprawiona 19 czerwca 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. Bożego Ciała na Morenie. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku Rodzina fi l! 10055144 Prosimy o nieskładanie kondolencji. I Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o przedwczesnej l ii i nagłej śmierci naszego wspaniałego Kolegi i Przyjaciela RYSZARDA JOCZA Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie i Najbliższym składają Ewa, Basia, Wojtek i Darek Pogrzeb odbędzie się dnia 19 czerwca 1998 r. o godz. 12.00 10055151/A/5 na cmentarzu Katolickim w Sopocie NASZE BIURA OGŁOSZEŃ u^ęu, fmmsĄ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI 7ADDfl07AHAV IMl MM07V0U PISK* rtCŁflOTOM- CTT^ Elbląg, Rybacka 35, te!. (055) 232-70-94, te!. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, por. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, te!./fax 682-23-25: pon - pt 8.00-16.00; Tczew Jarosława Dąbrowskiego 16a. tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00 t UlP l\lAd£TUr DlUll UlxUld£n\2 rŚQfrhte Starogard Gdański Basztowa 3 tel./fax (069; 162-20-80. do 7ADDfl07AHAV IMl MM07V0U PISK* rtCŁflOTOM- CTT^ Elbląg, Rybacka 35, te!. (055) 232-70-94, te!. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, por. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, te!./fax 682-23-25: pon - pt 8.00-16.00; Tczew Jarosława Dąbrowskiego 16a. tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00 t UlP l\lAd£TUr DlUll UlxUld£n\2 rŚQfrhte Starogard Gdański Basztowa 3 tel./fax (069; 162-20-80. do czwartek 18 czerwca 1998 r. Puls dnia Liciba dnia 4018 Tyle mieszkań oddano do użytku w maju. Jest to o 6,4 proc. mniej niż w kwietniu, więcej jednak (o 3,6 proc.) niż w maju zeszłego roku. (in) Notowania 16-17.06.98 USD (NBP) - 0,03 zł PepsiCo sprzeda Wedla 17.06.-3,4620 zł USD (średnia z kantorów) ■ 0,03 zł O 17.06. - 3,4600 zł DEM (NBP) - 0,01 Zł 17.06. - 1,9340 zł 0.02 zł 17.06.- 1,9300 zł Złoto -0,18 zł 17.06.-32,38 zł Uwaga! Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP. Słone przekąski nie czekolada Amerykański koncern Pepsi Corporation (PepsiCo) postanowił sprzedać przedsiębiorstwa Wedla produkujące wyroby czekoladowe i ciasteczka. Nie znana jest kwota, za jaką firma sprzeda Wedla, ani kto miałby go kupić. Fundusze, około 200 milionów dolarów, chce zainwestować w bardziej dochodową, zdaniem firmy, produkcję napojów i słonych przekąsek. Przedstawiciele PepsiCo twierdzą, że inwestycje w pozostałe przedsiębiorstwa Wedla mają zostać dokonane w ciągu najbliższych kilku lat. Według raportu firmy badań rynkowych Amer Nie- lsen, Wedel ma obecnie 34-procentowy udział w rynku ciastek i 18-proc. w rynku czekolady. Przypomnijmy, że Wedel został 16 kwietnia wycofany z obrotu giełdowego na wniosek PepsiCo, która w wyniku dwóch wezwań do sprzedaży akcji Wedla stała się właścicielem NOTOWANIA Dane z kantorów (17.06) „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 Kupno/ sprzedaż waluty DEM 4190,5/195,4190,5/195,5 {[ ^190,5/195,54 #190,5/195,5JJ 4191/1954 Iii iii • II . '' | MMI I MMINi • WSKKBKKMI SEK 442,4/43,44 442,7/43,7 4 4 42,5/43,5 4 442,7/43,7 4 4 42,5/43,34 wm hMi isftsar • .■. mmii: SUR 40/50 45/55 - 52/58 55/60 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) 3 3,50 tm m fl 3 mi >«■ m\ 2,10 W* m t# 3.30 i# i,i mm m czerwied 397-czerwiec 1998 Rys. Marek Wdziękoński 97,09 procent głosów w walnym zgromadzeniu akcjonariuszy. Wartość rynkowa Wedla SA w przededniu wycofania z giełdy wynosiła 1 065,9 miliona złotych. PepsiCo od 1991 r. zainwestowało w spółkę około 500 min USD. (PAP, in) Amerykanie w Tczewie Lekcja kapitalizmu Amerykański koncern Eaton kupił kontrolny pakiet akcji tczewskiej Fabryki Przekładni Samochodowych wchodzącej w skład Grupy Zasada. Firmę sprzedano za mniej, niż wynoszą jej roczne obroty. Eaton to wielka amerykańska korporacja. Ma ponad 140 fabryk w 27 krajach, a jej roczne dochody sięgają 8 mld dolarów. Fabryka Przekładni Samochodowych jest ich trzecią firmą w Polsce, obok spółek z Bielska Białej i gdańskich Kokoszek. Zasada, dotychczasowy właściciel tczewskiej fabryki negocjacje z Eatonem rozpoczął ponad półtora roku temu. Do sfinalizowania transakcji doszło w ubiegłym tygodniu. Ustalono, że sprzedaż kontrolnego pakietu akcji odbędzie się na dwie raty. Najpierw zostanie sprzedanych 57 procent akcji FPS za 29,8 min zł, a do końca 2000 roku Zasada odstąpi kolejne 25,7 procent za 11,2 min zł. Amerykanie kupią więc firmę za mniej, niż wynosi wartość jej rocznej sprzedaży. Ubiegły rok był dla FPS bardzo korzystny - firma zarobiła ponad dwa razy tyle co w 1996 roku. W tym roku jest już gorzej. Drastycznie spadły zamówienia dla Daewoo (nieoficjalnie mówi się, że jest to wynik wojny między Daewoo, a Zasadą, który chciał w Polsce wybudować fabrykę Hyundaia, największego konkurenta Daewoo). Pogarszająca się z każdym miesiącem koniunktura na rynku samochodów ciężarowych spowodowała, że o połowę zmalały również zamówienia z firm należących do Grupy Zasada. Zmusiło to fabrykę do zmniejszenia zatrudnienia o 180 osób. Wcze- Ryszard Bartnik Fot. Przemysław Świderski śniej zakład pracował na trzy zmiany, teraz tylko na jedną. Zwalniano przede wszystkim osoby pracujące przy robotach interwencyjnych, pracę straciło też 50 osób zatrudnionych na czas nieokreślony. - To był kolejny argument, by nie czekać już dłużej ze sprzedażą FPS - twierdzi Ryszard Bartnik, prezes tczewskiej fabryki. - Nam potrzebny jest przede wszystkim rynek zbytu, a nie kapitał. Firma zyskała poważnego właściciela, Amerykanie obiecali też, że sporo zainwestują - 70 min dolarów w ciągu 2-3 lat, a mimo to pracownicy nie kryją swoich obaw. Jedna nowoczesna obrabiarka może zastąpić pracę wielu innych, a do ich obsługi zamiast kilku osób wystarczy jedna. Dlatego nikt nie może nam dzisiaj zagwarantować pracy. Nie wiadomo, co będzie dalej z dyrekcją firmy. Na razie Amerykanie obiecali co prawda, że zarząd będzie pracował w dotychczasowym składzie, tylko nikt nie wie jak długo. Prezes Bartnik, który w FPS przepracował ponad 20 lat przyznaje, że liczy się z utratą stanowiska - Nie można myśleć o sobie, kiedy trzeba ratować zakład. Barbara Marszall REKLAMA- BOI ■ BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI, UL JANA Z KOLNA 55 II zawiadamia, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 86, poz. 17379 z dnia 19.05.1998 r. ukazało się ogłoszenie o PRZETARGU NIEOGRANICZONYM NA OPRACOWANIE WIELOBRANŻOWEGO PROJEKTU BUDOWLANO-WYKONAWCZEGO „ODPROWADZENIA WÓD DESZCZOWYCH Z OS. CHWARZNO DO RZEKI KACZEJ - zad. II" w następującym zakresie: 1. kanalizacja deszczowa - około 2230 m, 5. organizacja ruchu na czas budowy 2. projekt drogowy ul. Jowisza na ode. i docelowa, od ul. Amona do ul. Chwarznieńskiej, 6. zieleń, 3. projekt drogowy ul. Merkurego, 7. zbiornik retencyjny, 4. rozwiązanie kolizji z uzbrojeniem 8. operat wodno-prawny, pod - i nadziemnyrrt, 9. plan zagospodarowania terenu, 10. nadzór autorski. Specyfikację istotnych warunków zamówienia, w cenie 80 zł, można odebrać w godz. 8.00-12.00 w siedzibie BOI, III piętro, pokój nr 13 lub za zaliczeniem pocztowym. Wadium 3000 zł. Termin składania ofert: 8.07.1998 r., godz. 9.00 w sekretariacie BOI, pok. nr 11, III p. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 8.07.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie BOI, pok. nr 10. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o Zamówieniach Publicznych. S-2678/A/12 SM „ORUNIA" w Gdańsku-Oruni, ul. Krzemowa 2 jako inwestor zastępczy Urzędu Miasta informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 98 z dnia 4.06.1998 r. ukazało się ogłoszenie o zamówieniu publicznym na realizację sieci deszczowej, kanalizacji sanitarnej, sieci c.o. i c.w. dróg i chodników na ter. jedn. „C". Specyfikację można otrzymać w siedzibie Spółdzielni Mieszkaniowej „ORUNIA" ul. Krzemowa 2. Termin składania ofert upływa w dniu 28.07.1998 r. R-7751/A/5 Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83 tel. 342-55-15, 342-55-63, 342-39-05 zawiadamia, że został ogłoszony przetarg nieograniczony w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 95 w dniu 1.06.1998 r., pozycja 19880, na wykonanie zadania pn.: Budowa boisk szkolnych przy Szkole Podstawowej nr 48 w Gdańsku. ul. Burzyńskiego - II etap. Termin składania ofert upływa dnia 17.07.1998 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 36 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pokój nr 3. R-7716/A/5 Okręgowe Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej spotka z 0.0. w Gdyni informuje, że w związku z prowadzoną wymianą izolacji termicznej na rurociągach ciepłowniczych przekaże nieodpłatnie wełnę mineralną i przędzę szklaną. Termin robót przewidujemy na 1 lipca 1998 r. Wszystkich chętnych prosimy o kontakt z Działem Obsługi Ruchu OPEC Gdynia, ul. Opata Hackiego 14, tel. 623-30-16 wew. 255, 290. Tabela końcowa 1. ŁKS-Ptak 2. Polonia 3. Wista 4. Widzew 5. lipa 6. Ruch 7. Amica 8. Górnik 9. Odra 10. Lech 11.sugt.. 12. Katowice 14. Pogoń m 16. Groclin 17.KBZD 18. Raków 34 66 52-23 34 63 46-30 34 61 <&W 34 61 53-34 » 59 50-32 34 55 48-39 34 48 34 48 34 46 34: =45 34 43 34 43 34 43 48-42 .51-50 41-37 37-33 34 29 34 17 ?;p B. Ra Tabela wiosny 36-40 28-54: 30-55 -24*47-' 21-68 1.* .............. 2. Polonia 3+ ŁKS-Ptąk 4. Ruch 5. Górnik 6. Widzew 7. Legia ..... 8. Amica 10. Lech 1! Zambie 12. Stomil 13. Katowice 14. Pogoń II................ 16. KSZO 18. Raków 17 40 17 36 17 35 17 32 17 28 17 28 17 27 17 25 m 24 17 24 17 24 17 22 17 18 16 17 12 24-16 mm 24-20 29-16 23-20 23-19 17-15 iii 17 22-19 20-17 18-23 18-19 16-20 13-32 13-24 16-38 8-35 U siebie ta 2. Wista 3. legia ' 4. Górnik 5.fiueh 6. ŁKS-Ptak 7. Petrochemii 8. Widzew 9. Odra 10. Amica H.Stoftiil 12. Katowice 13. Zarębie 14. Lech 15. Pogoń 16. KSZO 17. Groclin 18. Raków Na 17 41 17 39 17 38 17 36 tt m \ 17 34 IIIPl 17 32 17 30 17 29 17 29 17 28 17 28 17 26 17 22 17 19 17 49 17 9 35-8 30-10 31*16 28-9 21-17 28-9 32-18 22-12 26-13 lilii 28-19 18-21 i 17-19 18*25 9-26 1. ŁKS-Ptak 2. Widzew 4. Wisła 5 Amica 6. Legia 7. Lech 8. Ruch 9 Pogoń 10. Odra 11. Stomil. 12. Zagłębie 13. Katowice 14. Górnik 15. Groclin 16. Raków W. 18. KSZO 17:. 32 17 29 17 22 17 22 II 21 17 21 17, m 17 20 liii 17 18 ,17, 17 15 17 15 17 12 17". ;m 17 8 17 5 24-14 25-25 15-22 mm 17-22 IW 17-23 19-32 Ariel Jakubowski Dziecko szczęscia wyjeździe 15-23 mm 18-32 12*30 12-42 ■I 7-28 (kast) Rozmowa z piłkarzem ŁKS-Ptak Łódź, Arielem Jakubowskim, mistrzem Polski. - To się nazywa mieć szczęście. Przed rokiem jeszcze nikt bliżej cię nie znał. Dzisiaj jesteś mistrzem Polski. - Rzeczywiście. Rok temu gratem przecież w III lidze i w ogóle nie myślałem, że zajdę tak daleko. Ekstraklasa, reprezentacja olimpijska i do tego mistrzostwo kraju. Mirosław Trzeciak nazwał mnie nawet „dzieckiem szczęścia". Wygarnął mi w żartach, że on, aby dostać się do podstawowego składu mistrzów Polski, gdy grał w Lechu Poznań, musiał wysiedzieć swoje na ławce, a ja nie dość, że byłem w ŁKS zaledwie trzy miesiące, to od razu grałem. No, ale to były żarty. - Jaki mecz, twoim zdaniem zadecydował o tym, że zdobyliście tytuł? - Chyba ten wygrany 3:0 w Warszawie z Polonią. Odnalazł się wtedy Trzeciak, który strzelił trzy bramki. Uwierzyliśmy, że możemy zostać mistrzami kraju. Tym bardziej, że niewiele wcześniej odpadł, po wypadku drogowym, Marek Saganowski. Byliśmy tym faktem wręcz załamani. Przyszedł wtedy do szatni prezes Ptak i powiedział, że nie wolno popadać w depresję. Emocje szybko opadły, zaczęliśmy grać i udało się. - Jednak ostatni mecz z Lechem wam nie wyszedł. To było takie smutne zakończenie sezonu? - Dało o sobie znać zmęczenie i rozprężenie. Jednak kibice nam wybaczyli tę porażkę. - Była feta? - Naturalnie. Rozdano nam medale i puchary Gratulowali nam między innymi: minister Jacek Dębski oraz gracze drużyny ŁKS, mistrzów Polski sprzed czterdziestu lat. Kibice po meczu przeszli ulicami Łodzi wznosząc chóralne śpiewy. Jednak taka prawdziwa feta była po meczu w Ostrowcu, gdzie pokonaliśmy KSZO 1:0 i zapewniliśmy sobie mistrzostwo kraju. Kibice zatrzymywali nas na drodze tak często, że musieliśmy wracać pod eskortą policji. W Łodzi czekało na nas kilka tysięcy fanów. Wspólnie udaliśmy się do hali pod stadionem ŁKS, gdzie razem z kibicami cieszyliśmy się z mistrzostwa. - To chyba warto dożyć takiej chwili? - Na pewno. Nie zapomnę tego do końca życia. Ariel Jakubowski w barwach ŁKS. Fot. ze zbiorów własnych - Mistrzostwo kraju dla ŁKS to spore zaskoczenie. Raczej spodziewano się, iż znów wygra Widzew bądź Legia. ' - W klubie nikt nie stawiał przed nami takiego celu. Mieliśmy zakwalifikować się do pucharów. Jednak wygraliśmy ligę i nikt nie jest z tego powodu niezadowolony (śmiech). - Po jednym ze spotkań, przeciwko krakowskiej Wiśle, pojawiły się podejrzenia o niezbyt czysty przebieg tego spotkania. Co ty na to? - Rzeczywiście takie pogłoski pojawiały się głównie w prasie, ale nikt z nas nie brał tego poważnie. - Zostajesz w Łodzi na przyszły sezon? - Chciałbym. Liga Mistrzów to niezwykle kusząca perspektywa. - Myślisz, że znajdziesz się w składzie? - Prezes na pewno postara się wzmocnić zespół, ale jeżeli zostanę w ŁKS, postaram się powalczyć o miejsce w podstawowej „jedenastce". - Zostańmy jeszcze przy minionym sezonie. Jak odbierasz same występy w ekstraklasie? - Gra się zupełnie inaczej. Inna atmosfera, inny poziom sędziowania, inna oprawa. Przeniosłem się z Polonii, na którą przychodziło co najwyżej kilkaset osób, a na ŁKS regularnie chodziło kilka tysięcy. Na meczach z Legią czy Widze- wem trybuny były pełne. Wtedy aż chce się grać. - Atmosfera w trójmiejskim światku futbolowym nie jest najlepsza. Mam tu na myśli wzajemne stosunki poszczególnych klubów. Czy w Łodzi jest podobnie? - Można wyczuć coś takiego, chociaż nie w takim stopniu jak na Wybrzeżu. Piłkarze między sobą żyją bardzo dobrze, ale kibice już się nienawidzą. Także działacze konkurują. Gdy są derby Widzew - ŁKS, to tym meczem żyje całe miasto. - Śledziłeś na pewno występy Polonii. Co sądzisz o jej postawie? - Piąte miejsce to naprawdę dobry wynik. Polonia udowodniła, że jest solidnym drugoliogowcem. Cieszy też to, że wiosną przełamała kompleks spotkań wyjazdowych. - Komu kibicujesz podczas mistrzostw świata? - Holandii i Brazylii, gdyż nie gra Portugalia. - Mieszkasz na gdańskiej Zaspie. Czy koledzy z dzielnicy pogratulowali ci sukcesu? - Wszyscy znajomi, których spotykam, gratulują mi mistrzostwa. To naprawdę miłe. - Jednego chyba w tym sezonie ci zabrakło. Nie strzeliłeś żadnej bramki. - To fakt, ale ja raczej nie strzelam goli. Raczej je wypracowuję. I chciałbym robić tak jak najczęściej. Rozmawiał Kuba Staszkiewicz czwartek 18 czerwca 1998 Ekstraklasa 1997/98 Chyba niespodzianki • iłkarski sezon w ekstraklasie zakończył się chyba niespodziewanymi rezultatami. Raczej mało kto spodziewał się zdobycia mistrzostwa Polski przez ŁKS-Ptak Łódź, jak też i tego, że takie firmy jak Widzew Łódź oraz Legia Warszawa nie zakwalifikują się do europejskich pucharów Od razu jednak powiedzmy, że ŁKS-Ptak na ten tytuł w pełni zasłużył. Podopieczni Marka Dziuby i Ryszarda Polaka grali najrówniej i mieli najbardziej ustabilizowany skład. O ich klasie świadczy fakt, że nawet kontuzja najlepszego piłkarza, Marka Saganowskiego (wypadek drogowy) nie przeszkodziła w zdobyciu mistrzowskiego tytułu. Wicemistrzem kraju została (też zasłużenie) warszawska Polonia. „Czarne koszule" miały nawet szanse sięgnąć po najwyższe laury, ale porażka u siebie z ŁKS zadecydowała o końcowym niepowodzeniu. Drużyna z ul. Konwiktorskiej jest jednak piłkarsko poukładana, ma szeroką i silną jak na nasze warunki kadrę. Jeśli utrzyma ten stan posiadania, w przyszłym sezonie również powinna się liczyć. „Niemożliwe stało się możliwe" - to popularne powiedzenie pasuje jak ulał do postawy krakowskiej Wisły Krakowianie po rundzie je- siennej plasowali się na czternastym miejscu. Jednak zastrzyk kapitału od „Telefo-niki" spowodował gruntowne wzmocnienie składu, a co za tym idzie wyniki. Na trybunach stadionu przy ul. Reymonta regularnie zasiadało po kilkanaście tysięcy widzów, a zespół grał na tyle dobrze, że zakwalifikował się do europejskich pucharów. Nie przeszkodziło w tym nawet zwolnienie trenera Wojciecha Łazarka. Wielkimi przegranymi tego sezonu okazały się drużyny Widzewa i Legii. Nieporozumienia na tle finansowym, liczne kontuzje i nie najlepsza atmosfera panująca w tych klubach - to wszystko spowodowało, że zespoły te nie zagrają w europejskich pucharach. Na plus można ocenić występy chorzowskiego Ruchu, zabrzańskiego Górnika oraz mimo wszystko (zdobycie krajowego pucharu) - Arniki Wronki. Zadowolenie panuje też chyba w Lubinie i Szczecinie, gdyż zespoły Pogoni i Zagłębia utrzymały się w ekstraklasie. Na więcej liczono z pewnością w Olsztynie, Poznaniu, Katowicach i Wodzisławiu. Natomiast smutek panuje w Płocku, Grodzisku, Ostrowcu i Częstochowie. Kibice w tych miastach nie zobaczą w przyszłym sezonie ekstraklasy. J (kast) Najlepsi strzelcy 14 bramek f Arkadiusz Bąk (Polonia Warszawa), Sylwester Ipzereszewski tóMfe-^ptWa r(Ruch Chorzów) :£.-13 bramek - Railsław 12 bramek •> Arkadiusz Bąk (Polonia Warszawa), Marcin Kuźba (Górnik Zabrze) 11 bramek - Mariusz Nosal (Odra Wodzisław), Marek Saganowski (ŁKS Ptak Łódź), Piotr Rcftes (Lech Poznań) 10 bramek - Paweł Kry -szałowicz (Amica Wronki), Tomasz Kulawik (Wisła Kraków), Paweł MiąszMe-wicz (Petrochemia Płock), Piotr Mandrysz (Pogoń Szczecin), Sławomir Wojciechowski (GKS Katowi- 9 bramek - Rodrigo Garbusie (ŁKS Ptak), Tomasz Moskal (GKS Katowice), Tomasz Kłos (ŁKS Ptak), Grzegofz Kiciński (Wisła), Grażvydas Mikulenas (Polonia), Mirosław Trzeciak (ŁKS Ptak) 8 bramek - Andrzej Ko-tbyia^ki;;.(Widzew Łódź), Marek Kwiatkowski (Stomil Olsztyn), Olgierd Mó-skalewicz (Pogoń), Grzegorz Pater (Wisła); Piotr Włodarczyk (Ruch) 7 bramek - Radosław Kałużny (Wisła), Sławomir Paluch (Odra) i Marcin Zając (Widzew) 6 bramek - Jarosław Araszkiewicz (Lech), Krzysztof Bizacki (Ruch), Mirosław Budka (KSZO Ostrowiec), Jerzy Kaziów (Groclin Dyskobołia), Krzysztof Piskuła (Lech), Robert Szopa (Raków Częstochowa), Sergiusz Wiechowski (Ruch Chorzów), Leszek Zawadzki (Lech) (kast) czwartek 18 czerwca 1998 r. Koszykówka Grali na ulicy rząd Miasta Sopotu oraz sopocki MOSiR zorganizowali turniej koszykówki licznej. Impreza odbyła się w czterech kategoriach wiekowych, a rywalizowało blisko 200 miłośników tej formy rekreacji. Łącznie rozegrano 60 spotkań. Najlepsze zespoły w poszczególnych kategoriach: Dziewczęta Szczęśliwa Siódemka (SP 7 Sopot) - Ola Sokołowska, Agata Chmielewska, Magda Pastwa; Chłopcy Kategoria 1985 i młodsi -Leszcze znad Nilu (SP 75 Gdańsk, SP 6 Gdańsk) - Mikołaj Grabowski, Michał Reszko, Włodek Press, Maciej Gocek; Kategoria 1983-84 - Kwachy (SP 43 Gdynia) - Łukasz Różan, Leszek Fel-czak, Michał Korbolewski, Piotr Wit; Kategoria 1982 i powyżej - Instytut Bierzni-kowania Kory Mózgowej -Maciej Austen (III LO Gdynia), Nikodem Rachowa (I LO Sopot), Marcin Kórnicki (ZSZ). Organizatorzy dziękują firmie Alcom oraz Salonom Meblowym PUF za pomoc przy organizacji imprezy. (pol) Mistrzostwa kajakarzy ®5 woje otwarte regaty iP o mistrzostwo okręgu będą mieli dziś, 18 bm. gdańscy kajakarze. Począwszy od godz. 15.30 zmagać się oni będą na odcinku Mo-tławy między Krowim Mostem i siedzibą Klubu Wodnego Żabi Kruk. Na starcie ujrzymy seniorki i seniorów, juniorki i juniorów, juniorki mł. i juniorów mł., młodziczki i młodzików oraz jeszcze młodszych adeptów - dziewczęta i chłopców Dystans wszystkich wyścigów wyniesie 500 m. Konkurencje męskie to: K-l, K-2, K-4, C-1 i C-2, a kobiece: K-l, K-2 I K-4. /D , (Paw) Pitka nożna Wyjazd na baraż t arząd klubu Arka Gdynia organizuje w dniu 19.06.98 o godz. 18.00 na stadionie przy ul. Ejsmonda spotkanie z kibicami zainteresowanymi wyjazdem na mecz barażowy o wejście do II ligi Piotrcovia - Arka - poinformował nas kierownik gdyńskiej drużyny, Jerzy Ko-walczyk. (kast) Koszykówka: Mirosław Łopatka Jeszcze się nie zdecydowałem w jiil Po odejściu Krzysztofa Wilangowskiego do Komfortu Stargard Szczeciński, koszykarzom Trefla Sopot potrzebny jest wysoki zawodnik. Nowy trener Arkadiusz Koniecki chciałby zbudować zespół oparty na młodych zawodnikach, którzy nie boją się ciężkiej pracy. 21-letni Mirosław Łopatka, który jest najwyższym polskim koszykarzem w lidze (213 cm wzrostu), idealnie pasowałby to tej koncepcji. Z zawodnikiem Zeptera Śląsk Wrocław rozmawialiśmy w Starogardzie Gdańskim po meczu Polski z młodzieżową reprezentacją Łotwy. - Podobno podpisał pan kontrakt z Treflem? - Jeszcze nie podpisałem. Otrzymałem z sopockiego klubu ciekawą ofertę i jesteśmy w trakcie rozmów. Nie wykluczam, że zakończą się one podpisaniem kontraktu i w najbliższym sezonie będę zawodnikiem Trefla. - Na ile procent ocenia pan szanse gry w Sopocie? - Nie chciałbym tego określać w procentach, aby nie robić wybrzeżowym kibicom zbyt wielkich nadziei. Decyzja w tej sprawie zapadnie najszybciej za miesiąc. - Dlaczego chce pan odejść z zespołu mistrzów Polski? - W Śląsku przebywałem zbyt krótko na parkiecie. Nie satysfakcjonuje mnie gra po 15-20 minut w meczu. Aby się rozwijać, muszę grać w podstawowym składzie. - Mówiło się o pańskim wyjeździe do USA. - Miałem propozycje gry z kilku uniwersytetów, ale zdecydowałem że raczej zostanę w kraju. Lekkoatletyka A m WE mmm jpś* « Czy Mirosław Łopatka będzie grał w Treflu? Fot. Jarosław Szymański .Za Trzy". - Teraz jedzie pan z kadrą do Argentyny. - Jeśli trener Eugeniusz Kijewski powoła mnie do kadry, to będę się starał Kusiak - 5,60 odczas zawodów ma-l::: kroregionalnej ligi młodzików w lekkoatletyce na stadionie SKLA w Sopocie poza konkursem skakał o tyczce Krzysztof Kusiak z Lechii Gdańsk. Trener Edward Szymczak powiedział nam niedawno, że tego tyczkarza stać na uzyskanie w tym sezonie wyniku 5,70. W Sopocie pokonał w trze- ciej próbie 5,60, ale jeszcze przecież dużo startów przed nim. Zatem Szymczak wie co mówi, a Kusiak konse- . kwentnie zmierza do celu. W zawodach młodzików startowało aż 550 giermków królowej sportu z 23 klubów pięciu północnych województw Polski. Aura była nieprzychylna. Z wartościowszych wyników jakie * Koszykówka WNBA Zbiórki „Ptysia" Małgorzata Dydek (213 cm) i Rosjanka Jelena Baranowa poprowadziły koszykarki Utah Starzz do zwycięstwa 71:60 nad New York Liberty w spotkaniu zawodowej ligi koszykarek WNBA. W trzecim spotkaniu Małgosia zdobyła 12 pkt i miała aż 13 zbiórek - najwięcej w drużynie - i trzy bloki. Zwycięstwo zawdzięczają koszykarki Utah bardzo dobrej grze w pierwszych minutach drugiej połowy, kiedy to uzyskały najwyższe w meczu, 17-punk-towe prowadzenie. Najwię- Tenis stołowy Mistrzostwa Wybrzeża W hali MRKS Gdańsk na Zaspie odbyty się mistrzostwa Wybrzeża kadetów i juniorów w tenisie stołowym. cej punktów dla Utah zdobyła Jelena Baranowa - 14, a dla pokonanych: Vickie Johnson 19 i Sophia Wither-spoon 11. Zespół Starzz zajmuje trzecie miejsce w Konferencji Zachodniej, mając dwie wygrane i jedną porażkę. (sus) Impreza przebiegała pod zdecydowane dyktando przedstawicieli dwóch klubów - MRKS i AZS AWF Gdańsk. Więcej medali przypadło zawodniczkom i zawodnikom MRKS. Mistrzostwa Wybrzeża zakończyły oficjalnie sezon pingpongowy na naszym terenie. WYNIKI Kadetki - 1. Renata Krawczyk (AZS AWF Gdańsk), 2. Marta Bastrzyk, 3. Marta Smętek (obie MRKS); Kadeci -1. Maciej Ludwi-czak, 2. Paweł Lemański, 3. Bartosz Jachimowicz (wszyscy MRKS); Gra mieszana kadetów -1. Lemański/Bastrzyk, 2. Ludwiczak/Iza Gleń (MRKS), 3. Bartosz Gajek /Krawczyk (AZS); Gra podwójna kadetek -1. Bastrzyk/Smętek, 2. Angelika Gleń/Iza Gleń (MRKS), 3. Bogumiła Hal/Małgorzata Makowska (UKS Skoczek Sopot); Gra podwójna kadetów - 1. Lemański/Jachimowicz, 2. Ludwiczak/Łukasz Czo-ska (MRKS), 3. Bartosz Zabrocki/Łukasz Dau (UKS Tenisista Rudno); Juniorki - 1. Agnieszka Chrząszcz, 2. Marta Augustyn (obie MRKS), 3. Krawczyk; Juniorzy -1. Andrzej Makowski (AZS), 2. Jakub Wańkowicz (MRKS), 3. Adam Proszko (AZS); Gra mieszana juniorów -1. Lemański/Bastrzyk, 2. Jakub Markwicki/Augustyn (MRKS), 3. Jachimo-wicz/Chrząszcz. Gra podwójna juniorek -1. Chrząszcz/Augustyn, 2. Krawczyk/Agnieszka Noet-zel (AZS), 3. S. Gleń/Agnieszka Peplińska (MRKS); Gra podwójna juniorów -1. Wańkowicz/Lemański, 2. Proszko/Makowski, 3. Mar-kwicki/Jachimowicz. (pol) wykorzystać tę szansę i udowodnić swoją przydatność do reprezentacji. - Do zobaczenia w Sopocie Adam Suska Grand Prix tenisistów padły, wymieniamy: 5.58,88 Piotra Wrońskiego (Baszta Bytów) w biegu na 2000 m; 53,48 Igora Janika (AZS AWF Gdańsk) w rzucie oszczepem; 1.27,02 Romana Marka (Pasłęczanka Pasłęk) w biegu na 600 m i 12,95 Joanny Radtke (Baszta By-, tów) w biegu na 100 m. (Paw) fi matorzy grający w te-JPl. nisowych turniejach Grand Prix Wybrzeża o puchar „Dziennika Bałtyckiego" wzięli rozpęd. W dniach 20 i 21 bm. na kortach Lechii Gdańsk przy ul. Traugutta rozegrają siódmy już w tym sezonie turniej, tym razem poświęcony pamięci Jana Kozaka. Korty Lechii były przecież jego kortami. Zapisy wszystkich chętnych do grania - w sobotę, 20 bm. do godz. 10. Ubiegły 6. turniej GPW, będący zarazem otwartymi mistrzostwami Rumi, wygrał Damian Dąbrowski z Wejherowa, który pokonał w finale Mirosława Brusiłę -też z Wejherowa - 6:4, 7:5. W półfinałowych pojedynkach Brusiło wyeliminował Ireneusza Ziorkiewicza 6:4, 3:6, 6:4, a Dąbrowski zwyciężył Jacka Piętkę 6:2, 6:2. Wartościowe nagrody ufundowali organizatorzy imprezy: MOSiR Rumia i TKKF Orzeł Rumia. Klasyfikacja GPW po 6. turniejach: 1. Brusiło - 425 pkt; 2. Piętka - 365; 3. Zior-kiewicz - 330; 4. Kamil Mil-żyński - 270; 5. Dąbrowski -180 pkt. Kobiecy turniej, też otwarty o mistrzostwo Rumi, wygrała Anna Kamińska z Gdyni, która pokonała w finale Katarzynę Szeleź-niak (Rumia) 7:5, 6:2. (Paw) czwartek 18 czerwca 1998 r. Żużel: Grand Prix Danii Tenis Siatkówka Może wreszcie Collob Billy Hamill należy do faworytów GP Danii. Duńczyk Brian Karger, Czech Antonin Kasper i Norweg Lars Gunnestad wystartują z „dzikimi kartami" w żużlowej Grand Prix Danii - trzeciej eliminacji indywidualnych mistrzostw świata na żużlu. Turniej odbędzie się 19 czerwca (początek godz. 19.30) na torze w Vojens. W zawodach wystąpi trzech Polaków - Tomasz Gollob, Piotr Protasiewicz (obaj Jutrzenka Polonia Bydgoszcz) i Sebastian Ułamek (Włókniarz Malma Częstochowa). Tylko pierwszy z wymienionych walczył dotychczas - dwukrotnie -w drugiej części turnieju. Bydgoszczanin za każdym razem kwalifikował się do finałowego wyścigu, gdzie z walki eliminował go... defekt motocykla. Tak było w GP Czech, a także w GP Niemiec. W ostatnich zawodach w boksie Golloba zabrakło ojca - Władysława. Podobno kilka dni przed wyjazdem do Niemiec doszło do rozbieżności zdań między Tomaszem i „Papą". Ciekawe czy w Danii Władysław Gollob będzie obecny? Nasz najlepszy zawodnik dość optymistycznie wypowiadał się na temat szans w Vojens. - Wystarczy czwartych miejsc. Trzeba wreszcie stanąć na podium. Na torze w Vojens wiodło mi się ostatnio dobrze. W tym roku wygrałem turniej „O Złotą Czekoladkę". W zeszłym roku właśnie tam zawisł na mojej szyi brązowy medal IMŚ. Jestem optymistą - stwierdził Gollob. Gollob otrzymał nr 4, Protasiewicz - nr 20, a Ułamek -nr 21. Żużlowiec Jutrzenki Polonii po raz pierwszy pojawi się na torze w 14. wyścigu razem z Henrikiem Gustafsso-nem (Szwecja) oraz pierwszym zawodnikiem z wyścigu 10. i drugim z 9. Najlepszy polski żużlowiec, zajmujący aktualnie czwarte miejsce w klasyfikacji generalnej mistrzostw (prowadzi Szwed Tony Rickardsson), wystartuje od razu w turnieju głównym. Przez eliminacje muszą przebijać się Ułamek i Protasiewicz. Obaj wystartują w wyścigu czwartym - razem ze Stefanem Dannoe (Szwecja) i Leigh Adamsem (Australia). Lista startowa GP Danii w Vojens: 1. (nr 4 w turnieju) Tony Rickardsson (Szwecja), 2. (8) Jimmy Nilsen (Szwecja), 3. (2) Billy Hamill (Polska), 4. (3) Tomasz Gollob (Polska), 5. (19) Henrik Gustafsson (Szwecja), 6. (17) Andy Smith (Wielka Brytania), 7. (7) Hans Nielsen (Dania), 8. (1) Greg Hancock (USA), 9. (18) Chris Louis (Wielka Brytania), 10. (5) Mark Lo-ram (Wielka Brytania), 11. Unihokej w Gdyni ybrzeżowym kibicom polecamy wybranie się na turniej unihokej a w Gdyni. W najbliższą sobotę od godz. 9.30 do 19 i niedzielę od 8.30 do 18 w hali GOSiR przy ul. Olimpijskiej w Redłowie odbędzie się bowiem rywalizacja sześciu najlepszych zespo- łów polskich - trzech se-niorskich i trzech junior-skich o prawo reprezentowania naszego kraju w klubowym Pucharze Europy w Helsinkach. Gdyńska impreza będzie czymś w rodzaju finału finałów mistrzostw Polski, gdyż taką formułę przyjęli Fot. Maciej Polny (9) Ryan Sullivan (Australia), 12. (14) Stefan Danno (Szwecja) 13. (15) Leigh Adams (Australia) 14. (11) Armando Castagna (Włochy), 15. (12) Zoltan Adorjan (Węgry) 16. (18) Craig Boyce (Australia) 17. (10) Jason Crump (Australia), 18. (6) Brian Andersen (Dania), 19. (21) Jesper B. Jensen (Dania), 20. (13) Piotr Protasiewicz (Polska), 21. (20) Sebastian Ułamek (Polska), 22. (22) Brian Karger (Dania), 23. (23) Antonin Kasper (Czechy), 24. (24) Lars Gunnestad (Norwegia). Kolejność po dwóch turniejach: 1. Rickardsson 50 (25+25), 2. Hamill 38 (20+18), 3. Nilsen 38 (18+20), 4. Gollob 32 (16+16), 5. Louis 23(15+8), 6. Gustafsson 23 (8+15), 7. Nielsen 20 (8+12), 8. Danno 20 (14+6), 9. Sullivan 19 (12+7), 10. Hancock 16 (6+10), 11. Adams 16 (10+6), 12. Smith 16 (2+14), 13. Loram 13 (6+7), 14. Adorian 12 (7+5), 15. Kasper 11 (7+4), 16. Karlsson 9 (1+8), 17. Boyce 7 (3+4), 18. Crump 6 (3+3), 19. Castagna 6 (1+5), 20, Riss 6 (1+5), 21. Andersen 5 (5+ns), 22. Brhel 5 (5+ns), 23. Jensen 4 (4+ns), 24. Protasiewicz 3 (2+1), 25. Krzyżaniak 3 (ns+3), 26. Barth 2 (ns+2), 27. Ułamek 1 (ns+1). W poniedziałkowym „Sporcie z Dziennikiem" zamieścimy obszerną relację z tej imprezy naszego specjalnego wysłannika. Maciej Polny Wyjazd dzięki pomocy „Solidarności". działacze Polskiej Federacji Unihokeja, której prezesem jest pani Ewa Żółtowska z Gdyni. Jakie zespoły będą się zmagać i jak popularny jest unihokej w Polsce oraz na świecie - o tym napiszemy w jutrzejszym wydaniu „Dziennika". (Paw) Nogi z betonu . pierwszym dniu tur-; nieju głównego „PZU Życie S.A w Sopocie zaświeciło słońce. Niestety nie dla Sylwii Rynarzewskiej (SKT Sopot), która odpadła już w pierwszej rundzie. Zanim rozpoczęła się pierwsza runda turnieju głównego, na kort wyszło osiem kwalifikantek. Rywalizowały tylko o punkty do rankingu i pieniądze, gdyż wcześniej wszystkie zakwalifikowały się do turnieju. Polka Katarzyna Strączy (Nadwiślanin Kraków) grała z rozstawioną z nr 1 w elimi: nacjach Czeszką Michaelą Pastikową (237 WTA). Był to dziwny pojedynek, .w którym inicjatywa przechodziła z rąk do rąk. Ostatecznie wygrała go Czeszka 6:2, 1:6, 6:2. Spory zawód sprawiła Sylwia Rynarzewska, która otrzymała do turnieju głównego „dziką kartę". Po wygraniu pierwszego seta z Niemką Marketą Kochta, sopocianka „stanęła". Przegrała w kiepskim stylu 6:1, 1:6, 0:6. - Nie potrafię wytłumaczyć co mi się stało. Niemka była do pokonania. Grałam jakbym miała nogi z betonu. Ja nie biegałam, tylko chodziłam po korcie -powiedziała nam po meGzu Rynarzewska. Wyniki I rundy: Sandra Dopfer (Austria) - Tomoe Hotta (Japonia) 6:2, 4:6, 7:5; Marketa Kochta (Niemcy) -Sylwia Rynarzewska 2:6, 6:1, 6:0; Amanda Hopmans -Germana Di Natale (Włochy) 6:0, 6:2; Nadieżda Pe-trowa (Rosja) - Syna Schmi-dle (Niemcy) 6:1, 6:0; Em-manuelle Curutchet (Francja) - Miriam D'Agostini (Brazylia) 6:2, 6:0; Petra Ga-spar (Węgry) - Kati Wolner (Austria) 6:2, 6:2. Wynik meczu Katarzyna Strączy z Niemką Meike Froel?ch podajemy na str. 40. (sus) Golf w Postołowie polu golfowym w Postołowie odbył się kolejny turniej z cyklu SAAB MEDIATOUR CUP. Zawodnicy z całej Polski rywalizowali w kategoriach seniorów - osobno kobiety i mężczyźni oraz juniorów W grupie pań najlepsza okazała się Gabriela Siwek -24 pkt. Wśród panów w kategorii 0-18 handicap zwycięstwo przypadło Markowi Marcikowskiemu - 33 pkt. W kategorii 19-36 sukces odniósł Krzysztof Woźniak -33 pkt. I wreszcie w gronie juniorów triumfował Tomasz Zembrowski - 44 pkt. Nagrodę za najdłuższe uderzenie otrzymał Ryszard Goś (235 metrów), a za uderzenie najbliższe dołka (24 cm) - Gabriela Siwek. (pol) Nie jestem najlepsza W najbliższą niedzielę w hali Gedanii (początek godz. 17) polskie siatkarki w kolejnym spotkaniu Euroligii zmierzą się z Chorwacją. W teamie prowadzonym przez trenera Jerzego Skrobeckiego podstawową zawodniczką jest występująca na co dzień w lidze włoskiej, w ekipie Despar Perugia -Dorota Świeniewicz-Reczko. - Swego czasu w jednym z wywiadów przeczytałem, że po trudnym sezonie w lidze włoskiej zamierza pani odpocząć. - Rzeczywiście tak było. Po przyjeździe z Włoch rozmawiałam z trenerem Skrobec-kim. Doszliśmy do kompromisu. Początkowo planowałam miesięczny odpoczynek, ale ostatecznie skończyło się na dwóch tygodniach. W efekcie przyjechałam i nie żałuję. Zgrałam się z dziewczynami i czuję się znacznie lepiej. - Niektóre z pani koleżanek narzekały, że cykl przygotowań narodowej reprezentacji jest zbyt intensywny... - Nie jest tak źle. Po zakończeniu rozgrywek ligowych dziewczyny miały miesiąc przerwy. W tym czasie mogły podleczyć urazy i następnie zabrać się do pracy. - Na arenie międzynarodowej od pewnego czasu pniecie się w górę. Czy dobra postawa jest dla was zaskoczeniem? - Ta drużyna - połączenie rutyny z młodością - musiała zacząć wygrywać. Ze starej kadry pozostały cztery zawodniczki i one stanowią trzon zespołu. Mam na myśli siebie, Agatę Żebro, Magdę Śliwę i Ewę Nogowską. Młodsze siatkarki mają się od kogo uczyć. Poza tym trenujemy znacznie inaczej niż kiedyś. Liczy się jakość, a nie ilość. W czasie jednego treningu wykonujemy żaledwie trzy ćwiczenia. - W lidze włoskiej chciałaby grać nie jedna polska zawodniczka. Pani udało się tam znaleźć. Jak do tego doszło? - W trakcie obozu klubowego w Schwerinie rozmawiał ze mną jeden z działaczy. Umówił mnie na spotkanie z Włochami we Wrocławiu. Decyzję o wyjeździe podjęłam w piętnaście minut. - Jaka jest liga siatkarek we Włoszek? - Przede wszystkim bardziej wyrównana. Z każdym można wygrać i przegrać. Moja drużyna to udowodniła. W pierwszej rundzie spisywaliśmy się bardzo dobrze. W rundzie rewanżowej było Dorocie Świeniewicz-Reczko trudno odmówić umiejętności i... urody. Fot. Maciej Kostun odwrotnie. Dlatego sezonu nie zaliczam do udanych. W porównaniu do rozgrywek w Polsce, rywalizacja we Włoszech stoi na nieco wyższym poziomie. Gdyby jednak w zespołach nie występowały siatkarki spoza Włoch między Polską i Italią można by postawić znak równania. - Jak została pani przyjęta w zespole? - Życzliwie. Dziewczyny szybko mnie zaakceptowały. Pomogły mi w nauce języka włoskiego. Na początku zafascynowały mnie makarony. Potem zaczęłam jednak gotować typowo polskie jedzenie. W lidze włoskiej byłam jedyną Polką. W drużynie obok mnie występowała także Czeszka. W przyszłym sezonie mają do nas dojść trzy Kubanki. A więc zapowiada się na międzynarodowe towarzystwo. Działacze budują ekipę na miarę europejskich pucharów - Nie tęskniła pani do kra-ju? - Szczególnie na początku oraz po sylwestrze i świętach. Teraz wszystko jest w porządku. - O Dorocie Świeniewicz mówi się jako najlepszej polskiej siatkarce. Czy pani odczuwa, że oczy kibiców są zwrócone na panią? - Nie. Jestem podstawową zawodniczką, ale kilka koleżanek prezentuje zbliżony poziom. Niektóre są nawet lepsze ode mnie. - Przed wami spotkanie z Chorwacją. Wygracie? - Postaramy się. Powinniśmy wykorzystać atut własnej hali. Poza tym publiczność będzie za nami. Mam nadzieję, że trybuny wypełnią się do ostatniego miejsca, a my postaramy się odwdzięczyć dobrą grą. Chorwatki przyjadą bez dwóch podstawowych zawodniczek, przede wszystkim bez doświadczonej rozgrywającej. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny II ,'% i'4> 1s- m Hi ^ $ czwartek 18 czerwca 1998 r. Jest fuzja, są plany... Opinie Zagrają w ekstraklasie? Dari usi lisku tiki Antoni Ptak Od lewej: Mariusz Hinz (prezes sekcji piłki nożnej Lechii), Jerzy Borowczak (prezes Polonii) i Antoni Ptak. Sprawa połączenia gdańskich drużyn piłkarskich -Polonii i Lechii została przesądzona. W przyszłym sezonie w II lidze wystąpi zespół o nazwie SSA Le-chia/Polonia Gdańsk, którego celem będzie awans do ekstraklasy. Przypomnijmy, że przedwczoraj w Gdańsku doszło do spotkania w tej sprawie. Najpierw główny pomysłodawca, właściciel ŁKS-Ptak i Polonii, Antoni Ptak (sklasyfikowany na 31. miejscu listy najbogatszych Polaków według tygodnika „Wprost") rozmawiał na ten temat z prezydentem Gdańska, Tomaszem Posadzkim i wicewojewodą, Krzysztofem Pu-szem. Później wziął udział w spotkaniu z działaczami Lechii i Polonii. Strony osiągnęły porozumienie, którego niektóre szczegóły zostały przedstawione wczoraj na konferencji prasowej w Dworze Artusa. Połączenie odbędzie się poprzez przystąpienie Ośrodka Szkolenia Piłkarskiego KS Lechia Gdańsk do Sportowej Spółki Akcyjnej Polonia Gdańsk. Tym samym powstanie nowa nazwa spółki - SSA Lechia/Polonia Gdańsk. Prezydent zadowolony - Jesteśmy zadowoleni i popieramy pomysł utworzenia w Gdańsku silnej drużyny piłkarskiej, która w niedalekiej przyszłości ma zamiar awansować do ekstraklasy - powiedział prezydent Gdańska, Tomasz Posadzki. Sporo kontrowersji wywoływała sprawa nazwy drużyny Zdaniem działaczy Lechia/Polonia jest tą najbardziej właściwą. Uszanowano tradycje obu klubów. A czemu Lechia na pierwszym miejscu? - Stało się tak ze względów marketingowych - powiedział prezes Polonii, Jerzy Borowczak. - Polonia nie ma zbyt wielu kibiców. Jednocześnie, stare struktury Lechii i Polonii nie przestaną istnieć. Nadal będą szkoliły młodzież, z której najlepsi, po osiągnięciu wieku seniora, będą automatycznie przechodzili do SSA (słabsi zasilą rezerwowe drużyny obu klubów, które wciąż będą istniały). Jednak w przypadku ewentualności dalszych transferów tych zawodników wymagać to będzie zgody macierzystego stowarzyszenia, które dodatkowo, o ile dojdzie do transakcji, otrzyma za to ekwiwalent finansowy. Ponadto każde stowarzyszenie będzie otrzymywało ryczałtowe, miesięczne wynagrodzenie za szkolenie roczników młodzieżowych. W II lidze Drużyna o nazwie SSA Lechia/Polonia wystąpi w II lidze piłkarskiej. Jej rezerwy zagrają o klasę niżej. Ten ostatni pomysł wydaje się być nieco dziwny, gdyż koszty występów w nowej, zreformowanej III lidze, będą nieporównywalnie wyższe niż teraz. - Zawodnicy, którzy nie będą się mieścili w podstawowym składzie muszą się gdzieś ogrywać - stwierdził Jerzy Borowczak. - Ponadto rezerwy w III lidze posiada Amica Wronki czy też inne kluby. Dlaczego więc my nie mielibyśmy posiadać takiej drużyny? Sprawą najważniejszą wydaje się być skład akcjonariuszy i podział udziałów w nowej spółce. Antoni Ptak jest skłonny zachować 51 procent akcji. Pozostałe chętnie odda potencjalnym inwestorom z Wybrzeża. Fot. Wojtek Jakubowski Lechia/Polonia ma w ciągu trzech lat uzyskać awans do ekstraklasy. W przyszłym sezonie przez całą rundę jesienną ma grać na stadionie Lechii. W tym czasie trwał będzie remont płyty boiska Polonii, która ma się stać najlepsza w Polsce. Wiosną nastąpi zmiana. Piłkarze przeniosą się na obiekt przy ul. Marynarki Polskiej, a przy Traugutta rozpocznie się modernizacja całego stadionu, która zostanie rozłożona na etapy. Na ten cel mają zostać m.in. uruchomione środki z Urzędu Kultury Fizycznej i Turystyki. Docelowo właśnie na tym obiekcie, będącym własnością miasta, drużyna będzie rozgrywała swoje mecze. Niewiadome Nie wiadomo jeszcze, jaki będzie skład zarządu nowej spółki. Na pewno znajdą się w nim przedstawiciele zarówno Polonii jak i Lechii. Szczegółowych ustaleń wymaga też skład kadry trenerskiej jak i zawodniczej. - Osoba Antoniego Ptaka daje wiarygodność - mówi prezes Lechii, Henryk Woźniak. - Decyzja ta jest podjęta przede wszystkim w interesie społeczności gdańskiej i licznej rzeszy kibiców -stwierdził dyrektor sekcji piłki nożnej Lechii, Mariusz Popielarz. - Na pewno wszyscy chcemy oglądać lepszy futbol. - Należy wrócić do tradycji - powiedział Jerzy Borowczak. - Zrobimy wszystko, aby znów do Gdańska zagościły takie zespoły jak Juven-tus Turyn. Lechia/Polonia po raz pierwszy zaprezentuje się gdańskiej publiczności 18 lipca. W towarzyskim meczu spotka się z mistrzem Polski, ŁKS-Ptak Łódź. Kuba Staszkiewicz - Ńas nikt nie pytał o zdanie Ale my, piłkarze jesteśmy od czarnej roboty Gdy Polonia była klubip mało liczącym się, wówczas nikt nie spoglądał w .jej stronę. Teraz, gdy osiągnęła: jakiś wynik, nagle okazało się, że Lechia jest skłonna się połączyć. Powiem tak. Jeżeli ta nowa drużyna nie osiągnie sukcesu, to. straci na tym tylko. Polonia; Lechia to znana firma i ząwśże jakoś stanie na nogi. Marcin Kuhsik (piłkarz Lechii) - Pomysł jest na pewno -tiśwy, Lępi^:<.;'ięby w ©daóśkti zaistniał je-, den porządny klub, który wreszętę ąkcząlby grać o wyższe cele. To się należy kibicom* Generalnie Polonii i Lechii uważam pozytywny Henryk Gorzkowski (kierownik drużyny to nie- Tu będzie pierwsza liga # początku mafc takie zdanie. Takie połączenia ni|«|y nie wróżą nic do-• brego. Wychodzą różne mieć jak najwięcej do powiedzenia. Poza tym dlaczego Lechia fijguruje na pierwszym miejscu?, Przecież ta my gramy w ^źszej klasie T powinniśmy stawiać warunki. lacek Dziubiński (prezes Arki iS%n'ai. • r Na ten temat można miei dwojakie zdanie. Z jednaj strony żal, że sytuacja zmusiła działaczy dę> szukania kapitałowego Wsparcia na ze-®ątrz. Przykrorie na wybrzeżu nie żftalązlsię nikt, kto chciałby porządnie : zainweffiw&ć "W futbol. Z dru!giej> stro-* ńy należy się cieszyć, że pojawiła się osoba, która jest w stanie udifeignąć cały teii ciężar, myślę i oczywiście o panu Antonim Ptaku. Myślę, że bez jego pomocy Polonia nie byłaby ctziś tak wysoko w II lidze, a Lechia nie znalazłaby się w obecnej śytuacji. Wszelkie ruchy mające na celu podniesienie poziomu futbolu w naszym regionie należy popierać: Mam nadzieję, że w przyszłym sezonie spotkamy się z Lechią/Polonią w II lidze. Zebrał: (kast) Pomysłodawca połączenia piłkarskich sił Lechii i Polonii Gdańsk, Antoni Ptak był chyba wczoraj zadowolony z faktu doprowadzenia do szczęśliwego finału całego przedsięwzięcia. Wprawdzie żadne dokumenty nie zostały jeszcze podpisane, ale wszystko jest na dobrej drodze, aby tak się stało. - Czy połączenie klubów to jedyny, pana zdaniem, sposób na zbudowanie silnej piłki w Gdańsku? - Niewątpliwie. Jestem bardzo zadowolony z wyników przeprowadzonych w Gdańsku rozmów. Nadszedł wreszcie czas, że dojdzie do połączenia obu klubów. Żadnego miasta w Polsce nie stać na posiadanie dwóch ligowych drużyn na odpowiednio wysokim poziomie. Na Wybrzeżu jest mnóstwo utalentowanych zawodników i mam nadzieję, że nowy zespół nie tylko szybko awansuje do pierwszej ligi, ale także będzie odgrywał czołową rolę w kraju. - Kto miałby być trenerem nowej drużyny? - Najlepszym rozwiązaniem są duety trenerskie. Sprawdziło się to w ŁKS. Wprawdzie zamieniałem miejscami Ryszarda Polaka z Markiem Dziubą kilkakrot- Antoni Ptak Fot. Wojtek Jakubowski nie, co wzbudzało złośliwe komentarze, ale dało to wszystko efekt w postaci mistrzostwa Polski. Dlatego uważam, że w Gdańsku powinni poprowadzić drużynę dotychczasowi trenerzy Polonii i Lechii - Witold Kulik i Stanisław Stachura. Oni najlepiej znają zawodników tu grających. - A czy wiadomo kto zasiądzie w składzie zarządu? - Na te ustalenia przyjdzie czas, choć niedługo wszystkie sprawy powinny zostać dopięte na ostatni guzik. - Co z pańskimi udziałami w nowej spółce? - Chciałbym zachować 51 procent akcji. Jednak, jeżeli znajdą się inwestorzy, wówczas mogę zrezygnować z większościowego pakietu. - Czy wierzy pan, że w Gdańsku będzie ekstraklasa? - Tu będzie pierwsza liga. I to szybko. Notował (kast) Początek został zrobiony Decyzja o powołaniu Lechii/Polonii nieco mnie jednak zaskoczyła. Jestem pełen uznania dla Jerzego Borowczaka, bo to on był głównym animatorem tego pomysłu. Bez jego uporu takie rozwiązanie byłoby niemożliwe. Ja znając jednak gdańskie środowisko futbolowe nie sądziłem, że da się ono przekonać logicznym argumentom, że rozsądek weźmie górę nad emocjami. Połączenie Lechii z Polonią jest właśnie takim swoistym małżeństwem z rozsądku. Jest przy tym krokiem we właściwym kierunku, abyśmy mieli w Gdańsku rzeczywiście silną piłkarską drużynę. Początek został więc zrobiony. Zwykło się jednak mawiać, że diabeł tkwi w szczegółach. A szczegółów jak na razie brak. Do obsadzenia jest kilka kluczowych stanowisk. Podoba mi się, kiedy Antoni Ptak mówi, że z obsadą trenera nie powinno być kłopotów. Najprostszym rozwiązaniem jest połączenie w duet dotychczasowych szkoleniowców obu drużyn, a więc Stanisława Stachurę i Witolda Kulika. Jak na razie brak odpowiedzi na to, kto będzie dyrektorem spółki, kto kierownikiem drużyny, kto zapewni opiekę medyczną. Wreszcie podstawowe wręcz pytanie: kto będzie w kadrze dru-goligowego zespołu? Obu kadr połączyć się nie da. Mało tego, jeżeli Lechia/Polonia miałaby niejako z marszu szturmować ekstraklasę, to potrzebuje wzmocnień. Tymczasem kilka gwiazdek z Lechii chce wyfrunąć poza Trójmiasto, do pierwszoligowych klubów. No, może zostaną w Gdańsku, ale za... tu padają sumy które przyprawiają o zawrót głowy. Na starcie do wspólnego przedsięwzięcia jakim jest Lechia/Polonia, są to pierwsze kłody pod nogi. Pewnie będzie ich jeszcze więcej. Jedno jest natomiast pewne. Wszystkie kadrowe decyzje muszą być podjęte jak najszybciej. 25 lipca nastąpi inauguracja rozgrywek. Czasu na budowanie zespołu jest więc bardzo mało. Janusz Woźniak czwartek 18 czerwca 1998 r. Wokół Mundialu Dzisiaj we Francji O nich się mówi Brazylijczycy pie na MŚ - przeciw Moro-ku 3;G Brazylijczycy zademonstrowali o wiele lepszy futbol niż w pierwszym spotkaniu ze Szkocją 2;ł. To było już zbliżone do prawdziwej brazyliany, jaką canarinhos potrafią raczyć widownię. Nic dziwnego, że brazylijscy czarodzieje piłki są chętnie zatrudniani w wielu krajach. Aktualnie zawodowcy z krainy kawy występują w 62 państwach, przy czym 112 gra w Europie w najwyższych klasach rozgrywkowych. Najwięcej w Portugalii, a następnie Hiszpanii i Włoszech. , ■ Zagało ocenia 6 7-letni trener reprezentacji Brazylii Mario Zagało powiedział w wywiadzie dla zuryskiego „Sportu", że jeśli myśli o kimś spośród niebraięy-lijskich gwiazd fntbołd; to przede tfsztśikim o Francuzie ;ZiheiliagwW^;-Wysoko ćenijegolłMiejęt-ności i grę. Zapytany, czy Ronaldo jest zawodnikiem teamu cana-riifios podkreślił, że Brazylią ma 2|: .wspaniałych wybrańców i dlatego nie dMiaayg mówić, » «ip>ada mu mówić dMĘ, Maęzofyym, ■it A5>3v+ty^irl^/|tłTr ■ 'i*±ń ' UGroźba Iranu ••• ; Prywatna stacja paryska M6 wyświethia antyiraóski film „Hic bez mojej liii* i ten fakt s^lklfg się z ostrym protestem atóba? sady irańskiej w Paryżu, Iran grozi nawet wySia*. niem swojej drużyny z mistrzostw świata.: « fatalna w dystrybucja nycii dziennikarzy, którzy zgłosili zapotrzebowanie na karty wstępu na mecz Niemcy - TJSA 2:0, nie d|| Farc des Princes. Mliii się więc, że organizatorzy nie tylko z rozprowadzaniem! W ciągu pięciu dni MŚ policja tajlandzka aresztowała 169 hazardzistów i bukmacherów. Policja odkryła rejestry zawierające zakłady na mecze na sumę ponad 100 min bahtów (229 tys. USD}. Lista nielegalnych zakładów była ukryta w urządzeniu wentylacyjnym w jednym z kontrolowanych lokali. (Paw) llpuje Dariusz Jaskulski Dania - RPA 1:0 Francja i Arabia Saulska 2:0:!;f! Ach, te kontuzje zkocki obrońca Colin Calderwood doznał we wtorkowym meczu z Norwegią pęknięcia kości prawej dłoni i nie zagra już do końca mistrzostw Prześwietlenie wykazało, że złamanie nastąpiło w dwóch miejscach, z czego w jednym z nich z przemieszczeniem. Calderwood poleci do kliniki w Londynie, gdzie zostanie przeprowadzony zabieg chirurgiczny. Absencja 33-letniego obrońcy Tottenham Hot-spur jest dużym osłabieniem szkockiego zespołu przed niezwykle ważnym meczem z Marokiem. W spotkaniu tym nie zagra także pomocnik Dar-ren Jackson, który będzie pauzował za dwie żółte kartki. Z kolei trenerowi Anglików, Glennowi Hoddle przybywa siwych włosów Faustino Asprilla Kolumbijski piłkarz, Faustino Asprilla został wykluczony z reprezentacji swojego kraju, uczestniczącej w mistrzostwach świata we Francji. Powodem było publiczne skrytykowanie trenera Her-nano Dario Gomeza. Szkoleniowiec oświadczył, że podjął taką decyzję po wypowiedzi Asprilli po meczu Kolumbijczyków z Rumunią. Piłkarz AC Parma był rozgoryczony tym, że w trakcie meczu zastąpił go 21-letni debiutant, Leider Preciado. W jednym z wywiadów powiedział, że w drużynie kolumbijskiej są piłkarze grający gorzej niż on, ale za to „nietykalni", jak np. Carlos Vaderrama. - Asprilla jest dobrym piłkarzem. Jednak publicznie nas krytykując, przekroczył regulamin i musi za to ponieść konsekwencje -stwierdził Gomez. Wycofanie Asprilli to dziwne posunięcie trenera Gomeza. Nie od dziś wiadomo, że niesforny Faustino, choć poza boiskiem nie należy do ludzi łagodnych jak baranki, to na murawie potrafi wyczyniać z piłką cuda. Faustino Asprilla Fot.pap/caf W meczu z Rumunią nie szło mu najlepiej, podobnie zresztą jednak jak całej drużynie. Pozbycie się tego piłkarza może być dla Kolumbii brzemienne w skutkach. Oby nie okazało się przysłowiowym (ale jeżeli już to tylko takim!) stryczkiem dla Gomeza. A Asprilli szkoda... (kast) Chuligani w więzieniu Jedenastu piłkarskich chuliganów, prawomocnymi wyrokami sądowymi za ekscesy podczas finałów MŚ, zostało skazanych na kary więzienia - poinformowało francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Kontuzji doznali bowiem Alan Shearer i Tony Adams. Napastnik Newcastle United, który strzelił bramkę Tunezyjczykom, ma spuchnięty staw skokowy i jest lekko przeziębiony. Adams, boczny obrońca ma zranioną głowę i nie wyszedł na trening. Do poniedziałku może uda się tę dwójkę wykurować. (kast) W grupie tej większość, bo aż sześć osób, stanowią obywatele brytyjscy. Otrzymali oni wyroki od dwóch do czterech miesięcy pozbawienia wolności. Blisko 20 osób, w tym ośmiu Anglików i dwóch Tunezyj czyków, oczekuj e w areszcie na procesy. Dwóch kibiców niemieckich także wkrótce stanie przed sądem. Źródła policyjne podają, że w czasie trzydniowych zamieszek w Marsylii, przed meczem Anglia - Tunezja, aresztowano 102 osoby. urupa a Brazylia - Maroko 3:0 (2:0). Bramki: Ronaldo (9 min,), Rivai<ło (45 min,}, Bebeto (50 min.). Żółte kartki: Cesar Sampaio, Junior Baiano (Brazylia)/Ab -deljlil Hadda, Said Chiba (Maroko). Sędziował: Nikołaj Lewnikow (Rosja). Widzów 33 266. Szkocja - Norwegia 1:1 (0:1). Bramki: dla Szkocji -Craig Burley (67); dla Norwegii - Havard Flo (46). - Większość zatrzymanych to pospolici chuligani. O wiele groźniejsza jest grupa 30 pseudokibiców, którzy do końca turnieju będą przebywać w więzieniach lub zostaną deportowani - powiedział Jean-Paul Proust, urzędnik z regionu Marsylii. Proust dodał, że policja ma opracowany dokładny plan bezpieczeństwa na pozostałe diii MŚ, z wyszczególnieniem miejsc, gdzie swe mecze rozgrywać będzie reprezentacja Anglii. (pol) Żółte kartki: Gordon Durie, Darren Jackson (Szkocja) oraz Kjetil Rekdal, Hen-ning Berg (Norwegia). Sędziował: Laszlo Vagner (Węgry). Widzów 30 236. Tabela 1. Brazylia 2. Norwegia 3. Szkocja 4. Maroko 2 6 5-1 2 2 3-3 2 1 2-3 2 1 2-5 (kast) Grają gospodarze W pierwszym spotkaniu Francuzi pokonali RPA. Jeśli Francja wygra w czwartek z Arabią Saudyjską na Stade de France, to zapewni sobie awans z grupy C do 1/8 finału piłkarskich mistrzostw świata. Chyba nikt z kibiców gospodarzy nie dopuszcza do siebie myśli, że jeden z faworytów mistrzostw straci punkty w meczu z Arabią Saudyjską, drużyną uważaną za outsidera turnieju. W pierwszej kolejce spotkań zespół z Bliskiego Wschodu przegrał z Danią 0:1, a Francja wygrała z RPA 3:0. Trener Francuzów, Aime Jacąuet przestrzega jednak przed zbytnim optymizmem: - Teoretycznie powinniśmy łatwo wygrać. Trzeba jednak pamiętać, że drużyny, które przegrały pierwsze mecze mogą się wznieść na wyżyny umiejętności, aby nie odpaść z turnieju. Trener Arabii Saudyjskiej, słynny Carlos Alberto Parreira, który doprowadził Brazylię do mistrzostwa świata w 1994 roku, najbar- dziej w zespole rywali obawia się Zinedine Zidane'a. - Uważam, że jest to najlepszy piłkarz tych mistrzostw. Musimy skoncentrować się na jego pilnowaniu, gdyż wystarczy jedno wspaniałe zagranie, aby losy meczu zostały rozstrzygnięte. Arabowie liczą przede wszystkim na doświadczonego Saeeda al-Owairana. Gol tego piłkarza w meczu z Belgią zapewnił Arabii Saudyjskiej niespodziewany awans do drugiej rundy mistrzostw w 1994 roku. W zespole Francji zabraknie kontuzjowanego Ste-phane'a Guivarc'ha, którego już w poprzednim meczu bardzo udanie zastąpił Christophe Dugarry. W drugim meczu tej grupy Dania zmierzy się w Tuluzie z RPA. Jeśli Dania pokona piłkarzy z Południowej Afryki, to zapewni sobie Fot. PAP/CAF awans. RPA po porażce w pierwszym meczu z gospodarzami turnieju nie może sobie już pozwolić na kolejną porażkę. Trener RPA, Philippe Troussier obiecuje zaciętą walkę. - Piłkarze są nastawieni na atak. Bardzo chcemy odnieść pierwszy sukces w mistrzostwach świata. Musimy strzec się bardzo dobrych duńskich napastników. Po prostu dla nas jest to gra o wszystko - zapowiada Francuz. Duńczycy liczą na kontry ■wiedząc, że nie mający nic do stracenia rywale postawią wszystko na jedną kartę. Trener Danii Bo Johans-son jest optymistą. (pol) III : czwartek 18 czerwca 1998 r. Chile • Austria 1:1 Czwartek 18 czerwca GrupaC 1 RPA r Bania ,(f\T 2; godz. 17.25) Francja - Arabia Saudyjska {TVP1, godz. 20.55) Tabela grupy B 1. Włochy 2 4 5-2 2. Chile : 2 2 3-3 13. Austria 2 2 2-2 4. Kamerun 2 1 1-4 Grupa B w* fc Ir® COUP£ DU MONDE Strzelcy 3 bramki - Marcelo Salas (Chile), Christian Vieri (Wło-chy) 2 bramki - Luis Hernan-dez (Meksyk) 1 bramka - Cesar Sampaio (Brazylia), Craig Burley (Szkocja), John Collins (Szkocja), Roberto Baggio (Wiochy), Bebeto (Brazylia), Dan Eggen (Norwegia), Ha-vard Flo (Norwegia), Mo-ustafa Hadji (Maroko), Ab-deljilil Hadda (Maroko), Pierre Njanka (Kamerun), Toni Polster (Austria), Marc Rieper (Dania), Christophe Dugarry (Francja), Thierry Henry (Francja), Fernando Hierro (Hiszpania), Raul (Hiszpania), Rivaldo (Brazylia), Ronaldo (Brazylia), Mu-tiu Adepoju (Nigeria), Garba Lawal (Nigeria), Sunday Oli-seh (Nigeria), Ha Seok-ju (Korea Płd.), Ricardo Pelaez (Meksyk), Gabriel Batistuta (Argentyna), Sinisa Mihajlo-vic Jugosławia), Mario Stanic (Chorwacja), Robert Pro-sinecki (Chorwacja), Davor Suker (Chorwacja), Robbie Earle Jamajka) Alan Shearer (Anglia), Paul Scholes (Anglia), Adrian Hie (Rumunia), Andy Moeller (Niemcy), Ju-ergen Klinsmann (Niemcy), Ivica Vastic (Austria), Luigi Di Biagio (Włochy). Bramki samobójcze: Tom-my Boyd (Szkocja; dla Brazylii), Youssef Chippo (Maroko; dla Norwegii), Pierre Issa (RPA; dla Francji). (kast) GrupaB Włochy - Kamerun 3:0 Po przeciętnym widowisku obie drużyny zadowoliły się podziałem punktów. Fot. PAP/CAF W spotkaniu grupy B piłkarskich mistrzostw świata Chile, po dość dramatycznej końcówce, zremisowało z Austrią 1:1 (0:0). Duży Lotek 38,48 . Bramki: dla Austrii - taca Vastic (90.); dla Chile -Marcelo Salas (70.). Żółte kartki: Peter Scho-ettel (Austria), Moises Vil-laroel, Fabian Estay, Ivan Zamorano, Marcelo Salas (wszyscy Chile). Sędziował Gamal Ghandour (Egipt). Widzów 36 000. AUSTRIA: Konsel - Fe-iersinger, Schoettel, Pfef-fer, Cerny (46 Schopp) -Kuehbauer (46 Herzog), Maehlich, Pfeifenberger, Wetl - Haas (74 Vastic), Polster. CHILE: Tapia - Fuentes, Villarroel (67 Castaneda), Margas, Reyes - Rojas, Acuna, Parraguez, Estay (57 Sierra) - Zamorano, Salas. Podobnie, jak w meczu z Kamerunem, tak i w spotkaniu przeciwko Chile Austriacy w ostatnich sekundach zdobyli wyrównującego gola. Po przeciętnym widowisku obie drużyny zadowoliły się podziałem punktów, a liderem na liście strzelców został Marcelo Salas, który zdobył trzecią bramkę w turnieju. W 70. minucie piłka po dośrodkowaniu na pole karne trafiła na głowę Iva-na Zamorano. Jednak jego strzał z bardzo bliskiej od- ległości odbił Michael Konsel. W dużym zamieszaniu zdołał ją dobić Salas. Bramkarz Austrii obronił uderzenie, jednak upadł wraz z piłką już za linię bramkową. Po utracie gola Austriacy rozpoczęli ambitne próby wyrównania, bowiem doskonale zdawali sobie sprawę, że porażka praktycznie eliminuje ich z rozgrywek. I pokazali jednak, że potrafią walczyć do końca. Już w przedłużonym czasie gry wprowadzony w drugiej połowie Ivica Va-stic otrzymał piłkę tuż przed linią pola karnego i nie namyślając się długo, uderzył potężnie w okienko. Powiedzieli po meczu Nelson Acosta (trener Chile). - Zupełnie tego nie rozumiem, to jest załamujące. Zdobyliśmy tak ważnego dla nas gola, ale w ostatnich minutach stało się coś, czego nie potrafię wyjaśnić. Ivan Zamorano (napastnik Chile). - Zamierzaliśmy dzisiaj zdobyć trzy punkty, ale okazało się, że w sumie mamy dwa. Musimy zatem dać z siebie wszystko w meczu z Kamerunem. Postaramy się udowodnić, że nasi piłkarze mimo to, że nie imponują posturami, mają wielkie serca do walki. Ivica Vastic (strzelec bramki dla Austrii). - Druga połowa była szczególnie ważna dla obu drużyn. Bardzo się cieszę, że to mi udało się strzelić tego wyrównującego gola. To uszczęśliwiło cały zespół. Po stracie bramki jedyne, co nam wówczas pozostało, to postawić wszystko na jedną kartę. W ostatniej chwili opłaciło się to nam. Herbert Prohaska (trener Austrii). - Byłem wściekły po tym, jak Chile zdobyło gola. Pod koniec meczu byłem już niemal pewien, że nie uda nam się wyrównać, ale w głębi duszy nadal w to wierzyłem. Drużyna jednak dopięła swego i uważam, że nam się to należało. Chłopcy do końca walczyli jak lwy. Teraz czeka nas mecz z Włochami. Sądzę, że naszej obronie niewiele można zarzucić, natomiast musimy wiele poprawić w ataku. Musimy jako pierwsi zdobyć bramkę przeciwko naszemu ostatniemu grupowemu rywalowi. (kast) g| . drugim wczorajszym •ii spotkaniu grupy B reprezentacja Włoch pokonała po dość zaciętym spotkaniu Kamerun 3:0 (1:0). Bramki: Luigi Di Biagio (8 min.), Christian Vieri 2 (75 i 88 min.). Sędziował Edward Lennie (Australia). Żółte kartki: Pierre Wome, Pierre Njanka, Rigobert Song (wszyscy Kamerun) oraz Alessandro Co-stacurta i Luigi Di Biagio (obaj Włochy). Czerwona kartka: Raymond Kalla (Kamerun, 44 min.). Widzów 35 000. WŁOCHY: Pagliuca - Ne-sta, Costacurta, Maldini -Cannavaro, Moriero (84 Di Livio), Albertini (63 Di Mat-teo), Di Biagio, D. Baggio -Vieri, R. Baggio (65 Del Pie-ro). KAMERUN: Songo'o -Song, Kalla, Njanka - Wome, Olembe, Angibeaud, Mboma (67 Eto'o), Ndo, Ipoua (46 Job) - Omam Biyik (67 Tcha-mi). Włosi zaczęli podobnie jak dzień wcześniej Brazylijczy-cy. Już po kilku minutach w znakomitej sytuacji znalazł się Christian Vieri, który miał przed sobą tylko kame-ruńskiego bramkarza, Jacqu-esa Songo'o. Próbował go lo-bować, ale afrykański golki-per spisał się doskonale. Jednak już w 8 min. Włosi prowadzili. Z rzutu wolnego dośrodkował Roberto Baggio, a celną główką popisał się Luigi Di Biagio. Okiem eksperta Mateusz Kusznierewicz i opiero co wróciłem z regat w Portugalii i tak naprawdę zdążyłem dopiero obejrzeć dwa mecze. Jeden właśnie tam, a już w kraju spotkanie Brazylii z Marokiem. Ogólnie nie jestem jakimś wielkim fanem piłki nożnej. Lubię oglądać jedynie finały czy inne wielkie mecze. Jednak postawa Brazylii podobała mi się. To był widowiskowy występ, no a przede wszystkim strzelili trzy bramki. Mistrzowie świata zagrali po swojemu i choć nie mam skali porównawczej, gdyż nie widziałem w akcji chociażby Anglików czy Włochów, patrzyłem na nich z przyjemnością dużo większą niż na pojedynek Chile - Austria. Ten mecz był nudny Kibicuję Brazylijczy-kom i chciałbym aby znaleźli się w finale. Kolejne mecze obejrzę już w Kilonii, gdzie wyjeżdżam Później dwa razy błysnął Vieri. Najpierw jednak źle przyjął piłkę, a następnie przegrał pojedynek sam na sam z Songo'o. Pod koniec pierwszej części spotkania aktywniej zaczęli grać Kameruńczycy, lecz włoska obrona z występującym po raz 90. w barwach Italii, Paolo Maldinim oraz Alessandro Nestą, spisywała się bezbłędnie. W 44 min. kameruński defensor, Raymond Kalla za brzydki faul na Di Biagio ujrzał czerwoną kartkę i musiał opuścić boisko. Jednak pierwsze minuty po przerwie, o dziwo, należały właśnie do Kamerunu. Szanse mieli kolejno: Pierre Wome, Patrick Mboma i Joseph Desire Job. Końcowe fragmenty spotkania to już dominacja Włochów. W 75 min. znakofnitym podaniem popisał się Francesco Moriero, a Vieri wspaniale przelobował Son-go'o i było 2:0. Później jeszcze Dino Baggio i Del Piero byli bliscy szczęścia, aż wreszcie w 88 min. Vieri wykorzystał niezdecydowanie kameruńskiej obrony i ustalił wynik meczu. (kast) Mateusz Kusznierewicz Fot Maciej Kostun/Archiwum na kolejne regaty. W tamtejszym porcie jest ustawiony wielki telebim, na którym zwykle wyświetlane są migawki z różnych regat. Jednak podczas mistrzostw świata wszyscy oglądają mecze piłkarskie. Panuje świetna atmosfera, ludzie się bawią. Dołączę do nich. Notował (kast) ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku . 6 ffitesięey ' : - if|$: &. > 12% tartejfljż 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku * a o w 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216,217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski czwartek 18 czerwca 1998 r. j m g **1 te * = i nasze biura ogłoszeń | w gdańsku, gdyni i elblągu i przyjmują zapłatę kartami kredytowymi REKLAMY m atE •83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 fel./fax 681123 92,68140 02,681 44 87 PRODUKUJE: OKNA DRZWI w PCV i ALUMINIUM SZYBY zespolone, bezpieczne antywłamaniowe i kuloodporne Hsewaco Firma Budowlana Gdynia, ul. Miętowa 3/1 MIESZKANIA w SOPOCIE - KAMIENNYM POTOKU i GDYNI-DABROWIL oraz MIESZKANIE 4 pokojowe 90 m2 parter GDYNIA-0RŁ0W0 - zasiedlenie 11,111 kwartał 1999 roku - własność hipoteczna, raty teł. 629-85-00, 629-95-00 Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" ul. Wybickiego 21, 83-250 Skarszewy tel./fax 188-25-84 wydzierżawi: lokal gastronomiczny o powierzchni użytkowej 150 m2 oraz lokal handlowy o powierzchni użytkowej 76 m2 we wsi Pogódki. Zainteresowanych prosimy o kontakt pod adresem jw. S7T Syndyk masy upadłości Firmy "STARBUT" Sp. z o.o. w upadłości ul. Okrąg 1c, 80-871 Gdańsk, oferuje do sprzedaży obuwie i wyposażenie sklepu po atrakcyjnych cenach HBSH1 Spółdzielnia Rzemieślnicza „Wojewódzka Budowlana" w Gdańsku-Wrzeszczu ul. Klonowa nr 1, tel. 341-02-28 (do godz. 12.00) Sprzeda w formie negocjacji 6 pokoi biurowych na poziomie III piętra w budynku przy ul. Klonowej nr 1 w Gdańsku-Wrzeszczu o łącznej powierzchni 110,6 m2 nie licząc korytarzy, klatek schodowych, sanitariatów itp. stanowiących część ułamkową (585/10000 jednostek) w całym kompleksie zabudowy, a wycenionych na łączną kwotę 290 000 zł. Zgłoszenia do negocjacji tylko pisemne z podaniem oferowanej ceny, terminem ważności oferty i wpłaceniem wadium w wysokości 10% oferowanej ceny, prosimy kierować pod adresem jw. w terminie 2 tygodni od ukazania się niniejszego ogłoszenia. O terminie otwarcia ofert i ewentualnych negocjacjach zainteresowani zostaną powiadomieni pisemnie. WODAN oferuje: System dociepleń budynków • wylewki samopoziomujące • zaprawy klejące i spoiny do płytek • cementy szybkowiążące • uszczelniacze do betonu oraz • siatkę do dociepleń budynków już od 2,10 zł/m kw. • kleje do tapet i wykładzin • listwy i kołki do dociepleń • farby wewnętrzne i elewacyjne WODAN GDAŃSK TRAKT ŚW. WOJCIECHA 237 (d. Jedności Robotniczej) telJfax 306-59-62 Przy stałej współpracy proponujemy korzystne rabaty, R-7444/A/5 dowóz towaru do obiorcy, szkolenia. & ~j O 5 W WOLSZTYNSKIE MEBLE I KUCHENNE Salon Firmowy w GDYNI ul. Jana z Kolna 36, tel. (058) 661 52 17 EUROPEJSKA JAKOŚĆ NA MIARĘ TWOJEJ KUCHNI I KIESZENI W ofercie również meble łazienkowe i biurowe. IIWACA! W CZERWCU PROMOCJA AKADEMIA SZTUK PIĘKNYCH w Gdańsku, ul. Targ Węglowy 6 (Zbrojownia) oferuje do wynajęcia aulę z zapleczem 0 powierzchni 500 m2, I piętro budynku „Zbrojownia" na wystawy, konferencje 1 inne cele reprezentacyjne. Termin i warunki tel. 301-28-01, fax 301-22-00. OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI Komornik Sądowy Rewiru III przy Sądzie Rejonowym w Gdyni ogłasza, że dnia 23.07.1998 r. o godz. 10.00 w budynku Sądu Rejonowego w Gdyni mającego siedzibę przy pl. Konstytucji 5, w sali nr 118, odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości należącej do: ORŁOWSKA BERNADETA stanowiącej: działka nr 76 mapy 18, nieruchomość obszaru 0.08.91 ha zabudowana: 1. budynkiem wolno stojącym (sklep) 2. budynkiem mieszkalnym - II kond. w stanie surowym otwarty, 3. część budynku zamieszkała na parterze położonej: Rumia, Warszawska 59, dla której Sąd Rejonowy w Wejherowie Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr KW 4005. Suma oszacowania wynosi 78 800,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 59 100,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 7880,00 zt w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. Komornik JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH I W POLSCE PRODUCENTÓW |J STOLARKI Z PCV I ALUMINIUM BYWAJĄ OKNA TAŃSZE ALE NIE MA LEPSZYCH 1 Gdańsk-Oliwa, ul. Bażyńskiego 32 i | tel. 552-21-63, tel./fax 552-49-21 j ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZBil: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, oon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 AN 24 bm. odbędzie się pierwsze spotkanie barażowe o awans do drugiej ligi piłkarskiej. W Piotrkowie miejscowa Piotrcovia podejmie Arkę Gdynia. Działacze piotrkowskiego klubu zdecydowali, że na stadion wpuszczą tylko 500 sympatyków gdyńskiej drużyny. I Tenis Fot. PAP/CAF Sport czwartek 18 czerwca 1998 r. Żeglarstwo Trzy medale Akademickich Mistrzostw Świata w żeglarstwie, w olimpijskiej klasie Mistrał, zdobyła w Japonii trzyosobowa reprezentacja Akademickiego Związku Sportowego, Srebrny wywalczyła Marzena Okońska (SKŻ Sopot), a brązowe: jej klubowa koleżanka Anna Graczyk oraz Arkadiusz Fedusio (Baza Mrągowo). ■ Hokej Po raz drugi z rzędu hokeiści Detroit Red Wings zdobyli Puchar Stanleya. We wtorek Red Wings wygrali w Waszyngtonie z zespołem Capitals 4:1 i było to czwarte zwycięstwo drużyny z Detroit/które zakończyło finałową rywalizację. Srebrne trofeum znów znalazło się w rękach Red Wings, którzy po raz dziewiąty w historii wpisali się na listę zdobywców Pucharu Stanleya. ■ 500 kibiców Pitka nożna AUSTRIA CHILE Katarzyna Strączy awansowała do drugiej rundy rozgrywanego w Sopocie turnieju PZU Życie SA. Polka pokonała Niemkę Me-ike Froelich 6:2, 6:3 i w ćwierćfinale zmierzy się z Rosjanką Nadieżdą Petrową. REKLAMA . Wczoraj na Mistrzostwach Świata Chile zremisowało z Austrią 1:1. Szczegóły na stronie 38. ■Zagrają w I lidze? str.36 -> A.Dickman Zapraszamy do nowej siedziby w Gdańsku przy § ul. Schuberta 102 A I tel. 30 75106,30 75145, I 3075104, * tel. kom. 090 5215 85 /HDiiTOR bWŚIBIBIU.. POŻYCZKI GOTÓWKOWE DO 4000 JEDYNIE ZGODA WSPÓŁMAŁŻONKA KREDYTY MłESZKNIOWE LEASING OPERACYJNY GDYNIA, UL. ZGODA 13/2, 620-88-52, 620-12-37 GDAŃSK, UL. GRUNWALDZKA 84, 345-79-61 TCZEW, UL. JODŁOWA 13 D, 0602-19-79-48 LĘBORK, UL. ARMII KRAJOWEJ 23/13, (0-59) 620-183 lnternet/http//red gdańsk, sprint. pl/~ Inwestor/mediator, htm s-2343/i REKLAMA Z DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodzą} reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik yck Osiedle 2i eto/je ..........." ■' ........... ...................................— SPÓŁKA Z o.o.- 81-450 GDYNIA, UL. REDŁOWSKA 35-37 mieszkania ** garaie ** (akale handtoae ió Gdyni k&dłmit Zainteresowanych gapraeaamy pon.-pt. a gocfs. 9.00' i6.00 Dział Marketingu i Spizedaży tel (0-58) 622 60 03 Gdynia, ul. ReJowska 35-37 fu (0-58) 622 59 55 PŁYTY GIPSOWE □REIB5 POKRYCIA DACHOWE Onduline i inne wyroby branży drzewnej i budowlanej ATRAKCYJNE CENY! GDYNIA, Hutnicza 15, tel. 0-58 623-08-51, WEJHEROWO, Ofiar Piaśnicy 1, tel. 0-58 672-15-54, TCZEW, 30 Stycznia 38, tel. 0-69 31-06-94, ELBLĄG, Piaskowa 13, tel. 0-55 232-41-14 R-7569/A/945