Bmmmik dodatek tygodniowy <» auto u**® ■ Światowy Dzień Turystyki Centralne obchody odbyły się w Gdańsku. DO OCIEPLEŃ I USZCZELNIEŃ W BUDOWNICTWIE f|854151GMŃ8K' uf- Sandomierska 38 a ń s k tel. (058) 301-82-61,301-48-19 * DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • (jlfi 3 W< 1 Nowe władze Fawel Adamowicz z AWS został prezydentem Gdańska. Przewodniczącą Rady Miasta została Elżbieta Grabarek-Bar-toszewicz (oboje na zdjęciu). - Mam nadzieję, że ta kadencja pomoże Gdańskowi nadrobić dystans, dzielący go od innych miast europejskich - mówił Adamowicz. Także w Sopocie radni nowej kadencji wybierali władze miasta. Prezydentem tak jak wcześniej przewidywano został Jacek Karnowski, a przewodniczącym rady Wieczesław Augustyniak. sfer. t Płonący statek Włoski statek „Pallas", na którego pokładzie znajdowało się sześciu Polaków, zapalił się wczoraj na Morzu Północnym. W pożodze zginął filipiński marynarz. Mieszkaniec Gdyni, Andrzej Błachowiak, który był na pokładzie, na krótko trafił do szpitala. Na szczęście - jest zdrowy. sir. 3 Tanie domy dla dobranych Habitat for Humanity International przygotowuje się do wsparcia budowy tanich domów w Trójmieście. Metr powierzchni w takich budynkach w GliMcach kosztował 1000 zł. Rodzina współpracująca z Habitatem musi na początek wnieść 10 proc. wartości mieszkania lub willi, przepracować na budowie 500 godzin, mieć opinię trzech osób cieszących się autorytetem moralnym, udzielać się na rzecz wspólnoty sąsiedzkiej. W dodatku „Wokóf Bmmsf* ||Wy< Hstrc Wydarzenia......str. 2-5 Publicystyka.........str. 17 Strony lokalne ..str. 7-11 Reportaż.............str. 18 Nasi Najbliżsi.........str. 12 Telewizja.......str. 19-21 Codziennik......str. 13-15 Gospodarka........str. 27 Szkoła.................str. 16 Sport.............str. 28-32 Większość mostów na Wybrzeżu wymaga natychmiastowego remontu - ich stan jest zły, ale nie beznadziejny. Fot. Adam Warżawa iększość mostów i wiaduktów w woj. gdańskim oraz elbląskim wymaga remontów. Przy ich projektowaniu nikt nie brał pod uwagę, że będą po nich jeździły bardzo ciężkie samochody, a zanieczyszczenie środowiska doprowadzi do przyśpieszonej korozji stali oraz betonu. Wszystkie wiadukty drogowe wykonane w latach 70. przy obwodnicy Trójmiasta nadają się, w najlepszym razie, do ge- neralnego remontu. Stawiano je bowiem z prefabrykowanych elementów, w których jakość betonu i stali pozostawiały sporo do życzenia. Część tych obiektów trzeba było zburzyć w ostatnich latach i zbudować w ich miejsce nowe. Teoretycznie czas eksploatacji mostu lub wiaduktu wynosi 100 lat. U nas niektóre, właśnie na obwodnicy Trójmiasta, nie wytrzymały nawet 25 lat. Dyrekcja Okręgowa Dróg Publicz- nych w Gdańsku dostaje tylko jedną trzecią pieniędzy niezbędnych na utrzymanie i remonty mostów. Poważnym problemem jest też za mała wysokość między jezdnią a stropem wiaduktu, czyli tak zwana skrajnia. Powinno to być 4,5 metra. W Trójmieście tylko jeden wiadukt -nad ul. Kołobrzeską w Gdańsku - jest taki wysoki. Nagminne jest więc uszkadzanie wiaduktów przez ciężarówki. Ude- rzenia są tak silne, że naruszają konstrukcje obiektu. Z mostu nad ul. Piastowską w Gdańsku kilka dni temu zaczął sypać się tynk. W Trójmieście jest 49 wiaduktów kolejowych. Jak zapewnia inż. Mirosław Semonowicz z inspekcji kolejowej, wszystkie nadają się do użytku, lecz tylko przy tzw. prędkości rozkładowej. (mig, tt) sir. 5 Wydanie dla Gdańska - Trójmiasto •sfa. Chwytanie wiatru rn^rn m b g§ cki * wtorek Nakład 50 447 egz. nr 252(16411) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 27 października 1998 r. Wybrzeże. Potrzebne pieniądze na remonty SŁABE MOSTY Wyższe szkoły zawodowe Fachowcy dla Pomorza jgyj owy Sejmik Wójcie wództwa Pomorskiego będzie mógł powoływać wyższe szkoły zawodowe. Prawdopodobnie już za rok ruszy pierwsza w nowym województwie tego typu placówka - mieścić się będzie w Kościerzynie. Jej organizatorzy planują otwarcie kierunków związanych m.in. z agroturystyką i nowoczesnym rolnictwem. Celem tych szkół jest edu- kowanie wykwalifikowanych kadr w zawodach, które są potrzebne na danym terenie. Stwarza to szansę dla młodzieży mieszkającej z dala od dużych ośrodków akademickich. sir. 16 NOWOCZESNE MATERIAŁY wtorek 27 października 1998 r. Ii it mi u ii laftwcici^ Nasza infolinia Co słychać ■ Uważam, że jeżeli zdarzy się taki przypadek, iż policjant będzie na służbie pod wpływem alkoholu, to powinien być zwolniony Jeśli nawet popełni nieduże wykroczenie to również powinien być surowo ukarany Policjant powinien być tak samo oceniany, jak inni. P. K. z Gdańska ■ lyie jest krytycznych wypowiedzi na temat Straży Miejskiej. Ja mam jednak nieco odmienne zdanie. Straż Miejska zajmuje się tym, czym nie może zajmować się policja. Jeżeli ludziom nie podoba* się, że strażnicy wypisują mandaty komuś, kto zaparkował w miejscu zakazanym, to proponuję, aby zlikwidować znaki zakazu. Jakub Sosnowski z Gdańska ■ Oglądałem program telewizyjny „Tydzień". W programie tym pokazano tragiczny obraz naszego rolnictwa. Skup żywca tanieje, a mięso w sklepach drożeje. Rolnicy nie mają gdzie sprzedawać zboża. A nawet jeśli już sprzedadzą to za bardzo niską cenę. Nie mamy w Polsce demokracji, tylko ministrokrację. O czym nasi ministrowie myślą? Przecież jeżeli upadnie rolnictwo to będzie klęska. Z. S. z Gdańska ■ Moim zdaniem komendanci policji powinni być również objęci lustracją. W tej kwestii nie może być żadnych przywilejów. Lustracją powinny być objęte osoby, które pełnią funkcje państwowe i kierownicze, niezależnie ile ich będzie. Fryderyk Bęben z Gdańska (EMA) Zadzwoń Epitafia Kwiaciarnie zapełniają się chryzantemami i zniczami. To znak, że przygotowujemy się do corocznego Święta Zmarłych. Wspominamy tych, którzy już odeszli. Jednocześnie zależy nam, by pamięć o nich przetrwała. Proponujemy więc naszym Czytelnikom miejsce w „Dzienniku" na takie właśnie wspomnienia 0 bliskiej osobie. Kto chce, abyśmy je w najbliższą sobotę nieodpłatnie opublikowali, niech zadzwoni pod numer naszej bezpłatnej infolinii 0 800 1500 39 1 przekaże kilka zdań o bliskiej sercu osobie. Komentuje Jujka rne zćych w/łDOMO&ę/ / TO ZA MZ>Z£,/10O/V£/V7OU/ Pf£fZ/$DZ£ ! O 800 1500 39 " ^e wszystkich sprawach prosimy w oyw UW telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. W Słupsku - gdzie zginął Przemek Czaja Pomnik kibica Tomasz Arabski Radio Plus ZA Rodzice mają naturalne prawo upamiętnić tragedię swojego dziecka. Od nich zależy, jak chcą to uczynić. Nikomu także nie można odmówić prawa do pomocy ludziom dotkniętym śmiercią bliskiej osoby. Każdy może im pomóc. Ale każdy powinien też patrzeć, jakie kierują nim intencje. Zwłaszcza dotyczy to inicjatorów pomysłu. Czy słupscy kibice chcą uczcić pomnikiem zmarłego kolegę, czy potrzebują świętego, którego imię wypiszą na sztandarach wyruszając na kolejne wojny z policją? Czy władze miasta nie finansują budowy obelisku, bo najzwyczajniej w świecie obawiają się kolejnych ulicznych demonstracji? Im wyższy powstaje w Słupsku pomnik, tym więcej rodzi się pytań co symbolizuje śmierć Przemka Czai, a co będzie symbolizował upamiętniający tragedię pomnik. Na to pytanie muszą sobie odpowiedzieć mieszkańcy Słupska. » i r -- * - r • j W miejscu, w którym zginąt Przemek lada dzień stanie pomnik. Fot. archiwum |j | ozpoczęły się prace 1 I przy budowie pomnika Przemka Czai. Obelisk powstaje w miejscu, gdzie w styczniu tego roku zginął 13-letni kibic Czarnych Słupsk. Pomnik będzie gotowy w ciągu kilku dni. Nie jest planowane oficjalne odsłonięcie, pomnik zacznie funkcjonować „z marszu". Budowa metrowej wielkości obelisku z pamiątkową tablicą wzbudza w Słupsku kontrowersje. Zaniepokojeni są głównie mieszkańcy okolicznych domów, którzy obawiają się, że pomnik stanie się miej- scem „pielgrzymek" pseudokibiców. - Nie widzę nic złego w tym, że kibice Czarnych, którzy wyszli z tą inicjatywą, chcą uczcić pamięć kolegi - powiedział „Dziennikowi" Czesław Lejnik, rzecznik prasowy Urzędu Miejskiego w Słupsku. -Pomysł poparli jego rodzice. Miasto sfinansuje budowę obelisku. Jak dowiedzieliśmy się w Urzędzie Miasta pomnik kosztował dwa tysiące złotych. Z rezerwą o pomniku wypowiada się policja. - Nikt z nami nie konsultował decyzji o postawieniu pomnika - mówi Marek Dłutow- ski, rzecznik prasowy słupskiej policji. - Czy to pogorszy stan bezpieczeństwa mieszkańców naszego miasta? Nie wiem. To pytanie należy skierować do ludzi, którzy wyszli z tym pomysłem oraz do dysydentów, którzy pomysł zaaprobowali. Przypomnijmy, że śmierć Przemka Czai, o której nieumyślne spowodowanie oskarżony jest jeden ze słupskich policjantów, spowodowała w styczniu kilkudniowe zamieszki. Z policją walczyli wtedy kibice, którzy przyjechali do Słupska z całej Polski. Łukasz Wróblewski Jarosław Zalesiński Dziennik Bałtycki" PRZECIW Trudno jest mi solidaryzować się z kibicami Zastanawiam się, co właściwie ma symbolizować obelisk, stawiany w Słupsku? O winie policjanta sąd jeszcze nie rozstrzygnął, mam więc nadzieję, że pomnik nie jest formą oskarżania kogoś (może i oskarżenie byłoby zasadne, niemniej zaczekałbym z tym do sądowego wyroku). Czy w tragicznej śmierci Przemka wyraża się coś więcej niż przypadek patologicznej brutalności? Coś, co wspólnie mielibyśmy uczcić? Szanuję wolę rodziców chłopca, że jego śmierć nadal chcą czynić sprawą publiczną. Szanuję, choć trochę mnie ona dziwi. Trudno mi jednak solidaryzować się z kibicami, pomysłodawcami obelisku. Obawiam się, że znaczenie, jakie chcą oni nadać pomnikowi, jest inne niż to, z jakim ja sam byłbym gotów się zgodzić. Pytanie dnia Czy zagrożona jest niezawisłość sądów? Sędzia Włodzimierz Olszewski przewodniczący Krajowej Rady Sądownictwa Niepokoi dokonywanie ocen orzeczeń sądowych przez przedstawicieli rządu - premiera, rzecznika prasowego rządu. Tak stało się np. w przypadku orzeczenia sądu w Oświęcimiu, kiedy rzecznik rządu mówił Fot Przemysław Świderski publicznie, iż rząd podejmie „zdecydowane działania". Nie są potrzebne takie czynności. Wszak w państwie prawa wyrok sądu I instancji jest kontrolowany przez sąd II instancji. Wszelkie próby ingerencji, czy sygnalizowanie oczekiwań zmierzają do naruszenia zasady niezawisłości sądu. Przybiera to już formę zjawiska, godzącego w autorytet sądów Nie jest dobrym pomysłem angażowanie się sędziów w działalność polityczną, np. kandydowanie do władz samorządowych i udział w kampaniach wyborczych. Sędzia nie może łączyć stanowiska z funkcją radnego. (ASG) Pisane po Wiadomościach Wydarzenie w „Wydarzeniu" Uważam za skandal zlikwidowanie „Opinii" red. Pawłowicza i już chciałam napisać o zwycięstwie „opcji zerowej" dla publicystyki w TVP, aliści -odżyło „Wydarzenie Tygodnia". W ostatnich miesiącach więdło ono zastraszająco, ale red. Maldis (czyjego zwierzchnicy) zdecydował się na śmiały zabieg rewitalizacji - zmianę formuły programu. Wczorajsze „Wydarzenie" było bowiem primo - tematyczne, secundo -większość uczestników to specjaliści z branży, której temat dotyczył. Tym razem byty to „sprawy Temidy" (określenie Maldisa), a rozmawiali prawnicy: prof. Falandysz, sędzia Barbara Piwnik (znakomita!), Jarosław Kaczyński (choć polityk, ale też prawnik). Rozmawiano o prawnych kwestiach Żwirowiska, o uprawnieniach właścicielskich ministra Skarbu wobec TVP, nominacji przez Strzembosza rzecznika interesu publicznego i zakończeniu procesu o zabójstwo Jaroszewiczów. Dyskusja od razu odbiła od poziomu bieżących kłótni politycznych, dotyczyła meritum spraw i -jak sądzę - wniosła sporo do podniesienia świadomości prawnej u tych, którzy jej słuchali z uwagą. Najmniej przystosował się do zmienionej formuły sam prowadzący. Red. Maldis, tak uprzejmy przedtem wobec kolegów dziennikarzy, miał dość agresywne odzywki wobec Falandysza i Kaczyńskiego, zbyt głośny „zwischenruf" w czasie wypowiedzi sędzi Piwnik. Ale chyba się przyzwyczai do zmiany, tak przecież dla programu korzystnej. Janina Wieczerska REKLAMA- Fotopomyłka Nowy szef ZNP Z powodu pomyłki Polskie; Agencji Prasowej we wczorajszym numerze „Dziennika' zamiast zdjęcia nowego przewodniczącego ZNP Sławomirę Broniarza (po lewej) zamieściliśmy fotografię Roberta Żuk; z ZNP w Lublinie. Zaintereso wanych przepraszamy W listopadowym numerze miesięcznika MURATOR: ii: \ ■ Garaż w jeden dzień ■ Ulga podatkowa - jeszcze zdążysz ■ Koniec kłopotów z kominem ■ Dobre schody ■ Z piwnicą czy bez ■ Uszczelniamy okna ■ Złodziej na ekranie TV ■ Trawnik w zimie ■ Trzeci dom Włodzimierza Szaranowicza REKLAMA- Dziennik Wtorek 27 października 1998 r. Saltfclc! nn WYDARZENIA ■ 1 Pożar statku na Morzu Północnym Polacy uratowani Apelacja w sprawie pijanych maszynistów „Dobra wola" w sędzię Sprawa pijanych maszynistów, którzy 25 marca prowadzili pociąg na trasie Braniewo - Elbląg, została umorzona przez braniewski Sąd Rejonowy. Prokuratura zapowiedziała wniesienie apelacji od wyroku. Jak ustalił reporter „Dziennika", braniewska Temida wydając orzeczenie uznała, że co prawda „obaj maszyniści są winni, ale z własnej woli zapobiegli niebezpieczeństwu, którego się dopuścili." „Dobra wola" maszynistów polegała na tym, że kierując pociągiem dobro- wolnie zatrzymali się już w podbraniewskiej miejscowości Stępień. Pawłowi S. i Zbigniewowi R. groził wyrok do 2 lat więzienia. Sąd postanowił jednak o umorzeniu sprawy. Zdaniem Jerzego Ada-mowskiego, rzecznika prasowego elbląskiej prokuratury, braniewska Temida dokonała nieprawidłowej kwalifikacji prawnej czynu oskarżonych, nie biorąc pod uwagę bardzo ważnej okoliczności upojenia alkoholowego obu maszynistów. - Dlatego też zdecydowaliśmy się apelować od wydanego przez sąd, jeszcze nieprawomocnego, wyroku - stwierdził rzecznik. Na razie apelacji formalnie nie złożono - prokuratura czeka na na uzasadnienie wydanego przez sąd wyroku na piśmie. Aleksandra Pady jasek Do morza Spływ karpi Trzy tysiące karpi spłynęło z hodowli w Morzeszczynie do Bałtyku. Stało się tak za sprawą złodziei, którzy żeby złapać kilka sztuk, spuścili wodę ze stawu. Karpie należały do Juliana Bruskiego, którego ojciec założył hodowlę 20 lat temu. Urządził ją na łąkach wykupionych od siedmiu właścicieli. - Karpie były przygotowane do sprzedaży - mówi hodowca. - Nocą przyszli złodzieje, wymontowali deski z mnicha, czyli specjalnego urządzenia do regulowania poziomu wody w zbiorniku. Schwytali kilka kilogramów ryb. Reszta poszła z nurtem wody. Karpie najpierw trafiły do rzeczki Janki. Dalej popłynęły do Wierzycy, a nią do Wisły i zarybiły Bałtyk. Były warte około 7 tysięcy złotych. Właściciele mówią, że domyślają się, kto ryby ukradł. Zawiadomili policję, która wszczęła dochodzenie. Podobne przypadki złodziejstwa zdarzają się także na szkodę innych hodowco™ (KM) Słupsk Policja w sporze la 50 policjantów IŁ# w Słupsku nie będzie miejsc pracy po zlikwidowaniu tam komendy wojewódzkiej - uważają policyjni związkowcy. I grożą sporem zbiorowym z komendantem wojewódzkim. Związki zawodowe policji ze Słupska wysłały wczoraj pismo do generała Stanisława Białasa, komendanta wojewódzkiego w Gdańsku, który od stycznia będzie szefem policjantów regionu pomorskiego. Słupscy funkcjonariusze zapowiadają wejście w spór zbiorowy, jeżeli do 30 października nie otrzymają zadowalających odpowiedzi na pytania o zatrudnienie słupskich policjantów. Wraz z utworzeniem regionu pomorskiego zostanie bowiem zlikwidowana KWP w Słupsku. Dla części policjantów nie będzie wówczas posad. - Żądamy zagwarantowania im pracy - mówi Radosław Wojtowicz, szef policyjnych związkowców w Słupsku. - Jeżeli nie zostaną spełnione nasze warunki będziemy protestować. O formie protestu przedwcześnie jest mówić. Policjanci domagają się m.in. zapewnienia przyzwoitych warunków pracy, nietworzenia dodatkowych, biurokratycznych stanowisk dla policjantów, którzy do tej pory pełnili służbę patrolową. - Propozycje komendy są niezgodne z założeniami reformy policji - mówi Wojtowicz. - Funkcjonariusze mają wyjść na ulice, a nie usiąść za biurkiem. Jarosław Włostowski Gdańsk. O reformie służby zdrowia Niewiedza i lęk Minister Kamińska była gościem gdańskich lekarzy. Fot. Maciej Kostun Gdańscy lekarze obawiają się reformy służby zdrowia. Teresa Kamińska, minister koordynator reform społecznych, próbowała wczoraj rozwiać ich niepokoje. Minister Kamińska odwiedziła wczoraj trzy gdańskie placówki służby zdrowia: stację sanepidu Zespół Opieki Zdrowotnej dla Szkół Wyższych oraz Specjalistyczny Psychiatryczno-Neurologiczny Zespół Opieki Zdrowotnej, potocznie nazywany Szpitalem na Sre-brzysku. Tematem spotkań była reforma systemu ochrony zdrowia, do rozpoczęcia której pozostały dwa miesiące. - Do tej pory nie wiemy, co nas czeka, wciąż brakuje przepisów wykonawczych do ustawy - mówił dr med. Leszek Trojanowski, dyrek-_tor szpitala na Srebrzysku. Pytanie to powtarzają zresztą wszyscy dyrektorzy trójmiejskich szpitali i przychodni. Lekarze, pielęgniar- REKLAMA_ ki jak i pozostali pracownicy niepokoją się o swój los. Jak twierdzi minister Kamińska - we wtorek Rada Ministrów zatwierdzi jeden z głównych aktów wykonawczych do ustawy o ubezpieczeniach zdrowotnych, dotyczący zasad zawierania kontraktów z Kasą Chorych. Zdaniem Andrzeja Steczyń-skiego, pełnomocnika rządu ds. organizacji Pomorskiej Kasy Chorych - pozwoli to rozpocząć negocjacje kasy m.in. z trójmiejskimi szpitalami już w poniedziałek. Nie ulega też wątpliwości, że podstawowym dokumentem Kasy Chorych będzie książeczka RUM. Kasa będzie też refundować tylko koszty leków przepisanych przez lekarza na receptach „ru-mowskich". (jog) — Oferta specjalna - wypłynięcie we wtorki i środy o godz. 21:00, w soboty o godz, 9:00. Oferta obejmuje: samochód osobowy z kierowcą w obie strony 395 zł, samochód + 5 osób w obie strony 491 zł. Popłyń do Szwecji Trasę Gdynia - Karlskrona pokonujemy regularnie 6 razy w tygodniu. Więcej informacji? Napisz lub zadzwoń do: Stena Line ul. Kwiatkowskiego 60, 81-156 Gdynia, teł. (058) 665 14 14, fax (058) 621 36 20, www.stenaline.com.pl lub w biurach podróży. - Stena Line Wiodący koncern promowy na świecie miejsce wybuchu pożaru trasa rejsu włoskiego frachtowca Morze Północne ESBJERG Źródło: Opracma^^tam ' U § śród 17-osobowej za- 1 łogi włoskiego frachtowca „Pallas", który spłonął wczorajszej nocy u wybrzeży Danii, był mieszkaniec Gdyni, Andrzej Błachowiak. Wraz z pozostałymi pięcioma Polakami wyszedł z tragedii bez szwanku. Jedyną śmiertelną ofiarą jest filipiński marynarz. Frachtowiec płynął z ładunkiem drewna ze Szwecji do Casablanki. Wczoraj, około północy, gdy statek znajdował się na Morzu Północnym, 60 mil na północny zachód od duńskiego portu Esbjerg, na jego pokładzie wybuchł pożar. Płomienie szybko się rozprzestrzeniały, w trakcie pożogi spłonęła m.in. tratwa ratunkowa. - Załoga ratowała się -wyskakując za burtę - powiedziała „Dziennikowi" Danuta Bolimowska, kierowniczka wydziału konsularnego ambasady polskiej w Kopenhadze. - Duńskie śmigłowce ratownicze podejmowały marynarzy bezpośrednio z wody. Wszyscy Polacy czują się dobrze i nie doznali żadnych poparzeń. Dwóch z nich skierowanych zostało jednak na badania do duńskiego szpitala, gdyż istniało podejrzenie, że zatruli się czadem. Ustaliliśmy, że jednym z marynarzy „Pallasa" poddanych obserwacji w szpitalu był Andrzej Błachowiak z Gdyni, a drugim Andrzej Łada-Zabłocki ze Szczecina. Badania jakim ich poddano, definitywnie wykluczyły możliwość zatrucia tlenkiem węgla. Po południu obydwaj odpoczywali już wraz z pozostałymi kolegami w hotelu w Esbjerg. - Rozmawiałam z mężem około godz. 5.30, wciąż był jeszcze w dużym szoku -powiedziała nam, z trudem tłumiąc łzy, Teeresa Błachowiak. - Mówił, że to co się działo na statku, to był prawdziwy horror. Wszędzie płomienie, nikt nie wiedział, co się dzieje. Bez zastanowienia skoczył do wody w tym, w czym spał. Poza Polakami w skład załogi „Pallasa" wchodzili Jugosłowianie, Bułgarzy i Filipińczycy. Jeden z filipińskich marynarzy zginął w pożarze, a pięciu innych zostało rannych. Całą załogę ma przesłuchać duńska Płonący „Pallas". Fot. PAP/CAF policja, wyjaśniająca okoliczności wybuchu pożaru na statku. W najbliższych dniach polscy marynarze mają wrócić do kraju. Z pomocą rodakom pośpieszyła duńska Polonia. Każdy z polskich marynarzy otrzymał ubranie i żywność. Tomasz Konopacki Andrzej Błachowiak Repr. Adam Wiśniewski POŻAR NA WŁOSKIM FRACHTOWCU wtorek 27 października 1998 r. Kosowo. Miloszević zmiękł? Wycofanie Prezydent Jugosławii Slobodan Miloszević zgodził się na wycofanie wojsk z Kosowa, co oznacza zasadnicze zastosowanie się przez niego do postulatów ONZ - podały wczoraj źródła dyplomatyczne w Brukseli. Jeśli żołnierze opuszczą Kosowo w ciągu 24 godzin, NATO nie spełni swej groźby zbombardowania jugosłowiańskich celów wojskowych. Długie korki powstały na drogach, wiodących od zachodu do stolicy Kosowa -Prisztiny, gdy ciężarówki z żołnierzami skierowały się do głównego garnizonu na północnym skraju miasta. Zachodni obserwatorzy dyplomatyczni podali, że widzieli, iż zarówno siły bez- * pieczeństwa, jak też bojownicy albańscy wzmacniali w niedzielę swe pozycje w niektórych regionach wiejskich, ale w poniedziałek trend ten wydawał się być odwrócony Niezależna serbska agencja prasowa Beta zacytowała źródło bliskie sztabowi generalnemu jugosłowiańskiej armii federalnej, które stwierdziło, iż wojsko w pełni wycofa się do garnizonów w Kosowie. Niezależne radio B92, powołując się na półoficjalne serbskie Centrum Mediów w Prisztinie, podało, że jednostki wojskowe wycofały się z przełęczy Dulje do Uroszevaca, ze stanowiącego ośrodek napięcia regionu Kliny do Mitrovicy i z Care-vej Czesmy do Prisztiny. (PAP) Niemcy. Koniec rządu Kohla Nowy parlament | , osiedzenie Bundestagu S 14. kadencji rozpoczęło się w Bonn wczoraj po południu. Ukonstytuowanie się parlamentu nowej kadencji oznacza formalny koniec rządów kanclerza Helmuta Kohla. Posiedzenie otworzył deputowany-senior, 70-letni Fred Gebhardt, przedstawiciel postkomunistycznej PDS. Nowy Bundestag liczy 669 deputowanych. Znaczną dwudziestomandatową przewagę nad resztą ugrupowań ma w nim koalicja socjaldemokratów i Sojuszu 90/Zielonych. Pozostałe frakcje to CDU/CSU, FDP i PDS. Przyszły kanclerz Gerhard Schroeder w poniedziałek złożył mandat deputowanego do parlamentu krajowego Dolnej Saksonii. Przez osiem lat był premierem tego landu. SPD po raz drugi w historii, po wyborach w roku 1972, jest najsilniejszą frakcją w Bundestagu. (PAP) ■ KRAJ ■ Wypadek ministra Minister-koordynator służb * specjalnych Janusz Pałubic-ki miał wypadek samochodowy w okolicacl> Sochaczewa - poinformował w poniedziałek oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej Policji w Skierniewicach. Życiu ministra nie zagraża niebezpieczeństwo. !i Autobus w autobus ŁÓDŹ. Pięcioro pasażerów i kierowca odniosło obrażenia w zderzeniu dwóch autobusów PKS, w poniedziałek rano, przy al. Politechniki w Łodzi. Dwoje rannych przewieziono do szpitala. Ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Itfa disco przez granicę JELENIOGÓRSKIE. Trzy nastolatki z Sieniawki (woj. jeleniogórskie), zamiast na dyskotece w przygranicznym czeskim Hradku znalazły się w izbie zatrzymań strażnicy Łużyckiego Oddziału Straży Granicznej w Bogatyni. Zaskoczone dziewczęta, zatrzymane w lesie koło Sieniawki podczas próby nielegalnego przekraczania granicy, tłumaczyły patrolowi SG, że idą na skróty na dyskotekę w Hradku. i Po kontroli onkologów WARSZAWA. Naruszenie dyscypliny budżetowej i wynikające z tego straty szacowane na ok. 37 min zł wykazała kontrola Ministerstwa Zdrowia w Centrum Onkologii w Warszawie. Kontrola wykazała liczne nieprawidłowości. Resort zdrowia nie wyklucza, że sprawą zajmie się prokuratura. ■ ŚWIAT ■ Wyłączyli prąd ROSJA. Energetycy miasta Czyta odłączyli prąd na 1230-kilometrowym odcinku magistrali transsybery-skiej za długi kolei wobec przedsiębiorstwa „Czyta-energo". W wyniku odłączenia prądu zatrzymało się 25 pociągów. Energetycy domagają się od kolei wypłaty około 80 min rubli należności za dostawy prądu. ■ Urodziła w śpiączce USA. Kobieta, która na skutek przedawkowania narkotyków od pięciu lat znajduje się w stanie śpiączki, urodziła dziecko. Jak poinformował w niedzielę dziennik „Washington Post", kobieta została zgwałcona przed około sześcioma miesiącami. Lekarze określają stan wcześniaka jako krytyczny. W Chile. Czekają na dyktatora UPR broni Pinocheta Ig m nia Polityki Realnej - -Prawica zaprotestowała przeciwko zatrzymaniu przez władze brytyjskie gen. Augusto Pinocheta. Działacze UPR-Prawica zażądali od Wielkiej Brytanii natychmiastowego uwolnienia chilijskiego polityka podkreślając, że zawsze był on dla nich „przykładem mądrości i męstwa". W proteście skierowanym do brytyjskiego ambasadora w Polsce UPR-Prawica stwierdza, że Wielka Brytania staje się kolejnym krajem zarządzanym przez lewicowe elity, zaślepione marksistowskimi ideami. W przekazanym PAP w poniedziałek oświadczeniu podkreślono, że Pinochet jako jedyny przywódca państwowy drugiej połowy XX w. rozprawił się ze „zbrodniczym systemem komunistycznym". Chilijska policja gazem łzawiącym i armatkami wodnymi rozpędziła w niedzielę w Santiago demonstrację przeciwników generała Pinocheta. Rannych zo- Policja rozpędza demonstrację przeciwników byłego chilijskiego dyktatora Augusto Pinocheta w Santiago Fot. pap/caf stało wiele osób, w tym dwóch policjantów Przez cały dzień chilijski samolot czekał w bazie RAF Brize Norton pod Londynem na zabranie do Santiago de Chile generała Augusto Pinocheta. Generał Pinochet przeszedł w londyńskiej klinice operację przepukliny. Tam też - na wniosek hiszpańskiego sędziego - został prewencyjnie aresztowany przez brytyjską policję. (PAP) Prezydent, premier i wojsko Ostatnia odprawa przed MATO Nie zabraknie pieniędzy na modernizację wojska i integrację z NATO - zapowiedział wczoraj premier Jerzy Buzek. Premier poinformował, że na ukończeniu jest program przemian w przemyśle obronnym, dostosowany do zamówień wojskowych. Z udziałem prezydenta i premiera odbyła się w Warszawie doroczna konferencja rozliczeniowo-zadaniowa kierowniczej kadry MON i sił zbrojnych. Aleksander Kwaśniewski określił spotkanie, jako ostatnią odprawę, której jednym z tematów jest przygotowanie do integracji z NATO, za rok Polska będzie bowiem pełnoprawnym członkiem sojuszu. Prezydent powiedział, że trzeba inwestować w ludzi, poczynając od języka angielskiego, a kończąc na znajomości procedur natowskich. Za konieczne Wiceminister obrony Romuald Szeremietiew, premier Jerzy Buzek i prezydent Aleksander Kwaśniewski po konferencji kadry kierowniczej MON i sił zbrojnych RP. Fot pap/caf uznał pokazanie kadrze perspektyw w wojsku lub •poza nim. Pytany o opinię na temat możliwego wcześniejszego przystąpienia do traktatu Kwaśniewski odrzekł: „Traktuję sprawę terminu spokojnie, bo kwiecień 1999 to bardzo bliska data". (PAP) Olsztyn Wściekłe nietoperze Olsztynie stwierdzono ostatnio kilka przypadków pokąsania ludzi przez wściekłe nietoperze. Najczęściej ofiarami są naukowcy, którzy wyłapują zwierzęta w celu oznakowania i pomiaru. Zdarzyły się już jednak przypadki pokąsania osób zupełnie przypadkowych. Ukąszenie nietoperza nie jest zbyt bolesne, może jednak wywołać wściekliznę. Lekarze apelują o zachowanie szczególnej ostrożności. (J-B.) Matka narodowości albańskiej opłakująca swego synka, który zginął w sobotę od zabłąkanej kuli podczas walk oddziałów armii serbskiej z żołnierzami Wyzwoleńczej Armii Kosowa. Wczoraj serbskie czołgi i siły bezpieczeństwa wycofywały się z rejonu walk • Fot. PAP/CAF Desygnowany na kanclerza Niemiec Gerhard Schroeder (z lewej) i Anke Fuchs gratulują 26 bm. Thiersowi wyboru na przewodniczącego Bundestagu. Fo,.pap/caf Wo|fgang Thiers. wtorek 27 października 1998 r. Wybrzeże Bieda na mostach W tym roku Dyrekcja Okręgowa Dróg Publicznych w Gdańsku na odnowienie mostów i wiaduktów mogła wydać 6,2 min złotych. To zaledwie ok. 30 procent pieniędzy potrzebnych na remonty będących w coraz gorszym stanie obiektów. Pieniędzy wystarcza na utrzymanie minimum bezpieczeństwa na prawie 800 wiaduktach. W tym roku najpoważniejszymi przedsięwzięciami są remonty na moście wiślanym w Knyba-wie i wiadukcie w Czarlinie niedaleko Tczewa. Jeden z pracowników DODP ocenił stan mostów na „trzy plus" - cenzurka dotyczyła tylko obiektów na głównych trasach komunikacyjnych. Dla tych mniej ważnych ocena jest znacznie niższa. Przestawiają mosty Wydawać by się mogło, że most może uszkodzić tylko kataklizm, jednak wystarczy nieodpowiedzialny kierowca ciężarówki, by poważnie nadszarpnąć stan konstrukcji. Tak było przy uderzeniu samochodu w wiadukt nad ul. Sienną w Gdańsku. Obiekt został przesunięty o 10 cm. W remontowanym właśnie wiadukcie na ul. Piastowskiej samochody uszkodziły stalową belkę nośną. Poważnym zagrożeniem dla sypiących się już mostów są jednak przede wszystkich jeżdżące po nich coraz większe ciężarówki. O takich ładunkach, jakie przewożą, nie śniło się konstruktorom projektującym mosty kilkadziesiąt lat temu. Wprawdzie przyjmowane wówczas współczynniki bezpieczeństwa były zawyżone, ale czas oraz intensywna eksploatacja zrobiły swoje. Teoretycznie most powinien funkcjonować przez ok. 100 lat. Błędy kon- strukcyjne i złej jakości materiały sprawiły, że niektóre wiadukty na obwodnicy Trójmiasta nadawały się do wymiany już po 20 latach eksploatacji. Remont co 20 lat W Trójmieście jest 49 wiaduktów kolejowych. Jak zapewnia inż. Mirosław Se-monowicz z inspekcji kolejowej, wszystkie nadają się do użytku. Remontuje się je raz na 20 - 30 lal - Na stan techniczny wiaduktu kolejowego wpływa częstotliwość przejeżdżających pociągów, ich ciężar i prędkość. Każdy wiadukt przeglądany jest 3 - 4 razy w roku. Jeśli zauważymy jakieś uszkodzenia, przeprowadzamy szczegółowe badania. Z 49 obiektów 9 wymaga badania, ale to nie oznacza, że zaraz się zawalą - mówi inż. Semonowicz. Zdaniem inspektorów kolejowych środki finansowe, jakie PKP przeznacza na konserwację wiaduktów są wystarczające pod warunkiem, że pociągi nie będą jeździć szybciej i nie zwiększy się ich liczba. Biorąc pod uwagę wejścia do Unii Europejskiej i zwiększenie transportu dużymi pojazdami, trzeba by poprawić niemal wszystkie skrajnie. Wiązałoby się to z przebudową dróg, wiaduktów, sieci trakcyjnej, pracami prowadzonymi przez ok. 10 lat i zapotrzebowaniem na dodatkowe kilka miliardów złotych. Maria Giedz Tomasz Tukalski Zanim się rozpadną Dr inż. Marian Cichocki, adiunkt Katedry Mostów Wydziału Budownictwa Lądowego Politechniki Gdańskiej - Najważniejszą sprawą jest zastosowanie przy budowie odpowiednich materiałów i niedopuszczenie do degradacji wcześniej zbudowanych obiektów Im dłużej zwleka się z naprawami, tym więcej trzeba wydać na remonty i modernizacje. Korozja stali i betonu, zasiarczenie środowiska, środki chemiczne używane na drogach do usuwania śniegu i lodu w połączeniu ze zwiększającym się ruchem ciężkich pojazdów, sprawiają, że czas eksploatacji niektórych obiektów znacznie się skrócił. Nie oznacza to jed- Fot. Tomasz Tukalski nak, że mosty grożą zawaleniem. Przyjmowane przy projektowaniu współczynniki bezpieczeństwa dla elementów konstrukcji zapewniają jeszcze w miarę bezpieczne użytkowanie. Potrzebna jest jednak staranna, ciągła ocena stanu obiektów. Trzeba po prostu sprawdzać w jakim stanie są beton i stal wewnątrz konstrukcji. Remont potrzebny MOSTY I WIADUKTY WYMAGAJĄCE PILNEGO REMONTU ista mostów i wiaduk-k tów wymagających pilnych i najczęściej bardzo gruntownych remontów, jest bardzo długa. W fatalnym stanie są m.in. mosty wiślane w Tczewie i pobliskiej Knybawie. Jak szacują fachowcy, na tczewski most trzeba by wydawać co najmniej 1 min złotych rocznie i taką kwotę przeznaczać przez kilkanaście lat. Tegoroczny remont mostu w Knybawie kosztował 3 min złotych, ale obejmował tylko część przeznaczoną dla pieszych. Najważniejszy fragment obiektu prawdopodobnie jeszcze długo będzie musiał czekać na niezbędne naprawy. REKLAMA__- • Cztery karty do konta Dzięki kartom: WBK SA VISA Electron, WBK SA VISA Classic, Euro<26 WBK SA Maestro i nowej karcie WBK SA Maestro korzystasz z bankomatów, a także dokonujesz bezgotówkowych płatności. Dodatkowo, dzięki Euro<26 WBK SA Maestro, korzystasz z rabatów i jesteś ubezpieczony. • Dozwolony debet do 300 zł Otrzymujesz go, jeśli złożysz dyspozycję zlecenia stałego lub polecenia zapłaty - zlecisz regulowanie przez bank stałych, terminowych zobowiązań płatniczych, takich jak np.: czynsz, energia, telefon czy spłata kredytu. • Atrakcyjne oprocentowanie -13% Korzystne oprocentowanie konta -13%, zapewnia dodatkowy dochód. • Wysoki limit kredytowy - 6 x Teraz możesz otrzymać limit kredytowy do sześciokrotności miesięcznych wpływów. Jest on przyznawany według nowych, uproszczonych zasad. • Jedna karta gratis 0 wydanie karty WBK SA VISA Electron oraz karty WBK SA Maestro można ubiegać się bezpośrednio po otwarciu konta osobistego. Jedną z tych kart można otrzymać za darmo. • Ponad 1300 bankomatów Wypłacasz gotówkę z bankomatów WBK SA i Euronetu oraz, w zależności od posiadanej karty, z innych bankomatów ze znakiem Cirrus, Maestro lub VISA, VISA Electron, PLUS. W Polsce to sieć ponad 1300 bankomatów. Lokaty terminowe w ramach konta Nadwyżki finansowe lokujesz na atrakcyjnie oprocentowanych lokatach terminowych w ramach konta. Uproszczone zasady otwarcia konta Konto osobiste otworzysz szybko i bez zbędnych formalności. Wystarczy, że przedstawisz dowód tożsamości i złożysz podpis na umowie konta. Przenosząc konto, zachowujesz swoje prawa Jeśli przeniesiesz swoje konto z innego banku i przedstawisz jego historię, już po otwarciu konta możesz ubiegać się o limit kredytowy i kartę WBK SA VISA Classic. WIELKOPOLSKI BANK KREDYTOWY SA Gdańsk: ul. 3 Maja 3, ul. Miszewskiego 12/14; Gdynia: ul. Starowiejska 25 J Ul m © m — tess j NASZE BIURA OGŁOSZEŃ i IV GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI wtorek 27 października 1998 r. GDAŃSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ Sp. z o.o. 80-433 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Zawiszy Czarnego 17 tel. (0-58) 341-32-34, fax (0-58) 341-37-51 ogłasza przetarg nieograniczony na: Zespół laboratoriów do legalizacji ciepłomierzy i ich części składowych. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zespołu laboratoriów wraz z opracowaniem dokumentacji projektowej i realizacją części budowlanej obiektu zespołu laboratoriów. Lokalizacja budowy: Baza GPEC Sp. z o.o. przy ul. Miałki Szlak 44 w Gdańsku. Specyfikacja przetargowa w cenie 500 zł + 22% VAT będzie przesyłana wraz z fakturą płatną przelewem lub za zaliczeniem pocztowym pod adresem oferenta po uprzednim pisemnym zgłoszeniu chęci uczestnictwa w przetargu. Oferty należy składać w siedzibie GPEC Sp. z o.o. w kancelarii GPEC Sp. z o.o. do dnia 15.12.1998 r. do godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie GPEC Sp. z o.o. w dniu 15.12.1998 r. o godz. 10.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami jest Halina Wojciechowicz, tel. 341-32-34 w. 289. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone w specyfikacji przetargowej. Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 100 000 zł (słownie: sto tysięcy zł) przekazane na konto GPEC Sp. z o.o.: WBK S.A. o/Gdańsk, nr konta 10901098-68-128-00-0 lub w formie gwarancji bankowwych. GPEC Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu w każdym momencie bez podania przyczyny. R-13728/A/235 Zakład Gospodarki Mieszkaniowej Handlu i Usług AWRSP O/T w Elblągu REJON MIESZKANIOWO-USŁUGOWY w MALBORKU ogtasza ustny przetarg nieograniczony na używany sprzęt rolniczy znajdujący się w Zakładzie Rolnym GARDEJA I w tym: ciągnik C-355 szt. 1 ciągnik ZETOR 7745 szt. 1 ciągnik URSUS C-360 szt. 2 przyczepy szt. 8 rozrzutnik obornika i nawozu szt. 4 samochód ŻUK szt. 1 sieczkarnia Z-350 szt. 1 kombajn zbożowy szt. 4 samochód ciężarowy STAR 244 szt. 1 oraz inny sprzęt do produkcji rolnej. Sprzęt wystawiony do przetargu oraz informacje odnośnie stanu technicznego można uzyskać w Zakładzie Rolnym w dniach od 15 do 16 listopada br. w godz. od 8.00 do 14.00. 1. Przetarg odbędzie się dnia 17 listopada 1998 r. o godz. 11.00 w siedzibie Zakładu Rolnego Gardeja I. 2. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w dniu przetargu do godz. 10.30 do kasy Zakładu Rolnego Gardeja I. 3. Wadium zwraca się niezwłocznie po odwołaniu lub zamknięciu przetargu. 4. Minimalne postąpienie określa się w wysokości 50,00 zł. 5. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg zalicza się na poczet ceny nabycia sprzętu, a w przypadku uchylenia się od zakupu, wadium przepada na rzecz ZGMHiU Rejon Mieszkaniowo-Usługowy w Malborku. 6. Na nie sprzedany sprzęt w pierwszym przetargu ogłasza się drugi przetarg na dzień 19 listopada 1998 r. o godz. 11.00. 7. Zastrzega się prawo odstąpienia od przetargu w całości lub jego części bez podania przyczyn. ZAKŁAD OBSŁUGI URZĘDU WOJEWÓDZKIEGO W GDAŃSKU ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż środków transportowych - jak niżej - będących własnością Zakładu Obsługi Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku: Ho P@Ł®KI[12 kop oraj]* ©©P-BSSB* rok produkcji: 1989, numer podwozia: SUPBOOIABF00347505, cena wywoławcza 1200 zł, (P@Ł@KI[i2 H (SKĄ m Grafjo rok produkcji: 1989 numer podwozia: SUPBOOIABF00358988 cena wywoławcza: 1200 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 10 listopada 1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, ul. Okopowa 21/27 - „SALA KOMINKOWA" - parter. Wyżej wymienione samochody można oglądać w dniu poprzedzającym przetarg, tj. 9 listopada 1998 r. w godzinach od 9.00 do 13.00 na zapleczu budynku Rejonowego Urzędu Pracy w Gdańsku, przy ul. 3 Maja 9. W sprawie obejrzenia samochodów - zdeponowanych w garażach na zapleczu, adres jw. - należy kontaktować się z p. Markiem Liskiem - administratorem z ramienia Zakładu Obsługi Urzędu Wojewódzkiego. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej przelewem na konto WBK S.A. O/Gdańsk 10901098-500249-128-00-0 lub gotówką w kasie Zakładu Obsługi (wejście od ul. Toruńskiej, I piętro), najpóźniej w dniu przetargu do godz. 9.30 z zaznaczeniem na jaki pojazd. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli żaden z uczestników przetargu nie zaoferuje ceny nabycia pojazdu równej, co najmniej cenie wywoławczej. Wadium wpłacone przez nabywcę zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia. Zakład Obsługi Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny oraz nie bierze odpowiedzialności za wady i braki ukryte w pojazdach. Zarząd Miasta Pruszcz Gdański pirgeSairgj 0Dfl@@girafluflez<®iń)y dMuftefe g£a)[fi]@WD<|)€y(£[h) wffa)§ifQ®ś< /MJoaDS&i) Działki przeznaczone na cele przemysłowe, położone w Pruszczu Gdańskim na zapleczu ulicy Grunwaldzkiej (za Fabryką Kabli Rogum), zapisanych w KW 45336 1. Działka nr 9/19 o pow. 3297 m2 cena wywoławcza - 86 100,00 zł 2. Działka nr 3/16 i nr 18/22 o łącznej pow. 5821 m2 cena wywoławcza - 152 000#00 zł 3. Działka nr 3/17 i nr 18/23 o łącznej pow. 5423 m2 cena wywoławcza - 142 000#00 zł 4. Działka nr 18/18 o pow. 5940 m2 cena wywoławcza - 155 100,00 zł 5. Działka nr 18/19 o pow. 5523 m2 cena wywoławcza - 144 200,00 zł 6. Działka nr 18/20 o pow. 5635 m2 cena wywoławcza - 147 100,00 zł Dodatkowy koszt przygotowania każdej z działek do przetargu - 630,00 zł. Działki przeznaczone na cele handlowo-usługowe zapisane w KW 55308, położone przy ul. Gałczyńskiego. 1. Działka nr 328/1 o pow. 2862 m2 cena wywoławcza - 122 500,00 zł 2. Działka nr 328/2 o pow. 4076 m2 cena wywoławcza - 174 500,00 zł Dodatkowy koszt przygotowania każdej z działek do przetargu - 200,00 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 12 listopada 1998 r. o godz. 10.00 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Pruszcz Gdański, ul. Grunwaldzka 20. Wadium na działki (z zaznaczeniem numeru działki) w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić najpóźniej do dnia 9 listopada 1998 r., na konto BBG I O/Pruszcz Gdański Nr 11601986-66121005 (wpłata bezprowizyjna). Wadium wpłacone przez nabywcę zalicza się w poczet ceny nabycia, a wadia wpłacone przez pozostałe osoby zwróci się w ciągu 3 dni. Ostateczny termin wpłaty całej sumy sprzedaży pomniejszonej o wpłacone wadium upływa najpóźniej dzień przed zawarciem aktu notarialnego. Ustala się termin zawarcia umowy notarialnej w ciągu 30 dni od daty przeprowadzonego przetargu. Niedotrzymanie podanego terminu powoduje przepadek wadium, a przetarg czyni niebyłym. Szczegółowe informacje dot. sprzedaży można uzyskać w Referacie Gospodarki Terenami, tel. 683-29-48. Zarząd Miasta zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 13.01.1998 r. (Dz. U. Nr 9, poz. 30). 7ADRAQ7AMV nfi IU/1Q7V0M RH IR Aflł ACTnU11 Gdsńsk, T3fQ Drzowny 3/7, fsx 301*80*62,346"35"68, t©l. contr. 301*50*41 w. 210,215,216,217, f3x 346*35*68 cstćj dobę i pon. * pl. 8.00 *18.00, soboty 9.00*15.00,' Sopot, Kościuszki 61, tol. 551*54*55, pon.~pt. 8.00*16.00^ lArnAolAmi UU NAOUln Diun UbŁUoZcnl. i^gaŁje7 Gdynia,Świętojańska 141,tel./fax622-74-79,pon.-pt.8.00-16.00, WładysławaIV17,tel./fax620-89-17, pon.-pt.8.00-18.00, wsob.9.00-14.00 M.D. Hi )tvckt% wtorek 27 października 1998 r. GDAŃSK SOPOT Przewodniczącej Rady Miasta - Elżbiecie Grabarek-Bartoszewicz gratuluje nowy prezydent Gdańska Paweł Adamowicz. Nowym prezydentem Gdańska jest Paweł Adamowie, a przewodniczącą Rady Miasta Elżbieta Grabarek-Bartoszewicz (oboje z AWS). Pierwsza sesja Rady Miasta Gdańska rozpoczęła się od przerwy, spóźnił się bowiem marszałek sejmiku Grzegorz Grzelak. Po stwierdzeniu prawomocności obrad, radni złożyli ślubowanie, w którym zobowiązali się do działania w zgodzie z prawem i w interesie wyborców Niemal wszystkie stanowiska obsadzone zostały przez ludzi z AWS. Większość głosowań przebiegała Elżbieta Grabarek-Bartoszewicz Ma 43 łata, pochodzi z Elbląga. Jest historykiem. Przez 20 lat pracowała jako nauczycielka historii. Jest przewodniczącą Kom-sji Zakładowej „Solidarności" Nauczycielskiej w Gdańsku. REKLAMA____ według proporcji 36 za, 24 przeciw W gdańskiej radzie zasiada 36 radnych AWS, 16 SLD i 8 UW. Kandydat na prezydenta nie miał kontrkandydatów. Podobnie przewodnicząca Rady Miasta - Elżbieta Grabarek-Bartoszewicz. Poparł ich cały klub radnych AWS. Przy wyborze wiceprzewodniczących zgłoszono pięć kandydatur. Trzy AWS: Stefana Grabskiego, Macieja Lisickiego i Wacława Szulca, jedną UW - Tadeusza Gleinerta i jedną SLD - Aleksandra Żubrysa. Wiceprzewodniczącymi zostały osoby zgłoszone przez AWS. - Nie liczyliśmy na wygraną w głosowaniu personalnym - powiedział Eugeniusz Węgrzyn, radny klubu SLD. -Możemy tylko liczyć, że w głosowaniach merytorycznych radni wykażą rozsądek. Na wniosek Pawła Adamowicza rada zaakceptowała kandydatów na stanowiska wiceprezydentów. Członkami zarządu zostali wybrani (głównie głosami AWS): Wacław Baliński - wiceprezydent ds. komunalnych, Adam Landowski - po raz drugi wi- Fot. Maciej Kostun ceprezydent ds. edukacji, opieki społecznej i medycznej, Ryszard Gruda wiceprezydent ds. zagospodarowania przestrzennego oraz architektury, Jerzy Gwizdała - wiceprezydent ds. finansowych oraz Zbigniew Czepułkowski od spraw polityki gospodarczej i morskiej. Członkiem zarządu ds. polityki mieszkaniowej miała pozostać Ewa Sienkiewicz. - Nie rozumiem dlaczego Sienkiewicz pracując w towarzystwie 5 mężczyzn ma być jako jedyna nazywana „członkiem" - dyskutowała Danuta Czyż z SLD. Zaproponowała, aby i ona była wiceprezydentem. Radni poparli tę propozycję. Sesja ma być, zgodnie z planem, zakończona w czwartek. (KAS, zuz) Paweł Adamowicz Ma 33 lata, pochodzi z Gdańska, Jest prawnikiem i nauczycielem akademickim. Był radnym dwóch kadencji, w łatach 1994-1998 przewodniczącym Rady Miasta, członek Stronnictwa Konserwatywno-Ludowego. AU T OttP E us {•EUROPEJSKI FUNDUSZ LEASINGOWY • #11 ll- S p f {f t ~ WttttlłSC S O- fit- O C łt O ii i Uno Van, Palio Van, Marea Van Ponadto do nabycia Cinquecento Van Centrum Sprzedaży Samochodów Dostawczych Gdańsk-Oliwa, ul. Grunwaldzka 489, tel. 554 22 31 Europejski Fundusz Leasingowy Przedstawicielstwo w Gdańsku Gdańsk, ul. Heweliusza 11, tel. 346 24 62 Jacek Karnowski Prezydent Sopotu Radny trzech kadencji. W poprzedniej kadencji był wi-ceprezydentem, a przez ostatnie 7 miesięcy prezydentem miasta. Ma 35 lat, z wykształcenia inżynier budownictwa, żonaty, troje dzieci. Członek władz regionalnych SKL. Niekwestionowany zwycięzca tych wyborów. Mieszkańcy Kamiennego Potoku i Brodwina oddali na niego 1611 głosów. Zygmunt Semmerling Skarbnik miasta. Funkcję tę pełni od 1991 roku. Sopocianin, 62 lata, żonaty, dwoje dorosłych dzieci, doktor ekonomii, pracownik naukowy UG. W sopockim magistracie uważany za „mocnego człowieka". Miłośnik folkloru kaszubskiego, zamiłowany podróżnik. Wojciech Fułek Wiceprezydent Sopotu odpowiedzialny za kulturę, służbę zdrowia. W poprzedniej kadencji był przewodniczącym komisji kultury i współpracy z zagranicą Rady Miasta. Członek Towarzystwa Przyjaciół Sopotu.. Z wykształcenia pedagog, dotychczas pełnił funkcję dyrektora ds. public relations Towarzystwa Ubezpieczeniowego Hestia. Danuta Trębińska Członek Zarządu Miasta, odpowiedzialna za politykę informacyjną Urzędu Miasta, współpracę Zarządu z Radą Miasta. Tę samą funkcję pełniła przez poprzednie dwie kadencje władz Sopotu. Niezależna, 58 lat, dwoje dzieci. Z wykształcenia pedagog polonista. Interesuje się literaturą i historią okresu międzywoj ennego. Nie jest radną. Wojciech Zemla Sekretarz miasta. 38 lat, żonaty, dwoje dzieci, absolwent Wydz. Ekonomii UG. Mieszkaniec Gdyni, licencjonowany trener Urzędu Zamówień Publicznych. Członek Rejonowej Rady Zatrudnienia RUP i Sopockiego Towarzystwa Kulturalnego. Interesuje się literaurą, historią i sportem. Wieczesław Augustyniak Przewodniczący Rady Miasta. 56 lat, elektryk, dr inż., nauczyciel akademicki na Politechnice Gdańskiej. Był wiceprzewodniczącym RM i przewodniczącym komisji zdrowia i opieki społecznej. Współzałożyciel sopockiego oddziału Stowarzyszenia Pomocy Osobom Niepełnosprawnym. Barbara Gierak-Pilarczyk Wiceprzewodnicząca Rady Miasta. W poprzednich dwóch kadencjach wiceprezydent Sopotu. 55 lat, dwóch dorosłych synów, lekarz reumatolog (nadal prowadzi praktykę lekarską). Członek Unii Wolności. Interesuje się kulturą, by-walczyni wernisaży i premier teatralnych. Cezary Jakubowski Członek Zarządu Miasta, odpowiada za strategię rozwoju miasta, obrót nieruchomościami, architekturę miejską. -Radnym był od połowy poprzedniej kadencji, wchodząc do rady na miejsce Aliny Afanasjew. 39 lat, żonaty, dwoje dzieci, inżynier mechanik, absolwent Politechniki Gdańskiej. Entuzjasta piłki nożnej. Członek SKL. Kazimierz Jeleński Wiceprzewodniczący Rady Miasta. Radny trzeciej kadencji, przewodniczący sopockiego RS AWS. W poprzedniej kadencji był przewodniczącym komisji polityki gospodarczej i rozwoju przestrzennego. 59 lat, żonaty, dwoje dzieci, inżynier elektryk. Pracuje w Stoczni Gdynia jako specjalista budowy statków. Zgodnie 2 przewidywaniami Na pierwszą, inauguracyjną sesję Rady Miasta Sopotu, nie przybył tylko radny Jacek Taylor (UW). Jedna osoba spóźniła się. Sesja przebiegła szybko i sprawnie w podziwu godnej harmonii. Zamiast personalnej roszady - zapowiedź kontynuacji dotychczasowych działań. Wczorajsza sesja Rady Miejskiej nowej kadencji w Sopocie rozpoczęła się uroczystym ślubowaniem radnych. Grzegorz Grzelak, aktualny marszałek sejmiku wojewódzkiego, który przewodniczył obradom do chwili wyboru nowych władz miejskich, wysoko ocenił osiągnięcia poprzedniej rady i życzył obecnym członkom, aby przyświecały im prawda i życzliwość. Nowym przewodniczącym rady zostai wybrany jednogłośnie Wieczesław Augustyniak (AWS), dotychczasowy (dwie kadencje) wiceprzewodniczący. Otrzymał 30 głosów na 30 możliwych. W identyczny sposób radni głosowali na Jacka Karnowskiego, który został - jak przewidywano - prezydentem miasta. Natomiast wiceprezydentem jest od wczoraj Wojciech Fułek. W skład zarządu weszli także dotychczasowi jego członkowie - Danuta Trębińska i Cezary Jakubowski. Podobnie jak poprzednio, sekretarzem miasta pozostanie Wojciech Żemła, a skarbnikiem - Zygmunt Semmerling. Wiceprzewodniczącymi Rady Miasta zostali: Barbara Gierak-Pilarczyk (UW) i Kazimierz Jeleński (RS AWS). Wszyscy przeszli absolutną większością głosów, przy 1 - 2 wstrzymujących się. Nowo wybrany prezydent zapowiedział kontynuację dotychczasowych kierunków działania. (Rit) Pierwsza sesja w Gdańsku Inauguracja Rady Miasta Sopotu AWS ma wszystko Jednogfośnie wtorek 27 października 1998 r. W Dworze Artusa Współpraca Światowy Dzień Ttirystyki jf% olska zajmuje siódme miejsce w świecie pod względem liczby przyjeżdżających turystów. Uplasowaliśmy się też na 12. miejscu pod względem wpływów z turystyki. Zapewne nie zdajemy sobie sprawy ale turystyka jest trzecią co do wielkości gałęzią gospodarki w naszym kraju. - Centralne uroczystości obchodów Światowego Dnia Turystyki w tym roku odbywają się w Gdańsku, bowiem - powiedział Jacek Dębski, prezes UKFiT - Gdańsk i Pomorze jest jednym z trzech -obok Warszawy i okolic Krakowa - największych zagłębi turystycznych w Polsce. REKLAMA_ Wczoraj do Dworu Artusa zjechali przedstawiciele instytucji turystycznych z całej Polski. Obchody otworzył Paweł Adamowicz, nowo wybrany prezydent Gdańska, który zapewnił, że zrobi wszystko, aby Gdańsk i woj. pomorskie stało się najbardziej uczęszczanym regionem w Polsce. Na sali pojawiło się wiele osobistości ze świata polityki, biznesu, a przede wszystkim turystyki. Tych najbardziej zasłużonych odznaczono medalami, specjalnie bitymi na tę okazję. Wśród uhonorowanych znaleźli się przewodnicy, strażnicy ochrony przyrody, dziennikarze. (mig) Działacze zasłużeni dla turystyki zostali uhonorowani po raz pierwszy wybitym na tę okoliczność medalem. Kontakt z Portugalią ... dzisiaj województwo gdańskie współpracować będzie z portugalskim dystryktem Porto. W Ratuszu Głównego Miasta zostanie podpisany list intencyjny dotyczący współpracy w dziedzinie turystyki i gospodarki obu regionów. Carlos Jorge Barral, gubernator dystryktu Porto przyjechał do Gdańska na zaproszenie wojewody - Chciałbym stworzyć jak najlepszy klimat, potrzebny do nawiązania współpracy między naszymi regionami -powiedział „Dziennikowi" Carlos Jorge Barral. - Najważniejsze jest, to, aby Carlos Jorge Barral Fot. Adam Warżawa wszelkie działania przeszły od projektów do realizacji. Wczoraj gubernator spotkał się z zarządem Stoczni Remontowej w Gdańsku. Zwiedził też Sopot i Gdynię. (IM.) Fot. Maria Giedz Biologia molekularna Osiedle Pastelowe w Pruszczu Gdańskim Nowoczesne mieszkania 1760pln* minut jazdy samochodem zajmuje mieszkańcom osiedla położonego przy ulicach Spokojnej i Ogrodowej dotarcie do centrum Gdańska. 8 minut potrzebują natomiast na dojazd do Obwodnicy. rozpoczęto budowę Osiedla Pastelowego. Planowane zakończenie: III kwartał 1999 roku. od nas możesz oczekiwać więcej Jeżeli pragniesz poznać więcej szczegółów, skontaktuj się z nami: Biura Obrotu Nieruchomościami Przedsiębiorstwa Budowlanego HOSSA S.A.: Gdynia, ul. Śląska 51, tel. 621 66 66, 620 92 33, 661 68 49; Gdańsk, ul. Grunwaldzka 76/78, tel. 345 38 45, 341 12 31 wew. 333; Sopot, Al. Niepodległości 765, tel. 551 52 77, 550 3246; e-mail: hossa1@pbhossa.com.pl Jednoroczna Żabcia została przywieziona do schroniska w piątek. Znaleziono ją leżącą na jezdni w Przejaz-dowie. Miała połamaną łapkę w dwóch miejscach. Jest łagodna i bardzo zdyscyplinowana. Potrzebuje wiele miłości, żeby się podleczyć. Schronisko gwarantuje opiekę weterynarza. Osoba, która zechce zaprzyjaźnić się z psem, proszona jest o kontakt ze schroniskiem w Gdańsku Oruni: telefoniczny (309-43-42) lub osobisty (ul. Madalińskiego 1A). (zuz) Fot. Maciej Kostun Szukamy opiekunów Polka najlepsza kosztuje 1mz mieszkania o powierzchni od 35 do 70 m2 w kameralnych, dwupiętrowych domach. Do mieszkań położonych na parterze przynależą ogródki, będące miejscem miłych spotkań i wypoczynku, natomiast mieszkania na wyższych kondygnacjach posiadają wygodne balkony. inga Tkacz, doktorantka Katedry Biochemii Akademii Medycznej w Gdańsku zdobyła główną nagrodę podczas zakończonej kilka dni temu prestiżowej w środowisku medycznym konferencji studentów i młodych naukowców na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie. Nagrodzona praca magisterska przedstawia badania z biologii molekularnej prowadzone pod kierunkiem prof. Wiesława Makarewicza. - Wybrano mnie spośród blisko. tysiąca młodych naukowców z Europy Afryki i Ameryki Północnej - powiedziała zwyciężczyni. -Nie spodziewałam się tego. Dzięki temu będę mogła Kinga Tkacz Fot. Adam Warżawa opublikować wyniki swoich badań w jednym z najważ-niejszch periodyków w naszym środowisku, Journal of Medicine". To dla mnie bardzo ważna rzecz. (maś) *} oferta ważna do 30 października 1998 ul I & 1 GDAŃSK: ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. I GDYNIA: : ul. Starowiejska 17, teł./fax. (0-58) 621 05 11, teł. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. SOPOT: : ul. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. i PRUSZCZ GDAŃSKI: tel. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. RUMIA: :: tel. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ WRZESZCZ. Złom na podwórku ULICA CEGLANA. W podwórzu pod numerem 7 zalegają sterty złomu. - Robi nam się śmietnisko, nikt na to nie reaguje - mówi mieszkanka. - Śmieci nie są wywożone i podwórko staje się niemożliwe do użytkowania. Rejon Obsługi Mieszkańców nr 3 został poinformowany o nieporządku i jego pracownicy zapewnili, że sprawdzą na miejscu stan podwórka. Jeśli będzie taka potrzeba, śmieci zostaną uprzątnięte. W „Windzie" ULICA RACŁAWICKA 17. Integracyjny Klub Artystyczny „Winda" zaprasza młodzież i dorosłych na zajęcia w swoich pracowniach. Dla dzieci przygotowano warsztaty taneczne, muzyczne i plastyczne. Młodzież i dorośli mogą wziąć udział w zajęciach z rysunku, rzeźby i teatru. Udział jest częściowo odpłatny. Klub organizuje również imprezy pt. Jazz w Windzie" i „Wieczory kameralne". Informacje można uzyskać pod nr tel. 344-90-53. Walka z karaluchami ULICA GRUNWALDZKA. Mieszkańcy tzw. „dolarowca" -wieżowca przy wrzeszczańskim manhattanie skarżą się na panujący w budynku brud. - Na klatce czasem po prostu śmierdzi - mówią. - Pojawiły się karaluchy. Zwracaliśmy się do gospodarza domu z prośbą o posprzątanie. W końcu za to płacimy.... Budynkiem administruje Lokatorsko-Własnościowa Spółdzielnia Mieszkaniowa „Wrzeszcz". - Jesteśmy otwarci na prośby i skargi lokatorów - mówi Włodzimierz Pietrzak, prezes spółdzielni. - Miałem nadzieję, że już pożegnaliśmy się z karaluchami. Szkoda, że mieszkańcy nie informują nas o swoich problemach. Niemniej jednak w najbliższych dniach wyślę do tego budynku ekipę specjalistów zajmujących się tępieniem insektów. Najładniejsze ogródki DOM OSIEDLOWY „GAWRA". Rozstrzygnięto konkurs na najpiękniejszy ogródek i balkon ogłoszony wśród mieszkańców LWSM „Wrzeszcz" i Niedźwiednika. - Nagrodziliśmy ogółem 22 rodziny - powiedziała Zofia Buhajczyk z „Gawry". - Uroczystość wręczenia nagród odbędzie się 4 listopada 0 godz. 18. w naszej siedzibie (ul. Trawki 7). Wyróżnieni otrzymają albumy-niespodzianki i dyplomy. Na uroczystość serdecznie zapraszamy! ■ MATARNIA. Jak do Kopenhagi ULICA ELEWÓW. - Jestem zbulwersowany faktem, że aby dojechać do śródmieścia Gdańska, tracę codziennie 50 minut! - mówi Czytelnik z Matami. - Do Gdańska jest równie trudno dojechać jak na lotnisko. Przez nieustanne korki spóźniam się do pracy, kilkakrotnie z tego samego powodu nie zdążyłem na samolot. Poszerzenie Słowackiego, jeśli w ogóle dojdzie do skutku, 1 tak niewiele da. Po otwarciu sklepu IKEA tłok jest jeszcze większy. Żeby było śmiesznie, do Kopenhagi lecę 50 minut. lyie samo jadę do Gdańska... 301 4517 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Wrzeszcza i Matami zbiera Marzena Świtała. Sobieski będzie oświetlony Rys. Bartłomiej Brosz REKLAMA - Przedsiębiorstwo Maklerskie ELIMAR SA W dniach 19-30.10.1998 roku przyjmuje zlecenia na zakup akcji TELEKOMUNIKACJI POLSKIEJ S.A. * max prowizja 0,80% * kredyt 5ll9 oprocentowanie 23% Sopot, ul. Boh. Monte Cassino 60, tel. 551-32-81 Odnowią skwer Odnawianie skweru i placu, na którym stoi pomnik króla Jana III Sobieskiego rozpoczęły ekipy drogowe. Prace renowacyjne, mające kosztować 700 tys. zl, zakończą się 30 kwietnia przyszłego roku. Obecnie zdejmowane są stare, połamane płytki chodnika okalającego skwer. Następnie drogowcy przystąpią do demontażu płytek na pozostałych chodnikach i dużych płyt przy pomniku. - Układ przestrzenny skweru nie zmieni się, choć plan remontu przewiduje ustawienie na nim różnych elementów tzw. małej architektury, m. in. postumentów - powiedział nam Marian Werner z Działu Inwestycji Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku. - Zakres prac drogowych i porządkowych na jego terenie i przy pomniku obejmuje wymianę płytek chodnikowych oraz krawężników i renowację zieleni. Z uwagi na zbliżającą się zimę, wykonanie trawników Gdańsk Do wiosny potrwają prace renowacyjne placu wokół pomnika Jana III Sobieskiego. Fot.MadejKostun i kwietników przesunięto na mieszczone będą nowe, sty- okres wiosenny. Na terenie zielonym skwerku zostanie zainstalowany system zraszania, co pozwoli zachować przez całe lato świeżość trawy i roślin ozdobnych. Na skwerze, wokół pomnika i przy chodnikach, roz- lowe ławki. Przewidywana jest też na nim wymiana oświetlenia. Przy chodnikach zamontowane zostaną latarnie uliczne na słupach ze stylowymi oprawami. Natomiast sam pomnik króla będzie podświetlony. Jesienna giełda pracy budynku NOT przy ul. Rajskiej w Gdańsku odbywa się giełda pracy, zorganizowana przez Rejonowy Urząd Pracy w Gdańsku, Towarzystwo Naukowe Organizacji i Kierownictwa oraz Szkołę Młodego Manadżera. Jak oceniają organizatorzy, nie spodziewali się aż takiego zainteresowania ze strony młodzieży Największym cieszyły się warsztaty tematyczne. Nie wszystkim udało się dostać na zajęcia. Pierwszego dnia pracę oferowało 45 pracodawców Pomimo to ofert jest niewiele, gdyż niektórzy poszukiwali tylko jednego pracownika. Były to głównie propozycje dla mężczyzn. Areszt Śledczy np. chciał zatrudnić strażnika działu ochrony, Pruszcz Gdański Giełda cieszyła się największym zainteresowaniem wśród młodzieży. Fot. Przemysław Świderski a Zakład Karny strażnika więziennego, niestety nikt nie odpowiedział na te oferty. Dziś ostatni dzień giełdy. Od 10 odbywać się będą warsz- taty m.in. na temat „Aktywność Twoją szansą". Poprowadzą je przedstawiciele RUP w Gdańsku. (VIK) Złodziej zgłosił kradzież Złodziej, który włamał się do jednego z domów w Ciepłewie, zgłosił w pruszczańskiej Komendzie Rejonowej Policji... kradzież auta, którym wywoził zrabowane lupy-____ Policyjny patrol z Pruszcza w nocy z soboty na niedzielę, na drodze w Ciepłewie próbował skontrolować Opla Omegę. Kierowca nie zatrzymał pojazdu, więc funkcjonariusze ruszyli za nim w pościg. Przestraszony złodziej porzucił pojazd na osiedlu Komarowo. Wewnątrz znaleziono m.in.: telewizor, sprzęt komputerowy, magnetofon i artykuły gospodarstwa domowego. Jak się później okazało, przedmioty te pochodziły z kradzieży w Ciepłewie. Po kilku godzinach do KRP w Pruszczu zgłosił się właściciel Opla twierdząc, że gdy robił zakupy w nocnym sklepie ktoś skradł mu auto. Wrzeszcz Strzał i kwiaty andlujący kwiatami Marian C. został postrzelony w twarz z pistoletu sygnałowego przez 52-letniego Jerzego U. Mężczyzna nie odniósł poważnych obrażeń. - Marian C. narzekał, że pieką go oczy - powiedziała „Dziennikowi" Marta Fry-kowska z Biura Prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Do zdarzenia doszło w tunelu dworca kolejowego we Wrzeszczu. Jerzy U. zamówił u kwiaciarza wiązankę kwiatów. Kiedy dowiedział się jaka jest droga, wystrzelił sprzedawcy w twarz. Jerzy U. miał 1,45 promila alkoholu we krwi. Został zatrzymany przez policję i trafił do izby wytrzeźwień. Postawiono mu zarzut z art. 161 kodeksu karnego, który mówi, że ten kto stwarza zagrożenie dla zdrowia i życia podlega karze więzienia do lat 3. (yye) Przymorze Bezimienna śmierć (JAS) Fot. Robert Kwiatek Gdy mężczyzna składał zeznania, do komisariatu wszedł jeden z policjantów, którzy wcześniej usiłowali zatrzymać Opla w Ciepłewie. Rozpoznał on w rzekomo okradzionym, kierowcę uciekającego przed radiowozem. Policjanci, oprócz właściciela Omegi zatrzymali jeszcze 2 mężczyzn biorących udział w kradzieży w Ciepłewie. Zarzuca się im włamania do 3 innych domków jednorodzinnych. Zatrzymani to mieszkańcy Pruszcza i okolic w wieku ok. 20 lat. (AS.) Mężczyżna zginął pod kołami kolejki SKM na Przymorzu. adal nieznane pozostają personalia około 30-letniego mężczyzny, który poniósł śmierć na stacji SKM Gdańsk Przymorze. Do zdarzenia doszło w sobotę, około godz. 20., w pobliżu wyjścia w kierunku Oliwy. -Nie wiemy, czy zginął pod kołami wcześniejszej, czy właśnie pod tą kolejką - powiedziała nam na miejscu tragedii prokurator Renata Pawłowska-Karasuk. Jak dowiedzieliśmy się nieofi-cjanie przy mężczyźnie znaleziono kilka strzykawek jednorazowych. Wyniki sekcji wykażą czy był on pod wpływem środków odurza-jących. (kefj Gdańsk Stogi Nieletni nocą Dwóch 16-latków, którzy włamali się do szkolnego sklepiku w Szkole Podstawowej przy ulicy Kępnej zostało zatrzymanych przez policjantów z komisariatu na Stogach.Funkcjonariusze znaleźli przy zatrzymanych siatki ze słodyczami. Nieletni nie potrafili wyjaśnić skąd w środku nocy wzięli takie ilości słodyczy. Okazało się, że dobro pochodzi z włamania do szkolnego sklepiku. (rye) wtorek 27 października 1998 r. Jakość Pol-Levantu Pionierzy Wczoraj na m/s „Żerań" w Terminalu Kontenerowym w Gdyni firma Pol-Levant jako pierwszy polski armator odebrała uznawany na całym świecie certyfikat systemu zapewnienia jakości i bezpiecznego zarządzania ISO 9002. Został on nadany w imieniu londyńskiego IQNetu przez przedstawicieli Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji. Pol-Levant otrzyma! także certyfikat ISM Code dla statków „Tychy" i „Włocławek" oraz dokument zgodności wydany dla biura armatora. Zaszczytne wyróżnienia odebrał Andrzej Osiecimski, dyrektor firmy. Jak podkreślił on w swoim przemówieniu, na ten przełomowy moment złożyła się ciężka, półtoraroczna praca całego zespołu firmy i kapitanów, dowodzących należącymi do Pol-Levantu statkami. Finał VI Rajdu Kobiet W deszczu i błocie Ewa Kolas przygotowuje swój samochód. zakończył się Rajd Kobiet iŁ „Babskie Moto Show'98". Brały w nim udział reprezentantki świata massmediów, biznesu i kultury. Panie wystartowały w południe sprzed Euromarketu. Niestety, nie dopisała pogoda. Zawodniczki pokonały większość trasy w strugach deszczu, a jeden z odcinków specjalnych... w grząskim błocie. 80 - kilometrowa trasa rajdu wiodła malowniczymi zakątkami Kaszub z Gdyni do Załakowa koło Sierakowic. Nietypowe zawody i... paznokcie Głównym celem rajdu było promowanie kobiet „za kółkiem". Biorące w nim udział panie zmierzyły się w tak oryginalnych próbach, jak np: jazda z zawiązanymi oczami. Każdy etap trasy rajdu poprzedzony był odcinkiem specjalnym. Pierwszy z nich - próba slalomu na czas -odbył się pod Euromarke-tem, drugi pod Operą Leśną. Podczas jednego z postojów zawodniczki otrzymały dwa zadania. Pierwszym było rozwiązanie trudnych te- Poszukiwani Podejrzani Znalezisko w Chyloni - Certyfikat taki można w każdym momencie stracić, dlatego nadanie go zobowiązuje nas do ciągłego podnoszenia jakości świadczonych przez nas usług i ułatwi nam kontakty handlowe z firmami zagranicznymi - mówił dyrektor. Następnie głos zabrali inni zebrani goście, m.in. senator Piotr Andrzejewski i dyrektor Polskich Linii Oceanicznych Mirosław Hapko, który wyraził przekonanie, iż w najbliższym czasie także inne spółki, współpracujące z PLO, otrzymają stosowne certyfikaty jakości. (szad) Fot. Elżbieta Chylińska stów z podchwytliwymi pytaniami z zakresu Kodeksu Drogowego, przygotowanymi przez Wydział Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji. Drugim zaś... artystyczne malowanie paznokci. W tej konkurencji zwyciężyły Joanna Gidre-wicz i Dorota Chludzińska z firmy Eurocar. Slalom w btocie Po tej próbie na zawodniczki czekały jeszcze dwa odcinki specjalne. Pierwszym był slalom w grząskim błocie - tu ogromne znaczenie miała pomoc ze strony innych załóg i pilotów. Drugi zaś polegał na pokonaniu z zawiązanymi oczami slalomu. W tej próbie najważniejszą rolę odegrali piloci zawodniczek. Zwycięzcami rajdu zostały w klasyfikacji generalnej załogi: I - Urszula i Lesław Py-tlarz, II - Elżbieta Musioł i Adam Musioł (matka i syn), oraz III - Magda Nurkowska i Mariusz Musioł. Organizatorami imprezy byli m. in.: Agencja Reklamowa „Elka Press", Automobilklub ORSKI i KWP w Gdańsku. Marek Wieliński Nagrobki na budowie Straż Miejska odkryła składowisko kilkudziesięciu kamiennych płyt nagrobnych, z napisami w języku nederlandkim, niemieckim i hebrajskim. Wiek ok. 20 lat, wzrost ok. 170 cm, drobna budowa ciała, śniada cera, włosy ciemny blond z jasnymi pasemkami. Ubrany w oliwkową kurtkę typu „szwedka" i spodnie koloru zielonego. antor, na który w piątek około godz. 16.45 napadli dwaj bandyci w szalikach, nie był dostatecznie zabezpieczony. Łupem bandytów padło 37 tys. złotych. Znalezisko mieści się przy skrzyżowaniu ulic Hutniczej i Puckiej, na terenie budowy obiektu handlowego w Chyloni. Płyty pochodzą przeważnie z XIX wieku. Są również starsze, ale i z XX "wieku. Nagrobki są jednak zbyt ciężkie, aby je natychmiast dokładnie przejrzeć. - W kopcu, przysypanym trocinami, czyli zamaskowanym, znajduje się kilkadziesiąt kamiennych płyt nagrobkowych, co najmniej trzydzieści, z napisami w różnych językach - mówi Jan Kostrzyński, naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej w UM. - Dziwnym zbiegiem okoliczności, tuż obok, znajduje się zakład kamieniarski. Szef budowy pytał, czy pracownicy "wiedzą coś na temat ich pochodzenia. Wszyscy milczą. Hałda znajduje się na terenie budowy obiektu handlowego, każdy ma tam swobodny dostęp. Nieznani sprawcy ułożyli nagrobki . ^ - - - W kopcu znajduje się kilkadziesiąt kamiennych płyt nagrobkowych. w pryzmę. Obsypali ją grubą warstwą trocin i przykryli brezentową plandeką. Wszystkie nagrobki wykonane są z białego lub czarnego piaskowca. Odkrył je podczas rutynowej kontroli Krzysztof Zarecki, strażnik miejski. Niewykluczone, że Urząd Miasta złoży w tej sprawie wniosek o prze- Fot. Elżbieta Chylińska prowadzenie policyjnego dochodzenia. Teraz jest robiona dokumentacja zdjęciowa. Płyty mają w najbliższych dniach być zabezpieczone i zinwentaryzowane. (JAGA) Wiek ok. 19 lat, wzrost ok. 170 cm, szczupła budowa ciała, włosy z tlenioną grzywką, ciemna oprawa oczu. Ubrany w oliwkową kurtkę typu „szwedka", ciemne spodnie i ciemne wojskowe buty. Rabusie uciekli w górę ulicy Abrahama. Świadkowie napadu proszeni są o kontakt z policją pod numerem telefonu 620-63-43 lub 997. (MSki) REKLAMA_ Nielegalny skład leków Uciekł na Wschód Skład tabletek, które ujawnili gdyńscy policjanci, nie odpowiada polskim normom. Pomysłodawca nielegalnego składu leków najprawdopodobniej uciekł za granicę. Właścicielem hurtowni win, na terenie której policja znalazła 16 milionów tabletek, jest Aleksander Sz. Policja nie wyklucza, że uciekł na Białoruś, skąd pochodzi jego żona. W Gdyni pozostawił w bu- dowie luksusową willę oraz dom pod Kościerzyną. W czwartek na policję zgłosił się Leszek T., prezes zarządu spółki Aleksandra Sz. Prokuratura zastosowała wobec niego dozór policyjny oraz poręczenie majątkowe w wysokości 40 tys. zł. Otrzymał on także zakaz opuszczania kraju. Specjaliści starogardzkiej „Polpharmy" stwierdzili, że zabezpieczone tabletki posiadają w swoim składzie środki lecznicze, jednak ich czystość nie odpowiada polskim normom. Sprawą zajęła się Państwowa Inspekcja Pracy, Urząd Skarbowy oraz Nadzór Farmaceutyczny. (MSki) GRZEJNIKI C.O. ICeRmi z CONVECTO Wszystkie typy i rozmiary do każdej instalacji. ftl 1; : Ponadto oferujemy: ■ kotły c.o. ■ rury i kształtki miedziane ■ zawory i automatykę Danfoss » wodomierze, ciepłomierze, pompy Niska cena >"• 5-letnia gwaranga f5r># Duża moc cieplna Ciśnienie robocze 10 bar ,■ Lakier odporny na zarysowania j v • Wysoka, niemiecka jakość • Fachowe doradztwo techniczne CA\Jf7 T@ Gdańsk JCt M ul. Słowackiego 83 TECHNIKA GRZEWCZA fej /fax (0_58) 342-59-53 I SANITARNA _ . Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. (0-58) 623-41-05 tel./fax (0-58) 623-10-96 tel. 663-15-65 tel. 663-16-01 Potem - - będzie za późno Chcesz zaoszczędzić? Pragniesz komfortu? Już jedynie 1200* Klientów ma szanse otrzymać nowe, energooszczędne 521RCI piękne okna Thermoplast w 1998 roku. ara . Potem na dostawy w 1998 roku będzie zbyt późno! _____ &SHK4 Zadzwoń teraz! SMf/S zc względu na duze zainteresowanie Klientów terminy dostaw - 6 tygodni THERMOPLAST infolinia 0-22/646 97 75, bezpłatna infolinia 0-800-120047 GDAŃSK 80-219, al. Zwycięstwa 12 tel. 0-58/347 20 39, 347 29 57, tel./fax 347 1 9 30 J zieilflik wtorek 27 października 1998 r. Birityckin** Straż Miejska Wodowanie Konkurs rozstrzygnięty Zlikwidować ■""« SES2 spadek czy zmienić? Umundurowany i wyposażony w kajdanki i miotacz gazu strażnik miejski chodzi w patrolu tylko do godz. 15.30. Prawie rok Straż Miejska w Gdyni nie ma komendanta. Gdynianie proponują likwidację Straży Miejskiej. W gdyńskiej Straży Miejskiej pracuje 76 osób. Pracowników mundurowych jest 63, w tym 4 dyżurnych, 5 chroniących budynek Urzędu Miasta i 5 strażników konnych. Najmłodszy mal9 lat. W gdyńskiej straży jest też 8 kobiet. Sześciu strażników ma wyższe wykształcenie. Ubiór strażnika to trzy mundury: galowy, służbowy i specjalny, dwie kurtki oraz dwa płaszcze. Każdy strażnik wyposażony jest w kaj- Nasze rozmowy danki, pałkę typu tonfa, miotacz gazu. Dodatkowo dysponują 40 pistoletami gazowymi i 43 radiotelefonami. Średnio podstawa ich pensji to 830 zł brutto. Z premią i wysługą lat zarabiają około 1200 zł brutto. Jeżdżą czterema Polonezami i jednym Lublinem. Utrzymanie gdyńskiej Straży Miejskiej kosztuje budżet gminny prawie dwa miliony złotych. Pracują od godz. 7.30 do 15.30. W tym roku strażnicy Na trzy z plusem Z Jerzym Imianowskim, pełniącym obowiązki komendanta Straży Miejskiej w Gdyni, rozmawia Małgorzata Skibińska. - Czy nie ma pan dosyć złej atmosfery w Straży Miej -skiej? - Jest w straży grupa osób, której zależy na oczernieniu mnie i związku „Solidarność". To oni nagłaśniają „afery". - Zamierza pan przystąpić do konkursu na stanowisko komendanta gdyńskiej Straży Miejskiej? - Tak. Ale dlatego że wiem, że nie wygram. Chcę przedstawić komisji moje programy i to, co zacząłem już zmieniać. Może spodoba im się to i przyszły komendant będzie to realizował. Konkurs jeszcze nie został ogłoszony ale wiem, że chętnymi są m. in. dotychczasowy komendant Zdzisław Karbowiak i od roku nie pra- cujący w gdyńskiej straży inspektor Krzysztof Choroś. - Czy wyobraża pan sobie, jak Zdzisław Karbowiak kontynuuje pana wizję Straży? - Nie wyobrażam sobie. - Hu strażników i w jakich godzinach patroluje ulice? - Piesze dwuosobowe patrole chodzą od 7.30 do 15.30. Do godziny 21. jeżdżą dwa Polonezy. - Sądzi pan, że od dwóch Polonezów gdynianin poczuje się bezpieczniej? - My nie zastąpimy policji. Dwuosobowy patrol strażników wieczorem na ulicy, podczas interwencji, może sam potrzebować wezwania policji na pomoc. Strażnik jest tylko strażnikiem. Jego funkcja jest porządkowa. Za mało jest strażników, żeby jeździli w nocnych patrolach. Jeśli ci, którzy są, będą pracowali w nocy, nie załatwią spraw w urzędach. Na co dzień kontaktują się z administratorami, spółdzielniami mieszkaniowymi, Po raz 49. odbyło się na „Darze Pomorza" wodowanie książki. Tym razem uroczyście powitano książkę Jerzego Litwina „Morskie dziedzictwo Gdańska". zamierzają wzbogacić się o cztery kamizelki kuloodporne, cztery pistolety na ostrą amunicję oraz kufer do przewożenia pieniędzy. Miesięcznie odwożą 8 osób do izby wytrzeźwień. We wrześniu ujawnili 11 nielegalnych wysypisk i 40 wraków aut. 24 razy zablokowali koła nieprawidłowo parkującym samochodom. Dwukrotnie użyli kajdanek lub pałki. Czytelnicy „Dziennika" proponują likwidację gdyńskiej Straży Miejskiej. Ich zdaniem strażnicy dbają tylko o porządek w Centrum. -Zapomnieli, że w Gdyni jest wiele dzielnic, nie tylko Śródmieście - mówi Elżbieta J. (MSki) Praca jest kompendium wiedzy o morskiej historii Gdańska od czasów przed powstaniem państwa polskiego do XX wieku. Jest to wydawnictwo o charakterze popularnonaukowym. Autor, dr inż. Jerzy Litwin, jest dyrektorem do spraw naukowych i edukacji morskiej Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku. Pomysł książki powstał przed laty, ale bezpośrednią inspirację stanowiło opracowanie „Morskiego dziedzictwa Irlandii". Po jego otrzymaniu wytrawny znawca tematyki morskiej uznał, że miejsce Gdańska w historii Europy jest nie mniej znaczące i zasługuje na osobną publikację. Album wydała spółka „Okrętownictwo i Żegluga". Wydawnictwo jest jedną z prac powstałych w cyklu programu wydawniczego obchodów 1000-lecia miasta Gdańska. Na początek przyszłego roku zaplanowano jego wydanie w wersji angielskiej. (D.M.) Fot. Elżbieta Chylińska urzędami. Nowy policjant przechodzi 8-miesięczne przeszkolenie, strażnik - tylko miesięczny kurs, po którym potrafi wylegitymować, ukarać mandatem, skontrolować czystość i ustalić brudasa. - Czy w Gdyni jest potrzebna Straż Miejska? - Straż ma rację bytu tylko wtedy, gdy jest bardzo dobra lub doskonała. Dobra i dostateczna to za mało. - Na ile ocenia pan gdyńską Straż Miejską? - Na trzy z plusem Rozmawiała Małgorzata Skibińska Autor wodowanej książki JerZy Litwin. Fot Elżbieta Chylińska Nagrodzony chór Medycy najlepsi Chór gdańskiej Akademii Medycznej został laureatem odbywającego się w Rumi Festiwalu Pieśni Religijnej, o czym pisaliśmy we wczorajszym wydaniu „DB". Niestety, podpis pod zdjęciem przedstawiającym zwycięski chór sugerował coś innego. Za tę pomyłkę serdecznie przepraszamy. Redakcja f « Na zdjęciu nagrodzona praca Krzysztofa Jankowskiego i Daniela Januszewskiego. IMfczoraj rozstrzygnięto H W konkurs graffiti „Kino i film", który ogłosił inwestor gdyńskiego multikina. Dwudziestu siedmiu młodych ludzi realizowało swoje plany Poziom prac był bardzo wysoki - komisja, składająca się z przedstawicieli firmy Portico Develop-ment, WTC Expo i Urzędu Miasta Gdyni, aż miesiąc zastanawiała się, komu Fot. Adam Wiśniewski przyznać nagrody. Pierwszą nagrodę w wysokości 2000 złotych otrzymali Krzysztof Jankowski i Daniel Januszewski z Gdyni. Na kolejnych miejscach uplasowali się Paweł Szczepański z Gdańska oraz Jakub Kaczyński z Gdyni. Nagrodę specjalną - za pomysłowość - otrzymał gdynianin Arkadiusz Pranga. (Cnota) Gdyńska Temida Nerwowy kolega Nierychliwe, ale sprawiedliwe - mówi się o sądach. I w tym trochę racji jest na rzeczy, zwłaszcza jeśli chodzi o pierwszą część przysłowia, bowiem na osądzenie faceta, który nożem podziabał kolegę, trzeba było aż sześciu lat. Sprawa, z punktu widzenia organów ścigania, wydawać się musiała całkiem prosta. Stanisław N. odwiedził małżonków K., z którymi przyjaźnił się od dawna. Przyszedł na lekkiej bani i przyniósł z sobą alkohol. Powodem do samodzielnego wypicia pół litra wódki w 30 minut były nerwy: otóż syn znajomych poprosił o naprawienie kalkulatora. Pan N. z niewiadomych, również sobie, powodów wściekł się i cisnął kalkulatorkiem 0 ścianę i już nie mógł się uspokoić. Toteż gdy ojciec wystraszonego chłopca kazał się gościowi, wynosić, Stanisław N. chwycił nóż 1 zaczął nim wymachiwać. Poranił zarówno żonę, jak i męża, potem zdemolował wnętrze jednego z pokoi, zabrał kluczyki od samochodu gospodarzy i pojechał. Pani K. wezwała pogotowie, gdyż - jak okazało się później - mąż miał przekłute płuco. Ona sama obrażenia odniosła lżejsze - rana w plecach i skaleczona ręka. Szpital zawiadomił policję, a ta wszczęła postępowanie. Sprawa wydawała się łatwa, bowiem zeznania poszkodo- wanych były wyczerpujące 1 nie budzące wątpliwości. Kłopot polegał na tym, że samochód się odnalazł, ale zniknął sprawca. Pytania o miejsca pobytu rozsyłała policja po całej Polsce i dopiero po ładnych kilku latach facet został znaleziony - okazało się, że nie tylko mieszka w Gdyni, ale także był kilka razy w rękach policjantów, odwożących go do izby wytrzeźwień oraz kierujących na kolegium. Stanisław N. stanął przed sądem dopiero w połowie 1998 roku. Biegli psychiatrzy uznali, że w momencie gdy ganiał z nożem, zdolność rozpoznawania znaczenia swoich czynów miał ograniczoną w stopniu znacznym. Przed sądem jednak może stawać i nie stanowi zagrożenia dla porządku prawnego - pod warunkiem zachowania abstynencji. Sąd uznał winę oskarżonego za udowodnioną i skazał na 6 mies. pozbawienia wolności w zawieszeniu na 2 lata oraz 50 stawek dziennych grzywny (1 stawka równa jest 10 zł). Małgorzata Sokołowska wtorek 27 października 1998 r. TATO, /KUć/SZ POPC/ĄGA/ĄC5/ę LEASING BEZ GRANIC R-12823/A/10 GDAŃSK, ul. Wały Piastowskie 1, tel. (058) 307-47-06, 307-44-63, fax 307-43-19, 090 342 846, 0 601 740 186, GDYNIA, ul. 10 Lutego 29/1, tel. (058) 620-90-48, fax 620-14-36, kom. 0 602 339 306, 0 602 783 706, 0 602 785 670, 0 602 497 096, BEZPŁATNA INFOLINIA 0800 67 666, www.tfl.com.pl Otwieramy nowe możliwości -s Towarzystwo Finansowo - Leasingowe S.A. Mirosław Daniecki z Przeróbki, ur. 11.10.1998 r„ godz. 22.30, 2100 g, 48 cm, Szpital im. Kopernika w Gdańsku Córka Bożeny i Tadeusza Flisikowsłrich z Kokoszek, ur. 16.10.1998 r., godz. 18.00, 4200 g, 56 cm. Szpital im. Kopernika w Gdańsku Kacper Workowski z Wrzeszcza, ur. 16.10.1998 r., godz. 19.20, 3140 g, 54 cm, Państw. Szpital Kliniczny Syn Mirosławy i Wojciecha Bibajów z Wrzeszcza, ur. 17.10.1998 r., godz. 19.55, 3600 g, 57 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie REKLAMA____ Franciszek Luboszczyk z Przymorza, ur. 16.10.1998 r., godz. 6.00, 3000 g, 51 qjn, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Łukasz Żurakowski z Chyloni, ur. 17.10.1998 r., godz. 6.25, 2700 g 49 cm, Szpital Miejski w Gdyni Córka Agnieszki i Jacka Borzyszkowskich z Oliwy, ur. 17.10.1998 r., godz. 0.50, 4000 g, 60 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Córka Izabeli i Piotra Grodziów z Tczewa, ur. 18.10.1998 r., godz. 11.00, 3600 g, 57 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Wykładowcy z Uniwersytetu Gdańskiego, PROKOMU i Great Plains Software Wymiar godzin: 150 Trvb zaięć: soboty i niedziele - 8 godz. dziennie Dodatkowe informacje i program Studium: Sekretariat Katedry Informatyki Ekonomicznej 81-824 Sopot ul. Armii Krajowej 119/121 Tel. 550 94 00 Fax 551 59 31 e-mail: zrinf@panda.bg.univ.gda.pl Monika Bonk-Dobrzyń z Chełma, ur 14.10.1998 r., godz. 14.45, 2500 g, 51 cm, Szpital im. Kopernika w Gdańsku Kamila Magrian z Cisowej, ur. 17.10.1998 r., godz. 16.10, 3440 g 54 cm. Szpital Miejski w Gdyni Syn Aleksandry i Rafała Kamrowskich z Pruszcza, ur. 17.10.1998 r., godz. 22.05, 3450 g, 56 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Paweł Gieijatowicz z Chyloni, ur. 15.10.1998 r„ godz. 21.55, 4120 g, 59 cm, Szpital Miejski w Gdyni Paulina Lewińska-Beczkowska z Lipiec, ur. 16.10.1998 r., godz. 11.35, 3400 g, 56 cm, Szpital im. Kopernika w Gdańsku Jarosław Patrom z Pogórza Górnego, ur. 17.10.1998 r„ godz. 5.05, 4200 g, 57 cm, Szpital Miejski w Gdyni Angelika Tessmer z Chyloni, ur. 19.10.1998 r., godz. 2.00, 3800 g, 57 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Jak pielęgnować noworodka? „Podglądanie" pępka Serdeczne podziękowania Personelowi Oddziału Kardiologicznego Szpitala Morskiego PCK w Gdyni Redłowie, w szczególności Lekarzom: Ordynatorowi M. Szpajerowi, lek. med. E. Markowskiej, lek. med. S. Plewako oraz Pielęgniarkom i Salowym UNIWERSYTET GDAŃSKI Katedra Informatyki Ekonomicznej informuje o zapisach na STUDIUM PODYPLOMOWE SYSTEMY INFROMATYCZNE W ZASTOSOWANIACH GOSPODARCZYCH Maciej Fortuna z Przymorza, ur. 17.10.1998 r., godz. 7.00, 3700 g, 55 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie sktada Pacjentka Halina Kilijanek. Radzi Jolanta Nadolny, położna. - Jak pielęgnować pępowinę noworodka, aby zapobiec zakażeniu? - Wystarczy kilkakrotnie przecierać pępek w ciągu dnia 45-procentowym czystym spirytusem. Należy także zapobiegawczo dokładnie obserwować pierścień wokół pępowiny. W tym celu trzeba lekko unieść pępowinę, aby móc obejrzeć ją także od spodu. Mamy bardzo często obawiają się tego „podglądania", bo wydaje im się, że sprawiają tym dziecku ogromny ból. Tymczasem pępowina jest ciałem martwym i przy jego dotknięciu noworodek nie odczuwa bólu. Dlatego jeszcze raz podkreślam, że mamy bez żadnych obaw mogą dotykać i oglądać pępek swojego malucha, nie zapominając, o jego zasuszaniu. - A jakie objawy wskazują na to, że doszło do zakażenia okolic pępowiny? Jolanta Nadolny Fot. Przemysław Świderski - Gdy wokół pępka zauważymy zaczerwienioną obwódkę jest to pierwszy sygnał, że doszło w tych okolicach do infekcji bakteryjnej. W takiej sytuacji należy częściej przemywać pępowinę spirytusem. Zabieg ten powinien w zupełności wystarczyć. Natomiast jeżeli pojawi się krwista, bądź ropna wydzielina należy bezzwłocznie zasięgnąć porady lekarza. Takie sytuacje zdarzają się jednak niezmiernie sil'ii i sari 997 998 999 pogotowk O 8001500 39 I fV-,- MR i llPllll lii JP i§ m' *&* \ «1 ' II 2Ji||| j^JŁ pogotowia Zaduszki filmowe POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowy) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; * GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01,620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. po-wszed, w g.17-7SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE, Przychodnie Mię-dzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, let-niewo, Brzeźno, Orunia, Suchanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; stomatolog w dni wolne od pracy, niedziele i święta w godz. 8-14 przyjmuje pacjentów z rejonu ZOZ nr 1 i 3; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Źabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni powszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 ostre dyżury GDAŃSK, chirurgia: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, tel. 556-45-15; interna: Szpital Studencki, al. Zwycięstwa 30, teł. 347-27-71/Szpital Marynarki Wojennej, ul. Polanki 117, tel. 552-63-18; okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, tel. 556-4545; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel. 621-05-91, 341-75-64, 551-67-37, 301-45-01; * FALK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Weterynaryjne wizyty domowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56, * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Weterynaryjne wizyty - tel. 559-89-56 (całodobowo); * Porady logopedyczne pon. i śr. tel. 342-44-50 w godz. 17-18.30; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, teł. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, teL 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 Kurosawa, Mifune... azywano go japońskim Johnem Waynem. Zagrał w 120 filmach. Styl jego gry wywarł wpływ na wiele pokoleń aktorów. Ciągle szukał swego miejsca na ziemi. Urodził się w Chinach, tworzył w Japonii, myślał o Ameryce. Po śmierci Toshiro Mifune, w grudniu ub. roku/jego przyjaciel i mistrz duchowy, Akiro Kurosawa, powiedział: „Nigdy nie sądziłem, że dane mi będzie przeżyć tę chwilę". Dziś i jego nie ma już. Wczoraj filmem „Sobowtór" Dyskusyjny Klub Filmowy Żak rozpoczął „Zaduszki filmowe". Potrwają one do końca miesiąca. Będą to filmy arcydzieła Kurosa-wy - „Ran" (dziś) i dzień po dniu: „Dodes' ka den", „Straż przyboczna", „Pijany anioł", „Tron we krwi", „Rudobrody". Przypomnienie dwóch gigantów światowego kina. Ponadto, 31 bm., przypomnienie Henryka Bisty w „Szpitalu Przemienienia" Edwarda Żebrowskiego oraz Tadeusza Janczara w „Pożegnaniach" Wojciecha J. Hasa. Karnety do 30 zł oraz do 15 dla członków DKF (ceny zależą od ilości wybranych tytułów). Inne dane o seansach - w układzie tabelarycznym na str. następnej. (tas) h Toshiro Mifune, wojownik bushido, w kończącym zaduszki „Rudobrodym". Fot. materiały własne KSIĄŻKA ......................««! MMM?- Mi I ^ FŁ\?. #:.•«$ KONCERTY Pł»e WOZZEC Izdryk: Wozzeck Filharmonicy i Rydel Profesor Harvard Universi-ty, poeta i tłumacz Stanisław Barańczak, tak pisał 0 „Wozzecku": „Imponująca śmiałością wyobraźni 1 konstrukcji powieść Jurija Izdryka daje dobre pojęcie o ożywieniu artystycznym panującym w dzisiejszej literaturze ukraińskiej". Nie jest ona zbyt dobrze znana w Polsce, a po prawdzie mówiąc - wcale. Izdryk należy do młodego pokolenia ukraińskich pisarzy, jest u siebie wysoko ceniony. Również jego najnowsza powieść; wydana w ub. r. w Stanisławowie, zdążyła już zebrać nader przychylne opinie. Nawet - co widać - w USA. „Wozzecka" przełożyły na polski Ola Hnatiuk i Lidia Stefanow-ska, a opublikowało Wydawnictwo „lyrsa". Dziś w Konsulacie Generalnym Ukrainy w Gdańsku (Wrzeszcz, Jaśkowa Dolina 44) niebywała okazja spotkania osobiście autora, Jurija Izdryka, tłumacze, wydawcy, działacze Stowarzyszenia Promocji Kultury Ukraińskiej w Polsce. Wszyscy oni zapraszają. Przyłączamy się. (tas) W nowej Sali Kameralnej Filharmonii Bałtyckiej na terenie byłej Elektrociepłowni „Ołowianka" dziś występ Katarzyny Drzewickiej - wiolonczela i Joanny Brzezińskiej - fortepian. Artystki zagrają utwory: L. van Beethovena, P. Juona, A. Merikanto, F. Mendels-sohna-Bartholdyego. Natomiast Towarzystwo im. Fryderyka Chopina zaprasza dziś do Nadbałtyckiego Centrum Kultury na tradycyjny wtorkowy koncert. Dziś będzie to recital fortepianowy Pawła Rydla. W programie m.in. Chopin i Grieg. (Ni) KONKURS PLASTYCZNY „O nas dzisiaj" Gdańskie Muzeum Narodowe zaprasza do konkursu plastycznego pod hasłem „O nas dzisiaj", którego plon ma być następnie skonfrontowany z wystawą końca wieku XIX. Aby wziąć udział w konkursie, należy do 31 października nadesłać wypełnioną kartę wtorek 27 października 1998 | policja GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671 -02-15 PRU5ZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 tel.ważne Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel, 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341 -73-77, 341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 , Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29, 8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt:, g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy). Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel.682-27-55 pogrzebowe GDAŃSK - Anturium, Ceynowy 5, tel. 554-82-54, Jaskółcza 4A, 305-89-30, Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzebowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Ta-natos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; Wrzos, Stogi 0-602 287 158, ul. Kartuska 135 E 302-63-94, Pruszcz 683-26-48. GDYNIA- Charon, Witominska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661 -48-62, Orszak, Witomińska 26, tel. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witominska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 uczestnika i do 30 marca 1999 - jedną lub dwie prace, nie publikowane. Szczegółowe informacje - MN, Oddz. Sztuki Współczesnej Pałac Opatów, tel. (0-58) 552-12-71, komisarz Maria Gałecka. (al-fa) | imf. lot GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58 GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01, 620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 Imieniny: Sabiny i Iwony Urodzeni... 27 października ~ są bardzo wrażliwi i ambitni o nieprzecię-tym intelekcie, posiadają zdolności artystyczner zwłaszcza aktorskie; lubią spokojne życie,, ładne stroje i dobrą muzykę. Ważne rocznice: 1430 zm. Witold, wielki książę litewski 1782 ur. Niccolo Paganinil skrzypek włoski 1920 Rada Ambasadorów ogłosiła Gdańsk Wolnym Miastem 1956 powstało Gdańskie Towarzystwo Naukowe inf. pks GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 wtorek 27 października 1998 r. IJjlifJI ! Banydm dyżury aptek KIMA GDAŃSK - Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, ał. Zwycięstwa 49, tei. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, teł. 346-25-40, 301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21. tel. 556-92-71; „Grodzieńska" - City - Forum, (Monopol), 301-34-57; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figur-skich", ETC Zaspa, tel. 346-48-03 GDYNIA - „Pod Gryfem", Starowieyska 34, tel. 620-19-82; „U Źródła", ul. Świętojańska 5/7, tel. 620-76-68 SOPOT - „ Pod orłem",ul. Boh. Monte Casino 21, tel. 551-19-18 PRUSZCZ GD - „Bios", ul. Wita Stwosza 3, tel. 682-36-13 | pomoc techniczna 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, -gazowe: 301-18-68,552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 0 501-144-031 energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT - gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA -gazowe: tel. 671 -18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43, 632-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanali-zacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7-23 teł. 682-34-17, 682- 24-50, od 23 -7, tel. 682-01-88. 0602-24-35-91. | pomoc drogowa GDAŃSK-AGS-Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, teł. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, teł. 556-98-10, Auto-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, teł. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, teł. 553-61-65,0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HołSen/ice, teł. 552-29-87,556-64-98, 0 90 50-39-10, Mułex, teł. 556-98-10, Panta, teł. 343-50-60, 343-44-11 (całą^do-bę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88,0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, teł. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, teł. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68,96-37, 0 90 50-40-05, Głob-Hoł, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, teł. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT-Transwheeł, teł. 551-11-77/0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. -Majster, ul. Młodzieżowa 3, teł. 0-90 50-43-15 i inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK - dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... teł. 552-12-21,553, 556, 557... teł. 553-12-21,302, 303... tel. 302-12-21, 301,305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341,344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460, 3461... teł. 346-12-21, 3476,3479... teł. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA - dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21, 625, 665... teł. 625-12-21 620... tel. 620-12-21,621,627, 6290, 6297, 661... teł. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... teł. 622-12-21 SOPOT - dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... teł. 551-12-21 Skala ocen: c zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Maska Zorro Starzejący się Diego de la Vega znajduje swojego następcę. Alejandro Murrieta jest młodym, wyjętym spod prawa awanturnikiem i czeka go długa droga, nim zostanie prawdziwym Zorro. Będzie musiał nauczyć się mistrzowskiego posługiwania się szpadą i dobrych manier, by przyjąć rolę bohatera w czarnej masce. Zaklinacz koni Adaptacja powieści Nicholasa Evansa. Nastoletnie przyjaciółki Grace i Judith wyruszają na konną przejażdżkę. Dochodzi do tragedii, dziewczęta ulegają wypadkowi, w wyniku którego Judith ginie, Grace traci nogę, a jej koń Pielgrzym zostaje dotkliwie okaleczony. Z Archiwum X Film sensacyjny, nawiązujący do popularnego serialu telewizyjnego. Dwaj agenci FBI przeszukują budynek swojej firmy, w którym została podłożona bomba. Mimo ich wysiłków dochodzi do eksplozji. Po jakimś czasie agenci dochodzą do wniosku, że współsprawcą wybuchu był ich szef. Od wesela do wesela Para jego głównych bohaterów, Robbi i Julia, poznają się najpierw na cudzym weselu. Ona jest tam kelnerką, on -opłaconym muzykiem. Od słowa do słowa wyjaśnia się, że ona podawać będzie także na jego weselnej uroczystości, on zaś ma w planie swoich występów jej ślub. Sześć dni, siedem nocy Dziennikarka z Nowego Jorku i jej narzeczony postanawiają spędzić wakacje na wyspach południowego Pacyfiku. W drugi dzień urlopu dziewczyna otrzymuje wiadomość, że powinna odbyć krótką podróż służbową na Tahiti. Wyrusza wynajętym samolotem, gdy właśnie zrywa się burza. Mafia Komedia parodiująca filmy o mafii. Tym razem historia włoskiej mafii znacznie odbiega od typowego schematu filmu gangsterskiego. Mafioso Cortino nie wie, któremu ze swych synów przekazać władzę. Tymczasem konkurencyjny gang ma zamiar pozbyć się rywali. Miejscowość GDAŃSK SOPOT PRUSZCZ Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino Maska Zorro' reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy (12 t.) 10,12.30 11 zł balkon USA, 136 min 17.30 10 zł Neptun ul. Długa 57 Nie wierzcie bliźniaczkom*** reż.: Nancy Meyers wyk.: Lindsay Lohan komedia (12 I.) USA, 127 min 15 11 zł balkon 10 zł tel. 301-82-56 Dolby Digital Truman Show ** reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey fantastyczno-naukowy (15 t.) USA, 102 min 20 11 zł balkon 10 zł Truman Show ** reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey fantastyczno-naukowy (15 1.) USA, 102 min 16.30,18.30 10 zł Kameralne ul. Długa 57 Zabić Sekala *** reż.: Vladimir Michałek wyk.: Bogusław Linda psychologiczny (15 I.) Czechy/Polska, 109 min 20.30 n.10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (15 I.) Polska, 90 min 16.30 n. 8 zł u . 7 zł Helikon ul. Długa 57 Latający Holender *** reż.: Jos Stelling wyk.: Nino Manfredi (121.) Holandia/Belgia/Niemcy, 128 min 18 n. 10 zf u. 8 zł tel. 301-53-31 Nic *** reż.: Dorota Kędzierzawska Polska, 77 min (15 I.) wyk.: Anita Kuskowska - Borkowska 20.15 n. 8 zł u. 7 zł Big Lebowski *** reż.: Joel Coen wyk.: Jeff Bridqes komedia sensacyjna (15 I.) USA, 117 min 17 n. 10 zł u. 8 zł Żak uł. Wały DKF Ran ZF reż.: Akira Kurosawa wyk.: Tatsuya Nakadai Japonia, 162 min 19.10 6 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Zaklinacz koni *** reż,: Robert Redford wyk.: Robert Redford psychologiczny (15 I.) USA, 168 min 17.30 n. 12 zł u. 10 zł Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 Maska Zorro **** reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy (12 I.) USA, 136 min 20 10 zł tel. 305-45-64 Dolby SR Mali żołnierze ** reż.: Joe Dante wyk.: Krisqen Dunst sensacyjny (12 I.) USA, 108 min 14.45 10 zł Znicz ul. Szymanowskiego Rewolwer i melonik **** reż.: Jeremiah Chechik wyk.: Uma Thurman fantastyczno - naukowy (15 I.) USA, 89 min 16.45 10 zł tel.341-09-11 Dolby Digital Mafia irkir~ reż.: Jim Abrahams wyk.: Joy Mohr komedia (15 I.) USA, 84 min 18.30 10 zł reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy (12 t.) 10,12.30 11 zł balkon USA, 136 min 17.30 10 zł Neptun ul. Długa 57 reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford psychologiczny (15 I.) USA, 168 min 20 12 zł Zaklinacz koni1 Magiczny miecz1 reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford reż.: Friderick Du Chau Z Archiwum X *** Lolita** Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** psychologiczny (15 I.) USA, 168 min animowany USA, 86 min 20 12 zł reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchoyny sensacyjny (15 I.) USA, 112 min 17.45 16 n.10zł Bajka u. 8 zł ul. Jaśkowa Dolina 10 zł tel.341-22-94 __Dolby SR Armageddon* reż.: Adrian Lyne wyk.: Jeremy Irons reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou psychologiczny (151.) Francja/USA, 137 min SF (12 1.) USA, 95 min Lepiej być nie może * reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis s.f. (15 I.) USA 20 10 zł 16.15 8 zł Zawisza ____ ul. Słowackiego 3 17.45 10 zł I tel. 348-25-93 reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min 20.05 10 zł GDYNIA Nie wierzcie bliźniaczkom*** reż.: Nancy Meyers wyk.: Lindsay Lohan komedia (12 I.) USA, 127 min 13,15.30 10 zł Maska Zorro **** reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy (12 1.) USA, 136 min 10.30,18 10 zł Truman Show ** reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey fantastyczno-naukowy (15 I.) USA, 102 min 20.30 10 zł Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Warszawa ul. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Od wesela do wesela ' Szeregowiec Ryan 1 reż.: Frank Coraci wyk.: Adam Sandler komedia (15 I.) USA, 96 min 15.45 10 zł Big Lebowski1 Magiczny miecz1 reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks wojenny (15 I.) USA, 165 min 17.30 12 zł reż.: Joel Coen wyk.: Jeff Bridges reż.: Friderick Du Chau komedia sensacyjna (15 I.) USA, 117 min animowany USA, 86 min 20.30 14.30 10 zł 7 zł Sześć dni, siedem nocy *** reż,: Iwan Reitman komedia romantyczna 16 10 zł wyk.: Harrison Ford USA, (151.) Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wojenny (151.) 17.30 10 zł wyk.: Tom Hanks USA, 165 min animowany USA, 86 min 14.30 7 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Dolby SR Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Dzikie żądze ** reż.: John Mc Nąughton wyk.: Kevin Bacon sensacyjny (151.) USA, 108 min. 20.15 10 zł Mafia *** reż.: Jim Abrahams wyk.: Joy Mohr komedia (15 I.) USA. 84 min 16.15 10 zł Zabić Sekala *** reż.: Vladimir Michałek wyk.: Bogusław Linda psychologiczny (15 I.) Czechy/Polska, 109 min 18, 20.15 10 zł Maska Zorro"**** reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy (12 I.) 15,17.30, 20 USA, 136 min n. 10 zł u. 8 zł Gatunek II ** reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige SF (15 1.) USA, 95 min 18,20 Ikar Powstańców W-wy Bałtyk ul. Boh. Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Dolby SR Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Dolby SR Ikar Powstańców W-wy Dziennik Batty< ^ wtorek 27 października 1998 r. CODZIENNIK ■ 15 TEATRY Miejscowość IB/isT |taxi Tytuł Wynalazek miłości Pamiętnik z Powstania Warszawskiego Realizatorzy rez.: Krzysztof Babicki wyk.: Jerzy Kiszkis reż.: Wiesław Górski wyk.: Ryszard Ronczewski Autor Tom Stoppard Godzina TT Cena 10-20 zł Miron Białoszewski 10 zł Obrazki z wystawy Zemsta nietoperza reż.: Tomasz Brzeziński kier. muz.: Andrzej Knap reż.: Ryszard Ronczewski scen.: Olga Leszko chor.: Zygmunt Kamiński Tomasz Brzeziński 10 5 zł Gdzie Wybrzeże Targ Węglowy Scena Mała Teatru Wybrzeże ul. Kołodziejska Teatr Miniatura Ul. Grunwaldzka 16 J. Strauss 12 5 -25 zł Państwowa Opera Bałtycka SOPOT Yes Panie McLuhan reż.: G.Chrapkiewicz wyk.: Grzegorz Gzyl Elżbieta Fram 18 10-20 zł Scena Kameralna Teatru Wybrzeże i muzea GDAŃSK Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, tel. 301 69 38 Ołowianka 9/11, teł. 301 8611 Muzeum Archeologiczne ul. Mariacka 25/26, tel. 301 50 31 Muzeum Historii Miasta Gdańska Ratusz Głównego Miasta ul. Długa 47, tel. 301 48 71 Dwór Artusa ul. Długi Targ 43/44, tel. 301 43 59 Dom Uphagena ul. Długa 12, teł. 301 13 63 Twierdza Wisłoujście tel. 343 14 05 Katownia Przedbramie ul. Długiej, teł. 301 49 45 Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej ul. Podmurze 2, tel. 305 76 61 Muzeum Narodowe ul. Toruńska 1, teł. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów ul. Cystersów 15, teł. 552 12 71 Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki uł. Opacka 12, tel. 552 12 71 Dział Fotografii. Gdańska Gałeria Fotografii i Studium Fotografii Artystycznej ul. Grobla 13/5, tel. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego Będomin gm. Nowa Karczma, tel. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pl. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, tel. 301 76 11 Zabytkowa Kuźnia Wodna ul. Bytowska 1a, teł. 552 51 51 GDYNIA Dar Pomorza. Statek - Muzeum al. Zjednoczenia, teł. 620 23 71 Muzeum Marynarid Wojennej uł. Sędzickłego 3, teł. 626 39 84 Muzeum Miasta Gdyni ul. Starowiejska 30, tel. 621 62 18 Muzeum Oceanograficzne i Akwarium Morskie al. Zjednoczenia 1, tel. 621 70 21 ANGIELSKI Z FOXEM Szkółka Radia Plus i Dziennika Bałtyckiego HOBBY Wieża czy wieża i pion? Uwaga! Czytelnicy, Uczniowie i Studenci. Od poniedziałku do piątku prezentujemy angielskie idiomy, dziś kolejne dwa które w Radiu Plus (na falach 101,7 MHz i 67,07 MHz) o godzinie 18.25 zaprezentuje David Fox. Życzymy sukcesów w nauce. Al & tilf A l:iji MW mm. :-"vv..... H ■ ■............i mmm ........ ........ - . wm mmm 1. to come clean - powiedzieć prawdę CO WDYCHAMY 2. stand down - poddać się, wycofać się Jeśli posunięcie mają białe, wygrywają następującym manewrem: 1. Wg2+, Kh7 w ten sposób białe odciągnęły maksymalnie czarnego króla. 2. Wg4 - teraz należy przygotować zasłonę dla białego władcy przed szachami ze Rodzaj zanieczyszczeń : Miejsce pomiaru Dopuszczalna norma Dwutlenek Dwutlenek Pyt siarki azotu zawieszony [fjg/m1! [fjg/m3] totofl HBDSEHBH BBSHSDBBS9 HHBEEUHI r- 24 68 18 . 18 33 NMN w 72 ■MMI to 23 E: > 22 m ŚMIEJ SIĘ Z JUJKĄ strony wieży przeciwnika. 2.... Wa2 3. Kf7, Wf2+ 4. Ke6, We2+ 5. Kf6, Wf2+ 6. Ke5, We2+ 7. We4! i czarne nie mogą już szachować, a biały pion dochodzi do pola przemiany i może stać się np. hetmanem. (N-S) -'M j Sopt^ ul. , v j • • Źródto: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku w okresie od 16 do 23 października 1998 r. W Tczewie zanotowano (w mikrogramach na metr sześcienny powietrza): dwutlenku siarki - 11, tlenku azotu - 15, pyłu zawieszonego - 24, tlenku węgla - 367 (dopuszczalna norma: 5000). W minionym tygodniu najmniej tlenku węgla (KM) (czadu) było w Gdańsku Nowym Porcie - 302 mikro-gramy W Gdyni Pogórzu nie przeprowadzono pomiarów. Odbywał się bowiem przegląd urządzeń rejestrujących stan zanieczyszczenia atmosfery (K.N.) \ .Htf M' cgS M GDAŃSK - ALFA super HTG,91-91. Rabat do 40% na teł. oraz kartę taxi, 91-91 wykręć sobie ten numer, Caro MIŁANO, 96-27,307-30-30, rabat do 40 proc., karta, tełefon; City Taxi. 91-93,346-46-46, do 40 proc, - telefon i karta z postoju; 306-00-00 Oajan Taxi, stare ceny; Halło Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (równłeż karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91 -92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Halło Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA-Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschooł Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Halło Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Ra-dio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Halło Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., uł, Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axeł Computer Taxi, teł. 671-52-01,671-01-23 [supermarkety GDAŃSK AUCHAN, uł. Szczęśliwa 3, pon. - sob, 8.30 - 21.30, niedz.10.00 -20.00. CłTY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11,00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMł DOM ł OGRÓD, uł. gen. J. Hałle-ra 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00-18.00. GDYNIA EUR0MARKET, ul. Nowowicz-łińska 35, BOMI pon. - sob. 8-21, pawilony handłowe od 10 do 21, niedz. 10.00 -19.00, pawilony handłowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, uł. Jana z Kolna, pon.-pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. -sob. 8-21, niedz. 10.00-20.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. -sob.5.30- 21, niedz. 8.00 -18.00. WOODY, uł. Chwaszczyńska 64, pon. -pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00-16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9-21, sob. 8.00 -20.00, niedz. 9.00 -16.00. REDA ME-BLOMARKET, uł. Wejherowska 65, pon.- pt 10-19, sob. 10.00- 15.30, niedz. 11.0045.30. | jedzenie ™ na telefon GDAŃSK -Famiłia, Powst. Listopadowego 2e, teł. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, teł. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, Kartuska 20, teł. 302-97-65; Lunch Sen/ice - obiady domowe, al. Hallera 107, tel. 349-32-98,344-77-24 (pon. -pt.); Marco, Lelewela 16, teł. 344-88-65 {pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, teł. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Ma-strojani, Traugutta 1, teł. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napołi, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a( teł. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Rogata, uł. Czerwony Dwór (koło rynku na Przymorzu), tel. 557 4994 (śr, sob 9-22, pn-niedz 12-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Krółewski), teł. 301-58-90 (pn.-pt 10-20, sob,'nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, Skarżyńskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, Damroki 1, teł. 303- 05- 16; Restaurant Pizza Robertino, Bitwy Oliwskiej 34, teł. 554 30 30 (pn- nd 11-23) GDYNIA-AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro, 3 Maja 21, teł. 621-09-23 (pn.-sob. 11-21, niedz. 13-20); Monte, Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11 -22);PIZZA HUT, ul. Świętojańska 36 tel. 661-44-44 SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551 -57-22 (pn.-nd. 11-22), Restauracja Chińska, Niepodległości 712,550-7888 Władysławowo ♦ Władysławowo • Władysławowo Krynica Morska Zachmurzenie zmienne, okresami przelotne opady deszczu. Wiatr zachodni, bardzo silny, po południu silny. ■ POGODA NA DZIŚ Pogodnie, po południu wzrost zachmurzenia do dużego, wieczorem i w nocy pochmurno i opady deszczu. Wiatr południowo-zachodni, umiarkowany, później wzrastający do dość silnego. ■ POGODA MA JUTRO Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, okresami opa-deszczu. | fremp. maks. do 10°C, min. od 4°C. Wiatr po-. łudniowo-za-chodni, umiarkowany w nocy skręcający do zachodniego i wzrastający do bardzo silnego. ■ POGODA NA POJUTRZE wtorek 27 października 1998 r. Wyższe szkoły zawodowe Kuźnie kadr Polski oddzielnie W województwie pomorskim jest miejsce dla co najmniej jednej państwowej wyższej uczelni zawodowej. Pierwsza taka placówka powstanie prawdopodobnie już za rok w Kościerzynie. Pomysł tworzenia tego typu placówek powstał w odpowiedzi na potrzeby lokalnych rynków pracy. WSZ mają kształcić wykwalifikowanych pracowników, dając im jednocześnie wyższe wykształcenie. Taki typ szkół zawodowych jest powszechny zarówno w Europie zachodniej, jak i w USA. Ważny w nich jest praktyczny aspekt nauczania, kształcą mniej ogólnie, a bardziej kierunkowo. Każdy absolwent WSZ może kontynuować naukę w wyższej uczelni, by otrzymać dyplom magistra. WSZ powstają w mniejszych miastach, oddalonych od ośrodków akademickich, m.in. po to, by umożliwić tamtejszej młodzieży naukę w wyższej uczelni. W drodze do sukcesu Nowo wybrany Sejmik Województwa Pomorskiego będzie dążył do utworzenia wyższych szkół zawodowych, kształcących młodzież w zawodach potrzebnych w naszym regionie. - Wykorzystamy dane sejmikowi wojewódzkiemu kompetencje - mówi Ewa Si-korska-Trela, posłanka AWS. - WSZ mogą być tworzone ze środków wojewódzkich lub budżetu MEN. Ponieważ środki ministerialne na ten rok już rozdysponowano, będzie to możliwe w przyszłym roku akademickim. Pierwszą, która powstanie, będzie Wyższa Szkoła Zawodowa w Kościerzynie. - Panuje tam olbrzymie bezrobocie - mówi poseł Si-korska-Trela. - Młodzież skazana jest na licencjackie prywatne szkoły albo dojeżdża do uczelni w Trójmieście. Fachowcy dla Pomorskiego W Kościerzynie planuje się kierunki związane z agroturystyką, przetwórstwem warzyw i owoców oraz nowoczesnym rolnictwem. Zdaniem Sikorskiej-Treli, w nowym województwie potrzebne będą właśnie te specjalizacje. Podczas tworzenia Rys. Bartłomiej Brosz WSZ brane są pod uwagę informacje dotyczące rynku zatrudnienia i bezrobocia. Oprócz agroturyzmu i przetwórstwa, w województwie pomorskim potrzebni będą również wykwalifikowani pracownicy leśni. - Niewykluczone są kolej -ne WSZ, o ile stwierdzimy takie potrzeby - powiedział prof. Brunon Synak, radny Sejmiku Województwa Pomorskiego. - Nie chciałbym jeszcze -wymieniać konkretnych miejscowości. Powstanie takich szkół można planować w rejonach Słupska, Chojnic. Będzie to dodatkowy element integrujący nowe województwo. Zawodowcy z PAN Patronat nad każdą WSZ musi sprawować uczelnia wyższa. W przypadku szkoły kościerskiej nadzór merytoryczny sprawować będą trójmiejscy pracownicy Polskiej Akademii Nauk. Takie rozwiązanie będzie ewenementem w skali kraju. W kraju istnieje 9 wyższych szkół zawodowych. Wnioski o utworzenie następnych 5 złożono w Ministerstwie Edukacji Narodo- wej- Marzena Świtała Wyższe uczelnie w województwie pomorskim Organ prowadzący Gdynia Malbork Słupsk Pelplin Nazwa Uniwersytet Gdański Politechnika Gdańska Akademia Wychowania Fizycznego Akademia Muzyczna Akademia Sztuk Pięknych Akademia Medyczna Akademia Multimedialna Arcybiskupie Seminarium Duchowne Wyższa Szkota Turystyki i Hotelarstwa Wyższa Szkoła Turystyki i Ubezpieczeń Wyższa Szkota Bankowa Wyższa Szkoła Morska Akademia Marynarki Wojennej Bałtycka Szkoła Administracji i Biznesu Wyższa Szkoła Międzynarod. Stosunków Gospodarczych i Politycznych Oddział Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni Wyższa Szkoła Zarządzania Wyższa Szkoła Pedagogiczna Wyższe Seminarium Duchowne MEN MEN Urząd Kultury Fizycznej i Sportu Ministerstwo Kultury i Sztuki Ministerstwo Kultury i Sztuki Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej szkoła niepubliczna szkoła diecezjalna szkoła niepubliczna szkoła niepubliczna szkoła niepubliczna Ministerstwo Transportu i Gospodarski Morskiej Ministerstwo Obrony Narodowej szkoła niepubliczna szkoła niepubliczna '' ■ . ■ ' szkoła niepubliczna MEN szkoła diecezjalna W przyszłej 6-letniej szkole podstawowej język polski nie będzie, jak zapowiadano, łączony z kulturą, ale pozostanie odrębnym przedmiotem, tak jak chcieli nauczyciele. Ministerstwo Edukacji Narodowej zrezygnowało z niektórych tzw. bloków programowych, grupuj ą -cych pokrewne przedmioty. Nie będzie zatem połączonych „kultury z językiem polskim", ani „sztuki i techniki" Sztuka, czyli zajęcia plastyczne i muzyczne, zostanie włączona w blok przedmiotów humanistycznych. Technika - będzie nowym przedmiotem. Do podstaw programowych wprowadzono nowy termin: osiągnięcia. Określą one umiejętności jakie uczeń powinien posiadać z poszczególnych przedmiotów, gdy kończy kolejny etap edukacji (np. dla szkoły podstawowej jest to m.in. poprawne wysławianie i pisanie oraz czytanie tekstów literackich). Zdaniem Anny Kryś-Dyi, rzecznika prasowego Ministerstwa Edukacji Narodowej, tzw osiągnięcia nie będą wpływały na oceny ani otrzymanie promocji. Będą raczej informacją dla ucznia i gimnazjum, którego zadaniem będzie wyrównywanie różnic powstałych w szkołach podstawowych. - Jedna trzecia z 2 tys. opinii jakie wpłynęły od nauczycieli do MEN, dotyczyła zmian w proponowanych blokach przedmiotowych -powiedziała „Dziennikowi" Anna Kryś-Dyja. - Pozostawienie języka polskiego jako odrębnego przedmiotu to rezultat postulatów nauczycielskich. Zatwierdzone przez MEN postanowienia będą punktem wyjścia w tworzeniu programów nauczania. MEN czeka na nauczycielskie propozycje programowe do 1 grudnia br. (maś) Uwaga, poeci! 10 listopada mogą zgłaszać się wszyscy, którzy chcą wziąć udział w XVI Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim Młodzieży Szkolnej „O laur Wierzbaka". Zestaw 3 wierszy w maszynopisie, opatrzonych godłem i zamkniętych w kopercie z takim samym godłem danych o autorze, jego miejscu zamieszkania, macierzystej szkole i klasie należy nadesłać pod adresem: Ośrodek Kultury „Wierzbak", ul. Wojska Polskiego 6/8, 60-668 Poznań, tel. 822-45-02. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 20 listopada br. Utwory nagrodzonych zostaną umieszczone w specjalnie wydanym tomiku, a ich autorzy wezmą udział w poetyckich warsztatach. (mas) Zmartwienie bibliotekarzy EO. Co to? Cała Polska mogła w sobotę podziwiać wspaniałości nowo otwartego gmachu Biblioteki Śląskiej. U gdańskich bibliotekarzy uniwersyteckich podziw miał odcień zazdrości i smak łez. Tu też już dawno miało coś takiego być... Tu - w latach 70. szerokim gestem wskazywali decydenci - stanie gmach centralnej biblioteki uniwersyteckiej, w sąsiedztwie zaś poszczególne wydziały uczelni. Powstanie oliwski kampus uniwersytecki na miarę XXI wieku. Kęs po kęsie A co powstało - każdy przejezdny i przechodni widzi. Kawałek ziemnego tortu, położony w kwartale ulic Grunwaldzka - Wita Stwosza i Bażyńskiego - Abrahama jest kęs po kęsie odkrawany. A to przez McDonald' s, a to CPN, a to jakiś Komfort M-3. (Zrozumiałe: bez tego uniwersytet poszedłby z torbami, a i tak ledwo zipie). W środek tortu wbito dwa wydziałowe gmachy; trzeciego tylko szkielet i - zabrakło kasy. Biblioteki - od której miano zaczynać - ani widu, ani słychu, ani brzęku grosza. I tak to „najdłuższy na świecie" Uniwersytet Gdański stał się jedyną uczelnią w kraju, pozbawioną swojej biblioteki. Dysponuje tylko bibliotekami wydziałowymi, rozproszonymi - jak on sam - po całym Trójmieście i nie tylko. I nie widać w realnej, ludzkiej perspektywie, aby coś miało się zmienić na lepsze. Co jest oczywiście skandalem. Egzemplarz obowiązkowy Coś jednak zamiast tego może drgnąć, a to za sprawą EO czyli „egzemplarza obowiązkowego". Cóż to takiego? Otóż: najpoważniejsze biblioteki naukowe kraju, a jest ich 17 (m.in. Narodowa, Jagiellonka, Śląska właśnie, uniwersytetów: War- szawskiego, Wrocławskiego, Poznańskiego, naszego) na mocy ustawy z 7 listopada 1996 uzyskały prawo lub jego potwierdzenie bezpłatnego otrzymywania wszystkich wydawnictw krajowych. Wszystkich! Biblioteka Uniwersytetu Gdańskiego starała się o to prawo dwadzieścia lat. Nie dla własnej satysfakcji. Ostatecznie uniwersytet mógłby się bez tego obejść. Bibliotekarze - tym bardziej. Bo dla nich to jedynie kłopot dziki i huk pracy. Ale bibliotekarze to ludek roboczy (dziwne, nie?) i podejmą się nowych zadań, skoro sami je wymyślili! Jak się rzekło, nie dla siebie, ale dla miasta i regionu. O ile miasto i region potrafią docenić kapitalną szansę. Która zresztą już się ziszcza, bo od marca 1997 dziesiątki tysięcy wydawnictw regularnie napływają do biblioteki. Która w nich tonie. Na początek gmach Tej szansie trzeba dopomóc. Na początek - znaleźć choćby gmach, odpowiednie pomieszczenie, do którego popłynie strumień setek tysięcy publikacji. Jak dotąd -o ile nam wiadomo - jest to tylko zmartwienie bibliotekarzy, odbijających się od muru urzędniczej niemożności. Czy nowych włodarzy miasta i regionu stać na dalekowzroczne i dalekosiężne decyzje, czy dalej głów-* nie na „reprezentowanie" nas na spotkaniach, powitaniach, dekorowaniach, otwieraniach, zamykaniach przy zimnych przekąskach tudzież ciepłych daniach, ogólnie: bankietowaniach... Zobaczymy. Tadeusz Skutnik Jak tu jeszcze wcisnąć egzemplarz obowiązkowy? Fot. Przemysław Świderski IMowy katalog Zima 98/99 224 strony w kolorze oferta od listopada'98 do czerwca'99 Zamów nasz bezpłatny katalog pod nr tel. (061)852 75 91,851 91 95 LAST MINUTĘ cena "od" w zł 1 tydz. 2 tyfl. 1.11 Majorka 899 1199 1.11 Gran Canaria 1199 1499 2.11 Tunezja 899 1099 4.11 Tajlandia 2499 2899 6.11 Egipt (16 dni) - 1699 6.11 Dominikana 2999 3499 6.11 Tunezja 999 1199 6.11 Gran Canaria 1299 1699 7.11 Teneryfa 1449 1799 8.11 Gran Canaria 1449 1799 8.11 Majorka 999 1399 8.11 Cypr 948 1248 9.11 Tunezja 999 1199 11.11 Tajlandia 2499 2999 13.11 Egipt (9/16 dni) 1299 1799 13.11 Dominikana 3099 3599 13.11 Gran Canaria 1499 1899 13.11 Tunezja 999 1199 13.11 Djerba 1099 1299 14.11 Teneryfa 1399 1799 15.11 Gran Canaria 1399 1699 15.11 Cypr 948 1199 15.11 Majorka 999 1199 16.11 Tunezja 899 1099 18.11 Tajlandia 2499 2999 20.11 Djerba 999 1199 20.11 Gran Canaria 1399 1699 21.11 Teneryfa 1399 1699 22.11 Gran Canaria 1299 1699 22.11 Majorka 999 1199 22.11 Egipt 1299 1599 Ceny w zł "od" zawierają: przelot, zakwaterowanie, transfery, opiekę polskiego pilota. Ceny nie zawierają ubezpieczenia, a Last Minutę dodatkowo opłat lotniskowych. Ceny w zł "od" zawierają: przelot, zakwaterowanie, transfery, opiekę polskiego pilota. Ceny nie zawierają ubezpieczenia, a Last Minutę dodatkowo opłat lotniskowych. Last Minutę na kilka dni przed wylotem od 699z. - sprawdź naszą ofertę pod nr tel. (061) 853 08 87, 855 73 62 (24 h) lub w internecie www.scanholiday.com.pl Sztuka Stopparda w Teatrze Wybrzeże Coraz mniej Premiera w Teatrze Miniatura miłości wwkl. . czarny teatr Fot. Wojciech Lendzion intrygujący, nie byłoby to problemem. Nie zafascynowały mnie jednak dywagacje o przypadkowości i fragmentaryczności tego, co tworzy historię kultury, czy erudy-cyjne rozważania o dziejach starożytnej liryki miłosnej. Wynalazek miłości Stoppard usiłuje w swym dramacie, swobodnie łączącym wiele historycznych planów, opowiedzieć nam losy najważniejszego z ludzkich wynalazków: wynalazku miłości. Jeśli dobrze rzecz zrozumiałem, próbuje pokazać, że z upływem czasu wiemy o niej coraz mniej i nasza wiedza staje się coraz bardziej fałszywa. Czy jednak aby to przyjąć, muszę aż tak żmudnie wyłuskiwać sens z nużącego przedstawienia? W spektalu pojawia się wiele dobrych ról. Z przyjemnością widzi się na scenie Teatru Wybrzeże młodych aktorów, takich jak Dariusz Szymaniak (młody Ho-usman), czy zwykle eksploatowany w epizodach Andrzej Łachański, którzy (zwłaszcza ten pierwszy) wykorzystuj ą z powodzeniem szansę pokazania się w ważnych rolach. Jednak sam autor swoim niezbyt scenicznym tekstem postawił widzom wymagania, którym niżej podpisany nie potrafił sprostać. Jarosław Zalesiński Teatr Wybrzeże, duża scena: „Wynalazek miłości" Toma Stopparda. Reżyseria Krzysztof Babicki, scenografia Paweł Dobrzycki, muzyka Marek Kuczyński, występują m.in. Jerzy Kisz-kis AEH (Alfred Housman), Dariusz Szymaniak (Alfred Housman), Jarosław Tyrań-ski (Pollard), Andrzej Łachański (Jackson), Halina Winiarska (Charon). Premiera 25 października 1998. Zapomniany filolog W „Arkadii" Stoppard z detektywistyczną dokładnością odtwarzał pewien epizod z życia Byrona, budując wokół niego przedstawienie pasjonujące, z niemal kryminalną intrygą. W „Wynalazku miłości" zajął się Alfredem Housmanem, zapomnianym dziś filologiem klasycznym i poetą z epoki ■wiktoriańskiej Anglii. Być może z racji swego patrona dramat jest o wiele bardziej, jeśli tak można powiedzieć, filologiczny, oparty na słowie raczej niż scenicznych wydarzeniach. Tto i platformy Pozornie wydarzeń tych jest bardzo wiele. Punkt wyjścia jest dość osobliwy: Alfred Housman (Jerzy Kisz-kis), poeta i uczony, po śmierci trafia nad brzeg Styksu i łodzią Charona przeprawić się ma na drugi brzeg podziemnej rzeki. Nim się tak stanie, powracają do niego w kolejnych scenach postaci i zdarzenia z całego jego życia. Jak we śnie, czy jak w zawiłym labiryncie, pojawiają się oks-fordzcy profesorowie, najpierw nauczyciele, a potem konkurenci Housmana w badaniach nad grecką i rzymską literaturą, czy znajomi ze studiów, a potem przyjaciele na całe życie. Choć dzieje się wiele i sceny zmieniają się co chwila, nie są podporządkowane jakiejś wyraźnej intrydze. Przedstawienie jest bardzo, za bardzo niestety, statyczne. Jego bezruch dobrze oddaje scenografia: na pierwszym planie często pojawiają się wjeżdżające na scenę ruchome platformy, ale tło jest przez cały spektakl jedno i to samo, nieporuszone. Niezwykle rozbudowane są dialogi. Gdyby tekst sztuki Stopparda był sam w sobie Jak się bawicie? - spytałem dwójkę młodych przyjaciół. - Super! - usłyszałem. A co w tym super było super? Rolę Housmana kreuje Jerzy Kiszkis (pierwszy z prawej). „Arkadia" Toma Stopparda, wyreżyserowana przez Krzysztofa Babickiego, była sukcesem artystycznym teatru i reżysera. „Wynalazek miłości" tego samego autora i w tej samej reżyserii nie jest niestety spektaklem, który by tamten sukces powtarzał. Stoppard zastosował w „Wynalazku miłości" podobny, zdawałoby się chwyt: posługując się jako pretekstem biografią postaci znanej z historii literatury, w erudycyjnym tekście przemyca filozoficzne pyta-REKLAMA _ nia dotyczące prawdy i zmyślenia, przemijalności i trwałości tego wszystkiego, co składa się na poszczególne ludzkie życie. Na tym jednak podobieństwa pomiędzy jednym i drugim dramatem się kończą. - Jak wychodzą litery, to ja udaję skrzypce, a Paweł ten, no, flet. Pan wie, że on jest ode mnie równe dziewięć miesięcy młodszy? Pora wyjaśnić. Tomka Staniszewskiego (lat dziewięć) i Pawła Sepa (dziewięć miesięcy młodszego) zagaduję o wrażenia w przerwie premierowego spektaklu w Teatrze Miniatura. Wypytuję ich po części pierwszej, zatytułowanej „Magiczny koncert", który jest zarazem lekcją zasad „czarnego teatru" i nauką elementarnych jego pojęć, nauką języka. Dopowiedzmy, że jest to język obrazów; w całym spektaklu nie pada ani jedno słowo. - Mój „czarny teatr" -w formule, którą wymyślił wielki bułgarski twórca teatru lalek Ivan Sivinov - to białe lub bardzo barwne tkaniny, białe kule, czarne tło. Aktorzy ubrani na czarno, więc niewidoczni. I muzyka, która dźwiękami maluje świat. I światło, które wszystko zmienia. Zaczarowuje, odczarowuje, tworzy kolorowe iluzje. Jak w życiu - mówi mi w przerwie animator przedstawienia, mistrz Tomasz Brzeziński. W drugiej części widownia przez jakiś czas zamiera; nie bardzo „chwyta", nie bardzo kontaktuje. Do- piero z czasem się oswaja. Ale i tak odbiera tylko ogólne wrażenia. Jedenastolatek Filip Stworzyjanek powiada, że to jest o człowieku z obszerną wyobraźnią, który snuł sobie na wystawie własne wizje. Lepsza wg niego była część pierwsza. Ta jest bardziej dla dorosłych. Podobne opinie, że raczej dla starszych i że trudniejsza to część, powtarzały się. Reżyser jednak wierzy w wyobraźnię dzieci. O zespole Brzeziński wyrażał się w superlatywach. Tak jest. Chwała aktorom, których właściwie nie ma, bo pokazują swoje twarze dopiero na końcowych brawach. Chwała Brzezińskiemu, że z zespołem dał próbkę Wielkiego Teatru. Tadeusz Skutnik „Magiczny koncert. Obrazki z wystawy". Reżyseria, scenografia, oprawa muzyczna Tomasz Brzeziński. Montaż elektroniczny Bogdan Szczepański. Obsada: Jolanta Darewicz, Urszula Ircha, Ewa Jerkie-wicz, Hanna Miśkiewicz, Jadwiga Sankowska, Irena Sawicka, Joanna Tomasik, Franciszek Grzegorzewski, Waldemar Sawicki. Miejski Teatr Miniatura, premiera 24 października 1998. Czarny teatr to biate lub bardzo barwne tkaniny, białe kule, czarne tło. Aktorzy ubrani na czarno, więc niewidoczni. Fot. Przemysław Świderski co tydzień wyloty z Warszawy dzień wylotu godzina miejscowość cena "od" w zł wakacyjna piątek 7.30 Dominikana* 2850 piątek 11.00 Gran Canaria 1065 piątek 11.00 Teneryfa 1060 piątek 19.00 Tunezja 710 sobota 21.00 Tunezja 710 sobota 11.00 Teneryfa 1060 niedziela 14.30 Cypr 895 niedziela 14.30 Djerba 885 niedziela 23.55 Gran Canaria 1065 niedziela 4.00 Egipt 1060 niedziela 14.30 Tunezja 705 niedziela 23.55 Majorka 710 środa 12.30 Bali 4250 środa 12.30 Tajlandia 2450 piątek 4.00 Egipt 1060 * wylot z Berlina NOWOŚĆ! Loty największym samolotem LOTu BOEING'iem 767 z klasą business. Transfery autokarowe z największych miast polskich. Duże rabaty za wczesną rezerwację Jeśli zamówisz wakacje na minimum 14 tygodni przed wylotem możesz otrzymać do 50 USD rabatu. Na minimum 10 tygodni przed wylotem do 30 USD rabatu. Szczegółowe warunki udzielania rabatów w cenniku. Biura Scan Holiday czynne (pn-pt 10.00 -19.00, sob. 10.00 -14.00) Gdańsk, ul. Długi Targ 39/40, tel. (058) 301 17 79 Agenci: Gdańsk ul. Rzeczypospolitej 33, tel. (58) 346 48 02; Gdańsk Grunwaldzka 76/78 tel. (58) 412 761, Gdańsk ul. Rajska 6, tel. (58) 301 13 24; Gdynia, tel. (58) 664 93 19; Gdynia (58) 664 02 34; Gdynia, tel. (58) 620 10 26; Sopot (58) 515 188; Tczew, tel. (69) 315 401; Starogard Gdański, R-13734/A/97 tel. (69) 162 25 77; Elbląg, tel. (55) 232 63 95 wtorek 27 października 1998 r. 'briAi Gierloż Ruina wielkiej kwatery Wśród gęstych, iglasto-liściastych lasów; na skraju Krainy Wielkich Jezior Mazurskich leży niewielka wioskar a nieopodal niej, na obszarze 2,5 km kw. zespól porozwalanych bunkrów. Mówi się o nich, że to „Wilczy Szaniec" (Wolfschance) lub po prostu wojenna kwatera Hitlera. Wielobarwny tłum starych i młodych ludzi, prozu-miewających się różnymi językami świata wydeptuje utarte ścieżki pomiędzy zwaliskami betonowych ścian. Aż dziw bierze, że tyle osób interesuje się miejscem, w którym dokonano nieudanego zamachu na Hitlera. Bunkry zaczęto wznosić już na początku 1940 r., chociaż istnieją przypuszczenia, że Niemcy jeszcze przed wojną wiedzieli, gdzie powstanie ich wojenna kwatera. W lasach pod Gierłożem przygotowywano się do napadu na Związek Radziecki. Stąd wychodziły rozkazy na wschodni front. Dzisiaj betonowy „śmietnik", częściowo widoczny z drogi biegnącej nieopodal, porastają trawy i krzewy, nie wzbudzają zachwytu. Wręcz przeciwnie, u niektórych wywołują strach, u innych wściekłość, albo po prostu pogardę dla szaleńców Rzeczywiście tylko ktoś szalony mógł wybudować coś tak obrzydliwego, a jednocześnie niemal doskonałego. Bunkry bowiem, czyli kwatera fiihrera, w której wódz przebywał aż do 20 listopada 1944 r., za swojej świetności były znakomicie strzeżone. Nikt obcy nie miał prawa wejść na teren otoczony szerokim pierścieniem pól minowych i stanowiskami artylerii przeciwlotniczej. Mimo że te ku-biczne bryły wznosiły się na kilkanaście metrów, nikt z przejeżdżających podczas wojny samochodem, czy też pociągiem niczego nie był w stanie zauważyć, gdyż na budowle nakładano siatki pokryte liśćmi, zmieniane cztery razy do roku w zależności od zabarwienia lasu. Zresztą podróżnym na tym odcinku zabraniano wyglądać przez okna. Głównym projektantem tej niesamowitej „warowni" złożonej z ponad 70 różnych obiektów był inż. Bohrens, związany z organizacją Todta (organizacja zajmująca się pracami fortyfikacyjnymi; jej nazwa wzięła się od nazwiska Fritza Todta, niemieckiego konstruktora autostrad i ministra wojny w 1940 r.). Wykazał się on mistrzostwem w architektonicznym kamuflażu. Żelbetowe bunkry porozdzielał ceglanymi barakami, a między nie wkomponował siedem tzw. bunkrów ciężkich, czyli obiektów nie do zniszczenia ówczesną bronią. Obok bunkra dla Hitlera zaprojektował linię kolejową. Dalej postawił bunkier zapasowy, pomieszczenie sztabu Jodła i Keitla, pomieszczenie sztabu łącznikowego, schron przeciwlotniczy, bunkier Góringa, bunkier Morella, osobistego lekarza Hitlera. Bohrens zadbał również o miejsca wypoczynku, gdzie można było się po pracy zabawić. Wybudował herbaciarnię i kino. Nie zapomniał też Bunkry, chociaż zniszczone, nadal są okazałe. 0 baraku do konferencji 1 odpraw, w którym 20 lipca 1944 r. przeprowadzono nieudany zamach na Hitlera. Cały zespół otoczył wartowniami, rowami i zasiekami z drutu kolczastego. Drogi i ścieżki oraz wolne przestrzenie, a również kwietne ogródki maskowane były przy pomocy siatek z imitacją listowia, rozpiętych na biegnących od bunkrów do drzew drutach. Największy podziw wzbudzały jednak nie same budowle, lecz ich urządzenie wnętrz. Dzisiaj oczywiście wszystko jest zniszczone. Ale wówczas, mimo że trwała wojna, dowództwo niemieckie opływało w luksusy Wewnętrzne ściany bunkrów wyłożone były futrzakami i wielobarwnymi kilimami. Gliniane klepiska pokryto drewnianymi podłogami. W pomieszczeniach stały stylowe meble, na ścianach wisiały obrazy, a stoły zdobiły porcelanowe wazony z codzienne zmienianymi, ciętymi kwiatami. Pomieszczenia dla najwyższego dowództwa niczym nie różniły się od dworskich, a może nawet pałacowych salonów Cały obszar podzielony był na sektory, w których obowiązywały zróżnicowane przepustki i hasła. Kwatera posiadała własny dworzec kolejowy, centralną kotłownię, agregaty prądotwórcze. Miała też bezpo- średnie połączenie telefoniczne z Berlinem i dowództwami ważniejszych odcinków frontu. W pobliżu znajdowało się niewielkie lotnisko. Mimo tajemnicy, w jakiej utrzymywano istnienie kwatery Hitlera zarówno polscy partyzanci, dowództwo wojsk radzieckich oraz alianckich interesowało się lasami pod Gierłożem. Początkowo przypuszczano, że powstaną tam zakłady zbrojeniowe. Gdy jednak okazało się, że jest to stanowisko najwyższego dowodzenia, nad miejscem tym „czuwała" grupa wywiadowcza AK, a pod koniec wojny grupa desantowa „Pomorze", specjalny oddział wydzielony z sił Wojska Polskiego. Nic nie uszło ich uwadze, a wiele ściśle tajnych niemieckich informacji przechwytywali partyzanci. W styczniu 1945 r. dowództwo niemieckie, uciekając przed wojskami radzieckimi, na polecenie ge- nerała Hassbacha, wydało rozkaz wysadzenia w powietrze całej wojennej kwatery fiihrera. Cenne przedmioty - dzieła sztuki, zdobiące sypialnie i gabinety wywieziono do Niemiec. Po rozminowaniu terenu, miejsce to stało się swoistą atrakcją turystyczną. Niestety, obecnie przypomina tylko stertę betonowych gruzów. Aż trudno uwierzyć w słowa przewodnika, opowiadającego o wykwintnych salonach, a nawet o organizowanych w nich przyjęciach. Tekst i zdjęcia Maria Giedz m m m Dojazd własnym samochodem lub autobusem komunikacji miejskiej z Kętrzyna (8 km). Najbliższy nocleg znajduje się w Kętrzynie. Zespół bunkrów powinno się zwiedzać w grupie z przewodnikiem. Nie należy wchodzić do wnętrza bunkrów,, gdyż nie zostały one jeszcze do końca rozminowane. Wejście do części obiektów jest niebezpieczne. Zamach na Hitlera lipca 1944 r. w kwaterze głównej pod Gierłożem m»%0 dokonano nieudanego zamachu na życie Hitlera. Podłożona w czasie konferencji bomba zegarowa wybuchła, niszcząc barak sztabowy. Hitler został jedynie ranny. Natomiast osoby zamieszane w spisek i sympatyzujące ze spiskowcami pozbawiono życia. Osobą, która podjęła się wykonania zamachu był hrabia Claus Staf-fenberg, oficer niemiecki sztabu generalnego w randze pułkownika. Był on jednym z aktywnych członków grupy spiskowej kierowanej przez C.F. Gaerdelera i marsz. E. von Witzebena. Grupa ta, złożona z zawodowych oficerów, przeciwstawiała się metodom władzy Hitlera, doprowadzając do jego klęski. Staffenberg wśród zamachowców wyróżniał się odwagą i zdecydowaniem. Został stracony w Berlinie, jeszcze w dniu nieudanego zamachu na Hitlera. (mig) 0.00 Motowiadomości Polsat wtorek 27 października 1998 ■ FILM ■ 20.00 20.00 „13. Posterunek" (9) - serial komed. prod. pol. (1997), reż. Maciej Siesicki Polsat 20.00 „Zwariowane wakacje" - komedia USA (1992), reż. Francis Veber, wyk.: Matthew, Bro-derick, Jeffrey Jones, Heidi Kling (100 min) RTL 7 20.00 „Zwariowane wakacje" - komedia USA (1992), reż. Francis Yeber, wyk.: Matthew, Bro-« derick, Jeffrey Jones, Heidi Kling (100 min) Nasza TV 20.00 „Bliskie spotkania trzeciego stopnia" - film SF prod. USA (1977), reż. S. Spielberg, wyk.: Richard Dreyfuss, Francois Truffaut, Teri Garr, Melinda Dillon (135 min) TVN 20.10 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze" (8) - serial USA, reż. Don Bellisario, wyk.: David James Eliott (45 min) TYP 1 121.00 21.00 „Z Archiwum X" (7) - serial sensac. USA (1996), reż. R. W. Goodwin TVP 2 21.00 Film tygodnia: „Moja dziewczyna 2" - komedia USA (1994), reż. Howard Zieff, wyk.: Anna Chlumsky, Dan Aykroyd, Jamie Lee Curtis (95 min) Polsat 22.00 „Obywatel świata" - dramat obycz. prod. polskiej (1991), reż. Ronald Rowiński, wyk.: Jan Frycz Adrianna Biedrzyńska, Marek Kondrat, Piotr Siwkiewicz (90 min) TVG 23.00 23.00 „Policjanci z Miami" - serial sensacyjny RTL 7 23.15 Kocham kino: „Chungking Express" - film fab. prod. Hongkong (1995), reż. Wong Kar-Wai, wyk.: Brigitte Lin Chinghsa, Takeshi Kaneshiro (97 min) TVP 2 23.20 „Prince Street" (1) - serial sens. USA (1997), reż. Roger Spotiswoode TVG 23.45 Kino wspomnień: „Niedyskrecja amerykańskiej żony" - film obycz. USA (1953), reż. Vitto-rio De Sica, wyk.: Montgomery Clift, Jennifer Jones, Gino Ce-rvi (63 min) Nasza TV 23.50 „Uwięziona Helena" - thriller USA (1993), reż. Jennifer Chambers Lynch, wyk.: Julian Sands, Sherylin Fenn, Bill Pa-xton, Kurtwood Smith, Art Garfunkel (100 min) TYP 1 23.50 „Świat pana trenera" - serial komediowy RTL 7 1.00 „Dziewczyna z komputera" -serial dla młodzieży RTL 7 1.25 „Peter Gunn" (17) - serial USA (1958), reż. Walter E. Grau-man, wyk.: Craig Stevens, Lola Albright (powt.) TYP 2 RH A1 •" Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JUtl a Fot. akpa pap/CAF, Archiwum telefon w.321 1 Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Sherlin Fenn, Kurtwood Smith ■ DLA DZIECI ■ 7.45 7.45 „Inspektor Gadżet" (10) - serial anim. TVN 8.00 Południk 19. - mag. geograficzny TY Polonia 8.00 „Garfield" (89) - serial anim. Polsat 8.10 „Nowe przygody Różowej Pantery" (28) - serial anim. TYN 8.20 Kolorowe nutki TY Polonia 8.35 „Miasto Piesprawia" (16) - serial anim. TYN 8.45 „Przygody Skippy" (3) - serial prod. australijskiej TYP 1 9.00 De De Reporter TVN 9.10 Mama i ja - pr. dla mamy i trzylatka TYP 1 Moja dziewczyna 2 m zternastoletnia Vada wychowywana jest przez ojca i macochę. Pewnego dnia w szkole otrzymuje polecenie napisania wypracowania pod tytułem „Człowiek, którego nie znarn". Vada postanawia uczynić bohaterką opowiadania swoją mamę, która zmarła przy jej narodzinach. Chcąc zdobyć o niej jak najwięcej informacji, dziewczyna wyrusza do Los Angeles, gdzie niegdyś poznali się jej rodzice. Na miejscu okazuje się, że idealizowana przez lata mama wcale nie była pozbawiona wad... Anna Chlumsky, Dan Aykroyd, Jamie Lee Curtis Uwięziona Helena bfitujący w sceny erotyczne film opowiada o młodym chirurgu Nicku, którego obsesją staje się tytułowa Helena. Spędzają razem noc, lecz piękna kobieta nie chcąc kontynuować znajomości próbuje się pozbyć natrętnego adoratora. Doprowadzony do obłędu Nick, który doznał w jej ramionach niezapomnianych uniesień miłosnych, nie daje za wygraną. Śledzi ją, podgląda, gdy dziewczyna oddaje się równie zmysłowym rozkoszom seksualnym ze swym nowym kochankiem. Film dnia Zwariowane wakacje W roli głównej zobaczymy Matthew Brodericka, znanego w Polsce m.in. z takich filmów jak „Gry wojenne", „Biloxi Blues", „Projekt X". komedia, USA 1992 reżyseria: Francis Veber wykonawcy: Matthew Broderick, Jeffrey Jones, Heidi Kling, John C. Reilly, Marian Mercer, Larry Hankin Bill Campbell jest przedsiębiorczym młodym człowiekiem, odnoszącym wielkie sukcesy w Nowym Jorku. Pewnego dnia w jego uporządkowane życie wkrada się chaos, za sprawą telefonu od dwunastoletniej siostry Marcii, która mieszka z matką w zapyziałym prowincjonalnym miasteczku Buzzsaw. Marcia prosi brata o przyjazd i pomoc, ponieważ podejrzewa, że dzieje się coś złego, co może zagrozić również jej i matce. Wjechawszy do miasta swoim no- wym BMW, Bill zostaje sterroryzowany, pozbawiony samochodu i spodni (w których znajduje się numer telefonu wart miliony dolarów), a następnie porzucony pośrodku pola. Role policjantów w mieście sprawuje dwóch obiboków, ponieważ prawdziwi szeryfowie wyjechali na konferencję policyjną. Co gorsza, ojczym Billa, burmistrz miasteczka, jet terroryzowany przez swojego brata bliźniaka - kryminalistę, który dzięki fizycznemu podobieństwu zajął jego miejsce. Wszystko to bardzo różni się od świata, w którym Bill przyzwyczajony był żyć. A powrót do Nowego Jorku zależy od uporządkowania spraw w Buzzsaw Chungking Express film, w którym krytyka dopatruje się inspiracji wczesnymi obrazami Jeana-Luca Godarda, składają się dwie nostalgiczne opowieści - „Chungking House" i „Midnight Express". Obie historyjki rozgrywają się w centrum Hongkongu i ukazują sercowe perypetie dwóch tamtejszych policjantów. ■ DLA DZIECI ■ SPORT ■ 9.10 9.10 Odjazdowe kreskówki: Kacper, Niebezpieczne dinozaury, Exosquad RTL 7 9.25 Domowe przedszkole TVP1 10.30 „Grupa specjalna Eko" (19) -serial anim. prod. australijskiej TYP 2 14.00 Kalambury Polsat 14.05 Śmieciosztuka (powt.) TVP 1 15.30 Odjazdowe kreskówki: Kacper, Niebezpieczne dinozaury, Exosquad RTL 7 16.05 Rower Błażeja - pr. dla młodych widzów TYP 1 19.20 Dobranocka: „Fortele Jonatana Kota" TV Polonia ■ 13.25 13.25 Piłka nożna: II liga niemiecka - mecz 11 kolejki Stuttgarter Kickers - Arminia Bielefeld DSF 16.25 Hokej na lodzie: Liga europejska - mecz HC Litvinov -Mannheim Adler DSF 22.30 (P) Piłka nożna: Legendy Mistrzostw Świata Eurosport 21.00 Magazyn żużlowy - program sportowy TVG 22.35 Sport telegram TYP 2 TELEWIZJA wtorek wtorek 27 października 1998 r. Dii sumk Baitwcl * i □□□1 P®Ł8Z^'u' TV POLONIA Od Platona i Newtona Widowisko popularnonaukowe przybliżające okoliczności i realia historyczną w Jakich dokonywano ważnych odkryć naukowych, Program łączy elementy inscenizacji z komentarzem naukowym i interesującymi felietonami filmowymi. W odcinku - wszystko na temat ciśnienia atmosferycznego. pr. I, g. 18.25 * 16 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze Bulwersująca sprawa uprowadzenia przez islamskich fundamentalistów sekretarza stanu stawia na równe nogi całe Biuro Śledcze. Sytuacją ratuje porucznik Rivers, który odbija porwanego. Komandor Rabb i major Sarah zostają oddelegowani na miejsce zdarzenia. pr. I, g. 20.10 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Fra-sier" (55) - serial 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 „Przygody Skippy" (3/26) - serial dla dzieci, Australia 9.10 Dla dzieci: Mama i ja 9.25 Dla dzieci: Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Teraz jest wojna" (8/10) - serial 10.55 Aukcja - czyli jak kupić Van Gogha? - teleturniej 11.20 Kochać dziecko - magazyn 11.40 Klub samotnych serc 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań: Węgierskie uprawy 12.50 CD Kurier 13.00 Eureka 13.25 Szkółka wspinaczki (9) (powt.) 13.30 „Wszechświat według Stephena Hawkinga" (5/12) - film dok. 14.05 Dla dzieci: Śmieciosztuka 14.35 „Tajemniczy świat Aleksandry" (16/26) - serial 15.00 Flesz -Wiadomości 15.05 Magazyn parlamentarny 15.30 Teleexpres Junior 15.40 Raj 20 16.05 Rower Błażeja 16.30 "Moda na sukces" (713) -serial obyczajowy, USA 1990 17.00 Tefeexpress 17.25 "Klan" (134) - telenowela, Polska 1998, reż. Paweł Karpiński 17.50 Gość Jedynki 18.00 Rynek - mag. gospodarczy 18.25 Od Platona do Newtona: Ciśnienie 18,50 Reporter 19.00 Wieczorynka: „ Mały Miś" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.10 "J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze" (8/22) - serial 21.00 W centrum uwagi 21.20 Debata olimpijska - Zakopane 2006 22.15 Czas na dokument: „Śmiertelnie niebezpieczne strzelaniny policyjne 23.00 Wiadomości i Sport 23.20 Fronda: Fatima 23.50 "Uwięziona Helena" - thriller, USA 1993, reż. Jennifer Chambers Lynch, wyk. Julian Sands, Sherilyn Fenn, Bill Pa-xton, Art Garfunkel (101 min) 1.30 Menu (3): Biesiada w Kraju Calvadosu 2.10 Za i przed klauzurą - Światła Góry Karmel 2.40 Zakończenie programu Molly Molly Greenfield nie czuje się dobrze w Trouvai. Nie może przystosować się do wymagań szkoły, jest osamotniona w nowym środowisku. Zaprzyjaźnia się jedynie ze szkolnym ogrodnikiem. Przypadkiem dziewczynka trafia do „Hotelu California", sekretnego miejsca... pr. H, g. 13,40 Z Archiwum X Z więzienia ucieka groźny przestępca, Robert Modeli (bohater znany z trzeciej serii). Kilkakrotnie trafiał za kratki, ale zawsze wymykał się organom ścigania. Gdy po raz kolejny udaje mu się zbiec, postanawia zemścić się na ludziach, którzy doprowadzili do jego ponownego aresztowania. pr. H, g. 21.00 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Złotopolscy" (27) - telenowela, Polska 1998, reż. Janusz Zaorski (powt.) 9.00 Świat kobiet - magazyn 9.30 „Sławne modelki": Iman - Czarna Perła- serial dokumentalny, W. Bryt. 1997 10.00 „Cuda pogody" (1/6): „Machina pogody" - serial dokumentalny, USA 1996 10.30 „Grupa specjalna Eko" (19/26) - serial animowany, Australia 1997 11.00 „Zapach perfum" (5/14) - serial obyczajowy, Francja/Włochy 1996, reż. Gerard Vergez 12.00 KOC (powt.) 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „Molly" (2/13) - serial obyczajowy, Polska/W. Bryt. 1994, reż. Dominique Baron/Nick Laugh-land 14.15 Dozwolone od lat 40-tu (powt.) 15.10 „Gdzie diabeł mówi dobranoc" - serial 16.00 Panorama 16.10 W okolice Stwórcy 16.30 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17,05 Ola dzieci: Wehikuł czasu 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Va bangue - teleturniej 19.05 Seans filmowy 19.35 Muzyczny gwiazdozbiór: De Mono 20.00 21.00 21.50 22.00 22.35 22.40 23.15 1.00 1.25 1.50 Linia specjalna: Maciej Pła-żyński "Z Archiwum X" - serial Dwójkomania Panorama Sport telegram Ekspres reporterów Kocham kino: „Chungking Express" - film obyczajowy, Hongkong 1994, reż. Wong Kar Wai, wyk. Brigitte Lin, Chin-hsia, Takeshi Kaneshiro, Tony Leung (97 min) Debiut - Henryk szuka kobiety "Peter Gunn" - serial sensacyjny, USA 1958, reż. Walter E. Grauman, wyk. Craig Ste-vens, Lola Albright, Hope Enerson, Herschel Bernardi Zakończenie programu Herkules Darfus zostaje wskrzeszony przez Aresa, który powierza mu zadanie ostatecznego zlikwidowania Herkulesa. Między Herkulesem i Xeną rodzi się uczucie. Xena, znana dotychczas jako bezwzględna wojowniczka, postanawia naprawić wyrządzone przez siebie zło. Polsat g. 16,45 Miodowe lata Serial opowiada o dwóch zaprzyjaźnionych ze sobą małżeństwach, które szczerze wierzą, że wszystko co najlepsze mają dopiero przed sobą. Mimo kłopotów są nieuleczalnymi optymistami Zalety filmu to: błyskotliwe dialogi i duża dawka wszelkiego rodzaju humoru. Polsat g, 20.30 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (89) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Renegat" (83) - serial sensacyjny, USA 1992 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (560) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Nowe przygody Robin Hooda" (6/26) - serial przygodowy, USA 1996, reż. Joe Coppoletta (46 min) (powt.) 11.30 „Baza Pensacola" (8) - serial sensacyjny, USA 1997-98 (powt.) 12.30 Idź na całość - show z nagrodami 13.30 Link Journal - mag. mody 14.00 Kalambury - pr. dla dzieci 14.30 Piramida: gra - zabawa 15.00 „Maska" (36) - serial animowany dla dzieci 15.25 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 15.50 Mi-chael Logozzo gorąco poleca -mag. kulinarny 16.00 16.15 16.45 17.45 18.15 18.45 18.55 19.05 Informacje Sto procent dla każdego: gra - zabawa "Herkules" - serial przygodowy, USA 1994 "Świat według Bundych" (154) - serial komediowy, USA 1987 "Pomoc domowa" (57) - serial komediowy, USA (25 min) Informacje Prognoza pogody "Powrót Supermana" (79) -serial przygodowy, USA 20.00 "13 Posterunek" (9) - serial komediowy, Polska 1997 20.30 "Miodowe lata" (3) - serial komediowy, Polska 21.00 FILM TYGODNIA: „Moja dziewczyna 2" - komedia, USA 1994, reż. Howard Zieff, wyk. Anna Chlumsky, Dan Aykroyd, Jamie Lee Curtis, Austin 0'Brien (95 min) 21.50 Losowanie LOTTO 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.30 Telewizyjne Biuro Śledcze - mag. kryminalny 0.00 Motowiadomości 0.30 Muzyka na BIS 2.20 Pożegnanie Obywatel świata W podgórskiej miejscowości odbywa się zjazd absolwentów, którzy żegnają odchodzącego na emeryturę wychowawcę. Z różnych stron Polski i świata przybywają młodzi ludzie. Ich start życiowy przypadł na lata osiemdziesiąte. Dramat psychologiczny o niespełnionych marzeniach i uczuciach. TVG, g. 22.00 Prince Street Serial oparty na prawdziwych doświadczeniach tajnych agentów nowojorskiej policji. Kwatera elitarnej brygady wywiadowczej ukryta jest za fasadą pospolitej hurtowni, która mieści się przy tytułowej Prince Street. Głównym zadaniem tej elitarnej jednostki jest infiltracja mafii oraz organizacji terrorystycznych. TVG, g. 23.20 7.00 „Mieszkańcy wesołego lasu" -serial animowany 7.25 „Miś, Mieszko i przyjaciele" - serial animowany 7.30 Podróże bez biletu - pr. popularnonaukowy 7.55 „Świat dzikich zwierząt" - serial dokumentalny 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Indianie północnoamerykańscy" - serial dok. 9.05 „Gorzkie dziedzictwo" - serial 9.55 „Smithsoniański świat" - serial popularnonaukowy 10.50 Aktualności europejskie 11.20 „Cocteau - jaki był naprawdę" - film dokumentalny 12.20 „Obywatel świata" - dramat obyczajowy, Polska 1991, reż. Roland Rowiński (90 min) 13.40 Religia i ludzie 13.50 „Chłód miłości" - serial dokumentalny 14.15 „Telewizyjna encyklopedia multimedialna" -serial popularnonaukowy 14.30 Tygodnik gospodarczy 14.45 Gdański dywanik - program publicystyczny 15.25 Pół godziny dla rodziny 16.10 Panorama 16.15 Studio Niepełnosprawnych 16,30 Świat dzikich zwierząt 16.40 " Gorzkie dziedzictwo" - serial 17.30 XXIII Festiwal Polskich Filmów Fabularnych - reportaż 17.50 Podać rękę 18.00 Panorama 18.10 Panorama lokalna 18.30 Wtorkowe Studio Niepełnosprawnych 18,45 Pętla czasu 19.10 Pętlowa lista przebojów 19.30 Magazyn nie tylko sportowy 20.00 "Smithsoniański świat" - serial popularnonaukowy 21.00 Magazyn żużlowy - program sportowy 21.30 Panorama 21.45 Punkt - temat dnia 22.00 " Obywatel świata" - dramat obyczajowy, Polska 1991, reż. Roland Rowiński, wyk. Jan Frycz, Adrianna Biedrzyńska, Marek Kondrat, Mieczysław Morański (90 min) 23.20 "Prince Street" (1/6) - serial kryminalny, USA 1997, reż. Roger Spottiswoode, wyk. Vincent Spano, Lawrence Monoson, Mariska Hargitay, Steven Martini 0.05 Zakończenie programu Bliskie spotkania trzeciego stopnia Roy Neary sumięnny pracownik elektrowni ma bojowe zadanie: musi zbadać przyczyny zaburzeń energetycznych na bardzo dużym obszarze stanu Indiana. Nagle zauważa niesamowite/jasne światła. Żołnierze wysiedlają ludność z tych okolic... TVN, g. 20.00 Sprawiedliwi Briggs jest pewien swojej wygranej na procesie pozbawionego już wolności Wally Daltona, bandziora, który rezygnując z obrońcy postanawia sam występować w swojej sprawie. Nieoczekiwanie, ku zdumieniu Briggsa, oskarżony okazuje się być świetnym prawnikiem. TVN, g. 0.00 6.15 Telesklep 6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów" (37) - serial 7.45 „Inspektor Gadżet" (10) - serial anim. 8.10 „Nowe przygody Różowej Pantery" (28) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Miasto Piesprawia" (16) - serial anim. 9.00 De De Reporter -pr. dla dzieci 9.15 Horoskop Davida Harklaya 9.30 „Esmeralda" (41) -serial obyczajowy, Meksyk 10.30 „Manuela" (112) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (206)-telenowela, Argentyna 12.00 Telesklep 12.30 Czas to pieniądz - teleturniej 13.00 Gotuj z Kuroniem - pr. kulinarny 13.30 Fakty, ludzie, pieniądze 13.55 „Inspektor Gadżet" (10) - ani-m. 14.20 „Nowe przygody Różowej Pantery" (28)- anim. 14.45 „Miasto Piesprawia" (16) - anim. 15.15 „W naszym kręgu" (148) - serial 15.45 „USA High"-serial 16.15 "Pacific Drive" (162)-serial obyczajowy, Australia 16.45 Co za dzień - program rozrywkowy 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Nie do wiary - opowieści niesamowite 18.00 "Esmeralda" (42) — serial obyczajowy, Meksyk 18.55 Pogoda 19,00 TVN Fakty 1925 Sport 19,30 Bezpieczna kasa Briana - teleturniej 20.00 22.30 23.00 23.05 23.25 23.30 0.00 0.50 1.20 "Bliskie spotkania trzeciego stopnia" - film SF, USA 1977, reż. Steven Spielberg, wyk. Richard Dreyfuss, Fran-cois Truffaut, Teri Garr, Me-linda Dillon (135 min) Fakty, ludzie, pieniądze TVN Fakty Kropka nad i Pogoda Automaniak - mag. motoryzacyjny "Sprawiedliwi" (9) - serial sensacyjny, USA Supergliny - mag. policyjny Granie na ekranie - pr. rozrywkowy Narzeczeni Maszko zostaje lekko ranny w poje-dynku, co nie przeszkadza mu oświadczyć się pannie Teresie Kra-sławskiej. Adwokat myśli głównie o posagu przyszłej małżonki, a i panna wraz ze swą matką wiążą nadzieje z materialną pozycją przyszłego oblubieńca. Połaniecki wreszcie prosi o rękę Maryni. TV Polonia, g. 20.05 Golden Life Golden Life to jeden z ciekawszych zespołów nowej fali. Powstał w 1988 roku w Gdańsku. W 1991 r. zespół nagrał debiutancki album „Midnight Flowers", na którym połączył brzmienie charakterystyczne dla wykonawców z Manchesteru, ciężką muzykę w stylu amerykańskim oraz country rap. TV Polonia, g, 21.25 7.30 Dziecko, troski i radości (9): Wcześniaki 7.45 Domosfera (9) 8.00 Dla dzieci: Południk dziewiętnasty (9) 8.20 Dla dzieci: Kolorowe nutki 8.30 „Przez mapę na gapę" (powt.) 9.00 Wiadomości 9.10 Mówi się... (powt.) 9.30 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Bezkresne łąki" - komedia, Polska 1977 (powt.) 10.45 Mała rzecz, a cieszy - anim. (powt.) 11.05 Odrobina mężczyzny na co dzień - recital Wiesława Michnikowskiego 11.50 Danie na weekend (powt.) 12.00 Wiadomości 12.10 Tydzień Prezydenta (powt.) 12.30 „Klan" (131) - telenowela 12.55 Auto-Moto-Klub (powt.) 13.05 Krzyżówka szczęścia - teleturniej (powt.) 13.30 Swój: Igor Griszczuk -reportaż (powt.) 14.00 POLONICA: „Capital City 2" (8/10): „Odpowiednia niania" - serial obyczajowy (powt.) 14.50 Dziennik Telewizyjny -program satyryczny (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Gościniec 16.00 16.25 17.00 17.15 17.35 18.00 19.00 19.10 19.20 19.30 20.05 "Klan" {131) - telenowela "Stawiam na Tolka Banana" -serial 21.25 22.00 22.30 23.05 23.20 0.25 0.45 0.50 Zaproszenie - pr. krajoznawczy Tylko muzyka Tylko muzyka - liga Przebojów - propozycje Tata, a Marcin powiedział...: Być, aby mieć Reporter Dobranocka: „Fortele Jonatana Kota" Wiadomości POLONICA: „Rodzina Połanieckich" (4/7): „Narzeczeni" - serial obyczajowy, Polska 1978, reż. Jan Rybkow-ski, wyk. Anna Nehrebecka, Andrzej May, Czesław Woł-łejko, Jan Englert (65 min) Golden Life - koncert Wśród ludów ziemi - reportaż (1) Panorama W centrum uwagi III Międzynarodowy Konkurs Wokalny im. Stanisława Moniuszki - Koncert laureatów Magazyn parlamentarny Program dnia oraz Powitanie widzów amerykańskich "Fortele Jonatana Kota" -serial animowany (powt.) wtorek 27 października 1998 r. PIS II USZELjt Na zawsze Siostra Michaela, Justine, wyzna-je w czasie spowiedzi u ojca 0'Malleya, że z pomocą eksperta od grafoiogii sfałszowała listy Su-san z więzienia. Dzięki nim Mi-chael jest przekonany, że jego żona naprawdę popełniła zbrodnię, za którą skazano ją na dożywocie. RTL7, g. 14.15 Policjanci z Miami Tubbs spotyka Jake'a Manninga, którego kiedyś posłał za kratki. Ja-ke mówi mu, że się zmienił - jest teraz uznanym pisarzem - i zaprasza policjanta na kolację do producenta, który realizuje film według jego powieści. Poniewczasie Tubbs odkrywa, że Jake nie zmienił się tak bardzo, jak mówił. RTL7, g. 23.00 7.30 Teleshopping 8.00 "Miłość i dyplomacja" 8.25 "Sunset Beach" - serial 9.10 Odjazdowe kreskówki 10.30 "Dzielnica pięciu narożników" - dramat kryminalny \12.10 "Quincy" - serial kryminalny 13.00 Ukryta kamera 13.30 Teleshopping 14.15 "Na zawsze"-serial 15.05 "Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy 15.30 Odjazdowe kreskówki 16.45 " Sunset Beach" - serial 17.35 "Dziewczyna z komputera" - serial dla młodzieży 18.00 "Nieustraszeni"-serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Zwariowane wakacje" -komedia, USA 1992, reż. Francis Veber 21.45 Wieczór z wampirem - talk-show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego 22.50 7 minut - wydarzenia dnia -program informacyjny oraz prognoza pogody ZŁOTA KLASYKA: 23.00 "Policjanci z Miami" - serial 23.50 "Świat pana trenera" - serial komediowy 0.15 " Kariera maklera" - serial 1.00 "Dziewczyna z komputera" - serial dla młodzieży 1.25 "Nieustraszeni" - serial 6.00 Rozruch - magazyn poranny 9.00 Przeboje non stop 16.00 Wybierz Mtv - show muzyczny 18.00 US Top 10 - amerykańska lista przebojów 19.00 SO 90'S - największe przeboje lat 90. 20.00 Top Selection 21.00 Przeboje od podszewki - program muzyczny 22.00 Mtv Amour - erogen-na strefa muzyki 23.00 Mtv ID - show 0.00 Alternatywna nacja - nowości rockowej awangardy 2.00 The Grind -gorąc? melodie i jeszcze gorętsze tańce 2.30 Noc z teledyskami 7.45 Świat biznesu 8.00 „Opowieści z klonowego miasta" (6) 8.30 „Zaginione miasto" (28) 9.00 „Nie ma jak w domu" (31) - serial 9.30 Horoskop na dziś 9.35 „Płonąca pochodnia" (61,62) 10.30 „Loving" (76) 10.55 „Wielcy kreatorzy mody" (31) 11.25 „City" (203) 11.50 „Antonella" (120) 12.45 Nasz sklep 13.30 „City" (204) 13.55 Horoskop na dziś 14.00 „Tylko jedno życie" (32) 14.55 Szczęśliwa Ósemka 15.00 „Wielcy kreatorzy mody" (32) 15.30 „Loving" (77) 15.55 Propozycje do listy przebojów 16.00 Kobietą być 16.20 "Zaginione miasto" - serial 16.50 "Opowieści z klonowego miasta" (7) - serial animowany 17.20 "Nie ma jak w domu"-serial 17.50 Nasze wiadomości 18.00 Świat biznesu 18.10 "Antonella" (121) - serial 19.00 ZOOM - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Zwariowane wakacje" - komedia, USA 1992 ^ 21.45 Wieczór z wampirem 22.50 Nasze wiadomości 23.10 "Co się stało" - serial dok. 23.40 Horoskop na jutro 23.45 KINO WSPOMNIEŃ: „Niedyskrecja amerykańskiej żony" - film obyczajowy, USA 1953 0.50 Zakończenie programu Niedyskrecja amerykańskiej żony Film opowiada o miłości. Zdjęcia kręcono między północą a świtem na jednym ze świeżo wybudowanych dworców kolejowych w Rzymie. De Sica pragnął sfilmować romans bez konwencjonalnego zakończenia i happy endu. Nasza TV, g. 23.45 HALLMARK 8.15 "Wielki skok" - film przygodowy, USA 1988 9.50 "Noc lisa" (1/2) - dramat 11.35 " Kusza" - serial przygodowy 12.00 "Zakładniczka" - dramat 13.35 "Kim jest Julia?" - dramat sensacyjny, USA 1986 15.20 "Przy świetle księżyca" - thriller, USA 1996 16.50 "Legenda zaginionego grobu" -film przygodowy, USA 18.25 "Moja ulubiona brunetka" - komedia, USA 1947 20.00 "Dog boys" - dramat sensacyjny, Kanada/USA 1997 21.35 "Ślepa wiara" - dramat obyczajowy, USA 1998 23.40 "Noc lisa" (ost.) - dramat wojenno-przygodowy 1.15 "Zakładniczka" - dramat obyczajowy, USA 1988 2.50 "Kim jest Julia?" - dramat sensacyjny, USA 1986 8.30 Sport motocyklowy 10.30 Automobilizm: Wyścigi serii Cart - podsumowanie sezonu 12.00 (P) Eurogol -mag. piłkarski 13.30 (P) Sport motocyklowy: MŚ w supercrossie w St. Denis 14.30 Automobilizm: Europa Truck Trial - podsumowanie sezonu 15.30 (P) Sumo: Wielki Turniej Basho w Tokio 16.30 Automobilizm: Rajdy samochodów terenowych - podsumowanie sezonu 17.00 Automobilizm: Wyścigi BTCC - podsumowanie sezonu 18.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Stuttgarcie 19.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Stuttgarcie 22.30 (P) Piłka nożna: Legendy Mistrzostw Świata 23.30 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ -Grand Prix Argentyny w Buenos Aires 1.30 Zakończenie programu *^||P v " s v WIZJA 8.00 "Latający lekarze" - serial 9.00 Oprah Winfrey Show 10.00 The Main Floor 10.30 "Inny świat" - serial obyczajowy 11.30 "Port Charles" - serial obyczajowy, USA 1997 12.00 "Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Australia 1986 12.30 "Trzecia planeta od Słońca" -serial komediowy, USA 1996 13.00 "Ali My Children" - serial obyczajowy 14.00 "St Tropez" - serial 15.00 "Castillo" - serial animowany 15.30 "Hollyoaks" - serial obyczajowy, W. Brytania 1995 16.00 "Wiatr w plecy" - serial obyczajowy, Kanada 1996 17.00 "Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy, USA 1996 17.30 "Dallas" - serial obyczajowy, USA 1978 18.30 I liga hokeja na lodzie 21.00 "Breathing Room" - komedia obyczajowa, 1996 22.45 "Sex and the City" - serial komediowy, USA 1998 23.15 "Ognisty ortalion" - dramat obyczajowy, 1998 1.00 "Niewierność" - film kryminalny, 1997 2.45 "Życie rodzinne" - dramat obyczajowy, Polska 1971 Życie rodzinne Wit jest młodym, utalentowanym inżynierem wzornictwa. Pewnego dnia otrzymuje telegram wzywający go do domu rodzinnego. Wit odbywa podróż razem z przyjacielem Markiem, Po przybyciu na miejsce wszystko wydaje się niezwykłe... Wizja 1, g. 2.45 mm- 6.00 "Ocalona" (103) 7.00 "Rosangelica" (103) 8.00 "Królowa dżungli" (103) 9.00 "Dla twojej miłości" (103) 10.00 "Ocalona" (102) 11.00 "Rosangelica" (102) 12.00 "Królowa dżungli" (102) 13.00 "Dla twojej miłości" (102) 14.00 "Ocalona" (103) 15.00 "Rosangelica" (103) 16.00 "Królowa dżungli" (103) 17.00 "Dla twojej miłości" (103) 18.00 "Ocalona" (102) 19.00 "Rosangelica" (102) 20.00 "Królowa dżungli" (102) 21.00 "Dla twojej miłości" (102) 22.00 "Ocalona" (103) 23.00 "Rosangelica" (103) 0.00 "Królowa dżungli" (103) 1.00 "Dla twojej miłości" (103) 2.00 Zakończenie programu msF 9.00 Z archiwum sportu: Idole - Jo-chen Rindt i Wolfgang von Trips 10.00 Piłka nożna: II liga niemiecka - mecz 11 kolejki Stuttgarter Kickers - Armi-nia Bielefeld 12.00 Gillette World Sport Special 12.25 LaOla 13.25 Piłka nożna: II liga niemiecka - mecz 11 kolejki Stuttgarter Kickers - Arminia Bielefeld 15.25 Offensiv!: Ottmar Hitzfeld 16.10 Telemost 16.25 Hokej na lodzie: Liga europejska - mecz HC Litvinov -Mannheim Adler 19.00 LaOla - przegląd wydarzeń 20.00 Planet Speed -mag. 20.15 Motorvision - mag. 21.15 Magazyn dawnej motoryzacji 22.15 Wiadomości sportoWe 22.30 InTeam! 23.30 Offensiv!: Ottmar Hitzfeld 0.15 Wiadomości sportowe 0.30 Football Mundial 1.00 Best Direct 8.00 (P) Dzikość serca 8.30 Dzicy weterynarze 9.00 (P) Człowiek i przyroda 10.00 Oczywiście, zwierzęta 10.30 Odkrywamy świat 11.30 (P)ESPU 12.00 (P) Opowieści z zoo 12.30 (P) Na ratunek dzikiej przyrodzie 13.00 Dziki ocean: Karaiby 13.30 (P) Cień na rafie 14.00 Lekarze zwierząt 14.30 Dzika Australia 15.00 Latający weterynarz 15.30 (P) Człowiek i przyroda 16.30 (P) Opowieści z zoo 17.00 (P) Jacka Hanny przygody ze zwierzętami: Brytyjskie zoo 17.30 (P) Na ratunek dzikiej przyrodzie 18.00 Wiejscy weterynarze 18.30 (P) Dzika Australia: Kocie wojny 19.00 (P) Zwierzęta braci Kratt: Hieny są fajne 19.30 Lassie 20.00 (P) Odkrywamy świat 21.00 Lekarze zwierząt 21.30 (P) Psy: Dzikie psy 22.30 Pogotowie weterynaryjne 23.30 (P) Ptasia telewizja: Za pożywieniem 0.00 (P) Łowcy: Poranek smoków 0.30 Pogotowie weterynaryjne 1.00 Zakończenie programu 13.30 Superstar - pr. satyryczny z udziałem Jacka Ziobro 14.00 Szok-blok - pr. muz. 14.30 Dżana - pr. muz. 15.00 Piosenka na życzenie 16.00 "Domek na prerii" - serial 17.00 Informacje 17.10 "Sally czarownica" - serial 17.35 "Pan Bogas" - serial 18.00 "Bobby kontra wapniaki" - serial anim. 18.30 "Allo, Allo" - serial komediowy, W. Bryt. 1984-92 19.00 "Micaela" - telenowela, Włochy 1993/1994 19.50 Informacje 20.00 "Dziwny traf" - serial 21.00 "Tata nigdy się nie zgodzi" - film obycz., Francja 1992 22.30 "Noc myśliwego" - film sen- sac., USA 1991 0.10 Przytul mnie - nocny pr. muz. 1.10 Piosenka na życzenie 8.00 Watersports World 8.30 Ski Tips 9.00 Best of Extreme 9.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 10.00 Sports Mania 11.00 (P) Gaz do dechy 11.30 (P) Sporty motorowe 12.00 World of Collector Cars 1230 Motor-sport Mundial 13.30 (P) Famous Pla-nes 14.00 Space - Beyond the Finał Frontier 15.00 New Edge 15.30 (P) Wojny powietrzne 16.00 Ski Tips 16.30 Best of Extreme 17.00 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 17.30 Sports Mania 18.30 Watersports World 19.00 (P) Sporty motorowe 19.30 World of Collector Cars 20.00 Motorsport Mundial 21.00 (P) Gaz do dechy 21.30 Space - Beyond the Finał Frontier 22.30 New Edge 23.00 (P) Wojny powietrzne 23.30 (P) Famous CANAL+ 7.50 Cyberia 8.00 "Spin City 2" - serial 8.25 Łapu Capu 8.30 (K) „Słoneczny zegar" - film obycz., Polska 1997 10.20 (K) „Wycieczki przyrodnicze" 10.55 (K) „Temperatura zapłonu" - film sensac., USA 1997 12.30 (K) Reflektor 13.30 (K) „Arlette" - komedia 15.15 (K) „ Katastrofy" - film dok. 15.40 (K) „Nic za darmo" - dramat sensac., USA 1992 17.05 (K) „I żyli długo i szczęśliwie" 17.30 (K) „Sam i Max" - anim. 17.55-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 17.55 Cyberia 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.30 "Spin City 2" - serial 18.55 Nigdzie indziej - prowadzi Tomasz Raczek 19.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 19.55 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Co do mnie czujesz?" -film obycz., W. Brytania 1997 SZTUKA CIAŁA: 21.35 (K) Sztuka ciała w Polsce 22.35 (K) „Body Art" - film dok. 23.30 (K) „The Pillow Book" - film obycz., W. Brytania/Holandia/Francja 1996 ' 1.35 (K) Deser: „Pióro" - film Co do mnie czujesz? Historia tragicznej miłości, Grace (Emily Woof) do swojego rówieśnika i przyjaciela z dzieciństwa, Gile-sa (Rufus Sewell). Niestety, ojciec Grace sam układa jej przyszłość -małżeństwo dziewczyny z bogatym lekarzem Fitzpiercem. Canal+, g. 20.00 Discouery 13.30 (P) Podróżnicy w czasie 14.00 Opowieści o zoo 14.30 (P) Nieujarzmiona Amazonka: 15.30 (P) Ultra nauka 16.00 (P) Klasyczne motocykle: EPS 6 16.30 (P) Flightline, czyli wszystko o maszynach latających III 17.00 (P) Wędkarskie przygody 17.30 Szaleństwa na kółkach 18.00 (P) Pierwsze loty: Lot po omacku 18.30 (P) Podróżnicy w czasie 19.00 Opowieści o zoo 19.30 (P) Nieujarzmiona Amazonka 20.30 (P) Ultra nauka: 21.00 (P) Klasyczne motocykle: EPS 6 21.30 (P) Flightline, czyli wszystko o maszynach latających III 22.00 (P) Niesamowite maszyny 23.00 (P) Tajemnice morskich głębin: Tajemnice humbaków 0.00 (P) Navy Seals 1.00 (P) Duże R 6.00 Świat według Ludwiczka 6.30 Kot Ik! 7.00 VR Troopers 7.30 Masked Rider 8.00 Eskadra Orła 8.30 Tekno-man 9.00 Hutch Miodowe Serce 9.30 Diplodo 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Wesoła Siódemka 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 Diplodo 13.00 Patrol Jin Jina 13.30 Wesoła Siódemka 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Eskadra Orła 15.30 Tekno-man 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Gęsia skórka 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Pełzan-do 19.30 Kleszcz 20.00 Zakończenie programu 16.10 Doświadczenia chemiczne: Gwałtowne reakcje chemiczne 16.40 Inside Britain: Odnawialne źródła energii - ang. cykl dokumentalny 17.10 Środowisko Morza Bałtyckiego: Flora 17.40 Kwadrans z... Haliną Słojew-ską 17.57 Program na dzień nastąpny 8.30 10.00 11.50 12.05 13.45 16.05 18.10 20.00 21.50 23.35 1.35 "Tom i Huck" - film przyg. "Za co" - dramat obycz. Na planie filmu „Miasto aniołów" - reportaż "Wiecznie młody" - melodramat, USA 1992 "Symfonia życia" - film obycz., USA 1996 "Otello" - dramat kostiumowy, USA 1995 "Wielkie otwarcie" - film obycz., USA 1996 "Biały Kieł" - film przyg., USA 1991 "Młode strzelby 2" - western, USA 1990 "Okup" - film sensac., USA "Żona bogacza" - thriller, USA 1996 NAOONAI NATIONAL OtOu RAP CHANNEŁ GEOGRAPHIC 16.00 Azalai . 17.00 Lost Kingdoms of the Maya 18.00 Monkeys in the Mist 19.00 Orphanages 19.30 Out of the Melting Pot 20.00 Backlash in the Wild 21.00 Extreme Earth. Beating the Blizzards 21.30 Extreme Earth. Avalanche! 22.00 Shakers 23.00 The Treasure of the San Diego 0.00 Extreme Earth. Beating the Blizzards 0.30 Extreme Earth. Avalanche! TCM 20.00 „Świat Dzikiego Zachodu" - film SF, USA 21.25 „Odyseja kosmiczna 2010" - film SF, USA 1984 23.20 „Świat Dzikiego Zachodu" - film (powt.) 0.45 „MGM: Gdy lew zaryczy" (7) - film dokumentalny cqrqoeim megwEmci 8.45 „Struś Pędziwiatr" 9.00 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 9.30 „Rodzina Addamsów" 10.00 „Dastardly i Muttley" 10.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 11.00 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa" 11.30 „Kocia ferajna" 12.00 „Odlotowe wyścigi" 12.30 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 13.00 „Dwa głupie psy" 13.30 „Flintstonowie" 14.00 „Dink, mały dinozaur" 14.30 „Miś Yogi" 15.00 „Figle Flintstonów" 15.30 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 16.00 „Jetso-nowie" 16.30 „Laboratorium Dexte-ra" 17.00 „Johnny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Scooby Doo" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „Kocia ferajna" 19.30 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa" Łowcy Poranek smoków Dinozaury wyginęły miliony lat temu, dziś wśród gadów królują krokodyle i aligatory - jedne z najniebezpieczniejszych drapieżników na świecie. Animal Planet, g. 0.00 Akcja filmu rozgrywa się w czasach gorączki złota na Alasce. Jack Conroy (E. Hawke) wyrusza na poszukiwanie złota do Klondike. Film jest adaptacją powieści Jacka Londona. HBO, g. 20.00 wtorek 27 października 1998 r. ola absolwenta II ABSOLWENTÓW szkół ponadpodstawowych, ciekawa praca, wysokie zarobki, Gdańsk, 30-53-723 MŁODE osoby do prac porządkowych zatrudni firma z Gdańska, 3456-000 RENCISTKI, c ślony stopień niepełnosprawności znające najnowsze przepisy w dzie- MŁODE osoby do promocji kosmetyków w domach handlowych przyjmę tel. 0-602-210-660 MŁODYCH pracowników do reklamowania kosmetyków niemieckiej firmy, na stałych stoiskach w Domach Handlowych, 0-501-038-991 dła pracownika sezonowego PRACOWNIKÓW-zbiór kapusty 7.00 codziennie Kiszarnia Przejazdowo, Głowna 48 (dobra płaca) ola emeryta i rencisty DOZORCĘ- emeryta, odpowiedzialnego, 302-56-94 EMERYTA lub rencistę z biegłą znajomością języka niemieckiego, rewelacyjna płaca. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10794455 ola niepełnosprawnego OPERATORA zamiatarki spalinowej z grupą inwalidzką do pracy w garażu podziemnym zatrudni Zakład Pracy Chronionej, tel. 622-35-26 odpowiednie kwalifikacje oraz znające zasady pracy z komputerem zatrudni ZPCH w Gdyni- Orłowie. Tel. 664-96-25,0-601-619-115 PRACOWNICĘ, młodą, energiczną panią (z grupą inwalidzką), umiejętnością pracy na komputerze, do działu handlowego, 554-17-49,554-18-62 PRACOWNIKA technicznego (montaż, serwis mebli), mężczyznę w średnim wieku, (z grupą inwalidzką), z prawem jazdy (własnym samochodem), 554-17-49,554-18-62 w budownictwie i usługach buoowl. DOCIEPLACZY, malarzy, szpachla-rzy- brygady zatrudnię, tel. 622-60-90 w. 214,0601-65-15-11 HYDRAULIKÓW, 623-87-88 INŻYNIERA budownictwa lądowego do działu przygotowania produkcji-kontakt osobisty- C.V. + list motywacyjny. „Lammetf Gdynia, Legionów 130 INŻYNIERA budownictwa lub architekta do działu handlowego- kontakt osobisty- C.V. + list motywacyjny. „Lammex" Gdynia, Legionów 130 MURARZY, kafelkarzy, ślusarzy, spawaczy, kierowców- mechaników kat. C, 682-89-61 w. 24 OPERATORÓW koparek zatrudnię, 347-53-53 BLACHARZA samochodowego. Ser-wice Fiat. Mieszkanie, 623-48-58 ELEKTRYKA samochodowego z praktyką. Gdynia, Spokojna 28 SPECJALISTĘ do produkcji stolarki aluminiowej zatrudni „Part-.nex", Gdańsk, tel. 302-03-44 wgodz. 8.00-16.00 INŻYNIERA mechanika zatrudnię, tel. 0601-673-855 PANIE z grupą inwalidzką oraz rencistki do szycia i pomocy szwaczki oraz mechanika maszyn zatrudni Firma Krawiecka, Reda, Leśna 5A, 678-35-16 KIEROWCĘ, 559-76-10 do 16.00 STOLARZY budowlanych zatrudnię, tel.682-95-77 TYNKARZA, 302-66-64 PRACOWNIKÓW budowlanych do prac wykończeniowych, 0602-338-001 dla elektryka, elektron, t mechanika KIEROWCĘ zatrudni firma komputerowa, tel. 306-36-60 KIEROWCĘ z kat. C, z dużym doświadczeniem, natychmiast, 621-17- ELEKTRYKÓW, „Lema", 552-17-46 KAFELKARZY, malarzy i szpa-chlarzy, 556-23-42, 0602-487- ELEKTRYKÓW z SEP, p 06-34 MECHANIKÓW samochodów ciężarowych i sprzętu budowlanego zatrudnię, 347-53-53 TOKARZA doświadczonego, mechanika maszyn, Karwiny, 629-15-44 (7.00-15.00) w branży samochoo. MECHANIKA uniwersalnego ze znajomością samochodów ciężarowych, natychmiast, 621-17-98,620-65-85 [SZWACZKI CHAŁUPNICZKI krawcowe overlock, 620-66-21 MALARZY prowadzących i ność, „Lema", 552-17-46 MURARZY, 552-72-81, 0-501-15-49-98 BLACHARZA- (ucznia), 0601-657-659 BLACHARZA samochodowego, mechanika samochodowego, pomocnika lakiernika. Auto- Familia s.c. Gdańsk, ul, Cienista 16d, tel. 0-602-213-173 KRAWCOWĄ 556-32-08 po 17.00 KRAWCOWĄ zatrudnię, 0-602-378-369 KRAWCOWE, kaletniczki, 552-37-70 KRAWCOWE oraz osobę do robienia szablonów i ze znajomością produkcji, atrakcyjne wynagrodzenia! Rumia- Janowo, 671-31-15,0-601-64-11-54 w biurze i przy komputerze AGENTA celnego- kurs 92 godziny, egzamin, 309-46-85 (9.00-16.00) ASYSTENTKI, sekretarki, praca po przeszkoleniu. Gdynia, Świętojańska 39/4 661-84-13; Gdańsk, Wałowa 19,301-48-59 SEKRETARKĘ- kontakt osobistych. + list motywacyjny. „Lammex" Gdynia, Legionów 130 PRACOWNIKA biurowego szukam; patrz www.itsbaltic.com.pl PRACOWNIKA kadr, osoby znające najnowsze przepisy w dziedzinie prowadzenia kadr, posiadające odpowiednie kwalifikacje oraz znające zasady pracy z komputerem zatrudni firma ZPCH w Gdyni- Orłowie. Zapewniamy stałe zatrudnienie. Tel. 664-96-25,0-601-619-115 ola ksiigowego i pracown. finansów DORADCÓW finansowych przyjmie i przeszkoli OVB Allfinanz, 0-602-48-11-66,343-16-00 KSIĘGOWYCH - kursy komputerowe. Otrzymasz pracę. Upoważnienie Krajowego Urzędu Pracy. Gdańsk, 301-28-51,301-47-54. Gdynia, 661-83- olaranoiowca EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego we Wrzeszczu do 35 lat, Gdańsk 0501-146-509 EKSPEDIENTKĘ do spożywczego, 30-80-796 EKSPEDIENTKĘ zatrudnię- sklep mięsny, Pruszcz Gd, tel. 683-05-03 po 18.00 EKSPEDIENTKI, 551-88-43 HANDLOWCÓW i pracowników serwisu zatrudni firma telekomunikacyjna PTH „Datel" Gdynia, Świętoajńska 40/2 KASJERKĘ do lat 30-tu na stację paliw w Sopocie, tel. 550-71-88 PRZEDSTAWICIELA handlowego w branży odzieżowej zatrudni Zakład Konfekcyjny, Reda, Leśna 5A, 678-35-16 SPRZEDAWCÓW do sklepu RTV, 553-79-79 DOŚWIADCZONEGO handlowca do sklepu motoryzacyjnego zatrudni Auto- Master tel. 6 w gastronomii i rranży spożywczej KELNERA, Rumia. 671-54-74 KELNERKI- praca stała, zajazd Jawor", 682-33-62 PIEKARZA zatrudnię, 307-38-77 w medycynie i farmacji KIEROWNIKA apteki, 346-87-40, 0602-79-61-89 W AGENTÓW ubezpieczeniowych i kandydatów, w wieku 25- 55 lat, poszukuje Commercial Union Oddział Gdynia, 620-08-57, Władysławowo 674-16-52 ANKIETERÓW, sondażystów z rejonu Tczewa, Malborka i Starogardu Gd. tel. 058/561-09-90,0-601-82-92-87 BUKIECIARKĘ zatrudnię do kwiaciarni. Dobre warunki pracy, Gdynia- Ob-łuże, tel. 625-08-55 po 19.00 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie, składanie długopisów- zatrudnimy. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Menager" 99-300 Kutno box. 107 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. * Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euro- Inwest", 99-300 Kutno, box 28 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 FRYZJERKI z praktyką, 0-501-146-392 INSPEKTORÓW ochrony, konwojentów zatrudni firma „Konsal-nerS. A. tel. 348-37-47,348-37-55 MONTERA- ciepłowniczych, zatrudni firma „Cotlat" ul. Jelitkowska 20, tel. 553-80-80 MONTERA kadłubów, spawacza, zbrojarza- betoniarza, tel. 663-97-52 OFICERÓW pokładowych, I i II klasy w Żegludze Gdańskiej, 301-12-86 OPIEKUNKĘ do dziecka, ( ko z Niedźwiednika proszę zadzwonić), tel. 301-91-19 Klementyna ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdańska: Centrum, Jasień, Suchanino, zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży- Kolprtaż Domowy. Zgłoszenia telefoniczne w dniach: 22- 30.10. 98 wgodz. 8.00- 15.00, tel. 305-28-00,305-28-90 FRYZJERKĘ damsko- męską, damską lub męską, 305-38-84 po 16.00 SPAWACZY PRS, C02 i szlifierzy, tel. 309-35-93,0501-156-976 Zarzęd Miejski w Czarnej Wodzie tuszu Icaftictfrs mu sfnnowisite Dyrektora Publicznego Mn&fc&ircff# w tzmmel kfśrf MlltftteSe sif w dttin *! 1*199B r* @ faik* Kandydat przystępujący do konkursu winien spełniać następujące warunki: 1. Kwalifikacje pedagogiczne (wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym o kierunku muzycznym, wyższe zawodowe z przygotowaniem pedagogicznym o kierunku muzycznym, ukończoną średnią szkołę muzyczną II stopnia). 2. Posiadany co najmniej pięcioletni staż pracy pedagogicznej na stanowisku nauczyciela lub pięcioletni staż pracy dydaktycznej na stanowisku nauczyciela akademickiego. 3. Uzyskał co najmniej dobrą ocenę w okresie ostatnich pięciu lat pracy w szkole jako nauczyciel muzyki, szkole muzycznej lub ognisku muzycznym. Wymagane jest dostarczenie przez kandydata następujących dokumentów: 1. Pisemna oferta podjęcia pracy na stanowisku Dyrektora Publicznego Ogniska Muzycznego w Czarnej Wodzie. 2. Koncepcja kierowania Publicznym Ogniskiem Muzycznym w Czarnej Wodzie. 3. Życiorys z dotychczasowym opisem pracy zawodowej. 4. Ocena pracy z ostatnich pięciu lat. 5. Kwestionariusz osobowy. 6. Odpis dyplomu oraz inne dokumenty potwierdzające posiadane kwalifikacje. 7. Aktualne świadectwo lekarskie potwierdzające posiadanie warunków zdrowotnych niezbędnych do zajmowania stanowiska nauczyciela. Oferty wraz z dokumentami należy składać w skeretariacie Urzędu Miejskiego, ul. Mickiewicza 7, 83-262 Czarna Woda, w terminie do dnia 14.11.1998 r. do godz. 15.00. Zgłoszenia dostarczone po upływie terminu nie będą rozpatrywane. Konkurs na ww. stanowisko zostanie przeprowadzony w Urzędzie Miasta Czarna Woda. Zarząd Miasta zastrzega możliwość zmiany terminu i miejsca konkursu o czym poinformuje zainteresowane strony. R-13725/A/182 Polfracht Agencja Żeglugowa Sp. z 0.0. Gdynia, ul. Pułaskiego 8 zatrudni księgową wymagania: • min. średnie wykształcenie o specjalizacji rachunkowość/finanse, • co najmniej 2 letnia praktyka w księgowości, • znajomość komputerowych programów księgowych oraz programów Word i Excel, $ • sumienność i dokładność, I • dodatkowym atutem będzie znajomość języka angielskiego. List motywacyjny oraz c.v. prosimy składać osobiście w ciągu 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia: Gdynia, ul. Pułaskiego 8, VI piętro. sieć francuskich ciastkarni zatrudni do sklepu w Gdańsku przy Centrum Handlowym Geant młode i energiczne osoby do sprzedaży ciastek (wiek do 27 I). Oferujemy bezpłatne szkolenie. Spotkanie 28.10.98 r. o godz. 10.30 w Domu Harcerza w Gdańsku, ul. Za Murami 2/10. Dodatkowym atutem: aktualna książeczka zdrowia. Prosimy przynieść c.v. + zdjęcie. PRACOWNIKA do hurtowni- magazyniera- sprzedawcę, obsługa komputera, prawo jazdy kat. B, 343-16-04 PRACOWNIKÓW do hurtowni. Wymagany samochód, Pruszcz, 683-30- LAKIERNIKA do zakładu meblowego na atrakcyjnych warunkach zatruni-my, tel. 309-09-01,309-41-81 PRACOWNIKÓW do prac fizycznych (kobiety, mężczyźni), przy produkcji w Holandii zatrudni firma „Graacon". Warunek: posiadanie paszportu z EWG (podwójne obywatelstwo). Informacje: 0-601-82-92-63 SPAWACZA elektrycznego i gazowego z aktualnymi uprawnieniami, natychmiast, 621-17-98,620-65-85 PRACOWNIKÓW fizycznych, chętnie ze znajomością ogrodnictwa zatrudnię, 621-17-98,620-65-85 PRACOWNIKÓW niewykwalifikowanych na terenie stoczni oraz piaska-rzy, 621-27-74 kie sklasyfikowane PRACA-30-385-69 PRACA od zaraz, 621-79-32 PRACOWAŁEŚ legalnie w Niemczech, 1996-1998, odbierz niemiecki podatek, (0-58)301-82-63 szukah pracy EKONOMISTKA, wyższe wykształcenie, Podyplomowe Studium Handlu Zagranicznego i Marketingu, doświadczenie w branży zaopatrzeniowej: import, kraj, młoda, operatywna, komunikatywna, angielski, rosyjski, obsługa komputera, urządzeń biurowych, prawo jazdy kat. B, podejmie stałą pracę, tel. 301-78-65 ELEKTROENERGETYK, uprawnienia budowlane, uprawnienia SEP do 15 kV „D i E" oczekuje propozycji prący* głównego energetyka, inspektora nadzoru, itp. Tel. 664-63-65 HANDLOWIEC efektywny zmotoryzowany zorganizuje sieć odbiorców producentowi lub importerowi, 0-604-250-278 KIEROWCA- rencista, B, C, staż, 301-63-43 KIEROWCA z samochodem dostawczym (1 tona), hurtownie lub inne, E E 4 300 000 pin prowizji! Tak, właśnie taką prowizję wypłaciliśmy w zeszłym roku naszym pracownikom! Dołącz do zespołu pracowników Działu Sprzedaży Panoramy Polska Sp. z 0.0. wydawcy katalogów „Panorama Firm", „Panorama Firm - Książka Samochodowa", „Twój Wybór", „Polish Pages", „Polish Pages for Visitors", „Polskije Stranicy". Poszukujemy osoby na stanowisko: Przedstawiciela handlowego Osoba ta odpowiedzialna będzie za kontakty z naszymi klientami Nasze oczekiwania: □ minimum średnie wykształcenie □ łatwość nawiązywania kontaktów □ samodzielność w działaniu i dobra organizajca pracy □ dyspozycyjność □ prawo jazdy □ wiek 20-40 lat Oferujemy pełnoetatowe zatrudnienie, pensję bazową oraz atrakcyjny system prowizyjny W celu umówienia się na rozmowę kwalifikacyjną - prosimy o kontakt: 5515347 0602417880 Kuratorium Oświaty ogłasza konkurs na stanowisko dyrektora Zespołu Szkół Technicznych i Ogólnokształcących w Starogardzie Gd. I. Kandydować na stanowisko dyrektora mogą nauczyciele posiadający: 1. wykształcenie wyższe magisterskie z przygotowaniem pedagogicznym, 2. znajomość spraw związanych z działalnością szkoły oraz własną koncepcją pracy, 3. co najmniej 5 lat pracy pedagogicznej w pełnym wymiarze zajęć oraz nauczyciele akademiccy posiadający co najmniej 5-letni staż pracy. II. Oferty powinny zawierać: 1. uzasadnienie przystąpienia do konkursu wraz z koncepcją kierowania szkołą, o sta nowisko dyrektora, której się ubiega, w zamkniętej kopercie, jej otwarcie nastąpi w dniu konkursu przez przewodniczącego Komisji, 2. kwestionariusz osobowy z dwiema fotografiami, 3. kartę oceny pracy dokonanej w okresie ostatnich 5 lat pracy w szkole/placówce lub w okresie 4 lat w szkole wyższej, 4. uwierzytelniony odpis dyplomu i innych dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje, 5. aktulne świadectwo lekarskie potwierdzające warunki zdrowotne niezbędne do zajmowania stanowiska nauczyciela w danym typie szkoły. Oferty z dokumentami kandydaci powinni składać w Wydziale Kadr i Szkolenia Kuratorium Oświaty w Gdańsku, ul. Okopowa 21/27, pokój 256, w terminie dwóch tygodni od daty ukazania się ogłoszenia. Regulamin do wglądu w Kratorium oraz szkole objętej niniejszym ogłoszeniem. Konkurs zostanie rozstrzygnięty w ciągu miesiąca od upływu terminu składania dokumentów. R-13697/A/5 mmmm x , i CENTRUM PRASOWO-POLIGRAFICZNE w Krakowie Sp. z 0.0. w związku z dalszym rozwojem firmy poszukuje do pracy w DRUKARNI w GDAŃSKU osoby z wykształceniem min. średnim, dokładnej i energicznej, znającej dobrze zagadnienia płacowe (rozliczenia z ZUS-em, podatek dochodowy od osób fizycznych) oraz prawo pracy samodzielnej, dobrze zorganizowanej, umiejącej pracować przy użyciu komputera na stanowisko: SPECJALISTA DS. PŁAC I KADR którego podstawowym zadaniem będzie czuwanie nad formalną realizacją praw i obowiązków pracowniczych, sporządzanie list ptac oraz prowadzenie stosownej dokumentacji. Na c.v. i list motywacyjny ze zdjęciem czekamy do 2 listopada 1993 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z 0.0. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dziat Personalny, pokój 220 z dopiskiem „CPP". / "fffl kiedy? Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopfaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zł netto Na czwartek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto za ile? mmmmmmm 121 "r~~g3zic Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80J2,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 całą dobę; pon. - pt. 8.00 ■18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, wtorek 27 października 1998 r. KIEROWCA z samochodem podejmie pracę, 0-501-126-965 KUŚNIERZ-tel.622-86-35 PRAWNIK aplikacja sądowa, prawo pracy, tel. 306-24-46 TECHNIK Ekonomista- absolwentka, obsługa komputera, maszynopisanie, tel.341-75-23 ABSOLWENTKA poszukuje pracy w dziale marketingu lub biurze handlowym, 307-00-20 4PRO ABSOLWENTKA Liceum Ogólnokształcącego poszukuje pracy, tel. 684-12-78 ABSOLWENTKA Zarządzania i Marketingu, angielski, komputer, obsługa sekretariatu, 629-53-62 ADMINISTRACJA, transport, ochrona, 0602-588-071 BHP obsługa firm, szkolenia, 629-41-07 KADRY, płace, ZUS, 0602-588-071 KOMPUTEROWE przepisywanie prac, 661-30-75 MŁODA, dyspozycyjna- wykształcenie średnie, doświadczenie w handlu, obsługa komputera, fakturowanie, prawo jazdy, tel. 626-29-00 do 9.00 MŁODA. Technik administracji, ze stażem, podstawy obsługi komputera i angielskiego, 629-53-62 MYJĘ okna, sprzątam, maluję (profesjonalnie), 676-06-63 POMOC w odrabianiu lekcji- korepetycje, opieka nad dzieckiem, tel. 552- POPROWADZĘ księgowość firmie, 557-11-59 STUDENTKA prawa i (studia zaoczne) biegła znajomość włoskiego, dobra angielski, rosyjski-poszukuje stałej pracy, tel. 665-35-82 STUDENT z samochodem szuka pracy dorywczej, 0-501-132-515 -HOT SAMOCHÓD sprzedam AUD1100, model 84 1800, katalizator, szyberdach, radiomagnetofon, 9.500 zł, 621-98-66 AUDI A4,1997, automatik, 0501-146-788 FIAT 126 p, 650 E, dodatki, 1990, 80.000 km, 4.200 zł, tel. 622-38-23 FIAT Punto, 1995,0501-146-788 FIAT Punto, 55S, 1995,59 tys km, metalik, AA, R, cena: 20.700,- tel. 557-37-93 FIAT Seicento, fabrycznie nowy, odbiór z salonu, tel. 0-501-121-027 FORD Aerostar, 1993, siedmioosobowy, automat, klima, ABS, poduszka, bezwypadkowy, serwisowany, stan idealny, pilnie sprzedam, tel. 556-51-51,0601-65-76-74 FORD Courier kombi, 0501-146-788 1996, FORD Escort, kombi, 1988 r, 1,6 D, 108 tys. km, biały, 12.000,-305-35-38 FORD Escort Combi, 1996, 341-33- FORD Sierra Clx 2,0i, 1994 r, se-dan, stan bardzo dobry, w Polsce od 1994 r. Pełna dokumentacja, oclony w całości, okazja-16.000 zł, 661-74-02,0602-61-69-15 FORD Transit (Tourneo), 1995, 9-osobowy, 0601-632-096 MERCEDES 190E, rok 1991, stan bardzo dobry, tel. 0-501-520-780 MITSUBISHI Colt, 96 r, tanio, 0-501-146-788 OPEL Astra, 1996 rok, tanio, 0501-146-788 OPEL Astra kombi, 1996, klima, ABS, 0501-146-788 OPEL Omega, 1996/ 97, bezwypadkowy, pełne wyposażenie, 0501-146-788 OPEL Omega, 1996 lub zamienię, 090/623-857 OPEL Omega, 2.5 TDS, 1996, pełne wyposażenie, tanio, 0501-146-788 PEUGEOT 306 kombi, 97, 37900, 551-01-81,0501-14-25-15 POLONEZ, 1992, 99.5000 KM, 11.100 ZŁ, 345-66-67 FIAT 125p, 1980 +dodatki, tel. 665-44-77 FIAT 126 Elegant, 1994, czerwony, bogata wersja, stan bardzo dobry, 7.000 zł, 0602-799-737,306-77-95 FIAT 126 p, 1986, kolor czerwony, stan idealny, 2.600 zł, 306-93-99 po 21.00 POLONEZ CaroGLI, 1992, bezwypadkowy, 48.000 km, idealny, 552-01-54 RENAULT Laguna, 1,616 V, pełne wyposażenie, 0501-146-788 TOYOTA Carina E, 1,6, 1995, kupiony u dealera, serwisowany, stan bdb, 35.500,- 0602-66-82-12, 554-19-45 VW Vento 94, pierwszy właściciel- lekarz, 1,8, 93,000 km, 31,500,0601-61-35-44 FORD Cargo, izoterma, 5 m x 1.80 stan techniczny idealny, 1985, cena 17.000,0601-679-830, ul. Kołobrzeska 28 IFA 50 1990 -plandeka, ładowność 5 ton, 0-602-749-268 NISSAN Almera, 1996, 31.000,- 0-90/623-857 NISSAN Sunny 2.0 dix, pierwszy właściciel, kupiony nowy, rejestracja 1993, 92.000 km, cena 23.500, tel. 622-28-43 MERCEDES 608, kontener 27 msz, 0-601-666-854 OPEL Kadett, 1,7 D combi, 1991, okazyjnie, 342-74-81; 0-602-387-018 VW T4, Mercedes, inne, 344-77-55, 344-77-33 ikny pojazd sprzedam AGREGAT sprężarkowy WD53, pia-skarski, 682-36-32 AUTOBUS Ikarus, 1986, wersja turystyczna, 058/346-24-43 CLARK, Linde, Still, Steinbock, Hyster, Toyota, używane wózki widłowe 1-18 ton, porównwj cenę. Bonn: tel. 0049242110080, tel. 00491722538794 BARAKOWÓZ na kołach, po remoncie, cena: 4.000,- cena: 0-601-66-38-93 SAMOCHÓD- RENAULT Master 1982 rok, 2,5 diesel dostawczy, blaszak 3-osobowy, granatowy, cena 9.900,- 0-602-749-268 SKODA 105L, popielata, 1988 r, 90.000 km, 4.200,-683-20-13 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone - gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu ■ pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 0601-68-46-35 Powypadkowe TOYOTA Carina E, 1993,2.0i, czarny mętlik, pełne wyposażenie, 33.000,-Gdynia, 622-16-74,0-501 -19-96-96 TOYOTA Carina II Gli, 1991, sedan, 2.0,16V, 167.000 km, cena 19.000 zł, tel. 0601-63-53-29 lub 621-41-60 po 17.00 UAZ, 1987, silnik 300 Mercedes, obramowany, 11.000,- tel. grzecznościowy, 556-54-74 VW Golf, 1992, 22.000,- 0-501-540-550 VW Golf II, 1991, 1.8 GT, cena 16.200,-tel. 0601-974-572 VW Passat, 1,9 diesel, 1992, lub zamiana, 556-33-81,0-601-632-391 AUTO okazyjnie, również uszkodzone, 0601-32-11-81 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341,0-601-642-181,0602-217-666 samochód (marid) AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 POWYPADKOWE najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 SAMOCHÓD- kupię oiSdo Wtys.zł 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 O 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) POWYPADKOWE , najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 POWYPADKOWY Favo rit, Felicja inne 681-73-70 SAMOCHÓD terenowy, 8- 11-letni, 681-38-20 po 20.00 0601-68-46-35 Powypadkowe gotówka samochód- kupię FIAT 126 p, może być do remontu lub po wypadku, 302-88-73,0601-96-11-33 AUTWOŚREOKICTWO ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe- sprowadzę: 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikrobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55, 344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele). Solidność, Rzetelność. Tradycja. 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 CZĘŚCI ZAMIENNE - sprzedam AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż gratis, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA francuskie: tanie półosie, używane silniki, skrzynie, części- warsztat, 058/301-33-28 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36 wew. 18 Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, ul.Jąna z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81, Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39 MECHANIKA POJAZDOWA i ELEKTROMECHANIKA AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8. Promocja na usługi 50 %. AUTOGAZ 664-70-80 AUTOMATYCZNE skrzynie biegów- naprawa wszystkich typów i marek, P. U. H. „Zdanowicz", Gdańsk, 552-06-57, 552-06-23 KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62 KLIMATYZACJA naprawa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25, 623-63-36,341-63-27 AUTO- Partner Gdańsk- Żabianka, Subistawa 50, 557-86-80, fax 557-77-11. Hurt-detal części samochodów osobo-pwych, ciężarowych. Badanie-wymiana Amortyzatory, tłumiki, hamulce, przeguby, 0602-280-558 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel/ fax 554-17-41 ALARMY. „Carrier", 302-50-09 AAA! każdy (również uszkodzone), 0601-620-009 AAA! zachodni- dobra cena, 0601-610-133 AUTO do 15.000, 556-33-81, 0-601-632-391 DO 20.000,- 556-33-81, 0-601-632-391 DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- zachodni, (płacimy gotówką), 302-56-94 CZĘŚCI do samochodów japońskich Japparts" Gdańsk- Zaspa Hyn-ka 21,344-34-52,344-34-53 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 aut0-szyby ABC Auto Szyby. Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69, ALARMY Prestige i inne. Montaż, naprawa. Urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI . tel. (0-58) 552-47-49, ■ Oliwa - Kubusia Puchatka 2; AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. AS- autoalarmy Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARM 499,00 kod zmienny, pomoc całodobowa. „Splinter" Gdańsk, Grunwaldzka 487 554-21-24 AUTOALARMY „Garand" Autoservice Gdańsk- Zaspa ul. Hynka 41 346-08-31,0-501-50-99-08 AUTOALARMY, blokady, auto-gaz „Coala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, im-mobilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówiące, 550-30-95 raty AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0602-334-187 AUTOALARMY, zabezpieczenia, wulkanizacja, 20 % obniżka! „Topcar" 341-83-37 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy głośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detal. „Cerber", 554-83-04 AUTOALARMY- montaż, promocja, 623-40-20 AUTOALARMY immobili-sery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55 -mmmomótkowYeh < l AUTORAD 5 Gdańsk, Kocurki 1 30 1 - 7 7 -46 AVS GPS-EUROPA. Monitoring pojazdów Autoalarmy- antynapadowe. Mechaniczne blokady. Radia-telefony. Gdynia, Podolska 17 621-12-00; 620-82-12, Tczew, Gdańska 33 532-40-30 SIGNUS- autoalarmy, Reda, 678-31-96 transport osobowy AUTOBUSY, 20-osobowe, mikrobusy, 550-14-43 BUSY, 0602-43-46-01 ^ROZWTWC/ BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-77-33 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MERCEDES 190, kraj, zagranica, 058/682-21-32 MIKROBUS, 681-46-36, tanio MIKROBUSY, (058)305-95-04, 0601-66-44-21 MIKROBUSY, 301-27-97 transport ciężarowy ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 BUS, 552-57-18,0-601-661-292 CIĘŻAROWY transport tanio, 302-63-42,0-601-68-02-32 EUROPA, kraj, 1- 5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33 EUROPA kraj 6T, gabaryty, 0601-22-63-93 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80, 346-12-82 IZOTERMA 2.5,5 ton, VAT, tanio ,302-88-97,0601-96-45-12 MERCEDES dostawczy, 663-43-63 MERCEDES dostawczy, kraj, zagranica, 058/682-21-32 TARNSPORT 2,5 T, 0501-187-125, 303-74-13 ZIEMIA, żwir. 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 090-50-98-74 ŻWIR, 348-83-95,0-602-573-229 ŻWIR, 622-22-66, żurawik hydrauliczny ŻWIR, piasek, 341-16-01,0601-684-704 6-12 ton, plandeki, 0-602-610-107 transport mebli I!! Aart meblowóz, przeprowadzki! Transport kraj! 551-53-54,0-90-522-178 ia Przeprowadzki 556-51-57,0-604-25-99-04 AAABA- przeprowadzki, 348-72- ACHILLES- meblowóz, przeprowadzki, 343-58-59, 0-601-612-533 ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76 ATLAS, załadunek, rozładunek, 343-47-66,0-501-166-708 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 557-98-94 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ, załadunek, rozładunek, 343-89-84,0-501-166-721 PRZEPROWADZKA załadunek, rozładunek, 0602-631-679, 0501-146-512 PRZEPROWADZKI Dojazd gratis! 340-85-33,556-59-48 TANIOI przeprowadzki, transport, 624-39-59,0-602-480-790 WYPOŻYCZALNIE 110-602-250-220,625-30-84 tanio! 1661-49-28 IA! 621-63-93, osobowe & 0-501-151-361 & 302-96-40,0-601-63-61-43 & Aab, 625-14-92, osobowe, dostawcze A! osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 0602-730-812, 309-28 ABB 556-97-08 ABG- osobowe, 625-50-02,, 0601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzyst- nej, 0-601-67-66-65 ATRAKCYJNE, osobowe- przyczepy, 552-86-97,0602-190-241 AUTA AUTA dostawcze- mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC-Tex, 344-77-33 AUTA osobowe, 0601-646-377, 661-36-31 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. CINOUECENTO Van, Rumia, 0-602-749-268 DOSTAWCZE, 0-602-581-349 DOSTAWCZE, 9-osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 FORDY Curiery, kierowca, VAT, 0- 601-61-36-85 LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE „Sorn" 661-68-51, 0- 602-52-32-13 PRZYCZEPY-lawety, 552-80-72 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 TRUCK- podwójna kabina, diesel, Rumia, 0-602-749-268 WESELA, tanio- długie limuzyny, 0-602-25-50-77 WYPOŻYCZALNIA osobowe, 301-99-86 opony i wulkanizacja Auto- Gum, 556-66-37 dostawcze, 347-99-24, 0602-258-418 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59,550-73-04,0-601-660-747 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty HAKI 629-40-70 TŁUMIKI alu tłumiki sportowe, katalizatory, tanio! Orłowo, 664-96-02,624-81-73 AUDYTOR- Komp, Biuro Rachunkowe, 346-01-16 obsługa prawna ABAK- Biuro Rachunkowe, obsługa również u klienta 557-00-14,0-601-628-199 BIURO księgowe „Expei1 341-19-34 BIURO księgowe licencjonowane, 309-91-07 BIURO Księgowo - Finansowe oferuje usługi w zakresie: -pełna prowadzenie ksiąg rachunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US,-doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń, -ośrodek szkoleniowy GDF, tel./fax 621-68-66 BIURO Rachunkowe, licencjonowane, 0-501-172-662 BIURO Rachunkowe, Licencjonowane ,620-85-25 BIZNES plany, analizy ekonomiczno-finansowe, dokumentacja kredytowa, szybko, tanio, profesjonalnie, 0601-690-997,671-06-34 BRE RACHUNKOWOŚĆ SP. Z 0.0. PROPONUJE PEŁNA GAMĘ USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNĄ OFERTĘ KADROWO-PŁACOWĄ ; Gdańsk, Okopowa 7/303 I (budynek Centromoru) I tel7fax 308 13 40, tel. 308 13 4U42 DORADZTWO finansowe dla firm, 0-601-61-12-34 FIN- EL Biuro rachunkowe, uprawnienia 552-12-58 wew. 24, 21, 0-602-298-191 KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42 KSIĘGI rachunkowe, przychodów -rozchodów, 0501-146-680 KSIĘGI rachunkowe, przychodów 'i rozchodów. Doradztwo podatkowe, konsultacje, 664-90-42 LICENCJONOWANE biuro rachunkowe, 061-65-66-06, 345-68-85 OBSŁUGA rachunkowa, prawna; uprawnienia, 622-20-71 PEŁNA księgowość, książki przychodów i rozchodów- tanio, solidnie, Gdynia 661-43-77 USŁUGI rachunkowe, księgi przychodów i rozchodów, tel. 341-42-02 WINDYKACJA zadłużeń szybko- prawnie, 0501-025-400 tłumaczenia ARABSKI, przysięgły, 554-44-23,0602-319-633 B & S Biuro Tłumaczeń Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72,661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 kiedy? 1 za ile? Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 zt netto A Na czwartek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto immwmimmmm <33? Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; QQździe? Steward Gdański, Basztowa 3, telJfax 562-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 wtorek 27 października 1998 r. BABEL Biuro Tłumaczeń Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, ba-bel@ikp.atm.com.pl BIURO tłumaczeń -ang -fra-wf -ros 620-62-87 WŁOSKIE tłumaczenia pisemne, ustne, 0601-68-79-21 współpraca AGENCJA kredytowa, 345-79-61, 620-88-52 ®0 800 59 000 bezpłatna ogólnopolska informacja o handlu usługach i produkcji www. infocity. com.pl | AKCESORIA telefoniczne 0-601-65-91-13 CHRYZANTEMY, 'Żuławska 73, Orunia CHRYZANTEMY doniczkowe, tel. 0501-036-921, Gdańsk Lipce, ul. Niegowska 6 FUTRA sztuczne Płaszcze flauszowe. Kurtki „Accord", Gdańsk, Hallera 169/15,341-49-94 KOSZULE, „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KURTKI, Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 RAJSTOPY wtoskie „Clari-sa". Importer poszukuje churtowych odbiorców. Wysoka jakość, atrakcyjna cena, tel. 042-632-1670 lub 090-56-28-30 SZALE, „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 TEKTURA, opakowania- produkcja, Red Alert, tel. 552-76-88,0-601-685-445 KREDYT gotówkowy, Malbork, 055/272-33-48,0601-955-095 KREDYT gotówkowy, Zaspa 556-51-57, Tczew 532-18-82,0-501-01-21-27,0-602-18-45-92 KREDYTY dla firm, 0601-61-12-34 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 KREDYTY gotówkowe: Gdańsk 346-33-20, Wrzeszcz 346-08-20, Pruszcz 682-35-12 KREDYTY gotówkowe: Gdynia 661-58-59, Chylonia 623-62-17, Puck 673-38-53 KREDYTY gotówkowe: Sopot 550-73-98, „Euromarket" 629-54-46, Gdynia, 621-63-43 KREDYTY gotówkowe: Starogard 561-07-49, Tczew 531-29-40 wew. 55 POMOGĘ wygrywać w Multilotka, 683-30-45 SUPER kredyty, „Continental" 305-45-55 hurtowo sprzedam TORBY 25/6x45 1.69 zł netto „Torbacz" tel. (0-58)305-53-23 MASZYNY do świec parafinowych, 0-602-177-701 MEBLE przedwojenne, komplet stołowy lub pojedyńcze elementy, komplet sypialny, tanio, Tczew, tel. 531-11-95 po 17.00 PIANINA! Fortepiany! nowe, używane- gwarancja 6-let-nial transport gratis! Raty! strojenie* 341-52-40,627-06-68 PIANINA! Fortepiany, 301-26-78 CHRYZANTEMY doniczkowe, Orunia, ul. Żuławska 72 CHRYZANTEMY doniczkowe sprzedam, Olszynka ul. Łanowa 115 SEGMENTY ogrodzeniowe, 624-12-15 SUSZARNIE drewna kontenerowe, tel/ fax. (0-12)634-27-98 TELEFONY z aktywacją sieci „Idea Centertel", 0-501-028-179 WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów. Przedstawiciel największych krajowych producentów urządzeń chłodniczych, mebli, elektroniki sklepowej. Ceny fabryczne, gwarancja dwuletnia! Super-wybór. Doradztwo, projektowa- me „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12,309-41-52, Koszalin, Mieszka 130,094/342-68-74 WYTWORNICĘ lodu łuskowego o wydajności 200- 300 kg/ dobę. Tel. (0-89)533-44-06 MEDIUM sp. z o.o. oferuje: wyposażenie sklepów, barów, restauracji Fabryczny sprzedawca Byfuch, Kroraet, Lozamet, Cold. Chłodnictwo 2 lata gwarancji. Serwis 620-32-64 Gdynia, Portowa 4 (0-58)/620-02-47, Elbląg (0-55)/234-51-46 LDPE- koncentraty oferuje hurtownia patronacka „Eliza", sprzedaż hurtowa, atrakcyjne ceny, tel. 056/652-82-85-87,0601-63-18-63 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 sprzedaż różne FUTRO- lisy srebrne, 620-10-92 JACHT Mors, 7,20 x 2,5, 6 osób, 24.000,- motrówka „Rybitwa" kabinowa, silnik, przyczepa, 10.000,- żaglówka profesjonalna 5,30 x 1,98, 4.000,- „420"- 4,500, tel. grzecznościowy, 556-54-74 KOMPLET wypoczynkowy, extra, sprzedam pilnie, 3 + 2 + 1 -900 zł i segment super nowoczesny- 700 zt, 0601-679-830 LIKWIDACJA Ciucholandu, wyprzedaż odzieży 5 zł/ kg Gdynia, Kartuska 14. kupno JĘCZMIEŃ browarny, odmiany Rudzik; Maresi, 0-604-817-127 oijeę SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM PIANINA! Fortepiany- kupujemy! 341-52-40 PODKŁADY kolejowe z odzysku, 665-75-08 SKÓRY lisów niebieskich, 676-03-26,0-602-314-966 DRUKARNIA-projekty graficzne, 681-17-65 DRUKARNIA - sitodruk, 556-69-54 oiznes LEASINGUJEMY wszystko. Leasing uniwersalny, leasing zwrotny, możliwość bez zaświadczeń, obsługa u klienta, 0501-03-12-80 UBEZPIECZENIA drugi i trzeci filar 343-57-83 7.00-11.30 lombardy AGENCJA, lombard- komis, 663-44-52 ATRAKCYJNE, dyskretne pożyczki, 550-07-57,0-602-591-635 AUTOLOMBARD złoto, RTV, 620-47-77 BIŻUTERIA, samochody, antyki, Sopot, Haffnera 24, tel. 551-47-12, 0601-613-369 usługi różne ASTROLOG, Tarot, 551-40-51 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DŁUGI- odzysk, handel, 307-44-56, 307-45-21 DŁUGI-Ściągam! Kupię! 347-60-69 EKSKLUZYWNE samochody na prestiżowe okazje, śluby, (058)340-96-73,0501-146-517 NARZĘDZIOWE, wtryskowe usługi, 683-29-50 ODZYSK długów skutecznie 0601-95-17-39 UBEZPIECZENIA Heros-Life, 551-52-96 WRÓŻBITKA 621-01-71 WRÓŻENIE, 301-36-83 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, tarot, chiromancja, 551-63-41 ZESPÓŁ, 627-02-65 poligrafia, reklama ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk- Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33 AEG! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- lodówki CHŁODNICTWO- 552-16-53, lodówki LODÓWKI! 302-00-06, 303-61-61 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65-78 oraz 551-84-61 ADAPTACJA systemów, televi-deoserwis, 554-30-25 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia dworzec PKP. 628-54-54 GDAŃSK, Dworzec Główny PKP, 346-33-42 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 NIERUCHOMOŚCI pożyczki, 661-31-76 POŻYCZKI gotówkowe, oprocentowanie 1,39 % również bez poręczycieli. Gdańsk, 301-28-41 wew. 348, Tczew, Hallera 23, Kościerzyna 686-23-63 wew. 28 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODOWKI, 624-00-44,624-29-18 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33, dojazd bezpłatny LODÓWKI 664-85-85 usługi domowe MIKROFALÓWKI, 553-43-79 PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 303-61-61 POZYCZKI od 2% w stosunku rocznym (0-58)552-44-93, 0-601-68-53-19 (9.00-17.00) POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 z60by WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 72795/NS/635 na nazwisko Żurański Tomasz ZAGUBIONO specyfikację o nr 129094 wydaną przez Panoramę Polską Sp. z o. o. ZGUBIONO legitymację studencką wydaną przez Politechnikę Gdańską nr 61432 na nazwisko Heleniak Rafał. fRZfT mi. mmi sprzęt gosp- oowf. usługi AEG! (058)302-00-05 Lodówki! Lady PRALKI, 342-50-20, 0601-69-03-01, zachodnie, krajowe PRALKI, 344-31-25 PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie, gwarancja PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 556-20-21, 0-601-96-57-23, gwarancja PRALKI, 556-61-11, 553-13-60, 0501-152-110 PRALKI, 624-00-44,624-29-18 PRALKI 620-19-75,661-77-49,623-44-48 622-29-38, 623-74-27, 0-501 012-310 usługi ADAPTACJA! analogowych głowic PTK. Telewideonapra-wa, bezpłatny dojazd, 302-97-62, 553-51-52 ADAPTACJA Camery! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy domowe! 553-11-26 ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, c ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24- 97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe-naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! 0-58/664-75-72, 0601-64-08-92, Canal+ ANTENA! 661-33-47, satelitarne. Rtv. ANTENA, 302-97-62 Satelitarne, RTV ANTENY, 309-94-32,0602-15-61-32 ANTENY, 552-29-71 AUDIOVIDEO, RTV, naprawa, 346-29-26 COLORLUX! Curtis! Otake, Co-lormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97 COLORMAT, Sony- Samsung-Sanyo- Royal- Curtis- Neptun-Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 TELENAPRAWA, 341-72-72. TELENAPRAWA, przestrajanie, 629-02-33 TELEWIZYJNE, 301-33-30, Do-jazd bezpłatny sprzęt biur. sprzedam FAXY, kopiarki Nowe i używane. Serwis. Gwarancja, tel. 552-48-36,306-56-23, 551-51-12 sprzęt biur. usługi SERWIS komputerowy u klienta, oprogramowania sprzętu części- ceny hurtowe, Red Alert tel. 552-76-88, 0-501-159-400 sprzęt kgmfc sprzedam KOMPUTERY, sieć, oprogramowanie, szkolenie, 0-602-479-736 KOMPUTER 486 DX/4 + monitor kolorowy, 790 PLN, 683-30-45, 0-501-132-515 komputerowe, awarie, 0501 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 Turnita i «T przewozy AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51 307-45-58 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Centrum przewozów międzynarodowych. Wynajem minibusów 20-osobowych, mikrobusów AGENCJA Autocentrala Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25 VIDEOFILMOWANI A! Telewizja! Profesjonalizm! 344-74-68 VIDEOFILMOWANIE „Videofan" - profesjonalnie, 624-68-78 VID EOF! LMOWAN IE „Videofan"- profesjonalnie 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 0602-22-93-98,671-96-69 VIDEOFILMOWANIE, 090-64-84-80 VI DEOFI LMOWAN IE .559-85-19* VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE 623-29-12 WIDEOFILMOWANIE 671-38-24 po 17.00 AHS- Koln codziennie 301-51-11 AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 AUTOKARY- wynajem, przewozy Falcon 346-54-52 BIURO „Lucyna", codziennie Koln, przewozy Europa, 550-01-45 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. narty, zimowiska, sylwester. Primatour, 620-13-42; 661-25-02 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31- MART-TOUR Bank najkorzytniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki, zniżki, (0-58)621-92-25 OLIVIA, przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 OLIVIA Cała Europa Przewozy Autokarowe Dworzec Główny PKP box 6 301-28-41 (w. 106), 0-601-64-96-03 TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski, Słowacji, Austrii- duży wybór ofert- Sylwester, ferie-wczasy, zimowiska BAŁTYK O W w Stegnie organizuje: Andrzejki, Sylwestra, wesela, ogniska, itp, 055/247-82-47, 247-72-37,247-72-57 BUDAPESZT-sylwester 830,- Falcon 346-54-52 GROMADA- Austria, Włochy, Dru-skienniki. Bilety lotnicze, autokarowe, promowe, wycieczki (Wilno), wczasy, imprezy, 301-27-00,620-42-16 HUBERTÓWKA-weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia, Wieżyca, 684-38-96 PENSJONAT całoroczny „Jasna", Jastrzębia Góra, tel. 674-96-98 USA wyjazdy, 0-602-31-33-71 ZIMOWISKA- Kaszuby, Karpacz, Poronin k/ Zakopanego. Wczasy- Kaszuby, góry, „Kąpielisko Morskie Sopot", tel. 551-18-96,551-00-02 inkę UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, usługi transportowe dla ludności, firm, bilety autokarowe, wczasy, wycieczki, „Florian" 342-18-66,346-55-66 iJMHIf lekarskie PRZEWOZY autokarowe, Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28 346-20-46 ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 ENDOKRYNOLOG- ginekolog- położnik, ginekologia dziecięca, Ewa Stefanowicz- Kujawa, Kowalska 7/2, 303-44-77, 301-58-20,602-46-46-73 GABINET ginekologiczny, 0-604-823-164, tanio wczasy, wycieczki, sanatoria AALTOURIST super Sylwester 301-89-51 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili- zniżki; narty i Sylwester, 550-70-29 ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy-zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 GINEKOLOG, 0601-54-49-39 GINEKOLOG, 0601-65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG-341-19-85 GINEKOLOG- Berlin, GINEKOLOG 0601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 INTERNISTA wizyty domowe, 302-10-07,348-94-91 LARYNGOLOG, Świtońska. Gdynia, Wybickiego, 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz. Szczecińska 32, wizyty, 556-12- PSYCHIATRA dr med. Janusz Szeluga, leczenie hipnozą, 0-601-65-10-11 ŻYLAKI odbytu nieope-racyjnie. Madaliński- specjalista gastroenterolog, 341-63-29, 553-12-36 SCHORZENIA Kręgosłupa, Lekarz-Kręgarz, 341-90-63 pomoc wyjazdowa MAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto A . . Na czwartek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto A ™ kiedy? za ile? ~~~ rSLie? Elblw fytacte 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ' Starogard Gdański, Basztowa 3, te!Jfax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 wtorek 27 października 1998 r. j>8E cm ZlWfllfC AALKMED, P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal, * 551-97-64, 0-602-33-47-16, Trójmiasto A ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86U BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-9649 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 •codziennie ■całodobowo ■pacjenci w każdym wieku 621-05-91 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 EKG, internista, neurolog, pediatra, 301-89-53 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08 CHIRURG Łącki, 683-41-36, zabiegi, PEDIATRA Drmed. Joanna Stefanowicz 551-97-64 Wizyty domowe. Trójmiasto 6ABINETY lekarskie wielospecjal. NORD- Medica. USG. 551-05-04 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 stomatologiczne GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wil-ska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradon-tologia, 301-69-58 GDAŃSK. Waty Jagiellońskie 24-Centrum Stamotologiczne: poniedziałek- piątek 10.00- 19.00, sobota 10.00- 15.00, tel. 301-99-36 GDAŃSK- Morena- zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96,0-601-629-013 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia-Parter obok Banku As-dent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 POLANKI 71 Prywatna Przychodnia. Stomatologia specjalistyczna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58 : IHKE ■ AKUSTYKA słuchu Geers, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Powrożnicza 19/20, 301-11-49 BÓLE kręgosłupa, głowy, 620-31-93 LARYNGOLOG wizyty 664-51-13,0501-107-875 PEDIATRA, 348-30-07, 0-602-259-134 DYPLOMOWANA masażystka, pola-rity, akupresura, 557-74-08 lub 344-93-98, kom. 0603-211-506 IRYDOLOG- diagnoza, leczenie, 621-06-00 LASEROTERAPIA, masaż, jontofore-za, magnetyoterapia, 556-06-18 MASAŻ leczniczy, wizyty domowe ze specjalistycznym stołem do masażu, 66-54-063 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 POMOC w stresie, bioterapia, psychoterapia, radiestezja, masaż, astrologia, feng shui, interesujące kursy. Centrum „Vi-rita" 0-58/345-32-13 PRYWATNY Dom Opieki przyjmie osoby starsze, również leżące, Rumia, 671-47-12 1 BIJ ODCHUDZIMY Twoje uda, pośladki (30 zł), pojędrnimy biust! Zadźwoń: 341-90-63 ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36,80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, łax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 181 /B/UZ/98 „Remont muru oporowego, bystrocieków i odwodnienia skarpy na zapleczu ul. Spadzistej w Gdańsku". Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć wykonawcy, mający doświadczenie w budowie i remontach budowli inżynierskich,-nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zam. publicznych. Warunki szczegółowe zamówienia w cenie 30,00 zł + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12 w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Pożądany termin realizacji zamówienia: 15.12.1998 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia: 10.11.1998 r., godz. 8.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Pan Jacek Kamiński, tel. 341-20-41 w. 145 w godz. 8.00-15.00. AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, system emerytalny, renciści- dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 AGENT celny 7 listopada 9.00 „Rotex" 305-75-30,305-75-07 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowe, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 ATRAKCYJNE kursy komputerowe, bezpłatne ćwiczenia, Gdynia, 661-25-56,621-93-70 BCI- Profesjonalna Szkoła Sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowość, 621-71-10 BHP- pełen zakres szkoleń, 553-77-61 CENTRUM nauka jazdy kat. B, tel. Zaspa, 346-36-19 CREDO Kursy prawa jazdy wszystkie kategorie, 302-32-18 DEBET- księgowości, kadrowy, płace, 623-13-53 DUET, kurs prawa Jazdy, 12 Listopad, promocja, 341-96-20, 301-34-96 JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej - kurs przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego. Kartuzy, 681-22-15, Kościerzyna, 686-35-86, Sierakowice, 681-62-34 KOMPUTEROWE, 345-47-50, 341-49-19 KOMPUTEROWE- indywidualnie 620-61-53 KSIĘGOWOŚCI-połączone z praktyką zwodową, 557-11-59 KURS pilota wycieczek, uprawnienia państwowe, filia Wyższej Szkoły Morskiej w Malborku, tel. (055)272-30-57, 0601-67-58-02 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84 KURSY: kosmetyczny, przedłużania paznokci, fryzjerski, 0-602-62-62-90 NAJTANSZE szkolenia księgowych, komputerowe, sekretarskie. Gdynia, Świętojańska 39/4 661-84-13; Gdańsk, Wałowa 19, 301-28-51 NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 CENTRUM Zdrowia i Urody, odchudzanie, algi, likwidacja zmarszczek, STUDIO „Paznokcia" Salon Fryzjerski, kompleksowo, Hanza, Tokarska 6, 305-34-27 w 506 STYLIZACJA, .Maja- Styl", 556-09-17 CDi m KURSY, SZKOLENIA ABC- kursy komputeropisania na edytorze tekstu Windows, Word, Excel, Access, weekendy, zniżki, 346-12-78 ISD- komputerowe, 341-80-21 wew. 328 JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej - kurs przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego, Gdańsk, 303-30-30, Tczew, 531-55-16, Reda, 678-35-29, 678-30-16 KURSY komputerowe, Word, Excel, Internet, Centrum Komputerowe NEKsystem, Gdańsk, 346-92-53 KURSY komputerowe Promocja! 347-17-25 KURSY komputerowe Windows 95, Word, Excel, grafika, faktUrowanie-magazyn, księgowość, maszynopisanie, 344-40-5 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,346-79-53 wew. 27 KURSY Radiestezji i Feng Shui w listopadzie, tel. 553-10-30 PRAWO Jazdy, 624-81-36,622-22-15,0602-38-79-40 i?EA Centertel telefony komórkowe Idea TRASK Gdynia, ul. Władysława IV 53 tel.: 661 -6447,. 661 -25-05,0501 148-9OO Motorola CD 160 - 160 zł Nokia 5130 - 444 zt Zestawy POP Motorola - 388 zł Siemens - 444 zł UWAGA I PRZY AKTYWAGI UPOMINEK OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEX" Sp. z o.o. Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-82 Kursy, egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego I sczepiania | Inne kursy zawodowe 3 Kursy BHP « Szczegóły do uzgodnienia PROMOR Przedsiębiorstwo Projektowo-Technologiczne w Gdańsku, al. Rzeczpospolitej 4 ogłasza przetarg nieograniczony pisemny na sprzedaż samochodu osobowego POLONEZ CARO 1600, rok produkcji 1994, przebieg 107 tys. km. Cena wywoławcza 8500 zł. Oferty należy skatdać do dnia 12 XI 1998 r. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy składać do dnia 13 XI do godz. 11.00 w kasie przedsiębiorstwa. Przetarg odbędzie się w dniu 13 XI 1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie PROMORu. Do przetargu zostaną dopuszczone osoby legitymujące się dowodem wpłaty wadium i dokumentem stwierdzającym tożsamość. Wadium złożone przez uczestników przetargu, których oferty nie zostaną przyjęte - zostanie zwrócone po zakończeniu przetargu, a oferentowi, którego oferta została przyjęta zaliczone na poczet ceny. Sprzedający zastrzega sobie swobodę wyboru oferty, prawo odstąpienia od przetargu, zamknięcia przetargu bez dokonania wyboru oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. Informacje telefoniczne można uzyskać pod numerem telefonu 553-18-27 PRAWO jazdy Ośrodek Szkole-nia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 ANGIELSKI- dzieci, młodzież, dorośli, 556-15-51 ANGIELSKI dla początkujących, 664-86-77 STANLEY'S języki europejskie, 550-30-30 ANGIELSKI English Unlimited dzieci, młodzież, dorośli, 10 % bonifikata. Sopot ul. Chopina 37/1 godz. 14.00-20.00, tel. 551-14-74 STUDIA, matura. Kursy przygotowawcze. Najlepsi wykładowcy. „ Indeks" 552-95-57 INNE NAUKA pływania, 0-601-627-813, 0-501-143-113, 0-501-143-090 0DDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych - 310 godzin, przygotowywujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nili-dzińslC 344-40-12, 344-67-58 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 języki obce ANGIELSKI, 622-25-33 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, Wrzeszcz, Sopot, Gdynia, „ALF"-tanio, kameralnie, 621-15-39 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, Astar, Władysława IV 54,661-45-32, Wrzeszcz 641-47-13 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski z Włochem- indywidualnie, grupowo, Jnterlang" 661-67-88 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 0501-178-887 „Victoria" ANGIELSKI, niemiecki. Egzaminy Camridge, Goethe Institut, LCCI, matura. Szkoła Językowa „Best". Gdańsk, Pestalozziego 11/13, 344-34-73, Elbląg, Garbary 1,232-69-71 NIEMIECKI, 552-01-02 szkoły AGENT Celny, Studium Wyceny Nieruchomości ANGIELSKI, niemiecki: kursy przedpołudniowe 10 % bonifikata. English Unlimited 301-33-73, 341-96-76, 622-54-51, 551-14-74 ANGIELSKI, niemiecki: kursy sobotnie, kursy intensywne. English Unlimited 341-96-76,622-54-51,551-14-74 „Profil" 34-60-311 WOLNE miejsca. Roczne Studium Zaoczne Marketingu, Reklamy, Zarządzania, komputer w firmie, Internet, prawa, administracji, Wrzeszcz, Miszewskiego 12,344-96-78 korepetycje FIZYKA, matematyka, 302-76-81 FIZYKA, matematyka, 622-09-06 MATEMATYKA, 302-94-29 MATEMATYKA, 621-67-33 MATEMATYKA, maryrzystom, 347-96-40 MATEMATYKA-doktor, 347-97-39 MATEMATYKA- fizyka, maturzyści-studenci, 664-32-37 MATEMATYKA maturzystom, 557-98-17 POLSKI, 624-06-88,305-65-18 POLSKI- przygotowanie do matury, (nauczyciel), 552-96-67 po 18.00 wiftzm urn ZWIERZĘTA sprzedam AMSTAFFY. (058) 531-07-90, 531-66-96 BERNARDYN- szczenie, 0-83/343-95-34 DOBERMANY szczęnięta, tel. 683-18-54 po 16.00 ANGIELSKI- Anglik, skutecznie, bez-stresowo, 551-43-20 POLSKI 551-13-83 POLSKI oraz wszystkie przedmioty, 557-11-59 JAMNIKI szorstkowtose, 550-01-66, wieczorem MASTIFF , szczenięta, klasa champion, tel. (022)722-35-80 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 KOMUNIKAT Informuje się, że pierwsza sesja inaugurująca pracę Rady Miasta Pruszcz Gdański III Kadencji (1998-2002) odbędzie się w dniu 28 października 1998 r. o godz. 10.00 w sali posiedzeń UM przy ul. Grunwaldzkiej 20. Sesja zostanie poprzedzona mszą Św., która zostanie odprawiona w dniu 27.10.1998 r. o godz. 18.00 w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Św. w Pruszczu Gd. R-13779/A/181 Centrum Kształcenia i Promocji s.c. w Elblągu w porozumieniu z Korporacją „SEDPOL" Ltd w Warszawie organizuje KURS KWALIFIKACYJNY W ZAWODZIE ZARZĄDCY NIERUCHOMOŚCIAMI Kontakt pod nr. telefonu (055) 232 69 72, kom. 090 529 031 FIRMA PRODUKCYJNA ELEKTRONICZNA ZATRUDNIAJĄCA 50 OSÓB KUPI LUB WYDZIERŻAWI NIERUCHOMOŚĆ O POW. UŻYTK. lOOO m2 (BIURA, HALE PROD., MAGAZYN) W GDAŃSKU LUB OKOLICACH (10 km.) Oferty R-13713/A/5 - BO, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. kiedy? za ile? Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie Na czwartek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie O,15 zt netto A 0,15 zł netto iinnin SŁ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 całą dobę; pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 iitei &Mm wtorek 27 października 1998 r. BfciStf OWCZARKI niemieckie, po rodowodowych rodzicach, 400,-625-36-34 ROTTWEILERY, 621-41-87, 501-178-521 SZNAUCERKI miniaturowe, 0-501-146-515 SZNAUCERY miniaturowe, rodowodowe, 629-19-34 ROŚLINY sprzedam SADZENIAKI ziemniaków odmiany Jrga", tanio, Tczew, tel. 533-87-24 po 20.00 W dniu 24 października 1998 r. zginął śmiercią tragiczną ANDRZEJ KIRYSIUK Pogrzeb w dniu 28 października 1998 r. o godz. 11.00 w Mierzeszynie. Pogrążona w smutku Rodzina „Nie umiera ten; kto trwa w pamięci żywych". Pogrążeni w smutku i bólu zawiadamiamy, że w dniu 24 października 1998 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarł nasz ukochany Mąż, Tatuś, Syn, Zięć i Szwagier ' ^ SŁAWOMIR CZAIŃSKI lat 40 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 28 października 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. Świętego Stanisława Biskupa Męczennika w Gd.-Wrzeszczu przy ul. Legionów. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w żałobie 63155/115 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 24 października 1998 r. zmarł były, długoletni Pracownik Specjał. Przych. Lekarskiej Śródmieście w Gdyni dr n. med. ANTONI PRZYBOROWSKI Kierownik Zakładu Radiodiagnostyki Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownictwo oraz Współpracownicy Zakładu Radiodiagnostyki oraz pozostali Współpracownicy Specjał. Przych. Lekarskiej Śródmieście w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się dnia 27 października 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu w Gdyni-Witominie. Msza żałobna odprawiona zostanie o godz. 9.45 w kościele pw. św. Antoniego przy ul. Ujejskiego 40 w Gdyni, tego samego dnia. 2012853/A/185 RafSfi c? szukak partnerki DOŚĆ przystojny kawaler. (26 lat), pozna miłą i tadną kobietę na krócej lub dłużej, 0602-318-264 biura matrymomialne BIURO „Amor"- ciekawe oferty, 0-602-805-297 BIURO „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie* Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert BIURO Wenus, 306-09-90, wartościowe oferty OFERTY gratis, 341-75-82 HOTEL „Merkury"- bale, studniówki, wesela, konferencje (250 osób), 682-02-95,682-00-99 mmc\ OMEN, 623-66-25 SAMOTNI 41 „Lidia" 624-64- FOTOREPORTER pracownia artystyczna, Gdynia-Obłuże, 625-49-41 Dnia 23 października 1998 r. przestało bić serce najukochańszej Mamusi, Teściowej, Babci i Prababci ś.f p. HELENY SCHNEIDER Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 28 października 1998 r. o godz. 10.30 w kościele pw. św. Mikołaja w Gdyni-Chyloni. Pogrzeb po mszy na cmentarzu Witomino. Pogrążone w smutku Córka z Mężem, 2012876/A/185 Wnuki i Prawnuki. Panu mgr. JANOWI JASTRZĘBOWSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Ojca BRONISŁAWA JASTRZĘBOWSKIEGO składają Koleżanki i Koledzy z oddziału gdańskiego Stowarzyszenia Archiwistów Polskich. Pogrzeb odbędzie się po mszy żałobnej w kościele pw. św. Jakuba w dniu 28 października o godz. 13.00 ioo63i45/a/5 w Człuchowie. u Maxima w Gdyni Restauracja od godz. 13.00 codziennie. Dancing godz. 19.00 wstęp wolny. Dyskoteka godz. 23.00. Środa- każda Pani pierwszy drink darmowy na dancingu. Organizujemy wesela, bankiety itp. 624-86-52 WESELA 80,-/ osoba, „Casablanca" Długa 57 301-95-70,0501-501-431 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 24 października 1998 r. po długiej i ciężkiej chorobie odeszła od nas nasza ukochana Mama ś.#p. URSZULA FUSIARA Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 28 października 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa przy ul. Malczewskiego w Sopocie. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.00 na "cmentarzu Katolickim w Sopocie. r 13784/A/34 Córka i Syn z Rodzinami „Spieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą." Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 24 października 1998 roku zmarł mój najdroższy Mąż i Brat, nasz najukochańszy Ojciec i Dziadek ZYGMUNT KAMIŃSKI lat 74 Baletmistrz i Choreograf Msza'Święta żałobna zostanie odprawiona w dniu 28 października 1998 r. o godz. 9.00 w kościele Ojców Cystersów w Gdańsku-Oliwie. Uroczystość pogrzebowa odbędzie się tego samego dnia na cmentarzu w Oliwie o godz. 10.30. Pogrążona w głębokim smutku 10063146/A/i 15 Rodzina „Bliznę po odejściu dobra pamięć leczy". W głębokim bólu i rozpaczy zawiadamiam, że w dniu 23 października 1998 r. zmarł mój ukochany Mąż ś.f p. KAZIMIERZ SZCZYTNIEWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 29 października o godz. 12.00 w kościele pw. Chrystusa Króla w Małym Kacku. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu w Kacku przy ulicy Spokojnej. p.i37C3/A/an Żona Z wielkim bólem i żalem zawiadamiamy, że dnia 24 października 1998 r. zmarł mój najukochańszy Mąż, Nasz Tatuś i Dziadek dr n. med. ś.f p. ANTONI PRZYBOROWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 27 października 1998 r. o godz. 9.45 w kościele oo. Franciszkanów Gdynia Wzgórze św. Maksymiliana Kolbe. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Witomino. Pogrążona w nieutulonym bólu R-13776/A/80 Żona i Córka z Rodziną Z głębokim bólem i żalem zawiadamiam, że po krótkiej i ciężkiej chorobie dnia 25 października 1998 r. zmarł mój ukochany Mąż ś.f p. KRZYSZTOF OSTAŃSKI Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie dnia 28 października 1998 r. o godz. 13.00 w kościele pw. NSPJ w Sopocie przy ulicy J. Malczewskiego. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. r 13774/A/34 ^ona Mar,a Narkiewicz-Ostańska z Rodziną Z głębokim bólem i żalem zawiadamiamy, że po krótkiej i ciężkiej chorobie dnia 25 października 1998 r. zmarł ś.f p. KRZYSZTOF OSTAŃSKI Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie dnia 28 października 1998 r. o godz. 13.00 w kościele pw. NSPJ w Sopocie przy ulicy J. Malczewskiego. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. R-i3773/A/34 Brat- Bratanice ' Bratanek Pogrążeni w smutku zawiadamiamy, że w dniu 22 października 1998 roku odszedł przedwcześnie nasz Brat ś.f p. ADAM KATULSKI lat 46 Uroczystości pogrzebowe odbędą się w dniu 27 października (wtorek) 1998 roku o godz. 13.00 w kościele przycmentarnym na Oksywiu. Piotr i Ryszard z Rodzinami Przewielebnym Księżom z Parafii św. Józefa w Gdańsku Oliwie, Służbie Zdrowia, a szczególnie Pani Ordynator dr Barbarze Porzezińskiej ze Szpitala na Zaspie, Panu dr. Januszowi Wojtackiemu i siostrze Agnieszce Pawłowskiej z Hospicjum „Pallotinum" w Gdańsku, Sąsiadom, Znajomym, Koleżankom i Kolegom z pracy oraz Wszystkim Ludziom dobrej woli, którzy okazali pomoc i współczucie w trudnych chwilach choroby i uczestniczyli w ostatniej drodze ś.f p. LEONA RUTKOWSKIEGO serdeczne podziękowania składa Żona z Rodziną. „Zamknęły się oczy, spoczęty pracowite dłonie, Przestało bić kochane serce, Ty żyjesz choć martwe masz powieki, bo w naszych sercach trwać będziesz na wieki." Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 23 października 1998 r. zmarł najukochańszy Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek MICHAŁ RZEPECKI Msza święta żałobna odprawiona zostanie w dniu 28 października 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Orłowie. Pogrzeb na cmentarzu Witomino dnia 28 października 1998 r. o godz. 12.00. Pogrążona w smutku 5000870/A/164 Żona, Syn, Synowa, Wnuk Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 24 października 1998 roku zmarł nasz były, długoletni Pracownik morski ROMAIU MICHALSKI Wyróżniony Brązową i Srebrną Odznaką Zasłużony Pracownik Morza. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 27 października 1998 roku o godz. 9.00 w kościele pw. Świętego Józefa w Tczewie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia po mszy św. na cmentarzu parafialnym przy kościele Świętego Krzyża w Tczewie. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd i Pracownicy PPPiH „Dalmor" S.A. w Gdyni. Pogrzeb ś.f p. hu. TADEUSZA ZAWADZKIEGO lat 77 odbędzie się w dniu 29 października 1998 r. o godz. 13.00 w Pierwoszynie. Msza św. o godz. 11.00 w kościele pw. Najświętszej Marii Panny w Gdyni, ul. Świętojańska, wystawienie Zwłok z kaplicy w Pierwoszynie o godz. 12.30. O czvm zawiadamia Rodzina 5000871/A/164 " 7 teUfax 620-39-17, pon.-pt 8.00-mwsob. 9.00-14.00 A wtorek 27 października 1998 r. „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Xamax" Gdańsk Pasaż Królewski „Petrus" Gdańsk Piwna 67/68 „Green" Gdańsk Grunwaldzka 92, Dw. PKP Wrzeszcz i 340/350 i I 206/211 i 4 61,5/63 4 t 185/191 I t 43,9/44,9 t 4 571/581 4 4 20,9/21,9 4 2,48/2,70 20/50 17/20 4 340/350 4 4 206/211 4 4 61,5/62,5 4 t 184/187 t t 44/45 t 4 573/578 4 4 20,9/21,4 4 2,45/2,5 4 t 25/35 17/20 4 340/350 4 4 206/211 4 4 61,5/62,5 4 I 182,5/185,5 t I 43,8/44,8 t 4 570/580 4 4 20,8/21,3 4 4 2,42/2,62 4 10/35 17/20 4 340/350 4 4 206/211 4 4 61,5/62,5 4 183/187 t t 43,8/44,8 t 4 571/576 4 4 20,8/21,3 4 2,40/2,50 WOJ. słupskie toruńskie najatrakcyjniejsza klasa województw województwa . \ województwa atrakcyjne średnio atrakcyjne Puls dnia Liczba dnia 46 proc. Taki odsetek społeczeństwa sądzi, że sprawy naszego kraju zmierzają w dobrym kierunku. 41 proc. ma przeciwne zdanie - wynika z sondażu Demoskopu. Ruszyły Barniewice W piątek 23 października została podpisana umowa pomiędzy Pomorskim Hurtowym Centrum Rolno-Spożywczym SA w Gdańsku i Mostostalem SA na budowę zbiornika retencyjnego, wykonanie zasilania energetycznego 15KV oraz kanalizacji sanitarnej w Gdańsku Barniewicach. Realizacja umowy nastąpi w ciągu 138 dni, a jej wartość przekracza 1,7 min zł. (BMar.) Notowania 25-26.10.98 USD (NBP) 0,0 zł 5 26.10. - 3,4410 zł USD (średnia z kantorów) - 0,02 zł 26.10. - 3,4450 zł DEM (NBP) - 0,01 zł lOl 26.10. - 2,0840 zł DEM (średnia z kantorów) - 0,02 zł 26.10. - 2,0825 zł FRF (NBP) - 0,40 zł 26.10. - 62,17 zł za 100 franków ITL (NBP) - 0,13 zł 26.10.- 21,07 zł za 10 000 lirów Peryskop ■ Sejm o uldze budowlanej Na dzisiejszym posiedzeniu Sejm ma przesądzić o dalszych losach ulgi podatkowej. Posłowie rozstrzygną, czy zastąpią ją preferencyjne kredyty w -wysokości 12 lub 14 tys. zł czy prawie siedmiotysięczne dopłaty do budowy pierwszych mieszkań. ■ Danone kupi Delicje PepsiCo Inc. podpisało wstępne porozumienie z Groupe Danone dotyczące zakupu przez nią należącej do E. Wedel spółki Delicja. Ostatecznego podpisania kontraktu można się spodziewać na początku 1999 r. Delicja ma ok. 32-procentowy udział w polskim rynku ciastek. Jej przychody netto w 1997'r. wyniosły 187 min zł. ■ Fluorodent z Colgate Firma Colgate-Palmolive Poland kupiła od Beiersdorf-Le-chia marki past do zębów Colodent i Fluorodent - poinformowali przedstawiciele obu firm. Zgodnie z umową, produkcja past Colodent i Fluorodent będzie kontynuowana w fabryce Beiersdorf-Lechia w Poznaniu przynajmniej do końca roku 2000. (PAP) Gospodarka pod lupą Gdańskie w czołówce G °S/V GDAŃSKIE BYŁO NAJATRAKCYJNIEJSZE DLA INWESTORÓW W PÓŁNOCNEJ POLSCE Skala od A do E ŹrMb: Instytut Badań mti óospothr&ą Rynkową Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową przygotował ostatni już ranking 49 województw pod kątem atrakcyjności inwestycyjnej. Przez 5 lat - czyli od rozpoczęcia badań - Gdańskie plasowało się w najwyższej klasie rankingu. Z drugiej jednak strony, pod względem potencjału społeczno-gospodarczego wyraźnie dystansowały nasz region takie województwa jak poznańskie czy szczecińskie -regiony jak najbardziej z naszym porównywalne. W perspektywie ponad 5 lat zauważalna jest duża stabilizacja rankingu. Przede wszystkim wyraźnie rysowała się duża przewaga silnych ekonomicznie województwa warszawskiego, poznańskiego, gdańskiego, Dariusz Sobczak Fot. Archiwum katowickiego, szczecińskiego, wrocławskiego i łódzkiego. Napływ bezpośrednich inwestycji zagranicznych zdaje się potwierdzać wysoką atrakcyjność tychże województw. Stąd też swego rodzaju niespodzianką jest awans do najwyższej klasy atrakcyjności województwa bielskiego. Przez pięć lat województwa zachodniej strefy przygranicznej Polski wyraźnie poprawiły swoje notowania. Jeleniogórskie przeskoczyło z 28 na 16 miejsce, zielonogórskie z 24 na 12 lokatę, zaś gorzowskie z 23 na 15 pozycję. Bardzo duży skok zanotowało również województwo nowosądeckie -z 32 na 11 miejsce. Jednakże w tym ostatnim przypadku wyraźny wzrost atrakcyjności nie przełożył się jeszcze na wzrost zagranicznych inwestycji. Ranking atrakcyjności Klasa A Warszawskie, Poznańskie, Katowickie, Szczecińskie, Krakowskie, Gdańskie, Wrocławskie, Łódzkie, Bielskie Klasa B Bydgoskie, Nowosądeckie, Zielonogórskie, Olsztyńskie, Koszalińskie, Gorzowskie Stwarzanie korzystnego klimatu inwestycyjnego dla polskiego czy też zagranicznego biznesu, jest w wielu przypadkach czynnikiem decydującym o pozyskaniu dobrego i markowego inwestora. Być może dobrze się stało, że w skład przyszłego regionu pomorskiego będzie wchodzić prawie całe województwo słupskie i część elbląskiego. Poprawi się bowiem wizerlunek naszego regionu jako miejsca dobrych inwestycji. Nareszcie -dzięki decyzji administracyjnej - w Gdańskiem pojawią się markowi inwestorzy. Dariusz Sobczak IBnGR Port Gdynia Holding S.A. Będą akcje dla pracowników j| m inisterstwo Skarbu zgodziło się na wydanie akcji pracownikom gdyńskiego portu. Tego domagali się portowcy protestujący w ubiegłą środę na wiecu w Porcie Gdynia Holding S.A. W czwartek, w Warszawie spotkali się przedstawiciele władz Gdyni, zarządu portu i Ministerstwa Skarbu Państwa. Uzgodnili zasady przekształcenia gdyńskiego portu zgodnie z ustawą o portach morskich. Po założeniu spółki akcyjnej, w której 51 procent udziałów będzie miał Skarb Państwa, a 49 - gmina Gdynia, będzie możliwe wydanie portowcom przysługującym im zgodnie z prawem 15 procent akcji. - Po założeniu tej spółki będzie można rozpocząć zaspokajanie roszczeń pra- cowników dotyczących akcji - mówi Maciej Brzeski, wiceprezydent Gdyni który uczestniczył w rozmowach w Warszawie. - Wiec w porcie nie był bezpośrednią przyczyną pozytywnych decyzji ministerstwa, ale myślę, że pomógł. Mieliśmy argument, że ludzie już tracą cierpliwość. Taką decyzję można było podjąć już trzy miesiące temu - podkreślił Brzeski. Zarówno Jerzy Czartow-ski, prezes zarządu portu, jak i wiceprezydent Brzeski twierdzą, że gdyński port w każdej chwili może udostępnić portowcom akcje, jednak zaakceptowane w ministerstwie procedury, zajmą jeszcze minimum pół roku. Tyle czasu potrwa wycena majątku. (JAGA) Budżet '99 Na czym warto oszczędzać Komentuje Tomasz Kaczor, Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową. Tempo wzrostu gospodarczego, które ma wynieść 5,1 proc. rocznie, będzie prawdopodobnie trochę niższe. Tak przynajmniej wynika z prognoz Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową. Nie zmniejszą się natomiast dochody budżetu. Ten paradoks bardzo łatwo wytłumaczyć. Rząd premiera Buzka, tak samo jak poprzednie ma bowiem tendencję do zaniżania dochodów. Zwiększone wydatki związane z wprowadzaniem reform będą możliwe między innymi dzięki temu, że mniej pieniędzy zostanie przeznaczonych na wydatki rzeczowe w jednost- kach budżetowych oraz na inwestycje centralne. Większość z tych inwestycji powinna być ukończona w ciągu 2-3 lat, co oznacza, że albo termin ich zakończenia przesunie się w czasie albo nakłady na nie po 1999 roku znacząco wzrosną. Także dalsze ograniczanie wydatków rzeczowych w jednostkach budżetowych np. w szkolnictwie, a ta pozycja obejmuje np. wydatki na prąd i telefony chyba nie ma większego sensu. Wierzę natomiast, że uda się osiągnąć zaplanowany poziom inflacji. Wysłuchała (BMar.) NOTOWANIA Dane z kantorów (26.10.98) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 i 341/347 i 4 206/210 i i 62/62,9 4 183/186,5 I 44/44,8 t i 570/578 i 420,95/21,35 i 2,51/2,59 20/35 17/20 Piłka nożna wtorek 27 października 1998 r. A klasa Grupa 1 Cełtic Reda - Stołem II Gniewino 1:1, Olimpia Osowa - Champion Gdańsk 6:0, Relaks Me-chowo - Arka II Gdynia 1:0, Nordcoop Gdańsk -Kaszubia Starzyno 12:0, Handel Puck - Kaszuby Połchowo 2:2, Start Mrze-zino - Nauta Gdynia 1:3, Błyskawica Luzino - Rondo Gdańsk 1:0. 1. Handel 26 33:4 2. Arka fl 24 25:8 3. Nauta 22 32:14 4. Kaszuby 19 20:11 5. Nordcoop 18 35:18 6. Rondo 18 29:13 7. Celtic 18 21:16 8. Relaks 13 10:21 9. Olimpia 12 14:19 10. Start 10 11:21 11 Stołem II 8 12:15 12. Champion 7 12:37 13. Błyskawica 4 12:28 14. Kaszubia 2 9:50 Grupa 2 Słupia Sulęczyno - Ceramik Lubiana 1:3, Santa-na Wlk. Klincz - Atlas Go-ręczyno 0:5, BIS Mścisze-wice - Orlęta Czerniewo 0:2, Jaguar Kokoszki - Tulipan Sobieszewo 3:0, MO-SiR Wisła Steblewo - Rol-stal Trąbki Wlk. 0:0, Spor-ting Leźno - Huragan Nowe Polaszki 1:1, Fosfory Wiślinka - Kasztelania Grczyn 2:7. 25 25 22 20 20 18 17 14 10 9 30:10 19:9 21:10 29:10 25:13 27:10 35:18 15:13 23:26 21:30 15:28 14:27 13:41 10:53 1. Sporting 2. Ceramik 3. Orlęta 4 Jaguar 5. Huragan 6. Rolstal 7. Kasztelania 8. Atlas 9. MOSiR/Wisła 10. Fosfory 11. Słupia 12. Tulipan 13. BIS 14. Santana Grupa 3 Sokół Zblewo - Bogu-mił&Górka OlMa Gdańsk 1:1, Korona Rywałd -Gwiazda Karsin 2:0, Pogoń Smętowo - Brzoza Kleszczewo 0:3, Klos Radostowo - Wierzyca II Starogard 1:6, Pomorzanka Skórcz - Drze-wiarz Osieczna 1:1, Koliber Ocypel - Polanka Rokocin 1:2, Mewa Gniew - Cermag Opalenie 2:4. 1. Cermag 2. Korona 3. Polanka 4. Wierzyca II 5.0livia 6. Brzoza 7. Pomorzanka 8. Sokół 9. Pogoń 10. Drzewiarz 11. Kłos 12. Mewa 13. Gwiazda 14. Koliber 27 22 20 19 18 16 15 14 13 11 10 7 4 3 35:12 17:11 27:13 28:14 21:15 21:7 19:18 17:19 19:20 20:22 17:38 14:26 9:20 12:34 (Bed) B klasa Grupa 1 przed tygodniem zakończyła rozgrywki. Grupa 2 Marpeto Kosakowo - Uje-ścisko Gdańsk 1:5, Rotman-ka - KS Żukowo 2:4, Błękitni Sobowidz - Huragan Przodkowo 2:1, Tryba Żukowo - Bolo Team Gdańsk 4:3, KS Jankowo - Antado II Kolbudy 1:3. Pauzował: Inter-trans Kowale. Grupa 3 Delta Małżewko - Wisła Długie Pole 0:3, Trutnowy -LZS Krzywe Koło 0:3, Ro-kitnica - Zryw Grabina.Za-meczek 0:7, Osiczanka Osice - Cedat Straszyn 2:1. Pauzowały: Unia Kłodawa i Sokół Ełganowo. 1. Ujeścisko 2. Marpeto 3. Żukowo 4. Antado II 5. Huragan 6. Intertrans 7. Błękitni 8. Jankowo 9. Tryba 10. Bolo Team 11. Rotmanka 24 22 16 16 15 15 12 12 9 7 4 36:10 26:7 20:12 20:20 21:6 17:19 22:28 13:26 15:24 18:28 12:42 1. Sokół 2. Zryw 3. Osiczanka ' 4. Wisła 5. Unia 6. Krzywe Koto 7. Cedat 8. Trutnowy 9. Delta 10. Rokitnica 21 18 16 16 10 10 8 7 6 0 32:7 33:12 38:12 27:7 15:16 12:19 19:12 7:27 15:30 1:53 (Bed) Ligi zagraniczne Zinedine Zidane (z hwej) z Juventusu Turyn i Benoit Caoet z Interu Mediolan walczą o piłkę podczas meczu piłkarskiej ligi Włoch Fot. PAP/CAF Hiszpania Nieoczekiwanie liderem tabeli został Real Mallorca, prawdziwa rewelacja tegorocznej edycji rozgrywek. W ostatniej kolejce piłkarze ze słonecznej wyspy pokonali wysoko - aż 4:0 - Atletico Madryt. „Krwawe" były der-by Barcelony. Espanyol uległ renomowanej „Barcy" 1:2, ale sędzia pokazał dwie czerwone kartki. Zobaczyli je: Mauricio Pellegrino (Barcelona) i Federico Dominguez (Espanyol). Wyniki: Real Mallorca -Atletico Madrid 4:0 (1:0), Oviedo - Villarreal 0:0, Real Sociedad San Sebastian -Valladolid 1:0 (0:0), Espanyol Barcelona - FC Barcelona 1:2 (0:1), Salamanca - Athletic Bilbao 2:1 (1:1), Yalencia - Betis Sewilla 5:1 (2:1), Alaves - Extremadura 0:1 (0:1), Te-nerife - Deportivo La Coruna 1:1 (1:0), Real Madryt - Ra-cing Santander 2:2 (0:1), Celta Vigo - Real Saragossa 2:0 (0:0). 1. Mallorca 7 15 10-2 2. Real M. 7 14 16-11 3. Celta 7 13 11-5 4. Barcelona 7 13 11-7 5. Saragossa 7 12 13-9 6. Deportivo 7 11 8-6 7. Santander 7 11 8-8 8. Salamanca 7 11 7-10 9. Atletico 7 10 10-10 10. Athletic 7 9 10-10 11. Sociedad 7 9 10-11 12. Valencia 7 9 9-10 13. Oviedo 7 9 7-9 14. Valladolid 7 8 5-5 15. Wiarreal 7 7 9-8 16. Alaves 7 7 4-6 17. Tenerife 7 6 7-9 18. Espanyol 7 5 6-10 19. Extremadura 7 5 3-8 20. Betis 7 5 4-13 Włochy W jedynym wieczornym meczu Serie A Juventus Turyn pokonał Inter Mediolan 1:0 (0:0. Jedynego gola zdobył w 87 min Ales-sandro Del Piero z rzutu karnego. Juventus kończył mecz w dziewięciu. Czerwone kartki zobaczyli: Zinedine Zidane (49 min) i Edgar Davids (90 min). „Bianco-neri" są na drugim miejscu w tabeli, za Fiorentiną. Inter jest szósty. Francja Zaległe wyniki X kolejki: Montpellier - RC Lens 1:0 (0:0), Girondins Bordeaux - Nancy 2:0 (1:0). Prowadzenie w tabeli utrzymał Bordeaux. (kasf) Po meczu Lechia/Polonia - Varta Coście in minus Chyba niewiele osób spodziewało się tak wysokiego zwycięstwa piłkarzy Lechii/Polonii. Sobotni sukces 4:0 nad Vartą Namysłów był nad wyraz okazały. - Przede wszystkim wygrać - to było zadanie postawione gdańskim zawodnikom przed meczem przez trenerów Witolda Kulika i Stanisława Stachurę. Zawodnicy mocno chyba wzięli sobie do serca, gdyż od pierwszej minuty konsekwentnie dążyli do tego celu. Może ich postawa nie była tak pełna polotu jak ostatnio to bywało, ale skuteczność nad wyraz wysoka. W sumie zwycięstwo zostało odniesione „lekko, łatwo i przyjemnie". - Generalnie na taki, a nie inny obraz spotkania miała wpływ postawa naszych rywali - powiedział obrońca Lechii/Polonii, Jacek Cuch. -Yarta na pewno wypadła in minus, okazała się o wiele łatwiejszym przeciwnikiem niż nam się wydawało. Cuch był jednym z tych zawodników, którzy ostatnio nie dostawali szansy gry. Teraz wejście na boisko umożliwiła mu w pewien sposób kontuzja Brazylijczyka Saulo. Powrót był chyba udany. Obrońca Lechii/Polonii był jednym ze współautorów trzeciego gola. - Mogę być chyba zadowolony ze swojej gry - mówi Cuch. - Zresztą cała linia defensywna wypadła dobrze. Był to w końcu nasz trzeci mecz w tym sezonie, w którym nie straciliśmy bramki. Sporo komentarzy wywołało zachowanie się podczas sobotniego spotkania Marci- na Danielewicza. Przypomnijmy że napastnik gospodarzy, niezadowolony z powodu ściągnięcia go z boiska, cisnął ze złością plastikowym bidonem o ławkę rezerwowych. Co więcej, piłkarz od razu udał się do szatni i bez słowa pożegnania wyjechał. Wczoraj był nieobecny na treningu. - To zdarzenie to taki niemiły zgrzyt na koniec rundy -powiedział trener Witold Kulik. - Danielewicz ma chyba jakieś problemy ze sobą. Po meczu nie kontaktował się z nami. Spotka go kara. Na pewno finansowa, a może nawet większa. Zastanowimy się nad tym. Rozmawiałem o całej sprawie z prezesem Ptakiem. Na razie poczekamy z decyzjami, podejmiemy je po rozmowie z zawodnikiem. Nie wiem, może ma on już inne plany... (kast) Najlepsi strzelcy II liga grupa pierwsza 7 bramek - Jarosław Mackiewicz (Elana Toruń). 6 bramek - Robert Chudy (MŻKS Myszków), Dariusz Wojciechowski (Aluminium Konin), Remigiusz Jezierski (Śląsk Wrocław). 5 bramek - Mirosław Bąk (Grunwald Ruda Śląska), Adam Fedoruk (Lechia/Polonia Gdańsk), Jerzy Kaziów (Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski), Bogdan Prusek (Groclin). 4 bramki - Jan Spychalski (Raków Częstochowa), Sławomir Suchomski (Groclin), Jan Wrona (JKP Jelenia Góra), Maciej Zezu-la (Lechia/Polonia). II liga grupa druga 9 bramek - Krzysztof Podlasek (Stał Stalowa Wola) 7 bramek - Dariusz Brytan (Ceramika Opoczno), Paweł Pasik (Jeziorak Sawa). 6 bramek - Maciej Kowalczyk (Ceramika), Janusz Świerad (KSZO Ostrowiec Świętokrzyski), Sebastian Tomasiak (RKS FAMEG Radomsko). 5 bramek - Arkadiusz Bilski (KSZO), Piotr Cetna-rowicz (Jeziorak). 4 bramki - Mirosław Budka (KSZO), Tomasz Fe-liksiak (Górnik Łęczna), Grzegorz Jasiak (Unia Tarnów), Krzysztof Palej (Unia), Bogdan Pikuta (KSZO), Rafał Szczawiński (Górnik). (kast) ME juniorów U-16 Dobry początek Lodzi i Zgierzu rozpo-. . czął się eliminacyjny turniej o awans do finałów mistrzostw Europy juniorów do lat 16. Kolejne gry w śro-dę. Przypomnijmy, że w turnieju biorą udział cztery zespoły. Awans uzyska tylko jeden. W pierwszym wczorajszym meczu Holandia zremisowała bezbramkowo z Islandią. Natomiast reprezentacja Polski, prowadzona przez Michała Globisza, pokonała Liechtenstein 1:0 (0:0). Zwycięstwo nie przyszło łatwo, gdyż decydującą bramkę Polacy zdobyli dopiero na dwie minuty przed końcem spotkania. Uzyskał ją Łukasz Madej z ŁKS Łódź. - Liechtenstein okazał się wymagającym rywalem, choć niewątpliwie inicjatywa w całym meczu należała do nas - powiedział polski szkoleniowiec. - Nie potrafiliśmy jednak wykorzystać wielu dogodnych sytuacji. Skład Polaków: Kuszczak - Rogalski, Napierała, Wisio -Grzelak, Kiszka (30 Hajdu-czek), Nawotczyński, Zawadzki, Madej - Łobodziński (75 Urbański), Janicki (70 Matusiak). (kast) Dziennik wtorek 27 października 1998 r. SSaMfcksfe* HOKEJ, KOSZYKOWKA ■ 19 Koszykówka Dystrybutor To jedno z wielu określeń, których używa się odnośnie tzw. 1 w koszykówce. Jak ważny to zawodnik w strategii koszykarskich pojedynków myślę, że nie muszę nikogo przekonywać. Tymczasem deficyt rasowych graczy na tej pozycji jest szczególnie widoczny w reprezentacji Polski. W tej roli występuje bowiem „fałszywa 1" - Andrzej Pluta, który ma wszelkie cechy „2" czyli rzucającego obrońcy Tego rodzaju problemy z rozgrywającą miała Fota Porta, której menedżerowie i trenerzy początkowo postawili na Chantel Tremi-tiere. Chantel się nie sprawdziła, ciężar kierowania zespołem, a zwłaszcza obsługiwania wysokich zawodniczek spoczął ponownie na weterance Lucynie Mruk. Itoz dobrym skutkiem. „Ziuta" jest typowym figh-terem, która albo gra pierwsze skrzypce w zespole, albo fałszuje w chórku. Problem w tym, że pani Lucyna musi mieć dobrą zmienniczkę. Inny problem ma trener Arkadiusz Koniecki. W jego zespole jest znakomity dystrybutor Duane Cooper, ale ocena jego dotychczasowych występów w Treflu Puzzle jest niewysoka. Mówi się, że Duane przyjechał po wakacjach nie przygotowany i potrzebuje czasu na dojście do wysokiej formy Jest to chyba tylko część prawdy, bowiem na ocenę gry rozgrywającego mają wpływ nie tyle jego indywidualne osiągnięcia (zwłaszcza zdobyte kosze) co osiągnięcia tych, którymi „dowodzi" na boisku i obsługuje podaniami. Tymczasem D. Cooper otoczony jest zdolnymi, ale bardzo młodymi, a co za tym idzie niedoświadczonymi graczami, którzy nie zawsze właściwie odczytują intencje swojego boiskowego „ wodza Mirosław Noculak REKLAMA__ Hokej. Po meczu Stoczniowiec - Podhale Sunerwsad Płyn i koncentrat do chłodnic (Belgia) już od 1,75 zt/I 0-58/621 48 08 „Hlebik" w kadrze Reprezentacja polskich koszykarzy prowadzona przez trenera Eugeniusza Kijewskiego rozpoczęła w Warszawie zgrupowanie. Zdaniem Eugeniusza Kijewskiego niespełna 48 - godzinne spotkanie kadrowi-czów w Warszawie to konsultacja, której celem jest: - Przypomnienie sobie przez zawodników różnych wariantów zagrań w ataku i obronie. Zgrupowanie w stolicy jest przedostatnim sprawdzianem reprezentacji przed rozpoczęciem rewanżowej rundy meczów w eliminacjach do finałów ME '99. Koszykarze powołani na zgrupowanie w Warszawie: Andrzej Pluta, Paweł Szczęśniak, Mariusz Bacik (Ericsson Bobry Bytom), Krzysztof Sidor, Tomasz Suski, Piotr Szybilski, Krzysztof Dryja, ewentualnie Dominik Tomczyk (Pekaes Pruszków), Maciej Zieliński, Adam Wójcik, Krzysztof Wilangowski (Zepter Śląsk Wrocław), Tomasz Jankowski (Nobiles Anwil Włocławek), Michał Hlebowicki (Trefl Puzzle Sopot), Paweł Wiekiera (Komfort Forbo Stargard). (pol) Nie odpuszczaj dóralnufi Hokeiści Stoczniowca i Podhala przystąpili do gry po minimalnych porażkach w poprzedniej kolejce rozgrywek. Faworytami byli wyżej notowani goście, ale nadzieje Stoczniowca nie były bezpodstawne. Hokeiści Stoczniowca „odpuścili" góralom i w efekcie doznali dwucyfrowej porażki. Fot. Robert Kwiatek się, że gdańska publiczność potrafiła docenić naszą klasę - mówił po meczu trener Podhala Aleksander Piere-biejnos. - To moja pierwsza dwucyfrowa porażka w karierze trenerskiej - martwił się, prowadzący hokeistów Stoczniowca trzeci sezon, trener Henryk Zabrocki. -Wbrew pozorom zadecydowała o tym pierwsza tercja, w której nie wykorzystaliśmy sześciu doskonałych sytuacji do strzelenia bramek. W obronie graliśmy tragicznie, odpuszczając ścisłego krycia prżeciwnika przed własną bramką. Po dobrym meczu z Unią, drużyna myślała, że u siebie z Podhalem pójdzie nam łatwiej - skomentował dotkliwą porażkę gdański szkoleniowiec. Adam Suska Gdańszczanie w obecnych rozgrywkach potrafili w wyjazdowym meczu pokonać Katowice, a to ich przeciwnikom nie udało się dwukrotnie. W poprzednim sezonie trzy mecze Stoczniowca z Podhalem kończyły się remisami. Do gry z wicemistrzami Polski hokeiści znad morza przystąpili bez respektu. Nie zraziła ich nawet szybko stracona bramka. Ruszyli na przeciwnika i zdołali wyrównać. Łatwo zdobyta bramka utwierdziła stoczniowców w przekonaniu, że rywal jest do ogrania. Po utracie drugiego gola zbyt szybko chcieli ponownie doprowadzić do remisu. Poszli z góralami na wymianę ciosów, która drogo ich kosztowała. Stracili 10 bramek, sami strzelając tylko 3. - Moja drużyna była bardzo zmobilizowana. Mimo niezłej gry, dwa ostatnie mecze przegraliśmy. Bramki w pierwszej tercji podbudowały nas psychicznie. Dobrze spisywał się nasz bramkarz Maciej Martuszewski. Obawialiśmy się Stoczniowca, który wygrał w Katowicach. Okazało się jednak, że Podhale to nie Katowice. Jesteśmy od nich lepsi. Cieszę Hokej: Stoczniowiec - Katowice Trzeba wypić te soki Dzisiaj w hali „Olivia" hokeiści Stoczniowca zmierzą się z KKH100% Hortex Katowice. Początek meczu o godz 18. W pierwszej rundzie gdańszczanie na lodowisku przeciwnika wygrali po serii rzutów karnych. Po porażce z Podhalem Tymbark (3:10) gdańszczanie spadli na siódme miejsce w tabeli. W ostatnim niedzielnym spotkaniu BTH Micronel Bydgoszcz przegrał z STS Autosan Sanok 0:6 (0:0, 0:6, 0:0). Sanoczanie po meczu w Bydgoszczy (spotkanie kończyło się po zamknięciu „Sportu z Dziennikiem") wyprzedzili Stoczniowca w tabeli. Wszystko wskazuje na to, iż walka o szóste miejsce przed drugą rundą rozgrywek rozstrzygnie się między Stoczniowcem, a Sanokiem. W spotkaniu z Katowicami, podobnie jak z Podhalem, Stoczniowcy nie będą faworytami. Miejmy jednak nadzieję, że gdańscy zawodnicy potrafią wyciągnąć wnioski z niedzielnej lekcji i nie pozwolą rozwinąć skrzydeł Markowi Koszow-skiemu i Jarosławowi Mora-wieckiemu. W przeszłości zawodnicy ci strzelili im wiele bramek. W ostatnim starciu jednak górą byli stoczniowcy Po remisie 2:2 w Katowicach wygrali w karnych (2:1). Nie mielibyśmy nic przeciwko temu, aby sytuacja się powtórzyła. Tym bardziej, że Sanok podejmuje Unię Oświęcim i nie powinien tego meczu wygrać. Jest zatem szansa na zrównanie się z nim punktami. Do tego spotkania gospodarze przystąpią bez Włady-mira Potapowa, który w meczu z Podhalem doznał złamania kości strzałkowej. Do składu powróci jednak Walery Gudożnikow, który nie grał w ostatnim meczu z powodu stłuczenia żeber. Hokeiści Stoczniowca i Katowic mają ze sobą porachunki. W poprzednim sezonie katowiczanie wygrali z naszą drużyną rywalizację play off o brązowy medal. Gdańszczanie zrewanżowali się im 20 września. A jak będzie dzisiaj? Do tej pory soki z Hortexu gdańskim hokeistom bardziej smakują niż te z Tymbarka. (sus) Zagraj w koszykówkę jf% środek Sportu i Rekre-U? acji w Rumi turniej pod nazwą „NBA Rumi 1998/99". Zawody odbędą się w Szkole Podstawowej nr 9 w Rumi Janowie, ul. Stoczniowców 6 (wejście od zaplecza). W imprezie brać mogą udział zespoły w dwóch kategoriach wiekowych: chłopcy i dziewczęta urodzeni w 1984 r. i młodsi oraz młodzież i dorośli -rocznik 1983 i starsi. Jeśli chodzi o pierwszą kategorię to drużyny rywalizować będą systemem każdy z każdym w jednym tur- nieju. Natomiast w drugim przypadku system będzie taki sam przy czym odbędzie się kilka rund. Losowanie kolejności gier przewidziano na zebraniu organizacyjnym Warunkiem dopuszczenia zespołu do turnieju jest obecność kapitana zespołu bądź opiekuna na wspomnianym zebraniu - 26 bm. o godz. 17 w świetlicy MO-SiR w Rumi przy ul. Mickiewicza 43. Właśnie tutaj przyjmowane będą zapisy. (pol) Koszykówka Wyjazd Foty Porta gy ajbliży Starachowice koszykarki Foty Porta Gdynia rozegrają na wyjeździe. Odbędzie się on w środę 28 października. Zmiana gospodarza nastąpiła na wniosek gdyńskego klubu i związana jest z przebudową hali GOSiR przy ul. Olimpijskiej 5. Jak poinformował nas dyrektor „Basketball Investments" Marcin Kicior, mecz Euroligi z Dynamem Moskwa odbędzie się jak zaplanowano 5 listopada w gdyńskiej hali. Zmiana miejsca spotkania Foty Porta - Perfopol jest na rękę kibicom żeńskiej koszykówki na Wybrzeżu. Także w środę bardzo ważny mecz na własnym parkiecie z Polonią Warszawa rozegrają koszykarki Bick Blacka Startu Gdańsk. Nie trzeba będzie wybierać. (sus) Koszykarki Foty Porta wyjeżdżają do Starachowic, a Bick Black zagra w Gdańsku. wtorek 27 października 1998 r. Pitka ręczna Liga juniorów ft m | yniki czwartej kolejki VfW spotkań makroregio-nalnej ligi juniorów starszych w piłce ręcznej: MKS Sambor Tczew - MOSiR Nakło 21:24, MKS Truso Elbląg - GKS Wybrzeże Gdańsk 23:38, MKS Spójnia Gdańsk - Borowiak Czersk 36:26. Pauzował MMTS Kwidzyn. 1. Wybrzeże 7:1 127-68 Piłka ręczna - eliminacje MŚ Boks. Ekstraklasa Pozostał cień szansy 2. Spójnia 6:0 111-65 3.MMTSKW. 5:1 81-63 4. Borowiak 3:5 95-99 5. Nakło 2:6 62-86 6. Truso 1:5 78-104 7. Sambor 0:8 50-119 Wyniki kolejnych spotkań makroregionalnej ligi juniorów młodszych w piłce ręcznej: SMS I Gdańsk -UKS SP 14 Bydgoszcz 34:15, MTS Kwidzyn - SMS II Gdańsk 24:19, Sambor Tczew - LZS Wybrzeże Gdańsk 11:17, GKS Cartu-sia Kartuzy - Truso Elbląg 16:33. Pauzowała Spójnia Gdańsk. 1. SMS I 9:1 144-91 2. Wybrzeże 8:0 88-63 3. UKS Bdg. 6:4 105-114 4. MTS Kwidzyn 5:3 91-75 5. SMS łł 4:4 84-75 6. Truso 4:6 107-105 7. Spójnia 2:6 83-99 8. Sambor 2:8 79-99 9. Cartusia 0:8 57-117 (Paw) Piłka nożna UFA kontra Wisła Firma UFA Sports, zajmująca się pośrednictwem w sprzedaży praw do piłkarskich transmisji telewizyjnych, poda do sądu w Genewie Wisłę Kraków UFA zamierza domagać się odszkodowania za zerwanie przez Wisłę umowy na relacjonowanie przez Wizję TV meczu z AC Parma w drugiej rundzie rozgrywek o Puchar UEFA. O współpracy i konflikcie z Wisłą Kraków informowali na konferencji prasowej w warszawskim hotelu Sheraton dwaj dyrektorzy UFA Sports Polska -Lars Heidenreich i Andrzej Placzyński. (PAP) Multilotek 1,10,11,16,17 19,21,25, 29, 30 35, 36, 38, 39, 52 54, 61, 65, 66, 78 ISSN 0137/9062 W roku olimpijskim odbędą się finały mistrzostw Europy, z których jedna lub nawet dwie drużyny zapewnią sobie udział w turnieju w Sydney. - Nie mamy jeszcze oficjalnego pisma w tej sprawie, ale wiele wskazuje, że tak właśnie będzie. Oczywiście szanse naszego zespołu na zajęcie jednego z premiowanych miejsc są minimalne. Najpierw trzeba bowiem przebrnąć przez eliminacje, które powinny odbyć się w połowie przyszłego roku. Losowanie grup nastąpi w grudniu br. Nie jest jednak powiedziane, że zarząd ZPRP podejmie decyzję dotyczącą zgłoszenia biało-czerwonych do tych eliminacji - powiedział „Dziennikowi" Andrzej Frank z ZPRP. W turnieju olimpijskim ma wystąpić dwanaście zespołów. Mistrzowie Afryki, Ameryki i Azji, gospodarz czyli Australia oraz osiem drużyn z Europy. Jeśli weźmiemy pod uwagę fakt, że do Sydney zakwalifikują się triumfatorzy wszystkich grup w eliminacjach MŚ (w sumie jest ich sześć) do obsadzenia pozostają dwa miejsca. Być może więc nawet dwa zespoły z finałów ME pojadą na kontynent australijski. Oczywiście w ME w tym przypadku nie będą brane pod uwagę zespoły, które wcześniej uzyskały kwalifikacje do Sydney W sumie szanse Polaków są nikłe. Chyba warto jednak spróbować. W pozostałych grupach eliminacji MŚ: Grupa 1 Wyniki ostatnich spotkań: Francja - Ukraina 26:18; Rumunia - Słowacja 26:19. 1. Francja 4 8 106- 72 2. Rumunia 4 5 98- 87 3. Słowacja 4 2 80-101 4. Ukraina 4 1 79-103 Następne mecze: Ukraina - Słowacja (25.11.) i Rumunia - Francja (26.11.). Elblążanie - we Wrocławiu Podczas najbliższego weekendu bokserscy trenerzy mają tzw. kurso-konferencję w Bydgoszczy i dlatego najbliższa kolejka spotkań ekstraklasy nie zostanie rozgrana w niedzielę; lecz już w środę, 28 bm. W Zabrzu Walka zmierzy się o godz. 17 z Victorią Jaworzno, a we Wrocławiu pięściarze Gwardii skrzyżują rękawice z bokserami Renomy Startu Elbląg. To spotkanie rozpocznie się o godz. 18. Mecz Kleofasa Katowice z Concordią Knurów został przełożony na 4 listopada br. Pauzować będzie Polonia Świdnica. Elblążan czeka jutro trudna przeprawa. Wrocławianie nie przywykli przegrywać na swoim ringu, o czym przekonał się nawet wyraźny fawo-roryt tegorocznych rozgrywek - zespół Polonii Świdnica. W meczu Gwardia - Polonia padł remis 10:10. Jeśli nie będzie większych roszad lub uników, podczas środowego spotkania wrocławian z elblążana-mi może dojść do kilku interesujących pojedynków, jak np. Rżany - Sidorenko w wadze muszej, Cendrow-ski - Nowosada w półśred-niej, czy Bartnik - Bonin w ciężkiej. Gdyby elbląskiej drużynie udało się mecz zremisować, byłby to jej sukces. Przypominamy aktualną tabelę bokserskiej ekstraklasy: 1. Polonia 13:5 114-64 2. Victoria 11:7 100-80 3. Renoma 10:6 86-74 4. Gwardia 8:10 93-87 5.Concordia 8:8 71*87 6. Kleofas 5:13 72-108 7. Walka 5:11 62-98, A propos kurso-konfe-rencji szkoleniowców. Ich gorącym zwolennikiem był w swoim czasie znakomity polski trener, Feliks Stamm. Na takich zebraniach przekazywał trenerom swoją wiedzę i polskie pięściar-stwo kwitło. (Paw) Fot. Robert Kwiatek Czy Damian Wleklak (na zdjęciu z pitką) i jego koledzy z reprezentacji wykorzystają cień szansy na grę w Sydney w 2000 roku? Polscy piłkarze ręczni nie zagrają w finałach mistrzostw świata. Przegrali bowiem dwukrotnie z Danią. Nasza reprezentacja nie straciła jednak definitywnie szans na udział w igrzyskach olimpijskich w 2000 roku w Sydney. Grupa 2 Czechy - Turcja 28:25; Norwegia - Izrael 21:18. 2. Czechy 4 5 111-108 •/••••••; fó* . $ :mm-y 4. Izrael 4 2 92-102 Kolejne mecze: Turcja -Izrael i Norwegia - Czechy (25.11.). Grupa 3 Macedonia - Portugalia 29:26; Włochy - Belgia 24:16. tMtofónfe 9 ii!8ł 2. Portugalia 4 4 105- 94 iWtócfcy 58 ■' U ia 4. Belgia 4 1 80-103 Następne mecze (25.11.): Belgia - Portugalia i Macedonia - Włochy. Grupa 4 Islandia - Szwajcaria 25:19; Węgry - Finlandia 30:21. \Mm ¥: 6 2. Islandia 4 6 99- 82 ł Szwajcaria 4 4 92-106 4. Finlandia 4 0 79-107 Następne mecze: Islandia - Węgry (25.11.) i Finlandia - Szwajcaria (26.11.). Wyniki i tabele grup 5 i 6 podaliśmy we wczorajszym numerze gazety. Maciej Polny Kick boxing - po ME w Kijowie Gdańskie sukcesy Sześć medali w mistrzostwach Europy w kickbo-xingu rozegranych w Kijowie zdobyli reprezentanci Polski. W gronie tym znaleźli się dwaj zawodnicy TKKF Stoczniowiec Gdańsk - Rafał Kałużny i Wojciech Drewski. Pierwszy wywalczył złoty medal (kategoria 57 kg), drugi brązowy (plus 89 kg). Oba w formule semi-con-tact. Na pierwszy ogień wzięliśmy oczywiście Kałużnego. „Lżejszy" z kickboxerów Stoczniowca jechał na Ukrainę z myślą zdobycia medalu. - Stoczyłem trzy walki. Najbardziej napracowałem się w pojedynku, który decydował o awansie do finału. Zmierzyłem się z mistrzem Europy - Węgrem Debreczenim. Po pierwszej rundzie prowadziłem 4:0. Wprawdzie potem wyraźnie brakowało mi sił, ale ostatecznie utrzymałem prowadzenie do końca. Po tym zwycięstwie wiedziałem, że złoty medal jest w moim zasięgu. W decydującej walce stanąłem przeciwko Rosjaninowi, który po raz pierwszy wystąpił w tak poważnej imprezie. Przyznam, że na początku mnie zaskoczył. Prowadził już 4:0. Dzięki trafnym radom trenera Pio- tra Siegoczyńskiego znalazłem jednak sposób na przeciwnika i powstrzymałem jego ataki przednią nogą. Wygrałem minimalnie 6:5. To mój trzeci medal w semi-contacie. Dedykuję go mojemu serdecznemu koledze i partnerowi podczas treningów - Tomkowi Biernackiemu, któremu w Kijowie ponownie zabrakło sportowego szczęścia. Równie rozmowny był drugi z przedstawicieli Stoczniowca - Wojciech Drewski. - To mój pierwszy medal w kickboxingu. Wcześniej odnosiłem sukcesy w innych odmianach sztuk walki. W Kijowie wychodziłem do walki dwukrotnie. Najpierw zdecydowanie wygrałem z Norwegiem, któremu złamałem dwa żebra. W pojedynku o finał uległem na punkty mistrzowi Europy z Niemiec. Przyznam, że zabrakło mi „tlenu". Mam nadzieję, że w następnej imprezie udanie mu się zrewanżuję. . . _ 7 Maciej Polny Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 zł -' 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku 'i iś o. O 800 1500 39 m REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-f> « ^ bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 236 13 13; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; * £ | ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara ^'£11 Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Oglo-| ą szeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro kon-^ kursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 3041 DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski poniedziałek W października 1998 r. £ _ Si NASZEBIURA0Gt0SZEŃ uiwncu) i m mą w gdańsku, gdyni i elblągu m^no! jjjg^ przyjmują zapłatę kartami kredytowymi GLIWICE OFERTA ZREMB-u ZAWSZE NA CZASIE ZAPRASZAMY NA JESIENNĄ PROMOCJĘ CENY juz od 46 500 PLN! Oferujemy korzystne upusty cenowe! Stosujemy atrakcyjne formy płatności: przelew, raty, leasing oraz dogodne, wydłużone terminy płatności NAJWIĘKSZY UDZIAŁ W RYNKU! NAJLEPSZA SIEĆ SERWISOWA W KRAJU! GLIWICKIE PRZEDSIĘBIORSTWO URZĄDZEŃ TRANSPORTOWYCH S.A. OFERUJE: * wózki podnośnikowe na olej napędowy i gaz propan-butan o udźwigu od 1,25 t do 6,3 t * wózki podnośnikowe terenowe o udźwigu 2 t, 3,2 t, 4 t * używane wózki podnośnikowe, remonty wózków własnej produkcji oraz osprzęty dodatkowe. Sklep firmowy, tel. (032) 231-48-53 oferuje części zamienne i cylindry hydrauliczne Polecamy nowość 1998 r. -podnośniki o udźwigu 1.25 t i 1.6 t na olej napędowy lub gaz propan-butan z silnikami Volkswagena i automatycznymi skrzyniami Graziano-Yoith INFORMACJI UDZIELA I SPRZEDAŻ PROWADZI DZIAŁ HANDLOWY: 44-100 Gliwice, ul. Portowa 18, centrala tel.: (032) 231-92-41 do 47, tel. (032) 231-70-71, 231-81-80, fax (032) 238-20-23 POSZUKUJEMY PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH I AJENTÓW NA TERENIE CAŁEGO KRAJU ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 160/B/NI/98 „Na budowę ul. Balcerskiego na odcinku od ul. Niedziałkowskiego do budynków nr 22 i 27 przy ul. Balcerskiego w Gdańsku Osowej". Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udziat oferenci: - nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zam. publicznych; - mający doświadczenie w wykonywaniu tego typu robót i dysponujący kadrą techniczną z uprawnieniami do prowadzenia robót objętych specyfikacją. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 56,00 zł + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12 w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Wymagany (nieprzekraczalny) termin realizacji robót objętych przetargiem: 30.06.1999 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia: 2.12.1998 r. do godz. 8.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 2.12.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku, ul. Partyzantów 36, pok. nr 3. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Pan Marian Werner, tel. 341-20-41 w. 125 i 127 lub osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku, w godz. 8.00-15.00. Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 4300 zł. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 181, poz. 44115 z dnia 19.10.1998 r. ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36,80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 159/B/NI/98 „Wycinka lasu i karczowanie pni związane z modernizacją ulicy Słowackiego w Gdańsku". Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci: - nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zam. publicznych; - mający doświadczenie w zakresie prowadzenia robót związanych z pozyskaniem i wyróbką drewna z lasu, dysponują odpowiednim sprzętem do realizacji zamówienia; - rozpoczną realizację przedmiotu zamówienia w bieżącym roku. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 10,00 zł + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12 w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Wymagany (nieprzekraczalny) termin realizacji robót objętych przetargiem: 30.04.1999 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia: 2.12.1998 r. do godz. 8.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 2.12.1998 r. o godz. 14.00 w siedzibie Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku, ul. Partyzantów 36, pok. nr 3. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Pan Marian Werner, tel. 341-20-41 w. 125 i 127 - sprawy formalne, Henryk Chorąże-wicz 341-20-41 w. 139 - sprawy technologiczne lub osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku, w godz. 8.00-14.00. Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 3200 zł. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 181 z dnia 19.10.1998 r. mm Zarząd Społem ZATOKA Spotka Akcyjna w Gdańsku, zawiadamia, że 18 listopada 1998 roku o godzinie 14.00 w siedzibie Spółki w Gdańsku-Nowym Porcie, ul. Wolności 8 odbędzie się Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy z następującym porządkiem obrad: 1. Otwarcie Zgromadzenia i wybór przewodniczącego obrad. 2. Stwierdzenie prawidłowości zwołania Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Akcjonariuszy oraz jego zdolności do podejmowania decyzji. 3. Zatwierdzenie regulaminu obrad. 4. Przyjęcie porządku obrad. 5. Wybór komisji skrutacyjnej. 6.Informacja o trybie, zasadach i celowości połączenia Społem ZATOKA SA w Gdańsku z Społem SA w Gdyni wraz z opinią Rady Nadzorczej. 7. Podjęcie uchwały: o połączeniu Społem ZATOKA SA w Gdańsku i Społem SA w Gdyni. 8. Podjęcie uchwał w sprawie zmian w statucie Spółki. Stosownie do treści art. 396 § 2 Kodeksu Handlowego Zarząd Spółki podaje treść proponowanych zmian w statucie Spółki: a) podwyższenia kapitału akcyjnego 4.1. „Kapitał akcyjny wynosi 5 430 000,- (pięć milionów czterysta trzydzieści tysięcy złotych) i dzieli się na 27 150 (dwadzieścia siedem tysięcy sto pięćdziesiąt) akcji imiennych o wartości nominalnej 200 zł (dwieście złotych) każda." Proponowane brzmienie § 4.1.: 4.1. „Kapitał akcyjny wynosi 11 936 400 zł (jedenaście milionów dziewięćset trzydzieści sześć tysięcy czterysta złotych) i dzieli się na 59 682 (pięćdziesiąt dziewięć tysięcy sześćset osiemdziesiąt dwie) akcje o nominalnej wartości 200 zł (dwieście złotych) każda." b) inne: Dotychczasowa treść § 12.1.: 12.1. „Rada Nadzorcza składa się z pięciu członków powoływanych na okres trzech lat." Proponowane brzmienie § 12.1.: 12.1. „Rada Nadzorcza składa się od pięciu do dziesięciu członków powoływanych na okres trzech lat." Dotychczasowa treść § 12.3.: 12.3. „Do Rady Nadzorczej Społem PSS w Gdańsku deleguje dwóch członków, zaś OCH Ost Commerz Holding AG w Zug deleguje trzech członków." Proponowane brzmienie 5 12.3.: 12.3. „Do Rady Nadzorczej Społem PSS W Gdańsku i Społem PSS w Gdyni delegują po dwóch członków każdy, OCH Ost Com Holding AG w Zug deleguje trzech członków, a AN/ANCE Immobilien und Vermogensverwaltung AG w Leipzig deleguje trzech członków." 9. Zamknięcie obrad. Materiały w sprawach objętych porządkiem obrad do wglądu dla akcjonariuszy w siedzibie Zarządu Społem ZATOKA SA Gdańsk - Nowy Port, ul. Wolności 8. R-13715/A/5 NAGRZEWNICE POWIETRZA olej napędowy nafta/gaz moc od 2 do 47 kW TYLKO 2750 zł za 47 kW SPRZEDAZI WYNAJEM OSUSZACZE POMIESZCZEŃ ANDREWS SYKES POLAND S 80-718 Gdańsk, Elbląska 123^ tel./fax 058 301 40 36 8 JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH W POLSCE PRODUCENTÓW STOLARKI Z PCV I ALUMINIUM Zaufaj doświadczeniu BYWAJĄ OKNA TAŃSZE ALE NIE MA LEPSZYCH Gdańsk-Oliwa, ul. Bażyńskiego 32 tel. 552-21-63, tel./fax 552-49-21 i Centrum Kształcenia i Promocji s.c. w Elblągu w porozumieniu z Korporacją „SEDPOL" Ltd w Warszawie organizuje KURS KWALIFIKACYJNY W ZAWODZIE ZARZĄDCY NIERUCHOMOŚCIAMI Kontakt pod nr. telefonu (055) 232 69 72, kom. 090 529 031 Zarząd „Społem "SA w Gdyni działając na podstawie art. 391 Kodeksu handlowego i § 14 pkt 5 Statutu Spółki zwołuje Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy na dńeó 18 listopada 1998 r. o godz. 9.00 w siedzibie Spółki w Gdyni, ul. Władysława IV 59 proponując następujący porządek obrad: 1. i i 2. 3. 4. Otwarcie Zgromadzenia i wybór Przewodniczącego obrad. Stwierdzenie prawidłowości zwołania Zgromadzenia oraz zdolności do podejmowania uchwał. Zatwierdzenie regulaminu obrad. Przyjęcie proponowanego porządku obrad. Wybór Sekretarza Zgromadzenia i Komisji Mandatowo - Skrutacyjnej. Podjęcie uchwał w sprawach: - zasad i trybu połączenia „Społem" SA w Gdyni ze „Społem" ZATOKA SA w Gdańsku, - przepisania praw hipotecznych na Spółkę przejmującą. Zamknięcie obrad. CII 111 A M ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36,80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 163/B/UU/98 „Wykonanie ewidencji technicznej i majątkowej wybranych dróg i obiektów inżynierskich na terenie miasta Gdańska". Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci: - nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zam. publicznych; - mający doświadczenie w wykonywaniu tego typu robót i dysponujący kadrą techniczną z uprawnieniami do prowadzenia robót objętych specyfikacją; - realizowały w latach 1996-1998 usługi będące przedmiotem zamówienia; - obroty finansowe w 1997 r. były wyższe niż oferowana wartość całości przedmiotu zamówienia. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 7,00 zł + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12 w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Wymagany (nieprzekraczalny) termin wykonania zamówienia: 30.07.1999 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 30.11.1998 r. do godz. 8.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 30.11.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku, ul. Partyzantów 36, pok. nr 3. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Pan Stanisław Małachowski, tel. 341-20-41 w. 148 lub osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku, w godz. 8.00-14.00. Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 27 000 zł. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 180, poz. 43983 z dnia 15.10.1998 r. R-13205/A/80 ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36,80-254 Gdańsk tel. 341 -20-41, fax 341 -67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na: Sygn. akt 155/B/NI/98 „Modernizacja ulic: Na Zaspę i Floriańskiej oraz odcinków ulic: Wilków Morskich i Ks. M. Góreckiego w Gdańsku". Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci: - nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust: 2 ustawy o zam. publicznych; - mający doświadczenie w wykonywaniu tego typu robót i dysponujący kadrą techniczną z uprawnieniami do prowadzenia robót objętych specyfikacją. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 270,00 zł + VAT można odebrać w siedzibie zamawiającego - sekretariat, pokój nr 12 w godz. 7.00-9.00 i 12.00-14.00. Wymagany (nieprzekraczalny) termin realizacji robót objętych przetargiem 30.11.1999 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia: 2.12.1998 r. do godz. 8.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 2.12.1998 r. o godz. 13.00 w siedzibie Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku, ul. Partyzantów 36, pok. nr 3. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Pan Marian Werner, tel. 341-20-41 w. 125, 127 lub osobiście w siedzibie ZDiZ w Gdańsku, w godz. 8.00-14.00. Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 32 000 zł. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 181, poz. 44114 z dnia 19.10.1998 r. R-13745/A/367 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarostawa Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; U*""7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 wt wtorek 27 października 1998 r. Dziś gra Stoczniowiec str. 29 i I Piłka nożna Zarząd drugoligowego klubu piłkarskiego Aluminium Konin poinformował w poniedziałek, że podjął decyzję o zwolnieniu trenera Jerzego Kasalika. Nowy szkoleniowiec zostanie wybrany w tym tygodniu. Powodem decyzji były: „niezadowalający poziom gry drużyny w ostatnich meczach". Umowę o pracę rozwiązano za porozumieniem stron. Piłka nożna. Finał MLS Łyżwiarstwo Słynna niemiecka łyżwiarka szybka Gunda Niemann-Stirne-mann zamierza jeszcze startować przez dwa lata. Po igrzyskach olimpijskich w Nagano, 32-letnia Niemann mówiła, że chciałaby jeszcze ścigać się za cztery lata w Salt Lake City. Po kilku miesiącach zmieniła zdanie. Gunda Niemann-Stirne-mann jest jedną z najbardziej utytułowanych panczenistek na świecie. Piłka nożna Na życzenie piłkarzy Widzewa Łódź, którzy zarzucili trenerowi popełnienie błędów będących przyczyną ostatnich niepowodzeń, zarząd klubu zwolnił z tej funkcji Wojciecha Łazarka. Jego miejsce ma zająć Marek Dziuba, były piłkarz ŁKS i Widzewa, zwolniony na początku rundy jesiennej przez Antoniego Ptaka z funkcji trenera pierwszego zespołu aktualnego mistrza Polski ŁKS Ptak Łódź. Komentarz dnia Enfant terrible Często zdarzają się w sporcie postaci, uważane za „enfant terrible". Zawodniczki czy zawodnicy niepokorni sprawiający tak zwane problemy wychowawcze. Pół biedy, jeśli przy tym uzyskują satysfakcjonujące trenerowi kibiców wyniki. Wtedy często ich wybryki są zapominane. Ot, choćby najlepszy polski żużlowiec, Tomasz Gollob i pamiętne jego występki sprzed kilku lat, są tego najlepszym przykładem> Ale w odwrotnym przypadku, gdy przeciętniacy zacho-. wują się, oględnie mówiąc, nieparlamentarnie, wzbudza to odczucia li tylko negatywne. Stąd gwizdy widowni dla piłkarza Lechii/Polonii, Marcina Daniele-wicza były obiektywne. Gest złości, polegający na ciśnięciu plastikową butelką o ławkę rezerwowych, a następnie wyjechanie zawodnika ze stadionu bez słowa pożegnania - to, że bez kąpieli, to już jego sprawa - nikomu nie przypadł do gustu. Chyba, że samemu piłkarzowi. Tylko, czy zdaje on sobie sprawę, że sam sobie szkodzi? Kuba Staszkiewicz Z CHICAGO ■■■■■■I Piłkarze Chicago Fire wygrali rozgrywki zawodowej ligi piłkarskiej w USA (MLS). Drużyna z Chicago, w pierwszym roku istnienia klubu, w finale rywalizacji w MLS pokonała dwukrotnego triumfatora tych rozgrywek Washington DC United 2:0 (2:0) W zespole Fire występuje trzech polskich piłkarzy: Piotr Nowak, Jerzy Podbroż-ny i Roman Kosecki. Zespół z Waszyngtonu szansę na trzeci kolejny tytuł stracił w obecności 51 350 widzów przybyłych na kalifornijski stadion Rose Bowl w Pasadenie. Chicago strzeliło oba gole w pierwszej połowie meczu, po strzałach Jerzego Pod-brożnego (29 min) i Kolumbijczyka Diego Guttierreza (45 min). W obu przypadkach drogę do bramki otwierały podania kapitana drużyny Piotra Nowaka, który został wybrany najlepszym piłkarzem (MVP) finału. - Jest to dla mnie szczególny dzień, gdyż nigdy z żadnym zespołem nie zdobyłem mistrzostwa - powiedział Nowak mając na uwadze grę w europejskich ligach, w tym także w polskiej. - Mecz toczył się w szybkim tempie, a ostatnie minuty gry obfitowały w wiele sytuacji strzeleckich. Stroną przeważającą, zwłaszcza w drugiej połowie, był faworyzowany zespół DC United, ale bez zarzutu spisywała się obrona Chicago, a zwłaszcza bramkarz Zach Thornton. - Mam świadomość, że stworzyliśmy unikalną grupę piłkarzy, którzy robili wszystko, aby zdobyć mistrzostwo. Staraliśmy się grać dobrze przez cały rok - zarówno w ataku, jak i w obronie. Zrobiliśmy wiele dla społeczności Chicago - powiedział trener Fire, Bob Bradley (kast) REKLAMA______ Sufity podwieszane Na zdjęciu głównym bohaterowie finałowego meczu amerykańskiej zawodowej ligi piłkarskiej MLS - piłkarze Chicago Fire. Od lewej Piotr Nowak, Jesse Marsch i Frank Klopas cieszą się ze zdobycia tytułu. Poniżej napastnik D.C. United Roy Lassiter (z prawej) i obrońca Chicago Fire Francis Okaroh walczą o piłkę. rot pap/caf A.Dickman GDAŃSK, ul. Schuberta 102A tel./fax 307 51 04,307 51 06,090 521 585 DORADZTWO NSPRZEDAZ x TRANSPORT x RABATY