OUMuN#' Już dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim dodatek powyborczy ^ 8 stron S&trys. o ubezpieczeniach ciąg dalszy Dziś w Dzienniku Bałtyckim ®H Zdjęcia i noty biograficzne wszystkich radnych Sejmiku Województwa Pomorskiego, Rady Miasta Stupska oraz powiatów w naszym regionie Dziennik Bałtycki i Wydanie dla Słupska i Kaszub zachodnich • RURY, DRUTY • BLACHY ^ • PROFILE M • SIATKI 3 • ŚRUBY ^ • ART. ŚCIERNE • ELEKTRODY - GDYNIA, ul. Łużycka 3, tel. 622-29-24 WEJHEROWO, ul, Przemysłowa 2a, te!.672-19-7< ELBLĄG, ul. Krakusa 12, tel. 236-03-90 Nakład 218 778 egz. nr 249 (16 408) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 1 zł Słupsk 23 października 1998 r. Pod Stupskiem Szaleniec w sklepie Wczoraj po południu w Chamowie pod Słupskiem przyłapany na kradzieży rabuś zabarykadował się w sklepie z zakładnikami i groził wysadzeniem pomieszczenia. W momencie zamykania gazety nie tylko sklep, ale całą wieś otaczał kordon policji i straży pożarnej. Wcześniej w pobliskim lesie znaleziono kompletnie rozbity samochód na warszawskiej rejestracji - nie wiadomo, czy należał do szaleńca. (Just) Co najmniej 10 tys. zł. trzeba będzie wydać z miejskiej kasy, by naprawić szkody spowodowane niedbalstwem pracowników Urzędu Miejskiego w Słupsku. W poniedziałkową noc ze zbiornika wyrównawczego sieci centralnego ogrzewania, umieszczonego na szczycie ratuszowej wieży wypłynęła woda. Setki litrów cieczy zalało sufit w gabinecie prezydenta, zabytkowy zegar na wieży i parkiet w sali posiedzeń Rady Miasta. Pilnujący obiektu dozorca nie zauważył, że budynek przez całą noc był zalewany Kałuże jako pierwsi spostrzegli urzędnicy, którzy rozpoczynają pracę po godzinie siódmej rano. Do tego czasu lejąca się woda przechodziła przez kolejne kondygnacje budynku, uszkadzając m.in. zdobione sklepienia niższych pięter. — Awaria spowodowana była błędem systemu sterującego. Czujnik niewłaściwie odczytał poziom wody i rozpoczął uzupełnianie zbiornika. Niedrożna rura odprowadzająca uniemożliwiła odpływ nadmiaru wody -powiedział Bogdan Ryba, prezes zarządu Energetyki Cieplnej. — Wszystko było pozalewane. Dywan niemal tonęły a meble ociekały wodą - mówi jedna z pracownic urzędu. Uszkodzeniu uległa stylowa szafa gdańska, z której na skutek zamoknięcia zaczęła od- IZ Kopenhagi bond'ełle", dowodzony przez wracający z rejsu do Grenlan- etapem wielkiej, wieloletniej ekspedycji Kurbiela i jego żony Joełłe wokół bieguna północnego. Jacht ma zawinąć na Motławie w sobotnie popołudnie. sir. 20 Stylowy mebel wymagał natychmiastowej renowacji. Na zdjęciu Sławomir Skąpiec i Łukasz Ziątyk uczniowie Zespołu Szkół Drzewnych odnawiają uszkodzoną szafę. Z lewej: W prezydenckim gabinecie wciąż trwa remont. Fot. Radosława Franczak MM ^ Odpowiedzi na pytania: czy ro-m zum kłóci się zwiar^czy % IHHB warto być na co W li m dzień filozofem, jpm HK co t0 Jest ency~ IJR m 5 klika'czy' i dlaczego czy-llH lać Biblię oraz •• ^2 wiele świeżych informacji z ży-~ " cia Kościoła znajdziesz na stronie „Na Niedzie- chodzić okleina. Obecnie cenny mebel jest poddawany renowacji w Warsztatach Szkolnych Zespołu Szkół Drzewnych. Wstępnie straty ratuszowej powodzi oszacowano na ponad 10 tys. zł. Trwa jeszcze usuwanie skutków wycieku, specjalne dmuchawy osuszają prezydencki gabinet. — Nie wiemy jeszcze czy straty nie będą większe, być może będzie trzeba wymieniać boazerię i parkiet - mówi Leszek Krotowski, naczelnik Wydziału Gospodarczego Urzędu Miasta. Już wcześniej zdarzały się wycieki z tego zbiornika. Jednak naczelnik Krotowski za- pewnia, że wszystkie usterki zgodnie z zaleceniami były usuwane. Na szczęście budynek był ubezpieczony, jednak nie wiadomo czy kwota z ubezpieczenia pokryje wszystkie koszty remontu. Arkadiusz Gryko REKLAMA Sejmowa Komisja Finansów dysku towała o tym, jak ma wyglądać przyszłoroczny system podatkowy. Zastanawiano się m. in. w jaki spo sób zastąpić likwidowaną ulgę budowlaną. sir* 32 rynek Budowlany Już wkrótce Wydarzenia.......str. 2-8 Morze............str. 20-21 Strony lokalne ,. str. 9-14 Na Niedzielę.........str. 23 Codziennik str. 15-17 Gospodarka........str. 33 Ktokolwiek Widział str. 19 Sport..............str. 34-39 ■ piątek 23 października 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Wyczytałem wiadomość o nominacji pana profesora Gardockiego na najwyższego sędziego i o jego poprzedniej, 10-letniej przynależności do PZPR, aż do stanu wojennego. Nie dziwi mnie jego szybka kariera, ale wypowiedź, że „sędzia powinien być apolityczny". Czyżby poprzednio on - prawnik - tego nie wiedział? Nie widział amoralnego „oblicza" PZPR? Czyżby dopiero po stanie wojennym doznał tego objawienia? S. Ł. z Wrzeszcza ■ Z prasy dowiedziałem się, że 50 radnych Sejmiku ma wspomagać 100 pracowników, w tym część urzędników wojewody gdańskiego. Za czasów PRL 200 radnych obsługiwało tylko 7 pracowników. A obecnie? Uważam, że jest to lekka przesada! Pytam, po co tyle osób i kto będzie płacił za ich utrzymanie? Zenon Daszkiewicz z Rumi ■ Uważam, że reklamy papierosów źle oddziaływują na młodzież i właśnie z tego powodu powinny być zlikwidowane. Młodzi ludzie bardzo łatwo ulegają presji reklam, wabiących kolorowymi, pięknymi obrazkami. Natomiast osobom niepalącym reklamy są obojętne. Nie palę, to doskonale o tym wiem. Mirosław Łukowski z Gdańska ■ Pytam, dlaczego w restauracjach nie przestrzega się zakazu palenia papierosów. Często widuję obrazki, gdy matka z dzieckiem spożywają posiłek w kłębach dymu. Jak zmusić policję do wyegzekwowania zakazu palenia w miejscach publicznych? K. C. z Gdyni ■ Czekam na operację, bo nie mogę zaszczepić się przeciw żółtaczce. Dlaczego? Dlatego, że od czterech tygodni bezskutecznie oczekuję na wyniki badania krwi, decydujące, czy powinnam być zaszczepiona, czy nie. Trwa to tyle czasu, gdyż w laboratorium brakuje odpowiednich testów, niezbędnych do wydania ostatecznego wyniku badania krwi. To oburzające! Jak długo będę musiała jeszcze czekać? Przecież tu chodzi o zdrowie ludzkie! Irena Gerewicz z Oliwy ■ Jestem za likwidacją Straży Miejskiej. Strażnicy nie robią nic innego, tylko wypisują mandaty. Często obserwuję, jak „kasują" zagranicznych kierowców, parkujących przy Domu Harcerza. Wykorzystują fakt, że przybysze z zagranicy nie rozumieją tablicy umieszczonej przed wjazdem na parking. Informuje ona, że parking dostępny jest wyłącznie dla mieszkańców miasta. Tak dłużej być nie może! Władysław Jacewicz z Gdańska ■ Straż Miejską należy zlikwidować. Podczas mojej nieobecności za wycieraczką samochodu zostawiono mi mandat. Gdy zgłosiłem się w tej sprawie po kilku dniach do strażników, nie wiedzieli, za co go wypisali. To oburzające! Wystawiają mandaty, a nie wiedzą za co! Janusz Bobiński z Sopotu (ICH) O 800 1500 39 B wszystkich sprawach prosimy y wwv . Y 7 . o telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Uzdrowienie przez likwidację? Spór o telewizję li (J5# - lll®: ^ iii - Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" ZA Chodzi o wartości jakie publiczna TVP propaguje Nie chodzi oczywiście o transmisje z meczów piłkarskich, choć to dobry pretekst Chodzi o to, że kto ma telewizję, ten ma władzę, a w każdym razie sprawuje rząd dusz. Trudno dziwić się, że AWS czuje się pokrzywdzona, skoro w 9-osobo-wej radzie nadzorczej telewizji zasiada tylko jeden reprezentant Akcji, a w zarządzie - żaden. Wybory samorządowe potwierdziły, że podział Polski na dwa wielkie bloki jest faktem, który powinien znaleźć swoje odbicie w publicznej telewizji. Ale najważniejsze jest nie to, ile czasu TVP poświęci politykom lewicy i prawicy, ale to, jakie wartości będzie propagować. Czy znajdzie się tam miejsce dla kultury wysokiego lotu. Kultury, która uczy ludzi godziwego życia i czyni ich lepszymi. O taki rząd dusz warto walczyć. Telewizja publiczna działa źle, potrzebne są gruntowne zmiany - uważają posłowie AWS. W kuluarach mówi się nawet o... formalnej likwidacji TVP. Zdaniem posła Tomasza Wełnickiego z AWS, wiceszefa Sejmowej Komisji Kultury, publiczne media „są już nawet nie polityczne, ale partyjne". W zarządzie TVP SA nie ma też żadnego przedstawiciela Akcji. Wełnicki uważa, że konieczne jest przeprowadzenie głębokiej restrukturyzacji TVP i Polskiego Radia. Według przedstawiciela AWS, minister skarbu jako reprezentant właściciela, czyli skarbu państwa, ma prawo odwoływać rady nadzorcze obu spółek. Powołuje ich głównie upolityczniona Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji- Przy zaostrzeniu się politycznego konfliktu 0 media minister skarbu mógłby - zgodnie z sugestiami AWS - postawić publiczne radio 1 telewizję w stan likwidacji. Wówczas obu spółkami rządziłby likwidator wyznaczony przez niego. & - - Nie myślimy jednak o rzeczywistym zlikwidowaniu obu mediów. Nie ma zresztą podstaw do uruchomienia procedury upadłościowej -mówi poseł Wełnicki. -Chodziłoby tylko o rozpoczęcie procedury naprawczej. Inny, obok upolitycznienia, zarzut wobec TVP, to przegrane przetargi na transmisje najważniejszych wydarzeń sportowych. Historyczne zwycięstwo Polaków nad Bułgarią 0:3 oglądała bardzo nieliczna grupa abonentów TV Wizji. W odpowiedzi na to w Sejmie pojawi się poselski projekt noweliza- Rys. Marek Wdziękoński cji ustawy o radiofonii i telewizji. Ogranicza on znacznie swobodę transmitowania naj -ważniejszych imprez sportowych przez stacje komercyjne. Nowelizacja nie dotyczy tylko stacji ogólnopolskich, takich jak TVP, czy też Polsat. Według noweli stacje komercyjne takie jak Canal+ i Wizja TV nie będą mogły transmitować letnich i zimowych igrzysk olimpijskich, mistrzostw świata i Europy w piłce nożnej oraz meczów eliminacyjnych do tych imprez z udziałem reprezentacji Polski. (tt, kej) Krzysztof Grabowski „Wprost" PRZECIW AWS nie chce rozwiązać TVP, tylko przejąć nad nią kontrolę. Istnieją politycy, którym -gdy nie widzą się na telewizyjnym ekranie - wydaje się, że nie istnieją. Nie mam nic przeciw temu, by się nie mylili, niezależnie od ich partyjnej przynależności. Politycy traktują telewizję publiczną jak takąż kobietę, którą może mieć każdy, kto jej zapragnie i potrafi odebrać obecnemu dysponentowi. Żądza najwyraźniej odebrała im pamięć: Gierek przecież miał TVP do dyspozycji, Jaruzelski takoż, Mazowieckiemu również sprzyjała, a potem Wałęsie - i wszyscy oni przegrali. Skoro taka jest prawidłowość, opłaca się poczekać parę lat, aż hołubiony ponoć przez telewizję Kwaśniewski przegra i do pałacu wkroczy nowy gospodarz. Ci, którzy chcą przejąć polityczną kontrolę nad TVP (bo przecież o to w istocie chodzi), źle chyba życzą Marianowi Krzaklewskiemu. Zdaniem polityka Czas na sprzeczkę z AWS Pytanie dnia Wyłączność na transmisje dla Lech Wałęsa lider Chrześcijańskiej Demokracji III RP - Trzeba uporząd- Fot Adamwarżawa kować polską scenę polityczną. Teraz, kiedy po sprzedaży Stoczni Gdańskiej nie ma u nas dużego proletariatu, Komisja Krajowa „Solidarności" może zostać przeniesiona do innego miasta. Były prezydent zaproponował wczoraj dziennikarzom cykliczne spotkania. Oceniałby na nich bieżące zdarzenia, reformy i decyzje władz zarówno lokalnych jak i centralnych. Stwierdził, że teraz jest dobry czas na „wielką sprzeczkę" z AWS, do której działania ma wiele zastrzeżeń. O swojej partii - Chrześcijańskiej Demokracji III RP powiedział, że jej udział w wyborach 11 października był wprawką do wyborów parlamentarnych, w których ugrupowanie zamierza odnieść bezwzględne zwycięstwo. Ogólnie wynik wyborów samorządowych określił jako porażkę AWS. Wałęsa nie planuje startować osobiście w walce o fotel prezydenta, ale jego partia wystawi swojego kandydata. Ocenił, że Aleksander Kwaśniewski nie ma szans na ponowną prezydenturę. (KAS) Donald Tusk wicemarszałek Senatu RP Fot. Robert Kwiatek - Prawdę mówiąc pierwszy raz słyszę 0 takim projekcie. Do Senatu RP nie wpłynął jeszcze żaden projekt nowelizacji ustawy o radiofonii i telewizji. Nie będę więc komentował treści samej nowelizacji, ponieważ nie miałem okazji się z nią zapoznać. Jako telewidz i kibic sportowy jestem zdania, że wielkie imprezy sportowe powinny być szerzej upubliczniane. Zapewne najlepiej poradzą sobie z tym zadaniem stacje telewizji publicznej 1 ogólnopolskiej. Poza tym telewizje te nie powinny mieć problemu z wygraniem przetargów na transmisje tego typu imprez. Mają przecież o wiele więcej abonentów niż stacje komercyjne. Z drugiej strony nie należy szykanować telewizji komercyjnych. Nie wyobrażam sobie jednak sytuacji, żeby jakaś stacja, która ma w skali kraju kilkadziesiąt, bądź kilkaset tysięcy abonentów transmitowała np. zimowe igrzyska olimpijskie albo mistrzostwa świata w piłce nożnej. Byłoby to przynajmniej niestosowne. ^ ^ Pytanie dnia Jak podzielić władzę w publicznych mediach? Jacek Rybicki wiceprzewodniczący Klubu Parlamentarnego AWS - Już kilka miesięcy temu proponowaliśmy polityczne zrównoważenie we władzach publicznej telewizji i radia. W Krajowej Radzie Radiofonii i Telewizji większość ma dawna koalicja rządząca. Zasiadający w niej ludzie powinni sobie zdać sprawę, że podejmowanie politycznych decyzji przez to gremium, niczemu nie służy W zarządach spółek TVP i Polskie Radio nie ma żadnego przedstawiciela AWS. (tt) Komentuje Sawka Fot. Robert Kwiatek M ff/A, WOWMMtWH, 1 fWfĄfiWAM V J trtcFoWtsiE / /OAK *£S7&1\ / w E „| f froieMt t47Wo&tt j i w pWC/ ■ ,, * piątek 23 października 1998 r. t-:-:— ■ Mn H 11F I Charnowo pod Stupskiem Wybrzeże. Gdzie złodzieje przechowują skradzione auta Szaleniec Gminy z „dziuplami" w sklepie czoraj ok. godz. 15 osiemnastoletni Mariusz O. usiłował obrabować wiejski sklep w Chamowie. Kiedy pojawiła się policja, zawiadomiona przez przypadkowo obserwującego zajście mieszkańca, zabarykadował się w sklepie ze sprzedawczynią, 50-letnią Heleną G. z Niestkowa, wsi leżącej koło Charnowa. Mówił, że ma pistolet i ładunek wybuchowy - groził wysadzeniem sklepu w powietrze. Nie potrafił jednak sprecyzować swoich żądań. Budynek i całą wieś otoczyła policja, przyjechało pogotowie i straż pożarna. Z Gdańska ściągnięto grupę antyterrorystyczną, ze Słupska - policyjnego psychologa. Kiedy zamykaliśmy gazetę wiadomo było, że terrorysta nie ma ładunku wybuchowego. Trwały mediacje z psychologiem. Z naszych informacji wynika, że wieczorem osaczony bandyta groził popełnieniem samobójstwa. - Mariusz O. jest sprawcą napadu na taksówkarza w Legionowie 19 października br. - powiedział nam oficer dyżurny komendy policji w Legionowie. W pobliżu wsi znaleziono rozbitą taksówkę na warszawskich numerach, którą prawdopodobnie młody człowiek dotarł do Charnowa. Jutro szersza relacja na ten temat. Gust) Gdynia. Akcja policji Zatrzymani haraczownicy W Hotelu Gdynia policjanci zatrzymali w środę po południu dwóch mężczyzn, Zbigniewa Z. i Zbigniewa P. w chwili, gdy odbierali dziesięć tysięcy złotych haraczu. - Od sierpnia grupa kilku mężczyzn żądała od gdyńskiego przedsiębiorcy 10 tys. zł w zamian za pomoc i ochronę - mówi gdyński policjant. We wrześniu doszło do spotkania między nimi. Zatrzymani zmusili go, aby wszedł do samochodu. Przez trzy godziny bili go i wozili po mieście. Dzisiaj prokuratura złoży w sądzie wniosek o ich tymczasowe aresztowanie. (wos) W ostatnich miesiącach gdańska policja zlikwidowała kilkanaście tzw. dziupli Zdaniem policjantów, tak duża ilość miejsc przechowywania skradzionych pojazdów świadczy o dużych zmianach na rynku kradzionych samochodów. - Jeszcze rok, dwa lata temu złodzieje kradli konkretne modele aut, na które mieli akurat zlecenie. Skradziony wówczas samochód w ciągu 24-48 godzin trafiał do nabywcy, najczęściej za wschodnią granicę - mówi jeden z gdańskich policjantów. - Obecnie wschodni rynek jest już tak nasycony, że nasi złodzieje mają problemy z szybkim zbyciem skradzionych pojazdów. Dlatego szukają miejsc, w których mogliby je bezpiecznie ukryć do czasu znalezienia nabywcy. Do tej pory policja zlikwidowała m.in. dziuple w Cza-pielsku, Dębowej, Kamie-rowskich Piecach, Otomin-ku, Rybinie, Wejherowie i na obrzeżach Gdyni. Odnaleziono w nich 20 samochodów. Kryjówki na wsi Dziuplą najczęściej jest stodoła lub inne duże pomieszczenie, w którym można ukryć kilka samochodów. Auta skradzione na terenie trójmiasta odnajdywane były przez policję w okolicach S&ióCłiODOftE NA WYBRZEŻU Wejherów* Gdynia liii Nowv Dwór ^ Elbląg m.in.: Nowego Dworu Gdańskiego, Stegny, Pruszcza Gdańskiego, Skarszew, Kartuz, Żukowa, Szemudu i Wejherowa, a także na obrzeżach trójmiasta. - Ukrycie skradzionych samochodów poza granicami trójmiasta jest dla złodziei najlepszym rozwiązaniem - mówią policjanci. -Od momentu wyjechania z miasta są oni praktycznie bezpieczni, gdyż w terenie jest o wiele mniej patroli niż w dużej aglomeracji. Dochodowy interes Złodzieje wynajmują pomieszczenia najczęściej od rolników, którzy z własnego gospodartswa niewiele mogą zarobić. Tymczasem za każdy ukryty w stodole samochód otrzymują, według policyjnych informacji, 100-150 dolarów amerykańskich. W ciągu miesiąca w jednej stodole może stać do 10 aut. Stodoty z autami - Nawet jeśli początkowo taki rolnik nie do końca jest świadomy w jakim celu wynajmuje nieznajomym swoje pomieszczenia, to w momencie gdy w jego stodole stoi już kilka luksusowych wozów na pewno domyśla się, że pochodzą one z kradzieży - twierdzi jeden z ofi-REKLAMA__ I policja wykryła „dziuple" cerów Komendy Rejonowej Policji w Gdańsku. - Dlatego śmieszne są tłumaczenia właścicieli „dziupli", że o niczym nie wiedzą. W wielu przypadkach bowiem nabywcy kradzionych samochodów przyjeżdżali do tych gospodarstw aby zobaczyć pojazd. Często też złodzieje na miejscu rozkręcali auto prazeznaczone na części. Tylko w tym tygodniu policjanci zlikwidowali dwie „dziuple". Jedną w Kamie-rowskich Piecach, w gminie Skarszewy drugą w Otomi-nie, gmina Żukowo. Odzyskano trzy auta. Tomasz Konopacki Oferta specjalna - wypłynięcie we wtorki i środy o godz. 21:00, w soboty o godz. 9:00. Oferta obejmuje; samochód osobowy z kierowcą w obie strony 395 zł, samochód + 5 osób w obie strony 491 zł. Popłyń do Szwecji Trasę Gdynia - Karlskrona pokonujemy regularnie 6 razy w tygodniu. Więcej informacji? Napisz lub zadzwoń do: Stena Line ul. Kwiatkowskiego 60, 81-156 Gdynia, tel, (058) 665 1 4 1 4, fax (058) 621 36 20, www.stenaline.com.pl lub w biurach podróży. Stena Line Wiodący koncern promowy na świecie Gdańsk. Stary gmach jak nowy Bank nagrodzony j|j agrodę pierwszego stopnia ministra kultury i sztuki za dbałość o budowle zabytkowe otrzymał Oddział Okręgowego Narodowego Banku Polskiego w Gdańsku. Od czterech lat restaurowany jest pieczołowicie gmach jego siedziby przy ul. Bogusławskiego, zbudowany w 1906 roku. Dotychczas odrestaurowano, pod nadzorem Marcina Gawlickiego, konserwatora wojewódzkiego w Gdańsku, ceglane elewacje banku i zdobiące je kamienne detale architektoniczne i wymieniono dachówki na całym. Odnowiono też gzymsy wykonane z piaskowca, m. in. wieńczący zachodnią fasadę z płaskorzeźbą, która przestawia panoramę portu w Aleksandrii. Gruntownej restauracji poddano fale morskie i półmodel okrętu żaglowego, umieszczone na tle panoramy, wykute z miedzianej blachy stylizowanej. Zrekonstruowano ozdobne drzwi wejściowe i bramy wjazdowej z elementami wykutymi z żelaza. W nocy gmach jest iluminowany. - Z wyróżnienia jesteśmy bardzo zadowoleni, zwłaszcza, że prestiżową nagrodę ministerswa otrzymaliśmy jako jedyny użytkownik zabytku w województwie gdańskim - mówi Krzysztof Kwiatkowski, dyrektor gdańskiego odziału NBP. -Obecnie Gdańska Pracownia Konserwatorska przywraca dawny wygląd sali operacyjnej. Staramy się, aby we wszystkich pomieszczeniach bankowych były zachowane dawne ich funkcje, bowiem użytkując nasz gmach pamiętamy, że zbudowano go jako bank. Cieszymy się, że doceniono naszą codzienną dbałość o historyczny gmach banku. Jest to bardzo ważne, bowiem od sposobu użytkowania obiektu zabytkowego zależy jego dobry stan. Restaurację siedziby banku finansowaliśmy samodzielnie, ponosząc wysokie koszty prac konserwatorskich. Jacek Sieński Trwa gruntowna restauracja zabytkowego gmachu gdańskiego oddziału Narodowego Banku Polskiego. U góry: Krzysztof Kwiatkowski, dyrektor gdańskiego odziatu NBP. Fot. Przemysław Świderski piątek 23 października 1998 r. I KRAJ ! Zapomniał odlecieć BIAŁYSTOK. Pani Jadwiga Jutkiewicz, mieszkanka Białegostoku przygarnęła spacerującego ulicą, zdezorientowanego bociana. Nie wiadomo dlaczego nie odleciał na zimę do ciepłych krajów Bocian znalazł opiekę w zoo. I ŚWIAT Start rakiety GUJANA. Trzecia zachodnioeuropejska rakieta kosmiczna nowej generacji Ariane-5 wystartowała w środę z kosmodromu Ko-urou w Gujanie Francuskiej. Wyniosła w przestrzeń obiekt symulujący satelitę telekomunikacyjnego i kapsułę naukową, która ma pozorować wchodzenie w atmosferę statku załogowego. ■ Ostra ambasador " J§ NOWY JORK. Była wokalistka popularnego zespołu brytyjskiego Spice Girl, Ge-ri Halliwell została ambasadorem dobrej woli ONZ. „Zamierzam wykorzystać swą sławę do wspierania świadomego macierzyństwa wśród kobiet Trzeciego Świata" oświadczyła podczas konferencji prasowej w siedzibie ONZ. W 20-rocznicę pontyfikatu dla Jana Pawła II Statek dla papieża Statek - dar - wręczył papieżowi marszałek Sejmu, Maciej Płażyński. Fot. Arturo Mari dało nam się zdobyć historyczne zdjęcie zrobione przez Arturo Mari 17 października br. podczas prywatnej audiencji u Ojca Świętego - marszałka Sejmu Macieja Płażyńskiego, pani marszałek Senatu, Alicji Grześkowiak i lidera AWS Mariana Krzaklewskiego. Wszyscy oni, a także żona marszałka Elżbieta i córka Kasia (na zdjęciu) zaproszeni zostali przez Jana Pawła II na obiad. Jak nam powiedział Maciej Płażyński obiad trwał prawie dwie godziny. Rozmawiano m.in. o polityce. Jan Paweł II był w znakomitej kondycji i żywo interesował się tym, co dzieje się w Polsce. Papież przyjął polskich parlamentarzystów z okazji 20-lecia swego pontyfikatu. Maciej Płażyński w imieniu polskich parlamentarzystów wręczył Ojcu Święte- mu miniaturę statku z bursztynu i srebra wykonaną przez gdańskich rzemieślników. Inspiracją był ołtarz projektu Mariana Kołodzieja na Zaspie w Gdańsku, przy którym w czerwcu 1987 roku Ojciec Święty odprawiał mszę św. - Gdy Ojciec Święty zobaczył statek, zaczął wspominać swój pobyt w Gdańsku -opowiada Maciej Płażyński. (BaSz) Proces w sprawie zabójstwa Jaroszewiczów Krok do wyroku Najprawdopodobniej 30 października zapadnie wyrok w procesie 4 oskarżonych o zabójstwo Piotra i Alicji Jaroszewiczów, Wczoraj zakończyły się wystąpienia obrońców; 28 października - głos zabiorą oskarżeni. Henryk S. pseud. „Sztywny" i Jan K. pseud. „Krzaczek" zapowiedzieli, że wystąpią o odszkodowanie za bezzasadne aresztowanie. Jeden z obrońców mec. Jan Woźniak powiedział, że po środowym wniosku prokuratora o uniewinnienie wszystkich oskarżonych nietaktem z jego strony byłoby przekonywać sąd, że są oni niewinni. Odrzucił tezę prokuratora, że to dopiero proces obalił mocne dowody oskarżenia. Według niego, już samo wniesienie aktu oskarżenia było rażącym naruszeniem zasady domniemania niewinności. Obrońca innego oskarżonego Henryka S. stwierdził, że jego klient będzie miał pełne prawo domagania się odszkodowania po uniewinnieniu, gdyż przeciwko niemu nie było ani przez moment żadnego dowodu. Prokurator Andrzej Bartecki i Andrzej Jaroszewicz, syn Piotra Jaroszewicza - oskarżyciel posiłkowy. fot. pap/caf Również obrońca Jana K. wniósł o uniewinnienie. Polityczne motywy zabójstwa Piotra i Alicji Jaroszewiczów sugerowali w czwartek obrońcy, domagając się uniewinnienia czterech mężczyzn oskarżonych o tę zbrodnię. W swym wystąpieniu przed Sądem Wojewódzkim w Warszawie mecenas Andrzej Litwak przypomniał, że z willi byłego premiera PRL zginęły przygotowywane przez niego pamiętniki.- Gdzie tu Zgoda Turcji Polska do NATO Parlament Turcji ratyfikował przyjęcie Polski, Republiki Czeskiej i Węgier do NATO. Parlament zwrócił się także do rządu, by działał na rzecz zintegrowania z Sojuszem Atlantyckim Bułgarii i Rumunii oraz zwrócił uwagę, by rozszerzenie tego bloku obronnego nie spo- wodowało zmniej szenia funduszy dla Turcji. Choć rząd Turcji zawsze opowiadał się za rozszerzeniem NATO, to niektórzy politycy tureccy na początku tego roku kwestionowali ratyfikację. Powodem tego była grudniowa decyzja UE, wyłączająca Turcję z rozmów o rozszerzeniu Unii. (PAP) Trybunał orzekł - prezydent podpisał Zaglądanie w teczki Prezydent Aleksander Kwaśniewski podpisał nowelizację ustawy lustracyjnej na drugi dzień po orzeczeniu Trybunatu Konstytucyjnego o jej zgodności z konstytucją. Ustawę uchwalił jeszcze poprzedni parlament, ale z powodu niepowołania Sądu Lustracyjnego (zabrakło jednego sędziego) pozostała ona martwym zapisem. W obecnym parlamencie nowelizację ustawy zaproponował Senat. Najważniejsze zmiany dotyczyły zamiany Sądu Lustracyjnego na Sąd Apelacyjny w Warszawie. Weryfikowałby on jedynie te oświadczenia osób publicznych na temat współpracy ze służbami specjalnymi PRL, które budziłyby wątpliwości rzecznika interesu publicznego. Straż Graniczna Ustawa przewiduje, że osoby pełniące publiczne funkcje np.: parlamentarzyści, ministrowie, sędziowie, prokuratorzy, adwokaci i szefowie publicznych mediów są zobowiązani do wypełniania oświadczeń, w których podają informacje o kontaktach z peerelowskimi służbami specjalnymi. Za przyznanie się do współpracy - ustawa nie przewiduje żadnych sankcji. Stanowiska stracą jedynie te osoby, które napisały, że nie współpracowały z aparatem bezpieczeństwa PRL, a sąd im udowodni, że skłamali. (bmk) Nowy komendant Pecyzją Janusza Tomaszewskiego, ministra spraw wewnętrznych i administracji, ze stanowiska komendanta Morskiego Oddziału Straży Granicznej odwołano kontradmirała Stanisława Lisaka. Jedno- REKLAMA_ cześnie na stanowisko to powołany został kmdr ppor. Konrad Wiśniowski, dotychczasowy komendant Pomorskiego Dywizj onu Straży Granicznej w Świnoujściu. (JAS) zatem może być motyw rabunkowy? - mówił, odnosząc się do twierdzeń prokuratury, że oskarżeni działali z takich właśnie motywów. Obrońcy krytykowali także organa ścigania za nieudolność podczas śledztwa. Przez willę w Aninie bezpośrednio po zbrodni przewinęło się kilkadziesiąt osób: nie po to, by zbierać ślady, lecz by zobaczyć, jak mieszkał były premier. (pAp) Podziękowanie Składam serdeczne podziękowanie mieszkańcom Niedźwiednika, Matemblewa, którzy tak licznie poszli do wyborów i oddali swój | głos na moją kandydaturę. Chciałabym również gorąco podziękować wszystkim i mieszkańcom, którzy aktywnie uczestniczyli w wyborach, popiera-| jąc moją osobę w pozostałych dzielnicach, jak: Piecki-Migowo, Kokoszki, Matarnia, Złota Karczma i VII Dwór. Służę wszystkim pomocq: g proszę kontaktować się pod nr. tel. 55-49-103. ! Z wyrazami szacunku j Maria Małkowska j Radna Miasta Gdańska j latarek piętek 23 października 1998 r. Kil Corollft Najsławniejszy generał świata Gorączka Pinocheta Mieszkańcy stolicy Urugwaju Montevideo domagają się „wymierzenia sprawiedliwości" dyktatorowi oskarżanemu o zgładzenie co najmniej 34 urugwajskich działaczy związkowych Fot. PAP/CAF Nie tylko społeczeństwo chilijskie podzieliło się na zwolenników i przeciwników Augusto Pinocheta, byłego chilijskiego dyktatora, aresztowanego tydzień temu w Londynie. W jego obronie wystąpiła oficjalnie wczoraj była brytyjska premier Margaret Thatcher. - Najwięcej rozruchów organizują wojskowi twierdzi Luis Inostrosa, chilijski dr ekonomii żyjący na emigracji. - To oni popierają generała, który jeszcze do niedawna stał na czele chilijskich sił zbrojnych. Podburza się społeczeństwo, prowokuje, po to tylko, żeby aresztować ludzi lewicy, przeciwników Pinocheta. Mimo że Chile zmienia swo- je polityczne oblicze, to jeszcze długo wojsko będzie rządziło tym krajem. - Sytuacja rozstrzygnie się w ciągu kilku dni - mówi Jerzy Achmatowicz, chilijski dziennikarz i prof. uniwersytetu im. Diego Portales w Santiago de Chile. -Wszystko będzie zależało od tego, czy nowy generał, który zastąpił Pinocheta zdoła okiełznąć rozbuchane emocje w koszarach, głównie na północy kraju. W Co-piapo wojska lądowe zostały postawione w pogotowie. W Hiszpanii aż 70 proc. społeczeństwa jest za aresztowaniem Pinocheta, chociaż wniosek o ekstradycję będzie gotowy dopiero na początku listopada. Do tego Moskwa Zagadkowy Jelcyn rezydent Rosji Borys Jelcyn pojawił się na Kremlu w kilka minut po tym, jak jego rzecznik oświadczył dziennikarzom, że Jelcyn pozostanie w czwartek w swej podmoskiewskiej rezydencji i nie pojawi się w Moskwie. Poprzedniego dnia 67-letni prezydent, według służb prasowych Kremla, „przeszedł rutynowe badania zdrowotne". Japońska agencja Kyodo, powołując się na „źródła zbliżone do Kremla", podała w środę, że wizyta Jelcyna w szpitalu była związana z atakiem serca. Mimo że inne źródła nie potwierdziły tej informacji, planowana 2-dniowa wizyta w Austrii w dniach 27-28 bm. została skrócona do 1 dnia - poinformował anonimowy urzędnik Kremla. W ubiegłym tygodniu rzecznik Jelcyna oświadczył, że Jelcyn nie pojedzie w przyszłym miesiącu do Malezji na Forum Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku. (PAP) REKLAMA_ Spotkanie Grupy Wyszehradzkiej Premier na Węgrzech Na pierwszym planie premier RP - Jerzy Buzek. Fot pap/( Rozpoczęło się spotkanie szefów rządów Polski, Węgier i Czech w Budapeszcie mające ożywić współpracę w regionie w ramach Grupy Wyszehradzkiej. Premier Jerzy Buzek rozmawiał wczoraj w Budapeszcie „w cztery oczy" z premierem Węgier Vikto-rem Orbanem. Odwiedził też Dom Polski należący do Stowarzyszenia Katolików Polskich na Węgrzech p.w. św. Wojciecha. Jerzy Buzek wygłosił też przemówienie na Politechnice Budapeszteńskiej, nawiązujące do rocznicy wybuchu węgierskiego powstania antykomunistycznego, 23 października 1956 r. krwawo stłumionego przez wojska radzieckie. (PAP) Ricardo Izurieta, szef armii chilijskiej, następca Pinocheta. fot. pap/caf czasu Pinochet najprawdopodobniej wróci do Chile, o co usilnie zabiega Margaret Thatcher. Przypomina ona zasługi generała w czasie wojny o Falklandy. Chilijski wywiad umożliwił wówczas Brytyjczykom zniszczenie samolotów „mirage" produkcji francuskiej, przy pomocy których Argentyńczycy zdołali zatopić najnowocześniejszy brytyjski okręt. Maria Giedz Pocztowcy pod Sejmem Chcę akcji TP SA fil koło 2 tysiące pocztow-sr ców demonstrowało wczoraj w Warszawie przed Sejmem domagając się przyznania części akcji Telekomunikacji Polskiej SA z pakietu dla pracowników. Delegacja związkowców pod przewodnictwem Bogumiła Nowickiego, przewodniczącego Rady Sekcji Krajowej NSZZ „Solidarność" Pracowników Poczty Polskiej weszła do Sejmu, aby wręczyć swoje postulaty. Na transparentach protestują- zna^w z akcjSami?/Pra^° Do demonstrantów wyszedł Marian Krzaklewski. ' (PAP) Fot cena gra wielka rolę. Toyotę Corolla możesz mieć po doskonalej cenie - już od 37 990 zł.* Dowiedz się o szczegóły w najbliższym salonie Toyoty. Będziesz na pewno zadowolony. * ilość samochodów ograniczona &2 W kościerskich składach opałowych pojawiają się indywidualni klienci i firmy. Fot. Andrzej Ciupka Na razie nie ma zbyt dużego Do końca roku nie wzrosną ceny za ogrzewanie dostarczane z KOSPEC. Mimo poniesionych kosztów na modernizację kotłowni postanowiono utrzymać dotychczasową stawkę. Pierwsze ciepło do mieszkań w Kościerzynie z kotłowni miejskiej trafiło już we wrześniu. Na placach składów opałowych nie brakuje też węgla. Do końca roku nie wzrosną ceny za ogrzewanie dostarczane z KOSPEC. Nie wiadomo, jak ceny te będą się kształtowały po nowym roku. W mieście funkcjonują obecnie już tylko dwie kotłownie, ta największa przy ul. Tetmajera i mała przy ul. Świętopełka. Jak nas zapewniono w KOSPEC, nikt w tym roku nie powinien marznąć. Po modernizacji wydajność i sprawność kotłowni jest duża. W planach jest też zmiana kotłowni na Świętopełka z węglowej na olejową. Na razie jednak materiałem opałowym jest węgiel. W minionym sezonie grzewczym KOSPEC zużyło go ponad 11 tys. ton. Węgla nie brakuje również na placach firm trudniących się jego sprzedażą, są jedynie nieco zróżnicowane ceny. Na przykład Unikol oferuje węgiel w cenie od 240 zł (ten jest najczęściej kupowany) do 380 zł, można tu kupić także na raty. Lorbex sprzedaje najtańszy gatunek za 249 zł, a najdroższy za 389. Klienci chętnie jednak kupują węgiel w cenie średniej, za 335 zł. Najwyższe ceny są chyba w firmie Nordon - od 355 zł do 399 zł. Jest to węgiel tylko I gatunku sprowadzany z kopalni Wujek. zainteresowania kupnem opału. Spore jego ilości sprzedawano w sierpniu i wrześniu, a kupowali przede wszystkim ci, co mieli sporo gotówki. Był to zakup przeważnie już na całą zimę. Teraz na place z opałem trafiają indywidualni klienci, kupują małe ilości, na bieżące potrzeby. Spory ruch natomiast panuje w hurtowniach paliw, oferujących olej opałowy. Jak powiedział jeden z właścicieli, Kazimierz Maszk, chętnych na ten rodzaj opału przybywa. W ciągu trzech lat zanotowano wyraźny wzrost liczby klientów i to nie tylko firm, ale i odbiorców indywidualnych. Oznacza to, że mieszkańcy Kościerzyny modernizują ogrzewanie w swoich domkach. (za) Chojnice. Konkurs plastyczny Książki dla najlepszych W Chojnickim Domu Kultury zakończył się konkurs plastyczny pt „Jesień w Parku Narodowym Bory Tucholskie i Zaborskim Parku Krajobrazowym". Na konkurs wpłynęło 546 prac. Dyrektor Domu Kutu-ry, Halina Gawrońska najlepszym wręczyła nagrody książkowe. Wyróżniono około 47 osób. W kategorii do lat 10 wyróżniono 16 osób, m.in. Hannę Krzoskę ze Szkoły Podstawowej w Krzyżu i Emanuelę Rodeł z Katolickiej Szkoły Podstawowej w Chojnicach. W kategorii do lat 15 wyróżniono 26 osób, m.in. Andrzeja Łoń-skiego ze Szkoły Podstawowej n. 8 w Chojnicach i Marzenę Jażdżewską ze Szkoły Podstawowej w Ostrowitem. W kategorii szkół średnich wyróżniono 5 osób, m.n. Agnieszkę Potocką z Internatu w Chojnicach i Paulinę plebania § uż od przyszłego roku w Wielkim Klinczu będzie funkcjonował Dom No-wicjacki Prowincji Polskiej Misjonarzy Świętej Rodziny. Siedzibą przyszłych adeptów nowicjatu będzie budynek dotychczasowej plebanii. Dlatego też po zakończeniu budowy wieży kościelnej robotnicy przystąpili do budowy nowych pomieszczeń dla księży. Będą się one mieściły w jednej z części świątyni parafialnej, która zostaje obecnie podwyższona o jedną kondygnację. Prace równocześnie są prowadzone na kościelnym sklepieniu, gdzie wymieniane są stare dachówki. (wm) Chojnice Pieczony ziemniak I utro rano w Męcikale nasi harcerze będą obchodzić święto pieczonego ziemniaka. Po uroczystym przywitaniu o godzinie 9 zaplanowano zabawę przy ognisku. Potem każdy będzie mógł upiec kartofla i napić się herbaty. Regulamin i wszystkie zabawy zaplanował Wiesław Meller z 27 DH. im. Adama Mickiewicza. Druh Meller nie chciał zdradzić nam sobotnich atrakcji. - Mają one być niespodzianką dla wszystkich -mówi druh. Gdyby harcerzy zaskoczyła fatalna pogoda, impreza będzie przeniesiona do świetlicy budynku straży pożarnej. Na to święto przyjadą drużyny z Rytla, Ogo-rzelin, SP nr. 1, 3, 5, 8 z Chojnic. Będzie obecna także drużyna z Męcikała, która jest organizatorem święta. Uczestnicy powinni wystąpić w mundurkach, mieć proporzec i instrument muzyczny (dla nie umuzykalnionych może być pokrywka od garnka). Pod koniec imprezy harcerze podsumują przebieg zabawy. (Wiol) Polecamy W Spfeotę Nowak z II LO w Chojnicach. Ponadto w konkursie brały udział osoby z Głów-czewic, Sławęcina, Jarcewa, Pawłowa, Kęsowa. Sponsorami konkursu, który organizowany jest w Chojnicach już od kilku lat, są: Chojnicki Dom Kultury, Zaborski Park Krajobrazowy, Park Narodowy Bory Tucholskie, Agencja Rozwoju Turystyki Wiejskiej „Kaszub" oraz Urząd Miejski w Chojnicach. (Wiol) ca w gmime Sziiil Jlle--.spu Mi si|||..po w' .ko '||%o - O iiitiit bezpiecż&ństa #- dropdi rejonu kart^- W śród sześćdziesięciu sześciu wyróżnionych polskich zabytków znalazł się chojnicki ratusz, którego remont zakończył się dwa lata temu. Chojnicki Urząd Miejski otrzymał wyróżnienie za wykonanie prac remontowo-konserwatorskich. Wyróżnienie przekazano na ręce burmistrza, Andrzeja Gąsiorowskiego. Jury brało pod uwagę przede wszystkim elewację budynku. Odnowienie zewnętrznej części ratusza kosztowało ponad 200 tys. zł, zaś cały remont ratusza przekroczył kwotę 500 tys. zł. O tym, że ratusz w Chojnicach zasługuje na nagrodę świadczy również fakt umieszczenia jego fotografii na okładce informatora o reformie samorządowej. Chojnicki ratusz jest jednym z 66 wyróżnionych zabytków. Fot. Tomasz Mrozek REKLAMA . Of ;prży$zlego roku trud-ń&J bf&lie żdbbyć Stypendium w puckiej gminie, : Wejherowskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 36 A, 84-200 Wejherowo, tel. 672-00-30 ogłasza przetarg nieograniczony na: • Modernizację węzła c.o. wraz z montażem armatury kontrolno-pomiarowej i regulacyjnej w budynku przy ul. Obrońców Helu 1 (BAZA MZGKiM) w Wejherowie - przetarg nr 1. • Remont pokrycia dachowego budynku administracyjno-usługowego w Wejherowie pizy ul. Kusocióskiego 17 - przetarg nr 2. ! 1. Termin realizacji - do 3 grudnia 1998 r. i 2. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. I 3. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. ! 4. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 1500 zł (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych) - dla każdego zadania w terminie do 13.11.98 r. godz. 14.00 w kasie w siedzibie WTBS bądź na rachunek bankowy w BIG BG o/Wejherowo 11601393-146229-131. ; 5. Informację dla oferentów oraz formularz ofertowy wraz z zakresem rzeczowym można uzyskać w siedzibie zamawiającego przy ul. Przemysłowej 36 A w Wejherowie, tel. 672-00-30 w godz. 9.00-13.00 od dnia 26.10.98 r. w Dziale Inwestycji i Remontów. ; 6. Upoważnionymi osobami do kontaktów z oferentami są mgr inż. Dorota Wojtaszak i p. Brygida Moska. i 7. Opłata za materiały przetargowe - 50 zł - dla każdego zadania. i 8. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi art. 22 ust. 2 Ustawy o Zamówieniach Publicznych oraz nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7 tej Ustawy. ; 9. Zamkniętą kopertę (zaklejoną lub zalakowaną) zawierającą ofertę należy złożyć w sekretariacie zamawiającego z dopiskiem „Modernizacja węzła c.o. Baza MZGKiM - przetarg nr 1", „Remont pokrycia dachowego Kusocińskiego 17 - przetarg nr 2" do dnia 16.11.98 r. godz. 9.00. ; 10. Publiczne otwarcie kopert nastąpi dnia 16.11.98 r. w siedzibie zamawiającego: • przetarg nr 1 - godz. 9.30 g • przetarg nr 2 - godz. 10.00 i 11. Do niniejszego przetargu nieograniczonego przyjęto wartość § szacunkową do 30 000 ECU. : W związku z tym obowiązują postanowienia art. 15 ust. 1 ww. Ustawy. ■ 997 policja ■ 998 stel pożarna ■ 999 pogotowie Co^ziennil* 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika'' piątek 23 października 1998 pogotowia Kino POGOTOWIA RATUNKOWE SŁUPSK-teł. alarmowy-999 ui. Obrońców Wybrzeża 3, tel. 423-611 USTKA- ul. Darłowska 2, tel. 147-009 BYTÓW- ul. Wolności 5, tel. 999 LĘBORK- ul. Węgrzynowicza 13, tel. 621-884 Wojna w Ustce | apteki SŁUPSK - piątek - „Nowomiejska" ul. 11 listopada 5, tel. 433-540; sobota - „Pod Gryfem" ul. Hubałczyków 8, tel. 421 -170; niedziela - „Pod wieżowcem" Al. 3 Maja 82, tel. 432-533; poniedziałek - „Piastowska" ul. Braci Gierymskich 1, tel. 430-633; wtorek - „Pomorska" Al. Wojska Polskiego 9, tel. 422-893; środa - „Przy dworcu" ul. Kołłątaja 15, tel. 427-914; czwartek „Przy rynku" ul. Wileńska 15, tel. 422-844. USTKA- od piątku do niedzieli - „Jantar" ul. Grunwaldzka 27a, tel. 144-672; od poniedziałku do czwartku - „NFOZ" ul. Żeromskiego 5. BYTÓW - od piątku do niedzieli -„Medicus" ul. Lęborska 13, tel. 20-46; od poniedziałku do czwartku - „Pod orłem" ul. Wojska Polskiego 27. LĘBORK - „Kasztanowa" ul. Zwycięstwa 29, tel. 622-688; od poniedziałku do czwartku -„Ziwa" ul. Węgrzynowicza 13. „Słowińska" ul. Kościuszki 70a, tel. 661-365. Przez ponad dwadzieścia minut mieszkańcy Ustki będą przybici zmasowanym atakiem wojsk nieprzyjaciela oraz aliantów Przez następne dwie i pół godziny aż tak bardzo akcja się nie uspokoi. Wszystko z powodu nowego obrazu Stevena Spielberga. „Szeregowiec Ryan" jest na pewno filmem wybitnym, być może (obok „Listy Schindlera") najlepszym w długoletniej karierze tego amerykańskiego reżysera. Jego brutalna forma może odstraszyć co bardziej wrażliwych. Taka jest wojna, choć na szczęście niewielu z nas jej doświadczyło. Czy Spielberg właściwie oddał jej charakter? Tylko ci, którzy na własne oczy widzieli okropieństwo tamtych dni, mogą się wypowiedzieć. Nam pozostaje wejść na chwilę w klimat piekła na Ziemi i przerazić się na tyle, aby zawsze uciekać od karabinów, armat i gnijących zwłok żołnierzy Jak zwykle poprawna gra Toma Hank-sa sprawia, że widowisko nabiera autentyczności. Szkoda tylko samego zakończenia, gdzie twórca „Szeregowca" dał się złapać na typowy dla amerykańskiego kina patetyczny ton. Jednak sam film jest wydarzeniem. Zapraszamy dzisiaj do „Delfina" w Ustce na godzinę 18. (WU) jedzenie ma telefon SŁUPSK - „Italia" ul. Starzyńskiego 6 (Podkowa), tel. 426-010; „Kaspertino" ul. Szczecińska 61 a, tel. 434-633; „Marco Poło" ul. Wojska Polskiego 21, teł. 426-642; „Pinokio" ul. Starzyńskiego, tel. 411-998. LĘBORK - Pizzeria „Gowid" uł. Zwycięstwa 16, tel. 620-202; Bar „Apis" uł. Staromiejska 19, tel. 625-655; „New York City Pizza" (NYCP) ul. Słupska (przy stacji pałiw DEA), tel. 620-466. MM'-'.'' | paliwo BIESIADA Dziś „Szeregowiec Ryan" w kinie Delfin o godz. 18. PARTY Fot. Materiały promocyjne ■ * TELEF01"- Kraków w Rondzie -913 Numery ki towe międzynar ' odowe - 901 RtłiRfl NAPRAW DiUnU linri\Młf SŁUPSK -914, Słupsk-Zatorze, teł. 433-914, Biuro Obsługi Klienta uł. Jagiełły USTKA-914 Biuro Obsługi Klienta ul. Krótka 3, tel. 145-151. BYTÓW-914 Biuro Obsługi Klienta uł. Pochyła 9, tel. 21-15. LĘBORK - 914 Biuro Obsługi Klienta uł. Armii Krajowej 11, tel. 622-050. Już dzisiaj 23 października w Ośrodku Teatralnym Rondo aktorzy teatrów krakowskich przybliżą nam osobliwą postać Bellmana. W programie Jacka Dęb- WYSTAWA Mowa ekspozycja skiego, Ziuty Zającówny i Włodzimierza Jasińskiego pojawi się biesiada poetycka i śpiewana. Początek imprezy o godz. 19. (mai) Hip Hop Party SŁUPSK-całodobowo: CPN SA. ul. Gdańska, tel. 427-640, uł. Szczecińska, teł. 415-396. CPN SA. ul. Bałtycka, tel.426-596, czynna w godz. 7.00-20.00 PKS, tel. 621-475. USTKA - CPN.SA ul. Grunwaldzka, tel. 144-349. BYTÓW - CPN.SA ul. Gdańska, teł. 47-69; uł. Lęborska, teł.30-31; ul Miastecka, tel. 30-32; uł. ' Przemysłowa, teł. 58-48; ul. Zielona, teł. 23-28, LĘBORK - „Arkada" ul. Boł. Krzywoustego 15a, teł. 631-366. ŁEBA - CPN.SA, uł. Kościuszki 122, teł. 661-480. mm | autopomoc SŁUPSK - Zbigniew Adkonis uł. Grottgera 14, tel. 432-555; uł. Słwackiego 8, teł. 427-940 (całodobowo). Autohołowanie PPKS ul. Piłsudskiego 74, tel. 090-542-496 (całodobowo). USTKA - Zakład Mechaniki Pojazdowej ul. Krasickiego 34, tel. 145-233. BYTÓW - ul. Miastecka, teł. 40-32; uł.Pogodna, teł. 27-28. LĘBORK - Zakład Mechaniki Pojazdowej uł. Spółdzielcza 7a, teł. 627- 271. W sobotę 24 października o godz. 18.00 w Wojewódzkim Ośrodku Kultury w Słupsku mieszczącym się przy ul. Braci Gierymskich 1, odbędzie się kolejna impreza zorganizowana dla fanów muzyki Hip Hop. Muzykę zaprezentują znani Llubiani prezenterzy z grupy ESFA KRU: D.J. Uzi, Grubszy i Grzybek. W programie znajduje się także pokaz tańca Break Dance. Oprócz tradycyjnego Hip Hopu będzie można posłuchać: Real Hip Hop, Old Skool, G Funk, oraz w niewielkiej ilości R & B Soul. Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy. (mai) ■ 1 SŁUPSK-teł. 428-110, pociągi przyjeżdżające tel. 933, pociągi odjeżdżające tel. 934. USTKA - tel. 144-805. BYTÓW - teł. 23-29. LĘBORK-tel. 629-396. inf. pks SŁUPSK - teł. 424-256. BYTÓW - teł. 22-38. LĘBORK-teł.621-972. SŁAWNO-teł. 103-650. ŁEBA- teł. 661-311. inf. lot SŁUPSK - 925, tel. 427-049. Dnia 24 października o godz. 12 w Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, nastąpi uroczyste otwarcie wystawy będącej plonem XII Konkursu „Sztuki i rękodzieła ludowego, oraz plastyki amatorskiej Pomorza Środkowego". Konkurs organizowany jest od 1974 roku. Wystawy pokonkursowe połączone ze spotkaniem wszystkich twórców cieszą się dużym zainteresowaniem społeczeństwa i goszczą na wernisażach i ogłaszaniu wyników wielką ilość zwiedzających. Znamienne jest, że na miejsca opuszczone przez zmarłych artystów przychodzą nowi, młodzi ludzie wypełniając dotkliwą pustkę. Obecny konkurs został rozstrzygnięty 25 września 1998 roku. Komisja złożona z etnografów i plastyków pod przewodnictwem Jana Niedźwieckiego, dyrektora Muzeum Okręgowego w Pile, dokonała podsumowania oraz oceny przedstawianych prac. Na konkurs wpłynęło 465 dzieł od 86 twórców, a na wystawie pokonkursowej znalazły się 363 eksponaty sztuki ludowej i amatorskiej. Wystawa czynna będzie do 6 grudnia. (mai) mtmmm aoin TEATR Schaeffer w Rondzie Słupski Ośrodek Teatralny Rondo zaprasza na inaugurację sezonu artystycznego 1998/99. W uroczystości zatytułowanej „Audiencja III, czyli raj eskimosów" wystąpią aktorzy z teatru W. Hozyty w Toruniu, Jolanta Teska i Włodzimierz Maciudziń- ski. Reżyseria i scenografia autorstwa Bogusława Semotiuka. Wykorzystają oni muzykę Bogusława Schaeffera. „Audiencja" odbędzie się już w poniedziałek 26 października o godz. 19. Cena biletów 10 zł. (mai) SŁUPSK - „Hades" uł. Kopernika 15, teł. 429-891; „Hermes" uł. Tuwima 3, teł. 428-495; „Kalla" uł. Armii Krajowej 15, uł. Kopernika, tel. 428-196; USTKA - „Dąbek" ul. Sprzymierzeńców 20, teł. 147-007. LĘBORK - „Hermes" uł. Targowa, tel. 626-965. alarmowy-997 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Policji uł. 3-go Maja 1, tel. 426-001; oficer dyżurny KWP teł. 424-473; Komenda Rejonowa Policji uł. Reymonta 7, teł. 426-061. USTKA - Komisariat Policji ul. Grunwaldzka 13, teł. 144-071. BYTÓW - Komenda Rejonowa Policji ul, Styp-Rekowskiego 2, tel. 20-51. LĘBORK - Komenda Rejonowa Policji uł. Toruńska 5, teł. 621-955. ŁEBA - Komisariat Policji ui. Kościuszki 106, teł. 661-600. budzenie Budzenie telefoniczne - 911 16 ■ CODZIENNIK piętek 23 października 1998 r. Dziennik Bałtycki Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** SŁUPSK Milenium Stary Rynek 4 teł. 425-191 reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy (12 I.) 15.30,18, n. 12 zł USA, 136 min 20.30 u. 10 zł USTKA Szeregowiec Ryan reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks wojenny (15 I.) USA, 165 min Delfin ul. Marynarki Polskie] 82 tel. 144-677 Godzilla LĘBORK SF (151.) USA, 139min reż.: Roland Emmerich wyk.Jean Reno i.10 zł Fregata u. 8 zł ul. Gdańska 11 tel. 622-084 GDAŃSK Maska Zorro kostiumowo - przygodowy (121.) 10,1230 11 zł balkon USA, 136 min_____17.30 10 zł reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Dolby Digital Nie wierzcie bliźniaczkom* Truman Show komedia (12 ł.) USA, 127 min 15 11 zł balkon 10 zł reż.: Nancy Meyers wyk.: Lindsay Lohan reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey fantastyczno-naukowy (151.) USA, 102 min 20 11 zł balkon 10 zł Truman Show U Pana Boga za piecem ** wyk.: Ira taczina Latający Holender reż.: Jos Stelłing (121.) wyk.: Nino Manfredi Hołandia/Belgia/Niemcy, 128 min reż.: Dorota Kędzierzawska Polska, 77 min, (15 I.) wyk.: Anita Kuskowska - Borkowska_ reż.: Krzysztof Zanussi (15 I.) wyk.: Daniel Olbrychski Polska, 57 min Ostatni krąg U Pana Boga za piecem ** reż.: Jacek Bromski wyk.: Ira Łaczina Big Lebowski reż.: Joel Coen wyk.: Jeff Bridges reż.: Lars Von Trier wyk.: Emily Watson Przełamując fale komedia (151.) USA, 84 min_ psychologiczny (151.) USA, 168 min reż.: Jim Abrahams wyk.: Joy Mohr reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Dolby SR Zaklinacz koni Maska Zorro kostiumowo - przygodowy (12 I.) USA, 136 min Mali żołnierze Magiczny miecz reż.: Friderick Du Chau animowany USA, 86 min Z Archiwum X reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchovny sensacyjny (151.) USA, 112 min psychologiczny (15 I.) Francja/USA, 137 min. reż.: Adrian Lyne wyk.: Jeremy Irons Nie wierzcie bliźniaczkom1 komedia (121.) USA, 127 min __ kostiumowo - przygodowy (121.) USA, 136 min_ 10 zł Warszawa ul. Świętojańska 35 10 zł tel.620-42-65 reż.: Nancy Meyers wyk.: lindsay Lohan reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey reż.: Frank Coraci wyk.: Adam Sandler Maska Zorro fantastyczno-naukowy (151.) USA, 102 min Od wesela do wesela komedia (151.) USA, 96 min Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Dolby SR reż.: Stanisław Bareja wyk.: Stanisław Tym reż.: Witold Adamek wyk.: Paweł Kukiz komedia Polska Poniedziałek dramat sensacyjny (15 I.) Polska, 93 min_ reż.: Dorota Kędzierzawska Polska, 77 min, (15 I.) wyk.: Anita Kuskowska - Borkowska Anastazja reż.: Don Bluth i Gary Goldman reż.: Friderick Du Chau animowany (b.o.) USA (dubbing), 94 min. animowany USA. 86 min katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. s.f. (15 I.) USA Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Magiczny miecz Titanic reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Wiłlis _ Armageddon1 Rewolwer i melonik fantastyczno - naukowy (15 I.) USA, 89 min reż.; Jeremiah Chechik wyk.: Uma Thurman | pomoc tech. SŁUPSK - energetyczne 991; gazowe 992; ciepłownicze 993; wodno - kanalizacyjne 994; drogowe 981, tel. 440-431, tei.427-940. USTKA - energetyczne teł. 144-136; gazowe 992; pogotowie WOPR tel. 144-551. BYTÓW - energetyczne 991; gazowe 992;; ciepłownicze tel. 44-88; wodno - kanalizacyjne teł. 32-73; drogowe tel. 27-28. LĘBORK - energetyczne 991 ;gazowe 992; ciepłownicze tel. 621-181; wodno - kanalizacyjne tel. 621-473; drogowe 981. | wystawy SŁUPSK - Muzeum Pomorza Środkowego ul. Dominikańska 5 (środa - niedziela godz. 10.00-16.00), Zamek Książąt Pomorskich: „ Skarby Książąt Pomorskich", „Sztuka Pomorza X1V-XV1II wiek", „Witkacy - twórczość plastyczna", „Sztuka i rękodzieło ludowe oraz plastyka amatorska Pomorza Środkowego" (od 24.10) Spichlerz: wystawa fotograficzna pt: „Skuci i harcerze w walkach o niepodległość, 1914-1921", Młyn Zamkowy: „Sztuka ludowa na Pomorzu Środkowym". Baszta Czarownic (wtorek - niedziela godz.9.00-17.00): „Fotografia prasowa - zdarzenia styczniowe" Galeria Bursztynowa ul. Tuwima 9 (poniedziałek - piątek godz. 10.00-18.00, sobota godz. 10.00-15.00) „Wystawa bursztynowa". Galeria Kameralna przy ul. Partyzantów 31 A, nieczynna. USTKA Bałtycka Galeria Sztuki, nieczynna. KLUKI Muzeum Wsi Słowińskiej (otwarte przez cały tydzień w godz. 9.00-15.00), „Architektura i kultura materialna Stowiń-ców". BYTÓW Muzeum Zachodniokaszubskie ul. Zamkowa 2 (poniedziałek -piątek godz. 10,00-16.00, sobota - niedziela godz. 10.00-15.00): „Kultura materialna Kaszubów bytowskich", „Współczesna sztuka ludowa Kaszub", (od 28 października) „Malarstwo Kazimierza Babkiewicza", „Portrety Książąt Zachodniopomorskich". LĘBORK Muzeum ul.Młynarska 14 (poniedziałek - nieczynne, wtorek -czwartek godz. 10.00-16.00, sobota godz.10.00-15.00, niedziela godz.9.00-14.00): „Twórczość Alfreda Lubodzkiego", „Lębork w zabytkach i dokumentach", Pradzieje ziemi słupskiej „-wystawa archeologiczna, „Obrazy, grafika, rysunek" - kolekcja muzeum, .Medale, banknoty i monety" - gabinet numizmatyczny. ■ ■ ' : 1 straże STRAŻ POŻARNA - 998 SŁUPSK - Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej ul. Młyńska 2, tel. 424-001; Komenda Rejonowa Państwowej sraży Pożarnej uł. Rynek Rybacki 2, teł. 424-001. USTKA - ul. Westerplatte 1, tel. 144-966. BYTÓW - ul. Wybickiego 7, tel. 20-74. LĘBORK - ul. Stryjewskiego 37, teł. 621-777, STRAŻ MIEJSKA SŁUPSK - 998, tel. 433-217. USTKA-tel. 146-761. LĘBORK -986. ŁEBA-tel, 661-677. ■Jrfl aft kina Skata ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino Mortal Kombat 2: Unicestwienie Nowe przygody bohaterów najsłynniejszej gry komputerowej wszech czasów. Światu znowu grozi zagłada! Mnóstwo pojedynków kung - fu, potężna dawka ostrej muzyki i niesamowitych efektów specjalnych. Maska Zorro Starzejący się Diego de la Vega znajduje swojego następcę. Alejandro Murrieta jest młodym, wyjętym spod prawa awanturnikiem i czeka go długa droga, nim zostanie prawdziwym Zorro. Będzie musiał nauczyć się mistrzowskiego posługiwania się szpadą i dobrych manier, by przyjąć rolę bohatera w czarnej masce. Od wesela do wesela Para jego głównych bohaterów, Robbi i Julia, poznają się najpierw na cudzym weselu. Ona jest tam kelnerką, on -opłaconym muzykiem. Od słowa do słowa wyjaśnia się, że ona podawać będzie także na jego weselnej uroczystości, on zaś ma w planie swoich występów jej ślub. Rewolwer i melonik Kinowa ekranizacja popularnego serialu z późnych lat sześćdziesiątych. Czarujący agent wywiadu brytyjskiego John Steed (Ralph Fiennes) i jego zabójczo inteligentna partnerka Emma Peel (Uma Thurman) prowadzą śledztwo w sprawie niezwykłych zjawisk atmosferycznych. Zaklinacz koni Adaptacja powieści Nicholasa Evansa. Nastoletnie przyjaciółki Grace i Judith wyruszają na konną przejażdżkę. Dochodzi do tragedii, dziewczęta ulegają wypadkowi, w wyniku którego Judith ginie, Grace traci nogę, a jej koń Pielgrzym zostaje dotkliwie okaleczony. Z Archiwum X Film sensacyjny, nawiązujący do popularnego serialu telewizyjnego. Dwaj agenci FBI przeszukują budynek swojej firmy, w którym została podłożona bomba. Mimo ich wysiłków dochodzi do eksplozji. Po jakimś czasie agenci dochodzą do wniosku, że współsprawcą wybuchu był ich szef. Zabić Sekala *** komedia sensacyjna (15 I.) 17 n. 10 zł USA, 117 min__u.8zł (15 1.) 19.10 n. 8 zł Dania/Francja/Szwecja, 158 min. u. 7 zł 14.45 10 zł Znicz liii_ul. Szymanowskiego 16.45 10 zł tel.341-09-11 _ Dolby Digital tel. 301-53-31 Helikon uł. Długa 57 tel. 301-53-31 reż.: Joe Dante wyk.: Krisgen Dunst sensacyjny (12 I.) USA, 108 min fantastyczno - naukowy (15 I.) USA, 89 min_ reż.: Jim Abrahams wyk.: Joy Mohr komedia (15 I.) USA, 84 min psychologiczny (151.) USA, 168 min Zaklinacz koni *** reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford 16 n. 10 zł u. 8 zł Bajka uł. Jaśkowa Dolina teł. 341-22-94 Dolby SR Zawisza ul. Słowackiego 3 teł. 348-25-93 Gatunek II ** reż.: Peter Medak SF (15 I.) wyk.: Natasha Henstrige_ USA, 95 min. Lepiej być nie może *** Kameralne uł. Długa 57 18.30 n.10 zł u. 8 zł 20.30 n. 10 zł u. 8 zł Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 teł. 301-61-25 Rewolwer i melonik **** reż.: Jeremiah Chechik _wyk.: Uma Thurman Herkules ** reż.: John Musker Mortcl Kombat 2 reż.: John R. Leonetti Unicestwienie **_wyk.: Robin Shou Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Wiłlis_ s.f. (15 I.) USA reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey fantastyczno-naukowy (151.) USA, 102 min_ 16.30 psychologiczny (15 I.) Czechy/Polska, 109 min wyk.: Bogusław Linda reż.: Jacek Bromski animowany (b.o.) USA (dubbing), 111 min. SF (12 1.) USA, 95 min reż.: Vladimir Michałek piątek 23 października 1998 r. Baltyck iflig €01 TEATRY mmmm-; liii. Miejscowość Tytuł Realizatorzy Autor Godzina Cena Gdzie SŁUPSK Podwórko marzeń reż.: Małgorzata Kamińska - Sobczyk 11 (sobota) Teatr Lalki „Tęcza" GDAŃSK Pamiętnik z Powstania Warszawskiego reż.: Wiesław Górski wyk.: Ryszard Ronczewski Miron Białoszewski 9 10 zł Scena Mata Teatru Wybrzeże ul. Kołodziejska GDYNIA Baśnie japońskie reż.: M. Tokarska Paludan wyk.: Mariusz Źarnecki wg Urashima Taro Momo Taroul. 11 6-8 zł Teatr Miejski ul. Bema 26 Sax Club - Guitar Workshop K. Ścierańskr, R. Puchowski, M. Napiórkowski, K. Misiak, A. Czerwiński 21 SOPOT Yes Panie McLuhan reż.: G.Chrapkiewicz Elżbieta Fram 20 10-20 zł Scena Kameralna GDAŃSK Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, teł. 301 69 38 Ołowianka 9/11, tel. 301 86 11 Muzeum Archeologiczne ul. Mariacka 25/26, tel. 301 50 31 Muzeum Historii Miasta Gdańska Ratusz Głównego Miasta ul. Długa47, tel. 301 4871 Owór Artusa ul. Długi Targ 43/44, tel. 301 43 59 Dom Uphagena ul. Długa 12, teł. 301 13 63 Twierdza Wisłoujście teł. 3431405 Katownia Przedbramie uł. Długiej, tel. 301 49 45 Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej ul. Podmurze 2, tel. 305 76 61 Muzeum Narodowe ul. Toruńska 1, tel. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów ul. Cystersów 15, teł. 552 12 71 Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki ul. Opacka 12, tel. 552 12 71 Dział Fotografii. Gdańska Galeria Fotografii i Studium Fotografii Artystycznej uł. Grobla 13/5, tel. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego Będomin gm. Nowa Karczma, tel. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pł. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, tei. 301 76 11 Zabytkowa Kuźnia Wodna ul, Bytowska 1a, tel. 552 51 51 GDYNIA Dar Pomoiza. Statek - Muzeum al. Zjednoczenia, tel. 620 23 71 Muzeum Marynarki Wojennej ul. Sędztckiego 3, teł. 626 39 84 Muzeum Miasta Gdyni ul. Starowiejska 30, teł. 621 62 18 Muzeum ( i Akwarium P al. Zjednoczenia 1, teł. 621 70 21 Muzeum Okręt Błyskawica uł. Waszyngtona 44, teł. 626 37 27 KONFERENCJA Odyseusz gdański Dzień drugi konferencji naukowej W Nadbałtyckim Centrum Kultury „Mit Odysa w Gdańsku" poświęcony jest recepcji antyku w sztuce gdańskiej tudzież wyprawom gdańszczan na południe Europy. W czterogodzinnym maratonie wystąpi ośmiu referentów: Teresa Grzybkowska, Jacek Bielak, Teresa Zarębska, Antoni R. Chodyński, Małgorzata Pa-szylka, Jerzy Miziołek, Renata Sulewska, Barbara Tu-chołka-Włodarska. Będą mówić min. o: micie i anty- GALERIA kizacji w sztuce gdańskiej, peregrynacjach gdańskich burmistrzów w XVII w., studyjnych i dyplomatycznych podróżach gdańszczan w XVII i XVIII w., sentymentalnej podróży Chodowieckiego, motywach antycznych u van den Bloc-ków i zdobieniu antycznym gdańskich sreber. Od godz. 16 do 18.30 odbędzie się dyskusja nad przedstawionymi zagadnieniami. Kuratorem jest Bronisława Dejna. (tas) ANGIELSKI Z FOXEM Szkółka Radia Plus i Dziennika Bałtyckiego Uwaga! Czytelnicy, Uczniowie i Studenci. Od poniedziałku do piątku prezentujemy angielskie idiomy dziś kolejne dwa które w Radiu Plus (na falach 101,7 MHz i 67,07 MHz) o godzinie 18.25 zaprezentuje David Fox. Życzymy sukcesów w nauce. 1. where there's awillthe-re's a way - gdzie jest chęć, jest możliwość, tzn.: jeżeli ktoś czegoś bardzo chce, będzie to miai 2. you scratch my baćk and I'll scratchyours - ty po- drapiesz mnie w plecy a ja ciebie, tzn.: ty mi pomożesz a ja tobie Wystawa w Sopocie Państwowa Galeria Sztuki przy ul Powstańców Warszawy w Sopocie zaprasza dziś o godz. 18.00 na wer- KONCERTY Muzyczne puby Celtic Pub przy ul. Lekty-karskiej w Gdańsku zaprasza dziś o godz. 21.00 na występ Pawła Giza - git. voc., Mariusza Białobrze-skiego - git., czyli „Elvis Unpluged". Irish Pub przy nisaż wystawy Kazimierza Ostrowskiego „Kartony, koncepcje, rysunki". (Ni.) ul. Korzennej w Gdańsku zaprasza również o tej samej porze na posłuchanie Red Hot Blues - nowość. Po koncertach muzyka do tańca. Wstęp wolny! (Ni.) ROZGRYWKI Bowlingowe eliminacje W sobotę, 24 października w Centrum U7 przy pl. Dominikańskim 7 w Gdańsku odbędą się eliminacje do I Otwartych Mistrzostw Polski w Bowlingu. Zostaną one zorganizowane w Poznaniu 7 i 8 listopada br. Na mistrzostwa Polski pojedzie z Wybrzeża 6 graczy - informuje Bogdan Donke, prezes I Polskiego Klubu Bowlingu w Gdańsku. Każdy z kandydatów weźmie udział w trzech grach na wylosowanym torze. Klub przewiduje możliwość sponsorowania udziału w mistrzostwach. Wpisowe na eliminacje wynosi 50 złotych. Zgłaszać się można do godz. 9.45. Rozgrywki - pięć minut później. (K.N.) B POCODA NA POJUTRZE p Władysławowo , Władysławowo # Władysławowo 13°C, min. od 5°C. Wiatr po- Rano pogodnie, później wzrost za- łudniowy chmurzenia do dużego i postępujące umiarkowany, od zachodu opady deszczu. Wiatr Ciśnienie 1007 południowy, w nocy skręcający na hPa, małe wa- południo - zachodni, umiarkowany, hania. okresami dość silny. Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami i miejscami przelotny deszcz. Wiatr południowo-zachodni, umiarkowany wzrastający do dość silnego. SKORZYSTAJ Z OKAZJI! ł ć- 0^RTA K/?«bL. A SEICENTO \ % OD 22.550 ZŁ wszystkie modele do ^ natychmiastowego odbioru ^ X, „ssł° ^AhllE OD Zapraszamy do naszych salonów sprzedaży Oferta ważna do końca października 'ii MALUCH TOWN bonifikata 250 zł oraz gwarancja TOP-ASSISTANCE na drugi i trzeci rok lub bezpłatne ubezpieczenie PUNTO bonifikata 2.250 zł UNO bonifikata do 2.440 zł SIENA 1.4 EL bonifikata ±.000 Zł PALIO WEEKEND 1.4 EL BRAVO/BRAVA bonifikata 600 zł bonifikata 2.000 zł lub 2-letnia gwarancja TOP-ASSISTANCE gratis! MAREA MAREA WEEKEND bonifikata 4.900 zł PTHM AUTO PLUS GDAŃSK, al. Gen. Hallera 132, tel. (058) 341-30-62, 345-52-14 TCZEW, ul. 30-go Stycznia 39, tel. (058) 532-15-19, 532-40-00 AUTO DIAMYKON GDYNIA, ul. Poznańska 1-3, tel. (058) 661-12-50 OTWARTE DNI OTWARTE SKODA SALON GROBLEWSKI JR SOPOT, AL. NIEPODLEGŁOŚCI 954 TEL 550-3Ó-19 NASI PARTNERZY: DNI OTWARTE VW-AUDI SALON GROBLEWSKI GDAŃSK, UL. JAGIELLOŃSKA 12A TEL. 557-55-15 VOLKSWAGEN BANK POLSKA VOLKSWAGEN LEASING POLSKA w kontaktach R-13286/A/936 7ADRAS7AMV IM IUAfi7VPłł MB nntnairĆ- C/pT Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; LArt\Raumt UU nutuTUn OMI WŁWfflt CS1-" St»roQ»rd Gdański, Basztowa 3, tel7fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN piątek 23 października 1998 r. KTOKOLWIEK WIDZIAŁ Gdzie jest Krzysztof Zaginiony 51-letni Krzysztof Kłobski z Gdyni od września jest poszukiwany przez policję i rodzinę. 12 września Krzysztof Kłobski zadzwonił do rodziców, że wyjeżdża na kilka dni. Jednak mężczyzna nie powiedział, gdzie się wybiera i kiedy wraca. Po dwóch tygodniach Kłobski nie pojawił się również w pracy. Policję o zaginięciu syna rodzice powiadomili 29 września. Od tamtej pory funkcjonariusze z Gdyni Witomina poszukują Kłobskiego. Jednak ich starania nie przyniosły rezultatu. Rysopis zaginionego: z wyglądu 50 lat, 190 cm wzrostu, smukła budowa, jasne włosy, jasna cera, niebieskie oczy, mały zarost, wąsik. Mężczyzna ma charakterystyczne ogromne żylaki na nogach. W dniu zaginięcia Kłob- Wyszła z domu Andrzej Menczykowski 31-letni Andrzej Menczykowski, syn Edmunda i Marii, zameldowany we Władysławowie przy ui. Szyperskiej 15 jest poszukiwany przez policję. Sąd Rejonowy w Gorzowie Wielkopolskim -wydał za nim list gończy. Rysopis: 172 cm wzrostu, szczupła sylwetka, niebieskie oczy Za pomoc w ukrywaniu przestępcy grozi kara pozbawienia wolności do pięciu lat. Osoby mogące przyczynić się do zatrzymania poszukiwanych proszone są o kontakt z policjantami KRP w Pucku pod nr. teł. 673-20-31 wew. 219 lub z najbliższą jednostką policji 997. Piotr Draganek 41-letni Piotr Draganek, syn Kazimierza i Heleny, ur. w Gdańsku, jednak bez stałego miejsca zamieszkania, jest poszukiwany przez policję. Sąd Rejonowy w Sopocie i Kozienicach oraz radomska prokuratura wydały za nim list gończy: Mężczyzna od czterech lat ukrywa się przed wymiarem sprawiedliwości. Rysopis: 185 cm wzrostu, włosy blond czesane z przedziałkiem, blada cera, niebieskie oczy. Ktokolwiek widział tego mężczyznę albo wie. gdzie się ukrywa, proszony jest Czeka rodzina ski był najprawdopodobniej ubrany w zielona kurtkę wiatrówkę, granatowe spodnie dżinsowe. Przy sobie zaginiony miał paszport i legitymację upoważniającą do 50-% zniżki na PKP. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu zaginionego lub ma jakiekolwiek informacje na jego temat, proszony jest o pilny kontakt z funkcjonariuszami z Gdyni Witomina pod nr. tel. 624-04-32 wew. 326 lub z najbliższą jednostką policji. Od blisko tygodnia rodzina oczekuje na panią Janinę. 65-letnia Janina Anu-szewska w minioną sobotę wyszła z domu. Od tamtej pory nie znane są jej losy. Kobieta mieszka w Gdańsku Wrzeszczu przy ul. Grunwaldzkiej 132. Z mieszkania wyszła w samo południe. - Mama nie wzięła nawet dokumentów ze sobą - mówi pani Ewa Anuszewska, córka zaginionej. - Wcześniej to się nigdy nie zdarzało. Kobiety poszukują policjanci z komisariatu przy ul. Białej. Na razie nie udało się im ustalić, jakie są losy zaginionej pani Janiny. - Ubrana była w bordową kurtkę i ręcznej roboty beret - mówi pani Ewa. - Miała też szarą spódnicę. Zaginiona od kilku lat leczy się na jaskrę i nerwicę depresyjną. Prawdopodob- nie nie wzięła ze sobą lekarstw. Rysopis zaginionej: 155 cm wzrostu, szczupła budowa ciała, braki w uzębieniu - górna proteza, włosy koloru ciemnoblond. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu zaginionej lub ma jakiekolwiek informacje o pani Janinie proszony jest o pilny kontakt z funkcjonariuszami z Gdańska Wrzeszcza pod nr. tel. 341 00 36 lub z najbliższą jednostką policji pod nr. 997. Ryszard Jutrzenka 37-letni Ryszard Jutrzenka, syn Jana i Edyty z d. Friese, zameldctwany w Strasznie przy ul. Żarnowieckiej 39 w gm. Puck, jest poszukiwany przez miejscowych policjantów. Sąd Rejonowy w Wejherowie wydał za nim list gończy Mężczyzna ukrywa się przed wymiarem sprawiedliwości. Rysopis: 179 cm wzrostu, smukła budowa, piwne oczy szatyn czesany z przedziałkiem, może mieć wąsy, Za pomoc w ukrywaniu się przestępcy grozi kara pozbawienia wolności do pięciu lat. Osoby mogące przyczy- nić się do zatrzymania poszukiwanych proszone są o kontakt z policjantami KRP w Pucku pod nr. tel. 673-20-31 wew. 219 lub z najbliższą jednostką policji 997. o kontakt z funkcjonariuszami z Komendy Rejonowej Policji w Sopocie pod nr. tel. 551-00-21 lub z najbliższą jednostką policji. Piotr Jaworski 32-letni Piotr Jaworski, syn Stefana i Krystyny, zameldowany w Wejherowie, przy ul. 12 Marca 242, jest od ponad dwóch lat poszukiwany przez policję. Sąd Rejonowy w Wejherowie wydał za nim list gończy.; Mężczyzna jest podejrzany o dokonanie kra-dzieży. Rysopis: 176 cm wzrostu owalna twarz, włosy blond czesane na bok, niebieskie oczy. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanego lub przyczynić się do jego zatrzymania, proszony jest o kontakt z funkcjona- riuszami z Wejherowa pod nr. tel. 672-54-74 wew. 277, 243 lub z najbliższą jednostką policji pod nr. tel. 997. Pojechała do koleżanki Już prawie cztery miesiące jest poszukiwana pani Halina z Gdańska. Ostatnią wiadomość o 37-letniej Halinie Kaźmierczyk jej bliscy mają z 29 czerwca br. Tego dnia kobieta wyszła z mieszkania przy ul. Przy Torze i zaginęła. - Rodzinie zaginiona powiedziała, że jedzie w odwiedziny do koleżanki w Koszalinie - informuje nadkom. Józef Wardyn, naczelnik Wydziału Kryminalnego KRP w Gdańsku. - Do dnia dzisiejszego kobieta nie powróciła. Od tamtej pory nie nawiązała też w jakikolwiek sposób kontaktu z rodziną. Funkcjonariuszom z gdańskiej Oruni, którzy prowadzą poszukiwania, nie udało się ustalić, gdzie przebywa pani Halina. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu zaginionej proszony jest o kontakt z policjantami z komisariatu w Gdańsku Oruni pod nr. tel. 308-61-99 lub z najbliższą jednostką policji 997. Rysopis zaginionej: z wyglądu 38 lat, 162 cm wzrostu, kasztanowy kolor włosów, krępa budowa, na rękach widoczne blizny, tzw. sznyty po samookaleczeniach. W dniu zaginięcia kobieta była ubrana w kawową kurtkę skórzaną, białą bluzkę z krótkim rękawkiem, czarną spódnicę oraz adidasy. Wtadystaw Gierczak 38-letni Władysław Gierczak, syn Romana i Leokadii, zameldowany na Helu przy ul. Żeromskiego 8c/6 jest poszukiwany przez policję. Sąd Rejonowy w Wejherowie wydał za nim list gończy Mężczyzna ukrywa się przed wymiarem sprawiedliwości. Rysopis: 180 cm wzrostu, 65 kg wagi, włosy ciemnoblond, niebieskie oczy, podbródek z charakterystycznym dołkiem, zapadnięte policzki. Za pomoc w ukrywaniu się przestępcy grozi kara pozbawienia wolności do pięciu lat. Osoby mogące przyczy- nić się do zatrzymania poszukiwanych proszone są o kontakt z policjantami z KRP w Pucku pod nr. tel. 673-20-31 wew. 219 lub z najbliższą jednostką policji 997. Kto to jest? Funkcjonariusze z Komendy Rejonowej Policji w Pruszczu Gdańskim poszukują osób, które mogą pomóc w ustaleniu tożsamości mężczyzny przedstawionego na opublikowanej fotografii. Rysopis: wiek ok. 30-35 lat, 184 cm wzrostu, włosy ciemne, szczupła, proporcjonalna sylwetka, szare oczy, wysokie czoło. Mężczyna ma na ciele liczne tatuaże. Ktokolwiek rozpoznaje tego mężczyznę, proszony jest o kontakt z policjantami z komendy w Pruszczu Gdańskim przy ul. Wita Stwosza 4, pok. 34, w godz. ód 8 do 15 lub telefonicznie pod nr. 682 22 41, wew. 208. .Ktokolwiek widział" (tel. 301-50-41 wew. 335), cotygodniowy cykl .Dziennika" pod red. Jarosława Włostowskiego poświęcony osobom zaginionym i poszukiwanym, przygotowano we współpracy z jednostkami policji regionu gdańskiego, elbląskiego i słupskiego. 20 ■ MORZE piątek 23 października 1998 r. Bałtyckimi W oczekiwaniu na „Vagabond 'elle' Szlak Łososie pod ochroną Śladami wikincaówzaniedbany Kłusownicy wlHwIwlllll W™ H zeka Szkarpawa jest ru- ™ chliwym szlakiem tury- JL lOWią Awaria pokładowego systemu komputerowego na jachcie „Vagabond 'elle", który powraca do Gdańska z polarnego rejsu do Grenlandii i Islandii, pozbawiła jego kapitana dr. Janusza Kurbiela łączności radiowej i satelitarnej z krajem. Zgodnie z ostatnią informacją, jacht powinien znajdować się już w drodze z Kopenhagi. Jacht „Vagabond 'elle" wypłynął z gdańskiej mariny w rejs na Grenlandię w czerwcu. Fot. Adam Warżawa arktycznej. Profesor wróciła do kraju z Islandii pod koniec września. Dr Kurbiel przekazał, iż w tym roku na morzach północnych panowały wyjątkowo trudne warunki pogodowe, co powodowało stany skrajnego wyczerpania załogi. Jacht musiał zmagać się z silnymi sztormami, następującymi jeden po drugim. Znakomicie zdał ten niełatwy egzamin morski. W drodze do Gdańska Na Bałtyku „Vagabond 'elle" odwiedził Kopenhagę. Teraz żegluje do Władysławowa, w którym załoga zamierza dokonać odprawy celnej i granicznej. Z wła-dysławowskiego portu jacht popłynie do Gdańska. Uroczyste powitanie jego załogi ma odbyć się o godz. 14 w gdańskiej marinie nad Motławą. Wieczorem Kur-bielowie mają spotkać się w klubie morskim „Zejman" - w spichlerzu „Steffen" na Wyspie Spichrzów - z żeglarzami i miłośnikami jachtingu, żeby opowiedzieć o swoim rejsie. Jacek Sieński zeka Szkarpawa jest ruchliwym szlakiem turystycznym. Niestety, trwający od czerwca remont śluzy Gdańska Głowa spowodował odcięcie go od Wisły, a tym samym - od Gdańska. Ostatnio zmniejszono kwotę przeznaczoną na remont obiektu. Choć Szkarpawa należy dziś do najbardziej zaniedbanych dróg wodnych. Przed wojną w miejscowościach nad Martwą Wisłą i Szkarpawą były przystanie i nabrzeża przeładunkowe. Z Królewca do Gdańska pływały wycieczkowe parostatki. Zaraz po wojnie statki docierały z Gdańska do Sztutowa (do obozu). Brak jest świadomości, że wszyscy gospodarujemy w tej samej przestrzeni -zwracają uwagę pracownicy gdańskiego Regionalnego Ośrodka Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego. O renowację żuławskich szlaków wodnych od lat zabiega bezskutecznie Roman Klim, wicedyrektor Centralnego Muzeum Morskiego w Gdańsku. (K. N.) REKLAMA ________ Dziesięć rybackich sieci kłusowniczych, łącznej długości 450 m, wyciągnęli w środę z kanałów portowych w Ustce i Mrzeżynie funkcjonariusze Morskiego Oddziału Straży Granicznej. Według straży, w ostatnich dziesięciu dniach nasiliły się nielegalne połowy ryb łososiowatych u ujścia rzek, które wpadają do Bałtyku. Wynika to z rozpoczęcia masowego wpływania do nich troci wędrownej i łososi na trało. Większość małych polskich portów leży nad ujściami rzek, będących miejscem tarła tych ryb. Nad Zatoką Gdańską kłusownicy, poławiający nielegalnie troć, grasują w pobliżu ujścia Przekopu Wisły i na Wiśle. - Nasi funkcjonariusze, wspólnie z inspektorami urzędów morskich, przeprowadzają wzmożone kontrole w rejonach ujścia rzek - powiedział nam kmdr ppor. Grzegorz Goryński, rzecznik prasowy komendanta MOSG. - W minionym tygodniu wyłowili oni już dwadzieścia dwie nie oznaczone sieci, mające w sumie długość ponad ki-lomerta. Akcje kontrolne, mające przeciwdziałać kłusownictwu rybckiemu, prowadzone są przy użyciu nowoczesnych, pneumatycznych łodzi motorowych straży. Od 1 października do 15 listopada obowiązuje zakaz połowów ryb łososiowatych w morskiej strefie przybrzeżnej, której szerokość. wynosi cztery mile morskie. (JAS) Wyprawa badawcza „Va-gabond 'elle" do południowo wschodnich brzegów Grenlandii, odbywająca się pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego", zaczęła się 20 czerwca w Gdańsku. Załogę jachtu, dowodzonego przez dr. Kurbiela, tworzyli: Joelle Kurbiel (żona kapitana), prof. Maria Olech i operator filmowy Marian Gorlikow-ski. Wokół bieguna Celem rejsu - będącego pierwszym etapem wielkiej ekspedycji wokół bieguna północnego (ma zacząć się ona w przyszłym roku) - było dotarcie najpierw z Norwegii na Wyspy Owcze i Islandię, a potem - do Grenlandii, historycznym szlakiem Normanów. „Vaga-bond'elle", podobnie jak ża-glowo - wiosłowe statki nor-mańskie sprzed dziesięciu stuleci, jest jednostką drewnianą. Dr Kurbiel jest przekonany, że rejs „Vagabond 'elle" potwierdził jego hipotezy dotyczące wypraw, jakie w średniowieczu odbywali odważni wikingowie w rejony polarne. W końcu doprowadziły one do odkrycia Ameryki. Szlakiem Normanów Droga jachtu pokrywała się ze dawnymi szlakami normańskich statków. Skuteczne okazały się też stosowane przez Normanów metody nawigacyjne, czyli sposoby wyznaczania kursu statku i określania jego pozycji na morzu. Prof. Olech z Uniwersytetu Jagiellońskiego, botanik polarny o światowej sławie, zgromadziła pokaźną liczbę unikatowych okazów roślinności. Wzbogaci ona uniwersytecki zbiór flory Ratowanie „Zjawy IV" Duży, harcerski jacht żaglowy „Zjawa TV" uratował w niedzielę kuter Polskiego Ratownictwa Okrętowego „Bryza". Jacht wszedł na piaszczystą mieliznę, przy wejściu do portu w Gdańsku Górkach Zachodnich. - Centrum ratownicze w Gdyni powiadomiono o zagrożeniu jachtu w niedzielę po godz. 17 - mówi Marek Długosz, rzecznik prasowy PRO. - Poprzednio kapitan bezskutecznie sam próbował zejść z mielizny. Do akcji skierowano „Bryzę", stacjonującą w Górkach Zachodnich. Działania ratownicze asekurowała łódź patrolowa Straży Granicznej „SG 003". Jacht ściągnięto na głęboką wodę po godz. 20. Ponieważ nie stwierdzono przecieków kadłuba, popłynął on samodzielnie do portu gdańskiego. W poniedziałek ekipa PRO z „Bryzy" sprawdziła w porcie gdańskim stan podwodnej części kadłuba jachtu i spisała protokół ustalający przebieg wydarzeń, bowiem niedzielna akcja była ratowaniem mienia na morzu, co jest usługą płatną. W Centrum Wychowania Morskiego ZHP w Gdyni, które jest armatorem „Zjawy IV", dowiedzieliśmy się, że użyczono ją grupie harcerzy, którzy odbywali szkolenie żeglarskie na Zatoce Gdańskiej. Jachtem dowodził doświadczony kapitan z kilkunastoletnim stażem. Nie wiadomo jeszcze, w jaki sposób jednostka zdryfowała na piaszczystą łachę przy wejściu do portu. Zwłaszcza, że warunki pogodowe były dobre. GAS) SOK3I MIM* di. IMfcpodfegfeś©692/694 neil 551 74 2! G8MNK-fia ul: Wojsko Pó5s*«qo 31 „a! 3414670. Brat ut S#qg*ewm} 21/22. 301 66 26 SonaSGa. -i Ko&aozki 6. fel. 344 10 30. feorfbn *tn»«dfc»ny ul Wotyrt&ego 26/29.tel 341 7005 GOMfctaaSGa. u)l *1 663 00 11 M6m ,i Wariata 120. teł 620 94 36 Marii* dl Wbdptewc W 30* *1. 661 24 52. wiudl ul Storowiejskt II. fei 620 90 31; Wir A Wieftotadto 3. *il 624 HO 05 WMMc 1 i ul Abrohoroo 3. 67! II 52 BiMĄGt: iLemdksra ul Zvwq2*u Joiacziroieg© 15. *eii 235 58 44 KaśiaSCft. J. ł&ówtedio 87. leC. 23461 36 ■ ■ąii iiiliiiil rvG Polsko. Sp. 2 o. o.. 264*00 Bidtefeoegi dl %6»fato68. lei. (O 48| 13 22 33. fe* (O 48} 13 3906 ]ego estet)»czny i widoczne palenico sprawiają, że w każdym wnętrzu stanowi fnyjgemne, intymne źródło oepłta - jjak konwiek. Recyk ZBwo Kmin ogrzeje każde panmesaczanie. Szybko, wjfdajnie; bezpieczne i efcotogcme- Wystartzy naosnąć przyaśt. Eafffclsi piątek 23 października 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI MBi Mr&sws wspaniałej rozrywki kanałów Wizja TV to ogromna ilość zróżnicowanych kanałów telewizyjnych i stacji radiowych. Zobacz, jak wiele: 18 kanałów, które możesz oglą-dać tylko na platformie cyfrowej Wizji TV (w tym aż 16 po polsku), 5 kanałów filmowych, 2 kanały dla dzieci, 3 kanały muzyczne, 30 programów sportowych dziennie, 4 kanały dokumentalne, 30 edycji wiadomości CNN dziennie i jeszcze 40 innych kanałów, sportowych, edukacyjnych, informacyjnych, podróżniczych i dotyczących mody, muzyki, a także gry, konkursy, rozrywka i filmy. Więcej, wszystkie programy emitowane przez Wizję TV charakteryzują się najwyższą cyfrową jakością. sportowych Wizja TV emituje około 2112 godzin programu każdego dnia, a kosztuje tylko 599 zł. Cena zawiera: VAT, instalację, roczny abonament, wypożyczenie dekodera, a nawet dostawę do domu. Innymi słowy wszystko. Sprawdź, co jeszcze możesz zyskać. Zadzwoń na bezpłatną infolinię Wszystko dla zabawy Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pŁ 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt .............................■■■■ ...............■................. ....... (1) NASZE BIURA OGŁOSZEŃ i W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU \ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI piątek 23 października 1998 r. j SALONY MEBLI KUCHENNYCH Hprlm=wlkay * oferują * KUCHNIE TWOICH MARZEŃ POMIAR • PROJEKT • TRANSPORT • MONTAŻ - GRATIS! SPRZĘT DO ZABUDOWY ZNANYCH FIRM WYSOKA JAKOŚĆ - PRZYSTĘPNE CENY! N ul. Grunwaldzka 303, GDAŃSK, ul. Partyzantów 9/2 / \____ R-13264/A/164 # WYTWÓRNIA „NIESTĘPOWO" systemy dociepleń STYROPIAN Niestępowo ul. Raduńska 20 tel.(058) 68 T-88-46, te!./fax 681-88-54 najniższe ceny na Wybrzeżu CENTRALA: Rudna Mała 75 k/Rzeszowa Filia GDAŃSK: ul. Sandomierska 11 tel./fax (058) 309-05-21 ton. 337 Filia GDYNIA: stalowe wzmocnienia ul. Gniewska 24a zapewnią Ci znakomitą tel (058) 623-42-54 WYTRZYMAŁOŚĆ okna z PCV <*rwL STfHL Prezent świąteczny od dealerów firmy STIHL pilarka STIHL 023 od 26.10.98 r. dostępna już w cenie 999#00 zł w okresie od 5.10.1998 do 29.12.1998 r. bezpłatnie dodatkowy łańcuch tnący i prowadnik z pilnikiem przy zakupie pilarki STIHL, model 023 oraz 025. Zapraszamy i ANDREAS STIHL, ul. Poznańska 16, Sady, 62-0B0 Tarnowo Podgórne Spneibi prowadzę wyłącznie autoryzowani dealerzy firmy STIHL. Człuchów - Batorego 18, tel. 447 41; Chojnice - Dworcowa 13, tel. 741 84, Składowa 9, tel. 729 76; Elbląg - Browarna 12, tel. 232 59 11; Gdańsk - Kołodziejska 2, tel. 30 19 760; Gdynia - Chylonia - Jaśkowa Dolina 37, tel. 34 52 259, Wioślarska 1, tel. 090 52 21 14; Gdynia - Morska 122a, tel. 66 34 470; Grudziądz - Piłsudskiego 88, tel. 228 15; Inowrocław - Tupadły 55, tel. 353 79 36; Kartuzy - Kościuszki 4, tel. 68 14 737; Koszalin - Marii Ludwiki 9, tel. 342 31 27, Górskiego 8, tel. 34 57 294, Okrzei 1, tel. 34 57 398, 0602 64 12 04; Kościerzyna - Wojska Polskiego 1a, tel. 68 64 095; Nowe n/Wisłą - Tczewska 16, tel. 277 13; Pasłęk - Kościuszki 21; Pruszcz Gdański - Krótka 13, tel. 68 21 943, Słupsk Deotymy 24, tel. 42 49 47, Grottgera 17d, tel, 432 893; Sopot - Wybickiego 12/5, tel. 0601 61 55 23; Świecie - Żwirki Wigury 2, tel. 33 11 191, Wojska Polskiego 129, tel. 33 11 191, Duży Rynek 10; Tczew - Żeromskiego 68, tel. 310 662; Toruń - Grudziądzka 85, tel. 389 42, Warszawska 1, tel. 62 107 29; Wejherowo - Przemysłowa 3a, tel. 672 13 49, 672 14 75. * +7% VAT 5% promocja na okna nietypowe 726zł* za okno 035,034 szyby ciepłochronne k=1,1 29zł*zam w oknach nietypowych argon w standardzie OKNA DRZWI ROLETY PARAPETY Gdańsk Gdańsk Gdańsk Gdańsk tel Gdynia Gdynia tel Gdynia Starogard Słupsk Lębork Elbląg tel. 058 3039492 tel. 058 3029642 tel. 058 5548295 058 3090521 w.359 tel. 058 6234841 058 6236641 w.331 tel. 058 6217059 Gd. tel. 069 5611851 tel. 059 413072 tel. 059 628469 tel. 055 2354996 KAMERALNE OSIEDLE MAŁYCH DOMÓW MIESZKALNYCH Mieszkania w superpołożonym osiedlu przy ul. Myśliwskiej w Gdańsku. BUDYNKI 4- i 6-R0DZINNE ORAZ BUDYNEK 7-SEGMENT0WY Z GARAŻAMI cena od 1990 zł/m2 - grunt - własność spółdzielni - kameralne - 81 mieszkań • efektowna architektura • mieszkania 1 2-, 3-poziomowe.... • - mieszkania 39-120 m: - segment 300 m2 TERMIN ZASIEDLENIA - 1999 r. INFORMACJE W BIURZE SPÓŁDZIELNI: I SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA „AZZ-BUD" 1 ul. Do Studzienki 29 A, GDAŃSK, tel./fax 344-96-72 Ę pon., śr., pt. 8.00-15.00; wt., czw., 7.30-16.30; sob. 8.00-12.00 t K a okna i drzwi etypowe z PCV obiekt handlowy 400 lub 670 m2 do wydzierżawienia lub sprzedaży w CENTRUM KWIDZYNA Tel. 055/261 08 88 OKNA VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 5% taniej | ■ kompleksowa usługa » - rozszczelniacz w standardzie —■-. 81-963 Gdynia, Jui. Marsza Ptei/ Kiego 32-34 OKNO tel./fax?j1-12-91 SYSTEM tel.661-56-95 • KASY PANCERNE • SEJFY OGNIOODPORNE • KASETY NA PIENIĄDZE • REGAŁY MAGAZYNOWE • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • SZAFY BHP Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59, 344 30 64 4MPlica LIFE PIERWSZE AMERYKAŃSKO-POLSKIE TOWARZYSTWO UBEZPIECZEŃ NA ŻYCIE I REASEKURACJI SA WCHODZIMY W SKŁAD QQ|AMERICAN INTERNATIONAL GROUP INC. (Nr 1 na Świecie wśród firm ubezpieczeniowych o najwyższej wartości rynkowej) W ZWIĄZKU Z REALIZACJĄ REFORMY EMERYTALNEJ POSZUKUJEMY AGENTÓW UBEZPIECZENIOWYCH ODPOWIEDZIALNYCH ZA BEZPOŚREDNI KONTAKT Z KLIENTEM Zapewniamy: - możliwość pracy w światowym konsorcjum finansowym, - profesjonalny program szkoleń, - atrakcyjny system wynagrodzeń (2000 PLN na 6-miesięcznym okresie próbnym), - szansę własnego rozwoju i awansu. Spotkania wstępne: Preferujemy: - osoby w wieku 28-55 lat, - samodzielność, komunikatywność, - wykształcenie wyższe, - doświadczenie w negocjacjach i sprzedaży bezpośredniej. GDAŃSK - 27 i 29.10. o 17.00, ul. Wały Piastowskie 1, obok „Zieleniaka" (Biuro Amplico Life) GDAŃSK WRZESZCZ - 27 i 29.10 o 17.00, ul. Grunwaldzka 46 (Biuro Amplico Life) SOPOT - 27 i 29.10 o 17.00, ul. Boh. Monte Cassino 47 (Biuro Amplico Life) GDYNIA - 27 i 29.10. o 17.00, ul. Świętojańska 87 (Biuro Amplico Life) ELBLĄG - 26 i 28.10. o 17.00, ul. Robotnicza 24 (Biuro Amplico Life) SŁUPSK - 26 i 28.10. o 17.00, Hotel „Piast" WSPÓŁPRACUJEMY TYLKO Z NAJLEPSZYMI V R-13096/A/494 solo poleca: . i*omcją & IW . ultt- pilarka spalinowa SOLO 639 moc: 2,6 KM do każdej zakupi * ■ , ; - GRATIS! | Zapraszamy do naszych punktów handlowo-serwisowych: Centrum Ogrodnicze, REDA, ul. Obwodowa 20, tel./fax 0-58 678 45 30 P.H.U. "MIR", GDAŃSK, ul. Jaśkowa Dolina 37, tel. 0-58 345 22 59 P.H.U. "AGROCENTRUM", BRANIEWO, ul. Kościuszki 16 A, tel./055/ 243-20-92 P.P.H.U. "GLOBAL", KWIDZYŃ, ul.Graniczna 45, tel./055/ 279-68-56 ZJU>RA8ZJIMY DO NASZYCH BUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 I, tel./fax 682-23-25, pon.-, - io.uO; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel7fax 531-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; piętek 23 października 1998 r. II £ | Najnowsza encyklika Jana Pawła II Skrzydła kontemplacji Rozum, skupiony jednostronnie na poszukiwaniach wiedzy o człowieku wydaje się zapominać, iż powołaniem człowieka jest dążenie do prawdy - pisze w swej najnowszej encyklice Jan Paweł II. Dokument ten, wydany nakładem „Pallottinum", trafić ma do trójmiejskich księgarń pod koniec tego tygodnia. Rys. Marek Wdziękoński if!f iara i rozum są jak dwa skrzydła, na których duch ludzki unosi się ku kontemplacji prawdy -brzmią pierwsze słowa nowej encykliki papieskiej „O relacjach między wiarą i rozumem". O skomentowanie treści encykliki „Fides et Ratio" poprosiliśmy ks. Tomasza W ęcławskiego, dziekana Papieskiego Wydziału Teologicznego z Poznania. Zdaniem ks. Węcławskiego nazwanie relacji zachodzących między wiarą i rozumem opozycją czy dopełnieniem, jak to się niekiedy czyni, jest określeniem niewłaściwym. - To nie jest tak, że gdzie kończy się rozum, zaczyna się wiara. Rozum nie jest bowiem nastawiony na to samo, co wiara - mówi ks. Węcław-ski. - Wiara korzysta z wartości rozumu i odwrotnie. To wiara każe stawiać rozumowi pytania, których sam z siebie nigdy by nie zadał. Lektura najnowszej encykliki papieskiej - zdaniem ks. Węcławskiego - może okazać się zbyt trudna dla osób, które nie interesują się tą tematyką. I to nie ze względu na specyfikę języka, ale charakter zagadnień. Encyklikę jednak warto przeczytać. Opisuje ona bo- wiem nie tylko bogatą i dramatyczną historię relacji wiary i rozumu, a także nauczania Kościoła i filozofów, ale i zmusza do refleksji. (Ki.) Za udostępnienie tekstu encykliki dziękujemy palot-ynowi, bratu Marianowi Grimmowi. Komentarze prasowe Prasa brytyjska - od lewicowego „Guardiana" po prawicowy „Daily Telegraph" - chwali encyklikę. „Guardian" nazywa ją „zdumiewającym intelektualnym osiągnięciem". „Jan Paweł II nalega na głębsze poszukiwanie prawdy" - stwierdza „Daily Telegraph". Odnotowując, iż w encyWice „Fides et Ratio" cytuje Galileusza - wyklętego przez Watykan w 1616 roku - który „uważał, że prawda wiary i nauki nie mogą sobie przeczyć". Cytowany przez gazetę John Wil-kins, redaktor naczelny katolickiego tygodnika „The Tablet" - powiedział, że według papieża „świat zachodni zbyt jest zajęty pogonią za tym, co trywialne, a spostrzeżenie to dotyczy również jego ojczystej Polski po upadku komunizmu". W komentarzu redakcyjnym „Daily Telegraph" zauważa, że „jest to dzieło człowieka, który przeżył duchową udrękę z tego powodu, że filozofia odeszła od swego prawdziwego powołania - pytania o sens życia". ■ Encyklika - to najważniejszy rangą dokument papieski, tytuł zawsze pochodzi od pierwszych jej słów. Wiara i rozum w moim życiu m Beata Sztyber, historyk sztuki Nie czuję sprzeczności między wiarą i rozumem. Jestem przekonana, że się dopełniają. Przecież zarówno proces wiary, jak i rozumu, dzieje się w jednym człowieku. Chęć poznania człowieka samym rozumem wydaje mi się bardzo niebezpieczna. Traci się bowiem to, co w człowieku bodaj najpiękniejsze - duszę. Jeżeli chce się dojść do sedna, nie można niczego odrzucić. Edmund Wittbrodt, profesor Politechniki Gdańskiej W trakcie studiów wydawało mi się, że nauka jest w stanie odpowiedzieć na wszystkie pytania. Potem jednak zacząłem dostrzegać, jak bezkresny jest obszar niepoznany. Jednocześnie nabierałem przekonania, że ciągle trzeba poszukiwać. Wtedy też doszedłem do kwestii filozoficznych. Dzisiaj wiem, że im szerszy jest punkt widzenia, tym głębsze spojrzenie na całość. Wojciech Wencel, poeta Tylko z pierwszych lat studiów mam doświadczenia związane z opozycyjno-ścią wiary i rozumu. Wtedy to pycha dyktowała mi, co w Kościele mam przyjmować, a co nie. Oczywiście wiara nie jest sprzeczna z rozumem. Boga trzeba pojmować również rozumowo. Rozum bez Boga prowadzi jednak do śmierci duchowej. Tak się, niestety, często zdarza wśród intelektualistów. ■ KRAKÓW ■ Ojciec Pio Na sympozjum „Przesłanie Sługi Bożego Ojca Pio z Pietrelciny dla ludzi naszych czasów" zapraszają w dniach 26-27 października bracia kapucyni z Krakowa. Program sympozjum zdobyć można pod numerem tel. (0-12) 422-48-03, ul. Loretańska 11, Kraków. ■ WEJHEROWO Pamięć wojny Rodzina Piaśnicka zaprasza w niedzielę na uroczyste wspomnienie ofiar wojny. O godz. 10 w kościele Chrystusa Króla przy ul. Narutowicza 28 w Wejherowie odprawiona zostanie msza św. Potem odbędzie się pielgrzymka do Piaśnicy. Na miejscu o godz. 13 zaplanowano nabożeństwo żałobne, a godzinę później odprawiona zostanie msza. ■ TRÓJMIASTO W duchu Taize Na modlitwę kanonami Ta-ize - ekumenicznej wspólnoty z Francji - zaprasza duszpasterstwo działające przy kościele pw. św. Antoniego w Gdyni przy ul. Ujejskiego 40. Rozpoczęcie o godz. 18.58. Kultura Franciszkańskie Centrum Kultury 25 października, w niedzielę, inauguruje swoją działalność. Na godz. 12 zaplanowano uroczystą mszę św. Oprawę muzyczną zapewni Zespół Muzyki Dawnej Cappella Gedanensis. 0 godz. 18 zagra zaś w prezbiterium kościoła św. Trójcy Orkiestra Kameralna Amadeus pod dyrekcją Agnieszki Duczmal. Wstęp wolny. ■ Bankowcy 5-lecie istnienia świętuje dzisiaj Duszpasterstwo Bankowców Archidiecezji Gdańskiej. Na godz. 18 zaplanowano w Matemblewie mszę św. Po liturgii spotkanie wspominkowe. Litania za miasto Modlitwę pod trzema gdańskimi krzyżami zaplanowano na godz. 20 1 listopada. Szczegóły za tydzień. Bierzmowanie dla spóźnionych Dla tych, którzy dotąd nie przyjęli bierzmowania, zaplanowano uroczystość 5 listopada w Gdyni. Wszelkie informacje zasięgnąć można w parafiach. Liderzy Warsztaty dla liderów pracy z młodzieżą - studentów 1 uczniów szkół średnich -organizuje Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży. Odbędą się trzy spotkania: 23-25 października i 20-22 listopada u jezuitów w Gdyni oraz 11-13 grudnia u franciszkanów w Gdańsku. O szczegółach informuje: ks. Wiesław Philipp, tel. 342-66-94. Ewangelia na XXX niedzielę zwykłą Łk 18, 9-14 Wokół Ewangelii ks. Sławomir Czalej z parafii pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni W dzisiejszej ewangelii Chrystus z całą mocą stawia przed nami problem zbawienia Fot. Elżbieta chyMska człowieka. Bo właśnie słowo „sprawiedliwy", „usprawiedliwiony" możemy zastąpić terminem „zbawiony". Według Żydów człowiek może się zbawić przez przestrzeganie Prawa. Jednak to Prawo staje się przekleństwem, gdyż człowiek, grzeszny i słaby, nie jest w stanie tego Prawa zachować. Podkreśla tę prawdę z całą mocą św. Paweł, zwłaszcza w liście do Rzymian. Tak więc nie prawo, ale Chrystus, jedyny Sprawiedliwy, może nas usprawiedliwić przed Bogiem; i uczynił to na drzewie krzyża. I właśnie na tym polega błąd faryzeusza; pragnął jakby autozbawienia. Ja poszczę, ja płacę dziesięcinę... Celnik zaś odwołuje się do miłosierdzia Boga w postawie pokory. Warto też zastanowić się w kontekście dzisiejszej ewangelii nad swoim usprawiedliwieniem. Jaki ja mam punkt odniesienia? Zawsze przecież mogę znaleźć gorszych od siebie. I jeżeli nie odniosę swego postępowania do Jezusa, to mogę się bardzo rozczarować. Właśnie ci „gorsi" mogą mnie wyprzedzić w drodze do Królestwa Niebieskiego. Czy i jak czytać Biblię Klucz do cywilizacji Prof. Anna Świderkówna jest filologiem i historykiem kultury świata greckiego. Anna Świderkówna !*TWt**jlył 4tr:A >łrv>^>y dr; (M4 tartej z..:. Najnowszą książkę Anny Świderkówny pt. „Rozmowy 0 Biblii" kupić można m.in. w księgarni Uniwersytetu Gdańskiego przy ul. Wita Stwosza w Oliwie. Kosztuje 23 zł. Fot. Przemysław Świderski Najważniejsze jest, aby ludzie czytali Pismo Święte. Biblii jednak nie można przeczytać „jednym tchem" 1 od razu w całości. Nie bójcie się opuszczać fragmentów - radzi profesor Anna Świderkówna. Na spotkaniu ze studentami Uniwersytetu Gdańskiego Anna Świderkówna przekonywała, że Stary Testament koniecznie trzeba czytać. Nie znając go, nie można w pełni zrozumieć Nowego Testamentu. Znajomość całego Pisma Świętego jest zaś istotna nie tylko dla ludzi wierzących. Zdarza się, że niewiedza wiedzie do śmiesznych błędów. - Władysław Gomółka w którymś ze swoich przemówień powiedział „jak głosi przysłowie, nie samym chlebem człowiek żyje" - śmiejąc się, opowiadała Anna Świderkówna. - Wyobrażam sobie jego przerażenie, gdyby ktoś uświadomił mu, że cytuje Pismo Święte, co więcej trzy księgi: Ewangelię św. Mateusza, Łukasza i Księgę Powtórzonego Prawa. Ze słów autorki „Rozmów o Biblii" wynika, że do czytania Pisma Świętego jest tylko jeden klucz: po prostu czytać. Biblia to tzw. lektura continua - lektura ciągła. Nie można jej przeczytać „jednym tchem" i od razu w całości. - Zawsze powtarzam ludziom: nie bójcie się opuszczać pewnych fragmentów, jeżeli was one nie interesują, nudzą, czy po prostu nie rozumiecie ich - radzi prof. Świderkówna. Każda książka o Biblii, lub zawierająca z niej cytaty, przeczytana bez znajomości Starego i Nowego Testamentu nie może być w pełni zrozumiana. Ważna jest też satysfakcja czytelnika, który potrafi w tekście wskazać wyjątki z Pisma Świętego. - Nie czytając, a tym samym nie rozumiejąc Biblii nie pojmiemy naszej cywilizacji -dodaje prof. Świderkówna. (IM.) piętek 23 października 1998 r. sieć francuskich ciastkarni zatrudni do sklepu w Gdańsku przy Centrum Handlowym Geant młode i energiczne osoby do sprzedaży ciastek (wiek do 27 I). Oferujemy bezpłatne szkolenie. Spotkanie 28.10.98 r. o godz. 10.30 w Domu Harcerza w Gdańsku, ul. Za Murami 2/10. Dodatkowym atutem: aktualna książeczka zdrowia. Prosimy przynieść c.v. + zdjęcie. R-13574/A/577 Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państwowy Oddziat Centrum w Gdańsku zatrudni informatyków z wykształceniem wyższym lub średnim. Oferty powinny zawierać: - pisemne zgłoszenie podjęcia pracy w PKO-bp - opis przebiegu dotychczasowej pracy - odpisy dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje - kwestionariusz osobowy z fotografią Oferty prosimy składać w terminie czternastu dni od daty ukazania się ogłoszenia pod adresem: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państwowy Oddział Centrum w Gdańsku ul. Maiynarki Polskiej 59 80-557 Gdańsk Zespół Polityki Zatrudnienia i Pfac Krajowa Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa w Sopocie zatrudni do działu operacyjno-finansowego OPERATORA SYSTEMU Wymagania: - wykształcenie co najmniej średnie, - znajomość zagadnień sieciowych, - umiejętność administrowania systemami informatycznymi. C.v. i list motywacyjny proszę przestać do dnia 28.10.1998 r. z dopiskiem „praca" pod adresem: Krajowa Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa ul. Władysława IV 22 81-743 Sopot ___ Producent i dystrybutor materiałów budowlanych firma Terranova poszukuje Odpowiedzialnej osoby do działu księgowości \ Wymagania: i 1. Wykształcenie minimum średnie - kierunkowe { 2. Kilkuletnie doświadczenie w pracy w dziale księgowości l 3. Znajomość obsługi komputera ii 4. Biegła znajomość jęz. niemieckiego ii Osoby zainteresowane prosimy o kontakt pod numerem \ telefonu: 623-18-11 lub 664-24-78 N :i |( M I POLANDS " Dynamicznie rozwijająca się firma 1 ■.*. Największy producent drzwi w Polsce f.,. A B R Y K A........DRZWI . jeden z liderów grupy KOMFORT zatrudni pracownika na stanowisko Mistrz Utrzymania Ruchu - wykształcenie minimum średnie techniczne - preferowana znajomość maszyn z branży stolarskiej - doświadczenie w kierowaniu grupą osób Zgtoszenia telefoniczne w ciągu 7 dni od daty ukazania się niniejszego ogtoszenia pod adresem firmy: 84-239 Bolszewo k. Wejherowa, ul. Szkolna 26 tel. (0-58) 672-08-54 wew. 134 lub 201. Korporacja Budowlana „DORACO" Pr. Sp. z o.o. w Gdańsku pitnie zatrudni Wymagane uprawnienia budowlane. Informacje telef. pod nr. 552-14-22 w. 38. R-13525/A/494£ topwert 0 ŚWIAT DYWANÓW Topwert - Świat Dywanów spółka wchodząca w skład największego w Europie koncernu, posiadającego ponad 350 sklepów w 11 krajach, prowadząca detaliczną sprzedaż dywanów i wykładzin poszukuje do nowo otwieranego sklepu Gdańsk-Osowa: SPRZEDAWCÓW - wymagania: wykształcenie średnie, mita aparycja, kultura osobista, motywacja i chęć do pracy, umiejętność pracy w zespole. KASJEREK - wykształcenie średnie, mile widziane doświadczenie w pracy przy kasie fiskalnej, kultura osobista, chęć i umiejętność pracy z ludźmi. Ze swej strony firma zapewnia: system szkoleń, stabilną pracę i motywacyjny system wynagrodzeń, możliwość awansu dla ambitnych. Pisemne zgłoszenia c.v. i list motywacyjny prosimy nadsyłać pod adresem: Topwert - Świat Dywanów, 05-090 Janki, PI. Szwedzki 3 Geant Polska francuska firma rozwijająca w Polsce sieć hipermarketów poszukuje do sklepu w Gdańsku OPERATORÓW FOTO LABU z doświadczeniem w pracy na podobnym stanowisku. Kandydatów prosimy o pisemne składanie listów motywacyjnych: Geant Polska, ul. Jana z Kolna 13. Sopot Wyścigi lub kontakt telefoniczny 550-06-04. : KOSZTORYSANTÓW W SPECJALNOŚCI BUDOWLANEJ do Działu Przygotowania i Realizacji produkcji. i ! Wymagania: - kosztorysowanie komputerowe, - najchętniej program Leonardo, - doświadczenie minimum 5 lat, praktyka na budowie, - mile widziana znajomość języka angielskiego lub niemie „MEGA" S.A., 81-061 GDYNIA, UL. HUTNICZA 42 tel. 623-26-46 w. 260, fax 623-27-17 R-13567/A/577 I Zarzqd Flair Poland Sp. z o.o. w Kobylnicy zatrudni osobę na stanowisku dyrektora ds. handlowych i przygotowania produkcji. Wymagania : wykształcenie wyższe, bardzo dobra znajomość j. niemieckiego, doświadczenie w kierowaniu zespołem, znajomość zagadnień handlowych. Zgłoszenia pod adresem firmy: 76-251 Kobylnica, ul. Kolejowa 21, tel. 0-59/431-930. Spółdzielnia Produkcyjno-Handlowa „Mestwin" w Kartuzach, ul. Jeziorna 2 zatrudni GMwnen Prosimy zainteresowanych o kontakt osobisty lub telefoniczny pod nr 681-06-16. DRUKARNIA ś zatrudni pracownika ct do prowadzenia Biura Obsługi Klienta z doświadczeniem poligraficznym. NORMEX Gdańsk ul. Wyspiańskiego 1 tel. 344-48-06, 344-48-07 Starszego oficera pokładowego na chemikaliowiec oraz Drugiego oficera pokładowego | Gr)® 1 zatrudni duński armator. Oferujemy 4.5-miesięczne kontrakty oraz atrakcyjne warunki zatrudnienia i ubezpieczenia. Tel. 661-76-82, godz. 9.00-16.00 ZAKŁADY GRAFICZNE ATEXT S.A. Największe zakłady graficzne specjalizujące się w druku książek, wydawnictw teleadresowych oraz najlepszych kampanii reklamowych poszukują pracownika na stanowisko: montażysty offsetowego. Odpowiedni kandydaci powinni spełniać następujące wymagania: • wykształcenie poligraficzne, • staż pracy na stanowisku montażysty minimum 5 lat, • zaangażowanie i chęć do pracy, • dyspozycyjność. Oferujemy: • pracę w najlepszej i najbardziej znanej polskiej drukarni, • dobrą atmosferę pracy, Prosimy o kontakt telefoniczny w godz. 8.00-13.00 pod numerem 302-64-41 wew. 175 lub wew. 188. W związku z przeniesieniem siedziby ze Stupska do Sopotu dynamicznie rozwijająca się firma POMORSKA FABRYKA OKIEN poszukuje w celu powierzenia obsługi prawnej firmy niezależnego prawnika lub firmy prawniczej nastawionej na perspektywiczny rozwój i wspólny sukces. Oferty z dopiskiem „prawnik" proszę kierować pod adresem: ul. Grottgera 15,76-200 Stupsk. i 51 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEft (, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-11 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 ' sii wmm lit ISliftyClCI Bllf piętek 23 października 1998 r. 4STO ! OUUBSOŁWEHTA ' gś;f ABSOLWENTÓW szkól ponadpod-stawowych, 664-80-99 ANKIETERÓW, awanse, podwyżki, miła atmosfera, szeroka gama stałych etatów, Gdańsk, 30-53-723 KIEROWCÓW z wtasnym samochodem zatrudni „Pizza Hut" w Sopocie, Al. Niepodległości 753, wiek do 35 lat. Spotkanie organizacyjne w każdą środę 12.00-14.00 MŁODYCH do działu handlowego, tel.664-80-99 ABSOLWENTÓW na przedstawicieli handlowych, na stałe, 661-55-89 MŁODĄ dziewczynę możliwość przyuczenia, do baru gastronomicznego na stałe, 552-53-45,0501-013-682 MŁODE osoby do promocji kosmetyków w domach handlowych przyjmę tel. 0-602-210- MŁODYCH sprzedawców zatrudni sklep i laboratorium fotograficzne. Informacje: „Kodak Ekspress", 551-15-18 SORTOWACZY-młodych do 35 lat, 551-11-53(10.00-15.00) UCZNIA do zakładu złotniczego, 624-56-64 "iiMMniiii S^ŚliOWEBO PRACOWNIKÓW- zbiór warzyw. Pogórze, Wiejska 40 BU EMERYTA • , 1! MALARZY prowadzących działalność, „Lema", 552-17-46 MONTERA dodatkowych drzwi oraz akwizytorów, 550-29-93 MONTERÓW sieci wod.- kan. i c.o. Kontakt osobisty, ul. Legionów 130, Gdynia, „Akag" MURARZA- tynkarza, robotnika budowlanego, zatrudni na stałe zakład budowlany, tel. 8.00- 17.00 0-601-649-606; 18.00- 19.00 557-73-20, 5598-511 MURARZY- zlecę wymurowanie ścianek działowych w budynku stanu surowego, kontakt osobisty PB „Lammex" ul. Legionów 130, Gdynia MURARZY tynkarzy zatrudnię na stałę, 348-79-88 OPERATORÓW koparek zatrudnię, 347-53-53 PARKIECIARZY, malarzy, kafelka-rzy, 0-602-748-166 PŁYTKARZY samodzielnych, malarzy, 628-34-37 SPAWACZA, argon- tig, ślusarzy, tel. 343-83-69 STOLARZY budowlanych zatrudnię, tel.682-95-77 SZPACHLARZY- gipsiarzy oraz gipsiarza wykonującego ścianki działowe na profilach metalowych, bez nałogów, zatrudnię, tel. 304-88-15 mmmm, ELEKTROfl. 1 M£CHAMIKA ELEKTRONIKÓW! do telewideoser-wisu, 554-54-39 ELEKTRYKA- uprawnienia SEP, zatrudni GEW Gdańsk, tel. 301-22-64 ELEKTRYKÓW, „Lema", 552-17-46 WYKŁADOWCÓW na kurs księgowości, pracownika biurowego, 301-28-51 EMERYTA lub rencistę z biegłą znajomością języka niemieckiego, rewelacyjna płaca. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, nr 10794455 FIRMA Prywatna Z.P.CHr. zatrudni księgową, specjalność płace, Oferty B.O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10779086 PRACOWNICĘ (z grupą inwalidzką) do pracy w dziale handlowym, ze znajomością pracy na komputerze, tel. 554-17-49,554-18-62 PRACOWNICĘ, młodą, energiczną panią (z grupą inwalidzką), umiejętnością pracy na komputerze, do działu handlowego, 554-17-49,554-18-62 PRACOWNIKA technicznego (montaż, serwis mebli), mężczyznę w średnim wieku, (z grupą inwalidzką), z prawem jazdy (własnym samochodem), 554-17-49,554-18-62 W BUDOWNICTWIE i usługach buoowl. CIEŚLI murarzy, operatora żurawia budowlanego zatrudni PB „Lammex" ul. Legionów 130, Gdynia- kontakt MECHANIKÓW samochodów ciężarowych i sprzętu budowlanego zatrudnię, 347-53-53 BLACHARZA samochodowego, 552-80-84 BLACHARZY, lakierników, 671-73-63 ELEKTRYKA samochodowego z praktyką. Gdynia, Spokojna 28 INŻYNIERA mechanika zatrudnię, tel. 0601-673-855 KIEROWCĘ zatrudni firma komputerowa, tel.306-36-60 LAKIERNIKA zatrudni Autoryzowany Serwis Daewoo, 345-53-08 wew. 106 MECHANIKÓW z praktyką przyjmie Autoryzowany Serwis Volkswagena, 623-77-53 mmm DOCIEPLACZY, malarzy, szpachla-rzy- brygady zatrudnię, tel. 622-60-90 w. 214,0601-65-15-11 GLAZURNIKÓW, malarzy, szpa-chlarzy z kwalifikacjami przyjmę, tel. 557-48-64 INŻYNIERA budownictwa lądowego do działu przygotowania produkcji-kontakt osobisty- C.V. + list motywacyjny. „Lammex" Gdynia, Legionów 130 INŻYNIERA budownictwa lub architekta do działu handlowego- kontakt osobisty- C.V. + list motywacyjny. .Lammex" Gdynia, Legionów 130 MALARZY- szpachlarzy, dekarzy-biacharzy, 0-602-59-91-03, 305-53-46 po 18.00 CHAŁUPNICZKI krawcowe overlock, 620-66-21 SZWACZKĘ, kaletnika, doświadczonego, 1.000-1.500,-620-75-05 SZWACZKI zatrudni P. P. H. „Mevis", tel. 302-40-23 PANIE z grupą inwalidzką oraz rencistki do szycia i pomocy szwaczki oraz mechanika maszyn zatrudni Firma Krawiecka, Reda, Leśna 5A, 678-35-16 FAKTURZYSTĘ (mężczyznę) zatrudni Hurtownia Wędlin w Gdańsku, tel. 305-89-35 w. 374 FAKTURZYSTKĘ z doświadczeniem, 672-25-08 KIEROWCĘ kat. C, E, z terenu Pruszcza Gdańskiego zatrudnię, 682-14-19 DZIEWIARKI z maszyną przemysłową, 623-68-55 KRAWCOWĄ- młodą, zdolną, umiejąca kroić. Pracownia w Gdansku-Zaspie. tel. dom. (do 10.00, po 17.00) 664-90-51 KRAWCOWE, 303-96-72 lub 307-30-83 KRAWCOWE, kaletniczki, 552-37-70 KRAWCOWE, Pruszcz Gdański, 682-36-51 (7.00- 15.00) KROJCZYNIĘ, 301-78-01 KUŚNIERZA 301-78-01 EKSPEDIENTKI z praktyką w sklepie mięsnym zatrudnię, tel. 552-03-74 HANDLOWCÓW i pracowników serwisu zatrudni firma telekomunikacyjna PTH „Datel" Gdynia, Świętoajń-ska 40/2 MAGAZYNIERA- wykształcenie średnie, prawo jazdy kat. B, 345-43-74 po 13.00 AGENTA celnego- kurs 92 godziny, egzamin, 309-46-85 (9.00- 16.00) ASYSTENTKI, sekretarki, praca po przeszkoleniu. Gdynia, Świętojańska 39/4 661-84-13: Gdańsk, Wałowa 19,301-48-59 MAGAZYNIERA ze znajomością branży elektrotechnicznej zatrudni firma tel. 622-61-77 PRZEDSTAWICIELA handlowego w branży odzieżowej zatrudni Zakład Konfekcyjny, Reda, Leśna 5A, 678-35-16 PRZEDSTAWICIELA handlowego z wykształceniem elektrycznym. Wymagany i/ lub angielski, komunikatywność, samochód, znajomość obsługi komputera, tel. 0-604-289-275; 550-74-36 PRZEDSTAWICIELI handlowych-najchętniej z doświadczeniem w branży piwnej, 0-501-017-139 SPECJALISTÓW d/ s handlu w branży wyposażenia magazynów, tel. 344-77-26 KOMPUTEROWCA, DTP- Corel Ventura, 344-40-12, 346-63-51 MANAGERA zatrudni agencja reklamowa, 342-21-77 MASZYNISTKĘ komputerową, biegłą, wiek ok. 35 lat, tel. 305-70-96 PRACOWNIKA biurowego ze znajomością obsługi komputera zatrudni firma „Common- Electronics" S. C., tel. 552-70-14 PRACOWNIKA biurowego z wykształceniem średnim zatrudni Firma Produkcyjno Usługowa „Porolet", Gdynia, Chwaszczyńska 50 (vis avis giełdy towarowej) SEKRETARKĘ- kontakt osobistych. ł list motywacyjny. „Lammex" Gdynia, Legionów 130 PRACOWNICĘ do księgowości w firmie spedycyjnej, Gdańsk- Kokoszki, tel. 347-53-45 PRACOWNIKA do biura ze znajomością zagadnień budowlanych, umiejętnością obsługi komputera (programy: Word, Excel). Tel. 554-91-65 SPRZEDAWCĘ (mężczyznę) zatrudni Firma „Topping" Gdynia, ul. Jana z Kolna 36 SPRZEDAWCĘ produktów finansowych, 0-501-196-369 SPRZEDAWCĘ samochodów. Wymagana dobra znajomość obsługi komputera. Gdynia, Spokojna 28 SPRZEDAWCĘ zatrudni sklep „Mamai Ja" w ETC. Kontakt tel. 346-77-87 w. 194 w godz. 10.00-15.00 SPRZEDAWCÓW, mężczyzn zatrudnię, branża metalowa, Gdańsk, ul. Waryńskiego 26/29 SPRZEDAWCÓW RTV i AGD, kasjerki fiskalne, sprzedawców ratalnych zatrudni duża firma handlowa. Zgłoszenia osobiste z dokumentami: w Centrum Handlowym ETC, biuro pok. 108, Gdańsk, Rzeczypospolitej 33, w godzinach 14.00-18.00 ]MIAC0«M. FINANSÓW KSIĘGOWYCH - kursy komputerowe. Otrzymasz pracę. Upoważnienie Krajowego Urzędu Pracy. Gdańsk, 301-28-51, 301-47-54. Gdynia, 661-83-88 SAMODZIELNĄ księgową ze znaj-mością pełnej księgowości zatrudni dealer Hyundai Gdynia, Spokojna 28 EKSPEDIENTKĘ do kwiaciarni przyuczę, 556-34-17 EKSPEDIENTKĘ po średniej, tel. 678-57-61 EKSPEDIENTKĘ w sklepie rybnym, tel. 552-11-13 EKSPEDIENTKI do Sklepu Firmowego „Big Stor" zatrudnię, Gdynia, tel. 661-33-36 lub 620-13-54 EKSPEDIENTKI młode do drogerii w King Crossie, tel. 552-52-42 DOŚWIADCZONEGO handlowca do sklepu motoryzacyjnego zatrudni Auto- Master tel. 665-61-66 1 SASffiOMWl I iummtmui BUFETOWE, młode dziewczyny po szkole gastronomicznej, kelnerki, 551-25-23 CUKIERNIKA zatrudnię, 343-50-50 CZELADNIKA piekarstwa na stanowisko piecowego zatrudnię. Zgłoszenia osobiście w PPH „Cymes" Zakł. Prod. Piekarskiej, Pruszcz Gdański, ul. Dąbrowskiego 50 KUCHARKĘ do bufetu w Gdańsku na stałe, tel. 343-16-61 wew. 221 KUCHARKĘ do stołówki w Gdyni-Hotel Faltom w Rumi, tel. 671-57-11 KUCHARZA, osobę do robienia pizzy, prawo jazdy, tel. 301-58-90 PIEKARZY z praktyką zatrudnię, 307-38-77 w godz. 6.00- 14.00 , 307-01-99 16.00-20.00 EKSPEDIENTKI zatrudni księgarnia, tel. 0501-15-87-53 HANDLOWCA- kierowcę, mile widziane doświadczenie w branży obuwniczej. 663-38-00 HANDLOWCÓW do promocji na stałe, 661-55-89 TECHNIKÓW do pracy w prywatnym Laboratorium Mikrobiologicznym w Gdyni zatrudnię. Oferty pisemne: Biuro Ogłoszeń Dziennika Bałtyckiego, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, oferta nr 10791484 W INNEJ BRANŻY AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Cobra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00-17.00) AGENTÓW ubezpieczeniowych - Szwajcarskie Towarzystwo Ubezpieczeniowe. Zapewniamy szkolenie oraz atrakcyjne zarobki w wysokości 1200,-0501-033-944 BUKIECIARKĘ zatrudnię do kwiaciarni. Dobre warunki pracy, Gdynia-Obłuże, tel. 625-08-55 po 19.00 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie, składanie długopisów- zatrudnimy. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Menager" 99-300 Kutno box. 107 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert. Informacje bezJSfatne B. U. H. „Olivia", Anna Białkowska, 14-526, Płoskinia (proszę o znaczek zwrotny) CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euro- Inwest", 99-300 Kutno, box 28 CHAŁUPNIKÓW: składnie biżuterii, elektroniki, adresowanie kopert- zarobki w dewizach. Informacje bezpłatne, zaadresowana koperta zwrotna. „Nord- 04" 99-300 Kutno skr.65 CHAŁUPNIKÓW poszukujemy-montaż, składanie, adresowanie, itp-zbyt, zaopatrzenie, umowa. Wysokie zarobki- znaczek 4,90,- „Euromex" 64-761 Krzyż, skr.5 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 FRYZJERKĘ ,683-44-68 FRYZJERKĘ fyzjera damskiego, tel. 553-02-33 KIEROWNIKA apteki, 346-87-40, 0602-79-61-89 MGR farmacji, atrakcyjnie na Witaminie, 0-602-772-505 wieczorem. MGR i technika farmacji, 661-71-70 MGR i technika farmacji zatrudni apteka, Wejherowo, bardzo atrakcyjne zarobki, możliwość uzyskania bezprocentowej pożyczki, 0601-62-90-26 TECHNIKA farmacji lub osobę z uprawnieniami w ślepie zielarskim zatrudnię, wiadomość, tel. 552-28-71 OFICERÓW pokładowych, I i II klasy w Żegludze Gdańskiej, 301-12-86 OPERATORA maszyny do druku cyfrowego, wykształcenie min. średnie elektroniczne; j. angielski, znajomość oprogramowania Windows N. T. Oferty składać: Agencja Reklamy B 52 Gdańsk ul. Rzeźnicka 54/ 56; 9.00- 16.00 do dnia 29.10. OPIEKUNKĘ do dziecka zatrudnię, tel. 301-91-19 (wieczorem) PALACZY, z uprawnieniami (także emerytów- rencistów), na terenie Gdańska zatrudnię, tel. 531-10-74 w godz. 8.00-15.00 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdańska: Centrum, Jasień, Su-chanino, zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży- Kolprtaż Domowy. Zgłoszenia telefoniczne w dniach: 22- 30. 10. 98 w godz. 8.00- 15.00, tel. 305-28-00,305-28-90 TŁUMACZA języka włoskiego do współpracy poszukuję, 090/522-621 TOKARZY na duże, ramowe tokarnie, do pracy na terenie Gdańska, 663-97-52 FRYZJERKI wykwalifikowane, zatrudnię, tel. 341-01-38 FRYZJERKI z praktyką, 0-501-146-392 KIEROWNIKA studia kuchennego z doświadczeniem w branży mebli kuchennych zatrudnię, tel. 0601-52-11-43 KOSMETYCZKĘ dyplomowaną zatrudni Abacosun, 621-76-63 LAKIERNIKA do zakładu meblowego na atrakcyjnych warunkach zatru-nimy, tel. 309-09-01,309-41-81 LAKIERNIKA meblowego. Kosakowo, tel. 625-42-15 MODYSTKĘ wykwalifikowaną poszukuję, 301-67-57 w godz. 10.00-17.00 MONTERÓW urządzeń sanitarnych zatrudnimy, tel. 55-225-23, 55-243-67 NAUCZYCIELA języka angielskiego- Native Speaker, tel. 306-79-17 NAUCZYCIELA mgr fizyki w pełnym wymiarze godzin w Zespole Szkół Handlowych w Sopocie ul. Kościuszki 18/20 PRACOWNICA do wykonywania reklam z bardzo dobrą znajomością obsługi komputera (programy graficzne) oraz plotera, tel. 309-08-28; 306-57-75 PRACOWNIKÓW do prac przeładunkowych zatrudni hurtownia, dojazd autobusem 186, ul. Zagroble 20 a PRACOWNIKÓW wykwalifikowanych, z praktyką do produkcji biżuterii srebrnej, 341-23-55 WSPOfcPRACOWMKA uczci-wego, odpowiedzialnego, o umiejętnościach liderskich, nauczę międzynarodowego zawodu dającego niezależność finansową, 090/522-621 MURARZY CIEŚLI BRYGADZISTÓW zatrudni | Firma Budowlana " jjAB ul. Sojowa 28 C/3 Gdynia Dąbrowa tel. 629-98-55 ABSOLUTNIE dla każdego! Praca w domu. -Inormacje listowne lub telefoniczne, Waryńskiego 8/11, 00-631 Warszawa/0-22/825-69-57,0-601/359-617,0-601/359-618 AMBITNYM, samodzielnym, 303-85-69 CHAŁUPNICTWO- 2.100 zł. Umowy, zaopatrzenie, zbyt, urządzenia. PHU Protech 75-950 Koszalin, Mieszka 31. Plus znaczek- 5,50,-CHAŁUPNICTWO- 4.500 zł. Zaopatrzenie, zbyt, umowa. Materiał próbny. PHU Gamma 75-331 Koszalin, Bałtycka 2, Plus znaczek- 5,60,- PRACA w domu- składanie długopisów, zaopatrzenie, zbyt. Mark 75-612 Koszalin, Zwycięstwa 152. Koperta zwrotna PRACĘ w domu zleci zdyscyplinowanym, wydawnictwo, 850 zł/ miesiąc. Tel. 0-90-622-187 PRACOWAŁEŚ legalnie w Niemczech, 1996- 1998, odbierz niemiecki podatek, (0-58)301-82-63 ABSOLWENTÓW, młodych studentów systemu zaocznego, 30-385-69 TECHNIK budowlany- z praktyką, uprawnienia budowlane, kosztorysowanie, prawo jazdy, 664-54-63 TECHNIK technolog drewna, 48 lat, biegła znajomość j. węgierskiego, dobra niemieckiego, wieloletnie doświadczenie na zagranicznych budowach eksportowych, tel. 557-71-03 KUCHARZ podejmie pracę, 664-54-63 OPIEKUNKA, wyżywienie, komputer, angielski, zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, 0601-84-61-53 BHP obsługa firm, szkolenia, 629-41-07 SAMODZIELNA księgowa, rencistka, wykształcenie wyższe techniczne ekonomiczne- podejmie pracę, tel. 551-00-58 EMERYTKA- poprowadzę dom- gotowanie obiadów lub przyjmę pracę chałupniczą, 305-71-77 POSPRZĄTAM mieszkanie, dom, biuro, w godzinach rannych, sumie-ność, uczciwość gwarantowana, tel. 664-87-82 SPAWACZY- uprawnienia PRS, montera kadłubów- doświadczenie, prowadzący własną działalność-przyjmę, GSR, tel. 307-13-49 do 15.00,553-38-94 po 15.00 SPAWACZY PRS, C02,627-17-19, 0-604-27-37-66 STOLARZA meblowego, 554-83-83 STOLARZY meblowych samodzielnych zatrudnię, tel. 683-32-30 STOLARZY samodzielnych z praktyką, 309-06-65 ŚLUSARZA okrętowego z umiejętnością spawania i szczepiania zatrudni firma, tel. 343-38-23 w godz. 8.00-12.00 ZŁOTNIKA, 0-601-633-863 KOBIETY, mężczyzn, dzieci w celu zatrudnienia w charakterze statystów, modeli poszukuje Agencja Reklamowa. Fotoofertę kierować: 00-968 Warszawa 45 skr. poczt. 66. In-fo: 10-221834-65-40 MĘŻCZYZN do lat 28, po wojsku, do pracy w myjni samochodowej. Kontakt tylko osobisty. Gdynia Redtowo, Łużycka 3 (08.00-15.00) PRACOWNIKÓW doświadczonych do produkcji wyrobów z burtsztynu, (oczka kalibrowane), 0601-67-84-88 PRACOWNIKÓW do zbkmi waizyw, Pruszcz Gdański, ul. Podmiejska 6 (przy Radunicy) GEANT POLSKA PO DWÓCH LATACH DZIALALNOSCI TO: DWA HIPERMARKETY W WARSZAWIE I TRZECI W KRAKOWIE, RENOMA I UZNANIE U NASZYCH KLIENTÓW, DWA I POL TYSIĄCA WSPÓŁPRACOWNIKÓW, BOGATY PROGRAM ROZWOJU NA TERENIE CAŁEGO KRAJU POLSKA DO NOWOOTWIERANEGO HIPERMARKETU W GDAŃSKU PAC7IIKIIIF SP raA|ri|ak, PIEKARNIA* CIASTKARNIA 1^ JL S JHf "^1^ RYBY ŚWIEŻE SERY CIĘTE MIĘSO OWOCE, WARZYWA KWIATY OD KANDYDATÓW OCZEKUJEMY: DOŚWIADCZENIA W PRACY NA PODOBNYM STANOWISKU <"► DOBREJ ORGANIZACJI PRACY ~ ZAANGAŻOWANIA W PRACY ~ DYSPOZYCYJNOŚCI OFERUJEMY: ~ PRACĘ W ZNANEJ 1 RENOMOWANEJ FIRMIE ~ MOŻLIWOŚĆ KARIERY W RAMACH ROZWOJU NASZEJ SIECI HANDLOWEJ W POLSCE KANDYDATÓW PROSIMY O KONTAKT TELEFONICZNY POD NR TEL.: 550 06 04, PON. - PT., W GODZ. 9.00-17.00, LUB PRZESŁANIE LISTU MOTYWACYJNEGO I ŻYCIORYSU POD ADRESEM: GEANT POLSKA SP. Z O.O., UL. JANA Z KOLNA 13, 81-746 SOPOT WYŚCIGI NEKIAMA Z DUŻYM można taniej i REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRŻEŹA Pli kiedy? za He? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Mmmmi/mm ęgjgdzlel Elbląg. Rybacka 35. tel. (055) 232-70-94. tel. 233-54-09. fax (0551235-27-77. pon. • pt. 8.00-16.00: Pruszcz Gdański. Tysiąclecia 8. telJfax 683-29-44. pon.- pt. 8.00-16.00: Tczew. Jarosława Dąbrowskiego 16a. telJfax 531-63-26. pon.- pt. 8.00-16.00: Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax 562-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 piętek 23 października 1998 r. .UtHf SAMOCHÓD ALFA Romeo 93, 0602-875-662, 0602-185-053 AUDI 80,1984, tel. 303-96-45 AUDI 80,1989, serwisowany, bezwypadkowy, 0602-223-887 AUDI 90,1988 rok, 2.3 benzyna, szyberdach, alarm, ABS, komputer pokładowy, elektryczne lusterka, tel. 0602-782-629 AUDI A-4, 1995, 1,9 TDI, bardzo bogate wyposażenie, tel. 0601-63-22-93 BMW 316, 1992, 34.000,- 0-501-540-550 BMW 525 TD, 1993, tel. 552-77-54, 0602-303-165 CHRYSLER Neon, 95, 0602-286-357 DAEWOO Espero X. 96, 50 tys. km, złoty, AA, R, I, ES, EL, 27 tys. 309-08-85 DAEWOO Nubira, 1.6,1997, przebieg 26 tys km, pełne wyposażenie dodatkowe, tel. 683-44-74 do 15.00 lub 683-76-77 po 18.00 FIAT 126 El, 1994, 0601-647-603 lub 302-74-73 FIAT 126 Elegant, 1994, czerwony, bogata wersja, stan bardzo dobry, 7.000 zł, 0602-799-737,306-77-95 FIAT 126 p, 1988 rok, stan dobry, tel. 301-43-52 FIAT 126 p, 650 E, dodatki, 1990,80.000 km, 4.200 zt, tel. 622-38-23 FIAT 126p bis, rok produkcji 1991 sprzedam, 673-31-30 FIAT Cinquecento 700., 1996, stan idealny, 090/52-63-92 po 19.00 FIAT Cinquecento 700 w bardzo dobrym stanie, 28.700 km, tel. 301-22-80 FIAT Cinquecento 704 S katalizator, XII/ 95,15.000 km, alarm, im-mob, rad/ cass., komplet kół zimowych, garaż, serwice, 671-03-91 FIAT Coupe 2,0 1994/ 95 r, czerwony, 67 tys. km, pełne wyposażenie, pełna dokumentacja, cena 42.500 zt, tel. 0604-27-17-88 FIAT Punto 55 S, 1995,59.000 km, radio, alarm, opony zimoowe, 21.300,-557-37-93 FIAT Punto LX 75, 1995/ 96, 058/56-294-53 FIAT Seicento, fabrycznie nowy, odbiór z salonu, tel. 0-501-121-027 FIAT Seicento, nowy, odbiór Polmozbyt, okazyjna cena, tel. 553-90-03 FIAT Seicento Sporting, lipiec 1998, kolor żółty, pilnie sprzedam, 302-54-45, po 16.00 FIAT Tempra, 1,9 TDS, 1992, bogate wyposażenie, pilne! 686-56-06 FIAT Uno DS, 1.300 diesel, rok 1989, tel. 682-00-96 FORD Aerostar, 1993, siedmioosobowy, automat, klima, ABS, poduszka, bezwypadkowy, serwisowany, stan idealny, pilnie sprzedam, tel. 556-51-51,0601-65-76-74 FORD Escort, 89 r, wersja USA, 7.000 zt, tel. 309-08-28:306-57-75 FORD Escort Combi, 1996, 341-33-59 FORD Fiesta 1,1 clasic, 1996 rok, centralny zamek, auto- alarm, szyberdach, elektryczne szyby, welu-rowa tapicerka, 5 drzwi, 687-43-47 FORD Transit, 1994,8 osób, cena: 3.000,- netto, tel. 682-37-29,683-33-23 FORD Transit, 1994, mikrobus 9-osobowy, przedłużony, podwyższony, 43.000 zł, 302-74-83 FORD Transit, 1995, maksymalnie przedłużony i podwyższony, 2,5 D, tel. 0601-64-96-14,058/684-11-29 HONDA Civic 94,0602-18-50-53, 0602-87-56-62 HYUNDAI Accent 1500 GLS De Luxe, 1996,31.000,- zielony metalik, poduszka powietrzna, napina-cze, elektryczne szyby, centralny zamek, radiomagnetofon, wspomaganie kierownicy, spojler, blokada skrzyni biegów, alarm i znakowanie, 30-29-849 HYUNDAI Excel, 1992, 12.500,-zamiana, 343-47-84 MERCEDES 123, 240 D, 4.2 tys, 306-46-19 MERCEDES 123, 240 D, zielony, rok prod. 1979, silnik po remoncie, 6.000 zł, tel. 345-36-27 po 16-tej MERCEDES 124 200D, 1991,255 tys km, 2 lata w kraju,tel. 344-72-43 MERCEDES 190D 2.5, rok 1988, 140 tys. km, czerwony, pierwszy właściciel, cena 30 tys., tel. 620-20-42 MERCEDES Vito 110, turkus, 2.3 TDI, 1997, przeszklony, 5 siedzeń, serwisowany, 75.000 zt, zamiana, 0-601-61-00-48 NISSAN Almera SLX 5-drzwiowy, kwiecień 1996 r. 20 tys. km, srebrny metalik, roczna gwarancja, kupiony w salonie, 38.000,- tel. 0602-733-685 NISSAN Micra 1.0i, pierwsza rejestracja, III. 98.6.700 km, uderzony, 20.000 zł, 0602-247-782 OPEL, Kadett, 1.7D, kombi, 1990, 130.000 km, 15.000 zł, tel. 308-14-20,329-89-36 OPEL Kadett, 1,6i, 1988/ 89, cena: 13.500,-tel. 058/562-61-79 OPEL Omega, kombi, 1992 rok, tel. 0602-782-629 OPEL Record 2,3 TD, kombi, 1986, 165.000 km, 309-06-69 po 16.00 PEUGEOT 306 kombi, 97, 37900, 551-01-81,0501-14-25-15 POLONEZ, 1.6,1992 r, 5.900 zt, tel. 345-61-45 POLONEZ Atu 1,6 Gli, 1996, 38.000 km, alufelgi, radiomagnetofon, bogate wyposażenie, cena 15.500,-tel. 624-35-80 po 18.00 POLONEZ Cara 1,6 Gli, benzyna, gaz, IV. 1995 r, 67 tys. km, bez wypadku, cena do uzgodnienia, tel. 671-57-12 POLONEZ Truck 1993,8900 zł, tel. 552-52-14 RENAULT 19,1995,1,4, 3 drzwi, lub zamienię na tańszy, pilne! 686-56-06 RENAULT Laguna Kombi, marzec 1997, zielony metalik, klimatyzacja, 2 poduszki, pakiet zimowy, ABS, centralny zamek, 65 tys. km, bezwypadkowy, kupony w salonie, 65.000 tel. 0-02-733-685 RENAUTL 9 Gtl, automatic, rok 1984,4200,-tel. 0604-23-86-41 SEAT Cordoba 1.9 SE, 1997, 40.000 km, granatowy metalik, 0-601-61-04-22 SEAT Ibiza 1.5 SXi, silnik na licencji Porsche, 100 KM, 1991,69 tys km, czarny, 5 drzwiowy, immobili-zer, katalizator, nowe opony, cena: 13.000 zł, tel. 302-71-47 SEAT Toledo, 1996, stan idealny, tel. 303-91-91 lub 0601-69-06-10 SKODA 105, 1985, stan bdb, tel. 342-45-69 TOYOTA bus, ciężarowo- osobowa, 2.000 benzyna, rok 1985, tel. 682-00-96 TOYOTA Camry, 1992 r, 2,2i, 122 tys. km, ciemna zieleń, serwisowany, garażowany, stan bdb, 31.000,-tel. 664-63-74 TOYOTA Carina E, 1,6, 1995, kupiony u dealera, serwisowany, stan bdb, 35.500,-0602-66-82-12, 554-19-45 TOYOTA Carina E, 1993, 2.0i, czarny mętlik, pełne wyposażenie, 33.000,-Gdynia, 622-16-74,0-501-19-96-96 TOYOTA Carina II Gli, 1991, se-dan, 2.0, 16V, 167.000 km, cena 19.000 zł, tel. 0601-63-53-29 lub 621-41-60 po 17.00 TOYOTA Corolla, 1990, tel. 622-71-54,0601-62-63-32 VOLVO 850 GLT.1994,2.500 cm, sedan, ciemna zieleń, bogate wyposażenie, 90.000 km, stan idealny, tel. 090-50-59-14 VW Golf, 1,3,1990, sprowadzony w całości, 5-drzwiowy, czerwony, 058/561-15-88 VW Golf, 1,9, TDi, 1994, alufelgi, wspomaganie, elektryczne szyby, centralny zamek, 345-64-22,0-601-612-432 VW Golf, 1,9, TDi, 1994, alufelgi, wspomaganie, elektryczne szyby, centralny zamek, 345-64-22,0-601-612-432 . VW Golf, 1.6 TD 15 tys zł, po 19.00, tel. 682-65-03 VW Golf, 1990, 4 drzwiowy, 1,3 benzyna, tel. 058/684-00-30 po 16.00 VW Polo, II/ 97, czerwony, 1.6, bogate wyposażenie, kupiony u dealera, 345-49-55, 0-602-337-706 VW Vento 94, pierwszy właściciel- lekarz, 1,8, 93,000 km, 31,500,0601-61-35-44 WARTTBURG1.3, 1990, 7.000 zł, 301-37-10,090-50-84-34 IVECO 35-10, 1996, furgon, 553-35-27 JELCZ 315 Turbo, przyczepa 8 ton, tanio, (0-59)627-744 TARPAN skrzyniowy, diesel, 1990, 058/56-192-48 TATRY- wywrotka, nowe 120.000 DM brutto z cłem oraz sprzęte budowlany-0-601-965-635 VW T4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 AGREGAT sprężarkowy WD53, piaskarski, 682-36-32 SZTAPLARKA, 3,5 tony, tel. 309-08-28; po 18.00 556-68-45 Mmmfokupię 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone -gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu - pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 0601-68-46-35 Powypadkowe gotówka AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 POWYPADKOWE najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 0 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) POWYPADKOWE , najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 POWYPADKOWY Fa vorit, Felicja inne 681-73-70 SAMOCHÓD terenowy, 8-11-letni, 681-38-20 po 20.00 0601-68-46-35 Powypadkowe gotówka • powyżej 18 tys. zł AAA! każdy (również uszkodzone), 0601-620-009 AAA! zachodni- dobra cena, 0601-610-133 AUTO okazyjnie, również uszkodzone, 0601-32-11-81 DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341,0-601-642-181,0602-217-666 autwośr£bktctw0 ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę; 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikrobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele). Solidność, Rzetelność. Tradycja. 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż gratis, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA francuskie: tanie półosie, używane silniki, skrzynie, części-warsztat, 058/301-33-28 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36wew. 18 AUTO- Partner Gdańsk- Żabianka, Subisława 50, 557-86-80, fax 557-77-11. Hurt-detal części samochodów oso-bopwych, ciężarowych. Bada-nie- wymiana Amortyzatory, tłumiki, hamulce, przeguby, 0602-280-558 Rovema, Trans-wrap, 671-25 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel/fax 554-17-41 CZĘŚCI do samochodów japońskich „Japparts" Gdańsk- Zaspa Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 SILNIK do Opla, 1,6, diesel, 058/56-192-48 ;f ?*«T0.SZ¥8¥ '=;* ABC Auto Szyby. Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69,663-96-86 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, uLJana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81, Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, 4,305-39-39 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53. Kościuszki 8 AUTOGAZ 664-70-80 AUTOMATYCZNE skrzynie biegów- naprawa wszystkich typów i marek, P. U. H. „Zdanowicz", Gdańsk, 552-06-57, 552-06-23 KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62 KLIMATYZACJA naprawa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 ALARMY Prestige i inne. Montaż, naprawa. Urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, j Oliwa - Kubusia Puchatka 2 • AS- autoalarmy- Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARM 499,00 kod zmienny, pomoc całodobowa. „Splinter" Gdańsk, Grunwaldzka 487 554-21-24 AUTOALARMY „Garand" Autose-rvice Gdańsk- Zaspa ul. Hynka 41 346-08-31,0-501-50-99-08 AUTOALARMY, blokady, au-to- gaz „Coala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, im-mobilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówią-ce, 550-30-95 raty AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0602-334-187 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy gtośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detal. „Cerber", 554-83-04 (frfmmJCI AUTOALARMY- montaż, promocja, 623-40-20 AUTOALARMY immo-bilisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55 AUTORAO Gdańsk, Kocurki 1 301-77-46 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25, 623-63-36,341-63-27 mumumn ALARMY, zestawy gtośnomówiące, „Carrier", 302-50-09 AVS alne zabe; GPS-EUROPA. pojazdów Autoalarmy- antynapadowe. Mechaniczne blokady. Radia-telefony. Gdynia, Podolska 17 621-12-00; 620-82-12, Tczew, Gdańska 33 532-40-30 SIGNUS- autoalarmy, Reda, 678-31-96 transport ABY tanio wyjechać na święto Zmarłych. Dzwoń 0501-147-467 Gdańsk. Dzień wyjazdu i powrotu do uzgodnienia. Wolne 4 miejsca AUTOBUSY, 20-osobowe, mikrobusy, 550-14-43 BUSY, 0602-43-46-01 BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-77-33 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MERCEDES 190, kraj, zagranica, 058/682-21-32 MIKROBUS, 681-46-36, tanio MIKROBUS 9-osobowy, kraj, zagranica, 303-66-74 MIKROBUSY, (058)305-95-04, 0601-66-44-21 MIKROBUSY, 301-27-97 tbmSport ;.;j: elparow* • ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 DOSTAWCZY, 552 57 18,0-601-661-292 EUROPA, kraj, 1- 5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33 MERCEDES dostawczy, kraj, zagranica, 058/682-21-32 TARNSPORT 2,5 T, 0501-187-125,303-74-13 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 0-602-383-574 ŻWIR, 348-83-95,0-602-573-229 ŻWIR, 622-22-66 6-12 ton, plandeki, 0-602-610-107 mwmr mpiiiF lilii I!! Aart meblowóz, przeprowadzki! Transport kraj! 551-53-54, 0-90-522-178 MAPrzeprowadzki 556-51-57,0-604-25-99-04 A, Ami, przeprowadzki, 341-91-90,624-20-39 AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica ACHILLES- meblowóz, przeprowadzki, 343-58-59, 0-601-612-533 ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76 ATLAS, załadunek, rozładunek, 343-47-66,0-501-166-708 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE, 557-98-94 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ, załadunek, rozładunek, 343-89-84,0-501-166-721 PRZEPROWADZKA załadunek, rozładunek, 0602-631-679, 0501-146-512 PRZEPROWADZKI lis! 340-85-33, 556-59- 48 TANIO! przeprowadzki, transport, 624-39-59,0-602-480-790 I! 0-602-250-220,625-30-84 tanio! 1661-49-28 IA! 621-63-93, osobowe & 0-501-151-361 & 302-96-40,0-601-63-61-43 & Aab, 625-14-92, osobowe, dostawcze ai osobowe, 556-38-82 EUROPA kraj 6T, gabaryty, 0601-22-63-93 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80, 346-12-82 JELCZ wywrotka, Hiab, 552-84-70 ABB 556-97-08 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 0602-730-812, 309 28-95 ABG- osobowe, 625-50-02,, 0601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzyst- nej, 0-601-67-66-65 ATRAKCYJNE, osobowe- przyczepy, 552-86-97,0602-190-241 AUTA dostawcze, 347-99-24, 0602-258-418 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04, 0-601-660-747 AUTA dostawcze- mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC- Tex, 344-77-33 AUTA osobowe, 0601-646-377,661-36-31 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. CITROENY, Peugeoty, dwuletnie, 120 zł/ doba, 348-12-85, wynajem, leasing. DOSTAWCZE, 0-602-581-349 DOSTAWCZE, 9-osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 FORDY Curiery, kierowca, VAT, 0- 601-61-36-85 LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE „Sorn" 661-68-51,0- 602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA, tanio- długie limuzyny, 0-602-25-50-77 WYPOŻYCZALNIA osobowe, 301-99-86 We fstffst AUTOHAKI, 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, tom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, ra- ty _ HAKI holownicze 629-40-70 iPtUTT GDAŃSK- Brzeźno, działka przemysłowa 900 m kw, własność hipoteczna + 1.100 m kw dzierżawy, 120.000 zł, 301-51-89 GDAŃSK- Osowa, blisko powstającej giełdy rolno- spożywczej, działki usługowo- przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07 GDYNIA- Grabówek, skarpę 4000 m kw, w tym część nadającą się pod budynek mieszkalny, tel. 623-07-55 GRABOWO, kI Wdzydz Kiszewskich, działkę leśną, pow. 1,5 ha, oraz działki mniejsze nad jeziorem Sominko, 686-44-45,687-61-50 KLESZCZEWOK/ Gdańska- 63 ha oraz 2 obiekty gospodarczo- przemysłowe, cena do uzgodnienia, 622-01-75,551-92-27 SKORZEWO, k/ Kościerzyny, 2 ha lasu, bardzo ładna lokalizacja, 686-44-45,687-61-50 WICKO, k/ Łeby, 5,5 ha gruntu położonego w enklawie leśnej, 7 km od morza, 15 min pieszo do jeziora, 686-44-45,687-61-50 BANINO /660/, 39.000,- (koło Ce-der 1500 m + 2000 m łącznie lub oddzielnie 2 USD/ m), Cedry- grunt orny 4 ha 16.000,-) 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! BARTOSZY Las, działka 1.000 m kw, rekreacyjno- budowlana, prąd, jezioro, las, 10 DM/ m kw, tel. 531-69-29 lub 533-81-60 BOJANO, 1400 m, 12 USD/m kw, uzbrojona, 0-601-66-36-46 BORY Tucholskie Piękne położenie 1000m około 10 działek (2000 m około 3 działek- nieuzbrojone, 6,-,7,-zt/m) 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! CHWASZCZYNO- okolice, działki o pow. 2.000 do 4.000, atrakcyjnie położone, tel. 676-08-51 GDAŃSK- Osowa, okolice, działki budowlane, rzemieślnicze, przemysłowe, różna wielkość, Tanus, 552-76-86 GDAŃSK- Osowa, uzbrojona- 346-07-66 CHWASZCZYNO działka budowlana 1300 mkw, tel. 552-80-78 GDAŃSK! Wrzeszcz, przemysłowa, 6.000 m kw, 660.000 zł, „Dom Ltd" 552-42-34 GDAŃSK- Orunia, sprzedam działkę budowlano- rzemieślniczą, 6.000 mkw, tel. 0-602-215-972 GDYNIA- Cisowa, ul. Kcyńska, koło Hitu, działka 1046 m kw, uzbrojona, 40 USD/mkw, 664-12-74 GDYNIA- Dąbrówka, Rdestowa, rzemieślnicza, 1.000 m kw, uzbrojona, 664-60-51 KIELNO, działka budowlana, 1.200 m, uzbrojona, sprzedam, tel. 676-08-73 KIEŁPINO Kartuskie, działki budowlane, tel. 681-15-68 KOKOSZKOWY, k/ Starogardu, budowlana, 058/56-11-991 KOLBUDY, budowlana 1216 m kw „D. Rękawek", 341-90-31 LUBKOWO, J. Żarnowieckie, 1000 m kw, uzbrojona, morze 5 km, ulga, 058/676-72-00 POMLEWO, k/ Przywidza, działka budowlana 1.150 mkw, z dobrym dojazdem, sprzedam, tel. 556-31-91 po 17.00 REDA- Wejherowo (trasa) przemysłowe 4x800 m kw (pozwolenie na zjazd z trasy przelotowej) 0-602-628-271,678-30-46 REWA - działki budowlane z widokiem na morze, 679-10-72,0601-67-96-09 REWA sprzedam działkę budowlaną z widokiem na morze, tel. 679-12-23 RÓŻYNY, 170.000 m kw gruntu, 18 km od Gdańska, działka na siedlisko, działalność gospodarczą, trasa Gdańsk-Tczew, uzbrojona, dogodny dojazd, sprzedam całość, 1.6 zł/ mkw, 683-78-94 RUMIA sprzedam działki, tel. 671-19-87 SOBIESZEWO, 3.240 m kw, sprzedam, tel. 305-38-57, 0501-15-87-53 WDZYDZE Kiszewskie, działka budowlana, pow. 2.980 m, jezioro 250 m, 686-44-45,687-61-50 BIELKÓWKO: bungalow 250 m kw, stan surowy, zamknięty na działce 1.700 m kw, w ładnej okolicy, 200.000 zł, 301-51-89 CEDRY Wielkie, dom do wykończenia, pow. całkowita 380 m kw, mieszkalna 180 m kw, działka 800 m kw, do nagocjacji, tel. 683-62-43 GDAŃSK, szei reg, (058)303- 17-73 GDAŃSK- Jasień, 1/ 2 bliźniaka, tel. 303-93-51 GDAŃSK- Jasień, 1/ 2 bliźniaka, tel. 303-93-51 "* kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zt netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt * za ile? s. Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 laftwckiM piątek 23 października 1998 r. GDAŃSK- Orunia Górna, skrajny szereg, komfortowy, „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK- Osowa, domy, segmenty, mieszkania, Tanus, 552-76-86 GDAŃSK- Wrzeszcz, unikalna lokalizacja, nieduży, luksusowy, do wykończenia. „Extra" 550-31-01 GDAŃSK Kiełpino Górne, bliźniak do zamieszkania, nowy, 280 m kw, salon z kominkiem, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż, 290.000,-0-501-524-325 GDYNIA- Dąbrowa, szereg środkowy, stan surowy, 0-601-66-36-46 GDYNIA- Orłowo, blisko morza, 0-602-813-545 GDYNIA- Ortowo, najtańszy dwurodzinny w Trójmieście, do zamieszkania, częściowo do remontu, wspaniały punkt, wszystkie media, 664-67-86 GDYNIA- Ortowo, pót segmentu skrajnego z działką, powierzchnia użytkowa 115 m kw. Możliwość działalności gospodarczej, 341-83-37 GDYNIA- Redłowo, pas nadmorski, dom szeregowy, skrajny, 554-57-21 GDYNIA- wolno stojący, komfortowy, atrakcyjny, 624-34-01 KAMIEŃ- dom całoroczny-atrakcyjny, niedrogo- sprzedam, 676-15-54 KOBYLNICA koło Słupska + działka (2500), 0-59/42-90-44 po 20.00 KOLECZKOWO- dom jednorodzinny, stan surowy, 380 m kw, działka 1155 mkw, pięknie położony, indywidualny projekt, atrakcyjna architektura-260.000,-tel. 0501-166-680 PRUSZCZ Gdański, Rotman-ka, szereg 2 kondygnacje, działka 300 m kw, dom wykończony, żaluzje przeciwwłama-niowe, siding, ogrodzenie, ogrzewanie gazowe, telefon, garaż, brama elektryczna, tel. 682-17-22,0-601-83-26-85 SUBKOWY, dom z działką i garażem, tel. 058/533-88-38 KOŚCIERZYNA, atrakcyjny dom, 5-pokojowy, wysoki standard, 686-44-45,687-61-50 NOWA Wieś, jednorodzinny na działce 410 m kw, 058/562-75-91 OTOMIN- bungalow, 117 m kw, do małego wykończenia, działka 2.300 m kw, własna studnia głębinowa, szambo, ogrodzenie, pilnie, SITNO 108 k/ Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4800 m kw położoną bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny całoroczny 192 m kw, garaż, tel. 090-28-22-22, (058)684-05- STRASZYN /180/ -Elegancki!!! działka 900 m, można budować drugi dom. 98.000 USD,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! DOMEK LETWSK8#* sprzedam 7J1 WĘSIORY, k/ Sulęczyna, domek letniskowy, nad jeziorem Długim, działka 690 m, 686-44-45,687-61-50 iK limtoiKgM sprzedam |p ELBLĄG 62 m kw, komfortowe, telefon, wodomierze, może być z garażem, 055-233-02-40, 0601-330-240 GDAŃSK! -Atrakcyjny!!! 553-09-28, 553-38-93 Wybór!!! -Hanna!!! GDAŃSK11-pokojowe, 27 m, Przymorze, okazja! 557-49-95, Fiesta GDAŃSK! 2-pokojowe, -Tanio!!! Kartuska /50/ 80.000,-,-556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, -Tanio!!! Rzeczpospolitej /47/, telefon, widna kuchnia, 76.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, -Ta-nio!!! Stogi, ładny rozkład, /43,5/, telefon, 71.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, Nowy Port, Wyzwolenia, -Superokazja!!! /47/, 68.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, Podwale Staromiejskie 1701 -Komfort!!! 155.000, -Tanio!!! 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, -Ta-nie!!! (koło Pruszcza Ip, /74/ co, 83.000), (Perłowa /53/ 83.000,-) 556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, boczna Toruńskiej, -Superokazja!!! telefon, /83/ 93.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, Brzeźno-Łozy -Tanio!!! Ip, co- telefon /60/ 95.000,-), 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, Granitowa /47/ 84.000,- 556-41-40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, Stara Orunia,/66/,-Tanio!!! 83.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, Startowa /62/ 115.000,- Ładne 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, Wrzeszcz, Reymonta /54/ kuchnia widna, telefon, -Ładne!!!. 105.000, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Cieszyńskiego, 2-pokojowe, telefon, kafelki, -Ładne!!! 1501, 92.000, 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! koło Bliskiej, /62/, 73.000,-, -Superokazja!!! 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Matarnia, /63/ 135 tys., „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKI Morena, 4-pokojowe, atrakcyjnr (115.000,-) „Lokum"-341-73-68 GDAŃSK! Morena, 4-pokojowe, Wileńska RM 125.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSKI Morena, trzypokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Oliwa, 3-pokojowe, Dro-szyńskiego, -Tanio!!! / 60/ 100.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Oliwa, trzypokojowe /96/ 1/ II, garaż, ogródek, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Oliwa 6-cio pokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Oś. Młodych, /46/ 81.000, „D.Rękawek, 341-90-31 GDAŃSK! Perłowa, 2-pokojowe, IXp, widna kuchnia /38/, 63.000,-556-41-40,553-09-28,553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Politechniczna, 4-poko-jowe, 2 kuchnie, 2 łazienki, /123/, co, ciepła woda,- -Idealne Biuro, Gabinety- Mieszkania 160.000,- do uzgodnienia, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!! GDAŃSK! Przymorze, 2-pokojowe, (68.000,-) „Lokum"-341-73-68 GDAŃSK! Przymorze, 2-pokojowe, Kołobrzeska, -Tanio!!! Vlllp, 75.000, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK, Gdynia, dużo ofert, 341-06-45 GDAŃSK, Karpacka, dwupokojo-we, 41 m, 78.000,- ładny widok. „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK- Jasień, 6-pokojowe, dwupoziomowe- 131,5 m kw-243 tys. zł, tel. 303-04-35 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, umeblowane, atrakcyjne- pilne! „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK- Morena, 56 m kw, 3 pokoje, komfortowe, X/X, 90.000,-345-73-46 GDAŃSK- Oliwa, 1-pokojowe, 45.000, umeblowane, boazeria, glazura, telefon, 0601-61-36-61 GDAŃSK- Oliwa, Grottgera, 3-po-kojowe, 50,5 m kw, lll/IV p, 105 tys, tel.309-95-63 GDAŃSK- Oliwa, okazja! Tylko 110tys. 64mkw, VIIIp,554-28-89,0-604-227-962 GDAŃSK- Przymorze, /42/ 66.000 „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 45 m kw, własnościowe, II/ IV, komfortowe, 97.000,-tel. 557-47-33 GDAŃSK- Przymorze, sprzedam pilnie mieszkanie, 3 pokoje, 53 m kw, Vl/X, zadbane, po remoncie, z telefonem, cena: 87.000,- 553-02-38 GDAŃSK- Przymorze IW 43.000, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Starówka, Grobla, 1-po-kojowe, - „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK- Starówka, trzypokojowe, bezpośrednio, 303-69-41 GDAŃSK- Suchanino. M-3, 43 mkw, 111/ X, ładne, 86,000,302-60-66 GDAŃSK- Śródmieście, 2-pokojowe, atrakcyjne, (60), Prodom, 552-33-69 GDAŃSK- Ujeścisko, 37,5 m, garaż, nowe, ulga, 302-84-36 GDAŃSK, Szeroka, 2-pokojowe, 110.000,- „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK- Biegańskiego, 3-pokojo-we, umeblowane, 110.000,-„Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK- centrum, 36 m kw, II p., idealne na biuro, gabinet, tel. 346-29-26 GDAŃSK- Chełm, M-2,35 mkw, IX p, tel. 346-09-89 GDAŃSK- Jasień, 3-pokojowe, 65 m kw, wysoki parter, 2.200,-/ m kw, sprzedam bądź zamienię na dom przed zamieszkaniem w okolicach Trójmiasta, z dopłatą, 0-601-67-39-61 GDAŃSK-Zaspa, M4, II/XI, 130.000,346-79-54 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe w czteropiętrowym, pilnie, tel.557-01-28 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, własnościowe, 56 m kw, parkiety, tarakota, glazura, telefon, cena: 105.000, tel. 559-81-06 GDAŃSK Morena, 2 pokoje (41 m kw) X/X p. Podwójny balkon. Po remoncie 75,000 zł, tel. 55-45-725 GDAŃSK Nowy Port, 45 m kw, tanio, 342-21-72 po 20.00 GDYNIA! 2-pokojowe, -Superokazja! Kartuska /38/ drzwi Gerda, kafelki, -Czyste!!! lip 70.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553 09 28-Hanna!!! GDYNIA! 2-pokojowe, -Supero-kazja! Śląska, /45/ balkon, telefon, -Ładne!!! 80.000,-, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDYNIA! 2-pokojowe, Wyspiańskiego, Vp, /38/, 78.000,- -Su-perpilnie!!! 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA! 2-pokojowe, Wyspiańskiego, Vp, /38/, 80.000,- -Su-perpilnie!!! 556-41-40, 553 38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDYNIA! 3-pokojowe, Władysława IV /80/ Idealne Mieszkanie-Biuro!!! telefon, 230.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDYNIA! 3-pokojowe, Żeromskiego, -Wejść i Mieszkać!!! - Nowe (sanitariaty, glazura, okna) osobne pokoje, telefon, 2 duże piwnice, 210.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA! Chylońska, 2-pokojowe, -Supertanio!!! /40/, co, IXp, 3 windy, 62.000,-556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIAI Komandorska /48/ 79.000, „D.Rękawek, 341-90-31 GDYNIA, 49 m kw, Ip/ IV, nowe, komfortowe, kuchnia, szafy Stanleya, może być z garażem, 664-20-51,0602-608-731 GDAŃSK- Wrzeszcz. /70/ 110.000 „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Wrzeszcz, 34,60 m, II piętro, 68 tys, super lokalizacja, 346-15-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, 58 mkw, 90.000,-556-56-98 GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Leśny Stok, 2-pokojowe, 42 m kw, spółdzielcze własnościowe, III p, z telefonem, 341-59-67 GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, mieszkanie własnościowe, 110 m kw, I piętro, telefon, garaż, sprzedam, 215 tys, tel. 309-94-05, 309-93-00 GDAŃSK- Wrzeszcz jednopokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Zaspa, 64 m kw, 3-pokojowe, trzecie piętro, 552-04-70, po 18.00346-50-10 GDYNIA- Chylonia- centrum, 2-pokojowe, słoneczne, z balkonem, nowocześnie odnowione! umeblowane, łtl p.- winda, superokazja- pilne, tel. 664-49- /REKIAMA Z DUŻYM, można taniej REKLAMA DUO ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA 83&HL t • pInc^ma fikakowo —i iiii m5 m mm Hf mwm w$M ■ ■ Ki GDYNIA- Karwiny (64), bezpośrednio 0602-78-68-78 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, 64 m kw, lll/IV, bezpośrednio, 0-601-62-72-32 GDYNIA- Karwiny, 47 m kw, zdecydowanie, 629-41-18, 0-601-626-933 GDYNIA- Karwiny, M-4, z telefonem, 629-17-55 GDYNIA- Karwiny, nowe, dwupoziomowe, komfortowe, tanio, 0601-630-579 wieczorem GDYNIA- Karwiny, nowe, komfortowe, dwupoziomowe, 105 m kw, tanio, 0-601-630-579 (wieczorem) GDYNIA- Maty Kack, małe metraże, nowobudowane, ulga podatkowa, niska zabudowa, 2450 m kw. Szmidt 661-18-85,620-14-03 GDYNIA- Wzg. Św. Maksymiliana, parter domu, ogród, garaż, widok na morze, 620-83-01 GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana, ul. Legionów, telefon, 1-pokojowe (II piętro), 34 m kw, 66.000,-0601-39-60-91 GDYNIA 1-pokojowe, „Drex" 661-63-80 GYNIA- Orłowo, nowowybudowa-wane, 620-32-04 NOWY Dwór Gdański, M-5, 68,8 m kw, własnościowe, tel. 055/247-34-14 GDYNIA, Nowodworcowa, 2-pokojowe, garaż- nowe, 120.000,-„Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDYNIA- centrum, kawalerka 49.000 zł, „Roczniok" 0-501-027-600 GDYNIA- centrum 46 m kw z telefonem i garażem, 0-601-684-913 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe, parter, kuchnia jasna przejściowa, 36 mkw, 60 tys. 0-601-68-08-59 GDYNIA- Chylonia, 37 m, 623-20-23 GDYNIA- Chylonia, Kcyńska 47 m kw, 2-pokojowe, jasna kuchnia, parter, ogródek, 0-501-168-859 GDYNIA- Grabówek, 56 m kw, 2 pokojowe własność, pilnie z powodu wyjazdu, cena atrakcyjna, tel. 342-55-73,0601-62-67-52 GDYNIA- Kariwny III, kawalerka, 28 m kw, jasna, umeblowana kuchnia, telefon, balkon, 60.000 złotych, 0-601-686-852 SOPOT- Brodwino, kawalerka 30 m kw, XI/XI, jasna kuchnia, wyposażona, 552-24-73 po 18.00. Bez pośredników SOPOT- centrum, duże miszkanie, przy Grand Hotelu, okazyjnie, tel. 0501-17-88-57 SOPOT- Dolina Gołębiewska, 91 m kw, wysoki standard, umeblowana kuchnia, garaż i piwnica, tel. 305-38-57,0501-15-87-53 SOPOT Brodwino, 2 pokoje, 53 m kw, luksusowe, parkiet, glazura, szafa wbudowana lustrzana w przedpokoju, słoneczne, widok na las, tel. 551-96-35,620-72-18 TCZEW, M-3,50,4 m kw, duża kuchnia, balkon (loggia), parkiet, cena: 70.000,- tel. 058/533-75-71 PUCK- centrum, wysoki standard, 67 m kw, 3-pokojowe, cena 120.000 zł, 673-14-95 PUCK- kawalerka 24 m, 42.000,-673-72-47 wieczorem. RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" Gdynia, Gniewska 21, realizować będzie w roku 1999-2000 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m- 1.600 zł. + współczynnik inflacji, 623-07-55 SOPOT! 3-pokojowe, (boczna Niepodległości -Tanio!!! Świetny rozktad osobne pokoje, spiżarnia, duża widna kuchnia, telefon /87/ 156.000,-) 556-41-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT! 3-pokojowe, Haffnera -Pięknie położone!!! telefon, zabudowy /82/ 230.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! SOPOT! Brodwino /57/ 120.000, „D.Rękawek", 341-90-31 SOPOT, 38 m, 2-pokojowe, własnościowe, 82.000 zł, 551-64-96 SOPOT, Cieszyńskiego, 1-pokojowe, -Ładne!!! 65.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, wszystkie metraże. „Extra" 550-07-77 SOPOT- Brodwino, 1-, 2-pokojowe. „Extra" 550-31-01 GDYNIA- Karwiny (zjazd na Brodwino), dom z firmą, wolno stojący, pow. 400 m kw, działka 800 m kw. Zdecydowanie! 309-97-03 po 17.00,0-602-170-434 GDYNIA-Obłuże, handel, usługi, biuro, 110 mkw, 220.000 zł, 665-38-44,0-602-719-820 GDYNIA- Chylonia, stanowisko parkingowe, w garażu podziemnym, 664-20-51, 0602-608-731 GDYNIA- Leszczynki pilnie sprzedam garaż murowany, 12.000,- tel. 0601-61-57-58 GDYNIA- Obłuże, ul. Knyszyńska, garaż własność hipoteczna, 625-02-34 TCZEW, sprzedam mieszkanie 4-pokojowe w bloku, II p, 1.350,-/ m kw, stan bardzo dobry, lub zamiana na mniejsze, tel. 533-73-72 WEJHEROWO- komfortowe, 44,7 m kw, Osiedle Kaszubskie. Tel. 672-36-97 WEJHEROWO 44 m kw, (57.000 zł.) 671-80-24 GDYNIA -Działki Leśne, piętro kamienicy, po remoncie, garaż, telefon, 0602-23-56-78 ELBLĄG- Gildia box, okazyjnie, (058)348-71-44 GDAŃSK! 3-pokojowe, Wrzeszcz koto rynku /80/, telefon, Idealny lokal użytkowy 129.000, 556-4140,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA- Dąbrowa, dwa pawilony (25) każdy, 6-290-397 po 18.00 GDAŃSK! sopot. 552-42-34 GDAŃSK- Dolny Wrzeszcz, lub Brzeźno do 220 tys, możebyć do remontu, 346-15-89 GDYNIA- sklep obuwniczy, 621-42-85 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, Świ etojańska, magazyn 80 m kw+ biuro 30 m kw+ sklep 55 m kw, 0601-61-44-01,0601-65-14-06 JUSZKOWO, zabudowania po rzeźni 1.000 m kw, również dom 300 m kw, na działce 2.800 m kw, 550.000 zł, 301-51-89 KOSAKOWO, magazyny, 1.000 m kw, w tym biuro, mieszkanie, drogi asfaltowe, 0-601-22-38-23 PRUSZCZ Gdański pawilon, pomieszczenia biurowe i socjalne, 650 m kw, dom 300 m kw, cena: 200.000$, 301-51-89 ■ -A. SOPOT, „Unikat" 551-47-12 GDAŃSK- Wrzeszcz. (25.000,-)-346-07-66 GDYNIA- centrum, murowany, ul. Batorego, oferty z ceną, camping Przytarnia 4a, 83-441 Wiele GDAŃSK!-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!!! 553-09-28,553- 38-93 -Hanna!!! GDAŃSK!-1-, 2-, 3-pokojowe! 553-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, dzielnice, Sopot. 552-42-34 . sprzedam CHWASZCZYNO sprzedam magazyn, 300 m kw, tel. 552-80-78 CIEPLEWO, kompleks zabudowań przy trasie Gdańsk- Tczew, produkcja marmuru sztucznego, cena: 220.000 zł, 301-51-89 GDAŃSK- Orunia, działka 6.000 m kw, z zabudowaniami, 180.000 zł, 301-51-89 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 346-07-66 GDAŃSKI 341-19-24, „Eks-pert-K" GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK! Sopot, Gdynia, 550-55-72,0-601-613-911 gdańsk „Anna" 346-69-91 KLĄCZNO- działki rekreacyjne przy jeziorze, tel. 0593/160-73 ORNETA hotel z restauracją w centrum miasta, ul. 1-go Maja 8, cena do uzgodnienia, tel. (055)-24-21-284 PUCK- centrum, budowa pawilonu handlowego, 0602-28-89-73 gdańsk, mieszkania różne. „Nieruchomości" B. Pawlikowska 301-60-52 GDAŃSK, Trójmiasto, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 gdańsk- dzielnice, 4-, 5-pokojo-we, pilne. .Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 gdańsk- Starówka, ul. Stolarska lub okolice, małe, 2-pokojowe, 0601-62-82-65 Ortowo, Oliwa, „Kontrakt", 550-46-13 trójmiasto- mały dom do remontu kupię, 0-601-521-719, 624-16-00 gdynia, A-Arcan 621-63-13,621-62-64 GDYNIA- okolice, mieszkanie lub lokal socjalny lub prawo do kwaterunku, około 25 m kw, 0602-222-961 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, .Kontrakt 55CW6-13 SOPOT, Gdańsk, kuplę 4-, 5-poko-jowe mieszkanie lub dom, ładne położenie, tel. 30-80-330 SOPOT Górny, mieszkanie duże lub dwa sąsiednie mniejsze, wysoki parter lub I piętro kupię, zamienię, inne propozycje, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10793756 „Unikaf 551-47-12 TRÓJMIASTO-,.EPM" A T- DAH$T naiwi?kszy M I II IV I w Polsce Północnej materiały budowlane dystrybutor firmy ✓ GLAZURA ✓ Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 (obok banku PKO) tel. 342 14 39,342 14 41 Godziny otwarcia: pon-pt: 8-19 sobota: 9-15 Gdańsk-Kowale 37 (zjazd z obwodnicy na Orunię} tel. 304 87 80 do 82 0 tel. 309 97 72 | Godziny otwarcia: | pon-pt: 8-18 1 sobota: 8-14 ATLAS SmPTEfł / kleje do gistzury samopoziomujące SAM 200 TERPLANN ^ ✓ kleje do tapet ATLAS ALPAN \ GiPSm KOMPLETNE WYPOSAŻENIE łftZIEMIfC kiedy? za ile? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty iv Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt HDBlicmiy M UiCWU DiliD MiMKU, ElblW> Rybacka 35, tel. (055)232-70-94, tel.233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. -pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29-44, pon.-pt. 8.00-16.00; teatr, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26 ,pon.-pt. 8.00-16.00; MrMMW w UStfUl blUn Wimtn, ę-gjgd**? Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 piątek 23 października 1998 r. Mmmfcf TRÓJMIASTO- okolice. Szybko, 341-06-45 „Oskar" INSA NEfflieHOWtóĆ TRÓJMIASTO- grunty przemysłowe, działki budowlane, lokale, magazyny, hale, 621-44-95,090-542-513 RUMIA wydzierżawię 5 ha ziemi, oborę i stodołę, tel. 671-19-87 asr GDAŃSK, wynajmę pokój 2-osobo-wy studentom, 342-92-80,342-26-23 GDAŃSK- mieszkanie wynajmę studentom, tel. 341-62-69 GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK- Osowa, domy, mieszkania, Tanus, 552-76-86 GDYNIA Orłowo, piętra domu, 60 m kw, Oferty B.O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10787342 RUMIA- Janowo, odnajmę dom firmie, na biura lub mieszkania, 6290-209,0601-65-22-81 MIESZKAM! GDAŃSK- Morena, 2 pokoje, komfortowo umeblowane, 301-03-92,301-32-80,0601-64-75-78 GDAŃSK- Wrzeszcz, 100 m kw, reprezentacyjne, tel. 341 -33-77 od 15.00 GDAŃSK- Wrzeszcz, połowa domu do wynajęcia na działalność medyczną, tel. 0601-68-44-13 GDAŃSK 1-pokojowe, 553-00-71 wew. 140 GDYNIA 620-71-51,661-63-80 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! Atrakcyjne!!! 553-09-28 553-38-93 Oferty!!! (10.00- 20.00) Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! Tanio! 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto „Global" GDAŃSK! 350 zł-307-43-56 GDAŃSK, 345-14-26 GDAŃSK, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK, Stryjewskiego 39/B/5, komfortowe, 50 m kw, 2-pokojowe, z aneksem kuchennym, umeblowane, parkiet, lodówka, pralka, tel. kontakt. 307-08-24, kaucja 2.000,-(zwrotna) płatne co 3 m-ce z góry, miesięcznie 700 + opłaty. GDYNIA- Orłowo (pokój, osobne wejście) 300,-. 664-92-54 wieczorem, 624-84-74 SOPOT, 3-pokojowe, blisko SKM, „EPM", 550-07-57 CHWASZCZYNO magazyn, 84 m kw, tel. 552-80-78 GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, Motławska 14,2 pomieszczenia biurowe, 100 m kw, zaplecze socjalne i sanitarne, 2 telefony, instalacja alarmowa, domofon, 058/301-74-85 GDAŃSK, ul. 18/19, pomieszczenia biurowe o powierzchni ogółem 500 m kw wynajmę. Informację można uzyskać pod w/ w adresem u Administratora obiektu GDYNIA, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDYNIA- Kamienna Góra, apartament 120 m kw, na mieszkanie, biuro lub cichą pracownię, wystawiam faktury Vat, 661-68-61 GDAŃSK- Wrzeszcz „Jantar" 346-08-20 GDYNIA- Orłowo, apartament 3-pokojowy, z widokiem na morze, wszystkie media, firmie, obcokrajowcowi, (długi okres) 66-49-326 GDYNIA- pokoje do wynajęcia, 621-67-97 LĘBORK- centrum, mieszkanie 2-pokojowe, komfortowe odnajmę lub sprzedam, 059/ 625-478 po 20.00 MALBORK, 2-pokojowe, 500 zł + opłaty, tel. (58)624-86-36 GDAŃSK- Zaspa, Pilotów, powierzchnię 30 mkw wynajmę, tel. 557-44-62 16.00-19.00 GDYNIA, pawilon 30 m kw, 0-601-61-15-80 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 MIAI RHnUKHfó ■■ ' GDYNIA- centrum, sklep 55 m kw- wynajmę, 661-47-87 GDYNIA- centrum -pomieszczenia biurowe, Izba Weł-nyw Gdyni, ul.Kielecka 7, tel. 620-95-01,0-501-17-85-90 GDYNIA- Obłuże, 140 m, telefony, 625-13-13 GDYNIA- Obłuże, handel, usługi, biuro, 110 mkw, 10 zł/m kw 665-38-44,0-602-719-820 PRUSZCZ- Juszkowo, 760 m, 058/682-21-32 PRUSZCZ Gd, dobry punkt, lokal 25 m, na sklep wynajmę, 682-37- RUMIA, boks o pow. 30 m kw w pawilonie bliźniaczym, nadający się na sklep, usługi, biura, gabinet lekarski, 671-88-89 SOPOT - Dolina Gołębiewska, 53 m kw w biurowcu wynajmę. Dwie linie telefoniczne, tel. 550-74-74 WRZESZCZ, sklep, Dom Rzemiosła, 0-602-211-901 GDAŃSK! 0501-155-233 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 346-07-66 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert, 341-06-45 GDAŃSK- Oliwa, nowoczesny biurowo- handlowy (300), parking, telefony, 0-501-142-291 GDAŃSK- Przymorze, lokal komfortowy, 50- 180 m, 553-35-27, po 20.00 GDAŃSK, Kartuska, 341-12-44 GDYNIA, Morska 146,626-52-17 GDAŃSK- Wrzeszcz,18 m, PBK, 42-59-85 GDAŃSK- Wrzeszcz, Grunwaldzka 120 m kw, możliwość własnej aranżacji wnętrza, wystawiam faktury Vat, 661-68-61 GDYNIA, hale magazyny, biura, sklepy, Mister B Office, 621-90-92 JAZOWA do wynajęcia pow. magazynowa 350 m kw przy trasie E-7, tel.055-247-14-91 TCZEW, Suchostrzygi, za przejazdem kolejowym, pomieszczenia o łącznej powierzchni 400 mkw, na działalność gospodarczą. Kontakt: Tczew, Działkowa 7, tel. 532-34-53 po 16.00 GDAŃSK- Żabianka, lokal użytkowy, 150 m kw, wysoki standard, tel. 0602-350-765,0602-73-11-07 posiłkuję TRÓJMIASTO! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! gdynia, Starowiejska, 62245-35 GDYNIA, ul. Pucka, powierzchnie magazynowe, 0602-222-911 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe, Trójmiasto! 345-14-26 Bezpłatnie! „Oliwia" GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe. Trójmiasto! 341-73-68 GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto „Global", pilne! GDAŃSK! 341-19-24, „Eks-pert-K" GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK, 2-, 3-pokojowe, umeblowane, komfortowe, pilnie dla konkretnych klientów. „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK- Żabianka, Stara Oliwa, kawalerkę wynajmę do 500 zł co miesiąc, 557:98-64 GDYNIA, 624-12-92 GDYNIA-Sopot, 625-45-92 GDYNIA dzielnice 551-47-12 MiSZIliil BANINO! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe! Trójmiasto!!! 553-07-61 Natychmiast!!! 553-09-28 Bezpłatnie!!! 553-38-93 Hanna!!! TRÓJMIASTO, 0501-152-794 TRÓJMIASTO: firma poszukuje umeblowanych, w pełni wyposażonych mieszkań ,ieszkań dla pracowników na terenie Trójmiasta. Kontakt: 0-58/551-35-11,0602-417-872 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 KATEBWt? 800. sprzedam BLOCZKI, gazobeton, pusyta-ki, cement, cegła, płytki, żwir. Transport, 348-78-00, 348-00-84 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 PARAPETY - granit, marmur, blaty, schody, posadzki, kominki, nagrobki, grobowce, Sopot, Malczewskiego 25, 551-11-31, Wejherowo, Leśna 16 *f| sprzedam KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Hu-sqvarna, 341-66-20, 302-00-71 wew.203,684-93-30 TYNKARSKO- malarskie, hydrauliczno- kafelkarskie, 0601-65-16-19 CYKLINIARSKIE, lakierowanie, VAT, 553-94-68 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 DESKI podłogowe, 090-64-22-78 PŁYTY meblowe, blaty kuchenne, 683-09-47 KOSTKA brukowa bogaty asortyment! Fa-Bruk Orle, Ceynowy 1 0-58-672-42-84 PODKŁADKI dystansowe pod zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21 SIATKI, słupki, drut kolczsty. Transoprt bezpłatny, (0-59)11-27-17; 42-78-42 zbiorniki szambo NOWY, 0-601-658-199,341-44-10 MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty, kompensata. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MASZYNY budowlane- używane, import, 058/56-258-07 CYKLINIARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 305-51-47 CYKLINIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE, tel. 624-88-27 BUDOWY, remonty, wykończeniowe, 629-36-37,0601-62- CYKLINIARSKIE! 620- 74-81, lakierowanie MOZAIKA bukowa na siatce, 28,50/ m kw, 625-47-14 OKNA drewniane „Sokółi" nowe, potrójne, 237 x 146 cm, tel. 552-28-71 r ANTYKI dębowe: bufet, kredens, 8 krzeseł, stół owalny rozciągany, stół mniejszy okrągły, 058/56-280-46 LISTWY grzejne energooszczędne, grzejniki, agregaty grzewcze, 551-10-63 KOMPLEKSOWA budowa domów, garaży, 344-91-02 MURARSKIE, tynki, wylewki, malarskie, 682-51-33 OGÓLNOBUDOWLANE docieplenia 671-37-95,0-602-61-80-13 TYNKARSKIE, murarskie, glazur-nictwo hydrauliczne, 0-602-866-923 CYKLINIARSKIE! 621-85-23 CYKLINIARSKIE! 621-88-60 CYKLINIARSKIE! bezpyłowe, 620-14-77 CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 620-02-80 CYKLINIARSKIE- lakierowanie, 553-18-40 CYKLINIARSKIE parkieciarskie, profesjonalnie, 671-65-41 CYKLINIARSKIE parkieciarskie, tel. 672-08-13 CYKLINOWANIE! remonty, 620-23-84,661-27-85 CYKLINOWANIE, 551-64-36 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, 621-70-51, 0-501-02-47-58 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 305-84-49 CYKLINOWANIE, układanie- Bud-mir 621-19-49,0602-748-166 PARKIET! „Timber" , układa, cyklinuje, lakieruje. 348-86-48 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 GDAŃSK! 553-07-61 -Superpilnie!!! GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 AAB -D.Rękawek, 16:341-90-31 GDAŃSK, magazyn o pow. 300- 500 m kw, na terenie Gdańska, tel. 0601-612-992 TRÓJMIASTO wydzierżawię -cukiernie, 0-601-655-706 ?y WIISZMillf STRUMIEŃ woj. bielskie, M-4, 60 m kw, komfort, telefon, zamienię na M2-3 w Elblągu, Nowy Dwór Gdański lub Gdańsk, tel. (033)-570-567 po godz. 16.00. SZCZECINEK 50 m kw, II p, w centrum miasta zamienię na Trójmiasto, 303-19-34 po 16.00 POŚREDNICTWO -AGEHGJE RUMIA do Gdyni - Grabówka, 1-, 2-pokojowe, samodzielne, tel. 0501-037-422 TRÓJMIASTO, „EPM" , 550-07-57, pilnie! A!-A!-ABC! -Nieruchomości - Wynajem - Kupno- Sprzedaż HANNA!!! -Kołobrzeska 42E - falowiec- parter 10.00- 20.00 . Mieszkania- Domy-Lokale- Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! - Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów -Lokali A-Arcan , kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 25,621-63-13,621-62-64 AABALD - Woliński, Sopot, Armii Krajowej 66, 551-22-51 AKME 551-26-41 .Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA Nieruchomości. Kupno- sprzedaż- wynajem, tel/fax 346-69-91, Gdańsk, Jana Pawła II11C BIURO „AG-Univers" Gdynia, Świętojańska 2, tel. 661-75-91,0-601-63-34-30 BIURO „Kaszuby" nieruchomości- kupno, sprzedaż, wynajem, tel. 621-74-02 ABAKUS - Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59 ABIS! Grunwaldzka 84,345-79-66 AGENCJA „Kontrakt", sprzedaż, wynajem, 550-46-13 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-46; Wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań 553-86-84; 553-26-40; Domów -Działek 557-53-40 BIURO Łączkowska 665-53-00 Sopot, Haffnera 24/1 551-55-59 551-47-12 661-66-17 DOM Ltd. Nieruchomości, 552-42-34,0-603-182-049 EXTRA, Sopot, Grunwaldzka 22, 550-07-77,550-31-01 HACJENDA kupno, sprzedaż, wynajem, 664-65-33 IMMOBILA obrót nieruchomościami 345-14-71 fax 345-13-59 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 ARENDA 661-70-14 ARRHA Trójmiasto, 620-32-04 AVERE- nieruchomości, wycena, 620-22-21 BIEGUN, 302-48-13 M&A kupno, sprze< iaż, wyna- jem, 661-47-19 PRODOM, Bażyńskiego 1,552-33-69 RADIUS- obrót, wycena, nieruchomości Henryk Jankowski- rzeczoznawca majatkowy, 552-04-70 MICHALAK Sopot, Chopina 26, 551-60-77, Gdynia 661-51-77, Rumia 671-59-32, Wejherowo 672-26-61 MISTER B Office, 621-90-92 OSKAR- działamy szybko, 341-06-45 Gdańsk TKN Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości www.tkn.key.net.pl TKN Fides Gdynia, 10 Lutego 19/7, 621-69-53, filia623-54-41 TKN Kancelaria Into, Gdynia, Abrahama 10,621-69-64, 620-98-93 TKN Kancelaria Skłucki- Słoński i Wspólnicy, Gdańsk, Piwna 61/63, 305-90-37, 305-90-38 TKN Odrzywolska Gdynia, Władysława IV 34b/2, 620-36-22,661-70-01 TKNFormum Gdynia, Bema 6/1, 621-09-95, 661-72-70, Pułaskiego 2/4,661-39-52 VEKTOR 620-18-76 346-70-19 Gdańsk, Jana Pawtall 11c PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wy-konwstwo, 663-03-85 PARKIET, „Drewus", układa, cyklinuje, 551-05-83 PARKIET, 551-19-20, „Maan"-układanie, cyklinowanie. PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET- Hurtownia „MBM", 622-81-44 PARKIET - własny, powierzony, układa, cyklinuje „Parkietus" 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIET eksportowy - gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIET wykona kompleksowo „Heban", 551-63-35 PODŁOGA- Studio Parkietów, 303-17-13 PODŁOGI szewdzkie- układanie, sprzedaż, 682-51-33 PODŁOGI szwedzkie, montaż, 344-12-27 PODŁOGI szwedzkie, profesjonalnie, 661-28-63,0-603-23-22-23 PODŁOGI szwedzkie, wykładziny, układanie, 556-53-53 POSADZKI z żywic epoxydowych, wzmacnianie betonów, , 622-14-08,661-61-65 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wy-konastwem. 344-37-98; 552-56-12 | śsMn,sipr| ?: GIPSOWE ścianki, sufity, remonty ogólnobudowlane, 302-13-78 GŁADZENIE, ścianki, sufity gipsowe, 303-80-37 GŁADZIE, malowanie, tapetowanie, 307-09-51 GŁADŹ, tapetowanie, malowanie-solidnie, 629-66-82 po 21.00 MALARSKIE, szpachlowanie, ka-feikowanie, parkiety- Budmir 621-1949,0602-748-166 MALARSKIE, szpachlowanie, ka-felkowanie, parkiety- Budmir 621-19-49,0602-748-166 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64,090-54-18-26 MALOWANIE, gładzenie, 306-38-73,0602-698-397 MALOWANIE, gładź, glazura, terakota, panele podłogowe, płyty gipsowe, docie-planie budynków, tynki szlachetne, 553-81-16 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE, remonty, VAT, 557-54-11,0501-434-892 MALOWANIE, tapetowanie, 624-58-03 MALOWANIE, tapetowanie, gładzie gipsowe, kafelkowanie, stolarskie, VAT, 303-66-46 MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 306-49-84 MALOWANIE, tapetownie, 341-43-63 MALOWANIE- ogólnobudowlane, 0601-693-623 GŁADZIE, malowanie, 6 zł, Vat, tel. 622-73-42 GŁADZIE, malowanie, remonty, 556-95-14 Tanio, szybko, solidnie MALOWANIE, szpachlowanie, 621-85-13,0601-65-84-31 MALOWANIE- szpachlowanie, ścian wygładzanie, tel. 663-94-93 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69,0602-687-024 SUFITY podwieszana kasetonowe, gipsowo- kartonowe, ścianki działowe, osłonowe, suche tynki, „Sufi-tex", 0603-211-730, 55-77-496 po 20.00 SZTUKATERIA gipsowa, malowanie artystyczne 0501-031-807 ŚCIANY, sufity z rigipsu, 344-91-02 TAPETOWANIE! Natryskowe. 623-18-16,622-17-66 MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowanie, re-gipsy, 0-501-128-590 MALOWANIE, szpachlowanie, płyty gipsowe, cyklinowanie, remonty, 621-70-51,0-501-02-47-58 TAPETOWANIE, malowanie, 624-34-25 TAPETOWANIE, malowanie natryskowe, farby fakturowe zmywalne. Atrakcyjne ceny! 0604-860-855 * ^^jkiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń za ile? ń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ummmmmmmmm rrf -T-—gdzit Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,4645-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax34&35-68całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telto 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 piątek 23 października 1998 r. tapetowanie natryskowe, ponad 200 wzorów. Zadzwoń- przyjedziemy do Ciebie, 0501-14-22-63 tapety natryskowe- hiszpańskie, 0602-11-55-71 BLACHARSKO- dekarskie, 683-42-84 blacharstwo- dekarstwo, tanio, 0501-015-537 blacharstwo- dekarstwo, tanio, 0501-162-919 dekarstwo, ciesielstwo, montaż stolarki budowlanej, 345-31-24 PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA gdańsk-341-89-94 i gdynia-661-23-09 ' rumia-671-98-08 balkony, okna rozsuwane- aluminiowe, 682-95-74 BRAMY garażowe, rolety antywfamaniowe, „Rolux" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-58) 301-66-66 Montaż. Zamki DRZWI! (0-58) 342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96, Zamki, Tapicerka DRZWI! (0-58) 346-93-46 drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58)552-31-88 „LaPuerta" Skuteczne zabezpieczenie. Promocja jesienna! dach, 553-26-77 dachy- izolacje tradycyjne oraz papy termozgrzewalne, 622-14-08, 0-601-64-58-35 dekarskie, 623-24-19 dekarskie, ciesielskie, papy, ocieplenia, 678-35-62 dekarskie ciesielskie inne, 090-509-880,672-25-36 dekarsko- blacharskie, 0602-23-50-13,303-23-80,301-54-18 dekarstwo, blacharstwo, gwarancja, 0602-12-19-64, 058/56-20-691 DRZWI! (0-58)553-74-37, 620-19-75. Każde. Solidnie. Raty. Promocja! DRZWI! (0-58) 556-46-85. Producent. Montaż drzwi! 551-68-63 Dodatkowe, drewniane 389,- drzwi, (0-58)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe papy termozgrzewalne, 302-05-72 OKNA! PCV (0-58)552-31-88 „LaPuerta" Niemiecka jakość. Promocja jesienna! OKNA! Uszczelniane metodą Eurosill, 309-00-13 w. 31 do 15.00 okna, drzwi, zabudowy, PCV, aluminium, antywtamaniowe folie, rolety, Janexu, 551-60-22 OKNA, drzwi- naprawa, uszczelnianie, 5 lat gwarancji, 661-65-58 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 okna, uszczelnianie, naprawa, 303-60-99,671-82-52 OKNA - Kommerling, remonty, 663-94-55 okna Alu, PCV, produkcja oraz kulturalny i czysty montaż, 30-99-300 okna drewniane, PCV, „Lemar" 671-44-40 OKNA naprawa, uszczelnianie, 0601-66-29-21 okna pcv „Janda" Promocja. Szybko. Tanio. Solidnie, 556-09-96, 0501-135-916 OKNA PCV, 344-91-02, raty DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI Antywłamaniowe 305-35-31 ul. Kotwiczników 10 (za Technikum Spożywczym) Ulgi OKNA PCV, ALU, rolety antywfamaniowe, tanio, raty- „Marlux", 552-85-37 DRZWI dębowe, antywłamaniowe, producent, 0501-136-751 drzwi drewniane, dodatkowe, wymiana, 0-601-685-477 drzwi drewniane, solidnie, tanio, 343-44-50 drzwi kasetonowe + montaż, gwarancja, futryna, wizjer, mosiężny zamek, blokada antywtamanio-wa, cena: 550,- 342-25-85, 0601-66-13-19 montaż drzwi dodatkowych z fur-tyną metalową, wkładka Gerda, wizjer, blokada, cena 520 zł, tel. 624-64-10 naprawa okien, drzwi, balkonowych, 0-601-84-87-25 OKNA! Dama! produkcja, montaż 661-48-88 Gdynia, Słupecka 21,- Wrzeszcz 346-08-95 OKNA PCV rabat 10% „Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 OKNA PCV Roi- producent 682-38-62 raty OKNA PCV Sprzedaż, montaż, raty 345-49-98 ROLETY! Tekstylne od 25 złotych, Żaluzje „Amarant", 557-70-12 rolety, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62,552-45-22 OKNA PCV, drewniane, solidny, czysty montaż, krótkie terminy, 344-40-54 okna PCV, producent, 302-10-00, 0-601-651-634 OKNA pcv, werandy ALU, producent, 058/56-247-02 OKNA PCV KBE-Winkhaus. PrOfTIOCja szyby termiczne w cenie, 551-01-81 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69 OKNA PCV Profil: Rehau, Panorama. Producent. Raty. 629-65-76; 629-07-69, ROLETY tekstylne, antywłamaniowe. Markizy, żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, 301-31-23, Grunwaldzka 346-10-32; Gdynia, 661-71-55 rolety zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62 OKNA PCV II PRODUCENT Jif 683-14- Rotmanka, ul. Świerkowa 2 ZALUZJE! rolety! producent Dama, Gdynia, Słupecka 21,- 661-48-88, Gdańsk, 346-08-95,302-29-04 ŻALUZJE! 550-42-72, rolety, producent, tanio! żaluzje! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ZALUZJE! Pionowe- Poziome- Rolety Producent 556-46-85 żaluzje! Producent, 302-06-10, 556-01-95,551-66-70 żaluzje! rolety, tanio! 623-55-69,623-57-86 ŻALUZJE! Rolety. Producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 212, 664-60-03,0-601-63-25-60 ŻALUZJE, rolety. 302 39 84 żaluzje, rolety Żanwo 309-00-24 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 110B 552-37-36 Producent Dekor- System żaluzje rolety, 629-41-80 ZALUZJE 671-16-31 kafelkarskie!, 621-62-75 kafelkowanie i hydraulika, 301-33-49 'i&ęWMMM ALARMY, elewacje- czyszczenie, malowanie -tynki ozdobne, 622-14-08, 0-601-64-58-35 siding, balkony, tynki szlachetne, 682-51-33 siding amerykański kolorowy, podsufitki, listwy, panele podłogowe, akcesoria, sprzedaż, montaż, Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12, 554-57-89 hydrauliczne, 309-97-27 hydrauliczne, instalacje podłogowe- grzewcze, CO, 682-25-58 hydrauliczne-309-97-17 HYDRAULICZNE vat, 661-26-80 hydrauliczno- gazowe, 623-24-19 HYDRAULICZNO -gazowe 663-43-41 HYDRAULICZNO spawalnicze, 623-61-77, 0601-64-29-49 hydraulika, montaż, serwis, 553-81-16 instalacje grzewcze, wodnokanalizacyjne, 664-97-79 343-17-10 557-13-75 GLAZURA, Hydraulika, solidnie 556-95-14 glazurnicto, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, podfogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58, 0-602-698-202 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, remonty, wykończenia, profesjonalnie, referencje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny, 623-89-04,664-48-37,629-21-16 glazurnictwo, hydrauliczne, VAT, 557-48-64,0901-54-18-26 glazurnictwo, hydraulika, remonty, 0-602-358-429 elektroinstalacje, sita, formalności, naprawy, 553-11-01 kafelki, hydrulika, 341-89-30 kafelki, hydrulika, 345-55-31 kafelkowanie, 0-602-589-010 kafelkowanie, 345-29-16 KAFELKOWANIE, 3485 999, 0501-023-328 kafelkowanie, 624-31-98, 0-601-66-69-21 KAFELKOWANIE, gładzie, malowanie, 344-12-27 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 0602-187-105 kafelkowanie, hydraulika, remonty, 306-12-39 kafelkowanie, hydraulika, VAT, 671-67-03,0-603-306-947 kafelkowanie, hydraulika-Budmir 621-19-49,0602-748-166 kafelkowanie, malowanie, szpachlowanie i remonty, tel. 301-97-89,0601-611-102 kafelkowanie, tanio i solidnie, VAT, 625-27-52,340-92-52, 0501-154-517 kafelkowanie- profesjonalnie, 302-34-29 gazowe, przyłącza, 341-56-70 gazowe, roczna gwarancja, 307-35-95,0602-806-932 naprawa urządzeń, 303-44-08 serwis urządzeń gazowych, 341-14-50 wkłady kominowe, kwasoodpor-ne, producent, 683-22-83 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, monitoring, telewizja, telefony. „Kingpol", Hallera 132 ALARMY! domofony, 671-58-66 alarmy, 302-91-40 ŻALUZJE-producent. 678-30-34 kafelkowanie solidnie, 664-84-15 układanie glazury, terakoty, hydraulika, 0-603-32-51-42 TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44,552-20-28, 552-34- alarmy mieszkaniowe, telewizja przemysłowa, 0501-022-504 alarmy telewizja najnowo- cześniejsze ! systemy, 663-45- 15 ALARMY, domofony, 0-602-593-401 alarmy, telewizja przemysłowa, 683-08-08,0-602-77-63-58 alarmy z powiadamianiem telefonicznym, 0-603-23-24-96 balustrady, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 garażowe. Ogrodzenia. 344-66-11 elektroinstalacje, 346-67-59, pogotowie, 0-601-656-411 elektroinstalacje, automatyka, telefony, 683-08-08, 0-602-77-63-58 elektroinstalacje, pogotowie + pomiary, 348-75-29 DOMOFONY, 341-66-40 domofony, 665-35-60,0601-82-12-18 domofony montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 drzwi izraelskie antywłamaniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 elektroinstalatorstwo, 344-40-74,0602-118-244 elektroinstalatorstwo, 552-48-01 elektroinstalatorstwo, 625-41-00 elektryczne 665-35-60, 0601-82-12-18 KRATY 342-83-69 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, „Rollgate", 345-30-13 Al „Abagaz", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-3149,66-535-66 dozór miedz, spawane, 348-70-18,0-602-306-873 ROLETY antywłamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY antywtamanio 671-16-31 ROLETY antywłamaniowe Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, 346-08-95,302-29-04 ROLETY zabezpieczające, 551-66-70,302-06-10,556-01-95, ROLETY Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39,684-00-02 REM.-SUD0WL adaptacje budowy, remonty całościowo, 620-42-97 hydroizolacja- osuszanie budynków, 622-14-08, 0-601-64-58-35 inwestycje, remonty, solidne wykonawstwo, 0-602-77-54-57 kompleksowe remonty, wykończenia, solidnie, 342-90-57 kompleksowe remonty mieszkań, solidnie, 0602-780-540 kompleksowe remonty wnętrz, mieszkania, 0602-48-22-45 KOMPLEKSOWE wykonaw stwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 OGÓLNOBUDOWLANE, 302-40-34 ogólnobudowlane, drobne, ekspresowo, 302-05-72 remontowo- budowlane usługi w pełnym zakresie: projektowanie wnętrz, sufity podwieszane, glazura, roboty elektryczne, podłogi- wykona mała profesjonalna firma, 059/623-443 lub 0-602-575-685 REMONTY, 302-11-09 remonty- mieszkań, wymiana okien, -663-94-55 remonty- wykończenia wnętrz malarskie, płyta gipsowa, stolarskie, okna PCV, 345-44-94, 0501-040-519 remonty mieszkań, biur, ogólnobudowlane, 344-91-02 roboty budowlane wykończeniowe, docieplanie, 671-44-40 UKŁADANIE kostki brukowej, 3485-9999, 0501-023-328 wysokościowe-wszelkie roboty, 683-08-08,0-602-77-63-58 czyszczenie!, 621-62-75 czyszczenie!, dywanów! najtaniej! 301-91-73 CZYSZCZENIE! 301-53-21, solidnie czyszczenie! 621-47-04 czyszczenie! 622-62-20 rolety antywłamaniowe, ocieplające, 344-91-02, raty ROLETY antywłamaniowe- Reda. 678-30-34 CZYSZCZENIE, 301-23-05, solidnie czyszczenie, 306-18-70 czyszczenie z uśmiechem, 557-45-87,0602-494-881 czyszczenie żaluzji pionowych, 0602-234-976 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, gwarancja! 551-91-53 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 sprzątanie mieszkań, biur, obiektów po remoncie, pomoce domowe, 348-96-59,0-602-214-887 TAPICEHSKiE SCHODY (nośne) indywidualne projekty, 0602-613-043 SCHODY zabudowy, boazerie inne nietypowe, 345-44-94, 0501-040-519 stolarskie, 341-01-37 stolarskie, 624-22-57 STOLARSKIE, PHU Komfort, szafy, pawlacze, zabudowy wnęk, system kanadyjski. W promocji wczasy, 0501-156-998 . stolarskie- nietypowe zabudowy, przedpokoje, 341-67-89 STOLARSKIE u klienta, 556-58-63 czyszcenie Karcherem, 557-65-46 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 623-41 -83 lub 0-602-243-139 TAPICERSKIE w domu klienta, 623-74-88 czyszczenie! Dywanów! Tapi-cerek! 620-24-25,663-13-43 CZYSZCZENIE, 0-602-384-989 architekt, projekty, nadzory, 345-37-98,554-54-41 architektura wnętrz, grafika, reklama, 341-64-67 JACUZZI,® promocja! 554-92-66 naprawa, montaż domofonów, 0-601-96-80-31 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, okien, żaluzji pionowych, 348-71-19 CZYSZCZENIE, tapicerki, wykładziny, VAT, 340-92-52, 625-27-52, 0501-154-517 CZYSZCZENIE -559-85-19 CZYSZCZENE 623-57-53 CZYSZCZENIE 664-43-83 CZYSZCZENIE dywanów, mycie okien, 0-501-172-467 CZYSZCZENIE Karcherem, likwidacja roztoczy, 349-41-38 SAUNY 554-92-66,554-93-33 SPECJALISTYCZNE prace wysokościowo - budowlane wykonuje Alpin- Piast tel/fax. (0-58)344-62-33,0-601-65-98-98 usługi ogólnobudowlane, hydrauliczno- gazowe, sprzedaż, ul. Dąbrowszczaków 11 553-87-57 WYPOŻYCZALNIA sprzętu bu-dowlanego, ogrodniczego, 683-09-47 kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł A " > za ile? Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.-pt 8.00-16.00; Tczów, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM< (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; ^—Y ciDiąg, nyoacKa m, wi. [uooj wi. ćm-m-uu, iax [uooj owu-u, p CCłDSIlH: ggiw,, StamgantMńaH, Basztowa 3, 8.00-16.00 piętek 23 października 1998 r. mfwa ekonom. • prawna ABAK- Biuro Rachunkowe, obsługa również u klienta 557-00-14, 0-601-628-199 AUDYTOR- Komp, Biuro Rachunkowe, 346-01-16 BIURO księgowe 341-19-34 BIURO księgowe licencjonowane, 309-91-07 BIURO Księgowo - Finansowe oferuje usługi w zakresie: -pełna obsługa księgowa (profesjonalne prowadzenie ksiąg rachunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń, -ośrodek szkoleniowy GDF, tel. /fax 621-68-66 BIURO Rachunkowe, licencjonowane, 0-501-172-662 BIURO Rachunkowe, Licencjonowane ,620-85-25 BRE RACHUNKOWOŚĆ SP. Z 0.0. PROPONUJE PEŁNA GAMĘ USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNA OFERTĘ KADROWO-PŁACOWĄ 2 Gdańsk, Okopowa 7/303 | (budynek Centromoru) i te!7fax 308 13 40, tel. 30813 41f42 FIN- EL Biuro rachunkowe, uprawnienia 552-12-58 wew. 24,21,0-602-8-191 KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42 KSIĘGI rachunkowe, przychodów -rozchodów, 0501-146-680 KSIĘGI rachunkowe, przychodów i rozchodów. Doradztwo podatkowe, konsultacje, 664-90-42 OBSŁUGA rachunkowa, prawna; uprawnienia, 622-20-71 PEŁNA księgowość, książki przychodów i rozchodów- tanio, solidnie, Gdynia 661-43-77 BIURO rachunkowe, obsługa u klienta, 551-61-01 & S Biuro Tłumaczeń Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 BABEL Biuro Tłumaczeń Sopot, Kościuszki 61,550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, ba-bel@ikp.atm.com.pl BIURO tłumaczeń -ang -fra -wł -ros 620-62-87 © O 800 59 000 *T bezpłatna ogólnopolska informacja o handlu usługach i produkcji WINDYKACJA zadłużeń szybko- prawnie, 0501-025-400 TŁUMACZENIA ARABSKI, przysięgły, 554-44-23, 0602-319-633 Infotur-BIN www. infocity. com.pl FIRMA niemiecka płaci 800.00 miesięcznie za umieszczenie jej reklamy na twoim samochodzie lub działce. Przesiębiorstwo „Rubber" 41-300 Dąbrowa Górnicza box. 190, załącz znaczki za 5.30 KREDYT gotówkowy, Malbork, 055/272-33-48,0601-955-095 KREDYT gotówkowy, Zaspa 556-51-57, Tczew 532-18-82,0-501-01-21-27, 0-602-18-45-92 KREDYTY- budowlane, mieszkaniowe, 0601- 61-12-34 KREDYTY dla firm, 0-601-61-12-34 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 KREDYTY gotówkowe: Gdańsk 346-33-20, Wrzeszcz 346-08-20, Pruszcz 682-35-12 KREDYTY gotówkowe: Gdynia 661-58-59, Chylonia 623- 62-17, Puck 673-38-53 KREDYTY gotówkowe: Sopot 550-73-98, „Euromarket" 629-54-46, Gdynia, 621-63-43 KREDYTY gotówkowe: Starogard 561-07-49, Tczew 531-29-40 wew. 55 POSIADAM lokal 20 m kw, Gdańsk- Wrzeszcz, telefon, doświadczenie w handlu, imporcie, angielski, poprowadzę przedstawicielstwo firmy, 302-05-72 POSZUKUJĘ producentów biżuterii srebrnej, 0-602-782-467 AGENCJA kredytowa, 345-79-61, 620-88-52 POTRZEBNA pożyczka, 0-602-813-545 POTRZEBNY udziałowiec, 50.000 PLN, 663-22-44 SUPER kredyty, „Continental" 305-45-55 TANIE kredyty! 48 godzin, Gdańsk 344-20-10, Skarszewy 588-23-04 ZLECE wykonanie izolacji rur metodą tradycyjną (mokro), około 200 m b rury śr. 65, tel. 0602-352-456 302-79-70 CHRYZANTEMY doniczkowe, średniokwiatowe, wielkokwiatowe, różne kolory, 552-80-50 CHRYZANTEMY doniczkowe, tel. 0501-036-921, Gdańsk Lipce, ul. Niegowska 6 ODZIEŻ używaną wysokiej jakości, jesienno- zimową, oferuje w dużym wyborze, po atrakcyjnych cenach nowa hurtownia odzieży używanej , Gdynia, Spokojna 20A, tel. 664-60-30. Zapraszamy do współpracy sklepy i hurtownie. sprzedani CHRYZANTEMY, Żuławska 73, Orunia CHRYZANTEMY doniczkowe, kolory i białe. Hurt i detal, Gdynia-Mały Kack, ul.Łęczycka 2 tel. 664-77-82 CHRYZANTEMY doniczkowe, Orunia, ul. Żuławska 72 i 82 TORBY 25/6x45 1.69 zł netto „Torbacz" tel. (0-58) 305-53-23 ZNICZE, 664-68-77 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 AGREGAT pompowy 1500 I/ min, jednostopowy, sprzedam, 0602-55-18-61 BRAMA dwuskrzydłowa z bramką-sprzedam, 620-97-43 KASY fiskalne, NCR 2190, 0501-017-113,308-07-89 MASZYNY do świec parafinowych, 0-602-177-701 CHRYZANTEMY doniczkowe sprzedam, Olszynka ul. Łanowa 115 FUTRA sztuczne , Płaszcze flauszowe. Kurtki „Accord", Gdańsk, Hallera 169/15,341-49-94 KOSZULE, Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KURTKI, Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 NUMER telefonu w Osowej, tel. 684-08-20 PIANINA! Fortepiany! nowe, używane- gwarancja 6-letnia! transport gratis! Raty! strojenie- 341-52-40, 627-06- PIANINA! Nowe- używane, nieoprocen-towane raty, gwarancja 5-let-nia, transport bezpłatny. Strojenie, remonty. „Piano- Forte" 301-26-78 PODSZEWKA pikowana! Producent, tel. 552-15-83 SOLARIUM -JK PROFI Ergoli-ne- 35/ 3 cena: 4.400 DM, (nowe 14.500 DM); -JK Ergoline- 26/1-3.300 DM (8.450 DM); Philips-UVA-28/1-2.800 DM (6.989 DM), SZALE, Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 TEKTURA, opakowania- produkcja, Red Alert, tel. 552-76-88, 0-601-685-445 WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów. Przedstawiciel największych krajowych producentów urządzeń chłodniczych, mebli, elektroniki sklepowej. Ceny fabryczne, gwarancja dwuletnia! Superwybór. Doradztwo, projektowanie. „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52, Koszalin, Mieszka I 30, 094/342-68-74 WYROBY hutnicze krajowe i importowane. Ceny atrakcyjne, np. blachy z/wig/w od 1.050,000 zł/tona loco odbiorca, 058/562-36-80, 058/562-36-49, fax 058/562-36-54 medium sp. z o.o. oferuje: wyposażenie sklepów, barów, restauracji Fabryczny sprzedawca By-fuch, Kromet, Lozamet, Cold. Chłodnictwo 2 lata gwarancji. Serwis 620-32-64 Gdynia, Portowa 4 (0-58)/620-02-47, Elbląg (0-55)/234-51-46 ODZIEŻ, 624-16-14 SEGMENTY ogrodzeniowe, 624-12-15 BILARD i fiiper, dla firmy, tanio, w dobrym stanie kupię, tel. 622-27-98 od godz. 17.00-19.00 BUTLE do tlenu, acetylenu, argonu, kupię, 085/74-18-050, 74-18-349 jęczmień browarny, odmiany Rudzik; Maresl, 0-604-817-127 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, tel. 305-53-22 SUSZARNIE drewna kontenerowe, tel/fax. (0-12)634-27-98 WALCE jubilerskie, 0-601-633-863 oij 1 en SKUP OLEJOW | PRZEPRACOWANYCH i ODBIÓR WŁASNYM i TRANSPORTEM | | m B SOLARIUM -JK PROFI Ergoli-ne- 35/ 3 cena: 4.400 DM, (nowe 14.500 DM); -JK Ergoline- 26/1-3.300 DM (8.450 DM); Philips-UVA-28/1-2.800 DM (6.989 DM), SUSZARNIE drewna kontenerowe, tel/fax. (0-12)634-27-98 WALCE jubilerskie, 0-601-633-863 DRUKARNIA - sitodruk, 556-69-54 PIANINA! Fortepiany- kupujemy! 341-52-40 iii. mmi mim ASTROLOG, Tarot 551-40- 51 DETEKTYWISTYCZNE, 0601-95-17-39 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DŁUGI- odzysk, handel, 30-74-456, 30-74-521 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 EKSKLUZYWNE samochody na prestiżowe okazje, śluby, (058)340-96-73,0501-146-517 EKSKLUZYWNE samochody na prestiżowe okazje, śluby, (058)340-96-73,0501-146-517 NARZĘDZIOWE, wtryskowe usługi, 683-29-50 ODZYSK długów skutecznie 0601-95-17-39 UBEZPIECZENIA Heros- Life, 551-52-96 WRÓŻBITKA 621-01-71 WRÓŻENIE ,301-36-83,301-54-27 WRÓŻĘ, 344-40-68 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, tarot, chiromancja, 551-63-41 ZESPÓŁ, 627-02-65 raiiaąftNc liĘiciftMJi ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk- Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33 drukarnia- projekty graficzne, 681-17-65 ATRAKCYJNE, dyskretne pożyczki, 550-07-57, 0-602-591-635 BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 551-47-12,0601-67-13-64 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 \l\ Ot PRODUCENT oferuje okleiny: dąb, buk, jesion, olcha, sosna. Możliwość dowozu na miejsce. Tel. 091-455-41-75,455-37-09 PRODUKCJA i sprzedaż óklein naturalnych. Promocyjna cena na okleinę soosnową, drzwiową, 4,60 zt/m2. Tel. 091-455-41-75,455-37-09 i", i UMBARBr II AGENCJA, lombard-663-44-52 mj f'f za ile? 9jMj*fj!fv m uifwAu mim r^y Elb'M Rybaśka teL (°55) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pL 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.- pi 8.00-16.00; ZAPRASZAM! DO NASZICU BIUR OGŁOSZEŃ: QQgdzic7 Starogard Gdaństd, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.-pt. 8.00-16.00 piątek 23 października 1998 r. -; fCi ^OZfWWC ANGIELSKI, niemiecki- Fluent wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie-Wrzeszcz, „Conradinum", Niedźwiednik, Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,341-51-78,306-79-17 ANGIELSKI, niemiecki. Egazaminy Camridge, Goethe Institut, LCCI, matura. Społeczna Szkoła Językowa. Gdańsk, Pestalozziego 11/13, 344-34-73, Elbląz, Garbary 1,232- ANGIELSKI- długoletni nauczyciel, tel.551-27-42 ANGIELSKI- dzieci, młodzież, dorośli, 556-15-51 ANGIELSKI English Unlimited dzieci, młodzież, dorośli, 10 % bonifikata. Sopot ul. Chopina 37/1 godz. 14.00-20.00, tel. 551-14-74 ANGIELSKI solidnie, 551-15-75 ENGLISH- Native Speaker Young, patient couple. Flexible lessons co-nversation & grammar, 556-25-45 (10-12 a.m.) HISZPAŃSKI, 553-09-74 NIEMIECKI, 552-18-79 AGENT Celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 WOLNE miejsca. Roczne Studium Zaoczne Marketingu, Reklamy, Zarządzania, komputer w firmie, Internet, prawa, administracji, Wrzeszcz, Miszewskie-go 12,344-96-78 iSBiiMf! ANGIELSKI, niemiecki: kursy przedpołudniowe 10 % bonifikata. English Unlimited 301-33-73, 341-96-76, 622-54-51,551-14-74 NIEMIECKI, 554-27-65 NIEMIECKI, tel. 303-75-19 SilsZKOŁT ANGIELSKI, niemiecki: kursy sobotnie, kursy intensywne. English Unlimited 341-96-76,622-54-51,551-14-74 ANGIELSKI- Anglik, skutecznie, bezstresowo, 551-43-20 ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Co-bra"- zapisy na rok 98/99. Zapewniamy podręczniki- gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego, 554-22-25 Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, Gdańsk, Grunwaldz- ł REMUS MATURA STUDIA '99 wykłady na UG 45 godz. - 210 zł tel. 346-33-18 godz. 12.00-17.00 BIOLOGIA- egzaminy AMG tanio, 556-03-04 CHEMIA, matematyka, 627-03-81 CHEMIA- egzaminy ANG tanio, 556-03-04 FIZYKA, matematyka, statystyka, 623-85-51 HISTORIA,], polski, 627-03-81 MATEMATYKA, 302-94-29 MATEMATYKA, 348-79-08 MATEMATYKA, 551-49-79 MATEMATYKA, 551-80-54 MATEMATYKA, 621-67-33 MATEMATYKA, 623-30-45 MATEMATYKA, chemia, fizyka, 621-77-07 MATEMATYKA, dojażdżam, 552-30-10 MATEMATYKA, nauczyciel liceum, 302-15-52 MATEMATYKA- fizyka, matury-przygotowafiie na studia, pełna gwarancja, nauczyciel akademicki, 664-32-37 MATEMATYKA- maturzystom, 553-14-20 MATEMATYKA 6-649-769 POLSKI, 344-58-24 POLSKI, 629-10-90 POLSKI, angielski- tanio, skutecznie, 625-41-31 POLSKI- matura pisemna, warsztaty sobotnio- niedzielne, 14 XI -20 XII, tel. 552-59-54 MATURA Studia - Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89,552-95-40 ZAJĘCIA terapeutyczne dla uczniów dyslektycznych, Gdańsk, 302-98-88 STUDIA, matura. Kursy przygotowawcze. Najlepsi wykładowcy. „Indeks" 552-95-57 OWCZAREK niemiecki, brąz podpalany, 9 miesięcy (suka), wyszkolona. Cena: 1.000 zł, Bytów, 0593/39-95 po 16.00 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 ROTTWEILERY, 621-41-87, 501-178-521 SZNAUCER miniatura, czarno-srebrny, 629-23-85 SZNAUCERY miniaturowe, rodowodowe, 629-19-34 c? SAMOTNI czekają! „Lidia" 624-64-41 nmmi ilBzm MiUlf SZKOŁY Średnie - Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89, 552-95-40 CHOINKI świąteczne- Oferujemy tanio świerk srebrny i jodłę kaukaską, 1. i 2. jakości z Niemiec. Zapewniamy zdrowe i świeżo ścięte choinki! Dostarczamy towar na miejsce w uzgodnionym terminie! Tel. 036/45-13-208 BIZNESMEN, 40-letni, (Mercedes, jacht), wolny, wysportowany, studia, stały w uczuciach pozna panią do 35 lat, wysoką, szczupłą, kochającą sex, tel. 0501-104-501 U^ŚMei ■liii ALASKAN Malamute- eskimoskie, szczenięta, 0602-862-863 AMSTAFFY,(058) 531-07-90, 531-66-96 BERNARDYN- szczenie, 0-83/343-95-34 DOBERMANY szczęnięta,' 683-18-54 po 16.00 mmmm POLSKI 551-13-83 PIANINO-prywatne lekcje, 302-15- JAMNIKI szorstkowłose, 550-01-66, wieczorem MOPSY (0-12)655-99-29 CHICHUAHUA szczenięta, najmniejsza rasa świata, tel. 0-601- ■811 mu BIURO „Amor"- ciekawe oferty, 0-602-805-297 BIURO „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert BIURO Wenus, 306-09-90, wartościowe oferty LĘBORK 059/624-177 OMEN, 623-66-25 FOTOREPORTER pracownia artystyczna, Gdynia* Obłuże, 625-49-41 HOTEL „Merkury"- bale, studniówki, wesela, konferencje (250 osób), 682-02-95,682-00-99 WESELA 80,-/ osoba, „Casablanca" C 57 301-95-70,0501-501-431 2012773/A/536 Mecenasowi JERZEMU MOSKOWI szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci BRATA składają Zarząd oraz Akcjonariusze Spółki Akcyjnej „Kupcy Gdyńscy". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz Kolega KRZYSZTOF KOWALSKI Rodzinie Zmarłego wyrazy współczucia składają Koleżanki i Koledzy z Embra Gniew Sp. z o.o. „Zamknęły się kochane oczy, Spoczęły pracowite dłonie Przestało bić kochane serce, Ty żyjesz choć martwe masz powieki Bo w naszych sercach trwać będziesz na wieki". |i | Z głębokim bólem zawiadamiamy, że zmarł nasz ukochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadek f TADEUSZ RYBANDT lat 61 Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 23 października 1998 r. o godz. 13.00 w kościele pw. Serca Pana Jezusa w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku R-nfidP/A/^ Rodzina „Ći, których kochamy pozostaną na zawsze w naszych sercach". W pierwszą rocznicę śmierci prof. med. JÓZEFA JERZEGO SZCZEKOTA | w dniu 27 października 1998 r. o godz. 18.00 zostanie odprawiona Msza Święta w kościele oo. Pallotynów w Gdańsku, ul. M. Curie-Skłodowskiej 3. Rodzina, Koledzy i Przyjaciele Z głębokim żalem zawiadamiamy, * że dnia 5 października 1998 r. zmarł nagle w Chicago nasz ukochany Mąż i Ojciec, Syn i Brat, Wujek ś.f p. KOWALEWSKI lat 49 Msza święta żałobna za spokój Duszy Zmarłego zostanie odprawiona w poniedziałek, dnia 26 października 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. św. Stanisława Kostki w Gdańsku-Oliwie przy ul. Abrahama. Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku o godz. 13.00. Pogrążeni w głębokim smutku Żona i Córka, Matka i Siostra oraz Rodziny. Hospicjum w Gdańsku, panu dr. Maciejowi Ńiedźwieckiemu, księdzu infułatowi Stanisławowi Bogdanowiczowi, księdzu Jerzemu Kownackiemu, księdzu Grzegorzowi, Siostrom Zakonnym, Chórowi Bazyliki Mariackiej w Gdańsku, Sąsiadom, Znajomym, l Koleżankom i Kolegom z pracy oraz Wszystkim tym, którzy okazali pomoc i współczucie w trudnych chwilach choroby oraz uczestniczyli w ostatniej drodze ś.fp. MARIANNY TKACZYK serdeczne podziękowania składa Córka z Rodziną. i: 10062931/A/5 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 19 października 1998 r. zmarł tragicznie i.t P. KRZYSZTOF KABATA Msza święta żałobna zostanie odprawiona w dniu 23 października 1998 r. o godz. 10.30 w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Gdańsku, ul. Głęboka 1. Uroczystość pogrzebowa odbędzie się tego samego dnia (23 października 1998 r.) na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku o godz. 12.30. Pogrążona w żalu Rodzina 10062942/A/5 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 października 1998 r. zmarł nasz długoletni pracownik k*. wet. TADEUSZ MOSEK Pogrzeb odbędzie się 23 października 1998 r. o godz. 11.00 na cmentarzu w Choczewie. Pogrążonej w smutku Rodzinie wyrazy głębokiego współczucia składa Wojewódzki Lekarz Weterynarii w Gdańsku wraz z Pracownikami oraz Pracownicy Rejonowego Inspektoratu Weterynarii r-1 3640/a/s w Wejherowie. Z głębokim bólem zawiadamiamy, że dnia 19 października 1998 r. zmarł nasz ukochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadek FELIKS DANIŁOWICZ lat 93 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kościele parafialnym Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Mireckiego w dniu 23 października 1998 r. Pogrzeb w dniu dzisiejszym o godz. 14.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążeni w smutku 10062970/A/5 Zona z Rodziną .g|kiedy? ^ poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 13.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń za ile? w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt nmmwi M l/ICWtl BIIIB Młfflń Targ Drzewny3n' ^ xim2' 4&3&68>łeL ***• 30im1 w- 210> 215> 216>217 m^68 W; Pon. ■ pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teiJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, IAIWMMJ W MMIW om l/Gll/HCii: Władysława IV17, te!Jfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 * piątek 23 października 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 10, 20 i 50 zł Takie są nominały banknotów; które od wczoraj są drukowane w Polsce. Dotychczas wytwarzane były przez firmę brytyjską Thomas De La Rue. Sejm o podatkach z Unią Europejską. Ryszard Kbkoszczyński wiceprezes NBP ocenił stan banków jako zadowalający. Uczestników forum podzieliła natomiast kwestia modelu prywatyzacji polskich banitów. Prezesi Banku Handlowego i BIG Banku Gdańskiego uważają, że i O 21.10. - 3,4670 zi USD (średnia z kantorów) + 0,01 Zł 22.10. - 3,4762 zł DEM (NBP) 0,0 zf O 21.10. - 2,1145 Zł DEM (średnia z kantorów) - 0,02 rf 22.10. - 2,1000 zł FRF(NBP) - 0,39 zł K>[ 21.10. - 62,75 zł za 100 franków ITL(NBP) - 0 ,14 zł <>l 21.10. -.21,27 zł za 10 000 lirów Czas decyzji Zakończyło się I Trójmiejskie Forum Finansowe. Najwięcej uwagi poświęcono przygotowaniu polskich prezes Pekao SA - inwestor zagraniczny ......(BMar.) Notowania 20-22.10.98 USD (NBP) + 0,01 tf Zniesienie ulgi budowlanej jest już prawie przesądzone, ale nadal trwają dyskusje nad taką zmianą programu pomocy mieszkaniowej aby byt on korzystniejszy dla podatników -twierdzi wiceminister finansów Rafał Zagórny. - Od ogłoszenia przez Plutarcha, że ziemia jest okrągła do opublikowania tego faktu przez Kopernika minęło około 2 tysiące lat -odpowiadał Henryk Gory-szewski, odpowiadając na pytanie dlaczego tak długo trwa dyskusja o zniesieniu ulgi budowlanej skoro Biała Księga była przedstawiona prawie dwa miesiące temu. Nadal nie wiadomo, jak będzie wyglądał przyszłoroczny system podatkowy. Tylko Ministerstwo Finansów postawiło sprawę jasno: likwidacja ulgi budowlanej jest warunkiem obniżenia podatków w przyszłym roku! Poinformowało też, że przygotowano nową atrakcyjniejszą wersję programu „Pierwsze mieszkanie". Pomoc ma być dwukrotnie wyższa, niż wcześniej obiecywano. Na razie członkowie rządu i posłowie z sejmowej Komisji Finansów Publicznych są zgodni tylko co do tego, że powinna ona trafić do tych osób, które wcześniej nie korzystały z dużej ulgi mieszkaniowej. Wprowadzenie systemu prorodzinnego systemu podatkowego stoi pod znakiem zapytania. Zaakceptowano natomiast rządową propozycję zniesienia możliwości mieszkania . KUPIMY DZIĘKI ULDZE ulga do 64 400 zł W1997 roku mogliśmy kupić do 12,88 m kw. ulga do 19 285 zł W 1998 roku mogliśmy kupić do 9,64 m kw. pierwotnie proponowana ulga do 6900 zł zł wspólnego rozliczania się z podatku od osób fizycznych przez małżonków, z których jeden płaci zryczałtowany podatek od działalności gospodarczej. Wspólne rozliczanie się z małżonkiem-ryczałtow-cem zmniejszyłoby w przyszłym roku dochody budżetu państwa o 385 min zł. '• Pomoc w ramach programu „Pierwsze mieszkanie" nie jestjedynĄ propozycją Ministerstwa Finansów. W zamian za ulgę budowlaną mają być też udzielane preferencyjne kredyty na remonty kamienic czynszowych i na uzbrojenie terenów budowlanych, W ciągu czterech lat ma z nich skorzystać około pół miliona łudzi. Kredyty na uzbrojenie terenów pozwoliłyby trzykrotnie zwiększyć obszar uzbrajanych ierinów. NOTOWANIA Dane z kantorów (22.10.98) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 miii . f 343,5/352,5 f , ,t 343,5/352,5 t t 3Ą3Ął}52£ t . : f 343,5/352,5 f ;t,345/350, DEM 4 207,5/212,5 i 4 207,5/212,5 4 4 207,5/212,5 4 4 207,5/212,5 4 4 208/212 4 m 4 62,2/63,2 4 4 62/63,4 I .62/63:1.. NLG i 183/186 4 185/188 184/189 t 4 184/190 1 4 183/185 4 ■III • . t 43,7/44,7 1 t 44/45 t •••••• 43,2/44,2 t 43,8/44,8 f t t iililllfl 4 582,5/587,5 4 i 586/596 4 4 578/583 i + f 586/596 t 585/595 I m 4 20,9/21,4 4 21,1/21,6 4 f 20,»,6. 4 21/22 '■■mmmA. ■ ESP 4 2,43/2,63 4 4 2,4/2,55 2,45/2,65 2,48/2,70 2,53/2,60 m 10/35 20/35 V. • 20/50 20/35 .. Złoto 17/20 17/20 1 ' 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski. ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira • 10 000 lirów) Prognoza sytuacji gospodarczej Mniejszy wzrost W przyszłym roku prawdopodobnie obniży się tempo rozwoju polskiej gospodarki, podobnie jak w krajach wysoko rozwiniętych. Szacujemy, że w trzecim kwartale 1998 roku produkt krajowy brutto (PKB) wzrósł o 4,6 procent. Jest to już piąty z kolei kwartał, w którym tempo wzrostu PKB było niższe niż w poprzednim kwartale. Jednocześnie należy podkreślić, że jest to najniższe tempo wzrostu od drugiej połowy 1994 roku. Obniżenie tempa wzrostu to przede wszystkim rezultat polityki gospodarczej mającej na celu wyraźne ochłodzenie popytu krajowego. Uważamy jednak, że po okresie szybkiego obniżania tempa wzrostu popytu krajowego, w trzecim kwartale się ono ustabilizowało, przy niższym wszakże wzroście PKB. Przewidujemy niższe tempo wzrostu gospodarczego w 1999 roku, co będzie częściowo skutkiem obecnego kryzysu w Rosji oraz na Ukrainie, a także re- Prognoza na 1999 rok Produkt krajb^y brutto:' i Popyt krajowy zultatem oczekiwanego przez większość analityków obniżenia tempa wzrostu gospodarczego w krajach wysoko rozwiniętych. Nadal w gospodarce przeważać będą tendencje pozytywne nad negatywnymi. Do pozytywnych zaliczyć należy m.in.: niższą inflację (we wrześniu wynoszącą 10,6 procent), wolne tempo wzrostu przeciętnych wynagrodzeń, niższy niż przewidywano deficyt budżetu państwa. Do negatywów natomiast zaliczamy m.in.: wysokie realne stopy procentowe, szybki wzrost podaży pieniądza, powiększające się zadłużenie polskich firm na międzynarodowym rynku finansowym (obecnie szacowane na 10-12 mld USD), przyspieszenie wzrostu importu. Mirosław Gronicki Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową. W 1999 roku będziemy mogli kupić przy pierwotnie proponowanej uldze do 3,45 m kw. Prawdopodobnie od przyszłego roku będziemy płacić podatek od gier losowych, który wyniesie 10 proc. wygranej. Nie wiadomo natomiast, jakie będą obowiązywać podatki od osób prawnych. Sejmowa Komisja Finansów Publicznych podtrzymała swoje wcześniejsze stanowisko opowiadając się za utrzymaniem ulgi inwestycyjnej i 34-procentowej stawki podatku dochodowego od osób prawnych, choć rząd proponował zniesienie ulgi, a w zamian obniżenie podatku do 32 proc. (BMar., PAP) Eksport Deficyt budżetu państwa (w proc. PKB) Średni kur$ USD Średni kurs DEM +4,8 proc +6,8 proc +14,4 proc +8 proc. +14,4 proc, -2,0 proc. 3,S6 żł 2,36 zł W Rafinerii Gdańskiej Protest związków m wiązek „Solidarność" % w Rafinerii Gdańskiej opowiada się za ponownym rozpatrzeniem celowości działań prywatyzacyjnych oraz przygotowaniem innych wariantów restrukturyzacji prywatyzacji, w szczególności powołanie Narodowego Koncernu Naftowego. Stanowisko przyjęto na nadzwyczajnym walnym zgromadzeniu związku. Przedstawiciele związku stanowczo protestują przeciwko działaniom restrukturyzacyjnym zarządu rafinerii. Twierdzą, że negocjacje pakietu socjalnego powinny się odbywać tylko z inwestorem strategicznym. Związkowcy zapowiadają, że podejmą wszelkie działania, by bronić pracowników przed zwolnieniami. Akcje Rafinerii Gdańskiej mają być sprzedane jeszcze w tym roku. Nabywca będzie mógł kupić do 51 proc. akcji RG. Kupi także 160 stacji benzynowych należących teraz do CPN, co wraz ze stacjami własnymi i patronackimi oznaczałoby sieć ok. 300 stacji. 27 lipca została też podpisana umowa opcji sprzedaży stacji CPN. Prywatyzacja RG może się wiązać z jej reorganizacją i redukcją zatrudnienia. Nafta Polska prowadzi negocjacje (JK.) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski. ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira • 10 000 lirów) Peryskop ■ Użytkowanie wieczyste Sejm przyjął nowelizację ustawy o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego, przysługującego osobom fizycznym, w prawo własności. Nowela m.in. uwzględnia wszystkie akty użytkowania wieczystego nadane osobom fizycznym do 1 września 1998 r. ■ Podatek od firm Sejmowa Komisja Finansów Publicznych przyjęła rządowy projekt nowelizacji ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych ze zmianami wprowadzonymi przez posłów (czyli utrzymaniem ulgi inwestycyjnej i 34-procentowej stawki podatku dochodowego od osób prawnych). (PAP) Mecz tygodnia piątek 23 października 1998 r. Euroliga koszykarek Odbicie od dna Po zwycięstwie w Aschaffenburgu 73:64 koszykar-ki Foty Porta Gdynia awansowały w grupie B Eu-roligi na siódme miejsce. Chcąc utrzymać dla Polski miejsce w europejskiej elicie gdynianki muszą zająć minimum szóstą lokatę. Piąta kolejka w grupie B upłynęła pod znakiem zwycięstw drużyn przyjezdnych. Na własnym parkiecie wygrały tylko broniące mistrzowskiego tytułu koszy-karki CJM Bourges. Francuzki nie miały kłopotów z włoskim Schio, które pozostają jedynym zespołem bez zwycięstwa. Pewnym zaskoczeniem jest wysokie zwycięstwo Brna w Stambule nad Galatasaray. Okazuje się że takim gwiazdom jak Jennifer Gillom i Anrei Stinson też zdarzają się słabsze mecze. Szkoda tylko, że nie w Gdyni. Jezica Lubiana planowo przegrała z faworytem rozgrywek Dynamo Moskwa, który w następnej kolejce będzie gościem Foty Porta. Słowenki dobrze wystartowały ale w dalszej części rozgrywek czeka je twarda walka o utrzymanie. Wyniki piątej kolejki rozgrywek w grupie B: CJM Bourges - Famila Schio 71:47 (33:18), Galatasaray Stambuł - IMOS Zabovresky Brno 48:67 (25:36), Jezica Lubiana - Dynamo Moskwa 62:87 (35-44), DJK Aschaffenburg - Fota Porta Gdynia 64:73 (38:39). 1. Dynamo 10 416:359 m: 9 340282 3. Brno 9 398:288 4. Galatasaray 8 315311 5. Lubiana 7 318:376 7. Fota Porta 6 311:360 Pierwsze zwycięstwo koszykarek Foty Porta poprawiło nastroje w zespole mistrzyń Polski, ale zaraz po zakończeniu spotkania trener Tomasz Herkt przestrzegał przed popadaniem w euforię. Miał świadomość, że droga do osiągnięcia celu przed jego zespołem jeszcze daleka, a w niemieckim zespole nie grały dwie konturowane zawodniczki. Wygrana była jednak gdy-niankom bardzo potrzebna. Mają pierwszy sukces, który stawia je w dobrej pozycji wyjściowej przed kolejnymi spotkaniami. Do osiągnięcia celu koszykarkom Foty Porta potrzeba jeszcze czterech zwycięstw. Oceniając realną siłę przeciwników, kolejnych punktów szukać należy w dwumeczu z Familą Schio Bick Black Start - Fota Porta oraz rewanżowych spotkaniach z Jezicą Lubiana i Aschaffenburgiem w Gdyni. Gdyby na własnym parkiecie mistrzyniom Polski udało się pokonać Dynamo lub Brno, mecz w Stambule z Galatasaray decydowałby o czwartym miejscu w grupie, gwarantującym udział w play off. Funkcjonowanie „Ptysia" w zespole to najpilniejsze zadanie dla trenera Herkta. Małgorzata Dydek w Aschaffenburgu znów nie zagrała na miarę swoich możliwości. Najwyższa koszykarka świata zdobyła tylko 8 punktów, a komentator Radia Gdańsk w bezpośredniej transmisji ubolewał, że piłka po jej rzutach nie wpadała do kosza. -Bez „Ptysia", nawet jeśli gra słabiej, nie mielibyśmy w Eurolidze żadnych szans -stwierdził w jednym z wywiadów gdyński szkoleniowiec. A że Małgorzata Dydek potrafi grać skutecznie, przekonaliśmy się w ligowym meczu z Pabianicami, w którym przeciwko Elżbiecie Trześniewskiej zdobyła 28 punktów. Co zrobić, aby takich spotkań w jej wykonaniu było więcej i aby w ogóle były w spotkaniach Euroligi (dotyczy to również reprezentacji Polski)? Problem tkwi nie tylko w samych podaniach do niej piłki. Wydaje mi się, że bez daleko posuniętej indywidualizacji treningu „Ptysia" niewiele w jej grze da się poprawić. Czas na oddech Na brak pracy trener Herkt nie powinien narzekać. Do spotkania z Dynamem (5.11) będzie miał nieco więcej czasu na trening z drużyną. Zespół nie wyjeżdża poza Trójmiasto. W Aschaffenburgu odnotowaliśmy dobre spotkanie w wykonaniu Lucyny Mruk. Może odnalazła się Elina Owczarenko (14 pkt). Ciągle czekamy na dobry mecz w wykonaniu Eleny Karpo-wej i Moniki Gonciarz. Adam Suska i* i*i im ic* |a _i*i |ii 511 i ii i li i ii |ii II II S/1, Dydek l£J ii 1:1 FOTA PORTA GDYNIA i Jtf sobotę w hali przy ul. 3 Maja koszykarki Bick Blacka Startu Gdańsk podejmują Fotę Porta Gdynia. Takie mecze zawsze elektryzują kibiców obu drużyn. Początek tego atrakcyjnego spotkania o godz. 17. W przeszłości bardzo rzadko dochodziło do konfrontacji na poziomie I ligi koszykarek obu klubów Obecna drużyna Foty Porta Gdynia jest kontynuatorką tradycji sekcji koszy- ■ Jan Jargiełło ■ trener Bick Blacka ■ Nie jesteśmy " faworytami, ale przecież nie mogę powiedzieć moim fcoszy-karkom, aby odpuszczały. One wszystkie bardzo czekają na konfrontację z Fotą Porta. Zapewniam, że będziemy -«§łczyć ambitnie. gramy |f£nicą. większą niż walską trzeba wprowadzać do drużyny ostrożnie. ChriaJS^ii, ..... jąidnak najważniejsze bę-spotkanie !■ 1BI0 ibieI-SE I : : o £ o I lii m o BICK BLACK STAIlT GDAŃSK ro ten mecz • "Vćy^- karek Spójni Gdańsk. Pierwsze gdańskie derby Spójnia - Start odbyły się 41 lat temu (1957). W dniach 13-17 marca oraz 3-7 kwietnia w Gdańsku i Warszawie odbywały się turnieje, w których sześć drużyn walczyło o miejsca 7-12. W pierwszym z nich Spójnia wygrała 56:54 (26:25), a w drugim lepszy był Start 47:42 (20:15). Oba wybrzeżowe zespoły musiały jednak w tym sezonie pożegnać się z ekstraklasą. Start spadł z 11, a Spójnia z 12 pozycji. Na kolejne derby czekano 37 lat. Doszło do nich w sezonie 1995/96. Wywołały one niemałe emocje. W programie wydanym przez Start z okazji tego spotkania można było przeczytać, że miejscowe koszykarki spotykają się z Wartą Gdynia, a drużyna trenera Tadeusza Huciń-skiego jest najbardziej zru-syfikowynym zespołem polskiej ekstraklasy. Oba mecze skończyły się wysokim zwycięstwem gdy-nianek, które w Gdańsku (30.09.1995) pokonały Start 95:63 (40:31), a w Gdyni (2.12.1995) było 101:62 (52:32). Gdańszczanki nie będą też faworytkami sobotniego starcia. Oba nasze zespoły dzieli spora różnica umiejętności. Inne też postawiono przed nimi cele. Gospodynie walczą o utrzymanie się w lidze, podczas kiedy ich rywalki chcą zdobyć mistrzostwo i zachować miejsce w Eurolidze. Nawet jeśli założymy wyjątkową mobilizację w drużynie gospodyń i zmęczenie koszykarek Foty Porta podróżą oraz środowym meczem w Aschaffenburgu, innego wyniku jak zwycięstwo gdy- nianek trudno oczekiwać. Dla koszykarek Bicka Blacka spotkanie z mistrzyniami Polski będzie generalnym sprawdzianem przed czekającym je środowym meczem z Polonią Warszawa. Na grę gdańszczanek radziłbym spojrzeć pod kątem wartości poszczególnych zawodniczek w aspekcie ich konfrontacji z drużyną warszawską. Z pewnością każda z podopiecznych trenera Jana Jargiełły dołoży wszelkich starań, aby pokazać się z jak najlepszej strony. Derby zawsze odbijają się szerokim echem w środowisku. Obserwuje je więcej niż zazwyczaj kibiców, działaczy, trenerów i dziennikarzy. Wszyscy po takich spotkaniach kształtują sobie opinie o aktorkach tego widowiska. Gdynianki przystąpią do gry w najsilniejszym składzie. W drużynie toczy się nieustanna walka o miejsce w zespole. Swoich pozycji pewne są tylko Olga Pantelejewa i Małgorzata Dydek. Pozostałe muszą rywalizować i stale potwierdzać swoją wartość. Na pozycji drugiego centra konkurują: Dorota Szwich-tenberg, Elina Owczarenko, Katarzyna Dydek i Agnieszka Cieślak. Równie ciekawa jest sytuacja na skrzydle. Na razie w ważnych meczach sprawdza się tylko Elena Miszina, która szybko zmienia grającą poniżej oczekiwać Monikę Gonciarz. Nie ujawniła jeszcze w tym sezonie swoich ogromnych możliwości rzutowych Elena Karpowa. Wśród gdyńskich rozgrywających sytuacja jest klarowna. Po wyjeździe Chantel Tremitiere na pozycji „1" pozostały Lucyna Mruk i Eliza Sokołowska. Ta druga nie osiągnęła jednak jeszcze wysokiej formy. Na „2" Pantelejewa nie ma konkurentki. Lubow Szwecowa po kontuzji nie doszła jeszcze do pełni dyspozycji. Derbowe smaczki to występ Sylwii Błażkie-wicz-Przychodzeń, Katarzyny Kowalskiej i Ewy Odrzy-wolskiej. Wszystkie te koszykarki Bick Blacka występowały w drużynie swoich rywalek. Ta pierwsza do poprzedniego sezonu. Adam Suska ■ Tomasz Herkt ■ trener Foty Porta Wszystkie mecze i przeciwników traktujemy z jed* nakową powagą. Nie należy spodziewać się, że mecz ze Startem zagramy rezerwami. Na pewno rozpoczniemy go podstawową piątką z OJgą Paiitllejewą, Bueyną Misik i Małgorzatą Dydek. Dopiero w trakcie potkania; Jeśli będzie się ono układało po naszej myśli, cej koszykarek z ławki rezerwowych. Nie przewiduję też poi^żniejsępeh zmian w kadrae drużyny Jej trzon stanowić będą koszykarki, który były w Aschaffenburgu. Być może szansę otrzyma Eliza Sokołowska lub Agnieszka Cieślak. piątek 23 października 1998 r. Koszykówka -1 liga Koszykówka: Meduza - Czarni ■ftefl w Pruszkowie lii Koszykarze Trefla obiecują w Pruszkowie walkę do upadłego. Fot. Robert Kwiatek ] uż dziesiątą kolejkę spodl tkań rozegrają koszykarze ekstraklasy. Niezwykle trudne zadanie czeka zespół sopockiego Trefla Puzzle. Podopieczni trenerów Arkadiusza Korneckiego i Krzysztofa Koziorowicza zagrają w niedzielę w Pruszkowie z wicemistrzem Polski - Pekaesem. W obecnej rywalizacji o mistrzostwo Polski podopieczni amerykańskiego szkoleniowca - Mikę^ McCollowa aktualnie zajmują dziewiąte miejsce. W dziewięciu spotkaniach wygrywali zaledwie pięciokrotnie. O sile pruszkowian decydują przede wszystkim reprezentanci kraju - wysocy Krzysztof Dryja i Piotr Szy-bilski oraz obrońca - Krzysztof Sidor. W ostatnim czasie wysokie notowania ma skrzydłowy - Leszek Karwowski. Niestety trener Pekaesu nie może ostatnio korzystać z usług kolejnego kadrowicza - Dominika Tomczyka, który jest kontuzjowany. Podobnie jak Richard Dumas, w przeszłości zawodnik występujący w zawodowej lidze NBA. Do czołowych postaci najbliższych rywali sopocian należą także dwaj „stranieri" - mogący grać jako center lub skrzydłowy - Jugosłowianin Slavisa Koprivica oraz rozgrywający z USA, Mike Jones. Ponadto wrócił do drużyny Tyńce Walker. Sopocianie wystąpią w Pruszkowie w najsilniejszym składzie z pauzującym ostatnio Michałem Hlebo-wickim. Miejmy nadzieję, że osiągną przyzwoity wynik. Pozostałe spotkania: Stal Ostrów Wlkp. - Noteć Inowrocław, Zastał Zielona Góra - Unia Tarnów AZS Węgiel Lubelski - Polonia Przemyśl, Zepter Śląsk Wrocław - Warta Szczecin, Ericsson Bobry Bytom - Zagłębie Maczki Bór Sosnowiec, Komfort Forbo Stargard - Dallas Zastał Zielona Góra, Pogoń Ruda Śląska - AZS Elana To-uń. (pol) Żużlowe ostatki ezon żużlowy dobiega sii końca. W najbliższy weekend zaplanowano dwie interesujące imprezy. We Wrocławiu w sobotę odbędą się zawody z okazji 50-lecia mistrzostw Polski w sporcie żużlowym. Wezmą w nich udział reprezentanci dziesięciu klubów, które w latach 1948-1997 wywalczyły przynajmniej raz tytuł drużynowego mistrza kraju. Rywalizować będą trzyosobowe zespoły (dwóch plus rezerwowy) z możliwością wystawienia do każdego z wyścigów dwójki dowolnych zawodników. W drodze losowania drużyny zostały podzielone na trzy grupy eliminacyjne, w których roz- grywać będą biegi systemem każdy z każdym. I grupa: Jutrzenka Polonia Bydgoszcz, Van Pur Rzeszów, Unia Leszno; II grupa: Pergo Gorzów, Apator DGG Toruń, ZKŻ Polmos Zielona Góra; III grupa: WTS Atlas Wrocław, Włókniarz Częstochowa, RKM Energo Inwest Rybnik. Po zakończeniu walki w grupach eliminacyjnych po dwie najlepsze ekipy awansują do kolejnej fazy i walczyć będą o wygraną. Nazajutrz zdecydowana większość żużlowców wrocławskich zawodów uda się do Ostrowa, gdzie zaplanowano tradycyjny turniej „O Łańcuch Herbowy". (pol) Ttudne zadanie Przed trudnym zadaniem staną w najbliższą sobotę koszykarze II-ligowego beniaminka - Meduzy Be-pol Gdynia. W hali Szkoły Podstawowej nr 47 w Gdyni Dąbrowie przy Nagietkowej 73 o godz. 18 zmierzą się z Czarnymi Słupsk. Sobotni przeciwnik gdy-nian zaliczany jest do czołówki w naszej grupie drugiej ligi. Wystarczy napisać, że Czarni w siedmiu spotkaniach przegrali zaledwie raz. W słupskiej drużynie do czołowych postaci należą m.in. dwaj byli zawodnicy REKLAMA_ rozwiązanego Wybrzeża Gdańsk - Tomasz Brieg-man i Andrzej Karaś. Ponadto grają tam pozyskany ze Stali Ostrów - Henryk Bieleń, Sławomir Zienie-wicz oraz duet zza wschodniej granicy - Igor Kornie-jenko i Oleg Koczergin. Jeśli chodzi o nasz zespół, to z meczu na mecz gra on coraz lepiej. Wystarczy przypomnieć zacięty bój w derbach z Pakme-tem Starogard czy konfrontację sprzed tygodnia, kiedy w Zgorzelcu, szczególnie w pierwszej połowie, podopieczni Jarosława Królikowskiego napędzili stracha drużynie Turowa. W sobotę sporo będzie zależało od dyspozycji dwóch zawodników zagranicznych występujących w Meduzie. Mowa o Litwi- nie - Vitalijusie Boroviko-vasie, który wciąż spisuje się poniżej oczekiwań oraz Angliku - Philipie Perre. Drugi nasz zespół - Pak-met wyjeżdża do stolicy na trudny mecz z Legią. Sta-rogardzianie, którzy walczą o czołowe miejsce na zapleczu ekstraklasy, mają na koncie dwie porażki. Podobnie jak ich najbliższy rywal. Warto byłoby więc udowodnić, kto jest lepszy. (pol) Ci chodzi po głowie? *" I FI W 2»!#ttX«Jli2S**i2i * a może Philipe Twist Chodzi Ci po głowic kupno telefonu cyfrowego? Masz doskonałą okazję! W nowej promocji sieci Era GSM pojawi! się nowy, przebojowy telefon cyfrowy? Nazywa się Philips Twist kształt ma kosmiczny, za to cena przystępna dla aktywnych Ziemian - tylko 180 złotych netto za telefon wraz z aktywacją. Nie zwlekaj, skorzystaj z oferty sieci Era GSM! Twoja promocja. Twoja Era. *Cena nie zawiera podatku VAT. Szczegótowe warunki promocji dostępne w punktach sprzedaży, liczba telefonów ograniczona. Zapraszamy do salonów firmowych Era GSM: ♦ Bydgoszcz, ul. Focha 4, ♦ Gdańsk, uL Podwale Grodzkie 5, • Katowice, Al. W. Korfantego 5, • Kielce, ut. Sienkiewicza 78, ♦ Kraków, ul. Królewska 67, • tódź, ui. Piotrkowska 103/105, • Poznań, ul. Morawa 2, « Rzeszów, ul. Lisa Kuli 9d, ♦ Szczecin, ul. Wojska Polskiego 14, ♦ Warszawa, ul Złota 70. ♦ Wrocław, ul. Świdnicka 19 oraz do dealerów Era GSM infolinia: O 800 22 900 Internet: http //www eragsm.com pi netegazena str 602 <3 & M piątek 23 października 1998 r. id Piffca nożna - Liga Mistrzów Wyrównana stawka Na półmetku rozgrywek piłkarskiej Ligi Mistrzów praktycznie w każdej grupie sytuacja zrobiła się arcycie-kawa. Żaden zespół nie odniósł kompletu zwycięstw: Słabo spisały się zespoły, w których występują polscy piłkarze. Ajax, z Andrzejem Rudym, przegrał zasłużenie w Pireusie z Olympiakosem. Jeszcze gorzej poszło bramkarzowi polskiej reprezentacji, Kazimierzowi Sidorczu-kowi. Wpuścił on aż sześć bramek na Santiago Berna-beu. Jego Sturm Graz przegrał z Realem Madryt aż 1:6. Z kolei byty golkiper kadry, Józef Wandzik raz sięgał do siatki. Jego Panathinaikos Ateny nie dał rady na wyjeździe RC Lens 0:1. Krzysztof Warzycha i Igor Sypniewski nie grali. Przez dziesięć minut pojawił się na boisku Tomasz Iwan. Jednak PSV Eindho-ven uległ u siebie FC Ka-iserslautern 1:2. Z „naszych" drużyn zwyciężyło tylko FC Porto, ale bez Grzegorza Mielcarskiego w składzie. GRUPA A ■ FC Porto - Croatia Za-giseb 3:0 (2:0). Bramki: Dorwą Junior (33), Zlatko Za-hovic 2 (43, 75). Widzów 20 000. ■ Olympiakos Pireus -Ajax Amsterdam 1:0 (1:0). Bramka: Alexis AIexandris (39). Widzów 74 000. 1. Olympiakos 3 7 5-2 2. Porto 3 4 6-4 3.Ajax /Ir'': 3 4. Croatia 3 1 0-5 Następne mecze - 4 listopada: Ajax - Olympiakos, Croatia - FC Porto. GRUPA B ■ Athletic Bilbao - Juven-tus Turyn 0:0. Widzów 40 000. REKLAMA___ Piłkarze Manchesteru United cieszą się ze zwycięstwa nad Broendby. ■ Rosenborg Trondheim - Galatasaray Stambuł 3:0 (0:0). Bramki: Sigurd Rush-feldt 3 (68,86,90). Czerwona kartka - Vedat Inceefe (78, Galatasaray). Widzów 17 372. 1. Rosenberg 3 5 5-2 2. Galatasaray 3 4 4-6 v 3 3 :&3 4. Athletic 3 2 2-3 Następne mecze - 4 listopada: Galatasaray - Rosenborg, Juventus - Athletic. GRUPA C ■ Real Madryt - Sturm Graz 6:1 (2:1). Bramki: dla Realu - Savio 2 (12 i 90), Raul (22), Robert Jarni 2 (60 i 79), Ranko Popovic (66-sa-mobójcza); dla Sturmu - taca Vastic (8). Widzów 12 000. ■ Inter Mediolan - Spar-tak Moskwa 2:1 (1:0). Bramki: dla Intern - Nicola Vento-la (32), Ronaldo (59); dla Spartaka - Ilia Cymbalar (65). Widzów 44 199. t Real 3 6 9-3 2. Spartak 3 6 5-3 3. te 3; §11111 4. Sturm 3 0 1-9 Następne mecze - 4 listopada: Spartak - Inter, Sturm - Real. GRUPA D ■ Bayern Monachium -FC Barcelona 1:0 (1:0). Bramka: Stefan Effenberg (45). Widzów 56 000. ■ Broendby Kopenhaga -Manchester United 2:6 (1:3). Bramki: dla Broendby - Kim Daugaard (34) i Ebbe Sand (90); dla Manchesteru - Ry-an Giggs 2 (2 i 21), Andy Cole (27), Roy Keane (54\ Dwi-ght Yorke (59) i Ole Junnar Solskjaer (61). Widzów 41 315. im • ••••3. .5" 2. Barcelona 3 4 5-4 3< Bayern . .. 3-':- 4i||if 4. Broendby 3 3 4-9 Następne mecze - 4 listopada: Manchester Utd - Broendby; FC Barcelona - Bayern. GRUPA E ■ RC Lens - Panathinaikos Ateny 1:0 (0:0). Bramka: Wagneau Eloi (80). Widzów 30 000. ioraiza w 24 paż«Wern' oferta rynkowa funkcje uposażenie ceny siMfarjKzf Jeden z największych w świecie producentów sprzętu do wyposażenia sklepów,hurtowni i supermarketów Oferuje: • wózki i koszyki na zakupy, wózki transportowe, regały i stanowiska kasowe • systemy regałów sklepowych, stojaki do umieszczania informacji cenowej • bramki wpustowe dla klientów oraz inne elementy wyposażenia sklepów • automat zabezpieczający do wózków sklepowych na monety Uwaga! Specjalna jesienna oferta Wanzla na wózki D-75RC! Wszystkie wyroby Wanzla posiadają certyfikat jakości ISO 9001 Zapraszamy dystrybutorów lokalnych do współpracy ! Nasz adres: K4Hflf&iVJRf sp. z o. o. 05-500 Piaseczno kAA/arszawy, ul. Puławska 42 tel. (022) 716-53-38 {39), fax; (022) 716-53-40 __Internet: www.medianet.plhwanzl wm mmi ..iii,min; Koszykówka Elita bez renomy Po zwycięstwo do Wołomina jadą koszykarki Foty VBW Climy. Ich rywalki z Elity nie wygrały jeszcze spotkania w II lidze i zajmują ostatnie miejsce w tabeli. Elita Wołomin to dawny Huragan, klub znany w całej Polsce. Wywodzą się z niego siostry Katarzyna, Małgorzata i Marta Dydek. Żadna z nich nie gra już jednak w swoim rodzinnym mieście. Najmłodsza Marta od roku jest już w Szkole Mistrzostwa Sportowego w Warszawie, a starsze siostry są jak wiadomo w Focie Porta. Obecnie najlepszą koszy-karką Elity jest skrzydłowa Monika Budnicka, a trenerem wołomińskich koszyka-rek jest Ryszard Zahn. W trzech pierwszych spo- tkaniach jego podopieczne poniosły same porażki. Na pierwszy sukces z sobotnim spotkaniu (hala OSiR Wołomin, godz 15) gospodynie liczyć raczej nie mogą. Gdynianki zajmują aktualnie trzecie miejsce w tabeli. Zwycięstwo pozwoli drużynie trenera Andrzeja Moczydłowskiego awansować. Prowadzące w tabeli koszykarki Quay AZS Poznań pauzują, a drugi Widzew Łódź podejmuje czwartą w tabeli SMS Warszawa. Gra toczy się zatem o fotel lidera. (sus) ■ Arsenał Londyn - Dynamo Kijów 1:1 (0:0). Bramki - dla Arsenału: Dennis Bergkamp (74), dla Dynama: Serhij Rebrow (90). Widzów 73 256. |,:Arsenai . : fM; 4*3/ 2. Lens 3 5 3-2 3< Panathinaikos . 3 . 3 . 34 4. Dynamo 3 2 3-4 Następne mecze - 4 listopada: Dynamo - Arsenał, Panathinaikos - RC Lens. GRUPA F ■ PSV Eindhoven - FC Kaiserslautern 1:2 (0:0). Bramki: PSV - Dmitri Cho-chłow (78); Kaiserslautern -Thomas Riedl (63), Juergen Rische (83). Widzów 25 000. ■ HJK Helsinki - Benfica Lizbona 2:0 (1:0). Bramki: Mika Lehkosua (19-karny), Mikka Kottila (68). Widzów 25 000. ^Kaiserslautern 3 7 34 2. HJK 3 4 3-2 mmmm- M % #is 4. Benfica 3 3 2-4 Następne mecze - 4 listopada: Benfica - HJK, Kaiserslautern - PSY /T (kast) Hokej Przyjadą górale Trudne mecze czekają hokeistów Stoczniowca. Dziś w Oświęcimiu gdańszczanie grają z mistrzami Polski Unią, w niedzielę podejmują wicemistrzów Podhale Nowy Targ (godz. 17), a we wtorek brązowych medalistów z KKH Katowice (18). - Punktów musimy szukać w każdym spotkaniu. W ubiegłym sezonie wygraliśmy z Unią trzy mecze. Sztuka ta nie udała nam się jednak w Oświęcimiu. W tym sezonie wygraliśmy już w Katowicach, powalczymy też na lodowisku Unii. Jedziemy w najsilniejszym składzie - powiedział nam trener Henryk Zabrocki. Do drużyny ze zwolnień lekarskich powrócili już wszyscy zawodnicy. Kapitan zespołu Mariusz Przewoźny odczuwa jeszcze bóle nadgarstka, ale z jego złamanym nosem jest już wszystko w porządku. Zapalenie płuc wyleczył już bramkarz Aleksiej Szczebłanow. Wyzdrowiał też Marcin Wysocki. Treningi wznowili rów- nież Andriej Raszczyński i Wojciech Heltman. Po raz pierwszy od wielu spotkań trener Zabrocki będzie mógł skompletować cztery formacje ataku i trzy pary obrońców W odnowionej hali Unii w tym sezonie nie wygrała jeszcze żadna ligowa drużyna. Faworytem są gospodarze, ale w tym roku w lidze niespodzianki się zdarzają. Pierwszy mecz w Gdańsku Stoczniowiec przegrał 1:4. W niedzielę gdańskich kibiców czeka bardzo atrakcyjne spotkanie. Podhale, w przeciwieństwie do Unii, odpadło już z rozgrywek pucharu federacji i teraz wszystkie siły koncentruje na lidze. Na inaugurację w Nowym Targu Stoczniowiec przegrał 2:8. (sus) ■ siiii W najbliższych dniach hokeistów Stoczniowca czekają trudne mecze. Fot. Robert Kwiatek IVliga Będzie ciekawie Coraz bliżej do zakończenia rundy jesiennej rozgrywek IV ligi. W najbliższy weekend piłkarze po raz XII wybiegną na boiska. Emocji nie powinno zabraknąć szczególnie na boiskach w Tczewie, Gdyni i Starogardzie. W Tczewie w sobotę 0 godz. 14.00 rozpocznie się bardzo ciekawy mecz pomiędzy jedenastkami Wisły 1 Orła Choczewo. Oba zespoły plasują się w ścisłej czołówce i żadna ze stron nie zamierza tracić dystansu do liderującego Bałtyku. Gdy-nianie zagrają o tej samej porze na własnym boisku z groźnym, aczkolwiek dosyć nierównym Gryfem 95 Słupsk. Podopieczni trenerów Adama Walczaka i Andrzeja Busslera nie powinni stracić jednak w tej konfrontacji punktów. Trzecie spotkanie w którym zagrają czołowe drużyny ligi, to mecz pomiędzy Wierzycą Starogard, a Gryfem Wejherowo (s. 12). Wejherowianie zagrają z wiceliderem bez ukaranego czerwoną kartką w ostatniej kolejce Roberta Mądrzaka. Zestaw par: Leśnik -Chrobry (n.12), Wista -Orzeł (s.14), Bałtyk - Gryf (s.14), Piast - Stołem (s.14), Wierzyca - Gryf W. (s. 12), Ikar - Wietcisa (n. 13), Ge-dania - Jantar (s. 12), Cartu-sia - Unia (s.13). (Bed) MLS Znamy finalistów iłkarze DC United, ilf obrońcy tytułu, po raz trzeci z rzędu zagrają w finale Major League Soccer. W trzecim meczu, decydującym o prymacie w Konferencji Wschodniej, zespół z Waszyngtonu pokonał 3:0 Columbus Crew. Drużyna United - grająca przed ponad 20-tysięczną, entuzjastycznie reagującą widownią - bramki zdobyła po strzałach Roya Lassitera (42 i 79 min) oraz Jeffa Ago-osa (12 min). Robert Warzy-cha (Crew) wystąpił na boisku w ostatnim kwadransie gry. DC United 25 października w finale, w Pasadenie, zmierzy się z Chicago Fire. W poprzednich sezonach klub z Waszyngtonu w walce o tytuł pokonał Los Angeles Galaxy ('96) oraz Colorado Rapids ('97). Przypomnijmy, że w Chicago Fire gra trójka Polaków - Roman Kosecki, Jerzy Podbrożny i Piotr Nowak. (kast) I i II liga piątek 23 października 1998 r. III liga Lider przy Traugutta Bez wątpienia najciekawszy w XIII serii spotkań III ligi piłkarskiej będzie mecz Lechii/Polonii II Gdańsk z liderem tabeli, Świtem Nowy Dwór. To spotkanie rozpocznie się w niedzielę o godzinie 12.00. Gospodarze zapewne zostaną wzmocnieni kilkoma zawodnikami z pierwszej drużyny. Gdańszczanie, wśród których zabraknie Jarosława Cieślińskiego (czerwona kartka) i Marcina Gą-siorowskiego, już wcześniej zapowiadali, że nastawiają się na ten mecz. Chcieliby być pierwszym zespołem, który pokona lidera. - Doceniamy klasę rywala, ale wydaje nam się, że potrafimy grać w piłkę i zamierzamy utrzeć przysłowiowego „nosa" liderowi -powiedział kapitan Lechii/Polonii II, Robert Sierpiński. - Tym bardziej, że na swoim boisku jesteśmy jak dotąd niepokonani. Ponadto chcielibyśmy swoją grą narobić „problemów" zarządowi spółki, gdyż w przypadku zwycięstwa dług wobec nas wzrośnie. W Gdyni Arka Amber spotka się z Warmią/Stomilem II Olsztyn. Początek meczu zaplanowano w sobotę o 14.00. Gospodarze będą faworytami choćby z tego powodu, że goście najprawdopodobniej przyjadą w składzie dokładnie trzecioligowym, bez zawodników z pierwszego zespołu. - Dlatego choćby chcemy wygrać - powiedział menedżer Arki, Marcin Jaroń. -Chłopcy ostatnio nie dali rady Dolcanowi i teraz pora odrobić straty. Zagramy znów w osłabionym składzie. Dariuszowi Ulanow-skiemu nie skończyła się jeszcze kara za czerwoną kartkę, a Andrzej Krzyw-niak ma nogę w gipsie. Interesujący mecz powinni obejrzeć kibice w Ko- ścierzynie. Kaszubia podejmuje Pogoń Lębork. Obie drużyny grają w tym sezonie „w kratkę". Trudno wskazać więc faworyta. Choć nieco więcej szans mają chyba gospodarze. Ciężki "wyjazd do Brodnicy czeka Zatokę Braniewo, drużynę, która plasuje się w tabeli najwyżej spośród zespołów z naszego regionu. Podopieczni Lecha Strembskiego zasygnalizowali ostatnio zwyżkę formy, zatem możemy liczyć chyba na miłe wiadomości. - Jedziemy przynajmniej po remis - powiedził braniewski szkoleniowiec. - Taki wynik jaki jest dziś - czyli 0:0 - bardzo by nam pasował. Niestety, wciąż mamy problemy kadrowe. Sebastian Cierlicki zobaczył czwartą żółtą kartkę, czerwony kartonik ujrzał w Pucharze Polski Cezary Brzeski. Dodatkowo nie wiadomo, czy zagra Robert Żural-ski. W Brodnicy gra się trudno, ale nie stoimy mimo wszystko na straconej pozycji. Zestaw par XIII kolejki HI ligi: Gwardia Warszawa -Dolcan Ząbki, Sparta Brodnica - Zatoka Braniewo, MKS Mława - Polonia n Warszawa, Kaszubia Kościerzyna - Pogoń Lębork (sob. 15.00), Lechia/Polonia II Gdańsk - Świt Nowy Dwór (niedz. 12.00), Ursus Warszawa - Błękitni Orneta, Goplania Inowrocław -Wigry Suwałki, Okęcie Warszawa - Chemik Bydgoszcz, Arka Amber Gdynia - Warmia/Stomil n Olsztyn (sob. 14.00, przyEjsmonda). (kast) u Grzegorz Miłkowski i koledzy zapowiadają zwycięstwo ze Świtem. Fot. Robert Kwiatek iii! | Zadaniem zwycięstwo Marek Zieńczuk wystąpi raczej na lewej pomocy. Fot. Robert Kwiatek ończy się powoli runda jesienna spotkań w piłkarskiej ekstraklasie i n lidze. Do rozegrania pozostały trzy kolejki spotkań. W tej najbliższej drugoligowa Lechia/Polonia Gdańsk spotka się z Vartą Namysłów Ciekawie zapowiada się finisz jesieni w ekstraklasie. Już w najbliższej kolejce możemy poznać mistrza jesieni. Jeżeli krakowska Wisła -wygra w Łodzi z mistrzem kraju, ŁKS-Ptak, a przy tym poznański Lech potknie się w Olsztynie, to piłkarze „Białej Gwiazdy" będą mogli odbierać gratulacje. Poznaniacy wygrali jednak osiem ostatnich spotkań i trudno przypuszczać, by nie ograli mocno przeciętnego Stomilu. Z gratulacjami dla Wisły będziemy więc chyba musieli poczekać, tym bardziej, że krakowianie wcale nie muszą zwyciężyć w Łodzi. Świadkami ciekawego meczu powinni być kibice w Chorzowie. Tamtejszy Ruch podejmuje łódzki Widzew. Miejscowi ostatnio wysoko przegrali w Krakowie, łodzianie rozgromili u siebie Stomil. Teoretycznie więc będą faworytami. Ale za gospodarzami przemawia własne boisko... Program XIII kolejki ekstraklasy: Górnik Zabrze -GKS Bełchatów, ŁKS-Ptak Łódź - Wisła Kraków, Odra Wodzisław - GKS Katowice, Pogoń Szczecin - Legia Daewoo Warszawa, Polonia Warszawa - Amica Wronki, Ruch Chorzów - Widzew Łódź, Stomil Olsztyn - Lech Poznań, Zagłębie Lubin -Ruch Radzionków. Nas jednak bardziej interesuje II liga, a w niej mecz Lechii/Polonii Gdańsk z Var- * tą Namysłów. Początek tego spotkania zaplanowano na godzinę 12.00 w sobotę. Trener Witold Kulik powiedział nam niedawno, że do końca rundy jesiennej drużyna musi odnieść komplet zwycięstw. -1 wcale się z tego nie wycofuję - powiedział gdański szkoleniowiec. - To jest nasz cel na końcówkę rundy jesiennej. Nie zagra za żółte kartki Jacek Paszulewicz, więc wisi nad nami konieczność zmodyfikowania składu linii obronnej. Wprawdzie pozycja Zbyszka Kaczmarka na stoperze jest niepodważalna, ale tzw. kryjących musimy wybrać dwóch z trójki -Jacek Cuch, Saulo i Tomasz Michalski. Do wiadomości, które nadeszły z Namysłowa, o odejściu sponsora do Śląska Wrocław, podchodzę spokojnie. Część graczy Var-ty przejdzie zapewne do Wrocławia w przerwie zimowej i teraz będą chcieli udowodnić, co są warci. Namy- słowianie będą niewygodnym rywalem. Musimy być szczególnie czujni w obronie. Unikać egzekwowania przez gości rzutów rożnych i wolnych, samemu być w ofensywie. To rywal musi nas się bać, a nie my jego. Zakładać jednak zawsze można jak najlepiej, lecz wszystko jak zwykle zweryfikuje boisko. A goście? Na pewno nie przyjadą mniej umotywowani. Co więcej, na ostatnie spotkania w rundzie jesiennej podniesiono im wysokość premii za zwycięstwa... Program XIII kolejki n ligi - grupa pierwsza: Elana Toruń - Grunwald Ruda Śląska, JKP Jelenia Góra - Raków Częstochowa, Lechia Zielona Góra - Odra Szczecią Lechia/Polonia Gdańsk - Varta Namysłów, Polonia/Szombierki Bytom - Aluminium Konin, Śląsk Wrocław - MŻKS Myszków. Pauzują: Groclin/Dyskobolia Grodzisk i Naprzód Rydułto-wy. Grupa druga: Avia Świdnik - Hetman Zamość, Górnik Łęczna - Piotrcovia-Ptak Piotrków Trybunalski, Korona Nida/Gips Kielce - Stal Sanok, KSZO Ostrowiec Świętokrzyski - Jeziorak Iława, Stal Stalowa Wola - RKS Fameg Radomsko, Unia Tarnów - Hutnik Kraków, Wawel Kraków - Petrochemia Płock. /7 (kast) piętek 23 października 1998 r. Podnoszenie ciężarów Hokej. NHL Mistrzostwa Gdyni „Hafciarze" z asami sztangi wygrywają na wyjazdach Andrzej Cofalik pojawi się na pomoście w Gdyni. ąm ala Gdyńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul. Olimpijskiej w Re-dłowie będzie dziś, 23 bm. areną międzynarodowych mistrzostw Gdyni w podnoszeniu ciężarów Program tej organizowanej przez WKS Flota i GOSiR imprezy z okazji 80 - lecia Marynarki Wojennej przewiduje o godz. 11 start juniorów i o godz. 15.30 oraz 16.30 start dwóch grup seniorów, poprzedzony o godz. 15 uroczystym otwarciem mistrzostw. Będą też siłowe próby dla chętnych amatorów spośród publiczności. Wstęp na zawody jest bezpłatny. Gorąco polecamy sympatykom sportu wybranie się na te mistrzostwa, jako że podobnie jak podczas ubiegłego weekendu w hali Atlety w Gdańsku, na pomoście ujrzymy asów polskiej sztangi, przygotowujących się do listopadowych Koszykówka Komfort przegrat W rozegranym w Szwecji trzecim meczu grupy „B" Pucharu Koraca Dolphins Noerkoeping pokonał Komfort-Forbo Stargard 90:75 (39:47). Najwięcej punktów dla Komfortu-Forbo zdobyli: Paweł Wiekiera 21, Łukasz Krzemiński 18 i Robert Morkowski 14. Trzecia porażka praktycznie eliminuje Komfort-Forbo z dalszych rozgrywek Pucharu Koraca. Komfort-Forbo wystąpił w Szwecji, podobnie jak Drużyna Mariusza Czerkawskiego New York Is-lander przegrała na własnym lodowisku z Edmon-ton Oilers 2:4 (0:1, 0:2, 2:1). „Nafciarzom" wyraźnie lepiej gra się w gościach. To już ich trzecie zwycięstwo w ostatnich czterech meczach na wyjeździe, a sezon rozpoczęli od dwóch porażek u siebie. Fot. Robert Kwiatek mistrzostw świata w fińskim Lahti. Trener kadry Ryszard Szewczyk, powiedział mi przed tygodniem, że jest zwolennikiem startu jego podopiecznych w różnych halach, o zróżnicowanych warunkach. Przypomnijmy, że w Gdańsku mistrz świata z 1997 r. Andrzej Cofalik pobił rekord Polski w podrzucie 85 kg, osiągjąc wynik 210,5 kg. O drugi rekord kraju postarał się w hali Atlety Grzegorz Kleszcz, osiągając 185 kg w rwaniu kategorii plus 105 kg. Obaj wymienieni ciężarowcy oraz kilku innych utytułowanych już w skali świata i Europy, w tym Mariusz Jędra, Tadeusz Drzazga, Krzysztof Siemion i mistrz Europy juniorów do lat 20, Szymon Ko-łecki, wystąpią dziś w Gdyni. Ponadto awizowany jest Rosjanin Siergiej Riczkow. Impreza potrwa do godz. 17.45. (Paw) Przez dwie tercje zaporą nie do pokonania dla Czerkawskiego i jego kolegów był bramkarz gości Michaił Sztalenkow, który obronił w tym czasie 15 strzałów. Sposób na bramkarza Dopiero w trzeciej tercji „Wyspiarze" znaleźli sposób na Rosjanina. Najpierw w 50. minucie na listę strzelców wpisał się Trevor Linden. Na trzy minuty przed ostatnią syreną, Ken-ny Jonsson (z podania Roberta Reichela) zdobył kontaktowego gola. Przy stanie 2:3 Islanders próbowali wyrównać wycofując bramkarza, ale na nic to się zdało. lymczasem rywale od początku meczu systematycznie punktowali gospodarzy. Rozpoczął Pat Fallon, a potem podwyższył Bill Guerin (oba trafienia REKLAMA_ zaliczono w trakcie liczebnej przewagi). Następnie dwukrotnie na listę strzelców wpisał się Boyd Deve-reaux, co udało mu się po raz pierwszy w karierze. Ostatniego gola zdobył w końcowej minucie do pustej bramki. Defiiut Savage'a Mecz był wyrównany -obie drużyny oddały po 30 strzałów na bramkę rywala. Hala Uniondale pomieściła 16297 widzów. W zespole Montreal Canadiens zadebiutował Brian Savage, który we wtorek podpisał dwuletni kontrakt wart 3,5 min USD. Zakup się udał - Sava-ge zdobył w trzeciej tercji gola decydującego o zwycięstwie 3:2 nad Ottawa Se-nators. Wcześniej trafiali Małachow i Koivu, a dla gości Dackell i McEachern. LAST MINUTĘ cena "od" w zł 26.10 Marmaris (5 dni) 26.10 Djerba 6/13 dni 29.10 Egipt 30.10 Tunezja 30.10 Tajlandia (6/13 dni) 30.10 Majorka (8/16 dni) 30.10 Gran Canaria 31.10 Teneryfa (6/13 dni) 31.10 Tunezja 1.11 Gran Canaria 1.11 Tunezja 1.11 Djerba (6/13 dn)i 1.11 Majorka 1.11 Cypr (4/14 dni) 4.11 Tajlandia/Pattaya 6.11 Tunezja 6.11 Gran Canaria 6.11 Gr. Can. (5/12 dni) 6.11 Egipt 16 dni 6.11 Tunezja 7.11 Tunezja 7.11 Teneryfa 8.11 Cypr 8.11 Tunezja 8.11 Gran Canaria 8.11 Majorka 8.11 Djerba 11.11 Tajlandia 13.11 Gran Canaria 13.11 Tunezja 13.11 Egipt (9/16 dni) 14.11 Tunezja (7/15 dni) 1 tydz. 2 tyo. 799 899 999 1399 1499 999 999 1999 2499 1099 1499 1699 2099 1599 1999 799 999 1699 2099 799 sprz. 899 999 1199 1599 899 1199 2199 2599 sprz 1199 1699 2099 1499 1799 - 1299 948 1199 948 1199 1399 1799 999 1299 948 1199 1599 1999 1099 1399 1099 1399 3099 3499 1699 2099 799 999 1099 1299 799 999 Zima 98/99 224 strony w kolorze co tydzień wyloty z Warszawy dzień wylotu godzina piątek piątek piątek piątek sobota sobota 7.30 11.00 11.00 19.00 21.00 11.00 miejscowość wakacyjna Dominikana* Gran Canaria Teneryfa Tunezja Tunezja Teneryfa Cypr Djerba Gran Canaria Egipt Tunezja Majorka Bali Tajlandia Egipt cena "od" w rt niedziela 14.30 niedziela 14.20 niedziela 23.30 niedziela 5.00 niedziela 14.40 niedziela 23.55 środa 12.00 środa 12.30 czwartek 16.00 * wylot z Berlina NOWOŚĆI Loty największym samolotem LOTu BOEING'iem 767 z klasą business. Transfery autokarowe z największych miast polskich. 2850 1065 1060 710 710 1060 895 885 1065 1060 705 710 4250 2450 1060 w meczach z Alytusem i Spartakiem, w „krajowym" składzie, bez zagranicznych zawodników Kelwina Upshawa, Christophera Sneeda oraz Vlady Draguti-novica. Zespół prowadził drugi trener, Mieczysław Major. (pol) Duże rabaty za wczesną rezerwację Jeśli zamówisz wakacje na minimum 14 Last Minutę na kilka dni przed wylotem od zł - sprawdź naszą ofertę pod nr tel. (061) 853 08 87, 855 73 62 (24 h) lub w Internecie www.scanholiday.com.pl tygodni przed wylotem możesz otrzymać do i 50 USD rabatu. Na minimum 10 tygodni przed wylotem do 30 USD rabatu. Szczegółowe warunki udzielania rabatów w cenniku. NOWOŚĆI Loty największym samolotem LOTu BOEING'iem 767 z klasą business. Transfery autokarowe z największych miast polskich. cc Biura Scan Holiday czynne (pn-pt 10.00 -19.00, sob. 10.00 -14.00) Gdańsk, ul. Długi Targ 39/40, tel. (058) 301 17 79 Agenci: Gdańsk ul. Rzeczypospolitej 33, tel. (58) 3464X 02: Gdańsk Grunwaldzka 76/78 tel. (58) ul. Rajska 6. tel. (58) 30I 13 24: Gdynia, tel. (58) 664 93 19; Gdynia (58) 664 02 34; Gdynia, le Sopot (58) 515 188; Tczew, tel. (69) 315 401; Starogard Gdański, tel. (69) 162 25 77; I Ihlijii. k- Znakomity mecz rozegrał bramkarz Tampa Bay Li-ghtning Daren Puppa, który po raz pierwszy od dwóch lat nie dał sobie strzelić gola. Obronił 28 strzałów, a jego zespół wygrał z Pitts-burgh Penguins 5:0 (w tym cztery w drugiej tercji). Dwie bramki były autorstwa Darcy Tuckera. Zaczarowana granica Mark Messier ponownie nie zdołał pokonać granicy sześciuset goli zdobytych w NHL, ale jego drużyna Vancouver Canucks wygrała na wyjeździe z Washington Capitals 2:1. Zwycięskie trafienia zanotowano w początkowych 29 minutach, a ich autorami byli Adrian REKLAMA_ Aucoin i Bill Muckhalt. Bramkarz gości Garth Snow tylko raz skapitulował (po uderzeniu Berube), ale za to obronił 35 strzałów Wyniki środowych meczów zawodowej ligi hokeja na lodzie NHL: Montreal Canadiens - Ottawa Sena-tors 3:2 Tampa Bay Light-ning - Pittsburgh Penguins 5:0 Washington Capitals -Vancouver Canucks 1:2 Detroit Red Wings - Nashville Predators 5:2 Florida Pan-thers - Los Angeles Kings 1:1 New York Islanders -Edmonton Oilers 2:4 Ana-heim Mighty Ducks - Boston Bruins 3:0. (PAP) SPECJALNE OFER WARSZAWY W LISTO! erm - 1^,0$;^:: •••ygfllgl llliitMlilsI • od sn !1!! m j>m 1*99 dm imt>M Hotel RIU imerpai3ce*««0d: 1159 BM 1 139 DM ,!od nn PM 188? Zapraszamy Państwa do naszych biur, w których szezegofowe informacje dotyczące, : / W'< - - - atsatei* Oto wybrane adresy naszych agencji: "fethn Ti •- «} h :r. . .*<40, tel 058 Ml 88 42 ;«k ul. Wały Jagiellońskie 2/4, tel. 05* 346 26 99 "Banaszek & Co.". Gdynia, ul. JCcyńska 27, ■M—• tel. 058 661 ' 75 TUI i I ISSN 0137/9062 mmi Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej mż w kiosku |j I! 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 236 13 13; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski piątek 23 października 1998 r. Rugby Polska - Czechy Siatkówka Preliminacje do Pucharu Świata 2003 polscy rugbiści chcą rozpocząć od zwycięstwa nad Czechami. W sobotę reprezentacja Polski w rugby rozpocznie preliminacje do Pucharu Świata 2003. Pierwszym naszym rywalem będą Czesi. Mecz odbędzie się w Brzegu Dolnym. Trenerowi Maciejowi Nieźwieckiemu udało się skompletować na to spotkanie prawie wszystkich najlepszych zawodników z ligowych klubów Na przed-meczowe zgrupowanie nie przyjechali tylko: Andrzej Potarowicz z Gwaranta Le-chii (wziął ślub) oraz kontuzjowani, jego klubowy kolega Wojciech Jeryś i Wojciech Ruszkiewicz z Bomi Biexpol Arki. Trzon reprezentacji tworzą zawodnicy z wybrzeżo-wych drużyn. Najwięcej (8) jest z Gwaranta Lechii. Oto wybrańcy trenera Niedź-wieckiego: Dariusz Marciniak, Janusz Urbanowicz, Sławomir Kaszuba, Rafał Zyskowski, Stanisław Wię-ciorek, Andrzej Jermakow, Paweł Lipkowski, Marcin Szymański (wszyscy Le-chia), Jakub Szymański, Waldemar Szwichtenberg, Pitka ręczna Teraz finały Zespoły mlodziczek rocznika 1984 zakończyły eliminacyjne boje strefowe makroregionu pomorskiego. Do finałowej puli, w której każda drużyna będzie grała z każdą (początek rywalizacji 25 bm.) zakwalifikowały się: MKS Kwidzyn (trener Jerzy Stankiewicz), MKS Kęsowo (Andrzej Kaszyński), AKS Gdynia (Irena Pniewska), Słupia Słupsk (Adam Fedorowicz), AKS Dora Eko Starogard Gd. (Andrzej Piechowski), Sambor Tczew (Eugeniusz Kwiatkowski), Vambresia II Wąbrzeźno (Jarosław Rutkowski) oraz zwycięzca ba-rażu Truso Elbląg (Dariusz Same wyjazdy v *' rugie spotkanie w obecnych rozgrywkach czeka w sobotę walczące o awans do serii A siatkarki Gedanii DGT. Gańszczanki po doskonałej inauguracji tym razem o punkty walczyć będą we Wrocławiu z Gwardią. Przed tygodniem podopieczne Witolda Jagły poradziły sobie w Sosnowcu z zespołem Szkoły Mistrzostwa Sportowego zwyciężając 3:1 (w tym sezonie nie ma dwumeczów). Nie mielibyśmy nic przeciwko temu, aby gedanistki wynik ten powtórzyły we Wrocławiu. Tenis stołowy Wszak na wyjazdach bez względu na pozycję w tabeli zajmowaną przez rywala, zawsze gra się trudno. Jeśli chodzi o wrocławską Gwardię to w pierwszej kolejce przegrała ona u siebie ze spadkowiczem z serii A -Chemikiem Police 1:3. Podopiecznego doskonale znanego w środowisku siatkarskim trenera - Edwarda Su-perlaka pozostawiły po sobie jednak dobre wrażenie i praktycznie w każdym z setów walczyły o zwycięstwo. Do czołowych zawodniczek Gwardii należą w pierwszej kolejności przybyła z Kazachstanu -Natalia Kierżajewa oraz pozyskane Justyna Czesny (z Częstochowianki) i Beata Adamczyk (z Pałacu Eltra Bydgoszcz). W inauguracyjnym spotkaniu w podstawowej „6" wybiegły jeszcze Aleksandra Marchlewska, Katarzyna Dończyk i Anna Okońska. Na wyjeździe zagrają także siatkarze drugoligo-wego Baczewskiego Starogard. Przeciwnik to Astra Ustronie Morskie. (pol) Fot. Robert Kwiatek Koniec przerwy Po trzech tygodniach przerwy do stołów powracają pingpongiści ekstraklasy. Nasz gdański AZS AWF w sobotę o godz. 17 w sali nr 2 oliwskiej AWF zagra z Gazem Polskim Zielona Góra. Dariusz Komisarczuk, Adrian Miałkowski (Bomi Bie-xpol Arka Gdynia), Tomasz Formela, Robert Rogowski, Marek Janulewicz (Olech Ogniwo), Robert Jumas (Dębica Lincer Pruszcz Gdański), Krzysztof Serafin, Michał Adamczewski (Budowlani Łódź), Marek Parja-szewski, Rafał Fedorowicz (AZS AWF Warszawa), Mariusz Maziarz (Budowlani Lublin), Bogdan Wróbel (Orkan Sochaczew). - Ten mecz powinniśmy wygrać. Czesi to jedyny rywal w grupie, o podobnym do naszego rugby potencjale. Wiosną przyszłego roku nie będziemy już faworytami w starciach z Ukrainą (1.05) w Kijowie i Rosją (15.05 w Polsce) - powiedział nam trener Niedź-wiecki. (sus) Przerwa była spowodowana m.in. spotkaniami reprezentacji Polski w europejskiej superlidze. Nie była ona ostatnią w tym roku, gdyż po rozegraniu najbliższej kolejki ponownie do rywalizacji tenisiści stołowi ekstraklasy przystąpią dopiero 12 listopada. Sobotni rywal gdańskich akademików obecnie zajmuje ostatnie miejsce w ta- REKIAMA_ beli, nie mając na koncie punktu. Zielonogórzanie grali jednak z zespołami zaliczanymi do ścisłej czołówki - Kormoranem War-rior Morliny Ostróda, KS Piaseczno i Farm Frites Lębork. Tym samym w Gdańsku będą próbowali wywalczyć przynajmniej remis. Wystąpią najprawdopodobniej w składzie: Trewor Brown (Australia), Krzysz- tof Lubin, Tomasz Racław-ski i Paweł Sroczyński. Gospodarze nie mają zamiaru ułatwiać im zadania i do trzech zdobytych dotąd punktów dołożyć kolejne dwa. Trener - Waldemar Moska jak zwykle liczy na dobrą postawę wszystkich zawodników. W szczególności występujących na drugim stole - Pawła Sto-pińskiego i Jacka Wanda-chowicza. Na pierwszym stole tradycyjnie zagrają Dariusz Kich i Witold Skubiszewski. (pol) Pitka ręczna W drugiej lidze drugiej lidze piłki ręcznej sympatycy tej dyscypliny sportu w Kartuzach będą mogli zobaczyć w akcji miejscowy zespół Cartusii Almar. W sobotę o godz. 16 podopieczni Jarosława Frankowskiego zagrają z prezentującym zbliżone umiejętności łódzkim ChKS. Mecz odbędzie się w sali sportowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2 na osiedlu Wybickiego. Szczypiorniści Cartusii podbudowani ostatnim sukcesem w derbach z AZS Środowisko Gdańsk zapowiedzieli walkę o drugie zwycięstwo w rozgrywkach. Trudne zadanie czeka inną naszą męską „T - Elzam Elbląg. Zespół prowadzony przez trenera Ludwika Fon-ferka zagra w Warszawie z AZS AWF. Akademicy do tej pory w trzech spotkaniach nie stracili punktu i zamierzają podtrzymać dobrą passę. Wreszcie trzeci nasz przedstawiciel - wspomniany AZS Gdańsk tym razem pauzuje, co jest efektem wycofania się z rozgrywek AZS Uniwersytet Warszawa. W drugiej lidze kobiet nasz region reprezentuje MKS MOS Kwidzyn. Podopiecznego Jerzego Zdzien-nickiego swoje spotkanie ze Zniczem w Kętrzynie przełożyły na 31 bm. Powód to udział w zgrupowaniu reprezentacji narodowej juniorek córki szkoleniowca -Ewy Zdziennickiej. (pol) Lotkowski) - Vambresia I (Dariusz Langowski). Drużyny, które z tego 8-drużynowego zestawu zajmą dwa pierwsze miejsca awansują do półfinałów mistrzostw Polski młodziczek. Najlepszą snajperką fazy eliminacji została Monika Sulej (MKS Kwidzyn I) - 46 bramek. Wyprzedziła ona Annę Zdziennicką (MKS Kwidzyn III - 44 gole oraz Emilię Węsierską (AKS Dora Eko Starogard) - 43 bramki. (Paw) BI50 - FAX NA ZWYKŁY PAPIER PEWNEGO RAZU. rWORZONY PRZEZ FIRMĘ CANON DLA TYCH KTÓRZY MAJA ŚWIADOMOŚĆ, Zt ŚWIAT ZROBIt. KROK NAPRZÓD OD CZASÓW PAPU RU TERMICZNEGO Canon B150 - przesyłanie informacji na zwykłym papierze nareszcie jest możliwe. • technologia atramentowa Bubble-Jet • 360 x 360 dpi • prędkość transmisji: 6 stron/min • 64 odcienie szarości • ECM 1390.-* CANON BI 50. FAX NA ZWYKŁY PAPIER Sprzedaż: Białystok MERKATOR Tel.: (085) 32 48 94 • NEW-TEC Tel.: (085) 732 94 08 • Bielsko Biała LOBOS Tel.: (033) 283 66 • Bydgoszcz AC TELEKONTRAKT Tel.: (052) 341 55 05 • Częstochowa BIUROSYSTEM Tel.: (034) 65 10 13 • Garwolin MMBA Tel.: (025) 684 36 16 • Gdańsk FAXNET Tel.: (058) 552 32 23 • FAXPOL Tel.: (058) 46 32 56 • NEW-TEC Tel.: (058) 341 84 99 • Katowice FAXPOL Tel.: (032) 51 03 37 • LOBOS Tel.: (032) 59 93 16 • MERKATOR Tel.: (032) 254 23 95 • MMBA Tel.: (032) 58 52 21 • NEW-TEC Tel.: (032) 58 52 59 • Kielce BIUROSYSTEM Tel.: (041) 366 02 16 • Konin BIUROSYSTEM Tel.: (063) 42 18 79 • Koszalin TAWI-ECO Tel.: (094) 42 54 61 • Kraków LOBOS Tel.: (012) 413 25 00 • NEW-TEC Tel.: (012) 413 05 44 • Lublin MERKATOR Tel.: (081) 532 60 96 • NEW-TEC Tel.: (081) 532 19 22 • Łódź BIUROSYSTEM Tel. (042) 684 64 77 • MERKATOR Tel. (042) 30 00 42 • NEW-TEC Tel: (042) 32 05 61 • Nowy Sącz LOBOS Tel.: (018) 443 89 28 • Opole FAXON Tel.: (077) 55 20 89 • Piła TAWI-ECO LIMAKSER Tel.: (067) 212 69 00 • Piotrków Trybunalski BIUROSYSTEM Tel.: (044) 49 52 62 • Płock BIUROSYSTEM Tel.: (024) 62 26 24 • Poznań AC TELEKONTRAKT Tel.: (061) 848 31 31 • BIUROTECH Tel.: (061) 867 06 20 • NEW-TEC Tel.: 090 30 63 98 • TAWI-ECO Tel.: (061) 866^88 33 • Radom BIUROSYSTEM Tel.: (048) 362 43 60 • MERKATOR Tel.: (048) 363 91 55 • Rzeszów LOBOS Tel.: (017) 853 92 91 • Siedlce MERKATOR Tel.: (025) 38 397 • Sieradz BIUROSYSTEM Tel.: (043) 22 49 61 • Szczecin BIUROTECH Tel.: (091) 433 54 13 • Tarnów FAXON Tel.: (014) 21 89 28 • LOBOS Tel.: (014) 27 28 22 • Warszawa EVEREST Tel.: (022) 857 55 11 • FAXON Tel.: (022) 647 06 60 • FAXPOL Tel.: (022) 635 80 01 • MERKATOR Tel.: (022) 838 40 81 • MMBA Tel.: (022) 663 33 83 • NEW-TEC Tel.: (022) 822 32 91 • TOPCAN Tel.: (022) 629 90 90 • Włocławek BIUROSYSTEM Tel.: (054) 32 25 24 • Wrocław AC TELEKONTRAKT Teł.: (071) 354 45 30 • NEW-TEC (071) 73 56 68 • TAWI-ECO RAND Tel.: (071) 72 94 60 • TORELL Tel.: (071) 327 92 31 • Zielona Góra BIUROTECH (068) 325 30 13 CANON POLSKA Sp. i o.o.: ul. Racławicka 146, 02-117 Warszawa, tel.: (022) 824 50 50, fax: (022) 668 61 15 Infolinia: (022) 824 51 51 Internet: httpyAvww.canon.com.pl i&fepsas Zuzanna robi je zwłaszcza jesienią! Podpiszcie j24i Oferta ważna od 23.10 9«| ISER KRAFT 29 ^ RAMA MIX °*y JOGURTOWY 400g 591 ipucRfflR kakaowy z witaminami, 380g ^CH^TI 29 CHIPSY RUFFLES 100g, 4 smaki 59 MAKARON SAS 99 KAWA TCHIBO MILD rozpuszczalna, 20Gg kolanka, rurki, muszelki 09 OGÓRKI KONSERWOWE 0,9L, Kowar PROSZEK DO CZYSZCZENIA AJAX 500g tf&rMjaiui TORCl KI rt«mm/ma fO RC I K BABECZKI I TORCIKI Cukiernia "Mistrza Jana" Niskie ceny blisko domu liii liii MARKETY SPOŻYWCZE Słupsk i Kaszuby Zachodnie piątek 23 października 1998 BEZPŁATNY DODATEK SPECJALNY WŁADZA NA CZTERY LATA Powiat słupski 35rria»datów SLD-12 AWS-8 Przymierze Społeczne (PS) - 8 Samorządność (S) - 7 Słupsk 45 mandatów Człuchów Powiat bytowski 30 mandatów Frekwencja wyborcza wynosiła Frekwencja wyborcza wynosiła AWS-11 Niezależna Inicjatywa Wyborcza (NIW) - 8 Samorządność (S) - 7 w Stupsku 41% w powiecie słupskim 46,2% owiat człuchowski 25 mandatów w powiecie lęborskim 53,1% skład polityczny Sejmiku Samorządowego Województwa Pomorskiego w powiecie bytowskim 58,0% kadencja sejmiku i rad powiatowych trwa cztery lata licząc od dnia wyborów Porozumienie Powiatu Człuchowskiego (PPC) -12 w powiecie czfuchowskim Miejskie Forum Sam. (MFS) -1 1 stycznia 1999 r. zacznie obowiązywać nowy podział terytorialny kraju. Nowo wybrane samorządy będą pracować przez najbliższe cztery lata. Ich polityczne oblicze jest zróżnicowane. Zdecydowaną przewagę w sejmiku pomorskim zyskała Akcja Wyborcza Solidarność zdobywając 27 z 50 mandatów (54 proc.). Drugą siłą sejmiku jest Sojusz Lewicy Demokratycznej, który wprowadził do niego 16 radnych (32 proc.). Pozostałe 7 miejsc podzieliły Unia Wolności (5) i Przymierze Społeczne (2). Powiaty w kratkę Wynik wyborów pozwoli w miarę komfortowo rządzić województwem Akcji Wyborczej Solidarność. W miarę komfortowo, bowiem w powiatach, szczególnie utworzonych z terenów byłych województw słupskiego i elbląskiego przewagę uzyskał SLD. Na linii sejmik - powiaty może zatem dochodzić do konfliktów politycznych. W części powiatów znaczną pozycję uzyskały komitety wyborcze utworzone przez społeczności lokalne. A w powiecie kartuskim i ćzłuchowskim zdystansowały one ugrupowania polityczne. Samorządowcy, wspierani przez Unię Wolności wygrali natomiast w powiecie kwidzyńskim. Trójmiasto dla AWS Harmonijnie powinna przebiegać współpraca sejmiku z trójmiejskimi radami, zdominowanymi przez AWS. 60 procent mandatów zdobytych przez to ugrupowanie w Gdańsku, Gdyni i Sopocie pozwoli rządzić tymi miastami bez potrzeby szukania koalicjanta. SLD w Gdańsku i Gdyni przypadła rola słabej opozycji, mogącej szukać swej szansy jedynie w ewentualnym politycznym rozwarstwieniu AWS. Z pewnością liderzy Akcji uczynią wszystko, by utrzymać personalny stan swych klubów Jeśli kadencja wybranych samorządów nie ulegnie skróceniu, to będą one działały do 2002 roku. (mc) piątek 23 października 1998 r. Radni sejmiku pomorskiego ■ Władysława Łangowska AWS, okr. 1, 4555 głosów, 48 lat, inżynier rolnictwa, panna ■ Jerzy Fijas AWS, okr. 1, 4383 głosy, 39 lat, mgr inżynier leśnictwa, żonaty, 3 dzieci ■ Brunon Synak AWS, okr. 3,11511 głosów, 54 lata, profesor socjologii i filozofii, żonaty, 1 dziecko ■ Jerzy Budnik AWS, okr. 3,17 938 głosów, 47 lat, absolwent Wydziału Prawa 1 Administracji, żonaty, 2 dzieci ■ Tadeusz Haase AWS, okr. 3, 6905 głosów, 47 lat, wykształcenie rolnicze, techniczne, jest żonaty, 5 dzieci ■ Józef Bela AWS, okt 3, 5624 głosy, 33 lata, prawnik, żonaty ■ Tadeusz Kobiela AWS, okr. 3,10 720 głosów, 41 lat, geograf, żonaty, 2 dzieci ■ Piotr Soyka AWS, okr. 5, 8816 głosów, 54 lata, absolwent PG, żonaty, 2 dzieci ■ Mieczysław Struk AWS, okr. 3, 8816 głosów, 37 lat, magister turystyki i rekreacji, żonaty, 2 córki ■ Jacek Kurski AWS, okr. 5,14 004 głosy, 32 lata, absolwent handlu zagranicznego, żonaty, 2 dzieci ■ Danuta Makowska AWS, okr. 7, 5234 głosy, 43 lata, magister biologii, mężatka, 1 dziecko ■ Małgorzata Gładysz AWS, okr. 4,1741 głosów, 57 lat architekt, wdowa, 2 dzieci ■ Mirosław Mironowicz AWS, okr. 7, 4305 głosów, 38 lat, absolwent ekonomii na UG, żonaty, 2 dzieci ■ Jan Kurylczyk SLD, okr. 2, 4250 głosów, 53 lata, inżynier budownictwa, żonaty, 2 dzieci ■ Stanisław Łach AWS, okr. 2, 4137 głosów, 60 lat, nauczyciel akademicki, żonaty, 2 dzieci ■ Andrzej Sapiński AWS, okr. 2, 4375 głosów, 47 lat, absolwent Akademii Medycznej i Wydziału Zarządzania UG, żonaty, 1 dziecko ■ Mirosław Ciechanowski AWS, okr. 7, 3122 głosy, 50 lat, lekarz, żonaty, 3 dzieci ■ Zofia Kałdońska( AWS, okr. 5, 2085 głosów, 47 lat, inżynier telekomunikacji, mężatka, 3 dzieci ■ Grzegorz Grzelak AWS, okr. 6,10 366 głosów, 45 lat, doktor nauk społecznych, nauczyciel socjologii i geografii, żonaty, 3 dzieci ■ Jan Zarębski AWS, okr. 6, 8097 głosów, 55 lat, absolwent Wydziału Chemii PG, żonaty, 2 dzieci ■ Anna Kurska AWS, okr. 6,11 838 głosów, 69 lat, sędzia Sądu Wojewódzkiego w Gdańsku, mężatka, 2 synów ■ Jan Kulas AWS, okr. 7,17 583 głosy, 41 lat, absolwent historii UG, żonaty, 2 dzieci ■ Edmund Krasowski AWS, okr. 8, 5893 głosy, 43 lata, absolwent fizyki na UG, żonaty ■ Andrzej Szczepański SLD, okr. 1, 8864 głosy, 51 lat, wykształcenie wyższe ekonomiczne ■ Gerard Czaja SLD, okr. 1, 4851 głosów, 58 lat, wykształcenie wyższe ekonomiczne i prawnicze ■ Paweł Kasprzyk SLD, okr. 2, 8436 głosów, 50 lat, doktor nauk humanistycznych, żonaty ■ Maciej Kobyliński SLD, okr. 2, 7739 głosów, 54 lata, były wojewoda słupski ■ Kazimierz Klawiter AWS, okr. 3, 8422 głosy, 43 lata, nauczyciel historii, żonaty, 2 dzieci ■ Franciszka Cegielska AWS, okr. 4, 43 972 głosy, 52 lata, absolwentka Politechniki Szczecińskiej, mężatka, syn ■ Jerzy Grzywacz AWS, okr. 4, 2632 głosy, 69 lat, nauczyciel akademicki, docent fizyki, żonaty, 4 dzieci ■ Krzysztof Adamczyk AWS, okr. 4, 2013 głosów, 50 lat, inżynier budowy okrętów, żonaty, 2 dzieci ■ Rafał Olszewski, AWS, okr. 4,1782 głosy, 37 lat, ekonomista, żonaty, 2 dzieci ■ Jerzy Zakrzewski SLD, okr. 3, 6817 głosów, 53 lata, prawnik, żonaty, 2 dzieci ■ Jolanta Banach SLD, okr. 4,19 657 głosów, ukończyła filologię polską na UG, mężatka, 3 dzieci ■ Joanna Senyszyn SLD, okr. 4, 2282 głosy, profesor nauk ekonomicznych, mężatka ■ Henryk Wojciechowski SLD, okr. 5,10 102 głosy, wykształcenie wyższe techniczne, żonaty, 2 dzieci ■ Danuta Kledzik SLD, okr. 5,1906 głosów, polonistka, mężatka ■ Franciszek Potulski SLD, okr. 6,11 513 głosów, 55 lat, matematyk, żonaty, 2 dzieci ■ Edmund Stachowicz SLD, okr. 7, 9548 głosów, 50 lat, politolog, żonaty ■ Jerzy Jaworski SLD, okr. 7, 3615 głosów, 52 lata, wykształcenie wyższe ekonomiczne, żonaty piątek 23 października 1998 r. ■ Lech Wiszniowski NIW, 243 głosy, Bytów, lekarz chirurg, 45 lat, żonaty powiatu bytowskiego Radni ■ Leszek Pałasz - AWS, 693 głosy, Bytów, 37 lat, żonaty ■ Jan Treder NIW, 236 głosów, 41 lat, żonaty ■ Mieczysław Bachórz AWS, 234 głosy, wykształcenie wyższe, fizyk, 52 lata, żonaty ■ Andrzej Hrycyna Samorządność, 212 głosów, Bytów, wykształcenie wyższe, 38 lat, żonaty, 3 dzieci ■ Stanisław Marmołowski NIW, 1228 głosów, Bytów, matematyk, 46 lat, żonaty ■ Andrzej Marmołowski Samorządność, 256 głosów, matematyk ■ Teresa Łącka AWS, 566 głosów, Bytów, lekarz chorób wewnętrznych, 41 lat, mężatka ■ Bronisława Jankę SLD, 360 głosów, Bytów, nauczycielka, 49 lat, mężatka, 3 dzieci ■ Czesław Jereczek AWS, 363 głosy, Jamno, prowadzi gospodarstwo rolne, 38 lat, żonaty, 3 dzieci ■ Jaromir Szroeder AWS, 243 głosy, Parchowo, wykształcenie wyższe, nauczyciel, 32 lata, żonaty ■ Tadeusz Wolski NIW, 307 głosów, Czarna Dąbrówka, pracownik UG Czarna Dąbrówka, 34 lat, kawaler ń A ■ Jan Klasa NIW, 214 głosów, Nożyno, wykształcenie wyższe ekonomiczne, 43 lata, żonaty, 2 dzieci # ■ Sławomira Musiał AWS, 655 głosów, Studzienice, lekarz ortopeda, trau-matolog, 41 lat, mężatka ■ Maria Kniter AWS, 262 głosy, Bytów, nauczycielka, 38 lat,mężatka ■ Jan Narloch NIW, 790 głosów, Lipnica, 47 lat, żonaty, 5 dzieci ■ Leon Wnuk Lipiński AWS, 427 głosów, Górki, wykształcenie wyższe, 47 lat, żonaty, 3 dzieci ■ Marian Kuten SLD, 510 głosów, Kołczygłowy, 45 lat, żonaty, 2 dzieci ■ Sylwester Skonieczka Samorządność, 146 głosów, Trzebielino, 47 lat, żonaty, 3 dzieci ■ Marian Sobczak NIW, 281 głosów, Tuchomie, emerytowany nauczyciel, 47 lat, żonaty, 3 dzieci ■ Adam Stobiński AWS, 217 głosów, Trzebiat-kowa, nauczyciel, 36 lat, żonaty ■ Zdzisław Bela Samorządność, Borzytu-chom, 204 głosy, 52 lata, żonaty, 3 dzieci I ^P '|;CJ ' PO' ' P«?tek 23 października 1998 r. Radni Stupska ■ Jerzy Abramski AWS, 252 gł, lat 51, przedsiębiorca, właściciel dużego sklepu z dywanami ■ Zbigniew Konwiński AWS, 356 gł, lat 24, student WSP, członek Rady Regionalnej AWS, pracownik biura poselskiego ■ Stanisław Szukała AWS, 318 gł, lat 44, przewodniczący komisji zakładowej „Solidarności" w Sezamorze ■ Zbigniew Wiczkowski AWS, 488 gł, lat 46, wykształcenie wyższe ekonomiczne, radny od 1990 do 1998 roku, dyrektor PKS ■ Jacek Bielecki AWS, 266 gł, lat 36, przewodniczący komisji zakładowej „S" w Energetyce Cieplnej, członek rady nadzorczej z ramienia pracowników ■ Tadeusz Bobrowski AWS, 218 gł, lat 50, wykształcenie wyższe ekonomiczne, przewodniczący Rady Miasta w latach 1990-1994, prowadzi spółkę pracowniczą ■ Włodzimierz ■ Mirosław Łukasik Lipczyński AWS, 160 gł, lat 43, kie- AWS, 152 gł, lat 60, wy- rowca, taksówkarz kształcenie wyższe eko-log-urbanista, nauczyciel w Zespole Szkół Drzew-nych ■ Wiesław Ciesielski AWS, 154 gł, technik mechanik zatrudniony w Energetyce Cieplnej ■ Danuta Dyjecińska AWS, 140 gł, lat 50, wykształcenie średnie techniczne, handlowiec z targowiska, przewodnicząca rady nadzorczej spółki Manhatan ■ Hanna Gumińska AWS,152 gł, lat 37, pracownik socjalny Ośrodka Pomocy Społecznej ■ Jerzy Barbarowicz SLD, 110 gł, lat 46, działacz młodzieżowy i społeczny, pracownik Urzędu Miasta ■ Ireneusz Bijata SLD, 113 gł, lat 43, żołnierz zawodowy ■ Adam Jaworski AWS, 160 gł, lat 42, mistrz fotograf, działacz samorządu rzemieślniczego ■ Ryszard Abramski AWS, 166 gł, lat 48, wykształcenie średnie techniczne, szef zaopatrzenia Szpitala Zespolonego ■ Ewa Kurnik AWS, 331 gł, lat 42, doktor nauk humanistycznych, pracownik naukowy WSP, dyrektor Państwowej Szkoły Muzycznej ■ Bogusław Dobkowski Unia Wolności, 239 gł, lat 57, inżynier budownictwa, wiceprezes SM „Kolejarz" ■ Katarzyna Mimiec AWS, 169 gł, lat 26, wykształcenie wyższe, szef Środowiskowego Domu Pomocy Społecznej ■ Krzysztof Wojcieszyk Unia Wolności, 122 gł, lat 44, burmistrz Ustki 1993-95 ■ Zdzisław Sołowin AWS, 156 g,. lat 49, wykształcenie wyższe, komendant wojewódzki straży pożarnej, przewodniczący Krajowej Sekcji Pożarnictwa NSZZ „S" ■ Jadwiga Stec AWS, 197 gł, lat 42, pielęgniarka w szpitalu, studentka trzeciego roku pedagogiki opiekuńczo-wychowawczej WSP, działacz „S" ■ Bogdan Drozdowicz SLD, 266 gł, lat 43, doktor socjologii, pracownik naukowy WSP ■ Sławomir Wyszomirski AWS, 178 gł, lat 41, handlowiec prowadzi sklep z częściami zamiennymi do samochodów ■ Mirosław Pająk AWS, 247 gł, lat 47, kierowca, członek NSZZ „S" ■ Wojciech Gajewski SLD,108 gł, lat 34, nauczyciel historii ■ Andrzej Gazicki SLD, 270 gł, lat 46, doktor socjologii, pracownik naukowy WSP, wiceprzewodniczący miejskiego SLD ■ Igor Mackiewicz SLD, 110 gł, lat 56, nauczyciel, były kurator oświaty ■ Danuta Hałaburda SLD, 119 gł, lat 52, nauczycielka ■ Jerzy Iwaszko SLD, 473 gł, lat 55, lekarz ■ Jerzy Mazurek SLD, 1531 gł, lat 48, nauczyciel historii, prezydent miasta Słupska w latach 1994-1998 ■ Andrzej Obecny SLD, 295 gł, lat 45, elektromechanik, absolwent WAT ■ Stanisław Mirecki SLD, 240 gł, lat 65, socjolog, członek zarządu miasta ■ Leszek Orkisz SLD, 313 gł, lat 53, prawnik, prezes Spółdzielni „Dom Nad Słupią" ■ Zbigniew Rychły SLD, 288 gł, lat 53, inżynier mechanik, informatyk, szef miejskiego SLD ■ Ryszard Skowroński SLD, 149 gł, lat 58, adwokat ■ Teresa Skóra SLD, 215 gł, lat 50, nauczycielka, działaczka sportowa ■ Adam Szewczyk SLD, 546 gł, lat 51, technik technolog, radny ■ Izydor Orlik SLD, 132 gł, lat 65, ekonomista budownictwa ■ Jerzy Piliszczuk SLD, 345 gł, lat 67, lekarz ■ Zenon Pawłowski SLD, 220 gł lat 62, lekarz wojewódzki piętek 23 października 1998 r. Radni powiatu słupskiego ■ Stanistaw Gosławski SLDf 546 głosów, Kępice, nauczyciel, lat 39 ■ Stanistaw Grześkowiak SLD, 499 głosów, Warci-no gm. Kępice, dyrektor Zespołu Szkół Leśnych, lat 56 ■ Zbigniew Kamiński SLD, 259 głosów, Roga-wica gm. Słupsk, historyk, lat 34 ■ Franciszek Klimczuk SLD, 393 głosów, Siemia-nice gm. Słupsk, były żołnierz zawodowy, lat 49 ■ Zbigniew Kowalczyk SLD, 305 głosów, Kończe-wo gm. Kobylnica, inżynier rolnik, lat 46 ■ Edmund Leń SLD, 391 głosów, Cece-nowo gm. Główczyce, pracownik Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, lat 45 ■ Józef Nowak SLD, 359 głosów, Ustka, działacz związkowy, lat 48 ■ Grażyna Pokuć SLD, 354 głosy, Darżyno gm. Potęgowo, rolnik, lat 45 ■ Lestaw Rękas SLD, 232 głosy, Starkowo gm. Ustka, rolnik, lat 59 ■ Zorza Sędzicka SLD, 276 głosów, Ustka, nauczyciel, lat 46 ■ Jan Siedzik SLD, 816 głosów, Ustka, lekarz, lat 67 ■ Tomasz Wszółkowski SLD, 1133 głosów, Ustka, wójt gminy Ustka, lat 57 ■ Maria Babińska AWS, 491 głosów, Pobło-cie gm. Główczyce, inżynier rolnik, działacz kultury, lat 49 ■ Jerzy Izdebski AWS, 327 głosów, Wy-towno gm. Ustka, przedsiębiorca radiowiec, lat 51 ■ Krystyna Oczachowska AWS, 184 głosów, Główczyce, dyrektor Gminnego Ośrodek Pomocy Społecznej w Główczycach, lat 44 ■ Leszek Pągowski AWS, 141 głosów, Ustka nauczyciel, lat 40 ■ Tadeusz Pietkun AWS, 311 głosów, Kluki gm. Smołdzino, strażnik w Słowińskim Parku Narodowym, lat 35 ■ Zbigniew Studziński AWS, 388 głosów, Damnica, nauczyciel, lat 35 ■ Mieczysław Wesołowski AWS, 330 głosów, Kobylnica, przedsiębiorca, wiceprezes spółki Manha-tan, lat 44 ■ Ireneusz Zagrodzki AWS, 833 głosy, Ustka, mechanik energetyk, lat 42 ■ Eugeniusz Dańczak Przymierze Społeczne, 491 głosów, Motarzyno gm. Dębnica Kaszubska, rolnik, lat 41 ■ Paweł Gonera Przymierze Społeczne, 245 głosów, Główczyce, weterynarz, lat 42 ■ Stanisław Jank Przymierze Społeczne, 417 głosów, Dębnica Kaszubska, weterynarz, lat 49 ■ Maria Kobylarz Przymierze Społeczne, 110 głosów, Malczkowo gm. Potęgowo, rolnik, lat 45 ■ Zdzisław Kołodziejski Przymierze Społeczne, 206 głosów, Wieszyno gm. Słupsk, dyrektor Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Strzelinie, lat 48 ■ Andrzej Kordylas Przymierze Społeczne, 560 głosów, Damnica, nauczyciel, lat 38 ■ Władysław Rajszczak Przymierze Społeczne, 239 głosów, Siemianice gm. Słupsk,wójt gminy, lat 44 ■ Teresa Szemlicka Przymierze Społeczne, 220 głosów, Łosino gm. Kobylnica, wiceprezes Słupskiej Izby Rolnej, lat 50 ■ Jerzy Awchimieni Komitet Wyborczy Samorządność, 210 głosów, Łupawa gm. Potęgowo, nauczyciel, lat 45 ■ Marian Jarząbek Komitet Wyborczy Samorządność, 304 głosy, Bo-lesławice gm. Kobylnica, rolnik, lat 49 ■ Leokadia Kuper Komitet Wyborczy Samorządność, 235 głosów, Ustka, nauczyciel, lat 50 ■ Wojciech Lewandowski Komitet Wyborczy Samorządność, 739 głosów, Ustka, inżynier mechanik, były burmistrz miasta Ustki, lat 51 ■ Kazimierz Pamuła Komitet Wyborczy Samorządność, 310 głosów, Biesowice gm. Kępice, nauczyciel, lat 51 ■ Ryszard Stus Komitet Wyborczy Samorządność, 845 głosów, Dębnica Kaszubska, lekarz, lat 45 ■ Sławomir Ziemianiowicz Komitet Wyborczy Samorządność, 478 głosów, Kępice, wiceburmistrz Kępic, lat 37 piątek 23 października 1998 r. Podział mandatów w radach powiatów; puckiego, wejherowskiego, kartuskiego, kościerskiego i chojnickiego. Powiat pucki 30 mandatów Stowarzyszenie dla Rozwoju Władysławowa (SdRW) - 2 AWS-3! UW-9 SLD-7 Przymierze ipołeczne (PS) - 3 Powiat kartusl Frekwencja wyborcza wynosiła ' ^fbffNffzy&zenie ' Ekologiczne (RSE) -1 Kom. Wyb. Sam. Kaszuby „Nasze sprawę" (KWSK) - 18 AWS-13 Rodzina K§§^ską w powiecie puckim 54% Powiat kościerskl 30 mandatów w powiecie wejherowskim AWS-13 Samorządność (UW, ZKP) - 13 SLD 3#* Powiat chojnicki 35 mandatów w powiecie kartuskim ^TwS-14 SLD-110 Hok Rozwoju Gosp. (BRG) - 4 Czerskie Forum Samorządowe (CFS) - 3 Samorządność (S) - 2 t Przymierze Społeczne (PS) -1 | w powiecie kościerskim 50,5% w powiecie chojnickim 45,6% Podział mandatów w radach powiatów tczewskiego i starogardzkiego Powiat tczewski 40 mandatów Frekwencja wyborcza wynosiła Powiat starogardzki 45 mandatów w powiecie starogardzkim Kociewski Klub Regionalny (KKR) - 7 w powiecie tczewskim 41,1% SLD-15 AWS-13 Stowarzyszenie Kociewskie (SK) -11 Liga Powiatowa (LP) - 4 piętek 23 października 1998 r. laftfcicii Podział mandatów w radach miejskich Gdańska, Gdyni i Sopotu oraz w radzie powiatu gdańskiego Gdynia 50 mandatów Frekwencja wyborcza wynosiła Sopot 32 mandaty AWS AWS - 29 SLD-14 UW-5 Konwencja Gdyńska (KG) - 2 w Gdańsku 42,7% Gdańsk 60 mandatów Chrześcijańska Demokracja III RP (ChD) - 2 Powiat gdański 30 mandatów PS AWS w Sopocie AWS-14 SLD-8 Przymierze rtęczne (PS)-8 w powiecie gdańskim 47,2% Powiat nowodworski 20 mandatów Powiat braniewski 25 mandatów Frekwencja wyborcza wynosiła Elbląg 45 mandatów Przymierze Społeczne (PS) - 9 AWS-5 SLD-4 Samorządowe Forum Wyb. (SFW) - 2 w Elblągu 40,3% Powiat malborski 40 mandatów UW-2 Stowarzyszenie Elbląg 2000 (SE) -1 Powiat elbląski 25 mandatów Ziemia Braniewska (ZB) - 9 SLD-6 Przymierze Społeczne (PS) - 6 Forum Samorządowe Ziemi Braniewskiej (FSZB) - 4 w powiecie elbląskim 47,5% w powiecie braniewskim 53,0% Samorządowe • Forum Wyborcze (SFW) - 10 AWS-8 Przymierze Społeczne (PS) - 7 do Sejmiku Samorządowego Województwa Warmińsko-Mazurskiego z powiatów elbląskiego i braniewskiego weszło 7 radnych: 4 z SLD i 3 z AWS SLD-9 AWS-8 Przymierze Społeczne (PS) - 6 Powiatowe Forum Samorządowe (PFS) - 2 Powiat kwidzyński 35 mandatów w powiecie nowodworskim 44,0% w powiecie malborskim 47,7% Podział mandatów w Radzie Miasta Elbląga i radach powiatów: elbląskiego, braniewskiego, nowodworskiego, malborskiego i kwidzyńskiego Kwidzyńskie Porozumienie Samorządowe (UW) -19 w powiecie kwidzyńskim 44,6% ■ Stanisław Adamczyk AWS, Szemud - Linia, 1188 głosów, 41 lat, wójt gminy Linia, żonaty, 3 dzieci ■ Ludwik Bach, AWS, Rumia, 670 głosów, dyr. Miejskiego Domu Kultury, żonaty, 2 dzieci ■ Kazimierz Bistroń AWS, Luzino,1167 głosów, 36 lat, nauczyciel, kawaler ■ Zofia Borakowska AWS, Rumia, 231 głosów, lekarz medycyny ■ Jerzy Conradi AWS, Reda, 455 głosów, 42 lata, dyr MOSiR Reda, żonaty, 2 dzieci ■ Elżbieta Dampc AWS, Szemud - Linia, 421 głosów, 48 lat, kierownik o. Banku Spółdzielczego ■ Jan Domański AWS, Rumia, 609 głosów, nauczyciel, żonaty ■ Andrzej Dziedzic AWS, Wejherowo-Południe, 419 głosów, 43 lata, chirurg, żonaty, 2 dzieci ■ Kazimierz Grubba AWS, Wejherowo gmina, 675 głosów, oficer pożarnictwa, żonaty, 1 dziecko ■ Władysław Hirsch AWS, Szemud-Linia, 1270 głosów, wójt gminy Szemud, żonaty ■ Krzysztof Krzemiński AWS, Reda, 389 głosów, 43 lata, wiceburmistrz Redy, żonaty, 3 dzieci ■ Brunon Gajewski AWS, Wejherowo-Południe, 501 głosów, 67 lat, starszy Cechu Rzemiosł Różnych, 4 dzieci ■ Gerard Grzenkowicz AWS, Łęczyce, 497 głosów, 58 lat, rolnik, żonaty, 8 dzieci ■ Kazimierz Hinc AWS, Luzino,1153 głosy, 37 lat, wykszt. wyższe techniczne ■ Ryszard Hinc AWS, Rumia, 467 głosów, księgarz ■ Eugeniusz Gajewski AWS, Wejherowo-Południe, 748 głosów, 49 lat, nauczyciel, żonaty, 3 dzieci ■ Marek Labuda AWS, Reda, 880 głosów, 42 lata, urzędnik UM w Redzie, żonaty, 1 dziecko ■ Gabriela Lisius AWS, Wejherowo-Północ, 711 głosów, nauczycielka, mężatka, 2 dzieci ■ Zofia Mikulska AWS, Wejherowo-Południe, 548 głosów, 56 lat, kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy • Społecznej ■ Tadeusz Ptach AWS, Rumia, 519 głosów, 64 lata ■ Józef Reszke AWS, Wejherowo-Północ, 396 głosów, 44 lata, sekretarz miasta, kawaler ■ Paweł Niedziela AWS, Choczewo-Gniewino, 234 głosy, żonaty, 2 dzieci ■ Jan Nowicki AWS, Rumia, 670 głosów, 47 lat, dyrektor MOSiR Rumia, kawaler, ■ Marek Panek AWS, Wejherowo-Południe, 609 głosów, 44, pedagog, żonaty, 3 dzieci ■ Bronisław Siewiert AWS, Szemud - Linia, 574 głosy ■ Grzegorz Szalewski AWS, Rumia,1593 głosy, 42 lata, lekarz, żonaty ■ Awelina Szumnarska AWS, Wejherowo-Północ, 625 głosów, 44 lata, bibliotekarka, mężatka, 7 dzieci ■ Krzysztof Zorn AWS Rumia, 191 głosów 705 głosów, 47 lat, zastępca dyr. ZOZ, żonaty, 2 dzieci ■ Andrzej Zieleniewski AWS, Wejherowo-Północ, ■ Jerzy Zielonka AWS, Wejherowo-Północ, 704 głosy, 60 lat ■ Danuta Wójcik AWS, Rumia, 442 głosy, nauczyciel, mężatka ■ Jan Suprunowicz SLD, Reda okręg nr 1, 314 głosów ■ Maciej Tamkun ■ Wojciech ■ Tadeusz Wolski AWS, Reda, 453 głosy, Trybowski AWS, Rumia, 748 głosów nauczyciel, żonaty, 2 AWS, Luzino, 459 dzieci głosów, 31 lat, lekarz weterynarii, żonaty, 2 dzieci ■ Stanisław Krawiec SLD, Wejherowo - Południe okręg nr 5, 543 głosy, energetyk-mechanik, żonaty, jedno dziecko, ■ Rudolf Simenak SLD, Wejherowo, 364 głosy, nauczyciel, żonaty, dwoje dzieci ■ Danuta Karcz SLD, Rumia okręg nr 2, 564 głosy ■ Dionizy Wrosz AWS, Wejherowo gmina, 851 głosów, 42 lata, przedsiębiorca, żonaty, 10 dzieci ■ Piotr Mazurowski SLD, okręg nr 2, 561 głosów piątek 23 października 1998 r. Radni powiatu wejherowskiego ■ Wiesław Sikora SLD, Linia-Szemud okręg nr 7, 447 głosów ■ Zenon Bieleninik SLD, Choczewo, Gniewino okręg nr 6, 675 głosów ■ Marian Nikel UW, Wejherowo-Północ okręg nr 4, 674 głosy ■ Wiesław Szczygieł UW, Wejherowo-Północ okręg nr 4, 492 głosy ■ Stefan Mazur UW, okręg Wejherowo-Południe, 377 głosów ■ Elżbieta Rogala-Kończak UW, Rumia okręg nr 2, 571 głosów ■ Henryk Mizak UW, Rumia okręg nr 3, 239 głosów ■ Janusz Molak UW, okręg nr 1, 313 głosów ■ Dariusz Rytczak gmina Wejherowo okręg nr 10, 937 głosów ■ Czesław Drewa gmina Wejherowo okręg nr 10, 755 głosów ■ Mariusz Mówka UW, Choczewo-Gniewino okręg nr 6, 460 głosów ■ Stanisław Budnik RSE, Wejherowo-Połu-dnie okręg nr 5, 513 głosów ■ Maria Kędzierska Porozumienie Społeczne PSL-UP-KPEiR, Łęczyce okręg nr 9, 227 głosów, 43 lata, nauczyciel, mężatka, dwoje dzieci ■ Stanisława Bujanowicz Porozumienie Społeczne PSL-UP-KPEiR, Łęczyce okręg nr 9, 550 głosów ■ Jerzy Liszniański Porozumienie Społeczne PSL-UP-KPEiR, 535 głosów ■ Gabriela Kustusz AWS, 161 głosów Matka, troje dzieci, wykształcenie wyższe - mgr geografii, nauczyciel ■ Krzysztof Hildebrandt AWS, 354 głosy Mgr administracji, wiceprzewodniczący koła miejskiego SKL, radny dwóch poprzednich kadencji ■ Kazimierz Grubba AWS, 155 głosów Lat 48, żonaty, jedno dziecko, inżynier pożarnictwa, wiceprzewodniczący Rady Miasta Wejherowa minionej kadencji ■ Paweł Formela AWS, 298 głosów Lat 21, student Teologii, prezes Duszpasterstwa Młodzieżowego przy parafii Chrystusa Króla, członek RS AWS ■ Janusz B. Daniszewski AWS, 185 głosów Absolwent AWF, członek Rady Miasta minionej kadencji. ■ Robert Przybytek AWS, 162 głosy Lat 28, kawaler, mgr ekonomii, handlowiec, przewodniczący Obwodu -Wejherowo ZHR ■ Teresa Patsidis AWS, 165 głosów lat 34, specjalista ds. zaopatrzenia statków -shipchandler ■ Zbigniew Krzywosiński AWS, 286 głosów Lat 47, żonaty, 3 córki, lekarz urolog, bezpartyjny ■ Henryk Kanczkowski AWS, 396 głosów Inżynier elektronik, właściciel Telewizji Kablowej, członek Zarządu Miasta minionej kadencji ■ Teresa Skowrońska AWS, 309 głosów Mężatka,'dwoje dzieci, technik technologii obuwia, członek RS AWS. ■ Franciszek Sychowski AWS, 187 głosów Lat 42, żonaty, troje dzieci, wykształcenie wyższe, nauczyciel w MSZ i IILO, członek RS AWS ■ Bogdan Tokłowicz AWS, 178 głosów Absolwent Politechniki Gdańskiej, dyrektor Zespołu Szkół Elektrycznych ■ Ryszard Kandzora AWS, 154 głosy Lat 31, mechanik okrętowy, przewodniczący Komisji Samorządu Mieszkańców ■ Tadeusz Szymelfening AWS, 229 głosów Lat 43, żonaty, troje dzieci, wykształcenie średnie techniczne, planista ■ Edmund Pionk AWS, 244 głosy Lat 61, żonaty, troje dzieci, mgr ekonomii, emeryt, członek ZKP i AWS, radny minionej kadencji ■ Marek Rocławski AWS, 158 głosów Lat 39, żonaty, 3 dzieci, prof. nadzw. Akademii Muzycznej Gdańsk i WSP Słupsk ■ Stanisław Pieroszczuk RSE, 132 głosy, 50 lat, 2 dzieci, pracownik administracji Wejherowskiej Spółdzielni Mieszkaniowej ■ Piotr Bochiński AWS, 227 głosów Lat 46, żonaty, dwoje dzieci, matematyk, pracownik Politechniki Gdańskiej, radny minionej kadencji ■ Edmund Hejmowski AWS, 263 głosy Lat 47, żonaty, dwoje dzieci, technik mechanik, wiceprzewodniczący RM Wejherowa minionej kadencji ■ Marek Mroske AWS, 202 głosy Lat 37, żonaty, 3 dzieci, inżynier elektryk, handlowiec, radny minionej kadencji ■ Edmund Cechosz AWS, 178 głosów Lat 56, żonaty, technik budowlany, handlowiec, działacz SKL ■ Danuta Sroka AWS, 120 głosów Lat 46, mężatka, czworo dzieci, handlowiec - właścicielka Domu Handlowego „Plastuś" ■ Maria Ziółkowska AWS, 455 głosów Mężatka, troje dzieci, wykształcenie wyższe, wiceprezydent Wejherowa, działacz SKL, ZKP, PCK ■ Grzegorz Portalski AWS, 193 głosy Technik elektroenergetyk, działacz Akcji Katolickiej, radny minionej kadencji ■ Henryk Jarosz AWS, 159 głosów Lat 49, żonaty, jedno dziecko, wykształcenie średnie zawodowe, mechanik w Stoczni Gdynia SA ■ Olga Tomaszewska ■ Janusz Daniszewski ■ Jaromar Łukowicz ■ Mirosław Ruciński ■ Wiesfawa Rejniak ■ Dagmara Blindow ■ Remigiusz Awgui ■ Krystyna Dzielińska RSE, 33 lata, mężatka, UW, dyrektor ośrodka UW, wiceprezydent mia- UW, 176 głosów SLD, 143 głosy SLD, lat 29, pedagog re- SLD, lat 45, żonaty, SLD, 163 głosy dwoje dzieci, nauczyciel- sportowego w Wejhero- sta Wejherowa, kawaler, socjalizacji, kierownik ki- dwóch synów, doradca ka, 77 głosów wie, żonaty, dwoje dzieci, 33 lata, 234 głosy na w Wejherowie, panna, podatkowy, 196 głosów 185 głosów 249 głosów Radni powiatu człuchowskiego ■ Wacfaw Wotujewicz SLD, Przechlewo, 613 głosów, lat 55 ■ Andrzej Żmuda -Trzebiatowski SLD, Przechlewo, 249 głosów, lat 36 ■ Wiestawa Macugowska AWS, Człuchów, 238 głosów, lat 48 ■ Janusz Spiczak -Brzeziński AWS, Przechlewo, 237 głosów, lat 48 ■ Danuta Karkoszka UW, Człuchów, 103 głosy, lat 41 ■ Andrzej Samarin UW, Czarne, 308 głosów, lat 33 ■ Adam Marciniak Porozumienie dla pow. Człuchów, Dębnica, 232 glosy, lat 51 ■ Mikołaj Nachman Porozumienie dla pow. Człuchów, Rzeczenica, 258 głosów, lat 55 ■ Danuta Pietucha-Sowińska Porozumienie dla pow. Człuchów, Polnica, 303 głosy, lat 44 ■ Maria Połom Porozumienie dla pow. Człuchów, Rychnowy, 267 głosów, lat 51 ■ Tadeusz Szypryt Porozumienie dla pow. Człuchów, Debrzno, 202 głosy, lat 50 ■ Leszek Wąsikowski Porozumienie dla pow. Człuchów, Czarne, 398 głosów, lat 32 ■ Lech Zwoliński Porozumienie dla pow. Człuchów, Rzeczenica, 415 głosów, lat 45 ■ Grzegorz Bajdor SLD, Człuchów, 236 głosów, lat 58 ■ Kazimierz Morawski SLD, Murzynowo, 322 głosy, lat 44 ■ Andrzej Morylak SLD, Czarne, 372 głosy, lat 60 ■ Marian Pastucha SLD, Człuchów, 739 głosów, lat 44 ■ Piotr Roman Sułkowski SLD, Debrzno, 168 głosów, lat 42 ■ Stefan Pestka Miejskie Forum Samorządowe, Człuchów, 149 głosów, lat 52 ■ Włodzimierz Adaszewski Porozumienie dla pow. Człuchów, Człuchów, 207 głosów, lat 56 ■ Bogdan Bojarski Porozumienie dla pow. Człuchów, Debrzno,188 głosów, lat 51 i Eugeniusz Dmytryszyn Porozumienie dla pow. Człuchów, Koczała, 952 głosy, lat 47 ■ Jerzy Bigda SLD, Człuchów, 655 głosów, lat 61 ■ Benedykt Lipski Porozumienie dla pow. Człuchów, Czarne, 353 głosy, lat 56 ■ Bronisław Luty Porozumienie dla pow. Człuchów, Człuchów, 360 głosów, lat 64 piętek 23 października 1998 r. powiatu lęborskiego ■ Andrzej Bladoszewski SLD, Lębork, 407 głosów, 43 lata, nauczyciel, żonaty, 2 dzieci ■ Andrzej Boniaszczuk SLD, Lębork, 420 głosów, 62 lata, inżynier budownictwa, żonaty, 2 dzieci ■ Czesław Ostrowski SLD, Łeba, 318 głosów, 50 lat, przedsiębiorca, żonaty, 2 dzieci ■ Witold Broda SLD, Cewice, 185 głosów, 48 lat, urzędnik samorządowy, żonaty, 2 dzieci ■ Zbigniew Lewandowski SLD, Lębork, 553 głosy, 49 lat, lekarz, żonaty, 1 dziecko ■ Krzysztof Pruszak SLD, Nowa Wieś Lęborska, 424 głosy, technik rolnik, 41 lat, żonaty, 3 dzieci ■ Stanistawa Starosz SLD, Cewice, 219 głosów, 54 lata, inżynier melioracji, mężatka, 2 dzieci ■ Danuta Mikołajczyk AWS, Lębork, 119 głosów, 45 lat, nauczycielka, mężatka, 2 dzieci ■ Elżbieta Krystyna Milewska AWS, Lębork, 264 głosy, 49 lat, dyrektor Zarządu Terenami Komunalnymi, mężatka, 3 dzieci ■ Tadeusz Pęk AWS, Lębork, 212 głosów, 48 lat, inżynier telekom., żonaty, 4 dzieci ■ Andrzej Duda SLD, Lębork, 231 głosów, 41 lat, nauczyciel, żonaty, 2 dzieci ■ Piotr Gontarek SLD, Lębork, 343 głosy, 48 lat, mgr administracji, żonaty, 2 dzieci ■ Matgorzata Szauła SLD, Lębork, 366 głosów, 44 lata, nauczyciel, mężatka, 2 dzieci ■ Dariusz Krzysztof Kołacz AWS, Lębork, 285 głosów, 25 lat, urzędnik ■ Aleksander Apanowicz AWS, Cewice, 164 głosy, 49 lat, nauczyciel, żonaty, 2 dzieci ■ Kazimierz Wróbel SLD, Lębork, 215 głosów, 52 lata, zatrudniony w Urzędzie Skarbowym, żonaty, 3 dzieci ■ Elżbieta Maria Machola AWS, Lębork, 145 głosów, 49 lat, nauczyciel, mężatka, 3 dzieci ■ Zdzisław Chojnacki AWS, Wieś Lęborska, 503 głosy, 43 lata, geodeta, żonaty, 4 dzieci ■ Roman Paweł Buśko AWS, Lębork, 476 głosów, 28 lat, lekarz, żonaty ■ Janusz Ryszard Cholak AWS, Lębork, 66 głosów, 40 lat, chirurg, żonaty, 3 dzieci ■ Ryszard T. Wenta AWS, 698 głosów, 42 lata, kier. miejskich wodociągów, żonaty, 3 dzieci ■ Jarosław Greszta UW, Nowa Wieś Lęborska, 214 głosów, 37 lat, nauczyciel, żonaty, 1 dziecko ■ Zygmunt Lisiecki UW, Lębork, 147 głosów, 50 lat, urzędnik samorządowy ■ Waldemar Walkusz UW, Lębork, 188 głosów, 35 lat, nauczyciel, żonaty, 2 dzieci ■ Tomasz Tutak UW, Łeba, 281 głosów, 25 lat, nauczyciel, żonaty a. tc Bg OJ g y un T: j j / Saiifliri;§i! Bezpłatny dodatek specjalny. Wydawca: „Prasa Bałtycka" Spółka z o.o., 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, tel. 301-73-15 i 305-23-24; email:db@prasabalt.gda.pl. Redakcja „Dziennika Bałtyckiego", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 tel. 301-26-51, 301-79-26. § 3