• Dlaczego skoczył? Zastanawiają się rodzice i koledzy 15-letniego Jacka. ■ Poranna układanka Na gdańskim dworcu mieszka rodzina. «ft» ■ Morskie przygody Gdyński jacht „Nauticus" wygrał regaty na Morzu Północnym. ^ „ mam — LEPIKI I MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE 80451 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 w TTTTtel.(058)301-82-61,301-43-19 'DORADZTWO TECHNICZNE:ZAPEWNIAMY TRANSPORT• RABATY• I Królewiec w opałach Kryzys w Rosji odbił się echem również w sąsiadującym z Polską obwodzie królewieckim. Gubernator Królewca określa sytuację w obwodzie jako wyjątkową. Litwini twierdza, że dzono tam stan wyjątkowy. Inne regiony Rosji proszą zagranicę o pomoc żywnościową. sfer. 5 : : iV cyjną pracę, ułatwia kontć ty towarzyski Kosztuje córa więcej. Dziś c chodzonyjes Dzień Urodv. Ciała pięciu ych mężczyzn , _ ; w woj. jelenio- górskim. To ciąg dalszy wojny gangów, która wybuchła - jak twierdzi policja - wkrótce po zamordowaniu wiosną tego roku „Nikosia". Ofiary były podejrzewane o zwią zorganizowaną przestęp | Tour ze cią. e Sławomir Chrzanowski wygrał w Bełchatowie trzeci etap kolarskiego wyścigu Tour de Pologne. Na mecie wyprzedził minimalnie Piotra Wadec-kiego, który został nowym liderem wyścigu. sir, 35 ■Wydarzenia . str. 2-6 ■Strony lokalne. str. 7 11 Nasi najbliżsi .str. 12 Codziennłk......str. 13-15 Publicystyka .......str. 17 Reportaż .... Telewizja..... Reklamy...... Gospodarka. Sport........... str. 18 str. 21-23 str. 24-31 str. 32 str. 33-36 ■■k H fli H Wydanie dla Dziennik - mi KM ■ ■ - Bałtycki środa Nakład 54 143 egz. nr 211 (16 370) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gi" 9 września 1998 r. Wałęsa nie radny jj omitet Wyborczy Chadecji 1% odrzucił wczoraj kandydaturę b. prezydenta Lecha Wałęsy twórcy tej partii, jako kandydata do Sejmiku Województwa Pomorskiego. - Dzięki kandydowaniu Wałęsy partia uzyskałaby kilka procent ale pan Wałęsa jest zbyt ważną postacią, żeby niepotrzebnie narażać swój autorytet w konkurencji z nieznanymi nazwiskami - powiedział „Dziennikowi" Grzegorz Perski, szef sztabu wyborczego Chadecji. Natomiast na pewno b. prezydent będzie brał udział w kampanii wyborczej w województwie i w kraju. Jak powiedział Perski, Wałęsa odrzucenie swojej kandydatury przyjął „ze zrozumieniem". Kandydowanie do sejmiku b. prezydent zapowiedział miesiąc temu. (bmk) Gdańskie szpitale Poród we dwoje Co trzeci noworodek w szpitalach na Zaspie i w Pucku przychodzi na świat w obecności swojego taty. Pierwszy poród rodzinny odbył się w oddziale położniczo-ginekologicznym Szpitala Morskiego im. PCK w Gdyni Redłowie 11 marca 1993 roku. - Obawialiśmy się, że w podbramkowej sytuacji przyszły ojciec może zasłabnąć, dostać szoku lub histerii - wspomina doktor Zbigniew Pilarczyk. Nasz raport na str. 19 Stocznia Gdańska kosztowała 115 min zl SPRZEDANA KOLEBKA Przed Dworem Artusa protestowano przeciw sprzedaży stoczni. ' gdańskim Dworze Artusa podpisano wczoraj umowę wstępną sprzedaży Stoczni Gdańskiej na rzecz konsorcjum Stoczni Gdynia SA i warszawskiej spółki Evip Progress. „Solidarność" ma otrzymać historyczną salę BHP - To moment ratunku stoczni. Pod tym określeniem należy rozumieć pracę dla stoczniowców i zachowanie działalności - mówił Andrzej Wierciński, syndyk Stoczni Gdańskiej. Stocznia Gdańska zachowa swą nazwę. Głównym właścicielem Stoczni Gdynia jest prywatny Stoczniowy Fundusz Gwaran-cjny założony przez jej kierownictwo. - Akcje funduszu obejmie holenderski ABN AMRO Bank, jedna z większych europejskich instytucji finansowych - potwierdzili Janusz Szlanta i Andrzej Buczkowski z Zarządu Stoczni Gdynia SA. Nabywca zapłaci za „kolebkę" 115 min zł. Odwołanie do Sądu Najwyższego w sprawie sprzedaży zapowiedział Ma- Fot. Maciej Kostun rian Krzaklewski. Dodał, że prowadzone będą przygotowania do wykupu społecznego akcji dla emerytów i pracowników stoczni. Przed Dworem Artusa kilkadziesiąt osób protestowało przeciw sprzedaży zakładu. Transakcja miała miejsce w 10. rocznicę likwidacji stoczni przez rząd Mieczysława Rakowskiego. Jan Kreft sir. 3 środa 9 września 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ W szkole maluchy muszą się czuć bezpiecznie. Jednak nie zawsze wychowawcy są w stanie wszystkiego dopilnować. Myślę zatem, że strażnik mógłby przynajmniej wzbudzać postrach wśród łobuzów i dobrze byłoby, gdyby pilnował szkoły. W.R.z Gdańska ■ Dzieci nie zawsze liczą się ze zdaniem nauczyciela. Nie sądzę jednak, aby wpuszczenie na teren szkoły strażnika mogło coś zmienić. Moim zdaniem wychowaniem dzieci powinni zająć się rodzice. Ale dzisiejsi, nowocześni rodzice nie zawsze mają czas dla swoich pociech. Często wychowuje je podwórko. D.K. z Gdańska ■ Obecnie dzieci już w szkołach podstawowych wiedzą dużo na temat przemocy i rozbojów Starsze potrafią skutecznie terroryzować młodsze. Moim zdaniem postawienie strażnika przed drzwiami szkoły to bardzo dobry pomysł. Być może dzięki temu dzieci staną się trochę spokojniejsze. K.S. z Gdańska ■ Młodzież i dzieci często biorą przykład ze swoich zachodnich rówieśników. Noszą do szkoły kolorowe ubrania i plecaki. Szkoła często jest terenem handlu narkotykami. Myślę, że należałoby przywrócić pewne tradycje. Dzieci mogłyby nosić mundurki i takie same teczki, aby nie wyróżniały się zbytnio. Uważam jednak, że stawianie w drzwiach wejściowych strażnika miejskiego może tylko w młodych ludziach wzbudzać niechęć i agresję. W.F. z Gdańska ■ Uważam, że nowelizacja prawa dotyczącego spółdzielni mieszkaniowych jest konieczna, ale nie w formie proponowanej przez AWS. Moim zdaniem rozdawanie za darmo mieszkań jest niesprawiedliwe. Uważam, że ci, którzy je wykupili, powinni otrzymać kwoty stanowiące aktualną wartość tych mieszkań wg wyceny spółdzielni. Rozdawanie za darmo spółdzielczej własności mija się z celem. I. P z Gdańska ■ Nie zgadzam się z tym, aby „nieprakty-kujący nauczyciele" wprowadzali w życie ocenę opisową z zachowania. Obecnie środowisko nauczycielskie poukładało sobie kryteria ocen. Młodzież szkolna również wie, czego się od niej oczekuje. Aby podać do publicznej wiadomości nazwisko bandziora potrzebna jest zgoda sędziego, natomiast na świadectwie nauczyciel ma wypisywać wybryki młodości ucznia! Ocena opisowa będzie niesprawiedliwa i krzywdząca dla uczniów. E. G. z Gdańska ■ Bardzo zdenerwowałam się, gdy usłyszałam, jak wysokie akcje mają dostać pracownicy telekomunikacji. Moim zdaniem nie zasługują oni na ten przywilej. Czekałam na telefon 16 lat i dostałam go dopiero dwa lata temu. Poza tym usługi telekomunikacji są bardzo drogie i nie zawsze takie, jak być powinny E.P. z Gdańska (EMA) Pytanie do Czytelników: Czy należy obniżać prawomocne wyroki -wydane na podstawie starego kodeksu? O 800 1500 39 1 We wszystkich sprawach prosimy y /V ! , . o telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. 0 601 66 52 66" Całą dobę dyżumy reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na reporte informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. f...... Weryfikacja kar według nowego kodeksu Mniej do odsiadki Krzysztof Grabowski „Wprost" ZA Społeczeństwo powinno utrzymywać swoją policję, a nie swoich przestępców. Pretensje o to, że zbrodniarze szybciej zaczną cieszyć się wolnością,, należy kierować nie do nich, lecz do prawodawców; którzy ich wypuścili (bo innego wyjścia nie mieli). Ale par-lamentarno-sądowa amnestia jest działaniem jednorazowym. Uchylając zaś tę furtkę przed przestępcami parlament zarazem otworzył szeroko wrota przed sędziami: nowy kodeks daje im znacznie większą swobodę wyboru kary stosownej do wagi przestępstwa. Także kary bardzo surowej. Choć specjaliści z dziedziny kryminologii powtarzają uparcie, że nie surowość kary, ale jej nieuchronność powstrzymuje potencjalnego przestępcę przed popełnieniem zbrodni. Skromne środki, jakimi dysponuje budżet, lepiej wydać na podniesienie sprawności aparatu ścigania i wymiaru sprawiedliwości niż na utrzymywanie przestępców w więzieniach. lilllL® Zakłady karne opuści wiele setek osadzonych. Fot. Robert Kwiatek ; ^ od rządami nowego kodeksu sądy będą zmuszone do wertowania tomów akt celem zastosowania kary względniejszej, czyli łagodniejszej dla sprawców Przepisy nowego kodeksu karnego, obowiązujące od września, zmieniły zagrożenie odpowiedzialnością karną za niektóre przestępstwa. Zmniejszono m.in. górne granice kar za rozbój - z 15 do 12 lat, wymuszenie rozbójnicze - z 15 do 10 lat, gwałt zbiorowy - z 15 do 12 lat. Oznacza to także zmniejszenie kar dla odsiadających wyroki za te przestępstwa, skazanych na kary surowsze. Nowy kodeks przewiduje bowiem, że jeżeli czyn objęty jest karą, której górna granica jest niższa od kary orzeczonej, wymierzoną karę obniża się do górnej granicy kary przewidzianej za ten czyn w nowej ustawie. Skorzystał z tego już warszawiak Robert W., skazany za zabójstwo. Obniżono mu karę z 25 na 15 lat pozbawienia wolności, gdyż w momencie zbrodni nie miał ukończonych 18 lat, a nowy kodeks karny łagodzi kary dla nieletnich. Korzystają też z tego podejrzani o najgroźniejsze przestępstwa. I tak np. w procesie domniemanych członków gangu „Rympałka", którym przypisuje się m.in. głośny napad na konwój na warszawskim Ursynowie, prokurator zażądał dla Marka C. ps. „Rympałek"15 lat więzienia - o 10 lat mniej niż przewidywał poprzedni kodeks karny. Hanna Suchocka, minister sprawiedliwości wyjaśniła, że zasada względności stosowana jest powszechnie w świecie. (ASG) Barbara Szczepuła „Dziennik BałtyckiM PRZECIW Z naszego punktu widznia może być tylko gorzej. Nareszcie mordercy, bandyci i gwałciciele będą mogli odetchnąć z ulgą i ze zdwojoną energią ruszyć do pracy i zabawy. Nareszcie Wampirowi z Ochoty, skazanemu na 25 lat za dwa zabójstwa i dziewięć napadów rabunkowych, sąd mógł zmniejszyć karę do lat 15. Nareszcie przestanie trapić się gangster „Rympa-łek". Nareszcie młodzieńcy, którzy zamordowali Dawidka, bo wypuścił im ptaki z klatek, mogą spojrzeć radośnie w przyszłość. Czy my, zwykli obywatele, możemy patrzeć w przyszłość przez różowe okulary, śmiem wątpić. Z naszego punktu widzenia może być tylko gorzej. Miller leje dziś krokodyle łzy i gani rząd. Ale trzeba przypomnieć, kto ten kodeks uchwalał. SLD z PSL i UW pospołu. Gratulacje. Pytanie dnia Czy zmniejszać orzeczone już kary? Pytanie dnia Co to jest Fundacja Gdańska? Fot. Maciej Kostun Jacek Spyt zastępca prokuratora wojewódzkiego w Gdańsku Wyrok prawomocny powinien być wyrokiem ostatecznym. Sąd opiera swój werdykt na wnikliwym postępowaniu przygotowawczym i procesowym. Oceniony został czyn i wina, a sąd zdecydował, że przestępca zasłużył na karę. Ewentualne zmniejszenie wyroku musiałoby być wynikiem równoważnego procesu. Tym razem mamy zaś do czynienia z odgórnym zabiegiem zmiany wyroku. Ten jeden akt prawny, podyktowany zmianą sankcji karnych powoduje quasi-amnestię. Prawo nie powinno działać wstecz, a weryfikacje zasądzonych wyroków sprzeciwiają się tej zasadzie. Prawomocność wyroku jest wyrazem stałości systemu prawa. Z tej ąuasi-amnestii skorzystają nawet zatwardziali przestępcy. W zmniejszaniu prawomocnych wyroków, po wejściu w życie nowego kodeksu karnego, brak jednak konsekwencji. Przecież nowy kodeks karny nie przewiduje kary śmierci - czy więc mamy wskrzeszać powieszonych? y (ASG) Maria Kowalewska-Koska prezes Zarządu nowej Fundacji Gdańska - Fundacja Gdań- Fot. Maciej Kostun ska jest przekształconym Komitetem Obchodów Tysiąclecia Gdańska. Gromadzić będzie fundusze na wspieranie różnych form kultury i nauki w mieście. Ma to służyć zaspokajaniu potrzeb mieszkańców Gdańska i integracji społeczeństwa lokalnego. Fundacja nie będzie zajmować się organizowaniem imprez, a raczej pośredniczeniem pomiędzy tymi, którzy mają pomysły na promocję Gdańska, a tymi, którzy mogą i chcą przekazywać pieniądze na taki cel. Środki przyznawane będą na konkretne projekty. W mieście działa wiele organizacji pozarządowych, które poszukują funduszy na realizowanie ciekawych pomysłów Chcemy ułatwić im to, a równocześnie stworzyć bazę danych na temat różnych przedsięwzięć i ich autorów. Najważniejszą koncepcją, do której chcemy przekonać jest stworzenie od 2000 roku festiwalu, który stanie się wizytówką miasta - taką jakie mają Sopot (piosenki) i Gdynia (filmów). Może będzie to festiwal teatrów. (KAS) Sondaż. System oświaty Plnsy dla szkół Przekonanie, o tym, że obecnie są bardzo dobre możliwości kształcenia dzieci w swej miejscowości lub najbliższej okolicy, wyrażają głównie ludzie młodzi (73 proc.), osoby z wyższym wykształceniem (67 proc.) i ludzie dobrze oceniający własną sytuację materialną (70 proc.). Zdaniem 65 proc. ogółu respondentów poziom nauczania w szkołach jest obecnie wyższy niż kiedyś. 80 proc. uważa, że bardzo ważne jest, by szkoła wychowywała dzieci i młodzież na uczciwych ludzi, uczyła co jest dobre, a co złe. Ponad 70 proc. ankietowanych twierdzi, że bardzo ważne jest by w szkole dzieci uczyły się zaradności i samodzielnego myślenia. Szkoła ma zapoznać młodzież z rozmaitymi poglądami religijnymi i politycznymi, nie wpływając przy tym na wybór sposobu myślenia - uważa ponad połowa respondentów (PAP) Komentuje Jujka RAK0U/SK/Ć60 M£ z/łpzos/ć/ w re u/?o -, czyóTobc $pezćDsw/A ZTOCW/... U środa 9 śnią 1998 r. iii isi To nie jest pogrzeb Rozmowa z marszałkiem Sejmu, Maciejem Plażyńskim - Czym się pan kieruje występując do NIK o skontrolowanie Stoczni Gdynia? - Intencje są klarowne. Wystąpiłem o tę kontrolę, gdyż są publicznie podnoszone wątpliwości dotyczące jej prywatyzacji, zwłaszcza powstania Stoczniowego Funduszu Inwestycyjnego. Informowałem już o tym zarząd stoczni. Wierzę, że wszystko jest w porządku. Obiektywny protokół, może być elementem budowy dobrego wizerunku Stoczni Gdynia. - Jak pan zatem skomentuje fakt kupna Stoczni Gdańskiej przez Stocznię Gdynia? - Wybiera się z tego co jest. Ci, którzy dziś protestują powinni pamiętać, że 0 sprzedaży mówimy od lat 1 nie jest ona żadnym przewrotem. Także związki zawodowe podkreślały, że trzeba to zrobić szybko. A to, że Stoczni Gdańskiej nikt przed laty nie kupił oznacza, że nie było chętnego, ponieważ była w bardzo złej kondycji. Płacz, że kupuje ją sąsiednia Stocznia Gdynia też jest nie na miejscu. Jeśli spełnią się zapisane w umowie deklaracje inwestycyjne, powstanie silny podmiot gospodarczy i zachowana Fot. Robert Kwiatek zostanie działalność stoczniowa. - Jaka jest pana opinia na temat forsowanego przez zarząd Stoczni Gdańskiej układu w upadłości? - Byłem jego zwolennikiem tuż po upadłości. Wtedy było to racjonalnym wyjściem. Teraz układ z wierzycielami przedłużyłby stan zawieszenia jakim jest upadłość, podczas gdy stoczni potrzeba pilnie nowych zamówień i nowych inwestycji, by móc utrzymać miejsca pracy dla 2,5 tys. stoczniowców. To nie jest pogrzeb Stoczni Gdańskiej. Zmienia się jej właściciel, ale pozostaje ona samodzielnym podmiotem gospodarczym, budującym statki. Problemem moralnym i politycznym jest oczywiście co zrobić z 8 tysiącami akcjonariuszy Stoczni Gdańskiej, którzy nie dostaną akcji. U-K.) Została godność Rozmowa z Romanem Galęzewskim, szefem NSZZ „Solidarność" w Stoczni Gdańskiej - Dlaczego Stocznię Gdańską kupuje Stocznia Gdynia? - Stocznia Gdańska była zbyt niewygodna dla władzy i musiała przestać istnieć. Może gdybyśmy Kwaśniewskiemu podawali kwiaty pod pomnikiem Poległych Stoczniowców decyzja byłaby inna, ale mamy swoją godność. Decyzję o losie naszej stoczni podjęto nie w Gdańsku, tylko gdzie indziej. Gdzie dokładnie i kto ją podjął, dowiemy się może za kilka lat. Dowiemy się i będziemy pamiętali... - Nie wierzył pan w inne rozwiązania? - Mówiono, że nie ma czasu na układ w upadłości, że to bardzo długi proces. Tymczasem stocznię sprzedawano dwa lata i można było spokojnie wszystko z układem załatwić. Ale nie było woli politycznej, by ratować w inny sposób niż sprzedając Stoczni Gdynia -nie oceniam tu samego kontraktu sprzedaży. Działała zasada: nawet gdyby pojawiło się stu kupców, zawsze okazałoby się, że Gdynia jest najlepsza. Nie było dziełem przypadku, że w ostatniej chwili Fot. Adam Warżawa wycofali się inni kupcy. Jednym coś obiecano, innym pogrożono... Teraz jest za późno na jakiekolwiek działania. - Stoczniowcy mają teraz pracę? - Podobno do końca roku jakaś praca jest, zostało nas około 2500 i kończymy ostatni statek. Nie jest dziełem przypadku, że nie dopięto umów o budowę dwóch statków dla Schólle-ra. Ich podpisanie było celowo wstrzymywane. Bo gdyby w stoczni była praca, stoczniowcy byliby bardziej hardzi... Zresztą to już nie jest ta stocznia; mało kto pamięta, że dwa lata temu pracowało tu 8 tysięcy ludzi. - Nie było pana na uroczystości podpisania umowy w Dworze Artusa. - Są pewne granice przyzwoitości. Mam swoją godność... (JK.) ABN AMR© BANK STOUS2 !«WSSf¥CYifiV Stocznia Gdynia Stocznia Gdańska ■ Sprzedaż w 1998 r. 200-250 min zł ■ 650 min zł długu ■ Sprzedaż w 1998 r. ok. 1,5 mld zł ■ 17 kontraktów (600 min USD) Gdynia kupiła Gdańsk Sprzedaż z protestami Umowę sprzedaży Stoczni Gdańskiej na rzecz Stoczni Gdynia i spółki Evip podpisano wczoraj w Gdańsku. Przed Dworem Artusa przeciw sprzedaży demonstrowało kilkadziesiąt osób. - Nie przewiduję zwolnień grupowych w SG i w ciągu kilku miesięcy podpisany zostanie z jej pracownikami nowy układ zbiorowy, gwarantujący im takie same prawa, jak zatrudnionym w Stoczni Gdynia SA - zapowiada prezes gdyńskiej stoczni Janusz Szlanta. - Ustalone już zostały podstawowe elementy współpracy ze związkami zawodowymi. Jak zapewnia Szlanta, zatrudnienie w SG ma wzrosnąć w ciągu kilku lat z obecnych 2,5 tys. (z tego ok. 1200 w bezpośredniej produkcji) do 3,5-4,5 tys. pracowników. Potwierdził zgłaszany wcześniej zamiar zainwestowania w modernizację SG do 2010 roku 80-100 min USD. - Oferta Stoczni Gdynia była rażąco lepsza od wszystkich innych - twierdzi syndyk, Andrzej Wierciński. - Łączyła ona trzy sfery: emocjonalną, związaną z ratowaniem kolebki "Solidarności", gospodarczą i prawną. - Gdyby nabywca nie wywiązał się ze swoich deklaracji zapłaci karę 50 min USD - podkreślał syndyk Wierciński. Szlanta zaprzeczył, jakoby grunty SG miały być zastawem pod kredyty zaciągane na jej zakup. SG ma w przyszłym roku zbudować 5-8 statków. Zapowiedział także ulokowanie w I kwartale 1999 roku akcji Stoczni Gdynia SA na giełdzie. Wiesława Plucińska, prezes zarządu Evip Progress i Janusz Szlanta, prezes Stoczni Gdynia po podpisaniu umowy. Wcześniej, na przełomie października i listopada, stoczniowcy będą mogli kupić akcje Stoczniowego Funduszu Inwestycyjnego, współwłaściciela Stoczni Gdynia SA. Komentując wystąpienia posła Michała Kamińskiego, dyskredytujące Evip Progress stwierdził on, że Evip zajmuje się głównie „zagarnianiem majątku narodowego"- dop. red.), Szlanta stwierdził, że gdyby poseł zwrócił się do spółki i do Stoczni Gdynia, otrzymałby wyczerpujące wyjaśnienia. Z kolei zarząd upadłej Stoczni Gdańskiej SA twierdzi, że podpisany akt notarialny sprzedaży stoczni jest niezgodny z prawem. Pojawiły się jednak wątpliwości, czy zarząd ten został w ciągu ostatnich dwóch lat skwitowany i czy w tym okresie odbyły się walne zgromadzenia akcjonariuszy spółki akcyjnej Stocznia Gdańska. Tymczasem działalnością Stoczni Gdynia ma zająć się na prośbę marszałka Sejmu, Macieja Płażyńskiego, gdańska delegatura NIK. - Złodzieje, szczury, bandyci - takimi obelgami obrzucali podpisujących akt notarialny sprzedaży Stoczni Gdańskiej zebrani przed Dworem Artusa emeryci, stoczniowcy i członkowie Rodziny Radia Maryja. Manifestantów było około 40. Trzymali transparenty i czarne flagi. - Nie zgadzamy się z haniebną decyzją o sprzedaży stoczni - mówi Alojzy Sza-blewski, jeden z manifestantów, znany działacz stoczniowej „Solidarności". - Jako stoczniowi emeryci nie jesteśmy pewni naszej przyszłości. - Przyszedłem tutaj, żeby zobaczyć jak sprzedają moją ukochaną stocznię - mówi Bronisław Białek, emerytowany frezer. - W stoczni przepracowałem ponad 30 lat i nie pozwolę, żeby jacyś Żydzi i Niemcy niszczyli kolebkę „Solidarności". Manifestanci mówili również, że stocznia nie jest sprzedawana, lecz przejmo- KTO KUPUJE STOCZNIĘ GDAŃSKĄ Fot. Maciej Kostun wana. Wśród zebranych głośno komentowano prokuratorskie postępowanie w sprawie domniemanej niegospodarności przy zawieraniu kontraktów dla Stoczni Gdańskiej oraz o sprawie firmy Evip, jednego z nowych właścicieli Stoczni Gdańskiej. Jan Kreft (wrób, kef) ■ 198$ -rzą# Mieczysława: . decyduje o likwidacji stoczni. ■ 1990 IV- minister Tade> usz. Syryjc^k s^teTnuje likwidację stoczni, * i§93 Xn przekazuje, załodze 39,03 proc. akcji stoczni (pozostałe :;#%97, proc. dlą; Skarbu Fań- I zima I9§5 - stocznia na m - wśród załogi, przyzwolenie na ręstnjktuiyzację stoczni *1996 IWf - pieijię-; dzy na wroiatf pensji; ma-nileifaćje/ ■ 1996 rai wy •« upadłość ^toczni Sąd Ręjono- Gdań- 1998 VII sędzia komisarz wybiera Stocznię Gdynia jako kupca. ; ■ 1998 IX 08 - formalnie majątek upadlef Stoczni Gdańskiej kupiła spółka Trójmiejska Korporacja .Stócz^jgif& (T1S3), do której wcłi4 i punkty sprzedaży i?EA c e n t e r t e I Salon Firmowy Gdynia, ul.'Świętojańska 87, tel. 90 50 60 70, 620 22 22, fax 620 21 21 Salon Firmowy Gdańsk, ul. Okopowa 7, tel. 301 00 21, 301 14 14, 090 55 66 77, fax 301 5113 KASZUBY. Kartuzy środa 9 września 1998 r. 0=v C»3 Bytów «» i »n i\.oscterzyna 7^tklańsk gig KARTUZY: ^ ul. Jeziorna 2/27, tel,/fax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. ^KOŚCIERZYNA: ul. Długa 31, tel/fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. LĘBORK: ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88-50. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. PUCK ® ul. Sambora 16, tel. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. H WEJHEROWO: 888 ul. Jana HI Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22, 672-79-30. Redakcja czynna od godz. Ś do 16. -- BYTÓW: ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: W -.Ruch' SA o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Kiełpino Kaszubi na Białorusi W czasie pobytu na Białorusi kietpiński zespół Kiełek kilkanaście razy wystąpił przed tamtejszą publicznością. Kiełek zaprezentował się przed dziecięcą publicznością w szkołach podstawowych, kościołach oraz na koloniach. Polska grupa wystąpiła w Jeziorach, w Lidzie, Iszczołach, Makarow-cu, Niecieczu oraz w Grodnie. Kiełpiński zespół przygotował różnorodny repertuar. W kościele w Jeziorach za- Rejon kartuski Mało chętnych na telefoniczne ekg *$¥ST£N Dr Jerzy Kolka liczy na finansowanie transmiterów przez zakłady pracy. Fot. Janina Stefanowska Ponad 100 abonamentów na telefoniczne ekg wykupiły 3 kartuskie gminy. Korzysta z nich zaledwie kilkunastucho-rych. Zainicjowany przez Stowarzyszenie Polska Klasa Średnia program całodobowego systemu monitorowania zaburzeń pracy serca dla osób podejrzewanych o takie schorzenia nie spotkał się z szerokim oddźwiękiem w rejonie kartuskim. Tylko trzy gminy - Kartuzy, Sulęczyno i Żukowo podpisały umowy z Centrum Monitoringu Kardiologicznego Kardiotel o korzystaniu z telefonicznego ekg. Na etapie rozmów jest gmina Stężyca. - Na temat telefonicznego ekg są różne zdania wśród lekarzy i pacjentów - mówi koordynujący leczenie kar- diologiczne w Szpitalu Rejonowym w Kartuzach, dr Jerzy Kolka. - Popieram tę inicjatywę, ale wiem, że pacjenci ze względu na pieniądze za transmiter i badanie rezygnują z tego udogodnienia. Po transmiter skierowałem dwóch chorych. Koszt transmitera, sygnału ekg oraz pierwszego badania w Centrum Monitoringu Kardiologicznego w Gdańsku Zaspie wynosi 160 zł. Abonament dla osoby pracującej wynosi 50 zł miesięcznie, dla emeryta i rencisty - 25 zł. Do bazy danych zostają wpisane wszelkie dane o pacjencie i jego chorobie, leczeniu, zostaje wykonane standardowe badanie ekg i zapis telefoniczny Pacjent otrzymuje nadajnik i zostaje przeszkolony w jego użyciu. - Badanie ekg przez telefon kosztuje tyle, ile zwykła rozmowa - można dzwonić i z tradycyjnych, i z komórkowych telefonów, z aparatów z budki - mówi Jolanta Skrobot z Centrum Kardiotel. O transmiter sygnału ekg ubiegać się mogą pacjenci z napadowym kołataniem serca, „ z zasłabnięciami, z zaburzeniami rytmu serca, po przebyciu zawału serca, zagrożeni zaburzeniami rytmu serca, z wszczepionym stymulatorem, żyjący w ciągłym stresie, mieszkający z dala od placówek służby zdrowia. Janina Stefanowska Sierakowice. Święto plonów Chleb ze smalcem najlepszy prezentował montaż słow-no-muzyczny o tematyce maryjnej, w Niecieczu wystawił bajki dla dzieci z kolonii, zorganizowanych przez Caritas, w kościołach pod Grodnem i Lidą dał występy o treściach patriotycznych, natomiast przed świątynią w Makarowcu przygotował rozrywkowe występy dla ludności. (zam) Wśród uczestników święta plonów sporo było dzieci i młodzieży. Fot. Ryszard Wenta Organizatorzy tegorocznych dożynek w Sierakowicach zrezygnowali z tradycyjnego turnieju sołectw na rzecz konkursów dla wszystkich uczestników imprezy. Święto Chleba zainaugurowano mszą w kościele św. Marcina, której przewodniczył ksiądz proboszcz Jerzy Mroczyński. Uczestnicy nabożeństwa przeszli później na boisko Zespołu Szkół Agrobiznesu i Gospodarki Żywnościowej, gdzie starostowie dożynek -Krystyna i Eugeniusz Reite-rowie z Mojuszewskiej Huty, wręczyli wójtowi gminy bochen chleba wypieczony z tegorocznej mąki. Dzielono się nim z licznie przybyłą publicznością oraz specjalnymi gośćmi uroczystości - osobami niepełnosprawnymi z całego województwa, a także z Litwy, Łotwy i Estonii. Koncertowały Kaszubski Zespół Pie- śni i Tańca Sierakowice, Bielawianki oraz Constans Musie. Na stoiskach swoje wyroby prezentowały piekarnie, które w ofercie posiadały po kilka rodzajów bułek, chleba, rogalików i innych wypieków. W głosowaniu publiczności smakołykiem roku 1998 wybrano chleb ze smalcem, pochodzący z piekarni „Kaszubskiej". Zastanawiano się, czy odtąd będzie dostępny także w codziennej ofercie sklepowej i w jaki sposób podawany nabywcom. Ta sama wytwórnia pieczywa z Kamienicy Królewskiej otrzymała Grand Prix za najciekawsze stoisko dożynkowe. Pierwszym miejscem uhonorowano na- tomiast stylizowany na wiejską strzechę stragan Zespołu Szkół Agrobiznesu z Sierakowic. W konkursie wieńców dożynkowych zwyciężył wieniec wykonany przez przedstawicieli sołectwa Lisie Jamy Kolejne miejsca jurorzy przyznali sołectwom Szklana, Karczewko, Sierakowice i Paczewo. Do godzin wieczornych trwały konkursy dla publiczności, m.in. w jedzeniu rogala, piciu śmietany czy krojeniu chleba na czas. Wiele młodych osób bawiło się podczas dożynkowej dyskoteki, która zakończyła całodzienne święto plonów w Sierakowicach. Głównym organizatorem dożynek był Gminny Ośrodek Kultury przy współpracy Zespołu Szkół Agrobiznesu i Gospodarki Żywnościowej oraz Ośrodka Doradztwa Rolniczego. (er-wu) Rejon kartuski. W piątek zamknięta droga Trzydniowy wyścig kolarski Ostatni sprawdzian kolarzy przed mistrzostwami świata odbędzie się pod Kartuzami. Od najbliższego piątku do niedzieli po drogach rejonu kartuskiego ścigać się będzie 80 kolarzy z całej Polski, w tym kadra narodowa juniorów, w ramach III Wyścigu Kolarskiego po Ziemi Kartuskiej. Będzie to ostatni sprawdzian kolarzy przed mistrzostwami świata. W piątek, przy całkowicie zamkniętym ruchu drogowym w godz. 16 -19, na odcinku Borucino-Miechuci-no-Borucino rozegrana zostanie jazda indywidualna na czas. W sobotę kolarze przejadą sześć pętli na odcinku Borucino-Miechucino-Za-jezierze-Miechucino-Garcz-Łapalice-Kartuzy- ■ W SKRÓCIE S Wybory '98 SIERAKOWICE. Tadeusz Kobiela, wójt Sierakowic jest oficjalnym kandydatem Akcji Wyborczej Solidarność do samorządowego sejmiku województwa pomorskiego. Kandyduje z okręgu zamieszkiwanego przez 400 tysięcy ludzi, obejmującego powiaty kartuski, kościerski, wejherow-ski i pucki. Od dwóch kadencji pełni funkcję wójta gminy Sierakowice. Jest absolwentem Wydziału Geografii na Uniwersytecie Gdańskim. (er-wu) H Złota Jesień zaprasza KARTUZY. Klub Seniora, Emerytów i Rencistów „Złota Jesień" zaprasza wszystkich chętnych na swoje spotkania, które organizowane są w każdą środę o godz. 17 w Centrum Kultury, ul. Gdańska. (u) S Gotowe projekty KARTUZY. Do Urzędu Gminy spływają pierwsze rozwiązania gminnego składowiska odpadów komunalnych. Jest już pełna koncepcja kartuskiego wysypiska śmieci. Pierwsze dokumentacje wykonawcze dotyczą odprowadzenia wód opadowych oraz odwodnienia Jeziora Czarnego. Na gaz Chmielno. Zaś w niedzielę ruszą na tzw. długi etap trasą Borucino-Miechucino-Garcz-Łapalice-Kartuzy-Smętowo-Wieżyca-Stężyca-Klukowa Huta-Sierakowice-Miechucino-Łapalice i meta przed Urzędem Gminy w Kartuzach. Organizatorem wyścigu tradycyjnie jest Młodzieżowy Ośrodek Kolarski Lechia Gdańsk. A honorowy patronat sprawuje burmistrz gminy Kartuzy, Marian Wil-kowski. (sz) ŻUKOWO. Kotłownia w nowym budynku Urzędu Gminy zostanie rozbudowana. Przetarg na jej wykonanie oraz założenie instalacji ciepłej wody odbędzie się dziś o godz. 13 w Samorządowej Szkole Podstawowej w Żukowie. (J.S.) i Dom Dziecka KARTUZY. 50 lat temu we wrześniu w Kartuzach powołano Państwowy Dom Dziecka. Kamienica została wybudowana na początku naszego stulecia. Przed II wojną światową siostry miłosierdzia św. Wincentego a Paulo założyły dom dla sierot, który same prowadziły. W 1948 roku powołano świecką radę pedagogiczną i dom stał się placówką państwową, która funkcjonuje do dziś. Obecnie w kartuskiej placówce mieszka 62 dzieci w różnym wieku. 1 Giełda KARTUZY. Terenowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Kartuzach organizuje 15 bm. o godz. 8 na Targowisku Miejskim w Kartuzach, ul. Sambora, Jesienną Giełdę Materiału Siewnego. Organizatorzy polecają szeroki wybór materiału siewnego oraz doradztwo technologiczne. Zapraszają też wszystkich zainteresowanych rolników do wzięcia udziału w giełdzie. ^ ^ Si środa 9 września 1998 r. T-1" Kościerzyna Porządkują strzelnicę Pracownicy jednej z prywatnych firm usuwają stropową belkę. Strzelnica, historyczny niemal obiekt położony w lesie na skraju południowej części Koście-rzyny, będzie prawdopodobnie odbudowana. Budynek Strzelnicy od wielu lat niszczeje. Został doszczętnie zdewastowany, a brak odpowiedzialnego właściciela przedłużał tylko agonię niegdyś lubianego Fot. Adam Plutowski przez mieszkańców Kościerzyny obiektu. Od paru dni w tym miejscu kilkuosobowa brygada robotników porządkuje ruiny budynku. - Najpierw rozbierzemy zdewastowany obiekt, później rozpoczną się tu prace budowlane -powiedział nam jeden z robotników - Gromadzimy cegły, które jeszcze przydadzą się w budowie, będzie ich około 30 tysięcy. (plut) Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA UPUSZ 1 Budują szkołę W Lipuszu, liczącym ponad 2 tysiące mieszkańców, od kilkunastu lat trwa budowa nowego gmachu szkoły podstawowej. Jest to największa inwestycja gminy. Uczniowie z Lipu-sza i kilku okolicznych miejscowości uczą się w bardzo złych warunkach, w trzech, znacznie oddalonych od siebie, małych budynkach. Sekretarz Urzędu Gminy, Adela Lipińska ma jednak nadzieję, że szkołę niebawem uda się zbudować. ■ GMINA KOŚCIERZYNA i LORYNIEC. Bez agroturystyki Loryniec to wieś usytuowana w całości w granicach Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego. Jednak pomimo tego położenia nikt, we wsi nie zajmuje się agroturystyką. A wielu rolników ma warunki do takiej działalności. ■ GMINA KARSIN 1 WIELE. Kosze we wsi W tej liczącej ponad tysiąc mieszkańców miejscowości dbają o czystość. Specjalnie na potrzeby licznie odwiedzających Wiele turystów zainstalowano we wsi dodatkowe kosze na śmieci. (jard) 686-45-68 ■ W rubryce MOJA GMINA-MOJE SOŁECTWO przedstwawiamy informację z kościerskich gmin i sołectw. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktować się z oddziałem Dziennika Bałtyckiego w Kościerzynie telefonicznie lub osobiście, tel. 686-45-68, Kościerski Dom Kultury, ul. Długa 31, II p. Redakcja czynna jest od poniedziałku do piątku, w godz.8-16. Prosimy o sygnały i telefony. Zapraszamy na długo oczekiwaną wystawę ekscytujących prac niezwykłego artysty. BRUNO MAKSMUS Po raz pierwszy w Polsce! Zakosztuj prawdziwej sztuki i przekonaj się, dokąd Cię zabierze ta podróż po krainie magicznej wyobraźni... Tired sprinter olej na płótnie BRUNO MAXIMUS - ur. 12.03.^70 r. w Jyvaskyla (Finlandia); wszechstronnie wykształcony w zakresie rysunku, malarstwa olejnego, technik druku, poezji i scenopisania; tworzy w stylu, który sam określa "hipnorealizmem", o wyraźnych wpływach surrealizmu - formy motywów i ogólny klimat prac przypominają odrealnione wizje senne; wystawiał w wielu galeriach Finlandii, Anglii (gdzie obecnie mieszka), Niemiec, USA, Australii i Meksyku; działalność artystyczną wzbogaca również o spektakularne happeningi, twórczość reżyserską, scenopisarską i aktorską. Do obejrzenia wystawy obrazów zapraszamy w wybranych restauracjach: KAWIARNIA ARTYSTYCZNA EMPIK "KAWIARET" SOPOT, ul. Bohaterów Monte Cassino 63 WYSTAWA: 17-23.08.98 BAR GALERIA KINSKY SOPOT, ul. Kościuszki 12 WYSTAWA: 24-30.08.98 JAZZ CLUB GDAŃSK, Długi Targ 39/40 WYSTAWA: 31.08-06.09.98 LATAJĄCY HOLENDER GDAŃSK, Targ Węglowy WYSTAWA:07-13.09.98 Internet: http://www.dlc.fi/-nallew/maximus.html ludzie maja Różne obyczaje... PRZEKONAJ SIĘ W ŚRODĘ. DO ZOBRCZENlH ■ W SKRÓCIE ■ Ujęty w rzece LĘBORK. Jeden z włamywaczy salwował się ucieczką, skacząc do rzeki. Ścigający go policjant poszedł w jego ślady i ujął go w wodzie. W nocy trzech osobników usiłowało włamać się do kiosku „Ruchu", stojącego w pobliżu al. Niepodległości. Aby dostać się do wnętrza, zniszczyli część ściany kiosku. W pewnym momencie zostali spłoszeni. Dwóch z nich policjanci ujęli w bezpośrednim pościgu. Trzeciego funkcjonariusz z patrolu doścignął i zatrzymał w wodach rzeki Łeby. Włamywaczami okazali się mieszkańcy gm. Potęgowo, w wieku od 19 do 21 lat. Wejherowo Rozbój Stary most prawie jak nowy LĘBORK. Mężczyzna, czytający ogłoszenia na płocie przy ul. Zwycięstwa w Lęborku, został kopnięciem w stylu karate uderzony w twarz i powalony na ziemię. Gdy odzyskał przytomność i sięgnął do kieszeni kurtki stwierdził, że zrabowano mu 200 zł. Do rozboju doszło ok. godz. 18 w miejscu bardzo ruchliwym, przy skrzyżowaniu głównych ulic. Świadków znalazło się jednak niewielu. Mało zauważyli i sprawców napadu nie zapamiętali. Poszkodowany próbował przez noc goić twarz i na policję zgłosił się dopiero na drugi dzień. (zet) Gniewino Tenisowe zmagania Dom Pomocy Społecznej w Strzebielinku zorganizuje III Turniej Tenisa Stołowego o puchar przechodni dyrektora Wojewódzkiego Zespołu Pomocy Społecznej w Gdańsku. vr Most na Redzie przy ul Konopnickiej na terenie Śmiechowa byt już tak przegniły; że zagrażał bezpieczeństwu ludzi. Gdy jeden z przejeżdżających samochodów zapadł się w dziurę, władze miasta zdecydowały się na remont, mimo że w przyszłym roku planowano budowę nowego mostu. Dwa tygodnie remontowała go wejherowska firma, specjalizująca się w budowie mostów Wymie- niono przegniłe pale oraz wierzchnie deski, stanowiące jezdnię. Wzmocniono także barierki. - Gdy pierwszy raz zobaczyliśmy w jakim stanie jest most, uważaliśmy że powinno się go rozebrać i wybudować nowy - mówi majster, Jacek Grubba. - Jednak po Reda Nagrody za piękne balkony Impreza odbędzie się w sobotę w godz. 9 - 15.30 w szkole w Gniewinie. W turnieju weźmie udział 10 drużyn. Organizator turnieju zaprasza też wszystkich na imprezy towarzyszące. Mianowicie w szkole odbywać się będą - wystawa rzeźb Stanisława Lulka z Choczewa, zajęcia plastyczne pod okiem terapeutów zajęciowych oraz nauka gry w boccię. Na stadionie KS Stołem w Gniewinie przewidziano ponadto festyn rekreacyjno-sportowy, który rozpocznie się o godz. 12 występami artystycznymi dzieci i młodzieży. Następnie przeprowadzone zostaną zabawy rekreacyjne (zaliczenie 10 z 15 możliwych konkurencji daje szansę wylosowania atrakcyjnych nagród).Wystąpi też kabaret i rozegrany będzie mecz piłki nożnej pomiędzy nauczycielami i pracownikami DPS. (KW) półdzielnia Mieszkaniowa w Redzie ogłosiła wyniki konkursu na najładniej ukwiecony balkon, najładniej utrzymaną zieleń i klatkę schodową w budynkach spółdzielni. Zwycięzcami zostali pp. Bigusowie z ul. Szkolnej 20. Drugie miejsce przyznano REKLAMA_ pp. Skwierczom z ul. św Wojciecha 19 oraz pp. Bartoszkom spod nr 9 przy tej samej ulicy. Wyróżnienia otrzymali pp. Lesnauowie z ul. Fenikowskiego 1, Świę-toniowie z ul. Norwida 22 i pani Zielińska z ul. Prusa 5. Za najładniej utrzymaną zieleń przydomową pierw- Lębork. Spółdzielnia z rozmachem Co rok nowe mieszkania Za kilka tygodni oddany zostanie do użytku nowo wybudowany blok przy lęborskim deptaku - ul. Staromiejskiej, w którym zamieszka 17 rodzin. Przy naprawie mostu pracowali z majstrem Piotr Marczykowski i Jarosław Rybski. Fot. Henryk Poichowski wykonanej naprawie będzie mógł spełniać swą funkcję jeszcze przez 3 lub 4 lata. Ów most nie tylko umożliwia dojazd do miasta mieszkańcom z drugiej strony rzeki, ale jest również łącznikiem z trasą rowerową i spacerową, z której często korzystają wejhero-wianie. Dodajmy, że ma on nośność do 2 ton i mogą po nim jeździć samochody osobowe oraz małe samochody dostawcze. (hen) Budynek wzniesiony przez Spółdzielnię Mieszkaniową „Perspektywa" wyróżnia się nietypową architekturą. Wkomponowano go w grupę drzew. Fasadę tworzą zgrabne, małe balkony. Parter budynku, gdzie znajdą się biura oraz placówki usługowe i handlowe, rozdziela szeroki wjazd na zaplecze. Tam też, na terenie w pobliżu rzeki Łeby, staną dalsze budynki spółdzielni. Do 2001 r. „Perspektywa" odda do użytku w tym rejonie, nazwanym osiedlem Wolności III, ok. 120 mieszkań w dziewięciu tzw. jed-noklatkowcach. Spółdzielnia „Perspektywa" powstała w 1994 r. Od Biała czasu założenia buduje i oddaje do użytku rokrocznie jeden blok mieszkalny. Liczba tych nowych mieszkań znacznie podwyższyła statystykę budownictwa w Lęborku i w województwie. Zapytany o podstawy tego sukcesu prezes spółdzielni, Czesław Cychosz powiedział nam, że sprawą najważniejszą jest zastosowanie nowoczesnych technologii i krótki cykl inwestycyjny. - Dzisiaj na rynku budowlanym bywa jak na giełdzie, liczy się więc szybkość i trafność podejmowanych decyzji - dodał prezes Cychosz. (zet) Uroczystość patriotyczna czoraj na cmentarzu w Białej koło Wejherowa odbyła się uroczystość patriotyczna, związana z 59 rocznicą bitwy pod Białą, stoczoną 8 września 1939 roku. Mszę świętą koncelebrował ksiądz prałat Bogu- sław Żurawski. Odbył się też apel poległych. Po apelu kompania marynarzy oddała salwy honorowe. Uroczystość zaszczyciły m.in. władze miejskie, przedstawiciele wojska, kombatantów i młodzieży (tom) sze miejsce przyznano rodzinom zajmującym lokale 46, 51, 52 i 54 z ulicy Fenikowskiego 1, drugie miejsce przypadło pp. Kaczorom z ul. Brzechwy 5, a trzecie pp. Moraskom z ul. Szkolnej 21. Wyróżniono w tej kategorii posesję Tadeusza Litke z ul. św Wojciecha 19. (G.W.) Podczas uroczystości. Fot. Łukasz Steinke y bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" lHraz ponad 25 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ W SŁUPSKU LUB OKOLICACH... ... posiidasz min. średnie wykształcenie, prawo jazdy, samochód osobowy... jesteś dobrze zorganizowany, dokładny, energiczny, ■''<€/yórczy, umiesz planować własny czas i pracować w zespole oferujemy Ci stanowisko INSPEKTORA DS. SPRZEDAŻY - rejon Słupsk odpowiedzialnego za kontrolę sieci sprzedaży, kontakty ze sprzedawcami, organizację akcji promocyjnych i rozbudowę kanałów dystrybucji w dynamicznie rozwijającej się firmie, z możliwościami doskonalenia zawodowego, w młodym, życzliwym zespole. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v. oraz listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 15.09.1998 r. pod adresem „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pok. 220 R-10530/A/5 z ^Piskiem „Inspektor - Słupsk". KI Aj KIA MOTORS Autoryzowany Dealer PHU K&K Wejherowo, ul. Gdańska 105/107 TEL./FAX (058) 672-65-48, TEL. (058) 672-15-83 * NAJTANSZY W SWOJEJ KLASIE! W ciągłej sprzedaży w atrakcyjnych cenach: samochody osobowe, terenowe, dostawcze, ciężarowe WSZYSTKIE AUTA OBJĘTE SĄ 3-LETNIĄ GWARANCJĄ S-3262/B/928 (IUB PO PRZEBIEGU 100 000 KM)I» J 11 Pipf mPshm - s środa 9 września 1998 r. ir i Członkowie Towarzystwa Upiększania Miasta zebrali się w sali miejskiego ratusza. Fot. Piotr Niemkiewicz Członkowie Towarzystwa Upiększania Miasta Pucka zainaugurowali swoją działalność na pierwszym spotkaniu swoich członków i sympatyków. Spotkanie zorganizowano w puckim ratuszu. Wśród zaproszonych gości znaleźli się m.in. przedstawiciele władz miasta oraz nauczyciele. - Widzimy potrzebę zaszczepiania idei dbania o swoje miasto zwłaszcza wśród najmłodszych, nie tylko uczniów ale nawet przedszkolaków - wyjaśniał obecność dyrektorów szkół Zygmunt Kiedrowicz, prezes zarządu TUMP. - Oni w przyszłości staną się przecież pełnoprawnymi mieszkańcami Pucka. Jastarnia Na jednej ze ścian ratuszowej sali, ozdobionej ba-nerem przypominającym o 650 rocznicy nadania Puckowi praw miejskich i żółto-niebieskimi balonami, podczas spotkania przez cały czas wyświetlano logo towarzystwa. Członkowie TUMP będą musieli wykazać dużo cierpliwości, aby młodym mieszkańcom miasta wszczepić swoje idee. Sala nie była wypełniona po brzegi. - Jak na pierwsze spotkanie, uważam, że nie jest źle -tak jeden z członków puckiego towarzystwa ocenił frekwencję. Wśród celów TUMP jest m.in. ożywienie konferencyjnej sali puckiego ratusza - stojącego w centrum miasta. Dotychczas właśnie tutaj swoje sesje mieli puccy radni. W murach ratusza członkowie TUMP chcą m.in. organizować wystawy prac plastycznych. - Chcemy ożywić salę. Myślimy na przykład o koncertach muzycznych - mówił prezes. W programie spotkania TUMP była także dyskusja. Jednak zakończyła się ona jedynie na dwóch wystąpieniach. Po części oficjalnej zaprezentował się zespół muzyczny Janusza Dubie-nieckiego. (pen) Tradycja ciągle żywa W Jastarni przy kapliczce św. Rozalii odprawiono mszę świętą. Wiatach 1707 -U na terenie północnych Kaszub panowała epidemia dżumy, która swym zasięgiem objęła również Jastarnię. Jej mieszkańcy byli zrozpaczeni: ludzie masowo umierali, a znikąd nie widać było żadnej pomocy, żadnego pocieszenia. Jednak taka pomoc nadeszła. W Borze, wschodniej części obecnej Jastarni, pojawił się duchowny katolicki, niosący pomoc żywym i pocieszenie umierającym. Za jego poradą oddano obie wioski - Jastarnię i Bór, pod opiekę świętej Rozalii, patronki od wszelkiej zarazy. Kiedy zaraza wygasła, Tradycja mszy w Borze ma już 300 lat. Fot. Ryszard Struck w miejscu gdzie ksiądz udzielał sakramentu pokuty zbudowano kapliczkę ku czci świętej. Od tego czasu na początku września od- prawia się tu mszę, na którą wiernych wzywa dzwon wydobyty z okrętu rozbitego na pobliskiej mieliźnie. (RS.) Władysławowo Wygrali konkurs Ania Nowasiak wygrała konkurs plastyczny „Poznajemy naszą małą ojczyznę". Konkurs ogłoszony przez miasto z okazji Dni Władysławowa, adresowany był do uczniów szkół podstawowych gminy. Prace plastyczne przedstawiło kilkudziesięciu uczniów. Pierwsze miejsce jury przyznało Ani Nowasiak, szóstoklasistce z SP 1 Władysławowo. Drugie miejsce zajął Adam Ba-gniuk z klasy ósmej SP 3 Władysławowo, a trzecie przypadło zaledwie dziesięcioletniej Marysi Szombork z trzeciej klasy podstawówki w Chłapowie. Przyznano również wyróżnienia. Otrzymali je Marek Matejewski z klasy ósmej SP 1 Władysławowo i Małgosia Trendel z klasy piątej SP Chałupy. (mid) Władysławowo Ukradł i popił gajj ieszkanka Władysła-iWI wowa zawiadomiła policję, że okradziono ją i podała dane sprawcy Jej osiemnastoletni krewny miał jej zabrać z piwnicy rower i wiertarkę Boscha. Rozpoczęto poszukiwania sprawcy. Wkrótce poszkodowana i funkcjonariusze znaleźli go śpiącego na wła-dysławowskim przystanku PKP. Obok leżały zabrane przedmioty. Ponieważ młodzieniec był w stanie nietrzeźwym, policjanci odwieźli go najpierw do Izby Wytrzeźwień w Wejherowie. (mid) Po regatach wszyscy usiedli do wspólnego posiłku. Fot. Piotr Niemkiewicz Pucka piłka nożna Przed dużą szansą W miniony weekend nasze zespoły grały ze zmiennym szczęściem. W klasie A pucki Handel wygrał z Olimpią Osowa 4:0, co daje mu miejsce wśród siedmiu zespołów posiadających na swym koncie sześć punktów Jednak tylko pucczanie nie rozegrali jeszcze kompletu spotkań. Dzisiaj w Pucku odbędzie się zaległy mecz z gdańskim Championem. Jeśli uda się go wygrać, nasi piłkarze będą liderami rozgrywek. Miłą niespodziankę sprawili zawodnicy Kaszub Po-łchowo, którzy wygrali z bardzo silnymi rezerwami gdyńskiej Arki 1:0. W klasie B należy odnotować zwycięstwo na wyjeź- dzie 3:1 MKS Władysławowo nad dobrze grającą Nórdą Karwia. W grupie tej, bez żadnej porażki, przoduje Błyskawica Reda Rekowo Dolne ze stosunkiem bramek 30:0. W meczu na szczycie drugiej grupy klasy B, OKS Rumia Janowo pokonał pretendujące do awansu Rekowo Górne 2:1. Rumianie do tej pory nie ponieśli porażki. Bramka stracona w meczu z rekowianami jest, jak na razie, pierwszą którą wpuścił rumski bramkarz w tej rundzie rozgrywek. Oan) Puck. TUMP zainaugurowało działalność Trochę kultury dla każdego Łebcz Zderzenie z rowerzystą yjeżdżający z podporządkowanej drogi rowerzysta trafił wprost pod koła samochodu. Mieszkaniec Łebcza Jan G. jechał Volkswagenem Golfem od strony Jastrzębiej Góry. W Łebczu nieoczekiwanie przed maską pojawił się rowerzysta. Mieszkaniec Pucka wyjechał na rowerze z podporządkowanej drogi, z terenu byłej Stacji Hodowli Roślin.Kierowca Volkswa-gena usiłował nie dopuścić do zderzenia i skręcił. Było' jednak za późno - pojazd uderzył w rowerzystę. Potem zjechał na pobocze, uderzył w przydrożne drzewo i dachował. Obrażeń doznali wszyscy uczestnicy wypadku. U rowerzysty stwierdzono złamanie ramienia, przedramienia i miednicy oraz wstrząśnienie mózgu. Obrażeń głowy doznała również pasażerka samochodu. (mid) Puck. Żeglarstwo Pływali i bawili się Załoga Jarosława Damaszkę wygrała ostatnie regaty oldbojów, które odbyły się w Pucku. W regatach, zorganizowanych przez Polskie Stowarzyszenie Klas „Puck" i Harcerski Ośrodek:Morski, wzięło udział sześćdziesięciu zawodników. Wśród trzyosobowych załóg znalazły się także kobiety. Tradycyjnie w Pucku było się o co ścigać. Organizatorzy dla trzech najszybszych załóg przygotowali nagrody pieniężne. Oldboje swoje zawody traktują jako dobrą zabawę, ale ścigają się na poważnie. - Walka na wodzie była ostra - powiedziała „Dziennikowi" Teresa Doering. -Kilka "wywrotek nie zdołało ostudzić zapału zawodników. Oldboje - mimo silnego wiatru - ścigali się na pełnych żaglach. Kiedy silnie dmucha żeglarze pływają wystawiając na podmuchy raczej minimalną powierzchnię żagli. - Wszyscy członkowie dwudziestu załóg, które opuściły nasz port, szczęśliwie do niego wrócili - mówi zadowolona Teresa Doering. - Nikomu nie stała się krzywda. Regaty wygrała załoga dowodzona przez Jarosława Damaszkę (Henryk Płoski, Kazimierz Kowalski), przed Hieronimem Ferą (Henryk Trella, Sławomir Damszke) i Jackiem Kądlewskim (Jarosław Stefaniszyn, Ryszard Langer). Pamiątkowe nagrody dostali także sternik, który wypadł za burtę, i załoga licząca najwięcej kobiet. (pen) English UNLIMITED DZIECI KOCHAJĄ HUCCIES PIELUSZKI HUGGIES STANDARD I PREMIUM oraz WSZYSTKO dla Dziecka kupisz w HURTOWNI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, lei. 345-42-26 Promocja w AKPOLU 2 opakowania HUGGIES STANDARD -10 zł Tylko z tym ogłoszeniem NIESPODZIANKA 1 PRZY ZAKUPIE 4 OPAKOWAŃ f U nas Duży Wybór, Niskie Ceny" Jak karmić niemowlę? Mleko matki Kacper Operacz z Pieców, ur. 17.08.98 r., g. 2.35, 3300 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. REKLAMA Edyta Elżbieta Piłat z Bożechowa, ur. 17.08.98 r., g. 20.45, 3250 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka pp. Ziemanów z Rrówna Dużego, ur. 17.08.98 r., g. 17.50, 3900 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Honoraty i Jarosława z Bączka, ur. 18.08.98 r., g. 1.35, 3500 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Sopot, Chopina 37/1, 551-14-74, 11-19 Gdańsk, Podmłyńska 10, 301-33-73, 10-18 Wrzeszcz, Klonowa 1, 341-96-76, 14-20 Chełm, SP 8, Dragana 8, 302-71-52, 16-20 Oliwa, VLO, Polanki 130, 552-11-91, 16-20 c. Gdynia, ID LO, Legionów 27, 622-54-51, 14-20 1 Karwiny, SP 42, Staffa 10, 629-43-68, 16-20 $ on / Wszystkie poziomy dla dzieci, młodzieży i dorosłych. / Kursy konwersacyjne, sobotnie, poranne, popołudniowe. / FCE, CAE, CPE, post-FCE, ZDaF, ZMP / Business English i LCCI. / Przygotowanie do szkół średnich. / Szkolenia dla firm. Szkoła rekomendowana przez PASE. io%\ bonifikata kursy poranne> Agata Dupkę z Wejherowa, ur. 11.08.98, godz. 10.25,1900 g. Szpital Miejski w Wejherowie Syn pp. Szutów z Rumi, ur. 19.08.1998, godz. 12.55, 2850 g, 52 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Alicja Reda z Wejhe rowa, ur. 24.08.98, godz. 7.50, 2800 g, 54 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Córka pp. Burczyków ze Zblewa, ur. 17.08.98 r., g. 18.40, 4600 g, 58 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Wiktoria Chuchro z Wejherowa, ur. 19.08.1998, godz. 14.40,3600 g, 55 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Córka Joanny Damaszkę i Sławomira Patoka z Wejherowa, ur. 24.08.98, godz. 11.35, 3000 g, 53 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Rafał Dunst ze Starogardu Gd., ur. 17.08.98 r„ g. 21.35, 3650 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka pp. Barzow-skich z Wejherowa, ur. 22.08.98, godz. 13. 4450 g, 15, 59 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Córka pp. Pelow-skich ze Strzebieli-na, ur. 24.08.98, godz. 22.35,2850 g, 52 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Córka pp. Łuszczyń-skich ze Starogardu Gd., ur. 17.08.98r., g. 13.20, 2750 g, 51 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Radzi lek. Józef Wiesław Cubata - Jaki sposób karmienia niemowlęcia jest najlepszy? - Najbardziej fizjologicznym sposobem żywienia niemowlęcia jest karmienie naturalne, czyli karmienie piersią. Jest ono najbardziej racjonalnym sposobem odżywiania dziecka. - Dlaczego karmienie piersią jest tak zalecane? - Ponieważ pokarm matki dostarcza składników odżywczych, a także przeciwciał chroniących przed chorobami. Dodatkowo, wszystkie składniki pokarmowe zawarte w mleku kobiecym pod względem ilości i składu są dostosowane do potrzeb organizmu dziecka. Dzięki drobnoczą-steczkowej budowie pokarmu matki jest on łatwo Józef Cubata Fot. Patryk Dmuchowski przyswajalny przez organizm niemowlęcia. - Rzeczywiście, same superlatywy. Kiedy zatem można zacząć żywienie naturalne? - Karmienie piersią należy rozpocząć już w ciągu pierwszych dwóch godzin życia noworodka poprzez częste przystawianie dziecka do piersi. Najlepiej robić to około osiem godzin na dobę, a nawet częściej. (ICH) R-10100/A/30 Towarzystwo Edukacji Bankowej SA w Poznaniu ogłasza nabór na rok 1998/99 roczne policealne STUDIUM FINANSÓW tryb dzienny • wieczorowy • zaoczny administracja i finanse lokalne • bankowość księgowość • podatki • ubezpieczenia • zarządzanie i marketing dwuletnia policealna szkoła BANKOWOŚCI I FINANSÓW dwuletnia policealna szkoła ZARZĄDZAŃ I FINANSÓW tryb zaoczny • wieczorowy bankowość • finanse I R-11103/A/30 b st language c e n t r e ZESPÓŁ LEKTORÓW BEST Gdańsk, ul. Pestalozziego 11/13, tel. 344 34 73 CENTRUM JĘZYKOWE BEST Elbląg, ul. Garbary 1, tel. (055) 232 69 71 Córka Sylwii i Piotra Bradtke z Redy, ur. 22.08.98, godz. 1.40, 3500 g, 54 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Zapraszamy: Gdańsk, ul. Podwale Gdańsk, ul. Osiek 11/12, (058) 301 Elbląg, ul. Rycerska 2, (055) 232 54 Syn pp. Bębeneków ze Smętowa, ur. 17.08.98 r., g. 19.45, 3650 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. 997 po 998 straż pożarna 999 pogotowie 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika tri IPliftłtilSif tli! «flfił liii lilii H siiii lilii illl GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 ■ AUTOPOMOC GRZYBNO ul. S alarmowy 9637 | apteki HEL „Helska", ul, Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA,, Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681 -45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 tel. 681-04-84 Apteka pod Ortem ul. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 teł. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel.673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 teł; 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel, 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, teł. 686-33-03; LĘBORK,, Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pi. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - płac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, teł. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, teł. 678-49-31; Łąkowa, ul. łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościer-ska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, tel 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, teł. 672-24-31 „Zielona", uU.Sobieskie-go 227, teł. 672-23-51 w.33 „Copemi-cus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa" ul. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻEL1STRZEWO „Kaszub" - Żełistrzewo 28 673-60-01 Czersk „Pod Lwem" ul.Kociuszki 2teł.84210 Brusy „Pod Modrakiem" uł.Gdańska 3b teł.82233 „Staromiejska" uł.2 lutego 1 tel.82865 Śliwice Wajcht Buda Irena, tel.40034 | INF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck teł. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94,672-12-21 BłURA OBSłUGł KLIENTA TP SA. Kościerzyna teł. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 środa 9 września 1998 IMF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 CZERSK tel. 84211, 84260 BRUSY tel. 82214 ŚUWICE tel. 4005 ■ > IMF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 CZERSK tel.84418 Stary, dobry drzeworyt HAP Grieshaber H AP bo Helmut Andreas Paul, a jednak taki artystyczny skrót trojga imion życzył sobie mieć za imię grafik niemiecki 0 nazwisku Grieshaber. Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie i Konsulat Generalny Niemiec we Wrocławiu zapraszają dziś na wernisaż grafik HAP-a. Na wystawę składają się 73 prace, w lwiej większości barwne drzeworyty Tę właśnie, starą dobrą technikę graficzną Grieshaber upodobał sobie szczególnie, choć nie wyłącznie. Był również malarzem i literatem, członkiem PEN Clubu, człowiekiem wielu talentów, każdy z posiadanych angażując w walkę z faszyzmem historycznym, który skażał przez 12 lat naród niemiecki, w likwidację jego pozostałości 1 przejawów pod różnymi postaciami, w obronę uciśnionych. W pierwszym rzędzie był jednak artystą, nazywanym a to naśladowcą gotyku, a to człowiekiem baroku, ekspresjonistą, pop-artowcem. Po prostu wymykał się formułkom, czerpał z różnych źródeł sztuki europejskiej. Dla wielu malarzy szkoły, którą stworzył, był też mistrzem. Był, zmarł bowiem w 1981 r. (tas) PUCK tel. 673-27-81 RUMIA ul. Derdowskiego 24 teł. 671- 08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686- 30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 łok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71 -15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 StAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -łecia 30 687-61-10 wew 49 WłADYSłAWOWO ul. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54 CZERSK, ul. Królowej Jadwigi 4, tel. 84209; 999 | PALIWO KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, ul.Wojska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9 Na wystawę w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie składają się 73 prace, w lwiej większości barwne drzeworyty. Wystawa potrwa tylko do 23 bm. Fot. Robert Kwiatek OTO j £| TE/I WYSTAWY Od galerii do galerii Kto? Prof. Włodzimierz Fijałkowski. Gdzie? A w Gdańskiej Księgarni Oświatowej (budynek Teatru Wybrzeże na Targu Węglowym). Po co? Żeby podpisywać książkę. Jaką? „Oto jestem!" - ilustrowaną opowieść o pierwszych miesiącach życia człowieka, czyli życiu płodowym. Znakomity gdański położnik i ginekolog jest głównym ze współautorów przesympatycznej książeczki służącej nauczaniu przedmiotu „wiedza o życiu seksualnym człowieka" dla uczniów młodszych klas podstawówki. Ale też pomocnej rodzicom w chwili, gdy ich małe pociechy zaczynają się interesować swoimi początkami, bo z tłumaczeniem zwykle wtedy jest sto pociech. „Oto jestem" pozwala bez pru-derii i bez wstydu wszystko wytłumaczyć, a tym samym odciążyć wreszcie poczciwe bociany, zastąpić pomysły znajdowane w kapuście czy klarowanie „na przykładzie tych motyli". Książeczka klaruje na ludzkim, arcy-ludzkim przykładzie, zawierając m.in. znakomite zdjęcia ludzkiego płodu autorstwa Lennarta Nilssona. Trzy pierwsze osoby, które przyjdą punktualnie na dzisiejsze spotkanie z prof. Fijałkowskim, otrzymają od współwydawców (Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe i MAKmed) książeczę w prezencie. Pozostałe... no cóż, muszą sięgnąć do kieszeni. (tas) ■ Domek Żeromskiego, Gdynia: „Orłowo Morskie" - jakie było, jakie jest, jakim gdynianie chcieliby je mieć, wystawa historyczna ■ Kawiarnia „Pod Psią i Kocią Łapą", Sopot, wystawa obrazów Marcina Rupiewicza „Interkosmos" ■ Dworek Sierakowskich, Sopot, wystawa rysunku i grafiki Elżbiety Luby-No-wińskiej ■ Pałac Opatów Galeria Promocyjna, Oliwa, malarstwo i rysunek Moniki Gostkowskiej ■ „Galeria Alicji" Gdańsk Wrzeszcz centrum, malarstwo dawne i współczesne, grafika, sprzedaż KONCERT Bliżej Bacha Pomorskie Stowarzyszenie „Musica Sacra" oraz Państwowa Filharmonia Bałtycka zapraszają dziś do Bazyliki św. Mikołaja w Gdańsku, na koncert organowy z cyklu „Bliżej Ba- ■ Galeria Koło, Gdańsk, wystawa rysunku Wiesława Zaremby „Stereoscopy" ■ Gdańska Galeria Fotografii, Gdańsk, „Wnętrza natury" - fotografie Włodka Witka, sopocianina z Oslo, sprzedaż ■ Akademia Sztuk Pięknych, Gdańsk, fotografia stykowa pn. „Kontakty" ■ Gdańska Galeria Rzeźby: Włodzimierza Wieczorkiewicza „Totemy, znaki, tarcze", sprzedaż ■ Ratusz Głównego Miasta, Gdańsk, wystawa „Współczesne malarstwo ukraińskie" (Ni.) POGRZEBOWE KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 P1ERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK -Derc ul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel. 673-27-55, WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 łub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24 | POLICJA cha". Na organach zagra Jobst-Hermann Koch z Niemiec. Bilety w cenie 6 i 3 zł do nabycia na godzinę przed koncertem w kościele. (Ni.) 9 września Piotra i Sergiusza Urodzeni... 9 września - cechuje przebojo-wość i energicznie pokonują przeszkody życiowe. Ważne rocznice: 1596 zm. Anna Jagiellonka, „ostatnia z rodu" 1828 ur. Lew Tołstoj, pisarz rosyjski 1939 zm. Józef Czechowicz, poeta CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tel. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-lecia PRL 1 tel. 676-75-97 Ha uł. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, teł. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY uł. Kościuszki 8 teł. 681 -00-73 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, tel. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) teł. 673-70-97 UNIA teł. 676-82-51 UNIEWO ul. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 UPUSZ uł. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97 ŁĘCZYCE ul. Długa 24 teł. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71 -95 PUCK ul. Dworcowa 5, tel. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, teł. 687-63-97 SZEMUD ul. Labudy 1tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01-97 REDA uł.Gdańska 55 tel.678-30- 97,671-02-215 RUMIA tel 671-02-215 środa 9 września 1998 r. ~ ,-rs: ~ - 9m ____c* m&M CIO | GDAŃSK Godzilia reż.: Rołand Emmerich wyk. Jean Reno SF (151.) USA, 139 min Sześć dni, siedem nocy komedia romantyczna USA. (15 U obyczajowy (181.) USA, 93 min reż.: Iwan Reitman wyk,: Harrison Ford reż.: Paul Anderson wyk.: Burt Reynolds Boogie nights Armageddon*** Zabójcza broń 4 reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Witlis Jaśkowa Dolina teł. 341-22-94 Dolby SR reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson dramat (15 I.) USA, 130 min Tajemnice Los Angeles *** kryminalny (15 I.) USA, 135 min. Godziila GDYNIA reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Tarzan i zaginione miasto Kiler**** reż.: Carl Schenkel wyk.: Casper Van Dein reż.: Juliusz Machulski wyk,: Cezary Pazura reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford reż.: Mimi teder wyk.: Robert Duvall przygodowy (12 ł.) USA, 84 min. komedia (151). Polska, 90 min. komedia romantyczna USA, (151.) sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. Fala ul. Młreckiego tel. 620-69-63 Sześć dni, siedem nocy Dzień zagłady ** SOPOT | POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze teł. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, uł. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, uł. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze teł. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 I PRZYCHODNIE REJONOWE HEŁ ul Wiejska 122 tel. 675-05-09 JASTARNIA ul. Stelmaszczyka tel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-3M5 KARTUZY, uł.Dworcowa 2, tel. 681-00-11, os.Wybickiego, teł. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel 673- ' 70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZuł. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, uł. I Armii Wojska Polskiego 16 tel.673-20-71 REDA, uUąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA ul. Wyzwołena 7, tel. 687-63-33 WIELKI KUNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWOul. Szkolna 2, teł. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 | RADIO CZĘSTOTUWOŚC1RADOIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTE15AT11F BIRDlpolaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz.Pragram III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GtOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 1 101.7 MHz, RMF FM UKF 984 i 73.52 MHz ■ straże STRAŻ MIEJSKA Ha ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05- 02 PUCK ul. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA ul. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20, 986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681- 71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.681-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 68745-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POUSZKI tel 687-61-71 WIELK KUNCZ ul. Wybickiego 686-16 00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 KIMA Skala OCen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejizeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kino IOTŚG E RZY N reż.: Michael Bay s.f. (151.) 17,19.30 Rusałka wyk.: Bruce Willis USA uł. 8 Marca 49 Dzikie żądze Film sensacyjny. Uczennica szkoły średniej kocha się w przystojnym nauczycielu, on bagatelizuje jej ostentacyjne zachowanie. Pewnego dnia dziewczyna skarży się matce, że nauczyciel napastował ją seksualnie. Wybucha skandal, nauczyciel traci pracę. Godziila Film sensacyjny, nowa wersja klasycznego thillera o japońskim potworze, podczas prób atomowych na atolu Mururoa w latach pięćdziesiątych zostają napro-mienowane jaja żyjących tam gadów. Cztery dekady później na pacyfiku pojawia się ogromne zwierzę, atakujące statki japońskich rybaków. Sześć dni, siedem nocy Dziennikarka z Nowego Jorku i jej narzeczony postanawiają spędzić wakacje na Wyspach Południowego Pacyfiku. W drugi dzień urlopu dziewczyna otrzymuje wiadomość, że powinna odbyć krótką podróż służbową na Tahiti. Wyrusza wynajętym samolotem, gdy właśnie zrywa się burza. Ciemna strona Wenus Piękna, młoda kobieta czeka na powrót swojego męża, przebywającego za granicą. Nieoczekiwanie u drzwi staje kilkunastoletnia dziewczyna i twierdzi, że jest długoletnią kochanką jej męża. Później znika. Żona zaczyna gorączkowo szukać potwierdzenia dla swej zazdrości. Godziila *** 14.45,17.30 10 zł 20.15 Bałtyk Boh. Monte Cassino 30 JASTARNIA jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Wielkie nadzieje Adaptacja powieści Dickensa, której akcja przeniesiona została na Florydę w czasy współczesne. Ośmioletni chłopak, sierota wychowywany jest przez swą starszą siostrę. Pewnego dnia chłopiec spotyka nad morzem skazańca zbiegłego z więzienia. Próbuje mu pomóc, ale następnego dnia uciekinier wpada w ręce policji. SF (12 1.) USA, 139 min PUCK Gatunek II** Trainspotting ** reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean Reno Dzień zagłady ** reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall sensacyjny (151.) USA, 121 min. Neptun ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Dolby Digital Kameralne uł. Długa 57 teł. 301-53-31 Hełikon ul. Długa 57 teł. 301-53-31 wyk.: Keanu Reeves reż.: Bille August wyk.: Richard Harris reż.: Danny Boyle wyk.: Ewan McGregor obyczajowy (15 I.) W. Bryt., 93 min. Żak ul. Wały reż.: Clint Eastwood wyk.: Kevin Spacey sensacyjny (15 I.) USA, 155 min. Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford komedia romantyczna USA, (15 ł.) Wielkie nadzieje ** reż.: Ałfonso Cuaron _____________________________wyk.: Robert De Niro Buntownik z wyboru * * * * reż.: Gus Van Sant _____wyk.: Matt Damon_ Śiklem lat reż.: Jean-Jacques Annaud w Tybecie *** wyk.: Brad Pitt dramat USA 111 min. psychologiczny (151.) USA, 126 min. 9.30,12,14.45 11 zł balkon 17.30,20.15 10 zł Historie miłosne **** reż.: Jerzy Stuhr psychologiczny (151.) u. 7 zł 17.45 n. 10 zł Biały labirynt USA 144 min sensacyjno-psychołogiczny W. Bryt., 121 min, (151.) u. 8 zł 20.15 n. 10 zł u. 8 zł Północ w ogrodzie dobra i zła ** Watra-Syrena Za Murami 2-10 Kod Mercury *** 18.15 teł. 341-09-11 10 zł Dołby Digital Zawisza Słowackiego 3 teł. 348-25-93 komedia romantyczna USA, (15 I.)_ dramat USA 111 min. 18 10 zł tel.621-67-16 Dolby SR reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min n. 10 zł u. 8 zł reż.: David Mamet wyk.: Campbell Scott sensacyjny (151.) USA, 112 min wyk.: Jerzy Stuhr Połska, 90 min Adwokat diabła ***__ reż.: Taylor Hackford sensacyjny (15ł.) reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min teł. 305-45-64 Dolby SR Miejski obłęd *** Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman __wyk.: Harrison Ford Wielkie nadzieje ** reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro Goplana Skw. Kościuszki 12 psychologiczny (151.) USA/W. Brytania, 135 min. reż.: Peter Medak SF (15 i.) 18 8 zł wyk.: Natasha Henstrige USA, 95 min. Mewa Goło i wesoło **** 16,20.15 Znia Szymanowskiego reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman reż.: Radosław Piwowarski wyk.: Agnieszka Wagner reż.: Curtis Hanson sensacyjny (151.) USA, 115 min._ dramat psychologiczny (15 ł.) Polska, 95 min._ Ciemna strona Wenus ** Biieaiłlfc środa 9 wraeśitia 1998 r. BaRycIti^ CODZIENNIK ■ 1S URZĘDY WYPAD NA JEDEN DZIEŃ GDAŃSK- Urząd Wojewódzki Okopowa 21/27, teł. 307-72-74, 307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, teł. 302-30-41,302-20-61; GDYNIA- Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, teł. 620-72-71,620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 I WYCIECZKI Pociąg „COSTERINA" tam 2 powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10,30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10,57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18.05 Lubiana 12.50 17.59 Lipusz 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek „MARINA" czas rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017.30 Jastarnia Zatoka 18.0019.00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.00 20.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek „POMERANKA" Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00,12.45,14.30, 16.00,17.30, (19.00) 0- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min cena biletu 13 zł i 9 zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zł i 12 zł ulg. Rezerwacja tel. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do lat 4 i przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi NA HEL Gdańsk o. 8.00, 14.10 Gdynia o. 10.00,12.00,14.30 Sopot 0.9.15,12.40,15.10, 15.40 Westerplatte o. 8.35,13.25, 14.55,15.50 NA WESTERPLATTE Gdańsk 0.10.00,11.00,13.00, 12.00,14.00, 15.00 ZWIEDZANIE PORTU GDYNIA Gdynia 10.00-11.00,11.30-12.30,13.00-14.00,14.30-15.30 ' . V; ■: ;/ POGODA IHA DZIŚ . . # Władysławowo ; , tok* Gdynia* -Hel Lęborskie ścieżki leśne U* ii,ni Punkt widokowy nad pra-doliną Okalicy, niedaleko Lęborka, urządzony przez leśników. Można stąd podziwiać miasto i pradolinę Łeby. Fot. Kazimierz Netka Specjalne udogodnienia przygotowali lęborscy leśnicy na grzybobranie i wycieczki. Są to ścieżki spacerowe, przyrodnicze, punkty widokowe, a także miejsca odpoczynku. Z urządzeń, zbudowanych przez Nadleśnictwo Lębork na konkurs pt. „Leśnicy Turystom", mogą korzystać zarówno mieszkańcy miasta, jak i przybywający tam wczasowicze. Oceny tych obiektów dokonała komisja w składzie: Hanna Piętrz -kiewicz z Urzędu Wojewódzkiego oraz Hanna Fu-dała i Gerard Piankowski z Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Gdańsku, pod przewodnictwem Sławomira Kulińskiego, też z RDLP. Bogdan Cabaj, zastępca nadleśniczego w Nadleśnictwie Lębork, pokazał • obiekty, z których mogą korzystać nie tylko mieszkańcy miasta, ale też wszyscy turyści. Jednym z nich jest miejsce wypoczynku w Leśnicach, niedaleko Lęborka. Można tam rozpalić ognisko, a pod wiatą zmieści się kilkadziesiąt osób. Obok stołów i ław znajduje się kominek, na którym można piec kiełbaski, czy dzika. Obiekt ten został wykonany przy pomocy myśliwych. Ustka POGODA MA JUTRO * Władysławowo Puck# Gdynia • j*«el Zostań artystą! Przypominamy, że Integracyjny Klub Artystyczny „Winda" we Wrzeszczu (ul. Racławicka 17) tylko do końca tygodnia prowadzi zapisy dzieci i młodzieży na zajęcia artystyczne w bardzo wielu dziedzi- nach sztuki: plastyka, teatr, taniec, muzyka, wokalistyka, a także literatura i dziennikarstwo. Inauguracyjne spotkania - w piątek i sobotę. Bliższe szczegóły: tel. 344-90-93. (al-fa) RECITAL 7Vio fortepianowe Znajduje się naprzeciw osady leśnej, w której mieszkają pracownicy nadleśnictwa. Mają oni „oko" na urządzenia służące turystyce. Dzięki temu nie są one tak bardzo narażone na dewastację, jak położone daleko w lesie. W pobliżu znajduje się Szkoła Podstawowa. W czerwcu otrzymała imię Leśników Polskich. Nieopodal tej placówki oświatowej została urządzona leśna ścieżka dydaktyczna. Z informacji pisanych i zdjęć umieszczonych na tablicach ustawionych wśród sosen i buków można się dowiedzieć, jak przebiega życie lasu: od nasion po wiek dorosły drzew i ich umieranie. Trasa ścieżki została tak zaprojektowana, że poszczególne etapy leśnego życia można podziwiać w naturze, od młodości - w szkółkach - po okres, kiedy stare drzewa same się przewracają i porastają mchem. Zbieranie grzybów pod Lęborkiem można połączyć z podziwianiem krajobrazu. Leśnicy zbudowali specjalne pomosty. Usytuowane są one na wzniesieniach, wzdłuż pradoliny rzeki Okalicy. (K.N.) W nowo otwartej Sali Kameralnej Państwowej Filharmonii Bałtyckiej (Gdańsk, Ołowianka 1), w programie Dni Kaliningradu, można dziś będzie usłyszeć królewieckie trio fortepianowe, która zagra w składzie: Julia Nikołaje- ŁACIATKA wa - fortepian, Swietłana Gribowskaja - wiolonczela, Wiktor Grabowskij -skrzypce. Czemu przy trzech instrumentach trio zwie się fortepianowym będzie można spytać artystów osobiście po koncercie. Wstęp wolny. (al-fa) 1 2 3 a 4 i r n □ 6 e 7 a. 8 d 9 To f 11 c 12 13 L 9 14 _b HASŁO: f a b c d e 9 h i POZIOMO: 1) pogląd, 6) rzewień, 8) weranda, 10) pierwiastek chemiczny o La. 75, 12) niedopałek papierosa, 13) kręcone na głowie, 14) płaski stopień w dolinie rzecznej albo na brzegu morza. PIONOWO: 1) chroni przed deszczem, 2) obiekt o wartości historycznej, 3) melodia wygrywana przez zegar, 4) słynny wodospad, 5) inaczej własny biznes, 7) pierwiastek czemiczny o l.a. 88, 9) typ ożaglowania, 12) symbol chemiczny protaktynu. POGODA WA POJUTRZE [rynka Morska Mmi Zachmurzenie małe, w ciągu dnia umiarkowane, lokalnie duże z możliwością przelotnych słabych opadów. Wiatr z kierunków południowych, umiarkowany. temperaturawody Gdańsk-Stogi 17°C Gdynia 17°C Tofmicko Puck Kołobrzeg Krynica Morska (zalew/zatoka) WC Zachmurzenie duże z lokalnymi większymi przejaśnieniami. Miejscami : przelotne opady, możliwość burz. Temp. w dzień do 22°C, w nocy od 14°C. Wiatr południowy do południowo-za-chodniego, umiarkowany, okresami dość silny i porywisty. Władysławowo Puck* Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże i miejscami przelotne opady deszczu. Rano zamglenia i lokalnie mgła. Wiatr południowy i południowo-zachodni, dość silny i porywisty. ■I GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 teł. 84-22-16CHOCZEWO ul Pierwszych Osadników 17 teł. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew2GNIEWIN0 tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44KR0K0WA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-1S LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68ŁĘC2YCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 teł. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81 -61-20SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02STĘŻYCA ul, 9 Marca 7 tel. 84-33-05SULĘCZYNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul. Kartuska! 3 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 teł. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 tel. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul, Hallera 1 teł. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa uł.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja tel. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy teł. 624-121 Rejonowy Ureąd Pracy teł. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 lutego 22a- 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, teł. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Plac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul ł Brygady Pancernej W.P tel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 tel. 674-12-66 m SUPERMARKETY GDAŃSK AUCHAN, uł. Szczęśliwa 3, pon. - sob, 8.30 -21.30, niedz.10.00 - 20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al, Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-20.00. GILDIA, uł. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob, 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10,00- 20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMł DOM ł OGRÓD, uł. gen. J. Hallera 132, pon. -pt 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz.10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, uł. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10-20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EURO-MARKET, ul. Nowowiczłińska 35, BOMł pon.-sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HAU TARGOWA W GDYNł, uł. Jana z Kolna, pon.- pt, 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 - 21, niedz. 9.00-18.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00 - 21.00,niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - sob.5.30 - 21, niedz. 8.00 - 18.00. WOODY, ui. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 - 16.00. SOPOT BłUA ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 -21, sob. 8.00 - 20,00, niedz. 9.00 - 16.00. REDA MEBLO-MARKET, ul. Wejherowska 65,pon.- pt 10 -19, sob. 10,00 -15, 30, niedz. 11.00-15.30, 16 g | PolCardJ . ! NASZE BIURA OGŁOSZEŃ i W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU Humatonci PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI środa 9 września 1998 r. Wojewoda Gdański Informuje, że w dniu 24.08.1998 r. z rejestru zakładów opieki zdrowotnej zostat wykreślony niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej „MEPIAL" Prywatne Laboratorium Analityczne w Kościerzynie, ul. Gdańska 4/1 - z księgi rejestrowej nr 37. Powyższa decyzja staje się prawomocna z dniem 12.09.1998 r. R.nmNS c Najnowszy Dziennik Telewizyjny JACKA FEDOROWICZA GDAŃSK - NOT, ul. Rajska 6 Bilety wstępu w cenie: 15,20,25 zł do nabycia: Gmach NOT, ul. Rajska 6, Hotel, Jantar", ul. Długi Targ 19. niedziela 13.09.98, godz. is.oo 120.00 ZAPRASZA PRZEDSIĘBIORSTWO „LACHUTTA" REZERWACJE: (0-58) 301-27-16,... • OKNA VEKA (PCW) PROFIIATI (aluminium) stolarka typowa 5% łaniej • kompleksowa usługa ■ rozszczelniacz w standardzie T 81-963 Gdynia, J — ul. J.Bema 18 OKNO tel7fax 661-12-91 SYSTEM tel.661-56-95 a ..........; P"- ,«śli Stiss, ........ ...ńiiiill jllIIlllF" 6|W iillll "'iilpp6"' ■ —i K' & JSf ■li Jll III III Jir v"" 1 1 M III, M........... III Jllf III, >: Iłlf mm l»M 11111 WM iii ijlF " I-I Jllr # Ii# ::S;Ś:§SS- gwSlg® J1F llFlli. JL. 11 "■I iiiiBBii ■ 111 - ą ■ p iiiii! ■■■ i 4 ■ WMM n ....... —f * 1111! III ■ liii! % 11 ■ 1— ■ | II i ■ liii ■ 111 ■ 11 ■ ■ ■ ■ -II'- H Jj OSf liii 11# I 111 %0 ¥ mm w n 1 11 Pożyczka hipoteczna - nowy produkt Banku PEKA0 S.A. Może być przeznaczona na dowolnie wybrany cel. Udzielana jest na okres od 1 roku do 15 lat. Minimalna kwota pożyczki wynosi 10.000 zł, maksymalnie natomiast można otrzymać 150.000 zł. Zapraszamy do naszych Oddziałów: •Sopot, ul. M. Reja 13/15 • Gdańsk, ul. Garncarska 23, ul. Grunwaldzka 92/98, ul. Kołobrzeska 43 •Gdynia, ul. Śląska 23/25 'Elbląg, ul. Hetmańska 3 BANK PEKAO S.A. Grupa PEKAO S.A. infolinia: 0-800 23232, (022) 656 05 67 Internet: www.pekao.com.pl; e-mail: info@pekao.com.pl R-101 Berlitz ANGIELSKI NIEMIECKI HISZPAŃSKI FRANCUSKI programy poranne, popołudniowe, wieczorne, sobotnie Ł dorośli, dzieci, m młodzież FCE/CAE/CPE Zapisy poprzedzone rozmową konsultacyjną CENTRUM JĘZYKOWE Gdańsk, Wały Piastowskie 24 Tel. 3051613,3051984 KOSTKA POIBRUK NAJTAŃSZA W TRÓJMIEŚCIE PRODUKCJA - SPRZEDAŻ UKŁADANIE - TRANSPORT ROBOTY ZIEMNE FIRMA BUDOWLANA „EFAK" 80-557 GDAŃSK UL. NARWICKA 1 tel. 343-27-06 w. 5 342-24-77 090-50-92-90 EIMERG0MASZ" Sp. z o.o. NAJNIŻSZE CEI\IY PRZYCZEPY Polskie linie Oceaniczne oferują do wynajęcia pomieszczenia biurowe w budynkach przy ul. Korzeniowskiego 22 i ul. Śląskiej 49A w Gdyni m 1 1 ~ Informacje - tel. 627 88 40 i 627 88 17. Pranie wodne dla firm, hoteli, ośrodków wczasowych, tanio, s2yDKo, solidnie! | 628-51-39 I 090/35-12-19 Poszukuję pomieszczenia o powierzchni: 150-200 m2, z możliwością adaptacji części 80-100 m2 na salon sprzedaży, 50-100 m2 z przeznaczeniem na zaplecze biurowo-magazynowe, uzbrojonego w media: c.o., energia elektr., telefon, usytuowanego pomiędzy pętlą w Gd.-Oliwie, a pętlą trolejbusową w Sopocie. Telefon kontaktowy: 343-26-58 w godzinach od 6.30 do 15.00. 7ADRAfi7AMV fil) IUAC7VPłl RH ID nCll)97nU* fTt Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ŁRnUioŁJWll UU moLlW! Diun UbŁUdiDM. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax622-74-79,pon.-pt.8.00-16.00, WładysławaIV17,tel./fax620-89-17,pon.-pt.8.00-18.00, wsob.9.00-14.00 środa 9 września 1998 r. 9 września - Międzynarodowy Dzień Urody Piękna wygrywa? W USA kobiety piękne zarabiają o 5-7 proc. więcej od swoich brzydszych koleżanek. Raz chodząca niewinność, raz wamp. Fot. Maciej Kostun Uroda wzbudza sympatię. Jak cię widzą, tak cię piszą - mówi przysłowie. Jeżeli urodziwa kobieta (o mężczyźnie mówi się raczej -przystojny) wykazuje również zalety charakteru, łatwiej zdobędzie przyjaciół niż osoba dobra, lecz brzydka. Uroda ułatwia życie w różnych sytuacjach, pomaga zdać egzamin, nawiązać znajomość, zdobyć pracę - opowiada Iwona R., studentka IV roku politologii Uniwersytetu Gdańskiego. B adania socj ologiczne wykazały, że np. w USA kobiety piękne zarabiają o 5-7 proc. więcej od swoich brzydszych koleżanek. Aby stać się kobietą piękną, trzeba mieć dużo czasu i pieniędzy. Zdaniem wizaży-stów kobiety dzielą się na piękne z natury i piękne po obróbce przez fachowców, m.in. fryzjerów, kosmetyczki. Te drugie są o wiele „wdzięczniejsze" -można je zmieniać raz w chodzącą niewinność, raz w wampa - zawsze ze wspaniałym efektem. Piękny wygląd kosztuje i to coraz więcej, gdyż coraz szersza jest oferta wszelkiego typu gabinetów piękności: od salonów kosmetycznych i fitness klubów po ośrodki chirurgii plastycznej. O ile zwykły, tani krem stosuje każda kobieta - ta, która marzy, by być piękną, sięga po kremy renomowanych firm kosmetycznych, jak Lancom-me czy Literac. Słoiczek kremu, nie licząc mleczek, toników itp. kosztuje od 200 do 400 zł (jog) Chirurgia estetyczna Uroda dla bogatych 1 p ainteresowanie chirur-, gią estetyczną z roku na rok jest coraz większe. Polki przywiązują wagę do wyglądu twarzy i biustu, natomiast zdecydowanie mniej - w przeciwieństwie do mieszkanek Europy i Ameryki - martwi je okrągły brzuch czy grube uda - mówi dr med. Alicja Renkielska, specjalista z zakresu chirurgii plastycznej z gdańskiej Akademii Medycznej. Zainteresowanie chirurgią estetyczną rośnie z roku na rok. Jednak w Trójmieście, inaczej niż np. w Warszawie, jest zdecydowanie mniej placówek zajmujących się poprawianiem urody, gdyż mniej jest tu kobiet bogatych (stać je na kaprysy), aktorek, prezenterek telewizyjnych, dyrektorek i bizneswomen, które są głównymi klientkami takich placówek. - Nie przychodzą do nas dziennikarki - mówi pani Renata z Salonu Kosmetycznego „Małgorzata" w Gdańsku. Kobiety najczęściej korzystają z zabiegu oczyszczania cery (60-90 zł), liftingu, ostatnim hitem jest tzw. zabieg Gułam (na algach) w cenie 80 zł. Sporo kosztuje nawet samo odchudzanie. Trzeba chodzić na aerobik (30-70 zł tygodniowo), kupować jogurty, płatki zbożowe i witaminy. Kobieta piękna nie może zbyt wiele pracować, gdyż powinna dużo spać - brak snu odbija się na wyglądzie. Masę pieniędzy i czasu pochłaniają więc: wizyty u kosmetyczek, wklepywanie kremów, seanse w solarium, aerobik, basen. - Tak naprawdę kobiety piękne są często samotne i nie osiągają życiowego sukcesu, bo o wiele ważniejsze od urody jest szczęście w życiu - podsumowuje doktor Alicja Renkielska. Jolanta Gromadzka -Anzelewicz, (iwo) REKLAMA, jg ilBlii, 1111 Wystarczyło zwyczajnie podziękować... AC,OC,NW GRATIS! Do każdego Nissana Primery objętego promocją firma Nissan dodaje bezptatnie petny pakiet ubezpieczeń AC, OC, NW na caty rok. Jazdy próbne. Każdy, kto wypróbuje Primerę otrzyma wspaniaty prezent. ^ W wyposażeniu Nissana Primery SLX 2.0. m.in.: 16 zaworowy silnik (o mocy 130 KM) • 2 poduszki powietrzne • ABS* klimatyzacja • wspomaganie kierownicy. liii: Samochód objęty jest trzyletnią gwarancją. * Liczba samochodów objętych promocją ograniczona. Promocja nie dotyczy Primery Wagon. AUTORYZOWANI DEALERZY NISSANA: GDYNIA: Edmund LEWAŃCZYK, Salon: ul. Abrahama 62, 81-361 Gdynia, tel.: 552-19-03, 661-62-07 Serwis: ul. Mickiewicza 35, 84-200 Chwaszczyno, tel./fax: (0-58) 552-83-88, 552-84-07 STAROGARD GDAŃSKI: AUTO-SERVICE, Stanisław Malinowski, ul. Zblewska 20, 83-200 Starogard Gdański, tel.: (0-69) 162-97-78, tel./fax: 162-97-79 NISSAN Więcej niż oczekujesz C«W # tttiiyzja o poddaniu się : wewnętrznej potrzeby ko- lekarz musi 2 nią długą rozmowę. Po- blemów m: (usuwa zmarszczki^ 15 ml -; 69 zł 60 gr Iplltó: C&Jlśfilłjfe firmy Ł&rac (przedwzmarszcz-Howy), do pielęgnacji szyi lideMtgł itiil * IM zi 60 gr . iP Usunięcie zmarszczek czoła (ćtóflkgi&tti) - 1&0O zł ■ Całkowita korekcja nosa ftid ilpę zf do 4000 zł' JPfiorekcja pdwiekgómyćh li dolnych - llfi® zł "wPtzeszc^ u#isów - jedna sć^a, {jto&sebne minimum pip ) -500 zł' żinarszczek, ......?SZ$|f 4800.4 -1111 Mi Plastyka odstających i Zmniejszenie piersi - p Podniesienie opadają-<€ych piersi - 1600 zł ■ Powiększenie piersi -I:1000 zł (plus koszt, protez - P Liposukcja (odsysanie auśzcziif -1850 zł ■ Usunięte tatuażu do 3 cmkw - 300 zł 18 REPORTAŻ środa 9 września 1998 r. Jeleniogórskie. Mafijne porachunki Egzekucja pięciu Bezprecedensowe morderstwo zostało popełnione niedaleko wsi Leśna w województwie jeleniogórskim. Prawdopodobnie około godziny pierwszej w nocy z niedzieli na poniedziałek doszło do strzelaniny na drodze między wsią Bożkowice a Leśną. Biały Ford Sierra na bolesławieckich numerach rejestracyjnych, w którym jechało pięciu młodych mężczyzn (22 - 25 lat), został zatrzymany na wąskiej, zarośniętej drodze strzałami z pistoletu maszynowego. Pociski rozbiły przednią szybę i raniły jadących. Kierowca usiłował zawrócić samochód, lecz uniemożliwiła mu to następna seria strzałów Pasażer jadący obok kierowcy zginął od strzałów, które zatrzymały auto. Czterech mężczyzn, którzy przeżyli pierwszą fazę zamachu, wywleczono z samochodu i zabijano strzałami w tyt głowy. Cztery ciała ułożono na drodze rzędem twarzami do asfaltu. Kilkanaście godzin trwały czynności wyjaśniające, między innymi na miejsce dowożono osoby mogące zidentyfikować ofiary. Ustalono, że pięciu zabitych pochodzi z Lwówka. - Nie przypominam sobie tak bezwzględnej egzekucji na terenie województwa. Nie wiem, czy coś podobnego zdarzyło się kiedyś w Polsce - powiedział Dariusz Cieśliński, rzecznik prasowy Komendy Wojewódzkiej Policji w Jeleniej Górze. Do białego Forda strzelało przynajmniej dwóch sprawców. Policja przypuszcza, że jeden był ukryty na poboczu w krzakach, a drugi zapewne pojawił się przed maską auta i zaskoczonym kierowcą pojazdu. Ten morderca strzelał w przednią szybę pojazdu. Czy tylko ta dwójka dokonała egzekucji później, dobijając ranną piątkę, czy może ktoś jeszcze uczestniczył w masakrze? To wyjaśni biegły w sprawach balistyki. - Nie wykluczamy żadnej z hipotez - powiedział Dariusz Cieśliński. - Ani tej, że jest to szybka zemsta grupy Carringtona, rannego w wyniku wybuchu bomby podłożonej w progu domu w Zawidowie, ani tego, że jest to „przykładna kara" dla nazbyt rozzuchwalonej grupy młodych złodziei, która okradła kogoś, kto sobie nie mógł pozwolić na skazę na honorze. Czy to jest kolejny etap walki między grupą Lelka i Carringtona? Trudno w tej chwili orzec. Późnym popołudniem zjeżdżały się rodziny zabitych, m.in. matka i żona Tomasza N., zamieszkałego pod Lwówkiem, obie zrozpaczone. - To był dobry chłopak - mówiła o swoim 27-letnim synu matka. - Co robił? Nic, to znaczy w Niemczech naprawiał samochody... Matka rozpoznała zwłoki, żona nie czuła się na siłach, by opuścić samochód. Trzy wielkie kałuże krwi obok samochodu to jedyne ślady, jakie pozostały po zbrodni. Ale czynności wyjaśniające trwały długo w nocy. Tuż przed godz. 21 przyjechał na miejsce zdarzenia samochód strażacki -oświetleniowy, by umożliwić ekipie kontynuowanie prac. Poważna sprawa - Pięciu mężczyzn zastrzelonych na drodze koło Lubania to mieszkańcy okolic Lwówka Śląskiego, uchodzący za członków przestępczego gangu - poinformował we wtorek rzecznik jeleniogórskiej policji, podinsp. Dariusz Cieśliński. Grupa ta zajmowała się handlem narkotykami i kradzieżami samochodów. Bliższych informacji rzecznik nie chciał ujawnić „ze względu na dobro prowadzonego dochodzenia". Nadzór nad tym śledztwem przejął od wtorku wydział przestępczości zorganizowanej Prokuratury Wojewódzkiej we Wrocławiu -poinformowała we wtorek Dorota Zalewska,zastępca prokuratora wojewódzkiego w Jeleniej Górze. Z dotychczasowych ustaleń policji wynika, że czterech młodych mężczyzn (żaden z nich nie miał więcej niż 25 lat) zabito ok. 1.00 w nocy w poniedziałek strzałami w tył głowy. Piąty zginął od pocisków z pistoletu maszynowego. Policjanci badają nie tylko okoliczności zabójstwa pod Lubaniem, ale chcą też ustalić powiązanie tej zbrodni z podobnymi zdarzeniami w Jeleniogórskiem. Przypuszcza się, że są one związane z porachunkami przestępczymi -powiedział Cieśliński. Poniedziałkowa egzekucja była kolejną w tym roku w regionie. W końcu maja w Zgorzelcu nieznani sprawcy ostrzelali z karabinu 8 Białorusinów idących ulicą, dwóch z nich zginęło, zaś trzech zostało rannych. Kilka dni później, w Modrzewiu koło Wlenia zastrzelono 4 młodych mężczyzn ze środowiska handlarzy samochodów. W końcu lipca nie zidentyfikowany bandyta w centrum Jeleniej Góry ciężko zranił z pistoletu 3 mężczyzn przed hotelem „Baron". - (PAP), Cezary Wiklik Dziennik Bałtyckie wrześniowym nmnerie miesięcznika MURATOR: ■ 35 stron o kominkach ■ Blachy na dachy ■ Kotły na węgiel, koks i ... ■ Parapety zewnętrzne ■ Wybieramy zlewozmywak ■ Mozaiki kamienne ■ Dom Piotra Machalicy ■ojekty domy wnętrza z miesięcznikiem murator sukces murowany Dział Sprzedaży tel.: (0-22) 870 04 70,72 Zaprasza na kursy Języka angielskiego i niemieckiego zapisy: Gdynia ul. Świętojańska 71/1 tel. 661 75 81 illlllllll "————• ■ Z:,.,:;: ■: :■■■ : ... Illllllllli llllll \j że na jesień 1998 roku planowana ej a Telekomunikacji Polskiej S.A., naj-|pj z dotychczas prywatyzowanych polskich firm? tiissi zdecydowałeś się zostać akcjonariuszem tej firmy? a szukasz możliwości bezpiecznego x*#^\^£bierania środków na zakup akcji TP S.A.? chcesz w prosty sposób wpłacić pieniądze inwestycyjny w celu późniejszego złożenia zlecenia? NOWY PRODUKT Powszechnego Bonku Kredytowego SI w Warszawie DOSTĘPNY Wi WSZYSTKICH ODDZIAŁACH 1 FILIACH BANKU CELOWA LOKATA NA ZAKUP AKCJI TELEKOMUNIKACJI POLSKIEJ SJU OPROCENTOWANI! STU! 17% W SKłll DONU ODDZIAŁY PBK SA Elbląg, ul. Stary Rynek 52a, Gdańsk, ul. Ogania 116, ul. Milskiego 1, Gdynia, ul. Kołłątaja 1, ul. Starowiejska 45, ul. 10 Lutego 24, Gdynia Orłowo, ul. Wrocławska 41, Tczew, ul. Hallera 17 Wszelkie informacje są udzielane pod bezpłatnym numerem infolinii 0-800 200 70 MINIMALNA WPŁATA WYNOSI 500 ZŁ Warunkiem przeprowadzenia publicznej sprzedaży jest dopuszczenie akcji TP S.A. do publicznego obrotu przez Komisję Papierów Wartościowych i Giełd. _TELEK0MUNiKACJA POLSKĄ S A-_ CZWARTEK m v PIĄTEK ■ '%■ dodatek tygodniowy dodatek tygodniowy środa 9 września 1998 r. Raport z porodówki Urodzić we dwoje Coraz więcej noworodków w województwie gdańskim przychodzi na świat w obecności swojego taty. „Rodzinnie" można już rodzić w sześciu szpitalach w województwie gdańskim. Zdarza się, że przyszły tatuś, towarzysząc żonie, pierwszy raz w życiu przekracza bramę szpitala. - Od progu czułem się niepewnie, słabo zrobiło mi się, gdy kazali mi założyć biały fartuch, chciałem uciec, gdy posłyszałem, jak krzyczy jakaś kobieta - wspomina Mariusz Cisoń, tata miesięcznego Łukasza. Pełnię szczęścia przeżyłem, gdy pozwolono mi przeciąć pępowinę. Teresa Szczutko, oddziałowa traktu porodowego w Szpitalu Specjalistycznym w Gdańsku - Zaspie, najle-piej przystosowanego do porodów rodzinnych, wspomi-na wyjątkowy przypadek -mąż pacjentki zasłabł, gdy położna wkłuwała się jej do żyły. Większość mężczyzn dzielnie trzyma fason do końca, choć na początku wszyscy zgodnym chórem pytają - jak długo to będzie trwało? Lekarze i położne oszczędzają panom szokujących widoków, przyszły tata ustawia się przy głowie rodzącej, ściska ją za rękę, pociesza, masuje krzyż, przypomina jak powinna oddy- Wiele małżeństw decyduje się na poród rodzinny. chać. Zdarza się też, że rodzącej towarzyszy mama, siostra, ewentualnie teściowa. Zaczęto się w Redłowie Pierwszy poród rodziny odbył się 11 marca 1993 r. w Szpitalu Morskim w Gdyni - Redłowie. Ordynatorem, który odważył się wtedy wpuścić na salę porodową przyszłego ojca, był doktor Zbigniew Pilarczyk, ówcześnie szef tamtejszego oddziału położniczo-ginekologicznego. Oddział ubiegał się 0 tytuł „szpitala przyjaznego dziecku"- porody rodzinne 1 karmienie piersią należały do podstawowych warunków, które musiał spełnić. - Wygospodarowaliśmy oddzielną salę porodową, za- fch w: Ipecjalistycznym w Gdańsku - Zaspie (po mo-6 sal do indywidualnych porodów). Za poród "i zapłacić 200 A ' " -Jy' SI®'- . Wk \ Morski fe PCK w GdyM-Rediowie Cena - 250 zl. ł Położnictwa i €hor0b ®|Me#ch. Koszt - dobro-mtzmz szpital Koszt - pięliśmy sprawy organizacyjne na ostatni guzik i czekaliśmy ze strachem, co z tego wyniknie - wspomina doktor Pilarczyk. Wybieraliśmy pacjentki, o których było wiadomo, że urodzą bez komplikacji. Obawialiśmy się, że w podbramkowej sytuacji przyszły ojciec może zasłabnąć, dostać szoku lub histerii. Wszystko poszło jak z płatka. Mama była szczęśliwa. Personel -wzruszony, widząc łzy w oczach rozanielo-nego taty. Kronika, którą przy tej okazji założono, zawiera już ponad tysiąc wpisów Dziś „ we dwoje" można rodzić w sześciu szpitalach w Gdańskiem, W Pucku, w wannie Porodówka w puckim szpitalu przypomina pokój w normalnej sypialni. Kolorowa pościel, firanki we wzorki. - Na poród we dwoje decydują się najczęściej młode małżeństwa - mówi Barbara Bisewska, oddziałowa położnictwa i ginekologii w Szpitalu Rejonowym w Pucku. -Dużo czytali na ten temat, razem chodzili do szkoły rodzenia. Gdy zaufają personelowi, nie chcą rodzić na łóżku, a w bardziej fizjologicznej, pionowej pozycji: na Fot. Maciej Kostun fotelu, na worku Sako (wypełnionym styropianem), w pozycji kucznej, kolanko-wo-łokciowej, na stojąco, a nawet w wannie wypełnionej wodą. Mniej boli, dziecko łatwiej pcha się na świat, a cały poród trwa krócej. Młode mamy chwalą fachową pomoc położnych po specjalistycznych kursach w Łodzi i w Warszawie. W razie czego interweniuje lekarz. Na rodzenie w „dziwnych" pozycjach nie pozwala się kobietom z komplikacjami w czasie ciąży Nic dziwnego, że na rodzenie w Pucku decyduje się coraz więcej par z Trójmiasta. Nieważne, że budynek szpitala skończył 100 lat, liczy się niepowtarzalna, rodzinna atmosfera, która tu panuje. - Kiedyś kobieta przychodziła do szpitala odbyć poród, dziś przychodzi urodzić swoje dziecko - podsumowuje Teresa Szczutko z Zaspy. Różnica jest zasadnicza. Gdy rodził wyż, kobieta nie miała szans na poród indywidualny Nie wspomina go więc mile. Kojarzy się jej z goleniem, lewatywą, kroplówką. Dziś wszystko odbywa się w zgodzie z naturą. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Zdaniem eksperta Dr med. Lech Bolt - ordynator oddziału położniczo-ginekologicznego w Gdańsku - Zaspie wojewódzki konsultant N aj większa rewolucj a ostatnich lat w polskiej medycynie dokonała się chyba na sali porodowej. Kiedy gnębiły nas wysokie wskaźniki umieralności noworodków na oddziałach położniczych obowiązywał rygor, który siłą rzeczy pozbawiał kobietę praw do intymności, obecności bliskich, indywidualnej opieki. Dziś wprowadzamy do gdańskich szpitali program humanizacji i indywidualizacji porodów Nie obowiązuje już rejonizacja. Na oddziałach położniczych trzeba jednak stworzyć warunki do porodów rodzinnych, a więc je zmodernizować. Uważam, że mężczyzna powinien być obecny przy narodzinach swojego dziec- Fot. Maciej Kostun ka. Ten egzamin panowie zdają na piątkę, są taktowni i odpowiedzialni, współuczestniczą w decyzji, którą podejmuje lekarz. Muszą mieć prawo obecności w tym najważniejszym wydarzeniu dla ich rodziny. Dr med. Krzysztof Michalewski - woj. inspektor ds. położnictwa i ginekologii w Gdańsku Mamy się czym pochwalić - województwo gdańskie jako pierwsze w kraju wprowadzało innowacje na oddziałach położniczych: system „rooming in" (mama razem z dzieckiem) i opieki prenatalnej (nad kobietą w ciąży), od kilku lat porody rodzinne. Mimo to, zawsze przy podziale pieniędzy było traktowane po macoszemu. Najwięcej porodów rodzinnych przyjmują aktualnie: Szpital Rejonowy w Pucku (33,6 proc. wszystkich porodów) oraz Szpital Specjalistyczny w Gdańsku - Zaspie (33,4 proc.), a następnie - Szpital Morski w Gdyni - Redłowie (32,8 proc.), w Instytucie Położnictwa (19,3 proc.) i Szpital Rejonowy w Wejherowie (10,3 proc.). Najlepsze warunki ku temu ma Zaspa. Mam nadzieję, że we wszystkich gdań- Fot. Adam Warżawa skich szpitalach u progu 2000 roku będzie można rodzić rodzinnie. Ze względu na konieczność gruntownego remontu najtrudniej będzie wprowadzić je w: Szpitalu Wojewódzkim w Gdańsku oraz w Szpitalu Rejonowym w Kartuzach. Etap porodów na wózkach, skarg na personel medyczny i brak podstawowego komfortu mamy już za sobą. (j0gj REKLAMA, Drzwi Stanley'a już od 164 zł. Na drzwi na zamówienie udzielamy 10-letniej gwarancji. Promocja obejmuje także szuflady koszowe Norscan. Udaj się do swojego najbliższego dealera po szczegółowe informacje. Promocja trwa tylko do końca września. Zapraszamy! STANLEY SZAFY, GARDEROBY, WNĘTRZA £ libella® 02-255 Warszawa, ul. Krakowiaków 80/98 Oczywiście, że skorzystałem z 10% promocji na szafy Staniey'a. Nie przepuszczam takich okazji. Elbląg: ul. Komeńskiego 60, tel. 233-44-39; Gdańsk: ul. Bażyńskiego 1, tel. 552-04-18; Gdańsk-Wrzeszcz: ul. Grunwaldzka 20, tel. 341 -22-85; Gdynia: ul. Biskupa Dominika 26/30, tel. 626-18-08; Gdynia: ul. Morska 365, tel. 664-18-22; Gdynia: ul. Świętojańska 110, tel. 620-25-11; Gdynia: ul. Wolności 3, tel. 661-48-87; Kościerzyna: ul. Rzemieślnicza 23, tel. (601) 232-577; Kwidzyn: ul. Czerwonego Kapturka 32, tel. 279-48-59; Sopot: Al. Niepodległości 712, tel. 551-07-07 20 s I NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU 1 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI środa 9 września 1998 r. DOMY torotizinne "pod Mu • domy jednorodzinne usytuowane na działce Klienta • szybka dostawa i montaż • całkowicie wyposażona łazienka • domy jedno i dwupoziomowe • możliwość dokupienia garażu • nowoczesny system ogrzewania • możliwość wyboru kolorystyki elewacji • ulgi podatkowe, doradztwo i pośrednictwo kredytowe ff r Od-17SO zV~zcii m Na Twojejfctzłałce J.W. C0NSTRUCTI0N Sp. z o.o., Gdynia, Al. Zwycięstwa \ ul. Spółdzielcza (obok Klif-u) _Tel. 664 98 07, 664 98 09, 664 98 10_ J.W. CONSTRUCTION PRACUJEMY PRZEZ 7 DNI W TYGODNIU OD 8 DO 20 BIURO DO WYNAJĘCIA ATRAKCYJNA LOKALIZACJA W CENTRUM WRZESZCZA, TELEFON, 25 m2 Towarzystwo Oświatowe PROFIL Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pokój 7 Tel. 346-03-11,0-601 205757 Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Gdyni, ul. Hutnicza 1 wydzierżawi kompleks pomieszczeń o łącznej pow. 377,5 m2 usytuowanych na parterze budynku administracyjnego wraz z zapleczem socjalnym, osobnym wejściem i dogodnym dojazdem. Bliższe informacje można uzyskać pod numerem tel. 623-04-94 Spółdzielnia Mieszkaniowa "WICZLINO" w Gdyni oferuje lokale użytkowe o powierzchni: 101; 74; 57,7 m kwadratowych przy ul. Rozewskiej 25-29 w Gdyni-Chyloni. Możliwość natychmiastowego nabycia lub spłata w ratach. Wykończenie wnętrz według własnej aranżacji. tel. 623-47-39 wew. 237. Szeroka oferta dostępu do Internetu oraz wszelkie usługi z tym związane. Internet fi/ Przystawka do telewizora, I^| która w tani i prosty sposób umożliwi Ci korzystanie z Internetu i poczty elektronicznej w Twoim domu. ś MICRONI 1 30-336 GDAŃSK. UL. KARPACKA A C tel.: 559 86 11, fax: 559 86 52, www.micronet.com.pl POMORSKIE TOWARZYSTWO LEASINGOWE S.A. ma przyjemność poinformować Państwa, że z dniem 1 września 1998 roku został otwarty nowy oddział: 82-300 ELBLĄG, ul. Rybacka 30A tel./fax (055) 232 77 91 POMORSKIE TOWARZYSTW LEASINGOWE S.A. .. .inteligentna forma potiadanid BEZPŁATNA INFOLINIA: 0-800 500 Ot Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spotka z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców miasta Gdynia, że w związku z planowanym czyszczeniem rozdzielczej sieci wodociągowej mogą wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe braki wody w dniach: Witomino ul. Dtuga 7.09.1998 r. ul. Słoneczna od ul. Hodowlanej do ul. Pańskiej 8.09.1998 r. ul. Boh. Getta Warszawskiego od ul. Hodowlanej do ul. Niskiej 9.09.1998 r. Wzgórze św. Maksymiliana ul. Wachowiaka od ul. Harcerskiej do ul. Hallera 10.09.1998 r. ul. Dąbrowskiego od ul. Harcerskiej do ul. Hallera 11.09.1998 r. Prace będą prowadzone w godzinach od 8.00 do 18.00. W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWiK przeprasza swoich odbiorców. NARODOWY BANK POLSKI ODDZIAŁ OKRĘGOWY W GDAŃSKU 80-958 Gdańsk, ul. Okopowa 1 OGŁASZA PRZETARG PISEMNY NIEOGRANICZONY na wykonanie modernizacji sali operacyjnej w siedzibie Oddziału przy ul. Okopowej 1 w Gdańsku. Pożądany termin zakończenia prac: luty 1999 r. \ Specyfikację istotnych warunków zamówienia (SIWZ) wraz i z dokumentacją techniczną i kosztorysami nakładczymi można i! odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 4 (tel. 30-02-561), j w godz. 9.00-14.00, od dnia 10 do 16 (z wyłączeniem dni 12 i 13) I września 1998 r. [ Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wniesienie wadium, [ w formie i terminie określonym w SIWZ, w wysokości 30 000 zł. i Oferty w zamkniętych (zalakowanych) kopertach z napisem \ „modernizacja sali operacyjnej" należy złożyć w terminie : do dnia 5 października 1998 r., do godz. 15.00 w siedzibie [ zamawiającego - sekretariat pok. nr 11. ! Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 7 października 1998 r., \ o godz. 12.00, w siedzibie zamawiającego, pok. nr 30 I (sala konferencyjna, II p.). Zastrzega się prawo do unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. gliwice c ę tuvberlin W BRANDENBURG OFERTA ZREMB-u ZAWSZE NA CZASIE ZAPRASZAMY NA JESIENNĄ PROMOCJĘ CENY już od 43 900 PLN! Oferujemy korzystne upusty cenowe! Stosujemy atrakcyjne formy płatności: przelew, raty, leasing oraz dogodne, wydłużone terminy płatności NAJWIĘKSZY UDZIAŁ W RYNKU! NAJLEPSZA SIEĆ SERWISOWA W KRAJU! GLIWICKIE PRZEDSIĘBIORSTWO URZĄDZEŃ TRANSPORTOWYCH S.A. OFERUJE: * wózki podnośnikowe na olej napędowy i gaz propan-butan o udźwigu od 1,25 t do 6,3 t * wózki podnośnikowe terenowe o udźwigu 2 t, 3,2 t, 4 t * używane wózki podnośnikowe, remonty wózków własnej produkcji oraz osprzęty dodatkowe. Sklep firmowy, tel. (032) 231-48-53 oferuje części zamienne i cylindry hydrauliczne Polecamy nowość 1998r. -podnośniki o udźwigu 1.25t i 1.6t na olej napędowy lub gaz propan-butan z silnikami Volkswagena i automatycznymi skrzyniami Graziano Voith INFORMACJI UDZIELA I SPRZEDAŻ PROWADZI DZIAŁ HANDLOWY: 44-100 Gliwice, ul. Portowa 18, centrala tel.: (032) 231-92-41 do 47, tel. (032) 231-70-71, 231-81-80, fax (032) 238-20-23 POSZUKUJEMY PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH I AJENTÓW NA TERENIE CAŁEGO KRAJU ZAPRASZAMY DO NASZYCH BHffi OGŁOSZBh El Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT IM Kadr z filmu Tajemnica mojego sukcesu ||y| adrzędnym celem pewnego chłopaka j z Kansas jest jak najszybsze osiągnięcie sukcesu. Marzy o błyskawicznym zwojowaniu świata interesu. Nie wyłącza nawet uwiedzenia ponętnej ciotki, jeśli to ma pomóc jego karierze... Błyskotliwy film z dowcipnym scenariuszem, żywiołową reżyserią, dynamiczną muzyką w stylu pop i utalentowaną obsadą Michael J. Fox, Helen Slater ■ dla dzieci BiiolBr...... 8.00 „Maska" (22) - serial animowany (powt.) Polsat 8.00 „Don Kichot" (33) - serial animowany Nasza TV 8.30 „Kot w butach" (20) - serial anim. (powt.) TV Polonia 8.35 Siódemka dzieciakom: Super-pies. Wezyr Nic Po Nim - serial animowany RTL 7 8.45 A... Psik! - dziecięcy poradnik medyczny TVP1 9.10 Mama i ja -program dla mamy i trzylatka TVP1 9.25 Domowe przedszkole TVP 1 Film dnia środa 9 września 1998 Ucieczka w ciemność ■ film statek spacerowy płynący po Wiśle dostaje się pasażer bez biletu. Kapitan bierze go za nowego instruktora kulturalno-oświatowego. Pasażer początkowo onieśmielony, szybko wczuwa się w nową rolę. Organizuje zebranie wycieczkowiczów i wybory rady rejsu. Proponuje także różne gry i zabawy. Pasażerowie zaczynają się prześcigać w pomysłach, jak uatrakcyjnić nudny rejs. Na jego zakończenie ma się odbyć wielki koncert na cześć kapitana statku... ■ 20.00 Scena z Trący Pollan Film fabularny, 93 min, USA 1994 Reżyseria: Michael Switzer Scenariusz: Jeff Andrus, Charles Wil-kinson, Janet Brownell Występują: Peter Horton, Trący Pollan, Bill Smitrovich, Roy Dotrice i inni Dramat zainspirowany rzeczywistą tragedią, jaka dotknęła pewną amerykańską rodzinę. Państwo Harrisonowie są kochającym się, uczciwym i powszechnie szanowanym małżeństwem. Dorobili się ładnego domu, mają troje udanych dzieci. Trudno sobie wyobrazić, by coś mogło zmącić harmonię ich życia. Tymczasem w letni, słoneczny dzień, gdy rodzina wraz z przyjaciółmi bawi na pikniku, rozgrywa się dramat. Nagle jedna z dziewczynek dostaje dziwnego uczulenia. Okazuje się, że mała pacjentka cierpi na wyjątkowo rzadką chorobę, spowodowaną uwarunkowaniami genetycznymi. Zanim Harrisonowie zdołają otrząsnąć się z tragedii, przeżywają kolejny cios. Dowiadują się, że bardzo chora jest również druga córka. Obie dziewczynki są uczulone na działanie światła. Dzieci mogą normalnie funkcjonować tylko pod osłoną nocy, od tej pory żyją więc w ciemności. Rzadka choroba zwana XP budzi strach wśród mieszkańców miasteczka, najbliższych sąsiadów i znajomych. Rodzina jest szykanowana, ludzie odwracają się od nich, a chore dziewczynki nazywają „małymi wampirami". Nieznajomy * ryginalnie opowiedziana historia człowieka, który pragnie ukryć swoją przeszłość. Jednak oficer śledczy FBI, prowadzący dochodzenie w sprawie zbrodniarzy wojennych, zaczyna interesować się głównym bohaterem. Podejrzany mieszka w małym miasteczku w Connecticut i jest nauczycielem w miejscowej szkole. Jego żona nic nie wie o mrocznej przeszłości partnera. Na zdjęciu Edward G. Robinson dla dzieci 15.00 15.00 „Garfield" (69) - serial anim. USA, reż. John Walker, Steve Clark, John Sparcy Polsat 15.10 Siódemka dzieciakom: Super-pies. Wezyr Nic Po Nim - serial animowany RTL 7 16.00 „Don Kichot" (34) - serial animowany Nasza TV r-' sport ■ 13.10 16.30 Muzyczne koło dzieci program dla TV Polonia 13.10-13.20,15.10-15.15,16.00-17.00 Kolarstwo: Tour de Pologne TVP 1 14.00-16.00 i 17.00-22.45 Tenis: US Open DSF 23.15-23.25 Kronika Tour de Pologne TVP 1 19.00 Wieczorynka: „Muminki" TOP 1 19.20 Dobranocka: „Plastusiowy pamiętnik" - serial animowany TV Polonia 0.55 (K) Tenis: US OPEN Canal+ 20.00 „M.A.S.H." (109) - serial komediowy prod. USA (1977) TVP2 20.00 „Był sobie złodziej" (2) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. John Woo, wyk. Sandrine Holt, Ivan Sergei, Nicholas Łea, Michael Wong (45 min) Polsat 20.00 Wojenne dni: „Sto koni do stu brzegów" - film wojenny prod. polsko-węgiersko-czechosło-wackiej (1978). Reż. Zbigniew Kuźmiński. Wyk.: Tomasz Stockinger, Barbara Brylska i inni TV Polonia 20.00 „Rodzinne sekrety' - film obycz. prod. USA Reż. Jack Ho-fsiss. Wyk.: Maureen Stapleton, Stefanie Powers, Melissa Gilbert, Gary Dontzig RTL7 20.00 „BeverlyHills 90210" (20) - serial obycz. USA TON 20.10 „Ucieczka w ciemność" - film obycz. prod. USA (1994). Reż. Michael Switzer. Wyk.: Peter Horton, Trący Polan i inni TOPI 20.30 „Kroniki braciszka Cadfaela" (2): „O jedne zwłoki za dużo" -serial historyczno-kryminalny prod. angielskiej (1994), reż. Gordon Theak, wyk.: Sir Derek Jacobi, Sean Pertwee, Peter Capley (75 min) TOP 2 21.00 21.00 „Ostiy dyżur" (73) - serial obycz. USA (1997) Polsat 21.55 „Ludzie Tajfuna" - serial śf, Nowa Zrelandia Polsat 22.00 „Aniołki Charliego" (67) - serial krym. USA Nasza TV 22.00 „Nauczyciel" - serial prod. franc. (1997), reż. Claudio To-netti (124 min) TOG 22.30 „Policjanci z Miami" - serial sensacyjny RTL 7 23.30 23.30 „Nieznajom/ - dramat prod. USA (1946). Reż. Orson Welles. Wyk.: Edward G. Robinson, Loretta Young, Orson Welles i inni Nasza TO 23.35 „Tajemnica mojego sukcesu" -komedia obyczajowa, USA 1987, reż. Herbert Ross, wyk. Michael J. Fox, Helen Slater, Richard Jordan, Margaret Whitton (106 min) Polsat 0.05 „Bez litości" - dramat psych.-obycz. prod. peruwiańsko-meksykańsko- francuskiej (1994). Reż. Francisco J. Lom-bardi. Wyk.: Diego Bertie, Adriana Davila, Jorge Chiarella i inni TOPI ?01 CA ĄĄ ■ Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JUtl ■ Fot.: AKPA, PAP/CAF, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie środa 9 września 1998 r. g , | • m|| P#Ł§Jlf llll Fot. AKPA Monika jest załamana. Relacjonuje matce zasłyszane wieści na temat Daniela. Maria zapewnia, źe rodzina zrobi wszystko, aby jej pomóc. Na zdj. Tomasz Stockinger pr. I, g. 17,25 16 Bez litości Miody chłopak Ramon Romano opowiada księdzu - choć prost by duchowny nie traktował tego jako „oficjalnej" spowiedzi -o okolicznościach, które doprowadziły go do popełnienia podwójnej zbrodni. pr. Ir g. 0.05 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Dobre obyczaje" (7/13) - serial 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: A... Psik! 9.10 Dla dzieci: Mama i ja 9.25 Dla dzieci: Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Milagros" (81) - serial 10.50 Lumen 2000 - cykl dok. 11.20 Grajmy w szachy 11.30 Mały leksykon wielkiej polityki 11.40 Jak znaleźć dobrą pracę: Savoir vivre poszukującego pracy 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn notowań: Pszczela jesień, O pożytkach z miodu 12.50 Sztuka chóralnego śpiewu: Chóry w oratoriach 13.10 Studio sport: Relacja z 4 etapu Tour de Pologne 13.20 Telewizyjna szkoła teatralna: Rozmowa 13.45 Saga rodu Ganzegal (2/20) - kurs języka niemieckiego 14.00 Dla dzieci: A... Psik! (powt.) 14.30 Teleexpres Junior 14.40 „Byle do dzwonka" - serial 15.10 Studio sport: Relacja z 4 etapu Tour de Pologne 15.15 Rower Błażeja 15.40 Rzeczpospolita Samorządowa 20 16.00 Studio sport: Relacja z 4 etapu Tour de Pologne 17,00 Teleexpress 17.25 „Klan" (114) - telenowela, Polska 1998, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowiez, Agnieszka Kotulan-ka, Tomasz Stockinger (23 min) 17.50 Gość Jedynki 18.00 Miliard w rozumie - teleturniej 18,30 Kwadrans na kawę 18.50 Reporter 19.00 Wieczorynka: „Muminkf 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.10 „Ucieczka w ciemność" - dramat obyczajowy, USA 1994, reż. Mi-chael Switzer, wyk. Peter Horton, Trący Pollan, Bill Smitro-vich, Roy Dotrice (93 min) 21.50 W centrum uwagi 22.10 Kronika kryminalna 22.35 Pop Kanał - magazyn popkultury 23.00 Wiadomości i Sport 23.15 Kronika Tour de Pologne 23.25 Rozmowy na koniec wieku (powt.) 0.05 „Bez litości" - dramat psychologiczny, Peru/Meksyk/Fraiicja 1994, reż. Francisco J. Lombardi, wyk. Diego Bertie, Adriana Da-vila, Jorge Chiarella, Marcello Rivera (115 min) 1.45 Polskie stada i stadniny koni: Racot 2.15 Zakończenie programu MAS.H. Nastają upały które dają się we znaki całemu personelowi MASH. W te gorące dni Sokole Oko i BJ. w tajemnicy przed kolegami szukają ochłody, pławiąc się w zimnej wodzie w nowej wannie. pr, n g. 20.00 Kroniki braciszka Cadfaela Cadfael poszukuje sprawcy brutalnego napadu na złotnika Au-rifabera. Podejrzany śpiewak, Liliwin twierdzi że jest niewinny. Wkrótce Cadfael znajduje w rzece ciało zamordowanego dzierżawcy Peche'a. pr. II, g. 20,30 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Fitness Club" (19/26) - serial obyczajowy, Polska 1995, reż. Paweł Karpiński, wyk. Adrianna Biedrzyńska, Wiktor Zborowski, Dorota Kamińska, Maria Pakulnis (28 min) 9.00 Transmisja z obrad Sejmu 14.55 Studio urody (powt.) 15.10 „Przystanek Alaska" (100) - serial obyczajowy, USA 1993, wyk. Rob Morrow, Janinę Turner, Barry Corbin, Elaine Miles (45 min) 16,00 Panorama 16.10 Apetyt na zdrowie 16.35 5 x 5 - wygrajmy razem ~ teleturniej 17,05 Dla dzieci: Ale heca 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.05 Reporterzy Dwójki przedstawiają 19.35 Jeden na jeden - program Włodzimierza Szaranowicza 20.00 „M.A.S.H." (109) - serial komediowy, USA 20.30 „Kroniki braciszka Cadfaela" (2/13): „O jedno ciało za dużo" -serial historyczny W. Bryt. 1994, reż. Gordon Theakston 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.35 Sport telegram 22.40 Dopóki żyje ostatni świadek 23.05 „Podróże sentymentalne po statucie" (2): „Gospodarczy i kulturalny postęp na wsi" - film dok. 23.15 Usłyszcie krzyk 0.05 Lizbona Expo '98: Peregrinacao znaczy pielgrzymowanie 0.45 Limeryczny program panegi-ryczny 1.10 Zakończenie programu IBi Był sobie złodziej W niewielkich odstępach czasu giną trzej młodzi ludzie. Policja jest bezradna. Sprawę przejmuje grupa Macka, Victora i Li Ann. Rolę „konsultanta środowiskowego" odgrywa niejaka Nikki, bywalczy-ni klubów techno, niesforna nastolatka mająca na swoim koncie wiele poważnych przestępstw. Polsat g. 20.00 Ostry dyżur Dr Bentona powoli zdaje sobie sprawę, że bycie ojcem jest wspaniałym uczuciem. Martwi go bardzo stan zdrowia jego synka, który ma poważną wadę serca. Dr Ross i Carol po namiętnej nocy wydają się być razem bardzo szczęśliwi. Polsat g. 21.00 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Maska" (22) - serial animowany dla dzieci (powt.) 8.30 „Powrót Supermana" (65) - serial przygodowy, USA 1993 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (526) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Herkules" - serial przygodowy, USA 1994 (powt.) 11.30 „Nocny patrol" (14) - serial sensacyjny, USA 1995-1996 (powt.) 12.30 Program publicystyczny 13.00 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 13.30 Disco Relax 14.30 Miłość od pierwszego wejrzenia 15.00 „Garfield" (69) - serial animowany, USA 1988, reż. John Wal-ker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Link Journal - mag. mody 16.15 Piramida: gra - zabawa 16.45 „Star Trek: Stacja kosmiczna" (46) - serial SF, USA 1994 17.45 „Świat według Bundych" (120) -serial komediowy, USA 1987, reż. Tom Singletary, wyk. Ed 0'Neill, Katey Sagai, Christina Applegate, David Faustino 18.15 „Pomoc domowa" (30) - serial komediowy USA (25 min) 18.45 Informacje 19,05 „Renegat" (63) - serial sensacyjny USA 1992, reż. Michael Preece 20.00 „Był sobie złodziej" (2) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. John Woo, wyk. Sandrine Holt, Ivan Sergei, Nicholas Lea, Michael Wong (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka 21.00 „Ostry dyżur" (73) - serial 21.55 „Ludzie Tajfuna" - serial sf, Nowa Zelandia 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.35 „Tajemnica mojego sukcesu" - komedia obyczajowa, USA 1987, reż. Herbert Ross, wyk. Michael J. Fox, Helen Slater, Richard Jordan, Margaret Whitton (106 min) 1.30 Muzyka na bis 3.20 Pożegnanie Tassili Pierwsza część tryptyku o Tu-aregach, plemieniu berberyj-skim, wciąż jeszcze koczującym na płaskowyżu Tassili, w północno-zachodniej części Sahary Podczas filmu towarzyszymy Tuaregom w ich wędrówce z doliny. TVG, g. 11.20 Nauczyciel Wiktor Nowak przyjeżdża do Saint-Michel by uczyć dzieci z IV klasy. W pobliżu miasteczka znajduje się jedno z największych obserwatoriów astronomicznych na świecie. Radni miasta widzą w tym szansę na rozwój regionu. TVG, g. 22.00 7.00 „Owadolandia" - serial animowany 7.15 „Sówka Pusia poznaje świat" -serial dla dzieci 7.25 „Zwierzęta czterech pór roku" - serial animowany 7.30 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Magazyn żużlowy - program sportowy 9.00 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.45 Jaka Polska -Finansowanie powiatu 9.50 „Obszary Niemiec" - serial dokumentalny 10.50 „Thomas Mann" - film dokumentalny 11.20 „Tassili - płaskowyż błękitnych ludzi" - serial dokumentalny 13.55 Świat mediów - magazyn kulturalny 14.20 Start! 14.30 Pętla czasu - magazyn dla młodzieży 14.55 Pętlowa lista przebojów - magazyn dla młodzieży 15.15 Rozmowa z dwiema niewiadomymi - Jolanta Banach i Aleksander Hall o ... karze 15.45 Regiony 16,10 Panorama 16.15 Studio Trójki 16.40 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 17.30 Temat wiejski 17.50 Kwiaty w domu i ogrodzie - program poradnikowy 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne 18.30 Zderzenia - program publicystyczny 19.05 Kontury - magazyn kulturalny 19.30 „Czas ogrodów" - serial dokumentalny 20.00 „Obszary Niemiec" - serial dokumentalny 21.00 Ekspresje - magazyn reportaży kulturalnych 21.25 Jaka Polska - Finansowanie powiatów 21.30 Panorama - wydanie wieczorne 21.45 Punkt - temat dnia 22.00 „Nauczyciel" (2/9) - serial obyczajowy, Francja 1997, reż. Claudio Tonetti 23.30 „Thomas Mann" - film dokumentalny 0.00 Świat mediów - magazyn kulturalny 0.25 Zakończenie programu Beverly Hills 90210 Kelly pogarsza się z dnia na dzień. Wszystko wskazuje na to, że dziewczyna uzależniła się na dobre od kokainy Donna i Clare, które organizują wielką wyprzedaż starają się wciągnąć ją w przygotowania. Kelly zna, niestety tylko jedno lekarstwo na kiepski nastrój... TVN, g. 20.00 Mełrose Place Amanda przeżywa trudny dzień. Gdy tylko pojawia się w pracy zauważa, że Bill zorganizował dla wszystkich pracowników wesołą poranną ucztę, Amanda, rzecz jasna, przerywa zabawę i wyrzuca Billowi marnotrawstwo czasu pracy całego zespołu. TVN, g. 21.00 6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 „Córka" (2) - serial sensacyjny, USA 7.45 „Kucyki i przyjaciele" (54) - serial animowany dla dzieci 8.10 „Zwierzątka ze sklepiku" (34) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Słynne kreskówki" (8) -serial animowany dla dzieci 9.00 „Rodziców nie ma w domu" - serial telewizyjny 9.30 „Esmeralda" (7) - serial obyczajowy, Meksyk 10.30 „Manuela" (78) -telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (172) - telenowela, Argentyna 12.00 Te-lesklep 12.30 Bezpieczna kasa Briana -teleturniej 13.00 Modern Talking - relacja z trasy koncertowej po Polsce 13.55 „Kucyki i przyjaciele" (54) - serial animowany dla dzieci 14.20 „Zwierzątka ze sklepiku" (34) - serial animowany dla dzieci 14.45 „Słynne kreskówki" (8) -serial animowany dla dzieci 15.15 „W naszym kręgu" (114) - serial dla młodzieży 15.45 „Szkoła złamanych serc" (237) - serial dla młodzieży 16.15 „Bajer w Bel-Air" (82) - serial komediowy USA 16.45 Co za dzień - program rozrywkowy 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Teleplotki - kulisy wielkiego świata 18.00 „Esmeralda" (8) - serial obyczajowy Meksyk 18.55 Prognoza pogody 19.00 TVN Fakty 19,25 Studio sport 19.30 Czas to pieniądz - teleturniej 20.00 - 23.00 ŚRODA DLA ZUCHWAŁYCH 20.00 „Beverly Hills 90210" (20) - serial obyczajowy, USA 21.00 „Melrose Place" (79) - serial obyczajowy, USA 22.00 „Pani komisarz" (18) - serial sensacyjny, Niemcy 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.25 Prognoza pogody 23.30 W mrocznym kręgu - reportaż 0.00 „Beverly Hills 90210" (20) - serial obyczajowy, USA 0.50 Big Star Party - pr. rozrywkowy 1.30 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy środa 9 września 1998 r. X '' TV POLONIA Sto koni do stu brzegów Porucznik Bogdan Mayer -miody kurier AK, który z okupowanej Warszawy ma zawieźć do Londynu meldunek o najnowszym osiągnięciu niemieckiego przemy siu metalurgicznego. TV Polonia, g. 20.00 Ludzie i miejsca: Paweł Huelle Polonista, absolwent Uniwersytetu Gdańskiego, nauczyciel akademicki dyrektor gdańskiego ośrodka T Vp pisarz .Paweł Huelle oprowadza widzów po Gdańsku i jego okolicach tropami postaci jego książek. TV Polonia, g. 23.20 7.05 Dziennik krajowy 7.25 Sport telegram 7.30 Kwadrans z medycyną: Na kolana (powt.) 7.45 Dania do podania: sałatka z pomidorów i smażonych bakłażanów 8.00 Dla dzieci: Koszałek Opałek 8.20 Dla dzieci: „Tęczowa bajeczka" -serial animowany 8.30 „Kot w butach" -serial animowany 9.00 Wiadomości 9.10 Zaproszenie: Szlakiem zamków gotyckich - program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego (powt.) 9.30 POLONICA: „Człowiek-Cień" (2/5): Janusz" - serial sensacyjny Niemcy 1995, reż. Dieter Wedel (powt.) 11.30 Scena lwowska - reportaż 12.00 Wiadomości 12.15 Magazyn parlamentarny 12.30 „Wenus z Ille" - film SF, Polska 1989, reż. Janusz Majewski, wyk. Jacek Woszczerowicz, Leon Niemczyk, Halina Kossobudzka, Mieczysław Stoor (26 min) 13.05 Tylko muzyka (powt.) 13.30 Kronika końca wieku (powt.) 14.00 Tylko muzyka (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Dialogi z przeszłością 16.00 „Wenus z Ule" - film $¥, Polska 1§89, reż. Janusz Majewski {powt} 16.30 Dla dzieci: Muzyczne koło 17.00 Teleexpress 17.15 Przegląd prasy polonijnej 17.35 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18.00 „Najważniejszy dzień życia" (4/9): „Telefon" - serial obyczajowy, Polska 18.50 Akcja „Komin" - reportaż 19.10 Reporter 19.20 Dobranocka: ^Plastusiowy pamiętnik" - serial animowany 20.00 WOJENNE DNI: „Sto koni do stu brzegów" - film wojenny, Polska/Węgry/CSRS 1978, reż. Zbigniew Kuźmiński, wyk. Tomasz Stockinger, Barbara Brylska, Eugeniusz Kujawski, Andrzej Szczepkowski (115 min) 21.50 Kronika wyścigu Tour de Pologne 22.10 Polska - NATO (2) 22.30 Panorama 23.05 W centrum uwagi 23.20 Ludzie i miejsca: Paweł Huelle -reportaż 23.45 Bursztyn nad Narwią - reportaż Eugeniusza Szpakowskiego 0.00 Snowidienija czyli senne widzenia - reportaż Krzysztofa Wojciechowskiego 0.45 Program dnia oraz Powitanie widzów amerykańskich Rodzinne sekrety Owdowiała Maggie postanawia sprzedać swój dom. Do pomocy w przeprowadzce przyjeżdżają córka i wnuczka Sarah. Spotkanie jest pretekstem do rozmów i coraz bardziej otwartego mówienia o często głęboko ukrywa- RTL7, g, 20 00 Policjanci z Miami Cierpiący na amnezję Sonny Crockett całkowicie przyjmuje fikcyjną osobowość handlarza narkotyków którego udawał, i zaczyna robić prawdziwe interesy w narkobiznesie. RTL7, g. 22.30 7.15 Ukryta kamera 7.35 „Jak się robi wiadomości" - serial 8.00 Teleshopping 8.35 Siódemka dzieciakom 9.25 „Słodka dolina" - serial 10.05 „Sunset Beach" - serial 10.50 „W sobotę koniec świata" - komedia, W. Brytania 1987 12.25 Wieczór z wampirem - talk-show 13.30 Teleshopping 14.05 „Jak się robi wiadomości" - serial 14.30 „Słodka dolina" - serial 15.10 Siódemka dzieciakom 16.40 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 17.05 „Rewolwer i melonik" - serial 18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 „Siła woli" - serial 20.00 „Rodzinne sekrety" - film obycz. 21.40 „Murder Cali" - serial 22.30 „Policjanci z Miami" - serial 23.20 „Rewolwer i melonik" - serial 0.10 „Siła woli" - serial 1.00 „Policjanci z Miami" - serial 1.50 Muzyczny Kruszon^ fox kids 9.00 Eskadra Orła 9.30 Teknoman 10.00 Patrol Jin Jina - przygody Jin Jin, bystrej i uroczej pandy 10.30 Trzy Małe Duszki 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 VR Troopers - profesor Hart i jego współpracownicy wypowiadają wojnę złemu Grimlordowi 13.00 Eskadra Orła - przygody młodych bohaterów, którzy walczą ze złem na Ziemi 13.30 Teknoman 14.00 Patrol Jin Jina - przygody Jin Jin, bystrej i uroczej pandy 14.30 Trzy Małe Duszki 15.00 Leśna Rodzina 15.30 Diplodo 16.00 Pinokio 16.30 Piotruś Pan i piraci 17.00 Hutch Miodowe Serce 17.30 VR Troopers 18.00 Eskadra Orła 18.30 Teknoman 19.00 Gęsia Skórka - opowieści pełne grozy i humoru 19.30 Klub Szalonego Profesorka - dr Pi wyjaśnia podstawy naukowe wynalazków i ich zastosowanie 20.00 Zakończenie programu 8.00 „Don Kichot" (33) - serial anim. 8.30 „Tajemnica wybrzeża" (33) - serial 9.00 „Loving" (42) - serial, USA 9.30 „City" (169) - serial, USA, wyk. Morgan Fair-child, Jane Elliot, Corey Page - Facet, Ca-therine Hicks 10.00 „Antonella" (88) - serial, Argentyna 11.00 „Dwa oblicza miłości" - serial 12.30 „Winnetka Road" (5) -serial, USA 1994, reż. Peter Werner, wyk. Ed Begley, Josh Broklin, Kristen Cloke, Kurt Deutsch 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.15 „Antonella" (87) - serial 15.00 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.05 „City" (170) - serial, USA 15.30 „Loving" (43) - serial, USA 16.00 „Don Kichot" (34) - serial anim. 16.30 „Tajemnica wybrzeża" (34) - serial 17.00 Kobietą być - Lato w Studiu AGNES 17.45 Nasz sklep - zakupy w TV 18.00 Nasze wiadomości 18.15 „Dwa oblicza miłości" - serial 20.05 „Wojny uliczne" - film sensac. 21.45 Nasze wiadomości 22.00 „Aniołki Charliego" (67) - serial kryminalny, USA 23.00 Nasze auto 23.30 „Nieznajomy" - dramat, USA 1946, reż. Orson Welles, wyk. Edward G. Robinson, Loretta Young, Orson Welles, Richard Long (95 min) 1.05 Zakończenie programu Wojny uliczne Film zaliczany do gatunku fabularyzowanego dokumentu. Historia policjantów z kilku departamentów, rywalizujących ze sobą w ściganiu przestępców. Nasza TV, g. 20.05 8.30 (P) Piłka nożna 10.00 Kolarstwo: Vuelta a Espana 11.00 (P) Sporty ekstremalne 12.00 Magazyn motocrossowych MŚ 12.30 Narciarstwo wodne: Puchar Świata 13.00 Magazyn żeglarski 13.30 (P) Golf: Turniej kobiet Irish Open 14.30 Freeclimbing 15.00 Kolarstwo: Vuelta a Espana 17.00 (P) Speedworld - mag. 19.00 (P) Sporty ekstremalne 20.00 Kręgle: Golden Tour we Frankfurcie na Menem 21.00 Snooker: Lakeside World Pool Ma- sters w Thurrock 23.00 Fitness: Miss Fitness USA '97 0.00 (P) Speedworld - mag. 1.00 (P) Sporty ekstremalne: Summer X-Games w San Diego wizja 1 WIZJA 7.00 -8.00 Seriale animowane 8.00 Latający lekarze - serial 9.00 Oprah Winfrey Show 10.00 Moda TV 10.30 St Tropez - serial dla młodzieży 11.30 Trzecia planeta od Słońca - serial 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy 12.30 Dziewczyny z małego miasteczka 13.00 Hotel Grand - serial kostiumowy 14.00 Latający lekarze - serial 15.00 Klown Bozo przedstawia - anim. 15.30 Madison - serial dla młodzieży 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 Dziewczyny z małego miasteczka 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 Podróżujący smakosz 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Nie ma to jak siostra - serial 20.30 Jedną nogą w grobie - serial 21.00 Na boisku - serial obyczajowy, 22.00 Nieproszeni goście - serial SF 23.00 Adrenalina - film SF, USA 1996 0.45 Powiedz: Tak - dramat obyczajowy, USA 1998 CANAL+ 7.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.50 Cyberia 8.00 „Spin City" - serial komediowy 8.25 Łapu-capu 8.30 (K) „Pierwszy semestr" - dramat sensac., USA 1996 10.05 (K) „Star Trek - Pokolenia" - film SF, 1994 12.10 (K) DESER: „Gwiazda" - film krót- kometrażowy 12.30 (K) Reportaż z cyklu 24 GODZINY 13.30 (K) „Co lubią tygrysy" - komedia 14.55 (K) „Lodowate głębiny" - film dok. 15.45 (K) „Klan urwisów" - film dla dzieci, USA 1994 17.05 (K) „Hej Arnold" - serial anim. 17.30 (K) „Traszka Neda" - serial anim. 17.55-19.50 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 17.55 Manga Manga - mini mag. 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.30 „Spin City" - serial komediowy 18.53 Łapu-capu 19.00 „Świat należy do mężczyzn" - serial 19.25 Szymon Mówi Show 19.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 19.55 Aktualności filmowe 20.00 (K) Piłka nożna: liga polska - mecz tygodnia 22.05 (K) „Odznaka zdrady" - film sensac. 23.55 (K) SUPERDESER: MANGA: „Iria" 0.25 (K) „Zestresowany Eryk" - anim. 0.55 (K) Tenis: US OPEN Piękna młoda kobieta, samotnie wychowująca córkę, wypowiada wojnę, wszechwładnemu szeryfowi małego amerykańskiego miasteczka. Canal+, g. 22.05 opoueru. 14.00 Na ratunek przyrodzie 14.30 Dzikie psy 15.30 Tajemniczy świat Arthura C. Ciarkę^: Bogowie czy olbrzymi 16.00 Jak się ocalić?: Zatopiony statek 17.00 Wędkarskie podróże Rexa Hunta 17.30 Najlepsze samochody: Maserati 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Jurassica II: Troodont 19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Dzikie psy 20.30 Tajemniczy świat Arthura C. Ciarkę^: Bogowie czy olbrzymi 21.00 Jak się ocalić?: Zatopiony statek 22.00 Cudem ocaleni: Bomba w hotelu 22.30 Wewnątrz strefy śmierci 23.00 Fenomeny pogody: Tornado 23.30 Fenomeny pogody hallmark HALLMARK 7.05 Pani Mayflower - film biograficzny, USA 1987 8.35 Trzeci bliźniak - thriller, USA 1997 10.20 Uciekinierzy - film SF, USA 1997 11.50 Kusza - serial przygodowy, 1986 12.15 Idź za głosem serca. Historia Barbary Mandrel - dramat biograficzny, USA 1997 13.50 Zabójstwo Jamesa Bodena - film kryminalny, USA 1986 15.25 Kumple - komedia, USA 1987 16.55 Kto by powiedział - dramat sensacyjny, USA 1996 18.25 Dowód rzeczowy - thriller, USA 1988 20.00 Odgłos burzy - dramat obyczajowy, USA 1998 21.35 Trzeci bliźniak - thriller, USA 1997 23.05 Mój sposób na karierę - historia Errola Flynna - film biograficzny, USA 1985 1.25 Idź za głosem serca. Historia Barbary Mandrel - dramat biograficzny, USA 1997 Ramówka programu Akademickiej Telewizji Edukacyjnej 16.15 Kurs fizyki: Wiadomości wstępne 16.55 DAMP-owy Klub Filmowy: Film Bondowski 17.15 Wykłady z historii literatury polskiej: Średniowieczna literatura świecka 17.40 „Holandia buduje Batavię" 17.55 Program na dzień następny 8.50 „Na tropach Bartka" - film dla dzieci, Polska 1982 10.20 „Dom na skałach" - horror, USA 11.50 „Listonosz" - film obycz. 13.40 „Co z Bobem?" - komedia, USA 15.20 „Umrzeć ze śmiechu" - komedia, W. Brytania 1995 17.25 „Seks, miłość i korki uliczne" - komedia obycz., USA 1996 19.00 „Tajemniczy świat węży" - film dokumentalny 20.00 „Rejs" - komedia, Polska 1970 21.10 „Mary Reilly" - thriller, USA 1996 22.55 „Pokazać światu" - film dokumentalny, USA 1998 0.30 „Dom na skałach" - horror, USA 2.00 „Braterski pocałunek" - dramat obycz., USA 1997 3.30 „Przetrwać w Nowym Jorku" -dramat obycz., USA 1995 Seks, miłość i korki uliczne Para zakochanych w sobie od dzieciństwa przyjaciół spotyka się po łatach. Oboje dochodzą do wniosku, że wciąż łączy ich silne uczucie. HBO, g. 17.25 NAHONAi national (IanIi® geographic 14.00 Chamois Cliff 14.30 Colony Z 15.00 Wings over the Serengeti 16.00 Those Wonderful Dogs 17.00 Chesapeake Borne 18.00 The Stolen River 19.00 Gorilla 20.00 Amazon - The Generous River 20.30 Dead on Arrival: The Wild Parrot 21.00 Animal Attraction 21.30 Piranha! 22.00 30 Years of National Geographic Specials 23.00 Ice Walk 0.00 Cold Water, Warm Blood 1.00 The Tsaatan - The Reindeer Riders 1.30 Snakebite questv 8.00 Sports Mania 9.00 Watersports World 9.30 Tutto Montagne 10.00 STV 10.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 11.00 Motorsport Mundial 12.00 Na pełnym gazie 12.30 Sporty motorowe 13.00 World of Collector Cars 13.30 Combat in the Air 14.00 Famous Planes 14.30 Airbo-urne 15.30 New Edge 16.00 Watersports World 16.30 Tutto Montagne 17.00 STV 17.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 18.00 Sports Mania 19.00 Na pełnym gazie 19.30 Sporty motorowe 20.00 World of Collector Cars 20.30 Motorsport Mundial 21.30 Famous Planes 22.00 Airbourne 23.00 New Edge 23.30 Combat in the Air tcm 20.00 Wehikuł czasu - film sf. z 1960 r. 21.40 Shaft - thriler USA 23.20 Wehikuł czasu - film sf. (powt.) 1.00 Barbara Stanwyck: Ogień pożądania środa 9 września 1998 r. <#e,o i MŁODESO dla emeryt# i ABSOLWENTA szkoły poligraficznej do introligatomi zatrudni przedsiębiorstwo wydawnicze w Gdańsku, tel. 11.00-17.00) ABSOLWENTÓW szkól ponadpodstawowych, 30-385-69 EKSPEDIENTKĘ na pól etatu do sklepu spożywczego w Gdyni, 625-21-75 POMOCNIKA do warsztatu samochodowego, 623-67-38 SZEWCA- emeryta lub rencistę, nr, tel. 624-46-89, dzwonić od 18.00 do 20.00 wych i studentów zaocznych, 664-80-99 ABSOLWENTÓW zatrudnię. Wysokie zarobki. Tel. 343-5446 MŁjODĄ dziewczynę do Baru Gastronomicznego (również absolwentkę), na stale, 552-5345 MŁODE, energiczne osoby zatrudnimy do pracy w Pizza Hut Gdańsk, ul. Długa 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w każdą niedzielę, godz. 9.00 STUDENTÓW, i uczniów szkół zaocznych EMERYTA (rencistę) posiadającego pozwolenie na broń gazową (najlepiej byty policjant lub wojskowy) zatrudni Alu International sp. z o.o. Tel. 343-28-20 ą inwalidzką), z doświadczeniem zawodowym, tel. 554-1749,554-18-62 PRACOWNIKA z grupą inwalidzką do montażu mebli z prawem jazdy, tel. 554-1749,554-18-62 y^mićtite I USŁUGACH BUOOWL. BLACHARZA- dekarza, murarzy, posadzkarzy, tynkarzy, cieśli, zbrojarzy, gipsiarzy zatrudni firma budowlana, tel. 306-95-33, 0-501-53-8541 DOCIEPLACZY, cieśli, stolarzy przyjmie firma, 622-60-90 w. 214 HYDRAULIKÓW- spawaczy, 623-87-88 KAFELKARZY, 0-501-148-970 KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami, P.B. Lammex Gdynia, ul. Legionów 130- MURARZY- tynkarzy, malarzy, 307-39-61 w. 287 8.00-15.00 BLACHARZY, lakierników, 671-73-63 EMERYTA, rencistę- „złota rączka* do pracy na stałe w zamieszkanym domu jednorodzinnym zatrudnię, 0-90/523-133 BLACHARZY- dekarzy, od zaraz, 622-27-74, wew. 29,0-501-168-868 UCZENNICĘ fryzjerstwa, 553-53-03 troli prac porządkowych, z telefonem i samochodem, ze Śródmieścia zatrudni firma z Gdańska, 345-60-00 DEKARZY blacharzy i pracowników budowlanych zatrudni „Budo-mex" S. C. Dokumenty składać: Długi Targ 1 -7, p. 48, w godz. 8.00-16.00 MAJSTRA budowy z uprawnieniami, 676-00-68,676-01-55 MALARZA, tynkarza, 0-501-175-243 MALARZY, szpachlarzy, 554-56-38 MONTAŻYSTĘ okien PCV zatrudnię, tel. 682-30-11 do 15.00, wew. 40 MONTERA instalacji ciepłowniczych z umiejętnością spawania. „Cotlaf Gdańsk, Jelitkowska 20,553-80-80,553-20-79 wew. 1106. MONTERÓW sieci wod.- kan. 34949-27 do 28 wew. 25 MURARZY, cieśli, pomocników P.B. Lam-mex Gdynia, ul. Legionów 130- kontakt osobisty MURARZY, tynkarzy, 343-97-04,0-602-64-80-44 MURARZY, tynkarzy na stałe zatrudni firma budowlana, 341-66-20 MURARZY- tynkarzy wykwalifikowanych, 683-13-67 OPERATORÓW koparek i spychaczy, 34949-27 do 28 wew. 25 STOLARZY, 681-77-24 wieczorem, 0602-576487 POMOCNIKA betoniarza, Julinex", Abrahama 2 (teren EKO), 0-602-70-54-21 BLACHARZY samochodowych, 342-90-36 KRAWCOWE chalupniczki, oweriok, 620-66-21 KIEROWCĘ-mechanika, 25-35 lat, kat C, E, z praktyką międzynarodową, na umowę o pracę, 344-77-33 KIEROWCĘ na autocysternę, gaz płynny, 671-19-10(10.00-12.00) MECHANIKÓW samochodów ciężarowych i sprzętu budowlanego, 34949-27 do 28 wew. 25 KROJCZĄ przy produkqi swetrów zatrudnię, praca na dwie zmiany, 664-94-30 MASZYNISTKĘ komputerową zatrudnię, Gdynia, Starowiejska 7 SEKRETARKĘ. Wykształcenie średnie lub wyższe. Obsługa komputera, prawo jazdy + praktyka, niepaląca, wiek do 30 lat Telifac 553-21-25 WULKANIZATORA, 0602-252-198 KUŚNIERZA przyjmę 301-78-01 SZWACZKI, tylko wysokokwalifikowane na b, dobrych warunkach zatrudnimy, tel. 302-67-67 SEKRETARKĘ do samodzielnego prowadzenia biura zatrudni firma z siedzibą w Rumii- Janowie ul. Gdańska 1, tel. 6718-572,628-59-07 PRACOWNIKA do działu księgowości, wykształcenie min. średnie, wymagana znajomość księgowości komputerowej, tel. 055-247-89-33 ELEKTRONIKA w wieku do 35 lat, z wykształceniem średnim elektronicznym, dyspozycyjnego, komunikatywnego zatrudni firma „DGT- Serwis" Sp. z o.o. Tel. 342-18-31 od 09.00-16.00 ELEKTRYKA pomiarowca, 346-67-59 ELEKTRYKÓW i pomocników, tel. 551-69-05 WYKWALIFIKOWANEGO blacharza na dobrych warunkach, 623-60-83, 623-72-77 wmam; i szwaczki . KRAWCOWE, uczennice do zakładu, chałupniczo, 623-63-23 SZWACZKI zatrudni „Artstył" s-ka z o.o. Oliwa, ul. Jagiellońska 13, tel. 553-14-15. Oczekujemy dobrej i wydajnej pracy w zamian oferujemy atrakcyjne warunki płacowe KRAWCOWE- do szycia kurtek, Wrzeszcz, Fiszera 7A, 34549-55 ASYSTENTKI Menadżera ze znajomo- SEKRETARKI, asystentki, księgowych* atrakcyjna praca po przeszkoleniu. Wałowa 19,301-48-59 PRACOWNIKA do prowadzenia biura (komputer), znajomość, języka angielskiego, tel. 345-50-21 PRACOWNIKA do prowdzenia spraw kadrowo- placowych i socja-nych z doświadczeniem i ze znajomością w/w zagadnień zatrudni En-glish Unlimited. Oferty pisemne (C.V ze zdjęciem) prosimy składać do 11 września na adres: Gdańsk, ul. Podmłyńska 10- z dopiskiem „Praca" BLACHARZY, 622-10-24 KRAWCOWE 552-59-20 skiego w wieku 26 -i ważna firma handlowa. 602/620-010 KSIĘGOWYCH- kursy komputerowe. Otrzymasz pracę. Upoważnienie Krajowego Urzędu Pracy. 301-28-51 AKWIZYTORÓW- drzwi, okna, 62547-95,0-601-610-796 EKSPEDIENTKĘ, z praktyką do kwiaciarni, 55247-07 EKSPEDIENTKĘ do sklepu odzieżowego, tel.341-52-61 wew. 304 EKSPEDIENTKI, 551-8843 CENTRALNA SKŁADNICA MARYNARKI WOJENNEJ W GDYNI 81-904 GDYNIA UL. KONTRADM. X. CZERNICKIEGO 124 TEL. 626-88-56, TELEFAX 626-86-50 REGON P-190080595, NIP 586-010-46-87 za trjidnl: 1. INSPEKTORA TECHNICZNEGO UTRZYMANIA NIERUCHOMOŚCI w branży elektrycznej * wymagane: - uprawnienia budowlane, - wykształcenie wyższe lub średnie budowlane; 2. OPERATORA HYDROFORNI * wymagane: - wykształcenie zasadnicze, - umiejętność obsługi urządzeń sanitarnych w hydroforni. NorDen Olje AS producent profesjonalnych środków chemicznych NorDen Olje AS Kraków ul. Półłanki 23 tel.(0-12) 425-67-07 w. 131 I r-11013/a/497 i POSZUKIWANY PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY dla woj. Gdańsk Wymagane: • praca w pełnym wymiarze godzin • samochód • telefon Zapewniamy: • profesjonalne szkolenie • umowa agencyjna • wysoka prowizja Jeśli jesteś zainteresi iwany, skontaktuj się z p. Krzysztofem Węgrzyniak w Gdańsku w hotelu "POSEJDON", tel. (0-58) 55-31-803 w dn. 8, 9.09.98 r w godz. od 11.00 do 14.00 i od 16.00 do 19.00. KRAWCOWE 552-59-20 pra s a bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" Jlili MIESZKASZ w Gdyni, w dzielnicach POGÓRZE, OBŁUŻE, OKSYWIE ... masz min. 18 lat, jesteś dyspozycyjny w godzinach porannych, dysponujesz samochodem osobowym (mile widziany, ale nie jest konieczny) SPRÓBUJ SWYCH SIŁ na stanowisku: ROZNOSICIELA PRASY odpowiedzialnego za codzienne i terminowe dostarczanie gazet do naszych prenumeratorów oraz dokonywanie przedłużeń umów z klientami. Zainteresowane osoby prosimy o zgłoszenia telefoniczne w dniach od 9 do 15 września 1998 r. (w dni robocze), w godzinach 8.00-15.00 pod nr. tel. Gdynia 622-76-58. R-11429/A/5 0S5 Koszalińskie Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego S.A. w Szczecinku ogłasza konkurs na dealera naszych produktów na terenie miasta Gdańska. Warunkiem przystąpienia do konkursu jest posiadanie lub możliwość zorganizowania Składu Handlowego branży drzewnej oraz zabezpieczenia hipotecznego należności. Oferty należy składać w terminie do 30 września br. w Biurze Spółki ul. 3 Maja 2 78-400 Szczecinek tel. (0-94) 374 27 11 tel. do działu sprzedaży (0-94) 374 31 50 X NORD GLASS Sp. z o.o. \ FIRMA PRODUKCYJNO-HANDLOWA 83-000 PRUSZCZ GDAŃSKI, ul. Podmiejska 5 Tel. (058) 682-20-33, 683-30-83, 683-30-84 zatrudni: ■ SPECJALISTĘ OS. ADMINISTRACYJNYCH I OBSŁUGI SEKRETARIATU (z co najmniej kilkuletnim stażem) ■ ELEKTRYKA (z uprawnieniami SEP do konserwacji suwnic i urządzeń przemysłowych). ■ PRACOWNIKA MAGAZYNOWEGO - KIEROWCĘ UWAGA INŻYNIEROWIE OKRĘTOWCY! OGŁOSZENIE W zwigzku z podpisaniem Umowy o Kupnie Stoczni Gdańskiej, nowe władze Stoczni Gdańskiej przystępują do pilnej reorganizacji i rozbudowy Biura Projektowego Stoczni Gdańskiej. Prosimy kandydatów do pracy na stanowiskach projektantów konstruktorów technologów wszystkich specjalności budowy okrętów o przestanie c.v. i listu motywacyjnego pod adresem: Bogumił Banach Stocznia Gdańska ul. Doki 1, Gdańsk Pierwszeństwo w przyjęciu zapewniamy bytym pracownikom Biura Projektowego Stoczni Gdańskiej. Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt jetJy 7 Na p,9tek °$oszen'a drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt za ile? nmmw M MMM m OfflOSZEŃ' ts/t Targ Drzewny 3/7, fax 3014042,464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,218,217 fax 346-3548 całą dobę; pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, tśM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, ' -Pg&e? Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 środa 9 września 1998 r. EKSPEDIENTKI do delikatesów całodobowych w Gdyni- Obtuże, 625-21-75 (08.00-15.00) 9, Gdynia, Wielkopolska 389 EKSPEDIENTKI po szkole do spożywczego przyjmę, 301-21-64 KIEROWCÓW -handlowców, wymagane prawo jazdy kat B, umiejętność prezentacji towaru, dyspozycyjność, łatwość nawiązywania kontaktów tel. 055-247-89-33 HANDLOWCA, 301-20-51 HANDLOWCA, praca w terenie, 62-17-932 HANDLOWCA- dodatkowa praca, 624-58-78 HANDLOWCA- dodatkowa praca dla osób, które chcą dorobić 200,300 zt tygodniowo uczestrtcząc w programie promowi zdrowia, 052-221-535 HANDLOWCA do sprzedaży farb i lakierów z doświadczeniem, własnym samochodem, średnim wykształceniem, wiek do 35 lat zatrudni duża firma handlowa, 341-46-65 HANDLOWCA dyspozycyjnego, referencje, 664-67-86 KIEROWNIKA do sklepu spożywczego, 303-70-45 MAGAZYNIERA z uprawnieniami na wózki widłowe, min. wykształcenie zawodowe, wiek do 35 lat, zatrudni duża firma handlowa, 341-46-65 MAGAZYNIERÓW zatrudnię, do 30 lat, 305-42-38 wew. 317 MGR MGR i techtrita (aimagi, 661-71-70 POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY OGŁASZA KONKURS NA STANOWISKA kierownika ekspozytury w Gdańsku i w Gdyni Wymagania stawiane kandydatom: I. Kwalifikacje 1. wyksztatcenie wyższe, 2. doświadczenie na stanowisku kierowniczym. II. Predyspozycje: 1. dynamizm i efektywność działania, 2. umiejętności organizatorskie, 3. zdolność do działania i szybkiego reagowania w trudnych sytuacjach. Oferty kandydatów powinny zawierać: - pisemne zgłoszenie podjęcia pracy w PKO-BP, - opis przebiegu dotychczasowej pracy, - odpisy dokumentów potwierdzających posiadane kwalifikacje zawodowe, - kwestionariusz osobowy z fotografią, - posiadane referencje. Gwarantujemy pełną dyskrecję oraz zastrzegamy sobie prawo do nieskorzystania z oferty, bez podania przyczyn. Oferty prosimy składać w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia, bezpośrednio lub listem poleconym pod adresem: Powszechna Kasa Oszczędności Bank Państwowy Oddział Regionalny w Gdańsku ul. Marynarki Polskiej 59 80-557 Gdańsk tel. 343-12-71 w. 34 37 Powszechna Kasa Oszczędności 4PR n PRZEDSTAWICIELA w branży chemii budowlanej zatrudni Im-pex Top 32. Wymagania: wiek do 35 lat, prawo jazdy, wykształcenie techniczne budowlane, znajomość obsługi komputera. Oferty pisemne: ul. Grunwaldzka 303, 80-314 Gdańsk PRZEDSTAWICIELI handlowych, praca dodatkowa, duże możliwości finansowe, telefon, samochód oraz do telemarketin-gu, 34-34-420 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudni .Atut" sp. z o.o. Przedstawiciel Henkla, DLW, Polyflor. Wymagania: 20- 35 lat, dyspozycyjność, obsługa komputera, samochód, łatwość nawiązywania kontaktów, 344-44-12; 13 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy (stała praca). Wymagania: samochód osobowy, pełna dyspozycyjność (praca na terenie całego kraju), tel. 347-0247 SPRZEDAWCĘ, sklep spożywczy. Gdynia, 664-77-75 SPRZEDAWCĘ do sklepu hydraulicznego, 683-35-59 po 18.00 SPRZEDAWCĘ na rynku na Przymorzu przyjmę na stałę lub inne, 553-35-27 wieczorem SPRZEDAWCÓW, pracowników do hurtowni odzieżowej, 303-85-69 SPRZEDAWCÓW z samochodami na stałe, 664-8061 KELNERKI, kawiarnia Lido, Gdańsk Kartuska 20 KUCHARKĘ- do stołówki w Gdyni. Hotel Faltom 671-57-11 PIEKARZA, Gdynia, Wielkopolska 32 PIEKARZY, na stałe zatrudnię, Gdynia, ta, zatrudni firma. Tel. 307-58-17 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego, tel. 0-601-65-50-35 KELNERKĘ, barmankę (młodych). Kontakt osobisty: Restauracja „Neptun", Chlebnicka 26. KELNERKĘ, Casablanca, Gdańsk, Długa 57 KELNERKĘ- barmankę od zaraz, 551-22-67 po 12.00 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Co-bra", Grunwaldzka 487/498,554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00-17.00) AGENTÓW ochrony i konwojentów z bronią palną zatrudni Biuro Ochrony „Orka". Oferujemy atrkcyjne warunki pracy oraz wysokie zarobki. Zgłoszenia osobiste w godz. 9.00-15.00 Gdańsk, ul. Kołobrzeska 30 CHAŁUPNIKÓW- 0603-215-480 CHAŁUPNIKÓW- gwarantujemy umowę, 2100,- miesięcznie. Zapewniony zbyt, zaopatrzenie, urządzenia. Informacje, umowy* JJthium" 87-140 Chełmża, Jana 6. Dołącz znaczek za 4.40 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy- adresowanie kopert Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euro- Inwesf 99-300 Kutno box. 28 DISKJOCKEYA przyjmę do pracy, Gdańsk, Wajdetoty 12/13 po 21.00 lub tel. 0602-761-167 DORADCĘ finansowego zatrudni firma zagraniczna. Szkolenia w kraju i za granicą spotkanie- Dom Kultury- Gd. Orunia ul. Dworcowa 9 godz. 10-18.00 tel. 306-72-11 DYREKTORA Ekonomicznego, staż pracy na podobnym stanowisku, wiek do 38 FRYZJERA- fryzjerkę zatrudni renomowana firma, 557-05-25 Dnia 7.09.1998 r. w dodatku „Praca i pieniądze" błędnie ukazato się ogłoszenie Korporacja Budowlana DORACO i Pr. Sp. z o.o. w Gdańsku l pilnie zatrudni na budowy w Gdyni 5 monterów sieci wod.-kan. i c.o. Informacje telef. pod nr. 552-14-22 w. 38 llENMB i-1 JESTEŚMY PRODUCENTEM HAL OPARTYCH O TECHNOLOGIĘ PROFILI GIĘTYCH NA ZIMNO. W ZWIĄZKU Z DYNAMICZNYM ROZWOJEM POSZUKUJEMY PRACOWNIKÓW NA NASTĘPUJĄCE STANOWISKA: 1. KIEROWNIKÓW BUDÓW - praca na terenie catego kraju Wymagania: - wyksztatcenie min. średnie techniczne, - uprawnienia budowlane 2. PROJEKTANTA Wymagania: - wyksztatcenie wyższe budowlane (również absolwent) - znajomość języka angielskiego, - znajomość AutoCad-a Pisemne oferty prosimy kierować pod adresem: LLENTABHALLEN Sp. z o.o. ul. Rzeczypospolitej 8, 80-369 Gdańsk Oferujemy pracę w nowoczesnej firmie oraz kontakt z najnowszą technologią. (fJtfroomic/ FRYZJERKĘ damską, 302-62-28 FRYZJERKĘ męską, tel. 343-44-73 lub FRYZJERKI zatrudnię, 620-70-81 FRYZJERÓW, 0501-146-392 GEODETĘ z uprawnieniami, 0-58/673-16-26 INŻYNIERA lub technika w branży metalowej z bardzo dobrą znajomością jęz. angielskiego zatrudni firma z Pasłęka. Kontakt tel. (055)248-48-50,248-44-69 KIEROWNIKA oddziału Agencji Ochrony. Oferty- Biuro Ogłoszeń Gdańsk Targ Drzewny 3/7 nr 10735167 KOSMETYCZKĘ oraz manicurzystkę, 553-53-03 MALARZY- piaskarzy kanstrukcji stalowych na budowy w kraju i na terenie Trójmiasta zatrudni firma antykorozyjna, tel. 342-15-01 MENADŻERÓW ze znajomością branży elektrotechnicznej, wykształcenie wyższe, znajomość komputera, jęz. angielskiego lub niemieckiego, wiek 28 -30 lat poszukuje poważna firma handlowa. Gdańsk, tel. 0-602/620-010 MENAGERA impresario reklamy z doświadczeniem i kontaktami poszukuję, 0- MONTiRÓW, spawaczy PRS do prac stoczniowych, Gdańsk, Leczkowa 27, tel. 341-23-52 MONTERÓW: kadłubów okrętowych, ru- towego; spawaczy (PRS), 343-16-76, 307-22-85 NAUCZYCIELA języka angielskiego zatrudni na stałe Zespół Szkół Hotelarsko- Gastronomicznych w Gdyni, ul. Morska 77, tel. 620-12-89 ODLEWNIKA na srebro przyjmę, ti 624-04-22 OPIEKUNKĘ do dziecka, najchętniej z Śródmieścia i okolic, 301-82-85 PALACZA- konserwatora, 624-82-24 PRACOWNIKA do działu marketingu, wymagana znajomość języka angielskiego, komunikatywność tel. 055-247-89-33 SRAWACZY, monterów kadłubowych, tel. 309-33-08,309-31-08,309-28-15, 0-602-475-140, 0-602-241-774 SPAWACZY, R 2,1 T/E, 305-08-27 SPAWACZY- przepalaczy, dwie osoby, do cięcia złomu, posiadających ważne uprawnienia, 676-00-75,0602-220-985 SPAWACZY elektryczno- gazowych- RW Piasta Gdynia, Hutnicza 16,661-44-37 SPAWACZY gazowych- hydraulików, 0601-67-47-47 SPAWACZY PRS i monterów kadłubowych na terenie Gdyni zatrudnię, tel. 343-10-79,62-12-746, 0602-25-77-92 SPAWACZY z uprawnieniami PRS-spawanie sekqi, szlifierzy z praktyką na sekcjach kadłubowych, tel. 627-79-49,0-601-62-90-79 SPRZĄTACZKI- 4 panie na terenie Niemiec. 0048 172-21-07-332, 0501-16-66-19 SREBfMÓW z terenu Redy, Rumii i Wejherowa przyjmę, tel. 678-49-79 STOLARZY, samodzielnych, tęgowo, 0601-638-562 STOLARZY zatrudnimy, Gdańsk, Wielopole 6, tel. 343-15-21 SZLIFIERZY bursztynu zatrudnimy, 553-66-01 ŚLUSARZA- mistrza z umiejętnością spawania C02, na terenie Wejherowa, tel. 624-88-66 NURKA st. nurka marynarza, cieślę zatrudni P.R.P.iH. Marinex, tel. 551-32-14 wew. 14 OCHRONIARZY przyjmę, Eko Trade, al. Hallera 107 ŚLUSARZY z praktyką zawodową, absolwentów szkół technicznych zatrudni firma produkcyjna, tel. 682-18-97 PRAWNIKA z doświadczeniem zatrudni na pełen etat firma developerska, 301 -76-82 RADCĘ prawnego- zatrudni na pi firma developerska, 301-76-82 RECEPCJONISTKĘ ze znajomościa języka obcego, obsługa komputera zatrudni Hotel Nadmorski, 622-87-07 w Biurze Podróży w Hit-cie Gdynia UCZNIA do nauki w zawodzie: fryzjer-stwo, na rok szkolny 1998/ 99. Informacje tel.681-85-15.2 SPECJALISTĘ d/s marketingu ze znajomością tematyczną rynku w zakresie sprzedaży ait grzewczych, tel. 661-22-77, 661-26-13 SPRZĄTACZKI, wyjazd- 15 miejsc dla pań. Warunki: do 45 lat aktualny paszport. Grunwaldzka 516, p. 5, Gdańsk- Ołi- ABSOLUTNIE dla każdego! Praca w domu. Informacje listowne lub telefoniczne, Waryńskiego 8/11,00-631 Warszawa/0-22/ 825-69-57; 0-601/ 359-617; 0-601/ 359-618 KOBIETY zatrudni ogrodnictwo, 0-601-650-286 OD zaraz, 303-85-69 ORGANIZACJA reklamowa, 661-55-89 PRACA, 100 zł dziennie, 305-37-23 PRACA od zaraz, 621-79-32 PRACA stała, 301-25-65 PRACĘ w domu zleci zdyscyplinowanym, wydawnictwo 850 zł/ miesiąc. /0-90/622-187 SZUKAM PBACY AGENT Celny z doświadczeniem poszukuje pracy, tel. 0501-141-169 DOZORCA, konserwator- remcista, t 340-82-92 EKONOMISTKA, bez praktyki, podejmie pracę, 309-09-21 FAK7URZYSTKA, młoda, dyspozycyjna, ści, lub inne propozycje, 1/2 etatu, tel. 624-90-50 po godz. 14.00 FOTOGRAF na każdą okazję 24 h, 673-17-88 HANDLOWIEC 10 lat praktyki, budownictwo i technologie wykonawcze, komputer, prawo jazdy, 661-66-37 KIEROWCA B, C, E, dyspozycyjny, solidny, 664-18-67 KIEROWCA dyspozycyjny, z Polonezem TblMACZA języka angielskiego, niemieckiego zatrudnimy, Oferty 5089 Biuro Ogłoszeń Labox Press, 81-368, Gdynia, Świę- USTAW1ACZA- konserwatora wtryskarek i wytłaczarek. Wykształcenie średnie-przetwórstwo tworzyw sztucznych, elektrotechnik, staż pracy co najmniej 5 lat. Wtryskarkowych z grupą inwalidzką i praktyką, tel. 301-62-18 MĘŻCZYZN do pracy w ogrodnictwie, Rumia, ul. Grunwaldzka 148 a POMOC domowa- potrzebna, ponad 30 1,341-46-66 KIEROWCA z dużym doświadczeniem na kraj lub zagranicę, 058/683-39-88 KIEROWCA z samochodem BMW 728, podejmie pracę lub inne propozycje, 0602-43-48-39 OPIEKUNKA, 343-06-16 OPIEKUNKA, chorzy i dzieci, tel. 305-00-34 STOLARZ- rencista, oprzyrządowanie przenośne, tel. 342-5541 TECHNIK- informatyk, 35 lat, rencista, doświadczenie, także w sieciach Windows NT tel. 301-08-11 ABSOLWENTKA studium marketingu i reklamy, kurs asystencko- sekretarski, poszukuje pracy biurowej, 307-00-20 POMOC domową, „Srebrny Młyn", 341-83-37 PRACOWNIKA do pracy na giełdę kwiatową, ul. Rzęsna, tel. 301-83-14 PRACOWNIKÓW do sprzątania w godzinach nocnych zatrudni Restauracja Pizza Hut, Długa 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w k« BHP- MŁODA, uczciwa, odpowiedzialna, absolwentka Studium Finansów, komputer, j. niemiecki, PRACOWNIKÓW zatrudni Biuro Podróży Banaszek & Co 2-letnie doświadczenie, wiek do 30 lat niemiecki, znajomość Tui, Start. Raca w 2 roku pracy 1300,- brutto. 346-73-02 MŁODY, wykształcenie średnie, komputer- podstawy, fakturowanie komputerowe, prawo jazdy, uregulowany stosunek do wojska, szuka pracy biurowej, 343-58-12 00 zaraz w biurze, 2-letnia praktyka, prawo jazdy, obsługa komputera, podstawy prawa i marketingu, tel. 348-58-39 PRACOWNIK biurowy, 27 lat, rencista, znajomość Corel Draw 7.0, Photoshop, Ilustrator, własny samochód, tel. 553-11-77 PRZYUCZĘ się do zawodu budowlańca; prace wykończeniowe, instalacje, płytki, dekarstwo. Posiadam praktykę, 552-11-27,552-34-44 SPRZĄTAM mieszkania, solidnie, 347-94-47 BANINO, działki budowlane i rzemieślni-czo- usługowo budowlane (prąd, woda, ' 7 m kw, 620-35-13, 0602-301- 724 BOJANO- działki, 0-601-66-36-46 BOŻE Pole Królewskie, ne, 069/16-12-185 DĘBOGÓRZE- działkę budowlana 1560 m kw, 11 USD/ m kw, 623-72-77,0-90- giełdy rolno-spożywczej, dziatki usługowo- przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07 GDAŃSK- Osowa, budowlana, uzbrojona, 1000- 3000 m kw, 15 USD/ m kw; Chwaszczyno 1790 m kw, przemysłowa 60.800 zt. Kancelaria Kucharski 305-87-66,0-602-211-297 GDAŃSK- Rębiechowo, okazja, ziemia 10,34 ha, tel. 341-29-70,0602-391-825 GDAŃSK- Stogi, 1,5 ha, przemysłowe, (możliowść podziału), 346-12-91, Lege Artis GDYNIA GDAŃSK- Świbno, budowlana, 970 m kw, GDAŃSK- Zaroślak, rzemieślnicza, Apeks 341-05-33 GDAŃSK ul. Narwicka, teren przemysłowy utwardzony, 3247 m kw, magazyn 890 m kw, 0601-62-82-64, 0-601-62-82-65 - centrum- atrakcyjna, 551-22-51,0-501-146-725 GDYNIA- Wicziino, 1470,1720m kw, 621-44-95,090-542-513 GDYNIA- Wicziino 4 ha pod budownictwo wielorodzinne, 62144-95,0-90-542-513 K1ELNO działka budowlana, 1200 m, tel. 676-08-73 ŁAPINO, działka 1.600 m kw, w pobliżu jeziora, tel. 682-68-84 MISZEWO, 6 ha, pod przemysł, 621-44-95,090-542-513 MISZEWO k. Chwaszczyna, 2.700 m kw, uzbrojona, ogrodzona, tel. 0601-676-096 OTOMIN, budowlana, 5900 m kw, woda, prąd, 14 USD/m, 0-501-524-325 PRUSZCZ- Gdański, uzbrojona, 1012 m, 70.000,-Michalak 551-60-77,551-53-04 REWA dziatki budowlane z widokiem na morze, 679-10-72,0-601-67-96-09 RUMIA- duży wybór dziatek, Michalak 671-59-32,671-18-59 RUMIA r wej, 0601-34-83-04 SOBIESZEWO- Wieniec, działkę budowlaną pow. 900 m kw, tel.0-601-66-01-69 TUCHOM- przemysłowa 6 ha, „Adler 624-34-01 WICZLINO- 4,10 ha, „Adler" 624-34-01 wej, 0601-34-83-04 SOMINY, dzie dwoma jeziorammi, uzbrojona, 1000 m, pilnie, tel. 0602-337-368 TRÓJMIASTO, okolice, kupię działkę budowlano- rzemieślniczą, 557-47-33 TUCHOM- 9800 m kw pod przemysłowe przy trasie, 621-44-95,0-90-542-513 BARTOSZYLAS, zabudowania + 0,75 ha ziemi blisko jeziora i szosy, tel. 687-98-29 ELBLĄG pół- bliźniaka, 300 m kw, parter przystosowany pod działalność, tel. 234-11-66,0604-228-532 GDAŃSK! Chełm, szeregowiec,, wek", 341-90-31 GDAŃSK! Suchanino, 120 m kw, do remontu, 200.000 zł;Kolbudy wolno stojący, nowy, 450 m kw, 210.000 zł. Kancelaria Kucharski 305-87-66 GDAŃSK- Jasień, komfortowy bliźniak w atrakcynej cenie, „Akme" 551-26-41 GDAŃSK- Jasień, szereg, duży, ładna okolica, 303-94-30 GDAŃSK- Morena, 3-rodzinny, szreg, Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Morena, szeregowiec nowy, tel. 301-24-76,553-75-81 GDAŃSK- Oliwa, dom szeregowy skrajny, atrakcyjna lokalizacja, 6 pokoi, możliwość zaadaptowania strychu, działka 325 m, cena 110 tys. USD, 627-46-92 (08.00-16.00,0602-350-738 po 16.00 GDAŃSK- Stary Chełm, dom wolno stojący, do remontu, nadający się na nia 330 m kwł garaż, 780 m kw działka, własność hipoteczna, zdecydowanie sprzedam, 300 tys. zt, tel. 0-602-725-938 lub 341-29-64 (10.00- GDAŃSK- Św. Wojciech, bliźniak, po re-mocnie, Olak, 345-20-01 kiedy? 4W za ile? u. u/iwic — • . - . -. '• we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo-1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku 1 w Gdym (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 2,10 zt netto, ekspresy 4,20 Ą dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt ?'■ ^ 232-70-94, ^ 8,00'16-00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pan.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; środa 9 września 1998 r. Bi lltSIl - || 1 % i > * f * & % b? %*wh& $***z% Mmmmi GDAŃSK-Trójmiasto. .Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, unikalna lokalizacja, • nieduży, luksusowy, do wykończenia. Jadra1550-31-01 GDAŃSK - Wrzeszcz, wolno stojący bliźniak, tadnie położenie, Zaspa, szereg skrajny, „Temida", 554-80-01 GDAŃSK Kiełpino Górne, 1/2 bliźniaka do zamieszkania, nowy, 280 m kw, salon z kominkiem, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż, 290.000,-0-501-524-325 GDYNIA, 12 pokoi z widokiem na morze i las. Telefon wieczorem do godziny 23.00, Kraków 012/421-82-85 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel.661-14-94 GDYNIA, ul. Warszawska, kamienica czynszowa, 022/68-28-366 GDYNIA- Dąbrowa, atrakcyjny, 622-45-90 GDYNIA-Hil, luksusowy dom, 62245-90 GDYNIA- Mafy Kack, bfiźniak, 622-14-59 GDYMA- Wzgórze Maksymiliana, tanio wolno stojący, 622-45-90 GDYNIA Orłowo, blisko morza 0602-813-545 GMEW, dom podpiwniczony, garaż, zadbany ogród, Behrendta 8, sprzedam lub zamienię na dom lub mieszkanie w Tczewie lub Gdańsku, tel. 069/135-20-07 GOŁUBIE Kaszubskie, dom 360 m z działką, 684-36-35 OSTASZEWO- dom 120 m kw, na działce 6,5 tys m kw, 30 km od Gdańska, 0601-68-53-05 SITN0108 k/ Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny, całoroczny, 192 m kw, garaż. Tel. 0-90-28-22-22, (0-58)684-05-86 SKRZYDŁOWO, m dom, 556-33-21 SOPOT , mały, jednorodzinny, agencja „Konieczka", 551-66-92 SOPOT- Kamienny Potok, pół bliźniaka, możliwość działalności, 250.000,- Michalak 551-53-04,551-60-77 DOMKI letniskowe- produkcja, sprzedaż, tel. (032)285-54-47, internet: WWW Drew-bud. COM.PL E-MAIL: Firma @ Drewbud. COM.PL W sprzedam GDAŃSK! -Atrakcyjny!!! 553-09-28 553-38-93 Wybór!!! -Hanna!!! GDAŃSK! 1-pokojowe! Pilnie „Lokum" 346-07-66 GDAŃSK! atrakcyjne, 5-pokojowe (100), IV/IV, 220 tys. „Dom Ltd" 552-42-34,0-603-182-049 GDAŃSK! dzielnice, Sopot, 552-42-34 GDAŃSK! Jasień/103/180.000, „D.Ręka-wek", 341-90-31 GDAŃSK! Oliwa, kawalerka, „D.Ręka-wek", 341-90-31 GDAŃSK! Oś.Młodych 2-pokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Stogi /57/ 80.000, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz ul. Batorego cztero-pokojowe, komfortowe /125/ 315.000, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa, trzypokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa dwupokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Żabianka, trzypokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, Cygańska Góra, trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, mieszkanie 26 m kw, urządzone, tel. 306-52-94 GDAŃSK, Morena czteropokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK-Brzeźno (73), Chełm Nowy, (63), GDAŃSK- Jasień, mieszkanie 6-po-kojowe, dwupoziomowe, pow. 131 m kw, cena 240 tys. zł, tel. 303-04-35 GDAŃSK- Centrum, mieszkanie, 2-pokojowe z balkone, telefonem, I p, 52 mkw, tel. 301-95-76 GDAŃSK- Chełm, 3 pokoje, l/IV; IV/IV, Olak, 345-20-01 GDAŃSK-Chełm, 50 mkw, 89.000 zł; Os. Krasickiego, 43 m kw, 85.000 zł. Kancelaria Kucharski 301-62-16 (kredyt) GDAŃSK- Chełm, M-4,60 m kw, niedrogo sprzedam, 624-89-46,552-27-05,0601-32-84-96 GDAŃSK-Chełm, M-4,63,4 m, tel. 303-67-80 GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, (115.000,-), j\kme" 551-26-41 GDAŃSK- Jasień, dwupokokowe, (48), „Akme" 551-26-41 GDAŃSK- Kancelaria „Krzemiński" Super oferty 341-5047 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, IVflV, kom-fortowe, pięknie położone, garaż, 348-95-53 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, komfortowe, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK-Oliwa, 64 mkw, 120 tys, 554- GDAŃSK - Oliwa, dwupokojowe 44 m, Przymorze, dwupokojowe 48 m, trzypokojowe 54 m, garaż, „Temida", 554-80-01 GDAŃSK- Orunia Górna, 73 m kw, wysoki standard, ładna lokalizacja, 306-80-44 (wieczorem) GDAŃSK- Osowa, 2-pokojowe, 60 m kw,,Janus", 552-76-86 GDAŃSK- Przymorze, 30 m kw, IV p., z telefonem, 088/46-55-09, po 18.00 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, (54), „Akme" 551-26-41 GDAŃSK- Przymorze, Jagiellońska, 2-pokojowe (43), 346-00-38,0-601-642-754 GDAŃSK- Przymorze, zadbaną, ładną kawalerkę, 27 m kw, parter/ IV, 60.000,-TEL. 553-06-94 GDAŃSK- Starówka, (21 m kw), II/III, 65.000,- Gem 341-46-93 GDAŃSK- Starówka, ul. Mariacka, 60 m kw, parter z przedprożami; Długa, 57 m kw, 150.000 zł. Kancelaria Kucharski 301-62-16 (kredyt) GDAŃSK-Trójmiasto „Agencja Polandia" 557-70-80, 557-9949 GDAŃSK- Trójmiasto. .Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, (48), dwupokojowe. Remont, 622-45-90 GDAŃSK- Wrzeszcz, Grunwaldzka, tanio, Olak, 345-20-01 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 61 m, 82 m, 84 m, 98 m, Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Żabianka (31) jednopokojowe „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK Orunia Górna, 76 mkw, II p, tel. 306-79-21 Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni, ul. Helska 8, tel. 623-29-76 ogtasza konkurs ofert na wynajem nw. lokali użytkowych: 1. Lokal użytkowy o pow. 98,60 m2 mieszczący się przy ul. Morskiej 123-125 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 17,60 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. w sezonie grzewczym + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 3300 zł. 2. Lokal użytkowy o pow. 29,30 m2 mieszczący się przy ul. Chylońskiej 42A w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 9,20 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. w sezonie grzewczym + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 540 zł. 3. Lokal użytkowy o pow. 20,0 m2 mieszczący się przy ul. Chylońskiej 191 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 14,10 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 470 zł. LOKALE UŻYTKOWE MIESZCZĄCE SIĘ W DOMU TOWAROWYM 'CHYLONIA" przy ul. Gniewskiej 21 w Gdyni: 1. Pomieszczenie magazynowe A/133 o pow. 11,20 m2. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 14,60 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + energia elektryczna + podatek VAT-. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 240 zł. 2. Lokal użytkowy C/133 o pow. 91,55 m2. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 10,50 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. w sezonie grzewczym + c.w. + energia elektryczna + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 1780 zł. 3. Boks nr 3 o pow. 24,0 m2. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi 32,30 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. w sezonie grzewczym + c.w. + energia elektryczna + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 1200 zł. 4. Boks nr 55 o pow. 49,74 m2. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 46 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. w sezonie grzewczym + c.w. + energia elektryczna + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 3300 zł. 5. Boks nr 83 o pow. 27,35 m2. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: 39,10 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. w sezonie grzewczym + c.w. + energia elektryczna + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 1600 zł. 6. Pomieszczenia magazynowe: 1) P/32 o pow. 33,70 m2 2) P/41 o pow. 107,44 m2 3) P/23 o pow. 22,80 m2 Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi: -dla pomieszczeń 1 i 2 - 10,50 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. w sezonie grzewczym + energia elektryczna + podatek VAT. -dla pomieszczenia 3 - 11,10 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. w sezonie grzewczym + energia elektryczna + podatek VAT. Warunkiem ztożenia oferty jest wpłacenie wadium w wysokości: - pomieszczenie 1 - 610 zł - pomieszczenie 2 - 1950 zł - pomieszczenie 3 - 430 zł Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w siedzibie Spółdzielni przy ul. Helskiej 8 w Gdyni, pokój nr 20 do dnia 17.09.1998 r. do godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 17.09.1998 r. o godz. 12.00. Spółdzielnia powiadomi oferentów o wynikach konkursu ofert w terminie dwóch tygodni od daty otwarcia ofert. W przypadku wygrania konkursu wadium zostanie zaliczone w poczet bieżących opłat czynszowych. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu ofert bez podania przyczyny. Osoby zainteresowane winny nabyć odpłatnie szczegółowe warunki konkursu ofert w siedzibie Spółdzielni, pokój 20. GDYNIA- centrum (50) (II), 80.000,-(55) atrakcyjne, 99.000,-621-72-75 GDYNIA- Chylonia, kawalerka 28 m kw, ul. Gniewska, własność hipoteczna, 60 tys. 66344-21,671-14-09 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, 46 mkw, IV p, telefon 623-55-64 GDYNIA, 1-pokojowe, 661-67-09 GDYNIA, 2-pokojowe, 661-67-09 GDYNIA, Piłsudskiego, 43 m kw, 2-pokojowe lub zamienię na 1-pokojowe, 629-65-71 GDYNIA, ul. Zgody, 2-pokojowe, 55 m kw, 99 tys zł. Avere 620-22-21 GDYNIA, Władysława, kawalerkę, pilnie! 66142-77 GDYNIA- centrum (37) 62.000,- 661-42-77 GDYNIA- Grabówek, tanio, (54), dwupokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Grabówek, trzypokojowe, 87.000166142-77 GDYNIA- Kack, 3 pokoje, z ogródkiem, Olak, 345-20-01 GDYNIA- Karwiny, 47 m kw, zdecydowanie, 62941-18,0-601-626-933 GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, (50), ,Akme" 551-2641 GDYNIA- kawalerka przedwojenna, hipoteka, 626-31-19 GDYNIA- Leszczynki (38) dwupokojowe, 62.000,-66142-77 GDYNIA- Oksywie, 38 m kw, pilnie, 661-67-09 GDYNIA- Orłowo (124) nowe komfortowe, „Unikat" 550-05-32 GDYNIA- Pustki, 3-pokojowe+ garaż, 661-67-09 SOPOT - Górny, czteropokojowe, 120 m, „Temida", 554-80-01 SOPOT- Kamienny Potok, dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 STAROGARD Gd, ul. Lipowa 3, dom w stanie surowym i garaż, 069/162-54-68 SZTUM, bardzo ładne, własnościowe, 66,89 m kw, c.o. gaz, telefon, atrakcyjne położenie, blisko jeziora, przy domu działka uprawna, (0-55) 277-31-38 mi 400 m, działka 1.400 m, 682-26-64 GDYNIA- Chylonia, 1-pokojowe, 34 m kw, jasna kuchnia, telefon, tel. 623-16-81 SOPOT -centrum-56MKW,300.000,-551-22-51, 0-501-146-725 SOPOT centrum, (33), idealne na biuro, 55147-12 GDYNIA- Dąbrowa (68) komfortowe, 125.000,-66142-77 GDYNIA- Dąbrowa, atrakcyjne mieszkania z ogrodem w budowie, Orłowo- zapisy, raty, ulgi, 6211-902 GDYNIA- Dziatki Leśne, atrakcyjne dwu, trzypokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Grabówek, 38 m kw, 66.000,-,.Szmidt" 661-18-85,620-14-03 TRÓJMIASTO- działkę pod budownictwo wielorodzinne, 629-51-45 TRÓJMIASTO Orf i n 620-35-56,620-09-84 GDYNIA- Pustki Cisowskie, 60 m kw, II p, 623-83-31,0601 -20-88-60 GDYNIA- Witamino, 28 m. kw. I/IV, okna pcv, blisko las, wolne, tel. 624-17-92 GDYNIA- Witamino, komfortowe, 3-poko-jowe, pilnie! 95.000,66142-77 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana (23) 42.000,- centrum (29) 63.000,-atrakcyjne, 621-72-75 PRUSZCZ Gdański, mieszkanie 3-pokojo-we, 63 m, nowe budownictwo, 682-25-84 po 18,00 PRUSZCZ Gdański, mieszkanie 3-pokojo-we, 64,5 m, z telefonem, 682-26-64 RUMIA, 671-14-51 SOPOT , (57), blisko morza, 55046-13 SOPOT, 3-pokojowe, 74 m kw, Janus", 552-76-86 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 55046-13 SOPOT , jednopokojowe, „Kontrakt", 55046-13 SOPOT, wszystkie metraże- „Extra" 550-07-77 SOPOT- centrum, duże miszkanie, atra-kycjna lokalizacja przy Grand Hotelu, okazyjnie, tel. 0501-17-88-57 SOPOT- centrum, dwupokojowe, trzypokojowe, „Unikat" 550-05-32 SOPOT- Dolny, dwupokojowe (35) 80.000,-Michalak 551-53-04,551-60-77 SOPOT- Górny, czteropokojowe, (117), ,Akme" 551-2641 oom kupią GDAŃSK! Sopot, 552-42-34 GDAŃSK, dzie lnice, okolice, Impuls 305-19-97 GDYNIA- okolice, kamienicę z lokatorami, 624-17-92 KASZUBY, dom letniskowy nad samym jeziorem, do 50 km od Gdańska kupię tel. 302-66-07 TRÓJMIASTO „Unikat" 551-47-12 dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, 552-42-34 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 IgMsprztttism GDAŃSK-Trójmiasto. .Agencja Polandia" 557-70-80 GDYNIA- centrum, sklep murowany w atrakcyjnym punkcie, 0-602-801-893 GDYNIA- Chylonia, tanio, (280), dwupoziomowy" obiekt handlowo- usługowy, 622-14-59 GDYNIA- Karwiny, miejsce w Hali Parkingowej sprzedam lub wynajmę, 0-601-634-036 PRUSZCZ Gdański, budynek mieszkalny 240 m+hala z pomieszczeniami socjalny- GDAŃSK- dzielnice. Gem, 34146-93 GDAŃSK-Gdynia-okolice, „Oskar", 341-0645 GDAŃSK- Gem 341-46-93 GDAŃSK- Kancelaria „Krzemiński" Kupujemy mieszkania za gotówkę 341-5047 GDAŃSK- Przymorze, kawalerkę w Falowcu, 557-13-90 GDAŃSK Starówka 305-19-97 GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, Śródmieście, 1,2 pokoje, parter, 090-522-719 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA- Grabówek, murowany z kanałem, 623-69-11 GDYNIA- Karwinyi, miejsce w garażu, 620-16-31 GDYNIA- Obłuże okolice ul. Maciejewi-cza, garaż murowany, tel. 625-01-85,0-601-63-88-61 gdyma,A-Arcan 621-63-13,621-62-64 GDYNIA, AviS, pilnie, 621-72-75 GDAŃSK- Wrzeszcz, pawilon handlowy z udziałem na Manhattanie, 687-71-03 GDYNIA, nieruchomości „ Dorota" 661-67-09 GDYNIA, pilnie lub wynajmę! 66142-77 GDYNIA- dzielnice, 620-81-56 GDAŃSK działkę budowlaną, atrakcyjnę pod budowę domu kupię, tel. 0602-259-866 GDYNIA- okolice, rzemieślniczą do 2000 metrów, 0-601-663-646 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 Orfin GDYNIA Mieszkania różne- pilnie! 620-35-56, 620-09-84 TRÓJMIASTO „Unikat" 55147-12 TRÓJMIASTO i okolice, mały dom do remontu lub wykończenia, tanio kupię, 0-601-61-02-18 GDAŃSK!-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe!" Superpilnie!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! (SJAŃSK!-1-, 2-. 3-pokojowe! 553-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 346-07-66 GDAŃSKU-, 2-, 3-pokojowe! Atrakcyjne!!! 553-09-28 553-38-93 Oferty!!! (10.00-20.00) Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! Tanio! 341-73-68 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK- Przymorze, Ip, 3-pokojowe, 62 m, z telefonem, może być biuro, tel. 309-08-75 GDAŃSK-Stogi, trzypokojowe, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Śródmieście, 2-pokojowe, tel. 306-39-05 GDAŃSK- Śródmieście, mieszkanie 2-pokojowe z kuchnią na cel mieszkalny dla dwóch osób. Komfortowo urządzone, z telefonem. Wiadomość telefoniczna po godz. 17-tej, tel. 0-602-44-3073. Agencja towarzyska wykluczona. 620-71-51.661-63-80 GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 GDYNIA, dwupokojowe 650 1 opłaty, 629-24-71 GDYNIA, jednopokojowe, II/II, duża, jasna kuchnia, 500 zł+ opłaty, 621-7547 GDYNIA, kawalerkę, 550 +opłaty, 629-24-71 GDYNIA, mieszkania, 621-72-75 SOPOT, 2-pokojowe, 3-pokojowe, „Kontrakt", 55046-13 TRÓJMIASTO- kupię strych do adaptacji, 0-601-62-26-35 GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, komfatowy, 305-35-39 GDAŃSK- Oliwa, Wrzeszcz, Sopot, Apeks, 341-05-33 GDYNIA- 220 m kw, idealny na biuro, 661-67-09 TCZEW, dom wolno stojący, 140 mkw, ogrzewanie gazowe, garaż, 069/3147-35, GDAŃSK! 305-3646,301-85-99 Trójmiasto „Global" GDAŃSK! 350 zł-30743-56 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 GDYNIA, mieszkanie lub może być na biuro, 37,5 m kw, 664-88-47 GDYNIA, ul. Starowiejska, 45 m kw, umeblowane, tel. 664-70-60 GDYNIA- centrum, 1-pokojowe, tel. 621-1847 GDYMA- Dąbrowa, dwupokojowe, 800,-66142-77 620-81-56 GDYNIA- Obłuże, trzypokojowe, 600,-66142-77 GDYNIA- Orłowo, apartamenty, 70-100 m, garaże podziemne, 621-79-71,6662466 REDA, 1300 m. kw. przy trasie na Puck wydzierżawię, 673-17-88 GDYNIA- pokój za pomoc, 624-2679 GDYNIA- Wzgórze, jednopokojowe (50), „Arenda" 661-70-14 SOPOT, 2-pokojowe, 551-5168 SOPOT, 3 pokoje z telefonem, 551-03-38, rano i wieczorem SOPOT, dwupokojowe, komfortowe, „Unikat" 551-55-59 SOPOT, komfortowe, 2-pokojowe, 6616-888 SOPOT, mieszkanie 2-pokojowe, z telefonem, tel. 552-7607 SOPOT- Dolina Gołębiewska, 91 m kw, komfortowe, nowe, dwie łazienki, umeblowana kuchnia, 305-38-57,0501-15-23-30 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 55765-59 KAWALERKĘ, pilnie, 55765-59 GDAŃSK, 1-pokojowe, pilnie, 553-00-71 w. 140 GDAŃSK, 345-14-26 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-0645 GDAŃSK, pokój, 3436616 GDAŃSK- Jasień, odnajmę pokój, 303-9562, po 17.00 GDAŃSK- Morena, odnajmę pokój, niedaleko przystanku autobusowego, 348-53-00 GDAŃSK- Orunia, umeblowane, 2-pokojowe w 4-pjętrowym bloku, czyste, zadbane, odnajmę na rok, tel. 303-7637 GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, DH Jantar, 40- 160 m, 556-33-21 GDAŃSK-Gdynia, setki ofert; 341-0645 GDAŃSK-Oliwa, 360 m, Przymorze, 200 m, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK - Przymorze, lokal biurowy £ m kw i magazyn 280 m kw, tel. 557-43,343-56-00 GDAŃSK- Starówka, sklep (51), każda działalność, 0602647-905 GDAŃSK-Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK-Wrzeszcz, D H Jantar, powierzchnia handlowa do wynajęcia, tel. 34608-20 GDAŃSK- Wrzeszcz, sklep, „Abis", 345-7966 GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Klonowa 1,25 m kw, biuro, pilnie wynajmę, 34-60-311 GDYMA, 140 metrów, telefony, 625-13-13 GDYMA, nowy sklep, 56 m kw, WC, telefon, ul. Wolności 4, róg Warszawskiej, tel. 321-16-10, kontakt, 0601636329, 0-602641689 (ryj kiedy? za ile? Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zl ZLMSliMi DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ' ts/^ Gdańsk, Targ Drzemy 377, fax 301-8042,464548, H centr. 301-50-41 % 210,215,216,217 fax 3464568 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; ' 4-4d$ie? Władysławs IV17, telM 62049-17, pon.-pL 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 Sopot, Kościuszki 61, tel. 5514445, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telto 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, środa 9 września 1998 r. Mmmm GDYNIA, pawilon biurowo- handlowy 30 m kw oraz 5 m kw, atrakcyjne usytuowanie, tel. 0601-61-15-80 SIERAKOWICE, lokal handlowy, nowy, 230 m kw+160 m kw, magazyn, tel. 681-6147 TRÓJMIASTO! 553-07-61 Zdecydowanie!!! GDYNIA, Świętojańska, duży na biuro, 624-84-17 GDYNIA-biura; 305-35-39 GDYNIA- centrum, duży magazyn, super okazyjnie, 0501-17-88-57 SOPOT, lokal na biuro wynajmę, 90 m kw, telefon, miejsca parkingowe, dobra lokalizacja, stan idealny, oferta ważna od 15.10. Kontakt: 551-70-37 8.00-16.00 GDYNIA- Obluże, 160 m. 10 zl/ m. kw. handel, biuro, usługi, (lub sprzedam), 665-38-44,0-602-719-820 SOPOT- centrum, lokal ok. 50 m, 2.500 zf + opłaty, 346-51-40* „Unikat" 551-47-12 GDYNIA- Ortowo, kamienica 800 m lub pojedyncze lokale od 100 m, garaż (magazyn) podziemny, miejsca parkingowe, ul. Wierzbowa 30,621-79-71,666-24-66 GDYNIA- Plac Kaszubski, bii^ec lokale 43,100,185,2^™, wysoki 621-79-7' SOPOT lokale biurowe 8f- 300 m kw w nowym biurowcu, In-vest Komfort SA, tel.'550-70-50 STAROGARD- centrum, komfortowe, gabinety lekarskie lub biura, ceny standardowe, 069/16-136-97 GDYNI* 2,620-36-22,661-70-01 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Cygańska Góra 1 w Gdańsku tel. 3021231 do 34; iax 302 08 72 ogłasza przetarg nieograniczony o wartości nie przekraczającej równowartości kwoty 30 tys. ECU, na wykonanie docieplenia ściany szczytowej w budynku przy ul. Chłodnej 13 w Gdańsku I. Termin wykonania: 30.10.1998 r. II. Szczegółowe warunki zamówienia można odebrać w pok. nr 12 siedziby przedsiębiorstwa, w dni od poniedziałku do piątku, w godz. od 10.00 do 13.00, po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 10,00 + 22% VAT za 1 komplet. III. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Pani Krystyna Buchowiecka, pok. nr 12, na warunkach jak w punkcie II. IV. Oferty zawierające cenę 1 m2 docieplenia z płyt styropianowych o grubości 8 mm wraz z obróbkami blacharskimi, należy składać w terminie do dnia 21.09.1998 r. do godz. lO.OO, w zamkniętych (zaklejonych lub zalakowanych) kopertach, w sekretariacie - pok. 23, z dopiskiem - „Docieplenie - ul. Chłodna 13". V. Publiczne otwarcie ofert nastąpi dnia 21.09.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 9. VI. Postępowanie prowadzone będzie z zastosowaniem preferencji krajowych. VII. W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy: - spełniający warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych; - nie podlegający wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 WW. ustwy. R-l 1444/A/5 Sprzętem BLOCZKI, gazobeton, pusytaki, cement, cegła, płytki, żwir. Transport, 348-78-00,348-00-84 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 DACHÓWKA BTS- karpiówka, nowa; krata rollgate, na drzwi, nowa, pilnie! 661-21-70 FORMY do ogrodzeń betonowych, 044/724-65-36 GRZEJNIKI elektryczne, agragaty grzewcze, listwy, 551-10-63 PODKŁADKI dystansowe pod zbrojenia, 556-03-87,0-602-70-54-21 PODŁOGI 347-1300 MURARSTWO tynki, wylewki, 341-66-20 rozbiórki, przeróbki, remonty 342-87-95 PODŁOGA CYKLINIARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIE! 302-06-10 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 TARCICA budowlana, 0-90-64-22-78 WKKKKM CYKUNIARSKIE! 305-51-47 CYKUNIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 BUDOWY, remonty, wykończeniowe, 629-36-37,0601-62-10-69 CYKUNIARSKIE! 620-14-77 CYKLINIARSKIE! 620-74- 81, lakierowanie MURARSTWO, tel. 550-23-54 CYKLINIARSKIE! VAT, 559-89-45 Oliwa CYKUNIARSKIE, 341-73-23 CYKUNIARSKIE, 552-46-93,0-501-154- CYKUNIARSKIE, 553-18-40 CYKUNIARSKIE, 620-02-80 CYKUNIARSKIE, 621-85-23 CYKUNIARSKIE, lakierowanie, VAT, 553-94-68 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKUNIARSKIE 620-36-56 CYKUNIARSKIE usługi, tel. 557-55-92 CYKUNOWANIE, 553-09-40 CYKUNOWANIE, 553-63-85 CYKUNOWANIE, lakierowanie, 305-84-49 CYKUNOWANIE bezkurzowe, lakierowanie, 347-60-37 CYKUNOWANIE remonty ogólnobudowlane, 620-23-84,661-27-85 PARKIET! „Timber" . układa, cyklinuje. lakieruje. 348-86-48 PARKIET „Drewus" układa, cyklinuje, 551-05-83 PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonwstwo, PARKIET, 551-19-20, „Maan", układanie, cyklinowanie PARKIET, podłogi, układanie, kompleksowo, 683-05-34 PARKIF- własny, powierzony układa Parkietus cyklinowanie, 551-26-04 PARKIET eksportowy-gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIET us 17-letnia firma 551-26-04 PARKIET własny, kompletne wykonawstwo, 0-602-220-431 PARKIET własny, powierzony, wykona kompleksowo „Heban", 551-63-35 PODŁOGI szwedzkie ,344-12-27 UKŁADANIE parkietu 1, podłóg, 552- 07-28 CYKLINEX, parkieciarsko- cykli-niarskie, VAT, 671-65-41 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem. 344-37-98; 552-56-12 PARKIETOLUKS, układanie, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, 341-16-72,1 ŚCIANY SUFIT ADAPTACJE, gładzie, malowanie, 556-95-14 tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE, malowanie, gładzie, 553-81-16 ADAPTACJE, ścianki, sufity podwieszane, 0531/78-662 ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo-budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12,0602-715-347 ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23, 0-602-13-23-76 ADAPTACJE mieszkań, poziomowanie laserowe, montaż płyt gipsowych, gładzenie- malarskie, 302-13-78 ELEWACJE, ścianki gipsowo- kartonowe, 68-25-133 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, panele, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZIE plus malowanie, 6 zł, VAT 302-45-26 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz, sufity podwieszane, ścianki działowe, ka-feikowanie, 0-602-619-578,622-53-03 MALARSKIE, tapetowanie, szpachlowanie, 347-77-65 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64,090-54-18-26 MALARSKIE 620-36-56 MALOWANIE! tapetowanie, 302-06-10 MALOWANIE, 557-69-78 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE, remonty, 0603-276-340 MALOWANIE, sufity podwieszane, szpachlowanie, kafelkowanie, hydrailka, VAT, 0601-685-221,0501-146-890 MALOWANIE, szpachlowanie, 344-12-27 MALOWANIE, tapetowanie, 553-86-92 MALOWANIE, zniżka dla emerytów, tel. 0-602-592-254 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, płyty gipsowe, prfesjonalnie, 302-12-91 MALOWANIE- tapetowanie, 302-83-88 MALOWANIE tapetowanie, 624-83-24 PŁYTY Gipsowe, 303-17-24,0501-157-063 SUFITY kasetonowe, gipsowo- kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sufitex, 55-77-496 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69,0-602-687-024 TAPETOWANIE, malowanie, gładzie, 624-24-75,664-80-60 TAPETOWANIE malowanie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TYNKI wewnętrzne- gipsowe, 682-02-94, 0-601-627-754 TYNKI wewnętrzne mokre w większych ilościach wykona tynkarska brygada tel. 055-233-96-04 po godz. 16.00. to czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. |3.(Xhve wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf ' • to P1#6* ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zf bv|k|edy? _ ^2^ za ile? ________________________30/991 Ry^,35'td t055)232'7^94' '«/• 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. -pl 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, teiM 683-29M, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt 8.00-16.00; mSMKIIAmBIlimm: Starogard Gdsńsld,Basztowa3,telM(069)162-2m,p^.^8^16.00 środa 9 września 1998 r. BLACHARSKO- dekarskie, 683-42-84 BLACHARSKO- dekarskie, 684-18-35 (wieczorem) BLACHARZ- dekarz, tanio, 0-501-162-919 DEKARSKO- blacharskie, 664-81-41 MALOWANIE 0-602-82-22-82 PAPY termozgrzewalne, 0-602-822-282 PAPY termozgrzewalne, malowanie, 0- DRZWI! (0-58)556-46-85 Producent. Montaż DRZWI! (0-58)622-6945 Antywtamaniowe. Dodatkowe. Wewnętrzne. Gwarancja PAPY zgrzewalne i tradycyjne- sprzedaż, ceny producenta, .Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 Gdańska 27, 0(501)541-588 ANTABA! Drzwi 301-66-66 Montaż. Zamki antywtamaniowe. DRZWI! Promocja! 309-42-47. Montaż, Gwarancja! DRZWI (0-58)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, d DRZWI, 305-33-19 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, okna rozsuwane- aluminium, 682-95-74 BALUSTRADY, zabudowy aluminiowe, 552-87-57,0-602-64-70-60 BRAMY garażowe, rolety antywtamaniowe, „Rolux" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-58) 342-90-63 DRZWI! M34S-31-96. Zaniki. Tapicerka DRZWI! (0-58)346-9346 .drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58) 552-31-88. Promocja wakacyjna „La-Puerta" DRZWI! (0-58)553-74-37 Każde Solidnie-Raty / OKNA , drzwi PCV- atrakcyjne raty, krótkie 301-45-71 OKNA naprawa, uszczelnianie, 553-51-12 OKNA PCV , Deceuninck, 683-33-05, producent PPHU .Assilam" OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa „Okno System" Producent 6611-291 tel/tax 6615- OKNA PCV-Veka, tel. 557-96-96 OKNA PCV producent, 302-10-00,0-601-651-634 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306- DRZWI, mantaż, tanio, (>601-61-54-36 DRZWI, zamki, kamisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 "drzwi • producent, montaż, 0-601-68-54-77 "drzwi Antywtamaniowe, 305-35-31. Kotwiczników 10, przeniesione z Piwnej. Raty DRZWI dodatkowe, drewniane, 398,- 551-68-63 DRZWI z montażem, gwarancją, futryną metalową, zamkiem z wkładką „Gerda", wizjerem, blokadą antywtamaniową, cena 550,-, 0601-66-13-19 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA PCV rabat 10% „ Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 62(Kt3-40 OKNA PCV Sprzedaż, montaż, raty 34549-98 ORANŻERIE, ogrody zimowe, przeszklenia, wiatro-lapy, 551-72-38 ROLETY! Tekstylne od 25 złotych, Żaluzje „Amarant" ,557-70-12 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA- uszczelnianie, naprawa, 303-60-99 OKNA- uszczelnianie, naprawa, malowanie, 661-65-58 OKNA drewniane, pcv, promocja, 671-44-40 OKNA pcv, (0-58)552-31-88. „La-Puerta" OKNA PCV, aluminium, antywtamaniowe folie, rolety, kompleksowe remonty, Ja-nex, 551-60-22 ŻALUZJE! Roi lety tanio! 623-55-69, 623-57-86 ZALUZJE 301-66-66 ŻALUZJE 341-82-01 ŻALUZJE, Producent, 678-30-34 ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62,552-45-22 ROLETY -tekstylne, antywtamaniowe, markizy , żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, Rajska, 301-31-23; Grunwaldzka, 346-10-32; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55 ROLETY-żaluzje, okna-672-12-17 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22,661-12-62 ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! 661-48-88, Rolety! Producent „Dama" Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 ŻALUZJE, Żanwo producent 309-00-24 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki w 552-37-36 Producent Dekor- System 671-16-31 DOCIEPU^NIE, montaż okien, 678-36-39, 622-62-76 DOCłEPLANIE, tynki' szlachetne, siding, 0-602-225-076 DOaEPLENIA, VAT, 0601-68-53-05 ELEWACJE, docieplenia ogólnobudowlane, 623-25-33,090-52-53-07 SIDING, 342-87-95 SIDING amerykański biały, kolorowy, sprzedaż- rabaty wykonastwo ceny konkurencyjne. Gdańsk- Osowa Galaktyczna 12,554-57-89 ADAPTACJE, glazura, hydraulika, 553-81-16 9 ZALUZJE! Pionowe- Poziome- Rolety Producent 30348-19 ŻALUZJE! producent Hanles" Gdynia, Wielkopolska 275, 629-38-99,0-601-632-560 ŻALUZJE! Producent, 302-06-10,556-01-95,551-66-70 ŻALUZJE! rolety, producent tanio! 55042-72 FACHOWO, pomysły, VAT, 55-69-842 GLAZURA, hydraulika, 344-12-27 GLAZURA Hydraulika , solidnie 556-95-14 GLAZURA, hydraulika, podłogi szwedzkie, regipsy, remonty, solidnie, 682-25-58,0-602-698-202 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, 309-44-98 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 55748-64,0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, hydrauliczne remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04,664-48-37,629-21-16 GLAZURNICTWO, hydraulika, 343-25-64 KAFELKI, hydraulika 341-89-30 KAFELKOWAME, 0602-817-020 KAFELKOWANIE, 302-34-29 KAFELKOWANIE, KAFELKOWANIE, remonty, zabudowy, 0601-67-33-97,552-11-27 KAFELKOWANIE- hydraulika, 665-51-19 KAFELKOWANIE i podłogi szwedzkie, 303-7047 UKŁADANIE glazury, solidnie, 306-22-30 342-87-95 AWARIE- naprawy- VAT, 345-33-24, 0601-63-01-81 EKSPRESOWE, hydrauliczno- gazowe, 556-18-31,305-03-51 GAZ, woda, technika grzewcza, 553- HYDRAUUCZNE, 0-501-161-227 HYDRAULICZNE, 0601-63-90-62, 661-26-80 HYDRAULICZNE, 0602-59-38-56, 344-1244 HYDRAULICZNE, 302-58-94,309-97-17 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 303-32-99 HYDRAULICZNE, 623-04-39,663-27-26 HYDRAULICZNO-gazowe, 302-98-56 HYDRAULICZNO- spawalnicze, 623-61-77,0601-64-2949 INSTALARSTWO sanitarne, hydraulika, wodomierze, przeróbki teL 0603-161-326. ELEKTROINSTALACJE! 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, 34440-74, 0-602-118-244 ELEKTROINSTALACJE, 346-67-59, pogotowie 0601-656411 553-11-01 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE vat, Gdynia, 0-501-154-730 ELEKTROINSTALACYJNE, pomiary, my, 0-602-368-018 ELEKTROINSTAUTORSTWO, 62541-00 ELEKTROINSTALATORSTWO pomiary elektryczne, 62547-92 po 16.00 MINI- Max, elektroinstalacyjne, 0-602-154412 341-51-79 KAFELKOWANIE, 346-0246, 0-601-63-16-85 KAFELKOWANIE, 34940-04 KAFELKOWANIE, hydraulika, 0501-107-784 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0602-187-105 KAFELKOWANIE, malowanie, tapetowanie, 620-88-34 '.naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66 A! & Aaa naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, jun-kersy, kuchenki, piece, 556-18-31,305-03-51 GAZOWE, 0602-59-38-56,344-1244 GAZOWE, hydrauliczne, 30344-12 GAZOWE, hydrauliczne, dozór, 348-70-18,0602-306-873 GAZOWE, roczna gwarancja, 307-35-95, 0602-806-932 ALARMY! 0-602-234-261,344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol" Al. Gen. Hallera 132 ALARMY , TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44,552-20-28,552-3449 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 66345-15 ALARMY mieszkaniowe, telewizja przemysłowa, 550-30-95 BALUSTRADY, kraty, 30245-57 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 BRAMY. Rolety antywtamaniowe. Okna. „Marpol", 552-83-34, 0-601-610-352 .garażowe. 344-66-11 DOMOFONY ,341-6640 DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 IMMOBILAISERY, alarmy, montaż, IZRAELSKIE drzwi antywtamaniowe „Wi-tex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, „Rollgate", 345-30-13 ROLETY antywtamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY antywtamaniowe, okna PCV, ALU, bramy, Mciii UX , Gdynia, Al. Zwycięstwa 252,664-91-63,552-85-37 ROLETY antywtamaniowe. Bogumił & Górka bramy, okna, 302-02-88,620-21-89 ROLETY antywłamaniowe. Producent Dama, 66148-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95,302-29-04 ROLETY antywlamankwe 301 "66"66 ROLETY antywłamaniowe 671-16-31 ROLETY s Bramy garażowe, pizemystwe. Top 68142-39,684-00-02 ROLETY zabezpieczające, zewnętrzne, 671-23-79 ROLETY zabezpieczające 341 "82-01 ADAPTACJE budowy, remonty całościowo, 62042-97 ADAPTACJE i remonty całościowo, 303-84-61 do 20.00 BALKONY, zabudowy, powiększamy mieszkania, 551-72-38 BUDOWA domków jednorodzinnych; firma kompleksowo poprowadzi remonty biur, mieszkań, sklepów itp, tel. 302-13-85,303-18-74 DOCIEPLENIA, papy termozgrzewalne, gipsy, 0-602-77-54-57 IZOLACJE przeciwwilgociowe mrów, poziome i pionowe metodą iniekcji krystfcnej. Więźby dachowe, poetki PRK^o co oc OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowo, 623-25-33,090-52-53-07 CZYSZCZENIE 1301-53-21, solidnie CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE Karcherem, likwidacja roztoczy, 34941-38 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, okien, 348-71-19 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 624-81-90,0602-33-26- DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezyn-lie, 0601-21-25-32 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów metoa^niekcji krystalicznej, 552-20-89,0-601-62-88-ft KOMPLEKSOWE wykonawstwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 ŁAZIENKI, kafle, hydraulika, elektryka-kompleksowo, 302-12-91 MALARSKIE, murarskie, ogólnobudowlane, 68-25-133,090-542-380 OCIEPLANIE budynków pianką, szczelinowe, 0-602-78-96-82 OGÓLNOBUDOWLANE, kompleksowo, docieplanie, dachy, 0-601-833-510 OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowe, malarskie, elektryczne, hydrauliczne, sufity podwieszane, gipsy, 347-74-35,0-602-254-655 DEZYNSEKCJA deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, gwarancja 551-91-& DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA- deratyzacja, 1153.13. 05 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 SPRZĄTANIE, 551-91-53 STOLARSKIE, nietypowe zabudowy, inne, 341-67-89 KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 303-95-04,0-602-312-561 OGRZEWANIE, elektryczne, 306-46-94 ROBOTY budowlane, wykończeniowe, docieplenia, 6714440 UKŁADANIE kostki brukarskiej, 305-00-33,0-603-186-226 SPECJALISTYCZNE prace wysokościowo - budowlane wykonuje Alpin* Pl3St tel/ fax. (0-58)344-62-33,0-601-65-98-98 MEBLE kuchenne, zabudowy, przedpokoje, 0601-622-447 SCHODY- stolarskie, wyposażenie wnętrz,- 0-602-613-043 STOLARSKIE, zabudowy, boazerie, 550-74-68 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0501-152-888 TAPICERSKIE , transport, 0-601-6143-06,553-50-18 TAPICERSTWO, 557-35-61 CZYSZCZENIE! 62147-04 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE! Dywanów! Najtaniej! 301-91-73,0-602-844-510 CZYSZCZENIE! dywanów, tapicerek, 620-24-25,663-1343 CZYSZCZENIE, 303-91-94 TAPICERSTWO, renowacja, czyszczenie, transport, 343-56-96,0602-269-321 „Dekor" USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 CZYSZCZENIE ,341-32-01 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, vat, 623-33-22 ARCHITEKT wnętrz- projekty, nadzór, 0-601-35-25-10 JACUZZI® promocja! 554-92-66 OBUDOWA kominków, tel. 342-56-30 po 17.00, tel. 0501-012-889 PAWILONY domy letniskowe, 551-72-38 SAUNY 554-92-66,554-93-33 ^umiwci AGENGA BHP AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, system emerytalny, renciści dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 AGENT celny 10 październik 9.00. „Rotę*" 305-75-30,305-75-07 tekstu Windows, Word, Excel, Access, weekendy, zniżki, 346-12-78 I REKOMENDOWANY przez firmy Adobe i Apple Computer OŚRODEK SZKOLENIOWY organizuje szkolenia DTP Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć 8 PRACĘ!!! PUBLISHING INSTITUTE Gdańsk, tel. 303 25 33 -pełen zakres szkoleń, 553-77-61,0-602- ASYSTENTKI, £ 79-32-16 maszynopisania, 34547-50,34149-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 BCI. f maszynopisanie, kursy komputerowe, i, 621-71-10 BIOSTUDIO- kursy masażu leczniczego, relaksującego, odchudzającego, kinezyterapii i akupresury zakończone Dyplomem z tytułem Masażysty Opłaty w ratach, tel. 341-20-18 wew. 41 STUDIUM ERGONOMII dyrektorzy, właściciele Szkolenie pracodawców w zakresie bhp tel./fax (058) 341-49-33 CENTRUM, nauka jazdy kat. B, 346-36-19 CENTRUM Komputerowe-letnia promocja. Windows 95, Word Exeel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 34440-54,341-5347 CREDO- Kursy prawa jazdy-wszystkie kategorie, 302-32-18 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 10 wnpeśnia, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie-kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe, księgowość komputerowa* wysoka jakość, bezstresowo, 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, 34547-50, 341-49-19 KOMPUTEROWE: podstawy, biurowe, bezpłatne ćwiczenia, .Sikom", 661-25-56,621-93-70 KOMPUTEROWE indywidualne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84 KURSY: pedagogiczny, kosztorysowanie, kasjerów walutowych, gastronomiczne, energetyczne, sztaplarki, SEP, bhp, spawanie gazowe, elektryczne, obsługa, konserwacja dźwigów, suwnic, żurawi. Przygotowujemy na tytuł czeladnika, mistrza. ZDZ, Gdańsk, PestaJozziego 7/9, tel. 345-20-52 KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 KURSY operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, prawa jazdy, BHP, pe->, i inne, tel. 553-10-30 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 KURSY zawodowe sekretarek, pracownika biurowego, komputerowe- ranne, popołudniowe, zaoczne- Stowarzyszenie ik i Sekretarek, tel. 627-03-03 kwiaciarnie! koratorski, 6 dni, rozpoczęcie 21 września Gdynia, dyplom ukończenia, informacje (0-58)661-31-56, 0-501-196-021 UGA Obrony Kraju organizuje kursy prawa jazdy kat B, C, E. Gdańsk Kopernika 16,302-37-14 NAUKA jazdy wExpress" 305-38-92 NAUKA jazdy, „Rek-Kor, 3424642,552-03-80 NAUKA jazdy, 0602-55-34-68, 556-25-18 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58, 341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 34440-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych 310 godzin, przygotowywujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 34440-12, 344-67-58 OŚRODEK Szkolenia organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne- dla członków rad nadzorczych, marketing, księgowość komputerowa, samodzielny księgowy, komputerowe, system emerytalny, BHP, prawo pracy, 301-54-61,301-99-71 POLSKI Związek Motorowy kat A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO jaz dy, 624-29-56, 0-602- 357-806 PRAWO Jazdy, 624-81-36,622-22-15,0602-38-7940 PRAWO jazdy, tanio. Wrzeszcz ul. Matki Polki 3a, tel. 34147-13,344-32-44 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-7WW, 622-07-00 * 4? Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt \ kiedy? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt za ile? _r ' UPRIS2IIHDONJMZYCHBIUR OGŁOSZEŃ' ts/* Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax301-80-62,464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax3464548 całą dobę;pon. - pŁ 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, ' 4—g&e? Madystewa IV17, telJfax 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 I środa 9 września 1998 r. CII i | <2 r. kosmetyczny, manicure, pedicure, masaż, fry-zjerstwo damskie i męskie, księgowość komputerowa, księgi przychodów i rozchodów, kierowców wózków, SEP, BHP, przygotowujemy do egzaminów kwalifikacyjnych, 557-87-27 BIURO księgowe licencjonowane, 309-91-07 BIURO Księgowo-Finansowe oferuje usługi w zakresie: -pełna obsługa księgowa (profesjonalne prowadzenie ksiąg rachunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń (ośrodek szkoleniowy GDF),tel./fax 621-68-66 BIURO rachunkowe 3ezeT, uprawnienia, 621-08-19 BIURO Rachunkowe, licencjo-620-85-25 BIURO Rachunkowe- licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, BHP, kadrowa, lekarska, „Centrum Wiedzy" 621-90 BRJRO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BRJRO Rachunkowe licencjonowane, 0-602-257-331 BRE Rachunkowość sp. z o.o. proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo- placową. Gdańsk, Okopowa 7/303 (budynek Cen-tromoru) tel/ fax. 308-1340, teł. 308-13-41/42 FIN-EL Biuro Rachunkowe - uprawnienia, 552-12-58 wew. 24, 21,0-602-298-191 BIURO Tłumaczeń „B&S", Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, ba-bel@ikp.atm.com.pl KREDYT gotówkowy, Gdańsk 556-51-57, Tczew 132-18-82,0-501-10-32-73,0-602-1845-92 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 POWAŻNA firma handlowa nawiąże współpracę z brokerem handlowym w zakresie branży elektrotechnicznej. Gdańsk, tel. 0-602/620-010 PROFESJONALNA obsługa firm, nowe Fordy Curiery z kierowcą, faktury Vat, 302-61-30,0-601-61-36-85, SUPER kredyty, „Continental", 30545-55 SZYCIE firmom zlecę, 0-601-66-3646 ŚREDNIEJ wielkości firma nawiąże współpracę z prawnikiem do stałej obsługi prawnej. Konieczna jest znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie. Oferty prosimy kierować: BO Gdynia, Władysława^ 17,3098352 . ?i< mmmWĘ BATERIE, akumulatofki, latarki, źródła światła, kasety audio- video, filmy foto, budziki. Hurtownia „Baltrade" Gdaifck, Olsztyńska 3 552-20 20 BIELIZNA Jer Grunwaldzka 219,346-00-39 BURSZTYN, 345-78-90 PIANINA nowe, używane, gwarancja, transport bezpłatny, „Piano- Forte", 301-26-78 PIANINO Calisia, 303-11-97 PODSZEWKA pikowana! Producent, tel. 552-15-83 BIURO Rachunkowe „Insoft" Licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BIURO Rachunkowe, 551-04-97 wew. 3 BIURO Rachunkowe, 554-12-64 BIURO rachunkowe , doradca podatkowy, obsługa finansowo- KOSTIUMY, garnitury (022)822-77-67 WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów. Szafki BHP. Kasy fiskalne. Chłodnictwo- niskie ceny, gwarancja dwuletnia. „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12,30941-52. Koszalin (0-94)342-68-74 ZBIORNIK-szambo, nowy, tel. ( 658-199,34144-10 po 20.00 KURIKI Jer Grunwaldzka 219,346-00- ZSZYWARKA do woltów, 556-06-06 TORBY 25/6 x 451.69 zł netto „Torbacz" tel. (0-58)305-53-23 ZIEMNIAKI jadalne .II miejsce, 621-73-21 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 WYPRZEDAZ obuwia z rezerw wojskowych, 306-96-60, 090-54-16-09 AKWEN Usługi poligraficzne: wizytówki, biuletyny, gadżety reklamowe (0-58)305-81-83 Airix wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, ij). Gdańsk- Wrzeszcz, Grażyny 12, 341-05-67,344-66-33 BULLMASTIFF- szczenięta po Championie Polski, 349-5444 w godz. 17.00-21.00 DOGI argentyńskie, 055-272-56-36 JAMNIKI krótkowłose, szczenięta rodowodowe, 347-65-53 po 17.00 NARYBEK karpia Unia, 0601-83-37-08 NOWOFUNDLANDY, 046/857-98-60 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe po importach, 551-03-53 ROTTWEILERY, szczenięta rodowodowe; 900,- tel. 090/54-03-55 AUTO-Reklama Grafika na pojazdach firmowych Gdańsk, Hynka 35, teVfax. 34441-42,0-602-17-88-88 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 IGIELSW S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85 KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-2342 POLNORD- Consulting- koncesjonowane biuro konsultingowe oferuje usługi w zakresie: obsługi księgowej (księgi handlowe, KPiR, wnioski kredytowe), wyceny majątkowe, ekspertyzy techniczne, ubezpieczenia majątkowe. Tel/ fax. 301 -85-11 USŁUGI rachunkowe, doradztwo podatkowe, 345-15-74 ATLAS Firmy „Sven" st. bardzo dobry, natychmiast, okazja, tylko 850 PLN, 664-69-42 BOAZERIA, 342-54-31 CZARNOZIEM, 623-00-95 DRZEWKA owocowe- ozdobne, największy wybór polskich producentów, Gdynia Redtowo, Aleja Zwycięstwa 161 a, 622-11-54 FLANCE truskawek, Lębork 0-59/623446 lub 0-602-766-406 KOSIARKI pilarki, wykaszatki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 341-66-20,302-00-71 wew.203,684-93-30 FLAGI, sitodruk, 0501-162-931 MEBLE przedwojenne (poniszczone), MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, tel. 305-53-22 MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Źaiy (0-68)374-35-01 do 03 SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR MASNYM TRANSPORTEM O 602 338 206 GDAŃSK 0 602 610 956 GDYNIA 0 58 553 19 61 BIURO O 602 646 119 ELBLĄG O 602 480 641 SŁUPSK współpbftca DOBRZE prosperujące stoisko kosmetyczne odnajmę, tel. 348-9449 wieczorem MASZYNY budowlane- używane, import, 069/16-258-07 MASZYNY szwalnicze, 556-06-06 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-6-68 PIANINA Fortepiany nowe, używane- gwarancja trzyletnia! transport gratis! strojenie- „Piano-saton" Gdańsk 341 -52-40 ASTROLOG, tarot, 55140-51 BIURO pisania podań j\tras" tel. 62442-01,0-602-357-982 CZYSZCZENIE grobów, 348-54-06 DETEKTYWISTYCZNE, 30743-11 DŁUGI, handel, odzysk, 30742-16,307-44-17 DtUGI- odzysk, handel, 30-74-521,30-74456 ROWER górski, nowy, damski, 622-23-01, prosić Bartka SYPIALNIA dębowa (antyk) z rzeźbami, płytami marmurowymi, (0-52)33-27-516 po 20-tej TELEFON „Idea", tanio, 0501-012-565 TOKARKA uniwersalna CU, 500x 1500, stan idealny, 1987 r, tel. (0-58) 687-3546 URZĄDZENIE do ćwiczeń gimnastycznych ,Power Rider", po korzystnej cenie, 069/31-27-05 po 16.00 WYPOSAŻENIE manicurzystki: stolik+ 2 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 WRÓŻENIE 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, Tarot chiromancja, tel. 551-6341 sterylizatorkę „Mirana" i inne, tel. 624-60-14,62444-14 po 19.00 mm n za umieszczenie reklam na pojazdach, budynkach lub dziatkach. znaczek 5,85 zł, Jdnlctwa Reklamy, 02-303 Warszawa 79, box 171. ATRAKCYJNE, dyskretne, szybkie, 55-00-757,0-602-59-16-35 BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,55147-12,0601-67-13-64 fLKTMitrw PIANINA, Fortepiany-Kupujemy! Gdańsk, 341-5240 PIANINO, 554-27-38 PODRĘCZNIKI szkolne, książki, 621-77-26 ZIEMIA z wykopów, 679-10-72,0-601-67-96-09 BOJLER 1001 „Elektrolit, piec CO „Hydro-Therm" 15 KW, 624-83-02 po 18.00 AEG! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- naprawy domowe AEG! (058)302-00-05. Naprawa pralek, lodówek. AEGI LODÓWKI! 302-00-05 aeg! Lodówki! 303-61-61 AGD! Chłodnictwo, lodÓWki 550-65-78 ,551-84-61, gwarancja CHŁODNICTWO- 552-16-53 - lodówki LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI! 664-85-85, usługi domowe. Telewizory! 553-11-26 COLORLUX! Curtis! Otake, Color-:, Samsung, Sanyo, Royal, AH. U.- lombard, komis, 66344-52 ANEKS samochody , nieruchomości, złoto, Rtv, najniższy procent, 625-24-59 LODOWKI, 624-0044,624-29-18 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33. PRALKI ! 302-00-05 PRALKI 1303-61-61 PRALKI, 302-2848 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, dojazd bezpłatny, 552-29-34,621-62-75 TELENAPRAWA, przestrajanie, 554-30-25 TELEWIZYJNE- dojazd 625-21-97,302-37-30 PRALKI, 341-51-97 PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 34941-60. Tanio, solidnie, PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 556-61-11, 553-13-60, 0501-152-110 VIDEOFILMOWANIE „Videofan" Profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFlLMOWANIE, 0-90-64-84-80 WDEOFILMOWANIE, 302-84-34, 0602-804-236 VIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE 559-85-19 POGOTOWIE komputerowe, serwis, 0501-189-850 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-3342 EKSTRAPOŻYCZWI Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 GDYNIA Morska 1 la vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS, lombard, Sopot- Podjazd, 550-3949 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 POŻYCZKI, samochody, złoto, RTV, 620-47-77 POŻYCZKI od 2% ..stosunku rocznym (0-58)55244-93, 0-601-68-53-19 (9.00-17.00) POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARDI Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 PRALKI, 624-0044,624-29-18 PRALKI, zmywarki, 30546-55 FAXY, kopiarki. Nowe i używane. Serwis. Tel. 55248-36.306-56-23. 551-51-12 PRALKI 622-29-38,623-74-27, 0-601-63-57-05 ADAPTACJA! analogowych głowic PTK. Telewideonaprawa, bezpłatny dojazd, 302-97-62, 341-83-87 ADAPTACJA! systemów, prawa. Bezpłatny dojazd, 341-51-97 ADAPTACJA analogowa. Telenapra- wa, 621-62-75, 552-29-34, Curtis, Siesta, Neptun, Samsung, Otake, inne, dojazd bezpłatny ADAPTACJA systemów, naprawy RTV, 346-29-26 ADAPTACJA systemów. Telewide-oserwis. Spaecjalizacja: Sony, Curtis, Samsung, Colormat, Royal, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd, 302-37-30,553-74-37 ADMIRAŁ! 301-88-63,341-38-66,551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, ta.... Naprawy domo- AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 30745-58 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem minibusów, autokarów ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-7945,554-1642 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilośd programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! (0-58)62442-74 rtv- satelitarne. ANTENA! (0-58)664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne. ANTENA! 661-3347, satelitarne, RTV. ANTENY, 622-11-28, 551-19-57, 0-601-68-3442 AHS Koln codziennie 301-51-11 AUTOCENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25 ANTENY, TV- 64-54-52 AUTOKAR luksusowy, mikrobusy- wynajem, 305-50-92 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY , wynajem, przewozy, 556-06-26 AnTra-wel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki-wczasy, kolonie, oferta last minutę, Prima-tour, 620-1342; 661-25-02 izd. 302-97-62, 556-24-97 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 SERWIS RTV, audiovideo, 341-25-98 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-2046 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, HARCTUR- wynajem, przewozy, 301-13-29 LONDYN -linia autokarowa, 346-31-36 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki-zniżki, 0-58/621-92-25 OLIVIA , przewozy, naj 301-79-14 j, 301-13-24; PRALKI KOMPUTER Pentium, tanio, 0601-61-55- 342-50-20, 0601-69-03-01, zachodnie, 85,345-28-62 krajowe PRALKI 620-19-75,661-7749,62344- TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 620-37-06 GRECJA-promocja września, października- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17, 346-08-20 wew. 123 AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-6444 OFERTA Last Minutę. Hit sezonu- Tunezja- 14 dni za 1.595,- oraz Kreta, Turcja, Teneryfa, Majorka... Wycieczki autokarowe po Europie, ubezpieczenia „Warta". Biuro podróży „Rospond" sp. z o.o. Długa 45,301-30-08,346-55-29 ORU, Grunwaldzka 303,5544444. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, turysty- STEGNA- OWS „Bałtyk", dawny Unimor: ogniska, baran, dzik, prosiak, wesela, bale, bankiety, imprezy inte-gracy, inne dla zakładów, weekendy, 055/247-8247, 247-72-57, 247-72-37 USA- wycieczki, (0-89)527-30-07 ubezpieczenia, turystyka, 552-38-79 tullystfka UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, bilety autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. „Florian" 342-18-66,34645-66 OLIVlA- przewozy autokarowe-cata Europa. Dworzec Główny PKP Gdańsk box. 6, tel/fax. 301-28-41 (wew. 106) PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2,305-28-28, 346-2046 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka. „Falcon" 346-54-52,346-39-85 ALERGIA- WCZASY, WYCIECZKI, SANATORIA ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki do 20%, biuro „Lucyna", 550-70-29 ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy- zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, Al. Nie-podległośd 766 Hotel Europa, 551-64-44 GINEKOLOG , 0601-65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-5449-39 Wrzeszcz, GRECKIE biuro podróży „Barkost" 620-10-26; Last Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turcja, Tunezja, Włochy, Hiszpania GROMADA - Druskienniki, Bomholm, bilety autokarowe, lotnicze, promowe, wczasy, wycieczki, weekendy, organizacja imprez, 301-27-00,62042-16 HIT! Paryż- Bruksela 5 dni od 449 zł, 301-2841 (106) HUBERTÓWKA weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia, Wieżyca, 684-38-96 LAST Minutę, 301-97-75 WEKTOKARDIOGRAF wysokiej rozdzielczości, dr Kazmirowicz, wczesne rozpoznanie, gwarancja wyzdrowienia, nowoczesna technika badania serca, tel. 058/622-77-65 ŻYLAKI odbytu- nieoperacyj-nie. Madaliński- specjalista gastro-enterolog, 341-63-29.553-12-36 MAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED , P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal 551-97-64, 0-602-33-47-16 BIWAKI dla młodzieży szkolnej. Gołubie Kaszubskie, 684-36-35,0501-152-982 HARCTUR- wycieczki szkolne: krajowe, zagraniczne- biwaki, survival- super ceny! Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121 A ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86U ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, T" BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-9649 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG Łącki, 68341-36, zabiegi, ■ooćMm ■caioćobowol ■pacjenci w każdym wtoku | 661 -69-62 I 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-6248-63 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 34443-30 GINEKOLOG- 0601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOGIA Kaliningrad, 55144-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32,556-1249, wizyty PEDIATRA - wizyty, 347-99-83, CK02-266-178 PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03 TERAPIA uzaleznień, 623-3045 INTERNISTA, neurolog, pediatra, 301-89-53 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13,0-501-107-875 PEDIATRA , Dr med. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-6248-63 NORD- Medica, USG, 551-05-04 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-7441 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-854)4 OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEX"sP zoo Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-21 Kursy, egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego i sczepiania inne kursy zawodowe Kursy BHP Szczegóły do uzgodnienia S-3369/A/12A Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ^ ^ J 7 Na piątek °9foszenia drobne Przyimov>'ane s3 do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zf za Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5409, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; , v "oąg, nyoacKa x>, tei. (Ubb) zsŁ-io-w, tei. zm-mw, tax {ux>) ttb-ti-it, poi tWSIMDO NiSIYCH BIUR 6SŁ0SM gadzie? Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.-pt. 8.00-16.00 środa 9 września 1998 r. $ , J, A hh - s1 ^taWWCI wej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirur- GDAŃSK- Morena, Gdynia, Gabinety Stomatologiczne .Azdent" protetyka ceromerowa, zachowawcza, 348-91-37, 303-97-16, 0501-193-656 AKUSTYKA słuchu Geers, bezpłatne badania stuchu, nowoczesne | aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, I Powrożnicza 19/20,301 -11-49 tel.620-31-93 BÓLE kręgosłi jpa, lekarz- kręgarz, 341-90-63 tel.620-31-93 DRmed.Szeluga,l6CZ6ni6 hipnozą ,0^01-65-10-11 GABINET Pedagogiczno- Psychologiczny. Gdynia- Karwiny uL Nowo-cłworcowa 12b/5, tel. 0-602-557-507. Diagnoza pedagogiczna i psychologiczna; terapia dysleksji; terapia zaburzeń mowy HOMEOPATA- irydolog, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 ODCHUDZANIE-lekarz, 30-30-210 ODCHUDZANIE 624-58-78 PHILIPS Aparaty słuchowe, GDAŃSK, Waty Jagiellońskie 24- Centrum Stamotologiczne: poniedziałek- piątek 10.00-19.00, sobota 10.00-15.00, tel. 301-99-36 4100% refundacji, „Mcirk6"M6d" Gdynia, Rac Kaszubski 1,620-39-32 ZWYRODNIENIA kręgosłupa, 3gi, 620-31-93 GDAŃSK- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96, 0-601-629-013 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 POLANKI 71 Prywatna Przychodnia. Stomatologia specjalistyczna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58 1 ii ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, francuski, kursy semestralne, Szkoła Języków „Stanley V, 550-30-30 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski. Wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, ZMP, dorośli, dzieci. Astar Gdynia, Władysława IV 54 (Szkoła Sportowa). 661-45-32,620-56-55,0-602-184-104. Filie: Karwiny, Wrzeszcz (341-47-13) ANGIELSKI, niemiecki- wszystkie poziomy- dzieci, młodzież, dorośli-„Profidency", Sopot, Grottgera 6/8, tel. 551-70-67 (14.00-19.00) .POMARAŃCZOWE Studio"- usuwanie cedulitis, odchudzanie punktowe, lifting piersi, 341-90-63,0601-65-31-65 OD m ANGIELSKI „Maryland", 55340-21 ANGIELSKI, 306-87-18 ANGIELSKI, 552-30-65 ANGIELSKI, 620-08-47 ANGIELSKI, dojeżdżam, rachunki, 672-19-57,0-602-29-52-12 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, .Astar" 661-45-32 ANGIELSKI. Niemiecki. Wioski. Specjalistyczny Ośrodek Języków Obcych „Zieteniak- 307-42-32 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, skandynawskie, grecki, inne, 551-26-48 Z głębokim żalem żegnamy przedwcześnie zmarłego naszego Kolegę i Przyjaciela MARKA KIRSTEIIUA Szefa Ośrodka Kultury Morskiej Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni. ! 2011866/A/185 Tomasz i Piotr EUROSCHOOL angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, skandynawskie, atrakcyjne warunki, ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 0-501-178-887 Victoria. ANGIELSKI, niemiecki- Fluent wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie- Wrzeszcz, „Conradi-num", Niedźwiednik, Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,341-51-78, 306-79-17 EUROPEJSKA Szkota Języków, 552-9540,0602-258-621 ANGIELSKI, niemiecki. Egzaminy Cambridge, Goethe Institute, LCCI, matura. Specjalistyczna Szkoła Językowa. Gdańsk, Pestalozziego 11/13,344-34-73; Elbląg Garbary 1,232-69-71 ANGIELSKI- „Sobotnia Szkoła", 622-09-69 ANGIELSKI- 671-7541 (Od 15.00 do 19.00) ANGIELSKI- Anglik, bezstresowo, skutecznie, 55143-20 ANGIELSKI- dochodzący, 553-86-04 ANGIELSKI- kursy, we Wrzeszczu, Zaspie i Przymorzu przygotowujące do egzaminu maturalnego IFC. Grupy 10-osobowe, opłata miesięczna, ceny konkurencyjne, 346-85-75, 0-501-135-336 ANGIELSKI- kursy językowe. Stamford Schooł Sopot Monte Cassino 10. Rabat do 20 września, 551-05-44 ANGIELSKI - młodzież, dojeżdżam, 346-91-57 KURSY Angielskiego wJDJ College dla dorosłych, młodzieży, dzieci. Zapraszamy na lekcję próbną. Dzwoń 34141-87 ABSOLWENCI! EStama Szkoła Służb Ochrony „Cobra"- zapisy na rok 98/99. Zapewniamy podręczniki- gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego, 554-22-25 Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, Gdańsk, Grunwaldzka 487/489 ANGiaSKl 0-501-196-330 ANGIELSKI 6-osobowe grupy; ogólny, specjalistyczny; młodzież, dorośli, FCE, CAE, przed-/ popołudniowe, En-glish Way Gdynia 620-16-81 AGENT Celny, Studium Wyceny „Profil" 34-60-311 Obłuże, Dąbrówka, Redłowo, tel. 625-48-10,628-07-80,622-60-17 francuski- Alliance Francaise - wszystkie poziomy, kurs przygotowawczy do matury. Gdańsk, Sopot, Gdynia-zapisy: Wrzeszcz Sienkiewicza 5a, 341-494)2,344-16-33 NORWESKI, 0601-69-11-55 CENTRUM Herdera Uniwersytet Gdański, kursy język niemiecki, przygotowanie egzaminy Goethe Institut: ZDaF, ZMP, ZOP, Ogarna 26,305-73-17 WT DETEKTYWI ■ochroniarz STUDIUM MATURALNE HÓRIOŃ*: MATURA Gs® W 2 LATA EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 'ssr'tffimsisfileśae ; pSSg taJakifawdzie TECHNIK ORGANIZACJI REKLAMY 'a fi v** t ROK NAUKI PERFECT wszystkie poziomy angielskiego, dzieci, dorośli FCE, CAE, Gdynia, Krasickiego 28, 620-6943 (wtorki, czwartki 16.00-19.00), Dąbrowa, Nagietkowa 73,629-00-37 (poniedziłki, czwartki 16.00-19.00) sikdłt at <0.^ WSTĄP PO BEZPŁATNY _ INFORMATOR «j LUB ZADZWOŃ CT)o tel. (0-58) 3463345 R-10278/A/1004 •»« «& *fe< ■»?: ISfil II ilfCi KlSIlMilCIf Public relatlons to specjalność z zakresu dziennikarstwa. Doradztwo personalne to specjalność z zakresu psychologii. Cykl kształcenia: 2 semestry. ^System kształcenia: dzienny i za oczny. v Bezpłatny Informator: k. Podwale Staromiejskie 51/52 tel. (0-58) 3463345 R-10277/A/1004 ftGdańsk. P N£ TRAISCH ROCKU GET TO the SHOW-BUSINESS STlfUIlfM SMM.OWW mmmmmm gDAŃSK, łd. (0-58) 3463345, Podwale Słaromiejskie 51/52 MASH POWER, SMOOY PO INfORMATOR gratis infolinia 0-800 200 75 R-10276/A/1004 liceum Ogólnokształcące Zaoczne, 34etnie przyjmuje słuchaczy. Gdynia, ul. Władysława IV 54, 346-39-66, 620-56-55,620-72-55 LINGUA- angielski, niemiecki, 346-69-13, Sopot, I Liceum, 551-14-93 (16.15-18.00) LONDON School angielski, niemiecki, hiszpański, n wani lektorzy, małe grupy, 661-78-27 * POLICEALNA SZKOŁA BIZNESU PROMOCJA!' WPISOWE: od 70 zt CZESNE: od 120 zł (miesięcznie) Filie Tczew, Elbląg, Słupsk teL kom. 0-601-62-26-35, 0-601-65-78-23 umu POLICEALNA Szkota Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama- menadżerski, 627-02-56 (10.00-14.00) Policealne Studium Ubezpieczeń Bonkouuosci i Giznesu Pani ANNIE LULIS wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA 10060074/A/5 składają Dyrekcja i Pracownicy III Oddziału BIG Banku Gdańskiego SA. SZKOŁY Policealne: Policealne Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Policealne Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Policealne Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Policealne Studim BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 663-10-14 AIKIDO- zapisy, dzieci, dorośli, 0-601-626-826 KOREPETYCJE FIZYKA, chemia, matematyka, doj 309-44-78,682-63-76 FIZYKA, matematyka, 302-76-81 MATEMATYKA, 346-51-46 MATEMATYKA, 623-30-45 MATEMATYKA, asystent, 552-97-22 • fINflNSe I RRCHUNHOUUOSC • ADMINISTRACJO • : v"insę i flłonomim firmy tci.341-44-17 STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na I rok. Rozpoczęcie 3 października, tel. (0-58)553-19-11 SZKOtA Języka AnglO" amerykańskiego - Angielski, niemiecki. Gdańsk: Topolowa 7,341-06-71. Gdynia: Wtadyst-wa IV 56,620-75-29 SZKOŁA języków obcych Jnterlang", 9.00- 14.00 069/31-56-44, 14.00-17.00069/31-26-19 SZKOŁA Podstawowa ogłasza nabór. 100% absolwentów w szkołach średnich, 553-08-51 MATURA Studia -Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89,552-95-40 SZKOŁY Średnie-Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89,552-95-40 CENTRUM Treningowe Wojakow-skich, treningi pamięci, Gdynia- centrum, 665-54-28 CENTRUM Treningowe Wojakow-skich, treningi pamięci, Gdynia- Chylonia, 626-82-04 CENTRUM Treningowe Wojakow-skich, treningi pamięci, Gdynia- Karwiny, 665-32-06 ' CENTRUM Treningowe Wojakow-skich, treningi pamięci, Gdynia- Obłuże, 665-32-21 CENTRUM Treningowe Wojakow-skich, treningi pamięci, Gdynia- Witamino, 626-17-27 CENTRUM Treningowe Wojakow-skich, treningi pamięci, Sopot- centrum, 551-79-85 W związku z kradzieżą dowodu osobiste- m MATEMATYKA, dojeżdżam, 552-30-10 MATEMATYKA- maturzystom, 557-98-17 MATEMATYKA-student 623-8149 POLSKI ósmoklasistom, 553-69-82 szę o niezawieranie żadnych umów kredytowo* finansowych, 557-88-44 Mira* BIURO .Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert OMEN, 623-66-25 WENUS, matrymonialno- | 306-09-90 POSZUKUJĘ partnera do tenisa ziemnego- średniozaawansowanego, 620-44-63 UróWjci BANKIETY, wesela- możliwość noclegów, .Marin" Karwia, 0601-6549-31, (0-58) 678-61-55 po 20.00,678-32-56 DYSKOTEKA- „Osiemnastki"- „Kaponiera". 305-76-71 UG unieważnia legitymację studencką 166/75826, Małgorzata Piecuch ZAGINĘŁA w Brzeźnie w niedzielę suka jamnik- krótkowłosa brązowa, miniaturka. Dziecko bardzo tęskni. Znalazcę prosimy o kontakt 553-44-93,0-501-146-150 ZGUBIONO legitymację studencką wydaną przez Wydział Nauk Społecznych Politologia nr 84903 na nazwisko Zieliński Maciej. FOTOREPORTER pracownia artystyczna, Gdynia-Obłuże, 6254941 ORGANIZOWANIE wesel, 305-76-71-Gdańska. Kaponiera POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów zgłoszenia /0-602/231-920 DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 września 1998r zmarł Nasz Mąż i Ojciec . ś. t.p HENRYK PAUL Msza żałobna odprawiona zostanie dnia 10 września 1998r o godz. 10.00 w kościele Chrystusa Zbawiciela w Gdańsku-Osowej Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu Srebrzysko Pogrążeni w smutku 160270 ŻOna Z Synem Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 września1998 r. zmarł w wieku 71 lat Dr n. med. JERZY DOBROWOLSKI emerytowany adiunkt Katedry i Zakładu Protetyki Stomatologicznej Akademii Medycznej w Gdańsku Absolwent naszej Alma Mater, której wiernie służył i z którą związał całe swoje pracowite życie zawodowe. Żegnamy pracownika nauki. Wielce zasłużonego nauczyciela akademickiego. Wychowawcę wielu pokoleń stomatologów, doświadczonego lekarza protetyka. Pozostawił po sobie pamięć człowieka niezwykłej skromności, życzliwości i pracowitości. Żegnamy Go z należnym szacunkiem i uznaniem. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają i Rektor, Senat, Dziekan, Rada Wydziału Lekarskiego i cała Wspólnota Akademii Medycznej w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się w czwartek, dnia 10 września 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. : R-11491/A/5 i 10059888/A/5 Najserdeczniejsze wyrazy współczucia Pani IRENIE GARNCAREK z powodu śmierci MĘŻA składają Pielęgniarki z Wojewódzkiego Szpitala Zakaźnego w Gdańsku. i Wyrazy szczerego współczucia z powodu tragicznej śmierci naszego przyjaciela kmdr. dypl. JERZEGO IMIEĆ Żonie, Dzieciom, Rodzinie i wszystkim najbliższym składają | j Małgorzata i Jerzy Grabusiewicz. Pani Dyrektor Zespołu Opieki Zdrowotnej w Wejherowie JOLANCIE FOLTMAN serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składa Zarząd Miasta Wejherowa. : 2011831/A/928 MI li WOJCIECHOWI TOCZKOWI głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Pracownicy Katedry Miernictwa Elektronicznego Wydziału ET i I Politechniki Gdańskiej. ZAPRASZAMY D0 NASZYCH BUR 0GŁ0SZBI: y: Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, fax 301-8042,3464548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 3464548 całą dobę; pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 62049-17, pon.-pL 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 s: 8111111 środa 9 września 1998 r. Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszego marynarza zmarłego na statku podczas wykonywanej pracy ANDRZEJA Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia i składają i Dyrektor oraz Pracownicy Marinę Manning Service w Gdyni. Pogrzeb odbędzie się dnia 9 września 1998 r. R-11476/A/5 o godz. 11.30 na cmentarzu Gdynia Witomino. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 września 1998 r. zmarła ś. t p. KRYSTYNA KURPIEL zd. OSTROWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 10 września 1998 r. o godz. 9.00 i w kościele pw. Matki Boskiej Częstochowskiej przy ul. Curie Skłodowskiej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu Garnizonowym w Gdańsku przy ul. Dąbrowskiego. 10060199/A/115 ^ 1 R0dzil1a i Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 września 1998 r. zmarł ś. t p. CZESŁAW WIECZOREK Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 10 września 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. św. Brata Alberta w Gdańsku Przymorzu, ul. Olsztyńska. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Srebrzysko. Rodzina i Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 5 września 1998 r. odeszła od nas nasza Najdroższa Babunia i Prababunia GERTRUDA HAS żyła lat 85 Człowiek Wielkiego Serca i szlachetny Przyjaciel. Pogrzeb odbędzie się w dniu 9 września 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążeni w nieutulonym smutku 5000800/A/164 Wnu^ Janusz z Żoną i Prawnukami oraz cała Rodzina Hasów ; Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Człowieka o Wielkim Sercu Mistrza KAZIMIERZA URBAŃSKIEGO z Cukierni W-Z w Gdańsku Żonie i Rodzinie Zmarłego : składają i Wspólniczki oraz Pracownicy. : Msza św. żałobna zostanie odprawiona 10 września 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw św. Brygidy w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 14.00 10060189/A/5 na cmentarzu Franciszka przy ul. Kartuskiej. Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci s.łp. KAZIMIERZA URBAŃSKIEGO Działacza Samorządu Rzemiosła, długoletniego członka Komisji Egzaminacyjnej Czeladniczo-Mistrzowskiej w rzemiośle „Cukiernictwo" Izby Rzemieślniczej w Gdańsku. Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia składają Zarząd oraz Pracownicy Izby Rzemieślniczej w Gdańsku. Msza św. odprawiona zostanie dnia 10 września o godz. 12.00 w kościele pw. św. Brygidy w Gdańsku przy ul. Profesorskiej. Pogrzeb odbędzie się po Mszy świętej tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Franciszka przy ul. Kartuskiej. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 września 1998 r. zmarł nasz Kochany Tata, Teść, Dziadek i Pradziadek 10060185/a/5 Ś. t p. SOSNOWSKI lat 84 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 10 września 1998 r. o godz. 9.00 w Katedrze Oliwskiej. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 11.30 na cmentarzu w Oliwie. Pogrążona w smutku 1 0060234/a/i 15 Rodzina ; Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 września 1998 r. zmarła nasza kochana Mama, Teściowa i Babcia ś t JADWIGA NOWAK Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 10 września 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. Gwiazda Morza w Sopocie. Pogrzeb w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. r-11479/a/34 Tadeusz, Dorota, Damian i Michał W dniu 7 września 1998 r. zasnęła w Bogu Świętej Pamięci Kochana Mama, Teściowa, Babcia FRANCISZKA PAPROCKA Msza św. odprawiona zostanie dnia 10 września 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. św. Antoniego w Brzeźnie. Wyprowadzenie Zwłok o godz. 13.00 z kaplicy cmentarnej na Srebrzysku. 10060198/a/115 Pogrążona w smutku Rodzina Dnia 4 września 1998 r. zmarł nasz kochany Ojciec, Teść i Dziadek $ ś t p STANISŁAW WOJCIESZKIEWICZ Msza święta odprawiona zostanie dnia 10 września 1998 r. o godz. 11.30 w kościele pw. św. Maksymiliana Kolbe na Witominie. Wyprowadzenie Zwłok z kaplicy na cmentarzu Witomińskim o godz. 13.00 tego samego dnia. Pogrążona w bólu i iraMiue Rodzina i Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 5 września 1998 r. zmarła w wieku 75 lat nasza Ukochana Mama, Teściowa i Babcia HELENA PIOTROWICZ zd. MALEWSKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie w środę 9 września 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Najświętszej Marii Panny w Gdyni. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.30 na cmentarzu Witomino. Pogrążona w głębokim smutku l7o/A/iRc Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 5 września 1998 r. zmarła Nasza Ukochana Mama i Babcia i. ł p. WACŁAWA KAROLAK Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 10 września 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. NMP w Gdańsku przy ul. Łąkowej. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 14.00 na cmentarzu tostowice. Pogrążona w smutku 10060203/A/11 s Rodzina Z głębokim bólem zawiadamiamy, że 5 września 1998 r. zmarł ś. t p. dr med. stom. JERZY DOBROWOLSKI urodzony we Lwowie 4 lipca 1927 r. Człowiek niezwykle dzielny, prawy i szlachetny, żarliwy patriota, najlepszy Mąż, Ojciec i Dziadek. Msza św. za pokój Jego Duszy zostanie odprawiona w kościele pw. św. Bernarda w Sopocie w czwartek, 10 września 1998 r. o godzinie 11.00. Uroczystości pogrzebowe tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Żona i Synowie z Rodzinami 0060178 Prosimy o nieskładanie kondolencji. : głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 5 września 1998 r. zmarł wieloletni pracownik - adiunkt Katedry i Zakładu Protetyki Stomatologicznej AMG dr med. stom. JERZY DOBROWOLSKI Był powszechnie szanowanym i cenionym lekarzem, doskonałym dydaktykiem i wychowawcą wielu pokoleń stomatologów. Wniósł ogromny wkład w rozwój gdańskiej stomatologii. Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Kierownik i Pracownicy 10060265 Katedry i Zakładu Protetyki Stomatologicznej AMG. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 6 września 1998 r. odszedł nagle pełniąc obowiązki służbowe Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 29 sierpnia 1998 r. zmarł nagle ś. łp. PETER LIMDSAY s Msza święta odprawiona zostanie 10 września 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. Dobrego Pasterza w Gdyni Cisowej. § Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Witomińskim. Pogrążona w smutku I M1452/A/80 Żona z Rodziną PAUL nasz długoletni i ceniony Pracownik, Człowiek wielkiej szlachetności i dobroci, życzliwy Kolega i wspaniały Przyjaciel. Rodzinie Zmarłego wyrazy głębokiego współczucia składa Kierownictwo, Koleżanki, Koledzy oraz Emeryci i Renciści z „Węglokoks" S.A. Pogrzeb odbędzie się w dniu 10 września 1998 r. o godz. 14.30 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko. Koleżance IRENIE LIPUS wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci skradają Prezydent i Pracownicy UM w Tczewie. r-11430/a/6 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że trzeciego września br. w wieku 71 lat odszedł z naszego grona na zawsze KAZIMIERZ URBAŃSKI Mistrz cukiernictwa, honorowy Starszy Cechu Piekarzy i Cukierników Zasłużony dla gdańskiego rzemiosła Człowiek, Nauczyciel i Wychowawca Młodzieży. Jego praca uosabia najlepsze wzorce polskiego rzemiosła. Zostanie na zawsze w naszej pamięci jako wspaniały Człowiek, Przyjaciel, Kolega. Serdeczne wyrazy współczucia Żonie i Rodzinie i składa Zarząd Cechu i Pracownicy Biura. 1 Msza św. żałobna zostanie odprawiona dziesiątego września br. o godz. 12.00 w kościele pw. św. Brygidy w Gdańsku. 10060148/A/5 Pogrzeb tego samego dnia na cmentarzu Łostowickim o godz. 14.00. ZAPRASZAMY D0 NASZYCH MJR OGŁOSZEŃ: Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, to1301-8042,346-3548, lei. cert. 301-5041 w. 210,215,216,217, tor 346-3548 całą dobę; pon. ■ pL 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pŁ 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pi 8.00-16.00, Władysława IV17, te!M 62049-17, pon.-pi 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 Puls dnia Liczba dnia 170 min zł lyie do końca 1999 r. zainwestuje firma Atlas w budowę fabryk zapraw budowlanych w specjalnych strefach ekonomicznych. W ubiegłym roku spółka osiągnęła 350 min zl zysku. Zbędna biurokracja Skomplikowanie przepisów to obecnie największe problemy, hamujące rozwój małej i średniej przedsiębiorczości w Polsce - uważa dyrektor wykonawczy Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju Jan Krzysztof Bielecki. Bank Światowy stawia zazwyczaj bardzo duże wymagania instytucjom obsługującym pieniądze dla małych firm. W efekcie dostęp do środków na założenie i rozwój własnego biznesu jest w Polsce bardzo ograni- CZOny Opr. (in) Notowania 7-8.09.98 USD (NBP) - 0,02 zł V 8.09. - 3,6010 zł USD (średnia z kantorów) - 0,03 zł Sg' 8.09. - 3,6250 zł DEM (NBP) - 0,03 zł IJŁI 8.09.- 2,0820 zł DEM (średnia z kantorów) - 0,03 zł 8.09. - 2,0975 zł FRF (NBP) - 0,70 zł 8.09. - 62,07 zł za 100 franków ITL (NBP) - 0,23 zł Podatek liniowy od 1999 roku? O jedną reformę za dużo Wszystko wskazuje na to, że nie uda się wprowadzić podatku liniowego już od przyszłego roku. Aby tak się stało ustawy podatkowe musiałyby zostać uchwalone przez Sejm i podpisane przez prezydenta do końca listopada. Czasu - zdaniem premiera Jerzego Buzka - jest zbyt mało. Premier uważa, że rząd nie może naprędce zmieniać ustawy podatkowej w sytuacji, w której od przyszłego roku realizowane będą reformy administracyjna oraz ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych. Zdania członków rządu są podzielone. Centrum Studiów Strategicznych i Ministerstwo Rolnictwa opowiedziały się przeciw, a resort ochrony środowiska za proponowanymi zmianami. Jego szef, Jan Szyszka, nie kiy-je jednak swoich zastrzeżeń. - „Biała księga podatków" proponuje stopniowe, ale w rezultacie ostateczne zrezygnowanie z ulg podatkowych, co mogłoby bardzo negatywnie odbić się głównie na gospodarce odpadami - twierdzi minister Szyszka. WPŁYWY DO BUDŻETU Z TYTUŁU PODATKU OD D0GH6D||§ OSOBISTYCH w min zł 1994 1995 1996 1997 1998 ^. (in} Ministerstwo Finansów jest skłonne do kompromisu, pod warunkiem, że konstrukcja „Białej księgi podatków" w zakresie likwidacji ulg podatkowych i obniżenia stawek nie zostanie naruszona. Są nato- miast możliwe inne rozwiązania np. w planowanych podatkach dla rolników. Do sprawy podatku liniowego rząd wróci prawdopodobnie w czwartek. (B.Mar.) Księga zakłada między innymi likwidację większości ulg, obniżenie stawek podatkowych dla osób fizycznych i prawnych już od przyszłego roku, a od 2002 roku - wprowadzenie podatku liniowego z jedną 22-procentową stawką dla wszystkich podatników Jednocześnie znacznemu zwiększeniu uległaby kwota wolna od podatku. Księga zawiera też propozycje podwyżek podatków pośrednich - VAT i akcyzy NOTOWANIA Dane z kantorów (8.09) Kupno/ „Max" „Xarnax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Siłvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 4 355870 4 \ 4 355/mi • - i śętm 4 - i mm 1 DEM 4 205/215 4 4 205/215 ł 4 205/215 4 i 205/215 | 4 206/213 4 FRF 16 i 62/64 4 mm i 4 mjsm 4 62/62,7 4 NLG 4 182/187 4 1 182,5/187,5 | 4 183/188 4 183/188 4 4 181/184 4 £K * 4 45/47 4 4 44,8/45,8 4 4 44,7/45,7 4 4 44,5/45,5 4 GBP 4 558,5/608,5 i 1 600/615 4 4 590/600 4 4 590/6104 4 588/605 4 lit 1 WBtJ \ i 21/22 i i a wy t 4 21/22 4 4 20,8/21,4 4 BP 4 2,43/2,63 i 4 2,5/2,65 4 2,45/2,65 2,5/3,2 42,45/2,6 m 1 I0/3S 15/30 BBBUi 35/50 4 10/35 Złoto 17/20 : 17/20 iiiiilllii! 17/20 17/20 Dane z kantorów (8.09) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira • 10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira • 10 000 lirów) 3,90 m a 3J'' 8.09. - 21,08 zł za 10 000 lirów 3,30 2,15 3,98 °li t3 -a 2,551 a I §3-60 g 13,50 U3,40 ■V >vy wrzesień 1997 - wrzesień 1998 111 Monterzy kadłubowi poszukiwani Wodowanie w „Północnej" Kadłub trawlera rybackiego, przeznaczonego dla holenderskiej stoczni Maskant, zwodowano wczoraj z pochylni bocznej Stoczni Północnej w Gdańsku. Kadłub trawlera, częściowo wyposażony, jest czwartą j ednostką zwodowaną w tym roku w gdańskiej stoczni. Jego budowę dokończy stocznia z Holandii. Statek ma długość 42,3 m i szerokość - 8,5 m. Przeznaczony będzie do połowów ryb tzw. trałem bomo-wym. W tym roku w „ęółnoc-nej" ma być zwodowanych jeszcze sześć kadłubów statków rybackich i o innym przeznaczeniu. Stocznia oczekuje na przekazanie z Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni pieniędzy na przebudowę, na statek szkolno -badawczy, żaglowca polarnego „Polarex". Przetarg na przebudowę wygrała Gdańska Stocznia Remontowa, która w ramach kooperacji przekazała zlecenie „Północnej". - Portfel zamówień mamy wypełniony zleceniami na częściowo wyposażone kadłuby i gotowe, nieduże statki - powiedział nam Aleksander Skrzypiński, szef Biura Zarządu SP. -Prowadzimy jednak rozmowy dotyczące budowy w przyszłości głównie gotowych jednostek. Z uwagi na dużą liczbę zamówień, w stoczni odczuwamy wciąż niedostatek monterów kadłubowych, czyli spawaczy. Chociaż w ostatnich miesiącach załoga zwiększyła się z 1360 do 1425 osób, a nowo przyjmowanymi są pracownicy produkcyjni. Aby uzupełnić braki kadrowe, stocznia nawiązała współpracę ze szkołami zawodowymi i firmą, która zajmuje się szkoleniem i naborem spawaczy do Stoczni Szczecińskiej. „Północna" uzyskała też zgodę na zatrudnienie grupy spawaczy ukraińskich. Jacek Sieński Peryskop ■ Samorządy pod kontrolą NIK Więcej kontroli samorządów zapowiedział prezes Najwyższej Izby Kontroli Janusz Wojciechowski. Wyniki dotychczasowych kontroli w samorządach dowodzą, że są w nich nieprawidłowości np. przy przestrzeganiu ustawy o zamówieniach publicznych, która jest zdaniem prezesa NIK nie przestrzegana, naruszana i łamana dość powszechnie. NIK skontrolował do tej pory kilkaset gmin, z reguły kierując się sygnałami o nieprawidłowościach. ■ Mitsubishi i Pierwszy NFI I NFI podpisał umowę o sprzedaży Mitsubishi Corporation Tokyo i Mitsubishi Corporation UK London 406,7 tys. akcji (prawie 10 proc.) Wielkopolskiego Przedsiębiorstwa Przemysłu Ziemniaczanego SA w Luboniu. 260,4 tys. akcji przypadnie Mitsubishi Corporation, a 146,3 tys. Mitsubishi Corporation UK. W wyniku dokonanej transakcji I NFI pozyska 6,9 min zł. Opr. (in) REKLAMA____-_ ooo •••• ••< • •• • The Business of Information Reuters Serwis Polski Elektroniczny serwis finansowy w czasie rzeczywistym. Kursy walut, akcji z GPW, informacje agencyjne, analiza techniczna oraz ceny surowców z całego świata. W przejrzystej formie i za niewielkie pieniądze. ifTlTlIliri^ Autoryzowany dystrybutor: S.l. Kapitał © [058] 300 00 60, fax 302 42 40 80-125 GDAŃSK, Kartuska 228 A/2 Lechia/Polonia • Raków MECZ TYGODNIA r 5 M: Zezula ' A- # : ^ q cuch || ^ . . _ go/edti #q ; o: .....u0*"' iii?- mi li Jsfcrzyńsk/ Kaczmarek ą fedoru* Q ~ ■ "n* W II Feith (Hamlet) % - .f • Batata "uf. ii Skierka LECHIA/POLONIA GDAŃSK r: Po emocjach związanych z występem drużyny narodowej w Burgas powracamy na ligowe boiska. Wy-brzeżowych kibiców najbardziej interesuje występ Lechii/Polonii, która na własnym boisku dzisiaj o 16 podejmować będzie Raków Częstochowa. Rywale gdańszczan mimo iż w ubiegłym roku występowali w ekstraklasie, w II lidze na razie nie grają zbyt dobrze i na swoim koncie zgromadzili dopiero 4 pkt. Tradycyjnie już postaramy się porównać siłę poszczególnych formacji. Bramkarze W bramce Lechii/Polonii wystąpi Krzysztof Skrzyński, który należy do jednych z najpewniejszych zawodników duetu trenerskiego Witold Kulik - Stanisław Stachura. Skrzyński swoją postawą rewanżuje się szkoleniowcom za zaufanie. Jego vis-a-vis to Marek Matuszek, doświadczony bramkarz, który na swoim koncie ma sporo gier w pierwszej lidze. Tak jak Skrzyński, Matuszek rzadko popełnia błędy i jest prawdziwą ostoją swojego zespołu. Między bramkarzami wychodzi więc remis 1:1. ■ Stanisław Stachura ■ trener Lediii/PolonM w poprzednim sezonie grał w 1 lidze, więc piłkarze z Częstochoi^ nie zapomnieli Jak grać w piłkę., Miejsce w tabeli o niczym nie świadczy. >Jest to na pewno jeden z najsilniejszych zespołów w lidze. Raków gra trochę inaczej niż drużyny drugoligowe, oni mają zakodowaną grę pierwszoligowego źespolu. Sądzę, że należy się spodziewać ciekawego meczu. Mam nadzieję, że przy pomocy publiczności uda nam się odnieść kolejne, cenne zwycięstwo, jednak jeszcze raz podkreślam, Raków to naprawdę silna „jedenastka". . • Na biletach widoczny będzie symbol sektora, w którym należy zasiąść. Wejście na stadion odbywać się będzie przez bramę, znajdującą się po prawej stronie kas, . Brama główna będzie zamknięta: Ceny biletów kształtują się odpowiednio: 10 złotych (trybuna), 8 złotych (normalne) i 5 złotych (ulgowe). H Mitwerandu Kielbowicz £ Wilk Gwiździe! Matuszek A Synoradzki RAKÓW CZĘSTOCHOWA Obrońcy Zarówno Lechia/Polonia jak i Raków zagrają najprawdopodobniej trzema zawodnikami w tej formacji. W gdańskiej drużynie na prawej stronie zagra Brazy-lijczyk Batata, który swoimi ofensywnymi wejściami robi duże zamieszanie pod bramką rywali. Bardzo dobrze i pewnie w tym sezonie prezentuje się też rutynowany Zbigniew Kaczmarek. Natomiast Jacek Cuch grający na lewej flance jest nieco słabszy od swoich kolegów, jednak także on jest raczej pewny miejsca w składzie. Bardzo solidnie prezentuje się defensywa gości, ale... tylko na papierze. Na prawej wystąpi zapewne szybki i zdecydowany w swoich interwencjach - Robert Mitwerandu, który na zapleczu ekstraklasy gra już od wielu lat. Na środek obrony po pauzie za czerwoną kartkę powróci chyba Witold Gwiździel. Jest to Informacje porządkowe kiiicó# prżygotęwanb do za|mo-dwa sęfctory % i Ć • Sćktór •* przeznaczo* # Jest dli Wiców Rakowa : wcbo^ić oni będą na st^lIlnbrainĄ ' obrońca doświadczony jednak za dużo w tym sezonie jeszcze nie grał i może mieć pewne braki. Dotyczy to także Sebastiana Synoradz-kiego. Blok defensywny Rakowa składa się z doświadczonych piłkarzy, którzy jednak popełniają w tym sezonie sporo błędów. Punkt przyznajemy Lechii/Polonii. Pomocnicy Środkowa strefa boiska to największy atut gdańskiej jedenastki. Lepiej prezentuje się środek pola (Saulo, Andrzej Golecki, Adam Fedoruk), natomiast trochę gorzej grają boczni pomocnicy - Bartosz Skierka i Maciej Zezula, jednak także oni w sposób znaczący decydują o obliczu zespołu. Drużyna częstochowska w tej formacji gra solidnie, ale bez fajerwerków. Jak na razie zawodzi prawy pomocnik Piotr Bański, nieco lepiej spisują się Paweł Potent i Andrzej Dziedzic. Solidnym graczem jest Tomasz Kiełbowicz. Natomiast nadzieją częstochowskiej piłki jest Bartłomiej Wilk. Także i w pomocy pewniej prezentuje się £69*13iw par VII kolejki i ligitT . ■ legia - Widzew, Bełchatów - Katowice, Wisła - Amica, Chorzów - Radzionków, EKS « Lech, Górnik - Stomil, Po- VII kolejki II |p|jgpg I: Grocłin/Dyskobolia - Naprzód, Lechia/Polonia - Raków, Aluminium - Krisbut, Varta - Odra, Polonia/Szombierki - Kembud, Śląsk - Lechia Z.G., Pauzują: Grunwald i Elana. . VII kolejki II ligi - grupa II: Stal Sanok - Jeziorak, Hutnik - Piotcovia/Ptak Avia -Radomsko, Unia - Petrochemia, Korona/Nida - Wawel, Ceramika - Stal St. Wola, KSZO - Górnik. Pauzuje: Het-man środa 9 września 1998 r. Pitka nożna Nowe terminy 0 Puchar Polski, w których grać mają GKS Bełchatów 1 Ruch Radzionków. Spotkania trzeciej rundy rozgrywek o Puchar Polski między Warmią Olsztyn i GKS Bełchatów oraz Grunwaldem Ruda Śląska i Ruchem Radzionków, odbędą się 30 września (początek o godz. 15.30). (pol) Lechia/Polonia, dlatego też jej przyznajemy punkt. Napastnicy Zarówno trenerzy gdańscy jak i częstochowscy mają ten sam problem - skuteczność napastników. W naszej ekipie od pierwszej minuty zagra zapewne Marcin Danielewicz. Być może kibice obejrzą w akcji Nigeryjczyka Austina Hamleta, ale występ Mirosława Feitha jest równie możliwy. Atak Rakowa to przede wszystkim doświadczony Jan Spychalski. Napastnik ten często się cofa i bierze udział w rozgrywaniu akcji. W Częstochowie mówi się, że gdy Spychalski gra słabo (tak jak w tej rundzie) to Raków przegrywa mecze. Zobaczymy jak będzie w Gdańsku. Jego partnerem jest Grzegorz Skwara, który miał przejść do Stomilu, ale ostatecznie pozostał w Rakowie. Napastnikom obu drużyn przyznajemy po jednym punkcie. W pojedynku na papierze wychodzi 4:2 dla Lechii/Polonii, jak będzie w rzeczywistości przekonamy się dopiero po zakończeniu spotkania. Paweł Bednarczyk , ydział Gier PZPN na ii 23 września wyznaczył rozegranie meczów ekstraklasy piłkarskiej, które według ligowego kalendarza miały się odbyć 15 sierpnia (czwarta ligowa kolejka). W związku z wyznaczeniem na 23 września terminu meczów I ligi piłkarskiej, przełożone zostają spotkania Tenis - US Open Awans Samprasa Amerykanin Pete Sampras awansował do 1/4 finału otwartych tenisowych mistrzostw USA rozgrywanych na kortach w Nowym Jorku. Rozstawiony z numerem 1 Sampras pokonał Rosjanina Marata Safina 6:4, 6:3, 6:2. Amanda Coetzer po 2,5-godzinnym meczu pokonała triumfatorkę tegorocznego Warsaw Cup by Heros, wyżej od siebie notowaną Hiszpankę Conchitę Marti-nez 6:4, 4:6, 6:2. Martinez narzekała na ból szyi i przyznała po meczu, że miała ochotę skre-czować. Do niespodzianki doszło w turnieju deblistów. Rozstawiony z numerem drugim Australijski duet Todd Woodbridge, Mark Wood-forde przegrał z australij- sko-czeską parą Sandon Stolle, Cyril Suk (15) 6:3, 3:6, 5:7. W innych pojedynkach czwartej rundy turnieju padły wyniki: Kobiety Venus Williams (USA, 5) - Mary Pierce (Francja, 12) 6:1, 7:6 (7-4); Lindsay Davenport (USA, 2) - Nathalie Thauziat (Francja, 10) 6:1, 6:4; Arantxa Sanchez-Vicario (Hiszpania, 4) - Anna Kurnikowa (Rosja, 15) 7:6 (7-5), 6:3. (pol) Siatkówka - Euroliga Cień szansy Jedno zwycięstwo (3:0 z Ukrainą) i pięć porażek (0:3 z Hiszpanią, 1:3 z Grecją, 1:3 i 2:3 z Włochami oraz 2:3 z Francją) taki jest, niestety, bilans reprezentacji polskich siatkarzy w grupie A3 Euroligi. Następny mecz podopieczni Ireneusza Mazura rozegrają 13 września w Czerkasach z Ukrainą. Do tego spotkania nasza drużyna przygotowuje się na zgrupowaniu w Spale. Najważniejsze, że przerwana została seria porażek - powiedział Janusz Biesiada z Polskiego Związku Piłki Siatkowej. - Jest jeszcze cień szansy na zajęcie premiowanego awansem miejsca do finałowego turnieju mistrzostw Europy. Trzeba jednak przede wszystkim wygrać w Czerkasach. Do finałowego turnieju mistrzostw Europy (Wiedeń 1999) awansują po dwie najlepsze drużyny z każdej grupy oraz jedna z grona tych, które zajmą trzecie miejsca (legitymująca się najkorzystniejszym bilansem). Stawkę uzupełni Austria - gospodarz. Po dwie najgorsze drużyny z każdej grupy spadną do I ligi i niestety, po fatalnym starcie taka ewentualność zagraża polskim siatkarzom. Nikt jednak w PZPS nie dopuszcza takiej możliwości. Mecze w grupie A3 Euroligi w 1998 roku: 11.09 Francja - Hiszpania; 13.09 Ukraina - Polska (Czerkasy); 14.09 Francja -Grecja; 18.09 Polska - Francja (Częstochowa); 19.09 Ukraina - Grecja; 24.09 Ukraina - Francja. Rozgrywki Euroligi mvią| szą zakończyć się przed 1 lipca 1999 roku. W przyszłym roku Polska spotka się we własnej hali z Grecją i Hiszpanią - terminy i miejsca nie zostały jeszcze ustalone. . .. (pol) lennik środa 9 września 1998 r. - i % rekin m Koszykówka Mocna Warta Szczecina przybył 1# z USA drugi koszykarz, który ma być testowany w PKK Warta - Jerrel Da-vis Horne (28 lat, 207 cm wzrostu). Jeśli testy wypadną pomyślnie, Horne zagra już w najbliższym meczu Warty w Szczecinie z Zagłębiem Maczki Bór Sosnowiec. Byłby to drugi koszykarz z USA w PKK Warta. W klubie tym występuje już, prezentując dobrą formę, Dwi-ght Stewart. W minimalnie przegranym, (80:82) we Włocławku na inaugurację rozgrywek, meczu z Nobile-sem Anwil Amerykanin zdobył 22 punkty, mając jednocześnie 14 zbiórek na tablicach. (sus) Puck Burmistrz Piłka ręczna biega Gdańszczanki obroni 1 ednym z uczestników biegu ulicznego „Szlakiem Obrońców Wybrzeża 39" na 10-kilometrowej trasie z Westerplatte do Gdańska był burmistrz Pucka, Janusz Łęgowski. Ukończył bieg w dobrej formie. Gdy dowiedział się, że uzyskał czas 42.31 min powiedział: „Do rekordu życiowego zabrakło mi 10 sekund. iym jednak się nie martwię. Biegam chętnie. Dzięki takiej formie usprawniania, nie ważę już 86 kilogramów, a 74. Wskazówek - jak biegać udziela mi ofiarny szkoleniowiec lekkoatletyczny z Ludowego Klubu Sportowego Ziemi Puckiej, Waldemar Płomień. Polecam bieganie innym. To także wspaniałe »lekarstwo« na złagodzenie stresu, jaki niosą codzienne obowiązki." (Paw) Tenisowy nabór ggj ałtyckie Towarzystwo Tenisowe „Partner" ogłasza nabór dzieci i młodzieży od 6 lat do szkółek tenisowych. Zajęcia odbywać się będą w hali GOSiR w Gdyni Redłowie przy ul. Olimpijskiej. Szczegółowych informacji udziela oraz zgłoszenia Hjgpyjmuje sekretariat BTT „Partner" od poniedziałku do piątku w godz. 10-14. Nr tel. 0-0602 50-49-60. Wszystkich chętnych do nauki tego pięknego sportu BTT serdecznie zaprasza. (pol) m Gdańskie akademiczki nie mają sobie równych w kraju. Pilkarki ręczne Naty AZS AWF Gdańsk obroniły tytuł akademickich mistrzyń Polski. Podczas turnieju w Krakowie gdańszczanki nie trafiły na godne siebie przeciwniczki. Srebrne krążki zdobyły piłkarki AZS AWF Katowice, a brązowy AZS AWF Wrocław. Najwięcej bramek zdobyła Anna Konopka (AZS AWF Katowice) - 31. Najlepszą zawodniczką gdańskiej drużyny wybrana została Agnieszka Truszyń-ska. Bardzo dobrze spisywała się także zastępująca ją na środku rozegrania Lidia Saczuk oraz Maja Piątkowska. Trener Leszek Biernacki wykorzystał tur- Pitka ręczna niej do „ogrywania" młodych nowych zawodniczek drużyny, które na tle niezbyt silnych rywalek radziły sobie zupełnie dobrze. Doświadczone piłkarki oszczędzały siły na inauguracyjny mecz ligowy z EB Startem w Elblągu. Agata Szukieło-wicz i wspomniana Tru-szyńska często zostawały na ławce rezerwowych. Nata AZS AWF: Fijas, Wicha - Truszyńska, Wójcik, Wychowaniec, Toma- Fot. Robert Kwiatek szewicz, Narusz, Piątkowska oraz Puczek, Saczuk, Kapelusiak, Kapała, Brej-nak, Szukiełowicz, Zdance-wicz. Wyniki meczów akade-miczek: z AZS AWF Kraków 31:19 (15:7), z AZS AWF Katowice 26:21 (13:10), z AZS AWF Warszawa 30:19 (16:6), z AZS AWF Poznań 35:6 (16:3) i z AZS AWF Wrocław 25:16 (10:9). B - -tlili 2. AZS AWF Katowice 6 137:128 ■' i-;v: • ;■tttli 4. AZS AWF Warszawa 4 113:131 mmmmm u • mi 6. AZS AWF Poznań 0 88:145 (sus) Polscy juniorzy podbili Czechy p!|g iędzynarodowy tur-Iwi niej piłki ręcznej juniorów młodszych w czeskiej miejscowości Havlic-kuv Brod zdominowały gdańskie zespoły. Imprezę wygrał GKS Wybrzeże (trener Zbigniew Markuszew-ski), a na 2. miejscu uplasował się SMS Gdańsk (trener Jan Prześlakiewicz). Zespół GKS Wybrzeże wygrał w grupie 6 meczów, z drużynami czeskimi, chorwacką i litewską oraz poniósł jedną porażkę -z SMS Gdańsk. W finale „odkuł" się za przegraną, zwyciężając SMS. Najlep- szym zawodnikiem turnieju uznany został Marian Guj-ski z GKS Wybrzeże. Zwycięską drużynę reprezentowali: M. Badnarek, P. Maciaszek, A. Groth, D. Dagil, P. Gorczyński, M. Gujski, P. Jocz, P. Kuchczyń-ski, M. Markuszewski, M. Waszkiewicz, A. Woźny, A. Mićko, P. Maćkowiak, A. Zapadka, P Załug, W. Paczuła, M. Dordzikowski, O. Domków i M. Makarski. Ciekawostka: Michał Waszkiwiecz i Marcin Markuszewski, to synowie trenerów gdańskiego klubu, zaś Adam Woźny, to syn znanego działacza piłki ręcznej, Henryka Woźnego. Zatem niedaleko padło jabłko od jabłoni. Za niezbyt fortunnie zredagowanym komunikatem (11:13, to nie to samo co 13:11) podaliśmy w ub. środę w tekście pt. „Gdańszczanie w Emsdetten", że juniorzy starsi GKS Wybrzeże część meczów wygrali i część przegrali na turnieju w Holandii. Okazało się, że wygrali wszystkie spotkania, a przegrali tylko jeden - z SC Magdeburg. (Paw) Żeglarstwo Sopockie deski najszybsze Deski reprezentantów Sopockiego Klubu Żeglarskiego pływały najszybciej podczas żeglarskich mistrzostw Polski w klasie Mistral, które odbywały się na wodach Zatoki Puckiej. Złote medale zdobyli, Anna Gałecka i Przemysław Miarczyński. Przed dwoma poniedziałkowymi wyścigami Anna Gałecka miała trzy punkty przewagi nad swoją koleżanką klubową i faworytką regat Marzeną Okońską. Dwa zwycięstwa finiszującej Okońskiej nie wystarczyły jej do zdobycia tytułu, bowiem tuż za nią linię mety mijała Gałecka. Trzecie miejsce zajęła aktualna mistrzyni świata w klasie Funboard, Dorota Staszewska (Orzeł Warszawa), która ten sezon poświęciła głowie funboardowej desce, a na mistralowej startowała sporadycznie. Wśród mężczyzn bezkonkurencyjny był Przemysław Miarczyński. Wyniki: (po 14. wyścigach): kobiety 1. Anna Gałecka (SKŻ Sopot) - 20 pkt; 2. Marzena Okońska (SKŻ Sopot) - 21; 3. Dorota Staszewska (Orzeł Warszawa) - 41; 4. Anna Graczyk (SKŻ Sopot) -44; mężczyźni 1. Przemysław Miarczyński (SKŻ Sopot) -16 pkt; 2. Aleksander Grynis (Baza Mrągowo) - 26; 3. Jacek Frydrychowicz (SKŻ Sopot) - 48. W regatach brało udział 12 zawodniczek i 28 zawodników. (sus) Igrzyska LZS i mieszkańców wsi „Włócznie Jadźwingów" | rzewodniczący komitetu organizacyjnego II Ogólnopolskich Igrzysk LZS i Mieszkańców Wsi, wojewoda suwalski, Paweł Pod-czaski ufundował „Włócznie Jadźwingów" dla ekip, które uplasują się na pierwszych ośmiu miejscach w imprezie. Jak wiemy, igrzyska zgromadziły ponad 3 tys. uczestników, a na niezłej siódmej pozycji uplasował się team województwa gdańskiego. Ziemia gdańska nie jest rejonem rolniczym, zatem ta lokata jest miłym zaskoczeniem i dobrze świadczy o zaangażowanej pracy w naszych ludowych zespołach i klubach sportowych, choć wiemy, że gdańskie ogniwa Zrzeszenia LZS, podobnie jak zdecydowana większość w kraju, ma ciągle jeszcze ogromne potrzeby. Najbardziej na dorobek ekipy gdańskiej zapracowali zapaśnicy i lekkoatleci. Ci pierwsi zdobyli 11 medali, a startowało ich 12, co oznacza, że tylko jeden zawodnik był niepocieszony. Radość z takiego łupu wyrazili zapaśnicy... wrzuceniem trenera Andrzeja Pryczkow-skiego do mazurskiego jeziora. Oto ci z Cartusii Kartuzy, którzy sięgnęli po złote krążki: Łukasz Konkel, Przemysław Korytkowski, Marcin Dobka, Marcin Szreder, Bartłomiej Prycz-kowski i Michał Pryczkow-ski. Wiele medali zawisło na piersi lekkoatletów. Jedną z pierwszoplanowych postaci była tu sprinterka LKS Ziemi Puckiej, Magdalena Wittstock. Została mistrzynią igrzysk w biegach na 100 m - 12,70 i na 100 m ppł -15,21 oraz srebrną w sztafecie 4 x 100 m. Nie zawiodła jej koleżanka klubowa, złota medalistka światowych igrzysk młodzieży w Moskwie, Magdalena Czenska w rzucie oszczepem. W Suwałkach wygrała oszczep -48,30 i była druga w rzucie dyskiem - 35,36. W skoku wzwyż triumfował Krystian Kozłowski (Pomorzanka Skórcz). Skakał on także w dal i wynikiem 6,62 zdobył srebrny medal. Dzielnie bronili złotego medalu, wywalczonego w pierwszych igrzyskach, piłkarze Potoku Pszczółki, iym razem musieli się jednak zadowolić srebrem, ulegając w finale zespołowi z Kielc. Po srebrny krążek sięgnął też występujący w wójtowskim trójboju sekretarz Urzędu Gminy w Suchym Dębie, Jarosław Justa. (Paw) Do szkółki bokserskiej gnisko TKKF Stoczniowiec Gdańsk prowadzi nabór chłopców z roczników 1981-1986 do szkółki bokserskiej. Zapisy chętnych prowadzone są w małej hali sportowej przy u. Jana z Kolna (koło bramy nr 3) Stoczni Gdańskiej SA we wtorki i czwartki w godz. 16-18 oraz w sobbty w godz. 10.30-12. Zajęcia prowadzą doświadczeni szkoleniowcy. (Paw) środa 9 września 1998 r. gg gifgft i|| Saftwcitci Żużel Lekkoatletyka - memoriał „Kusego' Hokej Gorąco jeszcze ieden mityng u9°