dzisiaj tylk° ćr aa\tVckim nieoficjalne wyniki wyborów samorządowych dla gminy Sonot przygotowane przez sopocką Pracownię Badań Społecznych współpraca: Okręg Pomorski Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej PŁYTY GIPSOWO - KARTONOWE KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips 'GDAŃSK 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tet. (0-58) 301-82-81, 301-43-19 ' DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • se wynii „Dziennik Bałtycki", bodaj jako jedyna gazeta w Pol-sce, pokusii sięoprze-^S0Ę>l prowadzenie własnych B jmćIM badań wyników wyborów samorządowych. Do son- raj przez sopocką Pracownię Badań Społecznych wybraliśmy Sopot. W zbieraniu materiałów pomagała nam młodzież z Okręgu Pomorskiego Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej. Tuż po zamknięciu lokalów wyborczych uzyskaliśmy pierwsze, nieoficjalne wyniki z sopockiej PBS. Podajemy je obok. Nie pretendują one do żadnych uogólnień w skali całego województwa pomorskiego, natomiast są ciekawym przyczynkiem wyborczych sympatii mieszkańców „perełki Bałtyku". Jutro bogaty serwis powyborczy. ...... 1 o przewidywany przez nich podział 50 mandatów. Więk- na podium stawiali inne ^ ugrupowania. Najwyższą frekwencję - ponad 50 proc. przewidywali politycy Chrześcijańskiej Demokracji III RE najniższą - niespełna 35 proc. politycy SLD. słr.6 ■ Samorząd '98 Pod takim tytułem, tuż po ogłoszeniu oficjalnych wy-0y ników wyborów ukaże się 019^ specjalny dodatek, prezen-i wTł,-; tujący radnych wojewódzkich oraz powiatowych nowego województwa pomorskiego. | Wybory............str. 2-6 Kultura.........str. 20-23 ■ Wydarzenia..........str. 8 Ciekawy Świat. str. 24-25 Strony lokalne str. 10-15 Telewizja..........str. 27-29 Nasi Najbliżsi.......str. 16 Gospodarka........str. 38 Codziennik ......str. 17»19 Sałata Towarzyska str. 40 Wydanie dla Gdańśka ~'ójmiasto Prttamk.-..... ryzykoodejścia Bałtycki poniedziałek Nakład 89 196 egz. nr 239 (16 398) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 12 października 1998 r. Pierwsze wyniki wyborów samorządowych as& • $ iSp*:;: 1' Kii -' \ y : ! T- 1 \ U I hti Vv..£l; . \ _ - \\ MAIUDATOW ^ W RADZIE MIASTA U ■;v \ III RP -1 _ w Chrześcijańska Demokracja III RP Q UW # Stow. Rodzina Polska O Rodziny Katolickie i UPR ^ Ruch Patriotyczny Ojczyzna „ I mandatu kandydują AWS, UW i ChD III RP O Ruch Patriotyczny Ojczyzna do ostatniego, 32 mandatu kandydują AWS, UW i ChD III RP v WIKI PARTII W POSZCZEGÓLNYCH OKRĘGACH £°ń2% ..?%2% a<£?°2% lT \ V\ \ i ______ 13% ' isiii -borczynr 3 ■X '■■■■h ' GDAŃSK | ISHmI 2 ■ WYBORY '98 poniedziałek 12 października 1998 r. DzieiUlik BattycH* OWZ&W,O0/£CAŁm /}L£TO&r<ŁO P&z™ WY60M/H/ O 800 1500 39 B We wszystkich sprawach orosimy o telefoniczny kontakt z Jak głosowałem ■ abp Tadeusz Goctowski ■ metropolita gdański Głosowałem na Akcję Wyborczą Solidarność. Uważam, że są to ludzie, którzy od początku, jeszcze za czasów komunistycznych znosili wszelkie kłopoty i potrafili mobilizować siły w odpowiednich momentach historii. ■ Grzegorz Grzelak ■ b. marszałek Sejmiku Samorządowego Na miejskiej liście AWS odnalazłem nazwiska przyjaciół - Wiesława Kamińskie-go i Arkadiusza Rybickiego. Między nich rozdzieliliśmy z żoną krzyżyki. Z listy do sejmiku wybrałem panią prokurator, którą cenię. ■ Tomasz Sowiński ■ wojewoda gdański Swój wyborczy krzyżyk postawiłem oczywiście przy listach Akcji Wyborczej Solidarność. Mamy najlepszych, najbardziej kompetentnych kandydatów, którzy mogą wiele zrobić dla miasta i regionu. I Tomasz Posadzki I prezydent Gdańska Głosowałem oczywiście na kandydatów Unii Wolności. Dlaczego? Ponieważ ich program jest możliwy do zrealizowania. Z pewnością sprawdzą się jako radni, także, gdy z ich udziałem będzie tworzona koalicja. I Franciszka Cegielska I prezydent Gdyni Głosowałam na AWS, bo jest to najlepsze ugrupowanie. Mamy sprawdzonych, doświadczonych kandydatów, którzy tworzyli reformę samorządową, więc właściwym jest, aby właśnie oni wprowadzali ją w życie. I Jacek Karnowski I prezydent Sopotu Oddałem głos na AWS. W tym bloku jest moja partia - SKL. Szkoda, że sopocka prawica sama się osłabiła, formując cztery ugrupowania. Na liście do Sejmiku Wojewódzkiego popartem Małgorzatę Gładysz (SKL). Komentuje Jujka Zbigniew Arciszewski, kandydat gdańskiego Ruchu Patriotycznego Ojczyzna został w niedzielę ok. godz. 4.30 zatrzymany przez policję. - Podnosiłem plakat wyborczy przy ul. Grunwaldzkiej w centrum Wrzeszcza - mówi Arciszewski. - Policjanci podeszli i pytali, co robię. Brutalnie przewrócili mnie i skuli kajdankami. Spod kurtki zabrali mi pistolet, na który mam pozwolenie. Funkcjonariusze nie chcieli zaopiekować się 10-letnim synem Arciszewskiego, który spał w samochodzie. Według policji kandydat został zatrzymany, gdyż był poszukiwany do wyjaśnienia sprawy związanej z prowadzeniem agencji. - To stara sprawa, już dawno załatwiona - wyjaśnia Arciszewski. Arciszewski zasłabł na komisariacie. Według kandydata funkcjonariusze nie chcieli mu dać wody, czekał blisko godzinę na lekarzy. Jest po jednym zawale. Podczas akcji plakatowania kandydat jednego z ugrupowań dał się w bójkę ze swoimi konkurentami. Sprawę wyjaśniają policjanci z komisariatu na gdańskim Przymorzu. Kandydat z tego okręgu w piątek ok. godz. 21.30 wieszał wraz z dwoma młodymi mężczyznami swoje plakaty. Gdy rozwieszali je w okolicy targowiska przy ul. Chłopskiej spotkali się z parą plakaciarzy z konkurującej partii. - Zaczęli się kłócić o miejsce do plakatowania - mówi mieszkanka Przymorza, która widziała zajście. -Padły wyzwiska. W końcu doszło do rękoczynów. Błądzenie wyborców Nie obyło się bez drobnych kłopotów. - Wiele zamieszania na Oruni wywołała zmiana granic obwodów -powiedziała Jolanta Glinka, przewodnicząca komisji obwodu nr 47 w Gdańsku Oruni. Zawiedzeni wyborcy, zwłaszcza starsi, rezygnowali z głosowania. Podobne kłopoty były na Morenie. - Nie będę głosowała - powiedziała zniecierpliwiona Joanna W. odchodząc sprzed lokalu komisji nr 96 w XX LO na Morenie. - W pobliżu mojego bloku nie było żadnego obwieszczenia o zmianach. Nieco problemów stwarzało też ulokowanie kilku komisji wyborczych w tym samym budynku (np. OKW nr 90 i 91, przy ul. Czajkowskiego). Mieszkańcy nie zawsze potrafili trafić do właściwej i byli odsyłani od pokoju do pokoju. Typową sceną w większości lokali było zbiorowe naradzanie się. Mieszkańcy ustalali miedzy sobą ile krzyżyków postawić na listach, bądź poszukiwali kandydatów wśród nazwisk na kartach. Też głosowali Z kolei w obwodzie zamkniętym nr 85, na terenie Wojewódzkiego się on przed komisją z zaświadczeniem, iż nie może zagłosować w swoim macierzystym obwodzie. Chodząc po szpitalu z kartką z napisem: „Mam prawo głosować", domagał się wprowadzenia go na listę głosujących. W Zakładzie Karnym w Gdańsku Przeróbce mogły głosować 53 osoby Wczoraj do godziny 16 w wyborach samorządowych wzięła udział połowa więźniów Do świetlicy, w której oddawali głosy, byli doprowadzani przez strażników. W Miejskim Domu Pomocy Społecznej przy ul. Hożej uprawnione do głosowania były 24 osoby. Wszyscy, którzy zachowali sprawność umysłu, uczestniczyli w wyborach. Gdynia W Gdyni uprawnionych do głosowania było 193 171 osób. Do godz. 14 głosowało 20 procent uprawnionych. Tradycyjnie największa fala głosujących przewinęła się przez lokale wyborcze po mszach. Niektóre ugrupowania m.in. UPR zapewniły wyborcom własny transport do urn. Członkowie Obwodowej Komisji Wyborczej nr 71, na Wzgórzu Św. Maksymiliana, zostali zaskoczeni sprawnością i żywotnością głosującej tam pani, urodzonej w 1904 roku. Z kolei przed budynkiem YMCA przy ul. Żeromskiego, w którym również mieściła się obwodowa komisja wyborcza, podczas głosowania pojawił się bilboard z wizerunkiem kandydata na radnego. Sopot Do chwili zamknięcia numeru, przy sopockich urnach nie zdarzył sią żaden incydent. Od rana do siedzib komisji głosujący napływali falami - przed i po mszy św. Po południu ruch stawał się coraz mniejszy. Mimo ciszy wyborczej, na drzewach i słupach koło siedziby Komisji Obwodowej nr 11, na ul. Armii Krajowej, zawisły plakaty AWS, co natychmiast zauważyli mieszkańcy. Nie dało się również przeoczyć podstawionych samochodów, oklejonych wielkimi reklamami kandydatów AWS -Filipa Michalczewskiego i Jakuba Świderskiego, które kokietowały wchodzących do lokalu wyborczego nr 8, przy ul. 3 Maja. Wyborcy złożyli doniesienie do Miejskiej Komisji Wyborczej i chcieli skontaktować się ze sztabem wyborczym AWS. Niestety, telefony milczały A auta stały jak stały, dzień cały. (AT) Wiceburmistrz Lęborka, kandydujący do nowej rady, musi przeprosić konkurenta z innego ugrupowania za to, że nocą pisał na jego plakatach wyborczych słowo „pedał" - tak zadecydował Sąd Wojewódzki w Słupsku. Na pisaniu burmistrz został przyłapany przez dwóch taksówkarzy czekających nocą na postoju. Będzie za to musiał opublikować przeprosiny w prasie i wpłacić Wiele osób przyszło do lokali wyborczych razem z dziećmi. ■ Maciej Płażyński ■ marszałek Sejmu j|! ie jest tajemnicą, że ifc swój głos oddałem na Akcję Wyborczą Solidarność. Głosowałem na ludzi, których znam od wielu lat i uważam ich za osoby kompetentne i odpowiedzialne. Jestem przekonany, że na Pomorzu wygra AWS. Przekonanie to płynie z preferencji wyborczych podobnych na naszym terenie, takich samych od lat. Również bez wielkiej niespodzianki mógłbym wskazać województwa w Polsce, gdzie wygra opozycja. Uważam, że głosowanie jest obowiązkiem każdego Polaka. Nieoddawanie swojego głosu jest zostawianiem decyzji innym i kończy się narzekaniem. ■ Aleksander Kwaśniewski ■ prezydent RP Przede wszystkim głosowałem na ludzi, których znam, którzy byli moimi sąsiadami i do których mam zaufanie, że sprawy mojego osiedla i mojej dzielnicy będą w dobrych rękach. Zdaniem prezydenta, frekwencja w wyborach samorządowych to próba, na ile samorządność jest akceptowana w społeczeństwie. -Gdyby okazało się, że akceptacja nie jest duża, oznaczałoby to, że pierwsza kadencja samorządów powiatowych i wojewódzkich będzie czasem dojrzewania do samorządności, przekonywania ludzi, że to jest ważne i że warto się w nią angażować. Zdaniem prezydenta, dopiero po wyborach okaże W Gdańsku kandydat na radnego został w sobotę zatrzymany przez policję. Doszło do jednej przedwyborczej bójki. Poza tym - było bardzo spokojnie. poniedziałek 12 października 1998 r. WYBORY« WYR •• .,,.•••• Ml fw§fii§§§fi WKMMMm ' mmm ■ | | ' i mK:K : : m m , > ...........z Fot. Robert Kwiatek ■ Janusz Tomaszewski ■ wicepremier RP JP hciałbym, aby frekwencja * wyborcza była jak największa, bo to pozwoli wybrać najlepszych ludzi i zapewni Poparcie dla reformy samorządowej - powiedział wicepremier Tomaszewski. Jego zdałem, sukcesem wyborów samorządowych jest sam fakt, że się odbywają. Drugi sukces -według wicepremiera - zostaje osiągnięty, gdy wybrane rady samorządowe „będą chciały intensywne działać i korzystać z możliwości, jakie otrzymają". Tomaszewski przyznał, że podczas głosowania miał „tyl-ko jeden problem - na kogo Postawię". Wicepremier żałował, że może postawić tylko jeden krzyżyk na karcie do głosowania. - Z przyjemnością postawiłbym kilka - nie ukrywał. ■ Marian Krzaklewski ■ lider AWS Tegoroczne wybory to ważny moment dla AWS. Na ten historyczny moment wszyscy czekaliśmy 17 lat. To z naszej, AWS-u inicjatywy one się odbywają. Uważam, że jest to jeden z najważniejszych dni dla Polski w ostatnich latach, tak samo ważny jak 4 czerwca 1989 roku. Uruchamiamy w Polsce nowy mechanizm, który pozwoli nam utrzymać wzrost gospodarczy, lepiej decydować o środkach finansowych i o środkach na rozwój kraju. Głosuję razem z małżonką i wspólnie zdecydowaliśmy na kogo będziemy głosować. W tym roku głosujemy pół na pół. Tak jak w spółce. Żona ma 51 procent w tym przedsięwzięciu, a ja 49. Taki niewielki pakiet kontrolny. Miałem jednak duży wpływ na tę wspólną decyzję. Oczywiście głosowałem na AWS. Na listę SLD nawet nie sięgał mój wzrok. Wierzę w sukces AWS w tych wyborach. ■ Leszek Miller ■ przewodniczący SLD Przyszłe samorządy nie muszą być miejscem, w którym walczy się przeciw rządowi ani miejscem popierania rządu - twierdzi Leszek Miller, lider SLD. - Wówczas z większą skutecznością samorząd będzie rozwiązywał problemy lokalnych społeczności. Zdaniem przewodniczącego SLD, po wyborach trzeba będzie zająć się nowym systemem finansowania samorządów: -Mam nadzieję, że propozycja rządu w tej sprawie będzie miała w parlamencie alternatywę. Poza tym potrzebna będzie zmiana kompetencji samorządu, gdyż w praktyce okaże się, że wiele trzeba będzie w tej sprawie poprawić. Miller uważa, że dla samorządów i mieszkańców będzie najlepiej, jak radni skoncentrują się na problemach ważnych dla lokalnych społeczności. ■ Leszek Balcerowicz ■ minister finansów Sukces wyborów samorządowych nie zależy od frekwencji - mówił wczoraj wicepremier Balcerowicz. - A to dlatego, że mamy kraj o bardzo dojrzałej demokracji i niskiej frekwencji Zdaniem wicepremiera, w wyborach liczy się przede wszystkim „jakość wyniku", który „mierzy się kwalifikacjami moralnymi i kompetencyjnymi ludzi wybranych do sprawowania władzy". Dziennikarze pytali, czy wicepremier nie miał kłopotów z wypełnieniem kart do głosowania. - Dużo jest tych kart, ale łatwo się w nich połapać, jak się zna nazwę właściwej partii. Ja znam - żartował Balcerowicz. Wicepremier powiedział, że zna większość kandydatów w swoim okręgu. Nasza infolinia Co słychać w dniu głosowania? ■ Pójście do urny było obywatelskim obowiązkiem wobec kraju. Mam nadzieję, że tym razem radni przez nas wybrani będą naprawdę reprezentowali nasze interesy. Poprzednia kadencja nie była dla miasta udana, mimo hucznych obchodów milenium Gdańska i wielu inwestycji. Podrożała komunikacja, woda i inne rzeczy. Może rozsądna polityka w tej kadencji ułatwi życie gdańszczan? Anna Lewandowska z Gdańska ■ Nie poszedłem do wyborów. W ogóle mnie to nie interesuje. Nie miałem czasu, by zapoznać się z kandydatami. Zresztą nie sądzę, by byli w swoich obietnicach szczerzy. Wiadomo przecież, że bycie radnym może być dobrym interesem. Dieta wynosi teraz chyba ponad 1,2 tys. zł. Ryszard S. z Oliwy ■ Poszliśmy do urn wcześnie rano. Brałem udział w wyborach po raz pierwszy w życiu. Podczas poprzednich byłem jeszcze za młody Głosowałem na AWS, ponieważ odpowiadają mi i ludzie, i program. W poprzedniej kadencji dominowali ludzie z Unii Wolności. Był to dobry okres dla miasta. Zdecydowałem się jednak na AWS. M. A. z Kościerzyny ■ Nie byliśmy na wyborach. Kolejne rządy i kolejne wybory nie zmieniły niczego w naszym życiu. Nie wierzymy w to, że nasz głos cokolwiek zmieni. Gdybyśmy w ogóle głosowali, najbliższa naszym poglądom byłaby AWS. Państwo W. z Gdyni ■ Na wybory poszliśmy całą rodziną. To jest naszym obywatelskim obowiązkiem. Byliśmy zdecydowani na konkretną partię. Zawsze byliśmy za prawicą. Spośród kandydatów na radnych znam osobiście jedną osobę, reszta jest mi trochę znana. Dlatego wiem dokładnie, komu warto zaufać. Niestety, obserwuję, że obiecywane wielkie zmiany, reklama programu nie idzie w parze z rzeczywistością po wyborach. Ostatnie kilka lat nie było dla Tczewa zbyt udane. Może te wybory wykreują lepszych radnych. A. Ł. z Tczewa Komentuje Sawka ZU&tWĄ/Hi oPjoą r 0 60166 52 66 . ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera .Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zi. 4 ■ 1 W poniedziałek 12 października 1998 r. fj|g |gj| | , Bałtycki i® W MAŁYM SOPOCIE przeprowadziliśmy wśród osób, Miasta Sopotu, o. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. || SOPOPT tel. (0-58) 550 42 38, Czynny w godz. od 8 do 16. PRUSZCZ GDAŃSKI: tel (0-58) 682 23 25, Czynny w godz. od 8 do 16. M RUMIA: tel. (0-58) 671 24 47, Czynny w godz. od 8 do 16 Orunia. Niedopełnienie obowiązków Kosmiczna tajemnica Moja dzielnica moja ulica ■ DOLNE MIASTO. Mocna młodzież UL. SIENNICKA. Problemem niepokojącym mieszkańców Dolnego Miasta jest urzędująca w godzinach nocnych młodzież. Jak twierdzi jedna z mieszkanek ul. Siennickiej, osoby te rozprowadzają narkotyki, namawiając do ich spożywania dzieci z okolicznych domów. - Sygnał o rzekomym dealerze narkotyków dotarł również do nas. Dostaliśmy nawet dokładne namiary. Jednak po dokładnej kontroli otrzymane informacje nie potwierdziły się - poinformował dzielnicowy z posterunku policji na ul. Piwnej. ■ STOGI. Zadbaj o linię UL. STRYJEWSKIEGO. W Domu Sztuki na Stogach odbywa się gimnastyka wyszczuplająca. Klub Kwadransowych Grubasów zaprasza wszystkich, którzy mają problem z nadwagą lub chcą poprawić swoją kondycję fizyczną. Gimnastyka prowadzona jest przez fachowców przygotowanych medycznie. Dokładną informację na temat zajęć można uzyskać pod numerem tel. 307-31-44 lub bezpośrednio w biurze placówki przy ul. Stryjewskiego 25. _ ■ W rubryce MOJA DZIELNICA-MOJA ULICA codziennie przed- jm dn stawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Dolnego Miasta, Stogów, Przeróbki, Olszynki, Wyspy Sobieszewskiej zbiera Agnieszka Kluczyńska. Jutro podamy informacje z Wrzeszcza, Moreny, Niedźwiednika, Suchanina. REKLAMA_ - Stary zarządca kina „Kosmos" - Państwowa Instytucja Filmowa Neptun - Film, sprzedała obiekt bez dopełnienia służbowych obowiązków - mówi Tadeusz Bukontt, szef Miejskiego Inspektoratu Obrony Cywilnej w Gdańsku. Od kilku dni trwa rozbiórka zdewastowanego siedliska kultury - zbudowanego w latach 50., kina Kosmos. Buldożery burzą ściany i równują teren. Robotnicy rozdzielają pozostałości na złom i nieprzydatny gruz. Połowa pracy jest już wykonana, dlatego nietrudno zauważyć w ziemi betonowy, solidny schron. Kino do stycznia 1998 roku było zarządzane przez Neptun - Film. W drodze przetargu obiekt sprzedano. - Stary właściciel nie dopełnił służbowych obowiązków. Pod budynkiem znajduje się schron, więc użytkownik powinien powiadomić Obronę Cywilną przed Po kinie Kosmos pozostał tylko gruz. Nikt nie chce zdradzić co na jego zgliszczach powstanie. sprzedażą obiektu. Inspektorat Obrony Cywilnej do przyszłych inwestycji budowlanych musi się ustosunkować - mówi Tadeusz Bukontt. - Schron ma służyć miejscowej ludności i powinien tam zostać. Pozwolenie na rozbiórkę kina, na podstawie aktu notarialnego, wydał Wydział Architektury i Nadzoru Budowlanego. - Nie złamaliśmy żadnego przepisu. Obiekt został Fot. Przemysław Świderski sprzedany rok temu z zachowaniem wszelkich ębo-wiązujących procedur. Żadnych zastrzeżeń co do transakcji nie było - mówi Jerzy Martyś, dyrektor Neptun - Film w Gdańsku. Dyrektor nie zdradził, kto jest obecnym właścicielem terenu. - Obowiązuje nas tajemnica handlowa - dodaje Martyś. Kino Kosmos już od dawna świeciło pustkami. (iwo) Pruszcz Gdański Złodzieje czekają Na pruszczańskiej giełdzie samochodowej prawdziwą plagą są ostatnio kieszonkowcy i złodzieje aut Wczoraj sprzed giełdy skradziono granatowe Mitsubishi Lancer na niemieckiej rejestracji. Okradziono też Józefa W. 66-letniego mieszkańca gminy Suchy Dąb, który przyjechał wraz z żoną zrobić zakupy. - Chciałem zapłacić za pokrowce do auta - żalił się policjantom poszkodowany. - Sięgnąłem do tylnej kieszeni spodni. Portfel, a w nim 800 zł i dokumenty zniknął. Nawet nie wiem kiedy. - Pilnujmy torebek, siatek i nie nośmy pieniędzy w tylnych kieszeniach spodni -apeluje komendant rejonowy pruszczańskiej policji, nadkomisarz Romuald Kul-ma. - Złodzieje tylko na to czekają. (Gran.) Toyotę Corolla możesz mieć po doskonalej cenie - już od 37 990 zł.* Dowiedz się o szczegóły w najbliższym salonie Toyoty. Będziesz na pewno zadowolony. * ilość samochodów ograniczona Czy odebrałeś już swój Katalog Nagród w tnuest-Banku ? cena gra wielka rolę. Zarząd Banku potwierdza jednocześnie utrzymanie najkorzystniejszego oprocentowania lokat dla uczestników Inuest-Systemu SA Zapraszamy do naszych placówek: ul. Wały Piastowskie 1, tel. 307 42 99; Elbląg, ul. Hetmańska 3M, tel. 23 54 445; Gdynia, ul. Mściwoja 5, tel. 661 23 01 W promocji lnvest-Systemu jeszcze więcej nagród. Teraz sam je wybierasz z Katalogu. Co miesiąc samochody Nubira i kilkadziesiąt innych nagród o łącznej wartości 120.000 zł By wziąć udział w comiesięcznym losowaniu nagród, ulokuj co najmniej 1000 zł, 100 USD, 200 DEM na jednej z lokat premiowanych kartą rabatową lnvest-Clubu albo skorzystaj z kredytu samochodowego PTS. extra .................. ......im mm**- dla najaktywniejszych w lnvest-Systemie posiadaczy lokat DEM Twoja decyzja procentuje zarabiasz i wygrywasz I ij iii poniedziałek 12 października 1998 r. Eksmitowani z Chyloni Działki Leśne. Nowa szkoła Streetball '98 Schronienie Cenera'2 kropidłem w dworku Wyeksmitowane małżeństwo z czwórką dzieci może zamieszkać w pokoju w starym dworku pod Starogardem Gdańskim. Taką pomoc zaoferowała rodzinie Walerowskich Fundacja im. Matki Teresy z Kalkuty. - Zaoferowałam pomoc, aby rodzina w tych trudnych chwilach nie była rozdzielona - mówi Halina Mizera, współzałożycielka fundacji. Dzień po eksmisji do Szkoły Podstawowej nr 5, gdzie uczy się trójka wyeksmitowanych dzieci, zgłosiła się ich matka. - Chciała, aby dzieci dalej mogły uczyć się w mojej szkole - mówi Henryk Nowicki, dyrektor SP nr 5. -Uważam, że z tym nie będzie problemu. Zostawiła też ad- res i numer telefonu znajomych, u których na kilka dni znaleźli schronienie. Po publikacjach w prasie na temat gdyńskiej eksmisji z dyrektorem szkoły skontaktowała się Marta Mizera, oferując Walerowskim pokój do zamieszkania. W mieszkaniu przy ul. Morskiej Walerowscy mieszkali nielegalnie 10 lat. Zadłużenie rodziny wobec gminy Gdynia wynosi 30 tys.zł. Wyrok o eksmisji sąd wydał 2,5 roku temu. Wyeksmitowana w czwartek rodzina to małżeństwo z czwórką dzieci. Najmłodsze ma trzy lata. Pozostała trójka uczy się w szkole podstawowej. Dostępu komornika do zadłużonej rodziny bronili sąsiedzi. Walerowscy nie mogą korzystać z pomocy MOPS, ponieważ nie są zameldowani w Gdyni. (MSki) Szacowny gość, Ojciec Generał Peter Hans Kolvenbach zasiadł po prawej stronie, metropolity gdańskiego arcybiskupa Tadeusza Gocłowskiego. Peter Hans Kob/enbach, Ojciec General zakonu Jezuitów, przybył w sobotę do gdyńskiego Liceum Jezuickiego, aby uroczyście poświęcić nowy gmach szkoły. KIK zaprasza Prelekcja w kościele „Duch Święty - znajomy, nieznajomy" to temat prelekcji prof. Anny Świder-kówny. To autorka wielu książek, m.in. przewodnika po literaturze biblijnej. Prelegentka jest filologiem i historykiem kultury świata grec- REKLAMA__________________ kiego. Na spotkanie, na godz. 17.15, do kościoła N.S.P.J. przy ul. Batorego zaprasza Klub Inteligencji Katolickiej. Prelekcję poprzedzi msza św. w intencji ojczyzny, rozpoczynająca się o godz. 16.30. (JAGA) Od pierwszego września jezuicka młodzież uczy się w nowej siedzibie. Przed poświęceniem ojciec Ko-lvenbach wygłosił wykład na temat historii zakonu Jezuitów oraz jego zaangażowania w edukację. Mówił między innymi o działalności Ignacego Loyoli, założyciela zakonu. Po prelekcji ksiądz abp metropolita gdański Tadeusz Gocłowski odprawił mszę, podczas której homi- lię wygłosił Ojciec Generał. W mszy uczestniczyli między innymi ksiądz prałat Henryk Jankowski, prezydent Gdyni, Franciszka Cegielska oraz wychowankowie Liceum Jezuickiego, które istniało w Orłowie przed pięćdziesięciu laty. Ojciec Kolvenbach poświęcił część nowo budowanego gmachu Liceum Jezuickiego. Na razie zajęcia odbywają się w 10 salach. W przy- NADCIĄGA HURAGAN! Od dłuższego czasu walczę o to, aby Przychodni Specjalistycznej w Oliwie nie likwidować. - Bo i położenie centralne w stosunku do rejonu obsługi -Osowej, Oliwy, Żabianki, Przymorza, Zaspy i cz. Wrzeszcza. -1 świetny dojazd - SKM, 3 tramwaje, 5 autobusów. -1 model obsługi prawidłowy -zespół współpracujących ze sobą wielu poradni specjalistycznych. -1 nie mogę zgodzić się z tym, że zastąpić je może przychodnia rejonowa przy ul. Liczmań-skiego (tylko 4 poradnie ogólne, które śmiało można zmieścić z powrotem w istniejącej przychodni specjalistycznej). - Zwłaszcza, że plan Oliwy który opracowuje moja pracownia tego nie zakłada! - Z czym zgodziła się komisja rozwoju RMG minionej kadencji. - Bo to pomysł egzotyczny, jakich wiele w inwestycjach Służby Zdrowia. - Bo z analiz wiadomo, że istniejące zasoby służby zdrowia wykorzystane są zaledwie w 40%. - O czym wiem już od 1993 r. z raportu WHO, który udostępnił mi b. Minister Zdrowia, Piotr Mierzewski. - Bo istniejącą przychodnię przy ul. Grunwaldzkiej można i należy zrestrukturyzować zgodnie z Procedurą przekształcenia publicznego zakładu opieki zdrowotnej w samodzielny zakład opieki zdrowotnej. -1 mam koncepcję jak. -1 są na to środki. - Właśnie te, których nie wolno zmarnować na produkcję makulatury, czyli dokumentację tej przychodni przy Liczmańskiego. - Której nie wolno budować. Pomimo to poradnie potrzebne ludziom „cichcem" parują i parują z przychodni przy ul. Grunwaldzkiej. - Pomimo, że § 12 Statutu ZOZ-u nr 2 jest jaki jest. - A uchwały RMG w sprawie likwidacji chyba nie było. - Bo nie mogło! Kiedy słyszę wypowiedzi sprawców ustawy o nadciągającej reformie służby zdrowia... - kiedy słyszę o likwidacji Przychodni... BOJĘ SIĘ, ŻE NADCIĄGA HURAGAN. HURAGAN FATALNYCH SKUTKÓW NIE PRZEMYŚLA- j NYCH DECYZJI. Mijałam wczoraj Oliwską Przy-' chodnię jak co dnia. Przed wejściem stał stary człowiek i płakał. Patrzył na wyborczy plakat i krzyczał „Nie wierzę już nikomu!" Minęłam go w milczeniu. W nocy nie mogłam spać. Z poczucia bezsilności. Już świta. Za oknem cisza tak wielka - że aż huczy. A może... huczy mi w uszach krzyk starego człowieka? A MOŻE... NADCIĄGA HURAGAN? MOŻESZ MÓWIĆ WIĘCEJ! Nokia 5130 - Motorola td 160 ■ " Cl a 150 min. gratis co miesiąc! dte każdego okaziciela tego ogfoszen ia-FUTERAŁ Nić masz czasu? Przywieziemy Ci telefon! Autoryzowany Przedstawiciel IDEA Centertef „TELTOM •; Af.:;<3en. l-HaJtew J32 firmowy (058\ 344-7;2j&0, - przeitslą jobę. Danuta Wiktoria Rolke-Poczman architekt, szef pracowni która opracowuje Plan Oliwy autor wdrażanego już programu rewitalizacji Oliwy R-12991/A/5 Tekst na prawach ogłoszenia w o SKORZYSTAJ Z OKAZJI! Maluch Town tańszy o 500 zł Czas oferty ograniczony. PTHM AUTO PLUS GDAŃSK, al. Gen. Hallera 132, tel. (058) 341-30-62, 345-52-14 GDYNIA, ul. Poznańska 1-3, tel. (058) 661-12-50 (Auto Diamykon) TCZEW, ul. 30-go Stycznia 39, tel. (069) 132-15-19, 132-40-00 Do środy mogą zgłaszać się chętni, chcący wziąć udział w turnieju mini koszykówki, który odbędzie się w najbliższy weekend 17 i 18 października. Fot. Elżbieta Chylińska szłości uczniowie będą mieli do dyspozycji także pracownie przedmiotowe, basen i salę sportową. W nowym budynku będzie mogło się uczyć 320 uczniów. - Spodziewałem się spotkać kogoś skromnego i bardzo mądrego - skomentował wizytę ojca Kolvenbacha Krzysztof, uczeń klasy maturalnej. - Właśnie taki jest Ojciec Generał, a jego przemówienia i homilia zrobiły na mnie ogromne wrażenie. Dały mi wiele wskazówek, którymi będę się kierował w życiu. Bartłomiej Cnota Maciej Cnota Zawody odbędą się w hali WTC Gdynia Expo przy u. Tadeusza Wendy 7/9 w sobotę i niedzielę 17 i 18 października. Swój udział należy zgłaszać do najbliższej środy w sekretariacie Gdyńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ulicy Olimpijskiej 5/9. Wpisowe wynosi 15 złotych od osoby. Czteroosobowe drużyny (jeden z zawodników jest rezerwowym) podzielone zostaną na 7 kategorii: dziewczęta 16-letnie i młodsze, dziewczęta 17-18-let-nie, chłopcy 14-letni i młodsi, chłopcy 15-16-letni oraz 17-18-letni. Dla mężczyzn przewidziano też kategorię open. Powalczą również dziennikarze. Organizatorzy turnieju: Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz Basketball Investments Gdynia zazna-' czają, że w piątek 16 października o godzinie 17.00 w hali GOSiR odbędzie się spotkanie kapitanów zgłoszonych drużyn i rozdanie koszulek. (Cnota) Pomóż innym Przed zimą / dynia postrzegana jest jako miasto bogate, jednak nie brakuje tu ludzi znajdujących się w naprawdę trudnej sytuacji materialnej. Z pomocą im spieszy Polski Komitet Pomocy Społecznej, jednak prowadzi on działalność charytatywną. Dlatego PKPS szuka darczyńców i prosi o wsparcie w postaci odzieży, mebli, sprzętu gospodarstwa domowego czy środków czystości. Dary można przynosić do siedziby PKPS mieszczącej się przy ul. Wawrzyniaka 2 w Gdyni Chyloni. Można również dokonywać wpłat na konto: P.B.K.S. II/o Gdynia, 1101050-1805-2101-111-0. (JAGA) Gdy cierpi zwierzę Straż Miejska przyjmuje i sprawdza zgłoszenia o złym, okrutnym i bezmyślnym traktowaniu zwierząt domowych. Tel. 621-61-22. 91 • r-":; i p J li poniedziałek 12 października 1998 r. fifl lUll | telefon h marzfji w sieci salonów firmowych Era ^ Kielce ul Sienkiewicza 78, ul Usa Kuli 9D, tiealerów Era GSM. 1 : * „ ^eiagazeta: stn 602^/ 6SM: * Bydgoszcz, ul< Focha 4, * Gdańsk, «l ♦ Kraków, ul Królewska 67,,» Lodź, ul ♦ Szczecin, ul Wojska Polskiego 14, ♦ Wa infolinia: -O SOD 22 900 lot Podwale Grodzkie 5, Piotrkowska 163/105, Policjant podejrzany o wymuszenie okupu za skradziony samochód został w fry&ie natychmiastowym wydalony ze służby. Ukarany w ten sposób został st. posterunkowy Dariusz P. Od kilku miesięcy obserwowali go koledzy po fachu. Podejrzewali, że jest on członkiem grupy która kradnie samochody dla okupu. Policjant pracował w Wydziale Prewencji KRP w Gdyni. W czwartek z parkingu przed firmowym sklepem na skwerze Kościuszki w Gdyni został skradziony Nissan. Poszkodowany właściciel z telefonu komórkowego powiado- mił policję. Gdy chwilę później wchodził do komendy aby złożyć zeznania, zaczepił go umundurowany policjant. Zaproponował, że za 5 tys. zł może odzyskać wóz. O propozycji tej poszkodowany powiedział w KRP Tam został wyposażony w kopertę posypaną specjalnym proszkiem i poinstruowany, aby nie wręczał jej, dopóki nie zobaczy Nissana. Ze starszym posterunkowym był umówiony o godz. 14 na parkingu przed Urzędem Miasta. Taksówką panowie pojechali na bulwar Nadmorski. Ostatecznie do przekazania pieniędzy doszło w pobliżu parkingu na Płycie Redłowskiej. Tam też zaparkowany był skradziony kilka godzin wcześniej Nissan. Dariusz P. został zatrzymany, w chwili gdy wkładał do kieszeni kopertę. Prokurator przedstawił mu zarzut przekroczenia uprawnień funkcjonariusza publicznego oraz wymuszenia pieniędzy. - Za zarzucany mu czyn grozi kara do 10 lat pozbawienia wolności. Po rozmo- wie z podejrzanym nie wykluczam próby matactwa. Dlatego postanowiłem aresztować go tymczasowo na trzy miesiące - mówi Andrzej Węglowski, przewodniczący Wydziału Karnego w Sądzie Rejonowym w Gdyni Na razie nie udało się zatrzymać wspólników starszego posterunkowego. Dariusz P. nie jest pierwszym gdyńskim policjantem zatrzymanym podczas wymuszania okupu za skradzione samochody. W styczniu zatrzymano pięcioosobowy gang złodziei w którym było dwóch policjantów (MSki) REKLAMA- Oddam auto za pieniądze Aresztowany policjant Wystawa w Domku Żeromskiego Benito z Wrocławia Promocja Rumi Dorównać |g | łyta CD i informator ' oraz przewodnik turystyczny mają wypełnić lukę w promowaniu Rumi. Rumia nie jest wprawdzie tak atrakcyjna jak sąsiednie Trójmiasto, zasługuje jednak na zainteresowanie turystów. W tym celu Urząd Miasta planuje wydanie informatora o Rumi na płycie CD. Wznowiony będzie największy objętościowo informator miejski RUMIA. Uaktualniona zostanie broszura „Pomniki przyrody", ponadto wydany zostanie przewodnik „Szlakiem Zagórskiej Strugi" oraz informator o trasie rowerowej Rumia - Gdynia i Rumia - Wej- sąsiadom herowo. W Rumi brakuje także widokówek z najciekawszymi i najpiękniejszymi punktami miasta. Nie ma firmy, której opłacałoby się je wydawać. Urząd Miasta planuje również zwiększenie liczby miejsc noclegowych. W Rumi jest obecnie tylko jeden hotel. W przyszłym sezonie przy szkole nr 7 ma powstać pole biwakowe. Miejsca noclegowe udostępnia także baza harcerska przy ul. Włókienniczej. Ma być tam zainstalowane ogrzewanie, dzięki czemu będzie można korzystać z noclegów przez cały rok. Barbara Miruszewska Autora zachwyciły okolice Domku Żeromskiego. Fot. Adam Wiśniewski W sobotę w siedzibie Towarzystwg Przyjaciół Orłowa otwarto nową wystawę. Swoje nastrojowe prace prezentuje wybrzeżowej publiczności Benito Marczuk, wrocławski artysta malarz. Autor wystawy ukończył wrocławską Akademię Sztuk Pięknych. W środowisku plastycznym Wybrzeża jest on postacią raczej nieznaną, w przeciwieństwie do Wrocławia, gdzie cieszy się uznaniem. Benito Marczuk, znany przede wszystkim jako jeden z czołowych członków zespołu konserwatorów „Panoramy Racławickiej", „Panoramy Węgierskiej", konserwator klasztoru we Wschowej i pałacu w Poczdamie, tworzy również własne prace. - Nie jest ich wiele, ale „wydarliśmy" autorowi to, co ma, i pokazujemy w Domku Żeromskiego - mówi Maria Jędrzejkowska, komisarz wystawy. Są na wystawie akty, pejzaże, martwe natu- ry, ale raczej trudno tu stosować klasyczne akademickie podziały Wszystkie prace ułożono w zestawy, z których każdy prezentowany jest odrębnie od pozostałych. Wystawa znakomicie harmonizuje z kameralnym wnętrzem orłowskiego domku. Sam artysta jest osobą skromną i trochę skrytą, dlatego dość trudno go nakłonić do zwierzeń na temat swojej twórczości. - Oprócz jednej wszystkie prace są małego formatu. Są to pewne propozycje. Tworzę w zależności od nastroju - wyznaje Marczuk. - Od plastyków, którzy byli na wernisażu, usłyszałem, że te prace są oryginalne. To dla mnie komplement. Adam Wiśniewski 1 J - Si Mi 1II11J1II -. ojiinsi poniedziałek 12 października 1998 r. (Barn bi no) i .............................. iVW OM TO MĆD20 C03/ IRYDOLOG Na podstawie tęczówki oka określi stan zdrowia całego organizmu i poszczególnych organów USUWANIE NASTĘPUJĄCYCH DOLEGLIWOŚCI: - zwyrodnień kręgosłupa i stawów, dyskopatii, - nerwic, migren, bólów głowy, astmy, - nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem), - otyłości, bezsenności, bezpłodności, - alergii, niewydolności układu pokarmowego. Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00 Tel. 621-06-00 R-11740/A/80_ IMOSCAR sp. z o.o. Oddział w Gdyni 81-222 Gdynia, ul. Morska 189 tel. (0-58) 627-08-95, tel./fax 623-24-42 (siedziba byłych Gdańskich Zakładów Naprawy Samochodów w Gdyni) Oferuje sprzedaż używanych 1. maszyn: - tokarki, frezarki, szlifierki, wiertarki 2. urządzeń: - spawarki, elektrowciągi, sprężarki, myjnie 3. środków transportu: - samochody dostawcze, przyczepy, wózki widłowe, oprzyrządowania warsztatowe i części samochodowe (Jelcz, Fiat i Żuk) Oferowany do sprzedaży majątek oglądać można w godzinach od 9.00 do 14.00 w siedzibie firmy do 20 października 1998 roku. Oferty z proponowaną ceną zakupu (netto) należy składać w sekretariacie przedsiębiorstwa w zamkniętych kopertach. Zastrzega się: 1. prawo swobodnego wyboru oferty, 2. prawo podjęcia negocjacji w sprawie szczegółowych warunków sprzedaży. Oferenci o przyjęciu lub odrzuceniu oferty zostaną zawiadomieni w terminie do 30 października 1998. r-12924/a/s GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO - PSZCZELARSKA GDYNIA, UL HUTNICZA 18 A tel. 623-00-20, 623-00-29, fax 623-04-99 - oferuje w ciągłej sprzedaży hurtowej warzywa owoce artykuły spożywcze - przyjmuje zamówienia na zbiorowe zaopatrzenie w ziemniaki, warzywa oraz owoce pochodzące od rodzimych producentów. | - Ceny promocyjne - % Paulina Dąbrowska z Leszczynek, ur. 24.09.1998 r., godz. 22.28, 2900 g, 55 cm, Szpital Miejski w Gdyni Bartłomiej Koźlewicz z Karwin, ur. 28.09.1998 r., godz. 4.50, 3700 g, 57 cm, Szpital Morski w Gdyni Mateusz Szypkowski z Sobieszewa, ur. 27.09.1998 r., godz. 7.40, 3200 g, 55 cm, Szpital im. Kopernika REKLAMA_ Julia Agata Pawlak z Wrzeszcza, ur. 25.09.1998 r., godz. 17.30, 3700 g, 56 cm, Szpital im. Kopernika Piotr Bąk z Trąbek Wlk., ur. 27.09.1998 r., godz. 17.35, 3400 g, 57 cm. Szpital im. Kopernika Aleksandra Sil z Płyty Redłowskiej, ur. 24.09.1998 r„ godz. 9.45, 3600 g, 53 cm, Szpital Morski w Gdyni Jessika Pakos z Pruszcza, ur. 27.09.1998 r., godz. 215, 4000 g, 57 cm. Szpital im. Kopernika Syn pp. Wysockich z Chwaszczyna, ur. 25.09.1998 r., godz. 1.00, 3300 g, 53 cm, Szpital Morski w Gdyni Krzysztof Piotr Dunaj z Gdyni, ur. 27.09.1998 r., godz. 14.15, 4000 g, 57 cm, Szpital Morski w Gdyni Syn pp. Bobkowskich i Cieszenia, ur. 26.09.1998 r., godz. 9.25, 3400 g, 57 cm, Szpital im. Kopernika Klaudia Gręzicka ze Stogów, ur. 28.09.1998 r., godz. 8.55, 3400 g, 58 cm, Szpital im. Kopernika Jakub Lebowski ze Wzg. św. Maksymiliana, ur. 25.09.1998 r„ godz. 10.20, 3500 g, 54 cm. Szpital Morski w Gdyni Anna Olech z Witomi-na, ur. 27.09.1998 r., godz. 20.27, 3300 g, 57 cm, Szpital Morski w Gdyni Córka pp. Dawidowskich z Sierakowic, ur. 24.09.1998 r., godz. 13.45, 3800 g, 61 cm, Szpital im. Kopernika Syn pp. Sikorów z Rusocina, ur. 28.09.1998 r., godz. 0.15, 2900 g, 51 cm. Szpital im. Kopernika Pielęgnacja z apteki Czyszczenie ząbków Radzi Marta Sitarz, far-maceutka Syn pp. Wąsików z Sopotu, ur. 25.09.1998 r., godz. 4.55, 3700 g, 57 cm. Szpital Morski w Gdyni Natalia Kwiatkowska z Oksywia, ur. 25.09.1998 r., godz. 12.05, 3820 g, 57 cm, Szpital Miejski w Gdyni Karol Mateusz Bray z Sopotu, 26.09.1998 r., godz. 20.30, 3500 g, 56 cm, Szpital Morski w Gdyni Marcin Monarczyk z Oruni, ur. 25.09.1998 r., godz. 18.15, 3300 g, 57 cm, Szpital im. Kopernika Marta Sitarz Fot. Maciej Kostun wypluwania, może myć ząbki pastą, zaraz po ich pojawieniu się. Najlepiej, żeby początkowo była to pasta bez zawartości fluoru. Pasty z jego zawartością producenci zalecają wprowadzać dopiero po ukończeniu przez niemowlę pierwszego roku życia. Przykładem takiej pasty jest pasta do zębów Elmex. W swoim składzie zawiera niewielką ilość fluoru, która nie zaszkodzi dziecku nawet po jej połknięciu. (ICH) PIELUSZKI BAMBINO i umwmmmE ORAZ WSZYSTKO DLA DZIECKA kupisz w hurtowni „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tel. 345-42-26 Promocjii wAKPOLU 2 opakowania BAMBINO ULTRA ■ 12,00 zł Tylko z tym ogłoszeniem NIESPODZIANKA (do wyczerpania zapasu) U nas Duży Wybór, Niskie Ceny Gdańsk Gdynia Gdynia Pruszcz Gd. Elbląg Starogard Gd. Starogard Gd. Kościerzyna ul. Doki 1 ul. Małopolska 25 ul. Polska 9 ul. Krótka 1 a ul. Komeńskiego 3a ul. Piłsudskiego 3 ul. Sambora 9 ul. Mała Dworcowa 6b tel. 309-14-11 tel. 664-68-13, 664-70-91 tel. 621-52-24 tel. 682-24-63 tel. 233-88-57 tel. 16-220-36 tel. 16-133-48 tel. 686-68-99 _R-12589/A/496 // W ŚWIAT KSIĄŻKI DLA NOWYCH KLUBOWICZÓW RABAT 50% + NIESPODZIANKA PM 13,90 ;jad«r 11,95 ,wi. 14^5 ŚWIAT KSIĄŻKI TYLKO W KLUBOWEJ KSIĘGARNI W GDYNI PASJONATÓW DOBREJ KSIĄŻKI ZAPRASZAMY NA ŚWIĘTOJAŃSKĄ 13A PRZYJDŹ DO NAS, A PRZEKONASZ SIĘ ŻE NASZA OFERTA JEST NAJLEPSZA!!! V ^ 620-95-26 j Syn pp. Harajów z Chyloni, Ur. 24.09.1998 r., godz. 20.50, 5040 g, 62 cm, Szpital Miejski w Gdyni - Kiedy powinniśmy zacząć pielęgnację jamy ustnej dziecka? - O jamę ustną dziecka trzeba dbać od urodzenia, nawet wtedy, gdy niemowlę nie ma jeszcze ząbków. Pokarm matki nie jest obojętny nawet dla dziąseł malucha, dlatego po karmieniu powinniśmy przemywać je palcem zmoczonym w letniej wodzie. Palec można dodatkowo owinąć kawałkiem gazy. Takie zabiegi higieniczne na początek są z całą pewnością wystarczające. - Kiedy należy rozpocząć stosowanie szczoteczki do zębów? - Dopiero wtedy, gdy pojawią się pierwsze ząbki. Czyścimy je jednak nadal wyłącznie przy użyciu wody. - A kiedy wprowadzić pastę do zębów? - Niemowlę, u którego wykształcił się już odruch WSZYSTKIE TOWARY W GENACH PRODUCENTA 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 • tel. 682-02-36/39, fax 682-89-68 997 policja 998 strai poiai 1 999 1 0 8001500 39 iiezptat®! telefon „OiisBiika" - .I-- - I.. ■ ■■■■■ś-a mmmmmi 0 *V" 7" t * 1 * ł | pogotowia Kino. Komedia kryminalna POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tei. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, teł. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowy) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Wizyty lekarskie, EKG, teł. 553-69-86; 303-17-73; GDYNIA, ul. Żwirki i Wtgury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, teł. 620-00-01,620-00-02. Przewozy chorych, teł. 625-19-98; 625-19-99, Obtoźe - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (te). 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Ob-łuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. po-wszed. w g.17-7SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i teł. ałarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul Derdowskiego 24, teł. 671-08-11 PRUSZCZ GD„ ul. Wojska Polskiego 9, teł. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, te). 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Suchanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych - godz. 20-7; stomatolog w dni wolne od pracy, niedziele i święta w godz. 8-14 przyjmuje pacjentów z rejonu ZOZ nr 1 i3; uf Startowa 1, teł. 556-66-81 Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, teł. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni powszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 ostre dyżury GDAŃSK, chirurgia: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6, tel. 302-30-31; interna: Szpital Stoczniowy, ul. Jana z Kolna 22/26, tel. 309-36-49; okulistyka: Klinika Chorób Oczu, uł. Dębinki 7, tei. 341-74-93; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtke-go 1, tel. 620-75-01, Morski, Re-dłowo, u). Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51: * Wizyty lekarskie, EKG, te). 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie -Family Medical, tel. 621-05-91, 341-75-64, 551-67-37, 301-45-01; * FALK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Weterynaryjne wizyty domowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56, * Pogotowie weterynaryjne - teł. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Weterynaryjne wizyty - tel. 559-89-56 (całodobowo); * Porady logopedyczne pon. i śr. tel. 342-44-50 w godz. 17-18.30; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni STRAŻE STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, teł. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel. 671-01-34 Skóra i melonik 'li | czasach gdy w poili W skiej telewizji pokazywano co czwartek „Kobrę", w krajach Zachodu telewidzowie emocjonowali się przygodami agenta Johna Steeda i jego atrakcyjnej towarzyszki Emmy Peel. Serial „Rewolwer i melonik", w którym występowały te postaci, należał w latach 60. do najpopularniejszych telewizyjnych produkcji. Jego kinowa wersja pojawiła się właśnie w polskich kinach. Reżyser Jeremiah Checik rolę Johna Steeda, agenta bytyjskiego wywiadu, powierzył Ralphowi Fienneso-wi. Nic dziwnego, bo Steed jest typem staroświeckiego brytyskiego dżentelmena, a Fiennes wygląda, jakby urodził się w meloniku. Długo trwało szukanie odtwórczyni roli Emmy Peel. Reżyser zdecydował się na Umę Thurman, po trosze pewnie dla atrakcyjności jej figury, widocznej pod obcisłym skórzanym kombinezonem, w jakim występuje tym razem Emma Peel. Jeszcze jedną wielką gwiazdą jest aktor grający wroga pary agentów: to sam Sean Connery. „Rewolwer i melonik" odtwarza klimat komedii kryminalnej lat 60. Szkoda tylko, że w filmie nie przypomniano muzyki tych lat. (sza) „Rewolwer i melonik", seanse w trójmiejskich kinach, szczegółowe informacje 0 miejscach i godzinach pokazów w tabeli na str. 18. Na zdjęciu Uma Thurman 1 Ralph Fiennes. Fot. Miesięcznik „Cinema" nrlO/98 ANGIELSKI Z FOXEM Szkółka Radia Plus i „Dziennika Bałtyckiego" BĘDZIE SIĘ DZIAŁO Uwaga Czytelnicy, Uczniowie i Studenci! Od poniedziałku do piątku prezentujemy angielskie idiomy, dziś kolejne dwa które w Radiu Plus (na falach 101,7 mH i 67, 07 mH) o godzinie 18.25 zaprezentuje David Fox. Życzymy sukcesów w nauce. 1. bear something out - potwierdzić jako prawdzi- we Mai i Serafina 2. ask someone out - zaprosić kogoś na kolację, do kina itd. Urodzeni 12 października - cenią sobie swobodę myśli i działania, są subtelni i skryci. M Gdańskie Stowarzyszenie Miłośników Muzyki rozpoczyna w tym tygodniu cykl recitali fortepianowych, zorganizowanych z okazji 150 rocznicy śmierci Fryderyka Chopina. Cykl zatytułowany jest Pianiści konkursów chopinowskich". We wtorek o godzinie 19 w Sali Mieszczańskiej Ratusza Staromiejskiego w Gdańsku wystąpi Katarzyna Popowa Zydroń. ■ W ramach obchodzonej obecnie Dekady Mózgu Nadbałtyckie Centrum Kultury zorganizowało cykl popularyzatorskich wykładów W czwartek o godzinie 17 prof. Jolanta de Walden Gałuszko mó- wić będzie o inteligencji emocjonalnej. ■ W Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia w Gdańsku przy ul. Jaskółczej 1 odbyło się już wiele ciekawych imprez, ale na oficjalną inaugurację Łaźnia zaprasza dopiero w tym tygodniu. Inauguracji towarzyszyć będą wernisaże dwóch wystaw: „Skąd jesteś" to ekspozycja zbiorowa, w której uczestniczą artyści z Polski, Łotwy, Estonii, Litwy, Rosji, Finlandii, Niemiec, Danii i Szwecji. Autorem drugiej towarzyszącej wystawy „Historia naszego świata" jest Roland Schefferski. (sza) poniedziałek 12 października 1998 | policja GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, teł. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, uł. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, uł. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 tel. OgólnoproWemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, teł. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77, 341-43-41, Młodzieżowy; tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, teł. 341-27-12, AIDS, teł. 302-04-42, Dla kobiet i dzied maltretowanych, teł. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02, Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, teł. 302-27-30, Gdynia, teł. 620-65-29. 8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt., g. 9-16 teł. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy). Pruszcz Gd - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, uł. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 pogrzebowe GDAŃSK - Anturium, Ceynowy 5, tel. 554-82-54, Jaskółcza 4A, 305-89-30, Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, teł. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, teł. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 2 7A, 345-12-99, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzebowe, ul. Partyzantów 27 A, teł. 345-12-99; Ta-natos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; Wrzos, Stogi 0-602 287 158, uł. Kartuska 135 E 302-63-94, Pruszcz 683-26-48. GDYNIA- Charon, Witomińska 76, teł. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, teł. 661-48-62, Orszak, Witomińska 26, teł. 621-14-24, Słeep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tei. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 inf. lot GDAŃSK, teł. 301-11-61 GDYNIA tel.620-13-58 i imf. pkp GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01, 620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., teł. 682-25-31 inf. pks Ważne rocznice: 1840 ur. Helena Modrzejewska, aktorka 1935 ur. Luciano Pavarottif śpiewak wioski 1943 bitwa pod Lenino GDAŃSK, teł. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42,661-25-02 18 ■ CODZIENNIK poniedziałek 12 października 1998 r. JJ jgjf$(|g| jfjf Banyckii^* GDAŃSK Mali żołnierze sensacyjny (12 I.) USA, 108 min 10.30,14.30 11 zł balkon 10 zł reż,: Joe Dante wyk.: Krisgen Dunst Rewolwer i melonik reż.: Jeremiah Chechik wyk.: Uma Thurman reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford fantastyczno-naukowy (15ł.) USA, 89 min 12.30,16.30, 11 zł balkon 18.15 10 zł Zaklinacz koni psychologiczny (15 I.) USA, 168 min 19.45 13 zł balkon 12 zł reż.: Frank Coraci wyje Adam Sandler komedia (15 I.) USA, 96 min Big Lebowski komedia sensacyjna (15 I.) USA, 117 min Historie miłosne reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr reż.: Joel Coen wyk.: ieff Bridges reż.: Frank Coraci wyk.: Adam Sandler psychologiczny (151.) Polska, 90 min komedia sensacyjna (151.) USA, 117 min komedia (151.) USA, % min Helikon ul. Długa 57 teł. 301-53-31 Big Lebowski Od wesela do wesela Tamta strona ciszy reż.: Karolinę Link wyk.: Sylvie Testud reż.: Emir Kustorica wyk.: Miki Manojloyic dramat psycholog. (151.) Niemcy, 109 min._ (15 1.) Jugosławia/Francja/Niemcy, 192 min. ul. Wały Jagiellońskie 1 teł. 301-61-25 Underground reż.: Jim Abrahams wyk.: Joy Mohr reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford komedia (151.) USA, 84 min Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 Dolby SR Zaklinacz koni Z Archiwum X psychologiczny (151.) USA, 168 min reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchoyny sensacyjny (151.) USA, 112 min Magiczny miecz reż.: Friderick Du Chau animowany USA, 86 min__ Znicz ul. Szymanowskiego teł. 341-09-11 Dolby Digital Z Archiwum X reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchoyny reż.: Adrian Lyne wyk.: Jeremy Irons sensacyjny (15 I.) USA, 112 min psychologiczny (18 I.) USA, 137 min MortalKombat2 Unicestwienie ** SF (12 I.) USA, 95 min reż.: John R. Leonetti wyk : Robin Shou reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean Reno reż.: Steyen Spielberg wyk.: Tom Hanks Jaśkowa Dolina teł. 341-22-94 Dolby SR Godzilla SF (151.) USA, 139 min wojenny (15 i.) USA, 165 min Szeregowiec Ryan reż.: John Musker Ron Clemente animowany (dubbing) USA, 82 min._ 15 10 zł Zawisza _ ul. Słowackiego 3 16.15 10 zł tel.348-25-93 Kod Mercury Dzikie żądze reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis sensacyjny (15 I.) USA, 108 min. wyk.: Joy Mohr reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford Zaklinacz koni psychologiczny (151.) USA, 168 min Magiczny miecz reż.: Friderick Du Chau n. 10 zł Goplana u. 8 zł Skw. Kościuszki 12 10 zł ~ teł. 621-67-16 __Dolby SR animowany USA, 86 min sensacyjny (15 I.) USA, 112 min Z Archiwum X reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchoyny psychologiczny (181.) USA, 137 min reż.: Adrian Lyne wyk.: Jeremy Irons NIECZYNNE Fala uł. Mireckiego teł. 620-69-63 Z Archiwum X SOPOT sensacyjny (15 I.) USA, 112 min reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchoyny Bałtyk uł. Boh. Monte Cassino 30 teł. 551-18-56 Dolby SR Mali żołnierze ** sensacyjny (12 1.) USA, 108 min reż.: Joe Dante wyk.: Krisgen Dunst Zaklinacz koni *** reż.: Robert Redford wyk.: Robert Redford psychologiczny (15 I.) USA, 168 min Rewolwer i melonik reż,: Jeremiah Chechik wyk.: Uma Thurman fantastyczno-naukowy (15 I.) USA, 89 min_ psychologiczny (18 I.) USA, 137 min reż.: Adrian Lyne wyk.: Jeremy Irons dyżury aptek GDAŃSK - Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40, 301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71;„Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figur-skich", ETC Zaspa, tel. 346-48-03 GDYNIA - „Pod Gryfem", Staro-wiejska 34, tel. 620-19-82; „U Źródła", uł. Świętojańska 5/7, teł. 620-76-68 SOPOT-„Pod orłem",ul. Boh. Monte Casino 21, teł. 551-19-18 PRUSZCZ GD- „Słoneczna", ul. Modrzejewskiej 3, tel. 83-19-77 ■ pomoc techniczna 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341 -23-23, -gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: teł. 623-19-41; dźwigowe: tel. 0 501-144--031 energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: teł. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT-gazowe; 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA -gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tej. 682-26-43, 682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: uł. Grunwałdzka 71, w godz. 7-23 teł. 682-34-17, 682- 24-50, od 23 - 7, t 01-88.0602-24-35-91, drogowa GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto-Hol, tel. 556-98-10, Auto-Pomoc, tel. 301-77-36,0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65,0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSereice. tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88,0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel.302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56, 0 601 61-16-13, Auto-holowanie, teł. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68.96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT-Transwheel, tel.551-11-77,0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-• 43-15 imf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK - dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... teł. 343-12-21 552.., tel 552-12-21,553,556, 557... tel, 553-12-21,302,303... teł. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807,30805,3090,6294,3462, 346... tel. 301-12-21,341,344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787,34789... tef. 341-12-21, 3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476 , 3479... tel. 341-.02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA - dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21, 625, 665... teł. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621, 627, 6290,6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... tel. 622-12-21 SOPOT - dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... teł. 551-12-21 KIMA Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino Zaklinacz koni Adaptacja powieści Nicholassa Evansa. Nastoletnie przyjaciółki Grace i Judith wyruszają na konną przejażdżkę. Dochodzi do tragedii, dziewczęta ulegają wypadkowi, w wyniku którego Judith ginie, Grace traci nogę, a jej koń Pielgrzym zostaje dotkliwie okaleczony. Armageddon Film science fiction. Naukowcy odkrywają, że do Ziemi zbliża się wielki aste-roid. Katastrofie może zapobiec wyprawa promu kosmicznego, którego załoga dokona desantu i zdetonuje ładunki nuklearne. Szefem misji zostaje geodeta, specjalista od wierceń naftowych. Magiczny miecz Film animowany, nawiązujący do legend staroangielskich. Król Artur panuje nad swymi ziemiami, źródłem jego siły jest magiczny miecz. Jeden z notabli przygotowuje zamach stanu, porywa miecz, zabija wiernego rycerza. Miecz ginie w lesie, na jego poszukiwanie wyrusza córka zamordowanego rycerza. Lolita Film psychologiczny, adaptacja znanej powieści Vladimira Nabokowa. Czter-dziestokilkuletni profesor uniwersytetu wynajmuje kwaterę, gospodyni ma 12-letnią córkę. Zafascynowany dziewczyną, profesor żeni się z gospodynią, by być blisko jej córki. Swe uczucia opisuje w dzienniku. Ale pewnego dnia żona odkrywa jego zapiski. Z archiwum X Film sensacyjny, nawiązujący do popularnego serialu telewizyjnego. Dwaj agenci FBI przeszukują budynek swojej firmy, w którym została podłożona bomba. Mimo ich wysiłków dochodzi do eksplozji. Po jakimś czasie agenci dochodzą do wniosku, że współsprawcą wybuchu był ich szef. Godzilla Film sensacyjny, nowa wersja klasycznego thrillera o japońskim potworze. Podczas prób atomowych na atolu Mururoa w latach pięćdziesiątych zostają napromieniowane jaja żyjących tam gadów. Cztery dekady później na Pacyfiku pojawia się ogromne zwierzę, atakujące statki japońskich rybaków. Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Dolby Digital PRUSZCZ NIECZYNNE Ikar Powstańców W-wy 16,20 n.10 zł u. 8 zł Połonia uł. Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Dolby SR 18.15 n. 10 zł _u. 8 zł Bsientiic poniedziałek 12 października 1998 r. Bałtycki 1*0 CODZIENttlK ■ 19 n POCODA NA POJUTRZE Zachmurzenie imienne; miejscami przelotny deszcz. Temp. maks. do 8°C, min. od 5°C. Wiatr zachodni do północno-zachodniego, słaby, później umiarkowany. Zachmurzenie małe, lokalnie umiarkowane, od zachodu wzrastające do dużego, wieczorem i w nocy opady deszczu. Wiatr zachodni do południowo-zachodniego, umiarkowany. Zachmurzenie duże i opady deszczu później większe przejaśnienia, przelotne opady deszczu. Wiatr zachodni do południowo-zachodniego, umiarkowany do słabego. |taxi GDAŃSK-ALFA super HTG, 91-91. Rabat do 40% na teł. oraz kartę taxi, 91-91 wykręć sobie ten numer, CaroMILANO, 96-27,307-30-30, rabat do 40 proc., karta, telefon; City Taxi, 91-93,346-46-46, do 40 proc. - telefon i karta z postoju; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hałlo Taxi, 91-97, 301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Halio Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11-11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hałlo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Ra-dio, 625-01-01; Tełe Taxi Trójmiasto, 91 95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551 -02-70, Hallo Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, tel. 683-10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 | supermarkety GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, niedz.10.00 -20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9-21, niedz. 11,00-20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt 10.30-18.30, sob.9 00 -15.00, niedz. - nieczynna. HAIA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon.-pt 9-18, sob. 9.00-15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMI DOM l OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00-18.00. GDYNIA EUR0MARKET, ul. Nowowicz-lińska 35, BOMI pon. - sob. 8 -21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.-pt. 8 -18, sob. 8.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. -sob. 8-21, niedz. 10.00-20.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutniaa 8, pon. -sob.5.30- 21, niedz. 8.00 -18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. -pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00-16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 - 21, sob. 8.00 -20.00, niedz. 9.00 -16.00. REDA ME-BLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon.-pt 10-19, sob. 10.00-15.30, niedz. 11.00-15.30. ■ jedzenie ™ ma telefon GDAŃSK - Familia, Powst. Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service - obiady domowe, al; Hallera 107, tel. 349-32-98,344-77-24 (pon. -pt ); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 {pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, teł. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Ma-strojani, Traugutta 1, teł. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, teł. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Rogata, ul. Czerwony Dwór (koło rynku na Przymorzu}, tel. 557 4994 (śr, sob 9-22, pn-niedz 12-22); Pizzeria Królewska, Targ Węgłowy (Pasaż Królewski), teł. 301 -58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut KFC. Zaspa, J. Pawła II21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, Skarżyńskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, Dam-roki 1, teł. 303- 05- 16; Restaurant Pizza Robertino, Bitwy Oliwskiej 34, tel. 554 30 30 (pn- nd 11-23) GDYNIA - AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro, 3 Maja21,teł.621-09-23 (pn.-sob. 11-21, niedz. 13-20); Monte, Świętojańska 50, teł. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22);PIZZA HUT, ul. Świętojańska 36 teł. 661-44-44 SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, teł. 551-25-39 (pn.-nd, 12- 1 22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551- 57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, Polna 57, teł. 551 -77-25 (g. 12-19) REKLAMA Centralne Muzeum Morskie uł, Szeroka 67/68, teł. 301 69 38 Ołowianka 9/11, tel. 301 8611 Muzeum Archeologiczne uł. Mariacka 25/26, tel. 301 50 31 Muzeum Historii Miasta Gdańska Ratusz Głównego Miasta ul. Długa 47, teł. 301 48 71 Dwór Artusa uł. Długi Targ 43/44, tel. 301 43 59 Dom Uphagena uł. Długa 12, tel. 301 13 63 Twierdza Wisłoujście tel. 343 14 05 Katownia Przedbramie uł. Długiej, teł. 301 49 45 Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej uł. Podmurze 2, teł. 305 76 61 Muzeum Narodowe ui. Toruńska 1, tel. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów uł. Cystersów 15, tel. 552 12 71 Muzeum Etnograficzne. Spicbłerz Opacki uł. Opacka 12, teł. 552 12 71 Dział Fotografii. Gdańska Galeria Fotografii i Studium Fotografii Artystycznej uł. Grobla ł 3/5, teł. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego Będomin gm. Nowa Karczma, teł. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pi. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, tel, 301 7611 Zabytkowa Kuźnia Wodna uł. Bytowska Ta, teł. 552 51 51 ... GDYNIA Dar Pomorza. Statek - Muzeum ał. Zjednoczenia, teł. 620 23 71 Muzeum Marynarki Wojennej uł. Sędzickiego 3, tel. 626 39 84 Muzeum Miasta Gdyni uł. Starowiejska 30, tel. 621 6218 Muzeum Oceanograficzne i Akwarium Morskie al. Zjednoczenia 1, tel. 621 70 21 Muzeum Okręt Błyskawica ul. Waszyngtona 44, teł. 626 37 27 SOPOT Państwowe Muzeum Stutthof w Sztutowie Oddział ul, Kościuszki 63, teł. 551 29 87 Dziś Telekomunikacja Polska S.A. przyłącza do sieci 8-milionowego abonenta. Dzięki ciągłym inwestycjom ta już niemała liczba wkrótce będzie jeszcze większa. Po prostu chcemy, aby każdego dnia łączyło nas coraz więcej. TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A. | muzea GDAŃSK POGODA MA JUTRO 29 ■ KULTURA < poniedziałek 12 października 1998 r. 5 U ? £ ft K 0 H K U « S Z TUNEZJA « TLE ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ RARTMER I DORADCA Literacki Nobel dla Saramago Pisarz wiecznej prowokacji JoseSaramagoma76 lat, Urodził się w wiosce Azin-haga w ubogiej rodzinie na południu Portugalii. Zanim został pisarzem, pracował jako mechanik w warsztacie spawalniczym, administracji publicznej, w wydawnictwie literackim, jako dziennikarz, tłumacz i radny polityk z ramienia partii komunistycznej. Nigdy nie studiował, nie skończył uniwersytetów jest samoukiem. Sam uwielbia czytać Cemntesa i Gogola. Jest nikarką, mieszkają na Lan-zarote (Wyspy Kanaryj- Jest laureatem wielu nagród literackich, m.in. nagrody portugalskiego Pen Clubu i Nagrody Camoesa --estiżowej olsce uka- książki: .Baltazar i Blimun-da" oraz „Ewangelia według Jezusa Chrystusa". (ODK) REKLAMA . EIZAB *//J A Tak jak w ubiegłym roku przyznanie literackiej Nagrody Nobla Dario Fo sprowokowało wiele kryty-czych wypowiedzi, tak i tegoroczny werdykt Szwedzkiej Królewskiej Akademii, przyznający nagrodę Portugalczykowi Jose Saramago, spotkał się z krytycznymi komentarzami. Wśród polskich pisarzy etuzjastyczną pochwałę książek Saramago wygłosił m.in. Gustaw Herling Grudziński. Swojej irytacji nie ukrywał natomiast Czesław Miłosz, który liczył na Nobla dla któregoś z pisarzy krajów bałtyckich. My 0 opinie na temat pisarstwa Jose Saramago zapytaliśmy samych Portugalczyków. Ksiądz Lino Almeida, portugalski misjonarz Saramago bardzo chciał tę nagrodę dostać, wielokrotnie publicznie mówił o tym pragnieniu. Kilka lat temu ówczesny podsekretarz stanu Sousa Lara wycofał kandydaturę Saramago do Nobla po skandalu z „Ewangelią Jezusa Chrystusa". Sprawę upolityczniono, w efekcie nagonki minister podał się do dymisji. Jak się okazuje, dzisiaj ambasador Portugalii w Sztokholmie dopiął swego. Uważam, że ten Nobel to większe szczęście dla Saramago niż dla kraju. Kiedy dowiedziałem się o Noblu, byłem przede wszystkim rozgoryczony. W Portugalii jest przynajmniej trójka współczesnych pisarzy, którym ta nagroda należałaby się, ale jej nie dostali, bo nie potrafili zabiegać 1 prosić, np. Augustina des-se Luis, Sufie de Mellu, Aąuilino Ribeiro. Alchemia pisarstwa Saramago polega na wiecznej prowokacji. Stał się sławny dzięki poszukiwaniu sensacji, bo to jest w cenie. „Ewangelia według Jezusa Chrystusa" obraziła i zraniła uczucia nie tylko moje, ale i innych Portugalczyków. Portugalczyków boli też, kiedy dotyka się ich czułych punktów, jeżeli zaczyna się mówić o degradacji bohatera światowych oceanów i władcy kolonialnego do miejsca w ogonie Unii Europejskiej czy „żebraka Europy Portugalczycy dumni są z odkryć geograficznych, a w szkole dzieci wciąż uczą się malować różę wiatrów i karawelę konkwistadorów. Trzeba jednak przyznać, że Saramago jest silnie osadzony w portugalskiej historii. Jego dusza jak każdego pisarza portugalskiego, filmowca czy piosenkarza jest owiana portugalską melancholią. Nelson Pereira, portugalski dziennikarz, korespondent katolickiego radia „Rena-sensa" z Lizbony. Saramago należy cenić za fanatazję i realizm magiczny. Sam siebie nazywa Gabrielem Garcią Marąue-zem literatury portugalskiej i pewnie ma rację. Jednak ja i moi przyjaciele mamy mieszane uczucia. Pierwszy w historii Portugalczyk otrzymał Nobla za literaturę - to zaszczyt i wyróżnienie dla narodu, dla Saramago splendor i triumf. Ale jest druga strona medalu. Saramago to pisarz kontrowersyjny, należał przez długi czas do Komunistycznej Partii Portugalii, najbardziej lewicowej, hołdującej Leninowi, i twardo tam po-litykował. O tym, jaka jest to partia, świadczy fakt, iż kiedy jej przywódca spotkał się z Gorbaczowem, był przeciwny pierestrojce w Związku Radzieckim. W Portugalii Saramago znany jest przede wszystkim jako ateista i antyklerykał. A Portugalia jest równie religijna i pobożna jak Polska. Portet papieża Jana Pawła II jest jednym z ulubionych dewocjonaliów, które obok różańca i świec kupują Portugalczycy. Jeszcze papież Paweł VI powiedział w Fatimie, że Portugalczycy są „najbardziej religijnym narodem świata". Dlatego obrazoburcza „Ewangelia według Jezusa Chrystusa" autorstwa Saramago nie mogła spodobać się w jego ojczyźnie. Pamiętam, że kiedyś karykaturzysta Antonio zilustrował w gazecie „Expresso" tekst o ponownym potępieniu przez papieża używania prezerwatyw, przedstawiając karykaturę głowy Kościoła z prezerwatywą naciągniętą na długi nos. Góra listów protestacyjnych zasypywała redakcję. Ludzie domagali się artykułu przepraszającego, bo Portugalczycy nie pozwalają na profanowanie świętości. A Saramago z sacrum błyskotliwie igra, ironizuje, kpi. Manipuluje też faktami historycznymi i religijnymi, choć pewnie jako pisarz ma prawo do eksperymentu, wyobraźni i swobody. Jednak jego literackie psoty bywają bolesne i oburzające. Notowała Olga Dębicka Olśnienie a ' *"; '• £ ' |ii% - • • %v : .' Baltazar i Blimunda JOSE SARAMAGO Latem tego roku sięgnąłem w Nowym Jorku po kupioną na wyprzedaży za śmiesznie niską cenę książkę Jose Saramago „Baltazar i Blimunda". Zwróciłem na nią uwagę tylko dlatego, że według informacji na okładce jej akcja rozgrywa się w XVIII w. Portugalii, a mój prywatny flirt z kulturą Portugalii, najbardziej kresową i zarazem mityczną w całej śródziemnomorskiej przestrzeni, trwał już od dawna. Powieść była dla mnie olśnieniem. Po raz pierwszy bowiem od wielu lat czułem, że mam do czynienia z wielką literaturą. Tragiczny romans Baltazara i Blimundy, wpisany w poetycki kontekst targanej szaleństwami królewskiej megalomanii i religijnej nietolerancji Portugalii z poł. XVIII wieku, nie ma sobie we współczesnej prozie równych. Daremna próba ucieczki dwójki kochanków za pomocą latającej maszyny w świat wolny od prześladowań, faraonicznej budowy klasztoru w Mafrze oraz nędzy portugalskiego plebsu, próba, która dokonuje się w rytmie sonat klawesynowych Domenico Scarlattiego i postępującej degrengolady finansowej królestwa, ma wymiar magicznego realizmu. Inny jest jednak realizm magiczny Jose Saramago od tego, który znamy z prozy latynoamerykańskiej. Jest on bowiem głębszy, silniej zakorzeniony w wielowymiarowej tradycji południa Europy, może mniej egzotyczny, za to bardziej tragiczny, zabarwiony wolteriańską ironią, kaf-kowskim poczuciem absurdu i osaczenia, a także silną dawką lewicowej rewindykacji na rzecz anonimowych, tych zapomnianych bohaterów historii. Nie jest to z pewnością realizm, który afirmuje tak zwane wartości chrześcijańskie, lecz ten, który na przykładzie specyficznych losów dawnej Portugalii podważa jakąkolwiek ich wiarygodność. Może właśnie to tak bardzo uprzedziło do Jose Saramago naszego polskiego noblistę. Nie umniejsza to jednak w żaden sposób znaczenia tegorocznej decyzji sztokholmskiego komitetu. Marek Jastrzębiec-Mosakowski DziClllliil poniedziałek 12 października 1998 r. iaftfcirf KULTURA 21 „Wichrowe wzgórza" w Teatrze Muzycznym W185. rocznicę urodzin Verdiego Jeleń na wrzosowisku Gdańska „TVaviata" To, że „Wichrowe wzgórza" Emily Bronte przerobione na musical upodabaniają się do mydlanej opery, jest naturalne i wynika z praw gatunku. Niekoniecznie jednak trzeba było zmieniać powieść w taki oleodruk, jaki przygotowano w Teatrze Muzycznym. Przedstawienie rozpoczyna się całkiem obiecująco: gdy na tle kurtyny wyświetlany jest plakatowy obraz, orkiestra gra melancholijną uwerturę, świetnie zaaranżowaną (dotyczy to i innych fragmentów) przez Andrzeja Żylisa. Gdy kurtyna podnosi się, przed naszymi oczyma odsłania się niezwykle strojna, bogata scenografia Jerzego Rudzkiego: nad sceną zwieszone ciężkie tkaniny, w dalekim tle skały, wrzosowe wzgórza i hen w górze zawieszone miniaturki dworków. Przez chwilę można się poczuć jak w dziewiętnastowiecznym teatrze albo nad książką ze starymi, z początków ubiegłego stulecia ilustracjami. Gdyby scenograf i reżyser zaproponowali nam zabawę w staroświeckość, zapewne i sama scenografia, i całe przedstawienie miałyby swój urok. Niestety wszystko to zostało stworzone jak najbardziej, aż za bardzo, serio. Ponieważ realizatorom brakuje dystansu do pompatyczności własnej realizacji, widzów zaczynają denerwować liczne szczegóły. Spiętrzone skały są bowiem zbyt tekturowe, a sztuczne paprotki na pierwszym planie zbyt tandetne, aby mogły nie razić. Dosłowność scen, postaci i obrazów jest największą wadą gdyńskiego przedstawienia. Niemal wszystkie jego elementy wydają się narysowane zbyt grubą kreską. Czasem staje się to już humorystyczne: gdy np. Kąty pada zemdlona na stoku wzgórza, zza scenografii wypływa tak gesty tuman mgły, jakbyśmy oglądali atak z użyciem gazów bojowych w okopach I wojny światowej. Inscenizacja „Wichrowych wzgórz", nasłynniej-szej powieści wiktoriańskiej Anglii, nie pozbawiona jest oczywiście zalet: w porowa -niu z „Evitą" również reżyserowaną przez Maciej Korwina, w scenach zbiorowych jest znacznie więcej ruchu i życia. Piękne są sceny chóralne w drugiej części. „Wichrowe wzgórza" to także kilka udanych aktorskich kreacji: Ewy Gier- Już od dawna zapowiadana premiera „Traviaty" Giuseppe Verdiego w gdańskiej operze budziła spore zainteresowanie. Nic więc dziwnego, że w sobotni wieczór publiczność zgromadziła się tłumnie na prapremierze przygotowanej z okazji 185 rocznicy urodzin wielkiego kompozytora. Bez wątpienia było to wydarzenie artystyczne sezonu operowego. Do współpracy zaproszono niemieckich artystów: kie^. rownictwo muzyczne powierzono Klausowi Eisen-mannowi, a reżyserii podjęła się Gwenda Berendt. Ciekawą scenografię przygotował Urlich Hiistebeck. Libretto „Traviaty" powstało na podstawie „Damy kameliowej" Aleksandra Dumasa - syna. Opowiada znaną zapewne większości melomanów historię zabłąkanej (la Tra-viata), „zawsze wolnej, zawsze płochej" jak o sobie opowiada tytułowa bohaterka, Wioletty Valery, zagranej z powodzeniem przez Rosjankę, Ładę REKLAMA _____ Mienszeninę, śpiewającą pięknym sopranem. Romantycznego kochanka, hrabiego Alfreda zagrał J\5£tadimir Sołodownikow, który śpiewał interesująco brzmiącym tenorem. Publiczność przyjęła ciepło, nagradzając długimi oklaskami również odtwórcę Germontana, granego przez Leszka Skrlę. W „Traviacie" Verdi zredukował rolę chóru do minimum (do tej pory twórca pisał całe arie dla chórów, np. w „Nabucco") i skoncentrował całość utworu na przeżyciach głównych bohaterów. Poznajemy stopniowo subtelnie wydobywane uczucia Wioletty i Alfreda, charakterystykę i styl za- chowań postaci w otaczającej ich rzeczywistości. Piękno melodii, nastrójo-wość i subtelny koloryt dzieła w pełni oddaje miłosną historię pary bohaterów, ich wewnętrzne przeżycia i zmagania. Współczesnych Verdiemu miłośników muzyki gorszyła treść „Traviaty", jednakże liryczność dzieła z biegiem czasu sprawiła, że stała się ona najbardziej znanym i lubianym dziełem włoskiego mistrza. Muzyka Giuseppe Verdiego, stworzona do tej pięknej opery, oddaje klimat epoki artysty, a równocześnie stanowi pomost pomiędzy dwoma światami: tym, w którym należy się do określonej grupy społecznej, i współczesnością, w której tęskni się do prawdziwej miłości. Takiej, o jakiej opowiada libretto przedstawienia. Iwona Flisikowska Dorota Kowalewska jako Katy, najlepsza rola w tym przedstawieniu. ibiożweta 0,^ W scenach zbiorowych jest wiele ruchu i życia. Fot. Elżbieta Chylińska lińskiej i - zwłaszcza - Tomasza Steciuka, który na swoim aktorskim koncie może zapisać kolejną udaną rolę charakterystyczną. Obsadową pomyłką okazało się, niestety, powierzenie roli Heathcliffa Markowi Richterowi. Nawet niedyspozycja gardła nie usprawiedliwia wszystkich falsetowych dźwięków w solowych partiach, raziła też podbudowująca śpiew gestykulacja jak z festiwalu piosenki. Omyłkowe wejścia i zejścia Marka Richtera w czasie popremiero-wych braw to symbol jego zagubienia na musicalowej scenie. Rzecz to tym bardziej przykra, że Heathcliff, cygański znajda, w którym zakochuje się, z wzajemnością, panna z dobrego domu, tworzy stałe tło dla Katy, granej przez Dorotę Kowalewską. Kowalewska jest tu jeszcze lepsza niż w „Etacie", śpiewa z niezwykłą swobodą, potrafi też o uczuciach nie tylko opowiadać (a takiego opowiadactwa jest w kiepskim libretcie sporo), ale i przekonująco je zagrać. Jej rola jest kołem ratunkowym dla całego, tonącego w licznych błędach przedstawienia. Dla Kowalewskiej warto, mimo wszystko, na nie się wybrać. Zresztą, nie łudźmy się: mogą sobie recenzenci narzekać, a i tak publiczność, spragniona melodramatu, będzie waliła na to przedstawienie drzwiami i oknami. Jarosław Zalesiński SALONY I STOISKA FIRMOWE „MEBLE KLER": • Gdynia, T.C.H. „KUF", AL Zwycięstwa 256. tel. (0-58) 664 91 85 • Gdynia, ul. Starowiejska 56, tel. (0-58) 621 92 93 • Koszalin, ul. Dworcowa 11, tel. (0-94) 34 24 462 a i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ i W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU I PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 12 października 1998 r. II lltfCWi GE Capital Bank Energia Twoich zakupów. A Kredytowanie zakupu samochodów oraz sprzętu trwałego użytku na terenie całego kraju. 1 ^REKLAMA Z DffZYM można taniej REKINKA DUO ;;¥:: to rodzaj feWamy iBnm^|cej:«i$::: x w dziEnSSSyckiM i wiEczoftżs wybrzeża Dziennik ii BEZPOŚREDNI IMPORTER ODZIEŻY UŻYWANEJ SORTOWANEJ Z KANADY I KALIFORNII POL-CAN-W <4* oferuje : - 60 sortymentów - odziez dla dorosłych, mtodziezy, dzieci - sezonowe oferty sprzedazy - super sort GWARANTUJEMY WYSOKĄ JAKOŚĆ, NAJNIŻSZE CENY RABATY DO 20% TRANSPORT GRATIS Łódź, ul. Morgowa 7 <7"-18") tel./fax (0-42) 652 76 02, 652 95 75, 650 90 01, 650 90 02 Filia: Tuszyn, ul. Słoneczna 15 tal.(0-90) 23 1513 R-12899/A/224 Wózki widłowe SDAEWOO 4VcmdctleK Warszawa - Tel: (0-22) 853-17-41 (-48) Katowice - Te/Faxl: (0-32) 226-12-35 Fax: 843-30-12 Kielce - Tel: (0-41) 367-34-90, 367-34-95 Poznań - Tel: (0-61) 817-06-44, 817-06-47 Tel/Fax: 367-34-91 Gdańsk-Tel: (0-58)671-36-56,671-36-99 Wrocław-Tel: (0-71) 315-12-37 Tel/Fax: 671-00-73 Szczecin - Tel: (0-92) 561-00-52 http://www.watidalex.com.pl e-mail: info@wandalex.com.pl S-4091/A/320 SPRAWDZONY PARTNER WYMIERNE KORZYŚCI! - Ceny od 49.900 PLN - Niskie koszty eksploatacji - 2 lata gwarancji - Natychmiastowy odbiór OPTOntiS, • Gdańsk ALKOM 346 95 95 • PRETOR 303 31 33 • TRANS 341 52 85 • INKOP 309 41 52 • Gdynia SERWIS-BIT 621 42 33 • KKF 663 03 24 • Sopot PIEMONT 550 35 03 • Rumia ANBUD-COMP 671 29 50 • Stargard Gdański niezawodne kasy fiskalne DOBRY MICROSYSTEMS 162 52 96 • Tczew POLWAR 31 21 19 • Braniewo CENTRUM ZAOPATRZENIA BIUR mmmmm-f* I SKLEPÓW 243 30 92 • Kartuzy VALVE 681 07 88 • Władysławowo ANBUD-COMP 674 07 33 • Kwidzyn ELKOMP Ur I I Ml/O"1!!# 279 449 • Nowy Dwór Gdański STUDIO KOMPUTEROWE B i A47 34 32 • Kościerzyna SHARK 686 7013 • Lębork czytniki kodów kreskowfóh, terminale, wagi PC PARTNER 62 09 55 • Elbląg 3NET232 72 61 • iinnioiBimf nn miotunu nu id nniftOTOi t A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7,fax301-80-62.346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00: Sopot, Kościuszki 61. tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ZArKAotAmi UU NASZ TUI blUH UbŁUdZm 1X4, Gdynia. Świętojańska 141, tel./łax 622-74-79. pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Łatwa kasa! CR 280 dobra kasa! niezawodna drukarka! INFOLINIA: 0 800 300 23, 0 800 300 24 e-mail: opt-ic@onet.pl, www.optimus-ic.com.pl wiking noto tania kasa japońska jakość, niska cena Łatwość obsługi komunikaty w języku polskim Komfort pracy 42 klawisze szybkiej sprzedaży Funkcjonalność liczne raporty i rozliczanie opakowań zwrotnych Uniwersalność możliwość podłączenia komputera, czytnika kodów kreskowych, wagi najpopularniejsza kasa w Polsce, japońska jakość cichy i szybki wydruk, 120 000 PLU, finezyjna obudowa poniedziałek 12 października 1998 r. Działo się W piątek zainaugurowano ósmy sezon działalności Sax Clubu, od swych urodzin fnkcjonującego przy Teatrze Miejskim w Gdyni. Nie dla wszystkich wystarczyło biletów Zagrało trio saksofonisty Macieja Sikały, który grał w „Saxie" na premierowym koncercie siedem lat temu. Towarzyszył mu basista Tymon Tymański oraz perkusista Jacek Olter. Zaprezentowali repertuar z nowej płyty „Blue Destination", nasycony bluesem. Sax Club gościł tego dnia wielu doskonałych jazzmanów. Na jam session wystąpili: Jacek Siciarek, Cezary Paciorek, Olo Walicki, Jacek Olter, Piotr Wojtasik, Grzegorz Nagórski oraz rewelacyjni goście: Ed Shul-ler, który zachwycił wirtuozerią gry na kontrabasie, Dolph Castellano - pianista i John Rouocco - klarnet. W kuluarach można było spotkać jeszcze wiele To już ósmy sezon w gdyńskim Sax Clubie. Fot. Elżbieta Chylińska gwiazd polskiego jazzu, które jednak nie zagrały na jam session. Było ono zdecydowanie zbyt krótkie. - Będziemy kontynuować to, co się sprawdziło w Sax Clubie, czyli szerokie spektrum jazzu i angażowanie najlepszych muzyków - mówi Przemek Dyakowski, szef Sax Clubu. -Dużą wagę przykładamy do promowania młodych muzyków: za tydzień zagra kwintet Jerzego Małka. (JAGA) ■ Nie udało się Czesławowi Miłoszowi przewidzieć, kto w tym roku otrzyma literacką Nagrodę Nobla. Gdy na czwartkowej konferencji prasowej w hotelu Hanza typował, że Nobla może dostać Jaan Kross, wybitny estoński poeta i prozaik, członkowie Szwedzkiej Akademii Królewskiej już wiedzieli, że Nobla otrzyma Portugalczyk Saramago. Miłosz gościł w Gdańsku od wtorku do piątku, na zaproszenie Krystyny i Stefana Chwinów. Ze swymi czytelnikami spotkał się dwu- krotnie: w Nadbałtyckim Centrum Kultury oraz na Uniwersytecie Gdańskim. Wszędzie witały go tłumy, dowodzące, że popularność Miłosza nie słabnie. Mnóstwo osób podsuwało poecie do podpisania jego książkę „Piesek przydrożny", za którą Miłosz otrzymał tegoroczną nagrodę Nike. Na spotkaniach polski noblista odpowiadał, z podziwu godną cierpliwością, na wszelkie możliwe pytania. Zdradził np., że jego ulubioną Mickiewiczowską bohaterką jest Telimena, bo „stale cierpi na brak pieniędzj^Zą) ■ W Żaku odbył się niecodzienny, premierowy pokaz filmu autorstwa Mieczysława B. Vogta pt. „Legenda Żaka", zrealizowanego przy współpracy Video Studio Gdańsk. Film ten jest próbą ukazania historii Klubu Studentów Wybrzeża „Żak" w okresie jego największej świetności, szczególnie na przełomie lat 50. i 60. Z przysłowiową łezką w oku zaproszeni na premierowy pokaz goście, a wśród nich Alina Afanasjew mogli obejrzeć archiwalne zdjęcia ze spektakli Teatru Bim-Bom, Cyrku Rodziny Afanasjew, kabaretu To Tu i Teatru Co To. Wspominano również o tradycyjnych koncertach jazzowych, który u schyłku lat 50. wyszedł z „podziemia". Legendarne są już dzisiaj występy Włodzimierza Nahornego, Zbigniewa Namysłowskiego czy Jana Ptaszyna Wróblewskiego. Tutaj zaczynał swoją karierą Czesław Wydrzycki - Niemen. Reżyser filmu próbował ukazać również kontekst polityczny działalności Żaka, co spotkało się po obejrzeniu filmu z ostrą reakcją „starych żakowców", którzy uważali, że w tej kwestii było za dużo niedopowiedzeń, a sam Żak na szczęście cieszył się dużą swobodą polityczną bez wchodzenia w tzw. układy. (fj) Czesław Miłosz w Nadbałtyckim Centrum Kultury. Fot. Przemysław Świderski REKLAMA . Nowe oblicze rat leasingowych VOLKSWAGEN BANK POLSKA VOLKSWAGEN LEASING POLSKA Bezpośredni w kontaktach r. • Skoda Pickup 1,3 Cena netto: 24.008 PLN Ładowność: 575 kg + 2 osoby Rata leasingowa na 36 mies. netto: 664,55 PLN Skoda Felicia Van 1,3 LXi Cena netto: 22.254 PLN Ładowność: 510 kg + 2 osoby Rata leasingowa na 36 mies. netto: 631,12 PLN Skoda Felicia Combi Van 1,3 LXi Cena netto: 24.304 PLN 4- relingi dachowe gratis Ładowność: 505 kg + 4 osoby Rata leasingowa na 36 mies. netto: 689,26 PLN Białystok, Mark-Bud Sp. z o.o., (0-85) 653 06 07, Tor S.A., (0-85) 651 35 21; Bielsko Biała, Welm Centrum S.C., (0-33) 11 04 44; Bydgoszcz, Konarzewski Autoryzowany Dealer, (0-52) 361 23 06; Częstochowa, PHU M&M Marszałek, (0-34) 325 57 17; Ełk, FIMOT S.C, (0-87) 610 48 40; Gdańsk, Auto Serwis W.T. Błażewicz, (0-58) 348 72 56; Gorzów Wlkp., WEST-AUTO Sp. z o.o., (0-95) 723 97 90; Gostyń, ASO Ciesiołka, (0-65) 572 09 59; Grodzisk Wlkp., Grokom Sp. z o.o., (0-61) 444 58 46; Grudziądz, Auto Złomańczuk Grudziądz, (0-51) 463 28 23; Kalisz, Auto-lgnaszak, (0-62) 764 97 96; Katowice, Piotr Śliwka PH, (0-32) 51 86 20; Kielce/Sitkówka, lnvest Mot Sp.z o.o. (041) 346 13 42, lnvest Mot Sp. z o.o., (0-41) 345 14 39; Konin, LM AUTO Sp. z o.o., (063) 242 66 51; Koszalin, Euro-Centrum-Tadeusz, (0-94) 342 42 36; Kraków, Auto Centrum W&MB, (0-12) 269 11 05; Legnica, Gall ICM, (0-76) 866 03 70; Leszno, SKODEX Sp. z o.o., (0-65) 529 33 51; Lublin, PHU Żagiel S.C., (0-81) 527 32 72; Łódź, JJ. Idczak, (0-42) 676 05 47, Łódź, Zimny S.C, (0-42) 684 14 39; Olsztyn, PHU Polmozbyt Sp. z o.o., (0-89) 527 09 49; Piotrków Trybunalski, Ewercar S.C., (0-44) 649 70 85; Poznań Jeżyce, Auto Jóźwiak Sp. z o.ó., (0-61) 841 70 71, Poznań Rataje , Auto Jóźwiak Sp. z o.o., (0-61) 878 32 08; Sunny Sp. z o.o., (0-61) 823 23 21; Radom, AMD Sp. z o.o., (0-48) 331 15 82; Siedlce, Carsed S.C., (0-25) 306 03; Sławice, Auto Lellek, (0-77) 747 22 62; Sopot, Groblewski JR, (0-58) 550 36 19; Sosnowiec, Inter Car Sp. z o.o., (0-32) 292 01 07; Szczecin, West-Motor Sp. z o.o., (0-91) 442 00 16; Tarnowskie Góry, Auto-Gerhard-Smoll, (0-32) 285 46 91; Tarnów, Auto Sen/is, (0-14) 21 52 86; Toruń, AUTO Złomańczuk, (0-56) 65 90 602; Warszawa, Auto Wimar S.C., (0-22) 614 24 89, Sindan Bis, (0-22) 610 65 76; Wieliczka, Auto Salon Murawski S.C., (0-12) 278 64 72; Włocławek, Anmot, (0-54) 236 55 37; Wrocław, ELCAR Sp. z o.o., (0-71) 328 11 94; Wrocław, Gall-ICM, (0-71) 325 50 46 w. 323; Września, Auto Piechocki, (0-61) 436 17 87; Zielona Góra, ECeRemont Sp. z o.o., (0-68) 320 22 74; Złotów, Auto Park, (0-67) 263 40 10. Volkswagen Group poniedziałek 12 października 1998 r. Q| jg|| ;^| ta Hit z Wysp Brytyjskich Świat telewizji cyfrowej... Ślimakowe implanty Coś do stuchu W% wa ośrodki otolaryngologiczne w Polsce - poznański i warszawski specjalizują się w przywracaniu ludziom zdolności słyszenia. Rewelacją ostatnich lat są implanty ślimakowe. Te mikroskopijne urządzenia elektroniczne wspaniale zastępują uszkodzony narząd. Zamiast aparatu słuchowego - który ułatwia życie, ale nie wyzwala od kalectwa, można wszczepić implant ślimakowy zarówno osobom, które utraciły słuch, jak i dzieciom z głuchotą wrodzoną. W Polsce dostępne są implanty najnowszej generacji. Przed czterema miesiącami po raz pierwszy wszczepiono w poznańskim ośrodku laryngologicznym najnowszy implant słuchowy- 24-kanałowy Nucleus MiniSystem. Operacja wszczepienia implantu nie od razu rozwiązuje jednak problem niedosłuchu i głuchoty. Niezmiernie ważna jest rehabilitacja. Ćwiczenia stymulujące prawidłowy rozwój mowy i słuchu są żmudne i trwają długo. Według specjalistów około 8 proc. Polaków ma większe lub mniejsze problemy ze słuchem. Gog) ...od telewizji wielkich emocji Wykup abonament CANA/.+ a otrzymasz wkrótce telewizję cyfrowę. Juz dziś zestaw satelitarny gratis1. Przygotuj się na emocje w CANAL-t, bogactwo dziesiętek innych kanałów i na nowe możliwości telewizji cyfrowej! Oferta ważna do 31.10.98 Nowa szczepionka Groźny pneumococcus Na zjeździe, który w ubiegłym tygodniu zakończył się w San Diego, amerykańscy mikrobiolodzy zaprezentowali nową szczepionkę przeciw bakteryjnemu zapaleniu opon mózgowych. Jest ona skuteczna również w niektórych innych infekcjach. Szczepionka o symbolu Chorób Zakaźnych AMG. PNCRM17 została przete- Na rynku dostępna jest stowana u 38 tys. dzieci, szczepionka przeciw zaka-Potwierdzono jej stupro- żeniu bakterią pneumo-centową efektywność coccus dla dorosłych. w niszczeniu bakterii U dzieci zapalenie opon pneumococcus, wywołują- mózgowych, gdzie przy-cych zapalenie płuc, uszu, czyną lest bakteria pneu-żył oraz w dziecięcym za- mococcus występuje sto-paleniu opon mózgowych, sunkowo rzadko. W 40 Na razie szczepionka czeka proc. przypadków powodu-na dopuszczenie do stoso- je jednak zgon chorego. wania przez amerykańską Większość stanów zapal-administrację leków i żyw- nych u dzieci wywołana ności. jest przez te bakterie. Prawdopodobnie będzie W każdej sytuacji choroba ona dostępna na rynku już ta jest bardzo groźna dla w przyszłym roku. dziecka, gdyż wywołuje — Bardzo często leczy- powikłania i pozostawia my w szpitalu pacjentów trwałe uszkodzenia cen-z zapaleniem opon mózgo- tralnego układu nerwowe-wych spowodowanym tego go. Szczepionka jest więc rodzaju paciorkowcem- bardzo potrzebna. mówi dr med. Janina El- (PAP) Jolanta lert-Żygadłowska z Kliniki Gromadzka-Anzelewicz Większość stanów zapalnych u dzieci wywołana jest przez bakterie pneumococcus. Fot. Robert Kwiatek Odwiedź dystrybutora CANAL+ lub zadzwoń: (22) 65 70 999 CANAL+ przeżyj to .../ zestaw satelitarny gratis... Pigułka na nieśmiałość Na brytyjskim rynku farmaceutycznym dostępna jest od połowy ubiegłego tygodnia paroxetyna-przez media ochrzczona pigułką na nieśmiałość. Wbrew temu, co o tym specyfiku podają media, paroxetyna nie jest - jak wyjaśnia producent - lekiem na codzienne lęki, trudności w nawiązywaniu kontaktów czy nieśmiałość. Środek ten jest medykamentem skutecznym w terapii tak zwanego zespołu fobii społecznej. Pacjenci cierpiący na to schorzenie izolują się od świata, towarzyszy im chorobliwa nieśmiałość, występują u nich nerwowe drgawki. Chorzy cierpiący na zespół fobii społecznej intensywnie się pocą, mają wypieki na twarzy, jąkają się lub mają innego rodzaju kłopoty z mówieniem. Ponieważ paroxetyna pomaga w radzeniu sobie właśnie w tego rodzaju kłopotach, preparat, który nie wiadomo czy ma leczyć, czy zaspokajać konsumpcyjne zachcianki, robi zawrotną karierę w mglistym o tej porze Londynie. Czyżby więc powyższe objawy można było często napotkać u z natury rzeczy flegmatycznych Brytyjczyków? Coraz częściej zestresowany i sfrustrowany człowiek żąda od producentów leków, by dostarczyli mu magiczne pigułki: na werwę do pracy, dobre samopoczucie, łatwe zapamiętywanie, wzmocnienie organizmu, zgrabną figurę, udany seks i zdrowy sen. Firmy farmaceutyczne wyłażą więc ze skóry, by zadowolić swoich klientów. Leki poprawiające samopoczucie sprzedają się fantastycznie. Pozostaje pytanie, czy w wielu przypadkach nie wystarczyłyby bardziej „naturalne" metody. (jog) REKLAMA Rys. Bartłomiej Brosz REKLAMA poniedziałek 12 października 1998 r. jTIpIf - MU f fiMfl Naturalne hormony zamiast tabletki Mowa terapia dla kobiet Naturalne estrogeny można znaleźć w roślinach ole-Jstych, zbożach, warzywach i produktach mlecznych. Z wielu powodów powinny zainteresować się nimi kobiety. Do typowych objawów okresu przejściowego, czyli klimakterium, należą tzw. „uderzenia krwi do głowy", czyli napadowe uczucie gorąca z zaczerwienieniem twarzy. Jeszcze bardziej nieprzyjemne dla kobiety są momenty, gdy bez żadnej przyczyny oblewa ją z góry na dół zimny pot. - Objawy te - twierdzi profesor Stanisław Radowic-ki, szef Kliniki Endokrynologii Ginekologicznej Akademii Medycznej w Warszawie - występują u 78-80 proc. mieszkanek Europy, 57 proc. kobiet w Malezji, 18 proc. w Chinach i zaledwie 14 proc. w Singapurze Różnice są więc znaczne, a wiążą się ze sposobem odżywiania, a dokładniej z zawartością fi-toestrogenów w diecie. REKLAMA_ Fitoestrogeny w zbożach Fitoestrogeny to naturalne substancje podobne do estradiolu, sterydowego hormonu, produkowanego przez jajniki, podstawowego estrogenu biorącego udział m. in. w regulacji cyklu miesiączkowego. Fitoestrogeny znajdują się głównie w roślinach oleistych, zbożach, warzywach, owocach i produktach mlecznych. Uwalniają się w przewodzie pokarmowym ludzi i zwierząt pod wpływem określonej flory bakteryjnej. Jedne z nich, zwane lignanami, wykazują słabe działanie estrogenne, antywirusowe, a także chronią przed rozwojem nowotworu oraz hamują rozwój bakterii i grzybów. Udowod- niono też przeciwnowotwo-rowe działanie innej grupy fitoestrogenów - isoflawo-nów. Dieta na raka Problem polega na tym, że Japonki, które prawie nie chorują na raka sutka (a jeżeli nawet, to choroba przebiega znacznie wolniej i nowotwór wykazuje dużo mniejszą złośliwość) spożywają dziennie ok. 150-200 mg fitoestrogenów, zawartych w produktach, którymi się odżywiają, przede wszystkim w soi. Natomiast dieta mieszkanek krajów rozwiniętych jest bardzo uboga w fitoestrogeny, zawiera ich zaledwie 5 mg. - Zaobserwowano też, że mieszkanki Azji, które migrują do Europy, ale nie zmieniają sposobu odżywiania, nie chorują na nowotwory hormonozależue -podkreśla prof Stanisław Radowicki. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Fot. Robet Kwiatek www.tpsa. pl/prywatyzac ja TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A. _infolinia." 43 MM - lierwszy powód, dla którego warto jest wziąć udział w Publicznej Ofercie Sprzedaży Akcji Telekomunikacji Polskiej S.A. brzmi tak: to największa oferta w historii naszego kraju. Od 19 do 30 października indywidualni inwestorzy będą mogli składać zlecenia na akcje na najkorzystniejszych warunkach. W tym okresie sprzedaż akcji będzie się odbywać na preferencyjnych zasadach ze zniżką do 5% w stosunku do ceny dla inwestorów instytucjonalnych. Kolejnym przywilejem będzie prawo do podwójnego przydziału. Dzięki niemu w przypadku redukcji zleceń można być pewnym, że otrzyma się nawet do dwóch razy więcej akcji niż osoby, które złożą zamówienia po 30 października. Można złożyć zlecenie na dowolną liczbę akcji. Pamiętaj, że aby nabyć akcje musisz posiadać rachunek inwestycyjny. Już dziś otwórz go w najbliższym biurze maklerskim. Szczegółowe informacje znajdziesz w Prospekcie Sprzedaży Akcji dostępnym w biurach maklerskich na terenie całego kraju. Cały czas czynna jest także bezpłatna Infolinia o Prywatyzacji. g |PblCard,| © mv!ST !s | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 12 października 1998 r. toMwj--" 5% promocja na okna nietypowe 726zł* za okno 035,034 szyby ciepłochronne k=1|1 29zł* za m w oknach nietypowych argon w standardzie OKNA DRZWI ROLETY PARAPETY |*+7% VAT M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdańsk M&S Gdańsk tel. M&S Gdynia TERMAG Sp. z o.o. Tel. 341-36-17 tel./fax. 344-58-79 Ul. Aldony 14 80-438 Gdańsk Wrzeszcz $| Sp. z o.o. ENERGOOSZCZĘDNE SYSTEMY GRZEWCZE Wielka promocja grzejników c.o. ! HJ Electrolux Hurt i detal... Oprócz tego znajdziecie u nas : Przepływowe podgrzewacze wody Bojlery Piece centralnego ogrzewania Grzejniki konwekcyjne i nadmuchowe Piece akumulacyjne gwarantujemy korzystne rabaty oraz możliwość transportu... :TOptex K 0 S P E L B Electro!ux AEG OMEGA & * i ir TECHNIKA OKIENNA ! DRZWIOWA Kni^Pinc. 81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60, 620-17-39 fax 620-15-17 Przedsiębiorstwo Przemysfu Drzewnego "FORNITEX" sp. z o.o. ui. Tartaczna 1, tel. 672-13-60 do 62 wew. 45 84-200 Wejherowo, fax: 672-13-61 PARKIET dębowy, bukowy w szerokiej gamie « wymiarów PROMOCYJNE CENY !!! o ? Od października do końca roku! K CENTRALA: Rudna Mała 75 k/Rzeszowa Filia GDAŃSK: ul. Sandomierska 11 tel./fax (058) 309-05-21 ton. 337 Filia GDYNIA: stalowe wzmocnienia Ul. Gniewska 24a zapewnią Ci znakomitą tel (058) 623-42-54 WYTRZYMAŁOŚĆ okna z PCV rabatu O" Lat GWARANCJI na okna i drzwi nietypowe z PCV «VEKA*> tel. 058 3039492 tel. 058 3029642 tel. 058 5548295 058 3090521 w.359 tel. 058 6234841 M&S Gdynia tel 058 6236641 w.331 M&S Gdynia tel. 058 6217059 M&S Starogard Gd. tel. 069 1611851 M&S Słupsk tel. 059 413072 M&S Lębork tel. 059 628469 M&S Elbląg tel. 055 2354996 podłogi panelowe niemieckie 11 000 AT cena 29,90 zł z VAT TOTALEXIM Gdańsk, ul. Szafarnia 4, tel. 058/301 52 13, fax. 301 25 41 OKNA z pcv • PROFIL ' REHAU • okucia AUBI* PRODUCENT „JANDEX" S.C. ' NAJLEPSZA JAKOŚĆ • 81-057 Gdynia -MATERIAŁY ■ WYKONANIE ■ ul. Raduńska 23 ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY tel./fax 623-11-93 PUNKTY SPRZEDAŻY Powyższe ogłoszenie upoważnia do 5% rabatu przy zakupie. NOWO OTWARTA ŻWIROWNIA W MIROWIE OFERUJE DO SPRZED AZY KRUSZYWA BUDOWLANE PO CENACH PROMOCYJNYCH Oferujemy pełen asortyment kruszyw, ewentualny dowóz do odbiorcy. Biuro sprzedaży: Mirowo k. Skarszew tel 090 387-951 R-12830/A/494 AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY dhr ^ CO^ >•— u a-o-o 5 O-M CD O *00 OBWIESZCZENIE SĘDZIEGO KOMISARZA Postanowieniem z dnia 29.09.1998 r. Sąd Rejonowy w Gdańsku XII Wydział Gospodarczy Rejestrowy zmienił listę wierzytelności Masy Upadłości PW „Multifoim" Sp. z o.o. w Gdańsku, sygn. akt U-85/95. Zmieniona lista wierzytelności jest do wglądu w sekretariacie XII Wydziału Sądu Rejonowego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 30, pok. 33a. Osoby zainteresowane zmienioną listą mają prawo do jej wglądu i wniesienia sprzeciwu do Sądu w terminie dwóch tygodni od daty niniejszego obwieszczenia. r-i2887/a/8( BIURO DO WYNAJĘCIA ATRAKCYJNA LOKALIZACJA W CENTRUM WRZESZCZA, TELEFON, 25 m2 Towarzystwo Oświatowe PROFIL Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pokój 7 Tel. 346-03-11, 0-601 205757 R-12844/A/494 Wypożyczalnia i sprzedaż: PPU „Capital" Uk I II in - rusztowań - rozpór stropowych - pomostów wiszących Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 Tel. 307-26-77,301-26-61 Fax 307-25-77 j DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S.A. Ostatnia szansa jeszcze w tym roku odliczysz mieszkanie Spółdzielcze od podatku Spółdzielnia Mieszkaniowa „Energetyk'' w Wejherowie i posiada do sprzedaży mieszkania: : • w Lęborku przy ulicy Marusarzówny o pow. użytk. 60,11 m2, i • w Redzie przy ulicy Łąkowej i Spokojnej o pow. użytk. 60,01 m2 i 46,23 m2. i W rozliczeniu biorą udział również książeczki mieszkaniowe. \ Bliższe informacje na powyższy temat można uzyskać pod numerem i telefonu; 672-28-66 wew. 21 lub w siedzibie Spółdzielni w Wejherowie j Osiedle Przyjaźni 6 w godzinach od 8.00 do 15.00. ZUS O/GDAŃSK, ul. Chmielna 27/33 ogłasza przetarg nieograniczony na DOSTAWĘ UPS-ÓW DLA ZUS O/GDAŃSK, UL. CHMIELNA 27/33 Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w ZUS O/Gdańsk, ul. Chmielna 27/33. p. 408. Termin składania ofert 20.10.1998 r. do godz. 12.00. Informacje, tel. 307-82-28 R-12982/A/5 Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa im. Obrońców Wybrzeża w Gdańsku, ul. Bliźniąt 1/1, 80-299 Gdańsk ogłasza przetarg nieograniczony na: - wykonanie instalacji deszczowej i wykonanie drogi na ulicy Cefeusza w Gdaósku-Osowej. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie SM LW im. Obrońców Wybrzeża w Gdańsku, ul. Bliźniąt 1/1, codziennie w godz. od 8.00 do 14.00, tel. kontaktowy 552-71-58 po wpłaceniu 250 zł tytułem kosztów. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, których przedmiot działalności jest zgodny z przedmiotem zamówienia publicznego. Oferty można składać w ciągu 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. r-12985/a/s ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ" Ts/^ Gda"sk> Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - ot. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; B? Gdynia. Świętojańska 141. tei./fax 622-74-79. pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tąl./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00. w sob. 9.00-14.00 ■ SPORT ■ 12.00 12.00 Piłka nożna: Eliminacje młodzieżowych ME U-21 - mecz Turcja -Niemcy DSF 14.55 Motorsport TVG 15.00 (P) Zapasy: MŚ w stylu wolnym w Teheranie Eurosport 16.00 (P) Piłka nożna: Eliminacje Euro 2000 Eurosport 18.30,19.00 Z pierwszej pitki - magazyn Canal+ 22.35 Sport telegram TVP2 poniedziałek 12 października 1998 ■ FILM ■ 20.00 20.00 Czanre białe i w kolorze: „Album polski" (1) - film obycz. (73 min) TV Polonia 20.00 .Elitarne jednostki bojowe" (6) - serial dokumentalny TVG 20.00 „Quincy" - serial kom. RTL 7 20.00 .Quincy" (5) - serial kom. USA (1976), reż. Corey Allen, Noel Black, Michaeł Braverman, wyk.: Jack Klugman, Val Biso-glio, Anita Gillette/Robert Ito Nasza TV 20.05 .Żona dla Australijczyka" - kom. prod. pol. (1963), reż. S. Bareja, wyk.: Wiesław Golas, Elżbieta Czyżewska (92 min) TVP 2 20.10 .Gliniarz z dżungli" (6) - serial przygód. USA (1996), reż. Bruce Bilson, wyk.: Richard Burgi (44 min) TOP 1 20.55 .Anna tysiąca dni" - dramat hist USA (1969), reż. Charles Jarrott, wyk.: Richard Burton (139 min)" RTL 7 HM- • — ■ 21.00 21.00 MEGAHIT: „Na krawędzi" -film sens. prod. ameryk.-franc. (1993), reż. Renny Har-lin, wyk.: Sylvester Stallone, John Lithgow (107 min) Polsat 21.00 .Rozmowy o północy" (4) - serial sensac. USA TON 21.40 Znaki czasu: .Polska w imperium GRU i KGB" - fihn dok. TO Polonia 22.00 .Podwodne spotkania" (6) - serial dok. TOG I 23.10 23.10 .Generał Lebiedź - Urodzony zwycięzca" - film dok. prod. francuskiej "TOP 2 23.15 »Z biegiem lat, ż biegiem dni" (3) - serial prod. polskiej (1980), reż. Andrzej Wajda, Edward Kłosiński, wyk.: Izabella Olszewska, Bolesław Nowak (58 min) TOG 23.35 .Najeźdźcy" - serial SF RTL 7 23.50 Mistrzowie kina: Elttore Scola „Opowieść o ubogim mło-dzieńcu" - dramat prod. wł. (1995), reż. Ettore Scola, wyk.: Alberto Sordi, Rolando Raveł-lo (111 min) TOP 1 0.00 .Ulica miłości" (7) - serial erotyczny USA TON 0.20 Kalejdoskop filmowy: „Ochrona osobista" - serial sensacyjny USA reż. Nicolas Ribawski, - wyk.: Michel Creton, Souad Amidou, Cłaudine Wilde Nasza TO 0.35 .Naczelnik" (1,2)-serial kiym. prod. ang. (1995), reż. Alan Dossor, wyk.: Janec McTeer, Derek Martin, Ron Donachie, Paul Kynman, Dave Nicholls (104 min) TOP 2 CA ĄĄ ■ Opracowanie: Bożena Kamińska J V I JU4I B fot. pap/CAF, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Nicole Kidman ■ DLA DZIECI 7.00 .Detektyw Bogi" - serial anim. prod. hiszpańskiej TOG 7.25 .Dżungla rytmów" - serial anim. TOG 8.00 .Garfield" (82) - serial anim. Polsat 8.00 .Dogtanian i trzej muszkiete- (4) - serii anim. 8.05 Truskawkowe studio TO Polonia 8.10 .Nowe przygody Różowej Pantery (17) TON 8.35 .Miasto Piesprawia" (5) - serial anim. TON 8.45 Odjazdowe kreskówki: Zwie-rzofraszki RTL 7 9.10 Mama i ja - pr. dla mamy i trzylatka TOP 1 9.30 Domowe przedszkole TOP 1 Film dnia Sylvester Stallone Za wszelką cenę Suzane Stone mieszka w małym miasteczku z poczciwym, ale nudnym mężem larrym. Małżeństwo rozczarowuje żądną sławy dziewczynę. Ona sama ma tylko jedno marzenie - wstąpić się na szczyt i zostać gwiazdą. Upór sprawia, że trafia do lokalnej stacji telewizyjnej, gdzie żostaje prezenterką programu. Na krawędzi - ^ abe Walker jest świetnym ratowni-i kiem górskim. Porzuca jednak swoją ukochaną pracę, winiąc się za śmierć przyjaciółki swego partnera. Po roku wraca w góry, by namówić swoją dziewczynę -Jessie - do wspólnego zamieszkania. W tym samym czasie grupa gangsterów uprowadza rządowy samolot transportujący dolary z mennicy w Denver do San Francisco. Samolot rozbija się w górach, a trzy walizki z pieniędzmi spadają w trudno dostępne tereny. Gabe odbiera sygnał SOS i w dobrej wierze wyrusza na ratunek. Nie wie, że czeka go pojedynek z bezwględnymi przestępcami... Dramat kostiumowy, USA 1969, reż. Charles Jarrott, wyk. Richard Burton, Genevieve Bujold, Irene Papas, Anthony Quayle (139 min) Jest rok 1526. Król Anglii Henryk VIII (Richard Burton) spotyka młodziutką Annę Boleyn (Genevieve Bujold). Zafascynowany dziewczyną, pragnie, by została jego kochanką, jednak Anna odmawia. Jest gotowa ulec dopiero wtedy, gdy król ją poślubi. Henryk VIII jest już żonaty z Katarzyną Aragońską, ale nie zważając na trudności rozpoczyna starania o unieważnienie pierwszego małżeństwa. Kardynał Wolsey Opowieść o ubogim 11Ę incenzo Persico żyje wraz z matką w jedli nej z podrzędnych dzielnic Rzymu. Młodzieniec kilka lat wcześniej skończył uniwersytet i bezskutecznie-ubiega się o posadę nauczyciela. W końcu Vincenzo znajduje pracę w drukarni. Właśnie wtedy w chłodny i deszczowy wieczór, sąsiad Aldo Bartoloni prosi go, by zamordował jego żonę Karline i uwolnił go od kobiety, która zmarnowała mu życie. Za wykonanie zadania obiecuje mu 30 milionów lirów. ■ DLA DZIECI ■ 13.55 13.55 .Delfy" (12) - serial anim. 14.00 Tik-Tak TVF1 14.20 „Nowe przygody Różowej Pantery" (17) TVN 14.45 „Miasto Piesprawia' (5) - serial anim. TVN 15.30 Odjazdowe kreskówki: Kacper, Niebezpieczne dinozaury Exosquad RTL 7 16.30 Szafiki (powt) TV Polonia 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki cu- TVP 1 Rolando Ravello 19.20 Dobranocka: „Gucio i Cezar" TV Polonia wyrusza z misją do papieża, ale wpływy Katarzyny są tak wielkie, że wraca z niczym. Thomas Cromwell, królewski sekretarz, radzi mu, by zerwał z Kościołem katolickim, co ostatecznie następuje w 1534 roku. Henryk może przeprowadzić rozwód i zalegalizować zawarte rok wcześniej małżeństwo z Anną. I wtedy, po tylu latach zabiegów i starań, jego miłość do Anny zaczyna wygasać. Na swoje nieszczęście młoda królowa rodzi martwego syna, a usłużny Cromwell fabrykuje dowody jej zdrady, by król mógł zawrzeć kolejny związek z Jane Semyour. łSfll :& Ig :>£v : iieit poniedziałek 12 października 1998 r. □□□1 ffj TV POLONIA "•••Jłłv ;'V' ;;p; - ■■s&y Gliniarz z dżungli Jim Ellison otrzymuje zaproszenie na gościnny wykład dla studentów antropologii, W czasie jego przemowy dochodzi do kilku eksplozji, które powodują ulatnianie się gazy.. Wybucha panika, jednak dzięki sprawnej akcji detektywa udaje się unik- pr.^g. 29.10 ' $$m. Artura, cz$ co mimy i itóttettą : Lekka kometfe $§&■. rysf^żnych typów staje się ym 16 pr, |j;is 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Mur-phy Brown" (180) - serial 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 „Przygody Bystrego Bil-la" (14) - serial anim. 9.10 Dla dzieci: Mama i ja 9.30 Dla dzieci: Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy 0 dzieciach 10.05 „Dotyk anioła" (46) - serial obyczajowy, USA 1996, reż. Tim Van Patten (powt.) 10.55 Śmiechu warte (powt.) 11.20 Pani Jola zmienia swoje życie: Przeszkoda trzecia - nieufność (powt.) 11.40 U siebie 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Spacerkiem po ekologii (powt.) 12.40 Jakość życia 12.50 Dzieje kultury polskiej: Zakony 1 cywilizacja 13.45 Ach te okienka -serial edukacyjny (powt.) 14.00 Dla dzieci: Tik - tak 14.30 „Tajemniczy świat Aleksandry" - serial dla młodzieży 15.00 Flesz - Wiadomości 15.05 Tydzień prezydenta 15.30 Tele-expres Junior 15.40 Rower Błażeja 16.30 17.00 17.25 17,50 1800 1850 19.00 "Moda na sukces" (702) "Klan" (127) - telenowela, Polska 1998, reż. Paweł Karpiński wyk, Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowkz, Agnieszka Kotulanka, Tomasz Stockinger {23 min) Forum ~ pr. publicystyczny Wieczorynka: „Zwierzaki 20 1930 Wiadomości, Spo?| i Prognoza pogody 20.10 21.00 21.15 22.50 23.10 23.25 23.50 1.40 2.00 "Gliniarz z dżungli" (6/13) -serial przygodowy, USA Zagraj w reklamę - Vena '99 Teatr Telewizji: Charlotte Ha-stings - „Ściana Artura, czyli co zrobimy z Henriettą", Polska 1998, reż. Laco Adamik, wyk. Maja Komorowska, Mariusz Bonaszewski, Anna Samusionek (93 min) W centrum uwagi Wiadomości oraz Sport Gabinet terapii ogólnej Mistrzowie kina: Ettore Scola - „Opowieść o ubogim mło-dzieńcu" - dramat obyczajowy, Włochy 1995, reż. Ettore Scola (112 min) Przyrodnicy Zakończenie programu /.ui ta uia nuraaHyu^fM . Do Polski przyjeżdża z Australi i zamożny farmer Robert, Robert jest z pochodzenia Polakiem i w kraju swoich przodków poszukuje kandydatki na przyszłą żonę. Dziewczyna ma być piękna i gospodarna. Dziennikarz Żelazkie-wicz twierdzi, że w ciągu trzech •• dni pr. II, g. 20.05 Naczelnik Powstanie filmu po- miesiące zbiera- dach karnych całego kra ju, spotkana z ich fcierowmktwem i roz-mowy z więźniami tSfc by na |!|||te, oddawało biernie zyoa za kratami, \ piv ifeś, Ci,35 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.35 „Złotopolscy" (16) - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski (powt.) 9.05 Świat kobiet - magazyn 9.35 „Sławni i bogaci" (7) - serial dokumentalny, W. Bryt. 10.00 „Mitologia z Sir Peterem Ustinovem" (7): „Artemida - siły przyrody" - serial dokumentalny, W. Bryt. 10.30 „Grupa specjalna Eko"- serial animowany 11.00 „Zwariowany nauczyciel" (12/26) - serial obyczajowy, Włochy 1996, reż. Rossella Izzo (47 min) 12.00 KOC - Komiczny Odcinek Cykliczny (powt.) 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „Przodkowie Adama" (8/13) — serial 14.15 Kabaret „Koń Polski": Bal na poligonie 15.10 „Gdzie diabeł mówi dobranoc" - serial, USA 1993, reż. Ron Langomarsino 16.00 Panorama 16.10 Przygoda z wojskiem 16.30 Krzyżówka szczęścia turniej 1?.G5 Po rozum do głowy 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18*10 Program lokalny 18.35 Vabanque 19.05 Wydarzeń ie tygodnia 19,35 "Cosby" (47) - serial komediowy, USA 1996, reż. Don t Scardino, Cosby, Phylicia ftashad, Dóug E. Do-ug, TKeyah Keyrnah (23 min) 20.05 "Żona dla Australijczyka" -komedia obyczajowa, Polska 1963, reż. Stanisław Bareja, wyk. Wiesław Gołas, Elżbieta Czyżewska, Edward Dziewoński, Wiesław Michnikowski (92 min) 21.40 Studio Festiwalowe - Festiwal Krzysztofa Pendereckiego 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.35 Sport telegram 22.40 Auto-mag. motoryzacyjny 23.10 "Generał Lebiedź. Urodzony zwycięzca" - film dok. 0.05 Magazyn literacki 0.35 "Naczelnik" (1,2/7) - serial kryminalny, W. Bryt. 1995, reż. Alan Dossor (104 min) 2.20 Zakończenie programu Nowe przygody Robin Hooda Robin . Hood, nieustraszony obrońca biednych l prześladowanych, udaje się na ucztę z okazji pięćdziesiątych urodzin jego ma~ . cochy Marii Tadcaster, Wśród zaproszonych jest była narzeczona Robina, Katarzyna oraz jej przyjaciółka Rowena, obie gorąco w, nim zakochane;. Polsat g. 16.45 dwóch chłopców i dziewczyna, napadają na bank i terroryzują personel. .. Na miejscu pojawia się policja, któm%raca:ip prośbą dó matkrd?i«Wę^&^ aby ĘM, cjowata z uczestnikami napadu. Próba t$ kończy się jedftafc tra* gicznie... 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (82) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Renegat" (76) - serial sensacyjny, USA 1992 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (549) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (45 min) 10.30 „Nowe przygody Robin Hooda" (3/26) — serial przygodowy, prod. USA 1996, reż. Joe Coppoletta, wyk. Matthew Por-retta, Anna Galvin, Richard Ashton, Martyn Ellis (46 min) (powt.) 11.30 „Nikita" (5) - serial sensacyjny, prod. USA 1996 (powt.) 12.30 Idź na całość - show z nagrodami 13.30 Disco Polo Live - magazyn muzyczny 14.30 Rekiny kart: gra -zabawa 15.00 „Garfield" (83) - serial animowany dla dzieci, prod. USA 1988, reż. John Walker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Twój lekarz - magazyn medyczny 16.00 16 !5 16.45 17*45 18.15 18.45 18.55 19,05 20.00 20.50 21.00 23.00 23.05 23.25 23.40 0.10 1.50 Piramida: gra - zabawa "Nowe przygody Robin Hooda" (4/26) - serial przygodowy, USA 1996, reż, Joe Coppoletta "Świat według Bu ndych" (143} - serial komediowy. "Życie jak poker" (3) - telenowela, Polska, reż. Waldemar Krzystek "One West Waikiki" (7) - serial kryminalny, USA 1995 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka MEGA HIT: „Na krawędzi" -film sensacyjny, USA/Francja 1993, reż. Renny Harlin, wyk. Sylvester Stallone, John Lith-gow, Michael Rooker, Janinę Turner (107 min) Wyniki losowania LOTTO Informacje i biznes informacje Polityczne graffiti Bumerang - pr. public. "Czarna lista" - film kryminalny, Francja 1984, reż. Ala-in Bonnet Muzyka na bis Depeche Mode, Barcelona i Ty Transmisja finałowego konkursu. Na estradach świata zęspół pojawił się na początku lat 80, Wtedy właśnie na listach przebojów królowały ich hity. Byli pre-kursónem nMyia nazywanej new romantic, l r<:h wiernych fanów TVG, 0.19.30 Z biegiem lat z biegiem dni ianrńa €homińska (siostra AnWi Duls^iej) ma ftii - po ■ jatach mafźefetwa - sześcioro dzi£ Niełatwo wydcieżą mąź cztery <Ę- TV6,& 23.15 . 7.00 „Detektyw Bogi" - serial animowany 7.25 „Dżungla rytmów" - serial anim. 7.30 „Niebezpieczna zatoka" -serial 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Życie zwierząt" - serial dok. 9.05 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.50 „Elitarne jednostki bojowe" - serial dok. 10.45 „Podwodne spotkania" - serial dokumentalny 11.10 „Dzikie, dziwne i nieznane - czyli świat dzikich zwierząt" - serial dok. 11.35 Regiony -program publicystyczny 12.00 Pomysłowe wynalazki 12.05 „Taniec polarnych niedźwiedzi" - film fabularny, Kanada 13.30 „Świat dzikich zwierząt" - serial dokumentalny 13.30 „Kolej Transsyberyjska" - film dok. 14.30 Etos - Królowa Różańca Świętego 14.55 Motorsport 15.15 Historie z tej ziemi: Tajemnica Placu Dominikańskiego 15.35 Spadochroniarze -reportaż 15.50 Wojciech Karolak - 40 lat na scenie 16.10 Panorama 16.15 Studio Trójki 16.30 Prawo serca - serial animowa-ny 16.40 "Maria z przedmieścia" -se- 17,30 Pół godziny dla rodziny 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne-. 1830 Gdański dywanik - program publicystyczny ,. m5 Tygodnik gospodarczy 1&30 Depeche Mode, Barcelona i Tyfinał konkursu . 20.00 " Elitarne jednostki bojowe" 20.50 Prawo serca - Dlaczego?- film anim. 21.00 Reportaż z II Międzynarodowego Festiwalu Telewizyjnego Filmów i Programów Etnicznych 21.30 Panorama - wyd. wieczorne 21.45 Punkt - temat dnia 22.00 "Podwodne spotkania" - serial dokumentalny 22.30 Kamerton 22.55 Studio Trójki 23.05 Policjanci z dzielnicy 23.15 "Z biegiem lat, z biegiem dni" (3/8) - serial obyczajowy, Polska 1980, reż. Andrzej Wajda, 0.35 Zakończenie programu Esmeralda Zmartwiona Slanca stara się przypomnieć Jose Armando o poważnym przyrzeczeniu, które kiedyś złożył. W tym samym czasie wszystkie okoliczne dziewczęta zajęte są przygotowaniami do fantazyjnego rodeo, które ma się niebawem odbyć Wśród nich jest TVN,g. 18.00 Rozmowy o północy ta, starając się jednocześnie bte twarz \ Bstnik jest bę-v^^p^ra^i| śmierci jej part- .w proe^śfe.,. 1VŃi g, 21*00 6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 „XX wiek według Davida Frosta" (1) 7.45 „Delfy" (12) - serial animowany dla dzieci 8.10 „Nowe przygody Różowej Pantery" (17) - serial anim. 8.35 „Miasto Piesprawia" (5) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Mowgli" (6) - serial dla dzieci 9.30 „Esmeralda" (30) - serial obyczajowy, Meksyk 10.30 „Manuela" (101) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jo-landa" (195) - telenowela, Argentyna 12.00 Telesklep 12.30 Czas to pieniądz - teleturniej 13.00 Teleplotki -kulisy wielkiego świata 13.30 Maraton Uśmiechu 13.55 „Delfy" (12) -serial animowany dla dzieci 14.20 „Nowe przygody Różowej Pantery" (17) - serial anim. 14.45 „Miasto Piesprawia" (5) - serial anim. 15.15 „W naszym kręgu" (137) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (260) - serial 16.15 " Pacific Drive" (151) - serial obyczajowy, Australia 16.45 Co za dzień - program rozrywkowy 17.15 TVN Fakty Regionalne 1730 Multikino M film 18.00 "Esmeralda" (31) - serial obyczajowy, Meksyk 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 1930 • Cząs; to pieniądz ~ tełetur- 20.00 "Wędrowiec" (12) - serial przygodowy, W. Bryt. 21.00 "Rozmowy o północy" (4) - serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Nie do wiary - opowieści niesamowite 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.27 Pogoda 23.30 Fakty, ludzie, pieniądze 0.00 "Ulica miłości" (7) - serial erotyczny, USA 0.30 "Hardcastle i McCormick" (52) - serial sensacyjny, USA 1.30 Horoskop Davida Harklaya 1.45 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy 3 ^ ^ - Maria Twórcy filmu podjęli się zadania niezwykle trudnego. Postanowili przenieść na ekran dzieje powrotu Polaków na Ziemie Zachodnie i Północne, nakreślić zbiorowy portret dwóch pokoleń - ojców, którzy w 1945 roku forsowali Odrę richdztó Wraz z wkro^le^ Armii Czerwonej na teren Polski: rozpoczęto się struktur władzy. Rządy objęli ludzie wśród nich : aiend NKWD. sowieefcićfy^^ , WPploiwfeg. ZiM 7.05 Dziennik krajowy 7.25 Sport telegram 7.30 Uczymy się polskiego (6): Proszę nie ruszać moich rzeczy (powt.) 8.05 Dla dzieci: Truskawkowe studio 8.30 „Powrót Arabeli" (23/26) (powt.) 9.00 Wiadomości 9.10 Spojrzenia na Polskę (powt.) 9.30 „Grający z talerza" - baśń filmowa (powt.) 11.15 XIX Lidzbarskie Biesiady Humoru i Satyry (powt.) 11.45 Habemus Papam (1): Dziewięć dni, które wstrząsnęły światem - reportaż (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 Wieści polonijne (powt.) 12.30 „Klan" (124) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński (27 min) 12.55 Panteon (powt.) 13.10 Czy nas jeszcze pamiętasz? (powt.) 13.30 Magazyn polonijny z Niemiec - Polonia wczoraj i dziś (powt.) 14.00 „Jest jak jest" (6): „Każdy ma swojego goryla" - serial (powt.) 14.30 Kult kina (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Swój: Chris Niedenthal - reportaż 16.00 16.30 17.00 17.15 17.35 18.00 18.50 "Klan" (124)-telenowela Sportowy tydzień Krzyżówka szczęścia POLONICA: „Capital City 2" (6/10): „Łowcy głów" - serial obyczajowy Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jada Fedorowicza Auto-Moto-Kłub wm 19.20 liii! 20.00 21.10 21.25 21.40 22.30 23.05 23.20 0.00 Dobranocka: „ Gucio i Cezar" Wiadomości CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Album polski" (1/2): „Maria" - film obyczajowy, Polska 1970, reż. Jan Ryb-kowski, Mała rzecz, a cieszy (44): „Skansen" - filmy animowane dla dorosłych Habemus Papam (2): Mocni Tobą - reportaż Znaki czasu: „Polska w imperium GRU i KGB" Panorama W centrum uwagi Teresa Torańska przedstawia: Teraz Wy! - Z której książki biorą się dzieci Polacy w Savonlinnie - reportaż z letniego festiwalu operowego w Savonlinnie poniedziałek 12 października 1998 r. Dziewczyna z komputera Kiedy Gary bezskutecznie usiłuje znaleźć dziewczynę dla swojego przyjaciela, Lisa stwarza idealną dziewczynę, Wyatt zakochuje się w niej bez pamięci, dopiero później odkrywa, ze jego ukochana RTL 7, g. 17,35 Do Davida Vincenta zwraca się o pomoc tajemnicza kobieta, przyznając się do popełnienia morderstwa. Wkrótce okazuje się, że jest ona kosmitką, na której przeprowadzono eksperymenty, próbując wszczepić jej ludzkie uczucia - niestety, nie potrafi ona nad nimi panować. RTL 7, g. 23,35 6.10 "Cienka niebieska linia" 6.40 "Pogoda dla bogaczy" - serial obyczajowy 7.30 Teleshopping 8.00 "Siódme niebo" - serial 8.45 Odjazdowe kreskówki: „Zwierzof raszki" 9.10 " Najlepszy burdelik w Teksasie" - komedia, USA 1982, reż. Colin Higgins 11.10 "Urodzony czwartego lipca" - dramat wojenny, USA 13.30 Teleshopping 14.15 "Na zawsze" - serial 15.05 "Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy 15.30 Odjazdowe kreskówki 16.45 "Sunset Beach" - serial 17.35 "Dziewczyna z komputera" - serial dla młodzieży 18.00 " Nieustraszeni" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00-23.25 ROMANTYCZNY PONIEDZIAŁEK: 20.00 "Quincy" - serial kryminalny 20.55 "Anna tysiąca dni" - dramat historyczny, USA 1969, reż. Charles Jarrott 23.25 7 minut - wydarzenia dnia ZŁOTA KLASYKA: 23.35 "Najeźdźcy" - serial SF 0.30 "Świat pana trenera" - serial komediowy 0.50 Przerwa na reklamę - program rozrywkowy F-% 6.00 Rozruch - magazyn poranny 9.00 Przeboje non stop 16.00 Wybierz Mtv - show muzyczny 18.00 Hitlist UK - lista przebojów Wielkiej Brytanii 19.00 SO 90'S - największe przeboje lat 90. 20.00 Top Selection 21.00 Przeboje od podszewki - program muzyczny 22.00 Mtv Amour - erogen-na strefa muzyki 23.00 Mtv ID - show 0.00 Superock - show 2.00 The Grind - gorące melodie i jeszcze gorętsze tańce 2.30 Noc z teledyskami 7.45 Świat biznesu 8.00 „Dogtanian i trzej muszkieterowie" (4) 8.30 „Philip Marlowe" (4) 9.25 Horoskop na dzisiaj 9.30 „Elle, mój przyjaciel" -film przygodowy 11.10 VIP 11.20 „Piękni i sławni czyli nasza wizyta u ..." 11.50 Nasz sklep - zakupy w TV 12.10 Na ryby 12.40 „Na wokandzie" (8) 13.05 Nasz sklep 13.30 „City" (193) 13.55 Horoskop na dzisiaj 14.00 „Tylko jedno życie" (21) 14.55 Szczęśliwa Ósemka 15.00 „Wielcy kreatorzy mody" (21) - serial dok. 15.30 „Loving" (66) - serial 15.55 Propozycje do listy przebojów podwórkowych 16.00 "Zaginione miasto"- serial 16.30 "Opiekunki" (21) - serial 17.00 "Nie ma jak w domu"-serial 17.30 Kobietą być 17.50 Nasze wiadomości 18.00 Świat biznesu 18.10 "Antonella" (110) - serial 19.00 ZOOM - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Quincy" (5)-serial 20.55 "Anna tysiąca dni" - dramat kostiumowy, USA 1969 23.25 Nasze wiadomości 23.45 Ręce do góry - talk show 0.15 Horoskop na jutro 0.20 KALEJDOSKOP FILMOWY: „Ochrona osobista" (2-ost.) -film sensacyjny, USA 1.50 Gry nocne - pr. interaktywny Ochrona osobista Dianę Rousseau, to specjalistka od karate. Maria Morin jest mistrzynią w strzelaniu \ wdową po policjancie. Obie należą do najlepszych ochroniarzy. Ich pierwszym zadaniem jest ochrona dziewczynki. Na zdj. Claudine Wilde. Nasza TV, g, 0.20 HALLMARK 11.55 13.30 15.10 16.45 18.20 20.00 21.30 23.10 0.45 "Kusza" - serial przygodowy, "Letni dzień" - thriller "Karygodne zaniedbanie" -dramat obyczajowy, USA "Sprawa nr 11223" - dramat kryminalny, USA 1988 "Naciągaczka Mary"/" Brygada uliczna" - dramat obyczajowy, USA 1982 "Tylko ty i ja" - komedia obyczajowa, USA 1978 "Pościg" - dramat sensac. "Rozgrzewka" - komedia, Australia 1984 "Zmierzch rodziny Goldów" -dramat obyczajowy, USA "Obsesja na punkcie mężatki" - dramat obyczajowy "Jak zginął Randy Webster"/" Zabójstwo Randy Webstera" - dramat sensac. "Sprawa nr 11223" - dramat kryminalny, USA 1988 iŃEh 9.30 (P) Jeździectwo: MŚ w Rzymie 10.30 (P) Kolarstwo: MŚ w Holandii 12.00 (P) Piłka nożna: Eliminacje Euro 2000 14.00 (P) Trathlon: Puchar Europy w Brnie i Posadas 15.00 (P) Zapasy: MŚ w stylu wolnym w Teheranie 16.00 (P) Piłka nożna: Eliminacje Euro 2000 18.00 Kręgle: Golden Tour we Frankfurcie 19.00 Offroad - mag. 20.00 (P) Magazyn sportów ekstremalnych 21.00 Automobilizm: Tractor Pulling - Mistrzostwa Niemiec 22.00 Automobilizm: Wyścigi Formuły 3000 22.30 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ - rajd San Remo 23.00 (P) Piłka nożna: Legendy Mistrzostw Europy 0.00 (P) Boks: Walki zawodowców 1.00 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ - rajd San Remo 1.30 Zakończenie 7.00 - 8.00 Seriale animowane 8.00 "Latający lekarze" - serial 9.00 Oprah Winfrey Show 10.00 W zbliżeniu: Yasmeen Ghauri 10.30 "Dallas" - serial obyczajowy 11.30 "Port Charles" - serial obyczajowy, USA 1997 12.00 "Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Australia 1986 12.30 "Cosby" - serial komediowy, USA 1996 13.00 "Ali My Children" - serial 14.00 "Latający lekarze" - serial 15.00 "Popeye i Syn" - anim. 15.30 "Madison" - serial dla młodzieży, USA/Kanada 1993 16.00 Goście Brigitte: Roger Moore 17.00 "Cosby" - serial komediowy, USA 1996 17.30 "Dallas" - serial obyczajowy 18.30 The Main Floor 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 "Pielęgniarki" (2/6) - serial 21.00 "Romantyczni" - dramat obyczajowy, Polska 1971 22.45 "Perversion of Science" - serial SF 23.15 "Reckless - The Movie" - film fabularny 1.00 "Szeroki Świat" - dramat obyczajowy, USA 1996 2.45 "Chciałbym się zgubić" - dramat obyczajowy, Polska 1979 Akcja filmu rozgrywa się w XIX wieku, podczas rewolucji na Węgrzech. Władysław i Henryk Nawroccy oczekują emisariusza, który ma ich doprowadzić do oddziałów generała Bema. Obaj bracia zakochują się w pięknej Emilce. Wizja 1, g. 21.00 6.00 "Ocalona" (92) 7.00 "Rosangelica" (92) 8.00 "Królowa dżungli" (92) 9.00 "Dla twojej miłości" (92) 10.00 "Ocalona" (91) 11.00 "Rosangelica" (91) 12.00 " Królowa dżungli" (91) 13.00 " Dla twojej miłości" (91) 14.00 "Ocalona" (92) 15.00 "Rosangelica" (92) 16.00 "Królowa dżungli" (92) 17.00 "Dla twojej miłości" (92) 18.00 "Ocalona" (91) 19.00 "Rosangelica" (91) 20.00 "Królowa dżungli" (91) 21.00 "Dla twojej miłości" (91) 22.00 "Ocalona" (92) 23.00 "Rosangelica" (92) 0.00 "Królowa dżungli" (92) 1.00 "Dla twojej miłości" (92) 2.00 Zakończenie programu DSF 9.00 Żużel: Liga niemiecka - finał 10.00 Wokół futbolu - mag. piłkarski 12.00 Piłka nożna: Eliminacje młodzieżowych ME U-21 - mecz Turcja -Niemcy 14.00 Top 10 - mag. 15.00 Normalni - mag. ludzi niepełnosprawnych 15.30 Football Mundial - mag. piłkarski 16.00 Piłka nożna: Eliminacje młodzieżowych ME U-21 - mecz Irlandia Płn. - Finlandia 18.00 W centrum wydarzeń - mag. 19.00 Telemost -opinie widzów 19.15 Planet Speed -mag. 19.30 Motobike - mag. 20.30 Offensiv! - reportaże 21.30 Offensiv! - wywiad 22.15 Wiadomości sportowe 22.30 Motorvision - mag. 23.30 Futbol amerykański: NFL 0.30 Wiadomości sportowe 0.45 Gillette World Sport Special 1.15 Best Direct 7.30 Zwierzęta braci Kratt: Jak? 8.00 (P) Dzikie sanktuaria: Serengeti 8.30 Dwa światy: Świat mnanatów 9.00 (P) Człowiek i przyroda 10.00 Dzika przyroda 10.30 (P) Odkrywamy świta 11.30 Ratownicy zwierząt 12.00 (P) Opowieści z zoo 12.30 (P) Na ratunek dzikiej przyrodzie 13.00 (P) Dzikość serca 13.30 Dzicy weterynarze 14.00 Lekarze zwierząt 14.30 (P) Dzika Australia: Jaka płeć? 15.00 (P)ESPU 15.30 (P) Człowiek i przyroda 16.30 (P) Opowieści z zoo 17.00 (P) Jacka Hanny przygody ze zwierzętami 17.30 (P) Na ratunek dzikiej przyrodzie 18.00 Oczywiście, zwierzęta 18.30 (P) Dzika Australia 19.00 Zwierzęta braci Kratt 19.30 Lassie 20.00 (P) Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau: Australia 21.00 Lekarze zwierząt 21.30 Opowieści delfinów 22.30 (P) Pogotowie weterynaryjne 23.00 Latajacy weterynarz 23.30 (P) Dzika Australia: Kocie wojny 0.00 (P) Wielki show lemurów 0.30 (P) Pogotowie weterynaryjne Wielki show lemurów Film ten przedstawia lemury, które były niegdyś uważane za pośmiertne wcielenie ludzkiej duszy. Ostatnie lemury żyją dziś na Madagaskarze... 11.00 "Bobby kontra wapniaki" - serial anim. 11.30 " Żar młodości" - serial 12.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 13.30 ROCKMKK - pr. muz. 14.00 Szok-blok - pr. muz. 14.30 ROM - Radioaktywny Obszar Muzyczny - lista przebojów 15.00 Piosenka na życzenie 16.00 "Domek na prerii" - serial 17.00 Informacje 17.10 "Kapitan Jastrząb" - anim. 17.35 " Power Rangers" - serial 18.00 "Bobby kontra wapniaki" - serial anim. 18.30 "Allo, Allo" - serial 19.00 "Tajemnicza dama" 20.00 "Robocop" - serial SF, USA 21.00 " Nic świętego" - serial 22.00 "Ulica Nadziei" - serial 23.00 "Uderzenie Iwa" - film sensac., USA 1992 0.35 Przytul mnie - nocny pr. muz. 9.00 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 9.30 Sports Mania 10.30 Water-sports World 11.00 (P) Sporty motorowe 11.30 World of Collector Cars 12.00 Motorsport Mundial 13.00 (P) Na pełnym gazie 13.30 Space - Bey-ond the Finał Frontier 14.30 New Ed-ge 15.00 (P) Wojny powietrzne 15.30 (P) Famous Planes 16.00 Best of Extreme 16.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 17.00 Sports Mania 18.00 Watersports World 18.30 Ski Tips 19.00 World of Collector Cars 19.30 Motorsport Mundial 20.30 (P) Na pełnym gazie 21.00 (P) Sporty motorowe 21.30 New Edge 22.00 (P) Wojny powietrzne 22.30 (P) Famous Planes 23.00 Space - Beyond the Finał Frontier CANAL+ 7.50 Cyberia 8.00 Mundial Futbol 8.25 Łapu-capu 8.30 (K) „Jimmy Hollywood" - komedia, USA 1994 10.20 (K) „Z życia przyrody" - film 10.55 (K) „Czerwone berety" - dramat obycz., Polska 1963 12.30 (K) Aktualności filmowe 13.00 (K) „Wycieczki przyrodnicze" 13.30 (K) „Bitwa o Planetę Małp" - film SF, USA 1973 14.55 (K) „Kaskaderzy" - film dok. 15.25 (K) „Smak wiśni" - dramat psychologiczny, Iran 1997 17.05 (K) „Krokodania" - anim. 17.30 (K) „Sam i Max" - anim. 17.55 Cyberia 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.30 Z pierwszej piłki 18.53 Łapu-capu 19.00 Z pierwszej piłki 19.15 Raport Salety 19.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 19.55 "Sto zdjęć naszego stulecia" 20.00 (K) „Układ limbiczny" - thriller, USA 1996 21.45 (K) „Reality Bites. Orbitowanie bez cukru" - komedia obycz., USA 1994 23.20 (K) „Gliniarz z Beverly Hills 3" - komedia, USA 1994 1.05 (K) „Arlette" - komedia Układ limbiczny Niebezpieczny morderca Svoreke-eper" dokonuje zbrodni na tle seksualnym. Śmiertelnie chory policjant postanawia za wszelką cenę schwytać zabójcę. Ale sprytny psychopata wciąga policjanta CANAL+,g. 20.00 11.00 (P) Wieloryby 12.00 (P) Wędkarskie przygody 12.30 Roadshow 13.00 (P) Pierwsze loty 13.30 (P) Podróżnicy w czasie 14.00 (P) Opowieści o zoo 14.30 (P) Tydzień rekinów 15.30 (P) Ultra nauka: Jak przetrwać w głębinach? 16.00 (P) Wieloryby 17.00 (P) Wędkarskie przygody 17.30 Roadshow 18.00 (P) Pierwsze loty: Pierwszy lot dookoła świata 18.30 (P) Podróżnicy w czasie: Apacze 19.00 (P) Opowieści o zoo 19.30 (P) Tydzień rekinów 20.30 (P) Ultra nauka 21.00 (P) Wieloryby 22.00 (P) Tydzień rekinów 0.00 (P) Skrzydła: Stalowy deszcz 1.00 Ochroniarze 6.00 Świat według Ludwiczka 6.30 Kot Ik! 7.00 VR Troopers 7.30 Ma-sked Rider 8.00 Eskadra Orła 8.30 Teknoman 9.00 Hutch Miodowe Serce 9.30 Diplodo 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Wesoła Siódemka 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 Diplodo 13.00 Patrol Jin Jina 13.30 Wesoła Siódemka 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Eskadra Orła 15.30 Teknoman 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Gęsia skórka 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Pełzando 19.30 Kleszcz 20.00 Zakończenie programu 16.15 Kurs fizyki: Dynamika punktu materialnego (cz. 2) 16.50 DAMP-owy Klub Filmowy: Montaż filmowy 17.10 Wykłady z historii literatury polskiej: Tło historyczne „Pana Tadeusza" (cz. 1) 17.36 Profile: Projektant mody -ang. cykl dokumentalny 17.51 Program na dzień następny 8.25 10.00 11.35 13.20 15.05 16.50 18.25 20.00 21.30 23.15 0.55 2.40 "Miami Rhapsody" - komedia "E=mc2" - film obycz., USA "Taki już jestem" - komedia "Randka z wrogiem" - komedia, USA 1997 "Rasputin" - dramat obycz. "Ace Ventura. Zew natury" -komedia, USA 1995 "Wojna mediów" - dramat obycz., USA 1997 "Ostatni Don" - dramat obycz., USA 1997 "Ostatni skaut" - film sensac., USA 1991 "Spadek" - dramat obycz. "Za wszelką cenę" - dramat obycz., USA 1995 "Pacific Heights" - thriller, USA 1990 Don Domenico Clericuzio jest głową najpotężniejszej mafii w Ameryce, Don Domenico nie pozwala swojej córce Rose Marie poślubić Jimmy'ego Santadio, syna głowy konkurencyjnej mafii. Obie rodziny prowadzą ze sobą wojnę . HBO, g- 20.00 NATONAj NATIONAL ICEOGRAP /-cArnA nuir CMANNEt GEOGRAPHIC 15.00 Shipwrecks of a Century. She- tland Oil Disaster 16.00 Shipwrecks: A Natural History 16.30 Last Voyage of the Andrea Doria 17.00 Jerusalem: Within these Walls 18.00 PolesApart 19.00 The Dolphin Society 19.30 As It Wasn't in the Beginning 20.00 Beauty and the Beast: A Le- opard's Story 21.00 In Search of Lawrence 22.00 Keepers of the Wild 23.00 Wolves of the Air 23.30 Killer Whales of the Fjord 0.00 In Search of Lawrence TCM 20.00 „Sokół Maltański" - film sensacyjny, USA 1941 21.40 „Bacall o Bogar-cie" - film dok., USA 1993 23.10 „Sokół Maltański" - film (powt.) 0.50 „MGM: Gdy lew zaryczy" (3) 8.30 „Krówka i kurczak" 8.45 „Struś Pędziwiatr" 9.00 „Szczenięce lata Toma i Jerry'ego" 9.30 „Rodzina Addam-sów" 10.00 „Dastardly i Muttley" 10.30 „Nowe przygody Kapitana Planety" 11.00 „Nowe przygody Jon-ny'ego Questa" 11.30 „Kocia ferajna" 12.00 „Odlotowe wyścigi" 12.30 „Sco-oby Doo, gdzie jesteś?" 13.00 „Dwa głupie psy" 13.30 „Flintstonowie" 14.00 „Dink, mały dinozaur" 14.30 „Miś Yogi" 15.00 „Figle Flintstonów" 15.30 „Szczenięce lata Toma i Jer-ry'ego" 16.00 „Jetsonowie" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „John-ny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Scooby Doo" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „Kocia ferajna" 19.30 „Nowe przygody Jonny'ego Questa" poniedziałek 12 października 1998 r. ^UIBOIO AUDI A4,1997, automatik, 0501-146-788 CHRYSLER, Voyager, 1996, 66.000 zł, tel. 0501-666-777 CHRYSLER Neon, 95,2.0 i, automat, bezwypadkowy, sprowadzony w całości, cena 36 tys,: dobry, 0602-286-357 DAIHATSU Pijadzio, dostawczy, 1 I, 1994 r, 2.9 tys. przebiegu, cena, 16.500,-tel. 682-72-73 FIAT 126 EL, 1996,8.000 zl, 623-87-46 FIAT 126 p, 1989, FL, zielony, tel. 302- 88-73 FIAT 126 p, rok 1991, tel. 629-42-73 FIAT Cinquecento 704,1995, przebieg 28.000, stan bdb, 14.300 zł, 62-99-132 FIAT Cinquecento 900, 1996, 44.000 km, biały, 16.900,- 0-601-65-73-23 FIAT Ducato 2.5 D- maxi, 1990,307-51-50,307-51-51_ FIAT Punto, 1995,0501-146-788 FIAT Seicento, odbiór z salonu, tel. 0501-121-027 FIAT Seicento nowy do wzięcia z salonu, cena okazyjna, tel. 553-90-03 FIAT Tempra, 1992 rok, 1,9 TDS, boga- FORD Aerostar, 1993, siedmioosobowy, automat, klima, ABS, poduszka, bezwypadkowy, serwisowany, stan idealny, pilnie sprzedam lub zamienię na Omegę, tel. 556-51-51,0601-65-76-74 FORD Courier kombi, 1996,0501-146-788 charce i lakierowaniu, 14.500 Pin, tel. 623-78-58 MrrSUBISHIGalant, 1,8 TD, 1992, 19.500,-671-29-33 BMW, 1985, bogato wyposażony, okazyjnie, 303-07-69 BMW 316, 1992, 34.000,- 0-501-540-550 BMW 525 TD, 1993, tel. 552-77-54, 0602-303-165 CHEVROLET Lumina, 3.1,1995, pełne wyposażenie, klimatyzacja, 7-osobowy, lub zamiana na mercedesa, 346-01-36, 0-602-297-380_ FORD Escort, 1989, na białych, 2.200 DM, 341-21-55 FORD Escort, 1996, kombi, diesel, ciężarowy, od dealera, 30.000 Pin, 623-42-46,0602-46-66-65 FORD Mondeo Kombi 2.5 V6, 24V GHIA 170 km- wersja niemiecka, pełne wyposażenie poza skórą, fotele recaro, AF16, hak, 1997, 72.500 zł sprzedam w dobre ręce, 620-49-81, 302-66-41 FORD Transit 1994, mikrobus 9-osobo-wy, przedłużony, podwyższony, 43.000 zł, 302-74-83 FORD Windstar, 1995, klimatyzacja, siedmioosobowy, także w leasingu, 52.000 Pin, 623-42-46,0602-46-66-65 JUNAK H10, motocykl + drugi w częściach, 800 zł, tel. 0-602-46-99-89 KAWASAKI GP 2 900 (motocykl), rok produkcji 1991, cena: 11.500 zł, tel. 0- cflo./ic_Qq.oq MAZDA 626 diesel,1990,tel. 552-75-17 MERCEDES 190E, rok 91, stan bardzo dobry, cena: 29.000 zł, tel. 0-501-520-780 MERCEDES 608,1976, plandeka, długi, 20 tys. km, po remoncie silnika, bla- RENAULT Laguna, 1,616 V, pełne wyposażenie, 0501-146-788 RENAULT Megane Classic X. 1997, serwisowany, tel. 303-55-23 po 18.00 SEAT Ibiza ,1.1,1995, uszkodzony, 13.500 + cło, tel. 0501-666-777 SKODA- Forman 135, r. prod. 1993, LX, poj silnika 1289, przebieg 80 tys km. Wiadomość tel. 342-92-05 po godz. 18.00 SKODA Favorit, 1991,681-73-70 SKODA Felicja 1300 Kombi 1997, zielony metalik, 26.000 zł, 623-87-46 SUBARU Impreza 1995,1,8 benzyna, dual rangę, pełna elektryka, klimatyzacja, ABS, 38.000 PLN, 0602-883-227 możliwa zamiana NISSAN 1,7 D, 1986 r, przebieg 180 tys, oznakowany ł hak, stan bdb, 9.500 zł, tel. 0-602-46-99-89 NISSAN Micra 1,0i, pierwsza rejestracja 1998, błękitny metalik, 6.700 km, ude-rzony, 20.000,- 0-602-247-782 OPEL Astra kombi, 1996, klima, ABS, 0501-146-788 OPEL Omega, 1996/ 97, bezwypadkowy, pełne wyposażenie, 0501-146-788 OPEL Omega 1991 rok, bdb stan+opony zimowe, 0-602-334-699 OPEL Omega B, 2,0i, 1996, limuzyna, 090/623-857 OPEL Omega B, combi, 1994,100 tys km, pełne wyposażenie, cena: 55.000 zł, tel. 348-51-05 PEUGEOT 205, rok prod. 1985, benzyna, tel. 556-58-09 PEUGEOT 306, combi, 1997, okazyjnie, 551-01-81,0-501-142-515 PEUGEOT 605,1992, komfortowy, 550-72-82 POLONEZ Caro 1.6 GLE, 1994,86 tys km, oznakowany, zabezpieczony, stan idealny. Podzespoły zużyte w pierwszym rzucie są wymienione, poważny użytkownik, informacje udokumentowane. Cena poniżej rankingu do uzgodnienia. Telefon, 557-26-65 po godz. 20.00 POLONEZ Truck, diesel, 1992, przebieg 100 tys km, 6800 zł+VAT, 305-78-40 RENAULT 11 Plus 1,6,86, diesel, 5-bie-gowy, 5-drzwiowy, lakier oryginalny, bezwypadkowy, drugi właściciel w Polsce, szyberdach, briff, cena do uzgodnienie, tel. 550-03-09 RENAULT 19,1994 r, 1,4 RT (80 KM), 89.000 km, bogate wyposażenie, kupiony w salonie, 24 tys. złotych, tel. 556-02-67 RENAULT 19, rok 1995, poj. 1.400.3 drzwi, pilnie! 686-56-06 RENAULT 9 Gti, automatic, rok 1984, 5.200,-tel. 0604-23-86-41 _ TOYOTA Carina E, 1,6, 1995, kupiony u dealera, serwisowany, stan bdb, 37.000,- 0602-66-82-12, 554-19-45 TOYOTA Carina II Gli, 1991, sedan, 2;0, 16V, 167.000 km, cena 19.000 zł, tel. 0601-63-53-29 lub 621-41-60 po 17.00 TOYOTA Corolla, 1,8 D, rok 1989,14,5 tys, tel. 551-84-16 TOYOTA Corolla, 1.4 XLi, rok 1993/94, bezwypadkowa, zakupiona w salonie, przebieg 34.000 km, 626-77-88 VW Carawelle, 9-osobowy, 1993, pilnie, 0-601-966-556 VW Golf, 1991,1,8GT, cena: 16.900,-tel. 0601-974-572 VW Golf 1.3 wtrysk wielopunktowy XII 1989, alufelgi, ciemne szyby, katalizator, cena: 14500,- 058/56-252-30 ŻUK-diesel, 1994,307-51-50,307-51-51 AGREGAT sprężarkowy WD53, piaskarki, 682-36-32 AUTOBUS Ikarus, 1986, wersja turystyczna, 058/346-24-43 CIĄGNIK Ursus 385 sprzedam, 0-59/611-567 bez kół, cena: 2.600, tel. 058/531-27-05, 0-602-318-384 PRZYCZEPĘ sprzedam PRZYCZEPA campingowa, 3.500,- piec gazowy rosyjski, nowy, 200,-; waga 500 kg, 200,- tel. 682-83-73 to&ty&zł 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone - gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu - pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 0601-68-46-35 Powypadkowe gotówka FIAT 126 p, dobry stan techniczny i wygląd ładny, tel. 302-88-73 POWYPADKOWE najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 FORD Transit, 1993,6-osobowy, pilnie, 29.500 Pin, 623-42-46,0602-46-66-65 IVECO 3510,1996, maxi, od dealera, 63.000 Pin, 623-42-46,0602-46-66-65 IVECO 59-12,1995, maxi, ładowność 3.200 kg, od dealera, 64.900 Pin, 623-42-46,0602-46-66-65 POLONEZ Truck, diesel, zabudowa 1998,9.900 netto, 623-42-46,060246-66-65 VW T4, Mercedes, inne, 344-77-55, 344-77-33 mm filii'-' AUTA okazyjnie zachodnie, również uszkodzone, 0601-32-11-81 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż gratis, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 tdSttoWty&ti 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 O 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) 0601-68-46-35 Powypadkowe gotówka POWYPADKOWE , najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 POWYPADKOWY Favorit, Felicja inne 681-73-70 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36 wew. 18 AUTO- Partner oferuje 25.000 sztuk CZYŚCI zamiennych do samochodow zachodnich, 557-86-80, fax 557-77-11. Hurt-detal Badanie, montaż: amortyzatorów, tłumików, układów hamulcowych, 0602-280-558 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88,343-10-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich-nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel J fax, 554-17-41 CZĘŚCI do samochodów 21,344-34-52,344-34-53 DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33' OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0-601-642-181,0602-217-666 AUTW-aŚREMIGTWB ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-6545 AUTOHANDEL „Gigant", kupno- sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe- sprowadzę; 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikrobysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55,344-77- HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele). Solidność, Rzetelność. Tradycja. 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53. Kościuszki 8 AUTOGAZ 664-70-80 KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62 KLIMATYZACJA naprawa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 TŁUMIKI, katalizatory, 306-95-38 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25,623-63-36,341-63-27 ALARMY, „Carner", 302-50-09 ALARMY Prestige i inne. Montaż, naprawa. Urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 ALARMY samochodowe, 54/64, tel. 301-61-99 PODNOŚNIK widłowy: 1) produkcji niemieckiej, 1,5 t, podnoszenia, 2) RAK diesel, 1,21 podnoszenia; stan maszyn bardzo dobry, tel. 305-73-88, tel. kom. 0-501-017-109 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 UAZ-sprzedam części, dwa mosty po regeneracji + 4 koła, poszerzone, stzn bardzo dobry, tel. 0-602-46-99-89 ;•' IMtMMI AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81, Kościuszki 8; Orunia 309-02-51 Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, Oliwa - Kubusia Puchatka 2f AS- autoalarmy- i ce, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARM 499,00 kod zmienny, pomoc całodobowa. „Splinter Gdańsk, Grunwaldzka 487554-21-24 AUTOAUWMY .Garand" Gdańsk- Zaspa ul. Hynka 41346-08-31, 0-501-50-99-08_ AUTOALARMY, blokady, auto-gaz „Coala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, immo-bilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówiące, 550-30-95 raty ENMfOTJC/ AUTOALARMY- montaż, promocja, 623-40-20 AUTOALARMY immobilisery. radia, głośniki, ,AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55 Gdańsk, Kocurki 1 30 1 -77-46 AVS lalnezabez] GPS-EUROPA. Monitoring pojazdów Autoalarmy- antynapadowe. Mechaniczne blokady. Radia-telefony. Gdynia, Podolska 17 621-12-00; 620-82-12, Tczew, Gdańska 33 532-40-30 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00,0602-334-187 AUTOALARMY, zabezpieczenia, wulkanizacja, 20 % obniżka! „Topcar" 341-83-37 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy głośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detal. „CGrbGf" ,554-83-04 AUTOALARMY IMMOBILIZERY NOWEJ GENERACJI! Gdynia, ul. Poznańska 1-3 tel. 621-01-89 0-601-632655 CIĘŻAROWY transport tanio, 302-63-42,0-601-68-02-32 DOSTAWCZY ,552-57-18,0-601-661-292 DOSTAWCZY Mercedes, EUROPA, kraj, 1- 5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33 EUROPA kraj 6T, gabaryty, 0601-22-63-93 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82 MERCEDES blaszak, 1,5 T, 058/682-21-32 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 TRANSPORT 1 tona- Truck, 0602-577-162 TRANSPORT dostawczy do 21, nowe samochody, tanio, 0602-629-224,343-04-79 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77 ŻWIR, 12 ton, tanio, 682-92-17 ŻWIR, 348-83-95,0-602-573-229 ŻWIR, czarnoziem, 622-22-66 ŻWIR. 623-84-59 61012 ton, plandeki, tel. 0-602-61-01-07 556-51-57,0-604-25-99-04 SIGNUS- autoalarmy, Reda, 678-31-96 TRANSPORT §||: esabswy fj§ AUTOBUSY, 20-osobowe, mikrobusy, 550-14-43 BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-77-33 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MERCEDES 190, kraj, zagranica, 058/682-21-32 MIKROBUS, 0-601-65-95-72 MIKROBUS 9-osobowy, kraj, zagranica, 303-66-74 MIKROBUSY, 301-27-97 ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 ADA, 4 tony, 0602-103-924 CENTRUM Dostawcze, 303-59-54, 0-601-645-076 ACHILLES- meblowóz, przeprowadzki, 343-58-59,0-601-612-533 ACZKIEWICZ, 345-74-76 ATLAS, załadunek, rozładunek, 343-47-66,0-501-166-708 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 BOG-AL, przeprowadzki, meblowóz, 623-46-07,0602-355-439 MEBLOWÓZ, załadunek, rozładunek, 343-89-84,0-501-166-721 PRZEPROWADZKA załadunek, rozładunek, 0602-631-679,0501-146-512 PRZEPROWADZKI, 557-47-33, 0602-229-263 PRZEPROWADZKI- załadunek-rozładunek. Solidnie, 345-56-37 PRZEPROWADZKI. 623-84-59 PRZEPROWADZKI 621-72-75 PRZEPROWADZKI 3,556-59-48 ffitmmum 1661-49-28 IAI621-63-93, osobowe & 0-501-151-361 & 302-96-40,0-601-63-61-43 & Aab, 625-14-92, osobowe, dostawcze ai osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 0602-730-812,309-28-95 ABB 556-97-08 ABG- osobowe, 625-50-02,, 0601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej, 0-601-67-66-65 AS-zachodnie, (0602)387-924 II! A, ABC przeprowadzki, 556-59-48,346-39-21,0-501-012-127 I! I Aart Meblowóz przeprowadzki 551-53-54,0-90-522-178 ASTRA-309-30-25 ATRAKCYJNE, osobowe- przyczepy, 552-86-97,0602-190-241 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59,550-73-04,0-601-660-747 AUTA dostawcze- mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC-Tex, 344-77-33 A, Ami przeprowadzki, 341-91-90, 624-20-39 AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica_ AUTA osobowe, 0601-646-377,661-36-31 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe DOSTAWCZE, 0602-58-13-49 DOSTAWCZE, 9-osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 FORDY Curiery, kierowca, VAT, 0-601-61-36-85 LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE „Sorn" 661 -68-51,0-602- 52-32-13 PRZYCZEPY-lawety, 552-80-72 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 SAMOCHODY dostawcze, Mercedesy, tel. 0602-84-22-67 WESELA tanio- długie limuzyny, 0602-25-50-77 WYPOŻYCZALNIA osobowe, 301-99-86 Mmmmm AUTOHAKI, 30940-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 ALITO na gaz, 550-30-95, raty HAKI 629-40-70 mm GDAŃSK- Osowa, blisko powstającej giełdy rolno- spożywczej, działki usługowo- przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07 GDYNIA, atrakcyjne, przy „Hicie", 661-42-77 GDYNIA, Wielkopolska (1100), 301-12-28 GDYNIA- Chwarzno, działka okrężna 720 mkw, tel. 622-10-28 GDYNIA- Wiczlino, 2,8 ha, 4,4 ha, 621-44-95,090-542-513 PRUSZCZ, Grunwaldzka (17800), 623-73-18 „Wiktoria" RADZIEJEWO przy jeziorze,i mkw, 4 zl/ mkw, 671-29-33 TUCHOM, 1 ha, 1,6 ha, 2,3 ha pod przemysł, 621-44-95,090-542-513 BANINO, działki budowlane i rzemieślni-czo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz), pełna dokumentacja, możliwość załatwienia ulgi budowlanej do końca roku, 35 zt/ m kw, 620-35-13,0602-301-724 BANINO /660/, 39.000,- (koło Ceder 1500 m + 2000 m łącznie lub oddzielnie 2 USD/ m), Cedry- grunt orny 4 ha 16.000,-) 556-41-40,553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! BORY Tucholskie Piękne położenie 1000m około 10 działek (2000 m około 3 działek- nieuzbrojone, 6,-, 7,-zt/m) 556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! CHWASZCZYNO działka budowlana 1300 mkw, tel. 552-80-78 DĘBOGÓRZE, działki budowlane, 622-16-48 GDAŃSK, 1.5 ha, (możliwość podziału), 346-12-91 Lege Artis GDAŃSK- Orunia, Łostowice, ul. Karkonoska, sprzedam działkę budowlaną, własność hipoteczna, uzbrojona, 851 m kw, cena: 10 USA/ m kw, tel. 557-13-85 GDAŃSK- Osowa, okolice, działki budowlane, rzemieślnicze, przemysłowe, różna wielkość, Tanus, 552- GDAŃSK- ul. Biegańskiego, działka 740 m kw, uzbrojona, wraz z projektem oraz pozwoleniem na budowę obiektu 540 m kw, 150.000,00 PLN, tel. (0-61)81-333- GDYNIA, Hutnicza, działkę przemysłową 1,3 ha 621-92-33,0-602-823-667 GDYNIA- Kack, 33 USD/ mkw, „Warca-ba" 620-62-75 GDYNIA- Oksywie, działka budowlana, 625-12-11 GDYNIA- Pogórze Górne ul. Broniewskiego, pow. 745 m kw, własność hipo-teczna, 28 USD/mkw, 622-89-38 GDYNIA- Redłowo, (1440), Park Krajobrazowy, 115 USD/ m. Immo-bila 345-14-71 GDAŃSK- Chełm, działka budowlana z projektem, 588 m kw, 150.000 zł, 0602-66-37-74 GDAŃSK- Jasień, sprzedam działkę budowlaną pod szeregowiec, tel. 0602-50-70-17 GDYNIA- Wiczlino, 3700 m kw, 8.500 mkw, 621-44-95,090-542-513 GDYNIA- Witomino, 1000 m kw, 621-44-95,090-542-513 KOLBUDY, budowlana, 1.216 m „D.Rę-kawek", 341-90-31 LINIEWO koło Kościerzyny, 4 ha ziemi nad jeziorem (kąpielisko, światło, drogi dojazdowe, 1 ha lasu) z przeznaczeniem na rekreacje, tel.687-80-94 MIECHUCINO, 1.000 mkw-tanio, 684-51-88 REWA sprzedam działkę budowlaną z widokiem na morze, tel. 679-12-23 RÓŻYNY 170.000 m kw ziemi, działka na siedlisko, działalność gospodarczą, trasa Gdańsk- Tczew, uzbrojona, dogodny dojazd, atrakcyjne położenie, sprzedam całość, 1.6 zł/mkw, 683-78-94 RUMIA sprzedam działki, tel. 671-19-87 SOMINY, uzbrojona, dwa jeziora, 1000 m, pilnie, tel. 0602-337-368 STAROGARD- osiedle Nad Jarem, działka pod budowę garażu, 058/56-272-79 STĘŻYCA, 1.200 mkw-tanio, 684-51-88 sprzedam BOROWO, mieszkalny, 163 m kw, działka 900 m kw, garaże. Gdańsk, Gdynia do 26 km, 195.000 zł, tel. 681-47-39 DOBROGOSZCZ koło Kościerzyny -dom w stanie surowym może być nomiczno- hnadlową z działką 1000 m kw uzbrojona, woda, prąd, ogrodzenie, sprzedam - w rozliczeniu za mieszkanie M-3,671-10-13 GDAŃSKI Suchanino szeregowiec, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, M. Ludwiki, szereg, komfortowy, nowy, „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52, O-602-220491 GDAŃSK- Jasień, 1/2 bliźniaka, tel. 303-93-51 GDAŃSK- Kokoszki, typ bungalow, 551-22-51; 0-501-146-725 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m kw. Cena 360 tys PLN. 627-46-92 (8.00- 16.00) 0-602-350-738 po 16.00 , GDAŃSK- Osowa, domy, segmenty, mieszkania, Tanus, 552-76-86 GDAŃSK- Osowa, wolno stojący, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Suchanino, wolno stojący. „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- GDAŃSK- Wrzeszcz (287), wolno stojący, komfortowy, 130.000 USD. Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, unikalna lokalizacja, nieduży, luksusowy, do wykończenia. „Ęxtra" 550-31-01 GDAŃSK- Wrzeszcz, wolno stojący. „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Wzg. Mickiewicza, 1/2 bliźni-ka, pow. 300 m kw, 105 tys USD, 0-602-82-04-96 GDAŃSK- Zakoniczyn, bliźniak, 215.000,-Apeks 345-12-89 GDAŃSK Kiełpino Górne, bliźniak do zamieszkania, nowy, 280 m kw, salon z kominkiem, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż, 290.000,-0-501-524-325 GDAŃSK Wzgórze Mickiewicza, lub od-najmę, tel. 302-94-29_ GDYNIA, Hill, luksusowy. Osiedle „A i B" 62245-90 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, łącznie 260 mkw, na parceli 570 mkw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 GDYNIA- Działki Leśne, bliźniak, „Uni-kaf 551-55-59_ GDYNIA- Mały Kack, tanio, atrakcyjny bliźniak, „A i B" 622-45-90 GDYNIA- Orłowo (100), wolno stojący, do remontu, 160.000,- Immobila 345-14-71 GDYNIA- Orłowo, (400), 105.000 USD. Immobila 345-14-71 godz. 19.00 NOWY Stai Y Staw, działkę ogrodniczą 0,6 ha, dom parterowy 70 m kw, garaż, kotłownia, 3 szklarnie, cena: 150.000,- pilnie! Tel. 531-06-59 PRUSZCZ, duży dom, 682-36-32 PRUSZCZ Gdański, wolno stojący, reprezentacyjny, „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 RUMIA, (100), 160.000,- Immobila 345-14-71 SOPOT, tanio, szereg do zamieszkania, i B" 622-45-90 SOPOT- wolno stojący. „Abakus" 348-58-59 SOPOT Górny, (200), do remontu, 600.000,-Immobila 345-14-71 GDYNIA- Orłowo, 200 m kw, zdecydowanie, 664-67-86 GDYNIA- Orłowo, wolno stojący, „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Redłowo, pas nadmorski, dom szeregowy, skrajny, 554-57-21 GDYNIA- Redłowo, pół bliźnika. Apeks 346-08-47 KAMIEŃ, tanio, wolno stojący, ^ i B" 622-45-90 KARTUZY, dom ok. 150 m kw, działka 1.600 mkw, 551-22-51,0-501-146-725 KOSAKOWO 138.000 zł, J\stra" 620-03-71 KRYNICA Górska centrum, spzredam dom komfortowy 250 m kw, garaż 30 m kw, parcela 7 arów, (018)471 -2685 od STRASZYN /180/ -Elegancki!!! działka 900 m, można budować drugi dom. 98.000 USD,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! WEJHEROWO, wolno stojący, 135.000 zi, Michalak 672-26-61,672-45-38 ELBLĄG- M-3, 41 m kw, telefon 055/233-53-45 ELBLĄG 62 m kw, komfortowe, telefon, wodomierze, może być z garażem, 055-233-02-40,0601-330-240 GDAŃSK! -Atrakcyjny!!! 553-09-28, 553-38-93 Wybór!!! -Hanna!!! GDAŃSK! 1-pokojowe, Kołobrzeska, -Wejść i mieszkać, ll/IV, widna kuchnia -Nowe!!! (glazura, sanitariaty, okna), telefon, parkiety, 65.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, -Ładne!!! Osowa, Ekologiczne! /60/, 119.000, 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, -Tanio!!! Kartuska /44/ telefon, -Komfort!!! 87.000,-,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, -Tanio!!! Kartuska /50/ 80.000,-,- 55641-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, -Tanio!!! Rzeczpospolitej /47/, telefon, widna kuchnia, 76.000,- 55641-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, -Tanio!!! Stogi, ładny rozkład, /43,5/, telefon, 71.000,-5564140,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, Nowy Port, Wyzwolenia, -Superokazja!!! /47/, 68.000,- 556-41^0,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, Podwale Staromiejskie /70/ -Komfort!!! 155.000,-Ta-nio!!! 55641-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez doptaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł /. Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez doptaty (1 słowo -1,00 zf netto ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt nPMUWI0D iIMZYCHBIUR MtOSHŃ' Ts/^ Gdańsk< Tar9 Drzewny W,fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 34645-68 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska za ile? ' 4—gdzie? Wa&ystawa IV17, telJfax620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 % 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, i IM mil poniedaalek 12 października 1998 r. Siilfci * GDAŃSK! 3-pokojowe, (Brzeźno- Łozy -Tanio!!! Ip, co- telefon /BO/ 100.000,-), (-Superokazja!!! boczna Toruńskiej- telefon /83/ 93.000,-) 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 ■ Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, -Tanie!!! (kolo Pruszcza Ip, /74/ co, 83.000), (Perłowa /53/ 83.000,-) 556-41-40,553-38-93; 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, Granitowa /47/ 84.000,- 556^1-40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, Startowa /62/ 118.000,- (Stara Orunia -Tanio!!! /66/ 83.000,-) 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, Wrzeszcz, Reymonta /54/ kuchnia widna, telefon, -Ładne!!!. 105.000,556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! koto Bliskiej, /62/, 73.000,-,-Superokazja!!! 556-41-40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Morena! 2-pokojowe! Zaspa! 3-pokojowe! Najtaniej! 344-74-68 GDAŃSK! Morena, 4-pokojowe, Wileńska 17V 125.000,- 556-4140, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Oliwa, 3-pokojowe, Droszyń-skiego, -Tanio!!! / 60/100.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!,! GDAŃSK! Oliwa, trzypokojowe /96/11II, garaż, ogródek, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKI Oś. Młodych, 2-pokojowe, „D.Rekawek, 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, Batorego /100/, 11 III 3-pokojowe, komfortowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa! 3-pokojowe, 63 m kw, 0/X, dobra lokalizacja. Najchętniej firmie, 100.00(fzł, 346-95-87,0601-63-92-98 GDAŃSK, 2-pokojowe, 620-32-04 GDAŃSK, Cieszyńskiego, (74) czteropokojowe, 301-12-28 GDAŃSK, mieszkanie 2-pokojowe, 52 m kw, nowe, parter, na osiedlu Focha- sprzedam, tel. 306-44-13 (wieczorem) lub 0-601-658-957 GDAŃSK- Brzeźno, 3-pokojowe, 631 115.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- centrum, 36 m kw, II p., idealne na biuro, gabinet, tel. 346-29-26 GDAŃSK- Chełm, 3-pokojowe, 60/ 125.000,- Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Chełm, 50 m kw, parter, 302-01-67 GDAŃSK- Chełm, M-4,1 p., 303-72-26 GDAŃSK, Głęboka, 40 m, 1-pokojowe, 69.000,- „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK, Granitowa, 16 m, 41.000,-„Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK, Jabłońskiego, dwupokojowe, 50 m, I piętro, komfortowe, Faktura jest wezwaniem do zapłaty. „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK, Kartuska, 3-pokojowe, 641 125.000, po remoncie, „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK, Legnicka, 2-pokojowe, garaż, 115.000,- „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK, Malczewskiego, czteropokojowe, garaż, „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, komfortowe, tel. 0602-218-594 GDAŃSK-Morena, Wileńska, (56), 3-pokojowe, 98.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Nowy Chełm, ul. Jabłońskiego, dwupokojowe,, 50 m kw, 1/ IV, parkiet, glazura, wyposażona kuchnia, tel. 303-67-08 GDAŃSK, Suchanino- dwupokojowe (42), ^Skłucki i Wspólnicy", 305-90-38 GDAŃSK, Szeroka, 1-pokojowe, 80.000,- „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK, Szeroka, 2-pokojowe, 115.000,- „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK, Św. Ducha, 2-pokojowe, 43 m, 130.000,- „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK- Biegańskiego, 3-pokojowe, umeblowane, 110.000,- „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK- Oliwa, dwupokojowe, 301-12-28 GDAŃSK- Oliwa, Karpacka, 2-pokojowe, 78.000,- „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK-Oliwa, kawalerka, 342-57-09 GDAŃSK- Orunia, M-3, z jasną kuchnią, ll-jx)kojowe, I/ X, tel. 309-45-95 GDAŃSK- Orunia Południe, 3-pokojowe, 60/125.000,- nowe, O/III. „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Osowa, mieszkania w budowie, do odpisu podatkowego, Tanus, 552-76-86 GDAŃSK- Chełm, Biegańskiego, 63/ 110.000,--lll/IV. „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Chełm, M-4,63,4 m kw, 303-67-82 GDAŃSK- Gdynia, dużo ofert, 341-06-45 GDAŃSK- Jasień, mieszkanie 65 m kw, wysoki parter, 140.000,- 303-07-69 GDAŃSK- Kartuska, (60), 2-poko-jowe, pilnie! 154.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Kokoszki, nowe mieszkania. Apeks 346-08-46 GDAŃSK- Matarnia, 3-pokojowe, 63/ 150.000,- atrakcyjne. „Abakus" 348-58- 59 GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, 43/ 79.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, (60)/ 99.000,- (74.6)/ 126.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, 63/ 115.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, 64/ 135.000, lll/IV, komfortowo umeblowane. JMus" 348-58-59 GDAŃSK- Morena, 3-pokojowe, umeblowane, atrakcyjne- pilne! „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDAŃSK- Morena, 56 m kw, 3 pokoje, komfortowe, X/X, 90.000,- 345-73-46 GDAŃSK- Przymorze, (53), 3-pokojowe, 97.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Morena, 64 m kw, komfortowe, III/IV, 347-99-10 GDAŃSK- Morena, dwupokojowe, trzypokojowej GDAŃSK-Morena, pilnie! M-3,43 m kw, X/ X, balkon, telefon, 79 tys, 341-49-84 GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, 41/ 78.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Oliwa, 2-pokojowe, 50/ 125.000,- ^H/fRUCffOflOiC/ GDAŃSK- Przymorze (40), 2-pokojowe, do remontu, 65.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Przymorze, 1-pokojowe, 27 m, I/1V, jasna kuchnia, telefon, 57.000,-opomiarowane, bez pośrednictwa, 557-51-53, GDAŃSK- Przymorze, 1-pokojowe, Kołobrzeska -Tanio!!! /31/, parter, widna kuchnia 56.000,- 556-41 -40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Przymorze, 4-pokojowe, 72/ 112.000, !V/X. „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Przymorze, 54 m, 2 pokoje, Oliwa, ul. Bzowa, 3-pokojo-we, 54 m, Żabianka, 2 pokoje, Osowa 60 m, Gdynia- Grabówek, 3-po-kojowe, Tanus, 552-76-86 GDAŃSK-Żabianka, 48.5 m, tel. 301-rc, 553-75-81_ GDAŃSK- Żabianka, niedrogo, jednopokojowe, „A i B" 622-45-90 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 GDAŃSK- Przymorze, sprzedam mieszkanie 38 m, 2-pokojowe, pilnie! 553-82-49 GDAŃSK- Siedlce, 2-pokojowe, 521 100.000,- „Abakus' 348-58-59 GDAŃSK- Starówka, (35), 2-pokojowe, 130.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Starówka, 4-pokojowe, komfortowe, (86), 205.000,- pilnie! Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Śródmieście, 2-pokojowe, 50/ 92.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Ujeścisko, 3-pokojowe, (75), Ip, komfortowe, 346-00-38, 0-601-64-27-54, GDAŃSK- ul. Heweliusza, Przymorze, Żabianka, Morena, dwupokojowe, 344-86-36, GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, 160.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, dwupokojowe, Unikat" 551-55-59_ GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Kościuszki, dwupokojowe, 46 m kw, na II piętrze, tel. 341-95-18 GDAŃSK- Wrzeszcz, Wassow-skiego, 3-pokojowe, komfort, 181.000,-Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz centrum, mieszkanie własnościowe, 110 m kw, I piętro, telefon, z garażem sprzedam, tel. 309-94-05,309-93-00 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, (50,61,82, 84,98), Apeks, 341-05-33 GDAŃSK-Zasap, 63 m, tel. 301-24-76^ GDAŃSK- Zaspa, (86), 5-pokojo-we, X p, widok na zatokę, 60.000 USD. Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe, 63/ 120.000,- „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Zaspa, czteropokojowe, parter, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Zaspa, M-5, Agencja „Konieczka", 551-66-92 GDAŃSK- Zaspa, Morena, ll/l V, cztero-pokojowe, 344-86-36_ GDAŃSK- Zaspa, Żwirki i Wigury, 4-pokojowe, 142.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Żabianka, 2-pokojowe, 351 67.000,- pilnie! „Abakus" 348-58-59 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, 561 120.000,-garaż. Abakus 348-58-59 GDAŃSK 2-u, 3-pokojowe! -Zdecydowanie] -344-74-68 GDAŃSK Przymorze, trzypokojowe „D.Rekawek" 341-90-31 GDAŃSK Suchanino, 2-pokojowe, 42,5 m kWjtel. 306-20-23,0601-61-00-54 GDAŃSK Wrzeszcz, /70/ 110.000 „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK Wrzeszcz, pięciopokojowe, „D.Rękawek" 341-90-31 GDYNIA! /48/ 79.000, 341-90-31 GDYNIA! 2-pokojowe, -Superoka-zje! (Kartuska /38/ drzwi Gerda, kafelki, -Czyste!!! lip 70.000,-), (Śląska /45/ talefon, balkon -Ładne 80.000,-) 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDYNIA! 3-pokojowe, Władysława IV /80/ Idealne Mieszkanie- Biuro!!! telefon, 230.000,- 55641-40, 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDYNIA! 3-pokojowe, Żeromskiego, -Wejść i Mieszkać!!! -Nowe (sanitariaty, glazura, okna) osobne pokoje, telefon, 2 duże piwnice, 210.000,- 556-4140, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDYNIA, l-pokojowe, 663-25-29 GDYNIA, Bema, (63), 3-pokojowe, 195.000,-Immobila 345-14-71 GDYNIA, Chylońska róg Morskiej kawalerka 17 m kw, 0501-168-859 GDYNIA, Krasickiego (54), 120.000,-621-72-75 GDYNIA, Legionów, (34), (I), 60.000,-621-72-75 GDYNIA, Nowodworcowa, 2-pokojowe, garaż- nowe, 120.000,- „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 301-60-52 GDYNIA, Starowiejska, budowane, . kojowe, i B" 62245-90 NIA, Śródmieście- dwupokojowe i), „Sktucki i Wspólnicy", 305-90-37 5DYNIA, Władysława IV, (45), widok na zatokę, 110.000,-621-72-75 GDYNIA, Wolności, (90), 3-pokojowe, 211.000,-Immobila 345-14-71 GDYNIA, Wyspiańskiego, niedrogo, dwupokojowe, i B" 62245-90 GDYNIA- 2-pokojowe, 43 m, II piętro, telefon, 620-83-87 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, 620-81-56 GDYNIA - centrum, jednopokojowe (28), Władysława IV, „Posesja" 620-32-17 GDYNIA- centrum, kawalerka 28 m, 620-81-56 GDYNIA- centrum, kawalerka przedwojenna sprzedam- rewelacyjne opłaty eksploatacyjne, 100 zł miesięcznie, pośrednicy wykluczeni, 626-31-19 GDYNIA- centrum, komfortowe, dwupokojowe, „A i B" 622-14-59 GDYNIA- centrum 37 m kw. Okazja! 620464615.00-18.00 GDYNIA-Chylonia (43,5),!/IV, zadbane, 70.000,-621-72-75 GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe (45,6), „Arenda" 661-70-14 GDYNIA- Dąbrowa, atrakcyjne, niedrogie, dwupokojowe, „A i B" 622-14-59 GDYNIA- Demptowo, tanio, poziom domu, garaż, ^ i B" 622-14- GDYNIA- Działki Leśne, (46), dwupokojowe, garaż, raty, 621-94-82 GDYNIA- Grabówek, 2-pokojowe (48), 75.000 zł, 627-04-29 GDYNIA- Grabówek, 3-pokojowe (67), 97.000 zł, 627-04-29 GDYNIA- Grabówek, jednopokojowe, 621-94-82 GDYNIA- Kamienna Góra, jednopokojowe 1/2 „POSGSjcl" 620-61-34 GDYNIA- Kamienna Góra, Redłowo, (40), jednopokojowe/„A i B" 622-14-59 GDYNIA- Karwiny, (64), trzypokojowe, 621-94-82 GDYNIA- Karwiny, 3-pokojowe, 531 95.000,- l/X. „Abakus" 348-58-59 GDYNIA- Karwiny, 47 m kw, bez pośredników, 62941-18, 0-601-626-933 GDYNIA- Karwiny, 64 metry, bezpośrednio, telefon 0602-78-68-78 GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, 550-46-13 GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, niedrogo, i B" 62245-90 GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe (43) 68.000,-Ma" 620-03-71 GDYNIA- Chylonia, 3-pokojowe (58) 80.000,-Ma" 620-03-71 GDYNIA- Chylonia- kawalerka, 27 m, 625-16-30 GDYNIA- Chylonia 43 m, 69.000 zł 620-81-56 GDYNIA- Cisowa, 3-pokojowe (60), 95.000,- Michalak 661-51-77,620-97-85 GDYNIA- Karwiny, M4 64 m kw, tel. 629-17-55 GDYNIA- Karwiny, ul. Baczyńskiego (60),2/4„Posesja" 620-32-17 GDYNIA- Obfuże, okazyjnie, 2-po- kojowe (38), 55.ooo,-Michalak 661-51-77,620-97-85 GDYNIA- Orłowo, nowobudowane, Warcaba" 620-62-75 GDYNIA- Pogórze, okazyjnie, dwupokojowe, „A i B" 622-14-59 GDYNIA- Dąbrowa (105), wyposażone, komfortowe, 250.000,-621-72-75 GDYNIA- Pustki Cisowskie 60 m, 620-81-56 GDYNIA- Redłowo, jednopokojowe, (43), 68.000,-621-72-75 GDYNIA- Śląska, niedrogo, dwupokojowe, trzypokojowe, Jk i B" 62245-90 GDYNIA- Dąbrowa, firma budowlana oferuje mieszkania pod klucz, 40,50, 80,100 m kw, z garażami. Wykończenie zgodnie z życzeniem klienta. Cena 1 m kw od 1990,- Kredyt hipoteczny już od 650,- miesięcznie. lnformaq'e: 0601-61-21-10 GDYNIA- Dąbrowa 125 m, komfortowe, GDYNIA- Śródmieście (30), dwupokojowe- biuro, JK i B" 622-45-90 GDYNIA- Śródmieście 37 m, 620-81-56 GDYNIA-Wielki Kack, (138), dwupokojowe, komfortowe, 231.000,-Immobila 345-14-71 GDYNIA- Dąbrowa 60 m 102.000 zł 620-81-56 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, (40), dwupokojowe, „A i B" 62245-90 GDYNIA 1-pokojowe 661-63-80 WTC Gdynia - Expo wynajmie powierzchnię biurową: 329 m kw lub 720 m kw (IV piętro) oraz 34 m kw (II piętro) - winda, telefony, parking. Tel. 628 61 50,628 61 67. GDYNIA- Witamino, 2-pokojowe (38), 65.000 zł, 627-04-29 GDYNIA- Witamino, 2-pokojowe, 55.000,-„Szmidt" 661-18-85,620-14-03 GDYNIA- Witamino, 3-pokojowe, 95.000,-66142-77 GDYNIA- Witamino, dwupokojowe, atrakcyjne, „Unikat" 550-05-32 GDYNIA- Witamino, trzypokojowe, 621-94-82 GDYNIA- Witamino 43 m kw l/IV, 624-46-18_ PUCK- centrum, 41 m kw, (0-55)279-09-17 REDA, 4-pokojowe 68 m, 620-81-56 RUMIA, dwupokojowe 43 m kw+garaż, 671-14-51 RUMIA- Janowo, 1-pokojowe (34), Michalak 671-59-32 SOPOT! 3-pokojowe, (boczna Niepodległości-Tanio!!! Świetny rozkład osobne pokoje, spiżarnia, duża widna kuchnia, telefon 1871 157.000,-) 55641 40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! SOPOT! 3-pokojowe, Haffnera -Pięknie położone!!! telefon, zabudowy /821 230.000,- 5564140, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT, 2-pokojowe, 65/ 110.000,-„Abakus" 348-58-59 SOPOT, 38 m, 2-pokojowe, telefon, własnościowe, cena: 82.000, tel. 551-64-96 SOPOT, Cieszyńskiego, 1-pokojowe, -Ładne!!! 65.000,- 55641-40, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT , czteropokojowe, dwupokojowe, jednopokojowe, Agencja „Konieczka", 551-66-92 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, różne metraże, „Unikat" 551-55-59 SOPOT, kawalerka, Agencja „Konieczka", 551-66-92 SOPOT, nowe, różne metraże, „Kontrakt", 55046-13 SOPOT, Parkowa, 2-pokojowe (43), widok na zatokę, 97.000.- Michalak 551-60-77, 551-53-04 SOPOT, trzypokojowe, 82 m kw, parter, 551-22-51 SOPOT, wszystkie metraże. „Extra" 550-07-77 SOPOT, Żeromskiego, (54), 3-po-kojowe, 127.000,- Immobila 345-14-71 SOPOT- Brodwino, 1-, 2-pokojowe. „Extra" 550-31-01 SOPOT- Brodwino, 3-pokojowe (53), 110.000,-Ma" 620-03-71 SOPOT- centrum, duże miszkanie, przy Grand Hotelu, okazyjnie, tel. 0501-17-88-57 SOPOT- Dolny, 1-pokojowe (35), po kapitalnym remoncie, Michalak 551-60-77,551-53-04 SOPOT- dolny, 2-pokojowe, odnowione, 130.000,-, do negocjacji, pilnie! Immobila 345-14-71 SOPOT- Dolny, 5-pokojowe (128) 620-81-56 SOPOT- Dolny, piętro domu, „Warcaba" 620-62-75 SOPOT- Kamienny Potok, ul. Kujawska, dwupokojowe (36) „POSGSjcl 620-61-34_ SOPOT- Mickiewicza, (38), 2-pokojowe, super, 100.000,- Immobila 345-14-71 WEJHEROWO, 2-pokojowe (43), 59.000,-Michalak 672-26-61,672-45-38 WEJHEROWO- 53 m, 76.000 zł, 620- WEJHEROWO- dwupokojowe, 48,5 m kw, 79. tys. km, tel. 0-602-650-962 ; sprzedam GDAŃSK! 3-pokojowe, Wrzeszcz koło rynku /80/, telefon, Idealny lokal użytkowy 129.000,- 5564140, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Chełm, sklep 30 m kw, 0602-66-37-74 GDYNIA- centrum, pasaż dworca, dowolna działalność, «A i B" 62245-90 GDYNIA- centrum, sklep 100 m, 621-78-29 wieczorem GDYNIA- centrum, sklep nowy, „Warcaba" 620-62-75 SOPOT- Przylesie, Konopnickiej, (100), garaż, 300.000,- Immobila 345-14-71 GDYNIA- Obłuże, handel, usługi, biuro, 110 mkw, 220.000 zł, 665-3844,0-602-719-820 GDYNIA- Orłowo, Aleja Zwycięstwa, okazyjnie, sklep, Ja i B" 622-14-59 GDYNIA- solarium prosperujące, 18.000,- 0-601-20-59-00 SOPOT Brodwino, (53), trzypokojowe. 621-94-82 SOPOT Brodwino, 4-pokojowe, „Kontrakt", 55046-13 SOPOT dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 5504613 SOPOT Górny, dwupoziomowe, garaż, ogród, w małym domku ok. 100 m kw, 551-22-51,0-501-146-725 STRZEBIELINO Morskie, 2 pokoje, 26.000 zł, 676-32-06 PRUSZCZ, pawilon handlowy, 82 m, 85.000 zł, tel. 683-38-21 SOPOT- centrum, 56 m, „Aabakł- Woliński", 551-22-51,0-501-146-725 GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Kilińskiego, garaż murowany, tel. 309-95-23 GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana, ul. Legionów, telefon, 1-pokojowe (II piętro), 34 mkw, 0601-39-60-91 GDYNIA centrum, kawalerka, przedwojenna, świetne położenie, niskie opłaty i, 626-31-19 i LAMMEX PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANI ATRAKCYJNA OFERTA MIESZKANIA W GDYNI BIURO OBSŁUGI KLIENTÓW ul. Legionów 130, Gdynia pon.-pt. 800-16°°, sobota 10°°-l 3M tel. (058) 622 33 97, (058) 622 33 90 NON STOP 0(601)634036, 0(601)626747 OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM Rejonowy Urząd Poczty, 81-301 Gdynia, ul. 10 Lutego 10, tel. (0-58) 620-30-60, fax (0-58) 621-93-60 ogłasza przetarg nieograniczony: na roboty remontowo - budowlane w budynku Rejonowego Urzędu Poczty w Gdyni, ul. 10 Lutego 10. Termin realizacji zamówienia: miesiąc od daty podpisania umowy. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 138. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Inspektor Nadzoru Budowlanego p. Wiesława Radomska, tel. 620-58-60, w godz. 8.00-14.00. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego - w sekretariacie. Termin składania ofert upływa dnia: 22.10.1998 r. o godz. lO.OO. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 22.10.1998 r. o godz. 10.30 w siedzibie zamawiającego - w świetlicy. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczenie na podstawie art. 19 i art. 22 ust 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 Ustawy o Zamówieniach Publicznych oraz warunki dodatkowe: spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Cena 1 kpi. materiałów przetargowych wynosi: 20,00 zł. ^REKLAMA : S:: .. ZD można taniej , REKUJftitttó to rodzaj w DZIENNIKU BATYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Firma handlowo-poligraficzna poszukuje na terenie Trójmiasta lokalu magazynowego ok. 100 m2 z możliwością wydzielenia 20 m2 na pomieszczenia biurowe. Oczekiwany termin udostępnienia lokalu 30/31.10.1998 r. Koniecznie telefon, ogrzewanie, możliwość dojazdu i rozładunku samochodów ciężarowych. Oferty proszę kierować: SCORPIO Sp. z o.o. 91-203 Łódź ul. Traktorowa 141/143 r.1285o/a/5 MATERIAŁY BUDOWLANE największy w Polsce Północnej dystrybutor firmy / GLAZURA / TERAKOTA Gdańsk ul. Marynarki Polskiej 59 (obok banku PKO) tel. 342 14 39, 342 14 41 Godziny otwarcia: pon-pt: 8-19 sobota: 9-15 Gdańsk-Kowale 37 (zjazd * obwodnicy na Orunię) tel. 304 87 80 do 82 o tel 309 97 72 | Godziny otwarcia: | pon-pt: 8-18 <£ sobota: 8-14 ATLAS STOPTm / ęystem SAM 200 TERPLANN kleje do tapet ATŁAS ALPAN farby emulsyjne i elewacyjrte gładzie s. GIPSAR KOMPLETNE WYPOSAŻENIE iAZUMIK kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl mmwmmmm <źjX. gdzie? Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, Starogard Gdański, Basztowa 3, 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 mm poniedziałek 12 października 1998 r. dJiifHJCłonoici- i GDYNIA- Leszczynki pilnie sprzedam garaż murowany, tel. 0601-61-57-58 SOPOT, 3 Maja 54, garaż hipoteczny, pilnie, tel. 551-41-29 sprzedam CHWASZGZYNO spizedam 300 mkw, tel. 552-80-78 GDAŃSK!-1-, 2-, 3-pokojows! 553-07-61 -Natychmiast!!! gdańsk! GDYNIA- hala nowa! komfortowa! 1450 m kw, 623-73-18 „Wiktoria" MEZOWO, gospodarstwo rolne o pow. 11 lii z zabudowaniami nad samym jeziorem. Położenie atrakcyjne. Cena do uzgodnienia, tel.681-01-88 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 346- BZIAŁK( BBDOWŁftSĄ /•ii* ii-RUMIA, Trójmiasto, Michalak 671-59-32 :5 Ml. ' GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK! Sopot, „Nowe", 550-55-72,0-601-613-911 GDAŃSK, mieszkania różne. „Nieruchomości" B. Pawlikowska 301-60-52 sopot 552-42-34 GDAŃSK- okolice. „Abakus" 348-58-59 ROTMANKA, Pruszcz Gdański, Gdańsk, dom stan surowy lub rozpoczętą budowę, tel. 0604-802-091 RUMIA, pikie, Michalak 671-59-32 sopot, Orłowo, Oliwa, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT- okolice. „Abakus" 348-58- gdynia, A-Arcan 621-63-13,621-62-64 GDYNIA, dzielnice, 620-81-56 Factor Unikat" 551-47-12 GDYNIA, pilnie! Kupię lub wynajmę, 661-42-77 TRÓJMIASTO- maty dom do remontu kupię, 0-601-521-719,624-16-00 kapię GDAŃSK!-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!" Superpilnie!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! gdynia. Kupimy Ms" 621-72-75 trójmiasto!,Anna" 346-70-19,346-69-91 Kancelaria L. Kucharski OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI kupno-sprzedaź-wynajem kredyt hipoteczny na zakup domów i mieszkań Oferty dla Inwestujących kapitał w nieruchomościach SPRZEDAMY mieszkania, domy, działki budowlane i grunty rolne Nasze oferty i porady w prasie codziennej oraz Anonsach KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCJI Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (DOM HARCERZA) Od pon. do pt 9-18, sobota 10-14 tel. 305-87-66,305-87-67 tel./fax 301-62-16 czynny całą dobę trójmiasto „Unikat" 551-47-12 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert 341-06-45 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, dzielnice, Sopot. 552-42-34 • TRÓJMIASTO- grunty dziatki budowlane, lokale, magazyny, haie, 621-44-95,090-542-513 RUMIA wydzierżawię 5 ha ziemi, oborę i stodołę, tel. 671-19-87 GDAŃSK, Trójmiasto, 1-, 2-, 3-, 4-po-kojowe, ImpUlS 305-19-97 GDAŃSK- Chełm, nowe, M-2,303-67-82 GDAŃSK 2-u, 3-pokojowe! -Zdecydowanie! -344-74-68 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA- okolice, mieszkanie lub lokal socjalny lub prawo do kwaterunku, około 25 m kw, 0602-222-961 GDYNIA- okolice do 20 km, pilnie, małe mieszkanie, może być do remontu, oferty: B.O. Gdynia, Władysława IV/17 nr.3102476 SOPOT, 2-pokojowe, 3-pokojowe, Kon-trakt, 550-46-13_ GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! Suchanino szereg., „D.Ręka-wek", 341-90-31 GDAŃSK, komfortowy; 305-35-39 GDAŃSK, willa, 058/303-17-73 GDAŃSK- Jelitkowo, wolno stojący, „Unikaf 551-55-59 GDAŃSK- Morena, szereg, komforowy, „Unikaf 550-05-32 GDAŃSK- Osowa „Domena", 620-83-01 GDAŃSK- Osowa, domy, mieszkania, Tanus, 552-76-86 GDYNIA- Grabówek, 140 m, 303-78-49 po 18.00; 090-234-712 GDYNIA- Orłowo, duży, tanio, telefon, 624-81-86 GDYNIA- Orłowo, nowy, komfortowy,"Unikaf 551-55-59 PRUSZCZ, odnajmę dom, 0602-671-718 GDAŃSK, ul. Długa, komfortowy apartament, od 15 listopada, tel. 303-67-08 GDAŃSK- jednopokojowe, pilnie, 553-00-71 wew. 140 TRÓJMIASTO, okolice, szybko, 341-06-45, Oskar TRÓJMIASTO- GDAŃSK- Oliwa, bezpośrednio, M-2, umeblowane, płatne za rok w dwóch ra-tach po 3.000,-, tel. 552-27-90 GDAŃSK-Orunia Górna, pokój nie umeblowany, niepalącemu studentowi/ studentce, z używalnością kuchni i łazienki, dobre połączenie z centrum, 200zł/m-c, tel. 303-63-47 GDAŃSK- Przymorze, kawalerkę odnajmę, 557-13-90 po 20-tej GDAŃSK- Starówka M-3, stan bardzo dobry, pilnie, warunki do uzgodnienia, 305-77-62 GDAŃSK-Wrzeszcz, 2,3 pokoje, Sopot 3 pokoje, Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Zaspa, Kombatantów, (48), dwupękojowe, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Żabianka, 31 m, płatne m-c 500 zł+ opłaty, 552-19-33 GDAŃSK- Żabianka odstąpię pokój pa-nu niepalącemu, tel. 557-94-57 gdynia „Drex" 620-71-51,661-63-80 GDYNIA, atrakcyjne! 661-47-64 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! Atrakcyjne!!! 553-09-28 553-38-93 Oferty!!! (10.00- 20.00) Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! Talio! 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto „Global" GDAŃSK! 350 zł- 30743-56 GDAŃSK, 345-14-26 GDAŃSK, komfortowe; 305-35-39 GDAŃSK, odnajmę pokój, umeblowany, używalność kuchni, łazienki, 30945-75 gdyma. Wynajem 621-72-75 GDAŃSK, Wrzeszcz- czteropokojowe (może być na biuro), „Sktucki i Wspólnicy", 305-90-37 GDAŃSK- atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341 -0&45 PŁYTY meblowe, blaty kuchenne, BLOCZKI, gazobeton, pusytaki, cement, cegła, płytki, żwir. Transport, 348-78-00,348-00-84 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 . MOZAIKA bukowa na siatce, 28,50/ m kw, 62547-14 PODKŁADKI dystansowe pod zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21 RURUY kotłowe grubościenne, używane doskonałe na ogrodzenia, średnica 32 mm cena 0,55 zł/ kg. Cegła szamotowa z rozbiurki, 0,70 ztf sztk. 0-601-25-54-09,0-601-26-86-54 SIATKA ogrodzeniowa, różne wysokości, cena od 3,90 m kw, 0-501-013-876 wieczorem SIATKI, słupki, drut kolczsty. Transoprt bezpłatny, (0-59)11-27-17; 42-7842 SIDING, dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, podłogi panelowe, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35, 663-99-12 MEBLE międzywojenne, kpi. stołowy + sypialnia, tanio, tel. 058/531-11-95 po 17.00 budowlane- sprzedaz, remonty, kom- TRÓJMIASTO, 340 zł, 341-75-82 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 tiiiffti mmJi&tffi. MłPMw : CHWASZCZYNO magazyn, 84 m kw, tel.552-80-78 gdański 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! Wrzeszcz Grunwaldzka, sklep/20/0-601/656-393 GDAŃSK, biura, magazyny; 305-35-39 GDAŃSK- centrum „Sukces", pawilon, GDYNIA, kawalerka, 500+ opłaty, 621-72-75 GDYNIA, pokój dla dziewczyny za sprzątanie i gotowanie, tel. 624-26-79 GDYNIA- centrum, kawalerka, 661-67-09 GDYNIA- centrum, kawalerka 600 zł, 620-81-56 GDYNIA- centrum, mieszkanie jednopokojowe, 38 m kw, jasna kuchnia, po re-mocie, z telefonem, 700 zl+ opłaty, tel. GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum, biuro 30 m, 0601-20-33-71 GDYNIA (80) 0-602432-045 GDYNIA, Abrahama, okazyjnie (150), pierwsze piętro, „A i B" 622-14-59 GDYNIA, Plac Kaszubski, nowoczesny biurowiec, 100,45 m kw, 666-24-66,621-79-71 GDYNIA- Dąbrowa, 2-pokojowe, 600 zł całość, 661-67-09 GDYNIA- Grabówek, 2-pokojowe, 800 zł+ opłaty, „Warcaba" 620-62-75 GDYNIA- Kamienna Góra 1/2 willi, garaż 350 USD, 620-81-56 GDYNIA- ładne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 GDYNIA- Obłuże, 50 m, 2,5-pokojowe, centralne ogrzewanie, płatne kwartalnie, 550 złt opłaty, 625-21-75,0-90-524480 GDYNIA- Obłuże, dwupokojowe, 621-94-82 GDYNIA- Orłowo, apartament (120) 3-pokojowy, z widokiem na morze, wszystkie media, firmie (długi okres) 6649-326 GDYNIA- Orłowo, apartament 3-pokojo-wy, z widokiem na morze, wszystkie media, obcokrajowcowi, firmie (długi okres) 6649-326 GDYNIA- Os. Zamek, dwupoziomowe, garaż 1200 zł, 620-81-56 GDYNIA- Os. Zielone, 2-pokojowe, nowe, 620-81-56 GDYNIA- Sopot, kawalerkę, 2-pokojo-we, 55446-10_ GDYNIA 2-pokojowe, 600+ opłaty! 629-24-71 lębork- centrum, mieszkanie 2-pokojowe, komfortowe odnajmę lub sprze- PRUSZCZ, odnajmę mieszkanie, 60 mkw, 0602-671-718 RUMIA, wynajmę 1 pokój dla pływającego, płatne pół roku z góry, 6-71 -5548 SOPOT, 1-pokojowe, 600 zt+ opłaty, Michalak 551-60-77 SOPOT, apartamenty, „Warcaba" 620-60-22 SOPOT, centrum, 3-pokojowe, tel. 551-52-13 SOPOT, komfortowe, dwupokojowe, 661-68-88 SOPOT, pokój studentom, 0-602-256-508 SOPOT- apartament 3-pokojowy, garaż, 620-81-56 SOPOT- kawalerkę studentom, 628-53-89,0-601-641-741 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65- SOPOT, lokal pod biuro, 90 m kw, telefon, miejsca parkingowe, dobra lokalizacja, stan idealny, 551-70-37 (8.00-16.00) SOPOT al. Niepodległości 606/610 pomieszczenie magazynowe 210 m kw, c.o., bez rampy, tel. 551-32-14 w. 16 H ' iprzedam KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvar-na, 341-66-20, 302-00-71 wew.203, 684-93-30 budowy, remonty, wykończeniowe, 629-36-37,0601-62-10-69 GDYNIA- Redłowo, 622-82-14 wHkwmwmte GDAŃSK, Gdynia, atrakcyjne powierzchnie magazynowe i biurowe. Lege Artis 346-12-91 SOPOT- centrum, (130), na biura, „Unikaf 551-55-59 GDAŃSK, Kartuska, 341-1244 GDYNIA- centrum, wynajmę garaż, 160 zł/m-c, tel. 621-82-76 GDAŃSK- Kokoszki- pomieszczenia biurowo- magazynowe 200 m kw, tel. 34940-63 GDAŃSK- Morena, pomieszczenie 50 m kw, na biuro lub inne propozycje, 345-65-72 wieczorem GDAŃSK- Oliwa, (100), na biura, „Unikaf 551-55-59 GDAŃSK- Starówka (małe biuro, gabinet- I piętro), (40 m kw, parter, reprezan-tacyjne, chronione), „Nieruchomości" B. Pawlikowska, 3014>0-52, 0-602-220-491 GDAŃSK- Wrzeszcz, 100 m kw, na biuro, tel. 341-33-77 TRÓJMIASrOI 553-07-61 ' Zdecydowanie!!! gdynia, Starowiejska, 622-45-35 GDYNIA, Starowiejska, biuro 30 m, 620-81-56 GDYNIA , Wielkopolska, salon 240 m lub zycję, dilerstwo, handel, produkcję, hurtownię, 625-28-14 GDYNIA- Chylonia, bar piwny do wyna-ęcia lub sprzedam lokal, 671-75-27 GDYNIA- Dom Towarowy Batory (50), sklep, „A i B" 62245-90 GDYNIA- Obłuże, handel, usługi, biuro, 110 mkw, 10zł/m kw665-3844,0-602-719-820 GDYNIA- Obłuże Leśne, pawilon handlowy 55 m, 0601-64-81-97 GDYNIA- pawilon 30 m kw, atrakcyjna lokalizacja, wydzierżawię, 0-601-61-15-80 GDYNIA- Redłowo, 60 metrów, na magazyn, hurtownię, 664-96-67 GDYNIA- stoisko w sklepie samoobsługowym, 500 zł/ m-c, 661-1845 GDYNIA Świętojańska, sklep /260/ BANINO! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe! Trójmiasto!!! 553-07-61 Natychmiast!!! 553-09-28 Bezpłatnie!!! 553-38-93 Hanna!!! chwaszczyno-Gdynia- Sopot Gdańsk! 1-, 2-, 3-pokojowe, 345-14-26 Bezpłanie GDAŃSK! 0501-155-233 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 346-07-66 STAROGARD Gdański -wydzierżawię sklep motoryzacyjny i obuwniczy, 5628-888 TRÓJMIASTO, 341-75-82 TRÓJMIASTO- powierzchnie biurowo-magazynowe, 0-602-82-04-96 gdynia, pilnie 621-72-75 gdynia-629-24-71 gdynia-Sopot, 62545-92 gdynia 620-11-53 GDYNIA dzielnice „DreX" 661-63-80 gdynia Factor 620-81-56 GDYNIA, hale magazyny, biura, sklepy, Mister B Office, 621-90-92 GDYNIA- Orłowo, Aleja Zwycięstwa (200 m), „A i B- 62245-90 TRÓJMIASTO, kawalerki poszukuję, 0501-152-794 TRÓJMIASTO- małżeństwo z 4-letnim synkiem poszukują pokoju lub mieszkania, na przykład za opiekę nad osobą potrzebującą pomocy, tel. 661-65-26 TRÓJMIASTO: firma poszukuje komfortowych, w pełni wyposażonych mieszkań dla pracowników na terenie Trójmiasta. Kontakt 0-602-417-872,(0-58)551-35-11 1 -2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 GDAŃSKI 553-07-61 -Superpilnie!!! GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK, wynajmę lub kupię sklep lub pawilon na działalność handlową, do 100 m kw, tel. 0501-025-554 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 30742-91 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe. Trójmiasto! 341-73-68 GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto „Global", pilnie! GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK- mieszkania, 2-pokojowego, na Zaspie, przy przystanku SKM, na biuro firmy transportowej poszukuję, 0-602-507-688 GDAŃSK Nowy Chełm, nowe budownictwo, okolice ulic Jabłońskiego, Suchanka, 2-pokojo-wę, pilnie wynajmę, teł. 302-58-25 poszukuję GDAŃSK, Gdynia- pilne poszuku-jemy dużych powierzchni magazynowych, 346-12-91 Lege Artis POŚREOKICTWO A!-A!-ABC! -Nieruchomości - Wynajem - Kupno- Sprzedaż HANNA!!! -Kołobrzeska 42E • falowiec- parter 10.00-20.00 . Mieszkania- Domy-Lokale- Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93, 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! - Poszukujemy -Superpil-nie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów -Lokali A-Arcan , kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 621-63-13, 621-62-64 trójmiasto, „ EPM" ,550-07-57, pilnie! TRÓJMIASTO, 341-75-82 TRÓJMIASTO, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 A-ARTUS! 307-42-91,307-43-56 -"ZieleniaK* AAB -D.Rękawek, Miszewskiego 16; 341-90-31 aabald -Woliński, Sopot, Armii Krajowej 66,551-22-51 ABAKUS-Nieruchomości. Kupno-sprzedaż, abis! Grunwaldzka 84,345-79-66 AGENCJA!-uPolstar". -Kupmy! -Wynajmiemy! -Naszym! -Zdecydowanym -Klientom! -Mieszkania! -Domy! - Działki! -344-74-68 AGENCJA „Kontrakt", sprzedaż, wynajem, 550-46-13 GDAŃSK- remontowana holenderska spółka medyczna GOP poszukuje lokalu o powierzchni 150- 200 m, w bezpośrednim sąsiedztwie AM w Gdańsku celem wynajęcia na okres 5-10 lat, tel. 341-16-77,349-25-06 TRÓJMIASTO, 341-75-82 AGENCJA Bank Informacji ,AiB" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny. Tel/ ta 622-14-59, 622-45-90 ANNA Nieruchomości. Kupno- sprzedaż- wynajem. Tel/ fax. 346-69-91,346-70-19 AVERE- nieruchomości, wycena, i 22-21 BIEGUN, 302-48-13 BIURO „Kaszuby" nieruchomości- kupno, sprzedaż, wynajem, tel. 621-74-02 BIURO Łączkowska, 665-53-00 BIURO Unikat Sopot Haffnera 24/1, 551-55-59,551-47-12 DOM, mieszkania- kupno, sprzedaż, 554-54-31 DOM Ltd. Nieruchomości, 552-42-34,0-603-182-049 EXTRA, Sopot Grunwaldzka 22,550-07-77,550-31-01 HACJENDA kupno, sprzedaż, wynajem, 664-65-33 AGENCJA „Olimp" 553-61-36 agencja Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-46; Wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 IMMOBILA obrót nieruchomościami 345-14-71 ta 345-13-59 MISTER b Office, 621-90-92 OSKAR- działamy szybko, 341-06-45, Gdańsk agencja Bąkowski, tel. 301-24-76 AGENCJA Nieruchomości Konieczka Sopot 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań 553-86-84; 553-26-40; Domów -Działek 557-53-40 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 RADIUS - obrót, wycena, nieruchomości Henryk Jankowski- rzeczoznawca majatkowy, 552-04-70 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 ARENDA 661-70-14 aflima- wynajem, ZtjtOSZSflia bezpłatnie, tel 344-20-10 ARRHA Trójmiasto, 620-32-04 ATRIUM! Nieruchomości! tel/ fax 346-95-87,0601-63-92-98 TKN Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości www.tkn.key.net.pl tkn Fides Gdynia, 10- Lutego 19/7, 620-74-48, 621-96-53, Filia 623-54-41 ™ Kancelaria Into Gdynia, Abrahama 10,621-69-64,620-98-93 tkn Kancelaria Skłucki- Słoński i Wspólnicy, Gdańsk, Piwna 61/63,305-90-37,305-90-38 ™Odrzywolska Gdynia, Władysława IV 34B/ 2,620- 36-22,66170-01 , tkn Forum Gdynia, Bema 6/1,621-09-95,661-72-70-Pułaskiego 2/4,661-39-52 u-22,341-75-82 WYNAJEM „Anna" 346-69-91 MASZYNY budowlane- używane, import, 058/56-258-07 MURARSTWO niv»wiv» i»w CYKLINIARSWE! 553-22-62 CYKUNIARSKIE! 556-01 "95 CYKLINIARSKIE! bezpyłowe, 620-14-77 CYKUNIARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIE! 302-06-10 Układanie!_ CYKUNIARSKIE! 303-68-04 Bezpyłowo CYKLINIARSKIE! 620-74- 81, lakierowanie CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKUNIARSKIE, 553-18-40, 342-71-22 CYKUNIARSKIE, 557-55-92 MURARSKIE, tynki, wylewki, malarskie, 682-51-33 CYKUNIARSKIE! 305-51-47 CYKLINIARSKIE! 621-85-23 CYKUNIARSKIE, 620-36-56 CYKUNIARSKIE parkieciarskie, profesjonalnie, 671-65-41 CYKUNOWANIE, 553-09-40 CYKUNOWANIE, 553-63-85 CYKLINOWANIE CYKUNIARSKIE, deski z farbą, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 anie, 305-84-49 CYKUNOWANIE, układanie- Budmir 621-19-49,0602-748-166 CYKLINOWANIE, układanie parkietu, 622-69-18,0602-211-901 kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt mm mmmmmm Elbląg, Rybacka 35, tel. (355) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telMx (069) 31-63-26, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 mm poniedziałek 12 października 1998 r. PARIET - własny, powierzony, układa, cy- ktoje Parkietus : 17-letnia firma. 551-26-04 PARKIECIARSKIE usługi- kom-pleksowo, ..Albis". 550-15-40 PARKIET! „Timber" , układa, cykłinuje. lakieruje. 348-86-48 PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonwstwo, 663-03-65 PARKIET, „Drewus", uktada, cykłinuje, 551-05-83 UKŁADANIE przekładanie, cyklinowa-nie, 344-90-67 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12 PARKIETOLUKS, układanie, cyklinowanie, lakierowanie parkietów, 341-16-72,0602- ścujff,$Bnr ADAPTAGE! 341-66-20 gładzie, malowanie tanio, szybko, solidnie adaptacje, wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12,0602-715-347 boazerie panelowe, mdf, pcv, sufity podwieszane, halogeny, 303-81-02 gładzenie, malarskie, tapetowanie, kafełkowanie, 346-14-04 gładzenie, malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZIE, malowanie, remonty, 556-95-14 Tanio, szybko, solidnie GŁADZIE, malowanie, 307-09-51 GŁADŹ, malowanie, kompleksowo, 344-12-27 MALARSKIE, szpachlowanie, kafełkowanie, parkiety- Budmir 621-19-49, 0602-748-166 MALARSKIE, szpachlowanie, kafełkowanie, parkiety- Budmir 621-19-49, 0602-748-166 MALARSKIE, tapetowanie, g nie, VAT, 0601-691-109 MALARSKIE ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64,090-54-18-26 MALARSKIE-tapetowanie, 624-70-52 MALOWANIE, gładzenie, 306-38-73, MALOWANIE, PARKIET", 551-19-20, Jfeaii'- układa-nie, cyklinowanie. PARKIET, deski, panele, układanie, przekładanie, cyklinowanie, 302-16-08 PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET- Hurtownia „MBM", 622-81- PARKIET eksportowy-gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIET wykona kompleksowo „Heban", 551-63-35 PODŁOGA- Studio Parkietów, 303-17-13 PODŁOGI drewniane laminowane . rEurodom" Kilińskiego 52a, 557-31-25,557-31-87 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie,, 0-501-162-919 podłogi szewcłzkie- układanie, sprzedaż, 682-51-33 • PODŁOGI szwedzkie, montaż, 344-12-27 podłogi szwedzkie, panelowe, deski barłinieckie, 303-81-02 TAPETOWANIE, malowanie, 6 34-25 tapety natryskowe- hiszpańskie, 0602-11-55-71 BLACHARSKO- dekarskie, 683-42-84 BLACHARSTWO- dekarstwo, nio, 0-501-015-537 BLACHARSTWO- dekarstwo, tanio, 0-501-162-919 PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA GDAŃSK-341-89-94 i GDYNIA-66T-23-09 ' RUMIA-671-98-08 gowe, płyty gipsowe, docieplanie budynków, tynki szlachetne, 553-81-16 MALOWANIE, kafełkowanie, drobne budowlane i tanio, 306-37-85 MALOWANIE, tapetowanie, gładzie, po 16.00 552-36-77 DRZWI! (0-58) 301-66-66 Montaż. Zamki MALOWANIE, tapetowanie, wykładziny, 553-86-92 MALOWANIE, tapetownie, 341-43-63 MALOWANIE- szpachlowanie, ści£n wygładzanie, tel.663-94-93 MALOWANIE 624-44-90 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69,0-602-687-024 SUFITY podwieszane kasetonowe, gipsowo- kartonowe, ścianki działowe, osłonowe, suche tynki, „Suta", 0603-211-730,55-77-496 po 20.00 SZPACHLOWANIE malowanie, remonty, 664-29-'■ - 02,0602-496-454 SZTUKATERIA gipsowa, remonty, wykończenia, 307-08-63 TAPETOWANIE! Natryskowe. 623-18-16,622-17-66 DRZWI! (0-58)342-90-63 DRZWI! (0-58)346-9346 drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58) 552-31-88 Promocja „LaPuerta" TAPETOWANIE, malowanie, 624-83-24 TAPETOWANIE, malowame natryskowe, farby fakturowe zmywalne Atrakcyjne ceny! 0604-860-855 TAPETOWANIE malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-•08 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 556-44-32 TAPETOWANIE natryskowe, ponad 200 wzorów. Zadzwoń- przyjedziemy do Ciebie, 0501-14-22-63 DRZWI! (0-58) 553-74-37, 622-6945 Każde. Solidnie. Raty DRZWI! 551-68-63 Dodatkowe, drewniane 389,- DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 34145-92, Politechniczna 9 DRZWI Antywłamaniowe 30535-31 ul. Kotwiczników 10 (za Technikum Spożywczym) Ulgi DRZWI dębowe, antywłamaniowe, producent, 0501-136-751 DEKARSKIE ciesielskie inne, 090-509-880,672-25-36 DEKARSKO- blacharskie, 0602-23-50-13.303-23-80,301-54-18 DEKARSKO-blacharskie, 664-81-41 DEKARSTWO, blacharstwo, gwarancja, 0602-12-19-64,058/56-20-691 MALOWANIE, 0-602-822-282 PAPY termozgrzewalne, docieplenia, 0-602-822-282 PAPY zgrzewalne, lepiki, styropian oklejany papą- sprzedaż, ceny producenta. Nowoczesne izolacje piwnic- włoskie „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 DRZWI dodatkowe, przesuwane, harmonijkowe, producent, 380,-z montażem, 058/301 -33-54,0501-029-136 DRZWI drewniane, dodatkowe, wymiana, 0-601-685-477 DRZWI z montażem i gwarancją, uzbrojone, cena 460 zł, 0-601-66-13-19 309-02-24 OKNA! Dama! produkcja, montaż 661 "48"88 Gdynia, Słupecka 21,- Wrzeszcz 346-08-95 OKNA! PCV (0-58)552-31-88 „La- Puerta" BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, okna rozsuwane- aluminiowe, 682-95-74 BRAMY garażowe, rolety antywłamaniowe, „Rolux" 305-91-19,305-91-21, raty OKNA! PCV-atrakcyjne terminy, raty. Parapety zewnętrzne gratis. „Terra" 301-45-71 OKNA! Uszczelnianie metodą Eurosill, 309-00-13 w. 31 do 15.00 OKNA, drzwi, zabudowy, PCV, aluminium, antywłamaniowe folie, rolety, Ja-nex", 551-60-22 naprawa, uszczelnianie, 0-603-28- OKNA PCV, drewniane, solidny, czysty montaż, krótkie terminy, 344-40-54 werandy ALU, producent, 058/56-247-02 OKNA PCV- KBE Wink-Haus, promocja; szyby termiczne w cenie, 551-01-81 OKNA PCV producent (0-58)53-242-53 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11, DRZWI drewniane, solidnie, tanio, 343-44-50 OKNA PCV Profil: Rehau, Panorama. Okucia Aubi, Złotów. Producent. Sprzedaż ratalna. Gdynia, Wiczlińska 24, 629-65-76; 629-07-69, MONTAŻ drzwi dodatkowych, z futryną metalową, wkładka Gerda, wizjer, blokada, cena 520 zł, teł. 624-64-10 NAPRAWA okien, drzwi, balkonowych, 0-601-84-87-25 „Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620 OKNA PCV OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" OgrodyllB,305-2944 OKNA- Doran, naprawa, uszczelnianie, 303-60-99 OKNA - Kommerling, remonty, 663-94-55 OKNA - naprawa, uszczelnianie, 0601-66-29-21 OKNA- uszczelnianie, naprawa, malowanie, 661-65-58 OKNA Alu, PCV, produkcja oraz kulturalny i czysty montaż, 30-99-300 okna Dachowe promocja, 55142-73 OKNA drewniane, PCV, „Lemar" 671-4440_ okna pcv Janda" Promocja Szybko Tanio Solidnie, 556-.09-96,0501-135-916 OKNA PCV, Deceuninck, 683-33-05, producent PPHU „Assilam" 682-38-62, raty OKNA PCV Sprzedaż, montaż, raty 34549-98 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62, 55245-22 _ ROLETY tekstylne, antywłamaniowe. Markizy , żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, 301-31-23, Grunwaldzka 346-10-32; Gdynia, 661-71-55 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 55245-22,661-12-62 ŻALUZJE! rolety! producent Dama, Gdynia, Słupecka 21,- 661-48-88, Gdańsk, 346-08-95, 302-29-0$ ŻALUZJE! 55042-72, rolety, producent, tanio! ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety, taniej!__ ZALUZJE! Pionowe- Poziome- Rolety Producent 55646-85 ŻALUZJE! Producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 275, 664-60-03 0601-63-25-60 ŻALUZJE! Producent, 302-06-10,556-01-95,551-66-70 ŻALUZJE! rolety, tanio! 623-55-69, 623-57-86 ZALUZJE, 301-66-66 ŻALUZJE, 302-38-96 ŻALUZJE, produkcja, naprawa, tel. 344-91-02 ŻALUZJE, rolety. ZALUZJE 341-82-01 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki IIOB552-37-36 Producent Dekor- System 671-16-31 dociepanie lekką/ mokrą, tel.0602-78-90-51 ELEWACJE, docieplenia ogólnobudowlane, 623-25-33,090-52-53-07 SIDING, balkony, tynki szlachetne, 682-51-33 SIDING amerykański kolorowy, podsu-fitki, listwy, panele podłogowe, akcesoria, sprzedaż, montaż, Gdańsk- Osowa, ł, 554-57-89 ADAPTACJE łazienek, remonty, 629-01-07,661-7447 DORADZĘ, fachowo ułożę, 342-87-95 FACHOWIEC, pomysły, VAT, 55-69-842 GLAZURA, Hydraulika, solidnie 556-95*14 GLAZURA tarakota, zabudowy, hydraulika, 342-76-01 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, remonty, wykończenia, profesjonalnie. Referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny. 623-89-04,66448-37, 629-21-16 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 55748-64,0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, hydraulika, 30944- KAFEI-KARSKIEI, 621-62-75 KAFEŁKOWANIE, hydraulika, 306-14-54 KAFEŁKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFEŁKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-17-14, 090/669-229 HYDRAULICZNE, 341-56-70 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, nowoczesne instalacje grzewcze, 672-6240 HYDRAULICZNE 62444-90 HYDRAULICZNE vat, 661-26-80 HYDRAULICZNO- gazowe, elektryczne- nowocześnie, 672-62-64,0601-677- HYDRAULICZNO- 623-61-77,0601-64-29-49 HYDRAULIKA, montaż, serwis, 553-81-16 343-17-10 553-11-01 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE vat, Gdynia, 0-501-154-730 ELEKTROINSTALACYJNE, 302-16-06 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTROINSTALATORSTWO pomiary elektryczne, 62547-92 po 16.00 ELEKTROINSTALCJE, 346-67-59, po-gotowie, 0-601-656411 POGOTOWIE elektryczne, 0-604-28-36-25 341-51-79 625-34-06 0501-165-567 : USŁUG! GAZOWE A! „Abagaz", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-3149,66-535-66 Al & Aaa Mistrz gazownictwa wykonuje naprawy kuchenek, junkersów, itp. 624- 17-94 DOZÓR miedz, spawane, 348-70-18,0-602-306-873 GAZOWE, 341-56-70 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, monitoring, telewizja, telefony. „King-pof Al. Gen. Hallera 132 ALARMY! domofony, 671-58-66 ALARMY, domofony, 0-602-593-401_ ALARMY , TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44,552-20-28,552-34-49 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFEŁKOWANIE, 34141-51 KAFEŁKOWANIE, 622-69-18, 0602-211-901 KAFEŁKOWANIE, 664-05-39 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 66345-15 ALARMY mieszkaniowe, telewizja przemysłowa, 550-30-95 KAFEŁKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0602-187-105 KAFEŁKOWANIE, hydraulika- Budmir 621-1949,0602-748-166 KAFELKOWANE, tanio i solidnie, VAT, 625-27-52,340-92-52,0501-154-517 KAFEŁKOWANIE-remonty, 620-88-34 KAFELKOWANE 62444-90 garażowe. 344-66-11 CENTRALNE ogrzewanie, gazowe, olejowe, 090-505-735 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 309-97-27 DOMOFONY ,341-6640 DOMOFONY naprawa, cja, 622-48-09 domofony Berg 551-51-26,0-501-144-995 domofony montaż, sprzedaż, my, 624-00-90 DRZWI Gerda, 341-13-76 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE, 346-68-75, 0-602-837-944 ELEKTROINSTALACJE, 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, hydraulika, 661-74-19, tel. kom. 0501-145-018 ROLETY 671-16-31 ROLETY antywłamaniowe Producent Dama, 66148-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, 346-08-95, 302-29-04 ROLETY zabezpieczające, 551-66-70, 302-06-10,556-01-95, ROLETY GAZOWE, roczna gwarancja, 307-35- 95,0602-806-932 NAPRAWA urządzeń, 30344-08 Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39,684-00-02 ADAPTACJE budowy, remonty całościowo, 62042-97 BUDOWA domów, tel. 344-91-02 INWESTYCJE, remonty, solidne wykonawstwo, 0-602-77-54-57 KOMPLEKSOWE remonty mieszkań, solidnie, 0602-780-540 KOMPLEKSOWE wykonawstwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 OCIEPLANIE budynków, izolacje budynku, malowanie, remonty, 551-57-60, 0-602-685-727 BALKONY, kraty, 30241-75 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-1244 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 bramy. Rolety antywłamaniowe. Okna „Marpol" 552-83-34,0-601-610-352 OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowo, 623-25-33,090-52-53-07 PRACE remontowo- wykończeniowe, długoletni staż zagranicą, tanio, 0-602-48-2245,0-601-83-23-19 REMONTY! cyklinowanie, 620-23-84,661-27-85 REMONTY, 302-11-09 REMONTY- mieszkań, wymiana okien, 663-94-55 REMONTY kompleksowe, 306-17-14,090/669-229 REMONTY mieszkań- biur, tel. 344-91-02 ROBOTY budowlane wykończeniowe, docieplanie, 6714440 TYNKI, tel. 344-91-02 KOMINKI 664-86-77 . iwmmmm CZYSZCZENIE!. 621-62-75 DRZWI izraelskie antywłamaniowe „Wi-tex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 KRATY, balkony, VAT, raty, 0601-635-602 KRATY 342-83-69 ROLETY antywłamaniowe. bramy, kraty zwijane, „Rollgate", 345-30-13 ROLETY antywłamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY .antywłamaniowe. Bogumił & Górka bramy, okna, 302-02-88,620-21-89 CZYSZCZENIE! 301-53-21, solidnie CZYSZCZENIE! 345-38-35 CZYSZCZENIE! 62147-04 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, 0602-234-976 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, gwarancja, VAT. 0602-277-234, 556-48-32 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, gwarancja! 551-91-53 DEZYNSEKGA, VAT, 0602-25-8847 DEZYNSEKCJA- deratyzacja, 553-13-05 SPRZĄTANIE, 551-91-53 SPRZĄTANIE mieszkań, biur, obiektów po remoncie, pomoce domowe, 348-96-59,0-602-214-887 BOAZERIE, zabudowy, 306-17-14,090/669-229 SCHODY (nośne) indywidualne projekty, 0602-613-043 STOLARSKIE, 341-01-37 STOLARSKIE, PHU Komfort, szafy, pawlacze, zabudowy wnęk, system kanadyjski. W promocji wczasy, 0501 -156-998 STOLARSKIE, szafy z drzwiami przesuwanymi, zabudowy na wymiar, przedpokoi- wzornictwo Komandor. E pomiary, kalkulacje, 302-15-91 STOLARSKIE u klienta, 556-58-63 CZYSZCZENIE! dywanów! tapicerek! 301-91-73 CZYSZCZENIE! dywanów, tapicerek, 620-24-25,663-1343 CZYSZCZENIE, 0-602-384-989 STOLARSTWO, balkony, dy, itp, Subkowy, Kościelna 37, 069/136-86-36,0602-35-90-90 TAPICERSKE.meblOWO- samochodowe, 341-73-34 TAPICERSKIE, tanio, 303-22-60 TAPICERSKIE; transport, 0-601-61-43-06,553-50-18 POZOSTAŁE ARCHITEKT, projekty, nadzory, 345-37-98,554-5441 ARCHITEKTURA wnętrz, c reklama, 341-64-67 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, okien, zaluzji pionowych, 348-71-19 CZYSZCZENIE, tapicerki, wykładziny, VAT, 340-92-52, 625-27-52, 0501-154-517 CZYSZCZENIE 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, mycie okien, 0-501-172467 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, vat 623-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 621-07-33,661-39-06 CZYSZCZENIE Karcherem, likwidacja roztoczy, 34941-38 CZYSZCZENIE z uśmiechem, 55745-87,0602494-881 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, 0501-103-143 JACUZZI® promocja! 554-92-66 SAUNY 554-92-66,554-93-33 SPECJALISTYCZNE prace wysokościowo-budowlane wykonuje Alpin- PlaSt tełfa. (0-58)344-62-33, 0-601-65-98-98 USŁUGI ogólnobudowlane, hydrauliczno- gazowe, sprzedaż, ul. Dąbrowszczaków 11 553-87-57 WYPOŻYCZALNIA sprzętu budowlanego, ogrodniczego, 683-09-47 / Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł kiedy? za ile? mmmmtmmm & •T" gdzie Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, fax 301-8042,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w $ob. 9.00-14.00 141, telJfax 622-74-79, pon.-fl. 8.00-16.00, mm poniedziałek 12 października 1998 r. m OBSŁUGA ekonom. • prawna ABAK- Biuro Rachunkowe, obsługa również u klienta 557-00-14,0-601-628-199 AUDYTOR- Komp, Biuro Rachunkowe, 346-01-16 BIURO księgowe ,,Exp6lt' 341-19-34 BIURO księgowe licencjonowane, 309-91-07 BIURO Księgowo-Finansowe oferuje usługi w zakresie: -pełna obsługa księgowa (profesjonalne prowadzenie ksiąg rabunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń, -ośrodek szkoleniowy GDF, tel. /fax 621-68-66 BIURO Rachunkowe Jnsoff licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BIURO Rachunkowe, licencjonowane, 0-602-257-331 BIURO Rachunkowe, UC0n- cjonowane ,620-85-25 Zapraszamy osoby prawne do składania ofert na prowadzenie przez BRE Rachunkowość badania i oceny sprawozdania finansowego u 1998 rok. teUfax 308 13 40, teł. 308 13 41*42 FIN-EL Biuro rachunkowe, uprawnienia 552-12*58 we*. 24, 21, 0-602-298-191 BABEL Biuro Tłumaczeń Sopot, Kościuszki 61,550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, ba-bel@ikp.atm.com.pl BIURO Tłumaczeń B&S Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 )0 800 59 000 bezpłatna ogólnopolska informacja o handlu usługach i produkcji KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42 KSIĘGI rachunkowe, przychodów -rozchodów, 0501-146-680 KSIĘGI rachunkowe przychodów, rozchodów. Doradztwo podatkowe, konsultacje, 664-90-42 WINDYKACJA zadłużeń szybko-prawnie, 0501-025400 KREDYT gotówkowy. Zaspa 556-59-48, Tczew 132-18-82, 0-501-01-21-27, 0-602-18-45-92 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 KREDYTY gotówkowe, 553-00-71 w. 144 KREDYTY gotówkowe: Gdańsk 346-33-20, Wrzeszcz 346-08-20, Pruszcz 682-35-12 KREDYTY gotówkowe: Gdynia 661-58-59, Chylonia 623-62-17, Puck 673-35-54 KREDYTY gotówkowe: Sopot 550-73-98, ^uromarkef 629-5446, Gdynia, 621-63-43 KREDYTY gotówkowe: Starogard (0-69)161-07-49, Tczew (0-69)31-29-40 wew. 55 PRZYJMĘ wspólnika do dobrze prosperującego sklepu- lub odstąpię do prowadzenia. Oferty Gdańsk, Biuro Ogłoszeń Targ Drzewny 3/710770231 SUPER kredyty, „Continental", 30545-55 TANIE kredyty! HURTOWO sprzedam ACCORD Gdańsk, Hallera 169/15 SZUTCZNE FUTRA NAJNOWSZE WZORY I FASONY tel. 341-49-94 DENATURAT-582-49-14 FUTRA, skóry zachodnie, używane, kilkadzie- tel.623-37-10 KOSZULE, Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KURTKI, Jef Grunwaldzka 219,346-09-39 OOZEŻ używaną wysokiej jakości, jesienno- zimową, oferuje w dużym wyborze, po atrakcyjnych cenach nowa hurtownia odaeży używanej , Gdynią Spokojna 20A, tel. 664-60-30. Zapraszamy do współpracy sklepy i hurtownie. •••:• tmmi i;; FUTRA, skóry zachodnie, używane, kilkadziesiąt sztuk, ekspresowo, tanio, tel.623-37-10 KOSMETYKI Oriflame, tel. 344-90-61 MASZYNA do szycia wieloczynnościowa, Lada szafkowa, sprzedam, tel. 305-76-80 MASZYNY do obróbki drewna, nowe, fotograficzne: naświetlającą negatyw Durst oraz wywołującą papier Labopak 2- sprzedam. Wiadomość: tel/ fax. 305-93-90 lub 301-19-20 mięso z nutrii, królików, 058/582-47-22 PIANINA! Fortepiany! nowe, używane- gwarancja 6-let-nia! transport gratis! Raty! strojenie-341-52-40, PIANINA! Nowe- używane, nieoprocentowa-ne raty, gwarancja 5-letnia, transport bezpłatny. Strojenie, remonty. „Piano- Forte" 301-26-78 PODSZEWKA pikowana! Producent tel. 552-15-83 SEGMENTY ogrodzeniowe, 624-12-15 tkanina kożuchowa .ekologiczna, 341-44-10 TUNELE foliowe 3 ogrzewane oraz piec 3 zimne, tel. 301-83-39 WIERTARKĘ stolarską góenowrzecio-nową, 665-70-47 (8.00-12.00) Gdańsk 344-20-10, Skarszewy 588-23-04 WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów . Kasy fisklne. Chłodnictwo- niskie ceny, gwarancja dwuletnia. „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12,30^41-52. Koszalin, Mieszka 130, (0-94)342-68-74 łówki, bary, hurtownie, całoroczna, tel. 684-32-92 medium sp. z o.o. Fabryczny sprzedawca Byfuch, Kromet, Lozamet, Cold oferuje: Wyposażenie sklepów, barów, restauracji. Dwuletnia gwarancja. Serwis 620-32-64 Gdynia, Portowa 4 (0-58)/620-0247, internet www.me-dium.pl. Elbląg: (0-55^234-51-46 POLIETYLEN LDPE, granulaty barwiące oferuje hurtownia patronacka „Eliza" Toruń (0-56)652-82-85/ 7, tel. kom. 0-601-63-18-63 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 SZALE, Jer GmnwaMzka 219,346-09-39 TORBY 25/6 x 451.69 zl netto „Torbacz" tel. (0-58)305-53-23 ŻŃiĆZE sprzeda producent Gdańsk- Orunia, ul. SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM PIANINA! Fortepiany- kupujemy! 341-52-40 ag0o kredytowa, 345-79-61,620-88-52 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 DŁUGI- odzysk, handel, 30-74-456,30-74-521 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 KOMPUTEROWE maszynopisanie, «5«5441.w WRÓŻBITKA 621-01-71 WRÓŻENIE ,301-36-83,301-54-27 WRÓŻENIE. 620-44-95 WRÓŻKA, 623-66-25 aa, 551- 63-41 ZESPÓL, 627-02-65 ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk-Wrzeszcz, Grażyny 12, 341-05-67, 344-66-33 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 DRUKARNIA -sitodruk, ATRAKCYJNE, dyskretne pożyczki, 550-07-57,0-602-591-635 AUTOLOMBARD złoto, RTV, 62047-77_ BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,551-47-12, 0601-67-13-64 WYROBY hutnicze krajowe i importowane. Ceny atrakcyjne, np. blachy z/ w i g/ w od 1.050,000 zl/ tona loco odbiorca, 058/562-36-80, 058/562-36-49. fax 058/562-36-54__ ZIEMNIAKI jadalne, (Bryza, Sokół, pożyczki 661-31-7 PRZEMYSŁOWE maszyny szwalnicze (2-igłowe) sprzedam, 531-37-73,0-601-62-11-83 POZYCZKI od 2% w stosunku rocznym (0-58)552-44-93, 0^01-68-53-19 (9.00-17.00) POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARDI Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 CHŁODNIA od stara, 625-38-93 MAGEL przemysłowy, 0601-864-288 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, tel. 305-53-22 ASTROLOG. Tarot 55140-51 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 30744-17 ZAGUBIONO legitymację studencką UG/ Wydział Historii, na nazwisko Mariusz Kramek ZAGUBIONO legitymację szkolną Zespołu Szkół Rolniczych w Rusocinie, na nazwisko Dorota Wojciechowska ZGINĘŁA legitymacja studencka nr ZGUBIONO legitymację studencką UG nr 103535, na nazwisko Katarzyna Krumholc. ZGUBIONO legitymację studencką wydaną przez P G nr 70679 na nazwisko Filip Maciński. ZUS unieważnia legitymację służbową, nr 3/97, Tomasz Gólcz Sprzęt mMkrm. PROWADZENIE ksiąg przychodów i rozchodów, sporządzanie deklaracji, 303-81-12 •ągftOMBAROr AGENCJA, lombard' koms, 663-4«2_ AEG! (0-58)303*61 "61 Chłodnictwo- lodówki AEG! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- lodówki CHŁODNICTWO- 552-16-53, lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-00-06 LODOWKI, 624-00-44,624-29-18 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia Dworzec PKP, 628-54-54 GDAŃSK! Dworzec Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-3342 KOMIS lombard, Sopot Podjazd 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, ści 743,551-15-50 - komis, Świętojańska 135, 622-76-38 NIERUCHOMOŚCI 624-0044,624-29-18 PRALKI 620-19-75,661-7749,6234448 PRALKI 622-29-38,623-74-27,0-501-012-310 DZ1AKANAT Wydziału Prawa i Administracji UG unieważnia legitymację studencką nr 86681, na nazwisko Stupak Michał DZIEKANAT Wydziału BGiOUG unieważnia legitymację studencką nr 97608/ BGiO/ 97 na nazwisko Agnieszka Klin-eter POLITECHNIKA Gdańska unieważnia indeks nr alb. 69146 na nazwisko Kwieciński Adam. PRZED Akademią Medyczną w Gdańsku z wiśniowego Poloneza zgubiono paczki zawierające książki japońskie i odzież. Uczciwego znalacę zrozpaczona studentka z Japonii prosi o zwrot za wynagrodzeniem, 0501-147404 UG unieważnia legitymację studencką nr 99550 na nazwisko Małgorzata Dąb-kowska WYDZIAŁ Nauk Społecznych U G unieważnia legitymację studencką nr 76194/NS/1639 na nazwisko Joanna Mrozowicz. ZAGUBIONO legitymację studencką PG/ WZiE nr 65125, na nazwisko Elż- ADAPTACJA! analogowych głowic PTK. Telewideonaprawa bezpłatny dojazd, 302-97-62, 553-51-52 adaptacje Camery! Telewizory! V ideonaprawa! •Naprawy domowe. Gwarancja. 553-11-26 551-73-30, 556-24- 97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. S LODÓWKI 664-04-53, naprawy domowe LODOWKI 664-85-85 usługi domowe praim! 302-00-05 PRALKI! 302-00-06 prawi 303-61-61 PRALKI, 342-50-20,0601-69-03-01, zachodnie, krajowe_ PRALKI, 34941-60, tanio, solidnie, gwarancja PRALKI, 556-20-21,0-601-96-57-23, gwarancja PRALKI, 556-61-11, 553-13-60, 0501-152-110 ADMIRAŁ! Biazet. Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-7945,554-1642 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów, Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! (058)62248-09. Rtv. ANTENA! 0-58/664-75-72,0601-64-08-92, Canal+ ANTENA! 661-3347, satelitarne, RTV. ANTENA, 302-97-62, satelitarne, RTV. ANTENY, 309-94-32,0602-156-132 AUDIOVIDEO, RTV, naprawa, 346-29-26 COLORLUX! Curtis! Otake, Color-mat, Samsung, Sanyo, Royal, 97 302-97-62, 556-24- TELEW1ZYJNEI-dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 ANTENY CANAL+ CYFROWY PROMOCJA DOMOFONY TV SAT TEL. 344-40-53 ADAPTACJA! systemów, Telewide-oserwis. Spaecjalizacja: Sony, Curtis, Samsung, Colormat, Royal, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd, 302-37-30, 553-74-37 ADAPTACJA analogowa. Telenaprawa, 621-62-75, 552-29-34, Curtis, Siesta, Neptun, Samsung, Otake, inne, dojazd bezpłatny ADAPTACJA kamery, magnetowidy, profesjonalnie, 664-60-25,0-602-2741-36 FAXY, kopiarki Nowe i używane. Serwis. Gwarancja, tel. 552-48-36.306-56-23.551-51-12 komputerowe, awarie, 0501 RWU I ffHT PRZEWOZY autokarowe, Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, potój 2,305-28-28, 346-2046 ROKI Trans, Paryż- zamki nad Loarą, najlepiej w Trójmieście, 556-94-95. Wynajem autokarów, 30944-24 Jjg sprzedam || SPRZĘT jeździecki- sklep komis, Sopot, 23 Marca 61 (przy Uniwersytecie), 551-35-64, pon- pt 14.00- 20.00; sob. 10.00-13.00 fil PRZEWOZY U AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 30745-58 TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 W&ZASY.RftCfECZKI, COLORMAT, Sony- Samsung-Sanyo- Royal- Curtis- Neptun- Siesta.. Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... 97-62, 553-51-52 TELENAPRAWA, doja: 552-29-34,621-62-75 TELENAPRAWA, przestrajanie, gwarancja, 554-30-25 agencja „Eurotour" 550-14-24. Centrum przewozów międzynarodowych. Wynajem minibusów 20-osobowych, mikrobusów AGENCJA Autocentrala Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25 USA wyjazdy, 0602-31-33-71 ALBOR VIDEOFILMO-WANIA! 344-74-68 VIDEOFILMOWANIE! 622-62-20 VIDEOFILMOWANIE „Videofan"- profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANtE, 090-64^14-80 V1DEOFHWOWANIE, 306-79-82 VIDE0FILM0WANIE ,559-85-19 WEOFILMOWANIE, 678-56-59 antr/wel Autokary wynajem, przewozy, 556-06-26 AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. Balt-Tur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-6444 AUTOKARY- wynajem, przewozy Falcon 346-54-52 AUTOKARY wynajem. „Podróżnik", 346-31-36 BIURO „Lucyna", codziennie Koln, przewozy Europa, 550-0145 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienni-ki- wczasy, sylwester, oferta last minu-te, Primatour, 620-1342; 661-25-02 ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-2046 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, ENDOKRYNOLOG- ginekolog- położnik, ginekologia dziecięca, Ewa Stefanowicz- Kujawa, Kowalska 7/2,30344-77,301-58-20,6024646-73 HAMBURG, Lubeck, Kiel, 301-2841 w 342,682-89-86 MART-TOUR Bank najko-rzytniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki, zniżki, (0-58)621-92-25 GINEKOLOG, 0601-54-49-39_ GINEKOLOG, 0601 -65-85-23, szeroki zakres MIKROBUS, 9-osobowy, 305-50-70,0602-713-156 MIKROBUS. 66440-67 KOMPUTERY, sieć, oprogramowanie, szkolenie, 0-602479-736 OLMA, .najtaniej przewozy 301-13-24; 301-79-14 GINEKOLOG. 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 34443-30 GINEKOLOG-341-19-85 GINEKOLOG 0-601-63-38-74 szeroki zakres Cała Europa Przewozy Autokarowe Dworzec Główny PKP box 6 301-2841 (w. 106), 0-601-64-96-03 REUMATOLOG- Pobłocka Zosi 20 303-20-30, wizyty ŻYLAKI odbytu meopera cyjnie. Madaliński- specjalista ga-stroenterolog, 341-63-29,553-12- POMOC WYJAZDOWA MAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili- zniżki; narty i Sylwester, 550-70-29 ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy- zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-6444 BUDAPESZT-sylwester 830,- Falcon 346-54-52 GRECKIE biuro podróży „Barkosf 620-10-26; Last Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turcja, Tunezja, Wyspy AALKMED , P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal .551-97-64,0-602-33-47-16 , Trójmiasto GROMADA- Austria, Włochy, Druskien-niki. Bilety lotnicze, autokarowe, promowe, wycieczki (Wilno), wczasy, imprezy, 301-27-00,62042-16 HUBERTÓWKA weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia Wieżyca 684-38-96 ORU, Grunwaldzka 303,5544444. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, tu- A ABSTYNENT kompleksowe poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86U ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86, 550-60-08 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, usługi transportowe dla ludno-Hamburg, Bremen. Wczasy, przewozy ści, firm, bilety autokarowe, wczasy, wy-305-49-55 cteczki, „Florian" 342-18-66,346-55-66 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-9649 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURGIA plastyczna, odsysanie tłuszczu. Dr med. Janusz Zdzitowiecki, 0-602-210-680_ CHIRURG Łącki, 68341-36, zabiegi, -codziennie - co/odobowo | -pacjenci w każdym wieku l 7? 621-05-91 I 665-75-141 551-67-37 341-75-64| 301-45-01 EKG, internista, neurolog, pediatra, 301-89-53 NTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty 664-51-13,0501-107-875 PEDIATRA , Dr med. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-601-6248-63 PEDIATRA- wizyty, 347-99-83,0-602-266-178 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 55144-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczeciń-ska-32,556-1249, wizyty PSYCHOTERAPIA, 623-3045 PSYCHOTERAPIA- hipnote-rapia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgir- OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-7441 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt kiedy? za ile? Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (045) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-53-26, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.- pt 8.00-16.00 mm Ba 1 |cl 1 poniedziałek 12 października 1998 r. l|j* GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Denf , protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontologia, 301-69-58 GDAŃSK, Waty Jagiellońskie 24- Centrum Stamotologiczne: poniedzialek-piątek 10.00- 19.00, sobota 10.00-15.00, tel.301-99-36 GDAŃSK- Morena- zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96,0-601-629-013 A AGENT celny 14 listopada 9.00 „Rotex" 305-75-30,305-75-07 m bezpłatne pokazy makijażu 0-601-627-813,0-501-143-113,0-501-143-090 I REKOMENDOWANY przez firmy Adobe i Apple Computer OŚRODEK SZKOLENIOWY organizuje szkolenia DTP Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć PRACĘ!!! PUBLISHING INSTITUTE Gdańsk, tel. 303 25 33 GDAŃSK- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła. gabinet czynny: 8.00-20.00,soboty: 8.00-15.00,341-08- ODCHUDZIMY Twoje uda, pośladki (30 zl), pojędrnimy biust! Za-dźwoń: 341-90-63 SOLARIUM. Promocja! jm 550-00-91 w 58 STUDIO „Paznokcia" Salon Fryzjerski , kompleksowo, Hanza, Tokarska 6, 305-34-27 w 506 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowe, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,34149-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 LEKARZ stomatolog Robert Jam-roz, gabinet stomatologiczno- protetyczny, Gdynia, ul. Abrahama 10/ 9 tel. 661-32-07,620-09-60 POLANKI 71 Prywatna Przychodnia. Stomatologia specjalistyczna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58 mHE POLANKI 71 Prywatna Przychodnia. Stomatologia specjalistyczna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58 ATRAKCYJNE kursy komputerowe, bezpłatne ćwiczenia, Gdynia, 661-25-56,621-93-70 ATRAKCYJNE kursy komputerowe, pracownika biurowego, sekretarek, -zniżki. Stowarzyszenie Maszynistek Sekretarek, 627-03-03 BCI profesjonalna szkoła sekretarek-maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowość. 621-71-10 BHP -peten zakres szkoleń, 553-77-61 KARNETY na basen. 0-601 -627-813,0-501-143-090 AKUSTYKA słuchu Geers, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Powrożnicza 19/20,301-11-49 CIECHOCINEK Nowoczesne, komfortowe sanatorium ;Pod Tężniamr ul, jąc w okresie 20.10- 22.10.98 ponad 30 % bonifikatę. Terminy pobytu dowolne. Szczegółowych informacji udziela dział marketingu, tel. (0-54)833-285 IRYDOLOG- diagnoza, leczenie, 621-06-00 MASAŻE lecznicze i wyszczuplające w gabinecie, wżyty, 302-45-34,0-501-189-821 BIOSTUDIO zawadowe kursy masażu leśniczego, relaksującego, odchudzającego, kinezyterapii i akupresury zakończone Dyplomem z tytułem Masażysty Opłaty w ratach, tel. 341-20-18 wew. 41 koimmmam ABC- kursy komputeropisania na edytorze tekstu Windows, Word, Excel, Access, weekendy, zniżki, 346-12-78 AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, system emerytalny, renciści- dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 CENTRUM Hardera Uniwersytet Gdański, kursy język niemiecki, przygotowanie egzaminy Goethe Insti-tut. ZDaF, ZMP, ZOP, Ogarna 26,305-73-17 CENTRUM Komputerowe promocja. Windows 95, Word, Excel, Access, grafika, magazyn, fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54, 341-53-47 CENTRUM nauka jazdy kat. B, tel. Zaspa, 346-36-19 CREDO Kursy prawa jazdy wszystkie kategorie, 302-32-18 ISD- komputerowe, biurowe, 341-80-21 wew. 328 JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej - kurs przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego. Kartuzy, 681-22-15, Kościerzyna, 686-35-86, Sierakowice, 681-62-34 JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej - kutrs przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego, Gdańsk, 303-30-30, Tczew, 532-63-81, Reda, 678-35-29, 678-30-16 KOMPUTEROWE, 345-47-50, *341-49-19 KOMPUTEROWE, Dom Technika. 301-28-61 KOMPUTEROWE- indywidualnie. 620-61-53 KURS pilota wycieczek zagranicznych, uprawnienia państwowe Wyższa Szkoła Morska, Gdynia, (0-58)620-01-31 wew. 418, (0-58)628-94-01, 0-601-67-58-02 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84 KURSY: kosmetyczny, przedłużania paznokci, fryzjerski, 0-602-62-62-90 KURSY: księgowości komputerowej, manicure, pedicure, masażu, kierowców wózków, palaczy kotłów, BHP, cze-ladniczo- mistrzowskie we wszystkich zawodach, ZDZ Źabianka, ul. Subisła-wa 22, tel. 557-87-27 KURSY masażu leczniczego, sportowego, odchudzającego, I, II stopień, 627-02-56(17,00-20.00) KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46, 0601-61-56-28 moMiwa KURSY prawa jazdy, 301-90-30,301-61-27 KURSY Radiestezji i Feng Shui w listopadzie, tel. 553-10-30 KURSY technik terapeutycznych -terapia manualna, psychoterapia, kinezyterapia, 627-02-56 (17.00-• 20.00) NAJTANSZE szkolenia księgowych, komputerowe, sekretarskie. Gdynia. Świętojańska 39/4 * 661-84-13: Gdańsk. Watowa 19, 301-28-51 NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 NAUKA pływania, 0-601-627-813,0-501-143-113,0-501-143-090 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i-Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi'kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych 310 godzin, przygotowywujemy do pro- również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 34440-12, 344-67-58 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne* dla członków rad nadzorczych, marketing, księgowość komputerowa, samodzielny księgowy, komputerowe, system emerytalny, BHP, prawo pracy, 301-54-61,301-99-71 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B C, D, E. 342-93-40_ PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70^)0,622-07-00 PROGRES, kursy prawa jazdy, 20 października, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 STANLEY'S języki europejskie, 550-30-30 Microsoft Firmy Microsoft i SAMBA jako wiodący integrator systemów informacyjnych w Polsce północnej zapraszają na seminarium Globalna informacja w biznesie W programie m.in. • Zarządzanie przepływem pracy i obiegiem dokumentów • Internet - zastosowanie w biznesie •Zarządzanie przedsięwzięciami Seminarium odbędzie się 15 października 1998 r. w godz. 10.00 - 14.00 w Gdyni przy ul. Kołłątaja 1 (siedziba firmy) Wstęp bezpłatny. Zainteresowanych prosimy o potwierdzenie uczestnictwa. SAMBA Sp. z o.o. Oddział w Gdyni 81-332 Gdynia ul. Kołłątaja 1 tel. 621 70 88 fax 620 49 40 e-mail: info@samba.com.pl ... systemy informacyjne ... ANGIELSKI! 346-57-51, szkoła średnia, studia ANGIELSKI, 346-57-15 ANGIELSKI, 55640-28 ANGIELSKI, dzieci, młoodzież, dorośli, 556-15-51 ANGIELSKI, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, skandynawskie, rosyjski, grecki, portugalski, 551-26-48 ANGIELSKI, matury egzaminy FCE, CAE 346-33-53 ANGIELSKI, nauczycielka, 0501-024-709 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski, wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, Astar, Władysława iV 54,661-45-32, Wrzeszcz 641-47-13 ANGIELSKI, niemiecki hiszpański, włoski z Włochem- indywidualnie, grupowo, Jnterlang" 661-67-88 ANGIELSKI, niemiecKi szwedzki, 0501-178-887 ,Victona':_ ANGIELSKI, niemiecki. włoski. Specjalistyczny Ośrodek Języków Obcych „Zieleniak" 30742-32 ANGIELSKI niemiecki- Fluent wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe popołudniowe, sobotnie- Wrzeszcz Conradi-num", Niedźwiednik, Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00-19.00 Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,341-51-78,306-79-17 ANGIELSKI, niemiecki. Egzaminy Cambridge, Goethe Institut. LCCI, matura. Specjalistyczna Szkoła Językowa. Gdańsk, Pestalozziego 11/13,344-34-73; Elbląg Garbary 1,232-69-71 ANGIELSKI, niemiecki: kursy przedpołudniowe 10 % bonifikata. English Unlimited 301-33-73,341-96-76,622-54-51.551-14-74 ANGIELSKI, niemiecki: kursy sobotnie, kursy intensywne. English Unlimited 341-96-76,622-54-51,551-14-74 ANGIELSKI- Anglik, skutecznie, bez-stresowo, 551-43-20 ANGIELSKI: liceum, matury, egzaminy, FCE. Rzetelnie, 0-501-022-546 ANGIELSKI dla początkujących, 664-86-77 ANGIELSKI English Unlimited dzieci, młodziez, dorośli, 10 % bonifikata. Sopot ul. Chopina 37/1 godz. 14.00- 20.00, tel.551-14-74 ANGIELSKI solidnie, 551-15-75 FRANCUSKI, 346-51-46 NIEMIECKI, 554-27-65 NIEMIECKI- konwersacje, absolwentka niemieckiej uczelni, 554-11-41 pokój 254 prosić Olę NIEMIECKI- korepetycje, tanio, Sopot, 550-72-82 ABSOLWENCI! Elitarna Szkota Służb Ochrony „Cobra"- zapisy na rok 98/99. Zapewniamy podręczniki- gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego, 554-22-25 Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, Gdańsk, Grun- ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych ogłasza dodatkowe zapisy- Roczne Studium Marketingu i Rekatmy, 140 zł/ m-c. Gdynia, Świętojańska 39/4 661-84-13: Gdańsk, Wałowa 19,301-47-54 AGENT Celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 POLSKI, angielski, 344-25-84 POLSKI- ósmoklasistom, 553-69-82 MATURA Studia - Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89,552-95-40 POLONISTA, 557-87-27 STUDIA, matura. Kursy przygotowawcze. Najlepsi wykładowcy. „ Indeks" 552-95-57 SZKOŁY Średnie -Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89,552-95-40 348-70-29, 347-96-17, 0601-233-601 Zapraszamy uczniów na rozmowę kwalifikacyjną. Skorzystaj z wolnych miejsc w elitarnej szkole. WOLNE miejsca. Roczne Studium Zaoczne Marketingu, Reklamy, Zarządzania, komputer w firmie, Internet, prawa, administracji, Wrzeszcz, Miszewskiego 12.344-96-78 KWMrc.SE FIZYKA, chemia, matematyka, również AM. Dojazd 309-44-78,682-63-76 FIZYKA, matematyka, 302-76-81 FIZYKA, matematyka, 622-09-06 HISTORIA, 341-66-64 HISTORIA, 557-73-23 MATEMATYKA, 347-97-39 MATEMATYKA, 556-13-76 MATEMATYKA, 556-32-90,556-34-50 MATEMATYKA, 557-71-60 MATEMATYKA maturzystom, 557-98-17 POLSKI, 341-53-31 POLSKI, 551-13-83 tk: lir ZWIERZĘTA BOLONKI francuskie, 346-61 -57 BULLMASTIFF, szczeń lęta rodo- wodowe, 34-95-444 BOLONKI francuskie, 346-61 -57 BIURO „Ania", partnersko- matrymo-3,346-75-11 Właściciel Firmy G & B „PERFUM" - POLSKA wraz z przedstawicielem Firmy NIEMIECKIEJ „BEAUTY COSMETICS" zapraszają wszystkich pracowników oraz ludzi związanych z reprezentowaniem kompletu kosmetycznego „Beauty Face" na bankiet do restauracji „HUBERTUS" - STRZELNICA MYŚLIWSKA, ul. Jaśkowa Dolina 114 Gdańsk Wrzeszcz, godzina 20.00 Bliższe informacje są pod nr. telefonów 0601-42-1959, 071 -3398275 BIURO Julia, 344-61-51, Partia-skie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert BIURO Wenus, 306-09-90, wartościowe oferty LIDIA 624-64-41; 621-8046 12.00-18.00 OMEN, 623-66-25 PRZEDSZKOLE Prywatne (an gielski, rytmika, taniec towarzyski, logopeda), Oliwa, Liczmańskiego 16, tel. 552-42-20 ZAJĘCIA terapeutyczne dla uczniów dyslektycznych, Gdańsk, 302-98-88 FOTOREPORTER pracownia artystyczna. 3dynia-Obłuże, 625-49-4 GOSPODA Pod Jaskółką organizuje bankiety, ;;onferncje, imprezy plenerowe. 0-601-68-46-26,557-45-68 HOTEL „Merkury*- Daie studniówki. wesela, konferencje (250 osób), 682-02-95,682-00-99 ROTTWEILERY, 62141-87. 0501-17-85-21 SYJAMSKIE kocięta, 0-601-222-075.344-14-32 SZNAUCER- miniatura, odchowane szczenię, 629-23-85 SZNAUGERKI miniaturowę/0^01-222-075, 344-14-32 : _ OESTAUDANT. PIZZA - Pizza 36 rodzajów - Satatki - Kolacje - Obiady - Garmaż - Lunch zbiorowy w cenie 9 zł Dowozy bezpłatne 554-30-30 554-15-98 w DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEX" sp. z o.o. i Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-21 Kursy, egzaminy spawaczy i (uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego i sczepiania Inne kursy zawodowe Kursy BHP Szczegóły do uzgodnienia /. Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie orowadzących działalności gospodarcze/ 0,15 zł - - Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ____—_________________ za ile? ii/miejmy m unenfiu dii id mamcii Bbłfg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, &IJfax 683-29-44, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew. Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; łAPIMMM w mim SIUH UGmtN: Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80. pon.- pt. 8.00-16.00 nu poniedziałek 12 października 1998 r. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 9 października 1998 r. odszedł od nas nasz kochany Tata, Teść i Dziadek ś f HENRYK SZYPICA żołnierz Armii Krajowej Msza żałobna odprawiona zostanie 13 października 1998 r. w kościele Zmartwychwstania Pańskiego we Wrzeszczu. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Centralnym Srebrzysko tego samego dnia o godz. 15.00. Pogrążone w smutku ^ Córki z Rodzinami W dniu 9 października 1998 r. zasnęła w Bogu w wieku 87 lat Nasza Najukochańsza Mamusia, Babcia i Prababcia ś. t p. MARIA DROZDOWSKA z d. Słabicka Msza św. i pogrzeb w Łęgowie dnia 13 października 1998 r. o godz. 13.00. Pogrążona w smutku Rodzina Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego ś. fp. STANISŁAWA GOMUŁY naszego długoletniego Pracownika składają Dyrekcja i Pracownicy Przedsiębiorstwa Gospodarki ! 10062281/A/5 Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście. 10062245/A/5 Rodzinie Zmarłego MARIANA MASŁOWSKIEGO Byłego Prezesa HSP „Spelwar" wyrazy głębokiego współczucia ♦ składają Pracownicy z firmy „Spelwar". Serdeczne wyrazy wdzięczności wiceprezydentowi Gdyni, Zarządowi Gdyńskiego Oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Księżom celebransom, Członkom Żywego Różańca przy parafii pw. Przemienienia Pańskiego oraz Wszystkim, którzy wzięli udział w ostatniej drodze na miejsce wiecznego spoczynku naszego ukochanego Męża, Ojca i Teścia ś. tp. EDMUNDA PRANGI składa Żona z Rodziną. 2012579/A/185 Panu HENRYKOWI ETMAŃSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Ojca ALOJZEGO ETMAŃSKIEGO składają Pracownicy 2012545/A/185 PUH „Henko" w Gdyni. Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość, że w dniu 30 września1998 r. zmarł w wieku 74 lat Proff. dr hab. med. WŁADYSŁAW WERMUT emerytowany pracownik naukowo-dydaktyczny Akademii Medycznej w Gdańsku. Żegnamy wielce zasłużonego nauczyciela akademickiego, który całe swoje pracowite życie poświęcił naszej Alma Mater. Wykształcił wiele pokoleń lekarzy. Był wybitnym lekarzem internistą. Autorem wielu prac naukowych z zakresu kardiologii i nefrologii. Oddelegowany do Szpitala Morskiego w Gdyni jako ordynator Oddziału Chorób Wewnętrznych, gdzie przez szereg lat nauczał studentów naszej Uczelni. Cieszył się ich powszechnym szacunkiem i uznaniem. Niezwykle życzliwy dla ludzi. Wielki Człowiek i Lekarz. Takim pozostanie w naszej pamięci. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie j składają | Rektor, Senat, Dziekani Rad Wydziałów; Lekarskiego i Farmaceutycznego oraz cała Wspólnota Akademii Medycznej w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się we wtorek dnia 13 października 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Gdańsk-Srebrzysko. R-13074/A/5 .Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych' Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 10 października 1998 r. zmarła nasza Ukochana Mama, Teściowa i Babcia ś LEOKADIA LIEDTKE żyła lat 84 Msza św. żałobna odprawiona zostanie 14 października 1998 r. (środa) w kościele pw. Zmartwychwstania Pańskiego, ul. Gomółki 11/13 w Gdańsku-Wrzeszczu o godz. 11.00. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w bólu 7m Rodzina Pani GRAŻYNIE KRASIŃSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Zarząd i Pracownicy Spółki „Promes". Mm!-!-:-!-;.!. Z głębokim żalem żegnamy kmdr. dypl. w st. spoczynku ADAMA SZCZECIŃSKIEGO który zmarł 7 października 1998 r. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy serdecznego współczucia. Cześć Jego Pamięci! 2012572/A/185 Dowództwo Marynarki Wojennej RP Stowarzyszenie Oficerów MW 5000849/A/164 ,Nie umiera ten, kto trwa w naszej pamięci" Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszego Kolegi, Współpracownika i Przyjaciela ś. tp. EDWARDA MĘŻYMSKIEGO Serdeczne wyrazy współczucia Żonie Krystynie i Dzieciom oraz całej Rodzinie składają Koleżanki i Koledzy z Wydziału Transportu Samochodowego i Sieci Stacji Paliw Rafinerii Gdańskiej SA. 10062278/A/5 Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci oddanego Szkole prof. dr. hab. n. med. WŁADYSŁAWA WERMUTA który przez wiele lat współuczestniczył w szkoleniu uczniów i słuchaczy. Rodzinie Zmarłego składamy wyrazy głębokiego współczucia. Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Pracownicy i Młodzież 3029/A/5 Zespołu Szkół Medycznych w Gdyni. Wyrazy wdzięczności Wszystkim, którzy uczestniczyli w uroczystościach żałobnych i odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku Mojego Kochanego Męża, Najdroższego Ojca i Dziadka EDMUNDA MAKILLA zwłaszcza: Księżom, Ojcom Werbistom, Pracownikom Urzędu Pocztowego, Pracownikom Szpitala w Starogardzie Gdańskim, Rodzinie, Przyjaciołom, Znajomym. Serdeczne Bóg Zapłać składa pogrążona w smutku R-12945/A/943 Żona z Dziećmi. Z wielkim bólem zawiadamiamy, iż w dniu 30 września 1998 r. zmarł nagle, wieloletni Ordynator Oddziału Wewnętrznego Szpitala Morskiego im. PCK w Gdyni Redłowie prof. dr hab. med. WŁADYSŁAW WERMUT wspaniały Człowiek, lekarz, naukowiec i humanista - wychowawca wielu pokoleń medyków. Uroczystości pogrzebowe odbędą się 13 października 1998 roku o godz. 13.00 na cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku. Pogrążeni w smutku uczniowie, współpracownicy i przyjaciele z Oddziału i Poradni Kardiologicznej Oddziałów Wewnętrznych Oddziału Pulmunologii Izby Przyjęć Internistycznej Z głębokim żalem żegnamy Zmarłego Pracownika Morskiego MARIANA KOSZARKA wyróżnionego Brązową Odznaką „Żasłużony Pracownik Morza". Wyrazy szczerego współczuc ia Rodzinie składają Zarząd i Pracownicy PPPiH „Dalmor" S.A. w Gdyni. „Nie umiera ten, kto trwa w naszej pamięci* Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 października 1998 r. zmarł nagle nasz Kochany Brat, Szwagier i Wujek mgr inż. MARIAN MASŁOWSKI Msza święta żałobna odprawiona zostanie w poniedziałek 12 października o godz. 8.00 w kościele pw. św. Franciszka z Asyżu w Gdańsku przy ul. Kartuskiej. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu fcostowice. Pogrążeni w żałobie Brat Zbigniew z Rodziną i 5000850/A/164 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,340-3548, tel. cent. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 3463548 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, te/. 551-5445, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telM 62049-17, pon.-pL 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 Nie trzeba długo porównywać Lublina II z innymi samochodami dostawczymi by ciszej. Całodobowy serwis Assistance, który zapewniamy za darmo przez 18 zauważyć, że jego wybór to bardziej opłacalna decyzja dla Twojej firmy i satysfakcja Nfo miesięcy, będzie dla Twoich klientów dodatkową gwarancją terminowości i z udanej inwestycji. 24 sprawności Twojej firmy. 2j, jest także znacznie tańszy w eksploatacji, a ^ Więcej informacji pod numerem bezpłatnej infolinii 0 800 37 017 lub w ę wygodniejszy, bardziej bezpieczny i pracuje jednym z naszych punktów dealerskich: LUBLIN ii Lew, Gdańsk, 058 552 19 18; Polmozbyt, Gdańsk, 058 305 92 46; Auto Gdańsk, Gdańsk, 058 341 67 18; Polmokart, Kartuzy, 058 681 25 82; Auto Fit, Gdynia, 058 621 44 39, Almot, Słupsk, 059 426 622. daewoo MOTOR POLSKA niezawodność w parze ze wszechstronnością S-3660/b/919 RENAULT PASCO Sp. z o.o. Koncesjoner RENAULT VJ. ul. Hutnicza 36,81-038 Gdynia tel. (0-58) 623-72-36,664-00-30 fax (0-58) 623-08-94 ^RENAULT S E R VICE §24 Serwis RENAULT 24h, tel. 0602728471 Nasza siła to Wy!!! 7ADRAC7AMV lin HIAC7VPU OH IB itfinMni. Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.0C; Tczew. Jarosława Dąbrowskiego 16a, telifax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ŁHrnHMAMTf UU NASMUt UKUlf Starogard Gdański Basztowa 3, tel./tax (069) 162-20-80, pon, pt. 8.00-16.00 38 ■ GOSPODARKA poniedziałek 12 października 1998 r. » ^ ... ®s Liczba podatników w Polsce korzystających z ulgi (tys.) Liczba mieszkań oddanych do użytku w Gdańskiem |1995| |1996| !1997| 4667 Dane z kantorów (9-11.10) „Xamax" „Petrus" „Green" Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 351,5/361,5 214,5/220,5 1351,5/361,5 ł 350/360 4 214,5/220,5 j. 214/220 l 63,8/65,8 | 64/65,5 191/196 192/197 •• 44,2/46*2 44,514$ i 601,5/621,5 i 595/610 | | 22/23 t 2,52/2,72 t 2,58/2,7 351,5/361,5 214,5/220,5 213/219 64/65 191/194 44,3/45 594/601 21,7/22,4 2,53/2,59 20/35 17/20 192,5/197,5 191,5/196,5 44,3/45,3 595/605 21,8/22,5 2,52/2,62 591/599 2..K18 2,55/2,8 Puls tygodnia 2-9.10.98 Lokata złotowa + 0,38 zł Co zamiast ulgi budowlanej USD (kurs średni w NBP) - 0,05 zł 2.10 - 3,5810 zł 9.10. - 3,5350 zł DEM (kurs średni w NBP) + 0,04 zł 2.10. - 2,1320 zł 9.10. - 2,1683 zł WIG - 411,3 pkt. 2.10. - 10 885,0 pkt. 9.10. - 10 473,70 pkt. Pioneer 1 - 0,62 zł 2.10. - 69,64 zł 9.10. - 68,29 zł Korona 1 -1,35 zł 2.10. - 61,60 zł 9.10. - 60,28 zł Eurofundusz 1 - 1,1 zł 2.10. - 100,38 zł 9.10. - 99,28 zł Złoto + 0,6 zł Dopłaty do kredytów ULGI NIE MIAŁY WPŁYWU NA LICZBĘ BUDOWANYCH MIESZKAŃ Źródło: Ministerstwo Finansów, Urząd Statystyczny w Gdańsku Ministerstwo Finansów szacuje, że nie ma związku między liczbą oddanych do użytku mieszkań a liczbą odliczających sobie ulgę budowlaną. ubiegłym tygodniu wyniosło 5584 zł, co na mał- W rząd przedstawił program „Pierwsze mieszkanie". Zamiast ulg mieszkaniowych - premier Buzek nie przesądził jeszcze o ich likwidacji -nie zaoferowano dopłaty do budowy domu lub mieszkania. Program został wzbogacony natomiast o dopłaty z budżetu do kredytów remontowych dla budownictwa czynszowego i na uzbrajanie terenów pod budownictwo mieszkaniowe. W ramach programu „Pierwsze mieszkanie" obiecano osobom, które nie mają własnych mieszkań, a mówiąc dokładnie tytułu prawnego do lokalu, dopłatę w wysokości 6900 zł. To trzy razy mniej niż można uzyskać w tym roku odpisując pełną ulgę budowlaną. Z danych Ministerstwa Finansów wynika, że w ubiegłym roku przeciętne odliczenie na cele mieszkaniowe żeństwo daje sumę 11168 zł. Teraz każdy dostanie jednorazowo i dopiero w momencie zasiedlania mieszkania kwotę 6900 zł. By otrzymać te pieniądze, trzeba kupić nowe mieszkanie i sfinansować jego zakup przy pomocy kredytu. Kolejny program pomocy dla budownictwa po zlikwidowaniu ulgi budowlanej przedstawił Urząd Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast. Sytuację mają poprawić kredyty remontowe przyznawane właścicielom budynków, Z pomocą państwa Dopłaty do kredytów i środki na inwestycje pochodziłyby z Krajowego Funduszu Mieszkaniowego. Wymaga to zasilenia go kwotą ok. 500 min zł. Dopłaty w pierwszym roku kosztowałyby budżet ok. 63 min zł. Na inwestycje zostałoby uruchomione 100 min zł. Na program „Pierwsze mieszkanie" zarezerwowano 445 min zł. Według rządu, pomoc państwa w ramach programów byłaby w 1999 roku nawet dwukrotnie większa niż oszczędności z likwidacji ulgi. NOTOWANIA 2.10. - 33,25 zł 9.10. - 33,82 zł Uwagi: Lokata złotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-mie-sięcznęj lokacie 100-złotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) Przed w tym gminom. Dopłaty do kredytów pochodziłyby z Krajowego Funduszu Mieszkaniowego. Dopłaty te to kredyty preferencyjne, atrakcyjnie oprocentowane. Program przewiduje także uruchomienie preferencyjnych pożyczek dla gmin na inwestycje infrastrukturalne. Mogliby z nich korzystać również developerzy. Wszystkie projekty pomocy dla budownictwa mieszkaniowego trafią do Sejmu już w tym tygodniu. Barbara Marszall Wioletta Rakowska ■ Mieczysław Mączka ■ prezes tczewskiej spółdzielni mieszkaniowej - Rozwiązaniem byłyby preferencyjne kredyty, powiedzmy oprocentowane 10 proc. w skali roku i do tego najlepiej rozłożone na 20-40 lat. Wysokość proponowanej dopłaty jest śmieszna. Jeżeli ulga wynosiła 19 proc., mieszkanie kosztowało powiedzmy 70 tys., to zyskaliśmy prawie 1350 zł. ■ Marek Rosiński ■ prezes gdańskiej spółdzielni mieszkaniowej Inwestycja - Jeżeli zostaną wprowadzone tylko dopłaty, to spodziewamy się zastoju na rynku. Bez preferencyjnych kredytów sytuacja mieszkalnictwa nie polepszy się. Proponowana kwota dopłaty jest nieduża. Nawet w przypadku małej kawalerki nie stanowi 10 proc. wartości. Poza tym z dopłaty będą mogli skorzystać tylko ci, którzy zaciągną kredyt. (V1K) Mieczysław Mączka Fot. Archiwum Marek Rosiński Fot. Barbara Jabłońska GO$/> Eksport i import gdańskiego Uwalnianie od statków 0 przyszłej pozycji regionu w Unii Europejskiej decydować będzie między innymi zdolność do podjęcia walki konkurencyjnej, której nie sposób ocenić bez analizy eksportu 1 importu województwa. Struktura sprzedaży zagranicznej firm województwa gdańskiego jest stabilna: eksportowym hitem od kilku lat pozostają wyroby przemysłu stoczniowego. Zmienność koniunktury w tej branży oraz długi cykl budowy statków powodują jednak znaczne wahania wartości eksportu regionu w poszczególnych latach. Za to wywóz innych „po-zastoczniowych" towarów w ciągu ostatnich kilku lat charakteryzuje się stałym wzrostem, co wskazuje na poprawę konkurencyjności tych produktów. W całości sprzedaży na rynki zagraniczne stosunkowo duży udział mają towary; których produkcja bazuje na niskich kosztach pracy. Zjawisko to jest niekorzystne, ponieważ koszty pracy w Polsce wzrastają, co w długim okresie może zachwiać podstawami tak osiągniętej konkurencyjności. W województwie gdańskim działają jednak firmy, których eksport systematycznie wzrasta i które zdobyty sobie duże uznanie wśród zagranicznych odbiorców. Na szczególną uwagę zasługują wyroby porcelanowe, produkty farmaceutyczne, gry i zabawki oraz systemy komputerowe. Import regionu zdominowany jest przez dobra zaopatrzeniowe, sprowadzane głownie przez rafinerie. Wśród produktów sprowadzanych z zagranicy do Gdańskiego ważne miejsce zajmują owoce, co wynika z „pośredniczenia" portów morskich i firm województwa w sprowadzaniu tej grupy towarowej na rynek całego kraju. Jak wynika z naszych badań, firmy regionu podejmują działania dostosowawcze do liberalizacji stosunków handlowych z krajami UE i CEFTA. Liberalizacja ta częściej postrzegana jest bardziej jako szansa ekspansji na zagraniczne rynki niż jako zagrożenie dodatkową konkurencją. Generalnie, oczekiwania firm eksportujących są optymistyczne, jednak zdają sobie sprawę z konieczności podejmowania inwestycji. Krystyna Gawlikowska-Hueckel Stanisław Umiński Dziennik issnow/^ kiJtg 10-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-- Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; 0 800 1500 39 B REDAKCJA: 80-886 Gdańsk. Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 8 bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Magazyn Rejsy -Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 2 Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne 12 miesiecy - 190 00 zł -17% taniej niż w kiosku « ^ Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY W- 1 Biuro konkursów, tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 30139 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży 6 miesimy - 99,W a -12% Janiej niż w tóosku (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski BIUROWE • SOCJALNE • MAGAZYNOWE W • SZAFY BHP • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • MEBLE KOMPUTERO WE • REGAŁY MAGAZYNOWE • SEJFY l KASETY • KOSZE METALO WE f^j Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59,344 30 64 r MALOWANIE PROSZKOWE DOWOLNE KOLORY I STRUKTURY DŁUGOŚĆ ELEMENTÓW MALOWANYCH DO 6,5 m Lakiernia Proszkowa Jacek Ludwiczak 81-198 Kosakowo, ul. Hiacyntowa 8 tel. 679-13-47. tel./fax 625-08-23 LEASING FABRYCZNY DAEWOO 100% W KOSZTY BDK-DAEWOO LEASING LEASING OPERACYINY' MINIMUM FORMAMOSG BEZ DOKUMENTÓW FINANSOWYCH BEZ ZAŚWIADCZEŃ Z URZĘDU SKARBOWEGO t ZUS BEZ OPŁAT MANIPULACYINYCH I PROWIZJI ciężarowe we wszystkich wersjach nadwozia POLONEZ TRUCK CITROEN BERUNGO LUBLIN II LQ¥ AVIA w II osobowe ale ciężarowe NUBIRA KOMBj VAN LANOS VAN —figa ę TYLKO U NAS KORZYSTNE -■■■-.......RABATY! homologacja fabryczna SAMOCHODY DAEWOO»MAXIMUM MOŻLIWOŚCI BDK-DAEWOO LEASING GENERALNE PRZEDSTAWICIELSTWO w GDAŃSKU ul.Heweliusza 11 p.809, 80-890 Gdańsk tel. 305 85 55, 305 85 56, fax 305 20 33 R-9085/D/583 „ENERG0MASZ" Sp. Z 0.0. NAJNIŻSZE CENY JELCZE BOAZERIA mdf 14,97 zł/m2 BOAZERIA PODŁOeA PANELOWA hdf 10 tys. obr. MONTAŻ ^ TYNKI SZLACHETNE ul. 30 TH-/fAX 557-26-15 w. 314 TEŁ. 0501 105-624 Podróż za jeden leasing POLSKA KOMPANIA LEASINGOWA JYasz kapitał-S/woja inwestycja Dzięki jesiennej promocji Polskiej Kompanii Leasingowej a możecie Państwo pojechać na karnawał do Wenecji lub spędzić romantyczny weekend w luksusowym Hotelu Gołębiewski. Dla wszystkich Klientów upominki (torby podróżne oraz parasole). Czas trwania promocji 12.10 - 20.12.1998 O 800 151 151 BEZPŁATNA INFOLINIA Gdańsk , ul. Miałki Szlak 4/8, tel. (058) 301 41 11; Gdynia Plac Kaszubski 8, tel./fax (058) 661 64 12; Warszawa, uk Górskiego 1 A, tel. (022) 827 62 01 do 3; Łódź, ul. Piotrkowska 270, tel./fax (042) 684 09 95; Szczecin , ul. Matejki 22, tel. (091) 459 71 96; Poznań, ul. Babimojska 7 tel./fax (061) 866 92 16 Wygoda i jakość... Nie masz pomysłu w co należy wyposażyć Twojego pracownika, nie chcesz tracić cennego czasu na poszukiwanie wszystkich potrzebnych artykułów, cenisz produkt wysokiej jakości w umiarkowanej cenie? Przyjdź do nas - my rozwiążemy każdy Twój problem... pod warunkiem, że będzie to problem z zakresu BHP. ROBOD Gdańsk: ul. Trakt Św. Wojciecha 223/225, tel./fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82 Olsztyn: ul. Wyszyńskiego 1, tel./fax 089/553 17 57, 553 39 38 w. 318, 553 15 39_ ĘĘ Sp. z o.o. ENERGOOSZCZĘDNE SYSTEMY GRZEWCZE UWAGA! HURTOWE ŚRODY ! W każdą środę kupisz u nas grzejniki c.o. w cenach hurtowych ! Na inne urządzenia -dostaniesz wysoki rabat! Przepływowe podgrzewacze wody Bojlery Piece c.o. Grzejniki konwekcyjne i nadmuchowe Piece akumulacyjne bezpośrednio od producenta - gwarancja najniższej ceny v TE RM AG Sp/* o.o. Tel. 341-36-17 5 tel./fax. 344-58-79 i Ul.Aldony 14 80-438 Gdańsk Wrzeszcz 7ADRAfi7AMV llfl IUAQ7VfHJ DUR liCinSTnU* Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; LJirnHOŁJtmT UU IV W TUP Diun UbLUdŁDl, Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 mm TOASTY, URNY I ZAMYSŁY Morską bryzę marynarze popijają colą, strażacy gaszą (pragnienie) piwem - oczywiście... bezalkoholowym. Toast „na pohybel gryzipiórkom" wznoszą: rzecznik prasowy komendanta Straży Granicznej, kmdr ppor. Grzegorz Goryński i rzecznik komendanta wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej, Jan Żminko. Fot. Maciej Kosycarz/KFP Zagłosowałem, a co? Teraz mogę sobie dłoń uścisnąć i pogratulować... celnego wrzutu do urny - arcybiskup Tadeusz Gocłowski głosował skoro świt. - Marszałek, nie marszałek, a papiery muszą grać. Dowód marszałka Sejmu Macieja Płażyńskiego sprawdzano starannie i bez ulg . Fot. Adam Warżawa ^1 ■ ^ Towarzyska Sałatarsa poniedziałek 12 października 1998 Co ze mną będzie? Co będzie? - pyta spoglądając w gwiazdy Maria Kowalewska-Koska, prezes Fundacji Gdańska. Fot. Maciej Kosycarz/KFP Ciekawe, ciekawe... Człowiek poczyta, poogląda i zaraz staje na „światowym" poziomie. W pierwszym numerze „Świata" wydawanego w Sopocie przez Tower Press zaczytał się aktor Jan Nowicki. Fot. Maciej Kosycarz/KFP Ztożę swój gtos na złożonej karcie. - myśli prezydent Gdańska, Tomasz Posadzki. Fot. Adam Warżawa Śmieszna sprawa, poecie słowa brakuje? - Ale, chwileczkę, mam je na końcu języka... - szybko zareagował mistrz. Czesław Miłosz gościł w Gdańsku na zaproszenie państwa Chwinów. Krystyna Chwin (z lewej) odczytywała pytania zadawane nobliście przez gdańszczan, którzy tłumnie przybyli na spotkanie z poetą . Fot. Adam Warżawa Chwytamy karteczkę oburącz, wpychamy w ten otwór i... puszczamy - instruował dziennikarzy Marian KrZakleWSki. Fot. Robert Kwiatek