■ Kobiece nędy
W ciągu dwóch kadencji kobiecych rządów w Loryńcu wiele się zmieniło. str» 8r^1
hurt, d&t&i
Sopot
al. Niepodległości 930-946 tal. 660-42 35 tal./fax 550 54 59
I Pomoc z Kanady
Kanada oferuje Polsce, Czechom i Węgrom pomoc w stawianiu pierwszych kroków w NATO. Propozycję tę przedstawił
szym kraju minister obrony Kanady, Arthur Eggleton.

mmmamiiiii
Isf&ji W

Niedzielny występ Edyty Górniak wisiał na przysłowiowym włosku. Prowadząca koncert Zofia Czernicka tłumaczyła opóźnienie problemami związanymi z oświetleniem i dźwiękiem. Dowiedzieliśmy Się jednak, że wykonawcy wyszli na scenę dopiero, gdy otrzymali zaliczkę honorarium.
str.5
Syberyjski spływ
Przepłynięcie Leny było drugim spotkaniem Romualda Koperskiego z Syberią. Wcześniej w 19" ku Lan*~ rem pr Syberię przek, w 1 cej 25,5 tys.: lometei*'"
pra ku.
ści
ruszył do ku, P
ni

■ Wydarzenia.......itr. 2-6
Strony lokalne., str. 7-11
Nasi najbliżsi. .....str. 12
Codziennik.....str, 15*17
Podać rękę..........str. 18
d trzech metrów, ■ ii w kwietniu tegoi
m-19
Telewizja...... itr. 21-23
Reklamy..........str. 24-30
Gospodarko......str. 31
Sport.............str. 32-36
■ Harcerze w Mercedesie
Harcerze z Wejherowa i Bolszewa zwiedzili muzeum Porsche i fabrykę Mercedesa.
str, 1©
■ Droga do sanktuarium
Przed świątynią w Swarzewie najliczniejsi byli młodzi pielgrzymi. ^ <ff
Bałtycki!
W
Wydanie
dla
Kaszub
wtorek
Nakład 51 951 egz. nr 210 (16 369) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr * września 1998 r.
Po 15 lat za zabójstwo Dawida
ZEMSTA ZA GOŁĘBIE
:27 Oomur^i:
Mmu t m »# < u-a u
lYCII MA BAflMII
niwy





Wczoraj sąd ogłosił wyrok w głośnej sprawie zabójstwa chłopca
Gdański Sąd Wojewódzki skazał na 15 lat więzienia dwóch mężczyzn oskarżonych o zabójstwo 13-letniego Dawida H.
-	Wyrok nie daje nam spokoju - mówił Andrzej H., ojciec chłopca, oskarżyciel posiłkowy w procesie. - Taka kara nikogo nie odstrasza.
-	Wyjdą za pięć lat i może jeszcze przyjdą bezczelnie na grób mego syna - powiedziała
REKLAMA -______
z łzami w oczach Bożena H. -Ten wyrok to kpina ze sprawiedliwości.
Ciało Dawida, zamordowanego nocą z 21 na 22 lutego ub. r. odnaleziono w melioracyjnym rowie w Chmieleńcu koło Wejherowa. Chłopiec został utopiony, kiedy wracał ze szkolnej wycieczki do domu.
Oskarżeni o zbrodnię zabójstwa i skazani, to dwaj mieszkańcy Bożegopola Wielkiego
Fot. Lukasie Gtowala/KFP
koło Wejherowa: 19-letni Zbigniew W. i 25-letni Marcin P.
Poczas zeznań przed sądem oskarżeni przedstawiali różne wersje zdarzeń. W jednej z wersji mówili, że zbrodnia była zemstą za wypuszczenie gołębi z klatek - pułapek na jastrzębie.
Wyrok nie jest prawomocny.
(ASG) str. 3
Kartuzy
Puste schronisko
Powołane do życia schronisko dla ofiar przemocy domowej świeci pustkami. Ogłoszony miesiąc temu apel Stowarzyszenia na Rzecz Trzeźwości i Bezpieczeństwa w Rodzinie nie spotkał się z odzewem mieszkańców Kartuz. Do punktu zbiórki darów -sprzętu gospodarstwa domowego, koców, żywności - trafiła jedynie popsuta kuchenka i stary telewizor.
Stowarzyszenie na Rzecz Trzeźwości i Bezpieczeństwa w Rodzinie działa w Kartuzach od dwóch lat. Skupia osoby pragnące pomóc ludziom pokrzywdzonym. Dom dla ofiar przemocy miał stać się dla nich tymczasowym schronieniem.
Przez ostatnie dwa miesiące trwał remont przeznaczonego na schronisko mieszkania przy pl. Brunona. Odmalowano trzy duże pokoje, praktycznie od nowa zbudowano łazienkę. Robili to członkowie stowarzyszenia - za darmo. Do wykończenia pozostało ostatnie pomieszczenie. Teraz prace stanęły wskutek braku pieniędzy.
Inicjatorzy oczekują wsparcia gminy jednak jak powiedział burmistrz Kartuz, wniosek ich będzie rozpatrywany dopiero przy zmianie preliminarza wydatków - jeszcze w tym roku.
Stowarzyszenie na Rzecz Trzeźwości i Bezpieczeństwa w Rodzinie organizuje dyżury dla ofiar przemocy - w środy i czwartki od godz. 18 do 19.30 w pokoiku przy ul. Jeziornej 8. Przyjmują wówczas policjant, kurator sądowy, pracownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej oraz pedagog.
as.)
$ R 0 D A
dodatek tygodniowy Battyctui*
lepiki i masy mmom
mmmm
PAPY ZGRZEWALNE I TRADYCYJNE
«M)S1 OOAŃSK, ut Swtdamimka 38
*

1 tel. (058) 301-82*61,301-43-19
♦ DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABA 7 Y •
Nasza infolinia
Co słychać
■	Chcę zapytać, czy pobieranie pieniędzy za kandydowanie do wyborów i umieszczenie nazwiska na liście jest zgodne
z konstytucją? W organizacjach wystawiających kandydatów żąda się konkretnych -wpłat. Jestem emerytem i nie stać mnie było na dodatkowe koszty dlatego zostałem skreślony z listy przyszłych radnych. Zastanawiam się, jakim prawem?
B. S. z Gdyni
■	Waloryzacja emerytur i rent za rok 1997 nie odbyła się w taki sposób, w jaki powinna była się odbyć. Grupy mundurowe były rewaloryzowane według wskaźnika wzrostu płac, a cywilne na znacznie mniej korzystnych warunkach. Podana oficjalnie procentowa wartość rewaloryzacji została znacznie zawyżona, gdyż przedstawiono ją jako średnią obu grup. Gdy domagałem się rewaloryzacji w wysokości wymienionej w ustawie, otrzymałem informację, że mi się nie należy. Pytam zatem, dlaczego wprowadza się taką dezinformację? Oficjalnie mówi się o około 18 procentach, a w sumie otrzymałem tylko 10.
Eugeniusz Witczak z Gdańska
■	Andrzej Pery z Ministerstwa Edukacji Narodowej twierdzi, że „wykwalifikowani nauczyciele na pełnych etatach na pewno nie stracą pracy w związku z reformą edukacji. Przeciwnie - zreformowany system oświaty stworzy dodatkowe miejsca pracy". W jednej z gmin gdańskich już reformują. W szkole - kombinacie, liczącej około 1100 uczniów, dyrektor zwolnił wysoko wykwalifikowaną nauczycielkę j. polskiego, aby zatrudnić nauczyciela, który przez ostanie 9 lat przebywał w Niemczech, imając się różnych zajęć. Robił wszystko, tylko nie uczył polskiego. Jak na ironię, zwolniona nauczycielka za swą pracę została wyróżniona przez wizytatora Kuratorium Oświaty
i Wychowania! Tak w praktyce wygląda ta reforma!
Straż Miejska w szkole
Tomasz Arabski Radio Plus
Policjant zamiast woźnego
ZA
Dziś wąsaty woźny z dzwonkiem w ręku nie zaprowadzi porządku w szkole.
W ubiegłym roku do szkoły podstawowej w Oliwie weszło 3 łobuzów, wyciągnęli w trakcie lekcji z klasy jednego z uczniów i skatowali go na szkolnym boisku.
Bezsilne nauczycielki mogły jedynie wezwać policję, kiedy przyjechała po łobuzach nie było śladu. Minęły czasy, gdy w szkołach największym problemem były palarnie papierosów w toaletach. Dziś uczniowie jawnie w czasie zajęć wychodzą „na fajkę" (znam taką szkołę), a po szkolnych korytarzach snują się handlarze narkotyków.
Dlatego popieram pomysły uzdrowienia szkoły przy pomocy Straży Miejskiej. Boję się tylko, abyśmy nie zaczęli od strażników z pałkami, kończąc na detektorach metalu przy wejściach. Tak jak w Ameryce.
16 szkołach pod-stawowych w centrum Łodzi porządku pilnują strażnicy miejscy. Od lutego po jednym funkcjonariuszu wprowadzono do 6 placówek. Ponieważ pomysł się sprawdził, od września w dodatkową ochronę zaopatrzono kolejnych 10 szkół. Akcja jest częścią programu „Bezpieczne miasto", uchwalonego przez łódzki Zarząd Miasta.
- Dyrektorzy szkół objętych tym programem są bardzo zadowoleni, nie mówiąc o rodzicach uczniów - mówi Ewa Firaza, kierownik oddziału szkół podstawowych w łódzkim Wydziale Edukacji.
Podobnego zdania jest Władysław Dziwota, rzecznik prasowy łódzkiego Kuratorium Oświaty. - Strażnicy pojawili się w szkołach o szczególnym zagrożeniu patologią społeczną - mówi Dziwota. -Wcześniej placówki w Śródmieściu oblegane były przez ludzi bez stałego zajęcia, prostytutki, handlarzy narkotyków. Teraz dzięki obecności Straży Miejskiej to zjawisko zani-
Pilnowanie porządku w szkole przez Straż Miejską ma zwolenników i przeciwników.
Fot. Robert Kwiatek
kło. Spokojniejsze są same dzieci i ich rodzice. Strażnik pracuje w szkole 8 godzin patrolując teren placówki.
W Gdańskiem program „Bezpieczne miasto" przybrał formę edukacji prawnej w szkołach. - Owszem, zdarzały się przypadki doraźnych interwencji Straży Miejskiej w podstawówkach - mówi Roman Tempski, dyrektor ds. kształcenia podstawowego w gdańskim Kuratorium Oświaty. -Wprowadzenie do szkół dozoru nie jest jednak dobrym pomysłem, ponieważ przekreśla
funkcje wychowawcze tych placówek. Należy skupić się na dotarciu do źródeł patologii, np. poprzez wzbogacanie oferty pozalekcyjnej.
Jerzy Lelental, komendant gdańskiej Straży Miejskiej przyznaje, że szkoły coraz częściej korzystają z pomocy funkcjonariuszy. Prowadzą oni m.in. zajęcia na temat prawa i bezpieczeństwa. - Dozorujemy podczas przerw tylko w jednej szkole ponadpodstawowej.
(maś)
Czytaj też na str. 6
I Artur Kiełbasiński ™ „Dziennik Bałtycki*
PRZECIW
Nie można postawić policjanta na każdym rogu. Chyba, że buduje się państwo policyjne.
W szkołach dzieją się dantejskie sceny - wymuszanie pieniędzy, „fala", czyli pospolita przemoc wobec młodszych i słabszych, w szkołach średnich kwitnie handel narkotykami. Coś z tym trzeba zrobić. Tylko, że nie można poważnych problemów społecznych rozwiązywać za pomocą krat, strażników i zakazów. Jeżeli rodzina, Kościół i nauczyciele nie wytłumaczą młodym ludziom, że narkotyki to najprostsza droga na cmentarz, a „fala" w szkole to wstęp do bandytyzmu, to nie pomogą żadne doraźne środki. Jeżeli uczniowie -każdy z osobna i wszyscy razem - nie odrzucą oferty narkotykowych dilerów, to zawsze trafią oni do szkoły. A pomysł „strażnik na każdym korytarzu" będzie na tyle drogi, co nieskuteczny.
Franciszek Okuń z Luzina Na dwa glosy
Czy potrzebne są siły porządkowe w szkole?
■	Na przystankach autobusowych często spotyka się osoby palące. Przeraża mnie, że całkowicie zdominowały te miejsca. Przeszkadzają osobom niepalącym -dzieciom i starszym - wypuszczając w atmosferę kłęby dymu. Nie godzę się na to, aby palacze opanowali przystanki. Boleję nad tym, że władze MZK jasno nie określają, dla kogo przeznaczone jest miejsce oczekiwania na autobus. Jak tak dalej pójdzie, to trzeba będzie stawiać osobne przystanki dla palaczy i ich przeciwników!
K. M. z Wejherowa
■	Jestem emerytką i -wiele wolnego czasu spędzam spotykając się z przyjaciółmi. Zazwyczaj umawiamy się we Wrzeszczu. Tu jednak nie ma miejsca, w którym można by swobodnie usiąść, zjeść ciastko, wypić kawkę i poplotkować. Uważam, że należy szybko coś z tym zrobić.
Zofia Adel z Gdańska (ICH)
Pytanie do Czytelników:
Kto i w jaki sposób ma zapewnić bezpieczeństwo dzieci w szkole?
O 800 1500 39 " wszystkich sprawach prosimy Y ©wV Hww Q teiefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7.
A CA4 CC CJ CC ■ Całą dobę dyżurny reporter
telefon reDortera Dziennika Bałtyckiego" czeka na teieion reportera informacje 0 ważnych, ciekawych,
bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł.
Elżbieta Nikiel dyrektor Szkoły Podstawowej nr 2 w Gdańsku Morenie
-	Zatrudniłabym ta-
Fot. Maciej Rostun _ .	. . ,
kiesiły bardzo chętnie
-	w szkole byłoby bezpieczniej. Dwa lata temu wynajęłam agencję ochrony do opieki nad naszą szkołą, bo rodzice i dzieci byli przestraszeni, kiedy dowiedzieli się o molestowaniu ucznia w toalecie w jednej z gdańskich podstawówek.
Przez cały rok ochroniarze pilnowali wejść do szkoły, chodzili po naszym terenie. Skutecznie uniemożliwiali wejście intruzów. Pilnowali też uczniów, którzy nie mogli trafić na lekcję... Niestety, musiałam zrezygnować z tych usług ze względu na bardzo wysokie koszty.
Gdybym mogła teraz zatrudnić strażników miejskich albo innych funkcjonariuszy służb porządkowych, wymagałabym od nich pedagogicznego przeszkolenia. Wiedza o rozwoju i psychice dziecka jest tutaj niezbędna.
W szkołach taka ochrona jest potrzebna. Penetrowałaby szkolne korytarze, gdy trwają lekcje; sprawdzała teren wokół placówki, uniemożliwiając potencjalny handel narkotykami.
Fot. Adam Warżawa
Nadkomisarz Małgorzata Herman, kierownik Izby Dziecka Wydziału Prewencji KWP w Gdańsku
Posyłanie do szkół funkcjonariuszy policji czy Straży Miejskiej jest „spychotechniką". Być może to rozwiązanie zdaje tymczasowo egzamin. Jeżeli ktoś zechce sprzedać w szkole narkotyki, albo zaatakować w łazience pierwszoklasistę, nie pomoże żaden strażnik na korytarzu.
Program „Bezpieczne miasto" przybrał u nas inną niż w Łodzi formę. Włączeni w niego są różni ludzie, od sędziów rodzinnych, przez nauczycieli, aż po policję. Ze strony policji ważną rolę pełnią pracownicy naszej Izby Dziecka,którzy uświadamiają dzieciom zasady funkcjonującego prawa. Ta wiedza jest na bardzo niskim poziomie. Dziecko popełnia czyn zagrożony karą nie zdając sobie z tego sprawy Podczas prelekcji w szkołach mówimy m.in., do jakiego wieku odpowiadają za dziecko rodzice, a od kiedy ono samo ponosi odpowiedzialność za swoje czyny.
Policjant ma być przyjacielem; do szkół chodzimy bez munduru i staramy się pełnić przede wszystkim rolę wychowawczą.
Wysłuchała: (maś)
Badania CBOS
Więcej pesymistów
Na pytanie, w jakim kierunku zmierza sytuacja w kraju, 39 proc. respondentów CBOS odpowiedziało, że w dobrym; przeciwnego zdania było 43 proc. Źle oceniło warunki materialne swojego gospodarstwa domowego 28 proc., dobrze - 24 proc. Zdaniem 43 proc., ogólna sytuacja gospodarcza kraju jest zła; 18 proc. uważa ją za dobrą. Największa grupa badanych - 50 proc. - nie spodziewa się zmian sytuacji w Polsce w najbliższym roku; 21 proc. oczekuje poprawy sytuacji, a 19 proc. jej pogorszenia. Nastroje pogorszyły się w porównaniu do lipca - stwierdza CBOS. Na nastroje respondentów mogły wpłynąć demonstracje rolników i żądania embarga na import tańszej żywności oraz ogłoszenie listy powiatów.
(PAP)
Komentuje Jujka
tf®Q)IW<śs
ZA S/60A1/0/MA GbftAM/, ZA <Ź>/£D/VHO/riA ZZ£KA/HI...
wtorek 8 września 1998 r.
ii iypi
3
Gdańsk. Zabójcy Dawida
15 lat więzienia
Zapadł wyrok w sprawie zabójstwa 13-letniego Dawida.
Na kary po 15 lat pozbawienia wolności skazał gdański Sąd Wojewódzki zabójców 13-letniego Dawida H. Rodzice zamordowanego nie kryli rozgoryczenia po ogłoszeniu wyroku.
Dawid H. został utopiony w lutową noc w ubiegłym roku, kiedy wracał ze szkolnej wycieczki do domu. Jego ciało odnaleziono w melioracyjnym rowie w Chmie-leńcu k.Wejherowa. Miał ręce skrępowane własnymi sznurowadłami. Sąd uznał winnymi zbrodni zabójstwa 19-letniego Zbigniewa W. i 25-letniego Marcina P. i skazał ich na kary po 15 lat pozbawienia wolności -o 10 lat mniej niż żądał w mowie oskarżycielskiej prokurator Krzysztof Achramowicz.
Gołębie na jastrzębie
Sąd uznał, iż oskarżeni podali w śledztwie szczegóły, których nie mogli znać, gdyby nie znajdowali się na miejscu zbrodni. Ich wyjaśnienia - mimo iż często zmieniane - wskazywały iż motywem zbrodni mogła
być zemsta za to, że Dawid wypuszczał z ich klatek -pułapek gołębie. Ptaki te miały być przynętą dla jastrzębi, na które polowali oskarżeni.
W trakcie śledztwa Marcin P. przedstawił inną jeszcze wersję zdarzeń. Miał on uprowadzić wracaj ącego z wycieczki Dawida H. z zamiarem wykorzystania go seksualanie. Podczas końcowej rozprawy P. wyraził skruchę. Sąd uznał jednak, że skazany wziął winę na siebie, by chronić przyrodniego brata - Zbigniewa W.
Nieletni oddzielnie
Trzeci z obwinianych o zabójstwo, to 14-latek, uczeń szkoły specjalnej. Jego sprawę wyłączono do odrębnego postępowania przed Wydziałem dla Nieletnich Sądu Rejonowego w Wejherowie. Nie ustalono jednak, ponad wszelką
Gdańsk. Fabryka polistyrenu
Stop dla chemii
Wstrzymana została decyzja o budowie w Gdańsku fabryki polistyrenu.
Gigantyczną fabrykę, o rocznej produkcji 200 tys. ton polistyrenu, ma zamiar wybudować w Gdańsku, na terenach portowych, przy ulicy Sucharskiego, międzynarodowy koncern Elf-Atech.
Przeciw tej inwestycji, szkodliwej dla środowiska, zaprotestowały gdańskie organizacje ekologiczne. Używany podczas produkcji polistyrenu styren i etyloben-zen należą do substancji ła-
twopalnych i silnie toksycznych. Na ryzyko lokalizowania w Gdańsku chemicznego kombinatu zwracali także uwagę gdańscy naukowcy
Zgodnie z obowiązującymi wymogami na zlecenie inwestora, którym jest Mul-ti Marinę Service sp. z o.o., Biuro Usługowo-Handlowe ATEKS sporządziło Ocenę Odziaływania na Środowisko inwestycji. Została ona uznana przez głównego inspektora sanitarnego kraju za niewystarczającą. Zażądał szczegółowych danych na temat emisji związków chemicznych. W związku z protestami organizacji
Garczyn
Wielbłąd pod siodło
Wielbłąd dwugarbny, zebra i dwieście strusi -taki „kawałek" Afryki znajduje się na Kocie-wiu w Garczynie, gmina Liniewo.
Fot. Łukasz Gtowala/KFP
wątpliwość, który z oskarżonych przytrzymał głowę konającego Dawida w wodzie. Wczoraj na sali rozpraw obaj oskarżeni wysłuchali wyroku bladzi, ale z kamiennymi twarzami.
Rozgoryczenie
Zarówno ojciec ofiary Andrzej H., oskarżyciel posiłkowy, leśniczy z Chmie-leńca, jak i matka Dawida H. - Bożena, nie kryli rozgoryczenia. - Wyjdą za 5 lat i może jeszcze przyjdą bezczelnie na grób mego syna -powiedziała z łzami w oczach Bożena H. - Ten wyrok to kpina ze sprawiedliwości.
Ojciec Dawida H. oświadczył, iż zastanawia się nad wniesieniem apelacji.
- Syn był naszą nadzieją -powiedział nam Andrzej H. - Ten wyrok nie daje nam spokoju, życia syna nikt nam nie zwróci. Taka kara nikogo jednak nie odstrasza. Sprawca będzie żył, a mego chłopca już nie ma.
Wyrok gdańskiego sądu nie jest prawomocny.
(ASG)
Osiek. Konflikt w szkole
Gabinet zabity deskami
- Wielbłądzica Gosia pochodzi z zoo w Warszawie -powiedziała „Dziennikowi" Katarzyna Michnowska, zarządzająca farmą. - Pasie się w jednym z ogrodzeń, niedaleko wybiegów strusi. Nie jest przywiązana. Żywi się tym, co uskubie sobie na pastwisku. Dostaje siano i paszę. Nie potrzebuje egzotycznej paszy. Gosia jest młoda, liczy zaledwie półtora roku.
Zebra ma około 4 lat. Jest ogierem i również przyjechała do Garczyna z warszawskiego zoo. Stanisław Armatowski, współwłaściciel fermy, mówi, że Gosia będzie wozić ludzi na swym grzbiecie - bez siodła, między garbami. Wygodnie tam jak w lotniczym fotelu - zapewnia. Na razie, ze względu na swój młody wiek, może dźwigać dzieci ważące do 35 kilogramów. W przyszłym roku uniesie także dorosłego człowieka. Są natomiast kłopoty z ułożeniem zebry pod siodło. Stawia opory, ale Stanisław Armatowski wierzy, że do przyszłorocznych wakacji uda się ją ujarzmić.
Wielbłądzica i zebra trafiły na Kociewie w tym roku drogą wymiany. W zamian stołeczny ogród zoologiczny otrzymał stado półtorarocznych strusi afrykańskich, urodzonych na Kociewiu. Ile ich było - to tajemnica handlowa.
Obecnie w Garczynie znajduje się około 200 strusi. W bieżącym roku 10 dorosłych samic zniosło 615 jaj. W całym kraju hodowlę tych ptaków rozpoczęło około 100 osób.
Kazimierz Netka
m denerwowani niemoż-mm nością porozumienia się z wójtem, w sprawie odwołania nieakceptowanego dyrektora szkoły, rodzice zabili wczoraj deskami drzwi do jego gabinetu.
Konflikt wokół obsady stanowiska dyrektora Szkoły Podstawowej w Osieku, o którym piszemy od dwóch tygodni, nasila się coraz bardziej. Wczoraj włączyli się do niego rodzice uczniów, żądający ustąpienia dyrektora, Jerzego My-kowskiego. W minioną środę wojewoda gdański unieważnił uchwałę Zarządu Gminy Osiek powołującą go na to stanowisko. Mimo to J. Mykowski nadal jest dyrektorem SP w Osieku, gdyż za-
rząd postanowił odwołać się do NSA.
Wczoraj na znak protestu większość rodziców nie wysłała swoich dzieci do szkoły. W lekcjach uczestniczyło zaledwie 30 proc. uczniów. Komitet rodzicielski zorganizował w szkolnej świetlicy spotkanie blisko 100 rodziców z w\3jtem, Grzegorzem Ostrowskim i dyrektorem Mykowskim. Gdy okazało się, że wójt nadal upiera się przy pozostawieniu obecnego dyrektora, kilku ojców wzięło dwie deski i zabiło nimi drzwi do jego gabinetu.
Dziś delegacja rodziców ma się spotkać z Zarządem
Gminy	(kate)
Gabinet dyrektora szkoły w Osieku zabito deskami.
Fot. Tomasz Konopacki
REKLAMA _
ekologicznych, GIS zwrócił się do Urzędu Miasta Gdańska o sprawdzenie zgodności zamierzanej budowy z planem zagospodarowania przestrzennego miasta.
Opinię na temat wytwórni polistyrenu musi też wydać: Ministerstwo Zdrowia i Opieki Społecznej, Ministerstwo Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa, wojewódzki konserwator zabytków. Zgodnie z wymogami przyjętej przez Gdańsk Lokalnej Agendy 21, powinna zostać też przeprowadzona na ten temat konsultacja społeczna.
Dorota Kobierowska
R-11318/A/42
zaprasza na promocyjny pokaz
Testy, jazdy próbne, konsultacje, sprzedaż
ciągników siodłowych II/ECO
09.09.98-10.09.98
10.00 - 18.00, środa i czwartek, Gdańsk
stacja benzynowa Rafinerii Gdańskiej Obwodnica trójmiejska, kier. Łódź zjazd Oliwa - Osowa
11.09.98 ■ piątek 10.00 -18.00 Elbląg/Gronowo G.
stacja benzynowa Rafinerii Gdańskiej ul. Bursztynowa 2, wyjazd na Warszawę
wtorek 8 września 1998 r.

Kanadyjska pomoc dla Polski, Czech i Węgier	g KRAJ
Rosja. Glosowanie w Dumie
Przegrana Czernomyrdina
Prezydent Borys Jelcyn i Wiktor Czernomyrdin (z lewej) na Kremlu.	fot pap/epa
|ft| uma Państwowa, niższa izba rosyjskiego parlamentu, odrzuciła w poniedziałek, już po raz drugi, kandydaturę Wiktora Czernomyrdina na premiera. Kandydaturę Czernomyrdina poparło 138 deputowanych. Przeciwko głosowało 273 posłów, jedna osoba wstrzymała się od głosu.
Jeszcze przed głosowaniem rosyjscy komuniści oświadczyli, że nie poprą Wiktora Czernomyrdina na premiera, i zażądali jawnego głosowania nad jego kandydaturą. Jawne głosowanie zmniejszyło szanse Czernomyrdina, gdyż ułatwiło partiom, które są mu przeciwne, dopilnowanie, by ich deputowani oddali głos zgod-
nie ze stanowiskiem swego kierownictwa. Przywódca liberalnej frakcji Jabłoko w Dumie, Grigorij Jawliński, zaproponował tymczasem kandydaturę Jewgienija Pri-makowa, szefa rosyjskiej dyplomacji, na stanowisko premiera.
Teraz Jelcyn może w ciągu tygodnia zgłosić Czernomyrdina po raz trzeci i ostatni lub też - przychylając się do sugestii Dumy -wyznaczyć na to stanowisko kogoś innego. Gdyby kandydatem pozostał Czernomyrdin, a Duma odrzuciłaby go po raz trzeci, prezydent ma prawo rozwiązać niższą izbę parlamentu i rozpisać przedterminowe wybory.
(PAP)
REKLAMA-
KIERUNEK - CIEPŁE KRAJE
mknwiikii wniiftiiK
Last Minutę na kilka dni przed wyl-f55 73 62
1 LAST MINUTĘ
l Ceny "od" w zł	1 tydz.	2 tyg.
111.09 Majorka	1199	1448
I 11.09 Halkidiki	1199	1399
i: 11.09 Riwiera Olimpijska 1099	1299
ii 12.09 Kos	1199	1399
ii 12.09 Majorka	1199	1448
i; 12.09 Tunezja	1099	1299
i: 13.09 Teneryfa	1699	2099
i; 13.09 Cypr	1299	1499
M 3.09 Gran Canaria	1699	1999
ii 13.09 Rodos	1199	1399
\ 13.09 Turcja Alanya	1099	1299
i: 14.09 Turcja Marmaris	1248	1448
ii 14.09 Tunezja	1099	1299
114.09 Rodos	1199	1399
14.09 Turcja Kusadasi	1148	1499
14.09 Djerba	1299	1499
17.09 Kreta	999	1199
17.09 Malta	1299	1499
17.09 Tunezja	1048	1148
17.09 Majorka	1299	1499
17.09 Halkidiki	1248	1499
18.09 Halkidiki	1248	1499
18.09 Majorka	1299 18.09 Riwiera Olimpijska 1099
| 19.09 Kos ;i 19.09 Teneryfa 119.09 Tunezja | 20.09 Cypr | 20.09 Gran Canaria J 20.09 Rodos I 20.09 Turcja Alanya ii 21.09 Rodos ii 21.09 Turcja Alanya ii 21.09 Turcja Marmaris ii 21.09 Turcja Kusadasi ii 21:09 Djerba ii 21.09 Tunezja i: 24.09 Kreta ii 24.09 Malta | 24.09 Tunezja ii 24.09 Majorka | 25.09 Majorka
1348 1899 1048 1248 1699 1048 1048 1048 1048 1048 1148 1299 1048 1048 1299 999 999 999
Cena last minutę zawiera przelot zakwaterowanie, transfery, opiekę polskiego pilota. Nie zawiera opłat lotniskowych i ubezpieczenia.
Zima	98-99		
ceny "od" w zł	1tydz.	2tyg.	4os-
			-1tydz.
Gran Canaria			
listopad	1226	1583	6342
grudzień	1932	2323	7925
styczeń	1750	2013	7297
luty	1750	2013	7297
Teneryfa			
listopad	1227	1579	6754
grudzień	2101	2637	7971
styczeń	1759	2073	7216
luty	1759	2073	7216
Majorka			
listopad	842	1054	4812
grudzień	1332	1582	5799
styczeń	842	1054	4812
luty	842	1054	4812
Tunezja			
listopad	877	1054	4227
grudzień	1230	1406	5809
styczeń	1054	1163	4780
luty	877	1054	4227
Egipt			
listopad	1227	1653	5810
grudzień	1579	1970	5989
styczeń	1227	1653	5810
luty	1227	1653	5810
Cypr			
listopad	878	1227	4579
grudzień	1487	1579	5637
styczeń	878	1227	4579
luty	878	1227	4579
Zamów nasz bezpłatny katalog pod nr tel. (061) 852 75 91,855 73 59
Zamów nasz bezpłatny katalog pod nr tel. (061) 852 75 91,855 73 59
S H
Biura Scan Hotiday czynne: (pn-pt 9.00 - aob. 10.00 -16.00, niedz. 10.00 -14.00)
Gdańsk, ul. Długi Targ 39/40, teł. (058) 301 17 79
Agenci: Gdańsk, uf. Pomorska 19. teł. (59) 55? B6 22;
Gdańsk,ul. Grunwaldzka 76/78.tej. (58)412 751, Gdańsk, ul. Rajska 6. tel (58) 301 13 24, Gdynia (58) 664 «3 19.20a 413, 620 10 26 62Q 07 27: Bbląg (55) 232 63 95, Tczew, tek (63) 315 401; Starogard Gdański, tc,.(69) 162 25?7
Fot. PAP/CAF
Ministra obrony Kanady, Arthura Eggletona (z lewej) przyjął wczoraj minister Janusz Onyszkiewicz.	Fot. pap/
jj anada oferuje Polsce, Iii:, Czechom i Węgrom pomoc w stawianiu pierwszych kroków w NATO po wejściu do Sojuszu. Propozycję tę przedstawił w poniedziałek w MON goszczący od wczoraj w naszym kraju minister obrony Kanady, Arthur Eggleton.
Program ma być podobny do istniejącego „Partnerstwa dla pokoju". Obejmie m.in. szkolenia związane z działaniami w operacjach pokojowych i naukę języ-
Lekarze radzą
ków. Po rozmowach z ministrem obrony narodowej Januszem Onyszkiewiczem, min. Eggleton poinformował dziennikarzy także o propozycji pod hasłem „Cienie". Polega ona na tym, że każdego roku 12 polskich oficerów wyższej rangi będzie towarzyszyło kanadyjskim oficerom przy wykonywaniu zadań w NATO. Kanada będzie nadal pomagać w tworzeniu batalionów: polsko-litewskiego
i polsko-ukraińskiego (m.in. szkolenia językowe).
Jak podało MON, dotychczasowa współpraca polsko-kanadyjska, to przede wszystkim wymiana doświadczeń dotyczących szkolnictwa wojskowego i kształcenia kadr, działalności naukowo-badawczej związanej z medycyną lotniczą oraz udziału w przedsięwzięciach „Partnerstwa dla pokoju".
(PAP)
Zanim zaczniemy kichać
Coraz częściej leczymy się na własną rękę, gdyż coraz więcej leków na przeziębienie można kupić bez recepty. Warto wiedzieć; jak je stosować, aby sobie nie zaszkodzić.
W Ogólnopolskie Centrum Informacji o Paraceta-molu, pod numerem tel. 0-800 124 800, lekarze radzą, czym się leczyć tej jesieni.
Telefonując do Centrum Informacji, można dowiedzieć się wszystkiego o przeziębieniach, jego przyczynach, obj awach, metodach obniżania gorączki oraz radzenia sobie z pierwszymi objawami choroby. Od wczoraj do najbliższego piątku (11 września), w godzinach od 13 do 17, przy telefonie Centrum Informacji dyżurować będzie specjalista pediatra. Zdaniem lekarzy najwięcej obaw wzbudzają przeziębienia naszych milusiń-
skich. Tu i ówdzie pokutuje jeszcze przekonanie, że przyczyną przeziębień jest gwałtowne oziębienie organizmu. Dopiero w drugiej połowie XIX wieku stwierdzono, że przeziębienie przenosi się z człowieka na człowieka za sprawą wirusów. Nawet prawidłowa odporność nie gwarantuje, że organizm poradzi sobie z dużą ilością zjadliwych wirusów.
Choroba przeziębieniowa jest wirusową chorobą zakaźną, która szerzy się drogą kropelkową. Wirusy łatwo „skaczą" sobie z osoby na osobę.
Wręcz epidemią przeziębień grozi przebywanie
w dużym zbiorowisku ludzi, w ciasnej, zamkniętej przestrzeni, np. w tramwajach, autobusach, urzędach, przedszkolach i szkołach. Łatwiej przeziębiamy się, gdy trapią nas stresy, jesteśmy przemęczeni, popalamy papierosy lub nadużywamy alkoholu.
Jesienna apteczka powinna zawierać oprócz środków przeciwbólowych przeciw-gorączkowych, jak preparaty paracetamolu - witaminę C, płyny nawadniające i kwas borny do oczu.
Większość preparatów na przeziębienie można nabyć w aptekach bez recepty. Od ilości pigułek, syropów można dostać zawrotu głowy. Warto więc sprawdzić, czy nie wyrzucamy pieniędzy w błoto i na dodatek nie łykamy kilku leków o podobnym działaniu.
0og)
BŁONIE. Odsłonięciem ta-blicy informacyjnej przy międzynarodowej drodze E-30 w okolicach Błonia, minister transportu Eugeniusz Morawski zainicjował w poniedziałek ogólnopolski program „Uwaga na czarne punkty". W miejscach, w których szczególnie często zdarzają się śmiertelne wypadki drogowe, ustawione zostaną specjalne tablice ostrzegawcze.
■ ŚWIAT
Czarna skrzynka
KANADA. Z dna Atlantyku wyciągnięto jedną z dwóch „czarnych skrzynek" samolotu pasażerskiego szwajcarskich linii Swissair, który przed trzema dniami rozbił się u wybrzeża Kanady. Skrzynka ta rejestrowała parametry techniczne lotu. Nurkowie nadal poszukują drugiej „czarnej skrzynki" z zapisem rozmów pilotów samolotu.
W paszczy krokodyla
TAJLANDIA. 19-letnia tre-serka krokodyli z Tiger ZOO w Sri Racha (Tajlandia) nie boi się swych podopiecznych. Ku uciesze widzów wkłada krokodylowi do pyska otrzymane napiwki w taki oto odważny sposób.
Polskie „Cienie" w MATO
■ Zastrzeleni w lesie
JELENIOGÓRSKIE. Pięciu zastrzelonych młodych mężczyzn znaleziono w poniedziałek nad ranem przy drodze z Bożkowie do Leśnej, koło Lubania (Jeleniogórskie). Policja przypuszcza, że są to ofiary porachunków rywalizujących grup przestępczych. Niezidentyfikowani mężczyźni w wieku od 25 do 30 lat ponieśli śmierć od ran postrzałowych. Ich ciała leżały obok samochodu Ford Sierra, który został wcześniej ostrzelany z broni palnej.
Czarne punkty

wtorek 8 września 1998 r.
Sopot
Kłopoty PŻM Ksiądz Jankowski w sądzie
Gwiazdy
Pod wiatr
Umorzona sprawa
n
klaskami, kwiatami
Polska Żegluga Morska, największy polski armator nie reguluje w terminie części swoich zobowiązań, m.in. wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Rozważane jest wprowadzenie w spółce zarządu komisarycznego.
Kłopoty związane są z bessą na rynkach frachtowych. Ilustrujący koniunkturę Bałtycki Indeks Frachtowy spadł w ostatnich miesiącach do bardzo niskiego poziomu narażająca armatorów na straty
Sposobem na dekoniunkturę lat 90. na rynkach frachtowych i rosnące koszty utrzymania floty, (a co się z tym wiąże możliwości jej odbudowy), był reflaging, czyli rozpostarcie obcych bander na własnych jednostkach.
Kilka lat temu PŻM przyjęła program odbudowy floty Zakłada on do 2000 roku zasilenie jej 24 -36 statkami o wartości od 500 min do 750 min USD.
Do tej pory armator przekazał stoczniom w formie zaliczek ok. 50 min USD. Rozpoczęła się też realizacja dużego kontraktu na budowę pięciu jednostek tzw. jeziorowców, czyli największych statków, które mogą wpływać na Wielkie Jeziora Amerykańskie.
Dwa lata temu PŻM była wskazana przez rząd Włodzimierza Cimoszewicza jako partner Stoczni Szczecińskiej do ratowania Stoczni Gdańskiej. Rząd miał PŻM gwarantować kontrakty na budowę w Gdańsku statków. PŻM ogłosił jednak przetarg na budowę jednostek.
(J.K.)
i odśpiewaniem „Sto lat" powitali ks. Henryka Jankowskiego demonstranci zgromadzeni przed gmachem gdańskiego sądu. Pod hasłami obrony prałata manifestowało blisko 150 osób.
Ksiądz prałat Henryk Jankowski nie stanie przed sądem. Sąd umorzył bowiem sprawę prowadzoną przeciw niemu, wszczętą z oskarżenia prywatnego Henryka B. z Częstochowy. Zgodnie z nowym kodeksem postępowania karnego, niestawiennictwo oskarżyciela prywatnego na rozprawie bez usprawiedliwionych powodów uważa się za odstąpienie od oskarżenia. Henryk B. oskarżył ks. Jankowskiego o naruszenie dóbr osobistych; zarzucił prałatowi publiczne głoszenie treści antysemickich. Poczuł się urażony wypowiedzią prałata Jankowskiego, który w listopadzie ub.r., mówiąc o obecności osób reprezentujących mniejszości narodowe w polskim rządzie, stwierdził: - To co


Przed sądem manifestowali sympatycy prałata.
Fot. Robert Kwiatek
cały naród myśli, ja powiedziałem głośno. B. żądał 50 tys. zł tytułem zadośćuczynienia.
Obrońca ks. prałata mec. Andrzej Koziołkiewicz oświadczył, że prałat Jankowski nie został przez sąd poinformowany o terminie rozprawy Jednak po umorzeniu sprawy pojawił się
on na schodach sądu, gdzie czekało około 150 identyfikujących się z nim osób.
- Będę modlił się o uczciwość polskich sądów, by sprawiedliwie wyrokowały dla każdego Polaka, który po polsku chce myśleć - powiedział ks. Jankowski.
(ASG)
Wybory '98 - Rejestracja kandydatów do sejmiku
Pierwsza Rodzina Polska
Pierwszych kandydatów do sejmiku przyszłego woj. pomorskiego zgłosiła Rodzina Polska, drugi był SLD.
Woj ewódzka Komisj a Wyborcza w Gdańsku rejestrowała wczoraj kandydatów do sejmiku województwa pomorskiego. Jak nam powiedział Zbigniew Szczurek, przewodniczący komisji, pierwszych kandydatów w dwóch okręgach zarejestrował Komitet Wyborczy Rodzina Polska z siedzibą w Białymstoku. Natomiast Komitet Wyborczy SLD zarejestrował kandydatów w 7
okręgach. Dzisiaj zgłosi listę z kandydatami w okręgu obejmującym powiaty dawnego województwa elbląskiego
Jolanta Banach, wiceprzewodnicząca komitetu SLD powiedziała, że Sojusz zarejestrował już kandydatów w większości powiatów i dużych miast.
Przewodniczący Szczurek poinformował, że dzisiaj zgłaszanie kandydatów do sejmiku zapowiedziały też komitety: Chadecji i Rodziny Polskiej z innych okręgów.
Edward Ściubidło, szef sztabu AWS powiedział, że
listę wojewódzką z kandydatami we wszystkich okręgach będzie rejestrował w środę. Henryk Majewski, szef sztabu UW również przewiduje rejestrację kandydatów do sejmiku dzisiaj lub w środę. Także Bogusław Salmanowicz z komitetu Ruch Patriotyczny Ojczyzna zapowiada rejestrację wojewódzkiej listy we śro-dę.
Termin rejestracji kandydatów do Sejmiku Województwa Pomorskiego, a także do rad gminnych i powiatowych mija 11 września o północy.
(bmk)
REKLAMA-
Pomoc dla kościerskich powodzian
Czeka 200 rodzin
III ! asi Czytelnicy wspierają akcję zbiórki pomocy szkolnych dla dzieci z rodzin, które najbardziej ucierpiały podczas czerwcowej powodzi na Kaszubach. Akcję zainicjowała Komisja Emerytów i Rencistów przy radzie oddziału NSZZ „Solidarność" w Kościerzynie.
Na nasz apel odpowiedział już Stanisław Eber-towski właściciel Polkom-pleksu w Kościerzynie. Za ofiarowane przez niego pieniądze zakupiono najpotrzebniejsze przybory dla dzieci z 7 rodzin. Do akcji włączyła się również Cu-
krownia z Pruszcza, przekazując gospodarzom z ko-ścierskiego wysłodki na paszę dla bydła. Do oddziału „S" w Kościerzynie zgłosiła się kobieta (prosiła o anonimowość), która chce indywidualnie wspomagać dwie rodziny.
Jest to jednak kropla w morzu potrzeb, gdyż w gminach Nowa Karczma i Kościerzyna w tragicznej sytuacji znalazło się ok. 200 wielodzietnych rodzin.
Kontakt telefoniczny z „S" - 686 44 26 lub z „Dziennikiem" oddział w Kościerzynie - 686 45 68.
(mig)
ŚMIECH TO NAJLEPSZA DIETA. ZACZNIJ WE WTOREK.
DO ZOBRCZENIfl ■*'
W sopockiej Operze Leśnej odbył się koncert Edyty Górniak, Grzegorza Turnaua i Ryszarda Rynkowskiego. Mimo problemów organizacyjnych, publiczność bawiła się świetnie.
Podczas niedzielnego koncertu występujące gwiazdy estrady swym blaskiem przyćmiły problemy organizacyjne i związane z tym półgodzinne opóźnienie. Publiczność cierpliwie zachęcała brawami artystów do wyjścia na scenę. Prowadząca koncert Zofia Czernicka tłumaczyła chwilową zwłokę problemami związanymi z oświetleniem i dźwiękiem. Dowiedzieliśmy się jednak, że zarówno artyści jak i Bałtycka Agencja Artystyczna nie otrzymali od organizatora imprezy - Fundacji Sztuki Współczesnej, honorariów. Po wpłaceniu przez nich symbolicznej zaliczki, piosenkarze postanowili wystąpić. Jako pierwszy pokazał się Grzegorz Turnau, zdobywca czterech Fryderyków. Przez blisko półtorej godziny zapewnił zgromadzonym
atmosferę Piwnicy Pod Baranami. Na widowni zrobiło się cicho i sentymentalnie. Prawdziwe wzruszenie ogarnęło wszystkich przy znanych przebojach: „Między ciszą a ciszą" i „Meteorologicznie wszystko powinno się zgadzać".
Edyta Górniak spełniła oczekiwania fanów. Zaśpiewała utwory z albumu „Dotyk" a także przeboje z ostatniej, angielskojęzycznej płyty. Do wspólnego odśpiewania piosenki: „Szczęśliwej drogi już czas" zaprosiła Ryszarda Rynkowskiego.
Ostatnim punktem programu był właśnie koncert Rynkowskiego. Sam akompaniując na fortepianie, zaprezentował największe swoje przeboje.
(vera)
w operze
Przed każdym koncertem Edyta Górniak pije rumiankową herbatkę •	Fot. Maciej Kostun
| J li: J' |f |: ||: i|S
IfiilJl
tsissŁ
Agresja w szkolnej szatni
„Koty" i „dziady"
Pierwszoklasistę z jednej z gdańskich zawodówek dotkliwie pobili koledzy ze starszej klasy. Tłumaczyli to tradycją „otrzęsin". Według kuratorium problem „fali" w szkołach jest marginalny.
-	Nie będę ukrywał, że pierwsze 2 tygodnie września są najbardziej gorącym okresem roku szkolnego -mówi Ryszard Szulżycki, dyrektor Zespołu Szkół Zawodowych numer 11, gdzie doszło do pobicia. - Problemem jest to, że poszkodowani nie zgłaszają się do nas i nie możemy wykryć sprawców
Wąsy dla kota
W Zespole Szkół Zawodowych numer 11 uczy się 390 uczniów Jak twierdzi dyrektor Szulżycki większość z nich pochodzi z rodzin ubogich, często rozbitych. Zwyczaj „fali" jest tu obecny od niepamiętnych czasów. Czasami uczniowie starszych klas ograniczają się do słownych zaczepek, niewybrednych żartów z „kotów", czyli pierwszoklasistów. Często posuwają się dalej - malują uczniom wąsy na twarzy, zdarzają się pobicia.
-	Aby zapobiec takim przypadkom stworzyliśmy system dyżurów w najbardziej zagrożonych rejonach szkoły - mówi dyrektor Szulżycki. - Poza tym przeprowadziłem apel i zagroziłem relegowaniem ze szkoły tych, którzy będą agresywni wobec nowych kolegów.
Fala wszędzie
Problem fali jest obecny praktycznie we wszystkich zawodówkach Trójmiasta. ZSZ numer 11 przyjął na początku roku kilku uczniów z innych szkół, którzy nie mogli tam wytrzymać z powodu prześladowań.
-	To był trzeci dzień w szkole. Chłopcy z III klasy na przerwie kazali mi jeść kredę. Potem narysowali mi

na twarzy pisakiem brodę i wąsy - mówi Marcin, świeżo upieczony pierwszoklasista z Zasadniczej Szkoły Budowy Okrętów w Gdańsku.
- W ostatnich latach zdarzały się w naszej szkole takie sytuacje - przyznaje Helena Filipik, wicedyrektor ds. wychowania w ZSBO. -Zdarzyły się też wymuszenia pieniędzy. W tym roku szkolnym nikt nie zgłosił nam, żeby znęcano się nad nim.
Jest problem czy nie?
Kary jakie stosuje się w większości szkół za prześladowanie „pierwszaków" to upomnienia, nagany, zmiana klasy lub szkoły.
Według pracowników Kuratorium	Oświaty
w Gdańsku, problem fali w szkołach wygasa. - Nie mamy zgłoszeń o żadnych formach znęcania się nad „pierwszakami" - powiedział Krzysztof Weyna, dyrektor Wydziału Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego. - Dyrektorzy próbują
Gdańsk. Miasto w spółce
Grunty dla portu
rozbudowę postu '^/miasto Gdańsk przekazało w tym roku 388 ha gruntów. To największy aport w historii miasta. Na podstawie ustawy o portach 28 grudnia 1997 r. utworzono spółkę: miasto - Zarząd Morskiego Portu Gdańsk. Miasto ma 49 procent udziałów, resztę - minister skarbu.
- Dojdzie do zmiany granic portu, nie sprecyzowanych od 1958 roku. Trwa ustalanie ich przebiegu
w porozumieniu z Urzędem Morskim oraz Ministerstwem Transportu i Gospodarki Morskiej - mówi Jerzy Kotkowski, naczelnik Wydziału Polityki Gospodarczej Urzędu Miasta Gdańska. - Przygotowywana jest propozycja przekazania na rzecz portu nowych gruntów Trwa również wycena majątku portowego.
Gdańsk, jak się okazało, był na taką spółkę, w której siły wspólników winny być zrównoważone... za biedny.
W pontonie
Syberyjski spływ
Rys. Bartłomiej Brosz
rozładować problem organizując oficjalne „otrzęsiny", gdzie uczniowie starszych klas mogą w sposób cywilizowany dopełnić szkolnej tradycji.
Nauczyciele liceów ogólnokształcących mówią, że w ich szkołach „fala" nie istnieje.
- Koledzy z II klasy poprosili mnie o zjedzenie porcji karmy dla kotów -opowiada Maciek, . uczeń jednego z gdańskich liceów. - Po lekcjach poszliśmy razem na piwo...
Do dyrektorów i pedagogów elbląskich szkół nie doszły jeszcze sygnały o prześladowaniu młodszych uczniów - W dniu rozpoczęcia roku szkolnego Marian Romaniuk, dyrektor Zespołu Zasadniczych Szkół Zawodowych w Elblągu poinformował młodzież o konsekwencjach prześladowania młodszych - mówi Irena Gołębiowska, pedagog w ZZSZ w Elblągu. - Do tej pory nie otrzymaliśmy żadnego sygnału o znęcaniu się.
(ag/KASf kef, wrób)
Dlatego z zasobu gruntów państwowych (administrowanych przez wojewodę) uzyska pomoc - część państwowych gruntów zostanie gminie przekazana tylko po to, by mogła je wnieść portowi „w aporcie".
Szczecin-Świnoujście powołały spółkę municypalno - portową na początku lipca, w Gdyni - spółki jeszcze nie
Gdański sąd oceni diagnozę
Fatalny zabieg
Zabieg usunięcia zatoki skórnej, przeprowadzony w gdańskiej Akademii Medycznejzakończył się dla 5-letniej dziewczynki kalectwem. Akademia musi zapłacić 201 tys. zł odszkodowania. Przed gdańskim sądem zakończył się przewód sądowy przeciw jednemu z lekarzy AMG.
ma.
(al)
Więcej w dodatku „Wokół Domu"
Bohater syberyjskiego
S P ły W U.	Fot. Maciej Kostun
| omuald Koperski prze-11! płynął 4,5 min kilometrów w pontonie syberyjską rzeką Leną.
Przepłynięcie Leny było drugim spotkaniem Romualda Koperskiego z Syberią. Wcześniej w 1994 roku Land Roverem przejechał Syberię w poprzek, w liczącej 25,5 tys. kilometrów wyprawie z Zurychu do Nowego Jorku. Z pontonem, długości nieco ponad 3 metrów, wyruszył do Rosji w kwietniu tego roku.
Ponieważ dysponował skromnymi funduszami, dożywiał się łowiąc ryby i dołączając do polowań Jakutów. Po trwającej 3 miesiące wyprawie schudł kilkanaście kilogramów. Ostatnie 180 kilometrów podróżował z nogą obtartą na polowaniu na śnieżne barany. Wdało się zakażenie, które po powrocie musiał leczyć w szpitalu. Od kilku dni podróżnik dochodzi do zdrowia w domu.
W wyprawie najniebezpieczniejsze chwile przeżywał Koperski na odcinku zwanym rejonem 40 wysp. W sumie wysp na Lenie jest na tym odcinku około 400, a sama rzeka rozlewa się na szerokość 40 kilometrów. Sztormy, jakie tam zaskoczyły Koperskiego, spowodowały, że dwa dni spędził, leżąc na dnie swego pontonu.
- Wielkie problemy miałem też z urzędnikami -wspomina Koperski. - Kiedy dotarłem do miasteczka Tik-si, okazało się, że jest to miasto zamknięte, pilnie strzeżone przez specjalne służby. Zostałem nawet aresztowany, a kiedy mnie wypuszczono, na ulicy słyszałem za sobą głosy, że to ja jestem tym zatrzymanym dywersantem.
Janina Koperska, matka podróżnika, powiedziała „Dziennikowi", że kiedy syn przygotowuje się do swoich wypraw, nie przeżywa niepokoju. Dopiero kiedy jest w drodze, przeżywa horror. -Kiedy dzwonił telefon i czyjś głos mówił minutku, mi-nutku - serce podchodziło mi do gardła, czy to nie jakieś złe wiadomości - wspomina pani Janina. Nigdy jednak nie sprzeciwiała się podróżniczym planom syna.
(sza)
O spowodowanie ciężkiego uszkodzenia ciała prokuratura oskarżyła dr. Marcina U. Do toksycznego uszkodzenia rdzenia kręgowego w Klinice Chirurgii Dziecięcej AMG doszło w październiku 1995 r., gdy zespół chirurgów przystąpił do zabiegu zooperowania zatoki -tak przynajmniej zdiagno-zowano ten przypadek.
W trakcie operacji okazało się, iż zamiast zatoki, lekarze operują przetokę prowadzącą do rdzenia kręgowego. Zastosowana jako środek kontrastowy jodyna trafiła więc do płynu rdze-niowo-mózgowego, powodując trwałe uszkodzenie rdzenia i paraliż. Podczas procesu obrona wskazywała, iż dr U. podjął słuszną decyzję odkażenia operowanego miejsca; nie biorąc udziału w błędnej diagnozie, nie wiedział do jakiego zabiegu przystępuje.
Marcin U. argumentował, iż nie użyto soli fizjologicznych, by zlikwidować skutki jodyny, gdyż ta trafiła już do rdzenia i płynu rdzeniowo -mózgowego.
P rokuratura wnio skuj e o ukaranie dr U. 2 latami pozbawienia wolności, w zawieszeniu na 4 lata oraz 4-letnim zakazem wykonywania zawodu. Obrona -o uniewinnienie, wskazując na błędne rozpoznanie, jako przyczynę tragedii.
Sąd Wojewódzki przyznał już pokrzywdzonej dziewczynce 201 tys. zł odszkodowania, a także 500-złotową miesięczną rentę. Zasądził ją od Instytutu Pediatrii AMG, czyli Skarbu Państwa. Po apelacji AMG Sąd Apelacyjny utrzymał wyrok w mocy.
Wyrok w sprawie karnej zapadnie jutro.
(ASG)
Gdynia. Kosztowne „Szczęść Boże*
Zapłata za willę
Najbardziej znana willa w Gdyni.
Fot. Elżbieta Chylińska
| ii iasto Gdynia, po i 1: i przegranym procesie o willę „Szczęść Boże", będzie musiało zapłacić 7 min. zł Towarzystwu Ubezpieczeń i Reasekuracji „Warta" i Wielkopolskiemu Bankowi Kradytowemu.
Po unieważnieniu aktu sprzedaży, okazało się, że Gdynia musi zwrócić Warcie i bankowi zapłaconą przez nie cenę - 1,2 min zł wraz z odsetkami od 1991 r. Z poufnego opracowania, wykonanego dla władz Gdyni wynika, że z kasy miasta należy wypłacić nabywcom 7 min zł.
Willa usytuowana na rogu ul. I Armii Wojska Polskiego i ul. Bema została sprzedana w 1991 r. Sąd Najwyższy uznał jednak, iż
miasto Gdynia naruszyło interesy dawnych właścicieli. Działka i pochodząca z lat 20-tych willa była własnością Jana A. Górskiego. Jej dawni właściciele mieli prawo pierwokupu, ale nie zawiadomiono ich o przetargu. Gdyńscy urzędnicy tłumaczyli się, że nie mogli odnaleźć aktualnego adresu Górskich.
Zarówno Sąd Wojewódzki jak i Sąd Apelacyjny stwierdziły nieważność sprzedaży. W związku z tym miasto wniosło o kasację wyroku do Sądu Najwyższego, a ten w wyroku z 20 stycznia 1998 r. uznał racje poprzednich instancji-
(ASG)

wtorek 8 wrzcsnid 1998 i*.
Kościół św. Jana. W poszukiwaniu kaplicy
Średniowieczna nekropolia i monety
Gdańsk. Tajemnicze zwłoki
Niepewność
Średniowieczny cmentarz i piwnicę XVI-wiecznego domu odkryła ekipa Muzeum Archeologicznego, prowadząca badania w gdańskim kościele św. Jana i na zewnątrz tej świątyni. Budowlę wznoszono od końca XIV do drugiej polowy XV stulecia.
Archeolodzy wykonali dwa wykopy sondażowe. Jeden z nich znajduje się obok elewacji zachodniej, przy wieży kościoła, a drugi w jego wnętrzu - przy ścianie zachodnio - południowej.
- Poszukujemy pozostałości średniowiecznej kaplicy z połowy XIV wieku, która zgodnie z przekazami historycznymi istniała na miejscu obecnego, gotyckiego kościoła - mówi Bogdan Kościński, archeolog kierujący badaniami. - W wykopie zewnętrznym, o głębokości prawie 6 m, odkryliśmy piwnicę domu z XVI wieku z doskonale zachowanym, ceglanym sklepieniem kolebkowym i posadzką. Kamieniczka ta przylegała do kościoła i została rozebrana ok. 1850 roku. Odsłoniliśmy potężne fundamenty kościoła i wieży wykonane z murowanych głazów, posadowionych na
=|lg|ilPp;
liiiil
Odnalezione w sobotnie popołudnie, w Opływie Motławy zwłoki dziecka w wieku od 7 do 12 lat zostały poddane wczoraj sekcji. Nadal nie wiadomo, czy jest to ciało zaginionej Kamili.
Makabrycznego odkrycia w przybrzeżnej zatoczce dokonał wędkarz, który w pobliżu Reduty Dzik łowił ryby. Nadal nie wiadomo, czy w rzece znaleziono Kamilę Szarmach, poszukiwaną od listopada ubiegłego roku. Przypomnijmy, że dziewczynka zaginęła w okolicy Dolnego Miasta, w drodze na zakupy.
- Przeprowadzona w poniedziałek sekcja zwłok niewiele wniosła do sprawy -mówi Krzysztof Skierski, prokurator rejonu Gdańsk-Południe. - Wyłowione ciało dziecka uległo już daleko posuniętemu rozkładowi.
Specjaliści z Zakładu Me-
dycyny Sądowej Akademii Medycznej w Gdańsku ustalili, że ciało miało około 120 cm wzrostu. Nie udało się jednak sprecyzować, czy są to zwłoki dziewczynki, czy chłopca. Nadal jest to jednak zbyt mało, aby stwierdzić, że wyłowiono zwłoki poszukiwanej Kamili Szarmach - mówi prokurator. -Skrawki ubioru, znalezionego na zwłokach pokażemy rodzicom dziecka.
Prokuratura zwróci się również o pomoc do dr. Ryszarda Pawłowskiego z Zakładu Medycyny Sądowej Akademii Medycznej w Gdańsku, specjalisty z zakresu badań genetycznych, który przeprowadzi szczegółowe badania. Jeżeli doktor nie będzie mógł zidentyfikować znalezionych w wodzie zwłok, wykonany zostanie zabieg superprojek-cji. Na podstawie układu kości czaszki biegli komputerowo odtworzą prawdopodobny- wygląd wyłowionej w sobotę osoby. (kef wQS)
Pod kościołem św. Jana w Gdańsku archeolodzy odkryli średniowieczny cmentarz. Oliwa. Pociski pod podloaa
Fot. Patryk Dmuchowski
warstwie luźnie narzuconych kamieni. Dotarliśmy też w głąb gruntu, poniżej fundamentów, do tzw. calca.
W piwnicy domu archeolodzy natknęli się na grób pięciu osób - dorosłych i dzieci - z 1945 roku. Przypadkiem dowiedzieli się, że pochowano tam niemiecką rodzinę, która zginęła podczas działań wojennych.
- Nie udało się nam jeszcze odnaleźć śladów kaplicy
również w wykopie wewnątrz kościoła. Natomiast na głębokości ok. 4 m odkryto średniowieczną nekropolię z ok. XIV stulecia.
Na razie odsłonięto dolne części dwóch szkieletów ludzkich, których górne fragmenty zostały zniszczone podczas kopania fundamentów kościoła. Oznacza to, że cmentarz funkcjonował w tym miejscu przed jego zbudowaniem. Możemy
więc natrafić na reszki poszukiwanej kaplicy - dodaje Kościński. Do początków ubiegłego wieku gdańskie świątynie były m. in. miejscem pochówków. Archeolodzy wydobyli z wykopu w kościele św. Jana wiele trumien i szkieletów z okresu XVIII wieku. Wśród nicbi odnaleźli 70 monet miedzianych i srebrnych, które wrzucali żałobnicy do grobów bliskich.
Jacek Sieński
Niebezpieczna kolekcja
Brzeźno. Dom na starość
Spokojna przystań za sosnami
s p rzęch kolekcjonerów starej broni palnej urządziło sobie w piątek w oliwśkim lesie zawody strzeleckie. Zaniepokojeni mieszkańcy pobliskiego Osiedla Młodych wezwali policję. Funkcjonariusze niezwłocznie udali się na miejsce i po pościgu złapali 35-letniego Mirosława P. Mężczyzna uciekając wyrzucił w krzaki karabin, podobnie jak jego koledzy, któ-
rym udało się uciec. Jeden z porzuconych karabinów pochodzi z 1913 roku, ale jest sprawny Policjanci przeszukali mieszkanie zatrzymanego i jeden z budynków przy ulicy Polanki, który jest w stanie rozbiórki. Znaleziono 1320 pocisków do różnych typów broni. Amunicja pochodzi z lat 1936-1945. Mirosław P. otrzymał od prokuratora dozór policyjny.	(ryg)
| ntegracyjny Dom Opieki
„Za Sosnami" powstaje w Gdańsku Brzeźnie przy ul. Hallera 227 A. Obiekt, złożony z dwóch budynków, w których kiedyś mieścił się szkolny internat, przeszedł w końcu ubiegłego roku generalny remont. Nowy właściciel, spółka „Jar-pos" zdecydowała urządzić tu dom opieki dla osób starszych.
- Odbyliśmy niezliczoną ilość podróży po podobnych placówkach na terenie całego województwa gdańskiego - chcielibyśmy poprowadzić ten dom jak najlepiej - deklaruje Jerzy Posłuszny, jeden ze współwłaścicieli.
Część gastronomiczna domu przeszła „chrzest bojowy" w lecie. Wczasowicze, którzy tu wypoczywali, mimo brzydkiej pogody, byli z posiłków serwowanych przez szefa, z zawodu kucharza statkowego, bardzo zadowoleni.
Trwa już kompletowanie białego personelu: pielęgniarek i opiekunek, któ-
rych w perspektywie ma być 60. Będą zatrudniane w miarę jak będzie przybywać nowych lokatorów. Domem rządzi już dyrektor z długoletnim stażem w pomocy społecznej. Pod jego okiem powstaje dział rehabilitacji.
- Oprócz dachu nad głową, posiłków i pełnej obsługi dla osób leżących, chcemy zaoferować pensjonariuszom opiekę lekarską i zabiegi rehabilitacyjne -zapewnia Jerzy Posłuszny.
W domu „Za Sosnami" do dyspozycji nowych lokatorów przygotowanych jest 56 pokoi dwu- i trzyosobowych, przestronna jadalnia i świetlica. Po reformie administracyjnej właściciele domu będą starać się o kontrakt z władzami powiatu gdańskiego. Część miejsc zarezerwowano dla osób prywatnych. Miesięcznie za pobyt w domu trzeba zapłacić 1300 zł.
Jolanta
Gromadzka-Anzelewicz
Wybory '98: SLD
Nieagresywni
Stołówka (powyżej) przeszła już „chrzest bojowy" latem.
Obok - dom „Za Sosnami".
iciej Kostun
isty kandydatów do Ra-dy Miasta zamknął wczoraj SLD. Znaleźli się na nich zarówno byli radni, jak i osoby nowe. Kandydaci zapowiadają, że w nowej kadencji nacisk położą przede wszystkim na rozwiązywanie problemów mieszkaniowych, poprawę bezpieczeństwa i komunikacji miejskiej.
- Przypuszczam, że programy 70 procent ugrupowań politycznych będą w tej kampanii takie same - mówił Eugeniusz Węgrzyn, były radny z Dolnego Miasta. -To, czym różnimy się od UW czy AWS, to przede wszystkim stosunek do polityki względem rodzimego handlu. Nie popieramy np. budowy hipermarketów w środku miasta.
W piątek Eugeniusz Węgrzyn podpisał się pod listą
wyborczą swego kontrkandydata - Pawła Adamowicza. Adamowicz, startujący z listy AWS zrewanżował się podobnym gestem.
Kandydaci SLD zapowiadają, że ich kampania będzie nieagresywna. Hasłem deklaracji wyborczej jest stwierdzenie, że „w Gdańsku czas na zmiany". Dotyczy to przede wszystkim zmian w zarządzie miasta i polityce jego rozwoju. Lewica spodziewa się, że żadne z ugrupowań nie odniesie w tych wyborach bezwzględnego zwycięstwa. Po wyborach gotowa jest przystąpić do koalicji z UW bądź nawet z AWS.
- Jesteśmy przygotowani do rządzenia, jak i do stworzenia konstruktywnej opozycji - mówił Aleksander Żubrys, kandydujący do ra-
dy z okręgu nr 6.
(KAS)
ziemniaki
marchew
pszenżyto
pszenica
jęczmień
owies
Wandale rozbili też jeden z granitowych stopni.
Fot. Adam Kiedrowski
W Loryńcu
Udane
kobiece rządy
Od dwóch kadencji sołtysem położonej w całości w granicach Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego wsi Loryniec jest Bernarda Pellowska.
W 35 sołectwach gminy Kościerzyna, poza Bernardą Pellowską sołtysuje jeszcze tylko siedem pań. Mieszkańcy Loryńca nie żałują jednak tego, że na sołtysa wybrali kobietę.
W ciągu dwóch kadencji kobiecych rządów w Loryńcu wiele się zmieniło. W tym czasie we wsi zbudowano wodociąg i zainstalowano telefony.
- Nie wszystko jednak udało się załatwić - skromnie opowiada sołtys. - Na przykład nie mamy w Loryńcu sklepu, najbliższy
mieści się w Wąglikowicach Wybudowaniu. We wsi brakuje też sali, w której można organizować zebrania wiejskie. Wszystkie spotkania odbywają się u mnie, w mieszkaniu prywatnym.
Sołtys z Loryńca chwali mieszkańców wsi. Uważa, że są oni zgodni, ofiarni i chętni do pomocy.
(jard)
Sołtysem Loryńca jest Bernarda Pellowska.
Fot. Andrzej Ciupka
Kościerzyna
Niszczę pomnik Wybickiego
Już po raz kolejny pomnik Józefa Wybickiego został oszpecony napisami autorstwa pseudokibiców.
Tym razem użyli oni kolorowej farby w sprayu wyrażając swoje sympatie dla Kaszubii i trójmiejskich klubów piłkarskich.
Niestety, to nie jedyny akt wandalizmu. Wokół pomni-
ka na granitowych stopniach pełno jest różnych innych napisów i haseł. Porozbijane kawałki szkła świadczą o niedawno odbywającej się tam imprezie alkoholowej.	(ak)
Właściciele punktów gastronomicznych też nie byli zadowoleni z sezonu letniego.
Fot. Andrzej Ciupka
Powoli dobiega końca letni sezon turystyczny na Kaszubach. W tym roku dla większości właścicieli ośrodków wczasowych, kwater, pól namiotowych, a także handlowców, sezon nie był najlepszy.
Szacują oni, że tego lata ziemię kościerską odwiedziło około 20-30 procent mniej turystów niż w minionych latach. W miarę dobrze sezon letni oceniają natomiast właściciele placówek turystycznych o wyższym standardzie świadczonych usług.
Komplet zajętych miejsc mieli także kierownicy tych ośrodków wczasowych, w których wypoczywały dzieci i młodzież na koloniach i obozach. Tak było między innymi w OW „Kormoran" w Sycowej Hucie nad jeziorem Sudomie.
Są ulgi
O tej porze roku, w każdym z ośrodków wczasowych na wypoczywających będą czekać tzw. upusty Na przykład w OW „Leśna
Przystań" w Borsku nad jeziorem Wdzydze można wypocząć za opłatę o połowę niższą niż w lipcu i sierpniu.
Natomiast w hotelowo-konferencyjnym O W w Szarlocie nad jeziorem Osuszyno ulgi wprowadzo już w połowie sierpnia.
Grunt to słońce
Jednak i te obniżki nie zawsze odnoszą skutek. Podczas kapryśnej pogody turyści z reguły pakują się i opuszczają nawet najlepsze ośrodki wczasowe.
- Kiedy świeci słońce letnikom nic nie przeszkadza, ani warunki lokalowe, ani też zła kuchnia - uważa specjalista ds. turystyki w Urzędzie Gminy w Karsinie, Adam Jaźwiński.
Liczą na grzybiarzy
Właściciele ośrodków wczasowych liczą jednak na to, że jesienią, na amatorach grzybobrania, uda im się jeszcze trochę zmniejszyć straty W rejonie kościer-skim bowiem zasobnych w grzyby lasów nie brakuje.
- Wciąż mamy jeszcze wiele wolnych miejsc - mówi kierownik „Leśnej Przystani", Zbigniew Kałduński. - Może kiedy w lasach pojawi się spodziewany wysyp grzybów, wtedy także i turystów przybędzie. Nasz ośrodek przyjmie grzybiarzy, bo będzie czynny do końca września.
Nieco korzystniej mijający sezon oceniają właściciele kwater agroturystycznych. W gospodarstwie u rolnika, można było wypocząć za niewielkie pieniądze. Przez całe lato niemal wszystkie tego typu kwatery w Dziemianach, Dobrogoszczu, Wdzydzach i Wielu były zajęte przez turystów. (jard)
Najpierw okradziono pomieszczenie gospodarcze, z którego zginęły dwie kosiarki do trawy o wartości blisko 2 tys. zł. Tej samej nocy nieznani sprawcy włamali się do pobliskiego domku letniskowego. Tam ich łupem padł 14-calowy kolorowy telewizor, magnetofon, kolumny, trzy komplety garniturów męskich, mikrofon i wiele innych przedmiotów wartości ok. 19 tys. zł. W obu przypadkach poszkodowani są mieszkańcy spoza rejonu kościerskiego, Adam L. z Sopotu i Jan L. z Gniewu.
(jard)
Kaliska
Cudzym rowerem
Mieszkaniec Kalisk popił sobie i chciał wrócić do domu... nie swoim rowerem.
W słoneczne niedzielne popołudnie, w Kaliskach, gmina Kościerzyna, 42- letni mieszkaniec tej wsi, Antoni Z. wsiadł na nie swój rower typu „damka" i pojechał w stronę domu.
Nie odjechał jednak daleko. W bezpośrednim pościgu zatrzymany został przez policjantów z Komendy Rejonowej Policji w Kościerzynie. Okazało się, że mieszkaniec Kalisk był pod wpływem alkoholu. Stwierdzono u niego aż 2,66 prom. alkoholu we krwi. Antoni Z. przed wyjaśnieniem wszystkich okoliczności zdarzenia został zatrzymany w izbie
wytrzeźwień.
Na targowiskach - teraz i przed rokiem
wtorek 8 września 1998 r.


KARTUZY:	Lęb<*rt£#
ul. Jeziorna 2/27,	Kto
teL/fax 681-18-92, 681-18-44. RvtXw Czynny w godz. od 8 do 16.	YT2
KOŚCIERZYNA:
ul Długa 31. tel./fax. 686-45-68. *osc£g!^gf-'
Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
LĘBORK:
:S - ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-88^50.
Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
PUCK:
' ul. Sambora 16, teł. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
• WEJHEROWO:
:::::::::::: ul. Jana lit Sobieskiego 227,
tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 W 22, 672-79-30.
Redakcja czynna od godz. 8 do 16.
BYTÓW:
: ul. Sikorskiego 8. tel.0-593 60-11, tel/fax. 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17.
PRENUMERATA DLA ZAKŁADÓW PRACY I INSTYTUCJI: -JRuch" SA. o/Gdańsk
BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047
Rejon kościerski. Pogoda pokrzyżowała plany
Wypoczywało mniej turystów
Gostomie
Noc
włamań
Prawdopodobnie ci sami sprawcy dwa razy w ciągu jednej nocy włamali się do domku letniskowego i pomieszczenia gospodarczego w Gostomiu, gmina Kościerzyna.
Źródło: Notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku w okresie od 31
sierpnia do 4 września 1998 r.

Gdańsk przed rokiem Kartuzy przed rokiem Kościerzyna przed rokiem Starogard przed rokiem Tczew . przed rokiem Wejherowo przed rokiem
wtorek 8 września 1998 r.
If
^ •• \
llitl! 1:;! If
Kartuzy. Wernisaż w Refektarzu
Malarskie fascynacje
Kiejstut Bereźnicki podczas podpisywania okolicznościowego katalogu galerii.
W kartuskiej Galerii Refektarz otwarta została wystawa prac malarskich gdańskiego artysty; Kiejstuta Bereź-nickiego.
Wernisaż zainteresował szerokie gremium sympatyków sztuki. Wśród gości znaleźli się przedstawiciele władz samorządowych, Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku, trójmiejscy dziennikarze, studenci profesora Bereźnickiego, a także stałe już grono mieszkańców Kartuz i okolic.
Wystawa w Refektarzu jest pierwszą w Kartuzach ekspozycją malarstwa Kiejstuta Bereźnickiego. Składa się z kilkunastu prac tematycznie nawiązujących do Biblii i odwiecznych motywów życia oraz śmierci.
Profesor Kiejstut Bereźnicki jest absolwentem Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk	Plastycznych
w Gdańsku. Z uczelnią związany jest poprzez pracę pedagogiczną od 1960 r. Do tej pory wystawiał swoje obrazy m.in. w Poznaniu, Warszawie, Sopocie, Jeleniej Górze, a także za granicą -
Fot. Maria Ziółkowska
w Paryżu, Sao Paulo oraz w Sofii. Bereźnicki jest zdobywcą wielu prestiżowych nagród - otrzymał m.in. stypendium im. B.W. Linkego, przyznano mu złoty medal podczas VI Festiwalu Sztuk Pięknych w Warszawie oraz nagrodę ministra kultury i sztuki.
- Kiejstut Bereźnicki debiutował w momencie, gdy w sztuce polskiej królowała abstrakcja. Kiedy po okresie socrealizmu wszyscy dążyli właśnie do abstrakcji, jego malarstwo wiązało się z neotradycjonalizmem. Pojawiające się u niego wątki biblijne, jak scena opłakiwania, ostatnia wieczerza czy ukrzyżowanie są konsekwencją jego refleksji o życiu i śmierci. Jest to malarstwo zafascynowane śmiercią. Obrazy Bereźnickiego pokazują człowieka po tej drugiej stronie, ponieważ prowadzi on swoich bohaterów do rzeczy ostatecznych. Wspólnie skorzystajmy z tej wyjątkowej biesiady duszy -powiedziała podczas wernisażu krytyk sztuki, Zofia Watrak.
Wystawa w kartuskiej galerii otwarta będzie do koń-ca września.	{mm)
Kartuzy
Pod kotami pociągu
Nadjeżdżający pociąg potrącił leżącego między torami mężczyznę.
W godzinach wieczornych na stacji PKP w Kartuzach doszło do wypadku. Nadjeżdżający pociąg potrącił leżącego między torami mężczyznę. Obecnie przebywa on w szpitalu. Życiu jego, na szczęście, nie zagraża niebezpieczeństwo.
Do zdarzenia doszło ok. godz. 21.15. Pociąg osobowy relacji Lębork - Kartuzy podczas wjeżdżania na stację najechał na leżącego
między torami mężczyznę. Z raną ciętą głowy odwieziono mężczyznę do kartuskiego szpitala. Jak twierdzą lekarze oddziału chirurgii Szpitala Rejonowego w Kartuzach życiu poszkodowanego nie zagraża niebezpieczeństwo. Jednak odniesione rany wymagają dalszego leczenia. Poszkodowanym prawdopodobnie jest Józef S. - bezdomny z rejonu kar-tuskiego.	(Zam)
teraz
kosztuje
100 zł
Od 1 września trwa sprzedaż obligacji indeksowanej piątej rocznej pożyczki państwowej serii o terminie wykupu 1 września 1999 roku
Obligacje skarbowe to bezpieczna i zyskowna forma inwestowania. Bezpieczna, ponieważ po pierwsze Twoim dłużnikiem i gwarantem zainwestowanych pieniędzy jest Skarb Państwa, a po drugie możesz je sprzedać przed terminem wykupu nie tracąc należnych odsetek. Rentowna, gdyż gwarantuje nie tylko godziwy zysk, lecz także umożliwia korzystną inwestycję oszczędności w nowe obligacje. Należną kwotę możesz zainwestować w obligacje nowej serii.
\1 ISłSTEfcSfWO: F1NANW )W
OBLIGACJE SKARBOWE
zysk bez ryzyka
Za obligacje nabywca płaci dzienną cenę sprzedaży. Cena ta ulega zwiększeniu o wartość przypadających na dany dzień odsetek. Jeśli chcesz kupić sto złotych płacąc tylko 93,00 złotych - nie zwlekaj! Sprzedaż rozpoczęła się 1 września w biurach maklerskich.
Przekonaj się, że tak zyskujesz pewność korzystnej inwestycji. Skorzystaj z bezpłatnej informacji biur maklerskich Konsorcjum: tel. 0-800 200 68, 0-800 200 18, 0-800 69 666.
Łączna wartość nominalna oferowanych obligacji wynosi 800.000.000 zł
ŚRODA
WAR
Dziennik
dodatek tygodniowy Bałtycki*

Dziennik
dodatek tygodniowy Bałtycki*
;ZliBY. Weil
wtorek 8 września 1998 r.

Wejherowo. Poznawali kulturę, język i zabytki
Harcerze u Mercedesa
im A g\
Harcerze w komplecie.
Młodzież ze Związku Harcerstwa Rzeczpospolitej z Wejherowa, Bolszewa, a także Gdańska uczestniczyła w obozie skautowskim w Szwarcwaldzie w Niemczech. Byli to skauci św. Jerzego.
Harcerze integrowali się z niemieckimi kolegami, zapoznawali się ze skautow-skimi zwyczajami, językiem, strukturą organizacyj ną i kulturą. Wspólnym dziełem była drewniana chatka, która stała się ulubionym miejscem spotkań. Zgodnie z tradycją skautowską wspólnie piekli ciasto drożdżowe na patyku.
Przez następne siedem dni przebywali w różnych miastach. Zwiedzali niemieckie miasteczka, podziwiali krajobrazy jeżdżąc na rowerach. Obejrzeli muzeum zegarów szwar-cwaldzkich w Tribergu, muzeum Porsche i lakiernię fabryki Mercedesa. Odwiedzi-
REKLAMA__
li także ewangelickie miasto uniwersyteckie w Tubingen.
Pobyty w różnych miastach były połączone ze spotkaniami z rozmaitymi niemieckimi organizacjami. Koledzy z Niemiec pokazywali im, w jaki sposób radzą sobie z problemami związanymi z bezrobociem, narkomanią, z napływającymi emigrantami.
Głównym organizatorem obozu była fundacja Dom Młodzieży Europejskiej Pomerania przy Uniwersytecie Ludowym z Bolszewa. Nawiązała ona kontakty po to, aby młodzież poznawała inne kraje, mieszkańców i języki.
Lębork	Łeba. Enklawa malarzy
Spalił się Za wikt i nocleg magazyn
Fot. Z archiwum ZHR
Pozytywnie oceniają też taką wymianę i kontakty z innymi organizacjami sami uczestnicy.
-	Miłym wspomnieniem była długa jazda na rowerach i malownicze miasteczka, które mijaliśmy. Tylko jedzenie było trochę kiepskie - wspomina Romek Bo-nia, uczestnik obozu.
-	Mnie zmęczyła nieco podróż. Natomiast wywarł na mnie duże wrażenie wodospad w Tribergu i miasto uniwersyteckie w Tubingen - mówi Alicja Mank.
-	Podobała mi się szczególnie chatka, wybudowana wspólnie ze skautami. Było to ulubione miejsce naszych spotkań - opowiada Daniel Zieman.
-	Nam podobały się niemieckie gospodarstwa. Mile wspominamy również bieg harcerski - mówią Iwona Wielgosz i Marta Mank.
(MaSz)
sobotę o godz. 14.20 11 II zauważono, że pali się budynek przy ul. Pułaskiego w Lęborku. Niegdyś był on magazynem dawnej kaflami. Ostatnio stał nie zagospodarowany.
Pożar ugasiła tutejsza Jednostka Ratowniczo-Ga-śnicza z pomocą 19 strażaków ochotników. Doszczętnie spłonęła drewniana konstrukcja dachu, a część budynku uległa zniszczeniu. Wysokość strat strażacy oceniają wstępnie na 20 tys. zł. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi KR Policji w Lęborku.	(zet)
Gniewino
Łowili
ryby
|| niedzielę nad kanałem Jeziora Żarnowieckiego w Czymanowie odbyły się spławikowe zawody wędkarskie o puchar Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gniewińskiej, zorganizowane przez Polski Związek Wędkarski w Gniewinie.
Na starcie stanęło dwudziestu pięciu zawodników. Sędzią głównym był Andrzej Arczyński, a wspomagał go Andrzej Romejko, sędzia wagowy. Po trzygodzinnym pojedynku zakończono zawody z następującymi wynikami: I miejsce Franciszek Pal - 1,275 kg, II miejsce Marian Orzeł - 0,740 kg i III miejsce Witold Niedziela -0,540 kg.
Nagrody w postaci pucharu Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gniewińskiej i dyplmów wręczały Bogumiła Hirt-Niedziela i Irena Siudek.
Imprezę zakończono przy ognisku, smażąc kiełbaski i rozmawiając o taaakiej ry-bie.	(KW)
ZAWIADOMIENIE (OBWIESZCZENIE)
Stosownie do art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. nr 89 poz. 415) zawiadamia się, że projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego "Wejherowo - Węzeł Nanice" obejmujący obszar nieruchomości oznaczonych ewidencyjnie jako działki nr 11, 25, 24/2, 23/1, 23/2, 23/3, 23/4, 22/1,56/2,57,59,60,61,62,63,64,66/1,66/5,66/7,67/2 i 68 obr. 14 położonych w Wejherowie w rejonie ulic Polnej i Cichej, będzie wyłożony do publicznego wglądu w dniach od 14.09.98 r. do 5.10.98 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Wejherowie, Wydział Architektury i Urbanistyki, ul. 3 Maja 4, w godzinach od 8.00 do 15.00.
Zgodnie z art. 23 ustawy każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu może wnieść protest.
Zgodnie z art. 224 ustawy każdy, kogo interes prawny lub uprawnienia zostały naruszone przez ustalenia przyjęte w projekcie planu może wnieść zarzut.
Zainteresowani mogą składać protesty i zarzuty na piśmiedo Zarządu Miasta z podaniem oznaczenia nieruchomości, w terminie nie dłuższym niż 14 dni po upływie terminu wyłożenia.
Za Zarząd PREZYDENT MASTA S-3705/A/928	MGR JERZY BUDNIK
bałtycka
Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych
JEŚLI MIESZKASZ WSŁUPSKU LUB OKOLICACH...
... p||jpasz min. średnie wykształcenie, prawo jazdy, samochód pbwy... jesteś dobrze zorganizowany, dokładny, energiczny, '"•'•"•^ftprczy, umiesz planować własny czas i pracować w zespole
oferujemy Ci stanowisko
INSPEKTORA DS. SPRZEDAŻY
rejon Słupsk
odpowiedzialnego za kontrolę sieci sprzedaży, kontakty ze sprzedawcami, organizację akcji promocyjnych i rozbudowę kanałów
dystrybucji
w dynamicznie rozwijającej się firmie, z możliwościami doskonalenia zawodowego, w młodym, życzliwym zespole. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v. oraz listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 15.09.1998 r. pod adresem „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o.
Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pok. 220 R-10530/A/5	z dopiskiem „Inspektor - Słupsk".
W Łebie rozpoczęła się Międzynarodowa Enklawa Malarzy. Tegoroczne, czwarte z kolei spotkanie artystów z kraju i z zagranicy (Rosja, Niemcy; Francja, Austria) ma przebiegać pod hasłem wywoławczym „Matisse".
Twórczość francuskiego malarza ma zainspirować twórców, resztę pozostawili organizatorzy enklawy wyobraźni gości. Do Łeby przyjechało ich szesnastu.
Mogą pracować w plenerze albo w swoich pokojach, udostępnianych z wyżywieniem przez jednego ze sponsorów imprezy - dyrekcję hotelu „Wodnik". Komisarzem enklawy, która potrwa do 16 bm., jest Krzysztof Grzesiak, absolwent gdańskiej WSSP, obecnie mieszkający w Lęborku.
Prace wykonane w tym czasie artyści pozostawią w Łebie. Obrazy powiększą dorobek dwóch poprzed-
Karczemki
nich twórczych spotkań i w niedalekiej przyszłości zapełnią ściany galerii współczesnej sztuki europejskiej, która ma tu powstać w 2000 r.
Obecny na inauguracyjnym spotkaniu malarzy senator Kazimierz Kleina podkreślił rolę inicjatorów enklawy - małżeństwa Grzesiaków. Krzysztof miał pomysł i artystyczną wizję. Zrealizować je pomogła mu żona Cecylia, szefowa Lęborskiej Fundacji Kultury.
Pod koniec września efekty tegorocznej Międzynarodowej Enklawy Malarzy będzie można obejrzeć w galerii LFK.	(zet)
Wojewoda odwiedził szkołę
Wojewoda Tomasz Sowiński (w środku) z władzami gminy przed szkołą w Karczemkach. Fot. Aleksandra Zdrojewska
. | a raz pierwszy w hi- wiński. Okazją do tego było
i storii Szkoły Podstawowej w Karczemkach w gminie Szemud tutejszą placówkę odwiedził wojewoda gdański, Tomasz So-
otwarcie kampanii wyborczej AWS na rejon gmin Szemud i Linia. W szkole zebrało się wielu mieszkańców obu gmin. (AZdr)
Biała
Pamięć o walce
zisiaj o godz. 10 w Białej rozpoczną się uroczystości upamiętniające miejsce walki i spoczynku żołnierzy I Morskiego Pułku Strzelców. W programie przewidziano m.in. okolicznościowe wystąpienie wójta gminy Wejherowo, Dariusza
Rytczaka, montaż słowno-muzyczny w wykonaniu uczniów SP z Gowina i Szkoły Podstawowej nr 2 z Wejherowa, mszę świętą oraz grochówkę żołnierską. Autobusy podstawione będą o godz. 9.30 przy dworcu PKP Nanice.	]tom}
Wejherowo
Wierne św. Franciszkowi
1Ę i parafii świętej Anny II w Wejherowie została odprawiona uroczysta msza święta z okazji dwóch rocznic przynależności do Franciszkańskiego Zakonu Świeckich. Jubileusz 50jletniego członkostwa w FZŚ obchodziła 85-letnia Anna Prancz-
ka z ul. Sobieskiego, a jubileusz 25-letniego członkostwa - 45-letnia Elżbieta Lidzbarska z ul. Westerplatte.
Członkowie należący do FZŚ żyjąc w swoich rodzinach mają za zadanie naśladować i szerzyć ideę św. Franciszka.	(DD)
SSebŁ
Do swarzewskiego sanktuarium
Pielgrzymowanie ze słońcem i samochodami
Prawie kilometrowy sznur samochodów utworzył się za Swarzewem,, gdy wioskę opuszczały pielgrzymki.
Nie wystarczające okazały się zwyczajowe siły porządkowe, które co roku towarzyszą każdej grupie pielgrzymujących wiernych. Na swarzewskim skrzyżowaniu ruch kołowy regulowali policjanci z puckiej Komendy Rejonowej Policji.
Zdecydowanie lepiej sytuacja wyglądała rankiem, gdy po drogach jeszcze nie jeździło tyle samochodów. Około południa sytuacja pogorszyła się. Nad wodę w kierunku Władysławowa ciągnęły samochody, mające na dachach przymocowane deski windsurfingowe.
Na szczęście, mimo intensywnego ruchu, nie doszło do wypadku. Pielgrzymi zdyscyplinowanie podążali swoją stroną drogi.
Na miejscu, wokół Sanktuarium Maryjnego kłębiły się tłumy pątników z terenu niemal całych Kaszub. Zwyczaj pielgrzymowania do
Władysławowo
rfr V' -*v
Przed świątynią najliczniejszą grupę stanowili młodzi pielgrzymi.
Fot. Piotr Niemkiewicz
świątyni w Swarzewie ma już wieloletnią tradycję.
- Naszą Matkę Boską uznano Królową Polskiego Morza w 1936 roku - mówi
ksiądz kustosz, Stanisław Majkowski.
Pątnicy, którzy mieli do pokonania najdłuższy odcinek drogi, przybywali do Swarzewa już w sobotę.
- Cieszymy się, że wciąż przychodzi do swarzewskiej Pani tylu wiernych - dzielił się wrażeniami jeden z księży.
(pen)
Pobiegną brzegiem morza
Uczestnicy najbliższej edycji biegowego Grand Prix Ziemi Puckiej mają pobiec nie szosą, a po plaży. Burmistrz Pucka był bliski pobicia rekordu życiowego.
W najbliższą sobotę odbędzie się już piąty bieg cyklu, organizowanego przez Lekkoatletyczny Klub Sportowy i gminy regionu. Tym razem gospodarzem będzie Władysławowo, a trasa zapowiada się dla uczestników intrygująco. Nie będzie tym razem ścigania się ulicami miasta, lecz plażą, w okolicach Cetniewa.
Pięciu zawodników LKS wzięło udział w sobotnim, 36 Biegu Szlakiem Obrońców Wybrzeża. Dziesięcio-kilometrową trasę z Westerplatte do Gdańska najszybciej z nich pokonał Mirosław Koss.
Z czasem 35,52 zajął siedemnaste miejsce. Kazimierz Mielewczyk był 21, Leszek Okrój 31, Janusz Łę-gowski - biegający burmistrz Pucka - 71, a Zygmunt Poświardowski 90.
Burmistrzowi nie powiodła się zapowiadana próba pobicia rekordu życiowego na 10 km - 42,31. Uzyskał
Ideą Grand Prix Ziemi Puckiej jest promowanie biegania - również wśród najmłodszych.
czas o dziesięć sekund gorszy.
- Niestety, choć pogoda była przyjemna, całą trasę biegliśmy praktycznie pod wiatr - powiedział nam Janusz Łęgowski po powrocie do Pucka. - Następną okazję do pobicia rekordu będę miał za dwa tygodnie
w Słupsku, gdzie odbędzie się IV Bieg Uliczny Słupskiej Starówki. Wcześniej wystąpię oczywiście we władysławowskim pięcioki-lometrowym Grand Prix.
Zawody we Władysławowie są przedostatnim biegiem w tegorocznej, pierwszej edycji cyklu Grand
Fot. Piotr Niemkiewicz
Prix. Ostatni bieg zorganizowany zostanie najprawdopodobniej w Helu lub w Pucku.
Organizatorzy starają się, aby każda impreza odbywała się w innej miejscowości. Ma to na celu promocję tego najtańszego, a bardzo zdro-
m
Moja gmina moje sołectwo
■	GMINA PUCK ŁEBCZ. Fatalna draga
W coraz gorszym stanie znajduje się droga prowadząca z Łebcza do Władysławowa - Poczernina. Mieszkańcy i przejeżdżający tędy kierowcy od wielu lat narzekają na stan jej nawierzchni. Niestety, Zarządowi Dróg wciąż brakuje pieniędzy na przeprowadzenie niezbędnych remontów. Tymczasem przybywa nowych dziur. Nie sposób już przejechać, omijając je wszystkie. A przecież droga wiodąca koło jednostki wojsk radarowych wcale nie jest tak rzadko uczęszczana. Latem, gdy na trasie wiodącej na półwysep przez Swarzewo powstają bez przerwy korki, to droga przez Łebcz mogłaby być doskonałą obwodnicą dla rzeszy kierowców zmierzających w stronę Jastrzębiej Góry.
■	GMINA WŁADYSŁAWOWO KARWIA. Szkoła zarabia
Szkoła Podstawowa w Karwi wydzierżawiła część swoich pomieszczeń firmie zajmującej się telefonią komórkową. Na kominie kotłowni zainstalowano antenę nadawczo - odbiorczą. Oprócz opłaty dzierżawnej, firma na swój koszt dokonała wymiany i modernizacji części urządzeń kotłowni-czych. Zarobione pieniądze będą przeznaczane na bieżące potrzeby szkoły.
(mid)
673-25-01
W rubryce MOJA GMINA - MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z gmin i wsi ziemi puckiej. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktowć się z oddziałem „Dziennika Bałtyckiego" w Pucku telefonicznie lub osobiście, tel. 673-25-01, ul. Sambora 16. Redakcja jest czynna od poniedziałku do piątku w godz. 8 - 16. Prosimy o sygnały i telefony.
Władysławowo
Złapany z telewizorem
W sobotę w Pucku skradziono magnetowid, a we Władysławowie odzyskano telewizor.
Funkcjonariusze Komendy Policji we Władysławowie zatrzymali Piotra W., nie posiadającego stałego miejsca zamieszkania. 49-letni mężczyzna szedł ulicą dźwigając telewizor marki Goldstar. Nie potrafił wyjaśnić, w jaki sposób wszedł w jego posiadanie. Jak się dowiedzieliśmy, zatrzymany jest dobrze znany w kręgach policyjnych. Dzięki rozmowom z mieszkańcami już następnego dnia udało się ustalić poszkodowaną osobę. Kradzież sprzętu rtv miała natomiast miejsce w sobotę w Pucku. Mieszkaniec bloku przy ulicy Prze-
bendowskiego wyszedł na krótki czas do miasta. W jego mieszkaniu na parterze ktoś od zewnątrz otworzył okno i wszedł do środka. Wykorzystując nieobecność domowników, zabrał magnetowid Samsung, którego wartość poszkodowany ocenił na 900 złotych. Kradzież zdarzyła się w biały dzień. Sprawca działał w sposób szczególnie zuchwały, ponieważ tereny przy blokach są raczej często uczęszczane.
Dochodzenie w tej sprawie prowadzi Komenda Rejonowa Policji w Pucku.
(mid)
Władysławowo. Rusza nowe studium
Prawo, finanse, komputeiy
Policealne Zaoczne Studium Języków Obcych i Administracji we Władysławowie rozpoczęło nabór na rok szkolny 1998/99.
wego sportu.
(mid)
Nauka we władysławowskim studium trwa dwa lata. W tym czasie słuchacze, oprócz języka angielskiego i niemieckiego, poznają podstawowe pojęcia prawne, zarys prawa cywilnego, prawa pracy, prawa finansowego i administracyjnego. Ponadto prowadzone będą wykłady z zakresu ekonomii, rachunkowości, finansów, statystyki, organizacji pracy biurowej oraz obsługi komputerów.
Studium posiada uprawnienia szkoły publicznej. Absolwenci uzyskują tytuł technika prac biurowych. Podania, do których należy dołączyć świadectwo ukończenia szkoły średniej i świadectwo zdrowia, należy składać do 15 września w Szkole Podstawowej nr 3 we Władysławowie, mieszczącej się przy ul. Drogowców 1.
(R.K.)
T
12 ■ MASi NAJBLIŻSI Kaszuby, Kociewie	assrassasrissn: Bajani
Jak walczyć z bakteriami?
Prać, prasować, unikać chorych...
Radzi lek. Józef Wiesław Cubala
-	Jak powinniśmy postępować, aby uchronić nasze dziecko przed groźbą zakażenia?
-	Aby nie doszło do zakażenie bakteriami chorobotwórczymi należy przede wszystkim dbać o higienę dziecka -przestrzegać codziennej kąpieli, zmieniać często dziecięcą bieliznę osobistą, a w razie konieczności - również bieliznę kąpielową. Wszystkie ubranka dziecka, a zwłaszcza te, które mają bezpośredni kontakt ze skórą, należy prać używając przeznaczonych do tego celu delikatnych proszków dla dzieci. Jest również wskazane gotowanie bielizny oraz prasowanie jej gorącym żelazkiem. Wysoka temperatura skutecznie pozbawi ubranka bakterii. Oprócz tego, dziecięcą bieliznę
Józef Cubała
Fot. Patryk Dmuchowski
należy przechowywać w oddzielnej szafie.
-	Co, oprócz dbałości o czystość i higienę niemowlęcia, może zapobiegać chorobom?
-	Chroniąc zdrowie dziecka należy izolować je od osób chorych i palących tytoń. Trzeba także pamiętać o terminowym zgłaszaniu się z dzieckiem na szczepienia ochronne. (ICH)
&C/CZA/£fHMW-PANń/ff/IMt/Ź/rt
Maria Malec z Tczewa i Piotr Cwalina z Łomży - ślub dnia 29.08.1998 r., USC w Tczewie
Monika Lalik i Krzysztof Kowalski,
oboje z Tczewa - ślub dnia 22.08.1998 r., USC w Tczewie
Bożena Gołembiewska z Tczewa i Grzegorz Herdzik z Lisewa - ślub dnia 22.08.1998 r., USC w Tczewie
Mirela Bronk i Tomasz Baniecki,
oboje z Tczewa - ślub dnia 22.08.1998 r., USC w Tczewie
Anna Korsacka
z Wejherowa, ur. 13.08.98,
godz. 11.15, 3750 g, 58 cm, Szpital Miejski w Wejherowie
Dawid Maszota
z Dargolewa, ur. 15.08.98,
godz. 0.20, 2750 g, 52 cm. Szpital Miejski w Wejherowie
Agnieszka Knut
z Orla, ur. 16.08.98, godz. 17.30, 2900 g 52 cm. Szpital Miejski w Wejherowie
Wiołeta Jakubowska z Czatków i Marek Pałasz z Turzy - ślub dnia 22.08.1998 r., USC w Tczewie
Iwona Sokołowska i Jarosław Jendrzejewski,
oboje z Tczewa - ślub dnia 22.08.1998 r.,
USC w Tczewie
English
UNLIMITED
jmi/H iiuTratnnrrfKt;
DZIECI KOCHAJĄ HUGCIES

Kupimy autocysternę z licznikiem o pojemności do 12 0001 do przewozu paliw płynnych.
Wiadomość PHU „MALNAFT" w Malborku tel. 055/272-22-60, 272-30-28.
R 11369/A/5
PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY U NIERUCHOMOŚCI
w Gdańsku Informacje i zapisy: T.O. „PROFIL" Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pok. 7
tel. 346-03-11, 0-601205757 http://www. top. com.pl
/REKIAMA
ag
Z DUŻYM
można taniej
' '• ft£fCU»A;Ólfó ' • ^SWIS to rodzaj reklamy ukazującej słę jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA
EfetŁ. EH
Sopot,	Chopina 37/1,	551-14-74,	11-19
Gdańsk,	Podmłyńska 10,	301-33-73,	10-18
Wrzeszcz,	Klonowa 1,	341-96-76,	14-20
Chełm, SP 8,	Dragana 8,	302-71-52,	16-20
Oliwa, VLO,	Polanki 130,	552-11-91,	16-20 ^
Gdynia, III LO,	Legionów 27,	622-54-51,	14-20 1
Karwiny, SP 42,	Staffa 10,	629-43-68,	16-20 g
PIELUSZKI HUG6IES STANDARD I PREMIUM
oraz WSZYSTKO dla Dziecka
kupisz w HURTOWNI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, lei. 345-42-26
Promocja w AKPOLU
2 opakowania HUGGIES STANDARD -10 zł Tylko z łym ogłoszeniem
NIESPODZIANKA 1
PRZY ZAKUPIE 4 OPAKOWAŃ | U nas Duży Wybór, Niskie Ceny"
/ Wszystkie poziomy dla dzieci, młodzieży
i dorosłych.
/ Kursy konwersacyjne, sobotnie, poranne,
popołudniowe.
/ FCE, CAE, CPE, post-FCE, ZDaF, ZMP / Business English i LCCL / Przygotowanie do szkół średnich. / Szkolenia dla firm.
Szkoła rekomendowana przez PASE.
io%\
bonifikata
kursy poranne .
	HU
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
/REKIAMA
ag
Z DUŻYM
można taniej
' '• ft£fCU»A;Ólfó ' • ^SWIS to rodzaj reklamy ukazującej słę jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA
EfetŁ. EH
wtorek 8 września 1998 r.
£ | PólCardj
T!sa
ira ?Ęm NASZE BIURA OGŁOSZEŃ m	'' " W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU
nM" btematimi'	PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI

POLECAM GORĄCO NA ZIMĘ
NAJTAŃSZE GORĄCO DAJE WĘGIEL
Z NADWIŚLAŃSKIEJ SPÓŁKI WĘGLOWEJ S.A.
Węgiel z kopalń Nadwiślańskiej Spółki Węglowej najlepiej nadaje się do spalania w tradycyjnych piecach. Pali się długo - długo tez utrzymuje ciepło. Doskonale przechowuje się w każdych warunkach, także na zewnqtrz.
Spełnia normy ochrony środowiska.
Jest najtańszy!*
NASZ WĘGIEL
TANIE GRZANIE!
Informacja telefoniczna
O 800 132 132
(połączenie bezpłatne)
Punkty sprzedaży:
Woj. gdańskie:
Brzuze (przy GS Brzuze), Cedry Wielkie, Chmielno (ul. Garcz), Choczewo, Czarna Woda (ul. Starogródzka), Gdańsk (ul. Spichrzowa 1 3), (ul. Wiśl-na 22A), Gdańsk Sienna (ul. Grobla 2), Gniew (ul. 27 Stycznia 7), Gościcino (ul. J.Pawła II 14), Kaliska (ul. Dworcowa 1), Kamienna Góra (ul. K. Miarki 4), Krasin, Kartuzy (ul. Jeziorna 3), Kolbudy (ul. Przemysłowa 3), Kościerzyna (ul. Przemysłowa 4), (ul. Przemysłowa 12), Opalenie, Pelplin (ul. Sambora), (ul. Strzelnica 3), Pszczółki (ul. Pomorska 42), Puck (ul. Żarnowiecka 7), Sierakowice (ul. Kartuska 4), Skarszewy (ul. Kościerska 7), (ul. Drogowców 11), Skórcz, Smętowo (ul. Sportowa 2), Sobowidz (ul. Dworcowa 4), Sopieszyno, Starogard Gdański (ul. Zielona 30), (Rycerska 1), Strzelno, Szymbark, Tczew (30 Stycznia 35), Trzcianka, Wejherowo, Zblewo, Żukowo (Gdańska 38).
Woj. elbląskie:
Elbląg (ul. Zagonowa 1 39), (ul. Szucha 40), (ul. Robotnicza 51/26), (ul. Dębowa 1), Gardeja, Gniezno (ul. Roosevelta 106), Kisielice (ul. Kolejowa 3), Kwidzyn (ul. Mostowa 2), (ul. tąkowa 44), Nowy Dwór Gdański (ul. Towarowa 1), Nowy Staw (ul. Wiejska 9B), Prabuty (ul. Pusta 3), Sadlinki (ul. Brzo-zowa), Stare Pole (ul. Marynarki Wojennej 7), Susz (ul. Piastowska 39), Trzemeszno
KOPALNIE NADWIŚLAŃSKIEJ SPÓŁKI WĘGLOWEJ S.A.
BRZESZCZE, ul. Kościuszki 1, 43 270 Brzeszcze, tel. (032) 211 18 21, fax (032) 43 17 84
PIAST, ul. Granitowa 16, 43 155 Bieruń, tel. (032) 216 21 65, fax (032) 216 20 95
ZIEMOWIT, ul. Pokoju 4, 43 143 Lędziny, tel. (032) 216 78 08, 216 70 42 w. 5581, 5889, fax 216 78 07
SILESIA, ul. Górnicza 1, 43 503 Czechowice-Dziedzice, tel. (032) 215 24 51 w. 5572, 5577, fax (032) 215 36 72
CZECZOTT, ul. Pszczyńska 2, 43 225 Miedźna-Wola, tel. (032) 218 97 90, 211 81 92, fax (032) 211 82 08
JAWORZNO, ul. Grunwaldzka 37, 32 510 Jaworzno, tel. (035) 222 60 19, 222 60 10 w. 5539, 5544, fax (035) 616 28 33
JANINA, ul. Górnicza 23, 32 590 Libiqż, tel. (035) 623 22 51 (-55) w. 5265, 5872, fax (035) 627 05 04, 627 08 16
SIERSZA, ul. Górnicza 2, 32 541 Trzebinia, tel. (035) 612 20 09, 612 25 63 w. 5650, 5109, 5653, fax (035) 222 62 61
*
Illlpi
Nadwiślańska Spółka Węglowa S.A.
w Tychach 43-100 Tychy, ul. Bałuckiego 4 tel. 032-21 92 542, fax 032-21 92 540
ŻĄDAJ WĘGLA Z NADWIŚLAŃSKIEJ SPÓŁKI WĘGLOWEJ SA
cena u producenta
7IDDAQ7AMV IM MR97V01ł Min ACłfl87H(l'	Elb|39 Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, teł7fax (069) 31-63-26, pon.- pł. 8.00-16.00;
LJUTOlOLHiili UV MnoLiuli DlUit uDLudilJi. (jlD*1"*7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00
M.D.
SPPON
Stowarzyszeni© Pomorski© Pośredników w Obrocie Nieruchomościami
organizuje KURS SPECJALISTYCZNY
POŚREDNIKA W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI
Wykładowcami będą wybitni specjaliści z dziedziny prawa i ekonomii związani z rynkiem nieruchomości oraz doświadczeni praktycy.
; Kursy obejmują 110 godzin zajęć w układzie sobota/niedziela | i kończą się egzaminem oraz wydaniem certyfikatu, i Rozpoczęcie zajęć 19 września 1998 r.
I Zapisy wraz z przedpłatami przyjmuje i szczegółowych j informacji udziela sekretariat SPPON j Gdynia, ul. I Armii Wojska Polskiego 13, tel./fax 6617937, j godz. 9.00-12.00
BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI ul. Jana z Kolna 55
informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 135/98 z dnia 31.07.1998 r. poz. 31189 - ogłoszony został przetarg nieograniczony na:
REMONT SCHODÓW | NA KAMIENNEJ GÓRZE W GDYNI. |
| Termin realizacji zamówienia - 1998-1999 r.
Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa robót. | Otwarcie ofert odbędzie się dnia 22.09.1998 r. o godz. 10.00, | pok. nr 10, IV p., w siedzibie B OI w Gdyni.
| Wysokość wadium - 7500,00 zł.
j Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia za opłatą 120,00 zł | można odebrać w siedzibie zamawiającego pok. nr 2.
| Termin składania ofert - do dnia 22.09.1998 r. do godz. 9.00 w j sekretariacie BOI, pok. nr 11, III p.
| Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem j obowiązujących preferencji krajowych.
| W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy:
11.	Spełniają wymogi określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
12.	Spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o Zamówieniach
Zarząd Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej sp. z o.o. w Szt™^
ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż:
żurawia przeładunkowego marki ROMAN typ 12215, nr rej. ELC 409B, rok produkcji 1984, nr podwozia 55030, nr silnika 95752.
Cenę wywołania ustalono na kwotę 50 000 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy). Ww. sprzęt można obejrzeć na terenie Ciepłowni Miejskiej w Sztumie, ul. Nowowiejskiego 14 w terminie od 15 do 19 września 1998 r.
w godz. 10.00-12.00.
Bliższe informacje można uzyskać bezpośrednio w siedzibie firmy lub pod nr. tel. 55/2772101 lub 55/2773942. Przetarg polega na zebraniu ofert pisemnych.
Oferty należy składać w zalakowanych kopertach z napisem „Przetarg"
w siedzibie spółki: plac Wolności 22,82-400 Sztum,
najpóźniej do godz. 10.00, dnia 19.09.1998 r. wraz z wpłatą wadium
w wysokości 10% ceny wywołania, wpłaconym w kasie Przedsiębiorstwa
Energetyki Cieplnej w Sztumie.
Otwarcie ofert nastąpi w dniu 19.09.1998 r. o godz. 14.00.
Osobie wygrywającej przetarg wadium zalicza się w poczet ceny nabycia.
W razie odstąpienia od zawarcia umowy, wadium przepada
na rzecz Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej w Sztumie.
Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. w Sztumie zastrzega
sobie prawo swobodnego wyboru oferenta oraz unieważnienia
przetargu bez podania przyczyn.
Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej „Gdańsk-Oliwa" - Zakład Budżetowy z siedzibą w Gdańsku-Oliwie przy ul. Piastowskiej 7/15
uprzejmie zaprasza do uczestnictwa w publicznych przetargach ustnych (licytacji) na najem:
•	garażu nr 19 usytuowanego przy ul. Kaszubskiej w Gdańsku-Oliwie, administrowanego przez Rejon Obsługi Mieszkańców Nr 6 przy ul. Derdowskiego 4A w Gdańsku-Oliwie (tel. 552-38-74) Przetarg ustny (licytacja) odbędzie się w dniu 24.09.1998 r.
o godz. 10.00
•	garażu nr 258 usytuowanego przy ul. Polanki 37 w Gdańsku-Oliwie, administrowanego przez Rejon Obsługi Mieszkańców Nr 6 przy ul. Derdowskiego 4A w Gdańsku-Oliwie (tel. 552-38-74) Przetarg ustny (licytacja) odbędzie się w dniu 24.09.1998 r.
o godz. 11.00
•	garażu nr 37 usytuowanego przy ul. Śląskiej 64 w Gdańsku-Oliwie, administrowanego przez Rejon Obsługi Mieszkańców Nr 9 przy ul. Mściwoja 44 w Gdańsku-Oliwie (tel. 553-59-12)
Przetarg ustny (licytacja) odbędzie się w dniu 24.09.1998 r.
o godz. 12.00
•	garażu nr 137 usytuowanego przy ul. Krzywoustego 42A - 43A w Gdańsku-Oliwie, administrowanego przez Rejon Obsługi Mieszkańców Nr 9 przy ul. Mściwoja 44 w Gdańsku-Oliwie
(tel. 553-59-12)
Przetarg ustny (licytacja) odbędzie się w dniu 24.09.1998 r.
o godz. 13.00
Formularz zawierający warunki szczegółowe na każdy przetarg należy odebrać w siedzibie przedsiębiorstwa w Gdańsku-Oliwie przy ul. Piastowskiej 7/15 - pok. nr 1, w godz. 8.00-14.00,
a w dzień poprzedzający przetarg w godz. 8.00-12.00 (tel. 552-07-22).
Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej „Gdańsk-Oliwa" Zakład Budżetowy zastrzega sobie prawo odwołania bądź unieważnienia przetargu (licytacji) bez podania przyczyny.
ZARZĄD GM INY LI N I A
OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZONY
NA DOSTAWĘ WĘGLA NA POTOZEBY UKZĘDU GMINY, SZKÓŁ PODSTAWOWYCH ORAZ GMINNEGO OŚRODKA ZDROWIA, NA SEZON GRZEWCZY 1998/99.
POSTĘPOWANIE BĘDZIE PROWADZONE Z ZASTOSOWANIEM OBOWIĄZUJĄCYCH PREFERENCJI KRAJOWYCH,
W OFERCIE NALEŻY PODAĆ:
t ASORTYMENT - GATUNEK (w oparciu o posiadane dokumenty, atesty).
2.	CENA WEDŁUG GATUNKU.
3.	MOŻLIWOŚĆ DOSTAWY ŚRODKAMI WŁASNYMI DO LIN! ŁUB INNEJ MIEJSCOWOŚCI WSKAZANEJ PRZEZ URZĄD GMINY.
4.	TERMIN I SPOSÓB PŁATNOŚCI.
5.	WIELKOŚĆ DOSTAWY ŚREDNIO 50 ton MIESIĘCZNIE.
6.	OŚWIADCZENIE O ZWIĄZANIU Z OFERTĄ PRZEZ OKRES CO NAJMNIEJ 45 DNI OD DATY ZGŁOSZENIA OFERTY ORAZ PODAĆ PRZEWIDYWANĄ CENĘ WĘGLA PO OKRESIE ZWIĄZANIA Z OFERTĄ.
7.	WADIUM W WYSOKOŚC11000,- NALEŻY WPŁACIĆ W KASIE URZĘDU GMINY NA GODZINĘ PRZED ROZPOCZĘCIEM PRZETARGU.
8.	OFERTY NALEŻY SKŁADAĆ DO DNIA 28 września 1998 r. do godz. 15.00 W URZĘDZIE GMINY UNIA.
9.	ROZSTRZYGNIĘCIE PRZETARGU NASTĄPI W DNIU 29 września 1998 r. o godz. 10.30 W SALI URZĘDU GMINY W UNI.
10.	OŚWIADCZENIE W TRYBIE art. 19 i 22 USTAWY O ZAMÓWIENIACH PUBLICZNYCH Z DNIA 10 CZERWCA 1996 R. (DZ. U. NR 76 poz. 344
Z PÓŹNIEJSZYMI ZMIANAMI).
11.	W PRZYPADKU WYBORU OFERENTA NASTĄPI PODPISANIE UMOWY NA SUKCESYWNE DOSTAWY.
Rl 124&A6
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spotka z o.o. w Gdyni
informuje mieszkańców miasta Gdynia, że w związku z planowanym czyszczeniem rozdzielczej sieci wodociągowej
mogą wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe braki wody w dniach:
Witomino
ul. Długa	7.09.1998 r.
ul. Słoneczna od ul. Hodowlanej do ul. Pańskiej 8.09.1998 r. ul. Boh. Getta Warszawskiego od ul. Hodowlanej do ul. Niskiej
9.09.1998 r.
Wzgórze św. Maksymiliana
ul. Wachowiaka od ul. Harcerskiej do ul. Hallera 10.09.1998 r. ul. Dąbrowskiego od ul. Harcerskiej do ul. Hallera 11.09.1998 r.
Prace będą prowadzone w godzinach od 8.00 do 18.00.
W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody.
Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWiK przeprasza swoich odbiorców.
Sąd Rejonowy w Gdyni
informuje, że wyrokiem z dnia 13 kwietnia 1998 r. w sprawie IIK 539/98 skazano:
Macieja ŚWIĄTKA,	ur. 21.04.1972 r., syna Józefa
zam. w Gdyni
przy ul. Wójta Radtkego 30/2,
Piotra BLEDZEWSKIEGO, ur. 13.06.1968 r., syna Ryszarda,
zam. w Gdyni
przy ul. Chylońskiej 133 m 38,
Roberta SALWĘ,	ur. 6.10.1972 r.,
syna Ryszarda, zam. w Gdyni przy ul. Chylońskiej 203 m 43
za przestępstwo określone w art. 212 § 1 kk polegającego na tym, że w dniu 11 kwietnia 1998 r. w Gdyni przed stadionem klubu „Bałtyk" po zakończeniu meczu piłkarskiego drużyn „Arki" i „Bałtyku" Gdynia zaatakowali i uszkodzili radiowóz policyjny.
Ponadto tym samym wyrokiem skazano Macieja Świątka za uszkodzenie w ww. okolicznościach radiowozu straży miejskiej.
Skazanym wymierzono następujące kary:
Maciejowi Świątkowi 1 rok pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania tej kary na okres lat 4.
Piotrowi Bledzewskiemu 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania tej kary na okres lat 4.
Robertowi Salwie 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania tej kary na okres lat 4.
Nałożono także na nich obowiązek: wpłacenia po 1000 zł na rzecz Gdyńskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwami poprzez pokrycie kosztów naprawy samochodów, powstrzymywania się od nadużywania alkoholu oraz wymierzono im opłaty w wysokości po 90 zł i obciążono każdego skazanego kosztami postępowania karnego.
Wszystkich skazanych oddano pod dozór kuratora sądowego.
Jednocześnie jako karę dodatkową orzeczono podanie wyroku do publicznej wiadomości.
r OGŁOSZENIE O LICYTACJI OGRANICZONEGO PRAWA RZECZOWEGO ^
Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Starogardzie Gd. ogłasza,że
dnia 8.10.1998 r. o godz. 10.00 w budynku Sądu Rejonowego w Starogardzie Gd., mającego siedzibę przy ul. Kościuszki 30 w sali nr 25, odbędzie się druga licytacja ograniczonego prawa rzeczowego należącego do:
MIENTKI MAREK i BEATA
stanowiącego:
lokal nr 20 o powierzchni użytkowej 36,4 m2 składający się z dwóch pokoi, kuchni, łazienki i piwnicy, do którego przysługuje własnościowe prawo do lokalu w Spófdzieni Mieszkaniowej „Kociewie" w Starogardzie Gdańskim położonego:
Starogard Gd., Os. Kopernika 23/20,
dla którego Sąd Rejonowy Wydział Ksiąg Wieczystych w Starogardzie Gdańskim prowadzi księgę wieczystą nr KW 33941 "ogr.	s
Suma oszacowania wynosi 29 500,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 2/3 sumy oszacowania i wynosi 19 666,67 zł.
Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 2950,00 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej.
l Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn.
OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM
ZARZĄD MIASTA LĘBORKA
84-300 Lębork, ul. Armii Krajowej 14, pok. 106, tel. (059) 624-280, fax (059) 622-427
ogłasza przetarg nieograniczony
na: „Sieć kanalizacji sanitarnej w ulicy Z. Witkowskiej w Lęborku"
! Zakres rpbót
kolektor PCV 160-200- 187 m kolektor VIPRO (D400 -1000)- 221 m.
i Pożądany termin realizacji zadania: 15.12.1998 rok.
| Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia 1 publicznego jest wniesienie wadium w wysokości 3000 z!, i które należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Lęborku, | ul. Armii Krajowej 14 lub na konto Urzędu Miejskiego w Lęborku PBKS o/Lębork nr 11001353-3203-2101-111-3 do dnia 23.09.1998 r. do godziny 11.00.
| Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją.
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać | w siedzibie zamawiającego, pokój 122, po okazaniu dowodu | wpłaty kwoty 20 złotych lub za zaliczeniem pocztowym.
| Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest:
| mgr inż. Romuald Babul - tel. 624-280 wew. 53, tel. kom. 0-90 54-12-89.
1
| Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, pok. 106.
i
| Termin składania ofert upływa dnia 23.09.1998 r. o godz. 11.00.
Otwarcie ofert nastąpi dnia 23.09.1998 r. o godz. 12.00 ' w siedzibie zamawiającego, pok. 101.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem
preferencji krajowych.


| W przetargu mogą brać udział oferenci nie wykluczeni na
podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte | w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz | spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych : warunków zamówienia.	S-3719/A/502
J
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ'	Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217,1ax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadyslawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
■	998 stras pożarna
■	999 pogotowie
■	0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika'1
'	...-'i..-.. ' ' ;•..	<W • ®
| autopomoc Pierwszy film kręcony w Grenlandii
wtorek
8 września 1998
GRZYBNO ul. Szkolna 30, teł. alarmowy 9637, lub 681-06-18
| apteki
HEL „Helska", ul. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNłA„Bursztynowa", ul.Bałtycka 10 675-20-59
KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 tel. 681 -32-13, Apteka przy Rynku 10 tei. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul Gdańska 10 tel. 681-42-42
KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel.679-13-23
KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 tel. 673-76-39
KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 tel. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel. 686-33-03;
LĘBORK „Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pi. Pokoju 4, tel.
621-152	„Pod Wagą", ul. Tczeska 6, tel.
622-804	„Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tei. 625-300
PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16
REDA Apteka Kaszubska, ul, Gdańska 45, tei. 67838-81
Miksturka, ul. Pucka 34, tel. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościer-ska 48 tel. 687-6140 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, teł 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, tel.672-54-10 „Bukowa", ul.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", uU.Sobieskie-go 227, tel. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", ul. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", ul. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55
WłADYSłAWOWO Bałtycka" - ul. Niepodległości 1/ 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"^. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Żelistrzewo 28 673-60-01
Czersk „Pod Lwem" uł.Koctuszki 2tel.84210
Brusy „Pod Modrakiem" ul.Gdańska 3b tel.82233 „Staromiejska" ul.2 lutego 1 tel.82865 Śliwice
Wajcht Buda Irena, teł.40034
Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94,672-12-21
BIURA OBSłUGl KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89
IMF.
KARTUZY teł. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40
CZERSK teł. 84211, 84260 BRUSY tel. 82214 ŚLIWICE tel. 4005
inf. pks
KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 : tel.84418
Krew na
i y; iały labirynt" to polski ## ® tytuł filmu skandynawskiego reżysera Bille Augusta; oryginalny jest bardziej pokrętny i brzmi w dosłownym tłumaczeniu „Śnieżne ślady panny Smilli". August po sukcesie „Pellego Zwycięzcy" (Oscar dla najlepszego filmu zagranicznego 1987) stał się wziętym reżyserem Hollywoodu. „Labiryntem", współpro-dukcji niemiecko-duńsko-szwedzkiej, powraca do swoich korzeni kulturowych, ale z hollywoodzkimi walizami.
W żyłach panny Smilli, glacjologa, płynie grenlandzka krew. Mieszka w Kopenhadze, ale tęskni do ojczystej wyspy śniegów, mgieł i lodowych jaskiń. Przyjaźni się z małym chłopcem z grenlandzkiej wspólnoty; jest to jej osobliwy powrót do dzieciństwa. Niespodziewanie mały przyjaciel ginie kilka dni przed Bożym Narodzeniem. Tylko ona wie, że nie był to przypadek. Rusza na Grenlandię, aby tam znaleźć odpowiedź na pytanie: dlaczego chłopiec musiał zginąć... Wspomaga ją dorosły przyjaciel, mechanik (Gabriel Byrne). Wyprawa przeradza się w lodowy horror.
(tas)
. .. •
pogotowia
PUCK tel. 673-27-81
RUMIA ul, Derdowskiego 24 teł. 671-
08-11 i 671-01-99
KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686-
30-00
WETERYNARYJNE
DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, ul. Skłodowska 26/b94 686-34-15 UNIEWO ul. Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23
NOWA KARCZMA EL-Wet 687-71 -15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 StAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61 -10 wew 21, ul. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSłAWOWO uf. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, ul. Portowa 1, tel. 674-07-54
CZERSK, ul. Królowej Jadwićfi'4, tel. 84209; 999
PALIWO
Główne role w „Białym labiryncie" grają Julia Ormond i Gabriel Byrne. Gdzie ich dwoje można zobaczyć - str. następna.
Fot. "Film' 8/98
WYSTAWY
Muzeum Archeologiczne
KSIĄŻKA
Marjoeiite Buras Moderato canta&lle
11
Gdańskie Muzeum Archeologiczne (Mariacka 25/26) zaprasza z początkiem września na stałe wystawy: „Pradzieje Pomorza Gdańskiego" (w tym tysiąclecie Gdańska w świetle wykopalisk) i „Z bursztynem przez tysiąclecia" oraz wystawę czasową (z czasem może stanie się stałą) „Tajemnice Doliny Nilu" czyli
KONCERT
Recital Żukowa
dorobek gdańskich archeologów w Sudanie. Muzeum czynne: wtorek, czwartek, piątek 9 - 16, środa, sobota, niedziela 10 - 16. Wieża widokowa Domu Przyrodników oraz sklepik muzealny otwarte są w godzinach czynnego muzeum. Wstęp normalny 3, ulgowy 2 zł, na wieżę osobno 2 zł.
(ts)

• r- .
• . ,
Moderato cantabile
KARTUZY, Stacja paliw nr 171, ul. Zamkowa 2 ; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a
KOŚCIERZYNA Giga-Tberm, ul. Drogowców 13; Maszk, ul. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, uł.Wojska Polskiego
MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WtADYSłAWOWO Ariet ul. Staro-wiejska;
CPN ul. Gdańska
ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9
pogrzebowe
KARTUZY, ul. Ceynowy 7, tel. 681-17-38
KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, ul. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO ul. Rzemieślnicza 26 c, tel. 679-13-08 PUCK - Derc ul. 1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 tel.673-27-55,
WEJHEROWO Charon ul. Dąbrowskiego 2 tel. 672-14-96 lub 672-59-59
WŁADYSŁAWOWO B. Kortas ul. Gdańska 58, tel. 674-06-82 ŻUKOWO, ul. Gdyńska 16, tel. 681-85-24
policja
W nowo otwartej Sali Kameralnej Państwowej Filharmonii Bałtyckiej (Gdańsk, Ołowianka 1), w programie Dni Kaliningradu, można dziś będzie
usłyszeć recital wziętego śpiewaka operowego, Włodzimierza Żukowa. Na fortepianie będzie mu akompaniować Irina Kriwickaja. Wstęp wolny
(al-fa)
Polecamy tłumaczenie głośnej książki Marguerite Duras „Moderato cantabile". Ta mikropowieść powstała w 1958r. i do dziś uchodzi za jedno z najdoskonalszych osiągnięć pisarskich Marguerite Duras. Zawiera w sobie zarówno elementy powieść psycho-logiczno-obyczajowej, jak i „nowej powieści". Konstrukcja utworu, oparta głównie na dialogach i suchych zapiskach, z lakonicznymi jedynie opisami, zbliża go do scenariusza filmowego.
Fabuła książki to niespełnione uczucia neurastenicznej mieszczki, kobiety
z „dobrego" towarzystwa. Mężczyzna, którego kocha jest pracownikiem fabryki kierowanej przez jej męża. Punktem wyjścia jest tu morderstwo z miłości popełnione w pobliżu kawiarni, w której spotykają się bohaterowie. Rozmawiają wyłącznie o zbrodni, starając się odtworzyć historię dwojga kochanków. Niepostrzeżenie okazuje się, że właściwie mówią o sobie, o swoich uczuciach. „Moderato Cantabile" to jedno z ciekawszych osiągnięć powieściowych literatury francuskiej tamtego okresu.
(Ni.)
Marii i Serafiny
Urodzeni...
8 września - są wielkimi optymistami, nawet wtedy: gdy wiatr wieje im w oczy.
Ważne daty 8 września
1157 ur. Ryszard Lwie Serce, król angielski 1830 ur. Frederic Mistral, poeta francuski 1910 ur. Jean-Louis Barrault, aktor francuski
CHOCZEWO ul. Pierwszych Osadników 20 tei. 676-32-97 ♦GNIEWINO Os. XXX-lećia PRL 1 teł. 676-75-97
HEL ul. Sikorskiego, tel. 675-07-07 JURATA ul. Ratibora, tel. 675-20-07
KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul Kościuszki 8 tel. 681-00-73
KOSAKOWO ul. Żeromskiego 71, teł. 679-13-97
KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (60SZCZYN0) tel. 673-70-97
UNIA teł. 676-82-51
LINIEWO uł. Wiśniowa 2 686-77-47
wew 97
LIPUSZ ul. Majkowskiego 9 687-45-22
LUZINO ul. Paraszyńska 28 teł, 678-20-97
ŁĘCZYCE ul. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, teł. 673-20-31
SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007
STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, teł. 687-63-97
SZEMUD ul. Labudy 1 tel. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 teł. 672-54-74
WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul.
Chmielewskiego 1 tel. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO ul. Towarowa 1 674-01 97
REDA ul. Gdańska 55 teł. 678-30-
97,671-02-215
RUMIA teł 671-02-215
16 ■ CODZIElliK
Dzień zagłady
reż.: Mimi Leder	sensacyjny (151.)
wyk.: Robert Puvałl	USA, 121 min.
ret\ Jean-Jacques Annaud	psychologiczny (151.)
wyk.: Brad Pitt	USA/W. Brytania, 135 min.
Siedem lat w Tybecie 1
GDAŃSK
Godzilla
9.30,12,14.45 11 zł balkon 17.30,20.15 10 zt
reż.: Rołand Emmerich wyk. Jean Reno
Historie miłosne
psychologiczny (151.)
reż.: Jerzy Stuhr
wyk.: Jerzy Stuhr reż.: Taylor Hackford
Polska, 90 min sensacyjny (151.)
Adwokat diabła
wyk.: Keanu Reeves reż.: Bille August wyk.: Richard Harris
USA 144 min
sensacyjno-psychotogiczny W. Bryt., 121 min, (151.)
Biały labirynt
Armageddon*** Zabójcza broń 4
dramat (151.) USA, 130 min
Godzilla
reż.: Roland Emmerich wyk. Jean Reno
Tarzan
i zaginione miasto Kiler ****
reż.: Carl Schenkel wyk.: Casper Van Dein reż.: Juliusz Machulski wyk.: Cezary Pazura reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvalł
przygodowy (121.) USA, 84 min.
komedia (151).
Polska, 90 min. komedia romantyczna USA, (15 I.) sensacyjny (151.) USA, 121 min.
Sześć dni, siedem nocy Dzień zagłady **
| pomoc tech.
991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 • wod.-kan,; 995 - techniczne
KARTUZY, Ciepłownicze teł, 681-39-14
KOSAKOWO, Elektroenergetyczne-620-45-50
KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14,
LĘBORK Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne teł. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł, 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745
WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa tel. 672-13-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 tel. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, teł. 672-40-84
WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19
i przychodnie rejonowe
HEL ul. Wiejska 122 teł. 675-05-09 JASTARNIA uł, Stełmaszczyka tel. 675-20-09
JASTRZĘBIA GÓRA ul Kaszubska 18 tel. 674-96-58
KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, ul.Dworcowa 2, tel. 681 -00-11, os.Wybickiego, teł. 681-48-44
KOSAKOWO uł. Żeromskiego 69 teł. 679-13-23
KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tei. 673-70-99
KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7
686-48-76
UPUSZ ul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, uł. ł Armii Wojska Polskiego 16 teł. 673-20-71
REDA, ul. Łąkowa 1, teł. 678-32-12 STARA KISZEWA uł. Wyzwołena 7, tel.
687-63-33
WIELKI KLINCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24
WŁADYSŁAWOWO uł. Niepodległości 10 tel. 674-01-99
ŻEUSTRZEWOuł. Szkolna 2, teł. 673-86-2
ŻUKOWO, uł. Pożarna 4, teł. 681-83-15
CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE:
Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz pizez satelitę EUTELSAT Ił F 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk t*KF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07
1	101.7 MHz. RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz
■Hf • •"
■ straże
STRAŻ MIEJSKA
Iffi ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, tel. 675-20-72 wew. 207
KARTUZY, uł. Hallera 1, tel.681-05-
02
PUCK ul. 1 Maja 2, teł. 673-22-37 REDA uł. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 tel. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20.986 WŁADYSŁAWOWO ul. Hallera 19, tel. 674-05-74
ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, te). 681-71-00
STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach ul. 3 Maja 16 a, tel.681-13-57 KONARZYNY 73a, tel. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Po-żarna, uł Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK uł. Mestiwina 11 teł. 673-20-41 SIERAKOWICE teł. 6816-008 STARE POLASZKI teł. 687-61-71 WIELK KLINCZ uł. Wybickiego 686-16-00 ■
WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel.674-05-75
KIMA Skala ocen: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny.
Miejscowość	Tytuł/Ocena	Reżyser, wykonawcy	Produkcja	Godzina Cena	Kino
ul. 8 Marca 49
Dzikie żądze
Film sensacyjny. Uczennica szkoły średniej kocha się w przystojnym nauczycielu, on bagatelizuje jej ostentacyjne zachowanie. Pewnego dnia dziewczyna skarży się matce, że nauczyciel napastował ją seksualnie. Wybucha skandal, nauczyciel traci pracę.
Godzilla
Film sensacyjny, nowa wersja klasycznego thillera o japońskim potworze, podczas prób atomowych na atolu Mururoa w latach pięćdziesiątych zostają napro-mienowane jaja żyjących tam gadów. Cztery dekady później na pacyfiku pojawia się ogromne zwierzę, atakujące statki japońskich rybaków.
Sześć dni, siedem nocy
Dziennikarka z Nowego Jorku i jej narzeczony postanawiają spędzić wakacje na Wyspach Południowego Pacyfiku. W drugi dzień urlopu dziewczyna otrzymuje wiadomość, że powinna odbyć krótką podróż służbową na Tahiti. Wyrusza wynajętym samolotem, gdy właśnie zrywa się burza.
Ciemna strona Wenus
Piękna, młoda kobieta czeka na powrót swojego męża, przebywającego za granicą. Nieoczekiwanie u drzwi staje kilkunastoletnia dziewczyna i twierdzi, że jest długoletnią kochanką jej męża. Później znika. Żona zaczyna gorączkowo szukać potwierdzenia dla swej zazdrości.
Wielkie nadzieje
Adaptacja powieści Dickensa, której akcja przeniesiona została na Florydę w czasy współczesne. Ośmioletni chłopak, sierota wychowywany jest przez swą starszą siostrę. Pewnego dnia chłopiec spotyka nad morzem skazańca zbiegłego z więzienia. Próbuje mu pomóc, ale następnego dnia uciekinier wpada w ręce policji.
Żak
ul Wały
Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25
JASTARNIA
Bajka
Jaśkowa Dolina
tel. 341-22-94 Dolby SR
Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman
_wyk.: Harrison Ford
Wielkie nadzieje **	reż.: Alfonso Cuaron
wyk.: Robert De Niro
komedia romantyczna
USA. (15 I.)_
dramat
18 10 zł	teł. 621-67-16
Dolby SR
14.45,17.30 10 zł	Bałtyk
20.15	Boh. Monte
Cassino 30
ul. Długa 57 teł. 301-53-31
Trainspotting **
Północ w ogrodzie dobra i zła **
reż.: Clint Eastwood wyk.: Kevin Spacey
Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford
komedia romantyczna USA, (151.)
tel. 341-09-11 Dolby Digital
reż.: Michaeł Bay wyk.: Bruce Wilłis reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson
Zawisza
Słowackiego 3 teł. 348-25-93
Goplana
Skw. Kościuszki 12
Fala
ul. Mireckiego teł. 620-69-63
SOPOT
Gatunek II **
Mewa
> n. 10 zł	Kameralne
u. 8 zł	ul. Długa 57
teł. 301-53-31
Hełikon
reż.: Danny Boyle obyczajowy (151.) wyk.: Ewan McGregor_W. Bryt., 93 min.
sensacyjny (151.) USA, 155 min.
komedia romantyczna USA, (15 U obyczajowy (181.) USA, 93 min
Boogie nights **
Kod Mercury ***
reż.: Paul Anderson wyk.: Burt Reynolds
SF (151.) USA
USA 111 min.
Godzilla ***
reż.: Peter Medak wyk.: Natasha Henstrige
SF (151.) USA, 95 min.
Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford
Watra-Syrena
Za Murami 2-10
reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis
sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min
Znicz
Szymanowskiego
15,20.15
Miejski obłęd ***
Tajemnice Los Angeles ***
reż.: Radosław Piwowarski wyk.: Agnieszka Wagner
reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey
kryminalny (15 I.) USA, 135 min.
Warszawa
Świętojańska 35 tel. 620-42-65
reż.: Roland Emmerich wyk.: Jean Reno
SF (12 1.) USA, 139 min
Neptun
uł. Długa 57 tel. 301-82-56 Dolby Digital
Goło i wesoło ****	reż.: Peter Cattaneo	komedia (15 I.)
wyk.: Robert Cartyle	W. Bryt., 92 min

reż.: David Mamet wyk.: Campbell Scott
sensacyjny (15 I.) USA, 112 min
18,20
n.10 zł u. 8 zł
16,20.15
teł. 305-45-64 Dolby SR
reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman
sensacyjny (15 I.) USA, 115 min.
Ciemna strona Wenus **
dramat psychologiczny (15 I.) Polska, 95 min._
DiiesiHl Bałtycki
wtorek 8 września 1998 r.
CODZIENNIK ■ 17
GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, teł. 307-72-74, 307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, tel 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA- Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, teł. 620-72-71, 620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, teł. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, teł. 682-36-24, fax. 682-34-51
Statek „MARINA"	czas rejsu
Jastarnia Zatoka	8.00 9.00 Jastarnia Gdynia Gdynia Port

9.00 10.20 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 16.1017.30 18.0019.00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę
a Gdańsk 18.0020.00 23.001.00
.POMERANKA"
WYPAD MA JEDEN DZIEŃ
Do sianowskiej Madonny
CO WDYCHAMY
urzędy
Pociąg „COSTHRINA"
tam z powrotem
Gdynia Gł.	8.55 20.13
Gdynia Wiełki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19,41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo	9.47 19.31
Babi Dót	9.56 19.26
Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino	10.11 19.14
Sławki	10.15 19.09
Wieżyca	10.24 19.03
Krzeszna	10.30 18.57
Gołubie Kaszubskie 10.42 18.53 Skorzewo	10.50 18.38
Kościerzyna 10.57 18.30
12.33 18.15 Garayn	12.44 18.05
Lubiana	12.50 17.59
Lipusz	13.00 17.48
Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09.

A
-s- -
ti-mm
. . -.





r.
Kościół w Sianowie. Bardzo ciekawa jest historia tej świątyni i znajdującej się na głównym ołtarzu figurki Matki Boskiej Sianowskiej Królowej Kaszub. Rzeźba zasłonięta jest obrazem. Na życzenie ksiądz proboszcz pokazuje figurkę turystom.
Fot. Kazimierz Netka
w Gdańsku przy Targu Rybnym: <9.15), 11.00, 12.45.14.30, 16.00,17.30, (19,00)
()- te rejsy tylko na wcześniejszą
i 60 min cena bile-i i 9 zł (ulg.) -Westerplatte-Gdańsk cena biletu 16 zł i 12 : ' , . ., . 301 1300. . Bezpłatnie płyną dzieci do łat 4 i
Żeglugi
0.14.10 , 12.00,14.30 Sopot 0.9.15,12.40; 15.10.
i, 13.25,
), 11.00,13.00, 12.00,14.00,15.00
ZWIEDZANIE PORTU GDYNIA
■ . .
Na północny 2:achód od Kartuz znajduje się Sianowo - miejscowość słynąca z odpustów, odbywających się w lipcu i wrześniu. W bieżącym roku uroczystości ku czci Matki Boskiej Sianowskiej odbędą się w najbliższą niedzielę -przy starym kościółku o konstrukcji szkieletowej. We wnętrzu świątyni znajdują się dwie gotyckie figurki Madonny. Za cudowną uważana jest jedna z nich - wyrzeźbiona w XV wieku. Nosi ona nazwę Madonny Kaszubskiej. Znajduje się w ołtarzu głównym kościoła. Msza św. odpustowa rozpocznie się o godz. 11.30 w najbliższą niedzielę, 13 września. Obok kościoła, znajduje się ołtarz polowy Przy nim zostanie odprawiona odpustowa msza św. Ukształtowanie terenu przypomina amfiteatr - co zapewnia uczestnikom uroczystości dobrą widoczność. Na odpust we wrześniu przybywają pielgrzymki nie tylko z najbliższej okolicy Niektóre grupy wiernych wędrują z dość odległych miejscowości - np. z Lęborka. Każda pielgrzymka jest witana i żegnana przez gospodarzy odpustu.
POGODA MA JUTRO
Władysławowo • Hel
j Rodzaj zanieczyszczeń		Dwutlenek	Dwutlenek	Pył
I		siarki	azotu	zawieszony i
| Miejsce pomiaru		fog/m1]	(lig/irfj	pg/fn7
	BflHH	9S8SGSDBSBH	HHEESLHHI	WKKKSSSM
Gdańsk Długi Targ	6	15	63
Gdańsk, ul. Powst.Warsz. 7	14
j Gdańsk ul. Wyzwolenia	8	13	15
j Sopot rejon mola	5	21	55
Gdynia okolice Urzędu Miejskiego 6	8	66
Źródło: Pomiary Państwowej Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Agencji Regionalnego Monitoringu Atmosfery w Gdańsku, w okresie od 28 sierpnia do 4 września 1998 r.
Zmniejszyło się stężenie ozonu w atmosferze Gdańska i Gdyni. W Nowym Porcie przy ul. Wyzwolenia wynosiło ono w ubiegłym tygodniu średnio 41 mikro-gramów na metr sześcienny powietrza. W Gdyni Pogórzu - 91 mikrogramów. Najwyższe dopuszczalne
(KM)
stężenie tego gazu: 110 mikrogramów
W Gdyni Pogórzu utrzymywało się bardzo mało dwutlenku siarki - 1 mikro-gram. Niewiele było też dwutlenku azotu - najmniej z wszystkich punktów pomiarowych w Trójmieście. (KM)
ŁACIATKA

Jak pisze Izabella Trojanowska w przewodniku pt. „Szwajcaria Kaszubska", według legendy, figurka Matki Boskiej Sianowskiej Królowej Kaszub została znaleziona w krzaku paproci. Stamtąd przyniesiono ją do pierwszego z sia-nowskich kościołów (obecny jest trzeci, poprzednie spłonęły). Podczas pierwszego pożaru - udało się uratować tylko figurkę. Podobnie stało się podczas drugiego kataklizmu. Potwierdzają to źródła historyczne. Podobnie - jak fakt usunięcia rzeźby z głównego ołtarza - w XIX wieku. Do Sianowa można dojechać od strony Kartuz. Trasa ta jest jednak dość kręta. Należy zachować dużą ostrożność podczas podróżowania autami - zwłaszcza w dzień odpustu, gdy do Sianowa będą zdążać liczne piesze pielgrzymki. W rejonie Sianowa znajdują się piękne Lasy Mira-chowskie. A w ich, między jeziorami Osuszyno i Sia-nowskim - Łysa Góra. Podobno jest ona miejscem spotkań czarownic.
Wieś Sianowo zanotowana została w dokumentach już w 1348 roku.
(K.N.)
1		2		3	4 f	5	e	6		7
				8			£			
9			10				11			
		12								b
		13					14			
15 C	16		_d				17		18 a	
		V					19			
120			V	21			£	V		
HASŁO:
a		•		•	<
POZIOMO:
I)	małe organy pradziadka,
8)	czarnoksiężnik,
9)	bogactwo Kuwejtu,
II)	schronienie, miejsce bezpiecznego pobytu,
12)	wysadzanie do inspektu roślin uzyskanych z nasion,
13)	100 m2,
14)	symbol pierwiastka o l.a. 68,
15)	Immanuel, twórca idealizmu transcendentalnego, 17) nie prawa,
19)	karciany atut,
20)	eden,
21)	pląs.
PIONOWO:
1)	w zalotach,
2)	głos żeński,
3)	symbol pierwiastka o l.a. 95,
4)	Węgierska...,
5)	symbol magnezu,
6)	tam Jezus przebywał do 30 roku życia,
7)	siłacz,
10)	główna tętnica,
11)	imię żeńskie,
16) jej nie wypada,
18) brat mamy.
■ W^ĄIWPOIIITIBE
Mr1' (3881
• He!
Pogodnie lub zachmurzenie umiarkowane. Wiatr połołudniowo-wschodni, słaby, do umiarkowwane-
go.
temperatura wody	Toimicjco
Gdańsk-Stogi 16°C	Hel
Gdynia	17°C	Kołobrzeg
Hel:	nX	Krynica Morska (zalew/zatoka)
Zachmurzenie umiarkowane, wzrastające do dużego. Temp. w dzień do ::§ 19°C, w nocy od 10°C. Wiatr S Si południowo-13°C wschodni do południowego umiarkowany.
Zachmurzenie umiarkowane, okresami duże i przelotne opady deszczu. Rano zamglenia i lokalnie magla. Wiatr południowy, umiarkowany.
GDAŃSK- Urząd Wojewódzki Okopowa 21/27, tel. 307-72-74,
CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 teł. 84-22-16CH0CZEW0 ul. Pierwszych Osadników 17 tel. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew 2GNIEW1N0 teł.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UNIA tel. 676-85-88 UNłEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 LIPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68tęCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA
687-71-71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20S0MONINO ul.Ceynowy21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02ST|2YCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05SUUĘCZYNO ul. Kaszubska 26 teł. 84-40-61 SZEMUD uł. Kartuska) 3 teł.676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 teł. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta ul Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy uł. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowyul. Kościerska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul, Hallera 1 teł. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa ul.Kościuszki teł. 681-23-88, Sąd Rejonowy uł. 3 Maja teł. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Ma-ja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny uł. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, uł. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, uł. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta teł. 624-280, Urząd Skarbowy teł. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy teł. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 teł.
673-27-32,	Urząd Rejonowy, uł. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 lutego 22a- 673-27-04 REDA Urząd Miejski ul Pucka 9, teł. 678-31-26
WEJHEROWO Urząd Miasta Płaci. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy uł. ł Brygady Pancernej W.P teł. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, uł. Hallera 19 tel.
674-12-66
supermarkety
GDAŃSK AUCHAN, uł. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 -21.30, niedz.10.00-20.00. Cl-TY FORUM, ul. Podwale Grodź-kie 8, pon, - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, uł. Targ Sienny 7, pon. - pt. 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMI DOM I OGRÓD, uł. gen. i. Hallera 132, pon. -pt. 9- 20, sob. 9.00-17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, uł. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10 - 20, niedz. 10.00-18.00. GDYNIA EURO-MARKET, ul. Nowowiczłińska 35, BOMl pon.-sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, uł. Jana z Kolna, pon.- pt, 8-18, sob, 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 -
21,	niedz. 9.00-18.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 -
22,	sob. 9.00-21.00,niedz. 11.00-21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon.-sob.5.30-21, niedz. 8.00 - 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8 -19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00- 16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 -21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 - 16.00. REDA MEBLO-MARKET, ul. Wejherowska
65,pon.- pt. 10 -19, sob. 10.00 -15. 30, niedz. 11.00-15.30.
M~of\i\nr dci#c
| rUPIlls
wtorek 8 września 1998 r. Dzietllli|C
Bałtycki
W obronie życia
Dzieci
samotnych matek
Swoje pierwsze dziecko Joanna urodziła, gdy miała 14 lat Była zagubiona. Nie znalazła akceptacji w rodzinie, wśród znajomych, opuścił ją chłopak.
Została sama.
Pomóżmy im przetrwać
Nie mają na chleb
Fundacja .Przyjęcie Daru Życia" powstała nie tylko z myślą o takich matkach, jak Joanna, samotnie wychowujących dzieci, ale i o tych dopiero oczekujących na potomstwo.
-	Naszą ideą jest pomoc kobiecie - matce na każdym etapie jej życia - mówi prezes fundacji, Stanisław Wiśniewski. - Okres oczekiwania na dziecko często bywa decydujący dla przyszłości matki i jej potomka. Dlatego zabiegamy o to, aby wspierać kobiety od początku.
W macierzyństwie kwestia wieku matki jest bardzo istotna. Te młodsze, niepełnoletnie, napotykają na przykrości ze strony otoczenia, a niejednokrotnie i samej rodziny.
Nie znajdują zrozumienia. Są wystraszone i zaskoczone tym, co się stało. Nie wiedzą, jak odnaleźć się w nowej sytuacji. Fundacja stara się w taki sposób ukierunkować przyszłą matkę, aby nie myślała
0	aborcji, bądź przekazaniu dziecka do adopcji.
W tym celu z fundacją współpracują specjaliści -wolontariusze, gotowi służyć poradą lekarską, psychologiczną bądź prawną.
-	Organizowane przez nas .Domy Przyjęcia Daru Życia" dla kobiet w ciąży, znajdujących się w trudnej sytuacji życiowej, mają za zadanie otoczenie matek
1	ich dzieci wszechstronną opieką - mówi S. Wiśniewski. - Od początku naszego istnienia współpracujemy z Diecezjalnym Domem Samotnej Matki im. Jana Pawła II w Gdańsku - Matem-blewie.
W ramach tej współpracy realizowane są dwa programy: .Magdalena" i .Drugi dom, czyli świetlica integracyjna dla dzieci". Zapewniają one kompleksową opiekę i matce, i dziecku, od pomocy lekarskiej, socjalno
-	bytowej, a kończąc na psychologicznej i duchowej.
-	Bardzo istotne w budowaniu przyszłości matek są próby nauczenia ich jakiegoś zawodu - mówi prezes Wiśniewski. - Dlatego przy Domu Samotnej Matki w Matemblewie działa np. pracownia krawiecka. Specjalista, opłacany przez fundację, prowadzi szkolenia dla zainteresowanych kobiet.
Wspaniałym przykładem funkcjonowania programu .Drugi dom" jest świetlica integracyjna, działająca w tczewskim oddziale Fundacji .Przyjęcie Daru Życia". Uczęszczają do niej dzieci ze środowisk potrzebujących wsparcia.
-	Dzieci przychodzą do świetlicy trzy razy w tygodniu - mówi S. Wiśniewski.
-	Mogą tu liczyć na pomoc przy odrabianiu lekcji, uczą się, jak obsługiwać komputer. Zawsze czeka tu na nie ciepły posiłek. W czasie wakacji świetlica organizuje wycieczki, kolonie i obozy. To wszystko jest możliwe również dzięki wsparciu środowiskowego Stowarzyszenia Rodzin Katolickich, działającego przy parafii św. Krzyża w Tczewie oraz pomyślnej współpracy z różnymi instytucjami. Jestem pełen podziwu dla tutejszej Rady Miasta, która od początku entuzjastycznie wspiera nasz program.
*
h
*
Fundacja działa także w porozumieniu z miejskimi ośrodkami pomocy społecznej z terenu Trójmiasta.
-	MOPS pomaga nam w wyszukiwaniu samotnych matek i rodzin wielodzietnych, które wymagają wsparcia - mówi prezes fundacji. - Obecnie współpracujemy z pracownikami socjalnymi, realizując ustawę o planowaniu rodziny. W ramach tej współpracy kredytujemy wyprawki dla matek oraz finansujemy bony na zakup rzeczy potrzebnych dziecku.
Fundacja prowadzi także działalność gospodarczą, z której dochód przeznaczony jest na cele społeczne.
-	Otworzyliśmy sklep z akcesoriami dla dzieci -mówi prezes Wiśniewski. -Można tu nabyć smoczki, pieluchy, ubranka, a także niektóre dewocjonalia. Na-
Rys. Bartłomiej Brosz
szym celem jest bowiem upowszechnianie i kształtowanie chrześcijańskich wzorców życia rodzinnego. Przez 8 lat naszej działalności nie zdarzył się przypadek, by matka, którą zaopiekowaliśmy się, pozbyła się swojego dziecka.
Jeżeli znajdą się osoby, które chciałyby ofiarować swój czas i pomóc potrzebującym, proszone są o kontakt z Centrum Informacyjnym Fundacji „Przyjęcie Daru Życia" przy ul. Grunwaldzkiej 45 w Gdańsku -Wrzeszczu.
Wszystkie osoby prywatne, instytucje i firmy zainteresowane finansowym wsparciem fundacji mogą wpłacać pieniądze na konto:
PKO BP n/O Gdańsk Nr 10201824 - 98733 ~ 270 - 1 -111.
Izabela Chmielewska
Magdalena i Karol mieszkają w małej wiosce niedaleko Braniewa. Mają siedmioro dzieci Najstarsze z nich ma 16 lat, a najmłodsze półtora roczku.
Utrzymują się tylko z zasiłku rodzinnego, który dostają na swoje pociechy oraz zasiłków pomocy społecznej.
Nie wystarczają one jednak nawet na zaspokojenie podstawowych potrzeb rodziny.
Karol czasem latem pracował, pomagając za grosze innym rolnikom. Obecnie jednak nie pracuje, ponieważ rolnicy nie wynajmują już ludzi do pomocy Marlena zbierała wraz z dziećmi zioła na sprzedaż.
- Dzięki temu mieliśmy trochę pieniędzy i mogliśmy latem kupić chleb i margarynę - mówi Magdalena. -Teraz jednak nie mamy już nawet na suchy chleb. Moje dzieci jedzą trzy razy dziennie ziemniaki, które mamy w ogrodzie, ale one też już się kończą.
Rozpoczął się rok szkolny, jednak dzieci Karola i Marleny nie poszły na lekcje.
-	Nie mają książek, zeszytów i przyborów szkolnych - mówi Magdalena. -Nie mają również spodni ani butów, więc jeśli mają iść w porwanych, to niech lepiej wcale nie idą. Po co mają być wyzywane od biedaków...
Najmłodsza córka choruje na zapalenie płuc. Musi dostawać zastrzyki dwa razy dziennie.
Magdalena poszła z prośbą po wsi i zebrała od sąsiadów 20 złotych, które wystarczyły jedynie na leki, natomiast zabrakło na strzykawki.
-	Żyjemy w strasznej nędzy i tylko pomoc ludzi, którzy mogą podzielić się czymkolwiek z nami, pomoże nam przetrwać - napisała w liście do redakcji Marlena. - Jesteśmy u kresu wytrzymałości i błagamy o pomoc.
Osoby, które mogą pomóc Magdalenie, Karolowi i ich dzieciom prosimy o kontakt z redakcją pod numerem 346 22 44,wgodz. 9-18.
(EMA)
Zbiórka odzieży i książek
olski Komitet Pomocy Społecznej w Gdańsku ma pod opieką zarówno ubogie rodziny wielodzietne, samotne matki, jak
i bezdomnych.
Obecnie zwłaszcza rodziny wielodzietne potrzebują pomocy. Często jest tak, że matki nie mają w co ubrać swoich dzieci do szkoły, nie mówiąc o tym, że nie mogą im kupić kredek lub zeszytów.
Dlatego też PKPS organizuje specjalną zbiórkę na rzecz najuboższych.
Przyjmowane jest niezniszczone obuwie oraz kredki, farbki, zeszyty, bloki i lektury szkolne. Oprócz tego można przynosić odzież jesienną i zimową zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, środki czystości oraz żywność, szczelnie opakowaną. PKPS prosi wszystkich potencjalnych ofiarodawców o kontakt telefoniczny.
Trójmiejskie oddziały PKPS: Gdańsk-tel. 301 32 72, Gdynia -tel. 663 00 04.
(EMA)
SOS zdrowie
przeszczepu
Ma 24 lata. Jako absolwentka Policealnego Studium Budowlanego była pracownikiem Staromiej -skiego Centrum Kultury Młodzieży w Krakowie.
Praca była całym jej światem, dawała jej pełną satysfakcję. Niestety, obecnie Ola nie wie, czy jeszcze kiedykolwiek będzie mogła wrócić do swojego zawodu.
W listopadzie ubiegłego roku rozpoznano u niej bia-
łaczkę. Obecnie przebywa pod stałą opieką specjalistów Oddziału Hematologii Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego im. Rydygiera w Krakowie.
Jedyną szansą na powrót do zdrowia jest allogeniczny przeszczep szpiku kostnego, który, z uwagi na stan chorej, powinien zostać przeprowadzony już jesienią b.r. Koszt operacji jest jednak wysoki i znacznie przekra-
cza możliwości finansowe rodziny Oli.
Wszystkie osoby prywatne oraz instytucje, które mogą wesprzeć leczenie dziewczyny proszone są o wpłaty na konto:
PKO - BP II 0/ Kraków, nr 10202906 - 1339 - 270 -201, przy Radzie Rodziców -ZSM nr 3, Kraków, al. Solidarności 37.
(ICH)
Oddają za darmo
Mamy dziś dla naszych Czytelników kolejne oferty przedmiotów, które można odebrać za darmo. Oto one:
■	Kuchenka gazowa, czteropalnikowa, sprawna - w Gdańsku Brzeźnie
■	Trzy segmenty - w Gdańsku
■	Szafa dwudrzwiowa - w Gdańsku
■	Wersalka jednoosobowa w dobrym stanie - w Gdańsku
■	Wersalka dwuosobowa w dobrym stanie - w Gdańsku
■	Rower dla pięciolatka - w Gdańsku
■	Cztery krzesła w dobrym stanie ■ w Gdańsku
■	2 tony makulatury - w Gdańsku
Bardzo liczymy, że pojawią się następne propozycje. Mogą to być nie tylko meble czy sprzęt AGD, ale także ubrania. Rubryka cieszy się ogromnym zainteresowaniem tych Czytelników, którzy nie mogą pozwolić sobie na kuprio nowych sprzętów czy ubrań. Prosimy o kontakt z redakcją .Dziennika" pod numerem tel. 346 22 44, od godz. 9 do 18, zarówno tych którzy potrzebują wyżej wymienionych sprzętów, jak i tych, którzy mają coś do oddania. Przypominamy, że redakcja jest jedynie pośrednikiem i nie zbiera sprzętów, ani nie zapewnia transportu.
(EMA)
Dzienni
wtorek 8 września 1998 r.
iLICYSTYKA ■ 19
w w	S?	w w w w.w w: mi	w
Nasza infolinia
Kto bierze
Po opublikowaniu w miniony piątek raportu o korupcji zbieraliśmy opinie naszych Czytelników na ten temat. Wszyscy zainteresowani mogli zadzwonić do redakcji „Dziennika" i powiedzieć nam, czy spotkali się z tym zjawiskiem.
Według naszych Czytelników z korupcją spotkać się można w środowisku policyjnym.
-	I to już na najniższych szczeblach - mówi mieszkaniec Gdyni. - Policjanci bardzo często biorą łapówki za niewystawienie mandatu. Sprawę zawsze można załatwić polubownie, bez „kwitka".
-	Skorumpowane są także urzędy - mówi Czytelnik z Gdańska. - Przy przetargach, inwestycjach budowlanych prawie zawsze wchodzą w grę „dodatkowe pieniądze". Potem budowlane kosztorysy zawyżane są o koszty łapówek. Za to wszystko płacimy my, podatnicy.
(ICH)
Jak walczyć z łapówkarstwem
Pakt
antykorupcyjny
Zdaniem eksperta
Dwa nurty korupcji
Od maja tego roku działa w Polsce organizacja Transparency International (Jawność Narodowa), której celem jest walka z korupcją, głównie dzięki ujawnianiu i opisywaniu zjawiska. Jesienią zostanie opublikowany raport o systemie łapówkarskim w Polsce.
Ponad połowa raportu jest już opracowana: korupcja w administracji rządowej, w wymiarze sprawiedliwości, w mediach i informacji publicznej.
Do rozpoznania pozostała korupcja w policji i świecie biznesu. W raporcie zostanie też przedstawiona analiza prawa: jak polskie prawo korumpuje, jakie stwarza pokusy poprzez luki prawne, jak „zainteresowani" nimi manipulują.
Korupcja w Polsce nie została „zinstytucjonalizowana", tak jak w niektórych krajach Zachodu.
Np. firma niemiecka zgodnie z prawem niemiec-
kim może dać łapówkę polskiemu ministrowi czy wojewodzie i odpisać tę sumę legalnie od podatku.
Biuro Transparency International ma ambicję stać się centrum monitoringu korupcji, chce pełnić funkcję prawniczej „gorącej linii", by pomóc zwykłemu obywatelowi w powszechnym poczuciu bezsilności
i bezradności wobec łapówkarstwa.
- Będą tworzone tzw. „wyspy uczciwości", czyli pakty antykorupcyjne, np. podpisywane przez polityków, przez strony w przetargu - opowiada Jolanta Babiuch, szefowa odziału warszawskiego Transparency International.
Najbardziej skorumpowanymi na świecie państwami są kraje afrykańskie i azjatyckie, tamtejszych urzędników korumpują inwestorzy zagraniczni. Podobnie jest w Polsce. Polska w roku 1997 na liście Transparency zajęła 24. miejsce wśród 52 państw.
Olga Dębicka
odM6mies. do 10 lat ...zmazane z pętniona fijnkcla od roku do lat 10 ...z naruszeniem in. przepisów od roku do lat 5 kaibownictvK> czynne	od 6 mies, do lat 5
Płatna protekcja	od roku do lat 10
Nowy kodeks kamy
od 6 mieś. do 8 lat
od roku do lat 10 - od 3 misa, do lat I do lat 3 (oprać ASG)
Dr Janusz Erenc, socjolog z Instytutu Filozofii i Socjologii UG. Fot. Madej Kostun
W Polsce istnieją dwa nurty korupcji. Pierwszy jest pozostałością okupacji i systemu komunistycznego. Dawało się w łapę/ by godnie żyć, do tego przyzwyczailiśmy się. Natomiast drugi nurt pojawił się
w dobie kapitalizmu, a związany jest z kontaktami z silnymi, wysoko rozwiniętymi	krajami. Przedstawiciele wielkich korporacji kupują i psują naszych urzędników oraz dyrektorów. Zdarza się to najczęściej podczas często u nas organizowanych przetargów, załatwiania koncesji, licencji i ulg.
50 tysięcy dolarów dla korporacji zachodniej to żaden pieniądz, a dla Polaka to obietnica dorobienia się.
Wpływ silnego kapitału z Zachodu na słabą raczkującą w demokracji Polskę psuje Polaków. Słaby i biedny daje się kupić za mniejszą łapówkę.
Wszelkie systemy, gdzie układ urzędniczy jest rozbudowany i silny, są korup-cjogenne. Twierdzę, iż nadal trwa korupcyjne obsadzanie stanowisk od szczebla gminnego po najwyższe.
(ODK)
REKLAMA
OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM
Zarząd Miasta Lęborka, 84-300 Lębork, ul. Armii Krajowej 14
pok. 106, nr kier. (0 59) tel. 62 42 80, fax 62 24 27 ogłasza przetarg nieograniczony zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10.06.1994 r. z późn. zmianami na:
"Budowę ul. Domeyki i ul. Jodłowej wraz z odwodnieniem w Lęborku"
Dł. ul. Jodłowej ca 154,50 m, dł. ul. Domeyki ca 166,40 m. Zakres robót:
-	nawierzchnia bitumiczna dwuwarstwowa gr. 11 cm o pow. ca 2302,06 m2 w tym możliwość wykonania w ul. Domeyki naw. jezdni alternatywnie z kostki polbruk spełniającej parametry ww. nawierzchni bitumicznej,
-	chodnik z kostki polbruk gr. 6 cm o pow. ca 568,70 m2,
-	parking i zjazdy z kostki polbruk gr 8 cm o pow. ca 699,30 m2,
-	rurociąg deszczowy z rur PE o d=200 mm i dl ca 349,00 m,
-	rurociąg deszczowy z PCV o d=150 mm i dł. ca 36,50 m. Pożądany termin realizacji: 30 październik 1998 r.
Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wniesienie wadium w wysokości 8000,00 zł (słownie: osiem tysięcy), które należy wpłacić w kasie Urzędu Miejskiego w Lęborku przy ul. Armii Krajowej lub na konto Urzędu Miejskiego w Lęborku PBKS o/Lębork nr 11001353-3203-2101-111-3 do dnia 22.09.1998 r. do godz. 10.00. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena - 30 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 122 lub za zaliczeniem pocztowym.
Uprawnionym do kontaktów z oferentami jest:
mgr inż. Romuald Babul, tel. 62 42 80 wew. 53, godz., w których
udziela się informacji dot. przetargu: 8.00-15.00.
Zamkniętą kopertę z ofertą oznaczoną:
"OFERTA PRZETARGOWA NA BUDOWĘ
UL. DOMEYKI I UL. JODŁOWEJ WRAZ
Z ODWODNIENIEM W LĘBORKU" należy złożyć
w siedzibie zamawiającego, pok. 106.
Termin składania ofert upływa dnia - 22.09.1998 r.
o godz. 11.00.
Otwarcie ofert nastąpi dnia 22.09.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 101.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych.
W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy:
1. Spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Wydział Zarządzania i Ekonomii Politechniki Gdańskiej
posiada jeszcze wolne miejsca na Dwuletnim Studium Zarządzania 1 Marketingu.
Najlepsi absolwenci mogą kontynuować naukę na WZiE PG na studiach dziennych licencjackich,
a następnie magisterskich (pozostali na zaocznych).
Studium jest odpłatne.
Informacje: WZiE PG, ul. Narutowicza 11/12,
Gmach „B", p. 211, tel. 347-11 -52 lub 347-14-37. R„39o,«
Zakład Poligraficzny ^ JA chester v;:;
, 5kryptor %r# moiecui*r
FU NDA.c|i^^OVV:A Rl.
HEYELIUS
50 lat
8
SALON/MXMH
Głosu Wybrzeża
Opera Leśna Sopot
Oraz JjjJ / jjJ Latin - Afro - Acid Jazz - Funk
12.09.1998 r. - godz. 19.00
TV GDYNIA

;k
Bilety: INTERTOI Bart - Sopot, "^1 Biuro Orbisu na terenie Trójmiasta ^ BMN Travel,
Biuro Podróży Kaszubia" - Wejherowo, Biuro Ogłoszeń "Głosu Wybrzeża",
Opera Leśna - Sopot Biuro Ogłoszeń "Labox Press "Gdynia Biuro Podróży Olech Travel Gdańsk, Gdynia
jjfl mM
TELEKOMUNIKACJA POLSKA S.A.

Telekomunikacja Polska S.A. Zakład Telekomunikacji w Gdańsku informuje, że wychodząc naprzeciw potrzebom Klientów, przedtuża wydawanie książek telefonicznych województwa gdańskiego 1998 r. w niżej wymienionych okresowych punktach dystrybucyjnych do dnia 15.09.1998 r. włącznie. Okresowe punkty dystrybucyjne TP S.A. Otwarte w godzinach 10.00-18.00.
-	Gdańsk-Brzeżno, ul. Dworska 27
-	Gdańsk Chełm, ul. Biegańskiego 37
-	Gdańsk Chełm, ul. Cieszyńskiego 22/24
-	Gdańsk Morena, ul. Warneńska 7
-	Gdańsk Oliwa, ul. Husa 1
-	Gdańsk Orunia, ul. Raduńska 42
-	Gdańsk Stogi, ul. Pawia 4
-	Gdańsk Wrzeszcz, ul. Żywiecka 2 • Gdańsk Zaspa, ul. Startowa 4
-	Gdańsk Zaspa, ul. Kombatantów 4
R*11421/A/235
■m

OKNA
(CV- ALUMINIUM- s.mewNO nnguM
UlUbWl
Najtańsi okno typów? 3
139 TCUF
16-46
RH.U.*CE8RCX7l BYTÓW,/'AR-DU7 UL.WOIN0ŚCI 12 siERAKOwiCE)rBAr,'«»,.KS.sycHTy	. BM
fcÓAŃSK KOKOSZKI mvi UL NOWATORÓW TEL058/3#-55-68 ODWIA/POL-5UPPLY*/ tlLWIŚNIiWSKUOO 20 TEL0S/527-S6-96


wtorek 8 września 1998 r.
M NASZE BIURA OGŁOSZEŃ ~ " W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU M PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI
0 ZAWODZIE RZECZOZNAWCY MAJOROWEGO
Od początku lat 90., rozwija się i umacnia w Polsce zawód rzeczoznawcy majątkowego - specjalisty z zakresu szacowania nieruchomości.
21 sierpnia 1997 r. Sejm uchwali! ustawę o gospodarce nieruchomościami, która weszła w życie z dniem 1 stycznia 1998 r. i stanowi fundament wszelkich czynności związanych z nieruchomościami, w tym także z działalnością zawodową przy ich wycenianiu, zarządzaniu i obrocie nimi.
Rzeczoznawca majątkowy współpracuje ściśle z przedstawicielami dwóch innych zawodów ustanowionych przez wspomnianą ustawę: z zarządcami nieruchomości i pośrednikami w obrocie nieruchomościami - a jego wiedza w dużym stopniu pokrywa się z wymaganiami stawianymi tym dwóm zawodom, co ułatwia współpracę, a także umożliwia - po spełnieniu odpowiednich wymagań - uzyskanie uprawnień w tych zawodach zwanych uprawnieniami lub licencjami.
Rzeczoznawcy majątkowi mają w Polsce wyłączność na określanie wartości nieruchomości, zwłaszcza w związku z gospodarowaniem nieruchomościami Skarbu Państwa i komunalnymi. Uprawnienia rzeczoznawcy dotyczące szacowania wartości obejmują nieruchomości gruntowe, budowlane i lokalowe, a także maszyny i urządzenia trwale związane z gruntem. Także biegli sądowi z zakresu szacowania nieruchomości powinni posiadać uprawnienia rzeczoznawcy majątkowego, a podmioty gospodarcze mogą prowadzić działalność w zakresie szacowania nieruchomości tylko wtedy, jeśli czynności te wykonywane będą przez rzeczoznawców majątkowych.
Wiedzę w tej dziedzinie pomaga uzyskać ukończenie Studium Podyplomowego Wyceny Nieruchomości. Jest to studium, które podjąć może każdy absolwent szkoły wyższej. Daje ono wiedzę i umiejętności praktyczne umożliwiające i ułatwiające wykonywanie wszelkich zawodowych czynności związanych z gospodarką nieruchomościami, a także współdziałanie i kontakt z osobami, urzędami i instytucjami funkcjonującymi na rynku nieruchomości i w jego otoczeniu z sądami, bankami, firmami ubezpieczeniowymi, organami wymiaru i kontroli podatków, itp.
Aby zostać rzeczoznawcą majątkowym należy:
•	mieć wyższe wykształcenie,
•	ukończyć studia podyplomowe w zakresie wyceny nieruchomości,
•	odbyć praktykę zawodową w zakresie wyceny nieruchomości,
•	przejść z wynikiem pozytywnym postępowanie kwalifikacyjne i zdać egzamin.
Studia takie prowadzi Akademia Rolniczo-Techniczna w Olsztynie. Posiada ona pełne prawa akademickie, a program studiów podyplomowych uzyskał akceptację Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast
Prof. dr hab. Andrzej Hopfer
Do wykonywania zawodu rzeczoznawcy majątkowego przygotowuje PODYPLOMOWE STUDIUM WYCENY NIERUCHOMOŚCI.
Zajęcia odbywać się będą w Gdańsku w trybie zaocznym przez dwa semestry. Wykładowcami są najwyższej klasy specjaliści, pracownicy WYDZIAŁU GEODEZJI I GOSPODARKI PRZESTRZENNEJ ART oraz uczelni warszawskich, którzy są również współautorami podręczników dotyczących wyceny.
Organizacją Studium zajmuje się:
TOWARZYSTWO OŚWIATOWE ..PROFIL" Gdańsk, ul. Klonowa 1. piętro III, pokój 1. teł. 346-03-11,0-60120 57 57.
Tekst na prawach ogłoszenia R-10636/B/494
Prowadzimy stały skup używanych, dobrych i nadających się do naprawy
Palet EUR
Informacji udzielają punkty skupu:
1.	Skład Handlowy
Gdynia, ul. Chwaszczyńska 206a tel. (0-58) 629-66-20
2.	Skład Handlowy Gdańsk, ul. Kartuska 411 tel. (0-58) 349-56-34
3.	Zakład Drzewny
Nowa Wieś Lęborska, ul. Grunwaldzka 39 tel. (0-59) 612 347
Atrakcyjne ceny, płatność gotówką

Nie ucz psa latania
POMYŚL, że przestaniesz martwić się o stan swoich podłóg, a "Twój pies będzie mógł wreszcie bez wyrzutów sumienia biegać po mieszkaniu. KUP podłogę panelową z Wieruszowa: odporną na ścieranie (powyżej 10.000 obrotów), zarysowania, zadrapania, wgniatanie i długotrwałe obciążenia, trudno zapalną a jednocześnie odporną na działanie wilgoci, nie podlegającą nieodwracalnym zabrudzeniom, niezależnie od rodzaju plam, nie blaknącą na słońcu, trwale kolorową i odporną na działanie chemikaliów. Podłoga Prospanel posiada 5-letnią gwarancję na ścieranie od momentu ułożenia.
Grunt to
podłoga panelowa z Wieruszowa
Punkty sprzedaży Prospaneli:
Gdańsk: SPIT1, ul. Kołobrzeska 30, tel. (058) 55 72 615 w. 314; Gdynia: EX-HOLZ, ul. Polska 30, tel. (058) 621 53 01
—8



:• .v.w:oKy.,>v.: ,	.,..

' ' S?"'
:-x:'" ,........
-- « '; ....
-~W„	-
•• ■ ■
•:&, /}F 'J*'
':* v.	: <
mmi


rti
"mł-
Zakład Usługowo - Produkcyjny
ul. Energetyków 15, 81-184 Gdynia Tel./Fax (058) 627-16-61, 627-16-62, 627-16-54
oferuje do wynajęcia:
1.	Pomieszczenia biurowe
-łączna powierzchnia 1040 m2.
2.	Pomieszczenia warsztatowe
-łączna powierzchnia 796 m2.
3.	Powierzchnie magazynowe
-łączna powierzchnia: 1498 m2.
4.	Place składowe - 1500 m2
bliskie sąsiedztwo:
estakady Kwiatkowskiego - 0,2 km,
wolnego obszaru gospodarczego - 0,2 km,
dworca żeglugi promowej - 0,2 km,
nabrzeża przeładunkowego WOG - 0,2 km,
terminalu kontenerowego - 0,8 km,
możliwość korzystania z bocznicy kolejowej, możliwość negocjowania stawek czynszu, możliwość adaptacji pomieszczeń zgodnie z profilem działalności firmy.
Wszędzie
S-3650/A/8G4
blisko
Puckie Zakłady Mechaniczne „Amex" Sp. z o. o. ul. kmdr. E. Szystowskiego 15, 84-100 Puck ogłaszają przetarg nieograniczony pisemny i ustny, który odbędzie się w dn. 11.09.1998 r. na sprzedaż po obniżonej cenie urządzeń:
Lp.	Nazwa	Rok	Cena
	urządzenia	produkcji	wywoławcza
1.	Samochód osobowo-	1990	2800,00 zł/szt.
	dostawczy BARKAS		
2.	Samochód osobowy Polonez	1989	2000,00 zł/szt.
3.	Szlifierka obwiedn. do kół zęb.	1970	10 250,00 zł/szt.
4.	Wytaczarka pionowa WMW	1959	12 500,00 zł/szt.
5.	Piec elektryczny PEK 0 kW 13		900,00 zł/szt.
6.	Agregat sprężarkowy S2P-115-3E/4	1968	1500,00 zł/szt.
7.	Agregat sprężarkowy 2DVK-280	1988	3000,00 zł/szt.
8.	Silnik typu FIAT		200,00 zł/szt.
9.	Silnik elektr. kW 55		2100,00 zł/szt.
10.	Silnik elektr. 3-faz. kW 28/35 z PRS		1450,00 zł/szt.
11.	Silnik elektr. 3-faz. kW 43/48 z PRS		2000,00 zł/szt.
12.	Silnik elektr. 3-faz. kW 90		3100,00 zł/szt.
13.	Silnik elektr. 3-faz. kW 4,6		201,00 zł/szt.
14.	Prądnica synchroniczna 3-faz. kVA 37,5		2100,00 zł/szt.
15.	Zawór 050,065, 080, 0100		50,00 zł/szt.
16.	Zawór kąt. 065		60.00 zł/szt.
17.	Zasuwa 065		30,00 zł/szt.
18.	Zasuwa PN10DN40,DN50,DN65,DN100		30,00 zł/szt.
19.	Maszyna <io pisania		30,00 zł/szt.
20.	Maszyna do liczenia		20,00 zł/szt.
21.	Lina stalowa 04,5; 06		1,00 zł/mb
22.	Siatka Rapitza		1,10 zł/m
23.	Taśma stalowa * 0,2x120; 0,3xl5Q;		
	0,5x110; 0,5x130; 0,5x40; 2x115		1,50 zł/kg
24.	Taśma do taśmowania opakowań		1,50 zł/kg
25.	Taśma hamulcowa BINDEX		1,60 zł/kg
26.	Drut stalowy 01; 01,2; 02; 03; 05		0,50 zł/kg
27.	Wąż gumowy 010; 12,5; 13,5		2,80 zł/kg
w
Ceny podane w PLN nie obejmują podatku VAT i są cenami jednostkowymi. Ww. urządzenia można oglądać i uzyskać o nich informacje w dniach od 24.08.1998 r. do 11.09.1998 r. w godz. 10.00 - 14.00 pod adresem jw.: tel. 0-58 673-20-61 w. 45 - Dział Gł. Mechanika oraz tel. 0-58 673-27-67 - Dział Handlowy. Osoby przystępujące do przetargu winny wpłacić wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej w kasie sprzedającego najpóźniej w dn. 11.09.1998 r. do godz. 10.00.
-	zostanie zarachowane nabywcy na poczet ceny nabycia urządzenia,	^
-	zostanie zwrócone uczestnikowi przetargu, którego oferta nie zostanie przyjęta,
-	przepada na rzecz sprzedawcy, jeśli wygrywający uczestnik przetargu w ciągu pięciu dni roboczych nie wpłaci w kasie przedsiębiorstwa ustalonej w przetargu ceny maszyny.
Pisemne oferty należy składać w zamkniętych kopertach z dopiskiem „Przetarg" do dnia 11.09.1998 r. pod adresem jw. w sekretariacie firmy. Przyjmowana będzie również oferta ustna uczestniczenia w przetargu pod warunkiem spełnienia punktu wadium. Pierwszeństwo w rozpatrywaniu ofert będą miały oferty pisemne. Otwarcie ofert i rozpoczęcie przetargu nastąpi 11.09.1998 r. o godz. 11.00.
Zastrzega się prawo swobodnego wyboru uczestnika przetargu, prawo prowadzenia dodatkowych rokowań oraz odwołania przetargu w części lub w całości bez podania przyczyn.
ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZBU:
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT
Sita woli
Peter Coyote
Oblężenie
Jest to pierwszy film amerykański, który zapowiada inspirowany z zagranicy atak terrorystyczny na terenie Stanów Zjednoczonych. Dochodzi do oblężenia ważnego obiektu i FBI zmuszona jest walczyć z niebezpiecznymi terrorystami. Przestępcy muszą zostać jak najszybciej zlikwidowani, stanowią bowiem zagrożenie dla państwa, do którego destabilizacji chcą doprowadzić...
Peter Strauss, Hal Holbrock
■	DLA DZIECI
■	7.45
7.45 .Kucyki i przyjaciele" (53) -serial animowany TVN 8.00 „Garfield" (68) - serial animowany	Polsat
8.00 „Don Kichot" (32) - serial animowany	Nasza TV 8.00 Południk 19. - magazyn dla dzieci TV Polonia 8.20 Kolorowe nutki - program dla dzieci TV Polonia 8.30 ,0 dwóch, takich, co ukradli Księżyc" (4) - serial anim. prod. polskiej (powt.)
TV Polonia
8.35 Siódemka dzieciakom: Super-pies - seriale anim. RTL 7 8.35 „Słynne kreskówki" (7) - serial animowany	TVN
8.45 Teatralne odsłanianki Franka Franki - pr. dla dzieci TVP1
Film dnia
Edward Nożycoręki
§|. daptacja autobiograficznej powieści znanej angielskiej pisarki, Barbary Taylor Bradford. Po śmierci matki, młoda, utalentowana artystycznie dziewczyna, rozpoczyna pracę jako pielęgniarka. Po pewnym czasie wychodzi za mąż i wiedzie zwyczajne życie. Dopiero po wielu latach -dzięki artystycznie uzdolnionej córce -udaje się jej zrealizować marzenia z dzieciństwa...

Johnny Depp, trzydziestopięcioletni dziś aktor, słusznie uchodzi za jedną z najbardziej fascynujących postaci współczesnego kina. Na uwagę zasługują również rola Winony Ryder
Film science-fiction, USA, 1990,120' Reżyseria: Tim Burton Scenariusz: Caroline Thompson Zdjęcia: Stefan Czapsky Muzyka: Danny Elfinan Edward całe lata przebywał zupełnie sam w ponurym zamczysku, umilając sobie czas przycinaniem parkowych drzew i krzewów w cudaczne, wymyślne kształty. Aż pewnego dnia w zamku zjawia się obcesowa akwizy-torka Peg (Dianne Wiest)... Jest tak zdumiona i zafascynowana odkrytym przez siebie dziwakiem, że niewiele myśląc, zabiera go do domu.
„Edward Nożycoręki" to bardzo piękny film. Smutny, ale również pełen wiary w siłę prawdziwej, czystej miłości. Tim Burton, który zasłynął mrocznymi, groteskowymi
fantazjami, jak „Sok z żuka" czy „Batman", po raz kolejny udowadnia, że ma duszę czarodzieja Merlina! Reżyser nie darmo powołuje się na Rogera Cormana, i na Felliniego...
Jednak o sukcesie „Edwarda..." zadecydowała przede wszystkim rewelacyjna kreacja Johnny'ego Deppa. Dyskretną mimiką potrafił oddać całą wrażliwość, czułość, smutek i zagubienie Edwarda. Na uwagę zasługują również role: Winony Ryder (wówczas partnerki Deppa także w życiu) - jej Kim jest delikatna i zepsuta jednocześnie - oraz Dianne Wiest jako przebojowej i uczuciowej Peg. Nie można też zapomnieć o niezwykłej scenografii (Bob Welch) i efektach specjalnych oraz hipnotycznej muzyce (Danny Elf-man) filmu.
Wojny uliczne
i * ilm zaliczany do gatunku fabularyzowa-T' nego dokumentu. Historia policjantów z kilku departamentów, rywalizujących ze sobą w ściganiu przestępców. Próbują oni z różnym skutkiem zaprowadzić ład w części dzielnicy, nad którą sprawują pieczę. Ich głównym rywalem jest baron narkotykowy Justis. Podczas starcia z członkami gangu ginie Williams.
Na zdjęciu Mario Van Peebles
■ DLA DZIECI
program dla TVN
9.00
'■
9.00 De De Reporter
dzieci
9.00 „Bolek i Lolek zapraszają" -
filmy animowane RTL7
9.10 Mama i ja - program dla mamy i trzylatka	TVP 1
9.30 Domowe przedszkole TVP 1
10.30 „Legendy wyspy skarbów"
(21/26) - serial anim. TVP2
13.55 „Kucyki i przyjaciele" (53) -serial animowany TVN 15.00 „Maska" (22) - serial anim.
Polsat
16.00 „Don Kichot* (33) - serial animowany	Nasza TV
19.00 Wieczorynka: „Mały miś"
TVP1
19.20 Dobranocka: „Lis Leon" - serial anim.	TV Polonia
SPORT 13.00
13.10-13.20,15.05-15.10,15.55-17.00 Kolarstwo: Tour de Pologne TVP1
17.00-22.45 Tenis: USOpen DSF
21.00-23.00 Boks zawodowy (P)
Eurosport
23.00-0.00 Piłka nożna: Legendy Mistrzostw Świata (P) Eurosport
23.15-23.25 Kronika Tour de Pologne	TVP1
23.25-0.10 Lekkoatletyka: Memoriał Janusza Kusocińskiego TVP1
wtorek
8 września 1998
m FILM
■	19.00 hHH
19.00 „Siła woli" - serial obyczajowy prod. angielskiej RTL 7
20.00 Polonica: „Człowiek cień" (2) -serial sensacyjny prod. niemieckiej (1995), reż. Dieter Wedel, wyk.: Mario Adorf, Stefan Kurt, Heinz Hoenig, He-iner Lauterbach (125 min)
TV Polonia
20.00 „Posterunek 13" (2) - serial kom. prod. pol. (1997), reż. Maciej Siesicki, wyk.: Cezary Pazura, Marek Perepeczko, Agnieszka Włodarczyk, Marek Walczewski	Polsat
20.00 „W sobotę koniec świata" -kom. prod. ang. (1987). Reż. Tom Bussmann. Wyk.: Loretta Swit, Peter Cook, Michael Ri-chardson, łan Richardson
RTL 7
20.00 „Edward Nożycoręki" -komedia SF prod. USA (1990). Reż. Tim Burton. Wyk.: Johnny Depp, Winona Ryder, Dianne Wiest, Alan Arkin TVN
20.05 „Miliony Madigana" -film sens. prod. USA (1967). Reż. STanley Prager. Wyk.: Dustin Hoffman, Elsa Martinełli, Cesar Romero, Franco Fabrizi i inni	Nasza TV
20.10 „J.A.G. - Wojskowe biuro śledcze" (1/22) - serial prod. USA (1997). Reż. Don Bellisario. Wyk.: David James Eliott, Ca-therine Bell i inni TVP 1
20.30 „Oblężenie" -thriller prod. USA (1986). Reż. Robert Young. Wyk.: Peter Strauss, E.G. Marshall, Mason Adams Polsat
■	21.00.......................................
21.00 „Z archiwum X" - serial sen-sac. USA (1996), reż. R. W. Go-odwin, wyk.: D. Duchowny
TVP 2
22.00 „Winnetka Road" (5) - serial USA (1994), reż, Peter Werner. Wyk.: Ed Begłey Josh Broklin, Kristen Cloke, Kurt Deutsch Nasza TV
22.00 „Mistrz i Małgorzata" - dramat obycz. prod. polskiej (1988). Reż. Maciej Wojtyszko. Wyk.: Władysław Kowalski, Anna Dymna, Gustaw Holoubek i inni	TVG
23.15
23.10 Kocham kino: „Wielkie nadzieje* - dramat obycz. prod. ang. (1988). Reż. Mike Leigh. Wyk.: Philip Davis, Ruth She-en, Edna Dore, Philip Jackson, Heather Tobias i inni TVP 2 23.30 „Wojny uliczne" - film sens. prod. USA (1992). Reż. Dick Lowry. Wyk.: Ray Sharkey. Mario Van Peebles, Peter Boy-le i inni	Nasza TV
0.10 „Inicjacja* - film obycz. prod. austral. (1987). Reż. Michael Pearce. Wyk,: Bruno Lawren-ce, Rodney Harvey, Anna-Ma-ria Winchester i inni TVP1
3M RH AA 1 Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JU ®ł I a Fot. akpa, PAP/CAf] Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie
	■				"JS*! |:r wtorek 8 września 1998 r.
					

□□□1
p®Łijkt
JO
JAG. - Wojskowe Biuro Śledcze
Kolejna seria cieszącego się popularnością także w Polsce amerykańskiego serialu o przygodach przystojnego porucznika Harmona Rabba, prawnika z wykształcenia, oficera tytułowego Wojskowego Biura Śledczego, Na zdj. D, James Elliot. pr.I, g. 20.10
Fot. AKPA
20
Inicjacja
Gdy po śmierci matki, 16-letni Danny Molloy zostaje sam, postanawia opuścić Nowy Jork, gdzie mieszkał dotychczas. Wyjeżdża w daleką podróż do Południowej Australii, by odnaleźć ojca.
Na zdj. Bruno Lawrence pr. Ł g. 0.10
6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Frasier" -serial 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Teatralne odsłanianki Franka Firanki 9.10 Mama i ja 9.30 Dla dzieci: Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.05 „Teraz jest wojna" (1/10) - serial 11.05 Bolek i Lolek przed sądem - reportaż 11.20 Jak chronić prawa człowieka?: Sąd administracyjny 11.40 Swego nie znacie - katalog zabytków: Gosprzydowa 11.50 Anatomia sukcesu: Depozyty bankowe 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn Notowań 12.45 How are you? 12.50 Wieża Babel 13.10 Studio sport: Relacja z 3 etapu Tour de Pologne 13.20 Szkółka wspinaczki (2) (powt.) 13.25 „Śpiączka" (2-ost.) 14.00 Dla dzieci: Teatralne odsłanianki Franka Firanki (powt.) 14.30 Te-leexpres Junior 14.40 „Byle do dzwonka" - serial 15.05 Studio sport: Relacja z 3 etapu Tour de Pologne 15.10 Raj 15.35 Magazyn parlamentarny 15.55 Studio sport: Relacja z 3 etapu Tour de Pologne
17.00 Teieexpress
17.25 „Klan" (113) - telenowela, Polska 1998, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulan-ka, Tomasz Stockinger (23 min) 17.50 Sensacje XX wieku: ORP Orzeł 18.00 Rynek - magazyn ekonomiczny 18.25 360 stopni dookoła ciała: Ból 18.50 Reporter
19.00 Wieczorynka: .Mały Miś" 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody
20.10 „J.A.G. - Wojskowe Biuro Śled-cze" (1/22) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Don Bellisario, wyk. David James Elliot Cathe-rine Bell, Patrick Labyorteaux, John M. Jackson (47 min) 21.05 W centrum uwagi - program pu-
blicystyczno-informacyjny 21.20 Czas na dokument: „Byłem bóstwem Shinto" - film dokumentalny, USA 22.15 Debata - Przerwana blokada 23.00 Wiadomości i Sport 23.15 Kronika Tour de Pologne 23.25 Studio sport: Memoriał Janusza Kusocińskigo 0.10 „Inicjacja" - film przygodowy, Australia 1987, reż. Michael Pe-arce, wyk. Bruno Lawrence, Rodney Harvey, Miranda Otto,

Z Archiwum X
Kontynuacja wątku poprzedniego odcinka, w którym agent Fox Mulder targną! się na swoje życie. Na szczęście okazuje się, że samobójstwo było upozorowane. Zabitym mężczyzną jest agent Ostelhoff, który śledził Muldera.
pr, IŁ g. 21.00
k
Wielkie kino
Akcj a filmu toczy się w Londynie w 1988 r. Młode małżeństwo Cyril Bender i jego żona Shirłey, nie skrępowani nadmiarem domowych obowiązków, prowadzą dość swobodne życie niczym para zakochanych nastolatków. pr.Hg. 23.10
7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajoWy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Fitness Club" (18/26) - serial obyczajowy, Polska 1995, reż. Paweł Karpiński, wyk. Adrianna Biedrzyńska, Wiktor Zborowski, Dorota Kamińska, Maria Pakulnis (25 min) 9.00 Świat kobiet 9.30 Każdą chwilę dzieciom: „Miłość macierzyńska" - film dok. 10.30 „Legendy wyspy skarbów" (21/26) - serial anim. 11.00 „Zapach perfum" (1/14) - serial obyczajowy, Francja/Włochy 12.00 „Złotopolscy" - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski (25 min) (powt.) 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „Skaidi, u zbiegu dwóch rzek" (1/9) - serial dla młodzieży, Norwegia 1996, reż. Lars Petterson 14.15 KOC - Komiczny Odcinek Cykliczny 14.55 Studio urody (powt.) 15.10 „Przystanek Alaska" (99) - serial obyczajowy, USA
16.00 Panorama 16.10 W okolice Stwórcy 16.30 Krzyżówka szczęścia - teleturniej
17.05 Dla młodych widzów: Południk
dziewiętnasty 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Va banąue - teleturniej 19.05 Seans filmowy 19,35 Muzyczny gwiazdozbiór - Kuba Stankiewicz i Elektryczne Gitary
20.00 Linia specjalna - Mirosław
Czech- program publicystyczny 21.00 „Z archiwum X" (25) - serial sensacyjny, USA 1995, reż. R.W. Go-odwin, wyk. David Duchovny, Gillian Anderson (43 min) 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.35 Sport telegram 22.40 Ekspres reporterów 23.10 Kocham kino: „Wielkie nadzieje" - film obyczajowy, W. Bryt. 1988, reż. Mike Leigh, wyk. Philip Da-vies, Ruth Sheen, Edna Dore, Philip Jackson (108 min) 1.10 Zakończenie programu
Herkules
Grupa młodych chłopców działająca na rozkaz Aresa, boga wojny sieje spustoszenie w okolicy Kiedy Herkules przybywa do osady, z której pochodzi dwóch chłopców, Ares postanawia wykorzystać okazję i rozprawić się ze swoim przyrodnim bratem. Polsat g. 16,45
mmm
BK
-aJ fcU.,
Posterunek 13
Posterunek policji na peryferiach miasta. Dzwonią telefony zgłaszają się poszkodowani. Wszystko wskazywałoby na to, że jest to typowy komisariat. Taki, jak wszystkie inne. Tymczasem jest on naprawdę wyjątkowy...
Na zdj. Cezary Pazura Polsat g. 20,00
6.00 Poranek z Polsatem 7.^5 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (68) - serial anim. 8.30 „Renegat" (62).- serial sensac. (powt.) 9.30 „Żar młodości" (525) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) Uhonorowany wieloma nagrodami serial ukazuje codzienne życie trzech rodzin. 10.30 „Komisarz Rex" (19) - serial kryminalny, Niemcy (powt.) 11.30 „Baza Pensa-cola" (1) - serial sensacyjny, USA 1997-98, wyk. James Brolin (45 min) Bohaterami tego serialu są żołnierze należący do elitarnej jednostki wojskowej - eksperymentalnego oddziału do zadań specjalnych pod nazwą Korpus Mari-nes, stacjonującego w bazie „Pensaco-la". 12.30 Idź na całość - show z nagrodami 13.30 Link Journal - mag. mody 14.00 Publicystyka gospodarcza 14.30 Piramida: gra - zabawa 15.00 „Maska" (22) - serial animowany dla dzieci 15.25 Derby: gra - zabawa 15.50 Michael Lo-gozzo gorąco poleca - mag. kulinarny
16,00 Informacje
16.15 Sto procent dla każdego: gra - za-
16.45 „Herkules" - serial przygodowy,
USA 1994, reż. Sam Raimi 17.45 „Świat według Bundych" (119) — serial komediowy, USA 1987, reż. Tom Singletary, wyk. Ed 0'Neilł, Katey Sagal Christina Applegate, David Faustino 18.15 „Pomoc domowa" (29) - serial komediowy, USA (25 min) 18.45 Informacje 19.05 „Powrót Supermana" (65):
„Dziewczyny nie potrafią łatać"
20.00 „Posterunek 13" (2) - serial komediowy, Polska 1997, reż. Maciej Ślesicki, wyk. Cezary Pazura, Marek Perepeczko, Agnieszka Włodarczyk, Marek Walczewski (25 min)
20.30 „Oblężenie" - thriller, USA 1986, reż. Robert Young, wyk. Peter Strauss, E.G. Marshall, Mason Adams, Hal Holbrock (128 min) 20.50 Losowanie LOTTO 22.55 Telewizyjne Biuro Śledcze - mag.
kryminalny 23.25 Wyniki losowania LOTTO 23.30 Informacje i biznes informacje 23.50 Polityczne graffiti 0.00 Izba Gmin - program publicystyczny 0.30 Motowiadomości 1.00 Muzyka na bis
Motocyklem dookoła świata
Nick przejeżdża nocą przez Bułgarię, gdzie awarii ulega przednie koło motocykla, Z pomocą przychodzi mu hodowca drobiu wyposażony w palnik acetylenowy i ogromny młot. Turcja powitała go wspaniałymi drogami.
TVG, g, 19.30
Mistrz i Małgorzata
Moskwa, lata dwudzieste. Do dyskutujących na Patriarszych Prudach Berlioza i Bezdomnego podchodzi Woland. Usiłuje ich przekonać o istnieniu Jezusa -nie ewangelicznego, ale prawdziwego i ludzkiego. Przewiduje śmierć Berlioza pod tramwajem; TVG,g. 22.00
7.10 „Król Artur i kwadratowi rycerze okrągłego stołu" - serial animowany 7.35 Podróże bez biletu - program popularnonaukowy 7.55 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.35 „Indianie północnoamerykańscy" - serial dokumentalny 9.00 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.45 Jaka Polska - Ochrona zdrowia w powiatach 9.50 „Smithso-niański świat" - serial popularnonaukowy 10.50 Aktualności europejskie -magazyn publicystyczny 11.20 „Marqu-erite Yourcenar" - film dokumentalny 12.20 „Mistrz i Małgorzata" (1/4) - serial obyczajowy, Polska 1988, reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Gustaw Holoubek, Anna Dymna, Zbigniew Zapasiewicz, Jan Englert 14.05 „Sztuka i wyobraźnia" -serial dokumentalny 14.30 Tygodnik gospodarczy 14.45 Gdański dywanik -program publicystyczny 15.25 Pół godziny dla rodziny 15.55 Na planie filmowym „Miłość jak narkotyk"
16.10 Panorama 16.15 Studio Trójki 16.30 Start!
16.40 „Maria z przedmieścia" serial 17.25 Start!
17.30 Regiony 17.50 Podać rękę
18.10 Panorama lokalna - wydanie
główne 18.30 Studio Trójki 18.45 Pętla czasu - magazyn dla młodzieży
19.10 Pętlowa lista przebojów 19.30 „Motocyklem dookoła świata" -serial dokumentalny
20.00 „Smithsoniański świat" - serial
popularnonaukowy 21.00 Magazyn żużlowy - program sportowy
21.25 Jaka Polska - Ochrona zdrowia w
powiatach 21.30 Panorama 21.45 Punkt - temat dnia 22.00 „Mistrz i Małgorzata" (1/4) - serial obyczajowy, Polska 1988, reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Gustaw Holoubek, Anna Dymna, Zbigniew Zapasiewicz, Jan Englert
23.45 „Misza" - film dokumentalny 0.30 Zakończenie programu
Bajer w Bel-Air
Will i Carlton starają się o przyjęcie do stowarzyszenia Phi Beata Gamma. Muszą jednak znieść całą serię nieprzyjemnych zabiegów, którym poddawani są kandydaci. Przewodniczący stowarzyszenia szczególnie zawzięcie dręczy Carlton. TVN, g. 16.15
Multikino
Prowadzący: Andrzej Sołtysik Dynamiczny zrealizowany z niezwykłą sprawnością magazyn poświęcony nowościom filmowym, relacjom z festiwali i planów filmowych. Wywiady ze znanymi postaciami polskiej i zagranicznej kinematografii, TVN,g. 17.30
6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.0Q „Wędrowiec" (7) - serial 7.45 „Kucyki i przyjaciele" (53) - serial anim. 8.10 „Zwierzątka ze sklepiku" (33) - serial anim. 8.35 „Słynne kreskówki" (7) - serial anim. 9.00 DeDe Reporter - pr. dla dzieci 9.15 Horoskop Davida Harklaya 9.30 „Esmeralda" (6) - serial 10.30 „Manuela" (77) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (171) - telenowela, Argentyna 12.00 Telesklep 12.30 Czas to pieniądz - teleturniej 13.00 Pod dobrą gwiazdą - wróżby, przepowiednie, horoskopy 13.30 „Rodziców nie ma w domu" (1) - serial telewizyjny 13.55 „Kucyki i przyjaciele" (53) - serial animowany dla dzieci 14.20 „Zwierzątka ze sklepiku" (33) - serial animowany dla dzieci 14.45 „Słynne kreskówki" (7) -serial animowany dla dzieci 15.15 „W naszym kręgu" (113) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (236) - serial
16.15 „Bajer w Bel-Air" (81) - serial komediowy, USA 16.45 Co za dzień ~ pr. rozrywkowy 17,15 TVN Fakty Regionalne 17.30 Multikino - filmy, gwiazdy plotki,
prowadzący: Andrzej Sołtysik 18.00 „Esmeralda" (7) - serial obyczajowy, Meksyk 18.55 Prognoza pogody 19,00 TVN Fakty 19.25 Studio sport
19.30 Bezpieczna kasa Briana - teleturniej
20.00 „Edward Nożycoręki" - komedia SF, USA 1990, reż. Tim Burton, wyk. Johnny Depp, Winona Ryder, Dianne Wiest, Alan Arkin (120 min)
22.00 „Córka" (2) - serial sensacyjny,
USA 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.25 Prognoza pogody 23.30 Automaniak - mag. motoryzacyjny
0.00 „Sprawiedliwi" (2) - serial sensacyjny, USA 1.00 Supergliny - mag. policyjny 1.30 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy
wtorek 8 września 1998 r.
TV POLONIA
Kwestia sumienia
•Afcc$| rozgrywa się w csa-
merze z wateąc^pi zz sobą ar-
Buntują się przed^kó teinu
TV Polonia, g> 12.30
Ą ->v yf <&"*!$&*■.
' i
| Ą	•*
K
CTŚowiek rień $2)..
Gehlen, prawa ręka fezoga, nie ufa von Helbergom Dopiero kiedy ten ratuje biznesmenów g wi życie w czaśie zamachu, bariera nieufności znika. W nagrodę von Helberg obejmuje kierownictwo fikcyjnej ńtmf : w Szwajcarii Na zdj. Mario AOrf W Polonia, g. 20.00 .. i;.
7.05 Dziennik krajowy 7.25 Sport telegram 7.30 Dziecko, troski i radości (powt.) 7.45 Domosfera (powt.) 8.00 Dla dzieci: Południk dziewiętnasty 8.20 Kolorowe nutki - program dla dzieci 8.30 „O dwóch takich, co ukradli księżyc" (4-ost.) (powt.) 8.55 Program dnia 9.00 Wiadomości 9.10 Zwierzolub (powt.) 9.30 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: .Gdzie jest generał?" - komedia wojenna, Polska 1964, reż. Tadeusz Chmielewski (powt.) 11.00 Mała rzecz a cieszy - filmy anim. (powt.) 11.15 Romanę Dy-vesa (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 Tydzień Prezydenta (powt.) 12.30 .Kwestia sumienia" - film fabularny, Polska 13.05 Krzyżówka szczęścia - teleturniej (powt.) 13.30 Kowalski i Schmidt (powt.) 14.00 POLONICA: .Capital City 2" (1/10): .Odpady toksyczne" - serial (powt.) 14.50 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza (powt.) 15.00 Panorama 15.30 To się musi podobać (powt.)
i Czesław Petełscy (powt.) 1 16.30 .S^e^ś^Mijki $Jcówron^ •:
17,15 Zaproszenie - programkrajo-znawcży Woj^cfia Nowaków* • • skiego (powt.)' ''t:;, . 17.35 lyiko muayka .'
19,00 Tata, a Marcin powiedzM*,,-
19,10 Reporter •
19.20 Dobranocka: JM Leon"
20.00 POLONICA: .Czlowiek-Cień"
(2/5): Janusz" - serial sensacyjny, Niemcy 1995, reż. Dieter Wedel
21.55 Kronika wyścigu Tour de Pologne 22.00 Wieczór reporterski: Kajtek
w dzielnicy cudów - reportaż 22.30 Panorama
23.05 W centrum uwagi - program pu-
blicystyczno-informacyjny 23.20 HI Międzynarodowy Konkurs
Młodych Pianistów „Artur Rubinstein in memoriam...": Valen-tina Igoshina - portret pianistki - reportaż Barbary Kobzer 0.05 Arcydzieła XX wieku: Manuel
de Falla 0.30 Magazyn parlamentarny 0.45 Program dnia oraz Powitanie widzów amerykańskich
K>OM0OOOOOMOOOOQfr
JJi #

W sobotę koniec świata Brawurowa komedia pr władca b^otetycjsną Usmię
• M.	poM^^ży |u-
■'<> malutkie państwo gfees w Ameryce Po-
KTW g. 20>00
Crocket prowadzącyIpdztwo';-•: w sprawie handlarzy narkotyków dostaje $ię na pokład Jach-tu, gdzie ma odbyć się transakcja. Niespodziewanie jacht wy- : łątuje -w: powietrze; a ekipa ra-i tunkówa nie znajduje żadnych śladów 5onńyregó...
RTL7, g. 22.45
7.15 Ukryta kamera 7.35 Jak się robi wiadomości" - serial 8.00 Teleshopping 8.35 Siódemka dzieciakom 9.00 Bolek i Lolek zapraszają 9.10 „Słodka dolina" - serial 9.50 „Sunset Beach" - serial 10.35 „Carrington" - dramat psychologiczny, W. Brytania 1995 12.40 „Cobra - oddział specjalny" - serial 13.30 Teleshopping
14.05 .Jak się robi wiadomości" - serial 14.30 .Słodka dolina" - serial 15.10 Siódemka dzieciakom 16.40 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 17.05 „Rewolwer i melonik" - serial 18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 „Siła woli" - serial 20.00 „W sobotę koniec świata" - komedia, W. Brytania 1987 21.40 Wieczór z wampirem - talk-show 22.45 „Policjanci z Miami" - serial 23.35 „Rewolwer i melonik" - serial 0.25 „Siła woli" - serial
FOX KIDS
8.30 Klub Szalonego Profesorka 9.00 Eskadra Orła 9.30 Teknoman 10.00 Patrol Jin Jina - przygody Jin Jin,
bystrej i uroczej pandy 10.30 Trzy Małe Duszki 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 VR Troopers 13.00 Eskadra Orła 13.30 Teknoman 14.00 Patrol Jin Jina 14.30 Trzy Małe Duszki 15.00 Leśna Rodzina 15.30 Diplodo 16.00 Pinokio
16.30 Piotruś Pan i piraci - niezwykłe przygody Piotrusia Pana i jego przyjaciół na podstawie powieści J.M. Barriego 17.00 Hutch Miodowe Serce 17.30 VR Troopers - profesor Hart i jego współpracownicy wypowiadają wojnę złemu Grimlordowi 18.00 Eskadra Orła 18.30 Teknoman 19.00 Gęsia Skórka
19.30 Klub Szalonego Profesorka - dr Pi wyjaśnia podstawy naukowe wynalazków i ich zastosowanie 20.00 Zakończenie programu
8.00 „Don Kichot" (32) - serial animowany dla dzieci, Hiszpania 8.30 „Tajemnica wybrzeża" (32) - serial przygodowy dla dzieci 9.00 „Loving" (41) - serial, USA 9.30 „City" (168) - serial, USA, wyk. Morgan Fairchild, Jane Elliot, Corey Page -Facet, Catherine Hicks 10.00 „Antonella" (85) - serial, Brazylia 11.00 „Dwa oblicza miłości" (67, 68/80) - serial 12.30 Farm aid - koncert 13.00 Na ryby - magazyn wędkarski 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.15 „Antonella" (86) - serial 15.05 „City" (169) - serial
16.00 „Don Kichot" (33) - serial animowany dla dzieci, Hiszpania 16.30 „Tajemnica wybrzeża" (33) - serial 17.00 Telemuzyka - Lato w Studio AGNES
17.30 Traf w dziesiątkę - Lato w Studio AGNES
17.45 Nasz sklep - zakupy w TV 18.00 Nasze wiadomości 18.15 „Dwa oblicza miłości" (69,70,71/80) - serial obyczajowy, Włochy 1997 20.05 „Miliony Madigana" - film sensacyjny, USA, reż. Stanley Prager 21.45 Nasze wiadomości 22.00 „Winetka Road" (5,6) - serial, USA
1994, reż. Peter Werner 23.30 „Wojny uliczne" - film sensacyjny, USA 1992, reż. Dick Lowry 1.05 Zakończenie programu
z* i
8.30 Sport motocyklowy 10.00 Kolarstwo: Vuelta a Espana 11,00 (P) Sporty ekstremalne 12.00 (P) Piłka nożna 14.00 Automobilizm 15.00 Kolarstwo: Vuelta a Espana 17.00 (P) Piłka nożna: Eliminacje Euro 2000
19.00 (P) Sporty ekstremalne 20.00 Kulturystyka: Najsilniejsi mężczyźni świata '91 21.00 (P) Boks: Walki zawodowców 23.00 (P) Piłka nożna: Legendy Mistrzostw Świata 0.00 Sport motocyklowy: Szosowe MŚ
- Grand Prix Włoch w Imola 1.00 (P) Sporty ekstremalne: Summer
X-Games w San Diego 1.30 Zakończenie programu
WIZJA 1
WSZJAl
7.00 -8.00 Seriale animowane 8.00 Latający lekarze - serial 9.00 Oprah Winfrey Show 10.00 The Main Floor - magazyn mody 10.30 St Tropez - serial dla młodzieży 11.30 Trzecia planeta od Słońca - serial 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy 12.30 Dziewczyny z małego miasteczka 13.00 Hotel Grand - serial kostiumowy 14.00 Latający lekarze - serial 15.00 Klown Bozo przedstawia - anim. 15.30 Madison - serial dla młodzieży 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 Dziewczyny z małego miasteczka -
serial komediowy, USA 1996 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 Moda TV 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Miasteczko w dolinie - serial 21.00 Ptaszyna - dramat obyczajowy, USA 22.45 Goście Brigitte: Roger Moore 23.30 A Hired Heart - dramat obyczajowy 1.30 Spojrzenie mordercy - dramat kryminalny, USA 1996
CANAL+
7.00 Muzyczny Budzik
7.30 Diabelski Młyn - filmy anim.
7.50 Cyberia
8.00 „Spin City" - serial komediowy 8.25 Łapu-capu
8.30 (K) „Krytyczna terapia" - thriller 10.25 (K) DESER: „Somnia podróż do
Hypnopompii"
10.50 (K) „Drużyna" - film obycz., USA 12.30 (K) Reflektor 13.30 (K) STULECIE: „Dziedzictwo" 14.25 (K) „Tramwaj zwany pożądaniem"
- dramat psychologiczny, USA 17.05 (K) „Hej Arnold" - serial anim. 17.30 (K) „Traszka Neda" - serial anim. 17.55-20.00 OKNO OTWARTE „NA
GAPĘ":
17.55 Cyberia 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.30 „Spin City" - serial komediowy 18.53 Łapu-capu
19.00 „Świat należy do mężczyzn" - serial
komediowy . 19.25 Szymon Mówi Show 19.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 19.55 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Każdy szuka swego kota" - komedia, Francja 1996 21.40 (K) „Cola podbija świat" - film dok. 22.35 (K) „Obsesja" - dramat sensac., USA 1995 0.30 (K) Tenis: US OPEN (K) - pr. zakodowany
: • 20rietiłja .poszi^kujje swojego kotar który zaginął w Paryżu. Poszu^wan%- koneentriifą wi

13.30 Jurassica II: Szczury 14.00 Na ratunek przyrodzie 14.30 Koty sawanny
15.30 Tajemniczy świat Arthura C. Ciarkę^: Na tropach yeti 16.00 Podziemny świat 17.00 Wędkarskie przygody Rexa Hunta 17.30 Najlepsze samochody: Rolls Royce 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Jurassica II: Szczury 19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Koty sawanny
20.30 Tajemniczy świat Arthura C. Ciarkę^: Na tropach yeti 21.00 Magazyn Discovery 22.00 Ludzie Hitlera: Goring 23.00 Największa platforma wiertnicza 0.00 We wnętrzu ośmiokąta
hallmark
7.30 Mój syn jest niewinny - dramat sensacyjny, USA 1996 9.00 Elvis spotyka Nixona - film obycz. 10.45 Kusza - serial przygodowy, 1986 11.10 Powrót z otchłani - film przygodowy, USA 1997 12.40 Nie okłamuj mnie - dramat obyczajowy, USA 1991 14.15 Neonowa dżungla - dramat sensacyjny, USA 1988 15.50 Twarda szkoła - dramat obyczajowy, USA 1982 17.25 Anioły - dramat obyczajowy, W.
Brytania 1992 18.45 Wspaniały facet - film kryminalny, USA 1936
20.00 Pani Mayflower - film biograficzny, USA 1987
21.30 Trzeci bliźniak - thriller, USA 1997 23.05 Uciekinierzy - film SF, USA 1997 0.35 Nie okłamuj mnie - dramat obyczajowy, USA 1991 2.10 Neonowa dżungla - dramat sensacyjny, USA 1988
1
Ramówka programu Akademickiej Telewizji Edukacyjnej
16.15 Kurs fizyki: Wiadomości wstępne 16.55 DAMP-owy Klub Filmowy: Film
Bondowski 17.15 Wykłady z historii literatury polskiej: Średniowieczna literatura świecka
17.40 „Holandia buduje Batavię" 17.55 Program na dzień następny
9.00 „Indianin w kredensie" - film obycz., USA 1995 10.40 „Zasadzka" - komedia krym., USA 12.45 „Maja Kamienna Twarz" - film
przyg., Norwegia 1996 14.10 „Waga ciężka" - komedia, USA 15.50 „Skarby Europy - Nad morzem
i rzeką" - film przyrodniczy, Francja 1996
16.45 „Nocna zmiana" - film obycz., USA 18.20 „Śnięty Mikołaj" - komedia, USA 20.00 „Bezpieczna przystań" - western, USA 1997
21.35 „Portret mordercy" - thriller, USA 23.10 „Tina" - dramat biograficzny, USA 1.05 „Zgubna pokusa" - thriller erotyczny, USA 1994 2.35 „Śmiertelna podróż" - dramat
obycz., USA 1996 4.05 „Skryte pragnienia" - film dok.u
j|g; pizez przełażonego,: ginie w ta-
§!§§*•' nagsypsta swoje miłosne M & pEgefozonym sioste go-
HBO, g. 105 '•
NATtONAl, national
GEOGRAPHiC rcnroADUir
ammi geographic
14.00 Mystery of the Inca Mummy
14.30 Machu Picchu: The Mist Clears
15.00 Close-Up on Wildlife
16.00 Keepers of the Wild
17.00 Return to Everest
18.00 Splendid Stones
19.00 Teeth of Death
20.00 Chamois Cliff
20.30 Colony Z
21.00 Wings over the Serengeti 22.00 Those Wonderful Dogs 23.00 Chesapeake Borne 0.00 The Stolen River 1.00 Gorilla
QUESTV
8.30 Tutto Montagne 9.00 STV 9.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 10.00 Sports Mania 11.00 Na pełnym gazie 11.30 Sporty motorowe 12.00 World of Collector Cars= 12.30 Motorsport Mundial 13.30 Famous Planes 14.00 Airbourne 15.00 New Edge 15.30 Combat in the Air 16.00 Tutto Montagne 16.30 STV 17.00 Zdobywcy nieznanych szlaków 17.30 Sports Mania 18.30 Watersports World 19.00 Sporty motorowe 19.30 World of Collector Cars 20.00 Motorsport Mundial 21.00 Na pełnym gazie 21.30 Airbourne 22.30 New Edge 23.00 Combat in the Air 23.30 Famous Planes
TCM
20.00 Powiększenie - dramat prod. włoskiej z 1966 r. reż. Michelangelo Antonioni 21.50 Nawiedzony dom - horror USA z 1963 r. 0.05 Powiększenie - dramat prod. włoskiej (powt.)
ZARZĄD GMINY 84-233 Linia, ul. Turystyczna 15
ogłasza przetarg nieograniczony
na opracowanie projektu budowlanego na wykonanie sieci kanalizacyjnej na terenie miejscowości Linia i projektu techn. oczyszczalni ścieków w Lini.
Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązkowych preferencji krajowych.
W przetargu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy:
-	spełniają wymogi art. 22.2 Ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. nr 76, poz. 344 z 1994 r. z późniejszymi zm.),
-	wykonali w ciągu ostatnich dwóch lat co najmniej dwa zamówienia o charakterze i złożoności zbliżonym do niniejszego,
-	wpłacą wadium w wysokości 3000 zł (trzy tysiące złotych).
Oczekiwany termin realizacji zamówienia: 30.12.1998 r.
Szczegółowe określenie wymagań zawarte zostało w warunkach zamówienia publicznego.
Zainteresowane podmioty gospodarcze mogą odbierać powyższe warunki w siedzibie zamawiającego po uprzednim wniesieniu opłaty w wysokości 20 zł, którą należy uiścić w kasie UG w Lini.
Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Ewa Klawikowska - tel. 6768594.
Oferty należy składać w sekretariacie Urzędu Gminy Linia do dnia 28.09.1998 r. do godź. 15.00.
Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 29.09.1998 r. o godz. 11.00 w sali posiedzeń UG Linia.
DRUGI URZĄD SKARROWY W GDYNI
podaje do publicznej wiadomości, że
| dnia 11.09.1998 r. o godz. 12.00 w Gdyni i | przy ul. Hutniczej 25 odbędzie się
pierwsza publiczna licytacja zajętej
| ruchomości - naczepy FREUHAUF -
typ T-32, rok prod. 1982, nr podwozia
C299N, ładowność 25 000 kg,
cena wywoławcza 20 000 zł.
| Zajętą ruchomość można oglądać w dniu licytacji tj. 11.09.1998 r.
w godz. 10.30 -11.00 w Gdyni przy ul. Hutniczej 36A (parking strzeżony Wacław Streng).
Obowiązuje wadium 10%.
1 i Zastrzega się prawo unieważnienia
licytacji bez podania przyczyny.
komornik!
Drugiego Urzędu Skarbowego w Gdyni
S-3715/A/1045
Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej „Gdańsk-Oliwa" Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Piastowskiej 7/15 w Gdańsku-Oliwie, tel. 552-12-46 wew. 55, 56 lub 552-07-22
ogłasza przetarg nieograniczony nie przekraczający równowartości 30 000 ECU na świadczenie ustugi w zakresie zabezpieczenia stałej obsugi kotłowni sezonowych w sezonie grzewczym 1998/1999 w bazie ROM-ów, siedzibie zamawiającego oraz dwóch budynkach mieszkalnych (Przetarg nr 442/EE/98).
1. Zamawiający nie będzie wymagał wnoszenia wadium.
| 2. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją.
I 3. Formularze zawierające dokumentację przetargową można odebrać w siedzibie przedsiębiorstwa w Gdańsku-Oliwie przy ul. Piastowskiej 7/15, pok. nr 1 w godzinach od 8.00 do 14.00.
j 4. Zamkniętą (zaklejoną lub zalakowaną) kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w sekretariacie przedsiębiorstwa z dopiskiem „PRZETARG NR ..." do dnia 22.09.1998 r. do godz. 13.00.
| 5. Otwarcie nastąpi w siedzibie przedsiębiorstwa w dniu 23.09.1998 r. o godz. 9.00.
| 6. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych.
| 7. W przetargu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają wymogi art. 22 ust, 2 oraz ust. 7 Ustawy o zamówieniach publicznych i nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ww Ustawy.
! 8. Zamawiający nie będzie stosował przepisów Ustawy dot. pisemności, terminów, wadium, protestów i odwołań.
Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej „Gdańsk-Oliwa" Zakład Budżetowy zastrzega sobie prawo odstqpienia bqdź unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

Wyższa
Szkoła
wAimWliff

Rachunkowość i finanse
•	Trzy tryby nauki:
dzienny, wieczorowy, zaoczny
•	Dyplom licencjata
na studiach uzupełniających magisterskich
z inicjatywy Towarzystwa Edukacji Bankowej SA.
Urząd Gminy Przywidz ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie dokumentacji techniczne) projektowo-kosztorysowej
kanalizacji sanitarnej dla wsi Przywidz.
Formularz warunków zamówienia można uzyskać w Urzędzie Gminy (cena 50 złotych) od dnia 11.09.1998 roku.
Oferty wraz z koncepcją należy składać do dnia 6.10.1998 r. do godz. 11.00 w Urzędzie Gminy Przywidz, ul. Gdańska 7, 83-047 Przywidz.
Szczegółowych informacji udziela inż. Jolanta Klimek, tel. 68-25-146, fax 68-25-225. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 6.10.1998 r. o godz. 12.00.
Cukrownia „Pelplin" S.A. w Pelplinie tel. (069) 136-12-51, fax 136-14-04
Zarząd Cukrowni „Pelplin" S.A. stosownie do § 3 ust. 3 rozporządzenia Ministra Skarbu Państwa z dnia 4 sierpnia 1997 r. w sprawie szczególowego trybu nabywania przez uprawnionych pracowników akcji Skarbu Państwa w spółkach, których akcje wniesione zostały do Spółek Cukrowych (Dz. U. nr 95, poz. 587)
z a w i a d a xix i a
że w dniach od 1 września 1998 r. do 30 września 1998 r. w siedzibie Cukrowni „Pelplin" S.A. w Pelplinie przy ulicy Mickiewicza 21, została wywieszona lista pracowników, emerytów i rencistów oraz osób zwolnionych na podstawie ustawy z dnia 28.12.1989 r. uprawnionych do nieodpłatnego nabycia akcji Spółki.
I.	Lista zawiera nazwiska i imiona uprawnionych pracowników ze wskazaniem okresu zatrudnienia każdego uprawnionego i liczby akcji przypadających uprawnionemu pracownikowi.
II.	Kwalifikacja osób do listy odbyła się zgodnie z postanowieniami art. 1a ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekształceniach własnościowych w przemyśle cukrowniczym (Dz. U. z 1994 r. nr 152, poz. 473 z późn. zm.).
III.	Reklamacje dotyczące pominięcia na liście bądź niezgodności w liczbie lat pracy można składać w formie pisemnej:
1.	w siedzibie Spółki przy ul. Mickiewicza 21 w Pelplinie, w Dziale Kadr lub
2.	przesłać listem poleconym (za potwierdzeniem odbioru) pod adresem:
Cukrownia „Pelplin" S.A.
ul, Mickiewicza 21, 83-130 Pelplin
Do złożonej reklamacji należy dołączyć kserokopie dokumentów potwierdzających pracę w cukrowni.
Reklamacje należy składać w ciągu 21 dni od dnia ukazania się niniejszego ogłoszenia.
Reklamacja zostanie rozpatrzona w ciągu 21 dni od dnia jej złożenia przez komisję powołaną przez Radę Nadzorczą
Spółki.
0 sposobie rozpatrzenia reklamacji Zarząd Spółki niezwłocznie powiadomi zainteresowanego na piśmie.
Rozpatrzenie reklamacji przez komisję wyczerpuje tok postępowania odnośnie ustalenia prawa do nieodpłatnego nabycia akcji Spółki.	r-h383/a/i82
...............................................................................—.........................................—---
_ . , , , , ,
ww m •	-.w m m . —
LOKAL 200 m2
centrum Sopotu
(parter, narożny)
wspaniała lokalizacja na filię banku, salon samochodowy, gastronomię, handel, do wydzierżawienia lub sprzedam.
WIADOMOŚĆ: tel./fax 551-57-62
OFERTA
Zespół Szkół Elektrycznych w Wejherowie ul. Strzelecka 9, tel: (058) 672-25-09, telJax (058) 672-41-61 Ogłasza przetarg nieograniczony na dostawę mebli do sali komputerowej.
Termin realizacji do dnia 12.10.1998 r. Termin składania ofert upływa dnia 30.09.1998r.
Wadium wynosi: 400 zł (czterysta złotych).
| Informacje na temat szczegółów i zasad przetargu oraz specyfikację istotnych warunków | zamówienia można uzyskać w siedzibie zamawiającego, p. 41 lub telefonicznie te!: 672-25-09 w. 17. i | Otwarcie ofert nastąpi dnia 1.10.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego.
| W przetargu mogą wziąć udziat oferenci spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 o | zamówieniach publicznych.
| Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty oraz odstąpienie w każdym czasie od przetargu 1, bez podania przyczyny.
7ADRAQ7AA/IV 1)0 NAC7VPH RH IR fipifHETDWi ~f^ /\ Gdańsk, Targ Drz6wny 3/7, fax 301-80*62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,^15,216,217, fax 346-35-68 cafćj dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; S £ArnAo£MlVl! UU IMAolTUN Diun UbŁUdLdU.	Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00. w sob. 9.00-14.00
ot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00;
wtorek 8 września 1998 r.

PU IMERTTA ł RENCISTY
ABSOLWENTÓW. Wysokie zarobki, 343-54-46 ABSOLWENTÓW szkól po-nadpodstawowych, 30-385-69
MŁODĄ dziewczynę do Baru Gastronomicznego (również absolwentkę), na state, 552-53-45
MŁODE, energiczne osoby zatrudnimy do pracy w Pizza Hut Gdańsk, ul. Długa 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w każdą niedzielę, godz. 9.00
STUDENTKI, do reklamy zestawów kosmetycznych tirmy „Beauty Cosmetics" z Berlina w domach handlowych przyjmę tel. 0-602-210-660, 0-602-663-103
EMERYTA (rencistę) posiadającego pozwolenie na broń gazową (najlepiej były policjant lub wojskowy) zatrudni Alu International sp. z o.o. Tel. 343-28-20
EMERYTÓW, rencistów w warsztacie, Gdynia- Obtu-że, 620-10-59(11.00- 15.00)
RENCISTÓW, emerytów do pracy w charakterze portierów- Opera Baftycka, 341-46-42/43 w. 227
01A
NIEPEŁNOSPRAWNEGO
ELEKTRYKA z uprawnieniami i grupą inwalidzką zatrudni firma, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 10737462 GŁÓWNEGO księgowego (z grupą inwalidzką), z doświadczeniem zawodowym, tel. 554-17-49, 554-18-62 KIEROWCÓW z grupą inwalidzką w piekarni zatrudnię, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/710737456 PRACA nocna dla mężczyzny z grupą inwalidzką, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 10737459
PRACOWNIKA z grupą inwalidzką do montażu mebli z prawem jazdy, tel. 554-17-49,554-18-62
WBUDOWIliCTWiE
GLAZURNIKÓW zatrudni Firma budowlana z Gdyni, tel. 663-33-17
HYDRAULIKA, po 20.00 304-88-78
KAFELKARZY, 0-501-148-970
KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami, P.B. Lam-mex Gdynia, ul. Legionów 130- kontakt osobisty
MAJSTRA budowy z uprawnieniami, 676-00-68,676-01-55
MONTERÓW sieci wod.-kan. 349-49-27 do 28 wew. 25
4PRO ■
MURARZA- płytkarza, na stałe, zakład budowlany, 8.00- 18.00 557-73-20; 18.00- 19.00 0-601-649-606 MURARZY, cieśli, pomocników P.B. Lammex Gdynia, ul. Legionów 130- kontakt osobisty
MURARZY, tynkarzy, 343-97-04, 0-602-64-80-44 MURARZY zatrudnię, 302-36-26
OPERATORÓW koparek i spychaczy, 349-49-27 do 28 wew. 25
STOLARZY, 681-77-24 wieczorem, 0602-576-487 POMOCNIKA betoniarza, „Julinex", Abrahama 2 (teren EKO), 0-602-70-54-21 POMOCNIKA dekarza, 302-11-09
Szczecinek SA
Koszalińskie Przedsiębiorstwo Przemysłu Drzewnego S.A. w Szczecinku
ogłasza konkurs na dealera naszych produktów
na terenie miasta Gdańska.
Warunkiem przystąpienia do konkursu jest posiadanie lub możliwość zorganizowania Składu Handlowego branży drzewnej oraz zabezpieczenia hipotecznego należności.
Oferty należy składać w terminie do 30 września br. w Biurze Spółki ul. 3 Maja 2 78-400 Szczecinek tel. (0-94) 374 27 11
tel. do działu sprzedaży (0-94) 374 31 50
BIA EŁEKfifflUt, ELEKTRON.! MECHANIKA
ELEKTROINSTALATOR-
ÓW z uprawnieniami SEP zatrudni PUE „Elektron" oraz pomocników elektromontera, 557-35-08 po 18.00; 0602-778-591 po 8.00
MECHANIKA samochodowego i ucznia do warsztatu, Gdańsk, Maki 10 MECHANIKÓW samochodów. ciężarowych i sprzętu budowlanego, 349-49-27 do 28 wew. 25
WULKANIZATORA,
0602-252-198
ELEKTRYKA samochodowego, 0-601-622-597
ELEKTRYKÓW i elektrome-chaników (wykwalifikowanych) do prac montażowych na łodziach motorowych poszukuje Firma Galeon ze Straszyna, tel. 682-33-15
UCZNIA w zawodzie bla-charstwo samoochodowe, Oliwa, ul. Drożyny 8b, 556-07-29
WYKWALIFIKOWANEGO
blacharza na dobrych warunkach, 623-60-83,623-72-77
\ SZWACZKI
BLACHARZY, 622-10-24
KRAWCOWE- do szycia kurtek, Wrzeszcz, Fiszera 7A, 345-49-55
BLACHARZY samochodowych,
342-90-36
KROJCYNIE, krawcowe, 301-78-01
KUŚNIERZA przyjmę 301-78-01
KIEROWCĘ na Tira z obywatelstwem niemieckim lub wizą p. o. tel. 0-602-66-23-58 lub 625-49-03 po 18.00
KIEROWCĘ z samochodem do pizzerii, tel. 303-05-16 po 12.00
PRASOWACZKĘ,
96-65, 0-602-477-1
302-
SZWACZKI, tylko wysokokwalifikowane na b. dobrych warunkach zatrudnimy, tel. 302-67-67
DORAC
W BIURZE tnę KOMPUTERZE
AGENTA celnego- kurs 92 godziny, egzamin, 309-46-85 (9.00- 16.00)
ASYSTENTKI Menadżera ze znajomością jęz. angielskiego, włoskiego i rosyjskiego w wieku 26 -28 lat, poszukuje poważna firma handlowa. Gdańsk, tel. 0-602/620-010
SEKRETARKĘ do samodzielnego prowadzenia biura zatrudni firma z siedzibą w Rumii- Janowie ul. Gdańska 1, tel. 6718-572,628-59-07
SEKRETARKI, asystentki, księgowych- atrakcyjna praca po przeszkoleniu. Wałowa 19,301-48-59
DLA KSIĘGOWEGO I PRAC0WN FINANSÓW
KSIĘGOWYCH- kursy komputerowe. Otrzymasz pracę. Upoważnienie Krajowego Urzędu Pracy, 301-28-51
EKSPEDIENTKĘ do sklepu odzieżowego, tel. 341-52-61 wew. 304
Korporacja Budowlana DORACO Pr. Sp. z o.o. w Gdańsku
pilnie zatrudni na budowy w Gdyni
monterów sieci wod.-kan. i c.o.
Informacje telef. pod nr. 552-14-22 w. 38
EKSPEDIENTKI, 551-8843
HANDLOWCA, 301-20-51
HANDLOWCA, praca w terenie, 62-17-932
HANDLOWCA- dodatkowa praca, 624-58-78
HANDLOWCA. Wymagania, wykształcenie wyższe lub student, obsługa komputera, prawo jazdy, niepalący, wiek do 30 lat, tel. 557-62-39
HANDLOWCA dyspozycyjnego, referencje, 664-67-86
KIEROWNIKA do sklepu spożywczego, 303-70-45
MGR farmacji, 661-66-70 (8.00- 10.00)
MGR farmacji
665-22-60
MGR i technika farmacji, 661-71-70
PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy (stała praca). Wymagania: samochód osobowy, pełna dyspozycyjność (praca na terenie całego kraju), tel. 347-02-47
SPRZEDAWCÓW, pracow-ników do hurtowni odzieżowej, 303-85-69 SPRZEDAWCZYNIE,
spożywczy, Gdańsk, Jedności Robotniczej 20
SPRZEDAWCZYNIE do
działu handlowego- artykuły dla meblarstwa, zatrudni „Komandor", Gdańsk S.A. 309-02-26
PRACOWNIKA
do działu sprzedaży artykułów stolarskich- obsługa stałych i pozyskiwanie nowych klientów, zatrudni na stałe „Komandor" Gdańsk S.A. 309-02-26
PRACOWNIKÓW do dzia-łów: papierniczego, komputerowego, kas zatrudni sklep Office Depot Gdańsk, ul. Grunwaldzka 211
W GASTRONOMII f BRANŻY SPOŻYWCZEJ
CUKIERNIKA i piekarzy zatrudnię, tel. 0-602-28-33-44
i

POSZUKUJE DO WSPÓŁPRACY OSÓB
Z DOŚWIADCZENIEM NA RYNKU UBEZPIECZENIOWYM NA STANOWISKO:
KIEROWNIKA SPRZEDAŻY STRUKTURY SHL
SPOTKANIE Z KANDYDATAMI W DNIACH 9.09 1998 r., 10.09.1998 r. (środa, czwartek) w godzinach 10.00-17.00 w siedzibie Oddziału w Gdańsku przy ul. Chmielnej 81/82-1 piętro Dodatkowe informacje tel. nr (058) 305-82-35 lub 305-81-26
Zatrudnimy
HANDLOWCA
-zdecydowanego -bez kompleksów - najchętniej z doświadczeniem
w branży meblowej
- - ■
mikomax
Fabryka Mebli Mikomax to potentat w produkcji mebli biurowych w Polsce. Jeśli chcesz dołączyć do mtodego, dynamicznego zespołu, zadzwoń.
TWOJA WŁASNA PRZYSZŁOSC TO, NA CO MASZ WPŁYW
FABRYCZNY SALON MEBLI BIUROWYCH
ul. Grunwaldzka 481 80-309 Gdańsk tel./fax 552-12-88,552-34-21,552-28-56,552-28-86
	R-11013M/497 POSZUKIWANY	
	PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY K i*.	
	dla wb'\. Wymagane: • • •	Gdańsk praca w pełnym wymiarze godzin samochód telefon
	Zapewniamy: • • •	profesjonalne szkolenie umowa agencyjna wysoka prowizja
	Jeśli jesteś zainteresowany, skontaktuj się z p. Krzysztofem Węgrzyniak w Gdańsku w hotelu "POSEJDON", tel. (0-58) 55-31-803 w dn. 8, 9.09.98 r w godz. od 11.00 do 14.00 i od 16.00 do 19.00.	
4.
kiedy?
za ile?
Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo - 1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 Zt netto
mmwmmmm
£*Q3dzie?
Elbląg, Rybacka 35, t
f, tel. 233-54-09, fax(055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, l telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
pon.-pt. 8.00-16.00;
^ i i <"
W INNEJ BRANŻY
AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Cobra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00- 17.00) AGENTÓW Ubezpieczeniowych, poszukuje do wsp/łpracy BTU i R „Heros Life" S. A. tel. 305-82-35, 305-81-26
CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738
CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy-adresowanie kopert. Ptacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euro- Inwesf 99-300 Kutno box. 28 DYREKTORA Ekonomicznego, staż pracy na podobnym stanowisku, wiek do 38 lat, poszukuje poważna firma handlowa. Gdańsk, tel. 0-602/620-010
DZIENNIKARZY i współpracowników poszukuje wydawnictwo prasowe, tel. 303-34-38 (dzwonić od 9 września)
FRYZJERÓW, 0501-146-392
GRAFIKA z wykształceniem plastycznym
i znajomością obsługi komputera przyjmę do Studia Graficznego, 624-21-87
INŻYNIERA hydrotechnika zatrudni P.R.P.iH. Marinex, al. Niepodległości 606/610, tel. 551-32-14 wew. 14
INŻYNIERA lub technika w branży metalowej z bardzo dobrą znajomością jęz. angielskiego zatrudni firma z Pasłęka. Kontakt tel. (055)248-48-50, 248-44-69
KAPITANÓW, starszych mechaników, starszych oficerów, elektryków, 621-07-63
MENADŻERÓW ze znajomością branży elektrotechnicznej, wykształcenie wyższe, znajomość komputera, jęz. angielskiego lub niemieckiego, wiek 28 -30 lat, poszukuje poważna firma handlowa. Gdańsk, tel. 0-602/620-010
MENAGERA impresario reklamy z doświadczeniem i kontaktami poszukuję, 0-603-268-485
OPIEKUNKĘ 1,5-rocznego dziecka zatrudnię, Gdańsk, 306-38-95
OPIEKUNKĘ do dziecka, najchętniej ze Śródmieścia i okolic, 301-82-85
OPIEKUNKĘ do dziecka, Osowa 554-53-51
PRAWNIKA z doświadczeniem zatrudni na pełen etat firma developerska, 301-76-82
RADCĘ prawnego- zatrudni na pełen etat firma develo-perska, 301-76-82
SPAWACZY, monterów kadłubowych, tel. 309-33-08, 309-31-08, 309-28-15, 0-602-475-140, 0-602-241-774
SPAWACZY PRS
i monterów kadłubowych na terenie Gdyni zatrudnię, tel. 343-10-79/62-12-746,0602-25-77-92
SPAWACZY z uprawnieniami PRS- spawanie sekcji, szlifierzy z praktyką na sekcjach kadłubowych, tel. 627-79-49, 0-601-62-90-79
SZLIFIERZY
bursztynu zatrudnimy, 553-66-01
SPECJALISTĘ d/s marketingu ze znajomością tematyczną rynku w zakresie sprzedaży art. grzewczych, tel. 661-22-77, 661-26-13
SPRZĄTACZKI, wyjazd- 15 miejsc dla pań. Warunki: do 45 lat, aktualny paszport. Grunwaldzka 516, p. 5, Gdańsk- Oliwa, (0-58)552-45-82
STOLARZY meblowych zatrudni „Komandor" Gdańsk S.A. 309-02-26
ŚLUSARZ- mistrz z umiejętnością spawania C02, na terenie Wejherowa, tel. 624-88-66
TŁUMACZA języka angielskiego, niemieckiego zatrudnimy, Oferty 5089 Biuro Ogłoszeń Labox Press, 81-368, Gdynia, Świętojańska 5
USTAWIACZA- konserwatora-wtryskarek i wytłaczarek. Wykształcenie średnie- przetwórstwo tworzyw sztucznych, elektrotechnik, staż pracy co najmniej 5 lat. Wtry-skarkowych z grupą inwalidzką i praktyką, tel. 301-62-18
PRACOWNIKA do pracy na giełdę kwiatową, ul. Rzęsna, tel. 301-83-14
PRACOWNIKÓW do sprzą-tania w godzinach nocnych zatrudni Restauracja Pizza Hut, Długa 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w każdą niedzielę, godz. 9.00
PRACOWNIKÓW zatrudni Biuro Podróży Banaszek & Co 2-letnie doświadczenie, wiek do 30 lat, niemiecki, znajomość Tui, Start. Płaca w 2 roku pracy 1300,- brutto. Pisemne oferty (zdjęcie) proszę składać w Biurze Podróży w Hit-cie Gdynia
ZASTĘPĘ kierownika Warsztatów Szkolnych pilnie zatrudni CKU, Gdańsk, ul. Augustyńskiego 1, Wymagane wykształcenie wyższe techniczne. Tel. 301-42-08
jfitE
SKLASYFIKOWANE
FIRMA handlowa zatrudni mężczyzn, 664-80-99 KOBIETY zatrudni ogrodnictwo, 0-601-650-286 OD zaraz, 303-85-69 PRACA od zaraz, 621-79-32 PRACA stała, 301-25-65
PRACA stała, 305-42-38 wew. 317
PRACĘ w domu zleci zdyscyplinowanym, wydawnictwo 850 zł/ miesiąc. /0-90/622-187
PRACOWNIKÓW zatrudnię, 664-80-61
SZUKAM PRACY
BUFETOWA, lat 40, do-
świadzcenie w małej gastronomii szuka pracy, 0-501-011-669
EKONOMISTO, bez
praktyki, podejmie pracę, 309-09-21
OPIEKUNKA, 343-06-16
OPIEKUNKA, chorzy i dzieci, tel. 305-00-34
OPIEKUNKA do chorego (fachowa), z zamieszkaniem (emerytka). Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10745033
FOTOGRAF na każdą okazję 24 h, 673-17-88 HANDLOWIEC 10 lat praktyki, budownictwo i technologie wykonawcze, komputer, prawo jazdy, 661-66-37 KIEROWCA, lat 42, prawo jazdy kat. B, telefon komórkowy, szuka pracy, 0-501-011-669
KIEROWCA B, C, E, dyspozycyjny, solidny, 664-18-67 KIEROWCA dyspozycyjny, z Polonezem Truck, 0602-666-886
KIEROWCA dyspozycyjny z samochodem dostwczym (izoterma), tel. 0-501-126-
TECHNIK- informatyk, 35 lat, rencista, doświadczenie, także w sieciach Windows NT tel. 301-08-11
ABSOLWENTKA Prawa- doświadczenie, obsługa urządzeń biurowych, prawo jazdy, dyspozycyjność, 551-71-76 (8.00- 15.00)
ABSOLWENTKA studium marketingu i reklamy, kurs asystencko- sekretarski,- poszukuje pracy biurowej, 307-00-20
MŁODA, uczciwa, odpowiedzialna, absolwentka Studium Finansów, komputer, j. niemiecki, j. angielski (podstawy), podejmie stałą pracę, tel. 346-73-02
BHP- obsługa firm, 629-41-07
MŁODA 22- letnia, podejmie pracę jako reprezentant handlowy, 2-letnia praktyka, prawo jazdy, podstawy komputera, język angielski, znajomość handlu, tel. 348-58-39
OD zaraz w biurze, 2-letnia praktyka, prawo jazdy, obsługa komputera, podstawy prawa i marketingu, tel. 348-58-39
OPERATYWNY technik chemik analityk (po maturze) z doświadczeniem w biotechnologii spożywczej i medycznej (angielski, niemiecki) przyjmie każdą pracę oprócz akwizycji, tel. 552-11-27

AUDI 100 1985, 1800 cm3 benzyna, cena 9.500,- tel. 661-47-31, 0-602-477-063
FIAT 126p, 1980, w dobrym stanie tecnicznym, nowa karoseria, 2000,-551-47-12
FIAT Cinquecento, 1994/ 95, 14.500, 550-45-81 FIAT Cinquecento 704, 1997, pierwszy właściciel, stan bardzo dobry, zdecydowanie, tel. 553-73-70 FIAT Cinquecento 900; 1994, srebrny metalic, cena: 14.200,- pilnie! Starogard, 069/16-233-41
FORD „Aerostar" 93,551-69-30,551-02-21
FORD Contour, 1998, 4 tys mil, amerykańska wersja Mondeo automat, kli-ma, 2-poduszki central, tempomat serwo kierownicy jak nowy, tel. 346-45-52, cena: 52.900
FORD Courier, 1996, tanio, 0-601-31-31-01
FORD Fiesta, 1.8 D, 1991, 14.500 zł, 343-58-33 po 20.00,309-00-16
FORD Mondeo, Ghia, pełne wyposażenie, okazja, 0-501-14-67-88
MAZDA 626 Sedan, 1989 poj. 21 benz. 622-23-81, 0-601-683-541
Mercedes 124 300 turbo di-sel, kombi, '88r tel. 055/234-72-76.
AUDI 80,1991 lub zamienię, 557-81-12
AUDI 80 coupe, 1982, 1,9, katalizator, alufelgi, auto-alarm, spojlery, pełna dokumentacja, sprowadzony w całości, 0602-705-728 BMW 316, 1992, 33.800, 0602-620-820
CHEVROLET Lumina Van, 3,1 benz, 1990/ 91, 7 osób, 24.500,- 0-603-232-802 DAEWOO Nexia, 1.5, 1998, na gwarancji, 0602-510-989 DAIHATSU Charade, XII/ 1992,1.0 benz., czerwony, 4 drzwi, 14.000,- 556-12-58
MERCEDES 240D, 1980, tanio, 0-601-31-31-01
MERCEDES 240 D 1981, tanio, 341-83-37 MERCEDES 813, ciężarowy, 1980 rok, cena 21.000- tel. 623-69-14, 0-601-653-036, 0-601-653-037 MITSUBISHI ECL, PSE, 1992,2,0; 16 V Dohc lub zamienię, 090/623-857 MITSUBISHI Eclipse, 2.0,16 V, 91/ 92, 150 KM, 23.000,-629-39-91,0-602-66-29-98 NISSAN Sunny, 1,6, 90 r, 13.400, tel. 069/31-12-13 po 18.00
NYSA 552, 1990, blacharka do remontu, 1.500 PLN, 0-602-368-016
OPEL Ascona 1600 SR, bogata wersja, 557-22-15 w. 333
OPEL Astra, combi, diesel, 1993, 682-48-78
OPEL Corsa, 1,2i, 1993 r, tel. 0-602-37-35-05
OPEL Kadett, 1984,1.2, alufelgi, szyberdach, cena 5.900 zł, tel. 309-02-01 OPEL Kadett 1,6 diesel, 1989, 12.000,- 0-603-232-802
OPEL Omega, 2.5 V 6, 1996, pełne wyposażenie, 0-601-31-31-01
OPEL Omega, 2.6,1996, stan idelany, 0-501-14-67-88
OPEL Omega kombi, 1991, granat, 2.0 GL, ABS, dokumentacja, 19.900,- 303-91-67 lub 0-601-677-935 OPEL Vectra, 1,6 1997 r, przebieg, 45 tys, cena: 48.000, 557-73-20, 0-601-649-606
POLONEZ Truck, 1992, silnik diesl, przebieg 100.000 km, 7.700 zł+ VAT, 305-78-40
RENAULT 19, 1,4, 89 r, 13.000, tel. 069/31-15-25 po 18.00
RENAULT Clio II, odbiór natychmiastowy u dealera, cena katalogowa, granatowy, 5-drzwiowy, 671-43-28
ROVER 420 Si; 1998, pełne wyposażenie, lekko uszkodzony, 0-501-146-788
SKODA Favorit GLX, 1993, tel. 0-601-65-62-95
STAR 244RS, skrzyniowa, wywrotka, HDS, łyżka, rok 1985, cena 17.500, 0-91-43-90-695
TOYOTA Carina II Gli, 1991, 2.0, 16V, tel. 621-41-60 po 17.00
VW- Passat, 1994, 1,8i, kupiony u dealera w Polsce, tel. 629-67-27,cena 42.000
VW Golf, 1.600 benzyna, 1986, alufelgi, auto- alarm, cena: 11.700,- 0-601-663-891
VW Golf 1995, 2-drzwio-wy, ABS, central, alu, elektryczne lusterka, alarm, immobilizer, 29.500 zł, tel. 682-69-68
VW Golf II, rok prod. 1991,1.8 GT, komputer, szerokie zderzaki, cena, 16.900 zł, tel. 302-85-99 po 18.00
VW T4, 1992, przeszklony, osobowo- ciężarowy, 9-miejscowy, 34.000 zł, 345-23-13, 0-501-168-
VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33
IKMYFIiyigZfi
CIĄGNIK siodłowy, Volvo F-10, rok prod. 1984, naczepa kontenerowa 1983 rok „uniwersalna" stan bardzodobry, 664-46-54
DŹWIG, 16 ton, z możliowo-ścią podłączenia do instalacji elektrycznej, 058/663-49-40
KOMBAJN ziemniaczany typ: Anna, cena do uzgodnienia, 0-593-113-81, Chodko-wo, woj. Słupsk
PRZYCZEPA gastronomiczna, czynna, z wyposażeniem, 302-47-22
SAMOeHBO>ftp?
0-602 722-790 Gdańsk
powypadkowe/zniszczone -gotówka
0-602 728-393
rozbite, do remontu • pilnie
POWYPADKOWE
uszkodzone, skorodowane.
Gdynia 0-60178 40 02
POWYPADKOWE
najwyższe ceny, 0-602-72-62-96
0-601-684-635 powypadkowe
gotówka.
ummto-tafiię
0601 784-002,
absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast
AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90
0 602 728-393
powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka)
POWYPADKOWE
, najwyższe ceny, 0-602-72-62-96
POWYPADKOWY
Favorit, Felicja inne 681-73-70
VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80
0-601-684-635 powypadkowe
gotówka.
SAMOCHÓD-fe/pię
jBwyżej ItiiySżł
AAA. Całe, Uszkodzone. Gotówka, 0-601-62-00-09 AAA. Okazyjnie zachodni.
Płatne gotówką 342-63-78, 0-601-610-133
AUTA za gotówkę, 0-
603-226-107
AUTOMAT, do 40.000,-0601-68-78-28 DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-
77-33
KUPIĘ zachodni okazyjnie. Gotówka, 0501-184-204 OKAZYJNIE- zachodni (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE każdy, również uszkodzony, 349-57-81,
0601-32-11-81
OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0-601-642-181,
0602-217-666
POWYPADKOWY, uszkodzony, 0601-68-
78-28
ZACHODNIE, japońskie. Gotówka. 552-11-81 ZACHODNI w dobrej cenie, 0601-65-82-09
'kĘHą
AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66
FIAT 126p, może być do małego remotu, 302-88-73
MERCEDESA, 124, 200D, rok produkcji 1989-90, tel. (058)341-20-36
ABC -samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45
CIĄGNIKI siodłowe, osobowe* sprowadzę, 090/53-71-99
DOSTAWCZE, mikro-bysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, . import, 344-77-55, 344-77-33
HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowych, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właścicile), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52
AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 305-32-02
AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21
AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18
CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88, 343-10-58
CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel./ fax, 554-17-41
CZĘŚCI do samochodów japońskich
„Japparts" Gdańsk- Zaspa Hynka 21,344-34-52, 344-34-53
TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54
HlfWW
ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88,664-25-69,663-96-86
AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, uLJana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3
AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż,	montaż.
Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowcowi; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3
CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39
,; mmmrm
BLACHARSTWO, lakiernic-two, osobowe, dostawcze, 344-45-85
AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8
AUTOGAZ, 664-70-80
KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62
KLIMATYZACJA prawa, 552-16-53
ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep-Auto Starter
058/552-14-48
TŁUMIKI, katalizatory, 348-25'-25,623-63-36,341-63-27
ŻUK, remonty nadwozi, zespołów, 344-45-85
ZABEZPIECZENIA
ALARMY, zestawy gtosno-mówiące, „Carrier", 302-50-09
ALARMY
Prestige i inne
urządzenia antyporwa-niowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze
osobowe, ciężarowe „Ara"
Gdynia, Nowodworco-wa 21, 62-94-295
AUTO RADIO ALARM TELEFON
SALON AUTO HI-FI
tel. (0-58) 552-47-49, f Oliwa - Kubusia Puchatka 2f
AS- autoalarmy- Lan-geford, Space, Silicon, Kartuska 234, 302-48-94
AUTOALARMY!,
blokady, 629-38-87
AUTOALARMY, 345-55-05
AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy głośnomówiące, 550-30-95 raty
AUTOALARMY,
immobilisery, rozruszniki, 620-16-35
AUTOALARMY,
montaż. Promocja! 623-40-20
AUTOALARMY, zabezpieczenia, 20 % obniżka! Jop-car" 341-83-37
AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy głośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detal.
„Cerber"
, 554-83-04
AUTOALARMY immo-bilisery, radia, głośniki, ..AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236, 664-94-55
AUTOALARMY radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00, 0-602-334-187
lillllf f feTf* I hitjj&isJ! *tmtotkikc	HiWP mMofye/i
ŚM AUTOI Gdańsk, Kc 301-7	B i
	=IAO 3 >curki 1 7-46
AVS
Profesjonalne zabezpieczenia
GPS- Europa. Monitoring pojazdów.
Autoalarmy, antynapa-dowe mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew, Gdańska 33, 0-69/31-40-03
SIGNUS- autoalarmy, Reda, 678-31-96
TIAMSmt osobowy
AUTOKARY, minibusy 20,9-osobowe, 550-14-43
BUS, 8 osób, 307-32-69, 0-601-629-624
BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-77-33 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUSY, 629-34-08
ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73
ADA! Tanio, 301-22-11, 0-601-65-91-96

kiedy?
> za ile?
Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Ż! netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto
mmiiomHBiijmoffl:
kl
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,3464548, tel. cent. 3014041 w. 210,215,216,217, fax 3464548 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-5445, pon-pŁ 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJtax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, mdysima IV17, \eiJfax 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
wtorek 8 września 1998 r.
IM

DOSTAWCZY, 552-57-18, 0-601-661-292
DOSTAWCZY, łanio, 5 t. 671-42-87
DOSTAWCZY Mercedes, ta-. nio, 629-49-53,629-65-83
TRANSPORT 1t, super-
tanio 0602-577-162
EUROPA, kraj, 1- 5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33
FROG, kraj, zagranica, 346-
12-80,	346-12-82
JELCZ- skrzynia 8 ton, 691-
13-03
LECHPOL, kraj, zagranica, 678-25-02, 0-602-230-351
MECEDES 1- 41, 557-47-33, 0602-229-263
TRANSPORT, 3 T, 682-73-59,0-601-67-17-78
WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37
ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330
ŻWIR, 090-50-98-74, 348-89-77
ŻWIR, 309-91-34, 0-601-63-00-88
ŻWIR, 348-54-76, 0-602-25-84-50
ŻWIR, 348-83-95, 0602-573-229
ŻWIR, 6-22-22-66
! ! ! A, ABC przeprowadzki tanio, 556-59-48, 346-39-21
I ! ! Aart Meblowóz. Przeprowadzki, 551-53-54, 0-90-522-178 ! ! A, ABC, tanio 556
51-57, 340-85-33
A, Ami, przeprowadzki, 341-91-90, 624-20-39
A A AB A- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica ACHILLES,
meblowóz
, Europa, 343-58-59
ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76
ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33
MEBLOWÓZ, załadunek, rozładunek, 342-89-84, 0501-166-721
PRZEPROWADZKA meblowóz, 623-46-07, 620-07-56, 0-602-355-439
PRZEPROWADZKI! kraj. Żwir. 623-84-59, 0602-37-57-42
PRZEPROWADZKI, 557-47-33, 0602-229-263
621-72-75
PRZEPROWADZKI, Gdańsk dojazd gratis, 343-47-66
PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679, 0501-146-512
TRANSPORT
przeprowadzki
, 3-48-72-48
1661-49-28, osobowe IA! 621-63-93, osobowe I A 625-30-84, 0602-250-220
& 0-501-151-361 & 302-96-40,0-601-63-61-43 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze.
A! osobowe, 556-38-82
AAA- osobowe, 345-38-90,
0-602-631-102
ABA- 0602-730-812,
309-28-95 ABB, 556-97-08 ABC- osobowe, dostawcze, 307-21-03, 307-21-02
ABG
osobowe, 625-50-02,0-601-670-514
ABSOLUTNIE najko-
rzystnej, 0-601-67-66-65
ASTRA- 309-30-25
ATRAKCYJNE Fordy Cu-
riery z kierowcą lub bez, 302-61-30, 0-601-61-36-85, wystawiamy faktury Vat ATRAKCYJNIE- Dostawcze, również zastępcze- refunduje ubezpieczenie, (zniżki). Euro-Trans, 552-75-22, 0601-651-672
AUTA dostawcze, 347-99-24,0602-258-418
AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33
AUTA dostawcze-
mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC- Tex, 344-77-33
AUTA dostawcze Polonez- Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04, 0601-660-747
AUTOFEST, 629 30
30, dostawcze, osobowe.
DOSTAWCZE, 0-602-581-349 %
DOSTAWCZE, 9-osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92-68
DOSTAWCZE, osobowe, zachodnie, Sarko, 0-90-53-76-22
LAWETY, 347-97-21
NAJKORZYSTNIEJ osobowe, 0601-66-73-48
OSOBOWE, przyczepy, tanio! 552-86-97, 0-602-190-241
OSOBOWE, Sorn, 661- AUT0H0L0WANIE,
68-51,0-602-52-32-13
344-77-33
OSOBOWE- tanio, atrakcyjnie. „Liga" 0-603-186-175
PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04
PRZYCZEPY lawety, 552-80-72
PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15
WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86
WYPOŻYCZALNIA
Samochodów Osobowych, 0602-647-358
RITIIIZMTJIE |
AUTOHAKI, 309 40-28
AUTOHOLOWANIE, 347-97-21
AUTOHOLOWANIE
671-45-55, kom. 0-602-61-78-78
AUTO na gaz, 550-30-95, raty
HAKI holownicze 629-40-70
REGENERACJA przegubów półosi homokinetycznych, 554-19-00
SZYBERDACHY- sprzedaż, montaż, 344-44-02
ABC- kursy komputeropisa-nia na edytorze tekstu Windows, Word, Excel, Access, weekendy, zniżki, 346-12-78
AGENCJA BHP
- pełen zakres szkoleń, 553-77-61,0-602-79-32-16 AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, system emerytalny, renciści dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66
AGENT celny
10 październik 9.00. „Ro-tex" 305-75-30, 305-75-07
ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19
ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67
BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM, nauka jazdy kat. B, 346-36-19 CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54,341-53-47 CREDO Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18
CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 10 września, Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76
STUDIUM ERGONOMII
dyrektorzy, właściciele
Szkolenie pracodawców w zakresie bhp
teL/fax
(058) 341-49-33
FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90
ISD- komputerowe, księgowość komputerowa- wysoka jakość, bezstresowo, 341-80-21 wew. 328 KOMPUTEROWE, 345 47-50,341-49-19 KOMPUTEROWE: pod stawy, biurowe, bezpłatne ćwiczenia, „Sikom", 661-25-56, 621-93-70 KOMPUTEROWE indy widualne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Ma-xel, 344-68-07, 341-72-84
NAUKA „Express"
jazdy 305-38-92
ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych
310 godzin, przygotowywuje-my do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58
OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300
KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4^
KURSY operatorów sztapla-rek, żurawi, suwnic, dźwigów, prawa jazdy, BHP, pedagogiczne, i inne, tel. 553-10-30
KURSY prawa jazdy „Optima" Chylonia 623-12-27, rozpoczęcie 8 wrzesień 17.00. Uczniowie taniej!
KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 LIGA Obrony Kraju organizuje kursy prawa jazdy kat B, C, E. Gdańsk Kopernika 16, 302-37-14
PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15, 0602-38-79-40
PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00
NAUKA jazdy, „Rek-Kor", 342-46-42, 552-03-80 NAUKA jazdy, 0602-55-34-68, 556-25-18 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów -przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58
PROFESJONALNE,
najtańsze
w Trójmieście
szkolenia
: sekretarsko- asystenckie, księgowości komputerowej, komputerowe. Wałowa 19,301-48-59
TRÓJMIASTO ELBLĄG TCZEW
0-601-626-826
dzieci • młodzież • dorośli
BIURO księgowe „Expert"
kompleksowa obsługa firm, 341-19-34
BIURO księgowe licencjonowane, 309-91-07
OŚWIATA!
Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E.
Cena promocyjna, , wysoki pozioirts^cotem<" _ krótkie terminy. Nowe Punto i Uno.
Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62
POLSKI Związek Motorowy kat. A, B, C, D, E, 342-93-40
BIURO
Księgowo - Finansowe
oferuje usługi w zakresie: -pełna obsługa księgowa (profesjonalne prowadzenie ksiąg rachunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń (ośrodek szkoleniowy GDF), tel. /fax 621-68-66
BIURO rachunkowe „Bez-et", uprawnienia, 621-08-19
BIURO Rachunkowe- licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, BHP, kadrowa, lekarska,
„Centrum Wiedzy"
621-90-66
BIURO Rachunkowe „Insoft"
Licencja Ministra Finansów, 661-43-77
BIURO Rachunkowe, 551-04-97 wew. 3
BIURO Rachunkowe, 554-12-64
BIURO rachunkowe
, doradca podatkowy, obsługa finansowo- księgowa, 345-68-51
BRE Rachunkowość
sp. z o.o. proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo-płacową. Gdańsk, Okopowa 7/303 (budynek Centromoru) tel/ fax. 308-13-40, tel. 308-13-41/42
FIN-EL Biuro Rachunkowe
-uprawnienia, 552-12-58 wew. 24, 21, 0-602-298-191
IGIELSKI S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85
KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42 POLNORD- Consulting- koncesjonowane biuro konsultingowe oferuje usługi w zakresie: obsługi księgowej (księgi handlowe, KPiR, wnioski kredytowe), wyceny majątkowe, ekspertyzy techniczne, ubezpieczenia majątkowe. Tel/ fax. 301-85-11
USŁUGI rachunkowe, doradztwo podatkowe, 345-15-74
TŁOMACZiUlA
BIURO Tłumaczeń
„B&S", Gdynia, Staro-wiejska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05
BIURO Tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, babel@ikp.atm.com.pl
BIURO Rachunkowe Audy-tor-Komp, 346-01-16 BIURO Rachunkowe licencjonowane, 0-602-257-331
POWAŻNA firma handlowa nawiąże współpracę z brokerem handlowym w zakresie branży elektrotechnicznej. Gdańsk, tel. 0-602/620-010 PROFESJONALNA obsługa firm, nowe Fordy Curie-ry z kierowcą, faktury Vat, 302-61-30, 0-601-61-36-85,
SUPER kredyty, „Continental" 305-45-55
SZYCIE firmom zlecę, 0-601-66-36-46
susisid
sprzedam
BATERIE, akumulatorki, latarki, źródła światła, kasety audio- video, filmy foto, budziki. Hurtownia „Baltrade" Gdańsk, Olsztyńska 3 552-20-20
BIELIZNA „Jet" Grunwaldzka 219,346-00-39
KOSTIUMY, garnitury -damskie, (022)822-77-67
TORBY
25/6 x 45 1.69 zt netto „Torbacz" tel. (0-58) 305-53-23
| .■ mrtimm :
CENTRUM Gdyni przyjmę przedstawicielstwo handlowe lub współpracę z producen-tam. Posiadam pomieszczenia oraz kwalifikacje, tel/fax 0-58/621-62-94
KREDYT
gotówkowy, Gdańsk 556-51-57, Tczew 132-18-82, 0-501-10-32-73,0-602-18-45-92
KREDYTY
dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55
OWCZARKI niemieckie, rodowodowe po importach, 551-03-53
Si»«2i8AŹ
ATLAS Firmy „Sven" st. bardzo dobry, natychmiast, okazja, tylko 850 PLN, 664-69-42
BOAZERIA, 342-54-31 CZARNOZIEM, 623-00-95 DRZEWKA owocowe-ozdobne, największy wybór polskich producentów, Gdynia Redłowo, Aleja Zwycięstwa 161 a, 622-11-54 FLANCE truskawek, Lębork 0-59/623-446 lub 0-602-766-406
KONTENERY biurowe, cena: 6.000,- szt, tel. 058/684-24-15, 0602-11-83-97
KOSIARKI
pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 341-66-20, 302-00-71 wew.203, 684-93-30
ŁÓDŹ rybacka (pokładowa), dł. 12.5 m, stalowa- sprzedam. Ustka tel. (0-59)14-40-
KURTKI „Jet" Grunwaldzka 219,346-00-39
MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03
ZIEMNIAKI jadalne „Ibis" dostawa na miejsce, 621-73-21 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1, 624-82-06
'/I:
zwierząt*
BULLMASTIFF- szczenięta po Championie Polski, 349-54-44 w godz. 17.00- 21.00 DOGI argentyńskie, 055-273-18-90
FOXTERIERY szorstkowło-se, 055-273-18-90 JAMNIKI krótkowłose, szczenięta rodowodowe, 347-65-53 po 17.00
PIANINA
Fortepiany
nowe, używane- gwarancja trzyletnia! transport gratis! strojenie- „Piano-salon" Gdańsk 341-52-40
PIANINA
nowe, używane, gwarancja, transport bezpłatny, „Piano- Forte", 301-26-78
PIANINO Calisia, 303-11-97
REGAŁY chłodnicze nabiałowe, używane, szer. 130 cm-2 szt, tel. 682-00-34 8.00-20.00
ŚWIERK srebrny, duże drzewka. Producent (0-61)44-23-964
TELEFON „Idea", tanio, 0501-012-565
TOKARKA uniwersalna CU, 500x 1500, stan idealny, 1987 r, tel. (0-58) 687-35-46
URZĄDZENIE do ćwiczeń gimnastycznych „Power Ri-der", po korzystnej cenie, 069/31-27-05 po 16.00
DRUKARNIA-projekty graficzne, 681-17-65
WYPOSAŻENIE sklepów
gastronomii, magazy-
nów. Szafki BHP. Kasy fiskalne.
Chłodnictwo- niskie ceny, gwarancja dwuletnia.
„Trapez"
Gdańsk, Nowiny 12,309-41-52. Koszalin (0-94)342-68-74
WYPRZEDAŻ obuwia z rezerw wojskowych, 306-96-60,090-54-16-09
MASZYNY budowlane- używane, import, 069/16-258-07
OBORNIK
, czamoziem, kamień polny. Tel. 090-219-623 OKLEJARKA wąskich płaszczyzn, prdukcji „Jaroma", typ DCEB, rok produkcji 1992, cena do uzgodnienia, 069/16-14-045, 0-602-373-364
PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68
AKWEN
Usługi poligraficzne: wizytówki, biuletyny, gadżety reklamowe (0-58)305-81-83
ALTEX
wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk-Wrzeszcz, Grażyny 12, 341-05-67, 344-66-33
AUTO - Reklama
Grafika na pojazdach firmowych
Gdańsk, Hynka 35, tel/fax. 344-41-42, 0-602-17-88-88
FLAGI,
transparenty, sitodruk, 0501-162-931
MEBLE przedwojenne (poniszczone), 864-85-59
o i/en
SKUP OLEJOW
PRZEPRACOWANYCH
ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM
O 602 338 206 O 602 610 956 O 58 553 19 61 O 602 646 119 O 602 480 641
PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40
PIANINO, 554-27-38
PODRĘCZNIKI szkolne, książki, 621-77-26
ZIEMIA z wykopów, 679-10-72, 0-601-67-96-09
ASTROLOG, tarot, 551-40-51
BIURO pisania podań „Atras" tel. 624-42-01, 0-602-357-982
CZYSZCZENIE grobów, 348-54-06
DETEKTYWISTYCZNE,
307-43-11
DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17
DŁUGI- odzysk, handel, 30-74-521, 30-74-456
DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69
WRÓŻENIE 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, Tarot, chiromancja, tel. 551-63-41
2 mu £f ImMmm
za umieszczenie reklam
na pojazdach,
budynkach lub dziatkach.
znaczek 5,85 zt, Agencja Pośrednictwa Reklamy, 02-303 Warszawa 79, box 171.
K	Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul.
■^f^^ kiedy? czwarte^( °9^oszer"a drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul.
Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), c Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł),
f/a osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto
za ile?
mswmimmmw,
& CS
Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax(069) 162-2040, pon.-pt. 8.00-16.00
wtorek 8 września 1998 r.

<simiwci
superlombard! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76
PRALKI, 341-51-97 PRALKI, 341-97-74
M-s
Ot
PRALKI, 349-41-60. Tanio, solidnie, gwarancja.
PRALKI, 556-20-21,
AH. U.- lombard, komis, 663-44-52
ANEKS samochody
, nieruchomości, złoto, Rtv, najniższy procent, 625-24-59
ATRAKCYJNE, dyskretne, szybkie, 55-00-757,0-602-59-16-35
BIŻUTERIA samocho dy, RTV, Sopot, Haffnera 24/1, 551-47-12, 0601-67-13-64 .
dworzec Gtówny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42
ekstrapożyczkii Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54
GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Gtównego, 621-79-58
komis, lombard, Sopot-Podjazd, 550-39-49 lombard, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39t, tel. 553-04-68 lombard, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 lombard, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50 lombard- komis, Świętojańska 135, 622-76-38
pożyczki, samochody, złoto, RTV, 620-47-77
POŻYCZKI
od 2%
w stosunku rocznym
(0-58)552-44-93, 0-601-68-53-19 (9.00- 17.00)
POŻYCZKI samochody-nieruchomości, 622-76-38
sm
fm-PKTMŁ.
SPRZĘT 88SP. DOM. sprzedam
bojler 100 I „Elektrolux", piec CO „Hydro- Therm" 15 KW, 624-83-02 po 18.00
SNOP GOSfc DOW. naprawa
AEG! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- naprawy domowe
AEG! (058)302-00-05.
Naprawa pralek, lodówek.
aeg! LODÓWKI!
302-00-05
aegi Lodówki!
303-61-61
AGDI Chłodnictwo,
lodówki 550-65-78
, 551-84-61, gwarancja CHŁODNICTWO- 552-16-53 - lodówki
lodówki! 302-07-75 lodówki! 341-2s-3S lodówki! 556-23-74 lodówki! 629-02-33
LODÓWKI!
664-85-85, usługi domowe.
PRALKI, 556-61-11,. 553-13-60,0501-152-110 *
PRALKI,
624-00-44,624-29-18
PRALKI, zmywarki, 305-46-55
PRALKI 620-19-75, 661-77-49, 623-44-48
PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-601-63-57-05
PRALKI
zachodnie, krajowe, 342-50-20, 0601-69-03-01
adaptacja! analogowych głowic PTK. Tele-wideonaprawa, bezpłatny dojazd, 302-97-62, 341-83-87
LODOWKI,
624-00-44,624-29-18
PRALKI
! 302-00-05
PRALKI
! 303-61-61
pralki, 302-28-48
ANTENA! (0-58)664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne.
ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV.
ANTENY, 622-11-28, 551-19-57, 0-601-68-34-42
ANTENY, TV- Sat, 341-89-97, 0601-64-54-52
CAMERY! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-26
colorlux! Curtis! Ota-ke, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 556-24-97
adaptacja systemów, naprawy RTV, 346-29-26
admirał! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny
admirał! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Sięsta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd.
admirał! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84,346-79-45, 554-16-42
admirał, Axion, Siesta, Neptun, monitory
komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75
ANTENA! (0-58)624-42-74 rtv- satelitarne.
ZAKONICZYN
Spółdzielnia Mieszkaniowa ul. Zabytkowa 4, 80-253 Gdańsk
skr. poczt. 176, Gdańsk-6 tel./fax 341 -66-75, 341 -80-30, 347-80-21, 347-80-22 f prezes 347-80-81 dział członkowski 347-80-01 NIP 584-035-74-80
OGŁASZA KONKURS OFERT PISEMNYCH NA:
Zimowe utrzymanie dróg i chodników na terenie Osiedla „Jasień" w Gdańsku.
Powyższe obejmuje prace polegające na odśnieżaniu oraz likwidacji	f
skutków gołoledzi - celem utrzymania przejezdności dróg i chodników	f w okresie zimowym.
Oferty z ceną należy składać w zamkniętych kopertach, w siedzibie	§
Administracji Osiedla „Jasień" przy ul. Damroki 1 w Gdańsku, w termi-	j nie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia.
Szczegółowych informacji udziela Administracja Osiedla (adres jw.),	1 tel Jfax 303-09-65.
Rozpatrzenie ofert nastąpi w ciągu 7 dni - po terminie składania ofert.	|
Zastrzegamy sobie prawo do swobodnego wyboru oferty oraz do unie-	|
ważnienia lub odwołania konkursu bez podania przyczyn.	I
R-11232/A/5 Ś
colormat, Sony
Samsung- Sanyo- Royal-Curtis- Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04
pogotowie telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05
serwis RTV, audiovideo, 341-25-98
telenaprawa, 341-72-72. Dojazd bezpłatny
telenaprawa, prze-strajanie, 554-30-25
VI DE FILM O W ANIE
„Videofanu Profesjonalnie, 624-68-78
videofilmowanie, 0-90-64-84-80
videofilmowanie, 623-29-12
videofilmowanie, 678-56-59
VIDEOFILMOWANIE
559-85-19
pogotowie komputerowe, serwis, 0501-189-850
SPKCĘT BIUR.K01P.
FAXY, kopiarki. Nowe i używane. Serwis. Tel. 552-48-36, 306-56-23, 551-51-12
notebook i drukarka, tanio, 0601-670-661
MS.
AGENCJA „Euroto-
ur" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem minibusów, autokarów
AHS Koln codziennie 301-51-11
philips! Otake, Sam-sung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52
AUT0CENTRALA
Centrum Przewozów Międzynarodowych
301-97-75, 305-62-25
EST-
wynajem autokarów, przejazdy autokarowe-Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60
HARCTUR- wynajem, przewozy, 301-13-29
LONDYN
- linia autokarowa, 346-31-36
PRZEWOZY
AALTOURIST najtańsze
bilety, 301-89-51 307-45-58
MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25
OLIVIA
, przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14
OLIVIA- przewozy autokarowe- cała Europa. Dworzec Główny PKP Gdańsk box. 6, tel/fax. 301-28-41 (wew. 106)
PRZEWOZY autokarowe
, Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2,
305-28-28, 346-20-46
przewozy autokarowe-Europa, wynajem autokarów, turystyka. „Falcon" 346-54-52,346-39-85
turystyka krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31
autokarami, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44
autokar luksusowy, mikrobusy- wynajem, 305-50-92
autokary! koncesja, wynajem, 303-54-42, 090-50-51-34
AUTOKARY
, wynajem, przewozy, 556-06-26 AnTrawel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki-wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02
WCZASY, WCIEEZ1U,
mmm ATRAKCYJNE
wczasy z ostatniej chwili,
zniżki
do 20 %, biuro „Lucyna",
550-70-29
ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy- zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzają ce w Jastrzębiej Górze. Biie ty lotnicze. Ubezpieczenia BaltTur Sopot, Al. Niepod ległości 766 Hotel Europa 551-64-44
GLOBEX
;t minutę, 620-37-06
GRECJA-promocja września, października-
wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17, 346-08-20 wew. 123
GDYŃSKA SPÓŁDZIELNIA OGRODNICZO - PSZCZELARSKA GDYNIA
zaprasza do składania ofert na temat:
"Kompleksowe zaprojektowanie oraz wykonanie automatycznych instalacji chłodniczych w miejsce istniejących urządzeń amoniakalnych".
00
^ Informacje można uzyskać w siedzibie GSOP GDY-I NIA, ul. HUTNICZA 18A, telefon 623-04-99. *	Termin składania ofert: 30.09.1998 r.
GRECKIE biuro podróży „Barkost" 620-10-26; Last Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turcja, Tunezja, Włochy, Hiszpania
GROMADA
- Druskienniki, Bornholm, bilety autokarowe, lotnicze, promowe, wczasy, wycieczki, weekendy, organizacja imprez, 301-27-00., 620-42-16
HIT! Paryż- Bruksela 5 dni od 449 zł, 301-28-41 (106)
HUBERTÓWKA
weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia,
Wieżyca, 684-38-96
LAST Minutę,
301-97-75
OFERTA Last Minutę. Hit sezonu* Tunezja- 14 dni za 1.595,- oraz Kreta, Turcja, Teneryfa, Majorka... Wycieczki autokarowe po Europie, ubezpieczenia „Warta". Biuro podróży „Rospond" sp. z o.o. Długa 45, 301-30-08, 346-55-29
ORLI, Grunwaldzka 303, 554-44-44. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, turystyka, ubezpieczenia
stegna- OWS „Bałtyk", dawny Unimor: ogniska, baran, dzik, prosiak, wesela, bale, bankiety, imprezy integracy, inne dla zakładów, weekendy, 055/247-82-47, 247-72-57,247-72-37
ZBYSZKO
ubezpieczenia, turystyka, 552-38-79
mmm-
biwaki dla młodzieży szkolnej. Gołubie Kaszubskie, 684-36-35, 0501-152-982 HARCTUR- wycieczki szkolne: krajowe, zagraniczne- biwaki, survival- super ceny! Gdańsk, 301-13-29, Św. Ducha 119/121
ubezpieczenia komunikacyjne, majątkowe, na życie, bilety autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. „Florian" 342-18-66, 346-45-66
O
fiyiE
LEKARSKIE
ALERGIA-
testy- Bicomem 0-602-723-005
GINEKOLOG
, 0601-65-85-23, szeroki zakres
USA- wycieczki, (0-
89)527-30-07
wczasy we Włoszech, 10 dni. Wyjazd 18.09.98, cena: 429 zł, Dankas- Tur Gdańsk Zaspa, tel / fax 340-85-25, tel. dom. 681-46-61
GINEKOLOG
, Wrzeszcz,
0602-795-903
ginekolog, Wrzeszcz, 344-43-30
GINEKOLOG- 0601-63-38-74 szeroki zakres
GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14
neurolog- Niżnikiewicz, Szczecińska-32, 556-12-49, wizyty
PEDIATRA
- wizyty, 347-99-83, 0-602-266-178
psychiatra, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03
wektokardiograf
wysokiej rozdzielczości, dr Kazmirowicz, wczesne rozpoznanie, gwarancja wyzdrowienia, nowoczesna technika badania serca, tel. 058/622-77-65
ŻYLAKI odbytu nie
operacyjnie, Madaliński-specjalista gastroenterolog, 341-63-29. 553-12-36
iOMOC MJHBOWft
MAlkmedyk,
leczenie poalkoho-lowe, esperal, 301-89-53, 621-99-
10, całe województwo
AALKMED
, P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie
poalkoholowe, Esperal
,551-97-64, 0-602-33-47-16
, Trójmiasto
A ABSTYNENT
kompleksowe
leczenie poalkoholowe
dr Paszkiewicz
305-71-91
GINEKOLOG, 552-08-33
GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-54-49-39
ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86U
ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86, 550-60-08
badanie EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49
CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91
chirurg Łącki, 683-41-36,	
zabiegi, esperal	
■coćmm	
•całodobowo	mm
•pacjenci	
w każdym wieku	
	
661-69-62	
665-75-14	
551-67-37	
341-75-64	
301-45-01	
internista, EKG, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63
internista, neurolog, pediatra, 301-89-53
LARYNGOLOG
wizyty, 664-51-13, 0-501-107-875
pediatra, 348-30-07, 0602-259-134
PEDIATRA
, Dr med. Joanna Stefanowicz,
551-97-64
OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO
„PROFEX"sP zoo
Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-21 Kursy, egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS)
Kursy cięcia gazowego i sczepiania inne kursy zawodowe Kursy BHP
Szczegóły do uzgodnienia
S-3369/A/12A
/RSKIAMA i

Z DUŻYM
można
MKIAMAOUO
to rodzaj reKtamy ukazującej jednocześnie w DENNIKU BAŁTYCKIM 1 WIECZORZE WYBRZEŻA
Dzi<
Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i iv Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto *	Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zt netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto
'H^kiedy? -----:---
za ile? 7APQWiliYDO NiUYCH BIUH OGŁOSZEŃ' Ts/^ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax301-80-62,34&35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 3464548 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00,
' 4—Sd^ie? Władysław IV17, telto 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00
wtorek 8 września 1998 r.


PEDIATRA, wizyty, 347-80-20, 0-601-62-48-63
WIELOSPEDJAL.
NORD- Medica, USG, 551-05-04
osteoporoza- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41
mmmmmi
gdańsk, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-
gdańsk, al. Zwycięstwa 43, Centrum Sto-matologiczne
„Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96, 341-85-04
gdańsk, Wały Jagiellońskie 24- Centrum Stamotolo-giczne: poniedziałek- piątek 10.00- 19.00, sobota 10.00-15.00, tel. 301-99-36
gdańsk- Morena, Gdynia, Gabinety Stomatologiczne
„Azdent" protetyka cero-merowa, zachowawcza, 348-91-37, 303-97-16, 0501-193-656
gdańsk- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96, 0-601-629-013
gdynia, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 . polanki 71 Prywatna Przychodnią. Stomatologia specjalistyczna, kosmetyczna, protetyka, lakowanie, 552-35-58
mi
akustyka słuchu
Geers, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Po-wrożnicza 19/20, 301-11-49
BÓLE kręgosłupa, głowy, rąk, stóp, tel. 620-31 -93
bóle kręgosłupa, lekarz-kręgarz, 341-90-63
homeopata- irydolog, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93
ODCHUDZANIE
624-58-78
PHILIPS
Aparaty słuchowe,
raty, możliwość częściowej, 100% refundacji,
„Marke-Med"
Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32
psychoterapia- poradnictwo, ruszczkarstwo, leczenie energią, tel. 344-36-69
ZWYRODNIENIA
kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31-93

m
		Ifl	nm	
		I?		
ANGIELSKI
„Maryland", 553-40-21
angielski, 302-42-77
angielski, 306-87-18
angielski, 552-30-65
angielski, dojeżdżam, rachunki, 672-19-57, 0-602-29-52-12
angielski, matura- egzaminy, tel. 671-53-88
angielski, niemiecki, hiszpański, „Astar" 661-45-32
ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210
angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, kursy semestralne, Szkoła Języków „Stanley's", 550-30-30
angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, skandynawskie, grecki, inne, 551-26-48
angielski, niemiecki, hiszpański, włoski. Wszystkie poziomy FCE, CAE,ZDaF,ZMP, dorośli, dzieci. Astar Gdynia, Władysława IV 54 (Szkoła Sportowa). 661-45-32, 620-56-55, 0-602-184-104. Filie: Karwiny, Wrzeszcz (341-47-13)
angielski, niemiecki, szwedzki, 0-501-178-887 Victoria.
ANGIELSKI, niemiecki- Fluent
wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie- Wrzeszcz, „Conradinum", Niedźwiednik, Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00-19.00 Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534, 341-51-78,306-79-17
angielski, niemiecki-wszystkie poziomy- dzieci, młodzież, dorośli-„Proficiency", Sopot, Grottgera 6/8, tel. 551-70-67 (14.00- 19.00)
„pomarańczowe Studio"-usuwanie cellulitis, odchudzanie punktowe, lifting piersi, 341-90-63,0601-65-31-65
angielski, niemiecki.
Egzaminy
Cambridge, Goethe Institute, LCCI, matura. Specjalistyczna Szkoła Językowa. Gdańsk, Pestalozziego 11/13, 344-34-73; Elbląg Garbary 1,232-69-71 angielski- „Sobotnia Szkoła", 622-09-69
angielski- Anglik, bezstre-sowo, skutecznie, 551-43-20
angielski- kursy, we Wrzeszczu, Zaspie i Przymorzu przygotowujące do egzaminu maturalnego IFC. Grupy 10-osobowe, opłata miesięczna, ceny konkurencyjne, 346-85-75,0-501-135-336
angielski- kursy językowe. Stamford School Sopot Monte Cassino 10. Rabat do 20 września, 551-05-44
ANGIELSKI
- młodzież, dojeżdżam, 346-91-57
angielski -Orunia, tel. 309-46-85 (17.00- 19.00)
angielski- rano, nowocześnie, 348-70-86
angielski. Niemiecki. Włoski. Specjaliistyczny Ośrodek Języków Obcych „Zieleniak" 307-42-32
angielski 6-osobowe grupy; ogólny, specjalistyczny; młodzież, dorośli, FCE, CAE, przed-/ popołudniowe, English Way Gdynia 620-16-81
francuski- Alliance Francaise
- wszystkie poziomy, kurs przygotowawczy do matury. Gdańsk, Sopot, Gdynia- zapisy: Wrzeszcz Sienkiewicza 5a, 341-49-02,344-16-33
niemiecki- indywidualnie, 621-69-96
CENTRUM Herdera
Uniwersytet Gdański, kursy język niemiecki, przygotowanie egzaminy Goethe In-stitut: ZDaF, ZMP, ZOP, Ogarna 26,305-73-17
europejska Szkoła Języków, 552-95-40, 0602-258-621
KURSY Angielskiego w JDJ College
dla dorosłych, młodzieży, dzieci. Zapraszamy na lekcję próbną. Dzwoń 341-41-87
PERFECT
wszystkie poziomy angielskiego, dzieci, dorośli FCE, CAE, Gdynia, Krasickiego 28, 620-69-43 (wtorki, czwartki 16.00- 19.00), Dąbrowa, Nagietkowa 73, 629-00-37 (poniedziłki, czwartki 16.00- 19.00)
limy
angielski 0-501-196-330
ABSOLWENCI! Eli
tama Szkoła Służb Ochrony „Cobra"- zapisy na rok 98/99. Zapewniamy podręczniki- gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego, 554-22-25 Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, Gdańsk, Grunwaldzka 487/489
AGENT
Celny, Studium Wyceny Nieruchomości
„Profil"
34-60-311
?OŁfiJEALNE STUDIUM DETEKTYWÓW f PRACOWNIKÓW OCHRONY
GDAŃSK, LEGIONÓW 11 tel. 341 37 33 0601/479118, 0601/414 818
MATURA W 2 LATA
SZYBKO • BEZSTRESWO - SOUDWE
EUROSCHOOL
angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, skandynawskie, atrakcyjne warunki, wykwalifikowana kadra, miła atmosfera, Obłuże, Dąbrówka, Redłowo, tel. 625-48-10, 628-07-80, 622-60-17
język angielski- korepetycje, tel. 069/31-18-53
euroschool- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10

Gdańsk business College
PROMOCJA!'
WPISOWE: «d 100 zł
CZESNE: od 150 Zł (miesili,;
ROTEX, aL Długi Tuj 1-7, tel 365-75-30,305-75-07
!3	iiiiSte; ksztaldwzawodzie . > TECHNIK ;
: JC'! ORGANIZACJI; jł.gjil REKLAMY i i	
!iS	1 ROK NAUKI i;
I; CJOS	WSTĄP PO BEZPŁATNY : INFORMATOR : : LUB ZADZWOŃ ; tel. (0-58) 3463345 : r
R-10278/A/1004	
*■<9% i	:C..: & '•
Public relations to specjalność z zakresu dziennikarstwa. § £ Doradztwo personalne to specjalność £
z zakresu psychologii. >: Cykl kształcenia: 2 semestry. £ >:System kształcenia: dzienny i zaoczny K i	Bezpłatny informator:	i
>i Gdartsk, Podwale Staromiejskie 51/52, :>	tel. (0-58) 3463345
szkolą Podstawowa ogłasza nabór. 100% absolwentów w szkołach średnich, 553-08-51
Public relations to specjalność z zakresu dziennikarstwa. § £ Doradztwo personalne to specjalność £
z zakresu psychologii. >: Cykl kształcenia: 2 semestry. £ >:System kształcenia: dzienny i zaoczny K i	Bezpłatny informator:	i
>i Gdartsk, Podwale Staromiejskie 51/52, :>	tel. (0-58) 3463345
R-10277/A/1004
NE IRATSCH ROCKU
GET10 the SHOW-BUSINESS
BIZMES gDAŃSK, fel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 MASHPOWfR, SMOOYPO INfORMAIOR
gratis infolinia 0-800 200 75
liceum Ogólnokształcące Zaoczne, 3-letnie przyjmuje słuchaczy. Gdynia, ul. Władysława IV 54,346-39-66,620-56-55, 620-72-55
LONDON School
angielski, niemiecki, hiszpański, rosyjski- różne poziomy zaawansowania, kwalifikowani lektorzy, małe grupy, 661-78-27
POLICEALNA Szkoła Handlowa w Rumi,
kierunki: marketing i reklama* menadżerski,
627-02-56 (10.00- 14.00)
studium hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na
I	rok. Rozpoczęcie 3 października, tel. (0-58)553-19-
II
SZKOŁA
Języka
Angloamery-kańskiego
- Angielski, niemiecki. Gdańsk: Topolowa 7, 341-06-71. Gdynia: Wta-dystwa IV 56, 620-75-29
szkolą języków obcych „Interlang", 9.00- 14.00 069/31-56-44, 14.00-17.00 069/31-26-19
szkolą Podstawowa ogłasza nabór. 100% absolwentów w szkołach średnich, 553-08-51
SZKOŁY Policealne: Policealne Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Policealne Zaoczne Studium Informatyki
302-11-39; Policealne
Studium Kosmetyki Naturalnej
303-30-30; Policealne Studim
BHP (1-roczne)
303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych
zaoczne Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 663-10-14
R-10276/A/1004
aikido- zapisy, dzieci, dorośli, 0-601-626-826
fizyka, matematyka, 302-76-81
język Polski, 624-06-88, 305-65-18
matematyka, 347-96-40
matematyka, dojeżdżam, 552-30-10
matematyka- maturzystom, 557-98-17
MATURA Studia
- Kursy przygotowawcze,
„Wiedza"
302-46-89,552-95-40
SZKOŁY Średnie- Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89, 552-95-40
lilii
centrum Treningowe Wojakowskich, treningi pamięci, Gdynia- centrum, 665-54-28
centrum Treningowe Wojakowskich, treningi pamięci, Gdynia- Chylonia, 626-84-04
centrum Treningowe Wojakowskich, treningi pamięci, Gdynia- Karwiny, 665-32-06
centrum Treningowe Wojakowskich, treningi pamięci, Gdynia- Obłuże, 665-32-21
centrum Treningowe Wojakowskich, treningi pamięci, Gdynia- Witomi-no, 626-17-27
centrum Treningowe Wojakowskich, treningi pamięci, Sopot- centrum, 551-79-85

pzu III Inspektorat informuje o zaginięciu druków OC pojazdów w ruchu zagranicznym F10855646 Assistance samochodowy zagraniczny H6671527-28, Zielona Karta PL02 10886897 i nie ponosi odpowiedzialności w przypadku zgłoszeń roszczeń z w/w polis
pzu III Inspektorat informuje o zaginięciu druku ogólne OC A0881225 Assistance Tourist C0336624 PZU nie ponosi odpowiedzialności w przypadku zgłoszeń roszczeń z w/w polis
u G unieważnia legitymację studencką nr 79650 na nazwisko Bazydło Ewa.
wydział Nauk Społecznych U. G. unieważnia legitymację studencką nr 97064/NS na nazwisko Sylwia Nowosielska.
zgubiono dowoód osobisty, legitymację związkową Emerytów i Rencistów, legitymację ZUS-u, kserokopię kwalifikacji lekarskiej zdolności na nazwisko Nalewajko Jan. Uczciwego znalazcę proszę o zwrot za wynagrodzeniem, Wrzeszcz, Klono-wicza 68
V.-,. f.
dnia 29.08.98 w pociągu relacji Gdynia- Kaliningrad skradziono czarną torebkę z rosyjskim paszportem, dziecinnymi metryczkami na nazwisko Kazarian- obywatelstwo rosyjskie. Bardzo proszę o pilny zwrot dokumentów, kontakt tel. 623-79-87- Czeka nagroda!
poszukiwanie, skradzionych samochodów zgłoszenia/0-602/231-920
biuro „Ania", partnersko-matrymonialne, 346-75-11
biuro Julia, 344-61-
51, Partnerskie- Matrymonialne* Zagraniczne, Setki ofert
omen, 623-66-25
wenus, matrymonialno-partnerskie, 306-09-90
Mijci
BANKIETY, wesela-
możliwość noclegów, Pensjonat „Marin" Karwia, 0601-65-49-31, (0-58) 678-61-55 po 20.00, 678-32-56
DYSKOTEKA- „Osiemnastki"- „Kaponiera", 305-76-71
FOTOREPORTER
pracownia artystyczna, Gdynia- Obłuże, 625-49-41
ORGANIZOWANIE wesel, 305-76-71-Gdańska, Kaponiera
delikatesy! 6.00-24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 31 sierpnia 1998 r. zmarł wychowawca, trener sportu kartingowego, przyjaciel młodzieży ś.t p.
MAREK PIEŚKO
Wiceprezes Szkolnego Klubu Motorowego „Gepard"
przy Zespole Szkół Samochodowych w Gdańsku Pogrzeb odbędzie się dnia 9 września 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie.
. Zawodnicy i działacze SKM „Gepard"
Pani Dyrektor Zespołu Opieki Zdrowotnej w Wejherowie lek. med.
JOLANCIE FOLTMAN
wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci
MATKI
składają
Pracownicy ZOZ w Wejherowie.
Serdeczne wyrazy współczucia
ELŻBIECIE REDMANN
z powodu śmierci ukochanej
MATKI
składają Koleżanki i Koledzy Działu Zaopatrzenia O/POZG.
| 10059945
kiedy?
za ile?
Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są do wtorku do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej -0,15 Zt netto Na czwartek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) bez dopłaty (1 słowo -1 zt netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej - 0,15 Zt netto
MW Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, v-—i Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00
Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt 8.00-16.00;
194564
wtorek 8 września 1998 r.
„Rozłąka jest naszym losem | Spotkanie naszą nadzieją I Pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie". Z głębokim bólem i rozpaczą zawiadamiamy, że w dniu 3 września 1998 r. odszedł mój Kochający, troskliwy Mąż ś.tp.
KAZIMIERZ URBAŃSKI
Mistrz Cukierniczy,
długoletni właściciel Cukierni „W-Z" w Gdańsku. Wychowawca wielu pokoleń uczniów. Człowiek wielkiego Serca, każdemu niósł pomóc, którzy Go potrzebowali.
Msza św. odprawiona zostanie dnia 10 września o godz. 12.00 w kościele pw. Brygidy w Gdańsku przy ul. Profesorskiej.
Pogrzeb odbędzie się po Mszy świętej tego samego dnia o godz. 14.00 na cmentarzu Franciszka przy ul. Kartuskiej.
Pogrążona w bólu Żona z Rodziną
Proszę o nieskładanie kondolencji.
Autokar podstawiony będzie pod kościół św. Brygidy o godz. 12.30.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 4 września 1998 r. po ciężkiej chorobie zmarła
MARIA LUTEREK
Msza św. odprawiona zostanie dnia 9 września 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego | we Wrzeszczu.
Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.30 na cmentarzu Centralnym Srebrzysko.
Pogrążona w smutku Rodzina
i; 10060096/A/l 15
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 września 1998 r. zmarł nasz Kochany Mąż, Wujek i Dziadek
MARIAN KOWALCZYK
Msza św. zostanie odprawiona dnia 10 września 1998 r.
o godz. 16.00 w kościele pw. św. Anny w Jelonkach. Pogrzeb po mszy na miejscowym cmentarzu parafialnym, zgodnie z ostatnią wolą Zmarłego.
Pogrążona w głębokim żalu Żona
oraz Wychowanek Jerzy wraz z Rodziną.
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz Kochany Mąż, Ojciec i Dziadek ś.tp.
JAM ADAMSKI
Pogrzeb odbędzie się 8 września 1998 r. o godz. 12.00 na cmentarzu Komunalnym w Pierwoszynie.
Pogrążeni w smutku Żona i Syn z Rodziną
| Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 6 września 1998 r. zmarła nagle nasza Mama i Babcia
MARIA ALICJA SŁOMIMSKA
lat 72
i Msza odprawiona zostanie dnia 9 września 1998 r. o godz. 12.00 w kościele pw. św. Antoniego w Gdańsku-Brzeźnie. Pogrzeb odbędzie się dnia 9 września 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowickim.
Pogrążeni w żałobie Dzieci i Rodzina
Dnia 3 września 1998 r. zmarł nasz kochany Wujek, Dobry Człowiek | ś.tp.
I ŁUCJAN PELPLIŃSKI
lat 87
Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie we wtorek 18 września 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. św. Jadwigi w Nowym Porcie. | Uroczystości pogrzebowe o godz. 13.30 po Mszy Świętej na cmentarzu w Nowym Porcie.
Pogrążona w smutku Rodzina
Dnia 5 września 1998 r. po ciężkiej chorobie zmarł ś.tp.
GODYCKI-CWIRKO
lat 56
i Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się w dniu 9 września 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowickim.
Pogrążona w smutku Żona z Rodziną
M 0060154/A/115
Z głębokim żaiem zawiadamiamy, że w dniu 4 września 1998 r. odeszła w wieku 61 lat
KRYSTYNA LEWANDOWSKA
Nabożeństwo żałobne zostanie odprawione w dniu 8 września 1998 r. o godzinie 13.00 w kościele pw. NSPJ. Pogrzeb o godzinie 14.30 na cmentarzu Witomińskim.
Rodzina
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 5 września 1998 r. w wieku 87 lat zmarła nasza kochana Mama, Babcia, Prababcia i Ciocia
BRONISŁAWA CZAJKOWSKA
z d. ORLIKOWSKA
Pogrzeb odbędzie się w dniu 8 września o godz. 11.30 na cmentarzu przy „Polmo", ul. 30 Stycznia w Tczewie.
Rodzina
110060104/A/5
Z ogromnym żalem zawiadamiamy,
że po długiej i ciężkiej chorobie 6 września 1998 r. zasnął w Bogu mój Najukochańszy Mąż,
nasz Kochany Tatuś, Dziadek, Teść ś.ł p.
Dr inż.
JERZY ANTONI
Koleżance MARII KIERSZKA
wyrazy głębokiego współczucia i żalu z powodu nagłej śmierci
MĘŻA
składają
Zarząd i Współpracownicy z firmy ,,Andex BG" Sp. z o.o.
w Gdyni.
i Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 9 września 1998 r. o godz. 11.00 w kościele w Pierwoszynie.
Pogrzeb w tym samym dniu po mszy na cmentarzu w Kosakowie.
12011893/A/185
„Rozłąka jest naszym losem, i Spotkanie naszą nadzieją, § Pamięć o Tobie będzie żyła wiecznie". Z głębokim żalem zawiadamiamy,
że dnia 4 września 1998 r. zmarł tragicznie nasz Najukochańszy Syn, Brat i Wnuczek ś.#p.
MICHAŁ KILISZEWSKI
lat 22
Msza św. i pogrzeb odbędą się 9 września 1998 r. o godz. 13.00 w kościele pw. św. Michała Archanioła w Gdyni-Oksywiu.
Pogrążeni w bólu Rodzice, Brat i Babcia
JAGODA
żył lat 61
Z Twojej miłości i doświadczenia korzystaliśmy wszyscy.
Msza św. żałobna odprawiona zostanie w środę, 9 września 1998 r. o godz. 10.00 w kościele pw. Bożego Ciała Gdańsk-Morena. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 12.00 do rodzinnego grobowca na cmentarzu Łostowice.
Pogrążona w smutku Żona z Rodziną
Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 2 września 1998 r. odszedł na wieczną wachtę
mgr MAREK KIRSTEIN
Honorowy Członek SASM Pogrzeb odbędzie się 8 września przy ul. Spokojnej w Wielkim Kacku o godz. 13.30. Rodzinie Zmarłego składamy serdeczne wyrazy współczucia. Zarząd Stowarzyszenia Absolwentów Szkół Morskich
Z głębokim żaiem zawiadamiamy, że dnia 5 września 1998 r. zmarła nasza Najukochańsza Mama i Babcia ś.tp.
ANTONINA GRODZKA
z d. MĘDREK
Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu w Oliwie dnia 9 września 1998 r. o godz. 11.30.
Pogrążona w głębokim smutku Rodzina
10060153/A/115
Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszego byłego zasłużonego Pracownika - wieloletniego oficera rozrywkowego na ts/s „Stefan Batory"
MARKA KIRSTEIN
Rodzinie Zmarłego serdeczne wyrazy współczucia
składają
Kierownictwo oraz Pracownicy Polskich Linii Oceanicznych
w Gdyni.
Pogrzeb odbędzie się dnia 8 września 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Gdynia Mały Kack przy ul. Spokojnej.
i Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 5 września 1998 r. odszedł od nas na zawsze nasz Ukochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadek
NORBERT WIŚNIEWSKI
Msza św. zostanie odprawiona dnia 10 września 1998 r. o godz. 11.30 l w kościele pw. Najświętszej Maryi Panny Królowej Różańca Świętego na Przymorzu. Wystawienie Zwłok tego samego dnia w kaplicy Witomino w Gdyni przy ul. Witomińskiej 76, o godz. 13.30.
I Pogrzeb o godz. 14.30 na cmentarzu Mały Kack w Gdyni przy ul. Spokojnej.
Pogrążeni w smutku Żona, Córka i Syn z Rodzinami 10060159	oraz Synowa z Rodziną.
Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301*80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; '■	Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00
•ŚLS i	W% W&. ## ]
Puls dnia
Liczba dnia 372 tys.
Tyle samochodów osobowych wyprodukowano w Polsce od stycznia do lipca - podał GUC. W porównaniu do I półrocza roku ubiegłego, ich liczba wzrosła o 20,6 proc Zmniejszyła się za to produkcja rowerów (o 21,1 proc.) i wyniosła 660 tys. sztuk.
Pomoc od EBOiR
Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju przygotowuje specjalny program, który wspomoże rozwój małej i średniej przedsiębiorczości - stwierdził Jan Krzysztof Bielecki, dyrektor wykonawczy EBOiR. Rus2y on z początkiem przyszłego roku. Obejmie firmy zatrudniające do 250 pracowników, których przedsięwzięcia zamkną się w kwocie nie przekraczającej 1 min ecu.
Opr. (in)
Notowania 6-7.09.98
USD (NBP) - 0,06 zł
Spór o „Białą księgę'
RH
7.09. - 3,6240 zł USD
(średnia z kantorów) - 0,01 zł
O
7.09. - 3,6575 zł DEM (NBP) - 0,01 zł
7.09. - 2,1080 zł
DEM
(średnia z kantorów) + 0,01 zł
7.09. - 2,1250 zł
FRF (NBP)
-	0,38 zł
7.09. - 62,77 zł za 100 franków
ITL(NBP)
-	0,15 zł
Każdy cięgnie w swoją stronę
Członkowie Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów uzgodnili, ze w ciągu tygodnia odbędzie się dyskusja merytoryczna między resortami nad zmianami w systemie podatkowym. Nie zostały jednak podjęte żadne decyzje.
Tymczasem rosną podziały na zwolenników i przeciwników „Białej księgi podatków" . Przedsiębiorcy z Koalicji Podatkowej 1999 (Business Centre Club, Krajowa Izba Gospodarcza oraz Klub 500) są zadowoleni ze zmian. Akceptują wprowadzenie podatku liniowego, likwidację ulg, obniżenia podatku dochodowego płaconego przez przedsiębiorstwa, uproszczenie systemu podatkowego. Ich zdaniem wpłyną one na wzrost gospodarczy, obniżą bezrobocie i uszczuplą szarą strefę.
Odmiennego zdania jest Związek Zawodowy Górni-
ków w Polsce. Wczoraj skierowali do premiera i ministra finansów oświadczenie, w którym nie zgadzają się z koncepcjami zawartymi w „Białej księdze". Ich zdaniem znów próbuje się łatać dziury budżetowe kosztem naj mniej zarabiaj ący ch. Uważają, że podwyższanie najniższej 19-proc. stawki podatkowej do 22 proc., pozbawienie ulg zuboży najbiedniejszych.
Wedtug pomysłodawców reformy podatkowej, główną zaletą byłoby to, że większa niż dotychczas liczba osób o niskich dochodach nie zapłaciłaby w ogóle podatku, jeśli osoby te zarabiałyby mniej niż ustalona kwota dochodu od podatku. Na 1999 rok kwota ta miałaby wynieść 3,6 tys. zł, a od 2000 roku - 4,2 tys. zl Według symulacji, będzie móżna zarobić rocznie dwukrotnie więcej {4 220 zł), nie płacąc od tej kwoty żadnego podatku. Stawka 22 proc. będzie naliczana od części dochodów przewyższających tę kwotę. Natomiast osoby zarabiające więcej niż kwota dochodu wolnego od podatku będą płaciły 1 proc., 2 proc., 3 proc. aż do 22 proc. podatku od swojego dochodu.
NOTOWANIA
		Dane z kantorów (7.09)			
Kupno/	„Max"	,,Xamax" .	„Petrus"	„Greeif Gdańsk	„Silvant"
sprzedaż	Gdańsk	Gdańsk	Gdańsk	Grunwaldzka 92,	Elbląg
waluty	Jagiellońska 10	Pasaż Królewski	Piwna 67/68 ]	Dw. PKP Wrzeszcz	1 Maja 41
USD	: $ 359/374 f ' '	1359/374 t	f 359/374 t	1359/374 f	i 360/370 4
DEM	f208,5/218,5 |	f 208,5/218,5 ♦	1208,5/218,5 f	# 208,5/218,5 f	208/215
FRF	||||||!!l!|||||||||:	f 62,5/64	f 62,5/64,5 f :		62/63
NLG	i 182,5/187,5 i	185/190	i 183,5/188 4	184/189	185/189
SEK	145/471 '	46/48	:i.4s jjmi	* 45,2/46,2 i	I 45/46 t
GBP	t601/621 t	t 603/623 t	1602/612 t	1603/613 i	600/610 t
	f 21/22 f	t 21,5/22,5 1	t 21,2/21,7 f	t 21,1/22,1 t	121/21,6 |.
ESP	2,44/2,64	t 2,55/2,65 t	1 2,45/2,65	2,5/3,2	t 2,5/2,6
SUR		* 15/30 Ul		35/50	mm i
Złoto	17/20	17/20	1	17/20	17/20
laczenia: USD	- dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyj-				
ski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska;
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów)
ski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska;
Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów)
7.09. - 21,31 zł za 10 000 lirów
« 3,60
3M
ipiiiiii
śiM I 3.60 | 3,50 ; 3,40 3,30j

-—-2,15
*2,10
rllljl mm
v %
•j
4 sierpnia 1998 - 4 września 1998
wrzesień 1997 -wriesień 1998
1,90 1,90. § 1,85 1,80
Jedyna dla Schweppesa
Tonik z czekoladą
Koncern PepsiCo podpisał wstępne porozumienie z firmą Cadbury Schweppes dotyczące zakupu spółki Jedyna - należącej do E. Wedel SA (którego właścicielem jest PepsiCo). Jedyna produkuje wyroby czekoladowe, m.in. czekoladę o tej nazwie.
Porozumienie to, musi uzyskać jeszcze wymagane prawem pozwolenia oraz zgodę akcjonariuszy. Oczekuje się, że ostateczne podpisanie kontraktu, którego wartość wynosi 76,5 min USD, nastąpi na początku 1999 r. Nowy właściciel udostępni Jedynej swoje doświadczenie i możliwości produkcyjne. Cadbury Schweppes od 1994 r. posiada w Polsce fabrykę.
O swoim zamiarze wydzielenia ze struktur Wedla spółek Jedynej oraz Delicji, PepsiCo poinformowało w czerwcu tego roku, uzasadniając to zmianami w globalnej strategii firmy, polegającymi na skoncentrowaniu się na jej tradycyjnych branżach - napojach bezalkoholowych i słonych przekąskach. Negocjacje w sprawie sprzedaży Delicji trwają.
Opr. (in)
Rys. Bartłomiej Brosz
Głównym zarzutem natomiast jest mało prorodzinny charakter zmian. Zlikwidowano możliwości rozliczania się ze współmałżonkiem oraz brakuje preferencyjnego systemu opodatkowania dla osób samotnie wychowujących dzieci.
Brak zgodności dotyczy także podatków pośrednich. Przedsiębiorcy z BCC postulują w perspektywie kilku lat obniżenie najwyższej 22-proc. stawki podatku VAT do średniej stawki tego podatku (18 proc.) stosowanej w Unii Europejskiej. Jednak zdaniem premiera Leszka Balcerowicza, propozycje wysokich podwyżek podatków pośrednich - VAT i akcyzy - nie wyszły z inicjatywy resortu finansów, a są odpowiedzią na wymogi stawiane przez UE.
Od 1991 r. PepsiCo zainwestowało w Polsce ponad 500 min USD. W zamierzeniach są kolejne inwestycje - w rozwój Frito Lay (producent i dystrybutor przekąsek) i Pepsi-Coli - za ok. 200 min USD. W 1997 r. PepsiCo osiągnęło przychody w wysokości 21 mld USD
LOT i Lietuvos Avialinijos
Współpraca linii
Opr. (VIK)
li olskie Linie Lotnicze 1P: LOT i litewskie Lietu-vos Avialinijos zawarły w Wilnie umowę o współpracy tzw. typu code-share, która wejdzie w życie od listopada. Rozszerzy ona zakres usług dla klientów podróżujących tymi liniami i ujednolici warunki podróżowania. Dzięki niej każdy z partnerów będzie miał m.in. możliwość dysponowania w każdym rejsie częścią samolotu drugiej strony. Pasażerowie w przyszłości nie będą odróżniać jakimi liniami lecą, bo oferowany standard zostanie wyrównany. Będą też mieli do dyspozycji więcej lotów, łatwiejsze będą tranzytowe połączenia
z Wilna przez Warszawę na Zachód i za ocean. Na razie nie przewiduje się bezpośrednich połączeń między Gdańskiem a Wilnem. Do stolicy Litwy można dolecieć przez Warszawę.
Obecnie LOT i LAL mają po jednym locie dziennie na linii Wilno-Warszawa. LOT ma zawarte umowy code-share z kilkoma innymi liniami np. - włoską Alitalia, czeskimi CSA, Air France i American Airlines. Litwa zawiera tego typu umowę po raz pierwszy.
Opr. (in)
Pizewóz pasażerów w 1997 r.
liii LAL
2 min ok. 200 tys.
Peryskop
■	Stocznia Gdańska w sędzię
Sąd Rejonowy w Gdańsku odrzucił złożony przez zarząd upadłej Stoczni Gdańskiej wiosek dotyczący kasacji postanowienia o odmowie zgody na wszczęcie postępowania układowego z "wierzycielami SG. Sąd nie ustosunkował się do drugiego pisma zarządu.
■	Bank Komunalny i inwestorzy
Bank Komunalny SA w Gdyni zaakceptował wstępną listę potencjalnych inwestorów strategicznych, która została przedstawiona bankowi przez doradcę strategicznego Banku - konsorcjum OM Investment-BRE. Lista zostanie przedstawiona Radzie Banku w czwartek.
■	Kokoszki wybudują biurowiec
Gdańska spółka Przedsiębiorstwo Budowlane Kokoszki, należące do Centrostalu SA wygrała przetarg na wykonanie budynku biurowego dla przedsiębiorstwa Zarządu Dróg i Zieleni w Gdańsku. Wartość umowy wynosi ponad 1,7 min zł. Ukończenie budowy planuje się na październik 1999 roku.
■	Nowi operatorzy GSM
Wiceminister łączności Jarosław Okrągły twierdzi, że na początku przyszłego roku zostanie ogłoszony przetarg na nowego operatora sieci telefonii komórkowej w systemie GSM 900 (obok istniejących Plus GSM i Era GSM). Przedstawiciele Centertela twierdzą, że firma wystartuje w przetargu na system GSM 900. Zapowiedzieli także uruchomienie w połowie tego miesiąca usługi „pre-paid" w sieci Idea (podobne oferty posiada Plus - Simplus oraz Era - Tak, tak) .
Ópr. (in)
Poza planem
Walka
0	uśmiech
W* jednym z bufetową Owsikową jesteśmy zgodni aż do wspólnego, rytualnego obłędu: stosunki w naszym szarym sporcie powinny się cywilizować.
1	to w różnych układach: za wodnicy-trenerzy, działacze-media, kłuby-redakcje, działacze-zawodniczki, itd..., itd... Inie chodzi tu o to, by zawodnik, którego spotykam w sklepie oraz co 2 tygodnie na meczu mówił mi „dzień dobry" To może przekraczać jego obrzydzenie do _ mnie bądź poziom bóntonu przekazany w rodzinnym gniazdku. Mnie wystarcza to, że zawsze to mówię -tak bufetowej (za którą na co dzień nie przepadam), jak i zawodniczkom, które generalnie lubię. Chodzi przede wszystkim
0	otwarty, komunikatywny sposób kontaktów. Np. podobało mi się jak DGT Wybrzeże przyszło na spotkanie z dziennikarzami Byli nie tylko - atrakcyjni jak zwykle prezesi -ale też cźwórka zawodników: Wleklak, Drobik, Li-jewski i Siódmiak byli „do dyspozycji dziennikarzy". Mogli też posłuchać o co pytani są prezesi i jak odpowiadają. Podobnie zrobił Trefl. Trochę powiało może nie tyle Europą, co luzem i młodością. Nową tradycją są poniedziałkowe „pogaduchy" zawodników; trenerów, działaczy
1	kibiców w żużlowym pubie. Także AZS AWF sukcesy swoich sportowców okrasza takimi spotkaniami. Po sezonie wieczory z przyjaciółmi organizują rugbiści Ogniwa, i Lechii, piłkarki ręczne Styroplastu, motocros-sowćy. ■ ■:
Niestety ztiącznie dłuższa jest lista ponuraków. A jakie są stosunki w klubie, jak traktują tam sportowców, czy panuje tam atmosfera otwarcia, promocji sportu - to wyznacza poziom cywilizacyjny. 1 prędzej czy później ma wpływ na sukcesy. Kiedy przez parę lat trąbiłem, że przyczyną niepowodzeń żużlowców jest duszna atmosfera wokół sekcji byłem wyśmiewany. Grymasy prezesów miały świadczyć o mojej naiwności iigno-ranctwie. Kiedy szef Wybrzeża publicznie przyznał, że tak właśnie było utwierdził mnie w jednym. - W sporcie jest jak w życiu. Notorycznie kwaśna mina w domu -bez względu na kasę gwarantuje rozwód. Stąd moja walka o uśmiech.
jan Lindner
Paweł Januszewski
Zdziwi
mistrz
Paweł Januszewski.
26-letni Paweł Januszewski rozpoczął w Budapeszcie wielkie dni polskiej lekkoatletyki. Jego sukces w biegu na 400 m ppł był tym bardziej radosny, że nikt się go nie spodziewał.
Mistrza Europy spotkaliśmy w Sopocie podczas zawodów ligi lekkoatletycznej.
-	Start mistrza Europy w lekkoatletycznej lidze to obowiązek wobęc macierzystego klubu (Skra Warszawa), czy może coś więcej?
-	Nie ukrywam, że przede wszystkim obowiązek wobec klubu. Po mistrzostwach w Budapeszcie otrzymałem-bardzo wiele atrakcyjnych propozycji. Biegam o wiele częściej, niż się tego spodziewałem.
-	Mimo, to uzyskał pan najlepszy wynik zawodów (49,58 na 400 m ppł), który jednak odbiega od tego, jaki miał pan w Budapeszcie (48,17).
-	Z rezultatu w Sopocie jestem zadowolony. Zdaję sobie sprawę, że teraz oczekuje się ode mnie jeszcze lepszych wyników. Trzeba jednak pamiętać, że mistrzostwa Europy w Budapeszcie były w tym roku dla mnie imprezą docelową, do której przygotowywałem się specjalnie fizycznie i psychicznie. Od mistrzostw minęły już trzy tygodnie. Powoli daje o sobie znać zmęczenie. Ciężko jest utrzymać wysoką formę w tak długim okresie. Jednak, że rezultat, jaki uzyskałem w Sopocie jest jednym z lepszych moich wyników w tym roku.
-	Z formą na Budapeszt trafił pan w dziesiątkę. Spra-
wiał pan tam wrażenie zdziwionego swoimi wynikami.
-	Trudno się nie dziwić, jeśli facet po bardzo specyficznych przygotowaniach, nagle na najważniejszej imprezie poprawia się o niemal sekundę.
-	Przed finałowym biegiem spekulowano na temat wystawienia pana do sztafety 4x400 m. Czy z Januszewskim pokonalibyśmy Anglików?
-	Nie wypada mi komentować składu sztafety. Jeżeli czwarty zawodnik podczas mistrzostw Polski biega poniżej 46 sekund, to znaczy, że poziom tej konkurencji jest w kraju wysoki. Czy byłem im potrzebny? - trudno powiedzieć. Sztafeta uzyskała drugi rezultat w historii polskiej lekkoatletyki.
-	A jaki czas uzyskałby pan w budapesztaóskiej formie na 400 m bez płotków?
-	Teraz jest już tylko gdy-. banie. Oficjalny przelicznik wynosi około trzech sekund. Łatwo więc sobie przeliczyć.
-	Przeżył pan pan poważny wypadek, który stawiał w wątpliwość całą dalszą pańską sportową karierę. Czy przemyślenia, wynikające z tamtego zdarzenia wywarty wpływ na pańską osobowość?
-	Wypadek wydarzył się we wrześniu ubiegłego roku, a treningi wznowiłem dopiero w styczniu. W szpitalu oraz podczas rehabilitacji miałem rzeczywiście wiele czasu na przemyślenia. Pod ich wpływem zmienił się mój stosunek nie tylko do sportu, ale do całego życia. Zacząłem dostrzegać i cieszyć się z drobnych, pozornie nieważnych rzeczy Zrozumiałem, że właśnie z nich składa się życie.
wtorek
8 września 1998
Żużel
Co się stafo?
Miniona niedziela nie była udana dla żużlowców drugoligowego Wybrzeża. Gdańszczanie niestety przegrali w Częstochowie z Włókniarzem 36:54, ale nadal są głównym kandydatem do pierwszoligowego
awansu.
Fot. Robert Kwiatek
-	Jak ocenia pan sopocki stadion i zawody tutaj organizowane?
-	Przed mistrzostwami Europy startowałem tutaj na mityngu Józefa Żylewicza. Ten mały kameralny stadion tworzy bardzo miłą atmosferę. Bieżnia jest dobra, choć na świecie wymyślono już nowocześniejszą nawierzchnię MONDO. Sprzyja ona uzyskiwaniu lepszych rezultatów, ale ze względów zdrowotnych nie bardzo nadaje się do treningu. W Sopocie nawierzchnia jest uniwersalna. Można tu szybko biegać i bezpiecznie trenować.
-	Najbliższe plany?
-	Nie wiem jeszcze czy we wtorek wystartuję w Warszawie w Memoriale im. Janusza Kusocińskiego. Otrzymałem także powołanie do reprezentacji Europy na zawody Pucharu Świata w Johannes-burgu. To dla mnie ogromny zaszczyt.
-	W przyszłym sezonie zapewne pański kalendarz startów ulegnie zasadniczej zmianie. Januszewski będzie mógł przebierać w ofertach ze strony organizatorów dobrze płatnych mityngów.
-	Pewnie tak będzie, ale prawdę mówiąc jeszcze się nad tym nie zastanawiałem. Wszystko nabrało takiego przyspieszenia, że jeszcze nawet nie miałem czasu porozmawiać o tym ze swoim trenerem Januszem Iskrą. Nie wiem jakie ma wobec mnie plany. Darzę go wielkim autorytetem i od jego decyzji uzależnię kalendarz przyszłorocznych startów
-	Ufam, że znajdzie się w nim miejsce także na Sopot.
Adam Suska
Fachowcy zakładają taki scenariusz w drugiej lidze, że prowadzące w tabeli z 32 punktami gdańskie Wybrzeże w czterech pozostałych kolejkach przegra jedno spotkanie - w Rybniku. Zgromadzi więc w sumie 38 „oczek". iyie samo może mieć także \TOkniarz Częstochowa. Zakładając, że wygra pozostałe konfrontacje, w tym u siebie z Atlasem. Dla tego ostatniego, który ma do rozegrania aż pięć potyczek (jedna zaległa z ostatniej kolejki z Unią Tarnów), pozostało do zdobycia 10 punktów. Wliczając porażkę pod Jasną Górą będzie to 8 pkt, co przy 30 zdobytych dotychczas daje także 38 „oczek".
Tak więc trzy zespoły być może będą się legitymowały takim samym dorobkiem jeśli weźmiemy pod uwagę duże punkty. W takim wypadku powstanie mała tabela z uwzględnieniem wyników bezpośrednich spotkań wymienionych na wstępie drużyn.
Zakładając, że wszystkie ekipy będą legitymowały się 4 dużymi punktami, o tym, które zespoły zajmą dwie czołowe lokaty zadecydują małe „oczka". W tym wypadku jesteśmy w najlepszej sytuacji, bo w dwumeczu z Atlasem mamy na plus 8 pkt, a konfrontacja z Włókniarzem zakończyła się remisem.
Wyliczenia są dobre, ale wiele osób zastanawia się czy aby gdańszczanie nie przegrają w ostatnim meczu w Rawiczu... Na stadionie miejscowego Kolejarza może być gorąco. Nietrudno* przewidzieć, że porażka Atlasu w Częstochowie ośmioma punktami i więcej (w pierwszym meczu obu drużyn było 49:41 dla wrocławian) praktycznie pozbawi team preze-
sa Andrzeja Ruski pierwszoligowego awansu.
Wtedy najprawdopodobniej zaczną się podchody pod zawodników z Rawicza, którzy dodatkowo zmobilizowani specjalnymi premiami mogą wznieść się na wyżyny umiejętności i wygrać z Wybrzeżem.
Wtedy Gdańsk nie będzie miał ekstraklasy.
Nie przewiduję aż tak „czarnego scenariusza", ale rzeczywiście i to może się zdarzyć. Dlatego najlepiej byłoby wygrać w Rybniku i wtedy w Rawiczu odbyłby się mecz o przysłowiową „pietruszkę".
Biorąc pod uwagę postawę niektórych gdańskich żużlowców w Częstochowie należy obawiać się spotkania z rybnicząnami.
-	Nie powinno być źle -uważa Marek Dera. - Musimy jak najszybciej zapomnieć o spotkaniu z Włókniarzem. Oczywiście nie jestem zadowolony ze swojej postawy, ale pocieszam się faktem, że rzutem na taśmę nie pozwoliłem gospodarzom na większą przewagę niż 18 pkt. W pierwszych dwóch wyścigach zawiódł mnie motocykl. Dopiero kiedy przesiadłem się na rezerwową maszynę, zacząłem „punktować".
Niestety równo przez cały mecz, czyli słabo, spisywał się Wojciech Załuski.
-	Silnik Jawy, który kupiłem od duńskiego mechanika Jensena nie spisuje się najlepiej. W Częstochowie próbowałem powalczyć na GM, ale skończyło się na spaleniu dwóch sprzęgieł. -stwierdził Załuski.
A póki co gdańszczanie w najbliższą niedzielę podejmą Wandę Kraków.
Maciej Polny
Rugby
Najlepszy junior
Rafał Wojcieszak z mistrzowskiej drużyny rugbi-stów Gwaranta Lechii Gdańsk wybrany został najlepszym zawodnikiem zakończonych w Lublinie mistrzostw Polski juniorów.
W poniedziałkowym „Sporcie z Dziennikiem" omyłkowo napisaliśmy, że najlepszym uznany został je-
go klubowy kolega Sławomir Kaszuba. To nie była prawda, choć były zapaśnik także spisywał się bardzo dobrze. Za niezawiniony przez nas błąd przepraszamy, życząc obu zawodnikom potwierdzenia wysokiej formy w rozgrywkach ligowych.
(sus)
wtorek 8 września 1998 r.
Koszykówka: Trefl Puzzle Sopot
Milczenie
Mirosława
Mirosław Łopatka zastanawia się czy powiedzieć tak.
Super wsad
Falstart?
Bomba w górę, piłka w grze> koszykarze wy-startowali
Pierwsza kolejka nie przyniosła tym razem sensacyjnych rozstrzygnięć, choć jako niespo dziankę można potraktować wyjazdowe zwycięstwo Unii Tarnów nad piątym zespołem poprzednich rozgrywek Pogonią Puda Śląska. Łatwe i wysokie zwycięstwa odniosły czołowe drużyny ubiegłego sezonu Zepter Wrocław i Ericsson Bytom nad be-niaminkami Stalą Ostrów i Dallasem Zielona Góra, ale już Pekaes Pruszków miał ogromne kłopoty z pokonaniem u siebie AZS Lublin - trzeciego nowicjusza w lidze. Niestety, inauguracja ligi nie była pomyślna dla jedynego przedstawiciela naszego regionu w ekstraklasie męskiej koszykówki. Młody i całkowicie przemeblowany zespół Trefla Puzzli Sopot wysoko, bo aż różnicą 33 punktów (64:97}t przegrał wyjazdowe spotkanie z rutynowanym zespołem Zagłębia Sosnowiec ■
Czy rzeczywiście jest to tytułowy falstart? Chyba nie jeżeli spojrzeć na ten wynik w obliczu zmian personalny^ jąkie zaszły w drużynie po ubiegłym sezonie Włodarze klubu stworzyli zupełnie nowy zespół złożonf głównie z młodych i zdolnych graczy ale nie posiadających niezbędnego na tym poziomie gry ligowego doświadczenia.
Jak trafnie spostrzegł po meczu trener Arkadiusz Kornecki: Juniorzy w ekstraklasie nie mogą wygrywać i potrzehne są wzmocnienia* W pełni ■ się z jego zdaniem zgadzam. Aby Duane Cooper i Michał Hlebowic-Jt£ najbardziej doświadczeni gracze, obok Radosława Czerniaka, mogli potwierdzić; iż byli czołowymi postaciami poprzedniego sezonu muszą mieć wsparcief i to szybko w rasowym środkowym (5) i solidnym rzucającym obrońcy (2). Mam wrażenie, że opóźnianie decyzji ze sprowadzeniem wzmocnień może mieć zły skutek, zwłaszcza w kontekście zmiany systemu rozgrywek.
Mirosław Noculak
Koszykarze I-ligowego Trefla Puzzle Sopot mają za sobą pierwszy mecz nowego sezonu. Tak jak było do przewidzenia podopieczni trenerów Arkadiusza Korneckiego i Krzysztofa Koziorowicza przegrali wysoko w Sosnowcu z Zagłębiem Maczki Bór.
- 0 tym spotkaniu trzeba szybko zapomnieć. Niestety chłopakom trzęsły się ręce. Widać było, że nie grają na swoim poziomie. Biorąc to pd uwagę wydaje mi się, że już w Ostrowie przeciwko Stali, w najbliższy w czwartek, zespół zagra skuteczniej. Wciąż myślimy o wzmocnieniach. Niestety póki nie rozstrzygnie się sprawa ze środkowym Ze-ptera Śląsk Wrocław - Mirosławem Łopatką, nie możemy ściągać do Trójmiasta zawodników zagranicznych - powiedział „Dziennikowi" dyrektor Trefla, Wojciech Pietkiewicz.
Łopatka nadal przebywa we Wrocławiu. Kontraktu ze Śląskiem jeszcze nie podpisał, ale podobno trenuje z tym zespołem. Mimo licznych telefonów działaczy Trefla przez ostatnie dni nie skontaktował się z Sopotem. Tak więc nie wiadomo, jakie są jego najbliższe plany.
Być może sprawy syna weźmie w swoje ręce jego
ojciec - Mieczysław, który wczoraj wieczorem miał powrócić do Polski z Włoch.
Tymczasem koszykarze Trefla po spotkaniu z Zagłębiem pozostali na południu kraju, skąd pojadą prosto do Ostrowa.
Rywalizację ze Stalą będzie prawdopodobnie oglądał właściciel drużyny - Kazimierz Wierzbicki.
Fot. Jarosław Szymański
- Jeżeli i ten mecz zakończy się wysokim zwycięstwem rywali, siądę do rozmów z trenerami i na pewno podejmiemy jakieś wiążące decyzje.
Po jednym spotkaniu nie można jeszcze wpadać w panikę - stwierdził pan Kazimierz.
(pol)
Pitka nożna
Klasa A
Grupa 1	
Kaszuby Połchowo - Arka	
II Gdynia 1:0,	Nordcoop
Gdańsk - Celtic Reda 6:1,	
Start Mrzezino - Relaks Me-	
chowo 2:0, Handel Puck -	
Olimpia Osowa 4:0, Błyska-	
wica Luzino -	Stołem II
Gniewino 1:3,	Rondo
Gdańsk	Champion
Gdańsk 7:1, Nauta Gdynia -	
Kaszubią Starzyno 8:2.	
1. Nauta .	6 12:4
2. Rondo	6 11:4
3< Nordcoop	
4. Handel	6 5:0
5, Arka II	6 5:2'
6. Kaszuby	6 5:3
7.'Stołem H	6 4:2.:
8. Start	4 2:1
9< Relaks.	4 3:4
10. Celtic	4 4:8
11. Błyskawica	1 3:5 ' .
12. Champion	1 4:10
13. Olimpia	i mJ
14. Kaszubia	0 2:15
Grupa 2	
Jaguar Kokoszki - Słupia	
Sulęczyno 0:0, MOSiR/Wi-	
sła Steblewo - BIS Mścisze-	
wice 6:1, Sporting Leźno -	
Santana Wlk. Klincz 4:1,	
Fosfory Wiślinka	- Ceramik
Lubiana 0:1, Kasztelania	
Garczyn - Atlas Goręczyno	
0:1, Huragan Nowe Polaszki	
- Orlęta Czerniewo 3:0, Rol-	
stal Trąbki Wlk.	- Tulipan
Sobieszewo 4:0.	
1. Rolstal	9 m
Pitka nożna
B klasa
Grupa 1
Przylesie - Subkowy 4:2, Lider Gdańsk - Zabornia 1:3, Kozak Gdańsk - GTS Auto Euro Rusocin 1:3, Morena - Ex Siedlce 1:1. Pauzował: Portal Olszynka. h tm	6 20:5
2.	Ex Siedlce	7 12:9
3.	Subkowy	4 28-8
4.	Olszynka	3 10:10
5.	Morena	2 55 '
6.	Zabornia	4 9:9
t Przyte	3 &?.'
8. GTS	3 5:5
9-Lider	0 1:40
Grupa 2
Bolo Team Gdańsk - Huragan Przodkowo 2:3, Błękitni Sobowidz - Marpeto Kosakowo 0:7, Tryba Żukowo - Intertrans Kowale 0:1, KS Jankowo - Ujeścisko Gdańsk 1:8, GOSiR II Kolbudy - KS Żukowo 2:1. Pauzowała: Rotmanka.
1 .Ujeścisko	9 16:4
2.	Intertrans	9 7:4
3,	Marpeto	6 ill
2. Sporting	9	9:3
3 Jaguar	III	..
4. MOSiR/Wisła	6	11:5
5. Huragan	lii	8:6
6. Atlas	6	3:2
7. Ceramik	III	5:5
8. Kasztelania	4	7:4
9: Stopią	II!	5:5,.
10. Orlęta	4	4:6
11, Fosfory	III	:1:4
12. Tulipan	0	0:10
!3< Santana	III	. 4:15 :?• i'"::
14. BIS	0	2:17
Grupa 3		
Bogumił & Górka 01ivia		
Gdańsk - Drzewiarz Osiecz-		
na 1:1, Pomorzanka Skórcz		
- Korona Rywałd 0:3, Sokół		
Zblewo - Kłos	Radostowo	
2:2, Koliber Ocypel		- Pogoń
Smętowo 1:5, Mewa Gniew -		
Gwiazda Karsin	2:1, Cer-	
mag Opalenie	-	Brzoza
Kleszczewo 1:0, Polanka Ro-		
kocin - Wierzyca II Staro-		
gard 2:0.		
1,Cermag	9	11:4
2. 0livia	7	9:4
3. Sokół	III	9:6
4. Korona	6	7:5
5. Pogoń	111	m
6. Brzoza	4	3:2
7. Kłos	4	Mm-
8. Mewa	4	6:6
9. Drzewiarz	III	5:8
10. Polanka	3	6:7
11, Wierzyca tl	lii	6:7
Koliber	3	5:10
13, Pomorzanka	III	m
14. Gwiazda	0	6:11
(Bed)
(Bed)
4. Żukowo	6 10:4
5. Huragan	6 4:2
6. Bolo Team	3 5:4
7. GOSiR II,: .	3 3:4
8. Rotmanka	0 2:9
9. Tryba	II W: ::
10. Jankowo	0 3:13
11. Błękitni	0 3:14
Grupa 3	
Trutnowy - Delta Mał-	
żewko 3:2, Rokitnica - Unia	
Kłodawa 3:2,	Osiczanka
Osice - Wisła Długie Pole	
1:0, Zryw Grabina Zame-	
czek - Krzywe	Koło 4:1.
Pauzowały: Cedat Straszyn	
i Ełganowo.	
1. Wisła .	.6 14:1
2. Ełganowo	6 13:3
3. Oskzanka	6 9:1
4. Cedat	4 7:4
	••3 •••II'.', i-,-
6. Grabina	3 6:6
Trutnowy '.	
8. Rokitnica	3 3:13
9, Krzywe Koto	1 4:14:
10. Delta	0 5:14
(Bed)
(Bed)
Hokej
Pierwsza kolejka
Dziś odbędzie się pierwsza kolejka spotkań ligi hokeja sezonu 1997/98. Stoczniowiec Gdańsk mecz z SMS I Warszawa przełożył na 22 września.
Przyczyną przełożenia meczu Stoczniowca były targi „Baltexpo", które odbywały się w hali „01ivia". Gdańszczanie muszą jeszcze poczekać parę dni na zamrożenie lodu. Po niedzielnym meczu z Podhalem (2:8) drużyna pozostała w Nowym Targu, gdzie przygotowuje się do kolejnego spotkania z SMS II Sosnowiec (10.09).
Nadal nie ma potwierdzenia do Stoczniowca Tomasza Proszkiewicz i Piotra Korczaka (BTH Bydgoszcz), Aleksandra Potapowa oraz braci Sławomira i Łukasza Kiedewiczów (TTH Toruń). W przyszłym tygodniu Stoczniowca zobaczymy w Gdańsku dwa razy
W najbliższą niedzielę (godz. 16) zmierzą się z BTH Bydgoszcz) i we wtorek z Unią (godz. 18).
Kłopoty "z lodem mają też hokeiści mistrza Polski, Unii Oświęcim, która z uwagi na remont hali, pierwsze mecze ligowe rozgrywać musi na taflach lodowych rywali.
W zespole oświęcimskim, jest Waldemar Klisiak, który po rocznej grze we włoskim Brunico powrócił do Unii, a także nowo pozyskani - obrońca Aleksander Artemienko i napastnik Jurij Karatajew, którzy grali wcześniej w drużynie Torpedo Ust-Kamienogorsk w Kazachstanie, a w poprzednim sezonie w Podha-
lu Nowy Targ. Pierwszy mecz podopieczni trenera Władimira Sidorenki rozegrali awansem, gromiąc w Sosnowcu SMS II 12:0.
Przypomnijmy, że dwa mecze mają już za sobą hokeiści Podhala Nowy Targ. Wicemistrzowie Polski pokonali KTH Krynicę 4:1 i Stoczniowca 8:2. Dwa czołowe zespoły grają awansem, chcąc wygospodarować terminy na europejskie puchary.
Dziś grają: STH Sosnowiec - Unia, Podhale - BTH Bydgoszcz (bezpośrednia transmisja „Twoja Wizja" godz. 19), SMS II Sosnowiec - KKH Katowice, KTH Krynica - TTS Tychy, STS Auto-san Sanok - MHKS Bytom, Cracovia - TTH Toruń.
(sus)
Koszykówka
Rodzinnie w ETC
Jedną z imprez festynu, który w najbliższą sobotę odbędzie się w gdańskim ETC będzie turniej koszykówki ulicznej. Zapisy do czwartku do godz. 21 w sklepie ETC przy ul. Rzeczpolspolitej.
Turniej dla chłopców odbywać się w dwóch kategoriach wiekowych, 1982
i młodsi oraz open. W turnieju dziewcząt kategorie wiekowe nie obowiązują. Dodatkową atrakcją będzie koszykarski trójbój rodzinny. Obejmuje on koszykówkę uliczną, rzuty na czas, oraz rzuty do kosza na odległość. Do wygrania kuchenka mikrofalowa.
(sus)
Echa sukcesu Polaków
lP

W walce o piłkę Tomasz Hajto i Milen Petkov.
Nie milkną jeszcze echa niedzielnej wygranej polskich piłkarzy w Burgas nad gospodarzami - Bułgarią. Podopieczni Janusza Wójcika w ładnym stylu wygrali 3:0 i zostali liderem grupy piątej. Bezpośrednio po meczu prezes PZPN Marian Dziurowicz telefonicznie złożył gratulacje trenerowi Januszowi Wójcikowi.
Opinie trenerów:
Nasz szkoleniowiec nie krył wielkiego zadowolenia i zapowiedział, że w kolejnych jego podopieczni postarają się zagrać na podobnym poziomie.
-	Chciałem podziękować za przyjęcie przez stronę bułgarską. Mieliśmy zapewnione wszystko, czego oczekiwaliśmy. Bardzo obawialiśmy się tego meczu, docenialiśmy przeciwnika. Futbol już taki jest, że wykorzystuje się stworzone sytuacje lub nie. Dzisiaj pod tym względem nie mam nic do zarzucenia moim zawodnikom. Mecz momentami był dobry, a chwilami nawet bardzo dobry W tej grupie nie ma faworyta/Uważam nawet, że Bułgaria u siebie odbierze punkty Szwedom i Anglii. Nie zachłystujemy się dzisiejszym sukcesem, wręcz przeciwnie to nas mobilizuje.
Christo Bonew, trener Bułgarii, który jeszcze niedawno nosił się z zamiarem; rezygnacji z prowadzenia reprezentacji narodowej był mniej rozmowny.
-	Trudno mówić po takim meczu. Takie są aktualne
możliwości bułgarskiego futbolu. Wybrałem wszystkich najlepszych zawodników, jakich miałem do dyspozycji. Nie pokazaliśmy nic wartościowego. Polacy natomiast zaprezentowali ftitbol w dobrym wykonaniu. Miałem do dyspozycji rozgrywających Trendofiłowa i Baczewa, ale w wyjściowym składzie mógł tylko grać jeden z nich. Na konferencji prasowej bułgarscy dziennikarze domagali się ustąpienia Bonewa przypominając mu, że już po MS we Francji złożył taką zapowiedź. Szkoleniowiec jednak przyznał, że nie jest to łatwa decyzja i nie ugnie się pod presją mediów. Przy tym zdaniu wytrwał kilkadziesiąt godzin. Wczoraj podał się do dymisji.
Zdaniem piłkarzy:
Tomasz Hajto - Trener na odprawie mówił nam, że w pierwszych meczach eliminacyjnych ME padły różne zaskakujące rozstrzygnięcia. Choćby wygrana Cypru z Hiszpanią. To świadczy, że w futbolu nie ma faworytów. Wszystkie drużyny podciągają się w poziomie. My stworzyliśmy monolit, kolektyw drużyny która cały czas pomagała sobie nawzajem. Dzięki temu Bułgarzy mieli tylko jedną dogodną sytuację w 44 min. Przyznam, że liczyliśmy na jeden punkt, a są trzy
Jerzy Brzęczek - Nie spodziewaliśmy się wygranej w takim stosunku. Przyjeżdżając tu nie myśleliśmy o tym, że będziemy się tyko
bronić. Mecz ułożył się tak jak to sobie wyobrażaliśmy. Zasłużyliśmy na ten sukces, a tak wysoka wygrana dodatkowo cieszy. W przerwie powiedzieliśmy sobie, że szczególnie ci zawodnicy co mają już jedną żółtą kartkę muszę się pilnować. Każde głupie zagranie mogło nas osłabić. Gdy było już 3:0 mogliśmy sobie pozwolić na pewien luz.
Kazimiera Sidorczuk - Początek meczu był bardzo nerwowy, ale potem przyszedł drugi gol do szatni, a trzeci zupełnie nas uspokoił. W destrukcji zespół zagrał super. Nie miałem dużo pracy, ale po utracie bramki mogło być inaczej. Graliśmy rozsądnie. W sytuacji, w której Bułgarzy domagali się gola, złapałem piłkę po silnym uderzeniu z wiatrem. To mnie trochę zmyliło. Piłka przeszła mi pod ręką, ale zdążyłem jeszcze ją chwycić około, pół metra przed linią bramkową. Zapewniam, że nie było gola.
Sylwester Czereszewski -To był mój najlepszy mecz w reprezentacji. „Franiowi" (Trzeciakowi) zawsze postarzałem, że gdy zakręci obrońcą to chciałbym żeby zagrał na tzw. długi słupek. Przy dobitce uderzyłem między nogami obrońcy, a to jest zawsze najgorszy strzał dla bramkarza. Przy drugiej bramce liczyłem na silne dokładne zagranie od Jurka Brzęczka. Dla bramkarza dalekie wyjście jest ryzykowne, a ja skorzystałem z jego posunięcia.
(pol)
Środa, g. 16.00
Lechia gra z Rakowem
W najbliższą środę odbędzie się siódma kolejka spotkań w II lidze piłkarskiej. Na boisku przy ul. Traugutta Lechia/Polonia Gdańsk zmierzy się z Rakowem Częstochowa. Początek meczu -godz. 16.
Podopieczni trenerskiego duetu Witold Kulik - Stanisław Stachura na razie stracili w rozgrywkach zaledwie dwa punkty, remisując w Jeleniej Górze.
Najbliższy rywal gdańszczan ma na koncie zaledwie 4 „oczka" z pięciu konfrontacji, a więc Lechia powinna odnieść kolejne zwycięstwo i podtrzymać dobrą passę. Tym bardziej, że w ostatnich dniach kadra zespołu została wzmocniona.
Posiłki nadeszły z Łodzi. Wrócił do Trójmiasta Austin Hamlet, który może wzmocnić „sił rażenia" lechistów.
Szerzej o meczu napiszemy w kolejnym numerze „Dziennika". Dzisiaj dodajmy tylko, że godzinę przed drugligową konfrontacją na boisko wybiegnie najmłodsza grupa szkoleniowa w Polsce - chłopcy urodzeni w 1992 roku, prowadzeni przez Józefa Gładysza.
(pol)
***
Stowarzyszenie Przyjaciół Lechii Gdańsk składa kondolencje rodzinie Czesława Wieczorka, wieloletniego sympatyka tego zespołu, który zmarł w ostatnich dniach na zawał serca.
Niemcy bez Vogtsa
Berti Vogts zrezygnował z prowadzenia piłkarskiej reprezentacji Niemiec - poinformowała w poniedziałek Niemiecka Federacja Piłkarska. Vogts ostatnio był ostro krytykowany za słabą grę reprezentacji Niemiec, która wygrała z Maltą zaledwie 2:1 i zremisowała z Rumunią 1:1. Także po występie drużyny narodowej w mistrzostwach świata we Francji środowisko piłkarskie w Niemczech miało do Vogtsa sporo pretensji.
Berti Vogts przejął reprezentację osiem lat temu, zastępując Franza Becken-bauera. Największym sukcesem prowadzonej przez niego drużyny było mistrzostwo Europy w 1996 roku. Jako piłkarz Vogts był mistrzem świata w 1974 roku. (pol)
Multilotek 1.4,13,21,22,31, 40,41,43,44,47, 51,52,56,61,63, 64,65,67,80
Eliminacje ME
Euro 2000
W miniony weekend odbyło się ponad 20 spotkań eliminacyjnych do ME Euro 2000. Wyniki większości z nich przedstawiliśmy we wczorajszym „Sporcie z Dziennikiem", dziś rezultaty ostatnich 4 pojedynków.
2. Stowacja l Portugalia 4. Węgry 1 Aze&ejdźa& 6. Liechtenstein
Grupa II:
Grecja - Słowenia 2:2 (0:1). Bramki: dla Grecji -Nikos Machlas (55-karny), Costas Frantzeskos (58), dla Słowenii - Zladko Zahovic (19, 63). Widzów 40 tys. Sędziował Trentalange Alfredo (Włochy).
Norwegia - Łotwa 1:3 (1:1). Bramki: dla Norwegii - Stale Solbakken (17), dla Łotwy - Marians Pahars (11), Andrejs Stolcers (53), Mihails Zemlinskis (64-karny). Widzów 11 030. Sędziował Siergiej Szmolik (Białoruś).
h	i 3: m . '
2. Gruzja	1 3 1-0
wmm : r i -n
4. Grecja	1 1 2-2
HM:	•••*•>: r cM •
6. Norwegia	1 0 1-3
Grupa VII:
Węgry - Portugalia 1:3 (0:1). Bramki: dla Węgier -
Arka Amber Gdynia
Ma własnym
Ferenc Horvath (32), dla Portugalii - Sa Pinto dwie (56, 76), Rui Costa (84). Widzów 50 tys. Sędziował Urs Meier (Szwajcaria).
■■I
3 3-0
iii 1-3 ■i 0-7
Grupa VIII:
Macedonia - Malta 4:0 (1:0). Bramki: Risto Bozinov dwie (20, 48), Artim Sakiri dwie (75, 80). Widzów 5 tys. Sędziował Jan Wegereef (Holandia).
II
2. Irlandia iChojwac 4. Malta
M m
3 2-0
0 m
0 0-4 (Bed)
II minioną sobotę Arka 'Amber Gdynia po blisko' rocznej przerwie znów rozegrała mecz ligowy na własnym boisku przy ul. Ej-smonda.
-	Na własnym boisku dużo łatwiej się gra, zna się każdy dołek i to bardzo pomaga. Nam to pomogło w ostatnim meczu. Sami zawodnicy wyszli z inicjatywą, aby grać przy ul. Ejsmonda. Zdecydowaliśmy się na to, ponieważ frekwencja nie jest jak na razie zbyt duża na naszych pojedynkach. Mecz z rezerwami Lechii/Polonii zagramy jednak znowu na Olimpijskiej. Nie chcemy kusić losu - powiedział prezes Arki, Jacek Dziubiński.
Faktycznie szczęście sprzyjało Arce w spotkaniu z Mławą, jednak duży udział w zwycięstwie miał też najlepszy na boisku Piotr Fili-pik, który asystował przy trzech bramkach.
-	Bohaterem nie jestem,
ale miałem na pewno spory udział w zwycięstwie. Należy jednak podkreślić walkę i zaangażowanie wszystkich zawodników w tym meczu. Bez tego nie byłoby tego cennego zwycięstwa. Sama gra może nie była najlepsza, jednak zwyciężców się nie sądzi -powiedział Filipik.
Być może w najbliższym czasie w Arce oprócz konta punktowego poprawi się też sytuacja kadrowa. Do zespołu wrócił z wypożyczenia z Miedzi Legnica Jacek Ptach. Obrońca lub defensywny pomocnik na razie odbudowuje swoją formę. W gdyńskiej jedenastce pojawi się być może także dwóch całkiem nowych piłkarzy. Jeden to obrońca kryjący, natomiast drugi jest defensywnym pomocnikem. Obaj dotychczas występowali w Jezioraku Iława, a do Trójmiasta przyjadą na stu-
'''''	(Bed)
Znowu porażka
Niestety drugą porażkę w tym sezonie odniosły piłkarki Checzy Gdynia. Tym razem gdynianki przegrały na własnym boisku z AZS AWF Wrocław 1:2 (0:0). Bramki: 0-1 Monika Żółkiewicz (55), 1-1 Marta Stachowska (69), 1-2 Katarzyna Stochaj (88).
Checz: Klawińska Domaszk, Rogacka, Pierzga, Miłosz, Moczulewska,
Stachowska, Nowacka, Dorosławska, Piotrowska (46 Osowska), Samp (80 Rosołowska). Wydawało się, że po ciężkim meczu w Sosnowcu teraz przyjdą lepsze czasy dla gdynianek. Niestety wrocławianki okazały się jeszcze zbyt trudnym rywalem dla młodego zespołu Checzy.	^
ISSN 0137/9062


Cennik prenumeraty dla osób fizycznych:
12 miesięcy - 190,00 zł -17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy /-: 99,002* - 12%:taK^żw;&KToj 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku
31
0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezplatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22;
ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczeputa, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 30135 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 30139 16,30150 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA:-PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski
Kolarstwo. Tour de Pologne
Tenis - US Open
Rossato nowym liderem Graf odpadła
W czwartei rundzie ary voiedvnczei kobiet ot
Przy słonecznej, ale wietrznej pogodzie rozegrany został wczoraj drugi i zarazem najdłuższy etap kolarskiego 55. Tour de Pologne. Jego 250- kilometrowa trasa prowadziła z Bytowa do Inowrocławia.
Etap był ciekawy. Boczny wiatr sprawił, że następowały liczne ataki. Bardzo aktywny był dobrze znany na Wybrzeżu szosowiec Piotr Wadecki z grupy Mróz. On to samotnie starał się uciekać. Zyskał nawet 3-minutową przewagę, licząc na to, że dołączą do niego inni. Nikt jednak się nie kwapił i przed Chojnicami Wadecki skapitulował.
REKLAMA
Decydujący atak nastąpił 35 km przed metą, gdy do przodu pomknęło 13 kolarzy z trzykrotnym zwycięzcą Tour de Pologne (w latach 1991/92/93), jadącym w barwach reprezentacji Polski Dariuszem Baranowskim z US Postał.
Atak tej trzynastki zakończył się powodzeniem. Przyjechała ona na metę 20 sekund przed drugą grupą,
w której jechał lider Zbigniew Spruch (Mapei)
Na finiszu najszybszy okazał się Niemiec Danilo Hondo z grupy Agro-Adler Brandenburg - 5.41.17, wyprzedzając Wadeckiego i Belga Wilfrieda Peetersa.
Nowym liderem wyścigu został czujnie i zarazem bojowo jadący Włoch Mirko Rossato (Scrigno) 10.00,31.
W tym samym czasie po 2. etapach: 2. Hondo, 3. Lars Michaelsen (Dania, TVM); 4. Samuele Schiavina (Włochy, Asics); 5. Wadecki;
6. Biagio Conte (Włochy, Scrigno); 7. Baranowski; 8. Christophe Bassons (Francja, Festina) - o miejscach decyduje suma lokat z dwóch pierwszych etapów.
Dziś 3. etap Radziejów -Bełchatów (196 km).
Estończyk Jann Kirsipuu (Casino) wygrał trzeci etap wyścigu Vuelta a Espana z Kadyksu do Estepony (192,6 km).
Liderem wyścigu został Francuz Laurent Jalabert.
Zapraszamy na długo oczekiwaną wystawę ekscytujących prac niezwykłego artysty.
BRUNO
MMIMtJS
Po raz pierwszy w Polsce!
Zakosztuj prawdziwej sztuki i przekonaj się, dokąd Cię zabierze ta podróż po krainie magicznej wyobraźni...
Tired sprinter
olej na płótnie
BRUNO MAXIMUS - ur. 12.03.1970 r. w Jyvaskyla (Finlandia); wszechstronnie wykształcony w zakresie rysunku, malarstwa olejnego, technik druku, poezji i scenopisania; tworzy w stylu, który sam określa "hipnorealizmem", o wyraźnych wpływach surrealizmu - formy motywów i ogólny klimat prac przypominają odrealnione wizje senne; wystawiał w wielu galeriach Finlandii, Anglii (gdzie obecnie mieszka), Niemiec, USA, Australii i Meksyku; działalność artystyczną wzbogaca również o spektakularne happeningi, twórczość reżyserską, scenopisarską i aktorską.
Do obejrzenia wystawy obrazów zapraszamy w wybranych restauracjach:
KAWIARNIA ARTYSTYCZNA EMPIK "KAWIARET"
SOPOT, ul. Bohaterów Monte Cassino 63 WYSTAWA: 17-23.08.98 BAR GALERIA KINSKY SOPOT, ul. Kościuszki 12 WYSTAWA: 24-30.08.98 JAZZ CLUB GDAŃSK,
Długi Targ 39/40 WYSTAWA: 31.08-06.09.98 LATAJĄCY HOLENDER GDAŃSK, Targ Węglowy WYSTAWA:07-13.09.98
Internet: http://www.dlc.fi/-nallew/maximus.html
W czwartej rundzie gry pojedynczej kobiet, otwartych mistrzostw USA w tenisie, które odbywają się w Nowym Jorku, wyeliminowana została Steffi Graf (Niemcy, 8). Przegrała ona 3:6, 4:6 ze Szwajcarką Patty Schnyder (11).
(Paw)
W trzeciej rundzie gry pojedynczej mężczyzn Alex Corretja (Hiszpania, 7) pokonał Byrona Blacka (Zimbabwe) 6:3, 4:6, 6:2, 7:6 (7-5), a Carlos Moya (Hiszpania, 10) - Jeana-Michaela Gambilla (USA) 6:2, 3:6, 3:6, 6:3, 7:6 (7-4).
W otwartych mistrzostwach USA w tenisie nie gra już rozstawiony z numerem drugim Chilijczyk Marcelo Rios. Pokonał go w czwartej rundzie Szwed Magnus Larsson 6:1, 6:7 (3-7), 2:6, 6:3, 6:2.
Inne wyniki trzeciej i czwartej rundy:
Kobiety
Monica Seles (USA, 6) -Kimberly Po (USA) 6:2, 4:6, 6:3; Martina Hingis (Szwajcaria, 1) - Nathalie Dechy (Francja) 6:4, 6:4; Jana No-votna (Czechy, 3) - Irina Spirlea (Rumunia, 9) 6:3, 6:3;
Mężczyźni
Tim Henman (Wielka Brytania, 13) - Michael
Kohlmann (Niemcy) 6:3, 7:5, 1:6, 6:4; Jewgienij Ka-fielnikow (Rosja, 11) - Nicolas Kiefer (Niemcy) 6:4, 6:0, 6:2; Thomas Johansson (Szwecja) - Richard Kraji-cek (Holandia, 5) 6:7 (5-7), 5:4 - kręcz Krajicka w skutek kontuzji.
Zestawienie par 1/8 finału:
Pete Sampras (USA, 1) -Marat Safin (Rosja); Karol Kucera (Słowacja, 9) - Andre Agassi (USA, 8); Patrick Rafter (Australia, 3) - Goran Ivanisevic (Chorwacja, 14); Thomas Johansson (Szwecja) - Jewgienij Kafielnikow (Rosja, 11); Tim Henman (Wielka Brytania, 13) -Mark Philippoussis (Australia); Jonas Bjoerkman (Szwecja, 12) - Jan Sieme-rink (Holandia); Alex Corretja (Hiszpania, 7) - Carlos Moya (Hiszpania, 10); Oli-ver Gross (Niemcy) - Magnus Larsson (Szwecja). (pol)
Lekkoatletyka
Dziś memoriał
U; | o dwóch latach prze-W rwy lekkoatletyczny memoriał im. Janusza Kuso-cińskiego wrócił z Sopotu do Warszawy. Polski Związek Lekkiej Atletyki zobowiązał do udziału w nim wszystkich najlepszych polskich zawodników. Zagranicznych gwiazd raczej nie będzie.
- Stadion AWF został zmodernizowany, położono
na nim nową nawierzchnię, ale ... to nie wystarcza Niestety, nie mamy w stolicy, ale i w Polsce stadionu lekkoatletycznego o europejskim standardzie - mówił na konferencji prasowej dyrektor mityngu Marek Łuczyński, który uważa że memoriał Kusocińskiego nie pasuje do innego miejsca, niż stolica.
(sus)
w
|Wieczór ze sportem w TVG
Udana premiera
Zgodnie z zapowiedziami w niedzielny wieczór na ekranach Telewizji Gdańskiej pojawił się nowy program sportowy Magazyn
„Wieczór ze sportem
*"•
: i Autor i pomysłodawca -jak sam twierdzi -.porwał się nieco z motyką na słońce. Programu w takiej konwencji nie ma żaden ośrodek regionalny Sam pomysł wydaje się na pewno godny pochwały Pierwsze opinie zaproszonych do studia gości były bardzo pochlebne. Także telewidzowie wyrażali się o tej premierze z uzna-niem.:;Bibrący udział w programie piłkarze ręczni DGT Wybrzeża i Spójni uznali, że lepiej jednak występować
ńa boisku niż w telewizyjnym studiu, w którym trema jest większa. Nie przeszkodziło im to jednak w deklaracjach występu w kolejnym programie. Alicja Pęczak zachowała się jak prawdziwa gwiazda, bo dla niej występ przed kamerą to nie pierwszyzna.
Start odbyt się bez wpadek, chociaż nie da się ukryć, że było nieco nerwowo. Prowadzący udanie jednak rozładowywali napiętą atmosferę. Teraz pójdzie już z górki. Przypomnijmy iż „Wieczór ze sportem w TVG" będzie można oglądać w każdą niedzielę o godz. 20.30.
(Beć)
Mrr immm*}.
POWTORZYC
DORADZTWO ♦ SPRZEDAZ ♦ TRANSPORT ♦ RABATY
5 AuDickman
GDAŃSK, ul. Schuberta 102A tel./łax 307 51 04,307 51 06,090 521 585
V
Nasz komentarz
Tak
trzymać!
Niewiele osób spodziewało się, że Polska wygra na wyjeździe z Bułgarią 3:0. Ja, przyznaję, do takich optymistów nie należałem. Tymczasem w Burgas stał się piłkarski cud. Nawet nie żałuję już piłkarzom tych czterech miliardów starych złotych premii którą otrzymali do podziału. Niech mają, ale też i niech wygrywają.
Jestem pełen podziwu dla rozsądnej i konsekwentnej gry w obronie oraz nadzwyczajnej wręcz, bo 75-procentowej skuteczności. Na cztery celne strzały oddane na bułgarską bramkę, aż w trzech przypadkach piłka kończyła swój lot w siatce.
Może ten mecz będzie przełomem w polskiej piłce. Jak obliczyli statystycy poprzedni tak udany mecz naszej reprezentacji, w spotkaniu o mistrzowskie punkty, zdarzył się 12 lat temu. Sądzę, iż na sukces w Burgas złożyła się także tzw. sportowa złość naszych futboli-stów. Przed wyjazdem kłócili się z prezesem PZPN, na miejscu gospodarze zgasili im światło na treningu. No to na złość wygrali.
Janusz Woźniak
Tak grali i cieszyli się ze zwycięstwa nad Bułgarią 3:0 polscy piłkarze. Nie wypada nic innego, jak życzyć im powtórki w kolejnych meczach. Echa występu naszych piłkarzy w Burgas na str. 34.
Fot. PAP/CAF
wtorek
9 września 1998
■ Milczenie - Łopatki „
I Koszykówka
Skrzydłowy PEKAES Pruszków i reprezentacji Polski, Dominik Tomczyk nie będzie mógł grać w kilku najbliższych spo-- tkaniach ligowych. Zdaniem lekarzy rehabilitacja trwać będzie jeszcze co najmniej przez najbliższe dwa tygodnie. Powodem tej dłuższej absencji Tomczyka jest operacja kolana, jaką koszykarz przeszedł siedem dni temu.
I Piłka nożna
W środę o 16,30 na stadionie warszawskiej Legii przed spotkaniem pierwszej ligi: legia -Widzew (początek 19.00) dojdzie do meczu oldboyów obu drużyn. Przeprowadzona zostanie także licytacja koszulek piłkarskich, a dochód zostanie przekazany na rzecz rodzin tragicznie zmarłych Władysława Komara i Tadeusza Ślusarskiego.
■■mnmmmmimmmwimmmminmimimimmummmnurnmmimi
Formuła 1
rwiiiuw i
Brytyjski kierowca Johnny Herbert, będzie w przyszłym sezonie jeździł w zespole Stewart. Herbert, startujący obecnie w barwach Saubera, podpisał dwuletni kontrakt. 34-letni Brytyjczyk jest najbardziej doświadczonym kierowcą Formuły 1. Rozpoczął karierę w 1989 roku w zespole Benettona. Startował w 126 wyścigach Grand Pm, dwa z nich wygrywając
Tak grali Polacy