■ Lato z Dziennikiem Ile kosztuje sielski wypoczynek pod gruszą na Kaszubach jp*- ■ Kociewiu sto 12 LEPIKI I MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPYZGRZEWALNE I TRADYCYJNE SHB1 GDAŃSK, ii Sandomierska 38 rr~nrrr lei (058) 301-8241,301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE»ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY ♦ w Gdańskiem Sala Dworu Artusa gościła wczoraj blisko 100 najlepszych maturzystów ze szkół średnich Gdańskiego. Przez cztery lub pięć lat nauki osiągali wysokie średnie ocen, maturę napisali co najmniej na 5. Mi MATO nad Kosowem Samoloty NATO przeleciały wczoraj nad Albanią i Macedonią, w sąsiedztwie Kosowa. Pokaz siły był ostrzeżeniem dla prezydenta Jugosławii, Miloszevicia. sfer. 5 hipermarkety Dwa hipermarkety o nazwie Geant wybuduje w Trójmieście francuska Grupa Casino: w Gdańsku i Gdyni. - Za trzy-cztery lata chcemy mieć w Polsce 10 tys. pracowników i milion klientów tygodniowo - powiedział Daniel Sicard, szef grupy. sir. 29 Jak żyć z alergią Już jutro nasi Czytelnicy będą mogli uzyskać telefonicznie poradę alergologa. Jak żyć z alergią? Co robić, by jak najmniej utrudniała nam życie? Przy redakcyjnym telefonie dyżurował będzie jutro doc. dr hab. Michał Kurek, kierownik Samodzielnej Pracowni Alergologii Instytutu Chorób Wewnętrznych AMG. j Wydarzenia.......str. 2-6 Podać Rękę..........str. 18 j Strony lokalne str. 7-11 Te|ewizja........s„ 19.21 Lato....................str. 12 Codziennik.....str. 13-15 Gospodarka str. 29 Nasi Milusińscy.....str. 17 Sport.............str. 31-36 FRAIUCJA 1 Anglia - Tunezja 2:0 Rumunia - Kolumbia 1:0 Niemcy - USA 2:0 Wydanie dla Gdańska - Trójmiasto Dziennik Bałtycki Wtorek Nakład 50 007 egz. nr 139 (16 298) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 fff 16 czerwca 1998 r. Proces Grudnia '70 bez gen. Jaruzelskiego Tęzew OSKARŻENI Stanisław Kociołek, ówczesny wicepremier, na sali sądowej. W Sądzie Wojewódzkim w Gdańsku odczytano wczoraj akt oskarżenia wobec siedmiu dygnitarzy PRL, oskarżonych o „sprawstwo kierownicze prowadzące do zbrodni zabójstwa" na Wybrzeżu w grudniu 1970 r. Proces rozpoczął się po dwóch latach od zakończenia śledztwa. Zabrakło głównego oskarżonego - Wojciecha Jaruzelskiego. Przed gdańskim sądem stanęli: Stanisław Kociołek, Tadeusz Tuczapski, Stanisław Kruczek, Mirosław Wiekiera, Wie- REKIAMA____ sław Gop, Władysław Łomot i Bolesław Fałdasz, którym zarzuca się odpowiedzialność za krwawe stłumienie przez milicję i LWP protestów robotniczych w grudniu 1970 r. na ulicach Gdyni, Gdańska/Szczecina i Elbląga. Akt oskarżenia liczy blisko 400 stron. Początkowi procesu towarzyszyła pikieta zorganizowana przez Ruch Społeczny AWS i rodziny poszkodowanych. - „Hańba polskim sądom - zamiast zbrodniarzy sądzą dziennikarzy. Zbrodnie komunizmu - Fot. Maciej Kosttrn zbrodniami ludobójstwa" to hasła, które pojawiły się przed gmachem sądu. Pikietujący trzymali też plakaty - fotografie pomordowanych robotników. - Nie może być przebaczenia bez osądzenia zbrodni - powiedział „Dziennikowi" Roman Dambek, reprezentujący Stowarzyszenie Rodzin Ofiar Grudnia 1970 r. Według oficjalnych danych w grudniu 1970 r. zginęły 44 osoby (ASG) Str. 3 Sprawna winda Winda, do szybu której w minioną środę w Tczewie wpadł 4-miesięczny Karol B., była sprawna. Wczoraj ją uruchomiono. Taką opinię wydali wczoraj specjaliści z Inspektoratu Dozoru Technicznego w Gdańsku. Specjaliści nie stwierdzili nieprawidłowości w działaniu dźwigu przy ul. Władysława Jagiełły w Tczewie. W dniu wypadku przy drzwiach do windy nie było tzw. zaślepek. Ich brak mógł umożliwić ręczne otwarcie drzwi do windy. - Na pewno brak zaślepek ma wpływ na bezpieczeństwo eksploatacji dźwigu -stwierdził Grzegorz Bęzel, ekspert z gdańskiego inspektoratu. - Moim zdanie, nie mogło to być jednak powodem tragedii. (gp) Straszyn Woda przed sądem Przed Sądem Wojewódzkim w Gdańsku toczy się proces o gdańską wodę. Franciszkański Ruch Ekologiczny obwinia spółkę Saur Neptun Gdańsk o naruszenie poziomu wód gruntowych. SNG twierdzi, że stan środowiska wodnego w Gdańsku przed rozpoczęciem eksploatacji ujęcia w Straszynie nie był prawi-dlowy. Str. 6 H-%2ónd Oddziały: Somonino k. Dworca PKP teL/fax 681-49-32 684-11-04 _060163-56-13 Gdaósk-Osowa uL Barniewicka 60 teLto 552-55-20 552-55-21 0601 61-08-99 Gdynia ul. Chrzanowskiego 10 c S-967/A/12 t®L 621-30-21 [EnTRUm UIEŁIW minERHinEj i szkumej 4. PAROC MM _ROCKWOOŁ SKŁDD FflBRVCZnV DnOHMlKRIHIlBlIOIlin A _curonlt svsTEmv SCHODOWE GDAŃSK, UL. HEWELIUSZA 11 TEL. 305 83 02 www.carcade.gda.pi m ffffgw Sopot 550-39-28 Nasza infolinia Co słychać ■ Moim zdaniem duże napisy o szkodliwości palenia na papierosach są tylko po to, aby nie oskarżano producentów, że nie przestrzegali przed tą używką. Uważam, że palenie papierosów jest bardziej szkodliwe od picia alkoholu. Mirosław Łukowski z Gdańska ■ Napisy na papierosach nie ostrzegają palaczy przed szkodliwością. Ci, którzy palą, nie zwracają na napisy uwagi. Ludzie doskonale wiedzą, że papierosy są szkodliwe dla zdrowia, jednak mało która osoba paląca się tym przejmuje. Łukasz Nawrocki z Moreny ■ Najbardziej denerwuje mnie zla jakość naszych papierosów oraz to, że ich ceny cały czas rosną. Napisy ostrzegające przed szkodliwością nie zmniejszą liczby palaczy. R. O. z Gdańska ■ Jeśli ktoś uzależniony jest od tytoniu, to napisy na opakowaniu papierosów, choćby największe, nie odstraszą go. On przecież najpierw kupuje papierosy a potem ewentualnie czyta napisy. Natomiast rzucają się w oczy ostrzeżenia, zamieszczane na dużych przydrożnych reklamach papierosów. I to ewentualnie może podziałać odstraszająco na potencjalnych palaczy A.J. z Gdyni ■ Nie podoba mi się to, że prezydent Kwaśniewski jeździ po kraju i rozmawia z mieszkańcami niektórych województw. Jego postępowanie wprowadza chaos wśród ludzi. Mam wrażenie, że prezydent chce zyskać sympatię ludzi i więcej głosów dla SLD. Katarzyna Bułaś z Gdańska ■ Chciałbym zauważyć, że na trójmiejskich budynkach brakuje tabliczek z numerami domów. Często też trudno doczytać się nazwy ulicy, gdyż albo jest niewyraźna, albo nie ma jej wcale. Ta dezinformacja utrudnia życie nie tylko tubylcom, ale także wszystkim przyjezdnym. Warto o tym pomyśleć, zwłaszcza przed sezonem. Tadeusz Kubiak z Wrzeszcza ■ W jednym z gdańskich kiosków chciałem kupić gazetę. Sprzedawca odmówił przyjęcia ode mnie pieniędzy, gdyż, według ljiego, były zbyt drobne. Oczywiście gazety nie kupiłem. Na dodatek „uprzejmy" sprzedawca w sposób impertynencki skierował mnie do innego kiosku, przy okazji strasząc policją. Józef Kasilon z Chełma ■ W minionym tygodniu oglądałam w Polsacie program na temat czystości wody pitnej w Polsce. Usłyszałem, że nasza woda zawiera sześć związków rakotwórczych i nie mieści się w żadnej klasie wód do spożycia. Chciałam spytać: czy czystość naszej wody, płynącej w kranach, jest tak bardzo niepokojąca? J. P. z Wrzeszcza ■ Gratuluję Ministerstwu Spraw Wewnętrznych projektu konieczności rejestracji psów, uznawanych za groźne. Dość mamy już pokaleczonych przez atakujące psy ludzi. Hodowcy muszą być pod kontrolą, a ich psy ewidencjonowane. Janusz Stefanowski z Gdańska (EMA) Pytanie do Czytelników Jak państwa zdaniem rozwiązać problem korków ulicznych w Trójmieście? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39. O 800 1500 39 1 We wszystkich sprawach prosimy y ®ww yy O telefoniczny kontakt z działem bezpłatny telefon „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 fifi 52 66" Całj* dobę dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na p informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Najpierw budować drogi, potem supermarkety? lYójmiejski korek Tomasz Arabski Radio Plus ZA Wszystkim życzę szerokiej drogi Gdańszczanom życzę przede wszystkim szerokiej ulicy Słowackiego. Powinna być szerokai, a najszersza zwłaszcza około godz. 16 gdy jadę do domu. Wiem, że to niemożliwe. Tak jak nie można wymienić wszystkich miejsc, gdzie brakuje asfaltu. A brakuje nie tylko kilku kilometrów trasy W-Z, ale także setek niewielkich łat o które krzyczą dziurawe trójmiejskie ulice. Zanim jeszcze ludzie poznali obcy smak słowa „hipermarketkliniczne objawy komunikacyjnego chaosu można było oglądać regularnie wokół swojskiego targowiska na Przymorzu. Stąd: „najpierw drogi" - odpowiadam każdemu, kto pyta, co powinno być pierwsze -hipermarket czy ulica? Nie pyta o to prezydent Gdańska - ale on i tak wszędzie dojedzie na rowerze. iczba samochodów 4 w Trójmieście stale rośnie Za wzrostem liczby aut nie nadąża modernizcja dróg. Aby przejechać w godzinach szczytu ulicami Kartuską czy Słowackiego w Gdańsku potrzeba czasem ponad godzinę. Olbrzymie korki tworzą się coraz częściej również w centrum miasta. Do utrudnień przyczyniło się ostatnio powstanie kilku hipermarketów na obrzeżach miast. Dojeżdżający do nich blokują drogę wracającym do domów w Jasieniu czy Kiełpin-ku. Na dojazdy narzekają też mieszkańcy Złotej Karczmy i Matar-ni. Finansowanie remontów i budowy dróg podzielone jest pomiędzy budżet kraju i gmin Utrzymanie części dróg, zaliczanych do tzw. dróg krajowych jest obowiązkiem państwa. Dotyczy to na przykład ulicy Słowackiego. Od długiego czasu zapowiadana przebudowa - poszerzenie tej ulicy rozpocznie się w październiku tego roku. Wycięte będą drzewa wzdłuż drogi. Miasto przeznaczyło w bieżącym roku na ten cel 2 min złotych. Całkowity koszt inwestycji szacowany jest na ok. 200 min zł Na ruch w Trójmieście narzekają praktycznie wszyscy użytkownicy dróg. - W takich sytuacjach kierujemy się zdrowym rozsądkiem - mówi Sylwester Pruś, wiceprezydent Gdańska. - Mimo faktu, że to nie gmina powinna finansować modernizcję tej ulicy zadecydowaliśmy 0 uwzględnieniu tej pozycji w budżecie Gdań ska, bo potrzeba tej inwestycji jest dla wszystkich oczywista. Zarząd jest w ciągłym kontakcie z ministerstwami 1 rządem. Konkretnych deklaracji finansowych Fot. Maciej Kostun z ich strony nie uzyskaliśmy ZaKończenie modernizacji ulicy Słowackiego zależy od ilości środ ków finansowych. Antoni Szczyt, naczelnik Wydziału Inżynierii Miejskiej UM w Gdańsku twierdzi, że przy nakładach na poziomie tegorocznym, możliwe jest to w ciągu czterech lat. Do końca tego roku ma powstać projekt udrożnienia ciągu ulicy Grunwaldzkiej. (KAS) Lech Parell Radio Gdańsk PRZECIW Gdybyśmy mieli czekać z budową centrów handlowych, aż zostaną zbudowane nowe drogi - prawdopodobnie nigdy byśmy się zakupów nie doczekali! Nic nie dzieje się bez przyczyny: tam gdzie pieniędzy nie starcza na szpitale, nowe drogi są budowane wtedy, gdy na starych korki są już nie do wytrzymania. Dopóki więc nie ma korków - nie ma i dróg. Zamiast domagać się wstrzymania budowy nowych hipermarketów, musimy raczej naciskać na władzę, by zaczęła drogi budować. Musimy też wymagać, by przy wydawaniu pozwoleń na budowę, wyszarpy-wano też coś na drogi. Trzeba również przypominać: np. firmie Auchan, że w trosce o swój wizerunek powinna szybko dokończyć budowę bezpośredniego wylotu na obwodnicę.Warto jednak w tym wszystkim zachować rozsądek. W końcu to nie HIT czy Auchan korkują drogi, tylko ludzie, którzy wbrew nawoływaniom, uwielbiają tam robić zakupy. Apel do wojewody gdańskiego i prezydentów Gdańska, Gdyni i Sopotu List otwarty pomorskiej izby ^ | kilku lat następuje liii w aglomeracji gdańskiej stały wzrost liczby samochodów. Niestety za wzrostem ruchu drogowego nie nadąża rozwój infrastruktury komunikacyjnej. Sytuację tę dodatkowo komplikuje realizacja budowy hipermarketów wzdłuż obwodnicy trójmiejskiej. Opóźnienie lub zaniechanie szeregu inwestycji komunikacyjnych, w tym dokończenia obwodnicy trój- miejskiej może grozić zablokowaniem całego systemu komunikacyjnego. Stan ten, określany przez środowiska gospodarcze jako katastrofalny, spowoduje obniżenie tempa rozwoju rejonów przemysłowo-składowych i mieszkalnych po zachodniej stronie obwodnicy, która nie spełnia niestety funkcji drogi obwodowej, odciążającej wewnętrzny system komunikacyjny Trójmiasta. Wzywamy do podjęcia natychmiastowych działań związanych z uruchomieniem następujących inwestycji ■ modernizacji ul. Słowackiego i ul. Spacerowej, jako dróg dojazdowych do obwodnicy; ■ dokończenie obwodnicy trójmiejskiej wraz z węzłami komunikacyjnymi oraz trasy W-Z (Armii Krajowej) w Gdańsku i Kwiatkowskiego w Gdyni. Władze wojewódzkie oraz władze miast wchodzących w skład aglomeracji gdańskiej powinny uzyskać od rządu RP, a w szczególności od ministra transportu środki finansowe, niezbędne do realizacji tych istotnych dla rozwoju gospodarczego regionu inwestycji drogowych. Rada i Zarząd Pomorskiej Izby Przemysłowo -Handlowej Jednym głosem Komentuje Sawka Zbigniew Canowiecki, prezes Pomorskiej Izby Przemysłowo-Handlowej: Z powodu trudności komunikacyjnych coraz więcej przedsiębiorców ucieka z Trójmiasta. Nie możemy dłużej godzić się na taki stan rzeczy - płacimy podatki, mamy więc prawo żądać, by władza wywiązała się ze swoich zobowiązań. Nie trzeba chyba nikogo przekonywać, że obwodnica, która miała rozwiązać problemy komunikacyjne Trójmiasta nie spełnia swojej funkcji, bo coraz trudniej do niej dojechać. Podobnie z terminalem lotniczym. Co z tego, że od roku mamy w Gdańsku nowe lotnisko skoro dojazd do centrum miasta zajmuje nawet dwie godziny. Protestujemy jeszcze z jednego powodu - chcemy dać naszej lokalnej władzy argument w rozmowie z przedstawicielami rządu. Minister transportu będzie gościł w Gdańsku w przyszłym tygodniu - powinien usłyszeć, że gdańszczanie mówią w tej sprawie jednym głosem. Bez lobbingu nie byłoby oczyszczalni „Wschód". Mam nadzieję, że i tym razem uda nam się coś wywalczyć dla trójmiejskiej komunikacji. Zanotowała (B.Mar.) Yeipl fNfrm. ... Mc pó m wcw iAt i we iNmsi M mUZitMie! Viv wtorek 16 czerwca 1998 r. m mm Grudzień '70. Proces wreszcie się rozpoczął Siedmiu na ławie Przed gdańskim Sądem Wojewódzkim stanęło siedmiu dygnitarzy PRL oskarżonych o „sprawstwo kierownicze prowadzące do zbrodni zabójstwa" 44 osób podczas tłumienia przez milicję i wojsko protestów ludności w Grudniu 1970 r. Przed obliczem Temidy stanęli Stanisław Kociołek, ówczesny wicepremier, gen. broni Tadeusz Tuczapski, aprobujący plany pacyfikacji Szczecina, gen. bryg. Stanisław Kruczek, dowodzący 8 Dyw. Zmech. na ulicach Gdyni, ppłk. Mirosław Wie-kiera, dowodzący w rejonie bramy nr. 2 Stoczni im. Lenina, mjr. Wiesław Gop, płk. Władysław Łomot i ppłk. Bolesław Fałdasz. Oskarżeni nie przyznają się do winy. Na sali rozpraw zabrakło, wyłączonych z procesu ze względu na stan zdrowia, Kazimierza Świtały, ministra MSW, płk. Karola Ku-balicy, komendanta szkoły policyjnej w Słupsku, gen. Edwarda Łańcuckiego, dowódcy 16 Dywizji Pancernej, gen. Józefa Kamińskie-go, dowódcy wojsk pacyfikujących Trójmiasto i gen. Wojciecha Jaruzelskiego, szefa MON. Mec. Tadeusz Kilian, pełnomocnik NSZZ „Solidarność", zwrócił się do sądu o ponowne przeanalizowa- REKLAAAA _ ..... nie opinii lekarzy i ewentualne powołanie nowego zespołu biegłych. - Tylko pełna ława oskarżonych pozwoli wyjaśnić przebieg wydarzeń i stopień odpowiedzialności - powiedział nam mec. Kilian. - Jeśli mamy poznać prawdę o Grudniu' 70 to trzeba karać rękę, a później ślepy miecz. Bez Jaruzelskiego będzie to proces kadłubowy. Oskarżeni nie chcieli rozmawiać z dziennikarzami. 3. MORSKIE POKAZY LOTNICZE 3.airsHOW'98 Protest przeciw unikaniu odpowiedzialności przez winnych grudniowej tragedii przy wejściu do gdańskiego SądU. Fot. Maciej Kostun Przypomnijmy, że śledztwo w tej sprawie prowadzone było od października 1990 r. przez Prokuraturę Marynarki Wojennej w Gdyni, a następnie przez Prokuraturę Wojewódzką w Gdańsku, która w marcu 1995 r. sporządziła akt oskarżenia. Pierwsze posiedzenie sądu w sprawie Grudnia'70 odbyło się 28 marca 1996 r. (ASG) Moim zdaniem Osądzenia nie będzie Wiesława Kwiatkowska, autorka książek „Grudzień 1970 w Gdyni" i „Grudniowa Apokalipsa". W ciągu osiemnastu lat -bo już tyle czasu zajmuję się Grudniem'70 - najczęściej stawiane mi pytanie brzmiało: czy sprawcy tej zbrodni zostaną osądzeni. W pierwszym okresie (czyli po wybuchu „Solidarności") odpowiadałam: oczywiście, musimy tylko być konsekwentni w żądaniu. W stanie wojennym - że zaraz potem, jak WRON-a skona. Ale już w 1993 pisałam w „Dzienniku": „Moim zdaniem zabawa w śledztwo skończy się umorzeniem". Sprawdziło się tylko częściowo - umorzeniem objęci zostali wszyscy żołnierze i milicjanci, z wyjątkiem tych kilkunastu, przeciwko którym skierowano akt oskarżenia do sądu. I leżał w nim bite trzy lata, nim doszło do otwarcia procesu. Wisi nad tą sprawą taka niemożność, taki brak woli politycznej, że mowy nie ma o osądzeniu winnych. Mimo to przyglądam się jej z uwagą, by się dowiedzieć, czy rację mają ci, którzy tak mi powiedzieli: 28 marca 1996 (miał się wtedy zacząć proces) gen. Jaruzelski po raz pierwszy i ostatni zasiadł na ławie oskarżonych. Powtórki nie będzie. Zamostne Wypadek w Trzcińsku Telefoniczna kraksa T Ze zbiornika rozbitej cysterny strażacy wypompowali pa I iWO. j-ot Tomasz Konopacki Prawdopodobnie rozmowa kierowcy przez telefon komórkowy była przyczyną wypadku do jakiego doszło wczoraj, około godz. 14, w Trzcińsku, na trasie Gdańsk - Starogard. Samochód cysterna zderzył się z TIR-em. Wypadek zdarzył się niemal w centrum wsi. Podczas wymijania na wąskiej w tym miejscu drodze samochody zahaczyły o siebie, po czym zjechały na pobocze. - Przesłuchiwany przez nas kierowca cysterny powiedział, że rozmawiał w czasie jazdy przez telefon i nie pamięta wypadku - powiedział „Dziennikowi" oficer dyżurny Komendy Rejonowej Policji w Starogardzie. Przybyli na miejsce strażacy z Jednostki Ratowni-czo-Gaśniczej w Starogardzie natychmiast ewaku- owali ludność z zagrożonego ewentualnym wybuchem rejonu. Na szczęście cysterna była szczelna i tym samym zniknęło ryzyko wybuchu. Wypadek zablokował na kilka godzin ruch na tej trasie. Do ściągnięcia cysterny ze skarpy, w którą pojazd dosłownie wbił się, trzeba było ściągnąć specjalny dźwig z Gdańska. Usuwanie skutków wypadku trwało do późnych godzin wieczornych. Kierowcy obu pojazdów z obrażeniami głowy trafili na oddział chirurgiczny starogardzkiego szpitala, (kate) Nowy szpital w Kościerzynie Ttefna Kolejka pacjentów plantacja posesji Iwony M. i w Zamostnem k. Wejherowa policjanci zlokalizowali jedną z największych plantacji narkotycznych w woj. gdańskim. Zabezpieczono także dwa pochodzące z kradzieży samochody i broń. W sobotę wejherowscy policjanci zatrzymali 48-let-nią Iwonę M. W jej miesżka-niu znaleziono 445 doniczek z konopiami indyjskimi. Przesłuchujący Iwonę M. prokurator zastosował wobec niej dozór policyjny. - Nie mamy dostatecznych dowodów, aby zastosować inny środek ostrożności wobec podejrzanej - powiedziała nam wczoraj szefowa prokuratury w Wejherowie Renata Buczkowska. Zabezpieczono także Audi 80 i Volkswagen na rosyjskich numerach oraz karabin mauser. Gram na rynku narkotyków kosztuje 30 zł. -Wartość zabezpieczonego towaru wynosi zatem ok. 3 min 900 tys. zł (AZdr) Nowy szpital w Kościerzynie należy do najnowocześniejszych w Polsce północnej. Pracę znajdzie tu od 800 do 1000 osób. 11 oddziałów będzie dysponować 480 łóżkami. Wczoraj w Kościerzynie, w asyście wielu znakomitych gości, przecięto wstęgę, uruchamiając kilka zakładów przyszpitalnych. Kiedy w latach 60. zabiegano o budowę szpitala w Kościerzynie, rozważano funkcjonowanie jedynie 4 podstawowych oddziałów. Już w trakcie budowy zmieniono profil medyczny placówki i całą jej technologię. Po ostatecznej korekcie w 1995 roku stworzono właśnie układ 11 oddziałów. Wczoraj otwarto zakład diagnostyki laboratoryjnej, mikrobiologicznej i obrazowej, zakład rehabilitacji oraz zakład patologii i stację dializ. Pierwszy pacjent do dializowania ma się zgłosić 25 czerwca. W kolejce jest ich 11, a przy pełnym rozruchu w ciągu doby bę- Pielęgniarka Sylwia Karcz przygotowuje pierwsze łOŻka. Fot. Alicja Zielińska dzie można wykonać 30 takich zabiegów - Ogromnie się cieszę, że szpital w Kościerzynie możemy już oddać do użytku -powiedział wojewoda gdański, Tomasz Sowiński. - W najbliższym czasie oddawane będą kolejne fragmenty szpitala, m.in. blok operacyjny i centralna stacja sterylizacji. Do końca sierpnia ma być oddana część łóżkowa, na którą pierwsi pacjenci powinni trafić na przełomie 98/99 roku. (za) ff%ftp wtorek 16 czerwca 1998 r. Najlepsi gdańscy maturzyści Przyszłość w wiedzy Euroregion Ustka. Napad w jednostce IlSgpęp „Być najlepszym to znaczy wiedzieć więcej" - tymi stówami przywitał blisko 100 maturzystów, ich rodziny i licznych gości Jerzy Ochotny, kurator oświaty w Gdańsku. Dwór Artusa ledwo pomieścił zebranych. Każdego maturzystę przedstawiano krótkim listem od dyrektora macierzystej szkoły Najlepsi maturzyści prezentowali się jako skromni i uśmiechnięci młodzi ludzie. Brali aktywny udział w życiu swoich szkół, uczestniczyli i zwyciężali w olimpiadach przedmiotowych i zawodach sportowych. - Nie jest trudno być najlepszą - powiedziała Maria Hartuna z I LO w Starogardzie Gdańskim. - 6,0 na maturze to wynik systematycznej pracy przez wiele lat. Najbardziej interesuję się historią. Poza tym gram na gitarze i będę zdawać na prawo. (maś) Przejście WartOWIlik bez broni Bartosz Baciński z Zespołu Szkół Elektrycznych w Wejherowie, jeden ze stu wyróżnionych maturzystów. Nagrodę wręcza kurator, Jerzy Ochotny. Fot. Maciej Kostun Najlepsi maturzyści wybierają się właśnie na prawo, zarządzanie, politologię, medycynę i elektronikę. Uroczystość uświetnił występami chór dziecięcy Cartusia z Kartuz, zespół muzyki dawnej Erato z Gdyni i recytatorzy z gdańskiego Pałacu Młodzieży. Wśród gości pojawili się m.in. wojewoda gdański Tomasz Sowiński, prezydent Miasta Gdańska Tomasz Posadzki i apb Tadeusz Gocłowski. Kolejny konsul honorowy w Gdańsku Węgierski bratanek *«; Pormacje wojskowe w Obwodzie Królewieckim nie przekraczają ilości ustalonej między Rosją, a Europą i nie ma na tym terenie broni atomowej - zapewnił Juri Rożkow-Jurjew-ski, radca MSZ Rosji w Królewcu podczas konferencji prasowej w Gdańsku poświęconej działalności Euroregionu „Bałtyk". Rosyjski dyplomata mówił, że baza sił morskich w Bałtijsku oprócz działalności wojskowej pełni także funkcje ekonomiczne. A Bałtijsk jest jednym z najbardziej aktywnych uczestników Euroregionu „Bałtyk". Powiedział, że pozytywna rola wojska ujawniła się np. w odsłonięciu 6 czerwca w Bałtijsku pomnika cara Piotra I. To właśnie wojsko pomogło przywieźć i ustawić monument monarchy Obwód Królewiecki proponuje otwarcie przejścia granicznego na Mierzei Wiślanej. - Chcielibyśmy, aby było w Piaskach - podpowiedział Grzegorz Grzelak, prezydent Euroregionu „Bałtyk". Wczoraj członkowie rady euroregionu ze Szwecji, Litwy, Łotwy i Rosji oraz Polski dyskutowali w trzech roboczych grupach o: planowaniu regionalnym, przestrzennym, współpracy gospodarczej, kontaktach międzyludzkich i ochronie środowiska. Uczestnicy euroregionu postanowili m.in.: rozwijać współpracę między szkołami. Na wniosek Szwecji zostanie powołany parlament młodzieży. N atomias t szwedzki program „Agenda 21" posłuży dla realizacji ochrony środowiska. Posłowie łJtf Gdańsku otwarto Konsulat Republiki Węgierskiej. Na otwarcie konsulatu w Gdańsku-Oli-wie, przy ulicy Opackiej 12 przybył Gabor Hars, ambasador republiki, wojewoda gdański Tomasz Sowiński i elbląski - Maria Piór. Konsulat obejmie swą działalnością województwa: gdańskie, elbląskie, słupskie, koszalińskie i szczecińskie. - Jest to nasz drugi konsulat w Polsce. Placówka zajmie się obroną interesów zamieszkałych na stałe na Pomorzu i przybywających tutaj w celach turystycznych obywateli węgierskich - powiedział nam Gabor Hars. Konsulat oferuje także pomoc w rozwijaniu kontaktów gospodarczych, handlowych i kulturalnych między zaprzyjaźnionymi krajami. Honorowym konsulem jest Andrzej Hass. (sr) Bałtykiem Wczoraj nad ranem dokonano napadu na wartownika w Centrum Szkolenia Marynarki Wojennej w Ustce. Nieznany sprawca pobił marynarza i zrabował mu kałasznikowa i amunicję. Stojący na warcie żołnierz otrzymał cios w tył głowy, nie stracił jednak przytomności, napastnik użył więc gazu obezwładniającego. Bandyta przykuł wartownika kajdankami do betonowego słupa. Gdy kilkanaście minut później odnaleziono żołnierza, nie by- ło przy nim kałasznikowa i amunicji. Jak nieoficjalnie dowiedzieli się dziennikarze, wartownik niewiele pamięta, twierdzi jednak, że napastnik był dobrze zbudowany, a na głowie miał kominiarkę. Poszukiwania bandyty prowadzi żandarmeria i policja, jednak przedstawiciele tych służb nie udzielają żadnych informacji. (PAP) Jacht pik. Kuklińskiego „Opal" dla fundacji ...........- TT Jacht „Opal" jeszcze podczas remontu. jgi ułkownik Ryszard Kukliński postanowił przekazać swój jacht pełnomorski „Opal II" na cele fundacji, która zostanie powołana dla upamiętnienia ofiar komunizmu - powiedział Jerzy Bukowski, reprezentant prasowy pułkownika. Płk Kukliński zamierza podczas planowanych spotkań z Polonią w USA apelować o datki dla przyszłej fundacji. - Intencją płk. Kuklińskiego jest, aby pieniądze uzyskane z aukcyjnej sprzedaży jachtu, wartego ok. 200 tys. zł, dały początek fundacji, mającej nie tylko uwiecznić patriotyzm Polaków walczących z reżimem komunistycznym, ale także służyć ofiarom prześladowań z lat 1956-1989 i ich rodzinom - powiedział Bukowski. (PAP) Konsul honorowy Andrzej Hass (z lewej) i ambasador Węgier, Gabor Hars, podczas otwarcia placówki. Fot. Adam Warżawa - Nie podoba nam się projekt reformy szkolnictwa w Polsce - twierdzą parlamentarzyści, członkowie Socjaldemokracji Szwedzkiej -wypowiedzi waszego ministra edukacji sugerują jej katolicki charakter. Te słowa padły podczas wczorajszego spotkania gdańskich posłów SLD oraz posłów Parlamentu Szwecji. Goście przytoczyli oficjalne wypowiedzi min. Mirosława Handtkego o zamiarach weryfikacji nauczycieli pod względem etycznym, moralnym i światopoglądowym. Lewicowi parlamentarzyści z obu krajów wspólnie wyrazili dystans także do reformy służby zdrowia podejmowanej przez obecny rząd. Obawiają się masowych zwolnień lekarzy oraz pielęgniarek. Podkreślili, że przeprowadzane reformy powinny zagwarantować wszystkim równe prawa. (WaS) Zbiórka na onkologię Po 5 złotych Pieniądze, które wpłyną na konto Polskiej Fundacji Europejskiej Szkoły Onkologii pomogą zapewnić lepszą opiekę medyczną chorym na raka. Większa część z dwunastu milionów 5-złotowych przekazów pocztowych z numerem i adresem konta Polskiej Fundacji Europejskiej Szkoły Onkologii dotarła już do mieszkańców miast i wsi na terenie całego kraju. Centrum Onkologii chce wyposażyć w aparaturę do diagnozy i terapii jak najwięcej placówek medycznych. Zamierza też finansować akcje profilaktyczne i badania przesiewowe. W obecnej sytuacji, jedynie 30 proc. chorych na raka Polaków ma szanse na skuteczne leczenie. Można to zmienić. Akcja objęła początkowo województwa: warszawskie. poznańskie i katowickie, pod koniec maja przekazy dotarły na Wybrzeże. - Ludzie chętnie wpłacają 5 zł, tym bardziej, że poczta nie pobiera żadnych opłat -twierdzą oganizatorzy akcji, specjaliści z Centrum Onkologii w Warszawie. Za wcześnie jeszcze na podsumowanie I etapu akcji, która potrwa do końca bieżącego roku. W sumie wydrukowanych ma być 50 tys. przekazów. Te, których nie doniosą listonosze do domów, będą dostępne na pocztach. (jog) Czytaj też na str. 18 wtorek 16 czerwca 1998 r. Ostrzeżenie dla Miloszevicia „Stanowczy sokół" nad Kosowem Kilkadziesiąt samolotów NATO przeleciało wczoraj nad Albanią i Macedonią, w sąsiedztwie Kosowa. Pokaz sity byl ostrzeżeniem dla prezydenta Jugosławii Slobodana Miloszevicia. Ćwiczenia lotnicze pod kryptonimem „Stanowczy sokór Sojusz przeprowadził na kilka godzin przed wizytą Miloszevicia w Moskwie, gdzie prezydent Borys Jelcyn przekonywał go do kompromisu w konflikcie kosowskim. Jest to prawdopodobnie ostatnia szansa Miloszevicia, by podporządkować się zaleceniom wspólnoty międzynarodowej" - ostrzegł sekretarz generalny NATO Javier Solana. W trwających pięć godzin manewrach wzięły udział 84 samoloty z 13 krajów NATO. Wspólnota międzynarodowa żąda od Miloszevicia, by przywrócił cofniętą w 1989 r. autonomię Kosowa zamieszkanego w "większości przez Albańczyków. Chce a f 1 I Uzbrajanie w rakiety holenderskich myśliwców F-16 przed akcją Fot. PAP/ także wstrzymania przemocy która pochłonęła od lutego życie ponad 300 ludzi. Wizyta prezydenta Jugosławii Slobodana Miloszevi-cia w Moskwie jest jego ostatnią szansą, by uniknąć interwencji wojskowej w związku z Kosowem - po- wiedział sekretarz generalny NATO Javier Solana. lymczasem Rosja zapowiedziała formalny sprzeciw wobec wszelkich akcji militarnych przeciwko Jugosławii, które nie miałyby aprobaty Rady Bezpieczeństwa ONZ. (PAP) Gustaw Herling-Grudziński Kawaler Orła Białego ustaw Herling-Grudziń-1 i ski, autor „Innego świata" i „Dziennika pisanego nocą" odebrał w Instytucie Polskim w Rzymie, z rąk ministra spraw zagranicznych, Bronisława Geremka, Order Orła Białego. Prezydent RP nadał to odznaczenie Herlin-gowi-Grudzińskiemu w uznaniu jego znamienitych zasług dla Rzeczypospolitej Polskiej, za wybitną twórczość literacką i wkład w rozwój Kultury Polskiej. Gustaw Herling-Grudziń-ski po wojnie zdecydował się pozostać na Zachodzie. Nigdy jednak nie zerwał kon- taktów z Polską. Był, obok Jerzego Giedroycia, współzałożycielem Instytutu Literackiego i miesięcznika „Kultura", w którym publikował swoje utwory. Współpracował też z wieloma włoskimi czasopismami. Jest autorem opowiadań i mistrzowskich esejów, w których czerpie ze swych wspomnień wojennych i doświadczeń emigranta. Za twórczość otrzymał wiele nagród, m.in.: Kultury w Paryżu, Fundacji Ju-rzykowskiego w Nowym Jorku, Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie (PAP) Gustaw Herling-Grudziń- ski Fot. PAP/CA Koszalińskie manewry wojskowe Bałtycki Trójkąt w akcji W przygranicznych rejonach trzech państw - Wo-odlandii, Riverlandii i Marshlandii wybuchł konflikt na tle narodowościowym. Kilkakrotnie dochodziło do incydentów zbrojnych, były ofiary w ludziach. Interweniują wojska ONZ. Tak przedstawia się scenariusz ćwiczeń międzynarodowego batalionu złożonego z żołnierzy polskich, duńskich i niemieckich, które rozpoczęły się na poli- gonie w okolicach Drawska Pomorskiego. Dowódca batalionu - polski oficer mjr Zbigniew Paduch otrzymał zadanie wynegocjowania utworzenia strefy zdemilita-ryzowanej i zapewnienia pomocy humanitarnej wszystkim zwaśnionym stronom. W ćwiczeniach „Bałtycki Trójkąt 98" biorą udział sztaby i żołnierze z trzech jednostek, które niebawem wejdą w skład międzynarodowego korpusu - z polskiej 12. Dywizji Zmechanizowanej ze Szczecina, niemieckiej 14. Dywizji Pancernej z Neubrandenburga i duńskiej 1. Dywizji Jutlandzkiej. Dowództwo korpusu będzie mieścić się w Szczecinie. (PAP) ■ KRAJ ■ Symboliczna decyzja WARSZAWA. MSWiA unieważniło decyzję o rozwiązaniu Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, podjętą w stanie wojennym przez ówczesne MSW. To decyzja bardziej symboliczna niż faktyczna, bo podzielono już majątek SDP - powiedział w poniedziałek Paweł Ciach, szef biura prasowego MSWiA. ■ Śmierć za świadectwo BYDGOSZCZ. Uczennica jednej z bydgoskich podstawówek popełniła samobójstwo, bo dowiedziała się, że nie przeszła do następnej klasy. Jej koleżankę, która również próbowała się zabić, uratowali lekarze. Dziewczyny zażyły dużą ilość środków uspokajających. ■ ŚWIAT ■ To był ślub! PRAGA. W prezydenckim zamku w Łanach pod Pragą odbył się w niedzielę po południu ślub 22-letniej Niny Novakovej, córki Dagmar Havlovej z jej pierwszego małżeństwa z aktorem Radvitem Nova-kiem. Wybranym panny młodej jest 30-letni izraelski cymbalista Shalev Ad-El. Kibice w akcji MARSYLIA. Co najmniej 27 osób zostało rannych w zamieszkach ulicznych w Marsylii, w nocy z niedzieli na poniedziałek, które wywołali angielscy chuligani, przed meczem grupy G z Tunezją- Wśród rannych jest trzydziestu Anglików, Irlandczyk, Algierczyk, Tunezyj-czycy i Francuzi. Policja zatrzymała 50 osób, 30 Anglików, 6 Tunezyjczyków i Francuzów. Kolejarze kontra resort Negocjują Uli czoraj w Ministerstwie Transportu i Gospodarki Morskiej rozpoczęły się rozmowy przedstawicieli Związku Zawodowego Maszynistów Kolejowych z przedstawicielami resortu. Związek domaga się wypracowania polityki transportowej państwa z uwzględnieniem korzyści płynących z przewożenia koleją ciężarówek, utrzymania sektora trakcji w zapleczu warsztatowym, zwiększenia konku- rencyjności Polskich Kolei Państwowych oraz podwyżki płac o ok. 300 zł średnio na jednego zatrudnionego. Jan Zaborowski, przewodniczący ZZMK oznajmił przed rozpoczęciem rozmów: „Jeżeli się nie dogadamy do godziny 20 we wtorek, to w nocy z 16 na 17 czerwca rozpoczniemy strajk". Dodał, że kompromis jest możliwy. „Nasze stanowisko jest bardzo elastyczne" - powiedział. (PAP) Zabójstwo Tomka Jaworskiego To nie był film Policyjny zapis wideo z odnalezienia zwłok zabitego dokładnie rok temu maturzysty Tomka Jaworskiego obejrzał wczoraj warszawski Sąd Wojewódzki. Na sali sądowej został tylko ojciec Tomka, matka nie chciała oglądać filmu. Spośród oskarżonych tylko Marek S. oglądał film. Tomasz K., który według aktu oskarżenia zabił Jaworskiego, spuścił nisko głowę. Monika Sz. odwróciła się tyłem do telewizora. Po emisji powiedziała sądowi, że nie chce nic mówić na temat filmu, bo „pamięta Tomka Jaworskiego żywego". Obrońca Moniki Sz. złożył wniosek o skierowanie jego klientki na obserwację w zakładzie leczniczym. - O tym, czy zastosować obserwację zdecydują dopie- ro biegli - odpowiedziała mu przewodnicząca składu sędziowskiego, Małgorzata Mojkowska. Adwokat złożył więc wniosek o powołanie zespołu biegłych, aby stwierdzić, czy w grupie oskarżonych mężczyźni nie rywalizowali o kobietę. Tomek Jaworski został 13 czerwca zeszłego roku uprowadzony z ogniska maturzystów w Parku Młocińskim. W nocy z 14 na 15 czerwca nad Kanałem Żerańskim w Warszawie został zamordowany czterema ciosami noża. Jego zwłoki oblano benzyną, spalono i zakopano. (PAP) O Bałkanach i integracji NATO w Warszawie ifll bezpieczeństwie na Bałkanach oraz o integracji Polski z NATO rozmawiał w Warszawie sekretarz obrony USA William Cohen z premierem Jerzym Buzkiem i szefem MON Januszem Onyszkiewiczem. Cohen przebywa z dwudniową oficjalną wizytą w Polsce na zaproszenie ministra obrony. Cohen wyraził nadzieję, że planowane w najbliższym czasie spotkanie Slobodana Miloszevicia z prezydentem Rosji Borysem Jelcynem uzmysłowi prezydentowi Jugosławii jego międzynarodową izolację. Dodał, że jeśli demonstracyjne ćwiczenia lotnictwa NATO i dyplomacja nie przyniosą efektów i konflikt w Kosowie będzie trwał, Sojusz rozważy dalsze działania. Na pytanie o możliwy udział Polski w misji pokojowej w Kosowie Cohen odparł, że do jej rozpoczęcia potrzeba pokoju i dialogu obu stron konfliktu. Zwrócił uwagę, że Polska od dawna uczestniczy w misjach pokojowych i wyraził przypuszczenie, że w razie potrzeby William Cohen (pierwszy z lewej) w Warszawie. Fot. PAP/CAF -wzięłaby udział w nowej misji. - Nie ma żadnej decyzji, że taka operacja pokojowa będzie przeprowadzana, ani jak by wyglądała - powiedział Onyszkiewicz. - Wszystko wskazuje, że gdyby takie operacje były podjęte, rozpoczęłyby się - i miejmy nadzieję - skończyły - działaniami sił powietrznych. Gdyby nawet do takich operacji doszło, nie wiadomo, czy Polska zostałaby poproszona o udział, jeszcze za mało ćwiczyliśmy z lotnikami krajów NATO. (PAP) 6 RAPORT wtorek 16 czerwca 1998 r. Trójmiasto Co płynie z kranów Czy zamknąć Straszyn? Zamknięcia ujęcia wody w Straszynie domaga się część mieszkańców Dolnego Miasta i Wrzeszcza. Ich domy są podtapiane przez wody gruntowe. Zbiornik wodny w Straszynie pokrywa jedną czwartą zapotrzebowania Gdańska. Jego uruchomienie wywołało protesty dotyczące jakości wody budzącej poważne zastrzeżenia. Obecnie mieści się ona w normach EWG. Problemem stało się natomiast zalewanie Dolnego Miasta na skutek podniesienia poziomu wód gruntowych. Część mieszkańców zalewanych dzielnic domaga się zamknięcia ujęcia w Straszynie. Wyniki ekspertyzy Niektóre rejony Gdańska w sposób naturalny są położone na terenach podmokłych. Duże zużycie wody z ujęć głębinowych w latach 70. spowodowało, że tereny te osuszyły się. Zaczęto na nich budować domy podpiwniczone. Uruchomienie zbiornika powierzchniowego w Straszynie spowodowało mniejsze zużycie wody głębinowej, a w konsekwencji podniesienie poziomu wód gruntowych. Stąd dzisiejsze podtapianie Dolnego i Główego Miasta, Kolonii Uroda we Wrzeszczu, Lipiec oraz części Zaspy i Przymorza. Czy zamknięcie Straszyna ma sens? - Trzeba liczyć się z kosztami, na jakie miasto byłoby narażone w przypadku podjęcia takiej decyzji - mówi Danuta Zdziuch, kierownik Referatu Gospodarki Wodnej Wydziału Ochrony Środowiska UM. -Chodzi m.in. o koszt budowy nowej sieci wodociągowej dla miasta. Przesyłanie wody z dolnych części miasta do górnych wymaga budowy przepompowni. Część wód GDAŃSK - 'UJĘCIA sSS ^ Suchamrio iedłce Vk Dolina Radości Polanki Czarny Dwór W Zrótfło: Urząd Mkutte Gdańska głębinowych potrzebuje również uzdatnienia. - Jeżeli zdecydowlibyśmy się zamknąć ujęcie powierzchniowe, mogłoby się okazać po kilku latach, że w mieście brakuje wody - mówi Stanisław Mikołajski, dyrektor techniczny Saur Neptun Gdańsk. - Straszyn „produkuje" ok. 25 tys. m sześciennych na dobę. - Duże zużycie wód podziemnych powoduje zjawisko ingresji wód słonych - mówi Danuta Zdziuch. - Oznacza to, że podziemne wody słodkie zaczynają się mieszać z wodą słoną Zatoki Gdańskiej, która cofa się w kierunku lądu. Tak stało się z ujęciem Kamienna Grodzą przy Bramie Nizinnej. Aleksander Żubrys, przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska Rady Miasta, podkreśla, że nadmierne eksploatowanie ujęcia Czarny Dwór może grozić tym, że mieszkańcy Zaspy będą pili wodę z domieszką soli. - Każda decyzja dotycząca gospodarki wodnej miasta jest decyzją na wiele lat - mówi. - mówi A. Żubrys - Problem podtapiania dotyczy często mieszkań, na budowę których nigdy nie wydano zezwoleń. Specjaliści z Politechniki Gdańskiej opracowują projekt takiego pobierania wody z poszczególnych źródeł, aby z jednej strony podtrzymać działanie ujęcia straszyńskiego, a z drugiej zwiększyć pobór z ujęć głębinowych na tyle, żeby problem zalewania dolnych części miasta znik- Katarzyna Stasiak Straszyńskie koszty roku miasto Gdańsk musi ponosić koszty związane z utrzymaniem ujęcia powierzchniowego wody pitnej w Straszynie. Zaliczają się do nich m.in. podatki od nieruchomości za grunty wykupione przez gminę Gdańsk. - W bieżącym roku podatki - na rzecz gmin Pruszcz Gdański i Kolbudy - -wyniosą ponad 27 tysięcy złotych -mówi Edyta Kisera z Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Gdańska. Po- nadto miasto musi zapłacić 50 tysięcy złotych za wybudowanie korzeniowej oczyszczalni ścieków w rejonie Bielkówka - na rowie, wnoszącym wody do zbiornika straszyńskiego. Istnieje konieczność wykonania takiej oczyszczalni także w okolicach miejscowości Bąkowo. Gdańsk wspiera co roku siedem gmin z dorzecza Raduni, dofinansowując poprawę gospodarki ściekami w tych jednostkach samorządowych. Od chwili ustano- wienia w 1993 roku strefy ochronnej ujęcia wody w Straszynie, z budżetu Gdańska przekazano na te cele ponad 1700 tys. złotych. Miasto będzie musiało wypłacić odszkodowania rolnikom za utracone przez nich użytki rolne w strefie ochronnej ujęcia wody w Straszynie. Dodatkowo, w najbliższym czasie - sfinansować wykonanie i ustawienie tablic oznaczających granice strefy ochrony pośredniej ujęcia. (K.N.) Jak ze źródła w Sopocie Sopot czerpie wodę z trzech punktów. Przy ul. Bitwy pod Płowcami i na Brodwinie znajdują się wiercone studnie głębinowe, natomiast Nowe Sarnie Wzgórze jest ujęciem drenażowym: przez dreny umieszczone pół metra pod ziemią, źródlana woda przecieka do studni i dalej do pomp. Sopocianom można tylko pozazdrościć. Woda, którą piją, nie wymaga chemicznego uzdatniania. Oczyszcza się naturalnie, przez filtry. Na ujęciu drenażowym zainstalowane są ultrafioletowe lampy. Sopocka kra-nówka jest bardzo dobra, co nie bez satysfakcji podkreśla Bernard Beszczyński, naczelnik Wydziału Inżynierii i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego. W stu procentach spełnia normy EWG i polskie. Eksploatacją sopockiej wody zajmuje się Saur Neptun Gdańsk. Produkuje się jej 16 tys. metrów sześciennych na dobę. Miasto zużywa 11 tys. Nadwyżkę, w ramach barterowej wymiany oddaje do Gdańska, w zamian Gdańsk odbiera sopockie ścieki. Układ taki pfii? - UJĘCIA WODY Kaittieńft aw Brodwino Sarnie [ Wzgórze Bitwy pod Płowcami Karlikówo jest dla obu stron korzystny, spodarczych (przemysł) - 1 m. sześć, wody dla gospo- 3,30 zł, dla pozostałych darstw domowych kosztuje odbiorców - l,77zł. 1,62 zł, dla podmiotów go- (&&•) Dziewięć gdyńskich ujęć Gdyński system wodociągowy obejmuje oprócz Gdyni, również Rumię, Redę i część gminy Kosakowo. Eksploatowanych jest dziewięć ujęć podziemnych, produkujących 65 tys. m sześć, wody na dobę. W sytuacjach awaryjnych Gdynia korzysta z należącego do Gdańska podziemnego ujęcia wody w Osowej. Gdyńskie wodociągi czerpią wodę z otworów geologicznych trzeciorzędowych, zawierających wody oligoceńskie i mioceńskie oraz czwartorzędowych, zawierających wody pleistoceńskie i kredowych. Cena metra sześciennego wody dla gospodarstw domowych wynosi 1.40 zł, dla podmiotów gospodarczych 1.69 zł. Główne zanieczyszczenia gdyńskiej wody to związki żelaza i manganu. Na złą jakość wody narzekają mieszkańcy okolic Chwarzna, Witomina i Płyty Redłowskiej. Są oni zaopatrywani w wodę z ujęcia „Wiczlino Y, które nie posiada stacji uzdatniania wo- WEJHEROWO-GDYNIA UJĘCIA WODY Wejherowo Cedron Reda Pieleszewo Rumia Wiczlino m Wiczlino Wieś w Kolibki Wielki Kack dy. Nie posiada takiej stacji także ujęcie w Wielkim Kacku. Mimo to surowa woda z tych ujęć na ogół spełnia wymagania norm. Mętnieje przy ich przekroczeniu, gdy wytrącają się związki żelaza. Budowa nowych stacji uzdatniania leży w gestii miasta. Trwają prace projektowe takiej stacji dla ujęcia „Wiczlino I". PEWIK dla poprawienia jakości wody docierającej do odbiorców, poprzez odpowiednie przełączenia i prace modernizacyjne, stara się zmniejszać ilość płynącej w sieci nieuzdat-nionej wody. Jej wtłaczanie do wodociągu powoduje powstawanie w rurach osadów, które potem wtórnie zanieczyszczają wodę uzdatnioną. W chwili obecnej 85 proc. wody płynącej w gdyńskiej sieci stanowi woda uzdatniona. W roku ubiegłym PEWIK przystąpił do oczyszczania sieci z osadów. Wyczyszczono 14 km sieci, plan na ten rok przewiduje czyszczenie dalszych 30 km. (AEW) wtorek 16 czerwca 1998 r. Baftyckii*i GDAŃSKI 7 USING AN OPTIONAL BATTERY NP-F950 .Kamery Video A od 1999 zH ^/parasolki gratis/ Discman 4 od 399 zł' /koszulki gratis/ Walkman ^ od 199 zł^ /czapeczki gratis/ Magnetowidy^ t—J od 999zł< /bluzy gratis/ ^ .Telewizor VEGA' 4999 zł > /kurtki gratis/ Przed końcem kadencji Sprawy związane z gospodarką mieszkaniową i planami zagospodarowania przestrzennego to problemy; których nie zdołała rozwiązać kończąca kadencję Rada Miasta Gdańska. O tych i innych zadaniach dla swoich następców mówią gdańscy radni. - Miasto nie zostało oczyszczone z azbestu -mówi Józef Tarnowski, radny z Oliwy. - Jest to jedna z przyczyn powstawania nowotworów w naszym mieście, a dotychczas nie ma decyzji, na podstawie której wyremontowano by wszytkie budynki, gdzie jest azbest. Drugą sprawą, którą uważam za poważne zaniedbanie jest fakt, że ponad 100 tys. mieszkańców Gdańska pije wodę z chlorem z ujęcia w Stra-szynie. Już dawno można było to załatwić zamykając Straszyn i wykorzystując wodę z ujęć głębinowych. Zapobiegłoby to podtapianiu dolnych części miasta. Mieszkania ponad wszystko Paweł Adamowicz, przewodniczący gdańskich rajców, wśród spraw nie załatwionych, wymienia na pierwszym miejscu brak projektu dotyczącego przekształcenia miejskiej gospodarki mieszkaniowej. Widzi potrzebę zastąpienia Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej innym rozwiązaniem prawnym i administracyjnym. Podkreśla też potrzebę zainteresowania się najbardziej zaniedbanymi dzielnicami miasta. Za instytucję wymagającą również pilnych przekształceń, uważa przewodniczący Zakład Komunikacji Miejskiej. Krystyna Sarnowska-Jackowska, radna z Wrzeszcza, żałuje, że rada dotychczas nie uchwaliła „Studiów uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta". Prace trwają, ale z róż- REKLAMA_ Patronat prasowy DZIENNIK BAŁTYCKI 20.06.98 gry i zabawy... (śobota) degustacja piwa... 9.oo-17.oo pokaz motocykli... jazdy próbne... Teren Piknikowy: Salon Sprzedaży Samochodów, ul. Grunwaldzka 256 (róg ulicy Abrahama), tel.(058) 552 06 60 BIG Autohandel Uniknąć nałogu i przemocy nych względów sprawa nie została sfinalizowana. - Nie jest tak naprawdę wdrożona Agenda 21 - mówi Jackowska. - Jest to lokalna koncepcja zrównoważonego rozwoju miasta. Nie pozwala na dewastację środowiska naturalnego w imię rozwoju ekonomicznego. Dotychczas nie jest przestrzegana. Groszowe wptywy Zdziasław Kościelak z Unii Polityki Realnej podkreśla, że największą porażką rady i jego klubu jest fakt, że nie zlikwidowano poborów podatku od spadku. - Są to groszowe wpływy - mówi radny. -Sprawa była podejmowana kilkakrotnie, ale do tej pory pobierane są pieniądze od rodzin, które znajdują się często w tragicznej sytuacji. Sylwester Pruś, wiceprezydent Gdańska i zarazem radny z Wrzeszcza na czoło nierozwiązanych problemów wysuwa, podobnie jak Paweł Adamowicz, zgadnienia mieszkaniowe. - Istnieją warunki prawne do zwiększenia oferty budowy mieszkań dla ludzi, którzy mają na to pieniądze - podkreśla Sylwester Pruś. - Powinniśmy wprowadzić ulgi, powiększyć ilość sprzedawanych gruntów, aby ludzie, którzy chcą budować nie uciekali od nas do innych gmin. Wszystkimi tymi sprawami będą musieli zająć się radni nowej kadencji, których poznamy w paździer-% niku. Ostatnia sesja Rady % Miasta tej kadencji zaczyna się dzisiaj i trwać będzie do czwartku. Katarzyna Stasiak SyS otwarciu Młodzieżowi! wego Centrum Profilaktyki Środowiskowej „Mrowisko" w Matami uczestniczyła wczoraj młodzież z ośrodków rehabilitacyjnych, przedstawiciele władz i specjaliści profilaktyki narkotykowej. Centrum ma być pierwszym tego typu ośrodkiem w Trójmieście. Będzie to miejsce spotkań dla młodych ludzi, którzy odczuwają potrzebę tworzenia i aktywnego wykorzystywania wolnego czasu. Propozycje zajęć mają stanowić alternatywę dla uzależnień i przemocy. Przy centrum działać zacznie młodzieżowe biuro podróży, scena teatrów al- REKLAMA___ ternatywnych, galeria młodych artystów plastyków i studio nagraniowe. Jolanta Koczurowska, pomysłodawczyni centrum i kierownik Ośrodka Rehabilitacji Dzieci i Młodzieży od wielu lat pomaga młodzieży wychodzić z uzależnienia od narkotyków. Jest przekonana, że większość z nich nigdy nie sięgnęłaby po narkotyki, gdyby odpowiednio wcześnie ktoś pomógł jej rozwiązać problemy życiowe w inny sposób. MCPŚ znajduje się na terenie zabytkowego zespołu dworsko-parkowego. Zajęcia otwarte są dla wszystkich chętnych dzieci i mło-dzieży. (KAS) Podczas Gdańskich Dni Profilaktyki młodzież bawiła się i rozmawiała o swoich problemach. Fot. Robert Kwiatek DLA CIEBIE CZARNE i BIAŁE i wiele innych upominków smart engine ' oferta ważna do wyczerpania asortymentu GE Capital Bank % bupiwuimj uipktłj, Uzpor-ęczMidi ' obm^a. KO. / 10 LAT TRADYCJI. ATRAKCYJNE CENY ! Ważne gdańskie sprawy Gdańsk Matarnia Autoryzowany Dealer __R-7638/A/5 gdańsk RTV-AGD, ul. Rajska 12, tel.: 301 22 30 gdańsk RTY-AGD, Hala Olivia, tel.: 552 4013 gdynia RTV, ul. Abrahama 7, tal.: 621 82 16 3 wtorek 16 czerwca 1998 r. Sopot. Zamiany planów Bez domu starców W miejscu planowanego domu starców wybudowano i sprzedano w Sopocie 130 mieszkań. Teraz spółdzielnia mieszkaniowa próbuje zmienić miejscowy plan zagospodarowania terenu. Przy ulicy Bitwy pod Płowcami miał powstać dom rencistów, emerytów i inwalidów. Na terenie przekazanym bezpłatnie przez Skarb Państwa Spółdzielnia Mieszkaniowa „Za Falochronem" rozpoczęła budowę domu mieszkalnego i obiektów mających służyć jego lokatorom. Miały tam powstać gabinety lekarskie, rehabilitacyjne i punkt gastronomiczny. Do powstania takiego domu nie doszło. Spółdzielnia wybudowała tam 4 lata temu zwykły dom mieszkalny. Zmiana funkcji użytkowej obiektu pociągnęła za sobą konieczność zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania z sanatoryjno - wczasowej na mieszkalną. Rada Miasta odrzuciła projekt zmiany planu ogólnego zagospodarowania, pomimo nacisków ze strony mieszkańców spornego budynku, którzy pojawili się na sesji, a nawet filmowali przebieg głosowania. - Przecież nikt tych ludzi stamtąd nie wyrzuca i nie będzie wyrzucał. Nie możemy jednak dopuścić do zmiany Zamiast domu dla emerytów i rencistów wybudowano 130 mieSZkdń. Fot. Maciej Kostun planu, bo to stworzyłoby niebezpieczny precedens - mówił Jacek Karnowski, prezydent Sopotu. W podobnej sytuacji jest kilka innych obiektów w mieście, w tym jeden z kościołów Sytuację ewentualnego przekwalifikowania terenu komplikuje fakt, że sprawa wypłynęła właśnie teraz, przed zbliżającymi się wyborami. - Działania spółdzielni to próba wmanewrowania tematyki mieszkaniowej do walki wyborczej - mówi Jarosław Kurek, rzecznik prasowy prezydenta. - Prezydent jest temu przeciwny - dodaje. Mimo to kilka dni temu doszło do spotkania prezydenta z władzami spółdzielni, po którym, jak dowiedział się nieoficjalnie „Dziennik", być może dojdzie do zmiany stanowiska Rady Miasta. Punktem zapalnym konfliktu jest przeznaczenie obiektów budowanych z myślą o potrzebach starszych ludzi, którzy pierwotnie mieli zamieszkać w głównym budynku. W związku ze zmianą stanu faktycznego, spółdzielnia miała zamiar przeznaczyć je na biura, czemu miasto się sprzeciwiło. Tymczasem kilka tygodni temu miasto nie miało zastrzeżeń wobec podobnych zamiarów Towarzystwa Ubezpieczeniowego „Hestia". Firma ta wykupiła na cele biurowe przeznaczony na rekreację i turystykę teren nieopodal budynku spółdzielni „Za Falochronem" i nie miała problemów ze zmianą planu zagospodarowania przestrzennego. Ewa Wojtych W Sopocie Drzewka na pożegnanie m akończyła się pierwsza edycja programu sopockich ekozespołów. Uczestnicy dostali sadzonki modrzewia, którymi od tej pory będą się opiekować. Program ekozespołów ma za zadanie przekonać ludzi, że ekologia to nie tylko wielkie akcje, lecz także codzienne, indywidualne działania, m.in. oszczędzanie wody i segregacja śmieci. Uczestnicy programu, młodzież z sopockich szkół podstawowych i średnich dowiadują się, w jaki sposób mogą przyczynić się do zmniejszenia zużycia wody, redukcji odpadów, oszczędzania prądu i gazu. - Robimy w domu to, czego uczymy się w ekozespołach -mówią uczestniczki programu ze SP nr 8. Podczas ostatniego spotkania rozstrzygnięto konkurs pod hasłem „Co mój ekozespół zrobił dla środowiska", ogłoszony przez Ro-tary Club. W ramach konkursu każda grupa przedstawiła dokumentację swojej działalności w formie albumów ze zdjęciami i opisami. Zwycięzcami zostali członkowie ekozespołu ze SP nr 7. Wszyscy młodzi ekolodzy otrzymali dyplomy przyjaciela Ziemi i sadzonki modrzewia, które posadzą przy swoich szkołach lub w przydomowych ogródkach. (E.P.) Sopot. Pożar na poddaszu Nieuważni spawacze Zaprószony przez spawaczy ogień spalił poddasze budynku. Zaprószenie ognia przez spawaczy było prawdopodobnie przy- czyną groźnego pożaru, który wybuchł wczoraj w budynku przy ulicy Niepodległości 798 w Sopocie. Pracowali oni przy remoncie jednego z mieszkań na ostatnim piętrze. Ogień pojawił się na poddaszu budynku około godziny dziewiątej. - Zobaczyłam dym i dachówki lecące z dachu - relacjonuje jedna z mieszkanek domu. - Wezwałam straż, która przyjechała za kilka minut. Strażacy mieli problem z przedostaniem się na objęty pożarem strych. Wejście na poddasze prowadzi Fot. Robert Kwiatek bowiem przez prywatne mieszkanie, w którym mieszka inwalida. Trzeba było wyłamywać tam drzwi. - Gdyby na strych było normalne wejście, to pożar ugasiliby sami spawacze, wystarczyło wiaderko wody - twierdzi jeden z lokatorów budynku. - Ten dom jest dosyć stary, mieszka tu wielu emerytów, ludzi chorych. Gdyby nie sprawne działanie strażaków to nie wiadomo, jak to by się skończyło. W akcji brały udział trzy jednostki straży pożarnej, które uporały się z ogniem w kilkanaście minut. Straty szacowane są na około 4 tys. złotych. Uratowano mienie o wartości ponad 10 tys. zł. Walczący z ogniem strażacy zablokowali na kilkanaście minut ulicę Niepodległości, główną arterię Sopotu. (rye, wrób) Gdańsk, Sopot Złoci maturzyści 1998 i dziś przedstawiać #będziemy na naszych łamach najlepszych trójmiejskich maturzystów. Są to młodzi ludzie, którzy w swoich szkołach uzyskali najwyższą średnią na egzaminie dojrzałości. Mamy nadzieję, że będzie to miła pamiątka dla nich, ich rodzin i wychowawców. Następne fotografie już w czwartek. ■ Magdalena Lubiejewska ■ XVIII LO Gdańsk ■ średnia ocen z matury 5,0 ■ chce studiować turystykę i hotelarstwo na WSM w Gdyni ■ Monika Gładczak ■ I LO Gdańsk ■ średnia ocen z matury 5,6 ■ chce studiować romani-stykę ■ Marcin Hynek ■ IV LO Gdańsk ■ średnia ocen z matury 4,7 ■ chce studiować medycynę na AM w Gdańsku ■ Krzysztof Dudarowski ■ Centrum Kształcenia Ustawicznego Mechaników i Elektryków Gdańsk ■ średnia ocen z matury 4,1 ■ chce studiować na Wydziale Elektrycznym PG ■ Rafał Kukliński ■ Zespół Szkół Łączności Gdańsk ■ średnia ocen z matury 5,5 ■ chce studiować informatykę na PG ■ Marta Pałucha ■ IX LO Gdańsk ■ średnia ocen z matury 6,0 ■ chce studiować psychologię lub zarządzanie na UG ■ Marcin Klat ■ XV LO Gdańsk ■ średnia ocen z matury 5,6 ■ chce studiować na SGH w Warszawie ■ Paweł Urbanik ■ XVI LO Gdańsk ■ średnia ocen z matury 5,2 ■ chce studiować ekonomię we Frankfurcie nad Odrą ■ Maria Wejs ■ II LO Sopot ■ średnia ocen z matury 6,0 ■ chce studiować prawo na UG w Gdańsku lub we Frankfurcie nad Odrą ■ Anna Zawadzka ■ II LO Sopot ■ średnia ocen z matury 5,6 ■ ma już indeks studentki prawa na UG ;ata Chabierska rodowiskowe Liceum Ogólnokształcące Sopot ■ średnia ocen z matury 6,0 ■ chce studiować ekonomię lub zarządzanie na UG wtorek 16 czerwca 1998 r. *UV*kJr9. w ifftlf" ę&- (33 GDAŃSK: ni. Targ Drzewny 3/7, teł (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. ss GDYNIA: ** ui. starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, teł. 62178 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. POT: •••• ul Kościuszki 61 teł. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. . PRUSZCZ GDAŃSKI: teł. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. II RUMIA: teł. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ WRZESZCZ. Libacje przy przedszkolu ULICA PARTYZANTÓW. W podwórku, na wysokości Partyzantów 35, tuż obok przedszkola zbierają się codziennie amatorzy piwa i taniego wina. - Na ławeczce tworzy się prawdziwa melina - alarmuje Czytelniczka z Wrzeszcza. - Życie towarzyskie kwitnie. Panowie „urzędują" również w nocy i potrafią narobić hałasu na całe podwórko. Zdaniem Czytelniczki na wezwania nie reagują żadne służby porządkowe. W Komisariacie Policji we Wrzeszczu przyjęto od reportera „Dziennika" zgłoszenie o „wesołym miejscu". Niebezpieczne przejście ULICA DMOWSKIEGO. Przejście przez ulicę przy dworcu kolejowym we Wrzeszczu jest niebezpieczne. - Autobusy na pobliskiej pętli autobusowej stwarzają zagrożenie dla przechodniów - mówi nasz Czytelnik. - Tym bardziej że nie ma tam sygnalizacji świetlnej. Zagrożenie stwarza jeszcze inna sprawa. O tym, jak łatwo skręcić sobie nogę w kostce przekonała się niedawno mieszkanka pobliskiego domu. Wysokie temperatury powietrza spowodowały topienie się asfaltu. Powstały głębokie koleiny niebezpieczne dla przechodniów. ■ SUCHANINO. Po festynie ULICA KAMIEŃSKIEGO. Sobotnie popołudnie i wieczór mieszkańcy Suchanina spędzili na festynie rodzinnym pod hasłem „Street Parties", zorganizowanym przez gdański Urząd Miejski. Dzieci zabawiał w stylu marynarskim zespół muzyczny straż pożarna zapewniła atrakcje w postaci pokazów. Wieczorem, na koncercie muzyki rozrywkowej bawili się dorośli. Mniejszą frekwencją cieszył się niedzielny festyn na sąsiedniej Morenie na boisku przy ulicy Kolumba. ■ MORENA. Problemy z POLSATEM ULICA KOLUMBA. Nasi Czytelnicy od jakiegoś czasu nie odbierają wieczorami programów emitowanych przez POLSAT poprzez Polską Telewizję Kablową. Są to głównie filmy nadawane systemem satelitarnym. W Biurze Obsługi Klienta poinformowano nas, że sygnał przekazu satelitarnego jest przez operatora, czyli PTK zauważany i urządzenia przekazujące filmy do mieszkań są przełączane. W ostatnim czasie nie zauważono żadnych zakłóceń. Być może problemy lokatorów -wynikają z ewentualnych uszkodzeń sieci na terenie osiedla. )A4 Ąr 47 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA -MOJA ULICA codziennie przed-łwl Hf3 I# stawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Moreny Suchanina i Wrzeszcza przygotowała Marzena Świtała. Jutro napiszemy o Śródmieściu, Siedlcach, Ujeścisku, Chełmie. Korty we Wrzeszczu Tajemniczy użytkownik - Przez 20 lat sami dbaliśmy o ten teren - mówi pani W., mieszkanka domu, do którego przylegają stare korty tenisowe. - Nowy dzierżawca od ponad roku nic nie zrobił A wielu wrzeszczan pozbawiono miejsca wypoczynku. Teren kortów tenisowych przy ulicy Konopnickiej jest własnością gminy. Przez wiele lat użytkował go klub sportowy Spójnia. - Potem klub zrezygnował z kortów i sami zaczęliśmy o nie dbać - mówi jedna z mieszkanek pobliskiego domu. - Co roku od wiosny wspólnymi siłami sprzątaliśmy teren, malowaliśmy ogrodzenie. Bawiły się tu nasze dzieci, przychodzili studenci Politechniki, by posiedzieć w chłodzie rosnących wokół dorodnych drzew. W ciepłe wieczory mieliśmy odizolowane od ulicy miejsce do spotkań z sąsiadami. W marcu, gdy mieszkańcy udali się do miejscowego ROM po worki na śmieci potrzebne do wiosennych porządków na kortach okazało się, że od stycznia ubiegłego roku teren ma nowego dzierżawcę. - Mija prawie półtora roku, ale nie widać, by ktokol- •V wiadają nastoletni Marek, Jarek i Marianna, którzy często na kortach grywali w piłkę. Już nie grają. Podobnie jak inni mieszkańcy, którzy rzadziej odwiedzają korty. Kilkukrotnie pojawił się na nich bowiem patrol policyjny, wszystkich wypędzając. Działkę z kortami gmina oddała w użytkowanie na 25 lat prywatnej osobie za 943,38 zł rocznie (3 proc. ceny gruntu). Termin zagospodarowania terenu już upłynął. Wydział Gospodarki Terenami gdańskiego UM został za sprawą radnych powiadomiony o braku działań ze strony użytkownika. Dawny „Segreguj odpady" Zatroskani uczniowie Rozstrzygnięto konkurs na najciekawsze hasło zachęcające do sortowania śmieci. Komunalny Związek Gmin „Dolina Redy i Chy-lonki" w Gdyni oraz Zakład Utylizacyjny sp. z o.o. w Gdańsku w dniach od 25 maja do 7 czerwca przeprowadziły konkurs na najciekawsze hasło zachęcające do sortowania śmie- ci. Wśród nadesłanych propozycji znalazły się m.in.: „Segregując śmieci co dzień, pomóż sobie i przyrodzie", „Jeśli myślisz przyszłościowo, dziel odpady rodzajowo", „Segregacja śmieci to niewielka praca a jej wykonanie w dobro się obraca". Potrzebę większej troski 0 gospodarczą przydatność odpadów komunalnych 1 ich segregacji wykazali uczniowie szkół podstawo- llilij _ Gmina Kolbudy Podpalił i uciekł W nocy z soboty na niedzielę nieznany sprawca zaprószył ogień w stodole gospodarza we wsi Ostróżki. Ogień strawił stodołę, znajdującą się w niej słomę, zboże, a także maszyny rolnicze. Obok, w garażu stała półciężarówka marki mercedes 207 D i ciągnik Ursus z przyczepą. Z pojazdów została tylko kupa złomu. Nadpaliła się również chlewnia i nie zamieszkały dom. Policja wstępne straty szacuje na 120 tys. zł. (mig) Teren kortów - miejsce wypoczynku mieszkańców Wrzeszcza ma nowego dzierżawcę. wiek zajął się kortami - opo- wychowanek klubu, radny Gdańsk Kolejka do Kasi Fot. Adam Warżawa Michał Bidas, chce pomóc mieszkańcom w wyposażeniu kortów. Za racjami lokatorów ujęła się radna Krystyna Sarnowska-Jackow-ska. - Jest to dziwna sprawa -przyznaje Beata Bielecka, kierownik Referatu Gospodarki Gruntami. - Zamierzamy w najbliższym czasie skontaktować się z użytkownikiem i poprosić go o wyjaśnienia. Rozmowa z nim zadecyduje o dalszych losach kortów. Jak dotąd dla mieszkańców i reportera „Dziennika" pan Z. jest nieuchwytny. Gmina w ostatecznej sytuacji może rozwiązać z nim umowę. (maś) QX\ wych. Do organizatorów napłynęło ponad 260 haseł. Wśród autorów wyłoniono 5 równorzędnych laureatów: Tomasz Jaskulski z Sopotu, Tomasz Zalewski z Ostaszewa, Ireneusz Winnicki z Redy, Monika Skolimowska z Gdańska i Mariusz Zabrocki z Łęgu. Wszyscy zwycięzcy otrzymają rowery górskie typu Mirage od sponsora, firmy Buga Sport z Gdańska. (vera) Kasia Kowalska w EMPiK. Fot. Adam Warżawa W kolejce po autograf Kasi Kowalskiej, która gościła wczoraj w gdańskim EMPiK Megastore tłoczyli się oprócz jej młodych wielbicieli także starsi mieszkańcy Trójmiasta. W tunelu prowadzącym z City Forum do Dworca Głównego w Gdańsku już przed godz. 16 ustawił się tłum fanów Kasi Kowalskiej. Każdy chciał zobaczyć gwiazdę muzyki, która przybyła do EMPiK w związku z promocją nowej płyty „Pełna obaw". Młodzież wtłoczono w dwie barierki, a ochroniarze wpuszczali wielbicieli pojedynczo. - Stoję po autograf dla wnuczka. Nie mógł przyjść, więc prosił mnie o pomoc -mówi Waldemar z Zabianki, czekający przed wejściem do sklepu. - Jest to czwarta płyta Kasi, w całości jej dzieło - mówi Michał Kwiatek z firmy Po-lygram Polska, wydającej krążek. - Objeżdżamy największe miasta Polski, promując płytę. (sr) REKLAMA OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Zarząd Miasta Lęborka, 84-300 Lębork, ul. Armii Krajowej 14, pok. 106, tel. 62 42 80, fax 62 24 27 ogłasza przetarg nieograniczony zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10.06.1994 r. z późniejszymi zmianami, na wykonanie: dokumentacji technicznej kanalizacji deszczowej w rejonie ulicy Kossaka w Lęborku i terenów przyległych na podstawie opracowanej koncepcji, w tym: - kanalizacja deszczowa - ca 860 m - rurociąg drenarski - ca 120 m - drenaż odsączający - ca 370 m - urządzenie podczyszczające - 1 kpi. Pożądany termin wykonania - 15.09.1998 r. Wadium w wysokości 100 zł należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Lęborku, ul. Armii Krajowej 14 lub na konto Urzędu Miejskiego w Lęborku PBKS o/Lębork nr 11001353-3203-2101-111 3 do dnia 23.06.1998 r. do godz. 10.00. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Warunki zamówienia (cena - 4 zł) można odebrać w Urzędzie Miejskim w Lęborku, ul. Armii Krajowej 14 lub za zaliczeniem pocztowym. Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną „Oferta przetargowa na wykonanie dokumentacji technicznej kanalizacji deszczowej w rejonie ulicy Kossaka w Lęborku i terenów przyległych" należy złożyć w Urzędzie Miejskim w Lęborku, ul. Armii Krajowej 14, pok. 106. Termin składania ofert w dniu 23.06.1998 r. o godz. 11.00. Otwarcie ofert nastąpi w Urzędzie Miejskim w Lęborku, ul. Armii Krajowej 14, pok. 101 w dniu 23.06.1998 r. o godz. 12.00. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Uprawniony do kontaktów z oferentami - mgr inż. Romuald Babul, tel. 624280 wew. 53, tel. kom. 090541289 (Naczelnik Wydziału Gospodarki Miejskiej). W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. Spełniają wymogi określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych. 2. Spełniają wymogi określone w warunkach zamówienia. S-2643/A/502 f® AUTOMAT DO SPRZEDAZY BILETÓW AUTOBUSOWYCH I TRAMWAJOWYCH FIRMY BANPOL DWORZEC GŁÓWNY W GDAŃSKU Na przeciw wyjścia z 1-go peronu kolei podmiejskiej, przy przystanku autobusowym. OKNA pcv drewno DRZWI ROLETY PARAPETYgran.t BLATY PŁYTKI R M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdynia tel.058 3039492 tel.058 3029642 tel.058 3452248 tel.058 5548295 tel.058 6234841 M&S Gdynia tel.058 6230060w331 M&S Gdynia tel.058 6217059 M&S Elbląg tel.055 2354996 M&S Lębork tel.059 628469 M&S Rumia tel.058 6710510 M&S Wejherowo tel.058 6720325 M&S Kościerzyna tel.058 6867614 M&S Żukowo tel.058 6817557 WKŁADY SZYBOWE WYPEŁNIONE 032-033 (1165 X 1435) 430zł + ARGONEM 034-035 (1465 X 1435) 699*1 * MINI DOPŁATA DO TERMO OB5-OB6 (865 X 21951 p.) 528zł 3 w OKNACH NIETYPOWYCH 1 * i % W- HJI wtorek 16 czerwca 1998 r. Miasto spłaci odsetki Pustki Cisowskie Zatrzymali się, bo zabrakło paliwa... Sposób na remont Ofiary remontu Od maja gdyńskie wspólnoty mieszkaniowe mogą ubiegać się 0 preferencyjny kredyt na remont budynków. Miasto wzięło na siebie spłatę odsetek. Dotychczas z tej formy pomocy skorzystały zaledwie trzy wspólnoty. Na rozpatrzenie czeka jeszcze 40 wniosków, które nie spełniają wszystkich warunków, na przykład brakuje im pozwolenia na budowę. Trzy wspólnoty, które dopełniły wszystkich formalności, przeznaczą uzyskany kredyt, w wysokości kilkudziesięciu tysięcy zł, na remont stolarki okiennej 1 drzwiowej, naprawę dachu i remont elewacji. Gwarancja odsetek W maju zostało podpisane porozumienie o współpracy między gminą Gdynia oraz BIG Bankiem i Bankiem Komunalnym S.A. Dzięki niemu wspólnoty mieszkaniowe mogą uzyskać preferencyjny kredyt (o wiele korzystniejszy od komercyjnego) na poprawę stanu technicznego budynku. Kredyt będzie spłacany w formie comiesięcznych składek na fundusz remontowy. W celu uzyskania takiego kredytu wspólnota musi zgromadzić minimum 20 procent potrzebnej kwoty. Pomoc gminy polega tu na zagwarantowanej spłacie odsetek, pod warunkiem zgodnego z założeniami przebiegu remontu i regularnych spłat zobowiązań. Gmina spłaca odsetki przez okres 5 lat. Bogatsze współ - i a««r utoait Kredyty umożliwią remont elewacji. Fot. Maciej Kostun noty mogą swoje zobowiązania spłacać szybciej. Musi być płynność Dotychczas, aby zabezpieczyć spłatę kredytu, wspólnoty musiały wystawiać weksel in blanco. W ostatnich dniach podpisano z bankami aneks do porozumienia, dzięki któremu bank dopuszcza teraz inne formy zabezpieczenia spłaty. Warunkiem jest jednak płynność finansowa. W Gdyni działa ponad 460 wspólnot z udziałem gminy (a tylko takie mogą ubiegać się o ten kredyt). Gmina w tegorocznym budżecie zarezerwowała na tę formę pomocy gminom ok. 260 tys. zł, jednak kwota ta prawdopodobnie nie zostanie skonsumowana. - Jak by nie oceniać pracy ABK, to od roku dziewięćdziesiątego wyremontowano naprawdę dużo budynków - mówi Roman Witowski, naczelnik Wydziału Budynków UM Gdynia. -W związku z tym liczymy na to, że o kredyty będzie się ubiegać nie więcej niż połowa wspólnot. Wnioski i wstępne kosztorysy można składać w Wydziale Budynków Urzędu Miejskiego w Gdy- m- UAGA) Dąbrowa Chcą segregować Na brak pojemników służących do wyrzucania makulatury, szkła i opakowań plastikowych skarżą się mieszkańcy Dąbrowy. Według nich winę za to ponosi Młodzieżowa Spółdzielnia Mieszkaniowa. - Pojemniki takie stały kiedyś koło SSP 45, a później w pobliżu szkoły angielskiej przy ul. Rdestowej - mówi mieszkanka ul. Gorczycowej. - Niestety, ktoś je usunął. Mam nawyk segregowania śmieci, lecz później nie wiem, gdzie je wymicić. Mieszkańcy Dąbrowy którzy segregują odpadki, są REKLAMA__ zmuszeni w innych rejonach miasta szukać pojemników na makulaturę i szkło. W dzielnicy znajdują się jedynie śmietniki zbiorcze. -1 te są przepełnione ponad wszelką miarę - twierdzi mieszkaniec ul. Lukrecjowej. - Śmieci wysypujące się z pojemników często wiatr roznosi po całym osiedlu. Sprawa śmietników jest znana Młodzieżowej Spółdzielni Mieszkaniowej, administratorowi osiedla. Jej przedstawiciele nie we wszystkim zgadzają się z argumentacją mieszkańców - Na naszym terenie nigdy nie było takich pojemników -mówi administrator MSM Piotr Franzkowiak. - Czynimy starania, aby takie śmietniki w dzielnicy umieścić, co stanie się najpóźniej za kilka tygodni. (szad) Co mlesiqc 150 min. gratis! EURO Akcesoria GDYNIA, ul. starowlejska 16 tel./fax 620-47-85 090 337 227, 0501 337 227 Motorola c-160 + zestaw słuchawkowy 20% taniej * * przy zakupie aktywacji Zadzwoń-przywieziemy Ci telefon TYLKO z umową lekarzami z objętej kon-• fliktem przychodni na Pustkach Cisowskich spotka się w czwartek wiceprezydent Gdyni Zdzisław Urla. Do spotkania dojdzie w Okręgowej Izbie Lekarskiej z inicjatywy Związku Zawodowego Lekarzy. Ma ono pomóc w znalezieniu wyjścia z sytuacji, jaka zaistniała w przychodni. Konflikt między personelem i kierowniczką przychodni trwa już ponad dwa miesiące. Kierowniczka wynajęła dach przychodni na zamontowanie anteny telefonii komórkowej. Lekarze pracujący w przychodni wyrazili ostry sprzeciw, przedstawiając argumenty, że m.in. obecność urządzeń nadawczych niekorzystnie wpłynie na pracę aparatury medycznej i stymulatorów pracy serca. Kierowniczka nie posiadała uprawnień do zawierania takich umów, ale jej podpisanie w świetle obowiązujących przepisów jest najprawdopodobniej wiążące. Realizacja umowy została zawieszona, jednak sprawa utknęła w martwym punkcie. Dzisiaj lekarze wystosowali w tej sprawie pismo do wojewody gdańskiego. (AEW) Redłowo Zepsuta kamera Ul. Cylkowskiego jest w dalszym ciągu zamknięta, ponieważ nie jest znana przyczyna zapadnięcia się jezdni. Jezdnia zapadła się pod stojącym samochodem ciężarowym w ubiegłą środę. Prac związanych z usunięciem szkody do wczoraj nie rozpoczęto. Przyczyniła się do tego awaria kamery telewizyjnej specjalistycznego wozu diagnostycznego, który miał sprawdzić stan kanalizacji deszczowej i pomóc w ustaleniu przyczyny powstania zapadliska. W Urzędzie Miasta zapewniono nas, że prace związane z naprawą nawierzchni powinny się rozpocząć dzisiaj. (AEW) Gdy cierpi zwierzę Straż Miejska przyjmuje i sprawdza zgłoszenia o złym, okrutnym i bezmyślnym traktowaniu zwierząt domowych. Tel. 621-61-22. Plamy oleju napędowego neutralizowali wczoraj gdyńscy strażacy na rondzie św. Maksymiliana i ul. Śląskiej. Paliwo rozlało się na odcinku blisko pięciuset metrów. Przykra niespodzianka spotkała wczoraj, tuż przed godziną 17., podróżującą autokarem marki „Neoplan" wycieczkę z Olsztyna. Jechali od strony Gdańska. Na wysokości przystanku kolejki SKM Gdynia Wzg. św. Maksymiliana ze zbiornika paliwa w ich autokarze zaczął wyciekać olej napędowy. Kierowca ani pasażerowie nie zauważyli tłustej smugi powstającej na jezdni za ich pojazdem, toteż jechali dalej. Udało im się dotrzeć na ul. Śląską, gdzie tuż za skrzyżowaniem z ul. Warszawską zatrzymali się, ponieważ niespodziewanie zgasł im silnik. Z autokaru na jezdnię wyciekło ok. 100 litrów paliwa. Najwięcej na skrzyżowaniu Władysława IV z al. Piłsudskiego, gdzie autokar stał na czerwonym świetle. Trzy zastępy strażaków wzięły udział w neutralizowaniu plam paliwa. Akcja trwała prawie półtorej godziny. W czasie jej prowadzenia występowały znaczne utrudnienia w ruchu. Prawdopodobną przyczyną rozszczelnienia zbiornika w autokarze było uszkodzenie na skutek zahaczenia o przeszkodę na remontowanym odcinku al. Zwycięstwa. (AEW) Płyta Redłowska Po co to drzewo? At Może zamiast suchego posadzić nowe drzewko? Fot. Adam Wiśniewski Przy ulicy Powstania Wielkopolskiego stał niegdyś kiosk. Został zlikwidowany, ale została po nim szpetna betonowa wylewka na trawniku, a obok drzewo, które oprócz kilku karłowatych liści, nie przejawia -większych oznak życia. Niedawno na sąsiadującym z tą ulicą skwerze za- montowano oświetlenie, teraz układane są właśnie nowe chodniki. Wokół drzewa pozostawiono przestrzeń na trawniczek i elegancko wygrodzono kostką. - Po co nam tutaj to suche drzewo? - pytają mieszkańcy. - Nie jest żadną ozdobą. Czy nie można go wyciąć? (AEW) Radni UW Rachunek 4 lat Podsumowanie czteroletniej pracy w gdyńskiej Radzie Miasta przeprowadził klub radnych UW z Gdyni. Wiesław Byczkowski, wiceprezydent Gdyni podkreślał wagę wdrożenia do pracy programu „Teraz dzielnice i osiedla". Przypomniał też, że na oświatę przeznaczono w minionej kadencji największe nakłady w dzie- jach samorządów lokalnych, dzięki czemu oferta edukacyjna Gdyni uznana została przez Ministerstwo Edukacji Narodowej za wzorcową. Radni zapowiedzieli wniesienie na ostatnią sesję rady projektu ustawy o sprzedaży lokali użytkowych. Klub UW będzie postulował, aby sami mieszkańcy Gdyni zdecydowali, czy sprzedawać je na drodze przetargów, czy dotychczasowym najemcom. (TOM) wtorek 16 czerwca 1998 r. Uciążliwy zakład, nieopodal Dąbrowy i Dąbrówki Zapach asfaltu Domowe awantury Wytwórnia mas bitumicznych ma powstać niedaleko ulicy Chwasz-czyńskiej. Blisko osiedli mieszkaniowych, w bezpośrednim sąsiedztwie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Gdyńska firma „MTM Brukbet" sp z o.o. kupiła od Przedsiębiorstwa Budowlanego „HOSSA" działki pod budownictwo przemysłowe. Działki są zlokalizowane blisko ulicy Chwaszczyń-skiej, na terenie Polifarbu. „MTM Brukbet" chce tam uruchomić wytwórnię mas bitumicznych. Tego typu produkcja nie jest obojętna dla środowiska. Emisja trucizn W powietrze będą wysyłane zanieczyszczenia, takie jak: dwutlenek azotu (N02), dwutlenek siarki (S02), tlenek węgla (CO), węglowodory aromatyczne oraz pył krzemowy Gdy zawieje wiatr północno-wschodni, mieszkańcy osiedli Dąbrówka i Dąbrowa poczują zapach asfaltu. Przy wietrze południowo-zachodnim zapach ten dojdzie do mieszkańców osiedla Kacze Buki. Jak wynika z pisma wystosowanego przez Polifarb do Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego, źródłem podobnych zanieczyszczeń jest już kotłownia Polifarbu. Dodatkowa porcja zanieczyszczeń z wytwórni mas bitumicznych powiększy emisję substancji toksycznych. Z tego względu Polifarb pa- Wyróżnieni trzy niechętnie na zamiary sąsiada. Nie bardzo chcą powstania wytwórni mieszkańcy dzielnicy. W sąsiedztwie Polifarbu, na osiedlu Kacze Buki, mieszka około 400 osób. Po drugiej stronie Chwaszczyńskiej znajdują się osiedla Dąbrówka i Dąbrowa. - Jako przedstawiciel mieszkańców jestem przeciwny tej inwestycji - mówi Marek Rodak z Rady Dzielnicy Wielki Kack. -Będziemy protestować, gdyż uciążliwy przemysł nie powinien być lokalizowany tak blisko osiedli mieszkaniowych. Jak dowiedział się „Dziennik", trwa opiniowanie decyzji o warunkach zabudowy kontrowersyjnej inwestycji w Wydziale Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego. Zabezpieczenia Współwłaściciel firmy „MTM Brukbet", Artur Person, poinformował „Dziennik", że wniosek o pozwolenie na budowę zawiera wszystkie wymagane dokumenty, w tym ocenę oddziaływania na środowisko. Jak wynika z oceny, instalacja zraszania kruszywa użytego do produkcji ma usunąć powstawanie pyłów krzemowych. Zbiorniki na olej opałowy mają być bezpieczne, dwupłaszczyzno-we. Przewidziany jest pas zieleni izolacyjnej. Trudno określić, w jakim stopniu pas zieleni izolacyjnej zredukuje hałas, o natężeniu około 90 dB, który bę- Maturzyści na szóstkę ;; ajlepsi tegoroczni ma-• turzyści z gdyńskich szkół wyróżnieni zostali wczoraj przez władze miasta. Najlepszym wśród 33 najlepszych okazał się Marcin Natorski z III Liceum Ogólnokształcącego. Podczas egzaminu dojrzałości zebrał same szóstki, a w czwartej klasie osiągnął średnią ocen 5,6. Jest laureatem dwóch olimpiad przedmiotowych: geograficznej i nautologicznej. Był również finalistą okręgowego etapu olimpiady języka angielskiego. - Tak dobre wyniki na maturze uważam za swój ogromny sukces - mówi Marcin Natorski. - Ale uczyłem się nie dla stopni. Przede mną studia. Zdecydowałem się na ekonomię na Uniwersytecie Gdańskim. Wyróżnionym gratulacje składał wiceprezydent m Marcinowi Natorskiemu pogratulował wiceprezydent Zdzisław Urla. Fot. ElżbietachyMska Zdzisław Urla, cierpliwie podpisany przez prezy- Uroczystość uświetnił i z uśmiechem pozując do dent Franciszkę Cegielską występ zespołu Sol z Mło- zdjęć, które robili rodzice oraz albumy „Gdynia. Mia- dzieżowego Domu Kultury maturzystów. Wszyscy sto z morza i marzeń" S. w Gdyni. otrzymali list gratulacyjny Kitowskiego. (A.F.) Wrzątkiem ■ m r m i pięścią Jerzy K. oblat żonę wrzątkiem, bo nie ugotowała mu obiadu. Kobieta ma poparzenia I i II stopnia. Rys. Marek Wdziękoński dzie towarzyszyć pracy wytwórni. Nietrafna lokalizacja - Wobec uciążliwości dla środowiska istotnym wydaje się pytanie, czy jest to właściwa lokalizacja dla takiej inwestycji - zgłaszają swoje wątpliwości mieszkańcy pobliskich osiedli. Zapytany o opinię w sprawie planów „Bruk-betu" wiceprezydent Gdyni, Maciej Brzeski, chemik z wykształcenia, powiedział: - - Będę im przeciwdziałał. Jest to dla mnie niedopuszczalne, aby na takim terenie fundować sobie podobną inwestycję. Istotna będzie opinia Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Wojewódzkiego. Mirosław Śmigaj 45-letni Jerzy K. pił wódkę w piątek, razem z kolegą, w swoim mieszkaniu przy ul. Opata Hackiego w Gdyni Leszczynkach. Łącznie panowie wypili ponad litr alkoholu. Jerzy K. zaczął domagać się od żony obiadu. Leokadii K. nie podobało się, że mąż jest pijany. Małżonkowie zaczęli się awanturować. W pewnym momencie Jerzy K. chwycił garnek z wrzącą wodą i oblał żonę. Leokadia K. ma poparzony prawy bark. Lekarz stwierdził u niej poparzenia I i II stopnia. Policjanci z komisariatu w Gdyni Chyloni odwieźli Jerzego do izby wytrzeźwień. Już wcześniej często nadużywał alkoholu. Mężczyzna najprawdopodobniej odpowie za spowodowanie uszkodzenia ciała. Grozi mu za to kara pozbawienia wolności do pięciu lat. W sobotę około godz. 19 w domu przy ul. Partyzantów pobita została 70-letnia Ur- szula R. Kobieta ma złamaną rękę. Twierdzi, że sprawcą jest jej sąsiad, który uderzył ją w twarz i kopał po całym ciele. Między Piotrem S. a Urszulą R. od dawna narasta konflikt sąsiedzki. Piotr S. jest właścicielem domu, w którym mieszka starsza kobieta. Urszula R. twierdzi m.in., że właściciel lokalu utrudnia jej korzystanie z łazienki i prowadzi uciążliwy warsztat. Piotr S. twierdzi, że lokatorka nie płaci za mieszkanie. W czasie, gdy Urszula R. została pobita, właściciel budynku przekonuje, że był w innym miejscu. Kolejną kobietą, która w miniony weekend trafiła do szpitala, była Krystyna Z., mieszkanka Orłowa. Pobił ją w sobotę wieczorem Wojciech C., jej konkubent. Krystyna Z. z raną ciętą głowy i licznymi zasinieniami trafiła do Szpitala Morskiego w Gdyni. (MSki) Złotówki na wakacje Sposób na lato f mina Gdynia dofinansu-%M je letni wypoczynek dzieci i młodzieży na kwotę 140 tys. zł. SP nr 47, jako jedyna szkoła w Gdyni, organizuje w lipcu i sierpniu dla wszystkich chętnych dzieci z Gdyni, kolonie w Wąbrzeźnie. Cena turnusu - 520 zł. Gdyńskie szkoły podstawowe nr 7, 16, 18, 43, 47 oprócz letnich wyjazdów poza Gdynię, organizują także półkolonie. - Z dofinansowywanych półkolonii będą korzystały w pierwszej kolejności dzieci z rodzin ubogich - mówi na- czelnik Wydziału Edukacji UM w Gdyni, Kazimierz Iwaszko. - Szkoły korzystają również z letniej wymiany z zaprzyjaźnionymi miejscowościami na południu Polski. SP nr 10 współpracuje ze szkołą w Limanowej. Dzięki wymianie bazy noclegowej, 50 dzieci spędzi wakacje ponosząc jedynie koszty wyżywienia. Na podobnych zasadach SP nr 31 przyjaźni się ze szkołą w Starym Sączu. Z wypoczynku skorzysta 100 dzieci. SP nr 43 organizuje dla swoich uczniów tygodniowy pobyt w Warszawie. (JAGA) Gdynia Złoci maturzyści I a§| 1 dziś przedstawiać będziemy na naszych łamach najleprzych trójmiejskich maturzystów. Mamy nadzieję, że będzie to miła pamiątka dla nich, ich rodzin i wychowawców. Następne fotografie już w czwartek. Si ■ Anna Śmigielska ■ VII Sportowe LO Gdynia ■ średnia ocen z matury 5,2 ■ chce studiować matematykę na UG ■ Krzysztof Kinowski ■ I LO Gdynia ■ średnia ocen z matury 6,0 ■ jest już studentem międzyuczelnianego wydziału biotechnologii przy AM w Gdańsku WiCl Jg wtorek 16 czerwca 1998 r. Mniej kąpielisk W tym roku czynnych będzie w Gdańskiem około 300 kąpielisk strzeżonych, morskich i nad wodami śródlądowymi. Wypad na jeden dzień Pod koniec lat osiemdziesiątych było ich pół tysiąca. Spadek liczby kąpielisk wynika m.in. z przejmowania ośrodków wypoczynkowych przez prywatne osoby - mówi wiceprezes Wojewódzkiego Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego, Ginter Manuszewski - którzy chcąc oszczędzić, rezygnują z ratowników. W tym sezonie w województwie gdańskim nad bezpieczeństwem kąpiących się czuwać będzie dwa tysiące ratowników wod- °ych (kmi Dziewczyna Dnia Pogoda nie dopisuje, niebo ptacze, a u nas przeciwnie! Słonecznie się robi, kiedy spojrzy się na zdjęcie Basi Majek, naszej kolejnej Dziewczyny Dnia. Ma 25 lat, przepiękny uśmiech i jest operatorem komputera. Praca tak ją pochłania, że właściwie nie ma wolnego czasu. A szkoda! (Rit.) Fot. Maciej Kostun Sopot. Smacznie i tanio W pubie „Marylin" jggl ar, kilka stolików I a w dużej sali i w ogródku przed pubem, jeden przytulny „gabinecik". Na ścianach zdjęcia Marilyn Monroe w stylowych ramkach. Dawny bar „Sopotek" w nowej szacie. - Remont i powiększanie lokalu o znajdujące się dawniej na jego tyłach mieszkanie trwał od lutego filet z kurczaka z owocami .8,50 żurek staropolski , .. m dewolaj po kijowsku 9.00 chłodnik litewski 3.50 m barszcz z pasztecikiem 2,50 kotlet szwajcarski bulion z pasztecikiem 2.50 kotlet po parysku 8.50 ryż egzotyczny 3,00 szasztyk z polędwicy 8.50 ryż czerwony 2.20 polędwica po meksykańsku 0.00 surówki ,. 1,50 Stolica Kociewia W centrum starogardzkiego Rynku stoi dawny ratusz miejski, w którym możemy zasięgnąć informacji turysty cz n ej • Fot. Tomasz Konopacki tusz miejski, w którym możemy zasięgnąć informacji turystycznej oraz zwiedzić interesującą ekspozycję etnograficzną dotyczącą Kociewia. Na uwagę turystów zasługuje przede wszystkim położona w sąsiedztwie Rynku XIV-wieczna fara pw. św. Mateusza. Z placu przed świątynią, położonego na koronie gotyckich murów obronnych, możemy spojrzeć na park miejski. Po drugiej stronie rzeki Wierzycy rozpościera się doskonały widok na mury miejskie i zabytkowy kościół. Nie zapomnijmy też zwiedzić ekspozycji historycznych w Muzeum Ziemi Ko-ciewskiej, mieszczących się w dwóch gotyckich wieżach przy ul. Hallera. H tarogard Gdański wart "S jest odwiedzenia chociażby z dwóch powodów. Miasto obchodzi w tym roku jubileusz 800-lecia istnienia, a poza tym warto osobiście przekonać się, jak wygląda stolica Kociewia. Do Starogardu z Gdańska dostać się jest bardzo łatwo. Autobusy PKS jeżdżą w tym kierunku, w dni powszednie, niemal co 10 minut, a w weekendy co pół godziny. Poza tym można też w 40 minut dojechać tam własnym samochodem (ok. 50 km). Jeśli przyjechaliśmy do stolicy Kociewia autobusem PKS, to do centrum dostaniemy się, odjeżdżającym spod dworca, autobusem miejskim nr 19. W centrum starogardzkiego Rynku stoi dawny ra- £ i • ■{<>}»..w, •?, V; .<■■■ ■■ U *v^.\V::s | w-:- ' * V r % Osobom pragnącym spędzić w mieście kilka dni podajemy adresy punktów udzielających informacji turystycznej: Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Sobieskiego 14, tel. (069) 162-36-34, Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Olimpijczyków Starogardzkich 1, tel. (069) 162-40-04, 162-40-05, Muzeum Ziemi Kociewskiej, ratusz-Rynek, tel. (069)162-36-47. (kate) Półkolonie w Trójmieście Wakacje za małe pieniądze Organizatorzy miejskich półkolonii starają się przygotować bogatą ofertę rekreacyjno-sportową, wycieczki, nawet dalsze - autokarowe. - mówi Krystyna Zębala, właścicielka lokalu. W pubie „Marylin", który znajduje się przy ulicy Bohaterów Monte Cassino 11, można tanio i smacznie zjeść. W karcie znajdziemy dania z drobiu, wieprzowiny, polędwicy, zupy, również dobre akohole i napo- je' (Oka) W województwie gdańskim w okresie letnim ma przebywać około 180 tysięcy dzieci: kolonistów i naszych trójmiejskich, spędzających ozas na tzw. półkoloniach. Jest to tańsza forma wypoczynku, pozwalająca poczuć smak wakacji. Organizatorzy starają się przygotować bogatą ofertę przede wszystkim rekreacyjno-sportową. Wszystkie placówki mają w planach wycieczki m.in. na plaże Trójmiasta, a niektóre nawet dalsze - autokarowe. W tym roku półkolonie odbędą się tylko w dwóch szkołach: SP nr 7 w Złotej Karczmie (tylko dla uczniów tej szkoły) i SP nr 7 w Gdyni przy ul. Okrzei 6, która przewiduje uczestnictwo 40 dzieci w turnusach 12-dniowych. Towarzystwo Przyjaciół Dzieci organizuje półkolonie w Klubie Neptun przy ul. Szerokiej, Świetlicy Środowiskowej przy ul. Gdyńskich Kosynierów 11 i Ognisku Wychowawczym na gdańskiej Przeróbce przy ul. Bajki. Ognisko TKKF „Rozstaje", przygotowane jest na przyjęcia 55 najmłodszych dziennie. Niestety zastosowano tu kryterium rejonizacji i na uczestnictwo mogą liczyć jedynie dzieci z Zaspy i Przymorza. Celem organizatorów jest pomoc rodzinom biednym i patologicznym, poprawa sprawności fizycznej. Wakacje odbywać się będą pod hasłem „Pomoc dla wszystkich, jako alternatywa w przeciwdziałaniu patologiom społecznym". Pałac Młodzieży w Gdańsku mieszczący się przy ul. Ogarnej zaprasza wszystkich chętnych od 7-15 lat na półkolonie w okresie od 22 czerwca do 24 lipca. Odbywać się one będą w pięciu 7-dniowych turnusach. W ramach zajęć trwających w godz. 8-15 organizatorzy proponują wycieczki po Trójmieście, wyprawy na Kaszuby i zajęcia z instruktorami (komputerowe, plastyczne, muzyczne, rekreacyjne). Ośrodek dla Dzieci Autystycznych na Przymorzu przyjmie dwudziestu podopiecznych oferując zajęcia rehabilitacyjne oraz gry i zabawy. Ceny półkolonii 7-, 10-, 12-dniowych wahają się od 70-150 zł. Pamiętajmy, że nie musimy dodatkowo ubezpieczać naszych pociech. Ubezpieczenie szkolne ważne jest od września do końca sierpnia. Do kuratorium napływają zgłoszenia organizatorów imprez dla dzieci. Będziemy o nich informować. (vera) Noclegi w Gdyni ■ Hotel Orbis „Gdynia", ul. Armii Krajowej 22, teł. 620-66-61, 340 zl ■ Hotel „Antracyt", ul. Korzeniowskiego 19, tel. 620-68-11, 150-200 zl ■ Hotel „Neptun", ul. Jana z Kolna 6, tel. 626-64-77, 115,44 zl ■ Hotel „Nadmorski", ul. Ejsmonda 2, tel. 622-37-78, 121-151 zł ■ Hotel „Olimp", ul. Olimpijska 5, tel. 622-43-26, 90 zł ■ Dom Marynarza, ul. Piłsudskiego 1, tel. 622-00-25, 138 zł ■ Dom Rybaka, ul. Jana z Kolna 27, tel. 620-87-23. Kaszuby i Kociewie Domki za miastem Dla ceniących sobie spokój i niezależność na wakacjach polecamy domki letniskowe. Gdańskie biura turystyczne dysponują domkami na Kaszubach, Kociewiu czasem nad morzem. Pomocne w wyborze są kolorowe katalogi ze zdjęciami. Za domek wnosimy opłatę ustaloną przez wynajmującego, od nas zależy jak dużą grupą będziemy tam nocować. Program pobytu ograniczony jest tylko naszą wyobraźnią. Jedzenie oczywiście organizujemy sobie sami. (TOM) Ceny w zależności od standardu oraz wielkości domku: ■ Polskie Stowarzyszenie Agroturyzmu (w ofercie 20 domków) cena od 115 do 200 zł/dóbę ■ Gdańsk Tourist (ok. 30 domków) cena od 700 do 1800 zł/tydzień Wakacyjna praca ■ Kelnerki, kucharza, prezentera muzycznego zatrudni na sezon night Club „Sawa" na przymorzu. Tel. 344-39-74. ■ Dziewczyny zatrudnię do sprzedaży okularów słonecznych w Sopocie i na Półwyspie Helskim. Tel. 0-602-60-60-55 W tej rubryce ofertę pracy sezonowej dla młodzieży możesz umieścić za darmo! (ICH) 0 800 1500 39 Latolinia 301 50 41 telefon w. 392 ■ Opracowanie: Rita Krzyżaniak 997 i 998 999 p O 8001500 39 be: gai ■fe iy telefon „Dziennika' mm GDAŃSK-AGS-Wrzesz cz, teł. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Au-to-Pomoc, teł. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, teł. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, teł. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, teł. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, teł. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, teł. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Głob-Hoł, teł. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, teł. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77,0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, uł. Młodzieżowa 3, teł. 0-90 50-43-15 GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40, 301 -28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze", uł. Opołska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82; SOPOT- „Jagiellońska"^!. Jagiełły 6, teł. 551-26-17 PRUSZCZ GD„- „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-53 Budzenie telefoniczne - 908 Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21,553, 556, 557... tel. 553-12-21,302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... teł. 341-12-21,3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21,625, 665... teł. 625-12-21 620... tel. 620-12-21,621,627, 6290, 6297, 661... tel. 621-66-51, 624... teł. 624-12-21, 622... tel. 622-12-21 SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel.620-13-58 GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01,620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 IHH | OSTRE DYŻURY GDAŃSK, Chirurgia: Ił Klinika Chirurgii, ul. Kieturakisa 1, tel. 301-16-66; Interna: Szpital Marynarki Wojennej, uł. Polanki 117, teł. 552-63-18; Okulistyka: Szpitał św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, teł. 556-45-15; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radt-kego 1, teł. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, teł. 622-00-51;* Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73;* Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medi-cał, teł. 661-69-62,341-75-64,551-67-37,301-45-01;*FAlK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75* Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56 * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo);* Weterynaryjne wizyty - tel. 559-89-56 (całodobowo); * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni | PALIWO GDAŃSK - Aral Seiwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c, Miałki Szlak 14, teł. 301-60-66; BP, uł. Witosa, róg Miłskiego, tel. 303-36-68; CPN SA, Grunwaldzka 341, teł. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, teł. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA -CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Kolibki, Zwycięstwa, tel. 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, teł. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem, Hutnicza 2A, tel. 623-21-41, Statoił, Zwycięstwa 132, tel. 622-62-02; SOPOT - Neste, al. Niepodległości 627/637, tel. 551-33-61, Stacja paliw, 3 Maja 51, tel. 551-39-61 Film dnia wtorek 16 czerwca 1998 JEDZENIE NA TELEFON GDAŃSK - Familia, uł. Powstania Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, teł. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, teł. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napołi, Długa 62/63, teł. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob7nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, uł.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, teł. 303-05-16; GDYNIA - AMD, Abrahama 13, tri. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 12 - 20, niedz. 13-20); Monte, uł. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, uł. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) i NA FALACH CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program ł całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BłRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program Ml UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKANORD Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADłO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADłO GŁOS 71.09 i 91,4 MHz, RADłO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHź, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz,WA-WA, 104.4 MHz INF. PKS GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 IUa ostrzu szpady Urodzeni... Ważne daty 16 czerwca 16 czerwca - to osoby władcze i$98 - elektrownia na gdańskiej Olowiance, i humorzaste, co przeszkadza 1944 - zm, mjr Jan Piwnik („Ponury"), im we współżyciu w grupie. i%3 - Tiereszkowa w kosmosie. rystokrata Philippe de Nevers zaprzyjaźnia się z zadziornym mistrzem szpady Lagarderem, który musi stawić czoło zabójcom wynajętym przez kuzyna Neversa. Motywami tego szubrawca są zazdrość i chciwość. Lagardere, będąc świadkiem śmierci Ne-versa, ratuje od niechybnej zguby jego córeczkę Aurorę. Po szesnastu latach Lagardere zemści się i zdobędzie należną dziewczynie fortunę. Awanturnicza opowieść Paula Feval'a „Garbus" doczekała się kolejnej, piątej już adaptacji. Najnowszą wersję wyreżyserował Philippe de Broca. Do głównej roli zaangażował Vincenta Pereza. Pełen intryg, zadziorny film Broki posiada wiele elementów komediowych. Jakby wbrew oczekiwaniu widzów, spodziewających się udręczonego spojrzenia i romantycznych gestów Vincenta. (zuz) Na zdjęciu Fabrice Luchini. Projekcja dziś w kinie Helikon o godz. 16, które mieści się przy ul. Długiej 57. RUSZ SIĘ Dom podcieniowy Sopot literacki SW Waiyjyg li i i Dom podcieniowy w Trutnowach W Trutnow;ach, niewielkiej wiosce na Żuławach, położonej na wschód od Pruszcza Gdańskiego, nadanej w 1308 przez Władysława Łokietka synom podkomorzego gdańskiego Unisła-wa, znajduje się kilka interesujących obiektów zabytkowych. Jest tam gotycki kościół p. w. św. Piotra i Pawła, barokowa plebania i przepiękny dom podcieniowy z 1720 r. Wybudował go Jerzy Basener, zapewne właściciel. Przyziemie budynku jest murowane. Natomiast na piętrze zastoso- Fot. Maria Giedz wano konstrukcję szkieletową, ze wyjątkowo ozdobnym układem belek. W szczycie zachodnim znajduje się podcień wsparły na ośmiu słupach, które zostały tak skonstruowane, że przypominają arkady Na belce szczytowej widoczny jest napis fundacyjny z datą budowy. Wnętrze tego domu, notabene zamieszkane, ma dwukondygnacyjną sień z obiegającą ją kolumnadą. Do dzisiaj zachował się barokowy wystrój izb reprezentacyjnych. . (mig) W Zespole Szkół Handlowych (ul. Kościuszki 18/20) spotkają się z młodzieżą szykującą się do kupiectwa pisarze: Monika Czerniewska (o godz. 9.00) oraz Jerzy Tomaszkiewicz (o godz. 10.00). Tego samego dnia Dworek Sierakowskich (ul. Czyżewskiego 12) o godz. 18.00 gościć będzie silną grupę: Maciej Goniszewski, Marek Maganiusz Kielgrzymski, Michał Piotrowski, Marta Tkaczuk. Tegoroczna Sopocka Wiosna Literacka (na szczęście wiosna astronomiczna jeszcze trwa) odbywa się w pięciolecie zawiązania klubu pisarzy Brodwino. (ok) W Nadbałtyckim Centrum Kultury Gdańsk literacki Na kolejny wykład z cyklu „Gdańskie pamiątki historyczne i symbole kultury" zaprasza dziś Nadbałtyckie Centrum Kultury miesz- czące się przy ul. Korzennej 33/35. Prelekcję pt. „Gdańsk literacki w XVIII - XIX wieku" wygłosi prof. Jerzy Samp. Wstęp wolny (k) 14 ■ CODZIENNIK mĘifk ■ POGOTOWIA POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: teł. 302- 29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, teł. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowo) * FALCK • Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, teł. 625-19-98; 625-19-99, ObłUże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. wg. 17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8-wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, teł. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, letniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Źabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek, ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 | POGRZEBOWE GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341 -52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, tel. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzbewowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Tanatos, ul. Jaskółcza 1, teł. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; GDYNIA- Charon, Wito-mińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst Styczniowego 4A, teł. 661-48-62, Orszak, Witomiń-ska 26, teł. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, teł. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 POLICJA GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIĄ Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny-620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551- 30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, teł. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 KIMA Skala ocen: ' zobacz koniecznie *** warto pójść n. - normalny, u. - ulgowy * można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Blues Brothers 2000 Film muzyczny, kontynuujący fabułę filmu „Blues Brothers" z roku 1980, który swego czasu cieszył się wielką popularnością w Polsce. Głównym bohaterem jest członek zespołu muzycznego, który niedawno wyszedł z więzienia. Obecnie próbuje odtworzyć swą dawną orkiestrę. Wielkie nadzieje Adaptacja powieści Dickensa, której akcja przeniesiona została na Florydę w czasy współczesne. Ośmioletni chłopak, sierota wychowywany jest przez swą starszą siostrę. Pewnego dnia chłopiec spotyka nad morzem skazańca zbiegłego z więzienia. Próbuje mu pomóc, ale następnego dnia uciekinier wpada w ręce policji. Dzień zagłady Młoda reporterka zostaje porwana przez urzędników rządowych i w największej tajemnicy spotyka się z prezydentem Stanów Zjednoczonych. Ten przekazuje jej sensacyjną informację: Ziemi grozi zderzenie z kometą, rząd planuje misję kosmiczną, która ma zapobiec katastrofie. Człowiek w żelaznej masce Film płaszcza i szpady nawiązujący do powieści Aleksandra Dumasa. Trzej muszkieterowie spotykają się po długim niewidzeniu. Czwarty, d' Artagnan, jest osobistym strażnikiem króla. Król planuje wiele zbrodniczych akcji, jego brat - bliźniak więziony jest w lochach. Mężczyzna przedmiot pożądania Młoda kobieta przyłapuje swego chłopaka in flagranti z inną dziewczyną. Chłopak musi się wyprowadzić, szuka mieszkania na kilka tygodni lub kilka dni. Liczy na pomoc znajomych kobiet, te jednak odmawiają. Ostatecznie znajduje przystań u znajomego - który jest homoseksualistą. Mała syrenka Film animowany zrealizowany w wytwórni Disneya i oparty na baśni Andersena. Historia córki króla mórz, która chciałaby poznać ludzi i ich nadwodny świat. Pewnego dnia ratuje od śmierci przystojnego młodzieńca, rodzi się miłość. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina GDAŃSK Mała syrenka *** reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. 16.15 TTolP8 u. 8 zł Neptun ul. Długa 57 i P Blues Brothers 2000 *** reż.: John Landis wyk.: Dan Aykroyd muzyczny (151.) USA, 124 min. 18, 20.15 10 zł tel. 301-82-56 Dolby Digital Złote runo ** reż.: Janusz Kondratiuk wyk.: Stanisława Celińska komedia (15 I.) Polska. 123 min. 16.30 n. 8 zł u. 7 zł Kameralne ul. Długa 57 Tajemnice Los Angeles *** reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey kryminalny (15 I.) USA, 135 min. 18 n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Mężczyzna przedmiot pożądania ** reż.: Sonke Wortmann wyk.: Til Schweiger komedia obyczajowa (18 I.) Niemcy, 95 min. 20.30 10 zł Na ostrzu szpady ** reż.: Philipe de Broca wvk.: Vincent Perez kostiumowy (12 I.) Francia, 120 min. 16 n. 10 zł u. 8 zł Helikon ul. Długa 57 Przejrzeć Harr/ego *** reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Ałley komedia (151.) USA, 96 min. 18.15 n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Basquiat *** reż.: Julian Schnabeł wyk.: Jeffrey Wright biograficzny (151.) USA, 108 min. 20 n. 8 zł u. 7 zł W imię ojca reż.: Jim Sheridan wyk.: Daniel Day Levis sensacyjny (15 I.) Irlandia/W. Brytania, 133 min. 17 n. 7 zł u. 6 zł Żak ul. Wały Aleja snajperów ** reż.: Michael Winterbottom wyk.: Stephen Dillane wojenny (15 I.) W. Brytania/USA, 100 min. 19.30 n. 10 zł u. 8 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Mała syrenka *** reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min. 14.30 n. 10 zł u. 8 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 ► Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro sensacyjny (151.) 16,18.15,2030 USA, 111 min. 10 zł tel. 305-45-64 NIECZYNNE Znicz Szymanowskiego teł. 341-09-11 Dolby Digitał Krzyk 2*** reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (151.) USA. 120 min. 16 10 zł Bajka Jaśkowa Dolina ► ; Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. 18.15 10 zł tel. 341-22-94 Dolby SR Fakty i akty ** reż.: Barry Levison wyk.: Dustin Hoffman komedia satyryczna (15 l.) USA 97 min. 20.30 10 zł Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 15 15 zł Zawisza Słowackiego 3 ► Człowiek w żelaznej masce **** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (12 I.) USA 132 min. 18.15 10 zł teł. 348-25-93 Kula *** reż.: Barry Levinson wyk.: Dustin Hoffman s-f (15 I.) USA, 125 min. 20.30 10 zł GDYNIA Blues Brothers 2000*** reż.: John Landis wvk.: Dan Aykroyd muzyczny (15 I.) USA, 124 min. 14.30, 20.30 10 zł Warszawa Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. 17 15 zł Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. 16 10 zł Goplana Skw Kościuszki 12 Tajemnice Los Angeles *** reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey kryminalny (15 I.) USA, 135 min. 18 10 zł tel. 621-67-16 ► ' Mężczyzna przedmiot pożądania ** reż.: Sonke Wortmann wyk.: Til Schweiger komedia obyczajowa (18 I.) Niemcy, 95 min. 20.15 10 zł Dolby SR Polowanie na mysz ** reż.: Gore Verbinski wvk.: Nathan Lane komedia (b.o., dubbing) USA. 99 min. 14.30 6 zł Fala ul. Mireckiego Mój chłopak się żeni *** reż.: P. J. Hogan wyk.: Julia Roberts komedia (151.) USA,105 min. 16 8 zł teł. 620-69-63 Demony wojny według Goi *** reż.: Władysław Pasikowski wyk.: Bogusław Linda dramat wojenny (15 I.) Polska, 95 min. 1730 8 zł Siedem lat w Tybecie *** reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (151.) USA/W. Brytania, 135 min. 19.15 10 zł 1 SOPOT Mała syrenka *** reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA. 82 min. 16.30 10 zł Bałtyk Boh. Monte Wielkie nadzieje *** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro sensacyjny (15 I.) USA, 111 min. 18.15 10 zł Cassino 30 tel. 551-18-56 Blues Brothers 2000 *** reż.: John Landis wyk.: Dan Aykroyd muzyczny (151.) USA, 124 min. 20.30 10 zł Dolby SR NIECZYNNE Polonia Boh. Monte Cassino 55/57 PRUSZCZ Koszmar minionego lata *** reż.: Jim Gillespie wyk.: Jenftifer Love Hewitt thiller (151.) USA, 101 min. 18,20 n. 7 zł u. 6 zł Ikar Powstańców W-wy Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina SSa!:. 16 iOOZlEMNIK Zachmurzenie umiarkowane, Brzydkie kaczątko reż.: Aleksander Skowiński muz. Jaków Wajsburg msip wyoAWsicrwA ■■MB jf;''ff pisane są prz^pp||||rś^^^g|acji Narodowej ■$ do wykazu do użytku szkolnego ■' i ofoowut '. . • roku szkoln 8/99 Aktualne podręczniki WSiP na rok szkolny 1998/99 już w księgarniach! IHHHK Szukaj podręczników ze znakiem (jffj Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Godzina GDAŃSK Hans Christian Historia królewskiego łabędzia Andersen urodzonego na kaczym podwórku Miniatura ul. Grunwaldzka 16 GDYNIA O co biega? (Scena Kameralna) reż.: Grzegorz Chrapkiewicz Philip King wyk.: Alicja Prochownik Angielska farsa na zachowania prowincjuszy 19 pod komiec II wojny światowej. 7-15 zł Muzyczny pl. Grunwaldzki TRÓJMIEJSKIE SUPERMARKETY ■ GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. -sob. 9.00-21.00, ETC, al, Rzeczpospolitej 33, pon. - sob. 9.00 -21.00, GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9,00 -15.00, HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Do-minikański 1, pon. - pt. 9.00 -18.00, sob. 9.00-15.00, EKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11.00 -20.00, sob. 10.00 - 20.00, NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J, Hallera 132, pon. - pt. 9,00 - 20.00, so-b. 9.00 -17.00, OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10.00 - 20.00, ■ GDYNIA EUROMARKET, ul. No- wowiczlińska 35, pon. -sob. 13.00 - 21.00, stoiska z art. przemysłowymi 10.00 - 21.00, HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8.00 - 18.00, sob. 8.00 - 15.00, HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8.00 - 21.00, KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 9.00-21.00, MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob. 6.00 - 21.00, WOODY, ul. Chwasz-czyńska 64, pon. - pt. 8.00 - 19.00, ■ SOPOT BILI,A, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9.00 - 21.00, ■ REDA MEBLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon. -pt. 10.00 : 19.00 Zachmurzenie duże z większymi przeja-śnianiami, okresami przelotne opady deszczu. Wiatr zachodni skręcający na południowo-zachodni. ŚMIEJ SIĘ Z SAWKĄ Miasto w zagadkach (3) Codziennie przemierzamy ulice Trójmiasta, przechodzimy obok wielkich zabytków i zupełnie małych kamieniczek. Zatrzymajmy się na chwilę i zastanówmy, czy znamy swoje miasto? Dziś pytamy: ile wieków liczy sobie Jarmark św. Dominika? a) 3 b) 5 c)7 Na odpowiedzi na kartkach pocztowych czekamy przez dwa tygodnie. Rozwiązanie i nazwisko osoby nagrodzonej (książka) podamy we wtorek, 30 czerwca. Nasz adres: Biuro Konkursów, 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 z dopiskiem „Miasto w zagadkach (3)". Rozwiązanie sprzed dwóch tygodni: najwyższą gdańską basztą jest baszta Jacek (36 metrów). Zwycięzcą został pan Andrzej Hołubiuk z Gdańska. Nagrodę prześlemy pocztą. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, - gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 263-36-65; 623-40-24; energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT -gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA - gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), teł. 682-26-43,682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7-23 tel. 682-34-17,682-24-50, od 23 - 7, teł. 682-01-88. 0602-24-35-91. STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 REKLAMA- mR-7447/9"/ POGODA NA JUTRO POCODA MA POJUTRZE GDAŃSK-AlFA super HTG, 91-91. Naprawdę najtaniej. Sprawdź, 301 -91-91,0-602-31-91-91, CaroMItANO, 96-27,307-30-30,307-08-00, najtaniej 80 gr. 1 km; City Taxi, 91 -93,346-46-46,40 proc. - telefon, 50 proc. - karta z postoju!; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-. 59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHR0N0S 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Ta-xi-Radio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT - Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Tele Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 |" TEL. WAŻNE Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77,341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), teł. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15.15, Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt., g, 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy), Pruszcz Gd,- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, uł. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 * okresami duże i możliwy przelotny deszcz. Temp. w dzień do 20°C, w nocy do 10°C. Wiatr południowo -zachodni, dość silny wieczorem skręcający na północno-zachodni. URZĘDY Pogodnie. Temp w dzień do 21°C. Wiatr północno-zachodni, słaby. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, teł. 307-72-74. 307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, tel. 302-30-41,302-20-61; GDYNIA- Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, teł. 620-72-71, 620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, uł. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 1 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI mam hewlett mL/im packard Hewlett-Packard8 Polska wyraża najwyższe uznanie dla firmy 'y ^V\ ul.Grunwaldzka 569, X 80-339 Gdańsk, ARKAN tel: (0-58) 552 12 16 fax: (0-58) 554 18 21 LAUREATA PROGRAMU HP „PUNKT DLA CIEBIE" za doskonalę obsługę Klientów w zakresie sprzedaży produktów HP Gorąco gratulujemy firmie ARKAN dotychczasowej działalności i mamy przyjemność zarekomendować jej usługi wszystkim naszym Klientom. Dyrektor Działu Marketingu Hewlett Packard Polska Cezary Makulec Na lato rozbieramy ceny! telefony netto minut iesiąc W 1 godz. dostarczymy Ci telefon w każde miejsce Trójmiasta f>EA centertel TOP MEBLE ©IMOK* Gdańsk, ul. Grunwaldzka 211 CENTRUM HANDLOWE SUKCES „BIS" tel./fax (0-90) 259 669 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Partyzantów 6/12 paw. 213 0-501 146 400 tel./fax (058) 344-67-67 0-501 146 500 infolinia, 0501-10-77-88 OKAZJA 1 7,30 zł za m1 paneli boazeryjnych MDF - ilość ograniczona PODŁOGI NIEMIECKIE 9000 DO 17 OOO obr. (b.tanio) PANELE BOAZERYJNE MDF Ceny fabryczne BLATY KUCHENNE, PARAPETY (na wymiar) najniższe w Polsce PŁYTY LAMINOWANE, MDF i HDF oraz obrzeża Gdańsk, ul. Reja 3, tel. 344-72-13, kom. 090525557 Gdynia, ul. Północna 10, kom. 090525571 /xs Największy dystrybutor kas fiskalnych w Polsce Zaprasza na: POKAZ KAS FISKALNYCH 17-18 czerwca '98 godz. 10.00-17.00 Salon Sprzedaży TORELL Gdańsk, ul. Bitwy Oliwskiej 34 tel.554-17-90, 554-17-91 OBWIESZCZENIE Urząd Skarbowy Referat Egzekucyjny w Tczewie ogłasza w dniu 26.06.1998 r. o godz. 10.00, u zobowiązanego Daniela Janiak, Pruszcz Gd, ul. Wyczółkowskiego 1, l-szą publiczną licytację ruchomości: - WW transporter rok prod. 1982 nr rej. GAG 4357 wartość szacunkowa: 5000,00 zł Cena wywołania wynosi 75% wartości szacunkowej. Przed przystąpieniem do licytacji należy wpłacić wadium w wys. 10% wartości szacunkowej. Dodatkowy P0K Dl BWE w Gdyni Duży „lewar" Ze względu na duże zainteresowanie ofertą kredytową Banku Współpracy Europejskiej na zakup akcji PEKAO, Dom Inwestycyjny BWE S.A. otworzył dodatkowy Punkt Obsługi Klientów w Gdyni przy ul. Armii Krajowej 30. Szczegółowe informacje udzielane są w: Białymstoku ul. Modlińska 1, tel. (0-85) 732 38 78 Bydgoszczy ul. Poznańska 20, tel. (0-52) 345 97 22 Gdyni ul. Armii Krajowej 30, tel. (0-58) 661 69 78 Katowicach ul. Czerwińskiego 6, tel. (0-32) 206 26 33 Poznaniu PI. W. Andersa 1, tel. (0-61) 855 13 71 Warszawie: ul. Górskiego 8, tel. (0-22) 625 78 83 ul. Kordeckiego 56/58tel. (0-22) 610 10 05 Wrocławiu ul. Ofiar Oświęcimskich 38/40, tel. (0-71)44 71 56 Tekst sponsorowany PROC E N T PEKAO Aby uzyskać kredyt na zakup akcji BANKU PEKAO S.A. wystarczy 10% środków własnych. Wnioski kredytowe przyjmowane są od 15 czerwca 1998. Wszystkie kredyty uruchomione zostaną w dniu 19 czerwca 1998. Kredytu udziela Bank Współpracy Europejskiej S.A. dla Klientów DI BWE S.A. Szczegółowe informacje w Punktach Obsługi Klienta Dl BWE. BANK WSPÓŁPRACY EUROPEJSKIEJ S.A. II ib DOM INWESTYCYJNY BWE SA 7ADDAC7AIMV Ml IUAC7VPU DIIID flPLnOTCKl- Tr~/\ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,2I5,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ! t^zie7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 DZIECI KOCHAJĄ HUGGHES Berlitz NIE ZMARNUJ LATAM PROGRAMY LETNIE poranne i popołudniowe I ANGIELSKI | NIEMIECKI HISZPAŃSKI 4 sesje letnie 22.06-10.07 13-31.07 3-21.08 24.08-11.09 cśim&m USA, KANADA) STUDYABROAD CENTRUM JĘZYKOWE BERLITZ Gdańsk, Wały Piastowskie 24 tel. 305 16 13, 305 19 84 /REK1AMA z duzyK możni REKLAMA DUO ukazującej się ■" jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik mnwi Bałtycki 1% WM MAUSZ - kolonie językowe dla dzieci 8-12 lat (Kaszuby) WENECJA - obóz językowy dla młodzieży 13-16 lat (woj. bydgoskie) DURBASZKA - obóz językowo-tarystyczny dla młodzieży 14-16 lat (Pieniny) KIEKRZ - obóz językowy dla młodzieży 17-19 lat (woj. poznańskie) KIEKRZ - obój językowy dla dorosłych INTENSYWNE KURSY LETNIE Gdańsk, ul. Podmlyóska 10 tel. 301-33-73 godz. 9.00-18.00 Wrzeszcz, ul. Klonowa 1 tel. 341-96-76 godz. 14.00-20.00 Gdynia, HI LO ul. Legionów 27 tel. 622-54-51 godz. 14.00-20.00 R-6849/A/894 Kacper Zapala z Przeróbki, ur. 2.06.1998 r.. godz. 205, 4100 g, 57 cm. Woj. Szp. Zespolony Roksana Suska z Zaspy, ur. 2.06.1998 r., godz. 0.30, 3200 g, 55 cm. Woj. Szp. Zespolony Filip Konrad Baranów z Gdyni, ur. 26.05.1998 r., godz. 955, 3160 g, 54 cm, Szp. Morski w Gdyni Agata Klaudia Okrój z Redłowa, ur. 26.05,1998 r., godz. 23.15, 3620 g, 56 cm, Szp. Morski w Gdyni Bartosz Czapla z Gdyni, ur. 26.05.1998 r., godz. 20.55, 3950 g, 54 cm, Szp. Morski w Gdyni Rafał Rusak z Ża- bianki, ur. 26.05.1998 r., godz. 10.20, 3400 g, 57 cm, Szp. Morski w Gdyni Damian Jarzynka z Gdyni, ur. 26.05.1998 r„ godz. 12.20, 3600 g, 54 cm, Szp. Morski w Gdyni Daria Lietz z Gdyni, ur. 27.05.1998 r., godz. 16.20, 4560 g, 55 cm, Szp. Morski w Gdyni English „ . Unlimited English UNUMITED zaprasza na LATO z ANGIELSKIM tel.: 559 86 11, fax: 559 86 52, www.micronet.com.pl Córka pp. Kosaterów z Częstocina, ur. 24.05.1998 r., godz. 2.55,1900 g, 45 cm. Woj. Szp. Zespolony Emilia Dziewulska z Gdańska, ur. 28.05.1998 r., godz. 23.25, 3700 g, 56 cm. Woj. Szp, Zespolony Angelika Bulkowska ze Swibna, ur. 29.05.1998 r„ godz. 18.10, 4100 g, 61 cm, Woj. Szp. Zespolony Magdalena Rekowska z Zaborni, ur. 30.05.1998 r., godz. 6.20, 3700 g, 56 cm. Woj. Szp. Zespolony Dawid Biesek z Gdańska, ur. 31.05.1998 r„ godz. 2.25, 3100 g, 52 cm, Woj. Szp. Zespolony Córka Agnieszki Olszewskiej z Rostoki, ur. 31.05.1998 r., godz. 5.20, 3300 g, 57 cm, Woj. Szp. Zespolony Syn Agnieszki i Andrzeja Majkowskich z Wieńca, ur. 31.05.1998 r., godz. 15.05, 3900 g, 57 cm, Woj. Szp. Zespolony Filip Mtodziński z Tczewa, ur. 31.05.1998 r., godz. 23.30, 4300 g, 55 cm, Woj. Szp. Zespolony Natalia Klepacz z Żuławki, ur. 1.06.1998 r„ godz. 7.50, 3600 g, 57 cm. Woj. Szp. Zespolony Kacper Niewiadomski z Łęgowa, ur. 1.06.1998 r., godz. 9, 2700 g, 51 cm. Woj. Szp. Zespolony Córka pp. Zdonków z Lisiej Grobli, ur. I.056.1998 r„ godz. II.50, 2900 g, 51 cm, Woj. Szp. Zespolony Syn pp. Grudnow-skich z Pruszcza, ur 1.06.1998 r., godz. 13.50, 3400 g, 55 cm, Woj. Szp. Zespolony Przemysław Kipka z Pruszcza, ur. 1.06.1998 r., godz. 15.55, 4000 g, 57 cm, Woj. Szp. Zespolony Jakub Musiał z Oru-ni, ur. 1.06.1998 r., godz. 15.40, 3000 g, 51 cm. Woj. Szp. Zespolony INTERNET Szeroka oferta dostępu do Internetu oraz wszelkie usługi z tym związane. Internet fi/ Przystawka do telewizora, która w tani i prosty sposób umożliwi Ci korzystanie z Internetu i poczty elektronicznej w Twoim domu. M MICROIMET' y/yT/S 80-336 GDAŃSK, UL KARPACKA AC Marek Bulkowski z Niedźwiednika, ur. 29.05.1998 r„ godz. 11.35, 3700 g, 55 cm, Woj. Szp. Zespolony Syn pp. Giebieniów z Gdańska, ur. 1.06.1998 r„ godz. 8.05, 3700 g, 58 cm. Woj. Szp. Zespolony Angelika Runowska z Gdyni, ur. 27.05.1998 r., godz. 13.50, 3100 g, 51 cm, Szp. Morski w Gdyni REKLAMA_ Karolina i Dominika Machol, z Witomina, ur. 29.05.1998 r., godz. 6.30, 2750 g, 50 cm, godz. 6.45, 2950 g, 51 cm, Szp. Morski w Gdyni PIELUSZKI HUCCIES STANDARD I PREMIUM oraz WSZYSTKO dla Dziecka kupiSZ W HURTOWNI ARTYKUŁÓW DLA DZIECI „akpol" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84 tel. 341 52 36 Promocja w akpolu 2 opakowania HUCCIES STANDARD - 9 zł Tylko z tym ogłoszeniem U nas Duży Wybór, Niskie Ceny otel „LIPCE" serdecznie zaprasza na pobyty rodzinne sobotnio-niedzielne. Dysponujemy eleganckimi pokojami z pełnym węzłem sanitarnym. Hotelowa restauracja zaprasza m.in. na potrawy kuchni kaszubskiej. Położona w pobliżu hotelu stadnina koni „Lipce" umożliwi wspaniały wypoczynek i zajęcia z hipoterapii również dzieciom niepełnosprawnym. Przewidujemy możliwość korzystania z terapii naturalnych i spotkań z dr. Andrzejem Łochinem - bioenergoterapeutą i zielarzem tradycyjnym. Zapraszamy Informacje: dodatek tygodniowy Dziennik Bałtyckie Hotel „Lipce", Gdańsk-Lipce Trakt św. Wojciecha 293 (dawna ul. Jedności Robotniczej) tel. 309-04-82(83) R-7462/A/5 Syn Haliny i Henryka Formela z Orłowa, ur. 27.05.1998 r., godz. 11.35, 2900 g 46 cm, Szp. Morski w Gdyni Córka pp. Hasków z Żukowa, ur. 29.05.1998 r., godz. 17.45, 3200 g, 52 cm, Szpital Morski w Gdyni Agnieszka Czopska z Moreny, ur. 30.05.1998 r., godz. 150, 3600 g, 54 cm, Szpital Morski w Gdyni Agnieszka Chojnacka z Sopotu, ur. 31.05.1998 r., godz. 14.30, 3800 g, 56 cm, Szpital Morski w Gdyni Syn Iwony Labudy i Wojdecha Adamczyka z Sopotu, ur. 29.05.1998 r., godz. 22.30, 2950 g, 51 cm. Szpital Morski w Gdyni 18 ■ PODAĆ RĘKĘ wtorek 16 czerwca 1998 r. PlleWttilf Bałtyckie Dla dzieci osieroconych Zbieramy na polską onkologię Mowy IfipSZy Warto sobie pomóc I l^r Walkę z rakiem możemy wygrać jedynie wtedy, gdy niedostatek c dom Walkę z rakiem możemy wygrać jedynie wtedy, gdy znajdą się pieniądze na aparaturę do diagnozy i terapii, a każdy chory będzie mógł dostać się do lekarza onkologa w początkowym etapie choroby. Maty Łukaszek nie potrafi się uśmiechać. Smutek przeplata się u niego z agresją. Czuje się nie kochany i nie akceptowany. Nikt go nie głaszcze, ani nie przytula. Bardzo brakuje mu mamy i taty. Jest sam, odkąd odeszli od niego rodzice. Rodzinne domy dziecka tworzone są z myślą o dzieciach pozbawionych prawdziwych rodzin, często osieroconych, spędzających dzieciństwo w tradycyjnych domach dziecka. Czują się w nich anonimowo, są zagubione, z uwagi na dużą liczbę przebywających tam dzieci. W rodzinnych domach dziecka mieszka zwykle kilka osób, co umożliwia nawiązanie głębokiej więzi emocjonalnej w relacji opiekun-wychowanek oraz ułatwia stworzenie prawdziwej rodziny. - Bardzo trudno znaleźć rodzinę, która przyjmie liczne rodzeństwo w komplecie - mówi M. Stenka, wizytator ds. opieki z Kuratorium Oświaty w Gdańsku. - Nie chcemy, aby dzieci były rozdzielane. Do rodzinnego domu dziecka mają szansę trafić wspólnie. Niektóre z osieroconych dzieci są także okaleczone psychicznie lub fizycznie, z brakami w zakresie dydaktycznym . Potrzebuj ą wiele miłości, cierpliwości i uwagi. Tu mogą to znaleźć. REKLAMA_ Od listopada 1997 roku w całej Polsce prowadzona jest akcja „Rodzina Dzieciaków". W rezultacie tego przedsięwzięcia powstają warunki do utworzenia 15 nowych rodzinnych domów dziecka, które zaopiekują się takimi dziećmi, jak Łukasz. Drugie tyle planuje się uruchomić do 1999 roku. Celem akcji jest pozyskanie środków na przygotowanie odpowiednich lokali dla nowych placówek tego typu oraz propagowanie alternatywnych wobec opieki instytucjonalnej form opieki nad dziećmi osieroconymi. Jeszcze pod koniec ubiegłego roku, przy wydatnej pomocy Towarzystwa „Nasz Dom" powstały dwa nowe rodzinne domy dziecka: w Jeleniej Górze i w Rzeni-szowie, w województwie częstochowskim. W roku bieżącym tworzone są kolejne domy, w tym również w woj. gdańskim. - Pierwszy dom otwarty zostanie już 1 lipca we Władysławowie - mówi mgr Maria Stenka, - Na przełomie września i października pla- nujemy otwarcie kolejnego rodzinnego domu dziecka. Na razie główną przeszkodą w realizacji tego przedsięwzięcia są problemy finansowe. W nowo otwartym domu we Władysławowie zamieszka sześcioro dzieci. Ich przybrani rodzice-opiekunowie przeszli już wstępną kwalifikację, którą przeprowadza ośrodek adopcyjny. - Nowi rodzice muszą przede wszystkim kochać dzieci - mówi M. Stenka. -Warunek ten stawiamy na pierwszym miejscu. Muszą też od podstaw stworzyć tym dzieciom dom. Nauczyć się wyrażać uczucia. W zamian dzieci mogą zaznać uczuć, które wcześniej były im obce. - Na efekty nie trzeba długo czekać - mówi M. Stenka z gdańskiego kuratorium. - Obdarzone opieką i miłością pięknieją w oczach. Szybciej się uśmiechają... Izabela Chmielewska Organizatorzy proszą osoby prywatne oraz firmy o finansowe wsparcie akcji. Pomóżcie dzieciakom znaleźć lepszy dom! Towarzystwo „Nasz Dom", Konto: ING BANK 18000005 -27677 (ICH) Jedynie co trzeci mieszkaniec Polski chory na raka może marzyć o skutecznej kuracji. W USA szanse na uratowanie życia ma ponad połowa pacjentów onkologicznych. Jedno miasto mniej Z roku na rok wzrasta w Polsce liczba zgonów z powodu chorób nowotworowych. W latach 60. rejestrowano ich ok. 34 tysięcy rocznie, od szeregu lat liczba ta uległa podwojeniu. - Mało kto zdaje sobie sprawę, że co roku wymiera w naszym kraju z powodu raka średniej wielkości miasto - komentuje prof dr hab. Jacek Jassem, kierownik Kliniki Onkologii i Radioterapii Akademii Medycznej w Gdańsku. Wbrew pozorom nie Śląsk, a województwa: gdańskie i elbląskie zajmują pierwsze pozycje w statystykach zachorowań na nowotwory złośliwe. Dla większości Polaków, u których wykrywa się raka, diagnoza jest wyrokiem śmierci. Terapia dla wybranych Po pierwsze dlatego, że choroba rozpoznawana jest zbyt późno, po drugie dlatego, że trudno dostać się na operację i doczekać w kolejce na naświetlania. - W woj. gdańskim nie ma specjalistycznego szpitala onkologicznego, w Elbląskiem jest oddział onkologiczny, nie ma za to aparatury do radioterapii - mówi prof. Jacek Jassem. W całym kraju brakuje placówek medycznych przygotowanych do rozpoznawania i leczenia pacjentów onkologicznych, obserwuje się Oddają za darmo niedostatek aparatury (np. mammografów, ultrasonografów, przyspieszaczy liniowych), nie ma pieniędzy na profilaktykę i badania przesiewowe. Pomagamy sobie W tej sytuacji - jak twierdzi prof. Jassem - Program Zwalczania Chorób Nowotworowych, który powstał przed rokiem ma szanse na realizację tylko wówczas, gdy uda się uruchomić pozabudżetowe źródła finansowania. Jednym z nich jest ogólnopolska zbiórka pieniędzy, prowadzona od 21 maja br. Do większości domów na terenie całego kraju dotarty już 5-złotowe przekazy pocztowe, teraz napływają wpłaty na konto LG Pe-tro Bank S.A. Zdaniem organizatorów akcji, lekarzy z Centrum Onkologii w Warszawie - społeczna zbiórka „Pomagając innym, pomagamy sobie" w większości przypadków jest przez ludzi akceptowana. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz. ■K»MK9B11 ffi amy dziś dla naszych Czytelników kolejne oferty przedmiotów, które można odebrać za darmo. Oto one: V Lodówka sprawna - w Gdańsku V Mała pralka - w Gdyni Dąbrowie ¥ Wersalka - w Gdyni Dąbrowie V Małe biurko z dwoma szufladami -w Gdyni Dąbrowie V Dwa łóżka sprężynowe z materacami -w Gdyni ¥ Dwa stoliki nocne - w Gdyni KIERMASZ TELEWIZOROW TELESTAR GDYNIĄ O015 - 21 CZERWCA 98R. PAWILON HANDLOWY PR2Y PLACU KASZUBSKIM, BOX 28 TU.(0-58)66118 00; 620 45 54 W.328 W 6002. 9.00 -18.00 m m SUPER ATRAKCYJNE CENY TELEWIZOR 21" JUŻ OD 599 li (w tym VAT) ¥ Szafka na bieliznę - w Gdyni ¥ Biurko dziecięce - w Gdyni ¥ Okrągły stół o średnicy 1,20 - w Gdyni ¥ Odkurzacz - w Gdyni ¥ Telewizor czarno - biały - w Gdyni. Prosimy o kontakt z redakcją „Dziennika" pod numerem tel. 346-22-44, od godz. 9 do 18, zarówno tych, którzy potrzebują wyżej wymienionych sprzętów, jak i tych, którzy mają coś do oddania. (EMA) Pomozmy pogorzelcom Rodzina jadła obiad, gdy zaczął palić się dom. Niewiele uratowali, bowiem ogień rozprzestrzeniał się szybko. Prawie cały dobytek w ciągu kilku minut uległ zniszczeniu. Czwartego czerwca podczas burzy w dom państwa Wesołowskich, mieszkających w Śledziówce Małej k. Malborka uderzył piorun kulisty. Dom został spalony i nie nadaje się do zamieszkania. Trzeba położyć nowy dach, postawić ściany wewnętrzne oraz zerwać wszystkie podłogi. Obecnie cała rodzina mieszka w pomieszczeniu garażowym po byłym zakładzie rolnym w Śledziówce. Danuta i Waldemar Wesołowscy mają pięcioro dzieci. Najstarsze ma 15 lat, najmłodsze -10. Dom nie był ubezpieczony, ponieważ rodzinę na to nie stać. Ich miesięczny dochód wynosi 900 zł. Pani Danuta pracuje w pobliskim gospodarstwie, natomiast pan Waldemar jest na rencie. Dzieci, aby wspomóc domowy budżet, zbierają latem zioła i sprzedają w skupie. Dom, który spłonął, rodzina kupiła od byłego pegeeru. Zostały im do spłacenia jeszcze trzy raty. Niedawno założyli w nim centralne ogrzewanie. Teraz zostały tylko spalone mury. Państwo Wesołowscy potrzebują wszystkiego; zarówno żywności, sprzętu gospodarstwa domowego, jak i ubrań. Najszybciej trzeba jednak odbudować spalony dom. Bez pomocy innych będzie to dla rodziny Wesołowskich bardzo trudne. Małgorzata Enerlich Wszystkie osoby, które chcą pomóc rodzinie Wesołowskich prosimy o kontakt z redakcją pod numerem 346 22 44. " ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Pracująca dziewczyna Błyskotliwy komediodramat autora „Absolwenta". Tess McGill (Melanie Griffith), młoda i niezwykle ambitna sekretarka w firmie maklerskiej, dniami i nocami marzy o prawdziwej karierze zawodowej. Po sprzeczce z kolejnym szefem, przenosi się do działu fuzji i akwizycji, gdzie ma pracować dla bezwzględnej i wyrachowanej Katherine Parker. Katherine wykorzystuje Tess i upokarza na każdym kroku. Sekretarka zaś jest coraz bardziej zafascynowana przebojową osobowością szefowej. Telewizja Film dnia wtorek 16 czerwca 1998 ■ FILM ■ 19.30 19.30 „W krainie władcy smoków" - serial prod. polsko-australijsko-chińskiej dla młodych widzów (25 min.) TVP 2 19.55 „Punktualnie o trzeciej" - film obycz. USA (1987),reż. Phil Jo-anou, wyk.: Casey Siemaszko, Anne Ryan, Richard Tyson, Stacey Glick (86 min.) RTL 7 19.55 „Uciec od przeznaczenia"-film krym. USA (1977), reż. William Fredkin, wyk.: Roy Scheider, Bruno Cremer, Francisco Ra-bal, Ramon Bieri (100 min.) Nasza TV 20.00 „Brama Niebiańskiego Spokoju* (2) > film dokumentalny prod. angielskiej TVP 2 20.00 „Ślad na ziemi* (6): „Pięć stów" - serial prod. polskiej (1978), reż. Zbigniew Chmielewski TV Polonia 20.00 „Zaginiony" (11) - serial sen-sac. USA (1995), reż. John Nico-lella, wyk.: Russell Wong, Chi Muoi Lo, Reb ecca Gayheart, Vivian Wu Polsat 20.00 „Pracująca dziewczyna" - film obycz. USA (1988), reż. Mike Nichols, wyk: Melanie Griffith, Harrison Ford, Sigourney We-aver (130 min.) TVN 20.00 „Sala nr 6" - dramat obycz. prod. polskiej (1987), reż. Krzysztof Gruber, wyk.: Jerzy Binczycki, Henryk Bista, Adam Ferency, Grzegorz Warchoł, Edward Żentara (82 min.) TVG 21.00 „Ostry dyżur" (19) - serial obycz. USA (1997) Polsat 21.55 „Meandry prawa" (2) - serial sens. USA (1995), reż. Ron La-gomarsino, wyk.: Patricia Wet-tig, Brad Johnson, Jenifer Lewis Polsat 22.10 „Parker Kane" - film sens. USA (1990), reż. Steve Perry, wyk.: Jeff Fahey, Amanda Pays, Mari-sa Tomei, Drew Snyder (120 min.) TVN 22.40 Kocham kino: „Przyjaciel mojej przyjaciółki" - film obyczajowy prod. francuskiej (1987), reż. Erie Rohmer, wyk.: Emma-nuelle Chaulet, Sophie Renoir (99 min.) TYP2 23.45 Przed premierą: „Aurora" -film obycz. prod. włoskiej (1984), reż. Maurizio Ponzi, wyk.: Sophia Loren, Eduardo Ponti, Philippe Noiret (98 min,) Nasza TV 23.55 „Wielkie żarcie" - tragikomedia prod. franc.-wł. (1973), reż. Marco Ferreri, wyk.: Marcello Mastroianni, Michel Piccoli, Philippe Noiret Ugo Tognazzi (124 min.) TVP 1 301 Rft Al 1 Opracowanie: Bożena Kamińska JM i JV 11 a F0t.: AKPA, PAP/CAF, Archiwum telefon w.321 1 Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie Melanie Griffith, Harrison Ford Przyjaciel mojej przyjaciółki Swoista i nieco przewrotna ilustracja znanego powiedzenia: „Przyjaciele naszych przyjaciół są naszymi przyjaciółmi". Jego bohaterką jest Blanche, młoda dziewczyna, która otrzymała właśnie pracę w magistracie podparyskiego, bardzo nowoczesnego miasta Cergy-Pontoise. Film zwraca uwagę na duży talent Ferreriego do potęgowania nastroju ostatecznego zagrożenia. Scena z Michelem Picoli. Tragikomedia, 124 min, Francja/Wiochy 1973 Reżyseria: Marco Ferreri Scenariusz: Marco Ferreri, Rafael Azcona Muzyka: Philippe Sardę Występują: Marcello Mastroianni, Michel Piccoli, Philippe Noiret, Ugo Tgnazzi, An-drea Ferreol, Moniąue Chaumette i inni Film - legenda, który już na długo przed premierą na festiwalu w Cannes w 1973 r. otaczała aura skandalu. Rezonans filmu był ogromny: „Wielkie żarcie" podzieliło publiczność i krytykę na jego gorących zwolenników i zagorzałych przeciwników. Pierwsi doszukiwali się w dziele Ferreriego gorzkiej satyry społecznej: metafory współczesnej Sodomy i Gomory rozgrywającej się w zdegenerowanym świecie sytego i wolne- go od trosk mieszczaństwa, które z „żarcia" i seksu uczyniło ostateczny cel swojej egzystencji. Dziś, kiedy ucichły echa ówczesnej rewolty społecznej, zwolennicy dzieła wolą w nim widzieć nie tyle film o klasie społecznej, co o człowieku i o śmierci stanowiącej odwrotną stronę życia. Dawniejsi i obecni entuzjaści podkreślają też klarowną czystość dramatu opartego na klasycznej jedności czasu, miejsca i akcji. Przeciwnicy filmu wytaczali - i być może wytoczą ponownie - najcięższe działa, określając go jako „utwór zgrabnie zrealizowany, lecz szarlatański, produkt chorobliwej wyobraźni twórczej epatującej niezdrowym seksualizmem, plugawy i obsceniczny w ukazywaniu biologicznego wymiaru ludzkiej egzystencji. Erie Viellbard, Emanueli Chaulet ■ DLA DZIECI Brama Niebiańskiego... rugi odcinek filmu opowiada o krwa-«I wych starciach rozgrywających się przed dziewięciu laty w Pekinie, na placu Niebiańskiego S. O brutalnej pacyfikacji tłumów i rozprawie z przywódcami rebelii opowiadają uczestnicy i naoczni świadkowie zajść. Niektórym z nich udało się opuścić kraj i uniknąć prześladowań, większość zapłaciła za swą działalność wysoką cenę. 20.00 m * ::9, i SPORT 7.45 Siódemka dzieciakom: Super-pies, Orkiestra Oskara - seriale animowane RTL 7 8.00 „Garfield" (32) - serial animowany Polsat 8.00 Nasza dzieciom: „Zwierzątka z Transylwanii" (12) - serial prod. ang..-franc.; „Oddział dziecięcy" (16) - serial obycz. prod. ang. Nasza TV 8.00 „Mikan" (23) anim. TVN 8.25 „Conan - łowca przygód" (37) - serial anim. TVN 8.45 Mama i ja TVP 1 8.45 Polskie ABC (powt.) TV Polonia 9.00 „Spotkanie lalek" - reportaż Anny Makowieckiej dla młodych widzów TVP1 9.30 Domowe przedszkole TVP 1 13.50 „Mikan" (24) - serial animowany TVN 14.40 Tik-Tak TVP 1 15.00 „Inspektor Gadżet" (24) - serial przygodowy USA Polsat 15.05 „Przygody Bystrego Bila" (5) - serial prod. australijskiej TVP 1 15.30 Ulica Sezamkowa TVP 2 15.30 Siódemka dzieciakom: Super-pies, Orkiestra Oskara - seriale animowane RTL 7 19.00 Wieczorynka: „Mały miś" TVP 1 19.15 Dobranocka: „Lis Leon" - serial animowany TV Polonia 14.35 NBA w TVN - skrót meczu niedzielnego Chicago Bulls -Utah Jazz TVN 17.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98- mecz Szkocja - Norwegia TVP 2 20.55 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 - mecz Brazylia - Maroko TVP 1 22.45 Studio Trójki TVG 22.55 Sport: - Koszykówka mężczyzn: Polska - Łotwa TVG wtorek 16 czerwca 1998 r. jj| §ggggf f laltfCfci HM □QQ1 Galeria obrazów Poszukiwacz złota odnajduje upragniony skarb. Na drodze do jego szczęścia stają niespodziewanie ludzie, którzy dla bogactwa nie cofną się przed niczym. Wkrótce jednak ich także dosięga zemsta i to z najmniej oczekiwanej strony Na zdj. R. Perlman pr. I, g. 20.10 n 16 Telewizyjne Archiwum Kultury Przypomnienie reportażu Miklaszewskiego „Uwaga! Sześćdziesiątka!", będącego zapisem kilku programów radiowych, m.in. „Powtórka z rozrywki" i „Sześćdziesiątka" oraz występów estradowych kabaretu „Sześćdziesiątka" w latach 1981-82. pr. I, g. 23.10 6.00 Kawa czy herbata? 8.05 „Frasier" *(36/52) - serial komediowy 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Mama i ja 9.00 Spotkanie lalek 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Szeryf" (10) - serial sensac., USA, wyk. Jeff Fa-hey, William Richert, Frances Day, Sydney Walsh (47 min) 10.50 Ludzie tacy, jak my 11.10 Nie dotykaj mnie: Przemoc psychiczna wobec dzieci 11.20 Dom pełen zwierząt 11.30 Szum Czeremoszu 11.45 Swego nie znacie - Katalog zabytków: Grywałd 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań: Promocja sianokiszonki; Zielone złoto (2) 12.45 CD Kurier 12.55 Zwierzęta świata: „Meduzy i inni osobliwi mieszkańcy morskiej toni" - film dok. USA 13.25 Laboratorium 13.40 Studio TV Edukacyjnej: Z wiatrem czy pod wiatr 14.30 Wiadomości 14.40 Dla dzieci: Tik Tak 15.05 „Przygody Bystrego Billa" (5/26) - film anim. 15.35 RAJ 16.00 TLP - Twoja Lista Przebojów 16.15 „Moda na sukces" (627) - serial 16.40 Sejmograf-mag. parlamentarny 17.25 „Klan" (111)- telenowela, Polska 1998, reź. Paweł Karpiński wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt 20 17,50 Lex - magazyn prawniczy 18.20 Sensacje XX wieku 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: „Mały Miś" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza 20.10 „Galeria obrazów - Błyskawica" -film fabularny USA 1996, reż. Joe Dante, wyk. Brian Keith, Ka-thleen Quinlan, Ron Perlman (35 min) 20.55 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 -mecz Brazylia - Maroko 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.10 TAK - Telewizyjne Archiwum Kultury 23.55 „Wielkie żarcie" - film obyczajowy, Francja/Włochy 1973, reż. Marco Ferreri, wyk. Marcello Mastroianni, Michel Piccoli, Philippe Noiret, Ugo Tognazzi (124 min) 2.00 Zakończenie programu Kariera Nikodema Dyzmy Pan Nikodem doprowadza do formalnego unieważnienia małżeństwa Kunickich. Już może poprowadzić do ołtarza piękną i teraz bogatą Ninę. Rozpoczynają się przygotowania do ślubu. Na horyzoncie pojawiają się jednak ciemne chmury pr. n, g, 9.00 Pogranicze w ogniu (24, ostatni) Rok 1939, Chojnice Dochodzi do spotkania Czarka i Franka, którzy z upoważnienia wywiadów polskiego i niemieckiego prowadzą rozmowy ną temat przyjaciółmi dziś są zaciekłymi wrogami, pr. n, g. 13.40 7.00 Sport telegram (powt.) 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Leśny patrol" (39) -serial 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „W labiryncie" - serial obyczajowy, Polska (25 min) 9.00 „Kariera Nikodema Dyzmy" (7-ost.) - serial 10.00 Świat kobiet - magazyn 10.30 „Strażnicy Dobrej Nowiny" - serial animowany, Hiszpania 11.00 „Anna Maria idzie własną drogą" (19/28) - serial obyczajowy, Niemcy 1994, reż. Celino Bleiweiss, wyk. Uschi Glas, Michael Degen, Christian Kohlund, Siegfried Lowitz (47 min) 12.00 „Złotopolscy" (50) - telenowela, Polska 12.25 Akademia Zdrowia Dwójki 12.35 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „Pogranicze w ogniu" (24-ost.) - serial sensac. 14.35 Sprawni, odważni, waleczni: Niezwykła siódemka 14.55 Akademia Zdrowia Dwójki (powt.) 15.10 Clipol -aktualności 15.30 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 16.00 Panoratna 16.10 W okolice Stwórcy: Poszukiwanie 16.30 Koło fpituny^ teleturniej: 17.00 Program lokalny 17.25 Studio sport: Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Francja '98 ~ mecz Szkocja- Norwegia 19.30 „W krainie władcy smoków" (21) - serial, Australia/Polska/Chiny •17 20.00 „Brama niebiańskiego spokoju" (2-ost.) - film dokumentalny, W. Bryt. 21.00 Tok szok 21.50 Sport telegram 22.00 Panorama 22.40 Kocham kino: „Przyjaciel mojej przyjaciółki" - komedia, Francja 1986, reż. Erie Rohmer, wyk. Emmanuelle Chaulet, Sophie Renoir, Francois-Eric Gendron, Erie Viellard (100 min) 0.20 Laureaci I Nagród Konkursów im. H. Wieniawskiego: Charles Treger - Laureat z 1962 roku 1.05 Zakończenie programu Zaginiony Jian-Wa zostaje porwany przez dwóch zdegenerowanych braci Bruce: Toma i George'a. W wyniku dramatycznych wydarzeń na oczach policji i reporterów Jian-Wa okazuje się bohaterem... Polsat g, 20.00 i ¥ Ostry dyżur Dr Benton bierze dodatkowe dyżury i nie pozwala odebrać sobie żadnej operacji. Między nim a dr Greene'm. dochodzi do konfliktu, w wyniku którego omal nie umiera pacjent z kamieniem żółciowym. Również Carter pada ofiarą złego humoru Bentona Polsat, g. 21.00 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (32) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Znak Zorro" (11) - serial przygodowy, USA 1990, reż. Ron Satloff, Micheal Vejar, Ray Austin, Michael A. Levine (powt.) 9.00 „Tarzan" (11) - serial przygodowy, USA (powt.) 9.30 „Żar młodości" (465) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Star Trek: Stacja kosmiczna" (41) - serial SF, USA 1994, reż. Peter Lauritson (powt.) 11.30 „Księżyc nad Miami" (4) - serial sensacyjny, USA 1993, wyk. Bill Campbell, Ally Walker, Lysette Anthony (45 min) 12.30 Idź na całość - show z nagrodami 13.30 Rekiny kart - teleturniej 14.00 Twój lekarz - mag. medyczny 14.30 Jednoręki bandyta: gra - zabawa 15.00 „Inspektor Gadżet" (24) - serial przygodowy, USA 1996 (25 min) 15.25 Małolata 15.50 Michael Logozzo gorąco poleca -mag. kulinarny 16.00 Mormacje 16.15 Kalambury - pr. rozrywkowy 16,45 „Star Trek: Staga kosmiczna" (42) - serial SF, USA 1994 17.45 „Świat według Bundych" (107) -serial komediowy, USA (25 min) 18,15 „Roseanne" <42) - serial komediowy USA 1988 - 1996, wyk. Roseanne, John Goodman, lm~ .. : rie Me&alf (30 min 19.00 Znak Zorro" (12) - serial przygodowy USA 1990, reź. Ron Satloff, Mkheal Vejar, Ray Austin 19.30 „Tarzan" (12) - serial przygodowy 20.00 „Zaginiony" (11) - serial sensacyjny, USA 1995, reż. John Nico-lella, wyk. Russell Wong, Chi Muoi Lo, Rebecca Gayheart, Vi-vian Wu (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Ostry dyżur" (19) - serial 21.55 „Meandry prawa" (2) - serial sensacyjny, USA 1995, reż. Ron La-gomarsino 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.30 Szpila - talk show 23.55 Motowiadomości 0.30 Na topie 1.00 Soundtrack 1.30 Afficionado 2.00 ROM 2.30 Pożegnanie Bloch jest psychiatrą, który całe życie poświęcił swoim pokrzywdzonym przez los pacjentom. Zawsze traktował ich z szacunkiem i obdarzał uczuciem przyjaźni, dostrzegając w nich przede wszystkim ludzkie istoty a nie tylko przypadki medyczne. TVG, g. 20.00 3 Sport: Koszykówka mężczyzn: Polska - Łotwa Po raz pierwszy w historii Starogardu w hali Agro Kociewia zagra reprezentacja Polski w koszykówce mężczyzn. Przeciwnikami Polaków będzie Łotwa. TVG, 23.45 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.15 Religia i ludzie 9.30 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" - serial anim. 9.50 „Opowieść o mądrym królu" -serial anim. 10.00 „Natura wie lepiej" -serial anim. 10.25 „Szlakiem legendy" -serial przygodowy 10.50 Dzisiaj Szczecin - reportaż 11.20 „Sala nr 6" - dramat obyczajowy, Polska 1987, reż. Krzysztof Gruber, wyk. Jerzy Bińczycki, Henryk Bista, Adam Ferency, Grzegorz Warchoł (82 min) 12.40 „Warzywnik" - serial dok. 13.05 Na planie filmowym: „Adwokat diabła" (1) 13.15 Studio Trójki 13.25 Gdański dywanik 14.05 Żyć kolorowo: Włodzimierz Wieczorkiewicz 14.20 Muzyczne premiery Trójki 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.00 Studio Trójki 15.10 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" - anim. 15.35 „Opowieść o mądrym królu" - serial anim. 15.40 „Natura wie lepiej" - serial anim. 16.05 „Szlakiem legendy" - serial 16.30 Pętlowa lista przebojów 17.00 Studio Trójki 17.15 Kwiaty w domu i ogrodzie - program poradnikowy 17.40 Na planie filmowym „Barwy serial i k 17,50 Podać rękę 1&00 Arcydzieła - Miss Ameryki 18.10 Panorama mm „Maria £ 19,15 Religia i ludzie - 19.30 Dzisiaj Szczecin - reportaż 20.00 „Sala nr 6" - dramat obyczajowy, Polska 1987, reż. Krzysztof Gruber, wyk. Jerzy Bińczycki, Henryk Bista, Adam Ferency, Grzegorz Warchoł (82 min) 21.20 Sztuka wyobraźni 21.30 Religia i ludzie - Ekspansja i islam 21.45 Panorama 21.55 Punkt - temat dnia 22.05 Pro Contra - program publicystyczny 22.45 Studio Trójki 1 22.55 Sport: - Koszykówka mężczyzn: Polska - Łotwa 23.40 „Specjalistki" - serial sensacyjny 0.30 Zakończenie programu Co za dzieó ............to co intrygaje, i. Jesteśmy zawsze . tara* idzp|i||^|yc- nasi widzowie. Codziennie odwiedzamy najodleglejsze zakątki świata i kraju. Jesteśmy na krakowskim Rynku, gdańskiej Starówce sopockim molu i Giewoncie, ludzi, mg. tm Parker Kane {Jeff Fahey) jest prywatnym detektywem. Sam ustala reguły gry - dla niego nie jest ważne wygrać czy przegrać, lecz czynićdobrze dla ludzi. Gdy padają strzały Joey ginie na miejscu... TVN, g. 2210 7.10 Telesklep 7.40 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE - mag. poranny, prowadzą Sandra Walter i Norbi 8.00 „Mikan" (23) - serial animowany dla dzieci 8.25 „Conan - łowca przygód" (37) - serial animowany dla dzieci 8.45 „Rodziców nie ma w domu" (37) - serial, Polska 9.00 Czas to pieniądz - teleturniej 9.30 „Melrose Place" (60) - serial obyczajowy, USA 10.30 „Manuela" (17) - telenowela, Argentyna 11.30 Jolanda" (111) - telenowela, Argentyna 12.00 „Ogień" (22) - serial obyczajowy, Australia 12.55 Teleplotki - kulisy wielkiego świata 13.20 Telesklep 13.50 „Mikan" (24) - serial animowany dla dzieci 14.15 „Conan - łowca przygód" (38) - serial animowany dla dzieci 14.35 NBA w TVN - skrót meczu niedzielnego Chicago Bulls - Utah Jazz 15.05 - 17.25 NIEZŁY KANAŁ 15.05 „W naszym kręgu" (54) - serial dla młodzieży, Australia 15.30 „Szkoła złamanych serc" (177) - serial 16.00 „Bajer w Bel-Air" (67) - serial ko- 16.25 „Star - serial SD USA 17,25 „Melrose Place' (61) - serial obyczajowy USA 18.20 Co za cMeft - pr rozrywkowy - optymizm, rozrywka, sport 18.40 TVN Fakty Regionalne 18.55 Pogoda 19,00 TVN Fakty-informacje 19.25 Sport 20.00 - 00.10 SUPERKINO 20.00 „Pracująca dziewczyna" - film obyczajowy, USA 1988, reż. Mike Nichols, wyk. Melanie Griffith, Harrison Ford, Sigourney We-aver, Alec Baldwin (130 min) 22.10 „Parker Kane" - film sensacyjny, USA 1990, reż. Steve Perry, wyk. Jeff Fahey, Amanda Pays, Marisa Tomei, Drew Snyder (120 min) 0.10 Kropka nad i - prowadzi Monika Olejnik 0.35 „Star Trek" (123) - serial SF, USA wtorek 16 czerwca 1998 r. E3E;j TV POLONIA Funktualme o trzeciej Historia jednego dnia z iyda studenta Jerry ego Mitchella, ale jest to chyba najgorszy. dzień w jego źydn. Najpierw lafie gumę i spóźnia się na zajęcia, następnie dowiaduje się, że w jego grupie rozpoczyna studia miejscowy twardziel Buddy RevelL RTL7, g. 19,55 Nieustraszeni Zespól nieustraszonych otrzymuje kolejne, pozornie niemożliwe do zrealizowania, zadanie. Tym razem muszą powstrzymać szalonego fanatyka religijnego, który eiiće zniszczyć las Vegas przy pomocy broni sejsmicznej: RTL7, g. 21.40 7.00 „Z pomocą Niebios" - serial familijny 7.45 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Orkiestra Oskara" - seriale anim. 8.35 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 9.00 „Sunset Beach" - serial obyczajowy 9.45 „Szczury nabrzeża" - serial kryminalny 10.35 „Ocean w ogniu" - dramat obycz., USA 1986 12.15 „Policjanci z Miami" - serial sensacyjny 13.05 Teleshopping 14.15 „Z pomocą Niebios" - serial fami-lijny 15.05 „Słodka dolina" - serial dla młodzieży 15.30 Siódemka dzieciakom: „Super-pies", „Orkiestra Oskara" - seriale anim. 16,20 „Strażnik czasu" - serial SF 17.10 KSMdęrs> seriali. . ; 1&00 „Sunset Beacht" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - pv. 19.00 *Szc£ury nabrzeża" - serial 19.55 „Punktualnie o trzeciej" - film obycz. USA 1987 1 21.30 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.40 „Nieustraszeni" - serial 22.30 „Policjanci z Miami" - serial sensacyjny 23.20 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 23.35 „Sliders" - serial SF 0.20 Wieczór z wampirem - talk-show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego 1.20 „Nieustraszeni" - serial 2.00 „Strażnik czasu" - serial SF W ciągu każdego roku kilkanaście tysięcy cudzoziemców nielegalnie przekracza nasze granice, kilka tysięcy prosi o azyl Problem narasta lawinowo. Autorka reportażu stara się sprawdzić, jak Polska jest przygotowana do masowych ruchów migracyjnych. TV Polonia, g, 22.00 On czy nie on? Akcja komedii rozgrywa się w Londynie. W domu zapoznanego kompozytora zaczyna pojawiać się łudząco do niego podobny i wielce czarujący - nie wiadomo - sobowtór, brat bliźniak czy oszust TV Polonia, g. 23.05 7.00 Sport telegram 7.10 „Bobaskowo" (5/13) - serial animowany dla dzieci (powt.) 7.35 „Kot w butach" (8/26) - serial animowany dla dzieci (powt.) 8.00 Polonijny Magazyn Gospodarczy (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Polskie ABC (powt.) 9.15 „Klan" (98) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński 9.40 Tak jak w kinie (powt.) 10.00 „Capital City" (13) - serial obyczajowy, W. Bryt. 1989, reż. Paul Seed (powt.) 10.45 Dziennik Telewizyjny -program satyryczny Jacka Fedorowicza (powt.) 11.00 Kowalski i Schmidt (powt.) 11.30 Krzyżówka szczęścia - teleturniej (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Historia jednego myśliwca" - film wojenny, Polska 13.30 Mała rzecz, a cieszy -pr. poświęcony polskim filmom anim. (powt.) 13.55 „Kochany panie prezydencie" - film dok. (powt.) 14.45 Tydzień Prezydenta 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Gościniec (powt.) znawczy (powt.) 16,30 „Klan" (98) -telenowela, Polska 17 JO feleexpress ' 1745 Jacek" (6/7) - sępiła młodych widzów, Polska 17.30 „Dwa koty i pies" (6/7) - serial 17+45 Polska piosenka: Ludzie, zjawiska, epizody - program muzyczny Jakuba Woj wódzkięg^^ i&iś Wykręć nuińer - pr. muzyczny 19.15 Dobranocka- „Lis Leotf 1 19.30 Wiadomości 19 20.00 „Ślad na ziemi" (6/7): „Pięć słów" - serial obyczajowy, Polska 1978, reż. Zbigniew Chmielewski, wyk. Zbigniew Bielski, Sławomira Łozińska, Marek Litewka, Zbigniew Bator (82 min) 21.30 Scena Country - program rozrywkowy 22.00 Odmieńcy - reportaż 22.30 Panorama 23.05 Teatr Telewizji: „On czy nie on?", Polska 1994, reż. Edward Dziewoński 0.45 Program dnia oraz powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Lis Leon" - film animowany 1.00 Wiadomości (powt.) 1.30 BIOGRAFIE: „Dzieje Młodej Polski w muzyce - Grzegorz Fitelberg" (powt.) 7.30 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Zawsze razem" (9/30) - serial obyczajowy, Kanada 9.30 „Klub na plaży" (78) - serial, Brazylia 10.00 „City" (108) - serial, USA 10.30 „Antonella" (25) - serial, Brazylia 11.30 „Dziedziczna nienawiść" (104) - serial, Brazylia 12.30 „Na wolności" (4/6 III serii „Wdowy") -serial, USA 1983, reż. Paul Annett, wyk. Ann Mitchell, Maureen o'Farell, Fiona Hendley 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.00 „Antonella" (26) - serial, Brazylia 14.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.00 Nasze wiadomości 15.05 „City" (109) - serial, USA 15.30 Kobietą być - magazyn na żywo 16.00 „Zwierzątka z Transylwanii" - serial, W. Bryt./ Francja 16.30 „Oddział dziecięcy" (17) - serial 17.00 „Zawsze razem" (10/30) - serial 17.30 „Klub na plaży" (79) - serial 18.00 Nasze wiadomości 18.10 „Dziedziczna nienawiść" - serial 19.15 Piątka - magazyn Studia AGNES 19.55 „Uciec od przeznaczenia" - film kryminalny, USA 1977 22.00 Nasze wiadomości 22.15 „Jan Krzysztof" (1) - serial, Francja, 23.15 Wieczór gwiazd - pr. Ewy Sałackiej 23.45 PRZED PREMIERĄ: „Aurora" - film obyczajowy, Włochy 1984, reż. Maurizio Ponzi 1.00 Zakończenie programu Aspekty socjologiczne, polityczne filmu sprawiają, że jest to nie tylko trzymający w napięciu, ale także inteligentny obraz, z fantastycznymi efektami specjalnymi i popisami kaskaderskimi, a do» datkowym walorem jest muzyka, Nasza TV, g. 19.55 12.00 (P) Randez-vous France '98 13.00 (P) World Cup - Le Mix 15.00 (P) World Cup - Le Mix - powtórki spotkań z poprzedniego dnia 17.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - zapowiedź meczu 17.15 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz Szkocja - Norwegia 19.30 (P) Le Match - mag. 20.30 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - zapowiedź meczu 20.45 (P) Pitka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz Brazylia - Maroko 23.00 (P) Piłka nożna: Finały XVI MŚ '98 we Francji - mecz Szkocja - Norwegia 1.00 (P) Journal - dziennik wieczorny piłkarskich MŚ '98 1.30 Zakończenie programu 12.30 „Tajemnicza dama" - telenowela 14.00 Na topie - pr. o muzyce i filmie 14.30 Junior - show Jurka Petersburskiego Juniora 15.00 Dance TV - pr. muz. 15.30 Festiwal Polsat Dance 15.45 Plastik TV - pr. muz. 16.00 „Hawaje pięć-zero" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Czarodziejka z Księżyca" - anim. 17.35 „Power Rangers" - serial dla młodzieży 18.00 „Czarne kapelusze" - serial 19.00 „Tajemnicza dama" - telenowela 19.50 CNN News 20.00 „Pogromcy zła" - serial 20.50 „Człowiek w ogniu" - film krym., Francja/Włochy 1987 22.25 „Kickboxer 3" - film sensac., USA 23.55 Przytul mnie - nocny pr. muz. 0.55 Pożegnanie CANAL+ 10.15 (K) Magia kina: „Podróż bez granic" - film dokumentalny 11.05 (K) „The Flinstones" - komedia 12.30 (K) Ósme Niebo: Franz Becken- bauer - pr. Tomasza Raczka 13.30 (K) „Druga miłość" - film obycz., USA 1992 15.25 (K) DESER: „OD - suń się" - film krótkometrażowy 15.35 (K) „W kleszczach" - dramat sensac., USA 1996 17.10 (K) „Kot Billy" - serial animowany 17.35 (K) „Blake i Mortimer" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 „Przyjaciele 4" - serial komediowy 19.10 Szymon Mówi Show 19.15 NIE PRZEGAP 19.20 Łapu-capu 19.25 „Świat należy do mężczyzn" - serial 19.50 Łapu-capu 19.55 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Miłość i inne nieszczęścia" - komedia, Australia 1996 21.20 (K) „Tajemnice w piasku" - film dokumentalny 22.15 (K) „Spaleni słońcem - dramat obycz., Rosja/Francja 1994 0.25 (K) „Omen" - horror, USA 1976 2.20 (K) „Dziewczyna numer 6" - komedia obycz., USA 1996 Omen Władca Ciemności - Szatan, wciela się w małego Damiana, przybranego syna amerykańskiego ambasadora w Anglii. Opętany chłopiec niegdyś miły i grzeczny nagle staje się agresywny i okrutny Canal-f, g. 0.25 Dmwery. 17.00 Wędkarski świat Rexa Hunta 17.30 Opowieści z zoo 18.00 Pierwsze loty: Helikopter - od marzeń po rzeczywistość 18.30 Ziemia X: Pobudzające połączenie 19.00 Weterynarz 19.30 Dzikie Discovery: Dziobak - ocalony 20.30 Katastrofy: Upadek 21.00 Discover Magazine: Trucizna 2 22.00 Planeta żywiołów: Błyskawice 23.00 Detektywi sądowi 0.00 Szaleństwo na kółkach: Super rowery ich oprzyrządowanie 0.30 Najlepsze marki samochodów H: Aston Martin 1.00 Pierwsze loty: Helikopter - od marzeń po rzeczywistość 1.30 Katastrofy: Upadek 2.00 Detektywi nauki 3.00 Zakończenie programu 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 „Belamy" - serial 19.35 „Kolejowe przygody wzdłuż Europy" - serial krajoznawczy 20.10 „Upadek orłów" - dramat wojenny, USA 1992 21.40 In Your Ear - pr. muz. 22.00 „Rewanż" - film sensac., USA 1995 23.30 Video Soul - pr. muz. 0.00 Muzyczne dobranoc <3> POLONIA 13.30 „Stellina" - serial 14.30 Top Shop 17.15 „Babar" - serial anim. 17.45 „Namiętności" - serial 18.45 Werdykt - talk show 19.15 Pełnym gazem 19.50 „Klub Hawaje" - serial 20.30 „Stellina" - serial 21.30 Reportaż z planu - mag. nowości filmowych 22.00 Atak potworów: „Potwory z zielonego piekła" - horror 22.30 Top Shop HB® 9.15 „Plump fiction" - komedia, USA 10.40 „Operacja 'Słoń'" - film obycz., USA 12.25 „Pogoń za Adamem" - dramat obycz., Polska 1970 13.55 „Mrs Winterbourne fałszywa wdowa" - komedia, USA 1996 15.40* „Andre" - film przyg., USA 1994 17.15 „Wyrok" - dramat sensac., USA 1990 18.45 „Władca ksiąg" - film anim. 20.00 „Szkodnik" - komedia, USA 1997 21.25 „Taki już jestem" - komedia, USA 1989 23.10 „Krwawy obrządek w imię Boga" -film dokumentalny, Szwecja 1995 23.45 „Plump fiction" - komedia, USA 1.05 „Pod presją" - thriller, USA 1996 Wyrok Zwyczajna rodzina żyje spokojnie w jednym z małych amerykańskich miasteczek. Zaraz po I Komunii ich młodszy syn Robbie zostaje ministrantem. Rodzice są dumni i szczęśliwi z tego „wyróżnienia". HBO,g. 17.15 6.00 Punkt 6 - mag. informacyjny 6.30 Dzień dobry Niemcy - mag. regionalny 7.00 Punkt 7 - mag. informacyjny 7.35 „Między nami" - serial 8.15 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 8.50 „The Hogan Family" - nowy serial 9.20 „Historia Springfieldów" - serial 10.10 „Sunset Beach" - serial 11.05 „Moda na sukces" - serial 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 13.00 „Klinika miejska" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Nastolatki u Barbel: Moi rodzice na nic mi nie pozwalają." 15.00 Ilona Christen: Jak daleko mężczyźni mogą się posunąć?" 16.00 Hans Meiser: „Chcę mieć sklonowane dziecko." 17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalny 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Podwójna stawka" - nowy serial 21.15 „W imieniu prawa" - serial 22.15 „Quincy" - serial 23.10 „The Cosby Mysteries" - serial 0.00 Wiadomości 0.30 „Mad About You" - serial 1.00 „The Larry Sanders Show" - serial 1.30 „The Hogan Family" - serial 2.00 Barbel Schafer 2.50 Wiadomości 3.20 Hans Meiser 4.10 Ilona Christen 5.10 Jeopardy! 5.35 Pojedynek radiowy NASZE BIURA OGŁOSZEŃ i W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 16 czerwca 1998 r. Sal%cki 9p. z o-o, Zakład nr 6 W LęfcóritU* 33, oustego 4 wykształcenie średnie techniczne preferowane wykształcenie w zakresie technologii drewna. Stocznia Tczew zatrudni inżyniera budowy okrętów iub mechanika w dziale KONTROLI JAKOŚCI. Wymagana praktyka. Kontakt osobisty lub tel. 069/312201 wew. 243. AGTT POLSKA Spółka z o.o. Generalny Dystrybutor Piwa Kaltenberg poszukuje kandydata na stanowisko Regionalnego Kierownika Sprzedaży Centrum Dystrybucji w Gdańsku Wymagania: - wiek 25-35lat, - wykształcenie wyższe, - znajomość sprzedaży aktywnej i numerycznej, - umiejętność organizacji sieci dystrybucyjnej, - realizacja planu sprzedaży i celów dystrybucyjnych, - kontrola i egzekucja należności, - rekrutacja i szkolenie przedstawicieli handlowych, - minimum 5-letnia praktyka na stanowisku kierowniczym. Oferty: c.v., list aplikacyjny i fotografię prosimy przesyłać pod adresem: AGTT POLSKA Sp. z o.o. 90-361 Łódź, ul. Piotrkowska 270 p. 304 z podaniem nr referencyjnego: RKS/67/GD \ nr tel. fax 0.42 681-94 90 PELLOWSKI DOZORCĘ NA BUDOWĘ oraz POMOCNIKA MURARZA ZATRUDNI PIEKARNIA-CUKIERNIA „PELLOWSKI" GDAŃSK, ul. PODWALE STAROMIEJSKIE 82 ^•REKLAMA s -IŁ) DUŻYM można REKLAMA DUO to słę jednocześnie wBZiENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA snnifc Firma prywatna poszukuje następujących pracowników: »Samodzielna księgowa (bilansistka ze znajomością komputera) • Kierownik działu handlowego z doświadczeniem w handlu • Samodzielni handlowcy z doświadczeniem w handlu • Kierownik serwisu z doświadczeniem w branży samochodowej # Dozorca nocny Tel. 343-07-03 • monterzy ogumienia do pracy w Pruszczu Gdańskim Tel. 682-34-26 J bM^ PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWE S.A. Spółka notowana na giełdzie, działająca w branży finansowej, mająca swoje przedstawicielstwa w ponad 30 województwach, zatrudni do pracy na terenie Trójmiasta. weryfikatora dokumentów Miłe widziani będą byli pracownicy służb mundurowych z minimum podstawową znajomością obsługi komputera. Zgłoszenia osobiste w dniu 16.06 w godz. od 12.00 do 15.00 pod adresem: BEST PH SA Sopot, ul. Polna 58/60.. Rada Gminy Stężyca ogłasza KONKURS na stanowisko KIEROWNIKA Zakładu Opieki Zdrowotnej w Stężycy. Kandydaci zgtaszający się do konkursu powinni posiadać kwalifikacje określone w rozp. MZiOS z dnia 7.07.1995 r. (Dz. U. Nr 84, poz. 425) i proszeni są o sktadanie dokumentów określonych w rozp. MZiOS ż dnia 5.03.1992 r. (tj. Dz. U. Nr 41, poz. 180 z 1996 r.) tj.: - podanie, - odpis dyplomu i odpisy dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje zawodowe (preferowane kwalifikacje - wyższe medyczne), - opisany przez kandydata przebieg pracy zawodowej, - oświadczenie o niekaralności, w tym za przewinienia zawodowe, - pisemna koncepcja pracy na danym stanowisku. Oferty prosimy składać w terminie 30 dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: Urząd Gminy, 83-322 Stężyca, ul. 9 Marca 7, woj. gdańskie, tel. 684-33-45 w zamkniętych kopertach z napisem "Konkurs". O terminie przeprowadzenia konkursu kandydaci zostaną poinformowani indywidualnie. Możliwość otrzymania mieszkania. Centralny Inspektorat Standaryzacji - jednostka podległa Ministrowi Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej, | dokonująca kontroli jakości handlowej towarów rolno-| spożywczych w obrocie międzynarodowym, poszukuje S osoby na stanowisko Kierownika Laboratorium CIS w Gdyni od kandydata oczekujemy: • wykształcenia wyższego (preferowana chemia analityczna, towaroznawstwo, mikrobiologia, biotechnologia), • min. 5-letniego stażu pracy - doświadczenia na podobnym stanowisku, • dobrej znajomości języka angielskiego lub niemieckiego, • pełnej umiejętności obsługi komputera - programy Excel i Access, • umiejętności zarządzania i kierowania zespołem. oferujemy: • ciekawą i odpowiedzialną pracę, • staże - szkolenia w kraju i za granicą, • możliwości rozwoju. oferty zawierające udokumentowany przebieg pracy zawodowej, CV ze zdjęciem prosimy przesyłać do dnia 27 czerwca 1998 r. pod adresem: Centralny Inspektorat Standaryzacji 00-950 Warszawa, ul. Żurawia 32/34, Skr. Poczt. 25 na nazwisko Sławomir Pietrzak. j Znany międzynarodowy Koncern zajmujący się produkcją £ i dystrybucją materiałów budowlanych poszukuje l do swojego nowo otwieranego składu fabrycznego w Elblągu kluczowej osoby na stanowisko KIEROWNIKA SKŁADU FABRYCZNEGO W ELBLĄGU Osoba na tym stanowisku odpowiedzialna będzie między innymi za rozwijanie sprzedaży w regionie, współpracę i kontakty z Klientami oraz nadzór stanów magazynowych. Osoba ta będzie kierować pracą 4 osobowego zespołu. Kandydaci na to stanowisko powinni charakteryzować się: - wysokim poczuciem odpowiedzialności i sumienności - lojalnością i uczciwością - zorientowaniem na Klienta - wysokim poziomem umiejętności interpersonalnych - co najmniej średnim wykształceniem - umiejętnością korzystania z podstawowych narzędzi komputerowych (edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny) - doświadczenie handlowe i doświadczenie w kierowaniu małym, kilkuosobowym zespołem będzie dodatkowym atutem. Pracodawca w zamian oferuje pracę w strukturze dużego, międzynarodowego koncernu w miłej i rozwijającej atmosferze. Zapewnia stałą pensję i możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji zawodowych. W dalszej perspektywie możliwość korzystania z samochodu służbowego. Życiorys wraz z listem motywacyjnym oraz aktualnym zdjęciem prosimy przesłać najpóźniej do dnia 25.06.98 na adres: Stanisław Królikowski skr. pocztowa 511, 60-959 Poznań 2 Kuratorium Oświaty ogtasza konkurs na stanowisko dyrektora Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Żukowie. I. Kandydować na stanowisko dyrektora mogą nauczyciele posiadający: 1. wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym w zakresie pedagogiki specjalnej, 2. znajomość spraw związanych z działalnością placówki oraz własną koncepcję pracy, 3. co najmniej 5 lat pracy pedagogicznej w pełnym wymiarze zajęć oraz nauczyciele akademiccy posiadający co najmniej 5-letni staż pracy. II. Oferty powinny zawierać: 1. uzasadnienie przystąpienia do konkursu wraz z koncepcją kierowania placówką, o stanowisko dyrektora której się ubiega, w zamkniętej kopercie: jej otwarcie nastąpi w dniu konkursu przez przewodniczącego Komisji, 2. kwestionariusz osobowy z dwiema fotografiami, 3. kartę oceny pracy dokonanej w okresie ostatnich 5 lat pracy w szkole/placówce lub w okresie 4 lat w szkole wyższej, 4. uwierzytelniony odpis dyplomu i innych dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje, 5. aktualne świadectwo lekarskie potwierdzające warunki zdrowotne niezbędne do zajmowania stanowiska nauczyciela w danym typie placówki. Oferty z dokumentami kandydaci powinni składać w Wydziale Kadr i Szkolenia Kuratorium Oświaty w Gdańsku, ul. Okopowa 21/27, pokój 256, w terminie dwóch tygodni od daty ukazania się ogłoszenia. Regulamin do wglądu w Kuratorium oraz placówce objętej niniejszym ogłoszeniem. Konkurs zostanie rozstrzygnięty w ciągu miesiąca od upływu terminu składania dokumentów. ę Znany międzynarodowy Koncern zajmujący się produkcją r i dystrybucją materiałów budowlanych poszukuje do swojego nowo otwieranego składu fabrycznego w Elblągu kluczowej osoby na stanowisko SPRZEDAWCA/KASJER SKŁADU FABRYCZNEGO W ELBLĄGU Osoba na tym stanowisku odpowiedzialna będzie między innymi za bezpośrednie kontakty z Klientami, przyjmowanie zamówień i fakturowanie, koordynowanie wysyłek z i do Składu, prowadzenie kasy. Osoba ta podlegać będzie bezpośrednio Kierownikowi Składu. Kandydaci lub Kandydatki na to stanowisko powinni charakteryzować się: - wysokim poczuciem odpowiedzialności i sumienności - lojalnością i uczciwością - zorientowaniem na Klienta - wysoką kulturą osobistą i uprzejmością - co najmniej średnim wykształceniem - umiejętnością korzystania z podstawowych narzędzi komputerowych (edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny) - doświadczenie handlowe będzie dodatkowym atutem. Pracodawca w zamian oferuje pracę w strukturze dużego, międzynarodowego koncernu w miłej i rozwijającej atmosferze. Zapewnia stałą pensję i możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji zawodowych. Życiorys wraz z listem motywacyjnym oraz aktualnym zdjęciem prosimy przesłać najpóźniej do dnia 25.06.98 na adres: Stanisław Królikowski skr. pocztowa 511, 60-959 Poznań 2 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZBH: TSĆ Gdańsk, Targ Drzewny 37, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pł. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 62274-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadysfawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 wtorek 16 czerwca 1998 r. S*RJO tmam ŻATRUDNiMY młode, energiczne osoby. Pizza Hut, Długa 75/76, tal. 346-38-10 ABSOLWENTÓW szkół ponadpodstawowych zatrudni na sezon hurtownia muzyczna. Własne auto mile widza-ine. 557-40-47-557-40-48 KUCHARZA z doświad czeniem, tel. 674-08-57, 0602-382-053 PRACOWNIKA technicznego do pracy w magazynie mebli (montaż) z grupą inwalidzką, tel. 554-17-49, 554-18-62 SPRZĄTACZKI- y z III gr. inw. na terenie Gdańska zatrudni Zakład Pracy Chronionej, tel. 622-35-26 na umowę o pracę. SPRZĄTACZKI- y z III gr. inw. na terenie Pucka zatrudni Zakład Pracy Chronionej, tel. 622-35-26 na umowę o pracę. STOLARZA do montażu mebli, z grupą inwalidzką, tel. 554-17-49,554-18-62 DEKARZY, młodych, 557-64-67,0602-72-56-95 HYDRAULIKÓW, „AkaG" s.c. ul. Legionów 130, Gdynia- osobiście MURARZY, zbrojarzy, 552-72-81 HANDLOWCA (z grupą inwalidzką) w branży meblowej z umiejętnością pracy na KAFELKARZY, 0-501-671-410 KAFELKARZY, 0-602-277-775 KIEROWCĘ- zaopatrzeniowca, branża budowlana, 0501-148-970 KIEROWNIKA ślusarki budowlanej, 676-06-10 MALARZA, stolarza, parkie-ciarza, 345-44-94 PARKIECIARZA zatrudnię, 557-49-55 SPAWACZY PRS- praca w Gdyni, zatrudni „Gwarant", Leczkowa 27, tel. 341-23-52 TYNKARZY gipsowych, murarzy, dociepleniow-ców z wizą PO oraz bez wizy w Polsce i RFN, przyjmę do pracy RFN, 0-602-78-90-51 TECHNIKA budowlanego w branży malrskiej z własnym samochodem, znajomość j. niemieckiego-praca w Gdyni. Oferty składać: Gdynia Karwiny 81-597, L.Staffa 7/b/8. TYNKARZY tel. 305-87-92 PRACOWNIKÓW przeładunkowych Firma zatrudni na umowę zlecenie, tel. czynny całą dobę 627-63-13 SPECJALISTĘ- okna, montaże, pomiary, 551-11-18 mmmm. komputerze, tel. 554-17-49, I DEKARZY, 678-49-39 554-18-62 «-- MURARZY, tynkarzy, 343-11-91 TYNKARZY, murarzy, 0601-64-06-54 ELEKTRYKÓW zatrudnię, 309-40-43 MECHANIKA- inżyniera- auto cad, język niemiecki, tel. 069/132-72-10 BLACHARZA z praktyką, znajomością ramy celette, naprawy powypadkowe Daewoo, BMW, 551-34-72 w. 43 KIEROWCĘ kat. B, C, tel. 309-03-51 wew. 341 KIEROWCÓW, dostawców z własnym samochodem zatrudni Restauracja Pizza Hut w Sopocie, tel. 551-20-46. wiek do 30 lat KIEROWCÓW do piekarni z okolic Brzeźna zatrudnię, tel. 0602-28-33-44 MECHANIKÓW ze stażem przyjmie A.S.O Gdańsk (tylko świadków Jehowy). Oferty B.O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10659325 KROJCZEGO, 343 10 49 POMOC krojczego, 343-10-49 PANIĄ do 35 lat- ze znajomością księgowości na komputerze Windows-95, język niemiecki- praca w Gdyni. Oferty składać: Gdynia Karwiny 81-597, L.Staffa 7/b/8. FAKTURZYSTKĘ do 30 lat, praca w hurtowni, 554-92-63 FAKTURZYSTKĘ zatrudnię do biura handlowego, najchętniej ze znajomością programu Geo Sof Gnom, 554-54-57,60,61, tel. kom. 0602-744-088 DYSTRYBUTORÓW poszukuje Amerykańska firma, która wchodzi na rynek Polski z produktami higieny osobistej. Informacje: tel. (058)552-71-06 Telewizja Kablowa Vectra S.A. zatrudni następujących pracowników Specjalistę ds. organizacyjnych * wykształcenie wyższe prawnicze lub administracyjne * doświadczenie zawodowe Kierownika działu sprzedaży * wykształcenie minimum średnie * doświadczenie na podobnym stanowisku * umiejętność pracy z komputerem Specjalistę ds. informatyki * wykształcenie wyższe informatyczne * znajomość sieci NoveU, systemów operacyjnych DOS i Windows oraz oprogramowania biurowego Kierownika robót telekomunikacyjnych * dyspozycyjność - praca w terenie Pracownika działu zaoptrzenia * umiejętność pracy na komputerze (Excel, Word) * umiejętność prognozowania potrzeb zaopatrzeniowych i ich realizacji * umiejętności negocjacyjne Oferty: CV + list motywacyjny prosimy kierować pod adresem: TK Vectra SA, Biuro Handlowe S-2613/A/185 81-543 Gdynia, ul. Przebendowskich 17 Produkcyjna firma ze 100% udziatem kapitału zagranicznego w związku z dynamicznym rozwojem poszukuje do swojej siedziby w Gdańsku kandydatów na na- • Kupiec (Buyer) • Inżynier ds. planowania produkcji (Planner) Wymagania: wykształcenie wyższe techniczne, doświadczenia w pracy na podobnych stanowiskach, umiejętności pracy na komputerze, znajomości języka angielskiego i/lub niemieckiego, umiejętność podjemowania decyzji. • Referent ds. kadrowych Wymagania: wykształcenie przynajmniej średnie, doświadczenia w pracy na podobnych stanowiskach, umiejętności pracy na komputerze, znajomości języka angielskiego i/lub niemieckiego, umiejętność podejmowania decyzji. Oferujemy ciekawą i samodzielną pracę oraz atrakcyjne wynagrodzenie. Pisemne oferty zawierające list motywacyjny i c.v. prosimy kierować pod adresem Biura Ogłoszeń „Dziennika Bałtyckiego", Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr ogłoszenia R-7599. R-7599/A/5 REWIDENTA- z uprawnieniami, na część etatu- zatrudnię, 341-60-60 SEKRETARKĘ zatrudni Kancelaria Adwokacka, tel. 301-42-68 11.00- 13.00 SEKRETARKI asy stentki atrakcyjna praca, po przeszkoleniu, 301-48-59 (8- 20) EKSPEDIENTKĘ, elegancką dziewczynę z aparcją do ekskluzywnego butiku w Gdyni zatrudnię. Wymagania: staż, umiejętność pracy na komputerze, język obcy. Wynagrodzenie 900 zł, tel. (0)602-23-96-94 EKSPEDIENTKĘ, monopolowo- spożywczy na Stogach, tel. 3073-733 I PRAC0WN. FINANSÓW EKSPEDIENTKĘ, spożywczy, Sopot, 550-68-51 ASSISTANT Accountant is required. Sufficient knowledge of accounting & commercial software. Contact Mr. Wu, tel. kom. 0601-63-54-58 DORADCÓW finansowych przyjmie OVB Allfinanz, min. średnie wykształcenie, wiek bez znaczenia, przeszkolenie gwarantuje firma, 343-16-00, 0602-48-11-66 KSIĘGOWĄ zatrudnię, tel. 302-55-30 KSIĘGOWYCH atrakcyjna praca, po przeszkoleniu. 301-48-59(8- 20) Znany międzynarodowy Koncern zajmujący się produkcją i dystrybucją materiałów budowlanych poszukuje do swojego nowo otwieranego 5 składu fabrycznego w Elblągu osoby na stanowisko c MAGAZYNIER SKŁADU FABRYCZNEGO W ELBLĄGU Osoba na tym stanowisku odpowiedzialna będzie między innymi za przyjmowanie i wydawanie towarów z magazynu, prowadzenie magazynu zgodnie z przepisami obowiązującymi w Koncernie, utrzymywanie wzorowych kontaktów z Klientami. Osoba ta podlegać będzie bezpośrednio Kierownikowi Składu. Kandydaci na to stanowisko powinni charakteryzować się: - wysokim poczuciem odpowiedzialności i sumienności - lojalnością i uczciwością - zorientowaniem na Klienta - kulturą osobistą i uprzejmością - posiadaniem uprawnień do prowadzenia wózków widłowych ■ doświadczenie zawodowe związane z pracą na podobnym stanowisku będzie dodatkowym atutem. Pracodawca w zamian oferuje pracę w strukturze dużego, międzynarodowego koncernu w miłej i rozwijającej atmosferze. Zapewnia stałą pensję i możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji zawodowych. Życiorys wraz z listem motywacyjnym oraz aktualnym zdjęciem prosimy przesłać najpóźniej do dnia 25.06.98 na adres: Stanisław Królikowski _skr. pocztowa 511, 60-959 Poznań 2 1; "Pris" spółka z o.o. w Wejherowie ul. Sikorskiego 41, woj. gdańskie zatrudni Kierownika budowy branży sanitarnej Wymagania Wykształcenie wyższe, uprawnienia budowlano-sanitarne lub hydrotechniczne. Monterów instalacji wodno-kanalizacyjnych Budowy na terenie Trójmiasta. Informacje pod nr. tel. (058) 672-31-39, 672-19-37 OGŁOSZENIE Szpital Rejonowy im. F. Ceynowy w Wejherowie ul. dr. A. Jagalskiego 10 ZATRUDNI w Przyszpitalnej Przychodni Specjalistycznej Poradnia Medycyny Pracy lekarza ze specjalnością z medycyny pracy. Tel./fax (0-58) 672-10-82 HANDLOWCA- język angielski, wiedza marketingowa, zdolności organizacyjne, samodzielność, praktyka, tel. 55-49-266 HANDLOWCA oraz ekspedienta ze znajomością branży grzewczej, 683-35-59 (po 20.00) HANDLOWCA z grupą inwalidzką do sprzedaży mebli z umiejętnością pracy na komputerze tel. 554-17-49, 554-18-62 MAGAZYNIERA, (obsługa komputera) zatrudni tirma Therm Poland Sp. z o.o. Gdańsk, Śnieżna 2, 343-01-98 w. 101. Praca stała, na miejscu, dobre warunki. Zainteresowanych zapraszamy dnia 23 V11998 w godzinach 15.00- 18.00 na rozmowy kwalifikacyjne EKSPEDIENTKĘ w średnim wieku, do sprzedaży drobiu zatrudnię, 302-58-25 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię od zaraz, tel. 551-59-23 EKSPEDIENTKĘ z praktyką do kwiaciarni, 552-47-07 EKSPEDIENTKI spo żywczy, Gdańsk, Jedności Robotniczej 20, dobra płaca EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego w Gdańsku. Wiek do 30 lat, tel. 552-91-25 EKSPEDIENTKI sklep spożywczyczy, Słowackiego 37D PRZEDSTAWICIELA handlowego poszukuje firma Galata, bezpośredni importer bielizny oraz odzieży dziecięcej. Wymagane: dyspozycyjność, prawo jazdy kat. B, doświadczenie w branży. Zapewniamy adekwatne do wyników wynagrodzenia. Tel. 301-13-17, fax 346-31-27 PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudni Firma Krawiecka, wymagana umiejętność w nawiązywaniu kontaktów, dyspozycyjność, wykształcenie min. średnie, tel. 678-35-17 PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudni firma medyczna, 341-85-03 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy na stałe. Wymagania: pełna dyspozycyjność, sprawny samochód osobowy {praca na terenie całego kraju), tel. 347-02-47 REPREZENTANTÓW handlowych do dodatku lokalnego gazety „Życie". List motywacyjny, C.V.: Gdynia, Świętojańska 104a REPREZENTANTÓW handlowych zatrudni, na bardzo dobrych warunkach wyłączny przedstawiciel „Seltmanna", producenta markowej porcelany. Tel. 305-88-46, 10.00-17.00 SPRZEDAWCĘ, 629-42-48,0601-79-33-98,0602-526-207 SPRZEDAWCĘ zatrudnię, 0-602-790-005 SPRZEDAWCÓW ze znajomością komputera zatrudni sklep „Sowiera-dek" z galanterią drewnianą. Kontakt osobisty: Gdańsk, ul. Opolska 3 ZASTĘPCĘ kierownika do sklepu spożywczego, 303-70-45 wś00mnmt BARMANA, barmankę, kelnerkę do kawiarni, tel. 301-99-60 CUKIERNIKA, pomoc kuchenną w kawiarni, 551-25-23 KASJERKĘ, pracownika gospodarczego, studentki w lodziarni, kawiarni, 551-25-23 Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadystawa IV17) bez doptaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto " _ ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 12.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 12.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo -1,92 zł netto). kiedy? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto). za ile? msMMiusrciiBiiiiiiiGtm Elbląg. Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, M 33-54-09, tax (055) 35-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk! Tysiąclecia 8, telJtax 633-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tom, Jarosława Dąbrowskiego 16a, Max (069) 31-63-26 ,fm.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pL 8.00-16.00 wtorek 16 czerwca 1998 r. KELNERKI, barmanki, sprzedawców, tel. 0-501-14-61-03 KELNERKI, Bax Bar, Gdynia, Świętojańska 69, 620-64-32 PRACOWNIKÓW do restauracji szybkiej obsługi, zatrudni sieć restauracji Tao Tao. wiek do 30 lat, zgłoszenia osobiste Gdańsk Podmłyńska 1/ 5 Restauracja Tan- Viet KELNERÓW, t< 3l. 0501- 143-977 KIEROWNICZKĘ kawiarni, młodą, operatywną, ze znajomością komputera, 551-22-27 KIEROWNIKA sali oraz kelnerów zatrudni restauracja Tan- Viet, zgłoszenia osobiste Gdańsk Podmłyńska 1/5 KUCHARZY. Kawiarnia Lido Gdańsk. Kartuska 20 POMOC kuchenną, restauracja w Łęgowie, 683-76-70 AGENTA celnego- kurs 92 godziny, egzamin, tel. 309-46-85 (9.00- 16.00) AGENTA ochrony- konwojenta, Kurs zawodowy na licencję ;-go stopnia. Centrum .Szkolenia Służb Ochro-nv ,Oobra'\ Heweliusza 11/820. 305-22-99, bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11 (9.00-15.00) CHAŁUPNIKÓW. Gwarantowana umową 2.100 zł miesięcznie 'zapewniamy zbyt, zaopatrzenie, urządzenia. Umowy , Lithium" 87-140 Chełmż'. Jana 6. Dołącz znaczek za 4 zł CHAŁUPNIKÓW. Niewielkim kosztem możesz uzyskać duże dochody, do 100 % zysku. Informacja tel. 058/303-43-45 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 FRYZJERKĘ, 306-80-58 po 18.00 FRYZJERKĘ, 629-12-55 FRYZJERKĘ męską, 1 556-73-68 KAPITANÓW, drobnicowce, kontenerowce, kontrakty, atrakcyjne warunki, 621-71-76 MONTERA zatrudni firma APV Therm Poland Sp. z o.o. Gdańsk, Śnieżna 2, 343-01-98 w. 101. Praca stała, na miejscu, dobre warunki. Zainteresowanych zapraszamy dnia 23 V11998 w godzinach 15.00- 18.00 na rozmowy kwalifikacyjne MONTERÓW kadłubów okrętowych spawaczy PRS, maiarzv piaskarzy, tel. 621-27-27 OCHRONIARZY przyjmie Ekotrade, Gdańsk, ul. Hallera 107; wejście od Mickiewicza OPERATORA, sztaplarki z uprawnieniami zatrudni Bu-dimeS.A. budowa Oczyszczać Ścieków w Gdańsku, ul. Benzynowa, 305-28-08 OPERATORÓW maszyn i urządzeń w aziale produkcji zatrudni „Andex BG" sp. z. o. o w Gdyni, uL Morska 94. Kontakt: tei. 62 i-70-16 ROZNOSlCIELi prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdańska: Karczenki zatrudni Dziaf Promocji : Sprzedaży. Zgłoszenia osobiste lub telefoniczne do dnia 22.06.98 Gdańsk .I. Poięże 3 {budynek drukami), tel. 305-28-90 4F0CA ROZNOSlCIELi prasy zamieszkałych w dzielnicy Gdańska: Stara Oliwa (okolice Polanki) zatrudni dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia telefoniczne do dnia 19.06 98 (8.00- 15.00) 305-28-90 ROZNOSlCIELi prasy zamieszkałych w dzielnicy Gdynia- Karwiny zatrudni dział Promocji i Sprzedaży. Zgłoszenia osobiste lub telefoniczne do dnia 19.06 98 (8.00- 15.00) ul. Świętojańska 143, tel. 622-76-58 SPAWACZA, (argon, TIG) zatrudni firma APV Therm Poland Sp. z o.o. Gdańsk, Śnieżna 2, 343-01-98 w. 101. Praca stała, na miejscu, dobre warunki. Zainteresowanych zapraszamy dnia 23 V11998 w godzinach 15.00-18.00 na rozmowy kwalifikacyjne SAMOCHÓD .....sprzedam AUDI A 4, 2,6, 1996, kii-matyzacja, 341-30-69 BMW 318 tds, 94/95, klimatyzacja, 0501-146-788 DAIHATSU Charade, 1992, 1.0 benz, 100 tys. km, 4 drzwi, 14.500,- 556-12-58 DAIHATSU Charade 1.0, benzyna, 86 tys km, biały, I właściciel, 12.000 zł, tel. 0602-255-175 FIAT 126 Bis, rok produkcji 1990, 4.200 zł, tel. 309-96->6 FIAT 126p, 1987, FL; spoile-ry, atrakcyjny wygląd, tel. 0-502-64-61-43 FIAT 126 p, 1989,0602-631-679 FIAT 126p, 1991,302-63-38 l FIAT 126p, prod. 1991, l stan bardzo dobry, alarm, ] cena 5.600, tei. 620-27-j 63 po 17.00 rlAT 126 p przebieg 58 tys km, garażowany, stan techniczny bardzo dobry auto ilarm, cena: 5.750 zł tel. 048-52-22 FIAT Cinquecentu, 704, 1995, wyposażenie, 14.100 iys, cena do uzgodnienia, 342-45-27 FIAT Cinquecento, 704, IX. 1996, wersja SX, niebieski metalic, tel. 553-57-24 FIAT Cinquecento 704, nowy, 069/31-65-01 FIAT Cinąuecento 300 rok 1992, tei. 0601-62-05-54 FIAT pUnto, 1995, typ 55S, kolor czarny, 5-drzwiowy, pojemność 1.1: tel. 551-07-07 cena do uzgodnienia FORD Escort CLX, 1,8 D; 199i, 069/16-245-62 FORD Fiesta, 1991, zamiana, 0-601-63-23-91 FORD Mondeo Combi 19.000 km, OLX, 1996 rok, 1.8 cm sześ. cena 45.000 zł, tel. 625-01-88 FORD Sierra comi 1.8 TD, rocznik 1990, 1 rejestracja, garażowany, szyber dach, cena 15.200, pilne, tel. 302- 26-20 HUNDAj Sonata, po wypadku, 620 39-25, 0602-235-704 ŁADA 2107, 1.300, 1987, wersja Fińska, przód uszkodzony, teł. 557-91-41 ŁADA 2107. 1.500, wersja fińska 1989, bezwypadkowa, pierwszy właściciel, 5.700,-551-30-27 ŁADA 2107; 1989, mały przebieg, pierwszy właściciel, 069/16-286-49 MAZDA 323F, 1992, grafitowy metaiik, elektryczne szyby, centralny zamek, regulowana kierownica, alarm, cena do uzgodnienia, tel. 553-00-40 po 15.00 MAZDA 626, hetzbeck, czarna, pierwszy właściciel, 1993, dobrze wyposażona, cena do uzgodnienia, 661-38-68, 0601-61-66-56 MERCEDES 124, 1994, 300TD, combi, lub zamiana (osobowy lub dostawczy), 301-55-81 MERCEDES 124 E220, 1993/94, tel. 0601-617-417 MERCEDES 208,1990,557-14-23 MERCEDES 2224, betono-mieszarkam, tel. 024-277-10-45 MERCEDES C180 1998, klimatyzacja, 341-30-69 MERCEDES C klasa 180, XII. 1996, I właściciel, zakupiony w salonie, typ elegant, wszystkie dodatki, 661-75-91, 0601-63-34-30,664-86-91 MERCEDES dostawczy 307D, 1980 rok, blaszak, 629-49-53 MERCEDES kuloodporny MB 100D, rok produkcji 1994, tel. 024-277-10-45 MITSUBISHI Eclipse, 1992, 2,0, 110.000 km, czerwono-czarny metalic, bogate wyposażenie, 26.000 zł, 0602-662-998, 629-39-91 NISSAN Primiera, 1991, 21.000,- tel. 0602-214-598, 557-35-01 OPEL Astra kombi, 665-18-63 OPEL Corsa, 1.2, 95/ 96, bezwypadkowy, 0501-146-788 OPELCorsa, 1993, 16.990,-0602-294-057 OPEL Corsa, 1996, 1,2, 24.500, 0602-620-820 OPEL Omega 2,00: 16 V; 1994/ 95, kombi, 069/16-257-39 POLONEZ i.400 Rover, 1996, autoalarm Mulilock, możliwa zamiana na Fiat 126p, 090/623-857 RENAUu.'; Laguna combi, 1996, 2,2TD, klimatyzeja, 0501-146-788 ROBUR, 1987, 6.500 zł, 0602-631-679 SKOD/, Feiicia, 1996, 661-75-9i, 0601-63-34- 30, 664-86-91 SKODA Feiicia, czerwona, 090-506-731 PRZYCZEPY Campingowe, 4 i 5 m, tel. 553-17-72 SAMOCHÓD-*19# TAVRIA czerwona, rok produkc]: 1992, przebieg 70.000 km, auto alarm, cena 6.000,- tei. 344-18-31,050:-155-234 VOLVO 740 diesel, 1985, 11.500 zi, 344-73-50 VW Goi:, 1989, 1.8, 14.400 zł, 348 70-86 VW Golf, VR6, XII.1995, skóra, automat, 2x air-back, podgrzewane siedzenia, perta metalik, przebieg 28.000 km, 0601-63-34-30, 661-75-91, 664-86-91 OPEL Omega 2,5V6 i 1996, pełne wyposażę j nie, 0601-313-101 OPEL Omega combi 2.5 TDS, 1995, pełne wyposażenie, bezwypadkowy, | 0601-313-101 _! OPEL Vectra, 1:7TD, 1996, 49.000 zł, 0501-146-788 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55, 344 77-33 VW typ 7-4, rok produkcji 1992, przebieg 140 tys, ciężarowy, czerwony, benzy-na- gaz, poj, 1.800, tel. 686-43-62 VW Vento Turbo Diesel, 1993,682-48-78 ŻUK blaszany, w idealnym stanie, okazyjnie, 1990,303-70-45, 601-62-66-63 $-2311/A/12 m DOKONAJ ROZSĄDNEGO WYBORU Centralne Towarzystwo LEASINGOWESA - MASZYNY I URZĄDZENIA UNIE TECHNOLOGICZNE SAMOCHODY DOSTAWCZE NNE ŚRODKI TRWAŁE SPAWACZA, maszynistę chłodniczego, malarza zatrudni „Andex BG" sp. z. o. o w Gdyni, ul. Morska 94. Kontakt: tel. 621-70-16 SPAWACZA- montera zatrudni firma APV Therm Poland Sp. z o.o. Gdańsk, Śnieżna 2, 343-01-98 w. 101. Praca Stała, na miejscu, dobre warunki. Zainteresowanych zapraszamy dnia 23 VI 1998 w godzinach 15.00- 18.00 na rozmowy kwalifikacyjne STOLARZA, 55-49-266 ŚLUSARZA- spawacza zatrudnię w warsztacie w Łęży-cach k/ Gdyni, tel. 623-45-16 (8.00- 16.00) TAPICERA zatrudnię, tel. 345-36-09 PRACOWNIKÓW i osoby do pracy w galwanizerni- do przyuczenia, 0602-396-899 STARSZYCH marynarzy, oficerów mechaników, oficerów pokładowych I klasy zatrudnimy w Żegludze Gdańskiej, tel. 301-12-86 STERNIKA motorowodnego, ratownika wodnego zatrudnię, tel. 0601-39-10-33 ABSOLUTNIE dla każdego! Praca w domu. Informacje listowne lub telefoniczne: Waryńskiego 8/11 00-631 Warszawa /0-22/ 825-69-57, 0601 /35-96-17, 0601 /35-96-18 ADRESOWANIE kopret- zatrudnimy. Pałcimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis. Kopreta zwrotna. „Eu-ro-lnwest" 99-300 Kutno, box. 28 HURTOWNIA zatrudni od zaraz, 343-50-71 MŁODYCH na stałe i na sezon, 664-80-61 NA stałe zatrudni hurtownia odzieżowa, 303-85-69 RÓŻNE oferty od 300 zł/ tygodniowo, 664-80-99 WIELKI Koncern Finansowy, 28 lat doświadczeń w 9 krajach Europy poszukuje osób do współpracy, 343-16-00, 0602-48-11-66 Z samochodem od zaraz, 303-85-69 2000 zł każdemu za umieszczenie reklam na pojazdach lub działkach. Informacje: znaczek 5,85 zł. Agencja Pośrednictwa Reklamy 02 -302 Warszawa 79, box 171 300 zł tygodniowo, 30-385-69 KSIĘGOWA, książki przychodów, rozchodów, 0602-228-297,557-63-79 KSIĘGOWA podejmie pracę od zaraz, pełna księgowość, komputer, zam. Pruszcz, tel. grzecz. 344-65-02 po 19.00 OPIEKUNKA- 343-06-16 OSOBOWYM zawiozę wszędzie, 557-36-91 PROFESJONALNE mycie szyb, sprzątanie, malowanie, 676-06-63 WttrrBjMB CIĄGNIK siodłowy marki Scania R113 (1994) 400, poduszki, webasto, retarder, eksploatowany w tr. międzynarodowym, tel. 058/553-90-83 LIAZ, 1979, wywrotka, 069/16-123-76 PRZYCZEPĘ gastronomiczną, typu Niewiadów, tel. 621-71-13 SAMOCItÓB. kupią 8AM0GHÓ0 imatki) 'AAAUTOS powypadkowe- zadzwoń! 0-601-68-46-35 AABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602-186355 AABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602603795 AABA auta powypadkowe, zniszczone, 090-51-06-15 AABA auta powypadkowe do remontu, 0601-625427 AARON, 0602-722-790, powypadkowe, uszkodzone AAAUTOS powypadkowe- 0-601-68-46-35 AABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602186355 AABA auta powypadkowe, zniszczone, 0602603795 AABA auta powypadkowe, zniszczone, 090510615 AABA auta powypadkowe do remontu, 0601-625427 AARON, 0602-722-790, rozbite, uszkodzone, skorodowane ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601 -624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypadkowy, 0-602-726-296 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 FIAT 126p, VW i inny, do remontu lub uszkodzony, tel. 686-69-75 ABCI Auta powypadkowe, okazyjnie, gotówka, 0601-610-133 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTA powypadkowe, każde od '86,671-16-80 AUTO- Tex, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 Mtom&frkOfifę AARON, 0602-722-790, powypadkowe i inne DOSTAWCZE, busy, 0601-687-828 DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE! Zachodni! płatne gotówką! 0601-610-133 8 1 - 704 Sopot ul. Kościuszki 12 * te 66-61, fax 551 -60-21 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181, 0602-217-666 POWYPADKOWE, uszkodzone, gotówka, 344-77-33 TOYOTA, Mazda, Honda, Nissan, 0601-687-828 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 MERCEDES 608, 808, 0-0602-631-679 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny- wysoka jakość. Pót-osie- hurt- detal. Tel./ fax 554-17-41 POKROWCE futrzane do Poloneza Caro, tel. 620-10-34 wieczorem SILNIKI, skrzynie biegów, montaż, 301-33-28 VW T 4 2,4D, silnik 5-cylin-drowy oraz inne części, tel. 069/775-14-17 mrwzm ABC,-samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe sprowadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant" kupno- sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe- sprowadzę, 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mi- krobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 KJ Automobil- sprzedaż samochodów dostawczych, mikrobusów nowych, używanych, import, super oferta leasingowa, 623-42-46,663-43-58 NIEMCY, Holandia, duży, atrakcyjny wybór samochodów osobowych, dostawczych, ciągników siodłowych, naczep, 624-22-07, 0-601-657-408 AUTOSZYBY 629-38-87 0602-263-389 AUTOSZYBY Jaan Sprzedaż, montaż Wrzeszcz 344-12-81 Ko ściuszki 8. Orunia 309 02-51 Jedności Robotniczej 223. Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4 CAR- GLASS expreso-wy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 ROZRUSZNIKI, al ternatory, warsztat-sklep- Auto Starter 058/552-14-48 ZABEZPIECZ/ALARMY ALARMY, zabezpieczenia samochodowe, Elbląska 54/ 64, tel. 301-61-99 ALARMY, zestawy głosno-mówiące, „Carrier", 302-50-09 ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88,664-25-69,663-96-86 AUTO-GLAS, szyby do samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych, autobusów. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 wew.3 ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwa-niowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworco-wa 21, 62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, l Oliwa - Kubusia Puchatka 2S AS- autoalarmy- Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY, blokady, auto- gaz „Co-ala", 554-80-16 AMORTYZATORY, 3 lata gwarancji, Nagengast, Gdańsk, 302-56-33, Gdynia, 664-50-40 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOG AZ, 664-70-80 KATALIZATORY tłumiki, przeguby, końcówki, 664-96-02, 624-81-73 KLIMATYZACJA na prawa, 552-16-53 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówiące, 550-30-95 raty AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 AUTOALARMY, zabezpieczenia, radia, 20% promocja. Top Car, 341-83-37 AUTOALARMY im mobilisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55 AUTORAD Gdańsk, Kocurki 1 301-77-46 kiedy? za ile? Net środę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.0 < v Biur,:* Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15zt netto ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 12.00-14.00 w biuu. Ogfosze i w Gdańsku i w godz. 12.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo -1,92 zł netto). Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 wt wizysthG; i brach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zi netto)._ mmummmmmmm Gdańsk larg Drzewny 3/7. tax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w; 210,215,216,217, fax 346-3548 całą dobę; pon. - pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tei. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV11 teiM 620-89-17, poo..-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 wtorek 16 czerwca 1998 r. NAPRAWA autoalarmów, instalacji wtryskowych, 309-46-52. Gdańsk ul. Starogardzka 22 SIGNUS autoalarmy, Reda, 678-31-96 AUTOKARY, mikrobusy 8-50-ośobowe! 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69, 0-601-629-624 BUSY, 629-34-08 MIKROBUS, najtaniej, tel. 681-46-36 ABAKAN 2,5 kraj, Europa, 620-70-73 ADA, tanio, 301-22-11, 0-601-65-91-96 BLASZAK , 557-04-64,090-56-66-68 DOSTAWCZY, 552- 57-18,0-601-66-12-92 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 MIKROBUS 14-oso-bowy, 551-83-15, 0601-670-480 TRANSPORT CIĘŻAROWY IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIA.ART Merce-des kontener, 664-70-45, 090-522-178 FORD 1,8 T, 305-50-16, 090-326-973 JELCZ wywrotka, HDS, 552-84-70,0602-38-35-74 KRAJ, Europa, 090-50-27-80 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 MIĘDZYNARODOWY 6 ton, 347-68-10 PIASEK, 306-73-14 STAR z żurawikiem HAP, 301-26-82 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59 TRANSPORT- 1 do 8 ton, VAT, 557-47-33, 0602-229-263 WYWROTKI HDS, 682-22-51(227), 0-602-66-54-37 ZIEMIA, żwir, 556-00-34 ŻWIR, 090-50-98-74, 348-89-77 ŻWIR, 348-54-76, 0-602-25-84-50 ŻWIR, 348-83-95 0/ 50 zł km. 1 t, Transit, 0-602-15-99-74 y nmmr • mzM. I I ! I A, ABC, 346-39-21. Przeprowadzki, 340-85-33 I!! Przeprowadzam, 624-20-39,341-91-90 I! ! Przeprowadzki, 342-87-67 I! AABC. Przeprowadzki, 556-59-48 IAAABA- przeprowadzki, 348-72-48 IAART, meblowóz, 551-53-54,090-52-21-78 ACZKIE WICZ- przeprowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ||||;'SZKDŁE*IA ABC- wakacyjne kursy kom-puteropisania na edytorze tekstu, Windows, Excel, Access- Weekendy, zniżki, 346-12-78 ABSOLWENCI! Gdańsk Bussines College, 301-68-41 ABSOLWENCI! Policealna Szkoła Biznesu Filia Elbląg (0-55)232-73-44; Filia Tczew (0-69)31-46-24 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych. Semestr 98/99. Studium Ekonomiczne; 1-roczne Studium Marketingu i Reklamy; Sekrtar-sko- Asystenckie; Menadżerskie. 140 zł/m-c. 301-47-54; 301-48-59. Wałowa 19 (8.00- 20.00) AGENT! Celny! „Rotę*", 6 czerwca- 9.00, 346-33-88, 301-68-41 AGENT Celny, t wości, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści- dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 DUET, kurs kat B, Aksamitna, 15.06, 341-96-20, 301-34-96 ELECTROIMPEX- krajowe pośrednictwo pracy- komputerowe, księgowości, sekretarek, pracowników biurowych- możliwość zatrudnienia, Gdynia, Swarzewska 43, 623-43-80,0-501-537-561 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowości, rozwoju personalnego- programowanie sukcesu, 341-80-21, wew. 328 KOMPUTEROWE, 345-47-50,341-49-19 KOMPUTEROWE, indywidualnie, 348-82-87 KOMPUTEROWE: podstawy, WordExcel, „Sikom" 661-25-56, 621-93-70 KOMPUTEROWE in dywidualne, 620-61 -53 KURSY angielskiego dla marynarzy, certyfikaty, Business English Services, 620-73-29 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KURSY prawa jazdy, wszystkie kategorie Credo. Gdańsk, 302-32-18 NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 (Kat.B 590,-) ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 34547-50,341-49-19 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe- Windows, Word Excel, Access, grafika, księgowość, 344-40-54 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKI Związek Motorowy kat. A, B, C, D, E, tel. 342-93-40, promocja PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15, 0602-38-79-40 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, tel. 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 BIURO Rachunkowe „Insoft" licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO rachunkowe, koncesja, gwarancja, 345-19-55 BIURO Rachunkowe, cencja, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe Audy-tor-Komp, 346-01-16 FIN-EL - biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 552-12-58 wew. 24, 21; 0-602-298-191 KONSULTACJE, prawo pracy, ZUS, 34-52-342 OBSŁUGA rachunkowa, prawna, uprawnienia 341-86-47 USŁUGI księgowe, 347-75-12 PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 PROFESJONALNE , najtańsze w Trójmieście szkolenia księgowości komputerowej, księga przychodów i rozchodów, sekretarsko* asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 (8-20) PRZYŚPIESZONEkursy sekretarek, maszynopisania i komputerowe- ranne, popołudniowe, SMiS, Gdynia-Grabówek, 627-03-03 REKOMENDOWANY przez firmę Adobe i Apple Computer ośrodek szkoleniowy organizuje szkolenia DTP. Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć pracę! ! Publishing Institute. Gdańsk, tel. 303-25-33 BIURO Tłumaczeń „B&S", Gdynia, Starowiej-ska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 -nor ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 PRZEPROWADZKA, 623-46-07, 624-16-04 PRZEPROWADZKI, 0602-631-679 PRZEPROWADZKI, 557-47-33, 0602-229-263 ABA- 309-28-95, 0602-730-812 ABB, 556-97-08 ABC, osobowe, 090-620-510 ABG osobowe, dostawcze, 625-50-02,0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601-67-66-65 AUTA- dostawcze: Żuk, Polonez Truck, 551-26-59, 550-73-04,0-601-66-07-47 AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 OSOBOWE, tel. 301-99-86 OSOBOWE Sorn, 661-68-51, 0602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. 1661-49-28 !A! 621-63-93 osobowe &302-96-40,0601-63-61-43 &A&AB, 625-14-92, 0-601-610-685 &A&AB, 663-02-61, tanio Al osobowe, 556-38-82 A&A, 625-30-84, 0602-250-220 osobowe ALDO osobowe, zachodnie, 0-602-657-081 AUTO Liga, osobowe, atrakcyjnie, 0601-67-30-22 DOSTAWCZE, 341-56-59 -■mą męmm AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, PTHM Auto Plus- osobowe, 344-77-33 345-52-15 SAMOCHODY osobo- AUTOHOLOWANIE we, 0601-646-377,661-36- 31 u,D4łD0"'00 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 ASTRA- 309-30-25 AS zachodnie, (0602)387-924 DOSTAWCZE, osobowe, najtaniej, Sarko, 090-53-76-22 WESELA- długie limuzyny, tanio, 0-602-255-077 WYPOŻACZALNIA- dosatw-cze, osobowe, przyczepy, 0602-74-92-68 AUTO na gaz, 550-30-95, raty ATRAKCYJNIE- Dostawcze, Euro-Trans, 552-75-22,0601-651-672 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 LAWETY, 347-97-21 LAWETY przyczepy, 552-80-72 NAJKORZYSTNIEJ, osobowe, 0601-66-73-48 „Orfeusz" 0-501-151-361 WULKANIZACJA, opony, promocja 20 % 341-83-34 HAKI holownicze 629-40-70 SZYBERDACHY sprzedaż, montaż 344-44-02 ^atizfwrt/e/ ODZIEŻ skórzana sklep Duet Centrum Handlowe „Klif. Ceny promocyjne. Zapraszamy (9.00-21.00) SZTUĆCE: łyżka, łyżeczka, talerz, kubek, flaczarka- kubek, kubek termo, mieszadełko, pojemniki do sałatek, WKL- Dispoplastic, 344-76-68, hurtownikom- upusty T-SHIRT, „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 TOREBKI damskie, kolekcja lato 1998. Hurtownia „Duet" Hala GKS Wybrzeże JĘZYK włoski, tłumaczenia symultaniczne, obsługa firm, 620-68-69 !i§lll§l!lii I FIRMA podejmie współpracę. Energetyka cieplna i automatyka przemysłowa, 306-91-90,3434-001 .po 17.00 KREDYTY- 346-39-21, 340-85-33 KREDYTY dla firm, (058)345-19-45 CZAPKI, Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KOSTIUMY kąpielowe Jet" Grunwaldzka, 346-09-39 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 mimi zwierzęta BULDOCZKI francuskie, 629-38-40 BULTERIER- Red Pit American, 9-miesięczne, 069/16-286-49 DOBERMANY szczeniaki, kolor brązowy, tel. 681-72-02 MINISZNAUCERY rodowodowe, tanio, 344-70-22 NOWOFUNLANDY, rodowodowe, 301-04-36 OWCZARKI Niemiecke, 0601-67-07-47 OWCZARKI niemieckie po rodowodowych rodzicach, rodzice na miejscu, cena 300,- 671-17-26 KOSIARKI , pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis- Husgvarna Wrzeszcz, Uphagena 10, 341-66-20. Gdańsk, Ks. ro-gaczewskiego 9/19, 302-00-71 wew. 203, Babi Dół gm. Żukowo LINIĘ produkcyjną do napoi, baniaki nierdzewki, 0-601-64-62-34 LINIĘ produkcyjną wina i nierdzewne baniaki 5-10 tys litrów, 0-59/628-820, 0-601-64-62-34 ŁÓDKĘ wędkarską (2-oso-bową), z silnikiem Mikroma, na przyczepce samochodowej, 1.600 zł, 344-73-50 MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MEBLE biurowe, używane, po bardzo niskiej cenie sprzedamy. Promor, Gdańsk- Oliwa, al. Rzeczypospolitej 4, tel. 553-02-11 KUBEK do piwa już od 7.50 zł/100 szt. Jorbacz", tel (0-58)305-53-23 NICI, zamki 18 cm- bezpośredni importer z Chin oraz flizelina MLentex" Łódź, ul. Dąbrowskiego 17/ 21 tel. 0-42/643-01-61, 0-601-222- BOAZERIĘ, 058/342-54-31 DOMEK letniskowy, przenośny, 090/36-33-47 DOMKI, letniskowe, promocja, tel./ fax. (013)43-539-94, tel. (015)84-254-58 GARAŻE blaszaki. Produkcja. (0-51)230-98 KAMERA video, 682-26-78 KOBIAŁKI nowe, 629-49-53 SZAFKI BHP - Regały magazynowe-Sklepowe-środki czystości , Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52 WYPOSAŻENIE sklepów .gastronomii, magazynów Kasy fiskalne . Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52 ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0-601-658-199, 341-44-10 po 20.00 ZBIORNIK bezodpływowy- szambo, 0601-65-81-99, 090-50-34-39 PRASĘ do słomy i kombajn zbożowy produkcji niemieckiej, 0-59/115-442 ROŹNO gazowe 35 szt kurczaków, 7000 zł, 0-602-73-72-12 SKUTER 3-osobowy, Bombardier, fabrycznie pakowany, 110 koni mechanicznych, tel. 022/781-23-43 SKUTERY wodne, 0501-10-20-98 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 SUKNIĘ ślubną, letnią, długość przed kolana. Atłas, gipiura i koraliki, wykrój a katalogu. Rękawiczki gratis. Cena: 340 zł, tel. 348-52-22 AUTA powypadkowe, 0602-157-399 AUTA powypadkowe, do remontu. 0602-157-380 Gdańsk AUTA powypadkowe, zużyte. Bydgoszcz, 052/342-62-25 AUTA powypadkowe, zużyte. Elbląg, 0601-625-953 KAWIOR i bursztyn, 069/33-81-87 NUTRIE- skóry, króliki, 069/182-47-22 ODBIERAM oleje przepracowane,553-19-61 , 0602-338-206 Mim ftóŹKE DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI- handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DŁUGI-odzysk, 3074-456, 3074-521 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 OGRODNICZE, 552-13-45 PAWILONY, domy letniskowe, kanadyjskie, 551-72-38 PIŁKARSKIE Pogotowie Telewizyjne, 661-60-67 ŚCIĄGAM, kupuję- długi, 341-70-27 TANIO strony WWW, 0601-61-81-73 WRÓŻENIE, 621-01-71 poucawlliiijl ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki. Tel/ fax. 341-05-67, 344-66-33. Grażyny 12 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy. ulotki, 553-12-71 386 BIŻURTERIA sa mochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 551-47-12, 0601-67-13-64 KOMIS techniczny, lombard, RTV, komputery, samochody, Sopot, Podjazd 7, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI samochody, nieruchomości, 625-24-59 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, działki, 622-76-38 \i§ WRÓŻENIE tarot. Astrolog. 551-40-51 WRÓŻKA, 623-66-25 flfCTfcrftflM mWĘJ IKR Bil. fj;/;. 4. AGD! 302-00-05, Serwis CHŁODNICTWO! 0601-611-729,557-21-65- lodówki CHŁODNICTWO - 552-16-53, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65- 78, 551-84-61, gwarancja AHU Lombard Komis, 663-44-52 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI! 664-85-85 Usługi domowe LODÓWKI, 622-45-59 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 303-61-61 PRALKI, 341-97-74 Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zf netto ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 12.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 12.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 1,92złnetto). kiedy. Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto). za ile? Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 33-54-09, fax (055) 35-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pL 8.00-16.00; %MS%sW iii Ii mOmWm' wtorek 16 czerwca 1998 r. PRALKI, 342-50-20- zachodnie, krajowe TELENAPRAWA, 30-25 554- PRALKł, 349-41-60, tanio, solidnie, gwarancja. PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 620-19-75, 623-44-48,661-77-49 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05 PRALKI zachodnie, 553-52-53 PRALKI zachodnie, 556-61-11 ADAPTACJE systemów, naprawy RTV, 346-29-26 ADAPTERY! (0)0010-10-00-00 Telewide-onaprawa, 302-97-62, 341-83-87 Wszystkie marki. Bezpłatny dojazd. ADMIRAI! ! (0)0058 301-78-09, 302-61-11, 550-51-07, 620-98-83 Axion. Sony, Curtis, Orion, Funnai, Royal, Samsung, Otake, Unimor. Bezpłatny dojazd. Gwarancja ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Sie-sta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45, 554-16-42 ADMIRAŁ! Otake, Samsung, Siesta, Sony... Bezpłatny dojazd. 551-73-30, 556-24-97 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! 624-42-74 RTV- satelitarne ANTENA! Satelitarne, 664-75-72,0601-64-08-92 ANTENY! 661-33-47, satelitarne, RTV ANTENY, domofony 622-48-09 ANTENY Tv-Sat, 551 19-57 COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Neptun.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 623-39-86 COLORMAT, Sony Samsung- Sanyo- Royal-Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 PHILIPS! Samsung, Otake, Sony, Sanyo, Neptun... Bezpłatny dojazd. 553-51-52, 302-97-62 TELENAPRAWA, 341-72-72. Wszystkie marki. Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, przestrajanie, 629-02-33, TELEPO-GOTOWIE , Grunwaldzka 132, 341-35-31 VIDEOFILMOWANIA! Profesjonalnie! Montażoobróbki! Pierwszokomunijne! 344-74-68 VIDEOFILMOWANIE, 0601-666-334 VIDEOFILMOWANIE, 0602-22-93-98 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE, cyfrowa kamera, 556-68-40 VIDEO FILMOWANIE, czołówki komputerowe, 559-85-19 WYPOŻYCZALNIAkamer video, 0-601-68-40-65 wwttoa FAXY, kserokopiarki. nowe- używane, gwarancja, serwis, 551-51-12, 309-03-07, 552-48-36 KOMPUTER 386, kolorowy monitor, drukarka, 1200,- 0-601-64-62-34 KOMPUTERY, sprzedaż, serwis, 550-45-66, 551-19-57 KOMPUTERY od 1.050,- 0-602-47-97-36, 863-42-93 mm■ ■■ ■ \ najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 A Balt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze -cały świat. Sopot, Al. Niepod-ległści 766 Hotel Europa, 551-64-44 AGENCJA autOKarowych przewozów międzynarodowych! raty, zniżki! Wynajem mikrobusów autokarów 8-50-osobowych. „Euroto-ur" 550-14-24 AHS Koln codziennie 301-51-11 301-57-35 AUT0CENTRALA, Centrum Przewozów Międzynarodowych, 305-62-25, 301-97-75 AUT0CENTRUM Bank przewozów międzynarodowych. Dworzec PKP Gdańsk, patrer box. 6 301-28-41 wew.106 Najtaniej w Trójmieście AUTOKAREM „Roki- Trans" Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKAR luksusowy, mikrobus, wynajem, 305-50-92 BUSY, 0-69/31-54-01 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60 HAMBURG, Lubeck, Kiel, 301-28-41 wew. 342, 682- LONDYN- Paryż- Koln- codziennie, 301-97-75 MART-TOUR-Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki* zniżki, 0-58/621-92-25 OLIVIA przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 PRZEWOZY AUTOKAROWE , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe-Europa, wynajem autokarów, turystyka „Falcon" 346-54-52 mmm A Bait-Tur Sopot, AI.Nie-podległości 766 /Hotel Europa/' 551 -64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 590 zł. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. ATRAKCYJNE wczasy, wycieczki- Autocentrala, 301-97-75 BALTICANA, Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74-atrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, hiszpania, Praga...- wczasy: Włochy, Francja, Chorwacja, Santorini, Węgry, Słowacja, Polska... BORY Tucholskie, Charzykowy, Okoniy Nadjeziome, ośrodki wypoczynkowe z polem campingowym, domki, pokoje, apartamenty, wczasy, kolonie, tel. 0-531/711-09, tel/fax 0-531/756-24 EID-POL Kaszuby- duży wybór, 305-50-92 GRECJA- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17, 346-08-20 wew. 123 GRECKIE Biuro Podróży „Barkost" 620-10-26, Last minutę, Grecja, Wyspy Greckie, Tunezja, Majorka, Hiszpania, Włochy, Turcja. GROMADA- Druskienni-ki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00, 620-42-16 KASZUBY- Wczasy-„Spółdzielca", 343-52-20 PENSJONAT „Hubertówka"-Wieżyca. Tel/fax 684-38-96 TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie WCZASY, biwaki, weekendy- Kaszuby- 684-38-91 WCZASY, kolonie- ośrodek „Dalmor", nad jeziorem Mausz, tel./ fax 684-40-41 WCZASY, weekendy na Kaszubach, k/ Sulęczyna, lipiec, sierpień, werzesień, 684-42-23 WCZASY- Kaszuby, Zakopane, Krynica, Karpacz. Kolonie- Poronin, Karpacz, Puck, Wdzydze Kiszewskie, Grecja. „Kąpielisko Morskie Sopot" Sopot, Chopina 10, 551-00-02:551-18-96 WCZASY- Ośrodek Wypoczynkowy- „Rusałka", 058/684-38-91 HŁ8BZ1EŻGWA ATRAKCYJNE obozy Hiszpania, Grecja, 550-18-32 ATRAKCYJNE obozy żeglarskie, 346-09-31, 090-504-980 AUTOCENTRALA- obozy młodzieżowe, kollonie, 301- 97-75 BUDAPESZT centrum+ Wiedeń, obozy, teatr laserowy, „Kapitol" 621-73-13, 620-43-47 EWAK- kolonie 19-dnio-we. góry od 830,-; obozy młodzieżowe- Polska- góry od 480.-; Holandia, Francja, Włochy- Dworzec Gł. PKP, 30-10-630 GRECJA, Hiszpania obozy młodzieżowe- Ateny, Monte Carlo, San Marino, Barcelona, Wenecja. Harc-tur, 301-13-29 HARCTUR- kolonie, obozy krajowe i zagraniczne, ciekawe programy, nowość- Sycylia, Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 KOLONIA- nauka jazdy konnej, 305-50-92 KOLONIE, obozy, Rektor" 661-23-00,620-18-76 KOLONIE, obozy górskie, jeździeckie, 343-54-00 KOLONIE: Bieszczady, Sudety, Karkonosze, Unitur, 341-66-55,344-66-55 KOLONIE dlia dzieci 7-12 lat „Stokrotka" 557-99-40 ^iaryjęancf OBOZY Z ANGIELSKIM - GOŁUŃ 798,- - K. ŁEBY 650,- - KAZIMIERZ DOLNY 850,- - ZAKOPANE 825,- - HISZPANIA 1595,- - LONDYN 2700,- ÓLĄSKA 88 B 553 40 21 !!!AAL-T0URIST kursy językowe Anglia. 301-89-51 ANGLIA, 305-62-25 PERFECT- obóz językowy na Kaszubach, wakacyjne kursy w Anglii- wtorki, czwartki 16.00- 19.00, 620-69-43 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, przewozy autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. Florian 342-18-66,343-93-52 # ALERGIA- testy- „Bico-mem" 0-602-723-005 GINEKOLOG, 0 601 63-38-74, szeroki zakres OBOZY: Balaton- Budapeszt- 14 dni; Budapeszt 12 dni. „Falcon" 346-54-52 OBOZY dla dzieci i młodzieży w Sominach kl Bytowa, tel. 0-58/303-30-30 OBOZY młodzieżowe, Włochy, Hiszpania, Węgry, Budapeszt. Atrakcyjne ceny „Gro-Tour" 305-82-42 PARYŻ + Eurodi-sneyland! Słowacja, Zakopane- atrakcyjne kolonie-„Balticana" 551-20-74 POLENREISEN- kolonie- tanio, 551-79-40,629-26-17 TANIE obozy młodzieżowe, kolonie, Włochy 1100 zł, transport luksusowym autokarem. Zgłoszenia: Biuro Turystyki „Junior" Gdańsk, Kartuska 245 tel/fax 306-37-13 ZAKOPANE-obóz językowy. Szkoła Języka Anglo-amerykańskiego, 19 lipiec-1 sierpień, 890 zł, Wrzeszcz, ul. Topolowa 7, 341-06-71, Gdynia, ul. Władysława IV, 620-75-29 GINEKOLOG, 0601 65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bez piecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, tanio, profesjonalnie. 0602-795-903 GINEKOLOG O-602258328 GINEKOLOG- bez piecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51,0602-652-123 GINEKOLOGIA- Glinczew-ski, 551-33-68 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 LARYNGOLOG, 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32, 556-12-49, wizyty PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03 PSYCHIATRA specja lista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, 0-602-334-716 ŻYLAKI odbytu nieoperacyjnie. Madaliń-ski- specjalista gastroen-terolog. 341-63-29, 553-12-36 DYPLOMOWANY bio- energoterapeuta, zgło- szenia: 341-53-42, 345- 40-55 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 AA Alkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalkoholowe. Esperal. 551-97-64 (0-602J-33-47-16 ABSTYNENT leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86, 550-60-08 GDYNIA, Abrahama 74/5 661-19-86 codziennie. BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 BADANIE USG, narządów jamy brzusznej w domu chorego, 305-71-91 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 •cocfefennte ISl ■całodobowo ■pacjenci w każdym wieku Iffll 661-69-62 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 GINEKOLOG O-602258328 EKG Lekarz Domowy Internista pediatra, 301-89-53, 621-99-10 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty domowe, 664-51-13 PEDIATRA, wizyty, I 347-80-20, 0-601-62-48-63 _ PEDIATRA-wizyty, 347-99-83, 0602-266-178 PEDIATRA drTI Joanna Stefanowicz, 551-97-64 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Sto-matologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04 AKUSTYKA słuchu GEERS, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Podwrożnicza 19/20, 301-11-49 CHIRURG Łącki, zabiegi (esperal), 301-25-26 WŁOSY uzupełnianie i zagęszczanie niechirur-giczną amerykańską metodą, informacja 620-02-95 CD m OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 ANGIELSKI, włoski, francuski, hiszpański, niemiecki, krótkie intensywne kursy, Stanley's, 550-30-30 ANGIELSKI-dorośli, 348-70-86 JĘZYK włoski, tłumaczenia symultaniczne, obsługa firm, 620-68-69 NIEMIECKI, 341-37-61 GDAŃSK, Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek- piątek 12.00- 19.00; sobota 10.00-15.00; tel. 301-99-36 GDAŃSK- Morena- zachowawcza, protetyka, dzieci, 345-75-96, 0-601-629-013 NIEMIECKI waka cje, kursy początkujący, średniozaawansowani, zaawansowani, Centrum Herdera UG, Gdańsk, Ogarna 26,305-73-17 anm ASTAR -angielski, niemiecki, hiszpański, włoski, kursy letnie, Wrzeszcz, Gdynia 661-45-32 EUROSCHOOL- najskuteczniejsza szkoła. Zapisy do: szkoły podstawowej* 100% absolwentów w szkołach średnich, liceum ogólnokształcące 100% maturzystów, 90% studentów, 625-48-10, 665-23-26 BIOCENTRUM- testy- odczulanie* miażdżyca- 556-06-18 MASAŻ- bioenergoterapeut-a, 348-71-33 MASAŻYSTA, także wyjazdowo, 343-59-64, 0-601-62-21-82 ODCHUDZANIE le karz, 30-30-210 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 SKUTECZNE leczenie jąkania u dzieci i dorosłych. Logopeda, 069/162-53-99, 0-90/39-37-03 EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 INFORMATYKA. BHP. Poligrafia. Mechanika samochodowa* technikum, szokła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 HM iummhi ZU| JBMSaCWWTRÓUESGEi; TECHNIK ORGANIZACJI REKLAMY ________te I WSTĄP PO BEZPŁATNY. ^ INFORMATOR ' _| LUB ZADZWOŃ CJy<5 lei. (0-58)3463345 R-7431/A/1004 j **.« *-jf » St & Public relations to specjalność z zakresu dziennikarstwa f Doradztwo personalne to specjalność i; z zakresu psychologii. Cykl kształcenia: 2 semestry. I; System kształcenia: dzienny i zaoczny Bezpłatny informator: : Gdańsk Podwale Staromiejskie 51/52.:i: tel (0-58) 3463345 R-7429/A/1004 NE IRATSCH ROCKU GET10 łhe SHOW-BUSINfSS 5TUHIUM ..... BIZMESU gDAŃSK, tel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 graBs infolinia 0-600 200 75 R-7430/A/1004 NIEPUBLICZNE STUDIUM MEDYCZNE TERAPII ZAJĘCIOWEJ Gdańsk, ul. Dworcowa 9 tal. 309-04-54 tal. 553-17-65 wew. 6 NOWOCZESNY system kształcenia pielęgniarek, ZSM nr 1, Gdańsk, 344-83-55 PIPH Gdańska Akademia Gospodarcza, Policealna Szkota Adminisracji, szkoła 2-letnia, niepubliczna. o uprawnieniach publicznej. Dzienna, zaoczna. Przyjmujemy bez egzaminów wstępnych. Gdańsk, Długi Targ 39/40,301-13-25 POLICEALNA Szkoła Detektywów i Pracowników Ochrony w Gdańsku, tel/fax. (0-58)305-34-99 kiedy? za ile? Ma środę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 12.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 12.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo -1,92 zt netto). Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo • 0,96 zt netto)._ mmmmmmm Gdańsk, Targ Drzemy 377, fax 301-8042,34&3&68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 3464548 całą dobę; pon. - pL 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 81, tel. 551-5445, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax622-74-79, pon.-pi 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 94 itil wtorek 16 czerwca 1998 r. OTZflWCI POLICEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe- zaoczne- dzienne), Gdynia, tel./ fax (0-58) 661-77-67 g. 16.00-19.00 PRYWATNA Szkoła Podstawowa. Zapisy klasy 0- IV, Gdynia, Żeromskiego 26, 621-05-23 STUDIUM Finansów, Policealna Szkoła Bankowości i Finansów, tel. (0-58)301-48-82,301-31-29 STUDIUM Hotelarsko- Turystyczne przyjmuje zapisy na I rok, tel. (0-58)553-19-11 SZKOŁY Policealne: Policealne Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Policealne Zaoczne Studium Inforamatyki 302-11-39; Policealne Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Policealne Studium BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych WYŻSZA Szkoła Menedżerska SIG prowadzi rekrutację na studia zaoczne „Zarządzania i marketingu". Informacja- (058)307-34-23 ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 663-10-14 VIDEO Rondo 620 £ 87 DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego Politechniki Gdańskiej unieważnia zagubioną legitymację nr 57470 na nazwisko Grabowski Mariusz DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji UG unieważnia legitymację studencką nr 76769/2515 na nazwisko Kazaniecka Katarzyna ZGUBIONO legitymację studencką UG Wydział Prawa i Administracji nr 76883/ 2691 na nazwisko Piotr Wo-jewski. ZGUBIONO legitymację szkolną o nr 642 na nazwisko Duszeńko Anna, Zespół Szkół Ogólnokształcących nr 3 w Gdyni. Hm KRtlZIEZ POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów 10-602/231-920. Cały kraj. POSZUKIWANIE skradzionych pojazdów, cały kraj, tel. 0603-160-242 SKRADZIONO legitymację studencką W S M, indeks; Leszek Bastian, 069/16-24-723 W wyniku włamania do mieszkania na Stogach skradziono kamerę video wraz z kasetami. Za zwrot kaset przewidziana wysoka nagroda, 0602-314-560 c? BIURO Julia, 344-61- 51. Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne. Setki Ofert! BIURO Wenus 306-09-90 OMEN, 623-66-25 FOTOREPORTER pracownia atrystyczna, Ob-łuże, 625-49-41 WESELA- 75 zł/ osoba, bankiety, przyjęcia, Gdańsk, Długa, 301-95-70 m BIURO Ania partnersko- matrymonialne, 346-75-11 Ut&mi DEKOROWANIE stołów, obsługa, gotowanie, 629-21-03 HOTEL- restauracja „Jaszczurówka" Podkarpacka, 342-60-80 RESTAURACJA „Wrzos" wesela, imprezy, obiady, Witamino, Narcyzowa 1/8, 624-33-18 SUKNIE ślubne- wypożyczalnia Sopot 550-39-89 SUKNIE ślubne sprzedaż, szycie, wypożyczalnia, 661-52-85 (LtPf DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 DZIEKANAT Wydziału Biologii, Geografii i Oceanologii UG unieważnia legitymację studencką nr 76340/ BGiO/ 93 na nazwisko Aleksandra Germaniuk. DZIEKANAT Wydziału Elektrycznego PG unieważnia legitymację studencką nr 71780 wydaną na nazwisko Mariusz Fortuniak Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 czerwca 1998 r. zmarł nasz Ukochany Mąż, Tatuś i Dziadek ś. t p. RYSZARD KRUCZYŃSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 17 czerwca 1998 r. o godzinie 11.00 w kościele pw. św. Mikołaja w Łęgowie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godzinie 12.00 na cmentarzu parafialnym w Łęgowie, o czym zawiadamia pogrążona w smutku : 10055050/A/6 Żona, Dzieci i Wnuki. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 czerwca 1998 r. zmarła Nasza Kochana Mama, Teściowa i Babcia i. t p. JADWIGA STECKIEWICZ Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 17 czerwca 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Bożego Ciała w Gd.-Morenie. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się tego samego dnia o godz. 13.30 j na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. O czym zawiadamia pogrążona w smutku ; 10055047/A/115 Rodzina ; Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 12 czerwca 1998 r. odeszła nasza najukochańsza Mamusia, Babcia, Teściowa JADWIGA DUZMANSKA z domu KLEPAŃSKA I I | Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 16 czerwca 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. św. Ignacego na Oruni. | Pogrzeb odbędzie się po Mszy św. na cmentarzu przykościelnym. | Pogrążona w smutku § | 10055029/A/5 Rodzina | „Spieszmy się kochać ludzi - tak szybko odchodzą" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 czerwca 1998 r. odeszła od nas na zawsze Ukochana Żona, Wspaniała Matka i Babcia t.t p. FRANCISZKA LUCYNA NIESIELSKA Pogrzeb odbędzie się w dniu 17 czerwca 1998 r. o godz. 12.00 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążeni w smutku Mąż i Dzieci z Rodzinami i 10055048/A/115 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 czerwca 1998 r. zmarła ; nasza ukochana Matka, Siostra, Teściowa, Babcia i Prababcia ś. t p. ANNA GŁOWNIA żyła 73 lata Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 17 czerwca 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. św. Jadwigi w Gdańsku-Nowym Porcie. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku. Pogrążona w smutku i 10055046/A/i 15 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 12 czerwca 1998 r. w wieku 75 lat zmarł Kochany Mąż, Tatuś i Dziadek WINCENTY SURUDO Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 17 czerwca 1998 r. o godz. 8.30 w Bazylice NMP w Gdańsku. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. | 10055069/A/5 Pogrążona w smutku | Rodzina 1 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 czerwca 1998 r. odszedł od nas na zawsze, pozostawiając w głębokim smutku Żonę i Synów z Rodzinami ś. #p. ZYGMUNT DOBROWOLSKI przeżył lat 67 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 17 czerwca 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. NMP Królowej Różańca Św., Gdańsk-Przymorze, ul. Śląska. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko. i: 10055045/A/115 Rodzina 1 MARIOLI I KRZYSZTOFOWI DOBROWOLSKIM wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA i TEŚCIA składają Koleżanki i Koledzy z ZTB „Kapitol". | Pogrzeb odbędzie się dnia 17 czerwca 1998 r. >055009 o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko. Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 12 czerwca 1998 r. zmarł ALOJZY PREUHS Msza święta żałobna odprawiona zostanie 17 czerwca 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Gdyni-Cisowej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu w Gdyni-Witominie. Pogrążona w żałobie 110388/A/isę Rodzina | Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 13 czerwca 1998 r. § zmarł nasz były długoletni Pracownik ś. t p. ZYGMUNT DOBROWOLSKI I 1 Pogrzeb odbędzie się dnia 17 czerwca 1998 r. o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko. 1 I Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłego składa | Dyrekcja i Pracownicy | s R-7644/A/184 Zakładów Budownictwa Kolejowego w Gdańsku. | Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 czerwca 1998 roku zmarł w wieku 82 lat nasz kochany Ojciec, Teść i Dziadek ifp. FRANCISZEK PIECHOWSKI były Komendant Hufca ZHP w Starogardzie Gd. Pogrzeb odbędzie się dnia 18 czerwca br. o godzinie 11.30 z kostnicy do kościoła św. Wojciecha. Po nabożeństwie żałobnym odprowadzenie Zmarłego na nowy cmentarz. Pogrążona w smutku !-7C;Q/A/1Q-> RODZINA Z bólem zawiadamiamy, że dnia 10 czerwca 1998 r. zmarł nagle mój kochany Mąż it P. JAN KLEINA lat 72 Msza św. żałobna odprawiona zostanie 17 czerwca 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. św. Mikołaja w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku | )54997 Rodzina ; Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 czerwca 1998 r. zmarła nagle nasza Ukochana Mama, Babcia i Najlepszy Przyjaciel ś. #p. IRENA PAPROCKA p.w. HEJWER z domu OLESZKIEWICZ Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie dnia 19 czerwca 1998 r. o godz. 11.30 w kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Sopocie. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążeni w żalu f R-7653/A/34 Synowie z Rodzinami | Panu Ordynatorowi LECHOWI BOLT oraz personelowi Oddziału Ginekologii Szpitala Miejskiego w Gdańsku-Zaspie składa podziękowanie za troskliwą opiekę nad Lt P- WANDĄ KLENIEWSKĄ Rodzina Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-12.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto ^ ogłoszenia ekspresowe przyjmowane są w godz. 12.00-14.00 iv Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i iv godz. 12.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń iv Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo -1,92 zt netto). ^ kiedy? Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo ■ 0,96 zł netto). za ile? ~ Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 33-5449, fax (055) 35-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.-pt 8.00-16.00; Tczmr, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26 ,pon.-pt. 8.00-16.00; ^dłJeT Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 immMmmsmit htamtionci' SSSf, NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 16 czerwca 1998 r. KLIMATYZACJA dostawa*montaż*serwis ROLETY KRATY zwijane oferta specjalna 80-264 Gdańsk, al. Grunwaldzka 139, tel. 342-48-48 MAXIMUM KOMFORTU Dostawa natychmiast T.P.H.iU."KLIMGIS" Sp. z.o.o, Gdańsk, ul. Grunwaldzka 76/78 5 Tel/fax: (058) 345-50-20 lub 341-12-31 wew. 331 PRZEMBUD GDAŃSK S.A., ul. Żytnia 4/6, 80-749 Gdańsk wynajmie pomieszczenia biurowe Informacje można uzyskać pod numerem telefonu 301-82-35. R-7509/A/5 Zarząd Miasta Gdyni zawiadamia, że odwołuje przetarg ustny na sprzedaż lokali użytkowych stanowiących własność Gminy m. Gdynia, położonych przy 1. ul. Świętojańskiej 83-83a 2. ul. Warszawskiej 47 3. ul. Świętojańskiej 141-145 4. ul. Płk. Dąbka 165/1 wyznaczony na dzień 19 czerwca br. w budynku Urzędu Miasta Gdyni. OBWIESZCZENIE Urząd Skarbowy Referat Egzekucyjny w Tczewie ogłasza w dniu 25.06.1998 r. o godz. 10.00, u zobowiązanych Ewy i Zbigniewa Kozłowskich, Cie-plewo, ul. Długa 10, gm. Pruszcz Gd., I publiczną licytację ruchomości: - Samochód dostawczy Żuk, rok. prod. 1985, nr rej. GKA 9730 wartość szacunkowa: 4000,00 zł Cena wywołania wynosi 75% wartości szacunkowej. Przed przystąpieniem do licytacji należy wpłacić wadium w wys. 10% wartości szacunkowej. KOMUNIKAT (OBWIESZCZENIE) Zarządu Gminy w Starej Kiszewie Zgodnie żart. 18 ust. 2 pkt 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 z późniejszymi zmianami) podaje się do publicznej wiadomości, że dnia 16 czerwca 1998 r. o godz. 10.00 w sali posiedzeń nr 23 Urzędu Gminy w Starej Kiszewie, ul. Ogrodowa 1 odbędzie się sesja Rady Gminy, której przedmiotem będzie uchwalenie niżej wymienionych zmian do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Stara Kiszewa: - wieś Stara Kiszewa działki nr 678/9, 678/10, 678/18, 678/19, 678/21, 678/14, 678/29, 678/26, 678/20, 686/5, 686/6, 686/7, 686/8, 686/9, część działki 678/11 i dz. 678/30, - wieś Lipy część działki nr 40/3 i część dz. nr 336 - wieś Góra działki nr 83/2, 77/2, 77/3, 77/4, 77/5, 77/6, 77/7, 77/8, 75/1 i cz. dz. 77/9. Za Zarząd Przewodniczący Zarządu _R-7634/A/890 Zarząd LWSM „ Wrzeszcz" z siedzibą w Gdańsku, ul. Lelewela 17 na: wynajem lokalu użytkowego o powierzchni 136,5 m2 przy uL Góralskiej 49 (sklep spożywczy) w Gdańsku os. Niedźwiednik, z przeznaczeniem na cele handlowe (branża spożywcza). Lokal wyposażony jest w instalację: elektryczną, wod.-kan., c.o., c.w.u. Pisemna oferta powinna zawierać cenę za m2 powierzchni, rodzaj działalności i sposób zagospodaro- Oferty należy składać w zamkniętych kopertach z dopiskiem „Przetarg - Góralska", w siedzibie spółdzielni w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia w prasie lokalnej. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 1000,00 zł w kasie spółdzielni w poniedziałki od godz. 11.00 do 16.30 i wtorki, środy, czwartki od godz. 9.00 do 14.30. Wadium przepada na rzecz wynajmującego jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Szczegółowych informacji udziela dział techniczny, tel. 341-80-37, 341-77-13 wew. 42. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo dodatkowych rokowań z oferentami oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. R-7643/A/577 O ZAWODZIE RZECZOZNAWCY MAJĄTKOWEGO Tekst na prawach ogtoszenia Od początku lat 90. rozwija się i umacnia w Polsce zawód rzeczoznawcy majątkowego - specjalisty z zakresu szacowania wartości nieruchomości. 21 sierpnia 1997 r. Sejm uchwalił ustawę o gospodarce nieruchomościami, która wchodzi w życie z dniem 1.01.1998 r. i stanowi fundament wszelkich czynności związanych z nieruchomościami, w tym także z działalnością zawodową przy ich wycenianiu, rozwoju, zarządzaniu i obrocie. Aby zostać rzeczoznawcą majątkowym należy m.in.: > mieć wyższe wykształcenie, > ukończyć studia podyplomowe w zakresie wyceny nieruchomości, > odbyć praktykę zawodową, > przejść z wynikiem pozytywnym postępowanie kwalifikacyjne i zdać egzamin. Rzeczoznawcy majątkowi mają w Polsce wyłączność na określenie wartości nieruchomości, zwłaszcza w związku z gospodarowaniem nieruchomościami Skarbu Państwa i gmin. Uprawnienia rzeczoznawcy dotyczące szaęowania wartości obejmują nieruchomości gruntowe, budowlane i lokalowe, a także maszyny i urządzenia trwale związane z gruntem. Biegli sądowi z zakresu szacowania nieruchomości powinni posiadać uprawnienia rzeczoznawcy majątkowego, a podmioty gospodarcze mogą prowadzić działalność w zakresie szacowania nieruchomości tylko wtedy, jeżeli czynności te wykonywane będą przez rzeczoznawców majątkowych. Rzeczoznawca majątkowy współpracuje ściśle z przedstawicielami dwóch innych zawodów ustanowionych przez wspomnianą ustawę: z zarządcami nieruchomości i pośrednikami w obrocie nieruchomościami - a jego wiedza w dużym stopniu pokrywa się z wymaganiami stawianymi tym dwóm zawodom, co ułatwia współpracę a także umożliwia - po spełnieniu odpowiednich wymagań - uzyskanie uprawnień w tych zawodach zwanych licencjami. Ukończenie Studium Podyplomowego Wyceny Nieruchomości nie musi być jednak kojarzone z uzyskiwaniem jakichkolwiek uprawnień. Jego ukończenie daje wiedzę i umiejętności praktyczne umożliwiające i ułatwiające wykonywanie wszelkich zawodowych czynności związanych z gospodarką nieruchomościami a także współdziałanie i kontakt z osobami, urzędami i instytucjami funkcjonującymi na rynku nieruchomościami i w jego otoczeniu: z sądami, bankami, firmami ubezpieczeniowymi, organami wymiaru i kontroli podatków, itp. Prof. dr hab. Andrzej Hopfer Do wykonywania zawodu rzeczoznawcy majątkowego przygotowuje PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI. Akademia Rolniczo-Techniczna realizująca program i wydająca świadectwo ukończenia studium posiada pełne prawa akademickie. Zajęcia odbywać się będą w Gdańsku w trybie zaocznym przez dwa semestry. Wykładowcami są najwyższej klasy specjaliści, pracownicy WYDZIAŁU GEODEZJI I GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ ART oraz uczelni warszawskich, którzy są również współautorami podręczników dotyczących wyceny. Oraanizacig Studium zajmuje się: TOWARZYSTWO OŚWIATOWE „PROFIL" Gdańsk, ul. Klonowa 1, piętro III, pokój 1, tel. 346-03-11, 0-601 20 57 57 ___ llfoMA-iAmin AiMiSaI IliiiimiinliS Abnnnmani W WarSZaWie Ullullai rOlIlOPSKi UKręgOWy Zakład Gazownictwa w Gdańsku, ul. Watowa 18, 1 80-858 Gdańsk, tax 301-39-42 ogłasza przetarg na wykonanie remontu budynku stacji diagnostycznej i zaplecza administracji nr 28 zgodnie z opracowaną dokumentacją Oferty należy składać osobiście w Głównym Energo-Mechaniku, pok. nr 2, bud. nr 13 O/POZG w zaklejonej kopercie z napisem „Przetarg-remont budynku nr 28". Termin składania ofert upływa dnia 3.07.1998 r.f godz. 13.00. Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 50 000 zł (pięćdziesiąt ty-sięcy zt). Wadium należy wpłacić czekiem potwierdzonym do kasy O/POZG, piętro I, pok. 116, w godz. 7.00-8.30 oraz 11.00-13.30. Oferta musi zawierać: 1. Cenę końcową całości zadania (bez podatku VAT) z wyszczególnieniem poszczególnych branż. 2. Termin realizacji zadania. 3. Kopię rejestru handlowego RHB Firmy z zakresem działalności. 4. Zaświadczenie z ZUS i Urzędu Skarbowego o niezaleganiu z płatnościami. 5. Dowód wpłacenia wadium. 6. Oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu oraz szczegółowymi warunkami i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń. Niekompletne oferty nie będą rozpatrywane. Z warunkami szczegółowymi można zapoznać się w Głównym Energo-Mechaniku O/POZG, bud. nr 13, pok. nr 2, tel. 3040-232. O wyborze wykonawcy O/POZG zawiadomi oferentów pisemnie. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZBlfc fil Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 800-16.00: Gdynia. Świętoiańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Puls dnia Liczba dnia 220 tys. lyie aut więcej wyprodukowano w czterech pierwszych miesiącach 1998 r. -wynika z badań GUS. Jest to o 26 proc. więcej niż w czterech miesiącach ubiegłego roku. Obniżyła się za to produkcja rowerów - o 33,8 proc. (329 tys. sztuk, w tym 329 tys. rowerów dziecięcych). Tańszy Diesel Od dziś Rafineria Gdańska obniża w hurcie o 30 zł cenę tony oleju napędowego. W ten sposób łączny rabat na zakup Eurodiesła letniego zawiększył się do 195 zł za tonę. Zmiana cen -zdaniem Ewy Sielickiej, rzecznika RG - jest podyktowana spadkiem cen ropy naftowej i oleju napędowego na światowych rynkach. Obniżka ta, już czwarta w tym roku, wpłynie na cenę Eurodeiesla na stacjach patronackich RG. Kiedy to jednak nastąpi - zadecydują właściciele. Podobną obniżkę wprowadziła wczoraj na swoich stacjach Petrochemia Płock. (in) Notowania 14-15.06.98 USD (NBP) + 0,01 zł f<>] 15.06. - 3,5230 zł USD (średnia z kantorów) 0.0 zl 0 15.06. - 3,5025 zł DEM (NBP) 0,0 zł O 15.06. - 1,9405 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 zł i O 1 15.06. - 1,9400 zł Złoto 0,0 zł ! i O 15.06. - 32,30 zł 15.06. - 32,30 zł Uwaga! Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBF. wtorek 16 czerwca 1996 r. (:OSP ODARlCIi Grupa Casino wchodzi do Trójmiasta Geant znaczy wielki HIPERMARKETY - DO WYBORU DO KOLORU REDA C> AUCHAIU:; (2 + 8) Chylonia CARREFOUR (3 + 2) HIT/DOHLE HAIUDELSGRUPPE GmbH (5 + 7) Witomin& i EUROMARKET BIS Osowa i REAL GBS METRO ŁA <2 + 23> v.v.v.v.v.v.\ " GEANT/CASIIMO zjCgaspa . J Rębiechowo Wrzeszcz asmń AUCHAIU (2 + 8) HIT (5 + 7) Ł6$tQMce I orania Stmsż0m,<; ŻUKOWO NAZWA SIE* Źródło; Opracowanie własne Dwa hipermarkety o nazwie Geant buduje w Trójmieście francuska Grupa Casino. Pierwszy zostanie otwarty 23 listopada tego roku w Gdańsku. Następny; w Gdyni, za dwa lata. Gdański obiekt ma kosztować 125 min zt - zapowiada Daniel Sicard, szef Geant Polska. Gdański hipermarket będzie miał powierzchnię 12 tys. m kw. Głównemu sklepowi Geant towarzyszyć ma ok. 60 innych. Casino chce wybudować w Polsce w ciągu najbliższych pięciu lat 10-15 hipermarketów, m.in. w Szczecinie i Bydgoszczy. W Strykowie powstać ma wielkie centrum dystrybucyjne Casino Polska. - Najpoważniejszy podobny w każdym regionie Polski problem mamy z po- zyskaniem odpowiednich pracowników. - Za trzy-cztery lata chcemy mieć w Polsce 10 tys. pracowników i milion klientów tygodniowo - powiedział na konferencji w siedzibie grupy Casino w St. Etienne jej szef. - W ciągu najbliższych trzech-czterech lat zamierzamy wydać na inwestycje na całym świecie 4-5 mld zł, z tego około miliard w Polsce. Grupa Casino należy do światowej czołówki wiel- NOTOWANIA Dane z kantorów (15.06) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 346/353 346/353 348/354# DEM 191,5/196,5ff 191,5/196,5 191,5/196,5ft 191,5/195,5 D ^ 192/196J m 4574/58,14 : 57,5/58,5 wm \ ' *-'"="=-=1 : .f58,3/58,5 f SEK ^42,8/43,84 43/44 43/44 43,2/44,2 43/43,74 GBP $563/567f 1566/571 f. ' f 566/571 f • • wmmt • : 1564/5691 SUR 40/50 45/55 - 52/58 55/60 ... -17^0 IIIIBIIIIIII 17 m. II i i |III Dane z kantorów (15.06) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli) Akcje Pekao SA Cena hamuje popyt Od wczoraj można zapisać się na akcje Banku Pekao SA Zainteresowanie jest duże, a byłoby jeszcze większe, gdyby cena była niższa - komentują maklerzy. Zapisy przyjmują wszystkie biura maklerskie. Cena akcji wynosi 45 zł, lecz indywidualni nabywcy płacą za nie 42,80, gdyż mają 5-proc. upust. - Klientów jest stosunkowo wielu, choć cena jest wysoka - twierdzi Sławomir Chudzik, makler z biura BRE Brokers. - Została ustalona na maksymalnym poziomie, na podstawie zainte- resowania inwestorów zagranicznych. Spowodowała ona, że polskich klientów jest mniej, niż zakładaliśmy. Wysoka cena spowodowała, że zakup akcji nie przyniesie inwestorom takich zy -sków jak np. akcje Banku Handlowego. Mimo to, BRE Brokers rekomenduje zakup akcji Pekao SA. Podobnie czyni biuro maklerskie Banku Handlowego SA. W ich placówce w Gdańsku zainteresowanie zapisami jes; raczej średnie. - Klienci nie walą drzwiami i oknami - mówi Andrzej Puślecki makler z BH, Wpłynęła na to wysoka cena akcji Igor Nowaczyk „Polski producent żywności* Nagrody za smakołyki kich dystrybutorów. Jej obrót za ub. rok wyniosły 72 mld franków francuskich. Dysponuje ponad 100 hipermarketami, 300 supermarketami i 2300 małymi sklepami (Petit Casino) i zatrudnia ok. 60 tys. pracowników Należy do niej 300 supermarketów Leader Price, wykupiła ostatnio sieć hipermarketów w Argentynie (Libertad). Firma powstała równe 100 lat temu w St. Etienne. Swą nazwę przyjęła od siedziby niewielkiego lokalu („Casino"), w którym powstał pierwszy sklep rodziny Guichard, która do dziś zachowuje kontrolę nad grupą. Jan Kreft 5$gp rzy firmy z regionu gdańskiego otrzymały nominacje do ogólnopolskiego konkursu „Polski producent żywności 1998": Regina z Bielkówka, Wienox z Ry-wałdu, Eurofood's z Kartuz i Spółdzielnia Mleczarska ze Starogardu Gdańskiego. Reginę nominowano za muesli owocowe i czekoladowe, Wienox - za doskonałe makarony, a Eurofood's -za cieszące się uznaniem konsumentów ogórki konserwowe. Te trzy firmy należą do sektora przedsiębiorstw małych i średnich. Starogardzka spółdzielnia mleczarska, zaliczana do firm dużych, nominowana została do konkursu za twaróg ziarnisty „grani" w kubeczkach. Wręczenie nagród nastąpi na targach Polagra '98 w Poznaniu. (JAS) PERYSKOP ■ Inflacja wzrosła o 0,4 proc. Ceny towarów i usług konsumpcyjnych wzrosły w maju o 0,4 proc. - podał Główny Urząd Statystyczny ■ Bank Fiata Rozpoczął działalność Fiat Bank Polska. 100 proc. akcji baniai należy do Fiat Bank GmbH, niemieckiej filii spółki Fidis, należącej do koncernu Fiata. Bank oferuje kredyt ratalny dla klientów Fiat Auto Poland. Minimalne roczne oprocentowanie kredytu wynosi 22,5 proc., a maksymalne 26,5 proc. W Polsce działa jeszcze kilka takich banków np. Opel Bank czy Ford Bank Polska. O licencję stara się bank Mercedesa. Opr. (in) REKLAMA_1_ KLIMATYZACJA Komfort pracy i wypoczynku przez cały rok ! 1 Oj 6)® • klimatyzacja komfortu • systemy przemysłowe • system wody lodowej • certyfikat ISO 9001 ogrzewanie Thermo/ • grzejniki konwektorowe • podgrzewacze wody Jesteśmy zawsze do Państwa dyspozycji. Doradztwo techniczne • dystrybucja • instalacje • autoryzowany serwis techniczny gwarancyjny • pogwarancyjny Poszukujemy firm do współpracy na bardzo atrakcyjnych warunkach. Oddział Wrocław: tel/fax:(71) 63 52 80 Oddział Szczecinek: TAKO Sp. z o.o., tel/fax:(94) 374 69 89 ul. Macedońska 6,02-762 Warszawa, Oddział Poznań- tel/fax: (22) 642 63 27,642 62 98,651 81 83 tel/fax:(61) 868 74 76 Szczegółowe informacje oraz adres najbliższego przedstawiciela, mogą Państwo otrzymać - bezpłatna infolinia 0 800 120 269 DriAnnilt FUłh ____warunkach. ETAkd * ' TAKnSnynn ss ii s 2S-i 8 www.tako.com.pl i & elnio-ne błędy Kibiffe tóony nię posiadali t?Set$P*vnie powinni IplM^Eszczeni w okolice staMfifc Ipe rozdzielóao ków obu :drę^^g||^y:-: oglądali jpec| nfl^ielkich ,|pj należało ograniczyć Iprzedaż ayco^u-E/W spotkaniu Rumunii z Kolumbią {1:0) widać było znacznie lepszą technikę Rumunów, którzy prowadząc 1:0 bawili się z Kolumbijczykami. Długo grali między sobą piłką z pierw-Męgo uderzenia, a ich rywale byli bezrądni. Kolum- że Anghcy lubią kibicować „pod gazem". W takiej sytu- kę, lecz brakuje im nie-Źlędnej dla odnoszenia sukcesów konsekwencji. (sos) O nich się mówi Nożownicy I# ilkadziesiąt osób zostało rannych w zamieszkach ulicznych w Marsylii, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Wśród rannych jest trzydziestu Anglików, Irlandczyk, Algierczyk, Tune-zyjczycy i Francuzi. Policja zatrzymała 50 osób, 30 Anglików, 6 Tunezyjczyków i Francuzów Zamieszki rozpoczęli pijani Anglicy, którzy w niedzielę wieczorem ruszyli do centrum Marsylii, wznosząc rasistowskie okrzyki - Jesteśmy biali i dumni z tego". Chuligani rozbijali witryny sklepowe, przewrócili dwa samochody Po drodze roz- mm V arakiem trzaskali meble i szyby w kilku barach. Interweniowała policja którą Anglicy obrzucili kamieniami. Policjanci odpowiadali gazem łzawiącym Gdy zapadł zmierzch na miasto wyszli młodzi mieszkańcy północnych dzielnic Marsylii. Mieszkają tam biedacy, głównie pochodzący z północnej Afryki. Marsylianie zorganizowali „polowanie na Anglika". Uzbrojeni byli w kije baseballowe, łomy i noże. Kilku Anglikom poderżnięto gardła. Wśród hospitalizowanych dwóch jest w stanie ciężkim. (sus) Piłkarzy Austrii i Kamerunu czeka dziś kolejny egzamin. W piłkarskich mistrzostwach świata we Francji dzisiaj odbędą się kolejne dwa mecze w grupie A. Szkocja zagra z Norwegią, a Brazylia z Marokiem 27 osób zostało rannych w zamieszkach ulicznych w Marsylii, w nocy z niedzieli na poniedziałek, które wywołali angielscy chuligani. Fot PAP/CAF W Nantes spotkają się ulubieńcy milionów kibiców - Brazylijczycy z rywalami, którzy jak się okazało w sztuce żonglerki piłką postanowili im dorównać. Mowa o rewelacji pierwszego dnia turnieju -Marokańczykach. Trener czterokrotnych mistrzów świata Brazylij-czyków - Mario Zagało, zazwyczaj nie interesował się sposobem gry kolejnych przeciwników Canarinhos. Tym razem niespodziewanie złamał swoją żelazną zasadę. Wypowiedział się na temat przeciwników: - Marokańczycy stanowią najlepszy zespół jaki dotychczas zobaczyłem na francuskich boiskach. Bez przesady mogę powiedzieć, że oni nauczyli się grać w stylu brazylijskim. Chyba uważnie nas podpatrywali. Mają wspaniałą szybkość, umiejętność startu, konstruując atak grają na jedno dotknięcie piłki. Będą niebezpieczni. Zza kulis brazylijskiego obozu dochodzą wieści, że Zagało toczy boje ze swoimi gwiazdami. Zanim mistrzowie wejdą na boisko stadionu Beaujoire w Nantes, ich selekcjoner musi uspokoić rozgorączkowane głowy. Mecz ze Szkotami, chociaż wygrany, wywołał spore zamieszanie w szeregach faworytów turnieju. Menedżer Zico otwarcie krytykuje „boskiego" Ro-naldo. Kapitan zespołu Dunga wypomina trenerowi, że nierozważnie, nerwowo wprowadza zmiany w drużynie, Edmundo błaga aby został wprowadzony do zespołu w miejsce Bebeto. Trener Marokańczyków Henri Michel nie interesuje się wrzeniem w obozie przeciwników. - Nam jest wszystko jedno kto wyjdzie do gry. Sami mamy wystarczająco dużo problemów - powiedział Francuz. - Maroko to nie Brazylia. Mamy jedenastu świetnych piłkarzy, ale kiedy ktoś wypadnie z drużyny zaczyna być niewesoło. Na ra- Typuje Andrzej Golecki: (piłkarz Polonii Gdańsk) Brazylia - Maroko 3:0 Szkocja - Norwegia 2:1 zie zanosi się na jedną zmianę - między słupkami. Niepewnego Drissa Benzekri zastąpi Abdelkader el Brazi. Drugi mecz piłkarskich MŚ '98 w Bordeaux, na stadionie Stade Lescure, pomiędzy Szkocją a Norwegią, zapowiada się jako walka o każdą piłkę, o każdy metr boiska. Porażka praktycznie przekreśli szanse jednej z drużyn na wyjście z grupy A. Spotkanie będzie interesujące nie tylko ze względu na fakt, iż zespołom bardzo potrzebne są punkty (nie odniosły zwycięstwa w pierwszych występach). Zanosi się również na to, że w spotkaniu wystąpi aż 19 graczy z angielskiej Premier League. - Kto przegra ten może zacząć się pakować - uważa norweski trener Egil Olsen. Jego zespół, po remisie z Marokiem, jest w trochę lepszym położeniu niż Szkoci, którzy ulegli w meczu otwarcia mistrzostw Brazylii. Olsen zdaje sobie jednak sprawę, że w ostatniej konfrontacji w grupie z mistrzami świata można przeliczyć się z kalkulacjami. Dlatego potrzebny jest sukces w meczu ze Szkocją. Szkoleniowiec zapowiedział małe korekty w składzie, ale ciąg akcji na bramkę zostanie zachowany. (pol) FIMWCIft COUPB DU MON D£ Wokół mundialu ■ Kanclerz z piłkarzami Niemieckim piłkarzom dożył w Nicei wizytę kanclerz Helmut Kohl. Kiedyś grał w zespole juniorów w Ludwigshafen, aa prawej pomocy I jest pewny że jeszcze dziś strzeliłby skutecznie karnego Seppowi Maierowi. Dziennikarze naciskali, by Kohl przedstawił swoje typy dotyczące grupowych meczów reprezentacji Niemiec. „Z USA nasi wygrają 3:1, z Jugosławią 2:1, a z Iranem 2:0" -powiedział. ■ W gronie 704 Na mistrzostwa świata nominowanych zostało 704 piłkarzy 297 z nich nie zarabia pieniędzy w swoich ojczystych krajach. Rekor-dzistką jest pod tym względem Nigeria, w której barwach występują wyłącznie profesjonaliści, mający zagraniczne kontrakty. Pięć drużyn nie posiada natomiast żadnych graczy, występujących w zagranicznych ligach. Są to: Anglia. Hiszpania, Meksyk Arabia Saudyjska i Japonia. ■ Kluivert: zostałem sprowokowany Za uderzenie Belga Lo-renzo Staelensa, Holender Patrick Kluivert został ukarany czerwoną kartką. W konsekwencji UFA odsunęła gwiazdę holenderskiego futbolu od udziału w dwóch najbliższych meczach pomarańczowych. Kluivert oświadczył, że został przez Staelensa sprowokowany kilkoma „strasznymi słowami". Trener Holendrów Guus Hiddink ob-winił belgijskiego piłkarza o sprowokowanie incydentu,-^ ■ 2816 piłek 2816 piłek o nazwie eguipement tricolore jest do dyspozycji 32 drużyn na MŚ. Dla każdego z teamów przewidziano po 60 futbo-lówek na treningi. Podczas każdego z meczów!# piłek jest przygotowanych do gry ■ Złoty kogut Mistrzostwa aaają „obiekt" za którym wszyscy się oglądają Jest to specjalna odmiana Footixa - oficjalnej maskotki imprezy. Ten mały kogut, ważący 5 kg wraz z piłką którą kopie - obleczony jest dwoma kilogramami złota i diamentami. Jubiler wycenił go na 370 tys. dolarów (Paw) wtorek 16 czerwca 1998 r. Zapasy Polscy zapaśnicy w stylu klasycznym awansowali do finału rozgrywek Pucharu Świata. W rewanżowym meczu w Krasnodarze Polacy przegrali z Rosją 23:33, lecz w pierwszym w Zgorzelcu odnieśli wyższe zwycięstwo 34:21. Przeciwnikami podopiecznych trenera Rszarda Świerada w finale będzie reprezentacja Turcji, która wyeliminowała Koreę Południową. Hokej Znakomity rosyjski hokeista, Wiaczesław Fetisow zapowiedział zakończenie kariery sportowej. Fetisow ma 40 lat występuje obecnie w NHL, w klubie Detroit Red Wings. Jest on obecnie najstarszym z grających hokeistą NHL. Swą decyzję o zakończeniu kariery - nie podał jednak terminu - przekazał dziennikarzom w Detroit. Piłka nożna Polskie kluby piłkarskie sklasyfikowane są na 18 miejscu w rankingu UEFA. Na czele rankingu - Włosi przed Niemcami i Hiszpanami. UEFA sporządziła ranking biorąc już tradycyjnie pod uwagę wyniki meczów w europejskich pucharach w okresie ostatnich pięciu sezonów Oznacza to, że w rozgrywkach o Puchar Europy wystąpić będą mogły dwa polskie zespoły Komentarz dnia Feta Godzinę po wywalczeniu przez koszykarzy Bulls szóstego tytułu mistrzowskiego, policja w Chicago odebrała 2300 telefonów z prośbą o interwencję. Jedna osoba została zastrzelona, ale służby bezpieczeństwa nie łączą tego z meczem. Cztery inne przypadki używania broni palnej są wyjaśniane. Sympatycy Byków demonstracyjnie spacerując po ulicach krzyczeli: „Jesteśmy numerem jeden". Kilka witryn sklepowych zostało splądrowanych, a samochody stojące na drodze fanów obrócone o 180 stopni. W porównaniu z pierwszym tytułem mistrzowskim Bulls, feta przebiegała jednak o wiele spokojniej. W1991 r. aresztowano ponad 1000 osób, które dopuściły się wielu przestępstw. Atmosfera w halach NBA zasadniczo różni się od atmosfery ulicy, która emocje przeżywa głównie za pośrednictwem TV. Barierą oddzielającą normalnych kibiców od chuliganów jest w tym przypadku cena biletów. Adam Suska ■A we grają Francji str. 34 i 35 „BYKI" Na górnym zdjęciu radość Denisa Rodmana, na dolnym Michael Jordan oraz trener Byków, Phil Jackson, prezentują puchary za zdobycie mistrzowskiego tytutu Fot. PAP/CA