Na 55. urodziny Lecha Wałęsy
tyków. Za-izonych było
:eruu
ty dziś do tnia za dar-poro sprzę Liczymy ie znajdą hętni do sienią po-t rodzinie
terpi me-ik. Wyja-r dręczą-telników i imieniu ej kolum-
problemy i zadaj pytania. Wszystł nie ^Śmiało i Szc
Piłkarze krakowsk sowali do II rundy Wczoraj w rewanż I rundy pokonali n no grząskim boiski ribor Teatanic 3:0
sły awan-iruUIFA. spotkaniu mym, moc-reński Ma-
ro będzie wał przy yjnym te-p. An~ teczyń-taomoc-du ds, sacji Po-ej Kasy :h. Refor-eki zdro-wzbudza baw. Da-msę, by o - mię-pod nu-
jemy więc Czytelń wyjaśnili wątpliwe dzy 9 a 11, można mertel. 346 22 44
Wydarzenia .....str. 2-6	Reportaż...
Strony lokalne str. 7-11	Telewizja
Nasi najbliżsi........str. 12	Reklamy....
Codziennik .....str. 13-15	Gospodarka
Śmiało i szczerze.. str. 18	Sport.........
LEPIKU MASY ASFALTOWE DYSPERBIT
PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE
jgSjT--j 80-061 (HłAŃSK, u!. Sandomterska 38
d a r4 s k tel (058) 301-82-61,30143-19
• DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY •
:. !i Wydanie dla
Dziennik "
Bałtycki %
środa
w każdą--—"Kartuzy
środę	bei rentgena
Stary aparat psuje się, na no-^	wy nie ma pieniędzy.
str* 9
Kwaterodawcy
na pikniku
W Czarnym Młynie podsumowano sezon letni kwaterodawców.
str. 11
Nakład 53 844 egz. nr 229 (16 388) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 01" 30 września 1998 r.
Wybory 98
Jawnie i uczciwie
Kampania przedwyborcza ruszyła pełną parą. W prawie każdym sklepie spożywczym pojawiły się na szybach plakaty i ulotki. Zwykle przedstawiają sylwetki kandydatów na radnych.
Ciekawe są też nazwy komitetów. Najwięcej komitetów wyborców zarejestrowano w Żukowie. Prawie każde osiedle, każda wieś ma swojego „komitetowego" reprezentanta. I tak jest Komitet Wyborów Nasze osiedle - Belfast, Wspólnota O siedlowa, Rozwój Osiedla, Sprawa Leźna, Nasz Dom - w Tuchomiu, Na Rzecz -Osiedle Nowe, Nasze Otoczenie w Baninie, Rębiechowo, Nasza Wieś, Borkowo, Komitet Sołectwa Rębiechowo. Innego typu mają charakter nazwy „zawodowe". W Miszewie powstał Komitet Rolnik, w gminie - Komitet Wyborczy Ludzi Sportu, Oświata, Nasz Las, Nasza Szkoła. Na więzi międzyludzkie postawili kandydaci na radnych z komitetów: Integralny, Rodzina w Gminie, Wspólne Dobro, Zgoda, Dobry Sąsiad, Gbury. Jeszcze inni nawiązali do idei samorządności-i mamy Komitet Wyborców Samorządni z Glincza, Niezależny - w Leżnie, Nasz Radny, Samodzielność, Inicjatywa Bezpartyjna, Komitet Nie Zrzeszonych. Jest też Komitet Jawnie i uczciwie". To kojarzy się z innym komitetem z sąsiedniej gminy, gdzie powstał - Komitet Odnowy Moralnej Gminy Przodkowo.
W Kartuzach i w rejonie większość komitetów wprowadziła do programów lub do nazw motyw kaszubszczyzny -mamy Samorządne Kaszuby „Nasze Sprawy", Zrzeszeni dla Kaszub, Rodzinę Kaszubską.
as.)
Czytaj też na str. 7
Mniej pieniędzy dla przychodni
ZDROWIE
BEZ DOTACJI
ytuacja pacjentów przychodni rejonowych w Gdańsku, Gdyni i Sopocie pogorszy się zdecydowanie od nowego roku - twierdzą naukowcy z AMG. Będą one miały nawet o 50 proc. pieniędzy mniej niż otrzymują obecnie z budżetu oraz gminy.
Od 1 stycznia 1999 mieszkańcy Gdańska, Gdyni i Sopotu stracą pieniądze przeznaczone na funkcjonowanie placówek podstawowej opieki zdrowotnej - wynika z obliczeń przeprowadzonych przez specjalistów z Zakładu Zdrowia
Publicznego Gdańskiej Akademii Medycznej.
Stanie się tak, ponieważ do podstawowej opieki zdrowotnej przestaną dopłacać samorządy Leczenie w przychodniach rejonowych będzie finansowane tylko przez kasę chorych. Różnice będą spore.
- O ile na mieszkańca Kartuz, czy Kościerzyny przypada w bieżącym roku ok. 70 -100 zł, to na zdrowie np. sopocianina aż 255 zł - wylicza Tadeusz Ję-drzejczyk z Zakładu Zdrowia Publicznego AMG. Na mieszkańca Gdańska przeznaczono
Rys. Bartłomiej Brosz
w tym roku 146 zł, a Gdyni-184 zł.
Było to możliwe, gdyż tzw. opieka ambulatoryjna, czyli przychodnie zdrowia były do tej pory finansowane z dwóch źródeł: ze środków budżetowych przekazywanych na zadania własne gminy oraz dodatkowo z kasy samorządowej. Szczególnie duże miasta, jak Gdańsk, Gdynia i Sopot dokładały spore kwoty do funkcjonowania swoich placówek służby zdrowia. Od 1 stycznia ma się to skończyć.
Jolanta Gromadzka-Anzelewicz str. 6
środa 30
ia 1998 r.
'Ciii
Nasza infolinia
Co słychać
■	Ubolewam nad tym, że proboszcz z Kępic został wysłany na roczny urlop za wystawienie krzyża na oświęcimskim Żwirowisku. Nie przeczuwał, że judaszowe srebrniki są nadal rozdawane.
Kazimierz Grudnowski z Gdańska
■	W sobotę na jednym z gdańskich osiedli odbył się przedwyborczy festyn jednej partii. Całą dzielnicę oplakatowano wizerunkami kandydatów. Podczas festynu rozdawano piękne baloniki, cukierki. Dziś panuje tam wielki bałagan. Jest brudno, wszędzie walają się papiery. Kto to wszystko posprząta? Jeżeli znalazły się pieniądze na zorganizowanie festynu i na gadżety, to powinny znaleźć się i na porządki.
Teresa Wadas z Omni Górnej
■	Wnętrza kolejek PKP oblepione są przedwyborczymi plakatami. Pytam, dlaczego PKP jako przedsiębiorstwo publiczne serwuje swoim klientom kampanię przedwyborczą w takim wydaniu? Nie dość, że oscyluje ona wokół jednego ugrupowania, jak sądzę, to jeszcze prowadzi się ją na taką skalę.
G.P.z Gdańska
■	Wieszanie bielizny na balkonach jest nieestetyczne. Wszędzie, gdzie spojrzę, widzę tylko majtki i pieluchy. Jest to widok irytujący, tym bardziej, że balkony są miejscem dla kwiatów i wypoczynku. Za mało się o tym mówi i pisze, dlatego zapominamy, do czego powinny służyć balkony.
Apolonia Puchalska z Gdańska
■	Czasami zastanawiam się, jaki sens ma darmowa infolinia. Redakcja drukuje opinie ludzi, a instytucje, które są bezpośrednio odpowiedzialne za konkretną sprawę, nie podejmują się żadnego wyjaśnienia. Czyżby opinie Czytelników zamieszczane w „Co słychać" były głosami wołających na pustyni?
Czytelnik z Sopotu
(ICH)
„Ojcowski" Wałęsa
W relacji ze Zjazdu „Solidarności" pt. „Ojcowski" Wałęsa („Dziennik", 25 września) przez pomyłkę opuszczone zostało nazwisko komentującego przemówienie Lecha Wałęsy - delegata i wiceszefa Klubu AWS Jacka Rybickiego, który powiedział:
„- Była to reklama jego partii. Zarzuty o upolitycznieniu związku były aktualne parę lat temu. Teraz odchodzimy od polityki poprzez stworzenie własnej reprezentacji politycznej Ruch Społeczny AWS."
Komentuje Sawka
-Mjnmw MTeiK
2toOJ
mrit pA*s FiAiieK... ..i To OfrTMAiMB WbtfKĄ DtlWKePt) ■
W
O ftOO 15AA m We wszystkich sprawach prosimy w uw Www w 0 telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7.
0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter
telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł.
Zezwolenia dla taksówkarzy
Taxi dla wybranych
Krzysztof Grabowski „Wprost'
Od jutra zaczynają obowiązywać zezwolenia na przewóz osób taksówka-
ZA
mu
Samochód powinien być sprawny i czysty, a kierowca uczciwy i uprzejmy.
Koncesje wprowadza się tam, gdzie wolny rynek jest bardziej wolny dla producentów lub usługodawców niż dla konsumentów.
Gdzie mechanizmy rynku nie działają sprawnie albo istotne względy (np. bezpieczeństwo) nakazują ograniczyć zakres rynkowej samoregulacji. Gdy -przypuśćmy - w roli regulatora występują taksów-kowe mafie. Koncesje dla taksówkarzy mają sens, jeśli dzięki nim każdy samochód będzie sprawny i czysty, kierowca też - przy czym ten drugi będzie jeszcze dokładnie znał miasto, będzie uczciwy i uprzejmy. Tak jest coraz częściej. Ale nie zawsze. Widocznie bez koncesji nie można było tego stanu osiągnąć. Naturalnie, pasażer też powinien być czysty i uprzejmy oraz nie napadać na taksówkarzy. Zamysł wprowadzenia koncesji dla pasażerów ma jednak nikłe szanse realizacji.
Gaudeamus
Ttoski rektora
Dotąd, aby być taksówkarzem, wystarczyło uzyskać świadectwo kwalifikacyjne i wpisać się do ewidencji gospodarczej.
Nowe przepisy są ostrzejsze. Od jutra wsiadając do gdańskiej taksówki klient może być pewien, że jej kierowca nigdy nie był karany i na stałe jest zameldowany w Gdańsku. Poza tym pojazd musi posiadać taksometr ze świadectwem legalizacyjnym i przejść pozytywnie badanie diagnostyka pod kątem przystosowania do przewozu osób. - Zezwolenia wydaje prezydent, przy nim będzie działała komisja opiniująca kierowców - mówi Teresa Kleger-Rudomino, naczelnik Wydziału Społeczno - Administracyj -nego w gdańskim Urzędzie Miejskim. - Wydaliśmy 2300 zezwoleń. Wcześniej, gdy nie było żadnej weryfikacji, w Gdańsku jeździło 3300 taksówek. Zezwolenie kosztuje taksówkarza 200 zł.
Od stycznia numery boczne pojazdu będą takie same jak numer
Ui r <u".
Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki"
zezwolenia. Zdaniem naczelnik Kleger-Rudomino nowy stan przyczyni się do uporządkowania rynku przewozów	osobowych w Gdańsku. Sprawdzaniem posiadania zezwolenia zajmować się będzie policja.
- Takie zezwolenia to jedyny sposób na eliminację nieuczciwych kierowców - stwierdził Waldemar Warszawski, prezes Taxi Plus. - To, co się do tej pory działo, było nie do przyjęcia.
Nowe przepisy budzą jednak również obawy. -Prób uporządkowania było już wiele - mówi Janusz Sowiński, prezes Hallo Taxi Sp. z o.o. -Część moich pracowników straci pracę, ponieważ nie są zameldowani
Rys. Bartłomiej Brosz
w Gdańsku. Dużo osób będzie się odwoływać z tego właśnie powodu. Nasze kontrowersje budzi zapis o niekaralności. Jest to dobre i złe. Nawet najlepszemu kierowcy może przydarzyć się wypadek. Teraz to przekreśla jego dalszą drogę zawodową. O tym, czy dobre intencje twórców tych przepisów się sprawdzą, czas pokaże.
W Gdańsku liczba taksówek się zmniejszy. Być może wpłynie to w przyszłości na ceny tych usług.
W Gdyni do tej pory wydano taksówkarzom 1200 zezwoleń na prowadzenie działalności, w Sopocie 290, w Elblągu 440.
(maś)
Koncesje to raj dla urzędników.
Wprowadzenie nowych zezwoleń dla taksówkarzy to jest bardzo dobra informacja, ale dla urzędników. Komisje, podkomisje, nad-komisje, ileż to ludzi będzie teraz z tego żyć. Niektórzy nawet całkiem dobrze. Nie sugeruję broń Boże, że gdańscy urzędnicy biorą łapówki, skądże znowu! Ale - jak wiadomo - okazja czyni złodzieja. A koncesje, to właśnie taka okazja, bo urzędnik staje się teraz panem życia i śmierci taksówkarza. Może dać zezwolenie, a może nie dać.
Czy taksówkarz zameldowany w Gdańsku jest lepszy od tego, który mieszka na przykład w Pruszczu? Czy mieszkaniec Gdańska jest bardziej uczciwy niż Kaszuba z Chwaszczyna? Śmiem wątpić.
Pewne jest natomiast, że skoro taksówek w Gdańsku będzie mniej, to staną się droższe. I może o to chodzi.
Prof. Marcin Pliński rektor Uniwersytetu Gdańskiego
Fot. Robert Kwiatek
Największą moją troską są problemy lokalowe i inwestycyjne. Wydział Prawa i Administracji wznosi się z trudem ze względu na nieharmonijny spływ środków z dotacji, ale myślę, że uda nam się przed zimą go zadaszyć. Ciągle mam nadzieję na 1 min z rezerwy premiera, o którą wystąpiłem. Niezależnie od tego zdecydowałem, aby zadaszenie budynku sfinansować ze środków własnych. Prawdopodobnie będziemy musieli też zaciągnąć kredyt bankowy Drugą troską jest rozproszenie uczelni po całym Trójmieście. Chciałbym spowodować scalenie najbardziej rozproszonych wydziałów. Być może uda nam się nieodpłatnie pozyskać koszary we Wrzeszczu. Otrzymaliśmy propozycję, aby utworzyć filię Uniwersytetu Gdańskiego w Suwałkach. Na razie trudność polega na pozyskaniu dla tamtego terenu pracowników naukowych.
Największą moją radością z kolei jest przyznanie w rankingu Komitetu Badań Naukowych najwyższej kategorii („A") ponad połowie naszych wydziałów, co pod tym względem zrównuje nas w Uniwersytetem Jagiellońskim.
(pel)
Pytanie dnia
Za co rekompensata dla „Solidarności"?
Janusz Śniadek wiceprzewodniczący Komisji Krajowej „Solidarności" i szef regionu gdańskiego
- Tej decyzji „Solidarność" domagała się latami. Do przyznania Fot. Robert Kwiatek pieniędzy zobowiązywała rządy ustawa z 1996 r., uwzględnił to dopiero rząd premiera Buzka - przyznał nam 123 min zł. Po 13 grudnia 1981 r. został. skonfiskowany majątek wszystkich struktur „S". Po ponownym zarejestrowaniu związku, uchwalono ustawę o zwrocie zagrabionego majątku związkom zawodowym i organizacjom społecznym. Społeczna komisja rewindykacyjna zaczęła działać. Wydawane orzeczenia zobowiązywały do zwrotu pieniędzy struktury OPZZ, które przejęły majątek „Solidarności". Tylko znikoma część tego majątku została zwrócona, bo organizacje OPZZ rozwiązywały się. W 1996 roku w Sejmie, w którym większość miała koalicja SLD-PSL, przyjęto ustawę, która zobowiązywała Skarb Państwa do pokrycia roszczeń „S". Na mocy tej ustawy także część struktur OPZZ, które wcześniej zagarnęły majątek „ S" i go oddały miały odzyskać wypłacone pieniądze. A zatem w tej szacunkowej kwocie mieszczą się również orzeczenia zwrotu pieniędzy wcześniej przekazane przez OPZZ „Solidarności".
F	(bmk)
Pisane po Wiadomościach
Piękna Wenecja
W poniedziałkowym spektaklu TVP „Portret wenecki" wg opowiadania Gustawa Herlinga-Gru-dzińskiego znakomite byty panie (Joanna Szczepkowska i Zofia Rysiówna) i - Wenecja (nastrojowe, ale niekonwencjonalne zdjęcia Tomasza Werta). Mimo to przedstawienie się ciągnęło, i to nie z powodu nieprzekładalności opowiadania na dramat. Przeciwnie, opowiadanie ma swoją dramaturgię (dałoby się podzielić na trzy akty!) i zaskakującą puentę.
Wydaje się, że reżyserka Agnieszka Lipiec-Wró-blewska wpadła w pułapkę dwóch przesądów. Primo, że autora, którego się czci, należy wystawiać z nabożeństwem i - niestety, ach niestety - z namaszczeniem. Secundo, że jeżeli tekst jest refleksyjny albo do refleksji zmuszający, to aktorzy muszą co chwilę popadać w milczącą zadumę. Piotr Adamczyk i Gustaw Holoubek dumali stanowczo za długo, wskutek czego zamazały się dwie kluczowe sceny. Mianowicie ta w kawiarni, w której contessa-malarka wyjawia co ją fascynuje w portretach Lottiego: wręcz detektywistyczne tropienie znamion zła.
I ostatnia, kiedy w sfałszowanym genialnie przez contessę „portrecie podwójnym" niby-Lottiego rozpoznajemy jej syna, który był ZŁY. Nie tylko w czasie wojny jako kat partyzantów, Żydów, Rosjan, ale już przedtem jako młodzieniec o postaci cherubina z diabelskim błyskiem w oku. A matka o tym wiedziała przez cały czas i mimo to - był jedyną miłością jej życia. Dopiero po tym odkryciu jest miejsce na zadumę...
Janina Wieczerska
środa 30 września 1998 r.
mmmmm u
Pruszcz Gdański. Śmiertelny wypadek
Opel pod TIR-em
Gdańsk
i
Kierowca zginął na
miejscu.
Fot. Robert Kwiatek
Wymuszenie pierwszeństwa przejazdu było przyczyną tragicznego wypadku w Pruszczu Gdańskim. Kierowca Opla zginął pasażer jest ranny.
Tragedia wydarzyła się wczoraj około 9.30 na skrzyżowaniu ulicy Zastawnej z obwodnicą Trójmiasta. Dostawczy Opel Corsa wjeżdżał na obwodnicę od strony Wo-janowa. Kierujący pojazdem Tadeusz T. wymusił pierwszeństwo. Opel dostał się pomiędzy jadące obwodnicą dwie ciężarówki Volvo. Samochód został doszczętnie zniszczony
- Widok był naprawdę przerażający - relacjonuje jeden ze strażaków, którzy próbowali wydostać Tadeusza T., zakleszczonego w swoim samochodzie. - Ulica zasłana była fragmentami rozbitego auta, tłuczonym szkłem. Robiliśmy wszystko, aby uratować ludzi zakleszczonych w wozie.
REKLAMA__„_
Ciężarówka była mocno uszkodzona.
Kiedy strażacy rozcinali blachy samochodu Tadeuszowi T. ^Grzegorzowi D., pasażerowi Opla, udzielana była pierwsza pomoc. Niestety, reanimacja kierowcy nie udała się. Mieszkający w Gdyni Tadeusz T. zmarł. Natomiast Grzegorza D. przewieziono do gdańskiej Akademii Medycznej. Jak powiedział „Dziennikowi" chirurg dyżurny AM, życiu poszkodowanego nie zagraża niebezpieczeństwo. Po oględzinach i przejściu serii badań Grzegorz D. najprawdopodobniej zostanie zwolniony do domu. Kierowcom obu ciężarówek nic się nie stało.
Wypadek w Pruszczu dał się we znaki setkom trójmiejskich kierowców którzy stali w gigantycznych korkach. Od 9.45 do 12.30 odcinek obwodnicy od Rusocina do Straszyna był całkowicie zamknięty dla ruchu. Utrudniony był również dojazd do obwodnicy.
- Już się spóźniłem na spotkanie, od kilkunastu minut stoję na tej przeklętej obwodnicy - denerwował się Andrzej Jaroszek z Gdańska. - Rozumiem, że był wypadek, ale gdyby ktoś lepiej zorganizował ruch, nie byłoby tylu problemów.
(wrób)
Strzał w brzuch
komisariatu w Oliwie zgłosił się w poniedziałek wieczorem ranny mężczyzna. 33-letni Jacek K. twierdził, że został postrzelony z broni palnej w brzuch.
Według poszkodowanego do zdarzenia doszło, kiedy siedział razem ze swoim kolegą w parku przy ulicy Piastowskiej. Nagle podjechał samochód nieustalonej marki i ktoś z okna strzelił.
Poszkodowany trafił do szpitala. Jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo i przebywa na sali ogólnej. Policja sprawdza wersję zdarzeń podaną przez postrzelonego mężczyznę. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że był on wcześniej notowany w kronikach policyjnych.
Dokładnie tydzień wcześniej we Wrzeszczu także doszło do postrzelenia mężczyzny Przypadkowy przechodzień został zraniony najprawdopodobniej w trakcie próby napadu na kantor.
(rye)
Wybrzeże
Deportacja
rupę obywateli Rumu->>->; nii, przebywających nielegalnie na Wybrzeżu, zatrzymali funkcjonariusze Morskiego Oddziału Straży Granicznej.
- W wyniku działań naszych funkcjonariuszy oraz policjatów, w rejonie kołobrzeskich wysypisk śmieci zatrzymano 22 Rumunów -mówi kmdr ppor. Grzegorz Goryński, rzecznik prasowy komendanta MOSG. - W rejonie portu natknięto się na trzech Rumunów, zamieszkałych czasowo w Elblągu, handlujących bez zewolenia odzieżą.
Grupa 23 kobiet, mężczyzn i dzieci rumuńskich będzie deportowana.
Urodziny Lecha Wałęsy
Największą sensacją urodzinowego przyjęcia Lecha Wałęsy, które odbyło się wczoraj w ogrodach rezydencji przy ul Polanki, była obecność; dawno tu nie widzianego, Mieczysława Wachowskiego i nieobecność Mariana Krzaklewskiego.
Wtajemniczeni mówili, że Wachowskiego nie było na liście zaproszonych gości, zapytałam więc o to panią Wałęsową. - Tak, to ja go zaprosiłam. Były kiedyś między nami nieporozumienia polityczne, ale trzeba wrócić do dawnej przyjaźni.
Nieobecność Mariana Krzaklewskiego jego koledzy tłumaczyli oficjalnie nawałem pracy w Sejmie, nieoficjalnie - wspominano o ostrym przemówieniu Lecha Wałęsy podczas Zjazdu „Solidarności". Nie było też Jacka Rybickiego.
Kwiaty „Ojcu Solidarności" wręczył Kazimierz Janiak (AWS), choć Lech Wałęsa apelował, by zamiast kwiatów składać datki, które przeznaczone będą na zakup pulsoksymetru dla Kliniki Kardiologii Dziecięcej AMG. Rzeczywiście wielka skarbonka ustawiona przed wejściem do domu zapełniała się szybko. Goście wrzucali po 50 i po 100 złotych. Na prezydencką „tacę" dał też arcybiskup
Tadeusz Gocłowski. Wszyscy czekali- w napięciu ile wrzuci Ryszard Krauze, jeden z najbogatszych ludzi w Polsce. Krauze, który nie lubi się afiszować nie wrzucił nic. - Mam kłopoty finansowe - zażartował.
-	Tak wielu gości jeszcze chyba tu nie było - mówiła Danuta Wałęsowa. Istotnie politycy i biznesmeni z pierwszych stron gazet tłoczyli się przy stołach i popijali winko. Mówiono o polityce i o wyborach samorządowych. Choć nie wszyscy, bo marszałek Maciej Płażyński opowiadał o swojej sobotniej wyprawie na węgorze z rybakami z Helu. Zaś minister Ryszard Czarnecki stale rozmawiał przez telefon komórkowy.
-	Dzwoni pan do Brukseli? - spytałam ministra.
-	To Bruksela dzwoni do mnie - opowiedział.
Lech Wałęsa wybranych gości częstował pieprzówką własnej roboty.
Barbara Szczepuła
(JAS) Lec;h Wałęsa bawił się wczoraj szampańsko.
Fot. Maciej Kostun
22/A/320	m	_
II TARGI KOSMETYCZNE
2-4 10 98i». godz. 10.00-17.00
Mistrzostwa Zdobienia Paznokci



CENTRUM TARGOWE
4 października, godz. 12.00
WTC GDYNIA-EXPO, GDYNIA T. WENDY 7/9, TEL. 628 61 67
2 czwartek 1 października • kita otwarte do pófnocy!
Występ Tadeusza Drozdy!
Urodzinowy tort!
KONKURS ramia 3000zf!
^ W W	TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE
T.C.H. Klif, Al. Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia Orłowo, Informacja: tel: 664 93 45, fax; 624 89 58, www.klif.gdynia.pl

WYDARZENIA
środa 30 września 19981
II1 >14 H||
211 dci i
Ameryka Północna i Środkowa. Huragan Georges
Niszczycielska moc
Niemcy po wyborach

lliillilllillll
■■■li.....,...............
:
■ s_'	% ' m
IPt-1111111


i fIŁ
Liczba śmiertelnych ofiar ataków huraganu Georges w regionie Karaibów i w Zatoce Meksykańskiej wzrosła do 381 osób. W Dominikanie huragan spowodował śmierć 206 osób. Na sąsiednim Haiti zginęło co najmniej 147 osób, a 40 uważa się nadal za zaginione. 167 tys. osób straciło dach nad głową. Stan klęski żywiołowej ogłoszono w niektórych regionach Florydy, Luizjany, Mississippi i Alabamy. Na zdjęciu: Huragan w miejscowości Fairhope. Obok zniszczone molo w zatoce
Mobile.
Z Warszawy do Chicago
Wódka dostała skrzydeł
lljljf ódka „Belvedere" od kilku dni do USA jest eksportowana samolotami. Wcześniej statki, które na swoim pokładzie miały alkohol zostały zatrzymane w Hamburgu.
Z lotniska na warszawskim Okęciu od soboty wylatują transporty z wódką „Belvedere". Na pokład biorą one od ok. 1700 do 3500 tys. butelek z tym alkoholem. Wczoraj samolot który wylatywał do Chicago miał
zabrać ponad 1500 butelek o pojemności 0,75 litra z wódką „Belvedere".
Przypomnijmy, że kilkanaście dni temu w Hamburgu celnicy zajęli 15 kontenerów z tą wódką, czyli ok. 100 tys. litrów alkoholu. Towar wypłynął z gdyńskiego portu. Alkohol może zostać tam zniszczony.
- Prawdopodobnie i amerykańscy celnicy zatrzymają ostatnie, samolotowe transporty - mówi Janusz Owsia-
ny, prezes Euro-Agro, firmy która stara się o prawo do wzoru butelek. - Wódka, która już trafiła do USA nie została wydana odbiorcy.
Spór o prawo do autorstwa butelki od tej wódki toczy się między Euro-Agro, a Polmosem Żyrardów. Wojna o „Belvedere" toczy się o miliony dolarów. Butelka tego alkoholu w USA kosztuje ok. 38 dolarów.
Jarosław Włostowski O konflikcie - str. 20
Wódka produkowana jest
w Żyrardowie. Fot. Marek Juśkiewicz
Wkrótce konkurs Miss Polonia
Panie na próbnym wybiegu
finale konkursu Miss Polonia wystąpi 20 dziewcząt. Konkurs odbędzie się 10 października w warszawskiej Sali Kongresowej. Aż 13 z nich to wysokie, długowłose blondynki, 5 dziewczyn ma ciemne włosy, a jedna - rude loki. Najstarsza ma 23 lata, a najmłodsza -18. Finalistki zaprezentują się w spe-
cjalnych kreacjach, prezentując „różne oblicza pięknej, młodej kobiety".
Zwyciężczyni odjedzie samochodem, I wicemiss otrzyma 25 tys. zł, zaś II wicemiss - 20 tys. zł.
W tym roku po raz pierwszy zostanie przyznane wyróżnienie dla finalistki, która ma najpiękniejsze i najlepiej utrzymane włosy.
m
Schroeder chce do Berlina
m i wycięska partia SPD przygotowuje się do przyspieszonej przeprowadzki kanclerza Niemiec do Berlina. W piątek rozpoczną się rozmowy koalicyjne w sprawie utworzenia nowego rządu.
Parlamentarny sekretarz generalny SPD Wilhelm Schmidt potwierdził informacje, że Gerhard Schroeder zamierza już od wiosny przyszłego roku rządzić z Berlina. W kwietniu w Berlinie zostanie przekazana do użytku nowa siedziba Bundestagu Niemieckiego. Będzie to zrekonstruowany i zmodernizowany gmach dawnego Reichstagu. 23 maja tam właśnie Zgromadzenie Federalne wybierze nowego prezydenta RFN. Następnego dnia w tym gmachu odbędzie się uroczystość z okazji 50-lecia istnienia RFN.
Nowy gmach Urzędu Kanclerskiego w Berlinie ma być gotowy do roku 2000. Do tego czasu kanclerz federalny Schroeder będzie urzędował w przebudowanej do tego celu dawnej siedzibie przewodniczącego Rady Państwa NRD Ericha Honeckera. Spośród osiemnastu istniejących mini-
Gerhard Schroeder (z lewej) ustąpił ze stanowiska przewodniczącego SPD w Dolnej Saksonii.
sterstw federalnych osiem -w tym resort obrony - ma pozostać w Bonn.
Zwycięska SPD rozpoczyna w piątek rozmowy koalicyjne. Na razie spekuluje się, iż miejsce Klausa Kin-kela, jako ministra spraw zagranicznych zajmie Josch-ka Fischer („Zieloni"), rzecznik tej partii w Bundestagu. Fischer reprezentuje realistyczne skrzydło „Zielonych" - pronatowskie i pro-amerykańskie, w przeciwieństwie do innych działaczy - pacyfistów i radykalnych ekologów. (PAP)
(PAP)
Krzyż dla Warszawy
WARSZAWA. Warszawskim Krzyżem Powstańczym, który dotychczas był nadawany tylko indywidualnie, ma być odznaczona stolica jako zbiorowość. Przewiduje to projekt zmiany ustawy o ustanowieniu tego krzyża rozpatrywany wczoraj w Sejmie. Wszystkie kluby poparły tę ideę. Głosowanie - dzisiaj.
Zakażeni czerwonką
BIELSKO - BIAŁA. Kolejnych jedenaścioro dzieci, w wieku 1-3 lata, zakażonych czerwonką, przewieziono z bielskiego Domu Małego Dziecka na oddziały zakaźne szpitali w Bielskiem. W sumie czerwonką zakażonych zostało 22 wychowanków Domu Małego Dziecka. Czerwonka „przywędrowała" ze Szpitala Rejonowego w Żywcu, wraz z chłopcem, który był tam leczony. Pałeczki czerwonki wykryto u salowej tego szpitala.
Nowy znak
A.CHTUNG MJTO
Finalistki podczas spotkania w Warszawie Fot. PAP-CAF
OPOLSKIE. Służby miejskie próbują ograniczyć/liczbę kradzieży na Dolnym Śląsku. Uwaga, złodzieje samochodów - ten nietypowy i wymowny znak ustawiono na Górze św Anny. Napis na znaku jest dwujęzyczny, polski i niemiecki.
__ * _ _ _ _	Fot. rAr/CAr
■ ŚWIAT
Cmentarny skandal
LWÓW. Zgodnie z rozporządzeniem władz Cmentarza Łyczakowskiego, polskie tabliczki na grobach tej nekropolii są zrywane i zastępowane tabliczkami w języku ukraińskim. Na grobie Wandy Czartoryskiej znajdowały się jej ostatnie słowa: Modlę się, aby Polska była dobra i boża. Teraz w tym miejscu znajduje się napis po ukraińsku. Pracownicy cmentarza poinformowali polskiego konsula, że odtąd wszystkie stare groby będą odnawiane z napisami w państwowym języku ukraińskim. Konsulat zamierza zażądać wstrzymania wszelkich zmian na cmentarzu.
j NASZE BIURA OGŁOSZEŃ
W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU j PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI

Dwa systemy w jednym telefonie. Idea (GSM 1800) i GSM 900 w genialnej Motoroli cdl60. Motorola działa zarówno w sieci Idea i systemie GSM 900.
Dwa systemy w jednym telefonie dają Ci swobodę i łatwość wyboru.
Dodatkowo, jak zawsze w sieci Idea, dostajesz co miesiąc do 150 minut darmowych rozmów w ramach abonamentu i bezpłatną pocztę głosową.
Teraz Motorolę cdl60 kupisz już za 160 zł netto!*
Przy wyborze pakietu Idea 150 aktywacja telefonu gratis!
* liczba aparatów w promocji ograniczona
/
Dużo mówisz. Mało płacisz.
Bezpłatna infolinia 0-800 123456, www.idea.centertel.pl
7ADRAS7AMV Ml lUASTYPH Q||IR ACI DS7FlQ'	Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, teł. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pł. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel7fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
lArnAoŁlIMl IJU łwłOŁlun DHJn UbLUoUm (JO*"-7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
Gdańsk
w ziotych na l mieszkańca
Roszczenia byłych pracowników Stoczni Gdańskiej
Sąd o pieniądze
Grupa blisko 230 byłych pracowników Stoczni Gdańskiej wystąpi do sądu o odszkodowania z tytułu zwolnienia ich z winy zakładu pracy. Domagają się wypłaty ponad 600 tys. złotych.
Dziś stoczniowcy zatrudnieni są w spółce Metal Marinę, która razem z Polsatem nieskutecznie zabiegała o zakup Stoczni Gdańskiej. Spółka na mocy umowy z Ryszardem Gołuchem, byłym prezesem stoczni, działa na terenie stoczni produkując m.in. kotły i elementy do elektrowni wiatrowych. Ówczesna dyrekcja stoczni -szukając pieniędzy m.in. na wypłaty - wydzierżawiła jej dwa wydziały.
-	Czujemy się oszukani. Większość z pracujących dziś w stoczni otrzymała odszkodowania w związku z grupowymi zwolnieniami. Nas ktoś »podszedł« i mamy figę z makiem - mówi Wiktor Wulkiewcz, szef „Solidarności" w Metal Marinę.
-	Gdy zatrudnialiśmy się w spółce, dyrekcja stoczni obiecywała nam, że podobnie jak inni pracownicy dostaniemy odprawy i odszkodowania - mówi Wulkiewcz.
Sprawą zajmowała się już na wniosek prokuratury Państwowa Inspekcja Pracy. Uznała jednak, że skoro po-
Robotnicy ze stoczni niejeden raz uważali, że zostali oszukani.
między zwolnieniem a zatrudnieniem nie ma nawet dnia przerwy - stoczniowcy przechodzili do spółki za porozumieniem stron - nie należą im się odszkodowania.
- Mamy zapewnienie, że jeśli nasi koledzy z Metal Marinę byliby kiedyś zwalniani, znajdą pracę w stoczni - mówi Roman Gałęzew-
ski, szef „S" Stoczni Gdańskiej. - Przystała na to kupująca nasze przedsiębiorstwo Stocznia Gdynia.
Kompletując listę wierzycieli upadłej Stoczni Gdańskiej sędzia komisarz Dariusz Kardaś zwrócił się do pracowników Metal Marinę o przedstawienie roszczeń wobec masy upadłościowej.
Gdańsk, Gdynia, Sopot
Biedniejsze przychodnie
III# kontraktach z Kasą Chorych trójmiejskie przychodnie dostaną połowę pieniędzy. Do tej pory jedynie sopockie placówki przygotowane są do podpisania umów z kasami.
Po wprowadzeniu ustawy
0	ubezpieczeniach zdrowotnych powiaty grodzkie - jak Gdańsk, Gdynia i Sopot będą mogły finasować wyłącznie badania profilaktyczne i promować zdrowie. - Dla przykładu - kupić mammograf
1	zafundować mieszkankom badania piersi - wyjaśnia Tadeusz Jędrzejczyk z Zakładu Zdrowia Publicznego AMG.
Na własność samorządów przejdą budynki, w których mieszczą się przychodnie i niektóre szpitale, na poziomie rejonowym. Gmina Gdańsk przymierzała się do przejęcia szpitala akademickiego bądź stoczniowego, poprzednia Rada Miasta odstąpiła jednak od tego zamiaru. Trójmiejskie samorządy czyli powiaty grodzkie będą dbać o obiekty: budować je, remontować i doposażać w sprzęt i aparaturę. Pracujących w nich lekarzy, pielę-
gniarki, laborantki i techników, zgodnie z ustawą, opłacać będzie wyłącznie Kasa Chorych Gmina nie będzie więc miała wpływu na liczbę zatrudnionych pracowników służby zdrowia, czyli na tzw. dostępność do lekarza. Ponieważ Kasa Chorych nie będzie miała więcej pieniędzy niż ma obecnie - przy braku dotacji miast - zmniejszy się liczba lekarzy Na dodatek trójmiejskie ZOZ-y nie są przygotowane do reformy. Jedynie sopocki Zespół Opieki Zdrowotnej ma wyznaczony termin rejestracji w sądzie na 1 października br. Tym samym, jako jednostka samodzielna, będzie zdolny do podpisania kontraktu z Kasą Chorych. Decyzję tę zdążyła przegłosować na ostatniej, czerwcowej sesji Rada Miasta Sopotu. Z podjęciem takich uchwał zwlekali radni gdańscy i gdyńscy. Zdaniem specjalistów od zdrowia publicznego - Gdańsk i Gdynia mają małe szanse, by zdążyć przed godziną zero.
Jolanta
Gromadzka-Anzelewicz
wypii
OPIEKĘ ZDROWOTNĄ
W bieżącym roku gmina Gdańsk dodata do wydatków na służbę zdrowia prawie 11 min zł, Gdynia ok. 14 min zł (sporą część wydano na budowę przychodni w Gdyni-Dąbrowie), najmniejszy Sopot - prawie 4 min zł.
Pornografia w tornistrze
Tani „Wamp"
„Nowego Wampa" kupowali 9-latkowie od sprzedawcy terakoty. Policjanci z Orłowa zatrzymali handlarza pornografią.
Fot. Robert Kwiatek
- W biurze syndyka dowiedzieliśmy się, że nasze roszczenia nie będą jednak zaspokajane - mówi Wiktor Wulkiewcz. - Adwokaci twierdzą natomiast, że sprawę można wygrać. Zebraliśmy podpisy 229 osób i wystąpimy na drogę sądową.
Jan Kreft
W niedzielę do komisariatu policji w Gdyni Orłowie zgłosiły się dwie matki 9-letnich chłopców. Powiedziały, że znalazły u swoich pociech pornograficzne pisma. Pokazały policjantom dwa egzemplarze „Młodego Wampa". Na każdym z nich był wydrukowany napis: „Tylko dla dorosłych".
Obaj chłopcy uczą się w szkole podstawowej w Gdyni Dąbrówce. Przyznali, że kolorowe pisma kupili od właściciela sklepu z terakotą przy ul. Imbirowej. W poniedziałek po południu policjanci przeszukali sklep. Na zapleczu znaleźli kilkadziesiąt egzemplarzy pism pornograficznych.
- Na pewno nie są to pisma erotyczne. To pornografia - mówi Edward Zieliński, komendant komisariatu policji w Gdyni Orłowie.
Zatrzymany właściciel sklepu to 21-letni Mariusz Z., mieszkaniec Gdyni.
Przyznał się, że sprzedał dzieciom pisma. Tłumaczył, że widział, jak dzieci bezskutecznie próbowały kupić erotyczne gazety w pobliskim sklepie. Postanowił, że za 2,5 zł odstąpi im wydawnictwa z ubiegłych lat.
Grozi mu kara nie większa niż dwa lata pozbawienia wolności.
Znalezione w ślepie pisma pornograficzne posłużą jako dowód. Na razie zostały zamknięte w policyjnej szafie.
- Moi policjanci nie będą ich oglądali, chociaż mogą, bo są dorośli - mówi komendant Zieliński.
Policjanci podejrzewają, że może być więcej dzieci, którym Mariusz Z. sprzedał pornogafię. Mogą to być uczniowie SP nr 47. Jeśli rodzice znajdą u swoich dzieci takie pisma, proszeni są o kontakt z komisariatem policji w Gdyni Orłowie przy ul. Akacjowej, tel. 624-82-14.
(MSki)
Malbork: szkolenie NATO
Bez końcówki
Szkolenie polskich lotników przez oficerów Sił Powietrznych NATO w Malborku odbyło się wczoraj z kilkugodzinnym opóźnieniem. Do połączenia natowskiego komputera nie pasowała bowiem końcówka polskiego rzutnika.
Wczoraj w Malborskim Klubie Garnizonowym rozpoczęło się trzydniowe szkolenie dla lotników z całej Polski, z udziałem oficerów z Sił Powietrznych NATO. Organizatorem jest Dowództwo Wojsk Lotniczych i Obrony Powietrznej. W szkoleniu wzięło udział czterech żołnierzy NATO.
Szkolenie rozpoczęło się z kilkugodzinnym opóźnieniem, które wynikło z kłopotów w połączeniu natowskiego komputera przenośnego z polskim rzutnikiem
Fot. Tomasz Szynaka
projekcyjnym. Po końcówkę Polacy jeździli aż do Byd-godszczy.
- Szkolenie ma na celu zapoznanie polskich pilotów z zasadami organizacji i działania Sił Zbrojnych NATO - mówi podpułkownik Piotr Luśnia, zastępca dowódcy Pierwszej Brygady Lotnictwa Taktycznego.
(jeż)
Pomorskie „Who is who'
Tysiąc osobowości
--7/ inicjatywy Oficyny Po-- morskiej powstaje „Who is who" (Kto jest kim) - opracowanie zawierające krótkie opisy ludzi znanych na Pomorzu (w nowym województwie). Współwydawcą tej pozycji jest Telewizja Gdańska oraz Prasa Bałtycka (wydawca „Dziennika Bałtyckiego" oraz „Wieczoru Wybrzeża"). Wczoraj rozpoczął prace komitet redakcyjny.
Jak nam powiedział Jarosław Mykowski z Oficyny Pomorskiej, przewodniczący komitetu, książka ma zawie-
rać ok. 1000 pozycji. W „Who is who" znajdą się ludzie znani i znaczący w życiu społecznym, politycznym i kościelnym w woj. pomorskim, mający osiągnięcia w różnych dziedzinach. Książka ma ukazać się w grudniu tego roku. Zawierać będzie więc najświeższe dane o opisywanych osobach. Dotyczy to szczególnie osób, które po wyborach samorządowych zajmą nowe pozycje we władzach samorządowych.
(W.)
Dziennik Środa 30 września 1998 r.
iaf%clcliii i

<AMomc
MOWfCZ
budowlany	i
Będę bral tfdział w wyborach. Jestem z pokolenia, które zo-stato wychowane w poczuciu obowiązku, Uważam, że każdy powinien glosować w wyborach, aby mieć wpływ na to co się wokół niego dzieje. Jest to podlfewswy obowipek każdego mieszkańca
Pójdę na wybory. Według jńnie, glosując, sami o sobie decydujemy. Jeżeli nie chodzi się na wybory, nie możną potem mieć pretensji, że coś zostało załatwione nie pi :'s8ąMpgrś|J
Każda ekipa coś dbilluje, a potem nie wywiązują się Z tych Obietnic, a winę zrzucają na tych, którzy rządzili przednimi.
Kampania pełna złotówek
Wyborcze ABC
miejscem swojego stałego zamieszkania?
■ Biura Wyborczego; :||:|si|s;|
- Członkami społccząpld mieszkańcy gminy W związku 2; tp&'|$e może glosować
ra-
kiem społeczność samoi-ipówej. Dlatego w pzipteń-' stwie do wyborów parlamentarnych ox#nacja wyborcza do rad: gmin, powiatów, sejmików województw nie przę\Wduję
m
- Ale radnych do sejmiku wybieramy na podobnych za-
VIP-y na plakatach
warna
bory do rad: gmiti, powiatiwi s^^ów^e^ództvsr:ztóstl^ ty wyznaczone w tym samym terminie. Nie jest więc możliwe, aby osoba zamieszkała iiia ferenie pi^zi^ó ^
Przez ostatnie dwa tygodnie kampanii wyborczej nachalnie zaglądają nam w twarz. Zadbani, profesjonalnie sfotografowani. Nasze ulice zaludniły się VIP-ami z plakatu.
W Gdańsku najczęściej pojawiającą się na plakatach wyborczych osobą jest Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska. Twarz prezydenta widnieje na przystankach autobusowych i tramwajowych.
- Przyjęliśmy zasadę gry na lidera - mówi Sławomir Saciłowski zajmujący się materiałami wyborczymi w sztabie Unii Wolności. -Sztab finansuje też koszt druku i zamieszczenia na tablicach afiszy wszystkich kandydatów do Sejmiku Wojewódzkiego.
Akcja stawia na zespół
Akcja Wyborcza „Solidarność" pokrywa koszty jedynie tych plakatów, które promują całe ugrupowanie. Środki na druk afiszy z wizerunkami kandydatów pozyskują oni sami. Podobnie jest z wynajmowaniem miejsc na ich przyklejenie. W Śródmieściu najbardziej widoczną postacią jest Paweł Adamowicz, kandydujący do Rady Gdańska na pierwszym miejscu w tym okręgu.
AWS wykupiła w Gdańsku 40 miejsc na bilboar-dach. Zajęcie jednego z nich przez miesiąc kosztuje 900 zł. Sztab nie potrafi określić ile jeszcze tablic zajęli w mieście kandydaci „na własną rękę". Koszt wykonania plakatu o wysokości 2 m to ok. 450 zł.
Taxi kampania
W Gdyni dominują plakaty AWS i SLD. Z daleka są nie do odróżnienia: jedne
i drugie, zgodnie z prawidłami propagandy utrzyma--ne są w niebieskiej kolorystyce. Miejscowe VIP-y nie są skore do zdradzania finansowych tajemnic kampanii, jednak jest to kosztowna sprawa. Wydrukowanie 100 tys. ulotek kosztuje ok. 5 tys. zł. Najdroższe są duże bilboardy. Jedna sztuka, z drukiem i montażem kosztuje 15 tys zł. Po ulicach jeździ taksówka ciągnąca za sobą bilboard z podobizną kandydata Bogusława Stasiaka z AWS. Za jeden dzień takiego wożenia trzeba zapłacić od 150 do 300 zł. Umieszczenie plakatu na przystanku autobusowym na 2 tygodnie to kolejne 400 zł. Taką formę agitacji wybrał sztab Unii Wolności promujący Wiesława Bycz-kowskiego, -wiceprezydenta miasta.
Galanteria też kosztuje
Sztaby przygotowały dla wyborców drobne prezenty reklamowe. Długopisy, breloczki, czapeczki. Jeden długopis z nadrukiem - to 1 zł, a potrzeba ich ok. tysiąca. Podobnie kosztują breloczki czy zapałki.
- Zawsze finansuję kampanię z własnych środków -stwierdził Jarosław Duszew-ski, lider gdyńskiej SLD. -Oprócz plakatów będę rozdawał wyborcom długopisy, zapałki, kalendarzyki itp. Uważam jednak, że nie kupi się wyborców breloczkami.
W Sopocie - tanio i niemrawo
Sopockie słupy ogłoszeniowe zieją pustką. Nie są polem rywalizacji na twarze i programy wyborcze. Wszystkie partie i ugrupowania zapowiadają, że już niebawem na miasto spadnie ulotkowy deszczyk. Raczej kapuśniaczek. Bo wszyscy zapowiadają skromne kampanie.
VIP-y patrzą prosto w twarz.
- Nie mamy żadnego czarnego konia - mówi Tomasz Tarnowski, szef sztabu wyborczego AWS. - Prowadzimy kampanię zespołową, bo stawiamy na grupowe działanie.
Rozwieszono jeden wspólny plakat i ulotki formatu A-4, po 45 groszy za sztukę, prezentujące zdjęcia i krótką notkę o każdym kandydacie. Nie będzie żadnych bilboardów, kosztownego promowania kogokolwiek. Kampania ma być tania.
Zrób sobie sam
Jeszcze skromniej poczyna sobie SLD. Nie ma i nie będzie plakatów.
O swoją reklamę kandydaci muszą zadbać sami.
Fot. Adam Warżawa
Od ich inwencji i zasobności będzie zależeć jak sprzedadzą się propagandowo. Np. Andrzej Małek, wydrukował 500 wizytówek z lakoniczną informacją, które kosztowały go 80 zł.
Sztab wyborczy Chrześcijańskiej Demokracji III RP utrzymuje się z drobnych składek, dlatego prowadzi skromną kampanię. Jej niedostatek mają zrównoważyć osobiste kontakty kandydatów z wyborcami.
Sztab wyborczy Ruchu Patriotycznego „Ojczyzna" wydał do tej pory na druk plakatów i ulotek około 3 tys. zł. Będą to formy raczej małe i skromne.
(KAS, JAGA, Rit)
Koszty kampanii wyborczej
■	Bilboard (druk i montaż)	-15 tys. zł
■	Wydrukowanie 100 tys. ulotek	- 5 tys. zł
■	Wydrukowanie dwumetrowego plakatu - 450 zł
■	Miejsce na przystanku na dwa tygodnie - 400 zł
■	Długopis z nazwiskiem kandydata -1 zł
■	Ulotka A4	- 45 gr
- Ordynacja wyborcza nie frzewiduie rozdzielnego głośif reklama
wództwa nie mając uprawltoft głosowania do rady gminy; i rady powiatu.
Przyjaciele Sopotu agitują
Sami swoi
raiM
Teleutizor dia każdego

arząd Towarzystwa "v Przyjaciół Sopotu wystosował apel do mieszkańców miasta, w którym przypomina, iż w nadchodzącej kadencji czeka miasto jubileusz stulecia. Dlatego też TPS agituje, aby mieszkańcy poszli do wyborów i głosowali na kandydatów, którzy „znają historię i współczesne problemy Sopotu".
Nie wskazuje jednak personalnie kogo należy poprzeć. I chociaż TPS deklaruje, że jest organizacją apolityczną, skupiającą miłośników miasta, to członków towarzystwa można znaleźć na listach kandydatów różnych komitetów wyborczych. Są wśród nich także dwaj z sygnatariuszy apelu, członkowie zarządu. Sami swoi.
(Rit)
<1Vo-98
„ 25°Vir-1>98r'
<CA^0
Braniewo - ELEKTRONIKA, ul. T. Kościuszki 67 Elbląg - UNITRUS, ul. Leszno 6 Gdańsk - DOMAN, ul.Szczecińska 23 Gdańsk - A&Z, ul. Heweliusza 33 Gdynia - MAXI, ul. Chylońska 42a
Kartuzy - SAT-POL, ul Parkował2
Kwidzyń, AUDIO-VIDEO, 15-go Sierpnia 12
Malbork - SKLEP RTV, ul. Kościuszki 5a
Nowe - EL-TEL-SAT, ul. Rynek 10
Pruszcz Gdański - Skl. RTV, ul. Wojska Polskiego 14
Pasłęk - ELZET, ul. Kościuszki 3
Pasłęk - SKLEP RTV, ul. Kopernika 11
Reda - W MŁYNIE, ul. Pucka 9
Sierakowice - ADAŚ, ul. Kopernika 1
Sztum - SKLEP ART, Pl.Wolności 22
Wejherowo - D.H. WEJHEROWO, ul. Klasztorna 5
Wejherowo - DOM-EL, ul. Kościuszki 1
Żukowo MARKET ul. Gdańska 38
^
środa 30 września 1998 r.
Borsk
głowy
Nie zachowanie należytej odległości między pojazdami było przyczyną wypadku w rejonie miejscowości Borsk w gminie Karsin.
Liniewko, gmina Nowa Karczma
Rowerem
do szkoły
Kierujący Fiatem 126 p, Józef Sz. z Jastrzębia w gminie Dziemiany na prostym odcinku drogi nie zachował odpowiedniej odległości między pojazdami, w wyniku czego najechał na tył innego Malucha, który prowadziła 18-letnia Marzena P. z Wdzydz Tucholskich.
Obrażeń doznała dziewczyna, którą z urazem głowy i kręgosłupa przewieziono do Szpitala Rejonowego w Kościerzynie.
(jard)
Kościerzyna
Dziecko pod kołami
Ośmioletnia dziewczynka wpadła na przejściu dla pieszych pod Fiata 126 p.
Do zdarzenia doszło przed południem. 8-letnia Monika Ł. przewróciła się przy przejściu dla pieszych na ul. Zgromadzenia Księży Zmartwychwstańców i wpadła pod przejeżdżający samochód. Autem kierował 68-letni Stefan B. z Kościerzyny Badanie wykazało, że kierowca byl trzeźwy. Obecnie policjanci z Komendy Rejonowej Policji w Kościerzynie przesłuchują świadków zdarzenia i badają okoliczności wypadku.
(jard)
Wdzydze
Okradziony grzybiarz

Dojeżdżanie do szkoły na rowerze bywa przyjemnością.
Liniewko to niewielka miejscowość w gminie Nowa Karczma. We wsi znajduje się malutka, trzyklasowa Szkoła Podstawowa. Po naukę do wyższych klas dzieci z Liniewka dojeżdżają do odległego o około 4 kilometry Lubania.
Fot. Robert Kwiatek
W Lubaniu znajduje się jedna z większych szkół na terenie gminy a w liczącym zaledwie 40 zabudowań Li-niewku nie ma tyle dzieci, żeby zapełnić szkolne mury. Po planowanej reformie ad-
Kościerzyna
ministracyjnej okazała szkoła w Lubaniu będzie placówką najpewniej gimnazjalną.
Młodsze dzieci uczą się na miejscu, bo są za małe, by dojeżdżać. Natomiast starsi uczniowie, którzy potrafią
już jeździć rowerem korzystają właśnie z tego środka transportu.
- Te dojazdy to dla nas żadne utrudnienie - mówią uczniowie V klasy - droga nie jest wcale aż tak daleka, a przejażdżka rowerem to duża frajda. Oczywiście kiedy mamy dobrą pogodę, gorzej gdy pada deszcz.
(jard)
Rondo prawie gotowe
S;.s i - ■ ........... ..................
Niemile będzie wspominał swój pobyt na grzybach mieszkaniec Gdyni.
Krzysztof C. przejeżdżał przez lasy w rejonie miejscowości Wdzydze Tucholskie w gminie Karsin. Nagle zapragnął wybrać się na grzyby. Mercedesa, którym przyjechał, pozostawił na leśnej drodze. Od auta oddalił się na odległość nie większą niż 100 metrów To wystarczyło złodziejowi.
Po powrocie z grzybobrania Krzysztof C. stwierdził, ze ktoś włamał się do samochodu. Łupem padł neseser, w którym znajdowało się 28 tys. zł, torba sportowa i pieczątki firmowe.
(jard)
i i



Wokół wysepki ułożono już brukową kostkę.
udowa na skrzyżowaniu ulic Klasztornej i Wojska Polskiego drugiego ronda jest już bardzo zaawansowana. Pracowni-
cy kościerskiego Przedsiębiorstwa Usług Drogowo -Mostowych zgodnie z założonym planem realizują tę jedną z największych in-
SS-"
Kartuzy
Bytów	Gdańsk
® • #
j KAETUZY:
*** ul. Jeziorna 2/27,
tel./fax 681-18-92, 681-18-44.
Czynny w godz. od 8 do 16.
KOŚCIERZYNA:
•' ul. Dhiga 31, tel./fax, 686-45-68.
Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
m LĘBORK:
SSs; ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50.
Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
PUCK:'
' ul. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
WEJHEROWO:
•	ul. Jana III Sobieskiego 227,
tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30.
Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
WM: BYTÓW:
: " ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz, 9 do 17.
•	PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: -„Ruch" S,A, o/Gdańsk
BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047
Gmina Liniewo
Przybędzie telefonów
1 października w Liniewie zostanie zainstalowana automatyczna centrala telefoniczna. W gminie trwają także przygotowania do drugiego etapu telefonizacji.
Automatyczna centrala zostanie zainstalowana w budynku Urzędu Gminy, który udostępni pomieszczenie na ten cel. Centrala pozwoli na to, że wszyscy dotychczasowi abonenci, do których można było dodzwonić się jedynie za pośrednictwem centrali ręcznej, otrzymają nowe numery, przystosowane do połączeń automatycznych. Przybędzie również nowy numer telefoniczny w oczyszczalni ścieków w Orlu. Na terenie gminy zainstalowane zostaną także ogólnodostępne aparaty wrzutowe w Lubieszynie
REKLAMA _
przy Ośrodku Zdrowia, w Głodowie przy poczcie oraz w Wysinie-Chróstach i w Garczynie. W gminie Liniewo trwają ponadto przygotowania do drugiego etapu telefonizacji. Docelowo przybyć ma tam 1100 nowych abonentów telefonicznych. 700 telefonów otrzymają mieszkańcy Liniewa, a po 200 przyszli abonenci z Głodowa i Wysina.
W Urzędzie Gminy poinformowano nas, że wnioski w sprawie założenia telefonów; które złożono do czerwca tego roku będą realizowane w pierwszej kolejności. Osoby, które wnioski złożyły później otrzymają telefony później.
Całość inwestycji związanej z budową centrali i telefonizacją gminy realizuje Telekomunikacja Polska S.A.
(jard)
REKLAMA
OP#
Z Dl można taniej
REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ufesufcco} sł?
w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA
Dziem Bałtycl
WEKO SP- Z O.O.
AL. WOLNOŚCI 40 84-300 LĘBORK
*	ODNAJMIE: MAGAZYNY, BIURA,
*	SPRZEDA:
ZGRZEWARKĘ, NAKRECARKE, NALEWACZKE (DO NAPOI),
j * GRUZ ZA DARMO. TEL. O 601 65 67 92
<1
Fot. Adam Kiedrowski
westycji drogowych w Kościerzynie, na którą gmina miejska nie wydaje ani jednej złotówki.
(ak)
bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
oraz 26 tygodników lokalnych JEŚLI NIIESZKASZ W KARTUZACH lub okolicy...
...mas^i^ższe wykształcenie, posiadasz umiejętność redagowania tekstów, j£śteś osobą dobrze zorganizowaną, komunikatywną i dyspozycyjną, potrafisz pracować w zespole, obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe oferujemy Ci pracę na stanowisku
SEKRETARZA ODDZIAŁU REDAKCJI W KARTUZACH
podlegającego bezpośrednio kierownikowi oddziału odpowiedzialnego m.in. za redagowanie tekstów, udział w planowaniu kolejnych wydań gazety oraz koordynację pracy korespondentów
Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji
Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie CV., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 26 października 1998 roku na adres: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o., Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk Dział personalny z dopiskiem „ Sekretarz - Kartuzy"
środa 30 września 1998 r.
Rejon kartuski
W SKRÓCIE Kttrmzy- Szpital bez rentgena
Jesienny wypoczynek
W okresie powakacyjnym gospodarstwa agroturystyczne proponują coraz większe zniżki za wypoczynek w ciszy i spokoju.
Na razie większość kwater działa tylko sezonowo. Wydaje się jednak, że w stosunkowo niedalekiej przyszłości ich właściciele będą musieli pomyśleć nie tylko o działalności całorocznej, ale także o zapewnieniu dodatkowych atrakcji wypoczywającym. Agroturyzm to nie tylko wynajem pokoi. Gospodarz musi ugościć rodzinę z miasta tak, żeby czuła się „jak u babci na wsi".
Tymczasem jesienna oferta wcale nie musi być mniej atrakcyjna od letniej, zwłaszcza dla amatorów grzybobrania, wędkowania, jazdy konnej czy rowerowej. Na przykład w Brodnicy Górnej doba pobytu 4-oso-bowej rodziny w samodzielnym. komfortowo wyposa-
żonym domku kosztuje 65 zł. Latem za podobną kwaterę trzeba było zapłacić 120 zł. W Gołubiu za wynajęcie domku właściciel żąda już tylko 40 zł za dobę. Jesienne propozycje kwaterodawców sprowadzają się coraz częściej do udostępnienia całych domków, za to bez zapewnienia wyżywienia, które należy zorganizować we własnym zakresie.
Ceny ofert skalkulowanych dla pojedynczych gości są dość mocno zróżnicowane. Za pobyt jednej osoby w kwaterze agroturystycznej w Kameli (gm. Somonino) kwaterodawca żąda 33 zł za dobę, w Sulęczynie 20 zł, zaś za pokój z widokiem na Jezioro Ostrzyckie trzeba zapłacić 15 złotych.
(er-wu)

'■■Z
Jesienne wyprawy mogą być nie mniej ekscytujące od tych w pełni sezonu - a jednocześnie tańsze.
Fot. Ryszard Wenta
Powiat kartuski
Przybywa bezrobotnych
W sierpniu liczba bezrobotnych zarejestrowanych w Rejonowym Urzędzie Pracy w Kartuzach wzrosła o 51 osób - w porównaniu do lipca.
W rejonie kartuskim sierpień był kolejnym miesiącem nieznacznego wzrostu liczby bezrobotnych, mimo że w skali całego województwa gdańskiego od-
notowano tendencję spadkową. Na koniec sierpnia w rejestrach kartuskiego RUP figurowało 3206 osób poszukujących zajęcia. Powakacyjny wzrost liczby poszukujących pracy, pracownicy urzędu tłumaczą napływem bezrobotnych absolwentów.
(er-wu)
Kartuzy
Piłkarze po meczach
zmiennym szczęściem grały w miniony weekend dwa najsilniejsze kluby piłkarskie naszego powiatu. Oba zespoły rozegrały swoje mecze na wyjeździe. W dobrych nastro-
jach wrócili z Pszczółek fut-boliści V-ligowej Raduni Stężyca, odnosząc zwycięstwo 2:0 nad tamtejszym Potokiem. IV-ligowa Cartu-sia przegrała 1: 2z Wierzycą Starogard.	(er-wu)
Puchar dla Cartusii
KARTUZY. Zapaśnicy Cartusii brali udział w mistrzostwach makroregionu pomorskiego młodzików w stylu klasycznym.
Złote medale dla Kartuz wywalczyli Krzysztof Szczęsny (35 kg), Filip Klas (38 kg), Łukasz Okroy (42 kg) i Seweryn Szreder (59 kg), srebrne Adam Pryczkowski (66 kg) i Piotr Plichta (85 kg) natomiast brązowy medal zdobył Dawid Richert (38kg). W punktacji zespołowej zapaśnicy Cartusii wywalczyli główny puchar mistrzostw.
(prycz.)
Ładniej w gaju
KARTUZY. Obecnie samorząd realizuje czwarty etap rekultywacji Gaju Świętopełka. Czyszczony jest kanał, a wyspa urządzana tak, by można tam mile spędzić czas. Jest oświetlenie, wkrótce ogrodzony zostanie parking.
(sz)
■ Gwałt w lesie
BABI DÓŁ. W godzinach wieczornych w lesie w rejonie Babiego Dołu nieznany mężczyzna wysokiego wzrostu otyły z twarzą pomalowaną na czarno próbował udusić a następnie użył gazu wobec Bożeny D. (lat 35). Poszkodowana straciła przytomność i została zgwałcona. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi KRP w Kartuzach.
Żądał pieniędzy
KARTUZY. Na osiedlu Wybickiego Zbigniew N. (lat 17) podszedł do Macieja F. (lat 16) żądając od niego pieniędzy Po usłyszeniu odmowy uderzył go w twarz, po czym ukradł mu z tornistra buty Adidas o wartości 260 zł i oddalił się w nieznanym kierunku. W wyniku podjętych czynności policjanci z KRP Kartuzy zatrzymali Zbigniewa N.
(zam)
REKLAMA . _______
W oczekiwaniu na sprzęt
25-letni aparat rentgenowski w Szpitalu Rejonowym w Kartuzach należy do najstarszych tego typu urządzeń używanych w województwie gdańskim. Praktycznie nie ma tygodnia, by nie byt zepsuty.
Aby wykonać nim w miarę czytelne zdjęcie, trzeba kilkakrotnie powtarzać zabieg. Technicy cudem przywracają go do pracy, choć lekarze przyznają, że zdarzają się dyżury, gdy aparat po prostu nie działa.
-	Od czasów poprzedniej pani dyrektor czynione były starania o nowy rentgen dla naszego szpitala - mówi zastępca dyrektora placówki, doktor Grzegorz Piotrowski. Do dziś go nie ma.
-	Jest to nasz aparat zasadniczy, oprócz niego mamy przenośny rentgen, do wykonywania zdjęć na sali, ale nim nie można zrobić części badań- mówi kartuski radiolog, Bernard Ja-gielnicki. BjfWSJo, że wieźliśmy - o ile paCJfPt nadawał się do transportu - chorego aż do Dzierżąż-na, do kościerskiej przychodni.
Szpitalowi obiecywano, że z puli lekarza wojewódzkiego znajdzie się dlań rentgen. Przyszła jednak lipcowa powódź 1997 roku, nie odbyły się przetargi na zakup tych aparatów Sprawa poszła w zapomnienie.
Tymczasem półtora roku temu aparat rentgenowski otrzymała Przychodnia Rejonowa w Kościerzynie. Kartuscy lekarze są rozżaleni.


Joanna Gapska prześwita złamaną rękę pacjentowi.
Fot. Janina Stefanowska
- To niegospodarność, by o trzy przecznice obok siebie, były dwa nowej generacji aparaty rentgenowskie - wypowiada się Bernard Jagieliński. - Tymczasem w Kartuzach mamy dwa wiekowe eksponaty -w szpitalu i w Przychodni Chirurgicznej. Ten ostatni jest starszy od szpitalnego o jakieś dwa lata. Dobrze, że choć wyremontowano
aparat do zdjęć zębóiv 1 dalej może służyć pacjentom...
Niesprawiedliwość boli pracowników szpitala -dlaczego kartuski szpital ma być gorszy od innych placówek, dlaczego nie może w pełni wykonywać swojego zadania - ratowania życia i zdrowia pacjentów.
as.)
bałtycka
Wydawca
„Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych
JE&bl MIESZKASZ W KOŚCIERZYNIE lub okolicy... ::::;:pna$z wyższe wykształcenie, posiadasz umiejętność redagowania tekstów, jesteś osobą dobrze zorganizowaną, komunikatywną i dyspozycyjną, potrafisz pracować w zespole, obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe oferujemy Ci pracę na stanowisku:
SEKRETARZA ODDZIAŁU REDAKCJI W KOŚCIERZYNIE
podlegającego bezpośrednio kierownikowi oddziału odpowiedzialnego m.in. za redagowanie tekstów, udział w planowaniu kolejnych wydań gazety oraz koordynację pracy korespondentów.
Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji.
Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego do dnia 5 października 1998 r. pod adresem „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, Dział Personalny z dopiskiem „Sekretarz - Kościerzyna".
R-11930/A/5
bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
JEŚLI MIESZKASZ W KOŚCIERZYNIE lub okolicy...
Jpnasz min. średnie wykształcenie, jesteś ciekawy świata, posJacpz umiejętność pozyskiwania informacji i łatwość pisania... ...umiesz obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe Dołącz do naszego zespołu jako:
KORESPONDENT - WSPÓŁPRACOWNIK
gotowy współpracować przy redagowaniu „Gryfa Kościerskiego" zajmującego się problematyką lokalną i okolicznych gmin.
Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu.
Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, Dział Personalny z dopiskiem „Korespondent-Kościerzyna".
R-11879/A/5
środa 30 września 1998 r.
Bmmmm
hsktv cksmu
Bieszkowice. IX Regaty Zakończenia Sezonu
Jermakow pogodził rywali
Na jeziorze Zawiat w Bieszkowicach rozegrano mistrzostwa Polski w regatach sterowanych modeli jachtowych w klasie F5-E. Impreza kończąca sezon żeglarski w tej dyscyplinie sportu została rozegrana pod patronatem prasowym „Dziennika Bałtyckiego".
Trójka najlepszych żeglarzy bieszkowickich regat w kategorii seniorów: Grzestaw Suwalski (I miejsce), Roman Jarmuż (II miejsce) i Julian Damaszk (III miejsce).
Fot. Henryk Połchowski
rza w historii bieszkowickich regat. Zaś tytuł mistrza Polski w kategorii młodzików wywalczył Jan Springer (KM Ogniwo Wągrowiec), przed Maciejem Karkoszkac (KM Sokół Witkowo) i Prze-mysławe-ia Kremskim (MDK Chełm).
Aktualna punktacja drużynowa mistrzostw Polski po zawodach w Bieszkowicach: 1. SM Wągrowiec -5180 pkt., 2. OPP Bliza Wejherowo - 4286 pkt., 3. MDK-ChSM Chełm - 4250 pkt., 4. AMGiSP Postomino - 3161 pkt., 5. KM LOK Wodnik Poznań - 2429 pkt., 6. KM LOK Delfin Gdańsk - 1465 pkt., 14. KMŻ Aldis Gdynia - 750 pkt.
Zawody pod patronatem Zarządu Głównego LOK i Kuratorium Oświaty w Gdańsku oraz przy wsparciu Urzędu Gminy Wejherowo zorganizowała Modelarnia Okrętowa Bliza w Wejherowie wspólnie z Ośrodkiem Modelarstwa ZO LOK w Gdańsku. Organizatorów wsparły firmy PRIBUD, NORDGOLD, ABC Auto-Bazar i Balex.
(hen)
Przyjechało na nią 53 zawodników z 16 klubów, w tym 11 z białoruskiego klubu MK Delfin z Miń^.
Zawodnij narzekający Zazwyczaj na fałszywe i niespodziewane podmuchy wiatru na tym akwenie, tym razem mieli do czynienia z totalną flautą i każdy powiew przyjmowany był z dużą radością. W tych warunkach najlepszym żeglarzem okazał się Jurij Jermakow z Mińska, który pogodził krajowych rywali -Grzesława Suwalskiego z Gdańska, Romana Jarmu-ża ze Żnina i Juliana Damaszka - rumianina w barwach wejherowskiej Blizy. To właśnie on wyjechał z Bieszkowic z Pucharem Wójta Gminy Wejherowo, który otrzymał z rąk przedstawiciela władz gminy Norberta Damaszkę.
Dużą niespodzianką i wysokie 6 miejsc w klasyfikacji Ogólnej zawodów juniora Tomka Kukowskiego rodem z Wejherowa, który dzięki temu wywalczył tytuł mistrza Polski w klasyfikacji juniorów. Nasz najlepszy wybrzeżowy junior - Darek Potrykus (OPP Bliza Wejherowo) otarł się o podium, zajmując czwarte miejsce. Jego klubowi koledzy zajęli dalsze miejsca - Krzysztof Pionk (7), Łukasz Pionka (8), Piotr Drewa (9) a Dawid Konicz (11).
Mistrzem Polski seniorów został Grzesław Suwalski (KM LOK Delfin Gdańsk), tytuł wicemistrzowski przypadł Romanowi Jarmużowi (LOK Żnin), natomiast brązem musiał zadowolić się Julian Damaszk (OPP Bliza Wej: herowo), który i tak zdobył puchar najlepszego żegla-
Łebno
Przegląd twórczości ludowej
W niedzielę w Kaszubskiej Izbie Regionalnej odbyt się przegląd kaszubskiej twórczości artystycznej, do którego zgłosiło się 13 twórców z terenu gminy.
Wernisaż wystawy profesjonalnych i nieprofesjonalnych twórców poprzedziła msza św. a potem przemarsz do muzeum. Prace z dziedziny malarstwa, rzeźby, grafiki oraz haftu zgroma-
dzono w salach. Gości powitał kustosz izby Leszek Wal-kowiak, a wójt gminy Szemud Władysław Hirsch wręczył wszystkim twórcom dyplomy oraz podziękował
realizatorom przedsięwzięcia.
Najstarszą uczestniczką wystawy była Anna Baranowska z Łebna. Swoje prace przywieźli również twórcy z sąsiednich gmin - Jan Skrzypkowski z Nowej Huty (gm. Kartuzy) oraz Emilia Treder ze Strzepcza (gm. Linia).
(AZdr.)
■	W SKRÓCIE
■	Śmierć
na drzewie
ŻARNOWISKA. Na szosie z Łeby do Lęborka przed wsią Zarnowiska Audi 100 uderzyło w drzewo. Kierowca, 41-letni mieszkaniec tej wsi, zginął na miejscu. Nie wiadomo jeszcze, co stało się przyczyną, że nagle zjechał na prawe pobocze i uderzył w drzewo. Dochodzenie w tej sprawie wszczęła KR Policji w Lęborku.
(zet)
R Nieletni napastnik
BOLSZEWO. Na ul. Za-
mostnej 28 września 14-let-ni Grzegorz Z. zaatakował starszą o rok Żanetę D. Przewrócił ją na ziemię i wyrwał jej portfel, w którym było 50 zł. Sprawca został zatrzymany i po przesłuchaniu zwolniony do domu.
•> Okradli przedszkole
GOŚCICINO. W dnich 25-28 września nieznani sprawcy włamali się do przedszkola i skradli stamtąd magnetowid Royal wartości 300 zł.
Skck na sklep
"WEJHEROWO. W okresie od 26 do 28 września nieznani sprawcy okradli sklep spożywczy. Dokonali tego wybijając otwór w ścianie na zapleczu. Ze sklepu wynieśli artykuły spożywcze i alkohol na kwotę 2195 zł.
(Tom)
1 Tęcza nadal w II lidze
WEJHEROWO. Jak poinformował nas kierownik klubu szachowego Tęcza Wejherowo - Janusz Mazurkiewicz - 7 seniorów Tęczy uczestniczyło w turnieju szachowym kończącym ligowe rozgrywki, który odbywał się w Rowach koło Ustki. Na 23 zespoły Tęcza zajęła 15 miejsce, co oznacza, iż nadal będzie występować w II lidze. Najlepszy zawodnik Tęczy Maciej Ku-śmierz odniósł spory sukces - zdobył 8 pkt. (na 10 możliwych) i z tym dorobkiem punktów zajął drugie miejsce.
(hen)
■	Misje
w kolegiacie
WĘJHEROWO. Od 27
września do 4 października w wejherowskiej kolegiacie odbywać się będą misje święte. Na misje do kolegiaty przyjadą ojcowie kar-melitanie z Krakowa. Rozpoczęły się one 27 września i trwać będą do 4 października.
(D.D.)
Łeba
lUf porcie jachtowym w Łebie odsłonięto tablicę, upamiętniającą wkład finansowy Unii Europejskiej w budowę łebskiej mariny. Aktu tego dokonał marszałek Sejmu RE Maciej Płażyński.
W miniony poniedziałek był on gościem konferencji przedstawicieli stowarzyszenia gmin euroregionów Nysa i Bałtyk, która odbyła się w Ośrodku Wczasowym „Mazowsze". Wraz z marszałkiem Płażyńskim marinę odwiedziło wielu VIP-ów -m.in. przedstawiciele prezydenta RP, MSZ i MSWiA oraz
REKLAMA__
wojewodowie - słupski i gdański.
Przypomnijmy, że marinę otwarto trzy miesiące temu. Basen o głębokości 3,5 m może pomieścić 120 jachtów. Zaprojektowało ją gdańskie Biuro Projektowo-Technologiczne PORTPRO-JEKT, a zbudowała firma PLAMBECK CONTRA CON z Niemiec. Pieniądze na budowę pochodziły głównie z PHARE, częściowo z budżetu państwa i w części z budżetu miasta.
(zet)
bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
Poszukuje na wynajem lub zakup lokalu użytkowego w Lęborku:
- o powierzchni 50-70 m2, - na dziafalność biurowo-redakcyjną, - minimum 2 pomieszczenia biurowe + pomieszczenie sanitarne, - parter lub piętro, - w śródmieściu,
z telefonem lub możliwością jego zainstalowania.
Oferty prosimy kierować pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Administracji i Zaopatrzenia pokój nr 228, tel. 305-83-71 centr. 301-50-41 wew. 113, 114
ia

Coście w marinie
Za moment marszałek Sejmu RP, Maciej Płażyński, odsłoni szarfę z tablicy. Tuż za nim burmistrz Łeby, Halina
Klińska.	Fot. Henryk Sęk
Czarny Młyn	Żelistrzewo Mieszkańcy i filmowcy
i#____i____■______Poezja Zdyscyplinowani
Kwaterodawcy i muzyka aktorzy
na pikniku
W nowym roku szkolnym swoją działalność wznowiło Stowarzyszenie Poetów Królowej
Marysieńki.
W Czarnym Młynie podsumowano sezon letni kwate-rodawców Agroturystycznego Stowarzyszenia Nadmorskiego Ziemi Puckiej.
Uczestnicy spotkania podczas pieczenia kiełbasek. Przy garnku z bigosem Jerzy
Pstrong, gospodarz imprezy.	Fot. Brunon Ceszke
chody z agroturystyki przekraczają nawet te z rolnictwa, nie mówiąc już o tym jak ta działalność inspiruje nas do upiększania naszych mieszkań, posesji i w ogóle wsi - dodała Genowefa Bła-chuszewska. - Już jesienią wyjeżdżam na Śląsk, aby reklamować tam piękne zakątki wsi puckiej.
Póki co biesiadowano przy ognisku, zastawionych stołach i muzyce kapeli Józefa Roszmana.
- W następnym roku takie właśnie wieczorki na świeżym powietrzu będą organizowane również dla naszych gości - zgodnie orzekli kwaterodawcy
Brunon Ceszke
Członkowie stowarzyszenia spotkali się po raz pierwszy na wspólnym pikniku. Odbył się on na posesji Jerzego Pstronga, jednego z pionierów ruchu agroturystycznego na ziemi gdańskiej.
Zebranych powitał Edward Lieske, prezes puckich agrokwaterodawców. Nadmienił, iż stowarzyszenie działa od marca tego roku a w jego skład wchodzi 30 członków z gminy Puck, Władysławowa i Krokowej. Na gości czekało 100 pokoi (350 miejsc).
-	Tegoroczny sezon zę względu na złą aurę był wykorzystany w 80 proc. - powiedział. - W ogóle zbyt mało jesteśmy jeszcze rozreklamowani. W następnym roku planujemy wydanie własnego folderu.
Rola agroturystyki na wsi jest coraz większa. Wobec trudnej sytuacji w rolnictwie jest to dodatkowe źródło dochodu.
-	Jest to lekarstwo na bezrobocie - powiedziała Renata Redlin z Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Pucku.
-	W gminie Choczewo do-
Koszykówka
Trzecia liga w Jastarni
Powstała nowa drużyna siatkarska. Stanowi ona mariaż doświadczenia z młodością.
Od kilku lat w Jastarni istnieje drużyna siatkówki, która odnosi sukcesy w rozgrywkach lokalnych. Kilka razy z rzędu wygrywała turnieje LZS ziemi puckiej. Na początku września zawodnicy zadecydowali o połączeniu drużyny z trójmiejskim Alpatem. Jego zawodnicy wnoszą do drużyny doświadczenie i ogranie w turniejach siatkarskich. Jastarnia udostępnia halę sportową jako miejsce treningów. Drużyna została też zgłoszona do rozgrywek III ligi i pierwszy mecz rozegra w niedzielę w Malborku.
(R.S.)
Treningi odbywają się w nowej hali sportowej.
Fot. Ryszard Struck
W piątek miłośnicy poezji spotykają się na puckim dworcu PKP. Stamtąd
0	godz. 17. wyjadą do pobliskiego Żelistrzewa.
Na spotkaniach - przeważnie młodzi ludzie - dyskutują o poezji, śpiewają
1	grają. Spotkania cieszą się dużym zainteresowaniem. Liczba uczestników dochodziła nawet do 60 osób.
- Serdecznie wszystkich zapraszamy na spotkanie z poezją - mowi Lidia Parchem, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu Turystyki i Ochrony Przeciwpożarowej.
(pen)
Pitka nożna
W różnej formie
Puccy piłkarze grali w ostatniej kolejce spotkań w różnej formie.
Dobra passa piłkarzy puckiego Handlu została podtrzymana. Pokonali oni na wyjeździe 1:0 mrzeziński Start. Niestety nasze pozostałe zespoły odniosły porażki. Dosyć niespodziewanie Kaszuby Połchowo przegrały 2:1 ze słabszą Olimpią Osowa, a Relaks Mechowo u siebie uległ Rondu Gdańsk 1:5. Spotkanie Ka-szubii Starzyno z Championem Gdańsk nie doszedł do skutku.
W pierwszej grupie B klasy padł rekordowy w tym sezonie wynik spotkania. Pretendujący do awansu Zenit Łęczyce pokonał Połchów-ko... 24:0. Razem z Błyskawicą Reda Rekowo Dolne zespół ten zajmuje pierwsze lokaty, posiadając na koncie komplet punktów. We wła-dysławowskich derbach piłkarze podzielili się punktami - MKS zremisował z Orłami Chłapowo 2:2.
W drugiej grupie klasy B kolejne zwycięstwo odniósł zespół OKS Rumia Janowo. Pokonał on Jastra Jastarnia 2:1. Niespodziewany remis 2:2 rezerw redzkich Orląt z Iskrą Szemud umocnił rumian na pierwszej lokacie w tabeli. Należy jeszcze wyróżnić wysokie zwycięstwo 9:3 Jastrzębia Jastrzębia Góra nad Kwadją Strzebielino, a także pierwszą wygraną rezerw Startu Mrzezino. Pokonali oni Vic-torię Perlino 1:0.
(jan)
- Pucczanie przed kamerami czują się bardzo swojsko - twierdzą filmowcy; odwiedzający miasto.
Stanisław Jędryka, twórca filmów dla młodzieży, na planie przedstawienia w puckiej smażalni.
Fot. Piotr Niemkiewicz
czym nie zmącona cisza, nie mogą także błyskać lampy aparatów. Mieszkańcy Pucka doskonale to rozumieli. Są idealnymi widzami. Można powiedzieć, że są obyci z filmową ekipą.
Pucczanie także bez ekscytacji podchodzą do spotkań ze znanymi aktorami.
-	Do niedawna jeszcze znane postacie można było spotkać we Władysławowie czy na półwyspie - powiedział „Dziennikowi" 14-letni Wojtek, łowca autografów. -Teraz są także u nas.
Jedną z większych „ról" w telewizyjnym spektaklu zagra właściciel puckiej smażalni ryb, w której kręcone są niektóre sceny.
-	Przyzwyczaiłem się do tego filmowego życia - mówi Antoni Budzisz. - To już nie pierwszy film, który u mnie powstaje.
W tym roku w Pucku swoje filmy kręcili także Łukasz Wylężałek oraz Maryla Rewieńska.
(pen)
Do wczoraj w Pucku pracowała ekipa filmowców, realizująca przedstawienie dla Teatru Młodego Widza. W niektórych scenach - jako statyści - występowali mieszkańcy miasta. Nie wszyscy zdawali sobie sprawę z tego, że są filmowani. Kamerę ustawiono m.in. na puckim dworcu kolejowym, gdzie kręcono scenę przyjazdu pociągu.
Pucczanie, w ocenie filmowców, są zdyscyplinowanymi statystami i widzami.
- Kręciliśmy scenę na puckim rynku - mówi Alicja Wojciechowska, producent spektaklu. - Na ten czas musieliśmy wstrzymać ruch. Podczas poszczególnych ujęć na planie musi panować między innymi ni-
Władysławowo
Płoną śmietniki
Niefrasobliwość przechodniów często powoduje pożary pojemników na śmieci.
Ostatni taki przypadek miał miejsce we Władysławowie na ul. Abrahama. Ktoś do kontenera ze śmieciami wrzucił niedopałek papierosa lub niedogaszoną zapałkę. To spowodowało, że zapaliły się śmieci.
- Na miejsce wysłaliśmy zastęp z władysławowskiej TSR - mówi starszy aspirant Edmund Skwiercz z Komendy Rejonowej Państwowej Straży Pożarnej w Pucku.
Strażacy błyskawicznie uporali się z płonącym
śmietnikiem. Takich przypadków nie brakuje. Najwięcej zdarza się oczywiście latem, gdy na terenie ziemi puckiej przybywa kilkakrotnie więcej ludzi.
Głupie dowcipy robią sobie zwłaszcza młodociani. Podpalają śmieci wrzucane do - zwykle przepełnionych - plastikowych śmietników. Szybko palące się śmietniki zwykle są nie do ugaszenia.
Nie ma reguły kiedy i gdzie podpalane są wiszące śmietniczki. W Pucku podpalane są nawet w ciągu dnia, • nawet przy ruchliwych ulicach. Przechodnie zwykle nie zwracają uwagi na dzieci majstrujące przy śmietnikach.
(pen)
^ i ? i i# gi#= < -*$1 i ; lś$N§& H % * f im m % i "ń- W ii i *
środa 30 września 1998 r.
English
UNLIMITED
Berlitz
PODYPLOMOWE STUDIUM /X WYCENY U NIERUCHOMOŚCI
w Gdańsku Informacje i zapisy: T.O. „PROFIL" Gdańsk, u/. Klonowa 1, III p., pok. 7
tel. 346-03-11, 0-601205757 http://www. top. com.pl
CENTRUM JĘZYKOWE
Gdańsk,
Wały Piastowskie 24 Tel. 3051613, 3051984
Szkoła rekomendowana przez PASE.
PARTNER GODNY ZAUFANIA!
BIG Bank GDAŃSKI SA II Oddział w Gdańsku
uprzejmie informuje, iż czas obsługi Klienta w dniu 30.09.1998 r. zostanie skrócony do godziny 13.00 w następujących jednostkach:
-	II Oddział, ul. Wały Jagiellońskie 14/16
-	Ekspozytura UM, ul. Nowe Ogrody 8/12
-	Filia Dworzec PKP, ul. Podwale Grodzkie 1
Za wynikłe utrudnienia serdecznie przepraszamy.
R-12330/A/5	'	r r
OKNA
VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa
5% taniej ■ kompleksowa usługa • rozszaelniaa w standardzie
—,-,	81-963 Gdynia,
J„. I ul. J. Bema 18 |
OKNO	tel./fax 661-12-91 i SYSTEM tel.661-56-95
Dawid Cirocki
z Kębłowa ur. 8.09. 1998 g. 23.05, 4150 g., 59 cm. Szpital Miejski w Wejherowie
Sebastian Grzelak
z Wejherowa ur. 13.09.98, godz. 4.45, 56 cm, 3400 g. Szpital Miejski w Wejherowie
Karolina Merchel
z Wejherowa, ur. 14.09.98, g. 16.30, 2650 g, 47 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Adrian Zieliński
z Barłożna,
ur. 9.09.98 r., g. 12.25, 2700 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
REKLAMA_
Robert Selewski
z Gdyni ur. 11.09.98, godz. 18.05, 3400 g, 58 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Dominik Składowski
z Wejherowa ur. 13.09.98, g. 20.10, 3600 g, 58 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Syn Tomaszu i Elżbiety Labudów z Wejherowa ur. 14.09.98, g. 21.20, 3050 g., 54cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Patrycja Anna Lange
ze Starogardu Gd., ur. 10.09.98 r., g. 2,25, 2050 g, 49 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
Jacek Michał Krauza
ze Strzebielina Morskiego ur. 12.09.98, g. 14.30, 3200 g., 52 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Weronika Wittke
z Rumi ur 14.09.98, g. 1, 2900 g, 49 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Syn Beaty i Piotra Wentaów z Częstko-wa, ur 14.09.98, g. 22.20, 3200 g, 52 cm. Szpital Miejski w Wejherowie
Aleksander Arendt
ze Starogardu Gd., ur. 11.09.98 r., g. 9.50, 3800 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
Kordian Raepke
z Wejherowa ur. 12.09.98 g. 12.40, 3500 g., 55 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Emil Grabowski
z Wejherowa ur. 14.09.98 g, 13, 3200 g., 54 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Maciej Kopczyński ze
Starogardu Gd., ur. 7.0.9.98 r., g. 23.30, 3470 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd
Dominika Kosiedow-
ska ze Starogardu Gd., ur. 11.09.98 r., g. 12.10, 3350 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd.
Fundacja i „Dziennik" najmłodszym
Czekają niespodzianki
Sopot,	Chopina 37/1,	551-14-74,	11-19
Gdańsk,	Podmłyńska 10,	301-33-73,	10-18
Wrzeszcz,	Klonowa 1,	341-96-76,	14-20
Chełm, SP 8,	Dragana 8,	302-71-52,	16-20
Oliwa, V LO,	Polanki 130,	552-11-91,	16-20 c
Gdynia, III LO,	Legionów 27,	622-54-51,	14-20 |
Karwiny, SP 42,	Staffa 10,	629-43-68,	16-20 §
Profesjonalna łączność w Twojej firmie
Telekomunikacja
Centrale telefoniczne - tańsze dlatego, że nowoczesne!
Więcej funkcji w standardzie,
za które gdzie indziej musisz płacić.
Internet
Nowoczesne medium, błyskawiczna wymiana informacji, najsilniejszy nośnik reklam.
Akcja fundacji „Oaza zdrowia" i „Dziennika" trwa! Każda świeżo upieczona mama ma jeszcze szansę odebrać upominek dla swojej pociechy.
Na maluchów czekają m.in. paczki pampersów, ubranka i odżywki. Na prezenty mogą liczyć również same matki.
Fundacja „Oaza zdrowia" nie spodziewała się aż tak znacznego zainteresowania akcją. Po odbiór pierwszych niespodzianek zgłosiło się ok. 40 mam. Pomimo planowanego limitu przekazanych podarunków żadna matka nie odeszła z fundacji z przysłowiowym kwitkiem.
Także i dziś matki, które zgłoszą się w siedzibie fundacji w godz. 15 -16 z dzisiejszym wydaniem „Dziennika" i aktualną książeczką zdrowia dziecka (Uwaga! Maluch nie może mieć więcej niż 12 miesięcy! ) oraz prawidłowo odpowiedzą na nasze pytanie dnia otrzymają jeden z wy-
Na najmłodszych nadal czekają upominki
fot. Maciej Kostun
branych przez siebie upominków.
Odpowiedź na zadane pytanie ułatwi stałym Czytel-' niczkom uważna lektura naszych porad pediatrycznych.
Zapraszamy zatem do dalszej zabawy i życzymy powodzenia!
Pytanie dnia: Czy szczepienie niemowlęcia przeciw różyczce jest obowiązkowe?
Adres fundacji: „Oaza zdrowia", Wrzeszcz, ul. Fiszera 2
(ICH)
UNLIMITED
Z NAMI JĘZYKI NIE MUSZĄ BYĆ OBCE
/ Wszystkie poziomy dla dzieci, młodzieży
i dorosłych.
/ Kursy konwersacyjne, sobotnie, poranne,
popołudniowe.
/ FCE, CAE, CPE, post-FCE, ZDaF, ZMP / Business English i LCCI.
/ Przygotowanie do szkół średnich.
✓ Szkolenia dla firm.
10%
bonifikata
kursy poranne
4 MICROIMET
i O-3 3 6 GDAŃSK, UL. KARPACKA A C
tel.: 559 86 11, fax: 559 86 52, www.micronet.com.pl
ANGIELSKI NIEMIECKI HISZPAŃSKI FRANCUSKI
programy poranne, popołudniowe, , sobotnie dorośli, dzieci, młodzież
FCE/CAE/CPE
Zapisy poprzedzone rozmowę konsultacyjną
.gpŁitiummii i y y d i m 111 n 11 y y y y wwmiwwwwmt»i i»i i » ii i ^
(Bambino
PIELUSZKI BAMBINO
ULTRA I UNIWERSALNE
ORAZ WSZYSTKO DLA DZIECKA
kupisz w hurtowni „AKPOL"
Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tel. 345-42-26
Promocja wAKPOLU
2 opakowania BAMBINO ULTRA
• 13,20 z? Tylko z tym ogłoszeniem NIESPODZIANKA
(do wyczerpania zapasu)
U nas Duży Wybór, Niskie Ceny
■	997 P^ia
■	998 straż pożarna
■	999 pogotowie E 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika"
| autopomoć Ostatnie w tym roku spotkania
IwIiSf wi lllffii a155 Illlllm
GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18
| apteki
hel „Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63 jastarnia „Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59
KARTUZY Apteka iw. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 teł. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42
KOSAKOWO „Jantar", ul, Żeromskiego 51 teł. 679-13-23
KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel. 673-76-39
KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego uł, Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, uł. Rynek 19 teł. 686-20-07, Punkt apteczny, uł. Dworcowa 18 teł. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, uł. 8 Marca 34 teł. 686-26-78; Jan Kalinowski, uł. Staszica 2, teł. 686-33-03;
LĘBORK,, Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pł. Pokoju 4, teł.
621-152	„Pod Wagą", uł. Tczeska 6, teł.
622-804	„Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300
PUCK „Eskulap", uł. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16
REDA Apteka Kaszubska, uł. Gdańska 45, teł. 67838-81
Miksturka, uł. Pucka 34, teł. 678-49-31; łąkowa, uł. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, uł. Kościer-ska 48 teł. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" płac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", uł. Nanicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", uł.j.Sobieskie-go 227, teł. 672-23-51 w,33 „Coperni-cus", uł. M. Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", uł. Sobieskiego 232 „Kolejowa ",uł. 10 Lutego teł. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", uł. Sobieskiego tel.672-78-55
władysfawowo Bałtycka" - uł. Nie-podłegłości 17 674-14-91, Im. gen Hallera uł. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" uł. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodo-wa"ul. Ał. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" uł. Gdańska 37 674-05-08 żelistrzewo „Kaszub" - Żełistrzewo 28 673-60-01
Czersk „Pod Lwem" uł.Kociuszki 2teL84210
Brusy „Pod Modrakiem" uł.Gdańska 3b teł.82233 „Staromiejska" uł.2 lutego 1 teł.82865 Śłiwice
Wajcht Buda Irena, teł.40034
Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck teł. 673-20-21 Sierakowice teł, 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94,672-12-21
BIURA OBSłUGl KLIENTA TP S.A. Kośclensyna teł. 686-28-23 Pudc teł. 673-23-22 Wejherowo teł. 672-34-89
KARTUZY teł. 681-01-44 KOŚCIERZYNA teł. 686-35-00 LĘBORK teł. 629-366 WEJHEROWO tel, 672-34-40 CZERSK teł. 84211,84260 BRUSY tel. 82214 ŚLIWICE teł. 4005
HM'
| imf. pks
KARTUZY teł. 681-13-82 KOŚCIERZYNA teł. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK teł. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO teł. 672-29-14 CZERSK teł.84418

Z „Ewita"
| awet ten, kto widział film 1 - muzyczny o Evicie Peron, z główną rolą Madonny, może porównać tę wersję z wersją teatralną. Teatru Muzycznego w Gdyni oczywiście, gdzie musical Andrew Lloyda Webbera i Tima Rice'a jest grany w reżyserii Macieja Korwina. Ale: w tym roku będą to trzy ostatnie przedstawienia musicalu, trzy ostatnie szanse zobaczenia go.
Czyli kolejnego wzruszenia się losami argentyńskiego Kopciuszka, którego kaprys losu wspomagany przez urok osobisty wyniósł na wyżyny władzy. Ladacznica czy święta
-	spór o postać Evity Peron jest wciąż nie rozstrzygnięty Może dlatego wciąż przyciąga nowe pokolenia widzów. Albo
-	że w pełni blasku musiała umrzeć. Pełnym wzruszenia głosem śpiewając: „Nie płacz po mnie, Argentyno". Dobrze przy tym wiedząc, że będzie płakała. Widzowie musicalu nie muszą, ale niektórzy ukradkiem ocierają łzy.
„Evita" będzie grana 1, 2 i 3 października, godz. 19.00 w Teatrze Muzycznym w Gdyni.
(tas)
środa
30 września 1998 | pogotowia
puck teł. 673-27-81
rumia uł. Derdowskiego 24 teł. 671-
08-11 i 671-01-99
kościerzyna uł. Skłodowska 686-
30-00
weterynaryjne
dziemiany Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew26 kosakowo tel. 679-13-16 kościerzyna pomoc weterynaryjna, uł. Skłodowska 26/b94 686-34-15 liniewo ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23
nowa karczma EL-Wet 687-71-15 puck uł. 1 Maja 13 teł. 673-27-81 sławoszyno nr 27, tel. 673-72-15 stara kiszewa uł. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, uł. 1000 -łecia 30 687-61-10 wew 49 władysławowo uł. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, uł. Portowa 1, teł. 674-07-54
czersk, ul. Królowej Jadwigi 4, tel. 84209; 999
I PALIWO
Oto ona: ladacznica albo święta, bogini meloników i czapek wojskowych.
Fot. A. Matuszewska
WYSTAWA


ROCZNICA
rL
Piórko u Alicji
Mickiewiczowska biblioteka
„Galeria Alicji" (Grunwaldzka 99/101 w Gdańsku Wrzeszczu) zaprasza dziś na pierwszy w tym sezonie wernisaż. Eksponowane będą prace Grażyny Piórko. Artystka urodziła się w 1955 r. i ukończyła PWSSP w Gdańsku. Jej malarstwo wyrasta z ducha surrealizmu i symbolizmu. Nieskończona, przejmująca pustką przestrzeń z wyzna-
czającymi ją elementami natury i śladami dzieł człowieka tworzą sytuację zdającą się być ulotnym świadectwem zdarzenia spoza czasu. Rozbielony koloryt, statyczna kompozycja, dyskretne, precyzyjne pociągnięcia pędzla pogłębiają dodatkowo melancholijną wizję dwoistości świata, jego przemijania i zarazem wiecznego trwania.
Dziś filii nr 19 Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej im. Josepha Conrada-Ko-rzeniowskiego nadane zostanie imię Adama Mickiewicza. Uroczystość odbędzie się w tejże filii, w Gdańsku Chełmie, przy ul. Dragana 26. W programie stosowne słowo dr. Bolesława Oleksowicza, recytacje fragmentów „Pana Tadeusza" Doroty Kolak, wręczenie nagród laureatom konkursu na ilustracje utworów wieszcza. Biblioteka z tej okazji wydała okolicznościową broszurę,
mianowicie szkic prof. Józefa Bachorza „Mickiewiczowska idea Europy", jak też zapewne z okazji dwusetnej rocznicy urodzin Mickiewicza, a chyba i unij no-europejskich naszych aspiracji. Sroceśmy spod ogona nie wypadli, o czym pisał w 1822 roku młodzik Adam: „A tak gdzie się obrócisz, z każdej wydasz stopy/ Żeś znad Niemna, żeś Polak, mieszkaniec Europy!". I tak trzymać.
(tas)
Imieniny:
Hieronima i Zofii
Urodzeni ■ ■■
30 września -to osoby prawdomówne i godne zaufania,, niezwykle rzadko zdarza im się niedotrzymanie danego słowa.
Ważne rocznice:
1700 ur. Stanisław Konarski pisarz, polityk 1908 ur. Dawid Ojstrach, skrzypek rosyjski 1908 zm. Karol Estreicher, bibliograf 1955 zm. James Dean, aktor amerykański
kartuzy, Stacja paliw nr 171, uł. Zamkowa 2 ; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a
kościerzyna Giga-Therm, uł. Drogowców 13; Maszk, uł. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego
miechucino, stacja paliw OKTAN przodkowo, Raj, ul. Gdańska puck Oktan uł. 10 Lutego 41 b wtadysiawowo Ariet uł. Staro-wiejska;
CPN ul. Gdańska
żukowo, Raf-OI, ul. Kościerska 9
| pogrzebowe
kartuzy, uł. Ceynowy 7, teł. 681-17-38
kościerzyna uł. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 pierwoszyno uł. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 puck - Derc uł. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki uł. 10 Lutego 11 teł. 673-27-55,
wejherowo Charon uł. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 łub 672-59-59
władysławowo B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 żukowo, uł. Gdyńska 16, teł. 681-85-24
■MM'
| policja
choczewo uł. Pierwszych Osadników 20 teł. 676-32-97 gniewino Os. XXX-łecia PRL 1 teł. 676-75-97
hel uł. Sikorskiego, teł. 675-07-07 jurata uł. Ratibora, teł. 675-20-07
karsin ul. Długa 33 687-32-9 kartuzy uł. Kościuszki 8 teł. 681-00-73
kosakowo ul, Żeromskiego 71, teł. 679-13-97
kościerzyna uł. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 krokowa (goszczyno) teł. 673-70-97
unia teł. 676-82-51 liniewo uł. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97
lipusz uł. Majkowskiego 9 687-45-22
luzino ul. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97
łęczyce ul. Długa 24 tel. 678-91-97 nowa karczma teł. 687-71-95 puck ul. Dworcowa 5, teł. 673-20-31
sierakowice Komisariat teł. 816-007
stara kiszewa uł. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97
ul. Labudy 1 teł. 676-11-76 vorcowa 14 teł.
672-54-74
wejherowo-śmiechowo ul.
Chmielewskiego 1 teł. 672-39-90 władysławowo ul. Towarowa 1 674-01-97
reda ul. Gdańska 55 teł. 678-30-97,671-02-215 rumia tel 671-02-215

środa 30 września 1998 r.
KOŚCIERZYNA Dzikie żądze
reż.: John Mc Naughton wyk.: Keyin Bacon reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige
sensacyjny (15 I.) USA, 108 min.
Rusałka
ul. 8 Marca 49
Gatunek II
Człowiek w żelaznej masce ****
reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio
kostiumowy (12 U USA 132 min.
WEJHEROWO
reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall
sensacyjny (15 I.) USA, 121 min.
Sześć dni, siedem nocy *** reż.: iwan Reitman wyk.: Harrison Ford
komedia romantyczna USA, (15 I.)
GDAŃSK
Szeregowiec Ryan
Magiczny miecz *4
Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** Z Archiwum X***
wojenny (15 i) USA, 165 min
reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Banks,
9.45,20 13 zł balkon 12 zł
Neptun
uf. Długa 57 tei. 301-82-56 Dolby Digital
reż.: Friderick Du Chau animowany USA, 86 min
12.45 10 zł balkon 8 zł
reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchoyny
14.15 11 zł balkon 10 zł
17.45 11 zł balkon 10 zł
sensacyjny (15ł.) USA, 112 min
Szeregowiec Ryan
reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks
wojenny (15 I.) USA, 165 min
Kameralne
uł. Długa 57 teł. 301-53-31
17.30,20 n.12 zł u. 10 zł
reż.: Adrian Lyne wyk.: Jeremy Irons
psychologiczny (181.) USA, 137 min
Historie miłosne
reż.: Jerzy Stuhr	psychologiczny (151.)
wyk.: Jerzy Stuhr	Połska, 90 min
reż.: Leszek Wosiewicz	obyczajowy (15 ł.)
wyk : Grażyna Szapołowska	Połska, 97 min
reż.: Adrian Lyne	psychologiczny (18 i.)
wyk.: Jeremy Irons	USA, 137 min
Hełikon
ul. Długa 57 teł. 301-53-31
Kroniki domowe
Rikszarz'
reż.:Tran Anh Hung wyk.: Le Van Loc reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves
obyczajowy, (15 I.) Francja/Wietnam., 130 min sensacyjny (15 I.)
USA 144 min
ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25
Adwokat diabła
Z Archiwum X
sensacyjny (151.) USA, 112 min SF (121.) USA, 95 min
Watra-Syrena
ul. Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Dołby SR
reż.: Rob Bowman wyk.: Davtd Duchoyny reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou
Mortal Kombat 2 Unicestwienie **
Szeregowiec Ryan
Znicz
ul. Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital
reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean Reno
wojenny (151.) USA, 165 min SF (151.) USA, 139 min
Godzilla
Druga księga dżungli
reż.: Duncan McLachłan wyk.: Jamie Wiliams reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean Reno reż.: Bille August wyk.: Richard Harris
przygodowy (12 ł.) USA, 89 min SF (15 U USA, 139 min sensacyjno-psycboiogiczny W. Bryt, 121 min, (151.)
Bajka
Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR
Godzilla
Biały labirynt
Herkules
animowany (b.o.) USA (dubbing), 111 min.
reż.: John Musker
Zawisza
ul. Słowackiego 3 teł. 348-25-93
katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. komedia (15 I.) USA, 138 min.
reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson
Lepiej być nie może'
Armageddon
reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis
GDYNIA
Magiczny miecz Z Archiwum X *
reż.: Friderick Du Chau animowany USA, 86 min
10,14 10 zł	Warszawa
____uł. Świętojańska 35
11.45,2030 10 zł tel. 620-42-65
sensacyjny (15 ł.) USA, 112 min
reż.: Rob Sowman wyk.: Pavid Duchoyny reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks
Mortal Kombat 2 Unicestwienie **
wojenny (15 1.) USA, 165 min
Ostatnie takie lato
obyczajowy (15 I.) Irl./W. Bryt/Dania
reż.: David Keating wyk.: Catherine (THara reż.: David Mamet wyk.: Campbell Scott
Goplana
Skw. Kościuszki 12 teł. 621-67-16 Dolby SR
Hiszpański więzień
sensacyjny (15 I.) USA. 112 min
Boogie Nights
reż.: Paul Anderson wyk.: Burt Reynolds
obyczajowy (18 I.) USA, 93 min
Godzilla
reż.: Roland Emmerich	SF (151.)
wyk.: Jean Reno	USA, 139 min
reż.: Jean-Jacques Annaud	psychologiczny (151.)
wyk.: Brad Pitt	USA/W, Brytania, 135 min.
reż.: Michael Bay	s.f. (151.)
wyk.: Bruce Willis	USA
Fala
ui. Mireckiego teł. 620-69-63
Siedem lat w Tybecie ** Armageddon1
| POMOC TECH.
991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne
KARTUZY, Ciepłownicze teł. 681-39-14
KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50
KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14,
LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne teł. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, teł. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745
WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84
WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19
PRZYCHODNIE REJONOWE
Ha ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tej. 675-20-09
JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 teł. 674-96-58
KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, teł. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44
KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 teł. 679-13-23
KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99
KOŚCIERZYNA uł. Skłodowskiej 7
686-48-76
UPUSZ ul. Rogali 1 68745-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, uł. I Armii Wojska Polskiego 16 tel.673-20-71
MiDA, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ui. Wyzwolena 7, tel.
687-63-33
WIELKI KUNCZ, uLDerdowskiego 3 686-14-24
WŁADYSŁAWOWO uł. Niepodległości 10 teł. 674-01-99
ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel, 673-86-2
ŻUKOWO, uł. Pożarna 4, teł. 681-83-15
CZĘSTOTLIWOŚCI RADOłOWE: Prajram ł całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT
wość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Procpam flł UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLIJS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 7152 MHz
|STRAŻE
STRAŻ MIEJSKA
HE ul. Wiejska 50, teł. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, teł. 675-20-72 wew. 207
KARTUZY, uł. Hallera 1, tel.681-05-02
PUCK uf. 1 Maja 2, teł. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, teł. 678-32-11, a po g. 16 teł. 678-33-10 WEJHEROWO płac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO uł. Hallera 19, teł. 674-01.-74
ŻUKOWO, uł. Gdańska 52, tel. 681-71-00
STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN uł. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.681-13-57 KONARZYNY 73a. teł. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ uł. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 teł. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE P01ASZH tel. 687-61-71 WłELK KUNCZ ul. Wybickiego 686-16-00
WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława łV, tel. 674-05-75
Hiszpański więzień
Joe Ross, genialny wynalazca, obawia się, że rodzina chce go oszukać. Podczas tajnych negocjacji na Karaibach spotyka człowieka, który podsyca w nim te obawy. Ross wdaje się w grę, której nie widać końca, a nawet początek staje się mroczny i niezrozumiały. Triumfuje nieufność: nie można ufać nawet sobie.
KIMA Skala OCen: **** zobaa koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny.
Miejscowość	Tytuł/Ocena	Reżyser, wykonawcy Produkcja	Godzina cena	Kino
Sześć dni, siedem nocy
Dziennikarka z Nowego Jorku i jej narzeczony postanawiają spędzić wakacje na wyspach południowego Pacyfiku. W drugi dzień urlopu dziewczyna otrzymuje wiadomość, że powinna odbyć krótką podróż służbową na Tahiti. Wyrusza wynajętym samolotem, gdy właśnie zrywa się burza.
Seregowiec Ryan
Film wojenny. Pierwsze dni inwazji w Normandii, w czerwcu 1944 roku. Jeden z żołnierzy zaginął podczas operacji wojskowej. Dowódca pododdziału otrzymuje zadanie: przeniknąć na tyły wroga i odnaleźć zaginionego.
Adwokat diabła
Lomax, młody, ambitny adwokat z Florydy, który nie zna smaku porażki, a sukces na sali sądowej przedkłada nad uczciwość, prowadzi sprawę o molestowanie seksualne dzieci. Choć wie, że jego klient jest winny, doprowadza do uwolnienia gwałciciela.
Godzilla
Film sensacyjny, nowa wersja klasycznego thrillera o japońskim potworze. Podczas prób atomowych na atolu Mururoa w latach pięćdziesiątych zostają napromieniowane jaja żyjących tam gadów. Cztery dekady później na Pacyfiku pojawia się ogromne zwierzę, atakujące statki japońskich rybaków.
Lepiej być nie może
W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje.
Kfellk. "-1330"'"*""99"-	CODISiiill
0 Władysławowo
Zachmurzenie małe do umiarkowanego, okresami opady deszczu. Temp. maks. do 13°C, min. od 8°C. Wiatr z kierunków wschodnich, umiarkowany, okresami dość silny.
Zachmurzenie umiarkowane, lokalnie wzrastające do dużego. Mglisto. Wiatr północno-wschodni do wschodniego, umiarkowany, okresami dość silny.
Zachmurzenie duże i okresami opady deszczu. Wiatr wschodni, dość silny.
GDAŃSK
Występ gościnny teatru Ekspromt z Moskwy
Miniatura
ul. Grunwaldzka 16
naprawdę GŁUPIE WTAWt!
CMS KIEDY WYŚMIEWANO «Y$L , KOMIKS M02& BY<f 6ATUMKJEM ARTYSTYCZNYM.
WET 1 Ą LiJOZie,
YPYTAJ4 *IKS }CST J
(MĄ ?
(urzędy
GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74,
CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel, 84-22-16CH0CZEW0 ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew 2GNIEWIN0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UN1A tel. 676-85-88 UNIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 IUZM0 ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68Ł£CZYCE ul. Dtuga 678-92-14 NOWA KARCZMA
687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul Lęborska 30 tel. 81-61-20SOMONINO ul. Ceynowy21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02STĘŹYCA ul. 9 Marca 7 teł. 84-33-05SUŁĘC2YNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuskal 3 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45JASTARN1A Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 teł. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 teł. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul. Hallera 1 tel. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki teł. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 teł.
673-27-32,	Urząd Rejonowy, uł. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 Lutego 22a- 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul Pucka 9, tel. 678-31-26
WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 teł.
674-12-66
UPERMARKETY
GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 -2130, niedz.10.00 - 20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00-20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikan-ski 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 -20, sob. 10.00 - 20.00,
niedz. 10.00 -18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9-20, sob; 9.00-17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10 -
20,	niedz. 10,00 -18,00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowo-wiczłińska 35, BOMł pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00- 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, uł. Jana z Kolna, pon.- pt. 8 -. 18, sob. 8.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 - 21, niedz. 9.00 -18.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00 -21.00,niedz. 11.00 -21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob.5.30 - 21, niedz. 8.00-18.00. W00DY,
ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 - 16.00. SOPOT BIILA, uł. Sikorskiego 8, pon.- pt 9 -
21,	sob. 8.00-20.00, niedz. 9.00 - 16.00. REDA MEBLO-MARKET, ul. Wejherowska
65,pon.- pt. 10-19, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00-1530.
Miejscowość	Tytuł	Realizatorzy	Godzina	Cena	Gdzie
■ MUZEA
GDAŃSK
Centralne Muzeum Morskie
uł. Szeroka 67/68, teł. 301 69 38
Ołowianka 9/11, teł. 301 8611
Muzeum Archeologiczne
uł. Mariacka 25/26,
teł. 301 50 31
Muzeum Historii
Miasta Gdańska
Ratusz Głównego Miasta
uł. Długa 47, teł. 301 48 71
Dwór Artusa
uł. Długi Targ 43/44,
teł. 301 43 59
Dom Uphagena
uł. Długa 12, teł. 301 13 63
Twierdza Wisłoujście
tel, 343 14 05
Katownia
Przedbramie ul Długiej,
tel. 301 49 45
Muzeum Sportu i Turystyki
Ziemi Gdańskiej
uł, Podmurze 2, teł. 305 76 61
Muzeum Narodowe
uł. Toruńska 1, tel. 301 70 61
Oddział Sztuki Współczesnej.
Pałac Opatów
uł. Cystersów 15, tel, 552 12 71 Muzeum Etnograficzne.
Spichlerz Opacki uł. Opacka 12, tel. 552 12 71 Dział Fotografii, Gdańska Galeria Fotografii i Studium Fotografii Artystycznej uł. Grobla 13/5, tel. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J, Wybickiego Będomin gm. Nowa Karczma, tel. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pł. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, teł. 301 76 11 Zabytkowa Kuźnia Wodna uł. Bytowska la, tel. 552 51 51
GDYNIA
Dar Pomorza. Statek - Muzeum
al. Zjednoczenia, teł. 620 23 71 Muzeum Marynarki Wojennej ul. Sędzickiego 3, tel. 626 3 9 84 Muzeum Miasta Gdyni ul. Starowiejska 30,
tel. 621 62 18 Muzeum Oceanograficzne i Akwarium Morskie al. Zjednoczenia 1,
tel. 621 70 21 Muzeum Okręt Błyskawica ul. Waszyngtona 44,
teł. 626 37 27
SOPOT
Państwowe Muzeum Stutthof w Sztutowie
Oddział ul. Kościuszki 63,
tel. 551 29 87

KSIĄŻKA
Przeiysowany świat
Jerzy Szyłak, polski i gdański guru historii komiksu, czczony przez wszystkich komiksiarzy, jak niżej podpisany po raz kolejny dał dowód mistrzostwa w sztuce. Publikując „Komiks: świat przerysowany" ostatecznie rozwiał wątpliwości na temat: czy komiks jest sztuką. Jest; głupie pytanie. Księga prezentuje sztukę komiksu od jego narodzin, gdzieś na szpaltach gazet i czasopism przełomu wieków, aż po dzisiejsze, niepomyślne dla polskiego komiksu czasy zepchnięcia do podziemia po zmianach 1989 roku. Sztuka propagująca zalety harcerstwa, dzielnych milicjantów w ogóle czy też kapitana Klossa osobiście przestała jakby być potrzebna. U Szyłaka możemy obejrzeć dzieła prekursorów komiksu: Tópfera, Dorego, Ude-rzo, przez klasyków: Bilala, Manarę, Corbena, Pratta aż po komiksy najnowsze: Bi-sleya, McKeana, Mutha i -polskie - Polcha, Rosińskiego, Truścińskiego. Cytaty z przełożonych dzieł spójnie uzupełniają słowa pisane (jak zwykłe w dobrym komiksie). Dla laików: „w dymkach". Oczywiście, przełożone na język polski. Dzięki temu można w pełni oddać się prywatnej interpretacji podsuwanych przez autora perełek komiksowej
sztuki. Zarówno zagorzały przeciwnik, jak i dozgonny miłośnik sztuki komiksu powinni nabyć i przejrzeć/przeczytać tę książkę, stanowi ona bowiem poważny argument w zarzuconej wiele lat temu dyskusji na temat wartości gatunku. Opracowanie "wzbogacone jest w obszerne przypisy i bibliografię, pozwalającą na zgłębianie fenomenu „słabej literatury i marnego malarstwa", sztuki mass mediów, wyklętej wydawałoby się u nas na dobre. Ostatni rozdział książki, mówiący o komiksie polskim, wymusza pytanie: co dalej z tym nieszczęściem? No właśnie: ukazała się nowa książeczka przygód „Tytusa, Romka i A' Tomka", co można wytłumaczyć sentymentem, czyli zakręconą łezką, zaś dziewiąty, ogólnopolski konwent twórców komiksu za pasem. Doroczne, październikowe święto komiksu, najważniejsze wydarzenie w branży, jest coś jak tajny komplet. Pewno wiele lat jeszcze upłynie, nim komiks w Polsce zajmie należne mu miejsce. Jerzy Szyłak go dzielnie wspomaga.
Mateusz Skutnik
Jerzy Szyłak: „Komiks: świat przerysowanyGdańsk 1998, słowo/obraz terytońa, s.160. Cena wydawcy 30 zł, detaliczna powyżej 40.
Muzyka w bazylice
Stowarzyszenie „Rodzina Polska" zaprasza dziś o godz. 20.00 na uroczysty koncert do Bazyliki Mariackiej w Gdańsku. Pod-
czas koncert wystąpią Anna Bajor - sopran, Piotr Prońko - saksofon oraz Bogusław Grabowski - organy. Wstęp wolny!	(Ni)
Muzyczna „Rzepka"
Promyk
Od dziś w galerii „Promyk" (Gdańsk, Świętojańska 68/69) można oglądać wystawę malarstwa Beaty Eh-lert. Prace, malowane tłustą pastelą, utrzymane są w atmosferze ekspresji abstrakcyjnej. Są to wzruszające
malarskie opowieści o konkretnych zdarzeniach, uczuciach i marzeniach autorki. Wystawa potrwa do 30 października i można ją oglądać od wtorku do soboty w godz. 11.00 - 16.00.
(Ni.)
■ POGODA NA JUTRO
wg słynnej bajki „Rzepka" i innych rosyjskich bajek. Teatr przyjeżdża do Gdańska na koszt własny. Stać go na taki gest. Nie wszystkie moskiewskie teatry mają się tak dobrze. Ten tak. Niemniej, darmowo nie gra. Bilety jak zwykle w Miniaturze po 5 zł. Dwa spektakle dziennie: o 10.00 i 11.30. W sobotę zaś tylko jeden -o 12.00. Na pożegnalny spektakl mamy dwa podwójne zaproszenia. Czekamy na zgłoszenia pod nr. tel. 305-35-28 dziś po godz.
Teatr Miniatura: od środy do soboty - gościnne występy Moskiewskiego Teatru Muzycznego „Ekspromt" z przedstawieniem musicalu dla dzieci pt. „Sny Maszki"
R-12388/A/235
TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A.
ZMIANA NUMERACJI I LIKWIDACJA NUMERU KIERUNKOWEGO 0-69
Telekomunikacja Polska S.A. Zakład Telekomunikacji w Gdańsku uprzejmie informuje o zmianie z dniem 01.10.1998r.
numeracji telefonicznej w strefie 0-69 województwa gdańskiego (mapka - kolor biały).
Zmiana polega na:
1. Zmianie pierwszej cyfry numerów siedmiocyfrowych w/g załączonej obok tabeli (cyfra "1" zostanie wymieniona na cyfrę "5")
PRZYKŁAD
132-00-00 162-00-00
532-00-00 562-00-00
Dotychczasowy numer telefoniczny
3x xx xx
13x xx xx
16x xx xx
18x xx xx
5xx xx xx
Mowy numer telefoniczny
5 3x xx xx
5 3x xx xx
5 6x xx xx
5 8x xx xx
bez zmian
2. Dodaniu cyfry "5" do istniejących numerów sześciocyfrowych
PRZYKŁAD 31-00-00
531-00-00
pim
: ; | Gdynia Sopot
Gdańsk
■
Kartuzy
Kościśrzyńń
Tczew
Starogard Gd.
Wejherowa t*m
||| Gdynia Sopot
Gdańsk
(0|58)
UWAGA!
Z dniem 01.10.1998r. likwidacji ulega numer kierunkowy 0-69. Od dnia zmiany wszystkie połączenia realizowane wewnątrz województwa gdańskiego nie wymagają wybierania numeru kierunkowego 0-58.
Szczegółowe informacje o zmianie numeracji można uzyskać pod bezpłatnym numerem telefonu
916
lub w Biurach Obsługi Klienta TP S.A. pod bezpłatnymi numerami Infolinii
Województwo gdańskie do dnia 30.09.1998r.
Województwo gdańskie od dnia 01.10.1998r.
Starogard Gdański Tczew
0-800 52 808 0-800 52 812
Przepraszamy naszych Klientów za wszelkie utrudnienia i niedogodności.
7JIDDJie7JIMV nn MHC7VPU dii id f)Ci n07PUa	Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
UIPKAMAMY Uu flłAdiTW! Diun UbŁUatHu. P^zie? Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tei./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
wtorek 30 września 1998 r.
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU j PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
wykrawamy dowolny kształt		
w	Z	BLACHY 1
\MF,TAUp.zao/ |}0	GRUBOŚCI 4 MM £	
na sterowanej numerycznie
wykrawarce hydraulicznej firmyAMADA
POSIADAMY NAJWIĘKSZE NA WYBRZEŻU GDAŃSKIM
prasy hydrauliczne o nacisku do 630 t
(możliwości głębokiego tłoczenia, wykrawania, gięcia)
- zgrzewanie, obróbka skrawaniemfautoma
			
Tczew, ul. Pias	83-110 Te ikowa 3^el.kom.	1.: 31-51-35 0601 663885	wew. 254 i 315 fax (069) 314-645
BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI ul. Jana z Kolna 55
informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 146/98 z dnia 19.08.1998 r. poz. 34535 - ogłoszony został przetarg nieograniczony na:
„ZABEZPIECZENIE SKARPY PRZY ULICY PŁOCKIEJ PRZY UŻYCIU PREFABRYKATÓW T-WALL".
Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa robót. Otwacie ofert odbędzie się dnia 8.10.1998 r. o godz. 10.00, pok. nr 10, IV p. w siedzibie BOI w Gdyni.
Wysokość wadium - 10 000,00 zł.
Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia za opłatą 120,00 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego pok. nr 2. Termin składania ofert - do dnia 8.10.1998 r. do godz. 9.00 w sekretariacie BOI pok. nr 11, III p.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy:
1.Spełniają wymogi określone w Specyfikacji Istotnych
Warunków Zamówienia.	N
2. Spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy	§
o Zamówieniach Publicznych.	I
"TECHMAPROJEKT" Sp. z a.a. HURTOWNIA MATERIAŁÓW HUTNICZYCH 1 BUDOWLANYCH *r 1 ^ ' 1 Gdańsk, ul. Wielopole 7 c 1 til./fu 058 343-11-80 tel./fax 058 342-20-42 tel./fax 058 342-19-00 |	■ ttj. Ml SB. Miki S ■!: WŚ 1 :egła budowl. i klinkier., cement, wapno, gazobeton, lustaki, styropian, wełna mineralna, papa, lepik, folia budowl., silikony, akryle, pianki montażowe 9KNA PCV VEKA produkcja,sprzedaż, montaż R-l 1474/A/235
SP „POLTRANS" w Gdańsku, ul. Arkońska 3 ogłasza PRZETARG OFERT na opracowanie dokumentacji rozbiórkowej oraz rozbiórkę garażowej stacji paliw. Oferty wraz z kosztorysem wstępnym prosimy składać w biurze Spółdzielni (adres jw.) w terminie do 31.10.1998 r. Zastrzegamy sobie unieważnienie prawa przetargu bez podania przyczyn. Informacje telefoniczne 552-36-68, godz. 8.00-14.00. R-12028/A/5	
DNI FELTENTA
•28.09.98 * 31.10.98
10% obniżka cen na aparaturę modułową firmy F&G
•	8.10.98, godz. 11.00
Seminarium „Ochrona przepięciowa",
„Mufy i głowice F&G"
•	9.10.98, godz. 11.00
Pokazowy montaż muf i głowic F&G
R-12196/A/1039
80-871 GDAŃSK ul. Twarda 6c tel.(068)346 28 26 tel./fax (058) 344 99 76
84-230 RUMIA ul. zakopiańska 19 teł. (058) 671 19 61 tel./fax (058) 671 00 10
BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI ul. Jana z Kolna 55
informuje, że Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 148/98 poz. 35114 - ogłoszony został przetarg nieograniczony na:
OPRACOWANIE WIELOBRANŻOWEGO PROJEKTU BUDOWLANO-WYKONAWCZEGO Z CZĘŚCIĄ KOSZTOWĄ „BUDOWA DROGI RÓŻOWEJ W GDYNI ETAP II i III"
Otwarcie ofert odbędzie się dnia 6.10.1998 r.
o godz. 10.00, pok. nr 10, IV p. w siedzibie BOI w Gdyni. Wysokość wadium -10 000,00 zł.
Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia za opłatą 20,00 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego pok. nr 3.
Termin składania ofert - do dnia 6.10.1998 r. do godz. 9.00 w sekretariacie BOI pok. nr 11, III p. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy:
1.	Spełniają wymogi określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
2.	Spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy	| o Zamówieniach Publicznych. |
DYREKCJA
II Liceum Ogólnokształcącego w Sopocie
Al. Niepodległości 751, tel. 551-11-84, fax 550-30-68
ogłasza
przetarg nieograniczony na remont kapitały dachu nad wejściem bocznym
Termin realizacji 30.11.98 r.
Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Formularz zawierający specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w sekretariacie II LO w Sopocie, p. 14 (cena 5 zł).
Termin składania ofert upływa dnia 23.10.98 r. o godz. 10.00.
Osobą uprawnioną do kontaktów z oferentami jest p. Grażyna Żabczyńska, p. 17, tel. 551-11-84, 550-30-68.
Otwarcie ofert nastąpi 23.10.98 r. o godz. 10.30.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych.
W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy spełniający warunki określone w art. 22 Ustawy o Zamówieniach Publicznych i zawarte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
R-12460/A/l 84

Promocja
do 31.10.98 r. 8% od cen detalicznych producenta
H.
Przedstawiciel regionalny
Nowoczesne okna drewniane
to najlepszy wybór, gdyż:
•	wykonane są z nauralnego drewna
•	nowoczesna technologia gwarantuje najwyższą jakość (ISO 9002)
•	posiadają najwyższej jakości mechanizm zamykający (okucia obwiedniowe WINKHAUS)
•	zestawy szybowe wykonane są ze szkła float
•	powierzchnie wykończone l są farbami akrylowymi
§	SKŁAD HANDLOWY
|	80-209 CHWASZCZYNO
|	TUCHOM 79
|	tel. (058) 552-80-27
-	fax (058) 552-86-58
|	SKŁAD HANDLOWY
1	80-180 GDAŃSK ORUNIA
|	ul. Świętokrzyska 5
1	tel./fax (058) 309-45-74 w. 21
ĆP
SOKOŁKA
OKNA 1 DRZWI
Idzie zima, zmień okna.
Zamów w tym roku, a zapłacisz mniej. \
ZAPRASZAMY : Pn. - pt. 8-17; So. 8-14
DOMY
norodzInnB "pod Klucz
ii
•	domy jednorodzinne usytuowane na działce Klienta
•	szybka dostawa i montaż
•	całkowicie wyposażona łazienka
•	domy jedno i dwupoziomowe
•	możliwość dokupienia garażu
•	nowoczesny system ogrzewania
•	możliwość wyboru kolorystyki elewacji
•	ulgi podatkowe, doradztwo i pośrednictwo kredytowe


k 9*
0drl'6>20i rZl-ZCI
J.W. C0NSTRUCTI0N Sp. z o.o., Gdynia, Al. Zwycięstwa \ ul. Spółdzielcza (obok Klif-u) _Tel. 664 98 07, 664 98 09, 664 98 10_
J.W. CONSTRUCTION
PRACUJEMY PRZEZ 7 DNI W TYGODNIU OD 8 DO 20
7ADRB97AMV Itfl HI897V(Hi RHiR flCinfi7RUa	Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09. fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tys'ąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00;
. , JO «SUN M IJJk/FflJ. CS^2"7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tei./fax (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00
AN
18
ŚMIAŁO I SZCZERZE
środa 30 wneśnia 1998 r. DzieHRI
Saftycki
Redagujcie
z
Oddajemy dziś do dyspozycji Czytelników kolumnę, która ukazywać się będzie co tydzień. Chcemy by było to miejsce szczególne, zwłaszcza dla tych osób, które chcą na co dzień kontaktować się z nami. Bez względu na to, jaka forma kontaktów - listowna, telefoniczna czy osobista - najbardziej Państwu odpowiada. Wszystkie są możliwe i mile widziane.
Chcemy, by strona zatytułowana „Śmiało i Szczerze" była redagowana z inspiracji i przy pomocy Czytelników. To Państwo powinniście podpowiadać nam, o czym chcielibyście, abyśmy napisali. Co możemy w Waszym imieniu wyjaśnić, skrytykować, ale także pochwalić. Z przyjemnością publikować bę-
Śmiechu warte!
dziemy opinie na rozmaite tematy. Czasem my zadawać będziemy Państwu pytania, z nadzieją, że zabierzecie głos w sprawach ważnych dla kraju, regionu, osiedla czy wreszcie dla Was samych.
Legalne wodomierze
- Otrzymałem z administracji osiedla pismo, że do 15 października muszę dokonać sprawdzenia liczników wody - mówi Jarosław Biernat z Gdyni.
- Muszę więc je wymontować i zawieźć do jedynej w Gdyni firmy, legalizującej te urządzenia. Trwa to aż 2-3 tygodnie. Jak mam przez ten czas korzystać z wody? Czy nie można w prostszy sposób sprawdzać liczników?
W gdyńskiej Spółdzielni Mieszkaniowej „Stoczniowiec" 60 innych lokatorów jest w podobnej sytuacji. Według Agnieszki Nowak,
kierowniczki działu Gospodarki Zasobami Mieszkaniowymi, sprawdzanie wodomierzy wymusza zarządzenie Głównego Urzędu Miar. Liczniki ciepłej wody winny być sprawdzane co 4 lata, a zimnej co 5 lat, po to, by określić ich stan techniczny i wykluczyć błędy przy naliczaniu zużycia wody.
- Zdajemy sobie sprawę, że jest to kłopotliwe i dlatego
Pytanie i odpowiedź
Jaki egzamin do liceum?
Alicja Tesmer z Pruszcza Gdańskiego: - Moje dziecko at^j^ do ś^có^ podstawowej, którą niebawem ukończy. Niedługo stanie więc: przed faktem wyboru nowej szkoły. W związku z tym chciałabym zapytać, na jakich zasadach będzie odbywała się rekrutacja do szkół średnich po wprowadzeniu reformy oświaty? I jakie korzyści z tej zmiany będą mieli
: / : ' : > ■ ; ; : : : ■
HHH
Fot. Adam Warżawa
w swojej Z tych
Kot Robert Kwiaiek
tty i wychowania w Gdańsku: -
uczmowie Mas VIII będą pisać ncji z matematyki i j. polskiego, będzie mógł uzyskać maksymalnie i do szkoły średniej będą brane JHHzaświadectwa, maksymalnie - 20. ie ustalono jeszcze, które z przedmiotów ze świadectwa będą brane pod uwagę w ocenie punktacyjnej. Wiadomo już, że uczniowie będą mogli ubiegać się o miejsce w więcej niż jednej szkole i to jest niewątpliwy plus. Szczegóły poznamy w drugiej połowie października, kiedy przekażemy szkołom regulamin i harmonogram rekrutacyjny.
Najczęściej im pomoc telefonują
Qn vnr%rln-\iw\ winłłori-
Kwidzyn
Musimy
Rys. Bartłomiej Brosz
Jesteśmy do dyspozycji Państwa przez sześć dni w tygodniu.
Piszcie, telefonujcie, odwiedzajcie nas. Redagujcie „Dziennik Bałtycki" razem
z nami! j[nna jaszowska
postaramy się kupić liczniki zastępcze, które będzie można zamontować na czas legalizacji - mówi A. Nowak. -Osoby pozbawione czasowo liczników będą rozliczane według średniej zużycia wody. Całej procedurze nie można zapobiec, można ją tylko skrócić] Już w styczniu OPEC ma otworzyć ogólnodostępną stację legalizacji wodomierzy.
- Czy nie prościej byłoby zatrudnić specjalistę, który sprawdziłby	liczniki
w mieszkaniach? - pyta J. Biernat.	(ICH)
Są zgodnym małżeństwem od 12 lat Mają pięcioro małych dzieci. Mieszkają w jednym pokojur w starej kwidzyńskiej kamienicy.
Żeby coś ugotować, Danuta musi chodzić do kuchni, dwa piętra wyżej. Nie mają łazienki, ani nawet toalety. Co gorsza, nie mają też pracy. Utrzymują się z zasiłku okresowego, który wypłaca im opieka społeczna w wysokości 300 zł.
- Pracowałem jako pomocnik na budowach - mówi Jan - jednak teraz nie mogę znaleźć pracy. Zasiłek dla" bezrobotnych też już się skończył. Bieda przycisnęła nas na dobre.
W efekcie dzieci nie mają ubrań, brakuje im zeszytów, kredek, a nawet długopisów Owoce -widują bardzo rzadko. Cała piątka rodzeństwa śpi na jednym rozlatującym się łóżku. Rodziny nie stać na nowe. Bardzo potrzebna jest im również żywność, środki czystości oraz pościel.
Osoby, które mogą pomóc Danucie, Janowi i ich dzieciom prosimy o kontakt z redakcją.
(EMA)
Oddają za darmo
■	Lodówka - w Gdańsku
■	Pralka automatyczna -w Gdańsku
■	Pralka automatyczna z łożyskiem do wymiany -w Gdańsku
■	Maszynka do krojenia chleba - w Sopocie
■	Opiekacz - w Gdańsku
■	Tapczan dwuosobowy -w Gdańsku
■	Dwa tapczany jednoosobowe - w Gdańsku
■	Wersalka jednoosobowa - w Gdańsku
■	Łóżeczko dziecinne -w Gdyni
■	Podręczniki do szkoły podstawowej - w Sopocie.
■	Adapter „Bambino" w Gdańsku
Prosimy o kontakt, zarówno tych którzy potrzebują wyżej wymienionych sprzętów, jak i tych, którzy mają coś do oddania.
(EMA)
■ Dział Łączności z Czytelnikami „Śmiało i Szczerze" (pok. 308) czynny od poniedziałku do piątku w godz. 9 - 18 oraz w niedziele w godz. 11 - 14. Telefon - 346 22 44 oraz bezpłatna infolinia - 0 800 1500 39. Nasz adres: Redakcja „Dziennik Bałtycki", 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7.
NASZE KONTAKTY Z CZYTELNIKAMI
pierwsze półrocze 1998 r.
38,3%
telefony różne
33,9%
infolinia

8,7%
wizyty w redakcji
19,1%
Tak wyglądały nasze kontakty z Czytelnikami w pierwszym półroczu. Jak widać, najchętniej Czytelnicy do nas telefonują. Ułatwia to zresztą bezpłatna infolinia, z której korzystają głównie te osoby, które chcą opublikować własną opinię w rubryce „Co słychać". Najmniejszy procent osób odwiedza nas osobiście. Na kontakt listowny decydują się głównie Czytelnicy z miejscowości oddalonych od Trójmiasta.
Listy
Niespodzianki przy kasie
„Niedawno robiłam zakupy w Auchan. Kupowałam m.in. suchą karmę dla kotów. Cena na wydruku z kasy różniła się od tej, która była na półce z towarem. Na szczęście zorientowałam się i po reklamacji zwrócono mi różnicę. Pytam jednak, skąd wzięła się
inna cena w komputerze? •••
- Ceny towarów w Auchan zmieniają się dość często - mówi rzecznik prasowy Katarzyna Szypił-ło. - Najpierw są wprowadzane do komputerów przy kasach, a potem pracowni-
cy zmieniają ceny na półkach. Czasem zdarza się tak, że pracownik działu nie nadąża ze zmianami cen. Jesteśmy na tego rodzaju sytuacje przygotowani i zwracamy klientom pieniądze. W ciągu miesiąca mamy takich przypadków od 5 do 7.
000
- Do Auchan przychodzą na zakupy tysiące ludzi -pisze nasza Czytelniczka. Co z tymi klientami, którzy wyrzucają rachunki do kosza i nie sprawdzają, czy wszystko się zgadza ?
(EMA)
Zróbmy z tym coś
■	Administracja domów przy ul. Kołobrzeskiej w Gdańsku nie reaguje na bezkarne mycie samochodów pod oknami. Przecież są myjnie!
■	Młodzież dewastuje nowe domy przy ul. Morskiej 218 A i B w Gdyni. W dodatku młodzieńcy zachowują się agresywnie. Nikt nie chce mieszkańcom pomóc.
■	W domu przy ul. Żywieckiej 5A w Gdańsku była suszarnia. Teraz urządzono tam warsztat naprawy kuchenek gazowych. Przechowywane są tam także butle
gazowe. Czy to jest w porządku?
■	Mieszkańcy gdańskiego Krakowca skarżą się na zanieczyszczenia powietrza, których sprawcą jest rafineria. Im bardziej mglisto, tym gorsze zapachy.
■	Z okien spółdzielczych domów przy ul. Spokojnej 23 w Redzie rozciąga się widok na rozgrzebane śmietniki. To prawda, że po zmierzchu grzebią w śmieciach biedni ludzie, jednak może warto opróżniać je częściej?
środa 30 września 1998 r.
Gdański dworzec, czyli inny świat
Bagno
Umierają na naszych oczach - alarmuje jedna z pań, prowadzących na gdańskim dworcu PKP stoisko z towarami spożywczymi. - To straszne; że nikt nimi się nie zajmuje.
Wchodząc na gdański dworzec, można nabrać przekonania, że tak właśnie jest. Widać świat ludzkiej nędzy.
Pieski świat,
czyli życie na dworcu
Na szyldzie napis: złoto, a poniżej - śpi wśród psów kobieta. Pieski są czyste, każdy ma kaganiec. Śpią w tekturowych pudełkach. Ich pani - na posadzce.
W budynku dworca, na wprost drzwi do baru McDonakTs, nocuje matka z dziećmi. Za „łóżko" mają torby z dobytkiem i ciuchami. To już chyba trzydziesta ich noc. Dzieci mają 6 i 8 lat. Nie chodzą do szko-
ty-
-	To oni mają tak żyć? -zastanawia się Zuzanna Krępska, księgowa w firmie First Class, firmie administrującej centrum handlowym na dworcu.
-	Nie są specjalnie uciążliwi - stwierdza Aleksandra Chamier-Glisz-czyńska, kierownik biura FC. Służba porządkowa sobie jakoś radzi. Większe kłopoty są ze złodziejami. Kiedyś ochroniarze wypędzali wszystkich bezdomnych, ale jednej starszej pani pozwalali zostać. Panicznie bała się przytułku. Była czysta, brała prysznic na dworcu - za darmo. Teraz skorzystanie z prysznica kosztuje 8 złotych.
Kto skąd pochodzi
Nie wszyscy przestrzegają higieny. Duża część dworca jest niemal skażona. Do pasażu należącego do PKP ściągają ludzie niemal z całego kraju. Pospolici kloszardzi, ale też ludzie niezwykli.
-	Wśród bezdomnych był... lekarz - mówi nadkomisarz Waldemar Głomski, komendant Komisariatu Kolejowego	Policji w Gdańsku. - Miał rodzinę w Łodzi, co miesiąc pobierał emeryturę. Dbał o siebie. Nie był to przykład bezdomnego z wszawicą, zawrzodzonego.
Wśród bezdomnych można spotkać artystkę. -Bardzo pięknie maluje -mówi Aleksandra Cha-mier-Gliszczyńska.
W pasażu bezdomnych nocuje także starsze małżeństwo. Oboje mają po 73 lata. Odeszli od syna we Wrzeszczu, bo się nad nimi znęcał. Mają emeryturę. Niestety, akurat zapomnieli odebrać w terminie pieniądze na poczcie i są bez grosza. Dlatego nocują na dworcu. Żyją z tego, co kto im da.
Strzykawki na każdym rogu
Na dworcu nie ma problemu handlu narkotykami. To się odbywa w odleglejszych miejscach, w tunelach, na dworcu PKS, przy ścieżkach na forty -mówi nadkomisarz Głomski. Tam narkomani oczekują na tych, co dowożą towar z Pinczyna, Kościerzyny, Starogardu, Pruszcza i okolić.
Pieniądze narkomani zdobywają w różnych sposób. Jedni - żebrzą, nieraz namolnie, prosząc o parę groszy „na jedzenie", „na bilet". Inni kradną.
-	Oni nie zwijają się z bólu - mówi komendant Waldemar Głomski, wyjaśniając dlaczego widać zgięte w pół postacie. - Tak zachowują się w stanie narkotykowego upojenia.
Zdarza się, że przychodzą na dworzec wagarowicze.
Z policyjnego rozpoznania wynika, że nowy gość nie miałby możliwości zakupu narkotyku - nie jest wprowadzony w „środowisko". Młodzi zaczynają wpadać w nałóg w okolicach szkół, na dyskotekach.
Żal umierać na dworcu
Zdarzają się przypadki śmierci na dworcu bezdomnych czy narkomanów. Kilka lat temu wpadł pod pociąg narkoman w okolicach Urzędu Wojewódzkiego. Nogi mu odcięło. Gdy go zabierano, ostrzegał lekarza, że jest nosicielem wirusa HIV.
Chyba nikt nie wie, ilu narkomanów na dworcu jest nosicielami HIV W zeszłym roku jeden z policjantów ukłuł się strzykawką. Jest zdrowy.
Pani z pieskami też sprawia kłopoty.
-	Ona do nas nie zachodzi, ale zachodziło społeczeństwo - mówi nadkomisarz Głomski. - Z pretensjami, że pieski są agresywne. Pogryzły nawet policjanta. Były przywiązane przy wejściu do holu do Dworca Głównego, a policjanci chcieli je przeprowadzić w ustronniejsze miejsce, ponieważ zagrażały podróżnym.
Taki klimat
Mieszkańcy dworca prowadzą tryb życia wiodący do destrukcji, samozniszczenia. Nie myją się, nabawiają się chorób skóry, wrzodów, wszawicy. To odstrasza potencjalnych
REKLAMA
w
_RZECZrcSPOUTA_
co słychać na Twoim podwórku
czyli specjalny dodatek o Twoim województwie
R 12364
sprzedaż
klientów. Handlowcy mają pretensje do policji: dlaczego nie usuwa kloszardów.
- Ja się im nie dziwię, że chcą mieć spokój - mówi komendant Głomski. -Tymczasem za np. zapach nie są przewidziane kary.
. Na dworcu chce sobie dorobić wiele osób. Emeryt - sprzedając bagno zwyczajne, roślinę przeciw molom za 1,50 zł za pęczek. Staruszka wyprzedająca bieliznę. O dziesiątkach
drobnych handlarzy zegarkami nikt już nie wspomina.
A na wiosnę, w okresie przyjęć do pierwszej komunii można było zobaczyć chłopczyka, oferującego białą, koronkową sukienkę swej siostry Zaczynał swoją pracę około godz. 7 rano. Przyjechał z Olszynki - w czasie, gdy jego rówieśnicy maszerowali do szkoły
Kazimierz Netka
Na dworcu śpi wiele osób
Fot. Kazimierz Netka
" $8
Biuro Reklamy i Ogłoszeń RŻEĆ
tel.: (0-22) 629-86-14. (0-22) 621-48-69, fax: (0-22 Prenumerata: bezpłatna infolinia 0-800 20195.
Adres: pl. Starynkiewicza 7/9, 02-015 Warszawa. Strona I
Już jutro w kolorowym dodatku do „Rzeczpospolitej": mapa i prezentacja województwa pomorskiego, kto jest kim, najważniejsze zakłady pracy,
sytuacja finansowa regionu, planowane inwestycje. Sprawdź, co słychać u Ciebie, a co u sąsiadów? Codziennie w „Rzeczpospolitej" dodatek o nowych województwach.
Jutro właśnie o Twoim.
|21-46-58. owa: www.rzeczpospolita.pl
Wiedzieć więcej
1 października
pomorskie
Wojna o „Belvedere"
Butelka za miliony
Spór między dwoma firmami o wzór butelki od wódki, toczy się nie tylko przed wymiarem sprawiedliwości. Miał swój epizod także na ulicach Trójmiasta, w hamburskim porcie, a teraz także na polskich i amerykańskich lotniskach.
Wódka „Belvedere" od soboty jest eksportowana do USA samolotami. Każdego dnia z lotniska na Okęciu w Warszawie wylatuje od ponad 1500 do 7500 butelek tego alkoholu. Polmos w Żyrardowie wcześniej próbował wysłać wódkę do Ameryki statkami. Jednak transport 15 kontenerów z alkoholem został na wniosek firmy Euro-Agro zatrzymany przez celników w Hamburgu. Euro-Agro rości sobie prawo do wzoru butelki od tej wódki. Prawdopodobnie ten sam los czeka wódkę wysyłaną samolotami.
- Amerykańscy celnicy nie wydali wódki odbiorcy -mówi Janusz Owsiany, prezes Euro-Agro w Warsza-
wie. - Taka polityka ma krótkie nogi. Ministerstwo Skarbu, przedstawiciele Polmosu powinni się z nami spotkać. Przecież wysyłanie wódki samolotami nie jest pomysłem na podbój USA. Możemy się dogadać i razem eksportować.
Hit eksportowy
Spór o wódkę „Belvedere" wziął się stąd, że alkohol ten zrobił furorę za oceanem. Butelka wyrobu z Żyrardowa kosztowała tam ok. 25 dolarów i jest jedną z najdroższych wódek. Mimo wysokiej ceny jej sprzedaż rośnie z roku na rok. W pierwszym roku Amerykanie wypili 100 tys. butelek „Belvedere".
Dwa lata później milion dwieście tysięcy butelek.
Na eksporcie wódki zarabiało kilka firm: Polmos z Żyrardowa dostawał 4,3 dolara, Euro-Agro 2 dolary, a Amerykanie, czyli firma Phillips Milenium Beverage, która zajmuje się sprzedażą tego alkoholu: na terenie USA ok. 7 dolarów. Spór dotyczy butelki „Belvedere". Pomysłodawca jej wzoru Euro-Agro, chce z tego tytułu profity. Zaś Amerykanie chcą mieć prawa do butelki, aby móc samemu produkować. Od sierpnia spór przerodził się niemal w gangsterską wojnę, cena wódki za oceanem wzrosła do ok. 38 dolarów.
Kto zwycięży
Na wygraniu wojny o „Be-lvedere" zależy głównie dwóm firmom: francuskiej Euro-Agro i Phillips Milenium Beverage. Euro-Agro w 1996 roku oddała prawa do
projekt butelki firmie-matce we Francji. Po sukcesie alkoholu w USA, firma we Francji zmieniła nazwę na „Be-lvedere SA". Z wizerunku butelki zrobili swój znak firmowy. Chce na niej zarabiać rocznie ok. 14 min dolarów.
Z kolei dla Amerykanów z PMB „Belvedere Vodka" stała się podstawą handlu. Później dołączyli do asortymentu wódkę z Siedlec „Chopin".
Sytuacja Polmosu Żyrardów jest niejednoznaczna. Przedsiębiorstwo zaczęło zarabiać na produkcji tej wódki, jednak odkąd Amerykanie dążyli do kupna znaku „Belvedere", firma zaczęła upadać. Nowy zarządca uniemożliwił podpisanie nowej umowy z Euro-Agro o produkowanie wódki „Be-lvedere" oraz kontraktu na produkcję wódki „Jan III Sobieski", uważając, że są niekorzystne.
- Jednak dwa inne Polmosy chcą z nami na tych samych warunkach podpisać umowę dotyczącą wódki „Jan III Sobieski" - mówi Janusz Owsiany, prezes firmy Euro-Agro. - Teraz
ludzie produkują ją na trzy zmiany.
Przed sądem toczą się równolegle dwie sprawy o znak „Belvedere".
Jarosław Włostowski Bartosz Życiński
Przy produkcji wódki zatrudnionych jest wiele osób.
Fot. Marek Juśkiewicz
REKLAMA .
M&S
* +7% VAT
M&S
M&S
M&S
M&S
M&S
M&S
M&S
M&S
5%
promocja na okna nietypowe
726zł*
za okno 035,034 szyby ciepłochronne k=1,1 29zł* za m w oknach nietypowych
argon w standardzie
OKNA DRZWI
ROLETY PARAPETY
Gdańsk Gdańsk Gdańsk Gdańsk tel Gdynia Gdynia tel Gdynia Starogard Słupsk Lębork Elbląg
tel. 058 3039492 tel. 058 3029642 tel. 058 5548295 . 058 3090521 w.359 tel. 058 6234841 058 6236641 w.331 tel. 058 6217059 Gd. tel. 069 1611851 tel. 059 413072 tel. 059 628469 tel. 055 2354996
Samodzielny publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Sanatoirum Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji 81-731 Sopot, ul. Bitwy pod Ptowcami 63/65,
tel. 058 5511228, fax 058 - 5511228
ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie następujących prac remontowo-budowlanych:
1.	malowanie kuchni •
termin wykonania 16.11.98 ■ 19.11.98,
2.	remont trzech łazienek -
termin wykonania 20.11.98 -10.12.98.
Szczegółowe warunki zamówienia można uzyskać w siedzibie zamawiającego.
Osobą uprawnioną do kontaktów z oferentami jest p. Irena Sarach, tel. 551-12-28 wew. 203 lub 601-63-78-34.
Oferty należy składać w sekretariacie Sanatorium w zamkniętych kopertach oznakowanych napisem „malowanie" do dnia 30 października 1998 roku. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Sanatorium (sala konferencyjna), Sopot, ul. Bitwy pod Ptowcami 63/65 w dniu 2 listopada 1998 r. o godz. 10.00.
Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.
Urzqd Gminy Kolbudy zawiadamia, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 167 z dnia 23 września 1998 r. pod pozycjq Nr 40251 ukazało się ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na modernizację i rozbudowę Ośrodka Zdrowia w miejscowości Kolbudy.
Termin składania ofert upływa dnia 14.10.1998 r., o godz. 10.00.
Otwarcie ofert nastąpi dnia 14.10.1998 r., godz. 11.00.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać w Urzędzie Gminy Kolbudy, ul. Staromłyńska 1, w cenie 50 zł, pok. 212 lub za zaliczeniem pocztowym.
Osobą upoważnioną do bezpośredniego kontaktowania się z oferentami jest mgr inż. Bogusława Podsiadłowska, tel. 058 68-27-285 w. 32# w godz. 9.00-13.00.

GMINA MIASTA WEJHEROWA
reprezentowana przez Zarząd Miasta pl. Jakuba Wejhera 8, 84-200 Wejherowo ogłasza przetarg nieograniczony na ..Tymczasowe utwardzenie ulicy Narutowicza w Wejherowie"
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych.
Termin realizacji zamówienia do 15 grudnial998 roku.
W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy spełniający następujące warunki:
-	spełniają wymogi art. 22 Ustawy o Zamówieniach Publicznych (Dz. U. nr 76 poz. 344 z 1994 r.),
-	zrealizowali jako główny wykonawca w okresie ostatnich trzech lat co najmniej dwa zamówienia o charakterze i i złożoności porównywalnej z zakresem przedmiotowym niniejszego zamówienia publicznego.
Szczegółowe określenie wymagań zawarte zostało w. specyfikacji istotnych warunków zamówienia publicznego, i Zainteresowane przedsiębiorstwa mogą odbierać powyższą specyfikację w Wydziale Gospodarki Komunalnej i i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego w Wejherowie, ul. Wałowa 17 po uprzednim wniesieniu opłaty i w wysokości 30 zł, którą należy wpłacić na konto BIG Bank Gdański S.A. I oddział Wejherowo nr 11602097-65760000. i
Wadium w wysokości 5000 zł (słownie: pięć tysięcy złotych) należy wpłacić na konto BIG Bank Gdański S.A. oddział Wejherowo, ul. 12 Marca 195 w Wejherowie nr 11602097-65760003.
Szczegółowych informacji na temat ww. zamówienia udziela Wydział Gospodarki Komunalnej i Ochrony i i Środowiska, ul. Wałowa 17, Wejherowo, tel. 672-12-74. Pracownikami uprawnionymi do kontaktów z oferentami są mgr inż. Magdalena Rabiega w sprawach formalnych i mgr inż. Tomasz Grochalski w zakresie merytorycznym.
Oferty należy składać w Sekretariacie Urzędu Miejskiego w Wejherowie, pl. Jakuba Wejhera 8 do dnia 6listopada 1998r. dogodź. 8.30.
00 :
Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu	| i
6 listpoada 1998 r. o godz. 9.00 w sali nr 15 Urzędu Miejskiego	g j
w Wejherowie.	J i
„ENERGOMASZ" Sp. z 0.0.
NAJNIŻSZE CENY
[ ładowarki spycharki koparki
Żurawie wćzki widłowe det0n0mieszarki naczepy przyczepy. jelcze lstary
„ENERGOMASZ" Sp. z 0.0.
80 755 Gdańsk, ul. Szafarnia 10 f tel. 305 32 64, 66, 67 tel./fax 305 15 21
?REKIAMA
Z WBZYM można taniej
REKLAMA OUO to rodzaj refcłaffly ukazując^ $1? jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA
Dziennik Bałtycki*
Komunalne Przedsiębiorstwo
Usług Mieszkaniowych i Socjalnych w Gdańsku-Oliwie
ul. Czarny Dwór 4
ogtasza pisemny przetarg nieograniczony na
wymianę 37 okien drewnianych na PCV w hotelu „Dal"
w Gdańsku-Oliwie, ul. Czarny Dwór 4.
Termin realizacji do 15.11.1998 r.
Oferty należy składać w terminie 14 dni od ukazania się
ogłoszenia w sekretariacie zamawiającego. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. telefonu 553-38-81 (inż. Władysław Cholawski).
Rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 15.10.1998 r. o godz. 12.00. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferenta oraz odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn. ^
■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT
Pożegnanie z Marią
uźna adaptacja słynnego opowiadania ' /• Tadeusza Borowskiego pod tym samym tytułem.
W jeden z okupacyjnych dni pobiera się para młodych ludzi. Poeta Tadeusz zaprasza na wesele Żydówkę Sarę, którą na ulicy wyrwał z rąk granatowego policjanta Cieślika. Cieślik również uczestniczy w przyjęciu. Przez cały czas prześladuje dziewczynę. Stawia ją przed dramatycznym dylematem - albo zostanie jego kochanką, albo wyda ją Niemcom.
20.00
Katarzyna Jamróz, Marek Bukowski
Pod czułą kontrolą
|s, li ałe miasteczko w Teksasie. Mac Sled-ge, niegdyś gwiazda muzyki country i wzór dla wszystkich wykonawców, kończy karierę, grając w knajpach i upijając się do nieprzytomności. Budząc się pewnego dnia z pijackiego transu uświadamia sobie, że jest już skończony - żyje tylko dzięki pomocy właścicieli miejscowego motelu.
Film jest opowieścią o przyjaźni między starzejącym się mężczyzną i młodą wdową.

Znakomita kreacja Roberta Duvalla
■ DLA DZIECI
7.20 .Dżungla rytmów" - serial anim.
TVG
7.45 .Delfy" (4) - serial anim. TVN 8.10 .Nowe przygody Różowej Pantery" (9) - serial anim. TVN 8.20 Tęczowa bajeczka: Bajeczka
0	gwiazdeczkach - pr. muzyczny	TV Polonia
8.30 .Hrabia Kaczula" (3) - serial
anim.	TV Polonia
8.35 .Słynne kreskówki" (23) - serial anim.	TVN
8.45 A... Psik! - dziecięcy poradnik medyczny	TYP 1
9.10 Mama i ja - program dla mamy
1	trzylatka	TVP 1 9.10 Odjazdowe kreskówki: Kacper,
Niebezpieczne dinozaury Waleczny Herkules RTL 7 9.25 „Kopciuszek" - serial anim. prod. włoskiej	TVG
Film dnia
środa
30 września 1998

m

U FILM ■ 19.05
Nominowana do Oscara znakomita kreacja Jodie Foster. Aktorka, zdaniem krytyki, pokazuje cały swój kunszt, jest przejmująca i przekonywająca.
Film fabularny, 108 min, USA 1994 reżyseria: Michael Apted scenariusz: William Nicholson, Mark Handley zdjęcia: Dante Spinotti występują: Jodie Foster, Liam Neeson, Natasha Richardson, Richard Libertini iinni
W leśnej chacie położonej nad jeziorem w górach Blue Ridge Północnej Karoliny po długiej chorobie umiera samotna, starsza kobieta, która spędziła na tym odludziu wiele lat. Szeryf Todd Peterson (Nick Searcy) wzywa doktora Jerome'a Lovella (Liam Neeson), by ten stwierdził zgon. Le-
Underground
ją keja filmu rozgrywa się właściwie w Jrl podziemiu, które symbolizuje socjalistyczną Jugosławię. Podczas II wojny światowej pewien hochsztapler ukrywa w belgradzkiej piwnicy grupę uchodźców, którzy nie zdając sobie sprawy ze zmian zachodzących w kraju, pozostają w ukryciu od 15 lat.
Osobista, pełna symboli opowieść o dziejach Jugosławii. Ten niezwykle wyrafinowany artystycznie sposób przedstawienia historii Jugosławii, od czasów hitlerowskich po dzisiejszą wojnę domową, zyskał uznanie krytyki otrzymując w Cannes Złotą Palmę.
karz przypadkowo odkrywa, że ze zmarłą mieszkała jej córka. Urodzona i wychowana z dala od ludzi i wpływów cywilizacji Neli (Jodie Foster), jest na wpół dzika, mówi niezrozumiałym dla otoczenia językiem, którego nauczyła się i którym się porozumiewała jedynie z matką, cierpiącą na zaburzenia mowy wskutek "wylewu.
Nawiązanie kontaktu z nią nie jest łatwe, dziewczyna po raz pierwszy styka się z obcym człowiekiem, jest nieufna i zastraszona. Pozbawiona wszelkich uczuć i sentymentów ambitna pani psycholog widzi w młodej kobiecie nie istotę ludzką, lecz jedynie świetny materiał do badań naukowych.
Kadr z filmu
I DLA DZIECI
MU..................................
13.55 .Delfy" (4) - serial anim.TVN
14.00 A... Psik! - dziecięcy poradnik medyczny (powt.) TVP 1
14.20 .Nowe przygody Różowej Pantery" (9) - anim. TVN
14.45 .Słynne kreskówki" (23) - serial anim.	TVN
15.05 Rower Błażeja - pr. dla młodych widzów	TVP1
15.20 Odjazdowe kreskówki: Kacper, Niebezpieczne dinozaury Waleczny Herkules RTL 7
16.30 Polskie ABC TV Polonia
19.00 Wieczorynka: „Muminki"
TVP 1
19.20 Dobranocka: „Plastusiowy pamiętnik"	TV Polonia
■	SPORT
■	15.00
15.00 (P) Piłka nożna: I runda Pucharu UEFA Eurosport
20.35 Studio sport: Liga Mistrzów -mecz Bayern Monachium -Manchester United TVP 2
23.00 Wschodnioazj atyckie sporty walki: Mnisi z klasztoru Sha-olin	Eurosport
23.05 Sport telegram
TVP 2
19.05„Renegat" (72) - serial sensac. USA (1992), reż. Michael Pre-ece	Polsat
20.00.M.AS.H." (112) - serial komediowy USA (1977), wyk.: Alan Aida	TVP 2
20.00.0bszary Niemiec" (5) - cykl dok. prod. niem.	TVG
20.00.Byi sobie złodziej" (5) - serial sensac. USA	Polsat
20.00.Pod czułą kontrolą" - film obycz. USA (1983), reż. Bruce Beresford, wyk.: Robert Du-vałl, Tess Harper (87 min)
RTL 7
20.00»Pod czułą kontrolą' - film obycz. USA (1983), reż. Bruce B eresford, wyk.: Robert Du-vall, Tess Harper (87 min)
Nasza TV
20.00,Beverly Hills 90210" (23) - serial obycz. USA	TVN
20.10.Nełl" - film obycz. USA (1994), reż. Michael Apdet, wyk.: Jodie Foster, Liam Neseon, Natasha Richardson, Richard Libertini (108 min) TVP 1
21.00
21.00.Melrose Place" (82) - serial obycz. USA	TVN
21.40,Adwokat i prokurator - serial kryminalny	RTL 7
21.40jVdwokat i prokurator (3) - serial kryminalny USA (1991), reż. Rob Cohen, wyk.: Lauren Holły, David Andrews, Lisa Ja-ne Persky, Brent Jennings
Nasza TV
22.00.Nauczyciel" (5) - serial prod. franc. (1997), reż. D. Delrieux (89 min)	TVG
22.00.Pani komisarz" (21) - serial sensac. prod. niem. TVN
22.40.Najeźdźcy" - serial SF RTL 7
■ 23.20
23.20„Dochodzeniówka" (3) - serial krym. prod. francuskiej, reż. Claude Barma, Philippe Lefe-bre	Nasza TV
23.30»Goethe" (3, ost.) - film dok. prod. niemieckiej TVG
O.OO.Capital" - serial dok. RTL 7
0.25.Jenny Marks, czyli żona diabła"
- film biograf, prod. franc. (1993), reż. Michel Wyn, wyk.: Marie-Christine Barrault, Carlo Brandt (93 min) TVP 1
301 CO >11 ■ Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JU4I a fot. ąkpa pap/CAP. Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie
12
środa 30 września 1998 r.
iiiei tik Saitf Ml im
□□U 1
Opowieść o życiu i twórczości „wielkiego samotnika z Bonn", Ludwiga van Beethovena. Autorka stara się przedstawić go jako człowieka, jakkolwiek genialnego, ale nie pozbawionego właściwych ludziom emocji, pragnień, marzeń.
pr. X g. 13.20
16
Jenny Marks, czyli żona diabła
Ekranizacja książki Francoise Giroud pod tym samym tytułem, Film biograficzny obejmuje trzy główne okresy z życia Jenny Marks, min, kilkuletni okres jej narzeczeńsłwa z przyszłym autorem „Kapitału". Akcja filmu rozpoczyna się w 1836 r, w Trewirze. pr. b g. 0.25
6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Dobre obyczaje" (10/13) - serial 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: A... Psik! 9.10 Mama i ja 9.25 Dla dzieci: Domowe przedszkole 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Milagros" (84) - serial (44 min) 10.50 Lumen 2000 - cykl dok. 11.20 ABC brydża 11.30 Mały leksykon wielkiej polityki: Gmina 11.40 Jak znaleźć dobrą pracę: Zwycięski okres próbny 11.50 Gorący wok Kena Homa 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn notowań: Z Austrii w Bieszczady Moda na kozy? 12.50 Mistrzowie: Ojciec prof. Mieczysław Albert Krąpiec 13.20 Kompozytorzy: Ludwig van Beethoven 13.35 „Arcydzieła" (2/25): „Leonardo da Vinci - portret Ginewry De'Benci" - serial 13.45 Saga rodu Ganzegal - kurs języka niemieckiego 14.00 Dla dzieci: A... Psik! (powt.) 14.30 Teleexpres Junior 14.40 „Trzy dni aby wygrać" - serial 15.05 Rower Błażeja 15.50 Flesz - Wiadomości
16,00 „Moda na sukces" (694) - serial 1125 Studio Komitetów Wyborczych 17 00 Teieexpress
17.25 „Klan" (123) - telenowela, Polska 1998, rei Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowiez, Agnieszka Kotulan-ka, Tomasz Stockinger (23 min) 17.50 Gość Jedynki
l&GG Miliard w rozumie - teleturniej.
19.00 Wieczoiynka: „Muminki" ~ serial 19.30 Wiadoniości Sport i Prognoza
20.10 „Neli" - dramat obyczajowy, USA 1994, reż. Michael Apted, wyk. Jodie Foster, Liam Neeson, Na-tasha Richardson, Nick Searcy (108 min)
22.05 W centrum uwagi 22.20 Kronika kryminalna 22.40 Pop Kanał 23.05 Wiadomości i Sport 23.20 Studio sport: Liga Mistrzów -skróty
0.25 „Jenny Marks, czyli żona diabła" - film biograficzny, Francja 1993, reż. Michel Wyn, wyk. Marie-Christine Barrault, Carlo Brandt, Laurence Cesar, Jean-Paul Comart (93 min)
1.55 Polskie stada i stadniny koni -Łąck
2.25 Zakończenie programu
ipl
MASiL
Służący Charlesa, rodowity Koreańczyk, wykazuje się niezwykłymi zdolnościami. Lekarze odkrywają, że dociekliwy Kwang Yong ma do wypełnienia ważną misję.
pr. IŁ g. 20.00
pmmzr
Powstanie warszawskie
Film, będący kroniką powstania, warszawskiego, Zadrowski zrealizował z wyjątkową starannością. Przygotowując się do filmu odnalazł wiele wcześniej nieznanych dokumentów. Poprosił również o wspomnienia przed kamerą uczestników powstania.
pr. n, g. 23.10
7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Złotopolscy" (8) -telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski (powt.) 9.00 Transmisja obrad Sejmu -
14.50 Studio urody (powt.) 15.05 Studio Komitetów Wyborczych

16.00 Panorama 16.10 Malwy '98
16.25 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej
18.00 Panorama
18.10 Program lokalny
1&.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej
19-05 Reporterzy Dwójki przedstawiają
19.35 Jeden ńa jeden - program Włodzimierza Szaranowicza


20.00 „M.A.S.H." (112) - serial komediowy, USA 1977, wyk. Alan Aida, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit (23 min) 20.35 Studio sport: Liga Mistrzów -
mecz Bayern Monachium -Manchester United 22.45 Panorama 23.05 Sport telegram 23.10 Świadkowie XX wieku: „Powstanie warszawskie... To było w tym mieście" - film dokumentalny Witolda Zadrowskiego 0.25 Wieczór artystyczny: Międzynarodowy Festiwal Teatralny -Malta '98 1.00 Zakończenie programu
[^©[LSZiyo3
Reno Raines zostaje wezwany do swojej przybranej siostrzenicy, Lisy Saint-John, Jej ojciec, nawrócony płatny morderca, śmiertelnie chory na raka poprosił Reno, aby po jego śmierci za-
Na zdj. Lorenzo Lamas Polsat g. 19.05
Benton usiłuje pogodzić obowiązki ojca z pracą. Hathaway przedstawia swój projekt darmowej kliniki, szpital nie ma jednak na to funduszy, Mark Greene wciąż nie może dojść do siebie po ubiegłorocznym pobiciu.
Polsat, g. 21.00
6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Maska" (28) - serial animowany dla dzieci (powt.) 8.30 „Powrót Supermana" (71) - serial przygodowy, USA 1993 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (541) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Herkules" - serial przygodowy, USA 1994 (powt.) 11.30 „Nocny patrol" (17) -serial sensacyjny, USA 1995-1996 (powt.) 12.30 Bumerang - pr. publicystyczny 13.00 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 13.30 Disco Relax 14.30 Miłość od pierwszego wejrzenia 15.00 „Garfield" (78) - serial animowany, USA 1988, reż. John Walker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) Garfield jest kotem wyjątkowym pod każdym względem. Mieszka wraz ze swoim panem na przedmieściu, w małym domku z ogródkiem, skąd lubi wyprawiać się na szalone eskapady po okolicy. Lecz najbardziej znany jest z tego, że uwielbia przysmak kuchni włoskiej 15.30 Link Journal - mag. mody
*'	s' 'j
16.00 Informacje
16.45 .Star TYek; Stacja kosmiczna' (48) - serial SF, USA.1994, reż. Peter Lauritson 17,45 „Świat według Bundych" (135) -serial komediowy, U$A 1987, reż. Tom Singletary 18.15 „Pomoc domowa" (45) - serial ko-
1845 Mormacje
19.05 „Renegat" (72) ^serial sensacyj* ńy, USA 1992, rei Michael Pre-
20.00 „Był sobie złodziej" (5) - serial
sensacyjny, USA 1997, reż. John Woo
20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka
21.00 „Ostry dyżur" (76) - serial obyczajowy, USA 1997, wyk. Anthony Edwards, George Clooney 21.55 Talk Show 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.35 KINO KONESERA: „Underground" - film obyczajowy, Jugosławia/Francja/W. Bryt. 1995, reż. Emir Kusturica, wyk. Miki Ma-nojlović, Lazar Ristovski, Slavko Stimac, Ernst Stoltzner 2.30 Muzyka na bis 4.20 Pożegnanie
Świat os
nam poznać ukryte życie owa-
os od narodzin na wiosnę, aż do jej wygaśnięcia pod koniec jesieni. Jest to wyjątkowy film nagrodzony na wielu festiwalach międzynarodowych,
TVG, g. 1120
Ministerstwo Edukacji wprowadza t.zw. nauczanie rozproszone, ^maonot
cza mało dzieci Skutki operacji odczują głównie mieszkańcy małych gmin. Tamtejsze dzieci będą zmuszone dojeżdżać do szkół. TVG/g. 12.20
7.00 „Owadolandia" - serial animowany 7.15 „Sówka Pusia poznaje świat" - serial dla dzieci 7.20 „Dżungla rytmów" -serial animowany 7.30 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Magazyn żużlowy - program sportowy 9.00 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.25 „Kopciuszek" - serial animowany 9.50 „Obszary Niemiec" - serial dokumentalny 10.50 „Johann Wolfgang von Goethe" - film dokumentalny 11.20 „Świat os" - film przyrodniczy 11.50 Reportaż społeczny 12.20 „Nauczyciel" (5/9) - serial obyczajowy, Francja 1997, reż. Claudio Tonetti 13.50 Świat mediów - magazyn kulturalny 14.30 Pętla czasu - magazyn dla młodzieży 15.05 Wybory Samorządowe '98

16.00 Na planie filmowym: „Dzień za-
16,10 Panorama 16.15 Studio Trójki
ia" - serial
17,00 Wybory Samorządowe '98 17.40 Temat wiej ski 1&00 Kwiaty w doniu i 18.10 Panorama lokalna
18.30 Zderzenia - pr. publicystyczny 19.05 Kontury - magazyn kulturalny 19.20 Studio TSrójki 19,30 „Czas ogrodów" - serial dok.
"	5=:*;
20.00 „Obszary Niemiec" - serial dokumentalny 21.00 Reportaż społeczny 21.30 Panorama - wydanie wieczorne 21.45 Punkt - temat dnia 22.00 „Nauczyciel" (5/9) - serial obyczajowy, Francja 1997, reż. Claudio Tonetti 23.30 „Johann Wolfgang von Goethe" -film dokumentalny 0.00 Świat mediów - magazyn kulturalny
0.20 Zakończenie programu

Melrose Place
Amanda o mało nie pada ofiarą niecnego spisku uknutego przez Caitlin i Petera, którzy chcą pozbawić ją nie tylko kierowniczego stanowiska w D&D, ale również i życia. Podejrzliwa Alison jest przekonana, że kryje się za tym pomysł Amandy.
TVN, g. 21.00
Pani komisarz
Zaplanowano napad na bank i morderstwo kierownika. Skomplikowaną sprawą zajmuje się Komisarz Lee Sommer. Ofiara codziennie wcześnie rano znajdowała się w banku sama, a to prawie było jak zaproszenie do napadu.
TVN, g. 22.00
6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 „Oficjalne rozgrzeszenie" film z serii „Dellaventura" (5), USA 7.45 „Delfy" (4) - serial animowany dla dzieci 8.10 „Nowe przygody Różowej Pantery" (9) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Słynne kreskówki" (23) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Rodziców nie ma w domu" (4) - serial, Polska 9.30 „Esmeralda"
(22)	- serial obyczajowy, Meksyk 10.30 „Manuela" (93) - telenowela 11.30 „Jo-landa" (187) - telenowela, Argentyna 12.00 Telesklep 12.30 Bezpieczna kasa Briana - teleturniej 13.00 Wszystko albo nic - teleturniej rodzinny Krzysztofa Ibisza 13.55 „Delfy" (4) - serial animowany dla dzieci 14.20 „Nowe przygody Różowej Pantery" (9) - serial animowany dla dzieci 14.45 „Słynne kreskówki"
(23)	- serial animowany dla dzieci 15.15 „W naszym kręgu" (129) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (252) - serial
16.15 „Bajer w Beł-Air" (97) - serial komediowy, USA 16.45 Co za dzień - program rozrywkowy.
17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Tełeplotki - kulisy wielkiego świata
18.00 „Esmeralda" (23) - serial obyczajowy; Meksyk 18.55 Pogoda
19.25 Sport
20.00 „Beverly Hills 90210" (23) - serial obyczajowy USA
21.00 „Melrose Place" (82) - serial obyczajowy, USA 22.00 „Pani komisarz" (21) - serial sensacyjny, Niemcy 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.27 Pogoda
23.30 W mrocznym kręgu - reportaż 23.45 „Beverly Hills 90210" (23) - serial obyczajowy, USA 0.35 Big Star Party - superlista 1.15 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy
środa 30 września 1998 r.
TV POLONIA
US32J
CANAL+
7.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.50 Cyberia
8.00 „Spin City" - serial komediowy 8.25 Łapu-capu 8.30 (K) „Dzień Niepodległości" 10.50 (K) „Śmieszność" - dramat historyczny Francja 1996 12.30 (K) „Szeroki Horyzont" - serial dok. 13.30 (K) „Klakier" - dramat obycz. 15.05 (K) DESER: „Pewnego niedzielnego poranka"
15.25 (K) „Strażnik czasu" - film SF, USA 17.05 (K) „Krokodania" - serial anim. 17.30 (K) „Reboot 3" - film anim. 17.55-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ":
17.55 Manga Manga - minimag.
18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.30 „Spin City" - serial komediowy 18.53 Łapu-capu
19.00 „Świat należy do mężczyzn" - serial
komediowy 19.25 Szymon Mówi Show 19.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 19.55 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Crooklyn" - komedia, USA 21.50 (K) „Podbój Planety Małp" - film
SF, USA 1972 23.15 (K) SUPERDESER: „Szalona
ogrodniczka" 23.50 (K) „Zestresowany Eryk" - anim. 0.20 (K) „Ostatni sprawiedliwy" - film sensac., USA 1996
Croofcłyn
Siódmy film najbardziej znanego reżysera kina afroamerykańskiego Spikewa Lee. Pełna humoru opowieść o codziennym życiu czarnej rodziny mieszkającej w latach 70. w Brooklynie.
Canal+, g. 20.00
Ramówka programu Akademickiej Telewizji Edukacyjnej
16.15 Kurs fizyki: Kinematyka - rozwiązywanie zadań 16.50 DAMP-owy Klub Filmowy: Jim Jarmusch
17.10 Wykłady z historii literatury polskiej: Typy postaci w literaturze oświeceniowej (cz. 1) 17.35IV-letnia Szkoła Biotechnologii.
Stegna '97 17.53 Program na dzień następny
8.40 „Igraszki z losem" - komedia 10.10 „Czy to ty, czy to ja?" - komedia 11.50 „Mieszkańcy Alpejskich stoków" -
film przyrodniczy, W. Brytania 12.45 „Paragon, gola!" - film przyg., Polska 1969
14.25 „Potężne Kaczory 3" - komedia 16.05 „Partner niedoskonały" - komedia 17.40 „Jerry Maguire" - dramat obycz. 20.00 „Jeszcze bardziej zgryźliwi Tetrycy"
- komedia, USA 1995 21.40 „Stalin" - dramat biograficzny
USA/W. Brytania/Kanada/Rosja/Węgry 1992 0.30 „Socjalizm albo śmierć" - film
dokumentalny, W. Brytania 1995 1.20 „Igraszki z losem" - komedia, USA 1996
Potężne Kaczory 3
Trzecia część przygód hokejowej drużyny „Potężne Kaczory". Dawni nieudacznicy dziś są znanymi i cenionymi sportowcami. Po kolejnych sukcesach Kaczory otrzymują sportowe stypendium. HBO, g. 14,25
: NATIONAL GEOGRAPHJC CIIANm
NATIONAL GEOGRAPHIC
13.30 Podróżnicy w czasie
14.00 Opowieści o zoo
14.30 Dzika Afryka: Zwycięskie gepardy
15.30 Tajemniczy świat Arthura C. Clar-
ke'a: Łamanie kodów 16.00 Walka o życie: Nikt nie ocalał 17.00 Wędkarskie podróże Rexa Hunta 17.30 Pasjonaci motoryzacji 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Podróżnicy w czasie 19.00 Opowieści o zoo 19.30 Dzika Afryka: Zwycięskie gepardy 20.30 Tajemniczy świat Arthura C. Ciarkę^: Łamanie kodów 21.00 Walka o życie: Nikt nie ocalał 22.00 Cudem ocaleni: Ostateczny termin 22.30 Katastrofa: Zbłąkana rakieta 23.00 Fenomeny pogody: Śnieg
HALLMARK
8.00 Sherlock Holmes: Strój zabójcy -
film kryminalny, USA 1946 9.15 Kumple - komedia, USA 1987 10.45 Dawca - thriller, USA 1990 12.15 Pamiętnik Anny Frank - dramat
obyczajowy, USA 1988 13.55 To nie twój syn - dramat obyczajowy, USA 1984 15.30 Wspomnienie gwiazdkowe - dramat obyczajowy, USA 1997 17.00 Pierścionek z rubinem - dramat
przygodowy USA 1997 18.30 Czasomierz - dramat obyczajowy, USA 1996
20.00 Twarzą w twarz - komedia obyczajowa, USA 1990 21.35 Zatańczyć z 01ivią - dramat sensacyjny, USA 1997 23.10 Nie okłamuj mnie - dramat obyczajowy, USA 1991
HALLMARK
14.00 The Terminators
14.30 Ali Aboard Zaire's Amazing Bazaar
15.00 Chami and Ana the Elephant
15.30'Give Sharks a Chance
16.00 Icebound: 100 Years of Antarctic
Discovery 17.00 Diamonds 18.00 Footsteps to the Sky 19.00 African Wildlife 20.00 Bali: Island of Artists 20.30 The Legend of the Otter Man 21.00 African Rhinos: A Dilemma in
Black and White 22.00 The Drifting Museum 23.00 Last Voyage of the Andrea Doria 23.30 Throttlemen 0.00 Chesapeake Borne 1.00 Among the Wild Chimpanzees
QUESTV
9.00 Watersports World 9.30 Ski Tips 10.00 STV 10.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 11.00 Motorsport Mundial 12.00 Na pełnym gazie 12.30 Sporty motorowe 13.00 World of Collector Cars 13.30 Wojny powietrzne 14.00 Famous Planes 14.30 Wojska powietrzno-desantowe 15.30 New Edge 16.00 Watersports World 16.30 Ski Tips 17.00 STV 17.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 18.00 Sports Mania 19.00 Na pełnym gazie 19.30 Sporty motorowe 20.00 World of Collector Cars 20.30 Motorsport Mundial 21.30 Famous Planes 22.00 Wojska powietrzno-desantowe 23.00 New Edge 23.30 Wojny powietrzne
TCM
20.00 Złoto dla zuchwałych - film przygodowy USA z 1970 r. 22.20 Clark Geble: Wysoki przystojny brunet 23.05 Złoto dla zuchwałych - film przygodowy USA (powt.)
Klan
Beata zgadza się, by jej dziecko nosiło nazwisko Piotra. Maria martwi się o Rysiów: Tymczasem Ola zostaje zastępową.
TV Polonia, g. 16.05
Henk Van Rhoonskerken, pierw-szy sekretarz ambasady hoten-
W całym Nowym Jorku trwają poszukiwania tajemniczego zamachowca podkładającego bomby w kościołach. Sprawa
zamachy dokonywane są na ko ścioły różnych wyznań,
RTL 7, g, 18.00
Adwokat i prokurator
Jack Scarlett zostaje obrońcą z urzędu mężczyzny podejrzewanego o zamordowanie własnej siostry
stać z pomocy zawodowego adwokata i ma zamiar bronić się sam Nasza TV, g. 21.40
7.45 Świat biznesu 8.00 „Zaginione miasto" (9) - serial 8.30 „Opiekunki" (12) -serial 9.00 „Nie ma jak w domu" (12) - serial 9.30 „Płonąca pochodnia" - serial 10.30 „Loving" (57) - serial, USA 10.55 „Wielcy kreatorzy mody" (12) - serial do-k. 11.25 „City" (184) - serial 11.50 „Anto-nella" (101) - serial, Argentyna 12.45 Nasz sklep - zakupy w TV 13.30 „City" (185) - serial, USA 14.00 „Antonella" (102) - serial 15.00 „Wielcy kreatorzy mody" (13) - serial dok. 15.30 „Loving" (58) - serial, USA
16.00 „Zaginione miasto" (10) - serial 16.30 „Opiekunki" (13) - serial 17.00 „Nie ma jak w domu" (13) - serial 17.30 Kobietą być 17.50 Nasze wiadomości 18.00 „Tylko jedno życie" (13) - serial ger Howarth, David Ledingham 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 „Pod czułą kontrolą" - film obyczajowy, USA 1983, reż. Bruce Beres-ford, wyk. Robert Duvall, Tess Harper, Ellen Barkin 21.40 „Adwokat i prokurator" (3) - serial kryminalny, USA 1991, reż. Rob Cohen, wyk. Lauren Holly, David Andrews, Lisa Jane Persky 22.30 Nasze wiadomości 22.50 Nasze auto
23.20 „Dochodzeniówka" (3) - serial 0.50 Gry nocne
8.30 (P) Piłka nożna: I runda Pucharu UEFA
12.00 Magazyn motocrossowych MŚ 12.30 Narciarstwo wodne: Puchar Świata 13.00 Magazyn tenisowy 13.30 Magazyn żeglarski 14.00 Łucznictwo: ME w Agen 15.00 (P) Piłka nożna: I runda Pucharu UEFA
16.30 (P) Speedworld - mag. 18.00 (P) Piłka nożna: I runda Pucharu UEFA
20.00 Aerobik: MŚ w Brazylii 21.00 Sumo: Turniej w Paryżu 23.00 Wschodnioazjatyckie sporty walki: Mnisi z klasztoru Shaolin 0.00 (P) Speedworld - mag. 1.30 Zakończenie programu
WIZJA 1
WIZJA 1
7.00 -8.00 Seriale animowane 8.00 Latający lekarze - serial 9.00 Oprah Winfrey Show 10.00 Moda TV
10.30 St Tropez - serial dla młodzieży 11.30 Trzecia planeta od Słońca - serial 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy 12.30 Cosby - serial komediowy, USA 13.00 Portrety gwiazd: Jodie Foster 14.00 Latający lekarze - serial 15.00 Z przygodą przez wieki - serial 15.30 Madison - serial dla młodzieży 16.00 Goście Brigitte: John Cleese 17.00 Cosby - serial komediowy, USA 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 Przymierzalnia - magazyn mody 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Nie ma to jak siostra - serial 20.30 Jedną nogą w grobie - serial 21.00 Bilans grzechu - thiller psychologiczny
22.00 Wildside - serial kryminalny 23.00 The Winner - thriller kryminalny 0.45 Samson - dramat obyczajowy,
Karuzela
Reporter radiowy pyta o najważniejszy dzień życia Franka Kulewiaka - młodego chłopaka, pochodzącego ze wsi. Indagowany przyjechał do miasta, aby ułożyć sobie życie wedle swoich marzeń i nadziei.
Na zdj. E. Priwieziencew TV Polonia, g. 18.00
7.05 Dziennik krajowy 7.25 Sport telegram 7.30 Kwadrans z medycyną (5): Minus contra plus (powt.) 7.45 Dania do podania: Sałatka z bobu 8.00 Dla dzieci: Koszałek Opałek (5) 8.20 Dla dzieci: „Tęczowa bajeczka" - anim. 8.30 „Hrabia Kaczula" (3/44) - serial anim. 9.00 Wiadomości 9.10 „Kieszenie Tomka Kawia-ka" - film dok. 9.30 POLONICA: „Czło-wiek-Cień" (5-ost.): „Łowca głów" - serial (powt.) 11.30 Spotkanie z „Ogniem i mieczem" - program Marcina Kolczyńskiego 12.00 Wiadomości 12.15 Preparator - reportaż 12.30 „Klan" (120) - telenowela (27 min) 12.55 Pocztylion (powt.) 13.05 Tylko muzyka - skrót Ligi Przebojów (powt.) 13.30 Skarbiec - mag. historyczno-kulturalny pod redakgą Lucyny Smolińskiej (powt.) 14.00 Tylko muzyka - Liga Przebojów (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Polską znana i mniej znana (8) 15.40 Kronika ojczysta (8): Wiek XIV - Kazimierz Wielki
16.05 „Klan" {120) - telenowela, Polska 16.30 Dla dzieci: Polskie ABC 17,00 Teleexpress 17.15 Przegląd prasy polonijnej 17.35 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18.00 „Najważniejszy dzień żyda" (7/9): „Karuzela" ~ serial obyczajowy, Polska 1974, reż. Sylwester Szyszko
18.55 Antologia Literatury Emigracyj-
aej{3»	•
19.10 fteporter
19.20 Dobranocka: „Plastusiowy pamiętnik" (6/8) - serial anim. 19,30 Wiadomości
20.00 WOJENNE DNI: „Pożegnanie
z Marią" - dramat psychologiczny, Polska 1993, reż. Filip Zylber 21.25 Jaskółeczki dajcie ognia: Sławomir Mrożek - Rysunki dawne i nowe
21.40 Polska - NATO: Wędrzyn - reportaż Mirosława Jasińskiego 22.00 Z archiwum i pamięci: K. Prońko 22.30 Wspomnienie o Andrzeju Trzaskowskim 22.45 Panorama 23.05 W centrum uwagi 23.20 Świadkowie XX wieku: Płakać można wszędzie - rzecz o statku „Wilhelm Gustloff"
0.10 Święta Góra - reportaż 0.30 Przegląd prasy polonijnej 0.45 Powitanie widzów amerykańskich
7.30 MaskedRider 8.00 Eskadra Orła 8.30 Teknoman 9.00 Hutch Miodowe Serce 9.30 Diplodo 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Wesoła Siódemka 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 Diplodo 13.00 Patrol Jin Jina 13.30 Wesoła Siódemka 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Eskadra Orła 15.30 Teknoman 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Gęsia skórka 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik!
19.00 Pełzando 19.30 Kleszcz
20.00 Zakończenie programu
6.45 „Na zawsze" - serial 7.30 Teleshopping 8.00 „Miłość i dyplomacja" - serial 8.25 „Sunset Beach" - serial 9.10 Odjazdowe kreskówki 10.30 „Tatuś odchodzi - gdzie jest testament" - komedia, USA 1990 12.10 Wieczór z wampirem - talk-show 13.10 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 13.30 Teleshopping 14.05 „Na zawsze" - serial 14.55 „Miłość i dyplomacja" - serial 15.20 Odjazdowe kreskówki 16.45 „Sunset Beach" - serial 17.35 „Dziewczyna z komputera" - serial dla młodzieży 18.00 „Oblicza Nowego Jorku" - serial ^18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 Zoom - mag. sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00-22.30 W ŚRODĘ-SAMO ŻYCIE: 20.00 „Pod czułą kontrolą" - film obycz.,
USA 1983 21.40 „Adwokat i prokurator" - serial 22.30 7 minut - wydarzenia dnia ZŁOTA KLASYKA:
22.40 „Najeźdźcy" - serial SF 23.35 „Świat pana trenera" - serial 0.00 „Capital" - serial dokumentalny 0.50 „Dziewczyna z komputera" -serial dla młodzieży
środa 30 września 1998 r.
ABSOLWENTA szkoły Poligraficznej do introligatorni zatrudni przedsiębiorstwo wydawnicze w Gdańsku, tel. (0-501)509-925 (godz. 11.00-17.00)
KIEROWCÓW
młodych, energicznych, z własnym samochodem zatrudni Restauracja „Pizza Huf, Sopot, Al. Niepodległości 753,551-20-46
OCHRONIARZY- młodych zatrudni Pośrednictwo Pracy w Branży, tel. 554-22-25,345-00-
ABSOLWENTÓW, 343-54-46 ABSOLWENTÓW szkół ponadpodstawowych i studentów zaocznych, tel.664-80-99
MŁODE, energiczne osoby zatrudnimy do pracy w Pizza Hut, ul. Długa 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w każdą niedzielę, godz. 9.00 MŁODE osoby do promocji kosmetyków w domach handlowych przyjmę tel. 0-602-210-660,0-602-663-103 MŁODYCH 5 osób do działu handlowego, 305-42-38 w. 317 MŁODYCH do ciężkiej pracy, tel. 664-80-61
DIA EMERYTA I RENCISTY
KRAWCOWĄ rencistkę do krojowni zatrudnię, 303-96-72
OCHRONIARZY- dozorców, zatrudni Pośrednictwo Pracy w Branży, tel. 554-22-25,345-00-87
STRAŻNIKÓW, portierów- mężczyzn do 45 lat, emerytów, rencistów, 341-32-52
EMERYTÓW mundurowych zatrudni Agencja Ochrony, tel. 301-83-76
PIELĘGNIARKĘ z grupą inwalidzką zatrudni prywatna firma: Zakład Pracy Chronionej w Gdańsku. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr
NIEPEŁNOSPRAWNEGO
GŁÓWNEGO księgowego do zakładu pracy chronionej, z doświadczeniem zawodowym, tel. 554-17-49,554-18-
SPAWACZY zatrudni przedsiębiorstwo prywatne Elgrunt, aktu-
629-66-43,629-66-44
OSOBĘ z grupą inwalidzką i uprawnieniami do obsługi wind, zatrudni zakład pracy chronionej, tel. 622-35-26 PRZEDSIĘBIORSTWO Produkcyjno Handlowe zatrudni osobę z grupą inwalidzką na stanowisko Z- ca Kierownika- sprzedawcę w sklepie firmowym, wiek do 35 lat, tel. 620-37-43 SPRZĄTACZY z grupą inwalidzką zatrudni zakład pracy chronionej, tel.
622-35-26
W BUDOWNICTWIE 1USJJJGACK BUBOttfi.
DEKARZY, pomocnika, 550-44-22 HYDRAULIKA, montera CO, 627-02-03, kom. 0602-389-680 KAFELKARZY i pomocników zatrudnię, tel. 0501-193-583
KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami od zaraz, praca na terenie Stoczni Gdynia, tel. 0601-25-54-09, 0601-26-86-54
MALARZY, monterów płyt gipsowych, tel. 344-96-44 MONTERA rolet, ślusarza, 552-83-34,0-601-610-352
MONTERÓW instalacji wentylacyjnych lub ślusarzy do prac w terenie z doświadczeniem, tel. 661-51-11, 661-54-00
MURARZA- płytkarza na stałe, tel.
623-42-82	po 16.00
MURARZY, pomocników, 552-72-81, 0-501-154-998
OPERATORA koparki linowej, inż. nydrotechnika zatrudni PRP i H „Mari-nex" sp z. o. o, 551-32-14 wew. 14 PARKIECIARZY do pracy w Niemczech. Znajomość j. niemieckiego mile widziana. „Konsbud" Bielsko- Biała (0-33) 12-50-51 w. 226 ROBOTNIKA ogólnobudowlanego zatrudni PRP i H „Marinex" sp z. o. o w Sopocie, 551-32-14 wew. 14
SPAWACZY gazowych- hydraulików, 0-601-67-47-47
PRACOWNIKÓW
z doświadczeniem przy produkcji okien z PCV, Gdynia Dąbrowa,
629-07-64; 629-65-76
ELEKTROINSTALATORÓW,
elektromonterów, pomiarowców, „Lema", 552-17-46
POMOCNIKA montera do obsługi maszyn dziewiarskich zatrudni spółka Bess w Gdyni-Ortowie, 664-94-30,624-89-67
UCZNIÓW przyjmie warsztat samochodowy, 343-21-02
WYKWALIFIKOWANEGO blacharza na dobrych warunkach, 623-60-83, 623-72-77
-
INFORMATYKA ze znajomością Li-nux'a na stanowisko Kierownika Działu Instalacji Sieci zatrudni „Biuro Technika" tel. 553-09-15
PRACOWNIKA do pracy w biurze pośrednictwa poszukuję. Wymagane wyższe wykształcenie, samochód, znajomość komputera, dyspozycyjność. 620-74-36
CHAŁUPNICZKI, krawcowe, overlock, 620-66-21
DLA ELEKTRYKA, ELEKTRON J MECHANIKA
AUTOMATYKA 3 zmiany, 343-00-41 w 267
ELEKTRYKA, elektronika do serwisu urządzeń spawalniczych, tel. 349-40-63
ELEKTRYKA zatrudni firma Porolet, 629-90-28
CHAŁUPNICZKI- szycie dziecięcych kurtek oraz konfekcji na overlok, tel. 6646-656.0-601-67-98-68
KRAWCOWĄ- samodzielną zatrudnię w Chyloni, tel. 0501-12-48-43
KRAWCOWE, 552-59-20
KRAWCOWE, pomoc krawiecką, tel. 62-85-295
KRAWCOWE, szwaczki, 620-66-21,623-54-59
KRAWCOWE, uczennice do z kładu, chałupniczo, 623-63-23
SERWISANTA- elektronika bram automatycznych oraz zapór drogowych, średnie techniczne, język angielski, prawo jazdy, dyspozycyjność. Tel. 624-88-66
W BRANŻY SAMOCHOO. I TRANSPORCIE
BLACHARZA samochodowego samodzielnego zatrudnię, 679-11-63,0-601-64-96-21
BLACHARZY, lakierników, 671-73-63
KIEROWCĘ z aktualna książeczką zdrowia, tel. 343-44-57 LAKIERNIKA, 0501-146-788 LAKIERNIKA i pomocników zatrudni Autoryzowany Serwis Toyoty w Gdyni Dąbrowie, tel. 629-88-33 wew. 57 SAMODZIELNEGO lakiernika samochodowego od zaraz przyjmę; uczni blacharzy przyjmę, tel. 349-55-48, 0601-68-18-27
KRAWCOWE- szwaczki do szycia kurtek. Wrzeszcz Fiszera 7a. 345-49-55
KRAWCOWE zatrudnię, tel. 309-02-27
KROJCZYNIE i szwaczki zatrudni spółka Bess w Gdyni- Orłowie, tel. 664-94-30,624-89-67
REFERENTKĘ
wentkę liceum ekonomicznego zatrudnię. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10770556
SEKRETARKĘ zatrudnię, 058/683-30-96
SPECJALISTĘ d/s ubezpieczeń z licencją Punu i likwidatora szkód zatrudni TUiR „Partner" S. A. przedstawicielstwo w Gdyni, 620-21-04,620-43-85
OLA KSIĘGOWEGO
i mwm mmm
DORADCĘ- jeśli czujesz się niedoceniony i chciałbyś pokazać, że możesz więcej, zadzwoń pod nr 305-79-93 w godz. 9.30-17.30. Być może jesteś tą Osobą, której szukamy oferując współpracę w sektorze fina-nowym.
GŁÓWNEGO księgowego, finansistów i księgowych zatrudni firma, 301-51-15
GŁOWNEGO
księgowego, z praktyką, 554-17-49,554-18-62
KROJCZYNIĘ, 301-78-01
SZWACZKI zatrudni Zakład Odzieżowy w Łęgowie, tel. 305-20-62
W BIURZE i PRZY KOMPUTERZE
ASYSTENTKI, sekretarki,
praca po przeszkoleniu. Gdynia, Świętojańska 39/4 661-84-13; Gdańsk, Wałowa 19,301-48-59
KSIĘGOWYCH- kursy komputerowe. Otrzymasz pracę. Upoważnienie Krajowego Urzędu Pracy, 301-28-51
OLA HANBŁOWCA
AKWIZYTORÓW- handlowców do sprzedaży urządzeń mechanicznego zabezpieczenia mienia-zatrudni firma z tradycją, tel. 302-27-27
EKSPEDIENTKE, extra płaca, Gdańsk, Jedności Robotniczej 20, spożywczo- monopolowy
EKSPEDIENTKĘ, Pruszcz Gd. sklep przemysłowy, tel. 0601-618-613
EKSPEDIENTKĘ- spożywczy, kasy fiskalne, 346-46-27
EKSPEDIENTKĘ- uczciwą panią, doświadczoną, praca od wt.- sb., 4,50/ godz. Cukiernia „Telimena", Gdańsk-Chełm (Wzgórze Mickiewicza), Wojskiego 36
EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego w Gdyni, dobre warunki, 0-601-655-035
EKSPEDIENTKĘ do sklepu Warzywa Owoce wiek do 25 lat, tel. 345-49-83
EKSPEDIENTKI- dobra płaca, Gdańsk, Piastowska 95, monopolowo- spożywczy
EKSPEDIENTKI do lat 30, mile widziane absolwentki, dobre wynagrodzenie- Oliwa sklep spożywczy, 552-91-25
EKSPEDIENTKI zatrudni Sklep „An-kora", tel. 341-35-41 Gd. Wrzeszcz
HANDLOWCA (panią) do działu sprzedaży oraz ekspedientki do salonu odzieżowego, zatrudni firma krawiecka Reda, Leśna 5A, 678-35-17
PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy (umowa o pracę). Wymagania: pełna dyspozycyjność, samochód osobowy, tel. 347-02-47
PRZEDSTAWICIELKI, przedstawicieli handlowych na stałe zatrudni „Perfect" s.c. Wymagania: wiek do 40 lat, samochód, pełna dyspozycyjność, 343-50-71,0-501-184-926
SPECJALISTĘ d/s obrotu magazynowego. Wykształcenie średnie lub wyższe, znajomość programów księgowo- magazynowych, niepalący. Tel. 344-30-63
SPECJALISTĘ d/s sprzedaży
zatrudni Przedsiębiorstwo Handlowe „HandlobałT 81-184 Gdynia, ul. Energetyków 5, kontakt 661-22-77,661-26-13
SPRZEDAWCĘ, mężczyznę, wiek do 35 lat, staż w handlu, znajomość komputera, prawo jazdy, branża przemysłowa, Rumia, tel. 671-59-00 od 10.00-16.00
SPRZEDAWCĘ do sklepu hydraulicznego, 683-35-59 po 18.00
SPRZEDAWCÓW, projektantów mebli domowych, kuchennych, zatrudni Salon Meblowy „Euro-Meble" 81-341 Gdynia, ul. T. Wendy 7/9
HANDLOWCA w branży meblowej zatrudni firma, 0602-119-641
HANDLOWCA z doświadczenia w branży meblowej poszukuje producent mebli. List motywacyjny, C.V. proszę przesyłać do Biura Ogłoszeń, Gdynia, Władysława IV 17 (nr 3100557)
KASJERKĘ do sklepu branży przemysłowej, praca przy komputerze, wiek 30- 40 lat, Rumia 671-59-00 od 10.00-16.00
KIEROWNIKA sklepu w Tczewie, zatrudnię, 683-43-93,0-601-66-39-29
PRACOWNIKA do działu handlowego zatrudni „Italtrade" sp. z o.o- importer i dystrybutor urządzeń grzewcztch i wentylacyjnych. Znajomość j. angielskiego, komputer, min. 5-letni staż w w/w branży. Oferty: Italtrade Sp. z o.o tel. 620-45-82
KELNERA, barmana, pomoc kuchenną, 550-35-60
KELNERKI, szatniarza, DJ, tel. 0-501-146-103
KUCHARZY, kelnerki, kierowców, młodzież, Pizzeria- Przymorze, 557-49-94
PIEKARZY- Gdynia, Powstania Wielkopolskiego 1, tel. 622-38-60
WĘDZARZA ryb morskich z okolic Wejherowo- Gniewino, 676-61-42
w mmmm u
PRACOWNIKA Działu Han-dlu Zagranicznego z biegłą
gielskiego, zatrudni Przedsiębiorstwo Handlowe „Handlobatt". C.V. wraz ze zdjęciem prosimy przesłać do: P.H. Handlobałt, 81-184 Gdynia, ul. Energetyków 5
W GASTRONOMII I
BARMANKĘ lub barmana z praktyką poszukuje Bar Restauracyjny „Ameryka", Gdynia, 10- Lutego 21. Zgłoszenia od 14.00- 17.00.
BUFETOWE, młode, dziewczyny, chętnie po Szkole Gastronomicznej, w kawiarni, cukierni, 551-25-23
CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euro- Inwest" 99-300 Kutno box. 28
CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738
CIEŚLI okrętowych, spawaczy z uprawnieniami PRS, w C02 i elektrycznych, monterów adłubów oraz dźwigowych z uprawnieniami OŹ i 1-3Ż, 663-97-52
DRUKARZY offsetowych pilnie zatrudni drukarnia, tel. 301-61-42,305-80-53
MGR i technika farmacji, 661-71-70 TECHNIKA farmacji, 678-21-21
W INNEJ BRANŻY
AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochor-ny „Cobra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00-17.00)
AGENTÓW ubezpieczeniowych i kandydatów, w wieku 25- 55 lat, poszukuje Commercial Union Oddział Gdynia, 620-08-57, Władysławowo 674-16-52
ANKIETERÓW, sondażystów z rejonu Tczewa, Malborka i Starogardu Gd, tel. 069/16-10-990,0-601-82-92-87
FRYZJERKĘ
Pruszcz Gdański, 683-44-68
FRYZRERKĘ damsko- i 0602-469-579
GALWANIZERA z praktyką na stałe od zaraz. Praca w Cieplewie k/ Pruszcz Gdańskiego, tel. 683-76-20
KONSERWATORA- „złota rączka" (emeryt). Bar gastronomiczny NO BRA, ul. Wajdeloty 12/13, Wrzeszcz. Tel. 0-602-761-167 po 12.00
KONWOJENTÓW z bronią ostrą od 01.10.98 zatrudni Securpol Polska 302-10-30
dydatów zattrudnimy, tel. 301-42-81, 301-42-82
CHAŁUPNIKÓW! Adresowanie kopert, pozyskiwanie adresów, przyjmowanie telefonów. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. Przedsiębiorstwo „Tele- Top" 99-300 Kutno, box. 85
CHAŁUPNIKÓW- adresowanie, składanie długopisów. Cały kraj. Informacje bezpłatne, kopert zwrotna. Przedsiębiorstwo „Menager" 99-300 Kutno box. 107
LAKIERNIKA meblowego na atrakcyjnych warunkach finansowych zatrudnimy, tel. 309-41-81,309-09-01
MODELKI
, modeli poszukuje „Mega Models", 552-20-91-96 w 162
MONTERÓW, spawaczy PRS do prac stoczniowych, Gdańsk, Leczko-wa 27. tel. 341-23-52
MONTERÓW- spawaczy w Szczecinie, pomoc w zakwaterowaniu, 091/459-23-18, 676-61-16, 090-545-545
NAUCZYCIELA religii zatrudni IV Społeczna Szkoła Podstawowa, tel.302-97-96
sieć francuskich ciastkarni zatrudni
do sklepu w Gdańsku przy Centrum Handlowym Geant
młode i energiczne osoby
w wieku do 27 lat do sprzedaży i wypieku ciastek.
Oferujemy bezpłatne szkolenie. Kontakt tel. Gdańsk 622-86-87.
FIRMA
TELEKOMUNIKACYJNA
POSZUKUJE
SPRZEDAWCÓW DO SKLEPÓW W TRÓJMIEŚCIE
TEL 345-50-15,
10.00-18.00 ORAZ
SERWISANTA
TEL {0-601} 21-16-43, 9.00" 1 9.00	B t!48IW34
Zakład Komunalny w Sopocie
ć#truc/ni
emerytów lub rencistów
do prac porządkowych.
Tel. 551-72-61
R-12432/A/34
PPCh „LODMOR" S.A. w Gdańsku, ul. Długa Grobla 4A, tel. 301-42-76
zatrudni:
- handlowców z prawem jazdy kał. „C".
Osoby zatrudnione na tym stanowisku będą odpowiedzialne za sprzedaż towarów w danym rejonie Trójmiasta.
Warunki pracy i płacy do uzgodnienia na miejscu.
makro cash and»
Makro Cash and Carry Poland Spółka Akcyjna
Do Hali Makro w Gdyni poszukujemy kandydatów na pracowników (preferowani mężczyźni):
STOISKA MIĘSO STOISKA RYBY
Wymagania:
*	aktualna książeczka zdrowia do celów sanitamo-epide-miologicznych,
*	gotowość do pracy 7 dni w tygodniu,
*	uczciwość i pracowitość,
*	doświadczenie w pracy na podobnych stanowiskach będzie dodatkowym atutem.
Spotkania informacyjne w dniach 6, 7 lub 8 października o godz. 14.00 w siedzibie Makro Cash and Carry Poland S.A., , R-12362/A/235 UL HUTNICZA 8, 81-061 Gdynia

bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych JEŚLI mieszkasz w Trójmieście, umiesz biegle obsługiwać komputer
" : • w programie QUARK X-Press i w stopniu podstawowym Adobe lllustrator i Photoshop, a może dodatkowo prowadzisz własną działalność gospodarczą...
OFERUJEMY Cl PRACĘ na stanowisku:
REDAKTOR TECHNICZNY
W SEKRETARIACIE PRODUKCYJNYM DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO,
którego obowiązkiem będzie skład komputerowy (łamanie tekstu) w programie Quark X-Press.
Oferujemy pracę w dynamicznej i znanej firmie, z możliwościami rozwoju zawodowego i wynagrodzeniem zależnym od wkładu pracy.
C.v. i list motywacyjny prosimy nadsyłać do dnia 5 października 1998 r. pod adresem:
„Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk
z dopiskiem ..Redaktor techniczny" Nadesłanych ofert nie zwracamy.
R-12100/A/5
bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża"
JEŚLI MIESZKASZ W GDAŃSKU...
$3Steś osobą dobrze zorganizowaną, dokładną, rzeczową umiesz planować własny czas oraz pracować w zespole, illg?	potrafisz szybko się uczyć i jesteś komunikatywny
oferujemy Ci stanowisko
SZEFA REJONU
w Biurze Kolportażu Domowego
odpowiedzialnego za koordynację i kontrolę pracy przedstawicieli handlowych oraz doręczycieli gazet w prenumeracie, współudział w planowaniu i realizacji działań promocyjnych, sporządzanie planów rozwoju sprzedaży i raportów okresowych dotyczących działalności w przydzielonym rejonie, w stabilnej i rozwijającej się firmie, z możliwościami doskonalenia zawodowego, w młodym i życzliwym zespole.
Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v.
oraz listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 5 października 1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pok. 220 _ z dopiskiem „Szef rejonu".
Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt kjgęly? Na P'^tek °9toszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt
za ile?
mmMwmiiMm
KL
Gdańsk, Targ Drzewny 377, fax 301-8042,46-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-35-68 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00,
środa 30 września 1998 r.
OBOROWEGO- nocleg i wyżywienie, 684-14-17
OCHRONIARZY- zatrudni Pośrednictwo Pracy w Branży, tel. 554-22-25,345-00-87
PRZEPALACZY z uprawnieniami od zaraz, praca na terenie Stoczni Gdynia, tel. 0601-25-54-09,0601-26-86-54
ROZNOSICIEU prasy łych w dzielnicach Gdyni: Obfuże, Oksywie, Dziatki Leśne zatrudni Dziat Promocji i Sprzedaży- Kolportaż Domowy. Zgłoszenia telefoniczne w dniach 24- 30.09.98 w godz. 8.00-15.00, tel. 622-76-58
STOLARZY (także przyuczenie) i malarza Chwaszczyno, B. Prusa 1, „Malwina i Adam". 552-84-51 STOLARZY meblowych samodzielnych zatrudnię, tel. 683-32-30
ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdańska: Centrum, Suchanino, Jasień, Wrzeszcz, Zaspa, Przymorze, Żabianka zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży- Kolportaż Domowy. Zgłoszenia telefoniczne w dniach 24- 30.09.98 w godz. 8.00-15.00, tel. 305-28-00,305-28-90
SPAWACZY argonowych, elektryków, ślusarzy oraz pracownika od magazynu zatrudni WD Prefab sp. z o.o. ul. Obrońców Westerplatte 5, 83-000 Pruszcz Gdański, 682-30-32.
STOLARZY zatrudnimy, Gdańsk, Wielopole 6, tel. 343-15-21
SPAWACZY elektrycznych z uprawnieniami PRS- spawanie sekcji, tel. 627-79-49,0601-62-90-79 STOLARZA meblowego, 554-83-83 STOLARZA przyjmę, tel. 090-53-76-83
STRÓŻY- n
pilnowania i doglądania zakładu+ działka, potrzebni do Koleczkowa. Mile widziana znajomość jęz. angielskiego- nawet słaba. Zapewniamy samodzielne mieszkanie na miejscu. Telefon 623-56-51 lub 664-09-20 ŚLUSARZA- mistrza z umiejętnością spawania CO-2 na terenie Wejherowa, tel. 624-88-66
TECHNOLOGA meblowego, wiek 25- 30 lat przyjmę, tel. 090-53-76-83 WZORCARZA pod odlewy srebrne z doświadczeniem, tel. 553-12-71 w 407,392,090-523-118 ZASTĘPCĘ kierownika- rencistka z praktyką, sprzedawcę z praktyka, średnie wykształcenie wskazana zan-jomość obsługi kasy fiskalnej, tel. 341-43-78
MANICURZYSTCE miejsce odstąpię, 620-70-81
PANIĄ do sprzątania lokalu i zaplecza, poszukuje Bar Restauracyjny „Ameryka", Gdynia, 10- Lutego 21. Zgłoszenia od 14.00-17.00.
PANIE do ogrodnictwa, z okolic Pruszcza, tel. 0-602-32-97-87
Ąmn -
PRACOWNIKÓW do pracy w ochronie, z Gdyni, Pucka., Wejherowa i okolic zatrudni Agencja Ochrony z Gdańska, tel. 305-88-80, 090-54-14-27
sprzedam
GDAŃSK-1.5 ha, przemysłowe (możliwość podziału), 346-12-91 Lege Artis
GDAŃSK-Osowa,t jacej giełdy rolno- spożywczej, dziatki usługowo- przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07
GDYNIA- Chylonia, 1,5 hektara, z magazynem, znakomity dojazd i lokalizacja, 0501-17-88-57 GDYNIA- Rumia przy trasie, przemysłowa (3150), 620-81-56 „Factor" RUMIA rzemieślnicza przy drodze krajowej, 0601-34-83-04
ZGORZAtE sprzedam ziemię z lasem, 6 ha, na Kaszubach, pięknie położone, 684-06-82
GDYNIA, ul. Wielkopolska, (1.100), 301-12-28
GDYNIA- Wiczlino, 2.8 ha, 4 ha, pod budownictwo wielorodzinne, 621-44-95,0-90-542-513
GDYNIA- w rejonie Płyty Redłowskiej, firma sprzeda działkę o powierzchni 4422 m kw, przeznaczoną w planie miejscowym pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną z usługami. Informacje: Kancelaria Prawnicza „Fenix" ul.Grunwaldzka 48/50, 80-241 Gdańsk, tel. 341-03-06,344-39-18 w godz. 10.00-16.30
GDYNIA Wiczlino 1470,3700,621-
44-95,0-90-542-513
GDYNIA Witomino 980 m. kw. 621-
44-95,0-90-542-513
KACZKI, grunty budowlane, 683-09-
03
KIELNO, działka budowlana nad jeziorem, 676-08-73
KOLBUDY, budowlana, 1.216 m „D.Rękawek", 341-90-31 LINOWIEC, kI Starogardu, działka budowlana, uzbrojona, 5.000 m kw, ze stawem, 069/16-258-69, 0-602-778-075
MAZURY- działka budowlano-rekreacyjna nad jeziorem, 90 km od Gdańska, wtasnść hipoteczna, tel. 058/341-07-57, 0602-229-542
OTOMIN, budowlana, 5900 m kw, woda, prąd, 14 USD/ m, 0-501-524-325
REWA działki budowlane z widokiem na morze, 679-10-72,0601-679-609 RUMIA, duży wybór dziatek,
Michalak 671-59-32, 671-18-59
SOMINY, uzbrojona, dwa jeziora, 1000 m, pilnie, tel. 0602-337-368
OZtAŁKąRUDOWtftMA sprzedam
BANINO, działki budowlane i rze-mieślniczo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz), pełna dokumentacja, możliwość załatwienia ulgi budowlanej do końca roku, 40 zł/ m kw, 624-22-70,0602-448-503 CHWASZCZYNO, budowlana, 13.000 m kw, 621-44-95, 0-90-542-513
DĘBOGÓRZE,
działki budowlane, 622-16-48
GDAŃSK- Jaśkowa Dolina, 3.000 m kw, budowlana, uzbrojona, ustugi, tel. 550-01-69,0-601-455-400
GDAŃSK- Osowa, 1026 m kw, Olak 345-20-01
GDAŃSK- Osowa budowlana, uzbrojona, 1000,15 USD/ m kw. Kancelaria Kucharski 305-87-66, 0-602-211-297
STAROGARD- centrum, działka budowlana, 436 m kw, 069/16-246-50 TUCHOMI ha,1,6ha,621-44-95,0-90-542-513
WŁADYSŁAWOWO- okolice, działka budowlana 9000 m kw, 85.000,- 673-37-90
DOM
GDAŃSKI Suchanino, szeregowiec, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK- Jasień, 1/2 bliźniaka, 303-93-51
GDAŃSK- Lipce, ul. Borkowska, nowoczesny, parterowy, do zamieszkania, o pow. 150 m kw, na działce 730 m kw, ogrodzony, cena: 270.000,- tel. 341-00-74,0602-693-231 GDAŃSK- Morena, dom szeregowy, nowy, 301-24-76,553-75-81 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy, skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość, zaadoptowania strychu, działka 325 m, cena 360,627-46-92 (8.00-16.00), 0602-350-738 po 16.00
GDAŃSK-szereg 058/303-17-73
GDAŃSK- Wrzeszcz, bliźniak, 260 m kw, na granicy Parku Trójmiejskiego, 400.000 zł. Kancelaria Kucharski 305-87-66
GDAŃSK- Wrzeszcz, połowa bliźniaka (120) z działką, Agencja ,A i B" 622-14-59
GDAŃSK- Wrzeszcz, unikalna lokalizacja, nieduży, luksusowy, do wykończenia. „Extra" 550-31-01 GDAŃSK- Wzgórze Mickiewicza, 302-94-29
GDAŃSK
- Zaspa, szereg skrajny; Wzgórze Mickiewicza szereg; Kiełpino- stany surowe, „Temida" 554-80-01 GDAŃSK Kiełpino Górne, 1/2 bliźniaka do zamieszkania, nowy, 280 m kw, salon z kominkiem, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż. 290.000,- 0-501-524-325
GDAŃSK Przymorze, skrajny szereg, „Akme" 551-26-41
GDYNIA, 12 pokoi z widokiem na morze i las. Telefon wieczorem do godziny 23.00, Kraków 012/421-82-85
GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel.661-14-
GDYNIA- Orłowo, blisko morza, 0602-813-545
GDYNIA- Orłowo, wolno stojący, „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Witomino, przy lesie, nowy, 621-94-82 po godz. 18.00624-41-32 GDYNIA atrakcyjny, komfortowy, 624-34-01
GDYNIA Kack, wolno stojący, „Drex" 620-71-51
KAMIEŃ, atrakcyjny, niedrogi, całoroczny, Agencja „A i B" 622-14-59
KONARZYNY koło Starej Kiszewy, dom i dwie działki budowlane, tel. 302-02-72
LĘBORK dom jednorodzinny z garażem, 0-59/625-151
LUBIANA- domek letniskowy nad jeziorem Sudomie, 0-90-50-57-81 OSTASZEW0116 Brzuchnalski Wiesław murowany z działką, 0,70 ha, tel. 055/247-13-55
PRUSZCZ Gdański, budynek mieszkalny, 240 m, z halą, powierzchnia 300 m + socjalne, 100 m, działka 1.400 m, 682-26-64 PRUSZCZ Gdański, ładna lokalizacja, Apeks 346-08-47
SrTN0108 ki Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw, położoną bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny, całoroczny, 192 m kw, garaż, tel. 0-90-28-22-22, (0-58)684-05-86
SOPOT, atrakcyjny szereg do wykończenia, Agencja „A i B" 622-45-90
SOPOT- wolno stojący, do remontu, „Unikat" 551-55-59 ŚWINOUJŚCIE- Warszów, dom jednorodzinny duży, 8 lat, ze sklepem, 091/321-16-03,091/321-64-32
ZAWORY dom pięknie położony na Kaszubach, 100.000,-684-06-82,684-53-44
GDAŃSK- Chełm, 50 m kw, pal* ter, 302-01-67
GDAŃSK-Oliwa, 64 mkw, VIII p, od zaraz, 120.000,-554-28-89
GDAŃSK
- Przymorze, dwupokojowe, trakt", 550-46-13
GDAŃSK
DOMEK LETNISKOWY
sprzedam
BYTÓW- okolice, domek letniskowy całoroczny w lesie nad jeziorem, tel. Gdynia 629-10-03
GDAŃSKI
-Atrakcyjny!!! 553-09-28 553-38-93 Wybór!!! -Hanna!!!
GDAŃSK! 1-pokojowe! Pilnie „Lokum" 346-07-66
GDAŃSK! dzielnice, Sopot, 552-42-34
GDAŃSK! Oliwa, trzypokojowe /96/,l/ III, garaż, ogródek, „D.Rękawek", 341-90-31
GDAŃSK! OśModych 2-pokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Stogi 1571 75.000, garaż „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa (29),3460-491. GDAŃSK! Zaspa, trzypokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, 3-pokojowe, atrakcyjna lokalizacja, tel. 302-48-60,306-45-22' GDAŃSK, Wrzeszcz /1121 180.000, „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK- centrum, kawalerka, 621-94-82
GDAŃSK- Wrzeszcz, 92 m kw, cena: 120.000,-tel. 306-35-51
HURTOWNIA zatrudni 343-50-71 OD zaraz zatrudnię, 30-385-69 PRACA od zaraz, 621-79-32
SZUKAM PRACY
FAKTURZYSTKA- operator komputera, praktyka: księgowość, hurtownia. Godziny pracy obojętne. Tel. grzeczn. 090/540-314
KADROWA, sekretariat, doświadczenie, angielski, 550-40-28 KIEROWCA- mech. „B", „C", „E", lat 34,0-601-618-649
KIEROWCA B, C, E, dyspozycyjny, solidny, 664-18-67 (17.00-19.00) KIEROWCA dyspozycyjny, z samochodem Ford Transit, 8 osób lub 1,5 T, (rachunki), tel. 0601-65-95-72 KIEROWCA kat. B,C,E, 622-52-51
KIEROWCA z samochodem BMW 728, podejmie pracę lub inne propozycje, 0602-43-48-39 KIEROWCA z wywrotką 121, tel. 348-89-77
OPIEKUNKA, 343-06-16 PLASTYK, wyklejanie reklam, znajomość Foto Shop, Corel Draw 7, doświadczenie, 3
samodzielna, komunikatywna, tel. 664-21-30
ABSOLWENT Marketingu i Zarządzania, angielski, komputer, prawo jazdy, doświadczenie w reklamie, 0-501-19-19-23
BHP-obsługa firm, 629-41-07
CHAŁUPNICZEJ, 620-21-87
KIEROWCA kat. B, świadectwo kwalifikacyjne, pełna dyspozzy-cyjność, 348-83-52
SEKRETARKA, tel. 622-58-73
KIEROWCA samochód Jelcz, wywrotka, żurawik hydrauliczny, przewóz żwiru, kostki brukowej, Gdynia, 0602-625-604
KIEROWCA z polonezem Truck, dyspozycyjny, 0-602-666-886
TECHNIK- hotelarz, poszukuje pracy, skończony kurs kompyterowy i skre-tarki- asystentki, tel. 303-44-39 TECHNIK BHP, etat lub 1/2 etatu, inne formy, 0501-152-982 ABSOLWENTKA kierunku Zarządzanie i Marketing i Studium Informatycznego, angielski dobry, dyspozycyjna,
ABSOLWENT
studiów międzynarodowych MBA,
biegle angielski, komputer, zainteresowania: logistyka, finanse, marketing, tel. 624-37-34
MtODA, wykształcenie średnie, obsługa komputera, prawo jazdy, angielski, 2-letnie doświadczenie, podejmie pracę pracę biurową, tel. 348-58-39
PANI 35- letnia, wykształcenie średnie- soMna, studiująca zaocznie turystykę, podejmie odpowiedzialną, poważną pracę, tel. 663-26-91
mmcmop
GDAŃSK- Chełm, M-4,63,4 m kw, tel.303-67-82
GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, 3/4, 110.000,- „Akme" 551-26-41 GDAŃSK- Gdynia, dużo ofert, 341-06-45
GDAŃSK- Jana Pawła, M-3,60 m kw, tel. 557-31-99,0602-277-496 GDAŃSK- Jasień, 46 m kw, lll/IV, 110.000 zł; Nowy Port 33 m kw, 50.000 zł. Kancelaria Kucharski 301-62-16 (kredyt)
GDAŃSK- Morena, 2,3 pokoje, duzy wybór Apeks 346-08-46 GDAŃSK- Morena, 3 pokoje, komfortowe, X/X, 90.000,- 345-73-46 GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe, IX/X, 115.000,-346-07-66 „Lokum" GDAŃSK-Morena, 56 mkw, 97.000 zł; Orunia 16 m kw, 40.000 zł; Oliwa 42 m kw, 1 pokój, 79.000 zł. Kancelaria Kucharski 301-62-16 (kredyt)
GDAŃSK- Oliwa, dwupokojowe, 46 m, 83.000 zł, 347-02-54, 0-601-65-25-98
GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, 38 m kw, parkiet, glazura, zabudowana kuchnia, telefon, tel. 553-42-42 GDAŃSK-Przymorze, 31 m, 58.000,-0-501-15-70-60,553-41-22
»Kon-
GDAŃSK- Żabianka, jednopokojowe, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK Przymorze, trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK Zaspa, Startowa, (76), czteropokojowe, pilnie „Unikat" 551-47-12
GDAŃSK Zaspa M-4, ul. Pilotów, zabudowany przedpokój, komfort, 110 tys, tel. 0602-397-830
GDYNIA, 49 m kw, lp/ IV, komfortowe, kuchnia, szafy Stanleya, może być z garażem, 664-20-51, 0602-608-731
-	Przymorze, dwupokojowe, 38 m, ładne, 65.000,-„Temida", 554-80-01
GDAŃSK
-	Przymorze, trzypokojowe, garaż, dwupokojowe, „Temida", 554-80-01 GDAŃSK- Starówka, 1-, 2-, 4-pokojowe, Apeks 346-08-46
GDAŃSK- Starówka, jednopokojowe, (25), „Akme" 551-26-41 GDAŃSK- Suchanino, 2-pokojowe, po remoncie, 88.000,- 557-07-76 GDAŃSK- Śródmieście (68), praw-
Kancelaria Into 621-69-64
GDAŃSK- Śródmieście, M-4, 75 m, 125.000,-305-57-48 GDAŃSK- Ujeścisko, 3-pokojowe, (75), lp, komfortowe, 346-00-38,0-601-64-27-54
GDYNIA, atrakcyjne, 3-pokojowe z tarasem, 100 m. kw.wt. hipot. przy głównym ciągu komunikacyjnym, niezależne wejście przez taras, garaż pod tarasem, nadaje się na biuro lub inną działalność, tel. 622-07-25
GDYNIA, Śląska, tanio (60), trzypokojowe, Agencja „A i B" 622-45-90
GDYNIA- centrum (37), 62.000,- 621-72-75
GDYNIA- centrum (54), atrakcyjne, 122.000,-621-72-75 GDYNIA- centrum (67), parter, 200.000,-621-72-75 . GDYNIA-centrum, (45), 621-94-82 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, 620-81-56 „Factor
GDYNIA- centrum, kawalerka, 620-81-56 „Factor"
GDYNIA- centrum, kawalerka przedwojenna, hipoteka, pośrednicy wykluczeni, 626-31-19
GDYNIA- centrum, kawalerka z widokiem na morze, 65.000,- tel. 622-80-93
GDYNIA- Chylonia, 2-pokojowe (44,5), 620-18-76
GDYNIA- Chylonia, 38 m kw, Kartuska, 0501-16-88-59,0602-53-50-25 GDYNIA- Chylonia, kawalerka, 17,1 mkw, 0501-16-88-59,0602-53-50-25 GDYNIA- Chylonia, kawalerka 27 m, 625-16-30
GDYNIA- Cisowa, 3-pokojowe (60), 95.000
■Michalak 661-51-77, 620-97-85
GDYNIA- Cisowa, trzypokojowe, (45,6), garaż, „Arenda" 661-70-14 GDYNIA- Dąbrowa, komfortowe, czteropokojowe, 622-45 9C Agencja
„AiB,:
GDAŃSK- Wrzeszcz, Batorego (100), I/ III, 3-pokojowe, komfortowe, „D.Rękawek", 341-90-31
GDAŃSK- Wrzeszcz Górny (50; 61; 82; 84; 98 m) Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Zaspa, I piętro, 62 m kw, 3-pokojowe, 118.000 zł, 346-61-94, 0-601-660-747
GDAŃSK
-	Zaspa, jednopokojowe, trzypokojowe, 64 m, Sopot 120 m, czteropokojowe. „Temida", 554-80-01
GDAŃSK
-	Zaspa, M-5,135.000 złotych, Agencja „Konieczka", 551-66-92 GDAŃSK- Zaspa, trzypokojowe, 4/ 4, „Akme" 551-26-41
GDYNIA- Dąbrov	/a, tanio (50),
dwupokojowe, Ag	lencja „A i B"
622-14-59	
GDAŃSK- Wrzeszcz, 92 m kw, cena: 120.000,-tel. 306-35-51
GDYNIA- Karwiny, sprzedam mieszkanie 53 m kw, 3-pokojowe, kuchnia, łazienka, WC, balkon oszklony, podłogi deski, przedpokój boazeria, kuchnia- kafelki i boazeria, cena 95.000 zł, tel. 629-14-85. Pilnie!
GDYNIA- Leszczynki, (32), 621-94-82
GDYNIA- Leszczynki, 2-pokojowe, 66.000,-Astra 620-03-71 GDYNIA- Mały Kack, nowe mieszkanie 82 m kw z garażem, cena 180.000,-fel. 0-602-340-562 GDYNIA- Obłuże (53), 3-pokojowe, 74.000,-661-23-00 GDYNIA- Obłuże, 2-pokojowe (38), 60.000,
661-51-77, 620-97-85
GDYNIA- Orłowo, nowo wybudowane, 620-32-04,620-92-06 GDYNIA- Osiedle Lipowa, 2-pokojowe, (44), nowe, ulga, 661-23-00
GDYNIA- Pogórze, okazyjnie (51), dwupokojowe, 622-14-59 Agencja ,A i B"
GDYNIA- Witomino (42), dwupokojowe, komfortowe, pilnie „Unikat" 551-55-59
GDYNIA- Witomino (47), 3-pokojowe, parkiet, liczniki, ładne, 84.000,- „Forum" 621-09-95
GDYNIA- Witomino, dwupokojowe, 38 m. kw. I/IV, 624-85-38,0-601-31-34-91
GDYNIA- Witomino, niedrogo, (47), trzypokojowe, Agencja ,A i B" 622-45-90
GDYNIA- Witomino, trzypokojowe, (54), „Arenda" 661-70-14 GDYNIA- Witomino, trzypokojowe, okazja, 621-94-82
GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, 4-pokojowe, 620-81-56 „Factor"
GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, 1-pokojowe (31), jasna kuchnia, 60.000,
•Michalak 661-51-77, 620-97-85
GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, niedrogie (40), dwupokojowe, 622-14-59 Agencja A i B"
GDYNIA 1-pokojowe
GDYNIA- Kamienna Góra, Redłowo (40), jednopokojowe, 622-45-90 Agencja ,A i B"
GDYNIA- Karwiny (50), dwupokojowe, 622-45-90 Agencja ,A i B" GDYNIA-Karwiny, (64), 621-94-82 GDYNIA- Karwiny, 47 m kwm, zdecydowanie, 629-41-18, 0-601-626-933
GDYNIA
- Karwiny, dwupokojowe, „Kontrakt", 550-46-13
GDYNIA- Karwiny, komforowe, nowe, dwupoziomowe, tanio, 0-601-630-579
GDYNIA centrum, 1-pokojowe, „Drex" 620-71-51
GDYNIA Karwiny 63 m. kw. 110.000.-Szmidt, 661-18-85,620-14-03 GDYNIA Moniuszki, (47), „Drex" 620-71-51
GDYNIA Śląska (50) (II), 80.000,-centrum (42) (I), 80.000,621-72-75
GDYNIA Śródmieście, (35), może być biuro, 620-71-51
GDYNIA Witomino, 47 m. kw. 3-pokojowe, atrakcyjne, tel. 624-61-56
KOPYTKOWO, gm. Smętowo, własnościowe, 60 m kw. parter, 069/16-195-28
PRUSZCZ Gdański, mieszkanie trzypokojowe, 64,5 m, z telefonem, 682-26-64
RUMIA, 2-pokojowe (44), 70.000,-
Michalak
671-59-32,
671-18-59
RUMIA- centrum, 3-pokojowe, nowe, ulga,
Michalak
671-59-32,
671-18-59
SOPOT
, czteropokojowe, dwupokojowe, jednopokojowe, Agencja „Konieczka", 551-66-92
SOPOT
, jednopokojowe, „Kontrakt", 550-46-13
SOPOT, ul. Kujawska, dwupokojowe, (37), 301-12-28
TCZEW, mieszkanie 51 m kw, 3 pokoje, IV piętro, tel. 069/31-36-30
GDAŃSK- Starówka, (80), sklep, ,Akme" 551-26-41
GDAŃSK-Starówka, (80), sklep. „Akme" 551-26-41
sprzedam
GDAŃSK- Wrzeszcz (okolice dworca), atrakcyjny, 25.000,- 346-07-66 „Lokum"
GDYNIA- Chylonia, stanowisko parkingowe, w garażu podziemnym, 664-20-51,0602-608-731
GDYNIA- Leszczynki pilnie sprzedam garaż murowany, tel. 0601-61-57-58 GDYNIA- Obłuże Górne, ul. Knyszyńska, własność hipoteczna, tel. 625-30-51 po godz. 17.00
sprzedam *
CHWASZCZYNO sprzedam amaga-zyn, 30 mkw, tel. 552-80-78 GDAŃSK- osiedle, 25 m kw, na gabinet, biuro itp. odstąpię, 0-501-522-826
GDAŃSK obiekt na fimę, hurtownię, sklep, Apeks 346-08-47
GDYNIA- Dąbrowa koło obwodnicy, tanio obiekt (530). Dowolna działalność. Działka 1790 m. Agencja „A i B" 622-45-90
SOPOT, wszystkie metraże. „Extra" 550-07-77
SOPOT
- Brodwino, 4-pokojowe, Kontrakt 550-46-13
SOPOT- Dolny, 5-pokojowe (128), 620-81-56 „Factor"
SOPOT- Kamienny Potok, (47), trzypokojowe, „Unikat" 550-05-32 SOPOT- Kamienny Potok, 3-pokojowe (53), garaż, 125.000,
Michalak 551-60-77, 551-53-04
SOPOT- Kamienny Potok, dwupokojowe, (49), 4/ 4, ,Akme" 551-26-41 SOPOT- Osiedle Mickiewicza, jednopokojowe, „Unikat" 550-05-32 SOPOT 2-pokojowe, 38 m kw, atrakcyjne, 551-81-58, wieczorem SOPOT dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakf, 550-4613
PRUSZCZ warsztat, magazyn, Olak 345-20-01
OZfftt&Ę BIIDOWUtlty
GDYNIA- Kamienna Góra, Wzgórze Maksymiliana, Orłowo, 666-24-66
TRÓJMIASTO Orfin
620-35-56,620-09-84
:: son..............
GDAŃSK! sopot, 552-42-34
RUMIA pilnie,
Michalak 671-59-32, 671-18-59
SOPOT
, Orłowo, Oliwa, „Kontrakt", 550-46-
LOKALBIU-USŁ.sprze
GDAŃSK- Dworzec PKP, pawilon 43 m, parter, 0601-31-07-40,301-07-31
551-47-12
	MIESZKANIE			
		Kupią		
GDAŃSK- Starówka, (80), sklep, ,Akme" 551-26-41
GDYNIA- centrum, sklep, 100 m, tel. 621-78-29
GDYNIA- Hala Targowa, box 30 mkw, 552-70-55
GDYNIA- sklep w atrakcyjnym punkcie, 0602-801-893
PUCK-centrum, 120.000,-673-16-26 SOPOT- centrum, (70), na biura, „Unikat" 550-05-32
SOPOT- Śródmieście, (70). na sklep, biuro, ustugi, „Akme" 551-26-41
GDAŃSK!-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! ■
Superpilnie!!!
553-09-28, 553-38-93 - -Hanna!!!
GDAŃSK!-1-, 2-, 3-pokojowe!
553-07-61 -Natychmiast!!!
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 346-07-
GDAŃSK! 2-pokojowe! Pilnie!
„Słomińska"
,343-18-68,0603-221-397
GDAŃSK!
dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe,
552-42-34
GDAŃSK! Sopot! Abis
345-79-66
GDAŃSK, Trójmiasto, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe,
Impuls 305-19-97
GDAŃSK-
„Nieruchomości"
B. Pawlikowska 301-60-52
GDAŃSK- dzielnice. Gem, 341-46-93 GDAŃSK Śródmieście, Starówka, 1-pokojowe, lub 2-pokojowe, 553-75-81,301-24-76 GDYNIA, 620-11-53
gdynia. A-Arcan
621-63-13,621-62-64
gdynia, avis
pilnie, 621-72-75
GDYNIA
, osiedle „Lipowa", trzypokojowe, 550-46-13
GDYNIA-dzielnice, 620-81-56
gdynia Orfin
Mieszkania różne- pilnie! 620-35-56,620-09-84
SOPOT, 2-pokojowe, 3-pokojowe, Kontrakt, 550-46-13
trójmiasto! „Anna"
346-70-19,346-69-91
TRÓJMIASTO
„Unikat" 551-47-12
TRÓJMIASTO, okolice, szybko, 341-06-45, Oskar
INNA NIERUCHOMOŚĆ
kupię
GDYNIA-Sopot, strych,
pilnie, tel. 620-74-01
DOM
odnajmę
GDAŃSK!
553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!!
GDAŃSK! Suchanino szereg., „D.Rękawek". 341-90-31
jg/ć*	Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł
1" "	A/a piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zf
kiedy?
Za ile?	__ Elbląg, Rybacka 35, tel.(055)232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29-44, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a,teh1ax(069)31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00;
mmimmmummm gjU ******* Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
środa 30 września 1998 r.

GDYNIA- Grabówek, 140 m, 303-78-49 po 18.00; 090-234-712 GDYNIA- Ortowo, nowy, komfortowy, wyposażony, „Unikat" 551-47-12 GDYNIA- Płyta Redłowska, odnajmę szereg umeblowany, garaż, telefon. Wiadomość tel. (0-52)353-04-68, 090-619-077
PRUSZCZ Gdański odnajmę dom, mieszkanie, 0602-671-718
MIESZKANIE
odnajmę
GDAŃSK11-, 2-, 3-pokojowe!
Atrakcyjne!!! 553-09-28 553-38-93 Oferty!!! (10.00- 20.00) Hanna!!!
gdańsk! 1-, 2-pokojowe! Tanio! 341-73-68
GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto „Global"
GDAŃSK! 350 zł- 307-43-56 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24
GDAŃSK, 345-14-26 GDAŃSK, Kartuzy lub Kościerzyna, dam odstępne za mieszkanie kwaterunkowe lub spółdzielcze, 2- lub 3-pokojowe, może być zadłużone, tel. 349-34-15 8.00- 15.00, prosić Marcina
GDAŃSK-1-pokojowe, Astra 620-03-71
GDAŃSK- atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK- Brzeźno, 2 pokoje dla uczniów lub studentów wynajmę, tel. 3435-783 do 11.00 lub po 20.00 GDAŃSK- Brzeźno, pokój 1-, 2-oso-bowy, studentom, 342-92-80 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert, 341-06-45
GDAŃSK- jednopokojowe, pilnie, 553-00-71 wew. 140
GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, komfortowo umeblowane, 301-03-92,301-32-80,0601-647-578
gdańsk-Sopot, 345-14-26 gdańsk- Sopot kawlerkę, 2-pokojo-we, 554-46-10
GDAŃSK- Starówka, M-3, stan bardzo dobry, natychmiast, 300 USD + czynsz. Płatne z góry, tel. 305-77-62
gdańsk- Śródmieście, 3-pokojowe, 75 m, 305-57-48
gdańsk- Żabianka, odstąpię Panu niepalącemu, pokój, 557-94-57 gdańsk Focha, 70 m kw, 3-pokojo-we, telefon, 1.500 zł/ msc + opłaty, umeblowane, tel. 0501-012-820 gdańsk Wrzeszcz, 2,3 pokoje; Sopot 3 pokoje, Apeks 341-05-33 gdańsk Złota Karczma, szeregowiec, luksusowy, na przedstawicielstwo, Szmidt, 661-18-85,620-14-03
gdynia „Drex"
620-71-51,661-63-80
gdynia, Abrahama (150), czte-ropokojowe, pierwsze piętro, okazyjnie. Agencja „A i B" 622-14-59
gdynia, wynajem
621-72-75
gdynia- F a c t o r
620-81-56
okolice, kawalerkę, dwupokjowe
661-47-64
GDYNIA- Orłowo, Kamienna Góra, komfortowe, apartamenty, Agencja „A i b" 622-14-59
GDYNIA- Os. Zielone, 2 pokoje, nowe, umeblowane, 620-81-56 „Factor" GDYNIA- Wzgórze, czteropokojowe (130), garaż, Brenda" 661-70-14 GDYNIA 2-pokojowe, 600+ opłaty! 629-24-71
REDA 450 miesięcznie, 621-43-23, 0602-750-001
RUMIA- Janowo 3-pokojowe, z kuchnią, urządzone, niedrogo, tel. 671-80-75
SOPOT, Dolina Gołębiewska, 91 m kw, 3-pokojowe, kuchnia umeblowana, garaż, piwnica, nowe, wysoki standard, 305-38-57,0-501-15-87-53 SOPOT, komfortowe, dwupokojowe, 661-68-88 ,
TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-
KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59
LOKAL UUR.-USŁUG.
oitnaim
gdańsk!
553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!!
GDAŃSK, biura, magazyny; 305-35-39
GDAŃSK- Brzeźno, Bar Piwny z Salonem Gier lub lokal 0602-469-579
GDYNIA, apartament 120 m, z widokiem na morze- mieszkanie lub biuro obcokrajowcowi (długi okres) 66-49-326
GDYNIA, centrum, 50 m. kw. I p. 2-pokojowe, telefon, może być na biuro, kancelarię, tel. 629-69-42 (do 19.00)
GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum Sukces, pawilon, 620-60-28
GDYNIA- Chwarzno, pięciopokojowe (120) .Arenda" 661-70-14
GDYNIA- ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45
GDYNIA- Obłuże, 50 m. kw. stare budownictwo, 550.- mies. płatne kwartalnie, 625-21-75,090-52-44-80 GDYNIA- Obłuże, dwupokojowe, 621-94-82
GDYNIA- Obłuże Leśne, mieszkanie studentom -tanio, tel. 059-427-908
GDYNIA, Świętojańska, lokal na sklep, 620-36-02
GDYNIA- Kamienna Góra, pomieszczenie 3 -pokojowe, pow. 73 mkw-na biura, tel. 621-65-21
GDYNIA- Obłuże, 160 m kw, 10 zł/ m kw odnajmę lub sprzedam, 665-38-44,0602-719-820
GDYNIA Święti „D.Rękawek" 0-601/656-393
PRUSZCZ Gdański, lokal ok. ( mkw, tel. 0602-215-737
PRUSZCZ Gdański- Juszkowo, obiekt magazynowo- biurowy, nowy, 682-21-32
PUCK- centrum, lokal do remontu, 0602-288-973
ądnaimę
GDAŃSK- Kokoszki- pomieszczenia biurowo- magazynowe 200 m kw, tel. 349-40-63
GDAŃSK, atrakcyjne powierzchnie magazynowe i biurowe. Lege Artis 346-12-91
GDAŃSK Focha, część lokalu kosmetyczce lub masażystce odnajmę, tel. 0501-012-820
GDAŃSK nad Motławą, luksusowy lokal na wszelka działalność, cena: 2.500, tel. 305-23-00 GDAŃSK ul. Szafarnia, odnajmę sklep, 120 mkw, tel. 301-52-13
GDYNIA, parter (32),,Arenda" 661-70-14
gdynia. Starowiejska,
622-45-35
GDYNIA, Starowiejska, biuro 30 m, 620-81-56 „Factor
GDYNIA, Śląska, 65 m kw na biuro, gabinety, 661-67-09
GDYNIA, Śródmieście, 200 m, skle-powo- magazynowy, 620-81-56 „Factor
BOM
poszukuję
TRÓJMIASTO!
553-07-61 -Zdecydowanie!!!
551-47-12
GDYNIA- centrum, firma odnajmie lokal 180 m, na dowolną działalność o wysokim standardzie, tel. 661-52-
iiEsmmE poszukuję
BANINO! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe!
Trójmiasto!!! 553-07-61
Natychmiast!!!
553-09-28 Bezpłatnie!!! 553-38-93 Hanna!!!
CHWASZCZYNO Gdynia- Sopol
Gdańsk!
1-, 2-, 3-pokojowe,
345-14-26 Bezpłanie
GDAŃSK! 0501-155-233
GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 341-73-68
GDAŃSKU-, 2-pokojowe!
307-42-91
GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72
mcmojci
RUMIA, boks o pow. 30 m kw w pawilonie bliźniaczym, nadający się na sklep, usługi, biura, gabinet lekarski, 671-88-89
SOPOT- centrum, lokal biurowy, (150), 6 pokoi, 4 linie telefoniczne, alarm, sieć logiczna, parking, wysoki standard, ,Akme" 551-10-91 SOPOT pawilon 53 m kw na handel, biuro, usługi, gabinet, 621-65-26, 625-16-39
TCZEW- centrum, pomieszczenia handlowe, boxy, 682-37-39
GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto „Global", pilnie!
GDAŃSK! Sopot! Abis
345-79-66
GDAŃSK- Gdynia, kawalerkę, 2-pokojowe, 554-46-10 GDAŃSK- Gdynia- Wejherowo
„Dorota". Właściciele
bezpłatnie!
Pilnie poszukujemy kawalerki!
661-67-09
GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA-629-24-71 GDYNIA-dzielnice, 620-81-56
GDYNIA-
mężczyzna poszukuje pokoju 1-osobowego, poniedziałek- piątek od 10.00- 16.00, tel. 620-28-35
GDYNIA-
pan poszukuje pokoju 1-osobowego, poniedziałek- piątek od 10.00- 16.00, tel.620-03-71
GDYNIA-Sopot, 625-45-92
GDYNIA dzielnice „DreX" 661-63-80
GDYNIA pilnie poszukujemy
mieszkań! Offill 620-35-56,620-09-84
gdynia sopot, pilnie
621-72-75
TRÓJMIASTO- wyeksmitowane z mieszkania własnościowego za czynsz małżeństwo Elżbiety i Jerzego Opasińskich z 4-letnim synkiem poszukuje pomocy, wynajęcia mieszkania za opiekę nad starszą samotną osobą lub małżeństwem. Oferty kierować BO Gdynia, Władysława IV 17, nr 3100886.
TRÓJMIASTO: firma poszukuje umeblowanych w pełni wyposażonych mieszkań dla pracowników na terenie Trójmiasta. Kontakt Szczecin (0-91)43-30-795
SOPOT- Gdynia, 2-, 3-pokojowe, „Nowe", 550-55-72,0-601-613-911 STAROGARD, pilnie poszukuję pokoju, najchętniej umeblowanego, samotny mężczyzna, tel. grzecznościowy: 16-240-70 od 20.00-22.00
TRÓJMIASTO, bezdzietne małżeństwo wynajmie małe mieszkanie, do 16.00:344-26-27, po 16.00:557-42-77
TRÓJMIASTO, pokój dla młodej nauczycielki niedrogo, tel. 684-10-36 tylko po 20.00
TRÓJMIASTO, poszukuję mieszkania w zamian za opiekę. Oferty B. O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10771052
fiaszukuję
GDAŃSK, Gdynia- pilnie poszukujemy dużych powierzchni magazynowych, 346-12-91 Lege Artis
MIESZKANIE
zamienię
GDAŃSK- Zaspa M-3, Przymorze M-3, na domek w okolicach Gdańska mile widziany Pruszcź Gdański, tel. 557-31-99,0602-277-496
KALISZ, 42 m kw, na Trójmiasto, 062/764-63-27
POŚREDNICTWO - A6EHCJE
1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02
«-POKÓJOWE, pilnie, 557-65-59
KAWALERKI, 553-00-95
POKOJU z używalnością wygód, garażem, 557-65-59
UHCAL BIOIMISŁO&. ;
posmkuią
GDAŃSKI
553-07-61 -Superpilnie!!!
GDAŃSK! Sopot! Abis
345-79-66
GDAŃSK, 5 m w istniejącym sklepie na Agencje ubezpieczeniową, 341-33-63
GDYNIA, Sopot, lokal o pow. 200 m, na działalność gastronomiczną, „Nowe", 550-55-72,0-601-613-911
GDYNIA, Sopot, pom. na działalność produkcyjną z zapleczem socjalnym o pow. 50- 70 m. kw. tel. 664-93-15
TRÓJMIASTO- przy głównej trasie dom, warsztat, zakład kupię, tel. 0-602-229-262
Al-Al-ABC! -Nieruchomości - Wynajem
-	Kupno- Sprzedaż
HANNA!!!
-Kołobrzeska 42E
-	falowiec- parter
10.00-20.00
Mieszkania- Domy-Lokale- Trójmiasto!!!
Duży!!!
Wybór!
553-38-93
553-09-28
tel/fax 5564140 Szanowny!!! Właścicielu! - Poszukujemy •Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów -Lokali
A-ARCAN,
kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 25,621-63-13, 621-62-64
A- ARTUS!
307-42-91,307-43-56 "ZieleriiaK"
AAB „D.Rękawek", Miszewskiego 16; 341-90-31
AABALD- Woliński, Sopot, Armii Krajowej 66, 551-22-51, 0-501-146-725 (10.00-17.00)
ABAKUS - Nieruchomości. Kupno - sprzedaż, 348-58-59
ABIS!
Grunwaldzka 84,345-79-66
AGENCJA „Kontrakt"- sprzedaż, wynajem, 550-46-13
AGENCJA „Olimp"
,553-61-36
AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-46; Wynajem 345-12-89; fax 341-05-33
AGENCJA Bank Informacji „A i B", Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty, biuletyny, te!7 fax 622-14-59,622-45-90
ANNA
Nieruchomości. Kupno- sprzedaż- wynajem. Tel/ fax. 346-69-91,346-70-19
ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38
ARENDA
661-70-14
AVERE
- Nieruchomości, wycena, 620-22-21
BIEGUN 302-48-13
BIURO „AG-Univers"
Gdynia, Świętojańska 2, tel. 6617-591,0-601-63-34-30
BIURO „Kaszuby"
nieruchomości, kupno, sprzedaż, wynajem, tel. 621-74-02
BIURO Łączkowska, 665-53-00
BIURO Nieruchomości „Nowe", tel/ fax 550-55-72, 0-601-613-911
Unikat
Sopot, Hafmera 24/1
551-55-59
551-47-12
AGENCJA Nieruchomości Konieczka Sopot 551-66-92
AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4 345-20-01
AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań 553-86-84; 553-26-40; Domów -Działek 557-53-40
AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2
DOM, mieszkania- kupno, sprzedaż, 554-54-31
DOM Ltd. Nieruchomości, 552-42-34, 0-603-182-049
EXTRA, Sopot Grunwaldzka 22,550-07-77,550-31-01
GEM
- Nieruchomości, 341-46-93
HACJENDA kupno, sprzedaż, wynajem, 664-65-33
IMMOBILA obrót nieruchomościami 345-14-71
i« 345-13-59
OSKAR- działamy szybko, 341-06-45, Gdańsk
PRODOM, Bażyńskiego 1,552-33-
RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchomości. Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70
TKN
Agencje Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości
WWW.TKN.KEY.NET. PL
tkn Fides
Gdynia, 10-Lutego 19/7,620-74-48, 621-96-53, Filia 623-54-41
tkn Kancelaria Into
Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64, 620-98-93
Kancelaria
tkn
Skłucki- Słoński i Wspólnicy, Gdańsk, Piwna 61/63,305-90-37, 305-90-38
iKNOdrzywolska
Gdynia, Władysława IV 34B/ 2,620-
36-22,661-70-01
, TKN
Forum
Gdynia, Bema 6/1,621-09-95,661-72-70-Pułaskiego 2/4,661-39-52
WYNAJEM
„Anna" 346-69-91
OBWIESZCZENIE ZARZĄDU GMINY KOLBUDY
zawiadamia, że stosownie do art. 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz. 415 z późniejszymi zmianami) oraz Uchwały Nr XXVI/176/97 Rady Gminy Kolbudy z dnia 27 marca 1997 roku Gmina Kolbudy przystępuje do sporządzania
STUDIUM UWARUNKOWAŃ I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMINY KOLBUDY
W terminie do dnia 25 października 1998 roku można zgłaszać wnioski i uwagi do studium.
c
j Wnioski na piśmie należy składać w Urzędzie Gminy ° | Kolbudy, ul. Staromłyńska 1, 83-050 Kolbudy.
i Wniosek powinien zawierać imię, nazwisko lub nazwę, adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenia nieruchomości, której dotyczy.
II
Społem ZATOKA SA w Gdańsku
poszukuje poważnego partnera na wynajem 276 m2 powierzchni -niski parter w lokalu przy ul. Grunwaldzkiej 100 (wejście od ul. Partyzantów - vis-a-vis Centrum Handlowego)
z przeznaczeniem na działalność handlową (z wyłączeniem art. ogólnospożywczych), biurową itp.
Bliższych informacji udziela Zespół Administracji, tel. 342-22-44 do 47.
I
ś'oo
Nauczycielska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Sopocie, ul. Tatrzańska 19, tel. 551-80-51
ogłasza przetarg ofertowy na wykonanie:
1.	Przeglqdów instalacji elektrycznych oraz pomiaru instalacji odgromowych.
2.	Przeglądów instalacji gazowych.
Oferty winny zawierać ceny za 1 mieszkanie uwzględniajqce pomieszczenia ogólne użytku (dla instalacji odgromowej - za budynek).
Termin składania ofert - 30.09.98 r. w sekretariacie Spółdzielni. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.
BIURO
DO WYNAJĘCIA
ATRAKCYJNA LOKALIZACJA W CENTRUM WRZESZCZA, TELEFON, 25 m2
Towarzystwo Oświatowe PROFIL Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pokój 7 Tel. 346-03-11, 0-601 205757
R-12206/A/ 494
/REKLAMA mm	ili§!
	
można taniej iiS	
REKLAMA DUO to rodzaj reWamyiukaiującoj	
w DZIENNBttJ^TYCKIM 1 WIECZOflŻE WYBRZEŻA	11 11
E£ft.l9i !	IKI

ćnJ/ kiedy?
* za ile?
Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -100 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl
Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt
^T^gdzie
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,46-3548, te!, centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-35-68 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
1 ul i i II Saftwcfeif^i
środa 30 września 1998 r.
mmm BUO,
sprzedam
BLOCZKI, gazobeton, pusytaki, cement, cegła, płytki, żwir. Transport, 348-78-00,348-00-84
BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31
MOZAIKA
bukowa na siatce, 28,50/ m kw, 625-47-14
PODKŁADKI dystansowe pod zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21
PODŁOGI
laminowane
od 29.50,-
Meble
łazienkowe na wymiar
Gdańsk, Wyspiańskiego 9A „Heban" 347-13-00
MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03
MASZYNY budowlane- używane, import, 069/16-258-07
BUDOWY, remonty, wykończeniowe, 629-36-37, 0601-62-10-
CYKUNIARSKIEI303-68-04
CYKLINIARSKIE! 305-
CYKLINIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIE! 556-01-95
CYKLINIARSKIE!
620-19-75
CYKLINIARSKIE! 620-
74-81, lakierowanie
CYKLINIARSKIE! 621-85-23
cykliniarskie! 621-88-60
CYKLINIARSKIE! bezpyłowe, solidnie, 620-14-77
CYKUNIARSKIE, 665-11-97 CYKLINIARSKIE, lakierowanie, VAT, 553-94-68
CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19
CYKLINIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKLINIARSKIE, tel.557-55-92 CYKLINIARSKIE 620-36-56 CYKLINOWANIE! Remonty ogólnobudowlane, 620-23-84,661-27-85 CYKUNOWANIE, 553-09-40
CYKLINOWANIE
, lakierowanie, 305-84-49 CYKLINOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 347-60-37
CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 552-46-93, 0-501-15-45-64
CYKLINIARSKIE, 553-18-40,342-71-22
PARKIECIARSKIE usługi luxuso-we, cyklinowanie bezpyłowe, „Atut" 664-88-12, 601-690-477
SIATKI, słupki, drut kolczsty. Trans-oprt bezpłatny, (0-59)11-27-17; 42-78-42
WYPOSAX£HIE MIESZKAŃ sprzedam
GRZEJNIKI
, listwy, agregaty grzewcze, 551-10-63
STÓt bukowy, 303-93-51
PARKIET!
„Timber"
, układa, cyklinuje, lakieruje.
348-86-48
PARKIET „Drewus" układa, cyklinuje, 551-05-83
sprzedam KOSIARKI
pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Hu-sqvarna, 341-66-20, 302-00-71 wew.203,684-93-30
PARKIET
„Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonwstwo, 663-03-85
MURARSKIE, tynki, wylewki, malarskie, 682-51-33
MURARSTWO tynki, wylewki, 341-66-20
rozbiórki, przeróbki, remonty
PODŁOGA
CYKLINIARSKIE! 301-66-66
cykuniarskie! 302-06-10
PODŁOGI
drewniane laminowane
. „Eurodom" Kilińskiego 52a, 557-31-25,557-31-87
PODŁOGI szewdzkie- układanie, sprzedaż, 682-51-33
NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem. 344-37-98:552-56-12
ADAPTACJE,
gładzie, malowanie, 556-95-14
tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12, 06 02-71 5-347
ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, i 23,0-602-13-23-76
GŁADZENIE, malarskie, nie, kafelkowanie, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 550-10-98
GŁADZENIE, tapetowanie, płyty gipsowe, 665-16-03,
MALARSKIE! 302-06-10 MALARSKIE, 0501-168-960 MALARSKIE, tapetowanie, 663-10-60
MALARSKIE ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie, VAT. 557-48-64,090-54-18-26 MALARSKIE- tapetowanie, 624-70-52
MALOWANIE, gładzenie, tapetowanie, 345-49-95, 0-501-410-811
PARKIET, 551-19-20, „Maan", układanie, cyklinowanie PARKIET, podłogi, układanie, kompleksowo, 683-05-34
PARKIEM
%#5tfiefźonyjklada cyklinuje
Parkietus
17-letnia firma,
551-26-04
PARKIET eksportowy - gwarancja roczna, 557-49-55
PARKIET własny, kompletne wykonawstwo, 0-602-220-431 PARKIET własny, powierzony, wykona kompleksowo „Heban", 551-63-35
TAPETOWANIE, malowanie, 624-34-25
PARKIETOLUKS,
układanie, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, 341-16-72, 0602-288-398
ŚCIANY, SUFIT
ADAPTACJE! 341-66-20 gładzie, malowanie
tanio, szybko, solidnie
PAPY termozgrzewalne, 0602-820-491
PAPY
termozgrzewalne, docieplenia, 0-602-822-282
PAPY zgrzewalne i tradycyjne- sprzedaż, ceny producenta, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12
eKMMfiZWI
BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44
BALKONY, okna rozsuwane- aluminium, 682-95-74
BRAMY
garażowe, rolety antywłamaniowe,
„Rolux"
305-91-19,305-91-21, raty
DRZWI! (0-58) 301-66-66
Montaż. Zamki
MALOWANIE
, gładź, gterura, terakota, panele podłogowe, płyty gipsowe, dociepla-nie budynków, tynki szlachetne,
553-81-16
MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49
MALOWANIE, szpachlowanie, kafelkowanie, 309-49-39 MALOWANIE, szpachlowanie, remonty, 557-97-12,0601-65-09-14 MALOWANIE, tapetowanie, 553-86-92
MALOWANIE, apelowanie, gładzie, »51
MALOWANIE, tapetowanie, gładzie, po 16.00 552-36-77 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, ścianki gipsowe, 550-21-84
MALOWANIE, tapetowanie, tanio, 306-49-84
MALOWANIE- tapetowanie, tel. 302-19-53
MONTAŻ płyt gipsowych, poziomowanie laserowe, gładzenie. Malarskie -profesjonalnie, 302-13-78 PŁYTY Gipsowe, 303-17-24,0501-157-063
SUCHE tynki, malowanie, glazura, kompleksowe remonty, VAT, tel. 0-
602-362-675
SUFITY podwieszane kasetonowe, gipsowo- kartonowe, ścianki działowe, osłonowe, suche tynki, „Sufitex",
0603-211-730,55-77-496	po 20.00 SZTUKATERIA gipsowa, remonty, wykończenia, 307-08-63
342-90-63
DRZWI!
(0-58)346-31-96, Zamki,
Tapicerka
TAPETOWANIE
malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 556-44-32
DRZWI! (0-58) 346-93-46
drewniane, zbrojone
DRZWI! (0-58) 552-31-88 Promocja jesienna. „LaPuerta"
DRZWI! (0-58) 553-74-37, 622-69-45
Każde. Solidnie. Raty
DRZWI! (0-58) 55646-85. Producent.
Montaż
BLACHARSKO- dekarskie,
683-42-84
DEKARSKIE, ciesielskie, papy, ocieplenia, 678-35-62
DEKARSKIE ciesielskie inne, 090-509-880,672-25-36 DEKARSKO- blacharskie, 0602-23-50-13,303-23-80,301-54-18 DEKARSKO-blacharskie, 664-81-41
MALOWANIE, 0-602-822-282
DRZWI, (0-58)622-19-82, drew-niane, antywłamaniowe, dodatkowe
DRZWI, 305-33-19
DRZWI
uzbrojone, producent, montaż; sosnowe, 480,-dębowe 1600,-0-601-685-477
3>(n
DRZWI z montażem i gwarancją, uzbrojone, cena 460 zł, 0-601-66-13-19
MARKIZY
309-02-24
MONTAŻ drzwi dodatkowych, z futryną metalową, wkładka Gerda, wizjer, blokada, cena 520 zł, tel. 624-64-10
OKNA! Dama!
produkcja, montaż
661-48-88
Gdynia, Słupecka 21,- Wrzeszcz 346-08-95
OKNA!PCV
(0-58)552-31-88 „La- Puerta"
OKNA!
PCV-atrakcyjne terminy, raty. Parapety zewnętrzne gratis.
.Terra-301-45-71
OKNA PCV
, Deceuninck, 683-33-05,
producent PPHU „Assilam"
OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa
„Okno System"
Producent 6611-291 tel/ fax 6615-695
DRZWI, zamki, kamisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9
DRZWI
Antywłamaniowe, 305-35-31. Kotwiczników 10, przeniesione z Piwnej. Raty.
DRZWI dodatkowe, drewniane, 398,-551-68-63
DRZWI drewniane, solidnie, tanio, 343-44-50
OKNA PCV
Sprzedaż, montaż, raty 345-49-98
ROLETY!
Tekstylne od 25 złotych,
Żaluzje „Amarant"
,557-70-12
ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62,552-45-22
ROLETY- żaluzje, okna- 672-12-17
OKNA! Uszczelnianie
metodą Eurosill, 309-00-13 w. 31 do 15.00
OKNA
, naprawa, uszczelnianie, 0-603-285-945
OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44
OKNA- Doran, r.SpTawa, uszczelnianie, 303-60-99
OKNA- uszczelnianie, naprawa, malowanie, 661-65-58
OKNA Alu, PCV, produkcja oraz kulturalny i czysty montaż, 30-99-300
OKNA drewniane, pcv, promocja, 671-44-40
OKNA PCV, aluminium, antywłamaniowe folie, rolety, kompleksowe remonty, Janex, 551-60-22
ZALUZJE!
Producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 275, 664-60-03 0601-63-25-60
ŻALUZJE! rolety, tanio! 623-55-69,623-57-86
ŻALUZJE 301-66-66
OKNA PCV, producent, 302-10-00,0-601-651-634
OKNA PCV producent
(0-69)13242-53
OKNA PCV
Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11, 306-50-69
OKNA PCV
rabat 10% n Horta"
Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40
ŻALUZJE, okna PCV, solidnie i tanio, 302-38-96
ŻALUZJE, rolety. 302 39 84
ŻALUZJE 341-82-01
ZALUZJE pionowe
rolety zewnętrzne. Polanki
iiob 552-37-36 Producent
Dekor- System
ROLETY
tekstylne, anły^smaniowe.
'Markizy
, żaluzje, okna.
Porolet
produkcja, montaż. Gdańsk, 301-31-23, Grunwaldzka 346-10-32; Gdynia, 661-71-55
ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 55245-22, 661-12-62
ŻALUZJE! rolety!
producent Dama, Gdynia, Słupecka 21,- 661-48-88, Gdańsk, 346-08-95, 302-29-04
ŻALUZJE! 55042-72,
rolety, producent,
tanio!
ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety, taniej!
ZALUZJE!
Pionowe- Poziome- Rolety
Producent 303-48-19
DOCIEPLANIE, malowanie, tynkowanie, 678-36-39,301-65-85 SIDING, balkony, tynki szlachetne, 682-51-33
SIDING- docieplanie, profesjonalnie, gwarancje, VAT, doświadczenie z USA, 664-75-55,0-602-280-487, po 17.00303-14-89
SIDING amerykański biały, kolorowy, sprzedaż- rabaty wykonastwo ceny konkurencyjne. Gdańsk- Osowa Galaktyczna 12,554-57-89
GLAZURNICTWO
ADAPTACJE łazienek, remonty, 629-01-07,661-74-47
FACHOWIEC, pomysły, VAT, 55-69-842
GLAZURA, 623-62-66
GLAZURA Hydraulika
. solidnie
556-95-14
GLAZURA, hydraulika, szpachlowanie, podłogi szwedzkie, regipsy, remonty, solidnie, 682-25-58, 0-602-
GLAZURA, terakota, solidnie, tanio, VAT, 303-20-34 po 20.00
ŻALUZJE! Producent, 302-06-10, 556-01-95,551-66-70
ELEKTROINSTALACJE, 346-68-75, 0602-837-944
ELEKTROINSTALACJE, hydraulika, 661-74-19, tel. kom. 0501-145-018 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE, przyłącza, tanio, solidnie, 0501-17-17-15 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00
ELEKTROINSTALATORSTWO pomiary elektryczne, 625-47-92 po 16.00
ELEKTROINSTALCJE, 346-67-59, pogotowie, 0-601-656-411 KOMPLEKSOWE usługi elektryczne, tel.344-14-92 341-51-79
625-34-06 0501-165-567
GAZ, woda, technika grzewcza, 553-62-49
GLAZURNICTWO. hydrauliczne, VAI557-48-64,0901-54-18-26
GLAZURNICTWO, hydrauliczne
remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty. 623-89-04, 664-48-37, 629-21-16
GLAZURNICTWO. remonty, U-604-247-457
KAFELKI, 557-74-53, hydraulika, remonty
KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE, 553-85-82 KAFELKOWANIE, 627-07-11 KAFELKOWANIE, hydraulika, 302-54-91
KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0602-187-105 KAFELKOWANIE- hydraulika, 622-70-25
KOMPLEKSOWE remonty łazienek i mieszkań, kafle, instalacje elektryczne, hydrauliczne, zabudowy z płyty gipsowej, malowanie. Gwarancja. VAT, tel. 302-12-91 SOLIDNIE, kafelkowanie, 303-17-49 UKŁADANIE glazury, terakoty, (drobne hydrauliczne), foto- oferta do wglądu, ułożę również ladurę, 0-501-015-868
302-06-04,0602-679-936
AWARIE, usługi, VAT, 345-33-24, 0601-63-01-80
CENTRALNE ogrzewanie, gazowe, olejowe, 090-505-735 HYDRAULICZNE, 0-602-372-603 HYDRAULICZNE, 302-58-94, 309-97-17
HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 309-97-27 HYDRAULICZNE, 661-26-80 HYDRAULICZNE, gazowe, 342-00-93
HYDRAULICZNE 623-04-39 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56
HYDRAULICZNO- gazowe, elektryczne- nowocześnie, 672-62-64, 0601-677-964
HYDRAULIKA, montaż, serwis,
553-81-16
GAZOWE, hydrauliczne, 303-44-12 GAZOWE, roczna gwarancja, 307-35-95,0602-806-932
ALARMY
, TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44,552-20-28,552-34-49
ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15
ALARMY mieszkaniowe, telewizja przemysłowa, 550-30-95
BALKONY kraty, 625-23-97, 0601-635-602
BALUSTRADY, kraty, 302-45-57 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44
BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23
bramy. Rolety
antywłamaniowe. Okna „Marpol" 552-83-34,0-601-610-352 BRAMY. Rolety antywłamaniowe. Okna. „Marpol", 552-83-34, 0-601-610-352
BRAMY
wjazdowe, garażowe.
Ogrodzenia. Automatyka. Atrakcyjne ceny
344-66-11
KRATY
342-83-69
ROLETY
antywłamaniowe,
bramy, kraty
zwijane
„Rollgate", 345-30-13
A! ,Abagaz", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66 Al & Aaa naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94
DOZÓR miedz, spawane, 348-70-18, 0-602-306-873
ROLETY
antywłamaniowe, bramy
Rolux, 305-81-19,
355-91-21, raty
ROLETY
antywłamaniowe.
Bogumił & Górka
bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89
ROLETY zabezpieczające, zewnętrzne, 671-23-79
ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, monitoring, telewizja, telefony. „Kingpol" Al. Gen. Hallera 132 ALARMY! domofony, 671-58-66 ALARMY, domofony, 0-602-593-401
ALARMY,
instalacje teletechniczne, elektryczne, „Tech-Net" 661-16-05,303-54-79
ROLETY
zabezpieczające.
Bramy
garażowe, przemysłowe.
Top
68142-39,684-00-02
REM..BUDOWL.
INWESTYCJE, remonty, solidne wykonawstwo, 0-602-77-54-57 IZOLAGE przeciwwilgociowe murów, poziome i pionowe metodą iniekcji krystalicznej. Więź-by dachowe, posadzki, PBK 342-59-85
KOMINKI, 664-86-77 KOMPLEKSOWE wykonawstwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 OGÓLNOBUDOWLANE, kompleksowo, docieplanie, dachy, 0-601-833-510
REMONTY, 0-603-276-340 REMONTY mieszkań, łazienek, 629-01-07,661-74-47
ROBOTY budowlane, wykończeniowe, docieplenia, 671-44-40
esiuBi ?Mwmm
I EKSPLOATACYJNE
CZYSZCZENIE!
301-53-21, solidnie
CZYSZCZENIE! 621-47-04 CZYSZCZENIE! 622-62-20
CZYSZCZENIEI Dywanów! Najtaniej! 301-91-73
CZYSZCZENIE! dywanów, tapicerek, 620-24-25,663-13-43 CZYSZCZENIE, 0-602-384-989
ELEKTROINSTALACJE! 552-76-39
DOMOFONY
,341-66-40
DOMOFONY- naprawa, konserwacja, 622-48-09
domofony Berg
551-51-26,0-501-144-995 domofony montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90
drzwi izraelskie antywłamaniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81
301-23-05
CZYSZCZENIE, 306-18-70
CZYSZCZENIE
,341-32-01
CZYSZCZENIE, 556-53-95
CZYSZCZENIE
-559-85-19
kiedy? za ile?
Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogtoszeń bez dopłaty (1 sfowo -1,00 zi netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących dziatalności gospodarczej 0,15 zt
Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących dziatalności gospodarczej 0,80 zt
<£2* £^gdzi*7
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29*44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarostawa Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
środa 30 września 1998 r.

CZYSZCZENIE. 623-57-53 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90
CZYSZCZENIE
dywanów, tapicerek, vat, 623-33-22
CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 621-07-33,661-39-06 CZYSZCZENIE Karcherem, likwidacja roztoczy, 349-41-38
CZYSZCZENIE z uśmiechem
,557-45-87,0602-494-881
CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, 0501-103-143
CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, okien, 348-71-19
DEZYNSEKCJA, 556-53-95
DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59
DEZYNSEKCJA, gwarancja
551-91-53
DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-8847
DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19
MYCIE okien, sprzątanie, 0601-66-29-21
SPRZĄTANIE, 551-91-53
KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 303-95-04,0-602-312-561
mm smARSKo
MEBLE kuchenne, zabudowy, przedpokoje, 0601-622-447
SCHODY- stolarskie, wyposażenie wnętrz,- 0-602-613-043 STOLARSKIE, nietypowe zabudowy, inne, 341-67-89
STOLARSKIE, PHU Komfor, szafy, pawlacze, zabudowy wnęk, system kanadyjski. W promocji wczasy, 0501-156-998
STOLARSKIE, szafy z drzwiami przesuwanymi, zabudowy na wymiar, przedpokoi- wzornictwo Komandor. Bezpłatne pomiary, kalkulacje, 302-15-91
STOLARSKIE, VAT, 343-07-36
STOLARSKIE
, zabudowy, boazerie, 551-74-68 STOLARSKIE Pracownia „Secesja". Renowacja mebli (antyki). Roboty stolarskie różne, 343-52-36,551-72-
STOLARSTWO, balkony, balustrady, itp, Subkowy, Kościelna 37, 069/136-86-36,0602-35-90-90
SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0501-152-888
TAPICERSKIE
, transport, 0-601-61-43-06, 553-50-18
TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 623-41-83 lub 0602-243-139
ZfWIOiC/
TAPICERSTWO, renowacja, czyszczenie, transport, 343-56-96,
0602-269-321 „DekOf"
USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63
POZOSTAŁE
JACUZZI® promocja!
554-92-66
SAUNY
554-92-66,554-93-33
SPECJALISTYCZNE prace wysokościowo - budowlane
wykonuje
Alpin- Piast
tel/fax. (0-58)344-62-33, 0-601-65-
USŁUGI Ogólnobudowlane, hydrauliczno- gazowe, sprzedaż, ul. Dąbrowszczaków 11
553-87-57
KIEROWNIK budowy, nadzór, doradztwo, 678-35-62
m
eksnom. ■ prawna
BIURO księgowe licencjonowane, 309-91-07
BIURO
Księgowo - Finansowe
oferuje usługi w zakresie: -pełna
prowadzenie ksiąg rachunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US,-doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń, -ośrodek szkoleniowy GDF,tel./fax 621-68-66
BIURO Rachunkowe „Insoft"
licencja Ministra Finansów, 661-43-77
BIURO Rachunkowe, licencjonowane,
0-602-257-331
BIURO Rachunkowe, licencjonowane, 620-85-25
BIURO Rachunkowe- licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, BHP, kadrowa, lekarska,
„Centrum Wiedzy"
621-90-66
BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16
Zapraszamy osoby prawne do składania ofert na prowadzenie przez
BRE Rachunkowość badania i oceny sprawozdania finansowego
ta 1998 rok.
telifax 308 13 40, tel. 308 13 41-5-42
FIN-EL Biuro rachunkowe, uprawnienia
552-12-58 wew. 24, 21, 0-602-298-191
KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42
KSIĘGI
rachunkowe przychodów, rozcho-
dów Doradztwo
podatkowe, konsultacje, 664-90-42
KSIĘGOWOŚĆ- księgi rachunkowe, 629-22-66 wew. 345
POLNORD- Consulting- koncesjono-iva.,?e biuro konsultingowe oferuje usługi w zakresie: ou&ęi księgowej (księgi handlowe, KPiR, wnioski kredytowe), wyceny majątkowe, ekspertyzy techniczne, ubezpieczenia majątkowe. Tel/ fax. 301-85-11
USŁUGI rachunkowe, doradztwo podatkowe, 345-15-74
WINDYKAGA zadłużeń
szybko- prawnie, 0602-177-007, 0501-025-400
DORADZTWO
KANCELARIA Doradztwa Podatkowego do
końca października br. przyjmuje zlecenia prowadzenia ksiąg przychodów i rozchodów na przyszły rok podatkowy wraz z pełną obsługą doradczą, tel. 553-15-15 w. 285
KANCELARIA Doradztwa Podatkowego poprowadzi sprawy sporne z organami podatkowymi w zakresie wniosków o zwrot nadpłaty (PDOF, PIT-WK), dotyczy dużej ulgi podatkowej (1997), Gdańsk Al. Rzeczypospolitej 8,553-15-15 w. 285
KREDYTY, dla firm, biznes plany, 0-601-61-12-34
TŁUMACZENIA
BABEL
Biuro Tłumaczeń
Sopot, Kościuszki 61,550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, ba-bel@ikp.atm.com.pl
BIURO Tłumaczeń B&S
Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72,661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05
WSPÓŁPRACA
C O 800 59 000
bezpłatna ogólnopolska informacja o handlu usługach i produkcji

KREDYT
gotówkowy, Gdańsk 556-51-57, Tczew 132-18-82,0-501-10-32-73,0-602-18-45-92
KREDYTY
dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55
KREDYTY gotówkowe:
Gdańsk 346-33-20, Wrzeszcz 346-08-20, Pruszcz 682-35-12
KREDYTY gotówkowe:
Gdynia 661-58-59, Chylonia 623-62-17, Puck 673-35-54
KREDYTY gotówkowe:
Sopot 550-73-93, „Euromarket" 629-54-46, Gdynia, 621-63-43
KREDYTY gotówkowe:
Starogard (0-69)161-07-49, Tczew (0-69)31-29-40 wew. 55 KREDYTY gotówkowe w trzy dni, tel. 553-00-71 w. 116
POTRZEBNA pożyczka, 0-602-813-545
PRZYJMĘ wspólnika do gabinetu lekarskiego w Rumii, tel. 0-601-61-02-83
SKUP palet i pojemników. Cedry Małe k/Gdańska (przy E-7), tel. 0-604-25-54-71 lub 0-601-88-11-11
SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55
	HURTOWO	
	sprzedam	
BATERIE, akumulatorki, latarki, źródła światła, kasety audio- video, filmy foto, budziki. Hurtownia „Baltrade" Gdańsk, Olsztyńska 3 552-20-20 BIELIZNA Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39
KURTKI „Jef Grunwaldzka 219,346-09-39
SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30
1.69 zt netto
WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06
AUTOMAT do mycia samochodów, kontenerów, podgrzewacz podciśnieniowy na olej- sprzedam, tel. 090-53-76-83
BASENY ogrodowe, ozdobne producent „Ester". Magazyn producenta: Gdańsk- Wzgórze Mickiewicza ul. Macieja 11, tel. 306-41-63
BLACHA 12-13 kawałkowa (stoczniowa), od 70 gr/kg, tel. 306-95-34
BLACHA 16-45 St
3s Atest, od 1,5 zł/ kg, tel. 306-95-34
BOAZERIA, 342-54-31
KEYBOARDY i pianina „Technics"
, Sklep Muzyczny, Gdańsk, Uphage-na 19, tel. 344-89-91 w 36
KOŁNIERZE do rur Dn 10-
600 Atest, 306-95-34
PIANINA!
Nowe- używane, nieoprocento-wane raty, gwarancja 5-letnia, transport bezpłatny. Strojenie, remonty. „Piano- Forte" 301-26-78
PIANINA
Fortepiany
nowe, używane- gwarancja trzyletnia! transport gratis! strojenie-„Pianosalon" Gdańsk 341-52-40
PODSZEWKA pikowana! Producent, tel. 552-15-83
TELEFON „Idea", tanio, 0501-012-565
tkanina kożuchowa
, ekologiczna, 341-44-10
TOKARKA uniwersalna CU-500/1500, stan idealny, 0-58/687-35-46
TRAWNIKI
rolowane, (052)33-27-100, GSM 0601-628-503
WYPOSAŻENIE sklepów
gastronomii, magazynów. Kasy fisklne.
Chłodnictwo- niskie ceny, gwarancja dwuletnia.
„Trapez"
Gdańsk, Nowiny 12,309-41-52. Koszalin, Mieszka I 30, (0-94)342-68-74
ZBIORNIK- szambo, nowy, tel. 0601-658-199, 341-44-10 po 20.00
medium
sp. z o.o. Fabryczny sprzedawca Byfuch, Kromet, Lozamet, Cold oferuje:
Wyposażenie sklepów, barów, restauracji.
Dwuletnia gwarancja. Serwis 620-32-64 Gdynia, Portowa 4(0-58)/620-02-47, internet www.me-dium.pl. Elbląg: (0-55)/234-51-46
KRZESŁA obrotowe,
biurowo- komputerowe, 127 zł, producent, 34-27-321
MASZYNA komputerowa do ustawiania geometrii kół Beissbarth, 341-46-97
MASZYNY szwalnicze, 556-06-06
OVERLOCK trzynitkowy „Textima", stępnówka „Textima", 301-70-96
SKUP OLEJOW
PRZEPRACOWANYCH
ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM
LEASING, tel. 622-58-84
WRÓŻBITKA 621-01-71
WRÓŻKA, 623-66-25
WRÓŻKA Lilith, Tarot, chiromancja, tel.551-63-41
ZSZYWARKA do worków, 556-06-06
ALTEX
wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk- Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33
AUTO - Reklama
Grafika na pojazdach firmowych
Gdańsk, Hynka 35, tel/fax. 344-41-42,0-602-17-88-88
DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65
FLAGI,
transparenty, sitodruk, 0501-162-931 PRZYJMĘ reklamę na posesję, 623-
AH. U.- lombard, komis, 663-44-52
ANEKS samochody
, nieruchomości, złoto, Rtv, najniższy procent, 625-24-59
ATRAKCYJNE, dyskretne, szybkie, 55-00-757,0-602-59-16-35
BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,551-47-12, 0501-67-13-64
LADY do sklepu, tel. 0601-618-613 MEBLE przedwojenne także zniszczone, 664-85-59
MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, tel. 305-53-22
KOMIS lombard, Sopot Podjazd 550-39-49
USŁUGI RÓŻNE
ASTROLOG. Tarot 551-40-51
DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11
DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17
DŁUGI- odzysk, handel, 30-74-456, 30-74-521
DŁUGI-Ściągam! Kupię! 347-60-69
LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68
LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743, 551-15-dC
LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38
NIERUCHOMOŚCI
pożyczki 661-31-76
POŻYCZKI
od 2%
w stosunku rocznym
(0-58)552-44-93, 0-601-68-53-19(9.00-17.00)
POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38
POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38
SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64, 661-31-76
zoup •
SKRADZIONO czeki BGŻ o/Gdańsk Damrath Hanna 1083143-160
WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 74321/NS/1209 na nazwisko Mał-gorzta Złotkowska
WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 74527/NS/964 na nazwisko Jaworska Arieta
WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 96358/NS na nazwisko Wielgosz Izabela
WYDZIAŁ Zarządzania UG unieważnia legitymację studencką nr 154/76066/96/97, na nazwisko Kisiel Małgorzata
ZGUBIONO indeks Politechniki Gdańskiej nr 73175 na nazwisko Za-rucka Anna
ZGUBIONO legitymację studencką Politechniki Gdańskiej nr 54826 na nazwisko Marta Borkała
ZGUBIONO legitymację szkolną na nazwisko Sibora Alicja z VIII LO.
\Ts

EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia Dworzec PKP, 628-54-54
GDAŃSK! Dworzec Główny
PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-3342
629-02-33
LODOWKI,
624-00-44,624-29-18
LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29,303-70-33. Dojazd bezpłatny
LODOWKI
664-85-85 usługi domowe
PRALKI! 302-00-05 PRALKI! 302-00-06 PRALKI! 303-61-61
PRALKI! 341-25-98
PRALKI, 302-28-48
PRALKI, 349-41-60. Tanio, solidnie, gwarancja.
mnrBimw.
SPRZĘT GOSP. DOM.
usługi
AEG! (0-58)557-21-65 CWoSflwo-naprawy domowe
AEG! (058)302-00-06.
Chłodnictwo. Lady
CHŁODNICTWO- 552-16-53
- lodówki
LODÓWKI! 302-00-05
LODÓWKI! 302-00-06
LODÓWKI!
302-07-75
LODÓWKI!
303-61-61
LODÓWKI! 341-25-98
LODÓWKI! 550-65-78 oraz 551-84-61
LODÓWKI! 556-23-74
PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 556-61-11, 553-13-60, 0501-152-110
PRALKI,
624-00-44,624-29-18
PRALKI 622-29-38,623-74-27, 0-601-63-5705
usługi
TELE-P0G0T0WIE
Naprawy!Domowe!
556-05-88:0-501-135-313
SONY,PANASONIC JVC, HITACHI, AIWA SANIO,LEXUS,NEC
ADAPTACJA! analogowyui ^kacj naprawy RTV, (0)58/301-78-09 550-51-07, Axion, Sony, Curtis Orion, Funnai, Royal, Samsung, Ota ke, Unimor. Bezpłatny dojazd Gwarancja
ADAPTACJA! analogowych głowic PTK. Telewideonapra-wa, bezpłatny dojazd, 302-97-62, 341-83-87
ADAPTACJA! systemów. Telewi-deoserwis. Spaecjalizacja: Sony, Curtis, Samsung, Colormat, Royal, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd, 302-37-30, 553-74-37 ADAPTACJA analogowa. Telena-prawa, 621-62-75, 552-29-34, 342-87-05, Curtis, Siesta, Neptun, Samsung, Otake, inne, dojazd bezpłatny
ADAPTACJA systemów, naprawy RTV, 346-29-26
ADAPTACJE, camery! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-26
ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd.
ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz,
Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe-naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! (0-58)624-42-74 rtv-sa-
ANTENA! 0-57/664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne
ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV.
ANTENA 302-97-62 satelitarne, RTV ANTENY, 309-94-32,0-602-15-61-32
ANTENY
,552-29-71
ANTENY, TV- Sat, 341-89-97, 0601-64-54-52
PRALKI 620-19-75, 661-77-49, 623-44-48
COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97
COLORMAT, Sony- Samsung-Sanyo- Royal- Curtis- Neplun-Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04
HITACHI
- magnetowidy, ul. Słowackiego 37G, 342-48-28
PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52
I TELENAPRAWA, 341-72-72.
| Dojazd ri£?&ny
TELENAPRAWA, dojazd bezpłatny, 552-29-3^, 342-87-05,621-62-75
TELENAPRAWA,
przestrajanie, 629-02-33,
TELENAPRAWA, przestrajanie, gwarancja, 554-30-25
TELEWIZYJNE)- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30
TELEWIZYJNE, 301-33-30, 0-501-165-603. Dojazd bezpłatny
VIDEOFILMOWANIA!
344-74-68
VIDEOFILMOWANIE „Videofan" - profesjonalnie, 624-68-78
V1DEOFILMOWANIE, 306-79-82
VIDEOFILMOWANIE
,559-85-19
VIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59
SPRZĘT BIUB.-KOMP.
sprzedam
FAKSY, kopiarki
nowe i używane. Serwis, tel. 552-48-36,306-56-23,551-51-12
SPRZĘT BIUR.-KOMP.
usługi
POGOTOWIE komputerowe, serwis, 0501-189-850
^ /
Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt jecjy 7 Na °9foszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt
za ile?
msmmmummsBi:
Si
Gdańsk, Targ Drzewny 371, fax 301-8042,46-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-35-68 ca/ą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
środa 30 września 1998 r.
I
AGENT
Celny, Studium
Wyceny Nieruchomości
„Profil"
34-60-311

PRZEWOZY
AALTOURIST najtańsze
bilety, 301-89-51, 307-45-58
AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Centrum przewozów międzynarodowych. Wynajem minibusów 20-osobowych, mikrobusów
AUTOCENTRALA
Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25
EST-
wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60
HAMBURG, Lubeck, Kiel
,301-28-41 w 342,682-89-86 HARCTUR- wynajem, przewozy, 301-13-29
LONDYN
- linia autokarowa, 346-31-36
MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25
MIKROBUS
, 9-osobowy, 305-50-70, 0602-713-156
OLIVIA
, przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14
OLMA- przewozy autokarowe- cala Europa. Dworzec Główny PKP Gdańsk box. 6, tel/fax. 301-28-41 (wew.106)
PRZEWOZY autokarowe
, Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2,
305-28-28, 346-20-46
ROKI Trans
, Paryż- zamki nad Loarą, najlepiej w Trójmieście, 556-94-95. Wynajem autokarów, 309-44-24
CHIRURG Łącki, 683-41-36, zabiegi,
MASAŻE
TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31
AHS Koln
codziennie
301-51-11
ALBOR
Hamburg, Bremen. Wczasy, przewozy 3 0 5 ■ 4 9 ■ 5 5
antowel Autokary
wynajem, przewozy, 556-06-26
WCZASY. WYCIECZKI, SAMATOBIA
ATRAKCYJNE
wczasy z ostatniej chwili,
zniżki
do 20 %, biuro „Lucyna",
550-70-29
ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy-zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. Balt-Tur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44
GRECJA-Last Minutę 03-18. X
wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17, 346-08-20 wew. 123
AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cafy świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34
AUTOKARY
wynajem. „Podróżnik", 346-31-36 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Dru-skienniki- wczasy, sylwester, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42;661-25-02
hit! Paryż-Bruksela 5 dni od 499 zl, 301-28-41 (106)
ZBYSZKO
ubezpieczenia, turystyka, 552-38-79
immm
MŁODZIEŻOWA
HARCTUR- wycieczki szkolne: krajowe, zagraniczne- biwaki, survival-super ceny! Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121
IJÓfE
UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, bilety autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. „Florian" 342-18-66,346-45-66
i	EKAKSKIE		
			
ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005			
INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63
GINEKOLOG
, 0601-65-85-23, szeroki zakres
GINEKOLOG, 552-08-33
GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-54-
GINEKOLOG
, Wrzeszcz,
0602-795-903
LEKARZ- kręgarz, bóle kręgosłupa, 341-90-63
GRECKIE biuro podróży „Barkost" 620-10-26; Last Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turcja, Tunezja, Wyspy Kanaryjskie
GROMADA
- Druskienniki, Bornholm, bilety autokarowe, lotnicze, promowe, wczasy, wycieczki, weekendy, organizacja imprez, 301-27-00,620-42-16
NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczeciń-ska-32,556-12-49, wizyty
PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03
PSYCHOLOG stresy, 623-30-45
PSYCHOTERAPIA, 0601-624-429
ŻYLAKI odbytu- nieope-racyjnie. Madaliński- specjalista gastroenterolog, 341-63-29,553-12-36
Pomoc wyjazdowa
MAlkmedyk,
leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo
HUBERTOWKA
weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia
Wieżyca 684-38-96
LAST Minutę,
301-97-75
ORLI, Grunwaldzka 303,554-44-44. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, turystyka, ubezpieczenia USA- wycieczki (0-89)527-30-07
AALKMED
, P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie
poalkoholowe, Esperal
,551-97-64, 0-602-33-47-16
A ABSTYNENT
kompleksowe
leczenie poalkoholowe
dr Paszkiewicz
305-71-91
ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86U
ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08
BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49
CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 9646, 341-32-91
codziennie całodobowo
pacjenci w każdym wieku
621-05-91 I 665-75-14 551-67-37 [ 341-75-64| 301-45-01
INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63
INTERNISTA, neurolog, pediatra, 301-89-53
INTERNISTA Grzegorz Gołębiowski-wizyty, 0601-65-95-17
LARYNGOLOG
wizyty 664-51-13,0501-107-875
łóżko magnetyczne, wizyty u klienta, 341-96-36,0-501-140-
GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30
GINEKOLOG 0-601-63-38-74 szeroki zakres
GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14
PEDIATRA
, Dr med. Joanna Stefanowicz,
551-97-64
PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63
PEDIATRA-
wizyty, 347-99-83,0-602-266-178
6 ABlliit Y ŁE KASŚK1E
;;;
NORD- Medica, USG, 551-05-04
OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41
GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wil-ska, 305-79-69
GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04
GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradon-tologia, 301-69-58
GDAŃSK, Wały Jagiellońskie 24-Centrum Stamotologiczne: poniedziałek- piątek 10.00- 19.00, sobota 10.00- 15.00, tel.301-99-36
GDAŃSK- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96,0-601-629-013
POLANKI 71 Prywatna Przychodnia. Stomatologia specjalistyczna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58
mu
AKUSTYKA słuchu Geers
bezpłatne badania słuchu, nowo czesne aparaty, możliwość refun dacji, serwis, raty, wizyty domo we. Gdańsk, Powrożnicza 19/20 301-11-49
DR med. Szeluga,
leczenie hipnozą
,0-601-65-10-11
lecznicze i wyszczuplające w gabinecie, wizyty, 302-45-34,0-501-189-821
PHILIPS Aparaty słuchowe,
raty, możliwość częściowej, 100%
refundacji, „Marke-Med"
Gdynia,
Plac Kaszubski 1, 620-39-32
1
,4r
KARNETY na basen, 0-601-627-813, 0-501-143-090
AGENT celny
10 październik 9.00 „Rotex" 305-75-30,305-75-07
ASYSTENTKI, komputerowe, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19
ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67
BCI profesjonalna szkoła sekretarek-maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowość, 621-71-10
BIOSTUDIO- kursy masażu leczniczego, relaksującego, odchudzającego, kinezyterapii i akupresury zakończone Dyplomem z tytułem Masażysty Opłaty w ratach, tel. 341-20-18 wew. 41
BEZPŁATNE
pokazy makijażu
0-601-627-813, 0-501-143-113, 0-501-143-090
SOLARIUM. Promocja! „Billa" 550-00-91 w.58
„POMARAŃCZOWE Studio"- usuwanie cellulitis, odchudzanie punktowe, lifting piersi, 341-90-63, 0601-65-31-65
CENTRUM Komputerowe
promocja. Windows 95, Word, Excel, Access, grafika, magazyn, fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54,341-53-47
CREDO Kursy prawa jazdy
wszystkie kategorie, 302-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B". Cena konkurencyjna, Wrzeszcz, Chrobrego 79A, 341-36-76 DYSLEKSJA- reedukacja, pon.-piąt. 08.00- 15.00, tel. 623-08-53 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie-kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowość komputerowa- wysoka jakość, bez-stresowo, 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, 345 4750, 34149-19
KOMPUTEROWE, Dom Technika, 301-28-61
KOMPUTEROWE- indywidualnie. 620-61-53
KOMPUTEROWE: podstawy, biurowe, bezpłatne ćwiczenia, Gdynia, 661-25-56,621-93-70 KURS pilota wycieczek zagranicznych, uprawnienia państwowe Wyższa Szkoła Morska, Gdynia, (0-58)620-01-31 wew. 418, (0-58)628-94-01,0-601-67-58-02
KURS przygotowawczy
do egzaminu eksternistycznego z zakresu szkoły średniej.
Gdańsk, 303-30-30, Kościerzyna, 686-35-86, Kartuzy, 681-22-15, Sierakowice, 681-62-34, Reda, 678-35-29, 678-30-16,
Tczew, 132-63-81
KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84
KURSY: spawanie gazowe, elektryczne, SEP, energetyczne, budowlane samochodowe, krawieckie, kierowców wózków, obsługa suwnic, żurawi, dźwigów oraz kursy czeladni-czo- mistrzowskie we wszystkich zawodach. ZDZ Gdańsk, Miszewskiego 12, tel. 345-20-43
KURSY masażu leczniczego, sportowego, odchudzającego, I, II stopień, 627-02-56 (17.00-20.00) KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46, 0601-61-56-28
KURSY prawa jazdy, 301-90-30,301-61-27
KURSY technik terapeutycznych -terapia manualna, psychoterapia, kinezyterapia, 627-02-56 (17.00-20.00)
PftSr. SZKOLENIA
ABC- kursy komputeropisania na edytorze tekstu Windows, Word, Excel, Access, weekendy, zniżki, 346-12-78
AGENCJA BHP
- pełen zakres szkoleń, 553-77-61 ,*0-602-79-32-16
AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, system emerytalny, renciści- dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66
KWIACIARNIE!
, profesjonalny kurs bukieciarsko-dekoratorski, dyplom ukończenia, rozpoczęcie 5 października, informacje /0-58/661 -31 -56, 0-501-196-021
NAJTAŃSZE szkolenia
księgowych, komputerowe, sekretarskie. Gdynia, Świętojańska 39/4 661-84-13; Gdańsk, Wałowa 19,301-28-51
NAUKA jazdy „Express" 305-38-92
NAUKA jazdy, „Rek-Kor", 342-46-42, 552-03-80
NAUKA pływania
, 0-601-627-813, 0-501-143-113, 0-501-143-090
ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21
ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 34440-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych 310 godzin, przygotowywujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nili-dziński, 34440-12, 344-67-58
POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne- dla członków rad nadzorczych, marketing, księgowość komputerowa, samodzielny księgowy, komputerowe, system emerytalny, BHP, prawo pracy, 301-54-61,301-99-71
POLSKI Związek Motorowy kat. A, E C, D, E, 342-93-40
i, 624-29-56
PRAWO Jazdy, 624-81-36,622-22-15,0602-38-79-40
PRAWO jazdy, tanio, rozpoczęcie 05. 10. 98 r. godz. 16.00, Wrzeszcz, Matki Polki 3a, tel. 341-47-13,344-32-44
PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00
PRZYJMUJEMY zgłoszenia szkół na przeprowadzenie kursów samochodowych, Malczewskiwego 51, 302-98-88
JĘZYKI OBCE
ANGIELSKI
„Maryland", 553-40-21 ANGIELSKI, 552-30-65 ANGIELSKI, dojeżdżam, rachunki, 672-19-57,0-602-29-52-12
ANGIELSKI
, dojeżdżam, 346-91-57 ANGIELSKI, dzieci, młodzież, dorośli, 556-15-51
ANGIELSKI, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, skandynawskie, rosyjski, grecki, portugalski, inne, 551-26-48
ANGIELSKI, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski,
szwedzki 10 % zniżki
uczniowie, studenci, matury,
gwarancja. EMPiK
301-47-19;301-51-31
ANGIELSKI, niemiecki, hiszp ski, francuski, kursy semestralne, Szkoła Języków „Stanley's", 550-30-30
ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski z Włochem- indywidualnie, grupowo, „Interlang" 661-76-88 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 0-501-178-887 Victoria.
ANGIELSKI, niemiecki, włoski. Specjalistyczny Ośrodek Języków Obcych „Zieleniak" 307-42-32
ANGIELSKI, niemiecki- Fluent
wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie- Wrzeszcz, „Conradinum", Niedźwiednik, Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,341-51-78,306-79-17 .
ANGIELSKI
, niemiecki- Szkoła Języka Anglo-amerykańskiego. Gdańsk: Topolowa 7,341-06-71. Gdynia: Wła-dystwa IV 56,620-75-29
ANGIELSKI, niemiecki- wszystkie poziomy- dzieci, młodzież, dorośli- „Proficiency", Sopot, Grottgera 6/8, tel. 551-70-67 (14.00- 19.00)
ANGIELSKI, niemiecki.
Egzaminy
Cambridge, Goethe Institut, LCCI, matura. Specjalistyczna Szkoła Językowa. Gdańsk, Pestalozziego 11/13, 344-34-73; Elbląg Garbary 1,232-69-71
ANGIELSKI- Anglik, bezstresowo, skutecznie, 551-43-20
ANGIELSKI- kursy, we Wrzeszczu, Zaspie i Przymorzu przygotowujące do egzaminu maturalnego IFC. Grupy 10-osobowe, opłata miesięczna, ceny konkurencyjne, 346-85-75, 0-501-135-336
ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Co-bra"- zapisy na rok 98/99. Zapewniamy podręczniki- gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego, 554-22-25 Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, Gdańsk, Grunwaldzka 487/489
AIKIDO- zapisy, dzieci, dorośli, 0-601-626-826
[Bi DETEKTYW OCHRONIARZ
GDAŃSK, LEGIONÓW 11
tel. 341 37 33 0601/479 118, 0601/414 818
ANGIELSKI- kursy językowe. Stam-ford School Sopot Monte Cassino 10. Rabat do 20 września, 551-05-44 ANGIELSKI 0-501-196-330 ANGIELSKI 6-osobowe grupy; ogólny, specjalistyczny; młodzież, dorośli, FCE, CAE, przed-/ popołudniowe, English Way Gdynia 620-16-81
ANGIELSKI solidnie, 551-15-75 FRANCUSKI, 343-47-09 FRANCUSKI, 621-74-10 FRANCUSKI-
Alliance Francaise
- wszystkie poziomy, kurs przygotowawczy do matury. Gdańsk, Sopot, Gdynia- zapisy: Wrzeszcz Sienkiewicza 5a, 341-49-02,344-16-33 HISZPAŃSKI, 553-09-74 NIEMIECKI, 0-602-295-229 NIEMIECKI- nauka, tłumaczenia, 303-73-75
CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy język niemiecki, przygotowanie egzaminy Goethe Institut: ZDaF, ZMP, ZOP, Ogama 26, 305-73-17
KURSY Angielskiego wJDJ College
dla dorosłych, młodzieży, dzieci. Zapraszamy na lekcję próbną. Dzwoń 341-41-87
PERFECT
wszystkie poziomy angielskiego, dzieci, dorośli FCE, CAE, Gdynia, Krasickiego 28, 620-69-43 (wtorki, czwartki 16.00-19.00), Dąbrowa, Na-gietkowa 73, 629-00-37 (poniedziłki, czwartki 16.00- 19.00)
SZKOŁY
STUDIUM MATURALNE "ORION
W 2 LATA
EUROSCHOOL
angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, skandynawskie, atrakcyjne warunki, wykwalifikowana kadra, miła atmosfera, Obłuże, Dąbrówka, Redto-wo, tel. 625-48-10, 628-07-80, 622-60-17
P.Q. L i C e A-. k .N.:.
Public relations to specjalność S: z zakresu dziennikarstwa. Ś £ Doradztwo personalne to specjalność *
z zakresu psychologii. v Cykl kształcenia: 2 semestry. S ^System kształcenia: dzienny i zaoczny.-:-
Bezpłatny informator:
^Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52,5: 5	tel (0-58) 3463345	$
R-11625/A/1004

JEDYNA SZKOtA W TRÓJMIEŚCIE;
II TECHNIK 5f ORGANIZACJI REKLAMY
'■ ml	***
fc—»	WSTĄP PO BEZPŁATNY
__|.£	INFORMATOR
' -g	LUB ZADZWOŃ
CO°	tel (0-58)3463345 •
-11624/A/1004
NE TRATSCH ROCKU
G£I 10 łhe SHOW-BUSINBS
gDAŃSK, tel. (0-58) 3463345, Podwale Slaromiejikie 51/52
gratis infolinia 0-800 2(X) 75
R-11626/A/1004
LINGUA- angielski, niemiecki, 346-69-13, Sopot, I Liceum, 551-14-93 (16.15-18.00)
LONDON School
angielski, niemiecki, hiszpański, rosyjski- różne poziomy zaawansowania, kwalifikowani lektorzy, małe grupy, 661-78-27
Policealna Szkoła
•ETHTYWlW
i PRACOWNIKÓW OCHRONY
Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99
ABSOLWENCI!
Szkoła Biznesu i Języków Obcych ogłasza dodatkowe zapisy-Roczne Studium Marketingu i Rekalmy, 140 zł/ m-c. Gdynia, Świętojańska 39/4 661-84-13; Gdańsk, Wałowa 19,301-47-54
OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO
„PROFEX"sp zoo
i Gdynia, ul. Energetyków 13a : tel. 627-76-97, 627-76-21 Kursy, egzaminy spawaczy i (uprawnienia ISG i PRS)
Kursy cięcia gazowego i sczepiania
i! Inne kursy zawodowe I Kursy BHP
Szczegóły do uzgodnienia ;
S-3856/A/12A ij
Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł "	"	Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł
U i-kiedy?_________________________________________________________
d-Sr za ile?	,	Elbląg, Rybacka35, tel. (055)232-70-94, tel. 233-5449, fox (055) 235-27-77, po/l. -pt 6.00-16.00; Pwszcz Gdaiisld, Tysiąclecia8,telJfax 663-29-44, pon.-pt 6.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbiowsldego 16a, telJlax (069) 31-63-26, pon.-pt.8.00-16.00;
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIIIH OGŁOSZEŃ;	Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
<if 1
środa 30 września 1998 r.
Policealne
Studium Ubezpieczeń Bonkomosci i Biznesu
•	fINANSC I RflCHUNKOUUOSC
•	RDMINISTRflCJfl
•	flNANSŚ I EKONOMIKA FIRMY
lei. 341-44-17
PSP Gdańsk Związku Jaszczurczego 3, 348-70-29, 347-96-17, 0601-233-601. Zapraszamy uczniów na rozmowę kwalifikacyjną. Skorzystaj z wolnych miejsc w elitarnej szkole.
SOBOTNIA Szkota Angielskiego, 4-osobowe grupy, matury!, FC, 622-09-69
STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na I rok. Rozpoczęcie 3 października, tel. (0-58)553-19-11
SZKOŁY Policealne: Policealne Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88;
Policealne Zaoczne Studium Informatyki
302-11-39;
Policealne Studium Kosmetyki Naturalnej
303-30-30;
Policealne Studim BHP (1-roczne) 303-30-30.
Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych
ZGŁOŚ się do 2-letniego Zaocznego Policealnego Studium Inżynierii Środowiska i Melioracji w Gdańsku, Smoleńska 5/7,309-05-06. Zajęcia- piątki, soboty, dwa razy w miesiącu. Zakwaterowanie w internacie. Nauka jest nieodpłatna.
POLSKI
,551-13-83
POLSKI, angielski, 344-25-84
KURSY przygotowawcze studia, matura. Najlepsi wykładowcy. „Indeks" 552-95-57
ttKlPITTejlE
FIZYKA, matematyka, 302-76-81 MATEMATYKA, 302-71-21 MATEMATYKA, 302-94-29 MATEMATYKA, 346-51-46 MATEMATYKA, 348-79-08 MATEMATYKA, 622-72-19 MATEMATYKA, 623-30-45 MATEMATYKA, dojeżdażam, 552-30-10
MATEMATYKA, szkoły średnie, studenci, tel. 629-69-42 (do 19.00) MATEMATYKA maturzystom, 557-98-17
MATURA Studia
- Kursy przygotowawcze,
„Wiedza"
302-46-89,552-95-40
SZKOŁY Średnie
- Kursy przygotowawcze,
„Wiedza" 302-46-89,552-95-40
WYKŁADOWCY akademiccy „Komplet dwa" wznawiają przygotowania do matur i egzaminów wstępnych, 620-04-53,661-75-97
oztwioJa
ii©*'
ZWIERZĘTA 1'A: sprzedam
BRIARDY, szczeniaki rodowodowe, (032)670-26-64
BULLMASTIFF, szczenięta po championie Polski, 34-95-444 (17.00-21.00)
NARYBEK karpia Linia, 0601-83-37-08
OWCZARKI niemieckie, rodowodowe po importach, 551-03-53 ROTTWEILERY sprzedam, 621-41-87,0501-178-521
SHIH Tzu, bez rodowodu, tel. 671-29-59
SZNAUCER olbrzym- szczenięta rodowodowe, 0-602-47-40-97 SZNAUCERY średnie, czarne, szczenięta, tel. 552-39-21
c?
IMflM
itmici
MATRYMONIALNE
BIURO „Ania", wieczorek 2.X.98, 346-75-11
BIURO „Ewa" 0-602-449-891 BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie* Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert OMEN, 623-66-25
WENUS, matrymonialno- partnerskie, 306-09-90
BANKIETY, wesela-
możliwość noclegów, Pensjonat „Marin" Karwia, 0601-65-49-31, (0-58) 678-61-55 po 20.00,678-32-56
FOTOREPORTER
pracownia artystyczna, Gdynia-Obtuże, 625-49-41
GOSPODA Pod Jaskółką
organizuje bankiety, konferncje, imprezy plenerowe, 0-601 -68-46-26,557-45-68
RESTAURACJA „Shaker" zaprasza; wesela, przyjęcia okolicznościowe, bankiety, obiady rodzinne, tel. 0-501-146-103
WESELA,
80 zł/ osoba, „Casablanca", Gdańsk, Długa 57,301-95-70,0501-501-431
OTAUDANT |	PIZZA
■ Pizza 36 rodzajów
-	Sałatki
-	Kolacje
-	Obiady
-	Garmaż
-	Lunch zbiorowy w cenie 9 zł Dowozy bezpłatne
554-30-30 554-15-98 _
DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59
| Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 28 września 1998 r. odszedł do : Boga opatrzony Sakramentami Świętymi nasz Kochany Ojciec, Teść i Dziadek |
STEFAN SADOWSKI
lat 80
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 1 października 1998 r. o godz. 10.30 w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gdyni przy ul. Batorego.
Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Witomińskim w Gdyni.
Pogrążona w smutku
i r 12542/a/80	Rodzina
Z głębokim bólem zawiadamiamy, że dnia 28 września 1998 r. zmarła po ciężkiej chorobie moja ukochana Żona, nasza ukochana Mama, Teściowa i Babcia ś.f p.
JANINA WÓJCIK
Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się o godz. 11.30 dnia 1 października na cmentarzu Łostowice,
O czym zawiadamia pogrążony w żałobie Mąż z Rodziną.
10061520/a/5	^	^
Wszystkim, którzy uczestniczyli w uroczystościach żałobnych i odprowadzili mojego Męża na miejscu wiecznego spoczynku ś.f p.
LEOIUA GRZYWACZ
serdeczne podziękowania składa Żona z Rodziną.
2012309/a/185
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 25 września 1998 r. przeżywszy 72 lata, zmarł
WITOLD BACZEWSKI
nasz ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek, Wujek, Szwagier
Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się na cmentarzu Komunalnym w Sopocie w czwartek dnia 1 października o godz. 10.30.
Pogrążona w smutku Żona z Rodziną 10061521/a/5 Proszę o nieskładanie kondolencji.-
Pani dyrektor
HALINIE MICHALSKIEJ
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
TEŚCIOWEJ
składa
Grono Pedagogiczne Szkoły Podstawowej nr 36 im. 1000-lecia Miasta Gdańska.
10061426/a/5
Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci naszego byłego Pracownika
STANISŁAW RUSIŁOWICZA
składa
Dyrekcja oraz Współpracownicy Gdańskiej Stoczni Remontowej im. Józefa Piłsudskiego.
r-12508/a/95
Serdeczne podziękowanie
Wszystkim, którzy wspomagali nas w czasie długotrwałej choroby, ; szczególnie Służbie Zdrowia, Księżom oraz Rodzinie, Koleżankom Męża ii
; z Polskiego Rejestru Statków, Dyrekcji i Współpracownikom z Wydziału	ii
i Zdrowia UW w Gdańsku, Księdzu Proboszczowi z Parafii Bożego Ciała,	ii
i Sąsiadom, Znajomym towarzyszącym nam w uroczystościach żałobnych	ii
dr. inż. JERZEGO ANTONIEGO JAGODA
składa
Żona, Synowie, Synowe, Córka, Zięć.
i; 10061352/a/5
Z głębokim smutkiem zawiadamiamy,
że w dniu 20 września 1998 roku zmarła
ś t
Mgr ZOFIA KRAJEWSKA
Kustosz Biblioteki Głównej Politechniki Gdańskiej
| W Zmarłej żegnamy Niezapomnianą Koleżankę, szczerze oddaną w pracy z książką, której bliskie były problemy ludzi potrzebujących pomocy.
Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie
składają
Dyrekcja, Koło NSZZ „Solidarność" oraz Współpracownicy 110061282/A/5 z Biblioteki Głównej Politechniki Gdańskiej.
Koleżance
JADWIDZE MAZUROWSKIEJ
najserdeczniejsze wyrazy współczucia z powodu śmierci
MATKI
10061386/a/184
składają
Koleżanki i Koledzy oraz Komitet Rodzicielski z Młodzieżowego Domu Kultury w Sopocie.
Koleżance
BARBARZE SZMEJTER
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
OJCA
MATKI
składają j
Koleżanki i Koledzy z PUP „Profil" w Gdańsku.
składa
Dyrekcja, Rada Nadzorcza i Pracownicy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział Gdańsk.
i; 3 10061378/a/5
Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci ś.fp.
mgr inż. LUCYNY
DŁUGOWSKIEJ
składają Rodzinie Pracownicy Okręgowej Stacji Chemiczno-Rolniczej
w Gdańsku.
! 10061406/a/5
Panu
RAFAŁOWI NAGEL
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają
Pracownicy firmy „Lorgan" SA Wejherowo.
2012331/a/900
Z głębokim żalem przyjęliśmy widomość o śmierci
ED1MNA ŁABANOWSKIEGO
Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego
składają
Dyrekcja i Pracownicy Centrum Techniki Okrętowej w
Gdańsku.
i 10061394/a/5
Wyrazy serdecznego współczucia Prezesowi ds. Technicznych
mgr inż. HIERONIMOWI RYBACKIEMU
z powodu śmierci
MATKI
Panu
mgr. ANDRZEJOWI ZBOROMIRSKIEMU
serdeczne wyrazy współczucia z powodu zgonu
składają Pracownicy WSP „Szklarz" Gd.-Orunia.
7ADDJI07JIII/IV nn HIJIC7VPU DII ID nnin07CXi>	Gdańsk' Targ Drzemy 3/7, fax301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon.-pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00,
WMhimi UU NAMYIH HIUK UbŁUbZtft. ętj*™ mćystam IV17, telM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, * sob. 9.00-14.00
mm
środa BO września 1998 r.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 26 września 1998 r. | zmarł kmdr w st. spocz.
JAM KRÓLIKOWSKI
zasłużony działacz sportowy, założyciel i wieloletni Kierownik sekcji kolarskiej WKS „Flota" Gdynia.
Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie
składają
Zarząd i Kierownictwo oraz Pracownicy WKS „Flota.
Pogrzeb odbędzie się dnia 1 października 1998 r. 2012357/A/185 ° 9°dz- 13.00 na cmentarzu Witomino.
Wyrazy głębokiego współczucia
WŁODZIMIERZOWI JASTRZĘBSKIEMU
i Jego Rodzinie z powodu śmierci
Pani
JOLANCIE LENSKIEJ
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
MĘŻA
MATKI
składają
Pracownicy Spółki „Tesan" w Gdańsku.
składają
Kierownictwo oraz Pracownicy Drugiego Urzędu Skarbowego w Gdańsku.
Pogrzeb odbędzie się 1 października 1998 r., godz. 11.00 na cmentarzu Srebrzysko.
1 f\f\d 1 /1QQ/A/C	J
Z głębokim żalem i smutkiem zawiadamiamy że w dniu 27 września 1998 r. zmarł nagle Kochany Ojciec, Dziadek i Pradziadek ii
GRZEGORZ WIŚNIEWSKI
lat 85
- Obrońca Helu 1939 r.
- Członek załogi ORP „Conrad" i ORP „Bałtyk"
iii Msza żałobna zostanie odprawiona w dniu 1 października 1998 r. ii | (czwartek) o godz. 11.00 w kaplicy przy cmentarzu w Wejherowie. ii Pogrzeb w tym samym dniu po mszy św.
Pogrążona w smutku:
12012360/A/900	Rodzina
Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 września 1998 r. zmarła i
ini. SABINA KAUNOWSKA-KOREJWO
Były żołnierz 3 Wileńskiej Brygady Partyzanckiej Armii Krajowej „Szczerbca", ps. „Sabina", Więzień Kaługi, NKWD i UB. Odznaczona i Krzyżem Walecznym, Krzyżem Armii Krajowej, Krzyżem Partyzanckim, ii Srebrnym Krzyżem Zasługi i inne.
Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 2 października 1998 r. o godz. 8.30 ii
w kościele pw. NSJ we Wrzeszczu przy ul. Mireckiego.
Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko. ii
Towarzysze broni i
10061479/a/5	z 3 Brygady AK „Szczerbca", ii
iii Z głębokim żalem zawiadamiam, że w dniu 26 września 1998 r. ii zmarł mój Kochany Mąż
ROMAN LENSKI
kmdr ppor. rez.
lat 44
Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele || pw. św. Walentego w Matami dnia 1 października 1998 r. o godz. 9.30. iii ii Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 10.30 na cmentarzu |i| Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu.
Pogrążona w smutku
i 10061504/A/115	Żona::;
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 24 września 1998 r.\ zmarł nasz Kochany Mąż, Tatuś, Syn, Brat, Szwagier i Wujek i
EDWARD NAGEL
lat 39
Msza św. za spokój Zmarłego zostanie odprawiona w kościele ii | parafialnym Błogosławionej Urszuli Ledóchowskiej w Chwarznie i dnia 1 października 1998 r. o godz. 11.00.
ii	Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się tego samego dnia o godz. 13.00 ii
na cmentarzu w Chwaszczynie.
Pogrążona w głębokim smutku
iii	2012369/A/185	^0n3 Z Koziną ;i
Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 września 1998 r. zmarł były długoletni zasłużony Pracownik Polskich Linii Oceanicznych
LEON RUTKOWSKI
magazynier maszynowy PMH Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego
składają
Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO
i Spółek Grupy PLO.
Pogrzeb odbędzie się dnia 30 września 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Gdynia Witomino.
ii 2012365/A/185
Ze smutkiem zawiadamiamy, że dnia 28 września 1998 r. i zmarła nasza Mama, Babcia i Prababcia, Nasz Przyjaciel i
MARTA MARIA WIĘCEK
lat 90
Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 1 października 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. św. Józefa Gdynia-Grabówek. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia po mszy św. na cmentarzu Leszczynki, ul. Pelplińska. R-12527/A/80	Rodzina:
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 września 1998 r. odszedł z naszego grona długoletni myśliwy, członek Koła Łowieckiego „Wybrzeże" Gdańsk
Kolega WITOLD BACZEWSKI
Pamięć o Nim pozostanie na zawsze wśród nas, a knieja niech szumi nad Jego mogiłą.
Członkowie i Zarząd KŁ „Wybrzeże" Gdańsk
Uroczystości pogrzebowe odbędą się dnia 1 października br., i godz. 10.30 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie.
„Ci, którzy żyją nadzieją, widzą dalej, Ci, którzy żyją miłością, widzą głębiej, Ci, którzy żyją miarą, widzą wszystko w innym świetle..." Z wielkim bólem zawiadamiamy,
że dnia 28 września 1998 r.
odszedł od nas w pełni życia p.
ANDRZEJ SZYMAŃSKI
Nasz ukochany Syn, Mąż i Ojciec
Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 1 października 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Zesłania Ducha Świętego w Sopocie. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 14.00 |j na cmentarzu Katolickim w Sopocie.
Pogrążona w smutku Rodzina
Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 25 września 1998 r. zmarł po długiej chorobie nasz ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś.fp.
STANISŁAW CIEŚLAK
lat 83
Zmarły, pseudonim "Ankara", odznaczony był m.in. Krzyżem Virtuti Militari za działalność konspiracyjną w Szeregach Batalionów Chłopskich na Zamojszczyźnie. Z wykształcenia ekonomista, z powołania malarz artysta, wielki miłośnik piękna i przyrody.
Msza święta żałobna zostanie odprawiona w Sopocie, w kościele Gwiazda Morza 1 października 1998 r. o godz. 12.00.
Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu na cmentarzu Komunalnym w Sopocie o godz. 14.00.
Pogrążona w smutku Rodzina
ADAMOWI RUSIŁOWSKIEMU
wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci
OJCA
składają
Przyjaciele i Współpracownicy „English Unlimited".
Z głębokim smutkiem i żalem zawiadamiamy, że w dniu 25 września 1998 r. po ciężkiej chorobie zmarła Ukochana Mamusia, Siostra, Babcia i Prababcia
JÓZEFA PIĄTEK
lat 92 *"
Msza żałobna zostanie odprawiona w dniu 1 października 1998 r. o godz. 10.30 w kościele parafialnym pw. św. Antoniego, ul. Ujejskiego 40 w Gdyni.
Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Witomino.
Rodzina
| 5ooo84o/a/i64 Prosimy o nieskładanie kondolencji.
Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 28 września 1998 roku zmarł nasz były długoletni Pracownik
Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego
składają
Dyrekcja i Pracownicy PPM Polfracht Gdynia.
Msza św. zostanie odprawiona 1 października 1998 r.
o godz. 10.00 w kościele pw. św. Krzyża w Rumi, uroczystości pogrzebowe bezpośrednio po mszy św.
i 2012362/A/185
Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 28 września 1998 r. zmarł Kochany Mąż, Ojciec, Teść, Dziadek i Pradziadek ś.fp.
lat 87
Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 1 października 1998 r. (czwartek) o godzinie 10.00
w kościele pw. Świętego Krzyża w Starej Rumi. Pogrzeb po mszy świętej na cmentarzu parafialnym w Starej Rumi.
12012364/a/885	Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 26 września 1998 r. zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek ś.f p.
kmdr rez. JAN KRÓLIKOWSKI
lat 77
Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Witomińskim dnia 1.10.1998 r. o godz. 13.00.
Pogrążona w smutku
2012340/A/185	R°dZi,1a
Z wielkim żalem napełniła nas wiadomość o śmierci naszej Drogiej Koleżanki ś.f p.
SABINY KALINOWSKIEJ KOREŚWO
która dzieliła z nami obozowy los łączniczek i sanitariuszek AK Okręgu Wileńskiego wywiezionych w 1944 r. z Wilna do Kaługi.
Zachowamy Sabinę w serdecznej pamięci,
bo to ona podtrzymywała w nas nadzieję na przetrwanie i wiarę w odzyskanie Niepodległej Polski.
Łączymy się w smutku z Jej rodziną Dziewczęta z Kaługi
10061497/A/5
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZENI:
Gdańsk, Targ Drzewny 5V7, to 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, to 346-3548 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; iIle? Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
141, telJlax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00,
Puls dnia
Liczba dnia 3,46 min
Tyle aut sprzedał o początku roku niemiecki koncern Volkswagen. Jest to o '6,2 proc. więcej niż w tym samym okresie ubiegłego roku (3,3 min).
Zamiana PŚU na Koronę
Od 1 października Korona Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych SA rozpocznie zamianę Powszechnych Świadectw Udziałowych na jednostki uczestnictwa Funduszu Powszechnej Prywatyzacji Korona. PŚU będzie wymieniane na jednostki do 15 grudnia, z możliwością przedłużenia tego terminu. W formie materialnej pozostało jeszcze około 4,4 min świadectw
(PAP)
Notowania 28-29.09.98
USD (NBP) - 0,01 zł
Chętni na Rafinerię Gdańską
MIM
29.09. - 3,5530 zł USD
(średnia z kantorów) + 0,01 Zł
^ r |
29.09. - 3,5575 zł DEM (NBP) 0,0 zł
O
29.09. - 2,1220 zł
DEM
(średnia z kantorów) 0,0 zł
O
29.09.- 2,1200 zł
FRF (NBP) + 0,11 zł
29.09. - 63,26 zł za 100 franków
ITL (NBP) + 0,05 zł
Firma z rynkiem na sprzedaż
Norweski Statoil i Bri-tish Petroleum znalazły się w gronie koncernów naftowych, które odpowiedziały na zaproszenie do składania ofert zakupu akcji Rafinerii Gdańskiej SA. Lista chętnych ma być ogłoszona jeszcze w tym tygodniu.
Akcje mają być sprzedane jeszcze w tym roku. Nabywca będzie mógł kupić do 51 proc. akcji RG, co oznacza kontrolny pakiet. Kupi także 160 stacji benzynowych należących teraz do CPN, co wraz ze stacjami własnymi i patronackimi oznaczałoby sieć ok. 300 stacji.
27 lipca została też podpisana umowa opcji sprzedaży stacji CPN. Zawiera ona zabezpieczenia socjalne dla pracowników CPN, zgodne z postulatami związków zawodowych. Pracownicy ci przeszliby do Rafinerii Gdańskiej. Umowa zawiera także zobowiązanie do przejęcia umów z ajentami stacji. Gdyby RG kupił któryś z koncernów budujących już własną sieć stacji w Polsce, byłby jednym z głównych dystrybutorów paliw w kraju. Zaproszenie do zakupu akcji zostało wysłane pod koniec lipca br. do ponad 50 potencjalnych nabywców.
Za cztery lata rafineria, już w nowych barwach, ma przerabiać ok. 7 min ton ropy. Program modernizacji zakłada wydanie do 2000 roku 1,8 mld zł. W kwietniu br. RG uzyskała w konsorcjum 11 banków kredyt na 420 min zł. Sprzedaż firmy może się wiązać z jej reorganizacją i redukcją zatrudnienia.
Jan Kreft (B. Mar.)
Kupno/	„Max"
sprzedaż Gdańsk waluty Jagiellońska 10
USD DEM
m
NLG SEK GBP fii ESP SUR Złoto
I 350,5/360,5 t t 209/216 t 162,3/64,3 t 1183,5/188,5 i
44/46 t 598/618 t
2im
2,44/2,64 17/20
WZROST LICZASlACilPALIW W LATACH 1995-1997
1995 HIP; 1996 1fBS5l997 ..........................272

i£aS| HKffi!] i X MaaJ f
.....s
Petrochemia Płock SA Rafineria Gdańska SA
mam* stacji
koncernów zagranicznych pó 2000 roku


EEl!
,,	■■■III 80
(plan do 2000 r.)





NOTOWANIA
Dane z kantorów (29.09)
„Xamax"	„Petrus" „Green" Gdańsk
Gdańsk	Gdańsk	Grunwaldzka 92;
Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz
f 350,5/360,5 t t 209/216 t 62,5/64,5 186/191 4 44/45,5 i t 598/608 i 4 21/22 4 2,45/2,65 20/35 fjl 17/20
1350,5/360,5 1 209/216 t C f 63/64
4 184/189 4 vii Wżti t 600/610 t wm
42,4/2,551
1350,5/360,5 t t 209/216 t 62,5/64,5 4184/190 44/1$ 5>1-: | 598,5/608,5 f t 21,15/22,15 t 2,4/2,8
„Siłvant" Elbląg 1 Maja 41
f 353/359 210/214 I 62,7/63,4 t 184/186 44,3/447 t 598/604 t
2,48/2,56 4
17/20
17/20
Sejm o podatkach
Podyskutujemy po wyborach
Głównym tematem wczorajszego posiedzenia Sejmu miały być przyszłoroczne podatki. Marszałek Maciej Płażyński przełożył jednak debatę; ponieważ uznał, że posłowie mieli za mało czasu, by zapoznać się z rządowymi projektami zmian ustaw podatkowych.
■	Zagraniczne koncerny stale zwiększają tempo swoich inwestycji w stacje paliw Po 2000 roku siedem głównych koncernów planuje, że łącznie będą posiadać liczbę stacji porównywalną z dzisiejszą siecią CPN (ok. 1300 stacji).
■	W przesłanym przez Naftę Polską komunikacie nie podano ani liczby ofert, ani terminu, w którym zostanie opublikowana lista firm, które je złożyły Wcześniej zainteresowanie zakupem wyraziło 13 firm. Wiadomo, że ofertę na pewno złożyły; Shell, Statoil i British Petroleum.
Mimo iż rząd proponuje m.in., by w przyszłym roku wprowadzono tylko pewne korekty systemu podatkowego (mają być zachowane m.in. dotychczasowe stawki podatku dochodowego od osób fizycznych oraz większość ulg), to dokumenty przesłane do Sejmu liczyły aż 200 stron. Posłowie mogli się z nimi zapoznać dopiero w poniedziałek dlatego marszałek postanowił przełożyć debatę. Minister Leszek Balcerowicz bardziej niż opóźnienia obawia się przegłosowania przez posłów trzech zgłoszonych przez nich poprawek: obniżenia najniższej stawki podatkowej z 19 do 17 procent
wprowadzenia tzw. ilorazu rodzinnego oraz zwrotu rolnikom podatku akcyzowego pobieranego od paliw. Gdyby posłom udało się je przeforsować, to budżet mógłby, zdaniem Balcerowicza, stracić od 17 do 25 mld zł.
W kuluarach Sejmu można było usłyszeć opinię, że debata nad tak ważną sprawą, jak nowe przepisy podatkowe, organizowana kilka dni przed wyborami samorządowymi, mogłaby przerodzić się w przedwyborczą agitację. Bardziej prawdopodobne jest więc, że posłowie zajmą się podatkami dopiero po wyborach - 13 października.
(B.Mar., PAP)
Strefy specjalne czekają
Pierwsze spotkanie przedstawicieli spółki Specjalna Strefa Ekonomiczna Żarnowiec - Tczew z przedsiębiorcami, poświęcone możliwościom inwestowania na obszerze dwóch stref odbyło się wczoraj w Gdańsku.
Na spotkaniu polskim firmom zaprezentowano zasady funkcjonowania stref w Żarnowcu, Rokitkch i Czapkowach (w rejonie Tczewa) oraz warunki, jakie muszą spełnić ewentualni inwestorzy. O ile w Żarnowcu istnieją obiek-
ty, które trzeba zagospodarować, to tereny pod Tczewem są wolne, co umożliwia zbudowanie nowych hal produkcyjnych czy magazynowych i budynków biurowych.
Przedsiębiorców poinformowano również o ulgach finansowych i preferencjach dla inwestorów. Spółka oczekuje przede wszystkim na propozycje od firm elektronicznych, budowlanych, produkujących maszyny i firm przetwórstwa spożywczego.
(JAS)
29.09. - 21,46 zł za 10 000 lirów
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska;
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów)
Peryskop
■	Rząd zaakceptuje projekt budżetu
Rząd postanowił, że zaakceptuje projekt przyszłorocznego budżetu do 26 października, a 28 października projekt budżetu na 1999 rok przekaże do Sejmu - podało Centrum Informacyjne Rządu.
■	Większy wkład w MFW
Polska zwiększy swój udział członkowski w Międzynarodowym Funduszu Walutowym o 380,5 miliona SDR - do 1 mld 369 milionów SDR - postanowił rząd. 1 SDR (Special Dra-wing Rights) jest równoważnikiem 4,9057 zł. Rada Ministrów zaakceptowała podwyżkę kwoty członkowskiej w MFW, co pozwoli na utrzymanie dotychczasowej pozycji naszego kraju w tym funduszu.
■	Prywatyzacja TP SA
Rząd zaakceptował przedstawiony przez ministra Skarbu Państwa wniosek w sprawie II etapu prywatyzacji Telekomunikacji Polskiej SA. Dotąd wiadomo, że II etap prywatyzacji TP SA ma nastąpić w 1999 roku i nie będzie wykluczał udziału inwestora strategicznego. Ostateczną koncepcję II etapu Ministerstwo Skarbu Państwa ma przedstawić rządowi po zakończeniu I etapu, czyli oferty publicznej sprzedaży na rynek krajowy i rynki zagraniczne od 15 do 25 proc. akcji TP SA. Ma to nastąpić na przełomie października i listopada.
(PAP)
Piłka nożna
Liga
Mistrzów
§|%ziś druga kolejka piłki karskiej Ligi Mistrzów. Wszystkie mecze zaczną się o godz. 20.45, z wyjątkiem spotkania Spartak Moskwa - Real Madryt zaczynającego się o godz. 17.45,
Zdecydowanie naj cie -kawsza wydaje się być rywalizacja w grupie D. Tam praktycznie w każdej kolejce można spodziewać się prawdziwego piłkarskiego hitu. iym razem na takie miano zasługuje spotkanie Bayernu Monachium z Manchesterem United. Dla Niemców, którzy niespodziewanie ulegli przed dwoma tygodniami Bro-endby Kopenhaga, dzisiejszy mecz ma ogromne znaczenie. Jeżeli przegrają, to mogą się praktycznie żegnać z marzeniami o zdobyciu w tym roku Pucharu Mistrzów. Z kolei rewelacyjne Broendby wystąpi na słynnym obiekcie Camp Nou przeciwko Barcelonie. Faworytami są oczywiście Katalończycy.
Ciekawie powinno być również na stadionie Arena w Amsterdamie. Ajax spotka się bowiem z FC Porto. Obie drużyny w pierwszej kolejce remisowały Ciekawe czy naprzeciw siebie staną grający w tych klubach polscy piłkarze - Andrzej Rudy (Ajax) i Grzegorz Mielcarski (Porto)?
Mamy jeszcze kilku innych naszych rodaków w tych elitarnych rozgrywkach. Ot, choćby Józef Wandzik, Krzysztof Warzy-cha i Igor Sypniewski mają szansę zagrać na słynnym Highbury przeciwko londyńskiemu Arsenałowi. Cała trójka gra bowiem w Panathinaikosie Ateny
Program dzisiejszych gier w Lidze Mistrzów: Grupa A: Ajax Amsterdam - FC Porto, Olympiakos Pi-reus - Croatia Zagrzeb; Grupa B: Galatasaray Stambuł - Athletic Bilbao, Rosenborg Trondheim -Juventus Turyn; Grupa C: Inter Mediolan - Sturm Graz, Spartak Moskwa -Real Madryt; Grupa D: FC Barcelona - Broendby Kopenhaga, FC Bayern Monachium - Manchester United; Grupa E: Dynamo Kijów - RC Lens, Arsenał Londyn - Panathinaikos Ateny; Grupa F: HJK Helsinki - 1. FC Kaiserslau-tern, Benfica Lizbona -PSV Eindhoven. flcast)
Siatkówka
Dwie porażki
r, wóch kolejnych porażek doznały polskie siatkarki w meczach z reprezentacją Japonii. W Fu-kaya gospodynie zwyciężyły 3:0 (15:13, 15:7, 15:5), a w Maebashi 3:1 (15:6, 15:11, 7:15, 15:8). W dwóch pierwszych meczach Polska przegrała po 1:3.
(pol)
Koszykówka: Jezica Ljubljana - Fota Porta
Euroligi akt drugi,,
Dzisiaj o godz. 17.30 ko-szykarki Foty Porta Gdynia rozpoczną w Ljubljanie drugi mecz w Eurolidze z miejscowym zespołem WBC IMOS Jezica. Ich rywalki w pierwszej kolejce także poniosły porażkę.
- Zwycięstwo w Łodzi z ŁKS (83:64) różnicą 21 punktów podbudowało nasz zespół psychicznie. Gospodynie broniły nieco gorzej od Bourges (49:61), ale to nie było tak, że rzucałyśmy bezkarnie. Skuteczność rzutowa najbardziej uzależniona jest od dyspozycji dnia. Ponadto, istotne znaczenie odgrywają punkty zdobyte z kontry oraz rzuty powtórne. Te elementy zawsze poprzedzone są zbiórką piłki z tablicy. Pod tym względem w Łodzi bardzo dobrze radziła sobie Małgosia Dydek, która tylko do przerwy miała 10 zbiórek w obronie i 4 w ataku.
Nasze rywalki obserwowaliśmy na kasecie w meczu z Zabovresky Brno - 91:51. Z wysokiej porażki WBC Ljubljana nie należy wyciągać zbyt pochopnych wniosków. Na Słowenii czeka nas niezwykle twarda walka. Nie ukrywam jednak, że do meczu przystąpimy z nadzieją na zwycięstwo - powiedział nam trener gdynianek Tomasz Herkt.
W drużynie IMOS Jezica występują tylko Słowenki i koszykarki z byłej Jugosławii. Gwiazdą zespołu jest 28-letnia jugosłowiańska rozgrywająca Danijella Ilić (170 cm wzrostu). Obok niej, trzon drużyny tworzą reprezentantki Słowenii, Rankica Sarenac (197), Tina Magdalenie (170) i Vesna Spalević. Nowymi nabytkami są Van-da Baranovoć (187) - pozyskana z chorwackiej drużyny Montmontaza Zagrzeb, Barbara Gricar (188) - z ZDK Maribor oraz Daliborka Jokić (188) z Pomuije.
Drużyna
IMOS Jezica od momentu odzyskania przez Słowenię niepodległości regularnie zdobywa mistrzostwo swego kraju. W Eurolidze startuje od początku jej powstania. W ubiegłym sezonie Słowenki zajęły w rozgrywkach grupowych szóste miejsce, dzięki czemu zagwarantowały sobie uczestnictwo w kolejnej edycji Euroligi. Jezica uchodzi za zespół własnego parkietu, na którym w poprzedniej edycji pokonała, między innymi, niedawne rywalki Foty z Bourges 69:60.


-L"-9,1 ::

Od gry Małgorzaty Dydek może zależeć wynik meczu
W Słowenii.	Fot. Robert Kwiatek
Podróż
W drogę do Słowenii gdy-nianki udały się transportem kombinowanym. W porównaniu z pierwszym meczem z Bourges w 10-osobowej kadrze nastąpiła tylko jedna zmiana. Zamiast Lubow Szwecowej do Słowenii wyjechała. Elena Miszina. Pozostałe koszykarki (Chantel Tremitier, Monika Gonciarz,
Olga Pantelejewa, Katarzyna Dydek, Lucyna Mruk, Dorota Szwichtenberg, Małgorzata Dydek, Elena Karpowa i Elina Owczarenko) zachowały miejsce w drużynie.
Pierwszą część drogi gdy-nianki odbyły pociągiem z Gdyni do Warszawy. Ze stolicy do Zagrzebia miały wykupione bilety lotnicze.
Ostatni odcinek pokonały autokarem. Hala, w której dzisiaj odbędzie się spotkanie była zarezerwowana na godz. 17. Ostatni przedme-czowy trening gdyńskie koszykarki zaplanowały dzisiaj o godz. 10.
- Chcemy przed meczem trochę się porozciągać, zapoznać z parametrami obiektu,
aby pierwsze podanie do ataku szybkiego było dokładne i nieco porzucać na kosze. Nie będą to zajęcia męczące i potrwają niecałą
środa
30 września 1998
Piłka ręczna
Pucharowa przygoda DGT Wybrzeże
Pełne napięcia dni czekają piłkarzy ręcznych DGT Wybrzeże Gdańsk. Zaczyna się ich europejska przygoda pucharowa.
Trochę historii
godzinę - zdradził nam swoje plany trener T. Herkt.
Mecz w Ljubljanie poprowadzi para sędziowska, Co-stas Koromilas (Grecja), Peter Sudek (Słowacja). Komisarzem meczu będzie Janko Plewik ze Słowenii.
W grupie B
Dzisiaj odbędzie się także spotkanie CJM Bourges -Galatasaray Stambuł. W czwartek ostatnie dwa mecze drugiej kolejki: Dynamo Moskwa - Zabovresky Brno i Famila Schio - DJK Aschaffenburg. Oto tabelka grupy B po pierwszej kolejce spotkań.
1.Zabovresky 2 91-51 Bourges	2 6149
3.	Dynamo	2 91-86
4.	Galatasaray 2 65-60
5.	Aschaffenburg 1 86-91
t 60-65 7. Fota Porta 1 49:61 a Ljubljana 1 51-91
Następny mecz gdyńskie koszykarki rozegrają także na wyjeździe. 7 października w Brnie ich rywalkami będzie IMOS Zabovresky. Bezpośrednią korespondencję ze spotkania w Ljubljanie czytaj w czwartkowym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego".
Adam Suska
Doskonale pamiętam lata osiemdziesiąte, gdy seryjnie zdobywająca wówczas mistrzostwo Polski wielka wówczas „siódemka" Wybrzeża dwukrotnie awansowała do finału klubowego Pucharu Europy. W 1986 r. gdańszczanie w pierwszym meczu pokonali u siebie znakomitą Metaloplastikę Sabac 29:24 (aż 9 bramek Daniela Waszkiewicza, 8 Andrzeja Matuszkiewicza, 7 Bogdana Wenty, 3 Zbigniewa Plechocia, 2 Zbigniewa Urbanowicza). I choć pię-ciobramkowa zaliczka nie wystarczyła - w rewanżu Jugosłowianie odrobili stratę -to jednak tamte dwa wspaniałe mecze wryły mi się głęboko w pamięć. W 1987 r. szczypiorniści Wybrzeża znowu przebili się aż do finału Pucharu Europy i dopiero wtedy zostali zastopowani przez SKA Mińsk.
Ostatni pucharowy występ tamtego Wybrzeża miał miejsce w 1992 r. Gdańszczanie trafili od razu na SKA Kijów, z którym wygrali u siebie 20:16 i przegrali rewanż 17:25, odpadając.
Taśma wideo
Teraz, po sześciu latach przerwy nasi szczypiorniści znowu awansowali do europejskich rozgrywek pucharowych. Oczywiście jest to już zupełnie inna drużyna, jeśli o skład imienny chodzi, tylko Daniel Waszkiewicz, wówczas świetny zawodnik, a obecnie trener gdańszczan, miał bezpośredni związek z tamtymi dokonaniami.
Obecne DGT Wybrzeże rozpocznie swoją europejską przygodę w Pucharze Miast (3 października) sobotnim występem w Mode-nie przeciw zespołowi Pal-lamano, przy czym mecz w tamtejszej hali rozegrany zostanie wieczorem o godz.
20.30. Rewanż w Gdańsku nastąpi 11 października (niedziela) o godz. 16. W tzw. międzyczasie gdańszczanie zatrzymają się w Zabrzu, gdzie we wtorek 6 i w środę 7 października
0	godz. 18 zmierzą się w I-li-gowych meczach z Pogonią.
Ostatnio trener Waszkiewicz i nasi szczypiorniści odtwarzali z taśmy wideo nagrane mecze Iskry Kielce z Pallamano, zapoznając się ze sposobem gry Włochów, ich atutami i słabymi stronami. Przypomnijmy, że Iskra poradziła sobie w ub. roku w Pucharze EHF z Pallamano, wygrywając z nim dwukrotnie.
O tym, co powiedział nam trener Waszkiewicz o szansach gdańskiej drużyny
1	o korzyściach występu w europejskich pucharach -napiszemy oddzielnie w piątkowym wydaniu „Dziennika". W tejże informacji będą również wypowiedzi niektórych zawodników, przekonanych, że gdańska „siódemka" uzyska korzystny bilans w dwume-czu z Włochami i awansuje do drugiej rundy Pucharu Miast.
Paweł Kowalski
Trener Daniel Waszkiewicz szuka „recepty" na Włochów.
Fot: Maciej Kostun
Żużel
Wyjazd do Rawicza
| najbliższą niedzielę żużlowcy gdańskiego Wybrzeża rozegrają ostatni w tym roku mecz. W Rawiczu zmierzą się z Kolejarzem. Tradycyjnie na to wyjazdowe spotkanie gdańszczan wybierają się kibice. Są jeszcze wolne miejsca w au-
tobusie. Wszyscy chętni, którzy chcieliby obejrzeć w niedzielę spotkanie Wybrzeża z Kolejarzem mogą zgłaszać się dzisiaj, środa, przed kasami głównymi stadionu przy ul. Długie Ogrody - o godz. 19.
(pol)
Rugby. Polska - Anglia
Brytyjski desant w Sopocie
K,
W sobotę w Sopocie zagrają reprezentanci.
Fot. Robert Kwiatek
i najbliższą sobotę na
" stadionie Ogniwa w Sopocie reprezentacja Polski w rugby rozegra oficjalne międzynarodwe spotkanie z Siłami Zbrojnymi Armii Wielkiej Brytanii. Początek o godz. 14.30.
Niecodzienny mecz
to efekt letniej wizyty w Gdyni brytyjskiego lotniskowca „Invincible". Reprezentacja tego statku rozegrała towarzyski mecz z Ogniwem, który zakończył się wysokim zwycięstwem sopockich rugbistów 45:7. Anglicy przekonali się, że w Polsce potrafią grać w rugby i wyszli z inicjatywą rozegrania meczu pomiędzy Siłami Zbrojnymi Wielkiej Brytanii a reprezentacją naszego kraju.
Wszystko wskazuje na to, że do Sopotu przyjedzie bardzo silny zespół. Brytyjscy rugbiści w mundurach rozgrywają regularne spotkania międzypaństwowe. W ostatnim okresie grali między innymi z Holandią (15:10, 13:26 i 24:12), Niemcami
Siatkówka
32:10, i Armią Nowej Zelandii (17:20).
O tym, że Brytyjczycy do meczu z Polakami przywiązują duże znaczenie świadczy przyjazd generała liana Campbella, któremu będzie towarzyszył były atache wojskowy w Polsce Richard Ciagluński. Drużyna angielska przyjeżdża do Polski w piątek autokarem z Berlina. W tym dniu odbędą trening na stadionie Ogniwa oraz zwiedzą gdańską Starówkę i Westerplatte. Przed spotkaniem hymny obu państw wykona Orkiestra Reprezentacyjna Marynarki Wojennej.
Dla Polaków
mecz będzie testem przed pierwszym spotkaniem eliminacji PŚ 2003 z Czechami, które 23 października odbędzie się w Brzegu Dolnym. - Do gry w reprezentacji zaprosiłem 30 zawodników. Jednak tylko 7 z nich nie pochodzi z wybrzeżowych klubów. Mecz poprzedzimy krótkim zgrupowaniem w Gdańsku. 1 i 2 października przeprowadzimy-dwa tre-
ningi na stadionie przy ul. Grunwaldzkiej. Nasi rugbiści ciekawi są tego meczu. Będzie on pierwszym w historii kontaktów polskiego rugby z ojczyzną tej gry na poziomie reprezentacji - powiedział nam trener Maciej Powała- Niedźwiecki.
Kadra
Oto zawodnicy powołani na ten mecz: Barwik, Rogowski, Janulewicz, Czaja, Malochwy, Dembicki (wszyscy Olech Ogniwo Sopot), Kaszuba, Marciniak, Urbanowicz, Więciorek, Kochański, Jeryś, M. Szymański, Po-tarowicz, Zyskowski, Jerma-kow (Gwarant Lechia Gdańsk), J. Szymański, Ruszkiewicz, Komisarczuk, Szwichtenberg, Nowak (Borni Biexpol Arka Gdynia), Parjaszewski, Fedorowicz (AZS AWF Warszawa), Mie-tlicki, Maziarz, Pieniak (Budowlani Lublin), Serafin (Budowlani Łódź), Krzewie -ki (Pogoń Siedlce), Jumas (Dębica Lincer Pruszcz Gdański).
Adam Suska
Zwyciężył Chemik
W turnieju siatkówki rozegranym w Starogardzie zwyciężył zespół Chemika Bydgoszcz; a gospodarz turnieju SKS Baczewski uplasował się na piątej pozycji.
W imprezie wystartowało sześć zespołów: Chemik Bydgoszcz, Astra Ustronie Morskie, Bzura Ozorków, AZS Biała Podlaska, SKS Baczewski Starogard oraz beniaminek ekstraklasy VC Politechnika Poznań. Baczewski rozegrał pięć spotkań, z których wygrał tylko dwa: z Chemikiem Byd-
goszcz 2:1 (12:15, 15:11, 15:11) i Astrą Ustronie Morskie 2:0 (15:7, 15:10). Niestety w pozostałych meczach SKS nie sprostał rywalom ulegając kolejno: AZS 1:2 (15:7, 13:15, 10:15), Bzurze 0:2 (13:15, 13:15) i Politechnice 0:2 (8:15, 7:15). W całym turnieju zwyciężył Chemik przed:
Politechniką, Bzurą, AZS, Baczewskim i Astrą.
- Generalnie jestem zadowolony z postawy zespołu, mimo iż graliśmy trochę w kratkę. Mieliśmy momenty ładnej gry, ale także zdarzały się nam przestoje. Uważam, że najlepiej rozegraliśmy mecz z Astrą, chociaż cieszy też fakt, że jako jedyny zespół na tym turnieju pokonaliśmy drużynę Chemika Bydgoszcz - powiedział Dziennikowi trener SKS Jacek Łapiński.
Artur Wota
Siatkówka
Pucharowe emocje
!P|| owoli zbliża się inauguracja sezonu siatkarskiego. Nim to jednak nastąpi kibice tej dyscypliny sportu w Trójmieście będą emocjonować się rywalizacją w eliminacjach Pucharu Polski.
Dzisiaj tj. w środę o godz. 17 w hali Gedanii przy ul. Kościuszki gospodynie podejmą trzecią drużynę w kraju - Pałac Centrostal Bydgoszcz. W przypadku wygranej awansują do dalszej fazy tych rozgrywek.
W trakcie okresu przygotowawczego nasze siatkarki toczyły wyrównane boje m.in. z Pałacem. Wprawdzie zawsze przegrywały, ale pozostawiły po sobie dobre wrażenie.
Miejmy nadzieję, że we własnej hali podopieczne Witolda Jagły wreszcie odniosą zwycięstwo. Wiele będzie zależało od tego czy w Gedanii DGT wystąpi rozgrywająca - Monika Gorszy-niecka.
Jeżeli Gorszyniecka nie zdąży się na czas wyleczyć na parkiet wybiegnie Agnieszka Lewandowska, a obok niej prawdopodobnie dwie nowe zawodniczki -Bernadetta Leper, Eleonora Staniszewska oraz doskonale znane Emilia Reimus, Milena Rosner i Lina Suszin-skite.
Kilka zdań należałoby poświęcić także Pałacowi. Bydgoski zespół prowadzi doskonale znany w Trójmieście trener - Jerzy Komorowski.
Trzon zespołu stanowią przede wszystkim Ukrainka - Irina Beżenar, Agnieszka Obremska oraz pozyskane: z Piły - Dominka Smereka oraz ze Stali Bielsko - Beata Mijakowska.
Natomiast nie ma już w Bydgoszczy - Ewy No-gowskiej, która trafiła do drużyny mistrza Polski -Augusta Kalisz.
Maciej Polny
Zapasy
iyiko
Pryczkowski
rozegranych w Dębicy zapaśniczych młodzieżowych mistrzostwach Polski (zawodników do lat 23) w stylu klasycznym, z reprezentantów wybrzeżowych klubów jedynie Bartłomiej Pryczkowski z Cartusii Kartuzy stanął na podium. Zdobył on brązowy medal w kategorii 85 kg. Tym krążkiem Bartek sprawił przy okazji prezent swojemu ojcu (trenerowi), Andrzejowi Pryczkowskiemu, który akurat obchodził urodziny.
W tejże wadze 85 kg na czwartym miejscu uplasował się Krzysztof Witowski z Granicy Gdańsk.
(Paw)
Tenis stołowy. O puchar „Dziennika'
Jeszcze siedem
W ubiegłą sobotę w hali MRKS Gdańsk odbył się pierwszy w tym sezonie turniej tenisa stołowego z cyklu zawodów o puchar „Dziennika Bałtyckiego".
W tym inauguracyjnym rendez-vous amatorów ping-ponga, głównie osób w średnim wieku, uczestniczyło 70 osób. Zwyciężył Tadeusz Licau z Gdyni, wyprzedzając Marcina Ludwi-czaka z Gdańska, Piotra Swachę z Gdańska, Ryszarda Szczepickiego z Wejhe-
rowa i Przemysława Włodarza z Tczewa.
Do końca bieżącego roku, czyli do półmetka imprezy odbędzie się jeszcze siedem turniejów - wszystkie w przestronnej hali MRKS przy ul. Meissnera w Gdańsku w soboty o godz. 15.30. Oto ich terminy: 10, 17 i 24 października, 14 i 28 listopada oraz 5 i 19 grudnia. Wraz z organizatorem turniejów - klubem MRKS, zapraszamy do udziału jak najliczniejsze grono chętnych do pogrania w tenisa stołowego.
(Paw)
Tenis. MP młodzików
Dwa razy brąz
Tenisistki WKT Mera Warszawa zdobyły na swoich kortach złoty medal drużynowych mistrzostw Polski juniorek. W finałowym turnieju nie poniosły porażki, wygrywając kolejno z SKT Szczecin 6:0, SKT Sopot 4:2 i z Górnikiem Bytom 5:1. Sopocian-ki stanęły na najniższym stopniu podium.
W decydującym spotkaniu SKT Sopot pokonał SKT Szczecin 5:1. Wyniki gier (na pierwszych miejscach zawodniczki SKT Sopot):
Monika Gieczys - Marta Sobolewska 6:0, 6:4; Maria Bogucka - Magdalena Sobolewska 6:7, 7:5, 4:6; Wioletta Kaczmarek - Agata Mino-pulu 6:4, 6:4; Aleksandra Gieczys - Marta Adamczewska 6:3, 6:3; Monika Gie-czys/Maria Bogucka - Marta i Magdalena Sobolewskie 6:0, 6:0; Wioleta Kaczmarek/ Aleksandra Gieczys -Agata Minopulu/Marta Adamczewska 6:0, 6:0.
Tymczasem tenisiści DTT Dąbrowa Górnicza (Bojan Szumański, Łukasz Pudo, Tomasz Malmiga i Olaf Stawiński) zdobyli tytuł drużynowego mistrza Polski młodzików (do lat 14) w tenisie, w turnieju rozegranym we Wrocławiu.
Faworyt mistrzostw -AZS Środowisko Wrocław -uplasował się na czwartej pozycji. Trzecie miejsce przypadło PTL Lechia Gdańsk. Nasz zespół wystąpił w składzie: Piotr i Paweł Diłajowie, Marcin Plopa, Bartosz Kozak i Bartosz Siu-dak.
(pol)
Koszykówka. II liga
Zaczęły kobiety
Nowy sezon rozpoczęły drugoligowe koszykar-ki. Nasz zespół - Fota VBW Clima wystąpił w Poznaniu, gdzie przegrał z jednym z faworytów rozgrywek - Olimpią 74:87 (38:49).
Gdynianki pokazały się z dobrej strony. Jeszcze w 18 min na tablicy był remis. Po przerwie gospodynie utrzymywały wyraźną przewagę, ale dzięki ambitnej postawie przyjezdnych do ostatnich sekund wygrały różnicą 13 „oczek".
Skład Foty: Gołuńska 19 pkt, Jarkowska 14 (nabytek
z Unii Swarzędz), Stawicka 12, Wróbel 8, Belau 7, Rze-mieniewska 6, K. Jarkowska 4, Elwertowska 2, Górzyńska 2 i Radzikowska 0.
Pozostałe wyniki: Widzew Łódź - Łączność Olsztyn 87:51, Elita Wołomin -AZS AWF Warszawa 73:67, SMS Warszawa - Włókniarz Białystok 72:49, AZS Koszalin - Polfa II Pabianice 78:104, MKS Kutno - Quay Sport Poznań 50:69.
W drugiej lidze mężczyzn, gdzie występują Pak-met i Meduza, Black Jack Poznań pokonał Legię Warszawa 72:57, Rodex Białystok wygrał z Polonią Warszawa 84:60.
(pol)
środa 30 września 1998 r.
Monaco - ŁKS 0:0
Spacerowo
f rewanżowym meczu I rundy pucharu UEFA AS Monaco zremisowało z ŁKS-Ptak Łódź 0:0. Do dalszej rundy awansowali Francuzi, którzy w pierwszym meczu zwyciężyli 3:1.
ŁKS: Wyparło - Krysiak, Kos, Lenart, Pawlak - Jakubowski, Niżnik, Wieszczycki, Cebula, Darlington - Matys (76 Żuberek).
Bez dwóch mistrzów świata - kontuzjowanego Fabiena Bartheza i siedzącego na ławce rezerwowych Davida Trezegueta przystąpili do rewanżu z ŁKS piłkarze AS Monaco.
Jean Tigana - z trójki championów, jakich miał do dyspozycji - desygnował do gry jedynie Thienyego Henry'ego. Ale i on, podobnie jak reszta jego kolegów z zespołu specjalnie nie przykładał się wczoraj do gry.
Monaco miało oczywiście przewagę, ale tak naprawdę to miejscowi, pewni awansu do II rundy, „odrabiali pańszczyznę". ŁKS natomiast nastawił się na remis i nie kwapił się z atakami.
Widowisko na stadionie Ludwika II było więc wyjątkowo marne. W pierwszej połowie Monaco trzy razy miało szansę na gola. Dwukrotnie groźnie główkował Francisco Da Costa (raz bronił Bogusław Wyparło, a w drugim przypadku napastnik gospodarzy chybił). Natomiast w 35 min. Ludovic Giuly przegrał pojedynek sam na sam z łódzkim bramkarzem.
ŁKS natomiast przed przerwą przeprowadził jeden groźny wypad. Po zagraniu Tomasza Wieszczyckie-go, źle uderzył jednak Ariel Jakubowski.
W drugiej połowie sytuacji bramkowych było jeszcze mniej. Dokładnie po dwie z każdej strony W 70 min. wprowadzony wreszcie Tre-zeguet źle trafił w piłkę, a miał przed sobą jedynie Wyparłę. Pod koniec meczu sytuacji sam na sam z Bo-dziem W. nie wykorzystał Robert Spehar.
Najgroźniejsze akcje łodzian to: niecelny strzał Jakubowskiego oddany z dobrej pozycji oraz groźne uderzenie Grzegorza Krysiaka, po którym golkiper gospodarzy wybił piłkę na róg. * * *
Zalgły mecz 1/32 pucharu Polski: Grunwald Ruda Śląska - Ruch Radzionków 3:1 (2:0)!
(kast)
Pitka nożna - puchar UEFA
Wisła - Maribor 3:0
Multilotek
8,10,14, 25, 36, 40, 44, 48, 51, 63,
l(|jjjj§

Ittflifi

Na bramkę Mariboru strzela Grzegorz Niciński (z prawej).
W rewanżowym meczu I rundy piłkarskiego pucharu UEFA Wista Kraków pokonała słoweński Teatanic Maribor 3:0 (0:0) i awansowała dalej. W pierwszym spotkaniu, na wyjeździe, krakowianie wygrali 2:0.
Bramki: Marek Zając - 2 (85, 89), Tomasz Kulawik (90).
Żółte kartki: Krzysztof Bukalski (Wisła), oraz Na-stja Ceh, Muamer Vugdalic (obaj Maribor). Sędziował Karol Ihring ze Słowacji. Widzów 3500.
WISŁA: Sarnat - M. Zając, B. Zając, Matyja - Pater (90 Żurek), Czerwiec, Kulawik, Bukalski, Niciński -Frankowski, Dubicki (82 Nowak).
MARIBOR: Gresak -Vugdalic, Kek, Sarkezi, Ceh (82 Fridl) - Sterbal, Kolari, Gajser (45 Breznik), Djura-nowicz - Kmetec, Bożgo (45 Sivko).
Praktycznie oglądanie tego spotkania można było rozpocząć od 85 minuty. Kto tak zrobił, to widział wszystko to, co było na boisku
Piłka nożna
w Krakowie najważniejsze -czyli bramki.
Najpierw Marek Zając, obrońca Wisły, znalazł się w polu karnym tam gdzie powinien i mocnym strzałem pod poprzeczkę zdobył pierwszego gola. Na 2:0 podwyższył ten sam zawodnik, kiedy to w odpowiednim momencie dostawił głowę, po dośrodkowaniu z rzutu rożnego. Wynik ustalił kapitan krakowian, Tomasz Kulawik, który pokonał słoweńskiego bramkarza płaskim strzałem.
Gole były jednak w zasadzie niczym w porównaniu z ulewą, która nawiedziła gród pod Wawelem. Trwające kilkanaście godzin opady uniemożliwiły punktualne rozpoczęcie meczu. Organizatorzy długo zmagali się z doprowadzeniem boiska
W lidze angielskiej
jedynym poniedziałkowym meczu piłkarskiej Premiership West Ham United pokonał outsidera, Southampton 1:0 (0:0). Zwycięskiego gola zdobył łan Wright w 61 minucie. „Młoty" awansowały na czwarte miejsce w tabeli.
Tymczasem na Wyspach nie ustają echa zachowania włoskiego piłkarza Paolo Di Canio, grającego w Sheffield Wednesday. Za dwa ty-
godnie stanie on przed komisją dyscypliny Angielskiej Federacji Piłkarskiej. Powodem jest atak na sędziego podczas meczu z Arsenałem Londyn. W 44. minucie spotkania Di Canio został ukarany czerwoną kartką za uderzenie obrońcy londyńskiego zespołu, Francuza Patricka Vieiry. Gdy arbiter Paul Alcock ukarał go czerwoną kartką, Włoch rzucił się na niego
Hokej. Autosan - Stoczniowiec 2:0
Nie zawiódł Szczebłanow
W kolejnym spotkaniu pierwszej ligi hokeiści Stoczniowca Gdańsk przegrali w Sanoku z STS Autosan 0:2 (0:0, 0:0, 0:2).
do stanu używalności. Arbiter nawet zastanawiał się nad przełożeniem spotkania na następny dzień. Ostatecznie dopuścił do gry, która była jednak wypaczeniem futbolu.
Piłkarzom obu drużyn niezwykle ciężko było poruszać się w strugach wody, stąd niezbyt liczna widownia, zgromadzona na trybunach, nie oglądała płynnych akcji. Wiślacy szukali swojej szansy w strzałach z dystansu. Uderzali na bramkę rywali ponad dwadzieścia razy, ale długo pozostawała ona „zaczarowana". Udało się dopiero w ostatnich pięciu minutach.
- Założenia taktyczne zostały zrealizowane w 100 procentach - powiedział po meczu trener Wisły, Franciszek Smuda. - Zespół lubi grę techniczną, jednak ze względu na warunki atmosferyczne nakazałem grać jak najprościej i to przyniosło pełny sukces.
Kuba Staszkiewicz
Bramki: 0:1 Secemski -Gudożnikow - Popow (45), 0:2 Secemski - Radwański (51).
STOCZNIOWIEC: Szczebłanow - Waszak, Leśniak -Kostecki, Dolny - Wysocki, Cybulski - Bagiński - Skut-chan, Justka, Przewoźny -A. Wróbel, Potapow, Szłap-ka - Janowicz, Rytlewski, Łada - Zwoliński, Błażow-ski, Heltman.
Sędziowali: Jan Miszek, Waldemar Kupiec v Zbigniew Wólas (Katowice). Kary: STS - 6 min, Stoczniowiec - 10 min.
Obu zespołom bardzo zależało na zwycięstwie. STS, chcąc włączyć się do walki
0	miejsce w finałowej „6", musiał wygrać. Tak samo jak Stoczniowiec, który w razie sukcesu potwierdziłby, że go stać na grę w gronie najlepszych.
W pierwszej tercji dominowali sanoczanie, ale ich akcje rozgrywane były w zbyt wolnym tempie. Nie potrafili więc zagrozić bramce Aleksieja Szczebła-nowa.
W kolejnej odsłonie gospodarze podkręcili tempo, ale i nasi hokeiści nie chcieli być gorsi. Częściej strzelali miejscowi, ale nadal znakomicie radził sobie Szczebłanow.
Na początku trzeciej tercji gdańszczanie podjęli próby wygrania tego spotkania. Przed szansę zdobycia bramki stawali Wróbel
1	Zwoliński, ale bramkarz Autosanu - Wawrzkiewicz nie dał się zaskoczyć.
W rewanżu gospodarze przeprowadzili szybką akcję, która przyniosła im upragnionego gola.
Gudożnikow zza bramki idealnie wycofał krążek do
Secemskiego, a ten potężnym strzałem w sam róg pokonał bezradnego Szczebla-nowa.
Była to 45 minuta meczu. W tym momencie stoczniowcy rzucili się do odrabiania strat, ale ich akcje były bardzo chaotyczne. Tymczasem drugie trafienie na koncie zapisali sanoczanie.
W 51 min. zakotłowało się pod bramką „Stoczni". W gąszczu kijów i nóg wyłuskał krążek Radwański. Podał on do Secemskiego, a ten pokonał Szczebłano-wa.
Na 3:0 mógł jeszcze podwyższyć Rysz, ale nie trafił w krążek.
W odpowiedzi zatakował bramkę STS - Potapow, ale golkiper gospodarzy wygrał pojedynek sam na sam.
Inne wyniki:
Cracovia Kraków - KKH Hortex 100 % Katowice 1:4 (0:2,1:1, 0:1); Filmar Toruń -Tymbark Podhale Nowy Targ 3:5 (1:2, 2:1, 0:2); Polonia Bytom - Unia Dwory Oświęcim 1:4 (0:1, 0:0, 1:3); TTS Tychy - BTH Micronel Bydgoszcz 5:3 (2:1, 3:1, 0:1); SMS I Warszawa - SMS II Sosnowiec 12:1 (4:1, 5:0, 3:0).
1.	Podhale 10 18 69-23
2.	Unia	10 16 53-14
3.	SMS I 9 14 57-20
4.	Hortex 9 14 44-16
5.	Tychy 8 12 36-28
6.	Krynica 8 10 36-12
7.	Stoczniowiec 9 10 28-22
8.	Autosan 9 8 31-28
9.	Polonia 8 8 29-29
10.	Cracovia 8 8 27-30
11.	Filmar 8 6 34-33
12.	Zagłębie 7 0 18-51
13.	Micronel 10 0 17-73
14.	SMS II 11 0 9-109
Maciej Polny
i przewrócił na murawę. W chwilę później doszło do przepychanek między piłkarzami obu zespołów i sędzia ukarał wykluczeniem z gry jeszcze obrońcę Arsenału Martina Keowna.
- Popchnąłem go, ale nie użyłem dużo siły - powiedział Di Canio, który na okres oczekiwania na rozprawę został zawieszony przez swój klub.
(kast)
I
Z porażką wracają z Sanoka hokeiści Stoczniowca.
Fot Robert Kwiatek
ISSN 0137/9062
Cennik prenumeraty dla osób fizycznych:
12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej ruz w kiosku
3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku
0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22;
ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33 Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty). tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski
n?* '0ĘBM&Ś
DORADZTWO MPRZEDAŻ MRANSPORT >RABATY
Euroligi akt drugi
środa
30 września 1998
Wista - Maribor 3:0
W Monachium rozpoczął się turniej najlepszych tenisowych rakiet na świecie o Puchar Wielkiego Szlema (pula nagród 6,7 min USD). W pierwszej grze Szwajcarka Martina Hingis, w przeddzień 18. urodzin, pokonała Hiszpankę Conchitę Marti-nez 6:2, 7:5. Mężczyźni rozpoczęli turniej od spotkań 1/8 finału. Wyniki: Jonas Bjoerkman (Szwecja) - Tim Henman (W.Brytania) 7:5, 6:4; Mix Man-tilla (Hiszpania) - Nicolas Escu-de (Francja) 6:3, 6:3.
Nowym trenerem piłkarzy I-li-gowej Odry Wodzisław został Jerzy Wyrobek. Dzisiaj spotka się z piłkarzami i poprowadzi pierwszy trening. Z kolei Zdzisław Podedworny nie będzie już szkoleniowcem pierwszoligowej drużyny futbolistów Polonii Warszawa. We wtorek Zarząd KP Polonia S.S.A. przyjął rezygnację Podedwornego. Zasąpił go Dariusz Wdowczyk.
Były bokserski mistrz świata w wadze ciężkiej, 50-letni Goer-ge Foreman (USA), pięćdziesiąte urodziny uczci powrotem na ring i skrzyżuje rękawice z młodszym o rok rodakiem Lar-rym Holmesem, pojedynek odbędzie się 23 stycznia 1999 roku w Houston.
Komentarz dnia
Pieniądze decydują najczęściej o powodzeniach danej drużyny na arenie międzynarodowej. Jednak i biednych stać na przyjemne niespodzianki.
Są w naszym kraju kluby, które stać na wysianie zawodników specjalnie wyczarterowanym samolotem. Mowa o piłkarzach Wisty Kraków, którzy walczą w Pucharze UEFA.
Nie mają takiego komfortu grające w Eurolidze koszykarki Foty Porta Gdynia. W jeszcze gorszej sytuacji znajdują się piłkarze ręczni DGT Wybrzeże Gdańsk, którzy w najbliższą sobotę wystąpią we Włoszech w Pucharze Miast.
Panie skorzystały z pociągu, samolotu i autokaru, aby dotrzeć do Słowenii. Szczypiorniści, niczym turyści, skazani są na podróż autokarem.
Takich firm jak Telefonika, która w przypadku futbolistów Wisły, wyłożyła wielkie pieniądze na sport jest w Polsce niewiele. Dlatego działacze muszą oszczędzać i błagalnie prosić potencjalnych sponsorów o pomoc.
Maciej Polny
REKLAMA
Nie tylko ze sobą, ale także ze strugami wody musieli wczoraj walczyć piłkarze krakowskiej Wisły i słoweńskiego Mariboru Teatanic. Zresztą nie tylko oni, ale również służby porządkowe, co widać na zdjęciu na dole po prawej. Obok Tomasz Kulawik zdobywa trzecią bramkę dla gospodarzy. Natomiast na zdjęciu głównym „wodny" pojedynek Ryszarda Czerwca i Bogdana Zająca z zawodnikiem Mariboru. Szczegóły na str. 35.	Fot pap/cat
Zaprasza na kursy języka angielskiego i niemieckiego
zapisy: Gdynia
ul. Świętojańska 71/1 tel. 661 75 81
s-3433/A/1026
5 A.Dickman f
GDAŃSK, ul. Schuberta 102A
tel./fax 307 51 04,307 51 06,090 521 585