DORADZTWO TECHNICZNE * ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY Kowalska z 8 stron o ubezpieczeniach ciąg dalszy bezpłatnych biletów szczegóły w gazecie Wydanie dla Gdańska - Trójmiasto GIPSOWO • KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tal. (0-58) 301-82-81, 301-43-10 poniedziałek Nakład 76 162 egz. nr 245 (16404) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 19 października 1998 r. Festiwal Filmowy Startuje prywatyzacja Telekomunikacji Polskiej KW Oto pożegnalne zdjęcie przed I dotychczasową . JB| naszą siedzibą. •Sjfflj Od soboty reda-gujemy „Dzień-f JMf i t nik Bałtycki" we własnym, no-| | ?■ wocześnie wy-IHfey ^ posażonymbu-wm* mLl m dynku na rogu J Targu Drzewnego i ul. Garncarskiej. W dotychczasowym miejscu pozostał jeszcze Dzia! Łączności z Czytelnikami. Zmianie nie uległy redakcyjne telefony. jg iedemnaście filmów zgło-331 szono do konkursowych pokazów na tegorocznym, XXIII Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych. Pierwsze projekcje już dzisiaj w gdyńskim Teatrze Muzycznym. Komu przypadnie nagroda Złotych Lwów, zdecyduje jury, któremu tym razem przewodniczy reżyser Sylwester Chęciński. Kilka filmów konkursowych miało premiery kinowe już wcześniej: „Demony wojny według Goi" Władysława Pasikowskiego, „Cudze szczęście" Mirosława Borka, „Kochaj i rób co chcesz" Roberta Glińskiego, „Młode wilki 1/2" Jarosława Żamojdy i „Spona" Waldemara Szarka. Większość tytułów publiczność będzie mogła zobaczyć w gdańskim kinie „Kameralne", gdyńskim kinie „Goplana" oraz w sopockim „Bałtyku". Poza Trójmiastem filmy będą pokazywane w Elblągu w kinie „Światowid" i w tczewskim DKF „Sugestie". sir. 18 Modlitwy za papieża Rok pracy rządu Ocena ministrów Rys. Marek Wdziękoński zainteresowania ofertą. Na akcje można się zapisać w prawie wszystkich biurach maklerskich w Polsce. Część z nich zaproponowała już kredyty na zakup akcji. Oceniając powodzenie emisji specjaliści nie są hurraoptymistami. To zły czas na wielką prywatyzację, mówią zgodnie. Dziś wartość firmy ocenia się na 5,5 - 7,5 mld USD - to dwukrotnie mniej niż szacowano 2 lata temu. Ale rząd Przyjmowane od dziś zapisy na akcje Telekomunikacji Polskiej ma złożyć kilka milionów rodaków. Tak wielkiej prywatyzacji jeszcze w Polsce nie było. To prawdziwa megaoferta. Sprzedawana jest jedna z największych polskich firm, zatrudniająca ponad 70 tys. osób - pracownicy TP będą mieli prawo do pakietu darmowych akcji. Ile będą warte - zależy od REKLAMA ■Mlllli- i § po portugalski kardiochin bezrobotny. CENTRUM WEŁNY MINERALNEJ I SZKLANEJ 3KAZJA! Sezonowa obniżka cen. 83-314 Somonino Oddział: s Dworcowa 3 Gdańsk-Osowa i tel./fax 681 -49-32 tel./fax 552-55-20 S 684-11-04 554-55-25 2 Wydarzenia.......str. 2-7 Reportaż........str. 21-22 Strony lokalne str. 8-13 Codziennik......str. 25-27 Nasi Najbliżsi.........str. 14 Telewizja.......str. 29-31 Publicystyka...........str. 16 Gospodarka .... str. 39 Kultura..........str. 17-20 Sałata Towarzyska str. 40 8M51 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel.(058)301-82-61,301-43-19 poniedziałek 19 października 1998 r. IJlJgfi nJfft Nasza infolinia Co słychać ■ Bardzo mnie zdziwiła zmiana regulaminu opłat za psy. Do niedawna ludzie powyżej 65 roku życia byli zwolnieni z opłat za swojego pupila. Obecnie zwolnione są osoby, które skończyły 70 lat. Nikt nie poinformował właścicieli psów 0 zaistniałych zmianach. Teraz, aby zapłacić podatek za psa, trzeba również ponieść koszty odsetek. Z. K. z Gdańska ■ Popieram wszystkich tych, którzy twierdzą, iż należy rozwiązać Straż Miejską. Na moim osiedlu są ciągle włamania do garaży. Straży Miejskiej nigdy nie widać, natomiast bardzo często pojawiają się policjanci. Chciałbym, aby pieniądze przeznaczane na Straż Miejską dołączyć do budżetu policji. Myślę, że w zupełności wystarczyłaby jedna, ale bardzo silna drużyna, która zajmowałaby się utrzymywaniem porządku w Trójmieście. A. Ł. z Oliwy ■ Podpisuję sie obiema rękami pod wypowiedziami tych osób, które twierdzą, iż należy zlikwidować Straż Miejską. Panienki w mundurkach kręcą tylko pupami i biorą pieniądze za wypisywanie mandatów. Mam nadzieję, że nowi radni rozwiążą ten problem. H. B. z Gdańska ■ Uważam, że niektórzy zbyt surowo oceniają straż miejską, domagając się jej likwidacji. Myślę, że zarówno Straż Miejska jak i policja są potrzebne w celu zapewnienia należytego bezpieczeństwa mieszkańcom i przybyszom. Policja 1 straż mogłyby się wzajemnie uzupełniać. Proponuję, aby straż patrolowała ulice pieszo, z psami, za dnia, a policja w godzinach wieczornych i nocnych. G. K. z Gdańska ■ Moim zdaniem Straż Miejska zajmuje się bzdurami i wchodzi w kompetencje policji. Nie wypełniają oni swoich obowiązków i zadań. Na dodatek strażniczki robią na ulicach pokaz mody mundurowej. Gdyby Straż Miejska została zlikwidowana nic złego nie stałoby się. W.G.z Oliwy (EMA) Komentuje Sawka rśowi w#* . lU1UH4A OAKĄfrlt*fl< I mm A OAA 4CAA )Q ■ We wszystkich sprawach prosimy v oww ijyy 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. a Racibórz. Po wyborach samorządowych Różowa koalicja Jarosław Popek Dziennik Bałtycki" ZA Każda koalicja, której politycy myślą o ludziach, a nie 0 władzy, jest dobra. Wybory samorządowe podzieliły Polskę między AWS 1 SLD. Ugrupowania te okazały się najsilniejsze i w większości polskich samorządów stanowić będą największą siłę. Władza samorządowa jednak jest inna niż na warszawskich salonach. To samorządowcy muszą myśleć o dziurach w drodze, o latarniach przy ulicach i o oczyszczalniach ścieków. A takie potrzeby lokalnych społeczności nie powinny dzielić. Światopoglądowe różnice między ugrupowaniami politycznymi nie mogą dzielić w gminie, powiecie czy mieście. Wybierając radnych, wybraliśmy ludzi, którzy mają nam pomagać w codziennym życiu. A kto zadecyduje o remoncie drogi - czy radni AWS, SLD, czy koalicja tych ugrupowań, jest mniej ważne. Kredyt zaufania daliśmy wszystkim, i teraz niech się radni martwią, jak załatwić lokalne problemy. Łatwiej będzie, gdy wszyscy będą mieli wspólny cel Leszek Miller, lider SLD (w środku) nie wyklucza koalicji z AWS także w innych regionach kraju. Fot pap MM ierownictwo ślą-sko-dąbrowskiej Akcji Wyborczej „Solidarność" nie zaakceptuje koalicji Sojuszu Lewicy Demokratycznej z lokalnymi strukturami AWS w Raciborzu - zapowiedział Wacław Marszewski, przewodniczący zarządu AWS regionu śląsko-dąbrowskiego. W miniony piątek lokalni liderzy SLD i AWS w Raciborzu podpisali publicznie porozumienie koalicyjne. SLD, AWS, Mniejszość Niemiecka i kilka mniejszych lokalnych ugrupowań utworzyły koalicję, która będzie miała większość w 36-osobowej radzie miejskiej. Utworzenia koalicji z AWS, także w innych regionach kraju nie wykluczył natomiast lider SLD Leszek Miller. -Będziemy kierowali się tylko kryterium dotyczącym programu. Przeciwko tworzeniu koalicji AWS - SLD zdecydowanie wystąpiły ZChN i Stronnictwo Konserwatywno-Ludo-we. „Osoby, które tworzą koalicje z postko- munistami, powinny być usunięte z AWS" -zapowiedział prezes ZChN Marian Piłka. Według niego, Akcja nie powinna też zawierać lokalnych sojuszy z Unią Pracy. Jak stwierdził prezes SKL Mirosław Styczeń, jego partia dopuszcza jedynie jakieś formy współpracy lub współ-egzystencji" AWS z SLD tam, gdzie nie ma innego wyjścia. Przypadek „raciborski" nazwał jednak „skandalicznym". (PAP) Jarosław Zalesiński Radio Plus PRZECIW Partie zawiązują się nie po to, by łatać dziury, tylko po to, by selekcjonować ludzi do sprawowania władzy. Przyjęta pod dyktando AWS i SLD ordynacja wyborcza w wyborach samorządowych preferowała najsilniejszych - czyli właśnie te dwa ugrupowania. Po wyborach jest już oczywiste, że układ polityczny w Polsce na wiele lat będzie określony przez rywalizację AWS - SLD. Dzięki temu mamy w Polsce szansę na w miarę czytelny układ polityczny na wszystkich szczeblach władzy. To prawda, że naprawianie dziur w jezdni nie jest problemem politycznym. Partie zawiązują się jednak nie po to, by je łatać, tylko po to, by selekcjonować ludzi nadających się do sprawowania władzy. Jeśliby z powodu egzoty-czych koalicji uległy zamazaniu polityczne podziały, skąd miałbym wiedzieć, na kogo głosować w następnych wyborach? Laureaci Medal za żubry ^ Czesław Okołów, dyr. Białowieskiego Parku Narodo-W wego, jako pierwszy Polak otrzymał Medal Alfreda Toepfera - prestiżową nagrodę Europarc - Europejskiej Federacji Parków Narodowych. Dotychczas - za wybitne osiągnięcia w ochronie przyrody - otrzymało ją 9 osób. - O tym, że mam być odznaczony, dowiedziałem się 5 minut przed wręczeniem medalu; uroczystość odbywała się na Majorce. Wyróżnienie uzasadniono moją 38-letnią pracą na rzecz Białowieskiego Parku Narodowego i jego promocją na arenie międzynarodowej. Dr Okołów urodził się w 1935 r. w okolicy Białowieży. W wieku 6 lat został z rodziną deportowany do płn. Rosji, potem do Kazachstanu. Po powrocie do ojczyzny ukończył fołpap/caf leśnictwo w warszawskiej SGGW. Wybitny ekspert od owadów leśnych; autor 150 prac, członek Komitetu Ochrony Przyrody PAN. Od 1993 roku - dyr. Białostockiego Parku Narodowego, który sukcesywnie powiększa o kolejne połacie Puszczy Białowieskiej. Hobby, to filatelistyka i kilometrowe spacery po parku. Posiada w zbiorach pierwszy polski znaczek. Jest żonaty, ma dwóch synów: Starszy pracuje w Kampinoskim Parku Narodowym, młodszy studiuje fizykę na Uniwersytecie Warszawskim. (KM) Dr Czesław Okołów. REKLAMA- TRÓJMIEJSKIE FORUM FINANSOWE trójmiejskie targi finansowe nr--~o Międzynarodowe Targi Gdańskie SA 0 - 382 Gdańsk, ul. Beniowskiego 5, Tel. 58/ 552 36 00, Tel. 58/ 554 92 07, Fax 58 / 552 21 68, E-MAIL. sekretariat@mtgsa.com.pl; Przedst. w Warszawie: ELTAR, Tel./Fax 22/ 870 37 48. mu i S t>?3M Pisane po Wiadomościach „Aktor któremu wierzymy" Film Krystyny Piasecznej nakręcony z okazji 70. urodzin Franciszka Pieczki zaczęłam oglądać w nadziei, że zobaczę choć kawałek sztuki Szaniawskiego „Kowal, pieniądze i gwiazdy", gdzie Pieczka rolę Kowala grał tak, że lepiej już nie można, tylko nagrać i pokazywać co rok studentom szkół aktorskich, co pięć lat - publiczności telewizyjnej w „Telewizyjnym Teatrze Narodowym", gdyby taki nareszcie powstał. „Kowala" nie zobaczyłam, ale film i tak był wart obejrzenia, dla samego Pieczki pokazanego prywatnie, na tle rodzinnego Śląska, wśród swojaków. Te fragmenty potwierdziły domysły, dlaczego Pieczka uchodzi za etatowego Ślązaka w filmie polskim. Ale dalsze materiały przypomniały co innego - że ten aktor może być równie przekonujący jako intelektualista i buntownik („Wróg ludu" Ibsena), i łajdacki kacyk (Horodniczy w „Rewizorze"), a także - dodam bo tych ról niestety nie pokazano -jako Niemiec-fabrykant („Ziemia obiecana") i natchniony Żyd-chasyda (,Austeria" Kawalerowicza wg Stryjkowskiego). „Aktor, któremu wierzymy" - brzmiał tytuł jakiegoś artykułu pokazany w filmie. Fakt: Pieczka, cokolwiek gra, jest przekonujący, sprawia wrażenie, jakby rola była specjalnie dla niego szyta. Skąd to się bierze? Może istotnie z życiowej zasady, którą Pieczka ujawnił na sam koniec: „Należy szanować pracę". Każdą, a więc i nad każdą rolą. Janina Wieczerska poniedziałek 19 października 1998 r. W I ;! V ,# SiW: M $ rm %mSi MI#® Gdańsk Rodzinna któtnia Poważnych ran głowy doznał 47-letni mężczyzna w czasie kłótni ze swoim 76-letnim ojcem. W jednym z mieszkań w Gdańsku Wrzeszczu mężczyźni raczyli się alkoholem. W pewnym momencie zaczęli się kłócić. Sprzeczka przerodziła się w awanturę. Starszy mężczyzna sięgnął po siekierę i dwukrotnie uderzył nią swojego syna w głowę. Poszkodowany został przewieziony do Szpitala Miejskiego na ulicę Łąkową. Lekarz stwierdził u 47-let-niego mężczyzny dwie rany tłuczone głowy oraz pęknięcie czaszki. Mimo tak poważnych urazów, według lekarza, jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Ojciec poszkodowanego został przewieziony do izby wytrzeźwień w Gdańsku. Przypomnijmy że ponad miesiąc temu we Wrzeszczu także doszło do kłótni rodzinnej. 44-letni Leszek D. dotkliwie pobił swojego 74-letniego ojca. Mężczyzna trafił do Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku, a kilkanaście dni później zmarł. ^ Urząd Wojewódzki Rzecznik pod gazem Przeprowadzka „Dziennika' Gdańsk. Napad na taksówkarza fi W nowym miejscuz nożemw toi D/\ w/irr /71*ir%4-r\ M/I 4-r* ucisko Tu będziemy redagować państwa gazetę Po raz kolejny napadnięto na taksówkarza. 61-let-ni gdańszczanin ma podcięte gardło. Do zdarzenia doszło w sobotę ok. godz. 22. Kilkanaście minut wcześniej do taksówki zaparkowanej przy dworcu w Gdyni Głównej wsiadł ok. 24-letni mężczyzna w białej kurtce i zamówił kurs do Osowej. Na ul. Sopockiej pasażer zażądał, aby Eugeniusz Ś., kierowca taksówki z firmy Escort zatrzymał auto. W tym momencie zadał mu nożem cios w gardło. Następnie uciekł z samochodu. Eugeniusz Ś. zalewając się krwią zdążył o zajściu powiadomić centralę firmy. - Natychmiast powiadomiliśmy policję i karetkę pogotowia - mówi Krzysztof Jackiewicz, szef Escortu. -Na miejsce wysłaliśmy wszystkich wolnych taksówkarzy oraz pracowników naszej firmy ochroniarskiej. Policjanci zaczęli poszukiwania bandyty. Jak ustalili, sprawca wsiadł do autobusu, który jechał w kierunku Gdyni. Wysiadł w pobliżu Euro-Marketu. Funkcjonariusze zorganizowali obławę, jednak bez efektu. Na szczęście, rany zadane kierowcy nie były groźne i nie wymagały hospitalizacji- W tym roku był to już dziewiąty napad na taksówkarza w woj. gdańskim. (WOS) str. 21 arek Szczabel, rzecz-i nik wojewody gdańskiego został wczoraj około godz. 5 zatrzymany przy Urzędzie Miejskim w Gdańsku do rutynowej kontroli drogowej. W trakcie badania alkomatem okazało się, że miał ok. 2 promili alkoholu w wydychanym powietrzu. Policjanci zabrali rzecznikowi prawo jazdy, nie odwieźli go jednak do izby wytrzeźwień, a do domu. Prywatny samochód Marka Szczabla został zabezpieczony przez policję. Rzecznik będzie odpowiadał przed kolegium do spraw wykroczeń. - Wiem, że złamałem przepisy i jestem w stanie ponieść wszelkie konsekwencje - powiedział nam Marek Szczabel. - Brałem udział w miłym przyjęciu, a następnie przespałem się kilka godzin. Kiedy wstałem czułem się bardzo dobrze. Do głowy mi nie przyszło, że mogę mieć we krwi tyle alkoholu. Moje zachowanie też na to nie wskazywało, więc pewnie dlatego nie trafiłem do izby wytrzeźwień. Kulturalne zachowanie rzecznika potwierdził oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Jeszcze nie wiadomo, jak postąpi wobec swojego rzecznika wojewoda Tomasz Sowiński. Jest w Rzeszowie. (rye, WOS) 1 - tu byliśmy 2 - tu będziemy %m - sobotę przeprowadziliśmy się do nowej siedziby Nowocześnie wyposażona mieści się po sąsiedzku Domu Prasy - w 4-piętrowej kamienicy na rogu Targu Drzewnego i ul. Garncarskiej. Na I piętrze pracują m.in. dziennikarze działu miejskiego, ekonomicznego, sportowego i redaktorzy naczelni. Na II - dział publicystyczny, redagujący „Rejsy" i dział dodatków. REKLAMA __ ■ Dział Łączności z Czytelnikami jeszcze przez kilka tygodni pozostanie w Domu Prasy (pok. nr 308 na III piętrze). - W nowej siedzibie będziemy mieć lepsze warunki pracy - mówi Mirosław Kowalski, prezes Prasy Bałtyckiej, wydawcy „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża". - Przez to gazeta będzie lepiej redagowana i atrakcyjniejsza dla naszych Czytelników. Dotychczas wynajmowaliśmy pomieszczenia. Nowa, własna baza, daje poczucie stabilizacji, o to również nam chodziło. Fot. Przemysław Świderski Trwają jeszcze prace wykończeniowe na parterze nowej siedziby, gdzie będzie biuro ogłoszeń. Zanim nastąpi otwarcie drzwi wejściowych przy Targu Drzewnym do redakcji można dostać się przez dawne główne wejście w Domu Prasy. Strzałki na II piętrze skierują w korytarz po prawej stronie. (mas) Nowy adres redakcji „Dziennika Bałtyckiego": 80-886 Gdańsk Targ Drzewny 9/łl. Numery telefonów pozostały bez zmian. Cegielska w „Dzienniku" Marszałek i lawina gili ezygnację z poselskiego IITli mandatu rozważa Franciszka Cegielska. Nie może być posłem i marszałkiem sejmiku woj. pomorskiego jednocześnie. - Jeśli zrezygnuję z mandatu poselskiego, pociągnie to całą lawinę zmian - mówi Cegielska, wczorajszy gość „Dziennika". W Sejmie mógłby ją zastąpić Janusz Śniadek z AWS, wiceprzewodniczący NSZZ „Solidarność". Z kolei Śniadek nie może łączyć funkcji w Komisji Krajowej „S" z mandatem poselskim. Musiałby więc zostać wybrany nowy wiceprzewodniczący związku. Franciszka Cegielska w wyborach samorządowych zdobyła prawie 44 tys. głosów - najwięcej w województwie; w jej okręgu głosowało na nią 80 proc. wyborców AWS. Prawo zabrania jednak łączenia funkcji posła lub senatora z funkcją marszałka sejmiku wojewódzkiego. Nie zabrania łączenia posady posła z przewodniczącym sejmiku. (MSki) ^REKLAMA Z DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednoc»6fttei: V : w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dii Oferta specjalna ' wypłynięcie we wtorki i środy o godz. 21:00, w soboty o godz. 9:00. Oferta obejmuje; samochód osobowy z kierowcą w obie strony 395 zł, samochód + 5 osób w obie strony 491 zł. Popłyń do Szwecji Trasę Gdynia - Karlskrona pokonujemy regularnie 6 razy w tygodniu. Więcej informacji? Napisz lub zadzwoń do: Stena Line ul. Kwiatkowskiego 60, 81-156 Gdynia, tel. (058) 665 14 14, fax (058) 621 36 20, www.stenaline.com.pl lub w biurach podróży. Stena Line Wiodący koncern promowy na świecie INF0MAN 7. TARGI ZARZĄDZANIA INFORMACJA _m ■re- finansowe 3. trójmiejskie targi Międzynarodowe Targi Gdańskie SA 80 - 382 Gdańsk, ul. Beniowskiego 5, Tel. 58/ 552 36 00, Tel. 58/ 554 92 07, Fax 58 / 552 21 ( E-MAIL: sekretariat@mtgsa.com.pl; Przedst. w Warszawie: ELTAR, Tel./Fax 22/ 870 37 48. poniedziałek 19 października 1998 r. Watykan. Uroczystości jubileuszowe Toruń Wspomagajcie mnie modlitwą Wypadek na A-1 itiiiiiili Ruch na moście k. Torunia został sparaliżowany na wiele godzin. Fot. pap/caf Jan Paweł II kolejny raz zawierzył Jasnogórskiej Królowej losy Ojczyzny i Kościoła w Polsce. wie osoby zginęły wskutek czołowego zderzenia Forda Escorta z Mercedesem cysterną, przewożącym płynny pro-panbutan, do którego doszło w sobotę pod wieczór na tzw. moście autostardowym w Grabowcu k. Torunia. Zdążający w kierunku Łodzi Ford z nieznanych przyczyn skręcił na przeciwległy pas ruchu i uderzył w jadącą z przeciwka cystę -nę Mercedes, wbijając się pod jej podowzie. Samochód osobowy został doszczętnie zniszczony, a cysterna oparła się bokiem na balustradzie mostu. fot. pap/caf Nie doszło do wybuchu. Wiadomo, że w Fordzie zginęły dwie osoby. Oba pojazdy zatrzymały się na barierkach osłonowych - gdyby runęły w dół eksplozja gazu mogłaby wywołać bardzo poważne skutki ekologiczne. Ruch na moście został sparaliżowany na wiele godzin. Podtoruński most przez Wisłę jest częścią oddanego do użytku kilka miesięcy temu 11-kilometrowego odcinka przyszłej autostrady A-l, łączącej Północ z Południem. Na razie znajduje się na nim po jednym pasie ruchu w każdym kierunku. (PAP) Diecezja rzymska uczciła wczoraj 20. rocznicę pontyfikatu papieża Jana Pawła II oraz 40-lecie jego biskupstwa, mszą świętą na placu św. Piotra. I tym razem nie zabrakło akcentów polskich. Liturgii przewodniczył papież. Mszę koncelebrowało z nim 1500 kardynałów, biskupów i kapłanów. Włosi przybyli z wszystkich 328 rzymskich parafii, w tym z 274, które Jan Paweł II już odwiedził, w ramach wizyt pasterskich. Przybył również prezydent Włoch, Oscar Luigi Scalfaro. Bardzo liczni byli również pielgrzymi z Polski, od piątku uczestniczący w uroczystościach rocznicowych. W mszy wzięli także udział m.in. arcybiskup metropoli- pjl rasa całego świata po-JF święciła wiele miejsca przypominając zasługi Jana Pawła II. Media w USA. które często krytykują konserwatyzm papieża w sprawach doktrynalnych, podkreślały tym razem jego ogromną rolę moralno-duchową i polityczną na świecie. - Wielu teologów uważa jego rządy za najbardziej dynamiczne i doniosłe w tym stuleciu - pisał amerykański dziennik „Washington Post". - Począwszy od jego innowacji teologicznych, do mi-strzowskiego posługiwania się telewizją, jest uznawa-ny za pierwszego nowoczesnego papieża. ta krakowski, kardynał Franciszek Macharski, marszałek Senatu, Alicja Grześkowiak, marszałek Sejmu, Maciej Płażyński i przewodniczący „Solidarności", Marian Krzaklewski. W homilii Jan Paweł II po raz kolejny poprosił wiernych, by „wspomagali papieża modlitwą, by mógł do końca wypełnić swoją misję". - Po dwudziestu latach służby na Stolicy Piotrowej nie mogę dzisiaj nie postawić sobie kilku pytań: Czy dotrzymałeś wszystkiego? Czy byłeś gorliwym nauczycielem i strażnikiem wiary w Kościele?... Czy starałeś się odpowiedzieć na oczekiwania wierzących, a także na ów głód prawdy, który daje się odczuć na świecie, poza Kościołem? - mówił Jan Paweł II do wielotysięcznego tłumu. Papież podziękował za wszystkie wyrazy solidarności jakie otrzymał w ostatnich dniach, pozdrowienia i modlitwy. Zwracając się po mszy świętej do Polaków papież pozdrowił obecnych na placu jak i tych, którzy „duchowo włączają się w modlitwę dziękczynienia". - Bóg zapłać za życzliwość, jakiej doznaję nieustannie w ciągu tych dwu- dziestu lat. W sposób szczególny okazujecie mi ją w tych dniach. Miniony piątek był tego wzruszającym dowodem. Z różnych zakątków świata napływają pozdrowienia, zapewnienia o modlitwie i życzenia. Za Msza nad Wdą wszystko dziękuję - mówił papież do rodaków. - Na progu trzeciego tysiąclecia z ufnością zawierzam Jasnogórskiej Królowej losy naszej Ojczyzny i Kościoła w Polsce. Z serca wszystkim błogosławię. (PAPf K.Ż.) Mszę w intencji papieża odprawiono przy ołtarzu z kajaka. Do obchodów XX-lecia pontyfikatu Jana Pawia J3 dołączyli się również mieszkańcy niewielkiego miasteczka nad Wdą -Czarnej Wody Zorganizowali mszę polową, na wzór tej, którą przed 42 laty odprawił tam miody Karol Wojtyła. Latem 1956 roku ks. Karol Wojtyła wraz z grupą studentów płynął kajakami rzeką Wdą. W Czarnej Wodzie zatrzymali się na jednodniowy postój. Na niewielkiej skarpie nad rzeką •• Mlbmasz Jfoaopacki ks. Wojtyła odprawił wówczas kajakarską mszę polową. Ołtarz zrobiono z odwróconego kajaka wspartego na wiosłach. W piątkowy wieczór blisko 500 osób uczestniczyło w mszy w intencji papieża odprawionej w tym samym miejscu. Obok kajakowego ołtarza płonęły dwa ogniska, a wokół stali harcerze z pochodniami. Kasetę wideo z nagraniem mszy czamowodzianie zamierza -ją wysłać do Watykanu. (kate) Unia Wolności Po wyborach Rada Krajowa Unii Wolności zebrała się w niedzielę w Warszawie, żeby „za zamkniętymi drzwiami" przeanalizować przyczyny; które doprowadziły do niższych od oczekiwań wyników Unii w wyborach samorządowych. Wicemarszałek Sejmu Jan Król wymienił wśród powodów wyborczego niepowodzenia m.in. niekorzystną dla UW ordynację wyborczą oraz fakt, że partia była w stanie wystawić 20 tys. kandydatów, podczas gdy do obsadzenia było ponad 60 tys. mandatów. - Kwestią dyskusyjną jest, czy prezentacja Białej Księgi z propozycjami reformy podatkowej nastąpiła w nieodpowiednim momencie - powiedział Król. Natomiast szef klubu parlamentarnego UW Tadeusz Syryjczyk nie ma wątpliwości, że propozycje zmian podatkowych wicepremiera i szefa partii Leszka Balcerowicza „źle za-funkcjonowały" w świadomości ludzi. - Unia na pewno nie ulegnie propagandzie oponentów, którzy by chcieli wynik wyborczy przedstawić w kategoriach porażki - powiedział sam Balcerowicz. (PAP) Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 16 października 1998 r. zmarła nasza Kochana Mamusia, Teściowa, Babcia i Prababaa śftp. MARIA ZAREMSKA z d. Mtodawska lat 91 ur. w Warszawie Msza święta żałobna odprawiona będzie dnia 19 października 1998 r. o godz. 9.00 w kościele Serca Jezusowego we Wrzeszczu. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu Srebrzysto. Pogrążona w smutku Rodzina. poniedziałek 19 października 1998 r. nty Chile - Wielka Brytania - Hiszpania W Lubaniu - pierwsza w Gdańskiem od 5 lat aukcja koni Generał w areszcie Władza na parkurze W Ośrodku Doradztwa Rolniczego w Lubaniu koło Kościerzyny odbyła się pierwsza od 5 lat na terenie woj. gdańskiego aukcja wierzchowców. Była ona jednym z najważniejszych wydarzeń I Kaszubskiej Jesieni Rolniczej. Na parkurze - terenie konkursu skoków - prezentowano kilkanaście koni. Tylko o jednego walczyli amatorzy jeździectwa. - Proszę pokazać konia w kłusie - zachęcał prowadzący aukcję, Tadeusz Pu-dlis, prezes Okręgowego Związku Hodowców Koni z siedzibą w Malborku.-Koń w pełnym biegu, żaglowiec na morzu i piękna kobieta w kąpieli to najładniejsze widoki - argumentował. Konie biegały, ich właściciele też. Ceny były przystępne. Czteroletniego Horyzon-ta - konika polskiego, można było kupić za równowartość średniej klasy roweru. Cena wywoławcza wynosiła 1500 złotych. Wystawiła go Alicja Kopyto z Koźlin. Ożywienie zaczęło się, gdy na parkur wprowadzono Władzę, liczącą 5 lat klacz rasy wielkopolskiej - własność Adama Bielawskiego z Klubu Sportowego Kaszu-bia koło Kościerzyny. O nią walczył prezes Tadeusz Pu-dlis. Władza, przeszkolona do skoków klasy „L", uzyskała stawkę 15,5 tysiąca zł. Prezes zrezygnował przy 15 tys. zł. Cena wywoławcza wynosiła 8 tys. zł Następna aukcja odbędzie się w Lubaniu w przyszłym roku. Coraz większe zapotrzebowanie jest na wierzchowce - zwłaszcza w agroturystyce i sporcie jeździeckim. Kazimierz Netka Podczas I Kaszubskiej Jesieni Rolniczej w Lubaniu wystawiono na aukcji kilkanaście koni. Tylko Władza -pięcioletnia klacz - zmieniła właściciela. Fot. Kazimierz Netka Augusto Pinochet Hiriart (w centrum), syn byłego chilijskiego dyktatora, którego portrety widoczne są na dalszym planie, uczestniczy w wiecu, zorganizowanym 17 bm. przed budynkiem ambasady hiszpańskiej w Santiago (Chile) na znak protestu przeciw aresztowaniu Pinocheta w Londynie. rot pap/caf Chiljski generał w stanie spoczynku Augusto Pinochet został aresztowany w Londynie przez Scotland Yard w związku z zarzutami mordowania obywateli hiszpańskich w okresie dyktatury wojskowej w Chile w latach 1973-1989. Aresztowania byłego prezydenta i dożywotniego senatora Chile, dokonano w piątek w nocy na wniosek dwu sędziów hiszpańskich, pragnących przesłuchać Pinocheta. 82-letni Pinochet przebywa w Londynie od tygodnia, gdzie poddał się operacji przepukliny w jednym z tamtejszych szpitali. Hiszpańscy sędziowie Baltasar Garzon i Manuel Garcia Castellon, wystąpili do brytyjskich władz z wnioskiem o umożliwienie przesłuchania tego generała pod zarzutem popełnienia przeciwko hiszpańskim obywatelom zbrodni w okresie 17-letniej dyktatury Pinocheta. Brytyj skie organizacj e społeczne zwróciły się do rządu, by zastosował wobec Pinocheta ustawę przewidującą aresztowanie osób, które naruszyły prawa człowieka bądź popełniły zbrodnie polityczne. Prasa chilijska pisze, że Pinoche-towi wystawiono paszport dyplomatyczny, by mógł uniknąć ewentualnego postępowania karnego czy administracyjnego wobec jego OSOb5< (PAP, Gen. Pinochet ćwierć wieku był silnym człowiekieia ;: Chite, a w latach 1973-90 sprawował niepodzielne rządy w tym kraju. W marcu 1998 r. ustąpił ze stanowiska naczelnego dowódcy armii, stając się dożywotnim senatorem. Punktem zwrotnym w 65-letniej karierze wojskowej! Pinocheta był 11 września 1973 r., kiedy w wyniku krwawego przewrotu generał obali! socjalistyczny rząd prezy- Afganistan Rakiety i walki Trzy osoby zginęły; a cztery zostały ranne w sobotę wskutek wybuchu rakiety na jednym z przedmieść Kabulu, stolicy Afganistanu. Nie wiadomo kto dokonał ataku. Zdaniem świadków, rakieta nadleciała od strony wojsk Ahmeda Massuda, zajmujących pozycje na północ od miasta. Wcześniej tego samego dnia rakieta eksplodowała w rejonie wojskowo-cywilnego lotniska, gdzie talibowie mają skład broni. Stolica Afganistanu znajduje się od 1996 roku w rękach talibów, czyli żołnierzy afgańskich fundamentalistów. Do ataków doszło w czasie jak sojusz antytali-bański podał o opanowaniu, położonego 260 km na północ od stolicy, strategicznego miasta Taloąan. Gdyby informacja o odbiciu przez wojska z rąk talibów miasta Taloąan potwierdziła się, oznaczałoby to pierwszy od ponad roku poważny sukces sił opozycji. Miały one ująć w walkach o Taloąuan ok. pół tysiąca talibańskich bojowników oraz przejąć ponad sto pojazdów (PAP) www.pzuzycie.com.pl • Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie S.A. to największa firma ubezpieczeniowa na życie w Polsce. • Zaufało nam prawie 17 min Polaków. • Skutecznie zarządzamy powierzonymi kapitałami, a nasz potencjał finansowy sprawia, że Klienci pewnie patrzą w XXI wiek. • Czerpiemy swoje doświadczenie z 200-letniej tradycji. • Oferowane przez nas nowoczesne ubezpieczenia sprawiają, że Klienci nie tylko chronią to, co dla nich najważniejsze, ale też zapewniają sobie Pogodną Jesień życia. • Szybko i sprawnie wypłacamy świadczenia, gwarantujemy najwyższą jakość świadczonych usług. • Jesteśmy blisko swoich Klientów. Przekonaj się o tym, odwiedzając najbliższy Inspektorat lub Przedstawicielstwo PZU ZYCIE S.A. Nie musisz go szukać, gdyż jest ich prawie 400 w całej Polsce. Można już zamawiać Akcja „Telekomunikacja" Cena sprzedaży akcji Telekomunikacji Polskiej będzie znana 7 listopada, w sobotę. Wtedy dowiemy się, czy zamawiając akcje kupiliśmy je i po jakiej cenie. Skarb Państwa wystawił na sprzedaż dla drobnych inwestorów 49 min akcji uznając, że to oni będą preferowani przy ich przydziale. Gdyby zatem chętnych było więcej niż oferowanych akcji, resort skarbu może dodać akcji z puli przeznaczonych dla dużych inwestorów, dla których przeznaczono 21 min akcji. Gdyby nadal akcji było mniej niż chętnych, zlecenia będą zredukowane. Kupimy zatem mniej akcji niż zamawialiśmy, ale możemy liczyć na ich lepsze notowanie. Dużym inwestorom Skarb Państwa przyzna akcje wedle własnego uznania. Zapisy dla inwestorów zagranicznych bądą przyjmowane od 9 do 10 listopada, gdy będzie już znane zainteresowanie drobnych ciułaczy Przeznaczono dla nich aż 140 min akcji. Jan Kreft KOMU AKCIE TELEKOMUNIKACJI POLSKIEJ SA mmm 10% czyli 140 min 70mln k 15-35% ■ie» r) 1,5% czyli 21 min ■ * możliwe są przesunięcia między transzami Kupić, nie kupić? Tik SI Nie l£2d ■ TP budzi zainteresowanie swoją wielkością i może rozruszać rynek kapitałowy ■ Biorąc pod uwagę prognozę tegorocznego zysku wskaźnik P/E (ceny akcji do zysku) sięga 30. To niezły wynik. A w przyszłości wartość TP będzie zapewne rosła. ■ Światowe doświadczenia uczą, że oferty firm telekomunikacyjnych są dobrą inwestycją w okresie 3-5 lat. Tego typu firmy mają stałe grupy klientów, bo dzwnonimy coraz więcej i na usługi telekomunikacyjne wydajemy coraz więcej pieniędzy. ■ Można śmiało przypuszczać, że kto kupi strategiczny pakiet akcji, ten w przyszłości przejmie całą spółkę. Jeśli będzie to potężny inwestor, to wymusi na TP modernizacje struktur i zmianę mentalności pracowników. Odchudzi także szybko firmę z przerostów zatrudnienia. ■ Zysk na akcjach będzie zależał od koniunktury na giełdach. Ta zaś polepszyła się niespodziewanie w piątek. ■ Agencja ratingowa Modddy's pozytywnie oceniła zamiar wprowadzenia do spółki inwestora strategicznego. Jeśli złożymy zlecenia do 30 października, zapłacimy za akcje o 5 proc taniej. Od 31 do 6 listopada premia wyniesie 3 proc ceny, która zostanie ustalona na specjalnej sesji giełdy 7 Śslopad^ '. • Gdzie kupić TP SA Nazwa biura Miasto Adres Dom Maklerski Banku Energetyki SA Biuro maklerskie BIG-BG SA Gdynia ul, 3 Maja 14 ul. Pohulanka 2 ul Grunwaldzka 19/23 Targ Drzewny 1 Gdynia plac Konstytucji 3 Maja Starogard Gd, Rynek 25 Wejherowo ul 12 Marca 195 M; Królewiecka Biuro Maklerskie BRE Brokers Śmtmrn^Optraćji Kapitałowych Banku Handlowego Przedsiębiorstwo Maklerskie Elimar SA Gdańsk Wały Jagiellońskie 8 Gdańsk ul. Heweliusza 11 Sopot Boh. Monte Cassino 60 Kredyt Banku PBI Gdańsk ul. Grunwaldzka 345 Biuro Maklerskie Powszechnego Banku Kredytowego SA Gdańsk ul Ogarna 116 BańMKredytowego SA Gdańsk ul. Hutnicza 3a Centralne Biuro Maklerskie Banku Pekao SA Gdańsk ul. Garncarska 23 ul Grunwaldzka 92/98 ul. Kołobrzeska 43 Gdynia Sopot Elbląg ul Śląska 23/25 ul. Reja 13/15 ul. Kosynierów Gdyńskich Dom Maklerski Gdańsk uL Grunwaldzka 141 Biuro Maklerskie Pierwszego Komercyjnego Banku SA w Lublinie Gdańsk ul. Uphagena 27 ■ Przeważają opinie, że nie będzie to hit sezonu. ■ Mówiło się nawet o odroczeniu sprzedaży akcji, ale rząd musi mieć pieniądze na reformy a minister skarbu Emil Wąsacz twierdzi, że im dłużej się będzie czekać, tym TP będzie mniej warta. ■ Ustalone przez resort skarbu widełki cenowe (14 -18,5 zł za akcję) nie gwarantują zysku (pewności oczywiście nigdy nie ma). ■ Biura maklerskie na razie nie oferują masowo kredytów na zakup akcji TP, jak to było np. przy sprzedaży Pekao. To nie najlepszy sygnał. ■ TP ma coraz mniejszy wpływ na ustalanie taryf telekomunikacyjnych. ■ Duże zadłużenie i to w walutach obcych (wysokie tzw. ryzyko walutowe, czyli wrażliwość na skoki złotego w stosunku do innych walut). ■ Słaba wewnętrzna księgowość ■ Rośnie konkurencja ■ Zwolnienia pracowników TP mogą rodzić konflikty ■ Majątek obrotowy nie pokrywa bieżących zobowiązań ■ Sytuacja na światowych giełdach jest kiepska. ■ O tym, czy na akcjach da się zarobić, zdecydują zagraniczni inwestorów, a ci są teraz bardzo wstrzemięźliwi. ■ Nie najlepsza kampania reklamowa oferty akcji (reklama samej firmy jest OK). ■ Nie najlepszy image firmy; Polakom TP kojarzy się z wysokimi rachunkami. ■ Firmy telekomunikacyjne wymagają ogromnych nakładów i trudno liczyć na dobrą dywidendę w przyszłości. (JK.) Bankowy Dom Maklerski Gdańsk ul Okopowa 3 Gdynia ul Wójta Radtkego 53 Elbląg ul. Wiejska Centralne Biuro Maklerskie Wielkopolskiego Banku Kredytowego SA Gdańsk Gdynia ul. 3 Maja 3 ul. Starowiejska 25 Rachunek w biurze maklerskim Jak to się robi? Trzeba otworzyć rachunek w biurze maklerskim - zlecenia są przyjmowane przez wszystkie biura w Polsce. Opłacamy je według następującego algorytmu: liczbę zamawianych akcji mnożymy przez ogłoszoną maksymalną cenę (18,5 zł) minus 5 lub 3 proc. dyskonta w zależności od okresu zlecenia polu prowizja maklerska. Pomiędzy 19 a 30 października limit ceny w zleceniach kupna może wynosić tylko 17,60 zł - to górna granica widełek pomniejszona o 5 proc. Od 31 października do 6 listopada limit wynosi 18 zł (do 3 proc. dyskonta). Zlecenia można wycofać do 6 listopada. Później polecenia wycofania zakupu nie będą honorowane. G-K.) ,v> g I poniedziałek 19 października 1998 r. Gdynia. Policjant o chwiejnym kroku Służba na alkomacie Policjant z Gdyni po raz kolejny został przyłapany na pijaństwie podczas służby. Komendant zawnio-skował o zwolnienie swojego podwładnego. Gmina Stężyca Łóżko na medal Pierwsze na północy Polski Gdańskie lwice Pijanego Ryszarda Sz., kierownika sekcji do spraw narkotyków gdyńskiej Komendy Rejonowej w miniony piątek przyłapał jego szef, Robert Ratajczyk. Szef ds. narkotyków był na służbie, wydawał polecenia swoim podwładnym. - Poleciłem wykonać badania na alkoteście - mówi komendant Ratajczyk. -Ryszard Sz. miał około 1 promilla alkoholu w wydychanym powietrzu. Pijany funkcjonariusz zaczął się usprawiedliwiać. Jednak jego argumenty nie przekonały komendanta. - Jeszcze tego samego dnia wystąpiłem do komendanta głównego z wnioskiem o natychmiastowe zwolnienie ze służby policjanta - mówi komendant Ratajczyk. - Alkoholu na REKLAMA_ służbie oraz braku dyscypliny nie będę tolerował. W sprawie pijaństwa nadkom. Ryszarda Sz., Inspektorat KWP w Gdańsku prowadzi już jedno postępowanie wyjaśniające. 16 września do nadkomisarza przyszedł mężczyzna, który chciał opowiedzieć o handlu narkotykami. Policjant miał być pijany i wyrzucić petenta z budynku komendy. Następnego dnia klient ponownie przyszedł do siedziby gdyńskich policjantów. Również tego dnia Ryszard Sz. miał być nietrzeźwy. Zdenerwowany petent o sprawie poinformował funkcjonariuszy z KWP w Gdańsku. Okazało się, że szef ds. narkotyków ma ponad dwa promille alkoholu w wydychanym powietrzu -dowiedzieliśmy się nieoficjalnie. jarosfaw włostowski Gabrieli Blok m. z miejscowości Przyrowie zajęła III miejsce w kraju w konkursie „Zielone Lato '98" Spośród ponad 100 obiektów agroturystycznych w Gdańskiem, do konkursu mogło przystąpić tylko 16 - ze względu na dość ostre kryteria. Zwyciężyła Gabriela Blok z Przyrowia, gmina Stężyca i została wytypowana do rozgrywek ogólnopolskich. Tam zajęłam miejsce. Wojewódzka komisja konkursowa, składająca się z pracowników Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku oraz Gdańskiego Stowarzyszenia Agroturyzmu, postanowiła przyznać 4 równorzędne drugie miejsca. Znaleźli się w tej grupie: Janina Myszk ze Sznurków, gm. Chmielno, Gabriela i Robert Kolczyńscy z Goręczyna, gm. Somonino, Stefan Lewiński z Wiela, gm. Karsin oraz Teofil Skwierawski z Radunia gm. Dziemiany (K.N.) Pierwszy w Polsce północnej damski Lions Club Amber rozpoczął działalność w Gdańsku. Już zbiera pieniądze. Sobotnia uroczystość w Dworze Artusa zgromadziła przedstawicieli wielu Lions Clubów z Polski i Niemiec. 21 pań, założycielek klubu gdańskiego złożyło uroczyste ślubowanie. Gdańskie lwice to kobiety biznesu, ekonomistki, lekarki, architekci, a także dziennikarka. - Naszym pierwszym celem jest zebranie 150 tys. złotych na urządzenie do bezinwazyjnego badania chorób serca dla Akademii Medycznej - powiedziała „Dziennikowi" Alicja Duda-niec, pierwsza prezes kobiecego Klubu Lwów. - To niełatwe zadanie, ale mamy obietnicę Klubu Europejskiego, że dołoży połowę tej sumy, jeżeli resztę zbierzemy same. Na Wybrzeżu działa już kilka Lions Clubów - trzy Prezes klubu Alicja Dudaniec i gubernator LC Polska, Józef Hryniewicz - ortopeda z Elbląga. w Gdańsku, po jednym w Gdyni, Sopocie, Jastarni i Elblągu. Na świecie organizacja zrzesza około półtora miliona członków w ponad 180 krajach. Lionsi byli współredaktorami Karty ONZ. W Trójmieście pierwszą damą Lions była Franciszka Cegielska, jedyna ko- Fot. Robert Kwiatek bieta w LC Gdynia. Jeszcze niedawno Lwami byli dwaj polscy premierzy - Jan Krzysztof Bielecki i Jerzy Buzek. Lions Club Amber Gdańsk jako jedyny w Polsce ma swój znaczek. Jest nim pięknie oprawiony bursztyn. (pd) Toyot* Coroiift 37 990*ł Czy odebrałeś już swój Katalog Nagród w Inuest-Banku? cena gra wielM rolę. Toyotę Corolla możesz mieć po doskonałej cenie - już od 37 990 zł.* Dowiedz się o szczegóły w najbliższym salonie Toyoty. Będziesz na pewno zadowolony. ♦ ilość samochodów ograniczona ®)TOYOTA COFIOLLA KNEDLER SC 82-300 Elbląg, ul. Fromborska 4 R. WAL0ER 80-209 Chwaszczyno/Gdynia, ul. Gdyńska 56 CARTER b0 373 Gdańsk, ul. Dąbrowszczaków 12 W promocji lnvest-Systemu jeszcze więcej nagród. Teraz sam je wybierasz z Katalogu. Co miesiąc samochody Nubira i kilkadziesiąt innych nagród o łącznej wartości 120.000 zł 1/WArWr |v By wziąć udziat w comiesięcznym losowaniu nagród, ulokuj co najmniej 1000 zł, 100 USD, 200 DEM na jednej z lokat premiowanych kartą rabatową lnvest-Clubu albo skorzystaj z kredytu samochodowego PTS. ... a co więcej lokata Si extra premia od Banku dla najaktywniejszych w lnvest-posiadaczy lokat DEM llllllllllps" Systemie Twoja decyzja procentuje zarabiasz i wygrywasz Zarząd Banku potwierdza jednocześnie utrzymanie najkorzystniejszego oprocentowania lokat dla uczestników Inuest-Systemu Bk MC. Zapraszamy do naszych placówek: ul. Wały Piastowskie 1, tel. 307 42 99; Elbląg, ul. Hetmańska 3M, tel. 23 54 445; Gdynia, ul. Mściwoja 5, tel. 661 23 01 Wmim 1 poniedziałek 19 października 1998iv Od nas możesz wiolo fi IVlv wymagać. Potrzebujesz dla swojej firmy samochodu, sprzętu komputerowego, maszyn i urządzeń, a nawet linii produkcyjną. Od swojego partnera w interesach oczekujesz solidności i odpowiedzialności Doskonale to rozumiem, lestem Menedżerem Klienta w PSS leasing. Potrafię 0 pomóc i sprostać Twoim wymaganiom. Przemawiają za tym; ' / •- ♦rodowód mojej firmy, której właścicielem jest Bank PBG, członek największej-w Polsce Grupy Bankowej Pekao SA; ^^rof#sjonalizm i kompetencje moje i moich kolegów, które gwarantują wysoką jakość obsługi i dają pewność wyboru 'najlepszego dla Gebie rozwiązania; • proste procedury i powszechny dostęp, które sprawiają, że współpraca z nami przebiega sprawnie i szybko przynosi Nadajemy Twoim sprawom pomyślny obrót. Sopot. „Szpula 98" Moda z Marsa Za najbardziej utalentowane projektantki uznano uczennice gdyńskiego technikum odzieżowego Małgorzatę Zgrundo, Karolinę Pi-lorz i Dorotę Chmielowiec. Zaproponowały one połyskliwe dzianiny i zgaszone; stłumione barwy. W sali Państwowej Filharmonii Kameralnej w Sopocie w ramach pierwszej edycji cyklu spotkań z modą na Wybrzeżu, poznaliśmy propozycje najbardziej obiecujących młodych kre-atorek mody Na wybiegu zaprezentowano kolekcje projektantów z Trójmiasta, Poznania i Łodzi. Stroje przez nich projektowane miały charakter raczej wizytowy choć niekoniecznie w gościnę do naszych ziemskich przyjaciół. Dominowały odcienie brązów, granatów, szarości, śliw, oraz błękitów Triumfował błysk jedwabiu i welu-ru, najczęściej w sąsiedz- REKLAMA_ Modelki podczas pokazu. twie elementów przezroczystych. Panie odsłaniały tylko jedno ramię i sporą część nogi w wycięciach aż do pasa, a panowie zarys muskulatury w podkoszulkach opinających ciało. Do łask powrócił znajomy sprzed paru lat kaptur - nawet w męskich garniturach. Teraz PBG Leasing jest jeszcze bliżej Ciebie - w Gdańsku przy ul. Wały Piastowskie 1, tel. (058) 301 15 30 Gdańsk TP S.A. chce przejąć noclegownię Złodzieje Kłopoty „Warkotu" w barze Fot. Robert Kwiatek Organizatorzy zapewniali, że zależy im przede wszystkim na promowaniu młodego pokolenia projektantów. Chcieliby też ożywić trójmiejskie środowisko kreatorów mody i ich odbiorców (vera) P|| olicjanci z Komisariatu na Przymorzu złapali na gorącym uczynku dwóch mężczyzn, którzy włamali się do baru „Pirania". 22-let-ni Piotr R. oraz 31-letni Krzysztof W., obaj są mieszkańcami Gdańska. Włamywaczom udało się zabrać z kasy placówki i z gry zręcznościowej, uruchamianej monetami, 790 złotych. Mieli jednak pecha, gdyż akurat o godzinie 2 nad ranem w niedzielę ulicą Krzywoustego przejeżdżał patrol policyjny. To kolejny przypadek, kiedy policjantom z Przymorza udaje się złapać sprawców kradzieży na gorącym uczynku. (rye) Bory Tucholskie Gdański tajfun Zniszczona wiata. Fot. Kazimierz Netka R-12752/A/97 I huligani z Gdańska No- : wego Portu demolują obiekty turystyczne w Borach Tucholskich. Sprawcy pozostawili swój autograf: „Tu byli punki z Nowego Portu" - na zniszczonej przez nich wiacie parkingu. Strażnicy ochrony przyrody udali się w sobotę w Bory Tucholskie, żeby podsumować swą tegoroczną działalność. Nie spodziewali się, że natrafią tam na zniszczenia dokonane przez mieszkańców Gdańska. Poinformowali ich o tym Wojciech Gwizdała - leśniczy z miejscowości Dywan w gminie Dziemiany oraz Leszek Kosecki - leśniczy z miejscowości Borsztal w tej samej gminie. Podczas spotkania najbardziej zasłużeni strażnicy otrzymali odznaczenia i nagrody. Złotymi odznakami Ligi Ochrony Przyrody udekorowano Mariusza Gontar-ka z Zarządu Parków Krajobrazowych w Gdańsku oraz Marcina Stanisława Wilgę z Politechniki Gdańskiej. Nagrody wręczyła Zdzisława Janowska, wiceprezes Zarządu Głównego LOP w Warszawie Strażnicy ochrony przyrody wykonują swe czynności za darmo, często - z narażeniem zdrowia i życia. (K.N.) Czy bezdomni będą mieli swoją noclegownię? Fot.Robert Kwiatek Ponad 100 osób, w tym matki z małymi dziećmi, może stracić w grudniu dach nad głową. W sobotę Kotan House -noclegownia na gdańskich Fortach zorganizowała piękną, niecodzienną uroczystość. Poprzez ciepłe słowa i skromny posiłek ludzie bezdomni podziękowali sponsorom za „okazaną życzliwość i pomoc w przeżyciu ciężkich chwil". Rozdano dyplomy oraz odznaki „Przyjaciela człowieka bezdomnego". - Dzięki nim istniejemy. Dostajemy pieczywo, mięso, ryby owoce, soki. Każda osoba w noclegowni dostaje za darmo ciepłe posiłki. Jest to piękny gest, wrażliwych na niedolę ludzką osób -mówi Grzegorz Uciński, kierownik noclegowni. Wśród obecnych gości był m.in. Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska oraz Marek Kotański, prezes Domów „Markot". Biesiadny nastrój był jednak tylko pozorny. Zdenerwowanie wyraźnie udzielało się Ucińskiemu i Markowi Kotańskiemu, który konsekwentnie próbował uzyskać od prezyden- ta odpowiedź, na spędzającą mu sen z oczu, przyszłość Kotan House. - To najlepsza noclegownia w Polsce. Może pomieścić 120 osób. Do obecnego stanu doprowadziliśmy ją sami, pracą własnych rąk. Z ruin zrobiliśmy zadbane, dobrze radzące sobie miejsce. Jest czysto, schludnie i porządnie - mówi Marek Kotański. Kotan House istnieje od stycznia 1998 roku. Mieści się w jednym z budynków dzierżawionych do końca tego roku przez Telekomunikację Polską S.A. na gdańskich Fortach. O tym co się stanie z tym miejscem w przyszłym roku, zadecydują nowo wybrani rajcy. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że Telekomunikacja chce wystąpić do Miasta z prośbą, o zamianę tego obiektu na inny, znajdujący się we Wrzeszczu. Alternatywą nowej lokalizacji dla bezdomnych, miałby być Miałki Szlak koło Rafinerii, Nowy Port lub Olszynka. Jest tylko jedno ale - prawdopodobnie budynki te są w fatalnym stanie, a znajdujący się w niektórych azbest, zdrowia nowym mieszkańcom na pewno nie doda. (iwo) Gdynia, Gniew i Somonino Wypoczynkowe notowania § dynia, Gniew i Somoni-no zwyciężyły w konkursie na najlepszą inicjatywę turystyczną gmin. Rywalizacja była dwuetapowa. Najpierw zainteresowane jednostki przedstawiały na piśmie swe oferty, a później komisja dokonała przeglądu w terenie Najwyższe notowania uzyskało Somonino. Władze samorządowe ułatwiły tam promocję firmom turystycznym, których na razie nie stać na udział w targach branżowych. Gdynia zadziwiła członków komisji ofertą: 16 propozycu, o wspólnej nazwie: Czysta turystyka. Gniew znalazł się w czołówce ze względu na zagospodarowanie i wykorzystanie pokrzyżackiego zamku. Konkurs zorganizował Sejmik Samorządowy Województwa Gdańskiego z udziałem wojewody i Gdańskiej Izby Turystyki. (K.N. Bl§gf»f|f poniedziałek 19 października 1998 r. /tm :=ssss& sgs& » ms. .•?$&> w& GDAMSk SOPOT 9 Orunia. Psie piękności Pod patronatem „Dziennika' Kundelki na wybiegu W „Kwadratowej" ^9 gyr asia Kowalska zaśpię- Na III Wystawę Psów Nierasowych na gdańskiej Oruni przyjechały wraz z właścicielami kundelki niemal z całego Trójmiasta. - Poprzednie tego typu imprezy odbyły się w 1995 i 1997 roku. Doszliśmy do wniosku, że wśród wielora-sowców także są piękności. Dlaczego więc nie urządzić im wystawy, wzorem tych dla psów z rodowodem -mówi Katarzyna Kwasek, kierownik schroniska dla bezdomnych zwierząt na Oruni. W parku przed Miejskim Domem Kultury wybierano więc: championa wystawy, najefektowniejszego niera-sowca i psa najbardziej podobnego do swojego pana. Wyróżnione zwierzaki otrzymały medale i torby wypełnione przysmakami. Posiadacze czworonogów musieli zadowolić się pucharami. Najwięcej emocji wzbudził konkurs na psa z najładniejszym ogonem. W rywalizacji zwyciężył Bazyli - krzyżówka charta z malamutem. - Przyjechaliśmy tutaj z Oliwy. To już jego druga nagroda. Bazyli otrzymał medal podczas podobnej imprezy w 1997 roku - mówi Jarosław Materny, właściciel okazałego psiaka. - Wystawę traktujemy jako fantastyczną zabawę. REKLAMA_:_ WMm asia Kowalska zaśpie-1% wa dzisiaj w klubie „Kwadratowa" o godzinie 19. Koncert promuje ostatnią płytę piosenkarki - „Pełna obaw". Impreza została przełożona z 5 października z powodu choroby artystki. Dla naszych czytelników mamy 40 zaproszeń. Można je uzyskać dzwoniąc między godz. 11.30 a 11.45 pod numer telefonu 305 35 28. Ważność zachowują również zaproszenia, które rozdawaliśmy dwa tygodnie temu oraz wszystkie bilety kupione na pierwszy termin koncertu. Ci, którzy nie będą mieli tyle szczęścia, aby dodzwonić się do naszego Kasia Kowalska. Fot. Archiwum biura konkursów, mogą kupić je w klubie „Kwadratowa". Cena - 19 zł. (KAS) W Sopocie Dogadać się z władzą Okazuje się, że każdy piesek Na miejscu można było skorzystać z bezpłatnych porad weterynarza a także zaprowadzić swojego pupila do salonu psiej urody. Chętnych nie brakowało. Dla dzieci, które tworzyły naj- może być piękny. liczniejszą grupę miłośników zwierząt, organizatorzy imprezy przygotowli konkurs rysunkowy. - Obok sceny umieściliśmy także małą skarbonkę. Każdy uczestnik zabawy Fot. Robert Kwiatek może wrzucić do niej grosik. Nadchodzi zima, pieniądze przydadzą się na zakup pożywienia dla bezdomnych zwierzaków, mieszkańców naszego schroniska - dodaje Katarzyna Kwasek. ^ |;|| odczas szkoleń prowa-:: dzonych przez „Dialog" sopocianie dowiedzą się, jak dochodzić swoich praw w kontaktach z władzami. Na konkretnych przykładach nauczą się negocjować i rozwiązywać konflikty. „Jak obywatel Sopotu może skutecznie dochodzić swoich praw" - to hasło nowego programu Stowarzyszenia Mieszkańców Sopotu „Dialog". W szkoleniach bezpłatnie mogą uczestniczyć wszyscy mieszkańcy miasta. - Każde spotkanie składać się będzie z dwóch części - mówi Urszula Cza-plewska z „Dialogu". Podczas wykładu uczestnicy podzieleni na grupy będą rozwiązywać konkretne zagadnienie. - Pod koniec całego cyklu zorganizujemy warsztat, podczas którego uczestnicy będą musieli rozwiązać prawdziwy konflikt między mieszkańcami a władzą - mówi Urszula Czaplewska. - Każdy dostanie rolę do odegrania, ktoś będzie np. prezydentem miasta, ktoś inny zdenerwowanym mieszkańcem. Porady dotyczące kontaktów z instytucjami udzielane są w siedzibie „Dialogu" w każdy poniedziałek w godz. 9-14. (E.P.) Przed podłączeniem do PTK Po podłączeniu do PTK JUZDZIS PODŁĄCZ PTK___ WYKUP MIESIĘCZNY ABONAMENT, A NASTĘPNY OTRZYMASZ GRATIS! PROMOCJA OGRANICZONA TERYTORIALNIE I CZASOWO PTK ODMIENI TWOJ ŚWIAT! Podłącz więc PTK już dziś i pozwól nam ubarwić Twój świat nowymi, rewelacyjnymi programami pakietu WIZJA TV: WIZJA 1, HALLMARK, TCM, ROMANTICA, NATIONAL GEOGRAPHIC, TRAVEL, TWOJA WIZJA, QUEST TV, FOX KIDS, CARTOON NETWORK, BET ON JAZZ, ATOMIC, WIZJA POGODA NIE ZWLEKAJ, skorzystaj z najszerszej w Polsce oferty programów Bez anteny satelitarnej, bez dekodera, bez tunera, bez opłaty instalacyjnej, ZA DARMOJ ty'k° w PTK oglądać możesz już od dziś Wizję TV oraz kilkadziesiąt innych polskich i zagranicznych programów telewizyjnych. Polska Telewizja Kablowa TELEWIZJA Z WIZJĄ ZADZWOŃ: 552 20 35, 552 20 06 LUB PRZYJDŹ OSOBIŚCIE: UL. CZYŻEWSKIEGO 40, GDAŃSK : DOTYCZYBUDYNKÓW JEDNORODZINNYCH poniedziałek 19 października 1998 r. fodftycKi sum WHi Tomasz Kwiatkripski mechanik autoryzowanegwgerwisu Toyoty f§|p,. fign m m WĘgm m Twojej Toyocie też się coś należy Oferujemy Ci wymianę następujących części zamiennych po atrakcyjnych, znacznie obniżonych cenach*: Koszt wymiany Corolla CE90 (Diesel) CoroHa EE101 (Benz.l Car i na CT170 (Diesel) Carina E (Benz.J 144,00 259,00 237,00 Podane kwoty (netto) zawierają koszt robocizny i cenę oryginalnych części zamiennych, zastosowanych podczas wymiany. Oferta jest ważna od 1.09 do 31.10.1998. Podane ceny obowiązują dla jednej (wybranej) wersji każdego z modeli. * Tłumik ze stali nierdzewnej. (przykładowe) Elbląg, ul. Fromborska 4 tel. 0-55 23-60-900 Autoryzowany serwis Toyoty - teraz jesteśmy bliżej q£> TOYOTA Autoryzowany serwis Toyoty - perfekcja i dbałość przede wszystkim * ^laPl _jsp£g» «. _."M«........—.................................................M Maluch............................................11 530 zł FIAT Uno........................................23 000 zł FIAT Punto......................................28 650 zł FIAT Siena......................................29 900 zł FIAT Palio Weekend* .....................29 793 zł FIAT Bravo.....................................37 800 zł FIAT Brava .....................................36 500 zł FIAT Marea.....................................45 700 zł * cena wersji osobowo-towarowej, bez VAT. JASNY UKŁAD JASNY UKŁAD Mium 24 h W ASSISTANCE ASSISTANCE IfeBI INICJATYWA DEALERÓW FIATA. r-13041 /b/97 7KDDA07AMV 1111IUAC7VPU DHID flOIflCTUU* CS?1 Elbląg, Rybacka 35, teł. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-7" i/łrnflOŁflm I llU mollW1 Diun UbŁUOLH*. C®3"dzie7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.( 77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; 8.00-16.00 1 !€!... § poniedziałek 19 października 1998 r. Czy dojdzie do oceny Rady Ministrów Rządowa dwunastka mm m W- Od wyborów parlamentarnych minął rok, za nami wybory samorządowe. Wkrótce minie też rok od zaprzysiężenia rządu Jerzego Buzka. Czas najwyższy na pierwsze podsumowania, tym bardziej że premier sam zapowiadał ocenę pracy swoich ministrów po roku działania rządu. Premier Jerzy Buzek Gdy po wyborach okazało się, że AWS nie będzie w stanie samodzielnie stworzyć rządu, a Marian Krzaklewski kategorycznie odmówił przyjęcia stanowiska premiera, stało się jasne, ze znalezienie kompromisowego kandydata na szefa rządu będzie niezwykle trudne. Gdy jeszcze nie znane było jego nazwisko, wymieniano jedną jego cechę, którą powinien posiadać - winien być lojalny wobec Mariana Krzaklewskiego i nie mieć ambicji prezydenckich. Jako anegdotka w sejmowych kuluarach opowiadana jest rozmowa, jaką szef „Solidarności" odbył z Wiesławem Walendziakiem, w czasie gdy był on wymieniany jako kandydat na premiera. „Wiesiek - miał powiedzieć Krzaklewski na samym początku - zanim rozpoczniemy tę rozmowę, musisz dać mi uroczyste słowo honoru, że nie będziesz startował w wyborach prezydenckich". Ostatecznie Walendziak premierem nie został. Okazało się natomiast, że spełnia kryteria Krzaklewskiego Jerzy Buzek. Buzek-premier jest z pewnością jednym z lepszych szefów rządu, jakich miała wolna Polska. W każdym razie dziś trudno sobie wyobrazić na tym stanowisku w obecnym układzie politycznym kogokolwiek inne- go. Buzek ma więc wszelkie szanse, by stać się najdłużej urzędującym premierem po 1989 roku. Wydaje się jednak, że premier ma przynajmniej jedną wadę. Współpracownicy Buzka opowiadają, że zdarza mu się kilkakrotnie zmieniać zdanie w tej samej sprawie, brakuje mu zdecydowania i stanowczości. Pewnie podobnie postrzega go opinia publiczna, bowiem jego notowania bardzo długo spadały Gdy Buzek otwarcie sprzeciwił się propozycjom podatkowym Balcerowicza, jego pozycja w rankingu od razu się poprawiła. I wydaje się, że jest to najlepsza rada dla Buzka -więcej stanowczości. Warto też odnotować, że premier jest pierwszym z prawicowych polityków, który dostrzega i rozumie wymogi współczesnych mediów Jego zdjęcia wraz z żoną i córką publikują kolorowe magazyny obok zdjęć rodziny prezydenta Kwaśniewskiego. Leszek Balcerowicz wicepremier, minister finansów. Jako szef jednego z dwóch ugrupowań koalicyjnych współtworzących rząd może być pewien swojej posady Ale Balcerowicz coraz częściej jest atakowany przez swoich partyjnych kolegów którzy tak samo jak politycy AWS są zaskakiwani nowymi pomysłami Balcerowicza. Sami unici zarzucają mu przekształcenie partii w formację „technokratów", na wzór dawnego KLD. „Karą" za to miał być kiepski wyborczy wynik Unii. Janusz Tomaszewski wicepremier, szef MSWiA. Silny człowiek rządu Buzka. Nie zaszkodziła mu afera żelatynowa ani afera z domniemanym byłym współpracownikiem Służby Bezpieczeństwa w rządzie. Tomaszewski przetrwał i jak się wydaje, zwyciężył wojnę o wpływy w rządzie z Wiesławem Walendziakiem. Rośnie też jego pozycja w Akcji Wyborczej Solidarność. Jest wymieniany wśród kandydatów na fotel szefa Ruchu Społecznego AWS. Dziś jego pozycja w rządzie wydaje się być nie zagrożona. Wiesfaw Walendziak szef Kancelarii premiera. Rok temu wymieniany wśród kandydatów na premiera, mówiło się o nim jak 0 wielkiej nadziei prawicy. Młody dynamiczny rozumiejący media. Dziś jednak Walendziak jest w zdecydowanej defensywie. Jego główną bolączką jest brak realnego zaplecza politycznego. Kiedyś wspierany przez ZChN, jednak od czasu afery z cofniętymi funduszami PHARE 1 odwołania Ryszarda Czarneckiego politycy Zjednoczenia widzą w nim raczej swojego wroga niż sprzymierzeńca. Zamysł Walendziaka zbudowania zaplecza w Stronnictwie Konserwa-tywno-Ludowym również się nie powiódł. Dziś szef Kancelarii zdaje się być osamotniony politycznie i jego pozycja w rządzie jest bardzo słaba. Emil Wąsacz minister Skarbu Państwa. Jeden z najczęściej atakowanych ministrów rządu Jerzego Buzka. Co ciekawe, Wąsacz atakowany jest za- Rys. Maciej Kwieciński równo z lewej, jak i prawej strony. Ostatnio wytaczane są przeciwko niemu coraz cięższe działa, obarczany jest choćby odpowiedzialnością za zgodę na prywatyzację Domów Towarowych Centrum po zaniżonej cenie. W rządzie stronnik Wiesława Walendziaka, niektórzy nawet inicjały WW szefa Kancelarii rozszyfrowują jako Walendziak, Wąsacz. Bardzo trudno będzie mu utrzymać w rządzie swoje stanowisko w razie rekonstrukcji. Eugeniusz Morawski minister transportu. „Minister z łapanki" jak mówiono o nim żartobliwie, gdy ministrem transportu w ostatniej chwili nie został, typowany wcześnie na to stanowisko, Jacek Merkel. Dziś jego odwołania domaga się REKLAMA _ ZChN, ale ma on również silną opozycję w samej Unii Wolności. Politycy tej partii nieoficjalnie przyznają, że w przypadku rekonstrukcji rządu zechcą wymienić Morawskiego. Joanna Wnuk-Nazarowa minister kultury. Podobnie jak minister Morawski nowa minister kultury była w pośpiechu poszukiwana tuż przed zaprzysiężeniem rządu. I podobnie jak w przypadku Morawskiego sami unici chętnie widzieliby dziś w fotelu ministra kultury kogoś innego. W przypadku pani minister pojawia się też ze strony Unii „okropny" zarzut zbyt dużej sympatii dla prawicy. Jerzy Kropiwnicki szef rządowego Centrum Studiów Strategicznych. „AntyBalcerowicz" rządu Jerzego Buzka. Utarło się, że Jerzy Kropiwnicki niejako etatowo krytykuje pomysły ekonomiczne Balcerowicza. Jednocześnie obecna funkcja zdaje się nie zaspokajać ambicji Kropiwnickiego. Jest on najczęściej wymieniany jako następca Emila Wąsacza. Janusz Pałubicki minister koordynator służb specjalnych. Niegdyś krytykowany przez zwolenników radykalnych rozwiązań w służbach specjalnych, zwolenników tzw. opcji zerowej za zbytnią zachowawczość w reformowaniu służb specjalnych. Dziś te głosy nie są już tak głośne jak kiedyś, ponieważ Pałubicki konsekwentnie dokonuje zmian w UOP. Od dłuższego czasu mówi się o nim jako szefie Instytutu Pamięci Narodowej. Ryszard Czarnecki minister bez teki. Po aferze z funduszami PHARE i „opluwaniu" przez Piotra Nowinę Konopkę, Czarnecki w atmosferze konfliktu wewnątrz rządu przestał być szefem KIE, natomiast na otarcie łez pozostał ministrem choć bez teki. Od dłuższego czasu w kręgach ZChN słychać, że Czarnecki sam czeka na odpowiedni pretekst, by opuścić rząd. Hanna Suchocka minister sprawiedliwości. Ma liczną opozycję w szeregach prawicy. Od kilku miesięcy mówi się, że Suchocka mogłaby reprezentować Polskę w jednej z instytucji europejskich. Jeśli tak się stanie, zapewne zrezygnuje z posady ministra, w przeciwnym razie pozostanie na swoim stanowisku. Jacek Janiszewski minister rolnictwa. Ciężkie oskarżenia o protekcję, w czasach gdy kierował Agencją Własności Rolnej w Szczecinie, wytoczyła przeciwko niemu „Gazeta Wyborcza". Jednak specjalna komisja rządowa nie potwierdziła oskarżeń dziennika. Pomimo to systematycznie pojawiają się z różnych kręgów koalicji rządowej głosy domagające się usunięcia ministra rolnictwa z rządu. Dopóki jendak Janiszewski będzie miał poparcie swojej partii, Stronnictwa Konser-watywno-Ludowego, jest praktycznie nietykalny Z całego składu rządu minister wyróżnia się najbardziej „kumpelskim" stosunkiem do dziennikarz}'; Do niemal wszystkich zwraca się per • Paweł Siennicki jAiKWoicAi^riowi z okazji narodzin Syna oraz mmm. SZRAMOWSKIEMU z okazji narodzin Córki poniedziałek 19 października 1998 r. REKLAMA Jaka koalicja w Pomorskiem lyie Unii, ile Akcja Wyborcza Solidarność z miażdżącą przewagą wygrała wybory samorządowe w województwie pomorskim i może samodzielnie sprawować władzę w większości miast naszego regionu i w sejmiku wojewódzkim. W Warszawie rządzi jednak koalicja AWS -Unia Wolności. Rodzi to pytanie - czy taka koalicja powinna rządzić także w Gdańsku. Oznaczałoby to wielki takt i kurtuazję ze strony AWS. Myślę, że na taki luksus Akcja może sobie pozwolić, pod jednym warunkiem: sprowadzenie roli Unii Wolności w rządzeniu Pomorzem dokładnie do takiej pozycji, jaką wskazali wyborcy 11 października. Kłopotliwy partner Doświadczenie rocznych rządów koalicji AWS - UW dowodzi niezbicie, że nadreprezentacja unitów w koalicji prowadzi do wielu napięć społecznych i działań destrukcyjnych. Jednym z przykładów jest nie konsultowana zapowiedź Leszka Balcerowicza, ministra finansów i przewodniczącego UW, wprowadzenia tzw. podatku liniowego. Stała się ona przyczyną społecznej niepewności. Zamiast prorodzinnego systemu podatkowego, co byłoby zgodne z realizacją programu AWS, Unia Wolności zaproponowała system, który dla przygniatającej większości społeczeństwa (w tym wszystkich rodzin wielodzietnych) podwyższa podatki z 19 do 22 proc., a dla garstki najle- piej sytuowanych obniża je z 40 do 32 proc. W ostatnich dniach wprowadzenie w życie zliberalizowanego dzięki sejmowemu głoso-* waniu SLD i UW kodeksu karnego również wywołuje zrozumiały gniew zwykłych ludzi, oczekujących wypełnienia przez AWS obietnic twardej rozprawy z przestępcami. 0 tyle, o ile Akcja Wyborcza Solidarność pozwoliła Unii na nieproporcjonalne wpływy na politykę rządu, stając się piorunochronem społecznego niezadowolenia. Pomimo to wyborcy okazali się nadzwyczaj rozumnymi obserwatorami 1 jeszcze raz dali kredyt zaufania Akcji Wyborczej, karząc zarazem UW za dotychczasową nielojalność wobec AWS. Wyborcy z jednej strony chcą jedności prawicy, ale y&fyjpsa. pl/prywatyzacja Fot. Robert Kwiatek _jnfnl in )Q -• poparcia Już teraz możesz zostać współwłaścicielem jednej z największych polskich firm - Telekomunikacji Polskiej S.A. Składając zlecenie na akcje TP S.A. w okresie od 19 do 30 października indywidualni inwestorzy mogą liczyć na zniżkę do 5% w stosunku do ceny dla inwestorów instytucjonalnych. W przypadku redukcji zleceń mają także prawo do podwójnego przydziału, co oznacza, że mogą otrzymać nawet do dwóch razy więcej akcji niż osoby, które złożą na nie zlecenia po 30 października. Taka inwestycja nie zdarza się co dzień. Dlatego nie powinieneś jej przeoczyć. Szczegółowe informacje znajdziesz w Prospekcie Sprzedaży Akcji dostępnym w biurach maklerskich na terenie całego kraju. Cały czas czynna jest także bezpłatna Infolinia o Prywatyzacji. TELEKOMUNIKACJA POLSKA &A. z drugiej - również jej zdecydowania i twardości. AWS nie może trwonić mandatu zaufania, jaki otrzymała po raz drugi dla realizacji swojego programu. Nie może ciągle ulegać Unii Wolności, bo sama prowokuje w ten sposób ruchy odśrodkowe i powstawanie zalążków prawicowej konkurencji. Wierzę, że po wyborach samorządowych w ramach koniecznej rekonstrukcji wpływów dojdzie do przywrócenia właściwych proporcji w koalicji AWS -UW nie tylko w samorządach, ale także w rządzie, w Warszawie. Myślę, że Gdańsk powinien dać tu przykład. Tyle Unii w rządzie i samorządzie, ile poparcia w wyborach. Jacek Kurski radny AWS sejmiku województwa pomorskiego Jak budować samorządowe koalicje? poniedziałek 19 października 1998 r. Kameralne Powtórki filmów konkursowych z wyjątkiem .Drugiego brzegu", .Przystani" i „Pokoju saren" W Teatrze Muzycznym w Gdyni od dzis do soboty Lwy będą sobotę Po raz dwudziesty trzeci spotykają się dziś uczestnicy Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych. Impreza po raz pierwszy odbyta się w roku 1973 w Sopocie. Jej inicjatorem był szef gdańskiego DKF Żak, Lucjan Bokiniec, który dla swego pomysłu pozyskał wsparcie Stowarzyszenia Filmowców Polskich. Przypomnijmy w skrócie: wiatach 1974 - 1986 siedzibą festiwalu był Gdańsk. W roku 1982 w stanie wojennym święto polskiego kina zawieszono. Festiwal wznowiono po dwóch latach. Po trzech latach imprezę przeniesiono do Gdyni. Komu Lwy Rzut oka na program tegorocznego konkursu wystarcza, aby się przekonać, że wśród 17 filmów stuprocentowego faworyta nie widać. Komu zatem przypadną Złote Lwy tegoroczne, pozostanie do ostatniej chwili słodką tajemnicą jury Zespołowi jurorów tym razem przewodniczy reżyser Sylwester Chęciński. Kilka filmów konkursowych, przypomnijmy, miało premiery kinowe już wcześniej: „Demony wojny według Goi" Władysława Pasikowskiego, „Cudze szczęście" Mirosława Borka, „Kochaj i rób co chcesz" Roberta Glińskiego, „Młode wilki 1/2" Jarosława Żamojdy, „Spona" Waldemara Szarka. O co idzie gra Zgodnie z regulaminem konkursu, wartość Wielkiej Nagrody XXIII FPFF „Złote Lwy", wręczanej reżyserowi najlepszego dzieła, wynosi 25 tys. zł. Taka sama nagroda honoruje producenta najlepszego filmu. Nagroda specjalna jury wynosi 15 tys. zł. Nagroda za reżyserię 10 tys. zł, za reżyserski debiut -6 tys. zł. Za scenariusz 8 tys. zł. Za najlepsze role - kobiecą i męską - po 6 tys. zł. Również za zdjęcia, muzykę i scenografię - po 6 tys. zł. Off-festiwal Osobną atrakcję festiwalu stanowi cykl projekcji filmów zrealizowanych poza produkcją profesjonalną. Cykl rozpocznie w środę pokaz filmu „Daleki świat", w reżyserii Artura Piotrowskiego. W piątek trzy filmy: „Prawdziwa historia", „Rozwód" Lecha Mackiewicza oraz „Więzienne sny...", reż. Yves Goulais. W sobotę: „0,5/L" Grzegorza Lipca i „Czerwona rewolucja" Piotra Krzywca. Buduar gwiazdy Swoistą okrasą imprezy jest przygotowany w Teatrze Muzycznym kącik poświęcony Jadwidze Smosarskiej, słynnej aktorce przedwojennego kina polskiego. W buduarze gwiazdy eksponowane są osobiste przedmioty z życia prywatnego artystki, udostępnione przez państwa Danutę i Janusza Przybylskich. Festiwal dzieciom Jutro w Teatrze Muzycznym rozpoczną się projekcje w cyklu „Festiwal dzieciom", w którym uczniowie gdyńskich szkół obejrzą: „Królestwo Zielonej Polany"; w środę dwa filmy: „Teleju-lia" i „Walizka", w czwartek „Mamo, czy kury potrafią mówić", w piątek „Gdzie jesteś, święty Mikołaju", w sobotę „Dom Pirków". (ht) konkursowe ■ „Drugi brzeg" Magdale-nyfcazarkiewicz ; ■ .Kochaj i rół> co chcesz" IŁcribęita <3iińskiego - : ■ „Cudze szczęście" Mirosława Borkaf ■ .Ostatni krąg" Ksysztofa Zanussiego ■ „Historia kina wPopiela- ■ „Przystań" Jana Hryniaka ■ „Poniedziałek" Witolda Adamka ■ „Nic" Doroty Kędzie-rzawskiej ■ „Małżowina" Wojciecha Smarzowskiego ■ „Pokój saren" Lecha Ma- ■ „U pana Boga za piecem" Jacka Bromskiego ■ „Zabić Sekala" Vładimira nus?a l^ewskiego ; v Festiwal dzisiaj zainauguruje pokaz specjalny poili „Fotoamator" Dariusza Jabłońskiego. : Od jutra .na seansach nocnych prezentowane dą poza konkursem filmy, matc®rafi§łylko''c2ęS&vjr< , ' , U projekcji festiwalowych podawać będziemy w Co-dzienniku, dzisiejszy na stronie 26 Fot. materiały promocyjne „Młode wilki 1/2" w reżyserii Jarosława Żamojdy. Fot. materiały promocyjne REKLAMA Lwy dla Stuhra Miasto EiMfaMfZf Jeden z największych w świecie producentów sprzętu do wyposażenia sklepów,hurtowni i supermarketów Oferuje: wózki i koszyki na zakupy, wózki transportowe, regały i stanowiska kasowe systemy regałów sklepowych, stojaki do umieszczania informacji cenowej bramki wpustowe dla klientów oraz inne elementy wyppsażenia sklepów automat zabezpieczający do wózków sklepowych na monety Uwaga! Specjalna jesienna oferta Wanzla na wózki D-75RC! Wszystkie wyroby Wanzla posiadają certyfikat jakości ISO 9001 Zapraszamy dystrybutorów lokalnych do współpracy ! Nasz adres: sp. z o. o. 05-500 Piaseczno k/Warszawy, uf. Puławska 42 teł. (022) 716-53-38 (39), fax: (022) 716-53-40 Internet" www.medianet.pl/-wanzl Jerzy Stuhr z Karoliną Ostrożną w swoim filmie „Historie miłosne". Fot. materiały promocyjne jp® rand Prix „Złote Lwy" XXII FPFF zdobył w roku ubiegłym film Jerzego Stuhra „Historie miłosne". Nagrodę specjalną otrzymały: „Czas zdrady" Wojciecha Marczewskiego oraz „Darmozjad polski" Łukasza Wylężałka. Za reżyserię filmu „Szczęśliwego Nowego Jorku" nagrodzono Janusza Zaorskiego. Za scenariusz do filmu „Bandyta" - Cezarego Harasimowicza. Za najlepsze role: Jadwigę Jankowską-Cieślak („Wezwanie") i Tila Schwe-igera („Bandyta"). Sopot Elbląg Tczew Bałtyk Światowid DKF „Sugestie" rowych oraz retrospektywa siedmiu polskich komedii: „Skarb", „Ewa chce spać", „Sami swoi", „Rejs", „Miś", „C.K. Dezerterzy" oraz „Kiler" Powtórki wybranych filmów premierowych Powtórki filmów: „Cudze szczęście", Zabić Sekala", „Historia kina w Po-pielawach", „Spona", „Kochaj i rób co chcesz" oraz film „Nic" Powtórki filmów: „Kochaj i rób co chcesz", „Cudze szczęście", „U Pana Boga za piecem", „Zabić Sekala", „Demony wojny według Goi" Dl!«ilSk poniedziałek 19 października 1998 r. Bałtycki Nu NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI # I RENAULT PASCO Sp. z 0.0. Koncesjoner RENAULT V.L ul. Hutnicza 36,81-038 Gdynia tel. (0-58) 623-72-36,664-00-30 fax (0-58) 623-08-94 w parze ze wszechstronnością i ot K V IL. Ł !24 Serwis RENAULT 24h, tel. 0602728471 Nasza sita to Wy!!! Łatwa kasa! mała kasa! dobra kasa! niezawodna drukarka! cichy i szybki wydruk, 120 000 PLU, finezyjna obudowa INFOLINIA: 0 800 300 23, 0 800 300 24 e-mail:opt-ic@onet.pl, www.optimus-ic.com.pl rozmiar kartki A4, cicha i szybka CR 280 najpopularniejsza kasa w Polsce, japońska jakość wiking Łatwość obsługi komunikaty w języku polskim Komfort pracy 42 klawisze szybkiej sprzedaży Funkcjonalność liczne raporty i rozliczanie opakowań zwrotnych Uniwersalność możliwość podłączenia komputera, czytnika kodów kreskowych, wagi • Gdańsk ALKOM 346 95 95 • PRETOR 303 31 33 • TRANS 341 52 85 • INKOP 309 41 52 • Gdynia SERWIS-BIT 621 42 33 • KKF 663 03 24 • Sopot PIEMONT 550 35 03 • Rumia ANBUD-COMP 671 29 50 • Stargard Gdański DOBRY MICROSYSTEMS 162 52 96 • Tczew POLWAR 31 21 19 • Braniewo CENTRUM ZAOPATRZENIA BIUR I SKLEPÓW 243 30 92 • Kartuzy VALVE 681 07 88 • Władysławowo ANBUD-COMP 674 07 33 • Kwidzyn ELKOMP 279 449 • Nowy Dwór Gdański STUDIO KOMPUTEROWE B i A47 34 32 • Kościerzyna SHARK 686 7013 • Lębork PC PARTNER 62 09 55 • Elbląg 3NET232 72 61 • niezawodne kasy fiskalne GP7f/vil/3-iC czytniki kodów kreskowych, terminale, wągi ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. B.uu-ie.uu; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 Gdańsk, ul. Wielopole 7 c til./fH 05B 343-11-80 tel./fa* 058 342-20-42 tel./fax 058 342-18-00 - WYSOKA JAKOŚĆ | SYSTEM ■ WSZELKIE ATESTY 8 r- ' ■ KOMPLEKSOWA OBSŁUGA 3 5 LAT GWARANCJI RATY, RABATY OKNA, DRZWI, WITRYNY na miarę; Zapraszamy do nowej siedziby w Gdyni, Al. Marsz. Piłsudskiego 32-34 tel. 661-56-95 tel./fax 661-12-91 poniedziałek 19 października 1998 r. DZIGłUtik Bałtyckim* 20 ■ KULTURA _ SBsa - *■ [ ■ przy ul. Jaskółczej 1 w Gdańsku w sobotę otwarte zostało Centrum Sztuki Współczesnej. Od roku 1992 dawna ł?-4-nia miejska (zakład kąp łowy funkcjonował tam do roku 1978, później przerobiono łaźnię na schron dla prominentów) stała się miejscem zdarzeń artystycznych, organizowanych początkowo przez Fundację Otwarte Atelier, a następnie przez Wyspę Progress. - Od lat w Gdańsku powstaje nowa progresywna sztuka, która nie może liczyć na wsparcie instytucji warszawskich. Postanowiliśmy stworzyć organizację pozarządową, która m.in. zajmie się sztuką współczesną w Trójmieście - mówi Aneta Szyłak, dyrektor Centrum Sztuki Współcze- Założyciele centrum mają zamiar, poza organizowaniem wystaw, gromadzić kolekcję dzieł sztuki, która w przyszłości stanie się Stałą wystawą istotnych zjawisk artystycznych w Gdańsku. W zbiorach centrum znajduje się już kilka dzieł ofiarowanych przez artystów po ostatniej wystawie „Kolekcja sztuki współczesnej na milenium Gdańska", odbywającej się w ubiegłym roku. Centrum zamierza uczestniczyć również w międzynarodowej wymianie artystów i kuratorów. Ostatnim, a zarazem nowym dla Łaźni elementem działalności będzie społeczny program integracyjny i edukacyjny, adresowany przede wszystkim do mieszkańców Dolnego Miasta. Jeszcze w tym roku zorganizowane zostaną warsztaty dla dzieci, związane ze zbliżającymi się świętami Bożego Narodzenia. Działania instytucji finansują gdańska gmina, wojewoda gdański oraz Stowarzyszenie Res Artis ze środków Programu Kale-idoscope Unii Europejskiej. Otwarciu Centrum towarzyszy wystawa artystów basenu Morza Bałtyckiego pod hasłem „Skąd jesteś?" VII Rauma Biennale Balti-cum. Wystawa czynna będzie dolO grudnia br. W) ■ „Wilczy notes* Mariusza Wilka to kolejna książka, jaka otrzymała nominację w konkursie „Media książ-ce", współorganizowanym przez gdański ośrodek Telewizji Polskiej, Radio Plus i „Dziennik Bałtycki*. Sołowieckie zapiski Mariusza Wilka można spokojnie nazywać „tropą", ruskim słowem łączącym w sobie wilcze ślady z metaforą -trop literacki z tropem. Książka składa się z trzech części: „Zapisków sołowiec-kich (1996-1998)*, reportażu z żeglugi po Morzu Białym -objaśnieniaobcych wyrazów których użycie okazało .'••• • Wystawa w Łaźni. Fot, Przemysław Świderski się niezbędne. „Całe dwa lata musiałem pożyć w Rosji, aby do mnie dotarto, że cudzoziemiec nie może pojąć tego kraju, myśląc o nim i rozsądzając we własnym języku" - pisze Wilk - a bywają słowa-fcłucze nieprze-kładalne, ot choćby „kar-toszka"... Mariusz Wilk zaś chce pojąć Rosję. Dla siebie, dla Polski i dla świata. Bo jest owo pojmowanie mocno zadymione przez stereotypy przeciw stereotypom: zarówno zachodnim (np. Rosja to więzienie) jak wewnętrznym (swiataja Ma- Ślady (tropy) Wilczych przeżyć wielokrotnie krzyżują się w książce. Tropy historii przecinają współczesność, zjawiska natury wnikają w głąb ducha. Urzekają swoim splątaniem, ale i roz-supływaniem rzeczywistości w postaci cennego zdania, obrazu, metafory. Ot, po-wiedzmyswoistąmiarą cza* su: „He czasu mogło upłynąć? Jeśli samogonem mierzyć, to sporo: pół wiadra". Ot, choćby humorem lokalnego kolorytu: „Niemcy (...) rozsiewali wokół siebie zapach drogich wód kołoń-skich, jakich się tu nie pija". odstręczające: gdy Wilk z wyżyn własnego widzenia rozstawia po kątach współ- ła do diabła Ryszarda Kapuścińskiego (za „Imperium"), wyraża się „z waszecia" o Sołżenicynie... Można mu darować. Mariusz Wilk, „Wilczy notes* Gdańsk 1998, słowo/obraz terytoria, s. 256, cetmoJkSSzl -;8 blachy, kształtowniki, pręty, rury, wałki grube, profile zamk., elektrody, tarcze, drut spaw., siaty zbrój., kratki pomostowe, siatki ogrodzeniowe ocynk. i PCV MATERIAŁY BUDOWLANE pr yfKA proclukc'a'sprze<:,ażt zapewniamy transport, negocjujemy ceny 14 Dziennik poniedrialek 19 października 1996 r. Baitycki REPORTAŻ ■ 21 . ' v.: ■H Z DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reldamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtycki - Cóż zrobić; trzeba jakoś zarabiać, a na razie nie wymyślono jeszcze urządzeń, które zapewniałyby bezpieczeństwo - mówią taksówkarze z firmy Escort Taxi, na której taksówkarza napadnięto w sobotę wieczorem. Przy ul. Spacerowej w Gdańsku Osowej ok. godz. 22 w sobotę stał na poboczu pusty srebrny Opel Kadett, sieci Escort Taxi z Gdyni. Taksometr wyświetlał kwotę 18 zł 20 gr. Kilka minut wcześniej ok. 24-letni mężczyzna, w białej kurtce, napadł na właściciela auta, 61-letniego Eugeniusza Ś. Bandyta zranił go nożem w gardło. Kierowca zdążył powiadomić o zajściu centralę firmy. Natychmiast zjechali się tam jego koledzy z postoju, karetka pogotowia oraz policja. Ludzie myślą, pies jedzie Część taksówkarzy organizowała poszukiwania napastnika. Wiedzieli jedynie, że był ubrany w jasną kurtkę. - Złapali jakiegoś faceta w białym dresie koło dyskoteki w Osowej - krzyczał jeden z kierowców. - To pewnie nie on, ale trzeba sprawdzić. Tymczasem ranny kierowca dojechał karetką do szpitala w Sopocie. Lekarze założyli mu kilka szwów na szyi. Rana nie była groźna. Koordynujący akcję przez CB Radio taksówkarze dowiedzieli się wkrótce, że kierowca autobusu jadącego do Redłowa wiózł wystraszonego młodego człowieka, gniotącego jasną kurtkę w rękach. Ta wiadomość osłabiła zapał kierowców. Pokazując na ciemną ścianę lasu, mówili: - Kogo mamy teraz szukać i gdzie? Łatwiej znaleźć igłę w stogu siana. Pościg nie ruszał. Policjanci czekali na psa tropiącego. Zwierzę musiało dojechać aż z Pucka - w sobotę dyżur w województwie gdańskim miał tylko ten jeden pies. - Łatwiej przywieźć z daleka psa tropiącego, niż szukać w sobotnią noc przewodnika z Trójmiasta - powiedział „Dzienni- kowi" oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. - Ten system się sprawdza. Funkcjonariusze dowiedzieli się, że bandyta przesiadł się do autobusu linii 713 i wysiadł na przystanku w okolicy Euromarketu w Gdyni Witominie. - Zorganizowaliśmy tam obławę - mówi oficer dyżurny. - Wysłałem w ten rejon wszystkie patrole z tego rejonu. Policjantom nie udało się zatrzymać sprawcy. Stały problem - Trzy tygodnie temu mieliśmy spotkanie z ministrem Bogdanem Borusewiczem - mówi Krzysztof Jackiewicz, szef Escort Taxi. -Omawialiśmy problemy bezpieczeństwa. Na słowach się skończyło. Nadal nie ma jednolitego pasma nadawania dla taksówkarzy w całej Polsce. Andrzej Borecki jeździ taksówką 18 lat. Jest bardzo poruszony napadem. On też przeżył podobną „przygo-dę". - Pięć, czy sześć lat temu wracałem z klientem z lokalu „Bartek" we Wrzeszczu -opowiada Borecki. - Facet był pijany. Był moim stałym klientem. Zanim ruszyliśmy wyciągnął scyzoryk i przystawił mi go do gardła. Uratowało mnie zapalone w samochodzie światło. Okazało się bowiem, że całą sytuację widział ochroniarz z lokalu. Wyciągnęliśmy faceta z samochodu i „wymierzyliśmy sprawiedliwość". Taksówkarze Escort Taxi, a wśród nich Eugeniusz Ś. dwa dni temu uczcili pamięć swoich zamordowanych w^ Łodzi kolegów. Zapewne nie przypuszczali, że już w sobotę jeden z nich otrze się o śmierć. Bartosz Życiński Jarosław Włostowski Piotr Piotrowski PROMOCJA ! 19 X - 7 XI 98 r sPóJR2 P°J?|N°C pOOt°G • DESKI PODŁOGOWE STRUGANE - PARKIET ■ DESKI „BAR" ■ PODŁOGI LAMINOWANE ■ LAKIERY, IMPREGNATY ■ SKŁADY HANDLOWE: Gdańsk, ul. Litewska l, tel. 301-12-07, Gdynia, ul. Hutnicza 15, tel. 623-08-51, Wejherowo, ul. Ofiar Piaśnicy 1, tel. 672-15-54, Tczew, ul. 30 Stycznia 38, tel. 531-06-94, Elbląg, ul. Piaskowa 13, tel. 0-55/23241-14. ZAPRASZAMY: poniedziałek - piątek 7.00 - 17.00, sobota 8.00 -13.00 Opłata za I minutę połączenia w godzinach nocnych ora/ w soboty, nterteiei*' i w święta państwowe wynosi 0,94 PIN * VĄT w obrębie .sieci Era- GSM oraz i .20 PIN + VAT poza ma Warunki świadczenia usług w systemie- Tak Tak określone >.} w Regulaminie świadczenia usług telekomunikacyjnych PTC Sp z o,o. Samochód poszkodowanego taksówkarza. Fot.RobertK^tek Gdańsk. Pasażer sięgnął po nóż Napad w taxi BEDIIBTII7 !«Es i t^sm poniedziałek 19 października 1998 r. Dllfillllllf Battyeltisiłg Przez Rzym do Stowięcina Portugalczyk z pegeeru Miłość do Polki sprowadziła na biedną słupską ziemię Francisco Jose Montero da Silva Duarte, portugalskiego... kardiochirurga. Lekarz pracował w sławnych europejskich i afrykańskich klinikach. W Stowięcinie jest bezrobotnym opiekunem dwóch piesków. Stowięcino, mata wieś w województwie słupskim. Gdy zlikwidowano tu PGR wielu mieszkańców straciło swoje miejsca pracy. Większość pracuje dorywczo i zarabia tyle, by przetrwać. W najlepszej sytuacji są byli „kołchoźnicy" - mają przydomowe ogródki, które żywią całe rodziny. Najlepszym samochodem jaki udało nam się zobaczyć w Stowięcinie był kilkunastoletni Volkswagen Golf, należący do Zenona Fira, miejscowego polityka. We wsi są jednak trzy sklepy spożywcze i właśnie budowany jest czwarty. - To bez sensu - zżyma się sołtys Stanisław Fortunka. - Ludzie nie mają pieniędzy, a tu już czwarty sklep będzie kłuł w oczy pełnymi półkami. Zamiast sklepu przydałby się gabinet dentystyczny. Zdanie sołtysa podzielają mieszkańcy. Grupka mężczyzn pijąca piwo przed sklepem kiwa ze zrozumieniem głowami. Opowiadają, jak ciężko żyje im się w ładnym Stowięcinie. Przyjemny dla oka krajobraz wsi szpecą jedynie dwa popege-erowskie, dwupiętrowe bloki. Wśród mężczyzn jest jeden, który różni się od innych. Z pozostałymi komunikuje się półsłówkami albo gestami. Jego ruchy, mimika i rysy twarzy zdradzają, że nie wychował się razem z pozostałymi. Nazywa się Francisco Jose Montero da Silva Duarte i jest portugalskim kardiochirurgiem. W 1969 roku ukończył Akademię Medyczną w Coim-brze, niedaleko Porto. Pracował jako lekarz w RPA i Hiszpanii. Tuż przed przyjazdem do Polski pracował w słynnej klinice Gemelli w Rzymie, gdzie między innymi leczył się Jan Paweł II. O tym, że portugalski kardiochirurg „skończy" jako bezrobotny mieszkaniec biednej polskiej wsi zadecydował przypadek i wielka miłość. W oczach wsi Stanisław Fortunka, sołtys ożywia się na widok naszego Poloneza, porzuca na moment prace ogrodnicze. Kiedy dowiaduje się, że jesteśmy dziennikarzami od razu domyśla się celu naszej wizyty. - Cóż innego miałoby was interesować w Stowięcinie. Przyjechaliście na pewno do naszego Portugalczyka - mówi. - Zaraz zaprowadzę was do niego. Po drodze Fortunka streszcza nam historię Francisco. - Przyjechał jakieś cztery, pięć lat temu - opowiada sołtys. - To dobry chłop, miły, na utrzymaniu żony. Tylko dogadać się z nim trudno. Kielicha nie lubi, chyba nie może. Poza tym jest w porządku. Piwko zawsze z ludźmi wypije. Wchodzimy do dwupiętrowego bloku, charakterystycznego dla pegeerow-skich wsi. Klatka schodowa jest czysta, ale ściany przydałoby się wymalować. Czuć w tym bloku biedę jego mieszkańców Tu pod numerem 6 mieszkają Stanisława i Francisco. Na dźwięk dzwonka z mieszkania zaczyna dochodzić głośne ujadanie psów Jednocześnie słychać jak ktoś mieszanką hiszpańskiego, włoskiego i polskiego próbuje uciszyć zwierzęta. Otwiera nam mężczyzna średniego wzrostu, śniadej karnacji, czarną niegdyś czuprynę zaznaczyły już siwe włosy. Psy nie dają za wygraną i idziemy porozmawiać z lekarzem do ogródka sołtysa. Fortunka zaprasza nas do wygodnej altanki, za którą służy tylna część ciężarówki „Star". Kardiochirurg na bruku - Stowięcino nie, Polonić nie - krzywi się zapytań} o nową ojczyznę Portugalczyk. - Pracy nie ma - tłumaczy. Po przyjeździe do Polsk w 1993 roku Francisco bezskutecznie starał się zatrudnić w swoim zawodzie W Polsce nie uznano jegc dyplomu lekarskiego, bo nic umiał posługiwać się biegk językiem polskim. W podaniu skierowanym do Ministerstwa Zdrowia opisał swoją dwudziestokilkuletnią praktykę. „Znam języki portugalski, hiszpański, włoski, angielski i francuski. Języka polskiego jestem w stanie nauczyć się w przeciągu kilku miesięcy" - czytamy w podaniu Francisca. Okazało się jednak, że dyplom Akademii Medycznej z portugalskiej Coimbry w Polsce nie znaczy nic. Polska i Portugalia nie podpisały odpowiednich umów. Oznacza to, że także polscy lekarze nie znajdą pracy w swoim zawodzie w Portugalii. Francisco próbował zatrudnić się w szpitalu w Lęborku. Szukał też w Polsce szpitali międzynarodowych. Po negatywnej odpowiedzi ministerstwa dał za wygraną. Dziś zostało mu jedynie kilka pożółkłych papierów, z których wynika, że w Polsce leczył nie będzie. Żona dla Portugalczyka Francisco mówi, że najbardziej podobało mu się w Hiszpanii. Wyjechałby z Polski, ale Stanisława opiekuje się swoją chorą matką. O zostawieniu Stanisławy Francisco nie chce słyszeć. - Staś, Staś - krzyczy Portugalczyk na widok autobusu PKS, którym Stanisława miała wrócić od matki z Lęborka. Odstawia upite tylko „po szyjkę" piwo, którym raczył się wraz z grupą mężczyzn i biegnie do żony. Kiedy dobiega do przystanku PKS skacze z radości, jakby Stanisława wróciła właśnie z dalekiej podróży, a nie z kilkugodzinnej wizyty w sąsiednim mieście. Z autobusu wysiada zadbana kobieta w średnim wieku. Jest starsza od męża o cztery lata. Utrzymuje siebie i jego z 600 złotych emerytury. Doskonale zdaje sobie sprawę z tego, że na przeprowadzce do Polski Francisco stracił bardzo wiele. REKIAMA_ « : ■h&l /■ Mieszkańcy wsi - Stanisław Fortunka (sołtys) i Zenon Fir w ogródku. Bohaterowie reportażu nie zgodzili się na zdjęcie. - W tym kraju nie ma opowiada „Staś". - Poznali- szans dla niego na godne życie - uważa Stanisława. -Mam nadzieję, że uda mu się wyjechać do Hiszpanii, a ja później do niego przyjadę. Państwo Duarte komunikują się ze sobą po włosku, choć można w ich rozmowie usłyszeć też słowa hiszpańskie i portugalskie. - Pracowałam we Włoszech, kiedy Francisco pracował w klinice Gemelli - śmy się we włoskim pociągu. To było pięć lat temu, jemu akurat kończył się kontrakt, więc zabrałam go do Polski. Dzięki Francisco ekspedientki w sklepie spożywczym w Stowięcinie wiedzą, że „cerveza" to po hiszpańsku piwo. Portugalczyka nie zna tylko ksiądz. Jest w Stowięcinie dopiero od niedawna. Fot. Bartosz Życiński - Portugalczyk, pracował w Gemelli? Przecież tam się leczył Ojciec Święty - mówi. - Jeszcze wszystkich nie znam. Nie spodziewałem się, że będę miał tu takiego parafianina. Wiadomość, że Francisco jest niepraktykującym katolikiem bardzo zasmuciła księdza. - Być może kiedy odwiedzę go na kolędzie, zmieni zdanie. Piotr Piotrowski Bartosz Życiński Canon BI50 - FAX NA ZWYKŁY PAPIER PEWNEGO RAZU. v I:;WOH: O W mz 11 * iR.\ * t. c A\-PU ) fcWA \VifiAQCV- \\0'śx. ■'£ SV\ i W ■SliOŹń KROK V Oi> -WOV* P-\r-łćRU - przesyłanie informacji na zwykłym papierze nareszcie jest możliwe. * technologia atramentowa Bubble-Jet * 360 x 360 dpi * prędkość transmisji: 6 stron/min 64 odcienie szarości * ECM 1390.- CANON M50, FAX NA ZWYKI.Y PAPIER Sprzedaż: Gdańsk FAXNET Tel.: (058) 552 32 23 • FAXPOL Tel.: (058) 46 32 56 • NEW-TEC Tel.: (058) 341 84 99 ul. Racławicka 146, 02-117 Warszawa, tel.: (022) 824 50 50, fax: (022) 668 61 15 poniedziałek 19 października 1998 r. g? ) | PolCardj e ~ 3s | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU j PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI LEASING FABRYCZNY DAEWOO 100% W KOSZTY 8DK-DAEWOO LEASING LEASING OPERACYJNY* MINIMUM FORMALNOŚCI BEZ DOKUMENTÓW FINANSOWYCH BEZ ZAŚWIADCZEŃ Z URZĘDU. SKARBOWEGO I ZUS BEZ OPŁAT MANIPULACYINYCH / PROWIZ1I ciężarowe we wszystkich wersjach nadwozia POLONEZ TRUCK CITROEN BERLINGO LUBLIN 1/ LDV A VIA osobowe ale ciężarowe NUBIRA KOMBI VAN LANOS VAN TYLKO U NAS KORZYSTNE RABATY! homologacja fabryczna SAMOCHODY DAEWOO'MAXIMUM MOŻLIWOŚCI BDK-DAEWOO LEASING GENERALNE PRZEDSTAWICIELSTWO w GDAŃSKU ul.Heweliusza 11 p.809, 80-890 Gdańsk tei. 305 85 55, 305 85 56, fax 305 20 33 MALOWANIE PROSZKOWE > DOWOLNE KOLORY I STRUKTURY DŁUGOŚĆ ELEMENTÓW MALOWANYCH DO 6,5 m Lakiernia Proszkowa Jacek Ludwiczak 81-198 Kosakowo, ul. Hiacyntowa 8 tel. 679-13-47, tel./fax 625-08-23 CTTROENC-15 D FSO TRUĆ® CfTROEM 6ERL1NG0 Cdansk-Ohwa ul. Arkonska 3 tel. 552 19 18, 552 04 76 w.221 tel. 090 50 93 06. 090 50 20 62 firra samochodow dostawczych m FSO TRUCK ST-IZOTERMA aniov/ tUBUNlFURGON R-11691 /A/31 APARTAMENTY W GDYNI teł. (098) 550 40 21-22 . # i,:,: VWM ^ Im) Gdynia-Orłowo ul. Orłowska 43a t konkret A R C H I D E A S-3546/A/536 Wygoda i jakość... Nie masz pomysłu w co należy wyposażyć Twojego pracownika, nie chcesz tracić cennego czasu na poszukiwanie wszystkich potrzebnych artykułów, cenisz produkt wysokiej jakości w umiarkowanej cenie? Przyjdź do nas - my rozwiążemy każdy Twój problem... pod warunkiem, że będzie to problem z zakresu BHP. ODZIE2 ROE OG ROBOD Gdańsk: ul. Trakt Św. Wojciecha 223/225, tel./fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82 Olsztyn: ul. Wyszyńskiego 1, tel./fax 089/553 17 57, 553 39 38 w. 318, 553 15 39 Podróż za jeden leasing POLSKA KOMPANIA LEASINGOWA j\asz kapitał-STwoja inwestycja Dzięki jesiennej promocji Polskiej Kompanii Leasingowej możecie Państwo pojechać na karnawał do Wenecji lub spędzić romantyczny weekend w luksusowym Hotelu Gołębiewski. Dla wszystkich Klientów upominki (torby podróżne oraz parasole). Czas trwania promocji 12.10 - 20.12.1998 O 800151 151 BEZPŁATNA INFOLINIA Gdańsk , ul. Miałki Szlak 4/8, tel. (058) 301 41 11; Gdynia Plac Kaszubski 8, tel./fax (058) 661 64 12; Warszawa, ul. Górskiego 1 A, tel. (022) 827 62 01 do 3; Łódź, ul. Piotrkowska 270, tel./fax (042) 684 09 95; Szczecin , ul. Matejki 22, tel. (091) 459 71 96; Poznań, ul. Babimojska 7 tel./fax (061) 866 92 16 7ADRAC7JMJIV (lfl !\IAC7VPU DIliD nninc7Dl'l> Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ŁHrllHOLAIVl! UU NAOLlblt tSIUh IMUMŁflL C^3'd*P? Starogard Gdański. Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon, pt. 8.00-16.00 j NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU. GDYNI I ELBLĄGU i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniediiałek 19 października 1998 Safifclci^. FIAT. SKORZYSTAJ Z OKAZJI! o»"" ""t. A Oferta ważna do końca października «Ś> & 5 SEICENTO \ '; is MALUCH TOWN bonifikata 500 zł lub 2-letnia gwarancja TOP-ASSISTANCE gratis! PUNTO bonifikata 2.250 zł UNO* bonifikata ±.220 zł *bez UNO VAN i UNO CLIP OD 22.550 ZŁ wszystkie modele do natychmiastowego odbioru %. °^IE OO ^ Zapraszamy do naszych salonów sprzedaży SIENA 1.4 EL bonifikata ±.000 zł PALIO WEEKEND 1.4 EL bonifikata 600 zł lub 2-letnia gwarancja TOP-ASSISTANCE gratis! BRAVO/BRAVA bonifikata 2.000 zł MAREA MAREA WEEKEND bonifikata 4.900 zł PTHM AUTO PLUS GDAŃSK, al. Gen. Hallera 132, tel. (058) 341-30-62, 345-52-14 TCZEW, ul. 30-go Stycznia 39, tel. (069) 132-15-19, 132-40-00 AUTO DIAMYKON GDYNIA, ul. Poznańska 1-3, tel. (058) 661-12-50 BHHHHi .. ■ . ■ ■ F'- J ^ ? ' J/rabatu /o a K na okna i drzwi nietypowe z PCV 4VEKA£ CENTRALA: Rudna Mała 75 k/Rzeszowa Filia GDAŃSK ul. Sandomierska 11 tel./fax (058) 309-05-21 ton. 337 Filia GDYNIA: stalowe wzmocnienia ul. Gniewska 24a zapewnią Ci znakomit tel (058) 623-42-54 WYTRZYMAŁOŚĆ okna z PCV Jedno konto... wiele możliwości Wih 0000 oooo m iii W'WIO. 5018 3002 0000 KS PoICard MasterCard / BUSINESS POLCARD MasterCard / STANDARD Posiadając konto osobiste (ROR) w BOŚ SA korzystasz z: * krajowych i międzynarodowych kart płatniczych, * kredytu w ROR i debetu, * zleceń stałych i jednorazowych, * operacji w czasie rzeczywistym, * kwartalnego dopisywania odsetek, * atrakcyjnego oprocentowania lokat w ramach ROR. Bank Ochrony Środowiska SA Oddział w Gdańsku, ul. Podwale Przedmiejskie 30, tel. (0-58) 301-12-75, fax (0-58) 301-68-88 Filia w Elblągu, ul. Pułkownika Dąbka 136/3/4, tel. (0-55) 234-29-60, fax (0-55) 234-67-13 Duszpasterstwo Pielgrzymkowe Księży Pallotynów AP0ST0L0S zaprasza na pielgrzymki Ziemia Święta (Izrael) 8 dni - cena 855 USD 13.01 - 20.01.1999 3.01 -10.02.1999 10.02 - 17.02.1999 Szczegółowe informacje: tel. (0-58) 345 69 21 0-604 27 41 32 M&S * +7% VAT M&S M&S M&S M&S 5% promocja na okna nietypowe 726zł* za okno 035,034 szyby ciepłochronne k=1,1 29zł* za m w oknach nietypowych argon w standardzie OKNA DRZWI ROLETY PARAPETY Gdańsk Gdańsk Gdańsk tel. 058 3039492 tel. 058 3029642 tel. 058 5548295 Gdańsk tel. 058 3090521 w.359 Gdynia tel. 058 6234841 Gdynia tel. 058 6236641 w.331 Gdynia tel. 058 6217059 Starogard Gd. tel. 069 5611851 Słupsk tel. 059 413072 Lębork tel. 059 628469 Elbląg tel. 055 2354996 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, Jax 346-35-68 całą dobę; pon. • pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; 4—Gdynia, świętojańska 141,teUfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, telJ1ax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 997 policja 998 s 0 8001500 39 f#S fcU | pogotowia „Odchoazit męzczyzna od kobiety , czyli poniedziałek 19 października 1998 policja POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tej. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowy) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Wizyty lekarskie, EKG, tel, 553-69-86; 303-17-73; GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, teł. 620-00-01,620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (teł. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic Ob-łuźe, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. po-wszed. w g.17-7S0P0T, uł. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 55Mt~56,551-24-55 r teł. ątem. 999. chtrw- ' ;• giczne czynne całą dobę. RUMIA-Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, teł. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: uł. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Suchanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych - godz. 20-7; stomatolog w dni wolne od pracy, niedziele i święta w godz. 8-14 przyjmuje pacjentów z rejonu ZOZ nr 1 i 3; uł Startował, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy uł. Aksamitnej 1; uł. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni powszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 Staruch od staruchy jfH ziś inauguracja Sezonu Te- J atralnego z Kontaktem (sprawujemy nad nim patronat prasowy); wzorem lat ubiegłych -w Operze Bałtyckiej. Tym samym tropem Agencja Kontakt również w tym sezonie będzie importować i polecać wybrane i uznane wydarzenia teatralne. Na dobry początek pójdzie spektakl warszawskiego Teatru Ateneum „Odchodził mężczyzna od kobiety" wg sztuki Siemiona Złotniko-wa, w oryginale zatytułowanej dosadniej: „Otchodił starik ot staruchy". Reżyseria Tomasza Zygadły, muzyka Jana Kantego Pawluśkiewicza. W rolach profe-sorostwa Poroginów, rozważającego półwiecze swego pożycia -Anna Seniuk i Jan Matyjaszkie-wicz. Ona: „Sto lat temu patrzyłeś na mnie innymi oczami. Dobrymi". On: „iyie lat... po co byliśmy razem?" Czy warto było? Dwa spektakle w Operze Bałtyckiej dziś, 19 bm., godz. 17.30 i 20.15. Bilety w cenie 40 i 50 zł jeszcze do nabycia w kasie opery, tel. 341-05-63. Dla naszych Czytelników mamy dwa podwójne zaproszenia. Na zgłoszenia czekamy dziś w godz. 11-11.05 po nr tel. 305-35-28. (tas) WYSTAWA * O co się rozchodzi w małżeństwie? Odpowiedzą Anna Seniuk i Jan Matyjasz-kiewicz. Fot. Zygmunt Rytka B|DZIE SIĘ DZIAŁO ostre dyżury Cenne znaczki GDAŃSK, chirurgia: Szpital św. Wojciecha, at Jana Pawła II50, tel. 556-45-15; interna: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła II50, teł. 556-45-15; okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al. Jana Pawła Ił 50, teł. 556-45-15; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, teł. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, teł. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, teł. 553-69-86; 303-17-73; listów, tel 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, teł. 621-05-91, 341-75-64, 551-67-37, 301-45-01; * FALK pogotowie, wizyty łekarzy 96-75; * Weterynaryjne v Trójmiasto, tel. 551 . H • 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Weterynaryjne wizyty - tel. 559-89-56 (całodobowo); * Porady logopedyczne pon. i śr. teł. 342-44-50 w godz. 17-18.30; W Muzeum Poczty i Telekomunikacji (Gdańsk, pl. Obrońców Poczty Polskiej) otwarta zostanie dzisiaj wystawa „Dzieje poczty na Pomorzu". Niezwykle cenne trzy prywatne zbiory kolekcjonerskie zostały odznaczone Złotymi Medalami na krajowych -wystawach filatelistycznych. flUfl Dość wspomnieć, że najstarszy znaczek zbioru pochodzi z 1871 r. Wystawa czynna będzie do 6 listopada br. w godzinach otwarcia muzeum: pon.-pt. g. 10-16 (prócz wtorków) oraz soboty i niedziele w g. 10.30-14. Bilety po 1 zł, młodzież szkolna - 50 gr. (pel) PONIEDZIAŁEK 19.10.98 r. Latający Holender 622-21-48 w Gdyni straże STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwo- snowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejono- ul. Gdańska 1, teł. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, teł. 671-01- 34 Kino studyjne „Żak" poleca w tym tygodniu dwa morsko brzmiące filmy: „Przełamując fale" Larsa von Triera (Grand Prix Cannes 96, Felix 96) oraz „Latającego Holendra" Josa Stel-linga. Oba niewiele jednak mają z morzem wspólnego. Oba natomiast nawiązują do uniwersalnych legend i mitów Holender Stellinga rzeczywiście chce latać (raczej to mit Ikara niż statku-widma), a romantyczna opowieść o miłości Jana i Bess nawiązuje do mitu „świętej ladacznicy". Można też rzec, że są to filmy 0 odwiecznych ludzkich marzeniach: o wolności 1 o miłości czystej, nie skażonej grzechem. (al-fa) Dla naszych Czytelników mamy podwójne zaproszenie na dzisiejszy seans „Holendra". Na zgłoszenia czekamy w godz.11.05-11.10 pod tel, 305-35-28. ■ Końcówkę tygodnia zdominują teatry. Na sobotę Teatr Miniatura przygotował premierę „Obrazków z wystawy" wedle muzyki Modesta Musorgskiego w inscenizacji autorskiej Tomasza Brzezińskiego. W niedzielę - prapremiera polska sztuki Toma Stop-parda „Wynalazek miłości". Przedstawienia zapowiadane na wcześniejsze terminy, w rezultacie nieomal się spotkały Mocne uderzenie! ■ W Czarnej Sali Teatru Wybrzeże w sobotę „Twórcza Inauguracja Roku Odysei Umysłów". Inną odyseję zapowiada Nadbałtyckie Centrum Kultury. Od czwartku do soboty w Ratuszu Staromiejskim obradować będzie konferencja SPOTKANIE Polska - Finlandia pod hasłem „Mit Odysa w Gdańsku", współorganizowana przez Zakład Historii Sztuki Uniwersytetu Gdańskiego, a poświęcona dziedzictwu antyku w sztuce i kulturze krajów nadbałtyckich. ■ Dwie wystawy czekają nas w tym tygodniu: rzeźb Marii Wojtiuk i malarstwa Mirandry (kto zacz wyjaśni się) we wrzeszczańskiej Galerii Alicji oraz fotografii grupy N-2 w gdańskim Ratuszu Staromiejskim; 21 i 20 bm. ■ Rumia: X Ogólnopolski Festiwal Muzyki Religijnej im. ks. Stanisława Ormiń-skiego; środa - sobota. Po szczegóły tych i innych im-rez - zapraszamy do „Co-dziennika". (tas) GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, teł. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, teł. 301 -92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, uł. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 Ogółnoprobłemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301 -51 -32, Centfum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc, nieodpłatmie), tel. 341-73-77, 341-43-41, Młodzieżowy, teł. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzied maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 , Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29,8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt informacji Niepełnosprawnych pon.-pt, g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy). Pruszcz Gd,- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej/ul. Niepodległości 11, teł. 682-27-55 | pogrzebowe GDAŃSK - Anturium, Ceynowy 5, tel. 554-82-54, Jaskółcza 4A, 305-89-30, Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, teł. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzebowe, ul. Partyzantów 27 A, teł. 345-12-99; Ta-natos, uł. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, teł. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; Wrzos, Stogi 0-602 287 158, ul. Kartuska 135 E 302-63-94, Pruszcz 683-26-48. GDYNIA- Charon, Witomińska 76, teł. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomińska 26, tel. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, teł. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, uł. Malczewskiego, tel, 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 MM | IMF. LOT GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58 INF. PKP Dziś w Nadbałtyckim Centrum Kultury (Ratusz Staromiejski, Gdańsk, Korzenna 33-35) tradycyjne spo- tkanie Towarzystwa Polska - Finlandia; nie tylko dla członków zrzeszonych. (al-ba) GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01, 620-09-92 SOPOT, teł. 551-00-31,551-54-11 PRUSZCZ GD., teU82-25-31 Urodzeni... 19 października -to osoby wesołe i zawsze uśmiechnięte choć niekiedy samotne i nieco zagubione. 1466 ItPoh„ 1984 zm. ks. Jerzy Popiełuszko 1991 zm. ks. Jan Zieją GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 26 ■ CODZIENNIK poniedziałek 19 października 1998 r. DziSRllik iaftfctós | dyżury aptek GDAŃSK - Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tei. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tei. 346-25-40, 301-28-41 do 45 w. 210, ui. Pilotów 21, teł. 556-92-71; „Grodzieńska" - City - Forum, (Monopol), 301-34-57; „Przymorze", uł. Opolska 3; „U Figur-skich", ETC Zaspa, teł. 346-48-03 GDYNIA -„Pod Gryfem", Starowieyska 34, teł. 620-19-82; „U Źródła", ul. Świętojańska 5/7, tel. 620-76-68 SOPOT - „ Pod orłem",ul. Boh. Monte Casino 21, tel. 551-19-18 PRUSZCZ GD- „Bios", ul. Wita Stwosza 3, teł. 682-36-13 | pomoc techniczna 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, -gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: teł. 623-19-41; dźwigowe: teł. 0 501-144--031 energetyczne: teł. 620-45-50; gazowe: teł. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-* 90-19; SOPOT - gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA -gazowe: teł. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: uł. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (wgodz. 6 - 22), teł. 682-26-43, 682-29-51, w dni wołne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ui. Nowowiejskiego 18 b, teł. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: uł. Grunwaldzka 71, w godz. 7 - 23 tel. 682-34-17, 682-24-50, od23-7, teł. 682-01-88. 0602-24-35-91. ■ pomoc drogowa GDAŃSK-AGS-Wrzeszcz, tel. 341-82-03,0-601/62-48-09; As Transport, teł. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, teł. 301-99-86, Auto -Hol, teł. 556-98-10, Auto-Pomoc, teł. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, teł. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, teł. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HołService, tel. 552-29-87,556-64-98,0 90 50-39-10, Mułex, teł. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60,343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, teł. 302-40-57 GDYNIA - Autohołowanie, tel. 664-69-56, 0 601 61-1643, Auto-hołowanie, teł. 664-05-52, Autohołowanie, tei. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Głob-Hoł, teł. 620-71-41, Inter Hol, teł. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0601 61-24-80 SOPOT-Transwheel, teł. 551-11-77,0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD,- Majster, uł. Młodzieżowa 3, teł. 0-90 50-43-15 | IMF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK - dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... teł. 552-12-21,553, 556, 557... teł. 553-12-21,302, 303... teł. 302-12-21, 301,305,306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... teł. 301-12-21,341,344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... teł. 341-12-21, 3460, 3461... teł. 346-12-21, 3476, 3479...teł. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA - dła numerów zaczynających się od cyfr: 623... teł. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel 629-12-21, 625, 665... teł. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621, 627, 6290, 6297, 661... tel. 621-66-51, 624... teł. 624-12-21, 622... teł. 622-12-21 SOPOT - dła numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 KINA Skala OCen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł /Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino REKLAMA- Od wesela do wesela Mali żołnierze Maska Zorro Fala uł. Mireckiego teł. 620-69-63 nieczynne Mali żołnierze SOPOT sensacyjny (12 I.) USA, 108 min reż.: Joe Dante wyk.: Krisgen Dunst reż.: Vladimir Michałek wyk.: Bogusław Linda psychologiczny (15 I.) Czechy/Polska, 109 min komedia (151.) USA, 84 min reż.: Jim Abrahams wyk.: Joy Mohr reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas Maska Zom>"" kostiumowo - przygodowy (12 I.) 17.30, 20 10 zł USA/136 min Od wesela do wesela Para jego głównych bohaterów, Robbi i Julia, poznają się najpierw na cudzym weselu. Ona jest tam kelnerką, on -opłaconym muzykiem. Od słowa do słowa wyjaśnia się, że ona podawać będzie także na jego weselnej uroczystości, on zaś ma w planie swoich występów jej ślub. Z Archiwum X Film sensacyjny, nawiązujący do popularnego serialu telewizyjnego. Dwaj agenci FBI przeszukują budynek swojej firmy, w którym została podłożona bomba. Mimo ich wysiłków dochodzi do eksplozji. Po jakimś czasie agenci dochodzą do wniosku, że współsprawcą wybuchu był ich szef. Mafia Komedia parodiująca filmy o mafii. Tym razem historia włoskiej mafii znacznie odbiega od typowego schematu filmu gangsterskiego. Mafioso Cortino nie wie, któremu ze swych synów przekazać władzę. Tymczasem konkurencyjny gang ma zamiar pozbyć się rywali. GDAŃSK Mali żołnierze 1 reż.: Joe Dante wyk.: Krisgen Dunst Maska Zorro **** reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas Sposób na blondynki - pokaz przedpremierowy sensacyjny (12 I.) USA, 108 min 10,15 11 zł balkon 10 zł kostiumowo - przygodowy (12 I.) 12.30,17.30 11 zł balkon USA, 136 min_10 zł 20 11 zł balkon 10 zł Neptun ul. Długa 57 teł. 301-82-56 Dolby Digital Big Lebowski *** reż.: Joel Coen komedia sensacyjna (15 I.) 18 n. 10 zł Kameralne _wyk.: Jeff Bridges_USA, 117 min____u. 8 zł uł. Długa 57 Zabić Sekaia *** reż.: Vladimir Michałek psychologiczny (151.) 16,20.15 n.10zł tel.301-53-31 wyk.: Bogusław Linda Czechy/Polska, 109 min u. 8 zł Przełamując fale *** reż.: Lars Von Trier (151.) 17.30 n. 8 zł Żak __wyk.: Emily Watson__Dania/Francja/Szwecja, 158 min.____u. 7 zł uł. Wały Latający Holender *** reż.: Jos Stelling (12 1.) 20.15 n. 10 zł Jagiellońskie 1 wyk.: Nino Manfredi Holandia/Belgia/Niemcy, 128 min. u. 8 zł teł. 301-61-25 Z Archiwum X 1 Zaklinacz koni1 reż.: Jim Abrahams komedia (15 I.) wyk.: Joy Mohr USA, 84 min______ reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchoyny sensacyjny (15 I.) USA, 112 min reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford psychologiczny (151.) USA, 168 min Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Dolby SR n. 12 zł u. 10 zł Magiczny miecz *** reż.: Friderick Du Chau animowany 16 10 zł Znicz ___________USA, 86 min______________________________________________________________ul. Szymanowskiego Z Archiwum X *** reż.: Rob Bowman sensacyjny (151.) 17.45 10 zł tel.341-09-11 wyk.: David Duchoyny USA, 112 min Dolby Digital Lolita *** reż.: Adrian Lyne psychologiczny (18!.) 20 10 zł wyk.: Jeremy Irons USA, 137 min Rewolwer i melonik **** reż.: JeremiahChechik fantastyczno- naukowy (15I.) 15 10 zł ' Bajka _____wyk.: Uma Thurman _____ USA, 89 min _ _ _______ul. Jaśkowa Dolina Szeregowiec Ryan *** reż.: Steyen Spielberg wojenny (151.) 16.45,19.45 12 zł tel.341-22-94 wyk.: Tom Hanks USA, 165 min Dolby SR Armageddon**** reż.: Michael Bay s.f. (151.) 15.40,18 7 zł Zawisza _____________________wyk.: Bruce Willis______USA_____________uł. Słowackiego 3 Gatunek II ** reż.: Peter Medak SF (151.) 20.20 8 zł tel. 348-25-93 wyk.: Natasha Henstrige USA, 95 min. Bałtyk uł. Boh. Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Dolby SR Polonia ul. Boh. Monte Cassino 55/57 teł. 551-05-34 Dolby SR PRUSZCZ nieczynne Ikar Powstańców W-wy Rewolwer i melonik Kinowa ekranizacja popularnego serialu z późnych lat sześćdziesiątych. Czarujący agent wywiadu brytyjskiego John Steed (Ralph Fiennes) i jego zabójczo inteligentna partnerka Emma Peel (Uma Thurman) prowadzą śledztwo w sprawie niezwykłych zjawisk atmosferycznych. Maska Zorro Starzejący się Diego de la Vega znajduje swojego następcę. Alejandro Murrieta jest młodym, wyjętym spod prawa awanturnikiem i czeka go długa droga, nim zostanie prawdziwym Zorro. Będzie musiał nauczyć się mistrzowskiego posługiwania się szpadą i dobrych manier, by przyjąć rolę bohatera w czarnej masce. reż.: Frank Coraci wyk.: Adam Sandłer komedia (15 I.) USA, 96 min 14.45 n. 10 zł u. 8 zł reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski komedia muzyczna (15 I.) Połska, 95 min. Big Lebowski1 reż.: Vładimir Michałek wyk.: Bogusław Linda psychologiczny (15 I.) Czechy/Polska, 109 min reż.: Joel Coen wyk.: Jeff Bridges komedia sensacyjna (15 I.) USA, 117 min 18.15 n. 10 zł u. 8 zł 20.15 n. 10 zł u. 8 zł Helikon uł. Długa 57 teł. 301-53-31 GDYNIA 16,20 10 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 reż.: Joe Dante sensacyjny (12 I.) 10,13.30 Ul zł wyk.: Krisaen Dunst USA, 108 min reż.: Jim Abrahams komedia (15 I.) 12 10 zł wyk.: Joy Mohr USA, 84 min reż.: Martin Campbelł kostiumowo - przygodowy (12 I.) 15.30,18 10 zł wyk.: Antonio Banderas USA, 136 min 20.30 Warszawa uł. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Zabić Sekala *** reż.: Vladimir Michałek psychologiczny (15 I.) wyk.: Bogusław Linda Czechy/Polska, 109 min reż.: Leonard Buczkowski wyk.: Danuta Szaflarska komedia Polska, 109 min Warszawa uł. Świętojańska 35 tel. 620-42-65 tel. 621-67-16 Dolby SR Dziennik poniedziałek 19 października 1998 r. Saftyclci^ ■ POGODA NA DZB :||bżłiwy przelotny deszcz. Temp. maks. do 10°C min. od 5°C. Wiatr zachodni, umiarkowany, okresami dość silny i porywisty. Ciśnienie 1010 hPa i wolny spadek. Zachmurzenie zmienne i miejscami przelotny deszcz. Wiatr południowo zachodni, umiarkowany, okresami dość silny. Odchodził mężczyzna od kobiety reż.: Tomasz Zygadło wyk.: Anna Seniuk Jan Matyjaszkiewicz CO WDYCHAMY Rodzaj zanieczyszczeń Dwutlenek Dwutlenek Pył siarki azotu zawieszony Miejsce pomiaru iwm Ipg/nf] Ipg/irfl HKEEHNR mmsswm imeehu 11 n 50 13 $ mmmi 18 HNNN 13 23 Gdynia, okolice Urzędu Miejskiego ••• 25 y; 17 Źródto: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku, w okresie od 10 do 16 października 1998 r. (K.N.) Do sieci monitoringu (obserwacji) stanu zanieczyszczenia atmosfery dołączył także Tczew. W tym mieście, trzecim pod względem liczby ludności w województwie gdańskim, zanotowano następujące zawartości zanieczyszczeń (w mi-krogramach na metr sześcienny powietrza): dwutlenek siarki -12, dwutlenek azotu -13, pył zawie- szony - 20, tlenek węgla -128. Zawartość tlenku węgla (czadu) w atmosferze nad Tczewem jest najmniejsza w porównaniu ze stanem w innych miastach będących pod kontrolą. Dopuszczalna norma wynosi 5000 mikrogramów na metr sześcienny powietrza. (K.N.) ŚMIEJ SIĘ Z JUJKĄ Zachmurzenie umiarkowane, wzrastające do dużego i opady deszczu przechodzące od zachodu. Wiatr zachodni do południowo-zachodniego, umiarkowany, później silny i porywisty. H'HA. GDAŃSK-ALFA super HTG, 91-91. Rabat do 40% na teł. oraz kartę taxi, 91-91 wykręć sobie ten numer, Caro MILANO, 96-27,307-30-30, rabat do 40 proc., karta, telefon ; City Taxi, 91-93,346-46-46, do 40 proc. - telefon i karta z postoju; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341 -14-11 SUPER CHR0N0S 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; ExpresTaxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Ra-dio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91 -95; Taxi Pius, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT- tnterTaxi,551-01-01,Taxi Semce, 91 -94, Taxi Sopot 551 -02-70, Hałlo Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682- 25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 | supermarkety GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, niedz. 10.00 -20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon.-sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HAIA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. 1KEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10,00-18,00. NOMlDOM!OGRÓD, ul.gen.J.Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00-18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowowicz-lińska 35, BOMI pon.- sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 -19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, uf. Jana z Kolna, pon.-pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. -sob. 8 -21, niedz. 10.00-20,00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon.-sob.5.30- 21, niedz. 8.00 -18.00. WOODY ul. Chwaszczyńska 64, pon. -pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00-16.00. SOPOT BlllA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt 9-21, sob. 8.00 -20.00, niedz. 9,00 -16.00. REDA ME-BLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon.- pt. 10-19, sob. 10.00-15.30, niedz. 11.00-15.30. ■ jedzenie ™ ma telefon GDAŃSK - Familia, Powst. Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, teł. 301 -51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Senrice - obiady domowe, al. Hallera 107, tel. 349-32-98,344-77-24 (pon. -pt.); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11 -23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Ma-strojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoił, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Rogata, ul. Czerwony Dwór (koło rynku na Przymorzu), teł. 557 4994 (śr, sob 9-22, pn-niedz 12-22); Pizzeria Królewska, Targ Węgłowy (Pasaż Królewski), teł. 301-58-90 (pn.-pt 10-20, sob./nd. 10-22): Pizza Hut KFC. Zaspa, J. Pawia II21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, Skarżyńskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, Dam-roki 1, tel. 303- 05- 16; Restaurant Pizza Robertino, Bitwy Oliwskiej 34, tel. 554 30 30 (pn- nd 11-23) GDYNIA-AMD, Abrahama 13, teł. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro, 3 Maja 21, teł. 621-09-23 (pn.-sob. 11 - 21, niedz. 13-20); Monte, Świętojańska 50, teł. 661- 26-46 (pon.-niedz. 11-22);PłZZA HUT, ul. Świętojańska 36 tel. 661-44-44 SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, teł. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, teł. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) -W__i V/// V 1 -4%_ PIERWSZA WPRAIA/O ~ 1 Zń DRU6//H! TEATRY Miejscowość sir~ | muzea GDAŃSK Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, teł. 301 69 38 Ołowianka 9/11, teł. 301 86 11 Mieeum Archeologiczne ul. Mariacka 25/26, teł. 301 50 31 Muzeum Historii Miasta Gdańska Ratusz Głównego Miasta ul. Długa 47, teł. 301 48 71 Dwór Artusa uł. Długi Targ 43/44, teł. 301 43 59 Dom Uphagena ul. Dtuga 12, tel. 301 13 63 Twierdza Wisłoujście tel. 343 14 05 Katownia Przedbramie uł. Długiej, teł. 301 49 45 Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej ul. Podmurze 2, teł. 305 76 61 Muzeum Narodowe ul. Toruńska 1, tel. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów ul. Cystersów 15, tel. 552 12 71 Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki ul. Opacka 12, tel. 552 12 71 Dział Fotografii. Gdańska Galeria Fotografii i Studium Fotografii Artystycznej ul. Grobla I 3/5, teł. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego Będomin gm. Nowa Karczma, tel. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pł. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, teł. 301 76 11 Zabytkowa Kuźnia Wodna ul. Bytowska 1 a, tel. 552 51 51 GDYNIA Dar Pomorza, Statek - Muzeum al. Zjednoczenia, te!. 620 23 71 Muzeum Marynarki Wojennej ul. Sędzickiego 3, tel. 626 39 84 Muzeum Miasta Gdyni ul. Starowiejska 30, tel. 621 62 18 Muzeum Oceanograficzne i Akwarium Morskie al. Zjednoczenia 1, tel. 621 70 21 Muzeum Okręt Błyskawica ul. Waszyngtona 44, tel, 626 37 27 SOPOT Państwowe Muzeum Stutthof w Sztutowie Oddział ul Kościuszki 63 tel. 551 29 87 1. to be up someone's stre- 2. to give someone the cold et - spodobać się komuś shoulder - traktować kogoś ozięble, chłodno Ogólnopolski konkurs literacki Oblicza miłości Do otwartego konkursu literackiego pod hasłem „Oblicza miłości" Zapraszają organizatorzy V Toruńskich Artystycznych Spotkań Młodzieży Akademickiej TAŚMA. Prace nadsyłać należy do 9 listopada. Konkurs obejmuje zarówno poezję (nadesłać należy jeden utwór poetycki), jak i prozę (organizatorzy czekają na jedno opowiadanie lub fragment większej całości - do 10 stron znormalizowanego maszynopisu). Jeden tylko warunek, aby nie były wcześniej publikowane. Utwór - w trzech egzemplarzach - powinien zostać opatrzony godłem. Dołączyć do niego trzeba zaklejoną kopertę, również opatrzoną godłem, a zawiera- jącą informacje o autorze -imię, nazwisko, adres, numer telefonu. Rozstrzygnięcie konkursu zaplanowano w dniach 19-22 listopada, podczas trwania V Toruńskich Artystycznych Spotkań Młodzieży Akademickiej TAŚMA. Laureaci zaproszeni zostaną 20 listopada, do udziału w warsztatowych spotkaniach autorskich. Koszt noclegów i wyżywienia pokrywają organizatorzy. Pulę nagród ustalono na 2 tys. zł. Prace nadsyłać należy pod adresem: Europejskie Centrum Współpracy Młodzieży, pi. Św. Katarzyny 9, 87-100 Toruń z dopiskiem na kopercie „Konkurs literacki". (K.Ż.) ■ POGODA NA JUTRO ANGIELSKI Z FOXEM Szkółka Radia Plus i Dziennika Bałtyckiego Uwaga! Czytelnicy, Uczniowie i Studenci. Od poniedziałku do piątku prezentujemy angielskie idiomy, (kiś kolejne dwa które w Radiu Plus (na falach 101,7 MHz i 67,07 MHz) o godzinie 18.25 zaprezentuje David Fox. Życzymy sukcesów w nauce. Godzina Siemion Złotnikow 17.30,20.15 40 - 50 zł Państwowa Opera Bałtycka E [PolCa^J ! NASZE BIURA OGŁOSZEŃ m W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU 1 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniediiałek 19 października 1998 r. 80-756 Gdańsk, ul. sienna ju/^u, go<&otwarcia Pn.-Pt 8.30-1 u imernatia W ,v :: -W _____ Podaje się do publicznej wiadomości, że informacje o przeprowadzanych przez Zarząd Portu Gdańsk S.A. przetargach na wykonanie remontowych robót budowlano-montażowych, elektrycznych, sanitarnych, drogowych i kolejowych oraz dostaw sprzętu, a także o przetargach na prace projektowe, są wywieszane na Tablicy Informacyjnej umieszczonej obok sali nr 3 w ogólnodostępnym budynku administracyjnym Zarządu Portu przy ul. Zamkniętej 18 w Gdańsku Nowym Porcie. Ponadto informacje o aktualnych przetargach można uzyskać dzwoniąc do Zarządu Portu Gdańsk S.A. pod nr tel. (058) 343-95-65. Wszystkich zainteresowanych prosi się o zapoznanie się z warunkami przystępowania do przetargów obowiązującymi w Zarządzie Portu Gdańsk S.A. oraz o bieżące informowanie się o tematach organizowanych przetargów. I =p t= rri d= =b c 1 Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" - rusztowań Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 - rozpór stropowych Tel. 307-26-77,301-26-61 - pomostów wiszących Fax 307-25-77 DEALER RUS OWAN MOSTOSTAL S.A. UWAGA ODBIORCY GAZU ZIEMNEGO isouTTiuiKAT SPECJALNY PGNiG S.A. w Warszawie Oddział Pomorski Okręgowy z.awau —uh„a w Gdańsku zawiadamia odbiorców gazu ziemnego, że w dniach od 20 do 23 października 1998 r. zostanie przeprowadzona akcja przewonienia gazu ziemnego „JESIEŃ '98" polegająca na zwiększeniu dawki środka nawaniającego THT w sieci gazowej na terenie miast i gmin: Gdańsk, Sopot, Gdynia, Wejherowo, Rumia, Reda, Pruszcz Gdański, Tczew, Starogard Gdański, Gniew, Żukowo, Kartuzy, Kolbudy i Kościerzyna. Akcja przewonienia ma na celu sprawdzenie szczelności sieci gazowej i instalacji wewnętrznych w budynkach. Uprzejmie prosimy naszych odbiorców o natychmiastowe powiadomienie stużb Pogotowia Gazowego o wszystkich stwierdzonych nieszczelnościach w sieci rozdzielczej w ulicach, przy kurkach głównych przyłączy domowych oraz przy gazomierzach. Służby Pogotowia Gazowego będą pracowały w czasie trwania akcji przez całą dobę. Numery telefonów Pogotowia Gazowego Rejon Gazowniczy Gdańsk: - Gdańsk -tel.30-11-868, 30-40-166 992 - Gdańsk-Oliwa -tel.55-21-462, 55-22-451 -Tczew -tel.53-10-789, 53-10-596 992 - Starogard Gdański -tel.56-29-754 - Pruszcz Gdański -tel.68-23-675, 68-33-086 992 - Gniew -tel.53-52-212 - Żukowo -tel.68-17-292 - Kolbudy -tel.68-27-447 (w godz. 6.00-22.00) -tel.68-17-292 (w godz. 22.00-6.00) - Kartuzy -tel.68-13-898 (w godz. 7.00-15.00) -tel.68-17-292 (w godz. 15.00-7.00) - Kościerzyna -tel.68-17-292 Rejon Gazowniczy Rumia: - Rumia -tel.67-11-882, 67-13-186 992 - Wejherowo i Reda -tel.67-21-647 992 - Gdynia -tei. 62-04-473, 62-04-479 992 - Sopot -tel.55-11-068 992 Przy stwierdzeniu ulatniania gazu przy urządzeniach gazowych należy natychmiast zamknąć kurek przy gazomierzu lub przy urządzeniu. Likwidację nieszczelności należy zlecić do właściciela - administratora budynku lub koncesjonowanemu zakładowi posiadającemu uprawnienia do wykonywania robót gazowych. R-13223/A/225 CENTROSTAL S.A. 80-298 Gdańsk ul. Budowlanych 42 OGŁASZA PRZETARG OFERTOWY NIEOGRANICZONY na sprzedaż prawa użytkowania wieczystego działki nr 474 o powierzchni 20 584 m2, uzbrojonej, nie zabudowanej na terenie Gdańsk-Kokoszki, ul. Budowlanych 42. Cena wywoławcza 1 200 000 zł. Warunki uczestnictwa w przetargu: Złożenie pisemnej oferty zawierającej: ■ Nazwę, siedzibę oferenta, ■ Status prawny oferenta, ■ Oferowaną cenę zakupu i sposób zapłaty, ■ Zobowiązanie uczestnika przetargu do pokrycia wpłat związanych z przeniesieniem własności. Oferty w zamkniętych kopertach z dopiskiem „PRZETARG" należy złożyć w sekretariacie Centrostal S.A. w Gdańsku przy ul. Budowlanych 42, w terminie do 6.11.1998 r. Wiązanie ofert nastąpi w tennjnie do 9.11.1998 r. O przyjęciu lub odrzuceniu oferty uczestnicy przetargu zostaną powiadomieni na piśmie. Sprzedawca zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. telefonu 349-56-26. R-13356/A/235 orne ■ TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA KnipPinc 81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60, 620-17-39 fax 620-15-17 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 Sharon Stone Fol. AK PA ■ 0 programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT poniedziałek 19 października 1998 ■ film ■ 19.35 19.35 „Cosby" (48) - serial proć. USA. Wyk.: Bill Cosby Phyli cia Rashad, Doug E. Dugg. TKeyah Keyman i inniTVP2 20.00 „Spokojnie, to tylko awaria..." -komedia prod. USA (1982). Reż. Ken Finkleman. Wyk.. Robert Hays, Julie Hagerty Polsat 20.00 „Qumcy" (6) - serial krym. prod. USA (1976). Reż. Corey Allen i Noel Black i Michael Braverman. Wyk.; Jack Klug-man, Val Bisoglio, Anita Gillette, Robert Ito Nasza TV 20.05 .Karate po polsku" - film sen-sac. prod. pol. (1982). Reż. Wojciech Wójcik. Wyk.: Michał Anioł, Edward Żentara, Dorota Kamińska, Zbigniew Buczkowski i inni TOP2 20.05 Czarno białe i w kolorze: .Album polski" (2) - film obycz. TV Polonia 20.55 .Samotna miłość Judith Hear- ne" - melodramat prod. brytyjskiej (1987). Reż. Jack Clayton. Wyk.: Maggie Smith, Bob Honfes RTL7 ■ 21.00 21.00 .Rozmowy o północy' (5) - serial sensac. prod. USA TVN 22.00 .Podwodne spotkania" (6/13) -serial dok. TVG 22.00 Megahit: .Nagi instynkt" -thriller prod. USA (1991). Reż. paul Verthoeven. Wyk. Sharon Stone, Michael Douglas Polsat I 23.15 23.15 »Z biegiem lat, z biegiem dni" (4/8) - serial obycz. prod. pol. (1980). Reż. Andrzej Wajda, Edward Kłosiński. Wyk.: Izabella Olszewska i inni TOG 23.50 Kalejdoskop filmowy: .Uczeń mordercy' - thriller prod. USA (1988). Reż. R.L. Thomas. Wyk.: Donald Sutherland, Chad Lowe, Mia Sara, Knut Husebo Nasza TV 0.00 Mistrzowie kina: Louis Maile .Szmery w sercu" - dramat psych. prod. franc. (1971). Reż. Louis Maile. Wyk.: Lea Massari, Benoit Ferreux, Daniel Gelin, Michel Lonsda-le i inni TVP1 0.30 .Naczelnik" (3/4/7) - serial krym. prod. ang. (1995). Reż. Alan Dossor. Wyk.: Janet McTeer, Derek Martin, Ron Donachie, Paul Kyman, Dave Nicholls i inni TVP2 0.50 .Władcy dusz" - dramat prod. USA (1982). Reż. Franc Rod-dam. Wyk.: David Keith, Robert Prosky Polsat 9A1 RH AA 1 Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JU4I afot. akpa( pap/CAF. Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie Karate po polsku Do sennego mazurskiego miasteczka przyjeżdżają dwaj przyjaciele plastycy -Piotr i Michał. Wkrótce pojawia się piękna dziewczyna Piotra, Dorota. Cała trójka, jej sposób bycia, wygląd są swego rodzaju wyzwaniem dla miejscowej grupy chuliganów. Sam reżyser o swoim filmie mówił „Jest on skierowany przeciwko brakowi tolerancji, przeciwko ludziom, którzy uważają, że przemoc to jedyne rozwiązanie, a po części też przeciwko tym wszystkim, którzy uprawiają karate, kendo i inne sporty walki. Film dnia Nagi instynkt Edward Żentara Szmery w sercu 15-letni Laurent jest najmłodszym z trzech synów Chevaliera. Ojciec, stale zajęty swą pracą, pozostawia wychowywanie synów żonie Clarze, atrakcyjnej i sporo młodszej od niego. Gdy lekarz stwierdza u niego chorobę serca, Laurent musi na wiele tygodni opuścić szkołę i wyjechać do sanatorium. Towarzyszy mu tam matka. I choć Laurent spotyka się z dwiema rówieśnicami - pensjonariuszkami, nie z nimi pozna smak fizycznej miłości. Thriller, USA 1991, (130 min) reż. Paul Verhoeven, wyk. Sharon Stone, Michael Douglas, George Dzundza, Dorothy Malone W San Francisco nieznana sprawczyni zabija mężczyzn w czasie gry miłosnej za pomocą szpikulca do rozdrabniania lodu. Śledztwo w tej sprawie prowadzi detektyw Nick Curran. Podejrzanymi zaś są dwie piękne kobiety - piękna i wyrafino- wana Catherine Trammel, autorka sensacyjnych powieści oraz policyjna pani psycholog, z którą Nick ma romans. O winie pisarki najbardziej świadczy fakt, iż w jednym z jej bestsellerów znajduje się opis identycznie popełnionego zabójstwa. Skłócony ze zwierzchnikami Nick stopniowo ulega wpływowi zagadkowej i czarującej Catherine... Na zdj. Lea Massari Samotna miłość... jl| astrojowa opowieść o miłości, rozgrywająca się w scenerii Dublina lat pięćdziesiątych. Judith Hearne jest samotną starą panną, która zarabia na życie udzielając lekcji gry na fortepianie. Kiedy w jej życiu niespodziewanie pojawia się James Madden, niezwykle sympatyczny mężczyzna, Julie ma nadzieję, że może tym razem uśmiechnie się do niej szczęście. Maggie Smith i Bob Hopkins. 17.25 7.25 „Dżungla rytmów" - serial anim. TVG 7.45 „Inspektor Gadżet" (4) - serial anim. TVN 8.00 „Garfield" (85) - serial anim. Polsat 8.10 „Nowe przygody Różowej Pantery" (22) - serial anim. TON 8.45 „Przygody Bystrego Bilia" -film anim. TVP1 8.45 Odjazdowe kreskówki RTL7 9.00 „Mowgli" (7) - serial dla dzieci TVN 9.10 Mama i ja - program dla mamy i trzylatka TVP1 9.30 Domowe przedszkole TOPI 10.30 „Grupa specjalna Eko" (16) -serial anim. TOP2 15.30 Odjazdowe kreskówki RTL7 15.30 Teleexpress Junior TOPI 15.40 Rower Błażeja - pr. dla ml. wi- ........ program dla dzieci TV Polonia 16.30 Szafiki (powt.) 17.00 Dlaczego to my - program dla dzieci TVP2 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki cudaki" TVP1 19.15 Dobranocka: „Gucio i Cezar" TV Polonia 8.30 (P) Tenis ziemny: Turniej WTA w Zurychu - finał Eurosport 14.00 (P) Kolarstwo torowe: Puchar Narodów w Paryżu Eurosport 14.00 Piłka nożna: II liga niemiecka -10 kolejka DSF 16.00 (P) Piłka nożna: Eliminacje Euro 2000 Eurosport 18.00 (P) Automobilizm: Tractor Pulling -Mistrzostwa Niemiec Eurosport 22.35 Sport telegram TOP 2 w BLEW fi -v> mednafek poniedziałek 19 października 1998 r. PUŁIMIf1 TV POLONIA Gliniarz z dżungli Detektyw Jim EHison i jego partner Blair Sandburg przypadkowo są świadkami napadu na wojskowy samochód wypełniony bronią. Dzięki błyskawicznej akcji sprawcy zostają schwytani. Okazuje się, że bandyci dysponują wysokiej klasy urządzeniami militarnymi. pr. I, g. 20.10 Teatr Telewizji: Feliks Falk Węzeł Polowa lat 80, Troje przyjaciół do* .konuje rozrachunku z przeszłością. Olek jest pisarzem zmuszonym przed laty do opuszczenia kraju. Zygmunt (Jerzy Binczycki), również literat i jego żona mieszkali w Polsce. Wszyscy są.z pokolenia ZMP, tworzy» f^dyś historię. pr, I, g, 21.15 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Mur-phy Brown" (181) - serial 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 „Przygody Bystrego Bil-la" - serial anim. 9.10 Dla dzieci: Mama i ja 9.30 Dla dzieci: Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Zespół adwokacki" (1/12) - serial 10.55 Śmiechu warte (powt.) 11.20 Giełda pracy, giełda szans 11.40 Z Polski rodem 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 MTR - mag. techniki rolniczej (powt.) 12.40 Jakość życia 12.50 „Mistrzowie - Krystyna Zbijewska" -film dok. 13.10 Pomniki, jubileusze, pogrzeby... - „Trzy pogrzeby Kazimierza Wielkiego" - film dok. 13.40 Ach te okienka - serial edukacyjny (powt.) 14.05 Dla dzieci: Szatnia 14.35„Tajemniczy świat Aleksandry" - serial 15.00 Flesz - Wiadomości 15.05 Tydzień prezydenta 15.30 Tele-express Junior 15.40 Rower Błażeja 16.30 "Moda na sukces" (707) 17.00 Teleexpress 17.25 "Klan" (130)- telenowela, Polska 1998, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka 17.50 Gość Jedynki 18.00 Forum-pr. publicystyczny 18.50 Reporter: Otwarcie XXII FPFF w Gdyni 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki - 20 1930 20.10 21.00 21.15 22.30 22.45 23.15 23.35 0.00 1.50 2.15 2.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody "Gliniarz z dżungli" (7/13) -serial przygodowy, USA Zagraj w reklamę - Vena '99 Teatr Telewizji: Feliks Falk -„Węzeł", reż. Kazimierz Kutz W centrum uwagi Rewizja nadzwyczajna: Wieniawa Długoszowski Wiadomości oraz Sport Gabinet terapii ogólnej Mistrzowie kina: Louis Maile - „Szmery w sercu" - dramat psychologiczny, Francja 1971, reż. Louis Maile, wyk. Lea Massari, Daniel Gelin, Benoit Ferreux (113 min) Opowieści bałtyckie: Rok morza (powt.) Historie sekretne (powt.) Zakończenie programu Państwo Lucasowie są wyjątkowo zgodnym małżeństwem. Dochodzi jednak między nimi do pierwszej poważnej kłótni. Hiłton. na znak protestu wychodzi z domu. Szuka ukojenia w alkoholu, co juz po jednej szkockiej kończy się fatalnie. Na zdj. Bill Ccsby pr. II, g. 19.35 Wojna 50-letnia Izrael i Arabowie Sześcioodcinkowy serial brytyjskich dokumentalistów przedstawia dzieje pięćdziesięcioletnich zmagań toczących się na Ziemi Świętej między Izraelem a Arabami. Część pierwsza opowiada o początkach konfliktu. pr. II, g, 23.10 7.25 sPort telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajo^ 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.SC „ZłotoP°l~ scy" (21) - telenowela (powt.) 9.0U Świat kobiet - magazyn 9.30 „Sławni i bogaci" (11) - serial dokumentalny, W. Bryt. 10.00 „Monarchia od wewnątrz" (3/4) - serial dok. 10.30 „Grupa specjalna Eko" (16/26) - serial animowany, Australia 1997 11.00 „Zwariowany nauczyciel" (13/26) -serial obyczajowy, Włochy 1996, reż. Rossella Izzo, wyk. Marco Columbro, Ellena Sofia Ricci, Sandra Mondaini 11.50 KOC - Komiczny Odcinek Cykliczny 12.15 Muzyczne nowości Dwójki 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „Przodkowie Adama" (12/13) - serial komediowy, W. Bryt. (25 min) 14.10 Szansa na sukces: Zespół O.N.A. - pr. rozrywkowy (powt.) 15.10 „Gdzie diabeł mówi dobranoc" - serial 16.00 Panorama 16.10 Nie tylko w koszarach 16.30 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17.00 Dla dzieci: Dlaczego to my 17.15 Koncert Charytatywny w Teatrze Polskim 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Va banque ~ teleturniej 19.05 Wydarzenie tygodnia 19.35 "Cosby" (48) - serial komediowy, USA 1996, reż. Don Scardino 20.05 "Karate po polsku" - film sensacyjny, Polska 1982, reż. Wojciech Wójcik, wyk. Dorota Kamińska, Michał Anioł,-Edward Żentara, Zbigniew Buczkowski (89 min) 21.35 Tele-wizje kultury 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.30 Prognoza pogody 22.35 Sport telegram 22.40 Auto - mag. motoryzacyjny 23.10 "Wojna 50-letnia" (1/6): „Izrael i Arabowie" - serial dokumentalny, W. Bryt. 1998 0.00 Camerata 2 - mag. muzyczny 0.30 "Naczelnik" (3,4/7) - serial kryminalny, W. Bryt.1995, reż. Alan Dossor 2.15 Zakończenie programu Spokojnie, to tylko awaria... Pierwszy pasażerski lot na Księżyc ma się odbyć wadliwie zbudowanym pojazdem. Tylko oblatywacz Striker i szefostwo przedsięwzięcia nuacją komedii „Czy leci z nami pilot?" jest pastiszem filmów fanta-styczno-naukowych pełnym wspaniałych gagów i zabawnych scen. Polsat, g. 20.00 sześćdziesiątych, kiedy w akademiach wojskowych rozpoczyna się proces integracji rasowej. Pierw- szkoły w Południowej Karolinie. Tu narażony jest na brutalne traktowanie ze strony rasistowskiej organizacji „Dziesięciu"... Polsat g. 0.50 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (85) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Renegat" (79) - jeria' sensacyjny, USA 1992 (powt.) 9.30 „za." ,7?łodości" (554) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (45 min) 10.30 „Nowe przygody Robin Hooda" (3/26) - serial przygodowy, USA 1996, reż. Joe Coppoletta (46 min) (powt.) 11.30 „Nikita" (6) - serial sensacyjny, USA 1996 (powt.) 12.30 Idź na całość - show z nagrodami 13.30 Disco Polo Live 14.30 Rekiny kart: gra - zabawa 15.00 „Garfield" (86) -serial animowany dla dzieci, USA 1988, reż. John Walker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Ręce, które leczą - program Zbyszka Nowaka \ Życie zwierząt pującego w herbie Stanów Zjednoczonych, który stał się gatunkiem zagrożonym wyginięciem.. Obserwujemy jego życie w ciągle kurczącym się środowisku naturalnym. TVG, g. 8.30 16.00 Informacje 16.15 Piramida: gra - zabawa 16.45 "Nowe przygody Robin Hooda" (6/26)-serial 17.45 "Świat według Bundych" (148) - serial komediowy, USA 1987, reż. Tom Singleta-ry, wyk. Ed 0'Neill, Katey Sa-gal, Christ)na Applegate, Da-vid Faustino (25 min) 18.15 "Życie jak poker" (5) - telenowela, Polska 18.45 Informacje 18.55 Prognoza pogody 19.05 "Renegat" (80)-serial 20.00 "Spokojnie, to tylko awaria..." - komedia, USA 1982, reż. Ken Finkleman 20.50 Losowanie LOTTO 21.40 Informacje i biznes informacje 22.00 MEGA HIT: „Nagi instynkt" -thriller, USA 1991, reż. Paul Verhoeven (130 min) 23.00 Wyniki losowania LOTTO 0.20 Bumerang - pr. public. 0.50 "Władcy dusz" - dramat obyczajowy, USA 1982 2.40 Muzyka na BIS 4.30 Pożegnanie Z biegiem lat z biegiem dni W marcu 1901 roku teatr krakowski wystawił „Wesele" Stanisława Wyspiańskiego. Zrozumiano, że znany powszechnie młody malarz i literat jest człowiekiem genialnym. Sukces Wyspiańskiego oznaczał klęskę dla najpopularniejszego dotąd pisarza krakowskiego Michała Bałuckiego., Na zdj. Monika Niemczyk TVG, g. 23.15 7.00 „Detektyw Bogi" - serial animowany 7.25 „Dżungla rytmów" -serial animowany 7.30 „Niebezpieczna zatoka" - serial przygodowy 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Życie zwierząt" - serial dokumentalny 5.00 -14.00 KONSERWACJA nA?.4JNIKA 14.00 Nawet Fellini się rozłożył, czyli... o sztuce robienia wideoklipów 14.30 Etos - magazyn katolicki 14.55 Motorsport - magazyn 15.20 Morskie opowieści 15.45 Jubileusz Henryka Majewskiego 16.10 Panorama 16.15 Studio Trójki 16.30 Pomysłowe wynalazki 16.40 "Gorzkie dziedzictwo" - serial obyczajowy 17.30 Pół godziny dla rodziny 18.00 Panorama 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne 18.30 Gdański dywanik - program 19.15 Tygodnik gospodarczy 19.30 "Badacze dalekich stron" serial popularnonaukowy 19.55 "Świat dzikich zwierząt" 20.00 "Elitarne jednostki bojowe" - serial dokumentalny 20.50 Religia i ludzie 21.00 Przystanek Europa - program publicystyczny 21.30 Panorama - wyd. wieczorne 21.45 Punkt - temat dnia 22.00 " Podwodne spotkania" - serial dokumentalny 22.30 Kamerton 22.50 Studio Trójki 23.05 Policjanci z dzielnicy - mag. 23.15 "Z biegiem lat, z biegiem dni" (4/8) - serial obyczajowy, Polska 1980, reż. Andrzej Wajda, wyk. Izabella Olszewska, Anna Polony, Jerzy Stuhr, Jerzy Bińczycki 0.10 Kolej transsyberyjska 1.05 Zakończenie programu Wędrowiec po labiryncie najbardziej nieprawdopodobnych przygód, które zdają się czyhać za każdym zakrętem przemierzanych bezustannie przez niego dróg, Adam dochodzi do zaplanowanego przez siebie punktu w rozprawie ze swoim wiecznie niepoprawnym braciszkiem. TVN, g. 20.00 Opowieści niesamowite Program popularnonaukowy odsłaniający tajemnice zjawisk, których pochodzenie i obecność we współczesnym świecie związana jest z niewyjaśnionymi, zagadkowymi wydarzeniami. Każdy pr. poświęcony jest innemu tematowi: tajemnicy bursztynowej komnaty, UFO... TVN, g. 2230 6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 Fakty, sensacje XX wieku - serial dokumentalny 7.45 „Inspektor Gadżet" (4) - serial animowany dla dzieci 8.10 „Nowe przygody Różowej Pantery" (22) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Miasto Piespra-wia" (10) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Mowgli" (7) - serial 9.3Ó „Eii7?*ralda" (35) - serial obyczajowy, Meksyk iu. 39 ..Manuela" (106) - telenowela, Argentyna i i.30 „Jolanda" (200) - telenowela 12.00 Telesklep 12.30 Czas to pieniądz -teleturniej 13.00 Teleplotki 13.30 Maraton Uśmiechu - wydanie konkursowe z udziałem telewidzów 13.55 „Inspektor Gadżet" (4) - serial anim. 14.20 „Nowe przygody Różowej Pantery" (22) - serial anim. 14.45 „Miasto Piesprawia" (10) 15.15 „W naszym kręgu" (142) - serial 15.45 „USA High" -serial 16.15 "Pacific Drive" (156) - serial obyczajowy, Australia 16.45 Co za dzień - program rozrywkowy 17.15 TVN Fakty Regionalne 1730 Multikino - filmy, gwiazdy, plotki 18.00 "Esmeralda" (36) - serial 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19.30 Czas to pieniądz - teleturniej 20.00 "Wędrowiec" (13-ost.) - serial przygodowy, W. Bryt. 21.00 "Rozmowy o północy" (5) - serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Nie do wiary 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.27 Pogoda 23.30 Fakty, ludzie, pieniądze 0.00 "Ulica miłości" (8) - serial erotyczny, USA 0.30 "Hardcastle i McCormick" (53) - serial sensacyjny, USA 1.30 Horoskop Davida Harklaya 1.45 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy Czarno-białe i w kolorze Album Polski -Anna Twórcy filmu podjęli się zadania niezwykle trudnego. Postanowili przenieść na ekran dzieje powrotu Polaków na ziemie zachodnie i północne, nakreślić zbiorowy portret dwóch pokoleń i ich dzieci. Na zdj. Andrzej Seweryn TV Polonia, g. 20.05 Znaki czasu - Arizona Przeznaczony dla widzów dorosłych wstrząsający obraz niewielkiej społeczności obracającej się w zaczarowanym kręgu biedy, ciemnoty, bierności i bezradności. Ani młodzi/ani tym bardziej starzy, schorowani ludzie nie potrafią zrobić czegokolwiek dla poprawy swego tosu. TV Polonia, g. 21.45 7.00-15.00 KONSERWACJA NADAJNIKA 15.00 Panorama 15.20 Program dniał 5.30 Kowalski i Schmidt - magazyn 16.00 "Klan" (127) - telenowela 16.30 Dla dzieci: Szafiki 17.00 Teleexpress 17.15 Sportowy tydzień 17.35 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18.00 POLONICA: „Capital City 2" (7/10): „Niezwykły teoretyk" - serial obyczajowy, W. Bryt. 18.50 Dziennik Telewizyjny - pr, satyryczny Jacka Fedorowicza 19.00 Auto-Moto-Klub 19.10 Reporter 19.15 Dobranocka: „Gucio i Cezar" 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Album polski" (2-ost.): „Anna" - film obyczajowy, Polska 1970, reż. Jan Ryb-kowski 21.10 Mała rzecz, a cieszy - filmy animowane dla dorosłych 21.20 Zostać gwiazdą - reportaż Marioli Szczepkowskiej 21.45 Znaki czasu: „Arizona" 22.30 Panorama 23.05 W centrum uwagi 23.20 Telewizyjna Szkoła Teatralna (1): Teatr i teatralizacja życia 23.45 Ostatnia „Jesień" Witolda Lutosławskiego 0.25 Tydzień prezydenta 0.45 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich poniedziałek 19 października 1998 r. m hi i§ ■ni Ufi __ -j »o»oo<»»ooo««>ooooo< Dziewczyna z komputera Serial komediowy. Lisa spełnia życzenie Gary'ego i Wyatta i sprawia, że obydwa] stają się supergwiazdorami rocka. RTL7, g. 1735 Policjanci z Miami Crockett i Tubhs prowadzą śledztwo w sprawie śmierci czterech prostytutek. Wszystkie zostały zamordowane rytualnym japońskim nożem, idąc tym tropem detektywi t stów. RTL 7, g. 23.10 6.10 "Cienka niebieska linia" 6.40 "Pogoda dla bogaczy" - serial obyczajowy 7.30 Teleshopping 8.00 "Siódme niebo" - serial 8.45 Odjazdowe kreskówki: „Zwierzofraszki", „Fajfel na Dzikim Zachodzie" 9.35 "Sąsiedzi" - komedia 11.20 "W imię ojca" - dramat 13.30 Teleshopping 14.15 "Na zawsze" - serial 15.05 "Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy 15.30 Odjazdowe kreskówki 16.45 "Sunset Beach" - serial obyczajowy 17.35 "Dziewczyna z komputera" - serial dla młodzieży 18.00 "Nieustraszeni"-serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00-23.25 ROMANTYCZNY PONIEDZIAŁEK: 20.00 "Quincy" - serial kryminalny 20.55 „Samotna miłość Judith He-arne" - melodramat prod. brytyjskiej 22.55 7 minut - wydarzenia dnia 23.10 "Policjanci z Miami" - serial 0.00 "Świat pana trenera" - serial komediowy 0.20 Przerwa na reklamę - program rozrywkowy 1.15 "Dziewczyna z komputera" - serial dla młodzieży 6.00 Rozruch - magazyn poranny 9.00 Przeboje non stop 16.00 Wybierz Mtv - show muzyczny 18.00 Hitlist UK - lista przebojów Wielkiej Brytanii 19.00 SO 90'S - największe przeboje lat 90. 20.00 Top Selection 21.00 Przeboje od podszewki - program muzyczny 22.00 Mtv Amour - erogen-na strefa muzyki 23.00 Mtv ID - show 0.00 Superock - show 2.00 The Grind - gorące melodie i jeszcze gorętsze tańce 2.30 Noc z teledyskami 7.45 Świat biznesu 8.00 „Dogtanian i trzej muszkieterowie" (5) 8.30 „Philip Marlowe" (5) 9.30 „Upadek Cesarstwa Rzymskiego" - film historyczny, USA 12.00 Nasz sklep - zakupy w TV 12.20 VIP 12.35 Na ryby 13.05 Nasz sklep - zakupy w TV 13.30 „City" (198) 13.55 Horoskop na dzisiaj 14.00 „Tylko jedno życie" (26) 14.55 Szczęśliwa ósemka 15.00 „Wielcy kreatorzy mody" (26) 15.30 „Loving" (71) 15.55 Propozycje do listy przebojów podwórkowych 16.00 Kobietą być 16.20 "Zaginione miasto"-serial 16.50 "Opowieści z klonowego miasta" (1)-serial anim. 17.20 "Nie ma jak w domu" - serial 17.50 Nasze wiadomości 18.00 Świat biznesu 18.10 "Antonella" (115) - serial 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Quincy" (6) - serial 20.55 „Samotna miłość Judith Hear-ne" - melodramat prod. brytyjskiej 22.55 Nasze wiadomości 23.15 Ręce do góry - talk show 23.45 Horoskop na jutro 23.50 KALEJDOSKOP FILMOWY: „Uczeń mordercy" - thriller, USA 1988, reż. R.L Thomas 1.20 Zakończenie programu Uczeń mordercy Jest rok 1927, Pensylwania; Billy -pochodzący z ubogiej rodziny wieśniaczej chłopiec, którego ojciec jest nałogowym alkoholikiem, a matka sama przy pomocy syna utrzymuje dom i pracuje na roli -poznaje tajemniczego kaznodzieję. Nasza TV, g. 23.50 BALLMARK 8.15 8.40 10.15 11.50 "Kusza" - serial przygodowy, 1986 "Kochankowie z Pinecrest" -film obyczajowy, USA 1996 "Dobranoc, kochana żono" -dramat kryminalny, USA 1990 "Morderstwo po obu stronach muru" - thriller, W. Brytania 1990 13.35 "Miejsce spoczynku" - dramat obyczajowy, USA 1986 15.15 "Zakładniczka" - dramat obyczajowy, USA 1988 16.50 "Rockabye" - dramat obyczajowy, USA 1986 18.25 "Braterska miłość" - thriller, USA 1985 20.00 "Nie ma jak przyjaźń" - dramat obyczajowy, USA 1996 21.35 "Kim jest Julia?" - dramat sensacyjny, USA 1986 23.10 "W krzyżowym ogniu" - dramat, USA 1984 m . 8.30 (P) Tenis ziemny: Turniej WTA w Zurychu - finał 9.30 Automobilizm: Wyścigi FIA GT - podsumowanie sezonu 10.30 Sporty motocyklowe: MŚ - podsumowanie sezonu 12.00 (P) Automobilizm: Wyścigi serii Cart w Surfes Paradise 14.00 (P) Kolarstwo torowe: Puchar Narodów w Paryżu 16.00 (P) Piłka nożna: Eliminacje Euro 2000 18.00 (P) Automobilizm: Tractor Pulling - Mistrzostwa Niemiec 19.00 Automobilizm: Mistrzostwa FIA GT w Homestead 20.00 (P) Magazyn sportów ekstremalnych 14.00 Piłka nożna: II liga niemiecka - 10 kolejka 0.00 (P) Eurogol - mag. piłkarski 1.30 Zakończenie programu WIZJA 8.00 "Latający lekarze" - serial obyczajowy, Australia 9.00 Oprah Winfrey Show 10.00 W zbliżeniu: Claudia Schiffer 10.30 " Inny świat" - serial 11.30 "Port Charles" - serial obyczajowy, USA 1997 12.00 "Sąsiedzi"-serial 12.30 "Cosby" - serial komediowy, USA 1996 13.00 "Ali My Children" - serial 14.00 "StTropez" - serial 15.00 " Popeye i Syn" - serial 15.30 "Hollyoaks" - serial obyczajowy, W. Brytania 1995 16.00 Moda TV - Styl amerykański 17.00 "Cosby" - serial komediowy, USA 1996 17.30 "Dallas" - serial obyczajowy 18.30 The Main Floor 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 "Pielęgniarki" (3/6) - serial 21.00 "Życie rodzinne" - dramat obyczajowy, Polska 1971 22.45 "Pen/ersion of Science" - serial SF 23.15 "Pen/ersion of Science" - serial SF 23.45 "Poldark" - film obyczajowy, W. Brytania 1996 1.30 "Opowieść z przedmieścia" -film obyczajowy, W. Brytania 3.15 "Diabeł" - dramat historyczny, Polska 1972 Życie rodzinne Wit jest młodym, utalentowanym inżynierem wzornictwa. Pewnego dnia otrzymuje telegram wzywający .go do domu rodzinnego. Po przybyciu na miejsce wszystko wydaje się niezwykłe Wizja 1,g. 21.00 6.00 "Ocalona" (97) 7.00 "Rosangelica" (97) 8.00 "Królowa dżungli" (97) 9.00 "Dla twojej miłości" (97) 10.00 "Ocalona" (96) 11.00 "Rosangelica" (96) 12.00 "Królowa dżungli" (96) 13.00 "Dla twojej miłości" (96) 14.00 "Ocalona" (97) 15.00 "Rosangelica" (97) 16.00 "Królowa dżungli" (97) 17.00 "Dla twojej miłości" (97) 18.00 "Ocalona" (96) 19.00 "Rosangelica" (96) 20.00 "Królowa dżungli" (96) 21.00 "Dla twojej miłości" (96) 22.00 "Ocalona" (97) 23.00 "Rosangelica" (97) 0.00 "Królowa dżungli" (97) 1.00 " Dla twojej miłości" (97) 2.00 Zakończenie programu DSF 9.00 Kulturystyka 10.00 Wokół futbolu 12.00 Trans World Sport 13.00 Sumo: ME w Riesa 14.00 Piłka nożna: II liga niemiecka - 10 kolejka 15.00 Normalni 15.30 MX-mag. motocros-sowy 16.00 Football Mundial - mag. piłkarski 16.30 Baseball: MLB 17.00 Piłka nożna: II liga niemiecka -10 kolejka 18.00 W centrum wydarzeń 19.00 Telemost 19.15 Piłka nożna: II liga niemiecka - zapowiedź 19.30 Piłka nożna: II liga niemiecka - mecz 10 kolejki 1 .FC Koln - Fortuna Dusseldorf 21.30 Z Schalke 22.15 Wiadomości sportowe 22.30 Piłka nożna: Przed meczem VfB Stuttgart - FC Brugge 22.45 LaOla - przegląd wydarzeń w światowych ligach piłkarskich 23.45 Futbol amerykański: NFL 8.30 Dwa światy: Świat barakudy 7.30 9.00 (P) Człowiek i przyroda 7.50 10.00 Oczywiście, zwierzęta 8.00 10.30 (P) Odkrywamy świt z kapita- 8.25 nem Cousteau: Borneo 8.30 11.30 Ratownicy zwierząt 10.35 12.00 (P) Opowieści z zoo 11.05 12.30 (P) Na ratunek dzikiej przyro- dzie 12.30 13.00 (P) Dzikość serca: Dziobak 13.00 13.30 Dzicy weterynarze: Doktor no- sorożec 13.30 14.00 Lekarze zwierząt 14.30 (P) Dzika Australia 15.05 15.00 (P) ESPU 15.30 15.30 (P) Człowiek i przyroda 16.30 Opowieści z zoo 17.05 17.00 Jacka Hanny przygody ze 17.30 zwierzętami: Szpital dla żółwi 17.55 17.30 (P) Na ratunek dzikiej przyro- 18.00 dzie 18.05 18.00 Oczywiście, zwierzęta 18.30 18.30 (P) Dzika Australia: Wojny 18.53 spermy 19.00 19.00 (P) Zwierzęta braci Kratt: 19.15 19.30 Lassie 19.30 20.00 (P) Odkrywamy świat z kapi- 19.55 tanem Cousteau 20.00 21.00 Lekarze zwierząt 21.30 W błękitnej toni 21.50 22.30 Pogotowie weterynaryjne 23.00 Latajacy weterynarz 23.40 23.30 (P) Dzika Australia 0.00 (P) Wielka przygoda słoni 1.25 Dzikość serca Dziobak Film ten zabiera nas do rezerwatu w okolicy Melbourne, gdzie w spokoju żyją te nieśmiałe zwierzęta Animal Planet; g. 13.00 11.00 " Bobby kontra wapniaki" 11.30 "Żar młodości" - serial 12.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 13.30 ROCKMKK-pr. muz. 14.00 Szok-blok - pr. muz. 14.30 ROM 15.00 Piosenka na życzenie 16.00 "Domek na prerii" - serial 17.00 Informacje 17.10 "Kapitan Jastrząb" - anim 17.35 " Power Rangers" - seria; 18.00 "Bobby kontra wapniaki" 18.30 "Allo, Allo" - serial komedio wy, W. Bryt. 1984-92 19.00 "Tajemnicza dama" 20.00 "Robocop" - serial SF, USA 21.00 " Nic świętego" - serial 22.00 "Ulica Nadziei" - serial 23.00 "60 pięter strachu" - thriller USA 1989 0.35 Przytul mnie - nocny pr. mu^ 1.35 Piosenka na życzenie 2.35 Pożegnanie 9.00 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 9.30 Sports Mania 10.30 Water sports World 11.00 (P) Sporty motorowe 11.30 World of Collector lars 12.00 Motorsport Mundial 13.00 P) Na pełnym gazie 13.30 Space - 3ey-ond the Finał Frontier 14.30 New d-ge 15.00 (P) Wojny powietrzne 15.30 (P) Famous Planes 16.00 Bes i Extreme 16.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 17.00 Sports Man:a 18.00 Watersports World 18.30 ki Tips 19.00 World of Collector Cars 19.30 Motorsport Mundial 20.30 3) Na pełnym gazie 21.00 (P) Sporty no-torowe 21.30 New Edge 22.00 }) Wojny powietrzne 22.30 (P) Famous Planes 23.00 Space - Beyond tn nal Front: CANAL+ Diabelski Młyn - filmy anim. Cyberia Mundial Futbol Łapu-capu (K) „Wojna" - film obycz. (K) „Z życia przyrody" (K) „Gdzie jest trzeci król" -dramat krym., Polska 1966 (K) Aktualności filmowe (K) „Wyprawy z National Geographic" - film dok. (K) „Przybysze. Mroczny horyzont"-film SF, USA 1995 (K) „Kaskaderzy" - film dok. (K) „Temperatura zapłonu" -film sensac., USA 1997 (K) „Krokodania" - anim. (K) „Sam i Max" - anim. Cyberia Nie Przegap Diabelski Młyn - filmy anim. Z pierwszej piłki Łapu-capu Z pierwszej piłki Raport Salety Diabelski Młyn - filmy anim. "Sto zdjęć naszego stulecia" (K) „Słoneczny zegar" - film obycz., Polska 1997 (K) Piłka nożna: liga angielska - mecz tygodnia (K) „Kumpelski układ" - komedia, USA 1984 PRZERWA TECHNICZNA Słoneczny zegar Trzecia - po „Czterech porach roku" i „Wrzecionie czasu" - część trylogii z Gzowa. Osobiste, autorskie, pełne zadumy i poezji, mądre kino. Opowieść o przemijaniu, miłości, sztuce i przyrodzie. Canal+, g. 20.00 Discoueru 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.30 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00 6.00 Świat według Ludwiczka 6.30 Kot Ik! 7.00 VR Troopers 7.30 Masked Rider 8.00 Eskadra Orła 8.30 Tekno-man 9.00 Hutch Miodowe Serce 9.30 Diplodo 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Wesoła Siódemka 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 Diplodo 13.00 Patrol Jin Jina 13.30 Wesoła Siódemka 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Eskadra Orła 15.30 Tekno-man 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Gęsia skórka 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Pełzan-do 19.30 Kleszcz 20.00 Zakończenie programu (P) Wędkarskie przygody Roadshow (P) Pierwsze loty (P) Podróżnicy w czasie: Poszukiwacze skarbów (P) Opowieści o zoo (P) Nieujarzmiona Amazonka: (P) Ultra nauka (P) Warunki ekstremalne (P) Wędkarskie przygody Roadshow (P) Pierwsze loty (P) Podróżnicy w czasie: Poszukiwacze skarbów Opowieści o zoo (P) Nieujarzmiona Amazonka (P) Ultra lauka (P) Warunki ekstremalne (P) Planeta żywiołów (P) Słuszna metoda (P) Dowództwo sił uderzeniowych (P) Stado rekinów PTK1 16.15 Kurs fizyki: Dynamika - rozwiązywanie zadań 16.55 DAMP-owy Klub Filmowy: „Tancerka" 17.15 Wykłady z historii literatury polskiej: Tło historyczne „Pana Tadeusza" (cz. 2) 17.43 Profile: Położna- ang. cykl dok. 8.45 9.10 10.40 12.15 13.50 14.45 15.20 16.50 18.25 20.00 21.30 23.55 0.35 2.00 0 filmie „Szczęśliwego Nowego Jorku" - reportaż "Pogoń za Adamem" - dramat "Złoto na ulicach" - dramat "O Angliku, który wszedł na wzgórze, a zszedł z góry" - komedia, W. Brytania 1995 "Są Gremliny na świecie" Na planie filmu „Rewolwer 1 melonik" - reportaż "Trzech frajerów z Teksasu" -komedia, USA 1996 "Hartowie w Australii" - film krym., W. Brytania 1996 "Hartowie w Monachium" -film krym., USA 1996 "Ostatni Don" - dramat "Uśpieni" - dramat obycz. "Seksykon" - film dok. "Złoto na ulicach" - dramat sensac., USA 1996 "Odliczanie" - thriller Uśpieni Kilkunastoletni chłopcy pracują na rzecz mafii. Po tym, jak chłopcy próbują okraść ulicznego sprzedawcę hot-dogów, trafiają do poprawczaka. Tam rządzi okrutny i sadystyczny strażnik Sean Nokes (K. Bacon) HBO,g. 21.30 NATIONAL OEOCtRAP -_ - -n Amur CHAN m. GEOGRAPHIC 15.00 (A) Passionate People. The Li-ve and Legend of Jane Go-odall 16.00 Passionate People. Croc People 17.00 Cathedrals in the Sea 18.00 Search for the Battleship Bismarck 19.00 Mister Dipper 19.30 Searching for Extraterrestrials 20.00 Predators. Sharks 21.00 Mojave Adventure 22.00 The Soul of Spain 23.00 The China Voyage 0.00 Mojave Adventure TCM 20.00 „Brigadoon" - komedia, USA 1954 21.45 „Wszystko o sobie" - film dokumentalny, USA 1996 22.55 „Brigadoon" - komedia, USA (powt.) 8.30 „Krówka i kurczak" 8.45 „Struś Pędziwiatr" 9.00 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 9.30 „Rodzina Addam-sów" 10.00 „Dastardly i Muttley" 10.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 11.00 „Nowe przygody Jon-ny'ego Questa" 11.30 „Kocia ferajna" 12.00 „Odlotowe wyścigi" 12.30 „Sco-oby Doo, gdzie jesteś?" 13.00 „Dwa głupie psy" 13.30 „Flintstonowie" 14.00 „Dink, mały dinozaur" 14.30 „Miś Yogi" 15.00 „Figle Flintstonów" 15.30 „Szczenięce lata Toma i Jer-ry'ego" 16.00 „Jetsonowie" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „John-ny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Scooby Doo" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „Kocia ferajna" 19.30 „Nowe przygody Jonny'ego Questa" •*, 3, 5ł|P,iif ; a< ii w' i iii* wldU mŁmmM iJlftlB Rte poniedziałek 19 października 1998 r. UIH0IO SAMOCHÓD sprzedam AUDI 80,1984, td. 303-96-45 AUDI A4, li 397, automatik, 0501-146- 788 BMW 316,19! 32,34.000,- 0-501-540-550 AUDI 80,1984, td. 303-96-45 BMW 525 TD, 1992 rok, pierwszy właściciel, stan idealny, pełna dokumentacja, serwisowany, 94 tys. km, tel.531-75-23,0601-68-29-77 BMW 525 TD, 1992 rok, pierwszy właściciel, stan idealny, pełna dokumentacja, serwisowany, 94 tys. km, tel.531-75-23,0601-68-29-77 BMW 525 TD, 1993, tel.552-77-54,0602-303-165 CAUBfiA ciemny grafit, wiadomość pod nr 629-33-55 _ CHRYSLER, Voyager, 1 zl, tel. 0501-666-777 CITROEN C15, diesel, 1997, po wypadku tel. 055-233-75-63,0601-64-04-54 DAEWOO Espero X. 96,50 tys. km, zloty, AA, R, I, ES, EL, 27 tys. 309-08- F1AT 126,1987, żółty, 40.000 km, 1.900,-665-42-17 po 16.00 FIAT 126 p, 1988,75.000 km, cena: 3.000, niebieski, przegląd do 06.99, tel. 058/561- 91-04 _ FIAT 126p, 650 E, 79.000 km, 1! 4.700,- stan bdb, 622-38-23 FIAT 126p 650,1991, czerwony, hak, alarm, cena: 4.500,- tel. 309-91-48 RAT Cinquecento, 1994,553-27-98 FIAT Cinąuecento 700,1995, 0602-875-622 lub 682-33-62 FIAT Coupe 2,0 1994/ 95 r, czerwony, dokumentacja, cena 42.500 zł, tel. 0604-27-17-88 FIAT Ducato Maxi, 2.500D, kolor biały, stan dobry, 28.000; 0-602-291-168,663-41-91 FIAT Punto, 1995,0501-146-788 FIAT Punto 55 S, 1995,59.000 km, radio, alarm, opony zimoowe, 21.300,- 557-37-93 FIAT Seicento, nowy, odbiór Polmo-zbyt, okazyjna cena, teł. 553-90-03 FORD Aerostar, 1993, siedmioosobowy, automat, klima, ABS, poduszka, bezwypadkowy, serwisowany, stan idealny, pilnie sprzedam, tel. 556-51-51,0601-65-76-74 FORD Courier kombi, 1996, 0501-146-788 FORD Fiesta, 1.8 óesel, 1991, bordo, szy-berdach, radio fabryczne, ABS, 14.500,-66-55-678 FORD Mondeo Kombi 2.5 V6,24V GHIA 170 km- wersja niemiecka, pełne wyposa- 1997,71500 zł sprzedam w dobre ręce, 620-49-81,302-6641 FORD Transit, 1994, mikrobus 9-osobowy, przedłużony, podwyższony, 43.000 zł, 302- 74-83 FORD Transit 79, benzyna, silnik do naprawy (4300 złV 0601-626-586 MERCEDES 123,240 D, zielony, rok prod. 1979, silnik po remoncie, 6.000 zł, tel. 345- MEFCEDESC-180,1996, po wypadku, tel.055-233-75-63,0601-64-04-54 MITSUBISHI Colt 96 r, tanio, 0-501-146-788 NISSAN Almera SLX 5-drzwiowy, kwiecień 1996 r. 20 tys. km, srebrny metalik, roczna gwarancja, kupiony w salonie, 38.000,- tel. 0602-733-685 NISSAN Sunny 2.0 dix, pierwszy właściciel, kupiony nowy, rejestracja 1993, 92.000 km, cena 25.000, tel. 622-28-43 OPEL Astra, 1996 rok, tanio, 0501-146-788 OPEL Astra kombi, 1996, klima, ABS, 0501-146-788 OPEL Omega, 1996/97, bezwypadkowy, pełne wyposażenie, 0501-146-788 OPEL Omega, 2.5 TDS, 1996, pełne tanio, 0501-146-788 POLONEZ GU, 1992, 48.000 km, wtrysk, bezwypodkowy, idealny, tel. 552-01-54 RENAULT Laguna, 1,616 V, pełne '3,0501-146-788 SEAT Ibiza, 1.1,1995, uszkodzony, 13.500 +do, tel. 0501-666-777 TOYOTA Carina E, 1,6, 1995, kupiony u dealera, serwisowany, stan bdb, 35.500,- 0602-66-82-12, 554-1945 TOYOTA Carina il Gii, 1991, sedan, 2.0, 16V, 167.000 km, cena 19.000 zł, tel. 0601-63-53-29 lub 621-41-60 po 17.00 TOYOTA Corolla, 1.4 XU, rak 1993/ 94, bezwypadkowa, zakupiona w salonie, przebieg 34.000 km, 626-77-88 TOYOTA Corolla, 1990, tel. 622-71-54, 0601-62-63-32 VW Carawelle, 9-osobowy, 1993, pilnie, 0-601-966-556 VW Golf, 1,3,1990, sprowadzony w całości, 5-drzwiowy, czerwony, 058/561-15-88 gowy, szyberdach, immobilizer, 305-66-15 VW Golf II, 1991,1.8gt, CENA: 16.900, TEL. 0601-974-572 VW Polo, 1998,5- drzwi, 33 tys. zl, tel.055-233-75-63,0601-64-04-54 VW Poto, 11/ 97, czerwony, 1.6, b te wyposażenie, kupiony u des 345-49-55,0-602-337-706 OPEL Omega 1991 rok, bdb stan + opony zimowe, 0-602-334-699 OPEL Record 2,3 TD, kombi, 1986, 165.000 km, 309-06-69 po 16.00 PEUGEOT 306, combi, 1997, okazyjnie, 551-01-81,0-501-142-515 PEUGEOT 405 GRD/1988. sprzedam, tel. 554-44-23,0602-319-633 PEUGEOT 406, 1997, po wypadku, tel.055-233-75-63,0601-64-04-54 PEUGEOT 605 SRI, 1992, bogate wyposażenie, 24.700,-058/775-17-27 POLONEZ, 1.4,16 MLI, rover, 1998,302-56-49 POLONEZ, 1989,622-79-96 POLONEZ Cara 1.9 D, 1991/ 92,8.000 PLN, tel. 34546-71 POLONE Truck, diesel, 1! 100 tys km, 6800 zł + VAT, 305-78-40 POLONE Truck, zabudowany, 40.000 km, cena 12.500 zl, tel. 302-27-61 POLONE Truck 1996, najlepsza oferta, tel. 0601-66-3646 RENAULT 11 Plus, 1,6 D, 1986,51/ 100 km, biały, oryginalny lakier, 5-biegowy, briff, II właściciel w Polsce, nowe części, garażowany, stan dobry (do uzgodnienia lub zamiana), 550-03-09 AGREGAT sprężarkowy WD53, piaskar-ski, 682-36-32 AUTOBUS Ikarus, 1986, wersja turystyczna, 058/346-24-43 CIĄGNIK-Ursus, MF 255,1988,058/588-48-26 CYKLOP T-214,1987,058/588-48-26 mmmmmm 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone RENAULT Laguna 1,8 RT, 1995 rok, biafa, 105.000 km, WS, ES, IM, AA, RM, 33.500 PLN 623-76-37 RENAULT Laguna Kombi, marzec 1997, zielony metalik, klimatyzacja, 2 poduszki, pakiet zimowy, ABS, centralny zamek, 65 tys. km, bezwypadkowy, kupony w salonie, """" lei. 0-02-733-685 0-602 728-393 rozbite, do remontu • pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 FIAT 126p, może być do remontu lub po wypadku, 0501-14-51-51 lub 0601-96-1J-33 FIAT 126 p, może być do remontu lub po wypadku, 302-88-73 POWYPADKOWE najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 0601-68-46-35 Powypadkowe gotówka SKODA Favorit, 1991,70 tys. km, stan bardzo dobry, tel. 301-08-73 lub 0601-89-63-62 STAR 200,1989, nowy typ kabiny, wspomaganie; Avię 1987,0531-40-326, 0531-86-751 po 15.00 TOYOTA Camry 2.2,1992,122 tys. km, 32 tys., tel. 664-63-74 _ od5do migi|Ś| 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 O 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) POWYPADKOWE 10-602-72-62-96 FIAT Ducato, 1993 rak, 2,5 TD, granatowy, stan bdb, 0-601-61-84-51,557-90-33 RENAULT Trafie diesel, dostawczy, 1987, pflnie, 15.500 zł, 0-602-24-14-09 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 0601-68-46-35 Powypadkowe gotówka iiwiwfe/tfay DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341,0-601-642-181,0602-217-666 SAMOCHÓD terenowy, 8- 11-letni, 681-38-20 po 20.00 AUTW-OŚREONICTWO ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-6545 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe- sprowadzę; 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikrobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele). Solidność, Rzetelność. Tradycja. 661-60-93,621-16-86,624-35-52 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż gratis, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, \ ry, 309-02-21 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 ABC Auto Szyby. Gdynia, Morska 306, 623-68-88,664-25-69,663-96-86 Gdynia, ulJana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81, Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Trakt Św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39 llilCMABSTWO BLACHARSTWO. mechanika, 344-34-93 AUTO- Partner Gdańsk- Źabianka, Subisława 50,557-86-80, fax 557-77-11. Hurt- detal części samochodów osobopwych, ciężarowych. Badanie- wymiana Amortyzatory, tłumiki, hamulce, przeguby, 0602-280-558 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 CZYŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Pól-osie- hurt- detal, teUfax, 554-17-41 CZĘŚCI do samochodów japońskich Japparts" Gdańsk- Zaspa Hynka 21, 344-34-52,344-34-53 RAMA szwedzka z pomiarem laserowym „Dataliner" do napraw samochodów powypadkowych. Może być faktura VAT, 684-52-81 TŁOW, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, ALARMY Prestige i inne. Montaż, naprawa. Urządzenia an-typorwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe Aa" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI . tel. (0-58) 552-47-49, j Oliwa - Kubusia Puchatka 2 AS- autoalarmy Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARM 499,00 kod zmienny, pomoc całodobowa. „Splinter" Gdańsk, Grunwaldzka 487 554-21-24 AUTOALARMY „Garand" Autoservice Gdańsk- Zaspa ul. Hynka 41 346-08-31,0-501-50-99-08 AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, za- AUTOALARMY, blokady, auto-gaz „Coala", 554-80-16 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53. Kościuszki 8 AUTOGAZ 664-70-80 AUTOMATYCZNE skrzynie biegów- naprawa wszystkich typów i marek, P. U. H. „Zdanowicz", Gdańsk, 552-06-57,552-06-23 KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62 KLIMATYZACJA- naprawa, 552-16-53_ ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25,623-63-36,341-63-27 AUTOALARMY, blokady, immobii-sery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówiące, 550-30-95 raty ALARMY, zestawy głośnomówiące, ,Car-rier, 302-50-09 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0602-334-187 AUTOALARMY, zabezpieczenia, wulkanizacja, 20 % obniżka! Jopcar" 341-83-37 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy głośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detal. „CGFbGf", 554-83-04 AUTOALARMY IMMOBILIZERY NOWEJ GENERACJI! Gdynia, ul. Poznańska 1-3 tel. 621-01-89 0-601-632655 AUTOALARMY- montaż, promocja, 623-40-20 AUTOALARMY immobilise-ry, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55 Gdańsk, Kocurkl \ 301-77-46 AVS GPS-EUROPA. Monitoring pojazdów Autoalarmy- antynapadowe. Me- Gdynia, Podolska 17 621-12-00; 620-82-12, Tczew, Gdańska 33 532-40-30 SIGNUS- autoalarmy, Reda, 678-31-96 atocmoJci osobowy lljjjj AUTOBUSY, 20-osobowe, mikrobusy, W14-1'} BUSY, 0602-43-46-01 BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-7/- 33 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MERCEDES 190, kraj, zagranica, 058/682-21-32 MIKROBUS 9-osobowy, kraj, zagranica, 303-66-74 MIKROBUSY, (058)305-95-04, 0601-66*21 MIKROBUSY, 301-27-97 piMlgi&f -I; IjlljOlężiFowf • ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 CIĘŻAROWY transport tanio, 302-63-42,0-601-68-02-32 DOSTAWCZY, 552 5718,0-601-661-292 DOSTAWCZY Mercedes. 629-49-53 DUKATO Maxi tanio! 0-501-522-277 EUROPA, kraj, 1-5ton, nio, 344-77-33 r, ta- I!! Aart meblowóz, p port kraj! 551-53-54,0-90-522-178 ha Przeprowadzki 556-51-57,0-604-25-99-04 AAMI, przeprowadzki, 341-91-90, 624-20-39 ACHILLES- meblowóz, przeprowadzki, 343-58-59,0-601-612-533 ACZKIEWICZ, 345-74-76 ATLAS, załadunek, rozładunek, 343-47-66,0-501-166-708 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ, załadunek, rozładunek, 343-89-84,0-501-166-721 PRZEPROWADZKA załadunek, rozładunek, 0602-631-679,0501-146-512 621-72-75 EUROPA kraj 6T, gabaryty, 0601-22-63-93 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82 IZOTERMA 2.5,5 ton, VAT, taniO ,302-88-97,0601-96-45-12 JELCZ wywrotka, Hiab, 552-84-70 MERCEDES dostawczy, kraj, zagranica, 058/682-21-32 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 TANIO, 0604-255-788 ZIEMIA, żwir, 556-00-34,0603-191-330 ŻWIR, 0-602-383-574 ŻWIR, 090-50-98-74 ŻWIR, 348-83-95,0-602-573-229 ŻWIR, czamoziem, 622-22-66 AUTA 0601-646-377,661-36-31 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. CITROENY, Peugeoty, dwuletnie, 120 zł/ doba, 348-12-85, wynajem, leasing. DOSTAWCZE, 9-osobowe, przyczepy, Ru- PRZEPROWADZKI Dojazd grafc! 340-85-33,556-59-48 TANIO! przeprowadzki, transport, 624-39-59,0-602-480-790 • 1661-49-28 IA! 621-63-93, osobowe & 0-501-151-361 & 302-96-40,0-601-63-61-43 &Aab, 625-14-92, osobowe, dostawcze Aiosobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 0602-730-812,309-28-95 ABB 556-97-08 ABG- osobowe, 625-50-02,, 0601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej, 0- 601-67-66-65 ASTRA-309-30-25 ATRAKCYJNE, osobowe- przyczepy, 552-86-97,0602-190-241 * AUTA i, 347-99-24,0602-258-418 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59,550-73-04,0-601-660-747 AUTA dostawcze- mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC- Tex, 344-77-33 FORDY Curiery, kierowca, VAT, 0-601-61-36-85 LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE „Som" 661-68-51,0-602-52-32-13 PRZYCZEPY-lawety, 552-80-72 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA tanio- długie limuzyny, 0-602-25-50-77 WYPOŻYCZALNIA osobowe, 301-99-86 AUTOHAKI, 30940-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95 HAKI 629-40-70 Z Sopotu przy ul. Mickiewicza skradziono samochód Mazda 323 nr ELN 4512. Za informacje nagroda, tel. 550-24-04 Firma sprzeda samochody marki POLONEZ CARO i TRUCK 1996 r. i 1997 r. po atrakcyjnych cenach. Samochody można oglądać w Gdyni, ul. Kielecka 2, poniedziałek - piątek 8.00-17.00. Pozostałe szczegóły dotyczące sprzedaży samochodów można uzyskać na miejscu. R-13337/A/80 KMtl s.c. NISSAN NOWY AUTORYZOWANY DEALER NR 29 80-314 Gdańsk, Zapraszamy Pn.-Pt. ul. Grunwaldzka 303 8.00-18.00 tel./fax 552-21-36 Sob. 8.00-14.00 liii: BORKOWO- przy obwodnicy, 12 ha, usługowo- rzemieślnicza, „Hossa" S.A. 551-52-77,0602-716-429 GDAŃSK- Osowa, blisko powsfajacej giełdy rolno- spożywczej, działki usługowo- przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07 BOBOWO, Rusek, 10 ha (4 lasu, 5 ziemi, 1 łąki), 0-601-96-80-31 BOJANO, działka budowlana, uzbrojona-1500 m, 12 USD/m kw, tel. 0601-66-36-46 BOROWO, centrum, działka budowlana, 1.169 m, tel. 301-13-17 GDAŃSK- Zabornia, 1.8 ha (istnieje możliwość 6 ha), handel, usługi, przemysł. „Hossa" S.A. 550-32-46,0-602-716-429 GDYNIA-Rumia (trasa), 3200/ 55 USD/ m kw, 661-72-68,661-40-60 „WGN" KACZKI, grunty budowlane, 683-09-03 po 15.00 KLESZCZEWOK/ Gdańska- 63 ha oraz 2 obiekty gospodarczo- przemysłowe, cena do uzgodnienia, 622-01-75,551-92-27 TRZEPOWO, 2 ha, cena 275 zt/ m kw, 661-72-68,661-40-60 „WGN" DZIAŁKĘ BUDOWLAHA sprzedam BANINO /660/, 39.000,- (kolo Ceder 1500 m 1 2000 m łącznie lub oddzielnie 2 USD/ m), Cedry- grunt omy 4 ha 16.000,-) 556-41-40,553-38-93,553-09-28 ■Hanna!!! BIELKOWKO, 858 m kw, nieuzbrojona, tel. 682-61-06 BORY Tucholskie Piękne położenie lOOOm około 10 działek (2000 m około 3 dziatek- nieuzbrojone, 6,-, 7,- zł/ m) 556-41-40,553-38-93.553-09-28 -Hanna!!! CHWASZCZYNO, 5.000 m kw, 5 USD/ m kw, 661-40-60,661-72-68 CHWASZCZYNO- okolice, dziatki o pow. 2.000 do 4.000, atrakcyjnie położone, tel. 676-08-51 CHWASZCZYNO działka budowlana 1300 mkw, tel. 552-80-78 GDAŃSKI Osowa- uzbrojona, „Lokum" GDAŃSK, 1.5 ha, przemysłowe, możliwość podziału, 346-12-91 Lege Artis GDAŃSK- Orunia, Łostowice, ul. Karkonoska, sprzedam działkę budowlaną, własność hipoteczna, uzbrojona, 851 m kw, cena: 10 USA/m kw, tel. 557-13-85 GDAŃSK- Orunia, sprzedam działkę budowlano- rzemieślniczą, 6.000 m kw, tel. 0-602-215-972 GDAŃSK- Osowa, okolice, działki budowlane, rzemieślnicze, przemysłowe, różna wielkość, Tanus, 552-76-86 GDYNIA- Dąbrowa, 369 m kw, 49 USD/ m kw, uzbrojona, „Szmidt" 661-18-85,620-14-03 GDYNIA- Oksywie, działka budowlana, 625-12-11 GDYNIA-Redłowo, 625 mkw, 125 USD/ mkw, 661-40-60,661-72-68 GDYNIA- Wielki' Kack, 366 m, atrakcyjna lokalizacja, 55 USD/ m kw, „Hossa" S.A. 550-32-46,0-602-716-429 GDYNIA- Żukowo (trasa), 9 tys. m kw, 7 USD/mkw, 661-40-60,661-72-68 KIELNO, działka budowlana, 1.200 m, ,tel.676-08-73 KIEŁPINO Kartuskie, działki budowlane, tel. 681-15-68 LINIEWO koło Kościerzyny, 4 ha zie- mi nad jeziorem (kąpie feko, światło, drogi dojazdowe, 1 ha lasu) z prze- znaczeniem na rekread je, tel. 687-80- 94 POMLEWO.k/ Przywidza, dowlana 1.150 m kw, z dobrym dojazdem, sprzedam, tel. 556-31-91 po 17.00 KŁODAWA Gdańska, sprzedam działkę siedliskową z oczkiem wodnym, cena 3.5 zł/1 mkw, telefon 348-56-05 KOKOSZKOWY, k/ Starogardu, budowlana, 058/56-11-991 KOLBUDY, budowlana 1216 m kw „D.Rę-kawek", 341-90-31 KOLECZKOWO, 1 ha, 4 USD/ m kw, 661-40-60,661-72-68 REDA- Wejherowo (trć 4x800 m kw (pozwolenie na zjazd z trasy przelotowej) 0-602-628-271,678-30-46 REWA - działki budowlane z widokiem na morze, 679-10-72,0601-67-96-09 REWA sprzedam działkę budowlaną z widokiem na morze, tel. 679-12-23 RUMIA sprzedam dziatki, tel. 671-19-87 SOMONINO, działki budowlane, tel. 681-15-89 WICZLINO, 1 ha, 12 USD/mkw, 661-40-60,661-72-68 WICZLINO, 5300 m kw, 15 USD/ m kw, 661-40-60,661-72-68 DZIAŁKĘ OGRODNICZĄ UZAKI, kI Kościerzyny, budowlane, blisko las, jezioro, Nowak Alojzy, 686-70-97 GDYNIA, 300 m kw, przy ul. Pik. Dąbka, (domek drewniany, energia elektryczna, woda, ogrodzenie), zagospodarowana, 624-00-17 BOM sprzedam BOROWO, mieszkalny, 163 m kw, działka 900 m kw, garaże. Gdańsk, Gdynia do 26 km, 195.000 zt, tel. 681-47-39 BOŹEPOLE Małe, (ok. Wejherowa, przy głównej trasie na Szczecin, siedlisko, działka 9.000 m, (staw, szklarnia, nieopodal rzeka), Hossa" S.A. 550-32-46, 0-602-716-429 CEDRY Wielkie, dom do wykończenia, pow. całkowita 380 m kw, mieszkalna 180 m kw, działka 800 m kw, do nagocjacji, tel. 683-62-43 GDAŃSK, szereg, (058)303-17-73 GDAŃSK- Chełm, segment, stan surowy, tel. 556-64-60 GDAŃSK- Chełm, szereg. „Abakus" 348- 348-58-59 GDAŃSK- Osowa, dom, szereg środkowy o powierzchni całościowej 300 m kw, podpiwniczony, dwa garaże, spółdzielcze prawo własności - sprzedam, cena do uzgodnienia, tel. 552-53-48 po godz. 17.00 GDAŃSK- Osowa, domy, segmenty, mieszkania, Tanus, 552-76-86 GDAŃSK- Przymorze, budynek narożny domu szeregowego o kubaturze 380 m kw, powierzchnia użytkowa mieszkalna 79 m kw, wraz z działką o obszarze 345 m kw, (0-58)552-74-74 od 16.00, GDAŃSK- Suchanino, bliźniak. Abakus" GDAŃSK- Kokoszki, dom wolno stojący 300 m kw, działka 2.500 m kw, magazyn-garaż 80 m kw, dogodny dojazd, możliwość rozbudowy na wszelką działalność gospodarczą i mieszkaniową. Cena do uzgodnienia (bez pośredników), 552-04-30 GDAŃSK- Kokoszki, typ bungalow, 551-22-51,0-501-146-725 GDAŃSK-Morena. Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m kw. Cena 360 tys PLN. 627-46-92(8.00-16.00) 0-602-350-738 po 16.00 GDAŃSK- Osowa, (pow 300 m kw, działka 1038 m kw, całkiem nowy, 155.000 USD), „Hossa" S.A. 551-52-77,0-602-716-429 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 GDYNIA- Dąbrowa, skrajny segment komfortowo wykończony, pilnie, 0501-17-88-57 GDYNIA- Dąbrowa, szereg, stan surowy, 0601-66-36-46 GDYNIA- Demptowo, bliźniak z warsztatem samochodowym lub każda inna działalność- sprzedam lub wydzierżawię, 684-52-81 GDYNIA- dom z działką i garażem, tanio! 620-32-04 GDYNIA- Działki Leśne, bliźniak. „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Hill luksusowy, strzeżone osiedle, AiB" 622-45-90 f. „Uni- GDANSK-w kat" 551-55-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, atrakcyjny bliźniak, AiB" 622-45-90 GDAŃSK- Wrzeszcz, unikalna lokalizacja, nieduży, luksusowy, do wykończenia. „Extra" 550-31-01 GDAŃSK Kiełpino Górne, bliźniak do zamieszkania, nowy, 280 m kw, salon z kominkiem, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż, 290.000,-0-501-524-325 GDYNIA- Kamienna Góra, komfortowa rezydencja, AiB" 622-45-90 GDYNIA- Mały Kack, tanio, bliźniak, AB" 622-45-90 GDYNIA- Orłowo, komfortowy, wolno stojący, AiB" 622-45-90 GDYNIA- Orłowo, wolno stojący, duża działka. „Unikat" 551-55-59 GDYNIA-Redłowo, bliźniak, 185.000 USD, 661-72-68 WGN GDYNIA- Redłowo, pas nadmorski, dom szeregowy, skrajny, 554-57-21 GDYNIA- Redłowo, pół bliźniaka, Apeks 346-08-47 KAMIEŃ- tanio, wolno stojący, AB" 622-45-90 KARTUZY, dom ok. 150 m kw, działka 1.600 mkw, 551-22-51,0-501-146-725 KOBYLNICA koto Słupska + działka 2500 m, cena 240 tys. 059/42-90-44,059/423-741 KOLECZKOWO- dom jednorodzinny, stan surowy, 380 mkw, działka 1155 m kw, pięknie położony, indywidualny projekt, atrakcyjna architektura-260.000.-tel. 0501-166-680 GDYNIA- Orłowo, 400 m kw, 300.000 USD, 661-72-68 WGN GDYNIA- Orłowo, blisko morza, 0-602-813-545 GDYNIA- Orłowo, blisko morza, 0602-813-545 GDYNIA- Dąbrowa, atrakcyjny bliźniak, AiB" 622-45-90 GDYNIA-Orłowo, | z działką, powierzchnia użytkowa 115 m kw. Możliwość działalności i czej, 341-83-37 ŁĘGOWO ładna lokalizacja, Apeks 346-08-47 OTOMIN- bungalow, 117 m kw, do małego wykończenia, działka 2.300 m kw, własna studnia głębinowa, szambo, ogrodzenie, pilnie, 303-98-89 PRUSZCZ Gdański, budynek mieszkalny, 240 m z halą powierzchnia 300 m+socjalne 100 m, działka 1.400 m, 682-26-64 PRZYTARN1A, 200 m kw, 75.000 USD, 661-72-68 WGN PUCK dom szeregowy w budowie, SITN0108 k/ Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4800 m kw położoną bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny całoroczny 192 m kw, garaż, tel. 090-28-22-22, (058)684-05-86 SOPOT- niedrogo, szereg, AB" 622-45-90 SOPOT- Okrężna, szeregi (skrajny, widok na zatokę, działka 240 m, p.c. 210 m), „Hossa" S.A. 550-43-46,0-501-012-990^ SOPOT- wolno stojący. Abakus" 348-58-59 STRASZYN/180/ -Elegancki!!! działka 900 m, można budować drugi dom. 98.000 USD,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! WEJHEROWO, wolno stojący, działka 446, Michalak 672-26-61,672-45-38 ZBLEWO- stan surowy zamknięty (200) 100.000,-661-67-09 sprzedam ELBLĄG 62 m kw, komfortowe, telefon, wodomierze, może być z garażem, 055-233-02-40,0601-330-240 Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2, OO zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt kiedy? 1 za ile? mmmmmmim Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55: pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 141, telJfax 622-74-79. pon.-pt. 8.00-16.00, poniedziałek 19 października 1998 r. GDAŃSK! -Atrakcyjny!!! 553-09-28, 553-38-93 Wybór!!!-Hanna!!! gdański-Żabianka! 3-pokojowe! IV p, 78.000,- Bardzo pilne! 344-74-68 GDAŃSK! 1-pokojowe, Kołobrzeska, -Wejść i Mieszkać! \W widna kuchnia, (-Nowe glazura, sanitariaty, okna), telefon, parkiety, 64.000,- -Natychmiast!!! 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, -Ładne!!! Oso-wa, Ekologiczne! /60/, 119.000,556-41 -40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, -Tanio!!! Kartuska m telefon, -Komfort!!! 85.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, -Tanio!!! Kartuska /50/ 80.000,-,- 5564140,553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, -Tanio!!! Rzeczpospolitej /47/, telefon, widna kuchnia, 76.000,- 5564140,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, -Tanio!!! Stogi, tadny rozkład,/43,5/,telefon,71.000,-556-4140, 553-38-93, 55349-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, Nowy Port, Wyzwolenia, -SuperokazjaH! /47/, 68.000,- 5564140,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, Podwale Staromiejskie 00/ -Komfort!!! 155.000, -Ta-nio!!! 55641-40,553-38-93,553-09-28 •Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, -Tanie!!! (kok) Pruszcza Ip, /74/ co, 83.000), (Perłowa /53/ 83.000,-) 5564140,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, boczna Toruńskiej, -SuperokazjaH! telefon, /83/ 93.000,-, 5564140, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, Brzeźno- bzy * Tanio!!! Ip, co- telefon /60/100.000,-), 556-4140,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, Granitowa /47/ 84.000,- 5564140,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, Stara Orunia, /66/, -Tanio!!! 83.000,- 5564140,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, Startowa /62/ 118.000,-Ładne 5564140,553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, Wrzeszcz, Reymonta /54/ kuchnia widna, telefon. -Ład-ne!!! 105.000,5564140,553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Cieszyńskiego, 2-pokojowe, telefon, kafelki, -Ładne!!! /50/, 92.000, 5564140,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! kolo Bliskiej, /62/, 73.000,-, -SuperokazjaH! 5564140, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSKI Morena, 4-pokojowe, atrakcyjne (115.000,-) j-okum" 341-73-68 GDAŃSK! Morena, 4-pokojowe, Wileńska [IV 125.000,- 5564140,553-38-93,553-09-23-Hanna!!! GDAŃSK! Morena, trzypokojowe. „D.Rę-kawek" 341-90-31 GDAŃSK! Oliwa, 3-pokojowe, Droszyń-skiego, -Tanio!!!/ 60/ 100.000,- 556-4140, 553-38-93, 553-09-28 -Han-naH! GDAŃSK! Oliwa, trzypokojowe l%l 1/II, garaż, ogródek, „D.Rętewek" 341-90-31 GDAŃSKI Oliwa /41/ 78.000, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKI Oś. Młodych, 2-pokojowe, .D.Rękawek, 341-90-31 GDAŃSK! Politechniczna, 4-pokojowe, 2 kuchnie, 2 łazienki, /123/, co, ciepła woda,-•idealne Biuro, Gabinety-Mieszkania 160.000,- do uzgodnienia, 5564140,553-38-93,553-09-28 - Hanna!!,! GDAŃSKI Przymorze, 2-pokojowe, (68.000,-) „Lokum" 341-73-68 GDAŃSK! Przymorze, 2-pokojowe, Kołobrzeska, -Tanio!!! Vlllp, 75.000,556-4140, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!! GDAŃSK! Wrzeszcz, trzy-czteropokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa, 3-pokojowe, Pilotów, (56.3), ix p, 95 tys. Pilnie! 0602-73-2741 GDAŃSK (125), 4-pokojowe, komfort, 300.000,-Immobila 345-14-71 GDAŃSK (25), 1-pokojowe, do remontu, 45.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK (31), 1-pokojowe, 60.000,-Immobila 345-14-71 GDAŃSK (35), 2-pokojowe, standard, 70.000,-Immobila 345-14-71 GDAŃSK (48), 3-pokojowe, i p 87.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK (60), 3-pokojowe, standard, 150.000,-Immobila 345-14-71 GDAŃSK (64), 3-pokojowe, komfort, 135.000,-Immobila 345-14-71 GDAŃSK (86), 4-pokojowe, komfort, 205.000,-Immobila 345-14-71 GDAŃSK, 2- i 3-pokojowe, do rozbudowy, zamienię na mniejsze, 0601-68-76-18 ', 64 m kw, zdecydowanie, 113 , atrakcyjne 51 m kw, IX/XVIII, 1.700 zt/mkw, 0601-68-76-18 GDAŃSK, Gdynia, dużo ofert, 341-06-45 GDAŃSK, Kartuska, 3-pokojowe, 64/ 125.000,- JMus" 348-58-59 GDAŃSK, mieszkanie 2-pokojowe, 52 m kw, nowe, parter, na osiedlu Focha- sprzedam, tel. 30644-13 (wieczorem) lub 0-601-658-957 GDAŃSK- Brzeźno, 3-pokojowe, 63/ 115.000,-Mus" 348-58-59 GDAŃSK- centrum, 36 m kw, II p, idealne na biuro, gabinet, tel. 346-29-26 GDAŃSK- Chełm, 1-pokojowe, 34,5 m, V p., parkiet, 65.000 zł, tel. 302-83-52 (18.00- 20.00) GDAŃSK- Chełm, 3-pokojowe, 63/ 130.000,- 2-letnie. „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Chełm, 50 m kw, parter, 302-01-67 GDAŃSK- Chełm, Biegańskiego, 63/ 110.000,- lll/IV., Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, 115.000 zł, Akme 551-26-41 GDAŃSK- Demptowo, tanio, poziom domu, garaż, „AiB" 622-45-90 GDAŃSK- jasień, 3-pokojowe. 65 m kw, wysoki parter, 2.200,-/ m kw, 0-601-67-39-61 GDAŃSK- Kokoszki, nowe mieszkania, Apeks 346-0846 GDAŃSK- Matarnia, 3-pokojowe, 63/ 150.000,- atrakcyjne, „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Morena, 56 m kw, 3 pokoje, komfortowe, X/X, 90.000,-345-73-46 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, komfortowe, tel. 0602-218-594 GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, 41/ 78.000,-„Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, 50/ 125.000,- .Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Oliwa, 3.500 m kw, cena do ustalenia, Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Orunia, nowe (2), (52), 98 tys., 627-04-29 „Roczniok" GDAŃSK- Orunia Górna, 2-pokojowe, Anokc GDAŃSK- Orunia Południe, (60), nowe, (M 345-20-01 GDAŃSK- Orunia Południe, 3-pokojowe, 60/125.000,- nowe, 0/111. „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Przymorze (32), kawalerka, 55046-13_ GDAŃSK- Przymorze, (34), widok na morze, 62.000 zł, pilnie, Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Przymorze, (45), dwupokojowe, „Kontrakf, 55046-13 GDAŃSK- Przymorze, /42/ 66.000 „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- Przymorze, 1-pokojowe, Kołobrzeska -Tanio!!! /31/, parter, widna kuchnia 56.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 32.4/ 59.000,-ogródek, j\bakus" 348-58-59 GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 45 m kw, własnościowe, II/ IV, komfortowe, 97.000,- tel. 557-47-33 GDAŃSK- Przymorze. 3-pokojowe, 60/ 100.000,-„Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojowe, 60/ 100.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Przymorze, 4-pokojowe, 72/ 112.000,- IV/X. „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Siedlce, 2-pokojowe, 52/ 100.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Starówka, jednopokojowe i dwupokojowe, Akme 551-26-41 GDAŃSK- Starówka, Św. Ducha 31 m kw, 130.000 zł, Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Śródmieście (68), 70.000 zł, jedynie 1000 zł/ m kw, Kancelaria Into, 621-69-64 GDAŃSK- Śródmieście, 2-pokojowe, atrakcyjne, (60), Prodom, 552-33-69 GDAŃSK-Wrzeszcz,/70/110.000 „D.Rękawek" 341-90-31 M LAM M EX PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE ATRAKCYJNA OFERTA MIESZKANIA W GDYNI «< • ' BIURO OBSŁUGI KUENTÓW ul. Legionów 130, Gdynia pon.'-pt. 8°°-l 600, sobota 10°°-13® tel. (058) 622 33 97, (058) 622 33 90 NON STOP 0(601)634036, 0(601)626747 dftocTOjc! GDAŃSK- Matarnia, 3-pokojowe, 65/ 135.000,- ogródek, „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Morena, (3-pokojowe), super-komfortowe, 135.000; „Nowe", 550-55-72, 0-601,-613-911 GDAŃSK- Morena, (62), 3-pokojowe, komfortowe. „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, 43/ 77.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, (60)/ 99.000,- (74.6)/ 120.000,- JMus" 348-58-59 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, 63/ 115.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, 64/ 135.000,- lll/IV, umeblowane. „Abakus" GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-pokojowe. „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, 2-poziomowe, 140/ 280.000,- Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, 69/ 145.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe. „Unikat" GDAŃSK- Oliwa, Grottgera, 3-pokojowe, 50,5 m kw, lll/IV p, 105 tys, tel. 309-95-63 GDAŃSK- Oliwa, Karpacka, IX/ X, 41 m kw, 82.000,- donegocjacji, „Hossa" S.A. 550-3246,0-602-716429 GDAŃSK- Orunia, 27/ 60.000,- „Abakus" GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, 63 m kw, w czteropiętrowym, z telefonem, pilnie, tel. 557-01-28 GDAŃSK- Zaspa, Startowa, 4-pokojowe, parter „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe Akme 551-2641 . GDAŃSK- Żabianka. 48,41 m, okazja, 301-24-76,553-75-81 GDAŃSK- Żabianka, atrakcyjne, 1-pokojowe, „AiB" 62245-90 GDYNIA, 49 m kw, Ip/IV, nowe, komfortowe, kuchnia, szafy Stanleya. może być z garażem, 664-20-51,0602- GDYNIA, 50 m kw, V/X, 90 tys.zt. 661-40-60 „WGN,: GDYNIA, L eniowskiego, jednopokojowe, 25 mkw, 49.999,-„Klif 661-61-72 GDYNIA, śląska, niedrogie, dwupokojowe, ,A i B" 62245-90 GDAŃSK- Wrzeszcz, 50 mkw, 553-59-65 GDAŃSK- Wrzeszcz, Batorego, 125,4-pokojowe, atrakcyjne. „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Wrzeszcz, Górny, 61 m, 3-poko-jowe, Apeks, 345-12-89 GDAŃSK- Wrzeszcz, trzypokojowe, nowe, „Kontrakt", 55046-13 GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, mieszkanie własnościowe, 110 m kw, I piętro, telefon, garaż, sprzedam, 215 tys, tel. 309-94-05, GDYNIA, Zbożowa, trzypokojowe (45,6), „Arenda" 661-70-14 GDYNIA-(33)/65.000,-(36)/65.000,-(61)/93.000,-(88)/95.000,-(2 mieszkania) Os. Moniuszki (38)/ 90.000,-Reda segment, 45 tys. USD. Jolex" 6240-280 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 111 m+ 20 m weranda, wysoki parter w kamienicy, 180.000,- „Hossa" SA 550-3246,0-602-716429 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 86 m, 3-poko-jowe, II piętro w kamienicy, kameralna lokalizacja, 173.000,- „Hossa" S.A. 550-32-46,0-602-716429 GDAŃSK- Wrzeszcz jednopokojowe „D.Rękawek" 341-90-31_ GDYNIA- centrum (54) 116.000,- Władysława IV (45) 110.000,- widok na zatokę, 621-72-75 GDYNIA- centrum, (50), przy Kamiennej Górze. POSGSja 620-61-34 GDYNIA- centrum, 54 m kw, 120.000 zł, 661-72-68,66140-60 „WGN" GDYNIA- centrum, komfortowe, dwupokojowe, M 62245-90 GDYNIA- centrum 46 m kw z telefonem i, 0-601-684-913 GDYNIA- Chylonia (44) (I) zadbane, wybór 70.000,-621-72-75 GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe (45,6), „Arenda" 661-70-14 GDYNIA- Dąbrowa (60) (III) 102.000,- 621-72-75 GDYNIA- Dąbrowa, 2-poziomowe, (77). GDAŃSK Tarasy, /46/ 75.000, „D.Rękawek" 341-90-31 GDYNIA! 2-pokojowe, -Superokazja! Kartuska /38/ drzwi Gerda, kafelki, -Czy-steH! lip 70.000,-, 5564140,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA! 2-pokojowe, -Superokazja! Śląska, /45/ balkon, telefon, -Ładne!!! 80.000,-, 55641 40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDYNIA! 2-pokojowe, Wyspiańskiego, Vp, /38/, 80.000,- -Superpilnie!!! 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!! GDYNIA! 3-pokojowe, Władysława IV /80/ Idealne Mieszkanie- Biuro!!! telefon, 230.000,- 5564140,553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! . GDYNIA! 3-pokojowe, Żeromskiego, • Wejść i Mieszkać!!! -Nowe(sanitariaty, glazura, okna) osobne pokoje, telefon, 2 duże piwnice, 210.000,- 55641-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA! Chylońska, 2-pokojowe, -Su-pertanio!!! /40/, co, IXp, 3 windy, 62.000,-556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDYNIA! Komandorska /48/ 79.000, „D.Rękawek, 341-90-31 GDYNIA, 1-pokojowe, (28), Norwida, Władysława IV. Posesja 620-32-17 GDYNIA, ć-pokojowe 92 m kw, własność hipotyczna, taras, garaż, telefon, duża piwnica. Idealne mieszkanie, biuro, tel, 622-07-25 _ 620-61-34 GDYNIA- Dąbrowa, komfortowe, czteropo-e, .AiB" 622-45-90 GDYNIA- Dąbrowa, niedrogie ( dwupokojowe, „AiB" 622-14-59 GDYNIA- Dąbrowa, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13_ GDYNIA- Dąbrówka, 2-pokojowe (50) 92.000,-661-67-09 GDYNIA- Karwiny, nowe. dwupoziomowe, Komfortowe, tanio, 0601-630-579 wieczorem GDYNIA- Karwiny, Porazińskiej, 33 m kw, 11/ IV, atrakcyjne, 65.000 .Hossa" SA 551-52-77 GDYNIA- Karwiny, po remoncie, dwupokojowe, 55046-13 GDYNIA- Karwiny, trzypokojowe, 105.000,-661-12-32 GDYNIA- Karwiny 1, własnościowe, 53 m, z powodu wyjazdu, cena do uzgodnienia, 629-14-85 GDYNIA- Leszczynki (28) 51.000,- 621-72-75 GDYNIA- Leszczynki, jednopokojowe, 661-12-32 GDYNIA- Leszczynki, kawalerka 55.000 zł, 661-67-09 GDYNIA- Chylonia, 3-pokojowe (58) 79.000,-Ma" 620-03-71 GDYNIA- Chylonia, 3-pokojowe, 56 m kw, 85 tys. zł, III/IV, 66140-60 GDYNIA- Cisowa, 48 m kw, 81 tys. zł, III/ IV, 66140-60 „WGN" GDYNIA- Cisowa, 56 m kw, 85.000 zl, 661-72-68,66140-60 „WGN" GDYNIA- Działki Leśne, dwupokojowe, garaż, raty, 621-94-82 GDYNIA- Działki Leśne, jednopokojowe, 620-18-76 GDYNIA- Grabówek (2), (48), 75 tys., 627-04-29 „Roczniok" GDYNIA- Grabówek (3), (67), 97 tys., 627-04-29 „Roczniok" GDYNIA- Grabówek, 56 m kw, 2 pokojowe własność, pilnie z powodu wyjazdu, cena atrakcyjna, tel. 342-55-73,0601-62-67-52 GDYNIA- Grabówek tanio (54), dwupokojowe, ,A i B" 62245-90 GDYNIA- Kamienna Góra, mieszkania budowane na wynajem. Ulga inwestycyjna, , AiB" 622-45-90 GDYNIA- Kamienna Góra, Redłowo (40) jednopokojowe, „AiB" 62245-90 GDYNIA- Karwiny, 2-pokojowe, 52 m kw, 93 tys zł, 661-72 68 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, 53/ 95.000,- i/X. „Abakus" 348-58-59 GDYNIA- Karwiny, 50 m kw, 93.000 zł, 661-72-68,66140-60 „WGN" GDYNIA- Karwiny, 64 m kw, II/ IV, interesująca aranżacja, 128.000,- „Hossa" S.A. 550-32-46,0-602-716429 GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe (48,8), 561-23-00 GDYNIA- Karwiny, niedrogo, dwupokojo-we,.AiB" 622-14-59_ GDYNIA- Pogórze, okazyjnie, dwupokojowe, „AiB" 622-45-90 GDYNIA- Śródmieście (30), dwupokojowe, tanio, „A i B" 62245-90 GDYNIA- Wielki Kack, 2-letni budynek Hossy, 57 m kw.lll piętro, możliwość garażu, 136.000,-„Hossa" S.A. 551-52-77 GDYNIA- Witamino (2), (38), 65 tys., 627-04-29 „Roczniok" GDYNIA- Witamino. 2-pokojowe (36) 65.000,-621-72-75 GDYNIA- Witamino, 2-pokojowe, atrakcyjne. „Unikat" 550-05-32 GDYNIA- Witamino, 2-pokojowe, tanio1 Astra", 620-03-71_ GDYNIA- Witamino, atrakcyjne (50), trzypokojowe, AB" 622-14-59 GDYNIA- Witamino, trzypokojowe, okazja, 621-94-82 GDYNIA- Wyspiańskiego, atrakcyjne dwupokojowe, AiB" 62245-90 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana (50), dwupokojowe, AiB" 622-14-59 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana z telefonem, 78.000 PLN, 624-37-84 GDYNIA- Wzg. Św. Maksymiliana, parter domu, ogród, garaż, widok na morze, 620-83-01 GDYNIA- Wzgórze Bemadowo, szeregowiec, 346-00-38,0601-64-27-54 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana (40), dwupokojowe, AiB" 62245-90 GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana, ul. Legionów, telefon, 1-pokojowe (II piętro), 34 mkw, 66.000,-0601-39-60-91 GDYNIA- Mały Kack, nowe mieszkanie 82 m kw z garażem, cena 180.000,- fel. 0-602-340-562 GDYNIA- Morska, 56 m, IV/ IV, ciekawe, 78.000,- .Hossa" S.A. 550-3246,0-602-716429 GDYNIA- Obluże, 2-pokojowe, (38), 55.000, ■Michalak 661-51-77, 620-97-85 GDYNIA- Obłuże, 2-pokojowe, 49 m kw, 88 tys zł, 661-72-68 GDYNIA- Obłuze, 3-pokojowe, (64), 93000 -Michalak 661-51-77 GDYNIA- Obluże, 3-pokojowe, 60 m kw, 90 tys. zł, 111/IV, 661-40-60 GDYNIA- Oksywie, 1-pokojowe, 31 m kw, 57 tys zł, 661-72-68 GDYNIA- Orłowo, 124, nowe, komfortowe. .Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Ortowo, 4-pokojowe, 104 m kw, 270 tys zł, 661-72-68 GDYNIA- Ortowo, nowowybudowawane, 620-32-04 GDYNIA- Os. Zamek, 39 m kw, 0/ IV, zabudowa kuchenna, żaluzje antywłamanio-we, loggia, 105.000 „Hossa" SA 550-32-46,0-501-012-990 GDYNIA- Os. Zamek, 70 m, 3-pokojowe, IV/ IV, ciekawe, na osiedlu strzeżonym, 185,000,- (w cenie garaż i wyposażenie kuchni), „Hossa" S.A. 551-52-77, 0602-716429 GDYNIA- os. Zielone, (96), 2-poziomowe. Posesja 620-32-17 GDYNIA 1-pokojowe, ,,DreX' 561-63-80 GDYNIA dom, st. surowy i 105.000$ Immobila 345-14-71 GDYNIA Mały Kack, (82) nowe, garaż, 185.000,- Immobila 345-14-71 GDYNIA W. Kack, dwupokojowe, Akme 551-2641_ GDYNIA Wielki Kack, (67) nowe, garaż, 145.000,-Immobila 345-14-71 KARWIA pensjonat, komfort, blisko morza, 300.000,- DEM Immobila 345-14-71 PRUSZCZ Gdański, mieszkanie 3-pokojowe, 65,5 m, z telefonem, 682-26-64 PUCK-kawalerka, 41 m, (0-55)279-09-17 RUMIA, dwupokojowe, (44), 70.000,- Michalak 671-59-32,671-18-59 RUMIA dom 2-rodzinny, 270 (7) 265.000,-Immobila 345-14-71 RUMIA dom wolno stojący, (140) 800 działka 287.000,- Immobila 345-14-71 SOMONINO, 681-15-89 SOPOT! 3-pokojowe, (boczna Niepode- głości-Tanio!!! Świetny rozkład osobne pokoje, spiżarnia, duża widna kuchnia, telefon /87/157.000,-) 55641-40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! SOPOT! 3-pokojowe, Haffnera -Pięknie położone!!! telefon, zabudowy /82/ 230.000- 5564140,553-38-93,553# 28-Hanna!!! SOPOT (100), 4-pokojowe, garaż, ogród, 300.000 zł, Immobila 345-14- 71 SOPOT (30), komfortowe, 75.000 zł, Immobila 345-14-71 SOPOT (45), 2-pokojowe, 130.000 zł, donegocjacji, Immobila 345-14-71 SOPOT (54). 3-pokojowe, 120.000 zł, Immobila 345-14-71 SOPOT (80), 2-pokojowe, ogród, 200.000,-Immobila 345-14-71 SOPOT (94), 4-pokojowe, 180 sprzedaż, wynajem, Immobila 345-14-71 SOPOT, 2-pokojowe, 65/ 110.000,- Abakus" 348-58-59 SOPOT, 2-pokojowe. „Unikat" 550-05-32 SOPOT, 3-pokojowe, 47/ 120.000,-Aba- knc" W9.M SOPOT. 3-pokojowe. „Unikat" 550-05-32 SOPOT, 38 m, 2-pokojowe, własnościowe, 82.000 zł, 551-64-96 SOPOT. Cieszyńskiego, 1-pokojowe, -Ładne!!! 65.000,- 55641-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT, czteropokojowe, Akme 551-26-41 SOPOT, dwupokojowe, (38), 77.000 zł, Akme 551-2641 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, .Kontrakt", 55046-13 SOPOT, Górny, trzypokojowe, Akme 551- 2641 SOPOT, kawalerka, Agencja .Konieczka", 551-66-92 SOPOT, trzypokojowe (52), .Kontrakt", 55046-13 SOPOT, trzypokojowe, 82 m kw, parter, 551-22-51 SOPOT, wszystkie metraże. „Extra" 550-07-77 SOPOT- Brodwino, 1 -, 2-pokojowe. ,Extra" 550-31-01 SOPOT- Brodwino, 1-pokojowe, (31), jasna kuchnia, 67.000, ■Michalak 551-53-04, 551-60-77 SOPOT- Brodwino, trzypokojowe, 100.000,- 621-94-82 SOPOT- centrum, 37,4 m kw- parter z ogródkiem, miejsce garażowe, nowobudowane, 139.000,- „Hossa" S.A. 550-32-46,0-602-716429 SOPOT- centrum, duże miszkanie, przy Grand Hotelu, okazyjnie, tel. 0501-17-88-57 SOPOT- centrum, 1/ III, 52 m kw, 1000 USD/mkw, .Hossa" SA 550-3246,0-602-716429 SOPOT- Dolny, 130 m kw, ogród 150 m, 87 tys. USD, 661 -40-60 SOPOT- Dolny, 82 m kw, 65 tys. USD, 66140-60 SOPOT- Dolny, ok. 1000 mkw, II/ III, po kapitalnym remoncie, 280.000,- „Hossa" SA 550-32-46,0-602-716-429 SOPOT- Haffnera, 182,5-pokojowe, atrakcyjne. .Unikat" 55005-32 SOPOT- Kamienny Potok, 2-pokojowe. „Unikat" 550-05-32 SOPOT- Kamienny Potok, 3-pokojowe. .Unikat" 550-05-32 SOPOT- Kamienny Potok, Kujawska, 2- pokojowe, (36). P0S6Sj3 620-61-34 SOPOT- komfortowy (134) a ment, garaż, AiB" 62245-90 SOPOT- Przylesie, dwupokojowe (35), 550-30-80 GDYNIA, PI. Kaszubski, box 18 m, okazja! 629-21-86 GDYNIA- Obluże, handel, usługi, biuro, 110 mkw, 220.000 zl, 665-3844, 0-602-719-820 GDYNIA- Ortowo, Aleja Zwycięstwa, okazyjnie, sklep, AiB" 62245-90 GDYNIA- Ortowo, apartament biurowo-mieszkalny, Agencja „Konieczka", 551-66-92 GDYNIA- Pasaż Dworca, dowolna działalność, AB" 62245-90 KOSAKOWO, magazyny, 1.000 m kw, w tym biuro, mieszkanie, drogi asfaltowe, 0-601-22-38-23 SOPOT- centrum, (30) i (70), na działalność, do remontu. „Unikat" 551-55-59 SOPOT- centrum, 56 m, Aabald- Woliński", 551-22-51,0-501-146-725 SOPOT biuro, (85), 180, wynajem, Immobila 345-14-71 TRÓJMIASTO, 100 m kw+ mieszkanie, 65 tys. USD, 661-40-60 II. 11! GDAŃSKI Wrzeszcz, (25.000,-) .Lokum' mm GDYNIA- Chylonia, stanowisko parkingowe, w garażu podziemnym, 664-20-51,0602-608-731 GDYNIA- Grabówek, ul. Hozjusza 51, hipoteka, siła, kanał, okazyjnie, 627-06-00 GDYNIA- Leszczynki pilnie sprzedam garaż murowany, tel. 0601-61-57-58 Wyprzedam BłALDOWO, 47 a, bar Jogi". Wiado- CHWASZCZYNO sprzedam magazyn, 300 mkw, tel. 552-80-78 ELBLĄG, masarnia, 200 tys. zł, 661-72-68 GDAŃSK- Osowa, obiekt produkcyjno-magazynowy, Apeks 345-12-89 GDYNIA, warsztat samochodowy, 200 tys. zł, 661-72-68 SOPOT Górny, dwupoziomowe, garaż, ogród, w małym domku ok. 100 m kw, 551 -22-51,0-501-146-725 TRÓJMIASTO, 130 m kw, mieszkanie przy głównej trasie, 260 tys. zł, 66140-60 WEJHEROWO, 4-pokojowe, (57), 82.000 .Michalak 672-26-61,672-45-38 GDYNIA- centrum, sklep+ hurtownia (163), możliwość oddzielnie, A i B" 62245-90 GDYNIA-C mowy, dowolna działalność, A i B" 622-14-59 GDYNIA- Dąbrów /a, okazyjnie (530) obiekt, dowolna c izialalność, „A i B" 622-14-59 GDYNIA-C mowy, dowolna działalność, A i B" 622-14-59 WEJHEROWO 44 mkw, (57.000 zł.) 671-80-24 OS. Janka Krasickiego, IV/ IV, 48 m kw, 89.000,- „Hossa" SA 550-3246,0-602-716429 UJKAl sprzedam ■ -v GDAŃSK! 3-pokojowe, Wrzeszcz koło rynku/80/, telefon, Idealny lokal użytkowy 129.000,- 5564140,553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Wrzeszcz, pilnie sprzedam pawilon handlowy, 347-92-10,0-601-62-95-61 TRÓJMIASTO, hala 3.400 m kw, 3 min USD, 661-72-68, „WGN" KINOt dyskoteka+ kawiarnia, 450 tys. zł, 661-72-68 LOKAL 85,8 mkw, 1000 USD/ mkw, 661-72-68 SKLEP 60 m kw+ 60 m kw piwnica, działka 300 m kw- 400 tys. zł. 661-72-68 DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ kupią JASTRZĘBIA Góra, pow. 2000 mkw, 661-72-68,66140-60 „WGN" KOLECZKOWO 661-72-68 WGN RUMIA 661-72-68 WGN SOPOT, Ortowo, Redłowo, Wielki Kack, 661-72-68 WGN WICZUNO, Kępa Oksywska, powierzchnia 2- 3.000 mkw, 661-72-68 „WGN" WICZUNO, Oksywie, Rumia, pow. od 1-3.000 mkw, 661-72-68,661-40-60 „WGN" BOAZERIA MDF i>[ 14,97 zł/m2 BOAZERIA PCV PODŁOOA PANELOWA hdf 10 tys. obr. MONTAŻ YNKI SZLACHETNE -P. W. SWTt- ul. Koiobrseska 30 AT-PORT MATERIAŁY BUDOWLANE największy w Polsce Północne j dystrybutor firmy TO../FAX 557-26-15 w. 314 TH. ©501 >05 - 624 . GLAZURA / TERAKOTA Gdańsk ui. Marynarki Polskiej 59 (obok banJcu PKO) tel. 342 14 39, 342 14 41 Godziny otwarcia: pon-pt: 8-19 sobota: 9-15 Gdańsk-Kowale 37 (zjazd z obwodnicy na Orunię} tel. 304 87 80 do 82 tel. 309 97 72 CO m Godziny otwarcia: pon-pt: 8 -18 sobota: 8-14 / kleje do głazury / system budynków ATLAS STOPTER / posadzki samopoziomuiące SAM 200 TERPLANN / kleje do tapet ATLAS ALPAN farby emulsyjne i elewacyjne / gładzie szpachlowe GIPS AR KOMPLETNE WYPOSAŻENIE tAtffeMIC ■V Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty iiurze Ogłoszeń w Gdańsku i -dyni (ul. Władysława IV 17) (1 słowo -1 OO zł netto, ekspresy 2,00 zf) dla osób fizycznych me prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo 1,00 zl netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ^ kiedy? _____• ____. ______ za ile? M ui/iw/ui mim «mmwi fiBufew, Rybacka 35, tel. (055) 232^0-94. tel. 233-54-09, f8x{045) 235-2/ tm-pt. 8.00-16.00 Pruszcz Gdański- Jvsiąciecia 8. tei./fax 683-29-44, oc 7t 8.00-16.00- Tczaw Jarosława Oabrowskleao I6a. :eUłax (058) 531-63-26 ,pon-ot. 8.00-16.00 poniedziałek 19 października 1998 r. dJtocwc kttfilę GDAŃSK! 3^ 552-42-34 GDAŃSK. „Abakus" 348-58-59 ROTMANKA, Pruszcz Gdański, Gdańsk, dom stan surowy lub rozpoczętą budowę, teł. 0604-802-091 SOPOT, Orłowo, Oliwa, .Kontrakt", 550-46-13 SOPOT- okolice. „Abakus" 348-58-59 TRÓJMIASTO „Unikat" 551-47-12 Kancelaria L. Kucharski OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI kupno-sprzedaż-wynajem kredyt hipoteczny na zakup domów i mieszkań Oferty dla inwestujących kapitał w nieruchomościach SPRZEDAMY dziatki budowlane i grunty rolne Nasze oferty i porady w prasie codziennej oraz Anonsach KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCJI Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (DOM HARCERZA) Od pon. do pt. 9-18, sobota 10-14 tel. 305-87-66,305-87-67 tel7fax 301-62-16 czynny całą dobę GDAŃSK!-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! ■ Superpilnie!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK!-1-, 2-, 3-potojowe! 553-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, dzielnice, Sopot. 552-42-34 gdańsku-, 2-, 3-pokojowe! 346-07-66 gdańsk, mieszkania różne. „Nieruchomości" B. Pawlikowska 301-60-52 PHU "GUEST" odda w dzierżawę w Gdańsku. 1. Pomieszczenia biurowe 350 m 2. Pomieszczenia piwniczne (po byłym warsztacie usługowym) 150 m 3. Plac - 4 000 m (obszar do wykorzystania) 4. Pomieszczenia magazynowo-warsztatowe o nasętpujących powierzchniach użytkowych: a/ 1 500 m d/ 646 m b/648 m e/ 431 m c/ 687 m i! 132 m informacje: tel. 058/ 348 43 87 ADMINISTRACJA BUDYNKÓW KOMUNALNYCH NR 1, ZAKŁAD BUDŻETOWY 81-428 GDYNIA, UL. HALLERA 31 A, TEL. 622-23-42, 622-26-56 OGŁASZA PRZETARGI NIEOGRANICZONE NA: 1. Remont dachu (pokrycie z dachówki) przy ul. Gen. Hallera 11. 2. Naprawę ulicy osiedlowej przy ul. Legionów od nr. 62 do 88. 3. Rozbiórkę budynku przy ul. Płockiej 5 A. 4. Obsługę pogotowia technicznego w budynkach administrowanych 1 przez ABK-1. INSTRUKCJE PRZETARGOWE MOŻNA ODEBRAĆ W SIEDZIBIE ZAMAWIAJĄCEGO POK. 2. TERMIN SKŁADANIA OFERT UPŁYWA DNIA 2.11.1998 R. O GODZ. 9.00. OTWARCIE OFERT NASTĄPI W DNIU 2.11.1998 R. OGODZ. 10.00. „ENERGOMASZ" Sp. Z 0.0. NAJNIŻSZE CENY [ ŁADOWARKI 1 SPYCHARKI KOPARKI ŻURAWIE WÓZKI WIDŁOWE BET0N0MIESZARKI NACZEPY PRZYCZEPY. JELCZE LSTARY „ENERGOMASZ" Sp. Z O.O. 80-755 GdaAsk, ul. Szatarnia 10 tel. 305 32 64, 60. 07 lel./ta* 305 15 21 „EKOL-UNiCÓM" sP. z o.o. posiada do wynajęcia: i.Dźwig 10 T (Jelcz) aKoparkę K 806 Zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny 306 56 57 w. 27,_____ AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY DHR^IMONETI »Vaillanl ■ Kotły ■ Armaturę OHCfZ ■ Grzejniki 0BRUGMAN ■ Izolacje Thermaflex ■ Rury i kształtki z miedzi co co Heimeier convector IMI WYMIENIAMY STARE PIECE NA NOWE SERWIS I REGULACJA KOTŁÓW -s i. *£ i i-o-o 5 I CD O CO GDAŃSK, okolice! 3-pokojowe! Zdecydowanie! 344-74-68 GDAŃSK, Trójmiasto, 1-, 2-, 3-, 4-pokojo- TRÓJM1AST0, okolice, od 120- 200 tys. zt. 661-40-60 WGN GDAŃSK- okolice. „Abakus" 348-58-59 GDANSK- 200 m kw, pilnie, cena bez znaczenia, tylko Mariacka, Piwna, Św. Ducha, Długa, Immobila 345-14-71 GDYNIA, 620-11-53 gdynia, A-Arcan 621-63-13,621-62-64 GDYNIA, dzielnice, 620-81-56 Factor GDYNIA-100 m kw, z widokiem morza, 661-72-68 WGN GDYNIA- okolice, mieszkanie lub lokal socjalny lub prawo do kwaterunku, około 25 mkw, 0602-222-961_ gdynia. Kupimy M 621-72-75 SOPOT, „Abakus" 348-58-59 SOPOT, 2-pokojowe, 3-pokojowe, Kontrakt, 55046-13 SOPOT, 2-pokojowe, 3-pokojowe, pilnie! „Unikat" 551-47-12_ GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79*66 GDAŃSK! Sopot, Gdynia, 550-55-72, 0-601-613-911 trójmiasto!, Anna" 346-70-19,346-69-91 TRÓJMIASTO „Unikat" 551-47-12 TRÓJMIASTO- TRÓJMIASTO-okolice. Szybko, 341-06-45 „Oskar" STARA Oliwa, 100 mkw, 661-72-68 WGN kupią GDAŃSK-sklep 30- 100 mkw, 661-72-68 „WGN" GDYNIA, hala 1900 m kw, 661-72-68 „WGN" GDYNIA- centrum, sklep 100 m kw, 661-72-68 „WGN" TRÓJMIASTO, pub, lokal gastronomiczny, 661-40-60 „WGN" TRÓJMIASTO- grunty przemysłowe, działki budowlane, lokale, magazyny, hale, 621-44-95,090-542-513 RUMIA wydzierżawię 5 ha ziemi, oborę i stodołę, tel. 671-19-87 GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! Zaspa ® 105.000, .D.Ręka- WPk" W -00-^1 GDAŃSK, komfortowy; 305-35-39 GDAŃSK- Morena, szereg komfortowy. „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Orłowo, nowy, komfortowy. „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Osowa „Domena", 620-83-01 GDAŃSK- Osowa, domy, mieszkania, Tanus 552-76-86 GDAŃSK Złota Karczma, 200 m kw, siedem pokoi, umeblowany, 1200 USD + opłaty licznikowe tel. 552-43-73 GDYNIA-Grabówek, 140 m, 303-78-49 po 18.00:090-234-712 GDYNIA-p „A i B" 622-14-59 o dnajmę GDAŃSK) 1-, 2-, 3-pctojowe! Atrakcyjne!!! 553-09-28 553-38-93 Oferty!!! (10.00- 20.00) Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! Tanio! 341-73- GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto „Global" gdańsk! 350 zł-307-43-56 gdańsk, 1-pokojowe, 33 m kw, nie umeblowane, tel. 0602-68-62-12 gdańsk, 345-14-26 gdańsk, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 gdańsk, komfortowe; 305-35-39 gdańsk- Jelitkowo, wolno stojący,, „Unikat" 550-05-32 gdańsk- Przymorze, 38 m kw, ll/W, telefon, po remoncie, 850,-+opłaty, 305-78-69 po 17.00 gdańsk- Żabianka, 1-pokojowe. Posesja 620-61-34 GDAŃSK 1-pokojowe, 553-00-71 wew.140 OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI Komornik Sądowy Rewiru III przy Sądzie Rejonowym w Gdyni (tel. 621-68-31 w. 214) ogłasza, że: dnia 26.11.1998 r. o godz. 10.00 w budynku Sądu Rejonowego w Gdyni mającego siędzibę przy pl. Konstytucji 5 w sali 118 odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości należącej do ; PRANGA ZBIGNIEW I ZOFIA stanowiącej: działka budowlana o powierzchni 396 m2 zabudowana budynkiem mieszkalnym, piętrowym, bliźniaczym w stanie surowym, położonej: Rumia, ul. Agrestowa 13, dla której Sąd Rejonowy w Wejherowie Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą nr KW 22569. Suma oszacowania wynosi 58 000,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 43 500,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć -rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 5800,00 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej. Komornik gdynia „Drex" 620-71-51,661-63-80 gdynia, Abrahama, okazyjnie (150) pierwsze piętro, „AiB" 622-14-59 gdynia, Aleja Zwycięstwa, Wzgórze Maksymiliana, Działki Leśne, powierzchnie (200) dla firm, „AiB" 622-14-59 gdynia, kawalerka, 500+ opłaty, 624-12-92 gdynia, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 gdynia- centrum, kawalerka, 661-67-09 gdynia- Kack, 3-pokojowe (74) 800 zł + liczniki, 661-67-09 gdynia- Karwiny, kawalerka (35), 661-12-32 gdynia- Obłuże, pokojoe dla studentek, 554-52-09 gdynia-Obłuże, pokój 300 zł, 661-67-09 gdynia- Obłuże okazja! 50 m, 2-pokojowe, stare budownictwo. Płatne kwartalnie 500,- w tym czynsz (kaucja 500,-) 625-21-75,090/524-480 gdynia- Orłowo, apartament 3-pokojowy, z widokiem na morze, wszystkie media, firmie, obcokrajowcowi, (długi okres) 66-49-326 gdynia- Orłowo, Kamienna Góra, Sopot, komfortowe apartamenty, „AiB" 622-14-59 gdynia- Redłowo, dwupokojowe, 650,-621-94-82 gdynia- Skwer Kościuszki 700,- 621-72-75 gdynia- Sopot, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 REDA dwupokojowe, 3.000 zł za rok plus opłaty, 0602-70-50-02,621-43-23 REDA kawalerka, 3.000 zł za rok plus opłaty, 0602-70-50-02,621-43-23 RUMIA- centrum- parter willi, oddzielne gdyma Wynajem 621-72-75 gdynia 2-pokojowe, 600+ opłaty! 629-24-71 lębork- centrum, mieszkanie 2-pokojowe, komfortowe odnajmę lub « 059/ 625-478 po 20.00 puck komfortowe, 2-pokojowe, ( 16-26 we, telewizja kablowa, tel. 6-710-957 SOPOT, 1-pokojowe, 600 zł+opłaty, Michalak 551-60-77 SOPOT, 3-pokojowe, I p, przytulne, umeblowane, wyposażone, CO gazowe, telefon, TV- kablowa, ewentualnie garaż, 400 USD/m-c+opłaty, tel. 341-43-19 SOPOT, komfortowe, dwupokojowe, 661-68-88 SOPOT, pokój 2-osobowy, 551-35-64 SOPOT, trzypokojowe (85), „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT Dolina Gołębiewska, Os. Zielone, apartamenty, nowe, „Hossa" SA 551-52-77,0-501-012-990 SOPOT Dolny, 4 pokoje, garaż, 98 m kw, H II, 2 balkony, 650 USD, „Hossa" SA 550-32-46,0-602-716-429 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 LOKAL BMUJIL | od najmą chwaszczyno magazyn, 84 m kw, tel. 552-80-78 gdański 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK-Gildia II" box, TEL 556-47-17 gdańsk, ul. Starganiarska 18/19, pomieszczenia biurowe o powierzchni ogółem 500 m kw wynajmę. Informację można uzyskać pod w/ w adresem u Administratora obiektu GDAŃSK- Brzeźno, Bar Gastronomiczny z salonem gier, 0602-469-579 gdańsk- centrum „Sukces", pawilon, 620-60-28 gdańsk- Gdynia, setki ofert, 341-06-45 gdańsk- Oliwa, biuro (360), 551-75- gdańsk- Oliwa, przesiębiorstwo oferuje 553-29-51 gdańsk- Oliwa, Wąsowkza, (100), na biurayUnikaf 551-55-59 gdańsk- Wrzeszcz, gabinet, Apeks 341-05-33 gdańsk- Wrzeszcz- centrum, (30), 0601-20-33-71 GDYNIA, 100 m kw, 150 tys. zt, 661-40-60 GDYNIA, 116 m kw, Abrahama, 100 zł m kw/ m-c, 661-40-60,661-72-68 GDYNIA, 40 m kw, Świętojańska, 300 USD/ m-c, 661-40-60,661-72-68 GDYNIA, 43 m kw, 2-pokojowe, Świętojańska, 1.100 zlf m-c, 661-40-60,661-72-68 GDYNIA, 59 m kw, Starowiejska, 1500 zt/ m-c, 661-40-60,661-72-68 GDYNIA, 71 m kw, Morska, 1000 zt/ m-c, 661-40-60,661-72-68 GDYNIA, Plac Kaszubski, nowoczesny biurowiec. 100,45 m kw, 666-24-66,621-79-71 gdańsk, biuro (70-360), 550-30-80 gdynia, Starowiejska, 622-45-35 GDYNIA, ul. Pucka, powierzchnie magazynowe, 0602-222-911 Zarząd Robotniczej Spółdzielni Mieszkaniowej im. Komuny Paryskiej w Gdyni, przy ul. Podgórskiej 14 zaprasza zainteresowane biura i biegłych rewidentów do składania do dnia 23.10.1998 r. i < ofert na zbadanie sprawozdania finansowego za rok 1998. Gamrat ISO 9002 ZAWSZE JAK NOWY KLEJE • do glazury • terrakoty • styropianu uuum WYKŁADZINY • obiektowe • domowe • do biur • szpitali • urzędów • domów RURY systemy rurowe węże SYSTEMY RYNNOWE SIDING STYROPIAN Ptyty spieniane mające zastosowanie • w reklamie: tablice informacyjne, płyty wystawowe, znaki drogowe • w przemyśle budowlanym: podsufitki, ścianki działowe, okładziny ścienne i drzwiowe • w przemyśle meblarskim: do produkcji szafek, elementów mebli, wykładzin, stołów. Firma handlowa r a 80-408 Gdańsk-Wrzeszcz ul. Klonowicza 104 B tel./fax (058) 344-43-12 Sklepy: Gdańsk-Wrzeszcz, DH „Sezam", I p., tel. 341-40-21 Kartuzy: ul. Bielińskiego 6, tel. 681-49-58 Starogard Gd., ul. Armii Krajowej 48, tel. 561-42-36 n lrrr ,lrl O kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zt netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt OD*" Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew,; Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (058) 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (058) 562-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 A poniedziałek 19 października 1S5S r. ifiiMcwojci- GDYNIA, WTC G Expo wynajmie powierzchnię biurową: 329 m kw lub 720 m kw, 34mkw, telefony, parking. Tel. 628-61-50. 628-61-67 GDYNIA- blisko centrum, dwukondygnacyjny lokal 130 m, na sklep, biura, gabinety, hurtownie, 661-26-98 GDYNIA- centrum, wynajmę powierzchnię do ekspozycji 3 samochodów w salonie motoryzacyjnym, 661-71-42 GDYNIA- Karwiny obok kościoła wydzierżawię pawilon handlowy 40 m kw, tel. 629-45-35 GDYNIA- Obtuie, 140 m, telefony, 625-13-13 oditajmę GDAŃSK. Kartuska. 341-1244 GDYNIA- Chrzanowskiego, garaż murowa ny 620-12-36 GDYNIA- Obtuże, handel, usługi, biuro, 110 m kw, 10 zł/m kw 665-38-44,0-602-719-820 CHWASZCZYNO magazyn, 150 m, odnaj mę lub inne propozycje, tel. 552-83-29 GDYNIA, hale magazyny, biura, sklepy, Mister B Office, 621-90-92 GDYNIA- „Stol-Pol" ul. Chwaszczyńska 50, wynajmie na działalność gospodarczą dom; powierzchnia 126 m, oraz pomieszczenia biurowe powierzchnia 38 m. Informacje: tel. 629-93-62,629-93-63 DOM posittiĘfąĘ:^ SOPOT, wolno stojący, szereg, pilnie! „Unikat* 551-47-12 TRÓJMIASTO! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! CHWASZCZYNO-Gdynia- Sopot Gdańsk! 1-, 2-, 3-pokojowe. 345-14-26 Bezpłanie GDAŃSK! 0501-155-233 TRÓJMIASTO, „ EPM" ,55047-57, pilnie! TRÓJMIASTO, 0501-152-794 GDAŃSK! 1-; 2-, 3-pokojowe! 346-07-66 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe. Trójmiasto! 341-73-68 GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto „Global", pilne! GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 TRÓJMIASTO: firma poszukuje umeblowanych, w pełni wyposażonych mieszkań jeszkań dla pracowników na terenie Trójmiasta. Kontakt: 0-58/551-35-11,0602-417-872 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 10KALB«IR.-HSŁU6. GDYNIA- Orłowo, parter willi + piwnice, 624-87-14 GDYNIA- Redłowo, 600 m kw, 20 zł m kw/ m-c, 661-40-60,661-72-68 PRUSZCZ- Juszkowo, 760 m, 058/682-21-32 RUMIA, boks o pow. 30 m kw w pawilonie bliźniaczym, nadający się na sklep, usługi, biura, gabinet lekarski, 671-88-89 SOPOT- Centrum, (130), na biura. „Unikat" 551-55-59_ TRÓJMIASTO „Unikat" 551-47-12 gdańsk, wynajmę na rok 2-, 3-pokojowe, umeblowane mieszkanie, najlepiej w Gdańsku- Osowa, tel. 012/649-70-83, pn- pt w godz. 14.00- 18.00, prosić Dorotę SOPOT - Dolina Gołębiewska, 53 m kw w biurowcu wynajmę. Dwie linie telefoniczne, i 550-74-74 a, nowe, 26 m kw, glazura, ośw. halogenowe, siła, tel. w listopadzie. OkclZjs! 400 USD, „Hossa" S.A. 550-32-46,0-501-012-990 poszukują BANINO! 1-. 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe! Trójmiasto!!! 553-07-61 Natychmiast!!! 553-09-28 Bezpłatnie!!! 553-38-93 Hanna!!! gdynia, 620-11-53 gdynia, 624-12-92 gdynia-629-24-71 gdynia-Sopot, 62545-92 gdynia. Pilnie M° 621-72-75 GDYNIA dzidce „DreX" 661-63-80 gdynia Factor 620-81-56 GDAŃSK, magazyn o pow. 300- 500 m kw, na terenie Gdańska, tel. 0601-612-992 GDAŃSK, wynajmę lub kupię sklep lub pawilon na działalność handlową, do 100 m kw, tel. 0501 -025-554 GDYNIA- Gdańsk, lokal handlowy, 0601-626-586 GDYNIA lub Orłowo, kawalerkę cichą, bez pośredników, 550-61-16 SOPOT, 2-pokojowe, 3-pokojowe, pilnie! „Unikaf 551-47-12 GDYNIA-Gdańsk, magazyn 150-200 m kw z adaptacją na sklep, tel. 623-75-66,623-73-83,0601-66-64-68 BLOCZKI, gazobeton, pusytć iki, ce- ment, cegła, płytki, żwir. Tic insport, 348-78-00,348-00-84 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty, kompensata. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MASZYNY budowlane- używane, import, mmmm CYKUNOWANIE, 305-8449 CYKUNOWANIE, lakrerownie, 624-88-27, kora. 0602-83-01-26 DESKI podłogowe, 090-64-22-78 KOSTKA brukowa bogaty asortyment! Fa-Bruk Orle, Ceynowy 1 0-58-72-42-84 BUDOWY, remonty, wykończeniowe, 629-36-37,0601-62-10-69 MOZAIKA bukowa na siatce, 28,50/ m kw, 625-47-14 PŁYTY meblowe, blaty kuchenne, 683-09-47 KOMPLEKSOWA budowa domów, garaży, 344-91-02 MURARSKIE, tynki, wylewki, malarskie, 682-51-33 MURARSTWO- rozbiórki, remonty, 682-9643_ OGÓLNOBUDOWLANE dOCie- plenia 671-37-95,0-602-61-80-13 mm CYKUNIARSKIEI 301-66-66 CYKUNOWANIE, układanie, 0501-19-30-49 CYKUNOWANIE, układanie- Budmir 621-19-49,0602-748-166 PARKIECIARSKIE usługi-kompleksowo, „Albis", 550-15-40 PARKIET! „Timber" , układa, cyklinuje, lakieruje. 348-86-48 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem. 344-37-98;552-56-12 PARKIETOLUKS, układanie, cyklinowanie, lakierowanie parkietów, 341-16-72,0602-288-398 PODKŁADKI dystansowe pod zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21 SIATKA ogrodzeniowa, różne wysokości, cena od 3,90 m kw, 0-501 -013-876 wieczorem SIATKI, słupki, drut kolczsty. Transoprt bezpłatny, (0-59)11-27-17; 42-78-42 S1DING, dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, podłogi panelowe, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 TARCICA sucha sosna, dąb, Tartak, Gnie-wowo, k. Redy, 625-34-84 CYKUNIARSKIE! 303-68-04 Bezpy-łowo, rachunki PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonwstwo, 663-03-85 PARKIET, „Drewus", układa, cyklinuje, 551-05-83 CYKUNIARSKIE! 305-51-47 CYKUNIARSKIE! 553-22-62 CYKUNIARSKIE! 620-74-81 lakierowanie CYKUNIARSKIE! 621-85-23 śpntitźm BOJLER przepisowy, 18 KW, 552-84-70 CYKUNIARSKIE! bezp> fłowe, 620- 14-77 CYKUNIARSKIE, 341-68-81 CYKUNIARSKIE, 341-73-23 CYKUNIARSKIE, 341-68-81 CYKUNIARSKIE, 341-73-23 niki, agregaty grzewcze, 551-10-63 MEBLE przedwojenne, komplet stołowy: kredens, pomocnik, biurko, stół, 4 krzesła, szafa trzydrzwiowa, sypialnia: 2 łóżka, 2 szafki nocne, toaletka, szafa trzydrzwiowa, tanio, tel. 531-11-95 po 17.00 CYKUNIARSKIE, 620-36-56 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvama, 341-66-20,302-00-71 wew.203,684-93-30 CYKUNIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKUNIARSKIE- lakierowanie, 553-18-40 CYKUNIARSKIE parkieciarskie, profesjonalnie, 671-65-41 CYKLINOWANIE! remonty, 620-23-84,661-27-85 CYKUMOWANIE, 303-48-67 CYKUNOWANIE, 303-67-87 CYKUNOWANIE, 553-09-40 CYKUNOWANIE, 553-63-85 CYKLINOWANIE, 620-19-75 PARKIET, 551-19-20, „Maan"- układanie, cyklinowanie. PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET- Hurtownia „mbm", 622-81-44 PARKIET - własny, powierzony, układa, cykli- nue„Parkietus" 17-letnia firma, 551-26-04 PARKIET eksportowy-gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIET wykona kompleksowo „I 551-63-35 PODŁOGA- Studio Parkietów, 303-17-13 - PODŁOGI, ŚaWSBHT BOAZERIE panelowe, MDF, PCV, sufity podwieszane, halogeny, 303-81-02 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, kalkowanie, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZIE, malowanie, 6 zł, Vat, tel. 622-73-42 GŁADZIE, malowanie, remonty, 556-95-14 Tanio, szybko, solidnie_ GŁADZIE, malowanie, tapetowanie, 620-14-25 MALARSKIE, szpachlowanie, kafelkowa-nie, parkiety- Budmir 621-19-49,0602-748-166 MALARSKIE, szpachlowanie, kafelkowa-nie, parkiety- Budmir 621-19-49,0602-748-166 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64,090-54-18-26 MALOWANIE, gładzenie, 306-38-73, MALOWANIE, podłogi panelowe, wykładziny stolarskie, 348-54-72 podłogi szewdzkie- układanie, sprzedaż, 682-51-33 podłogi szwedzkie, d( 303-81-02 we, płyty gipsowe, docieplanie budynków, tynki szlachetne, 553-81-16 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE, remonty, kompleksowo, solidnie- mieszkania, domy, sklepy, 552-54-49,0-602-283-569 MALOWANIE, rigips, 348-59-68_ MALOWANIE, szpachlowanie, 621-85-13,0601-65-84-31 GDYNIA- poszukuję lokalu, 50 m kw, 0601-630-938,624-15-87 TRÓJMIASTO, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 gdańsk! 553-07-61 -Superpilnie!!! GOAŃSK! Sopot! Atis 345-79-66 SOPOT, Gdynia, pomieszczenie magazynowe powyżej 80 m kw, w dobrym punkcie, tel. 557-01-09,557-56- MIESZKANIE zamienią GDAŃSK- Niedźwiednik, dwupokojowe, 50 m kw, na większe, tel. 342-53-27 GDYNIA- przyjmę mieszkania do zamiany) tel. 622-32-37 STRUMIEŃ woj. bielskie, M-4,60 m kw, komfort, telefon, zamienię na M2-3 w Elblągu, Nowy Dwór Gdański lub Gdańsk, tel. (033)-570-567 po godz. 16.00. AGENCJE GDAŃSK, Sopot, Gdynia, firma amerykańska wynajmie reprezentacyjny lokal biuro-wo- magazynowy, powierzchnia 500 m kw, budynek wolno stojący, parking, min. 5 linii telefonicznych, 301-38-31 do 16.00 al-al-abc!-Nieruchomości-Wynajem- Kupno- Sprzedaż HANNA!!! -Kołobizeska 42E - falowiec- parter 10.00-20.00 Mieszkania- Domy -Lokale-Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93, 553-09-28 tel/fax 5564140 Szanowny!!! Właścicielu! - Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów -Lokali PODŁOGI szwedzkie, montaż, 344-12-27 UKŁADANIE, przekładanie, cyklinowanie, 344-90-67 MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 306-49-84 MALOWANIE, tapetownie, 341-43-63 MALOWANIE- szpachlowanie, ścian wygładzanie, tel. 663-94-93 MALOWANIE cekolowanie, 625-42-50 MALOWANIE cyklinowanie, 624-83-16 MURARSKIE, tynkarskie, kompleksowe wykończenia, 0501-183-680 SUFITY podwieszane kasetonowe, gipsowo* kartonowe, ścianki działowe, osłonowe, suche tynki, „Sufitex", 0603-211-730, 55-77-496 po 20.00_ ŚCIANKI murowane, gipsowe, wylewki, kafelkowanie, tel. 303-67-87 ŚCIANY, sufity z rigipsu, 344-91-02 TAPETOWANIE! Natryskowe. 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE, malowanie, 624-34-25 tapetowanie, n farby fakturowe zmywalne. Atrakcyjne tapety natryskowe- hiszpańskie, 0602-11-55-71 A-Arcan . kupno, sprzeda;, wynajem Gdynia, Starowiejska 25,621-63-13,621-62-64 A-ARTUS! 307-42-91,30743-56-Wak' AAB -D.Rękawek, Miszewskiego 16; 341-90-31 AABALD - Woliński, Sopot, Armii Krajowej 66,551-22-51 AGENCJA Nieruchomości Konieczka So-pot 5b 1-56-92 AGENCJA Olak, WneSZ& ŹęglarsKa 4 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań 553-86-84; 553-26-40; Domów-Działek 557-53-40 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 BIURO Łączkowska. 665-53-00 BIURO Unikat Sopot, Haffnera 24/1: 551-55-59,551-47-12 ABAKUS - Nieruchomości, kupno-sprzedaż, 348-58-59 ANNA Nieruchomości. Kupno- sprzedaż- wynajem. Tel/ fax. 346-69-91,346-70-19 PRODOM 1,552-33-69 RADIUS - obrót, wycena nierucnomości Henryk Jankowski- rzeczoznawca majatkowy, 552-04-70 Grunwaldzka 84,345-79-66 AGENCJA „Kontrakt", sprz edaż, wy- najem, 55046-13 Grunwaldzka 84,345-79-66 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-0846; Wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AGENCJA Bank Informacji „AiB" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny. Tel/ fax 622-14-59, 622-45-90 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Don-skiego 346-00-38 ARENDA 661-70-14 ARRHA Trójmiasto, 620-32-04 AVERE- nieruchomości, wycena, 620-22-21 BIEGUN, 30248-13 BIURO ,AG-Univers" Gdynia, Świętojańska 2, tel. 661-75-91,0-601-63-34-30 DOM, mieszkania- kupno, sprzedaż, 554-54-31 DOM Ltd. Nieruchomości, 552-42-34, 0-603-182-049 DOMY, lokale, mieszkania- poszukujemy, sprzedaż, kupno, wynajem- atrakcyjne oferty, 341-75-82 EXTRA, Sopot, Grunwaldzka 22,550-07-77,550-31-01 HACJENDA kupno, sprzedaż, wynajem, 664-65-33 IMMOBILA obrót nieruchomościami 345-14-71 iax345-13-59 M&A kupno, sprzedaż, wynajem, 661 -47-19,620-27-17 BIURO „Kaszuby" nieruchomości-kupno, najem, tel. 621-74-02 wy- MISTER B Office, 621-90-92 OSKAR- działamy szybko, 341-06-45 Gdańsk POLSTAR! -Pośrednictwo! 344-74-68 TKN Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości www.tkn.key.net.pl tkn Fides Gdynia, 10- Lutego 19/7,620-7448,621-96-53, Filia 623-5441 tkn Kancelaria Into Gdynia, Abrahama 10,621-69-64,620-98-93 ™ Kancelaria Skłucki- Słoński i Wspólnicy, Gdańsk, Piwna 61/63,305-90-37,305-90-38 ™Odrzywolska Gdynia, Władysława IV 34B/ 2, 620-36-22. 661-70-01 .TKNForum Gdynia, Bema 611,621-09-95,661-72-70-661-39-52 VECTOR 620-18-76 WYNAJEM .Anna" 346-69-91 MALOWANIE, szpachlowanie, remonty, 557-97-12,0-601-65-09-14 MALOWANIE, szpachlowanie, t nie, 663-95-06 MALOWANIE, tapetowi MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych, tel. 554-14-00, PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA GDAŃSK-341-89-94 i GDYNIA-661-23-09 ' RUMIA-671-98-08 BALKONY, okna rozsuwane- aluminiowe, 682-95-74 BRAMY garażowe, rolety antywłamaniowe, „Rolux,! 305-91-19,305-91-21, raty TAPETOWANIE malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, ponad 200 wzorów. Zadzwoń- przyjedziemy do Ciebie, 0501-14-22-63 DRZWI! (0-58) 301-33-54, montaż, zamki DRZWI! (0-58)552-31-88 „LaPuerta" Skuteczne zabezpieczenie. Promocja jesienna! DRZWI! (0-58)553-74-37, 620-19-75. Każde. Solidnie. Raty. Promocja! DRZWI! (0-58)55646-85. Producent. Montaż DRZWI! 551-68-63 Dodatkowe, drewniane 389,- NAPRAWA okien, drzwi, balkonowych. 0-601-84-87-25 OKNA! Dama! produkcja, montaż 661-48-88 Gdynia, Słupecka 21,- Wrzeszcz ^46-08- OKNA pcv, drewniane, solidny, czysty montaż, krótkie terminy, 344-40-54 OKNA pcv, producent, 302-10-00,0-601- DRZWI! Promocja! 309-42-47. Montaż, Gwarancja! OKNA! PCV (0-58)552-31-88 „LaPuerta" Promocja jesienna! OKNA! PCV- atrakcyjne terminy, raty. Parapety zewnętrzne gratis. „Terra" 301-45-71 OKNA! metodą Eurosill, 309-00-13 w. 31 do pcv werandy ALU, producent, 058/56-247-02 OKNA PCV KBE-winkiiaus. Promocja szyby termiczne w cenie, 551-01-81 producent 05853-242-53 DRZWI (0-58)301-66-66 Montaż. Zamki DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe BLACHARSTWO, dekarstwo, konserwacja, 340-92-61,0501-170-621 DACH, 553-26-77 DEKARSKIE, 623-24-19 DEKARSKIE, ciesielskie, papy, ocieplenia, 678-35-62 DEKARSKIE- blacharskie, 676-18-66 po 18.00 DEKARSKIE ciesielskie inne, 090-509-880,672-25-36 DEKARSKO- blacharskie, 0602-23-50-13, 303-23-80,301-54-18 DEKARSTWO, blacharstwo, gwarancja, 0602-12-19-64,058/56-20-691 PAPY zgrzewalne, lepiki, styropian oklejany papą- sprzedaż, ceny producenta. Nowoczesne izolacje piwnic- włoskie „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 DRZWI! (0-58)342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96, Zamki, Tapicerka DRZWI, zamki, kamisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI Antywłamaniowe 305-35-31 ul Kotwiczników 10 (za Technikum Spożyw-czym) Ulgi_ DRZWI ibowe, antywłamaniowe, producent 0501-136-751 DRZWI drewniane, dodatkowe, wymiana, 0-601-685477 DRZWI drewniane, solidnie, tanio, 34344-50 OKNA, drzwi, zabudowy, pcv, aluminium, antywłamaniowe folie, rolety, Janex", 551-60-22 OKNA, rolety, żaluzje. „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA - Kommerling, remonty, 663-94-55 OKNA Alu, pcv, produkcja oraz kulturalny i czysty montaż, 30-99-300 OKNA drewniane, pcv, „Lemar 67144-40 OKNA TO 344-91-02.» OKNA PCV Produkcja- Montaż Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306- OKNA PCV Profil: Rehau, Panorama. Okucia Au-bi, Zlotów. Producent. Sprzedaż ratal- -na. Gdynia, Wiczlińska 24,629-65-76: OKNA PCV rabat 10% „ Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 DRZWI! (0-58)346-9346 drewniane, zbrojone DRZWI z montażem i gwarancją, uzbrojone, cena 460 zł, 0-601-66-13-19 MONTAŻ drzwi dodatkowych z fmtyną metalową, wkładka Gerda, wiz na 520 zł, tel. 624-64-10 OKNA PCV, ALU, rolety antywłamaniowe, tanio, raty-„Marlux", 552-85-37 OKNA PCV, Deceuninck, 683-33-05, producent PPHU OKNA PCV Roi-producent 682-38-62, raty OKNA PCV Sprzedaż, montaż, raty 34549-98 Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty iv Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł } kiedy? f za ile? immmmwmmk Gdańsk, Targ Drzewny 317, fax 301-8042,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Watystewa IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 A poniedziałek 19 października 1998 r. Dzfettmk Si tfycki** ROLETY! Tekstylne od 25 złotych, Żaluzje „Amarant", 557-70-12 markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62,552-45-22 ROLETY tekstylne, antywtamaniowe. Markizy .żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, 301-31-23, Grunwaldzka 346-10-32; Gdynia, 661-71-55 ROLETY i Porolet produkcja, montaż. Gdań&, 301-31-23, Grunwaldzka 346-16-32; Gdynia, 661-71-55 ROLETY zewnętrzne, ż#je pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Owa Kaprów 17A, 552-45-22,661-12-62 ŻALUZJE! rolety! producent Dama, Gdynia, Śłupecka 21,-661-48-88, Gdańsk, 346-06^95,302-29-04 ŻALUZJE! 55042-72, rolety, producent tanio! ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! Producent, 302-06-10,556-01-95,551-66-70_ ŻALUZJE! rolety, tanio! 623-55-69, 623-57-86 ZALUZJE! Rolety. Producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 212,664-60-03,0-601-63-25-60 ŻALUZJE, 301-66-66 ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 ŻALUZJE, rolety Żanwo 309-00-24 ZALUZJE 341-82-01 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 110B 552-37-36 Producent Dekor- System ŻALUZJE rolety, 629-41-80 671-16-31 DOCIEPLENIA, 0-601-693-623 ELEWACJE, docieplenia ogólnobudowlane, 623-25-33,090-52-53-07 SłDING, balkony, tynki szlachetne, 682-51-33 SIDING amerykański kolorowy. pcosufitki, listwy, panele polowe, akcesoria, •$?seda7 rTióntaż, Gdańsk- Osowa, Ga- szKOtr ADAPTACJE łazienek, remonty, 629-01-07,661-74-47 » FACHOWIEC, pomysły, VAT, 55-69-842 GLAZURA, Hydraulika, solidnie 556-95-14 GLAZURA, remonty, 0-602-44-18-31,682-24-39 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, remonty, wykończenia, profesjonalnie, referencje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny, 623-89-04, 664-48-37, 629-21-16 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, remonty, wykończenia, profesjonalnie. Referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny. 623-89-04, 664-48-37, 629-21-16 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64,0901-54-18-26 KAFEUd, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE, 0-602-589-010 KAFELKOWANIE, 678-55-10 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 0602-187-105 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, si-ding, 0602-187-105 KAFELKOWANIE, hydraulika- Budmir 621-1949,0602-748-166 KAFELKOWANIE, remonty, sufity, tel. 302-13-92,050-102-743-7 KAFELKOWANIE, tanio i solidnie, VAT„ 625-27-52,340-92-52,0501-154-517 UKŁADANIE glazury, solidnie, tel. 306-22-30 UKŁADANIE glazury, terakoty, hydraulika, 0-603-32-51-42 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 309-97-27 HYDRAULICZNE, gazowe, 342-00-93 HYDRAUUCZNE- 309-97-17 HYDRAULICZNE vat, 661-26-80 HYDRAULICZNO- gazowe, 623-24-19 HYDRAULICZNO- gazowe, elektryczne-nowoczesnie, 672-62-64,0601-677-964 HYDRAULICZNO -gazowe 663-43-41 HYDRAULICZNO spawalnicze, 623-61-77,0601-64-29-49 HYDRAULIKA, montaż, serwis, 553-81-16 MONTAŻ sanitariatów, remonty, 348-54-72 343-17-10 ELEKTROINSTALACJE, 346-67-59, po-gotowie, 0-601-656-411 ELEKTROINSTALACJE, automatyka, telefony, 683-08-08,0-602-77-63-58 ELEKTROINSTALACJE, hydraulika, 661-74-19, tel. kom. 0501-145-018 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE, siła, formalności, naprawy, 553-11-01 ALARMY! domofony, 671-58-66 ALARMY, domofony, 0-602-593-401 ALARMY, telewizja przemysłowa, 683-08-08,0-602-77-63-58______ ALARMY , TV. .Proton" Oliwa Krzywoustego 44,552-20-28,552-34-49 ALARMY mieszkaniowe, przemysłowa, 550-30-95 ELEKTROINSTALACJE, vat, Gdynia, 0-501-154-730 ELEKTROINSTALACJE odgromówka, 348-54-72 ELEKTROINSTALATORSTWO, 344-40-74,0602-118-244 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 i, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66 Al & Aaa Mistrz gazownictwa wykonuje naprawy kuchenek, junkersów, itp. 624-17-94 DOZÓR miedz, spawane, 348-70-18, 0-602-306-873 GAZOWE, roczna gwarancja, 307-35-95, 0602-806-932 NAPRAWA urządzeń, 303-44-08 DRZWI izraelskie antywtamaniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 ALARMY! 0-602-234-261,344-15-78, monitoring, telewizja, telefony. „Kingpol" Al. Gen. Hallera 132 KRATY, 302-45-57 KRATY 342-83-69 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, „RollCjatfi",. 345-30-13 antywtamaniowe, bramy ROlUX 305-91-19 305-91-21, raty ROLETY antywtamaniowe, ocieplające, 344-91-02, raty 571-16-31 ALARMY z powiadamianiem telefonicznym, 0-603-23-24-96 BALKONY, kraty, 302-41-75 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 bramy. Rolety antywtamaniowe. Okna „Marpol" 552-83-34,0-601-610-352_ BRAMY wjazdowe, garażowe. Ogrodzenia. Automatyka. „Begom" 344-66-11 DOMOFONY ,341-66-40 DOMOFONY- naprawa, konserwacja, 622-48-09 DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 ROLETY antywtamaniowe Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, 346^)8-95,302-29-04 ROLETY zabezpieczające, 551-66-70, 302-06-10,556-01-95, ROLETY Bramy garażowe, ptzemyslowe. Top 681-42-39,684-00-02 ADAPTACJE budowy, remonty całościowo, 620-42-97 ARANŻACJE wnętrz, konstrukcje stalowe, roboty dekarsko blacharsk 117, wieczorem 625-27-18 BUDOWA domów, kompleksowe roboty wykończeniowe, 344-74-54 INWESTYCJE, remonty, solidne wykonawstwo, 0-602-77-54-57 KOMINKI, 303-63-74 KOMPLEKSOWE remonty, wykończenia, solidnie, 342-90-57 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, solidnie, 0602-780-540 KOMPLEKSOWE remonty wnętrz, mieszkania, 0602-48-22-45 KOMPLEKSOWE wykonawstwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 OGÓLNOBUDOWLANE wo, 623-25-33,090-52-53-07 REMONTY, 302-11-09 REMONTY- mieszkania, domy, sklepy, kompleksowo, solidnie, 552-5449,0-602-283-569 REMONTY- mieszkań, wymiana okien, 663-94-55 REMONTY kompleksowe, 348-59-68 REMONTY mieszkań, biur, ogólnobudowlane, 344-91-02 ROBOTY budowlane wykończeniowe, do-cieplanie, 671-44-40 SEGMENTY ogrodzeniowe oraz inne konstrukcje stalowe. Transport- Kamaz skrzyniowy 307-37-67 WYSOKOŚCIOWE-w 08-08,0-602-77-63-58 KOMINKI 664-86-77 CZYSZCZENIE!, 621-62-75 CZYSZCZENIE!, dywanów! najtaniej! 301-91-73 CZYSZCZENIE! 301-53-21, solidnie CZYSZCZENIE! 621-47-04 CZYSZCZENIE! 622-62-20 0-601-659- CZYSZCZENIE, 0-602-384-989 CZYSZCZENIE, 301-23-05, solidniG CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE 66443-83 CZYSZCZENIE, okien, żaluzji pionowych, 348-71-19 CZYSZCZENIE, tapicerki, wykładziny, VAT, 340-92-52,625-27-52,0501-154-517 CZYSZCZENIE -559-85-19 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, mycie okien, 0-501-172-467 CZYSZCZENIE dywanów, tapice-rek, 550-65-63 CZYSZCZENIE Karcherem, likwidacja roztoczy, 349-41-38 CZYSZCZENIE z uśmiechem, 557-45-87, CZYSZCZENIE żaluzji piOnO" wych, 0602-234-976 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, gwarancja! 551-91-53 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA- deratyzacja, 553-13-05 SPRZĄTANIE, 551-91-53 SPRZĄTANIE mieszkań, biur, obiektów po remoncie, pomoce domowe, 348-96-59,0-602-214-887 BOAZERIE, zabudowy, 3 SCHODY (nośne) indywidualne projekty, 0602-613-043 SCHODY, 622-67-10,0501-128-511 SCHODY różne, boazeria, 0-601-61-84-51,557-90-33 STOLARSKIE, 341-01-37 STOLARSKIE, PHU Komfort, szafy, pawlacze, zabudowy wnęk, system kanadyjski. W promocji wczasy, 0501-156-998 STOLARSKIE, szafy z drzwiami przesuwanymi, zabudowy na wymiar, przedpokoi- wzornictwo Komandor. Bezpłatne pomiary, kalkulacje, 302-15-91 STOLARSKIE- nietypowe zabudowy, STOLARSKIE u klienta, 556-58-63 TAPICERSTWO - renowacja, transport gratis, gwarancja, 557-35-61,0-501-146-162 ARCHITEKT, projekty, nadzory, 345-37-98,554-54-41 ARCHITEKTURA wnętrz, grafika, reklama, 341-64-67 JACUZZI® promocja! 554-92-66 NAPRAWA, montaż domofonów, 0-601-96-80-31 SAUNY 554-92-66,554-93-33 SPECJALISTYCZNE prace wysokościowo - budowlane wykonuje Alpin- Piast USŁUGI ogólnobudowlane, hydrauliczno- ga uLD 553-87-57 WYPOŻYCZALNIA sprzętu budowlanego, ABAK- BIURO księ 341-19-34 gowe „Expert BIURO księgowi 309-91-07 e licencjonowane " - BIURO Księgowo- Finansowe oferuje usługi w zakres^: -pełna obsługa księgowa (profesjoń^ircwadze-nie ksiąg rachunkowyd| *$$rządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontolingu, -szkoleń, -ośrodek szkotertowy GDF, tel. BIURO licenqa Ministra Finansów, 661-43- BIURO Rachunkowe 620-85-25 Biuro Rachunkowe, obsługa również u klienta 557-00-14,0-601-628-199 AUDYTOR- Komp, Biuro Rachunkowe, 346-01-16 BIURO Rachunkowe, licencjonowane, 0-501-172-662 BRE RACHUNKOWOŚĆ SP.ZO.O. PROPONUJE PEŁNĄ GAMĘ USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNĄ OFERTĘ KADROWO-PŁACOWA % Gdańsk, Okopowa 7/303 1 (budynek Centromoru) 5 telJfax 30813 40, tel. 30813 41*42 BABEL Biuro Tłumaczeń Sopot, Kościuszki 61,550-01-32,551-72-58, 551-00-76, ba-bel@ikp.atm.com.pl BIURO tłumaczeń -ang -fra -«ł -ras 620*62-87 BIURO Tłumaczeń B&S Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 FIN-EL Biuro rachunkowe, uprawnienia 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191 KONSULTACJE-Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42 KSIĘGI rachunkowe, przychodów -rozchodów, 0501-146-680 KSIĘGI rachunkowe, przychodów i rozchodów. Doradztwo podatkowe, konsultacje, 664-90-42 OBSŁUGA rachunkowa, doradztwo prawne, 622-20-71 WINDYKACJA zadłużeń szybko-prawnie, 0501-025400 TŁUMACZENIA ARABSKI, przysięgły, 554*23,0602-319-633 ii ii < KREDYTY gotówkowe: Gdańsk 346-33-20, Wrzeszcz 346-08-20, Pruszcz 682-35-12 KREDYTY gotówkowe: Gdynia 661-58-59, Chylonia 623-62-17, Puck 673-35-54 KREDYTY gotówkowe: Sopot 550-73-98, „Euromarkef 629-54-46, Gdynia, 621-63-43 KREDYTY gotówkowe: Starogard (0-69)161-0749, Tczew (0-69)31-2940 wew. 55 NAWIĄŻĘ współpracę z pracownią jubilerską wykonującą prace zlecone, tel. 622- WSrtŁMAGA AGENCJA kredytowa, 345-79-61,620-88-52 ©O 800 59 000 bezpłatna ogólnopolska informacja o handlu usługach i produkcji sprzedam www.infocity.com.pl KREDYT gotówkowy, Zaspa 556-51-57, Tczew 532-18-82,0-501-01-21-27, 0-602-18-45- 92 KREDYTY dla tirm, 0-601-61-12-34 KREDYTY dla firm Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 KREDYTY gotówkowe, 553-00-71 w. 144 CHRYZANTEMY, Żuławska 73, Orunia CHRYZANTEMY doniczkowe, Orunia, ul. Żuławska 72 i ( DENATURAT-582-49-14 ^ccord", Gdańsk, Hallera 169/15,341 KOSZULE, Jef Grunwaldzka219,346-09-39 KURTKI, Jef Grunwaldzka 219,346-09-39 POSIADAM samochód -Star (plandeka). Oczekuję propozycji, 673-82-60, 0-604-244-490 POTRZEBNA pożyczka, 0-602-813-545 SUPER kredyty, „Continental", 30545-55 TANIE kredyty! 48 godzin, Gdańsk 344-20-10, Skarszewy 588-23-04 ODZIEŻ używaną wysokiej jakości', jesienno- zimową, oferuje w dużym wyborze, po atrakcyjnych cenach nowa hurtownia odzieży używanej , Gdynia, Spokojna 20A, tel. 664-60-30. Zapraszamy do współpracy sklepy i hurtownie. SZALE, Jer Grunwaldzka 219,346-09-39 TEKTURA, opakowania- produkcja, Ret Alert, tel. 552-76-88,0-601-685-445 PIANINA! Fortepiany! nowe, używane- gwarancja 6-letnia! transport gratis! Raty! strojenie- 341-52-40,627-06-68 PIANINA! Nowe- używane, nieoprocentowane raty, gwarancja 5-letnia, transport bezpłatny. Strojenie, remonty. „Piano-Forte" 301-26-78 PODSZEWKA pikowana! Producent, tel. 552-15-83. TORBY 25/6 x 451.69 zt netto „Torbacz"' tel. (0-58)305-53-23 ZNICZE, 664-68-77 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 SPRZEDAŻ FUTRO- lisy srebrne, 620-10-92 MAK luzem, po godz. 18.00 tel. 0523-189- 660, kom. 0-602-467-578 MIĘSO z nutrii, królików, 058/582-47-22 NUMER telefonu w Osowej, tel. 684-08-20 po 20 SEGMENTY ogrodzeniowe, 624-12-15 STATEK Rybacki stalowy 25 m, wyposażony, silnik Volund- 360 tys. tel. (058)674-09-75,090-54-14-78 STOtY bilardowe, 7,10- stopowe, pilnie, li- ' kwidacja klubu, 664-92-61 STÓŁ probierczy Star 12, elektryczny przyrząd diagnostyczny, grzejniki Fawier, tel. 055-236-02-50,232-81-58 SUSZARNIE drewna kontenerowe, telI łax. (0-12)634-27-98 TELEFON bezprzewodowy w dobrym stanie, zasięg 200 m, cena: 120.00 zł, tel. 550-03-09 WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów. Przedstawiciel największych krajowych producentów urządzeń chłodniczych, mebli, elektroniki sklepowej. nial Śuperwybór. Doradztwo, projek- towarie „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12,309-41-52, Koszalin, Mieszka 130,094/342-68-74 WYROBY hutnicze krajowe i importowane. Ceny atrakcyjne, np. blachy z/wig/wod 1.050,000 zł/ tona loco odbiorca, 058/562-36-80,058/562-36-49, fax 058/562-36-54 medium sp. z o.o. Fabryczny sprzedawca Byfuch, Kromet, Lozamet, Cold oferuje: Wyposażenie sklepów, barów, restauracji. Dwuletnia gwarancja. Serwis 620-32-64 Gdynia, Portowa 4 (0-58)/620-02-47, internet www.medium.pl. Elbląg: (0-55)/234-51-46 KUPNO ojjeę SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM UBEZPIECZENIA Heros- Life, 551-52- WRÓŻENIE ,301-36-83,301-54-27 WRÓŻENIE. 620-44-95 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, tarot, chiromancja, 551-63-41 ZESPÓL, 6 PIANINA! Fortepiany- kupujemy! 341-52-40 ASTROLOG, Tarot 551-40-51 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI- odzysk, handel, 30-74456,30-74-521 DŁUGI-Ściągam! Kupię! 347-60-69 INKASO należności prawnie, profesjonalnie, tel. 0501-185-705,0501-198-274 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 NARZĘDZIOWE, wtryskowe usługi, 683-29-50 AGENCJA, lombard- komis, 663-44-52 ATRAKCYJNE, dyskretne pożyczki, 550-07-57,0-602-591-635 AUTOLOMBARD złoto, RTV, 620-47-77 BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,55147-12,0601-67-13-64 KO kiedy? 1 za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zt netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł KOMIS lombard, Sopot Podjazd 550- LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 NIERUCHOMOŚCI pożyczki ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, i^. Gdańsk- Wrzeszcz, Grażyny 12, 341-05-67,344-66-33 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 DRUKARNIA-sitodruk, 556-69-54 ,661-31-76 PRODUCENT oferuje okleiny: dąb, buk, jesion, olcha, sosna. Możliwość dowozu na miejsce. Tel. 091-455-41-75,455-37-09 PRODUKCJA i sprzedaż oklein natural-nychpromocyjna cena na okleinę soosno-wą, drzwiową, 4,60 zt/m2. Tel. 091-455-41-75,455-37-09 POZYCZKI od 2% w stosunku rocznym (0-58)552-44-93, 0-601-68-53-19 (9.00-17.00) POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARDI Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 li: KSIĄŻKI KUPIĘ dwa podręczniki „Farmakologia" Kostowski, 303-44-71 DZIEKANAT WAWSM w Gdyni unieważnia legitymację studencką nr 9098/ A, Alaksandra Marciniak. DZIEKANAT WA WSM w Gdyni unieważnia leitymację studencką nr.10217/A na DZIEKANAT Wydziału ł Politechniki Gdańskiej unieważnia zgubiona legitymację nr 62705 na nazwisko Se-niuk Andrzej. DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego WSM w Gdyni unieważnia legitymację stu- EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia Dworzec PKP, 628-54-54 GDAiŃSK! Dworzec Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 nr 9033/M. UCZEŃ SP nr 3 w Pucku, Marcin Piątkow- UCZEN SP nr 3 w Pucku Marcin Piątków- msmwitimmmm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055)232-70-94, tel. 233-5449, fax (045) 235-27-77, pon. -pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax(058) 531-63-26 Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (058) 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 , pon.- pt 8.00-16.00; A • "-V : : •- -A;mm poniedziałek 19 października 1998 r. UNIWERSYTET Gdański-Wydziat Ekonomiczny unieważnia legitymację studencką nr 85898 na nazwisko Szostek Adam WYDZIAŁ Filologiczno- Historyczny U G unieważnia legitymację studencką nr 1297. na nazwisko Lucyna Wronka WYDZIAŁ Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego unieważnia legitymację studencką Stachowski Marcin, nr 69962/ 92/ 93. ZAGUBIONO legitymację wydaną przez WSM Gdynia Musialik Michał. ZGINĄŁ pies sznaucer, duży, czarno- szary w okolicy Kamienia, wiadomość teł. 621 -17-97 ZGINĘŁA legitymacja szkolna oraz dowód Sprzęt mmmm. fisłitgl aeg! (0-58)302-00-05. Lodówki AEG! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- lodówki CHŁODNICTWO- 552-16-53, lo- LODÓWKI! 302-00-06, 303-61-61 LODOWKI, 624-00-44,624-29-18 LODOWKI 664-04-53, naprawy ^omowe LODOWKI 664-85-85 ustugi domowe MIKROFALÓWKI, 553-43-79 PRALKI! 302-00-06, 303-61-61 PRALKI, 344-31-25 PRALKI, 349-41-60, tanio, solidnie, gwarancja PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 556-20-21, 0-601-96-57-23, gwarancja PRALKI, 556-61-11, 553-13-60, 0501-152-110 PRALKI, 624-00-44,624-29-18 PRALKI 342-50-20, 0601-69-03-01 zachodnie, krajowe PRALKI 620-19-75,661-77-49,623-44-48 PRALKI 622-29-38,623-74-27,0-501-012-310 ustugt TV-VIDEO SERWIS 301-88-63, 620-55-83 302-92-13, 550-51-07 SONY, JVC, CURTIS SANNYO, SHARR HCM, OTAKE, FUNNAI, NEC SAMSUNG, UNIMOR WSZYSTKIE MARKI Bezpłatny Dojazd Gwarancja ADAPTACJA! systemów. Telewide-oserwis. Spaecjaiizacja: Sony, Curtis, Samsung. Coiormat, Royal, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny :d, 302-37-30, 553-74-37 adaptacja Cameryi COLORMAT, Sony- nyo- Royal- Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 TELENAPRAWA, dojazd bezpłatny, 552-29-34,621-62-75 TELEWIZYJNE! Dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 ANTENY f DOMOFONY TV PRZEMYSŁOWA ł SAT ALARMY O T E I.KOM Wtelmor I tel. 344 40 53 VIDEOFILMOWANIA! spnedant FAXY, kopiarki Nowe i używane. Serwis. Gwarancja, tel.552-48-36,306-56-23,551-51-12 SPRZĘT komputerowy i meble tel.341-61-59 S?8Z|t 8108. SERWIS komputerowy u klienta, oprogramowania sprzętu części- ceny hurtowe, Red Alert tel. 552-76-88,0-501-159-400 SPUZĘT KOIWR KOMPUTERY, sieć, oprogramowanie, szkolenie, 0-602-479-736 POGOTOWIE komputerowe, awarie, 0501-189-850 adaptacja analogowa. Telenapra-wa, 621-62-75,552-29-34, Curtis, Siesta, Neptun, Samsung, Otake, ;nne, dojazd bezpłatny admirał! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-79-45,554-16-42 admirał, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! (058)622-48-09. Rtv. ANTENA! 0-58/664-75-72,0601-64-08-92, Canal+ ANTENA! 661-33-47, satelitarne. Rtv. ANTENA, 302-97-62, satelitarne, RTV ANTENY, 0604-255-788 AUDIOVIDEO, RTV, naprawa, 346-29-26 pffMj i mi PftZSKtZT AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Centrum przewozów międzynarodowych. Wynajem minibusów 20-oso-bowych, mikrobusów AGENCJA Autocentrala Centrum Przewozów 301-97-75, 305-62-25 WDEOFILMOWANIEI622-62-20 VIDEOFILMOWANIE „Videotan" -profesjonalnie, 624-68-78 VIDEORLMOWANIE, 090-64-84-80 VIDEOnLMOWANIE, 306-79-82 VIDEOFILMOWANIE ,559-85-19 VIDEOFILMOWANIE, 678-! EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, MART-TOUR Bank najkorzytniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki, zniżki. (0-58)621-92-25 MIKROBUS, 9-osobowy. 305-50-70,0602-713-156 MIKROBUS, 664-40-67 OLMA, przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 OLMA Cała Europa Przewozy Autokarowe Dworzec Główny PKP box 6 301-28-41 (w.106), 0-601-64-96-03 PRZEWOZY autokarowe, Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-2046 TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 AHS- Koln codziennie 301-51-11 ALBOR Hamburg, Bremen. Wczasy, 305-49-55 antrave Autokary wynajem, przewozy, 556-06-26 autokarami, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 AUTOKARY- wynajem, przewozy Falcon 346-54-52 AUTOKARY wynajem. .Podróżnik", 346-31-36 BIURO „Lucyna", codziennie Koln, przewozy Europa, 550-01-45 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. narty, zimowiska, SylweStGf. Prenalour, 620-13-42; 661-25-02 LEKARSKIE ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 CHIRURGIA plastyczna, odsysanie tłusz czu. Dr med. Janusz Zdzitowiecki, 0-602 210-680_ ENDOKRYNOLOG- ginekolog- położnik, ginekologia dzie-ca, Ewa Stefanowicz- Kujawa, Kowalska 7/2,303-44-77,301-58-20,602-46-46-73 GINEKOLOG, 0601-54-49-39 GINEKOLOG, 0601-65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 552-08-33 SANATORIA AALTOURIST super Sylwester 301-89-51 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili-zniżki; narty i Sylwester, 550-70-29 ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy- zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 BALTICANA- Sopot Kościuszki 60,551-20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski, Słowacji, Austrii- duży wybór ofert-Sylwester, ferie- wczasy, zimowiska BAŁTYK O W w Stegnie organizuje: Andrzejki, Sylwestra, wesela, ogniska, itp, 055/247-82-47,247-72-37,247-72-57 BUDAPESZT - sylwester 830,- Falcon 346-54-52 GROMADA- Austria, Włochy, Dmskienni-ki. Bilety lotnicze, autokarowe, promowe, wycieczki (Wilno), wczasy, imprezy, 301-27-00,620-42-16 HUBERTÓWKA weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia Wieżyca 684-38-96 PENSJONAT całoroczny Jasna", Jastrzębia Góra, tel. 674-96-98 USA wyjazdy, 0-602-31-33-71 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, ustugi transportowe dla ludności, firm, bilety autokarowe, wczasy, wycieczki, „Florian" 342-18-66,346-55-66 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- 0601-63-38-74 szeroki zakres mtoGmmwk AAAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53,621-99- 10, całe województwo AALKMED , P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal ,551-97-64, 0-602-33-47-16 A ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86U III achilles, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg. 303-17-73, 553-69-86, badanie EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, diirurg, laryngolog, pediatra, 9646, 341-32-91 CHIRURG Łącki, 683-41-36, zabiegi, ■ codziennie ■całodobowo; ■ilJUHlfl ■pacjenci w każdym wieku 1^!?! 621-05-91 j 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 CHIRURG Łącki, 683-41-36, zabiegi, EKG, internista, neurolog, pediatra, 301-89-53 INTERNISTA, EKG, wizyty. 347-80-20,0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty 664-51*13,0501-107-875 GINEKOLOG- 341-19-85 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 INTERNISTA wizyty domowe, 302-10-07, 348-94-91 LARYNGOLOG, 661-28-13 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32,556-12-49, wizyty PSYCHOTERAPIA, 623-30-45 PSYCHOTERAPIA- hipnotera-pia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska-psycholog. Rejestracja: 556-56-46 REUMATOLOG- Pobłocka Zosi 20 303-20-30, w PEDIATRA, Dr med. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Denf, protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 GDAŃSK, Wały Jagiellońskie 24- Centrum Stamotologiczne: poniedziałek oiątek 10.00- 19.00, sobota 10.00- 15.00, tel. 301-99-36 GDAŃSK- Morena- zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96,0-601-629-013 GDAŃSK- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła, gabinet czynny: 8.00- 20.00, soboty: 8.00-15.00,341-08-83 gdynia, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent specja- tyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, rów-nież soboty, teł. 664-06-75 LEKARZ stomatolog Robert Jamroz, gabinet stomatologiczno- protetyczny, Gdynia, uLAbrahama 1019 tel. 661-32-07,620-09-60 polanki 71 Prywatna Przychodnia. Stomatologia specjalistyczna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58 AKUSTYKA słuchu Geers bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Po-wrożnicza 19/20,301-11-49 BÓLE kręgosłupa, głowy, 620-31-93 POMOC PEDIATRA- wizyly, 347-99-83,0-602-266-178 GABINETY LEKARSKIE WIELOSPECJAL 1 M OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 STOMAmOfilCZNE gdańsk, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305- odchudzimy Twoje uda, pośladki (30 zł), pojędmimy biust! Zadzwoń: 341-90-63 ABC- kursy komputeropisania na edytorze tekstu Windows, Word, Excel, Access, weekendy, zniżki, 346-12-78 AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, system emerytalny, renciści- dotacja, .Centrum Wiedzy* 621-90-66 7 listopada 9.00 „Roiex" 305-75-30 305-75-07 IRYDOLOG- diagnoza, leczenie. 621-06-00 MASAŻ aromatoterapia. refleksoterapia, reiki, 629-72-07,0601-68-79-11 MASAŻ leczniczy, wizyty domowe ze specjalistycznym stołem do masażu, 66-54-063 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 REKOMENDOWANY przez firmy Adobe i Apple Computer OŚRODEK SZKOLENIOWY organizuje szkolenia DTP Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć PRACĘ!!! PUBLISHING INSTITUTE Gdańsk, tel. 303 25 33 asystentki, sekretarki, komputerowe, księgowości, maszynopisania, 34547-50. 341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 szynopisanie, kursy komputerowe, księgowość, 621-71-10 BHP -pełen zakres szkoleń, 553-77-61 w stresie, bioterapia, psychoterapia, radiestezja, masaż, astrologia, feng shui, interesujące kursy. Centrum „Virita" 0-58/345-32-13 PRYWATNY Dom Opieki przyjmie osoby starsze, również leżące, Rumia, 67147-12 BIOSTUDIO- zawadowe kursy masażu leczniczego, relaksującego, odchudzającego, kinezyterapii i akupresury zakończone Dyplomem z tytułem Masażysty Opłaty w ratach, tel. 341-20-18 wew. 41 DUET, kurs prawa Jazdy, 12 Listopad, promocja, 341-96-20,301-34-96 CENTRUM Zdrowia i Urody, odchudzanie, er, 678-35- SOLARIUM. Promocja! „Billa" 550-00-91 w.58 STUDIO „Paznokcia" Salon Fryzjerski, kompleksowo, Hanza, Tokarska 6,305-34-27 w 506 STYLIZACJA, „Maja-Styl", 556-09-17 GO km ISD- komputerowe, biurowe, 341-80-21 wew. 328 JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej - kurs przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego, Gdańsk, 303-30-30, Tczew, 531-55-16, Reda, 678-35-29, 678-30-16 JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej - kurs przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego. Kartuzy, 681-22-15, Kościerzyna, 686-35-86, Sierakowice, 681-62-34 KOMPUTEROWE, 345-47-50, 341-49-19 komputerowe, Dom Technika, 301-28-61 KOMPUTEROWE- indywidualnie. 620-61-53 kurs pilota wycieczek zagranicznych, uprawnienia państwowe Wyższa Szkoła Morska, Gdynia, (0-58)620-01-31 wew. 418, (0-58)628-94-01,0^01-67-58-02 ATRAKCYJNE kursy komputerowe, bezpłatne ćwiczenia, Gdynia, 661-25-56,621-93-70 ATRAKCYJNE kursy sekretarek, komputerowe, dzienne, wieczorowe, zaoczne- zniz-ki, Stowarzyszenie Maszynistek i Sekretarek, 627-03-03 KURS pilota wycieczek zagranicznych, uprawnienia państwowe Wyższa Szkota Morska, Gdynia, (0-58)620-01-31 wew. 418, (0-58)628-94-01,0-601-67-58-02 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84 KURSY: kosmetyczny, przedłużania paznokci, fryzjerski, 0-602-62-62-90 KURSY: pedagogiczny; kosztorysowanie' kasjerów walutowych: gasrtonomiczne. energetyczne; sztaplarki; SEP; BHP; spawanie gazowe, elektryczne; obsługa, konserwacja dźwigów, suwnic, żurawi. Przy-gotowywujemy na tytuł czeladnika, mistrza. ZDZ Gdańsk, Pestalozziego 7/9, 345-20-52 KURSY: rachunkowości dla samodzielnych księgowych; manicure, pedicure; kierowców wózków; kucharzy; kelnerów; palaczy kotłów: BHP; inne na zlecenie. Rozpoczynamy 26 października. ZDZ Wejhe-rowo, tel. 672-25-44,557-87-27 KURSY komputerowe, Word, Excel, Internet, Centrum Komputerowe NEKsystem, Gdańsk, 346-92-53 KURSY masażu leczniczego, sportowego, odchudzającego, I, II stopień, 627-02-56(17.00-20.00) KURSY prawa jazdy,, Poldek", 556-66-61 wew.46,346-79-53 wew. 27 KURSY prawa jazdy, 301-90-30,301-61-27 KURSY Radiestezji i Fenq Shui w listopadzie, tel. 553-10-30 KURSY technik terapeutycznych -terapia manualna, psychoterapia, kinezyterapia, 627-02-56 (17.00-20.00) CENTRUM Komputerowe- pro mocja. Windows 95, Word, Excei, Access, grafika, magazyn, fakturowanie, maszynopisanie, 34440-54,341-5347 CENTRUM nauka jazdy kat. B, tel. Zaspa, 346-36-19 CREDO Kursy prawa jazdy wszystkie kategorie, 302-32-18 DEBET- księgowości, kadrowy, płace, 623-13-53 NAUKA jazdy „Express" 305-38- NAUKA pływania, 0-601-627-813, 0-501-143-113, 0-501-143-090 oddk- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość. 344-67-58, 341-91-21 oddk koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 oddk zaprasza na kursy samodzielnych księgowych 310 godzin, przygotowywujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej', koncepcja, materiały-dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 POLSKĘ Towarzystwo Ekonomiczne- dla członków rad nadzorczych, marketing, księgowość komputerowa, samodzielny księgowy, komputerowe, system emerytalny, BHP, prawo pracy, 301-54-61,301-99-71 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO jazdy, 624-29-56, 0-602-357-806 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15,0602-38-7940 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 PROGRES, ki dziemika, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 STANLEY'S języki europejskie, 550-30-30 angielski, 552-02-28 ^REKLAMA Z DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Oęft, OM L....... ; ...... i ZAMIANY TELEWIZORÓW STARY ZDASZ - NOWY MASZ! Jeśli posiadasz telewizor sprawny lub uszkodzony możesz wymienić go na nowy! dopłacając różnicę w gotówce lub rozkładając ją na raty (bez poręczycieli). Sprzedaż ratalna dla emerytów, rencistów, osób zatrudnionych na stałe i prowadzących działalność gospodarczą (bez zaśw. „o niezaleganiu* z Urzędu Skarbowego). OFERUJEMY w atrakcyjnych cenach telewizory: PHILIPS, SONY, TRILUX, THOMSON, TEIESTAR, SKYTRONIC, JVC, PANASONIC i inne, zestawy TV-SAT, 3 wieże muzyczne, magnetowidy TV 14" - od 639 zt TV 20" TXT - od 839 zt TV 21" TXT - od 839 zt TV 28" TXT - od 1499 zt TV SAT - od 389 zt MAGNETOWIDY - od 699 zt | Gd.-Zaspa, al. Jana Pawta II nr 11c, tel. 346-84-57 ! y^wLł«lS\ Zapraszamy pon.-pt. 10.00-18.00 ^ - Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych me prowadzących działalności gospodarczej 0.15 zt s- - Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Pomorska Izba Przemysłowo-Handlowa w Gdańsku ogłasza nabór na kolejna edycje „Seminarium dla członków Rad Nadzorczych" z egzaminem państwowym. Ilość miejsc ograniczona. Termin rozpoczęcia seminarium 6.11.98 r. Informacje i zgłoszenia: 301-13-25 OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEX" Sp. z o.o. Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-82 Kursy, egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego i sczepiania | Inne kursy zawodowe § Kursy BHP 2 Szczegóty do uzgodnienia ^ - Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych me prowadzących działalności gospodarczej 0.15 zt s- - Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt "ffiLkiedy? ---—---- za ile? hbbichmm UićWU dii id mjmicu EUtąg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00 Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, te;jfax 683-2944, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew. Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; UrmlAMl w fUSZrul Win OGŁOSlcNl Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 A poniedziałek 19 października 1998 r. ANGIELSKI, 556-40-28 ANGIELSKI, 622-25-33 ANGIELSKI, matury, egzaminy wstępne, FCE, CAE, 303-04-69,346-33-53 3, Goethe Institut, lcci, matura. Specjalistyczna Szkoła Językowa. o 11/13,344-34-73; 1,232-69-71 NIEMIECKI, 552-18-79 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, Astar, Władysława IV 54, 661-45-32, Wrzeszcz 641-47-13 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski z Włochem- indywidualnie, grupowo, Jn- ANGIELSKI, niemiecki: kursy przedpołudniowe 10 % bonifikata. English Unlimited 301-33-73, 341-96-76,622-54-51,551-14-74 NIEMIECKI, 554-27-65 NIEMIECKI- tanio! 623-40-40 WOLNE miejsca. Roczne Studium Zaoczne Marketingu, Reklamy, Zarządzania, komputer w firmie, Internet, prawa, administracji, Wrzeszcz, Miszewskiego 12,344-96-78 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 0501-178-887 ,Victoria'_ ANGIELSKI, niemiecki: kursy sobotnie, kursy intensywne. English Unlimited 341-96-76,622-54-51,551-14-74 ANGIELSKI, niemiecki, włoski. Specjalistyczny Ośrodek Języków Obcych ^eniak" 30742-32 ANGIELSKI, niemiecki- Fluent wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie- Wrzeszcz, „Conradi-num", Niedźwiednik, Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,341-51-78, 306-79-17 angielski, nenwcki. Egzaminy ANGIELSKI- Anglik, skutecznie, bezstre-sowo, 551-43-20 ANGIELSKI- dzieci, 629-42-73 po 20.00 ANGIELSKI- dzieci, młodzież, dorośli, 556-15-51 ANGIELSKI 663-06-78 ANGIELSKI 671-80-24 ANGIELSKI (Ja początkujących, 664-86-77 ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra"- zapisy na rok 98/99. Zapewniamy podręczniki- gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego, 554-22-25 Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, Gdańsk, Grunwaldzka 487/489 BIOLOGIA, chemia, egzaminy na studia, ANGIELSKI English Unlimited dzieci, młodzież, dorośli, 10 % bonifikata. Sopot ul. Chopina 37/ 1 godz. 14.00- 20.00, tel. 551-14-74 ANGIELSKI solidnie, 551-15-75 FRANCUSKI, 341-59-82 HISZPAŃSKI, 553-09-74 AGENT Celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 PSP Gdańsk Związku Jaszczurczego 3, 348-70-29,347-96-17,0601-233-601. Zapraszamy uczniów na rozmowę kwalifikacyjną. Skorzystaj z wolnych miejsc w elitarnej szkole. gister, tel 557-95-75 BIOLOGIA- egzaminy, AMG, tanio, 556-03-04 CHEMIA- egzaminy, AMG, tanio, 556-03-04 FIZYKA, matematyka, 302-76-81 FIZYKA, matematyka, 625-11-74 FIZYKA, matematyka, 625-11-74 HISTORIA, 341-66-64 MATEMATYKA, 302-94-29 MATEMATYKA, 347-97-39 MATEMATYKA, 556-32-90,556-34-50 MATEMATYKA, dojażdżam, 552-30-10 MATEMATYKA maturzystom, 557-98-17 POLSKI, ósmoklasistom, 550-58-26 POLSKI- ósmoklasistom, 550-58-26 POLSKI-ósmoklasistom, 553-69-82 MATURA Studia -Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-39,552-95-40 STUDIA, matura. Kursy przygotowawcze. Najlepsi wykładowcy. „Indeks" 552-95-57 SZKOŁY Średnie -Kursy przygotowawcze, Wiprba" 302-46-89,552-95-40 tj: Tjjjjp i ilf i zmmzm \ cf OMEN, 623-66-25 WESELA Długa 57 301- 95-70,0501-501-431 igfffiei ELEGANCKA Pani, pzna dobrze sytuowaną, Oferty Gdańsk, Drzewny 3/7 nr 10778016 POLSKI 551-13-83 ZAJĘCIA terapeutyczne dla uczniów dyslektycznych, Gdańsk, 302-98-88 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 PINCZERY miniatury (ratlerki), maść kasztanowa, rodzice na miejscu, 058/58-84-492 SZANUCERKA miniatura, rodowodowa, 629-23-85 SZNAUCER miniaturowy, pieprz- sól, 629-19-34 FOTOREPORTER pracownia artystyczna, Gdynia- Obłu-że, 6254941 BIURO „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert BIURO Wenus, 306-09-90, wartościowe oferty LIDIA 624-64-41; 621-80-46 12.00-18.00 GOSPODA Pod Jaskółką organizuje bankiety, konfemcje, imprezy plenerowe, 0-601-6846-26,55745-68 HOTEL „Merkurych ale, studniówki, we- se!a, konferencje (2 50 osób), 682-02- 95,682-00-99 organizuje bankiety, konfemcje, imprezy plenerowe, 0-601-6846-26,55745-68 a mm „ OTAUDANT, PIZZA - Pizza 36 rodzajów - Sałatki - Kolacje - Obiady - Garmaż - Lunch zbiorowy w cenie 9 zł Dowozy bezpłatne 554-30-30 554-15-98 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15.10 1998 r. odeszła opatrzona sakramentani św. Nasza Kochana Mamusia, Babcia, Prababcia JOANNA LEWICKA przeżywszy lat 84. Msza święta żałobna odprawiona zostanie w kościele Najśw. Serca Jezusa w Gdyni ul. Batorego dnia 20.10 1998 r. o godzinie 11.30 Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Witomino 201269,/a/185 Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia14. października 1998 r. przeżywszy 74 lata zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek MARIAN WALENCIK Emerytowany pracownik Wydz. Inż-Bud Portu Gdańskiego Msza żałotJna odbędzie się w dniu 20 października 1998 r. godz. 10.00 w kościele parafialnym pw. Św. Antoniego w Gdańsku - Brzeźnie. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Gdańsk-Łostowice Pogrążona w smutku Żona, Córka i Syn z rodzinami 10062716 Odjazd autobusu na cmentarz bezpośrednio po mszy św. Dnia 16.10.1998 r. przestało bić serce najukochańszej Mamusi, Teściowej, Babci i Prababci ś.f p. AGNIESZKI KASPRZAK Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 20.10 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. św. Michała Archanioła w Gdyni-Oksywiu Pogrzeb po mszy na miejscowym cmentarzu Pogrążone w smutku Córki z Rodzinami 2012692/a/185 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 12 października 1998 roku zginął śmiercią tragiczną ROBERT PIECHOWIAK nasz nieodżałowany Szef, Kolega i Przyjaciel Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy szczerego współczucia. Pracownicy firmy „Berton" Nabożeństwo żałobne zostanie odprawione w dniu 20 października 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego i św. Floriana w Poznaniu przy ul. Kościelnej 3. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.15 na cmentarzu Miłostowo w Poznaniu. R-13450/A/1039 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 16.10. 1998 r. zmarła nagle JANINA DANUTA MARX lat 72 dawna więźniarka obozu Ravensbruck Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dnia 20 października 1998 r. godz. 9.00 w kościele parafialnym pw. Św. Bernarda w Sopocie przy ul. Abrahama. Pogrzeb na cmentarzu w Oliwie o godz. 12.30 mnfi?7iR Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15.10. 1998 r. zmarł ś.f p. ZYGFRYD CICHOR Msza św. żałobna odbędzie się w kościele św. Maksymiliana Kolbe w Gdyni Witominie o godz. 11.00 w dniu 20.10.1998 r. Pogrzeb na cmentarzu Witomińskim o godz.12.30 _______Rodzina „Zamknęły się kochane oczy, spoczęty pracowite dłonie. Przestało bić kochane serce, Ty żyjesz choć martwe masz powieki, bo w naszych sercach trwać będziesz na wieki". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 października 1998 r. zmarła najukochańsza Żona, Matka, Teściowa, Babcia MAŁGORZATA TOBOLSKA i Msza święta żałobna odprawiona zostanie 20 października 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. św. Antoniego Gd.-Brzeźno. Pogrzeb na cmentarzu Srebrzysko dnia 20 października 1998 r. o godz. 12.30. Pogrążona w smutku 10062677/A/5 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 13 października 1998 r. zmarła ZUZANNA ŚLEDZIEWSKA lat 70 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w dniu 20 października 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. Matki Boskiej Różańcowej na Przymorzu. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.30 (wystawienie) na cmentarzu w Oliwie. Pogrążona w smutku Rodzina 10062659/A/115 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Serdeczne wyrazy wdzięczności Komendantowi Garnizonu Gdańskiego Wojska Polskiego Podpułkownikowi Józefowi Mieszczukowi, Członkom Zarządu Głównego Związku Polskich Kombatantów, Panu Mieczysławowi Filipczakowi i drogim Kolegom - Żołnierzom oraz Wszystkim, którzy wzięli udział w ostatniej drodze na miejsce wiecznego spoczynku naszego Kochanego Ojca, Dziadka i Teścia ś.f p. HENRYKA SZYPICY składają Córki z Rodzinami. 10062527/A/5 „Są na świecie ludzie; którzy mają zdolność zawsze i wszędzie - zjednywać przyjaciół i pozostawiają ich w żalu odchodząc" (Faber) Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 15 października 1998 r. zmarł nasz Pracownik ś.f p. JANUSZ SZCZURÓW lat 53 W całym swym trudnym życiu zawsze gotowy do pomocy potrzebującym, zawsze wierny swym ideałom - takim pozostanie w naszej pamięci. Msza św. zostanie odprawiona w kościele pw. Jana Chrzciciela w Gdyni przy ul. Chylońskiej w dniu 19 października 1998 r. o godzinie 12.00. Pogrzeb tego samego dnia o godzinie 13.30 na cmentarzu Witomińskim. Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Rada Nadzorcza, Zarząd, Koleżanki i Koledzy z PRSP „Sanipor" w Gdyni. Łączymy się w bólu z Anią i Piotrem po stracie Taty ś.f p. JANUSZA SZCZURÓW Jagoda z Michałem z Aten Pogrzeb odbędzie się 19 października 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim. „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych" Z wielkim bólem zawiadamiamy, że dnia 15 października 1998 r. odszedł od nas nasz Kochany Tatuś, Szwagier, Przyjaciel JANUSZ SZCZURÓW Msza św. żałobna odprawiona zostanie w poniedziałek 19 października o godz. 12.00 w kościele pw. św. Jana Chrzciciela w Gdyni-Chyloni. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku 5000857/A/164 Rodzina ■NHNMNNINHNNNNN ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: > Gdańsk, Targ Drzemy 3T7, fax 301-8042,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-3548 całą dobę; port. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54*5, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, 3*"e? Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Blieiiiijk poniediiałek 19 października 1998 r. Sattfcl: - ffn GOSPODARKA ■ 39 Balcerowicz o podwyżkach 9-16.10.98 Lokata złotowa + 0,38 zf O USD (kurs średni w NBP) - 0,09 zł 9.10. - 3,5350 zł 16.10.-3,4430 zł DEM (kurs średni w NBP) - 0,03 zł O 9.10. - 2,1683 zł 16.10. - 2,1350 zł mi + 671,5 pkt. <€> 9.10.-10411^0 pkt. 16.10, -11145,29 pkŁ +1,43 zł 9.10,-WMzi t6M ♦ 1,0? 3f 16.10, ~6U5zi + 3,36 zł 940. -nM* 16.16. -102,64 zl Złoto -0,56il ~r^~" 9.10. - 33,82 zł 16.10. - 33,26 ń Duże ale łagodne Planowane przyszłoroczne podwyżki „będą zdecydowanie łagodniej rozłożone w czasie" -twierdzi wicepremier Leszek Balcerowicz. Balcerowicz argumentuje, że już w tym roku nastąpiły niektóre konieczne zmiany cen, w tym zmiany dostosowujące stawki akcyzy do systemu docelowego. Dochody z podatku dochodowego od osób fizycznych pomniejszono o wysokość składek na ubezpieczenia zdrowotne - ponad 17,9 mld zł. Pozostałą część podatku podzielono między samorządy lokalne. Planowana w przyszłym roku podwyżka stawki podatku VAT na leki z 2 proc. do 4 proc. przyniesie budżetowi 55 min zł. Dochody z podatku akcyzowego w 1999 roku MF szacuje na 25 mld 260 min , większe o 15,5 proc. - czyli po uwzględnieniu inflacji znacznie więcej niż w tym roku. Z cła budżet uzyska niemal 6 mld zł. Udział we wpływach z podatku od osób fizycznych wyniesie dla powiatów 1 proc., województw - 1,5 proc., dla gmin - 28 proc. Pozostała część przypadnie budżetowi państwa. Opr. (J.K.) Plan na 1999 rok rt • Leszek Balcerowicz Budiet na przyszły rok ;i)ochody % Na tytoń Na wyroby spirytusowe Na piwo 6,3 mld zl mmmm S£ mim 15 I Płace w budżetówce wzrosną o 10,6 proc. I Przeciętne wynagrodzenie brutto w gospodarce narodowej wzrośnie o 16,2 proc. Płace nominalne osiągną w 1998 roku 1234 zł I Przeciętna emerytura pracownicza, łącznie z emeryturami mundurowymi wzrośnie o 10 proc., I Przeciętna emerytura rolnicza wzrośnie o 9,7 proc. I Bezrobocie spadnie do 9,4 proc. (Opr. J.K.) NOTOWANIA przyrost środków na 12-mie-sięcznej lokacie 100-złotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona 1, Euro-fundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP waluty M m SBC GBP rri ESP SUR Złoto Dane z kantorów (16-18.10) »Max" „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 umsi 211,5/217,5 348852 210/217,5 342/352 211,5/217,5 186/189 188/193 186,5/190 2WM i$7/193 211/215,5 mm 186,5/189,5 582/592 2U81,7 2,46/2,66 10/3$ 17/20 588/600 21,582,5 2,46/2,56 20/35 17/20 580/590 21,2/22 2,45/2,55 577/595 l\MU 2,45/2,70 20/50 17/20 578/594 21,2/21,7 2,54/2,60 : 20/35 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) LOS TP SA Potęga drobnych ciułaczy ||| ewralgicznym czynnikiem wpływającym na osiągnięcie długofalowych celów prywatyzacji Telekomunikacji Polskiej SA będzie zainteresowanie krajowych inwestorów indywidualnych. Oferta sprzedaży akcji Telekomunikacji Polskiej jest największą, a zarazem - najważniejszą operacją prywatyzacyjną od 1989 r. Jej znaczenie wykracza zarówno poza wymóg demonopolizacji sektora telekomunikacyjnego jak i bieżące potrzeby budżetu państwa. Sukces tej oferty będzie przede wszystkim sygnałem, że Polska sytuuje się na trwałe wśród krajów, którym nie grożą konsekwencje światowego kryzysu finansowego. Każdy dolar wydany na akcje TP S.A. przez fundusze inwestycyjne jest głosem oddanym na sukces gospodarczy Polski. Niewątpliwie na uznanie zasługuje determinacja, z jaką rząd wykonuje plany prywatyzacyjne TP S.A. W warunkach notorycznej nerwowości na międzynarodowych rynkach finansowych podjęcie decyzji o rozpoczęciu największej prywatyzacji w Europie środkowej jest oznaką odwagi i konsekwencji Skarbu Państwa. Zarówno struktura oferty, jak warunki cenowe zostały określone w sposób maksymalnie sprzyjający wzbudzeniu zainteresowania ze strony inwestorów Jeżeli nie dojdzie do panicznego spadku cen akcji na rynkach światowych, jak to miało miejsce jesienią ubiegłego roku, atrakcyjność cenowa oferty powinna znaleźć uznanie w oczach inwe- Roman Szyszko Fot. Przemysław Świderski storów zagranicznych. Oni bowiem będą mieli decydujący wpływ na ostateczną cenę sprzedaży akcji. Warto jednak podkreślić, że dla Telekomunikacji istotna jest również reakcja krajowych inwestorów Właśnie zainteresowanie ze strony drobnych akcjonariuszy będzie miało istotne znaczenie dla przyszłej płynności akcji tej spółki. Może bowiem wpłynąć na wysokość ceny, po jakiej w przyszłym roku akcje TP zostaną kupione przez inwestora strategicznego. Tymczasem krajowi inwestorzy będą zmuszeni podejmować decyzje w sytuacji niepewności przyszłorocznych podatków. Ten czynnik może poważnie utrudnić ocenę atrakcyjności oferty. Biorąc pod uwagę znaczenie tej prywatyzacji dla polskiej gospodarki, można powiedzieć - parafrazując słynną maksymę Winstona Churchilla - że nigdy tak wiele nie zależało od decyli drobnych ciułaczy Roman Szyszko, ekspert z Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową Negocjacje o Morzu Ochockim O rybach przy stole O polskich połowach na Dalekim Wschodzie ma dziś zdecydować międzyrządowa rosyjsko-polska komisja do spraw rybołówstwa. Domagały się jej polskie przedsiębiorstwa rybołówstwa dalekomorskiego Gryf ze Szczecina, Odra ze Świnoujścia oraz Dalmor z Gdyni. Polskie trawlery poławiające mintaja w rosyjskiej strefie Morza Beringa osiągają w tym roku bardzo niskie wyniki połowowe, na dobę od kilkuset kilogramów do poniżej 20 ton ryb. Od 10 października łowią one średnio na dobę po 17 ton mintaja, a dla zapewnienia opłacalności jednostka winna łowić na dobę 40 ton mintaja. Polskie przedsiębiorstwa rybołówstwa dalekomorskiego domagają się także możliwości płacenia za połowy w rosyjskiej strefie w zależności od ilości złowionych ryb, a nie, jak jest obecnie, w zależności od wielkości przewidzianej umowami licencyjnymi. W tym roku polskie trawlery mogły złowić w rosyjskich strefach mórz Beringa i Ochockiego 85 tys. ton mintaja. Według obliczeń limit ten nie zostanie wykorzystany. (Opr. J.K.) ISSN 0137/9062 Ul bezpłatny telefon Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niz w kiosku 3 miesiące 52,00 zł • 12% - 9% taniej niż w kiosku 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny.9/11. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. naczelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; & -g & ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara I" | £ Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogło-^ | szeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro kon-|j kursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty ^ z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski poniedziałek 19 października 1998 Zmiana siedziby naszej redakcji PRZEPROWADZKA Salott firmowy ^ Fot. Robert Kwiatek HURTOWNIA ELEKTROTECHNICZNA 01U/fit Gdy^a, ul. Łużycka 9 Ul W Ul tel (05ą$22-11-06, 622-49-85 WIELKA PROMOCJA I- osprzęt elektryczny - rozdzielnie -aparatura modułowa ody f Upominki ■ Prezenty RABAiap Rozdzielnia IP 55,-AEl^eO% RABATU Zapraszamy: port: • pt. 7.30 ■ 15.30, sob. 8.00 -12.00 PROMOCJA! Liczba zestawów promocyjnych jest ograniczona. Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus gsm. Pożegnanie przed budynkiem Domu Prasy. Ostatnie kolegium w starej redakcji ■ Fot. Robert Kwiatek I już na nowych śmieciach... Fot. Przemysław Świderski nfom Już w środę dodatek specjalny Dziennik Przegląd Bałtyckim* Targowy Kiedy wygoda idzie w parze z najwyższą jakością, otrzymujesz doskonale połączenie. Karta aktywacyjna cyfrowej sieci Plus gsm z niezawodnym telefonem Panasonic G450i oraz zestawem słuchawkowym. Teraz w promocji za jedyne 345 zł netto! Salon Firmowy Plus gsm GDAŃSK ul. Grunwaldzka 87/91 tel. 34 44 005