■ Rajd Kaszubsko ■Pomorski Rajdowe zmagania rozpoczęły się na placu Jakuba Wejhera. stor. 10 99 Łi Sopot al. Niepodległości 938-946 tel. 550-42-35 te/./fax 550 54 59 W Niemczech nowe rozdanie Socjaldemokratyczny zwycięzca wyborów do Bundestagu Gerhard Schroeder oświadczył, że SPD wraz z Zielonymi utworzą rząd koalicyjny - 21 mandatów to wystarczająca^ ' ' " Potrzebujemy porozumienia koali cyjnego, które wiąże każdego bez żadnych zastrzeżeń - powiedział ■■ '' ■' v ■;,, s«r. 4 . Ze względu na [ śiłnąmglę i ograniczoną widoczność wczoraj w Kę-biechowie odwołano wszystkie loty, żarów-, no na trasach międzynarodowych jak ikra-jowych. Nie ód# HH . był śłęmm. ranny lot z Gdańska do Warszawy oraz z Gdańska do Londynu. sfcv / Męż i żona Marian był mężem Krystyny przez piętnaście iatjfj^Cująęja- opłynął świat. Krystyna była piźęgniarką naęzetttj$: / w gdańskim szpitalu. Kilka lat temu przestało się im układać. Rozpoczął się rodzinny konflikt. sir. 18 £ I Wydarzenia.......str. 2-6 ■ Strony lokalne ..str. 7-12 Codziennik......str. 13-15 Nasi najbliżsi ........str. 16 Wybory.............str. 17 Reportaż............str. 18 Telewizja.........str, 19-21 Szkota................str. 22 Reklamy.......str. 23-31 Gospodarka........str. 32 Sport str. 33-36 ■ Wystawa w Krokowej Na zamku w Krokowej otwarto wystawę „Piaśnica i inne miejsca pamięci". stor. 12 ~-,nv w każdą k ® środę V Mtśem • c**: © W#1 <#■ Wydanie dla Kaszub wtorek —^ ■ ■■ Dziennik Bałtyckil Nakład 52 099 egz. nr 228 (16 387) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gi* 29 września 1998 r. Gdańsk. Losowanie czynszówek MIESZKANIOWA LOTERIA Doniur^||^ KAPS Z DACHU amm UJEŚCISKO Warszaws^0^ A Gdańskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego miało umożliwić zdobycie mieszkań średniozamożnym rodzinom. O przydziale zadecyduje szczęście. O 60 mieszkań, które będą wybudowane do marca przyszłego roku, ubiega się 900 osób. O tym, kto dostanie przydział, zadecyduje losowanie. Największym zainteresowaniem cieszą się kawalerki. Wartość najmniejszego z proponowanych lokali o pow. 35 metrów kwadratowych to 63 tys. zł. Kaucja, jaką trzeba będzie zapłacić przy podpisaniu umowy najmu wynosi 10 procent tej kwoty - w przypadku 1-pokojowego lokalu to ponad 6 tys zł. Na każde z 4 takich mieszkań w gdańskim TBS czeka 90 osób. W Szczecinie, gdzie działa najlepsze TBS w kraju, w tym roku oddano już 250 lokali. Towarzystwo przejmuje zadania gminy związane z zapewnieniem mieszkań i administrowaniem nimi. Taka forma budownictwa ma swoich zwolenników, ale także przeciwników. Kontrowersj e budzi fakt, że najemcy nigdy nie staną się właścicielami mieszkań, mimo że przez 25 lat spłacać będą kredyt zaciągnięty z Krajowego Funduszu Mieszkaniowego. (zuz, KAS) Str. 6 i dodatek Wokół Domu Katowicka W • ? '* 1 O mieszkania w pierwszym budynku zrealizowanym przez gdański TBS, przy ul. Piotrkowskiej na gdańskim Ujeścisku, rozpocznie się w październiku prawdziwy bój. Fot. Adam Warżawa REKLAMA- Już dziś dodatek specjalny Wybrzeża LEPIKI {MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE gmc-j WWB1 GDAŃSK, ul. Sandomieiska 3® tel. (058) 301-62-61,301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT'RABATY • Nasza infolinia Co słychać ■ Wyjątkowo zgadzam się z panem Lechem Wałęsą, który miał odwagę powiedzieć, co myśli, podczas ostatniego zjazdu „Solidarności". Związek zawodowy „Solidarność" powinien skoncentrować się na obronie praw pracowniczych, a jego działacze powinni dokonać wyboru, czy angażują się w politykę jako parlamentarzyści i członkowie rządu, czy pozostają związkowcami. W obecnej sytuacji jest bowiem tak, że „Solidarność" raz rządzi, raz narzeka na rządzących. W.J. z Gdyni ■ Bardzo chciałbym, aby w UM w Gdańsku były dostępne przepisy, dotyczące możliwości zamiany dzierżawy na własność. Z przykrością stwierdzam, że niczego konkretnego na ten temat nie można się dowiedzieć. Ponadto, jeżeli ktoś nie śledzi na bieżąco informacji, to nie dowie się, że można ubiegać się o zwrot za zapłaconą z góry dzierżawę, bowiem w UM o tym go nie poinformują. J. M. z Gdańska ■ Niedawno „Dziennik" wydrukował mapki z zaznaczonymi najdogodniejszmi miejscami zbierania grzybów. Minął weekend, a leśnych terenów, np. wokół Juszek, nie można poznać. Wszędzie jest brudno, las jest zadeptany. Myślałem, że mieszczuchy popierają ochronę przyrody. Jednak obraz, który zostawili po grzybobraniu świadczy o tym, że czystość lasu jest im obojętna. M. B. z Juszek (ICH) Po publikacji Po publikacji „Recenzent Solidarności" („Pisane po Wiadomościach" w „Dzienniku" 28.09) otrzymaliśmy sprostowanie od rzecznika prasowego ICK NSZZ „Solidarność": „Odstąpienie od zasad kadencyjności w »Solidarności« nie nastąpiło na X Krajowym Zjeździe Delegatów, nie było więc na nim niefrasobliwego zmieniania prawa »pod osobę«. Zasada, że kierownicze funkcje w „Solidarności" można pełnić tylko przez dwie kadencje, została zniesiona w 1992 r." Kajus Augustyniak Koncert Kasi Nie odbył się wczoraj reklamowany w „Dzienniku" koncert Kasi Kowalskiej. Wokalistka odwołała go z powodu choroby gardła. Organizatorzy zapewniają, że Kasia przyjedzie do Gdańska nie później niż za dwa tygodnie. Wykupione bilety zachowują swoją ważność. O nowym terminie koncertu oczywiście poinformujemy. Komentuje Jujka , mr M£ PA/H/£7tfS>Z CO %'< /Al PĆZĆO CHM - ■ ------- ---- ć ........ " LĄ OBf£CA££/W / / V Artur Kiełbasiński Dziennik Bałtycki" Czy utrzymać Straż Miejską Strażnik jak parkingowy v ZA Strażnik miejski jest potrzebny. Pod warunkiem, że wykonuje to, co do niego należy. Likwidacja Straży Miejskich to pomysł nośny społecznie. Nie może być inaczej skoro jeszcze kilka tygodni temu - w trakcie Jarmarku Dominikańskiego w Gdańsku - kierownictwo tej formacji chwaliło się,, ilu to kierowcom wlepiono mandaty. Nie ilu złapano złodziejaszków, ilu nietrzeźwych odstawiono do izby wytrzeźwień. Powodem do wątpliwej chwały byli wyłapywani kierowcy. Tymczasem strażnik miejski jest potrzebny. Szkoda czasu policjanta, aby chodził po podwórkach i sprawdzał, czy jest czysto, aby ścigał nielegalnych handlarzy i osoby nie odprowadzające psa na szczepienie. Lista zadań dla Straży Miejskiej jest zresztą dłuższa. I dlatego warto utrzymać straż przy życiu. Chodzi tylko o to, aby była to Straż „miejska", a nie tylko „samochodowa". Gaudeamus Troski rektora | oraz częściej poja-1 wiają się głosy zwolenników likwidacji Straży Miejskiej i dofinansowania policji. Problem ten nabiera szczególnej wagi u progu reformy administracyjnej państwa. - Widzę strażników wlepiających wyłącznie mandaty za złe parkowanie i łapiących Bułgarów sprzedających koło targowisk parę spodni -mówi Jan Z. mieszkaniec Wrzeszcza. - Nie interesują ich pijacy i rozbrykana młodzież. Zresztą panie strażniczki w krótkich spódniczkach nie budzą w nikim respektu. W budżecie Gdańska na funkcjonowanie Straży Miejskiej przeznaczono w tym roku niemal 4,4 min zł - 0,6 proc. budżetu miasta. Podobnie jest w innych miastach. - Problem współdziałania straży miejskiej i policji polega przede wszystkim na wchodzeniu sobie nawzajem w kompetencje - przyznaje jeden z komendantów straży na Wybrzeżu. - Są miasta, gdzie straż ma bardziej policyjny charakter i są z tego powodu tarcia. Ustawowo Straż Miejska winna utrzymywać ład i porządek publiczny. Jarosław Popek „Dziennik Bałtycki" Wypisywanie mandatów to czołowe zajęcie strażników. Fot. Robert Kwiatek Co w rzeczywistości robi - decyduje uchwała radnych. Radni przeważnie wychodzą z założenia, że strażnik winien być tam, gdzie są źle zaparkowane samochody, kwitnie dziki handel, zakłócają porządek bezdomni, a inni - zaśmiecają miasto. - Policja woli spektakularne sprawy, zajmuje się ściganiem przestępców - twierdzi Jerzy Imianowski, p.o. komendanta gdyńskiej straży. - Dlatego w mieście jest miejsce dla niej i dla nas. Nikt nie robił symulacji, które pokazałyby korzyści wynikające z likwidacji straży. Każda straż ma swoją specyfikę. W ub. r. gdyńska Straż Miejska inter weniowała 25 tys. razy. Założono tylko 160 blokad samochodowych. W Poznaniu w tym czasie 16 tys.; w Warszawie - 24 tys blokad. (maś) Straż nie wszędzie W Polsce na 2500 gmin Straż Miejska funkcjonuje jedynie w 422. Jest obecna we wszystkich dużych aglomeracjach. W 90 proc. gmin straż liczy tylko kilku funkcjonariuszy W dużym mieście strażnik przypada średnio na 3700 mieszkańców. Straż Miejska nie jest potrzebna, przynajmniej w takiej formie jak teraz. Z czym się Państwu kojarzy strażnik miejski? Z sondaży wynika, że głównie z funkcjonariuszem zakładającym blokady na kołach. Życie potwierdza te dane. Łapanie źle parkujących kierowców okazuje się bowiem głównym zajęciem miejskich strażników. A przecież Straż Miejska miała wspomagać policję w utrzymywaniu porządku, miała się zajmować sprawami bardziej błahymi. A tak nie jest. Znamy; nawet z łamów „Dziennika", przypadki gdy na widok burd, czy bójek strażnicy nie reagowali. Spotkać w niebezpiecznej okolicy patrol strażników to cud. I dlatego Straż Miejską trzeba zlikwidować, a pieniądze przeznaczane do tej pory na ten cel dać policji. To przecież profersjonalni stróże prawa zapewnią nam bezpieczeństwo. A to, kto założy blokadę na koła źle zaparkowanego samochodu - nie ma znaczenia. Laureaci Pisane po Wiadomościach Order dla profesora Dwifi Prof. Aleksander Kołodziejczyk rektor Politechniki Gdańskiej przewodniczący Rady Rektorów Pomorza Nadwiślańskiego Profesor Jerzy Wojciech Doerffer Fot. Robert Kwiatek O 800 1500 3® m We wszystkich sprawach prosimy V UW www o teiefonjczny kontakt z działem bezpłatna infolinia uśmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. 060166 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł - Największe obawy budzą spadające nakłady na kształcenie studentów. Nasza egzystencja odbywa się na zasadzie zjadania majątku, niemożliwe są inwestycje. Brak pieniędzy może się odbić na poziomie kształcenia, bowiem - nie mając czym płacić wykładowcom - zmuszeni jesteśmy skracać zajęcia. Założenia przyszłorocznego budżetu wywołują moje najgorsze przeczucia. Gdańskie uczelnie, jako nieliczne w Polsce, muszą płacić podatek od nieruchomości władzom lokalnym. Mimo to po raz pierwszy w historii w bieżącym roku akademickim, dyplomy otrzyma w naszej uczelni ponad 1500 studentów. Powstanie nowego regionu niewiele zmieni. Nasza filia w Elblągu przekształcona została w Wyższą Szkołę Zawodową, lecz nadal będziemy sprawować nad nią opiekę merytoryczną. Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Słupsku od dawna współpracuje z gdańskimi uczelniami. Czy nadal będą z nami współpracować uczelnie bydgoskie i toruńskie - nie wiadomo. (pel) Na uroczystości inauguracji roku akademickiego na Politechnice Gdańskiej prof. Jerzy Doerffer otrzyma Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski. Od lat prof. Doerffer pełni funkcje w międzynarodowych organizacjach związanych z przemysłem okrętowym. Jest także założycielem (1993) Związku Pracodawców Forum Okrętowe, należącego do stowarzyszenia europejskich producentów okrętowych AWES. , Profesor Doerffer urodził się w 1918 roku. W 1939 r. odbył praktykę w Stoczni Samuela White'a w Anglii, tej samej, w której dla Polski został wybudowany słynny niszczyciel „Błyskawica". W 1942 uzyskał dyplom inżyniera budowy okrętów uniwersytetu w Glasgow. Drugi dyplom zdobył w 1950 r. na Wydziale Budowy Okrętów PG. Jest założycielem Katedry Technologii Okrętów PG. Napisał wiele książek dotyczących podstaw naukowych okrętownictwa. Wielokrotnie prof. Doerffer otrzymywał wysokie odznaczenia polskie i zagraniczne. (pel) perspektywy Korzystnie zmieniła się pora emisji „Gdańskiego dywanika" - zaraz po „Panoramie" Trójki To samo można by powiedzieć o „Wydarzeniu tygodnia" (tuż przed „Wiadomościami"), gdyby nie dzień nadawania: poniedziałek. W poniedziałek aktualności poprzedniego tygodnia to już zeszłoroczny śnieg. Co we wczorajszym „Wydarzeniu" widać było jak na dłoni: o X Zjeździe „Solidarności" powiedziano już w mediach wszystko więc dyskusja, czy Wałęsa to, a Krzaklewski tamto, była nudnawa. Po „Gdańskim dywaniku" zaś tym bardziej. Bo w programie Trójki można było zobaczyć nie tylko twarze „nie opatrzone", ale co dla mnie było najciekawsze posłuchać o problemach ujmowanych z innej perspektywy niż ta sejmowo-kuluarowo-polityczna, która niestety zdominowała nasze bieżące (biegające) dziennikarstwo. Gośćmi programu byli Jan Szomburg, spec od badań nad gospodarką, i senator ze Słupska, Kazimierz Klejna. Obaj reprezentowali myślenie konkretami, a mowa była o szansach i zagrożeniach nowego województwa. Tu nie było miejsca na „co pan sądzi o wypowiedzi X", ale mówiono o inwestycjach w Lęborku, promocji przedsiębiorstw, sposobach na Brukselę. Kiedy słuchało się senatora Klejny, nabierało się wiary, że reforma administracyjna zreformuje i sposób myślenia polityków na pozawarszawski. Janina Wieczerska wtorek 29 września 1998 r. Gdańsk. Rusza budowa „Barniewic' W sądzie Radny kontra gazeta Paweł Adamowicz Poczta kontra Banpol Alchemia umów Minister łączności Marek Zdrojewski zwrócił się do NIK o skontrolowanie zawartych przez Pocztę Polską umów w latach 1995 - 1997. Ma ona dotyczyć umów zawartych m.in. przez firmę Banpol z Dyrekcją Okręgu Poczty w Gdańsku. Analizuje je Prokuratura Wojewódzka w Bydgoszczy. - Materiały, które przekazała nam gdańska Prokuratura Apelacyjna analizują prokuratorzy z Wydziału ds. Przestępczości Zorganizowanej - mówi Marek Dy-dyszko, zastępca prokuratora wojewódzkiego w Bydgoszczy. - Mamy podejrzenia dotyczące niegospodarności Poczty Polskiej w związku z zawieraniem umów z kilkoma firmami w tym z „Banpolem". Przygotowane na zlecenie zarządu PP przez Krakowską Kancelarię Prawniczą analizy prawne dotyczące umów z „Banpolem" są przedstawiane prokuraturom wojewódzkim w: Szczecinie, Katowicach i Olsztynie oraz Bydgoszczy. Kancelaria uznała je za „kuriozalne" i „naruszające interesy Poczty Polskiej". W Gdańsku dotyczą one dzierżawy urządzeń wartych ponad 12 min zł. W ca- łej Polsce - wielokrotnie więcej. Umowy „nie zapewniały Poczcie elementarnej zupełnie gwarancji używania dzierżawionego sprzętu w dłuższym okresie czasu" -czytamy w analizie. „Przeważająca liczba umów jest tak skonstruowana, że Banpol może w każdej chwili umowę rozwiązać i zażądać zwrotu wydzierżawionego sprzętu bez konsekwencji finansowych". Co więcej, obciążenia 'wynikające z umów zawartych przez dyrekcje Poczty w Gdańsku, Katowicach i Łodzi „są zdecydowanie wyższe aniżeli koszty, które byłyby związane z zakupem tego samego sprzętu na kredyt, nawet taki, który byłby zaciągnięty na warunkach powyżej średniego rynkowego kosztu pieniądza w okresie zawierania umów". Poproszony przez nas o komentarz zarząd „Ban-polu" nie ustosunkował się do wiadomości o kontroli NIK. Jan Kreft Jarosław Włostowski Czystsze ścieki i więcej prądu Ekologiczny poniedziatek Arcybiskup Tadeusz Gocłowski zwiedza oczyszczalnię biologiczną. FotM.Kostun oczyszczalni ścieków W „Wschód" oddano wczoraj do użytku dwa bio-reaktory, w których ścieki są unieszkodliwiane biologicznie. Mają one łączną moc przerobową 60 tys. metrów sześć, na dobę. Obecnie przez oczyszczalnię „Wschód" przepływa około 100 tys. metrów sześć, ścieków z Gdańska, Kolbud, Żukowa, Pruszcza Gd. - W sumie komór biologicznego oczyszczania będzie 6 - mówi Wacław Szulc, pełnomocnik prezydenta Gdańska ds. budowy oczyszczalni. Zakończenie budowy całości przewidziane jest na czerwiec 1999 r. Potrzeba na to około 40 min zł z budżetu państwa. Dzięki inwestycji poprawi się stan wód morskich u wybrzeży Mierzei Wiślanej. Również wczoraj na wy-pisku odpadów w Szadół-kach zaczęła funkcjonować elektrownia, wykorzystująca biogaz jako paliwo do produkcji prądu. Biogaz jest efektem fermentacji odpadów. - Jest on zasysany z około 15-hektarowej pryzmy -mówi Ryszard Potrykus, dyr. Zakładu Utylizacyjnego w Gdańsku, który elektrownię wybudował. Wyprodukowana energia może zaspokoić potrzeby około 200 gospodarstw domowych. Projekt elektrowni został wykonany przez specjalistów polskich i szwedzkich. Kazimierz Netka ;kty domy wnętrza ogrody "SSSsar, ikces murowany. #REKIAMA ZDfZYM można taniej REKIAMA&W* to KKkaJ reklamy utazu^cef się Historia Barniewic cja Rozwoju Pomorza Gdańskiego prezentuje „Studium wykonalności Pomorskiego Hurtowego Centrum Rolno-Spo- ■ wrzesień 1996 - wojewoda gdański, zarząd giełdy i władze Gdańska podpisują porozumienie ■ kwiecień 1997-ponad 2 tys. osób składa podpisy pod protestem w sprawie budowy giełdy; 1 22 maja 1997 - Rada Gdańska odrzuca protesty i uchwala plan zagospodarowania; ■ grudzień 1997 - Bank Światowy zobowiązuje się do udzielenia pożyczki w wys. 28 min marek; ■ 28 września 1998 -podpisanie kontraktu na budowę przez Gdańskie Konsorcjum Budowlane „Barniewice". (B.Mar.) Dział Sprzedaży tel.: (0-22) 870 04 70, 72 Fot Robert Kwiatek gdańskim Sądzie Re-llllf jonowym odbyła się pierwsza rozprawa z powództwa Pawła Adamowicza, byłego przewodniczącego Rady Miasta Gdańska przeciwko „Gazecie Morskiej". Adamowicz zarzuca „Gazecie" naruszenie dóbr osobistych. W artykule opublikowanym w maju br. „Morska" postawiła mu zarzut pobierania zawyżonych diet. Adamowicz nie zgodził się z tym. - Moim zdaniem redakcja nie dołożyła starań, aby zebrać rzetelnie informacje przed publikacją tego tekstu - twierdzi. Opinie prawników w tej sprawie są niejednoznaczne - z części opracowań wynika, że Adamowicz brał prawidłowo dietę, inni prawnicy uważają, że diety były zawyżone łącznie o ponad 20 tys. zł. Po rozprawie Paweł Adamowicz powiedział nam, że satysfakcjonowałyby go przeprosiny gazety zamieszczone na pierwszej stronie. Autor tekstu Waldemar Kuchanny podtrzymał wczoraj zarzuty zawarte w artykule. „Gazeta" dołożyła wszelkich starań, aby wyjaśnić sprawę - powiedział nam. - Przewodniczący powinien oddać pieniądze. Redaktor Kuchanny stwierdził także, że przed publikacją tekstu zasięgał opinii kompetentnych osób i w materiale oparł się na ich -wypowiedziach. //^ Wstęga w lipcu Jacek Austen szef „Barniewic" i Lech Walczak, prezes Mostostalu (z prawej) zadowoleni z podpisania kon traktu bili... sobie brawa. Fot. M. Kostun W Ratuszu Staromiejskim w Gdańsku podpisano wczoraj kontrakt na budowę Pomorskiego Hurtowego Centrum Rolno-Spożywczego „Barniewice". Niektórzy byli zdziwieni, że nie ma przedstawiciela Banku Światowego Richarda R. Lacroix.; bank bowiem współfinansuje to przedsięwzięcie. Gromadnie przybyli natomiast politycy, w większości startujący w wyborach samorządowych. Pomorskie Hurtowe Centrum Rolno-Spożywcze ma zostać zbudowane w ciągu 9 miesięcy kosztem 73 min zł przez Gdańskie Konsorcjum Budowlane. W jego skład wchodzą trójmiejskie firmy budowlane: Mostostal Gdańsk SA, GPRD SA, Hydrobudowa, KB Doraco oraz Polnord. Na 57 hektarach powsta-nią hale: kwiatowa, ogólno-spożywcza i owocowo-warzywna oraz budynek tech- REKLAMA_ niczny i administracyjny. Będzie również 1815 miejsc parkingowych oraz 192 stanowiska przeznaczone do handlu wprost z samochodów. Znajdzie się też miejsce na Urząd Celny, banki i stanowisko kontroli fitosanitarnej. Łącznie w „Barnie-wicach" ma pracować ponad tysiąc osób. - Choć jeszcze nie rozpoczęliśmy oficjalnych zapisów na stoiska handlowe, to już teraz chętnych jest więcej niż miejsc, które będziemy mogli zaoferować -twierdzi Jacek Austen, prezes Centrum. W drugim etapie, którego rozpoczęcie jest planowane po 2000 roku, mają jeszcze powstać hale przeznaczone do obrotu mięsem i rybami. (B.Mar.) W październikowym numerze miesięcznika MURATOR; ■ Drzwi przesuwne i składane ■ Wanny tradycyjne i z hydromasażem ■ Techniki dekorowania ścian ■ Kotły z zamkniętą komorą spalania ■ Dom Urszuli Sipińskiej czwartek 1 października otwarte do północy! T.C.H. Klif, Al. Zwycięstwa 256, 81-525 Gdynia Orłowo, Informacja: tel: 664 R-12361/A/583 TRÓJMIEJSKIE CENTRUM HANDLOWE 93 45, fax: 624 89 58, www.klif.gdynia.pl wtorek 29 września 1998 r. Po wyborach w Niemczech Zielona koalicja PODZIAŁ MANDATÓW #$Uib#rAGU Warszawa. Początek procesu Bomby na wokandzie F0P 6,6% SPD 44,5% 2W(+4G) Zieloni 7% 47 (-2) 36,6% podział mandatów 245 (49) liczba miejsc (zmiana) Proces rozpoczął się wczoraj. Socjaldemokratyczny zwycięzca wyborów do Bundestagu Gerhard Schroeder oświadczył, że SPD zdobyła wraz z Zielonymi większość wystarczającą do utworzenia rządu koalicyjnego. - 21 mandatów to wystarczająca większość. Potrzebujemy porozumienia koalicyjnego, które wiąże każdego bez żadnych zastrzeżeń - powiedział Schroeder. Wypowiadając się po tym, gdy jego partia pokonała kanclerza Helmuta Kohla po 16 latach sprawowania przez niego rządów, Schroeder wydawał się przekonany, że Zieloni mogą współuczestniczyć w sprawowaniu władzy. Jak powiedział, wyobraża sobie przywódcę Zielonych Josch-kę Fischera na stanowisku ministra spraw zagranicznych. - Mam wrażenie, że kierownictwo Zielonych nie bierze pod uwagę pomysłu zawarcia umowy rządowej na okres krótszy niż cztery lata. Ostrożność ma pierwszeństwo przed pośpiechem. Nie jesteśmy pod naciskiem - powiedział Schroeder. Po zdobyciu 40,9 proc. głosów SPD stała się najsilniejszym ugrupowaniem w nowym parlamencie. Wraz z Zielonymi, którzy uzyskali 6,7 proc., tzw. czerwono-zielona koalicja miałaby większość 21 mandatów - -wynika ze wstępnych oficjalnych rezultatów głosowania. Chrześcijańscy demokraci Kohla uzyskali najgorszy wynik od 1949 r., zdobywając 35,2 głosów, a ich dotychczasowy koalicyjny partner, liberalna FDP, 6,2 proc. Postkomunistyczna Partia Demokratycznego Socjalizmu (PDS) otrzymała 5,1 proc. głosów. (PAP) Polskie opinie po wyborach Aleksander Hall poseł AWS Trudno wynik wyborów w Niemczech uznać za zaskoczenie. Mnie osobiście wynik ten smuci. Kolii i CDU dawali gwarancje prowadzenia polityki otwierania struktur europejskich na Wschód. Były kanclerz należał do pokolenia świadomego moralnych zobowiązań, jakie ciążyły na Niemcach po II wojnie światowej. W polityce zagranicznej Niemiec nie nastąpi żaden radykalny zwrot ale będzie to najpewniej polityka pozbawiona wizji, nastawiona na cele pragmatyczne. Janusz Reiter były ambasador Polski w Niemczech Nie ma żadnego powodu, dla którego mielibyśmy spodziewać się zmian w stosunkach polsko-nie-mieckich. Schroeder wygrał nie pod hasłem zmieniania tej polityki, tylko jej kontynuowania. Z naszego punktu widzenia wyniki wyborów w Niemczech mogą być nawet korzystne. Jeśliby nowemu rządowi udało się rozwiązać problem bezrobocia, sprzyjałoby to życzliwszemu nastawieniu Niemców do obecności Polski w strukturach europejskich. Longin Pastusiak poseł SID Nie przypuszczam, ab; wyniki wyborów wpłynęły na politykę zagraniczną Niemiec, tym bardziej na stosunki z Polską. Nigdy stosunki niemiecko-polskie nie były tak dobre jak obecnie. Niemcy są naszym partnerem zagranicznym numer 1 i drugim zagranicznym inwestorem. Jednocześnie Niemcy, obok Amerykanów są największym adwokatem Polski w naszych aspiracjach do Unii Europejskiej i NATO. Chwalebne jest także to, że w oczach przeciętnego Niemca znacznie poprawił się wizerunek Polaka. Kohl na aut Proces 9-osobowego gangu, któremu zarzuca się m.in. podłożenie bomby w podwarszawskim Ursusie, rozpoczął się wczoraj przed warszawskim Sądem Wojewódzkim. W wybuchu w Ursusie zginęła przypadkowa ofiara. Piotr K., pierwszy z przesłuchiwanych oskarżonych, nie przyznał się do tego zabójstwa. Ładunek podłożono w czerwcu 1995 r. pod mieszkanie księgowej z firmy, od której przestępcy żądali okupu. Zginął mąż księgowej. Oskarżony przyznał się natomiast do zorganizowania kilku innych zamachów bombowych, które - jak twierdzi - miały służyć tylko postraszeniu właściciela firmy handlującej sprzętem elektronicznym -Mirosława Sz. Na podsąd-nych ciąży 40 zarzutów. (PAP) Nawet najdłuższa seria sukcesów kiedyś się kończy -komentuje „Berliner Zeitung" koniec rządów kanclerza Helmuta Kohla. Nawiązując do sytuacji wewnątrz CDU gazeta pisze, że „długo, o wiele za długo wielka postać polityka klasy światowej przesłaniała słabości chadecji". Skoro Kohl zapewniał władzę partii i sobie, to wielu chrześcijańskich-demo-kratów ignorowało postępujące skostnienie życia partyjnego. Ginekolog łapówkarz ŁOMŻA. Przed Sądem Rejonowym w Łomży rozpoczął się proces ginekologa z Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego. Zarzuca mu się przyjęcie łapówek od trzech pacjentek, w zamian za wykonanie usług medycznych. W jednym przypadku chodziło o wykonanie zabiegu cesarskiego cięcia, w dwóch pozostałych - o przyspieszenie akcji porodowej. Ginekolog miał przyjąć łącznie 700 zł. Afera wyszła na jaw, gdy mąż jednej z pacjentek szpitala zawiadomił prokuraturę o próbie wymuszenia łapówki. Tiran na szlaban fi ZAMOŚĆ. Obywatel Ukrainy Igor Ch. furgonetką Fiat Du-cato staranował szlabany na polsko - ukraińskim przejściu Prawie kanclerz granicznym w Hrebennem (Zamojskie) i wjechał na terytorium Polski. Obrażenia odniósł pełniący służbę żołnierz Nadwiślańskich Jednostek MSWiA. Funkcjonariusze Nad-bużańskiego Oddziału Straży Granicznej i policji zatrzymali uciekiniera w Lubyczy Królewskiej. Na razie nie są znane przyczyny zachowania Ukraińca. ■ ŚWIAT Kolejne dymisje ROSJA. Prezydent Rosji zdymisjonował w poniedziałek Borysa Fiodorowa ze stanowiska wicepremiera i szefa Państwowej Służby Podatkowej oraz Wiktora Christienkę ze stanowiska wicepremiera. Jelcyn mianował Farita Gazi-zullina ministrem majątku państwowego. 52-letni Gazizul-lin zajmował to stanowisko również w poprzednim gabinecie Siergieja Kirijenki, zdymisjonowanym przez Jelcyna. Następcę Helmuta Kohla zaproponuje Bundestagowi prezydent federalny Roman Herzog na podstawie rezultatu wyborów. Dlatego należy uznać za pewne, że zostanie nim kandydat SPD Gerhard Schroeder. Prezydent ma prawo tylko raz zaproponować po wyborach kandydata na kanclerza. Potem inicjatywa przechodzi w ręce Bundestagu. Koniec wojny? KOSOWO. Siły serbskie pokonały albańskich separatystów w Kosowie i zakończyły „działania antyterrorystyczne" w tej prowincji - ogłosił wczoraj premier Serbii Mirko Marijanović. Premier zaproponował amnestię dla wszystkich Albańczyków, którzy złożą broń w ciągu 10 dni i dowiodą, że nie brali udziału w przestępczych działaniach. wtorek 29 września 1998 r. !iii# iii i & ' s y | i m gg i .Ol. %; Opole. Ekshumacja księcia Złoty Piast m ' % W Opolu ekshumowano szczątki Jana III Dobrego, ostatniego z Piastów linii opolskiej Fot. PA Wczoraj na terenie katedry opolskiej dokonano ekshumacji szczątków księcia Jana Dobrego -ostatniego Piasta, którego siedzibą było Opole. Żyjący w latach 1476-1532 książę został pochowany w sarkofagu wraz z insygniami - mieczem Piastów, wyszywanym złotem sztandarem z herbem dynastii oraz królewskim diademem. Skarby zostały prawdopodobnie złupione przez Szwedów w czasie potopu lub Prusaków, którzy zlikwidowali sarkofag. Do tego roku miejsce spoczynku księcia było nieznane. Ujawnił je ks. prałat Stefan Baldy, który jak powiedział dziennikarzom, obiecał księciu godny członka rodu królewskiego pochówek, jeżeli ten obroni województwo przed likwidacją. Na miejsce w którym spoczywały szczątki księcia, ks. Baldy natrafił 13 lat temu. Nie ujawniał tego jednak, obawiając się, że badania archeologiczne zdezorganizują normalne funkcjonowanie świątyni. Obecny podczas ekshumacji znawca problematyki Piastów Śląskich prof. Michał Lis z Instytutu Śląskiego określił czasy panowania Jana Dobrego „złotym wiekiem" Śląska. Wydobyte przez członków specjalnej komisji szczątki księcia zostaną po konserwacji umieszczone trumnie - miedzianej i dębowej - a następnie w czerwcu przyszłego roku uroczyście przeniesione do sarkofagu budowanego w krypcie Piastów Śląskich opolskiej katedry. (PAP) Kto po Krzaklewskim w RS AWS? Tomaszewski czy Rybicki Marian Krzaklewski zrezygnuje z kierowania Ruchem Społecznym AWS - zapowiedział wiceszef klubu parlamentarnego Akcji, Jacek Rybicki. Rezygnacja Krzaklewskiego spodziewana jest podczas listopadowego zjazdu partii. Według Rybickiego, jest kilka osób, które mogą zastąpić Krzaklewskiego na stanowisku szefa Ruchu, na przykład Janusz Tomaszewski. - W jakiejś mierze ja się do tych osób zaliczam. Na czele tego typu formacji politycznych powinni stanąć ludzie, którzy potrafią pro- wadzić dialog społeczny, a nie tylko polityczny -oświadczył Rybicki, współtwórca sukcesu AWS. Jego zdaniem, „najważniejszy jest tutaj program i cel, a nie osoby, wokół których się to skupia". „Na pewno nie jest to tak, że to jest moja partia, czy to jest partia kogokolwiek w tej chwili z tworzących czołówkę Ruchu". (PAP) ZelnlkóZ>ziennika Bałtyckiego"posiada konta bankowe J * .Badania SMG/KRC, I-VI1998 r. wtorek 29 września 1998 r. Towarzystwo Budownictwa Społecznego w Gdańsku Pieprzówka na urodzinach Wałęsy tylko dla szczęściarzy 55 lat minęło lisko 900 osób ubiega ' się o 60 mieszkań budowanych przez Gdańskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego. O tym, kto zamieszka w domach przy ul. Piotrkowskiej w Gdańsku zadecydują losowania: 14, 15,16, 28 i 29 października. Małe jest piękne W najgorszej sytuacji są chętni na małe mieszkania. O 4 kawalerki rywalizować ma ponad 360 osób. Na jedno mieszkanie 2-pokojowe chętne jest 38 osób. Natomiast na 5 mieszkań przygotowanych dla ludzi niepełnosprawanych zgłosiło się 6 osób. TBS to propozycja mieszkań czynszowych dla średniozamożnych. Na ich budowę pieniądze wykłada budżet centralny, udzielając z gminie kredytu na preferencyjnych warunkach (do 70 proc. wartości inwestycji). 20 procent finansuje gmina, natomiast 10 - wpłacają najemcy. Kredyt w czynszu Szczęśliwcy, którzy wylosują prawo do najmu lokalu, będą w czynszu przez 25 lat spłacać kredyt. Nie staną się jednak właścicielami mieszkań. Kandydat na najemcę musi spełniać szereg warunków: • nie może posiadać prawa do żadnego innego mieszkania • musi mieć udokumentowane minimum trzyletnie zameldowanie w Gdańsku • jego dochód musi gwarantować wypłacalność, ale nie może przekraczać ściśle określonych granic (regulują to szczegółowe ograniczenia zawarte w ustawie) W przypadku zmiany dochodów, mieszkający traci prawo do najmu na dotychczasowych zasadach i zamiast czynszu regulowanego, płaci tzw. czynsz wolny. Szampan w marcu W Gdańsku Ujeścisku powstają 3 budynki TBS. Pierwszy oddany zostanie do marca przyszłego roku. Tego właśnie budynku dotyczyć będą październikowe losowania. Kiedy wybudowane zostaną kolejne - nie wiadomo. - Natychmiast po losowaniu zawrzemy z najemcami tzw. przedumowy - mówi Jerzy Karski, wiceprezes GTBS. - W ciągu 7 dni będą oni zobowiązani do zapłacenia kaucji wnoszącej 10 proc. wartości odtworzenio-wej. W III kw. tego roku wyniosła ona w województwie 1843 zł za metr kw. Ci, którym szczęście nie dopisze, stracą, 50 zł opłaty manipulacyjnej. TBS W WOJEWÓDZTWIE GDAŃSKIM Na dwa głosy Mieszkania z TBS Fot. Macie} Kostun Małgorzata Chmiel-Woźnłcka, radna minionej kadencji gdańskiej Rady Miasta i doradca zarządu TBS Mieszkanie jest niezbędne do życia każdemu człowiekowi, a w naszym mieście liczba lokali oddawanych do użytku regularnie spada. Budżet gminy nie dysponuje pieniędzmi wystarczającymi na pokrycie wszystkich potrzeb lokalowych mieszkańców. Właśnie TBS dają jedyną możliwość uzyskania sporych pieniędzy z budżetu centralnego na budownictwo mieszkaniowe. Kredyt udzielany jest na preferencyjnych warunkach z możliwością umorzenia dziesięciu procent pożyczonej kwoty. (KAS) Fot, Maciej Kostun Zdzisław Kościelak, radny w Gdańsku minionej kadencji TBS nie są rozwiązaniem tragicznej sytuacji mieszkaniowej w naszym mieście ani w kraju. Ten, kto twierdzi, że miasto powinno budować mieszkania komunalne - oszukuje ludzi. Przykład tzw. „taniego" budownictwa TBS dowodzi, że rzeczywisty kośzt budowanych przez nie mieszkań jest blisko dwukrotnie wyższy od kosztu mieszkania spółdzielczego, a jeszcze wyższy będzie koszt ich utrzymania. Ludzie nie szanują tego, co dostają „za darmo". Powinniśmy stawać się krajem właścicieli, a nie najemców. (KAS) Puck O Tczew O Gdański O Źródło: Opraco wanie własne Czynszówki komunalne Szczecin na czele 111 ajbardziej znane w kra-• ju Szczecińskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego powstało na początku ubiegłego roku. W ciągu półtora roku zapewniło 286 rodzinom otrzymanie kluczy do mieszkań. W przygotowaniu są kolejne inwestycje. Towarzystwo zajmuje się nie tylko budową „od podstaw lokali", lecz także modernizuje zaniedbane obiekty, przekazane za darmo przez gminę. - Miasto wychodzi z założenia, że ten sposób na uzyskiwanie lokali będzie wkrótce rozwiązaniem jedynym. Zadaniem miasta ma być natomiast dostarczanie 30 proc. funduszy potrzebnych na budowę -powiedział „Dziennikowi" Andrzej Ruszczyński, kierownik Referatu Gospodarowania Lokalami Mieszkalnymi UM Szczecin. - Odchodzimy od koncepcji mieszkań komunalnych. Oddano do użytku ostatni już budynek komunalny. Długa kolejka Wnioski rozpatrywane są według kolejności ich złożenia. Najstarsze wpłynęły w 1988 roku. Liczbę oczekujących w kolejce szacuje się na 9820 rodzin. Do końca 2000 roku wybudowanych •. onad 700 osób oczeki-1P: wanych jest dziś na 55 urodzinach Lecha Wałęsy. Wśród zaproszonych znaleźli się m.in. marszałek Sejmu Maciej Płażyński, premier Jerzy Buzek i przewodniczący „Solidarności" Marian Krzaklewski. Czy premier i jego ministrowie zjawią się na Polanki 54 punktualnie o 18-ej jeszcze nie wiadomo, wtorek jest bowiem zwyczajowym dniem obrad Rady Ministrów. Wiadomo za to na pewno, że tym razem jubilat nie będzie przyjmował kwiatów Goście zostali poproszeni o przekazanie pieniędzy przeznaczonych na bukiety na zakup pulsoksy-metru dla Kliniki Kardiologii Dziecięcej AM w Gdańsku. Drugim tegorocznym novum urodzin Lecha Wałęsy będą bezpośrednie rela- m Dzisiejszy solenizant nie chce kwiatów. cje telewizyjne, jakie przeprowadzi TVN. Pierwsza relacja w głównym wydaniu Faktów O stół tradycyjnie zadbają trójmiejscy restauratorzy. Lech Wałęsa, jak sam stwierdził, zatroszczy się by nikomu nie brakło pieprzówki. (mc) Swarożyn. Najstarsza osada Archeolodzy na autostradzie zostanie 240 mieszkań. W Szczecinie działa jeszcze jedno towarzystwo, które zagospodarowuje część nabrzeża Odry. Powstało ono niedawno i otrzymało tereny pod zabudowę na najbliższe dwa lata, na około 300 mieszkań. Nie każdy może zamieszkać w lokalu czynszowym. Jednym z warunków jest wysokość dochodów Na gospodarstwo jednoosobowe kwota minimalna zarobków to 960 złotych, natomiast rodzina czteroosobowa musi wykazać się całkowitym dochodem co najmniej 2050 zł. Wybrzeże raczkuje Znacznie gorzej wygląda funkcjonowanie Towarzystw Budownictwa Społecznego na wybrzeżu gdańskim. Na przykład w Wejherowie pierwsze 42 lokale zostaną oddane latem 1999 roku. Podobnie w Elblągu, gdzie do 40 mieszkań będzie można -wprowadzić się dopiero w 2000 roku. W Gdyni funkcjonują dwa towarzystwa. W nowo powstałym TBS przy ulicy Świętojańskiej, trzeba zapłacić tzw. wpisowe w wysokości 620 złotych. Podobne wymagania nie są praktykowane w innych towarzystwach. (zuz) Znaleziono wiele cennych przedmiotów z okresu rzymskiego. Fot. Przemysław Świderski Na polach pod Swarożynem w gminie Tczew, archeolodzy znaleźli jedną z największych i najstarszych z odkrytych do tej pory w Polsce wielokultu-rowych osad. strzał, skrobacze i odpady z ich produkcji. Archeolodzy przypuszczają, że koło Swarożyna znajdą jednak najwięcej śladów z okresu rzymskiego, czyli z początku I tysiąclecia naszej ery. Wówczas ziemie koło Tczewa zamieszkiwały plemiona germańskie - Goci. Już znaleziono: jamy, paleniska, okruchy ceramiki zdobionej, kości zwierzęce. Podobne osady były odkrywane do tej pory w okolicach Pruszcza Gd. Tam właśnie istniały tzw. faktorie, w których m.in. miód i bursztyn wymieniano na wyroby z kupcami przybyłymi z Cesarstwa Rzymskiego. (józ) - W województwie gdańskim, w miejscu gdzie będzie przebiegać autostrada Gdańsk-Toruń, do badań archeologicznych wytypowano 20 stanowisk - mówi Krzysztof Godon, archeolog Muzeum Archeologicznego w Gdańsku. Pod Swarożynem odkryto bardzo dużą wielokulturową osadę. Jednorazowo w kamienno - drewnianych le -piankach mogło* ją zamieszkiwać kilkadziesiąt rodzin. - Najstarsze zabytki pochodzą z okresu neolitu, czyli sprzed 3000 lat p.n.e. -mówi gdański archeolog, Mirosław Fudziński. - Znaleźliśmy kamienne groty do Rębiećhowo. Zamarł ruch na lotnisku Mgielny paraliż m Piloci i pasażerowie z Rębiechowa czekają na poprawę pogody. Fot. Robert Kwiatek Od dwóch dni lotnisko w Rębiechowie spowija mgła. Ze względu na silną mglę i ograniczoną widoczność wczoraj odwołano wszystkie loty, zarówno na trasach międzynarodowych jaki i krajowych. - Żaden z pilotów nie zgodzi się ryzykować życiem pasażerów i wyjść z portu w takich warunkach atmosferycznych - mówi Piotr Paw-ski, kontroler ruchu lotniczego w Rębiechowie. - Wznowienie ruchu będzie możliwe jeżeli opadnie mgła. W niedzielę rozczarowani byli oczekujący na samolot z Warszawy. Wczoraj nie odbył się m.in. ranny lot z Gdańska do Warszawy oraz z Gdańska do Londynu. Wstrzymano także ruch na trasie Rębiećhowo -Kopenhaga. - Samolot z Kopenhagi zaś nie wylądował na naszym REKLAMA_ lotnisku. Skierowano go bezpośrednio do portu w Warszawie - dodaje pracownik gdańskiego lotniska (nazwisko do wiadomości redakcji). Niekorzystne warunki panujące w Trójmieście spowodowały także niemałe zamieszanie na innych lotniskach w kraju. Piloci samolotów linii zagranicznych, które mają w Gdańsku tzw. śródlądo-wanie (przelot na trasie np. Hamburg - Gdańsk - Warszawa) zrezygnowali z niego i przylecieli bezpośrednio do stolicy. - Maszyny, które powinny lądować u was przylatują wprost do nas. Okęcie jest przeładowane. Możemy wpuszczać tylko ograniczoną liczbę samolotów, stąd nawet dwugodzinne opóźnienia na trasach międzynarodowych -mówi Anna Popek, rzecznik prasowy Polskich Linii Lotniczych LOT w Warszawie. -Piloci w tej sytuacji długo czekają na pozwolenie na lądowanie. Jak się dowiedzieliśmy w LOT, przewoźnicy zagraniczni zostali powiadomieni 0 złej sytuacji pogodowej w Gdańsku. W związku z -wydłużeniem czasu przelotu 1 ominięciem lotniska w Rębiechowie dla pasażerów ich linii, przygotowano m.in. dodatkowy posiłek na pokładzie. - Dla tych, którzy chcąc nie chcąc wylądowali w stolicy zamiast w Gdańsku, postaramy się zapewnić przejazd autobusem na Wybrzeże - dodaje Anna Popek. -Rzecz jasna, na nasz koszt 0 ile posiadali bilet do Rębiechowa. Ruch na gdańskim lotnisku zostanie przywrócony po opadnięciu mgły. Pracownicy z Instytutu Meteorologii 1 Gospodarki Wodnej w Gdyni na razie nie przewidują poprawy pogody. (sr) Wejherowo Skok z pociągu Z pociągu pospiesznego relacji Kołobrzeg-Gdańsk wyskoczyło dwoje dzieci. Z poważnymi obrażeniami ciała trafiły do szpitala. 8-letni Łukasz Ż. i jego starszy o dwa lata brat Grzegorz mieszkający w Wejherowie-Śmiechowie są głuchoniemi i uczęszczają do szkoły podstawowej w Ośrodku Wychowawczym dla Dzieci Głuchych w Wejherowie. W niedzielę po mszy świętej dla niesłyszących odprawianej w kościele parafialnym św. Leona, udali się na dworzec PKP w Wejherowie, aby kolejką pojechać do domu. Na dworcu przez pomyłkę wsiedli do pociągu pośpiesznego relacji Kołobrzeg-Gdańsk. Pociąg nie zatrzymuje się na st acj ach podmiej skich. Chłopcy prawdopodobnie przestraszyli się, że kolejka nie zatrzymała się, więc postanowili wyskoczyć z pędzącego pociągu. W wyniku wypadku Łukasz doznał złama--nia sklepienia czaszki i ogólnych potłuczeń, a Grzegorz otarć naskórka całego ciała i rany szarpanej nadgarstka. Obaj zostali przewiezieni do szpitala w Wejherowie. ^ ^ Badania ustaliły To Kamilka lii# sPrawie Kamili Szar-WW mach, poszukiwanej od listopada ubiegłego roku nastąpił przełom. Specjalistyczne badania DNA, prowadzone od kilku tygodni w Zakładzie Medycyny Sądowej AMG potwiedziły wcześniejsze przypuszczenia. Wczoraj biegli ustalili, że zwłoki wyłowione 5 września z Opływu Motławy na Dolnym Mieście to ciało Kamili Szarmach. Wyniki badania dały podstawę prokuraturze do wszczęcia postępowania o morderstwo. (kef) Wybory '98. Elbląg Kandydat obu stron i!jfl łody polityk prawicy z Elbląga występuje w telewizyjnej reklamie Sojuszu Lewicy Demokratycznej. Michał Wawryn, dyrektor biura poselskiego Wiesława Walendziaka i kandydat AWS w wyborach samorządowych, przez kilkanaście sekund ukazuje się w spocie telewizyjnym, przygotowanym przez SLD na potrzeby ogólnopolskiej kampanii wyborczej. Jak twierdzi, znalazł się tam przypadkiem i bez pytania o zgodę. - Sfilmowano mnie podczas spaceru ulicami Elbląga w dniu, kiedy SLD zorganizował piknik wyborczy w centrum miasta - mówi M. Wawryn. - Kiedy zobaczyłem siebie w telewizji, zadzwoniłem do szefa elbląskiego sztabu wyborczego lewicy, żeby wstrzymano emisję spotu. - Sojusz odwołuje się do ludzi młodych, ale to znak czasu, że pokazał w reklamie Michała Wawryna, który ma zupełnie inne poglądy -twierdzi Wiesław Walendziak. - Nie dajemy zgody na wykorzystywanie jego wizerunku w kampanii lewicy. Michał Wawryn mówi, że nie zamierza występować na drogę prawną o upublicznienie jego wizerunku bez zgody- (tom) Nie zostać amazonką Różowa nadzieja W ramach akcji „różowa nadziejaf,mieszkanki niektórych gmin województwa gdańskiego oraz ich lekarze będą się uczyć; jak wcześnie wykryć raka piersi. Prawie 60 tys. kobiet w wieku powyżej 18 lat, zamieszkałych w siedmiu gminach województwa gdańskiego będzie miało okazję poznać najnowsze zasady profilaktyki i wykrywania raka piersi stosowane na świecie. - Do badań pilotażowych wybraliśmy miejscowości, w których odnotowano w ubiegłym roku najwięcej zachorowań na raka piersi, a więc: miasto i gminę Osiek, Kaliska, Karsin, Skórcz, Pelplin, Starogard Gdański i Tczew - powiedziała „Dziennikowi" Małgorzata Wasilewska, koordynator programu z Pomorskiej Kasy Chorych. Rys. Bartłomiej Brosz Gdański zespół (w jego skład wchodzi: lekarz onkolog, radiolog, lekarz podstawowej opieki zdrowotnej, położna, przedstawicielka klubu Amazonek oraz specjalista ds. promocji zdrowia), jako jeden z dziesięciu w kraju zakwalifikował się do programu edukacyjnego w ramach Project Hope finansowanego przez Avon Cosmetics Polska. Teraz zespół ten będzie szkolił przede wszystkim dziewczęta z III-IV klasy szkoły ponadpodstawowej, kobiety w firmach i zakładach pracy oraz lekarzy poz. (jog) /REKLAMA /fet# Z DUŻYM można taniej REKLAMA DUO ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtycki GRZEJNIKI C.O. ftlRMi Wszystkie typy i rozmiary do każdej instalacji. Ponadto oferujemy: z COI¥VECTOl jjfa • Niska cena * 5-letniagwaranq'a Duża moc cieplna • Ciśnienie robocze 10 bar Lakier odporny na zarysowania Wysoka, niemiecka jakość • Fachowe doradztwo techniczne c.o. « rury i kształtki miedziane « zawory i automatykę Danfoss ■ wodomierze, ciepłomierze, pompy SANET TECHNIKA GRZEWCZA i SANITARNA ® OHanslc ul. Słowackiego 83 tel./fax (0-58) 342-59-53 Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. (0-58) 623-41-05 tel./fax (0-58) 623-10-96 tel. 663-15-65 tel. 663-16-01 Spółdzielnia Mieszkaniowa POŁUDNIE W pełni zagospodarowane nowe osiedle w pobliżu Parku i Potoku Oruńskiego Od 1994 roku wybudowaliśmy 860 mieszkań, 45 lokali handlowo-usługowych, gabinety lekarskie, dwa parkingi strzeżone, garaże podziemne, punkt komisariatu Policji i boiska sportowe. Posiadamy własne przedszkole, trwa telefonizacja osiedla. Skorzystaj z szansy! Posiadamy jeszcze w sprzedaży na 1998 rok: Ostatnie MIEJSCA POSTOJOWE • w podziemnym garażu wielostanowiskowym LOKALE HANDLOWO-USŁUGOWE • o powierzchni 25 do 56 m kw. w parterach budynków mieszkalnych Oferujemy także do sprzedaży w latach 1999-2000: MIESZKANIA • o powierzchni od 38 do 67 m kw. w 3-piętrowych budynkach wielorodzinnych • o powierzchni od 107 do 110 m kw. w sześciorodzinnym małym domu mieszkalnym z garażem Ratalny system wnoszenia wkładu budowlanego. Posiadamy uzbrojony teren, a budynki są w trakcie realizacji. Nie zwlekaj z zawarciem umowy! U nas możesz wygodnie zamieszkać! Przyjdź, zobacz, wybierz! Bliższe informacje: Dział Organizacyjny i Marketingu Gdańsk-Orunia, ul. Platynowa 12, tel./fax 306-75-03, 306-75-04 dojazd autobusem 154, 254 i 162 Iftf iii .Jffi. .A i¥ffi¥ Sft >:> MMt 'ii i II1!%.#! ilNtl# wtorek 29 września 1998 r. ćS ęś? dD' ś KARTUZY: * ul. Jeziorna 2/27, tel,/fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. | KOŚCIERZYNA: ' ul. Długa 31, tel,/fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. Kościerzyna :::w ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ęję. ul. Sambora 16, tel 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. .... Redakcja czynna od godz. 8 do 16. jjJHERGWO: ul. Jana III Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. ; BYTÓW: ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. 1 PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: -.Ruch* S.A. o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Kościerzyna Kradzione komputery Kościerzynie coraz częściej łupem złodziei pada sprzęt komputerowy. Ostatnio nocą włamano się do biurowca sp. z o. o. Rolimpex-Kaszuby przy ul. Przemysłowej. Łupem nie znanych sprawców padło 7 Wielki Klincz Ulice przejezdne .. x ;■ Na niektórych odcinkach jezdnia i chodniki wyglądają coraz lepiej. wykonaniu przyłączy do domów mieszkalnych, ulice Wielkiego Klincza powoli wracają do stanu pierwotnego. Kartuskie Przedsiębiorstwo Robót Wodno-Kanalizacyjnych, które jest głównym wykonawcą prac ziemnych związanych z założę- (ega) REKLAMA . "bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych mŚęgiytiESZKASz w Kościerzynie lub okolicy... Ipyiz wyższe wykształcenie, posiadasz umiejętność redagowania tekstów, '':ll|i; jesteś osobą dobrze zorganizowaną, komunikatywną i dyspozycyjną, potrafisz pracować w zespole, obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe oferujemy Ci pracę na stanowisku: SEKRETARZA ODDZIAŁU REDAKCJI W KOŚCIERZYNIE podlegającego bezpośrednio kierownikowi oddziału odpowiedzialnego m.in. za redagowanie tekstów, udział w planowaniu kolejnych wydań gazety oraz koordynację pracy korespondentów. Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v., listu motywacyjnego do dnia 5 października 1998 r. pod adresem „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk, Dział Personalny z dopiskiem „Sekretarz - Kościerzyna". Sztandar na półwiecze szt. jednostek centralnych komputerów, 2 komputery walizkowe, drukarka atramentowa i aparat telefoniczny. Kwota ogólnych strat jest niebagatelna, wynosi 27 tys. zł. (jard) X X << -■ Sztandar PZW w Kościerzynie został poświęcony przez księdza prałata Mariana Szczepińskiego fot. Edmund Gruchała niem w Wielkim Klinczu sieci kanalizacyjnej i budowy oczyszczalni ścieków z zadania swego wywiązuje się należycie. Wyrwy i nierówności są sprawnie zalewane i wygładzane asfaltem, a płyty chodnikowe wracają na swe poprzednie miejsca. Liczący ponad 500 osób Polski Związek Wędkarski w Kościerzynie ob-chodził w ubiegłą niedzielę 50-lecie istnienia. Przy tej okazji został uroczyście poświęcony sztandar związku. Obchody jubileuszowe rozpoczęły się przemarszem wędkarzy z placu Jana Pawła II do kościoła pod wezwaniem św. Trójcy, gdzie proboszcz Marian Szczepiński Karsin poświęcił sztandar i odprawił mszę św. w intencji wędkarzy. Po mszy przy dźwiękach orkiesty dętej „Costerina" korowód przemaszerował ulicami do Zespołu Szkół Zawodowych nr 1, gdzie wędkarze i zaproszeni goście świętowali 50 lecie. Tego dnia srebrnymi odznakami Zasłużonego Działacza Wędkarstwa zostali uhonorowani Dariusz Wesołowski i Roman Gaszkowski. Uroczystego aktu wbicia gwoździa w drzewiec sztandaru dokonało aż 36 osób. fot. Andrzej Ciupka Jak powiedział nam prezes PZW Józef Jacek Plata - Do ufundowania sztandaru przyczynia się znaczna część społeczeństwa kościerskie-go, sponsorzy, sami wędkarze, a także władze miasta z którymi bardzo dobrze nam się współpracuje. Przy tej okazji chciałbym podziękować wszystkim naszym sympatykom i tym którzy przyczynili się do tego, że 50-letnie już koło wędkarzy w Kościerzynie posiada własny sztandar. (Plut) Piłka nożna młodzików - om Kultury w Karsinie zorganizował kolejny turniej sportowy dla dzieci. Tym razem swoje umiejętności piłkarskie zaprezentowali najmłodsi sympatycy piłki nożnej. W Karsinie, dużej gminnej miejscowości, obecnie utrzymywane są trzy drużyny piłkarskie, A i B-klasowe seniorów i młodzików Ten ostatni zespół prowadzony jest przez dyrektora Domu Kultury w Karsinie. Właśnie najmłodsi członkowie tego zespołu, chcący wstąpić w szeregi piłkarskiej młodzieży rozegrali między sobą turniej o puchar dyrektora karsińskiego Domu Kultury. Zawody odbyły się na miejscowym obiekcie sportowym. Drużyny składały się z 5 zawodników. Puchar chciała zdobyć każda z drużyn, ale udało się to tylko zespołowi Gwiazda-Działki, która występowała w skła- dzie: Karol Sokołowski (kapitan), Dawid Miloch, Grzegorz Zieliński, Dawid Burchard, i Michał Nakielski. Pamiątkowe dyplomy przyznano także innym uczestnikom turnieju. Otrzymali je: najlepszy bramkarz - Łukarz Zieliński, najlepsi strzelecy turnieju - Bartek Zaborowski i Karol Sokołowski oraz najbardziej aktywny zawodnik turnieju - Oktawiusz Zaborowski. (jard, H.Sz.) Lubiana Włamanie po soki waj uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Łu-bianie, gm. Kościerzyna, włamali się do szkolnego sklepiku. O włamaniu policjanci z Komendy Rejonowej Policji w Kościerzynie dowiedzieli się od pracowników szkoły. Ustalono, że sprawcami włamania są dwaj uczniowie miejscowej szkoły - w wieku 11 i 13 lat. Zabrali oni ze sklepiku 100 zł oraz ciasta i soki o wartości 17 zł. Uczniowie po konfrontacji i przesłuchaniu w obecności rodziców zostali zwolnieni do domu. Obaj sprawcy kradzieży pochodzą z dobrych domów. (jard) Kościerzyna Nieostrożny sjp łe warunki atmosferycz-, • ne i nieostrożność były przyczyną wypadku drogowego w Kościerzynie. Krótko po zapadnięciu zmroku kierujący Fiatem 126 p, 20-letni mieszkaniec Żukowa, Krystian K., przy wyjeździe z ul. Marii Curie-Skłodowskiej w ulicę Wojska Polskiego, nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu kierowcy Forda Escorta. Nieostrożność kierowcy Malucha doprowadziła do zderzenia się obu pojazdów. W wyniku wypadku urazu głowy doznała pasażerka Fiata 126 p, Anna W. z Żukowa, którą przewieziono do Szpitala Rejonowego w Kościerzynie. Fordem kierował Zenon Ż. z Żukowa, (jard) Lipusz Odpust w parafii zisiaj parafia pod we-1# zwaniem św Michała Archanioła z Lipusza obchodzić będzie swoje święto. Odbędzie się odpust ku czci patrona świątyni. Sumę odpustową odprawi ksiądz proboszcz z Lipusza, Stanisław Mokwa. (jard) Na targowiskach - teraz i przed rokiem Miejscowość Gdańsk zł/100 kg zł/kg zł zł/szt. zł/szt. zt/kg zł/szt. pszenica 65 60 żyto jęczmień owies pszenżyto ziemniaki ,, M) • •. ... para prosiąt konie krowy kapusta 1,1^ 0,60 m :. 0,60 : : M5 ... 1,00 •• • 0,45 0,45 045 0,65 cebula mmmm marchew 1,25 . 0,75 n ck jaja mmm 0,26 rn? przed rokiem - - - - 0,50 w .... 0,55 Am - - ■J - 1,25...... 1 9fk £vai iu£.y przed rokiem 37 '• •• <*3 ' 36,,:; 32 m 215 150 215 - - A:>7v 1,38 0,88 • '••• • ^75 • 1,00 • : 030 : $31 0,25 : 0-26 0,27 :: .0,25 0,24 przed rokiem 58 • Ak 0,35 m 0,32 m 0,45 m 0,40 kresie od 2 - - 1,10 iw ■ 1,00 m 1,10 m 1,10 aldrtzgalU::::::: przed rokiem Tczew przed rokiem \& ;a' ^ i * jr rt: •' • •' 40 44 58 45. 47 wania Ośrc - ......32....... 35 • 42 45 radztwa Ro - - - - 0,90 : 0,90 0,90 .. .0,90 1,10 • n 37 )dka Do 31 37 Iniczego w < • <2# . ... 200 155 210 1 do 25 wr: - przed rokiem Źródło: Noto1 42 adańsku w o ześnia 1998 r. ■ 0.24 (K.N.) wtorek 29 września 1998 r. M HIBY. Kai tiiw ■ Kartuzy. Konkurs dla mieszkańców g |||| SKRÓCIE Kartuzy. W centrum miasta Moje miasto Z okazji brylantowego jubileuszu nadania praw miejskich Centrum Kultury Kaszubski Dwór oraz Towarzystwo Miłośników Kartuz ogłosiły konkurs pod nazwą „Kartuzy -Moje miasto". Rozstrzygnięcie nastąpi 11 listopada podczas Święta Niepodległości. - Głównym celem konkursu jest wzbudzenie jak najszerszego zainteresowania dziejami naszego miasta, a także zebranie materiałów dotyczących przeszłości Kartuz - twierdzi Grażyna Golanko, SZ^owa kartuskiego Centrum Kultury. Najlepsze prace - jak dodaje Leon Brylowski, przewodniczący Towarzystwa Miłośników Kartuz - będą przekazane do bibliotek szkolnych w celu ich wykorzystania przez nauczycieli i młodzież w procesie lek-cyj no-wychowawczym. Uroczyste podsumowanie i wręczenie nagród nastąpi podczas Święta Niepodległości 11 listopada. Na najlepszych czekają trzy nagrody pieniężne. Praca konkursowa winna obejmować jeden z okresów dziejowych miasta: lata międzywojenne, okres okupacji i lata powojenne do roku 1975, czyli likwidacji powiatu kartuskiego. Udział w konkursie mogą wziąć osoby dorosłe, młodzież ze szkół średnich i starszych klas szkół podstawowych oraz studenci. Organizatorzy proszą o udokumentowanie swych prac materiałami ugodowymi (zdjęcia, wycinki prasowe, kopie dokumentów). (sz) Dzierżążno Strzeż się tych przejść Dzieciom z Borowa i Dzierżążna grozi śmierć pod kołami. Na granicy Borowa i Dzierżążna, przy głównej drodze z Kartuz do Gdańska, zbudowano osadę kilku domostw. Leżą po prawej stronie drogi, jadąc od Kartuz. Z okolicy tej dzieci chodzą do szkoły w Dzierżążnie, starsi - na przystanek PKS i do kościoła w Borowie. Chodnik dla pieszych znajduje się po przeciwnej stronie domów. Aby się dostać na chodnik trzeba by dojść albo do kościoła, albo bliżej Dzierżążna, gdzie są już oznakowane przejścia dla pieszych. - Ja w ogóle mam problem z przejściem przez ulicę - mówi Piotr Bartosz, mieszkający tuż przy szosie. Jestem inwalidą I grupy i chodzenie sprawia mi duży kłopot. Gdy drogą jadą, czasem wręcz pędzą samochody, nie mam możliwości przejścia przez ulicę. Nie wiem, do kogo się udać, by pomógł mnie i moim dzieciom, a także dzieciom i starszym z sąsiedztwa w bezpiecznym dostaniu się na chodnik. as.) i, "" " Nowy wóz MIECHUCINO. Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Miechucinie otrzymała odnowiony samochód. Koszt remontu pojazdu wyniósł 40 tys. zł, w tym 20 tys. zł przekazała na ten cel gmina Chmielno, a drugie 20 tys. zł pochodziło z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska. 3 października samochód zostanie uroczyście przekazany strażakom. (zam) ■ Halowa liga KARTUZY. 18 drużyn będzie uczestnic2yć w tegorocznej, dziesiątej edycji kartuskiej halowej ligi piłki nożnej - informuje organizator, Kaszubskie Stowarzyszenie Sportowe Sokół. Pierwsza liga składać się będzie z 10, natomiast druga z 8 zespołów. Inauguracja rozgrywek nastąpi w niedzielę, 4 października o godz. 10. Remont dachu SIERAKOWICE. Dobiega końca pierwszy etap prac przy wymianie dachu na budynku plebanii parafii św. Marcina F Sierakowicach. Kopuła obiektu z^ała pod-dana w tym roku gruntownemu remontowi. Sukces KARTUZY. Jarosław Teclaf z sekcji szachowej przy Centrum Kultury Kaszubski Dwór w Kartuzach wywalczył piąte miejsce w III Międzynarodowym Turnieju Szachowym, który odbywał się w Rowach, (er-wu) REKLAMA .__ Nowa siedziba banku r W Na uroczystym otwarciu pracownice PKO BP wystąpiły w nowych strojach firmo wych. Od wczoraj Bank Państwowy Powszechna Kasa Oszczędności w KartuZCCłt pracuje w nowej siedzibit IV sa~ mym centrum miasta. - Dzisiejsza uroczystość to także zasługa tego Zarządu Gminy i tej Rady - powiedział burmistrz Marian Wilkowski. Gdyby nie Kazimierz Rogalewski, który tak drążył Radę Miejską..., róż- ne byłyby losy tego przetargu... Jesteśmy stolicą Szwajcarii Kaszubskiej. A czy ktoś wyobraża sobie Szwajcarię bez banków...-zakończył z uśmiechem ^rtuski burmistrz. Życzył mieszkanCCT1 wysokiego oprocentowania i u'fkich kredytów. Nowe miejsca pracy, pracowników oraz zgromadzonych pobłogosławił Jego Ekscelencj a Stanisław Grunt. Fot. Janina Stefanowska Lampką szampana oraz szwedzkim stołem uraczono zaproszonych gości. Stoły uginały się pod rybnymi rozmaitościami, przygotowanymi przez wybrzeżowy hotel. Jednak od wczoraj załoga PKO BP staje przed nowym budynKiCH1 1 nowym zadaniem - dobrego sJyźenia mieszkańcom i miastu Kartuzy. as.) REKLAMA Z Dl można taniej REKUMlADtfÓ to rodzaj reklamy ukazującej sję w DZfgKuIwmcKlM I WIECZORZE WYBRZEŻA ' " 88 Komitet Wyborczy „Samorządne Kaszuby - Naszć Sprawę" informuje wyborców, że w dniu 1 października 1998 r. o godz. 15.05 w Telewizji Gdańskiej odbędzie się prezentacja programu wyborczego. Pełnomocnik Komitetu Józef Hudela R-12353/A/918 Ogłoszenie zlecone i opłacone przez Komitet Wyborczy Wyborów Samorządowych „Samorządne Kaszuby - Naszć Sprawę" Pan Piotr z córką Paulinką usiłują przekroczyć drogę. Fot. Janina Stefanowska bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz 26 tygodników lokalnych JEŚU MIESZKASZ W KARTUZACH lub okolicy... zife wykształcenie, posiadasz umiejętność redagowania tekstów, ...jesteś osobą dobrze zorganizowaną, komunikatywną i dyspozycyjną, potrafisz pracować w zespole, obsługiwać komputer i nowoczesne urządzenia biurowe oferujemy Ci pracę na stanowisku SEKRETARZA ODDZIAŁU REDAKCJI W KARTUZACH podlegającego bezpośrednio kierownikowi oddziału odpowiedzialnego m.in. za redagowanie tekstów, udział w planowaniu kolejnych wydań gazety oraz koordynację pracy korespondentów Oferujemy Ci ciekawą, twórczą pracę w firmie wydającej największe dzienniki na Wybrzeżu, z możliwością rozwoju i podnoszenia kwalifikacji Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie C.V., listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 26 października.1998 roku na adres: „Prasa Battycka" Sp. z o.o.. Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk Dział personalny z dopiskiem „ Sekretarz - Kartuzy" GRZEJNIKI C.O, oaT • Niska cena 5-letnia gwarancja Wszystkie typy i rozmiary do każdej instalacji. Ponadto oferujemy: • Duża moc cieplna * • Ciśnienie robocze 10 bar ► Lakier odporny na zarysowania "• Wysoka, niemiecka jakość • Fachowe doradztwo techniczne ' kotły c.o. ' rury i kształtki miedziane > zawory i automatykę Danfoss • wodomierze, ciepłomierze, pompy SANET TECHNIKA GRZEWCZA I SANITARNA Gdańsk ul. Słowackiego 83 tel./fax (0-58) 342-59-53 Gdynia ul. Opata Hackiego 12 tel. (0-58) 623-41-05 tel./fax (0-58) 623-10-96 tel. 663-15-65 tel. 663-16-01 W fi % II wtorek 29 września 1998 r. Wejherowo-Gdynia-Nadole Wejherowo Brawurowe popisy na rynku Niezwykle widowiskową imprezą okazał się II Kaszubsko-Pomorski Popularny Rajd Samochodowy, który rozpo- i > cząl się na placu Jakuba Wejhera. Zawodników przywitali organizatorzy imprezy wspólnie z wicewojewodą gdańskim Krzysztofem Puszeni, prezydentem Wejherowa Jerzym Budnikiem oraz wójtem gminy Gniewino Zbigniewem Walczakiem. Pierwszą bardzo widowiskową konkurencją okazał się slalom na rynku. Następnie zawodnicy mieli do pokonania dwa etapy. Pierwszy prowadził z Wejherowa na lotnisko w Babich Dołach, drugi-z lotniska do Nadola. Łącznie trasa rajdu liczyła 92 kilometry. Poza jazdą szosami naszego regionu, każdy zawodnik wraz ze swoim pilotem został poddany próbom sportowym. Prócz atrakcji sport--wych, uczestnicy mieli tak-że niOIiiwość skosztowania wojskowej grochówki w hangarze na lotnisku w Babich Dołach oraz bigosu nad Jeziorem Żarnowieckim. Ostatecznie w klasyfikacji ogólnej pierwsze miejsce zajął Łukasz Knurek, dru- % Samochody i kierowcy przygotowują się do startu. gie Marcin Sliziński, a trzecie Mariusz Musioł. W klasyfikacji Fiatów również wygrał Łukasz Knurek, który triumfował tajfj^ w klasie poi^aów o po-jemn^ci powyżej 1150 cm. Natomiast w klasie do 1150 cm zwyciężył Bartosz Sarnowski. Wśród kobiet pierwsze miejsce zajęła Bożena Za-glaniczna, przed Anną Halbryt i Elżbietą Musioł. W klasie „goście i sponsorzy'' wygrał Piotr Krawczyk, przed Henrykiem Bedzierem i Jakubem Jo- czem. W tej klasyfikacji jadący wraz z załoga ^ przedstawić^ wejherow-slfAcgo oddziału „Dziennika Bałtyckiego" z kierowcą Michałem Kamińskim znalazł się na dopiero na 10 miejscu wśród 19 załóg. Poza oceną umiejętności kierowania samochodami przeprowadzono również konkurs z zakresu bezpieczeństwa drogowego. Wypadł nie najlepiej. Nawet najlepsi popełnili po 3 błędy w 20 - pytaniowym teście, najsłabsi zdołali od- Lębork. Bez tabletki nie zasną Więcej lekomanów Lęborczanie kupują głównie preparaty działające na ośrodkowy układ nerwowy, czyli środki uspokajające i antydepresyjne. Personel tutejszych aptek podkreśla, że sprzedaż tych lekarstw w ciągu ostatniego roku znacznie wzrosła. Ludzie kupują głównie lekarstwa działające na ośrodkowy układ nerwowy - środki uspokajające i antydepresyjne. Dla uczniów i studentów Dużym zainteresowaniem cieszą się również leki pobudzaj ące, zażywane przede wszystkim przez licealistów i studentów. Jednak najczęściej sprzedawane są środki przeciwbólowe i przeciwgorączkowe oraz antybiotyki. Zależnie od pory roku W aptece „Pod Lwem" farmaceutki potwierdzają szerzącą się lekomanię. Ich zdaniem, sprzedaż lekarstw związana jest z porą roku. Latem kupowane są głównie środki przeciw-uczuleniowe, jesienią i zimą zaś tabletki przeciw-grypowe. - Najczęściej sprzedajemy leki przeciwbólowe i przeciwgorączkowe - mówi kierownik apteki, Irena Kunt. - Często chorzy proszą o preparaty uspokajające i antydepresyjne. Zwykle są to kobiety między 35-50 rokiem życia. Zawiniły reklamy Farmaceutki skarżą się na nadmierny wpływ reklam na kupowanie leków, liczba realizowanych recept ciągle rośnie, a coraz więcej młodych osób uzależnia się od medykamentów. Również lęborscy lekarze zauważyli, że bariera wiekowa gwałtownie się obniża, a preparaty działające na układ nerwowy są kupowane nawet przez nieletnich. Stres kobiety - Uzależnienie od środków nasennych i uspokajających dotyczy głównie kobiet po 35 roku życia - informuje nas Andrzej Roz-wens, psychiatra pracujący w Poradni Zdrowia Psychicznego przy lęborskim szpitalu. - Sięgają po nie, aby zredukować niepokój, złe samopoczucie, poprawić Duńczycy w łączności Sławomir Szefka PO^edzieć dobrze jedynie na 6 pytań. Akces do rajdu zgłosiło ponad 50 ekip, jednak orgagnizatorzy, ku niezadowoleniu wielu kierowców zdecydowali, że na trasę wyścigu wyjedzie nie wiecej niż 50 samochodów. Zapowiada się, że w przyszłym roku do rajdu zgłosi się jeszcze większa ilość zawodników i konieczna będzie wstępna weryf ikacj a, naj lepiej w postaci konkretej konkurencji. (Dominik) Duńscy wojskowi w Wejherowie. Ostatnio 11 Pułk Łączności wizytował dowódca Królewskiej Marynarki Wojennej Danii, kontradmirał Kristen H. Winther. Niecodziennych gości przyjął dowódca wejherowsyjćgo pułku JfiYńar por. Marian Wilk. Wizyta miała dwojaki charakter. W części oficjalnej Duńczycy zapoznali się z historią wejherowskich łącznościowców i sprzętem, jaki na co dzień -wykorzystują w służbie. Była również okazja do nawiązania kontaktów towarzyskich Reda Fot. Łukasz Steinke oraz wymiany doświadczeń na temat warunków służby w Polsce i Danii. Uczestnicy spotkania wymienili uwagi dotyczące współpracy w rejonie Morza, Bałtyckiego, co jest szczególnie ważn- w kontekście piryszłego członkostwa Polski w NATO. Wspólne działania w ramach manewrów na morzu udowodniły wysoką fachowość polskich marynarzy i dobre ich przygotowanie do wykonywania postawionych zadań. Duńskiemu admirałowi towarzyszyli płk Fleming Carlsson, kmdr por. Torben Gronlund, kmdr por. Alex Jensen i kmdr Uffe Haagen Olsen. (twp) Nowa poczta i -1 września br. rozpo-« czął się techniczny odbiór budynku nowej poczty przy ul. Gdańskiej. Odbiór potrwa około 10 dni, po czym placówka zostanie wyposażona w niezbędne urządzenia i w przyszłym miesiącu nowa poczta w Redzie zostanie uruchomiona. Koszt całkowity tej inwestycji wyniósł 2 min 150 tys. zł. Do dyspozycji klientów będzie sala obsługi o powierzchni 100 m kwadratowych. (tom) REKLAMA . sen. Leki te działają na objawy, nie rozwiązują przyczyn dolegliwości, a stosowane przez zbyt długi okres, prowadzą do uzależnienia. Niebezpiecznie za kierownicą Dr Rozwens dodaje, że nadużywanie leków uspokajających i nasennych stanowi także niebezpieczeństwo dla ruchu drogowego. Leki te spowalniają refleks, opóźniają reakcje psychoruchowe. Nie wolno przyjmować ich z alkoholem. Zaburzenia nerwicowe i depresyjne wymagają leczenia psychoterapeutycznego w poradniach zdrowia psychicznego lub oddziałach nerwic. Ma to na celu leczenie przyczyn dolegliwości, a nie tylko objawów. . ^ (ot, zet) bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" j|! Poszukuje na wynajem lub zakup lokalu użytkowego w Lęborku: - o powierzchni 50-70 m2, - na działalność biurowo-redakcyjną, - minimum 2 pomieszczenia biurowe + pomieszczenie sanitarne, - parter lub piętro, - w śródmieściu, ■ z telefonem lub możliwością jego zainstalowania. Oferty prosimy kierować pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Administracji i Zaopatrzenia pokój nr 228, tel. 305-83-71 centr. 301-50-41 wew. 113, 114 wtorek 29 września 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ ' W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU i PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI POLECAM GORĄCO NA ZIMĘ ■ NAJTAŃSZE GORĄCO DAJE WĘGIEL Z NADWIŚLAŃSKIEJ SPÓŁKI WĘGLOWEJ S.A. Węgiel z kopalń Nadwiślańskiej Spółki Węglowej najlepiej nadaje się do spalania w tradycyjnych piecach. Pali się długo - długo też utrzymuje ciepło. Doskonale przechowuje się w każdych warunkach, także na zewnqtrz. Spełnia normy ochrony środowiska. Jest najtańszy!* NASZ WĘGIEL TANIE GRZANIE! Informacja telefoniczna O 800 132 132 (połączenie bezpłatne) Punkty sprzedaży: Woj. gdańskie: Brzuze (przy GS Brzuze), Cedry Wielkie, Chmielno (ul. Garcz), Choczewo, Czarna Woda (ul. Starogródzka), Gdańsk (ul. Spichrzowa 13), (ul. Wiśl-na 22A), Gdańsk Sienna (ul. Grobla 2), Gniew (ul. 27 Stycznia 7), Gościcino (ul. J.Pawła II 14), Kaliska (ul. Dworcowa 1), Kamienna Góra (ul. K. Miarki 4), Krasin, Kartuzy (ul. Jeziorna 3), Kolbudy (ul. Przemysłowa 3), Kościerzyna (ul. Przemysłowa 4), (ul. Przemysłowa 12), Opalenie, Pelplin (ul. Sambora), (ul. Strzelnica 3), Pszczółki (ul. Pomorska 42), Puck (ul. Żarnowiecka 7), Sierakowice (ul. Kartuska 4), Skarszewy (ul. Koscierska 7), (ul. Drogowców 1 1), Skórcz, Smętowo (ul. Sportowa 2), Sobowidz (ul. Dworcowa 4), Sopieszyno, Starogard Gdański (ul. Zielona 30), (Rycerska 1), Strzelno, Szymbark, Tczew (30 Stycznia 35), Trzcianka, Wejherowo, Zblewo, Żukowo (Gdańska 38). Woj. elblqskie: Elblqg (ul. Zagonowa 1 39), (ul. Szucha 40), (ul. Robotnicza 51/26), (ul. Dębowa 1), Gardeja, Gniezno (ul. Roosevelta 106), Kisielice (ul. Kolejowa 3), Kwidzyn (ul. Mostowa 2), (ul. Łąkowa 44), Nowy Dwór Gdański (ul. Towarowa 1), Nowy Staw (ul. Wiejska 9B), Prabuty (ul. Pusta 3), Sadlinki (ul. Brzo-„ zowa), Stare Pole (ul. Marynarki Wojennej 7), Susz (ul. Piastowska 39), Trzemeszno. KOPALNIE NADWIŚLAŃSKIEJ SPÓŁKI WĘGLOWEJ S.A. BRZESZCZE, ul. Kościuszki 1, 43 270 Brzeszcze, tel. (032) 211 18 21, fax (032) 43 17 84 PIAST, ul. Granitowa 16, 43 155 Bieruń, tel. (032) 216 21 65, fax (032) 216 20 95 ZIEMOWIT, ul. Pokoju 4, 43 143 Lędziny, tel. (032) 216 78 08, 216 70 42 w. 5581, 5889, fax 216 78 07 SILESIA, ul. Górnicza 1, 43 503 Czechowice-Dziedzice, tel. (032) 215 24 51 w. 5572, 5577, fax (032) 215 36 72 CZECZOTT, ul. Pszczyńska 2, 43 225 Miedźna-Wola, tel. (032) 21 8 97 90, 211 81 92, fax (032) 211 82 08 JAWORZNO, ul. Grunwaldzka 37, 32 510 Jaworzno, tel. (035) 222 60 19, 222 60 10 w. 5539, 5544, fax (035) 616 28 33 JANINA, ul. Górnicza 23, 32 590 Libiqż, tel. (035) 623 22 51 (-55) w. 5265, 5872, fax (035) 627 05 04, 627 08 16 SIERSZA, ul. Górnicza 2, 32 541 Trzebinia, tel. (035) 612 20 09, 612 25 63 w. 5650, 5109, 5653, fax (035) 222 62 61 Nadwiślańska Spółka Węglowa S.A. w Tychach 43-100 Tychy, ul. Bałuckiego 4 tel. 032-21 92 542, fax 032-21 92 540 ZADAJ WĘGLA Z NADWISLANSKIEJ SPÓŁKI WĘGLOWEJ S.A. cena u producenta ZAPRAS7AMY nn IUA87YPH RHIR nCMfi7FŃ' £2? E,b|99. Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; °"imi UU «™Łlbn Diun UULUOUH. PD**'7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 v-<; wtorek 29 września 1998 r. rOiPBis t m%M Krokowa. Ekspozycja na zamku Ofiaiy zbrodni w Piaśnicy W Krokowej otwarto wystawę „Piaśnica i inne miejsca pamięci". W czasie II wojny światowej hitlerowcy wymordowali w lasach Piaśnicy kwiat kaszubskiej inteligencji. Zginęli tu księża, nauczyciele i urzędnicy państwowi przedwojennej Polski. „Paszportem" do Piaśnicy była także przynależność do Związku Zachodniego. Po wojnie wokół Piaśnicy zapanowała cisza. Po wielu perturbacjach udało się postawić tam pomnik, jednak rodziny ofiar dopominały się o szersze uhonorowanie ich bliskich. Próbą wypełnienia pustki informacyjnej jest otwarta w zamku w Krokowej wystawa poświęcona ludziom, którzy tam zginęli. Rocznicowa wystawa Otwarcie wystawy poprzedziła msza św. w krokowskim kościele i złożenie kwiatów pod tablicą upamiętniającą pomordowanych w Piaśnicy mieszkańców Krokowej. W trakcie mszy św. kapelan Rodziny Piaśnickiej ks. Daniel Nowak powiedział, że należy pamiętać o bohaterach narodowych. - Oddali własne życie za wolną Polskę - powiedział ks. Nowak. W krokowskim zamku Edmund Kamiński, autor wystawy powiedział, że rozpoczynają ją fotografie mówiące o ludziach, którzy w najprzeróżniejszy sposób zasłużyli się dla Polski na Kaszubach. Wielu z nich pracowało w Gdyni przy budowie portu. W dalszej części wystawy umieszczono zdjęcia i dokumenty, mówiące o zbrodni piaśnickiej. Wystawa mówi także o latach powojennych, gdy przez długi czas starano się minimalizować skalę popełnionej tu zbrodni. Obawy Rodziny Piaśnickiej Dopiero w ostatnich latach, o których mówi końcowa część wystawy, zaczęto głośniej mówić o Piaśnicy. Dzieje się tak m.in. przez odsłonięcie tablicy w Krokowej, czy doroczne msze św. przy piaśnickich grobach. Jednak członkowie Rodziny Piaśnickiej obawiają się o przyszłość stowarzyszenia. Jej członkami w przeważającej mie- Edmund Kamiński podczas otwarcia wystawy. rze są ludzie starsi. Prezes stowarzyszenia Danuta Le-śniczak-Bartek wspomniała o coraz mniejszym zainteresowaniu młodego pokolenia przeszłością. Ma nadzieję, że ta wystawa przybliży młodym tamte lata. Wystawa odwiedzi miejscowości województwa po- Puck. Dla niepełnosprawnych Ośrodek pod dachem Coraz dalej posuwają się prace przy budowie w Pucku ośrodka adaptacyjnego dla osób upośledzonych umysłowo. Początkowo część okolicznych mieszkańców protestowała przeciwko budowie ośrodka. Ostatecznie jednak udało się Puckiemu Stowarzyszeniu Wspierającemu Osoby Niepełno- Fot. Roman Kościelniak morskiego. Zakończenie przewidziano w przyszłym roku w Gdyni, mieście z którego pochodziło wielu pomordowanych w Piaśnicy. Będzie to w roku szczególnym, gdyż będzie to sześćdziesiąta rocznica wybuchu wojny. (R.K.) sprawne Umysłowo „Razem" doprowadzić do rozpoczęcia robót budowlanych. - Ośrodek budujemy dzięki finansowemu wsparciu naszych samorządów lokalnych - powiedziała nam Renata Borkowska z PSWONU. W ośrodku prowadzona będzie m.in. rehabilitacja osób upośledzonych umysłowo. Tutaj znajdą się także warsztaty pracy i centrum pomocowe. ^enj Pucki ośrodek adaptacyjny powstaje na podarowanym placu przy ul. Mestwina. r„Niemowie* Puck Kuźnica. Chodnik jak nowy Kostka zamiast starych płyt Urząd Miasta Jastarni co roku przeprowadza w Kuźnicy wymianę starych nawierzchni ulic. W tym roku jest to odcinek chodnika przy ul. Helskiej. W pierwszych dniach września rozpoczęły się prace nad wymianą nawierzchni 250-metrowego odcinka chodnika przy ulicy Helskiej - głównej ulicy Kuźnicy Stare i niejednokrotnie popękane płyty chodnikowe, zostaną zastąpione kostką brukową. Gwarancją, że kostka zostanie równo ułożona jest powierzenie tej pracy firmie, która wielokrotnie sprawdziła się przy tego rodzaju pracach, nie tylko w Jastarni, ale i w innych miastach. W latach ubiegłych wymieniono już cały chodnik znajdujący się po północnej stronie ulicy. W przyszłym roku na wymianę będzie Do końca października prace zostaną ukończone. czekać ostatni odcinek dłu- szybko i sprawnie, ich zagości około 200 m. Prace kończenie przewidziano do nad wymianą postępują końca października, a już Filmowcy na peronie Po raz trzeci w tym roku Puck gości ekipę filmową. Tym razem przyjechała ekipa realizująca spektakl dla teatru telewizji. Fot. Ryszard Struck ponad połowa pracy została wykonana. (R.S.) Czterdziestominutowe przedstawienie „Łukasz i Justyna", reżyserowane jest przez Stanisława Jędrykę, twórcę wielu filmów dla młodzieży. Do tego kręgu odbiorców skierowane będzie przedstawienie kręcone nad Zatoką Pucką. - Młody chłopak przyjeżdża nad morze do swojego dziadka kapitana - opowiadają Alicja Wojciechowska i Tomasz Orlikowski, producenci spektaklu. - Tutaj poznaje dwie dziewczyny Tak zaczyna się przedstawienie, które powstaje na podstawie powieści Krystyny Siesickiej. Filmowcy w Pucku kręcili m.in. na rynku i stacji kolejowej. Wczoraj realizowano kolejne zdjęcia w stylowych wnętrzach smażalni Antoniego Budzisza. Ponad trzydziestoosobowa ekipa filmowców spektakl realizuje także w Jastrzębiej Górze, Dębkach, Choczewie i Goszczynie. W roli statytsów wystąpią m.in. mieszkańcy Pucka. Producenci chwalą sobie współpracę z pucczanami -którzy zdążyli się już przyzwyczaić do ekip filmowych krążących po mieście. W telewizyjnym spektaklu wystąpią m.in. Marcin Troński, Magdalena Wójcik, Joanna Jędryka, Łukasz Garlicki, Anna Powierza, Anna Wielgucka oraz Jerzy Kamas. Przedstawienie, realizowane dla telewizyjnej Dwójki, będzie można zobaczyć prawdopodobnie dopiero w przyszłym roku. (pen) 997 998 ■ O 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" „Magiczny miecz: legenda Camelotu" GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 HH I APTEKI HEL „Helska", uł. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA* Bursztynowa"■, ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T, Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel, 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel.679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel. 673-76*39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 teł. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 teł. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 teł. 686-26-78; Jan Kalinowski, uł. Staszica 2, tel. 686-33-03; LĘBORK,, Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pl. Pokoju 4, teł. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Sałuti", ul. 1 Armii WP, teł. 625-300 PUCK „Eskulap", uł. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - płac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, teł. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, uł. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościer-ska 48 teł. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, teł 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" uł. Pucka, teł 672-03-22 „Preludium", uł. Nanicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", uliSobieskie-go 227, teł. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", uł. Sobieskiego 232„Ko-■ lejowa", uł. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", uł. Sobieskiego teł.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera uł. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul, Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"^. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" uł. Gdańska 37 674-05-08 ŻELłSTRZEWO „Kaszub" - Żełistrzewo 28 673-60-01 Czersk „Pod Lwem" ul.Kociuszki 2teL84210 Brusy „Pod Modrakiem" uł.Gdańska 3b teł.82233 „Staromiejska" uł.2 lutego 1 tel.82865 Śliwice Wajcht Buda łrena, teł.40034 | IMF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościeizyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBStUGI KLIENTA TP S. A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 CZERSK tel. 84211, 84260 BRUSY tel. 82214 ŚLIWICE tel. 4005 PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 CZERSK tel.84418 Animowane bajędy Przydługi, cytowany w nad-tytule, tytuł filmu animowanego dla dziecięcej widowni nawiązuje oczywiście do legend o królu Arturze, rycerzach Okrągłego Stołu, nie1 szczęśliwej miłości Ginewry i sir Lancelota... I o tym właściwie ten film jest. Konkretniej zaś - o obronie legendarnego miecza Excalibura, który gdy zdobędzie zły Ruber, może zawładnąć Anglią, na jej zgubę. Rzecz w tym, żeby mu to uniemożliwić. Tej roli podejmują się wesoła i uparta panna Kay-ley oraz niewidomy młodzieniec Garret. Jak rzecz się skończy - raczej wiadomo, ale nie mówmy, żeby nie zapeszyć. Nie jest to pierwsza animowana przymiarka do arturiańskich legend; brał się za nie nawet prześmiewca Monthy Pyton. Na pewno też i nie ostatnia. Tę właśnie produkcję wyreżyserował Frederick Du Chau. Ścieżkę dźwiękową przygotowali renomowani autorzy Hollywoodu: David Foster i Carole Bay-er Sager; w polskiej wersji ich piosenki wykonują Natalia Kukulska i Andrzej Piaseczny „Piasek". To niezły dubbing. (tas) wtorek 29 września 1998. Ę POGOTOWIA PUCK teł. 673-27-81 RUMIA uł. Derdowskiego 24 tel. 671- 08-11 i 671-01 -99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686- 30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, uł. Sengera 3 lok, 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, uł. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel, 673-27-81 StAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, uł. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WłADYSłAWOWO uł. Nawigacyjna 14, teł. 674-08-75, uł. Portowa 1, teł. 674-07-54 CZERSK, uł. Królowej Jadwigi 4, tel. 84209; 999 | PALIWO Tak to w bajkach bywa... „Magiczny miecz: legenda Camelotu" w reżyserii Fredericka Du Chau. Szczegółowe informacje o godzinach pokazów na str. 14. Fot. materiały promocyjne SPOTKANIA Wszechnica literacka Gdańskie Stowarzyszenie Pisarzy Polskich od paru lat prowadzi Szkolną Wszechnicę Literacką, oferując szkołom średnim lub nawet podstawowym spotkania i wykłady stowarzyszonych pisarzy, nierzadko nauczycieli akademickich. Z różnych dziedzin: historii i teorii literatury, krytyki literackiej i teatralnej, regio-nalistyki. Wiele szkół KONCERT Ma harfę i róg Dziś w nowej Sali Kameralnej Filharmonii Bałtyckiej na terenie byłej Elektrowni „Ołowianka" wystąpią w cyklu „Filharmonicy na Ołowiance", przeniesionym tam z Ratusza Staro- chwali sobie tę inicjatywę; wiele o niej nie wie. Sekretariat stowarzyszenia, mieszczący się w Nadbałtyckim Centrum Kultury, udostępnia na życzenie tegoroczny wykaz autorów i tematów: osobiście (Gdańsk, Korzenna 33/35) lub telefonicznie: 301-10-51, sekretariat SPP Wykłady dla szkół są bezpłatne. (tas) GIEŁDA WYDAWCÓW Astrum i ryzykant miejskiego, Olga Morze-Jankowska - harfa i Piotr Pożakowski - róg. W programie utwory L.F. Daupra-ta, G.L. Pontiniego, H. Chaussiera i in. Wstęp wolny! (Ni.) Sygnalizowana przez nas wczoraj kolejna giełda wydawców, organizowana przez skład księgarski Centrum II we Wrzeszczu, dała szansę przedstawienia się wydawnictwu Astrum z Wrocławia i tłumaczce książki Alaina Roberta „Piętno ryzyka". Jeśli w telewizji pokazują, że ktoś się wdrapuje na jakiś bardzo wysoki budynek (np. gmach hotelu Marriott -w Warszawie), można być prawie pewnym, że ten ktoś to Alain Robert. Jego opowieść o sobie samym wydały właśnie w koprodukcji trzy wydawnictwa: Alpinus, Indigo i Excentric. Mają tam jednak dość ekscentrycznych korektorów, bo „na dzień dobry" znaleźliśmy trzy błędy ortograficzne. Astrum z Wrocławia, wydawnictwo Jolanty i Lecha Traczyków, wypuściło od 1990 roku na rynek ponad czterysta tytułów. Zaczynało od tego, co daje chleb, czyli książek komercyjnych. Były tam i sztambuchy poetyckie, i ezoteryki, i książki kucharskie. Mając chleb, wydawnictwo zapragnęło coś do chleba. Odtąd kieruje busolę na książkę edukacyjną, dla dorosłych (np. seria o komunikacji werbalnej i niewerbalnej, czyli mówieniu ciałem, gestem, miną) i dla dzieci szkolnych (np. słowniczki wyrazów trudnych czy przewodniki literackie dla uczniów typu: jak zrozumieć Mickiewicza i pokochać Słowackiego). O książkach Astrum będzie jeszcze w „Codzienniku". (tas) Imieniny: Urodzeni... i Rafała 29 września - są bardzo pogodni i uczynni, czasami nazbyt optymistyczni. Ważne rocznice: 1747 ur. Józef Wybicki, twórca hymnu narodowego 1901 ur. Enrico Fermi, fizyk atomowy 1902 zm. Emil Zola 1931 ur. Anita Ekberg, aktorka szwedzka KARTUZY, Stacja paliw nr 171, uł. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, uł. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Dro-gowców 13; Maszk, ul. Dworcowa . 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego MIECHUCINO, stacja pałiw OKTAN PRZODKOWO, Raj, uł. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet uł. Starowieyska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO. Raf-OI, ul.Kościerska 9 | POGRZEBOWE KARTUZY, uł. Ceynowy 7, tel. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, uł. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO uł. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK-Dercuł. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon uł. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 łub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas uł. Gdańska 58, teł. 674-06-82 ŻUKOWO, uł. Gdyńska 16, teł. 681-85-24 POLICJA CHOCZEWO uł. Pierwszych Osadników 20 teł. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-łecia PRL 1 teł. 676-75-97 HEL ul. Sikorskiego, teł. 675-07-07 JURATA uł. Ratibora, teł. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY uł. Kościuszki 8 teł. 681-00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel.679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmar-twychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) teł. 673-70-97 UNIA teł. 676-82-51 UNIEWO uł. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 UPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97 ŁĘCZYCE uł. Długa 24 teł. 678-91-97 NOWA KARCZMA teł. 687-71-95 PUCK uł. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat teł. 816-007 STARA KISZEWA uł. Wyzwolenia 11 a, teł. 687-63-97 SZEMUD uł. Labudy 1 teł. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 teł. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO uł. Towarowa 1 674-01-97 REDA uł.Gdańska 55 teł. 678-30-97,671-02-215 RUMIA teł 671-02-215 I wtorek 29 września 1998 r. POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze te!. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze. ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel 673-20*81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, teł. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 I PRZYCHODNIE REJONOWE HE ul. Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 teł. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 tel.673-20-71 REDA, uUąkowal, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwotena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KUNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, teł. 681-83-15 RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz. Program K fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz | STRAŻE STRAŻ MIEJSKA Ha ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02 PUCK ul. 1 Maja 2, teł. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ui. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul, 3 Maja 16 a, tel.681-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKł tel. 687-61-71 WIELK KUNCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 Tarzan i zaginione miasto reż.: Carl Schenkel wyk.: Casper Van Dein przygodowy (12 I.) USA, 84 min. GDAŃSK reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks wojenny (15 I.) USA, 165 min 9.45,20 13 zł balkon 12 zł Magiczny miecz * Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** reż.: Friderick Du Chau animowany USA, 86 min 12.45 10 zł balkon 8 zł reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchovny 14.15 11 zł balkon _10 zt 17.45 11 zł balkon 10 zł Z Archiwum X sensacyjny (151.) USA, 112 min Szeregowiec Ryan wojenny (151.) USA, 165 min reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks reż.: Adrian Lyne wyk.: Jeremy Irons psychologiczny (18 I.) USA. 137 min Historie miłosne reż.: Jerzy Stuhr psychologiczny (151.) wyk.: Jerzy Stuhr Polska, 90 min reż.: Leszek Wosiewicz obyczajowy (15 ł.) wyk.: Grażyna Szapołowska Polska, 97 min reż.: Adrian Lyne psychologiczny (181.) wyk.: Jeremy Irons USA, 137 min Kroniki domowe 17.30,20 n. 12 zł u. 10 zł reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchoyny reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou sensacyjny (15 l.) USA, 112 min Siedem lat w Tybecie ** Armageddon' Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Hiszpański więzień Joe Ross, genialny wynalazca, obawia się, że rodzina chce go oszukać. Podczas tajnych negocjacji na Karaibach spotyka człowieka, który podsyca w nim te obawy. Ross wdaje się w grę, której nie widać końca, a nawet początek staje się mroczny i niezrozumiały. Triumfuje nieufność: nie można ufać nawet sobie. KIMA Skala ocen: Sześć dni, siedem nocy Dziennikarka z Nowego Jorku i jej narzeczony postanawiają spędzić wakacje na wyspach południowego Pacyfiku. W drugi dzień urlopu dziewczyna otrzymuje wiadomość, że powinna odbyć krótką podróż służbową na Tahiti. Wyrusza wynajętym samolotem, gdy właśnie zrywa się burza. Godzilia Film sensacyjny, nowa wersja klasycznego thrillera o japońskim potworze. Podczas prób atomowych na atolu Mururoa w latach pięćdziesiątych zostają napromieniowane jaja żyjących tam gadów. Cztery dekady później na Pacyfiku pojawia się ogromne zwierzę, atakujące statki japońskich rybaków. Seregowiec Ryan Film wojenny. Pierwsze dni inwazji w Normandii, w czerwcu 1944 roku. Jeden z żołnierzy zaginął podczas operacji wojskowej. Dowódca pododdziału otrzymuje zadanie: przeniknąć na tyły wroga i odnaleźć zaginionego. Adwokat diabła Lomax, młody, ambitny adwokat z Florydy, który nie zna smaku porażki, a sukces na sali sądowej przedkłada nad uczciwość, prowadzi sprawę o molestowanie seksualne dzieci. Choć wie, że jego klient jest winny, doprowadza do uwolnienia gwałciciela. Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks wojenny (15 I.) USA, 165 min 17 10 zł Godzilia *** * reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean Reno • SF (15 I.) USA, 139 min 14.45, 20.15 10 zł Druga księga dżungli ** reż.: Duncan McLachlan wyk.: Jamie Wiliams przygodowy (12 I.) USA, 89 min 15.45 n. 10 zł u. 8 zł . Godzilia *** reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean Reno SF (15 I.) USA, 139 min 17.15 10 zł Biały labirynt ** reż.: Bille August wyk.: Richard Harris sensacyjno-psychologiczny W. Bryt., 121 min, (151.) 20 10 zł Herkules ** reż.: John Musker animowany (b.o.) USA (dubbing), 111 min. 13 6 zł Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (151.) USA, 3 qodz. 14 min. 14.30 12 zł Lepiej być nie może *** reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. 17.45 10 zł Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis s.f. (15 1.) USA 20 10 zł Znicz ul. Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital Bajka Jaśkowa Dolina teł. 341-22-94 Dolby SR Zawisza ul. Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Znicz ul. Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital Bajka Jaśkowa Dolina teł. 341-22-94 Dolby SR Zawisza ul. Słowackiego 3 tel. 348-25-93 GDYNIA Magiczny miecz *** Z Archiwum X*** ""Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** Szeregowiec Ryan *** Ostatnie takie lato ** Hiszpański więzień ** reż.: Friderick Du Chau animowany USA, 86 min 11.45, 20.30 10 zł Warszawa _ul. Świętojańska 35 10 zł tel.620-42-65 10 zł 10 zł Goplana ___Skw. Kościuszki 12 10 zł tel.621-67-16 __________Dolby SR 10 zł Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Dolby Digital Boogie Nights ** Godzilia *** reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchoyny reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks reż.: David Keating wyk.: Catherine 0'Hara reż.: David Mamet wyk.: Campbell Scott_ reż.: Paul Anderson wyk.: Burt Reynolds sensacyjny (15 l.) USA, 112 min SE (12 l.) USA, 95 min wojenny (151.) USA, 165 min obyczajowy (151.) Irl./W. Bryt/Dania sensacyjny (15 1.) USA, 112 min obyczajowy (18 I.) USA, 93 min Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino reż.: John Mc Naughton sensacyjny (15 I.) 17 Rusałka wyk.: Kevin Bacon USA, 108 min. u| g Marca 49 Mewa WEJHEROWO Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder sensacyjny (15 I.) __wyk.: Robert Duvall_USA. 121 min._ Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman komedia romantyczna wyk.: Harrison Ford USA, (15 I.) reż.: Roland Emmerich SF (15 l.) wyk.: Jean Reno USA, 139 min reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Wiłlis psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. s.f. (15 I.) USA Orlando*** Adwokat diabła *** Z Archiwum X *** reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** reż.: Sally Porter wyk.: Tilda Swinton (151.) W. Bryt., 192 min sensacyjny (15 I.) USA 144 min Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Helikon ul. Długa 57 tel. 301-53-31 n.12 zł u. 10 zł Żak ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Dolby SR Dziennik wtorek» «"«»»1998 r- Battycki^ CODZIENNIK ■ 15 ŁACIATKA NOWOŚCI GDAŃSK Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, tel. 301 69 38 Ołowianka 9/11, tel. 301 86 11 Muzeum Archeologiczne ul. Mariacka 25/26, teł. 301 50 31 Muzeum Historii Miasta Gdańska Ratusz Głównego Miasta ul. Długa 47, tel. 301 48 71 Dwór Artusa ul. Długi Targ 43/44, tel. 301 43 59 Dom Uphagena ul. Długa 12, tel. 301 13 63 Twierdza Wisłoujście tel. 343 14 05 Katownia Przedbramie ul. Długiej, tel. 301 49 45 Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej ul. Podmurze 2, teł. 305 76 61 Muzeum Narodowe ul. Toruńska 1, tel. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów ul. Cystersów 15, tel. 552 12 71 Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki uf. Opacka 12, tel. 552 12 71 Dział Fotografii. Gdańska Galeria Fotografii i Studium Fotografii Artystycznej ul. Grobla I 3/5, tel. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego Będomin gm. Nowa Karczma, tel. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pł. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, teł. 301 7611 Zabytkowa Kuźnia Wodna ul. Bytowska 1 a, teł. 552 51 51 GDYNIA Dar Pomorza. Statek - Muzeum at. Zjednoczenia, tel 620 23 71 Muzeum Marynarki Wojennej ul. Sędzickiego 3, teł. 626 39 84 Muzeum Miasta Gdyni ul. Starowiejska 30, tel. 621 62 18 Muzeum Oceanograficzne i Akwarium Morskie al. Zjednoczenia 1, teł. 621 70 21 Muzeum Okręt Błyskawica ul. Waszyngtona 44, tel. 626 37 27 SOPOT Państwowe Muzeum Stutthof w Sztutowie Oddział ul. Kościuszki 63, tel. 551 29 87 CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT wość nośna 11,474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program HI UKF wszystkich rozgłośni PR 98,8 MHz, 66.41MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, X 1 >: 2 3 4 5 6 7 8 _d V 9 10 □ 11 12 b *13 14 a 15 e s 16 17 18 19 20 21 c 22 23 £ 24 25 f 26 V 27 HASŁi 3 3 □ □ □ POZIOMO: 2) symbol ołowiu, 3) 1000 kg, 7) hinduska gimnastyka, 9) Antoni, Edward, przyjaciel Adama Mickiewicza, 11) przepływa przez Waszyngton, 15) wynaleziony przez Nobla, 16) jednostka oporu, 18) płacz, 19) Republika Południowej Afryki, 20) już niżej nie można upaść, 22) rewolwer bębenkowy, 25) polny kwiat, 26) stolica Kanady, 27) na piwie. FESTYN Dziesięć lat spółdzielni PIONOWO: 1) duchowny podwładny, 2) sucha gałązka, 3) przybieranie na wadze, 4) z nią, 5) Najwyższa Izba Kontroli, 6) poprzednik samolotu, 8) symbol państwa, 9) kraj* z Maskatem, 10) imię męskie, 12) zespół z Agnieszką Chylińską, 14) meritum sprawy, 17) z ojcem, 19) Rzym dla Włochów, 21) łączy blachy, 24) symbol wapnia. ..... Lokatorsko-Własnościowa Spółdzielnia Mieszkaniowa „Wrzeszcz" obchodzi swoje dziesięciolecie. Z tej okazji, połączonej z otwarciem obiektów sportowych przy SP nr 38 na Niedź- wiedniku, dziś o godz. 14. rozpocznie się festyn dla dzieci i mieszkańców. Zabawa będzie miała miejsce przy SP 38 przy ul. Leśna Góra 2. (maś) MUZYKA Muzyka polska w kontekście europejskim Akademicki Chór Uniwersytetu Gdańskiego zaśpiewa dziś o godz. 20 w kościele pod wezwaniem Świętego Mikołaja. Koncert z okazji 5. Dni Niemiecko-Polskich, zatytułowany „Muzyka polska w kontekście europej- skim", poprowadzi artystycznie Agnieszka Maliszewska, natomiast słowo o muzyce w języku polskim i niemieckim wygłosi Elżbieta Komendecka-Ro-kicka. Wstęp wolny! (NL) POGODA NA JUTRO Władysławowo tM Julio Iglesias - „My Life..." „My Life: The Greatest Hits" to coś więcej niż tylko zbiór wspaniałych piosenek - niezwykły przebieg kariery Julio Iglesiasa sprawia, że album ten jest wyjątkowo cennym, żywym fragmentem historii muzyki. Ten najpopularniejszy artysta w historii muzyki latynoskiej i jeden z najwyżej cenionych artystów na całym świecie nigdy przedtem nie podjął próby zgromadzenia wszystkich swoich utworów na jednej płycie. „Ta kolekcja adresowana jest do wszystkich fanów, dzięki którym spełniło się moje marzenie" - mówi Iglesias. „To oni sprawili, że piosenki te stały się największymi przebojami. Bez ich wsparcia nie ma hitów, koncertów, kariery..." Album ten zawiera wiele z jego niezliczonych przebojów, takich np. jak klasyczne już „Hey", „Momen-tos", „Abrazame", „de Nina A Mujer", „Manuela" i „un-Canto A Galica", czyjego pierwszy przełomowy hit w języku angielskim: „To Ali The Girls I've Loved Before" z Willie Nelsonem i „Moonlight Lady" oraz „La Cumparsita" i „A Media Luz" - dwa przeboje z jego wysoko ocenionego na całym świecie „Tanga" z 1996 roku. Można także usłyszeć Julio Iglesiasa w duetach z innymi megagwiazdami, wśród których są: Frank Sinatra, Diana Ross, Stevie Wonder, Dolly Parton oraz Sting. Oprócz wielu znanych już fanom perełek, na „My Life: Greatest Hits" znajdują się także ekscytujące próbki tego, co przyniesie przyszłość, w postaci czterech nowych utworów, wśród których są: singiel „Morali-ta (La GotaFria)", nowa wersja niezapomnianego przeboju kolumbijskiego Carlosa Vives'a, romantyczna ballada „Crazy In Love" oraz cover ponadczasowego standardu „Smoke Gets In Your Eyes", któremu Iglesias wraz z popularną grupą wokalną ALL-4-One nadał nowy wymiar. (NL) ŚMIEJ się z JUJKĄ e? o Ustka i | Krynka Monka mmmmmm Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami. Lokalnie przelotne opady deszczu. Wiatr północno-wschodni, umiarkowany, okresami dość silny. ("Zachmurzenie zmienne, okresami opady deszczu. Temp. maks. do 14°C, min. od 7°C. Wiatr północno-wschodni, umiarkowany, okresami dość silny. Zachmurzenie umiarkowane. Wiatr północno-wschodni do wschodniego, słaby po południu umiarkowany. GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 tel. 84-22-16CH0CZEW0 ul. Pierwszych Osadników 17 teł. 676-32-46 DZIEMIANY uł. 8 Marca 3 686-23-00 wew 2GNIEWIN0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 teł. 623-47-44KROKOWA uł. Szkolna 2 tel. 673-71-80UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO uł. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ uł. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO uł. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-6SŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO uł. Kartuska 21 teł. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. lęborska 30 teł, 81-61-20SOMONINO uł. Ceynowy21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA uł. Ogrodowa 1 teł. 687-63-02ST|ŹYCA uł. 9 Marca 7 teł. 84-33-05SULĘCZYNO uł. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD uł.Kartuska13 teł. 676-11-85 ŻUKOWO uł. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta uł. Portowa 4 teł. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy uł. Dworcowa 1 teł. 681-3541 Urząd Skarbowy uł. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy uł. Hallera 1 teł. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa Uł Kościuszki teł. 681-23-88. Sąd Rejonowy uł. 3 Maja tel. 681-21 -62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, uł. 3 Maja 9 686-48-85 LPORK Urząd Miasta teł. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy teł. 623-728 PUCK Urząd Miasta uł. 1 Maja 13 teł. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13-673-28-58, Urząd Skarbowy, ul 10 lutego 22a - 673-27-04 REDA Urząd Miejski uł. Pucka 9, teł. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Płac J. Wejhera 8 teł.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy uł. ł Brygady Pancernej W.Pteł. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 teł. 674-12-66 I SUPERMARKETY GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczę-śliwa 3, pon. - sob. 8.30 -21.30, niedz.10.00- 20.00. CITY FORUM, uł. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00-20.00. GILDIA, uł. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikan- . ski 1, pon. - pt 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 -20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00-17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10 - 20, niedz. 10.00-18.00. GDYNIA EUROMARKET, uł. Nowo-wiczlińska 35, BOMIpon. - sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00-19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, uł. Jana z Kolna, pon.- pt. 8 -18, sob. 8.00 - 15.00, niedz.« nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8-21, niedz. 9.00 -18.00. KUF, ał. Zwycięstwa 256, pon.-pt 10-22, sob. 9.00-21.00,niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob.5.30 - 21, niedz. 8.00- 18.00. WOODY, uł. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8-19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 - 16.00. SOPOT BILLA, uł. Sikorskiego 8, pon.- pt 9 - 21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 -16,00. REDA MEBLO-MARKET, uł. Wejherowska 65,pon.- pt. 10 -19, sob. 10.00 -15.30, niedz. 11.00-15.30. wtorek 29 września 1998 r. Co mnie zaniepokoiło? Temperatura po szczepieniu ! • 'fiTAW m.mnnrmtn m/m: English UNLIMITED Szkoła rekomendowana przez PASE. BIG Bank GDAŃSKI SA H Oddział w Gdańsku uprzejmie informuje, iż czas obsługi Klienta w dniu 30.09.1998 r. zostanie skrócony do godziny 13.00 w następujących jednostkach: - II Oddział, ul. Wały Jagiellońskie 14/16 - Ekspozytura UM, ul. Nowe Ogrody 8/12 - Filia Dworzec PKP, ul. Podwale Grodzkie 1 Za wynikłe utrudnienia serdecznie przepraszamy. R-12330/A/5 Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83, teł. 342-55-15, 342-55-63, fax 341-39-05 dziatając na podstawie Ustawy o Zamówieniach Publicznych z dnia 10 czerwca 1994 r. ogłasza przetarg nieograniczony na realizację zadania pod nazwą: „Remont dachu o pow. 648 m2 z papy termozgrzewalnej wraz z dociepleniem oraz wykonanie instalacji odgromowej dla budynku administracyjno-biurowegc Dyrekcji Rozbudowy Miasta Gdańska w Gdańsku, ul. Słowackiego 83". Przewidywany termin realizacji: rozpoczęcie: październik 1998 r. zakończenie: 10 listopada 1998 r. Warunki przetargu można odebrać w pokoju nr 3 tut. dyrekcji za opłatą 10 zt + podatek VAT w godzinach od 9.00 do 14.00. Oferty należy składać w zamkniętej kopercie w pokoju nr 6 tut. dyrekcji do dnia 12.10.1998 r. do godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 12.10.1998 r. w siedzibie tut. dyrekcji, pokój.nr9ogodz. 10.00. W postępowaniu przetargowym mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają wymogi określone w: - warunkach szczegółowych przetargu, - w art. 22 Ustawy o Zamówieniach Publicznych. W postępowaniu przetargowym zamawiający stosować będzie obowiązkowe preferencje krajowe. r-12346/a/s |1 Syndyk masy upadłości „MANNPOL" Sp. z o.o. w Żoruchowie, 76-217 Żelkowo,. woj. słupskie I posiada do sprzedaży środki transportowe i maszyny rolnicze, urządzenia wyposażenia obory narzędzia warsztatowe, wyposażenie biura. Sprzedaż odbywa się codziennie w dniach roboczych, w godz. 8.00-15.00. R-12319/A/25 Córka pp. Perszonów z Werblini, ur. 14.09.98 r. godz. 8.10, 3080 g, Szpital Miejski w Pucku REKLAMA Syn pp. Trzcińskich z Redy, ur. 12.09.98 r., g. 16.50, 59 cm, 3750 g., Szpital Miejski w Wejherowie Maria Teresa Kolp z Wejherowa, ur. 12.09.98 r., g. 12.45, 54 cm, 3050 g., Szpital Miejski w Wejherowie Sopot, Chopina 37/1, 551-14-74, 11-19 Gdańsk, Podmłyńska 10, 301-33-73, 10-18 Wrzeszcz, Klonowa 1, 341-96-76, 14-20 Chełm, SP 8, Dragana 8, 302-71-52, 16-20 Oliwa, VLO, Polanki 130, 552-11-91,. 16-20 Gdynia, III LO, Legionów 27, 622-54-51, 14-20 Karwiny, SP 42, Staffa 10, 629-43-68, 16-20 Daniel Dułak z Mści-szewic, ur. 26.08.98 r., g.21.40, 3750 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Natalia Karcz z Frący, ur. 6.09.98 r., g. 20.10, 3500 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Dariusz Drążek ze Starogardu Gd. ur. 7.09.98 r., g. 4.30, 3050 g, 49 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka pp. Dejków z Chmielna, ur. 7.09.98 r., g.16.35, 3050 g, 53 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Kamil Rogowski ze Skórcza, ur. 6.09.98 r., g. 1.40, 3600 g, 58 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Marek Miotk z Lubo-cina, ur. 8.09.98 r., godz. 5.40, 2700 g, Szpital Miejski w Pucku Anna Maria Pająkow- ska z Gniewa, ur. 6.09.98 r., g. 19.00, 3300 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka Iwony i Piotra Wilgorskich ze Starogardu Gd., ur. 7.09.98 r., g. 9.05, 3700 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Marzeny i Andrzeja Szulistów z Bar-łożna, ur. 7.09.98 r., g. 9.50, 3300 g, 54 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Martyna Stencel z Czarnego Młyna, ur. 12.09.98 r., godz. 11.55, 3400 g, 55 cm, Szpital Miejski w Pucku Opowiada Anna Królak, matka 2-letniego Zbyszka - Jak pani synek znosił szczepienia? - Przed pierwszym zastrzykiem byt bardzo niespokojny Chyba wyczuwał, że nie czeka go nic przyjemnego. Ale to pierwsze szczepienie zniósł bardzo dobrze. Problemy pojawiły się dopiero przy kolejnych. Myślę, że wynikały one z wcześniejszego doświadczenia Zbyszka. Miejsce, osoba i strzykawka kojarzyły mu się z bólem. Lubił sobie wtedy popłakać, nawet na zapas, na sam -widok białego fartucha. Płacz przeradzał się w krzyk dopiero przy samym ukłuciu. - Czy oprócz głośnego płaczu pojawiło się coś, co panią zaniepokoiło dodatkowo? - Tak, zwłaszcza po drugim szczepieniu. W miejscu ukłucia zauważyłam wyraźne zaczerwienienie i obrzęk. Do- Anna Królak z synem Fot. Izabela Chmielewska datkowo, Zbyszek zachowywał się niespokojnie, był lekko zaróżowiony na policzkach. Jak się okazało, miał niewielki stan podgorączkowy, który zazwyczaj towarzyszy szczepieniom, a w dużej mierze jest wynikiem płaczu. Kiedy emocje ustąpiły, temperatura ciała spadła do prawidłowej. Zaczerwienienie i obrzęk, jako objaw naturalny, również ustąpiły samoistnie po niedługim czasie (ICH) Dominika Zasada z Redy, ur 12.09.98 r., g. 3.40, 54 cm, 3850 g., Szpital Miejski w Wejherowie UNLIMITED eto Z NAMI JĘZYKI NIE MUSZĄ BYĆ OBCE / Wszystkie poziomy dla dzieci, młodzieży i dorosłych. / Kursy konwersacyjne, sobotnie, poranne, popołudniowe. / FCE, CAE, CPE, post-FCE, ZDaF, ZMP / Business English i LCCI. / Przygotowanie do szkół średnich. / Szkolenia dla firm. 10% bonifikata kursy poranne Syn pp. Blaszkę z Domatowa, ur. 10.09.98 r., godz. 15.55, 4050 g. Szpital Miejski w Pucku Szymon Pilarski z Żabna, ur. 6.09.98 r., g. 17.25, 4900 g, 62 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. wtorek 29 września 1998 r. IIIWRUW --1 J§ |y| Jj |n| W # UW i Chadecja III RP Ostatnia sesja Kuszenie wyborców Wiano Kandydaci Unii Wolności do Sejmiku Pomorskiego przedstawili wczoraj najważniejsze ich zdaniem inwestycje regionu. Zaliczyli do nich m. in. budowę giełdy towarowej w Barniewicach, Oczyszczalnię Gdańsk - Wsęhód, szpital w Kościerzynie, autostradę A-l i drogi tranzytowe. Pieniądze na ich kontynuację powinny się znaleźć w budżecie województwa. - Tej wielkości budowy mają podwójne znaczenie -powiedział Tomasz Posadzki, prezydent Gdańska. - Dają zatrudnienie mieszkańcom okolicznych obszarów i możliwości zysku inwestorom. Maciej Grabowski i Dariusz Sobczak, specjaliści z Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową, podkreślają, że przyszłe Województwo Pomorskie ma największe szanse na intensywny REKLAMA_ rozwój pod względem inwestycji. Polityka proinwestycyjna jest jednym z najważniejszych założeń programowych UW w tegorocznych wyborach samorządowych. Chadecja bez stresu Pod hasłem Jesteśmy z Wami dla Was" startuje w wyborach Chadecja III RP, partia Lecha Wałęsy. Chadecy liczą w szczególności na głosy wyborców, którzy nie zdecydowali się jeszcze na propozycje innych ugrupowań. Regionalny program wyborczy nie istnieje. Swoje pomysły na ulepszenie rzeczywistości kandydaci na radnych będą przedstawiać w poszczególnych okręgach. W ogólnych ramach programowych znajduje się hasło: 4 razy S - suwerenność, sprawiedliwość, samorządność i solidarność. - Liczba członów ChD III RP w naszym regionie przekroczyła 700 osób. Nawet jeśli nie zdobędziemy znaczą- mm i X Kusiciele na słupie. cej przewagi istotne jest dla nas przygotowane elektoratu do wyborów parlamentarnych - wyjaśniła na wczorajszej konferencji prasowej mecenas Ewelina Wolańska, kandydująca do sejmiku pomorskiego. - Prezydent Wa- Sejmiku Fot. Adam Warżawa łęsa powiedział nam, żebyśmy się zbytnio nie stresowali. Naszym atutem jest, że 95 proc. członków Chrześcijańskiej Demokracji, to osoby, które nigdy nie należały do żadnej partii. (zuz ^ . i rzesłanie dla Sejmiku Województwa Pomorskiego było głównym punktem obrad ostatniej sesji Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego. Sejmik pozytywnie zaopiniował także rekomendowane przez Stanisława Białasa, komendanta wojewódzkiego policji nominacje na komendantów rejonowych. Nowym komendantem w Gdyni będzie Robert Ratajczyk, dotychczasowy komendant rejonowy w Starogardzie Gdańskim. Do Starogardu trafi natomiast Mirosław Czarnecki, zastępca komendanta rejonowego w Tczewie. Na sesji oprócz gdańszczan byli przedstawiciele województwa słupskiego: wojewoda Jerzy Kuzyniak i szef sejmiku Mirosław Ba-truch oraz trzech powiatów: nowodworskiego, kwidzyńskiego i malborskiego. - To przesłanie było najważniejszym punktem na dwudziestej siódmej, ostatniej sesji - oceniła Mira Mossakowska, rzeczniczka prasowa sejmiku. Dyskusja toczyła się wokół przesłania starego sejmiku do nowego, który będzie miał większe uprawnienia i będzie miał wpływ na decyzje dotyczące rozwoju gospodarczego, znacznie obszerniejszego regionu. Radni starego sejmiku zaapelowali, aby nowy wykorzystał wiedzę i doświadczenie swoich poprzedników i uszanował aspiracje miast - ośrodków tworzących woj ewództwo pomorskie. Za najważniejsze dla nowego regionu radni uznali m.in. budowę autostrady Al, nadmorską drogę ekspresową Via Hanzeatica wraz z obwodnicą Słupska, wzbogacenie źródeł utrzymania ludności wiejskiej. (bmk) NOWY PRODUKT: Optiroc FIX zaprawa klejąca do płytek CZTERY Materiały Optiroc zapewnią Ci murowany sukces na budowie, tąp/; .. Produkty te dostaniesz u naszych partnerów handlowych: ____________________ ELBLĄSKIE: Elbląg, ATPOL, Opałowa 28/Gronowo Górne, 0-55 233-32-19; CHEMIA, Grunwaldzka 31, 0-55 233-67-65; RAAB KARCHER, Mazurska 15, 0-55 234-35-22 GDAŃSKIE: Gdańsk, CHEMIA, Grunwaldzka 363, 0-58 552-29-01; CHEMIA, Grunwaldzka 48/50, 0-58 341-11-15; RAAB KARCHER, Mostek 2/8, 0-58 305-94-72 do 77; Gdynia, D0MIX, Wielkopolska 77, 0-58 629-00-08; RAAB KARCHER, Północna 10, 0-58 623-68-10; Sopot, AGENA, Al. Niepodległości 938-948, 0-58 550-42-39; Wejherowo, ALMARES, Przemysłowa 41, 0-58 72-00-31 OPTIROC R 12103/A/97 18 ■ HiPOifAl wtorek 29 września 1998 r. Dziennik Kto zasłużył sobie na taki los Mąż, żona i dobra opiekunka Kłopoty rybaków Ręczy chleb Marian był mężem Krystyny przez piętnaście lat Był marynarzem i opłynął świat Potem przeszedł na emeryturę. To on zajmował się domem, sprzątał, gotował, chodził na wywiadówki. Jego była żona jest pielęgniarką naczelną w gdańskim szpitalu i przeszła wszystkie szczeble kariery, dokształcała się na kursach menedżerskich. Gdy byli jeszcze małżeństwem, za jego odprawę emerytalną kupili działki na Kaszubach, na jednej z nich postawili domek. Często spędzali tam wspólnie czas w towarzystwie przyjaciół. Krystyna i Marian Kilka lat temu przestało im się układać. Ciągłe nieporozumienia, zazdrość, alkohol spowodowały, iż sprawa trafiła do sądu. Krystyna oskarżyła męża o nadużywanie alkoholu i pobicie. Jak twierdzi, dziś już 70-letni mężczyzna padł ofiarą zaborczej kobiety, która otoczona znajomymi z pracy i wsparta przez swojego kochanka po prostu „wrobiła go". Rozwód wzięli w listopadzie zeszłego roku. Jednak sąd odstąpił od orzeka- nia o sposobie korzystania ze wspólnego mieszkania. - Chciałem się pogodzić z żoną. Przychodziłem do szpitala z kwiatami, błagałem, żeby wróciła. Zależało mi na tym, żebyśmy mieszkali razem, nasza córka jest młodziutka, potrzebowała obojga rodziców. Jednak moja żona była nieugięta. Nalegała na rozwód. Wiedziała, że jestem poważnie chory. Widocznie nie chciała się mną zajmować. Przywłaszczyła sobie majątek, na który pracowaliśmy razem - opowiada ze smutkiem Marian. Teresa Podczas sprawy rozwodowej poznał Teresę. Była salową w tym samym szpitalu, w którym pracowała żona Mariana. Teraz ona zajmuje się schorowanym rozwodnikiem. - Po tym jak jego była żona wyrzuciła go z domu, przygarnęłam go do siebie. Uważam, że trzeba mieć sumienie. Marian jest ciężko chory na raka, przeszedł też operację prostaty. Ktoś przecież musiał się nim zająć - opowiada Teresa. Jak twierdzi lekarz z Hospicjum, mimo niedogodnych warunków mieszkaniowych, kobieta bardzo dobrze zajmuje się chorym. Nowotwór jest bardzo silnie posunięty. Największa ilość zmian występuje w okoli- cach miednicy małej, kości udowych oraz w krzyżowej części kręgosłupa. Nikt nie jest w stanie przewidzieć, ile życia pozostało Marianowi. Teresa i Marian Zajmowanie się pacjentem w tym stadium choroby nie jest łatwe i wymaga całkowitego poświęcenia się. Mycie, karmienie, zmienianie pieluch, cewnikowanie, podawanie leków to tylko niektóre czynności jakie musi wykonywać Teresa. Oboje mieszkają teraz u niej. Kwatera znajduje się w starej kamienicy na przedmieściu Gdańska. Wchodząc do mieszkania czuć wilgoć. Toaleta znajduje się na zewnątrz. Aby dostać się do maleńkiego pokoiku należy przejść przez kuchnię. Znajdują się tam dwa łóżka. Na jednym z nich leży Marian. - Jest na nie skazany - mówi ze łzami w oczach właścicielka. - Już chyba nigdy nie wstanie o własnych siłach. Modlę się o to, aby umarł w godnych warunkach. Tu jest bardzo mało miejsca. Mieszka z nami jeszcze dziecko mojego zmarłego męża. On jest dla mnie jak syn, teraz jest w wojsku, ale wraca w styczniu. Mieszkanie w trójkę w jednym pokoju jest wykluczone - żali się Teresa. - Nie mam pieniędzy aby wynająć chłopakowi coś innego. Nie rozumiem dlaczego była żona Mariana nie Rys. Marek Wdziękoński chce nam pomóc. On nie ma pieniędzy aby walczyć sądownie o podział majątku, a poza tym jest wyczerpany chorobą, waży 50 kg. Była żona Mariana nie poczuwa się do pomocy choremu twierdząc, iż on sam zgotował sobie taki los. Pole walki Dwa tygodnie temu stan zdrowia Mariana znacznie się pogorszył. Wczoraj zabrała go karetka. Będzie leżał w szpitalu, w którym pielęgniarką naczelną jest Krystyna, - Nie będę mogła go odwiedzać. Jego była żona powiedziała mi, że nie wpuści mnie do szpitala. Rozmawiałam z dyrektorem, powiedział mi, że niema nic przeciwko temu. Dlaczego ta kobieta chce mnie zniszczyć. Ja i tak jestem już u kresu sił - opowiada łkając Teresa. - Mój szpital stał się polem walki dwóch pań. Znając zły stan w jakim znalazł się pan Marian, przyjąłem go. Jednak szpital ten nie zajmuje się chorobami nowotworowymi, więc nie miałem obowiązku tego robić. Boję się, że będę tego żałował. Jeśli chodzi o panią Teresę, może ona przychodzić odwiedzać swojego podopiecznego -zapewnił nas dyrektor szpitala, do którego trafił Marian. (klu) Imiona bohaterów zostały zmienione. Olsztyńskiem skon-1! - struowali armatę na gaz. Strzelają z niej, by przepędzić kormorany. W Gdańskiem mają dostać nową łódź patrolową, a tajnych rur ze ściekami będą poszukiwać studenci podczas wakacyjnych praktyk. Wszystko po to, żeby poprawić los rybaków śródlądowych. - Zapraszamy pana wojewodę, żeby zobaczył, jak wygląda jezioro - powiedział jeden z rybaków podczas święta tego zawodu. Wojewoda, Tomasz Sowiński, wsiadł do łodzi. Rybacy stali się właścicielami lub dzierżawcami jezior po likwidacji państwowych gospodarstw rybackich. Zdzisław Ściążko wraz z kolegami dzierżawi jezioro Wdzydze. Jest też prezesem gdańskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Rybackiego. Chińska pomoc - Entuzjazm rybaków zaczął opadać po roku - mówi Ściążko. - Okazało się, że sposób ustalania czynszu dzierżawnego (w kwintalach pszenicy za hektar jeziora) jest niekorzystny Opłaty wzrosły ponad dwa razy. Dodatkowo - ceny ryb spadły. Kilogram węgorza w 1997 roku kosztował 35-40 złotych, obecnie - 25-32 złote. A z Chin sprowadza się patroszone węgorze po 22 zł. Poza tym - trzy lata temu zima wydusiła wiele ryb pod lodem. Rybacy płacą podatki od nieruchomości, a dzierżawią to, co jest „ruchome", czyli rybostan. A z jezior korzysta wielu turystów. Na jeziorze Wdzydze hoduje i łowi ryby czterech dzierżawców tego zbiornika. Tysiące osób korzysta z wypoczynku - nie płacąc nic. Rybacy nie mają też prawa zbierać trzcin i ścinać drzew rosnących nad brzegami. Jeziora przejęte przez rybaków były w złym stanie. Z wielu domków letniskowych spływają do wód ścieki. Rybacy podpisali umowy dzierżawne na 10 lat. Teraz mija czwarty rok. Czy zarybiać? Czy Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa podpisze przedłużenie umów? -zastanawiają się. Jeśli teraz wpuści się narybek węgorza - nie zdążą spożytkować tego zarybiania. Twardy rynek Brunon Sarnowski, dyrektor elbląskiego oddziału Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, przypomina, że ceny ryb zależą od sytuacji na rynku. Jeśli chodzi 0 pozyskiwanie trzciny 1 drewna, można porozumieć się z agencją, ale pod warunkiem, że surowiec ten zostanie wykorzystany tylko do własnego użytku dzierżawców. Kodeks cywilny daje pierwszeństwo do dalszej dzierżawy dotychczasowemu użytkownikowi. Jeśli zaś poczyni trwałe inwestycje - jest możliwe przedłużenie umowy nawet na 30 lat. Wojewoda gdański, Tomasz Sowiński, z okazji tegorocznego święta rybaka, docenił ich wysiłek w zdobywaniu „chleba", który - jak powiedział -w wodzie rączo umyka. - Trzeba też zmienić „mię-sożerność" człowieka, żeby zaczął konsumować więcej ryb, mających wiele zalet -stwierdził wojewoda. Przy Polskim Towarzystwie Rybackim powstał już zespół ds. promocji spożycia ryb słodkowodnych. Kłusownicy - Najlepiej to samemu wymierzać sprawiedliwość -Rybak z Borów Tucholskich jest rozgoryczony - Przecież kłusownikom włos z głowy jeszcze nie spadł - mówi. - Panie, złodziej to jeszcze nic - stwierdza Feliks Szwe-chowicz, dyrektor Spółdzielni Rybackiej „Troć" w Tczewie, członek zarządu PTR. -Jest mniejszym szkodnikiem, niż wydra. Popiera go Jacek Łukasik, dzierżawca obwodu rybackiego na jeziorze Skąpe, też członek zarządu PTR. - Wydra i kormoran to są dopiero kłusownicy Nie można ich nawet tknąć, bo są chronione. A zjadają po kilogramie ryb dziennie. Z kormoranami dobrze sobie radzą w Olsztyńskiem. Wymyślono tam armatę na gaz. Robi sporo huku, a nikomu krzywdy nie czyni. Kazimierz Netka Praca rybaków nie jest opłacalna. Fot. Archiwum ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Precedensowa sprawa Jed Ward to prawnik z powołaniem. Od lat staje po stronie ubogich, pokrzywdzonych, niezaradnych. Broni zwykłych ludzi przed knowaniami potentatów finansowych. Córka Jeda, Maggie, też jest adwokatem, ale ona reprezentuje przeciwną stronę - stara się ukrywać i zabezpieczać prawnie machloje wielkich korporacji. Ma dwie zasady - wygrywać i... robić na złość ojcu. Gene Hackman Złoto dla... obbins, szef stacji radiowej, wiedzie spokojny żywot do chwili, gdy składa mu wizytę młodszy brat Glen, który tradycyjnie nie może zagrzać miejsca w żadnej pracy. W kapeluszu otrzymanym w spadku po szalonym kowboju Curlym, Mitch znajduje mapę z zaznaczonym miejscem ukrytego skarbu. Wiarygodność mapy potwierdza informacja, według której ojciec Cur-lyego był członkiem gangu i organizatorem słynnego napadu na pociąg. Billy Crystal, Jack Palance DLA DZIECI 7.25 .Dżungla rytmów' (10) - serial anim. TVG 8.00 Południk 19. - mag. geograficzny TV Polonia 8.00 „Garfield" (77) - serial anim. Polsat 8.20 Kolorowe nutki TV Polonia 8.30 .Kot w butach* (23) - serial anim. TV Polonia 8.35 .Słynne kreskówki" (22) - serial anim. TVN 8.45 Śmieciosztuka TVP1 9.00 De De Reporter TVN 9.10 Mama i ja - pr. dla mamy i trzy-latka TVP1 9.25 Domowe przedszkole TVP 1 TAIoiM 1913 tBSsmt I tSItSlflf l2JCl Film dnia Klasztor wtorek 29 września 1998 ■ 19.05 Catherine Deneuve Film fabularny, 87 min, Portugalia/Francja 1995 scenariusz i reżyseria: Manoel de 01iveira zdjęcia: Mario Barroso muzyka: Sofia Gubaidulina, Igor Strawiński, Toshiro Mayuzumi występują: John Malkovich, Catherine De-neuve, Luis Miguel Cintra, Leonor Silveira Oryginalna i subtelna, a zarazem przesycona ironią opowieść filozoficzna. Historia ekscentrycznego profesora, który przyjeżdża ze swą francuską żoną do portugalskiego klasztoru w poszukiwaniu materiałów do swych badań, jest tylko pretekstem do autorskiej refleksji na temat siły woli i pożądania, rozumu i instynktów, dobra i zła drzemiącego w każdym człowieku. Profesor Michael Padovic i jego piękna żona Helena przybywają do średniowiecznego klasztoru Arrabida, gdzie uczony ma nadzieję znaleźć dowody na potwierdzenie swej tezy o rzeczywistym pochodzeniu Williama Szekspira. Przybyszów wita tajemniczy kustosz Baltar o diabolicznym uśmiechu i niepokojącym spojrzeniu. By ułatwić profesorowi szukanie dokumentów w obszernej bibliotece, przydziela mu do pomocy młodą archiwistkę, Piedade. Delikatna uroda dziewczyny, jej świeżość i niewinność wywierają głębokie wrażenie na Padovicu, skutecznie odciągając jego uwagę od żony. Helene natychmiast wyczuwa zmianę w zachowaniu męża... Dzielnica realizowana głównie z myślą o czarnoskórych amerykańskich odbiorcach przejmująca opowieść o nihilistycznym życiu młodzieżowych gangów działających na ulicach wielkich miast. To także historia ojca, który - zrozumiawszy własne błędy -postanawia zrobić wszystko, by uchronić swego syna przed zejściem na złą drogę. Jego oddanie i miłość okazują się skuteczną bronią przeciwko brutalności, zepsuciu i nielojalności. Kadr z filmu DLA DZIECI 13.55 13.55 .Delfy" (3) - serial anim. TVN 14.00 Śmieciosztuka (powt.) TVP 1 14.20 .Nowe przygody Różowej Pantery" (8) - serial anim. TVN 14.45 .Słynne kreskówki" (22) - serial anim. TVN 15.20 Odjazdowe kreskówki: Kacper, Niebezpieczne dinozaury Waleczny Herkules RTL 7 19.00 Wieczorynka: „Mały miś" TVP 1 19.20 Dobranocka: „Fortele Jonatana Kota" TV Polonia 19.35 15.00 Piłka nożna - Puchar UEFA -relacja na żywo Wisła - Kraków Maribor Teatanic Twoja Wizja 19.35 Studio sport: Przed Ligą Mistrzów TVP 2 20.00 Puchar UEFA mecz: AS Monaco - ŁKS Łódź Canal+ 21.00 Magazyn żużlowy - program sportowy TVG 21.00 (P) Piłka nożna: I runda Pucharu UEFA Eurosport 23.45 Piłka nożna - najważniejsze wydarzenie Pucharu UEFA Wizja 1 19.05 .Powrót Supermana" (71) - serial przyg. USA (1993), reż. Robert Butler Polsat 20.00 Polonica: „Człowiek Cień" (5, ost.) - serial sens. prod. niem, (1995,124 min) TV Polonia 20.00.13 posterunek" (5) - serial ko-med. prod. polskiej (1997), reż. Maciej Siesicki, wyk.: Cezary Pazura, Marek Perepeczko Polsat 20.00 .Tatuś odchodzi - gdzie jest testament* - kom. USA (1990), reż. Jack Fisk, wyk.: Beau Bridges, Beverly D'AgeIo (100 min) RTL 7 20.00 „Precedensowa sprawa" - film obycz. USA (1990), reż. Michael Apted, wyk.: Gene Hackman, Colin Friels (120 min) TVN 20.10 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze" (4) - serial USA, reż. D. Bellisario, wyk.: D. J. Eliott (48 min) TVP 1 20.30 Film tygodnia: „Złoto dla naiwnych" - komedia USA (1994), reż. Paul Weiland, wyk.: Billy Crystal, Jack Palance (110 min) Polsat ■ 20.00 21.00 „Z Archiwum X* - serial sen-sac. USA (1996), reż. R. W. Go-odwiń, wyk.: D. Duchovny, Gi-lian Anderson TV? 2 22.00 „Mistrz i Małgorzata' (4, ost.) -dramat obycz. prod. polskiej (1988), reż. Maciej Wojtyszko, wyk.: Władysław Kowalski, Anna Dymna, Gustaw Holoubek, Zbigniew Zapasiewicz (104 min) TVG 22.00 „Oficjalne rozgrzeszenie* - film USA z serii Deilaventura (5) TVN 22.55 „Najeźdźcy" - serial SF RTL 7 23.15 23.15 Kocham kino: „Klasztor" - film obycz. prod. portug.-franc. (1995), reż. Manoel de 01ive-ira, wyk.: John Malkovich, Catherine Deneuve, Luis Miguel Cintra (87 min) TVP 2 23.35 Kino wspomnień: „Dziewczyna Piętaszek" - komedia USA (940), reż. Howard Hawks, wyk.: Cary Grant, Rosalind Russell, Ralph Bellamy (92 min) Nasza TV 23.45 .Świat pana trenera" - serial kom. USA RTL 7 0.010 .Dzielnica" - dramat USA (1992), reż. Steve Anderson, wyk.: Glenn Plummer (108 min) TVP1 3fl1 "ifl /L1 * Opracowanie: Bożena Kamińska J\Jl JU 4 5 a Fot. ąkpa pap/CAF, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie wtorek 29 września 1998 r. □□□1 P®ŁSHf Od Platona i Newtona Widowisko popularnonaukowe. Tematem tego odcinka będzie zjawisko promieniotwórczości. Widzowie dowiedzą się min., w jaki sposób Maria i Piotr Curie odkryli pierwiastki radioaktywne. Na zdj, Paweł Wawrzecki pr. I, g. 18,25 16 JAG, Podczas ćwiczeń na pustyni w stanie Nevada rozbija się samolot myśliwski F-14, W wypadku giną pasażerowie przejeżdżającego pobliską szosą samochodu, Oficerowie biura JAG. prowadzą dochodzenie. Na zdj. David James Elliot. pr. I g. 20.10 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Frasier" (51/52) - serial komediowy, USA 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Śmieciosztuka 9.10 Dla dzieci: Mama i ja 9.25 Dla dzieci: Domowe przedszkole (powt.) 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach (powt.) 10.00 „Teraz jest wojna" (4/10) - serial 10.55 Sztuczny miód 11.20 Kochać dziecko 11.40 Swego nie znacie - katalog zabytków: Przydonica 11.50 Anatomia sukcesu (9): Instrumenty pochodne 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań: ABC plantatora truskawek 12.45 How are you?: Zagadka 12.50 C.d kurier 13.00 Kosmiczne bomby - felieton 13.30 „Wszechświat według Stephena Hawkinga" (1/12) - film dokumentalny, W. Bryt. (powt.) 14.00 Dla dzieci: Śmieciosztuka (powt.) 14.30 Teleexpres Junior 14.40 „Trzy dni aby wygrać" - serial dla młodzieży 15.10 Raj: Młode talenty (3) 15.35 Rower Błażeja 15.50 Flesz - Wiadomości 16.00 „Moda na sukces' (693) - serial 16.25 Studio Komitetów Wyborczych 17.25 „Klan" (122) - telenowela, Polska 1998, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulan-ka, Tomasz Stockinger (23 min) 17.50 Gość Jedynki 18.00 Rynek - magazyn gospodarczy 18.25 Od Platona i Newtona: Promieniotwórczość 18.50 Reporter 20 19,30 Wiadomości Sport 20.10 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze" (4/22) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Tony Wharmby 21.05 W centrum uwagi 21.20 Czas na dokument: „Experimen- tum Crucis" - film dok. 22.20 W interesie publicznym 22.50 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie - suplement 23.00 Wiadomości i Sport 23.15 Życie na pointach 23.40 Fronda: Piękna śmierć - magazyn 0.10 „Dzielnica" - dramat sensacyjny, USA 1992, reż. Steve Anderson, wyk. Glenn Plummer, Byron Keith Minnis, Carl Lumbly, Christian Coleman (95 min) 1.45 Filmówka (9) (powt.) 2.05 Zakończenie programu W programie poświęconym kwestiom związanym z t.zw. trudnym rodzicielstwem wystąpią m.in. pan Tadeusz, którego córka - mimo jego protestów - wyjechała do Niemiec, gdzie „wylądowała" w domu publicznym. Na zdj. Teresa Torańska. pr. IŁ g, 20.00 1 AjrchlwumX Dana Scully powraca do zdrowia. Będąc już w pełni sił, agentka towarzyszy Mulderowi w wyprawie w północne rejony Florydy W tajemniczych okolicznościach zginęło tu kilka osób. W okolicy krąży dziwny stwór o jarzących się oczach, pr. n, g. 21.00 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Złotopolscy" (7) -telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski (powt.) 9.00 Transmisja obrad Sejmu 14.50 Studio urody (powt.) 15.05 Studio Komitetów Wyborczych 16,00 Panorama 16.10 W okolice Stwórcy 16.25 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 17.00 Studio Komitetów Wyborczych 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Va banąue - teleturniej 19.05 Seans filmowy 19.35 Studio sport: Przed Ligą Mistrzów 20.00 Teresa Torańska przedstawia: Teraz Wy! - Z której książki biorą się dzieci 21.00 „Z archiwum X" (28) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Brett Dowler, wyk. David Duchovny, Gillian Anderson (43 min) 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.35 Sport telegram 22.40 Ekspres reporterów 23.15 Kocham kino: „Klasztor" - film obyczajowy, Portugalia/Francja 1995, reż. Manoel de 01iveira, wyk. John Malkovich, Catherine Deneuve, Luis Miguel Cintra, Leonor Silveira (87 min) 0.50 Świat filmu animowanego 1.10 Zakończenie programu 03 C douiową Do Fran przybywa z wizytą jej siostra Nadine, która postanawia zostać nieco dłużej. Fran ma wobec niej dług wdzięczności, więc zgadza się bez oporów Buntuje się dopiero, gdy Nadine zaczyna przejmować jej obowiązki.. Polsat g. 18.15 III Powrót Supermana W domu Lois i Clarka, straszy. Jedna z sąsiadek, bojąc się duchów, sprzedaje mieszkanie. Straszyć zaczyna także u lois i Clarka. Ciałem Lois usiłuje zawładnąć Katie - duch : kobiety laty zamordowanej Polsat, & 19*05 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (77)-.- serial animowany dla dzieci 8.30 „Renegat" (71) - serial sensacyjny, USA 1992 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (540) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Komisarz Rex" (25) - serial kryminalny, Niemcy 1997 (powt.) 11.30 „Baza Pen-sacola" (4) - serial sensacyjny, USA 1997-98 (powt.) 12.30 Idź na całość -show z nagrodami 13.30 Link Journal -magazyn mody 14.00 Kalambury - pr. dla dzieci 14.30 Piramida: gra - zabawa 15.00 „Maska" (28) - serial animowany dla dzieci 15.25 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 15.50 Michael Lo-gozzo gorąco poleca - magazyn kulinarny 16,00 Informacje 16.15 Sto procent dla każdego: gra - za- 16.45 „Herkules" - serial przygodowy, i"/' ' ' ' 17.45 „Świat według Bundych" (134) -serial komediowy, USA 1987, reż. Tom Sińgletary, wyk. Ed 0'Neill, Katey Sagal, Christina Applegate, David Faustino (25 min) 18.15 „Pomoc domowa" (44) - serial komediowy, USA (25 min) 18.45 Informacje 19.05 „Powrót Supermana" (71) - serial 20.00 „Posterunek 13" (5) - serial komediowy, Polska 1997, reż. Maciej Ślesicki, wyk. Cezary Pazura, Marek Perepeczko, Agnieszka Włodarczyk, Marek Walczewski (25 min) 20.30 FILM TYGODNIA: „Złoto dla naiwnych" - komedia, USA 1994, reż. Paul Weiland, wyk. Billy Crystal, Jack Palance (110 min) 20.50 Losowanie LOTTO 22.35 Telewizyjne Biuro Śledcze - mag. kryminalny 23.05 Wyniki losowania LOTTO 23.10 Informacje i biznes informacje 23.30 Polityczne graffiti 23.40 Izba gmin - pr. publicystyczny 0.10 Motowiadomości 0.40 Muzyka na bis 2.10 Pożegnanie Indianie północnoamerykańscy W historii stworzenia, w jaką wierzą Navajo, świat w którym żyjemy, jest tylko kolejnym ogniwem wielkiego łańcucha życia/Sami Navajo mówili na siebie Dine. Osiedlili się na dzisiejszymi południowym zachodzie Stanów Zjednoczonych. TVG,g. 8.30 Mistrz i Małgorzata Małgorzata czyta powieść Mistrza, w której Piłat, nie mogąc inaczej poprowadzić sprawy, zleca swemu agentowi zabicie donosiciela - Judy z Kiriatu. Za trzydzieści tetradrachm wydał on Jeszuę Sanhedrynowi i oto-czył opieką Mateusza Lewitę, TVfc— REKLAMA 11.10,18.10, 25.10 i cały listopad El Cardenal ♦ 2 posiłki 11.10,18.10, 25.10 i cały listopad El Cardenal ♦ 2 posiłki 1 tydz. 1799 zt 2299 zt 2 tyg. Tunc»|a - P|«rba 5.10,12.10,19.10, 26.10 I cały listopad Petit Palais V*r*r*r' ♦ 2 posiłki 1 tydz. 1499 zł 2 tyg. 2099 zł 1.10, 8.10, 15.10, 22.10 Marł lana , Angalos Villaga, Stellos, Panorama, 2 posiłki 1 tydz. 1399 zł 2 tyg. 1848 zł 1.10, 8.10,15.10, 22.10, 30.10 I cały listopad Emplr* **** śnlad. 1 tydz. 1348 zł 2 tyg. 1599 zł Dopłata za-----I 2 posiłki 400 zł/1 tydz. Rajs po Nilu, 3 posiłki dopł. 400zł 11 tydz. Wyclaczka do Kairu + 390 zł Majorka 2.10, 9.10,18.10,23.10,30.10 Europa + 2 posiłki 1 tydz. 2 tyg. 1299 zł 1599 zł La Cala, Saint Michał 1 2 posiłki + 150 zł/1 tydzlań, Playa Calamayor, Delta "*** 2 posiłki + 350 zł/1 tydzień Ust Minutę na kilka dni przed wylotem Od 699 Zł sprawdź naszą ofertę nr tel.(061)853 08 87, 855 73 62 | lub w Internecie: www.sc3nhollday.com.pl Daty wylotów ceny "od" w zł 1 Kreta 1.10, 8.10,15.10, 22.10 tydz. 2 tyg. I 899 999 I Hałkldlkl ;! 2.10, 9.10 899 999 Teiwnrfa ii 3.10,11.10,17.10, 24.10, 30.10 1599 1999 Riwiera Olimpijska 2.10, 9.10,18.10, 23.10 999 1299 ?iM0.10t 17.10, 24.10, 31.10 999 1199 Km 4.10,11.10,18.10 999 1199 lIC KMSLIO, 22.10, 29.10, 1199 1399 2JML10, 9.10,16.10, 23.10, 30.10 999 1199 OflK 4.10,11.10,18.10, 25.10, 999 1399 1^11*10/18.10, 25.10 899 1099 SS^IŁIO, 25.10 1699 2099 4.10,11.10,18.10, 25.10 899 1099 S5M2.10, 19.10, 25.10 11411 1399 slofi^Tójsfio 799 1099 30.10, 4.11,11.11,18.11, 25.11 2499 2799 nnmłnHmna 8.11,13.11, 20.11, 27.11 3299 3999 1 Pytaj o ofertę na listopad i grudzień Ceny w złotych "od" zwierają: przelot, zakwaterowanie, ( w ofercie specjalnej hotele kiesy turystycznej ) opiekę polskiego pilota, transfery. Bez opłat lotniskowych i ubezpieczenia Tunc»|a - P|«rba 5.10,12.10,19.10, 26.10 I cały listopad Petit Palais V*r*r*r' ♦ 2 posiłki 1 tydz. 1499 zł 2 tyg. 2099 zł 1.10, 8.10, 15.10, 22.10 Marł lana , Angalos Villaga, Stellos, Panorama, 2 posiłki 1 tydz. 1399 zł 2 tyg. 1848 zł 1.10, 8.10,15.10, 22.10, 30.10 I cały listopad Emplr* **** śnlad. 1 tydz. 1348 zł 2 tyg. 1599 zł Dopłata za I 2 posiłki 400 zł/1 tydz. Rajs po Nilu, 3 posiłki dopł. 400zł 11 tydz. Wyclaczka do Kairu + 390 zł 1299 zł 1599 zł La Cala, Saint Michał 1 2 posiłki + 150 zł/1 tydzlań, Playa Calamayor, Delta "*** 2 posiłki + 350 zł/1 tydzień - Nam udało się ustawić w każdej młodszej klasie segmenty zamykane na patent - z dumą mówi Maria Wincukiewicz, dyrektor SP nr 4 w Gdańsku. Podobnie jest w SP nr 1 w Gdyni i pewnie w innych szkołach, lecz jest ich niewiele. Z rodzicami - Wiele błędów popełniają rodzice - mówi dr Ostojski. -To w domu dzieci godzinami siedzą przed telewizorem lub komputerem, często w zadziwiających postawach. Bardzo niekorzystne są ciężkie torby przerzucane na jedno ramię. Dobre są plecaczki ze sztywnikiem, bardzo ważne jest, aby z przodu miały miękkie podkładki, uniemożliwiające wrzynanie się pasków plecaczka w barki dziecka. Plecaczek powinien bardziej dolegać do łopatek niż uciskać dolną część żeber. Wady funkcjonalne, nie wymagające specjalistycznego leczenia, a wynikające ze złych nawyków czy małej aktywności ruchowej, koryguje się łatwo. Gimnastyka korekcyjna to za mało, 15 minut codziennych, domowych ćwiczeń, może rozwiązać problem - radzi dr Ostojski. Anna Pellowska Dr Roman Ostojski radzi 15 min ćwiczeń dziennie. Wzmacnianie mięśni klatki piersiowej Ćwiczenie korygujące ustawienie miednicy. Wzmacnianie i rozciąganie mięśni pleców. Biura Scan Holiday czynne (pn-pt 10.00 - 19.00, sob. 10.00 - 14.00) Gdańsk, ul. Długi Targ 39/40, tel. (058) 301 17 79 inmwaldzka 76,78 tel. (58)412 761. Gdańsk ul. Pomorska 19, tel. (58) 557 86 22; (iduńsk *01 13 24: Gdynia lei. (58) 664 '».? W; Gdynia. tel.(58» 208 413; Gdynia, teł. (58) 620 10 el. tt»9> 315 401; Starogard Gdański, tel. I^>) 162 25 77; lilblau, tel. (55) 232 6.3 95 Program profilaktyki Gdańsk jedyny w kraju Jedyny w Polsce, kompleksowy program profilaktyki zdrowotnej dzieci został wprowadzony w Gdańsku,, W Ośrodku Promocji Zdrowia i Sprawności Dziecka na Przymorzu, ul. Kołobrzeska 61 (tel. 553-43-11), wszystkie sześciolatki przechodzą badania sprawdzające gotowość do podjęcia nauki w szkole. Badania obejmują również ocenę postawy ciała dziecka. Ośrodek jest bardzo dobrze wyposażony, wśród wielu specjalistów zatrudnia również wysoko kwalifikowanych rehabilitantów. Pomoc i wskazówki w przypadku wad postawy można uzyskać w każdej przychodni rehabilitacyjnej. Większość z nich przyjmuje na zasadzie rejonizacji. Z początkiem listopada br. działalność rozpocznie Przychodnia Wad Postawy w Budynku Rehabilitacyjnym Przychodni Specjalistycznej przy ul. Wałowej. Dzieci (od urodzenia do końca okresu wzrostu) powinny mieć skierowanie od lekarza, który wadę rozpoznał, lub higienistki szkolnej. Przy wszystkich badaniach i zaleceniach bardzo ważna jest obecność rodziców dziecka. (pel) Fot. Adam Warżawa Przypominamy I Już jutro (30 bm.) mija termin, w którym szkoła miała obowiązek zapoznać Was i Waszych rodziców z regulaminem i terminem matury: ■ Do 10 grudnia 1998 szkoła ma obowiązek poinformowania o wymaganiach egzaminacyjnych (tj. o zakresie obowiązujących treści programów nauczania, stanowiący^ podstawę układania tematów egzaminacyjnych; ■ Do 30 kwietnia 1999 nastąpi zakończenie klasyfikacji roczne} dla uczniów klas maturalnych; fi łH 12 maja 1999 - MATURA! (dla absolwentów szkół średnich ogólnokształcących i zawodowych, publicznych i niepublicznych, dziennych i wieczorowych, młodzieżowca i dla dorosłych); do lb ćzer\ycą 1999 - zakończenie egzaminów ustnych, i&M. "'III-'' Informacja o reformie Pakiety do odbioru Dopiero w sierpniu do szkół trafiły materiały informujące o reformie edukacji W pakiecie znalazły się kaseta wideo, zawierająca informacje o reformie, w tym wystąpienie ministra edukacji na naradzie kuratorów w Krakowie, dwa eg- zemplarze książki „Reforma systemu edukacji. Projekt", a także ulotki i plakat z informacjami szczegółowymi. Okazuje się, że wiele ze szkół dotąd nie otrzymało tych materiałów. Gdańskie Kuratorium Oświaty posiada jeszcze ok. 40 kompletów i czeka na ich odebranie przez szkoły. (pel) Po naszych publikacjach Zdaniem związkowców Wzmacnianie mięśni brzucha. Rys. Bartłomiej Brosz ubiegły wtorek (22 bm.), do cytowanej przez nas wypowiedzi wiceprezesa Związku Nauczycielstwa Polskiego, pana Sławomira Broniarza, wkradła się nieścisłość. W zamieszczonym tekście „Zdaniem związkowców" znalazło się stwierdzenie, iż większość członków ZNP popiera reformę oświaty, co sugerować może, iż popiera każdą jej formę. Tymczasem - jak zastrzega pan Broniarz - popierają oni jedynie reformę programową, nie zaś strukturalną. Za tę nieścisłość przepraszam. Anna Pellowska wtorek 29 1998 r. E ®i5: my!sT j nasze biura ogłoszeń | w gdańsku, gdyni i elblągu | przyjmują zapłatę kartami kredytowymi R-10754/B/10 Samochód na raty jeśli phmaieck mkitp - U, okH& fes* dh Was m* Za kilka lat nasz kraj stanie się integralną częścią Wspólnoty Europejskiej. My już dziś proponujemy Państwu kredyt dewizowy posiadający wszystkie cechy kredytów.oferowanych nabywcom samochodów przez banki Zachodniej Europy. „Kredyt 2000" to najnowszy i najlepszy spośród systemów kredytowania sprzedaży samochodów. Polskie Towarzystwo Finansowe S.A. we Wrocławiu od trzech lat funkcjonuje na rynku usług finansowych. Z oferty naszej firmy skorzystało już ponad 35 tysięcy polskich rodzin. Zawsze staraliśmy się oferować produkty uwzględniające potrzeby i oczekiwania klientów, ale to co mamy do zaoferowania dziś, jest propozycją zupełnie wyjątkową. Kredyt 2000 to: O Możliwość zakupu samochodu dowolnej marki O Nominalne oprocentowanie - od 9% do 12% O Roczny koszt kredytu - od 4,94% do 6,90% O Okres kredytowania - od 0,5 do 7 lat O Możliwość wykupienia ubezpiecznia pakietowego AC, OC, NW W Kredycie 'MOOmmnm O Uzyskać kredyt bez poręczycieli O Skredytować pełną wartość poj azdu O Zamienić samochód na inny w trakcie spłaty kredytu O Wcześniej spłacić kredyt POLSKIE TOWARZYSTWO FINANSOWE S.A. WE WROCŁAWIU centrala: 50-062 WROCŁAW, pl. Solny 16; tel/fax (071) 341-04-48, (071) 341-04-45 80-900 GDAŃSK, ul. Grodzka 6; teł. (058) 305-25-67, 305-25-69,305-25-70 Bezpłatna infolinia 0-800-66-166 Internet: www.ptf.com.pl, e mail: biuro@ptf.com.pl kwota kredytu \m liesięczna rata ■ 176.6 M Oddziały UWAGA! NOWY ODDZIAŁ W SZCZECINIE! 71-525 SZCZECIN, ul. Kołłątaja 25/2; tel. (091) 423-13-99; 423-14-38 0 80-900 GDAŃSK, ul. Grodzka 6; tel. (058) 305-25-67,305-25-69,305-25-70 • 00-871 WARSZAWA, ul. Żelazna 67/pawll.27; tel. (022) 654-90-31; 654-90-34 • 50-062 WROCŁAW, pl. Solny 16; tel./fax (071) 72-34-63; 72-34-85 • 58-500JELENIA GÓRA, ul. Słowackiego 3; tel. (075) 752-34-61 • 40-013 KATOWICE,ul. Staromiejska 12/2; tel. (032) 206-81-52; 253-72-09 • 57-300 KŁODZKO, ul. Armii Krajowej 7; te!. (074) 67-26-35 w.*27 • 31-126 KRAKÓW, ul. Czarnowiejska 13/7; tel. (012) 633-51-84 • 59-220 LEGNICA, ul. M. Rataja 26; tel. (076) 852-40-56 • 20-109 LUBLIN-Konopnica, al. Kraśnickie 152a; tel. (081) 526-43-24 • 90-006 ŁÓDŹ, ul. Piotrkowska 122/5a tel. (042) 639-95-54; 633-75-66; 633-74-13 • 71-525 SZCZECIN, ul. Kołłątaja 25/2; tel. (091) 423-13-99; 423-14-38 • 61-734 POZNAŃ, ul. Reymonta 15, tel. (061)867-64-67 • 58-300 WAŁBRZYCH, ul. Wrocławska 16; tel. (074) 77-441 w. 54, 55 • 65-054 ZIELONA GÓRA, ul. Dr. Pieniężnego 23c; tel. (068) 324-26-67 Bezpłatna infolinia 0-800-66-166 ^REKLAMA Łi. Z DUŻYM można taniej REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej sięjednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtyckie Potrzlb|ij|sz błyskawicznej Usługi jrierskiej? Dostarczymy Twoje przesyłki w ekspresovy^(germinach na terenie całej Polski i do krajów na cał^^^iecie. - Przesv4^mtóna nadawać we wsż^li|pdrzędach pocztowyfefe^j|tych siecią EMS Pogztex. - Najwygodniejsźą;%rmą jest system "od drzwi do drzwi" - wystarczy telefoniczne zgłoszenie, a przesyłkę odbieramy bezpośrednio od Klienta. EMS POCZTEX TO FACHOWO REALIZOWANA PRZEZ POCZTĘ POLSKĄ USŁUGA KURIERSKA! Szczegółowych informacji na temat usługi udzielają pracownicy urzędów pocztowych. Słynny uzdrowiciel z Filipin JOSE SEGUNDO ponownie w Polsce. Przyjęcia pacjentów w połowie października £ w Gdy ni-Cis owej, I —:- ul. Żwirowa 53. " Informacje i zapisy tel. 550-11-81 lub 624-04-93 SKORZYSTAJ Z USŁUGI EMS Pocztex 7ADRAQ7AMV flft IUA87VPII RIHR flCIflCTRU* E,b,39' Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; LRrmbLRmi JU IMdZTW! Diun UbtUdŁDlL C£D^e? Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN Cg) |PolCardj e ~ ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk tel. 341-20-41, fax 341-67-58 Ogłasza przetarg nieograniczony na : sygn. akt 124/B/UE/98 "Budowa sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic Jaśkowa Dolina z Rakoczego w Gdańsku". Postępowanie przetargowe będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą uczestniczyć firmy, które: * nie wykluczone na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniające warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zam. publicznych. * posiadają uprawnienia i doświadczenie w wykonywaniu robót elektrycznych w tym: w montażu, zaprogramowaniu i uruchamianiu sterownika - dot. to bezpośrednio wykonawcy lub podwykonawcy, gdy ten zakres robót będzie wykonany w systemie podwykonawstwa. Specyfikację istotnych warunków zamówienia w cenie 55,00 zł + 22% VAT można odebrać w siedzibie Zamawiającego - sekretariat, pokój 12, w godz. 7.00 - 9.00 i 12.00 - 14.00. Wymagany termin realizacji: 10.12.98 r. Oferty składać w sekretariacie ZDiZ w terminie do dnia 15.10.1998 r. godz. 9.00. Osobą upoważnioną do kontaktów z oferentami w sprawach związanych z przetargiem jest Pan Stanisław Marszeniuk, tel. 341-20-41 w. 150 w godz. 7.00 - 15.00. Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium w wysokości 6000 zł. Ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 166 poz. 39922 z 22 IX 1998 r. nasze biura ogłoszeń w gdańsku, gdyni i elblągu ! przyjmują zapłatę kartami kredytowymi wtorek 29 września 1998 r. • Z AWI AD OMINIE Wysiał Spraw Lokalowych Urzędu Miasta Gdyni wiy^p wszystkie osoby, w stosunku do których prowadzone byto postępowania egzekucyjne, do odebrania swoich rzeczy • ruchomych znajdujących się w magazynie Osoby, które niniejsze ogłoszenie dotyczy, winny zgłosić się osobiście w pokoju nr 410 (IV p.) w poniedziałek lub czwartek w godzinach 8.30-16.00 w terminie 14 dni od daty ukazania się tego ogłoszenia. Po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu wszystkie ruchomości znajdujące się w magazynie Urzędu Miasta zostaną wywiezione na wysypisko śmieci, a wszelkie roszczenia z tego tytułu będą bezzasadne. Sgfev.,. Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 83-200 Starogard Gdański, uL Skarszewska nr 7, pok. nr 1, teł. (069) 162-06-00, fax (069) 162-36-50 przetarg nieograniczony (poniżej 30 000 ECU) na dostawę do magazynu szpitala przetworów owocowo-warzywnych z podziałem na części: część I - przetwory owocowe, część I! - przetwory warzywne. Termin realizacji: od podpisania umowy do dnia 31.12.1999 r. Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 29. Uprawniona osoba do kontaktów z oferentami - mgr inż. Renata Czepirska, tel. (069)-162-06-00 wew. 2178, pok. nr 29, godz. 10.00 -14.00. Oferty należy sktadać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 1. Termin składania ofert upływa dnia 12.10.1998 r., godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 12.10.1998 r., godz. 9.30 w siedzibie c I zamawiającego, pok. nr 34, cz t W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w warunkach szczegółowych zamówienia, l 2. spełniają wymogi określone w art. 19 i 22 ustawy o L zamówieniach publicznych. Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym I Numer sprawy | 02GO-2500-54/98 Urząd Celny w Gdańsku, 80-563 Gdańsk, ul. Oliwska 35 ogłasza przetarg nieograniczony na dostawy materiałów eksploatacyjnych do drukarek i kserokopiarek w latach od 1998 do 2001 dla UC w Gdańsku. i Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. W postępowaniu mogą wziąć udział oferenci i krajowi oraz zagraniczni mający oddział lub przedstawicielstwo w Polsce. i Formularz oferty można odebrać osobiście w Dziale Gospodarczym Urzędu Celnego w Gdańsku, i ul. Solec 4, 80-563 Gdańsk, pokój nr 3 lub za zaliczeniem pocztowym. j Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Mirosław Romanowski, i telefon 343-10-81 wew. 313, pokój nr 3, ul. Solec 4. i Informacje udzielane są w godzinach od 11.00 do 15.00. I W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający i warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych. i Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 2 w terminie do dnia 13.10.1998 r. : do godz. 10.00. ; Otwarcie ofert nastąpi w dniu 13.10,1998 r. o godzinie 12.00 w Dziale Gospodarczym Urzędu Celnego w Gdańsku, ul. Solec 4, 80-563 Gdańsk, pokój nr 2. : Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie (w %): cena 70% warunki płatności 10% niezmienność cen artykułów będących przedmiotem zamówienia 20% MORSKI INSTYTUT RYBYCKI GDYNIA, UL. KOŁŁĄTAJA 1 OGŁASZA PRZETARG PISEMNY NA SPRZEDAŻ 1. Samochód Żuk A-l 1 B, nr rej. GDP 719A o rok produkcji 1987, cena wywofawcza 3200 zł. 2. Samochód Żuk A-l 11B, nr rej. GAN 3475 jj rok produkcji 1992, cena wywofawcza 9000 zł. Samochody można oglądać w garażu MIR w Gdyni, przy ul. Kołłątaja 1, w dni robocze w godzinach od 9.00 do 13.00, po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym terminu (tel. 620-62-26). Oferty należy składać w zamkniętych kopertach z dopiskiem Przetarg - samochód, w kancelarii MIR w terminie do dnia 20 października 1998 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie MIR w dniu 21 października br. o godz. 12.00 w sali Siedleckiego. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie MIR w Gdyni, ul. Kołłątaja I, do.godz. 10.00 w dniu otwarcia ofert. Wadium złożone przez oferentów, których oferty nie zostaną przyjęte, zostanie zwrócone bezpośrednio po dokonaniu wyboru oferty. Oferentowi, którego oferta została przyjęta, wadium zostanie zarachowane na poczet ceny. Wadium przepada na rzecz sprzedawcy, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy. M!R ZASTRZEGA SOBIE PRAWO UNIEWAŻNIENIA LUB ODSTĄPIENIA OD PRZETARGU BEZ PODANIA PRZYCZYNY ORAZ NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WADY UKRYTE W SPRZEDAWANYCH POJAZDACH. Na podstawie art. 38, ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. Nr 115 z 1997 r. poz. 741) oraz § 6 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania przetargów na zbycie nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa lub własność gminy (Dz. U. Nr 9 poz. 30) Zarzqd Miejski w Starogardzie Gdańskim ogłasza PRZETARG PISEMNY NIEOGRANICZONY Na sprzedaż nieruchomości zabudowanej położonej w Starogardzie Gd. przy ul. B. Prusa 45/Hermanowskiej (I przetarg) Nieruchomość składająca się z działek oznaczonych geodezyjnie: nr 33/1 o pow. 3162 m2 nr 34/3 o pow. 17 540 m2# zapisanych w KW 20332. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 850 000,00 zt (osiemset pięćdziesiąt tysięcy złotych), w tym cena gruntu 320 000,00 zł, cena zabudowań 530 000,00 zł; wadium w wysokości 85 000,00 zł. Nieruchomość ogrodzona, zabudowana m.in. obiektami: hala produkcyjna o pow. użytkowej ponad 500 m2, biurowiec, wiaty, garaże, warsztaty, portiernia itp. Zgodnie z planem ogólnym miasta nieruchomość leży w strefie produkcyjnej. Osoby przystępujące do przetargu winny wpłacić wadium przed złożeniem oferty (najpóźniej do 1 października 1998 r.) na konto Urzędu Miejskiego w Starogardzie Gd. nr 14401068-26-36209-2 w Banku Komunalnym SA w Gdyni/O. Żukowo Filia Starogard Gd. lub w kasie Urzędu Miejskiego do godziny 14.00. Wadium w kwocie powyżej 10 000,00 zł można wpłacać wyłącznie przelewem na ww. konto UM. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygrał przetarg, od zawarcia umowy. Pisemne oferty w zaklejonych kopertach zawierające: dane o oferencie; oferowaną cenę; dowód wpłaty wadium; datę sporządzenia oferty; oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i je akceptuje oraz informacje dotyczące przyszłej działalności - można składać w terminie do dnia 2 października 1998 r. włącznie w Wydziale Gospodarki Gruntami, Geodezji i Rolnictwa UM w Starogardzie Gdańskim. Część jawna rozstrzygnięcia przetargu pisemnego nieograniczonego odbędzie się dnia 8 października 1998 r. (czwartek) o godz. 13.00, w sali 21 Urzędu Miejskiego w Starogardzie Gd. Oferenci mogą uczestniczyć w części jawnej polegającej na otwarciu, odczytaniu ofert i ewentualnych wyjaśnieniach zgłoszonych przez oferentów. Ogłaszający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty i zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert. ^ Bliższych informacji dotyczących nieruchomości objętych ogłoszeniem i regulaminu i przetargu udziela Wydział Gospodarki Gruntami, Geodezji i Rolnictwa UM w Starogardzie Gd., ul. Gdańska 6, pok. 37, tel. 069-1622054. Zarząd „Gdańsk-Tourist" Sp. z o.o. 80-502 Gdańsk, ul. Hallera 234 dziatając w imieniu Zarządu Miasta Gdańska stosownie do postanowień § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Skarbu Państwa z dnia 3 kwietnia 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad podziału uprawnionych pracowników na grupy, ustalania liczby akcji przypadających na każdą z tych grup oraz trybu nabywania akcji przez uprawnionych pracowników (Dz. U. nr 33, poz. 200) OGŁASZA o przystąpieniu do nieodpłatnego zbywania uprawnionym pracownikom 4050 udziałów „Gdańsk-Tourist" Sp. z o.o. 1. Uprawnieni pracownicy w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia zobowiązani są do złożenia w siedzibie spótki zaświadczeń o okresie zatrudnienia w spótce od dnia 6.07.1992 r. do dnia ukazania się niniejszego ogłoszenia. 2.14 października 1998 r. w siedzibie spótki wywieszona zostanie ostateczna lista uprawnionych pracowników w podziale na grupy. 3. Reklamacje dotyczące okresu zatrudnienia w spótce można sktadać w formie pisemnej w siedzibie spótki do dnia 28 października 1998 r. 4. Wszystkie reklamacje zostaną rozpatrzone przez spótkę w formie pisemnej w ciągu 14 dni od ich zgłoszenia. Rozpatrzenie reklamacji wyczerpuje tok postępowania reklamacyjnego. 5. Począwczy od 28 listopada 1998 r. uprawnieni pracownicy będą mogli podpisywać w siedzibie spółki umowy nieodpłatnego nabycia przysługujących im udziałów. Szczegółowy harmonogram podpisywania umów będzie wywieszony w siedzibie spółki począwszy od dnia 25 listopada 1998 r. 6. Prawo do nieodpłatnego nabycia udziałów można realizować do dnia 28 maja 1999 r. Po upływie tego terminu prawo do nieodpłatnego nabycia udziałów wygasa. ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; [jje? Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 wtorek 29 września 1998 r. ! nasze biura ogłoszeń i w gdańsku, gdyni i elblągu \ przyjmują zapłatę kartami kredytowymi li* WOJEWÓDZKI MIĘDZYSZKOLNY OŚRODEK SPORTU REKREACJI I REHABILITACJI 80-266 GDAŃSK, ALEJA GRUNWALDZKA 244 TEL./FAX (0-58) 341 16 60, 341-41-08 OGŁASZA PRZETARG nieograniczony na wykonanie w Szkolnych Schroniskach Młodzieżowych przy ul. Watowej 21 i Grunwaldzkiej 244 następujących robót remontowych: 1. odgrzybianie ścian wewnętrznych, 2. częściowa wymiana stolarki drzwiowej i okiennej, 3. ułożenie glazury i terakoty, 4. malowanie, 5. prace hydrauliczne, 6. prace elektryczne. Termin realizacji od 1.11.1998 r. do 31.12.1998 r. Szczegółowych inormacji o zakresie robót remontowych udziela kierownik schroniska przy ul. Wałowej 21 w godz. 8.00-12.00, tel. 301-23-13 lub sekretariat ośrodka, tel. 341-16-60. Oferty należy sktadać w sekretariacie ośrodka przy ul. GRUNWALDZKIEJ 244 w terminie do dnia 6.10.1998 r. Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 7.10.1998 r. w siedzibie ośrodka. Zastrzegamy sobie prawo: - wyboru oferty, - unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. R-12410/A/5 Prowadzimy stały skup używanych, dobrych i nadających się do naprawy Palet EUR Informacji udzielają punkty skupu: 1. Skfad Handlowy Gdynia, ul. Chwaszczyńska 206a tel. (0-58) 629-66-20 2. Skład Handlowy Gdańsk, ul. Kartuska 411 tel. (0-58) 349-56-34 3. Zaktad Drzewny Nowa Wieś Lęborska, ul. Grunwaldzka 39 tel. (0-59) 612 347- Atrakcyjne ceny, ptatność gotówką PSM „PRZYMORZE" Administracja Osiedla Nr 3 w Gdańsku, ul. Jagiellońska 4a ogłasza przetarg ofertowy nieograniczony na roboty: - przegląd przewodów kominowych (dymowych i wentylacyjnych), - pomiar oporności izolacji instalacji elektrycznej. Szczegółowy zakres prac do przygotowania ofert oraz regulamin przetargu znajduje się w Dziale Technicznym AO-3, tel. 553-00-51. Oferty należy składać w siedzibie AO-3 do dnia 8.09.1998 r. Oferta winna zawierać: - cenę wraz z kalkulacją na wykonanie danego zakresu robót, - oświadczenie o zapoznaniu się z regulaminem i warunkami przetargu, - oświadczenie o związaniu się z ofertą w przypadku wyboru i zawarcia umowy w terminie 14 dni od ogłoszenia wyników, - wyciąg dokumentów uprawniających do prowadzenia działalności, - proponowany okres gwarancji. Oferent winien wpłacić wadium w wysokości 5% proponowanej wartości robót w kasie AO-3 najpóźniej na dzień przed otwarciem ofert. Zastrzega się przepadek wadium na rzecz administracji, jeżeli nie dojdzie do zawarcia umowy z winy oferenta wygrywającego przetarg. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 9.09.1998 r. o godz. 10.0Q\n siedziebie AO-3. AO-3 zastrzega sobie prawo dowolnego wyboru oferenta lub odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. r-iob67/a/5 Morska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni, ul. W. Pola 14 ogłasza pisemny nieograniczony przetarg dwustopniowy na: Realizację następujących robót budowlanych: • Modernizacja hydroforni; • Remont zespołu garażowego; • Rozbiórka i budowa schodów terenowych; • Docieplenie ściany frontowej i remont balkonów. Wykonanie następujących usług: • Przegląd jednoroczny instalacji gazowych w mieszkaniach. • State usługi pogotowia technicznego. W przetargu mogą wziąć udział osoby fizyczne i prawne. Warunkiem udziału w przetargu jest wpłata w terminie przyjmowania ofert wadium w wysokości 1000 zł do kasy spółdzielni lub na konto PKO BP l/O Gdynia nr 10201853-2743-270-1-111. Pisemne oferty z określeniem rodzaju robót lub usług należy składać w zapieczętowanych kopertach w siedzibie spółdzielni na dwie godziny przed otwarciem ofert. Otwarcie ofert nastąpi dnia 5.10.1998 r. o godz. 12.00. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo do negocjacji z wybranymi w pierwszej części oferentami oraz do unieważnienia przetargu w całości lub części bez podania przyczyny. Opis przedmiotu zamówienia można uzyskać w Dziale Technicznym spółdzielni, a dodatkowe informacje pod nr 622-51-29 lub 622-51-32 wew. 25 i 26. R-12318/A/80 MORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ 80-917 Gdańsk, ul. Oliwska 35, tel. (058) 343-39-00, fax 343-32-53 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie zamówienia publicznego. Przedmiot zamówienia: remont dokowy i doraźny oraz potwierdzenie klasy przez PRS jednostki pływającej Straży Granicznej typu SKS-40 o nr. burtowym SG-311 (Kaper 1) bazującej w porcie w Gdańsku. Wymagany termin realizacji zamówienia: 28 dni kalendarzowych od dnia przekazania jednostki do remontu. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępnymi kwalifikacjami i będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. Wadium w wysokości: 5000 zł, słownie: pięć tysięcy zł. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można odebrać osobiście w siedzibie zamawiającego, w Gdańsku przy ul. Oliwskiej 35, pok. nr 105 lub za zaliczeniem pocztowym (cena formularza: 12 zł). Pracownikami uprawnionymi do kontaktów z oferentami są: p. Andrzej Kaśków, pok. nr 131, tel. (058) 343-37-10 oraz p. Andrzej Mikliński, pok. nr 105, tel. (058) 343-37-40, w godz. 8.00-15.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe zawarte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Termin i miejsce składania ofert: 6.11.1998 r., godz. 11.00 Morski Oddział Straży Granicznej, 80-917 Gdańsk, ul. Oliwska 35, Kancelaria -pok. nr 218. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego w Gdańsku, ul. Oliwska 35, w dniu 6.11.1998 r. o godz. 13.00, w pok. nr 105. Kryteria wyboru oferty: A. Suma ceny (brutto) za wykonanie prac nie podlegających weryfikacji oraz ceny (brutto) za wykonanie weryfikacji - 65% B. Cena jednostkowa robocizny dla prac poweryfikacyjnych (zł/rg) -15% C. Koszty zakupu materiałów do wykonania prac poweryfikacyjnych (% od wartości materiałów) - 5% D. Doświadczenie i przygotowanie fachowe oferenta -15% _R-12249/A/5 Nie ucz psa latania POMYŚL, że przestaniesz martwić się o stan swoich podłóg, a Twój pies będzie mógł wreszcie bez wyrzutów sumienia biegać po mieszkaniu. KUP podłogę panelową z Wieruszowa: odporną na ścieranie (powyżej 10.000 obrotów), zarysowania, zadrapania, wgniatanie i długotrwałe obciążenia, trudno zapalną a jednocześnie odporną na działanie wilgoci, nie podlegającą nieodwracalnym zabrudzeniom, niezależnie od rodzaju plam, nie blaknącą na słońcu, trwale kolorową i odporną na działanie chemikaliów Podłoga Prospanel posiada 5-letnią gwarancję na ścieranie od momentu ułożenia. Grunt to rospć podłoga panelowa z Wieruszowa Punkty sprzedaży Prospaneli: Gdańsk: SPITl, ul. Kołobrzeska 30, tel. (058) 55 72 615 w. 314; Gdynia: EX-HOLZ, ul. Polska 30, tel. (058) 621 53 01 7ADDAC7JIR/IV Mi IUAC7Vf*U DIIID MH f)C7Qy> CE?- Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54 09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarostawa Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ŁArKAoŁfllV!t Ilu IlAoIi bil dIUK UaLUoujtt. C?D9d'"" Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 E Mg tj} nasze biura ogłoszeń wtorek 29 września 1998 r. m*. —- w® h-^-s w gdańsku, gdyni i elblągu • ^ jcnm teg-^1 przyjmują zapłatę kartami kredytowymi OKAZJA OD 24,50 zł za m2 podłogi niemieckiej o odporności na ścieranie 9 000 obr. PODŁOGI NIEMIECKU 11000 obr. 32,50 zł za m2,13 000 obr. od 36.50 zl nr BLATY KUCHENNE, PARAPETY (na wymiar) Ceny fabryczne PŁYTY LAMINOWANE, MDF i HDF oraz obrzeża nojniisie w Polsce PANELE BOAZERYJNE MDF od 13,18 zł m1 oferuje: JOLPŁYT Gdańsk, ul. Reja 3, łel. 344-72-13, kom. 090525557 Gdynia, ul. Północna 10, zapraszamy pn.-pt. 1000 - 17°° kom. 090525571 R-12416/A „POLAM-REM" S.A. ul. Sucha 25, 80-531 GDAŃSK-LETNICA OGŁASZA PISEMNY PRZETARG NIEOGRANICZONY NA SPRZEDAZ SAM0CH0D0W 1. Towarowo-osobowy NYSA 522, rok produkcji 1992 - cena wywoławcza - 4200 2. Ciężarowy STAR-28 Z silnikiem 200, rok produkcji 1973 - cena wywoławcza - 5300 Pisemne oferty wraz z ceną należy składać w zamkniętych kopertach z napisem „OFERTA-NYSA", „OFERTA-STAR" pod adresem spółki w terminie do dnia 16.10.1998 r. Przetarg odbędzie się w dniu 19.10.1998 r. o godz. 10.00 w siedzibie spółki. Samochody można oglądać na terenie zakładu w godz. od 7.00 do 14.00. Informację o stanie pojazdów można uzyskać w Dziale Transportu, tel. 343-24-02 w. 201. Sprzedający zastrzega sobie prawo wyboru oferenta lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyn oraz prawo negocjacji z oferentami. Koszty związane z przeniesieniem własności oraz upłaty i podatki ponosi nabywca. R-12425/A/5 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Cygańska Góra 1 w Gdańsku tel. 302 12 31 do 34; fax 302 08 72 ogłasza przetarg nieograniczony ij o wartości powyżej 30 tys. ECU na usługi transportowe w zakresie likwidacji nieczystości nietypowych i innych usług transportowych świadczonych zestawem składającym się z dwóch pojazdów ciężarowych (wywrotki oraz samochodu skrzyniowego i ładowarko-spycharki) w latach 1999-2000. I. Termin realizacji zamówienia: od 1.01.1999 r. do 31.12.2000 r. jj II. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. jj III. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, w pokoju nr 28 lub za zaliczeniem pocztowym. Cena 1 formularza wynosi - 4,00 zł. Ij IV. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości 3000,00 zł. i| V. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest: Pani Grażyna Tarczyńska i Pani Lidia Szramuk - tel. 302-12-31 w. 34 lub 30, pok. 28 lub 31. jj VI. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w siedzibie zamawiającego, pok. nr 23 do dnia 3.11.1998 r. do godz. 14.00 z dopiskiem na kopercie -\ „Duży transport". jj VII. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego, pok. 23, w dniu 4.11.1998 r. o godz. 12.00. jj VIII. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych jj preferencji krajowych. jj IX. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia; jj - spełniają wymogi określone w art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych. Ogłoszenie o powyższym przetargu ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 164 z dnia 17.09.1998 r., pod pozycją 39506. R-12384/A/5 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Cygańska Góra 1 w Gdańsku tel. 302 12 31 do 34; fax 302 08 72 ogłasza przetarg nieograniczony q wartości powyżej 30 tys. ECU na usługę wywozu nieczystości płynnych I. Termin realizacji zamówienia: od 1.01.1999 r. do 31.12.2000 r. II. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. III. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, w pokoju nr 28 lub za zaliczeniem pocztowym. Cena 1 formularza wynosi - 4,00 zł. IV. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości 10 000,00 zł. V. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest: Pani Grażyna Tarczyńska i Pani Lidia Szramuk - tel. 302-12-31 w. 34 lub 30, pok. 28 lub 31. VI. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w siedzibie zamawiającego, pok. nr 23 do dnia 5.11.1998 r. do godz. 14.00 z dopiskiem na kopercie -„Nieczystości płynne". VII. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego, pok. 23, w dniu 6.11.1998 r. o godz. 12.00. VIII. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. IX. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia; - spełniają wymogi określone w art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych. Ogłoszenie o powyższym przetargu ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 164 z dnia 17.09.1998 r., pod pozycją 39505. R-12385/A/5 POSZUKUJEMY BIUR DO WYNAJĘCIA!!! 2 POWIERZCHNI BIUROWYCH ok. 200 m2,8 UNII TELEFONICZNYCH* 1 POWIERZCHNI BIUROWEJ ok. 120 ml, 5-10 UNII TELEFONICZNYCH* LOKALIZACJA = TEREN TRÓJMIASTA (poza ścisłym centrum) tel./fax: (22) 621-92-17 ( Mięso tanieje Sklep Firmowy Sopot, ul. 3 Maja 18 w cenach Schab - cena brutto -10,20 zł Karkówka - cena brutto - 8,40 zł Boczek świeży - cena brutto - 6,70 Zł 4. Szynka Z kością - cena brutto - 8,80 Zł ELMOR S.A. GDAŃSK, ul. WAŁOWA 63 ogłasza I przetarg nieograniczony ustny na sprzedaż nw. pojazdów: 1. samochód Polonez 125 PM, r. 1989, cena wywoławcza 4500 zł 2. samochód Żuk A-078, r. 1988, cena wywoławcza 3500 zł 3. samochód Żuk A-11, r. 1988, cena wywoławcza 2000 zł Ceny ww. pojazdów podane są bez podatku VAT. Przetarg odbędzie się w dniu 13.10.1998 r. o godzinie 10.00 w siedzibie spółki. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić najpóźniej na 1 godzinę przed przetargiem w kasie ELMORU-u. Środki transportowe można oglądać na terenie zakładu. W razie niedojścia do I przetargu, w tym samym dniu o godzinie 10.30 odbędzie się II przetarg. 70 NńffWNO f>OUD(Vr Agencja Inwestycyjno-Handlowa Gdańsk, ul. Marszałka Focha 26/10, tel. 306-36-97, 0-602-75-85-15 działająca jako Inwestor Zastępczy na rzecz Gminy Miasta Sopotu ogłasza przetarg nieograniczony na wybór Wykonawcy inwestycji „Modernizacja stadionu MKS Ogniowo - budowa boiska treningowego" w Sopocie, ul. Jana z Kolna 18 Ogłoszenie ukazało się 24.09.98 w BZP nr 168. Szkota Podstawowa dla Dzieci Niedosłyszących Gdynia, ul. Gen. J. Hallera 9 ogłasza przetarg nieograniczony na zakup s j urządzeń elektronicznych do Ij bezprzewodowego komunikowania się i 1 uczniów niedosłyszących z nauczycielem w systemie FM. , Oferty należy składać do 9.10.1998 r. Wszelkich informacji udziela szkoła tel. 622-22-24. [Fi GDYNIA STOCZNIA GDYNIA S.A. Poszukuje wykonawcy Na wykonanie remontu pomieszczeń biurowych w budynku dyrekcji. Całkowita powierzchnia 900 m2. Zakres robót: przebudowa pomieszczeń, wykonanie węzłów sanitarnych, instalacji rurowych, elektrycznych, zasilania komputerów, wentylacji. Informacje i oferty składać do dnia 15.10.98 r. w Biurze Nadzoru Ruchu I Inwestycji. tel. 627-79-57, 621-99-62 3 Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji 5p. z o. o. w Gdyni - inwestor zastępczy Urzędu Miasta w Gdyni. OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY o wartości zamówienia nieprzekraczającej kwoty 30 000 ECU na: Opracownie dokumentacji projektowo-kosztorysowej sieciowej pompowni wody przy zbiorniku "OBŁUŻE" w Gdyni. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można otrzymać w siedzibie zamawiającego przy ul. Białostockiej 3, w pok. 14 codziennie od godz. 8.00 do godz. 10.00 za opłatą 20 zł + 22% VAT. Informację na temat przedmiotu zamówienia można uzyskać pod nr. 620-40-01 wew. 13. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego jw. w pok. nr 122 w terminie do 30.10.98 r. do godz. 10.00. Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się w tym samym dniu w siedzibie zamawiającego. a r Oferty będą przyjmowane wyłącznie od oferentów, którzy odbiorą szczegółowe warunki przetagu. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji g Sp. z o.o. w Gdyni OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY na: 1 Opracowanie dokumentacji na modernizację ujęcia i stacji uzdatniania wody REDA II. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można otrzymać w siedzibie zamawiającego przy ul. Białostockiej 3, w pok. nr 14, codziennie od godz. 8.00 | do godz. 10.00 za opłatą 20 zł + 22% VAT. Informację na temat przedmiotu zamówienia można uzyskać pod nr. 620-40-01 wew. 13. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego J jw. w pok. nr 122 <§ w terminie: 30.10.1998 r. do godz.10.00 || cź) jg Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się w tym samym dniu w siedzibie zamawiającego. Oferty będą przyjmowane wyłącznie od oferentów, którzy odbiorą szczegółowe warunki przetargu. Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście Zaktad Budżetowy z siedzibą przy ul. Cygańska Góra 1 w Gdańsku tel. 302 12 31 do 34; fax 302 08 72 ogłasza przetarg nieograniczony 0 wartości powyżej 30 tys. ECU na usługi transportowe świadczone pojazdami o ładowności do 1 tony w latach 1999-2000. I. Termin realizacji zamówienia: od 1.01.1999 r. do 31.12.2000 r. II. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. III. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w siedzibie zamawiającego, w pokoju nr 28 lub za zaliczeniem pocztowym. Cena 1 formularza wynosi - 4,00 zt. IV. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego | jest wniesienie wadium w wysokości 15 750,00 zł. V. Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest: Pani Grażyna Tarczyńska i Pani Lidia Szramuk - tel. 302-12-31 w. 34 lub 30, pok. 28 lub 31. 1 VI. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w siedzibie zamawiającego, :pok. nr 23 do dnia 3.11.1998 r. do godz. 14.00 z dopiskiem na kopercie - „Mały transport". VII. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego, pok. 23, w dniu 4.11.1998 r. o godz. 12.00. VIII. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych. IX. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: - spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia; - spełniają wymogi określone w art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych. Ogłoszenie o powyższym przetargu ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 164 z dnia 17.09.1998 r., pod pozycjq 39507. 7ADDAC7JIMV nil iUAC7VfUI DII ID flClflOTCT'* 1rVt Gdańsk Tar9 Drzewny3/7-łax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; lArn/łolAn/1I UU nIAoZYbtl Diun UbŁUoltni. Gdynia, Świętojańska 141, tel7fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 M.D. wtorek 29 1998 r. <#fXJ PANA do pomocy w sklepie-Gdynia Obłuże, 625-21-75 KAFELKARZY, 0-602-277-775 OCHRONIARZY- młodych zatrudni Pośrednictwo Pracy w Branży, tel. 554-22-25, 345-00-87 MŁODE, energiczne osoby zatrudnimy do pracy w Pizza Hut, ul. Dtuga 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w każdą niedzielę, godz. 9.00 MŁODEGO do serwisu sprzętu ogrodniczego- potrzebny od zaraz, 551-26-19 MŁODE osoby do promocji kosmetyków w domach handlowych przyjmę tel. 0-602-210-660,0-602-663-103 MŁODYCH 6 osób, na stałe, 305-42-38 wew. 317 MŁODYCH z doświadczeniem handlowym na stałe, 301-14-19 wew. 317 ILA ElHlifTA ! OCHRONIARZY- dozor^ «, zatrudni Pośrednictwo Pracy w Branży, tel. 554-22-25, 345-00-87 EMERYTÓW mundurowych zatrudni Agencja Ochrony, tel. 301-83-76 GŁÓWNEGO księgowego do zakładu pracy chronionej, z doświadczeniem zawodowym, tel. 554-17-49, 554-18-62 OSOBĘ z grupą inwalidzką i uprawnieniami do obsługi wind, zatrudni zakład pracy chronionej, tel. 622-35-26 PRZEDSIĘBIORSTWO Produkcyjno Handlowe zatrudni osobę z grupą inwalidzką na stanowisko Z- ca Kierownika- sprzedawcę w sklepie firmowym, wiek do 35 lat, tel. 620-37-43 SPRZĄTACZY z grupą inwalidzką zatrudni zakład pracy chronionej, tel. 622-35-26 KAFELKARZY, tynkarzy zatrudni „Comrex- Pol" Sp. z o.o. tel. 551-32-14 w. 13 BLACHARZY- dekarzy za-, trudnię, 305-43-16, 0-601-63-26-30 CYKLINIARZA, 621-88-60 DEKARZY- blacharzy, młodych, do przuczenia, 556-98-23 HYDRAULIKA, montera CO, 627-02-03, kom. 0602-389-680 Zespół Elektrociepłowni Wybrzeże Spółka Akcyjna poszukuje: EKONOMISTY Specjalisty w zakresie finansów do tworzonego Działu Analiz Finansowych Oczekujemy: • wykształcenia wyższego o specjalności finanse, • umiejętności obsługi komputera, dobrej znajomości programów Excel, Word, • kreatywności i samodzielności, • mile widziane doświadczenie oraz znajomość języka angielskiego lub niemieckiego. Oferujemy wynagrodzenie i inne świadczenia gwarantowane Zakładowym Układem Zbiorowym Pracy oraz stabilne warunki zatrudnienia. Wszystkich zainteresowanych prosimy o przesłanie c.v. i listu motywacyjnego w ciągu 7 dni od ukazania się ogłoszenia pod adresem: Wydział Kadr i Szkolenia ZEcW S.A. ul. Swojska 9 80-867 GDAŃSK Informacje dodatkowe: tel. 347 42 65 AUTOMATYKA 3 zmiany, 343-00-41 w 267 ELEKTROINSTALATORA, 0602-67-17-18 MALARZY, tapeciarzy, 629-01-07, 661-74-47 MURARZY, pomocników, 552-72-81, 0-501-154-998 MURARZY, pomocników, Gdynia ul. Starodworcowa, osiedle Modrak, tel. 0-602-266-111 lub od 17.00- do 19.30 tel. 664-19-30 MURARZY przyuczonych zatrudnię, 5 zł/ godz. 0-603-215-359 PARKIECIARZY do pracy w Niemczech. Znajomość j. niemieckiego mile widziana. „Konsbud" Bielsko- Biała (0-33) 12-50-51 w. 226 SPAWACZY gazowych- hydraulików, 0-601-67-47-47 PRACOWNIKÓW przy produkcji okien z PCV, 629-07-64; 629-65-76 ELEKTROINSTALATOR- ÓW, elektromonterów, pomiarowców, „Lema", 552-17-46 ELEKTRYKA, elektronika do serwisu urządzeń spawalniczych, tel. 349-40-63 ELEKTRYKA zatrudni firma Porolet, 629-90-28 W BRANŻY SAM0CH0D. KRAWCOWE, szwaczki, 620-66-21, 623-54-59 KRAWCOWE- szwaczki do szycia kurtek. Wrzeszcz Fiszera 7a, 345-49-55 KRAWCOWE zatrudnię, tel. 309-02-27 KROJCZYNIĘ, 301-78-01 SZWACZKI zatrudni Santi, 6250-999 W *1111121 KIEROWCĘ, kat. C, może być rencista, zatrudnię, tel. 682-13-31 LAKIERNIKA, 0501-146-788 ABSOLWENTA szkoły średniej w firmie motoryzacyjnej ze znajomością komputera i prawem jazdy, 661-71-42, 0-601-62-23-21 PRACOWNIKÓW magazynowych poszukuje Hurtownia Motoryzacyjna „Lucas"-T. Wendy 15, Gdynia, tel. 620-82-06 UCZNIÓW przyjmie warsztat samochodowy, 343-21-02 , -mmmM ASYSTENTKI, sekretarki, praca po przeszkoleniu. Gdynia, Świętojańska 39/4 661-84-13; Gdańsk, Watowa 19, 301-48-59 GŁÓWNEGO księgowego, z praktyką, 554-17-49, 554-18-62 KSIĘGOWYCH- kursy komputerowe. Otrzymasz pracę. Upoważnienie Krajowego Urzędu Pracy, 301-28-51 BRAKARKI na drugą zmianę przyjmie Santi, 6250-999 DZIEWIARKI, dziewiarzy na dogodnych warunkach płacowych zatrudni firma-produkcyjna Gdynia, tel. 623-59-59 KRAWCOWĄ- samodzielną zatrudnię w Chyloni, tel. 0501-12-48-43 EKSPEDIENTKI do lat 30, mile widziane absolwentki, dobre wynagrodzenie* Oliwa sklep spożywczy, 552-91-25 HANDLOWCA (panią) do działu sprzedaży oraz ekspedientki do salonu odzieżowego, zatrudni firma krawiecka Reda, Leśna 5A, 678-35-17 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy (umowa o pracę). Wymagania: pełna dyspozycyjność, samochód osobowy, tel. 347-02-47 EKSPEDIENTKĘ- uczciwą panią, doświadczoną, praca od wt.- sb., 4,50/ godz. Cukiernia „Telimena", Gdańsk-Chełm (Wzgórze Mickiewicza), Wojskiego 36 sieć francuskich ciastkarni zatrudni do sklepu w Gdańsku przy Centrum Handlowym Geant młode i energiczne osoby w wieku do 27 lat | do sprzedaży i wypieku ciastek. Oferujemy bezpłatne szkolenie, i Kontakt tel. Gdańsk 622-86-87. SPRZEDAWCZYNIĘ obuwia (doświadczoną), zatrudni Dom Towarowy „Gemak" w Kartuzach, 681-08-87, 0-601-6.6-39-29 HANDLOWCA w branży meblowej zatrudni firma, 0602-119-641 HANDLOWCA z doświadczenia w branży meblowej poszukuje producent mebli. List motywacyjny, C.V. proszę przesyłać do Biura Ogłoszeń, Gdynia, Władysława IV 17 (nr 3100557) MAGAZYNIERÓW do 35 lat, wysokie zarobki, 551-11-53 10.00-15.00 PRZEDSTAWICIELA handlowego- wymagany samochód, dyspozycyjność, wiek do 35 lat, praca stała, wysoka prowizja, 553-00-71 w 115 PIEKARZA- cukiernika zatrudnię, zakwaterowanie, dobra płaca, 0601-65-57-06 MGR i technika farmacji, 661-71-70 SPECJALISTĘ d/s obrotu magazynowego. Wykształcenie średnie lub wyższe, znieść programów księgowo* magazynowych, niepalący. Tel. 344-30-63 SPRZEDAWCÓW, projektantów mebli domowych, kuchennych, zatrudni Salon Meblowy „Euro-Meble" 81-341 Gdynia, ul. T. Wendy 7/9 OKULISTÓW do współpracy zapraszam, tel. 621-68-48 AUTOMATYKÓW i mechaników do pracy w przemyśle spożywczym zatrudni „Olvit" tel. 343-00-41 wew. 227,233 BARMANKĘ lub barmana z praktyką poszukuje Bar Restauracyjny „Ameryka", Gdynia, 10- Lutego 21. Zgłoszenia od 14.00-17.00. KELNERÓW pilnie do hotelu zapewniamy zakwaterowanie, wyżywienie, tel. 686-60-80 CHAŁUPNICZKI, krawcowe, overlock, 620-66-21 WĘDZARZA ryb morskich z okolic Wejherowo- Gniewino, 676-61-42 TECHNIKA farmanii, 675-21-2i AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Cobra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11,(9.00- 17.00) AGENTÓW ubezpieczeniowych i kandydatów, w wieku 25- 55 lat, poszukuje Com-mercial Union Oddział Gdynia, 620-08-57, Władysławowo 674-16-52 ANKIETERÓW, sondaży-stów z rejonu Tczewa, Malborka i Starogardu Gd, tel. 069/16-10-990, 0-601-82-92-87 OCHRONIARZY- zatrudni Pośrednictwo Pracy w Branży, tel. 554-22-25, 345-00-87 PALACZY zatrudni hotel, zakwaterowanie zapewnione, tel. 686-60-80 CHAŁUPNIKÓW! Adresowanie kopert, pozyskiwanie adresów, przyjmowanie telefonów. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. Przedsiębiorstwo „Tele- Top"* 99-300 Kutno, box. 85 CHAŁUPNIKÓW- adresowa-nie, składanie długopisów. Cały kraj. Informacje bezpłatne," kopert, zwrotna. Przedsiębiorstwo „Menager" 99-300 Kutno box. 107 CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euro- Inwest" 99-300 Kutno box. 28 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 CIEŚLI okrętowych, spawaczy z uprawnieniami PRS, w C02 i elektrycznych, monterów adłubów oraz dźwigowych z uprawnieniami OŻ i 1-3Ź, 663-97-52 ^.DRUKARZY offsetowych pilnie zatrudni drukarnia, tel. 301-61-42, 305-80-53 INFORMATYKA ze znajomością Linux'a na stanowisko Kierownika Działu Instalacji Sieci zatrudni „Biuro Technika" tel. 553-09-15 MODELKI, Foto- Modelki-poszukuje Top-Studio. Stała współpraca, polskie edycje prestiżowych czasopism, szkoła modelingu, promocje, pokazy, tel. 620-00-30 wew. 122,0601-63-35-35 MODELKI , modeli poszukuje „Mega Models", 552-20-91- 96 w 162 MONTERÓW kadłubów okrętowych, 343-16-76 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdańska: Centrum, Suchanino, Jasień, Wrzeszcz, Zaspa, Przymorze, Żabianka zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży- Kolportaż Domowy. Zgłoszenia telefoniczne w dniach 24- 30.09.98 w godz. 8.00- 15.00, tel. 305-28-00, 305-28-90 ROZNOSICIELI prasy zamieszkałych w dzielnicach Gdyni: Obłuże, Oksywie, Działki Leśne zatrudni Dział Promocji i Sprzedaży- Kolportaż Domowy. Zgłoszenia telefoniczne w dniach 24-30.09.98 w godz. 8.00-15.00, tel. 622-76-58 SPAWACZY elektrycznych z uprawnieniami PRS- spawanie sekcji, tel. 627-79-49, 0601-62-90-79 STOLARZA meblowego, 554-83-83 ŚLUSARZA do zakładu w Łężycach. Zapewniamy dojazd, tel. 623-45-16 08.00-16.00 WZORCARZA pod odlewy srebrne z doświadczeń tel. 553-1.2-/1 w 407, 392, 090-523-118 MANICURZYSTCE miejsce odstąpię, 620-70-81 MĘŻCZYZN do ochrony obiektów stacjonarnych na terenie Gdańska, wiek do 35 lat, wzrost powyżej 175 cm. Zgłoszenia osobiste w biurze Agencji, Gdynia, ul. Słowackiego 58/2, tel. 620-68-42 w godzinach 10.00-15.00 PANIĄ do sprzątania lokalu i zaplecza, poszukuje Bar Restauracyjny „Ameryka", Gdynia, 10- Lutego 21. Zgłoszenia od 14.00- 17.00. OD zaraz zatrudnię, 30-385-69 1500 zł miesięcznie, 305-37-23 "bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JEŚLI MIESZKASZ W GDAŃSKU... ;JC< jesteś osobą dobrze zorganizowaną, dokładną, rzeczową i efl|||izn^, umiesz planować własny czas oraz pracować w zespole, potrafisz szybko się uczyć i jesteś komunikatywny oferujemy Ci stanowisko SZEFA REJONU w Biurze Kolportażu Domowego odpowiedzialnego za koordynację i kontrolę pracy przedstawicieli handlowych oraz doręczycieli gazet w prenumeracie, współudział w planowaniu i realizacji działań promocyjnych, sporządzanie planów rozwoju sprzedaży i raportów okresowych dotyczących działalności w przydzielonym rejonie, w stabilnej i rozwijającej się firmie, z możliwościami doskonalenia zawodowego, w młodym i życzliwym zespole. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v. oraz listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 5 października 1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp; z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pok. 220 z dopiskiem „Szef rejonu". bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych JEŚLI mieszkasz w Trójmieście, umiesz biegle obsługiwać komputer w programie QUARK X-Press i w stopniu podstawowym Adobe lllustrator i Photoshop, a może dodatkowo prowadzisz własną działalność gospodarczą... OFERUJEMY Cl PRACĘ na stanowisku: REDAKTOR TECHNICZNY W SEKRETARIACIE PRODUKCYJNYM DZIENNIKA BAŁTYCKIEGO, którego obowiązkiem będzie skład komputerowy (łamanie tekstu) w programie Quark X-Press. Oferujetny pracę w dynamicznej i znanej firmie, z możliwościami rozwoju zawodowego i wynagrodzeniem zależnym od wkładu pracy. C.v. i list motywacyjny prosimy nadsyłać do dnia 5 października 1998 r. pod adresem: „Prasa Bałtycka" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk z dopiskiem ..Redaktor techniczny" Nadesłanych ofert nie zwracamy. R-12100/A/5 Makro Cash and Carry Poland Spółka Akcyjna Do Hali Makro w Gdyni poszukujemy kandydatów na pracowników (preferowani mężczyźni): STOISKA MIĘSO STOISKA RYBY Wymagania: * aktualna książeczka zdrowia do celów sanitarno-epide-miologicznych, * gotowość do pracy 7 dni w tygodniu, * uczciwość i pracowitość, * doświadczenie w pracy na podobnych stanowiskach będzie dodatkowym atutem. Spotkania informacyjne w dniach 6, 7 lub 8 października o godz. 14.00 w siedzibie Makro Cash and Carry Poland S.A., R-12362/A/235 UL HUTNICZA 8, 81-061 Gdynia kiedy? za ile? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul, Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 1 zt netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto mmwmHBiiJiimfflŃ: C/pE ę^gdrie? Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 wtorek 29 września 1998 r. SZUKAM PRACY ELEKTROENERGETYK uprawnienia budowlane, upr SEP do 15 kV „D" i „E, ocze kuje propozycji główny ener getyk, inspektor nadzoru kierownik robót, tel. kom. 0601-61-54-98 KADROWA, sekretariat, doświadczenie, angielski, 550-40-28 KIEROWCA B, C, E, dyspozycyjny, solidny, 664-18-67 (17.00- 19.00) KIEROWCA kat. B, C, E, 622-52-51 KIEROWCA kat. B, świadectwo kwalifikacyjne, pełna dyspozzycyjność, 348-83-52 KIEROWCA samochód Jelcz, wywrotka, żurawik hydrauliczny, przewóz żwiru, kostki brukowej, Gdynia, 0602-625-604 KIEROWCA z polonezem Truck, dyspozycyjny, 0-602-666-886 KIEROWCA z samochodem BMW 728, podejmie pracę lub inne propozycje, 0602-43-48-39 OPIEKUNKA, 343-06-16 SEKRETARKA, pracownik biurowy, młoda, dyspozycyjna, obsługa komputera, urządzeń biurowych, doświadczenie zawodowe, 340-96-04 SEKRETARKA, tel. 622-58-73 43TO ■ ABSOLWENTKA kierunku Zarządzanie i Marketing i Studium Informatycznego, angielski dobry, dyspozycyjna, samodzielna, komunikatywna, tel. 664-21-30 ABSOLWENT Marketingu i Zarządzania, angielski, komputer, prawo jazdy, doświadczenie w reklamie, 0-501-19-19-23 ABSOLWENT studiów międzynarodowych MBA, biegle angielski, komputer, zainteresowania: logistyka, finanse, marketing, tel. 624-37-34 BHP- obsługa firm, 629-41-07 CHAŁUPNICZEJ, 21-87 620- DWIE młode dziewczyny szukają pracy na pół etatu. Wykształcenie średnie- technik chemik, niekoniecznie w swoim zawodzie, 624-04-00 KSIĄŻKA przychodów, część etatu, 551-22-80 PANI 35- letnia, wykształcenie średnie- solidna, studiująca zaocznie turystykę, podejmie odpowiedzialną, poważną pracę, tel. 663-26-91 POSIADAJĄCA duże doświadczenie w organizacji i kierowaniu pracą zespołu; 27 lat, wykształcenie wyższe, biegły angielski, komputer, (0-58)556-08-95 ^UTO-HOr AUDI- 100, katalizator, szy-berdach, 160-, udokumentowany, rok w kraju- 11.000 zł, 621-98-66 AUDI 80,1.6. benzyna- gaz, 1987, przebieg 173.500, cena 15.500,- 0602-551-602, 622-20-73 AUDI 80 Coupe, 1982, 1,9, 5-biegowy, katalizator, alu-felgi, autoalarm, spojlery, sprowadzony w całości, pełna dokumentacja. Tanio! 344-61-55 FIAT 126p, 650 cm3, 79.000 km, 1991, 5.000,-stan bdb, 622-38-23 FIAT Cinquecento, 1996, możliwi zamiany, bezwypadkowy, 5bo-23"81' 0-601-632-391 FIAT Cinquecento 700, 1996, autoalarm, radiomagnetofon, 665-26-39 FIAT Cinquecento 704, 1997, stan bardzo dobry, zdecydowanie, 553-73-70 FIAT Cinquecento 900, 1996, 43.000 km, biały, 0-601-65-73-23 FIAT FSO, 1990, tanio sprzedam, 3 tys, 349-44-04 FORD Escort, 1992, okazyjnie, 302-05-72, 0-601-632-794 FORD Orion, 1993, kupiony w salonie, zamiana, 556-33-81, 0-601-632-391 MERCEDES 190E, 1988r, cena:19500zł, tel.055/234-72-76. MERCEDES 208, 1990, 557-92-35 MERCEDES 307D, dostawczy, 1978, po remoncie blacharki, biały, stan bardzo dobry, 11.000,- okazja, 10.00-18.00 620-58-12, 0601-622-497 NISSAN Patrol terenowy, 1990, czerwony, tel. 302-82-64 NISSAN Sunny 1,4 LX rok produkcji 1990, biały 5-drzwiowy, zadbany, 14 tyś, zł. tel. 671-25-32 OPEL Astra kombi, 1996, ABS, 0501-146-788 . OPEL Omega, 1997, pełne wyposażenie, bezwypadkowy, 0-501-146-788 OPEL Omega, 2,0 1996, I muzyna, 090-623-857 OPEL Omega, 2.5 V 6, 1996, pełne wyposażenie, 0-601-31-31-01 OPEL Vectra „A" 1,6 1995, 90.000,- ABS, 2 x air bag, AA, AF, 29.900,- 0601-625-243 OPEL Vectra, 2.0i, 1992, 0501-540-550 POLONEZ Truck, 1995 listopad- tanio, 0602-259-263 RENAULT Kangoo, odstąpię do natychmiastowego odbioru u dealera, tel. 628-52-34 ROVER 214 Si, 1995, sprzedam, tel. 681-97-42, po 15.00 SEAT Ibiza, 1.1, rok 1995, min. uszkodzony, 14.000 zł + cło, tel. 0601666777 SKODA Favorit, 1990/ 91, po wypadku, 681-73-70 SKODA Favorit, 626-40-44 SKODA Favorit 135L, 1992* tel. 0-50-102-53-33 TOYOTA u2mfy turbo diesel, 2.0 sedan, i3o2, 177.000 km, grafit metale, alarm, hak, garażowany, przeglądy, 18 tys. zł, tel. 627-48-97 od 09.00- do 15.00 TOYOTA Carina E, 1,6, 1995, kupiony u dealera, serwisowany, stan bdb, 38.000,-0602-66-82-12, 554-19-45 TOYOTA Carina II Gli sedan, 1991,2.0,16V, 167.000 km, cena 19.500 zł, tel. 0601-63-53-29 lub 621-41-60 po 17.00 VW Golf, 1991,1.6 benzyna, 17.000,- 303-06-93. 0-501-107-166 VW Golf, 1991, 1600, benz, pełna dokumentacja, AA, I, H, R, cena 17000, tel. 552-52-78, 0501-147-463 VW Passat, 1989, 1.600, 120.000 km, sedan, zielony metalik, autoalarm, Multi-Lock, radiomagnetofon, 19.000 zł, 348-57-22 VW Passat 1.9 TDI, 1997, 0-501-146-788 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55, 344-77-33 PASSAT 1,6 D, 1983, 6.500 zł, 0602-671-718 OPEL Record 2,3 TD, kombi, 1886, 165.000 km, 309-06-62 po 16.00 CITROEN C15, 1996, 30.000 km, Hotel Faltom w Rumi, tel. 671-57-11 FORD Cargo- ciężarowy, 10-paletowy, stan techniczny bardzo dobry, cena: 21.000,-0-602-790-706, 0-601-679-830 STAR 200,1976,306-77-54 MV- PMAZO sprzedam AGREGAT sprężarkowy WD53, piaskarki, 682-36-32 PRZYCZEPA campingowa sport 435, cena 3500zł, tel.055/234-72-76. SAMOCHÓD- kupię ■ 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone - gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu - pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 0601-68-46-35 Powypadkowe gotówka POWYPADKOWE najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 0 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) 0601-68-46-35 Powypadkowe gotówka POWYPADKOWE , najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 POWYPADKOWY Fa vorit, Felicja inne 681-73-70 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 SANDCRfiB-top^ powyżej 10 tys. zł AAA. Całe, Uszkodzone. Gotówka, 0-601-62-00-09 AAA. Okazyjnie zachodni. Płatne gotówką 342-63-78, 0-601-610-133 AUTA za gotówkę, 0- 603-226-107 AUTOMAT, do 40.000,- 0601-68-78-28 DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 KUPIĘ zachodni okazyjnie. Gotówka, 0501-184-204 OKAZYJNIE- zachodni (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0-601-642-181, 0602-217-666 POWYPADKOWY, uszkodzony, 0601-68-78-28 ZACHODNIE, japońskie. Gotówka. 552-11-81 ZACHODNI w dobrej cenie, 0601-65-82-09 ABC- samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 AUTOHANDEL „Gigant", kupno- sprzedaż, 661-22-55 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe- sprowadzę; 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikro- bysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55, 344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16, 621-15-86.- 624-35-52 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż gratis, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88, 343-10-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Pótosie- hurt- detal, tel./ fax, 554-17-41 CZĘŚCI do samochodów japońskich „Japparts" Gdańsk- Zaspa Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 AUTO-SZW ABC Auto Szyby, Gdynia, morska 306, 623-68-88, 664-25-69, 663-96-86 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70, 620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 iŁMmi f BLACHARSTWO, lakiernic-two, osobowe, dostawcze, 344-45-85 AS- autoalarmy- Lan-geford, Space, Silicon, Kartuska 234, 302-48-94 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy gtośnomówiące, 550-30-95 raty I ELEKTROMECHANIKA AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53. Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80 KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62 klimatyzacja na prawa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep-Auto Starter 058/552-14-48 TŁUMIKI, katalizatory , 306-95-38 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25,623-63-36,341-63-27 ŻUK, remonty nadwozi, zespołów, 344-45-85 ALARMY, zestawy gtośnomówiące, „Carrier", 302-50-09 ALARMY Prestige i inne. Montaż, naprawa. Urządzenia antyporwa-niowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21, 62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON salon auto hi-fi tel. (0-58) 552-47-49, | Oliwa - Kubusia Puchatka AUTOWAD Gdańsk, Kocurki 1 301 - 77-46 TRANSPORT os#bew» AUTOBUSY, 20-osobowe, mikrobusy, 550-14-43 BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-77-33 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47, 551-14-37 MERCEDES osobowy, pełna dyspozycyjność, 682-21-32 MIKROBUS 9-osobowy, kraj, zagranica, 303-36-74 MIKROBUSY, 301-27-97 MIKROBUSY, 629-34-08 TRftiiWRT ciężarowy ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 ♦ ADA, 4 tony, 0602-103-924 CENTRUM Dostawcze, 303-59-54, 0-601-645-076 DOSTAWCZY , 552-57 18, 0-601-661-292 DOSTAWCZY, tanio, 5 t. 671-42-87 EUROPA, kraj, 1- 5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33 M£iIiiK«|iiip AUTOALARMY, immobilisery, rozruszniki, 620-16-35 AUTOALARMY, montaż. Promocja! 623-40-20 AUTOALARMY, zabezpieczenia, 20 % obniżka! „Top-car" 341-83-37 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy gtośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detal. „Cerber" , 554-83-04 AUTOALARMY immobilisery, radia, głośniki, „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236, 664-94-55 AUTOALARMY radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 EUROPA kraj 6T, gabaryty, 0601-22-63-93 MERCEDES 1 do 4 t, 557-47-33, 0602-229-263 MERCEDES blaszak, 1,5 T, 682-21-32 MERCEDES dostawczy, 663-43-63 SAMOCHÓD Dostawczy 069/182-47-22 STAR, tanio, 302-643-42, 0601-68-02-32 TRANSPORT, 623-59-02 TRANSPORT 1 tona- Truck, 0602-577-162 TRANSPORT dostawczy do 21, nowe samochody, tanio, 0602-629-224, 343-04-79 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 090-50-98-74, 348-89-77 ŻWIR, 10 ton, 557-36-21 po 15.00 ŻWIR, 12 ton, tanio, 682-92-17 ŻWIR, 348-83-95,0602-573-229 ŻWIR, czarnoziem, 622-22- I ! ! A, ABC przeprowadzki, 556-59-48, 346-39-21,0-501-012-127 I ! ! Aart Meblowóz przeprowadzki 551-53-54, 0-90-522-178 I! A, przeprowadzki, tanio 556-51-57, 340-85-33,0-602-46-16-51 A A AB A- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica ACHILLES, meblowóz , Europa, 343-58-59 ACZKIEWICZ, prze prowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE , 557-98-94, 0-602-358-991 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 BOG-AL, przeprowadzki, meblowóz, 623-46-07,0602-355-439 MEBLOWÓZ, załadunek, rozładunek,- 342-89-84, 0501-166-721 621-72-75 PRZEPROWADZKI, 557-47-33, 06 02-229-263 PRZEPROWADZKI, Gdańsk dojazd gratis, 343-47-66 mntnmmi 1661-49-28, osobowe IA ! 621-63-93, osobews IA 625-30-84, 0602-250-220 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze. ai osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 0602-730-812, 309-28-95 ABB, 556-97-08 ABG osobowe, 625-50-02,0-601 -670-514 ABSOLUTNIE najko- rzystnej, 0-601-67-66-65 AS- zachodnie, (0602)387-924 AUTA dostawcze, 347-99-24, 0-602-258-418 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze- mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC-Tex, 344-77-33 AUTA dostawcze Polonez- Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04, 0601-660-747 AUTA osobowe, 0601-646-377, 661-36-31 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe DOSTAWCZE, 0602-58-13-49 DOSTAWCZE, 9-osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68 DOSTAWCZE, osobowe, zachodnie, Sarko, 0-90-53-76-22 LAWETY, 347-97-21 OSOBOWE, przyczepy, tanio! 552-86-97, 0-602-190-241 OSOBOWE, Sorn, 661-68-51,0-602-52-32-13 osobowe- tanio, atrakcyjnie. „Liga" 0-603-186-175 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PRZYCZEPY lawety, 552-80-72 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA tanio- długie limuzyny, 0602-25-50-77 663-02-61, 0501-155-130 iKHE USŁUGI mnmmm AUTOHAKI, 309-40-28 AUT0H0L0WANIE 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty HAKI holownicze 629-40-70 SZYBERDACHY sprze-daż, montaż, 344-44-02 SKRADZIONO BIURO, poszukiwania zaginionych samochodów 10-604/266-060 / Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zf netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto kiedy? za ile? mmmmmmm T3i 4--gdzie Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217,1ax 346-3548 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, wtorek 29 września 1998 r. BIURO księgowe licencjonowane, 309-91-07 BIURO Księgowo - Finansowe oferuje ustugi w zakresie: -pełna obsługa księgowa (profesjonalne prowadzenie ksiąg rachunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń, -ośrodek szkoleniowy GDF, tel. /fax 621-68-66 BIURO Rachunkowe „Insoft" licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BIURO Rachunkowe, licencjonowane, 0-602-257-331 BIURO Rachunkowe, licencjonowane, 620-85-25 BIURO Rachunkowe- licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, BHP, kadrowa, lekarska, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 BIURO Rachunkowe Audy-tor-Komp, 346-01-16 BIZNES plany, analizy ekonomiczno- finansowe, dokumentacja kredytowa, szybko, tanio, profesjonalnie, 0601-690-997, 671-06-34 Zapraszamy osoby prawne do składania ofert na prowadzenie przez BRE Rachunkowość badania i oceny za 1998 rok. teI7fax 308 13 40, tel. 30813 41*42 FIN- EL Biuro rachunkowe, uprawnienia 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191 KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42 KSIĘGI rachunkowe przychodów, rozchodów. Doradztwo podatkowe, konsultacje, 664-90-42 KSIĘGOWE- książka przychodów rozchodów, 629-18-18 POLNORD- Consulting- koncesjonowane biuro konsultingowe oferuje usługi w zakresie: obsługi księgowej (księgi handlowe, KPiR, wnioski kredytowe), wyceny majątkowe, ekspertyzy techniczne, ubezpieczenia majątkowe. Tel/ fax. 301-85-11 USŁUGI rachunkowe, doradztwo podatkowe, 345-15-74 WINDYKACJA zadłużeń szybko- prawnie, 0602-177-007, 0501-025-400 KREDYTY, dla firm, biznes plany, 0-601-61-12-34 TŁUMACZENIA BABEL Biuro Tłumaczeń Sopot, Kościuszki 61,550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, babel@ikp.atm.com.pl BIURO Tłumaczeń B&S Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 O 800 59 000 KREDYT gotówkowy, Gdańsk 556-51-57, Tczew 132-18-82,0-501-10-32-73, 0-602-18-45-92 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 KREDYTY gotówkowe: Gdańsk 346-33-20, Wrzeszcz 346-08-20, Pruszcz 682-35-12 KREDYTY gotówkowe: Gdynia 661-58-59, Chylonia 623-62-17, Puck 673-35-54 KREDYTY gotówkowe: Sopot 550-73-93, „Euromar-ket" 629-54-46, Gdynia, 621-63-43 KREDYTY gotówkowe: Starogard (0-69)161-07-49, Tczew (0-69)31-29-40 wew. 55 SUPER kredyty, „Continental" 30545-55 WCHODZĄC we współpracę z firmą lub osobą prywatną oferuję sklep 53 m + magazyn 53 m, w Domu Rzemiosła we Wrzeszczu, parter. Oferty kierować Biuro Promocji i Reklamy, Grunwaldzka 76/78 80-244 Gdańsk dopisek: Kooperacja BATERIE, akumulatorki, latarki, źródła światła, kasety audio- video, filmy foto, budziki. Hurtownia „Baltrade" Gdańsk, Olsztyńska 3 552-20-20 BIELIZNA „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KURTKI „Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 SPECJALISTYCZNE meble do urządzeń RTV- nowość, wysoki standard, duży wybór w kolorach i modelach, Hurt-Detal- ceny promocyjne, Gdynia, ul. Legionów 107, tel. 0501-171-239 TELEFON „Idea", tanio, 0501-012-565 TORBY 25/6x45 1.69 zł netto „Torbacz" tel. (0-58)305-53-23 BLACHA 12- 13 kawałkowa (stoczniowa), od 70 gr/ kg, tel. 306-95-34 KOŁNIERZE do rur Dn 10- 600 Atest, 306-95-34 KOŻUCH ekologiczny, tel. 341-44-10 KRZESŁA obrotowe, biurowo- komputerowe, 127 zł, producent, 34-27-321 MEBLE francuskie po renowacji- sprzedam, tel. 0601-67-30-13 OBORNIK , czarnoziem, kamień polny. Tel. 090-219-623 OVERLOCK trzynitkowy „Textima", stępnówka „Texti-ma", 301-70-96 PIANINA! Nowe- używane, nie-oprocentowane raty, gwarancja 5-letnia, transport bezpłatny. Strojenie, remonty. „Piano- Forte" 301-26-78 -PIANINA Fortepiany nowe, używane- gwarancja trzyletnia! transport gratis! strojenie- „Piano-salon" Gdańsk 341-52-40 STÓŁ bukowy, 303-93-51 TKANINA kożuchowa , ekologiczna, 341-44-10 TRAWNIKI rolowane, (052)33-27-100, GSM 0601-628-503 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06 smwAi BIURKO, orzech kaukazki-Simler, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10763072 WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów. Kasy fisklne. Chłodnictwo- niskie ceny, gwarancja dwuletnia. „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52. Koszalin, Mieszka I 30, (0-94)342-68-74 BLACHA 16-45 St 3s Atest, od 1,5 zł/ kg, tel. 306-95-34 BOAZERIA, 342-54-31 KEYBOARDY i pianina „Technics" , Sklep Muzyczny, Gdańsk, Uphagena 19, tel. 344-89-91 w 36 KŁY słonia , sprzedam. Oferty z ceną za kg kierować na: Biuro Ogłoszeń, Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10762869 medium sp. z o.o. Fabryczny sprzedawca Byfuch, Kro-met, Lozamet, Cold oferuje: Wyposażenie sklepów, barów, restauracji. Dwuletnia gwarancja. Serwis 620-32-64 Gdynia, Portowa 4 (0-58)/620-02-47, internet www.medium.pl. El-)\ (0-55)/234-51 -46 kurko MEBLE przedwojenne (poniszczone), 664-85-59 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, tel. 305-53-22 SKUP OLEJOW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM m O 58 553 19 61 BIURO O 602 646 119 ELBLĄG O 602 480 641 SŁUPSK PALETY, pojemniki Skup czynny: 7.00-18.00, sobota 8.00-14.00. Super ceny, gotówka. Cedry Małe k/Gdańska (przy E-7), tel. 0-604-25-54-71 lub 0-601-88-11-11 ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk-Wrzeszcz, Grażyny 12, 341-05-67,344-66-33 AUTO - Reklama Grafika na pojazdach firmowych Gdańsk, Hynka 35, tel/fax. 344-41-42, 0-602-17-88-88 BIEŻĄCA produkcja krawiecka, 342-24-24, Oliwska 53/54 ATRAKCYJNE, dyskretne, szybkie, 55-00-757, 0-602-59-16-35 KOMIS lombard, Sopot Podjazd 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 NIERUCHOMOŚCI pożyczki 661-31-76 POŻYCZKI od 2% w stosunku rocznym (0-58)552-44-93, 0-601-68-53-19 (9.00- 17.00) POŻYCZKI samochody-nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARDI Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 Mm\ ittir | ASTROLOG. Tarot 551-40-51 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DŁUGI- odzysk, handel, 30-74-456, 30-74-521 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 PRASOWANIE, 342-25-07 WRÓŻBITKA 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, Tarot, chiromancja, tel. 551-63-41 RÓŻNE TELE-P0G0T0WIE NaprawylDomowe! 556-05-88;0-50i -135-313 SONY,PANASONIC! JVC,HITACHI,AIWA; SANIO.LEKUS.NEĆ WSZYSTKIE FIRMY Dojazd Bezpłatny?! Gwarancja 12 m-cy DYSLEKSJA- reeduka-cja, pon.- piąt. 08.00- 15.00, tel. 623-08-53 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 FLAGI, transparenty, sitodruk, 0501-162-931 AH. U.- lombard, komis, 663-44-52 ANEKS samochody , nieruchomości, złoto, Rtv, najniższy procent, 625-24-59 mmm AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51 307-45-58 AGENCJA „Euroto- ur" 550-14-24. Centrum przewozów międzynarodowych. Wynajem minibusów 20-osobowych, mikrobusów BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 551-47-12,0601-67-13-64 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia Dworzec PKP, 628-54-54 GDAŃSK! Dworzec Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 AHS Koln codziennie 301-51-11 ALBOR Hamburg, Bremen. Wczasy, przewozy 305-49-55 ANTRAVEL Autokary wynajem, przewozy, 556-06-26 AUT0CENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25 WYDZIAŁ Filologoczno- Historyczny UG unieważnia legitymację studencką nr 89155/FH/199 na nazwisko Nowak Andrzej ZGUBIONO legitymację legitymację studencką nr 58098/BL na nazwisko Zienkiewicz Mariusz ZGUBIONO legitymację studencką AMG nr albumu 19334A/I wystawioną na nazwisko Andrzej Hrynkiewicz ZGUBIONO legitymację studencką nr 55897/BL na nazwisko Makaruk Jacek EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki-zniżki, 0-58/621-92-25 MIKROBUS , 9-osobowy, 305-50-70, 0602-713-156 OLIVIA , przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 OLIVIA- przewozy autokarowe- cała Europa. Dworzec Główny PKP Gdańsk box. 6, tel/fax. 301-28-41 (wew. 106) PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 ROKI Trans , Paryż- zamki nad Loarą, najlepiej w Trójmieście, 556-94-95. Wynajem autokarów, 309-44-24 ORLI, Grunwaldzka 303, 554-44-44. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, turystyka, ubezpieczenia USA- wycieczki, (0- 89)527-30-07 ZBYSZKO ubezpieczenia, turystyka, 552-38-79_ TIRYSTYKA HARCTUR- wycieczki szkolne: krajowe, zagraniczne- biwaki, survival- super ceny! Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 III mm i|| UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, bilety autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. „Florian" 342-18-66, 346-45-66 n V yit TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 immtt ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 ATRAKCYJNE GINEKOLOG AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel .Europa, 551-64-44 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42, 090-50-51-34 AUTOKARY wynajem. „Podróżnik", 346-31-36 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki- wczasy, sylwester, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02 wczasy z ostatniej chwili, zniżki do 20 %, biuro „Lucyna", 550-70-29 ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy- zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 , 0601-65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-54-49-39 GINEKOLOG , Wrzeszcz, 0602-795-903 GRECJA-Last Minutę 03- 18. X wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17, 346-08-20 wew. 123 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- Berlin, 004930/6914303 GINEKOLOG 0-601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 INTERNISTA Wojtowicz, Kołobrzeska 9, 552-32-78. Porady internistyczno- kardiologiczne, EKG, badania profilaktyczne, umowy z zakładami pracy GRECKIE biuro podróży „Barkost" 620-10-26; Last Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turcja, Tunezja, Wyspy Kanaryjskie GROMADA - Druskienniki, Bornholm, bilety autokarowe, lotnicze, promowe, wczasy, wycieczki, weekendy, organizacja imprez, 301-27-00., 620-42-16 LEKARZ- kręgarz, bóle kręgosłupa, 341-90-63 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32, 556-12-49, wizyty PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03 HIT! Paryż- Bruksela 5 dni od 499 zł, 301-28-41 (106) WEKTOKARDIOGRAF wysokiej rozdzielczości, dr Kazmirowicz, wczesne rozpoznanie, gwarancja wyzdrowienia, nowoczesna technika badania serca, tel. 058/622-77-65 HAMBURG, Lubeck, Kiel , 301-28-41 w 342, 682-89-86 HARCTUR wynajem, przewozy, 301-13-29 LONDYN - linia autokarowa, 346-31-36 HUBERTÓWKA weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia Wieżyca 684-38-96 LAST Minutę, 301-97-75 ŻYLAKI odbytu nieope-racyjnie. Madaliński- specjalista gastroenterolog, 341-63-29, 553-12-36 P0M0G WYJAZDOWA MAlkmedyk, leczenie poalkoholo-we, esperal, 301-89-53, 621-99-10, ca łe województwo AALKMED , P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poal- koholowe, Esperal ,551-97-64, 0-602-33-47-16 , Trójmiasto A ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86U ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86, 550-60-08 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG Łącki, 683-41-36, zabiegi, esperal ■codaennie ■całodobowo ■Mlii ■pacjenci w każdym wieku 621-05-91 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 , 0601-65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-54-49-39 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63 INTERNISTA, neurolog, pediatra, 301-89-53 INTERNISTA Grzegorz Gołębiowski- wizyty, 0601-65-95-17 LARYNGOLOG wizyty 664-51-13, 0501-107-875 ŁÓŻKO magnetyczne, wizyty u klienta, 341-96-36, 0-501-140-899 PEDIATRA Dr med. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63 PEDIATRA- wizyty, 347-99-83, 0-602-266-178 NORD- Medica, USG, 551-05-04 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogfoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wfadystawa IV17) bez dopłaty (1 stowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto kiedy? za ile? mmnimmmmii: I2S -r—gdzie" Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 wtorek 29 września 1998 r. ^2 ^tOZMITOiC GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04 GDAŃSK- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96, 0-601-629-013 POLANKI 71 Prywatna Przychodnia. Stomatologia specjalistyczna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58 AKUSTYKA słuchu Geers, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Powroż-nicza 19/20, 301-11-49 KARNETY na basen, 0-601-627-813, 0-501-143-090 m m AGENCJA BHP - pełen zakres szkoleń, 553-77-61,0-602-79-32-16 AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, system emerytalny, renciści- dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 AGENT celny 10 październik 9.00 „Ro-tex" 305-75-30, 305-75-07 ASYSTENTKI, komputerowe, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50, 341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 MASAŻE lecznicze i wyszczuplające w gabinecie, wizyty, 302-45-34, 0-501-189-821 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 DUET prawo jazdy, 5 październik, 341-96-20, 301-34-96 BEZPŁATNE pokazy makijażu 0-601-627-813, 0-501-143-113, 0-501-143-090 SOLARIUM. Promocja! „Bil-la" 550-00-91 w.58 „POMARAŃCZOWE Studio"-usuwanie cellulitis, odchudzanie punktowe, lifting piersi, 341-90-63,0601-65-31-65 ABC- kursy komputeropisa-nia na edytorze tekstu Windows, Word, Excel, Access, weekendy, zniżki, 346-12-78 KWIACIARNIE! , profesjonalny kurs bu-kieciarsko- dekoratorski, dyplom ukończenia, rozpoczęcie 5 października, informacje /0-58/661-31-56, 0-501-196-021 BCI profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowość, 621-71-10 CENTRUM Komputerowe- promocja. Windows 95, Word, Excel, Access, grafika, magazyn, fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54, 341-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe,*księgowość komputerowa- wysoka jakość, bezstresowo, 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, 345 47-50,341-49-19 KOMPUTEROWE, Dom Technika, 301-28-61 KOMPUTEROWE- indywidualnie. 620-61-53 KOMPUTEROWE: podstawy, biurowe, bezpłatne ćwiczenia, Gdynia, 661-25-56, 621-93-70 KURS pilota wycieczek zagranicznych, uprawnienia państwowe Wyższa Szkoła Morska, Gdynia, (0-58)620-01-31 wew. 418, (0-58)628-94-01, 0-601-67-58-02 KURS przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego z zakresu szkoły średniej. Gdańsk, 303-30-30, Kościerzyna, 686-35-86, Kartuzy, 681-22-15, Sierakowice, 681-62-34, Reda, 678-35-29, 678-30-16, Tczew, 132-63-81 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Ma-xel, 344-68-07,341-72-84 KURSY masażu leczniczego, sportowego, odchudzającego, I, II stopień, 627-02-56 (17.00- 20.00) KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KURSY prawa jazdy, 301-90-30,301-61-27 KURSY technik terapeutycznych -terapia manualna, psychoterapia, kinezyterapia, 627-02-56 (17.00- 20.00) NAJTANSZE szkolenia księgowych, komputerowe, sekretarskie. Gdynia, Świętojańska 39/4 661 -84-13; Gdańsk, Wałowa 19, 301-28-51 NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 NAUKA jazdy, „Rek-Kor", 342-46-42,552-03-80 NAUKA pływania , 0-601-627-813, 0-501-143-113,0-501-143-090 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58, 341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowywu-jemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344- 40-12, 344-67-58 » POLSKI Związek Motorowy kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO jazdy, 624-29-56 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15, 0602-38-79-40 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 ANGIELSKI, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, szwedzki 10 % zniżki uczniowie, studenci, matury, gwarancja. EMPiK 301-47-19; 301-51-31 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, francuski, kursy semestralne, Szkoła Języków „Stanley's", 550-30-30 ANGIELSKI, niemiecki,hiszpański, włoski, francuski, wszystkie poziomy, Gdańsk, Sopot, Gdynia, tanio- dobrze, 621-15-39, „Alf ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski. Wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, ZMP, dorośli, dzieci. Astar Gdynia, Władysława IV 54 (Szkoła Sportowa). 661-45-32, 620-56-55, 0-602-184-104. Filie: Karwiny, Wrzeszcz (341-47-13) ANGIELSKI, niemiecki, włoski. Specjalistyczny Ośrodek Języków Obcych „Zieleniak" 307-42-32 PRZYJMUJEMY zgłoszenia szkół na przeprowadzenie kursów samochodowych, Malczewskiwego 51, 302-98-88 FIZYKI mt : ANGIELSKI „Maryland", 553-40-21 ANGIELSKI, 552-30-65 ANGIELSKI, dojeżdżam, rachunki, 672-19-57, 0-602-29-52-12 ANGIELSKI , dojeżdżam, 346-91-57 ANGIELSKI, dzieci, młodzież, dorośli, 556-15-51 ANGIELSKI, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, skandynawskie, rosyjski, grecki, portugalski, inne, 551-26-48 ANGIELSKI, niemiecki - Fluent wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie- Wrzeszcz, „Conradinum", Niedźwiednik, Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534, 341-51-78, 306-79-17 ANGIELSKI , niemiecki- Szkoła Języka Angloamerykań-skiego. Gdańsk: Topolowa 7,341-06-71. Gdynia: Władysłwa IV 56, 620-75-29 ANGIELSKI, niemiecki-wszystkie poziomy- dzieci, młodzież, dorośli-„Proficiency", Sopot, Grottgera 6/8, tel. 551-70-67 (14.00- 19.00) ANGIELSKI, polski, 344-25-84 ANGIELSKI- Anglik, bezstresowo, skutecznie, 551-43-20 ANGIELSKI- kursy, we Wrzeszczu, Zaspie i Przymorzu przygotowujące do egzaminu maturalnego IFC. Grupy 10-osobowe, opłata miesięczna, ceny konkurencyjne, 346-85-75, 0-501-135-336 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski z Włochem-indywidualnie, grupowo, „In-terlang" 661-76-88 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 0-501-178-887 Victoria. ANGIELSKI- kursy językowe. Stamford School Sopot Monte Cassino 10. Rabat do 20 września, 551-05-44 ANGIELSKI- tanio, skutecznie, 625-41-31 ANGIELSKI 0-501-196-330 ANGIELSKI 6-osobowe grupy; ogólny, specjalistyczny; młodzież, dorośli, FCE, CAE, przed-/ popołudniowe, English Way Gdynia 620-16-81 ANGIELSKI od 8 zł/ godz. 661-67-88 FRANCUSKI, 621-74-10 FRANCUSKI -Alliance Francaise - wszystkie poziomy, kurs przygotowawczy do matury. Gdańsk, Sopot, Gdynia- zapisy: Wrzeszcz Sienkiewicza 5a, 341-49-02,344-16-33 NIEMIECKI, 0-602-295-229 NIEMIECKI, 554-27-65 WŁOSKI z Włochem, 661-67-88 CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy język niemiecki, przygotowanie egzaminy Goethe Institut: ZDaF, ZMP, ZOP, Ogarna 26,305-73-17 KURSY Angielskiego w JDJ College dla dorosłych, młodzieży, dzieci. Zapraszamy na lekcję próbną. Dzwoń 341-41-87 PERFECT wszystkie poziomy angielskiego, dzieci, dorośli FCE, CAE, Gdynia, Krasickiego 28, 620-69-43 (wtorki, czwartki 16.00- 19.00), Dąbrowa, Nagietkowa 73, 629-00-37 (poniedziłki, czwartki 16.00- 19.00) ANGIELSKI, niemiecki. Egzaminy Cambridge, Goethe Institut, LCCI, matura. Specjalistyczna Szkoła Językowa. Gdańsk, Pestalozziego 11/13, 344-34-73; Elbląg Garbary 1,232-69-71 ABSOLWENCI! Eli tarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra"- zapisy na rok 98/99. Zapewniamy podręczniki-gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego, 554-22-25 Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, Gdańsk, Grunwaldzka 487/489 ABSOLWENCI! Szkoła Biznesu i Języków Obcych ogłasza dodatkowe zapisy- Roczne Studium Marketingu i Re-kalmy, 140 zł/ m-c. Gdynia, Świętojańska 39/4 661-84-13; Gdańsk, Wałowa 19, 301-47-54 AGENT Celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 AIKIDO- zapisy, dzieci, dorośli, 0-601-626-826 fttttftÓWMKÓW OCHRONY B DETEKTYW gDAŃSK, tel. (0-58) 3463345, Podwale Słaromiejskic 51/52 MASH POWER, STAR100Y PO INFORMATOR gratis infolinia 0-800 200 75 R-11626/A/1004 MY School przyjmie dzieci do nowej szkoły 5- godzinnej grupy przedszkolnej angielsko- języcznej na Zaspie. Zapisy i informacje: Gdańsk Zaspa ul. Startowa 9 tel. 557-42-46 (9.00- 16.00) Policealna Szkota IITEKTYWfW i PRACOWNIKÓW OCHRONY Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (058) 305-34-99 ; =3&j JEDYNA SZKOŁA W TRÓJMIEŚCIE^ i : I " - ksztaiciwzawodzje ; roi TECHNIK :-acr§ ORGANIZACJI i REKLAMY WSTĄP PO BEZPŁATNY __J« INFORMATOR ' _-g LUB ZADZWOŃ , CQo tel. (0-58) 3463345 R-11624/A/1004 EUROSCHOOL angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, skandynawskie, atrakcyjne warunki, wykwalifikowana kadra, miła atmosfera, Obłuże, Dąbrówka, Redłowo, tel. 625-48-10, 628-07-80, 622-60-17 *v« i Public relations to specjalność >: z zakresu dziennikarstwa. S Doradztwo personalne to specjalność :i S z zakresu psychologii. j % Cykl kształcenia: 2 semestry. •: Bezpłatny informator: £ Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52,;:; tel. (0-58) 3463345 R-11625/A/1004 Policealne Studium Ubezpieczeń Bonkouuosci i Biznesu • FINANS6 I RACHUNHOWOSC • RDMINISTRRCJfl • fINRNSH M0N0MIKA FIRMY td.341-44-17 NE TRATSCH ROCKU GEI10 the SH0W-BUSINESS LINGUA- angielski, niemiecki, 346-69-13, Sopot, I Liceum, 551-14-93 (16.15-18.00) LONDON School angielski, niemiecki, hiszpański, rosyjski- różne poziomy zaawansowania, kwalifikowani lektorzy, małe grupy, 661-78-27 TRÓJMIASTO ELBLĄG TCZEW 0-601-626-826 dzieci • młodzież • dorośli ZGŁOŚ się do 2-letniego Zaocznego Policealnego Studium Inżynierii Środowiska i Melioracji w Gdańsku, Smoleńska 5/7, 309-05-06. Zajęcia-piątki, soboty, dwa razy w miesiącu. Zakwaterowanie w internacie. Nauka jest nieodpłatna. •5|| FIZYKA, matematyka, 302-76-81 JĘZYK Polski, 624-06-88, 305-65-18 MATEMATYKA, 302-71-21 MATEMATYKA, 302-94-29 MATEMATYKA, 347-96-40 MATEMATYKA, 622-72-19 MATEMATYKA, dojeżda-żam, 552-30-10 MATEMATYKA, fizyka, 343-56-39 MATEMATYKA maturzystom, 557-98-17 POLSKI ,551-13-83 POLSKI- przygotowanie do egzaminów wstępnych i maturalnych- tanio, 625-41-31 PSP Gdańsk Związku Jasz-czurczego 3, 348-70-29, 347-96-17, 0601-233-601. Zapraszamy uczniów na rozmowę kwalifikacyjną. Skorzystaj z wolnych miejsc w elitarnej szkole. SOBOTNIA Szkoła Angielskiego, 4- osobowe grupy, matury!, FC, 622-09-69 STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na I rok. Rozpoczęcie 3 października, tel. (0-58)553-19- II SZKOŁY Policealne: Policealne Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Policealne Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Policealne Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Policealne Studim BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych KURSY przygotowawcze studia, matura. Najlepsi wykładowcy. „Indeks" 552 95 57 MATURA Studia - Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89,552-95-40 SZKOŁY Średnie - Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89, 552-95-40 troiof BIURA mmmmmi BIURO „Ania", wieczorek 2.X.98, 346-75-11 BIURO „Ewa" 0-602-449-891 BIURO Julia, 344-61- 51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert OMEN, 623-66-25 WENUS, matrymonialno-partnerskie, 306-09-90 mcmiiici BANKIETY, wesela- możliwość noclegów, Pensjonat „Marin" Karwia, 0601-65-49-31, (0-58) 678-61-55 po 20.00, 678-32-56 FOTOREPORTER pracownia artystyczna, Gdynia- Obłuże, 625-49-41 GOSPODA Pod Jaskółką organizuje bankiety, kon-ferncje, imprezy plenerowe, 0-601-68-46-26, 557-45-68 HŁZETA WY ZWIERZĘTA : sprzedam z- BRIARDY, szczeniaki rodowodowe, (032)670-26-64 BULLMASTIFF, szczenięta po championie Polski, 34-95-444(17.00-21.00) OWCZARKI niemieckie, rodowodowe po importach, 551-03-53 ROTTWEILERY sprzedam, 621-41-87, 0501-178-521 WESELA, 80 zł/ osoba, „Casablanca", Gdańsk, Długa 57, 301-95-70, 0501-501-431 ffir DELIKATESY! 6.00-24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEJCsp zoo i Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-21 Kursy, egzaminy spawaczy i (uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego i i sczepiania i Inne kursy zawodowe i Kursy BHP j Szczegóły do uzgodnienia \ kiedy? 1za ile? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadysiawa IV17) bez doptaty (1 słowo -1 zt netto, ekspresy 2,00 zt), dla Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 stowo -1 zt netto, ekspresy 2,00 zł), osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - O,15 Zt netto osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto mmwimmMMH: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 ^ czwartek 29 września 1998 r. Wszystkim Znajomym i Przyjaciołom, którzy wzięli udział w pogrzebie Naszego Męża, Ojca, Teścia i Dziadka i.fP. STANISŁAWA KAWY serdeczne podziękowania składa Rodzina. ! Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 26 września 1998 r. zmarła nasza ukochana Mama, Teścowa i Babcia ś.fp. MAŁGORZATA STACHOWIAK lat 75 Msza św. za Duszę Zmarłej odprawiona zostanie 30 września 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. św. Mikołaja w Gdyni-Leszczynkach. Pogrzeb odbędzie się po mszy na cmentarzu w Gdyni-Leszczynkach. Pogrążona w żalu | 2012354/A/185 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 września 1998 r. zmarł nasz Pracownik ZBIGNIEW STRUGAŁA Msza święta żałobna zostanie odprawiona dnia 29 września 1998 r. : o godz. 10.30 w kościele pw. Chrystusa Króla w Małym Kacku, pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Witomino. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składa Zarząd ZUChiK „Klimor" S-ka z o.o. oraz Koleżanki i Koledzy. i 2012326/A/185 Żyłaś dla nas, kochałaś wszystkich Cicho zasnęłaś, dziś już Cię nie ma Choć wczoraj byłaś, odeszłaś w wieczną dal. Zostaniesz na zawsze w naszych sercach. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 23 września 1998 r. zasnęła w Bogu nasza ukochana Matka, Teściowa, Babcia i Ciocia ś.fp. STEFANIA PAWŁOWSKA z d. LEM Rodzina Kol. ZBIGNIEWOWI DRĄG serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Burmistrz oraz Pracownicy Urzędu GiM Pelplin. Pogrzeb odbędzie się 29 września 1998 r. o godz. 10.15 w kościele parafialnym w Pelplinie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 24 września 1998 r. zmarł ANTONI SCHMIDTKE były, długoletni Pracownik Pomorskiego Okręgowego Zakładu Gazownictwa w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się w dniu 29 września 1998 r. o godzinie 11.30 na cmentarzu Gdańsk-Srebrzysko. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja Oddziału POZG oraz Pracownicy. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 września 1998 r. zmarł kochany Mąż, Tatuś, Teść, Zięć, Dziadek i Szwagier ś.fp. BRUNOM IHAGEL lat 66 Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 30 września 1998 r. o godzinie 11.00 w kościele pw. NMP Wspomożenia Wiernych w Rumi. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu parafialnym w starej Rumi. Pogrążona w smutku 2012341 Rodzina Wyrazy głębokiego współczucia ANDRZEJOWI PLICHCIE z powodu tragicznej śmierci siostry BOŻENY i Jej syna DANIELA składają Koleżanki i Koledzy z Laboratorium Centralnego „Saur Neptun Gdańsk" S.A. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 27 września 1998 r. po pracowitym i godnym życiu zasnęła w Panu nasza ukochana Matka, Siostra, Teściowa i Babcia it P. BRONISŁAWA z DZIUBÓW SONDEJOWA lat 75 wdowa po Jakubie Msza święta za Duszę Zmarłej odprawiona zostanie dnia 30 września 1998 r. o godz. 11.30 w kościele pw. Chrystusa Dobrego Pasterza w Gdyni-Cisowej przy ul. Lnianej. Złożenie ciała do grobowca rodzinnego na cmentarzu Witomino nastąpi bezpośrednio po mszy świętej. Córka i Synowie z Rodzinami oraz Siostra i Brat Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 26 września 1998 r. zmarła najukochańsza Mama, Babcia i Siostra ś.fp. ANNA KRÓLIKOWSKA Pogrzeb odbędzie się w środę 30 września 1998 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 26 września 1998 r. zmarła po długich i ciężkich cierpieniach nasza najukochańsza Żona, Mamusia i Babcia itp. JANINA ZEMBROIU lat 64 Uroczystości pogrzebowe odbędą się 30 września br. o godz, 15.00 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w bólu Rodzina 10061384/A/5 Pani KRYSTYNIE BOROŃSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Męża RYSZARDA składają Zarząd i Pracownicy Spółki „Seko". Pogrzeb odbędzie się dnia 30 września 1998 r. o godz. 15.00 na cmentarzu w Sopocie. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 22 września 1998 r. zmarła nasza Pracownica MAŁGORZATA SKONKA Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłej składają Zarząd i Pracownicy Spółdzielni „Społem-Market" w Pruszczu Gdańskim. Z głębokim smutkiem i żalem żegnamy naszego przedwcześnie zmarłego Kolegę HENRYKA POLAKA Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kadry i Pracownicy Cywilni Centralnego Zakładu Sprzętu Ratowniczego Marynarki Wojennej w Gdyni. Serdeczne podziękowanie Dowództwu Marynarki Wojennej, Szefostwu Służby Zdrowia Marynarki Wojennej, ks. Dziekanowi kmdr. ppor. Bogusławowi Wronie, ks. kapt. Wiesławowi Rakowskiemu za pomoc i życzliwość w ostatniej drodze mojego Męża kmdr. w stanie spocz. MIECZYSŁAWA JAROSZEWSKIEGO oraz Zespołowi Pogotowia Ratunkowego z Gdańska i Wszystkim, którzy uczestniczyli w uroczystościach pogrzebowych. pn„ Halina Jaroszewska z Rodziną 5000839/A/164 ^ Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 27 września 1998 r. przeżywszy 76 lat zmarł i* p. WŁADYSŁAW BALBIER nasz ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek i Pradziadek Msza św. żałobna 30 września 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. św. Stanisława Kostki w Gdyni, ul. Tatrzańska. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim. Żona z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 września 1998 r. zmarł po ciężkiej chorobie Kochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadek ś.#p. LEON RUTKOWSKI lat 70 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 30 września o godz. 12.00 w kościele oo. Redemptorystów w Gdyni, ul. Portowa. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku Żona, Syn z Rodziną ;201 2327/a/i85 Prosimy o nieskładanie kondolencji. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 27 września 1998 r. po bardzo ciężkich cierpieniach odeszła moja Kochana Mamusia, Babcia i Prababcia ś.fp. HELENA OCHMAN z domu JAGIEŁOWICZ lat 84 Msza św. żałobna odprawiona zostnie w dniu 30 września 1998 r. o godz. 7.30 w kościele pw. Stanisława Biskupa przy ul. Legionów we Wrzeszczu. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 9.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku 10061430/A/5 Córka z Mężem i Synowie z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 września 1998 r. | odeszła od nas przeżywszy 78 lat Moja Najukochańsza Żona i Nasza Najdroższa Mama, Babcia, Prababcia MAŁGORZATA ZBOROMIRSKA Msza święta żałobna odprawiona zostanie w środę 30 września 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. św. Andrzeja Boboli w Gd.-Wrzeszczu, ul. Mickiewicza 11. Uroczystości pogrzebowe odbędą się tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku 10061375/A/5 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 24 września 1998 r. i zmarła nasza Kochana Żona, Matka, Babcia i Prababcia BRONISŁAWA BARTLAK lat 80 Msza św. żałobna zostanie odprawiona w kościele pw. św. Kazimierza na Zaspie w dniu 30 września 1998 r. o godz. 9.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w smutku 10061382/A/184 Rodzina 7JIDD JID7 AMV nn RiAOTUPu Dino ftfu ncTEHi. TW Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-3548, tel. centr. 301-50*41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 cafą dobę; pon. - pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZBM. mdysfawa lv 17< teWax62MM7i wf. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 a wtorek 29 września 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 190 zł O tyle (na każde dziecko) będą mogły w przyszłym roku - według założeń rządu - zmniejszyć należny podatek rodziny z co najmniej trójką dzieci. Cło na auta Ministerstwo Gospodarki przygotowuje projekt obniżki ceł na samochody importowane spoza Unii Europejskiej - poinformował Paweł Badzio rzecznik resortu gospodarki. Równocześnie resort zaproponuje wprowadzenie cła na części do montażu aut sprowadzanych z państw spoza UE. Nie wiadomo jaka będzie reakcja producentów pojazdów z Unii. Układ stowarzyszeniowy przewiduje, że cła na import pojazdów z Unii będą co roku zmniejszane o 5 proc. W 2002 r. cła mają być zlikwidowane całkowicie. (PAP) Notowania 25-28.09.98 USD (NBP) + 0,02 zł 28.09. - 3,5620 zł USD (średnia z kantorów) - 0,04 zł *gg..... 28.09. - 3,5475 zł DEM (NBP) - 0,01 zł 28.09. - 2,1175 zł DEM (średnia z kantorów) - 0,01 zł 28.09. - 2,1200 zł FRF (NBP) - 0,43 zł 28.09. - 63,15 zł za 100 franków ITL (NBP) - 0,15 zł 28.09. - 21,41 zł za 10 000 lirów W Gdańskiem produkcja wzrosła, w Polsce spadła Przedwczesna radość Futura Leasing GDZIE WZROSŁA, A GDZIE SPADŁ A * PRODUKCJA (dane za 8 mieś. 1998 r.) O produkcja sprzętu transportowego produkcja wyrobów tytoniowych produkcja wyrobów wyr< stali z meta! produkcja maszyn i komputerów górnictwo węgla kamiennego i brunatnego obróbka skóry i produkcja wyrobów ze skóry +42,2 +29,9 +26,9 -12 •11,2 Sierpień: spadek o 0,7% w porównaniu z lipcem Lipiec: spadek o 2,4% w porównaniu z czerwcem §|||i$i Urząd§§' • . .. •(iii) PRODUKCJA SPiŹfepANA PRZEMYSŁU W SIERPNIU 1998 ROKU GDAŃSKIE POLSKA + 27,1%:l ...więcej niż w lipcu 1997 roku %róttto; 24 września 1998 wrzesień 199? ~v ■ Pozew przeciw sprzedaży stoczni Zarząd Stoczni Gdańskiej SA złożył w sądzie pozew, w którym domaga się unieważnienia zawartej umowy sprzedaży upadłej stoczni Trójmiejskiej Korporacji Stoczniowej. Przedstawiciele zarządu domagają się, aby do czasu rozpatrzenia pozwu sąd nakazał wstrzymanie wszystkich czynności związanych ze sprzedażą upadłego zakładu oraz publicznego ujawnienia szczegółów transakcji. Prezes zarządu stoczni Euzebiusz Szepietowski powiedział, że składa pozew gdyż sąd wydał zgodę na sprzedaż Stoczni Gdańskiej Stoczni Gdynia i spółce Evip Progress, a pojawił się nowy podmiot, o którym nie było wiadomo. ■ Urządzenia z ABB dla gazociągu Grupa Asea Brown Boveri AG (ABB) wygrała przetarg na dostawę urządzeń do polskiej części gazociągu, którym transportowany będzie gaz z Rosji do zachodniej Europy. Cały polski fragment gazociągu (682 km) będzie przebiegał przez 67 gmin w dziewięciu województwach. Głównym inwestorem jest firma EuRoPol Gaz SA, która wybrała ABB spośród innych oferentów. Inwestycja będzie zakończona przed końcem 2000 roku. ■ Euroobligacje z TP SA Telekomunikacja Polska SA, której akcje Komisja Papierów Wartościowych i Giełd dopuściła w piątek do publicznego obrotu, wyemituje euroobligacje za pośrednictwem banków inwestycyjnych J.P.Morgan i Salomon Smith Barney. (PAP) ż::; ;i Super w$ad Hokej 5T* Daleki wyjazd Mirosław Nocufak Popularny .francuz" many jest każdemu majsterkowiczowi, a także autorom mrocznych kfiafea-łów, gMallorca i 4. Atletico 5< Afaves. 6. Deportivo 7> Barcelona 8. Athletic 9< Vaten«a 10. Valladolid H.Oyiedo 12. Villarreal 13. Celta 4 10 10-5 4 9 8-3 4 8 :m 7 7-3 III 7 III 6 II! 3-2 3-3 54 5-5 III! 5 3-2 4-4 7-6 3-3 Jedynym zespołem, który nie stracił jeszcze punktu jest Fiorentina. Fatalnie spisuje się Sampdoria, która uległa na Sardynii Ca-gliari aż 0:5. Nie zachwyca też Lazio, które tylko zremisowało na wyjeździe z Perugią. Dla gospodarzy kolejnego gola zdobył Japończyk Nakata. Empoli - Inter Mediolan 1:2 (1:2), Cagliari - Sampdoria Genua 5:0 (1:0), Perugia - Lazio Rzym 2:2 (1:1), Piacenza - Vicenza 2:0 (1:0). Fot. PAP/CAP 1, Fiorentia " 3t lii n 2. Udinese 3 7 7-3 i. Roma .. l 11! 5r1 4. Inter 3 7 c 5-3 5, Milan 6. Juventus mmim 3 6 mmmm 5-4 7> 8a« liii ■ ■w:'. 8. Parma 3 • ' : 5 •• 1-0 7 3 10. Piacenza mmim 3 mQm 4 tm 3-2 fi Lazio 5 ■i ' 3-3 •• 12. Perugia 3 2 6-7 13>Sampckm3 11 IJif III M 14. N/icenza 3 1 1-4 15.Venezia 16. Empoli 3 3 liii 1 • 0-3 1-4 I.ŁBpIogna lilii lii llllll 18. Salernitana 3 0 2-7 Niemcy 5-6 3-5 i 2-5 li 2 1-3 U'-, 6-10 W ostatnim meczu szóstej kolejki ekstraklasy Niemiec Eintracht Frankfurt wygrał z FC Nuern-berg 3:2 (1:1). Zwycięzcy opuścili ostatnie miejsce w tabeli i awansowali na piętnastą pozycję. Nuern-berg wciąż jest dziesiąty (kast) Maciej Zezula Szczęście się odwróciło Do czołowych piłkarzy Lechii/Polonii należy w tym sezonie Maciej Zezula. Z pomocnikiem gdańskiego zespołu przeprowadziliśmy krótką rozmowę. - Po przegranej w Myszkowie macie prawo być nieco podłamani. W końcu nie zawsze traci się decydującą o porażce bramkę w 88 minucie? - Rzeczywiście. Tym bardziej, że zagraliśmy naprawdę dobry mecz, jeden z najlepszych w tej rundzie. Stworzyliśmy mnóstwo sytuacji podbramkowych, ale czegoś zabrakło. Szczęście, które nie opuszczało nas na początku sezonu, teraz jakby się odwróciło. - Wasza strata do lidera zwiększyła się do 6 punktów. To sporo, jeżeli myśli się o awansie do ekstraklasy... - Na szczęście zostało jeszcze sporo spotkań. Na pewno będziemy walczyć w każdym meczu. Zresztą przy tym układzie gier jaki mamy, strata 6 „oczek" nie jest wcale taka wielka. W sobotę gramy z Groclinem, a Aluminium będzie wów- czas pauzować. W przypadku zwycięstwa będziemy tracić do koninian już tylko trzy punkty. A później gramy przecież właśnie z nimi. - W Pucharze Polski zmierzycie się z olsztyńskim Stomilem. Czy jesteś zadowolony z wyników losowania? - Niespecjalnie. Wolałbym zagrać z bardziej renomowanym rywalem. Na przykład z Wisłą bądź Legią. Ale to może stanie się w następnej rundzie, o ile oczywiście do niej awansujemy. Rozmawiał Kuba Staszkiewicz Dzisiaj na europejskich stadionach odbędą się rewanżowe spotkania I rundy piłkarskiego pucharu UEFA. Polskich kibiców najbardziej interesować powinny występy krakowskiej Wisły i ŁKS-Ptak Łódź. Piłkarze „Białej Gwiazdy" mogą być w zasadzie pewni swego. Wyjazdowa wygrana przed dwoma tygodniami z Teatanicem Maribor 2:0 praktycznie przesądza o awansie podopiecznych Franciszka Smudy. Dzisiaj krakowianie powinni wygrać w jeszcze bardziej okazalszych rozmiarach. Czy tak się stanie, będzie można przekonać się na ekranach telewizorów. Transmisję przeprowadzi bowiem Twoja Wizja. Początek o godzinie 15. Z kolei ŁKS-Ptak Łódź wybrał się aż do Monte Cario. Jednak dzisiejsza potyczka mistrzów Polski z AS Monaco stanowić będzie pewnie ich pożegnanie z piłkarską Europą w tym sezonie. W pierwszym meczu u siebie łodzianie przegrali bowiem 1:3. Transmisja z tego meczu w Canal + o 20. Program rewanżowych spotkań I rundy pucharu UEFA (w nawiasach wyniki pierwszch meczów): Slavia Praga - Schalke 04 Gelsenkirchen (0:1); Werder Brema - Brann Bergen (0:2); Feyenoord Rotterdam - VfB Stuttgart (3:1); Bayer 04 Le-verkusen - Udinese (1:1); Wisła Kraków - NK Teata- nic Maribor (2:0); FC Bolo-gna - Sporting Lizbona (2:0); Dinamo Tbilisi - Wil-lem II Tilburg (0:3); CSKA Sofia - Servette Genewa (1:2); Skonto Ryga - Dynamo Moskwa (2:2); Stroms-godset Drammen - Aston Villa (2:3); Hajduk Split -Fiorentina (1:2); Grazer AK - Liteks Łowecz (1:1); Anor-thosis Famagusta - FC Zu-rich (0:4); Olympiąue Marsylia - Sigma Ołomuniec (2:2); FC Metz - Crvena Zvezda Belgrad (1:2); AEK Ateny - Vitesse Arnheim (0:3); Real Sociedad San Sebastian - Sparta Praga (4:2); AS Monaco - ŁKS Ptak Łódź (3:1); Rapid Wiedeń - Gi-rondins Bordeaux (1:1); FC Brugge - Ujpest Budapeszt (5:0); Grasshoppers Zurich - Anderlecht Bruksela (2:0); FK Obilic - Atletico Madryt (0:2); AS Roma - Silkeborg IF (2:0); Celtic Glasgow -Vitoria Guimares (2:1); AC Parma - Fenerbahce Stambuł (0:1); FC Liverpool - FC Koszyce (3:0); Olympiąue Lyon - Blackburn Rovers (1:0); Celta Vigo - Arges Pi-testi (1:0); Valencia - Steaua Bukareszt (4:3); Betis Sevil-la - Vejle BK (0:1); Maritimo Funchal - Leeds United (0:1). (kast) Puchar Polski Teraz Stomil siedzibie PZPN dokonano losowania par 1/16 finału piłkarskiego pucharu Polski. Lechia/Polo-nia Gdańsk spotka się ze Stomilem Olsztyn. W tej fazie rozgrywek do walki włączają się bowiem pierwszoligowcy. O komentarz do faktu wylosowania właśnie Stomilu poprosiliśmy trenera Lechii/Polonii, Witolda Kulika. - Spekulacje przed losowaniem były różne - powiedział szkoleniowiec biało-zielonych. - Spodziewałem się wylosowania Pogoni Szczecin czy właśnie Stomilu. Olsztynianie to solidny zespół, ale leżący chyba w zasięgu naszych możliwości. Mecze 1/16 finału odbędą się 14 października (wszystkie rozpoczną się o godz. 14.). Grono 32 drużyn zostanie uzupełnione po rozegraniu dwóch zaległych meczów trzeciej rundy PP. Grunwald Ruda Śląska po- dejmie Ruch Radzionków, a Warmia/Stomil II Olsztyn zmierzy się z GKS Bełchatów. Zestaw par: Aluminium Konin - Pogoń Szczecin, JKP Jelenia Góra - Wisła Kraków, Świt Nowy Dwór Mazowiecki - Legia Daewoo Warszawa, Lechia/Polonia Gdańsk - Stomil Olsztyn, Chemik Police - Amica Wronki, Varta Namysłów -Odra Wodzisław, Cracovia Kraków - GKS Katowice, Wawel Kraków - Grunwald Ruda Śląska/Ruch Radzionków, Naprzód Rydułtowy -Ruch Chorzów, Hetman Zamość - Warmia Stomil n Olsztyn/GKS Bełchatów, RKS Fameg Radomsko -Górnik Zabrze, Korona/Nida Gips Kielce - Polonia Warszawa, KSZO Ostrowiec - ŁKS Ptak Łódź, Raków Częstochowa - Widzew Łódź, Groclin Grodzisk Wielkopolski - Zagłębie Lubin, Petrochemia Płock -Lech Poznań. (kast) Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku 6 roieśśęcy • - ' 99, 00 zł -12% tafej aft w fcfestoi 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku I1! ££ II 0 800 1500 39 1 REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (wgodz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fas 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski wtorek 24 września 1998 r. Liga Żużel -1 liga I LIGA f J!| Wynikł: Rsfióóy - FC Gdańskie miM Stars FC Dal- jnots.« Tytan ddynia 2:2, «łanowo 2:1 1. Arex 12 22-6 *-8adBsyslł s3. Karwiny 7 7 118$! • • 15-14 4; Gdańskie ? mm 5. Janowo 6 10-7 6, lyian 7. Jager 5 4 19*2 5-22 :8:-;0afe$ i: 2 14*20 9. Ali Stars 2 0 4-16 i m II LIGA num 2:1, Barcelona - Qu-esta Dąbrlfa 3:8, Kros-Tech - Huragan 1:1, Bad Boys - Sprzęto 3:5, Mitro- Dokerów - liter Gub 1:5. 1. Szmelta 12 15-5 ^InterOub ||i 9 3. Kros-Tech 7 12-3 4* Huragan 7 lllllillilll 5. Barcelona 7 $ 6 10-6 W 9-9 Uu 7. Grabówek 8, Serzeoło i-i 6 ..........3 I111-14 11-11 • 641 5-17 9. Mitropol v>:vX::v JU- Cternum *•.£; 11. Bad Boys 5 0 fliftiesia 0 (kast) Blisko ym, m fi Piotr Protasiewicz zdobył dla Jutrzenki Polonii 12 punktów. Żużlowcy Jutrzenki Polonia Bydgoszcz i Polonii Piła spotkają się w finale drużynowych mistrzostw Polski. O brązowy medal walczyć będą: Van Pur Rzeszów i Unia Leszno. Nagrody Samsunga W świetlicy Lechii Gdańsk - klubu, który przeprowadził na trasie przy molu w Brzeźnie niedawny Bieg Samsunga, zebrali się przedstawiciele szkół nagrodzonych za udział młodzieży. Do podziału było 10 nagród (telewizory, faxy), przy czym w tym roku z tej puli mogły skorzystać także małe szkoły, bowiem dla połowy placówek zastosowano przy podziale nagród zasadę proporcjonalności uczestników biegu do liczby uczennic i uczniów. I właśnie dyrektorzy i nauczyciele wychowania fizycznego z tych małych szkół okazywali największe zadowolenie i wdzięczność za zdobyte dla ich placówek nagrody. Oto szczęśliwa dziesiątka nagrodzonych gdańskich szkół: SP 3, SP 8, SP 49, SP 2, SP 42, Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy So-bieszewo, SP 12, ZSZ 11, SP 70 i II LO. (Paw) W półfinałowych meczach, które odbyły się w niedzielę, Jutrzenka Polonia Bydgoszcz pokonała Van Pur Rzeszów 57:33 (40:50 w pierwszym meczu), a Polonia Piła zwyciężyła Unię Leszno 62:27 (43:47). W Bydgoszczy punkty zdobyli: dla Jutrzenki - Tomasz Gollob 13 (2,3,3/2,3) Piotr Protasiewicz 12 (t,3,3,3,3), Jacek Gollob 10 (2.2.2.3.1), Andy Smith 10 (1.1.3.3.2), Michał Robacki 6 (2,3,0,1), Jacek Gomólski 3 (1,1,-,1), Krzysztof Słaboń 3 (3,w,d); dla Van Puru - Grzegorz Rempała 11 (3,3,2,0,1,2), Piotr Świst 8 (3,1,1,1,2,0), Antonin Kasper 6 (1,0,2,2,1) Kolarstwo Rafał Trojanowski 2 (0,2,w), Piotr Winiarz 2 (2,0,0,0), Sławomir Czarnik 2 (u,2,0), Andrzej Rybka 2 (d,l,l), Tomasz Rempała - nie startował. Nerwowa atmosfera panowała podczas drugiego meczu półfinałowego w Pile. Już przed meczem goście zakwestionowali stan nawierzchni. Potem protestowali także w trakcie rywalizacji. M.in. zawodnicy Unii nie przystąpili do jednego z wyścigów. Mecz ten sędziował Lechosław Bartnicki z Gdańska, którego poprosiliśmy o krótki komentarz. - Przygotowanie toru w Pile urągało wszelkim za- Parami i pojedynczo trasie Warcz - Mie-rzeszyn - Trzepowo i z powrotem odbyły się kolarskie mistrzostwa Wybrzeża w jeździe parami. Imprezę zorganizował Młodzieżowy Ośrodek Kolarski Lechii Gdańsk. Startowało 37 par, większość z Bytowa. Pogoda sprzyjała. Młodzicy, 10 km: 1. Łukasz Mudyń/Sławomir Pi-tuch (Baszta Bytów) 14.35; 2. Andrzej Książek/Mariusz Bielski (Lechia Gdańsk) 15.41; 3. Grzegorz Tworkowski/Przemysław Tworkowski (Flota Gdynia) 16.46. Juniorzy młodsi, 15 km: 1. Łukasz Sulewski/Dawid Janas (GTS Łęgowo) 21.27. Juniony, 20 km: 1. Krystian Luzak/Krzysztof Reca (Baszta) 28.56; 2. Wiktor Wróblewski/Zbigniew Po-mierski (Flota) 29.32. Seniorzy, 20 km: 1. Krzysztof Krzywy/Roger Sikora (Flota) 31.08; 2. Michał Bogdziewicz/ Remigiusz Or- nowski (Lechia) 31.48. * * * Na trasie w Gniewinie odbyły się wyścigi rowerów górskich Mli. Trasę wyznaczył znakomity przed laty kolarz, olimpijczyk Tadeusz Mytnik. On to wraz z gminą Gniewino i Agencją Arty-styczno-Reklamową Senta byli organizatorami tej sportowo-rekreacyjnej imprezy. Klasa A 'lirupfht: * Celtic Reda - Arka II Gdynia 1:2, Champion Gdańsk r Kaszubia Starzy-no (nie odbył się), Stołem n Gniewino - Nauta Gdynia 2:3, Olimpia Osowa - Kaszuby Potchowo 2:1, Nord-coop Gdańsk - Błyskawica Luzino 4:2, Start Mj&ezino 11. Handel :3J 4J 5. Kaszuby 6. Celtic 17. Nauta 9. Olimpia 10. Stołem II 11. Start 12. Błyskawica 13. Champion .14, Kamila 18 III 12 ■i 12 ii! 9 liii JL liii 4 lii 1 19:0 I 16:5 18:6 20:10 10:7 mr 16:9 ••• 4:6 4:13 8:9 4:11 7:15 6:20 1 3:26 Fot. Maciej Polny sadom. Przyznam, że byłem blisko ogłoszenia walkoweru, ale ostatecznie uznałem, że zrobiłbym zbyt duży prezent leszczynianom. Nakazałem więc gospodarzom, aby poprawili stan nawierzchni. „Bomba" wybuchła po szóstym wyścigu, kiedy było już 24:12 dla Polonii. W obozie gości chyba uznano, że praktycznie niemożliwe będzie uzyskanie korzystnego wyniku. Lesz-czynianie nie wyjechali do wyścigu siódmego, który zakończył się wynikiem 5:0 dla pilan. Po krótkiej rozmowie w parkingu i przedstawianiu sankcji jakie w przypadku dalszej absencji unistów na torze czekały ten zespół i zawodników, działacze gości poszli po rozum do głowy. Bez kar jednak się nie obejdzie. (pol) 1. Jaguar 2„$poftinę 3. Orlęta 5. Huragan illlillli 7. MOSiR/Wisła 16 « 13 13 12 n 9 $ 8 r 5 3 2 26:5 16:6 11:7 m 14:10 18:8 20:14 m 8:10 14:14 9:16 8:31 5:171 7:30 9. Atlas i&iip. 11. Słupia 12.81$ 13. Tulipan 14, Santora Grupa 3 Gwiazda Karsin - Bogu-mił&Górka OŁrcia Gdańsk 0:4, Korona Rywałd - Wierzyca E Starogard 0:2, Brzoza Kleszczewo - Drzewiarz Osieczna 5:0, Kłos Radostowo - Cermag Opalenie 2:4, Pomorzanka Skórcz - Mewa Gniew 2:1, Sokół Zblewo - Grupa 2 Słupia Sulęczyno - Orlęta C&erniewo 0:3, Atlas Gorę-czyno - Tulipan Sobieszewo 2:2, Ceramik Lubiana - Rol-stal 1Vąbki Wlk. 2:1, Santa-na Wlk. Klincz - Huragan Nowe Polaszki 1:2, BIS Mściszewice - Kasztelnia Garczyn 3:2, Jaguar Kokoszki - Fosfory Wiślinka 6:0, MOSiR/Wisła Steblewo -Sporting Leźno 1:2. B klasa Grupa 1 fi Siedlce - Zabornia 7:1, Przylesie Sopot - Kozak Gdańsk 3:0, Portal Oł-szynka - Morena 2:4. Pauzował: Lider Gdańsk. 1. Ex Siedlce 16 34:10 2. Subkowy 10 36:9 3. GTS 9 19:6 4. Przylesie 7 . 18:15 5. Kozak 6 20:11 6. Morena 6 12:10 7. Olszynka 6 18:23 8. Zabornia 4 .11:21 9. Lider 0 1:52 Grupa 2 Ujeścisko Gdańsk - Huragan Przodkowo 0:2, In-tertrans Kowale - Bolo Team Gdańsk 3:1,. Rotmanka - KS Jankowo 0:1, Błękitni Sobowidz - Tryba Żukowo 4:1. Pauzowało: Żukowo. 1. Ujeścisko 13 26:8 2. Marpeto 12 19:0 3. Żukowo 12 13:4 I. Cermag 2/tona 3. Wierzyca II 4. Olivia 5. Pomorzanka 6. Ktoś 7. Sokół 8. Brzoza 9. Pogoń 10. Polartka II. Mewa 12. Drzewiarz 13. Gwiazda 14. Koliber 15 iii 12 11 10 III 10 III 7 lii 4 iii 3 iii 18:9 11:9 16:7 14:11 14:13 ./•:1 m. 12:12 10:4 15:10 : 9:9 8:14 6:17 10:18 9:19 (Bed) 4, Intertrans 5. Huragan 6, Antado 7. Błękitni 12 9 7 6 6 3 III 0 13:12 6:3 M 11:16 7:17 6:17 3> 14 3:17 9. Bolo Team 10. Sotmanka 11. Tryba Grupa 3 Wisia Długie Pole - Krzywe Koło 2:1, Unia Kłodawa -Zryw Grabina Zameczek 0:5, Delta Małżewko - Cedat Straszyn (nie odbył się), £ł~ ganowo - Osiczaaka Osice 4:1, LZS Tnitnowy * Rokit-liica IśłeMb^t 1. Ełganowo 12 22:4 2. Osiczanka 9 18:10 3. Wista 9 18:5 4.2ryw - 9 m 5. Unia 7 12:12 6. Cedat 5 ,, 7:4 7. Delta 3 11:21 8. Trutoowy 'IllN :I31! 9. Rokitnica 3 4:18 lS#i 5:16 W kategorii 12-15 lat na dystansie 5,6 km zwyciężył Filip Ludka (VIII LO Gdańsk), zdobywając puchar prezydenta Wejherowa. W kat. 16-19 lat na 11,2 km najlepszy okazał się Seweryn Kowalczyk, zdobywając puchar browaru Brok. Spośród 20-latków i starszych wiekiem na dystansie 14 km najlepszy był Grzegorz Rypiński i otrzymał puchar firmy S. Sierakowskiego. W wyścigu kolarzy licencjonowanych rywali pokonał Łukasz Zabłocki (LKS Opty) i otrzymał specjalny puchar wójta gminy Gniewino. (Paw) Wioślarstwo. Akademickie MŚ Medale gdańszczan ' L 9 medali zdobyli Po-I lacy na wioślarskich akademickich mistrzostwach świata w Zagrzebiu. W medalowych osadach nie zabrakło wioślarzy AZS AWF Gdańsk. Brązowi medaliści ostatnich MŚ w dwójce podwójnej Adam Korol (Gdańsk) i Marek Kolbowicz (Szczecin) sięgnęli w Zagrzebiu po złoto. Akademickimi mistrzami świata zostali Polacy* także w czwórce, w której wiosłował Piotr Basta z Gdańska. Ósemka biało-czerwonych zdobyła srebrny medal, a w jej składzie wystąpili Michał Szefler i Artur Różalski z Gdańska. W czwórce wagi lekkiej, która zajęła 4 miejsce startowali Tomasz Ormiński i Robert Urbański z gdańskiego klubu akademickiego, a w dwójce podwójnej wagi lekkiej (6 miejsce) - Tomasz Wielicki z Gdańska. Regaty były silnie obsadzone. Trener wioślarzy AZS AWF, Piotr Buliński miał więc powody do zadowolenia. (Paw) Sportu wtorek 29 września 1998 r. Dziś Puchar UEFA sir. 34 Kajakarstwo Tenis. Puchar Davisa Polacy nie zdobyli medalu w mistrzostwach świata w maratonie kajakowym, który odbył się w Kapsztadzie. Najlepsze - szóste miejsce zajęli w C-2 Konrad Pypłacz i Marcin Grzybowski (obaj Górnik Czechowice). Mistrzami świata zostali w tej konkurencji bracia Train z Wielkiej Brytanii. W K-l Barbara Przybylska (Fala Lublin) była ósma. Zwyciężyła Szwedka Susanne Gunnarsson. Narciarstwo Nastąpiły zmiany na stanowiskach trenerów kadry polskich narciarek i narciarzy biegaczy Za przygotowania biegaczy od-powidać będzie teraz były mistrz Polski z katowickiego AZS AWF Krzysztof Wańczyk, zaś szkoleniowcem kobiet został zakopiańczyk Władysław Wawrytko. Od lat biegi należą do najsłabszych konkurencji polskiego narciarstwa. Już prawie zapomniano, że mieliśmy kiedyś świetnego Józefa Łuszczka. Tenis W półfinałowym meczu Pucharu Davisa tenisiści Włoch pokonali j w Milwaukee USA 4:1. Wyniki gier singlowych w ostatnim dniu meczu: Justin Gimelstob (USA) -Gianluca Pozzi 6:7 (4-7), 5:7; Jan-Michael Gambill (USA) -Davide Sanguinetti 4:6, 6:3, 6:3. W sztokholmskim półfinale Szwecja wygrała z USA 4:1. Zatem w finale Włosi zmierzą się z broniącymi trofeum Szwedami. Komentarz dnia Dwóch białych Waga ciężka w boksie zawodowym zdominowana jest od lat przez czarnoskórych pięściarzy. Evander Holyfield, Mike Tyson, Lennox Lewis czy George Fore-man - to nazwiska nadające odpowiedni bieg bokserskiej machinie. Wielką nadzieją białych był do niedawna Andrzej Gołota. Jednak po porażce z Lewisem jego notowania spadły. Teraz Polak stara się powrócić na szczyt. Piątkowa walka z Timem Whiterspoonem ma go do niego przybliżyć. Tymczasem w sobotę okazało się; że jest jeszcze jeden dobry biały pięściarz. Chorwat Żeljko Mavrović pokazał się naprawdę z niezłej strony w pojedynku z Lewisem. Przegrał; ale wytrzymał 12 rund. Gołota walczył z Brytyjczykiem przez kilkadziesiąt sekund. Polski bokser będzie więc miał w piątek wiele do stracenia. Jeśli przegra, pięściarski świat może o nim zapomnieć. Co byłoby z korzyścią dla Mavrovića. Kuba Staszkiewicz WŁOSI I c I REKLAMA aOCKWOOL Tenisiści Włoch pokonali w Milwaukee USA 4:1w półfinałowym meczu tenisowego Pucharu Davisa. Włosi już w sobotę zapewnili sobie awans do finału, w którym zmierzą się z broniącymi trofeum Szwedami. W Stanach uznano to za zmierzch amerykańskiego tenisa. Decydujący punkt zdobyli Andrea Gaudenzi i Diego Nargiso w pojedynku deblowym z amerykańską parą Todd Martin - Justin Gimelstob. Na zdjęciu górnym: Gaudenzi (z lewej) i Diego Nargiso obierają gratulacje od trenera Paolo Bertolucciego. A.Bickman GDAŃSK, ul. Schuberta 102A tel./fax 307 51 04,307 51 06,090 521 585 DORADZTWO MPRZEDAZ > TRANSPORT > RABATY i