"Tl	Sześciuset
i	uczniów z Trój-
rwrmm	miasta objętych
L I mŁmf\ f|	zostało eduka-
cm&C&łk.. 4	cyjnym progra-
| a mem„Żyj nor-malnie"-
|V y[jk - W holender-M skich szkołach
HH . ^_| SB program przy-
■ Ę^-Ą : 'uijB niósł już efekty
M iiiiiiiirl "twierdziBe
Lutken, szef policji w Rotterdamie. stor. 2
Krzaklewski
Zdecydowaną większością głosów Marian Krzaklewski został ponownie wybrany przewodniczącym NSZZ „Solidarność" na czteroletnią kadencję. Był on jedynym kandydatem.
We wtorek koalicja usta raj rząd zatwierdził najv zmiany w przyszłoroczn kach. Najwięcej zyskają my i rodziny wielodzietr będą mogły pomniejszył datek o około 190 zł na ] dziecko. Stawki podatko stają bez zmian.
a, str. 14 str. 15-19 str. 22 str. 23-28
Strony lokalne..str. 7-10 —-Codziennik......str. 11-13 Sport.........
■ Tajemnicze odkrycie
Ekipy budowlane natrafiły w Kościerzynie na tajemnicze drewniane kłody. yfp gg
V> ^ I
\ %y
W ^9
szukaj kuponów rabatowych
H	Cjtffli Wydanie dla
Dziennik "
Bałtycki %
sobotą, niedziela
Nakład 48 172 egz. nr 226 (16 385) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 26,27 września 1998 r.
Sopot. Goran Bregović w Operze Leśnej
SUPERKONCERT
Olsztyn
Konopie w tunelach
ogródkach działkowych w Wójtowej Roli koło Olsztyna policjanci zlikwidowali największą w Polsce plantację konopii indyjskich.
- Obserwowaliśmy plantację od kilku tygodni. Udało nam się zabezpieczyć około 800 dużych roślin i zatrzymać trzy osoby w wieku 20 lat - mówi podkomisarz Dorota Macoch, rzecznik prasowy komendanta wojewódzkiego policji w Olsztynie.
Konopie indyjskie rosły w trzech specjalnie przygotowanych tunelach foliowych i w szklarni. W altance na działce policjanci znaleźli kilogram narkotyku przygotowanego już do sprzeda-
Wybory'98
Gorący spór
Koncert zakończył się owacją na stojąco.
Fot. Tomasz Konopacki
«^było z pewnością jedno 1 0z najciekawszych wydarzeń kulturalnych w Trójmieście w tym roku. Koncert Gorana Bregovicia zgromadził w sopoc-
kiej Operze Leśnej blisko 5 tysięcy osób. Artysta zagrał wszystkie swoje najpopularniejsze utwory. Publiczność wraz z Bregoviciem śpiewała m.in.
„Kalashnikova" i „Mesecinę", entuzjastycznie przyjmując występ bałkańskiego kompozytora.
(kate)
O zamiar przekazania Urzędowi Miasta w Gdańsku trzech luksusowych samochodów oskarżył GPEC w wyborczej ulotce Aleksander Skrzypiński, kandydat na gdańskiego radnego z listy AWS.
To absolutna nieprawda -twierdzi rzecznik gdańskiego zarządu. Aleksander Skrzypiński i prezydent Gdańska, Tomasz Posadzki, kandydują w tym samym okręgu.
str. 6
REKLAMA .
■ Ptasia
■ Europejska
siatkówka
Zmorą mieszkańców Sierakowic jest natrętne
ptactwo.	sfer. 9
inwazja
We Władysławowie i w Pucku przyszłoroczne mistrzostwa Europy w siatkówce. ^ <f
Nasza infolinia
Co słychać
■	Zgadzam się ze stwierdzeniem, iż to właśnie „Solidarność" obaliła komunizm w Polsce. Jest ona również „matką" prawicowych ugrupowań. Uważam, że „Solidarność" to firma sama w sobie i czy będzie związkiem zawodowym, czy partią polityczną nie ma najmniejszego znaczenia.
K. S. z Gdańska
■	Strasznie się zdenerwowałem, gdy przeczytałem wczoraj w Infolinii, że korzenie panny Lewinsky sięgają Polski. Na dodatek, opierając się na tym jednym przykładzie, autor wypowiedzi twierdzi, że Polacy są zdolni do wszystkiego złego. Chciałbym jednak poinformować, iż to, że ktoś ma polsko brzmiące nazwisko, wcale nie znaczy, że od razu musi być naszym rodakiem. Po drugie, poczułem się obrażony stwierdzeniem, że jesteśmy zdolni do wszystkiego złego. Przecież nie można Polakom przypisywać samych negatywnych cech.
J. K. z Gdańska
■	Uważam, że pomysł z 40-godzinnym dniem pracy jest doskonały. Obawiam się jednak, że nawet gdyby udało się wprowadzić tę propozycję w życie, nie wszyscy pracodawcy dostosują się do niej. Pracuję w prywatnej firmie i moje dni pracy to zarówno niedziela, jak i sobota. Pracownicy fizyczni, jak mi się wydaje, należą do grupy najczęściej wykorzystywanej.
R. K. z Gdańska
■	Chciałabym poruszyć jeszcze raz problem bezpiecznego przejścia dzieci przez ulicę do szkoły. Nie zawsze dziecko do szkoły może przyprowadzić babcia, starsze rodzeństwo lub rodzice. Najbardziej niebezpieczne są przejścia dla pieszych gdzie nie ma świateł. Uważam, że właśnie tam powinni stać dorośli w pomarańczowych kamizelkach, którzy bezpiecznie przeprowadzą malucha na drugą stronę.
A. K. z Gdańska (EMA)
Komentuje Sawka
w\
wafiAc

mw
Joli w
$

..zadzwonić do redaktora dyżurnego tel. 0 8001500 39 w godz. 11-14
Czy może zniknąć przemoc w szkołach
Akcja „Żyj normalnie"
Jarosław Popek Dziennik Bałtycki"
TAK
Warto korzystać ze sprawdzonych wzorów.
Problem z przestępczością wśród nieletnich, szczególnie w szkołach jest jak na razie w Polsce nierozwiązywalny. Pomysły z dyżurami strażników miejskich, policjantów, specjalnych inspektorów zdają egzamin, ale z powodu wysokich kosztów nie mogą być wprowadzane wszędzie.
Kraje zachodnie borykały się z podobnymi proble-mymi kilka lub kilkanaście lat temu. Nie można powiedzieć, że przestępczość wśród uczniów zniknęła tam, ale jednak, z tego co mówią Holendrzy, Francuzi czy Włosi, jest lepiej.
Warto działać profilaktycznie. Trudniej uratować dla społeczeństwa dziecko, które miało już kontakt ze światkiem przestępczym. Łatwiej bronić je przed takimi kontaktami.
Holenderski program jest ciekawy. Warto skorzystać z niego, a może okaże się, że to pomoże. I oby tak było.
Artur Kiełbasiński Dziennik Bałtycki"
NIE
Inauguracyjne spotkanie. Z prawej szef policji w Rotterdamie Be Lut-
F0t. Maciej Kostun
eczki z zagadkami, układankami i krzyżówkami, przybliżającymi problem zagrożeń społecznych otrzymali wczoraj pią-toklasiści z sześciu gdańskich i gdyńskich szkół. Są one elementem pilotażowego programu „Żyj normalnie".
- Funkcjonujący od czterech lat w rotter-damskich szkołach program przyniósł już wymierne efekty - powiedział „Dziennikowi" Be Lutken, szef policji w Rotterdamie. W szkołach nie ma przemocy.
Holenderskie badania wykazały, że szczególnie podatne na
wpływ środowisk przestępczych są jedenasto-i dwunastolatki, dlatego gdańskim programem objęto 600 uczniów klas piątych z sześciu wytypowanych przez Kuratorium Oświaty szkół podstawowych z Gdańska i Gdyni. W niebieskiej teczce, którą otrzymali uczniowie, znalazł się skoroszyt podzielony na 10 tematycznych części. Są w nich zagadki, układanki, krzyżówki dotyczące różnego rodzaju zagrożeń. Oprócz tego dzieci w teczkach znalazły czerwone, pluszowe serduszka, koszulki z napisem „Żyj normalnie" i kolorowy piórnik.
Teczka kosztuje 45 zł. Organizatorzy programu znaleźli sponsorów na ich sfinansowanie.
-	W klasach, które objęte są tym programem, raz w miesiącu wychowawcy poprowadzą specjalne lekcje -mówi Wanda Urbańska, wicedyrektor gdańskiej SP nr 65. - Na zajęcia o problemie narkomanii czy AIDS, zapraszane będą osoby kompetentne.
-	Teczki to jeden z elementów programu „Bezpieczne Miasto" -powiedział Stanisław Białas. - W przyszłym miesiącu kupi je szkoła z Żukowa.	(IM.)
Holenderski program być może jest genialny, ale w tej formie nie zmieni tego, co się dzieje w szkołach.
Wszyscy wiedzą, że nastolatki w Polsce są coraz brutalniejsze, że młodzi przestępcy są groźni, i że natychmiast trzeba temu zaradzić. Na gwałt szuka się więc sposobu wychowania młodzieży. A to represyjna akcja „Małolat", w trakcie której piętnuje się wszystkich chodzących po zmroku. A to różne mutacje „Małolata" doprowadzone do tego, że - jak w Gdańsku - niby akcja jest, ale tak naprawdę nic się nie dzieje. A to holenderskie wycinanki i dziesiątki innych pomysłów. Żaden z nich nie odniesie sukcesu, bo każdy trafia do nielicznych. Praca z młodzieżą musi być kompleksowa i co najważniejsze, konsekwentna. Zawsze, wszędzie, dla wszystkich. Sześćset kolorowych wycinanek sprawy nie załatwi.
0 601 66 52 66
telefon reportera
I Całą dobę dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł.
Jutro Dzień Uchodźcy
Jesteśmy krajem tranzytowym
Mówi Maciej Kuczyński, wicedyrektor Departamentu Migracji i Uchodźstwa w MSWiA:
- Wnioski o status uchodźcy Polska zaczęła rozpatrywać od 1991 r., tj. od kiedy podpisała i ratyfikowała konwencję genewską o uchodźcach.
Dotąd rozpatrzono ok. 10 tys. podań, z czego decyzja pozytywna zapadła w ok. 900 przypadkach (głównie z Bośni i Hercegowiny, a także Somalii, Sri Lanki i Etiopii). Na ogół wnioskodawcy nie są zainteresowani pozostaniem w Polsce, traktując ją jako kraj tranzytowy (zwłaszcza w kierunku Niemiec). Często po otrzymaniu pomocy po prostu znikają, przerywając procedurę uchodźczą.
Zgodę na status uchodźcy otrzymało w Polsce ok. 25 proc. osób, które pozostały w procedurze i - na tle innych krajów - jest to jeden z najwyższych wskaźników. Organizacyjnie i finansowo jesteśmy w stanie zapewnić opiekę nawet kilkunastu tysiącom osób, które chciałaby otrzymać ten status w Polsce.
Najbliższy kryzys „produkujący" uchodźców ma miejsce w Kosowie. Około 200 obywateli Jugosławii pochodzenia albańskiego złożyło już u nas stosowne w tej sprawie wnioski.
(pel) Str.6
Fot. Archiwum
Zdaniem eksperta
Wojenny fenomen
Prof. Andrzej Paczkowski historyk
- Polskie państwo podziemne to swoisty fenomen. To próba odtworzenia i utrzymania struktur państwowych, a także struktur obywatelskich. Państwo podziemne to nie tylko wojsko, nie tylko Delegatura Rządu, ale także odtworzenie partii politycznych i grup społecznych, które się z tym państwem utożsamiały i uważały za jego część. Należy jednak - moim zdaniem -zadać pytanie, jakie były granice państwa podziemnego. Rozróżniam tu ruch oporu i państwo podziemne. Ruch oporu jest czymś szerszym, bo obejmuje także wszystkie organizacje wojskowe i polityczne, które konspirowały przeciwko okupantom (głównie niemieckiemu), a które nie uznawały państwa podziemnego. Byłyby to dwa skrajne skrzydła: komuniści i radykalna prawica nacjonalistyczna. Z różnych powodów nie uznawały państwa podziemnego, nie przestały jednak być przeciwnikiem okupanta.
Uchwała sejmowa, ustanawiająca 27 września Dniem Podziemnego Państwa Polskiego, nie precyzuje, czy chodzi o pamięć o państwie podziemnym (utożsamianym z AK, Delegaturą Rządu, stronnictwami politycznymi itp.), czy chodzi także o inne organizacje konspiracyjne z komunistami włącznie. Warto się jednak nad tym zastanowić. (pel)
Pisane po Wiadomościach
Recenzent „Solidarności"
„Gość Jedynki" tą program publicystyczny jakiego było trzeba: o idealnej porze (10 min przed „Panoramą" o 18), aktualny, zwięzły, prawie jak nieodżałowany „Puls dnia". Wczoraj wystąpił w nim Aleksander Małachowski z Unii Pracy, który w bieżącej polityce już (na razie?) czynnego udziału nie bierze, rezerwując sobie funkcję jej recenzenta.
Małachowski recenzował zjazd „Solidarności" i to surowo. Przede wszystkim za odstąpienie od zasady kadencyjności, który to zarzut trafiał rykoszetem w Krzaklewskiego. „Ale nie było kontrkandydata" - replikował red. Gembarowski. „A to właśnie źle - odparł były marszałek Sejmu. - Bo ludzie najpierw są niezastąpieni, a potem stają się nieusuwalni". Niefrasobliwe zmienianie prawa „pod osobę" prowadzi do powstawania dworu, dworaków i biurokracji. Jest w tym pewna racja.
Natomiast trudno się zgodzić z Małachowskim, że od początku związek powinien był pozostać związkiem, a do polityki i Sejmu wybrać sobie posłów-ekspertów. Ależ tak przecież się stało. Wybrano ekspertów, czyli późniejszych luminarzy w Unii Demokratycznej. Nie łudźmy się - jak mówił śp. Jan Strzelecki, żaden dyplom eksperta nie chroni przed pokusami władzy.
Janina Wieczerska
sobota, niedziela 26, 27 września 1998 r.
Koncert Gorana Bregovicia w sopockiej Operze Leśnej
ki ' i ■ ' ■ N'e muszę
Bałkański śpiew się spieszyć
Goran Bregović i jego Orkiestra Weselno-Pogrzebowa.	Fot Tomasz Konopacki
Rozmowa z Goranem Bregoviciem.
-	Czy jesteś obywatelem świata?
-	W pewnym sensie tak, ale nadal czuję się Jugosłowianinem. Dla mnie Jugosławia istnieje, nie w sensie geopolitycznym, bo nie polityka jest moją ojczyzną, ale w sensie emocjonalnym.
W Bośni na moją muzykę przez pewien czas obowiązywało embargo. Moja matka była Serbką, a ojciec Chorwatem. To miało znaczenie. Ale powoli wszystko się zmienia. Rozgłośnie radiowe nadają już moją muzykę. Wyszła moja płyta. Mam nadzieje, że może pod koniec roku pojadę do Sarajewa.
-	Początek kariery?
-	Zacząłem grać jako piętnastolatek w kawiarniach. Grałem, żeby trochę zarobić - i to imponowało dziewczynom. Tak to już jest, że dziewczyny wolą gitarzystów niż mechaników. Więc grałem.
Pierwsze pięć-sześć lat w zespole Bijelo Dugme minęło błyskawicznie. Praktycznie 300 dni w roku byliśmy w trasie. Życie gwiazd rocka wszędzie na świecie jest takie samo. Szaleństwo i alkohol. Nieustannie przenosisz się z hotelu do hotelu. Zmieniasz kobiety. Ale kiedy jesteś nieustannie w trasie, stajesz się w końcu bezmyślnym manekinem. Nie masz kontaktu z rzeczywistością. I pewnego dnia masz tego dosyć. Muzyka Bijelo Dugme to przeszłość.
-	Jaki miałeś stosunek do polityki?
-	Z Tito nigdy nie miałem bezpośredniego kontaktu. Raz przywieźli nas, żebyśmy dla niego zagrali. Tito wszedł i wyszedł - graliśmy może piętnaście sekund. Zrobiło się nieprzyjemnie, ale wspominam go z sentymentem. Jak kogoś bliskiego. Może dlatego, że moja matka zawsze ubierała się, a nawet czesała tak jak Jovanka - jego żona. Takie to były czasy. Miałem mieszkanie zarzucone plakatami Lenina i Marksa, które przywoziłem z Rosji. Śmieszne? Może i śmieszne.
-	Mieszkasz z najbliższymi w Paryżu?
-	Tak, moja żona jest muzułmanką. Mamy trzyletnią córeczkę Emę. Rodzice byli komunistami. Nie obchodziliśmy świąt kościelnych, tylko państwowe. Nie było Bożego Narodzenia, za to był Nowy Rok i tak dalej. Dlatego religia nie była dla mnie ważna. Nie miałem z nią styczności. Ale jestem toleran-
cyjny. Sarajewo było miejscem, gdzie obok siebie stały synagogi, meczety, cerkwie! kościoły katolickie.
-	Życie jest zbyt krótkie, by koncentrować się na rzeczach, które robimy wbrew sobie - tak kiedyś powiedziałeś. Co musiałeś w życiu robić wbrew sobie? - Najgorszą rzeczą jest dla mnie kompromis pomiędzy tym, co chcę robić, a tym, co robić muszę, żeby zarobić pieniądze. Na szczęście ten okres w moim życiu trwał bardzo krótko - mniej więcej przez dwa lata po wybuchu wojny. Straciłem wszystko i gwałtownie potrzebowałem pieniędzy. Robiłem muzykę do reklamówek. Kilka było dobrych -na przykład do perfum Pac-co Rabane. Ale były też reklamy oleju czy margaryny.
-	Cyganie nadali ci tytuł honorowego Cygana. Grają w twojej orkiestrze. Skąd sympatia do tej narodowości?
-	To taka typowa miłość do gatunku, który wymiera. Jak do rzadkich ptaków. Tak jest właśnie z Cyganami. To świat, który odchodzi. Jak dinozaury. Może nie tyle fizycznie, ile w sensie duchowym. Umiera duch cygańskiej wolności. Dlatego ich przyjaźń ogromnie cenię i jestem dumny, że traktują mnie jak swojego.
-	Masz także tytuł honorowego prezesa klubu bokserskiego. Lubisz boks?
-	Bardzo lubię boks. Chętnie oglądam walki na żywo i w telewizji. Dla mnie boks to taki świat, w którym rządzą jasno ustalone prawa. Zawodnicy stają naprzeciw siebie twarzą w twarz. Tu nie pomogą intrygi. Jest publiczność i są oni. Że to twardy sport? Nie, po prostu męski.
-	Lubisz pokonywać trudności?
-	Oczywiście. Walczę do końca. Teraz na szczęście wszystko idzie ustalonym rytmem. Nie muszę się spieszyć. Koncentruję się na muzyce. Bo muzyka wciąż jest dla mnie najważniejsza.
Rozmawiała Dorota Stępień Radio Gdańsk
Szat na widowni
Widownia Opery Leśnej wypełniona była po brzegi. Wśród blisko pięciotysięcznej publiczności zauważyliśmy m.in. żonę Mariana Krzaklewskiego - Marylę z koleżanką, Justynę Steczkowską, Jolantę Fajkowską, prezydenta Gdańska, Tomasza Posadzkiego i prezydenta Sopotu, Jacka Karnowskiego.
Jako pierwsi, kilka minut po godz. 20, wyszli na estradę poznańscy filharmonicy i zabrzmiały pierwsze dźwięki „Underground Tango". Po chwili dołączył do nich czteroosobowy żeński chór ludowy z Bułgarii i usłyszeliśmy „Ederlezi". Po tym utworze wszedł na scenę Goran Bregović wraz z towarzyszącą mu na każdym koncercie Orkiestrą Weselno-Pogrzebową. Zagrany na trąbce sygnał oznajmił wszystkim, że kolejnym utworem będzie „Kalashnikov". Publiczność oszalała. Nie było chyba osoby, która nie śpiewałaby wraz z Bregovićem przynajmniej refrenu.
Koncert trwał dwie godziny, a kończące go owacje na stojąco świadczą, że się spodobał.
- To było niesamowite przeżycie - powiedzieli nam nam po koncercie Marcin i Malwina z Gdańska. -Chociaż jeszcze lepiej odbierałoby się muzykę Bre-govicia, gdyby koncert odbył się w jakiejś kameralnej sali.
Tomasz Konopacki
„Kalashnikov, kalashnikov!U" - śpiewała wraz z Bregoviciem w Operze Leśnej pięciotysięczna publiczność. Pod koniec koncertu cała widownia powstała i tańczyła w rytm magicznych dźwięków bałkańskiego kompozytora.
Takiego koncertu dawno w Trójmieście nie było. Zresztą w każdym z miast, w których występował, sale koncertowe wypełnione były po brzegi, a publiczność entuzjastycznie przyjmowała każdy zagrany utwór.
Bilet za 500 zt
Bilety na wszystkie koncerty Bregovicia rozeszły się na kilka tygodni przed jego przyjazdem do Polski. Organizatorzy postanowili więc zorganizować jeszcze jeden koncert w Warszawie. Kilka tysięcy dodatkowych biletów rozeszło się w ciągu 1,5
dnia! Dobry interes na biletach zrobiły koniki.
W Katowicach znalazł się mężczyzna, który tuż przed koncertem zapłacił za bilet... 500 zł! Pod Halą Areny w Poznaniu można było je kupić za 150-250 zł. Przed Operą Leśną oferowano bilety za 200-300 zł. W przedsprzedaży kosztowały 35-55 zł.
Pomidorowa z wódką
Goran Bregović był w Sopocie szczelnie chroniony przed jakimkolwiek kontak-
tem z przedstawicielami mediów. Uwarunkowane to było kontraktem, przewidującym również utajnienie nazwy hotelu, w którym artysta się zatrzymał.
- Sam pan Bregović jest bardzo miły i otwarty na innych ludzi. Można z nim porozmawiać, poprosić o autograf - powiedziała nam jedna z osób pracujących w Operze Leśnej.
Bregović zjawił się w operze na godzinę przed koncertem i po krótkiej próbie zszedł do mieszczącej się pod sceną restauracji. Tam zjadł zupę pomidorową z makaronem. Zapytany przez kelnerkę, co chce na drugie danie, odpowiedział: „vodka". I otrzymał pięćdziesiątkę Smirnoffa.
Żona Mariana Krzaklewskiego ką.
- Maryla (z lewej) bawiła się na koncercie z koleżan-
Fot. .Tomasz Konopacki
|M ■ ■: ;
sobota, niedziela 26,27 września 1998 r.
Jastrzębie. „Solidarność" ma przewodniczącego
Lider Krzaklewski
.....1

Marian Krzaklewski nie ukrywał ogromnej radości, że związkowcy ponownie mu
zaufali.	Fot. PAP/CAF
Zdecydowaną większością głosów Marian Krzaklewski został wybrany przewodniczącym NSZZ „Solidarność" na czteroletnią kadencję. Niespodziewanie Lech Wałęsa opuścił wczoraj zjazd.
Jeszcze przed północą w czwartek delegaci wybrali Mariana Krzaklewskiego na trzecią kadencję. Był on jedynym kandydatem. Otrzymał 256 głosów spośród 321; 58 delegatów głosowało przeciwko, 7 głosów było nieważnych.
Zaraz po wyborze przez telefon komórkowy gratulacje złożyli Krzaklewskiemu premier Jerzy Buzek i wicepremier Janusz Tomaszewski.
Wczorajszy dzień przedpołudniowych obrad zdominowała dyskusja nad poprawką do statutu o łączeniu funkcji związkowych i politycznych oraz prezentacja i wybór członków Komisji Krajowej. Status związku zabrania łączenia funkcji we władzach wykonawczych w partii i związ-
ku. Część delegatów proponowała utrzymanie zakazu, inni uważali, iż można łączyć te stanowiska. Jeszcze inni (Marian Krzaklewski, Jacek Rybicki) argumentowali, że delegaci powinni się zgodzić na ograniczone łączenie stanowisk: nie można by pełnić funkcji i we władzach partii, i w związku od prezydiów regionów wzwyż.
Lech Wałęsa, któ$ zapowiadał, że spotka się jeszcze z delegatami w sobotę, wczoraj opuścił zjazd i pozostawił list do delegatów, w którym napisał m.in.: „Popierałem i będę was popierać". Zaznaczył, że nie zgadza się z wieloma propozycjami delegatów, ale postanowił zrezygnować ze spotkania z nimi w sobotę, aby wspólny wróg nie wykorzy-
stał „gorącej temperatury dyskusji".
Do Komisji Krajowej z regionu gdańskiego kandydowali Jan Hałas, Zbigniew Kowalczyk i Bogdan Olszewski, natomiast z tzw. klucza do Krajówki wchodzą Janusz Śniadek - przewodniczący regionu gdańskiego i Andrzej Jacyna -przewodniczący Sekretariatu Ochrony Zdrowia.
Bohaterem drugiego dnia zjazdu był premier Jerzy Buzek. Przyjechał do Jastrzębia z 8. solidarnościowymi ministrami. Premier dziękował za utworzenie AWS i zwycięstwo w wyborach parlamentarnych. Zachęcał, aby zwązek nie wycofywał się z polityki. - Misja „Solidarności" nie jest jeszcze skończona - mówił.
Delegaci powitali go oklaskami na stojąco, pożegnali brawami i odśpiewali „Sto lat".
Barbara Madajczyk-Krasowska
Unia Europejska - Polska
Krok do negocjacji
Polska oczekuje, że już w listopadzie rozpoczną się w kilku dziedzinach właściwe negocjacje członkowskie z UE.
Te dziedziny to: nauka i badania, edukacja, polityka audiowizualna, polityka przemysłowa, małe i średnie przedsiębiorstwa, wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwo oraz telekomunikację - poinformował główny negocjator strony polskiej prof. Jan Kułakowski.
Od 2000 r. na pomoc w modernizacji i rozbudowie infrastruktury trans-
portowej i ekologicznej i na restrukturyzację rolnictwa moglibyśmy otrzymywać 350-400 min ECU rocznie. Ponadto będziemy mogli korzystać z budżetu PHARE (około 200 min ECU rocznie). O takich decyzjach unii poinformowała wczoraj w Brukseli komisarz ds. polityki regionalnej i strukturalnej Monika Wulf-Ma-thies.
(PAP)
; Znaleziono obrazy
KRAKÓW. 10 obrazów skradzionych prywatnemu kolekcjonerowi w 1996 r. odnalazła krakowska policja. Zatrzymała też 26-let-niego mężczyznę, który ukrywał kolekcję wartą 250 - 300 tys. zł. Tworzą ją m.in.: „Ułan przy ognisku", „Potyczka" Jerzego Kossaka, „Tabun koni" Józefa Chełmońskiego i „Rycerz na koniu przy kuźni" Józefa Orłowskiego.
- Bagsik posiedzi
WARSZAWA. Sąd Wojewódzki w Warszawie nie uchylił aresztu wobec Bogusława Bagsika. Były szef Art-B jest w areszcie 4 lata i 3 miesiące. Jest oskarżony o zagarnięcie z polskich banków na szkodę NBP ponad 420 min zł za pomocą tzw. oscylatora, a także o działanie na szkodę spółki Art-B, łapówkarstwo i poświadczenie nieprawdy Bagsik, któremu grozi do 15 lat więzienia, nie zgadza się z zarzutami.
MSkok na dżinsy
KALISZ. Prawie 1200 kartonów ze spodniami Wran-gler skradli bandyci, którzy uprowadzili w Ochędzynie (Kaliskie) ciężarówkę Volvo. 43-letniego francuskiego kierowcę przykuli do drzewa. Wartość łupu przekracza 900 tys. zł. Poszkodowana jest firma belgijska, która transportowała spodnie z Łodzi.
Niemcy. Wybory do Bundestagu
Ramię w ramię
Fot. PAP/CAF
Kandydat SPD na kanclerza Gerhard Schroeder (z lewej) i przewodniczący tej partii Oskar Lafonta-ine. Obok obecny kanclerz Helmut Kohl - lider chadecji.
60,5 miliona Niemców wybierze w niedzielę nowy Bundestag.
Według piątkowego sondażu Instytutu Forsa - socjaldemokraci mogą liczyć na 42 proc. głosów, partie chadeckie na 38 proc. (ta 4-proc. różnica mieści się jednak w granicach błędu). Wiadomo, że do Bundestagu dostaną się tylko główne partie. Obecnie są to: chadeckie CDU i CSU, które
tworzą jedną frakcję, a także socjaldemokraci (SPD), Wolni Demokraci (FDP), ekolodzy (Sojusz 90/Zielo-ni) i postkomunistyczna PDS. Od lat stabilność niemieckiego parlamentaryzmu przejawia się m.in. w tym, że w Bundestagu jest reprezentowana niewielka liczba partii, w obecnej kadencji - sześć.
(PAP)
Pierwsze próby w Kalifornii
■świat Lot kią gwiazdom
Przedstawiliśmy już stanowiska negocjacyjne -mówi prof. Kułakowski.
■	Spadł samolot
HISZPANIA. Należący do linii lotniczych Pauknair samolot z 38 osobami na pokładzie runął wczoraj do Morza Śródziemnego u wybrzeży Maroka. Nie wiadomo, czy ktoś zdołał przeżyć katastrofę - poinformowały hiszpańskie władze. Samolot leciał z Malagi w południowej Hiszpanii do Melil-li, hiszpańskiej enklawy w północnej Afryce.
■	Dymisja za śmierć
BELGIA. Wczoraj kraj ten stanął w obliczu kryzysu rządowego, gdyż ważyły się losy dymisji wicepremiera i ministra spraw wewnętrznych Louisa Tobbacka po śmierci z rąk żandarmów deportowanej 20-letniej Ni-geryjki. W samolocie żandarmi skuli jej ręce i nogi, bili i dusili poduszką. Dziewczyna uciekła od rodziny, bo ta zmuszała ją do życia w wielożeństwie z przeszło trzykrotnie od niej starszym mężczyzną. Belgia nie przyznała jej azylu i po raz szósty próbowano ją deportować.
Leci... Proteus
pustyni Mohawk
w Kalifornii odbył się próbny lot eksperymentalnego samolotu Proteus, zbudowanego przez firmę Scaled Composite Inc., który miałby przewozić turystów w kosmos. Proteus aspiruje do nagrody 10 min dolarów, jaką ma otrzymać pierwsza firma prywatna, która zbuduje pojazd zdolny
do wysłania dwukrotnie w ciągu 14 dni 3 turystów w kosmos na wysokość 100 kilometrów. Z pokładu samolotu, napędzanego dwoma silnikami turboodrzutowymi Williams/Rolls Royce, ma być na wysokości 13 kilometrów wystrzeliwana w przestrzeń kosmiczną kapsuła załogowa z wła-snym napędem.	^
sobota, niedziela 26,27 września 1998 r.
Gdańskie protesty. Skrzypiński kontra Posadzki
Gorący spór
AWS
ZChN
Więcej mieszkań
Za dużo pieniędzy wydaje GPEC. Właśnie darowuje Urzędowi Miejskiemu w Gdańsku 3 luksusowe sampchody - napisał w swojej wyborczej ulotce Aleksander Skrzypiński, kandydat na gdańskiego radnego z listy AWS.
Skrzypiński - niegdyś rzecznik wojewody Płażyń-skiego - oraz obecny prezydent Gdańska Tomasz Posadzki (UW) kandydują w tym samym okręgu. Rzecznik prasowy Zarządu Miasta Gdańska, Mariusz Szymański, "wysłał do sztabu wyborczego AWS faks, w którym domagał się wstrzymania dystrybucji ulotki i wycofania już rozpowszechnionych egzemplarzy
- Sztab Wyborczy AWS nie będzie podejmował w tej sprawie żadnych działań -powiedział „Dziennikowi" kierujący pracami sztabu Edward Ściubidło. - To sprawa między Urzędem Miasta a samym Skrzypiń-skim.
Wiceprezes Zarządu * GPEC, Leszek Wróblewski,
REKLAMA_
twierdzi, że GPEC w 1998 roku kupuje jedynie samochody ciężarowe od firmy Renault.
- Kiedy usłyszałem, że • GPEC chce podarować luksusowe	samochody, w pierwszej chwili pomyr ślałem, że zawarło z kimś innym umowę - potwierdza to Tadeusz Zdunek, dealer Renault. - Po wygranym w marcu przetargu w lipcu podpisałem z GPEC umowę na dostarczenie 7 samochodów Renault Traffic. Potem umowę rozszerzono o jeszcze dwa samochody Są to wozy dostawcze, z miejscem dla 6 osób i np. na przewożone butle gazowe.
Skrzypiński twierdzi, że o zamiarze przekazania luksusowych samochodów wie od dwóch pracowników GPEC, którzy zadeklarowa-
li, że gotowi byliby to potwierdzić przed sądem. -W takiej sytuacji pewnie sprawa jest już nieaktualna. Dla mnie najważniejsze było to, by dokładniej niż do tej pory kontrolowano wydatki w GPEC - mówi kandydat na radnego.
Prezydent Posadzki ubolewa, że sztab AWS nie widzi powodu, aby zająć się całą sprawą, ale nie ma zamiaru występować na drogę sądową.
Dla Edwarda Ściubidły reakcja prezydenta Posadz-kiego ma za tło kampanię wyborczą. - Wiele dziwnych spraw dzieje się ostatnio w Unii Wolności - komentuje Ściubidło. - Choćby skandaliczna wypowiedź wicewojewody Krzysztofa Puszą o odstraszaniu przez związki zawodowe kapitału w regionie czy sprawa szefa kampanii Unii, Henryka Majewskiego, oskarżonego o zniszczenie policyjnego mandatu. UW traci w notowaniach, więc i traci rozsądź	(sza)
Z brakiem mieszkań i niewydolnym systemem drogowym planują zmierzyć się w nowej kadencji radni AWS.
- Towarzystwo Budownictwa Społecznego jest dużą szansą, ale w naszym mieście nie działa ono sprawnie - mówił Paweł Adamowicz, przewodniczący Rady Miasta minionej kadencji i kandydat na radnego w tych wyborach. - Widzimy możliwości, aby oddawać co roku 250 mieszkań komunalnych.
AWS zapowiada również odnawianie zaniedbanych dzielnic i wspieranie remontów wykonywanych z inicjatywy mieszkańców.
Kandydaci na radnych uważają, że wszystkie pieniądze uzyskiwane przez miasto ze sprzedaży lokali komunalnych powinny być inwestowane w budownictwo.
(KAS)
Narodowy bielik
Nowe logo partii i prezes Marian Pitka.
Fot. Adam Warżawa
j - łowa orła bielika zwró-%M eona w prawo, na tle biało-czerwonego sztandaru, to nowe partyjne logo Zjednoczenia Chrześcijań-sko-Narodowego.
Logo pokazano na konwencji ZChN, zorganizowanej w Gdańsku. Wziął w niej udział lider partii, Marian Piłka. Nie zabrakło również wszystkich kandydatów ZChN do sejmiku woje-
wódzkiego oraz do rady miejskiej w Gdańsku. Autorem znaku jest Waldemar Furmaniak, pracownik Kancelarii Sejmu RP
Logo, jak i hasło wyborcze, przypadło do gustu Jackowi Kurskiemu.
- Bronimy polskich wartości - powiedział „Dziennikowi" Kurski. - To nasze hasło na następne 20 lat.
(kef,zuz)
VOLKSWAGEN BANK POLSKA VOLKSWAGEN LEASING POLSKA
Bezpośredni w kontaktach
Skoda Pickup 1,3
Cena netto: 24.008 PLN Ładowność: 575 kg + 2 osoby Rata leasingowa na 36 mies. netto: 664,55 PLN
Skoda Felicia Van 1,3 LXi
Cena netto: 22.254 PLN Ładowność: 510 kg + 2 osoby Rata leasingowa na 36 mies. netto: 631,12 PLN
Skoda Felicia Combi Van 1,3 LXi
Cena netto: 24.304 PLN
+ relingi dachowe gratis
Ładowność: 505 kg + 4 osoby
Rata leasingowa na 36 mies. netto: 689,26 PLN
Białystok, Mark-Bud Sp. z o.o., (0-85) 653 06 07, Tor S.A., (0-85) 651 35 21; Bielsko Biała, Welm Centrum S.C., (0-33) 11 04 44; Bydgoszcz, Konarzewski Autoryzowany Dealer, (0-52) 361 23 06; Częstochowa, PHU M&M Marszałek, (0-34) 325 57 17; Ełk, FIMOT S.C., (0-87) 610 48 40; Gdańsk, Auto Serwis W.T. Błażewicz, (0-58) 348 72 56; Gorzów Wlkp., WEST-AUTO Sp. z o.o., (0-95) 723 97 90; Gostyń, ASO Ciesiołka, (0-65) 572 09 59; Grodzisk Wlkp., Grokom Sp. z o.o., (0-61) 444 58 46; Grudziądz, Auto Złomańczuk Grudziądz, (0-51) 463 28 23; Kalisz, Auto-lgnaszak, (0-62) 764 97 96; Katowice, Piotr Śliwka PH, (0-32) 51 86 20; Kielce/Sitkówka, lnvest Mot Sp. z o.o. (041) 346 13 42, lnvest Mot Sp. z o.o., (0-41) 345 14 39; Konin, LM AUTO Sp. z o.o., (063) 242 66 51; Koszalin, Euro-Centrum-Tadeusz, (0-94) 342 42 36; Kraków, Auto Centrum W&MB, (0-12) 269 11 05; Legnica, Gall ICM, (0-76) 866 03 70; Leszno, SKODEX Sp. z o.o., (0-65) 529 33 51; Lublin, PHU Żagiel S.C., (0-81) 527 32 72; Łódź, JJ. Idczak, (0-42) 676 05 47, Łódź, Zimny S.C., (0-42) 684 14 39; Olsztyn, PHU Polmozbyt Sp. z o.o., (0-89) 527 09 49; Piotrków Trybunalski, Ewercar S.C., (0-44) 649 70 85; Poznań Jeżyce, Auto Jóźwiak Sp. z o.o., (0-61) 841 70 71, Poznań Rataje , Auto Jóźwiak Sp. z o.o., (0-61) 878 32 08; Sunny Sp. z o.o., (0-61) 823 23 21; Radom, AMD Sp. z o.o., (0-48) 331 15 82; Siedlce, Carsed S.C., (0-25) 306 03; Sławice, Auto Lellek, (0-77) 747 22 62; Sopot, Groblewski JR, (0-58) 550 36 19; Sosnowiec, Inter Car Sp. z o.o., (0-32) 292 01 07; Szczecin, West-Motor Sp. z o.o., (0-91) 442 00 16; Tarnowskie Góry, Auto-Gerhard-Smoll, (0-32) 285 46 91; Tarnów, Auto Servis, (0-14) 21 52 86; Toruń, AUTO Złomańczuk, (0-56) 65 90 602; Warszawa, Auto Wimar S.C., (0-22) 614 24 89, Sinclan Bis, (0-22) 610 65 76; Wieliczka, Auto Salon Murawski S.C., (0-12) 278 64 72; Włocławek, Anmot, (0-54) 236 55 37; Wrocław, ELCAR Sp. z o.o., (0-71) 328 11 94; Wrocław, Gall-ICM, (0-71) 325 50 46 w. 323; Września, Auto Piechocki, (0-61) 436 17 87; Zielona Góra, ECeRemont Sp. z o.o., (0-68) 320 22 74; Złotów, Auto Park, (0-67) 263 40 10.
Volkswagen Group

%
mnMM

sobota, niedziela 26,27 września 1998 r.
Gdańsk. Debatowała Straż Graniczna
Imigranci do zwrotu
Gdańsk
*wwmm
nm
ZMAZ
ptmowAm
O readmisji, czyli procedurach wydalania, przejmowania i sposobach konwojowania nielegalnych imigrantów rozmawiali w Gdańsku przedstawiciele straży granicznej Niemiec i Polski.
Takie spotkania odbywają się raz w roku, na przemian w każdym z krajów -mówi płk Janusz Rogacz z Komendy Głównej SG, który przewodniczył stronie polskiej. - Omawiamy na nich problemy wynikające z realizacji międzynarodowych i polsko-niemieckich porozumień, dotyczących przyjmowania i przekazywaniu osób przebywających bez zezwolenia na terytoriach obcych państw
Niemcy i Polska zobowiązały się m.in. do przyjmowania obcokrajowców, którzy nielegalnie przedostali się z ich terenów do sąsiedniego kraju. W 1997 roku musieliśmy przyjąć 4729 cudzoziemców wydalonych z Niemiec. W bieżącym roku - o 42 proc. mniej. Świadczy to o coraz większej szczelności naszych granic - zaakcentowali uczestnicy 3-dniowego spotkania.
W czasie narady ustalono zasady postępowania z nieletnimi wydalonymi z Niemiec i wstępnie uzgodniono sprawę przejazdu przez Polskę niemieckich konwojów z deportowanymi cudzoziemcami.	Nieletni, a zwłaszcza pozbawieni opieki, podlegają w Polsce i Niemczech szczególnej ochronie. * Nie można umieszczać ich w aresztach i ośrodkach deportacyjnych, lecz tylko w izbach dziecka bądź pogotowiach opiekuńczych.
- Ustaliliśmy, w jaki sposób młodociani imigranci mogą być wydalani do krajów, z których pochodzą -powiedział przewodniczący delegacji niemieckiej, Heinz
Z UCHODŹCAMI
NIE ZAJMOWAĆ SIĘ NIMI
ODSYŁAĆ DO INNYCH KRAJÓW
TRUDNO POWIEDZIEĆ
ODSYŁAĆ ICH DO KRAJU POCHODZENIA
POZWOLIĆ OSIEDLIĆ SIĘ POZWOLIĆ OSIEDLIĆ SIĘ W POLSCE NA STAŁE	W POLSCE NA DŁUŻEJ
Źródło: CBOS
Uchodźcą w rozumieniu konwencji genewskiej jest osoba, która w obawie przed prześladowaniami z powodu swojej rasy, religii, narodowości, przynależności do określonej grupy etnicznej bądź przekonań politycznych przebywa poza granicami państwa, którego jest obywatelem. Należy więc zauważyć, że wypowiadając się o „uchodźcach" ponad połowa badanych zaliczyła do nich także migrantów ekonomicznych, przebywających w naszym kraju na ogół nielegalnie. Wg MSWiA w 99 proc. są to osoby; które zatrzymała Straż Graniczna, lub w trakcie nielegalnego pobytu w Polsce ujęła policja. Są to również osoby wydalone z Niemiec w ramach readmisji.	(pel)
Nagrody rozdane
gólnopolską nagrodę specjalną w konkursie „Modernizacja Roku '97" za restaurację zespołu Dworu Artusa, przyznaną Muzeum Historii Miasta Gdańska, wręczył wczoraj jego dyrektorowi Adamowi Koperkie-wiczowi minister budownictwa Aleksander Paszyński.
- Nie mogłem jej odebrać w ubiegłym miesiącu w Warszawie z powodu wyjazdu. Dlatego też organizatorzy konkursu wykorzystali okazję, jaką były gdańskie targi budowlane Housebuil-ding '98 - powiedział dyrektor Koperkiewicz.
Zespół Dworu Artusa (oddział MHM), złożony z dworu i Domu Nowej Ławy, otwarto uroczyście w ubiegłym roku po gruntownej restauracji Wielkiej Hali i elewacji głównej dworu oraz fasady i wnętrz domu, w tym Sieni Gdańskiej.
Polska zobowiązała się do przyjmowania obcokrajowców, którzy nielegalnie przedostali się z jej terenu do sąsiedniego kraju.	Fot Madej Kost™
Schwieting, zastępca dyrektora dowództwa straży granicznej w Koblencji. - Chodzi m.in. o włączanie do załatwiania tych spraw odpowiednich instytucji, takich jak sądy dla nieletnich. Zapewni to zgodność procedur deportacyjnych z prawem międzynarodowym.
Jacek Sieński
Nagrodzony Adam Koperkiewicz	Fot. Maciej Kostun * * *
Rozstrzygnięto konkurs
0	Grand Prix im. inż. Eugeniusza Kwiatkowskiego na najlepszy produkt w branży budowlanej. Wśród wystawców targów budownictwa
1	wyposażenia wnętrz najlepszym produktem okazały się rurki i kształtki z polipropylenu firmy Hydro -Piast z Łazów k. Warszawy. Producenci zapewniają 50 lat gwarancji. - Ważne było dla jury, aby były to polskie wyroby - powiedział Jerzy Pasiński, prezes Międzynarodowych Targów Gdańskich. W przypadku drugiego i trzeciego miejsca pucharem były symboliczne kostki brukowe.
(zuz)(]as)
Z „Wieczorem"
Uśmiech losu
f czoraj „Wieczór Wy-brzeża" sprzedawany był wraz z kartami konkursowymi nowej loterii „Uśmiech losu", w której główną nagrodą jest samochód Fiat Marea. Do wygrania jest też 500 innych cennych nagród. Jeżeli lubisz takie zabawy, poszukaj w kioskach „WW". Los może uśmiechnąć się do Ciebie!
Gdańsk. Festiwal Yach-Film '98
Projekcje z Majkę
W
f £■■■ f
2
:
Organizator festiwalu, Yach Paszkiewicz. Fot.Madej Kost™
Rekordową liczbę 120 prac nadesłano na VII Festiwal Polskich Wideoklipów „Yach-Film' 98 Wczoraj w Teatrze Miniatura we Wrzeszczu pokazano 42 filmy zakwalifikowane do konkursu.
Wideoklipy rywalizują
0	nagrody w kilku kategoriach, m.in. Grand Prix, za reżyserię, aranżację przestrzeni.
Zwróciły uwagę takie utwory jak „O Hela" z Kuki-zem, w realizacji Roberta Turło, „Nie przychodzisz mi do głowy od miesięcy" z Anną Marią Jopek, realiz. Tomasz Malinowski, „Panie Waldku, pan się nie boi", realiz. Kazik Staszewski, „Skłamałam" z Edytą Bartosiewicz oraz „Wyrzuć ten gniew" z Kasią Kowalską
1	„Za karę" Bolesława Pawi-
cy, ten ostatni z Justyną Steczkowską, która przyjechała na festiwal i była obecna na projekcji.
Dzisiaj, także w Miniaturze, na godz. 12 zapowiedziano, z udziałem Majki Jeżowskiej, projekcję 14 wideoklipów dziecięcych. Będą one ubiegać się o nagrodę Małego Yasia. Wieczorem nastąpi wręczenie nagród festiwalowych.
Przebieg imprezy re-transmitowany będzie jutro, 27 bm. o godz. 23.10, w TVP 2.
(ht)
Gdańsk. Białoruski konsul w ratuszu
Przyjęcie z kawiorem

Konsul Alaksiejczyk (z prawej) w otoczeniu księdza Henryka Jankowskiego i wicewojewody gdańskiego Krzysztofa Puszą.
j| gj roczyste przyjęcie wyli# dał w Nadbałtyckim Centrum Kultury Michał Alaksiejczyk. Pretekstem była jego oficjalna nominacja na konsula generalnego Białorusi w Gdańsku.
Przybyli na przyjęcie goście mogli skosztować
Fot. Madej Kostun
wspaniałych potraw kuchni rosyjskiej, wśród których dominowały ryby i czerwony kawior.
Konsul przyjmuje wszystkich zainteresowanych w Gdańsku Wrzeszczu przy ulicy Jaśkowa Dolina 50, tel. 341 40 26.
(IM.)
sobota, niedziela 26, 27 września 1998 r.
Konserwatorzy w Gdańsku
Nowe stare domy
Zagraniczni i polscy konserwatorzy zabytków, uczestniczący w Międzynarodowej Konferencji Polskiego Komitetu Narodowego ICOMOS '98 w Elblągu, odwiedzili Gdańsk. Zapoznali się oni z problemami restauracji i odbudowy zabytkowych budowli w historycznym centrum miasta.
- Konferencja, której jesteśmy współorganizatorami poświęcona jest odbudowie miast historycznych -mówi Marcin Gawlicki, konserwator wojewódzki w Gdańsku. - W naszym mieście konserwatorzy mogli skonfrontować dwie koncepcje odtwarzania dawnej zabudowy - gdańskiej i elbląskiej. Obejrzeli oni odsłoniętą niedawno Złotą Bramę. Efekty jej restauracji wywarły ogromne wrażenie na specjalistach polskich i zagranicznych.
Konserwatorom pokazano też Dwór Artusa i odbudowane domy przy ul. Stą-giewnej, odtworzone zgodnie ze stanem zabudowy z okresu międzywojennego, a więc nie uwzględniające wcześniejszej formy budynków, będących niegdyś spi-

l
Zespót budynków przy ul. Stągiewnej w Gdańsku zrekonstruowano zgodnie z formą architektoniczną z okresu międzywojennego.
chrzami. Jest to zupełnie nowe podejście do koncepcji kompleksowej rekonstrukcji historycznych zespołów budynków.
Zdaniem Andrzeja Ga-czoła, konserwatora wojewódzkiego z Krakowa, wy-
miana informacji i doświadczeń z gdańskimi konserwatorami pozwoli uniknąć poważnych błędów, jakie popełniono zaraz po wojnie podczas odbudowy Głównego Miasta w Gdańsku. Przeprowadzając renowację Ka-
Gdańsk. Forum Inicjatyw Pozarządowych - BALTICA 98
Pozarządowcy w „Żaku"
ISyf czoraj rozpoczęło się I Bałtyckiego Forum Inicjatyw Pozarządowych. Ponad 260 różnych stowarzyszeń, fundacji i ośrodków pomocy działających w basenie Morza Bałtyckiego przez dwa kolejne dni będzie wymieniać się do-REKLAMA__
świadczeniami i prezentować swój dorobek.
Otwarcia imprezy, którą zainaugurowano w Urzędzie Wojewódzkim dokonał Tomasz Sowiński - wojewoda gdański oraz Janusz Erenc - prezes Regionalnego Centrum Informacji i Wspomagania Organizacji
Pozarządowych. Wczoraj omawiano miejsce i rolę organizacji pozarządowych po wejściu w życie nowego podziału administracyjnego państwa.
Weekendowe spotkania, które zaplanowano w „Żaku" będą poświęcone pogłębieniu współpracy społecz-
■I
Duź© wydawnictwo prasowe
o ugruntowanej pozycji na rynku, w związku H z dalszym rozwojem zatrudni na terenie Gdańska osobę na stanowisko:
MONTAŻYSTY
Do podstawowych zadań na tym stanowisku należy przygotowywanie montaży klisz oraz współpraca z drukarniami w ww. zakresie ► oferujemy
pracę w godzinach popołudniowych, pełen etat,
pisemną umowę, pracę w stabilnej kapitałowo firmie ł wymagamy
wykształcenia min. średniego, zdolności organizacyjnych, umiejętności pracy w zespole, zdolności manualnych
MILE WIDZIANE OSOBY Z DOŚWIADCZENIEM ORAZ ABSOLWENCI | SZKÓŁ POLIGRAFICZNYCH.
C.v. oraz list motywacyjny prosimy składać pod adresem:
„Prasa Bałtycka" sp. z o.o. j Biuro Ogłoszeń j Targ Drzewny 3/7, 80-886 Gdańsk j nr oferty 12224 z dopiskiem „montaż"
Nadesłanych ofert nie zwracamy
rasa
"bałtycka
Wydawca
„Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych
JEŚLI ...masz wykształcenie min. średnie,
jesteś ;C^P>3 dobrze zorganizowaną i dokładną, lubisz pra-a^|;iw zespole, biegle obsługujesz programy graficzne: Adobe ILLUSTRATOR, QuarkXpress... OFERUJEMY Cl PRACĘ na stanowisku:
GRAFIKA-ŁAMACZA
odpowiedzialnego za skład i łamanie ogłoszeń oraz reklam do „Dziennika Bałtyckiego", "Wieczoru Wybrzeża" i tygodników lokalnych. Oferujemy Ci pracę w szybko rozwijającej się firmie, w młodym zespole, na bardzo dobrze wyposażonym stanowisku pracy.
Na c.v. i list motywacyjny czekamy do 5 października 1998 r.
pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o.
Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk
Dział Personalny, pokój 220 z dopiskiem „GRAFIK"
Konferencja w Sopocie
Cicha epidemia
Fot. Adam Warżawa
Fot. Maciej Kostun
zimierza, historycznej dzielnicy Krakowa, zwracamy uwagę na zachowanie dawnego układu działek budowlanych i poprzedzanie prac rekonstrukcyjnych badaniami archeologicznymi.
Jacek Sieński
Lekarze uczą się dopiero, jak leczyć ból u swoich pacjentów.
Jak łagodzić ból, nieodłącznie związany z chorobą zwyrodnieniową stawów - radzili reumatolodzy oraz przedstawiciele innych specjalności medycznych.
ników i wymianie doświadczeń.
W Gdańsku działa ponad dwa i pół tysiąca organizacji pozarządowych.
Służą potrzebującym swoją radą i pomocą. Gdańsk jest w czołówce wo-j ewództw wspieraj ących pozarządowców finansowo.
(iwo)
Pierwszą na Wybrzeżu konferencję poświęconą walce z bólem u pacjentów cierpiących na chorobę zwyrodnieniową stawów zorganizował pod patronatem firmy SmithKline Beecham -Wojewódzki Zespół Reumatologiczny w Sopocie.
Dolegliwości bólowe w okolicy stawów kolanowych, biodrowych, dłoni, stóp oraz kręgosłupa w odcinku lędźwiowym odczuwa co drugi Polak po 50. roku życia, stąd mówi się o bólu jako cichej epidemii. Choroby reumatyczne szczególnie
upodobały sobie mieszkańców Wybrzeża.
- Ból jest problemem interdyscyplinarnym, dlatego do udziału w obradach zaprosiliśmy nie tylko reumatologów, ale również ortopedów anestezjologów, rehabilitantów, a także psychologa klinicznego - powiedziała „Dziennikowi" dr med. Danuta Zarówny, dyrektor Wojewódzkiego Zespołu' Reumatologicznego w Sopocie. Każdy z nich prezentował najnowsze metody leczenia bólu w swojej specjalności.
Jak duże jest zapotrzebowanie na tego typu porady widać najlepiej w poczekalni jedynej w województwie gdańskim poradni zwalczania bólu w chorobie zwyrodnieniowej, która od czerwca działa przy Szpitalu Reumatologicznym w Sopocie. Dziennie zgłasza się tu kilkanaście osób.
(jog)
Bezpieczny powrót do domu
Drogówka ostrzega
i# lerowcy poruszający się im po wybrzeżowych drogach napotkają podczas tego weekendu na wzmożoną kontrolę radarową.
- Akcja zakończy działania policji, związane z bezpiecznym powrotem młodzieży z wakacji - mówi Marek Kon-kolewski z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku.
Patrole zostaną rozlokowane m.in. na drogach dojazdowych do Trójmiasta, a także szlakach uczęszczanych przez grzybiarzy. - Nasilenia ruchu spodziewamy się głównie w niedzielę wieczorem - dodaje Marek Kon-kolewski.
Oprócz pomiaru prędkości „drogówka" skontroluje także stan techniczny pojazdów i trzeźwość kierowców. Poli-
Rys. Bartłomiej Brosz
cja prosi także o włączenie podczas jazdy świateł mijania. - Od 1 października obowiązuje nas ich całodobowe używanie - dodaje Konko-lewski.
Niedziela jest także ostatnim dniem w tym roku, w którym samochody ciężarowe o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 12 ton nie mogą poruszać się po mieście, w godzinach od 7 do 22. (sr)
Wejherowo^
S KARTUZY:	Lębork*
sul Jeziorna 2/27,	■ .'■ ■■
łrtl /Fav AS1-18-0? A81-18..A/I	KlBlilUEEY ttt
'•;':;.:'/::vGactrisk
tei./fax 681-18-92, 681-18-44.
Czynny w godz. od 8 da 16.
p| KOŚCIERZYNA:
ul Diuga 31; tel./fax. 686r45?S$,..
Redakcia czynna od godz. 8 do, 16.
LĘBORK:
ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50.
Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
Ilil PUCK:
ul. Sambora 16, tel 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93.
......Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
CJHEROWO:
" ul. Jana HI Sobieskiego 227,
teL/fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30.
Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
.... BYTÓW:
ul Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz 9 do 17.
PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI:
-.Ruch* S.A. o/Gdańsk
BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047
sobota, niedziela 26, 27 września 19981
"• iśgsŁ.
Kościerzyna. Pod kolektorem
Tajemnicze kłody
Raduń, gm. Dziemiany
Będzie
ktoś mtodszy
Sołtys Radunia, Anastazja Borzyszkowska, należy do najstarszych . osób sprawujących swoją funkcję w rejonie ko-
Ścierskim. Pani sołtys ma 79 lat
Anastazja Borzyszkowska swoje rządy w liczącym około 500 mieszkańców Ra-duniu sprawuje już od 30 lat. Na początku pomagała swojemu mężowi Stanisławowi. Od kiedy małżonek zmarł, sołtysem jest już samodzielnie.
W grudniM tego roku we wszystkich sołectwach gminy Dziemiany w tym także w Raduniu odbędą się wybory sołtysów. Anastazja Borzyszkowska nie będzie kandydować w tych wybo-
79-letnia Anastazja Borzyszkowska jest sołtysem
rach. Uważa, że -wystarczająco długo sprawowała tę funkcję.
- Teraz najlepiej byłoby, żeby sołtysem został ktoś młodszy - odpowiada Anastazja Borzyszkowska. - Ja już nie mam tej energii potrzebnej do sołtysowania.
(jard)
Kaliska. Konne zmagania
Kontuzja Anety
lub Jeździecki „Szulta" z podkościerskich Ka-lisk mimo kontuzji jednej zawodniczki reprezentował nasz rejon w zawodach w Starogardzie.
Już na samym początku bezpośrednio przed zawodami kontuzji uległa zawodniczka z KJ „Szulta", Aneta Górska, na ogierze Pupil. W osłabionym składzie nasz rejon reprezentowała Izabela Litwin. Zajęła ona dalszą lokatę. Organizatorem
Z głębokiego wykopu wyciągnięto tajemnicze kłody.
Ekipy budowlane modernizujące kościerską ulicę Wojska Polskiego w rejonie skrzyżowania z ulicą Gdańską i Kapliczną natrafiły na głębokości około 5 metrów na tajemnicze drewniane kłody.
Podczas wyciągania kłód miejsce budowy zaroiło się od ciekawskich osób. Snuto różne przypuszczenia na temat pochodzenia znaleziska. Byli tacy, którzy twierdzili, że są to elementy mostu przewieszonego przez zwężenie istniejącego w przeszłości w tym samym
miejscu jeziora. Postanowiono powiadomić o znalezisku archeologów z Muzeum Archeologicznego w Gdańsku, żeby zbadali tajemnicze kłody.
W średniowieczu istniało w tym miejscu jezioro. Od wykonawcy prac, firmy z Sierakowic, dowiedzieli-.
zawodów był Klub Jeździecki Agro Kociewie oraz firma Halex.
Już niedługo, 4 października w Dziemianach, odbędą się kolejne zawody jeździeckie. Organizatorem imprezy będzie Ośrodek Jeździecki PEGAZ oraz Ośrodek Kultury w Dziemianach. Organizatorzy zapraszają na imprezę wszystkich miłośników tego sportu.
(rb)
Fot. Andrzej Ciupka
śmy się jednak, że tajemnicze kłody nie są elementami mostu. Ich -wiek datuje się na znacznie wcześniejszy okres. Są to bowiem słupy wspierające biegnący pod ul. Wojska Polskiego kolektor sanitarny. Ułożono je tam kilkadziesiąt lat temu.
- Stare drewniane kłody wyciągamy, a na ich miejsce ustawimy nowe - stwierdza kierownik budowy. - Kolektor biegnie przez podmokły teren, słupy wspierające go są konieczne.	(jard)
Ładniej przy banku
Plac przed bankiem ozdobi nowy chodnik.
W Karsinie, przy miejscowym oddziale Banku Spółdzielczego z Czerska robi się coraz ładniej.
Powstaje tam nowy chodnik z kostki polbruku. Głównym inwestorem jest bank, ale prace wykonują
Fot. Andrzej Ciupka
osoby bezrobotne, które zatrudnienie znalazły w ramach robót publicznych.
(jard)
Garczyn, gm. Kościerzyna
Młodzież razem
| o raz czwarty w Ośrod-tr*' ku Szkoleniowo - Wypoczynkowym odbył się trwający trzy dni obóz integracyjny uczniów pierwszych klas kościerskiego Liceum Technicznego.
Opiekunami były wychowawczynie pierwszych klas, Elżbieta Recław, Bożena Le-mańczyk- Pestka, Anna Ku-laszewicz i Danuta Olter. Oprócz stałych opiekunów codziennie dojeżdżało kilku nauczycieli. W ciągu dnia
odbywały się zajęcia sportowe z wychowawcami. Wieczorem młodzież bawiła się w organizowanej przez siebie dyskotece. Uczestnicy obozu sami przygotowali również wszystkie posiłki. Podczas spotkań z wychowawcami dyskutowano o tym jaka ma być klasa, wychowawca itp. Mimo iż nie był to typowy biwak, młodzież była bardzo zadowolona ze wspólnie spędzonych trzech dni.
(wm)
Pitka nożna
Kończą ligę
| ten weekend zakoń-if lf czą rozgrywki piłkarze grający w lidze oldboyów. W ostatniej kolejce spotkań zmierzą się z sobą: Sokół Lubnia - Old Wda Li-pusz, LKS Elgrand Skórze-wo - Old Star Kościerzyna i Compleks Dziemiany -Oldboye Lubiana. Pauzować będzie zespół Tęczy Brusy.
(jard)
Wielki Klincz
Znowu wandale
Narastające zjawisko wandalizmu zauważyć możemy nie tylko w miastach, lecz również na wsi.
Przykładem tego może być wybryk młodych ludzi, którzy po dyskotece w Wielkim Klinczu, wracając do domów, wrzucili do przyklasztornego stawu duży kontener na śmieci. Nie był to pierwszy taki incydent.
Już wcześniej zdarzały się takie wypadki jak dzwonienie nad ranem kościelnymi dzwonami, oraz pobudka zakonnika dzwonkiem domofonu.
Do tych niechlubnych czynów można dodać jeszcze notoryczne malowanie przystanków autobusowych.
Brak reakcji na te i podobne wybryki oznacza, że chyba przyzwyczailiśmy się do tego typu zachowań.
(wm)
Lipusz
Piękna zagroda
fg utro, w niedzielę, 3 o godz. 15 zostanie rozstrzygnięty konkurs pod hasłem „Najładniejsza zagroda w gminie Lipusz". Organizatorem imprezy jest Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Lipuszu.
Jest to już III Konkurs tego typu. Oprócz rozstrzygnięcia konkursu przewidziano różnego rodzaju atrakcje dla mieszkańców gminy m.in. występ „Kabaretu żon" z Lubania, konkurs na temat ekologii. Dla wszystkich miłośników roślin ozdobnych zorganizowany zostanie kiermasz.
(rb)
sobota, niedziela 26, 27 września 1998 r.
Sierakowice. Utrapienie mieszkańców
Ptasia inwazja
Od późnej wiosny zmorą mieszkańców Sierakowic jest natrętne ptactwo różnej maści, które wyjątkowo licznie nawiedziło w tym roku gminę.
- Nie mam nic przeciwko sympatycznym bocianom, skowronkom czy jaskółkom, ale nie do zniesienia jest obcowanie z chmarami kruków, szpaków i wron. Mam strzelbę, której chciałoby się niekiedy użyć, ale to chyba nielegalne, żali się reporterowi „Dziennika" mieszkaniec ulicy Lęborskiej.
Natrętne ptactwo głośnym dziobaniem w konstrukcje dachów już o trzeciej w nocy zaczyna pobudkę, mimo że o tej porze jesz-
cze nikt nie ma ochoty wychodzić z łóżka. Szczególnie uciążliwe stało się stukanie w szyby okien i blaszane parapety.
- Pamiętam, że pewnej nocy obudziłem się okropnie przestraszony, bo kilka czarnych intruzów zaczęło raptem stukać w parapet z ogromnym impetem. Brzmiało to, jak seria z karabinu maszynowego- opowiada starsza kobieta.
Szczególnymi względami ptaków cieszą się korony drzew, a efektem wielogo-
Rys. Bartłomiej Brosz
dzinnego wysiadywania są zanieczyszczone chodniki. Zdarza się nierzadko, że pech dosięgnie przechodnia, który po takim spotkaniu czym prędzej udaje się do pralni.
Mieszkańcy są bezsilni i nie wiedzą do kogo mają się z tym problemem zwrócić. Kominiarze ostrzegają tymczasem, by przed rozpoczęciem sezonu grzewczego sprawdzić dokładnie instalację kominową.
Niesforne ptactwo skore jest bowiem do budowania w nich gniazd dla swoich piskląt. Nietrudno wówczas o zatrucie czadem i rodzinną tragedię.
(er-wu)
Przodkowo. Tragedia na drodze
Trzy ofiary śmiertelne
Do trzech wzrosła liczba ofiar tragicznego wypadku drogowego w rejonie Przodkowa. Kierowca i czteroletni chłopak zginęli na miejscu, zaś kilka godzin po zdarzeniu w szpitala zmarła kobieta -matka chłopca.
Jak już informowaliśmy, w czwartek na prostym odcinku drogi między Przodkowem a Kczewem samochód dostawczy Lublin zderzył się czołowo z jadącym prawidłowo od strony Gdyni osobowym Volkswagenem Jettą. Jak twierdzi policja samochód dostawczy Lublin
Żukowo
wyprzedzał małego Fiata i prawdopodobnie nie zdążył powrócić na swój pas ruchu. W wyniku zderzenia kierowca Volkswagena 33-letni Dariusz B. oraz jego czteroletni syn Daniel zginęli na miejscu. Dwie ranne kobiety w stanie bardzo ciężkim odwieziono do szpi-
tala w Kartuzach. Kilka godzin później zmarła 28-let-nia Bożena B. matka chłopca. W akcji ratowniczej wzięły udział jednostki strażackie z Przodkowa i Kartuz oraz samochód ratownictwa drogowego Państwowej Straży Pożarnej. Zderzenie pojazdów było tak silne, że strażacy mieli trudności z rozłączeniem samochodów. Przy użyciu sprzętu nożyc rozpierających rozcięli oni Volkswagena aby uwolnić ofiary.
(sz)
Wołanie o pieniądze
#| J kilku tygodni - ' % 1 mieszkańcy żukowskich bloków należących do Spółdzielni Mieszkaniowej Kaszuby w Kartuzach, pozbawieni zostali ciepłej wody To efekt instalowania nowej osiedlowej kotłowni, o którą lokatorzy upominali się od wielu lat.
Irena Małek, pełniąca obowiązki prezesa spółdzielni poinformowała, że firma Alpak jest w trakcie montowania gazowej automatycznej kotłowni. Będzie podłączona najszybciej na koniec września.
Problem w tym, że na całą inwestycję brakuje pie-
Kartuzy
Ciepło w domach
| artuski Zakład Energetyki Cieplnej od środy uruchomił ogrzewanie mieszkań. Niektóre domy jednak pozostają zimne.
-	Z dniem 23 września, na podstawie decyzji burmistrza gminy Kartuzy, Mariana Wilkowskiego, w uzgodnieniu ze Spółdzielnią Mieszkaniową rozpoczęliśmy sezon grzewczy, mówi Roman Hanasz, dyrektor Zakładu Energetyki Cieplnej w Kartuzach.
Ciepło dostarczane jest między innymi do bloków Osiedla Wybickiego, XX-le-cia PRL. Od poniedziałku cieplej powinno być na Osiedlu Derdowskiego.
-	My byliśmy przygotowani do rozpoczęcia sezonu grzewczego już pierwszego września, mówi Roman Hanasz. Niektórzy zarządcy nie zdążyli z płukaniem sieci, założeniem zaworów termostatycznych. W tych budynkach ciepło będzie podawane wóczas, gdy wszystko będzie gotowe.
Jeszcze w piątek montowano zawory w budynku na ul. Jeziornej.
(JS.)
m W SKRÓCIE
■ Czynna biblioteka
PRZODKOWO. Od poniedziałku działa biblioteka gminna. Po przejęciu lokalu mieszkalnego powiększyła swój metraż, została odremontowana. Jest tam duża czytelnia, a w niej coraz większy ruch, gdyż biblioteka szkolna jest na razie zamknięta.
(J-S.)
Więcej wody
CHMIELNO. Zakończyły się prace związane z położeniem sieci wodociągowej na terenie gminy. Założono 6,5 km rur wodociągowych. Dzięki temu niemal wszyscy mieszkańcy są już podłączeni do sieci.
(zam)
REKLAMA —----
Targi turystyczne
Promocja Kaszub i Kociewia
Chleb ze smalcem, ryby i ruchanki- to specjały kaszubskiej kuchni, które serwuje Stowarzyszenie Turystyczne Kaszuby na Międzynarodowych Targach Turystycznych w Warszawie.
Dziś w Warszawie po trzech dniach kończą się pierwsze Międzynarodowe Targi Turystyczne TT War-saw Tour and Travel. Na jednym stoisku wystawiają się Kaszuby, Trójmiasto i Kociewie.
- Szukać nas można w kuluarach dolnych, w sektorze F, na stoisku nr 34- zaprasza Wojciech Okrój, prezes Stowarzysze-
nia Turystyczne Kaszuby. Zapraszamy uczestników i gości na spotkanie kaszubskie.
Przy dźwiękach kapeli kaszubskiej podawane są kaszubskie przysmaki- ryby, chleb ze smalcem, ruchanki.
Stowarzyszenie Turystyczne Kaszuby wzięło ze sobą foldery zapraszające na ziemię kaszubską.
(J-S.)
Niestępowo. Jest bezpieczniej
Chodnikiem do szkoły
■ i-
site
Sewerusia z mamą Małgosią idą po starszą siostrę do szkoły.
Fot. Janina Stefanowska
Zakończono prace na chodniku w Niestępowie. Jedna z najdłuższych wsi gminy Żukowo ma 250-me-
trowy szlak dla pieszych. Chodnikiem do szkoły wędrują dzieci i ich mamy.
(J-S)
niędzy. Aby pokryć te wszytkie wydatki lokatorzy zalegający z opłatami powinni je uregulować.
Niedopłaty wynoszą aktualnie 60 tys. złotych. Zaległości te dotyczą także rachunków za centralne ogrzewanie.
(L.T.)
Zarząd Gminy Kartuzy
ogłasza przetarg nieograniczony o wartości poniżej 30 000 ECU na wykonanie:
Rurociągu 0 0,50 m, długości 195 m odprowadzającego nadmiar wód z jeziora przy składowisku odpadów komunalnych przy ul. Węglowej w Kartuzach.
Materiały przetargowe można odebrać w pok. 202 tut. Urzędu Gminy przy ul. Hallera 1.
Oferty należy składać w sekretariacie Urzędu Gminy w Kartuzach (pok. 109) do godz. 11.30 dnia 21.10.1998 r.
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21.10.1998 r. o godz. 12.00 w sali 105 tut. Urzędu Gminy.
Upoważniony do kontaktów z oferentami:
Józef Hudela, tel. 681-04-37 lub 681-05-02 wew. 63.
R-12373/A/918
I mmmm PLJ ttajlJgs
;
MCII * ffWiill - -' fcteSI
sobota, niedziela 26,27 września 1998 r.
W Pucku i Władysławowie
Siatkarskie mistrzostwa

W turnieju o puchar „Dziennika Bałtyckiego" widzowie podziwiali siatkówkę kadetów na bardzo wysokim poziomie. Teraz przyjadą najlepsi w Europie. Fot. Krzysztof miśc^
We Władysławowie chłopcy; a w Pucku dziewczęta rywalizować będą w przyszłorocznych Mistrzostwach Europy Kadetów w piłce siatkowej.
Turniej odbędzie się między 30 marca a 4 kwietnia. Kadeci walczyć będą w salach Ośrodka Przygotowań Olimpij skich, kadetki w puckiej hali sportowej.
- Na decyzję, że to właśnie u nas odbędą się mistrzostwa wpłynęła między innymi bardzo wysoka ocena olimpiady młodzieży -
REKLAMA_:_____
twierdzi Piotr Kozakiewicz, wiceprezes MKS Korab. -Puccy i władysławowscy działacze przygotowali turnieje siatkówki bardzo dobrze i to zostało dostrzeżone.
W miniony weekend w Pucku gościła Riet Ooms, przedstawicielka zarządu Europejskiej Konfederacji Piłki Siatkowej. Wizyta ho-
lenderskiej działaczki zbiegła się w czasie z turniejem kadetów Korab Cup o puchar „Dziennika Bałtyckiego".
Dyrektorem przyszłorocznych mistrzostw został Krzysztof Turowski, prezes Okręgowego Związku Piłki Siatkowej. Ponieważ gospodarzom automatycznie przypada miejsce w turnieju, w stawce najlepszych drużyn kontynentu zobaczymy Polaków i Polki.
(mid)
■ ZDARZYŁO SIĘ
Nie ustąpiła pierwszeństwa
WĘJHEROWO. 24 września o 10.30 na skrzyżowaniu ulic Ofiar Piaśnicy i Krasickiego doszło do zderzenia dwóch pojazdów. Prowadząca Peugeota 56-letnia Elżbieta K., jadąc ul. Krasickiego, po dojeździe do skrzyżowania z ulicą Ofiar Piaśnicy nie ustąpiła pierwszeństwa przejazdu Mercedesowi w wyniku czego doszło do zderzenia. W wyniku zderzenia Elżbieta K. doznała ogólnych potłuczeń, a kierowca Mercedesa - 47-letni Tomasz L. ma złamany nos.
Zginęły odtwarzacze
WEJHEROWO. 23 września między godz. 22 a 23 nieznani sprawcy włamali się do zakładu usługowego przy ul. Puckiej Po wyłamaniu kraty okiennej na pierwszym piętrze skradli 40 radioodtwarzaczy samochodowych, z czego część była fabrycznie nowa i posiadała karty gwarancyjne oraz sześć zmieniaczy płyt CD, wzmacniacz i dwie torby turystyczne. Łączne straty wyniosły 20 tys. zł.
Włamanie do sklepu
WĘJHEROWO. 24 września w godzinach nocnych nieznany sprawca przeciął kraty w oknie i włamał się do sklepu przy ul. Krofeya, skąd skardł papierosy oraz alkohol wartości ok. tysiąca zł.
(Tom)
Lębork
OBWIESZCZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI
Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Lęborku na podstawie art. 953 kpc
podaje do publicznej wiadomości, że:
w dniu 26 października 1998 r. o godz. 12.30 w Kancelarii Komornika Sądowego w Lęborku mającego siedzibę przy ul. P. Findera 4 w sali nr 4, odbędzie się
pierwsza licytacja nieruchomości, należącej do dłużnika:
ORŁOWSCY JANUSZ, JADWIGA	S
położonej:	|
Krępa Kaszubska, 84-351 Nowa Wieś Lęborska,	S
stanowiącej:
nieruchomość rolna, zabudowana - siedlisko rolne z domem mieszkalnym (starym) z budynkami gospodarczymi, rozpoczętą budową domu mieszkalnego oraz grunty orne (12 działek o łącznej pow. 27,24 ha),
dla której Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego prowadzi księgę wieczystą nr KW 3820. *
Suma oszacowania wynosi 67 730,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 50 797,50 zł.
Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest 6773,00 zł. Rękojmia powinna być złożona w gotówce albo książeczce oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi.
W ciągu dwóch ostatnich tygodni przed licytacją wolno oglądać nieruchomość w dni powszednie od godz. 8.00 do godz. 16.00 oraz przeglądać w Kancelarii Komornika Sądowego w Lęborku, przy ul. P. Findera 4, w pok. 4 akta postępowania egzekucyjnego.
Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do licytacji i przysądzenia własności na rzecz nabywcy bez zastrzeżeń, jeżeli osoby te przed rozpoczęciem przetargu nie złożą dowodu, że wniosły powództwo o zwolnienie nieruchomości lub przedmiotów razem z nią zajętych od egzekucji i uzyskały w tym zakresie orzeczenie wstrzymujące egzekucję.
Użytkowanie, służebności i prawa dożywotnika, jeżeli nie są ujawnione w księdze wieczystej lub przez złożenie dokumentu do zbioru dokumentów i nie zostaną zgłoszone najpóźnie na trzy dni przed rozpoczęciem licytacji, nie będą uwzględnione w dalszym toku egzekucji i wygasną z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o przysądzeniu własności.
OBWIESZCZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI
Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Lęborku
na podstawie art. 953 kpc
podaje do publicznej wiadomości, że:
w dniu 26 października 1998 r. o godz. 12.00 w Kancelarii
Komornika Sądowego w Lęborku mającego siedzibę
przy ul. P. Findera 4, w sali nr 4,
odbędzie się
pierwsza licytacja nieruchomości, należącej do dłużnika:
ORŁOWSCY JANUSZ I JADWIGA położonej:
Wojciechowo,
stanowiącej:
nieruchomość rolna z pozostałościami zabudowy siedliskowej skłająca się z 4 działek o łącznej pow. 14.99 ha,
dla której Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego prowadzi księgę wieczystą nr KW 1186.
Suma oszacowania wynosi 27 100,00 zł, zaś cena wywołania,
jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 20 325,00 z!.
Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest 2 710,00 zł. Rękojmia powinna być złożona w gotówce albo książeczce oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego, zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi.
W ciągu dwóch ostatnich tygodni przed licytacją, wolno g oglądać nieruchomość w dni powszednie od godz. 8.00	<
do godz. 16.00 oraz przeglądać w Kancelarii Komornika I Sądowego w Lęborku, przy ul. P. Findera 4, w pok. 4, akta « postępowania egzekucyjnego.
Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do licytacji i przysądzenia własności na rzecz nabywcy bez zastrzeżeń, jeżeli osoby te przed rozpoczęciem przetargu nie złożą dowodu, że wniosły powództwo o zwolnienie nieruchomości lub przedmiotów razem z nią zajętych od egzekucji i uzyskały w tym zakresie orzeczenie wstrzymujące egzekucję.
Użytkowanie, służebności i prawa dożywotnika, jeżeli nie są ujawnione w księdze wieczystej lub przez złożenie dokumentu do zbioru dokumentów i nie zostaną zgłoszone najpóźniej na trzy dni przed rozpoczęciem licytacji, nie będą uwzględniane w dalszym toku egzekucji i wygasną z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o przysądzeniu własności.
Enklawa w galerii
Iflf galerii Lęborskiej Fundacji Kultury została otwarta poplenerowa wystawa Międzynarodowej Enklawy Kultury. Złożyły się na nią obrazy 16 uczestników enklawy, artystów malarzy z kraju i zagranicy -Rosji, Niemiec, Austrii i Francji.
We wrześniu artyści przebywali w Łebie, tworząc prace, dla których malarskim punktem wyjścia była roślina (poprzednio zwierzę
i człowiek). Spotkaniom twórczym patronowało w tym roku malarstwo francuskiego fowisty Henri Ma-tisse'a.
Od dwóch lat prace powstałe w Łebie, przechodzą na własność Ośrodka Wypoczynkowego „Wodnik", który artystów gości. Wszystkie prace - jak zamierzają inicjatorzy enklawy - mają w przyszłości stać się podwaliną galerii malarstwa. (zet)
Wejherowo
Górska ścieżka
Dziś o godz. 14 odbędzie się otwarcie nowej trasy rowerowej, która ma służyć jako górska ścieżka rekreacyjna o nazwie Wielka Droga Kalwaryjska.
Zarząd Miasta sfinansował wykonanie I etapu przystosowania wytypowanych dróg i ścieżek (poza drogami publicznymi dla samochodów) na trasy rowerowe. Na określonych
Cewice
odcinkach trasy urządzono wstępnie drogę dla rowerzystów. Naprawiono istniejące urządzenia turystyczne, tzn. zadaszenia i ławki na trasie.
(GW)
Plon, niesiemy plon...
Uroczystości dożynkowe w gminie Cewice odbędą się w niedzielę na boisku przy Szkole Podstawowej w Siemirowicach.
Dożynki rozpoczną się
0	godz. 12 mszą św. w cewic-kim kościele. Po mszy do Siemirowic ruszy barwny korowód, poprzedzony ciągnionym przez dorodne konie wozem drabiniastym, na którym grać będzie kapela ludowa. Orszak za wozem utworzą zespoły artystyczne
1	delegacje sołectw.
Wejherowo
Starościną i starostą dożynek będą rolnicy z Siemirowic - Magda Wenta i Krzysztof Kamiński.
Wicewójt gminy Andrzej Długi zapewnia, że dożynki wypełnią liczne imprezy i wystawy, a zabawa taneczna ma potrwać aż do świtu.
(zet)
Turniej streetballu
Dziś na placu Wejhera o godz. 11.30 rozpocznie się turniej koszykówki ulicznejktóry organizuje Wej-herowskie Centrum Kultury.
• Oprócz turnieju drużynowego zostanie rozegrany finał o tytuł „Króla Trzech Punktów" oraz mecz pokazowy koszykarzy KTK Wejherowo
z reprezentacją turnieju. Bliższych informacji udziela wicedyrektor WCK Michał Jeliński (tel. 672-27-75).
(twp)
Gniewino
Kolarze górscy na start
26 września o godz. 12 na stadionie sportowym Stolema odbędzie się I Ogólnopolski Wyścig Rowerów Górskich MTB Gniewino-98.
Oprócz wyścigu organizatorzy, czyli Urząd Gminy Gniewino, Agencja Reklamowa „Senta" i Tadeusz Mytnik, oferują dodatkowe atrakcje w postaci koncertu zespołu Swet, loterii z cennymi nagrodami oraz po-
pisu iluzji i tańca z lalkami. Jeśli dopisze pogoda odbędzie się również dyskoteka na wolnym powietrzu. Wstęp wolny. Zapisy do wyścigu kolarskiego przyjmowane będą ok. godz. 10.
(Dominik)
997	policja
998	strai polana
999	pogotowie 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika
rodziennik
II.
| autopomoc Trójmiejska premiera „Lolity"
sobota, niedziela
26, 27 września 1998 ■ pogotowia
ul. Szkolna 30, teł,
alarmowy 9637, tub 681-06-18	fl H | H I	W
i™	Urok niewinności
HF) Hołcfca" uł .Wtódra.07.	™ ™ ™ ™ ^m ^m ■
HEL „Helska", uf. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA. Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59
KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 te!. 681 -04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42
KOSAKOWO Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23
KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 teł. 673-76-39
KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, uł. Dworcowa 18 teł. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 iw. Łukasza, ul. 8 Marca 34 teł. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, teł. 686-33-03;
UjBORK„Błuszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod lwem", pl. Pokoju 4, tel.
621-152	„Pod Wagą", uł, Tczeska 6, tel.
622-804	„Sit Sałuti", uł 1 Armii WP, tel. 625-300
PUCK „Eskulap", uł. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - płac Wolności 12 673-25-16
REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81
Miksturka, uł. Pucka 34, teł. 678-49-31; Łąkowa, uł. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, uł. Kościer-ska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, teł 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, teł. 672-24-31 „Zielona", uliSobieskie-go 227, teł. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Ko-łejowa", uł. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego teł.672-78-55
WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „ Ogrodowa "uł. Ał. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻEUSTRZEWO „Kaszub" - Żelistrzewo 28 673-60-01
Czersk „Pod Lwem" uł.Kociuszki 2teł.84210
Brusy „Pod Modrakiem" uł.Gdańska 3b teł,82233 „Staromiejska" uł.2 lutego 1 teł.82865 - Śliwice
Wajcht Buda Irena, tel.40034
Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21
BIURA OBSłUGl KLIENTA TP S A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck teł. 673-23-22 Wejherowo teł. 672-34-89
imf. pkp
KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 CZERSK tel. 84211, 84260 BRUSY tel. 82214 ŚUWICE tel. 4005
| inf. pks
KARTUZY teł. 681-13-82 KOŚCIERZYNA teł. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 CZERSK teł.84418
gp zterech amerykańskich I - wydawców odrzuciło skandalizującą „Lolitę" Vla-dimira Nabokova, zanim -w 1955 - została wydana w Paryżu przez jedno z -wydawnictw pornograficznych. Książka wywołała burzę polemik, ale sprzedawała się świetnie. Dwadzieścia z górą lat później (1997) powstał film pod tym samym tytułem. Reżyser Adrian Lyne, hollywoodzki specjalista od „erotyki z ambicjami" (m.in. „Fatalne zauroczenie", „Dziewięć i pół tygodnia", „Niemoralna propozycja") założył, że ponadczterdziestoletni profesor, erotycznie obsesyjnie zauroczony dwunastoletnią Amerykanką, powinien wzbudzić sympatię widzów Że powinni rozumieć jego udrękę. Jeremy Irons chyba sprostał temu zadaniu, choć pod naciskiem cenzury część scen erotycznych została z filmu wycięta.
Film wyświetlany jest w kilku trójmiejskich kinach -* patrz strona następna.
(pel)
KONCERT

„Lolita", Francja-USA, 1997. Reż. Adrian Lyne. Wyk. Jeremy Irons, Melanie Griffith, Dominique Swain.
WSitŚiśMśM
Cerkiewny chór
W Kościele św. Jana w Gdańsku przy ul. Świętojańskiej odbędzie się koncert muzyki cerkiewnej. W wykonaniu wrocławskiego chóru „Oktoich" pod dyrekcją Grzegorza Cebulskiego oraz Chóru Parafialnego Cerkwi św. Mikołaja
MUZYKA
w Gdańsku pod dyrekcją Anatola Waliczenki, usłyszymy dzieła: Bortniań-skiego, Archangielskiego, Kiedrowa i Szymanowskiego.
Bilety do nabycia na miejscu na godzinę przed rozpoczęciem koncertu.
(Ni.)
SPOTKANIE
Nowe spojrzenie na sztukę
Koncert gitarowy
Galeria „Wyspa" (Gdańsk, ul. Chlebnicka 13/16) gościć dzisiaj będzie pisarza i naukowca fińskiego Mikę Hannulę. Ten młody, urodzony w 1967 r. pisarz, pracę doktorską przygotował z filozofii politycznej. Od początku lat 90. pisuje
0	sztuce do fińskiej prasy
1	magazynów artystycznych. Jest korespondentem czasopisma „SIKI, the Nor-dic Art Review". Pisze także do niemieckiego „Neue Bildende Kunst" i do „French ArtPress".
Autor, Fin zamieszkały w Berlinie, na podstawie własnych doświadczeń stwierdza, że nie ma obecnie jednego czy dwóch, ale funkcjonują równocześnie rozmaite centra sztuki, z ^których żadne nie może proklamować swojej przewagi. Nową sytuację europejską Hannula określa mianem postmodernistycznej (i przedstawia swoje rozumienie tego terminu). Spotkanie odbywa się pod hasłem „Global + Local = Glocal?"	(pel)
Stowarzyszenie Gitarowe Urzędu Miasta Sopotu oraz Akademia Muzyczna im. S. Moniuszki w Gdańsku zaprasza na ^Cykliczne Koncerty Muzyki Gitarowej. W niedzielę o godz. 17.00 w Sali Posiedzeń Urzędu Miasta Sopotu przy ul. Kościuszki 25/27 wystąpią
uczestnicy VII Międzynarodowego Konkursu Gitarowego im. Jana Edmunda Jurkowskiego - iychy'98: Damian Kurniewicz, Jarosław Wiśniewski, Adam Matysek. Koncert poprowadzi Ewa Ocieszak oraz Ryszard Popowski. Wstęp wolny!	(M.J
MUZEUM

Dwór Artusa nieczynny
Dziś i jutro zamknięty dla zwiedzających będzie Dwór Artusa w Gdańsku. Dyrekcja Muzeum Historii Miasta
Gdańska przeprasza wszystkich i zaprasza od wtorku do zwiedzania.
(pel)
Imieniny:
Kośmy i Damiana Wincentego i Justyny
Urodzeni...
26	września - to osoby niezwykle spokojne i opanowane.
27	września - bywają kapryśni, lecz potrafią się dostosować do wymagań otoczenia.
Ważne rocznice:
1679 pożar domów i obserwatońum Heweliusza w Gdańsku 1953 aresztowanie prymasa Stefana Wyszyńskiego 1991 zm. Jerzy Afanasjew, pisarz 27 września:
1331 zwycięstwo łokietka pod Plowcami 1605 Chodkiewicz bije Szwedów pod Kircholmem 1991 zm. Stefan Kisielewski publicysta
PUCK teł. 673-27-81
RUMIA uł. Derdowskiego 24 teł. 671-
08-11 i 671-01-99
KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-
30-00
WETERYNARYJNE
DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO teł. 679-13^16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23
NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71-15 PUCK ul 1 Maja 13 teł 673-27-81 SIAWOSZYNO nr 27, teł. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -łecla 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, uł. Portowa 1, teł. 674-07-54
CZERSK, uł. Krółowej Jadwigi 4, tel. 84209; 999
|paliwo
KARTUZY, Stacja paliw nr 171, uł. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a
KOŚCIERZYNA Giga-Therm, uł. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, uł.Wojska Polskiego
MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan uł. 10 Lutego 41 b WłADYSIAWOWO Ariet uł. Staro-wiejska;
CPN uł. Gdańska
ŻUKOWO, Raf-Ol, uł. Kościerska 9
Fot. Miesięcznik Film nr 9/98
pogrzebowe
KARTUZY, ul. Ceynowy 7, teł. 681-17-38
KOŚCIERZYNA uł. Świętojańska 686-30-06, uł. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO uł. Rzemieślnicza 26 c, teł. 679-13-08 PUCK -Derc ul 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki uł. 10 Lutego 11 teł. 673-27-55,
WEJHEROWO Charon uł. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 łub 672-59-59
WŁADYSŁAWOWO B. Kortas uł. Gdańska 58, teł. 674-06-82 ŻUKOWO, uł. Gdyńska 16, tel. 681-85-24
mmmmm---
| policja
CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-łecia PRL 1 teł. 676-75-97
HEL uł. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA uł. Ratibora, teł. 675-20-07
KARSIN uł. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 teł. 681-00-73
KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97
KOŚCIERZYNA uł. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97
UNIA teł. 676-82-51
LINIEWO uł. Wiśniowa 2 686-77-47
wew 97
LIPUSZ uł. Majkowskiego 9 687-45-22
LUZINO ul. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97
ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31
SIERAKOWICE Komisariat tel 816-007
STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, teł. 687-63-97
SZEMUD ul. Łabudy 1 teł. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74
WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul.
Chmielewskiego 1 teł. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO uł. Towarowa 1 674-01-97 .
REDA uł. Gdańska 55 teł. 678-30-97,671-02-215 RUMIA tel 671-02-215
sobota, niedziela 26, 27 września 1998 r.
*11
reż.: Mimi Leder wyk.; Robert Duvall
sensacyjny (151.) USA, 121 min.
GDAŃSK
Szeregowiec Ryan
reż.: Steven Spielberg wyk,: Tom Hanks
wojenny {15 i.) USA, 165 min
9.45,20 13 zł balkon 12 zł
Neptun
ul. Długa 57 teł. 301-82-56 Dolby'Digital
Magiczny miecz *
Mortal Kombat 2 Unicestwienie ** Z Ardłiwum X **
12.45 10 zł balkon 8 zł
reż.: Friderick Du Chau animowany USA, 86 min___
reż.: John R. teonetti wyk.: Robin Shou reż.: Rób Bowman wyk.: David Duchovny
14.15 11 zł balkon 10 zł
sensacyjny (151.) USA, 112 min
17.45 11 zł balkon 10 zł
Szeregowiec Ryan
reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks
wojenny (15 I.) USA, 165 min
psychologiczny (18 I.) USA, 137 min
reż.: Adrian Lyne wyk.: Jeremy Irons
Historie miłosne
reż.: Jerzy Stuhr	psychologiczny (151.)
wyk.: Jerzy Stuhr__Polska, 90 min_
reż.: Leszek Wosiewicz obyczajowy (15 I.) wyk.: Grażyna Szapołowska Polska, 97 min reż.: Adrian Lyne	psychologiczny (18 I.)
wyk.: Jefemy Irons	USA, 137 min
Heiikon
ul. Długa 57
Kroniki domowe
Z Archiwum X
reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchoyny reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou
sensacyjny (15 I.) USA, 112 min
Watra-Syrena
ul. Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 Dolby SR
Mortal Kombat 2 Unicestwienie **
Szeregowiec Ryan
reż.: $teven Spielberg wyk.: Tom Hanks
Godzilla
reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean-Reno
Druga księga dżungli
reż.: Duncan McLachlan wyk.: Jamie Wiliams reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean Reno reż.: Bille August wyk.: Richard Harris
przygodowy (12 I.) USA. 89 min SF (15 I.)
USA, 139 min__
Bajka
Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR
Godzilla
Biały labirynt
sensacyjno-psychologiczny W. Bryt., 121 min, (151.)
GDYNIA
Magiczny miecz ZArcfiłWumX*
reż.: Friderick Du Chau animowany USA, 86 min
10,14 10 zł	Warszawa
______________ Świętojańska 35
11.45,20.30 10 zł tel. 620-42-65
reż.: Rob Bowman wyk.: David Duchoyny
sensacyjny (15 I.) USA, 112 min
Mortal Kombat 2 Unicestwienie **
reż.: John R. Leonetti wyk.: Robin Shou reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks
SF (12 1.) USA, 95 min wojenny (151.) USA, 165 min
Szeregowiec Ryan
Ostatnie takie lato
reż.: David Keating wyk.: Catherine 0'Hara reż.: David Mamet wyk.: Campbell Scott reż.: Paul Anderson wyk.: Burt Reynolds
obyczajowy (151.) Irl./W. Bryt/Dania sensacyjny (151.) USA, 112 min obyczajowy (18 I.) USA, 93 min
Hiszpański więzień
Boogie Nights
Flubber
komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min.
Fala
ul. Mireckiego tel. 620-69-63
reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean Reno reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves
Godzilla
Lepiej być nie może'
komedia (15 h) USA, 138 min.
Adwokat diabta
sensacyjny (151.) USA 144 min.
pomoc tech.
991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; . 995 - techniczne
KARTUZY, Ciepłownicze tel. 681-39-14
KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50
KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14,
LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze teł. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne teł. 68-16-745
WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 teł. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84
WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe teł. 674-06-19
przychodnie rejonowe
Ha ul. Wiejska 122 teł. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stełmaszczyka teł. 675-20-09
JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 1S teł. 674-96-58
KARSIN uł. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, teł. 681-00-11, os.Wybickiego, tel. 681-48-44
KOSAKOWO uł. Żeromskiego 69 teł. 679-13-23
KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673-' 70-99
KOŚCIERZYNA uł. Skłodowskiej 7
686-48-76
UPUSZul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, ul. ł Armii Wojska Polskiego 16 teł. 673-20-71
REDA, ul. Łąkowa 1, teł. 678-32-12 STARA KISZEWA uł. Wyzwolena 7, tel.
687-63-33
WIELKI KUNa, ul.Derdowskiego 3 686-14-24
WŁADYSŁAWOWO uł. Niepodległości 10 teł. 674-01-99
ŹEUSTRZEW0 ul. Szkolna 2, teł. 673-86-2
ŻUKOWO, uł. Pożarna 4, teł. 681-83-15
• ■■■
| radio
CZĘSTOTLIWOŚCI RAD0I0WE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT 81RD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07
1	101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz
straże
STRAŻ MIEJSKA
Ha ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, teł. 675-20-72 wew. 207
KARTUZY, uł. Hallera 1, tel.681-05-
02
PUCK ul. 1 Maja 2, teł. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, teł. 678-32-11, a po g. 16 teł. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO uł. Hallera 19, tel. 674-05-74
ŻUKOWO, uł. Gdańska 52, tel. 681-71-00
STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, teł.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, teł. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCKuł. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POLASZKI tel. 687-61-71 WIELK KUNC uł. Wybickiego 686-16-00
WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, teł. 674-05-75
Hiszpański więzień
Joe Ross, genialny wynalazca, obawia się, że rodzina chce go oszukać. Podczas tajnych negocjacji na Karaibach spotyka człowieka, który podsyca w nim te obawy. Ross wdaje się w grę, której nie widać końca, a nawet początek staje się mroczny i niezrozumiały. Triumfuje nieufność: nie można ufać nawet sobie.
KIMA Skala ocen:
Armageddon
Film science fiction. Naukowcy odkrywają, że do Ziemi zbliża się wielki asteroid. Katastrofie może zapobiec wyprawa promu kosmicznego, którego załoga dokona desantu i zdetonuje ładunki nuklearne. Szefem misji zostaje geodeta, specjalista od wierceń naftowych.
Seregowiec Ryan
Film wojenny. Pierwsze dni inwazji w Normandii, w czerwcu 1944 roku. Jeden z żołnierzy zaginął podczas operacji wojskowej. Dowódca pododdziału otrzymuje zadanie: przeniknąć na tyły wroga i odnaleźć zaginionego.
Adwokat diabła
Lomax, młody, ambitny adwokat z Florydy, który nie zna smaku porażki, a sukces na sali sądowej przedkłada nad uczciwość, prowadzi sprawę o molestowanie seksualne dzieci. Choć wie, że jego klient jest winny, doprowadza do uwolnienia gwałciciela.
Godzilla
Film sensacyjny, nowa wersja klasycznego thrillera o japońskim potworze. Podczas prób atomowych na atolu Mururoa w latach pięćdziesiątych zostają napromieniowane jaja żyjących tam gadów. Cztery dekady później na Pacyfiku pojawia się ogromne zwierzę, atakujące statki japońskich rybaków.
Lepiej być nie może
W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje.
r zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny.
Mewa
Kameralne
ul. Długa 57 teł. 301-53-31
Miejscowość	Tytuł /Ocena	Reżyser, wykonawcy	Produkcja	Godzina cena	Kino
dramat (15 1.)	17 8 zł	Świt
USA, 130 min
Zawisza
ul. Słowackiego 3 tel. 348-25-93
KOŚCIERZYNA Mała syrenka ***	reż.: John Musker	animowany (dubbing)	17	Rusałka
______Ron Clemente_____USA, 82 min._________________uł. 8 Marca 49
Fakty i akty**	reż.: Barry Levison	komedia satyryczna (151.)	19
wyk.: Dustin Hoffman USA 97 min.
WEJHEROWO Zabójcza broń 4 **
tel. 301-53-31
Underground*** reż.: Emir Kustorica .(151.)	17 n. 8 zł	Żak
__wyk.: Miki Manojloyic_Jugosławia/Francja/Niemcy, 192 min	u. 7 zł	ul. Wały
Adwokat diabła *** reż.: Taylor Hackford sensacyjny (151.)	20.10 n. 10 zł	Jagiellońskie 1
wyk.: Keanu Reeves USA 144 min	u. 8 zł	tel. 301-61-25
Goplana
Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Dolby SR
reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson
Armageddon****
n.12 zł u. 10 zł
reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis
14.45, 10 zł	tel.341-09-11
20.15	Dolby Digital
Herkules ** Titanic ****
reż.: John Musker
animowany (b.o.) USA (dubbing), 111 min.
Lepiej być nie może ***
reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis
reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson
katastroficzny (15 1.) USA, 3 godz. 14 min. komedia (15 I.) USA, 138 min. _
Armageddon****
TEATRY
Miejscowość
Tytuł
Reaiizatorcy
Autor
Godzina
Cena
Gdzie
GDAŃSK
GDYNIA
VII Festiwal Polskich Wideoklipów Yach-Film
sobota
Brzydkie kaczątko
The wonderful world of musical
reż.: Aleksander Skowiński muz.: Jaków Wajsburg
Hans Christian Andersen
12- niedziela
19 - sob, niedz
6 zł
Miniatura
ul. Grunwaldzka 16 Miniatura ul. Grunwaldzka 16
Teatr Muzyczny
im. Danuty Baduszkowej plac Grunwaldzki 1
| muzea
GDAŃSK
Centralne Muzeum Morskie
u!. Szeroka 67/68, tei. 301 69 38
Ołowianka 9/11, te!. 301 86 11
Muzeum Archeologiczne
uł. Mariacka 25/26,
teł. 301 50 31
Muzeum Historii
Miasta Gdańska
Ratusz Głównego Miasta
ul. Długa 47, tel. 301 48 71
Dwór Artusa
ul. Długi Targ 43/44,
tel. 301 43 59
Dom Uphagena
uł. Długa 12, teł.301 1363
Twierdza Wisłoujście
teł. 343 14 05
Katownia
Przedbramie ul. Długiej,
teł. 301 49 45
Muzeum Sportu i Turystyki
Ziemi Gdańskiej
ul. Podmurze 2, teł. 305 76 61
Muzeum Narodowe
ul. Toruńska 1, tel. 301 70 61
Oddział Sztuki Współczesnej.
Pałac Opatów
ul. Cystersów 15, tel. 552 12 71 Muzeum Etnograficzne.
Spichlerz Opacki uł. Opacka 12, teł. 552 12 71 Dział Fotografii. Gdańska Galeria Fotografii i Studium Fotografii Artystycznej uł. Grobla 13/5, teł. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego Będomin gm. Nowa Karczma, teł. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pl. Obrońców Poczty Połskiej 1/2, teł. 301 76 11 Zabytkowa Kuźnia Wodna uł. Bytowska la, teł. 552 51 51
GDYNIA
Dar Pomorza. Statek - Muzeum
al. Zjednoczenia, tel. 620 23 71
Muzeum Marynarki Wojennej
uł. Sędzickiego 3, teł. 626 39 84
Muzeum Miasta Gdyni
ul. Starowiejska 30,
tel. 621 62 18
Muzeum Oceanograficzne
i Akwarium Morskie
al. Zjednoczenia 1,
teł. 621 70 21
Muzeum Okręt Błyskawica
uł. Waszyngtona 44,
tel. 626 37 27
SOPOT
Państwowe Muzeum Stutthof w Sztutowie
Oddział ul. Kościuszki 63,
tel. 551 29 87
IMPREZY
KONCERT
Pomóżmy im żyć Muzyczne puby
Rodzinny festyn odbędzie się na boisku przy Domu Pomocy Społecznej (ul. Polanki 122). W programie przewidziane są gry i zabawy dla całych rodzin.
FESTYN
Będzie też można pobawić się przy wtórze muzyki. Impreza organizowana jest na rzecz Kliniki Kardiologii Dziecięcej AMG w Gdańsku.
(IM.)
Zoofestyn rodzinny
W niedzielę oliwskie ZOO gościć będzie drugi już dziecięcy festyn, zorgani-zwany przez nauczycieli Pierwszej Społecznej Szkoły Podstawowej na Polankach. Wolne datki i zysk z loterii w ub. roku zostały przeznaczone na ratowanie dotkniętego powodzią ZOO w Opolu. W tym roku organizatorzy łączą festyn z wrześniowym Świętem Ziemi. Taki będzie cel edukacyjny zabawy. Zapowiedzieli w niej swój udział:
LITERATURA
Dętko Band, Maciej i Mikołaj Flontowie, Zofia Borca, Małgorzata Chomicz, Dixi Brothers oraz grupa specjalna złożona z muzyków popularnych w latach 70. zespołów, takich jak Anty-ąuintet, Baszta, Sami Swoi. A jeśli tego będzie mało, to czekają jeszcze gości małych i dużych niespodzianki, konkursy, zawody: oczywiście z cennymi nagrodami. Wszystko w cenie biletów wstępu do ZOO!
(tas)
Pojednawczo
W Nadbałtyckim Centrum Kultury (Gdańsk, Korzenna 33/35) będzie miał w niedzielę miejsce „wieczór z gdańskim pisarzem". Tym pisarzem będzie Paweł Huelle. Spotkanie organizuje Adalbertus-Werk z Dusseldorfu w ramach
kolejnego, piątego seminarium polsko-niemieck-iego, przebiegającego m.in. w gdańskim Domu Spotkań i Pojednań im. O. Maksymiliana Kolbe. Huelle będzie głównie do dyspozycji gości z Niemiec, ale spotkanie jest otwarte.
(tas)
Celtic Pub przy ul. Lekty-karskiej w Gdańsku zaprasza w sobotę na występ Małgorzaty Chomicz - voc, Tomasz Sowiński - perc, Piotr Lemańczyk - bass, Adam Urbanowicz - piano, a w niedzielę na wysłuchanie przepięknych ballad w wykonaniu Leszka Dra-nickiego.
IMPREZY
Cotton Club
W Irish Pubie przy ul. Korzennej również w Gdańsku będzie można posłuchać w sobotę grupy ELVIS UNPLUGD, natomiast w niedzielę na pianinie zagra Tadeusz Kassak. Po koncertach, które rozpoczną się o godz. 21.00 można pobawić się przy muzyce do tańca. Wstęp wolny!
(Ni)
Cotton Club zaprasza w sobotę o godz. 20.00 na koncert kwartetu jazzowego w składzie: Krzysztof Mróz - kontrabas, Sławek Jaskuł-ke - klawisze, Andrzej Syl-datk - perkusja i Darek Herbasz - sax. Natomiast
w niedzielę również o 20.00 odbędzie się jam. Muzycy prowadzący: Leszek Dra-nicki - gitara, Piotr Lemańczyk - bass i Tomek Sowiński - perkusja.
Wstęp wolny!
(Ni.)
ŚMIEJ SIĘ Z SAWKĄ
/ Co	.
POGODA MA JUTRO
* Władysławowo
« Władysławowo
, Władysławowo
Pogodnie, tylko rano lokalnie zachmurzenie duże i miejscami mgła. Wiatr południowo-wschodni, słaby, wieczorem okresami umiarkowany
Na Jgół po-f/fodnie, w ciągu dnia stopniowy wzrost zachmurzenia do dużego. Temp. maks. do 18°C, min. od 9°C. Wiatr południowo-wschodni do południowo-zachodniego, umiarkowany
Zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami. Wiatr południowy do południowo-zachodniego umiarkowany, stopniowo słabnący.
■ POGODĄ NA POJUTRZE
14 ■ KLIMKA DZIENNIKA
sobota, niedziela 26, 27 września 1998 r. Dziennik
BaftycH li
Grozi nam elektromagnetyczny smog
Magnetyczny materac
Niekonwencjonalne terapie
Leczenie polem
Terapia pulsującym polem magnetycznym, wytwarzanym przez urządzenia o nazwach Salut 1 oraz Bemer okazała się zbawienna w wielu dolegliwościach.
- Nieustannie jesteśmy poddawani działaniu elektromagnetycznego smogu -twierdzi dr Ulrich Warnke, autor książki pod tytułem „Ryzyko chorób związanych z cywilizacją dobrobytu".
Niekorzystne dla naszego organizmu promienie są niewidoczne, a ich destrukcyjne działanie nie od razu jest zauważalne. Najczęściej nie wiemy czym tłumaczyć złe samopoczucie lub chorobę.
Coraz więcej urządzeń emituje promienie, od przewodów wysokiego napięcia, przez stacje nadawcze radiowo - telewizyjne, stacje transformatorowe, urządzenia mikrofalowe, telewizory, lodówki, kuchenki elektryczne po komputery, kopiarki, drukarki i telefony komórkowe.
Po dodaniu promieniowania z tych urządzeń powstaje zdaniem fizyków „elektromagnetyczny smog". Długotrwałe, szkodliwe działanie smogu wywołuje destrukcję energetycznego (magnetycznego) potencjału naszych komórek.
Zakłócenia równowagi
Organizm człowieka składa się z bilionów komórek powiązanych ze sobą „superelektronicznie". Właśnie zaburzenia na tym poziomie powodują obniżenie odporności organizmu, który traci siły do walki z chorobą. Zdaniem wielu na-
ukowców niemal przez całe życie produkujemy komórki rakowe, które jednak wychwytywane są i niszczone przez komórki sprawnego układu immunologicznego. Kiedy zaczyna on szwankować, komórki nowotworowe rozmnażają się w sposób nie kontrolowany Niezdrowy tryb życia, niewłaściwe jedzenie, zatrute powietrze, brak ruchu, stresy potęgują niekorzystne działanie pola magnetycznego. Wysiłki naukowców przez wiele lat koncentrowały się na poszukiwaniu sposobu przywrócenia komórce prawidłowego potencjału energetycznego.
Po dwudziestu latach badań prowadzonych w wielu ośrodkach na świecie udało się skonstruować urządzenie, które stosować można jako antidotum na zanieczyszczenia środowiska naturalnego, w tym smog elektromagnetyczny.
QRS Salut 1
QRS Salut 1 otrzymał m. in. Europejski Certyfikat Bezpieczeństwa Medycznego oraz złoty medal na targach wynalazków w Genewie w marcu 1998 r. Ministerstwo Zdrowia dopuściło urządzenie do stosowania w lecznictwie na terenie kraju.
W QRS uwierzyło wielu lekarzy - gdyż zasada jego działania - oddziaływanie pola magnetycznego na komórki organizmu - wydaje się logiczna i obiecująca, za-
g% systemie QRS pacjen-łyP ci mówią „magnetyczny materac", bo rzeczwy-wiście w jego skład wchodzi specjalna mata z cewkami (aplikator nr 1), którą ułożyć można na łóżku -pod, jak i na materacu. Sama mata byłaby jednak niczym bez urządzenia sterującego, które sterowane komputerowo i kontrolowane automatycznie wytwarza pulsujące pole magnetyczne. Ustawia się je przy pomocy specjalnych pokręteł, dostosowując natężenie pola do wieku pacjenta i rodzaju schorzenia, na które ma zadziałać. Drugi aplikator w kształcie poduszki z cewką można
ułożyć na wybranej części ciała i stosować terapię miejscowo.
Również dla leczonej części ciała wybiera się przycisk na urządzeniu sterującym, które dobiera odpowiednie natężenie pola. Poduszka z cewkami przydatna jest szczególnie w podróży oraz wszędzie tam, gdzie gdzie chcemy się „poleczyć" bez taskania całego zestawu ze sobą.
- Urządzenie ma takie gabaryty, że z powodzeniem można je zainstalować we własnej sypialni -twierdzi Urszula Tomczak z PHU „Rezonans" w Gdyni, które zajmuje się m. in. dystrybucją tego typu
urządzeń. Póki co, z zabiegów przy pomocy QRS można skorzystać w kilku gabinetach na terenie Trójmiasta, m. in. w Gdyni i w Sopocie. Sopocki Zespół Opieki Zdrowotnej zakupił takie urządzenie i wypożyczył członkom Koła Chorych na SM z Polskiego Towarzystwa Stwardnienie Rozsianego.
0og)
Leczenie polem magnetycznym jest przydatne w leczeniu wielu schorzeń.
Fot. Elżbieta Chylińska
równo w terapii, jak i profilaktyce. Wpływa ona na dotlenienie komórek, aktywizuje siły obronne, poprawia kondy cj ę organizmu, (wspomagając siły obronne organizmu), przyspiesza leczenie metodami konwencjonalnymi.
Walczy z bólem i stresem
Paqęnci z SM chwalą ostatmo bardzo!
•' piśy pomocy
tor Barbary Bębskiej z ZOZ w Sopocie,
frajdę swoim pacjentom* < od czerwca ubiegłego roku ~ metofla QRS jest bardzo wskazana dla chorych na SM.
V;
stoptóu zaawafeowapaia schorcemaosiąg-nięto zadowalające efekty. Największą poprawę zmpmom w zakresie spasty-czności kończyn, siły mięśniowej, dolegli--
REKLAMA_
wości bólowych oraz kłopotów z utrzy-ą^łpem. moczu. W trójmieście z terapii / pulsującym polem magnetycznym skorzystać moz^mu m. w gabinecie prywatnym PHU „Rezonans" w Gdyni przy ul. f Łegi^iłÓw 23/3, tet. 622-77-65, Zespół Opieki Zdrowotnej w Sopocie udostępnił :Salut t sopockiemu na Stwardnienie Rozsiane (kontakt z przewodniczącą kłuta panią Agnieszką Wyrzykowską pod nr. telefonu: 551-53-76),	(jog)
Zabiegi QRS, co potwierdzają liczne publikacje naukowe, wskazane są w takich dolegliwościach, jak: bóle kości na tle zwyrodnieniowym i dolegliwości reumatyczne, urazy sportowe i okres zrastania się kości, migrena, astma, zaburzenia ukrwienia, zaburzenia snu i zmniejszona odporność na stresy, zaburzenia przemiany materii, cukrzyca wieku podeszłego.
Metoda ta daje dobre rezultaty przy leczeniu porażeń po wylewach, porażenia mózgowego u dzieci, a nawet w przypadkach stwardnienia rozsianego.
Pacjenci z SM z Gdańskiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Stwardnienia Rozsianego, którzy korzystali z QRS twierdzą, że czują się o wiele lepiej. Rewelacyjne wyniki dało stosowanie QRS w przypadkach bezsenności, stresów, alergii, schorzeń laryngologicznych, niewydolności płciowej, problemów z nadciśnieniem i niedociśnieniem krwi.
Nie wolno stosować QRS w przypadku: ciąży, chorób grzybiczych i bakteryjnych oraz u pacjentów z implan-towanymi rozrusznikami serca.
Jolanta
Gromadzka-Anzelewicz
INFOMOBIL '98
iunkers - jeden z największych w Europie producentów
urządzeń grzewczych wyrusza w Polskę.
Wielka jazda potrwa od 2 września do 15 października.
Jesień to najwyższa pora, żeby pomyśleć o zimowych chłodach. Ciepło znajdziesz w Infomobilu - ruchomej ekspozycji gazowych urządzeń grzewczych marki Junkers.
Nasze urządzenia są energooszczędne, bezpieczne i wyjątkowo trwałe. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych Klientów, wprowadzamy na rynek nowe typy kotłów stojących, przepływowych podgrzewaczy wody oraz nowy dwufunkcyjny kocioł wiszący. Szczegółowych informacji na temat nowości oraz porad technicznych udzieli profesjonalna obsługa Infomobilu. Gorąco zapraszamy.
Infomobil w Gdańsku zaparkuje przy ul. Beniowskiego 5 Targi HOUSEBUILDING '98 - stoisko nr 21 (teren zewnętrzny)
w dniach 23.09 - 26.09. w godz. 10.00 - 18.00
^'JUNKERS
Bosch Thermotechnik
■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT
Jeff Daniels
Ja cię kocham...
Lucy, skromna i -wrażliwa kasjerka od wielu tygodni wpatruje się rozkochanym wzrokiem w przystojnego pasażera, który nie zwraca na nią żadnej uwagi. Pewnego dnia młodzieniec zostaje zaatakowany przez chuliganów, a Lucy bez namysłu spieszy mu z pomocą, ratując go przed niechybną śmiercią pod kołami pociągu. Peter Cal-laghan trafia do szpitala, gdzie przebywa w stanie śpiączki. Rodzina poszkodowanego sądzi, iż dzielna Lucy jest jego narzeczoną.
Telewizja %
Film dnia
Arachnofobia
merykański entomolog przywozi iHI z ekspedycji naukowej w wenezuelskiej dżungli nieznanego, groźnego pająka. Wkrótce mieszkańcy małego miasteczka Canaima w Kalifornii zostają zaatakowani przez wyjątkowo jadowite, pajęcze mutanty, które zaczynają zbierać śmiertelne żniwo. Wybucha panika.
Producentem filmu jest Steven Spielberg.
Córka d'Artagnana
Sophie Marceau, jedna z najciekawszych aktorek młodego pokolenia we Francji.
Film kostiumowy, 120 min, Francja 1994 Reżyseria: Bertrand Tavermer Scenariusz: Michel Leviant, Riccardo Freda, Erie Poindron Muzyka: Philippe Sardę Występują: Sophie Marceau, Philippe No-iret, Claude Rich, Jean-Luc Bideau i inni.
Możliwość uczynienia kobiety spadkobierczynią idei dzielnych gwardzistów królewskich wydawała się bardzo frapująca. A jednak minęło ponad 40 lat, zanim d'Artagnan doczekał się kolejnego, ekranowego potomka. Piękna panna okazała się godna swego ojca, dorównując mu odwagą, determinacją i prawością.
Eloise w interpretacji Sophie Marceau, jednej z najciekawszych aktorek młodego pokolenia we Francji, w niczym nie przypomina XVIII-wiecznej łagodnej mniszki: jest energiczna, pewna siebie, znakomicie jeździ konno i po mistrzowsku włada szpadą. Co istotne, reżyserowi „Córki d'Artagnana", Bertrandowi Tavernierowi, udało się nawiązać do realiów powieści Dumasa, zachować ich klimat, a jednocześnie nadać filmowi współczesny rys.
Przygody bohaterów, dworskie intrygi, brawurowe pojedynki i miłosne podchody doprawił ponadto sporą dawką humoru.
sobota, niedziela
26, 27 września 1998
■	FILM
SOBOTA
■	19.30
19.30 .Majowe wino" - komedia
USA, reż. C. Wiseman TVN 19.30 .Kawaler srebrnej róży" (2,ost.) - wid. operowe prod. niemieckiej (105 min) TVG 20.00 .Tobruk" - dramat wojenny USA (1967), reż. Arthur Hffler RTL 7, Nasza TV 20.05 .Córka D'Artagnana" - film kostiumowy prod. franc. (1994), reż. Bertrand Tavernier TVP 1 22.00.Arachnofobia* - horror USA (1990), reż. Frank Marshall (105 min)	Polsat
22.15 Róża Anglii - Historia księżnej: „Kłopoty z Dianą" - film dok; „Spotkanie z Lady Di" -reportaż; „Tajemnica śmierci Diany" - film dok. Nasza TV 22.25 .Uczciwa wymiana" - film sen-sac. USA (1988), reż. Cedric Sunstrom (100 min) TVN 22.30 .Kalahari Harry* - komedia obycz. prod. RPA, reż. Dirk de Villiers	TVG
22.40 .Dzieci prerii* (2, ost.) - western USA (1994), reż. David Greene (87 min) TVP 2 23.40 .Upiór w operze* - horror USA (1989), reż. Dwight H. Little TVP1
0.00 .Ostatni do wzięcia" (4) - serial kom. USA	Polsat
0.05 .Nieustraszony Frank* - komedia USA (1969), reż. Philip Kaufman	TVN
NIEDZIELA
19.30 .Oczami zabójcy* - film sens. USA (1992), reż. P. Markle, (105 min)	TVN
20.00,Nad Niemnem* (1) - film
obycz. prod. polskiej (1986), reż. Zbigniew Kuźmiński (78 min)	TV Polonia
20.00 Hit tygodnia: „Bat 21" - film wojenny USA (1988), reż. Peter Markle (105 min.)
RTL 7, Nasza TV 20.10 .Strażnik Teksasu" (28) - serial sensac, USA (1996), reż. Vern Gillum	Polsat
■ 21.00
21.00 Ja cię kocham, a ty śpisz" -
komedia USA (1995), reż. John Turtletaub	Polsat
22.30 .Matka Królów' - dramat
obycz. prod. polskiej (1982), reż. Janusz Zaorski (115 min) TVG
22.35 .Kobiety na skraju załamania nerwowego* - komedia prod. hiszpańskiej (1988), reż. P. Almodovar	TVN
22.55 Kalejdoskop filmowy:
„Najlepszą zemstą jest sukces" - film obycz. prod. ang. (1984), reż. Jerzy Skolimowski (90 min)	Nasza TV
23.35 .Złamane serca" - film obycz. USA (1985), reż. Bobby Roth (130 min)	TVP 1
Najlepszą zemstą
jest sukces
Sandra Bullock, Peter Gallagher
• •-•••« ••••-•••	•• mm •
■ DLA DZIECI
SOBOTA
7.55. Podróże z małą gwiazdką* -
serial	TVG
8.45 De De Reporter	TVN
9.00 Twój problem, nasza głowa -
program na żywo TVN 9.05 Ziarno - program Redakcji
Katolickiej	TOP1
9.10 Odjazdowe kreskówki RTL 7
NIEDZIELA
■ 7.30
7.30 .Przygody Guliwera* TVG 8.00 .Wesołych zwierzaków świat"
TVP 1
8.00 Kalambury	Polsat
8.30 Teleranek	TVP 1
9.00 Twój problem, nasza głowa -
program na żywo TVN 10.00 Szalone liczby	TOP 2
jjjti les Rodak, polski reżyser teatralny J^i, mieszkający w Londynie, to człowiek sukcesu. W pracy jest doskonały, ale w życiu prywatnym nie bardzo sobie radzi. Nie dostrzega syna Adama, który czuje się osamotniony i bardzo zabiega o jego zainteresowanie. Akcja filmu obejmuje dwanaście dni, w trakcie których Ales przygotowuje przedstawienie, a syn robi wszystko, aby zwrócić na siebie jego uwagę.
SOBOT,		i			
■	12.40	itl§8tli®i	-		
12.40 42 Międzynarodowe Zawody o Puchar Gordona Bennetta -relacja	TON
16.10 Zepter Sport Magazyn Polsat 16.30 Motowizja	Wizja 1
17.15 SPORT Z SATELITY: Eliminacje MŚ w piłce ręcznej mężczyzn - mecz Polska - Litwa TO Polonia
17.30 Żużel magazyn Wizja 1 18.00 WWF Superstars 626Wizja 1 20.00 Skoki do wody: MŚ w skokach ze skał w Brontallo
Eurosport
22.25 Sportowa sobota TOP 1 4.00 Transmisja z walki bokser-. skiej Lenox Lewis - Źejlko Mavrović o tytuł Zawodowego Mistrza Świata	Polsat
Michael York, Michael Lyndon
■ SPORT
NIEDZIELA
114700
14.00 Retransmisja walki Lenox Lewis - Źejlko Mavrović o tytuł Zawodowego Mistrza Świata Polsat
15.30 SPORT Z SATELITY: Finał PBK Open w tenisie
TO Polonia
15.00 Transworld Sport Wizja 1
16.00 I ligi żużla - relacja na żywo
Wizja 1
16.10 Zepter Sport Magazyn Polsat
17.00 Studio sport: I liga koszykówki mężczyzn Pekaes Pruszków - Pogoń Ruda Śląska TOG
20.30 Wieczór ze sportem TV Gdańsk	TOG
21.40 (K) Sport+ - mag. sportowy
Canal+
0.00 Magazyn sportowy Polsat
P®ŁSJIf
I $ M
mje. Dziewczyna caiymi dniami
a i jej muskularny chłopak jest daleki od ideału zięcia.
TVN,g. 19.30
„	I
i naiwny miody człowiek, przy-
sta w poszukiwaniu pracy i mi-
wazne kłopoty z najstarszym synem, Bradem. Chłopiec źle zachowuje się w szkole urządzi sobie niezbyt bezpieczne zabawy po lekcjach.
Upiór woperze
Christine, młoda amerykańska soprainistka, uderza się w głowę podczas jednej z prób, traci przytomność ibudzisięw XL£-wiecz-nym, wiktoriańskim Londynie, Tam poznaje Erika Des&era,
Podczas napadu jedeti z trzech bandytów zostaje złapany ~
winę ną siebie. Fo odbyciu kary: szuka $Woię$ %^^1i : partnerów, wibdą^ych" teraz, spokojne życie.'. /' "•
gowych jest całkowicie owładnięty marzeniem o zwycięstwie na torze Jego piękna dziewczyna ę<3ra^ bardziej: martwi się btJkodiań^gó..ż:'.J
Inżynier Karwowski znalazł zatrudnienie przy odbudowie Te-
zaczynają się kłopoty, robotnicy szykują , strajk. Katowskiego; księgową i kulturysty Mrożka wytypowano. do udziału w głodówce Na zdj. & Kłosowski,
pr,Hg<
Ku Kto Klanu Gypsy Smith odzyskuje siły w domu !i|axweflów Zry^a znajóńióść z Bruscilłą, całkowicie pochłonięty mysią o odjecie! T^czasśm Rachel
7.00 Rolnictwo na świecie 7.15 Agroli-nia 7.45 Śniadanie na farmie 8.05 Wszystko o działce i ogrodzie 8.30 Wiadomości 8.45 Pod niebem Anglii - reportaż 9.05 Ziarno - program redakcji katolickiej 9.30 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 9.55 Kto ty jesteś? 10.20 Walt Disney przedstawia: „Kacza paczka", „Niepewne czasy" (2) 11.40 Co w kraju piszczy 12.00 Wiadomości 12.10 Zwie-rzozbliżenia 12.40 Czasy - katolicki magazyn informacyjny 12.50 Od rozbioru do wolności - teleturniej historyczny 13.25 Stop klatka 13.35 Goniec kulturalny 13.50 Sensacje XX wieku: Operacja Zeppelin 14.15 Zabawy językiem polskim 14.45 Od przedszkola do Opola: Janusz Kondratowicz, Halina Frąckowiak - program rozrywkowy 15.25 „Pan Złota Rączka" (27/50) - serial komediowy, USA 1991, reż. John Pasąuin, wyk. Tim Allen, Taran Smith, Patricia Richardson, Earl Hindman (24 min) 15.55 Studio Komitetów Wyborczych
7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Folkowe nuty z Równicy 8.00 Tacy sami -w świecie ciszy - program w języku migowym 8.30 Studio Komitetów Wyborczych 9.15 Program lokalny 9.30 Powitanie 9.35 Życie obok nas: „Tajemnice oceanów" - film dokumentalny, W. Bryt. 1996 10.00 Bogusław Kaczyński zaprasza: Muzyczne spotkania ze znakiem zapytania 11.00 Studio Komitetów Wyborczych 12.00 Kino bez rodziców: Spotkanie z Hanna Barbera - seriale animowane dla dzieci 12.35 „Cudowne lata" - serial obyczajowy, USA 1989, reż. Peter Baldwin, wyk. Fred Savage, Dan Lauria, Josh Saviano, 01ivia d'Abo (23 min) 13.10 Jeden świat" - film dokumentalny 13.30 „Jake i Ben" (13) - serial obyczajowy, Kanada 1995, reż. Francis Damberger 14.45 Bogusław Kaczyński zaprasza: Muzyczne spotkania ze znakiem zapytania - rozwiązanie zagadek 15.00 Familiada - teleturniej 15.30 „Złotopolscy" - telenowela, Polska 1998
6.00 Muzyka na bis 6.30 Disco Relax 7.30 W drodze - mag. redakcji programów religijnych 8.00 „Kapitan N" (4) -serial animowany dla dzieci 8.25 „Power Rangers" (103) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 8.55 Kalambury - pr. dla dzieci 9.25 Klip klaps 9.55 Owocmocna lista przebojów - pr. muzyczny 10.05 „Strażnik Teksasu" (27) -serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gillum, wyk. Chuck Norris, Clarence Gilyard, Sheree J. Wilson (45 min) 11.00 „Niewyrównane porachunki" - western, USA 1971, reż. Andrew YMcLa-gen, wyk. George Peppard, Diana Mul-daur, John Vernon (104 min) 12.55 „Mały Fauss i Wielki Halsy" - melodramat, USA 1970, reż. Sidney J. Furie, wyk. Robert Redford, Michael J. Pollard, Lauren Hutton, Noah Beery (115 min) 14.30 „Extralarge" (3) - serial sensacyjny, Włochy 1993, reż. Enzo G. Castellari, wyk. Bud Spencer, Philip Michael Thomas, (45 min) 15.30 Fundacja Polsat
7.00 „Detektyw Bogi" - serial anim. 7.25 „Czarodziejski ołówek" - serial 7.30 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" - anim. 7.55 „Podróże z małą gwiazdką" - serial animowany 8.20 Świat dzikich zwierząt 8.30Wybory samorządowe '98 - program Komitetów Wyborczych 9.20 Panorama 9.30 „Niebezpieczna zatoka" - serial przygodowy 10.00 „Podróże kulinarne po Francji" -serial dok. 10.30 „Czas ogrodów" - serial dok. 11.00 „Motocyklem dookoła świata" - serial dokumentalny 11.20 Świat dzikich zwierząt 11.30 „Kung Fu" - serial przygodowy, USA 1973, reż. Jeny Thor-pe, wyk. David Carradine, Brandon Cruz, Lara Parker. 12.30 45 minut - mag. dla młodzieży 13.10 Tu mieszkamy: Przywidz - Trzepowo 13.30 EL TV Muzyk -czyli elitarna telewizja muzyczna 14.00 Krajobrazy - mag. krajoznawczy 14.30 Tu mieszkamy: Przywidz - Trzepowo 15.00 Dwa tysiące lat później - pr. katolicki 15.30 „Świat przyrody" - serial dok.
7.00 Telesklep 8.00 „O czym szumią wierzby" (13) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Latarnia Solusia" (16) - serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 9.00 Twój problem nasza głowa - pr. na żywo, dla dzieci 10.00 Rzut za 3 - następcy Jorda-na 10.30 Gillette - pr. sportowy 11.00 „Karambol na autostradzie" - film sen-sacyjno-obyczajowy, USA 1976, reż. John Llewellyn Moxey (90 min) 12.40 42. Międzynarodowe Zawody o Puchar Gordona Bennetta - relacja 13.00 Salon gier komputerowych - pr. dla dzieci i młodzieży 13.25 Big Star Party - su-perlista 14.15 „Gwiezdne wrota" (4) -serial SF, USA Załoga SG-1 przeprawia się przez gwiezdne wrota, spiesząc na ratunek zaginionej bez wieści załodze SG-9. Wiadomo tylko tyle, że pechowa ekipa wylądowała ostatnio na niezbadanej planecie. Tam właśnie zmierzają co tchu ratownicy. 15.15 „Buffy - Postrach wampirów" (4) - serial
X7.MTeleexpress 17.25 jaka to melodia? ** quiz 17.50 To jest telewizja 13.10 „Przygody Smdbada* (4/21) -serial przygodowy, USA 1995, reż; Clay Bom/Neill Fearnley wyk, Zen Gesner, Jacąueline . Cołlen, George Buzar Tim Pro-gosh (50 min)
19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza
16.00 Dozwolone od lat 40-tu 16.55 „Czterdziestolatek - 20 łat później' (2/15) --serial komediowy, Polska 1995, rez. jerzy Gruza, wyk. Anna Semuk, Andrzej Kopiczyński, Roman Kłosowski/ . , Irena Kwiatkowska (57 min) 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Magia liter - teleturniej
zyja Współczesnej - Warszawska Jesień '98 - koncert fraało-wy (1)
16,00 Informacje 16,10 Zepter Sport Magazyn 16.20 Dziewięciu wspaniałych: gra - zabawa
17.15 „Pącifjc Blue" (3$)serial sensacyjny USA 1994 reż. R< Hemeo-ker, wyk. J. Dayidson, D. Vogeł, M> Ferraez, R Trickey (45 min). 18.10 „Xena, wojownicza księżniczka" (4) - serial przygodowy, USA 199$, wyk. L. Lawless, R. 0'Con-nor (45 min)
19.05 pisco Poło. Live
16,20 Świąt dzikich. zwierząt 16.30 „Tak panie Ministrze" (18/21) -serial komediowy W. Bryt 1990> reż. Peter Withmoore, wyk. Pauł Eddington, Nigeł Hewthorne 17.05 Historie z tej ziemi: Tajemnica
17.30 Tii mieszkamy: Przywidz - Trzepowo
18.10 Panorama lokalna ~ wydanie
18.30'Uśmiechnij się
19,00 Wykrzyknik show
19.30 „Kawaler srebrnej róży" - wido-
16.15 Multikino gwiazdy plotki 16.45 Studio tramwaj 17,15 Maraton Uśmiechu - liga dowcipów, prowadzi Mariusz Czajka, . gośćmi będ| politycy; Danuta Waniek,	Wujec, Jfranci-
szek Jerzy Stefaniuk, Ryszard
17.45 Ale plama - pr. rozrywkowy 18.00 Wszystko albo nic - teleturniej
18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19.30 „Majowe wino*
-komedia, USA,
20.05 „Córka d'Artagnana" - film kostiumowy, Francja 1994, reż. Bertrand Tavernier, wyk. Sophie Marceau, Philippe Noiret, Clau-de Rich, Sami Frey (124 min) 22.25 Sportowa sobota 22.40 Kabaret Olgi Lipińskiej: Ogólne
fiku miku 23.40 „Upiór w operze" - horror, USA 1989, reż. Dwight H. Little, wyk. Robert Englund, Jill Schoelen, Alex Hyde-White, Bill Nighy (89 min)
1.15 „Po tamtej stronie" (3,4/22): „Re-generacja", „Ostatnia Wieczerza" - serial SF, USA 1996 2.40 Zakończenie programu
20.05 Benefis Szymona Szurmieja (1) 21.20 „Katastrofy na żywo" (4): „Na
śmierć i życie" - film dokumentalny, USA 21.45 Dwójkomania 21.50 Słowo na niedzielę 22.00 Panorama
22.40 „Dzieci prerii" (2-ost.) - dramat obyczajowy, USA 1995, reż. Da-vid Greene, wyk. Sidney Poitier, Michael Moriarty, Farrah Faw-cett, Hart Bochner (88 min) 0.05 Benefis Szymona Szurmieja (2) 0.45 Sport telegram 0.50 Zakończenie programu
20.00 Idź na całość - show z nagrodami 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Nocny patrol" (17) - serial 22.00 „Arachnofobia" - horror, USA
1990, reż. Frank Marshall, wyk. Jeff Daniels, John Goodman, Harley Jane Kozak, Julian Sands 23.55 Ogłoszenie wyników LOTTO 0.00 „Ostatni do wzięcia" (4) - serial
komediowy, USA 0.30 Playboy: „Pamiętnik Czerwonego Pantofelka"
1.30 „Lubię tę grę" - film erotyczny,
USA 1995 3.10 Muzyka na bis 4.00 Transmisja z walki bokserskiej Lenox Lewis - Źejlko Mavrović o tytu! Zawodowego Mistrza Świata 6.00 Pożegnanie
21.30 Religia i ludzie 21.35 Panorama - wydanie wieczorne 21.45 Gdański Magazyn Sportowy 22.00 „Podróże kulinarne po Francji" -
serial dokumentalny 22.30 „Kalahari Harry" - komedia obyczajowa, RPA 1994, reż. Dirk de Villiers, wyk. łan Roberts, Bill Flynn, Cassandra Holliday (97 min)
0.05 Zakończenie programu
21.05 To było grane! - pr. rozrywkowy, Gośćmi programu będą Joanna Kurowska, Mariusz Czajka, Antoni Kopf, Jacek Bryndal, na żywo wystąpi zespół Krzysztofa Pszony, gwiazdami programu będą Tadeusz Woźniak i Mieczysław Szczęśniak.
22.20 TVN Pogoda
22.25 „Uczciwa wymiana" - film sensacyjny, USA 1988, reż. Cedric Sundstrom, wyk. Robert Vau-ghn, 01iver Reed, Claudio Udy, Lisa Rinna (100 min) 0.05 „Nieustraszony Frank" - komedia, USA 1969, reż. Philip Kauf-man, wyk. Jon Voignt, Moniąue Van Yooren, Joan Darling, Se-vern Darden (80 min)
1.25 Big Star Party - superlista 2.05 Granie na ekranie
Wliiil iBleszkaócy chorują i uśńierają na skutek klątwy rzu-nich przez czarownika Carlosa. Mnich występuje '$r otelie niewinnych ludzi -
sam narażając się na: gniew potężnego „El Bruho"< . '.
■rmmm...
Świat prś^rodjf
Afrykańskie dzikie psy uważane są powszechnie za najbardziej bezlitosnych łowco# w całym królestwie zwierząt. Jednak teraz ich przyszłość stoi pod znakiem zapytania i uzależniona jest od czło-wieka; Niegdyś ich stara przemierzały aftykanskie równiny
m ;
sobota, niedziela 26, 27 września 1998 r.
W
TV POLONIA
8?0000tlw»w^^ Jl
i "	M
LfeŁŁw- ^
Uczuciowe remanenty
Wyjaśnia się wreszcie sprawa pechowego samochodu, zarejestrowanego na Kacpra Górniaka. Poprzedni właściciel nie sprzedał opla gwiazdorowi, lecz jego menedżerowi, tak więc chłopak jest „czysty". TV Polonia, g. 18.15
r*
uczuć" - takim mianem określił „Matkę swojej matki" reżyser Robert Gliński. Owo „podkradanie" staje się udziałem trzech kobiet, powiązanych że sobą rodzinnie i emocjonalnie,..
W Polonia, g. 20,00
7.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 7.05 W Wiżajnach - reportaż 7.20 Kabaretowy Osjaków (3) - reportaż 7.35 Hity satelity - propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień (powt.) 7.55 Dzień dobry na dzień dobry (1) - program muzyczny 8.30 Wiadomości 8.40 Dzień dobry na dzień dobry - Liga Przebojów (2) - program muzyczny 9.30 Dla dzieci: Ala i As -Zgadywanki - wierszowanki (powt.) . 9.50 Dla dzieci: Szafiki (powt.) 10.20 Zwierzolub - program poradnikowy 10.40 Brawo! Bis! 13.00 Wiadomości 13.10 Spojrzenia na Polskę - program publicystyczny 13.30 Od przedszkola do Opola 14.15 Magazyn Wschodni 14.45 „Powrót Arabeli" (21/26) - serial dla młodych widzów, Czechy 1993, reż. Vaclav Vorlicek, wyk. Jiri Labus, Mirosława Szafrankova, Jana Brejchova, Vlastimil Brodsky (29 min) 15.15 Od rozbioru do wolności - teleturniej historyczny 15.40 Miami Miss - reportaż


16,00 Wieści polonijne
16.15 Mówi się.., - program poradńikó-
16.35 Ludzie listy piszą 17.00 Teleexpress 17.15 SPORT Z SATELITY: Eliminacje MŚ w piłce ręcznej mężczyzn ~ mecz Polska - Litwa . 18^15 * Złotopolscy* (7,8) - telenowela, Polska 1997, reż, Janusz Zaorski 19,15 Dobranocka: .Bajki s^a okna • -

20.00 „Matka swojej matki" - dramat obyczajowy, Polska 1996, reż. Robert Gliński, wyk. Maria Seweryn, Krystyna Janda, Joanna Żółkowska, Jerzy Stuhr (91 min) 21.40 Sopot Molo Jazz Festival 22.30 Panorama
23.05 Wędrówka przez życie: Jerzy
Waldorff - program Małgorzaty Deszkiewicz 23.45 Co nam zostało z tych lat: Spotkania sentymentalne - Ballady i limeryki
0.30 Ach, co to był za czołg - reportaż Tomasza Nowaka 0.45 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Bajki zza okna" - serial anim. 1.00 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.)
Tobruk :	•
Historia samobójczej misji specjalnej grupy komandosów którzy otrzymali zadanie dostania się w niemieckim przebraniu do okupowanego fobruku i zniszczenia zapasów ropy, od których uzależniona była pustynna ar-
RTL 7, g, 20,00
WWr m
nie doszło do wyklętej ceremonii zaślubin trzech młodych kobiet z diabłem. Czarownice zdemaskowano wówczas i spalono na stosie/Osiemset lat później Szatan wybrał sobie nową oblubienicę.,;
RTL 7, g, 2155
6.40 „Na zawsze" - serial 7.30 Teleshopping 8.00 „Miłość i dyplomacja" - seYial 8.25 „Sunset Beach" - serial 9.10 Odjazdowe kreskówki 11.55 „Człowiek, który spadł na Ziemię"
-fnm SF, W. Bryt. 1976 14.15 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 14.40 „Rodzina Potwornickich" - serial 15.05 „Trzecia planeta od Słońca" - serial komediowy 15.30 „Steven Spielberg przedstawia 16.20 „Czynnik PSI" - serial SF 17.10 „Sliders" - serial SF 18.00 „M.A.N.T.I.S" - serial SF 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.05 „McCall" - serial 20.00-00.00 SOBOTA MOCNYCH
WRAŻEŃ:
20.00 „Tobruk" - dramat wojenny, USA 21.55 „Oblubienica diabła" - horror,
Niemcy 1997 23.35 „Alfred Hitchcock przedstawia" 0.00 „Finney" - serial 0.50 „Czynnik PSI" - serial SF 1.30 „McCall" - serial 2.15 „Tobruk" - dramat wojenny, USA 1967
FOX KIDS
6.00 Pinokio 6.30 Piotruś Pan i piraci 7.00 Świat Bobbiego 7.30 Mysz oraz potwór 8.00 Sie masz Vern!
8.30 Klub Szalonego Profesorka 9.00 VRTroopers 9.30 MaskedRider 10.00 Eerie Indiana 10.30 Liceum na morzu 11.00 Świat według Ludwiczka 11.30 Kot Ik!
12.00 Maska 12.30 Starcom 13.00 Ulysses 13.30 Pole Position 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Świat Bobbiego 15.30 Mysz oraz potwór 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Eerie Indiana 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik!
19.00 Sie masz Vern!
19.30 Klub Szalonego Profesorka 20.00 Zakończenie programu
7.00 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 „Zaginione miasto" (7) - serial 8.30 „Opiekunki" (10) - serial 9.00 Zagraj - wyśpiewaj - program muzyczny dla dzieci 9.30 „Loving" (55) - serial, USA 10.00 „Anto-nella" (99) - serial 11.00 „City" (182) - serial 11.30 „Płonąca pochodnia" (19,20) -serial obyczajowy 12.30 Melanżeria -program muzyczny 13.00 „Nie ma jak w domu" (10) - serial 13.30 „Przynęta" (9) - serial kryminalny, USA 14.00 Klub 1001 podróży - magazyn podróżniczy Anny Kwiatkowskiej 14.30 „Moje życie pod psem" (2) - serial 15.00 „Słoneczny maraton" (4) - telezabawa 15.30 „Rycerze nie zawsze bez skazy" (2) - serial 16.30 VIP - wydarzenia i plotki ze świata showbiznesu w filmowym skrócie 16.45 „Czarne kapelusze" (2) - serial 17.45 Nasze wiadomości 18.00 „Królewski interes" (1) - film dok. 19.05 „Eąualizer" (3) - serial sensacyjny 20.00 „Tobruk" - dramat wojenny, USA
1967, reż. Arthur Hiller 21.55 Nasze wiadomości 22.15 - 00.30 RÓŻA ANGLII - Historia Księżnej - „Kłopoty z Dianą" -film dokumentalny - Spotkania z Lady Di - reportaż - „Tajemnica śmierci Diany" - film dokumentalny, W. Bryt.
0.30 Techno party - program muzyczny
bohaterowie ^Czarne kapelusze* to specjalna grupa policjantów; prowadząca szeroko zakrojońe operacje p?ze-
Nasza TVy g. 16.45
8.30 Magazyn sportów ekstremalnych 10.00 Streetball: Turniej w Paryżu 10.30 Kolarstwo górskie 11.30 (P) Offroad - mag. 12.30 (P) Kulturystyka: Drużynowe MŚ
w Holandii 13.30 Automobilizm 14.30 Automobilizm: Wyścigi formuły
3000 na Nurburgringu 16.00 (P) Kolarstwo: Vuelta a Espana 17.00 Jeździectwo: MŚ w Lanaken 18.00 Wędkarstwo: Puchar Świata Mar-
lin '98 na Mauritiusie 20.00 Skoki do wody: MŚ w skokach ze
skał w Brontallo 20.30 Automobilizm 22.00 (P) Boks: Walki zawodowców 23.00 (P) Snooker: ME w Helsinkach 1.00 Rzutki: PŚ w Bottrop
WIZJA 1
WIZJA 1
7.00 -8.30 Seriale animowane 8.30 Banda małego Jonssona - film dla dzieci, Szwecja 1996 10.00 Tales of the South Seas - film dokumentalny 11.00 Beck - serial kryminalny 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy, Australia 1986 14.30 Portrety gwiazd: Sylvester Stallone 15.30 Nie ma to jak siostra - serial komediowy, W. Brytania 1989 16.00 Jedną nogą w grobie - serial 16.30 Motowizja - mag. motoryzacyjny 17.30 Żużel magazyn 18.00 WWF Superstars 626 19.00 999
20.00 Earth, Wind and Fire in Concert -
retransmisja koncertu 22.00 Znowu w akcji - film sensacyjny,
USA 1997 23.45 Po północy - thriller, USA 1992 1.30 Samotny wojownik - dramat sensacyjny, USA 1995 3.15 Pełne zanurzenie - dramat, USA
CANAL+
7.00 Łapu-capu
7.15 Diabelski Młyn - filmy anim. 8.00 (K) „Wyspa Noego" - serial anim. 8.30 (K) „IGakier" - dramat obycz., Polska 1982 10.00 (K) „Kaskaderzy" - film dokumentalny
10.25 (K) „Po sąsiedzku" - komedia, USA 11.55 (K) Mundial Futbol - mag. piłki nożnej
12.30 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim.
13.15 Szymon Mówi Show 13.30 „Szeroki Horyzont" - serial dokumentalny
14.30 (K) Wyprawy z National Geogra-phic: „Królestwo białych niedźwiedzi" - film dokumentalny 15.30 (K) „Spacer w chmurach" - dramat
obycz., USA 1995 17.15 (K) Piłka nożna: liga polska - mecz
tygodnia 19.30 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Dzień Niepodległości" - film
SF, USA 1996 22.20 (K) Liga+ - mag. sportowy 23.10 (K) „Informator" - thriller, USA 1.00 (K) „Prawdziwe kłamstwa" - komedia, USA 1994 3.20 (K) „Obsesja" - dramat sensac.,
USA 1995 5.10 (K) „Walka o sprawiedliwość. Historia Nancy Conn" - film sensac., USA
Zrealizowana z niespotykanym rozmachem opowieść o inwazji przybyszów z kosmosu na Ziemię. „Dzień Niepodległości" zdobył wiele nagród za efekty specjalne.
Discoueru
9.00 Morskie skrzydła: Wiking 10.00 Okręty wojenne 12.00 Morskie skrzydła: Wiking 13.00 Okręty wojenne 15.00 Superkonstrukcje: Eurotunel 16.00 Fenomeny pogody: Pustynia 16.30 Tajemnice „Twistera"
17.00 Morskie skrzydła: Wiking 18.00 Okręty wojenne 20.00 Superkonstrukcje: Eurotunel 21.00 Fenomeny pogody: Pustynia 21.30 Tajemnice „Twistera" 22.00 Godzina mocnych wrażeń: Szybkie
samochody 23.00 Stulecie wojen 0.00 Tajemniczy wszechświat Arthura
C. Clarke'a: Palący problem 0.30 Tajemniczy wszechświat Arthura C. Clarke'a: Kręgi w zbożu
HALLMARK
6.55 Henry Ford. Człowiek i maszyny -
film biograficzny, USA 1987 8.35 Neonowa dżungla - dramat sensacyjny, USA 1988 10.10 To nie twój syn - dramat obyczajowy, USA 1984 11.45 Dar życia - dramat obyczajowy, USA 1982
13.25 Księga Dżungli - film przygodowy 15.15 Pierścionek z rubinem - dramat
przygodowy, USA 1997 16.45 Twarda szkoła - dramat obyczajowy, USA 1982 18.20 Henry Ford. Człowiek i maszyny -
film biograficzny, USA 1987 20.00 Zabójstwo Jamesa Bodena - film
kryminalny, USA 1986 21.40 Wielka stawka - dramat obyczajowy, W. Brytania 1995 23.20 Pani Mayflower - film biograficzny, USA 1987
0.50 Dar życia - dramat obyczajowy, USA 2.30 Księga Dżungli - film przygodowy, USA 1942
BU	■
	
8.45 „Bezpieczna przystań" - western, USA 1997 10.20 „Zasadzka" - komedia krym., USA 1987
12.20 „Rodzinka z piekła rodem" - film
obycz., USA 1995 13.55 „Hartowie w Australii" - film
krym., USA 1996 15.30 „Czy to ty, czy to ja?" - komedia, USA 1995
17.10 „Stomp Out Loud - Hałas i rytm" -koncert
18.00 „Moskwa nad rzeką Hudson" -
film obycz., USA 1984 20.00 „Stalin" - film biograficzny,
USA/W. Brytania/Kanada/Rosja/Węgry 1992 22.50 „Coś za coś" - thriller, USA 1995 0.20 „Siedem" - thriller USA 1995, reż. David Fincher, wyk. Brad Pitt, Morgan Freeman (121 min) 2.25 „Śmiertelna podróż" - dramat
sensac., USA 1996 3.55 „Fajerwerki próżności" - komedia, USA 1990
Seryjny zabójca dokonuje wyjątkowo przerażających morderstw Każdą z ofiar utożsamia z jednym z siedmiu grzechów głównych. Pierwszy trup to ofiara obżarstwa. HBO, g. 0.20
NATIONAL
NATIONAi,
GEOG RAF II fC rcnrDADuir CHANm GEOGRAPHIC
14.00 Searching for Extraterrestrials 14.30 Clan of the Crocodile 15.00 Zongman and the Cormoranfs Egg 15.30 The Prince of Slooghis 16.00 Bali: Masterpiece of the Gods 17.00 Mysteries Underground 18.00 The Messengers of the Gods 19.00 The Mexicans: Through Their Eyes 20.00 Amazon - The Generous River 20.30 The Eagle and the Snake 21.00 Beauty and the Beast: A Le-
opard's Story 22.00 Avalanche!
22.30 Fire!
23.00 Into the Heart of the Last Paradise 0.00 Volga: The Soul of Russia 1.00 Close-Up on Wildlife
QUESTV
10.00 World of Collector Cars 10.30 Wa-tersports World 11.00 Sports Mania 12.00 STV - Surf, Skate and Snow 12.30 Ski Tips 13.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 13.30 Famous Planes 14.00 Wojska powietrzno-desantowe 15.00 New Edge 15.30 Wojny powietrzne 16.00 World of Collector Cars 16.30 Motorsport Mundial 17.30 Na pełnym gazie 18.00 Sporty motorowe 18.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 19.00 Watersports World 19.30 Sports Mania 20.30 STV 21.00 Ski Tips 21.30 Wojny powietrzne 22.00 Famous Planes 22.30 Wojska powietrzno-desantowe 23.30 New Edge
TCM
20.00 Odyseja kosmiczna 2000 - film sf. USA z 1984 r. 21.55 Key Largo - thriller USA z 1948 r. 23.55 Odyseja kosmiczna 2000 - film sf. USA (powt.)

III llllll
sobota, niedziela 26, 27 września 1998 r.
□arai

Matki, żony i kochanki (17)
Krzesimir wyjaśnia powody wizyty w domu Hanki. Mężczyzna robi dobre wrażenie na jej matce. Elżbieta przymierza się do realizacji filmu i zachęca Wiktorię do pracy w telewizji. Nazdj. M. Kożuchowska.
pr. I, g. 20.10
Młody malarz traci ukochaną, która odchodzi wraz z odnoszącym sukcesy konkurentem. Rozgoryczony bohater postanawia go pokonać przynajmniej na płaszczyźnie zawodowej. Wkrótce los okazuje się łaskawszy i artysta,
16
pr*Ł& 23.40
7.00 Co w kraju piszczy (powt.) 7.20 Notowania 7.50 Nasza gmina 8.00 Poranek filmowy: „Wesołych zwierzaków świat" - serial anim. 8.30 Teleranek 8.55 „Emilka ze Srebrnego Nowiu" (10/26) - serial 9.50 Wiadomości naukowe 10.00 W Starym Kinie: „Bądź kowalem swego losu" - komedia, W. Bryt. 1952, reż. Ronald Neame 11.35 Moc - motoryzacyjny mag. Krzysztofa Hołowczyca 11.50 Na rynek marsz! 12.00 Anioł Pański - transmisja z Watykanu 12.15 Czytadło warszawskie 12.25 Na rynek marsz! 12.35 Ludzki świat 13.00 Wiadomości 13.10 Dzień Podziemnego Państwa Polskiego: Batalion śmierci - reportaż 13.20 lydzień 13.45 Zwierzęta świata: „Dziennik wielkich kotów" (1/2) - serial dokumentalny, Kanada 14.15 Na rynek marsz! 14.30 Seriale wszech czasów: „Szpital na peryferiach" (13/20) - serial (49 min) 15.35 Na rynek marsz! 15.50 Kamera wśród ludzi: Zdzisiu - reportaż
16,25 Studio Komitetów Wyborczych
17.20 Śmiechu warte - pr. rozrywkowy -program
17,55 Wybory w Niemczech 18.10 „Dotyk anioła" - serial obyczajowy, USA 1996, reż. Stuard Mar-
19,00 Wieczorynka: „Chip i Dale" 19,30 Wiadomości, Sport i Prognoza
20
19,50 Wybory w Niemczech
20.10 „Matki, żony i kochanki" (5/10) -serial obyczajowy, Polska 1998, reż. Juliusz Machulski/Ryszard Zatorsk
21.10 Taksówka Jedynki: Góralka 21.30 Zwyczajni-niezwyczajni 22.10 Losowanie konkursu audiotele 22.15 Opinie: Wybory w Niemczech -
program publicystyczny 22.40 Sportowa niedziela 23.15 Zbigniew Preisner „Requiem" -
film o powstawaniu płyty 23.30 Zaproszenie do Teatru TV: „Portret wenecki"
23.40 „Złamane serca" - film obyczajowy USA 1984, reż. Bobby Roth, wyk. Peter Coyote, Nick Mancu-so, Carole Laurę, Maxwell Gail 1.20 Stykówki - film dok. 1.35 Spotkanie z Balhusem (powt.) 2.00 Zakończenie programu
Feliks - przyjaciel na całe życie Do państwa Kónigów przyjeżdża w odwiedziny młodsza siostra Arnolda, Susa, która chce w Bonn zapomnieć o przeżytym niedawno zawodzie miłosnym, poznaje mężczy-swego syna Daniela, w . •
pr. n, g. 12.00
Łatający cyrk Monty Pythona
Kolejna wizyta w surreałistycz-no-grotęskowym świecie Monty Pythona. Pomiędzy skecze o architekturze, ubezpieczeniach i aptekarzu wplecione są krótkie, często animowane humoreski o tym, jak rozpoznać masona, Ha zdj. John Cl^ęse '
pr. a g. 22.40
6.55 Sport telegram (powt.) 7.00 Echa tygodnia 7.30 „Matki, żony i kochanki" (5/10) - serial obyczajowy, Polska 1998, reż. Juliusz Machulski/Ryszard Zatorski, wyk. Anna Romantowska, Gabriela Kownacka, Elżbieta Zającówna, Małgorzata Potocka (53 min) 8.25 Słowo na niedzielę 8.30 Studio Komitetów Wyborczych 9.15 Program lokalny 9.35 Korzenie jedności - reportaż 10.00 Dla dzieci: Szalone liczby 10.30 Kręcioła -program Jurka Owsiaka 10.50 Studio festiwalowe - Festiwal Krzysztofa Pendereckiego 11.00 Studio Komitetów Wyborczych 12.05 „Felix - przyjaciel na całe życie" (7/13) - serial obyczajowy, Niemcy 1996, reż. Giinther Scholz (47 min) 12.50 „Bogactwo to nie grzech" -film dokumentalny, W. Bryt. 13.50 30 ton! Lista, lista - lista przebojów 14.20 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 15.00 Fa-miliada - teleturniej 15.30 „Złotopolscy" - telenowela, Polska 1998, reż. Radosław Piwowarski
16.05 Goran Bergovic w Polsce 17,00 „Czarne chmury" (3/10) - serial
1973, ręź, Andrzej Konic, wyk, Leonard Pietraszak, Ryszard Pietruski Edmund Fetting
18.10 Program lokalny 18.35 Magia liter - teleturniej 19.05 7 dni świat
19,35 Muzyczny gwiazdozbiór: Beata Kozidrak i Bajm
20.00 Kabaret Koń Polski - Bal na poligonie
21.00 „Nowojorscy gliniarze" (49) - serial sensacyjny, USA 1995, wyk. Jimmy Smits, Dennis Franz, James McDaniel, Sharon Lawren-ce (45 min)
21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama
22.40 „Latający cyrk Monty Pythona" (17/45) - serial komediowy, W. Bryt. 1970, wyk. Graham Chapman, John Cleese, Erie Idle, Ter-ry Jones (30 min)
23.10 VII Festiwal Videoclipów - Yach film '98 0.15 Sport telegram 0.20 Zakończenie programu
Bieda zmusza, amerykańską rodzinę do sprzedaży: psa. Utratę. Lassie - swego najlepszego przyjaciela, opłakuje szczególnie mąłyjpe, który nie może po-, godzić się z faktem pozbycia się ukochanego psa:
Na zdj, Elizabeth Taylor
Strażnik Teksasu
W czasie pościgu za przestępcami, policja ujmuje groźnego ka-dam o pseudonimie>Lodzian:<', Wychodzi na jaw, że jeden z gangów działających w Dallas zlecił mu grubszą robotę: Policja podstawia w miejsce „Lodziarza" swojego czlbwieka. I Polsat g. 20.10
6.00 Muzyka na bis 6.30 Disco Polo Live 7.30 Jesteśmy - mag. redakcji programów religijnych 8.00 „Rekiny wielkiego miasta" (27) - serial animowany, USA 1997, reż. Ron Harris (25 min) 8.25 „Power Rangers" (104) - serial fantastyczny, USA 1994 (25 min) 9.00 Kalambury - pr. dla dzieci 9.30 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyryczny Tadeusza Drozdy 10.00 Disco Relax 11.00 „Pomoc domowa" (104) - serial komediowy, USA (25 min) 11.30 „Sabrina, nastoletnia czarownica" (17) - serial dla młodzieży, USA 1997. 12.30 „Powrót Lassie" - film przygodowy, USA 1943, reż. Ford M. Wilcox, wyk. Roddy McDowall, Edmund Gwenn, Elizabeth Taylor, Elsa Lanchester (55 min) 14.00 Retransmisja walki Lenox Lewis - Źejlko Mavro-vić o tytuł Zawodowego Mistrza Świata 14.30 „Pacific Blue" (40) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. R. Hemecker, wyk. J. Davidson, D. Vogel, M. Ferraez, P Trickey (45 min) 15.25 Rykowisko
16.00 IMoOTic|ę 16.10 Zepter Sport Magazyn 16,20 „Bill Cosby i straszne dzieciaki" (4) - serial komediowy, USA
• QUIZ • i"-?":*
17,20 Jezioro marzeń" (4) - serial.. 1& 15 ^Herkules" (41} *• seriM Przygodo ? , wy, USA 1994 reż. Sam Raimi, wyk, Kfeyin Sorbo, Anthony Qu-inn, Reiiee O-Connor, Robert TYebor (45 min) •
13,05 Idi m całość - show z nagrodami

20.10 „Strażnik Teksasu" (28) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Vern Gillum, wyk. Chuck Norris, Cla-rence Gilyard, Sheree J. Wilson (45 min 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 Ja cię kocham, a ty śpisz" - komedia obyczajowa, USA 1995, reż. John Tiirtletaub, wyk. Sandra Bullock, Bill Pullman, Peter Gallagher, Jack Warden (98 min) 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Na każdy temat - talk show 0.00 Magazyn sportowy 1.30 Muzyka na bis 3.20 Pożegnanie
McCartne/a
Film dokumentalne-muzyczny Opowieść o Paulu McCartneyu; życiu, rodzinie i o nowych kierunkach w jego. muzyce.
TVG, g. 19,30
Matka Królów
Losy kobiety, samotnie wychowującej synów ukazane na tle historii Polski lat 1933-1956. Wizja
Polski: kryzysu lat trzydziestych, okresu wojny i okupacji oraz czasów stalinowskich. Dramat matki
Wft g. 22.30
7.00 „Owadolandia" - serial animowany 7.15 „£ówka Pusia poznaje świat" - serial dla dzieci 7.20 „Czarodziejski ołówek" -serial dla dzieci 7.30 „Przygody Guliwera" - serial animowany 7.50 „Czy wiecie, że...?" - program popularnonaukowy 8.15 Pomysłowe wynalazki 8.30 8.30Wy-bory samorządowe '98 - program Komitetów Wyborczych 9.15 Gdański Magazyn Sportowy 9.30 Nasz świat - program muzyczny 10.00 „Opowieści znad rzeki" -serial dok. 10.30 Grilowanie na ekranie -pr. poradnikowy 10.55 „Badacze dalekich stron" - serial popularnonaukowy 11.15 Pomysłowe wynalazki 11.30 „Mozart w podróży" - serial dok. 12.25 Świat dzikich zwierząt 12.30 Dozwolone od lat 40 - przeboje starszych nastolatków 13.00 Etos - magazyn katolicki 13.25 „Plecak pełen przygód" - serial dla dzieci 13.50 Motorsport - magazyn motoryzacyjny 14.10 Panorama tygodnia 14.30 „Kobieta w bieli" (4/12) - serial 15.30 „Było sobie życie"
16.00 „Tropiciele gwiazd" - serial dla
. 16.30 „Drużyna marzeń" serial .
młodzieży 17.00 Studio sport: I liga koszykówki mężczyzn Pekaes Pruszków -
19,00 Nasz świat - progratń muzycz-
ii,- .-t ny.;:. '-.I
19,30 .Muzyczny świat Paula McCart-ne/a" - film dokumentalny
20.20 Pomysłowe wynalazki 20.30 Wieczór ze sportem TV Gdańsk 21.35 Panorama - wydanie wieczorne 21.50 Słowo o Ewangelii - magazyn katolicki
22.00 „Opowieści znad rzeki" - serial
dokumentalny 22.30 „Matka Królów" - dramat społeczny, Polska 1982, reż. Janusz Zaorski, wyk. Magda Teresa Wójcik, Zbigniew Zapasiewicz, Franciszek Pieczka, Bogusław Linda (100 min) 0.25 Zakończenie programu
Wstrząsający dreszczowiec z Marge Helgenberger. Laurie, kobieta doświadczona ciężko przez życie, poznaje przedsiębiorcę, Raya, i zatrudnia go do remontu swojego równie ciężko doświadczonego mieszkania,..
TW, g. 19.30
H
Pepa (Carmen Maura), aktorka dubbingowa, jak zahipnotyzowana wpatruje się w telefon. Czeka na wiadomość od Ivana, kochanka, który porzucił ją właśnie po latach wspólnego życia, Ale Ivan nie dzwoni, więc Pepa postanawia skończyć ze sobą.,. TVN, g. 22,35
7.00 Telesklep 8.00 „Sylwan" (2) - nowa seria, serial animowany dla dzieci 8.30 „Ich czworo i pies" (8) - serial dla dzieci 9.00 Twój problem nasza głowa - program na żywo, dla dzieci 9.55 „Mowgli" (4) - serial dla dzieci 10.25 „Key West" (4) - serial przygodowy, USA 11.20 Automaniak - magazyn motoryzacyjny 11.45 TVN - między nami mówiąc 12.00 Fakty, Sensacje XX <wieku: Tragiczne wydarzenia XX wieku - „Katastrofa Titanica" - cykl filmów dokumentalnych 13.00 Pod dobrą gwiazdą - wróżby, przepowiednie, horoskopy 13.45 Gotuj z Kuroniem -pr. kulinarny 14.15 Film na deser: „Anielska intryga" - komedia, USA 1980, reż. John Berry, wyk. Peter Strauss, Richard Kiley, Barbara Her-shey, Janis Paige (120 min)
16.15 Teleplotki - kulisty wielkiego świata
17.15 „Rodziców nie ma w domu" (4) .17,45 Mini Playback Show
19.00 TVN Fakty 19.25 Sport
19,30 „Oczami zabójcy" - film sensacyj-ny I7SA1992, reż. Peter Markle, wyk. Richard Dean Anderson, Marge Helgenberger, Joe Panto-• liahio, David Marshall Grant
21.15 Pod napięciem - talk show 21.45 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN
22.15 Ale plama - pr. rozrywkowy 22.30 Pogoda
22.35 „Kobiety na skraju załamania
nerwowego" - komedia obyczajowa, Hiszpania 1988, reż. Pedro Almodovar, wyk. Carmen Maura, Antonio Banderas, Julieta Serrano, Maria Barranco (100 min)
0.15 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy
flHHl TV POLONIA

akcję powieści około roku 1885, zawarła w niej autorka zróżnicowany obraz nadniemęńskiej $2&ach.ty w obliczu: nowych* ;• f wych waru&któ po|i^czii.ycb i społeczno-ekonomicznych.
TV!N)tola,g.feo
Kraków	iło
Poetycki program teatralno-fil-: mowy jest swoistym przewodnikiem po Krakowie. Niewątpliwą zaletą programu są piękne zdjęcia i różnorodność tematyczną -dzięM temu każdy będzie miał ochotę zwiedzić miasto o stu
W Polonia, g. 14.05
7.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 7.05 Słowo na niedzielę (powt.) 7.10 „Złotopolscy" (7,8) - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski (powt.) 8.00 Hulaj dusza - magazyn 8.30 „Testament wieków" (1): „Gasnące mity" - film dok. 9.20 Dzień dobry na dzień dobry - program muzyczny 10.00 Śniadanie z Polonią 10.30 Panteon - magazyn kulturalny 10.45 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE: Varsovia na Dziewięć Symfonii i Pięciu Dyrygentów - reportaż 11.30 „Kot w butach" (23/26) - serial anim. 12.00 Dla dzieci: Polskie ABC 12.30 Skarbiec - magazyn historyczno-kultu-ralny pod redakcją Lucyny Smolińskiej 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 14.05 TEATR FAMILIJNY: Barbara Biel/Marek Gaj - „Krakowskie abecadło", Polska 1991, reż. Marek Gaj (35 min) 14.45 On czyli kto? - program rozrywkowy 15.30 SPORT Z SATELITY: Finał PBK Open w tenisie
16.30 Czy nas Jeszcze pamiętasz? ,• |||| 16.50 Focztylion
17,00 Tel£<&press. • X:-M& . 17.15 „Hrabia Kaczula* (3/44) - anim, 17 !>&WS£0I«^
m to dziewczyna?'' - komedia obyc^owa; I^lska 19& «■■.■■■■ 1&55 B&atyósfś klejnot w gbtydd|j
oprawie - reportaż 19.15	^ziwńy świat Kota
liiemona" - serial animo#^y • " 1&30 Wiadomości : =:\ 19,50 jestem
20.00 „Nad Niemnem" (1) - film obyczajowy, Polska 1986, reż. Zbigniew Kuźmiński, wyk. Iwona Pawlak, Adam Maijański, Marta Lipińska, Jacek Chmielnik (85 min)
21.20 IV Letni Festiwal Kabaretu - Koszalin '98: To pisać ten bilet? (2) 22.05 Szymborska (1) - widowisko poetyckie 22.30 Panorama
23.05 Trudna ojczyzna - reportaż 23.30 Team i tym raz jeszcze - wieczór estradowy 0.15 Młoty w dłoń, czyli pierwsza
władza ludowa w Polsce 0.45 Program dnia - Powitanie widzów amerykańskich 0.50 „Dziwny świat Kota Filemona" 1.10 Wiadomości, Sport i Prognoza
pogody (powt.)
1.20 Kto jest kim w Polsce
sobota, niedziela 26, 27 września 1998 r.
|TYTi:r
MhŁŁooh jggp
wmt\Tvi
mmmmm i
I ^ ■ Pici W i i i
CANAL+
Z ^
W |j^ym ż. s^ifili pralny* kę dr Łuthan (Grant). Pewnego
umiera tu bezdomny człowiek. Mody lekarz rozpoczyna śledztwa
tromi Anjp.. Rozpoczynają się
kandydata do objęcia tronu * uwieńczone w rezultacie powo?
Na-^-Jibn^omlmm ETL 7, g, 17,05
W. czasie #0§ńy, wietnamskiej zostaje zastrzelony samolot rqz-poznawczy. Z katastrófjf wycho-
bleton :{&ene; Haekmanf; Udaje mu się zmylić oddział Vietkon-
wroga.
RTL 7, g. 20.00
Duch orła
domu wraz z dziesięcioletnim sy~ nem. Obaj |$ii wpsMowąni ze
7.00 Szymon Mówi Show 7.15 Rozkodowany Bugs Bunny - filmy anim.
8.00 (K) „Wyspa Noego" - serial anim. 8.30 (K) „Wycieczki przyrodnicze" -
serial dokumentalny 9.00 (K) „Przygoda na Alasce" - film przyg., USA 1996 10.55 (K) „Jaś Fasola. Nadciąga totalny kataklizm" - komedia, W. Brytania 1997
12.25 Nie Przegap 12.30 Reflektor
13.20 „Strefa mroku" - serial SF 13.50 (K) Formuła 1: Grand Prix Luxem-burga
16.00 (K) „Póki czas" - komedia obycz.,
USA 1997 17.50 (K) Paul Weller - koncert 19.00 „Star Trek. Voyager 4" - serial SF 19.45 Łapu-capu
20.00 (K) „Śmieszność" - dramat historyczny, Francja 1996 21.40 (K) Sport+ - mag. sportowy 23.05 (K) Za ciosem - mag. boksu zawodowego
23.55 (K) „Zbrodnie w ciszy" - dramat sensac., USA 1996 1.30 (K) „Kolejny ruch" - dramat sensac., Hiszpania/W. Brytania 1997 3.10 (K) „Kawał kina" - komedia, USA 1989
4.50 (K) „Zaklęte rewiry" - dramat obycz., Polska 1975
Dpouerg
channel
12.30 Walka o życie - cudem ocaleni:
Długie poszukiwania 13.00 Skrzydła: Harrier 14.00 Pierwsze loty: Wodne ptaki 14.30 Flightline, czyli 15.00 Samotna planeta: La Ruta Maya 16.00 Katastrofa: Śmierć w ciemnościach 16.30 Walka o życie - cudem ocaleni 17.00 Skrzydła: Harrier 18.00 Pierwsze loty: Wodne ptaki 18.30 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 19.00 Samotna planeta: La Ruta Maya 20.00 Katastrofa: Śmierć w ciemnościach 20.30 Walka o życie - cudem ocaleni:
Długie poszukiwania 21.00 Discovery Showcase 22.00 Discovery Showcase .
0.00 Magazyn Discovery
HALLMARK
8.00 Zabójstwo Jamesa Bodena - film
kryminalny, USA 1986 9.40 Wielka stawka - dramat obyczajowy,
W. Brytania 1995 11.20 Kusza - serial przygodowy, 1986 11.45 Mumia - dramat komediowy, USA 1997
13.20 Anioł z Waszyngtonu - dramat sensacyjny, USA 1997 14.55 Zwolniony, zatrudniona - komedia, USA 1984
16.30 Horton Foote. Samotny - dramat
sensacyjny, 1997 18.20 Odgłos burzy - dramat obyczajowy, USA 1998
20.00 Country wiecznie żywe - dramat
obyczajowy, USA 1982 21.40 Trzeci bliźniak - thriller, USA 1997 23.15 Trzeci bliźniak - thriller, USA 1997 0.45 Mumia - dramat komediowy, USA 2.20 Anioł z Waszyngtonu - dramat sensacyjny, USA 1997 3.55 Zwolniony, zatrudniona - komedia, USA 1984
8.15 „Nocna zmiana" - film obycz.,
USA 1996 9.50 „Sowizdrzał Świętokrzyski" -komedia, Polska 1980 11.30 „Michael Collins" - dramat biograficzny, USA 1996 13.40 „Królestwo słoni" - film przyrodniczy, W. Brytania 1975 14.35 „Ojciec panny młodej 2" - komedia, USA 1995 16.20 „Doktor Hollywood" - komedia, USA 1991
18.00 „Chłopaki na bok" - dramat obycz.,
USA 1995 20.00 „Krytyczna terapia" - komedia,
USA 1995, reż. Charles Shyer, wyk. Steve Martin, Dianę Keaton (101 min)
22.00 „Bez litości" - dramat krym., USA 1986
23.45 „Striptiz" - film obycz., USA 1996 1.40 „Desperado" - film sensac., USA 1995
3.25 „Sowizdrzał Świętokrzyski" - komedia, Polska 1980
8.30 (P) Sporty ekstremalne 9.00 Vito Outdoor Special - mag. 9.30 (P) Triathlon: France Iron Tour 10.30 (P) Lekkoatletyka 12.00 Automobilizm 13.00 (P) Automobilizm 14.00 (P) Sport motocyklowy: Motocros-sowy Puchar Narodów w Foxhill 15.00 (P) Kolarstwo: Vuelta a Espana 17.00 Sport motocyklowy: Motocrossowy
Puchar Narodów w Foxhill 18.00 Automobilizm: Wyścigi samochodów terenowych w Helia 18.30 Automobilizm 21.30 (P) Boks: Walki zawodowców 22.30 Kolarstwo: Vuelta a Espana 23.30 (P) Offroad - mag.
0.30 Sport motocyklowy: Motocrossowy Puchar Narodów w Foxhill
- W ^ WIZJA 1
WIZJA!
7.00 -8.00 Seriale animowane
8.30 Pinokio - film dla dzieci 10.00 Demoniczny dyrektor - serial 10.30 Przymierzalnia - magazyn mody 11.00 WWF Superstars 626 12.00 Wiatr w plecy - serial obyczajowy,
Kanada 1996 13.00 Moda TV: Model Mania 14.00 Nie do wiary - program o dziwnych zjawiskach i wydarzeniach
15.00	Transworld Sport
16.001	liga żużla
18.30 Demoniczny dyrektor - serial 19.00 Tales of the South Seas - film dokumentalny 20.00 Nocny Rycerz - serial sensacyjny, 21.00 Zagubiona autostrada - dramat kryminalny, Francja/USA 1997 23.00 Takie jest życie - serial komediowy, W. Brytania 1996 0.00 Desperaci - dramat sensacyjny,
USA 1996 1.45 Spojrzenie mordercy - dramat kryminalny, U$A 1996
NAUONAl, NATIONAL JfflSjT GEOGRAPHIC
14.00 Amazon - The Generous River 14.30 The Eagle and the Snake 15.00 Beauty and the Beast: A Le-
opard's Story 16.00 Avalanche!
16.30 Fire!
17.00 Into the Heart of the Last Paradise
18.00 Volga: The Soul of Russia
19.00 Close-Up on Wildlife
20.00 Chamois Cliff
20.30 The Pelican of Ramzan the Red
21.00 Cold Water, Warm Blood
22.00 30 Years of National Geographic
Specials 23.00 The Humań Impact 0.00 Braving Alaska 1.00 Cats: Caressing the Tiger
QUESTV
10.00 Sporty motorowe 10.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 11.00 Watersports World 11.30 Sports Mania 12.30 STV 13.00 Ski Tips 13.30 Wojny powietrzne 14.00 Famous Planes 14.30 Wojska powietrzno-desantowe 15.30 New Edge 16.00 Motorsport Mundial 17.00 Na pełnym gazie 17.30 Sporty motorowe 18.00 World of Collector Cars 18.30 Watersports World 19.00 Sports Mania 20.00 STV 20.30 Ski Tips 21.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 21.30 Famous Planes 22.00 Wojska powietrzno-desantowe 23.00 New Edge 23.30 Wojny powietrzne
TCM
20.00 Pocałuj mnie Kasiu - musical USA z 1953 21.45 Zakazana planeta - film sf. 23.20 Pocałuj mnie Kasiu - musical USA (powt.) 1.05 Wystrzałowa blondynka - program o JeanHarlow
6.00 Pinokio 6.30 Piotruś Pan i piraci 7.00 Świat Bobbiego 7.30 Mysz oraz potwór 8.00 Sie masz Vern!
8.30 Klub Szalonego Profesorka 9.00 VR Troopers 9.30 MaskedRider 10.00 Eerie Indiana 10.30 Liceum na morzu 11.00 Świat według Ludwiczka 11.30 Kot Ik!
12.00 Maska 12.30 Starcom 13.00 Ulysses 13.30 Pole Position 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Świat Bobbiego 15.30 Mysz oraz potwór 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Eerie Indiana 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik!
19.00 Sie masz Vern!
19.30 Klub Szalonego Profesorka 20.00 Zakończenie programu
8.00 „Dog Tracer" (2) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Dogtanian i trzej muszkieterowie" (2) - serial anim. 9.00 „Moje życie pod psem" (2) - serial 9.30 „Rycerze nie zawsze bez skazy" (2) - serial 10.30 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 11.00 „Czarne kapelusze" (2) -serial kryminalny, USA 12.00 Muzyczny regał - program muzyczny 12.30 „Życie zwierząt" (38) - film przyrodniczy 13.00 Gotowanie z dziadkiem 13.15 Cinema -magazyn nowości filmowych 13.45 Lista przebojów podwórkowych - program rozrywkowy 14.15 „Na wokandzie" (4) -serial obyczajowy 14.45 „Philip Marlowe" (2) - serial 15.45 „Wielkie romanse XX wieku" (2) - serial dokumentalny 16.15 Piękni i sławni, czyli nasza wizyta
u... - program Doroty Wellman 16.45 „Duch orła" - film przygodowy,
USA 1990, reż. Boon Collins 18.30 Telewizyjne Biuro Matrymonialne 19.05 „Eąualizer" (4) - serial sensacyjny, USA 1985, reż. Richard Compton 20.00 HIT TYGODNIA: „BAT 21" - film wojenny, USA 1988, reż. Peter Markle
21.50 Wieczór z wampirem - talk show 22.55 KALEJDOSKOP FILMOWY: „Najlepszą zemstą jest sukces" - film obyczajowy, W. Bryt. 1984, reż. Jerzy Skolimowski 0.30 Gry nocne-pr. interaktywny
6.20 „Rodzina Potwornickich" - serial komediowy 6.40 „Trzecia planeta od Słońca" 7.05 „Sliders" - serial SF 7.50 „Steven Spielberg przedstawia 8.40 Odjazdowe kreskówki" 11.45 „Opowieści złotej małpy" - serial 12.35 Wyprawy z National Geographic 13.35 „Autostrada do Nieba" - serial 14.30 „Pogoda dla bogaczy" - serial 15.20 „Siódme niebo" - serial 16.10 „Cienka niebieska linia" - serial
komediowy 16.40 „Tata major" - serial komediowy 17.05 SUPERPRZEBÓJ KOMEDIOWY:
„Król Ralph" - komedia, USA 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.05 „McCall" - serial 20.00-22.55 PRZEBOJOWA NIEDZIELA:
20.00 „Bat 21" - film wojenny, USA 1988 21.50 Wieczór z wampirem - talk-show 22.55 „Videodrome" - horror, Kanada 0.25 „McCall" - serial 1.10 Wieczór z wampirem - talk-show prowadzony przez Wojciecha Jagielskiego 2.05 „Videodrome" - horror, Kanada
cr
NASZE BIURA OGŁOSZEŃ ■ 1 W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU Inumahomi	PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
sobota 26 września 1998 r.
Pani ELŻBIECIE BIELASZEWSKIEJ
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Matki
Serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci
Pani KRYSTYNIE CHYŁA
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
Koleżance lek. med. BOGUSŁAWIE KRAJEWSKIEJ
składają
Pracownicy Specjalistycznej Przychodni Lekarskiej
w Gdyni.
składają
Rada Nadzorcza, Zarząd oraz Pracownicy Spółki „Pol-West"
w Gdańsku.
składają
r 12261/a/5 Zarząd i Pracownicy Społem „Zatoka" SA w Gdańsku
s-4000/a/864
r-12315/a/5
„Spieszmy się kochać ludzi, bo szybko odchodzą"
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 24 września 1998 r. po długiej i ciężkiej chorobie zmarła
ś t
JANINA RĄBALSKA
z domu KONRSDOWSKA lat 72
Msza żałobna zostanie odprawiona dnia 28 września 1998 r. o godzinie 10.00 w kościele pw. MB Nieustającej Pomocy i św. Piotra Rybaka w Gdyni przy ul. Portowej 2.
Pogrzeb tego samego dnia o godzinie 11.00 na cmentarzu Komunalnym Witomino w Gdyni.
20/a/885	Pogrążona w smutku Rodzina
Lek. med. JANINIE KURIANOWICZ ZAWADZKIEJ
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
MĘŻA
składają Pracownicy Przychodni Jaskółcza.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 22 września 1998 r. zmarła nasza Kochana Mama, Teściowa i Babcia
ś. t p.
DANUTA KARWOWSKA
lat 62
Msza św. żałobna zostanie odprawiona dnia 28 września 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Chrystusa Miłosiernego w Gdyni-Redłowie. Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się o godz. 13.00 na cmentarzu Pierwoszyno tego samego dnia.
2012317/a/i85	Syn z Żoną i Wnukami
Panu Prezesowi
STEFANOWI HAJDUKOWI
najserdeczniejsze wyrazy współczucia z powodu śmierci
TEŚCIOWEJ
składają
Pracownicy „Asmo" Sp. z o.o Gdynia.
„Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych"
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 22 września 1998 r. zmarł nasz ukochany Syn, Brat, Szwagier i Wujek
ś. t p.
HENRYK JAWORSKI
żył 58 lat
Msza św. żałobna odprawiona zostanie 29 września 1998 r. (wtorek) w kościele pw. św. Krzyża w Gdańsku, ul. Mickiewicza o godz. 11.00. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Srebrzysko.
Pogrążona w żałobie
0061330/a/5	Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 23 września 1998 r. zmarł kochany Ojciec, Teść i Dziadek
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 25 września 1998 r. zmarł po ciężkiej chorobie, opatrzony sakramentami świętymi nasz Ukochany Mąż, Tatuś, Dziadek
s. T p.
STEFAN KWIECIEŃ
lat 71
Pogrzeb odbędzie się dnia 28 września 1998 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Łostowice.
10061334/a/184
Pogrążona w smutku Rodzina
Z głębokim smutkiem zawiadamiam, że dnia 22 września 1998 r. zmarła moja najukochańsza Żona
ś. f p.
MARIA SAWICKA
Msza św. zostanie odprawiona dnia 28 września 1998 r.
o godz. 8.00 w kościele parafii św. Józefa przy ul. Jagiellońskiej 9. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 13.00 na cmentarzu Garnizonowym przy ul. Dąbrowskiego 2 w Gdańsku,
o czym zawiadamia Przyjaciół Zmarłej pogrążony w żalu
Mąż.
Pani KRYSTYNIE CIESZYŃSKIEJ
serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Ojca
;. t p.
STANISŁAW LESZCZYŃSKI
LEONA CIESZYŃSKIEGO
składa
Wójt, Zarząd Gminy i Współpracownicy Urzędu Gminy
w Chmielnie.
Pogrzeb Zmarłego odbędzie się w dniu 26 września 1998 r. o godz. 10.00 w kościele parafialnym w Chmielnie.
Pogrzeb odbędzie się 26 września 1998 r o godz. 12.30 na cmentarzu w Oliwie
Pogrążona w smutku Rodzina
r-12382/a/5
10061289/a/184
10061290/a/184
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 24 września 1998 r. zmarł nasz ukochany
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 24 września 1998 r zmarł nagle nasz Kochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadek
Koleżance mgr EMILII WRONA
wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci
STANISŁAW STANOK
lat 57
JAN WOJNO
Msza sw. żałobna zostanie odprawiona dnia 26 września o godz. 9.00 w kościele pw. św. Barbary, ul. Barbary. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice
Pogrążona w smutku Rodzina
Msza święta żałobna odprawiona zostanie dnia 28 września 1998 r. w kościele pw. św. Jerzego w Sopocie o godz. 10.00.
Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Srebrzysko.
Pogrążeni w smutku Żona, Córka, Syn i Synowa
składają Zarząd, Koleżanki i Koledzy z „Hydrobudowy" S.A.
w Gdańsku.
r-12398/a/34
10061306/a/5
10061223/a/5
ELŻBIECIE i MACIEJOWI HAJDUK
wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci
Koledze DARIUSZOWI SZULCOWI
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci naszego Pracownika
pWATKf i TEŚCIOWEJ
składają
Zarząd, Koleżanki i Koledzy z Firmy „Duopak" S.A. w Gdańsku.
składają
Sokołowscy oraz Pracownicy ZUH „Torex".
ADAMA UAGŁYI
10061131/a/5
2012229/a/185
Pani Doktor GRAŻYNIE RZEPKOWSKIEJ-OBŁĄKOWSKIEJ
wyrazy serdecznego współczucia i żalu z powodu śmierci
Panu Prezesowi SŁAWOMIROWI PIOTROWSKIEMU
wyrazy współczucia z powodu śmierci
MĘŻA
składają Rodzinie Pracownicy z „Naftobudowy" S.A.
Oddział Gdańsk.
składają
Pracownicy Gdański Zakładów Elektronicznych
składają
Współpracownicy Fundacji „Alergia" Sopot.
10061035/a/5
„Unimor" SA.
r-10061123/a/5
r-12250/a/5
7ADDAC7AMV nil AIACTOPU DII ID nnt nomi.	Gdańsk' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
£HrtlAoułlVIV IlU IUHOłiIH OlUn UulUolłJU.	Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17,tel./fax620-89-17,pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
REKLAMA
Z DUŻYM
można taniej
REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazujące) się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM WIECZORZE WYBRZEŻA
Dziennik Bałtycki %i
WIECZÓR
wybrzeża
DZIECI KOCHAJĄ HUGGIES
BIUROWE
SOCJALNE
MAGAZYNOWE
•	SZAFY BHP
•	SZAFY AKTOWE
•	SZAFY KARTOTEKOWE
•	MERLE KOMPUTEROWE
•	REGAŁY MAGAZYNOWE
•	SEJFY I KASETY
•	KOSZE METALOWE
□

TT-1
PIELUSZKI HUGGIES STANDARD I PREMIUM
oraz WSZYSTKO dla Dziecka
kupisz w HURTOWNI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, tel. 345-42-26
Promocja w AKPOLU
2 opakowania HUGGIES STANDARD -10 zł Tylko z tym ogłoszeniem
NIESPODZIANKA 1
PRZY ZAKUPIE 4 OPAKOWAŃ | U nas Duży Wybór, Niskie Ceny"
Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59, 344 30 64
Port Lotniczy Gdańsk - Trójmiasto
informuje, iż zgodnie z art. 92 ust. 1 pkt 4 Ustawy z dnia 31 maja 1996 r. Prawo Lotnicze samowolne przebywanie w jego granicach jest karalne.
Saur Neptun Gdańsk S.A.
Gdańsk, ul. Wałowa 46 działający jako inwestor zastępczy Miasta Gdańska ogłasza nw. przetargi nieograniczone:
przetarg nr 1: remont 2 szt. zbiorników ruchowych
na Ujęciu Wody „Lipce" w Gdańsku,
przetarg nr 2: remont ogrodzeń studni głębinowych
na Ujęciu Wody „Czarny Dwór" w Gdańsku, przetarg nr 3: dostawa pompy do płukania filtrów na Ujęciu Wody „Dolina Radości" w Gdańsku.
Składanie ofert na przetargi: do dnia 6.10.1998 r. do godz. 11.00.
Warunki szczegółowe zamówienia można otrzymać w Wydziale Inwestycji i Remontów SNG S.A., Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój nr 14, po uprzednim uiszczeniu w kasie SNG bezzwrotnej opłaty w wysokości 10 zł.
Terminy i miejsce rozpatrzenia złożonych ofert oraz terminy wykonania zamówienia są podane w warunkach szczegółowych zamówienia.
Szczegółowych informacji dotyczących ww. przetargów udziela Marian Wilczewski, Wydział Inwestycji i Remontów SNG S.A., Gdańsk, ul. Wałowa 46, pokój nr 14, tel. 301-30-91 wew. 357.
Postępowanie przetargowe prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych.	r-12327/a/5
ZKM Gcfońsk	
	
1.	Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza: przetarg nieograniczony na regenerację dźwigni i rozpie-racza hamulca autobusowego.
2.	Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 8.
3.	Zamkniętą ofertę z dopiskiem: "Przetarg nieograniczony na regenerację dźwigni rozpieracza hamulca autobusowego" należy złożyć w Wydziale Inwest.-Remontowym ZKM w Gdańsku, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1.
4.	Termin składania ofert upływa dnia 16.10.1998 r. o godz. 9.30.
5.	Otwarcie ofert dnia 16.10.1998 o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym ZKM, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142 A, pok. nr 1.
6.	Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych.
7.	W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy:
-	nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 19 ustawy o zamówieniach publicznych,
-	spełniają warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych.	r-12351/a/367
R-12339/A/906
Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że w dniu 24 września 1998 r. zmarł
ś. t p.
ALFONS SYNAK
Msza św. i pogrzeb odbędą się 26 września o godz. 11.00 w Sulęczynie.
Pogrążona w smutku Rodzina
ZKM Gdańsk	
	
1.	Zakład Komunikacji Miejskiej w Gdańsku ul. Jaśkowa Dolina 2, ogłasza: przetarg nieograniczony na regenerację tarcz sprzęgieł autobusowych.
2.	Warunki szczegółowe zamówienia można odebrać w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142A, pok. nr 8.
3.	Zamkniętą ofertę z dopiskiem:
"Przetarg nieograniczony na regenerację tarcz sprzęgieł autobusowych" należy złożyć w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Hallera 142A, pok. nr 1.
4.	Termin składania ofert upływa dnia 15.10.1998 r. o godz. 9.30.
5.	Otwarcie ofert dnia 15.10.1998 r. o godz. 10.00 w Wydziale Inwestycyjno-Remontowym, Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Hallera 142A, pok. nr 1.
6.	Przetarg odbędzie się z zastosowaniem preferencji krajowych.
7.	W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy:
-	nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 19 ustawy o zamówieniach publicznych,
-	spełniają warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych.	r.12352/a/367
OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM
Zespól Szkół Zawodowych im. Bohaterów Helu, 84-100 Puck, woj. gdańskie, ul Kolejowa 7,
teł. (058) 673 20 51, fax (058) 673 27 02,
ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę węgla, gat. I, kostka o parametrach 29/05/06 w ilości ok. 600 ton na sezon grzewczy (nie dopuszcza się niższych parametrów dostaw). Termin realizacji - sezony grzewcze 1998/1999,1999/2000, 2000/2001 r.
Wadium - 3500 zł. Specyfikację istotnych warunków	s
zamówienia (cena -10 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 24 lub za zaliczeniem pocztowym.	i
Uprawniony do kontaktów z oferentami - mgr Piotr	0
Kozakiewicz, tel. 673 20 51, pok. 25, w godz. 8.00-10.00.
Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, pok. 25. Termin składania ofert upływa dnia 28.10.1998 r. o godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 28.10.1998 r. o godz. 13.30 w siedzibie zamawiającego, pok. 23.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych.
Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 Ustawy o Zamówieniach Publicznych oraz spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Pani MARZENNIE UMŁAWSKIEJ
Naczelnikowi Wydziału Spraw Obywatelskich serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci
Koleżance
LECHOSŁAWIE KRAJEWSKIEJ-DYMITROWEJ
głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci
składają Pracownicy
TOUR & ANDERSSON HYDRONICS.
składają
Koleżanki i Koledzy z Urzędu Miasta Gdyni.
R-12303/A/21
2012218/A/185
W pierwszą bolesną rocznicę śmierci
ś. t p.
AIMNY WASILEWSKIEJ
Z d. DAWICKA
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 23 września 1998 r zmarł nasz ukochany Ojciec, Teść i Dziadek
w dniu 29 września 1998 r., godz. 18.00 odprawiona zostanie msza św. w kościele pw. Maksymiliana Kolbe, Gd.-Suchanino, ul. Otwarta 1.
Wszystkich Przyjaciół, Znajomych zawiadamiają ioo6121 s/a/s	Mąż i Rodzice.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 września 1998 r. zmarł po długiej i ciężkiej chorobie nasz Tata, Dziadek i Pradziadek
Msza żałobna odprawiona zostanie w dniu 26 września 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. NSPJ w Sopocie
edward giecewicz
Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmenatrzu Komunalnym w Sopocie
Msza sw. odprawiona zostanie 26 września 1998 r. o godz. 9.00 w kościele oo. Cystersów w Gdańsku-Oliwie.
Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Oliwskim
Pogrążona w smutku Rodzina
Pogrążona w smutku Rodzina
R-12348/A/34
10061209/A/184
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ:
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
sobota, niedziela 26, 27 września 1998 r.
Puls dnia
Liczba dnia 24 mld USD
Taką kwotą mają zarządzać w 2005 roku fundusze emerytalne. Do tej pory do Urzędu Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi wpłynęło 13 wniosków o rejestrację towarzystw emerytalnych, które będą zarządzać funduszami.
opr (B. Mar.)
Tragiczne statystyki
Rośnie liczba wypadków przy pracy - alarmują inspektorzy z Okręgowej Inspekcji Pracy w Gdańsku. Poszkodowani to najczęściej mężczyźni, którzy mają ponad 9-letni staż pracy Do OIP w Gdańsku nie zgłoszono w I półroczu co najmniej 8 wypadków. Pracodawcy, zwłaszcza w zakładach sektora prywatnego, często nie informują PIP o tych zdarzeniach, gdyż nie znają obowiązujących przepisów
Szerzej w poniedziałkowym dodatku „Praca i Pieniądze"
Notowania 24-25.09.98
USD (NBP)
0,0 zł
O
25.09. -'3,5470 23 USD
(średnia z kantorów)
-	0,02 zł
25.09. - 3,5850 23 DEM (NBP) + 0,02 zł
Re
25.09. - 2,1320 z!
DEM
(średnia z kantorów)
-	0,01 zł
25.09. - 2,1300 zł
FRF (NBP)
0,55 zł
Podatki '99
25.09. - 63,58 zł za 100 franków
ITL (NBP) + 0,18 zł
K>l
Lepiej dla firm
Tym razem koalicja doszła szybciej do porozumienia w sprawie podatków.
We wtorek koalicja ustaliła, a wczoraj rząd zatwierdził najważniejsze zmiany w przyszłorocznych podatkach. Najwięcej zyskają na nich firmy i rodziny wielodzietne.
Stawki podatkowe nie zmienią się, obowiązywać będą też dotychczasowe ulgi na odpłatne kształcenie i dojazd dzieci do szkół, wydatki zdrowotne, zakup pomocy dydaktycznych oraz na remont i modernizację mieszkania. Ulg nie stracą osoby niepełnosprawne, a rodziny z co najmniej trojgiem dzieci będą mogły pomniejszyć swój podatek o około 190 zł na każde
dziecko. Zlikwidowane zostaną natomiast ulgi na budowę domów i mieszkań (także na wynajem), jak również ulgi inwestycyjne dla przedsiębiorstw. W zamian do 32 proc. zostanie obniżona stawka podatku od osób prawnych. Małe firmy będą mogły prowadzić uproszczoną dokumentację podatkową i rzadziej niż do tej pory składać deklaracje. Wydłużeniu ulegnie okres
Przyszłoroczne podatki
do 29 500 zł
illli!
59 000 zt
19 proc. minus 392 zf 5213 z' + 30 proc. nadwyżki ponad 29 500 zt 14 063 zt + 40 proc. nadwyżki ponad 59 000 zt
NOTOWANIA
		Dane z kantorów (25.09)			
Kupno/	„Max"	„Xamax"	„Petrus"	„Green" Gdańsk	„Silvant"
sprzedaż	Gdańsk	Gdańsk	Gdańsk	Grunwaldzka 92,	Elbląg
waluty	Jagiellońska 10	Pasaż Królewski	Piwna 67/68	Dw. PKP Wrzeszcz	1 Maja 41
USD	* 349/359 :|||-	* 349/359 i	1349/359 4	4 349/359 i	
DEM	i 208,5/214,5 i	i 208,5/216,5 4	i 208,5/214,5 l	4 208,5/214,5 4	209/214
FRF	4 62/64 W	62,5/64,5 f	' " • • •• &M |	* 62,5/65 4	4 52,5/63,2 |
NLG	183/188	t 185/190 f	185/188 |	1 184/190 f	4 183/187 f
SEK	4 43,7/45,7 * ;	i 44,2/45,7 t	i 44/45 i	4 43,8/44,8 |	: : 4 ,44/44^ 4
GBP	t 592,5/612,5 t	t 595/610 f	593/603	593/603	t 593/610 t
ITt	* 21/22 *	t 215/215 t	21,2/22,2	* 21,1/22,1 i	121,1/21,6 |
ESP	2,43/2,63	1 2,45/2,55 i	i 2,43/2,58 1	» 2,4/2,8 t	t 2,5/2,59 t
SUR	10/35	20/35		20/50	f 25/35
Złoto	17/20	17/20		17/20	17/20
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska;
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów)
Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska;
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów)
3,90 3,80
•w
g 3,70 §3,60 §3,50
MIESIĄC w NBP
25.09. - 21,56 zł za 10 000 lirów
330
\,

2,15 2,10„ M5|
2,80<5 g
ttl
1, 90 u
3,90 3,80 *3,70 §3,60 13,50 i
ROK w NBP
1,85
3,30

24 sierpnia 1998 - 24 września 1998
wrzesień 1997-wrzesień
2,051 1,90 !
Stocznia Szczecińska oddłużona
Wierzyciele zaspokojeni
Fot. PAP/CAF
rozliczania strat (z 3 do 5 lat), obniżą się natomiast stawki ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych z 3,3 do 3 proc., z 6 do 5,5 proc. i z 9,5 do 8,5 proc.
Osoby budujące pierwsze mieszkanie lub pierwszy dom będą mogły liczyć na pomoc z budżetu. Jaką -okaże się na następnym posiedzeniu rządu 6 października.
Barbara Marszall
Stocznia Szczecińska SA zakończyła spłacać długi. W ciągu pięcioletniego postępowania układowego jej wierzyciele odzyskali ok. 145 min zł.
Wśród wierzycieli było wiele zakładów z regionu gdańskiego, które produkują sprzęt, urządzenia i mechanizmy okrętowe. Teraz szczecińska stocznia należy do ich najsolidniejszych kontrahentów, umożliwiających wykorzystanie ich możliwości produkcyjnych.
Jak poinformował Krzysztof Piotrowski, prezes zarządu stoczni, w wyniku postępowania układowego przedsiębiorstwu umorzono tylko jedną trzecią długów. Większą ich część nakazano mu spłacić -od czwartego kwartału 1993 roku do sierpnia bieżącego roku - w dwudziestu ratach kwartalnych. Tymczasem wiele firm objętych teraz postępowaniem układowym zyskuje na tym, bowiem ich zadłużenie zmniejsza się nawet do 90 proc.
Korzystną stroną układu było zawarcie go w momencie wystąpienia koniunktury w przemyśle okrętowym. Stocznia opanowała wtedy nowe rynku zbytu, jak choćby Australię, Republikę Południowej Afryki czy Nową -Zelandię, która nie zamawiała statków za granicą od dwudziestu lat. Obecnie w Szczecinie buduje się dwie trzecie statków z powstających w polskich stoczniach. W- tym roku szczeciński zakład ma zbudować 19 statków o łącznej wartości 550 min dolarów, a portfel zamówień wypełniają kontrakty na jednostki warte w sumie 1,1 mld dolarów.
W przyszłości stocznia będzie specjalizować się w montażu czterech grup statków: - zbiornikowców, drobnicowców, masowców i kontenerowców.
Konieczne będzie jednak obniżanie kosztów produkcji, co wymusza spadek cen na statki.
(JAS)
Peryskop
■	Telekomunikacja na sprzedaż
Ostateczna cena publicznej sprzedaży akcji Telekomunikacji Polskiej SA zostanie podana 7 listopada. W publicznej sprzedaży, w ofercie krajowej i zagranicznej, znajdzie się łącznie od 210 min do 350 min akcji TP SA, czyli od 15 do 25 proc. wszystkich akcji tej firmy. Dwie trzecie z nich zostanie zaoferowane inwestorom zagranicznym. Pozostałe, czyli 5 proc. całości, trafi na rynek krajowy; 3,5 proc. znajdzie się w transzy dla inwestorów indywidualnych, a 1,5 proc. dla instytucjonalnych.
Część akcji i kwity depozytowe zostaną sprzedane zagranicznym inwestorom instytucjonalnym. W następnych miesiącach do 15 proc. akcji zostanie nieodpłatnie przekazanych uprawnionym pracownikom TP SA.
■	MIK o DT Centrum
NIK potwierdziła zarzuty dotyczące sposobu przeprowadzenia prywatyzacji Domów Towarowych „Centrum" SA. Informacje przedstawione w raporcie Najwyższej Izby Kontroli zostaną w ciągu dwóch tygodni przedstawione Sejmowi, a następnie mediom.
■	ItfIK na poczcie
Minister łączności Marek Zdrojewski zwrócił się do premiera Jerzego Buzka o wystąpienie do Najwyższej Izby Kontroli z wnioskiem o przeprowadzenie kontroli w Poczcie Polskiej. Kontrola ma obejmować działalność firmy w latach 1995-1997 ze szczególnym uwzględnieniem umów dzierżawy leasingu i najmu środków trwałych, a także umów dotyczących rozporządzania majątkiem Poczty Polskiej. Zdaniem obecnego kierownictwa Poczty, umowy zawierane przez poprzednich szefów firmy były niekorzystne dla Poczty Polskiej.
■	Pentor o gospodarce
Prawie połowa respondentów (48 proc.) aktualną sytuację ekonomiczną kraju ocenia ambiwalentnie - jako częściowo dobrą i częściowo złą. 18 proc. badanych oceniło obecną sytuację ekonomiczną kraju jako dobrą, a 34 proc., jako złą. Większość badanych (43 proc.) uważało, że aktualna sytuacja ekonomiczna jest taka sama jak przed rokiem, 35 proc., że gorsza, a 21 proc. - że lepsza. 36 proc. ankietowanych jest przekonanych, że za rok w gospodarce będzie lepiej, tyle samo nie spodziewa się zmian, a 28 proc. uważa, że będzie gorzej.
(PAP, V1K)
Żużel
Wybuch w Van Purze
| aciej Kuciapa, żużlowiec Van Pur Rzeszów, oraz mechanik ekipy Ryszard Piela, doznali rozległych oparzeń w wyniku wybuchu	metanolu
w warsztacie klubowym.
Do wypadku doszło po zakończonym treningu, kiedy dokonywano próby uruchamiania silnika w maszynie Kuciapy. Nastąpił wówczas wybuch metanolu.
- Zawodnik ma oparzenia drugiego stopnia dłoni i podudzi oraz oparzenia pierwszego stopnia twarzy. Mniej szczęścia miał mechanik. Ma mocno oparzoną większą powierzchnię ciała. Rehabilitacja zawodnika potrwa przynajmniej dwa tygodnie - poinformował Marek Rżąca, lekarz dyżurny na oddziale chirurgii Szpitala Miejskiego w Rzeszowie.
Przypomnijmy, że tydzień temu kontuzji nabawił się nestor rzeszowskiego teamu - Janusz Stachyra, a Tomasz Rempała, który powrócił ostatnio na tor po niemal ca-łosezonowym leczeniu złamanego barku, nadal narzeka na bóle.
Fatalna sytuacja kadrowa zmniejsza szanse drużyny „piwoszy" na obronienie w najbliższą niedzielę dzie-sięciopunktowej zaliczki z pierwszego półfinałowego spotkania play off z Polonią Jutrzenką Bydgoszcz (50:40 dla rzeszowian).
(pol PAP)
Pitka nożna
wTVG
W niedzielę o godz. 20.30 po raz kolejny kibice będą mogli oglądać nowy program sportowy gdańskiej „Trójki" - Wieczór ze sportem w TVG. Tym razem w głównej .roli występować będą żużlowcy gdańskiego Wybrzeża, którzy przyjdą do studia w kilka godzin po, miejmy nadzieję, zapewnieniu sobie awansu do ekstraklasy. Będą więc Marek Dera. Tomasz Cieśle-wicz, Wojciech Załuski i być może Sam Ermolenko, ponadto prezydent klubu.
wiście trener, Lech Kędziora. Również nie zabraknie specjalnego gościa. Tym razem będzie nim dr Adam Giersz, prezes Polskiego Związku Tenisa Stołowego. Ponadto obejrzeć będzie można skróty z najważniejszych sportowych wydarzeń weekendu na Wybrzeżu oraz relację z otwarcia pubu przez mistrza świata zawodowców w boksie, gdańszczanina z niemieckim paszportem, Dariusza Michalczewskiego.
Całość poprowadzą jak zwykle znani prezenterzy -Janusz Trus, Sławomir Sie-zieniewski i Małgorzata Motyl.
(kast)
W ligach zagrań"
>Tj
W jedynym czwartkowym meczu piłkarskiej premier league Manchester United pokonał na Old Trafford Liverpool 2:0. Na zdjęciu: bramkę z rzutu karnego zdobywa Denis IrWin.	FotPAF/CAF
W czwartkowy wieczór odbyły się ligowe spotkania na boiskach Francji i Anglii. Na Wyspach Brytyjskich odbył się pojedynek „gigantów". Manchester United poradził sobie z Liverpoolem wygrywając 2:0.
Bohaterem spotkania był pomocnik gospodarzy Paul Scholes. Po faulu na nim w obrębie pola karnego, „jedenastkę" zamienił na bramkę Irlandczyk Denis Irwin. Później sam Scholes ustalił wynik spotkania. Pozostałe spotkania Premier-ship odbędą się w sobotę, niedzielę i poniedziałek.
■ Manchester United -Liverpool 2:0 (1:0). Bramki: Denis Irwin (19-karny), Paul Scholes (80) .
KA$tonVilla	6 14 74
2.	Derby	6 12 6-2
3.	MU	5 11 m
4.	Liverpool	6 11 12-9 5> Wmbledon 6 11 m 6. Arsenał 6 10 6-2
Żużel
8. Middlesbrough
& 10 5-1
6 9	8-6
6 9	U
6 8	11-7
8	8-7
7 5-7 7 5-11 6 7-5
6 m
6 4-5
5-7 5-10
liii
10. Newcastle 11< Chelsea
12.	Nottingham
13.Tottenham
14.	Sheffield 1$;.Ch.aitof> "
16.	Everton
17.	Lekester
18.	Blackburn 19; Coventry . 20. Southampton
Francja
Nad Sekwaną drużyna Piotra Świerczewskiego i Mariusza Piekarskiego, SC Bastia uległa Olympiąue Marsylia 0:2 (0:1). Inna „polska" drużyna, AJ Au-
li 4
II
1 3-17
xerre (Tomasz Kłos i Mar-		
cin Kuźba)	zremisowała	
bezbramkowo w Tuluzie.		
■ Bastia -	Olympiąue	
Marsylia 0:2 (0:1). Bramki:		
Robert Pires (37), Abanba-		
car Camara (68).		
■ Toulouse	- AJ Auxerre	
0:0.		
1 < Bordeaux	im	16 m
2. Marsylia	7	15 13-7
":-	6	14 1Ń
4. Monaco	6	11 9-4
5. Rennes	IliiI	11 M
Auxerre	7	11 8-6
7. Nantes.	6	WM
8. PSG	6	10 6-5
9. Montpellier	liii	3 14-12
10. Lens	6	7 10-10
11. Bastia	?	7 7-9
12. Lorient	6	6 6-7
13. Nancy	f>	6 11!
14. Strasbogrg	6	6 2-3
15. Toulouse	: 7	6 6*14
16. Metz	6	3 0-6
1;7Vle.Havre	6	2 3-8
18.Sochaux	6	1 4-16 (kast)
W czwartkowy wieczór odbyły się ligowe spotkania na boiskach Francji i Anglii. Na Wyspach Brytyjskich odbył się pojedynek „gigantów". Manchester United poradził sobie z Liverpoolem wygrywając 2:0.
& 10 5-1
6 9	8-6
6 9	U
6 8	11-7
8	8-7
7 5-7 7 5-11 6 7-5
6 m
6 4-5
5-7 5-10
liii
li 4
II
1 3-17
Wybrzeże wzmocnione
1 |ij najbliższą niedzielę o godz. 15 tegoroczny sezon zakończą przed własną publicznością żużlowcy jeszcze drugoligowego Wybrzeża Gdańsk. Piszemy jeszcze, bo jeżeli podopieczni Lecha Kędziory pokonają JAG Speedway Łódź znajdą się w ekstraklasie.
Chyba nikt z kibiców w Trójmieście nie wyobraża sobie, aby stało się inaczej. Tym bardziej, że w tym roku na stadionie przy ul. Długie Ogrody przegrywały nie takie drużyny.
Wystarczy wymienić Atlas, Włókniarz czy RKM Rybnik.
-	Wygracie? - spytałem w piątek Wojciecha Załuskiego, który dotychczas w Gdańsku nie zawodził.
-	Nie widzę innej możliwości. Trójmiejskim kibicom należy się pierwsza liga. JAG Łódź nie należy do wymagających przeciwników.
Działacze Wybrzeża na zakończenie rozgrywek przygotowali prawdziwą fetę o czym pisaliśmy już
wczoraj. Przypomnijmy, że kibice będą mogli zjeść i napić się, a przede wszystkim przez dwie godziny ro z zawodnikami.
Kolejną atrakcją niedzielnej imprezy będzie występ Amerykanina - Sama Ermolenki.
Włodarze klubu doszli do przekonania, że temu zawodnikowi trzeba również podziękować, stąd jego przyjazd w niedzielę.
(pol)
sobota, niedziela■
26, 27 września 1998
Piłka nożna
Wyłoniono finalistów
| I mistrzostwach Gdyni - PeKaO SA o puchar Arki Amber Gdynia w piłce nożnej 10-latków wyłoniono finalistów.
W środę rozegrano gry w grupach i półfinały. W pierwszym półfinale spotkały się SP 2 i SP 10, wygrała „dwójka" 4:0. Jej finałowym rywalem będzie SP 26. Chłopcy prowadzeni przez piłkarza Arki, Macieja Go-mułę w regulaminowym cza-
sie zremisowali 1:1 z SP 34, ale w karnych wygrali 5:4. Pojedynek finałowy, a także mecz o 3 miejsce zostaną rozegrane 4.10 przed ligowym spotkaniem Arki z Goplanią Inowrocław. Nagrody dla najlepszych piłkarzy ufundowali m.in. Grzegorz Niciń-ski i Maciej Faltyński.
Dalsze miejsca zajęły: 5. SP 44, 6. SP 9, 7. SP 31, 8. SP 20, 9. SP 43,10. SP 18,11. SP 33.
(Bed)
Imprezy sportowe
PIŁKA RĘCZNA
Elbląg, hala przy ul. Kościuszki, sobota godz. 16, niedziela'godz. 11 - mecze I ligi kobiet serii A EB Start
-	AKS Chorzów. W tejże bali w Sobotę o godz. 18.15 mecz U ligi mężczyzn El-zam - Kasztelan Sierpc.
Kwidzyn, hala przy ul. Mickiewicza, sobota godz. 17 - mecz n ligj kobiet MKS MOS - MKS Zgierz.
KOSZYKÓWKA
Gdańsk, hala przy ul. 3 Maja, sobota godz. 17 - mecz I ligi kobiet Bick Black Start
-	Perfopol Starachowice.
Gdynia Dąbrowa, hala SP 47, xii. Nagietkowa, sobota godz. 18 - mecz II ligi mężczyzn Meduza Bepol - AZS Szczecin.
RUGBY
Sopot, stadion przy ul. Jana z Kolna, niedziela godz. 13, mec21 ligi serii A Olech Ogniwo - Orkan Sochaczew Gdynia, stadion przy ul. Olimpijskiej, niedziela godz. 16 - mecz I ligi serii A: Bomi Biexpol Arka - Dębica Lin-cer Pruszcz Gd.
HOKEJ NA LODZIE
Gańsk „Oliwa", niedziela godz. 17 - mecz I ligi Stoczniowiec - KTH PZU Krynica.
ŻUŻEL
Gdańsk, tor prgr ul. Długie Ogrody, niedziela godz. 15 - mecz J3 ligi Wybrzeże -JAG Łódź.
PIŁKA NOŻNA
Mecze III ligi w sobotę: Zatoka Braniewo - Pogoń Lębork (godz. 16), Kaszubia Kościerzyna - Chemik Bydgoszcz (16); w niedzielę: Le-chia/Polonia II Gdańsk -Warmia/Stomil II Olsztyn (12).
Mecze IV ligi w sobotę: Orzeł Choczewo - Stołem Gniewino (11.30), Wisła
Tczew - Wietcisa Skarszewy (15), Bałtyk Gdynia - Jantar Ustka (15), Wierzyca Starogard - Cartusia Kartuzy (12).
Mecze V ligi w sobotę: Potok Pszczółki - Radunia Stężyca (15.30), Neptun Wisła Zduny - Fako Orkan Rumia (15), Polonia Rogum Gdańsk - GOSiR Kolbudy (11, stadion MRKS), Wierzyca Pelplin - FC Sopot (16.30); w niedzielę: Victoria Kaliska - Orlęta Reda (12), Motława Suchy Dąb - Orkan Gdynia (13), Kaszubia n Kościerzyna - MRKS Gdańsk (16), Lechia II Gdańsk - MOSiR Pruszcz (14.15).
KOLARSTWO
Warcz, sobota godz. 11 (dol5) - mistrzostwa Wybrzeża w jeździe parami na trasie Warcz-Mierzeszyn-Itaepowo i z powrotem
Gniewino, stadion Stole-ma, sobota godz. 12 - wyścig rowerów górskich MTB (dla niestowarzyszonych i licencjonowanych).
SIATKÓWKA
Gdańsk, hala przy ul. Kościuszki, sobota godz. 9.30, iedzieła godz. 9.30 - dalązy ciąg towarzyskiego turnieju kobiet.
TENIS STOŁOWY
Gdańsk, hala MRKS ul. Meissnera, sobota godz. 15.30 - pierwszy w tym sezonie turniej z cyklu zawodów o puchar „Dziennika Bałtyckiego".
Luzino, boisko, niedziela godz. 13 - wojewódzki turniej gmin i rodzin wiejskich.
Garczyn k.Kościerzyny, wojewódzki ośrodek szkoleniowo-wypoczynkowy sobota godz. 11 - podsumowanie przebiegu obchodów 70-lecia ośrodka.
(Paw)

'""*s w 88 35
sobota, niedziela 26, 27 września 1998 r.
Kolarstwo
Parami po tytuły
Na trasie Warcz - Mierzeszyn - Trzepowo i z powrotem odbędą się w sobotę, 26 bm. kolarskie mistrzostwa Wybrzeża wjeździe parami.
0 tytuły ubiegać się będą duety z klubów Gdańska, Gdyni, Elbląga, Bytowa i Łęgowa. Seniorskie pary zmierzą siły na dystansie 25 km, juniorskie na 20 km, juniorzy młodsi ścigać się będą na 15 km, zaś młodzicy pojadą na 10 km. Jak zwykle nie zostaną pominięci old-boje, których czeka próba na 15 km.
Organizatorem mistrzostw Wybrzeża jest Młodzieżowy Ośrodek Kolarski
Lechia Gdańsk, który staje się monopolistą w przeprowadzaniu szosowych wyścigów kolarskich na ziemi gdańskiej.
Sobotnie mistrzostwa odbędą się w godzinach 11.00-15.00. Organizatorzy zapraszają miłośników kolarstwa do obejrzenia rywalizacji kolarzy, a jednocześnie przepraszają zmotoryzowanych za objazdy w trakcie trwania imprezy.
(Paw)
Tenis stołowy
Tylko Mlexer
W ekstraklasie i pierwszej lidze tenisa stołowego tym razem na naszym terenie nie odbędzie się żadne spotkanie.
W I lidze zespół Mlexera Polcotex nie podejmie drugiej drużyny juniorów PZTS, gdyż w obozie naszej młodzieży wybuchła epidemia. Na wyjeździe w Grójcu z Ogrodnikiem tym razem wystąpi gdański MRKS.
I wreszcie w ekstraklasie ciężka konfrontacja czeka gdański AZS AWF. Jeżeli w Lęborku przeciwko Farm
Frites podopieczni Waldemara Moski zaprezentują się podobnie jak przed tygodniem w Trójmieście przeciwko Realbudowi Kraków, mogą myśleć o zwycięstwie.
Sukces potwierdziłby tylko, że naszych akademików stać na miejsce w czołowej czwórce w sezonie 1998/99.
(pol)
Żużel
Mistrzowskie nominacje
Ip® łówna Komisja Sportu %S Żużlowego przydzieliła imprezy rangi mistrzostw świata na następny sezon.
O tym, że w Gdańsku -11 lipca - odbędzie się półfinał Indywidualnych Mistrzostw Świata, pisaliśmy już wczoraj.
Pozostałe imprezy MŚ zaplanowano: 2 maja - runda kwalifikacyjna IMŚ w Byd-
goszczy; 25 lipca - finał kontynentalny IMŚ we Wrocławiu; 1 sierpnia - finał Indywidualnych Mistrzostw Europy juniorów w Gnieźnie; 29 sierpnia - półfinał Drużynowych Mistrzostw Świata w Lesznie; 17 września -GP Polski IMŚ w Bydgoszczy.
(pol)
Boks
Turniej Stamma
|' | pięściarzy z 10 krajów, w tym 26 z Polski wystarowało w 15. Turnieju Bokserskim im. Feliksa Stamma w Warszawie.
Z bokserów Renomy Startu Elbląg Jacek Bielski awansował do półfinału wa-
gi lekkopółśredniej, pokonując po zaciętym pojedynku Iwana Gońca (Mołdawia) 7:5. Natomiast Sebastian Kalaczyński w wadze średniej nie sprostał Wiaczesławowi Burbie (Kazachstan), ulegając mu 2:9.
(Paw)
ZtelnZZoziennika Bałtyckiego"posiada konta bankowe
"	* r>„	c\nn nrrtr t ttt -inno -
Badania SMG/KRC, I-VI1998 r.
Suchan
MONOiUJJBkfY KARTY K&ED¥TOW£j
VHW
sstpraszasay:
po nu,	21 30
n, :	' ^
Cę&trattt	* Odar^fcił al
Dojazd aitu&usarm han nr: 1^7 ctrttz	wlanymi AUCHA& Ói, &<>
/■ku ui iate
da 3 rafom, informacja t> kynie Sł&tegfr khmU
teizm 6t>n
kasa
KASA WALUTOWA!
UBIÓR AM JESIEŃ
III
ZBIJAMY CENY ZAWODOWO
Dziennik Bałtycki***
sobota, niedziela 26, 27 września 1998 r.
TT~-
Hokej: Stoczniowiec - Zagłębie 4:1
Odleciał Wróbel

skuteczności pod bramką przeciwnika.
Hokeiści Stoczniowca Gdańsk pokonali na własnym lodowisku Zagłębie Sosnowiec 4:1 (0:0, 2:0, 2:1).
Gdańszczanie grali bez odsuniętego od jednego spotkania za czerwoną kartkę z SMS I Mariusza Przewoźnego i Bartłomieja Wróbla, który wyjechał na testy do USA (Icebreakers Waszyngton).
Bramki: 1:0 Władymir Po-tapow - podanie Artur Kostecki - Adam Wróbel (28 min); 2:0 Marcin Wysocki -Wojciech Heltman (34); 2:1 Zbigniew Raszewski (45); 3:Ir* Mariusz Justka - Jarosław Waszak (52); 4:1 Adam Wróbel - Heltman (56).
Stoczniowiec: Szczebła-now - Waszak, Leśniak Zwoliński, Dolna - Wysocki* 2 min kary, Cybulski - Kostecki, Szłapka - Justka 2, Potapow, Łada - Skutchan, Rytlewski, Raszczyński - Ja-nowicz, Błażowski, Heltman 2 - A. Wróbel 2, Bagiński, Kaczmarek. Kary 8 min.
Zagłębie: Baca - Włodarczyk, Wójcik - Justyna, Wieruszewski - Dutkiewicz, Kaj-zer - Jasicki, Płatek, A. Gil -
Kolarstwo
Raszewski, Hołota 2, Nieku-rzak - Zajączkowski, Kobus, Kurowski 2. Kary 6 min. Sędziowali: Waldemar Matuszak, Grzegorz Dzięciołow-ski, Paweł Nowakowski (Bydgoszcz). Widzów 500. Mimo konieczności przetasowań w składzie, kibice Stoczniowca oczekiwali łatwego sukcesu w meczu z drużyną Zagłębia, które nie zaznało jeszcze smaku ligowego zwycięstwa. lymcza-sem gospodarzom od początku szło jak po grudzie. Atakowali, mieli optyczną przewagę, ale grali wyjątkowo nieskutecznie. Goście szukali swojej szansy w kontrach. Po jednej z nich Paweł Jasicki w 15 minucie mógł zdobyć dla swojej drużyny prowadzenie, ale przegrał pojedynek oko w oko z gdańskim bramkarzem Aleksiejem Szczebłanowem. Na pierwszą bramkę gospodarzy kibice czekali prawie pół godziny Potapow uderzył niezbyt mocno, ale krążek odbił się od ramienia Wojciecha Bacy i wylądował w siatce. Na 2:0 podwyższył obrońca Wysocki precyzyjnym strzałem po lodzie z okolic niebieskiej linii.
Oczekiwano kolejnych trafień gospodarzy lecz kon-
Zmiana lidera
Hiszpan Jose Maria Jimenez, kolega z grupy Ba-nesto Abrahama Olano, został nowym liderem wyścigu dookoła Hiszpanii, na dwa dni przed przybyciem peletonu na metę ostatniego etapu w Madrycie.
Jimenez, czterokrotny zwycięzca etapowy tegorocznego wyścigu, ma teraz w klasyfikacji" generalnej przewagę zaledwie sześciu sekund nad swym rodakiem Fernando Escartinem i 38. nad byłym liderem Olano.
20. etap kończył się wyczerpującą 11-kilometrową wspinaczką na przełęcz
Navacerrada, którą wygrał Zinczenko, wyprzedzając Hiszpana Roberto Herasa.
Za nimi toczyła się walka kolarzy hiszpańskich o żółtą koszulkę. Olano, od 11 dni lider wyścigu, przegrał ją, przyjeżdżając na metę na siódmym miejscu. *
Trudne warunki atmosferyczne, ulewny deszcz i wiatr „złamały" także jego
głównego rywala do końcowego sukcesu, Francuza Laurenta Jalaberta, którego dotychczasowa strata 22 sekund do pierwszego w klasyfikacji generalnej powiększyła się do przeszło półtorej minuty.
Dzisiaj, Olano może odzyskać żółty trykot na etapie jazdy indywidualnej na czas (39 km, w Fuenlabra-da), jest przecież wicemistrzem świata z 1995 r. i srebrnym medalistą igrzysk 1996 w tej specjalności.
(pol, pap)
Hokeistom Stoczniowca w meczu z Zagłębiem Sosnowiec (4:1) znów brakowało
Fot. Robert Kwiatek
taktową bramkę strzelił Raszewski, zaskakując Szcze-błanowa uderzeniem z ostrego kąta w długi róg. Zachęceni powodzeniem sosno-wiczanie ruszyli do ataku i zostali dwukrotnie skontrowani.
Zdaniem trenerów:
- Andrzej Wudecki (Zagłębie) - Zawiesiliśmy Stoczniowcowi wysoko poprzeczkę. Rozegraliśmy jedno z lepszych spotkań. O naszej porażce zadecydowały dwa błędy młodego obrońcy Daniela Wójcika, po których straciliśmy dwie ostatnie bramki.
Henryk Zabrocki (Stoczniowiec) - Wygraliśmy zasłużenie, ale znów brakowało nam skuteczności. To efekt rozegrania zbyt małej liczby gier kontrolnych w okresie przygotowawczym oraz doskonałej postawy Wojciecha Bacy, który zazwyczaj w Gdańsku rozgrywa dobre mecze.
Pozostałe wyniki: TTH Toruń - BTH Bydgoszcz 8:2 (2:0, 5:0, 1:2), STS Sanok -Podhale Nowy Targ 2:5 (2:1, 0:1, 0:3), TTS Tychy-SMS I Warszawa 5:4 (1:2, 4:1, 0:1), SMS II Sosnowiec - MHKS Polonia Bytom 2:4 (1:0, 1:1,
Piłka ręczna
Prowadzę Duńczycy
.... pierwszych meczach eliminacji mistrzostw świata w piłce ręcznej mężczyzn Polska zajmuje drugie miejsce w grupie 6. Prowadzi Dania, która rozgromiła Grecję 42:20.
Polacy po zwycięstwie nad Litwą 32:17 dzisiaj rozegrają zaległy mecz z tym zespołem. W niedzielę zagrają natomiast Grecy i Duńczycy.
Wyniki spotkań i tabela grupy 6:
Litwa - Polska 17:32, Dania - Grecja 42:20.
• m 42-20 2. Polska	2:0 32-17
riłtó,	m 17*32
4. Grecja	0:2 20-42
(pol PAP)
Zapasy
Suplesy młodzików
Gdańsku Oruni odbyli ły się zapaśnicze mistrzostwa makroregionu pomorskiego młodzików w stylu klasycznym. Rywalizowało 88 zawodników z ośmiu klubów.
Oto zdobywcy tytułów: waga 32 kg Szymon Kotłow-ski (GTS LZS Straszyn); 35 kg Krzysztof Szczęsny (Car-tusia Kartuzy); 38 kg Filip Klas (Cartusia); 42 kg Adam Piwowarski (Polonia Elbląg); 47 kg Łukasz Okroy (Cartusia); 53 kg Robert Na-likowski (Polonia); 59 kg Seweryn Szreder (Cartusia); 66 kg Paweł Kowaluk (UKS Ajas Gdańsk); 73 kg Marcin Dąbkowski (Ajas); 85 kg Dawid Czarnecki (Ajas).
W klasyfikacji klubów na pierwszym miejscu uplasowała się Cartusia przed Aja-
Piłka ręczna
MKS Kwidzyn
M drużyn uczestniczy 1 w rozgrywkach strefowej ligi makroregionu pomorskiego w piłce ręcznej juniorek młodszych. Po dwóch kolejkach na czele tabeli z dwoma zwycięstwami są szczypiornistki MKS Kwidzyn i MKS Truso Elbląg. Kwidzyńskie dziewczęta wygrały na wyjeździe z Victorią Toruń 34:32 i u siebie z AKS I Gdynia 33:22, zaś Truso pokonało na wyjeździe Sambora Tczew 17:15 i u siebie AZS AWF II Gdańsk 18:15.
Pozostałe wyniki. I kolejka: AKS Gdynia II - Start Gdańsk 24:9, AZS AWF II -AZS AWF I Gdańsk 13:23, AKS Gdynia I - Truso II 21:10. II kolejka: Start - Truso II 11:10, AKS Dora Eko -Victoria 11:22, AKS Gdynia II - Sambor 13:13.
(Paw)
Żużel - Złoty Kask
Jacek
zamiast Tomka
jf acek Gollob zwyciężył # w finałowym turnieju o Złoty Kask, który odbył się na Stadionie Olimpijskim we Wrocławiu. Zawodnik Jutrzenki Polonia Bydgoszcz zgromadził 14 punktów i jedynej porażki doznał z Jackiem Krzyżaniakiem.
Starszy z braci Gollobów należał do faworytów, ale większe szanse dawano Tomaszowi. Najlepszy polski żużlowiec nie dojechał jednak do Wrocławia. Wracając z Anglii utknął na lotnisku w Wiedniu.
Nie była to jedyna absencja. Kłopoty zdrowotne wyeliminowały z udziału w turnieju - Macieja Kucia-pę i Sebastiana Ułamka.
Z dobrej strony pokazali się dwaj jeźdźcy Wybrzeża Gdańsk. Marek Dera walczył w każdym wyścigu. Niestety, spóźniał wyraźnie starty.
Formuła 1
Również Tomasz Cieśle -wicz często wyprzedzał na dystansie rywali.
Największego pecha miał Mirosław Kowalik z Apato-ra. Przed wyjazdem do dziesiątego -wyścigu zapalił się jego motocykl. Na płycie nie było żadnej sprawnej gaśnicy i pożar ugaszono po dwóch minutach.
WYNIKI:
1. J. Gollob (Jutrzenka) 14 pkt., 2. Dobrucki (Piła) 12, 3. Świst (Pergo) 11, 4. A. Fajfer (Trilux) 10, 5. Dados (GKM) 9, 6. Protasiewicz Jutrzenka) 9, 7. Jankowski (Leszno)
8,	8. Krzyżaniak (Apator) 8,
9.	T. Cieślewicz (Wybrzeże) 7 (2,2,0,2,1), 10. Łabędzki (Atlas) 6,11. Śledź (Atlas) 6, 12. Dera (Wybrzeże 6 (0,2,1,1,2), 13. Kowalik (Apator) 5, 14. Drabik (Włókniarz) 5, 15. Walasek (ZKŻ Polmos) 2, 16. Haj (Atlas) 1.	*
(pol)
Pasjonujący finisz
asjonująco zapowiada się końcowa faza tegorocznych mistrzostw świata samochodowej Formuły 1.
Dwaj główni pretendenci do tytułu, Fin Mika Haekki-nen i Niemiec Mićhael Schu-macher mają identyczny dorobek punktowy - po 80 pkt. i przewodzą klasyfikacji generalnej. Przed nimi jeszcze tylko dwa wyścigi: w niedzielę 27 września - Grand Prix Luksemburga na torze Nuer-burgring w Niemczech oraz 1 listopada - Grand Prix Japonii na torze Suzuka.
Na pytanie dziennikarza zuryskiego „Sportu" o szanse w tych dwóch ostatnich, decydujących próbach, M. Schumacher odpowiedział: „Trasy obu ostatnich wyścigów bardziej niż te na poprzednich Grand Prix odpowiadają naszym bolidom (Ferrari- przyp. red.). Ponadto zastosowano u nas
Koszykówka
ulepszenia techniczne, zmodernizowano skrzydło, ulepszono silnik i aerodynamiczne detale.".
Z kolei as McLarena Mercedesa, mający superszybki bolid, Haekkinen powiedział „Na torze poprzedniego wyścigu w Monza, na siedem okrążeń przed metą wynikły kłopoty z układem hamulcowym, które były przyczyną mojego wypadnięcia z toru. Miałem szczęście, że mogłem jechać dalej. Jestem pewien, że w Niemczecłn Japonii powiedzie się mi znacznie lepiej. Jestem optymistą i będę walczył o tytuł do końca".
Obaj faworyci są zatem bojowo nastawieni. Przypomnijmy, że od 1976 r. aż dzie-więciokrotnie dochodziło do sytuacji, w. której sprawa championatu rozstyrzygała się w kończącym sezon wyścigu.
(Paw)
Trójka pozostała
Tylko jedna z dwóch polskich drużyn koszyka-rek zagra dalej w rozgrywkach o Puchar Ronchetti.
W rundzie wstępnej ko-szykarki Color Cap Hugart nie sprostały Dynamo Kijów, chociaż pierwszy mecz wygrały 72:67. W rewanżu lepsza okazała się drużyna z Kijowa, pokonując rybniczanki 86:59.
Więcej szczęścia miały zawodniczki Polly Pabianice, które w dwóch meczach okazały się lepsze od Lietuvosu Wilno. Pierwsze spotkanie zakończyło się zwycięstwem polskiego zespołu 66:54,
w rewanżu także wygrała Polfa 69:55.
U mężczyzn dwa z trzech polskich zespołów awansowały do rozgrywek grupowych Pucharu Koraca.
Kwalifikacje pomyślnie przeszli koszykarze Pogoni Rudy Śląskiej i Komfortu Forbo Stargard. Z rywalizacji odpadł AZS Elana Toruń.
Wyniki: Komfort Forbo Stargard - RTIOZAA Osipo-wiczi 75:62 i 48:56; AZS Elana Toruń - Honka Espoo 102:89 i 73:87; Kouvot Ko-uvola - Pogoń Ruda Śląska 53:78 i 74:94.
(pol)
sobota, niedziela 26,27 września 1998 r.	m§§
g: l|%Cl
Żużel
Lubelski jubileusz
Dzisiaj odbędzie się w Lublinie interesujący turniej żużlowy. Uświetni on obchody 50 - lecia sportu żużlowego.
Najpierw odbędzie się 13 wyścigowy mecz, w którym zespół pod nazwą Lubelski Klub Żużlowy Dream Team reprezentować będą: Dariusz Stenka, Jerzy Mordel, Dariusz Śledź, Robert Da-dos, Paweł Staszek, Robert Jucha i Sebastian Trumiń-ski, a więc zawodnicy którzy występowali w dawnym Motorze Lublin bądź występują w dzisiejszym LKŻ Lublin.
Przeciwnikiem Dream Teamu będzie Ali Stars Team, w którym na zaproszenie Marka Kępy (wychowanek Motoru, wielokrotny reprezentant Polski) pojadą m.in. Zenon Kasprzak, Dariusz Baliński, Robert Wardzała, Eugeniusz Skupień, Grzegorz Walasek, Krzysztof Okupski i Jan Krzysty-niak.
Ci sami zawodnicy uczestniczyć będą następnie w turnieju składającym się z siedmiu wyścigów, wzorowanym na tegorocznej rywalizacji z cyklu Grand Prix. (pol)
Jeździectwo
Hipodrom w Tabunie
W sobotę w Otomińskim Klubie Jeździeckim Tabun w Otominie (ul Konna 29) odbędą się otwarte zawody w skokach przez przeszkody. Początek o godz 12.00 (odprawa 11.00). Pula nagród wynosi 5 tys. zl
Zawody mają charakter otwarty, ale w zasadzie przeznaczone są dla młodych jeźdźców i amatorów. Odbędzie się pięć konkursów, LL -dokładności na czas, L - na styl, L - z wyboru przeszków, P - dokładności z rozgrywką i N - dokładności. Konie klasy N mogą startować w innych klasach poza konkursem. Jeden koń może startować w dwóch konkursach. Jeźdźcy poniżej 18 roku życia muszą przedstawić pisemną zgodę rodziców na udział w zawodach. Organizatorzy spodziewają się udziału 40 koni. Wpisowe wynosi 10 zł.
Dodatkową atrakcją zawodów będzie wystawa obrazów i rysunków oraz znaczków o tematyce jeździeckiej z możliwością kupna. Dochód ze sprzedaży organizatorzy przeznaczą na schronisko dla bezdomnych zwierząt.
(sus)
czytelników
dZZbw* Z dodatkowych „bezpiek życie
„ms	* Badania SMG/KRC, I-VI 1998 r.
A
BANK PEKAO S.A. Grupa PEKAO S.A.
Myślisz o wtasnym mieszkaniu
Budujesz dom Chcesz przeprowadzić remont Skorzystaj z szerokiej oferty kredytowej Banku PEKAO S.A.
Proponujemy:
• kredyt hipoteczny • kredyt budowlano-hipoteczny
Z naszego kredytu możesz sfinansować 75% całkowitego kosztu inwestycji, a jego śptatę rozłożyć nawet na 20 lat. Minimalne oprocentowanie wynosi 23,25%.
Uruchomiliśmy również inwestycyjne kredyty budowlane dla podmiotów gospodarczych.
Zapraszamy do naszych Oddziałów:
•Sopot, ul. M. Reja 13/15 'Gdańsk, ul. Garncarska 23, ul. Grunwaldzka 92/98, ul. Kotobrzeska 43 •Gdynia, ul. Śląska 23/25 -Elbląg, ul. Hetmańska 3
1- ■ m HS ts R i i i Rfl |
Piłka nożna
Po meczu Foty Porty z Bourges
Wiosna	rmn
w lutym? Pierwsze sliw
Przygotowaniom do meczu z Luksemburgiem w ramach eliminacji mistrzostw Europy oraz dacie inauguracji wiosennej rundy rozgrywek ekstraklasy poświęcone było spotkanie dziennikarzy w siedzibie PZPN z Januszem Wójcikiem.
-	Premia za wygrany mecz z Luksemburgiem będzie godziwa - zapewniał prezes PZPN Marian Dziu-rowicz po zebraniu zarządu związku.
Zawodnicy pierwszego zespołu zbiorą się przed tym spotkaniem, które odbędzie się na stadionie stołecznej Legii, tradycyjnie w warszawskim hotelu „Jan III Sobieski".
Selekcjonerowi Januszowi Wójcikowi już sen z oczu spędzają przyszłoroczne spotkania w eliminacjach misrzostw Europy Szkoleniowiec przedstawił plany Przygotowań reprezentacji do 9 czerwca. Wszystko z myślą o meczach - 27 marca w Anglii i cztery dni później w Polsce ze Szwecją.
-	Przystępując do tych spotkań polscy zawodnicy muszą być w bardzo wysokiej formie - stwierdził Wójcik. - Przyzwyczailiśmy się, że liga rusza w pierwszym bądź drugim tygodniu marca. Tymczasem planujemy, aby ekstraklasa wznowiła rozgrywki już 17 lutego. Do spotkań z Anglią i Szwecją powinniśmy rozegrać cztery kolejki w lidze.
Na przełomie stycznia i lutego wybrańcy Wójcika (tylko z krajowych drużyn) P°jadą na zgrupowanie. W tym czasie wystąpią w 3 lub 4 meczach albo zagrają w turnieju. Być może będzie to Puchar Dunhilla z udziałem Rosji, Korei Płd. i Japonii. Na drugie zgrupowanie (do wyboru Portugalia, Hiszpania lub Włochy) zo-staną już powołani wszyscy reprezentanci Polski. Rozegranie pierwszego międzypaństwowego meczu w Przyszłym roku planowane jest na 9 lub 10 lutego -niekoniecznie z silnym rywalem.
(kast PAP)
lotto !-^
1,3, % !|gfv; 25,27,31,1% 38, 41, 45, 54, 55, 60, ; 63, 64, 66, f 0,77 5
g.. ebiut w Eurolidze ko-
* szykarki Foty Porta mają za sobą. Przegrały na własnym parkiecie z CJM Bourges 49:61. Pierwsze śliwki zazwyczaj są robaczywe, chciałoby się powiedzieć. Czy gdynianki zasłużyły na tak surową ocenę?
To prawda, że nie trafiały spod kosza, a z rzutami z dystansu było jeszcze gorzej. Grały jednak przeciwko najlepszej od dwóch sezonów drużynie Europy, która w tym składzie trenuje ze sobą już od kilku lat. Skoro z Francuzkami nie potrafiły poradzić sobie tej klasy zespoły co: Como, Wuppertal, czy Pool Gatafe, to czemu miałyby pokonać je debiutujące w rozgrywkach Euroligi mistrzynie Polski.
Wiem, że przed tym meczem w drużynie panowała wyjątkowa mobilizacja. Dziewczyny bardzo chciały pokazać się z jak najlepszej strony, a trener Herkt nie wykluczał nawet wygranej swych podopiecznych. Czy mógł jednak mówić inaczej?
Tak często bywa, że debiutanta spala trema, a obyta i doświadczona drużyna bezlitośnie wykorzystuje wszystkie, najmniejsze nawet błędy rywala. W wielu elementach gry pomiędzy zawodniczkami obu zespołów na parkiecie w Gdyni nie było widać zasadniczej różnicy. Najistotniejsza to ta, że
po rzutach Francuzek piłka częściej wpadała do kosza, a po rzutach gdynianek częściej odbijała się od obręczy. Chodzi mi oczywiście o rzuty z tak zwanych „czystych", wypracowanych przez zespół, pozycji.
Gdyby zamiast nie na obręczy, a wewnątrz niej częściej lądowała piłka po rzutach koszykarek Foty, wówczas wynik z pewnością byłby dla nich korzystniejszy. W istocie chodzi przecież zaledwie o kilka, najwyżej o kilkanaście centymetrów. Decyduje o nich ułożenie dłoni w chwili oddawania rzutu oraz nadanie opuszkami palców odpowiedniej rotacji piłce.
To tak jak, niedostrzegalne gołym okiem różnice w uderzeniu palcami w klawiaturę fortepianu lub pociągnięcie smyczkiem po strunach skrzypiec, decydują o tym, czy jest się artystą, czy tylko zwykłym muzykantem.
Czasem nawet największych wirtuozów spala trema podczas pierwszego koncertu. Mam nadzieję, że tak było z gdyńskimi koszykarkami podczas czwartkowego meczu. Że dopiero w następnych pokażą, na co je naprawdę stać. Niech się zgrają i nabiorą pewności siebie, a wówczas podczas każdego kolejnego spotkania powinno być coraz lepiej.
Adam Suska
mmmm
'*■- S:" *
m

t rn fjw
Sis#
Chantel Tremitiere zdobyta w czwartek 4 punkty dla Foty Porty.
Fot. Robert Kwiatek
Pierwsza kolejka	^ pSIfklGtll
; W czwartek 16 najlep- 4. Cóme szycłi zespołów flUfc rozpoczęło rywaiiilcję ■ CIS
Vadim Kapranow (trener drużynie Bourges na zdoby- niską sl CJM Bourges) - PoJśka«drui i de tylko 61 punktów. Zdaję ;; wpływa żyna startuje w Eurołidze sobie jednak s^awę że jest czuwałyśmy
żyny podzielone są na dwie grupy
Po serii każdy z każdym, mecz i rewanż, oliejn WBC Ljubljąna 91:11, najlepszych zespołów {po Aschaffenburg - l^nźlho czteiy z każdlj zgppy)
awansują do serii płąy óff. Gdynia - tffe Jsoaites Brużyny, które zajmą. . mm 'Galatasaray Stam-w gfupach miejsca ,7 i. 8
»drugiej po*
poświędliśmy na rózpozna- wie przewagę kilkunastu stwo nie taktyki gry przeciwnika, punktów nie forsował już w
Oto wyniki pierwszej 2. Bourges koleji: r:aj|S&l y; ^'. i -i
Grupa A
| • Vr§ac ®-Rjtzos^l^;
72:83, Ełitzur Ramia -Wuppertąl
Valenciennes-OrchieS; .1:8-ŁjuK|anaWĘgĘm 78:62, Panathinaikos Ate- f Najbliższy tóecz koszy-
...........,....................I......... L
30 września na wyjeździe 2. Pecs	2 78-62 z WBC Ljubljana.
blen# i m zdobywaniem : Dla mnie ważne jest też to,
punktów Jednak po kilku że mój zespół przegrywając	;es{ minutach zorgapzowaisity ; §|ż 18-19 punktów nie zała-
,^ńą^Z; a^£I^>tófiCZ- zacz#	7* i
parkiecie Małgorzaty By-•defcSlp- i»ej po prostu nie

SOwi trenerzy, próbowali
Lucyna Mruk (Fota Pot- tak
ty Porta) stem z tego.
liwości. Myślę, że na naszą
(SHlIlt
ISSN 0137/9062
II
*<mycki«%
Cennik prenumeraty dla osób fizycznych:
.. .n^es^Cy " 190,00 zl - 17% taniej niż w kiosku
52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku
I*
3 miesiące
0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22;
ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42, Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33 Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 30104 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski
wtiitw wmmmt
a i	m. 4
sobota, niedziela
26, 27 września 1998
Ligi zagraniczne
str. 23
I Piłka nożna
złożył rezygnację
isław. W meczu >ł Doprowadza
Marek Bęben. Ha także w Za-
itillli

Dwaj kolarze hiszpańscy z grupy Vitalicio Seguros - Juan Carlos Dominguez i Daniel Clavero zostali w piątek rano wykluczeni z wyścigu Vuelta a Espana za tzw. doping krwi. Testy krwi, przeprowadzone przez lekarzy z UCI, wykazały u dwóch zawodników Vitalicio hematokryt (stopień stężenia krwi) przekraczający dopuszczalną normę.
Fota Porta - CJM Bourges 49:61
LEKGA EUROLIGI
Podczas pływackich mistrz-ostw Australii na basenie 25-metro-wym w Perth 15-letni łan Thor-pe pobił rekord świata na 400 m stylem dowolnym. Thorpe uzyskał czas 3.39,82, poprawiając o 0,64 sekundy dotychczasowy najlepszy wynik, który należał do Danyona Loadera z Nowej Zelandii.
Komentarz dnia
Wójcik myśli
Czy jest możliwe, aby wiosna zaczęła się zimą? Teoretycznie nie. Jednak selekcjoner polskiej reprezenta -cji piłkarskiej Janusz Wójcik chce właśnie, aby runda wiosenna w ekstraklasie rozpoczęła się już w lutym.
Pomysł jest jak najbardziej słuszny. W końcu pod koniec marca naszą reprezentację czekają dwa niezwykle ważne mecze w eliminacjach mistrzostw Europy - z Anglią i Szwecją.
Wójcik nie chce, aby piłkarze z naszej ligi przystępowali do nich niemal prosto z obozów przygotowawczych. Woli, aby zawodnicy wpadli już w tzw. rytm gry.
Wszystko z myślą o dobrych wynikach kadry. Wójcik czerpie zresztą wzorce od najlepszych. Niejednokrotnie rundę rewanżową rozpoczynali wcześniej na przykład Niemcy.
Nasz selekcjoner, w odróżnieniu od większości niedawnych swoich poprzedników, myśli przyszłościowo. Oby tylko aura była łaskawa.
Kuba Staszkiewicz
W pierwszym meczu Eu-roligi koszykarki Foty Porta nie data rady najlepszej drużynie Europy. Gdynianki przegrały we własnej hali z GM Bourges 49:61. Nie pomogła nawet Małgorzata Dydek (nr 12). Poniżej oczekiwań zagrała też Olga Pantelejewa (nr 7). Na zagrania swych podopiecznych żywo reagował trener Tomasz Herkt i prezydent Gdyni Franciszka Cegielska.
Fot. Robert Kwiatek