■ Prace i występy XX-lecie działalności świętuje gdański Pałac Młodzieży. zagrać w mini golfa kupić sprzęt RTV - AGD skorzystać z basenu, solarium, sauny, siłowni % *4 szukaj kuponów rabatowych Przestawiamy zegarki W niedzielę po-śpimy dłużej, bo w nocy o godz. 3 cofniemy wskazówki zegarów na godz. 2.1 tak zacznie się czas zimowy Do czasu letniego powrócimy w niedzielę 28 marca 1999 r. Zmiana czasu spowoduje małe perturbacje w ruchu kolejowym sir* 3 L Każdy kto szuka przyjaciela na całe życie będzie mógł go znaleźć w schronisku dla zwierząt. W niedzielę w ramach Ogólnopolskiego Dnia Kundelka Bezdomnego schroniska prowadzą dzień otwarty. Tylko na gdańskiej Oruni na właściciela czeka 180 psiaków. str. 6 Terrorysta w Chamowie A;«||S Przez pięć godzin w czwartek 20-letni Mariusz O. przetrzymywał w sklepie spożywczym w Chamowie koło Słupska sprzedawczynię. Groził, że zdetonuje ładunek wybuchowy. Terrorystę obezwładniła policja. Okazało się, że jest poszukiwany za napad na taksówkarza w Legionowie i kradzież jego samochodu. Auto znaleziono rozbite. str. 15 Wydarzenia.......str. 2-6 Strony lokalne str. 7-10 Codziennik.......str. 11-13 Reportaż.........str, 14-15 Publicystyka.........str. 17 Klinika Dziennika . str. 18 Telewizja str. 19-23 Gospodarka........str. 24 Sport.............str. 25-32 ■ Ekologiczne poczęcie Szkoła rodzenia przygotowuje do porodu matki i ojców. Porażka Sopotu Do spalonej kamienicy mieszkańcy wrócą dopiero wiosną. Wydanie dla Trójmiasta i sobota, niedziela Nakład 47186 egz. nr 250 (16 409) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gf 24,25 października 1998 r. Gdynia. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych LWY NA FINAŁ ■ 'MMMM*. • • V ifc. ■ <*•»•# : w* a, Sf- UbOMt* M"* {*§» pfc ililii £Ł ^ W Fot. Maciej Kostun Katarzyna Figura demonstracyjnie wyszła z konferencji prasowej, Rafał Olbrychski chętnie pokazywał się w towarzystwie pięknych kobiet, Wiktor Zborowski myślami był przy swej roli Longinusa Podbipięty w „Ogniem i mieczem" Jerzego Hoffmana. | ielką nagrodę, „Złote Lwy", przyzna dziś jury XXIII Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych. Jurorzy wybierać będą spośród 17 zgłoszonych do konkursu tytułów. Nagroda przyznawana jest reżyserowi oraz producentowi filmu, w jednym i drugim przypadku wynosi 25 tys. zł. Prócz tego do rozdania jest wiele nagród indywidualnych. Ich łączny budżet to 144 tys. zł. O główną nagrodę rywalizują m.in. Magdalena Łazarkiewicz, Jan Jakub Kolski, Władysław Pasikowski, Krzysztof Zanussi. Na festiwalu nie pojawił się w tym roku Bogusław Linda. Jego telefoniczne pozdrowienia z Turcji, gdzie Linda uczestniczy w kręceniu ujęć do najnowszego filmu Władysława Pasikowskiego, przekazywali inni festiwalowi goście. Katarzyna Figura demonstracyjnie wyszła z konferencji prasowej ekipy filmu „Złoto dezerterów" Janusza Majewskiego, zdegustowana pozio- mem pytań i krytycznymi opiniami o filmie. W przedostatnim dniu festiwalu jedna z osób z festiwalowego jury tłumaczyła się z zarzutów, że do tej pory nie uregulowała rachunków za musicalowe widowisko, które przygotowała w milenijnym roku w Gdańsku. O filmach konkursowych mówiono w trakcie festiwalu na ogół w krytycznej tonacji. Jarosław Zalesiński str 2,17 sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. §j gj||}|g Bałtycki H:: Nasza infolinia Co słychać ■ Przeczytałam artykuł w „Dzienniku" mówiący o tym, że ludzie obcinają gałązki świerków, a potem sprzedają je na targowiskach. Apeluję do wszystkich ludzi, aby nie kupowali kradzionych gałązek! Poza tym uważam, że na groby bliskich wcale nie trzeba składać wieńców ze świerków Święto zmarłych powinno przeżywać się głównie duchowo. Najważniejsza jest jednak pamięć o naszych najbliższych, którzy odeszli. Myślę, że żadne świerkowe wieńce nie zastąpią wspomnień o ludziach, których kochaliśmy. Genowefa Szaraniec z Sopotu ■ Wypowiedź dotycząca marszałka sejmiku gdańskiego zam. w „Dzienniku" 22.10 br., potwierdziła trafność mojej decyzji oddania głosu w wyborach samorządowych do sejmiku pomorskiego, na osobę Grzegorza Grzelaka. Żałuję tylko, że „Dziennik" zamieścił ją aż na str. 19. Przecież treść tej wypowiedzi jest przykładem tak potrzebnego u samorządowców i polityków, szerokiego pojmowania interesów nowego województwa, a tym samym całego kraju. Oszołomów wszelkiej maści jest u nas aż nadto. Ja jednak chciałabym, aby myślących tak, jak pan Grzelak, było więcej. D. J. z Gdański ■ Zbulwersowała mnie treść artykułu, zamieszczonego w „Dzienniku" 19.10. br. pt. „Różowa koalicja". Całkowicie popieram koalicję AWS i SLD w Raciborzu. Nie rozumiem tych, którzy są temu przeciwni. Jakim prawem nie chcą zgody na dole ci, którzy rządzą na górze? Mam jednak nadzieję, że wszystkie sprzeciwy są ostatnim łabędzim śpiewem. Z. S. z Wrzeszcza ■ Ostatnie napady na taksówkarzy wywołują grozę. Świadczy to o tym, że państwo nie potrafi zapewnić nam bezpieczeństwa. Policja ma mnóstwo innych obowiązków niż pilnowanie porządku, a Straż Miejska robi tylko rewię mody na ulicach. Ciekawe, czy panowie ministrowie czuliby się bezpiecznie, wracając w nocy z pracy do domu pieszo, zamiast ekskluzywną limuzyną, w asyście ochrony. K. K. z Gdańska ■ Moim zdaniem, akcje Telekomunikacji Polskiej powinni otrzymać za darmo nie tylko jej pracownicy lecz także ci, którzy ciężko pracowali przy budowie sieci telekomunikacyjnej . Obecnie nie pracują już w firmie, jednak gdyby nie oni, telekomunikacja teraz nie istniałaby. A. Z. z Elbląga ■ Mam pomysł co zrobić, aby Fota Porta zaczęła znowu wygrywać. Otóż trzeba podziękować obecnemu trenerowi, bo jest może dobrym teoretykiem, ale marnym praktykiem i powołać poprzedniego. Wówczas Fota Porta zacznie znowu wygrywać. Jerzy Ciapka z Gdyni (EMA) Komentuje Sawka m yiettfrpĄ rufo [AtzA? '?P|yTT O 800 1500 39 B We wszystłach sprawach prosimy W OwW UW « 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 0 601 66 52 66 ■ Caią dobę dyżurny reporter telefon reportera .Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 z1 ff; m x:' ..... JlŁc- IŁ 4: Czy gdyński festiwal jest potrzebny Za pół filmu Artur Kiełbasiński „Dziennik Bałtycki" ZA Festiwal filmów organizuje się od kilku lat Oburzanie się akurat teraz na jego poziom jest przysłowiowym odkrywaniem prochu. Festiwal jest potrzebny. Pod warunkiem wszakże, ze będzie twórczą wymianą poglądów i opinii a nie jałowym spędem w celu żarcia kawioru i popijania szampana. Im słabsze filmy - tym więcej szampana, zapewne po to, aby utulić żal i niespełnienie. Tyle tylko, że to nie festiwal jest chory. Chory jest system dający niektórym artystom (?) jakiekolwiek pieniądze. Jeżeli nie uzdrowi się systemu, nic się nie zmieni. Czy festiwal będzie, czy nie. Czemu więc bronię festiwalu? Bo jest szansa, że kiedyś będzie to salon wymiany myśli. Bo raz na jakiś czas naprawdę można obejrzeć tam wybitny film. Wystarczy, że tzw. środowisko przestanie patrzeć na siebie, a zacznie szukać innych. Tylko czy to jest możliwe... : ■Kr..; m w r Naturszczycy grający w „Poniedziałku" Witolda Ada mka. Fot. Maciej Kostun Pierwszy festiwal polskich filmów fabularnych zorganizowano w 1973 roku w Sopocie. Od następnego roku aż do 1986 siedzibą festiwalu był Gdańsk. W roku 1982 w stanie wojennym imprezę zawieszono, wznawiając ją następnie po dwóch latach. W trzy lata później imprezę przeniesiono do Gdyni. Budżet tegorocznego XXIII festiwalu to około 1 min zł. W 55 proc. pieniądze pochodzą z Komitetu Kinematografii, 25 proc. wpłaciły wspólnie Telewizja Polska i Canal +, reszta pochodzi od prezydent Gdyni i wojewody gdańskiego oraz sponsorów. - Za takie pieniądze polskie filmy nigdy nie miałyby podobnej promocji -przekonuje Jerzy Mar-tyś, wieloletni dyrektor biura festiwalu. - Suma ta to mniej więcej połowa budżetu przeciętnego filmu fabularnego. Festiwal jest bardzo potrzebny - ocenia Mirosław Bork, gdański reżyser, którego film znalazł się w programie tegorocznego przeglądu. - Daje on okazję do prawdziwej konfrontacji tego, co jest na rynku. Chory system dystrybucji tego nie umożliwia. Niekoniecznie festiwal musi się odbywać w tym czasie i w tym Fot. Maciej Kostun Maciej Karpiński dyrektor programowy festiwalu Absurdem jest przekonanie, że ewentualna likwidacja festiwalu poprawi -poziom polskiego kina, bo festiwal nie zamawia filmów, tylko je pokazuje. Na tym min. polega jego wartość: że przedstawia nie zakłamany obraz. miejscu, choć do gdyńskiej tradycji jestem bardzo przywiązany. Tu możemy się przekonać, gdzie się znajdujemy, co nam się udało i co nas boli. (sza) Jarosław Zalesiński „Dziennik Bałtycki" PRZECIW Z pokazywania produkcji ocierających się czasem o kinową grafomanię nic nie wynika Festiwal Polskich Filmów Fabularnych powstał w czasach, gdy polskie kino było jednym z ważniejszych zjawisk, nie tylko kulturowych, także społecznych. Od swoich urodzin impreza przeżywała liczne wzloty i upadki, niemniej jej znaczenie, zwłaszcza w ostatnich latach, stopniowo malało. Kino nie odzyska już dawnej pozycji, jego miejsce zajęty dziś elektroniczne media. Czy w tej sytuacji ma sens organizowanie corocznej prezentacji wszystkich powstających w Polsce filmów, za publiczne pieniądze? Wątpię. Filmy dobre i tak sobie poradzą. Z dodawania im do towarzystwa produkcji ocierających się czasem o kinową grafomanię tak naprawdę nic nie wynika. Oczywiście niezbędne są jakieś polskie Cezary, jakiś nowy system nagród, promujący wartościowe kino. Ale potrzeby organizowania takiego festiwalu jak tegoroczny nie potrafię dostrzec. Nominacje Mowy komendant Personalia Belg w konsulacie Kmdr por. Konrad Wiśniowski, nowy komendant Morskiego Oddziału Straży Granicznej Therry Boost konsul honorowy Królestwa Belgii Fot. Łukasz Głowala / KFP Fot. Adam Warżawa Kmdr por. Konrad Wiśniowski urodził się 19 listopada 1958 roku w Kraśniku Fabrycznym. W 1982 roku ukończył Wydział Nawigacji i Uzbrojenia Wyższej Szoły Marnarki Wojennej w Gdyni. Po promocji, w stopniu podporucznika marynarki, skierowany został do służby w Pomęrskim Dywizjonie Okrętów Pogranicza w Świnoujściu. Początkowo pełnił obowiązki dowódcy działu artylerii i broni podwodnej na okręcie ORP „Jupiter", a później - zastępca dowódcy. Następnie był oficerem sztabu Morskiej Brygady Okrętów Pogranicza. Po utworzeniu Morskiego Oddziału Straży Granicznej od 1994 r. kmdr Wiśniowski był zastępcą komendanta Pomorskiego Dywizjonu Straży Granicznej. Na stanowisko komendanta MO SG powołał go Janusz Tomaszewski, minister spraw wewnętrznych i administracji; zastąpił kontradm. Stanisława Lisaka. Nowy komendant jest żonaty. Ma córkę 1 Syna' (JAS) Urząd ten Therry Boost piastuje od 21 października. Konsul jest Belgiem, ma 45 lat. Włada czterema językami: holenderskim, francuskim, angielskim, niemieckim. Nauczył się też podstaw języka polskiego. Ukończył studia wyższe - kierunek transport morski. Jest przedstawicielem firmy logistyczno-morskiej Henri Paes. Jej filie znajdują się w Belgii, Francji i w Polsce: w Poznaniu i Nowym Targu. - Deklaruję chęć współpracy ekonomicznej Belgii z Polską, ze szczególnym uwzględnieniem spraw morskich - wyjaśnia nowy konsul. Thierry Boost jest żonaty, nie ma dzieci. Lubi grać w golfa, uprawia sporty zimowe. Konsulat w Gdańsku obsługuje Polskę płn.; obecne województwa: gdańskie, koszalińskie, szczecińskie, słupskie i elbląskie. Jego siedziba znajduje się przy ul. Stoczniowców na Chełmie w byłym domu Przemysława Wałęsy. Pisane po „Wiadomościach" Znęcanie się nad widzem Stephen King jest horror-sadystą i to wyrafinowanym, gnębiącym bohaterów i widzów do ostatka. Zwykli horroryści straszą, straszą, ale na koniec zawsze wtykają w rękę uczciwej i dzielnej osobie jakiś kołek osinowy, którym załatwia upiora, i niebo znowu jest czyste. W filmach wg Kinga możemy być pewni, że im sympatyczniejszy bohater, tym gorszy los go czeka. „Kukurydziane dzieci" to jeden z nielicznych horrorów, którego nie mogłam wytrzymać do końca. Znałam opowiadanie Kinga, wiedziałam, co będzie dalej i nie chciałam na to patrzeć. Natomiast piątkowych „Langolierów" wyłączyłam w połowie, bo szkoda było na to czasu. To też sadyzm, chyba nieświadomy, puszczać takie drugorzędne (także w twórczości Kinga) bzdury i to równocześnie na dwóch kanałach - w Naszej i RTL7. W ogóle pomysł unii programowej tych dwóch nadawców w porze największej oglądalności to nie tylko znęcanie się nad widzem, ale kantowanie go. Na wszystkich kanałach leci o tej porze mniej więcej to samo, widz ma wybór ograniczony do zmiany serialu policyjnego albo „mydlanego" na inny, zrobiony na tym samym kopycie. Ale jednak ma. „Nasza" i RTL7 zaś robią sobie oszczędności, zmniejszając odbiorcy i tę mizerną możliwość wyboru. Płacę kablówce niemały grosz za abonament i konwerter, więc uważam, że taka samowola programowa to to samo, co odjęcie z kostki masła 50 g i sprzedawanie jej po poprzedniej cenie. Sprawa jest jak raz dla organizacji ochrony praw konsumenta. janina wieczerska Ol ©H 11 sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. Saftp kiffiK Policjanci do zadań specjalnych Policjanci z brygady antyterrorystycznej uczestniczyli we wszystkich akcjach związanych z wybuchami bomb w Trójmieście. Antyterrory-ści neutralizowali podłożone ładunki, zabezpieczali teren, kiedy bomby wybuchały Brygada antyterrorystyczna brała również udział w poszukiwaniach zaginionej w listopadzie ubiegłego roku Kamili Szarmach. Poza tym Od 20 lat gdańskie oddziały antyterrorystyczne uczestniczą w najtrudniejszych policyjnych akcjach. Fot. Przemysław Świderski flJi jf Złotej Karczmie wyli li buchła wczoraj kolejna bomba. Tym razem funkcjonariusze z brygady antyterrorystycznej zorganizo -wali pokaz z okazji swojego święta. Dwadzieścia lat temu w Gdańsku powstał pododdział policyjnych komandosów. Wczoraj w Ośrodku Szkolenia Policji w Złotej Karczmie funkcjonariusze z Kompanii Antyterrory- stycznej Policji świętowali swój jubileusz. Funkcjonariusze otrzymali nagrody i liczne życzenia. Najczęściej życzono im, aby nie musieli wykorzystywać swoich umiejętności. - Jestem z tej kompanii bardzo zadowolony - powiedział generał Stanisław Białas, komendant wojewódzki gdańskiej policji. - To doskonali fachowcy. Gdy byłem młodszy nie było takich oddziałów ale, gdyby wówczas istniały, zapewne chciałbym w nich służyć. Po części oficjalnej solenizanci przygotowali specjalny pokaz swoich umiejętności. Wybuchały bomby, padały liczne strzały. Antyterroryści uwalniali zakładników z budynku, a także pokazywali jak skaczą na spadochronie ze śmigłowca. (WOS) Gdańsk. Święto antyterrorystów Gdynia. Przemycane tabletki Dwie dekady Prezes d0 w kominiarkach Rafineria Gdańska Konflikt wokół prywatyzacji ie jesteśmy oszołomami; chcemy doprowadzić do podpisania pakietu socjalnego ze strategicznym inwestorem - mówi Andrzej Cenacewicz, szef „Solidarności" w Rafinerii Gdańskiej. Pozostałe związki godzą się zaś, by kilkuset pracowników opuściło RG przed jej sprzedażą Nadzwyczajne zgromadzenie zakładowej „S" opowiedziało się za „ponownym rozpatrzeniem celowości działań prywatyzacyjnych" oraz przygotowaniem innych wariantów prywatyzacji spółki. RG ma być jeszcze w tym roku sprzedana zagranicznemu inwestorowi. „Solidarności" szczególnie nie podobają się restrukturyzacyjne działania zarządu, przesuwanie pracowników do no- wych spółek, którymi obrasta rafineria. - Wskazujemy na przykłady innych firm, w których inwestorzy strategiczni podpisują ze związkami pakiety socjalne, na przykład utrzymania zatrudnienia przez kilka lat z gwarancją wypłaty kilkudziesięciu pensji w razie zwolnień. Tymczasem polityka zarządu RG sprowadza się do uszczuplenia zatrudnienia jeszcze przed sprzedażą spółki - mówi Cenacewicz. Akcje rafinerii mają być sprzedane jeszcze w tym roku. Ich nabywca przejmie kontrolę nad zakładem. Koperty z ofertami zostały już otwarte. Tymczasem wczoraj 5 innych działających w RG związków zwróciło się do premiera Jerzego Buzka i przewodniczącego „S" Mariana Krzaklewskiego 0 osobiste zainteresowanie zagrożeniami stoj ącymi przed sektorem naftowym 1 zagwarantowanie na najbliższe lata bezpieczeństwa socjalnego rafinerii. - Jesteśmy zaniepokojeni blokowaniem przez komisję zakładową NSZZ "S„ realizacji wcześniejszych decyzji rządu dotyczących przekształceń sektora naftowego, które umożliwią naszym zdaniem zachowaniu pracownikom stabilnych miejsc pracy - piszą szefowie związków, m.in. Inżynierów i Techników, Branżowego Z Z i Komitetu Obrony Pracowników. Jan Kreft Lada moment nastąpi prywatyzacja zakładu. Fot. Maciej Kosycarz/KFP Na policję zgłosił się prezes zarządu spółki, na terenie której składowane były przemycane tabletki. Na razie jest to jedyny Polak zatrzymany w tej sprawie. Leszek T., mieszkaniec Rumi, zgłosił się dobrowolnie do gdyńskiej KRP w czwartek. Odmówił składania zeznań bez adwokata. Wczoraj w towarzystwie obrońcy przesłuchiwał go prokurator. Leszek T. jest prezesem zarządu spółki w magazynach której, na początku tygodnia, policja znalazła kilkanaście milionów tabletek przemycanych z Indii. Z opakowań hurtowych 8 Białorusinów przepakowywało je do sfałszowanych opakowań detalicznych znanych polskich firm farmaceutycznych. W pracy pomocna im była profesjonalna automatyczna pacz- Tabletki trafiały za wschodnią granicę. Fot. Elżbieta Chylińska kowarka produkcji indyjskiej. Najprawdopodobniej też z Indii trafiły do Polski tabletki. Nielegalną wytwórnię leków znaleźli gdyńscy policjanci z sekcji ds. narkotyków w KRP. Trzech z zatrzymanych Białorusinów trafiło do aresztu. Zostaną deportowani za wschodnią granicę. Pozostali wyszli na wolność. (MSki) Przestawiamy zegarki Dłuższe sny i podróże L SOBCTA ts/lEPZtZLA Rys. Marek Wdziękoński W niedzielę w Polsce zacznie obowiązywać czas zimowy. Zmiana nastąpi o 3.00 czasu wschodnioeuropejskiego. Wskazówki zegarów cofniemy na godz. 2.00, która stanie się początkową godziną czasu zimowego (środkowoeuropejskiego). Do czasu letniego powrócimy w niedzielę 28 marca 1999 r. Za przestawianiem zegarków w jesieni i wiosną przemawiały niegdyś aspekty ekonomiczne: zmniejszenie i wyrównanie zapotrzebowania kraju na energię elektryczną. Obecnie odbywa się to ze względu na integrację Polski z krajami Unii Europejskiej. Przestawianie zegarków w naszym kraju zaczęło się w 1915 roku, gdy Rosjanie zostali wyparci z Warszawy przez Niemców. Obowiązujący u nas czas dostosowano do berlińskiego. Po II wojnie światowej w Polsce zmian czasu dokonywano w latach 1957 - 1964 oraz od 1977 r. Pociągi będą musiały dostosować swe kursowanie do nowych godzin - przez zwiększenie czasu postojów. Danuta Kumińska z Północnej Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Gdań- sku, radzi by nie zasypiać zbyt twardo - w pociągach mogą grasować złodzieje. Zmian tych dokonuje się na podstawie ustawy z dnia 18 stycznia 1996 r. o czasie letnim oraz rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 1998 r. Dłużej w pociągu Na przykład pociąg z Warszawy do Kołobrzegu będzie stał w Gdyni 73 minuty - od godz. 2.51 do 3.04. Pociąg relacji Białystok - Szczecin zatrzyma się w Gdańsku Gl na 68 minut od godz. 3.13 do 3.21, a z Warszawy Zach. do Koszalina stanie w Lęborku na godzinę i 5 minut, od 2.54 do 2.59. Uwzględnijmy więc zmianę czasu ruszając w podróż. (KM) sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. ii! -l i ycki^ ■ KRAJ 8 Zamach naTVP? Rzecznik rządu Jarosław Sel-lin uważa, że SLD dokonał zamachu na niezależność TVP, nie chcąc dogadać się w sprawie równowagi politycznej we władzach mediów publicznych. Odpowiedział w ten sposób na list Leszka Millera do premiera, w którym lider Sojuszu zarzucił rządowi udział w zamachu na niezależność telewizji publicznej. Zdaniem Sellina, niepokojące jest jednak to, że Zarząd TVP lekceważy decyzje „instytucji, której podlega". Jako przykład podał nieprzekazanie 17 min zł na Fundację Polaków na Wschodzie, co uniemożliwiło m.in. zainstalowanie anten satelitarnych w polskich placówkach w Kazachstanie. ^ Dostał dożywocie Oficjalne wyniki wyborów Wampir AWS przed SLD sześciu głównych komi-IŁ tetów wyborczych najwięcej mandatów w wyborach do wszystkich szczebli samorządu zdobyła AWS przed SLD i Przymierzem Społecznym. Na czwartym miejscu uplasowała się Unia Wolności - podała wczoraj Państwowa Komisja Wyborcza. Ponad połowa mandatów przypadła ugrupowaniom lokalnym. Najwyższą frekwencję zanotowano w wyborach powiatowych - 47,76 procent, nieco niższą, ok. 45,5 procent, w gminnych i wojewódzkich. W wyborach do Sejmiku Województwa Pomorskiego wzięło udział 47,39 procent uprawnionych. Najchętniej głosowali mieszkańcy województwa podkarpackiego, proporcjonalnie najmniej osób poszło do urn na Śląsku i na Opolszczyź-nie. Jak powiedział Ferdynand Rymarz, przewodniczący Państwowej Komisji Wyborczej, była to najwyższa frekwencja w wyborach samorządowych w Polsce. (Jo To fĄf/priiE, 2a TW ioio~7ZlAJ)i nóm /W /v/AS Ponad połowę mandatów do różnych szczebli organów samorządowych zdobyły lokalne komitety wyborcze -59,9 procent. Jan Olszewski, lider Ruchu Odbudowy Polski oświadczył, że długotrwałe obliczanie przez Państwową Komisję Wyborczą wyników WARSZAWA. Karę dożywocia wymierzył wczoraj Sąd Wojewódzki w Warszawie Andrzejowi K. (na zdjęciu), którego uznał za winnego postrzelenia w Wilnie w 1994 roku domniemanego szefa „rekietierów" z warszawskiego Dworca Wschodniego oraz zabicia jego konkubiny. ■ Utonęli rybacy SZCZECIN. Na dnie Zalewu Szczecińskiego znaleziono w łodzi ciała dwóch rybaków. Ich łódź zatonęła w piątek około południa. Akcja poszukiwawcza trwała ponad pięć godzin. Brały w niej udział dwa pontony oraz śmigłowiec ratowniczy z Darłowa. fl Do rad gmin i powiatów 16,6 procent mandatów wzięła AWS, 13,9 SLD, a 7,2 Przymierze Społeczne. Na kolejnych pozycjach znalazły się Unia Wolności, Ruch Patriotyczny Ojczyzna i Rodzina Polska, ■ W sejmikach wojewódzkich AWS zajęła 33 z każdych stu miejsc, SLD blisko 32, a Przymierze Społeczne i Unia Wolności po 12. W sejmikach zasiądą też przedstawiciele Rodziny Polskiej (5,16 procent miejsc) i Ruchu Patriotycznego Ojczyzna (3,2 proc. miejsc). Zdaniem polityków Fot. Archiwum posiedzi WARSZAWA. Sąd Apelacyjny w Warszawie przychylił się do zażalenia prokuratury i uznał, że Robert Warecki -„wampir z Ochoty"(na zdjęciu) powinien odbyć karę 25 lat więzienia. Orzeczenie jest ostateczne, oskarżonemu przysługuje tylko prawo kasacji w Sądzie Najwyższym. Jerzy Buzek premier Zdaniem szefa rządu, bardzo dobry wynik koalicyjne ugrupowania uzyskały m.in. w wyborach do sejmików wojewódzkich; w większości sejmików mogą powstać koalicje odpowiadające koalicji rządowej. - To duży sukces tej koalicji i reform, które rząd wprowadza - powiedział premier. Buzek cieszy się też z wysokiej 45-procentowej frekwencji, „jakiej jeszcze nie mieliśmy w III RP w wyborach samorządowych". Zdaniem premiera, ważne jest też, że w wyborach wygrywały często lokalne ugrupowania samorządowe, odwołujące się do interesów „Małych Ojczyzn". - To bardzo świadczy o przekonaniu ludzi, że należy takie ugrupowania popierać - stwierdził premier. (PAP) Jacek Rybicki, wiceprzewodniczący klubu AWS Wynik wyborów samorządowych jest potwierdzeniem zwycięstwa idei samorządności w Polsce. Według Rybickiego, wynik wyborów potwierdził też „prymat AWS". Słaby wynik UW jest efektem m.in. ordynacji wyborczej, która preferuje duże ugrupowania polityczne. Scena polityczna bardziej się spolaryzowała, prowadzi to do sytuacji, że zostaną dwa silne ugrupowania koalicyjne: SLD i AWS, środek (UW i Przymierze Społeczne) oraz „pewne skrajności" (Ruch Patriotyczny Ojczyzna i Rodzina Polska). Nową, „ciekawą" siłą, jaka pojawiła się w tych wyborach jest Przymierze Społeczne - koalicja wyborcza utworzona przez PSL, Unię Pracy, KPEiR oraz Samoobronę Andrzeja Lep- Pera' (PAP) wyborów samorządowych kompromituje aparat wyborczy i podważa wiarygodność wyborów. - Przy obecnie powszechnie obowiązującym standardzie wykorzystania nowoczesnych technik obliczeniowych jest to niezrozumiałe i nie znajduje usprawiedliwienia w dość skomplikowanym systemie głosowania -powiedział. W Trójmieście pierwsze sesje RM odbędą się od poniedziałku do środy. Wybrani na nich będą nowi przewodniczący i zarządy miast. (PAP, KAS) Świątynia Opatrzności Bożej Sejm jest „za" Projekt budowy w Warszawie Świątyni Opatrzności Bożej uzyskał wczoraj poparcie Sejmu znaczną większością głosów. Jest to dotrzymanie zobowiązań Sejmu Czteroletniego sprzed dwustu lat Rzecznik Episkopatu ojciec Adam Schulz, komentując tę decyzję podkreślił, że świadczy to o tym, że jest szersze poparcie różnych ugrupowań społecznych, a także politycznych dla idei księdza prymasa wybudowania tej świątyni jako wotum wdzięczności narodu za odzyskanie wolności w 1989 r. i za 20 lat pontyfikatu Ojca Świętego Jana Pawła II. Ma ona także upamiętnić jubileusz 2000 lat chrześcijaństwa. Ojciec Schulz przypomniał, że świątynia powstanie ze środków społecznych (składek społeczeństwa) „bez naruszenia państwowych pieniędzy" (czyli nie z budżetu państwa). - Będziemy starali się, aby była to świątynia budowana przez cały naród. Stąd też będą organizowane zbiórki pieniężne, prowadzone przez różne grupy Ojciec Adam Schulz Fot.PAP/CAF społeczne i środowiska, m.in. przez ruchy katolickie i stowarzyszenia - powiedział rzecznik Episkopatu. Budowę Świątyni Opatrzności Bożej uchwalił Sejm Czteroletni jako „Wotum Narodu za Konstytucję 3 maja 1791 r.", a 17 marca 1921 r. Sejm Ustawodawczy odnowił to zobowiązanie. Niestety, przyjętej wówczas ustawy nie zdołano wykonać. Sejm III RP uznał, że śluby złożone przed dwustu laty naród powinien wypełnić. Świątynia ma stanąć w Wilanowie. Oczekuje się, że podczas przyszłorocznej, czerwcowej pielgrzymki, papież poświęci kamień węgielny pod jej budowę. (PAP) Manifestacja w Warszawie Górnicza petycja Fot. PAP/GAF Andrzej Urbańczyk, rzecznik SLD Chociaż Sojusz zajął drugie miejsce po AWS, to jednak oba ugrupowania idą „łeb w łeb". Świadczy to 0 silnej polaryzacji sceny politycznej - na lewicę 1 prawicę. Nie widzę w tym nic złego - podobna sytuacja jest w wielu innych krajach. Ważne jest, aby w tych warunkach styl uprawiania polityki nie wykraczał poza demokratyczne ramy. Porażkę UW Urbańczyk tłumaczy tym, że Unia „chciała być Mesjaszem, a nie wyrazicielem potrzeb wyborców". Jakiej rady SLD mógłby udzielić UW? - zastanawia się. - Żeby spuściła z tonu i mniej doktrynersko podchodziła do pewnych zagadnień - odpowiada. (PAP) Górnicy przed Kancelarią Premiera. koło tysiąca górników manifestowało w Warszawie w proteście przeciwko nierealizowaniu ustaleń dotyczących restrukturyzacji górnictwa. Górnicy domagają się gwarancji utrzymania dotychczasowych uprawnień emerytalnych, odstąpienia od zamrożenia płac w kopalniach oraz gwarancji niestosowania zwolnień grupowych wobec pracowników przedsiębiorstw górniczych. Petycję z żądaniami protestujący wręczyli przed Kancelarią Premiera Longinowi Komo-łowskiemu, ministrowi pracy i polityki socjalnej. Delegacja górników z petycją udała się również do marszałka Sejmu, Macieja Płażyńskiego. Przewodniczący NSZZ „Solidarność" Marian Krzaklewski obiecał, że osobiście dopilnuje realizacji ich postulatów. Górnicy zagrozili, że w razie niezrealizowania postulatów, będą dobitniej bronić swoich praw i nie cofną się przed niczym. W manifestacji wzięli udział górnicy ze Śląska, Zagłębia oraz Wałbrzycha i kilkunastu spółek węglowych. (PAP) sobota, niedziela 24, 25 października 1998 m i ii Etniczna Albanka z Kosowa przygotowuje posiłek w foliowym namiocie w miejscowości Berisa, 30 km na zachód od Prisztiny. FotPAP/ "-Ą olskie MSZ wezwało * * * if: władze Jugosławii do „natychmiastowej i pełnej realizacji postanowień rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1199" w sprawie Kosowa. W specjalnym oświadczeniu rzecznik MSZ Paweł Dobrowolski wyraził zaniepokojenie z powodu zbyt powolnego tempa wycofywania jednostek jugosłowiańskiej armii oraz specjalnych oddziałów policji rozmieszczonych w Kosowie. Obecność tych jednostek powstrzymuje uchodźców od powrotu do ich stałych miejsc zamieszkania i tym samym - pogłębia kryzys humanitarny -głosi oświadczenie. Prezydent Slobodan Milo-szević ma nadzieję na „pomyślną współpracę" pomiędzy jugosłowiańskimi władzami a misją weryfikacyjną OBWE, która ma zostać rozmieszczana już w ten weekend w Kosowie. Szef państwa jugosłowiańskiego wyraził tę opinię na spotkaniu z szefem misji, amerykańskim dyplomatą Williamem Walkerem. Miloszević poinformował Walkera, że powołano „komisję do koordynacji kontaktów z misją OBWE", na której czele stanął wicepremier Nikola Sajnović. (PAP) Niemcy. Będą odszkodowania Za przymusową pracę v, rzyszły kanclerz Nie-F miec Gerhard Schróder zapowiedział utworzenie wpólnego funduszu rządu i wielkich koncernów na odszkodowania dla robotników przymusowych, pracujących w fabrykach III Rzeszy. Po spotkaniu kanclerza-elekta Gerharda Schródera z szefami ośmiu wielkich firm ujawniono, iż zostanie utworzony powszechny fundusz odszkodowań. Dotyczy to ofiar pracy przymusowej, a także odszkodowań za handel złotem zrabowanym ofiarom nazistowskiego terroru. W funduszu uczestniczyć będą m.in. VW, Siemens, BMW Daimler-Benz, BASF, MAN, Krupp, Degussa i Deutsche Bank. W Hanowerze, w siedzibie kierowanego dotąd przez Schródera krajowego rządu Dolnej Saksonii, Schróder oświadczył, że po objęciu fo- SZWAJCARIA. Dążenie Polski do integracji z Unią Europejską i NATO było głównym tematem rozmów prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego z prezydentem Konfederacji Szwajcarskiej Flavio Cottim (z prawej). Piątek był drugim dniem wizyty w Szwajcarii prezydenta RP. i Kontrowersyjny znaczek Gerhard Schróder fot. pap/caf tela kanclerskiego, powoła specjalną grupę, która zajmie się sprawą odszkodowań. Ma ją kierować Bodo Hombach, szef urzędu kanclerskiego. Żyje jeszcze pół miliona dawnych robotników przymusowych, głównie z Europy wschodniej, którzy w przeciwieństwie do obywateli państw Europy zachodniej i Izraela - nie dostali rekom-pensat. (ASQ) WLK. BRYTANIA. Znaczek królewskiej poczty brytyjskiej z nowej serii poświęconej wynalazkom, który wydany ma być w przyszłym roku z okazji millennium, pokazuje w lewym rogu tradycyjną dla znaczków sylwetkę królowej Elżbiety II. Królowa zaaprobowała projekt mimo dość wątpliwego otoczenia, w jakim się znalazła - kłębów dymu z fabrycznego komina. W tej sytuacji pałac Buckingham przyznał, że nie będzie wystąpienia do poczty o wycofanie całego nakładu. 5 Potop WALIA. Wskutek ulewnych długotrwałych deszczy w wielu rejonach Walii wezbrały rzeki powodując najgroźniejsze od 20 lat powodzie. Na zdjęciu: mieszkańcy ewakuują się z zalanych domów w Aberfan. Przywódcy Izraela i Autonomii Palestyńskiej - Benjamin Netanjahu i Jaser Arafat, prowadzący rozmowy pokojowe w USA, są bliscy porozumienia. Usunęli główną przeszkodę: strona palestyńska zgodziła się na wykreślenie ze swojej Karty (konstytucji) z 1964 r. zapisów o unicestwieniu państwa żydowskiego. Na zdjęciu: palestyński przywódca Jaser Arafat (z lewej) i amerykańska sekretarz stanu Madeleine Albright (z prawej) w czasie spotkania w Wye Plantation. W spotkaniu uczestniczy amerykański wysłannik na Bliski Wschód Dennis Ross (drugi od prawej) Fot.PAP/CA Kosowo. Misja OBWE Polska wzywa Miloszevicia ■ ŚWIAT Kwaśniewski w Szwajcarii Po aresztowaniu Pinocheta Nieświadomy dyktator? Dzieci i demonstranci ze świecami przed wejściem do londyńskiej kliniki, w której przebywa dyktator. Fot.PAP/GA tan zdrowia 82-letnie-W go chilijskiego dyktatora pogarsza się. Generał jest w trakcie rekonwalescencji po operacji kręgosłupa, ale cierpi na chorobę serca, cukrzycę oraz problemy urologiczne. Jak twierdzą najbliżsi, nawet nie zdaje sobie sprawy że jest aresztowany. Eduardo Frei, prezydent Chile podtrzymuje, że pobyt Pinocheta w Wielkiej Brytanii ma charakter oficjalnej misji specjalnej, mimo to brytyjskie MSZ nie chce uznać jego immunitetu dyplomatycznego. Do władz hiszpańskiego sądownictwa dołączył Parlament Europejski żądając ekstradycji generała do Hiszpanii. Natomiast genewski prokurator wystąpił o ekstradycję Pinocheta do Szwajcarii. Oskarża się go o udział w „Operacji Kondor", która miała za zadanie wyeliminowanie przeciwników dyktatur wojskowych na terenie Ameryki Łacińskiej w latach 70-80. (mig) (pap) USA. Szczyt bliskowschodni Krok od porozumienia WYDARZENIA sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. OziCfllllik Złodzieje w borach Drewno prosto z lasu isssre - **** Złodzieje kradną drewno ścięte przez służby leśne... Złodzieje zaglądają do państwowych lasów; jak do swoich. Ukradzionym drewnem wypełniają całe ciężarówki. - Niedawno zatrzymano złodziei, którzy wywozili ciężarówką drewno z gdańskich lasów - mówi Zbigniew Kla-wikowski komendant Straży Leśnej w Nadleśnictwie Gdańsk. - Transporty drewna kradzionego ze stosów wędrowały w rejon Kwidzyna, a nawet w okolice Koszalina. Na obszarze działania Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Gdańsku w ubiegłym roku stwierdzono 427 przypadków kradzieży- Złodzieje nie bawią się w wycinanie drzew. Podjeżdżają pod przygotowane już do wywózki stosy. Strażnicy leśni, których jest niewielu, mają małe szanse, by złapać rabusiów na gorącym uczynku. - Sprawdzamy też legalność pochodzenia drewna, nawet jeśli jest ono już ułożone przed domem - mówi Jerzy Konstantowski za Straży Leśnej w Starogardzie Gd. - Wszyscy, którzy chcieliby na przykład zbierać gałęzie leżące na ziemi, mogą otrzymać takie pozwolenie, które kosztuje 5 zł za miesiąc W lasach nadzorowanych przez gdańską RDLP złodzieje zrabowali w ubiegłym roku ponad 34,5 tysiąca metrów sześciennych drewna tartacznego i blisko 9 tysięcy metrów sześciennych opałowego. - Straty oszacowano na 227 tysięcy złotych - informuje Andrzej Kowalski, rzecznik prasowy RDLP. -Najwięcej kradzieży zdarzy- Drogie kradzieże Złodziejom drewnai grożą dość surowe sankcje. Jako przestępstwo traktuje się już kradzież o wartości powyżej 75 złotych. Sprawca musi zapłacić za ukradzione drewno oraz dodatkowo, na rzecz nadleśnictwa, wpłacić dwukrotną wartość zagarniętego mienia. Ponadto grozi przepadek narzędzi prze- transportu, na przykład samochodu czy ciągnika oraz grzywna do 5 tysięcy złotych. ło się w nadleśnictwach Gdańsk, Kartuzy i Kwidzyn. Z lasów giną także siatki ogrodzeniowe, niszczone są urządzenia turystyczne. Straty z tego powodu w ubiegłym roku wyniosły ponad 29 tysięcy zł. RDLP bezpośrednio do sądów skierowała 92 sprawy, do prokuratur - 59, a do kolegiów ds. wykroczeń - 72 przypadki. 2372 osoby ukarano mandatami na łączną sumę 56 tysięcy zł. Kazimierz Netka Tomasz Tukalski Zbożowe oszustwo Po ślubie do aresztu P ceremonii ślubnej gdyńscy policjanci zatrzymali ojca panny młodej. Jest on podejrzany o oszustwa przy skupowaniu zboża od rolników w woj. elbląskim. Policjanci z Gdyni i Elbląga w czwartek w samo południe po zakończonej ceremonii ślubnej w Urzędzie Stanu Cywilnego w Gdyni zatrzymali 45-letniego Zbigniewa W. Mężczyzna jest ojcem panny młodej. Policja podejrzewa go o oszustwa przy skupie zboża od rolników w woj. elbląskim. Szacuje się, że nie zapłacił on rolnikom w sumie około 800 tys. zł. za 2000 ton skupionej od nich pszenicy. Firma miała siedzibę w Gdyni, działała od czerwca br. Wydzierżawiła magazyny zbożowe w miejscowości Przemysław na Żuławach w Elbląskiem i rozpoczęła podczas żniw skup pszenicy. Rolnicy nie mogą doczekać się na swoje pieniądze. Zboża też już nie ma. Policjanci nie wykluczają kolejnych zatrzymań. Pod uwagę jest branych ośmiu wspólników Zbigniewa W. Mężczyżni prowadzą firmy w różnych branżach. Są podejrzewani o dokonywanie również innych, licznych oszustw. Przypomnijmy, że w ubiegłym miesiącu elbląscy rolnicy protestowali w Przemy-sławiu domagając się swoich pieniędzy. Jarosław Włostowski Dzień Kundelka Haraczownik recydywista Wielka Parking z opieką adopcja niedzielę w ramach Ogólnopolskiego Dnia Kundelka Bezdomnego, schroniska prowadzą Dzień Otwarty. Mamy więc wielką szansę na znalezienie przyjaciela. - Wiekie akcje adopcji organizujemy po to, aby schroniska nie były przepełnione -mówi Katarzyna Winiarek, specjalista do spraw identyfikacji komputerowej ze schroniska na Oruni. Schroniska czynne będą od 11.00 do 15.00. Przyjaciela będzie można zabrać wpłacając na konto schroniska 30 zł. Tym którzy zdecydują się na zabranie psiaka, lekarz weterynarii udzieli bezpłatnych porad. Organizator akcji Zarząd Oddziału Opieki nad Zwierzętami zwraca się z prośbą do młodzieży szkolnej o zorganizowanie zbiórek suchej karmy, puszek, środków opatrunkowych, koców i kołder. Wszystkie te dary pomogą przetrwać zimę tym zwierzakom, które zostaną w schronisku. Adresy schronisk: ■ Gdańsk Orunia, ul. Ma-dalińskiego la ■ Sopot, ul. 1 Maja 32 ■ Gdynia, ul. Małokacka ■ Elbląg, ul. Królewiecka 233 (obecnie w remoncie) (iwo) Na Pomorzu trzy miesiące do m £4 aresztu trafili Zbigniew P. i Zbigniew Z. Biciem i groźbami chcieli wymusić haracz od właściciela parkingu. Właściciel parkingu z Pruszcza Gdańskiego nie chciał płacić 10 tys. zł miesięcznie za „opiekę" nad parkingiem. Na kolejnym spotkaniu haraczownicy wepchnęli przedsiębiorcę do Volkswagena Busa i wozili go przez kilka godzin po Gdyni grożąc, że go zabiją. Właściciel parkingu zgodził się zapłacić. Porywacze zostali zatrzymani w środę w hotelu Gdynia, chwilę po tym, jak właściciel parkingu przekazał im pieniądze. Prokuratura za- rzuca im rozbój. Policja szuka pozostałych sprawców rozboju. Zbigniew P. jest jednym z oskarżonych w jednej z prowadzonych obecnie spraw haraczowników. Jest również znany jako członek gangu, na czele którego stał Jan K. ps „Klapa". W procesie haraczowników decyzją Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku został zwolniony z aresztu i odpowiada z wolnej stopy. Wielokrotnie był karany za rozboje i wymuszenia. Wczoraj Sąd Rejonowy w Gdyni zastosował wobec niego trzymiesięczny areszt tymczasowy. Za rozbój grozi mu kara pozbawienia wolności do 12 lat. (MSki, WOS) Gdynia Napad na kantor tys- zł zrabowali wczoraj zamaskowani sprawcy z kantoru w centrum Gdyni. Obrabowany kantor należy do spółki Olech. Napastników było przynajmniej dwóch. Do kantoru weszli około godz. 16.30. Twarze mieli zakryte szalikami. Jeden z nich skoczył za biurko, przy którym była kasa kantoru. Drugi, z przedmiotem przypominaj ącym broń palną, sterroryzował znajdujące się w pomieszczeniu pracownice. Kantor wymiany walut przy ul. 10 Lutego mieści się w tym samym pomieszczeniu, co biuro tuiystyczne „Olech Tra-vel". Napastnicy zabrali również pieniądze z kasy biura podróży. Podczas napadu w środku były trzy pracownice. Napastnikom udało się zrabować 36 tys. zł, większość w polskich banknotach. Uciekli pieszo w górę ul. Abrahama. Szukają ich policjanci z Komendy Rejonowej Policji w Gdyni. (MSki) Gdańsk. Zatrzymani obcokrajowcy Kto jest kim RZeka procentów Rys. Marek Wdziękoński nformacje o najważniejszych osobach naszego regionu będzie można znaleźć w książce „Kto jest kim w Województwie Pomorskim". Wydania tej pozycji podjęła się Oficyna Pomorska, Telewizja Gdańsk i Prasa Bałtycka. W księgarniach powinnna pojawić się w grudniu. -Znajdzie się w niej tysiąc biogramów osobowości Pomorza, w tym także noty nowych władz samorządowych, wybranych 11 października -mówi Jarosław Mykowski przewodniczący komitetu redakcyjnego. Do współpracy przy tworzeniu księgi zostali zaproszeni dziennikarze. Redakcyjnie czuwa nad całością Oficyna Pomorska. Pięć lat temu ukazała się pierwsza na Wybrzeżu pozycja „Who is who", nakład szybko się wyczerpał. (KAS) Trzech Ormian zajmujących się nielegalnym handlem alkoholem na dużą skalę zatrzymali gdańscy funkcjonariusze. Do jednego z domów na Przymorzu wkroczyli wczoraj o świcie policjanci wraz funkcjonariuszami Morskiego Oddziału Straży Granicznej. Od kilkunastu dni dom był obserwowany Policjanci ustalili że, obcokrajowcy rozlewali tam nielegalnie alkohol. - Zatrzymaliśmy trzech Ormian - mówi Tadeusz Sokołowski, komendant komisariatu na gdańskim Przy- morzu. - Od blisko miesiąca przebywali w Polsce nielegalnie bez aktualnej wizy. Jak przypuszczają funkcjonariusze, zatrzymani procederem zajmowali się od 2 lat. Alkohol przemycali zza wschodniej granicy, następnie rozlewali go do butelek z polską etykietą i sprzedawali na trójmiejskich rynkach. W mieszkaniu znaleziono ok. 10 tys. nalepek, kilka tysięcy kapsli, ponad 50 pojemników plastykowych do przechowywania alkoholu, 200 pełnych butelek z wódką. (WOS) Potężna rozlewnia alkoholu działała dwa lata. Fot. Przemysław Świderski sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. §11 msmm Gdańsk. XX-lecie Pałacu Młodzieży Prace i występy Rocznie przez organizowane zajęcia w pałacu przewija się około 2,5 tys. osób Gdański Pałac Młodzieży obchodzi w tym roku XX-lecie swojej działalności. Z tej okazji w najbliższy wtorek, w Sali Białej Ratusza Głównego Miasta, odbędzie się jubileuszowy koncert. Od początku istnienia Pałacu Młodzieży jego najaktywniejszym działem był ośrodek muzyczny W jego ramach działały m.in.: chór chłopięcy Młodzieżowa Orkiestra Rozrywkowa, klub prezenterów dyskotekowych oraz nauka gry na przeróżnych instrumentach (również tak rzadkich jak cytra czy mandolina). Związanych z placówką zespołów wokalnych, instrumentalnych i tanecznych były dziesiątki. Ponadto nie zabrakło tu także grup teatralnych, pracowni plastycznych i modelarskich, klubów filmowych, tanecznych, filatelistycznych, językowych, itp. Prace i występy poszczególnych grup młodzieżowych prezentowane były w całej Europie, a także w Indiach i Japonii. Obecnie Pałac Młodzieży oferuje bogatą ofertę zajęć pozaszkolnych dla wszystkich w wieku od 5 do 19 lat. Placówka znana jest z wysokich kwalifikacji instruk- Fot. Tomasz konopacki torów prowadzących poszczególne zajęcia oraz oryginalnych i ciekawych imprez. Z okazji jubileuszu w najbliższy wtorek, o godz. 18., w Sali Białej Ratusza Głównego Miasta, odbędzie się koncert XX-lecia Pałacu Młodzieży, w którym wystąpią wychowankowie placówki. Wczoraj natomiast rozstrzygnięto jubileuszowy konkurs plastyczny „Świat na progu XXI wieku", a najlepsze prace oglądać można na specjalnej wystawie. (kate) W Pałacu szacują, że rocznie przez organizowane tam zajęcia przewija się okolOo 2,5 tys. osób, co daje liczbę 50 tys. wychowanków w ciągu całego XX-lecia. Wśród nich byli min.: Włodzimierz Nawrotka - dyrektor Opery Bałtyckiej, Bożena Porzyńska - solistka OB, Grzegorz Mrówczyński - aktor/Marcin Iszora - piosenkarz zespołów No Limits i Double Swing oraz Ryszard lymański - basista i lider znanej grupy jazzowej Miłość. Dzień Walki z Grzybicą Zbadaj się dzisiaj bezpłatnie Z bezpłatnych badań mikologicznych można dziś skorzystać w sopockiej „Vita Medicine" Z okazji Dnia Walki z Grzybicą (24 października) Zakład Opieki Zdrowotnej „Vita Medicine" w Sopocie, przy ul. Sobieskiego 9/11 zaprasza w godz 10-14 na bezpłatne badania miko-logiczne oraz konsultacje dermatologiczne w zakresie leczenia grzybic skóry, paznokci i włosów Jak wynika z badań w ramach Projektu „Achilles", zorganizowanych przez Europejskie Towarzystwo Dermatologiczne - grzybica jest najczęstszym schorzeniem stóp w naszym kraju. Najwięcej chorych dotkniętych jest tzw. grzybicą między-palcową i grzybicą paznokci. Większość z nich nie jest świadoma swojej choroby i nigdy się nie leczyła. Liczba przypadków grzybicy stóp wyraźnie wzrasta, gdyż chorobą tą bardzo łatwo się zarazić. Roznoszą ją nie tylko osoby zakażone, ale również zwierzęta: koty, psy, świnki morskie i chomiki. Grzybicą można też zarazić się poprzez kontakt z zarodnikami grzybów, znajdującymi się na dywanach, czy matach kąpielowych. Jeszcze przed kilkoma laty grzy- Rys. Marek Wdziękoński bicę np. paznokci można było leczyć tylko operacyjnie, dziś medycyna ma do dyspozycji wiele skutecznych leków. (jog) Sopot. Proces Bez opinii biegłego 18 listopada Sąd Rejonowy w Sopocie wyda wyrok w sprawie Artura G. oskarżonego o nielegalne przeprowadzenie zabiegów aborcji. Sprawa trafiła do sądu po tym, jak jedna z pacjentek oskarżonego doniosła do prokuratury o popełnieniu przez niego przestępstwa. Według jej zeznań Artur G. miał po przeprowadzonej aborcji domagać się od niej. dodatkowych pieniędzy za przeciwdziałanie powstałym w czasie zabiegu komplikacjom. Prokuratura dodatkowo oskarża Artura G. o świadome narażenie życia swojej pacjentki poprzez zaszycie w jej ciele tamponu, po tym jak odmówiła zapłacenia żądanej kwoty W związku z osobistym charakterem sprawy sędzia Aurelia Rutkowska - Tyszka zdecydowała o wyłączeniu jej jawności. Wczoraj przed sądem zeznania składał ostatni świadek. Po raz drugi zabrakło jednak biegłego lekarza. - Biegły ma zadecydować, czy pozostawienie tamponu w ciele Renaty R. narażało ją na utratę życia - mówi sędzia Rutkowska. - Niestety powołany przez sąd biegły z Zakładu Medycyny Sądowej jest chory i w chwili obecnej znajduje się w szpitalu. W tej sytuacji sąd rozważa powołanie nowego biegłego. (S.I) Giełda pracy J 26 do 27.10. w bu-> dynku NOT w Gdańsku odbywać się będzie giełda pracy Tym razem oprócz pracodawców swoją ofertę przedstawią także ośrodki szkoleniowe. Organizatorem jest Rejonowy Urząd Pracy w Gdańsku, Towarzystwo Naukowe Organizacji i Kierownictwa oraz Szkoła Młodego Menedżera. Zaproszeni są wszyscy poszukujący pracy lub chcący podwyższyć swoje kwalifikacje. Szerzej o programie w poniedziałkowym dodatku „Praca i Pieniądze". (vm) Fundusz na zimę Zapobiegliwie Miasto zarezerwowało już pieniądze na usuwanie skutków zimy na gdańskich mostach i przejściach dla pieszych. Łącznie na ten cel jest przeznaczona kwota 890 tysięcy złotych. (IM.) Gdańsk. Szkoła rodzenia Ekologiczne poczęcia Jedną z form zajęć dla przyszłych matek są ćwiczenia na ekologicznych lalkach. tym jak kształtować pozytywne nastawienie psychiczne w czasie ciąży, porodu i macierzyństwa przyszłe matki będą się mogły dowiedzieć w nowo otwartej Ekologicznej Szkole Rodzenia w Gdańsku Stogach przy ul. Stryjew-skiego 29. - Ekologicznie, to znaczy rodzić w naturalnej pozycji dostosowanej do budowy organizmu kobiety, bez użycia środków farmaceutycznych - mówi Fot. Macej Kostun Maria Pusiewicz-Dą-browska inicjatorka powstania szkoły. - Ważnym aspektem naszej działalności będzie przygotowanie ojca do udziału w porodzie rodzinnym. Szkoła chce też promować karmienie niemowląt piersią i naturalne metody regulacji urodzin. Nowa placówka posiada dwie sale gimnastyczną i edukacyjną. Zajęcia prowadzone będą przez położne przychodni w ramach pracy, a nie jako dodatkowe płatne zajęcia. (jus) Gdańsk. Bez cła i podatku Oskarżone mienie ip dańska Prokuratura IJI Wojewódzka prowadzi postępowanie przygotowawcze przeciw osobom, które sprowadzały auta jako tzw. mienie przesiedleńcze. Akty oskarżenia wobec czterech osób trafiły do sądu. Jest to efekt śledztwa w sprawie sprowadzenia w latach 1994-95 z Kanady samochodów w ramach mienia przesiedleńczego. Prokuratura bada też kilka-dziesią innych takich przypadków Zarzuty postawiono Józefowi P, Ryszardowi S., Zygmuntowi B. i Marianowi B. Mieli oni sprowadzić auta na podstawie sfałszowanych dowodów rejestracyjnych, dowodów zakupu oraz list mienia przesiedleńczego, przedstawionych w gdyńskim Urzędzie Celnym. Na podstawie nieprawdziwych zaświadczeń o użytkowaniu tych aut w Kanadzie, podczas pobytu stałego, wydano postanowienia o zwolnieniu z cła i podatku. W trakcie śledztwa okazało się, że dowody rejestracyjne pojazdów skradziono z biura ministerstwa transportu kanadyjskiej prowincji Ontario. Oskarżeni nie potrafili wyjaśnić skąd w ich posiadaniu znalały się podrobione dokumenty Zasłaniali się niepamięcią lub twierdzili, że otrzymali je od nieznanych im osób, proponujących w Kanadzie ułatwienia w sprowadzeniu aut do Polski. W wyniku zarzucanych im przestępstw karnoskarbowych Skarb Państwa stracił od 15 tys. zł do 50 tys. zł. Sprawą zajmie się gdyński Sąd Rejonowy. 4 J y (ASG) 10063020/A/5 Koleżance KATARZYNIE STASIAK szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci DZIADKA składają Koleżanki i Koledzy z Redakcji „DB". GDAŃSK SOPOT PRUSZCZ sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. I-: GDAŃSK: S:: : ul. Targ Drzewny 3/7, teł. (0-58) 301 45 17. f Oddział czynny od godz. 9 do 17. pa GDYNIA: Y^X m ul. Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 £1, tel.. 621 78 32 W—J Oddział czynny od godz. 8 do 18. /@^ jjSOPOT: { ul. Kościuszki 61 C3K teł. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. II PRUSZCZ GDAŃSKI: ^teł, (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. « RUMIA: * teł. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ MOWY PORT. Wesoło w SP 55 Sopot. Dłuższy remont spalonej kamienicy Porażka miasta Gwiazda polskiej estrady - Maryla Rodowicz podczas spotkania z uczniami SP nr 55. Fot. Materia* w^ne Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 55 gościli gwiazdę polskiej piosenki rozrywkowej Marylę Rodowicz. Piosenkarka odpowiadała na pytania młodzieży śpiewała wspólnie ze szkolnym chórem. - Od czterech lat utrzymujemy bliski kontakt z Marylą Rodowicz. Często korzystamy z jej repertuaru. Wystawiliśmy wielokrotnie widowisko muzyczne pod tytułem „Złote dzieci", nawiązując do płyty Złota Maryla -opowiada Teresa Kąkol, nauczycielka muzyki. I BRZEŹNO. Sztuka dziecięca Rozstrzygnięcie międzyszkolnego konkursu prac plastycznych z okazji 200 setnej rocznicy urodzin Adama Mickiewicza, odbędzie się w najbliższy wtorek o godz. 9. W konkurencji wzięło udział 15 gdańskich szkół. Obrazy wykonane w różnych technikach od olejnej po grafikę, jak również kompozycje przestrzenne będzie można obejrzeć w Szkole Podstawowej nr 18 przy ulicy Krasickiego 10. Obecnie do konkursu przygotowują się młodzi poeci i autorzy dramatu. Najlepsi zostaną wyróżnieni pod koniec listopada. ■ LETNICA. Kto będzie radził? Jeszcze nie wyłoniono przewodniczącego rady osiedla Letnica po ostatnich wyborach samorządowych. Wiadomo, że w radzie zasiądzie 15 osób, w tym trzech nowych członków. Przewodniczący zostanie wyłoniony dopiero po pierwszym posiedzeniu Rady Miasta. Ostatecznie wyborcy dowiedzą się, kto będzie przewodniczył radzie na początku listopada ■ SOPOT. Śliskie liście Na sopockich ulicach zalegają spadające z drzew liście. Szczególnie dużo jest ich na chodnikach. Po deszczu zamieniają się w śliskie błoto, na którym łatwo się przewrócić. -W niektórych miejscach jest naprawdę niebezpiecznie -mówi nasza Czytelniczka. - Wystarczy chwila nieuwagi i już człowiek leży w śliskiej brei. Jak nam powiedział Bernard Beszczyński, naczelnik Wydziału Inżynierii i Ochrony Środowiska UM, liście z ulic usuwa ZOM i Zakład Komunalny Zarząd Dróg i Zieleni. O czystość chodników muszą natomiast dbać właściciele posesji przylegających do chodnika. - Nie zawsze możliwe jest posprzątanie wszystkich leżących liści - mówi naczelnik Beszczyński. - Zwłaszcza w wietrzne i deszczowe dni jest to trudne, dlatego jedyne co nam pozostaje, to bardzo uważać idąc chodnikiem. ■ Znikające kosze UL. KAZIMIERZA WIELKIEGO. Na tej ulicy ktoś niszczy plastykowe kosze na śmieci. W dwóch miejscach zostały po nich tylko metalowe nóżki i pokrywki. Tuż obok inny pojemnik wisi na drążku a jego zawartość wysypuje się na chodnik. - Chodzę tamtędy codziennie i widzę, jak ludzie rzucają śmieci na ziemię - mówi Czytelnik. - Bardziej porządni kładą je na pokrywkach, skąd i tak spadają na chodnik. 3014517 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Brzeźna, Nowego Portu, Letnicy zbiera Zuzanna Marcińczyk, z Sopotu- Ewa Piórko. Mieszkańcy spalonej w lipcu kamienicy przy ul. Boh. Monte Cassino 49 wrócą do swoich mieszkań dopiero wiosną przyszłego roku, mimo że po pożarze obiecywano im mieszkania w ciągu kilku miesięcy. Prezydent Sopotu przyznaje, że opóźnienie prac remontowych przy zniszczonej kamienicy jest porażką miasta. - Nie spodziewaliśmy się tak wielkiej skali remontów - przyznaje Jacek Karnowski. - Termin zasiedlenia, o którym mówiliśmy na początku, został rzucony nieco pochopnie. Tuż po tragedii, nie znając jeszcze dokładnych strat ani zakresu koniecznych prac, zakładaliśmy, że ich koszt nie przekroczy miliona złotych. Do tej pory miasto otrzymało od firmy ubezpieczeniowej zaliczkę w wysokości miliona złotych. Tyleż samo zamierza uzyskać ze sprzedaży lokali w mającej powstać nadbudowie budynku. Do budżetu gminy trafiło również 60 tys. zł z budżetu centralnego. Tymczasem po otrzymaniu pierwszych projektów odbudowy domu, remont oszacowano na blisko 4 miliony złotych. Lokatorzy spalonej kamienicy skarżą się, że niemal przez całe lat nie prowadzono tam innych prac poza zabezpieczającymi. Karnowski przyznaje, że kilkumiesięczne opóźnienie prac wiąże się z ogłoszeniem przetargu na prace Oliwa Remont kamienicy przeciąga się i mieszkańcy nie wprowadzą się przed zimą. wykonawcze, mimo że miasto uzyskało zgodę na wynajęcie firmy remontowej bez przetargu. - Przetarg pozwolił nam jednak zaoszczędzić blisko 25 proc. kosztów - mówi. Jego zdaniem, opóźnienie wynika też z faktu, że kilka tygodni później niż zakładano, architekt dostarczył plany przebudowy budynku. Projektem odbudowy domu zajmuje się jeden z jego mieszkańców, architekt Adam Drohomirecki. - Wywiązuję się z podpisanych umów - mówi. -Miałem przedstawić plany Fot. Adam Warżawa architektoniczne do końca września i to zrobiłem. Przecież, jak żadnemu z wykonawców, zależy mi na czasie. Tam było także moje mieszkanie. W kamienicy pochodzącej z początku wieku, podczas odbudowy zastosowane zostaną najnowsze technologie. Mieszkania, do chwili pożaru wspólne, zostaną usamodzielnione, kuchenki gazowe zamienione zostaną na elektryczne, a na najwyższe kondygnacje dostać się będzie można win-dą. Małgorzata Szymańska Zapomniana dolina Wojewódzki konserwator zabytków pozwolił na prowadzenie w Dolinie Radości prac porządkowych. Przypomnijmy, że kilka miesięcy temu głośno było o zniszczeniach, dokonanych w dolinie przez właściciela części terenu. Wojewoda Tomasz Sowiński powołał specjalną komisję, która miała się zająć kompleksowym uporządkowaniem doliny Większych prac budowlanych nikt w tej chwili w dolinie nie prowadzi. Pomalowano tylko dachy na budynkach pozostawionych przez dotychczasowego gospodarza, zlikwidowano zniszczone ogrodzenia. Wzdłuż drogi wykonano przecinkę drzew w okolicy linii energetycznej. Nie uporano się jednak ze sprawami wodnymi, gdyż w gdańskim magistracie brakuje części planów tego terenu, m.in. drogi leśnej lub są one niezgodne z rzeczywi- ii Pruszcz Wodna jakość Wkrótce woda z prusz-czańskich ujęć otrzyma międzynarodowe świadectwo najwyższej jakości. Dyrektor „WiK" Jerzy Kołucki, przygotowuje już dokumenty. Najpierw jednak trzeba spełnić szereg warunków. Najważniejszym z nich jest budowa stacji uzdatniania ujęcia K 2 przy ul. Przemysłowej w Pruszczu. Przetarg wygrała wrocławska firma „Wodropol", która przed rokiem wykonała podobne prace przy ujęciu KI. Ma tu powstać jeden zbiornik do eliminacji śladowych ilości siarkowodoru i amoniaku oraz drugi - retencyjny do utrzymania stałego ciśnienia w miejskich magistralach. Obie stacje pomp będą ze sobą współpracowały. Na ukończeniu są prace projektowe, lecz pieniędzy wystarczy w tym roku tylko na połowę robót. Zakończenie inwestycji przewidziano na czerwiec przyszłego roku. - Wody z dwu nowoczesnych ujęć wystarczy na długo, zakładając nawet dynamiczny rozwój miasta -mówi dyrektor pruszczań-skich wodociągów, Jerzy Kołucki. - Można będzie również zasilać okoliczne wioski i gminy. (war) W ramach prac porządkowych zlikwidowano zniszczone ogrodzenia i pomalowano dachy na budynkach. Fot. Maria Giedz stością. Właściciel części do- przy użyciu koparek, nie mo- liny może, zgodnie z pozwoleniem wojewódzkiego konserwatora zabytków, prowadzić tam prace porządkowe że jednak doprowadzić do jakichkolwiek zniszczeń drzewostanu. (mig) Rys. Marek Wdziękońskis Wrzeszcz Energia inaczej Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej informuje, że w związku z koniecznością wykonania przełączenia urządzeń cieplnych w stacji przy ul. Zabytkowej 7 w Gdańsku-Wrzeszczu w dniach 26-29.10 zostanie wstrzymana dostawa energii ciepnej do budynków przy ulicach: Gotyckiej, Renesansowej, Barokowej, Zabytkowej, Secesyjnej, Podleśnej i Współ-czesnej. 0us) sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. ii m Suchan HONORUJEMY KARTY KREDYTOWE zapraszamy; poniedztałek-sobota od 8.30 do 21.30 niedziela od 10.00 do 20,00 Centrum Handlowe Auchan w Gdańsku, ul- Kartuska Dojazd autobusami własnymi. AUCHAN nr: 01, 60 2 kart^ stałego klienta możesz uzyskać dc 3 % rabatu, informacja o karcie stałego klłenta teł. 307 66 72 .oszaswota FIRMOWYCH BellaSS Veivet Pollena Hortex lelki wybór chryzantem w doniczkach akcja smRA ja w Auchan ^Uśmiech na medal" od 7 - 31 października ladaj medal uśmiechu. Wygraj nagrodę! Jednym z projektantów „Atrium" jest Zbigniew Reszka. Fot. Elżbieta Chylińska nawcą jest Przedsiębiorstwo Budowlane „Inpro". (JAGA) GDAŃSK: ul. Targ Drzewny 3/7, tel. (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. m GDYNIA: CrCX T* ul. Starowiejska 17, tel./fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 CjtT . Oddział czynny od godz. 8 do 18. jj|: SOPOT: f@jl} ul. Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, Czynny od godz. 8 do 16. PRUSZCZ GDAŃSKI: tel. (0-58) 682 23 25, Czynny od godz. 8 do 16. 11' RUMIA: *** tel. (0-58) 671 24 47, Czynny od godz. 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ KARWINY. Nie mamy gdzie wrzucać UL. STAFFA. Naprzeciwko bloku nr 17 przy ul. Staffa znajdowała się kiedyś skrzynka pocztowa. Wrzucało do niej listy wielu mieszkańców okolicznych bloków Nie trzeba było daleko chodzić, skrzynka wisiała w takim miejscu, że większość mieszkańców Karwin II nie musiała przechodzić przez ulicę, aby wysłać list - mówi Józef Jaworski, jeden z mieszkańców tej ulicy - Niestety, niedawno skrzynka została przeniesiona w o wiele mniej dogodne miejsce, tuż przy zakręcie ul. Staffa, blisko krawędzi jezdni, gdzie nie ma nawet chodnika. Teraz mieszkańcy mają do niej dalej i muszą przechodzić przez ruchliwą jezdnię. Kto zadecydował o przeniesieniu skrzynki i kto za to zapłacił? I Znak z jednej strony UL. STAFFA. Na ulicy tej obowiązuje ograniczenie prędkości do 30 km/h. Niestety, nie wszyscy go przestrzegają, co bardzo przeszkadza mieszkańcom. - Niektórzy kierowcy tłumaczą się tym, że nie widać znaku ograniczenia prędkości, gdyż jest on ustawiony tylko z jednej strony - mówi jeden z mieszkańców tej ulicy. - Wjeżdżając na ul. Staffa z ul. Nowowiczlińskiej, widać znak, jednak kierowcy jadący w przeciwnym kierunku już go nie widzą. Dlaczego nikt nie ustawi znaku ograniczenia prędkości także w drugą stronę, aby nie pozostawić wątpliwości kierującym i nie dawać powodu do dyskusji przekraczającym przepisy? ■ WIELKI KACK. Chodnika brak UL. LIPOWA. - Przydałby się tu chodnik - upomina się jeden z mieszkańców tej ulicy - Po każdym deszczu nie można tędy przejść. Jeśli nie ma pieniędzy na wykonanie nawierzchni ul. Lipowej, jak twierdzi Urząd Miasta, warto by chociaż wyrównać tu teren. Chodzą tędy dzieci do szkoły, a pozostali mieszkańcy na pobliską pocztę. ■ DĄBROWA. Zagrają z Czarnymi UL. NAGIETKOWA. Kolejny mecz w II lidze koszykówki mężczyzn zagra Meduza - Bepol Gdynia. Spotkanie odbędzie się dzisiaj o godz. 18.00 w hali SSP 47 przy ul. Nagiet-kowej 73. Przeciwnikiem gdynian będzie drużyna Czarnych Słupsk. 621 78 32 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdyńskich dzielnic i z Rumi. Informacje z Witomina, Karwin, Dąbrowy, Dąbrówki i Wielkiego Kacka zebrał Szymon Szadurski. W poniedziałek napiszemy o Śródmieściu. Będzie „Atrium" Wiecha w górę Wczoraj na budynku usługowo-mieszkalnym „Atrium" przy ul. Starowiejskiej została podniesiona wiecha. ZBIJAMY CENY ZAWODOWO Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki0 ^ Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki* Budowa rozpoczęła się w lipcu minionego roku. Obiekt będzie gotowy latem roku przyszłego. Dwie pierwsze kondygnacje będą zagospodarowane handlowo. Pod ziemią znajdować się będą dwie kondygnacje parkingów na niemal 100 miejsc. Wyżej usytuowane są mieszkania, z których większość jest już wykupiona pomimo wysokiej ceny (ok. 1 tys. USD za metr kwadratowy). Projekt wykonała pracownia projektowa Arch-Deco. Inwestorem i wyko- sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. Redlowo. Wypadek z dźwigiem Festiwal muzyki w Rumi Rumia mm d ■ ■ r u w numi mm m ■ Metr od meszczęscia Chór Noclegownia i wojsko w ogniu Przyczynę wypadku ustali policja. Najprawdopodobniej nieprawidłowe zamocowanie ładunku było przyczyną wypadku, do którego doszło wczoraj o godzinie 14 na skrzyżowaniu al Zwycięstwa z ul Redłowską. Fot. Adam Wiśniewski Złożoną na specjalnej przyczepie konstrukcję dźwigu przewoził jadący w kierunku centrum Gdyni samochód ciężarowy marki Tatra. Tuż za skrzyżowa- niem, na wysokości przystanku ZKM, z przyczepy odpadł na jezdnię fragment przewożonej konstrukcji. Spadająca z wysokości ok. 4 metrów belka kratownicowa uszkodziła stojącego obok Volkswage-na garbusa. - Czekałem, żeby przepuścić inne samochody - mówi roztrzęsiony kierowca Volks-wagena. - Gdybym stał pół metra dalej, pewnie dostałbym tym w twarz. Skończyło się na tym, że mam uszkodzony zderzak. (AEW) Szekspir na Obłużu Polski Romeo, niemiecka Julia W trzech językach zaprezentowali dramat Szekspira uczniowie Gdyńskiego Liceum Katolickiego i ich koledzy z gimnazjum w Rosto-cku. Przedstawienie „Romea i Julii" trwało niecałe 30 minut. Szekspirowską tragedię 0 nieszczęśliwej miłości młodzi aktorzy pokazali w lekkiej formie, pełnej żartu, gagów i śmiechu. Julię zagrała Niemka, Romea -uczeń Liceum Katolickiego. Ona wyznawała mu miłość po niemiecku, on oświadczał się jej po polsku. Narrator komentował wydarzenia po angielsku. Publiczność reagowała spontanicznie. Trzy języki Język nie okazał się barierą, co więcej, trójjęzyczne przedstawienie pokazało, że odbiór sztuki, interpretacja 1 zrozumienie całości nie wymaga posługiwania się jednym językiem. Sztuka jest medium uniwersalnym. Łączy, a nie dzieli i, jak powiedziała Małgorzata Szwej-kowska, kurator oświaty w Gdańsku, „człowiek żyje kulturą, która łączy narody, buduje więzi, przyjaźnie i koleżeństwo". Hamlet i łyżworolki Młodzież miała tylko 15 dni, aby przygotować przed- Dwa tygodnie musiały wystarczyć na przygotowanie spektaklu. Fot. Elżbieta Chylińska stawienie, bo tyle trwała wizyta gimnazjalistów niemieckich w Gdyni. Sami wybrali kostiumy (współczesne), podkład muzyczny i słowa. Samodzielnie zdecydowali o charakterze sztuki. Przenieśli ją we współczesność, okrasili dowcipem i znacznie skrócili. Dorzucili trochę „Hamleta" („Być, albo nie być, oto jest pytanie" - mówi Romeo, poślubiając Julię) i Hanusz-kiewiczowskiej „Balladyny" (tam bohaterowie byli zmotoryzowani, tu Romeo do ślubu przyjeżdża na łyżworolkach). Wieczna klasyka Romeo i Julia w młodzieżowym wykonaniu są przedstawicielami obecnego młodego pokolenia. Sztuka okazała się ponadczasowa, historia o miłości i śmierci uniwersalna. Ktoś może zgrzytać zębami i nazywać to młodzieżowe granie profanacją i niszczeniem ducha szekspirowskiego przesłania. Wszelkie innowacje wzbudzają rezerwę. Cieszy jednak wybór młodych ludzi. Czytają klasykę i znajdują w niej prawdy uniwersalne. Wioletta Sapińska Laureatami konkursu muzyki organowej zostali Michał Sawicki i Grzegorz Łobaza. Jutro wystąpią wojskowi artyści. W czwartek późnym wieczorem poznaliśmy najlepszych organistów. I nagrodę -1500 zł - otrzymał Michał Sawicki z katowickiej Akademii Muzycznej, II lokata i 1200 zł przypadły Grzegorzowi Ło-bazie z AM Bydgoszcz, III miejsca jury postanowiło nie przyznawać. Dziś najważniejszy dzień festiwalu. W konkursie amatorskich chórów wystąpi 21 zespołów. Rumię będzie reprezentował chór Lira. Każdy z zespołów ma tylko kwadrans na zaprezentowanie swego kunsztu, z bardziej egzotycznych utworów usłyszymy chorały gregoriańskie, pieśni cerkiewne i negro spi-ritual. Przesłuchania potrwają do godz. 14.30. Wydarzeniem festiwalu będzie spektakl „Do Ciebie Polsko" w wykonaniu 100-osobowego Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego, który rozpocznie się o 16.30. Wyniki konkursu chórów poznamy po mszy, celebrowanej przez abp. Tadeusza Gocłowskiego. Na zakończenie ok. 19.30 ponownie zaśpiewają laureaci. Wszystkie występy w kościele NMP przy ul. Świętojańskiej 1 są bezpłatne. (PS) Poczta wędrówek O rybakach v;: an Jerzy Krzyżanowski, od urodzenia mieszkaniec Oksywia, uzupełnił odcinek o oksywskich rybakach. Do grona tutejszych rybaków zaliczał się też Antoni Boike, który zamieszkał na Oksywiu w 1933 r., znalazł pracę rybaka u Józefa Jankowskiego i pojął za żonę jego córkę, Teklę, również trudniącą się rybaczeniem. Wiosną 1945 r. jako pierwsza z oksywskiej przystani wypłynęła ona na połowy. Ponadto p. J. Krzyżanów^ ski przypomniał, że gdy po zakończeniu I wojny (a może po zakończeniu wojny polsko - bolszewickiej?) pojawił się na Oksywiu były jeniec rosyjski Zachariasz Ogrodnikow, babcia p. Krzyżanowskiego, Róża Hellma-nowa, właścicielka dużego gospodarstwa, zatrudniła Rosjanina i dała mu kawałek ziemi w tzw. Wąwozie Hellmanowej. Na początku lat trzydziestych, gdy Hell-manowa sprzedała ziemię, Ogrodnikow zajął się rybaczeniem (mai) Dwie godziny walczyli strażacy z ogniem, który ogarnął w czwartek budynek służący bezdomnym i narkomanom za przytulisko. Jednorodzinny dom przy ul. Różanej od kilku lat stał opustoszały. Właściciele nie interesowali się niszczejącym budynkiem, który bezdomni i narkomani zmienili w noclegownię. W czwartek o godz. 5.22 sąsiedzi zauważyli płomienie buchające z okien pierwszego piętra. - Pożar musiał dzikich lokatorów zaskoczyć we śnie, bo umykali przez okna w popłochu - opowiadają mieszkańcy Różanej. Jeden z bezdomnych zaspał pod schodami i zbudziła go dopiero interweniująca straż pożarna. 2 godziny walczyli strażacy z ogniem. Wprawdzie poza starą kanapą i legowiskami ze szmat w domu nic więcej nie było, lecz płomienie ogarnęły drewniane sufity i poszycie dachowe, które zgorzało doszczętnie. Prawdopodobną przyczyną pożaru było zaprószenie ognia przez dzikich lokatorów (PS) Pierwsze urodziny GOSiR Policja górą Zespół „Dziennika" wystąpił w składzie: Marek Białek, Marek Pilch, Mirosław Błaszkowski, Szymon Sza-durski, Piotr Radwański oraz Paweł Bednarczyk i Maciek Cnota. Fot. Elżbieta Chylińska Aby uczcić swe pierwsze urodziny; Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji zorganizował turniej piłki nożnej - Żywiec Cup r98. Zagrały reprezentacje GOSiR, policji, gdyńskiej prokuratury oraz Hossy, firmy Mitrę, Radia Gdańsk i „Dziennika Bałtyckiego". Drużyny podzielono na dwie grupy Grano na zasadzie każdy z każdym. Ta, która zajęła pierwsze miejsce, kwalifikowała się do finału. Zagrały w nim repre-zentaqe'p>olicji i „Dziennika "^Bałtyckiego". „Dziennikowi" udało się zremisować z faworyzowaną Mały Kack drużyną GOSiR, w której postrach siał Dariusz Schwarz -były piłkarz. Pokonaliśmy Radio Gdańsk i Hossę. Przegraliśmy jednak w meczu najważniejszym. Ostatecznie na najwyższym stopniu podium stanęła więc reprezentacja policji. Tuż za nią nasza redakcja. Finaliści otrzymali pamiątkowe puchary. Pozostałe drużyny zajęły ex equo trzecie miejsce. Następny turniej już za rok. (Cnota) Dzielnicowa zabawa Dziś o godzinie 20. w Osiedlowym Domu Kultury przy ul. Łowickiej 51 rozpocznie się zabawa dla mieszkańców Małego Kac-ka. Wystąpią trzy zespoły muzyczne: „Efekt", „Brand" i „Totus Tuus". Na miejscu czynny będzie również bufet. Organizatorem zabawy jest mieszkaniec Małego Kacka, Paweł Ziegert, nowo wybrany radny miejski z listy AWS. (AEW) 0WI jglB — " :iś: iii iii!.....Ss .....a liii ■ m . liii ^jajpi lilii ^ ^5'vssfe?^^' iili ' W: : O 8001500 39 hm ' ńm te mm 1 mm llJf pogotowia Twórcza inauguracja Roku Odysei Umysłów sobota, niedziela 24, 25 października 1998 POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowy) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01,620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. po-wszed. wg.17-7SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Między-rejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Let-niewo, Brzeźno, Orunia, Suchanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; stomatolog w dni wolne od pracy, niedziele i święta w godz. 8-14 przyjmuje pacjentów z rejonu ZOZ nr 1 i 3; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni powszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 ostre dyżury GDAŃSK, (sob.) chirurgia: Szpital im. Kopernika, ul Nowe Ogrody 1/6, tel. 302-30-31; interna: Szpital Stoczniowy, ul. Jana z Kolna 22/26, tel. 309-36-49; okulistyka: Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7, teł. 341-74-93; (niedz.) chirurgia: łl Kliniką Chirurgii, ul. Kieturakisa f, tel. 301-16-66; interna: III Klinika Chorób Wew., ul. Kieturakisa 1, tel. 301 -16-66; okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, tel. 556-45-15; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel, 621-05-91,341-75-64, 551-67-37, 301-45-01; * FAIK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Weterynaryjne wizyty domowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56, * Pogotowie weterynaryjne -tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Weterynaryjne wizyty - teł. 559-89-56 (całodobowo); * Porady logopedyczne pon. \ śr. tel. 342-44-50 w godz. 17-18.30; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, uf, Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, teł. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel.671-01-54 Potomstwo Ulissesa . ziś i jutro można by nazwać weekendem inauguracji (zob. poniżej). Jakby tego było mało - jeszcze dwie premiery. W dużym Teatrze Wybrzeże i w Miniaturze. Wyróżniamy najbardziej przyszłościową inaugurację, mianowicie Odyseję Umysłów, czyli całoroczny konkurs twórczego rozwiązywania problemów, adresowany do naszej przyszłości, czyli młodzieży, a nawet dzieci. Bo jakbyśmy się nie ociągali, jakbyśmy nie zwlekali - XXI wiek i tak nadciągnie. A będzie to albo wiek niesłychanej pomysłowości, albo nie dotrwa do końca. Czy zastanie nas jako tako przygotowanych, czy daleko jeszcze w polu - zależy tylko od nas, jeśli coś z tej potrzeby pojmujemy. Fakt, że jest to jedyny w Polsce konkurs twórczego rozwiązywania problemów, nie odurza optymizmem. Ale cieszmy się, że są i u nas dzieci Odysa, patrona nadzwyczaj trafionego. Inauguracyjne spotkanie zawodników i trenerów w Czarnej Sali Teatru Wybrzeże, Tkacka 4, sobota, godz. 18.00. 18.00 Drużyna OU Wybrzeżak na Światowym Finale Odysei Umysłu, Floryda, czerwiec 1998. Po prawej założyciel programu, dr Samuel Micklus. USA, (tas) Fot. Adam Rusiłowski INAUGURACJA Franciszkańskie Centrum Kultury - powołane do życia 1 września przy kościele ojców franciszkanów pw. św. Trójcy w Gdańsku (ul. Św. Trójcy) inauguruje w niedzielę swoją działalność. Na godz. 12 zaplanowano uroczystą mszę św Oprawę muzyczną zapewni Zespół Muzyki Dawnej Cappella Gedanensis pod dyrekcją Aliny Kowalskiej -Pińczak. O godz. 18 zagra zaś w prezbiterium kościoła św. Trójcy - w 30-lecie swego istnienia - Orkiestra Kameralna Amadeus pod Franciszkańskie świętojańskie dyrekcją Agnieszki Duczmal. W programie Bach, Pachelbel i Janaczek. Wstęp wolny. Również Duszpasterstwo Środowisk Twórczych Archidiecezji Gdańskiej inauguruje swoją działalność w niedzielę, w samo południe. W nowym miejscu, tj. kościele św. Jana w Gdańsku (ul. Świętojańska 50). Uroczystą mszę św. o godz. 12.00 odprawi abp metropolita Tadeusz Gocłowski. Po mszy spotkanie przy wspólnym stole, na które zaprasza dusz twórczych pasterz, ks. Krzysztof Nie-dałtowski, powracający po rocznej nieobecności naukowej do Gdańska i obowiązków. (K.Ż.)(tas) RECITAL Maria Suwara W oliwskim Pałacu Opatów - jak zwykle w niedzielne południe - koncert Stowarzyszenia Polskich Artystów Muzyków. Tym razem będzie to recital skrzypcowy pedagoga Akademii Muzycznej w Gdańsku, skrzypaczki Marii Suwary z towarzyszeniem pianistki Grażyny Fiedoruk-Sienkie- TANIEC Piękne towarzystwo wicz. W ich wykonaniti usłyszymy m.in. Sonatę e-moll KV 304 Mozarta, Poemat Chaussona, preludia Szostakowicza i Tańce rumuńskie Bartoka. Koncert poprowadzi Konrad Mielnik. Zaprasza Grzegorz Sutt. Wejście w cenie biletów wstępu do muzeum. (al-ba) Teatry Dada von Bzdiilóv i Miejski w Gdyni zapraszają na kolejny Dzień Pięknego Towarzystwa, który tradycyjnie odbędzie się wieczorem, w gmachu Teatru Miejskiego (Bema 26). Dada, gospodarz wieczoru, zaprosił Katarzynę Piątek, obecnie projektantkę mody, z „Kolekcją w zesta- wie z kobietą" oraz Bożenę Elterman, która zatańczy we własnej choreografii „Cyna-dę". Gospodarz da ponadto dwa własne spektakle: „Człowieka, który kłamał" (też odkrycie!) oraz „Nie było, nie będzie czyli nie ma" (ciekawocha!), nagradzane i prezentowane na wielu festiwalach. Wstęp 10 zł. (tas) Imieniny: i Marcina Darii m I Urodzeni... Ważne rocznice: 24 października - 1648 pokój westfalski, koniec wojny 30-letniej lubią być w cen- 1795 m rozbiór Polski trum zaintereso- 1945 utworzenie ONZ wania, nie stronią 1957 zm. Christian Dior, dyktator mody od pochlebstw. 25 października 25 października - 1881 ur. Pablo Picasso, malarz hiszpański są mile itowarzy- 1929 „Czarny piątek" na giełdzie nowojorskiej, początek kryzysu światowego skie, lubią taniec 1952 pierwszy ogólnopolski program TV i muzykę. 1945 „Dar Pomorza" i okręty podwodne „Sęp", "Żbik" i "Ryś" wracają do Gdyni policja GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 tel. ważne Ogólnoprobfemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel, 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 {pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77, 341-43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 , Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29, 8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt., g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel 343-34-33 (całodobowy). Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 pogrzebowe GDAŃSK - Anturium, Ceynowy 5, tel. 554-82-54, Jaskółcza 4A, 305-89-30, Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzebowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Ta-natos, ul. jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; Wrzos, Stogi 0-602 287158, ul. Kartuska 135 E 302-63-94, Pruszcz 683-26-48. GDYNIA- Charon, Witomińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomińska 26, tel. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 inf. lot GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel.620-13-58 inf.pkp GDAŃSK, teł. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01, 620-09-92 SOPOT. tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 inf. pks GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 śs is: i® i® śs: m im wm msiM m -- $ W i fJmm w 1 H 1ii11 i sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. Ki ii is liii i Bałtycki**^ GDAŃSK dyżury aptek KIMA Skala ocen GDAŃSK - Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40, 301-28-41 do 45 w. 210, uL Pilotów 21, tel. 556-92-71 ; „Grodzieńska" - City - Forum, (Monopol), 301-34-57; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figur-skich", ETC Zaspa, tel. 346-48-03 GDYNIA - „Pod Gryfem", Staro-wiejska 34, tel. 620-19-82; „U Źródła", ul. Świętojańska 5/7, tel. 620-76-68 SOPOT - „ Pod orłem",ul. Boh. Monte Casino 21, tel. 551-19-18 PRUSZCZ GD - „Bios", ul. Wita Stwosza 3, tel. 682-36-13 pomoc techniczna 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16- 20, energetyczne: 341-23-23, -gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel. 623-19-41; dźwigowe: tel. 0 501-144-031 energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT-gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA -gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43, 682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7- 23 tel. 682-34-17, 682-24-50, od23 -7, tel. 682-01-88.0602-24-35-91. pomoc drogowa GDAŃSK - ACiS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel.301-99-86, Auto-Hol, tel. 556-98-10, Auto-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65,0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolService, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel, 556-98-10, Panta, tef. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel.302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. O 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0601 61-24-80 SOPOT-Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK - dla numerów zaczynających się od cyfr 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12- 21, 553, 556, 557... tel. 553-12-21,302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21, 341, 344, 345,3475, 3477,34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476,3479... tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA - dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292,6293, 6294, 6295, 664... tel 629-12-21,625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621, 627, 6290, 6297,661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... tei. 622-12-21 SOPOT - dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 Maska Zorro Starzejący się Diego de la Vega znajduje swojego następcę. Alejandro Murrieta jest młodym, wyjętym spod prawa awanturnikiem i czeka go długa droga, nim zostanie prawdziwym Zorro. Będzie musiał nauczyć się mistrzowskiego posługiwania się szpadą i dobrych manier, by przyjąć rolę bohatera w czarnej masce. Zaklinacz koni Adaptacja powieści Nicholasa Evansa. Nastoletnie przyjaciółki Grace i Judith wyruszają na konną przejażdżkę. Dochodzi do tragedii, dziewczęta ulegają wypadkowi, w wyniku którego Judith ginie, Grace traci nogę, a jej koń Pielgrzym zostaje dotkliwie okaleczony. Z Archiwum X Film sensacyjny, nawiązujący do popularnego serialu telewizyjnego. Dwaj agenci FBI przeszukują budynek swojej firmy, w którym została podłożona bomba. Mimo ich wysiłków dochodzi do eksplozji. Po jakimś czasie agenci dochodzą do wniosku, że współsprawcą wybuchu był ich szef. \ Od wesela do wesela Para jego głównych bohaterów, Robbi i Julia, poznają się najpierw na cudzym weselu. Ona jest tam kelnerką, on -opłaconym muzykiem. Od słowa do słowa wyjaśnia się, że ona podawać będzie także na jego weselnej uroczystości, on zaś ma w planie swoich występów jej ślub. Rewolwer i melonik Kinowa ekranizacja popularnego serialu z późnych lat sześćdziesiątych. Czarujący agent wywiadu brytyjskiego John Steed (Ralph Fiennes) i jego zabójczo inteligentna partnerka Emma Peel (Uma Thurman) prowadzą śledztwo w sprawie niezwykłych zjawisk atmosferycznych. Mafia Komedia parodiująca filmy o mafii. Tym razem historia włoskiej mafii znacznie odbiega od typowego schematu filmu gangsterskiego. Mafioso Cortino nie wie, któremu ze swych synów przekazać władzę. Tymczasem konkurencyjny gang ma zamiar pozbyć się rywali. icz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino GDAŃSK Maska Zorro **** reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy (12 I.) USA, 136 min 10,12.30 17.30 11 zł balkon 10 zł Neptun ul. Długa 57 Nie wierzcie bliźniaczkom*** reż.: Nancy Meyers wyk.: Lindsay Lohan komedia (12 I.) USA, 127 min 15 11 zł balkon 10 zł tel. 301-82-56 Dolby Digital Truman Show ** reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey fantastyczno-naukowy (15 I.) USA, 102 min 20 11 zł balkon 10 zł Truman Show ** reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey fantastyczno-naukowy (15 1.) USA, 102 min 16.30 10 zł Kameralne ul. Długa 57 Zabić Sekala *** reż.: Vladimir Michałek wyk.: Boqusław Linda psychologiczny (15 I.) Czechy/Polska, 109 min 18.30 n.10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Złoto Dezerterów *** reż.: Janusz Majewski wyk.: Marek Kondrat (151.) 14, 20.30 sob. Polska, 123 min. 20.30 niedz. 10 zł Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr psychologiczny (15 1.) 15.15 sob., niedz. Polska, 90 min. n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 Latający Holender *** reż.: Jos Stelling wyk.: Nino Manfredi (121.) Holandia/Belqia/Niemcy, 128 min 16.45 niedz. n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Nic *** reż.: Dorota Kędzierzawska Polska, 77 min, (15 I.) wyk.: Anita Kuskowska - Borkowska 19, 20.30 sob., niedz. n. 8 zł u. 7 zł DKF Ona i On reż.: Susumu Hani wyk.: Sachiko Hidan Japonia, 113 min 15 niedz. 6zł Żak ul. Wały Big Lebowski *** reż.: Joel Coen wyk.: Jeff Bridqes komedia sensacyjna (15 I.) USA, 117 min 17 n. 10 zł u. 8 zł Jagiellońskie 1 tel.301-61-25 Przełamując fale *** reż.: Lars Von Trier wyk.: Emily Watson (15 1.) Dania/Francja/Szwecja, 158 min. 19.10 n. 8 zł u. 7 zł Mafia *** reż.: Jim Abrahams wyk.: Joy Mohr komedia (15 I.) USA, 84 min 15.45 10 zł Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 Zaklinacz koni *** reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford psychologiczny (15 I.) USA, 168 min 17.30 n. 12 zł u. 10 zł tel. 305-45-64 Dolby SR Maska Zorro **** reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy (12 I.) USA, 136 min 20.30 10 zł Mali żołnierze ** reż.: Joe Dante wyk.: Krisqen Dunst sensacyjny (12 I.) USA, 108 min 14.45 10 zł Znicz ul. Szymanowskiego Rewolwer i melonik **** reż.: Jeremiah Chechik wyk.: Uma Thurman fantastyczno - naukowy (15 I.) USA, 89 min 16.45 10 zł tel.341-09-11 Dolby Digital Mafia *** reż.: Jim Abrahams wyk.: Joy Mohr komedia (15 I.) USA, 84 min 18.30 10 zł Zaklinacz koni *** reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford psychologiczny (15 I.) USA, 168 min 20 12 zł Magiczny miecz *** reż.: Friderick Du Chau animowany USA, 86 min 14.30,16 n. 10 zł u. 8 zł Bajka ul. Jaśkowa Dolina Z Archiwum X *** reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchovny sensacyjny (15 I.) USA, 112 min 17.45 10 zł tel. 341-22-94 Dolby SR Lolita ** reż.: Adrian Lyne wyk.: Jeremy Irons psychologiczny (15 I.) Francja/USA, 137 min. 20 10 zł Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbing), 111 min. 13.15 6 zł Zawisza ul. Słowackiego 3 Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou SF (12 1.) USA, 95 min 14.45 8 zł tel. 348-25-93 Gatunek II ** reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige SF (151.) USA, 95 min. 16.15 8 zł Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis s.f. (15 I.) USA 17.45 10 zł Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 20.05 10 zł GDYNIA Nie wierzcie bliźniaczkom*** reż.: Nancy Meyers wyk.: Lindsay Lohan komedia (12 I.) USA, 127 min 13,15.30, 10 zł Warszawa ul. Świętojańska 35 Maska Zorro **** reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy (12 I.) USA, 136 min 10.30,18 10 zł tel. 620-42-65 Truman Show ** reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey fantastyczno-naukowy (15 I.) USA, 102 min 20.30 10 zł Od wesela do wesela *** reż.: Frank Coraci wyk.: Adam Sandler komedia (15 I.) USA, 96 min 23 10 zł Miś **** reż.: Stanisław Bareja wyk.: Stanisław Tym komedia Polska 15.45 sob. 10 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 Kiler **** reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura komedia (15 I). Polska, 90 min. 18 sob. 10 zł tel. 621-67-16 Dolby SR Amok *** reż.: Natalia Koryncka - Gruz Polska, 100 min, (15 I.) 20 sob. 10 zł Złoto Dezerterów *** reż.: Janusz Majewski wyk.: Marek Kondrat (151.) 15.15,17.30 niedz. Polska, 123 min. 10 zł Film nagrodzony na XXII Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych 20 niedz. 10 zł Anastazja *** reż.: Don Bluth i Gary Goldman animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. 12 6 zł Fala ul. Mireckiego Magiczny miecz *** reż.; Friderick Du Chau animowany USA, 86 min 13.30 7 zł tel. 620-69-63 Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. 15 12 zł Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis s.f. (151.) USA 18 10 zł Rewolwer i melonik **** reż.: Jeremiah Chechik wyk.: Uma Thurman fantastyczno - naukowy (151.) USA, 89 min 20.30 8 zł SOPOT Mafia *** reż.: Jim Abrahams wyk.: Joy Mohr komedia (15 I.) USA, 84 min 16.15 sob., niedz. 10 zł Bałtyk ul. Boh. Monte Złoto Dezerterów *** reż.: Janusz Majewski wyk.: Marek Kondrat (151.) Polska, 123 min. 18 sob. 10 zł Cassino 30 tel. 551-18-56 Zabić Sekala *** reż.: Vladimir Michałek wyk.: Bogusław Linda psychologiczny (151.) 20.15 sob Czechy/Polska, 109 min 18,20.15 niedz. 10 zł Dolby SR Maska Zorro **** reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy (12 I.) 15,17.30,20 USA, 136 min n. 10 zł u. 8 zł Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 PRUSZCZ Dzikie żądze ** reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon sensacyjny (15 I.) USA, 108 min. 18, 20 Ikar Powstańców W-wy jjjg emu sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. TEATRY Miejscowość Tytuł Realizatorzy Autor Godzina Cena Gdzie Wynalazek miłości reż.; Krzysztof Babicki wyk.: Jerzy Kiszkis Tom Stoppard 19 sob. 18 niedz. 10-20 zł Wybrzeże Targ Węglowy Pamiętnik z Powstania Warszawskiego reż.: Wiesław Górski wyk.: Ryszard Ronczewski Miron Białoszewski 18 10 zł Scena Mata Teatru Wybrzeże ul. Kołodziejska Obrazki z wystawy premiera reż.: Tomasz Brzeziński wyk.: Jolanta Darewicz Tomasz Brzeziński 17 sob. 12 niedz. 6 zł Teatr Miniatura ul. Grunwaldzka 16 Wiosna, lato, jesień, zima... insc. i chor:: Gustaw Klauzner scen.: Tomasz Dobrowolski Marek Grechuta 17 sob. 5 -25 zł Państwowa Opera Bałtycka Straszny dwór Kier. muz.: Andrzej Knap reż: Bogusława Czosnowska chor.: Henryk Rutkowski scen.: Józef Napiórkowski Stanisław Moniuszko 17 niedz 5 - 25 zł GDYNIA Baśnie japońskie reż.: M. Tokarska Paludan wg Urashima Taro 16sob. 6-8 zł Teatr Miejski wyk.: Mariusz Źarnecki Momo Taroul. ul. Bema 26 Zbiór bzdur rei: Marek Pacuła Wiesław Dymny 20(sob.) 15 zł _wyk.: Dariusz Siastacz____________ Dzień Pięknego reż.: Leszek Bzdyl Wieczór sztuk interdyscyplinarnych 19niedz. 10 zł Towarzystwa SOPOT Yes Panie McLuhan reż.: G.Chrapkiewicz Elżbieta Fram 18 10-20 zł Scena Kameralna wyk.: Grzegorz Gzyl Teatru Wybrzeże Boh. Monte Cassino 55/57 KONFERENCJA Inne odyseje Muzyczne puby | muzea GDAŃSK Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, tel. 301 69 38 Ołowianka 9/11, tel. 301 86 11 Muzeum Archeologiczne ul. Mariacka 25/26, tel. 301 50 31 Muzeum Historii Miasta Gdańska Ratusz Głównego Miasta ul. Długa 47, tel. 301 48 71 Dwór Artusa ul. Długi Targ 43/44, tel. 301 43 59 Dom Uphagena ul. Długa 12, teł. 301 13 63 Twierdza Wisłoujście tel. 343 14 05 Katownia Przedbramie ul. Długiej, tel. 301 49 45 Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej ul. Podmurze 2, tel. 305 76 61 Muzeum Narodowe ul. Toruńska 1, tel. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów ul. Cystersów 15, tel 552 12 71 Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki ul. Opacka 12, tel. 552 12 71 Dział Fotografii. Gdańska Galeria Fotografii i Studium Fotografii Artystycznej ul. Grobla I 3/5, tel. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego Będomin gm. Nowa Karczma, tel. 687 71 83 Muzeum Poczty t Telekomunikacji pl. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, tel. 301 76 11 Zabytkowa Kuźnia Wodna ul. Bytowska la, tel. 552 51 51 Dziś dzień trzeci i ostatni, sumujący, konferencji naukowej w Nadbałtyckim Centrum Kultury (Gdańsk, Korzenna 33/35). Po kolei wygłoszone zostaną referaty: Piotra Urbańskiego „Dlaczego Odys zatkał sobie uszy woskiem?", Andrzeja Chadanowicza „Powrót Odysa: kilka uwag PREMIERY Obrazki 0 białoruskim przekładzie Cantos Pounda", Rafała Makały „Antykizujące triumfy Fryderyka Wilhelma, króla Prus", Alberta Gorzkowskiego „Echa renesansowego humanizu na Uniwersytecie w Gryfii". Po nich pozostanie już tylko podsumowanie no 1 chyba wydanie plonu. (tas) KONCERTY Irish Pub na ul. Korzennej w Gdańsku zaprasza w sobotę na występ siedmioso-obowej kapeli, która gra funky, rock i dance - „Syla-mamirama", a w niedzielę zagra „Bąbkowski Trio" -vibrafon, perkusja, kontrabas. Natomiast w Celtic Pubie przy ul. Lektykar- „Adam Mickiewicz widziany z Białorusi" to tytuł wykładu, jaki wygłosi w Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku (Korzenna Do końca bm. Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach czynny będzie od wtorku do niedzieli (z wyłączeniem poniedziałków) wgodz. 10.00-15.00. 1 skiej w Gdańsku w sobotę zagra rock band Jacka Si-ciarka „Dzieńdobry", a w niedzielę ballady zaśpiewa Leszek Dranic -ki.Wszystkie koncerty zaczynają się o godz. 21.00, w sobotę po występach muzyka do tańca. Wstęp wolny. (Ni.) 33/35) prof. Adam Maldzis z Mińska. Na ten intrygujący wykład zaprasza Białoruskie Towarzystwo Kulturalne „Chatka". (Ni.) i 2 listopada - muzeum nieczynne, 11 Listopada -również. Listopad i grudzień: muzeum czynne od wtorków do sobót w godz. 10.00 - 13.00. (Ni.) i wynalazki Nie możemy zaprosić na najblisze premiery do gdańskich teatrów, jako że zaproszenia i bilety są mocno wyczerpane. Ale zapraszamy już od wtorku do końca miesiąca. Teatr Miniatura po sobotniej premierze (Gdańsk, Grunwaldzka 16) da spektakle „Obrazków z wystawy" w reżyserii, scenografii i muzycznym opracowaniu Tomasza Brzezińskiego o godz. 10.00, zaś 31 bm. o godz. 12.00. Teatr Wybrzeże po niedzielnej prapremierze polskiej (Duża Sala, Targ Węglowy, Gdańsk) proponuje Toma Stopparda „Wynalazek miłości" od wtorku do końca bm. o godz. 18.00. (ts) MUZEUM KPE Do końca roku WYKŁAD 17.00 Mickiewicz z Białorusi » Władysławowo * Władysławowo • Władysławowo ika Morska (rymca Morska ■ POGODA MA DZIŚ Zachmurzenie duże z opadami deszczu. Wiatr z kierunków południowych, przejściowo skręcający na zachodni, umiarkowany, wieczorem i w nocy wzrastający do silnego i porywistego. ■ POGODA NA JUTRO Zachmurzenie duże,, okresami opady desz-czu. Temp. ftóaks. do 11°C, min. od 4°C. Wiatr południowy, skręcający do zachodniego, dość silny i porywisty Ciśnienie 990 hPa, początkowo spadek, później wzrost. Zachmurzenie duże, przechodzące w zmienne, okresami przelotne opady deszczu. Wiatr z kierunków zachodnich. |taxi GDAŃSK-AIFA super HTG, 91-91. Rabat do 40% na tei. oraz kartę taxi, 91-91 wykręć sobie ten numer, CaroMIlANO, 96-27,307-30-30, rabat do 40 proc., karta, telefon ; City Taxi, 91 -93,346-46-46, do40 proc. - telefon i karta z postoju; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59,0601- 31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Ra-dio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Hallo Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682- 25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683- 10-00; RUMIA, Axel Computer Ta-xi, tel. 671-52-01,671-01-23 | supermarkety GDAŃSK AUCHAN, ul. Szaęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, niedz.10.00 -20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt. 10.30-18.30, sob.9.00-15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, śob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz.10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowowicz-lińska 35, B0MI pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 -19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HAtA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.-pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul Kcyńska 27, pon. -sob. 8-21, niedz. 10.00-20.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 9-21, niedz. 11,00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. -sob.5.30 -21, niedz. 8.00-18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. -pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 -16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt 9 - 21, sob. 8.00 -20.00, niedz. 9.00-16.00. REDA ME-BLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon.-pt 10-19, sob. 10.00-15.30, niedz. 11.00-15.30. jedzenie na telefon GDAŃSK - Familia, Powst. Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, Kartuska 20, tel. 302- 97-65; Lunch Service - obiady domowe, al. Hallera 107, tel. 349- 32-98,344-77-24 (pon.-pt); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Ma-strojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza B§Jla, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Rogata, ul. Czerwony Dwór (koło rynku na Przymorzu), tel. 557 4994 (śr, sob 9-22, pn-niedz 12-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut KFC. Zaspa, J. Pawła II21A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, Skarżyńskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, Damroki 1, tei. 303- 05-16; Restaurant Pizza Rober-tino, Bitwy Oliwskiej 34, tel. 554 30 30 •- Czujne oko policji Kibice pod nadzorem Wybrzeżowych pseudokibiców pilnie obserwują policjanci. W ich archiwach jest już kilkadziesiąt nazwisk najbardziej awanturujących się szalikowców. Policjanci w swoich archiwach mają tzw. teczki rozpoznania dotyczące szalikowców Ponad 100 nazwisk kibiców jest w teczce gdyńskiej, podobna liczba w gdańskich archiwach. - Staramy się mieć pełne rozpoznanie tego środowiska - mówi kom. Ryszard Kwela, naczelnik wydz. prewencji KRP w Gdyni. -Ułatwia nam to pracę w czasie zabezpieczania meczów. Policjanci od swoich informatorów starają się np. dowiedzieć, kto i jakim środkiem lokomocji wyjeżdża na mecze do innych miast. - Gdy tego się dowiemy, możemy taką grupę konwojować i nie dopuścić do zakłócenia porządku - dodaje kom. Klewa. Kibice nie ułatwiają pracy policji. Rezygnują z wyjazdów pociągami czy autobusami, gdzie można ich kontrolować. Coraz częściej organizują wyjazdy mikrobusami. - Nie chcemy jeździć z pałami na plecach -mówi jeden z kibiców Le-chii. - Policjanci zabierają nam szaliki i nie można się wyluzować. Jednak na zdobycie informacji dotyczących wy- jazdów policjanci mają kilka sposobów. - Jednym z nich są np. ogłoszenia w „Dzienniku" -uśmiecha się Krzysztof Gajewski, zastępca komendanta rejonowego policji w Gdańsku. - Można się tam dowiedzieć, kto organizuje wyjazd. Trwa między nami nieformalny wyścig. Jednak kibice zaczęli jeździć na mecze prywatnymi samochodami. W takich wypadkach „drogówka" jest wyczulona i jednym z jej zadań jest wyłapywanie samochodów szalikowców na trasie. Na uzupełnienie teczek policjanci wykorzystują każdą okazję. Po zabójstwie kibica w Starogardzie Gd. archiwum wzbogaciło się o kilkadziesiąt nazwisk. - Niektórzy tylko się przewijają w dokumentach i są tylko w naszym kręgu zainteresowania - mówi kom. Klewa. - Pilnie przyglądamy się ok. 15 osobom, przywódcom. Chociaż widać, że oni się zmieniają. Po prostu jedni dojrzewają, a na ich miejsce przychodzą nowi. Według policji wśród le-chistów wyodrębniła się nowa grupa, która nazwała się młodymi orłami. Według rozpoznania policji wśród Trójmiasto jest często areną walki kibiców z policją. N/z kibice Lechii Gdańsk atakują stróżów prawa. Fot.RobertKwiatek kibiców widać pewną strukturę wpływów. Najmniej znacząca grupa to kibice w wieku 8-10 lat. Dalej są tzw. aplikanci. Są to osoby w wieku do 17 lat. To oni zazwyczaj są sprawcami demolowania tramwajów, wybitych szyb. Kolejni w hierarchii są tzw żołnierze. Według policji są bardziej zadziorni -pociągają za sobą tłum np. do rzucania kamieniami w policjantów Najważniejsi, tzw. korona liczy kilka osób w wieku 19-22 lat. Są przywódcami, którzy mają autorytet i posłuch wśród kibiców. Po wydarzeniach w Gdyni w październiku ub. r. kiedy to doszło do starć kibiców z policją, podczas których funkcjonariusze wykazali się szczególną brutalnością, policjanci przeszli szkolenia i rozmowy z psychologiem. - Kilku funkcjonariuszy musiałem odsunąć od pilnowania porządku w czasie meczów - mówi Krzysztof Gajewski, zastępca komendanta rejonowego policji w Gdańsku. - Psycholog zauważył, że tym funkcjonariuszom puszczają nerwy podczas wykonywania takich zadań. Gdyńscy policjanci uważają, że po tamtych zdarzeniach wiele się nauczyli. - Nie mieliśmy po tym wszystkim najlepszego samopoczucia. Przeszliśmy cykl szkoleń - mówi kom. Ryszard Kwela, naczelnik wydz. prewencji KRP w Gdyni. - Uświadomiono nam, w jak powinno wyglądać zabezpieczenie meczu. Musieliśmy się zdyscyplinować. Jarosław Włostowski Świat według fana seudokibice Arki to ii młodzi ludzie z Gdyni, Wejherowa, Tczewa, Helu. - Wychowaliśmy się na Arce. Mieliśmy wtedy 12-13 lat. Spotykaliśmy się na meczu raz na dwa tygodnie - wspomina „Kraja", który na Arkę chodzi już ponad 15 lat. - Najpierw zawiązywały się przyjaźnie. Później zaczęliśmy razem robić pieniądze. Wystarczą im dwa dni, aby skrzyknąć kilkudziesię- „Młyn" Arki, czyli skupisko kibiców tak liczny jest tylko podczes derbowych pojedynków z Lechią Gdańsk. Fot. Robert Kwiatek cioosobową grupę i jechać na drugi koniec Polski. Po meczu biją się z kibicami przeciwnej drużyny Według zasad swojego kodeksu. Biją się tylko na pięści. Nie zabierają ze sobą noży, pałek, kijów ani tasaków. - W ten sposób zbroją się tylko pijani małolaci, którzy mają po 13-14 lat, po drodze na stadion demolują pociągi - mówi kibic, który przedstawia się jako „Bulterier". -U nas taki małolat jest wyklęty Nie ma wstępu na stadion. Niepokornego przeciwnika trzeba czasem wziąć do niewoli. Niewolnik rozebrany do naga musi tańczyć, śpiewa cienkim głosem piosenki obraźliwe dla klubu, któremu kibicuje. W czasie bójki ten, kto dostanie mocniej, pada i jest wyeliminowany. Po 20 minutach jest koniec bitwy i wszyscy się rozchodzą. - Tak jest w Europie i na całym świecie. W Polsce też tak będzie - przekonuje „Kraja". - Pobici się nie skarżą, nikt z podbitym okiem nie leci na policję. Trzon gdyńskich pseudokibiców stanowi 50 osób, do których okazyjnie dołącza 200 innych. Są to najczęściej uczniowie i studenci. Jeden jest oficerem Wojska Polskiego. Wśród chuliganów nie ma policjantów. - Dla nich nie ma miejsca w świecie kibiców, bo oni nie kochają piłki - mówi „Stafford". - Normalny kibic nie bije policjanta. Zbyt duże konsekwencje są za pobicie. Ale jak policjant kopie 12-latka, to trzeba małemu pomóc -ciągnie „Stafford". Kibice Arki mają przymierze z Cracovią i Lechem. Walczą z Legią i Pogonią ze Szczecina. Więzy z Cracovią zostały zacieśnione we Francji. - 20 kibiców zostało zaatakowanych przez 300 bandytów z Wisły - mówi „Stafford". - Pomogliśmy Cracovii i odbiliśmy ich, mimo że było nas tylko 50. Największym antagonistą gdynianjest właśnie sojusz Lechii Gdańsk, Śląska Wrocław i Wisły Kraków. Małgorzata Skibińska Największe bójki W Starogardzie Gd. latem ub. r. w przerwie meczu piłki nożnej Jarosław W. rzucił się na grupę młodzieży z rzeźnickim nożem. Ugodził trzy osoby. Marcin C. zmarł w drodze do szpitala. W październiku ub.r. w Gdyni podczas meczu der-bowego Arka-Lechia doszło do rozrób pseudokibiców z policją. Funkcjonariusze bez powodu bili i znęcali się psychicznie i fizycznie nad kibicami. Wówczas przeciwko 18 policjantom toczyło się postępowanie dyscyplinarne. Przypomnijmy - 10 stycznia br. w Słupsku przez kilka dni kibice walczyli z policją. Przyczyną była śmierć 13-letniego Przemka Czai, pobitego przez policjanta, Dariusza W. W trakcie rozgrywek w hali katowickiego Spodka grupa pseudokibiców z różnych miast atakowała kibiców GKS Katowice i Legii Warszawa. Mecze przerwano na kilkadziesiąt minut. W połowie marca br. grupa 153 kibiców wrocławskiego Śląska jadących pociągiem na mecz z gdańską Polonią została wysadzona przez policję w Tczewie. Jeden wagon został zdemolowany. Wśród zarekwirowanych przedmiotów znalazły Przed meczem Polska-Luksemburg. Fot. Robert Kwiatek się kije bejsbolowe, nuncza-ko, metalowe laski. 29 marca sędzia przerwał mecz ligowy GKS Katowice -Górnik Zabrze z powodu awantur na trybunach. 10 października przed meczem Polska-Luksemburg na ulicach stolicy starli się kibice - głównie Cracovii Kraków, Legii Warszawa i Lechii Gdańsk. 20 października kibic Wisły Kraków rzucił nożem w piłkarza Dino Baggio w trakcie meczu z AC Parma. BHiSlilS i Baftfciiiti sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. Charnowo GDZIE MIAŁ MIEJSCE NAPAD Morze Bałtyckie Ustka Ustka Źródło: Opracowanie własne Kto by pomyślał, że to wszystko u nas się wydarzy Awantura w Chamowie Ludzie jeszcze nie wierzą, że to tu wzięto zakładnika, więziono kobietę, policja pokazała akcję jak z filmu. Tutaj, czyli w Chamowie. Charnowo to niewielka wieś leżąca na uboczu drogi ze Słupska do Ustki. Gminna szkoła, przy której kończy się asfaltowa droga, jeden sklep, stary kościół i kilkanaście domostw - Ot, zwyczajna wieś - co tu więcej gadać. Kto by pomyślał, że to wszystko u nas się wydarzy. Tu spokojne ludziska mieszkają, a ten wariat moją Helę tyle czasu trzymał, jak psa na ziemi! - zawiesza głos Tadeusz G. z Niestkowa, mąż 53-letniej Heleny, sprzedawczyni w charnowskim sklepie. Dziś już ochłonął - ale przedwczoraj świat zawirował mu w oczach. Przez 7 godzin z niepokojem obserwował to co jeśli się działo -to nigdy tu - w Chamowie, ale gdzieś... gdzieś daleko... tam gdzie byli tylko obcy ludzie... Sklep „GS" w Chamowie jest czynny przez 14 godzin dziennie. Pracują w nim dwie kobiety. Helena G. i jej synowa Joanna. W czwartek to pani Helena rozpoczynała dzień. Musiała wstać o 5 rano. Bo z Niestkowa gdzie mieszka, ma do pracy spory kawał drogi. Gdy szła nie miała pojęcia, że tego dnia jej losem zainteresuje się cały kraj. A wszystko za sprawą tego obcego, co od środy nocował w zielonym Polonezie. - Pojawił się późnym wieczorem. Ugrzązł gdzieś w polach po tym jak z asfaltu za szkołą zjechał. Stamtąd, by wóz wyciągnąć ciągnik trza wołać, bo inaczej szansy na wyjazd nie ma. Tędy tylko traktory do lasu po drzewo i na pola jeżdżą. A nie takim autem - opowiada Zbigniew S., mieszkaniec Charnowa. Nie chce by jego nazwisko padło w gazecie. - Po co mi sława na stare lata, a ludzie będą gadać - zastrzega. Obcy... Pojawił się u Heleny G. po raz pierwszy o 10 rano. Postał chwilę, ale wyszedł. -Coś mu się nie spodobało. Żona mówiła mi, że w sklepie dużo ludzi było. Chciał pewnie coś do jedzenia ukraść albo kupić, ale raczej ukraść, bo pieniędzy nie miał - opowiada Tadeusz G. Obcy wrócił przed 13. wtedy wszystko się zaczęło... 18-letni chłopak wszedł do sklepu. W środku nie było klientów. Zażądał jedzenia. - Daj mi jeść - powiedział podobno. Helena G. odmówiła. Nie chciała karmić każdego przybłędy, który trafia do jej sklepu. Miejscowemu to „na krechę" by wszystko dała, ale ten był obcy. Wtedy napastnik wyciągnął broń. - Szedłem sobie do sklepu po papierosy i „Malinkę". Dziabnięty lekko byłem, ale co z tego. W drzwiach stanąłem a tam G. na podłodze leży twarzą do ziemi, a on do mnie z pistoletu celuje. - Idź stąd, ja jej nic nie zrobię, a tobie mogę w łeb palnąć - mówił do mnie. Serce mi zatelepa-ło, nogi się ugięły pierwszy raz ktoś mi z pistoletu w głowę celował. Ale kobity mi szkoda było i powiedziałem, żeby strzelał sk... - relacjonuje Zbigniew S., pierwsza osoba która zdała sobie sprawę z powagi sytuacji. - On powiedział/że ma bombę i sklep w powietrze wysadzi. Pobiegłem do sąsiada o pomoc wołać. Wezwaliśmy policję - dodaje. Była 13.20... Akcja... Dziesięć minut później przed sklep w Chamowie przyjechał pierwszy radiowóz. - A dacie spokój, z Ustki policjanci przyjechali takim starym polonezem, że Pluton antyterrorystyczny z Gdańska oblegał sklep. Fot. Robert Kwiatek jak się zatrzymywał to mu reflektor z przodu wyleciał. Dopiero potem wreszcie jakaś ekipa się pojawiła. Co najmniej godzinę trwało zanim policja wreszcie drogę zablokowała i taśmy powiesiła, a tak tylko przy sklepie stali i papierosy palili. Co ich tam kobieta w środku obchodziła - relacjonują mieszkańcy Charnowa... O 14.30 policja wezwała posiłki. Przyjechała straż pożarna i ambulans. W chwilę później z KRP w Słupsku przyejchał negocjator - komisarz Mariusz Mocek. Policyjna blokada objęła niemal całą wieś. Patrole nie przepuszczały nawet miejscowych. Dochodziło do ostrej wymiany zdań. - Jak ja mam do cholery do domu dojechać. Panie obiad mi stygnie a pan ceregiele robisz - złości się ciemnowłosy tęgi mężczy- zna wyglądając z „malucha". - Nikogo za taśmę nie przepuszczamy. Może pan samochód zostawić i iść na około - oznajmia sierżant stojący na pierwszej blokadzie. - Mni też stygnie i ja tu sterczeć muszę - dodaje. - Sam se pan po błocie i krowich gównach łaź -mężczyzna nie daje za wygraną. Charnowo przeżywa najazd dziennikarzy. Ci nie mają wyboru ruszają przez pola... Sklep na końcu świata... Pod charnowskim sklepem wciąż przybywa policyjnych sił. O 17 do wsi dociera brygada antyterrorystyczna z Gdańska. W ślad za nią co raz większa rzesza dziennikarzy... Embargo informacyjne w słupskiej policji powoduje chaos. - To Chwila odjazdu radiowozu z zatrzymanym mężczyzną. Fot. Robert Kwiatek zabójca taksówkarza z Łodzi. Ma 24 - lata. Aresztowano już jego wspólnika -mnożą się wersje. Narasta oczekiwanie i napięcie... Wreszcie o 20.10 głuchy wybuch rozpoczyna policyjną akcję po pięciu minutach jest już po wszystkim. Helena G. w szoku i z drobnymi obrażeniami zostaje przewieziona do słupskiego szpitala. Młody terrorysta to 20-letni Mariusz M. Zamiezka-ły na stałe w Wólce Górskiej koło Nowego Dworu. Jak poinformował nas Komendant rejonowy policji w Legionowie, podinspektor Józef Suchecki, jest to najprawdopodobniej ta sa- Sprzedawczyni została odwieziona do szpitala. Fot. Robert Kwiatek ma osoba, która ostatnio dokonała napadu na taksówkarza w podwarszawskim Legionowie. Justyna Sola- Stańczyk Agata Myczek Marcin Leszczyński Opowiada policjant W akcji uwolnienia ze sklepu w Chamowie zakładniczki przetrzymywanej przez 20-letniego przestępcę wzięli udział funkcjonariusze z gdańskiej kompani biygad antyterrorystycznych. - To była bardzo trudna akcja - mówi dowódca gdańskich antyterrorystów. - Przygotowywaliśmy się do niej siedem godzin. Istniało bardzo realne zagrożenie życia, zarówno zakładniczki jak i policjantów Uwolnienie zakładniczki trwało półtorej minuty - Musieliśmy wkroczyć, gdyż negocjacje z terrorystą się nie powiodły - mówi dowódca. - Przestępca był bardzo zdesperowany i było można się po nim wszystkiego spodziewać. Podejrzewam, że nie spodziewał się, że sytuacja tak się rozwinie. Według funkcjonariusza sprawcę udało się zaskoczyć. - Gdy uwalnialiśmy kobietę nie myślałem o zagrożeniu swojego życia - wspomina funkcjonariusz. -W takich sytuacjach najważniejsze jest precyzyjne wykonanie zadania. Nie słyszy się wówczas wybuchów granatów czy strzałów. (WOS) i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU 1 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI sobota 24 października 1998 r. Dziennik R-13551/A/583 TEMPUS Telefon Panasonic G450 + zestaw słuchawkowy + aktywacja w sieci Plus GSM netto.............. 345.00 MAVI JEANS Swetry od.................... . 99.00 Spodnie od............................. 69.00 BOMAR1S Płaszcze i kurtki z kaszmirem już od........317.00 DRESSMANN Kamizelki i spodnie polarowe.....Iszt. 99.50 McGordon jeans (niebieskie i czarne)..............99.50 Koszule bawełniane...........................99.50 Do każdego zakupu za ok. 1 OOzł karta rabatowa warta 1 OOzł......................................gratis! PANAMA Kostiumy kąpielowe zniżka............. . 20% Chusty do kostiumów zniżka..................... 50% Duże ręczniki zniżka .......................... 20% NILLE Obrusy zniżka......................50% Samonawadniające się doniczki ................. 5.00 Łopatki, łyżki kuchenne do teflonu...............5.00 Dresy dziecięce 1-3 lata.................... . 15.00 i BIURO PODRÓŻY FIESTA Narty - Francja ...... 715.00 k Tajlandia........................... 1999.00 ^ Sylwester w Paryżu..................... 650.00 Gran Canaria....................... 1399.00 j| % KODAK EXPRESS Kupując min. 2 filmy Kodak m\ zniżka ...............................10% ™ 1 Aparat Praktica zniżka........................10% 1 Aparat Kodak Star 70 tańszy o............... 428.00 W 1 Wywołując film APS możesz kupić film APS ze zniżką ... 15% I APIA Nowe modele z kolekcji jesień - zima 98/99 jg£| I ELEGANT Zimowa kolekcja m. in. firm Warmia, Próchnik, Delia. Dla stałych klientów karta rabatowa ze zniżką........5% K I CUBŁIS Koszule męskie. . . . ^9rOT57.........49.99 ■ I Golfy wełniane........^9rO07.........74.99 ■ a Koszule damskie.......^74r99T.........49.99 i$l? m Kurtki dziecięce 6-14 lat ._249r00"........159.00 11 m Bluzy/spodnie dresowe 2-6 lat.......1 część 39.99 fi MORGAN Spodnie .... ZSOrOtT......... 220.00 f M Swetry............_2-&0rOTf......... 200.00 M Żakiety............-4-4-0nJO......... 2£ >.00 DUET Futra sztuczne - kolekcja jesień'98 zniżka....... Do każdego zakupionego futra prezent.... MACKAYS Promocja wybranych artykułów z nowej kolekcji zniżki do................................................31 }'■■■■ TOMAS SPORT Kurtki zimowe Tomas Sport już od..... Posezonowa obniżka cen obuwia NIKE, PUMA, FILA ceny już od..................... ......120.00 KUZYN CLOWN Lalka Bobas BRIO . _7£r0tT..........54.00 Kotek z materiału............._2-8r0TT.........19.00 Auto Maisto Corretta 1996 ......^-74-rOtT.........41 00 GLOBTROTER Kurtki PCV zniżka..................... 20% Koszulki polo zniżka..........................20% Koszule zniżka..........od ?0%.......do 30% Bluzy i koszule pomarańczowe zniżka.........30% Przy zakupie powyżej lOOOzł.......niespodzianka! OLIMPIA Przy zakupie kosmetyków Polo Sport za 200zł . . prezent! Promocja Davidoffa! Przy zakupie wody toaletowej zegarek . prezent! CLAIRE RB. by Claire jesień'98. i Bluzki jednokolorowe.... J-69rdtriS9rO(T7..........99.00 Kupując krem Primordiale otrzymasz kosmetyczkę HB z prezentem perfumeria 'łttHAJ- 50% nille Szeroki wybór sztucznych futer włoskich * Ręczniki mafe zniżka TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE T.C.H. Klif, Al. Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia Orłowo, Informacja: tel: 664 93 45, fax: 624 89 58, www.klif.gdynia.pl ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ,T Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN liilli Jjg ' tcici sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. „Wynalazek miłości" w Teatrze Wybrzeże Prapremiera od kuchni Dariusz Szymaniak (Alfred Housman) i Mirosław Krawczyk (Chamberlain). Fot. Dariusz Lisowski Jeszcze ostatnie przymiarki i przeróbki. Wiele pytań, bo linka wkręciła się w kółko, a skarpetki są zbyt grube. W niedzielę odbędzie się w Teatrze Wybrzeże polska prapremiera najnowszej sztuki Toma Stopparda „Wynalazek miłości". Rozpoczyna się próba generalna. Kurtyna idzie w górę tak, jak pójdzie przed pierwszym spektaklem, a potem podczas każdego kolejnego. Aktorzy w strojach, światła, muzyka, nawet mgła nad Styksem, po 400 złotych za zadymienie. Tylko widownia świeci pustkami. Reżyser, scenograf, pani kostiumolog, „dyrekcja", krawcy, kilku aktorów Gwarno za to za kulisami, tego jednak publiczność nigdy nie widzi, choć bez tych ludzi przedstawienie na pewno by się nie odbyło. Z autorem na balkonie Zanim aktorzy staną na scenie w kostiumach, a kurtyna pójdzie w górę, cała rzesza ludzi przez wiele miesięcy pracuje nad ostatecznym kształtem spektaklu. Przygotowania do wystawienia tzw. klasyki, spektaklu który od wielu, wielu lat jest wystawiany, a jego autor nie żyje, wyglądają zupełnie inaczej niż praca nad sztuką współczesną. Krzysztof Babicki, reżyser „Wynalazku miłości", mówi, że komfortową jednak należy nazwać sytuację, kiedy autor sztuki żyje. Na poparcie tezy o więzi, która wytwarza się między autorem a reżyserem, Krzysztof Babicki przywołuje opowieść sprzed czterech lat. Kiedy Teatr Wybrzeże wystawiał z wielkim powodzeniem sztukę Toma Stopparda „Arkadia" na premierę przybył sam autor. Zarzekał się, że nie chce oglądać całego przedstawienia, bo przecież je zna. Przestał jednak na balkonie cały spektakl. - Do dzisiaj wymieniamy korespondencję i między innymi dzielimy się wspomnieniami co do tamtej inscenizacji - komentuje Babicki. Dyktatura i partnerstwo Oryginalny tekst „Wynalazku miłości" trafił do Gdańska pod koniec zeszłego roku. Kiedy Krzysztof Babicki zadecydował o realizacji rozpoczęła się „normalna" praca. Z dyrekcją teatru ustala się obsadę. Potem reżyser -wybiera scenografa, kostiumologa i kompozytora. Praca nad tekstem zaczyna się od trwających ok. dwóch tygodni prób czytanych, nazywanych w teatralnym żargonie „stolikiem". Na początku spotyka się przy „stoliku" cała obsada sztuki. Tam też jest czas na to, aby reżyser dzielił się swoimi uwagami na temat poszczególnych ról i obrazu całości. Potem sztukę dzieli się na sceny i rozpoczynają się spotkania reżysera z poszczególnymi wykonawcami. Na pytanie, czy liczy się z sugestiami aktorów, Babicki odpowiada, że jest po studiach w szkole krakowskiej, gdzie uczono szacunku do aktorów i partnerskiego ich traktowania, - Nie ma nic gorszego jak reżyser, który wie wszystko - żartuje Babicki. - Wówczas wie wszystko i nic poza tym. Myślę, że dużo z propozycji aktorskich zostaje. Potem rozpoczynają się próby sytuacyjne. - Tylko 1/10 pracy aktora to nauczenie się tekstu na pamięć. Najważniejsze jest to, aby wiedział co gra i lubił to robić - mówi Dariusz Szymaniak, młody aktor odtwarzający w „Wynalazku miłości" jedną z głównych ról. - Każda nowa rola jest jak para nowych butów, w których trzeba chodzić, aby ułożyły się do nogi. Dlatego dużo się na ten temat myśli. Wiele czasu spędziłem w czytelni, aby jak najwięcej dowiedzieć się o ludziach, o* których mówię na scenie. W tym samym czasie trwają intensywne prace nad scenografią i kostiumami. „Wynieść sztuka" Dla Pawła Dobrzyckiego, autora scenografii do „Wynalazku miłości", najważniejszy - podczas wielokrotnej lektury sztuki - jest moment, kiedy zakłada się jakie wartości wnieść ma spektakl w odczucia widzów - Wtedy zaczyna się szukać form plastycznych, rzeczywistości, która na scenie ma zaistnieć i pomóc, aby tekst zabrzmiał najsilniej i najlepiej doszedł do widowni - komentuje Do-brzycki. - Cały czas dochodzi do wymiany wyobraźni między scenografem a reżyserem, kompozytorem i aktorami. Bo choć każdy z nas ma jakąś działkę, jest to dzieło zbiorowe. Na podstawie projektu scenografii - rysunków zarówno artystycznych, jak i technicznych - budowane są w teatralnych pracowniach dekoracje. Nie ma dla nich rzeczy niemożliwych. „Nie sztuka zrobić, wynieść sztuka" - głosi żar- tobliwe hasło w teatralnej malarni. Krokodyl pod sukienką W tym samym czasie powstają kostiumy - począwszy od czapek, a skończywszy na butach. Do pracowni trafiają projekty. Dla „Wynalazku miłości" wyszły spod ręki Ireny Biegańskiej. Na kartkach w kolorze sepii wprawną ręką skreślone postaci i dopięte skrawki materiałów, z których uszyta ma być marynarka, spodnie... Tam gdzie trzeba umieszcza się dodatkowe opisy, np. „dziadowsko" czy zdjęcia strojów z epoki. Nawet jeśli na scenie widzimy potem nieco znoszoną jesionkę pamiętajmy, że uszyto ją specjalnie dla tego spektaklu, a potem postarzono. Tylko buty, zdarza się, że grają w kilku spektaklach. - Wszystkie stroje sceniczne szyjemy tak, jak normalne ubrania - opowiada Czesław Kacprzak, kierownik krawieckiej pracowni męskiej. I żartuje, że obok wszystkich sugestii pani kostiumolog muszą jeszcze dbać o to, aby każdy aktor czuł się w stroju dobrze. - Niekiedy sztuka niesie możliwości wzbogacenia strojów o akcenty wymykające się tradycyjnemu obrazowi epoki - opowiada Irena Biegańska. - Projektowałam na przykład stroje do utworu pod tytułem „Krokodyl" i starałam się, aby każdy z aktorów miał w sobie coś krokodylego. Jedna z kobiet na przykład na piersiach obcisłej długiej sukni miała aplikacje imitujące jakby oczy krokodyla, spod sukni zaś wymykała się zielona materia tak spiczasta jak ogon krokodyla. Wyglądało jakby wskoczył jej pod suknię. Subtelność uczuć O „Wynalazku miłości" Babicki mówi, że jest sztuką trudniejszą dla aktorów i reżysera od „Arkadii", ale i dużo mądrzejszą. - Czy widz będzie chciał słuchać rozmowy bohatera sztuki Alfreda Housmana z Oskarem Wildem, a jest to piętnastominutowa rozmowa dwóch mężczyzn -zastanawia się Babicki. -Jak ktoś nie chce tego słuchać, to niech nie słucha, ale z drugiej strony jest to zawsze ryzykowne. O kłopotach widza z odbiorem tego utworu wspomina również Jerzy Limon, który dokonał przekładu na język polski, opowiada o żonglerce słownej, licznych przywołaniach tekstów antycznych, biblijnych i angielskich, które dla cudzoziemca mogą być trudno rozpoznawalne. Twórcy spektaklu zgodnie jednak twierdzą, że sztukę tę warto zobaczyć nie tylko z racji podejmowanych przez nią rozważań o literaturze i pojęciach filozoficznych, ale i akcji fabularnej przesyconej humorem. Nade wszystko jednak „Wynalazek miłości" to tekst, który na wiele sposobów analizuje tak subtelną materię, jak „tytułowa" miłość. Katarzyna Żelazek Dariusz Szymaniak (Alfred Housman) i Andrzej Łachański (Jackson). Fot. Dariusz Lisowski Gdyński festiwal Złoto co nie świeci lj|jf chwili gdy powstaje ten tekst, nie zakończyły się jeszcze festiwalowe projekcje, tak naprawdę nie ruszyła też festiwalowa giełda spekulacji i przecieków, dotyczących decyzji jury. Nie siląc się na próbę ich wywró-żenia, można już spróbować wyciągnąć festiwalową średnią - niestety, niską. Filmów było mniej, zwłaszcza tych dobrych, zabrakło wybitnego. Zabrakło też tego, co zawsze tworzyło atmosferę Gdyni: obecności najpopularniejszych aktorów, których można było każdego dnia minąć na korytarzach Teatru Muzycznego. Na tym dość mizernym tle tym bardziej irytowały filmy-niepo-rozumienia, których - dla odmiany - pojawiło się sporo. Gdyby tak pokusić się o subiektywny przegląd tego, co na festiwalu najmniej się udało, to... ■ Złotą drzazgę za najbardziej drewniany film należałoby przyznać Januszowi Majewskiemu za „Złoto dezerterów". Ta niby-komedia, usiłująca odcinać kupony od świetnego przecież filmu Majewskiego „C.K. Dezerterzy" rozbawiła festiwalową publiczność ledwie kilka razy w czasie nużącej projekcji- ■ Złote „K" dla filmu, w którym pojawia się najwięcej wulgaryzmów bez wątpienia należałoby przyznać Witoldowi Adamkowi za jego „Poniedziałek". Film, który w założeniu miał być realistycznym i dosadnym obrazem małomiasteczkowego środowiska dresiarzy, przelicytował wszystko, co w tej dziedzinie zrobiono w polskim kinie po 89 roku. ■ Wieżę z kości słoniowej przyznać by trzeba Lechowi Majewskiemu za „Pokój saren" - za najwyższy stopień artystycznego niezrozumial-stwa. ■ Złote sitko przyznać wypada ochroniarzom, strzegącym wejścia do Teatru Muzycznego oraz na salę projekcyjną. Historia podstępów i podchodów, dzięki którym udaje się wejść na festiwal bez wymaganego identyfikatora, jest tak długa jak sama impreza, w tym roku jednak naiwność ochroniarzy nie miała sobie równych. Sala wypełniona była pełniej niż po brzegi „przypadkową publicznością". Dziennikarze, wpadający na salę po wysłaniu do redakcji faksów, musieli okupować schody Wierna publiczność, tak szczelnie wypełniająca salę Teatru Muzycznego, to być może najbardziej optymistyczna rzecz, jaka się na tym festiwalu wydarzyła. Może dla tej publiczności właśnie, wciąż spragnionej dobrego polskiego kina, warto ten festiwal organizować? (sza) sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. Pil Bumie ff. i Czas przeziębień Oko w oko Po katarze Jesienią zdecydowanie częściej tąpiemy infekcje. Nie tylko dlatego, że warunki pogodowe sprzyjają rozwojowi wirusów, ale również z powodu zmniejszającej się o tej porze roku odporności organizmu. Odporność spada, gdyż: brakuje nam świeżego powietrza, jesteśmy bardziej narażeni na przemarznięcia, przemęczeni pracą, sypiamy gorzej, żyjemy w stresie, napięciu i ciągłym podenerwowaniu. Czynnik natury psychicznej jest na tyle ważny, że osoby zdenerwowane nie powinny odwiedzać np. chorych na grypę, gdyż „złapią" wirusa w tempie błyskawicznym Łamie w kościach Pierwsza pomoc ■ Kiedy czujesz, że łapie cię infekcja: przez plecy przebiegają dreszcze, trzęsiesz się z zimna i podejrzanie mokro robi się w nosie, po powrocie do domu przygotuj sobie rozgrzewającą kąpiel. Do wody dodaj: kilka łyżek gruboziarnistej soli kuchennej z mikroelementami lub soli leczniczej: bocheńskiej, iwonickiej, ciechocińskiej itp. Jeżeli wiek i serduszko nie pozwala na gorące kąpiele zafunduj sobie gorącą kąpiel stóp. Dodaj: soli, lub octu. ■ Po kąpieli wmasuj w stopy olejek, spirutys kamforowy lub nalewkę bursztynową. Włóż wełniane lub bawełniane skarpety. Wejdź do łóżka z termoforem lub butelką z ciepłą wodą. Popijaj napotną herbatkę z kwiatu lipy, bzu czarnego, owoców maliny. ■ Krótkotrwałej, nawet wysokiej gorączki (do 39 stopni) nie należy zbijać, gdyż jest ona sygnałem, że organizm broni się przed chorobą. Dotyczy to również dzieci. Wyższa temperatura, szczególnie rano, wymaga już „zbijania". Temperaturę można szybko obniżyć przy pomocy leków, ale są na nią również domowe sposoby. Klasyczna metoda Kneippa polega na zawinięciu chorego (szczególnie, gdy jest nim dziecko) w mokre prześcieradło, a następnie koc, a po pewnym czasie - wytarcie go do sucha i ubranie w nocną bieliznę. W pokoju, w którym przebywa osoba gorączkująca powinno być doćć chłodno. Chory nie musi jeść, ale powinien dużo pić. ■ Dobrym sposobem hartowania organizmu jest masaż Kiedy do lekarza Pomoc lekarska jest konieczna, gdy po 2-3 dniach domowego kurowania nie widać poprawy lub nie możemy sobie pozwolilić na pobyt w domu bez lekarskiego zwolnienia. Niezwłocznie trzeba wezwać lekarza, gdy: - występują dolegliwości krążeniowe albo silne bóle w klatce piersiowej, bóle głowy, ucha i mięśni Zapalenie zatok Rys. Marek Wdziękoński całego ciała przy pomocy wilgotnego ręcznika. Zaczynamy od stóp po biodra, brzuch, krzyż, następnie masujemy ręce od palców po bark, piersi, kark i plecy Ręcznik moczymy kilkakrotnie w wodzie o tempa-raturze pokojowej i mocno wykręcamy. Każdą częćć ciała masujemy przez kilka sekund. Osoby uskarżające się na dolegliwoćci krążenia powinny wodę do moczenia ręcznika skropić octem winnym. Po zabiegu dobrze trochę się pogimnastykować i ciepło ubrać. ■ Wzmacniająco działają herbatki owocowe z dodatkiem dziekiej róży. Na napar nadają się dojrzałe, wydrążone owoce dzikiej róży i jagody czarnej porzeczki. Albo - dzika róża i jarzębina. Kolejne zestawy: dzika róża, pokrzywa, owoce borówki brusznicy, liście maliny i liście czarnej porzeczki. Sposób przyrządzania jest podobny: pełną łyżkę stołową mieszanki zalewamy szklanką wrzątku. Gotujemy pod przykryciem na wolnym ogniu przez 10 minut. Przecedzamy. Pijemy trzy razy dziennie po pół szklanki. r , (jog) Najczęstszą przyczyną zapalenia zatok jest nieżyt nosa, czyli katar. - Najprościej mówiąc -zatoki przynosowe to wypełnione powietrzem i wysłane błoną śluzową przestrzenie w kościach twarzy, otaczających nos - tłumaczy lek. med. Anna Grundkow-ska, specjalista laryngolog z Przychodni Przyklinicznej przy Akademii Medycznej w Gdańsku. Większość z nas ma zatoki: sitowe, szczękowe, czołowe i klinowe. Są one symetryczne i każda z nich połączona jest z jamą nosa, stąd katar łatwo się może do nich przedostać. Najwcześniej rozwijają się zatoki sitowe (zwane też komórkami sitowymi), potem szczękowe (widać je na zdjęciu rentgenowskim już u dwulatka). Mniej więcej od drugiego roku życia do dwudziestego rozwijają się zatoki czołowe, jednak ok. 10 proc. ludzi w ogóle ich nie ma. Zatoki klinowe rosną najwolniej. Wiedza o tym, w jakim okresie życia rozwijają się poszczególne zatoki ma dla lekarza praktyczne znaczenie, gdy pacjentem jest dziecko. - Nie każdy katar kończy się zapaleniem zatok - podkreśla doktor Grundkow-ska. Dochodzi do niego, gdy dostatecznie złośliwa bakte- ria trafi na moment osłabienia organizmu. Zakażeniom sprzyjają zmiany w okolicy ujścia zatok - obrzęki, przerosty błony śluzowej, skrzywienia przegrody nosa, polipy - gdyż utrudniają przewietrzanie zatok. W zatoce zalega wtedy wydzielina, dochodzi do jej zatkania, rozwijają się bakterie. Ostremu zapaleniu zatok towarzyszą na ogół: gorączka, bóle głowy (mogą być silne, szczególnie przed południem i zmniejszać się w nocy), złe samopoczucie, brak łaknienia, uczucie rozbicia. Pojawiają się objawy miejscowe, np. bolesność uciskowa w miejscach, w których ściany kostne danej zatoki są najcieńsze. Proces tak imoże trwać nawet 3-8 tygodni. Chorobę musi jednak rozpoznać lekarz, najlepiej specjalista. Zaniepokoić pacjenta powinien katar trwający powyżej 10 dni i stale utrzymująca się ropno-śluzowa wydzielina. - Wyjątkowo pomocne w rozpoznaniu zapalenia zatok jest badanie rtg - podkreśla doktor Grundkow-ska.- Wskazuje nie tylko zatokę (lub zatoki), w której toczy się proces zapalny, ale pozwala ocenić jej stan. Jeżeli zatoka wypełniona jest płynem, zdecydowanie proponuje się choremu punk- Lek. med. Anna Grundkowska cję, czyli nakłucie zatoki i jej płukanie. Leczenie zapalenia zatok polega też na podawaniu antybiotyków (dobranych na podstawie wymazu z nosa lub zatok), kropli do nosa, środków przeciwobrzę-kowych, wapna, Rutino-scorbinu, leków przeciwbólowych. Chory powinien pozostać w domu. Gdy zapalenie przejdzie w stan przewlekły, choroba może przebiegać bezobja-wowo, ale nie przestaje być groźna. Przewlekłe zapale- Fot. Przemysław Świderski nie zatok powoduje, między innymi: przewlekłe zapalenie gardła, krtani z uczuciem wysychania, zaburzenia przewodu pokarmowego, nawracające zapalenia oskrzeli, powstanie polipów nosowych, zapalenia i ropnie oczodołów oraz zapalenia nerwów wzrokowych. Czasem jedynym ratunkiem jest operacja. Dlatego nie należy nigdy lekceważyć objawów sugerujących to schorzenie. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Co trzeci Polak odczuwa zmiany pogody Człowiek-barometr - utrzymuje się gorączka około 38 stopni, czasami przekraczając 39 stopni. Przygotowując, przezię-bieniowy poradnik korzystałam z „Uzdrawiających kuracji naturalnych" Zbigniewa Przybylaka, które ukazały się w serii Biblioteka Medycyny Naturalnej. Książeczka jest dostępna w Księgarni Medycznej „Medicon" w Gdańsku Wrzeszczu. Jesienią najlepiej żyć na zwolnionych obrotach, pogodowe anomalia mniej dadzą w kość. Każdy z nas w ten lub inny sposób reaguje na zmiany pogody. Część osób na widok chmur wiszących za oknem staje się kłótliwa i agresywna, część apatyczna i senna. Ludzie-barome-try zaczynają cierpieć dużo wcześniej niż na błękitnym niebie pojawią się pierwsze chmurki. Od płci, wieku i stanu zdrowia człowieka zależy, czy reakcja ta będzie niezauważalna, czy też istotnie wpłynie na nasze samopoczucie i zachowanie. Najbardziej podatni na zmiany pogody -są ludzie starsi, chorzy przewlekle, dzieci oraz osoby o zdolnościach parapsychicznych. Wbrew obiegowym sądom, mężczyźni, a nie kobiety -słabe i wrażliwe z natury rzeczy, szczególnie silnie odczuwają zmiany frontów atmosferycznych, skoki temperatury czy silne wiatry. Początek wiosny i jesienne szarugi odbijają się na ich przewodach pokarmowych. Odzywają się wrzody. Fronty chłodne są bardzo niezdrowe dla sercowców. Około 90 proc. zawałów występuje właśnie w tym okresie. Jesienią częściej odzywają się kolki wątrobowe, nerkowe, dokuczają migreny i pojawia depresja. Najwięcej meteoropatów żyje w dużych miastach, z dala od natury. Życie w pośpiechu i napięciu, nie- dobór snu, nieprawidłowe odżywianie, kawa, papierosy, a w końcu i zanieczyszczone ćrodowisko - osłabiają odporność/ organizmu i wzmagają reakcje na pogodowe anomalia. Trudne, jesienne miesiące można jednak przeżyć Pys. Marek Wdziękoński w lepszym komforcie stosując się do wskazówek lekarzy: zwolnić tempo życia, kłaść się wcześnie do łóżka, wypoczywać czynnie na świeżym powietrzu, jeść jak najwięcej surówek i owoców, no i myśleć pozytyw- nie. (jog} Jak nie dać się chorobie ■ Często wietrzyć mieszkanie i pokoje biurowe, ćwieże powietrze zmniejsza ryzyko infekcji. ■ Unikać dymu i przegrzanych pomieszczeń ■ Koło kaloryferów ustawić pojemniki z wodą -suche powietrze podraż- nia błony śluzowe w nosie, które również chronią organizm przed bakteriami i wirusami. ■ Zdrowiej spać w chłodnej sypialni - temperatura nie powinna przekraczać 20-21 stopni. Rada ta dotyczy też dzieci, le- piej okryć je dodatkowym kocem niż skazywać na wdychanie ciepłego i suchego powietrza. ■ Domową aurę, zdaniem naturalistów poprawiają rośłny doniczkowe, szczególnie: paproć i geranium. 9 Starać się oddychać przez nos. ■ Przed wyjściem na dwór postać trochę na klatce schodowej, aby nie szokować organizmu nagłą zmianą temperatury. ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT •• 1 w. m ......... Ishtar 20.05 Wyspa doktora... Historia demonicznego doktora Moreau, przeprowadzającego na odludnej wyspie eksperymenty nad przekształcaniem zwierząt w istoty człekopodobne. Świetne zdjęcia skąpanych w słońcu malowniczych Wysp Dziewiczych, gdzie kręcono film. Sielankowy nastrój zakłóca grzmiąca muzyka przypominająca widzom o grozie sytuacji. 22.40 Burt Lancaster, Michael York ■ dla dzieci SOBOTA ■ 7.30 7.30 „Mieszkańcy wesołego lasu" -serial anim. TVG 8.00 „Kapitan N" (8) Polsat 8.45 De De Reporter TVN 9.00 Twój problem, nasza głowa -pr. na żywo dla dzieci TVN 9.05 Ziarno TVP1 9.30 5-10-15 TVP1 NIEDZIELA ■ 7.30 7.30 „Przygody Guliwera" TVG 8.00 „Rekiny wielkiego miasta" Polsat 8.30 „Ich czworo i pies" TVN 8.50 Odjazdowe kreskówki RTL7 8.15 „Wesołych zwierzaków świat" - film anim. TVP1 10.10 „Szalone liczby" TVP2 1 llfe,. mą !! llllr Film dnia ysokobudżetowa komedia z udziałem hollywoodzkich gwiazdorów Warrena Beatty i Dustina Hoffmana, grających gamoniowatych muzyków z Nowego Jorku, którzy choć nie mają talentu, marzą o wielkiej karierze. Film nawiązuje do siedmioodcinkowej serii komediowej zrealizowanej w latach 40., 50., i 60. z „Drogą..." w tytule. li Kadr z filmu Komedia, USA 1987, reż. Tim Burton, wyk. Michael Keaton, Alec Baldwin, Geena Davis, Jeffrey Jones (90 min) Po śmiertelnym wypadku młodego małżeństwa, Adama i Barbary, ich dusze nie trafiają do nieba. Młodzi powracają jako para debiutujących duchów na poddasze domu, gdzie jeszcze niedawno mieli rozpocząć długie i szczęśliwe życie. Niestety, wkrótce do ich posiadłości w Connecticut wprowadza się niezwykle kłótliwa rodzina z Nowego Jorku. Nowi właściciele nie posiadający najmniejszego nawet zmysłu estetycznego, tworzą z domu kompletną ruinę. Zdesperowane małżeństwo duchów postanawia zrobić wszystko, aby wyrzucić intruzów z farmy... Faraon ll oskonała adaptacja powieści Bolesława Prusa pod tym samym tytułem. Fabuła osnuta jest wokół autentycznych wydarzeń z historii starożytnego Egiptu. Osią opowieści jest konflikt pomiędzy młodym faraonem - Ramzesem XIII a doświadczonym kapłanem. I w powieści, i w filmie problem ten został wyśmienicie wysunięty na plan pierwszy i podniesiony do rangi ponadczasowego dramatu władzy. Film Kawalerowicza uznany został za polską superprodukcję, zachwycającą rozmachem s_e znakomitą grą aktorów. Współtwórcą scenariusza, obok Kawalerowicza, jest Tadeusz Konwicki, natomiast autorem muzyki do tego filmu jest Adam Wala-ciński. ■ sport SOBOTA ■ 16.30 16.30 Motowizja: Rajd San Remo Wizja 1 17.15 SPORT Z SATELITY: Mecz rugby Polska - Czechy TV Polonia 17.30 (K) Mundial Futbol Canal + 17.30 Żużel magazyn Wizja 1 18.00 WWF Superstars 629 Wizja 1 18.00 (K) MECZ + MECZ Canal + 21.45 Gdański Magazyn Sportowy TVG 21.50 (K) Liga + - mag. sportowy Canal + 22.00 Sportowa sobota TVP 1 23.55 Zawody wędkarskie; Media '98 - reportaż TVG 1.05 Sport telegram TVP 2 1.10 Studio sport: ME w rugby -mecz Polska - Czechy TVP 2 Krystyna Mikołajewska i sport NIEDZIELA 115.00 15.00 Transworld Sport Wizja 1 16.00 I liga hokeja na lodzie Wizja 1 16.10 Zepter Sport MagazynPolsat 16.55 (K) Piłka nożna: liga angielska - mecz tygodnia Canal + 17.00 Studio sport: I liga koszykówki mężczyzn Komfort Forbo Stargard - Nobiles Anwil Włocławek TVG 20.30 Wieczór ze sportem TV Gdańsk TVG 22.35 Sportowa niedziela TVP 1 23.55 Magazyn sportowy Polsat 2.00 Sport telegram TYP 2 ijlll sobota, niedziela 24, 25 października 1998 ■ film SOBOTA ■ 19.30 19.30 „Głowa nie od parady" - komedia prod. USA (1981). Reż. Ken Shapiro TVN 20.00 Kino akcji: „Nawiedzeni" -horror prod. USA (1988). Reż. John Irvin Nasza TV 20.00 „Nawiedzeni" - horror USA (1988). Reż. John Irvin RTL7 20.05 „Ishtar" - komedia prod. USA (1987). Reż. Elaine May TVP1 20.05 „Weryfikacja" -dramat prod. polskiej (1986). Reż. Mirosław Gronowski TV Polonia 21.55 „Cała noc" - komedia krym. prod. USA (1985). Reż. John Landis Polsat 22.05 22.05 „Dzikus" - film sensac. USA (1995). Reż. Avi Nesher RTL7 22.30 „Kosmita z przedmieścia" -komedia prod. USA (1991). Reż. Burt Kennedy TVG 22.40 „Korsykańscy bracia" - komedia prod. USA (1984). Reż. Thomas Chong TVN 22.40 „Wyspa doktora Moreau" -film SF prod. USA (1977). Reż. Don Taylor TVP2 22.50 „Faraon" - dramat hist. prod. polskiej (1965). Reż. Jerzy Kawalerowicz Nasza TV 23.30 „RollerbałT ~ film SF USA (1975). Reż. N. Jewison TVP1 0.00 „Ostatni do wzięcia" (8) - serial komed. prod. USA Polsat 0.30 „Kazanie' - komedia USA. Reż. Rick Friedberg TVN NIEDZIELA 19.30 19.30 „Johnny Ryan" - film sensac. USA. Reż. Robert CollinsTVN 20.00 Polonica: „Tajemnica trzynastego wagonu" - film sens. pol.-franc. (1993). Reż. M. Noll iJ.Methe TV Polonia 20.00 Hit tygodnia: „Bezmiar miłości" - film sensac. prod. USA (1989). Reż. Harold Becker Nasza TV, RTL7 20.10 „Strażnik Teksasu" - serial sensac. prod. USA (1996). Reż. Vern Gillum Polsat 21.00 „Sok z żuka" - komedia prod. USA (1987). Reż. Tim Burton Polsat 22.30 22.30 „Cynga" - dramat woj. prod. pol. (1992). Reż. Leszek Wosiewicz TVG 22.40 „Manhattan" - komedia obyczajowa prod. USA (1979). Reż. Woody Allen TVN 22.40 „Latający cyrk Monty Pythona" - serial komediowy prod. angielskiej TVP2 23.05 „Podwójne wcielenie" thriller prod. USA (1992). Reż. Avi Nesher RTL7 23.10 Kalejdoskop filmowy: „Tatuaż Teresy" - film sensacyjny prod. USA (1993). Reż. Julie Cypher Nasza TV 0.40 „Grunt to rodzinka* (2) - serial " prod. USA TVP2 0.50 „Mc Cali" - serial sensac.RTL7 sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. □□□1 W drodze do opery, przyjaciele Taylorów Dave i Karen, wpadają do nich na małą pogawędkę. Niespodziewanie Dave zwierza się Urnowi, że ma romans z inną kobietą, o czym żona nie może się dowiedzieć. Jako dobry kumpel powinien go czasem kryć i przede wszystkim trzymać język za zębami. pr. I, g. 16.25 20 Rollerbali Akcja filmu rozgrywa się w niedalekiej już dziś przyszłości. ŚwiAt znajduje się pod hegemonią sześciu potężnych konsorcjów. Na kuli ziemskiej panuje spokój. Tytułowy „Rołlerbair to jeden z najbardziej widowiskowych i najpopularniejszych sportów przyszłości, przynosi chlubę rządzącym konsorcjom, pr. I, g. 23.30 7.00 Rolnictwo na świecie 7.15 Agrolinia 7.45 Śniadanie na farmie 8.05 Wszystko o działce i ogrodzie 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Ćwiczenia w barwach jesieni - program wojskowy 9.05 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.30 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 9.50 Kto ty jesteś?: Czym ta ziemia? Mą ojczyzną 10.20 Walt Disney przedstawia: „Kaczka paczka", „Poskramiacze koni" (2) 11.40 Co w kraju piszczy? 12.00 Wiadomości 12.10 Zwierzozbliżenia -program przyrodniczy 12.40 Czasy - katolicki magazyn informacyjny 12.55 Od rozbioru do wolności - teleturniej 13.25 Stop klatka - magazyn filmowy 13.50 Sensacje XX wieku: Pucz Janajewa (2) 14.15 Zabawy językiem polskim 14.45 Od przedszkola do Opóla: Michał Bajor 15.25 Goniec kulturalny 15.45 TLP - Twoja Lista Przebojów 16.25 "Pan Złota Rączka" (31/50). - serial komediowy, USA 1991/ reż. John Pasquin, wyk. Tim Allen, Taran Smith, Patricia Richardson, Earl Hindman (24 min) 17.00 Teleexpress 17.25 Jaka to melodia? - quiz 17.50 To jest telewizja 18,10 "Przygody Sindbada" <8/21} - serial przygodowy, USA 19.00 Wieczorynka: „Tabaluga" - serial animowany 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.05 "Ishtar" - komedia, USA 1987, reż. Elaine May, wyk. Warren Beatty, Dustin Hoffman, Isabelle Adjani, Charles Grodin (103 min) 21.50 Laureaci Nobla w Jedynce (5) 22.00 Sportowa sobota 22.20 Kryszak show czyli szoł-tok Jerzego Kryszaka (4) 23.10 Studio Festiwalowe XXII PFF Gdynia '98 23.30 "Rollerbali" - film SF, USA 1975, reż. Norman Jewison, wyk. James Caan, John Ho-useman, Maud Adams 1.35 "Klan" (130,131,132)-telenowela, Polska (powt.) 2.45 Spotkania kabaretowe: Powitania (powt.) 3.25 Zakończenie programu Cudowne lata Potrzeby finansowe Kevina stale rosną. Ponieważ nastolatek nie dostaje od rodziców zbyt wiele, postanawia trochę dorobić. Przyjmuje pracę w klubie golfowym, nie zdając sobie sprawy, że przysporzy sobie jedynie kłopotów. Okazuje się, że ma nosić kije za szefem swego ojca. pr. II, g. 12,35 Katastrofy na żywo Klęski żywiołowe, jakimi są trzęsienia ziemi, pochłaniają co roku tysiące ofiar na całym świecie. Przysypywani i więzieni wśród gruzów zwalonych budynków ludzie, mają niewielkie szanse na przetrwanie. pr. Ił, g, 21.15 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Folkowe nuty: Festiwal Folkloru Ziem Górskich 8.00 Tacy sami 8.30 Program lokalny 9.30 Powitanie 9.35 Jaś Fasola: Zrób to sam 10.00 Żyj bezpiecznie - bezpieczne miasto 10.10 Bogusław Kaczyński zaprasza: Muzyczne spotkania ze znakiem zapytania 11.00 Podróże w czasie i przestrzeni: „Pod wspólnym niebem" (1): „Delfiny w niebezpieczeństwie" 11.45 Żyj bezpiecznie - bezpieczne miasto 12.00 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Barbera 12.35 „Cudowne lata" (50): „Kieszonkowe" - serial obyczajowy, USA 1989, reż. Daniel Stern 13.00 Żyj bezpiecznie - bezpieczne miasto 13.20 „Bal-lykissangel" (3/14) - serial 14.15 W 80 dań dookoła świata z Robertem Makłowiczem: Smak Słowacji 14.45 Bogusław Kaczyński zaprasza 14.55 Familiada - teleturniej 15.30 „Złotopolscy" (81) - telenowela 16.00 Dozwolone od lat czterdziestu 16.45 Źyj bezpiecznie - bezpieczne miasto 16.55 "Czterdziestolatek - 20 lat później" (6/15): „Za kulisami, czyli businesswoman" -serial komediowy, Polska 18.00 Panorama 18,10 Program lokalny 18.35 Duety do mety - teleturniej 19.05 Jaś Fasola: Zrób to sam (powt.) 1935 Muzyczny gwiazdozbiór: Edyta Bartosiewicz 20.00 Piknik Dwójki w Gnieźnie - Pożegnanie lata 21.00 Rybka zwana Dwójką 21.15 "Katastrofy na żywo" (7/12): „Klęski żywiołowe" - serial 21.40 Żyj bezpiecznie - bezpieczne miasto 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama 22.40 "Wyspa doktora Moreau" -horror, USA 1977, reż. Don Taylor, wyk. Burt Lancaster, Michael York, Barbara Carre-ra, Richard Basehart (115 min) 0.15 Ognisko z Elitą (powt.) 1.05 Sport telegram 1.10 Studio sport: ME w rugby - mecz Polska - Czechy 1.40 Zakończenie programu llSrlfe • i W1 Kuzynek z Ameryki Dwunastoletnie Sandy mieszka na farmie oddalonej od wielkich miast. Życie toczy się tutaj powoli i leniwie.. Wkrótce jej pragnienia się spełniają. W czasie wakacji na farmę przybywa kuzyn z Kalifornii. Za jego sprawą to lato pozostaje w pamięci Sandy już na zawsze.. Na zdj. John Wildman Polsat g. 11.00 Cała noc Ed Okin, inżynier mechanik, pracujący na lotnisku ma dwa zasadnicze problemy - bezsenność i niewierna żona. Pewnej nocy, do jego samochodu wsiada w pośpiechu piękna kobieta, ścigana przez uzbrojonego Irańczyka. DoskonałyHlm kryminalny. Polsat g. 21.55 6.00 Muzyka na BIS 6.30 Disco Re-lax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 „Kapitan N" (8) - serial animowany dla dzieci 8.25 „Power Rangers" (111) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 8.55 Kalambury - pr. dla dzieci 9.25 Klip klaps 9.55 Owocmocna lista przebojów - pr. muzyczny 10.05 „Strażnik Teksasu" (100) -serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gillum, wyk. Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson (45 min) 11.00 „Kuzynek z Ameryki" - komedia, Kanada 1985, reż. Sandy Wilson, wyk. Margaret Lan-grick, John Wildman, Richard Donat, Jane Mortifee (105 min) 12.35 „Arystokracja podziemi" - komedia obyczajowa, USA 1933, reż. Frank Capra, wyk. May Robson, Warren William, Guy Kibbee, Glenda Farrell (130 min) 14.30 Magazyn 15.30 Oskar 16.00 Informacje 16,10 Zepter Sport Magazyn 16.20 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa 17.15 "Pacific Blue" (47) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. R. Hemecker, wyk. J. Oavidson, D. Vogel, M. Ferraez, P. Tric-key (45 min) 18.10 "Xena, wojownicza księżniczka" (23) - serial przygodowy, USA 1995, wyk. L. Lawless, R. O' Connor (45 min) 19.05 Disco Polo Live 20.00 Idź na całość - show 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 "Nocny patrol" (21) - serial sensacyjny, USA 1995-1996 21.55 "Cała noc" - komedia kryminalna, USA 1985, reż. John Landis, wyk. Michelle Pfeiffer, Jeff Goldblum, David Bowie, Don Siegel (109 min) 23.55 Ogłoszenie wyników LOTTO 0.00 "Ostatni do wzięcia" (8) -serial komediowy, USA 1995-96, reż. Sam Weisman, 0.30 Playboy: „Pamiętnik Czerwonego Pantofelka"; „Marzenia na jawie" 1.30 "Śmiertelnie zakochani" -film erotyczny, USA 1994, reż. Mike Kesey 3.10 Muzyka na BIS Kung Fu Caine ratuje małego niewolnika z rąk jego okrutnego pana, czym naraża się na gniew Bractwa Smoka Zemsty, do którego należy zamożny właściciel chłopca. Przywódca Bractwa zmusza Ca-ine'a do walki na śmierć i życie ze swym niepokonanym wojownikiem. TVG, g. 11.30 Kosmita z przedmieścia Żołnierz toczącej się w kosmosie wojny ląduje awaryjnie na Ziemi i wynajmuje pokój w domu „typowej" amerykańskiej rodziny... Na zdj. Hulk Hogan TVG, g, 22.30 7.00 „Detektyw Bogi" - serial 7.25 „Czarodziejski ołówek" - serial 7.30 „Mieszkańcy wesołego lasu" - serial animowany 7.55 „Podróże z małą gwiazdką" - serial animo. 8.20 „Świat dzikich zwierząt" - serial dokumentalny 8.30 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.00 Panorama 9.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 9.30 „Niebezpieczna zatoka" - serial przygodowy 10.00 „Podróże kulinarne po Francji" - serial dok. 10.30 „Podmorski spacer" -film dok. 11.00 Magazyn nie tylko sportowy 11.20 „Świat dzikich zwierząt" - Jaszczurka 11.25 Pomysłowe wynalazki 11.30 „Kung Fu" - serial przygodowy Thorpe 12.30 45 minut-mag. 13.10 Tu mieszkamy: Osiedle Siódmy Dwór 13.30 EL TV Muzyk -czyli elitarna telewizja muzyczna 14.00 Krajobrazy 14.30 Tu mieszkamy: Osiedle Siódmy Dwór 15.00 Dwa tysiące lat później - program katolicki 15.30 „Świat przyrody" - serial dok. 16.20 "Świat dzikich zwierząt" 16.25 Pomysłowe wynalazki 16.30 "Tak panie Premierze" (1/8) - serial komediowy, W. Bryt. 17.00 Studio Trojki 17.10 Historie z tej ziemi - Sterówce nad Bałtykiem 17.30 Tu mieszkamy: Osiedle Siódmy Dwór 17.55 Słowo o Ewangelii 18.10 Panorama lokalna 18.30 Uśmiechnij się 19.00 Wykrzykn ik - show 19.30 "Don Giovanni" (1/2) - widowisko 21.10 Religia i ludzie 21.25 Pomysłowe wynalazki 21.30 Panorama - wydanie wieczorne 21.45 Gdański Magazyn Sportowy 22.00 "Podróże kulinarne po Francji" - serial dokumentalny 22.30 "Kosmita z przedmieścia" -komedia SF, USA 1991, reż. Burt Kennedy, wyk. Hulk Hogan, Christopher Lloyd, Shelley Duvall, Larry Miller (87 min) 23.55 Zawody wędkarskie: Media '98 - reportaż 0.15 Zakończenie programu Dziennik JH W TV POLONIA Powrót do szkoły Thornton (R. Dangerfield) to sztandarowy przykład amerykańskiego „self-mademan-a". Właściwie bez wykształcenia, stał się miliarderem dzięki sieci sklepów dla puszystych. Jest dumny ze swego sukcesu, lecz nie mniejszą dumą napawa go fakt że jego syn Jason studiuje nai TVN,g. 11.00 Korsykańscy bracia Naprawdę zwariowana komedia jeszcze sprzed rewolucji francuskiej. Choć zaczyna się współcześnie - dwaj wędrowni muzycy-ko-medianci, Cheech i Chong chodzą po Paryżu i usiłują zarabiać muzykowaniem. Niestety, grają tak kiepsko, że właściciele kawiarni, płacą im raczej za to, by przestali grać. WN, g. 22.40 7.00 Telesklep 8.00 „O czym szumią wierzby" (17) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Latarnia Solusia" (20) serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - program dla dzieci 9.00 Twój problem nasza głowa - program na żywo, dla dzieci 10.00 Rzut za 3 - następcy Jordana 10.30 Gillette - program sportowy 11.00 „Powrót do szkoły" - komedia, USA 1986, reż. Alan Metter, wyk. Rodney Dangerfield, Sally Kel-lerman, Burt Young, Keith Gordon (120 min) 13.00 Salon gier komputerowych - pr. dla dzieci i młodzieży 13.25 Big Star Party - superlista 14.15 „Gwiezdne wrota" (8) - serial SF, USA 15.15 „Buffy-postrach wampirów" (8) - serial dla młodzieży, USA 16.15 Multikin 16,45 Studio tramwaj 17.15 Maraton Uśmiechu - wydanie konkursowe 17.45 Ale plama - pr. rozrywkowy 18.00 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny K. Ibisza 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 1930 "Głowa nie od parady" - komedia, USA 1981, reż. Ken Shapłro, wyk. Chevy Chase, Patti D'Arbanville, Mary Kay Place, Neli Carter (110 min) 21.20 To było grane! - pr. rozrywkowy prowadzi Kayah, rok 1983, gośćmi będą Anna Szulc, Dorota Stalińska, Przemysław Saleta, Dariusz Kordek oraz zespół Republika 22.35 TVN Pogoda 22.40 "Korsykańscy bracia" - komedia, USA 1984, reż. Thomas Chong, wyk. Cheech Marin, Thomas Chong, Roy Do-trice, Shelby Fiddis (110 min) 0.30 "Kazanie" - komedia obyczajowa, USA 1970, reż. Rick Friedberg, wyk. Archie Hahn, Nancy Morgan, Dabney Cole-man, Joyce Jameson (90 min) 2.00 Big Star Party - superlista 2.40 Granie na ekranie Weryfikacja Bohaterami filmu są dwaj zaprzyjaźnieni reporterzy. Przed grudniem 1981 zazwyczaj razem pisywali teksty Dopełniali się też charakterologicznie. Po wprowadzeniu stanu wojennego obaj stanęli przed koniecznością tzw. weryfikacji. Jej celem miało być zbadanie postawy dziennikarzy w latach 1980-1981. TV Polonia, g. 20.05 Anna Seniuk Anna Seniuk, aktorka wybitna, wszechstronna, ceniona, nagradzana i od początku drogi artystycznej niezmiernie przez wszystkich lubiana. Jej filmowy portret to wędrówka z nią samą do miejsc, które były w jej życiu ważne, decydujące dla jej rozwoju psychicznego. TV Polonia, g. 23.05 7.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 7.05 Osjaków '98 (4) - reportaż 7.20 Wizjoner z Ludwikowa 7.35 Hity satelity (powt.) 7.55 Dzień dobry na dzień dobry (1) - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.40 Dzień dobry na dzień dobry (2) - Liga Przebojów - program muzyczny 9.30 Dla dzieci: Ala i As - Kolorowe kapelusze 9.50 Dla dzieci: Szafiki (powt.) 10.20 Zwierzolub 10.40 Brawo BIS 13.00 Wiadomości 13.10 Spojrzenia na Polskę - program publicystyczny 13.30 Od przedszkola do Opola: Karin Stanek - program rozrywkowy 14.15 Magazyn polonijny: Ostatnia misja -reportaż Leszka Platty 14.45 Od rozbioru do wolności - teleturniej historyczny 15.10 „Powrót Arabeli" (25/26) - serial dla młodych widzów, Czechy 1993, reż. Vadav Vorlicek, wyk. Jiri Labus, Mirosława Szafran-kova, Jana Brejchova, Vlastimil Brod-sky (29 min) 15.40 Piraci - teleturniej 16.00 16.15 16.35 17.00 17.15 18.15 19.15 19.30 19.55 Wieści polonijne Mówi się... - pr. poradnikowy prof. Jerzego Bralczyka Ludzie listy piszą Teleexpress SPORT Z SATELITY: Mecz rugby Polska- Czechy "Złotopolscy" (15,16): „Kłamstwa", „Róbmy swoje" - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski, Dobranocka: „Bajki zza okna" - serial animowany Wiadomości Sport 20.05 "Weryfikacja" - dramat obyczajowy, Polska 1986, reż. Mirosław Gronowski, wyk. Marek Kondrat, Jan Englert, Gustaw Holoubek, Maria Pakulnis (93 min) 21.40 Rewa czyli „Jakby cię pytali..." (1) - pr. rozrywkowy 22.30 Panorama 22.55 Prognoza pogody 23.05 "Anna Seniuk" - film dokumentalny 23.55 Odrobina mężczyzny na co dzień - recital Wiesława Michnikowskiego (1) 0.40 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.45 "Bajki zza okna" (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) • sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. si- iii fg niui7i I rnm E w w IsSbJ k 1 EmJ Nawiedzeni Do małego miasteczka w Nowej Anglii przybywa tajemnica kobieta, szukająca odwetu na sprawcach zbrodni sprzed lat. Wszyscy czterej dżentelmeni zaczynają być wkrótce dręczeni przez dawne wspomnienia. Duch ofiary tamtych zdarzeń, zamierza teraz zająć się ich dziećmi. RTL7, g. 20.00 Dzikus Grupa bandytów napada na samotną farmę. Wszyscy członkowie rodziny zostają zamordowani. Napad przeżyje tylko ciężko ranny ojciec rodziny. Ze spokojnego i zrównoważonego farmera, mężczyzna staje się żądnym zemsty mścicielem. RTL7, g. 22.05 6.20 Ukryta kamera 6.40 "Na zawsze" - serial 7.30 Teleshopping 8.00 "Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy 8.25 "Sunset Beach" - serial 9.05 Odjazdowe kreskówki 12.25 "Langoliery" (1) - film SF 14.05 Ukryta kamera-14.30 "Rodzina Potwornickich" - serial komediowy 14.55 "Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy 15.20 "Steven Spielberg przedstawia: Niesamowite historie" - serial SF 16.10 "Czynnik PSI 2" - serial SF 17.00 " Znikający człowiek" - serial SF 18.00 "M.A.N.T.I.S" - serial SF 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.05 "McCall" - serial sensacyjny 20.00-23.50 SOBOTA MOCNYCH WRAŻEŃ: 20.00 "Nawiedzeni" - horror, USA 1988, reż. John lrvin 22.05 "Dzikus" - film sensacyjny, USA 1995, reż. Avi Nesher 23.50 "Alfred Hitchcock przedstawia" - serial kryminalny 0.15 " Finney" - serial sensacyjny 1.05 "Czynnik PSI 2" - serial SF 1.50 "McCall" - serial sensacyjny 2.35 "Nawiedzeni" - horror, USA 1988, reż. John lrvin 4.25 "Dzikus" - film sensacyjny, USA 1995, reż. Avi Nesher 6.00 Rozruch - magazyn poranny 10.00 Pod kontrolą Mtv - show 11.00 WEEKEND DZIEWCZĘCYCH I CHŁOPIĘCYCH ZESPOŁÓW 12.00 Backstreet Boys: The Story So Far 12.30 WEEKEND DZIEWCZĘCYCH I CHŁOPIĘCYCH ZESPOŁÓW 13.00 An Audience with -wywiad z gwiazdą 14.00 GirIPower A-Z16.00 European Top 20 - europejska lista przebojów 18.00 Wiadomości -wydanie weekendowe 18.30 Mtv Mowę Special - mag. filmowy 19.00 Lista przebojów tanecznych 21.00 The Grind - gorące melodie i jeszcze gorętsze tańce 21.30 Wybrani, Wybrane - show 22.00 Mtv Live - show 22.30 „Beavis i Butt-head" - serial animowany 23.00 Mtv Amour - erogenna strefa muzyki 0.00 Muzyczny mix 7.00 Nasz sklep 8.00 „Opowieści z klonowego miasta" (5) - serial 8.30 „Zaginione miasto" (27) 9.00 Wygraj! Wyśpiewaj! 9.30 „Loving" (75) 10.00 „Antonella" (119) 10.55 Horoskop na dziś 11.00 „City" (202) - serial 11.30 „Płonąca pochodnia" 12.30 Melanże-ria 13.00 „Nie ma jak w domu" (30) 13.30 „Przynęta" (13) 14.00 „Tylko jedno życie" (32) 14.45 Klub 1001 podróży 15.15 „Van Pires" (2) 15.45 „Moje życie pod psem" (6) 16.15 "Poza rzeczywistością" - serial, USA 16.45 "Rycerze nie zawsze bez skazy" (6) - serial kostiumowy 17.45 Nasze wiadomości 18.00 VIP - wydarzenia i plotki ze świata showbiznesu w filmowym skrócie 18.15 "Czarne kapelusze" - serial 19.05 "McCall" (11) - serial 20.00 KINO AKCJI: „Nawiedzeni" - horror, USA 1988 22.05 Nasze wiadomości 22.25 Horoskop na jutro 22.30 Film o filmie, w którym NASZA TV przedstawi historię powstawania głośnego dzieła Jerzego Kawalerowicza. 22.50 "Faraon" - dramat historyczny, Polska 1965 1.40 Techno party 2.10 Zakończenie programu Płonące pochodnia Widowiskowa telenowela meksykańska, opowiadająca dramatyczne wydarzeń ia sprzed trzystu lat, gdy naród meksykański ruszył do walki o swoją niepodległość, przeciw panowaniu hiszpańskiemu. Nasza W, g. 11.30 §3 i 7.55 7.55 9.10 10.40 12.10 13.45 15.15 17.00 18.15 20.00 21.35 23.05 0.40 2.15 "Milczący świadek"/"Przypadkowy świadek" - film kryminalny, USA 1987 "Przy świetle księżyca" -thriller, USA 1996 "Detektyw Sadie i syn" - film "Rozgrzewka" - komedia "Przygoda miłosna" - dramat "Romans w Orient Ekspresie" - komedia, W. Brytania 1985 "Żegnaj, szmaciana laleczko" -film obyczajowy, USA 1971 "Spełnione marzenia"/"Sny zagubione, sny znalezione" -dramat obyczajowy "Karygodne zaniedbanie" -dramat obyczajowy, USA "Tajemnice Dicka Francisa": „Rasowy sport" - film kryminalny, Irlandia/Kanada 1989 "Sprawa nr 11223" - dramat "Rozgrzewka" - komedia "Przygoda miłosna" - dramat 8.30 Magazyn sportów ekstremalnych 9.30 (P) Narciarstwo alpejskie 10.45 Sport motocyklowy 11.45 (P) Narciarstwo alpejskie 12.30 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ kobiet - slalom gigant kobiet w Solden - 2 przejazd 13.30 Przygoda: Dolomiten Man 14.00 (P) Tenis ziemny 17.00 (P) Tenis ziemny 18.00 Sport motocyklowy 19.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Argentyny w Buenos Aires - trening w klasie 500 ccm 20.15 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Argentyny w Buenos Aires - trening w klasie 250 ccm 21.30 (P) Sport motocyklowy 23.00 Sport motocyklowy 0.30 Automobil izm: Mistrzostwa FIA GT w Laguna Seca 1.30 (P) Boks: Walki zawodowców mm WIZJA! 7.00 "Dinobabies" - serial animowany, USA 1994 7.30 "Enchanted Tales: Tales of Egypt" - film animowany, USA 1994 8.30 "Kobry w akcji" - film przygodowy, USA 1997 10.00 "Opowieści z mórz południowych" - serial przygodowy 11.00 "Statek miłości" - serial obyczajowy 12.00 "Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Australia 1986 (powt.) 14.30 Portrety gwiazd: Kevin Bacon 15.30 Aż trudno w to uwierzyć - magazyn ciekawostek 16.00 "Jedną nogą w grobie" - serial komediowy, W. Brytania 1990 16.30 Motowizja: Rajd San Reno 17.30 Żużel magazyn 18.00 WWF Superstars 629 19.00 999 20.00 "Statek miłości" - serial obyczajowy 21.00 "Hugo Pool" - film obyczajowy, USA 1997 23.00 "Krach" - dramat sensacyjny, USA 1995 0.45 "Zagubiona autostrada" -dramat kryminalny, Francja/USA 1997 2.30 "Szeroki Świat" - dramat obyczajowy, USA 1996 Portrety gwiazd W dzisiejszym programie zobaczymy Kevina Bacona, aktora wszechstronnie uzdolnionego, potrafiącego doskonale zagrać role charakterystyczne, jak i postacie drugoplanowe. Wizja 1, g. 14.30 BillW 6.00 "Ocalona" (97) 7.00 "Ocalona" (98) 8.00 "Ocalona" (99) 9.00 "Ocalona" (100) 10.00 "Ocalona" (101) 11.00 "Rosangelica" (97) 12.00 "Rosangelica" (98) 13.00 "Rosangelica" (99) 14.00 "Rosangelica" (100) 15.00 "Rosangelica" (101) 16.00 "Ocalona" (97) 17.00 "Ocalona" (98) 18.00 "Ocalona" (99) 19.00 "Ocalona" (100) 20.00 "Ocalona" (101) 21.00 "Rosangelica" (97) 22.00 "Rosangelica" (98) 23.00 "Rosangelica" (99) 0.00 "Rosangelica" (100) 1.00 "Rosangelica" (101) 2.00 Zakończenie programu rDSF 9.00 (P) Gaz do dechy 9.30 (P) Sporty motorowe 10.00 World of Collector Cars 10.30 Watersports World 11.00 Sports Mania 12.00 Best of Extreme 12.30 Ski Tips 13.00 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 13.30 (P) Famous Planes 14.00 Space - Beyond the Finał Frontier 15.00 New Edge 15.30 (P) Wojny powietrzne 16.00 World of Collector Cars 16.30 Motorsport Mundial 17.30 (P) Gaz do dechy 18.00 (P) Sporty motorowe 18.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 19.00 Watersports World 19.30 Sports Mania 20.30 Best of Extreme 21.00 Ski Tips 21.30 (P) Wojny powietrzne 22.00 (P) Famous Planes 22.30 Space - Beyond the Finał Frontier 23.30 New Edge (P) - program z polskim komentarzem 7.00 Duchy lasów równikowych 8.00 (P) Najdziksza Ameryka Południowa 9.00 (P) Tajemnicze bagna 10.00 (P)ESPU 10.30 (P) Ptasia telewizja: Gniazda Connecticut 11.00 Lassie 12.00 (P) Lekarze zwierząt 13.00 (P) Zwierzęca miłość: Dobieranie się w pary 14.00 Zwierzęca miłość: Urodzony, by być wolnym 15.00 Zwierzęca miłość: Wołanie dzikich zwierząt 16.00 Lassie 17.00 (P) Lekarze zwierząt 18.00 (P) Opowieści z zoo 18.30 (P) Ptasia telewizja: Za pożywieniem 19.00 Wiejscy weterynarze 19.30 (P)ESPU 20.00 (P) Łowcy krokodyli 20.30 Zwierzę X 21.00 (P) Słonie: Sierotki 22.00 Słonie: Królowa słoni 0.00 (P) Odkrywamy Słonie Sierotki Film ten przedstawia powrót do normalnego życia trzech osieroconych afrykańskich słoniątek. Animal Planet, g. 21.00 11.00 " Bracia Hardy" - serial 11.30 "Po drugiej stronie lustra" - serial SF, Australia 1996 12.00 Gra o wszystko z Billem Cosby 12.30 "Tajemnicza dama" - telenowela 13.30 Magazyn Motoryzacyjny Młodych - pr. Maćka Ziętarskiego 14.00 Superstar - pr. satyryczny z udziałem Jacka Ziobro 14.30 Junior - show Jurka Petersburskiego 15.00 Disco Polo Live 16.00 "Skrzydlate marzenia" - film obycz., W. Bryt. 1996 18.00 "Dynastia"-serial 19.00 "Droga do Avonlea" - serial 19.50 Informacje 20.00 "Śmierć komiwojażera" - dramat psychologiczny, USA 22.25 Idź na całość - show 23.25 "Starzy" - komedia, USA 0.55 Disco Relax 9.00 Hokej na lodzie: Liga niemiecka -mecz Kólner Haie - Schwenninger Wild Wings 11.15 Trans World Sport 12.15 Power Time: Windsurfing 12.45 Power Time: Siatkówka plażowa 13.15 Normalni 13.45 Piłka nożna: II liga niemiecka - 11 kolejka 14.30 Rozgrzewka - mag. Formuły 1 16.00 Motorvision 17.00 Tenis stołowy: Liga niemiecka - mecz TTF Liebherr Ochsenhausen - TTC Metabo Fricken-hausen 18.00 Z archiwum sportu: Idole - Jack Brabham 19.00 Magazyn ADAC - podsumowanie sezonu 20.00 Gillette World Sport Special 20.30 Of-fensiv! - reportaże 21.30 Knockout -mag. 22.30 Sumo: ME w Riesa 23.30 Action: Świat wrestlingu 0.30 Wre-stling: WCW 1.30 Best Direct CANAL+ 7.00 Łapu Capu 7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Wyspa Noego 2" - serial anim. 8.30 (K) „Stan strachu" - dramat polityczny, Polska 1989 10.35 (K) „Gdzie królują Iwy" - film przyg., W. Brytania 1997 12.10 (K) Deser: „Dziękujemy Na-tex" - film krótkometrażowy 12.25 Nie Przegap 12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 13.30 Szymon Mówi Show 13.45 Reportaż z cyklu 24 GODZINY 14.45 (K) „Geópardzicza Duma" - film dokumentalny 15.40 (K) „Zabójczy wygląd. Historia Johna Hawkinsa" - film sensac., USA 1996 17.10 (K) Deser: „Skoczkowie" - film krótkometrażowy 17.30 (K) Mundial Futbol 18.00 (K) MECZ + MECZ 19.30 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Bound" - thriller, USA 1996 21.50 (K) Liga + - mag. sportowy 22.45 (K) „Sztos" - film sensac., Polska 1996 0.15 (K) „Władza wykonawcza" - thriller, USA 1997 1.50 (K) „Wojna" - film obycz., USA 1994 * - Geópardzicza duma Rok z życia młodej samicy geopar-da i jej walka o utrzymanie przy życiu pierwszego potomstwa. Film autorstwa wielokrotnie nagradzanych za swe słynne portrety dzikich zwierząt - Sim ona i Johna Kingów. Canal+, g. 14.45 Discoueru 12.00 (P) Morskie skrzydła 13.00 (P) Pola bitew 14.00 (P) Pola bitew: Wojna w Wietnamie 15.00 (P) Koła i stępki: Super-statek 16.00 (P) Planeta żywiołów: Błyskawice 17.00 (P) Morskie skrzydła: „Vigi-lante" 18.00 (P) Pola bitew: Wojna w Wietnamie 19.00 (P) Pola bitew: Wojna w Wietnamie 20.00 (P) Koła i stępki: Super-statek 21.00 (P) Planeta żywiołów: Błyskawice 22.00 (P) Niesamowite maszyny: Wyprawa do wnętrza Ziemi 23.00 (P) Detektywi sądowi: Śmiertelne zagrożenie 0.00 (P) Pola bitew 1.00 (P) Pola bitew: Wojna w Wietnamie 6.00 Pinokio 6.30 Piotruś Pan i piraci 7.00 Świat Bobbiego 7.30 Mysz oraz potwór 8.00 Sie masz Vern! 8.30 Klub Szalonego Profesorka 9.00 VR Tro-opers 9.30 Masked Rider 10.00 Eerie Indiana 10.30 Liceum na morzu 11.00 Świat według Ludwiczka 11.30 Kot Ik! 12.00 Maska 12.30 Starcom 13.00 Ulysses 13.30 Pole Position 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Świat Bobbiego 15.30 Mysz oraz potwór 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Eerie Indiana 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Sie masz Vern! 19.30 Klub Szalonego Profesorka 20.00 Zakończenie programu 8.45 "The Cherokee Kid" - western, USA 1996 10.20 "Bunt młodych uchatek" -film przyrodniczy, W. Brytania 1996 11.15 "Hartowie w Monachium" - film krym., USA 1996 12.45 "Rok spokojnego słońca" -dramat psychologiczny, Polska 1994 14.35 "Spy Hard czyli Szklanką po łapkach" - komedia, USA 1996 15.55 O filmie „Szczęśliwego Nowego Jorku" - reportaż 16.20 "Żona pastora" - film obycz., USA 1996 18.25 "O Angliku, który wszedł na wzgórze, a zszedł z góry" -komedia, W. Brytania 1995 20.00 "Czas odnowy" - dramat historyczny, USA 1995 22.00 "Pret-A-Porter" - komedia, USA 1994 0.15 "Seksykon" - film dokumentalny, USA 1996 0.40 "Ostatni Don" - dramat obycz., USA 1997 2.10 "Za wszelką cenę" - dramat obycz., USA 1995 3.55 "Cherokee Kid" - western, USA 1996 5.25 O filmie „Szczęśliwego Nowego Jorku" - reportaż Czas odnowy Oryginalny tytuł filmu można rozumieć na wiele sposobów: przywrócenie monarchii w XVII-wiecznej Brytanii, odbudowę Londynu po pożarach i zarazie lub jako odnowę moralną głównego bohatera tej powieści. HBO, g. 20.00 NAIK)NAI NATIONAL GI£XJKAP ___ __ CHANNEŁ GEOGRAPHIC 14.30 Give Sharks a Chance 15.00 Africas Paradise of Thorns 16.00 The Monarch: A Butterfly beyond Borders 17.00 (A) Australia's Aborigines 18.00 Lions of the African Night 19.00 Nature's Nightmares. Bugs 20.00 Extreme Earth. Flood 21.00 (A) Predators. Teeth of Death 22.00 Titanic 23.00 Pandas: A Giant Stirs 0.00 Extreme Earth. Flood 1.00 (A) Predators. Teeth of Death 2.00 Lions of the African Night (A) - program w wersji orginalnej TCM 20.00 „Diner" - film obyczajowy, USA 1982 21.45 „Wyższe sfery" - musical, USA 1956 23.30 „Na przepustce" -musical, USA 1949 1.05 „Diner" -film obyczajowy, USA 1982 (powt.) cqrqoEjh □iiiwEJRca 6.30 „Dink, mały dinozaur" 7.00 „Figle Flintstonów" 7.30 „Miś Yogi" 8.00 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 8.30 „Struś Pędziwiatr" 9.00 „Laboratorium Dextera" 9.30 „Johnny Bravo" 10.00 „Krówka i kurczak" 10.30 „Dwa głupie psy" 11.00 „Odlotowe wyścigi" 11.30 „Rodzina Addamsów" 12.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 12.30 „Kocia ferajna" 13.00 „Droopy - mistrzem detektywów" 13.30 „Flintsto-nowie" 14.00 „Dastardly i Muttley" 14.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 15.00 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa" 15.30 „Figle Flintstonów" 16.00 „Jetsonowie" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Johnny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Scooby Doo" 18.30 „Flintsto- H12J lf i i ilfa II JS m %M sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. 1 P®EL@Z&¥ TV POLONIA 16 7.00 Co w kraju piszczy? (powt.) 7.20 Notowania 7.50 Nasza gmina 8.15 „Wesołych zwierzaków świat" (18) - serial animowany 8.30 Telera-nek 8.55 „Emilka ze Srebrnego Nowiu" (13/26) - serial 9.50 Wiadomości naukowe 10.00 W Starym Kinie: „Miliony Brewstera" - komedia, USA 11.25 Gość w dom 11.55 Laureaci Nobla w Jedynce (6) 12.00 Anioł Pański 12.15 Salomon - teleturniej wiedzy religijnej 12.35 Tańce polskie: Tańce przeworskie 12.45 Czytadło -wydanie warszawskie 13.00 Wiadomości 13.10 Tydzień 13.45 Zwierzęta świata: „Skrzydlaci mieszkańcy Amazonii" (1/2) - film dok. 1997 14.15 Zaproszenie do Teatru TV: „Cesarski szaleniec" 14.30 Seriale wszech czasów: „Szpital na peryferiach" (17/20) - serial obyczajowy, CSRS 15.35 Rodzina Statystycznych 15.55 Kamerą wśród ludzi: Takie nasze wędrowanie 20 16.30 Moc - magazyn motoryzacyjny Krzysztofa Hołowczy-ca 17.00 Teleexpress 17.25 Śmiechu warte - program rozrywkowy 17.50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 18.05 "Akademia policyjna" (2) - serial komediowy, USA 19.00 Wieczorynka: „Chip i Dale" 1930 Wiadomości, Sport i Pro-gnoza pogody 20.00 "Matki, żony i kochanki" (9/10) - serial obyczajowy 21.00 Taksówka Jedynki: Koza Bal-cerka 21.15 Zwyczajni - niezwyczajni 21.55 Rozwiązanie konkursu audiotele 22.05 Kosowo - reportaż 22.35 Sportowa niedziela 23.05 Wokół wielkiej sceny - magazyn operowy 23.40 "Kika" - komedia, Hiszpania 1993, reż. Pedro Almodovar, wyk. Veronica Forque, Peter Coyote, Victoria Abril, Alex Casanovas (111 min) 1.30 Gdzie ta keja - reportaż 2.00 Hipoteka czasów wojny 2.20 Klejnoty (powt.) 2.35 Zakończenie programu Brigitte Bardot W latach pięćdziesiątych Brigitte Bardot była najpopularniejszą modelką Francji. Karierę filmową rozpoczęła dzięki Rogerowi Vadi-mowi. W latach siedemdziesiątych zrezygnowała z aktorstwa i zajęła się działalnością na rzecz obrony praw zwierząt. pr. II g. 11.00 Nowojorscy gliniarze Detektyw Andy Sipowicz i jego partner Bobby Simone prowadzą dochodzenie w sprawie zabójstwa młodej dziewczyny z chińskiej dzielnicy. O zbrodnię są podejrzani członkowie azjatyckiego gangu. pr. H, g. 21.00 6.55 Sport telegram (powt.) 7.00 Echa tygodnia 7.30 „Matki, żony i kochanki" (9/10) - serial obyczajowy, Polska 1998, reż. Juliusz Machulski/Ryszard Zatorski, wyk. Anna Ro-mantowska, Gabriela Kownacka, Elżbieta Zającówna, Małgorzata Potocka (53 min) 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Program lokalny 9.30 Powitanie 9.35 Pozostając razem - program ekumeniczny 10.10 Szalone liczby -teleturniej 10.40 Kręcioła - program Jurka Owsiaka 11.00 „Brigitte Bardot" - film dokumentalny, USA 12.05 „Felix - przyjaciel na całe życie" (9/13) - serial 13.00 Koncert Laureatów III Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. Stanisława Moniuszki 13.50 30 ton! Lista, lista -lista przebojów 14.25 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 14.55 Familiada - teleturniej 15.30 „Złotopolscy" (82) -telenowela, Polska 1998, reż. Janusz Dymek 16.00 Bezludna wyspa - program rozrywkowy Ntny Terentiew 17.00 "Czarne chmury" (7/10) -serial przygodowo-h istorycz-ny, Polska 1973, reż. Andrzej Konic, wyk. Leonard Pietraszak, Ryszard Pietruski, Edmund Fetting, Anna Seniuk (52 min) 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Duety do mety - teletu rn iej 19.05 7 dni świat 19.35 Ogólnopolski Dzień Kundla: Niechciane, niekochane 20.00 IV Letni Festiwal Kabaretu Koszalin '98: To pisać ten bilet? 21.00 " Nowojorscy gliniarze" (53) 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.40 "Latający cyrk Monty Pytho- na" (20/45) - serial 23.10 Ogród sztuk: Oczy Dostojew-skiego 23.40 Encyklopedia Sztuki XX wieku: Hasło - prorocy 2 - T. S. Eliot 0.40 "Grunt to rodzinka"- serial 1.00 Poznań Jazz Fair '98: Pharo- ah Sanders 2.00 Sport telegram 2.05 Studio sport: Motocyklowe Mistrzostwa Świata - Grand Prix Argentyny 2.35 Zakończenie programu Jezioro marzeń Do Capeside przyjeżdża były chłopa Jennifer. Dawson czuje się zagrożony, zwłaszcza, że ona prosi go, aby przenocował Billy'ego. Z całej sytuacji najbardziej cieszy się Joey, która już nie wypiera się, że kocha Dawsona. Jnnifer nie chce wrócić do dawnego stylu życia z Nowego Jorku... Polsat, g. 17,20 Strażnik Teksasu Kilkunastoletni Chad, wykazujący zdolności paranormalne, przebywa w prywatnym ośrodku badań, gdzie poddawany jest eksperymentom. Kiedy chłopak dowiaduje się przypadkiem, że doświadczenia są niebezpieczne dla Jego życia, postanawia uciec. Trafia pod opiekę Walkera... Polsat g, 20.10 6.00 Muzyka na bis 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 „Rekiny wielkiego miasta" (31) - serial animowany, USA 1997, reż. Ron Harris (25 min) 8.25 „Power Rangers" (112) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 9.00 Kalambury 9.30 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyryczny Tadeusza Drozdy 10.00 Disco Relax 11.00 „Pomoc domowa" (108) - serial komediowy, USA (25 min) 11.30 „Sabrina, nastoletnia czarownica" -serial 12.00 „Dharma i Greg" (8) -serial komediowy, USA 1997, wyk. Jenna Elfman, Thomas Gibson, Mimi Kennedy, Alan Rachins (25 min) 12.30 „Niedźwiedź pana Adama" -film przygodowy, USA 1990, reż. Ken Kennedy 13.50 Magazyn 14.30 „Pacific Blue" (48) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. R. Hemecker, wyk. J. Davidson, D. Vogel, M. Ferraez, P. Trickey (45 min) 15.25 Rykowisko 16.00 16.10 16.20 16.45 17.20 18.15 19.05 20.10 20.50 21.00 22.45 22.50 23.55 1.25 3.15 Informacje Zepter Sport Magazyn "Bill Cosby i straszne dzieciaki" (8) - serial komediowy, USA 1997-98, wyk. Bill Cosby (25 min) Miłość od pierwszego wejrzenia - q uiz "Jezioromarzeń" (8)-serial obyczajowy, USA 1997-98 "Herkules" (45) - serial przygodowy, USA 1994, reż. Sam Ra im i Idź na całość - show z na- "Strażnik Teksasu" - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gillum, wyk. Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson (45 min) Losowanie LOTTO "Sok z żuka" - komedia, USA 1987, reż. Tim Burton, wyk. Michael Keaton, Alec Baldwin, Geena Davis, Jef-frey Jones (90 min) Wyniki losowania LOTTO Na każdy temat - talk show Magazyn sportowy Muzyka na BIS Pożegnanie Kobieta w bieli Roux, opętany przez wizję swej wielkiej operacji, naraża życie pacjenta. Ale Margaux nie dopuszcza do popełnienia błędu. Nie rezygnuje także z walki w sprawie Char-treuse. Po co jechać aż do Moskwy i żenić się z nieznajomą, skoro na miejscu jest dziewczyna taka jak Liii. Erie przeżywa pełnię szczęścia. TVG,g. 14.30 Cynga We wrześniu 1939 r. Andrzej ucieka z walczącej Warszawy. W poszukiwaniu rodziców usiłuje przedostać się do okupowanego przez Rosjan Lwowa. NKWD aresztuje go pod zarzutem szpiegostwa. Pierwszy polski film fabularny o dramacie Polaków więzionych w radzieckich łagrach. TVG,g. 22.30 7.00 „Owadolandia" 7.15 „Sówka Pusia poznaje świat" - serial 7.20 „Czarodziejski ołówek" - serial 7.30 „Przygody Guliwera" - serial 7.50 „Czy wiecie, że...?" 8.15 „Telewizyjna encyklopedia multimedialna" - serial 8.30 Telenowyny - mag. mniejszości ukraińskiej 8.55 Rodno zemia - magazyn kaszubski 9.15 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Nasz świat - pr. muzyczny 10.00 „Opowieści znad rzeki" - serial 10.30 „Japońskie tradycje" 10.50 „Koty i psy" - serial 11.00 „Badacze dalekich stron" - serial 11.25 „Świat dzikich zwierząt" - serial 11.30 Koncert na Prinsengracht - koncert 12.30 Dozwolone od lat 40-stu 13.00 Etos - Licea katolickie w Gdyni 13.25 Co mnie gryzie? 13.50 Motor-sport 14.10 Panorama tygodnia 14.30 „Kobieta w bieli" (8/12) - serial 15.25 Pomysłowe wynalazki 15.30 „Było sobie życie" - serial 15.55 „Świat dzikich zwierząt" 16.00 "Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 16.30 "Drużyna marzeń" - serial dla młodzieży 17.00 Studio sport: I liga koszykówki mężczyzn Komfort Forbo Stargard - Nobiles Anwil Włocławek 19.00 Depeche Mode - koncert zespołu 19.25 Pomysłowe wynalazki - Samochody 19.30 Jean Michel Jarre - koncert 20.30 Wieczór ze sportem TV Gdańsk 21.35 Panorama - wydanie wieczorne 21.50 Trzy po trzy - quiz 22.00 "Opowieści znad rzeki" - serial dokumentalny 22.30 "Cynga" - dramat wojenny, Polska 1992, reż. Leszek Wo-siewicz, wyk. Tomasz Łysiak, Władysław Kowalski, Henryk Bista, Ewa Dałkowska (90 min) 0.05 Zakończenie programu Manhattan Izaak Davis (Woody Allen) ma dość pisania błahych programów komediowych dla telewizji. Zamierza zająć się poważną prozą. Nie jest to jednak takie proste, tym bardziej że szalenie absorbują go problemy emocjonalne i erotyczne... TVN, g. 22.40 Kto tu zwariował? Dan Aykroyd i Walter Matthau w zwa riowanej komedii o podstępie, szaleństwie i seksie! Uwaga, mieszkańcy domu wariatów wyszli na wolność i szaleją... na falach radiowych! Co więcej - niekonwencjonalne porady Johna bardzo podobają się słuchaczom programu. TVN,g. 14.15 7.00 Telesklep 8.00 „Sylwan" (6) -serial animowany dla dzieci 8.30 „Ich czworo i pies" (12) - serial dla dzieci 9.00 Twój problem nasza głowa - pr. na żywo, dla dzieci 9.55 „Mowgli" (8) - serial dla dzieci 10.25 „Key West" (8) - serial przygodowy, USA 11.20 Automaniak -mag. motoryzacyjny 11.45 TVN -między nami mówiąc 12.00 „XX wiek według Dawida Frosta" (3) -serial dokumentalny 13.00 Pod dobrą gwiazdą - wróżby, przepowiednie, horoskopy 13.45 Gotuj z Kuroniem - pr. kulinarny 14.15 Film na deser: „Kto tu zwariował?" - komedia, USA 1988, reż. Michael Rit-chie, wyk. Dan Aykroyd, Walter Matthau, Charles Grodin, Donna Dixon (120 min) 16.15 16.45 17.15 17.45 18.55 19.00 liii 19.30 Teleplotki - kulisy wielkiego świata Zwariowana forsa - pr. rozrywkowy "Rodziców nie ma w domu" (8) - serial, Polska Mini Playback Show Pogoda TVN Fakty Sport "Johnny Ryan" - film sensacyjny, USA 1990, reż. Robert Collins, wyk. Cłancy Brown, Bruce Abbott, Teri Austin, J.Kenneth Campbell (110 min) 21.20 Pod napięciem - talk show 21.50 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 22.20 Ale plama - pr. rozrywkowy 22.35 Pogoda 22.40 "Manhattan" - komedia obyczajowa, USA 1979, reż. Woody Allen, wyk. Woody Allen, Dianę Keaton, Meryl Streep, Mariel Hemingway (105 min) 0.25 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy ■WY 5. Wspomnień czar - Złota Maska główną bohaterką filmu jest Magda Nieczajówna, córka rzeźnika, która wbrew woli ojca zostaje aktorką w teatrze „Złota Maska". Szybko zdobywa sławę, ale nawet to nie jest w stanie odmienić ojcowskiego serca. Wyrzucona z domu dziewczyna poznaje hrabiego Rudnickiego. TV Polonia, g. 17.40 Wagon nr 13 Młody Szkot wraz z ciotką podróżuje pociągiem z Paryża do Moskwy. Na stacji w Paryżu, podczas zamieszania przy wsiadaniu, jego walizka zostaje zamieniona z inną. W trakcie jazdy musi więc rozpocząć poszukiwania bagażu. Na zdj. Władysław Komar TV Polonia, g, 20.00 7.10 „Złotopolscy" (15,16): „Kłamstwa", „Róbmy swoje" - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski (powt.) 8.00 Hulaj dusza - magazyn 8.40 „Testament wieków" (5): „Narodziny państwa" - film dokumentalny Stanisława Szwarca-Bronikow-skiego 9.10 Dzień dobry na dzień dobry 10.00 Śniadanie z Polonią 10.30 Panteon - magazyn kulturalny 10.45 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: „Danuta Gwizdalanka i blaski Serenady" - wyk. Orkiestra Kameralna „Amadeus" pod dyrekcją Agnieszki Duczmal 11.30 „Przez mapę na gapę" -serial dla dzieci 12.00 Dla dzieci: Polskie ABC 12.30 Skarbiec - magazyn historyczny Lucyny Smolińskiej 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.05 TEATR FAMILIJNY: „Kochane maleństwa" (3), Polska 14.45 On czyli kto - pr. rozrywkowy 15.30 Biografie: „W duchu i w prawdzie" -film dokumentalny 16.30 Czy nas jeszcze pamiętasz? -program muzyczny Witolda Pogranicznego 16.50 Pocztylion 17.00 Teleexpress 17.15 "Hrabia Kaczula* (6/44) -serial animowany dla dzieci 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: „Złota maska" - melodramat, Polska 1939, reż. Jan Fethke, 19.15 Dobranocka: „Dziwny świat Kota Filemona" - serial 19.30 Wiadomości 19.45 Prognoza pogody 19.50 Kto jest kim w Polsce 20.00 POLONICA: „Tajemnica trzynastego wagonu" - film sensacyjny, Polska/Francja 1993, wyk. Michel Noll/Jacques Methe 21.35 Koncert finałowy Miss Polonia '98 (1) 22.30 Panorama 22.55 Prognoza pogody 23.05 Koncert finałowy Miss Polonia '98 (2) 0.05 Granice praw (2): Wolność życia 0.45 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.50 "Dziwny świat Kota Filemona" - serial animowany (powt.) 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.) Miliony Brewstera Lekka komedia opowiada o perypetiach młodego człowieka, który dziedziczy fortunę, ale najpierw musi spełnić pewien warunek. Spadkobiercą jest powracający z wojny żołnierz. Aby jednak otrzymać cały spadek, musi wydać w ciągu 2 miesięcy milion dolarów. Na zdj. Dennis 0'Keefa pr. \t g. 10.00 Kika Film przesyca atmosfera niepokoju i niepewności. Kika jest kosmetyczką, znakomitą specjalistką od makijażu, ale także kobietą wyzwoloną, wolną od uprzedzeń i konwenansów, otwartą na wszelkie potrzeby bliźnich. Żyje z Ramonem, zamkniętym w sobie fotografem... bielizny. Na zdj. Victoria Abril pr. I, g. 23.40 sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. &PIPI :vv-z Bezmiar miłości Nowojorski policjant Frank Keller (Al Pad no) prowadzi śledztwo w sprawie seryjnych, krwawych morderstw dokonywanych prawdopodobnie przez autora anonsów matrymonialnych. W trakcie dochodzenia Frank poznaje i bez pamięci zakochuje się w pięknej nieznajomej... RTL7, g. 20.00 Podwójne wcielenie Holly Goodwin (D. Barrymore) prześladuje jej własny sobowtór, który popełnia różne zbrodnie. Oczywiście o wszystkie morderstwa podejrzewana jest Holly. Niemal nikt nie wierzy w jej niewinność... RTL7,g. 23.05 6.20 6.40 7.05 8.00 8.50 11.35 12.25 13.20 14.15 15.10 15.55 16.30 16.55 18.50 19.05 20.00 20.00 22.00 23.05 0.50 1.40 2.35 "Rodzina Potwornickich" "Trzecia planeta od Słońca" "Znikający człowiek" - serial "Steven Spielberg przedstawia Odjazdowe kreskówki "Opowieści złotej małpy" -serial przygodowy "Płetwale błękitne" - serial "Autostrada do Nieba" - serial familijny "Pogoda dla bogaczy" - serial obyczajowy "Siódme niebo" - serial "Cienka niebieska linia" -serial komediowy "Tata major" - serial PRZEBÓJ KOMEDIOWY: „W krzywym zwierciadle: Menażeria" - komedia, USA 7 minut - wydarzenia dnia "McCall" - serial sensacyjny •23.05 PRZEBOJOWA NIEDZIELA: "Bezmiar miłości" - film sensacyjny, USA 1989, reż. Harold Becker Wieczór z wampirem - talk-show "Podwójne wcielenie" -thriller, USA 1992 "McCall" - serial sensacyjny Wieczór z wampirem - talk-show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego "Podwójne wcielenie" -thriller, USA 1992 mmtrnmanf 6.00 Rozruch 10.00 European Top 20 12.00 Hanson Scrapbook 13.00 Mtv Live - show muzyczny 13.30 Star Trax - gwiazdy prezentują ulubione teledyski 14.00 WEEKEND DZIEWCZĘCYCH I CHŁOPIĘCYCH ZESPOŁÓW 15.00 Mtv Live - show muzyczny 15.30 WEEKEND DZIEWCZĘCYCH I CHŁOPIĘCYCH ZESPOŁÓW 16.00 Hitlist UK - lista przebojów Wielkiej Brytanii 18.00 Wiadomości 18.30 Stylissimo! 19.00 SO 90'S - największe przeboje lat 90. 20.00 Most Selected 21.00 Przeboje od podszewki - program muzyczny 21.30 Wybrani, Wybrane -show 22.00 Mtv Live - show muzyczny 22.30 „Beavis i Butt-head" - anim. 23.00 Mtv Amour - erogenna strefa muzyki 0.00 Baza Mtv - show 7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 „Dog Tracer" (6) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Dogtanian i trzej muszkieterowie" (6) - serial anim. 9.00 „Moje życie pod psem" (6) - serial 9.30 „Rycerze nie zawsze bez skazy" (6) - serial 10.30 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 11.00 Horoskop na dziś 11.05 „Czarne kapelusze" (6) - serial 12.00 Muzyczny regał - program muzyczny 12.30 „Życie zwierząt" (42) - film przyrodniczy 13.00 Gotowanie z dziadkiem 13.15 CINEMA 13.45 „Na wokandzie" (12) - serial 14.15 Lista przebojów podwórkowych Bogdana Łazuki 14.45 „Philip Marlowe" (6-ost.) 15.45 „Wielkie romanse XX wieku" (6) - serial dokumentalny 16.15 Warze - mag. dla wszystkich 16.45 NIEDZIELNE KINO: „Człowiek z gór" - dramat obyczajowy 19.05 "McCall" (12) - serial sensacyjny, USA 1985, reż. Richard Compton 20.00 HIT TYGODNIA: „Bezmiar miłości" - film sensacyjny, USA 22.00 Wieczór z wampirem 23.05 Horoskop na jutro 23.10 KALEJDOSKOP FILMOWY: „Tatuaż Teresy" - film sensacyjny, USA 1993, reż. Julie Cy-pher 0.40 Zakończenie programu Czarne kapelusze Darnelf wdaje się w szkole w bójkę z Busterem Strongiem. Buddy chce pokazać przybranemu bratu, że przemoc nie jest rozwiązaniem. Idzie do papy Stronga, ale to jedynie pogarsza sytuację. 8racia zostają wciągnięci do walki z gangami. Nasza TV, g. 11.05 7.30 "Karygodne zaniedbanie" -dramat obyczajowy, USA 1985 9.05 "Tajemnice Dicka Francisa": „Rasowy sport" - film kryminalny, Irlandia/Kanada 1989 10.35 "Sprawa nr 11223" - dramat kryminalny, USA 1988 12.10 " Potwór z głębin" (112) - horror, USA 1998 13.40 "Potwór z głębin" (ost.) - horror, USA 1998 15.05 "Obsesja na punkcie mężatki" - dramat obyczajowy, USA 1984 16.45 "Trudny powrót" - dramat obyczajowy, USA 1988 18.20 "Złamane śluby" - dramat obyczajowy, USA 1986 20.00 "Jak zginął Randy We-bster"/"Zabójstwo Randy Webstera" - dramat sensacyjny, USA 1981 9.30 (P) Narciarstwo alpejskie 10.45 Sport motocyklowy 11.45 (P) Narciarstwo alpejskie 12.30 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ kobiet - slalom gigant mężczyzn w Solden - 2 przejazd 13.15 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Argentyny w Buenos Aires - rozgrzewka 14.15 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ - Grand Prix Argentyny w Buenos Aires 15.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ -Grand Prix Argentyny w Buenos Aires - wyścigi 19.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Lyonie 20.00 Automobi-lizm: Wyścigi serii Nascar w Phoenix 21.15 Automobilizm: Mistrzostwa FIA GT w Laguna Seca 0.30 Automobilizm: Wyścigi serii Nascar w Phoenix 1.30 Zakończenie programu WIZJA! 7.00 "Dinobabies" - serial anim. 7.30 "Enchanted Tales: Tarzan of the Apes" - film anim. 8.30 "La Lapitch mały szewczyk" - film animowany, Chorwacja 10.00 "Demoniczny dyrektor" - serial dla dzieci 10.30 Przymierzalnia - magazyn mody 11.00 WWF Superstars 629 12.00 Podróżujący smakosz 12.30 "Deep Water Black" - serial 13.00 Moda TV 14.00 Nie do wiary - program o dziwnych zjawiskach i wydarzeniach 15.00 Transworld Sport 16.00 I liga hokeja na lodzie 18.30 "Demoniczny dyrektor" - serial dla dzieci 19.00 "Opowieści z mórz południowych" - serial przygodowy 20.00 "Nocny Rycerz" - serial 21.00 "Ognisty ortalion" - dramat obyczajowy, 1998 23.00 "Opowieści z San Francisco" (1) - serial obyczajowy, USA/W. Bryt. 1993 0.00 "Zauroczenie" - thriller, W. Bryt. 1998 1.45 "Riff Raff" - dramat obyczajowy, W. Brytania 1991 3.30 "Chciałbym się zgubić" - dramat obyczajowy, Polska 1979 Riff Raff Stevie, młody Szkot, opuszcza więzienie w Barlinnie. Udaje się do Londynu w celu znalezienia zatrudnienia. Pewnego dnia, w drodze do pracy, znajduje torebkę. Postanawia oddać ją właścicielce... Wizja 1, g. 1.45 6.00 "Królowa dżungli" (97) 7.00 "Królowa dżungli" (98) 8.00 "Królowa dżungli" (99) 9.00 "Królowa dżungli" (100) 10.00 " Królowa dżungli "(101) 11.00 "Dla twojej miłości" (97) 12.00 "Dla twojej miłości" (98) 13.00 "Dla twojej miłości" (99) 14.00 "Dla twojej miłości" (100) 15.00 "Dla twojej miłości" (101) 16.00 "Królowa dżungli" (97) 17.00 "Królowa dżungli" (98) 18.00 "Królowa dżungli" (99) 19.00 "Królowa dżungli" (100) 20.00 "Królowa dżungli" (101) 21.00 "Dla twojej miłości" (97) 22.00 "Dla twojej miłości" (98) 23.00 "Dla twojej miłości" (99) 0.00 "Dla twojej miłości" (100) 1.00 "Dla twojej miłości" (101) 2.00 Zakończenie programu msF 5.00 Sporty motorowodne - mag. 6.00 Historia olimpiad 7.00 Trans World Sport 8.00 Football Mundial -mag. piłkarski 8.30 Dominion - mag. reklamowy 9.00 Planet Speed - mag. 9.30 Rozgrzewka - mag. Formuły 1 11.00 Wokół futbolu - mag. piłkarski 13.00 Hokej na trawie: Finał mężczyzn w Russelheim 15.00 Hokej na lodzie: Liga niemiecka - mecz Ausburger Panther - Adler Mannheim 18.00 Piłka nożna: II liga niemiecka - 11 kolejka 19.00 World Soccer - mag. 19.30 MX - mag. motocrossowy 20.00 Knockout - mag. 22.00 Finisz - przegląd wydarzeń tygodnia 23.00 Futbol amerykański: NFL 1.15 Best Direct -mag. reklamowy 1.45 Gillette World Sport Special 2.15 Kaskaderzy - mag.. 7.00 (P) Człowiek i przyroda 8.00 (P) Zwierzęta braci Kratt: Na ratunek zwierzętom 8.30 Dunbar i jego psy 9.00 Lassie 10.00 (P) Lekarze zwierząt 11.00 Mistrzowie dzikiej przyrody: Olbrzymy z Nullarbor 12.00 (P) Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Papua Nowa Gwinea 13.00 Zanim będzie za późno - pieśń wieloryba 14.00 (P) Najmniejszy ssak świata 15.00 (P) Psy: Rex - opowieści psa pasterskiego 16.00 W błękitnej toni 17.00 Łowcy krokodyli 17.30 (P) Zwierzę X 18.00 Lassie 19.00 (P) Mistrzowie dzikiej przyrody: Koala z Australii 19.30 Mistrzowie dzikiej przyrody: Wieloryby-zabójcy 20.00 (P) Niedzielne safari: Wypalone lasy 21.00 (P) Niedzielne safari: Mozu - śnieżna małpa 22.00 (P) Pogotowie weterynaryjne 23.00 (P) Nieoswojona Afryka: Wielka migracja 0.00 Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Australia 1.00 Zakończenie programu Niedzielne safari Wypalone lasy Program pokazuje dewastację dziewiczych lasów Indonezji i Malezji - wypalanych przez człowieka. Animal Planet, g. 20.00 6.00 Talent za talent - pr. dla dzieci 6.30 Fundacja Polsat 7.00 "Życie jak poker" - telenowela, Polska 7.30 "13 posterunek" - serial komediowy 8.00 "Bonanza" - serial 9.00 "Droga do Avonlea" - serial 10.00 "Skrzaty z wyspy Li" - serial anim. 10.30 "Michael Valiant" - serial anim. 11.00 " Nancy Drew" - serial 11.30 "Po drugiej stronie lustra" - serial SF, Australia 1996 12.00 Gra o wszystko z Billem Cosby - pr. rozrywkowy 12.30 "Wesoły wdowiec" - serial komediowy, USA 1997 13.00 "Wojna i pamięć" - serial wojenny, USA 1988 14.00 "Skrzydlate marzenia" - film 9.30 (P) Gaz do dechy 10.00 (P) Sporty motorowe 10.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 11.00 Watersports World 11.30 Sports Mania 12.30 Best of Extreme 13.00 Ski Tips 13.30 (P) Wojny powietrzne 14.00 (P) Famous Planes 14.30 Space - Beyond the Finał Frontier 15.30 New Edge 16.00 Motorsport Mundial 17.00 (P) Gaz do dechy 17.30 (P) Sporty motorowe 18.00 World of Collector Cars 18.30 Watersports World 19.00 Sports Mania 20.00 Best of Extreme 20.30 Ski Tips 21.00 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 21.30 (P) Famous Planes 22.00 Space - Beyond the Finał Frontier 23.00 New Edge 23.30 (P) Wojny powietrzne (P) - program z polskim komentarzem CANAL+ 7.00 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim. 8.00 (K) „Wyspa Noego 2" - anim. 8.30 (K) „ Hutan - Tajemnice malaj-skiego lasu deszczowego" -film dokumentalny 9.00 (K) „Wojownicze żółwie Ninja 3" - film przyg., USA 1990 10.35 (K) Deser: „Hilary" - film krótkometrażowy 10.45 (K) „Przemyślna gra" - film sensac., W. Brytania 1996 12.25 Nie Przegap 12.30 Reflektor 13.20 "Strefa mroku" - serial SF 13.50 Piłka nożna: liga polska - wstęp do meczu 14.00 (K) Piłka nożna: liga polska - mecz tygodnia 15.55 (K) Fuji Rock Festival 1998 16.55 (K) Piłka nożna: liga angielska - mecz tygodnia 19.00 "Star Trek. Voyager 4" - serial SF 19.45 Łapu Capu 20.00 (K) „Historie miłosne" - film obycz., Polska 1997 21.25 (K) Sport-i- - mag. sportowy 22.35 (K) Za ciosem - mag. boksu zawodowego 23.25 (K) „Star Trek. Pokolenia" - film SF, USA 1994 1.20 (K) „Pocałunek" - film erotyczny, USA 1988 m m Historie miłosne Jeden z najgłośniejszych i najczęściej nagradzanych na festiwalach polski film ostatnich lat Dzieło Jerzego Stuhra jest zarazem jego aktorskim popisem - reżyser odtwarza tu postaci czterech głównych bohaterów. Canal+, g. 20.00 mscoueru 9.00 (P) Skrzydła: Dowództwo sił uderzeniowych 10.00 (P) Flightline, czyli wszystko o maszynach latających III 10.30 (P) Klasyczne motocykle: EPS 6 11.00 (P) Łowcy krokodyli: W królestwie diabłów 12.00 (P) Warunki ekstremalne 13.00 (P) Skrzydła: Dowództwo sił uderzeniowych 14.00 (P) Flightline, czyli wszystko o maszynach latających III 14.30 (P) Klasyczne motocykle: EPS 6 15.00 (P) Łowcy krokodyli: W królestwie diabłów 16.00 (P) Warunki ekstremalne 17.00 (P) Skrzydła: Dowództwo sił uderzeniowych 18.00 (P) Flightline, czyli wszystko o maszynach latających III 18.30 (P) Klasyczne motocykle: EPS 6 6.00 Pinokio 6.30 Piotruś Pan i piraci 7.00 Świat Bobbiego 7.30 Mysz oraz potwór 8.00 Sie masz Vern! 8.30 Klub Szalonego Profesorka 9.00 VR Troopers 9.30 Masked Rider 10.00 Eerie Indiana 10.30 Liceum na morzu 11.00 Świat według Ludwicz-ka 11.30 Kot Ik! 12.00 Maska 12.30 Starcom 13.00 Ulysses 13.30 Pole Position 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Świat Bobbiego 15.30 Mysz oraz potwór 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Eerie Indiana 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Sie masz Vern! 19.30 Klub Szalonego Profesorka 20.00 Zakończenie programu 8.45 "Czarodziej Kazaam" - film przyg., USA 1996 10.20 "Ace Ventura. Zew natury" - komedia, USA 1995 11.55 "Są Gremliny na świecie" -film przyrodniczy, W. Brytania 1995 12.50 "La Bamba" - film muz., USA 1987 14.40 "Obywatele prezydenci" - komedia, USA 1996 16.20 "Randka z wrogiem" - komedia obycz., USA 1997 18.05 "Egzekutor" - film sensac., USA 1996 20.00 "Szczęśliwego Nowego Jorku" - komedia, Polska 1997 21.35 "8 głów w torbie" - komedia, USA 1997 23.15 "Seksykon" - film dokumentalny, USA 1996 23.45 "Śledztwo nad przepaścią" - thriller, USA 1997 1.40 "Ace Ventura. Zew natury" - komedia, USA 1995 3.15 "Przywódca" - dramat sen-* sac., USA 1996 La Bamba Akcja filmu rozgrywa się w Kalifornii w 1958 roku. Siedemnastoletni uczeń Ricki Valens, utalentowany muzyk i kompozytor rozpoczyna oszałamiającą karierę zakończoną w kilkanaście miesięcy później tragicznym wypadkiem. HBO, g. 12.50 NATIONAL GUCKiRAP CMANNiii GEOGRAPHIC 14.00 Nature's Nightmares. Bugs 15.00 Extreme Earth. Flood 16.00 (A) Predators. Teeth of Death 17.00 Titanic 18.00 Pandas: A Giant Stirs 19.00 Survivors. Return to Everest 20.00 Everest: Into the Death Zone 20.30 The Most Dangerous Jump in the World 21.00 TheAbyss 22.00 Treasures from the Past 23.00 The Mummies of the Takla Makan 0.00 Everest: Into the Death Zone 0.30 The Most Dangerous Jump in TCM 20.00 „Piękny Brummel" - dramat kostiumowy, USA/W. Bryt. 1954 21.45 „Siedem narzeczonych dla siedmiu braci" - musical, USA 1954 23.25 8.00 „Szczenięce lata Toma i Jer-ry'ego" 8.30 „Struś Pędziwiatr" 9.00 „Laboratorium Dextera" 9.30 „Johnny Bravo" 10.00 „Krówka i kurczak" 10.30 „Dwa głupie psy" 11.00 „Odlotowe wyścigi" 11.30 „Rodzina Addam-sów" 12.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 12.30 „Kocia ferajna" 13.00 „Droopy - mistrzem detektywów" 13.30 „Flintstonowie" 14.00 „Dastar-dly i Muttley" 14.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 15.00 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa" 15.30 „Figle Flintstonów" 16.00 „Jetsono-wie" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Johnny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Scooby Doo" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „Kocia ferajna" 19.30 „Prawdziwe przygody Jonny'ego sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 5,5 proc. PKB Tyle ma wynieść wzrost gospodarczy w tym roku zdaniem Rządowego Centrum Studiów Strategicznych. Inflacja w końcu tego roku będzie niższa niż 10 proc. Fundusz socjalny W większości firm fundusz socjalny jest wykorzystywany dwa razy do roku - w Boże Narodzenie i latem. Fundusz taki musi istnieć w każdym zakładzie zatrudniającym co najmniej 20 pracowników. Zakłady które nie tworzą zakładowego funduszu świadczeń socjalnych, są również zobowiązane do pewnych świadczeń socjalnych na rzecz swoich pracowników Szerzej w poniedziałkowym dodatku „Praca i Pieniądze'. Notowania 22-23.10.98 USD (NBP) - 0,02 zł Budżet '99 23.10. - 3,4440 zł USD (średnia z kantorów) ■ 0,02 zł E2 23.10. - 3,4612 zł DEM (NBP) 0,0 zł 23.10. - 2,0970 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 Zł 23.10. - 2,0975 zł FRF (NBP) + 0,12 zł 23.10. - 62,57 zł za 100 franków ITL (NBP) + 0,03 zł E3 23.10.- 21,20 zł za 10 000 lirów Poczekamy do wtorku BUDŻET 1999 (PROPOZYCJA RZĄDOWA) Na podziale nowego budżetu najwięcej zyskają (w mld zł) obrona narodowa bezpieczeństwo publiczne służba 6,3 zdrowia wymiar sprawiedliwości Pozostałe 112,5 mld zł dla innych działów gospodarki szkolnictwo wyższe W projekcie przyszłorocznego budżetu wydatki przewyższają dochody Dochody 4 129,3 mld zt Wydatki 142,1 mld zł I I Źródła: Ministerstwa Finansów Wbrew wcześniejszym zapowiedziom nie zapadły wczoraj żadne decyzje w sprawie przyszłorocznego budżetu. Rząd ma spotkać się we wtorek i wtedy prawdopodobnie zostaną podjęte ostateczne decyzje. Dla rządu najważniejsze są reformy służby zdrowia, ubezpieczeń społecznych oraz administracji publicznej i tam ma też trafić najwięcej pieniędzy. Równie ważne mają być też wydatki na bezpieczeństwo publiczne, obronę narodową, wymiar sprawiedliwości i prokuraturę oraz szkolnictwo wyższe i drogi. Najwięcej pieniędzy z przyszłorocznego budżetu (łącznie ponad połowa wszystkich wydatków państwa) ma być przeznaczone na ubezpieczenia społeczne - 30,6 mld zł, subwencje i dotacje dla jednostek samorządu terytorialnego - prawie 30 mld zł oraz na spłatę długu publicznego -21,3 mld zł. Ministerstwo Finansów proponuje, aby wydatki na działy budżetowe zostały ustalone następująco: opieka społeczna dostałaby 9,9 mld zł, obrona narodowa - 8,8 mld zł, bezpieczeństwo publiczne - 6,3 mld zł, ochrona NOTOWANIA Dane z kantorów (23.10.98) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 4 341/351 I 1 341/351 4 i 341/351 4 * 341/351 i 4 343/351 t DEM 207,5/212,5 207,5/212,5 207,5/212,5 207,5/212,5 t 207,5/211,5 4 FRF I 61,8/62,8 i i 62/63,5 t 62/63 62/63,3 4 f 62,5/63,3 | NLG 1 182/185 i 1 183/186 4 4 183/186 4 4 183/189,5 4 183/186,5 t SEK 4 43,5/44,5 4 4 43,8/44,8 I t 43,5/44,5 | 4 43,6/44,6 4 4 43,6/44,54 GBP i 577/582 4 4 580/590 4 578/583 4 578/588 4 4 577,5/586 4 ITL 20,9/21,4 4 21/21,7 4 20,9/21,6 21/22 21/21,45 4 ESP 2,43/2,63 t 2,45/2,55 4 2,40/2,50 4 * 2,48/2,70 4 2,51/2,59 4 SUR 10/35 20/35 ♦ 20/50 20/35 Złoto 17/20 17/20 - 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira ■ 10 000 lirów) Ulga budowlana Nowe propozycje Rząd przedstawił kolejną propozycję zastąpienia ulgi budowlanej. Tym razem mają to być preferencyjne kredyty. Jeszcze nie ustalono, w jakiej będą one wysokości - najczęściej podaje się dwie cyfry: 12 i 14 tys. zł. Z kredytów spłacanych do 2003 roku mogłyby skorzystać osoby budujące dom (nie tylko będący ich pierwszym mieszkaniem) oraz właściciele domów czynszowych (wtedy pieniądze byłyby przeznaczone na ich remont). Ulgę za oszczędzanie w kasach mieszkaniowych ma zastąpić premia. Nie odrzucono ostatecznie pierwszej propozycji, która proponowała zastąpienie ulgi budowlanej dopłatami do pierwszego mieszkania w wysokości 6900 zł. Ministerstwo Finansów szacuje, że na dopłaty do kredytów dla osób budujących domy rząd przeznaczałby 500 min zł rocznie, na dopłatę do kredytów na infrastrukturę - 100 min zł, a na kredyty remontowe kolejne 50 min zł. Ostateczne decyzje w sprawie ulg: budowlanej i rodzinnej w podatku od osób fizycznych odłożono do wtorku. (B.Mar.) W PRZYSZŁYM ROKU SKORZYSTAMY Z MNIEJSZEJ ULGI BĄDŹ KREDYTU (mieszkanie 20 m kw., cena 1 m kw. • 2 tys. zł) t (in) zdrowia i administracja państwowa - po 5,8 mld zł, szkolnictwo wyższe - 5 mld zł, a transport - 4,2 mld zł. Wymiar sprawiedliwości miałby otrzymać z budżetu 3,7 mld zł, nauka - 2,7 mld zł, rolnictwo - 2,0 mld zł, oświata i wychowanie -1,7 mld zł, kultura i sztuka - 0,5 mld zł, a naczelne organy władzy (czyli kancelarie Sejmu, Senatu, prezydenta i premiera) - 1,1 mld zł. Na inwestycje centralne będzie przeznaczona kwota 1,9 mld zł. Barbara Marszall PAP Sejmowa Komisja Finansów Publicznych chce zmniejszyć dotacje na budowę obiektów wymiaru sprawiedliwości w Warszawie (o 18 min zł) i Szpitala Wojewódzkiego w Koszalinie (o 2 min zł). Zaoszczędzone w ten sposób kwoty mają być m.in. przekazane na rozbudowę oczyszczalni ścieków w Starogardzie Gdańskim (0,9 min). O 19,1 min z! mają też zmniejszyć się dotacje na finansowanie budowy obwodnicy Świecia, przeprawy mostowej na rzece Regalicy i Trasy Majora Sucharskiego w Gdańsku. pierwotnie proponowana ulga do 6900 zł W 1999 roku będziemy mogli kupić przy pierwotnie proponowanej uldze do 3,45 m kw. Jeżeli zamiast ulgi będzie kredyt, to kupimy za niego od 6 do 7 m kw. proponowany kredyt 12-14 tys. zł Źródło Obliczenia własne (in) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira ■ 10 000 lirów) Peryskop ■ Pocztowcy chcą akcji W najbliższych dniach Sejm będzie głosował nad nowelizacją ustawy. Może umożliwić w ten sposób przydział akcji Telekomunikacji Polskiej pracownikom poczty. W przeciwnym wypadku pocztowcy zapowiedzieli strajk. ■ Poczekamy na inwestora Wyboru inwestora strategicznego dla Telekomunikacji Polskiej SA można spodziewać się w połowie przyszłego roku. Jeszcze w tym roku ma być wybrany doradca do drugiego etapu prywatyzacji TP SA. - Chcemy, by inwestor był piękny, młody i bogaty, czyli taki, który najlepiej zabezpieczy rozwój firmy w układzie międzynarodowym - powiedziała Alicja Kornasiewicz, wiceminister Skarbu Państwa. ■ Pieniądze na górnictwo Minister gospodarki Janusz Steinhoff chce starać się o dodatkowe pieniądze z budżetu na restrukturyzację górnictwa. W ramach cięć budżetowych zmniejszono wydatki na ten cel o 250 min zł. ■ Więcej reformy, mniej bezrobocia Według wicepremiera Balcerowicza reforma systemu podatkowego, odbiurokratyzowanie gospodarki i racjonalizacja wydatków publicznych będą sprzyjać zmniejszaniu bezrobocia. We wrześniu przybyło w Polsce w stosunku do sierpnia 5,7 tys. bezrobotnych i liczba osób zarejestrowanych w urzędach pracy wyniosła 1,676 tys. Stopa bezrobocia wzrosła o 0,1 proc. w stosunku do sierpnia i wynosiła 9,6 proc. (oprać. B.Mar., PAP) Piłka nożna. Eliminacje ME juniorów U-16 Szansa chtopców Globisza Pitka nożna Transfery Chociaż runda jesienna spotkań w polskich ligach piłkarskich zbliża się do końca, nie ustaje na rynku ruch transferowy. Najgłośniejszą ostatnio sprawą jest zainteresowanie Wisły Kraków pozyskaniem napastnika Arniki Wronki, Pawła Kryszałowicza. 24-letni piłkarz, za aprobatą swoich obecnych pracodawców, rozpoczął rozmowy z klubem lidera polskiej ekstraklasy. Kryszałowicz związany jest umową z Arniką do czerwca 1999 roku. Według nieoficjalnych informacji transfer definitywny ma mieć wartość 1,5 min marek. Z kolei Krzysztof Sieja -posiadacz karty zawodniczej utalentowanego 19-let-niego pomocnika, Macieja Scherfchena, doszedł do porozumienia z władzami poznańskiego Lecha w sprawie definitywnego transferu wspomnianego piłkarza. Od kilku miesięcy Scherfchen gra w Poznaniu, jako zawodnik wypożyczony z klubu Opał Lubosz. Być może podobnie będzie z innymi piłkarzami Opału, występującymi w Lechu - Robertem Wilkiem i Maciejem Żurawskim. W tych sprawach podjęte zostaną odrębne negocjacje. A niedawno mówiło się o przejściu całej trójki do brazylijskiego zespołu Athletic Paranaense Kwjtyba... (kast) Koszykówka Inne wyniki PP Wyniki spotkań 3 kolejki: Grupa A Noteć Inowrocław - AZS Elana Toruń 88:93 (44:43) Najwięcej punktów zdobyli: dla Noteci - Norbert Stańko 17, Thyrone Thomas 16, Ike Corbin, Jarosław Marcinkowski, Wojciech Ziółkowski - po 14; dla AZS - Jarosław Darnikowski 26, Walter Jeklin 25 i Brian Lewin 17. Anwil Nobiles Włocławek - Dallas Zastał Zielona Góra sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. PKK Warta - Trefl Puzzle 100:84 Nadal bez zwycięstwa 90:62 (42:35) Najwięcej punktów: dla Anwilu - Tomasz Jankowski 20; dla Zastalu - Jacek Sienkiewicz 15. PKK Warta Szczecin -Trefl Puzzle Sopot 100:84 (54:46) 1. Nobiles 3 6 287:215 2. AZS Elana 3 6 275:256 3. Warta 3 4 263:277 4. Noteć 3 4 245:259 5. Dallas 3 4 225:243 6. Trefl 3 3 245:290 Grupa B AZS Lubelski Węgiel Lublin - Polonia Przemyśl 87:62 (38:30) Najwięcej punktów: dla AZS - Marek Miszczuk 20, Paweł Hołota 19, Jacek Olejniczak, Branislav Vicentic i Wojciech Szawarski po 11 oraz Bryan Vukelich 10; dla Polonii - Artur Olszanecki 20, Tomasz Grzechowiak 16 i Arkadiusz Miłoszewski 10. Azoty Unia Tarnów - Stal Ostrów Wlkp. 76:64 (29:37) Najwięcej punktów: dla Azotów - Radosław Hyży 21, David Hinton -20, Waldemar Malinowski 10; dla Stali -Piotr Czaska 17, Sylwester Walczuk 12, Dariusz Pa-rzeński 12. Zagłębie Maczki Bór Sosnowiec pauzowało. 1. Azoty 3 5 226:233 2. Zagłębie 2 4 195:158 3. Polonia 3 4 226:256 4. AZS Lublin 2 3 168:148 5. Stal 2 2 146:166 (pol) Roczek GOSiR-n jp dyński Ośrodek Sportu ' i Rekracji obchodzi właśnie pierwsze urodziny Z tej okazji zorganizowano turniej urodzinowy Żywiec Cup 1998, w którym startowała też drużyna „Dziennika^ Zajęliśmy drugie miejsce! W imprezie wystartowało 7 zespołów, podzielonych na dwie grupy. „Dziennik" wygrał z Hossą (1:0) i Radiem Gdańsk (4:1). Ostatni mecz rundy eliminacyjnej y gospodarzami (GOSiR) yremisowaliśmy 0:0. W finale czekała na nas policja. Niestety był to nasz drugi mecz z rzędu, Wygrali rywale 7:1. Reszta drużyn wspaniałomyślnie sklasyfikowana została na 3 miejscu. (Bed) Koszykarze Trefla nadal są bez zwycięstwa w pucharze Polski. Fot. Robert Kwiatek Nadal nie mają na koncie zwycięstwa w rozgrywkach Pucharu Polski koszykarze Trefla Puzzle. So-pocianie tym razem przegrali w Szczecinie z PKK Warta 84:100 (46:54). WARTA: Blumczyński 20 pkt, Horne 20, Steward 13, Mrożek 12, Radovic 12 oraz Osuch 10, Sudowski 8, Suski i Tanasejczuk 2. TREFL: Czerniak 23, Miles 21, Rospara 11, Kowalczuk 9, Potulski 8 oraz Ka-sperzec 8, Dylewicz 4 i Le-wandowskiO. Gospodarze przegrali ostatnie pięć spotkań z rzędu, dlatego szczecinianom bardzo zależało na pokonaniu zespołu Trefla. W końcowy sukces uwierzyli jeszcze bardziej, kiedy okazało się, że sopocianie przyjechali do Szczecina bez trzech podstawowych zawodników leczących drobne urazy - Du-anea Coopera, MichałaHle-bowickiego i Przemysława Frasunkiewicza. Mimo tego osłabienia nasza drużyna rozpoczęła spotkanie udanie. W 3 min Trefl prowadził 14:8. Największa w tym zasługa Briana Milesa, który aż czterokrotnie trafił zza linii 6,25. Z czasem do głosu zaczęli dochodzić jednak miejscowi, którym ich szkoleniowiec nakazał agresywne krycie na całym boisku. To przyniosło efekty Warta szybko odrobiła straty i objęła prowadzenie 15:14. Skuteczniej zaczęli grać szczecińscy środkowi - Dwi-ght Steward i Jerrel Horne. Tym samym pierwsza połowa zakończyła się 8-punkto-wym prowadzeniem Warty. Po przerwie systematycznie rosła przewaga miejscowych, a bardzo dobrze spisywał się Daniel Blumczyński. W tej odsłonie zdobył 15 punktów. W 37 min było 93:73 dla Warty i kibice zastanawiali się czy „pęknie setka". Tak też się stało, a ostatni punkt zapisał na koncie Blumczyński. (pol) Kadra juniorów Michała Globisza . Fot. Robert Kwiatek W Łodzi i Zgierzu rozpocznie się w niedzielę eliminacyjny turniej o awans do finałów mistrzostw Europy juniorów U-16 w piłce nożnej z udziałem reprezentacji Islandii, Holandii, Liechtensteinu i Polski, prowadzonej przez doskonale znanego na Wybrzeżu trenera, Michała Globisza. W sumie do eliminacji przystępuje 41 zespołów, podzielonych na 15 grup. tylko ich zwycięzcy (oraz gospodarze) awansują do finałów, które na wiosnę przyszłego roku odbędą się w Czechach. Rywale Polaków są niezwykle trudni, ale Michał Globisz jest ostrożnym optymistą. - Każdy zespół reprezentuje odmienny styl gry - powiedział trener. - Holandia to oczywiście główny faworyt, zespół oparty na chłopcach szkolonych w Ajaxie Amsterdam i Feyenoordzie Rotterdam. Islandię znamy choćby stąd, że w ubiegłym roku okazała się lepsza od Polski w eliminacjach ME U-16. Natomiast Liechtensteinu nie można lekceważyć, gdyż w poprzedniej edycji zakwalifikował się do finałów. Ale z każdym można przecież wygrać. Nasza reprezentacja rozpocznie eliminacje w poniedziałek meczem z Liechtensteinem w Łodzi. W środę zagra z Islandią w Zgierzu, a zakończy turniej w przyszły piątek potyczką z Holendrami. Globisz powołał na eliminacyjny turniej 20 zawodników. Czternastu z nich to uczniowie szkół mistrzostwa sportowego. Nie zabrakło oczywiście piłkarzy z naszego regionu. Dokładnie czterech zawodników gra w Lechii Gdańsk. Jest też gość z zagranicy - Michał Janicki, występujący w Ajaxie Amsterdam. REPREZENTACJA POLSKI: bramkarze - Tomasz Kuszczak (Śląsk Wrocław), Sebastian Malicki (KS Piaseczno); obrońcy - Adrian Michał Globisz Fot. Robert Kwiatek Napierała (MSP Szamotuły), Marcin Rogalski (Zawisza Bydgoszcz), Tomasz Wi-sio (Zagłębie Lubin), Arkadiusz Gocłowski (Narew Ostrołęka), Robert Sierant (ŁKS Łódź); pomocnicy -Łukasz Madej (ŁKS), Dariusz Zawadzki (Wisła Kraków), Rafał Grzelak (Orzeł Łódź), Łukasz Nawotczyń-ski (Lechia Gdańsk), Karol Piątek (Lechia), Przemysław Urbański (Lechia), Łukasz Kiszka (Celuloza Kostrzyn), Paweł Hajduczek (MOSiR Jastrzębie), Tomasz Rogół (Zawisza); napastnicy - Łukasz Mierzejewski (Lechia), Radosław Matu-siak (ŁKS), Wojciech Łobodziński (Zawisza), Michał Janicki (Ajax Amsterdam). Kuba Staszkiewicz gi* rcm DinersOub ; IrternuhonaT 1 \ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU 1 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI sobota 24 października 1998 r. W drugą rocznicę śmierci s. t p. red MARII LEAIG długoletniej dziennikarki „Dziennika Bałtyckiego" wspominają wraz z Rodziną Przyjaciele. Koleżance ELŻBIECIE BETKA wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Koleżanki i Koledzy z Działu Techniki. Nabożeństwo żałobne dnia 24 października 1998 r. o godz. 9.30 w kościele NSPJ w Gdyni. Odprowadzenie Zwłok o godz. 11.00 na cmentarz Witomiński. 2012775/A/185 Z żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz długoletni Pracownik HENRYK CZAPIEWSKI Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składa Zarząd i Pracownicy „Herbapol-Gdańsk" sp. z o.o. Pogrzeb odbędzie się dnia 24 października 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu w Pruszczu Gdańskim. :10063014/A/5 Serdeczne podziękowania Pracownikom Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni, Znajomym oraz Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze ś. t p. HALINY TOBOLSKIEJ składa Córka, Syn. 2012739/A/185 Dnia 31 października 1998 r. o godz. 18.00 w kościele Apostolstwa Ludzi Morza oo. Redemptorystów w Gdyni przy ul. Portowej 2 zostanie odprawione nabożeństwo żałobne za zmarłą (6 maja br.) ś. t p. lek. med. dr JADWIGĘ GAŁACH i zmarłych Jej Bliskich. O czym zawiadamia Syn i Rodzina : 2012722/A/185 Dnia 21 października 1998 r. zmarła nasza najukochańsza Mamusia, Teściowa, Babcia i Prababcia ś. t p. JANINA BANASZAK z d. KASPRZAK Msza św. odprawiona zostanie w kościele pw. NSPJ w Gdyni 24 października 1998 r. o godz. 9.30. Wyprowadzenie Zwłok o godz. 11.00 z kaplicy na Cmentarzu w Gdyni-Witominie. Pogrążona w bólu Rodzina ■ 2012776/A/1851006 Po długiej i ciężkiej chorobie zmarła w dniu 22 października 1998 r. ś. t p. ANTONINA SIWA Uroczystość pogrzebowa odbędzie się w dniu 27 października 1998 r. o godz. 11.30 na cmentarzu w Witominie. Pogrążona w żalu Rodzina 5000869/A/164 Serdeczne podziękowanie Księdzu, Rodzinie, Sąsiadom i wszystkim Znajomym, którzy uczestniczyli w ostatniej drodze naszego Taty i Dziadka ś. t p. SAS-HOSZOWSKIEGO składa Rodzina. Saur Neptun Gdańsk S.A. Gdańsk, ul. Watowa 46 działając jako inwestor zastępczy Miasta Gdańska ogłasza nw. przetargi nieograniczone: przetarg nr 1: remont wirówki Noxon DC-20 nr 1 w Oczyszczalni „Wschód" w Gdańsku, przetarg nr 2: remont komory filtrów nr 1 na Ujęciu Wody „Dolina Radości" w Gdańsku oraz działając jako inwestor zastępczy Miasta Sopotu następujące przetargi nieograniczone przetart nr 3: dostawa i montaż 3 szt. hydrantów nadziemnych retro w Sopocie. Składanie ofert na przetargi: do dnia 2.11.1998 r. do godz. 11.00. Warunki szczegółowe zamówienia można otrzymać w Wydziale Inwestycji i Remontów SNG SA, Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój nr 14, po uprzednim uiszczeniu w kasie SNG bezzwrotnej opłaty w wysokości 10 zł. Terminy i miejsce rozpatrzenia złożonych ofert oraz terminy wykonania zamówienia są podane w warunkach szczegółowych zamówienia. Szczegółowych informacji dotyczących ww. przetargów udziela Marian Wilczewski, Wydział Inwestycji i Remontów SNG S.A. Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój nr 14, tel. 301-30-91 wew. 357. Postępowanie przetargowe prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. W dniu 23 października 1998 r. zmarł w wieku 86 lat % f p- ks. BRUNON PAWELCZYK SJ Długoletni Proboszcz w Parafiach Ojców Jezuitów w: Gdyni, Gdańsku-Wrzeszczu i Jastrzębiej Górze. Msza św. pogrzebowa, której przewodniczyć będzie Ks. Abp Tadeusz Gocłowski zostanie odprawiona 26 października 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. św. Stanisława Kostki w Gdyni na ul. Tatrzańskiej 35. Pogrzeb na cmentarzu Witomińskim o godz. 14.00. Ojcowie Jezuici 2012797/A/185201 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 października 1998 r. odszedł od nas na zawsze nasz Kolega, wieloletni Współpracownik ś. t p. lek. wet. TADEUSZ MOSEK Rodzinie wyrazy najszczerszego współczucia składają Koledzy z Lecznicy Weterynaryjnej w Choczewie. sp. prof. WITOLD ROSNER w 100-lecie urodzin Syn znanego lekarza Jana Rosnera i Pauliny z Koziełł-Poklewskich przyszedł na świat 23 października 1898 r. we Lwowie. Tam też zdał z wyróżnieniem maturę i ukończył studia na Wydziale Mechanicznym Politechniki Lwowskiej. Po dyplomie został zaangażowany jako starszy asystent w Katedrze Pomiarów Maszynowych tej uczelni, a w 1939 r. powołano Go na stanowisko Kierownika Katedry Urządzeń Kotłowych, gdzie prowadził wykłady z zakresu ulepszania wody do celów przemysłowych. W latach 1926-39 był pracownikiem Stowarzyszenia Dozoru Kotłów, upoważnionym do bezpośredniego dozoru kotłów parowych na obszarze miasta stołecznego Warszawy, 13 województw i 2 powiatów. Po opuszczeniu Lwowa, przez dwa lata pracował jako nauczyciel gimnazjalny w Łańcucie. W 1946 r. został mianowany Kierownikiem Oddziału Rzeszowskiego Stowarzyszenia Dozoru Kotłów, a następnie Kierownikiem Laboratorium Wodnego i Kalorymetrycznego tego Stowarzyszenia w Katowicach. W latach 1949-53 pracował jako Kierownik Zakładu w Instytucie Metalurgii w Gliwicach. W 1953 r. został zaangażowany do Katedry Kotłów Parowych na Wydziale Budowy Okrętów Politechniki Gdańskiej a w 1955 r. powierzono Mu obowiązki Kierownika Katedry Aparatury Chemicznej, którą prowadził aż do śmierci, kształcąc studentów, promując doktorantów i pracując naukowo. Ma na swoim koncie ponad 100 publikacji, głównie z zakresu odsalania wody morskiej, oraz dwie książki, z których "Zwalczanie zadymienia" (PWT Warszawa 1955) czyni Go prekursorem zagadnień ekologicznych w naszym kraju. Od 1955 r. był Przewodniczącym Oddziału Gdańskiego Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Przemysłu Chemicznego. Był jednym z inicjatorów i pierwszych organizatorów Konwersatoriów Korozji Morskiej, która to inicjatywa kultywowana jest do chwili obecnej. W 1962 r. Wydział III PAN powołał Go na członka Komitetu do Spraw Ochrony Tworzyw przed Korozją. Przez szereg kadencji przewodniczył Sekcji Korozji Morskiej ww. Komitetu. W 1966 r. został powołany w poczet członków Wydziału III Nauk Matematyczno-przyrodniczych Gdańskiego Towarzystwa Naukowego. Na przełomie lat 1966-67 Prezes Rady Ministrów powołał Go do Rady Ochrony Powietrza Atmosferycznego. Za swoje osiągnięcia został wyróżniony m.in. takimi odznaczeniami jak: Odznaka Honorowa "Za zasługi dla Gdańska", Odznaka Tysiąclecia i Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski. Zmarł w Gdańsku 23 lipca 1969 r. R-13552/A/5 Panu Doktorowi JANUSZOWI KABATA serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci BRATA KRZYSZTOFA składają Zenon Jakubowski oraz Pracownicy „Nova Medical Polska" Pani BARBARZE WOŁEJKO głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Pracownicy IGP S.A. O/Trójmiasto. Dyrektor Biblioteki Głównej mgr IRENIE CZARNECKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Rektor, Senat i Pracownicy Akademii Muzycznej im. St. Moniuszki w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 22 października 1998 r. zmarła nasza ukochana Matka, Teściowa, Babka i Prababka ś. tę. MARIA SZELĄGOWSKA z d. TERLECKA lat 91 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 26 października 1998 r. o godz. 7.00 w kościele parafialnym ul. Mickiewicza 11. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 9.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku Rodzina 10063073/A/5 Panu ROMANOWI TEMPSKIEMU Dyrektorowi Wydziału Kształcenia Podstawowego Kuratorium Oświaty w Gdańsku wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja, Nauczyciele, Pracownicy SP nr 57 w Gdańsku. 100636003/A/5 100630224/A/5 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 21 października 1998 roku zmarł nasz były długoletni Pracownik JAN TRENDEL wyróżniony Odznaką Zasłużony Pracownik „Dalmoru" i Złotą Odznaką Zasłużony Pracownik Morza. Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 24 października 1998 roku o godz. 12.00 w kościele pw. Świętego Mikołaja w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu parafialnym Gdynia-Cisowa. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Zarząd i Pracownicy PPPiH „Dalmor" S.A. w Gdyni. M.D. 3611 lll ll sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. Kontrola kadry Żeglarstwo Brydż sportowy Sport szkolny YKP na wysokiej fali Kolejny dobry sezon mieli żeglarze YKP Gdynia. Zdobyli 13 medali w regatach o mistrzostwo Polski w tym 8 z najcenniejszego kruszcu. Dwie załogi z gdyńskiego klubu mają szansę wyjazdu na igrzyska olimpijskie w Sydney. Rafał Sawicki, Bartosz Gruszka (YKP Gdynia) zdobyli w mistrzostwach Polski dwa złote i dwa srebrne medale w klasie 470. Fot. z archiwum ykp glarzy gdyńskiego YKP uzupełnili brązowymi medalami (kl. 470) Marcin Czajkowski i Krzysztof Kierkowski oraz Piotr Szwoch na Optymiście. - Zdobyliśmy tyle samo medali, co w poprzednim sezonie. Jakościowo poprawiliśmy się jednak o jedno srebro. Nasz wynik mógł być jeszcze lepszy. W mistrzostwach Polski nie brała jednak udziału załoga Adam Liszkiewicz, Łukasz Komornicki w klasie Tornado. Poniżej naszych oczekiwań wypadli „Optymiści" w klasyfikacji drużynowej (5 miejsce) - powiedział nam komandor sportowy YKP Gdynia Jerzy Sawicki. (sus) Najlepszym zawodnikiem YKP, niemal pewnym kandydatem do startu w Igrzyskach w klasie Laser jest Maciej Grabowski. Zdobył w tym roku cztery mistrzowskie tytuły i praktycznie w kraju jest poza zasięgiem rywali. Nieźle radzi sobie też jego młodszy brat Jacek, który pływa w klasie Laser Radia! Zdobył dwa złote medale w kategorii juniorów i srebrny w kategorii open. Duże nadzieje w klubie wiąże się z załogą kl. 470 Rafał Sawicki, Bartosz Gruszka - zdobywcami dwóch złotych i dwóch srebrnych krążków. Załoga ta objęta jest pomocą sponsorską przez firmę VBW Clima Engineering. B. Gruszka ze względu na stan zdrowia będzie musiał jednak na jakiś czas przerwać uprawianie żeglarstwa. Sternik Sawicki na mistrzostwa świata do Melbourne (7-14.01 1999) pojedzie z nowym załogantem, Piotrem Przybylskim. Plon że- Polubownie p okazji Dnia Edukacji Narodowej w elbląskim Domu Nauczyciela rozegrany został niecodzienny mecz brydża sportowego między zespołami nauczycieli i młodzieżową reprezentacją Elbląga. Mecz zakończył się polubownie - remisem 2:2 mimo, że w ekipie młodzieżowców zagrał Bogusław Gierulski - finalista mistrzostw Europy i zwycięzca turnieju o Grand Prix Litwy Nauczyciele wystąpili w składzie: Wojciech Karpiński, Henryk Łęcki, Tadeusz Ostrowski, Jerzy Rat-kowski i Stefan Waśko. Szkolne przełaje Pływanie iejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Gdańsku na torze wyścigów konnych w Sopocie przeprowadził mistrzostwa Gdańska szkół ponadpodstawowych w indywidualnych biegach przełajowych. W zawodach startowało 150 dziewcząt z 19 szkół oraz 176 chłopców z 22 szkół średnich w Gdańsku. W gronie tych pierwszych wygrała Dorota Wojciechowska, która wyprzedziła Magdalenę Mikasik, Annę Świeczkowską i Edytę Dampc (wszystkie ZS Sportowych). Kolejne lokaty zajęły: 5. Kinga KUbicka (XV LO), 6. Natalia Świeczkowską (ZSS), 7. Elżbieta Lasocka (ZSS), 8. Anna Bonne (V LO). W rywalizacji chłopców najlepszy okazał się Piotr Kaszkur (V LO), przed Michałem Lademanem, Mariuszem Czerneckim i Maciejem Kosieckim (wszyscy ZS Sportowych). W klasyfikacji drużynowej dziewcząt pierwszy był ZS Morskich, a drugie - V LO. U chłopców: 1. ZS Sportowych, 2. V LO, 3. ZS Morskich. Do biegów wojewódzkich (23 bm. na terenach leśnych koło oliwskiej AWF) zakwalifikowało się po 25 zawodniczek i zawodników. (pol) Mistrzostwa szkół średnich Trwa rywalizacja piłkarzy w mistrzostwach Gdańska szkół średnich. Drużyny mają za sobą trzecią kolejkę spotkań. LIGA Wyniki: ZS Energetycznych - XX LO 9:2, PSB - SOiO Conradinum 4:3, ZS Łączności - IX LO 4:0, ZS Morskich - ZS Samochodowych 2:1, ZSZ nr 1 - ZSZ nr 2 6:3, IV LO - ZSZ nr 1 3:2. (Paw) l ZS Energetycznych 3 9 18-7 2. PSB 3 9 11-6 3. ZS Morskich 3 7 9-3 4. ZS Łączności 3 5 8-4 5. ZSZ nr 1 3 5 8-5 6. IV L0 3 4 6-8 7. XX L0 3 4 8-12 8. ZSZ nr 2 3 2 5-8 9. SOiO 3 1 7-10 10. ZS Samochodowych 3 1 5-9 11. ZSZ nr 11 3 1 4-10 12. IX L0 3 0 4-11 W najbliższej kolejce odbędzie się mecz na szczycie. Spotkają się dotychczas niepokonane - ZS Energetycznych i PSB. II LIGA Wyniki: ZSZ nr 8 - XIX LO 3:2, II LO - ZSZ nr 4 3:3, X LO - ZSZ nr 3 3:3, VII LO - VI LO 1:7, ZS Metalowych - ZSZ nr 10 2:5. Pauzował ZSBiA. 1. ZSZ nr 4 2 4 15-3 2. X LO 2 4 13-4 3. ZSZ nr 3 2 4 10-9 4. ZSZ nr 10 2 3 7-5 ZS Metalowych 2 3 7-5 6. ZSBiA 1 3 3-2 7. VI LO 2 3 8-11 8. ZSZ nr 8 2 3 3-7 9. II LO, 2 1 9-10 10. Vii LO 1 0 1-7 11. XIX LO 2 0 2-15 (pol) Koszykówka w szkole W hali Zespołu Szkół Morskich w Gdańsku odbył się ogólnopolski turniej koszykówki dziewcząt szkół średnich. W finałowym spotkaniu zespół SOiO Conradinum pokonał XIX LO 35:32. Mecz był zacięty o czym świadczy fakt, że kilkakrotnie zmieniało się prowadzenie. W decydujących momentach lepsze okazały się dziewczęta z Conradinum, wśród których „pierwsze skrzypce" grała Małgorzata Aftyka. W konfrontacji o trzecie miejsce ZS Morskich zwyciężył III LO z Gdyni 32:23. Ostateczna kolejność: 1. SOiO Conradinum, 2. XIX LO Gdańsk, 3. ZS Morskich, 4. m LO Gdynia, 5. XIII LO Kraków. Najskuteczniejszą koszy-karką turnieju okazała się Małgorzata Aftyka (SOiO Conradinum), która zapisała na koncie 50 pkt. Najwszechstronniejszą zawodniczką uznano Małgorzatę Szlachtę z ZS Morskich z Gdańska. Turniej doszedł do skutku dzięki wsparciu: Coca-Coli, PUP Portus, MOSG, PHU Dajan, Foks E. J. oraz PKO SA. Skład SOiO Conradinum: M. Musiał, A. Kalinowska, M. Kalinowska, A. Dziubich, M. Reustka, J. Muzelewska, E. Sebat, E. Kokot, M. Aftyka i A. Torbińska. Trener - Ewa Wolińska. (pol) ałtyckie Towarzystwo Tenisowe „Partner" ogłasza nabór dzieci i młodzieży od 6 lat do szkółek tenisowych. Zajęcia odbywają się w hali GOSiR w Gdyni Redłowie przy ul. Olimpijskiej 5/9. Szczegółowych informacji udziela oraz zgłoszenia przyjmuje sekretariat BTT „Partner" od poniedziałku do piątku w godz. 10-14, tel 0-602 50-49-60 lub 622-80-65. Wszystkich chętnych do nauki tego pięknego sportu BTT „Partner" serdecznie zaprasza . Najskuteczniejsza zawodniczka - Małgorzata Aftyka (pol) otrzymuje nagrodę. m.Archiwum Na 25-metrowej pływalni krytej w Sopocie odbyły się zawody kontrolne kadry makroregionu pomorskiego. W zawodach wzięli udział pływacy urodzeni w 1987 r. i starsi. Oto triumfatorzy na poszczególnych dystansach i niektóre miejsca naszych pływaków: Dziewczęta 50 m st. dow. - 1. Agnieszka Gil (AZS AWF Gdańsk) - 0:29,54.100 m st. grzb. - 1. Anna Kołodziejak (AZS AWF Gdańsk) -1:13,06, 2. Michalina Śred-nicka (Sambor Tczew) -1:13,18. 100 m st. klas. - 1. Marta Zapolska (Start Gdańsk) - 1:25,28, 2. Alicja Surmacz (Start Gdańsk) -1:26,39; 100 m st. mot. - 1. Adriana Grabowska (Delfin Toruń) - 1:14,10, 2. Paulina Milewska (Delfin) -1:18,25. 100 m st. dow. - 1. Paulina Milewska (Delfin) - 1:05,13, 2. Agnieszka Gil (AZS AWF Gdańsk) -1:05,42. 100 m st. zm. - 1. Agata Bikiewicz (UKS 2 Morena) - 1:14,03, 2. Adrianna Grabowska (Delfin) -1:16,28. Chłopcy 50 m st. dow. - 1. Marcin Ortmann (Flota Gdynia) -0:25,88, 2. Wojciech Sikora (Flota) - 0:26,47. 100 m st. klas. - 1. Sebastian Jordan (Astoria Bydgoszcz) 1:11,72, 2. Patryk Masierek (TKS 30 Toruń) - 1:12,55. 100 m st. mot. - 1. Wojciech Sikora (Flota) - 1:00,89, 2. Piotr Łazaronek (MOSiR Sopot) - 1:03,12. 100 m st. dow. - 1. Marcin Ortmann (Flota) - 0:55,63, 2. Piotr Łazaronek (MOSiR Sopot) -0:56,56.100 m st. zm. - 1. Wojciech Sikora (Flota) -1:04,66, 2. Gzegorz Bulczak (Flota) - 1:06,79. nabór IP©fi? sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. |J|g| 6 ilifiiP Po meczu Polska - Dania Stracona szansa Fot. Robert Kwiatek ■ Robert Nowakowski ■ lewoskrzydłowy - Co zadecydowało o waszej porażce? - Na początku meczu zbyt wiele było w naszym wykonaniu oddanych rzutów z nie przygotowanych, pozycji- To się musiało zemścić. Duńczycy słynący z tego, że potrafią grać niezwykle skutecznie z kontry pokazali już w pierwszych minutach spotkania jak należy wyprowadzać piłkę i stąd nie mogliśmy uzyskać przewagi. - Trener stwierdził, że zagrałeś w tym spotkaniu nierówno. Nieco skuteczniej w drugiej połowie. Czy zgodzisz się z tą opinią? - Nie do końca. Być może po przerwie moja gra była skuteczniejsza, ale wynikało to tylko z tego, że zdobywałem bramki. Tymczasem przy ocenie należy brać także postawę w defensywie. Generalnie więc nie jestem zadowolony ze swojej gry - Na lewym skrzydle w zespole duńskim grał niezwykle skuteczny w kontratakach - Christian Hjermind. Czy twoim zadaniem było przypadkiem powstrzymanie „zapędów" Na pewno tak, ale założenia były inne. Miałem grać szeroko. Tak jak się gra w całej Europie. Przede wszystkim zdobywać bramki. Nie byłem więc w stanie po stracie piłki wrócić do obrony i upilnować duńskiego skrzydłowego, który już na wstępie miał jeden lub dwa metry przewagi nade mną, gyż najczęściej bronił na 10 metrze. - Przed meczem mówiło się, że na ciebie, Jacka Bę-dzikowskiego i Piotra Przybeckiego będą zwrócone oczy kibiców, bo na co dzień występujecie w Niemczech. - Słyszałem takie opinie. Myślę, że niektórzy wreszcie powinni zdać sobie sprawę, że końcowy sukces zależy od wszystkich zawodników. Nie tylko od „stranieri". Przecież my nie jesteśmy cudotwórcami. - Jak spiszecie się w sobotnim rewanżu? - Musimy wygrać. Praktycznie nie mamy wyjścia jeżeli chcemy zagrać w finałach mistrzostwach świata. Zadanie jest niezwykle trudne. Jednak pozostało trochę czasu, aby wyciągnąć odpowiednie wnioski. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny Przegrywając z Danią 22:26 polscy piłkarze ręczni stracili praktycznie szanse awansu do finałowego turnieju mistrzostw świata, jaki w czerwcu przyszłego roku odbędzie się w Egipcie. Czy w rewanżowym meczu w Danii polskim szczypiornistom uda się wywalczyć korzystny wynik? Fot. Robert Kwiatek dzili tak w jednym jak i drugim zespole, przy czym nasi, głównie Jacek Będzikowski i Marcin Lijewski zbyt często rzucali z nie przygowa-nych sytuacji. Za dużo było źle, niedokładnie rozegranych piłek i za dużo statycznej gry, nieporadności w ataku. Swoje zrobił w ataku Robert Nowakowski, ożywienie wniósł na pewien czas skuteczny Damian Wleklak. Za mało było u Polaków zimnej krwi i wyrachowania, co skrzętnie wykorzystali opanowani i doświadczeni w bojach w klubach Bundesligi Duńczycy Głównie w końcówce, aplikując Polakom aż 5 bramek przy zaledwie jednej ze strony biało-czerwonych. Trudno, wręcz ciężko wedrzeć się do europejskiej elity z pozycji pragąnącego tam być średniaka, w tym wypadku Polski. Zawsze ktoś z silniejszego koszyka staje na drodze. W staraniach budowania stabilnej reprezentacji nie trzeba jednak ustawać, jest to wręcz obowiązek. Anemiczny doping Wątpię, czy kolejne mecze naszej reprezentacji odbywać się będą w Gdańsku. Przynajmniej te w najbliższej przyszłości, bowiem doping na rzecz biało-czerwonych w meczu z Danią nie był, niestety, uskrzydlający. (Paw) Trudno przypuścić, by dzisiejszy rewanż w Holste-bro wymknął się Duńczykom spod kontroli. Obok zwycięstwa i czterech bramek plus mają bowiem niebagatelny atut, jakim jest przewaga psychologiczna nad biało-czerwonymi. Nie musieli przegrać Czy Polacy mogli w Gdańsku pokusić się 0 sukces nad Skandynawa-mi? Chyba tak. Nasi pokonali dwukrotnie Litwinów 1 choć po tych wygranych zadęto zbyt mocno w struny triumfalne i wyolbrzymiono możliwości Polaków w starciach z Duńczykami, to jednak przy staranniejszej grze i lepszej dyscyplinie taktycznej nasi nie musieli przegrać z Duńczykami. Biało-czerwoni popełnili wielki błąd. Jak można było permanentnie dopuszczać prawoskrzydłowego Christiana Hjerminda do czystych sytuacji rzutowych? Jeśli przy kontrach nie był w stanie nadążać za nim Robert Nowakowski, to powinien był to uczynić rozgrywający Piotr Przybecki. Niestety, tak się nie stało i Duńczyk po otrzymaniu piłki miał na starcie zawsze dwa metry przewagi i wykorzystał ją bezlitośnie. Dziw- ne, że trener Zygfryd Kuchta nie znalazł antidotum na tak przejrzysty sposób postępowania Duńczyków Dobry bramkarz - pót zwycięstwa Drugim czynnikiem, który pozwolił gościom wygrać, to znakomity bramkarz Kasper Hvidt. Nie dał się zaskoczyć rzutami Polaków z drugiej linii, kilka razy obronił też rzuty naszych z bliskiej odległości. Niewiele ustępował mu drugi bramkarz Duńczyków, So-ren Andreasen. Ciekawostka: trenerem tych golkipe-rów jest osiadły od kilku lat w Danii, były bramkarz siódemki Pogoni Zabrze, Antoni Parecki. Stara, ale ciągle aktualna to prawda, że dobry bramkarz i kontry, to ponad połowa sukcesu drużyny. Ta maksyma potwierdziła się w Gdańsku. Nieporadność w ataku Polacy też mają niezłych bramkarzy. Rafał Bernacki i Maciej Stęczniewski zrobili, co do nich należy. Nie byli jednak w stanie zapobiec wielu sytuacjom sam na sam, jakie stworzyli Duńczycy. Rozgrywający zawo- Fot. Robert Kwiatek ■ Zygfryd Kuchta ■ I trener Polski Obie drużyny zaczęły spotkanie nerwowo. Dłużej niemoc strzelecka trwała u nas, stąd rzuty oddawane z nie przygotowanych pozycji po dość krótkim czasie. Aby ponownie odzyskać piłkę musieliśmy się znacznie więcej napracować co kosztowało sporo sił. W kluczowych momentach zabrakło nam koncentracji co w głównej mierze wynikało ze zmęczenia. Moi podopieczni zbyt często pudło-wali w sytuacjach sam na sam. Ponadto popełnili zdecydowanie za dużo błędów w akcjach, które mogły mieć przełomowe znaczenie dla tego spotkania. Na pewno nie zamierzamy się poddać i w Holstebro zrobimy wszystko, aby wygrać. ■ Wojciech Nowiński ■ II trener Polski Nie zamierzamy składać broni. Nasza sytuacja po porażce przed własną publicznością jest trudna, ale nie beznadziejna. Jak powiedział trener Kuchta zarówno my jak i Duńczycy prezentujemy zbliżony poziom umiejętności, a więc w rewanżu możemy odrobić straty. Jeżeli wygramy, ale w dwumeczu Duńczycy okażą się lepsi pozostanie nam liczyć na cud, czyli remis lub porażkę Skandynawów w ostatnich spotkaniach z Litwą. Mówię o cudzie, bowiem Litwini „odpuścili" już eliminacje mistrzostw świata i po porażkach z nami do walki z Grekami przystąpili w mocno rezerwowym składzie. Wyniki pi B W:: SB 1 * W Fot. Robert Kwiatek Fot. Robert Kwiatek ■ Kield Nielsen ■ I trener Danii Od początku wiedzieliśmy, że o zwycięstwo w grupie walczyć będą obok nas także Polacy, dlatego to spotkanie miało duże znaczenie. Zawodnicy obu ekip zdawali sobie sprawę z wagi konfrontacji, bo ogólnie chyba wszyscy zagrali poniżej swoich możliwości. Moi podopieczni słabo kryli dzisiaj w obronie. Przede wszystkim nie potrafili upilnować kołowego. Z kolei w ataku popełnialiśmy dużo błędów technicznych. W najbliższym czasie postaramy się je wyeliminować. W żadnym wypadku nie czujemy się jeszcze triumfatorami. W rewanżu czeka nas trudne zadanie, ale postaramy się wygrać przynajmniej jedną bramką. ■ Maciej Stęczniewski ■ bramkarz Polski Wydaje mi się, że nie zagrałem dzisiaj źle. Oczywiście mogłem obronić kilka rzutów więcej, ale z drugiej strony koledzy mogli także zaprezentować się skuteczniej w ataku. Skąd nerwowość w grze? Myślę, że jeszcze nie dojrzeliśmy, aby wygrywać takie spotkania, które praktycznie przez 60 minut toczą się na remisie. Stąd się wzięły rzuty z nieprzygotowanych pozycji, po których Duńczycy przeprowadzali kontry kończone najczęściej zdobyciem bramki. Przegraliśmy, ale do soboty postaramy się dokładnie przeanalizować naszą postawę i... odrobić straty Grupa 1 Słowacja - Rumunia 23:21, Ukraina - Francja 16:26. 1. Francja 6:0 80-54 2. Rumunia 3:3 72-68 3. Słowacja 2:4 61-75 4. Ukraina , 1:5 61-77 Grupa 2 Izrael - Norwegia 26:33/ Turcja - Czechy 35:35. 1. Norwegia 4:2 82-75 2. Turcja 3:3 84-84 3. Czechy 3:3 83-83 4. Izrael 2:4 74-81 Grupa 3 Belgia - Włochy 25:25, Portugalia - Macedonia 26:25. 1. Portugalia 6:0 69-64 2. Macedonia 4:2 79-65 3. Włochy 1:5 64-68 4. Belgia 1:5 64-79 Grupa 4 Szwajcaria - Islandia 25:23, Finlandia - Węgry 20:26. 1. Węgry 4:2 84-68 2. Islandia 4:2 74-63 3. Szwajcaria 4:2 73-81 4. Finlandia 0:6 58-77 Grupa 5 Białoruś - Słowenia 31:26, Austria - Chorwacja 22:30. 1. Chorwacja 6:0 88-75 2. Słowenia 3:3 76-76 3. Białoruś 2:4 84-84 4. Austria 1:5 67-80 Grupa 6 Grecja - Litwa 21:20, Polska - Dania 22:26. 1. Dania 6:0 101-62 2. Polska 4:2 79-62 3. Grecja 2:4 61-95 4. Litwa 0:6 56-78 (Paw) Dziennik sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. Bałtyckie Siatkówka: Ireneusz Mazur Cierpliwość wsta Trener reprezentacji Ireneusz Mazur nadal apeluje o cierpliwość. Ta drużyna musi się „dotrzeć". Fot. Robert Kwiatek W polowie listopada br. w Japonii odbędą się mistrzostwa świata siatkarzy. Wystąpi w nich reprezentacja Polski, która nie tak dawno przebywała na zgrupowaniu w Cetniewie. Była więc okazja do rozmowy z trenerem biało-czerwonych - Ireneuszem Mazurem. - Cetniewo nie jest ostatnim zgrupowaniem jakie czeka polskich siatkarzy przed MŚ? - Zgadza się. Do MŚ pozostał jeszcze miesiąc. Dlatego po kilku dniach przerwy reprezentacja zbierze się w COS w Spale, gdzie nastąpią decydujące „szlify". Przed rozpoczęciem mistrzostw przejdziemy jeszcze aklimatyzację w Chinach, gdzie udamy się z rewizytą. - W jaki sposób okres aklimatyzacyjny wpłynie na postawę pańskich podopiecznych w Japonii? - Mam nadzieję, że korzystnie. Zarówno w Chinach jak i w Japonii panują zbliżone warunki pogodowe. Poza tym podczas pobytu w Chinach rozegramy spotkania towarzyskie, co pozwoli nam „dotrzeć" elementy niezbędne do skuj tecznej rywalizacji w MŚ czyli takie jak zgranie czy nieustępliwość w każdym z setów - Przed tegorocznymi występami w Lidze Światowej apelował pan do kibiców i dziennikarzy o cierpliwość. Czy od tamtego okresu coś się zmieniło? - Zdecydowanie nie. Nadal jesteśmy młodym zespołem. Oczywiście wszelka krytyka jest potrzebna, ale powinna być ona uzasadniona. Polacy potrafią krytykować wszystko i wszystkich. Natomiast nie umiemy być spokojni i działać na zasadzie przyjaznego spojrzenia. W przypadku tej drużyny jest to potrzebne. Na właściwą ocenę przyjdzie czas za rok czy dwa lata. Wtedy rzeczywiście będziemy mogli -wymagać. - Czy po kilku miesiącach pracy może pan powiedzieć, że zespół ten podąża we właściwym kierunku? - Tak. Świadczą o tym chociażby nasze wyniki w Lidze Światowej. Mieliśmy w niej być typowymi „chłopcami do bicia", tymczasem odnosiliśmy zwycię- stwa. Duże możliwości tego zespołu potwierdziły także konfrontacje z Chińczykami w Pucku i w Słupsku. Na tle dziewiątej drużyny na świecie wypadliśmy pozytywnie. Mimo sporych obciążeń treningowych i braków w składzie. - Pojawiła się jednak opinia, że po porażkach w rozgrywkach Ligi Europejskiej polscy siatkarze wpadli w dołek psychiczny... - Ja myślę, że jest to opinia, który „wyszła" z ust osób nieżyczliwych tej drużynie czy mojej osobie. Pojawiła się ona już przed startem w Lidze Światowej, tymczasem w niej odnosiliśmy sukcesy. Na pewno ci chłopcy nie są jeszcze odporni do końca na porażki, ale i nad tym elementem pracujemy, a więc mogę wszystkich uspokoić. - Ciężko pracuje się chyba w otoczeniu osób nieżyczliwych... - Z pewnością nie pomaga to w pracy, ale z drugiej strony jest spora grupa ludzi, którzy służą pomocą i radą w każdej sytuacji. Właśnie oni pocieszają chłopaków po słabszych występach. To jest budujące i służy mobilizacji. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny Wstręt do garniturów i| Brazylii doszło omal II do niezwyczajnego zwolnienia trenera piłkarskiego. Luis Felipe Scolari, szkoleniowiec czołowego klubu w kraju kawy - Pal-meiras, nie chciał na zagraniczne tournee wdziać klubowego garnituru i krawata. Zarząd klubu zagroził mu wyrzuceniem, jeśli nadal będzie się upierał przy swoim „nie". W końcu Solari , jeden z najlepszych klubowych trenerów w Brazylii, ugiął się pod groźbami, zaznaczając jednak zarazem: „Garnitury i krawaty noszę, gdy wybieram się na wesele lub na niedzielną mszę". Scolari był jednym z poważnych kandydatów do zo- stania nowym selekcjonerem reprezentacji Brazylii. Ostatecznie wybór padł na Wanderleya Luxembur-go, miłośnika eleganckiego ubierania się i noszenia biżuterii, „odwiecznego" wroga Scolariego. Ci dwaj trenerzy nie żałowali sobie przed laty razów na piłkarskim boisku. (Paw) Imprezy sportowe KOSZYKÓWKA Gdańsk, hala Startu, ul. 3 Maja, sobota godz. 17 -mecz I ligi kobiet Bick Black Start - Fota Porta Gdynia. Gdynia, hala SP 47, ul. Nagietkowa, sobota godz. 18 - mecz II ligi mężczyzn Meduza Bepol - Czarni Słupsk. HOKEJ Gdańsk, „01ivia", niedziela godz. 17 - mecz I ligi Stoczniowiec - Tymbark Podhale Nowy Targ. TENIS STOŁOWY Gdańsk, hala AWF, ul. Wiejska (sala nr 2), sobota godz. 17 - mecz ekstraklasy mężczyzn AZS AWF -Gaz Polski Nordis Zielona Góra. Gdańsk, hala przy ul. Meissnera na Zaspie, sobota godz. 15.30 - kolejny turniej z cyklu zawodów o puchar „Dziennika Bałtyckiego". PIŁKA NOŻNA Gdańsk, stadion przy ul Traugutta, sobota godz. 12 - mecz II ligi Lechia/Polo-nia - Varta Namysłów. Mecze III ligi w sobotę: Arka Amber Gdynia -Warmia/Stomil II Olsztyn (14); Kaszubia Kościerzyna - Pogoń Lębork (15); w niedzielę: Lechia/Polo-nia II - Świt Nowy Dwór Maz. (12). Gdynia, stadion przy ul Zamenhofa, niedziela godz. 11 - mecz I ligi kobiet Checz - Podgórze Kraków. Mecze IV ligi w sobotę: Wisła Tczew - Orzeł Choczewo (14), Bałtyk Gdynia -Gryf 95 Słupsk (14), Wierzyca Starogard - Gryf Wejherowo (12), Gedania Gdańsk - Jantar Ustka (12), Cartusia Kartuzy -Unia Tczew (13). Mecze V ligi w sobotę: Polonia Rogum - Potok Pszczółki (11, stadion MRKS), Wierzyca Pelplin -Fako Orkan Rumia (15), Lechia II Gdańsk - GOSiR Kolbudy (14.15), MOSiR Pruszcz - Orkan Gdynia (12), FC Sopot - MRKS Gdańsk (11); w niedzielę: Victoria Kaliska - Neptun Wisła Zduny (12), Motława Suchy Dąb - Orlęta Reda (13), Kaszubia II Kościerzyna - Radunia Stężyca (15). PIŁKA RĘCZNA Kartuzy hala ZSO nr 2, osiedle Wybickiego, sobota godz. 16 - mecz II ligi mężczyzn Cartusia Almar -ChKSŁódz RAJD SAMOCHODOWY Gdynia Karwiny, teren przed Euromarketem, sobota godz. 10 - start do rajdu kobiet „Babski Moto Show-98". Meta - w Zała-kowie. Panie, które zwlekały z podjęciem decyzji o udziale w imprezie, mogą dokonać akcesu godzinę przed startem. (Paw) Siatkówka Druga próba Alpatu ozpoczęły się siatkar-"!. skie rozgrywki seniorów Makroregionu Pomorskiego. Na szczeblu centralnym I i II ligi Trójmiasto nie ma obecnie swojego przedstawiciela. Najwyżej notowanym zespołem jest Alpat Gdynia. Alpat zrzesza w swoich szeregach wielu zaawansowanych, nie tylko wiekiem, ale i umiejętnościami siatkarzy, którzy w przeszłości występowali w zespołach I i II ligi. Zawodnicy ci postanowili nie kończyć definitywnie swojej sportowej przygody. Dzięki życzliwości dyrektora SP 37 w Gdyni Wiczlinie mogą w tamtejszej hali odbywać regularne treningi. W ramach rekompensaty zawodnicy Alpatu prowadzą z uczniami tej szkoły zajęcia SKS. Pozostałe koszty, związane z udziałem w rozgrywkach, dojazdami na mecze i opłatą sędziów, ponoszą zawodnicy. Głównym sponsorem drużyny jest szef firmy Alpat, Marek Patoła, który sam też jest zawodnikiem tego zespołu. - Awans do II ligi nie jest naszym zasadniczym celem. Łączy nas to, że wszyscy jesteśmy pasjonatami siatkówki. Chcemy grać jak najlepiej i wygrywać z młodszymi od nas zawodnikami tak długo, jak to będzie możliwe - powiedział nam trener Alpatu Jan Schmidt. W inauguracyjnym spotkaniu nowego sezonu Alpat pokonał w Malborku miejscowego Juranda 3:0. Zdaniem trenera Schmidta było to wyrównane spotkanie, w którym doświadczenie pomogło jego podopiecznym rozstrzygnąć na swoją korzyść. W drugiej kolejce siatkarze Alpatu wystąpili jako gospodarz. Mecz z MKS Korab Puck ponownie zakończył się sukcesem gdynian 3:0. Adam Suska Kadra siatkarzy Alpatu w sezonie 1998/99 Imię nazwisko Marek Patoła Wiesław Dziura Jarosław Pawlik Sławomir Galica Mirosław Nowak Tomasz Mazurowski Radosław Paczyński Dariusz Wagasewicz Stanisław Bojewski Jarosław Nastały Rocznik Wzrost (cm) 1957 179 1959 192 1964 197 1968 200 1961 190 1962 182 1976 190 1957 184 1967 192 1960 200 Trener: Jan Schmidt Sportowy weekend Rozpoczęty weekend będzie dość ubogi w wydarzenia sportowe na Wybrzeżu. Jednak i tak kibice nie powinni narzekać na brak emocji W sobotę o godzinie 12.00 na stadionie przy ul. Traugutta w Gdańsku ważny mecz o drugoligowe punkty czeka piłkarzy Le-chii/Polonii. Spotkają się oni z Vartą Namysłów. Celem gdańszczan jest odniesienie w dwóch czekających ich do końca rundy jesiennej meczach kompletu zwycięstw Varta -wydaje się być zespołem leżącym w zasięgu możliwości podopiecznych Witolda Kulika i Stanisława Stachury Dwie godziny później na stadionie przy ul. Ejsmonda w Gdyni rozpocznie się mecz III ligi pomiędzy Arką Amber a Warmią/Stomilem II Olsztyn. Faworytami są miejscowi. Tego samego dnia, tyle że o 15.00 w Kościerzynie Kaszubia spotka się z Pogonią Lębork. Późnym sobotnim popołudniem królować będzie koszykówka. I tu mamy najważniejsze wydarzenie weekendu. O 17 w hali przy uL 3 Maja w Gdańsku odbędą się pierwszoligowe derby koszykarek. Beniaminek, Bick Black Start zagra z mistrzyniami kraju, Fotą Porta Gdynia. Na ten mecz nie trzeba chyba specjalnie zapraszać. Godzinę później w Gdyni drugoligowa męska drużyna Meduzy Bepol spotka się z Czarnymi Słupsk. W sobotę czekają nas jeszcze emocje związane z ekstraklasą tenisa stołowego mężczyzn. W hali przy ul. Wiejskiej AZS AWF Gdańsk stawi czoła Gazowi Polskiemu Nordis Zielona Góra. Nasi pingpongiści powinni wygrać. W niedzielę tylko piłka nożna i hokej, O 12.00 przy Traugutta hit kolejki III ligi, czyli spotkanie Lechii/Pplo-nii II z liderem tabeli, Świtem Nowy Dwór. Natomiast o 17.00 w hali „01ivia" zjawi się również lider tabeli, tyle że hokejowej ekstraklasy Stoczniowiec zmierzy się z Tymbarkiem Podhale Nowy Targ. Wysoka frekwencja chyba gwarantowana. (kast) m U SPORT sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. g){jenHljf lattfci Pitka nożna Ruch ■ Widzew 2:1 Wczoraj odbyt się w Chorzowie mecz trzynastej kolejki I ligi piłkarskiej między miejscowym Ruchem i Widzewem Łódź. Chorzowianie przerwali ponad sześcioletnie niepowodzenia w rywalizacji z łódzkim rywalem i pokonali wreszcie Widzew 2:1 (0:0). Prowadzenie dla łodzian zdobył Artur Wichniarek w 56 min. strzałem w krótki róg. Wyrównał Mariusz Śrutwa w 61 min. uderzeniem z bliska po dośrodko-waniu. Zwycięski dla Ruchu gol padł w 72 min., kiedy to Krzysztof Bizacki, także z bliska skierował fut-bolówkę do bramki Widzewa. Ruch mógł objąć prowadzenie już w pierwszej połowie, kiedy to za faul bramkarza Widzewa na szarżującym Mariuszu Śru-twie, sędzia podyktował rzut karny dla chorzowian. Marcin Baszczyński strzelił jednak w zewnętrzną część słupka i szansa przepadła. Żółte kartki w tym zaciętym meczu ujrzeli: Maciej Mizia (Ruch) oraz Mirosław Szymkowiak, Dariusz Gę-sior, Rafał Kaczmarczyk i Andrzej Michalczuk (wszyscy Widzew). Sędziował Grzegorz Gilewski z Radomia. Mecz obejrzało około 3 tysięcy widzów. (Paw) Koszykówka I liga f zaległym meczu szóstej kolejki spotkań I ligi koszykówki mężczyzn Zepter Śląsk Wrocław pokonał wczoraj zdecydowanie AZS Elanę Toruń 98:69 (43:38). Najwięcej punktów zdobyli: dla Zeptera - Adam Wójcik i LaBradford Smith po 25 oraz Tomasz Wilczek 17; dla Elany - Jarosław I^ar-nikowski 21 i Walter Jeklin 18. Wrocławianie zostali po tym zwycięstwie liderem rozgrywek. (Paw) Multilotek 1, 2, 3, 10, 11, 14, 17, 19, 20, 22, 29, 33, 36, 37, 38, 43, 45, 69, 74, 76 ISSN 0137/9062 Hokej: Unia - Stoczniowiec 4:3 W ostatniej minucie Unia Oświęcim dopiero w ostatniej minucie zapewniła sobie zwycięstwo 4:3 nad Stoczniowcem. Dopiero w ostatniej minucie hokeiści Unii Dwory Oświęcim strzelili zwycięską bramkę Stoczniowcowi. Mistrzowie Polski pokonali gdańszczan na własnym lodowisku 4:3 (2:2, 0:1, 2:0). Jutro (hala „Olivia", godz. 17) przeciwnikiem Stoczniowca będzie Podhale Nowy Targ. Bramki: 1:0 Mariusz Wojciechowski (2); 1:1 Sebastian Łada - Walery Gu-dożnikow (5); 2:1 Kareł Horny - Michał Garbocz (5); 2:2 Łada - Gudożniow (10); 2:3 Roman Skutchan -Mariusz Justka (33); 3:3 Mariusz Puzio - Garbocz (50); 4:3 Artur Malicki - Jurij Karatajew (60). Kary: Unia - 8 min, Stoczniowiec - 8 min. Widzów 2 tys. W pierwszej tercji gospodarze dwa razy obejmowali prowadzenie, a Stoczniowiec doprowadzał do wyrównania. Zaczęło się niezbyt pomyślnie. Błąd gdańskiego obrońcy Artura Kosteckiego wykorzystał Wojciechowski. W rewanżu na bramkę Unii strzelał Gu-dożnikow. Siergiej Szaba-now zdołał odbić krążek, ale wobec dobitki Łady był już bezradny. Z tego gola stoczniowcy cieszyli się zaledwie kilkanaście sekund. Tym razem celną dobitką po strzale Garbocza popisał się Czech Horny. Kolejne wyrównanie było dziełem tej samej pary gdańskich hokeistów. Tym razem Gudożnikow idealny podaniem obsłużył stojące- go przed bramką Unii Ła-dę. W drugiej tercji hokeistów Stoczniowca przed utratą bramki dwa razy ratował słupek. W 30 minucie oświęcimska publiczność ucichła, bowiem Shuthan pokonał Szabanowa po otrzymaniu podania od Justki. Szansę podwyższenia wyniku miał Leszek Janowicz, ale tym razem bramkarz Unii obronił jego strzał w sytuacji sam na sam. Prowadzenie gdańszczanie utrzymywali do 50 minuty. Wówczas niefortunne zagranie Bartosza Leśniaka skończyło się utratą trzeciej bramki. Na 30 sekund przed końcem Krzysztof Dolny i Marcin Wysocki nie upilnowali Karatajewa. Jego strzał Aleksiej Szczebłanow zdołał jeszcze obronić, ale po dobitce Malickiego krążek zatrzepotał w siatce. Gdańszczanie szukali jeszcze szansy na wyrównanie wycofując bramkarza i wprowadzając na lód szóstego napastnika, ale na zmianę rezultatu czasu było już zbyt mało. - Szkoda punktów, bowiem rozegraliśmy dobre Podnoszenie ciężarów Reprezentanci Polski na MŚ W dniach 7-15 listopada br. w Lahti (Finlandia) odbędą się mistrzostwa świata w podnoszeniu ciężarów seniorów. W imprezie nasz kraj reprezentować będzie ośmiu mężczyzn i pięć kobiet. Fot. Robert Kwiatek spotkanie. Błąd Leśniaka podciął nam skrzydła. W tej lidze możemy wygrać z każdym. Spróbujemy odegrać się w niedzielę na Podhalu - powiedział nam po meczu trener Stoczniowca, Henryk Zabrocki. Stoczniowiec: Szczebłanow - Waszak, Leśniak -Kostecki, Dolny - Wysocki, Cybulski - Skutchan, Justka, Przewoźny - Łada, Gudożnikow, Raszczyński - A. Wróbel, Rytlewski, Janowicz - Zwoliński (10 Szłap-ka), Błażowski, Heltman. Pozostałe wyniki: KKH 100% Hortex Katowice -Tymbark Podhale Nowy Targ 3:3 (1:0, 1:2, 1:1, 0:0) -w rzutach karnych 3:2., SMS Sosnowiec - STS Au-tosan Sanok 1:8 (0:1, 0:2, 1:5), Cracovia - SMS I Warszawa 4:6 (0:2, 1:2, 3:2), Filmar Toruń - TTS Tychy 6:2 (1:1, 1:1, 4:0), Polonia Bytom - Zagłębie Sosnowiec 2:4 (1:2, 1:1, 0:1), KTH Krynica - BTH Bydgoszcz 11:2 (3:0, 6:1, 2:1). 1. Unia 30:4 90-31 2. Katowice 28:6 85- 35 3. Podhale 28:6 121-42 4. SMS Wa-wa 24:10 98-43 i KTH Krynica 24:10 84-27 6. Stoczniowiec 20:14 69- 45 7. STS Sanok 20:14 70- 52 8. TTS Tychy 16:18 62- 77 9. Polonia 14:22 53-69 10. TTH Toruń 14:20 65- 70 11. Cracovia 12:22 54-62 12. Zagłębie 4:28 41- 99 13. SMS Sosnowiec 2:32 17-14o 14. BTH Bydgoszcz 2:32 30-147 (sus) W składzie mężczyzn jest mistrz świata z 1997 r. Andrzej Cofalik, są srebrni medaliści MŚ Tadeusz Drzazga i Mariusz Jędra a także brązowy medalista, Krzysztof Siemion. Debiutantami będą: aktualny mistrz Europy juniorów Szymon Kołecki oraz znajdujący się ostatnio w wysokiej formie Grzegorz Kleszcz. Przypomnijmy, że Cofalik i Kleszcz ustanowili niedawno rekordy Polski na Memoriale Waldemara Malaka w Gdańsku. Pierwszy z nich uzyskał 210,5 kg w podrzucie kategorii 85 kg (w dwuboju miał 382,5 kg), a Kleszcz osiągnął 185 kg w rwaniu wagi plus 105 kg (w dwuboju zanotował 405 kg). W rozmowie z dziennikarzem „Dziennika" trener kadry Ryszard Szewczyk po- wiedział przed tygodniem, że liczy na minimum jeden medal, przy czym największe szanse na krążek ma oczywiście Cofalik. W składzie seniorów zabrakło brązowego medalisty ostatnich MŚ seniorów, Waldemara Kosińskiego, któremu dokucza kontuzja barku. W naszej ekipie kobiet znalazły się trzy mistrzynie Europy juniorek - Marieta Gotfried, Dominika Mister -ska i Agata Wróbel. O medale będzie im jednak niezwykle trudno, gdyż - jak wiadomo - bardzo wysoki poziom prezentują zawodniczki krajów azjatyckich, szczególnie Chin i Tajwanu. (Paw) mm m m m RA M IU CIĘŻ 7.10.19 Grzegorz Kleszcz (Budowlani Opole) na pomoście w hali Atlety w Gdańsku. Fot. Robert Kwiatek Brydż sportowy Polubownie okazji Dnia Edukacji IŁ Narodowej w elbląskim Domu Nauczyciela rozegrany został niecodzienny mecz brydża sportowego między zespołami nauczycieli i młodzieżową reprezentacją Elbląga. Mecz zakończył się polubownie - remisem 2:2 mimo że w ekipie młodzieżowców zagrał Bogusław Gierulski -finalista mistrzostw Europy i zwycięzca turnieju o Grand Prix Litwy. Nauczyciele wystąpili w składzie: Wojciech Karpiński, Henryk Łęcki, Tadeusz Ostrowski, Jerzy Ratkowski i Stefan Waśko. (Paw) Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99,00 zł -12% taniej niż w kiosku 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku rai fi i 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 13 13; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; | ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara £ Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogło-fj szeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro kon-§ kursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty ^ z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. -304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski JJ; {g nu ; sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. I Mn Sport w TVG Tradycyjnie w niedzielę o godzinie 20.30 widzowie gdańskiej „Trójki!' będą mogli oglądać program Jana Lindnera „Wieczór ze sportem w TVG". iym razem gościem specjalnym będzie znany miłośnik sportu, prezydent Sopotu, Jacek Karnowski. Ponadto w studiu pojawią się piłkarze i trenerzy dru-goligowej drużyny piłkarskiej, Lechii/Połonii Gdańsk oraz dziennikarze wybrzeżowej prasy. Nie zabraknie również dziesię-ciominutowego reportażu ze spotkania Euroligi ko~ szykarek - czyli jak wyglądało pierwsze zwycięstwo Foty Porta w tych rozgrywkach, Przypomnijmy, że w środę gdynianki pokonały na wyjeździe niemiecki DJK Aschaffen-burg. Poza tym, jak zawsze, program wypełnią krótkie relacje z bieżących wydarzeń sportowych na Wybrzeżu. Całość poprowadzą znani prezenterzy -Małgorzata Motyl, Janusz Trus i Sławomir Siezie-niewski. Oprócz sztandarowego programu sportowego TVG, kibice będą mogli też tradycyjnie obejrzeć Gdański Magazyn Sportowy. W sobotę rozpocznie się on o 21.45, a powtórka w niedzielę o 9.15. (kast) BSC stolica Mamy jesień, toteż rozpoczęty się rozgrywki ligi firm BSC-stolica w piłce nożnej. Rozegrano trzecią kolejkę spotkań. "Wyniki - GRUPA A: C. Hartwig - Figel 0:3 i 1:5, DGT - Figel 3:0 i 5:1; GRUPA B: Makro Team - Port Lotniczy 1:4 i 4:2, Olicom -PRCiP 2:1 i 3:2; GRUPA C: Tadmar - APL Gdańsk 5:5 i 1:2, Walat&Co. - GIS 2:2 i 2:0. Tabele Grupa A 1. Figel 6 13 14-9 2. DGT 6 13 16-5 3. Cezex 6 9 20-10 4. C. Hartwig 6 0 3-29 GrupaB 1. Port Lotniczy 6 15 20-10 2. Makro Team 6 12 23-11 3. Olicom 6 9 11-19 4. PRCiP 6 0 7-21 GrupaC 1. Tadmar 6 11 20-14 2. Walat&Co. 6 11 12-8 3. GIS 6 7 12-17 4. APL 6 3 12-17 (kast) iiiiiiiiii" L_ Reprezentacja Puchar Zdobywców Pucharów Po meczu Wisła - Parma Będą to ostatnie spotkanie podopiecznych Janusza Wójcika i Pawła Janasa w tym roku. Mecze odbędą się z okazji 60-lecia Słowackiego Związku Piłki Nożnej. - Słowacy zaproponowali nam trzy terminy: 3, 10 i 18 listopada - powiedział Janusz Wójcik. - Optowałem za tym ostatnim ze względu na to, iż widnieje on w ka- lendarzu UEFA. Zarząd PZPN zdecydował się na 10 listopada. Otrzymuję już sygnały, że będą problemy ze zwolnieniem zawodników z zagranicznych lig. Prawdopodobnie nasz skład w dużej mierze będzie złożony z piłkarzy naszej ekstraklasy. (kast) Śledztwo w sprawie noża Ze Słowację 10 listopada Towarzyskie mecze piłkarskie Słowacja - Połska odbędą się 10 listopada w Bratysławie. Drużyny narodowe zmierzą się na stadionie Slovanu (godz. 18), a zespoły młodzieżowe na obiekcie In-teru (15). Przypomniał się Śliwowski SC Heerenveen, który wyeliminował Amicę Wronki wygrał w pierwszym meczu 2. rundy PZP z Varteksem Varażdin (Chorwacja) 2 .1 . Fot. PAP/CAF Pierwsze spotkania II rundy piłkarskiego Pucharu Zdobywców Pucharów przyniosły dość niespodziewane rozstrzygnięcia. Nam było miło, że jednego gola dla austriackiego SV Ried zdobył polski napastnik, Maciej Śliwowski. Polak wystąpił na boisku przez 71 minut. Jego zespół pokonał Maccabi Hajfa 2:1, ale ten wynik to dość skromna zaliczka przed rewanżem. Identyczny rezultat uzyskali pogromcy wro-nieckiej Arniki, gracze SC Heerenveen w potyczce z Varteksem Varażdin. Holendrzy będą musieli się sporo napocić za dwa tygodnie w Chorwacji. Zawodzili za to główni faworyci rozgrywek. Chelsea Londyn i Lazio Rzym zanotowały tylko remisy na własnych boiskach. O ile londyńczy-ków stać chyba będzie na sukces w Kopenhadze, mimo iż u siebie remis 1:1 uratowali dopiero w ostatniej minucie, o tyle rzymianie mogą mieć spore trudności z Partizanem Belgrad. U siebie przeważali wyraźnie, ale ani razu nie potrafili pokonać bramkarza rywali. Ogólnie mecze miały bardzo ostry przebieg. Sędziowie trzy razy sięgali po czerwone kartki. ■ Panionios Ateny - Apol- lon Limassol 3:2 (2:2). Bramki: dla Panioniosu -Antonis Sapountziz (22), Garry Haylock (39), Mark Robins (57); dla Apollonu -Milenco Spoliaric 2 (14, 43). Czerwona kartka: Filipos Filippou (62, Apollon). Widzów 10 000. ■ Lazio Rzym - Partizan Belgrad 0:0. Widzów 24 000. ■ Chelsea Londyn - FC Kopenhaga 1:1 (0:0). Bramki: dla Chelsea - Marcel Desa-illy (90); dla Kopenhagi -Bjarne Goldbaek (81). Widzów 21 200. ■ Racing Genk - Real Mal-lorca 1:1 (0:0). Bramki: dla Genk - Souleymane Oulare (71); dla Mallorki - Dani (56). Czerwona kartka: Io-van Stankovic (84, Mallor-ca). Widzów 27 500. ■ Valerenga Oslo - Besik-tas Stambuł 1:0 (0:0). Bramka: Bjorn Arild Levernes (49). Widzów 6200. ■ SC Heerenveen - Varteks Varażdin (Chorwacja) 2:1 (0:0). Bramki: dla Heere-nveen - Dennis de Nooijer (57), Johan Hansma (89); dla Varteksu - Miljenko Mumlek (63). Widzów 10 000. ■ SV Ried - Maccabi Hajfa 2:1 (1:1). Bramki: dla Ried -Maciej Śliwowski (23) i Strafner (88); dla Maccabi - Mizrahi (14). Widzów 5 000. ■ Lokomotiw Moskwa -Sporting Braga 3:1 (2:0). Bramki: dla Lokomotiwu -Dmitrij Bułykin 2 (21, 35), Igor Czugajnow (59-karny); dla Bragi - Borges Odair (47). Czerwona kartka: Paulo Morais (85, Braga). Widzów 20 000. * * * W ostatnim meczu II rundy pucharu UEFA Bayer 04 Leverkusen przegrał u siebie z Glasgow Rangers 1:2 (0:1). Bramki: dla Bay-eru - Thomas Reichenber-ger (90); dla Glasgow - Gio-vanni van Bronckhorst (45), Jonatan Johansson (64). Widzów: 22 500 (komplet). Goście wygrali szczęśliwie. Obie bramki zdobyli po kontratakach. Polski bramkarz Bayeru, Adam Matysek nie ponosi winy za utratę obu goli. Miejscowi zdołali uzyskać kontaktową bramkę dopiero w 90 minucie, co stwarza im cień szansy na awans do następnej rundy. (kast) rokuratura Rejonowa dla Krakowa Krowodrzy wszczęła śledztwo w sprawie zranienia włoskiego piłkarza Dino Baggio podczas wtorkowego meczu Wisły Kraków z AC Parma -poinformowała rzecznik prasowy prokuratury, Małgorzata Wilkosz Śliwa. Dodała, że śledztwo wszczęto z urzędu w oparciu 0 art. 157 kodeksu karnego, który mówi, że kto powoduje naruszenie czynności narządu ciała lub rozstrój zdrowia podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat. Wilkosz -Śliwa podkreśliła, że w sprawie przesłuchano już dwóch świadków. Do tej pory nie postawiono jednak nikomu żadnych zarzutów. Rzecznik zaapelowała do mediów oraz uczestników 1 obserwatorów meczu, by przekazali organom ścigania, policji lub prokuraturze wszelkie informacje, pomocne w ustaleniu okoliczności zdarzenia i ewentual- nych sprawców zranienia Włocha. Przypomnijmy, że podczas meczu w Krakowie piłkarz Parmy, Dino Baggio, został zraniony ostrym przedmiotem rzuconym z trybun. Przedmiot ten podniósł i wyrzucił poza boisko piłkarz Wisły - Ryszard Czerwiec. Jak podała włoska telewizja RAI oraz agencja ANSA był to nóż. Policja podaje, że do tej pory nie udało się odnaleźć ani tego przedmiotu, ani jego właściciela. W minioną środę na konferencji prasowej Ludwik Miętta-Mikołajewicz, prezes TS Wisła absolutnie zaprzeczył, że włoskiego zawodnika trafił w głowę nóż. Prezes twierdzi, że był to „jakiś metalowy przedmiot". Władze TS Wisła podały, że wyznaczają 5 tys. zł nagrody za informacje w tej sprawie/które będą pomocne w wykryciu sprawcy zranienia. (kast PAP) Dino Baggio - to on został trafiony rzuconym z trybun nożem. Fot. PAP/CAF sobota, niedziela 24, 25 października 1998 r. Unia Oświęcim - Stoczniowiec 4:3 str. 30 Lekkoatletyka Pitka ręczna Złote gody, czyli 50. rocznicę ślubu obchodzi najsławniejsza para małżeńska w historii czeskiego sportu - Dana i Emil Za-topkowie. Oboje mają teraz po 75 lat. Podczas pierwszej randki dowiedzieli się od siebie, że... urodzili się tego samego dnia -19 września 1922 roku. Sakramentalne „Tak" wypowiedzieli w 1948 r., po powrocie z 10 w Londynie. I Formuła 1 Niemiec Michael Schumacher jest optymistą. Ma przeczucie, że 1 listopada na torze Suzuka w Japonii zdobędzie po raz trzeci tytuł mistrza świata. Formuły 1. „To trudne do wytłumaczenia, ale czuję, że wrócę z Japonii jako mistrz świata" - powiedział Schumacher w wywiadzie dla turyńskiego „Tuttosport". Do ostatniego w tym sezonie wyścigu Niemiec przystąpi z 4-punk-tową stratą do lidera Haekkine-na. ms W kolejnych pojedynkach ćwierćfinałowych halowego turnieju WTA o Puchar Kremla w Moskwie (pula nagród 962 tys. USD) Monica Seles (USA) pokonała Silvię Farina (Włochy) 6:0, 6:1, a Sandrine Testud (Francja) wyeliminowała Conchhitę Mar-tinez (Hiszpania) 7:6 (7-4), 7:5. Do półfinału awansowały: Seles, Testud, Venus Williams (USA) i Mary Pierce (Francja). Komentarz dnia Kariera Polskich piłkarzy, występujących poza granicami kraju, jest mnóstwo. Grają oni w mniej lub bardziej znaczących klubach. Jedni robią jako taką karierę, ale są i tacy, którzy w Polsce byli uwielbiani przez kibiców, a teraz tylko od czasu do czasu przypominają o swoim istnieniu. Weźmy choćby przykład Macieja Śliwowskiego. Piłkarzem wybitnym to nigdy on nie był, ale swego czasu jako czołowy snajper ekstraklasy, znajdował się w orbicie zainteresowań selekcjonerów kadry. Jednak po wyjeździe za granicę do ligi austriackiej słuch o nim praktycznie zaginął. O tym, że jest ktoś taki jak Śliwowski przypomnieliśmy sobie dopiero w czwartek, gdy zdobył on bramkę w Pucharze Zdobywców Pucharów. Do wyjazdu poza granice kraju sposobi się wielu innych naszych piłkarzy. Ostatnio na jaw wyszła sprawa przejścia do Austrii Wiedeń reprezentanta Polski, Rafała Siadaczki. Jeżeli transakcja dojdzie do skutku, zawodnik trafi do klubu co najwyżej przeciętnego. Oby jego kariera nie potoczyła się tak jak w przypadku Śliwowskiego. Kuba Staszkiewicz STRACONA SZANSA Fot. Robert Kwiatek wym w Holstebro z pewnością występują w roli zdecydowanych faworytów. Polskim szczypiorni-stom nie udafo się w Gdańsku pokonać Duńczyków, którzy przed dzisiejszym meczem rewanżo-