s*ek spec)® Doskonałe ( zabezpieczenietil przed wodą i wilgocią! Do wykonywania powłok izolujących fundamenty, dachy oraz wnętrza, przed wodą i wilgocią. Posiada atesty PZH oraz certyfikaty PCBC. Stosowany na wielu podłożach. Absolutnie na Twoją kieszeń! Dostępny w sieci hurtowni i sklepów CHRONI TWÓJ budowlanych na terenie całego kraju! DOM PRODUCENT: KWAORUSSp. z 0.0. ZE WSZYSTKICH STRON tel. (058) 301-35-15,305-66-90,305-69-52 I Premier podpowiada - Warto spojrzeć, kto jest na liście. Przecież państwo się znacie,wiecie, kto dotąd co robił, jak się zachowywał i jakie są szanse, że będzie działa! dla dobra wspólnego, a nie dla dobra własnego czy wąskiej grupy - mówi premier Jerzy Buzek. sir. 6 ambasador Christopher Hum, były ambasador Wielkiej Brytanii, przyznaje, że z nauką polskiego mial większy problem niż z opanowaniem języka chińskiego w czasie pięcioletniej dyplomatycznej służby w Pekinie. Wczoraj ambasador zlożyl wizytę w naszej redakcji. sir. 6 Z „Dziennikiem" do kina Dla naszych Czytelników mamy 46 zaproszeń do trójmiejskich kin - szczegóły w Codzienniku W ■ P"19 ■ ■ • ■ • .. : ' ' (IBS!!IlifISflil 3 Remont bez Wrzesień to dobra pora na remonty. Ze znalezieniem firmy usługowej nie będziemy mieli problemów, ale trudno o dobrego wykonawcę. Aby uniknąć kłopotów bardzo ostrożnie wybierzmy zakład, któremu zlecimy remont. str. 21 ■ Wydarzenia.......str. 2-6 Notes konsumenta str. 21 ■Strony lokalne..str, 7-12 Reklamy str. 22-30 Nasi najbliżsi......str. 15 Gospodarka..........str. 31 Codziennik......str. 17-19 Sport..............str. 32-40 mm 80 bezpłatnych biletów dla naszych Czytelników Edyta Górniak z Dziennikiem szczegóły wewnątrz gazety Wydanie dla Kaszub Dziennik Bałtycki czwartek Nakład 50 833 egz. nr 206 (16 365) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 3 września 1998 r. I MOCNE DRZWI ELEKTRONIKA Niebezpieczna krew ZAKAŻENI Marszałek sejmiku Człowiek z buławą Na szczęście zdecydowana większość pobieranej krwi jest w pełni zdrowa. Trzech nosicieli wirusa HIV wykryli już w tym roku pracownicy Wojewódzkiej Stacji Krwiodawstwa w Gdańsku wśród osób, które chciały oddać krew. Mężczyźni, którzy zdecydowali się zostać dawcami, tłumaczyli, że nie wiedzieli, iż są zakażeni. Jednak nie do końca uczciwie odpowiedzieli na pytania zamieszczone w specjalnej ankiecie, pod którą każdy kandydat na dawcę musi się podpisać w obecności lekarza. Ankietę tę wprowadzono na świecie, gdy okazało się, że przy pomocy testów stosowanych w krwiodawstwie nie zawsze można wykryć wirusa HIV W Wojewódzkiej Stacji Krwiodawstwa w Gdańsku obowiązuje od marca 1997 roku. Zawarte w niej pytania dotyczą ostatniej wizyty u stomatologa, zażywanych leków, szczepień, operacji, tatuaży, przekłuwania uszu, a nawet Fot. Maciej Kostun podróży do krajów Afryki Środkowej, Zachodniej i Tajlandii. Każda z tych sytuacji wiąże się z mniejszym lub większym prawdopodobieństwem zakażenia wirusem. Ankieta zaleca też, by osoby, które w przeszłości decydowały się na ryzykowne kontakty seksualne, nie oddawały krwi. Krew jest bowiem lekiem, który może uzdrowić, ale może również zabić. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz str. 5 Grzegorz Grzelak Fot. Robert Kwiatek owy marszałek sejmiku powinien być liderem zespołu. Indywidualność, charyzma przywódcy nie wystarczą -mówi Grzegorz Grzelak, obecny marszałek Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego. Jest prawie zupełnie nieznany Czym się zajmuje sejmik nie wiedział żaden z gdańszczan pytanych przez „Dziennik". Ale Grzelak jest optymistą: do wyborów samorządowych pójdzie połowa mieszkańców województwa i wygra je AWS, choć przyłączenie nowych ziem Słupskiego i Elbląskiego spowoduje w przyszłości, że przewaga koalicji AWS - UW stopnieje. Walczył o wielkie Pomorze Nadwiślańskie - bez większego powodzenia - i będzie walczył nadal (pisze teraz część programu AWS). - Nadchodzi nowa era współpracy z Unią Europejską. Trzeba będzie sporządzać sensowne oferty, by dostać bardzo duże pieniądze - mówi Grze- kk Jan Kreft sir* 7 REKLAMA- PIĄTEK dodatek tygodniowy BalffisiW GDAŃSK, UL. HEWELIUSZA 11 TEL. 305 83 02 7 www.carcade.gda.pl Wracajcie z wakacji! szczegóły w numerze ■ WYDA MS] 11 Si, ;-:i: czwartek 3 września 1998 r. i i 1 §M H| 1 ;V i!11 Nasza infolinia Co słychać ■ Korupcja istnieje i będzie istnieć nadal, przede wszystkim na wysokich stanowiskach. Uważam, że bez woli ustawodawcy korupcji nie zlikwidujemy. Jak do tej pory daje ona szerokie możliwości zarobku już i tak wystarczająco dużo zarabiającym. Znam liczne przykłady z lat studenckich, kiedy zaliczenie egzaminu z matematyki bądź geometrii wykreślnej było możliwe m.in. za odpowiednią sumę pieniędzy. Kazimierz Grudnowski z Gdańska ■ Nie ma co się oszukiwać - korupcja istnieje! Zwłaszcza wśród starszego pokolenia, które jest najbardziej zmanierowane. Przykładami instytucji zbiurokratyzowanych i skorumpowanych są np. urzędy miejskie, w których bez obecności prezydenta miasta nie można załatwić naglącej sprawy. Trzeba czekać na jego powrót. Wiem to z własnego doświadczenia. Dlatego stawiam na młodzież. Ma większy zapał do pracy, jest świeższa i nie skażona międzyludzkimi gierkami. To młodzi powinni przejąć ster władzy gdyż aktualnie rządzący tylko utrudniają ludziom życie. Czytelniczka z Gdyni ■ Apeluję do wszystkich wyborców - nie glosujcie na parlamentarzystów! Zajęci pracą w parlamencie nie będą mieli czasu i chęci, aby interesować się sprawami szarych wyborców. Nie można być tu i tam jednocześnie. Ktoś na tym ucierpi. Mirosław Łukowski z Gdańska ■ Rowerzyści i piesi! Bądźcie ostrożni na drogach! Podczas rowerowej przejażdżki między osiedlowymi blokami na Przymorzu spotkała mnie przykra niespodzianka. Z dziesięciokondy-gnacyjnego budynku zrzucono przed moje rowerowe koło dwie, wypełnione odpadami o mazistej konsystencji torby. Jedna spadła na chodnik, a druga na jezdnię przed moim rowerem. Sądząc po objętości toreb przypuszczam, że każda z nich mogła ważyć około kilograma. Zadaję sobie pytanie, czy ten dowcipniś w taki sposób chciał pozbyć się domowych nieczystości, czy też było to zamierzone działanie chuligana, które w konsekwencji mogło doprowadzić do tragicznego finału? J. D. z Przymorza (ICH) Komentuje Sawka wiew Projekt wicepremiera Balcerowicza Podatek wyborczy Krzysztof Grabowski „Wprost" ZA O 800 1500 39 m We wszystkich sprawach prosimy Y y . y_7 . o telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia „śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 6fi 52 fifi1 Całą dobę dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na repo informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. lir omisja Krajowa „Solidarności" skrytykowała proj ekt ustawy podatkowej zaproponowany przez wicepremiera i lidera UW, Leszka Balcerowicza. Marian Krzaklewski, przewodniczący „S" i AWS powiedział w radiowych „Sygnałach Dnia", że projekt nie może liczyć na przychylność największego Klubu AWS, bo nie ma w nim ulg prorodzinnych. Już od poniedziałku związkowcy „S" i politycy AWS są wzburzeni sposobem, w jaki wicepremier ogłosił projekt nowej ustawy podatkowej. Obradujące wczoraj w Stalowej Woli władze „Solidarności" skry- Wprowadzenie nowego systemu przerwałoby podatkowe igrzyska polityków. Rewolucja podatkowa, którą proponuje Balcerowicz; usunęłaby - pośród innych - nieprawidłowość polegającą na tym, że to najubożsi oddają fiskusowi największą część dochodów. Zatem politycy twierdzący, że podatek liniowy jest niekorzystny dla najbiedniejszych, nie potrafią liczyć. Albo liczą na to, że nie potrafią ich wyborcy. Do rewolucji jednak nie dojdzie. Większość polityków opowiada się przeciw zmianom, ponieważ to dla nich są one niekorzystne. Dla nich nowy system jest bowiem zbyt prosty - ma tylko dwa parametry: próg dochodów wolnych od podatku i skalę opodatkowania. W obecnym systemie zaś progów, skal, ulg i zwolnień jest mnóstwo. I tyleż pól walki o rozmaite korzyści. Co roku więc obserwujemy podatkowe igrzyska. A potem płacimy podatek od złudzeń, że toczą się w naszym interesie. Pytanie dnia Krzaklewski pozbywa się funkcji Lech Wałęsa były prezydent szef partii Chrześcijańska Demokracja III RP - Marian Krzaklewski, łączący do tej pory funkcje przewodniczącego Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność", przewodniczącego Rady Krajowej AWS, szefa Klubu Parlamentarnego AWS, a także kierujący partią RS AWS, zapowiedział, że zrezygnuje z tych dwóch ostatnich funkcji. Co pan sądzi o tej decyzji? - Jest to właściwa i demokratyczna decyzja. Krzaklewski dawno powinien to zrobić. Nie sposób bowiem w skuteczny sposób łączyć tyle funkcji: związek, klub parlamentarny i ruch społeczny. Kto jest w stanie tyle ogarnąć?! Jeszcze parę kroków w tym kierunku i Krzaklewski może na mnie liczyć. Jak już wielkokrotnie mówiłem - ja w tych warunkach prawnych nie będę kandydował w wyborach prezydenckich i mogę Krzaklewskiego wspomóc, jeśli będzie chciał w nich wystartować. Po jego wypowiedzi jest mi do tego bliżej. A czy rezygnacja Krzaklewskiego wpłynie w jakiś sposób na AWS?W naszym ziemskim życiu nie ma ludzi niezastąpionych. Tak też będzie i w tym przypadku, ani AWS, ani Krzaklewski nie są tu żadnym świętym wyjątkiem. (mc) tykowały zarówno projekt jak i formę jego ogłoszenia. - To radosna twórczość Ministerstwa Finansów - ironizował w rozmowie z „Dziennikiem" Kajus Augustyniak, rzecznik prasowy „Solidarności". - Tak jak w przypadku każdej ustawy, projekt najpierw przyjmuje rząd, który przesyła go do parlamentu. Równocześnie projekt otrzymują do konsultacji m.in. związki zawodowe Zdaniem rzecznika, wicepremier Balcerowicz rozpoczął kampanię wyborczą do samorządów, ponieważ projekt ustawy podatkowej chroni finanse bogatych. A elektorat Unii to V 'ig i.. Rys. Maciej Kwieciński biznesmeni i osoby zamożne. - My nic nie mamy przeciwko kampanii wyborczej, ale nie może ona ogłaszać ustaw, które są sprzeczne z umową koalicyjną - podkreślił rzecznik. W umowie koalicyjnej zagwarantowane są bowiem elementy podatku prorodzinnego. Dzień wcześniej w Gdańsku, premier Jerzy Buzek powiedział, że jest zbyt mało czasu, by nowy system podatkowy mógł obowiązywać od 1 stycznia przyszłego roku. (bmk) O projekcie nowej ustawy podatkowej na str. 31 Barbara Szczepuła Dziennik Bałtycki" PRZECIW Szkodaf że w tak niefortunny sposób rozlano mleko. Leszkowi Balcerowiczowi zawdzięczamy bardzo wiele. Jak wiele, przekonujemy się właśnie teraz, obserwując rosyjskie konwulsje, wynikające wprost z patologii nie zreformowanej gospodarki. Profesor Balcerowicz jest jednak, o czym zdołaliśmy się już nieraz przekonać, lepszym ekonomistą niż politykiem. Zaś skuteczność ekonomiczna wymaga często nie byle jakiej zręczności politycznej. Tej zaś wicepremierowi zabrakło, gdy ogłaszał ex cathedra, bez porozumienia z koalicjantem, projekt reformy podatków. Podatek liniowy na dodatek to nie całkiem podatek prorodzinny, który nieśli na sztandarach politycy AWS. Szkoda, że w tak niefortunny sposób rozlano mleko, z którego - kto wie -może można było przyrządzić nie tylko strawną, ale nawet całkiem niezłą zupkę. Zdaniem eksperta Niepełnosprawni bez ulg Maria Podgórniak pełnomocnik prezydenta Gdańska ds. osób niepełnosprawnych Fot. Robert Kwiatek Fot. Adam Warżawa - Zlikwidowanie ulg dla niepełnosprawnych w projekcie nowego systemu podatków nie jest z założenia złe. Nie jesteśmy jeszcze na to przygotowani. Na Zachodzie wygląda to tak: znosi się przywileje podatkowe, ale zapewnia się niepełnosprawnym i przewlekle chorym pełne wyposażenie z racji przynależności do określonej grupy inwalidzkiej. Kasy chorych finansują więc zabiegi, zakup łóżek ortopedycznych, sprzętu rehabilitacyjnego i różnego rodzaju aparatów. U nas chce się zabrać ulgę, nie dając nic w zamian. Nie wierzę, że powstające kasy chorych zapewnią niepełnosprawnym odpowiednie wsparcie. Na pewno nie w pierwszych latach funkcjonowania. Podobnie było z podatkiem od środków transportu, z którego zwolnione były osoby z grupą inwalidzką. Wliczono go w cenę benzyny zapewniając, że niepełnosprawni otrzymają rekompensatę. Dotychczas jej nie uzyskali. (KAS) Pisane po Wiadomościach Balcerowicz się wyrychlił Zawsze-mi się wydawało, że Balcerowicz nie ma słuchu społecznego i politycznego, a ogłoszenie akurat teraz jego pomysłu reformy podatków potwierdza moje odczucia. Moment bowiem wybrany jest jak najfatal-niej. W to nieudane lato ludzie w ogóle są źli jak osy, ale o to mniejsza. Jednakże ledwie przycichły spory o województwa i powiaty, ledwie troszkę uspokoili się rolnicy a tu premier wybiega przed szereg z pomysłem, który ucieszy tylko najbogatszych. Bo sprowadzając rzecz do prozy, wygląda na to, że ogromna większość podatników wybuli w przyszłym roku o 3 proc. podatku więcej, a „za to" straci wszystkie ulgi. Że to w perspektywie przyspieszy wzrost gospodarczy? E tam, świetlaną przyszłość tośmy już przerabiali. Atmosfera społeczna nie sprzyja więc takim szokom, a tu jeszcze wybory samorządowe, kiedy rząd powinien prezentować się jak monolit. Tymczasem wicepremier zaskakuje większego koalicjanta taką bombą! Dokłada zresztą i własnej partii. Program UW dla Gdańska zabrzmiał we wczorajszej „Panoramie" Trójki obiecująco, ale jeśli UW uwikła się z AWS w spór o podatki, to tylko Miller będzie mógł zacierać ręce. Majak w kieszeni samorządy, a w perspektywie - prawie wszystko. Jakżeż można tak strzelać do własnej bramki? Janina Wieczerska czwartek 3 września 1998 r. XIV Gdańskie Regaty Heweliusza '98 Żagle pod wiatr Osiek Elbląg . Nieważny dyrektor Wojewoda gdański Tomasz Sowiński unieważnił uchwałę Zarządu Gminy Osiek z 3 sierpnia br., powołującą nowego dyrektora szkoły w Osieku. Prestiżowe regaty po Bałtyku wznowiono po kilku latach. ||J lotylla jachtów dwu-' masztowych i jedno-masztowych wystartuje dzisiaj z portu gdańskiego do pierwszego etapu morskiego XIV Gdańskich Regat Heweliusza '98, którego trasa będzie prowadzić do Karlskrony w Szwecji. Wznowione - po kilkuletniej przerwie - regaty są najdłuższym w Polsce wyścigiem jachtów na otwartych wodach Bałtyku. Drugi etap regat, na trasie z Karlskrony do Gdańska, rozegrany zostanie od 7 do 9 września. Równocześnie 5 września na Zatoce Gdańskiej rywalizować będą załogi niedużych jachtów tury- stycznych i regatowych różnych klas. Andrzej Wątrowicz, komandor regat, spodziewa się udziału w wyścigu morskim przynajmniej piętnastu dużych jachtów dwu-masztowych i jednomaszto-wych. Natomiast w biegu zatokowym powinno wziąć udział ponad dwadzieścia małych jednostek żaglowych. Wśród dwumasztow-ców będą słynne, klasyczne drewniane jachty typu „Opal", których niewiele już pozostało w kraju. Jachty te, zwane popularnie przez żeglarzy „kredensami", budowała niegdyś z drewna dębowego i mahoniowego gdańska Stocznia im. J. Con- Fot. Wojciech Lendzion rada. Głównymi nagrodami regat Heweliusza są Puchar Opala (przechodni) i Nagroda Heweliusza, za I miejsce w klasie jachtów dwumasz-towych. Puchar „Dziennika Bałtyckiego" przypadnie najlepiej utrzymanemu i najbardziej zadbanemu jachtowi typu Opal, uczestniczącemu w regatach. Uroczyste zakończenie regat odbędzie się w gdańskiej marinie nad Motławą, przy ul. Szafarnia. 9 września wręczone zostaną nagrody a żeglarskie święto uatrakcyjnią koncerty szant (dostępne dla turystów oraz mieszkańców Trójmiasta), które zaczną się o godz. 14. Jacek Sieński Oszust w banku Pekao S.A. Wyłudzone kredyty Zeszłoroczny sezon letni kosztował gdański oddział banku Pekao S.A. blisko 250 tys. zł, straconych po udzieleniu kredytów jednej z trójmiejskich firm. 48-letni Krzysztof S., technik budowy okrętów, zarejestrował w 1996 r. swoją firmę PHU „Sport Servi-ce". Firma zaczęła aktywnie działać od lipca ub.r. Przy pomocy sfałszowanych dokumentów tożsamości, zaświadczeń o -wysokości zarobków i zatrudnieniu oraz umów sprzedaży, firma otrzymała z Pekao S.A. minimum 246 tys. zł kredytów na zakup sprzętu. „Sport Service" nie dysponowała jakimkolwiek towarem, czy choćby pomieszczeniami do prowadzenia działalności handlowej. Miała za to umowę z bankiem o współpracy przy udzielaniu osobom fizycznym kredytów na zakupy w systemie ratalnym. Na podstawie przedstawianych przez S. dokumentów bank przelewał na konto „Sport Servisu" należności za sprzęt, który nigdy nie został komukolwiek sprzedany Fikcyjne umowy kredytowe zawierano na zakup urządzeń rehabilitacyjnych, turystycznych i sportowych. By uśpić czujność banku przy udzielaniu kolejnych kredytów gotówkowych, firma regulowała większość pierwszych rat należności za sprzęt. Od lipca do października podpisano 55 takich fikcyjnych umów. Część zawarto na skradzione dowody tożsamości. Sprawy „kredytobiorców", którzy skorzystali na transakcjach wyłączono do odrębnego postępowania. Niektórzy z nich już się przyznali, iż nie kupili żad- nego sprzętu i nawet nie mieli takiego zamiaru, a ich jedynym motywem przy podpisywaniu umów in blanco była chęć uzyskania od Krzysztofa S. gotówki -procentu od wyłudzonego kredytu. Krzysztof S. trafił w marcu na trzy miesiące do aresztu tymczasowego. Dziś korzysta z wolności pod nadzorem policji, po wpłaceniu poręczenia majątkowego. Nie może też opuszczać kraju. Postępowanie wobec jego wspólnika Stefana W. umorzono - podejrzany zmarł. Akt oskarżenia przeciw Krzysztofowi S. jest już gotowy. Prokuratura Wojewódzka w Gdańsku wnioskuje o przesłuchanie przed sądem 75 świadków. Według nowego kodeksu karnego za wyłudzenie kredytu grozi kara do 5 lat pozbawienia wolności. Według starego - do lat 10. (ASG) Sojusz obok prawa - Nasi prawnicy stwierdzili, że użyte w uchwale sformułowania mówią o powierzeniu nowej osobie stanowiska dyrektora, co tymczasem musi być poprzedzone konkursem - po-wiedział nam Marek Szczabel, rzecznik prasowy wojewody. - Pozostaje teraz kwestia -wyegzekwowania tego postanowienia od wójta gminy Osiek, Grzegorza Ostrowskiego - do'daje Roman Tempski, dyrektor Wydziału Kształcenia Podstawowego Kuratorium Oświaty w Gdańsku. - Nasze stanowisko w tej sprawie jest jednoznaczne: obowiązki dyrektora szkoły (do czasu wyłonienia nowego) powinien pełnić dotychczasowy zastępca. - Częściowo jest to dla nas sukcesem, jednak naszą akcję protestacyjną zawiesimy dopiero po przekazaniu obowiązków dyrektora szkoły zastępcy Mamy nadzieję, że po decyzji wojewody wójt tak właśnie zrobi - stwierdził Janusz Kaczyński, nauczyciel z Osieka. Zarząd Gminy Osiek może nie zgodzić się ze stanowiskiem wojewody i w ciągu 30 dni złożyć skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego. (kate) Orunia Marchew gigant gg; lbląska AWS złożyła za-8E wiadomienie o popełnieniu wykroczenia podczas inauguracji krajowej kampanii wyborczej Sojuszu Lewicy Demokratycznej. W niedzielę w Elblągu SLD naruszył ustęp 2 art. 65 ordynacji wyborczej. Artykuł ten stanowi, że m.in.: „zabrania się prowadzenia kampanii wyborczej na terenie urzędów administracji rządowej i administracji samorządu terytorialnego oraz sądów". Tymczasem, w gmachu Urzędu Miasta Leszek Miller, przewodniczący SdRP, prezentował publicznie program wyborczy Sojuszu. - Ordynacja została złamana - stwierdził Zbigniew Paturalski, komisarz wybor- czy regionu Warmii i Mazur Wyjaśnił, że naruszenie ordynacji nie jest obwarowane żadnymi sankcjami. - Uważam, że nie można mówić o złamaniu przepisów - twierdzi Andrzej Kempiński, rzecznik Rady Wojewódzkiej SdRP w Elblągu. - Spotkanie w urzędzie odbyło się przed oficjalnym otwarciem kampanii, które miało miejsce w parku Dolinka. Poza tym, za wynajem sali zapłaciliśmy, jak każda inna organizacja. - To, że salę wynajęto, nie zmienia faktu naruszenia prawa - mówi komisarz Paturalski. Tomasz Gliniecki Grzegorz Popławski Wybory '98. Unia Wolności Strategia kontraktu i jj. cześniej byliśmy autorami strategii województwa, ale w poprzednim okresie nie było podmiotu do którego można było ją adresować. Teraz mamy realnego adresata, czyli województwo samorządowe -mówił Janusz Lewandowski, szef regionalnej Unii Wolności. Lewandowski zaprezentował wczoraj główne zadania rozwojowe nowego województwa zawarte w programie pt.: „Kontrakt dla Pomorza". Najważniejszy element kontraktu dotyczy wyrównania szans rozwojowych ziem przyłączonych do woj. pomorskiego. Trójmiasto ma być prężną aglomeracją, ale równocześnie przewidziano stworzenie warunków rozwoju dla wzbogacenia się ludności wiejskiej REKLAMA___ i na terenach objętych bezrobociem. UW przewidują promocję Słupska jako regionalnego centrum rozwoju. Ma tam pozostać część administracji wojewódzkiej. - W przeciwnym wypadku grozi nam napływ ludności z tamtych terenów do Trójmiasta -przekonywał Lewandowski. Pozostałe elementy kontraktu to wzmocnienie międzynarodowej pozycji węzła transportowego Gdańsk-Gdynia: budowa autostrady A-l ważnej dla obrony polskich portów przed konkurencją, a także nadmorskiej drogi ekspresowej (Via Hanzeatica), trasy lęborskiej, mostu na Wiśle, rozwój terminali portowych. Program zakłada także rozwój turystyki. (bmk) Fot. Robert Kwiatek | naszej redakcji zgłosił się wczoraj Benedykt Świątek, którego wuj wyhodował marchewkę o niespotykanym wyglądzie. Zamiast pojedynczego korzenia, marchew miała ich kilkanaście. Miejscem uprawy niezwykłej urody warzywa był przydomowy ogródek przy ul. Żuławskiej na gdańskiej Oruni. Gratulujemy takiego niecodziennego zbioru. (kęt) 1 MIĘDZYNARODOWE TARGI MLECZARSKIE J0CS. ^ W/ KRAJOWA V. OCENA J JOGURTÓW \ S-3189/A/320 Ł J PREZENTACJE DEGUSTACJE WTC GDYNIA-EXPO, UL. TADEUSZA WENDY 7/9 REKLAMA czwartek 3 września 1998 r. Rosja. Wizyta Billa Clintona zakończona Rakiety pod kontrolą w; mmmm osja i USA utworzą na III terytorium Federacji Rosyjskiej wspólny ośrodek, który będzie monitorował starty rakiet balistycznych -poinformował w Moskwie na konferencji prasowej, podsumowującej dwudniowy szczyt rosyjsko-amerykański, prezydent Rosji Borys Jelcyn. Nie ukrywał on zadowolenia z przebiegu rozmów, a swoje spotkanie z Billem Clintonem określił jako „owocne i konstruktywne". Zadowolony wydawał się być również Clinton. Był to „pełnowartościowy, owocny szczyt" - powiedział Clinton. Prezydent Clinton podkreślił, że Rosja jest dla jego kraju „bardzo ważna". - Jestem przekonany, że naród rosyjski znajdzie w sobie dość sił, aby wyprowadzić swój kraj z kryzysu - powiedział Clinton. Amerykański prezydent zadeklarował, że „jeśli Rosja nie zatrzyma się w połowie drogi, jeśli będzie kontynuowała reformy, to świat na pewno jej pomoże". Jedno z pytań podczas konferencji dotyczyło stosunków NATO-Rosja. - Nie odchodzimy od naszego dotychczasowego sta- REKLAMA -______ nowiska. Jesteśmy przeciwko rozszerzeniu NATO na Wschód. Uważamy to za poważny błąd, który kiedyś uznany zostanie za błąd historyczny - powiedział rosyjski prezydent. * * * Prezydent Rosji Borys Jelcyn podpisał wczoraj dekret, na mocy którego w nowym rządzie znajdą się ponownie dotychczasowi szefowie resortów spraw zagranicznych, obrony i spraw wewnętrznych, a także wicepremier Borys Fiodorow. Według Kremla, Jelcyn zaakceptował sugestie p.o. premiera Wiktora Czernomyrdina, który zamierza Matrioszkę z podobizną Clintona, która zawierała drugą lalkę z twarzą Moniki Lewinsky można było kupić na Arbacie w Moskwie podczas szczytu prezydentów Rosji i USA. Wewnątrz Moniki Lewinsky znajdują się jeszcze mniejsze matrioszki z podobiznami kobiet, które rzekomo miały romanse z Clintonem wcześniej, między innymi śpiewaczki kabaretowej Jennifer Flowers. Wśród lalek zabrakło tylko jego żony Hillary. - Bardzo dobrze się sprzedają, zostało już niewiele -powiedział sprzedawca, zaznaczając że zabawka ta najbardziej jest lubiana przez obcokrajowców - To jest okropne - mówili turyści z USA na widok niecodziennej matrioszki, tradycyjnej zabawki rosyjskiej, składającej się z kilku malowanych drewnianych lalek, włożonych jedna do drugiej. trela* Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy „RELAX" Stawiska koto Kościerzyny zaprasza • Konferencje, szkolenia, hotel • Biesiady plenerowe - dzik, piwo, bryczki • SUPER OFERTA - 5 dni już od 180 zł/os. • Wczasy odchudzające - 11-24.10.1998 r. tel. 686-25-96, tel./fax 686-41-72, kom. 090 503 573 R-10917/A/890 Memiik fUNgródto Śmierć elblążanki Koniec kampanii w TV Ofiara Alp Pijani Amerykańska sekretarz stanu Madeleine Albright (z lewej) i rosyjski minister spraw zagranicznych Jewgienij Primakow opuszczają Kreml po ceremonii podpisania rosyjsko-amerykańskich dokumentów. r^pap/caf formować rząd, mimo że parlament odrzucił w pierwszym głosowaniu jego kandydaturę na szefa rządu. Desygnowany na premiera Czernomyrdin nie może formalnie sformować gabinetu, dopóki Duma nie zatwierdzi go na stanowisku szefa rządu. Tymczasem deputowani rosyjskiej Dumy uchwalili rezolucję, w której zażądali, by zaproponowany na stanowisko premiera Wiktor Czernomyrdin dobrowolnie wycofał swoją kandydaturę. Jutro Duma ma powtórnie głosować nad odrzuconą w poniedziałek kandydaturą Czernomyrdina. (PAP) minioną niedzielę, podczas wspinaczki w Alpach, zginęła Dorota Bocheńska. 25-letnia mieszkanka Elbląga, studentka Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego, od trzech lat była członkinią gdańskiego Klubu Wysokogórskiego „Trójmiasto".Wypadek zdarzył się prawdopodobnie w rejonie masywu Mount Blanc. Dotychczas nie wiadomo, jakie były jego przyczyny. Trumna ze zwłokami alpinistki dotrze do kraju w sobotę. (Kod.) ■ KRAJ Handke o oświacie KALISZ. Reforma oświaty nie spowoduje żadnych masowych weryfikacji nauczycieli - powiedział minister edukacji narodowej Mirosław Handke. Tłumaczył, że zmiany w zatrudnieniu dotkną tylko tych nauczycieli, którzy nie wykazują się w pracy. ■ ŚWIAT Minister o krzyżach IZRAEL. Wiceminister spraw zagranicznych Radosław Sikorski powiedział wczoraj w Tel Awiwie, że krzyże na Żwirowisku w Oświęcimiu stawiane są przez ekstremistów, a sprawa sprowokowana jest przez lelebrystów. Sikorski zastrzegł się, że nie jest do końca zorientowany w sytuacji z powodu 10-dniowej nieobecności w kraju. Znaleziono ciało nurka HISZPANIA. Na wybrzeżu Costa Brava znaleziono wczoraj ciało zaginionego drugiego z polskich płetwonurków, 27-letniego Mariusza K. W poniedziałek znaleziono w głębi groty zwłoki jednego z płetwonurków. Był to 38-letni Arkadiusz L. Festiwal w Wenecji WŁOCHY. Amerykański reżyser Steven Spielberg w ramach LV Festiwalu Filmowego przedstawi najnowsze dzieło „Uratować szeregowca Ryana". Andrzej Wajda odbierze dzisiaj w Wenecji Złotego Lwa za całokształt dokonań artystycznych. wiozą smierc Zakończyła się wczoraj kampania przeciwko nietrzeźwości na drodze, pod hasłem: „Pijani kierowcy wiozą śmierćWziął w niej udział kierowca rajdowy; Krzysztof Hołowczyc, a sponsorowały ją cztery największe polskie browary. W ramach akcji „Pijani kierowcy wiozą śmierć" w programie I i IITVP od 26 sierpnia do 2 września, w godzinach największej oglądalności, emitowano krótki film z udziałem Krzysztofa Hołowczyca, apelującego do kierowców, aby nie prowadzili swych pojazdów po wypiciu nawet najmniejszej ilośg. alkoholu. „Nie bądź głupi, nie daj się zabić" - mówił z ekranu Hołowczyc, stawiając kieliszek do góry dnem. - Jako kierowca rajdowy doskonale wiem, jak wiele znaczy na drodze ułamek sekundy - mówi K. Hołowczyc. - Taki ułamek sekundy, stracony po spożyciu nawet niewielkiej ilości alkoholu, może nas naprawdę dużo kosztować. Za jazdę po pijanemu polskie prawo przewiduje grzywnę do 5 tys. zł i zatrzymanie prawa jazdy na okres do 3 lat. Za spowodowanie wypadku pod wpływem alkoholu grozi już kara od roku do 10 lat pozbawienia wolności. Same kary jednak nie wystarczą, dlatego wzorem krajów zachodnich cztery największe polskie browary postanowiły zainicjować akcję edukacyjno-informacyjną. - W USA tego typu kampanie informacyjne pozwoliły zredukować aż o 60 proc. liczbę wypadków powodowanych przez nietrzeźwych, młodych kierowców - twierdzą przedstawiciele browarów. Od początku tego roku na polskich drogach zginęło w wypadkach ponad 3 tys. osób, a prawie 50 tys. zostało rannych. Policyjne statystyki wskazują, że co piąty wypadek powoduje nietrzeźwy kierowca. Najczęściej po wypiciu alkoholu za kierownicę siadają młodzi kierowcy, w wieku 21-30 lat (38 proc.). Większość wypadków spowodowanych przez nietrzeźwych kierowców ma miejsce późną nocą lub wczesnym rankiem, w weekendy, święta i popularne imieniny. Tomasz Konopacki WYPADKI Z UDZIAŁEM NIETRZEŹWYCH KIEROWCÓW (wg wieku) 30 20 TO 30 20 TO w procentach i do 20 lat 21-30 lat 31-40 lat . 41-50 lat 51-60 lat pow. 60 lat Pedofilia w Internecie Policyjna obława Polska policja nie znalazła na krajowych serwerach Internetu pornografii dziecięcej - twierdzi podkomisarz Sławomir Cisowski z Komendy Głównej Policji. Wczoraj ok. 6.00 rano czasu warszawskiego policja 12 krajów: Wielkiej Brytanii, Australii, Austrii, Belgii, Finlandii, Francji, Niemiec, Włoch, Norwegii, Portugalii, Szwecji i USA, przeprowadziła obławę na grupę osób podejrzanych o rozprowadzanie w Internecie pornografii dziecięcej. W wyniku akcji aresztowano ok. 100 osób z 12 państw; skonfiskowano ponad 100 tys. negatywów pornograficznych zdjęć dzieci. Cisowski wyjaśnił, że policje innych krajów prosiły o sprawdzenie polskich serwerów Internetu pod kątem dziecięcej pornografii. Z tych sprawdzeń nie wynikało, aby była konieczność podejmowania bezpośrednich działań u nas - oświadczył. (PAP) czwartek 3 września 1998 r. Uczelnia założona z inicjatywy Towarzystwa na podstawie kolejności zgłoszeń Finanse i BanRSWość • Możliwość kontynuacji nauki na studiach uzupełniających W rękach dawcy (Nie)bezpieczna krew Do tej pory w gdańskiej stacji krwiodawstwa wykryto zakażenie wirusem HIV u 17 potencjalnych dawców. Decyzję o przetoczeniu choremu krwi podejmują dziś lekarze z coraz większą ostrożnością. - Kilkanaście lat temu pacjentce po cięciu cesarskim podawało się krew rutynowo, potem szykowało się dla niej porcję na wszelki wypadek, teraz w ogóle się jej nie zamawia - opowiada lek. med. Andrzej Przyboś, ordynator oddziału położniczo-ginekologicznego w Szpitalu Rejonowym w Pucku. Tylko w puckiej placówce wykorzystywanie krwi w ciągu roku zmniejszyło się z kilkudziesięciu litrów do dziesięciu. Nie tyle ze względów oszczędnościowych, bo w Gdańskiem krwi nie brakuje, a kłopoty z określonymi grupami zdarzają się tylko okresowo (najczęściej latem). Niebezpieczna? - Krew jest lekiem bezcennym, ale również niebezpiecznym, może zawierać chorobotwórcze wirusy, których współczesna medycyna nie potrafi jeszcze identyfikować - tłumaczy lek. med. Emilia Nowakowska, dyrektor Wojewódzkiej Stacji Krwiodawstwa w Gdańsku. Na przełomie lat 1985/86 dwie osoby dializowane w AMG i leczone preparatami krwi zostały zarażone wirusem HIV Krew pochodziła od wielokrotnego dawcy. W maju, kiedy oddawał krew, wynik badania na obecność wirusa był ujemny, w sierpniu okazało się, że jest on nosicielem wirusa HIV W okresie tzw. okienka serologicznego nie można było tego wykryć. Okienko to okres pomiędzy momen- Zdecydowana większość dawców ma zdrową krew. Fot. Maciej Kostun tem. zarażenia wirusem i chwilą, gdy staje się możliwe wykrycie go dzięki badaniom laboratoryjnym. Zamrażane osocze - Aby zmniejszyć do minimum ryzyko zakażenia wirusem HIV czy HCV przez osocze, stosujemy okres karencji - wyjaśnia dyrektor Nowakowska.- Pobiera się osocze od dawcy, zamraża, po czterech miesiącach jeszcze raz bada się krwiodawcę i dopiero wtedy osocze przekazuje do lecznictwa. W bogatych krajach nie czeka się, tylko poddaje osocze po tzw. inaktywacji (np. promieniami UV). Nas na to nie stać, ale nasza metoda jest równie skuteczna. W Wojewódzkiej Stacji Krwiodawstwa w Gdańsku stosuje się wszelkie metody eliminacji zakażonej krwi przyjęte w krajach Unii Europejskiej. Pracownia Sero-diagnostyki Wirusów wykorzystuje testy najnowszej generacji, dopuszczone przez referencyjne ośrodki światowe. Od trzech lat Dział Kontroli Jakości czuwa nad przestrzeganiem zasad GMP (good manufacturing practice) na wszystkich etapach produkcji preparatów krwi od pobrania do dopuszczenia do lecznictwa. Również Szwajcarzy, którzy produkują z naszej krwi preparaty dla chorych na hemofilię, wysoko oceniają jej bezpieczeństwo. Uczciwość dawcy Czy krew jednak uratuje komuś życie, czy przyprawi go o nową chorobę, zależy w dużej mierze od uczciwości potencjalnego dawcy. - Nawet po oddaniu krwi Szwed może przycisnąć dwa guziczki, z których jeden oznacza - mam wątpliwości, czy moja krew będzie bezpieczna dla innych ludzi -opowiada doktor Nowakowska. Różnica polega na tym, że uczciwy Szwed dzwoni do stacji krwiodawstwa z pytaniem: miałem stosunek bez prezerwatywy, czy mogę oddać krew. A u nas tego typu telefony się nie zdarzają. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Pszczółki Zagadkowy grób % obotnicy zatrudnieni III: przy budowie sieci kanalizacyjnej wykopali w środę po południu na terenie Gminnej Spółdzielni w Pszczółkach: 6 czaszek i szczątków ludzkich oraz 3 granaty zaczepne prawdopodobnie typu RG 42. Znalezione przy tej okazji przedmioty, jak słuchawki, baterie, klamra pasa, grzebień, oraz buty z cholewami nasunęły przybyłej na miejsce policji i patrolowi saperskiemu przypuszczenie, że pochowano tu zwłoki żołnierzy, być może polskich. Aspirant Mirosław Resz-ka zabezpieczył znalezione przedmioty w celu przekazania do analizy laboratoryjnej, a saperzy wywieźli granaty do zdetonowania. Wójt Tomasz Silarski obecny na miejscu, zapewnił iż gmina zatroszczy się o pochówek. W najbliższych dniach „Dziennik" poinformuje o wynikach przeprowadzonych badań ludzkich szczątków. (G.K.) REKLAMA __!_ Gdańskie. Bezpieczeństwo uczniów Radar przed szkołę kierowców czekają €® radary w pobliżu szkół. Rozpoczęła się bowiem akcja policji pod nazwą „Bezpieczna droga do szkoły". Funkcjonariusze przygotowują też cykl pogadanek dotyczących bezpieczeństwa drogowego, które odbędą się przede wszystkim w szkołach podstawowych -mówi Marek Konkolewski z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Sprawdzana jest także prawidłowość oznakowania ulic w pobliżu placówek oświatowych. Na ulicy Olsztyńskiej w pobliżu Szkoły Podstawowej nr 8 w Gdańsku niewłaściwie umieszczono znak oznaczający przejście dla pieszych; przy SP nr 52 także w Gdańsku na przejściu brakuje „zebry". Patrole radarowe na terenie Trójmiasta staną nieopodal szkół, co - jak twierdzą policjanci - ostudzi zapał kierowców do szybkiej jazdy. Policja przypomina także, że dzieciom do 7 roku życia nie wolno samodzielnie przechodzić na drugą stronę jezdni. Tymczasem uczniowie klasy „0" to sześciolatki i dlatego trzeba im zapewnić opiekę w drodze do szkoły. W miesiącach wakacyjnych na terenie Gdańskiego w wypadkach odniosło obrażenia 53 dzieci poniżej 15 roku życia. Jedno zmarło na miejscu zdarzenia, wpadając pod koła Żuka. 9 - letnia dziewczynka była bez opieki. (sr) Gdańsk. Helenka nadal w szpitalu Szukanie winnych tragedii 3-letnia dziewczynka, która wypadła z kolejki SKM nadal przebywa na Oddziale Intensywnej Opieki Medycznej gdańskiego Szpitala Wojewódzkiego. Specjalna komisja PKP nie ustaliła jeszcze okoliczności tragicznego wypadku, w wyniku którego dziecko doznało bardzo poważnych urazów m.in. uszkodzeń pokrywy czaszki oraz ran brzucha. Przypomnijmy, że Helenka wypadła z kolejki SKM 20 sierpnia około godz. 15 w okolicach przystanku Sopot Wyścigi. Wraz z matką i o dwa lata starszym bratem jechała w przedziale służbowym. Nadal niejasna pozostaje przyczyna nagłego otworzenia się bocznych drzwi. Pozostała czwórka pasażerów nie widziała momentu wypadnięcia dziecka. Śledztwo w tej sprawie prowadzi policja pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w Sopocie. Jak powiedział „Dziennikowi" nadkom. Marek Dora z Komendy Rejonowej Policji w Sopocie, postępowanie przygotowawcze w tej sprawie trwa nadal. - Obecnie zbierane są materiały dotyczące kolei -mówi nadkom. Dora. - W tej sprawie muszą się wypowiedzieć jeszcze biegli. Nie wiemy, kiedy zakończymy postępowanie. Bogdan Stupak z Okręgowego Inspektoratu Bezpieczeństwa Ruchu Kolejowego w Gdańsku poinformował „Dziennik", iż kolej ma jeszcze 8 dni na ustalenie dokładnych przyczyn tragedii. Dopiero po zakończeniu postępowania przygotowawczego będzie wiadomo, czy sprawa trafi do sądu. (kef) czwartek 3 września 1998 r. Rozmowa z Jerzym Buzkiem, prezesem Rady Ministrów Przecież państwo się znacie ■■s IBIllIlłillli Rząd jest stanowczy i premier jest wyjątkowo stanowczy... - „ Szliśmy po władzę, żeby ją oddać ludziom": tym hasłem AWS i pan rozpoczęliście kampanię wyborczą. Jerzy Szmaj -dziński z SLD powiedział, że chętnie jego ugrupowanie skorzysta z tej oferty. Chcecie władzę w samorządach oddać SLD? - Chcemy oddać władzę samorządowcom, ludziom, którzy są zakochani w swoim regionie, w swojej społeczności lokalnej, w swoim mieście i którzy wiedzą, jak tę władzę spożytkować dla potrzeb ludzi. A więc ludziom uczciwym, przygotowanym do tego, żeby w imieniu społeczności lokalnych i regionalnych sprawować władzę oraz podejmować decyzje co do szkoły, drogi, oczyszczalni ścieków, ilości policji na ulicach i osiedlach. Takim ludziom chcemy oddać władzę. - Ale ordynacja wyborcza preferuje duże ugrupowania, a partie nie zawsze wystawiają takich właśnie ludzi. - Jeśli na listach pojawią się niewłaściwi kandydaci, to społeczności lokalne je rozpoznają. Warto spojrzeć, kto jest na liście. Przecież państwo się znacie - zwracam się do społeczności lokalnych - wiecie, kto dotąd co robił, jak się zachowywał i jakie są szanse, że będzie działał dla dobra wspólnego, a nie dla dobra własnego czy wąskiej grupy. I wierzymy, że tak właśnie będzie. - Na dodatek posłowie niemal gremialnie „rzucili" się na listy wyborcze do sa- Fot. Robert Kwiatek morządu. Na przykład w Gdańsku kandydują do sejmiku wszyscy posłowie SLD, poza jednym, który nie może, bo mieszka w Warszawie. Jak pan ocenia takie łączenie centralnej władzy wykonawczej z samorządową? - Powiem szczerze: nie popieram takiego rozwiązania ani jako poseł, ani obywatel. Ale takie rozstrzygnięcie przyjął parlament i ja je szanuję. - Panie premierze niektórzy publicyści i politycy oceniają, że pan jest: „miły", „kulturalny", ale zarzucają panu słabość i niezdecydowanie w działaniu. Co pan na to? - Rząd jest stanowczy i premier jest wyjątkowo stanowczy. Potwierdza to wprowadzenie do parlamentu uchwalonych już reform w pięciu podstawowych dziedzinach naszego życia społecznego. Na te reformy nie zdecydowali się rzekomo stanowczy premierzy w poprzednim okresie. Nie mieli zapewne ani odwagi, ani siły politycznej, żeby tego dokonać. A przecież decyzje o wprowadzeniu tych wielkich reform i przemian przyszłościowych w naszym kraju musiał podjąć premier. - Ale czy tych reform rząd nie przegrał propagandowo z opozycją i z prezydentem? - Jeśli ktoś nie zdawał sobie sprawy z tego, że weto prezydenta w każdej sytuacji może nam zepsuć reformy, to popełnił błąd. To było wiadomo od dziesięciu miesięcy, a właściwie od wyniku wyborów; nie mieliśmy i nie mamy i nie będziemy mieli siły politycznej, zdolnej obalić prezydenckie weto. A jeśli tak jest, to musimy się liczyć z polityczną działalnością prezydenta, który oczywiście w większości przypadków nieco sprzyja opozycji. Jest to sprawa naturalna. Aczkolwiek chciałem podkreślić, że pan prezydent poparł szereg działań rządu, w tym wiele podstawowych reform. I to dobrze rokuje na przyszłość. - Czy rząd mógł coś zrobić w sprawie Stoczni Gdańskiej? Wśród stoczniowców powszechne jest przekonanie, że „nasi nas sprzedali". - Rząd mógł stworzyć możliwości wyboru decyzji dla syndyka i komisarza sądowego i to właśnie zrobiliśmy. Aby umożliwić postępowanie ugodowe, zarówno ZUS jak i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych przesłały do sądu oświadczenia, z których wynika jasno, że rząd chciałby w przyszłości, w wypadku postępowania ugodowego, rozłożyć spłaty długów Stoczni Gdańskiej nawet z kilkuletnim okresem ka-rencyjnym, by uratować stocznię. Komisarz, mając do wyboru tych kilka ścieżek, wybrał sprzedaż Stoczni Gdańskiej Stoczni Gdyńskiej. My nie możemy podważać decyzji sądu, który jest niezawisłą władzą w Polsce. Natomiast ja sam jako człowiek „Solidarności" od 18 lat i wywodzący swoje korzenie polityczne i społeczne z tego związku mogę zapewnić, że osobiście zależy mi na tym, aby stocznia zachowała swoją nazwę, byśmy nadal mogli mówić, że jest kolebką, która przetrwała w nienaruszonym składzie, i żeby były zachowane gwa-rancj e pracownicze. I wreszcie, aby produkowała ona dobre statki, które rozsławiałyby polską banderę na morzach świata i by pracownicy stoczni mogli mieć satysfakcję z decyzji sądu. - Rozmawiamy w rocznicę wybuchu drugiej wojny światowej. Westerplatte jest symbolem walki o niepodległość Polski, o polskie Wybrzeże. Nasuwa się refleksja, że gospodarka morska jest w zapaści i nie ma polityki morskiej. Strategicznym celem dla naszego województwa jest autostrada Al, Północ-Po-łudnie. A bez gwarancji rządu może jej nie być. - W planach budowy autostrad w Polsce ta autostrada znajduje się na czele naszego programu. Nieco gorzej jest w Szczecinie, gdzie autostrada A3 ma jednak znacznie dalszy priorytet w działaniach rządu. Na pewno bardzo wiele będzie zależało nie tylko od rządu, ale od działań społeczności lokalnych. Jeśli chodzi o politykę morską, to też mamy jasny program, który podzieliliśmy na sześć działów: budowa statków, żegluga morska, rybołówstwo, przetwórstwo ryb i wreszcie ekologia, z którą łączy się rozwój turystyki. - Czy to prawda, że rosyjski „Gazprom" poprzez banki i podstawione spółki jest w Polsce największym inwestorem instytucjonalnym i że to właśnie zadecydowało o spadku wartości złotówki. - To są dane stanowczo przesadzone. U nas inwestorów jest wielu, w tym olbrzymie firmy z państw zachodnich. Najwięksi inwestorzy to firmy samochodowe: Fiat, Daewoo. W dużej części również nasze firmy obecnie angażują się w wielkie inwestycje w kraju. Natomiast kryzys w Rosji oczywiście ma dla nas pewne skutki. Sama gospodarka rosyjska to zaledwie jeden procent gospodarki światowej i pewne zaburzenie w niej nie powinno mieć istotnego wpływu na sytuację gospodarki światowej. A jednak ma. Zadecydował tu jeden, jak się okazało bardzo ważny element psychologiczny, mianowicie kryzys zaufania w świecie. To nas najbardziej dotknie. Ale nas interesuje głównie eksport do Rosji, on może się zmniejszyć, ale nie więcej niż 7 procent w przyszłym roku. Dlatego, że znaczną część naszego eksportu stanowi tak zwany eksport sztywny. Około połowy eksportu dotyczy żywności i tutaj nie spodziewamy się żadnego zmniejszenia. Rozmawiała Barbara Madajczyk-Krasowska CZY RZĄD JERZEGO BUZKA DOBRZE WYPEŁNIA SWOJE OBOWIĄZKI, CZY TEŻ NIE? Ogółem trudno powiedzieć Politycy Wolne zawody 48% źle 30% źle 24% żle Wolne zawody trudno powiedzieć m-trudno powiedzieć trudno powiedzieć m-trudno powiedzieć •// Badanie „Rzeczpospolitej Elity o premierze W ocenie elit politycznych i gospodarczych rząd premiera Jerzego Buzka dobrze wypełnia swoje obowiązki, a premier utrzyma stanowisko do końca kadencji. Na zlecenie „Rzeczpospolitej" CBOS przeprowadziło sondę telefoniczną w grupach polityków, biznesmenów i osób wykonujących wolne zawody. Połowa polityków, siedmiu na dziesięciu biznesmenów i podobna grupa pracowników wykonujących wolne zawody, uważają, że rząd premiera Buzka dobrze wykonuje swoje obowiązki. Dobra ocena rządu wśród polityków i przedstawicieli wolnych zawodów łączy się z poglądami politycznymi. Połowa przedstawicieli centrum i aż 90 procent osób deklarujących poglądy prawicowe wystawiło rządowi dobrą ocenę. Natomiast nie uczynił tego żaden polityk lewicowy. Elity lepiej oceniają rząd niż społeczeństwo, W ostatnim bowiem badaniu CBOS (II połowa sierpnia), dobrze działalność rządu oceniło 39 proc. respondentów, a skrytykowało 36 proc. badanych. Chociaż elity są dobrego zdania o rządzie, to zdecydowana większość, także o poglądach prawicowych, uważa za niezbędną wymianę kilku ministrów Gorzej jest oceniana koalicja. Ogólnie elity sądzą, że koalicja nie jest zintegrowana i każde z ugrupowań nastawione jest na osiąganie raczej własnych celów. Co drugi reprezentant elit (51 proc.) uważa, iż lojalna jest AWS, podobnie (52 proc.), iż lojalna jest UW. (bmk) Fot. Robert Kwiatek Rozmowa z Christophe-rem Humem, byłym ambasadorem Wielkiej Brytanii w Polsce Spędził pan w Polsce blisko 2,5 roku. Z jakimi wyjeżdża pan wrażeniami? - Największe wrażenie zrobiło na mnie to, że w Polsce ma się poczucie jednego kierunku, w jakim rozwija się wasz kraj. Polska udowodniła też, że doskonale radzi sobie z przechodzeniem do gospodarki wolnorynkowej. - A z czym radzimy sobie najgorzej? Wciąż zbyt wiele jest biurokracji, tak w urzędach centralnych, jak i we władzach lokalnych. - W Gdańsku bywał pan bardzo często. - O tak, tyle razy, że nie zdołałbym tego policzyć. To piękne miasto, z ciekawym życiem kulturalnym. Przyjeżdżałem tu np. na cykl koncertów, organizowanych przez Centralne Muzeum Morskie. Niedawno minęła pierwsza rocznica śmierci księżnej Diany. Jaki stosunek do jej osoby mają dziś Brytyjczycy? - Zainteresowanie jej osobą nie jest już dziś w Anglii tak żywe. Można spotkać się z głosami, ostrzegającymi przed tworzeniem przesadnego kultu księżnej Diany. Mówi się też jednak, że jej śmierć zmieniła brytyjską monarchię i styl sprawowania władzy w Wielkiej Brytanii. - A czy nauka języka polskiego przychodziła panu z dużym trudem? - Znam język francuski, niemiecki i chiński - przez pięć lat pracowałem w ambasadzie brytyjskiej w Pekinie i udało mi się dość biegle opanować ten język. Z nauczeniem się języka polskiego miałem większy problem niż z chińskim. Strukturę waszego języka znacznie trudniej jest opanować. Rozmawiał (sza) Christopher Hum, absolwent Uniwersytetu w Cambridge, żonaty, ojciec 01ivii i Jonathana. Przez 2 lata i 4 miesiące pełnił funkcję ambasadora Wielkiej Brytanii w Polsce. Po powrocie do Wielkiej Brytanii w Ministerstwie Spraw Zagranicznych pełnić będzie obowiązki dyrektora generalnego. Kim jest Grzegorz Grzelak? Czym się zajmuje sejmik samorządowy? ■ Anna Lewandowska Sejmik samorządowy: Bilans kadencji * Człowiek z buławą w tornistrze Grzegorz Grzelak jest od 1990 roku marszałkiem Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego, doradcą premiera ds. reformy ustrojowej, był sekretarzem stanu w kancelarii prezydenta Wałęsy Ma 45 lat, żonę Danutę, i trójkę dzieci. Lubi góry i golonkę. Ukończył geografię na Uniwersytecie Gdańskim, doktorat nauk społecznych uzyskał na KUL. 1 Nie mam pojęcia, z nikim mi się nie kojarzy. ■ Na studiach uczyłam się o tym, ale nic nie zapamiętałam. Szczerze mówiąc nawet mnie to nie interesuje. ■ Edmund Kotarski S Jest, a właściwie był marszałkiem Sejmiku Samorządowego. Teraz jest chyba wiceministrem w jakimś resorcie. ■ Teoretycznie to się niby wie coś na ten temat. To i owo pisze prasa, ale nie odczułem nigdy że jest to organ niezbędny. ■ Arkadiusz Jemielniak ■ Nie wiem. Może jakiś polityk. fl Nie mam pojęcia co to jest. Prawdopodobnie podejmuje jakieś ustawy istotne dla danej społeczności. Ale nie wiem czy coś takiego funkcjonuje. ■ Wiktoria Chmielewska ■ Nie wiem kim jest ten człowiek. ■ Sejmik Samorządowy pewnie zajmuje się sprawami terenowymi Przypuszczam, że wiele osób, które mają jakieś ważne sprawy do załatwienia może udać się tam po pomoc. Wysłuchała: (V1K) Rozmowa z Grzegorzem Grzelakiem, marszałkiem Sejmiku Samorządowego Województwa Gdańskiego - Dlaczego jest pan tak mało znanym politykiem? - ... To chyba efekt cech osobowościowych. Poza tym nie traktuję polityki jako jedynego sposobu na życie -w Polsce nie wykrystalizował się zresztą jeszcze typ zawodowego polityka, żyjącego z polityki. Moja droga życiowa była związana z oporem przeciwko totalitaryzmowi. Uważałem, że trzeba być obecnym, trzeba działać, najpierw w Komitetach Obywatelskich i w Ruchu Młodej Polski. Ale swoje ambicje zawodowe realizuję też w działalności naukowej i dydaktycznej. - Pana popularność znakomicie pomogłaby jednak idei samorządności. Pan 0 nią zaś nie zabiega. - Inna jest rola władzy uchwałodawczej, inna wykonawczej i każdego należy oceniać w ramach roli, jaką mu przypisano. Do tej pory niesprawiedliwy z samorządowego punktu widzenia podział sprawiał, że prezydenci miast, ludzie których obowiązkiem jest podejmowanie decyzji, stoją w świetle reflektorów. Osoby z władzy uchwałodawczej, pan Szczurek w Gdyni, czy Adamowicz w Gdańsku są mniej popularni. - A gdzie sięgają pana polityczne ambicje? - Są dwie ważne zasady publicznej aktywności. Jedna: jestem ojcem rodziny, której jestem potrzebny na co dzień. I druga: cenię pracę zespołową. Jeśli jestem w takim zespole potrzebny 1 czuję, że nie ma ode mnie lepszego i mogę coś zaproponować, to z czystym sumieniem to czynię i proporcjonalnie do tych zachowań wzrasta moja ambicja... Każdy nosi buławę w tornistrze. - Czuje pan dyskomfort na myśl, że dopiero nowo wybierane teraz władze samorządowe będą dzierżyły poważną władzę, taką, która nie była panu dana? - Ależ ja o to walczyłem. Cała nasza praca w ostatnich latach służyła wykreowaniu samorządu regionalnego z prawdziwego zdarzenia. Z mojej inicjatywy powstawał Krajowy Sejmik Samorządowy, tu powstały dwa zasadnicze projekty reformy. - Jaka była zatem pana rola w przetargach politycznych o kształt nowego województwa? Na wybory pójdzie połowa mieszkańców Wybrzeża. 50 proc. Si Grzegorz Grzelak: Wybory będą się cieszyły większym zainteresowaniem niż dotychczasowe. Odbyta się w kraju olbrzymia dyskusja - można mieć różne poglądy na temat jej jakości - adrenalina w społeczeństwie podskoczyła. Ludzie doszli do wniosku, że są nowe wartości, takie jak region, powiat, o które warto się bić. Im większa będzie władza lokalna, tym szybciej będzie rosło zainteresowanie wyborami. - Merytoryczna, nie wy- na stan ich ducha miałaby forma, która sama w sobie olbrzymiałbym swej roli po- wpłynąć obecność Bydgosz- jest sukcesem, wykreowała Fot. Robert Kwiatek, Rys. Marek Wdziękoński litycznej. Walczyłem o duże Pomorze Nadwiślańskie, z Toruniem, Bydgoszczą, a nawet Włocławkiem, gdzie się urodziłem. - Dlaczego się nie udało? - Najpierw odpadł Elbląg, choć elblążanie chcieli przyłączenia do Gdańska -to władze miasta ciążyły ku Olsztynowi, jakby obawiając się Gdańska. Później narósł spór z Bydgoszczą, Toruń przepadł w głosowaniu sejmowym. Sporządziłem teraz dokument który będzie, po przeróbkach, programem AWS. Zawarłem w nim zapis, że w przyszłości powinno powstać Pomorze Nadwiślańskie z centrum w Gdańsku. Przegrana czterema głosami w Sejmie nie może wymazać z pamięci tego celu. - No dobrze, ale w jaki sposób na standard życia mieszkańców Trójmiasta, czy albo Włocławka w nowym województwie, jakie to ma znaczenie? Czy chodzi o jakiś kaganek wolnorynkowej oświaty, ducha przedsiębiorczości, stan świadomości politycznej niesionej przez gdańszczan na bydgoskie i słupskie ziemie? - To trzeba się czuć Pomorzaninem. Mówię może niepopularnym językiem, ale ideę społeczeństwa regionalnego trzeba rozwijać, ona jest autonomiczną wartością. To kwestia wyboru, tak jak - zachowując stosowne proporcje - być Polakiem nie znaczy tylko mówić językiem polskim. To świadomy wybór. Podobnie być Ślązakiem, Pomorzaninem. W czasach, gdy granice państw zjednoczonej Europy są wyrazem tożsamości narodowej, nadszedł czas regionów silnych lokalnymi więzami. Ta re- w miarę samowystarczalne regiony. Dopiero polityczne targi sprawiły, że rola redystrybucyjna rządu będzie większa niż można by się było spodziewać, gdyby regionów było dwanaście. I jest to zjawisko niebezpieczne, bo rząd może znowu mieć ochotę na prowadzenie polityki regionalnej. Rozmawiał Jan Kreft O wyborach Centroprawica pozostanie czołowym obozem politycznym w regionie. Wybory w Gdańskiem wygra koalicja AWS - UW, ale konsekwencją przyłączenia nowych ziem sąsiednich województw będzie w przyszłości znaczne osłabienie jej przewagi. Porażka marszałka ■ Utrata Bydgoszczy i Torunia w nowym województwie -to zdecydowana porażka. Miała ona jednak miejsce na poziomie politycznym, na którym nie działałem. Ja nie mam wyrzutów; sumienia... Mam nieokreślone pretensje, nie wiem do kogo. Wszak 80 proc. torunian chciało przyłączenia do Gdańska i stała się niesprawiedliwość. Sukcesy marszałka ■ tfdało się uratować tereny Chojnic, Brus i Czerska -przeważyło: kryterium kulturowo - etniczne. ■ W gdańskim sejmiku obyło się bez większych wewnętrznych burz - to uznaje za sukces. Na kandydatów której partii, ugrupowania lub koalicji partii politycznych zamierzają Państwo głosować w wyborach samorządowych? AWS SLD UW Przymierze Społeczne Ruch Patriotyczny „Ojczyzna" Chrześcijańska Demokracja III RP Inna partia lub koalicja Kandydaci niezależni Kandydaci różnych partii lub koalicji Trudno powiedzieć Źrfittto: CBOS Według najnowszych sondaży wybory samorządowe w całej Polsce wygra AWS. KARTUZY: l^bćiirfe# **** ul. Jeziorna- 2/27, konuiy:..„ tel./fax 681-18-92, 681-18-44. r* I-l Czynny w godz. od 8 do 16. ByTOW Odonsk KOŚCIERZYNA: i^L rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ W SŁUPSKU LUB OKOLICACH... posiadasz min. średnie wykształcenie, prawo jazdy, samochód OSO&owy... jesteś dobrze zorganizowany, dokładny, energiczny, twórczy, umiesz planować własny czas i pracować w zespole oferujemy Ci stanowisko INSPEKTORA DS. SPRZEDAŻY • rejon Słupsk odpowiedzialnego za kontrolę sieci sprzedaży, kontakty ze sprzedawcami, organizację akcji promocyjnych i rozbudowę kanałów dystrybucji w dynamicznie rozwijającej się firmie, z możliwościami doskonalenia zawodowego, w młodym, życzliwym zespole. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie c.v. oraz listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 15.09.1998 r. pod adresem „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pok. 220 R.10530/A/5 z dopiskiem „Inspektor - Słupsk". Stary Barkoczyn. Wesoła zabawa W stylu lat pięćdziesiątych Wesoło bawiono się na imprezie „Akademii przygody". „Akademia przygody" to organizowana przez wyspecjalizowaną firmę zabawa. Zakłady pracy dla najlepszych swoich pracowników potrafią wynająć nawet lokomotywę parową, która wozi ich do najciekawszych zakątków. Na poprzednich tego typu imprezach bawiono się w Indian. Tym razem zaś uczestnicy „Akademii przygody" przenieśli się w nie tak odległe lata pięćdziesiąte. Ze skansenu kolejowego wynajęto parowóz ze składu Kościerzyna pociągu retro „Costerina", kursującego w sezonie letnim. Lokomotywa ciągnęła wagony z połowy tego wieku. Uczestnicy zabawy, przypominając sobie czasy Polski Ludowej, byli ubrani w stroje z minionej epoki: niemodne garnitury i czer- Fot. Andrzej Ciupka wone krawaty, mieli też dawno już zapomniane kwadratowe walizeczki. Parowóz zawiózł uczestników „Akademii przygody" do malowniczo usytuowanego Starego Barkoczyna, trasą nieczynnej linii kolejowej. Tam był już komitet powitalny, szturmówki, transparenty, ideologiczne przemówienia i na zakończenie roboty w czynie społecznym. (jard) Układają kolektor deszczowy Wzdłuż ulicy Wojska Polskiego ekipy budowlane układają kolektor deszczowy. Jego średnica wynosi ponad półtora metra. Na dnie rowów pojawia się woda, która jest dodatkowym utrudnieniem. Kiedy ekipy budowlane ułożą cały kolektor deszczowy, będzie można przystąpić do budowy nowej ulicy. Będzie to największy kolektor na terenie Kościerzyny. Poprzedni miał średnicę ponad 30 cm i podłączona do niego była południowa część Kościerzyny. Dlatego podczas opadów w okolicach dworca PKS tworzyły się wielkie kałuże, a studzienki deszczowe nie były w stanie przyjąć wody podczas gwałtownej ulewy. Ściany głębokich, kilkumetrowych wykopów zostały wzmocnione stalowymi podporami, ponieważ grunt pod ulicą Wojska Polskiego jest wyjątkowo grząski i grozi obsunięciem. - Ściągnęliśmy firmę, która jako jedyna na Pomorzu ma taki specjalistyczny sprzęt - powiedział burmistrz, Zdzisław Czucha. - Jak przewidują władze miasta i wykonawca, ko-ścierskie Przedsiębiorstwo Usług Drogowo-Mosto-wych, nowa ulica Wojska Polskiego będzie gotowa pod koniec listopada, .. . ^ j ; ST ■ ' aiiu j iiian Elementom kolektora przyglądają się burmistrz, Zdzisław Czucha i jego zastępca, Piotr Słomiński. Fot. Adam Kiedrowski Loryniec Pierwszy festyn Po raz pierwszy w sołeckiej wsi Loryniec w gminie Kościerzyna zorganizowano festyn. Wzięli w nim udział nie tylko mieszkańcy wsi, ale także wielu wypoczywających w okolicy letników. W Loryńcu na festynie bawiono się na trawiastym placu w centrum wsi. Jak dotąd mieszkańcy tej miejscowości na tego typu imprezy udawali się do pobliskich Wąglikowic. - Festyn dla naszej wsi był dużym wydarzeniem -opowiada sołtys Loryńca, Bernarda Pellowska. - W organizacji festynu pomogli nam prywatni sponsorzy. Część pieniędzy na zabawę przekazaliśmy także z funduszu sołeckiego. Sołtys dodaje, że na festynie najwięcej zebrało się dzieci i młodzieży. Dla nich były przeznaczone liczne konkursy z nagrodami. Największą furorę robił bieg w workach. (jard) Kościerzyna Krawężnik na jezdni skrzyżowaniu ulic i Mickiewicza ze Słowackiego od chodnika oderwał się krawężnik i leży na jezdni. Utrudnia on znacznie manewr skrętu kierowcom jadącym ul. Słowackiego z góry, a następnie skręcającym w ul. Mickiewicza. Betonowy bloczek to pamiątka po czerwcowej powodzi, ale czas ją chyba usunąć. (plut) Lipusz Przerwany połów -1. iezbyt mile będzie wspominał swój pobyt nad jeziorem Wyrówno w Lipuszu Witold P. Mieszkaniec Gdańska po udanym połowie chciał następnego dnia znowu wybrać się na ryby. Niestety, nocą zniknęła jego łódź, o wartości około 1000 zł. Sprawców kradzieży poszukuje policja z Lipusza. (jard) Częstkowo Pożegnanie Ml# Szkole Podstawowej w Częstkowie pożegnano dyrektora, Wiesławę Jagiełło. Odchodzącej dyrektorce serdeczne podziękowania złożyły włądze gminy Kościerzyna. Wiesławę Jagiełło zastąpi Elżbieta Grych. (ak) czwartek 3 września 1998 r. IBillll Roboty przy ul. Piłsudskiego trwały dłużej niż przewidywała umowa. Wczoraj położono wreszcie asfalt na Piłsudskiego, jednej z najważniejszych ulic Kartuz. Jeszcze we wtorek na placu budowy panował totalny bałagan. Nikt nie kierował ruchem, samochody wjeżdżały bez ostrzeżenia na przygotowaną pod asfaltowanie ulicę. Widoczność utrudniały zgromadzone maszyny drogowe. Nieżyczliwość okazywali sobie kierowcy Prawdopodobnie roboty zostaną tam przedłużone o kolejne zadanie - budowę chodnika na następnych 200 Fot. Maria Ziółkowska metrach. Nie przewidywano tego w pierwotnym zakresie inwestycji. Postanowiono zrelizować kolejne zadanie gdy okazało się, że zakończenie chodnika na wysokości chińskiej restauracji powodowałoby gromadzenie się wody na chodniku po przeciwnej stronie ulicy. Zarząd Gminy podjął więc decyzję o kontynuowaniu wymiany lewej strony chodnika aż do skrętu Piłsudskiego w lewo. Jeśli zbudowana na skrzyżowaniu wysepka dla pieszych nie spowoduje uspokojenia ruchu, nie wykluczone, że przy wjeździe na osiedle powstanie wyhamowujący garb. Autoryzowane punkty sprzedaży i serwisu Mercedes-Benz Polska: BMG, ul. Wały Piastowskie 1, 80-855 Gdańsk, 0-58/ 3074 636" ASO Stanisław Makowiec; ul. Gdańska 21D, 80-518 Gdańsk-Brzezno, 0-58/ 343 53 50, ASO Witman i Żurański, ul. Grunwaldzka 493, 80-309 Gdańsk-Oliwa, 0-58/ 5 521 441; ASO Jarosław Czyżewski, ul. Mickiewicza 18, 83-200 Gdańsk-Starogard, 0-69/162 56 57; EUROTRUCK, ul. Starogardzka 5, 83-010 Straszyn k/Gdańska, 0-58/ 682 20 37; Motor Centrum Mazury Sp. z o.o., ul. Lubelska 41G, 10-408 Olsztyn, 0-89/ 533 48 75. Dziennik tek tygodniowy Bałtycki ■ Dziennik dodatek tygodniowy Bałtycki* Kartuzy. Liceum Katolickie Pierwsza szkoła niepubliczna Fot. Maria Ziótkow Największe zainteresowanie uczniów wzbudziła pracownia komputerowa. Uroczyste otwarcie Katolickiego Liceum Ogólnokształcącego przy parafii św. Kazimierza w Kartuzach połączono z inauguracją roku szkolnego 1998/99. - Myśl o powstaniu w Kartuzach katolickiej szkoły zrodziła się wśród ludzi o orientacji chrześcijańskiej. Na razie szkoła działa w domu katechetycznym, myślimy jednak o przeniesieniu jej do budynku po spalonej Ostoi. Obecną szkołę mamy dzięki zaangażowaniu fundatorów, którzy popierają ideę podniesienia poziomu kultury i oświaty na naszym terenie - powiedział ksiądz dziekan Tadeusz Misiorny. Do katolickiej szkoły uczęszczać będzie dwudzie- stu uczniów Na razie pierwsza klasa realizować będzie wspólny program, jednak po pierwszym lub drugim roku uczniowie będą mieli możliwość wyboru profilu humanistycznego lub matematyczno-informatycznego. Tygodniowo przewidziano 35 godzin lekcyjnych. Uczniowie korzystać będą z trzech sal dydaktycznych. - Chciałbym, żeby to była szkoła środowiskowa, autentycznie przygotowująca do życia. Planujemy skontaktować się z uczelniami wyższymi, zorganizować wycieczki dydaktyczne, spotkania z naukowcami. Poza tym gwarantujemy indywidualną i efektywną pracę poprzez podziały na grupy -poinformował wicedyrektor do spraw pedagogicznych, Marian Gostkowski. (zam) Kartuzy. Jest asfalt, będzie chodnik Porządkowanie ul. Piłsudskiego ... i zajrzyjcie do salonów sprzedaży Mercedes-Benz Polska. Od 15 sierpnia br. zobaczycie tam nowe atrakcyjne modele samochodów dostawczych Vito i Sprinter. I nowe, niższe ceny. Wymarzony samochód dostawczy Vito Basic - już od 56.404 PLN (w leasingu raty od 1.271 PLN*). Niezwykle wytrzymały furgon, który sprawdza się na każdym dystansie Sprinter Economic - już od 63.077 PLN* (w leasingu raty od 1.421*). Vito i Sprinter. Mercedesy wśród samochodów dostawczych. Mercedes-Benz * wg średniego kursu DM w NBP z dnia 3.07.98 E Pf # @S: 5S86 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU " PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 3 września 1998 r. Dużo mówisz. Mato płacisz. Pakiet Idea ISO - aktywacja + 150 min co miesiąc gratis Mortel - tylko 199 zf ♦ VAT - wybów numeru głosem, wbudowany zestaw gtośnomówiący dodatkowo baterie i futerat gratis Itlolciai 5130 - 444 zt + VAT Nokia 6130 - 838 zf hk VAT Autoryzowany Przedstawiciel PTK Centertel „Tele-Racfio" Gcfarisk-Zaspa, Pilotów 3 (pawilony przy pasie startowym) tel./fax 556-94-94; O 501 -1 35-301 ZARZĄD MIASTA GDYNI ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na najem na czas nieoznaczony lokalu użytkowego przy ul. ABRAHAMA 86 w GDYNI, o pow. ca 121,33 m2 z przeznaczeniem na kawiarnię, w której prowadzona będzie działalność kulturalna promująca gdyńskie środowisko artystyczne. Przystępujący do przetargu zobowiązani są do: wpłacenia w kasie Urzędu Miasta (sala nr 27) wadium w wysokości 5740 zt oraz złożenia w kancelarii ogólnej (pok. nr 8) w terminie do dnia 22 września br. (włącznie) w zamkniętej kopercie oferty zawierającej: - nazwę i adres oferenta, datę, wyciąg z Rejestru Handlowego lub wyciąg z Ewidencji Działalności Gospodarczej, - krótką charakterystykę firmy oraz prowadzonej działalności, - przewidywany program artystyczny, który będzie realizowany w przedmiotowym lokalu, rokrocznie oceniany przez Zarząd Miasta, - proponowaną stawkę czynszu najmu, - określenie sposobu zagospodarowania obiektu, - inne propozycje, - oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i wynajmu oraz, że przyjmuje je bez zastrzeżeń, - dowód wpłaty wadium. Minimalna stawka czynszu -19,39 zł/m2 CZĘŚĆ JAWNA PRZETARGU ODBĘDZIE SIĘ 23 WRZEŚNIA 1998 r. o godz. 10.00 w sali 105. W przypadku wygrania przetargu wpłacone wadium zaliczane będzie na poczet przyszłego czynszu. W przypadku nieprzystąpienia wygrywającego przetarg do podpisania umowy w wyznaczonym terminie - wadium ulega przepadkowi. Zarząd Miasta zastrzega sobie prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert. Szczegółowe informacje, pok. 413, tel. 620-72-71 wew. 173 lub 621-06-11. OKNA VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 5% taniej • kompleksowa usługa ■ rozszczelniacz w standardzie —I-1 81-963 Gdynia, ul.J.Bema 18 § OKNO tel./fax 661-12-91 i SYSTEM tel.661-56-95 2 W"BIG-BAG" , FOSFORAN AM. i P0LIF0SKA "b" P0LIMAG "305" Autoryzowany KonfekcjonerZ.Ch. Police S.A. "AIWPOL-MEROL" Wąbrzeźno ^(056) 688-29-01, 688-17-07 JEDEN Z NAJWIĘKSZYCH W POLSCE PRODUCENTÓW STOLARKI Z PCV I ALUMINIUM BYWAJĄ OKNA TAŃSZE ALE NIE MA LEPSZYCH Gdańsk-Oliwa , ul. Bażyńskiego 32 i tel. 552-21-63, tel./fax 552-49-21 j w. URZĄD MORSKI W GDYNI UL. CHRZANOWSKIEGO 10 81-338 GDYNIA ogłasza przetarg nieograniczony ofertowy na sprzedaż następujących jednostek pływających 1. Statek hydrograficzny ms. „Konstelacja", (stal), rok budowy 1955, parametry: L - 34,45 m, B - 6,74 m, T - 2,86 m, poj. brutto -183,61 napęd: silnik BUCKAV WOLF t.R8 DU 136, moc 300 KM cena wywoławcza: 100 0Ó0,- (sto tysięcy złotych) + 22% VAT 2. Kuter hydrograficzny k/h „Hydrograf-13", (stal), rok budowy 1966, parametry: poj. brutto - 33,18, L -17,86 m, B - 4,20 m napęd silnika spal. t. Wola DM-150, moc 150 KM cena wywoławcza: 30 000 (trzydzieści tysięcy złotych) + 22% VAT 3. Łódź motorowa „ŁM-UM-90" (laminat), rok budowy 1978 parametry: L - 4,05 m, B -1,75 m napęd: silnik przyczepny DE - 25 o mocy 17,5 KM cena wywoławcza: 4160 (cztery tysiące sto sześćdziesiąt złotych)+ 22% VAT Oferty składać w zamkniętych kopertach w siedzibie sprzedawcy, pokój nr 101. Wadium 10% ceny wywoławczej wpłacać do kasy sprzedawcy do dnia 5.10.1998 r. do godz. 9.00. Zastrzega się: 1. prawo swobodnego wyboru oferty, 2. utratę wadium, jeżeli: - oferent, którego oferta zostanie przyjęta, uchyli się od zawarcia umowy, - żaden z oferentów nie zaoferuje ceny nabycia równej co najmniej cenie wywoławczej, 3. unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. Przetarg odbędzie się dnia 5.10.1998 r. o godz. 9.00 w Urzędzie Morskim w Gdyni, ul. Chrzanowskiego 10, pokój nr 39. Jednostki można oglądać w dniach 1-30.09.1998 r. w godz. 8.00-14.00 w następujących miejscach: - m/s „Konstelacja" w Bazie Oznakowania Nawigacyjnego, ul. Pokładowa 9, 80-561 Gdańsk, tel./fax 343-09-95, 343-70-96 - k/h „Hydrograf-13" w Bazie Oznakowania Nawigacyjnego jw. - łódź motorowa „ŁM-UM-90" w Sekcji Oznakowania Nawigacyjnego, ul. Radomska 23,82-300 Elbląg, tel. (055) 232-52-42 Samochód na raty ■« Mliii Za kilka lat nasz kraj stanie się integralną częścią Wspólnoty Europejskiej. My już dziś proponujemy Państwu kredyt dewizowy posiadający wszystkie cechy kredytów oferowanych nabywcom samochodów przez banki Zachodniej Europy. „Kredyt 2000" to najnowszy i najlepszy spośród systemów kredytowania sprzedaży samochodów. Polskie Towarzystwo Finansowe S.A. we Wrocławiu od trzech lat funkcjonuje na rynku usług finansowych. Z oferty naszej firmy skorzystało już ponad 25 tysięcy polskich rodzin. Zawsze staraliśmy się oferować produkty uwzględniające potrzeby i oczekiwania klientów, ale to co mamy do zaoferowania dziś, jest propozycją zupełnie wyjątkową. POLSKIE TOWARZYSTWO FINANSOWE S.A. WE WROCŁAWIU centrala: 50-062 WROCŁAW, pl. Smolny 16; tel/fax (071) 341-04-48, (071) 341-04-45 80-900 GDAŃSK, ul. Grodzka 6; tel. (058) 305-25-67, 305-25-69, 305-25-70 Bezpłatna infolinia 0-800-66-166 Internet: www.ptf.com.pl, e mail: biuro@ptf.com.pl O Możliwość zakupu samochodu dowolnej marki O Nominalne oprocentowanie - od 9% do 12% O Roczny koszt kredytu - od 4,94% do 6,90% O Okres kredytowania - od 0,5 do 7 lat O Możliwość wykupienia ubezpiecznia pakietowego AC, OC, NW O Uzyskać kredyt bez poręczycieli O Skredytować pełną wartość pojazdu O Zamienić samochód na inny w trakcie spłaty kredytu O Wcześniej spłacić kredyt d d % i a l ¥ kwota kredytu Hi i iii iii nil iesięczna rata Mm 80-900 GDAŃSK, ul. Grodzka 6; tel. (058) 305-25-67, 305-25-69, 305-25-70 • 00-871 WARSZAWA, ul. Żelazna 67/pawil.27; tel. (022) 654-90-31; 654-90-34 • 50-062 WROCŁAW, pl. Solny 16; tel./fax (071) 72-34-63; 72-34-85 • 58-500JELENIA GÓRA, ul. Słowackiego 3; tel. (075) 752-34-61 #40-013 KATOWICEul Staromiejska 12/2; tel. (032) 206-81-52; 253-72-09 • 57-300 KŁODZKO, ul. Armii Krajowej 7; tel. (074) 67-26-35 w. 27 • 31-126 KRAKÓW, ul. Czarnowiejska 13/7; tel. (012) 633-51-84 • 59-220 LEGNICA, ul. M. Rataja 26; tel. (076) 852-40-56 • 20-109 LUBLIN-Konopnica, al. Kraśnickie 152a; tel. (081) 526-43-24 • 90-006 ŁÓDŹ. ul. Piotrkowska 122/5a tel. (042) 639-95-54; 633-75-66; 633-74-13 • KALISZ, tel. 0601 71-43-88 • 61-734 POZNAŃ, ul. Reymonta 15, tel. (061) 867-64-67 • 58-300 WAŁBRZYCH, ul. Wrocławska 16; tel. (074) 77-441 w. 54, 55 • 65-054 ZIELONA GÓRA, ul. Dr. Pieniężnego 23c; tel. (068) 324-26-67 7/lDD AC7AIMV nn HIAC7VPU DIIID nnin07DŃ> Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon.-pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk,1, Tysiąclecia 8, teiJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; LWmbLRm U(J lyflolYlin Diun UblUOŁdV Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 M.D czwartek 3 września 1998 r. Wejherowo. Była zabawa i konkursy Wesoto bibliotece W SKRÓCIE Koszalin-Wejherowo Kiedy dożynki Kącik dla najmłodszych w bibliotece Fot. Ze zbiorów biblioteki Podczas wakacji w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Wejherowie było gwarno i wesoło. W urządzonym kąciku dla najmłodśzych odbywały się gry i zabawy organizowane przez pracownice biblioteki dziecięcej, Aleksandrę Ordowską i Iwonę Błock. Bibliotekarki wraz z dziećmi przygotowały robótki ręczne, wycinanki, maskotki z papieru, które później służyły jako nagrody w konkursach. W czasie dwóch letnich miesięcy odbyły się konkursy plastyczne, turniej znajo- mości bohaterów książkowych, rebusy oraz wyścigi z książką na głowie. - Dzieci same wymyślały zabawy - mówi Aleksandra Ordowska. -Przychodziły do nas z gotowymi pomysłami, samodzielnie wykonywały również dyplomy i nagrody dla swoich rówieśników. Szczególnie dużym zainteresowaniem cieszył się teatrzyk kukiełkowy, wystawiany przez starsze dzieci. Na spektakl pt. „Na straganie", według wiersza Brze- chwy, przyszło wiele osób z osiedla Kaszubskiego. Na zakończenie wakacji w bibliotece przygotowano turniej gry w warcaby. Pierwsze miejsce zajęła Joanna Lesner, wygrywając z Joanną Piotrowską i Radosławem Wojnarem. Natomiast w grupie trzynastolatków zwyciężyła Magdalena Topp, pokonując Adriana Majewskiego i Tomasza Srokę. Zwycięzcy otrzymali nagrody w postaci książek i segregatorów, które na pewno przydadzą się wno-wym roku szkolnym. (JB) Lębork. Slalomem z pitką Popisała się za kierownicą Lęborczanka, Izabela Opieka wykazała się dużymi umiejętnościami w kierowaniu samochodem, zajmując piąte miejsce w konkursie zorganizowanym przez „Lato z radiem" na warszawskiej Agrykoli. Wyprzedzili ją mężczyźni. Wcześniej Izabela Opieka wygrała podobny konkurs w Lęborku i otrzymała zaproszenie do stolicy. Ry- walizowała tam z 34 zawodnikami, wśród których znalazło się 2 rajdowców. Jak powiedziała nam, jechać trzeba było szybko i bardzo uważnie. Np. slalomem należało pokonać trasę 150 m i nie zgubić piłki umieszczonej na masce Daewoo. Trudną konkurencją okazał się też wjazd do garażu - tyłem i szybko. Dodała, że prawo jazdy posiada niecałe 2 lata. Na co dzień jeździ starym Polonezem. (zet) Wejherowo. Byty nagrody i dyplomy Walczyli na muchy Na rzece Redzie odbyły się zawody wejherowskie-go oddziału Polskiego Związku Wędkarskiego o mistrzostwo koła w dyscyplinie muchowej. Tegoroczny turniej zgromadził czternastu uczestników, którzy przez trzy godziny zacięcie rywalizowali o punktowane miejsca. Najlepszym wejherow-skim muszkarzem został tegoroczny mistrz okręgu, Ry- szard Kulwas (544) pkt. Dalsze miejsca zajęli Mariusz Baliszewski (510 pkt) i Bogdan Nowak (440 pkt). Najlepsi wędkarze otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody Zawody sędziowali: sędzia główny - Jerzy Kruppa i sędziowie pomocniczy - Bogdan Zaborowski i Marian Brałek. 6 września o godzinie 8 na jeziorze Orle zostaną rozegrane kolejne zawody. Tym razem zmierzą się spinningowcy. Zarząd koła Polskiego Związku W ędkar skiego przypomina też kolegom wędkarzom o wymienianiu kart wędkarskich do końca tego roku. ^ ZIEMIA WEJHEROWSKA. Pierwsze na ziemi wejhe-rowskiej dożynki odbyły si^ w niedzielę w Luzinie i były bardzo udane, o czym napiszemy szerzej jutro. Na 20 września zaplanowały święto plonów aż trzy gminy: Szemud, Linia i Łęczyce. Najprawdopodobniej 27 września odbędą się dożynki w gminie Gniewino. Gmina Wejherowo w tym roku nie planuje święta piC£Ów. Natomiast władze gminy Choczewo nie podję-ły jeszcze decyzji o terminie dożynek. (gw) S Będą komputery STRZEPCZ, gmina Linia. W październiku nowa Szkoła Podstawowa w Strzepczu (w której znajduje się 14 sal lekcyjnych oraz sala komputerowa) wyposażona będzie w 10 komputerów ufundowanych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. ■ Zakleszczony w kabinie POBŁOCIE. Prawie dwie i pół godziny tkwił zakleszczony w kabinie, leżącego w rowie Ursusa jego kierowca. Do wypadku doszło ok. północy na szosie niedaleko Pobłocia w gm. Główczyce. Dopiero o godz. 2.17 ktoś zaalarmował dyżurnego lęborskiej Komendy Rejonowej PSP Kilkanaście minut później zjawili się przy ciągniku policjanci z Główczyc. Strażacy z Jednostki Ratowniczo-Gaśni-czej przy użyciu rozwiera-cza hydraulicznego wydobyli rannego kierowcę. Karetka pogotowia zabrała go do szpitala w Słupsku. Jadący Ursusem mieszkaniec Pobłocia nie miał uprawnień do prowadzenia ciągników. Traktor zabrał samowolnie z podwórka swojego krewnego, mieszkańca tej wsi. (zet) Oklaski dla Orła CHOCZEWO. Kolejny mecz na własnym boisku wygrał Orzeł Choczewo. W sobotę pokonał on Unię Tczew 3:0. Dwie bramki strzelił Tomasz Korynt, a jedną Tomasz Świtała. Spotkanie oglądało około 300 kibiców. Po czterech kolejkach Orzeł zajmuje 2 miejsce w IV lidze gdańsko- słupskiej, i traci dwa punkty do Bałtyku Gdynia. ■ Zginęło Audi WEJHEROWO. Nieznany sprawca skradł z ulicy Przemysłowej samochód Audi 100, o numerze rejestracyjnym WCS-825, koloru bordo metalik. Poszkodowany Wiesław W. oszacował straty na 35 tys zł. (tom) Tysiące gołębi nad miastem Wejherowscy hodowcy gołębi wzięli udział w zawodach gołębiarskich w Koszalinie. Trasę Koszalin-Wejherowo przeleciało 2499 tych ptaków. Gołębie zostały wypuszczone z Koszalina o godz. 6.15, a już o 7.38 zaczęły przylatywać do Wejherowa pierwsze ptaki. Wyliczono, że najlepsze gołębie leciały z prędkością 97 km na godzinę. Najlepszym hodowcą i zwycięzcą okazał się Jan PóiryŁus z Bolszewa, którego gołębie pierwsze doleciały do macierzystego gołębnika. Wejherowski oddział Polskiego Związku Hodowców Gołębi Pocztowych istnieje od 1922 roku. Zrzesza miłośników gołębia sportowego, poprzednio nazywanego pocztowym. Hodowcom zależy na wyhodowaniu ptaków, które powrócą niezawodnie z odległości od 100 do 1000 km. Gołębie to konie wyścigowe przestworzy, a ich zadaniem jest jak najszybszy powrót do gołębni- Łeba ka, z którego zostały wysłane na zawody. Istota sprawy polega nie na wspólnym starcie, ale na indywidualnym powrocie do domu. Każdy wysłany gołąb zaopatrywany jest w dodatkową obrączkę gumową. Gdy ptak powróci, hodowca zdejmuje obrączkę i odbija czas przelotu w specjalnym Z-egarze. Do wTjherowskiego koła należy około SG hodowców. Wyniki zawodów są różne. Sensacją był rekordowy powrót wejherowskich gołębi z holenderskiego miasta Tilburch w czasie około 10 godzin. Jeszcze większym sukcesem wejherowskich hodowców był lot z Hamburga; najszybsze gołębie leciały z szybkością około 120 km/h. Wynik ten uznany jest za rekordowy w Polsce. (PB) Wyścigi na morzu i plaży Żagle tuż przed startem. Międzynarodowe Mistrzostwa Polski w windsurfingowej klasie funboart wygrał bezkonkurencyjny Wojciech Brzozowski z Warszawy. W trwających przez trzy dni w Łebie zmaganiach zwyciężył on w trzech edycjach slalomu i pięciu - co-urse racingów. Wojciech Brzozowski jest studentem, należy do MKS Fot. Henryk Sęk SWOS, w którym trenuje pod okiem ojca, Mariana Brzozowskiego. Dyrektor regat, Krzysztof Pruszak poinformował, że w przyszłym roku mają się odbyć kolejne imprezy windsurfingowe: Puchar Polski, międzynarodowe mistrzostwa Polski i mistrzostwa świata. Tegoroczne regaty zakończyły się biegami po łebskiej plaży. Zwyciężył Dariusz Nawrocki z Lęborka. (zet) Koleżance HALINIE ELGERT serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA składają Dyrekcja oraz Pracownicy SOSW w Żukowie. czwartek 3 września 1998 r. Żarnowiec. Będzie oczyszczalnia Za europejskie pieniądze Umowę podpisują państwo Biatachowscy z firmy B-Act. Zarząd Gminy Krokowa podpisał umowę dotyczącą przygotowania dokumentacji oczyszczalni ścieków w Żarnowcu. Fot. Roman Kościelniak Oczyszczalnia w pierwszym etapie będzie obsługiwać teren Żarnowca, Wierzchucina, Odargowa i Dębek. W dalszych planach tym programem zostanie objęta również reszta zachodniej części gminy Został już wyznaczony teren, na którym zostanie wybudowana żarnowiecka Puck oczyszczalnia. Konieczną dokumentację budowlano-przetargową tego zadania inwestycyjnego przygotuje firma B-Act z Bydgoszczy, należąca do Aleksandry i Władysława Białachow-skich. Obecnie będą zbierane uzgodnienia właścicieli gruntów, przez które prze- chodzić będzie kolektor ściekowy. Jeżeli uda się przeprowadzić te zamierzenia do końca roku, to jeszcze w styczniu przyszłego roku będzie możliwe ogłoszenie przetargu. Wówczas na wiosnę 1999 roku będą mogły rozpocząć się właściwe prace budowlane. Na realizację tego przedsięwzięcia gmina otrzymała zapewnienie przyznania dotacji z funduszu PHARE w wysokości 1 400 tys. ECU. ^ j^ j Upiększyć miasto 1! > Członkowie, założyciele towarzystwa w trakcie obrad. Gmina Krokowa Puck. Żeglarska tradycja Spotkanie z sołtysami Popłyną oldboje utro o godz. 17 w sali Ra-* tusza Miejskiego, odbędzie się inauguracyjne spotkanie członków i sympaty- ków puckiego Towarzystwa Upiększania Miasta. W programie spotkania, oprócz przedstawienia ce- Fot. Janusz Nowicki lów towarzystwa, znalazł się m.in. program muzyczny w wykonaniu Janusza Du-bienieckiego. prawa płatności podatków, wybory i przygotowanie do II Kaszubskich Targów w Kłaninie były głównymi tematami spotkania władz gminy Krokowa z sołtysami wszystkich sołectw, wchodzących w skład gminy Skarbnik gminv Ewa Szymańska przypomniała sołtysom, że termin płatności podatków do kasy mija 15 dnia miesiąca, w którym wpłata winna być dokonana. Dotyczy to także sołtysów, którzy spełniają rolę inkasentów. Wpłaty te częstokroć były dokonywane następnego dnia, gdyż do 15. rolnicy regulowali należność u sołtysa. Przy okienku kasowym częstokroć okazywało się, że trzeba dopłacić odsetki. Aby ułatwić sołtysom pracę, kasa gminna będzie czynna w dniu płatności aż do momentu, gdy wszyscy dokonają wpłaty W przypadku, gdy sołtys wieczorem nie ma możliwości dojazdu, do sołtysa pojedzie pracownik ochrony wraz z pracownikiem urzędu, aby odebrać pieniądze na miejscu. Innym tematem spotkania były przygotowania do wyborów samorządowych, które odbędą się 11 października. Sekretarz gminy, Ryszard Stachurski przypomniał punkty ordynacji wyborczej, mówiące o technice głosowania. Poinformował także o pozostawieniu lokali wyborczych w dotychczasowych miejscach, tzn. w szkołach w Krokowej, Sławoszy-nie, Lubocinie, Żarnowcu i Wierzchucinie. Następnie omówiono przygotowania do dożynek i II Kaszubskich Targów Rolno-Przemysłowych, które odbędą się 13 września w Kłaninie. Wójt, Kazimierz Plocke poprosił, aby wszystkie sołectwa włączyły się do tych uroczystości, poprzez przygotowanie wieńców dożynkowych. Sołtysi poprosili o przygotowanie autobusów, którymi można by dojechać do Kłanina. (R.K.) Gmina Krokowa Podsumowanie sezonu | trakcie sezonu letnie-go na terenie gminy Krokowa popełniono 79 przestępstw Odnotowano 5 kradzieży samochodów, (w roku ubiegłym aż 15). 28 rowerów padło łupem złodziei (rok temu 48). Policji udało się rozbić dwie grupy złodziei specjalizujących się w tych kradzieżach. Sporym problemem jest jazda samochodem po spożyciu alkoholu. Spośród 46 wniosków do kolegium, 16 w trybie zwykłym oraz 17 w trybie przyspieszonym, dotyczyło tego właśnie wykroczenia. Zatrzymano 17 praw jazdy i 37 dowodów rejestracyjnych. (R.K.) Po raz drugi w tym roku w Pucku odbędą się regaty oldboj ów. Trzyosobowe załogi old-bojów popłyną oczywiście na łodziach klasy „Puck". Regaty dla starszych wiekiem żeglarzy w Pucku mają Już swoją tradycję. Wcześniej zawodnicy pływali na „Omegach". Rywalizacja na łodziach nazwanych imieniem miasta daje startującym równe szanse. Nie wszyscy chętni będą mogli wystartować w głównych regatach. Jeśli zgłosi się więcej niż 25 załóg organizatorzy - Polskie Stowarzyszenie Klasy „Puck" i Harcerski Ośrodek Morski - przeprowadzą biegi eliminacyjne. Regaty oldboj ów od innych żeglarskich wyścigów różnią się tym, że przede wszystkim startujący muszą mieć minimum 35 lat. Organizatorzy wymagają również, aby zawodnicy umieli pływać i znali żeglarskie przepisy. Regaty odbędą się w najbliższą sobotę. O godz. 10 żeglarscy oldboje zapoznają się z instrukcją, a godzinę później pojawią się na wodzie. Zakończenie regat z posiłkiem i rozdaniem nagród przewidziano na godz. 16. Majowe regaty oldbojów wygrała załoga Adam Lisz-kiewicz, Mirosław Szymczak i Mieczysław Płoski. Zwycięzca zostanie wyłoniony po pięciu wyścigach. Najlepsza załoga otrzyma 500 zł, drudzy na mecie 300, a trzecia załoga 100 zł. Zgłaszać się można jeszcze do soboty w Harcerskim Ośrodku Morskim w Pucku. Tam też organizatorzy udzielają szczegółowych informacji pod numerami telefonów 673-21-50, 673-25-65. (pen) Puck. „Gratka" dla Czytelników Niebieska skrzynka Kupony można wrzucać przez całą dobę. Fot januszNowicki Specjalna skrzynka na bezpłatne ogłoszenia dla Czytelników „Dziennika" i „Echa Ziemi Puckiej" pojawiła się także w Pucku. Do tej pory kupony na bezpłatne ogłoszenia - publikowane w specjalnych dodatkach do „Dziennika": „Gratce" i „Auto Moto-Grat-ce" - trzeba było przynieść osobiście lub wysłać faksem. Od czterech dni można je wrzucać bezpośrednio do niebieskiej skrzynki, która pojawiła się w puckim oddziale „Dziennika Bałtyckiego" przy ul. Sambora 16. Nasi Czytelnicy szybko zauważyli skrzynkę na ogłoszenia. Już następnego dnia pojawiły się pierwsze kupony do sobotniej „Gratki". Kupony przyniesione i wrzucone przez naszych Czytelników będą wybierane z gratkowej skrzynki przez cały tydzień. W całym województwie wisi prawie pięćdziesiąt podobnych skrzynek. W Pucku do ogłoszeniowej skrzynki będzie można też wrzucać przez całą dobę kupony na ogłoszenia drobne, drukowane w piątkowym dodatku regionalnym „Echo Ziemi Puckiej". (pen) czwartek 3 września 1998 r. NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU | PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Dynamiczne, piece akumulacyjne i elektroniczne przepływowe ogrzewacze wody Najbardziej ekonomiczny sposób na ogrzanie mieszkania oraz wody użytkowej ENERGORES Sp. z o.o. ul. Rejtana 10a 35-310 Rzeszów tei/fax 017/852 13 02 te! 0-602 388 115 KONTAKT 2 S.C. ul. Warszawska 150A 26-600 Radom 048/333 25 70 do 72 TERMAG Sp. z o.o. ul. Ludwisarska 4 04-210 Warszawa tel 022/610 63 04 tel/fax 022/673 13 00 ZUH "HURTUS" Sp. z o.o. ul. Wojska Polskiego 142 65-672 Zielona Góra tel 068/326 70 53 wew 932 fax 068/326 70 53 wew 933 TERMAG Sp. z o.o. Rydzyna Kłoda 49B 64-130 Rydzyna tel/fax 065/538 04 30 P.P.U. ENERGETYK Sp. z o.o. ul. Armii Krajowej 36 45-071 Opole tel/fax 077/53 16 32 tei/fax 077/54 45 28 Estetyczna forma zewnętrzna oraz komfort cieplny bez kompromisów i do tego po najniższych kosztach. • pełna gama urządzeń do wszelkich zastosowań od 1,25 kW do 9kW • wysoka wydajność cieplna • pełna i dokładna regulacja elektroniczna lub termomechaniczna • ilość pobieranej i akumulowanej energii automatycznie dopasowana do warunków pogodowych • dzięki doskonałej izolacji mała głębokość pieca pozwalająca na zabudowę pod oknem • opcjonalnie z układem wentylacji połączonej z odzyskiem ciepła Informacje §GDImplex Oddział Teresin tei/fax 022/49-14-63 tel 0-602 39 16 63 Dystrybutorzy: ALDIS S.A. Al. Niepodległości 659 81-855 Sopot tel 058/551 51 08 fax 058/550 28 36 ALDIS S.A. ul. Fordońska 120 85-739 Bydgoszcz tel 052/345 33 18 tel/fax 052/345 33 17 ALDIS S.A. ul. Piłsudskiego 30 70-461 Szczecin tel/fax 091/489 26 82 ENERGETYKA POZNAŃSKA S.A. ENERGETYKA KALISKA S.A. ul. Głogowska 55 Al. Wolności 8 60-738 Poznań 62-800 Kalisz tel 061/856 26 62 tel 062/765 83 07 fax 061/856 11 17 Infolinia 0 800 62 010 Wysokie parametry użytkowe i piękno formy sprawiają iż ogrzewacze te dostarczają wodę o odpowiedniej temperaturze będąc jednocześnie ozdobą miejsca instalacji • płynna regulacja temperatury w zakresie 30°- 60° C • nastawiona temperatura wody utrzymywana niezależnie od wahań przepływu • możliwość wyboru odpowiedniej mocy 12, 18, 21, 24, lub 27kW • elektroniczne zabezpieczenie przed skutkami zapowietrzenia instalacji wodnej m maksymalna oszczędność energii gdyż urządzenie pracuje tylko taką mocą jaka jest konieczna *2 R-10870/A/235 L 83-300 Kartuzy, ul. Kościerska 13 tel./fax 681123 92,68140 02,68144 87\ I PRODUKUJE: J m OKNA DRZWI IR u PCV i C7VDV zespolone, bezpieczne pjL IDI anlywłamaniowe i knloodporne RUMIA, ul. Abrahama 9a, tel. 671-00-31 w dniach 5 - 6 IX 98 r. w godzinach 8.00 -16.00 będzie dokonywać bezpłatnej diagnostyki stanu akumulatorów oraz układu zasilania w samochodzie. Oferujemy szeroką gamę akumulatorów do samochodów osobowych, ciężarowych i motocykli. Przy zakupie nowego, dostarczając zużyty -5% RABAT! Oferujemy również baterie do zastosowań cyklicznych (alarmy lodzie) oraz UPS-y. Największy w Trójmieście zestaw przyrządów diagnostycznych do diagnostyki akumulatorów. Bezpłatny montaż! Miła i fachowa obsługa. Serdecznie zapraszamy! ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY DEALERSKIEJ na terenie województwa gdańskiego, elbląskiego ZAKŁADY PRODUKCJI OKIEN PCV „WIIU-P0L" s.c. Słupsk 76-200, ul. Poznańska 82 Tel. 059 413-639, 429-848 R-10990/A/1039 Przedsiębiorstwo Dystrybucyjne „HEVELIUS" Gdańsk, ul. Budowlanych 21/23 posiada do sprzedaży (tanio) samochody ciężarowe: LIAZ i Jelcz z przyczepami oraz samochód marki Star 200. Ceny do negocjacji. Tel. 3494-046 w. 19. Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym Numer sprawy 02GO-2500-33/98 Urzqd Celny w Gdańsku, 80-563 Gdańsk, ul. Oliwska 35, ogłasza przetarg nieograniczony na remont węzła cieplnego w budynku Urzędu Celnego w Gdańsku przy ul. Solec 4. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. W postępowaniu mogą wziąć udział oferenci krajowi oraz zagraniczni mający oddział lub przedstawicielstwo w Polsce. Formularz oferty można odebrać osobiście w Dziale Gospodarczym Urzędu Celnego w Gdańsku, ul. Solec 4,80-563 Gdańsk, pokój nr 3 lub za zaliczeniem pocztowym. Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z oferentami jest Mirosław Romanowski, telefon 343-10-81 wew. 313, pokój nr 3, ul. Solec 4. Informacje udzielane są w godzinach od 11.00 do 15.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7, spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 2, w terminie do dnia 25.09.1998 r. do godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 25.09.1998 r. o godzinie 12.00 w Dziale Gospodarczym Urzędu Celnego w Gdańsku, ul. Solec 4, 80-563 Gdańsk, pokój nr 2. Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie (w %): cena 65%, termin gwarancji na wykonane prace 15%, termin wykonania przedmiotu zamówienia 20%. DOMY Jednorodzinne "pod klucz • domy jednorodzinne usytuowane na działce Klienta . ff • szybka dostawa i montaż • całkowicie wyposażona łazienka 111 • domy jedno i dwupoziomowe • możliwość dokupienia garażu I * \ « j • nowoczesny system ogrzewania | ; & • możliwość wyboru kolorystyki elewacji , • ulgi podatkowe, doradztwo i pośrednictwo kredytowe ; 2 NarTwoJej-clziafce ___ J.W. C0NSTRUCTI0N Sp. z o.o., Gdynia, Al. Zwycięstwa \ ul. Spółdzielcza (obok Klif-u) _Tel. 664 98 07, 664 98 09, 664 98 10_ J.W. CONSTRUCTION PRACUJEMY PRZEZ 7 DNI W TYGODNIU OD 8 DO 20 7J1DDAQ7AMV Tt to MAQ7VPłl DII ID nni noTOi. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ułrmbumi UU NAOMbH Blun UbtUOLtnl. ęty#™ Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax620-89-17,pon.-pt. 8.00-18.00, wsob.9.00-14.00 M.D. 603567 Jjgi <>> DmersCIub M NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 3 września 1998 r. GDYNIA ZARZĄD MIASTA GDYNI OGŁASZA PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY NA SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI STANOWIĄCYCH WŁASNOŚĆ GMINY GDYNIA Opis nieruchomości km KW Nr działki Powierzchnia Przeznaczenie Cena wywoławcza Wadium postąpienie Termin zapłaty ul. Balladyny 31 ii działka nie zabudowana, ogrodzona, porośnięta J drzewami owocowymi i | i krzewami, w tym duży ii orzech 82 Gdynia | [' I i . i i ^ 2636 1 753/196 ; ■ I---""-" ' l 1 | 496 nf I pod zabudowę mieszkaniową, jednorodzinną, f wolno stojącą. Teren znajduje się w strefie ochrony konserwatorskiej. Obowiązuje ograniczenie wysokości zabudowy do 2-ch kondygnacji i i|: 190 000 zł I wadium 19 000 zł postąpienie 5000 zł zapłata jednorazowa | w ciągu 30 dni iii od daty przetargu ul. Perkuna 5 1 działka nie zabudowana, | porośnięta trawą i krzewami oraz drzewami owocowymi Na działce znajduje się i altanka i szklarnia 82 Gdynia j 1350 | 815/372 ) 1 i: | 451 m2 \ i I pod zabudowę mieszkaniową i jednorodzinną bliźniaczą z działką nr 816/372 1 z możliwością usług nieuciążliwych. Teren ; znajduje się w strefie ochrony konserwatorskiej. | i Obowiązuje ograniczenie wysokości zabudowy f do 10 m łącznie z kalenicą 230 000 zł 1 1 f wadium 23 000 zł postąpienie 3000 zł zapłata jednorazowa i w ciągu 30 dni od | 1 daty przetargu § ul. Druskiennicka 19 1 działka nie zabudowana, i porośnięta trawą i krzewami oraz drzewami owocowymi i 94 Gdynia | 23783 | 412/2 i 518 nf j pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną i w zabudowie bliźniaczej z działką nr 43/2. Teren | i; znajduje się w strefie ochrony konserwatorskiej j ii Obowiązuje ograniczenie wysokości zabudowy | do 12 m, łącznie z kalenicą 61 000 zł j wadium 10 000 zł postąpienie 1000 zł zapłata jednorazowa ii w ciągu 30 dni od | ii daty przetargu j Przetarg odbędzie się 22 września 1998 r. o godz. 10.00 w sali 105,1 piętro Urzędu Miasta Gdyni. Wadium płatne gotówką do dnia 18 września 1998 r. do godz. 14.30 w kasie Urzędu Miasta Gdyni, pok. nr 27. Wpłata wadium przez uczestnika przetargu jest równoznaczna z potwierdzeniem przez niego faktu zapoznania się z regulaminem przetargu i jego akceptacją. Regulamin Przetargu do wglądu w Referacie Obrotu Nieruchomościami Urzędu Miasta Gdyni, III piętro, pok. nr 336. Dodatkowe informacje na temat przetargu pod nr. tel. (058) 620-72-71 wew. 171. R-11067/A/21 R-l 1054/ A/894 Oryginaln podłogi panelowi z Niemiec • 9000AT = 27,90 • 11.000AT = 32,90 zł Totalexim GDAŃSK, ul. Szafarnia 4 tel. 058/3015213, fax 30125 41 Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Gdyni informuje mieszkańców miast: Gdyni i Rumi, że w związku z planowanym czyszczeniem sieci wodociągowych mogą wystąpić spadki ciśnienia i miejscowe braki wody Gdynia i Rumia Gdynia, ul. Morska od nr 303 do granicy miasta oraz Rumia, ulice przyległe do ul. Sobieskiego oraz osiedle Szmelta 2/3.09.1998 r. Prace będą prowadzone w godzinach od 22.00 do 12.00 dnia następnego Rumia ul. Dtuga 4.09.1998 r. ul. Derdowskiego 5.09.1998 r. Prace będą prowadzone w godzinach od 8.00 do 15.00. W rejony te zostaną skierowane beczkowozy. Po zakończonych robotach może wystąpić zmiana zabarwienia wody. Za niedogodności związane z brakami w zaopatrzeniu w wodę PEWiK przeprasza swoich odbiorców. Na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. Nr 115 z 1997 r. poz. 741) oraz § 6 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 stycznia 1998 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu przeprowadzania przetargów na zbycie nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa lub własność gminy (Dz. U. Nr 9, poz. 30) - Zarząd Miejski w Starogardzie Gdańskim ogłasza PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY - LICYTACJĘ: r Na sprzedaż działek nie zabudowanych, położonych w Starogardzie Gd. przy ulicy Juranda ze Spychowa/Nowowiejskiej - II przetarg. Lp. Numer działki Pow. w m2 Nr księgi wieczystej Przeznaczenie w planie Cena wywoławcza Wadium Postąpienie minimalne 1. 82/12 2686 20108 strefa mieszkaniowa 120 000,00 zł 12 000,00 zł 3000,00 zł 2. 82/13 826 20108 intensywna 40 000,00 zł 4000,00 zł 1000,00 zł 3. 82/14 865 20108 44 000,00 zł 4400,00 zt 1000,00 zł Według opracowanej koncepcji zagospodarowania terenu działki nr 82/12, 82/13, 82/14 przeznaczone są pod zabudowę usługową. * Na sprzedaż nieruchomości nie zabudowanej, położonej w Starogardzie Gd., przy ulicy Korczaka (II przetarg) - nieruchomość składa się z działki oznaczonej geodezyjnie nr 186, o pow. 889 m2, zapisanej w KW 24974, cena wywoławcza nieruchomości 39 500,00 zł (trzydzieści dziewięć tysięcy pięćset zł), wadium w wysokości 3900,00 zł, postąpienie minimalne 2000,00 zł. Zgodnie z planem ogólnym miasta nieruchomość leży w strefie mieszkaniowej intensywnej. * Na sprzedaż nieruchomości zabudowanej, położonej w Starogardzie Gd. przy ulicy Kościuszki (II przetarg) - nieruchomość składa się z działki oznaczonej geodezyjnie nr 191/1 o pow. 238 m2, zapisanej w KW 1076, zabud. budynkiem byłej przychodni zakładowej; cena wywoławcza nieruchomości 210 000,00 zł (słownie: dwieście dziesięć tysięcy złotych) w tym cena gruntu 3455,00 zł, cena zabudowań 206 545,00 zł; wadium w wysokości 21 000,00 zł; postąpienie minimalne 4000,00 zł. Zgodnie z planem ogólnym miasta nieruchomość leży w strefie produkcyjnej. Przetarg ustny nieograniczony - licytacja obejmujący ww. nieruchomości odbędzie się dnia 22 września 1998 roku (wtorek) w sali nr 22 Urzędu Miejskiego w Starogardzie Gd., ul. Gdańska 6 o godz. 10.00. Wadium (w gotówce) należy wpłacić najpóźniej do dnia 17 września 1998 r. (czwartek) na konto Urzędu Miejskiego w Starogardzie Gd. Nr 14401068-26-36209-2 w Banku Komunalnym w Gdyni O/Żukowo filia w Starogardzie Gd. lub w kasie Urzędu Miejskiego do godz. 15.00. Wadium w kwocie powyżej 10 000,00 złotych można wpłacać wyłącznie przelewem na ww. konto UM. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika - który wygrał przetarg - od zawarcia umowy. W dniu 21 września 1998 roku (poniedziałek) od godz. 10.00 do 15.00 w sali nr 22 należy zgłosić się z dowodem osobistym i dowodem wpłaty wadium z zaznaczeniem numeru działki w celu wydania karty zgłoszenia uczestnictwa w przetargu. W uzasadnionych przypadkach np.: wystąpienie z roszczeniem osoby trzeciej - ogłaszający może odstąpić od przetargu w terminie nie późniejszym niż trzy dni od daty przetargu. Bliższych informacji dotyczących nieruchomości objętych ogłoszeniem i regulaminu przetargu udziela Wydział Gospodarki Gruntami, Geodezji i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Starogardzie Gd., ul. Gdańska 6, pokój 37, II piętro, tel. (069) 16-220-54. Urząd Miejski w Jastarni ogłasza nieograniczony przetarg ofertowy na wykonanie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego m. Jurata, który odbędzie się dnia 21 września o godz. 12.00 w siedzibie Urzędu Miejskiego w Jastarni, ul. Portowa 4. Dokumentację przetargową można odebrać w pokoju nr 9 Urzędu Miejskiego w Jastarni od dnia 10.09.98 r. do dnia 18.09.98 r., w godzinach 9.00-14.00. Termin składania ofert upływa dnia 21.09.98 r. 5 o godzinie 10.00. | Informacja telefoniczna pod numerami telefonu: 67522 71, 67522 69 wew: 209. 7ADDAC7AMV nil MA07VPU DHID flCl nC70U> ElbfQ9' Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; UtfnftMAlW UU NAoniiłf DIUK IMUdUft. £&j9dzi«7 Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 M.D Syn pp. Olszewskich z Dzierżążna, ur. 26.07.98r„ g. 22.25, 2750 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Syn pp. Kunz z Brodnicy Górnej, ur. 24.07.98r., g. 15.30, 3600 g, 54 cm, Szpital ... Rejonowy w Kartuzach Damian Kozikowski z Klukowej Huty, ur. 29.07.98r., g.21.25, 3750 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Syn pp. Sochów z Nowej Huty, ur. 30.07.98r., g. 20.15, 4000 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Syn pp. Stenka z Kawli Dolnych, ur. 2.08.98r., g. 9.25, 4000 g, 54 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Córka pp. Wenta z Sierakowic, ur. 2.08.98r., 3250 g, 52 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Córka pp. Kropi-dłowskich z Sierakowic, ur. 3.08.98r., g.16, 3350 g, 52 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Syn pp. Reiter z Bo- rzestowa, ur. 3.08.98r., g. 8.50, 3600 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Synpp. Garskich z Sierakowic, ur. 3.08.98r., g. 2.15, 3300 g, 51 cm. Szpital Rejonowy w Kartuzach Sara Łęcka z Gdyni, ur. 11.08.98 r., godz. 0.14, 3200 g, 53 cm, Szpital Miejski w Pucku Córka pp. Leman z Tokar Pni, ur. 4.08.98, g. 8.40, 3150 g, 53 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Syn pp. Rozpędow-skich z Jastrzębiej Góry, ur. 21.08.98 r., g. 10.40, 2750 g, Szpital Miejski w Pucku Syn pp. Miszkow-skich z Wierzchucina, ur. 7.08.98 r., g. 23.35, 4400 g, 60 cm. Szpital Miejski w Pucku Maria Bukowska z Żelistrzewa, ur. 22.08.98 r., g. 23.40, 3050 g, 51 cm. Szpital Miejski w Pucku Kacper Wolszon z Darżlubia, ur. 9.08.98 r., g. 4.50, 4000 g, Szpital Miejski w Pucku Dawid Klawikowski z Żarnowca, ur. 11.08.98 r„ g. 13.10, 4250 g, 56 cm, Szpital Miejski w Pucku Córka pp. Markow-skch z Miechucina, ur. 3.08.98r., g. 8.45, 4300 g, 57 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Córka pp. Lipkow-skich z Kiełpina, ur. 3.08.98, g. 4.15, 3000 g, 52 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Syn pp. Klasów z Sierakowic, ur. 3.08.98r., g. 2.20, 4750 g, 59 cm, Szpital Rejonowy w Kartuzach Rafa! Sonnberg z Żelistrzewa, ur. 11.08.98 r., g. 14.05, 3085 g, Szpital Miejski w Pucku Martyna Tatarczuk ze Smolna, ur. 11.08.98 r„ g. 14.35, 3055 g, Szpital Miejski w Pucku Robin Kirszling z Pucka, ur. 20.08.98 r., g. 0.03, 4900 g, 61 cm, Szpital Miejski w Pucku Natalia Jeka z Reko-wa Górnego, ur. 24.08.98 r., g. 15.30, 2320 g. Szpital Miejski w Pucku Kamil Wróblewski z Pucka, ur. 24.08.98 r., g. 13.35, 3050 g, 57 cm, Szpital Miejski w Pucku czwartek 3 września 1998 r. ZAMÓW BEZPŁATNY INFORMATOR e-mall: sf@teb.pl, bif@teb.pl, elblag(ś>wsb.poznan^pi http://www.teb.pl DZIECI KOCHAJĄ HUGGIES English UNLIMITED R-l 1122/A/894 INTERNET Szeroka oferta dostępu do Internetu oraz wszelkie usługi z tym związane. Internet 71/ Przystawka do telewizora, która w tani i prosty sposób umożliwi Ci korzystanie z Internetu i poczty elektronicznej w Twoim domu. 4 MICROIMET 30-336 GDAŃSK, UL. KARPACKA AC te!.: 559 86 11, fax: 559 86 52, www.micronet.com.pl ZOSTAŃ BIZNESMENEM! FINANSISTĄ Sma|, SZKOŁA BIZNESU Finanse i Rachunkowość Policealna 2-letnia uprawnienia szkoty publicznej < Kadra: pracownicy naukowi Uniwersytetu Gdańskiego ATRAKCYJNA CENA Nabór 98/99 Gdynia, ul. Żeromskiego 31 Tel. 661-43-63 Rafał Wyszewsłri z Pucka, ur. 24.08.98, g. 1.40, 3070 g, 56 cm, Szpital Miejski w Pucku REKLAMA Maja Lewandowska z Pucka, ur. 25.08.98 r., g. 11.30, 3450 g, 55 cm. Szpital Miejski w Pucku Syn Jolanty Przybyi z Redy, ur. 10.08.98, godz. 17.00, 3200 g, 55 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Paula Szwabe z Orla, ur. 12.08.98, godz. 12.00, 3050 g, 530 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Kamil Karsznia z Wejherowa, ur. 15.08.98, g. 14.20, 3100 g, 50 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Radosław Koziróg z Białogóry, ur. 15.08.98, g. 1.50, 3200 g, 54 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Bartosz Serema z Rumi, ur. 15.08.98, godz. 18.00, 3800 g, 55 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Oktawian Konefke z Rumi, ur. 16.08.98, g. 0.35, 3900 g, 57 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Sopot, Chopina 37/1, 551-14-74, 11-19 Gdańsk, Podmłyńska 10, 301-33-73, 10-18 Wrzeszcz, Klonowa 1, 341-96-76, 14-20 Chełm, SP 8, Dragana 8, 302-71-52, 16-20 Oliwa, V LO, Polanki 130, 552-11-91, 16-20 Gdynia, III LO, Legionów 27, 622-54-51, 14-20 1 Karwiny, SP 42, Staffa 10, 629-43-68, 16-20 oó PIELUSZKI HUGGIES STANDARD I PREMIUM oraz WSZYSTKO dla Dziecka kupisz w HURTOWNI „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84, lei. 345-42-26 Promocja w AKPOLU 2 opakowania HUGGIES STANDARD - I0zł Tylko z tym ogłoszeniem NIESPODZIANKA I PRZY ZAKUPIE 4 OPAKOWAŃ | U nas Duży Wybór, Niskie Ceny" / Wszystkie poziomy dla dzieci, młodzieży i dorosłych. / Kursy konwersacyjne, sobotnie, poranne, popołudniowe. / FCE, CAE, CPE, post-FCE, ZDaF, ZMP / Business English i LCCI. / Przygotowanie do szkół średnich. / Szkolenia dla firm. Szkoła rekomendowana przez PASE. i o% bonifikata kursy poranne/ UNLIMITED R-10100/A/30 Towarzystwo Edukacji Bankowej SA w Poznaniu ogłasza nabór na rok 1998/99 roczne policealne STUDIUM FINANSÓW tryb dzienny • wieczorowy • zaoczny administracja i finanse lokalne • bankowość księgowość • podatki • ubezpieczenia • zarządzanie i marketing dwuletnia policealna szkoła BANKOWOŚCI I FINANSÓW oraz dwuletnia policealna szkoła ZARZĄDZANIA I FINANSÓW tryb zaoczny • wieczorowy bankowość • finanse i rachunkowość • Zapraszamy: Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 51 Gdańsk, ul. Osiek 11/12, (058) 301 48 Elbląg, ul. Rycerska 2, (055) 232 54 27 i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ J W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU mm PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI czwartek 3 września 1998 r. GRZEJNIKI C.O To znak niskich cen i dużego wyboru! Wszystkie typy i rozmiary do każdej instalacji. Szynka Królewska z indyka 1 kg WSZYSTKIE TOWARY W CENACH PRODUCENTA Kurczak 1 kg Jk Wołowina b/k z udźca 1 kg Kiełbasa Krajeńska 1 kg cenił 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 • tel. 682-02-36/39, fax 682-89-68 lilii Rolmopsy Kaszubskie w oleju 1 kg Pieczarki 1 kg Zapraszamy dg naszych oddziałów:_ Gdańsk ul. Doki 1 Gdynia ul. Małopolska 25 Gdynia ul. Polska 9 Pruszcz Gd. ul. Krótka 1 a Elbląg ul. Komeńskiego 3a Starogard Gd. ul. Piłsudskiego 3 Starogard Gd. ul. Sambora 9 Kościerzyna ul. Mała Dworcowa 6b tel. 309-14-11 tel. 664-68-13, 664-70-91 tel. 621-52-24 tel. 682-24-63 tel. 233-88-57 tel. 16-220-36 tel. 16-133-48 tel. 686-68-99 _R-10810/A/496 super «*•? Sałatka jajeczna, 100g Ser Edamski 1 kg mm !!!!• Gdańsk Południe, ulica Niepołomicka - 7 km od centrum Kup mieszkanie Lody Viennetta waniliowe, capuccino, toffi, 600ml Margaryna Bona 5°°gjk m Bakoma jogurt pitny mix, 500g cena cena i$ms mm wmm wm \ mmx mrm Hortex sok wieloowocowy Bryza 600g dwufazowa, kolor Brolio uniwersalny, 11 ceny Pozostałą część spłacisz z kredytu bankowego po otrzymaniu kluczy GIPSBLOK. ul. Niepołomicka 31, 80-180 Gdańsk Biuro Obsługi Klienta - ul. Chmielna 54/57, 80-748 Gdańsk tel: 305 37 71 fax: 305 37 58 e-mail: kolorowe@gipsblok.com.pl w Centrum Gdynia Orłowo, Al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 1000 - 22 Zastrzegamy sobie prawo do zmian w gazetce reklamowej. Oferta ważna w 36 tygodniu 98r. do wyczerpania asortymentu. niedziela 1100 - 21 Współpraca z PKO BP w ramach zawartego porozumienia R-11258/A/583 R-10932/A/235 7JIDDJIC7J1RJIV nn M AC7VPU Dli ID nei nOTOU. E!btV> tymi® 35, *>'• (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29M, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pi 8.00-16.00; tfntHMAlW UU NA5ŁILI1 DlUn UbŁUMtN. Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.-pt. 8.00-16.00 djggg mm mm W W MKMI 131 i8 ■ lik ■ 998 straż pożarna ■ 999 pogotowie ■ 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" i autopomoc Polscy graficy - upośledzonym dzieciom GRZYBNO ul. Szkolna 30, teł. alarmowy 9637, lub 681-06-18 | APTEKI Ha „Helska", uf. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIA, Bursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszkiul. Kościuszki17 teł. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 teł. 681-04-84 Apteka pod Orłem uf. Gdańska 10 tel. 681-42-42 KOSAKOWO „Jantar", ul. Żeromskiego 51 tel. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 teł. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 teł. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 tel. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 teł. 686-20-07, Punkt apteczny, uf. Dworcowa 18 teł. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 tel. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 tel. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel. 686-33-03; LĘBORK,, Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, tel. 621-705 „Pod Lwem", pł. Pokoju 4, tel. 621-152 „Pod Wagą", uf. Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit Saluti", ul. 1 Armii WP, tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Miksturka, uł. Pucka 34? teł. 678-49-31,'lą-kowa, ul. łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, uł. Kościer-ska 48 tel. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, teł 672-14-70 (czynna całą dobę) „Bursztynowa" ul. Pucka, teł 672-03-22 „ Preludium", ul. Nanicka 18 teł. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, teł.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, teł. 672-24-31 „Zielona", ul.J.Sobie$kie-go 227, teł. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", uł. M. Kopernika 21, teł. 672-23-76 „Pomorska", uł. Sobieskiego 232„Ko-łejowa", ul. 10 Lutego tel. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", ul. Sobieskiego tel.672-78-55 WłADYSfAWOWO Bałtycka" - uł. Niepodległości 17 674-14-91, łm. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa"^!. Al. Żeromskiego 31 674-03-60, „Rybacka" uł. Gdańska 37 674-05-08 ŻELłSTRZEWO „Kaszub" - Żełistrzewo 28 673-60-01 Czersk „Pod Lwem" uł.Kociuszki 2teł.84210 Brusy „Pod Modrakiem" uł.Gdańska 3b tel.82233 „Staromiejska" uł.2 lutego 1 tel.82865 Śliwice Wajcht Buda Irena, teł.40034 | IMF. TELEFON. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck teł. 673-20-21 Sierakowice teł. 68 -16-220 Wejherowo teł. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP SA Kościerzyna teł. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo teł. 672-34-89 IMF. PKP KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA tel. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 CZERSK tel. 84211, 84260 BRUSY tel. 82214 ŚUWICE tel. 4005 KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA tel. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13,673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 CZERSK tel.84418 Aukcja kiwanisów i MAA jyr iwanis to słowo pochodze-sl nia indiańskiego, znaczy wiele, m.in. manifestację osobowości we wspólnocie, wspólne tworzenie i działanie na rzecz potrzebujących. W 1915 w Detroit powstał pierwszy klub charytatywny Kiwanis; pierwszy polski w 1991 w Gdańsku. Gdański Klub Kiwanis International obrał sobie za cel pomoc dzieciom głęboko upośledzonym umysłowo. Cel ten realizuje m.in. organizując jutrzejszą aukcję grafik w GTPS-ie. Pod młotek pójdą 24 dzieła ofiarowane przez dziewięciu autorów: Janusza Halickiego, Wojciecha Jakubowskiego, Zbigniewa Janeczka, Janusza Karwackiego, Krzysztofa Lachtara, Wojciecha Łuczaka, Cezarego Paszkowskiego, Łukasza Rogińskiego i Czesława Wosia oraz przez anonimowych darczyńców dalszych pięciu autorów. Poza aukcją wystawione zostaną - na tydzień - ekslibrisy autorstwa ofiarodawców. Aukcja i wernisaż wystawy: piątek, 4 bm., Gdańskie Towarzystwo Przyjaciół Sztuki (Chleb-nicka 2), godz. 18.00. (tas) ■Jf' czwartek 3 września 1998 pogotowia PUCK teł. 673-27-81 RUMIA uł. Derdowskiego 24 teł. 671- 08-11 i 671-01-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowska 686- 30-00 WETERYNARYJNE DZIEMIANY Przychodnia, ul. Sengera 3 lok. 1 686-23-00 wew 26 KOSAKOWO tel. 679-13-16 KOŚCIERZYNA pomoc weterynaryjna, uL Skłodowska 26/b94 686-34-15 LINIEWO ul Wyzwolenia 16 686-77-47 wew23 NOWA KARCZMA EL-Wet 687-/1-15 PUCK ul. 1 Maja 13 tel. 673-27-81 SłAWOSZYNO nr 27, tel. 673-72-15 STARA KISZEWA ul. 6 Marca 2 687-61-10 wew 21, ul. 1000 -lecia 30 687-61-10 wew 49 WŁADYSłAWOWO uł. Nawigacyjna 14, tel. 674-08-75, uł. Portowa 1, tel. 674-07-54 CZERSK, uł. Królowej Jadwigi 4, teł. 84209; 999 | PALIWO KARTUZY, Stacja paliw nr 171, uł. Zamkowa 2; Stacja paliw nr 123, ul. Gdańska 26a KOŚCIERZYNA Giga-Therm, ul. Drogowców 13; Maszk, uł. Dworcowa 37 686-23-58 CPN, uł.Wojska Polskiego MIECHUCINO, stacja paliw OKTAN PRZODKOWO, Raj, ul. Gdańska PUCK Oktan ul. 10 Lutego 41 b WłADYSłAWOWO Ariet uł. Staro-wiejska; CPN ul. Gdańska ŻUKOWO, Raf-OI, ul. Kościerska 9 Jedna z ofiarowanych na aukcję grafik: Łukasz Rogiński, „Vainamionen", technika mieszana, 1980 fot. materiały promocyjne KONCERT FOTOGRAFIA 6! ,ł ii '-v-V 7. TSA w Sopocie Na styk Na wernisaż wystawy fotograficznej „Kontakty" dwunastu autorów z Czech, Słowacji i Polski, uprawiających tradycyjną, czarnobiałą fotografię kontaktową (stąd tytuł wystawy) czyli inaczej stykową, zaprasza dziś Wyższe Studium Fotografii ASP w Gdańsku TSA wystąpi w piątek w Sopocie. KONCERT i prof. Witold Węgrzyn osobiście. Wystawa towarzyszy plenerowi studentów WSF; ekspozycja w budynku głównym ASP, Zbrojownia, Targ Węglowy 6. Czynna będzie w godz. 10 - 16 tylko do wtorku 15 września. (ts) iiMt pogrzebowe KARTUZY, uł. Ceynowy 7, teł. 681-17-38 KOŚCIERZYNA ul. Świętojańska 686-30-06, uł. Kartuska 11/a/8 PIERWOSZYNO uł. Rzemieślnicza 26 c, teł. 679-13-08 PUCK -Dercuł.1 Maja 8 673-22-44, B. Janicki ul. 10 Lutego 11 teł. 673-27-55, WEJHEROWO Charon uł. Dąbrowskiego 2 teł. 672-14-96 łub 672-59-59 WŁADYSŁAWOWO B. Kortas uł. Gdańska 58, teł. 674-06-82 ŻUKOWO, uł. Gdyńska 16, teł. 681-85-24 | policja Jutro na sopockim molu wystąpi legenda polskiego heavymetalu - TSA. TSA debiutowało na początku lat 80. i było pierwszą polską grupą heavyme-talową, której udało się osiągnąć komercyjny sukces. Zespół sprzedał prawie milion płyt, zagrał ponad 700 koncertów w Polsce i zagranicą. Od kilku lat TSA z powodzeniem kontynuuje karierę w USA, grając głównie w nowojorskich klubach. Grupa ma na swoim koncie takie przeboje Fot. Materiały promocyjne Bari Art jak: „51", „Trzy zapałki", „Alien", „Kocica" czy „Mass media". Wszystkie je można będzie usłyszeć podczas koncertu w Sopocie, pierwszego po prawie 10-letniej przerwie występu TSA w Polsce. Dla naszych Czytelników mamy niespodziankę. Dziesięć pierwszych osób, które zadzwonią dziś, w godz. 13-13.15, pod numer 305-35-28, ma szansę otrzymać darmowe bilety na koncert, koszulki i plakaty. (kate) Festiwal Tysiąca Po wczorajszym występie Chóru AMG, dziś pałeczkę Festiwalu Tysiąca przejmie Chór Akademicki Uniwersytetu Gdańskiego, koncertując na plenerowej scenie filharmonicznej na Oło- -wiance. Chór wykona m.in. „Gaudę Mater" Gorczyckie-go, „Hallelujah" i „Judas Maccabaeus" Haendla, „Swiatyj Boże" Czajkow- skiego, „Tanzen und Sprin-gen" Hasslera, zakończy zaś koncert „Odą do radości" Ludwiga van Beetho-vena. Chór powstał w 1971 roku; dał już ponad 600 koncertów. Dyryguje nim od 1992 Marcin Tomczak. Do dzisiejszego występu chór przygotowała Agnieszka Maliszewska. (ts) 3 września Urodzeni... Ważne daty 3 września Izabeli 3 września - są obdarzeni dużym 1875 ur. Ferdynad Porsche, konstruktor samochodowy ■ r»onn»a poczuciem humoru i przebojowo- 1958 zm. Franciszek Hynek, pilot balonowy (Szatarpy) i urzegorza śd^, nic dziwnego, że mają dużo przyjaciół. CHOCZEWO uł. Pierwszych Osadników 20 teł. 676-32-97 GNIEWINO Os. XXX-łecia PRL 1 teł. 676-75-97 HEL uł. Sikorskiego, teł. 675-07-07 JURATA uł. Ratibora, teł. 675-20-07 KARSIN ul. Długa 33 687-32-9 KARTUZY ul. Kościuszki 8 teł. 681-00-73 KOSAKOWO uł. Żeromskiego 71, teł. 679-13-97 KOŚCIERZYNA ul. Księży Zmartwychwstańców 2 686-49-26 KROKOWA (GOSZCZYNO) tel. 673-70-97 UNIA tel. 676-82-51 UNIEWO uł. Wiśniowa 2 686-77-47 wew 97 UPUSZ uł. Majkowskiego 9 687-45-22 LUZINO ul. Paraszyńska 28 teł. 678-20-97 ŁĘCZYCE uł. Długa 24 tel. 678-91-97 NOWA KARCZMA tel. 687-71-95 PUCK ul. Dworcowa 5, teł. 673-20-31 SIERAKOWICE Komisariat tel. 816-007 STARA KISZEWA ul. Wyzwolenia 11 a, tel. 687-63-97 SZEMUD uł. Labudy 1 teł. 676-11-76 WEJHEROWO Dworcowa 14 tel. 672-54-74 WEJHEROWO-ŚMIECHOWO ul. Chmielewskiego 1 teł. 672-39-90 WŁADYSŁAWOWO uł. Towarowa 1 674-01-97 REDA ul. Gdańska 55 teł. 678-30-97, 671-02-215 RUMIA teł 671-02-215 18 ■ CODZIENNIK czwartek 3 września 1998 r. DlfeWlIk Bal^cki% | POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan,; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze teł. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyane, uf. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, uł. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, uł. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 62M81 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji tel. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne uł. Przemysłowa tel. 672-13-87 , Gazowe ul. Rzeźnicka 10 teł. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, uł. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe tel. 674-06-19 | PRZYCHODNIE REJONOWE HEL ul. Wiejska 122 teł. 675-05-09 JASTARNIA uł. Stelmaszczyka tel 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel.674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-31-15 KARTUZY, uł. Dworcowa 2, tel. 681 -00-11, os.Wybickiego, teł. 681-48-44 KOSAKOWO uł. Żeromskiego 69 tel. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 tel. 673- 70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZul. Rogali 1 687-45-13 NOWA KARCZMA tel. 687-71-24 PUCK, uł. ł Armii Wojska Polskiego 16 tel. 673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA uł. Wyzwołena 7, teł. 687-63-33 WIELKI KLINCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO ul. Niepodległości 10 tel. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, tel. 673-86-2 ŻUKOWO, ul. Pożarna 4, tel. 681-83-15 | RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RADOIOWE: Program I całą dobę na fałi długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSATIIF 6 (HOT BIRD)połaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11 474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program Ił fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 1 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz | STRAŻE STRAŻ MIEJSKA HEL ul. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA ul. Portowa 4, teł. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05- 02 PUCK ut. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA uł. Pucka 9, teł. 678-32-11, a po g. 16 teł. 678-33-10 WEJHEROWO plac Jakuba Wejhera nr 8, tel 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO ul. Halłera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, tel. 681- 71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach uł. 3Maja 16 a, teł.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, teł. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA teł. 687-71-07 PUCK ul. Mestiwina 11 teł. 673-20-41 SIERAKOWICE tel. 6816-008 STARE POlASZKł tel. 687-61-71 WIELK KLINCZ uł. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-77-47-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Buntownik z wyboru Profesor matematyki na amerykańskiej uczelni zadaje studentom trudne zadanie domowe. Równanie zostaje umieszczone na tablicy, następnego dnia zadanie jest rozwiązane. Ale nikt ze studentów nie przyznaje się do sukcesu. Funny Games Dramat. Ojciec, matka i syn wyjeżdżają do swej wakacyjnej posiadłości nad jeziorem. Nieopodal ynajduje się dom sąsiadów z miasta, Gdy matka jest sama, w drzwiach pojawia się nieproszony gość. Wszedł przez otwórw ogrodzeniu. Titanic Historia wielkiej miłości na tle najbardziej znanej w dziejach ludzkości katastrofy. Ponad 80 lat po wypadku grupa nurków bada wrak statku. Znajdują rysowane portrety, dzięki którym nawiązują kontakt z pasażerką uratowaną z katastrofy. Ona opowiada im o rejsie w kwietniu 1912 r. Kod Mercury Sensacyjny. Tajne służby chcą zabić dziewięciolatka, który może ponoć zagrozić bezpieczeństwu Stanów Zjednoczonych. Rodzice chłopca zostają zamordowani, za dzieckiem ujmuje się jednak „ostatni sprawiedliwy", jeden z agentów FBI. Siedem lat w Tybecie1 reż.: Jean-Jacques Annaud psychologiczny (15 l.) wyk.: Brad Pitt USA/W. Brytania, 135 min. GDAŃSK Godzilla reż.: Roland Emmerich wykJean Reno SF (15 I.) USA, 139min. Goło i wesoło komedia (151.) W. Bryt., 92 min. reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves Historie miłosne psychologiczny (151.) Polska, 90 min. Adwokat diabła sensacyjny (151.) USA 144 min. sensacyjny (15 I.) USA. 115 min. Tajemnice Los Angeles *** reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevih Spacey reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis Godzilla GDYNIA reż.: Roland Emmerich wykJean Reno SF (151.) USA, 139min. KINA Skala ocen: **** zobaa koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł/Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kino Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman komedia romantyczna 16.30,18.30 -jg zj Watra-Syrena _____wyk.: Harrison Ford_USA, (15 I.)________Za Murami 2-10 Boogie nights ** reż.: Paul Anderson obyczajowy (181.) 20.30 teł. 305-45-64 wyk.: Burt Reynolds USA, 93 min. Ciemna Strona Wenus ** reż.: Radosław Piwowarski dramat psychologiczny (15 I.) 20 __wyk.: Agnieszka Wagner Polska, 95 min.__ reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis SF (151.) USA KOŚCIERZYNA Lepiej być nie może *** Wydział pościgowy" Rusałka ul. 8 Marca 49 Mewa JASTARNIA Mocne uderzenie ** reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg Kod Mercury *** reż.: Harold Becker __wyk. Bruce Willis Sześć dni, siedem nocy *** reż.: iwan Reitman wyk.: Harrison Ford sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min._ komedia romantyczna USA, (15 1.)_ Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dolby Digital Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Miejski obłęd *** reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman reż.: Harold Becker wyk. Bruce Wiłłis sensacyjny, (151.) USA, 124 min 10 zł Bałtyk 15.30,18 Boh. Monte 20.30 Cassino 30 Fala ul. Mi reckiego tel. 620-69-63 reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson 18,20.15 sensacyjny (15 I.) USA. 90 min. Płytki grób komedia (15 I.) _W. Bryt., Funny Games reż.: Michael Haneke dramat (151.) _wyk.: Susanne Lothar_Austria 103 min. Dzikie Żądze ** reż.: John Mc Naughton sensacyjny (15 I.) wyk.: Kevin Bacon USA, 108 min. reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson dramat (15 I.) USA, 130 min. Armageddon**** Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Dzień zagłady ** reż.: Carl Schenkel wyk.: Casper Van Dein reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall katastroficzny (15 I.) USA, 3 godz. 14 min. sensacyjny (151.) USA, 121 min. 18,20.15 Przeklęty ** reż.: Tom Holland __wyk.: Joe Mantegna Sześć dni, siedem nocy *** reż.: iwan Reitman _wyk.: Harrison Ford Kod Mercury *** reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis film grozy (15 i.) USA, 92 min.____ komedia romantyczna USA, (15 I.)_ sensacyjny, (15 1.) USA, 124 min. Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Dolby SR SOPOT Kod Mercury* reż.: Roland Emmerich wyk.Jean Reno kryminalny (15 I.) USA, 135 min. sf (12 I.) USA, 139min komedia (15 I.) USA, 138 min. sensacyjny (15 I.) USA, 131 min. psychologiczny (15 I.) USA, 126 min._ teł. 301-53-31 18.40 n. 10 zł u. 8 zł n. 10 zł u. 8 zł ul. Wały Jagielłońskie 1 tel. 301-61-25 Zabójcza broń 4 ** Tarzan i zaginione miasto** Titanic **** 10,12.30 10 zł 15,17.45,20.15 Godzilla *** reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes Wielkie nadzieje * Buntownik z wyboru1 dramat USA 111 min. reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon Lepiej być nie może *** 11 zł balkon Neptun 10 zł uł. Długa 57 tel. 301-82-56 Dolby Digite Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 n.10 zł u. 8 zł Helikon uł. Długa 57 przygodowy (12 1.) USA, 84 min. reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. n. 10 zł u. 8 zł reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro n.10 zł u. 8 zł UiŚ 33 C0DZ1EMKK ■ 19 Fot. Kazimierz Netka ■ POGODA IIA POJUTRZE m Władysławowo 0 Władysławowo Rano pogodnie w ciągu dnia wzrost zachmurzenia do umiarkowanego. Temp. w dzień do 21°C, w nocy od 10°C. Wiatr południowy do południowo-wschodniego, umiarkowany. Rano pogodnie, w ciągu dnia wzrost zachmurzenia do dużego, Wiatr południowy do południowo wschodniego, umiarkowany. 15,9°C Kołobrzeg 16°C Krynica Morska (zaiew/zatofa) (urzędy GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, teł. 307-72-74, CHMIELNO ul. Gryfa Pomorskiego 22 teł.84-22-16CH0CZEW0uL Pierwszych Osadników 17 teł. 676-32-46 DZIEMIANY ul. 8 Marca 3 686-23-00 wew 2GNIEWINO tel.676-76-77 KARSIN ul. Długa 222 687-31-20 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 tel. 623-47-44KROKOWA ul. Szkolna 2 tel. 673-71-80UNIA tel. 676-85-88 LINIEWO ul. Dworcowa 3 687-71-28 UPUSZ ul. Derdowskiego 7 687-45-15 LUZINO ul. Ofiar Sztuthoffu 11 678-20-68ŁĘCZYCE ul. Długa 678-92-14 NOWA KARCZMA 687 71 -71 PRZODKOWO ul. Kartuska 21 tel. 81-97-25 SIERAKOWICE ul. Lęborska 30 tel. 81-61-20SOMONINO ul. Ceynowy 21 tel. 81-25-31 STARA KISZEWA ul. Ogrodowa 1 tel. 687-63-02ST|ŹYCA ul. 9 Marca 7 tel. 84-33-05SUUĘC2YNO ul. Kaszubska 26 tel. 84-40-61 SZEMUD ul.Kartuska13 tel. 676-11-85 ŻUKOWO ul. Gdańska 52 tel. 81-84-21 HEL Urząd Miasta ul. Wiejska 50 teł. 675-05-45JASTARNIA Urząd Miasta ul. Portowa 4 tel. 675-22-71, KARTUZY Urząd Rejonowy ul. Dworcowa 1 tel. 681-35-41 Urząd Skarbowy ul. Koscierska 13 tel. 681-33-01, Rejonowy Urząd Pracy ul, Hallera 1 teł. 681-14-52, Prokuratura Rejonowa uł.Kościuszki tel. 681-23-88, Sąd Rejonowy ul. 3 Maja teł. 681-21-62 KOŚCIERZYNA Urząd Miasta ul. 3 Maja 9 686-31-42, Urząd Skarbowy ul. Staszica 6 686-58-58, Urząd Celny ul. Przemysłowa, Urząd Rejonowy, ul. 3 Maja 686-25-98, Urząd Statystyczny, ul. 3 Maja 9 686-48-85 LĘBORK Urząd Miasta tel. 624-280, Urząd Skarbowy tel. 624-121 Rejonowy Urząd Pracy tel. 623-728 PUCK Urząd Miasta ul. 1 Maja 13 teł. 673-27-32, Urząd Rejonowy, ul. 1 Maja 13 - 673-28-58, Urząd Skarbowy, ul. 10 lutego 22a-673-27-04 REDA Urząd Miejski ul. Pucka 9, tel. 678-31-26 WEJHEROWO Urząd Miasta Płac J. Wejhera 8 tel.672-13-16, Rejonowy Urząd Pracy ul. I Brygady Pancernej W.Ptel. 672-21-62 WŁADYSŁAWOWO, ul. Hallera 19 teł. 674-12-66 {supermarkety GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczę-śliwa 3, pon. - sob. 8.30 -21 30, niedz.10.00 - 20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 - 20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. - pt, 10.30-18.30, sob.9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt, 9-18, sob. 9.00 - 15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. -pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz.10.00 -16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. - sob. 10 - 20, niedz. 10.00 -18.00. GDYNIA EURO-MARKET, ul. Nowowiczlińska 35, BOMI pon. - sob. 8-21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HAU TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon.- pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. - nieczynna. HfT, ul. Kcyńska 27, pon. - sob. 8 - 21, niedz. 9.00-18.00. KUF, al. Zwycięstwa 256, pon. - pt. 10 - 22, sob. 9.00-21.00,niedz. 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. - soji5.30 - 21, niedz. 8.00 - 18.00. WOODY, ul. Chwaszczyńska 64, pon. - pt. 8 -19, sob. 9.00-16,00, niedz. 11.00-16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt. 9 -21, sob. 8.00 - 20.00, niedz. 9.00 - 16.00. REDA MEBLO-MARKET, ul, Wejherowska 65,pon.- pt. 10 -19, sob. 10,00 -15. 30, niedz. 11.00-15.30. lięW&KWw \ (irtf J ■ POGODA NA JUTRO ALERGICZNE PYŁKI Co wiatr niesie... Pracownia Paleoekologii i Archeobotaniki Uniwersytetu Gdańskiego informuje, że do 7 września włącznie alergikom może dokuczać wysokie stężenie w powietrzu zarodników grzybów z rodzaju Alterna-ria. Średnie jest stężenie zarodników grzybów Clado-sporium. Niewiele dadzą się we znaki pyłki: babki lancetowatej, szczawiu, roślin z rodziny komosowa-tych, pokrzyw i traw. BILETY DO KINA Dla naszych Czytelników mamy dziś 46 biletów do kina na seanse • Godzilla - cztery podwójne zaproszenia do kina Neptun, dwa podwójne zaproszenia do kina Bałtyk, dwa podwójne zaproszenia na czwartek na godz. 17.45 do kina Warszawa • 6 dni i 7 nocy -jedno podwójne zaproszenie do kina Goplana i jedno podwójne zaproszenie na godz. 18.30 do kina Watra • Kod Mercury - jedno podwójne zaproszenie do kina Goplana i jedno podwójne zaproszenie do kina Fala • Zabójcza broń -dwa podwójne zaproszenia do kina Znicz Prognozę opracowano na podstawie pomiarów wykonanych 31 metrów nad poziomem gruntu - w Gdańsku, al. Legionów 9 -w stacji monitoringowej Uniwersytetu Gdańskiego. Przy pobieraniu próbek wykorzystywany jest aparat Burkarda (Burkard Se-ven Day Recording Volu-metric Spore Trap). Badania sponsorują: GlaxoWellcome, Astra, Lek oraz Rho-ne-Poulenc Rorer. (KM) • Armageddon - dwa podwójne zaproszenia do kina Bajka • Boogie nights -jedno podwójne zaproszenie do kina Watra • Miejski obłęd - jedno podwójne zaproszenie do kina Fala • Tajemnice Los Angeles - jedno podwójne zaproszenie do kina Fala • Magiczny miecz - cztery podwójne zaproszenia na niedzielę na godz. 13 do kina Warszawa (w związku z akcją Polsatu dochód z biletów zostanie przekazany dzieciom) Bilety na wszystkie seanse do kina potwierdzamy dziś telefonicznie pod numerem 305-35-28 między godziną 13 - 13.15. Pociąg „COSTERINA" tam 2 powrotem Gdynia Gf. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9,24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9,41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10,04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Stawki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18,53 Skorzewo 10,50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12,33 18.15 Garczyn 12.44 18.05 Lubiana 12.50 17.59 Lipusz 13.00 17.48 Uwagal Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. WYPAD MA JEDEN DZIEŃ Do Świętego Gaju Statek .MARINA" cwrejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017.30 Jastarnia Zatoka 18.0019.00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.00 20,00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek .POMERANKA" Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00,12.45,14.30, 16.00, 17.30, (19.00) ()- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min cena biletu 13 zł i 9 zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zł i 12 zł ulg. Rezerwacja tel. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do lat 4 i przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi NA HEL Gdańsk o. 8.00, 14.10 Gdynia o. 10.00, 12.00, 14.30 Sopot o.9.15,12.40,15.10, 15.40 Westerplatte o. 8.35, 13.25, 14.55, 15.50 NA WESTERPLATTE Gdańsko. 10.00,11.00,13.00, 12.00,14.00,15.00 ZWIEDZANIE PORTU GDYNIA Gdynia 10.00-11.00,11.30-12.30,13.00-14.00, 14.30-15.30 | urzędy GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21/27, tel. 307-72-74, 307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, teł. 302-30-41,302-20-61; GDYNIA- l/rząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71,620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 gląd nadano mu z XIX wieku - po pożarze. Święty Gaj słynie jeszcze z czegoś niezwykłego -z dużej liczby bocianich gniazd, co jest ciekawostką przyrodniczą. Może stanowić silny magnes na zachodnich turystów Dwa gniazda widać na wieży kościoła. W bieżącym roku zasiedlone zostało jedno. Kolejne - bociany zbudowały na pobliskim słupie linii elektrycznej, zaś w całej wsi bocianich gniazd naliczono 18 - na około 40 domów i innych budynków W niektórych gniazdach przyszły na świat nawet cztery młode. Zdążając do Świętego Gaju, albo wracając z tej malowniczej miejscowości, warto zajrzeć do Dzierzgonia - bardzo pięknego miasta położonego w dolinie rzeki. Jadąc w kierunku Pasłęka, w miejscowości Jelonki można urządzić sobie postój nad Kanałem Elbląsko - Ostródzkim. Z mostu widać pochylnię, po której statki jadą w wózkach - na szynach. Kto nie ma własnego auta, może do Świętego Gaju dotrzeć autobusami PKS, albo rowerem. Jest też szlak pieszy, prowadzący z Elbląga wzdłuż Jeziora Drużno. (K.N.) ŚMIEJ SĘ Z SAWKĄ Kościół w - san ciecha. Spośród atrakcyjnych miejscowości woj. elbląskiego szczególnie godny jest uwagi Święty Gaj. Znajduje się on na południe od jeziora Drużno, niedaleko Dzierzgonia. Słynie z sanktuarium św. Wojciecha - według niektórych historyków właśnie tam zamordowanego w 997 roku. Święty Wojciech zginął prawdopodobnie w pobliżu grodu Cholina, którego resztki są około półtora kilometra na wschód od wsi - pisze Franciszek Ma-muszka, w przewodniku pt. „Sztum i ziemia sztumska". Do Świętego Gaju biskup przybył z pobliskiej wsi Bągart. Prawdopodobnie przeszedł pomostem, zbudowanym na'bagnach w dolinie rzeki Dzierzgoń. Trasą tą wędrowali także kupcy z południa Europy do obfitującej w bursztyny Sambii. Pierwszy pomost został zbudowany na początku naszej ery Drugi - znacznie młodszy, pochodzi z okresu średniowiecza. Pierwszy odkryto około 100 lat temu. Nie jest pewne, czy za czasów wizyty św. Wojciecha istniał już Święty Gaj. Kościół w tej wsi pochodzi z XV wieku. Obecny wy- Zachmurzenie małe i umiarkowane. Rano miejscami mgły. Wiatr południowo-wschodni słaby i umiarkowany. NOWA KOLEKCJA ENCYKLOPEDYCZNA y^SflEi CfcNA ***** WIELCY MALARZE Unikalna kolekcja bogato ilustrowanych zeszytów zawierających reprodukcje najwyższej jakości. Nr 1 Van Qogh W następnych numerach: KLOT LB2_E /CJH, IJ EPIf^CjS I DZIEŁO IIIP§, PP* i— ti»i iSfeSii ■ Nr 2 Monet w sprzedaży od 17 września Nr 3 C/auguin w sprzedaży od 24 września Nr 4 Renoir w sprzedaży od 1 października CO TYDZIEŃ W KIOSKACH Dzienni! Bałtycki czwartek 3 września 1998 r. NOTES KONSUMENTA 21 Gdzie taniej, gdzie drożej? Masz koszyk codzienny Federacja radzi Produkt ETC Grosz Społem Klif E Center al. Rzeczypospolitej ul. Sztormowa ul. Haffnera al. Zwycięstwa Gdańsk Gdańsk Sopot Gdynia chleb 500 g 0,90(0,95}* 0,94 - Masmix 225 g 2,04(1,93)« :--.y^.y,vV.:..:..v ■ ■ ■■ ■ >: '"-'-i 2,05 n{Q$ : 1,70 1,94(1,92). 2,00 . śmietana 18 proc. Maćkowy 1,22 - 1,30 - jajko (duże) tlMiSll 0.27(0,26)- 0,24(0,22). m 0,30(0,28)* 0,29(0,30)* ser Gouda kg 11,95(12,19)* 11,90(12,80)* 14,45(12,80)- 11,79(13,60)* twaróg tt. 250 g ■ szynka gotowana kg n» -i# 17,83 20,00 5 • 1,79 - ; 12,99(10,99)* Nie bądźmy łatwowierni twaróg tt. 250 g ■ szynka gotowana kg schab z kością kg getoRfałfg cukier kg mąka wrocławska kg kawa Premium 80 g 6,42(6,40}* 11,29(11,90)* ą 7,56 1,99 n» -i# 17,83 20,00 5 • 1,79 Assam100g ziemniaki kg ptyn do mycia naczyń Ludwik 0,51 i prania Tix600g pasta do zębów Signal(żel) - ; 12,99(10,99)* 1,85(f°99)' 1,99(1,89)- 1,45(1,36). - 1,55 1,29(1,34)* 2,76 2,95(2,60)- 2,80 0,83(060)- 0,48(084)* - 0,99 1,69(2,65)* 0,96(1,92)* - 0,79(2,49)* 2,05 2,37(2,10)- - 1,99 3,55(3,40). Ceny z dnia 01.09.1998r. W • - cena wzrosła, * - cena spadła. REKLAMA 5,18 5,29 1.09 uległy zmianie. emmhii w ■ Anna Gut ■ prezes Trójmiejskiego Klubu Federacji Konsumentów - Bardzo wiele spraw, jakie do nas zgłaszają konsumenci, związanych jest ze sferą usługową. Często firmy nie wywiązują się w terminie z powierzonej pracy albo źle wykonują usługę. Zdarza się, że biorą zaliczkę i nie pojawiają się już więcej. W takich sytuacjach staramy się pomóc. Czasem wystarczy telefon, aby nie- uczciwego usługodawcę przywołać do porządku. W większości spraw jednak konsumenci trafiają do nas zbyt późno. Rozmawiając z konsumentami podkreślam, iż nie można być łatwowiernym, trzeba się dobrze zastanowić przed wyborem usługodawcy lub przed dokonaniem zakupu. Zaoszczędzimy sobie wielu kłopotów, nerwów i utraty pieniędzy. Przyjęło się przysłowie Polak mądry po szkodzie. Chciałabym, aby Polacy byli mądrzy przed szkodą. W federacji mielibyśmy o wiele mniej pracy, gdyby konsumenci wcześniej zgłaszali się do nas po poradę, zapoznali się ze swoimi prawami. Przepisy nie są skomplikowane i każdy może je zapamiętać. Lepiej się zabezpieczyć niż dochodzić swoich praw przed sądem. (VTK) /gEDfrTOR ________________ POŻYCZKI GOTÓWKOWE DO 4000 JEDYNIE ZGODA WSPÓŁMAŁŻONKA KREDYTY MIESZKANIOWE LEASING OPERACYJNY GDYNIA, UL. ZGODA 13/2, 620-88-52, 620-12-37 GDAŃSK, UL. GRUNWALDZKA 84. 345-79-61 TCZEW, UL. JAGIELLOŃSKA 55 (bud. Submetu) 0602/19 79 48. (069) 777-00-57 Internet/http/Zred gdańsk, sprint, pi/" inwestor/mediator, htm REKOMPENSATA ZA NI EUDANE LATO PO PROSTU , TEN KUPON-OGŁOSZENIE I PRZYJDŹ Z NIM DO SKLEPU (ADRESY PONIŻEJ) A KUPISZ TANIEJ ORYGINALNY ZEGAREK Q&Q m BRAND Quality and Ouantity CZAS TRWANIA PROMOCJI 1 998 t - w I ffst RABATY Z KUPONÓW firtiiiSigllS; □ M 1 1 O Wmiedłe' ŹieióąM ......................... .. . -:-v ? 81-450 GDYNIA, UL. REDŁOWSKA 35-37 mieszkania ** garaże ** (aka/e handlom § a Gdyni R&dłoaie Zaintereeouanycfi tapraetamg pan.-pt. a god*. 9.00-f 6.00 DriaJ Marketingu i Spraedaźy teL (0-58) 622 60 03 Gdynia, aL Redfowska 35-37 <0-58) 622 59 55 "£lotóco*<£> łńfc' do 21 września '98. SALONY I STOISKA FIRMOWE „MEBLE KLER": • Gdynia, T.C.H. „KLIF", Al. Zwycięstwa 256, lei. (0-58) 664 91 85 • Gdynia, ul. Starowiejska 56, tel. (0-58) 621 92 93 • Koszalin, ul. Dworcowa 11, tel. (0-94) 34 24 462 Dmuchać im nastaną jesienne ' chłody warto przeprowadzić w mieszkaniu drobne remonty - wymienić okna lub zainstalować nowy piecyk. Firm remontowo-budowlanych na rynku jest bardzo wiele. Nie wszystkie jednak oferują usługi na dobrym poziomie. Jak ustrzec się przed nieuczciwością radzą pracownicy Federacji Konsumentów: ■ Korzystajmy z usług zakładu tzw stacjonarnego, czyli takiego który ma stały adres -siedzibę, a na szyldzie umieszczone jest nazwisko właściciela zakładu. ■ Unikajmy firm, z którymi mamy kontakt tylko telefoniczny, a które nie chcą ujawnić swojego adresu. ■ Przed złożeniem zamówienia na określoną usługę zapoznajmy się z cennikiem. ■ Miejmy się na baczności przed firmami, które nie potrafią oszacować ile nas będzie dana usługa kosztowała. Po wykonaniu zlecenia może się bowiem okazać, że zapłacimy dużo więcej niż się spodziewaliśmy ■ Należy spisać umowę na piśmie. Ustne ustalenia między nami a usługodawcą w razie kłopotów nie są dowodem wiążącym. ■ Umowa powinna zawierać wszystkie informacje: kto świadczy usługę, komu, w jakim terminie powinna być ona wykonana, co się stanie jeżeli z przyczyn niezależnych termin zakończenia roboty się przesunie, oraz jaki jest koszt zlecenia. ■ Jeżeli przed rozpoczęciem prac nie można podsumować wszystkich kosztów usługodawca powinien podać cenę robocizny i wstępny koszt materiałów. ■ Poprośmy o rachunek lub paragon, który udokumentuje fakt korzystania z usług danej firmy. (VIK) Gdyńskie targi Mleczna Pziś rozpoczęły się Międzynarodowe Targi Mleczarstwa. Do piątku na terenie WTC Gdynia EXPO przy ul Wendy 7/9 producenci z tej branży prezentować będą swoje produkty Przedstawiciele firm zaprezentują swoje najlepsze wyroby. Dla zwiedzających przygotowano liczne atrakcje, prezentacje, pokazy, oraz konkursy. Między innymi odbędzie się konkurs dla publiczności na najpopularniejszy wyrób tegorocznych targów. Wstęp na wszystkie imprezy jest wolny. W czasie targów odbywać się będą wykłady pracowników naukowych z Akademii Rolniczo-Technicznej z Olsztyna,m.in. na temat mleka i produktów mleczarskich w życiu człowieka. (VIK) n ■ "• i;!:*5! .?• czwartek 3 września 1998 r. m &£ Bilssfflfc ialtfcSfi* OLA ABSOLWENTA l MŁODEGO ABSOLWENTA PG -informatyka, znajomość sprzętu komputerowego, sieci, oprogramowania, pilnie zatrudni Firma informatyczna, tel. 627-88-20 ABSOLWENTA po samocho-dówce do sklepu- warsztatu, 663-47-35 ABSOLWENTÓW- sprzedaż książek, samochód przydatny, 557-89-15 ATRAKCYJNA praca, 343-54-46 MŁODĄ osobę- sprzedawcę, 665-17-28 MŁODE, energiczne osoby zatrudnimy do pracy w Pizza Hut Gdańsk, ul. Długa 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w każdą niedzielę, godz. 9.00 MŁODZI, wyjazd 10221 648-05-35 STUDENTKI, do reklamy zestawów kosmetycznych firmy „Be-auty Cosmetics" z Berlina w domach handlowych przyjmę tel. 0-602-210-660, 0-602-663-103 ZATRUDNIĘ absolwentów, 0602-556-443 ŚLUSARZY z umiejętnością spawania, 302-45-57 fili mtmmsmmm PRZEDSTAWICIELA- handlowego, dobrego organizatora z grupą inwalidzką, z samochodem zatrudni firma prywatna, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/710737445 W BUDOWNICTWIE PRACOWNIKA budowlanego i pomocnika, tel. 0501-107-817, 0501-154-476 mmmm, elektron! BLACHARZA- dekarza, 664-81-41 BLACHARZA- dekarza, murarzy, posadzkarzy, tynkarzy, cieśli, zbrojarzy, gipsiarzy zatrudni firma budowlana, tel. 306-95-33, 0-501-53-85-41 KAFELKARZA, 623-52-42 KAFELKARZY, 0-501-148-970 MALARZA, tapeciarza, szpa-chlarza, 0-501-012-211 MALARZY, murarzy, 345-20-01, 090-522-719 ELEKTROMECHANIKA na stanowisko konserwatora urządzeń dźwigowych poszukuje Firma OtiS . Wymagane wykształcenie w zawodzie, uregulowany stosunek do służby wojskowej, wiek 35 lat, tel. 343-21-03,343-20-12 ELEKTRYKA samochodowego, 0-601-622-597 ELEKTRYKA samochodowego, Gdynia, Pruszcz, 682-26-70 OLA EMERYTJ i II ZATRUDNIĘ absolwentów, 0602-556-443 MONTER- spawacz gazowy, z uprawnieniami, potrzebny od zaraz, tel. kom. 0602-850-632, 0602-339-946 PIELĘGNIARKĘ z grupą inwalidzką zatrudni zakład pracy chronionej Impel, Sopot, Haffnera 71, tel. 551-32-91, 550-74-68 MURARZY P.B. „Lammex" ul. Legionów 130, Gdynia; kontakt osobisty BRYGADY budowlane zatrudni firma budowlana, tel. 306-95-33, 0-501-53-85-41 POMOCNIK budowlany- umowa zlecenie, 625-21-75 ELEKTRYTKA z uprawnieniami SEP zatrudni PSM „Przymorze" Administracja Osiedla Nr 4 tel. 553-04-13 MECHANIKÓW, elektryków samochodowych z praktyką zatrudni servis Hyundai, Gdynia ul. Spokojna 28 TECHNIKA elektronika zatrudni firma w Oliwie, 552-20-28 v 6URO-KLIMA EURO - KLIMA zatrudni: KIEROWNIKA BUDOWY w branży wentylacja-klimatyzacja tel. 552-27-67 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Wrzeszcz Zaktad Budżetowy, ul. Partyzantów 74 poszukuje 1. wykonawcy na wykonanie orzeczeń technicznych i ekspertyz mykologicznych w budynkach mieszkalnych, 2. wykonawcy do wykonania robót ogólnobudowlanych budynku przy ul. Jaśkowa Dolina 16. Bliższe informacje można uzyskać pod numerem Dział Techniczny 341-32-70 (78, 79) wew. 251. BLACHARZY samochodowych z praktyką zatrudnię, tel. 303-17-05 KIEROWCĘ kat. B. C. wiek do 30 lat, tel. 676-00-86 MECHANIKA- samochodowego, 0-602-58-20-85 Mmm WULKANIZATORA, 0602-252-198 WULKANIZATORA, Wrzeszcz, 0601-633-141 AGENTA celnego- kurs 92 godziny, egzamin, 309-46-85 (9.00- 16.00) ASYSTENTKI Menadżera ze znajomością jęz. angielskiego, włoskiego i rosyjskiego w wieku 26 -28 lat, poszukuje poważna firma handlowa. Gdańsk, tel. 0-602/620-010 PRACOWNIKÓW fizycznych i absolwentów szkół samochodowych zatrudnimy, tel. 552-06-29, 552-07-69 8.00- 17.00 j TR&HSNHfcl* j BLACHARZA, 342-90-36 BLACHARZA samochodowego zatrudnię, 6291-546 immm DZIEWIARKĘ 623-68-55 KRAWCOWĄ w Chylonii, 623-68-55 KRAWCOWE, 342-24-24 KRAWCOWE, do szycia kurtek, Wrzeszcz, Fiszera 7 a, 345-49-55 KRAWCOWE, szwaczki- kroj-czynię również absolwentki zatrudnimy. Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 71, tel. 342-13-10 KROJCZYNIE- dorywczo, 342-24-24 SZWACZKI - fachowość, Oliwa, 552-12-36,0-602-668-505 FAKTURZYSTĘ (godz. pracy 12.30- 21.00) zatrudni firma Kamis Przyprawy S. A. Wymagana dobra umiejętność obsługi komputera. List motywacyjny oraz c.v. prosimy przesyłać na adres: 80-394 Gdańsk Kołobrzeska 28 SEKRETARKĘ na 1/2 etatu z dobrą znajomością języka francuskiego poszukuje firma belgijaska. Pisemne oferty: Stoczniowców 25, 80-812 Gdańsk SEKRETARKĘ zatrudni firma Glottispol, tel. 556-08-90 SEKRETARKI, asystentki, księgowych- atrakcyjna praca po przeszkoleniu. Wałowa 19,301-48-59 PANIĄ do prowadzenia sekretariatu i obsługi urządzeń biurowych zatrudni firma telekomunikacyjna, tel. 309-48-01 wew. 455 OL* KStą&eWEGO mmmmmi GŁÓWNEGO księgowego z praktyką, 554-17-49, 554-18-62 KIĘGOWĄ, 1/2 etatu, książka przychodów, 664-87-09 Bift HANBUWCA EKSPEDIENTKĘ (emerytkę), 1/2 etatu, sklep spożywczy w Gdyni, 625-21-75 EKSPEDIENTKĘ do sklepu jubilerskiego, 302-28-23 EKSPEDIENTKĘ do sklepu spożywczego zatrdunię, tel. 629-16-30 EKSPEDIENTKI, 551-8843 EKSPEDIENTKI, delikatesy całodobowe, Gdynia- Obłuże, 625-21-75(08.00- 15.00) ^ EKSPEDIENTKI do sklepu spożywczego w Oliwie wiek do 30 lat. Mile widziane tegoroczne absolwentki, 552-91-25 HANDLOWCA do sklepu muzycznego z dobrą znajomością instrumentów muzycznych oraz komputera. Zgłoszenia: tel. 344-89-91 od godz. 9.00 do 15.00 HANDLOWCA do sprzedaży mebli (Euromarket), 554-17-49, 554-18-62 HANDLOWCA z samochodem, 301-20-51 lii (nr ref. 03/98) Firma Olicom jest renomowanym producentem sprzęto i oprogramowania sieciowego. Specjalizuje się w produktach do sieci Tofeen-Rtng, Ethernet, Fast Ethernet oraz ATM. Olicom ma swoje przedstawicielstwa w 40 krajach. Obecnie w skład Oltcomu wchodzq: Olicom A/S - producent kart sieciowych i przełgczników dla sieci LAN i ATM, LASAT Communications - producent modemów asynchronicznych i adapterów ISDN oraz Olicom łnć, - routery i przełgczniki dla sieci LAN i ATM. Firma OLICOM zatrudni: PROGRAMISTĘ ! OCZEKUJEMY: i: przynajmniej 3-letniego stażu | doświadczenia w programowaniu niskiego poziomu (blisko sprzętu) > umiejętności programowania w języku "C" p: umiejętności pracy zespołowej mile widziana znajomość języka angielskiego I OFERUJEMY: ciekawą pracę w młodym, dynamicznym zespole 4 konkurencyjne wynagrodzenie § możliwość szybkiego rozwoju zawodowego : dostęp do literatury fachowej i szkolenia CV i list motywacyjny należy składać w sekretariacie firmy: OLICOM POLAND Sp. z o.o., ul. Uphagena 27, 80-237 Gdańsk, tel. 34711 51; http://www.olicom.com MGR, technika farmacji- apteka w centum Gdyni, 620-76-68, 0-601-690-965 MGR farmacji, 661-66-70 (8.00-10.00) MGR farmacji 665-22-60 MGR i technika farmacji, 661-71-70 PRZEDSTAWICIELA handlowego; samochód, telefon, tel. 3434-420 PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy (stała praca). Wymagania: samochód osobowy, pełna dyspozycyjność (praca na terenie całego kraju), tel. 347-02-47 SPECJALISTĘ ds. sprzedaży. Wymagania: znajomość branży budowlanej, okiennej, wiek 20- 30 lat, dobra aparycja, mile widziany samochód osobowy, tel. 058/309-05-21 wew. 337 „Vidok" SPRZEDAWCZYNIĘ do spożywczego, Nowy Port, 343-02-66 W GASTRONOMII i BRANŻY SPOŻYWCZEJ BARMANKI- praca stała. Hotel „Murat" Reda, 678-51-53 CUKIERNIKA i piekarzy zatrudnię, tel. 0-602-28-33-46 KELNERA, kelnerkę przyjmę, hotel Faltom, tel. 671-57-11 KELNERKĘ Casablanca Gdańsk Długa 57 od 16 KIEROWNIKA produkcji garmażeryjnej oferty Oferty B. O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10739153 KUCHARZA, barmankę, praca stała, Osowa Kiel-nieńska 87 SPRZEDAWCĘ do kurczaków z rożna, 0-602-150-762 SPRZEDAWCĘ do sklepu chenmicznego- farby, lakiery. Wymagane doświadczenie, tel. 0-501-145-200 SPRZEDAWCĘ poszykuje sklep motoryzacyjny „Lucas", tel. 550-45-00 Al. Niepodległości 829, Sopot SPRZEDAWCĘ z doświadczeniem do sklepu motoryzacyjnego, 346-17-17 SPRZEDAWCZYNIE spożywczy, Gdańsk, Jedności Robotniczej 20 DYREKTORA Ekonomicznego, staż pracy na podobnym stanowisku, wiek do 38 lat, poszukuje poważna firma handlowa. Gdańsk, tel. 0-602/620-010 FOTOLABORANTA zatrudnię, 678-69-46 FRYZJERKĘ, hotel Faltom, 671-57-11 FRYZJERKĘ damsko- męską lub damską do pracy przyjmę, tel. 304-89-23 lub 0601-62-69-63 FRYZJERKĘ damsko- męską lub męską, manicure-przedłużanie paznokci, 305-38-84 po 16-tej KUCHARZA i pomoc kuchenną-zatrudnię. Bufet- Stołówka, Gdańsk Chmielna 27 KUCHARZA na stałe, 55-00-668 FRYZJERÓW młodych i ambitnych, zatrudni sieć amerykańskich salonów New York Hair Studio. Oferujemy bezpłatne szkolenie i atrakcyjne wynagrodzenie, Gdynia, ul. Świętojańska 104 A, tel. 661-63-33 AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochorny „Co-bra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00-17.00) CHAŁUPNIKÓW-0603-215-480 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy-adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euro-Inwest" 99-300 Kutno box. DRUKARZA (sitodruk), Jnfos" 341-68-83 JUBILERÓW na unikaty, 344-50-05, 0-602-258-955 KONSERWATORA w hotelu. Oferty B. O. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10739155 LAKIERNIKÓW meblowych zatrudni firma Studio Rustika. Zgłoszenia telefoniczne: 309-09-01; 309-41-81, bądź osobiste: Gdańsk- Orunia, ul. Wschodnia 13. Atrakcyjne wynagrodzenie. MENADŻERÓW ze znajomością branży elektrotechnicznej, wykształcenie wyższe, znajomość komputera, jęz. angielskiego lub niemieckiego, wiek 28 -30 lat, poszukuje poważna firma handlowa. Gdańsk, tel. 0-602/620-010 MODELEKI, modeli, fotomodelek, fotomodeli. Oferujemy kurs, zadzwoń (0-69)132-66-91 Firma specjalizująca się w handlu zagranicznym zatrudni SEKRETARKĘ Wymagania: - dobra znajomość języka angielskiego - sprawne maszynopisanie - obsługa nowoczesnych urządzeń biurowych Warunki: - początkowe wynagrodzenie 10OO zt netto, po okresie próby 1200 - praca w nowoczesnym przedsiębiorstwie Zgłoszenia telefoniczne: § 343-22-26 1 346-45-03 s CENTRUM PRASOWO POLIGRAFICZNE w Krakowie Sp. z 0.0. poszukuje do pracy w DRUKARNI w GDAŃSKU przy ulicy Połęże 3 osoby z wykształceniem min. średnim, z bardzo dobrą znajomością języka niemieckiego, umiejącej obsługiwać komputer (Windows) na stanowisko: SEKRETARKI - ASYSTENTKI której podstawowym zadaniem będzie prowadzenie sekretariatu, przygotowanie i obsługa spotkań z kontrahentami oraz prowadzenie samodzielnych projektów. Na c.v. i list motywacyjny ze zdjęciem czekamy do 14 września 1998 r. pod adresem: „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z O.O. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Personalny, pokój 220 z dopiskiem „Sekretarka". prasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża1' JE$U MIESZKASZ w Gdańsku, Gdyni lub Sopocie... . masz ipin. 18 lat, jesteś dyspozycyjny w godzinach porannych, dysponujesz samochodem osobowym (mile widziany, ale nie jest konieczny) SPRÓBUJ SWYCH SIŁ na stanowisku: ROZIUOSICIELA PRASY odpowiedzialnego za codzienne i terminowe dostarczanie gazet do naszych prenumeratorów oraz dokonywanie przedłużeń umów z klientami. Zainteresowane osoby prosimy o zgłoszenia telefoniczne w dniach od 27 sierpnia do 4 września 1998 r. (w dni robocze), w godzinach 8.00-15.00 pod nr. tel. Gdańsk, Sopot 305-28-00, 305-28-90 Gdynia 622-76-58 Gdańska Stocznia Remontowa zatrudni: spawaczy z uprawnieniami PRS oraz osoby z wykształceniem zawodowym do przyuczenia w zawodzie spawacza Informacje: tel. 307-13-25. STOCZNIA GDAŃSKA im. Jó2efa Piłsudskiego 80-958 Gdańsk ul.Na Ostrowiu 1 Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Wtadystawa IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt kiedy? s°b°tę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1,00 zt netto, ekspresy 2,00 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt za ile? mmmmmmnmm SL Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 30im2,46-35-68, te!, centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 3413568 całą dobę; pon. ■ pL 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54*5, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, teiJfax 622-74-79, pon.-pL 8.00-16.00, Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 czwartek 3 września 1998 r. MONTERÓW, spawaczy, tel. 0602-84-06-40 MONTERÓW- ślusarzy, praca na terenie Gdańska, 301-59-21,0-601-635-618 MONTERÓW kadłubów okrętowych, spawaczy C02 zatrudni w Szczecinie „Metal" ZPU, wysokie zarobki! Tel. 091/459-29-65 lub 091/459-21-84 od 8.00 do 15.00 MONTERÓW kadłubów okrętowych, ślusarzy, spawaczy elektrycznych i CO-2 z uprawnieniami, tel. 663-97-52 NIANIĘ- miłą, spokojną do sympatycznego 2-latka w centrum Gdyni, 661-18-85, do 16.00 OKULISTÓW do współpracy zapraszam, 621-68-48, 621-6880, wieczorem OPIEKUNKĘ do dziecka zatrudnię, Gdańsk tel. 306-38-95 PLASTYKA- (studentkę fotografii), wymagana znajomość obsługi programu, Corel Draw. Agencja reklamowa „Infos" 341-68-83 SPAWACZY, monterów kadłubowych, tel. 309-33-08, 309-31-08, 309-28-15, 0-602-475-140, 0-602-241-774 SPAWACZY elektrycznych i w osłonie C02- najchętniej z działalnością gospodarczą, 627-79-56 SPAWACZY PRS, 309-35-93,0-501-156-976 SPAWACZY PRS i monterów kadłubowych na terenie Gdyni zatrudnię, tel. 343-10-79, 62-12-746, 0602-25-77-92 SPAWACZY z uprawnieniami PRS- spawanie sekcji, tel. 627-79-49,0-601-62-90-79 STOLARZY zatrudnię, Reda , Harcerska 15, tel. 678-59-93 TOKARZY na duże maszyny, praca na terenie Gdańska, 301-59-21, 0-601-635-618 POMOC domową, 342-76-05 po 18.00 PRACOWNIKA do drukarni zatrudni firma Glottispol, tel. 556-08-90 SPECJALISTĘ d/s marketingu ze znajomością tematyczną rynku w zakresie sprzedaży art. grzewczych, tel. 661-22-77, 661-26-13 STOLARZA przyjmę- montaż schodów, tel. 349-56-91 PRACOWNIKÓW do obrob-ki ryb zatrudni hurtownia Gdańsk ul. Zagroble 20 a autobus 186 SKiĄsrfiKWiUii KOBIETY, mężczyzn zatrudnię do 40 lat, 303-85-69 MłODYCH do ciężkiej pracy, PRACOWNIKÓW od zaraz, 34-62-541 PRACOWNIKÓW zatrudnię, 664-80-61 STAŁA praca, 301-25-65 umm mm AGENT celny z praktyką, tel. 681-24-03v BHP- obsługa firm, 629-41 -07 EKONOMISTO- znajomość księgowości, komputer, odpowiedzialna przyjmie zlecenie, 1/2 etatu, 661-71-05 FAKTURZYSTKA, znajomość komputera, doświadczenie, szuka pracy, 629-88-32 FOTOGRAF na każdą okazję 24 h, 673-17-88 HANDLOWIEC, kontakty, samochód, zorganizuje sieć odbiorców producentowi, importerowi, 0-602-804-267 HANDLOWIEC 10 lat praktyki, budownictwo i technologie wykonawcze, komputer, prawo jazdy, 661-66-37 INSPEKTOR nadzoru, kierownik budowy, tel. 301-13-97 KIEROWCA B, C, E, dyspozycyjny, solidny, 664-18-67 KIEROWCA dyspozycyjny z samochodem dostwczym (izoterma), tel. 0-501-126-965 KIEROWCA z dużą praktyką, na kraj lub zagranicę, tel. 058/683-39-88 po 15.00 MGR Politologii poszukuje pracy, 347-91-62 OPIEKUNKA do dziecka, od zaraz, 342-57-97 JĘZYK włoski, komputer, maszynopisanie, samochód, dyspozycyjna, zorganizowana, tel. TECHNIK Ekonomista- Finanse 0501-14'39"31 i Rachunkowość, młody, podsta- MŁODA 22- letnia, podejmie wowa obsługa komputera, niemiecki- podstawy, prawo jazdy B, staż pracy 9 miesięcy, akwizycja wykluczona, 346-42-75 wy, 2-letnia praktyka, prawo jazdy, podstawy komputera, język angielski, znajomość handlu, tel. 348-58-39 OPIEKUNKA, 343-06-16 OPIEKUNKA chorzy, 305-00-34 OPIEKUNKA - dzieci, doraźnie, 305-00-34 TEĆHNIK ekonomista- pracownik administracyjno- biurowy, młoda, dyspozycjna, średnie wykształcenie, obsługa urządzeń biurowych, w tym podstawy komputera, tel. 665-54-36 MŁODY, wykształcenie średnie, komputer- podstawy, fakturowanie komputerowe, prawo jazdy, uregulowany stosunek do wojska, akwizycja wykluczona, 343-58-12 ABSOLWENTKA Studium Ekonomicznego, ze stażem, obsługa komputera, maszynopisanie, język angielski, tel. 629-53-62 OD zaraz w biurze, 2-letnia praktyka, prawo jazdy, obsługa komputera, podstawy prawa i marketingu, tel. 348-58-39 RENCISTA poszukuje pracy, tel. 340-82-92 AUDI 100, 2,3 E, 1990, stan idealny, pełne wyposażenie, sportowe zawieszenie, 23.000 zł tel. 554-21-24, 0-501-509-554 AUDI 80, 1991 lub zamienię, 557-81-12 AUDI 80 coupe, 1982,1,9, katalizator, alufelgi, autoalarm, spoj-lery, pełna dokumentacja, sprowadzony w całości, 0602-705-728 AUDI A4, kombi, 1997, uszkodzony, pełne wyposażenie, 0501-146-788 CHEVROLET Lumina Van, 7 osób, 3.1, benzyna, 1990, 24.500,-0-603-23-28-02 DAEWOO, Leganza, 1998, pełne wyposażenie, 0501-146-788 DAEWOO Nexia, 1.5,1998, na gwarancji, 0602-510-989 DAEWOO Nexia, 1.5, GLE, 1997,0-603-200-358 DAIHATSU Charade, XII/ 1992, 1.0 benz., czerwony, 4 drzwi, 14.000,- 556-12-5.8 FIAT 126 p, 1991, biały, tel. 306-41-37 po 17.00 FIAT 126P, rok 91, 676-15-87, 629-42-73 FIAT 126P 1993 rok, biały, 117 tys. km, serwisowany, cena 5.500 zł, 661-12-29 FIAT Seicento, fabrycznia nowy, tel. 0501-121-027 FIAT Uno 1,4 es, 1996, niebieski matalik, pełne wyposażenie, tel. 557-36-87 po 15-tej FIAT Uno 60 S, rok produkcji 1994, tel. 069/315-840 FORD Contour, 1998, 4 tys mil, amerykańska wersja Mondeo automat, klima, 2-poduszki central, tempomat serwo kierownicy jak nowy, tel. 346-45-52, cena: 52.900 MERCEDES 124 kombi, 300 TDT, srebrny metalik, rok 1988, cena 35000 zł, 055-234-72-76 MERCEDES 220E, rok 1993,0-602-62-92-93 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 MERCEDES 240 D, 1981, tanio, 341-83-37 MERCEDES 300D, combi rok 1990,0-602-62-92-93 MERCEDES A-klasa, przedpłatę, 553-12-71 wew. 341 MITSUBISHI ECL, PSE, 1992, 2,0; 16 V Dohc lub zamienię, 090/623-857 MITSUBISHI Eclipse, 2.0,16 V, 91/ 92, 150 KM, 23.000,- 629-39-91,0-602-66-29-98 MITSUBISHI Lancer, 1992, (058)341-07-33,0602-35-78-70 NISSAN Sunny, 1,6, 90 r, 13.400, tel. 069/31-12-13 po 18.00 OPEL Corsa 1,0 1989 rok. 10.500 zł, Przodkowo, 681-99-50 OPEL Corsa 1,2, 1997, cena: 26.000,-tel. 0602-258-955 OPEL Omega kombi, 1991, granat, 2.0 GL, ABS, dokumentacja, 19.900,- 303-91-67 lub 0-601-677-935 OPEL Vectra 16,16 V, 1997 r, metalik, 4.500 km, cena: 48 tys. zł, 557-73-20; 0-601-649-606 PEUGEOT 405, 1.8 SRDT, in-tercooler, 1992, combi, 21.500 zł, 309-00-16,343-58-33 po 20 POLONEZ Truck, 1992, silnik diesl, przebieg 100.000 km, 7.700 zł+VAT, 305-78-40 POLONEZ Truck, 1993, stan bdb, 9.600 zł, 552-52-14 RENAULT 19,1,4,89 r, 13.000, tel. 069/31-15-25 po 18.00 ROVER 420 Si; 1998, pełne wyposażenie, lekko uszkodzony, 0-501-146-788 SKODA Favorit GLX, 1993, tel. 0-601-65-62-95 STAR- 28- 200, składak, izoterma, 303-65-55 FORD Escort, kombi, 1600, diesel, 1986, 6.300,- 0-603-23-28-02 FORD Escort XR 3i 1984, pilnie sprzedam, tel. 0602-696-263 oraz 683-29-04 po 17.00 FORD Fiesta, 1.8 D, 1991, 14.500 zł, 343-58-33 po 20.00, 309-00-16 HONDA Civic, 81 rok, 1200, cena 4.300,- beżowa, stan dobry, garażowana, hak, Puck 673-31-60 MAZDA 626 Sedan, poj. 21 benz. 622-23-81, 0-601-683-541 MERCEDES 124 E 280 po wypadku, 1994; V klasa 2,3 TD; Sprinter 312,1996, tel. 302-27-81 TOYOTA Carina 1,8, 16 V, 1995/96, bogate wuposaże-nie, serwisowana, 45.000 zł, tel. 554-21-24, 0-501-509-554 TOYOTA Carina E, 1,6, 1995, kupiony u dealera, serwisowany, stan bdb, 38.000,- 0602-66-82-12, 554-19-45 TOYOTA Carina E, 1994,2GLi, 35.500 tel. 307-30-87, 305-05- TOYOTA Carina II Gli, 1991, 2.0, 16V, tel. 621-41-60 po 17.00 VW, Bus, 1979 r, na części, 0-601-68-53-05 VW Golf, 1.600 benzyna, 1986, alufelgi, auto- alarm, cena: 11.700,- 0-601-663-891 VW Golf 1995, 2-drzwiowy, ABS, central, alu, elektryczne lusterka, alarm, immobili-zer, 29.500 zł, tel. 682-69-68 rany mmM 1 1 li VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 GOKART, cena: 650,- 069/162-36-85 po 18.00 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone - gotówka 0-602 728-393 roibiłe, do remontu ■ pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 AAAUTOS powypadkowe- 0-601-68-46-35 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk, 302-99-66 POWYPADKOWE najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 0-601-684-635 powypadkowe gotówka. SAMOCHÓD- kupią od 5 do W tys. zł 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 0 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) AAAUTOS powypadkowe* zadzwoń! 0-601-68-46-35 POWYPADKOWE , najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 POWYPADKOWY Fa vorit, Felicja inne 681-73-70 VW każdy, inne powypadkowe, 671-16-80 0-601-684-635 powypadkowe gotówka. SAMOCHÓD-^ VW Golf II, 1984,1.6, 3.600 zł, 341-75-41 VW Golf III, 22.000, 0602-620-820 VW Polo, 1,4 D, 1991. X; 90.000 km, 069/162-64-58 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55,344-77-33 FIAT 126 p, do 4 tys. tel. 0501-184-913 MERCEDESA, 124, 200D, rok produkcji 1989- 90, tel. (058)341-20-36 * kuplą ŁYŻKA przednią do Ostrówka, tel. 058/6819-263 AAA. Okazyjnie zachodni. Płatne gotówką 342-63-78 ,0-601-610-133 AAA. Uszkodzone, powypadkowe. Gotówka, 0-601-62-00-09 AUTA za gotówkę, 0-603-226-107 DOSTAWCZE, całe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 KUPIĘ samochód do 20.000,-556-33-81,0-601-632-391 OKAZYJNIE- zachodni (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE każdy, również uszkodzony, 349-57-81, 0601-32-11-81 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0-601-642-181, 0602-217-666 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341,0602-217-666 ZACHODNIE, japońskie. Gotówka. 552-11-81 AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA zachodnie- silniki, skrzynie, półosie, części używane-aż, montaż, 058/301-33- ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 663-96-86 ABC -samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe, sprowadzam, 661-65-45 CIĄGNIKI siodłowe, osobowe-sprowadzę, 090/53-71-99 DOSTAWCZE, mikro- bysy, ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55, 344-77-33 HOLANDIA- wyjazdy po zakup samochodów: osobowych, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właścicile), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 AUTOSZYBY, 629- 38-87, 0/602-263-389 BLACHARSTWO, lakiernictwo, osobowe, dostawcze, 344-45-85 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88,343-10-58 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt-detal, tel./ fax, 554-17-41 CZĘŚCI do sa-mochodów japońskich „Japparts", Gdańsk- Zaspa, Hynka 21, 344-34-52, 344-34-53 KAMAZ- wyprzedaż części zamiennych po cenach zakupu, Gdynia Witomino ul. Pionierów 4 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 AUTOSZYBY AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80 KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62 KLIMATYZACJA naprawa, 552-16-53 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep-Auto Starter 058/552-14-48 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25,623-63-36,341-63-27 ŻUK, remonty nadwozi, zespołów, 344-45-85 ALARMY, zestawy głosnomó-wiące, „Carrier", 302-50-09 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81 Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09 Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 AUTOALARMY!, blokady, 629-38-87 AUTOALARMY, 345-55-05 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, zestawy gło-śnomówiące, 550-30-95 raty AUTOALARMY, blokady, super promocja + zabezpieczenie gratis, Top Car 341-83-37 AUTOALARMY, immobilisery, rozruszniki, 620-16-35 AUTOALARMY, montaż. Promocja! 623-40-20 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy głośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detai. „Cerber" , 554-83-04 AUTOALARMY immobilisery, radia, głośniki. „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236, 664-94-55 AUTOALARMY radioodtwarzacze montaż, 622-86-00, 0-602-334-187 ABAKAN 2,5, kraj, zagranica, 620-70-73 I! A, ABC, tanio 556-51-57,340-85-33 iii AUTORAD Gdańsk, Kocurki 1 30 1 - 7 7 -46 ALARMY Prestige i inne urządzenia antyporwanio-we, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, ; Oliwa - Kubusia Puchatka 2; AS- autoalarmy- Lange-ford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AVS Profesjonalne zabezpieczenia GPS- Europa. Monitoring pojazdów. Autoalarmy, antynapado-we mechaniczne blokady. Radia- telefony. Gdynia, Podolska 17, 621-12-00, 620-82-12, Tczew, Gdańska 33, 0-69/31-40-03 ADA! Tanio, 301-22-11,0-601-65-91-96 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82 JELCZ- skrzynia 8 ton, 691-13-03 JELCZ skrzynia- wywrotka, tanio, 682-93-80 po 17.00 KOPARKI- Białoruś, Ostrówek, wywrotki 6 T, 342-59-69 LECHPOL, kraj, zagranica, 678-25-02,0-602-230-351 STAR z żurawikiem HAP 301-26-62 TRANSPORT, 3 T, 682-73-59,0-601-67-17-78 TRANSPORT 1t, superta- nio 0602-577-162 WYWROTKI HDS, 682-22-51 (227), 0-602-66-54-37 SIGNUS- autoalarmy, Reda, 678-31-96 ■rTRAIISI«#T Diobewy AUTOKARY, minibusy 20, 9-osobowe, 550-14-43 BUS, 8 osób, 307-32-69,0-601-629-624 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUSY, 629-34-08 TRANŚPD8? efyiihm . ■■ AART, Mercedes. Kraj, 664-70-45,090-522-178 I!! A, ABC przeprowadzki tanio, 556-59-48,346-39-21 I I ! Aart Meblowóz. Przeprowadzki. 551-53-54,0-90-522-178 A, Ami, przeprowadzki, 341-91-90, 624-20-39 DOSTAWCZY, 1,81,557-04-64, 090-56-66-68 DOSTAWCZY, 552-57- 18,0-601-661-292 DOSTAWCZY, tanio, 5 t. 671-42-87 DOSTAWCZY Mercedes, tanio, 629-49-53,629-65-83 AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica achilles, meblowóz , Europa, 343-58-59 ACZKIEWICZ, prze prowadzki, 345-74-76 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ, załadunek, rozładunek, 342-89-84, 0501-166-721 PRZEPROWADZKA meblowóz, 623-46-07, 620-07-56, 0-602-355-439 PRZEPROWADZKI! kraj. Żwir. 623-84-59, 0602-37-57-42 PRZEPROWADZKI, Gdańsk dojazd gratis, 343-47-66 PRZEPROWADZKI załadunek, rozładunek, 0602-631-679, 0501-146-512 TRANSPORT przeprowadzki , 3-48-72-48 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77 ŻWIR, 309-91-34, 0-601-63-00-88 ŻWIR, 348-54-76, 0-602-25-84-50 ŻWIR, 348-83-95, 0602-573-229 ŻWIR, 6-22-22-66 ŻWIR, piasek, 341-16-01, 0-601-684-704 SAMOROZŁADUNEK żurawikiem 0-602-625-604 1661-49-28, osobowe ! A! 621-63-93, osobowe & 0-501-151-361 & 302-96-40,0-601-63-61-43 & AAB, 625-14-92, osobowe, dostawcze & AAB, 663-02-61, 0501-155-130, tanio A! osobowe, 556-38-82 AAA- osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 0602-730-812, 309-28-95 ABB, 556-97-08 ABC- osobowe, dostawcze, 307-21-03,307-21-02 ABG osobowe, 625-50-02, 0601-670-514 ABSOLUTNIE najko- rzystnej, 0-601-67-66-65 AS zachodnie, (0602)387-924 ATRAKCYJNE Fordy Cu- riery z kierowcą lub bez, 302-61-30, 0-601-61-36-85, wystawiamy faktury Vat ATRAKCYJNIE- Dostawcze, również zastępcze- refunduje ubezpieczenie, (zniżki). Euro-Trans, 552-75-22, 0601-651-672 t- Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt ~t©ktedy? 1 za ile? mmmmiiummsm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, por,.-pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, te!Jfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdańsld, Basztowa 3, telJfax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 czwartek 3 września 1998 r. .MI AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTA dostawcze, 347-99-24, 0602-258418 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze Polonez- Truck, Żuk, 551-26-59, 550-73-04,0601-660-747 AUTA osobowe, 0601-646-377, 661-36-31 AUTOFEST, 629-30-30, dostawcze, osobowe. DOSTAWCZE, 0602-581-349 DOSTAWCZE, 9-osobowe, przyczepy, Rumia, 0602-74-92- LAWETY, 347-97-21 NAJKORZYSTNIEJ osobowe, 0601-66-73-48 OSOBOWE, przyczepy, tanio! 552-86-97,0-602-190-241 OSOBOWE- tanio, atrakcyjnie. „Liga" 0-603-186-175 OSOBOWE Sorn, 661-68-51, 0602-52-32-13 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PRZYCZEPY lawety, 552-80-72 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA- długie limuzyny, 0602-255-077 WYPOŻYCZALNIA samochodów, 301-99-86 WYPOŻYCZALNIA Samochodów Osobowych, 0602-647-358 INNE USŁUGI mnmtmm AUTOHAKI, 309 40 28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty !0tf DZIAŁKI, S8UNTY sprzedam BANINO, dziatki budowlane i rzemieślniczo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz) 35 zł/ m kw, 620-35-13, 0602-301-724 BIELKÓWKO, działka budowlana 1004 m, 0-601-69-09-66 BIELKÓWKO- działki budowlane, 682-66-31 BOJANO 8- 12 USD/ m. kw. najatrakcyjniejsze tel. 664-64-25 GDAŃSK- Jasień, działki usługowo- handlowo- budowlane, 0-602-507-017 GDAŃSK- Osowa, blisko powstajacej giełdy rolno-spożywczej, działki usługowo- przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07 GDAŃSK- Stogi, 1.5 ha, przemysłowe (możliwość podziału), 346-12-91 Lege Artis GDAŃSK ul. Narwicka, teren przemysłowy utwardzony, 3247 m kw, magazyn 890 m kw, 0601-62-82-64, 0-601-62-82-65 L SOBIESZEWO- Wieniec, działkę budowlaną pow. 900 m kw, woda, prąd, tel. 0-601-66-01-69 SOMINY, działka rekreacyjna, między dwoma jeziorammi, uzbrojona, 1000 m, pilnie, tel. 0602-337-368 TUCHOM, 1, 2 ha,, 0-90-542-513, 621-44-95 BONI iptź&tim CEWICE dom mieszkalny, 0-90-531-526 CHWASZCZYNO, 240 m. kw. działka 900 m. kw. cena 260 tyś. zł. tel. 624-22-05 GDAŃSKI Chełm, szeregowiec, „D. Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Parter domu, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, szereg, 058/303-17-73 GDAŃSK, Trójmiasto, Kancelaria Krzemiński, 341-50-47 GDYNIA- Wiczlino, budowlane, 0-90-542-513,621-44-95 KIELNO działka budowlana, 1.200 m, tel. 676-08-73 MISZEWO, 6 ha, teren inwestycyjny,0-90-542-513, 621-44-95 MISZEWO k. Chwaszczyna, 2.700 m kw, uzbrojona, ogrodzona, tel. 0601-676-096 OTOMIN, budowlana, 5900 m kw, woda, prąd, 14 USD/ m, 0-501-524-325 REWA działki budowlane z widokiem na morze, 679-10-72,0-601-67-96-09 RUMIA, duży wybór działek, Michalak, 671-59-32,671-18-59 RUMIA rzemieślnicza przy drodze krajowej, 0601-34-83-04 SASINO- Stilo, działka budowlana, narożna 3000 m kw.prąd, woda, max. intymności, błoga cisza, las, 30.000 zł, 0-601-61-00-48 GDAŃSK- Jasień, komfortowy bliźniak w atrakcynej cenie, „Ak-me" 551-26-41 GDAŃSK- Stary Chełm, dom wolno stojący, do remontu, nadający się na każdą działalność, ogólna powierzchnia 330 m kw+ garaż, 780 m kw działka, własność hipoteczna, zdecydowanie sprzedam, 300 tys. zł, tel. 0-602-725-938 lub 341-29-64 (10.00-16.00), prosić pana Radomskiego OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI kupno-sprzedaż-wynajem kredyt hipoteczny na zakup domów i mieszkań Oferty dla inwestujących kapitał w nieruchomościach mieszkania, domy, dziatki budowlane i grunty rolne Nasze oferty i porady w prasie codziennej oraz Anonsach KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCJI Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (DOM HARCERZA) Od pon. do pt. 9-18, sobota 10-14 tel. 305-87-66,305-87-67 tel./fax 301-62-16 czynny całą dobę GDAŃSK - Wrzeszcz, wolno stojący bliźniak, ładnie położenie, Zaspa, szereg skrajny, „Temida", 554-. 80-01 GDAŃSK- Zakoniczyn, bliźniak, 215.000, Apeks 345-12-89 GDAŃSK Kiełpino Górne, 1/2 bliźniaka do zamieszkania, nowy, 280 m kw, salon z kominkiem, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż, 290.000,- 0-501-524-325 GDYNIA- Demptowo, bliźniak z warsztatem samochodowym, 684-52-81 GDYNIA- Mały Kack, tani, dwurodzinny, 622-14-59 GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, 0-602-813-545 GDYNIA- Redłowo, Wzg. Maksymiliana, tanio, 622-45-90 ŁUBIANAdomek letniskowy, las, jezioro, 0-90-50-57-81 OSTASZEWO, dom 120 m kw na działce 6,5 tys m kw, 0601-68-53-05 RUMIA, 671-32-08 po 19.00 SITN0108 k/ Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw, położona bezpośrednio nad jeziorem, dom miesz^ kalny całoroczny 192 m kw, garaż, tel. 090-28-22-22, 058/684-05-86 STAROGARD, w surowym stanie lub zamienię w szeregu, w surowym stanie, 090/505-416 GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, unikalna lokalizacja, nieduży, luksusowy, do wykończenia. „Extra" 550-31-01 GDAŃSK! 1-pokojowe! Tanio!!!, Chłopska IZM, 56.000,- 556-41-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK, Cygańska Góra, trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, Morena czteropoko-jowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, Przeróbka 1421 62.000 „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, Trójmiasto, Kancelaria Krzemiński, 341-50-47 • sprzedam GDAŃSK! •Atrakcyjny!!! 553-09-28 553-38-93 Wybór!!! -Hanna!!! GDAŃSK! 1-pokojowe! Pilnie „Lokum" 346-07-66 GDAŃSK! 1-pokojowe, 19 m, Przymorze- komfortowe, 557-49-95, Fiesta GDAŃSK! 1-pokojowe: Orunia 36.000,- Przeróbka 50.000,-Siedlce 60.000,- Wrzeszcz 55.000,- 2-pokojowe: Przymorze 68.000,- Żabianka 62.000,-3-pokojowe: Żabianka 85.000,-Wrzeszcz 80.000,- „Lokum" 346-07-66 GDAŃSK! 3-pokojowe, 39 m, 75.000,- Przymorze- 557-49-95, Fiesta GDAŃSK! centrum, jednopokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Jasień /103/180.000, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Wrzeszcz dwupoko-jowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Wrzeszcz jednopokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Zaspa, trzypokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Żabianka, trzypokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, (73), Chełm nowy, (63), Apeks 346-08-47 GDAŃSK Orunia Górna, 76 m kw, II p, tel. 306-79-21 GDYNIA, 1-pokojowe, tel. 663-25-29 GDYNIA, 2-pokojowe, 49 m, dwa balkony, jasna kuchnia, widok na morze, V piętro, bez pośredników tel. 0601-61-04-22 GDYNIA, Centrum (29) atrakcyjny widok 63.000, Witamino (38), 65.000, wybór, 621-72-75 GDYNIA, mieszkanie własnościowe, zabezpieczone prawomocnym nakazem zapłaty w kwocie 35.000 zł za 21.000 zł sprzedam, 306-39-34 (8.00-9.00; 17.00- 18.00) GDYNIA, Śląska (50) (lip.) winda 80.000,621-72-75 GDAŃSK- centrum, 2-pokojo-- we, 52 m, I piętro, z telefonem, balkonem, 120.000,- 301-95-76 GDAŃSK- Chełm, 2-pokojowe, 50 m kw, lll/IV, 95000, 303-44-22 GDAŃSK- Chełm, M-4, 60 m kw, niedrogo sprzedam, 624-89-46, 552-27-05, 0601-32-84-96 GDAŃSK- Chełm, M-4, 63.4 m, 303-67-82 GDAŃSK- Chełm, trzypokojowe, (115.000,-), „Akme" 551-26-41 GDAŃSK- Jasień, dwupokoko-we, (48), „Akme" 551-26-41 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, IV/IV, komfortowe, pięknie położone, garaż, 348-95-53 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, komfortowe, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Oliwa, 56 m kw, własnościowe, 3 pokoje, VII/ X, wysoki standard (glazura, terakota, parkiety), telefon, cena 120 tys. zł, tel. 556-81-06 GDAŃSK- Oliwa, 64 m kw, 120 tys., 554-28-89 GDAŃSK- Oliwa, Przymorze, kawalerki, Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Przymorze, dwupo-kojowe, (54), „Akme" 551-26-41 GDAŃSK- Przymorze, Sopot Brodwino, dwupokojowe, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66,661-21-00 GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK-Wrzeszcz (110), 6-pokojowe, Kancelaria Into, 621-69-64 GDAŃSK - Wrzeszcz, trzypokojowe, 75 m, „Temida", 554-80-01 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe (62.4), 302-75-52 (do 22.00) GDAŃSK- Żabianka (31) jednopokojowe „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Żabianka, 2-po-kojowe (35 m), 301-24-76 GDAŃSK- Żabianka, 27 m kw, 301-24-76 GDYNIA- centrum, 36 m kw + garaż, 661-67-09 GDYNIA- Chylonia, trzypokjo-we, 47 m, 80.000,-VII/X, „Dobrowolski- Trybulec" 550-20-66, 661-21-00 GDYNIA- Cisowa (60) 100.00,-661-42-77 GDYNIA- Dąbrowa (68) 125.000,- 661-42-77 GDYNIA- Dąbrowa (86) komfortowe, 162.000,- Kancelaria Into, 621-69-64 GDYNIA- Demptowo, poziom domu, garaż, 622-45-90 GDYNIA- Działki Leśne, trzypokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Działki Leśne 110 m, samodzielne mieszkanie, garaże, widok na zatokę, umeblowane, 260.000 zł, 0-601-61-00-48 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, 46 m, IV p., tel. 623-55-64 GDYNIA- Karwiny (63) 110.000,- 661-42-77 GDYNIA- Karwiny, 47 m kw, zdecydowanie, telefon, duży balkon, 629-41-18, 0601-626-933 GDYNIA- Karwiny, dwupokojowe, (50), „Akme" 551-26-41 GDYNIA- Leszczynki, (46), 3-pokojowe, okazja, 621-94-82 GDYNIA- Leszczynki, 38 m kw, tanio! 661-67-09 GDYNIA-Obłuże, (54) 3-pokojowe, VII/ X, po remoncie, piękny widok na Trójmiasto, pilnie! 82.000,- 620-09-84 GDYNIA- Witomino, 28 m. kw. I/IV, okna pcv, blisko las, wolne, tel. 624-17-92 GDYNIA- Wzg. Maksymiliana, trzy pokoje, 75 m kw, po remoncie, telefon 622-42-58 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, atrakcyjne, dwupokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana, 34 m kw, dwupokojowe I/III do remontu 60.000,- 622-52-97 PRUSZCZ Gdański, mieszkanie trzypokojowe, 64,5 m + telefon, 682-26-64 RUMIA, 671-14-51 kum RUMIA- Janowo, (45), 2-po-kojowe, III/ IV, duży balkon, tel, bardzo ładnie położone, wszędzie blisko, pilnie! 75.000,-620-09-84 SOPOT GDYNIA- Obłuże, tanio, trzypokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Oksywie, 34 m kw, okazja! 661-67-09 GDYNIA- Oksywie, dwupokojowe, 1300,-/ m kw, 622-45-90 GDYNIA- Orłowo (124) nowe komfortowe, „Unikat" 550-05-32 GDYNIA- Płyta Redłowska, 53 m kw, po remoncie, 661-67-09 GDYNIA- Pogórze, dwupokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Pustki 3-pokojowe + garaż, 661-67-09 GDYNIA- Śródmieście (37) 62.000,- jednopokojowe, 661-42-77 GDYNIA- Witomino (17), (47) 661-42-77 GDYNIA- Witomino, (36), 2-po-kojowe, 621-94-82 GDYNIA- Witomino, 2-pokojowe, 41 m kw, komfort, las, po remoncie, umeblowane, 82.000,-nieumeblowane 79.000,- 552-26-33 GDYNIA- Witomino, 2-pokojowe, Domena, 620-83-01 GARAŻ 1 P I RUMIA- sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 GDYNIA- Karwiny, tel. 0-601 -634-036 GDYNIA- Leszczynki pilnie sprzedam garaż murowany, tel. 0601-61-57-58 GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Reda, mały lub szeregowy. Avere 620-22-21 GDYNIA- okolice, kamienicę z lokatorami, 624-17-92 ŁEBA 0-601-61-84-99 RUMIA, Reda, również stany surowe, Michalak, 671-59-32, 671,-18-59 TRÓJMIASTO „Unikat" 551-47-12 SOPOT , (57) blisko morza, 550-46-13 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, wszystkie metraże-„Extra" 550-07-77 SOPOT- centrum, dwupokojowe, trzypokojowe, „Unikat" 550-05-32 SOPOT- Górny, czteropokojo-we, (117), „Akme" 551-26-41 - Górny, czteropokojowe, 120 m, „Temida", 554-80-01 SOPOT- Kamienny Potok, dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 sprzedam GDYNIA, Warszawska, 36 m kw, parter, na gabinet, 83.000 zł „Merkury" 661-15-58 GDYNIA- centrum, sklep murowany w atrakcyjnym punkcie, 0-602-801-893 GDYNIA Karwiny, miejsce w Hali Parkingowej sprzedam lub wynajmę, 0-601-634-036 GDYNIA- zdecydowanie,solarium prosperujące, 22.000,-0-601-20-59-00 GDYNIA- zdecydowanie,solarium prosperujące, 22.000,- 0-601-20-59-00 RUMIA- sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 GDAŃSK, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Chełm, nowe, M-2, 303-67-82 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDAŃSK- Gem 341-46-93 GDAŃSK- Starówka 305-19-97 GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA, AviS , 621-72-75 GDYNIA-dzielnice, 620-81-56 GDYNIA- okolice, pilnie! 0-501-178-425 KWIDZYN centrum miasta, sprzedam obiekt jednopoziomowy o powierzchni 557 m kw, na własnym gruncie 1204 m kw, z przeznaczeniem na każdą działalność (magazynową, biurową, produkcję), tel. (0-55)261 -08-33 92lftŁKI.6RIHfTY kupią STAROGARD- Tczew, duży teren przemysłowy! 623-73-18 „Wiktoria" okolice, pilnie! 661-42-77 gdynia A-Arcan 621-63-13,621-62-64 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 SOPOT, 2-pokojowe, 3-pokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT lub Orłowo, kupię ekskluzywne mieszkanie, 100 mkw, tel. 0602-364-301 TRÓJMIASTO „Unikat" 551-47-12 DZIAŁKI, GRUNTY odnajmą REDA, 1300 m. kw. przy trasie na Puck wydzierżawię, 673-17-88 DOM GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 TRÓJMIASTO i okolice, mały dom do remontu lub wykończenia, tanio kupię, 0-601-61-02-18 GDAŃSK!-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! •Superpilnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK!-1-, 2-, 3-pokojowe! 553-07-61 - Natychmiast!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 346-07-66 PRUSZCZ, dom wynajmę, 0602-671-718 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! Tanio! 341-73-68 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDYNIA lub okolice Gdyni, 2-pokojowe do 45 m kw, standardowe, tel. 665-77-47 dzwonić po 19.00 gdynia „Drex" 620-71-51,661-63-80 gdynia, Miezkania , 621-72-75 GDYNIA, ul. Starowiejska, 45 m kw, umeblowane, tel. 664-70-60 GDYNIA- Chylonia ul. Swarzew-ska 25A, pokój umeblowany 2 studentkom niepalącym lub paniom pracującym, uczciwym, tel. 663-36-25 gdynia- F a c t o r 620-81-56 gdańsk! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, komfortowy, 305-35-39 PRUSZCZ! 1/2 bliźniaka, 341-73-68 GDYNIA- Orłowo, apartamenty, 70- 100 m, garaże podziemne, 621-79-71,666-24-66 GDYNIA- Sopot, 661-47-64 GDYNIA- wynajmę pokój małżeństwu, 621-43-81 GDYNIA Dąbrowa, 78-51-95,0-601-31-55-99 RUMIA Janowo 3 pokojowe, niedrogo, z kuchnią, tel. 671-80-75 SOPOT, 2-pokojowe, 551-51-68 odnajmą GDAŃSK11-, 2-, 3-pokojowe! Atrakcyjne!!! 553-09-28 553-38-93 Oferty!!! (lO.OO- 20.00) Hanna!!! GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99 Trójmiasto „Global" GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 SOPOT, 3-pokojowe, parter, telefon, odnajmę na biuro, gabinet lekarski, 550-20-11 SOPOT, 3 pokoje z telefonem, 551-03-38, rano i wieczorem SOPOT, dwupokojowe, komfortowe, „Unikat" 551-55-59 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 lOKAl BIUR.-USŁUG. odnajmą ELBLĄG pomieszczenia biurowe o pow. 62 m kw w centrum miasta, tel. 235-32-33 GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, 345-14-26 GDAŃSK, 400 zł, Gdynia 300 zł + opłaty, 0501-162-918 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK- Orunia, umeblowane, 2-pokojowe w 4-piętrowym bloku, czyste, zadbane, odnajmę na rok, tel. 303-76-37 GDAŃSK-Stogi, trzypokojowe, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK, Długi Targ 1/7, lokale biurowe, i, iii piętro, tei. 346-32-31 wew. 126 GDAŃSK, lokal gastronomicz-no- dyscotekowy, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK, ul. Narwicka 2, lokale magazynowe na działalność gospodarczą ii p- pow. 530 m kw; iii p- pow. 300 m kw; iv p- pow. 350 m kw, tel. 346-32-31 wew. 125 GDAŃSK- biura, magazyny, 305-35-39 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- Oliwa, 360 m, Przymorze, 200 m, Apeks, 341-05-33 GDAŃSK- parter domku, dobra lokalizacja na biuro, 0601-68-76-18 kiedy? za ile? Na piątek ogfoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,60 zł Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 z\), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf mmmmm mm 0 4--gdzie" Gdańsk, Targ Drzemy 3/7, fax 301-80-62,46-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-35-68 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Władysława IV17, telJfax 620-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, czwartek 3 września 1998 r. GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Klonowa 1.25 m kw, biuro, pilnie wynajmę, 34-60-311 GDYNIA, 10 m kw, samodzielny, z telefonem, 664-92-72 GDYNIA, dwa ze sobą pawilony po 30 m kw, możliwość potączenia oraz 5 m kw, atrakcyjne usytuowanie, tel. 0601-61-15- GDYNIA- Obtuże, 160 m. 10 zł/ m. kw. handel, biuro, usługi, (lub sprzedam), 665-38-44, 0-602-719-820 GDYNIA- Ortowo, kamienica 800 m lub pojedyncze lokale od 100 m, garaż (magazyn) podziemny, miejsca parkingowe, ul. Wierzbowa 30, 621-79-71,666-24-66 GDYNIA- Plac Kaszubski, biurowiec, lokale 43, 100, 185, 260 m, wysoki standard, 621-79-71,666-24-66 GDYNIA- Zakład Krawiecki, wyposażony do 15 stanowisk, 664-66-64,0-90-501-861 GDYNIA lokal (49) na sklep, usługi, parter, ul. Warszawska, od października, tel. 620-31-02 GDYNIA magazyn, 0- 601-62-32-96 GDYNIA Świętojańska, lokal na sklep, 684-16-34 KOLECZKOWO wynajmę halę 500 m kw, siła, CO, zaplecze socjalne, telefon, 676-01-25, 0-601-614-570 KOŚCIERZYNA-lokal biurowy do wynajęcia, 5 pomieszczeń o łącznej powierzchni 90 m kw, 058/341-32-61 100 m na mieszkanie lub biuro, 621-95-4,0-601-62-82-69 IRKA NIERUCHOMOŚĆ GDAŃSK- Wrzeszcz (centrum), powierzchnia maga-zynowo-biurowa (200 m ), 346-12-91 Lege Artis GDYNIA, ul. Hutni-cza 42, 3750 m kw placu składowego, tel. 346-32-31 wew. 126 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, mieszkanie 36 m kw, paretr, na biuro lub gabinet, 622-27-17 SOMONINO, obiekt do produkcji i mieszalni pasz z linią do granulacji, tel. 684-11-86, 681-15-89 im poszukają GDAŃSK, wolno stojącego, 5-10 pokoi, na agencje, 0-602-78-38-21 TRÓJMIASTO! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! GDYNIA, magazyn 280 m kw, 0-601-62-32-96 GDYNIA, odstąpię część pow. handlowej na działalność gospod. lub magazyn (300 m. kw.) 627-41-27 godz. 10.00-16.00 GDYNIA, Świętojańska, duży na biuro, 624-84-17 GDYNIA- centrum, duży magazyn, super okazyjnie, 0501-17-88-57 GDYNIA- centrum, pawilon handlowy, 15 m, od zaraz, 625-07-43 TRÓJMIASTO „Unikat" 551-47-12 Ml£SZKfilll£ pOSZOkuję ' GDAŃSKI-1-, 2-, 3-pokojowe! Natychmiast!!! 553-07-61 Bezpłatnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! 0501-155-233 GDAŃSK! 1-, ; ?-, 3-pokojo- we! 341-73-68 ADLER- kupno, sprzedaż, wynajem, 624-34-01 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 SOPOT , (32) biuro, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT- centrum, lokal ok. 50 m, 2,500 zł + opłaty, 346-51-40 SOPOT- Wyścigi, 47 m kw, (2 pokoje), alarm, również garaż, tel. 550-72-41 SOPOT lokale biurowe 80- 300 m kw do wynajęcia w nowym biurowcu, lnvest Komfort SA tel. 550-70-50 GDYNIA, pilnie, 621-72-75 GDYNIA- 1 lub 2-pokojowe, 625-45-92 GDYNIA-dzielnice, 620-81-56 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 GDYNIA lub wynajmę, 661-42-77 TRÓJMIASTO, 1- 3 pokoje, 557-83-33 TRÓJMIASTO 1, 2-pokojowe, 629-24-71 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 . zamienię........... gdańsk- Chetm, 63.4 m kw, zamienię na dwa mniejsze, 303-62-29 POŚREDNICTWO • AGENCJE A-ARCAN, kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 621-63-13,621-62-64 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global". Pilnie! GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowego, 345-14-26, bezpłatne zgłoszenia. Trójmiasto! Pilnie! AGENCJA . Kontrakt", sprzedaż, wynajem, 550-46-13 AGENCJA „Kuśmierczyk", Sopot- Brodwino, 551-87-82 agencja „Oliwia", 345-14-26 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-46; Wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 GDAŃSK, bezpłatnie, pilnie, nagrody, „Ardan" 347-15-05 w. 457 GDAŃSK- Przymorze, kawalerka, 556-26-71 GDAŃSK - Trójmiasto-Zgłoszenia bezpłatne. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDYNIA, 620-11-53 AGENCJA nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań 553-86-84; 553-26-40; Domów -Działek 557-53-40 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA Nieruchomości. Kupno-Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91,346-70-19 ANTIDOTUM Grunwaldz kaI Dmowskiego 346-00-38 ARENDA 661-70-14 AVERE - Nieruchomości, wycena, 620-22-21 BIEGUN 302-48-13 BIURO „Ag-Univwers" Gdynia, Świętojańska 2, tel. 6612-533, 0-601-63-34-30 BIURO „Kaszuby" nieruchomości, kupno, sprzedaż, wynajem, tel. 621-74-02 /fRUCffOMOiCI— ?0fi 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 ŁSKAUmmUfi. poszukuję GDAŃSK! 553-07-61 -Superpilnie!!! GDYNIA- lokal na biuro !p. przy Placu Górnośląskim, 0-601-61-00-48 BIURO Unikat Sopot, Haffnera 24/1, 551-55-59, 550-05-32, 551-47-12 FORMY do ogrodzeń betonowych, 044/724-65-36 PUSTAKI- bloczki, ton, tanio, 682-26-51 MURARSTWO AAB „D.Rękawek", Miszewskie-go 16; 341-90-31 ABAKUS - Nieruchomości, kupno- sprzedaż, 348-58-59 ADLER- kupno, sprzedaż, wynajem, 624-34-01 BIURO zakwaterowań „Impuls", 305-83-30 DCTRA Sopot, Grunwaldzka 22, 550-07-77,550-31-01 GDAŃSK! Wrzeszcz /63/ 110.000, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GEM - Nieruchomości, 341-46-93 IGIELSKI S.A. -tanio, 664-82-85 BUDOWY, remonty, wykończeniowe, 629-36-37, 0601-62-10-69 MONTAŻ- sprzedaż- panele, 0-601-68-53-05 PARKIET! „Maan", 551-19-20, układanie- cyklinowanie PARKIET! „Timber" , układa, cyklinuje, lakieruje. Promocja ! 348-86-48 MURARSTWO tynki, wylewki, 341-66-20 rozbiórki, przeróbki, remonty PARKIET „Drewus" układa, cyklinuje, 551-05-83 OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowo, 623-25-33, 090-52-53-07 PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonwstwo, 663-03-85 TYNKARSKO- malarskie, hydrauliczno- kafelkarskie, 0-601-65-16-19 TYNKI,posadzki, docieplanie, kafelkarskie, 0602-86-69-23 TYNKOWANIE, remonty, 627-01-51 PODŁOGA KUPNO, sprzedaż, zamiana, „tączkowska" 665-53-00 CYKLINIARSKIEI, 303-68-04 RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchomości. Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 T.K.N. Agencje Trómiejskiej Korporacji Nieruchomości www. tkn. key. net. pl T.K. N. Fides Gdynia, 10 lutego 19/7,620-74-48, 621-96-53, filia 623-54-41 T.K.N. Forum- Gdynia, Bema 6/1; 621-09-95, 661-72-70 Filia Pułaskiego 2/4,661-39-52 T.K.N. Kancelaria Into Gdynia, Abrahama 10, 621-69-64,620-98-93 T.K.N. Kancelaria Skłuc-ki- SłońskiiWspólnicy Gdańsk Piwna 61/63 305-90-37, 305-90-38 T.K.N. Odrzywolska Gdynia. Władysława IV 34b/2, 620-36-22, 661-70-01 CYKLINIARSKIEI 301-66-66 CYKLINIARSKIEI 302-06-10 CYKLINIARSKIEI 305-51-47 CYKLINIARSKIEI 556-01-95 PARKIET eksportowy-gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIET własny, kompletne wykonawstwo, 0-602-220-431 PODŁOGI, parkiety, 552-07-28 PODŁOGI szwedzkie , 344-12-27 PODŁOGI szwedzkie, kafelko-wanie, „Profi", 0-602-481-864 CYKLINEX, parkieciarsko- cy-kliniarskie, VAT, 671-65-41 CYKLINIARSKIEI 620-14-77 CYKLINIARSKIE! 620-74-81, lakierowanie NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykona-stwem. 344-37-98; 552-56-12 !| przedam BLOCZKI, gazobeton, pusy-taki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 BOAZERIA, deski listwy, 0-58/342-54-31 CYKLINIARSKIEI 621-85-23 CYKLINIARSKIE! VAT, 559-89-45, Oliwa CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 620-36-56 CYKLINIARSKIE, lakierowanie, VAT, 553-94-68 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKLINIARSKIE usługi, tel. 557-55-92 CYKLINOWANIE, 303-67-87 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 305-84-49 CYKLINOWANIE remonty ogólnobudowlane, 620-23-84, 661-27-85 PARKIETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 STUDIO parkietów, Gdańsk, Goszczyńskiego, 303-17-13 ' ŚCIANY. SURT ADAPTACJE, gładzie, malowanie, 556-95-14 tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE, malowanie, gła dzie, 553-81-16 BIURO OBSŁUGI INWESTYCJI W GDYNI UL. JANA Z KOLNA 55 informuje, że w Biuletynie Zamówień Publicznych Nr 146/98 z dnia 19.08.1998 r. ogłoszony został przetarg nieograniczony „Modernizacja kuchni w szkole podstawowej nr 33 w Gdyni, ul. Godehskiego 8". Zakres robót: - wykonanie przyłącza gazu i wewnętrznej instalacji gazowej w budynku, - wykonanie remontu instalacji wod.-kan., c.o., - wykonanie technologii i wentylacji mechanicznej kuchni, - instalacja elektryczna, - roboty budowlane. Szczegółowy zakres robót określa dokumentacja projektowa robót. Otwarcie ofert odbędzie się dnia 7.10.1998 r. o godz. 10.00, pok. nr 10, IV p. w siedzibie BOI. Wysokość wadium: 5000 zł. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia za opłatą 70 zł można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. nr 2. Termin składania ofert - do dnia 7.10.1998 r. do godz. 9.00 w sekretariacie BOI, pok. nr 11, III p. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: 1. spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, 2. spełniają wymogi określone w art. 22 Ustawy o zamówieniach publicznych. S-3702/A/12 ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23, 0-602-13-23-76 ELEWACJE, ścianki gipsowo-kartonowe, 68-25-133 GŁADZENIE, malarskie, 303-46-08 GŁADZENIE, malarskie, tapeto-wanie.panele, 346-14-04 GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZIE plus malowanie 6 zł, remonty VAT, 302-45-26 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz, sufity podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, 0-602-619-578,622-53-03 MALARSKIE , tanio, 559-85-61, 0-501-175-304 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64, 090-54-18-26 MALOWANIE, gładzie, 620-14-25 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE, remonty, 0603-276-340 MALOWANIE, szpachlowanie, 344-12-27 MALOWANIE, tapetowanie, 553-86-92 MALOWANIE, tapetowanie, 554-43-78 MALOWANIE- tapetowanie, 302-83-88 PŁYTY Gipsowe, 303-17-24, 0501-157-063 REMONTY- malowanie, tanio, 620-42-97 SUFITY kasetonowe, gipsowo- kartonowe, ściany, ścianki działowe, Sufitex, 55-77-496 ŚCIANY, sufity, zabudowy gipsowe, 0531/78-662 TAPETOWANIE malowa-nie natryskowe, promocja farb natryskowych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 556-44-32 TYNKI wewnętrzne- gipsowe, 682-02-94, 0-601-627-754 Stelilii li BLACHARSKO- dekarskie, 683-42-84 DACHY- układanie papy termozgrzewalnej, 550-21-82 DEKARSKO- blacharskie, 664-81-41 MALOWANIE 0-602-82-22-82 PAPY termozgrzewalne, 0-602-822-282 PAPY termozgrzewalne, docie-plenia, 302-05-72, 0601-632-794 PAPY termozgrzewalne, malowanie, 0-602-820-491 PAPY zgrzewalne i tradycyjne-sprzedaż, ceny producenta, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35, 663-99-12 WIERZBY dachowe, 671-53-56 od 19.00 DRZWI! (0-58) 552-31-88. Promocja wakacyjna „La-Puerta" drzwi! (0-58) 553-74-37 Każde Solidnie- Raty ANTABA! DrZWi 301-66-66 Montaż. Zamki antywłama-niowe. A DRZWI! (O-58)556-46-85. Producent. Montaż BALKONY , kraty, 307-37-83 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, okna rozsuwane-aluminium, 682-95-74 BALUSTRADY, zabudowy aluminiowe, 552-87-57, 0-602-64-70-60 BRAMY garażowe, rolety antywtama- niowe, „RolliX" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-58) 622-69-45 Antywłamaniowe. Dodatkowe. Wewnętrzne. Gwarancja DRZWI! 342-90-63 DRZWI! Okna drewniane , Gdańska 27, 0(501)541-588, (058)302-95-65 DRZWI (0-58)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI! (0-58)346-31-96. Zamki. Tapicerka DRZWI! (0-58) 346-93-46 , drewniane, zbrojone DRZWI - producent, montaż, gwarancja, wkładka Gerda, wizjer, blokady, 480,- 0-601-68-54-77 DRZWI Antywłamaniowe, 305-35-31. Kotwiczników 10, przeniesione z Piwnej. Raty DRZWI dodatkowe, drewniane, 398,-551-68-63 DRZWI z montażem, gwarancją, futryną metalową, zamkiem z wkładką „Gerda", wizjerem, blokadą antywtamaniową, cena 550,-, 0601-66-13-19 Ogłoszenie o przetargu Zarząd Miasta Gdyni, 81-382 Gdynia, al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie: „Inwentaryzacji i waloryzacji przyrodniczej wybranych obiektów preferowanych do objęcia formą ochrony przyrody w charakterze użytków ekologicznych i zespołów przyrodniczo-krajobrazowych na terenie miasta Gdyni." Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można otrzymać w siedzibie zamawiającego u p. Anny Jastrzębskiej w Wydziale Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miasta Gdyni, pok. nr 422, w godz. 8.00-16.00, tel. 621-95-23 i 620-72-71 wew. 121. Termin składania ofert do 30.09.1998 r. R-H239/A/21 <- kiedy? za Me? Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zł Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł msmmmiimm ę£Ł. Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, te!M 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26 ,pon.-pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-2040, pon.-pt. 8.00-16.00 czwartek 3 września 1998 r. mwcmttci- im MARKIZY 309-02-24 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA naprawa, szczelnianie, 553-51-12 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA- uszczelnianie, naprawa, 303-60-99 OKNA- uszczelnianie, naprawa, malowanie, 661-65-58 OKNA drewniane, pcv, promocja, 671-44-40 OKNA PCV, (0-58)552-31-88. „La-Puerta" OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa Okno System Producent 6611-291 tel/fax 6615-695 OKNA PCV- Veka, tel.557-96- OKNA PCV deceuninck, 683-33-05, producent PPHU „Assi-lam" OKNA PCV producent, 302-10-00,0-601-651-634 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pen-tra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69 OKNA PCV rabat 10% „Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 OKNA PCV Sprzedaż, montaż, raty 345-49-98 ORANŻERIE, ogrody zimowe, przeszklenia, wiatrołapy, 551-72-38 ROLETY! Tekstylne od 25 złotych, Żaluzje „Amarant" ,557-70-12 ROLETY - tekstylne, antywłamanio- we, markizy ., żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, Rajska, 301-31-23; Grunwaldzka, 346-10-32; Gdynia, Świętojańska, 661-71-55 ŻALUZJE! Rolety tanio! 623-55-69, 623-57-86 ŻALUZJE 301-66-66 ŻALUZJE 341-82-01 ŻALUZJE, Producent, Reda, 678-30-34 ŻALUZJE, rolety. 302 39-84 ŻALUZJE, Żanwo producent 309-00-24 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62, 552-45-22 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 110B 552-37-36 Producent Dekor- System ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62 SZYBY zespolone produkcja. „Glass", 301-26-82 ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! 661-48-88, Rolety! Producent „Dama" Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 ZALUZJE! Pionowe- Poziome- Rolety Producent 303-48-19 ŻALUZJE! producent „Han-les" Gdynia, Wielkopolska 275, 629-38-99, 0-601-632-560 ŻALUZJE! rolety, producent, tanio! 550-42-72 ZALUZJE tanio 671-16-31 mmą DOCIEPLANIE, montaż okien, 678-36-39,622-62-76 DOCIEPLANIE, tynki szlachetne, siding, 0-602-225-076 DOCIEPLENIA, VAT, 0-601-68-53-05 ELEWACJE, docieplenia ogólnobudowlane, 623-25-33, 090-52-53-07 GLAZURNICTWO, hydrauliczne remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04, 664-48-37, 629-21-16 KAFELKI, hydraulika 341-89-30 KAFELKOWANIE, 627-01-51 KAFELKOWANIE, 681-79-24 KAFELKOWANIE, hydraulika, 671-42-17,671-14-88 KAFELKOWANIE, hydraulika, referencje, 306-90-01 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0602-187-105 KAFELKOWANIE, remonty, zabudowy, 0601-67-33-97, 552-11-27 ŁADNIE łazienki, 620-42-97 AWARIE- naprawy- VAT, 345-33-24, 0601-63-01-81 EKSPRESOWE, hydrauliczno-gazowe, 556-18-31,305-03-51 HYDRAULICZNE, 302-S6-97 HYDRAULICZNE, 303-32-99 HYDRAULICZNE, 306-90-01 SIDING amerykański biały, kolorowy, sprzedaż- rabaty wy-konastwo ceny konkurencyjne. Gdańsk- Osowa Galaktyczna 12,554-57-89 GlAZINtNiCTWO ADAPTACJE, glazura, hydrauli- ka, 553-81-16 DORADZĘ, kompleksowo wykonam, 342-87-95 GLAZURA, hydraulika, 344-12-27 GLAZURA Hydraulika , solidnie 556-95-14 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64, 0901-54-18-26 ELEKTROENERGETYCZNE, 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE! 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, 342-59-69,0-601-64-94-22 ELEKTROINSTALACJE, 346- 67-59, pogotowie 0601-656-411 ELEKTROINSTALACJE, 346- 68-75,0-602-S37-944 ELEKTROINSTALACJE, naprawy, 553-11-01 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE, tanio, 559-85-61,0-501-175-304 ELEKTROINSTALACJE vat, Gdynia, 0-501-154-730 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 341-51-79 mm bazowe Al „Abagaz", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junker-sów, kuchenek, 625-31-49, 66-535-66 Al & Aaa naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zaktad-mistrz gazownictwa, 624-17-94 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, Junkersy, kuchenki, piece, 556-18-31,305-03-51 GAZOWE, hydrauliczne, dozór, 348-70-18,0602-306-873 GAZOWE, roczna gwarancja, 307-35-95,0602-806-932 ZABEZPIECZENIA ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol" al. Gen. Hallera 132 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 IMMOBILAISERY, alarmy, montaż, 0-601-69-08-15 IZRAELSKIE drzwi antywłama-niowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, „Rollgate", 345-30-13 ROLETY antywłamaniowe, bramy Rolux, 305-91 -19, 305-91-21, raty HYDRAULICZNE, 623-04-39, 663-27-26 HYDRAULICZNE, kompleksowe ogrzewania centralne, podłogowe, solidnie, 682-25-58, 0-602-698-202 HYDRAULICZNE- nowoczesne instalacje sanitarne, 672-62-40 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 HYDRAULICZNO spa-walnicze, 623-61-77, 0-601-64-29-49 INSTALATORSTWO sanitarne, hydraulika, montaż wodomierzy, wymiany zaworów, 0603-161-326 ALARMY, 302-91-40 ALARMY, domofony, 0-602-593-401 ALARMY, domofony, instalacje elektryczne, 550-30-95 ALARMY , TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44, 552-20-28, 552-34-49 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 BALUSTRADY, kraty, 302-45-57 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, balustrady, kraty, 627-15-35 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 BRAMY wjazdowe, garażowe. Ogrodzenia. Automatyka. Atrakcyjne ceny 344-66-11 ROLETY antywłamaniowe, okna PCV, ALU, bramy, Maf" lux , Gdynia, Al. Zwycięstwa 252, 664-91-63, 552-85-37 ROLETY antywłamaniowe. Bogumił & Górka bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89 ROLETY antywłamaniowe. Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70, 346-08-95, 302-29-04 ROLETY antywłamaniowe 301-66-66 ROLETY niowe 671-16-31 ROLETY zabezpieczajace. Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39, 684-00-02 ROLETY zabezpieczające 341-82-01 I EKSPLOATACYJNE STOLARSKIE, nietypowe zabudowy, inne, 341-67-89 ADAPTACJE budowy, remonty całościowo, 620-42-97 BALKONY, zabudowy, powiększamy mieszkania, 551-72-38 BRUKARSKIE- remontowe, 345-49-95, 0501-410-811 BUDOWLANE- wykończeniowe, kompleksowo, 0-501-183-680 DOCIEPLENIA, papy termozgrzewalne, gipsy, 0-602-77-54-57 KOMPLEKSOWE wyko nawstwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 MALARSKIE, murarskie, ogólnobudowlane, 68-25-133, 090-542-380 OCIEPLANIE budynków pianką, szczelinowe, 0-602-78-96-82 OGÓLNOBUDOWLANE, drot> ne ekspresowo, 302-05-72, 0601-632-794 OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowe, malarskie, elektryczne, hydrauliczne, sufity podwieszane, gipsy, 347-74-35,0-602-254-655 OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowo, docieplanie, dachy, 0-601-83-35-10 OGRZEWANIE, ocieplanie, hydraulika, elektryczne, 306-46-94 ROBOTY budowlane, wykończeniowe, docieplenia, 671-44- SPECJALISTYCZNE prace wysokościowo-budowlane wykonuje Alpin- Piast tel/ fax. (0-58)344-62-33, 0-601-65-98-98 CZYSZCZENIE 1301-53-21, solidnie KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 303-95-04,0-602-312-561 CZYSZCZENIE! 621-47-04 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE! dywanów, tapi-cerek, 620-24-25,663-13-43 CZYSZCZENIE, 301-00-94 CZYSZCZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE ,341-32-01 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywa nów, 6-21-07-33,6-61-39-06 USŁUGI STOLARSKO wmm MEBLE kuchenne, zabudowy, przedpokoje, 0601-622-447 SCHODY, zabudowy, boazerie, inne nietypowe, 345-44-94 SCHODY- stolarskie wyposażenie wnętrz, 0602-613-043 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0501-152-888 TAPICERSKIE, 340-92-56 TAPICERSKIE, meblowo- samochodowe, tel. 341-73-34 CZYSZCZENIE TAPICERSKIE dywanów, tapicerek, vat, 623-33-22 CZYSZCZENIE Karcherem, likwidacja roztoczy, 349-41-38 CZYSZCZENIE komputerów, drukarek, 0-602-314-767 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, 0602-234-976 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, okien, 348-71-19 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, 624-81-90, 0602-33-26-68 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32- DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, gwarancja 551-91-53 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 SPRZĄTANIE, 551-91-53 SPRZĄTANIE mieszkań; 342-87-05 , transport, 0-601-61-43-06, 553-50-18 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 POZOSTAŁE ARCHITEKT wnętrz- projekty, nadzór, 0-601-35-25-10 DRABINY aluminiowe- producent Słowenia- niskie ceny- nawiąże współpracę handlową, 682-34-04 JACUZZI ® promocja! 554-92-66 KOMINKI , 0602-306-176 PAWILONY domy letniskowe, 551-72-38 SAUNY 554-92-66,554-93-33 AGENCJA BHP - pełen zakres szkoleń, 553-77-61,0-602-79-32-16 AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, system emerytalny, renciści dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 KURSY, SZKOLENIA ABC- kursy komputeropisania na edytorze tekstu Windows, Word, Excel, Access, weekendy, zniżki, 346-12-78 AGENT celny 5 września 9.00. „Rotex" 305-75-30,0-800-150-004 AIKIDO- zapisy, dzieci, dorośli, 0-601-626-826 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM, nauka jazdy kat. B, 346-36-19 CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54, 341-53-47 DUET- kurs kat. „B", rozpoczęcie 3 września, 341-96-20,301-34-96 KOMPUTEROWE, indywidualne, 348-82-87; 0-602-371-078 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe: biurowy, księgowy. Wysoka jakość- nowoczesna, bezstresowa nauka: dwa kursy w jednym, 341-80-21 wew.328 KOMPUTEROWE, 345 47-50,341-49-19 KOMPUTEROWE: 661-25-56 621-93-70 KOMPUTEROWE indy widualne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07, 341-72-84 KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 KURSY operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, prawa jazdy, BHP, pedagogiczne, i inne, tel. 553-10-30 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 LIGA Obrony Kraju organizuje kursy prawa jazdy kat B, C, E. Gdańsk Kopernika 16, 302-37-14 NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 NAUKA jazdy, 0602-55-34-68,556-25-18 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58, 341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowywujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300 Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł -fmkiedy? ~ " * ; ~7 : ~ " za ile7 ZAPUASM DC NMCH BIUR OGŁOSZEŃ: Ts/' Gdańsk, Taig Drzewny 3/7, fax 301-80-62,46-3548, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217 fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, ' ' 4—gćizie? Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 czwartek 3 września 1998 r. <*atoziwc/ KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne- dla członków rad nadzorczych, marketing, księgowość komputerowa, samodzielny księgowy, komputerowe, system emerytalny, BHP, prawo pracy, 301-54-61,301-99-71 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO jazdy, 624-29-56, 0-602-357-806 PRAWO Jazdy, 624-81-36, 622-22-15, 0602-38-79-40 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 PROFESJONALNE, najtańsze w Trójmieście szkolenia : sekretarsko- asystenckie, księgowości komputerowej, komputerowe. Wałowa 19, 301-48-59 SBI Viva Art ogtasza nabór na kursy aktorskie, dla stylistek oraz językowe dla modelek, 621 -80-46 (47) w. 210,0601 -34-15-83 SBI Viva Art ogtasza nabór na kursy przygotowujące do pracy w foto- kino- reklamie i na pokazach mody, 621-80-46 (47) w. 210,0601-34-15-83 TRÓJMIASTO s ELBLĄG 3 TCZEW 0-601-626-826 ZDZ Żabianka organizuje kursy: kosmetyczny, manicure, pedicure, masaż, fryzjerstwo damskie i męskie, księgowość komputerowa, księgi przychodów i rozchodów, kierowców wózków, SEP, BHP, przygotowujemy do egzaminów kwalifikacyjnych, 557-87-27 BIURO księgowe „Expert" kompleksowa obsługa firm, 341-19-34 BIURO księgowe licencjonowane, 309-91-07 BIURO Księgowo - Finansowe oferuje usługi w zakresie: -pełna obsługa księgowa (profesjonalne prowadzenie ksiąg rachunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń (ośrodek szkoleniowy GDF), tel. /fax 621- BIURO Rachunkowe „Alicja": księgi handlowe, KPiR, rejestry VAT, płace, ZUS, tel. 0-602-47-00-10 lub 304-82-33 po 19.00 BIURO rachunkowe „Bezet", uprawnienia, 621-08-19 BIURO Rachunkowe „In-soft" Licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BIURO Rachunkowe, 551-04-97 wew. 3 BIURO Rachunkowe, 554-12-64 BIURO rachunkowe , doradca podatkowy, obsługa finansowo- księgowa, 345-68-51 BIURO Rachunkowe, licencja, tel. 620-85-25 BIURO Rachunkowe- licencja, pełna obsługa prawna, księgowa, BHP, kadrowa, lekarska, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO Rachunkowe licencjonowane, 0-602-257-331 BRE Rachunkowość sp. z o.o. proponuje pełną gamę usług księgowych oraz specjalną ofertę kadrowo- płacową. Gdańsk, Okopowa 7/303 (budynek Centromoru) tel/ fax. 308-13-40, tel. 308-13-41/42 FIN-EL Biuro Rachunkowe - uprawnienia, 552-12-58 wew. 24, 21,0-602-298-191 BIURO Tłumaczeń „B&S", Gdynia, Staro-wiejska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102, 344-16-05 BIURO tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, ba- bel@ikp.atm.com.pl KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 POWAŻNA firma handlowa nawiąże współpracę z brokerem handlowym w zakresie branży elektrotechnicznej. Gdańsk, tel. 0-602/620-010 POWAŻNA firma handlowa wynajmie firmę marketingową i projektancką w zakresie branży elektrotechnicznej: kable, przewody, osprzęt elektrotechniczny. Gdańsk, tel. 0-602/620-010 PROFESJONALNA obsługa firm, nowe Fordy Curiery z kierowcą, faktury Vat, 302-61 -30,0-601-61-36-85, SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55 KIRTOWO sprzedam BATERIE, akumulatorki, latarki, źródła światła, kasety audio- video, filmy foto, budziki. Hurtownia „Baltrade" Gdańsk, Olsztyńska 3 552-20-20 BIELIZNA „Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 EUROPALETY - ciągłość kupna i sprzedaży. Dostarczamy również inne na zamówienie, 0-602-47-50-37 KOSTIUMY, garnitury -damskie, (022)822-77-67 KURTKI „Jet" Grunwaldzka 219, 346-09-39 IGIELSKI S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85 KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42 POLNORD- Consulting- koncesjonowane biuro konsultingowe oferuje usługi w zakresie: obsługi księgowej (księgi handlowe, KPiR, wnioski kredytowe), wyceny majątkowe, ekspertyzy techniczne, ubezpieczenia majątkowe. Tel/fax. 301-85-11 USŁUGI rachunkowe, doradztwo podatkowe, 345-15-74 V BORftOZTWO FINANSE firmy, organizacja, zarządzanie, 0-601/61-12-34 1 TŁUMACZENIA TORBY 25/6x45 1.69 zł netto „Torbacz" tel. (0-58) 305-53-23 WSPÓŁPRACA KREDYT gotówkowy, 3 dni bez poręczycieli, 556-51-57,0-602-18-45-92 MASZYNY budowlane-sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 MASZYNY budowlane- używane, import, 069/16-258-07 MASZYNY krawieckie przemysłowe także do skór, 089-526-68-64,0602-323-802 MEBLE dla gastronomii, sal konferencyjnych- niskie ceny- importer, 682-34-04, 682-34-16 OBORNIK , czarnoziem, kamień polny. Tel. 090-219-623 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 PIANINA nowe, używane, gwarancja, transport bezpłatny, „Piano-Forte", 301-26-78 PIANINO Calisia, 303-11-97 PRZYCZEPA gastronomiczna, sprowadzona z Niemiec, tel. 664-88-22, 0601-612-611 PSZENICA konsumpcyjna 100 ton, 069/135-27-78 TELEFON „Idea", tanio, 0501-012-565 WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów. Szafki BHP. Kasy fiskalne. Chłodnictwo- niskie ceny, gwarancja dwuletnia. „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12, 309-41-52. Koszalin (0-94)342-68-74 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja-Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 SPRZEDAŻ zwierzęta AMSTAFFY, (0-69)31-07-90 BULLMASTIFF- szczenięta po Championie Polski, 349-54-44 wgodz. 17.00- 21.00 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe po importach, 551-03-53 SZNAUCERKI miniaturowe, czarne, rodowodowe, 800 zł tel. 663-12-79 mziut BOAZERIA, 342-54-31 CZARNOZIEM, 623-00-95 DRZEWKA owocowe- ozdobne, największy wybór polskich producentów, Gdynia Redłowo, Aleja Zwycięstwa 161 a, 622-11-54 KONTENERY- „Mikołów" Biuro- Socjalne, 0-69-16-16- KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 341-66-20, 302-00-71 wew.203,684-93-30 ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk-Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33 AUTO - Reklama Grafika na pojazdach Gdańsk, Hynka 35, tel/fax. 344-41-42,0-602-17-88-88 PIECZĄTKI, reklamy, 553-12-71/386 '•••Sil mm ! •: BAKALIE hurtowo, luzem, tel. 090-670-231 BARAKOWOZY, kontenery, tel. 306-95-33,0-501-53-85-41 MEBLE przedwojenne (poniszczone), 664-85-59 . MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 SKUP OLEJOW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 PIANINO, 554-27-38 PODRĘCZNIKI szkolne, książki, 621-77-26 ZIEMIA z wykopów, 679-10-72, 0-601-67-96-09 (JSŁIW RÓŻNE ASTROLOG, tarot, 551-40-51 BIURO pisania podań „Atras" tel. 624-42-01, 0-602-357-982 CZYSZCZENIE grobów, 348-54-06 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI- odzysk, handel, 30-74-521, 30-74-456 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60-69 WRÓŻENIE 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith, Tarot, chiromancja, tel. 551-63-41 WYRÓWNARKA- trójfazowa, przenośna, 120* 30, tel. 342-55-41 ZBIORNIKI paliwowe jedno-płaszczowe o pojemności 50 tys. litrów, tel. Somonino, 684-11-86,681-15-89 PSilGRAFIA, REKLAMA AKWEN Usługi poligraficzne: wizytówki, biuletyny, gadżety reklamowe (0-58)305-81-83 MMmm za umieszczenie reklam na pojazdach, budynkach lub dziatkach. znaczek 5,85 zł, Agencja Pośrednictwa Reklamy, 02-303 Warszawa 79, box 171. EKSTRAPOŻYCZKII Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 . KOMIS, lombard, Sopot- Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 POŻYCZKI, samochody, złoto, RTV, 620-47-77 POZYCZKI od 2% w stosunku rocznym (0-58)552-44-93, 0-601-68-53-19 (9.00- 17.00) SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 SFRZfT £'£, 629-02-33, PRALKI, 624-00-44,624-29-18 TELEWIZYJNE, 302-00-82. Dojazd bezpłatny PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI 620-19-75, 661-77-49,623-44-48 PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05 PRALKI zachodnie, krajowe, 342-50-20, 0601-69-03-01 usługi TELE-P0G0T0WIE Naprawy !Domowe! 556-05-88;0-501 -135-313 SONY,PANASONIC! JVC, HITACHI, AIWA: SANIO,LEXUS,NEC - ADAPTACJA! analogowych głowic PTK. Telewide-onaprawa, bezpłatny dojazd, 302-97-62, 341-83-87 < ttłtfi&Wa [ AEG! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- naprawy domowe AEG! 302-00-05. Naprawa pralek, lodówek. CHŁODNICTWO- 552-16-53-lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 ANTENY, TV- Sat, 341-f 97,0601-64-54-52 CAMERY! Telewizory! Vide-onaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-26 VIDEFILMOWANIE „Vi deofan" Profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 0-90-64-84-80 VIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE, 678-56- VIDE0FILM0WANIE 559-85-19 POGOTOWIE komputerowe, serwis, 0501-189-850 SPRZĘT BIUB.-KOMP. sprzedam \ FAXY, kopiarki. Nowe i używane. Serwis. Tel. 552-48-36, 306-56-23,551-51-12 ADAPTACJA systemów, naprawy RTV, 346-29-26 ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66,551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, tele-naprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta-zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimo-ru, 307-53-75 ANTENA! (0-58)624-42-74 rtv-satelitarne. ANTENA! (0-58)664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne. ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENY, 309-94-32, 0-602-156-132 ANTENY, 622-11-28, 551-19-57, 0-601-68-34-42 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem minibusów, autokarów PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka. „Falcon" 346-54-52,346-39-85 CURTIS, Neptun- Siesta- Grun-dig- Otake- Sony- inne 302-91-40,556-28-66 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 APARTAMENTY we Włoszech, 1200 zł za 7 dni, „Balticana" 551-20-74 ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy- zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, AL Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 GLOBEA minutę, 620-37-06 GRECJA-promocja września- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Parte-non, Wrzeszcz, D. T. Jantar, Politechniczna 7, 346-08-17, 346-08-20 wew. 123 PBZIWiZY AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58 GRECKIE biuro podróży „Bar-kost" 620-10-26; Last Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turcja, Tunezja, Włochy, Hiszpania GROMADA- Druskienniki, Borholm, wczasy, obozy, kolonie; wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,620-42-16 HUBERTÓWKA weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia, Wieżyca, 684-38-96 OFERTA Last Minutę. Hit sezonu- Tunezja-14 dni za 1.595,-oraz Kreta, Turcja, Teneryfa, Majorka... Wycieczki autokarowe po Europie, ubezpieczenia „Warta". Biuro podróży „Ro-spond" sp. z o.o. Długa 45,301-30-08,346-55-29 ORLI, Grunwaldzka 303, 554-44-44. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, turystyka, ubezpieczenia STEGNA- OWS „Bałtyk", dawny Unimor: ogniska, baran, dzik, prosiak, wesela, bale, bankiety, imprezy inte-gracy, inne dla zakładów, weekendy, 055/247-82-47, 247-72-57,247-72-37 USA- wycieczki, (0- 89)527-30-07 ZBYSZKO ubezpieczenia, turystyka, 552-38-79 OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEX" sP zoo Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-21 Kursy, egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego i sczepiania inne kursy zawodowe Kursy BHP Szczegóły do uzgodnienia S-3369/A/12A Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i iv Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 z! Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt vuJkiedy?______________________ za ile? Bb5ą9' 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; ZIPRI5M Dv NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ,' Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax(069) 162-2040, pon, pt. 8.00-16.00 czwartek 3 września 1998 r. ZH§Sm ĆY rnimiwci UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, bilety autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. „Florian" 342-18-66, 346-45-66 tEKAI&Kil ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 GINEKOLOG , 0601-65-85-23, szeroki zakres MAlkmedyk, leczenie poalkoholo-we, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED , P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal ,551-97-64,0-602-33-47-16 , Trójmiasto ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86U ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86,550-60-08 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG Łącki, 683-41-36, zabiegi, esperal GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-54-49-39 GINEKOLOG , Wrzeszcz, 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- 060*1 -63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szczecińska-32, 556-12-49, wizyty PEDIATRA - wizyty, 347-99-83, 0-602-266-178 ŻYLAKI odbytu nieope-racyjnie, Madaliński- specjalista gastroenterolog. 341-63-29, 553-12-36 P0W0C WYJAZDOWA ■codziennie ■całodobowo ■pacjenci w każdym wieku s 661-69-62 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 INTERNISTA, neurolog, pediatra, 301-89-53 LARYNGOLOG wizyty, 664-51-13, 0-501-107-875 PEDIATRA , Dr med. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 GDAŃSK, Waty Jagiellońskie 24- Centrum Stamotologiczne: poniedziałek- piątek 10.00-19.00, sobota 10.00- 15.00, tel. 301-99-36 GDAŃSK- Morena, Gdynia, Gabinety Stomatologiczne „Az-dent" protetyka ceromero-wa, zachowawcza, 348-91-37, 303-97-16, 0501-193- GDAŃSK- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96,0-601-629-013 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia- Parter obok Banku. Asdent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 fiABMIIY LEKARSKIE WJEL0SPEGJAL. OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 ' STOMATOLOGICZNE GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 AKUSTYKA słuchu Ge-ers, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Powrożnicza 19/20,301-11-49 BIOENERGOTERAPEUTA- dyplomowany Władysław Szew-czuk 348-71-33 po 19.00 BÓLE kręgosłupa, głowy, rąk, stóp, tel. 620-31-93 BÓLE kręgosłupa, lekarz-kręgarz, 341-90-63 DR med. Szeluga, leczenie hipnozą ,0-601-65-10-11 DYPLOMOWANA masa żystka, 557-74-08 lub 344-93- GABINET Pedagogiczno-Psychologiczny. Gdynia-Karwiny ul. Nowodworcowa 12b/5, tel. 0-602-557-507. Diagnoza pedagogiczna i psychologiczna; terapia dysleksji; terapia zaburzeń mowy HOMEOPATA- irydolog, bioenergoterapia, akupunktura, masaże, 620-31-93 ODCHUDZANIE lekarz, 30-30-210 ODCHUDZANIE 624-58-78 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 WCZESNE rozpoznanie, gwarancja wyzdrowienia, nowoczesna technika badania serca-wektokardiograf wysokiej rozdzielczości, dr Kazmirowicz, tel. 058/622-77-65 kręgosłupa, nadwaga, nato gi, 620-31 WŁOSY uzupełnianie i zagęszczanie niechirurgiczną amerykańską metodą. Informacje: 620-02-95 ; mm OB SE ANGIELSKI „Maryland", 553-40-21 ANGIELSKI, 346-75-78, 0603-1642-30 ANGIELSKI, 664-73-50 ANGIELSKI, dojeżdżam, rachunki, 672-19-57, 0-602-29-52-12 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, „Astar" 661-45-32 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, francuski, kursy semestralne, Szkoła Języków „Stanle/s", 550-30-30 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski. Wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, ZMP, dorośli, dzieci. Astar Gdynia, Władysława IV 54 (Szkoła Sportowa). 661-45-32, 620-56-55, 0-602-184-104. Filie: Karwiny, Wrzeszcz (341-47-13) ANGIELSKI, niemiecki-wszystkie poziomy- dzieci, młodzież, dorośli- „Proficien-cy", Sopot, Grottgera 6/8, tel. 551-70-67 (14.00-19.00) ANGIELSKI, niemiecki. Egzaminy Cambridge, Goethe Institute, LCCI, matura. Specjalistyczna Szkoła Językowa. Gdańsk, Pe-stalozziego 11/13, 344-34-73; Elbląg Garbary 1,232-69-71 ANGIELSKI, Starówka, 301-40- ANGIELSKI- Anglik, bezstreso-wo, skutecznie, 551-43-20 „POMARAŃCZOWE Studio"-usuwanie cellulitis, odchudzanie punktowe, lifting piersi, 341-90-63,0601-65-31-65 ANGIELSKI- kursy, we Wrzeszczu, Zaspie i Przymorzu przygotowujące do egzaminu maturalnego IFC. Grupy 10-osobowe, opłata miesięczna, ceny konkurencyjne, 346-85-75, 0-501-135-336 ANGIELSKI- kursy językowe. Stamford School Sopot Monte Cassino 10. Rabat do 20 września, 551-05-44 ANGIELSKI- rano, nowocześnie, 348-70-86 ANGIELSKI. Niemiecki. Włoski. Specjaliistyczny Ośrodek Języków Obcych „Zieleniak" 307-42-32 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, skandynawskie, grecki, inne, 551-26-48 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 0-501-178-887 Victoria. ANGIELSKI, niemiecki- Fluent wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie- Wrzeszcz, „Conradinum", Niedźwiednik, Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534, 341-51-78, 306-79-17 EUROSCHOOL angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, skandynawskie, atrakcyjne warunki, wykwalifikowana kadra, miła atmosfera, Obłuże, Dąbrówka, Redtowo, tel. 625-48-10, 628-07-80, 622-60-17 KURSY Angielskiego w JDJ College dla dorosłych, młodzieży, dzieci. Zapraszamy na lekcję próbną. Dzwoń 341-41-87 NIEMIECKI, 554-27-65 SZKOŁY ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Cobra"- zapisy na rok 98/99. Zapewniamy podręczniki* gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego, 554-22-25 Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, Gdańsk, Grunwaldzka 487/489 AGENT Celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 POLICEALNE STUOHJM DETEKTYWÓW FPRACOWNIKÓW OCHRONY B DETEKTYW ' ■ , STUDIUM MATURALNE-ORIW" 1 MATURA (m W 2 LATA D-BEZSTRESOWO^JDŁi^;;:; ALLIANCE Francaise - francuski- wszystkie poziomy, kurs przygotowawczy do matury. Gdańsk, Sopot, Gdynia- zapisy: Wrzeszcz Sienkiewicza 5a, 341-49-02,344-16-33 ANGIELSKI 0-501-196-330 ANGIELSKI 6-osobowe grupy; ogólny, specjalistyczny; młodzież, dorośli, FCE, CAE, przed-/ popołudniowe, English Way Gdynia 620-16-81 ANGIELSKI z Amerykaninem, 301-12-94 EUROPEJSKA Szkoła Języków, 552-95-40, 0602-258-621 EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 INFORMATYKA, Bhp, Poligrafia, Mechanika Samochodowa* technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 ! JEDWmPtótó! .o31 TECHNIK =I ORGANIZACJf: REKLAMY ■ WSTĄP PO BEZPŁATNY. INFORMATOR ■o LUB ZADZWOŃ : tel.(0-58)3463345 R-10278/A/1004 i;!** « a ■6® «»s Ms *x: Public relations to specjalność :• V z zakresu dziennikarstwa •: :j: Doradztwo personalne to specjalność :• z zakresu psychologii. •: Cykl kształcenia: 2 semestry. :• o System kształcenia: dzienny i zaoczny ■: Bezpłatny informator: :■ •'Gdańsk, Podwale Staromiejskie 51/52,■: tel. (0-58) 3463345 R-10277/A/1004 NE TRATSCH ROCKU GET TO the SHOW-BUSINESS STUHIHM S IOW gDAŃSK, łel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 gratis infolinia 0-800 200 75 R-10276/A/1004 LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne, 3-letnie przyjmuje słuchaczy. Gdynia, ul. Władysława IV 54, 346-39-66, 620-56-55, 620-72-55 LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne 3 lata (6 semestrów) przyjmuje słuchaczy na semestr I, II, III, IV. Liceum Dzienne wolne miejsca klasa- III. Gdańsk, Burzyńskiego 10,346-39-66 LONDON School angielski, niemiecki, hiszpański, rosyjski- różne poziomy zaawansowania, kwalifikowani lektorzy, małe grupy, 661-78-27 POLICEALNA SZKOŁA BIZNESU PROMOCJA!* WPISOWE: oi 70 zł CZESNE: od 120 zl (mi«,fenie) SZKOŁA Języka Angloamery-kańskiego - Angielski, niemiecki. Gdańsk: Topolowa 7, 341-06-71. Gdynia: Władystwa IV 56,620-75-29 SZKOtA języków obcych „Interlang", 9.00- 14.00 069/31-56-44, 14.00- 17.00 069/31-26-19 KOREPETYCJE MATEMATYKA, 346-51-46 MATEMATYKA, 347-96-40 MATEMATYKA, dojeżdżam, 552-30-10 MATEMATYKA, fizyka, nauczy-' ciel, tel. 552-44-42 MATEMATYKA- maturzystom, 557-98-17 MATURA Studia - Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89, 552-9540 POLICEALNA Szkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama-menadżerski, 627-02-56 (10.00- 14.00) POLICEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe- zaoczne- dzienne), Gdynia, Żeromskiego 26 tel./ fax (0-58) 661-77-67 g. 9.00-15.00 STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na I rok. Rozpoczęcie 3 października, tel. (0-58)553-19-11 SZKOŁY Średnie- Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89, 552-95-40 SZKOtA Podstawowa ogłasza nabór. 100% absolwentów w szkołach średnich, 553-08-51 SZKOŁY Policealne: Policealne Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Policealne Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Policealne Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Policealne Studim BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 663-10-14 ZGUBIONO legitymację studencką BWSH w Koszalinie, nr 8461 wystawioną na nazwisko Joanna Kozioł ZGUBIONO legitymację studencką Politechniki Koszalińskiej Wydział Budownictwa i Inżynierii Koszalin, nr 019743, na nazwisko Mazur Aleksandra ZGUBIONO legitymację stud-necką nr 3816/70574/Arch na nazwisko Tkacz Joannna AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19148/ WL na nazwisko Węgielnik Maciej AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19491N o/S na nazwisko Jurkiewicz Wojciech AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19542/ WL na nazwisko Gamba Magdalena AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 20449 na nazwisko Tomasz Wojciechowicz U Gd. unieważnia legitymację studencką nr. 98453/761 na nazwisko Oknińska Jystyna UNIWERSYTET Gdański unieważnia legitymację studencką 415/73088/92/93, Gawrońska Izabela WYDZIAŁ Architektury Politechniki Gdańskiej unieważnia legitymację studencką nr 3816/70574/Arch na nazwisko Tkacz Joanna WYDZIAŁ Filologiczno- Historyczny U. G. unieważnia legitymację studencką 89039 FH/927 na nazwisko Magdalena Knop ZAGINĘŁA legitymacja szkolna-Liceum Ekonomiczne w Gdyni Orłowie na nazwisko Joksz Agnieszka ZAGINĘŁA legitymacja szkolna nr 235/95 na nazwisko Gliniecka Monika ZAGUBIONO legitymację studencką WSM Wydział Administracyjny nr 4121/A/Z, na nazwisko Grzegorz Gembusz, 069/31-00-89 raizic POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów zgłoszenia 10-602/231-920 BIURO „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO „Wenus", 306-09-90 BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne-Zagraniczne, Setki ofert OMEN, 623-66-25 mmic\ dyskoteka- „Osiem-nastki" „Kaponiera", 305-76-71 FOTOREPORTER pracownia artystyczna, Gdynia- Obłuże, 625-49-41 ORGANIZOWANIE wesel, 305-76-71■ Gdańska, Kaponiera DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 Serdeczne wyrazy współczucia ANI DŁUGOKĘCKIEJ z powodu śmierci ukochanego TATY składają Renia i Waldek. Wyrazy głębokiego współczucia z powodu nagłej śmierci naszego Pracownika IRENEUSZA KUROWSKIEGO Rodzinie Zmarłego składają Zarząd i Pracownicy PPSU „WOC". Panu Prezesowi Zarządu Spółdzielni mgr. KAZIMIERZOWI KIEDROWSKIEMU głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci OJCA 10059832/A/184 składają Rada Nadzorcza, Zarząd Spółdzielni i Pracownicy „Społem" PSS w Sopocie. / Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt Na sobotę ogłoszenia drobne przyjmowane są do piątku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł kiedy? __ :.cł7 7mmui DO MSTYCH BIUR Tn/^ Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,4&3&68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-35-68 całą dobę; pon. ■ pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, #^"za ' 4—gdiie? WładysławaIV17, telJfax620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 191426 czwartek 3 września 1998 r. „Żyłeś dla nas, kochałeś wszystkich Cicho zasnąłeś, dziś jut Cię nie ma Choć wczoraj byłeś, odeszłeś w wieczną dal Została w naszych sercach tęsknota, ból i żal" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 1 września 1998 roku zmarł nasz ukochany Ojciec, Dziadek i Pradziadek Obrońca Helu w 1939 roku FRANCISZEK KIEDROWSKI żył 94 lata Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 4 września 1998 r. o godz. 12.30 w kościele pw. św. Mikołaja. Pogrzeb nastąpi po mszy św. na cmentarzu Gdynia Leszczynki. Pogrążona w głębokim smutku ..........,. , Rodzina AutuKar będzie podstawiony przed kościołem. Dnia 30 sierpnia 1998 r. zmarł FELIKS KOŚCIUKIEWICZ ps. „Noga" Były żołnierz 3 Wileńskiej Brygady Partyzanckiej Armii Krajowej „Szczerbca", uczestnik walk o Wilno w 1944 r. Długoletni więzień sowieckich łagrów. Pogrzeb odbędzie się dnia 4 września 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku. 10059802/A/5 Koledzy z 3 Brygady „Szczerbca" i 10059857/A/184 W pierwszą rocznicę śmierci nieodżałowanego Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego w Gdańsku Pana EDWARDA LITKI w dniu 7 września 1998 r. o godz. 8.00 w kościele oo. Pallotynów, ul. Skłodowskiej we Wrzeszczu odprawiona zostanie msza św. na którą serdecznie zapraszają Prezes, Sędziowie i Pracownicy Naczelnego Sądu Administracyjnego. „Prawdziwy spokój można znaleźć tylko w Bogu". Wyrazy szczerego współczucia z powodu odejścia Pani IRENY KRZYŻANOWSKIEJ Mężowi, Synom i wszystkim Najbliższym składa Dyrekcja i Pracownicy Zespołu Szkół Zawodowych Nr 1 w Gdańsku. Z powodu tragicznej śmierci BARBARY ZIELIŃSKIEJ głębokie wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłej składają Koleżanki i Koledzy z firmy „Marinę Projects" Ltd. Dnia 31 sierpnia 1998 r. zginął tragicznie kmdr dypl. JERZY MIEĆ Szef Szkolenia Morskiego Dowództwa Marynarki Wojennej w Gdyni. Msza żałobna odprawiona zostanie dnia 4 września 1998 r. o godz. 12.00 w kościele Garnizonowym w Gdyni-Oksywiu. uh Śmidowlcza - pogrzeb na nowo powstałym cmentarzu Marynarki Wojennej w Gdyni-Oksywiu (po mszy). 10059819 Żona i Dzieci ZOIUY MATKI [ Ż głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 30 sierpnia 1998 r. 1 zmarł nasz ukochany Mąż, Ojciec i Dziadek WACŁAW SZCZEPAŃSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 3 września 1998 r. o godz. 11.00 w kościele pw. NSPJ w Sopocie (ul. Malczewskiego). Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. Pogrążona w smutku R-i 1 Rodzina Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 1 września 1998 r. zmarł w wieku 79 lat nasz ukochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek EDMUND LEWICZ Uroczystości pogrzebowe odbędą się vy Kartuzach dnia 5 września (sobota) 1998 r. Wyprowadzenie Zwłok z kaplicy do kościoła pw. WNMP o godz. 11.30, po czym nastąpi msza św. i pogrzeb. innsoais Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 31 sierpnia 1998 r. zmarł nagle : długoletni Pracownik Gdańskich Instalacji Sanitarnych GIS S.A. STANISŁAW KWAPIŃSKI Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składają Zarząd, Rada Nadzorcza oraz Koleżanki i Koledzy z Gdańskich Instalacji Sanitarnych. Msza św. żałobna odprawiona zostanie 4 września 1998 r. w kościele pw. św. Michała w Sopocie przy ul. 3 Maja o godz. 9.00, pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Katolickim ; 10059828/A/5 w Sopocie przy ul. Malczewskiego. Koledze FELIKSOWI JĘDRZEJEWSKIEMU wyrazy żalu i współczucia z powodu śmierci Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 31 sierpnia 1998 r. zmarł ALFONS KURKOWSKI były, długoletni Pracownik Pomorskiego Okręgowego Zakładu Gazownictwa w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się w dniu 3 września 1998 r. o godzinie 15.30 na cmentarzu Srebrzysko. Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają - Dyrekcja Oddziału POZG oraz Pracownicy. 110059839/A/5 Panu BOGDANOWI KOWALSKIEMU i Rodzinie głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI składają Dyrekcja, Koleżanki i Koledzy z Zakładu Obsługi Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku. Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że 28 sierpnia 1998 r. zmarł kmdr por. rez. MARIAN PIETRANEK Rodzinie Zmarłego wyrazy serdecznego współczucia składa Dowództwo Marynarki Wojennej. 2011752/A/185 Drogiej koleżance GRAŻYNIE KOPEĆ wyrazy współczucia z powodu śmierci składają pracownicy WZB-1 Mostostalu Gdańsk S.A. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 1 września 1998 r. zmarł ukochany Tatuś i Dziadek ZBIGNIEW STUDNIARSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 4 września 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. Chrystusa Króla w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. Pogrążona w smutku ■0059845/.15 Rodzina Koledze CZESŁAWOWI HINCOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA : R-11197/A/886 składają Dyrekcja i Pracownicy Powszechnego Banku Kredytowego SA O/Gdańsk. Zarząd, Rada Nadzorcza, Koleżanki i Koledzy z Przedsiębiorstwa Dróg i Mostów w Gdańsku Sp. z o.o. EWIE SKŁODOWSKIEJ HOŁUB „Choć umarła, dla nas żyć będzie wiecznie" wyrazy współczucia z powodu śmierci Zawiadamiam Wszystkich Przyjaciół, Znajomych o VII rocznicy śmierci mojej Ukochanej Żony OJCA ś.fp. w WANDY BOGALINSKIEJ Msza św. w Jej intencji zostanie odprawiona składają w dniu 5 września 1998 roku o godz. 18.00 Koleżanki i Koledzy fi w kościele pw. MBB przy ul. Głębokiej. z BIG Bank Gdański S.A. f; Zaprasza do wspólnej modlitwy 1 10059762 IV Oddział w Gdańsku. 10058012/A/5 MąZ : R-11197/A/886 Zarząd, Rada Nadzorcza, Koleżanki i Koledzy z Przedsiębiorstwa Dróg i Mostów w Gdańsku Sp. z o.o. 7ADDAC7AMV nn !UAC7V0U oiiid munC7CAi. Gdańsk> Tar9 Drzewnyłax 30MM2,346-35-68, tel. centr. 301-50-41IV. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; port. ■ pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, lei. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, tflrnfto£AIVIY Uli iMbZYbH BlIJK UbŁUdltN. wtadysiawa IV17, telM62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 7ADDAC7AMV nn !UAC7V0U oiiid munC7CAi. Gdańsk> Tar9 Drzewnyłax 30MM2,346-35-68, tel. centr. 301-50-41IV. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; port. ■ pt. 8.00-18.00, soboty9.00-15.00; Sopot, Kościuszki61, lei. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, tflrnfto£AIVIY Uli iMbZYbH BlIJK UbŁUdltN. wtadysiawa IV17, telM62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 czwartek 3 września 1998 r. Tanie zakupy dla każdego! Piersi z indyka 1 kg Kiełbasa Parówkowa ^ 1 kg — Szynka Staropolska 1 kg Boczek świeży 1 kg Śliwki Stanley 1 kg Ser Masedamer 1kg Jogurt owocowy 450g, Andex Lody Calipso śmietankowo- waniliowe, śmietankowo- czekoladowe, 250g Jumbo syropy brzoskwiniowy, malinowy, pomarańczowy, wiśniowy, 560g Tchibo Gran Cafe 100g instant U nas kupisz zawsze tanio Gdańsk, Balcerskiego 12 • Hallera 167 • Jagiellońska 34 • Jana Pawła II 9 • Noskowskiego 1 • Obrońców Wybrzeża 2a* Opolska 3 • Gdynia, Białowieska 2 • Czeremchowa 10 • Chylońska 251 • Gniewska 21 • Iwaszkiewicza 1 • Sucharskiego 2 • Grudziądz, Focha 15, Śniadeckich • Kwidzyn, Korczaka 3 • Lębork, Olimpijczyków 1 • Malbork, Główna 2 • Nowy Staw, Kościuszki • Słupsk, Królowej Jadwigi 2* Sztum, Mickiewicza 46 • Tczew, Wojska Polskiego 22 • Żwirki 40_r-h257/a/584 Zastrzegamy sobie prawo do zmian w gazetce reklamowej. Oferta ważna w 36 tygodniu 98r. do wyczerpania asortymentu. czytelników ETJ5*^ *dodatkowych uhezpieczeń na iycie l KU W „Vi* l*> * Badania SMG/KRC jjyj 1998 r Zarząd LWSM „Wrzeszcz" z siedzibą w Gdańsku, ul. Lelewela17, ogłasza pisemny przetarg ofertowy na: wynajem lokalu użytkowego - pawilonu wolno stojącego o powierzchni całkowitej 380,20 m2 (228,0 m2 pow. parteru + 152,20 m2 pow. piwnic) w Gdańsku-Wrzeszczu, ul. Lilii Wenedy 18 C, z przeznaczeniem na cele biurowe lub usługowe. Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną, wod.-kan., c.o. i telefoniczną. Pisemna oferta powinna zawierać cenę za m2 powierzchni, rodzaj działalności i sposób zagospodarowania. Oferty należy składać w zamkniętych kopertach z dopiskiem: „Przetarg - L. Wenedy" w siedzibie Spółdzielni, w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia w prasie. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 2000,00 zł w kasie Spółdzielni, w poniedziałki od godz. 11.00 do 16.30 i wtorki, środy, czwartki od godz. 9.00 do 14.30. Wadium przepada na rzecz wynajmującego, jeżeli oferent, którego oferta zostanie przyjęta uchyli się od zawarcia umowy. Dział Techniczny Spółdzielni udostępni zainteresowanym do wglądu projekt umowy najmu i Regulamin najmu lokali użytkowych oraz umożliwi oglądanie lokalu w poniedziałek i środę, w godz. od 10.00 do 13.00. Szczegółowych informacji udziela Dział Techniczny, tel. 341-80-37, 341-77-13 wew. 36 lub 344-15-13. Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo dodatkowych negocjacji z oferentami oraz unieważnienie przetargu bez podania przyczyny. r-11194/a/5 KITT ZAKŁADY SPECJALNE „Pożegnanie lata" dnia 6 września '98 Wygrane pieniężne i rzeczowe 2 SKUTERY SUZUKI Zagraj i Ty Zapraszamy do kolektur LOTTO h ttp: / / www. lott o. pl, r-10421/a/5 Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej „Gdańsk Nowy Port" Zakład Budżetowy z siedzibą przy ul. Floriańskiej 2 w Gdańsku Nowym Porcie, tel. 343-04-81/83 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie remontu balkonów w czterech 10-kondygnacyjnych budynkach mieszkalnych przy ul. Marynarki Polskiej 134,138,140, 142 na osiedlu „Zielony Trójkąt" w Gdańsku (konstrukcja balkonów -żelbetowa, balustrady stalowe, częściowo otynkowane - liczba 156). Termin realizacji robót: do 15.12.1998 r. „Specyfikację istotnych warunków zamówienia" można odebrać w siedzibie zamawiającego, w pokoju 12 (w godz. 10.00-13.00) po uprzednim uiszczeniu w kasie bezzwrotnej opłaty w wysokości 15 zt + VAT 22%. Oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości 2000 zł dla każdego z budynków składających się na przedmiot niniejszego zamówienia. Oferty na opracowanym przez zamawiającego formularzu należy składać w terminie do dnia 25.09.1998 r. do godz. 9.00 w sekretariacie zamawiającego w zamkniętych kopertach. Pracownikiem uprawnionym do kontaktu z oferentami jest Pani Anna Pomykała, pokój 12, tel. wew. 21. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w siedzbie zamawiającego (pokój nr 5) w dniu 25.09.1998 r. o godzinie 10.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 10.06.1994 r. o zamówieniach publicznych oraz w „Specyfikacji istotnych warunków zamówienia". Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. r-11198/a/1039 7ADD AC7AMV nil IUAC7VPU DII ID net ne7E]U- ElblW< 35.tel- (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; ZAMnAMAIW UU NASZIIiH Diun Ubi.Ud£tfll. £&-jgd,ie7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 m.d Puls dnia Liczba dnia 15,4 tys. Tyle pożyczek {na łączną kwotę 88,8 min zł) udzielił Fundusz Mikro najmniejszym firmom, działającym przynajmniej trzy miesiące i zatrudniającym do 10 osób. Wysokość pierwszej pożyczki to 5 tys. zł. Mowy wskaźnik Zarząd Giełdy Papierów Wartościowych zamierza jeszcze we wrześniu wprowadzić nowy indeks giełdowy -MIDWIG. Będzie on indeksem spółek o średniej kapitalizacji. W jego skład wejdzie 40 kolejnych spółek, po 20 największych z WIG 20. MIDWIG będzie podawany w czasie rzeczywistym co dwie minuty (WIG-20 podawany jest co minutę, a NIF - co 5 minut). Wartością bazową będzie 1 tys. pkt. Opr (in) ; .* Notowania 1-2.09.98 USD (NBP) - 0,07 zł Propozycje zmian podatkowych 2.09. - 3,6190 zł USD (średnia z kantorów) - 0,08 zł 2.09. - 3,6216 zł DEM (NBP) - 0,05 zł 2.09. - 2,0620 zł DEM (średnia z kantorów) - 0,04 zł K> ..... .........w,..,,,,.v.v,.v,i 2.09. - 2,0733 zł FRF (NBP) -1,43 zł 1L 2.09. - 61,50 zł za 100 franków ITL (NBP) - 0,46 zł Komu to służy Zyskają biedni i bogaci. Stracą przedstawiciele klasy średniej - taki będzie skutek proponowanych przez resort finansów zmian w systemie podatkowym. Nowy system podatkowy nie zawiera odrębnej ulgi prorodzinnej, ale za to jest prorodzinny jako całość -twierdzi wicepremier Leszek Balcerowicz. Prorodzinność systemu to, jego zdaniem, sprzyjanie tworzeniu nowych miejsc pracy oraz zachęta do zakładania firm rodzinnych. Zapowiadany podatek liniowy likwiduje najwyższe stawki, co jest korzystne dla bogatych, ale znikną też i ulgi, wykorzystywane głównie przez bogatych. Dzięki kwocie dochodu wolnego od podatku zmniejszą się -obciążenia najmniej zamożnych podatników ■ Z ulg i odliczeń podatkowych w podatku od osób fizycznych skorzystało w ub. roku 41 proc. podatników ■ Ulgi wykorzystało 89,5 proc. osób najzamożniej-szych, zarabiających ponad 41,7 tys. zł rocznie. ■ Podatnicy z pierwszego przedziału podatkowego, Ile podatku zapłacilibyśmy, gdyby dziś obowiązywał proponowany przez resort finansów system podatkowy: Przychody Obecne podatki Proponowane podatki Podatki w 2000 r. brutto (19,301 40 proc.) (22 i 32 proc.) (22 proc.) mies. roczne podatek dochód podatek dochód podatek dochód 1000 12000 1943,40 10056,60 1848,00 10152,00 1716,00 10284,00 1213 14556 2429,04 12126,96 2410,32 12145,68 2278,32 12277,68 1370 16440 2787,00 13653,00 2824,80 13615,20 2692,80 13747,20 2000 24000 4223,40 19776,60 4488,00 19512,00 4356,00 19644,00 3000 36000 7685,68 28314,32 8202,80 27797,20 6996,00 29004,00 4000 48000. 11285,68 36714,32 12042,80 35957,20 9636,00 38364,00 5000 60000 15835,28 44164,72 15882,80 44117,20 12276,00 47724,00 10000 120000 39835,28 80164,72 35082,80 84917,20 25476,00 94524,00 15000 180000 63835,28 116164,72 54282,80 125717,20 38676,00 141324,00 20000 240000 87835,28 152164,72 73482,80 166517,20 51876,00 188124,00 Wszystkie dane w złotych, dochody po odliczeniu podatku (netto). Źródło: „Rzeczpospolita" NOTOWANIA Dane z kantorów (2.09) Kupno/ „Max" „Xamax" „Petrus'' „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92, Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD $360/373$ #360/375$ - \y.Ę$:• $360/373$ $355/365$ DEM $206/213$ - $206/213$ $200/210$ $206/213$ $205/210$ W $61,3/63,3$ ,162/63$ $61,5/63 :: $61,4/62,9$ $60/61,6$ NLG $182/188$ $183/185$ $180/183$ 183/189$ $180/184$ SEK $44,9/46,9$ . $45/46$ . $44,3/453$ . 45/46 $44/45$ GBP $602/622$ $605/615$ $592/600$ 603/618$ $595/605$ ITL $20,8$ $20,8/21,1$ : .120,85/21,851 ..$203/21$ ESP 2,45/2,6$ $2,45/2,5$ 2,45/2,65 ft2,45/3,0 ([2,45/2,55$ SUR 25/45 i- .25/35 35/50 $35/45$ Złoto 17/20 17/20 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt br; ski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir ski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rutna - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) 3,90 r—i MIESIĄC W NBP -— 2,15 3,901- ROK w NBP -- 7it 2.09. - 20,89 zł za 10 000 lirów 3,80 1 3,70 | 3,60 c 3,50 S 3,40 3,30 usd 2 sierpnia 1998-2 września 1998 __ 3,80 lii 1 3,60 I 3.50 • V, 3,40 3,30 wrzesień 1997 - wrzesień 1998 2,00 2 Na Baltexpo '98 Stocznia nie tylko wojenna Statki handlowe i ich remonty proponuje na Międzynarodowych Targach Morskich Baltexpo '98 gdyńska Stocznia Marynarki Wojennej. Wczoraj na stoiskach wielu firm odbyły się pokazy ich produktów. kowej. Kamizelka ta przypomina lekki kołnierz z tkaniny syntetycznej z pasami. W razie zagrożenia, marynarz czy żeglarz może wypełnić ją błyskawicznie gazem obojętnym z małego naboju. Naboje gazowe są wymienialne, co sprawia, że kamizelkę wykorzystuje się wiele razy. Zastępuje ona niewygodne w użyciu pasy i koła ratownicze. Rys. Marek Wdziękoński tzn. zarabiający do 20,8 tys. zł rocznie korzystali z ulg w 38,7 proc. ■ Wśród odliczeń za 1997 rok największą pozycję stanowią ulgi mieszkaniowe. Drugą pozycją pod względem wielkości odliczeń są darowizny. (J-K.) Obecnie, z powodu zmniejszonego zapotrzebowania na remonty okrętów i braku zamówień na nowe jednostki dla naszej Marynarki Wojennej RP, już 50 proc. zleceń SMW na remonty i nowe statki stanowią kontrakty z armatorami cywilnymi. - Oferujemy budowę złożonych technicznie statków handlowych o długości ok. 100 m - powiedział nam Edmund Ossowicki, dyrektor SMM. - Są to nowoczesne produktowce do przewozu produktów naftowych, masowce i kontenerowce. Chociaż z uwagi na dużą konkurencję innych stoczni i spadające ceny, budowa niedużych kontenerowców nie jest zbyt opłacalna. Zajmujemy się też remontowaniem różnych statków armatorów polskich i zagranicznych. Ostatnio kupiliśmy dwa kadłuby statków, które wyposażymy i sprzedamy odbiorcy zachodniemu. Na Baltexpo stocznia chce zaprezentować się potencjalnym kontrahentom cywilnym, bowiem jest to możliwe dopiero od kilku lat. Firma IMS - Griffin ze Szczecina, dystrybutor sprzętu ratowniczego produkcji krajowej i zagranicznej, urządziła na swoim stoisku pokaz działania pneumatycznej kamizelki ratun- Gdyńska Stocznia Marynarki Wojennej nie rezygnuje z budowy i remontów okrętów. Ostatnio zaoferowała ona siłom morskim Indii zmodyfikowany okręt desantowy. SMW przystąpiła również do projektowania nowoczesnej korwety rakietowej. W Gdyni wciąż remontowane są okręty naszej marynarki, a także - obcych bander. Nieduża polska firma SERF z Mikołajek pokazała na targach 4 - metrową, ratowniczą łódź pneumatyczną typu Surf 400 R ze sztywnym kadłubem, z tworzywa sztucznego. Łódź posiada platformę dziobową, opuszczaną ręcznie lub za pomocą wciągarki elektrycznej, ułatwiającą wciąganie na pokład np. człowieka rannego czy rozbitka. Głównym odbiorcą tych łodzi jest Państwowa Straż Pożarna. Jacek Sieński Peryskop ■ Ściganie składaków Urzędy celne wznawiają postępowania w sprawie sprowadzania z zagranicy samochodów w częściach tylko w prawidłowo uzasadnionych przypadkach - napisał minister finansów Leszek Balcerowicz, odpowiadając na pismo rzecznika praw obywatelskich. W piśmie z 11 sierpnia rzecznik Adam Zieliński skrytykował podejmowanie na nowo przez Główny Urząd Ceł postępowań wobec osób, które w latach 1995-97 sprowadziły składaki, zgłaszając je do ulgowej odprawy jako elementy aut, a potem złożyły je w kompletne pojazdy. Adam Zieliński uważa również, że odmiennie niż zapowiada prezes GUC, przy dokonywaniu zmiany wysokości cła, urzędy celne powinny naliczać odsetki za zwłokę od dnia wydania nowej decyzji, a nie - jak to się czyni - od daty wydania poprzedniej decyzji. Minister finansów zgodził się z tym zarzutem rzecznika. Według urzędów celnych osoby, które zapłaciły mniejsze cło przewożąc auto w częściach, muszą teraz zapłacić średnio 5-7 tys. zł. ■ Rekompensata za akcyzę Inwalidzi nie mogą oczekiwać rekompensat za ulgi, jakie mieli podczas istnienia podatku drogowego. Trybunał Konstytucyjny uznał bowiem styczniowe rozporządzenie ministra finansów w sprawie podatku akcyzowego za zgodne z konstytucją. Trybunał nie uwzględnił również protestu właścicieli ciężarówek, którzy płacą zwiększony podatek akcyzowy od paliw i podatek od środków transportu czyli tzw. drogowy -czyli są podwójnie opodatkowani. Trybunał uznał prawo ustawodawcy do większego obciążenia finansowego tych użytkowników dróg, którzy w wyższym niż pozostali stopniu przyczyniają się do ich zużywania. Opr. (in) Marek Dera IV Średnia Średnia biegowa meczowa Łp. Zawodnik Mecze Starty Punkty Bonusy Defekty Upadki Wyki- Taśmy I uczenia 1. S. Ermolenko 9 43 114 4 0 0 0 0 31 2. M. Dera 17 83 212 11 3 0 1 0 59 3. T. Cieślewicz 16 68 165 10 1 0 1 0 44 4. W. Zatuski 17 79 167 19 2 0 2 1 34 5. J. Jorgensen 3 15 32 2 0 0 0 1 8 6. J. Wożniak 17 58 93 31 0 1 0 0 7 7. J.Kalinowski 10 28 46 11 0 0 0 0 5 8. P. Stormowski 10 28 44 13 0 0 0 0 1 9. W. Cieślewicz 13 48 79 15 1 0 0 0 11 10. M Dubicki 15 43 64 17 0 0 1 1 5 11. B.Żebrowski 25 4 0 0 0 0 00 12. W. Żurawski >1 2 1 0 0 0 0 0 0 Żużel - Atlas czwartek 3 września 1998 Żużel: Tony Rickardsson Jestem spokojny Tony Rickardsson raczej na pewno zdobędzie w tym roku tytuł Indywidualnego Mistrza Świata na żużlu. Jego przewaga nad drugim w klasyfikacji rodakiem - Jimmy'm Nilsenem wynosi aż 20 punktów. Dera ściga - Czyli jesteś spokojny? - zapytałem Rickardssona po piątym turnieju Grand Prix Szwecji, który w miniony weekend odbył się w Linkoeping. Uspokoiłem się. W Bydgoszczy muszę postawić tylko kropkę nad „i". Jak dobrze wyliczyłem, mój najgroźniejszy rywal - Jim-my Nilsen - musiałby wygrać, a ja nie przejść żadnej rundy w drugiej fazie ostatniego turnieju w Bydgoszczy - Wtedy doszłoby do wyścigu dodatkowego... ' - To chyba niemożliwe. - Ale przyznasz chyba, że na bydgoskim torze niezwykle trudno będzie powtórzyć wynik z GP Szwecji. - O tak. Nigdy nie czułem się dobrze na bydgoskim torze i do końca nie wiem z czego to wynika. Może tor Polonii jest za długi... Dlatego cieszę się, że w poprzednich imprezach wyrobiłem sobie tak dużą przewagę, która nie wprowadza mnie w nerwowy nastrój. - Po GP Anglii humor ci jednak nie dopisywał... - Może początkowo. Szybko go odzyskałem, kiedy ktoś powiedział mi, że teraz będziemy walczyć przed moją publicznością. W Linkoeping czułem się wspaniale. Już owacja podczas prezentacji dodała mi skrzydeł. - Tytuł mistrza świata zdobędzie więc Rickardsson. Kto zajmie kolejne dwie medalowe lokaty? - Lepszy Na pewno w najkorzystniejszej sytuacji znajduje się Nilsen, który wyraźnie wyprzedza Tomasza Golloba. Ale nie zapominajmy że teraz Po- olenkę lak wystąpi na doskonale znanym przez siebie obiekcie i będzie zagrzewany do walki przez swoich sympatyków. Może jeszcze odrobić straty do Jimmyego. - Z drugiej strony może go także wyprzedzić Chris Louis... - Aż tak dokładnie nie analizowałem sytuacji, ale skoro mówisz, że to możliwe... - Na koncie masz już zdobyty tytuł mistrza globu. Pamiętasz tamte zawody? - Oczywiście. W końcu w karierze każdego sportowca zwycięstwa indywidualne są najważniejsze. Myślę, że jeżeli uda mi się ponownie stanąć na najwyższym stopniu podium będę tym razem równie szczęśliwy jak wtedy w 1991 roku w Vojens. - Na koniec spytam się jeszcze o rozgrywki ligowe w Polsce. Dlaczego tak słabo prezentuje się Pergo Gorzów? - Nie zawsze wszystko przebiega zgodnie z założeniem. Przed sezonem w Pergo zaszły zmiany kadrowe i zespół dopiero po kilku spotkaniach uwierzył w siebie. Najważniejsze, że utrzymaliśmy się praktycznie w ekstaklasie. - Czy w przyszłym roku zostaniesz w Pergo? - W tej chwili za wcześnie odpowiedź na to pytanie. Na brak propozycji nie mogę narzekać. Rozmawiał: Maciej Polny Wyjazd dzięki wsparciu „Solidarności". 2,573; 6. P. Karlsson (RKM Rybnik) 2,568; 7. Drabik (Włókniarz) 2,564; 8. Ado-rian (LKŻ Lublin) 2,467; 9. Holta (Unia Tarnów) 2,382; 10. Wilson (OTŻ Opole) 2,382. Ta lokata sprawia, że Dera raczej na pewno za- Sam Ermolenko Marek Dera, żużlowiec gdańskiego Wybrzeża, po kolejnym udanym występie przeciwko WTS Atlas Wrocław jeszcze bardziej zbliżył się do Sama Ermolen-ki, który w naszym zespole ma nadal najlepszą średnią na jeden wyścig. Gdańszczanin przyznaje, że tak dobrego sezonu w swojej karierze jeszcze nie miał. Szczególnie zadowolony jest z ostatniego występu przeciwko Atlasowi. Komplet punktów w takim spotkaniu powinien chyba budzić szacunek. Cieszę się, że wygraliśmy to spotkanie. Ekstraklasa wydaje się bardzo blisko - uważa Dera. Nasz zawodnik w klasyfikacji zawodników drugo-ligowych zajmuje aktualnie wysokie trzecie miejsce. Wyprzedzają go tylko wspomniany Ermolenko oraz Sebastian Ułamek z Włókniarza Częstochowa. Czołowa „10": 1. Ermolenko (Wybrzeże) 2,744; 2. Ułamek (Włókniarz) 2,742; 3. Dera (Wybrzeże) 2,687; 4. Łabędzki (Atlas) 2,615; 5. T. Cieślewicz (Wybrzeże) Fot. Maciej Polny kwalifikuje się do finałowego turnieju Złotego Kasku. Główna Komisja Sportu Żużlowego do imprezy wrocławskiej (26 bm.) „zaliczy" czterech najlepszych Polaków na drugim froncie oczywiście biorąc pod uwagę średnią. (pol) Tony Rickardsson Fot. Maciej Polny Koselski za Spychałę ndrzej Koselski został trenerem drugoligo-wej drużyny żużlowej Atlasu Wrocław. Zastąpił on Mariana Spychałę, który zrezygnował z pełnienia tej funkcji. Na pięć kolejek przed zakończeniem rozgrywek, Atlas zajmuje drugie miejsce w tabeli 2. ligi żużlowej, ze stratą dwóch punktów do prowadzącego Wybrzeża Gdańsk. Poza wymienionymi drużynami, szanse na awans do ekstraklasy zachowały jeszcze EKM Energo In-west Rybnik i Włókniarz Malma Częstochowa. (pol) Windsurfing Juniorskie sukcesy We Francji odbyły się mistrzostwa świata juniorów w windsurfingu. Spore sukcesy zanotowali tam zawodnicy Sopockiego Klubu Żeglarskiego. Brązowy medal w olimpijskiej klasie Mistral wywalczyła wśród kobiet Agnieszka Pomaska.' Siódmą lokatę w klasie Aloha zajął Miłosz Wójcik, a dziewiąte Maksymilian Wójcik. W tej samej klasie, wśród dziewcząt, piętnasta była Marta Sobczak, a dziewiętnasta Paulina Wroch-na. Regaty odbywały się w bardzo trudnych warunkach atmosferycznych. Startowało w nich 356 zawodników. (kast) ME sztangistów Medalista z Żuław ięć medali - 2 złote; 1 srebrny i 2 brązowe -zdobyli Polacy na mistrzostwach Europy juniorów (sztangistów do lat 16) w podnoszeniu ciężarów w hiszpańskiej La Corunie. W gronie tych naszych reprezentantów, którzy przywieźli brązowy krążek ME znalazł się ciężarowiec z klubu Żuławy Nowy Dwór Gdański, Marcin Potocki w wadze plus 83 kg. Osiągnął on w dwuboju 290 (130 + 160) kg. (Paw) czwartek 3 września 1998 r. Pięciu wspaniałych ięciu wspaniałych kandydatów zaprezentowali wczoraj na antenie Radia Gdańsk trójmiejscy dziennikarze w plebiscycie na sportową osobowość sierpnia. „Dziennik Bałtycki" zgłosił, Edwarda Szymczaka znakomitego trenera polskich tycz-karey. W lipcu w plebiscycie Radia Gdańsk zwyciężył Michał Chmela - skutecznie dobijający się do światowej czołówki tenisista SKT Sopot. W sierpniu na liście kandydatów nie ma żadnego sportowca, choć każdy z pretendentów ze sportem jest ściśle związany i w przeszłości go uprawiał. „Dziennik Bałtycki" postawił na Edwarda Szymczaka. Trenowani przez niego zawodnicy uzyskali doskonałe wyniki. 18-letnia Monika Pyrek podczas mistrzostw Europy w Budapeszcie ustanowiła rekord Polski z wynikiem 4,15 m, zaś Krzysztof Kusiak skoczył 5,70. Pod kierunkiem trenera Szymczaka polska tyczka zmierza we właściwym kierunku i już wkrótce może nawiązać do najlepszych naszych tradycji w tej dyscyplinie sportu. Kontrkandydatami Szymczaka są: Bogdan Dulleck -prezes sekcji lekkoatletycznej KS Lechia Gdańsk, która w sierpniu profesjonalnie zorganizowała lekkoatletyczny mityng Grand Prix Gdańska - Memoriał im. Józefa Żylewicza oraz Bieg św. Dominika (kandydat Radia Gdańsk), Mieczysław Krawczyk - prezes „Basketball In-vestmets" zakończył kompletowanie bardzo silnej drużyny koszykarek Foty Porta, która wystąpi w rozgrywkach Euroligi („Wieczór Wybrzeża"), Lech Kędziora - trener prawie pewnych awansu do I ligi żużlowców Wybrzeża Gdańsk („Gazeta Morska"), Andrzej Misterek - dyrektor sopockiego MOSiR, który zorganizował bardzo wiele udanych imprez sportowych na plaży („Głos Wybrzeża"). Kto zostanie sportową osobowością sierpnia - zadecydują głosy kibiców, którzy w terminie do 23 września nadeślą na adres Radia Gdańsk (ul. Uphegena 23) kartki pocztowe z uszeregowanymi nazwiskami proponowanych kandydatów. (sus) 15-letni Łukasz Bartkowski Objawieni? bilardowe ł n Karnety na Fotę I ak poinformowała nas spółka „Basketball Inve-stments" od najbliższego poniedziałku rozpocznie się sprzedaż karnetów na mecze ligowe i pucharowe koszykarek Foty Porta Gdynia. Będzie można je nabywać w siedzibie spółki w Gdyni przy ul. Olimpijskiej 5 w godzinach od 9.00 do 16.00. W nowym sezonie wszystkie miejsca na widowni będą ponumerowane. Karnety na I miejsca kosztować będą 350 zł, a na II miejsca 300 zł. (sus) 15-letni gdańszczanin Łukasz Bartkowski dokonał nie lada wyczynu. Na mistrzostwach Europy w pool bilardzie w holenderskim mieście Enschede zdobył trzy medale w kategorii juniorów młodszych do lat 16. Po złoto sięgnął indywidualnie w trudnej konkurencji „14/1", srebrny medal uzyskał wraz z dwoma polskimi rówieśnikami w relacji drużynowej, a brązowy krążek zawisł na jego piersi za trzecie indywidualne miejsce w „8". Nikt dotychczas w historii polskiego bilardu nie osiągnął takiego sukcesu. Świeżo upieczonego mistrza i multimedalistę ju-niorskich ME zapytaliśmy w redakcji „Dziennika": - Co powinno cechować bilardzistę? - Ogromna koncentracja, spokój i opanowanie. Przede wszystkim jednak talent i intuicja. Ponadto w imprezach wysokiej rangi o dużą, prestiżową stawkę trzeba mieć swój dzień i szczęście. - Kto cię zainteresował bilardem? - Ojciec, który po dziś dzień gra towarzysko i udziela mi wskazówek. - W co musi być bilar-dzista wyposażony? - Jak w piosence - we dwa kije. Kije są twarde i miękkie, z drewna. Ja operuję amerykańskim „Meucci", który kosztuje około 1800 zł, a do rozbijania - tańszym „Maxem" za 450 zł. Żywot kija jest długi, wynosi kilka dobrych lat lub nawet kilkanaście. Trzeba być na zawodach elegancko ubranym. Wizytowe buty, czarne spodnie, biała koszula i skarpetki, m itj i ifpHBi Łukasz Bartkowski z pucharem i medalami mistrzostw Europy młodych bilardzistów. muszka lub krawat, to jest nasz ubiór do grania. - Do jakiej szkoły uczęszczasz? - Jestem absolwentem Szkoły Podstawowej numer 45 w Gdańsku Wrzeszczu, tej przy ulicy Słowackiego 78. Tu trenowałem i trenuję w Szkolnym Uczniowskim Klubie Bilardowym. Na ogół 3-4 godziny dziennie. Gościnnie występowałem też w Klubie Bilardowym Baryła Wejherowo. Teraz naukę będę kontynuował w Zespole Sportowych Szkół Ogólnokształcących w Gdańsku Oliwie. - Czy przed występem na ME w Holandii miałeś już na koncie jakieś inne osiągnięcia? Fot. ze zbiorów prywatnych - Owszem. Trochę się tego uzbierało. Między innymi wygrałem w 1996 r. turniej Czech-Open w Bu-dziejowicach, a w latach 1996 -1998 zdobywałem medale na mistrzostwach Polski, przy czym w bieżącym roku wywalczyłem w Nysie tytuł najlepszego juniora kraju do lat 16 w „9" - Marzysz zapewne o zostaniu olimpijczykiem. Jeśli tak, to czego ci najbardziej trzeba, by marzenie stało się rzeczywistością? - Sponsora, sponsora i jeszcze raz sponsora. Wyjazdy na zawody, zwłaszcza te zagraniczne są drogie. (Paw) Pitka nożna na plaży Finał sezonu jg opocki MOSiR zorganizował ostatni turniej piłki nożnej plażowej Kujawiak Cup podsumowujący cykl dwumiesięcznych zmagań. W klasyfikacji końcowej do zwycięstwa pretendowały drużyny - TUW Wielkopolska Sopot oraz Morena Gdańsk. Niewielką przewagę punktową utrzymał TUW, zajmując trzecie miejsce w ostatniej imprezie. Morena mimo wygranej w tym turnieju w końcowej klasyfikacji uplasowała się na drugiej lokacie, mając tylko jeden punkt mniej od triumfatorów Kujawiak Cup. Na 'trzecie miejsce w ostatecznym rozrachunku oprócz Zielonych Kra- snoludków szansę miał gdyński Olimp, jednak nie udało się tej drużynie zwyciężyć w tym turnieju. WYNIKI: Półfinały Morena Gdańsk - TUW Wielkopolska 1:0, Siedlce 04 Gdańsk - Olimp Gdynia 1:0; o trzecie miejsce TUW Wielkopolska - Olimp 2:1; o pierwsze miejsce Morena - Siedlce 3:1. Klasyfikacja ostateczna cyklu rozgrywek Kujawiak Cup (sklasyfikowano 64 zespoły): 1. TUW Wielkopolska Sopot 48 pkt, 2. Morena Gdańsk 47, 3. Zielone Krasnoludki Gdynia 30, 4. Olimp Gdynia 25, 5. Morze Gdynia 15. Składy trzech najlepszych zespołów: Morena - Dariusz Wi-lant, Marcin Bogdański, Maciej Bogdański, Jarosław Cieśliński, Stanisław Hinc, Krzysztof Wilant, Mariusz Dudziuk, Andrzej Tomaczkowski, Tomasz Chmielewski, Grzegorz Stepan, Tomasz Kulon. Siedlce - Marcin Leyk, Karol Nawrocki, Mariusz Rakowski, Arkadiusz Wasilewski, Mirosław Zdziarski, Wojciech Małyszko. TUW Wielkopolska -Grzegorz Dziadek, Artur Kwaśny, Paweł Lejk, Marcin Nasierowski, Arek Na-sierowski, Michał Rześny, Marcin Łukaszewski, Paweł Gorzkowski, Michał Federowicz. (pol) Koszykówka: Łukasz Kasperzec Wreszcie w I lidze W gronie zawodników, którzy zasilili w tym roku zespół pierwszoligowych koszykarzy sopockiego Trefla Puzzle znalazł się Łukasz Kasperzec. 24-letni rozgrywający krakowskiej Wisły do tej pory przez pięć sezonów występował w drugiej lidze. - Kiedy otrzymał pan ofertę przejścia do Trefla Sopot? - Już w styczniu tego roku zadzwonił do mnie trener Krzysztof Koziorowicz i zaproponował przejście do Sopotu. Natomiast po zakończeniu rozgrywek skontaktował się ze mną pan Arkadiusz Koniecki. Z racji tego, że i tak planowałem przenosiny do ekstraklasy zgodziłem się na przeprowadzkę. - Jak czuje się pan w nowym otoczeniu? - Nie narzekam. Wprawdzie tutaj pracuję znacznie ciężej niż w Krakowie, ale wierzę, że będę grał coraz lepiej. Nasze wyniki w przedsezonowych sparingach nie napawają optymizmem, ale mamy młody i ambitny zespół, który powinien zawalczyć. - Za postawę w meczach kontrolnych trener często pana chwalił. Czy rzeczywiście tak dobrze pan grał? - Daleki jestem od popadania w samozachwyt. Na pewno stać mnie na więcej. Żałuję, że nie mogłem wystąpić we wszystkich spotkaniach. Na jednym z treningów skręciłem nogę. - Reżyserem gry Trefla będzie Duane Cooper. Czy czuje się pan na siłach, aby zagrać obok niego na pozycji „dwójki"? - Gdyby trener powierzył mi takie zadanie, nie cho- wałbym głowy w piasek i wybiegł na parkiet. Nigdy się nie poddaję. - Pochodzi pan z Krakowa. W poprzednim sezonie sporo mówiło się o szansach Wisły na awans do pierwszej ligi. Czy rzeczywiście mogliście znaleźć się w gronie najlepszych? - Była taka możliwość. Wprawdzie sytuacja finansowa nie była najlepsza, ale zawodnicy chcieli grać. Negatywny wpływ miała na drużynę śmierć naszego kolegi Wiktora Griszczenki, który był dobrym duchem zespołu i wspaniałym kolegą. Długo nie mogliśmy się pogodzić z tą stratą. - Podobno w drugiej lidze należał pan do najskuteczniejszych zawodników... - W klasyfikacji najlepszych zająłem 10 miejsce ze średnią 20 „oczek" na mecz. To z pewnością dobry wynik, który w ekstraklasie przynajmniej na razie będzie niezwykle trudno powtórzyć. - W najbliższą niedzielę rozpoczną się rozgrywki. Zagracie na Śląsku z Zagłębiem. Z jakim nastawieniem pojedziecie? - Jak najbardziej pozytywnym. Brakuje nam centra z prawdziwego zdarzenia, ale tanio skóry nie sprzedamy - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny Siatkówka Baczewski na kursie Od miesiąca do kolejnego sezonu przygotowują się siatkarze drugoligowego Baczewskiego Starogard. Podopieczni Jacka Łapińskiego mają za sobą 10-dniowe zgrupowanie w Pucku. Z podstawowej kadry ubył tylko Piotr Wesołowski, który zdecydował się postawić na siatkówkę plażową. - Pozostali solidnie trenują. Zajęcia odbywają się na hali Zespołu Szkól Budowlanym w Gdańsku Wrzeszczu. Ze względów finansowych zmieniliśmy obiekt, dzięki czemu uda się zaoszczędzić prawie 20 tys. zł - powiedział trener Łapiński. Jeśli chodzi o nowych zawodników to jedynym nabytkiem Baczewskiego jest Wiktor Chełmiński, który trafił do Starogardu z Olsztyna. Ponadto kierownikiem zespołu został Witold Mazurowski. Wszystkie weekendy we wrześniu i kolejne do rozpoczęcia rozgrywek (17-18.10. br. Baczewski podejmie AZS Biała Podlaska) siatkarze Baczewskiego mają zajęte. Szkoleniowiec zaplanował trzy konsultacje oraz dwa występy w turniejach towarzyskich. W dniach 17-20 bm. Baczewski wystąpi w Poznaniu, gdzie przeciwnikami będą praktycznie same ekipy z serii BI ligi. Z kolei 25-27 bm. odbędzie się turniej w Starogardzie z udziałem Chemika Bydgoszcz, Politechniki Poznań, Astry Ustronie Morskie, AZS Biała Podlaska i najprawdopodobniej - Stolarki Wołomin. (pol) I i fl i czwartek 3 września 1998 r. Po raz 36. Bieg Szlakiem Obrońców Wybrzeża '39 Zbliża się termin imprezy sportowej o sporej tradycji - 36. Bieg Szlakiem Obrońców Wybrzeża '39 na atestowanej, 10-kilometrowej trasie Westerplatte - Gdańsk z metą przy pomniku „Tym co za polskość Gdańska". Bieg ma formułę otwartego, co oznacza, że mogą w nim startować wszyscy chętni, zrzeszeni i nie stowarzyszeni w klubach sportowych, którzy ukończyli 16 lat i posiadają badanie lekarskie, zezwalające na udział. Organizatorami imprezy są: Radio Gdańsk i MOSiR Gdańsk, a patronat nad biegiem objął prezydent grodu nad Motławą. Bieg rozegrany zostanie w najbliższą sobotę, 5 bm., przy czym start nastąpi o godz. 11.10 na Westerplatte, dokąd uczestnicy zostaną przewiezieni o godz. 9.30. Zgłoszenia chętnych przyjmuje do 4 bm. MO- REKLAAAA SiR, Gdańsk, ul. Zielonogórska 4, tel. 302-36-99, tel. fax 302-62-74. Można będzie też zgłosić akces w dniu startu, ale rano w biurze zawodów (na miejscu mety w Gdańsku). Każdego roku bieg gromadzi grupę czołowych biegaczy polskich. Nie inaczej będzie zapewne i tym razem. Przypomnijmy, że rekord trasy należy do Jana Białka (Gryf Wejherowo), który triumfując w 1996 r. uzyskał przy sprzyjającym wietrze rezultat 27 minut i 57 sekund. W ub. roku po znakomitym finiszu zwyciężył Piotr Drwal z Gryfa Słupsk w czasie 30.26, wyprzedzając faworyta, Mi- chała Bartoszaka z Olimpii Poznań. Jak zwykle, atrakcyjne są nagrody w imprezie. W nadchodzącym biegu głównym mężczyzn będą to: I nagroda - telewizor plus magnetowid; II - wieża stereofoniczna; III - radiomagnetofon; IV - telewizor; V - magnetofon; VI -radio. Nagrody przewidziano także w biegu głównym kobiet oraz dla czołowych biegaczy (kobiet i mężczyzn) w kategoriach 40-49 lat i powyżej 50 lat. Puchary ufundowali prezydenci Gdańska, Gdyni i Sopotu oraz Radio Gdańsk. Sponsorami biegu są: Gdańska Stocznia Remontowa, firma Omega - Andrzej Piechota, Tymbark S.A., firma handlowa Kar-mazyn - Piotr Dudzik, firma TOI-TOI Systemy Sanitarne oraz Szkoła Języka Angloamerykańskiego Sp. z o.o. (Paw) IX Międzynarodowe Targi Morskie BALTEXPO '98 Hala 01ivia, Gdańsk 1-4 września 1998 w godz. 10.00-18.00 We wrześniu 1998 roku europejska elita przemysłu stoczniowego spotka się po raz kolejny na Międzynarodowych Targach Morskich Baltexpo. Ponad 430 wystawców z 21 krajów, zachęconych sukcesem BALTEXPO '96, weźmie udział w targach uważanych za jedną z największych imprez morskich na świecie. 8dz»e Wscft0-. i ach°dem 0d dotyka się i 1 • Budownictwo okrętowe • Forty i terminale • Sprzęt telekomunikacyjny i nawigacyjny • Urządzenia do załadunku i rozładunku statków • Silniki okrętowe • Statki i urządzenia do rybołówstwa i przetwórstwa ryb • Usługi morskie Patronaty honorowe: Prezesa Rady Ministrów Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej Generalny partner mediowy: Radio Gdańsk Patron mediowy: Telewizja Gdańsk Regionalny patron radiowy: \ J/ u*m LATO Partner mediowy: MIESIĘCZNIK n Bliższych informacji udziela: Biuro Reklamy s*a* Zarząd Targów Warszawskich 00-586 Warszawa, ul. Flory 9, tel.: 49 60 06, 49 60 81, fax: 49 35 84, e-mail: brsa@pol.pl Żeglarstwo Nie obronili tytułu We francuskiej miejscowości La Monde niedaleko Marsylii odbyły się mistrzostwa świata w klasie Micro, "tytułu broniła załoga polskiego jachtu „Smart Pol-33" pod dowództwem Stanisława Sawko. Lekkoatletyka. Złota Liga Rekord Europy RumunkLSzabo Trzyosobowa załoga z Yacht Klubu Krynica Morska jeszcze po dwóch dniach regat przewodziła w klasyfikacji 45 jednostek. Niestety nasi żeglarze zostali zdyskwalifikowani z trzech wyścigów. Zdaniem sędziów nie spełnili wszystkich wymogów klasy Micro. Decyzja dyskwalifikacji zapadła długo po dodatkowych pomiarach kontrolnych, kiedy nasza załoga udała się na uroczystą kolację. Ostatecznie triumfowała załoga Yvesa Grivela. Z grona Polaków najlepiej wypadła załoga Janusza Olszewskiego ze Stargardu Szczecińskiego na jachcie „Hot Bo-ut", zajmując czwarte miejsce. Na szóstej lokacie zakończył regaty „Delikates" pod dowództwem Mariusza Bogackiego z Ostródy. Dobrą tradycję podtrzymała Krystyna Kamieńska z Warszawy wygrywając na jachcie „Preludium" w kategorii cruizer. W latach poprzednich zwyciężali w tej rywalizacji Kazimierz Domalewski na jachcie „Kraken" z Krynicy Morskiej (1994) i Piotr Adamowicz na „Blau" (1997). (pol) Siatkówka Polki piąte IIP I | eprezentacja Polski juniorek w siatkówce, po zwycięstwie w ostatnim meczu nad Jugosławią 3:2, zajęła w mistrzostwach Europy piąte miejsce. Polki przyjechały do belgijskiego Louvain-la-Neuve bronić brązowego medalu, zdobytego przed dwoma laty. Niestety, porażka w drugim eliminacyjnym meczu z Niemkami 2:3 praktycznie przekreśliła ich szanse na awans do półfinału. W następnych spotkaniach walczyły ambitnie, pokonały m.in. 3:1 Czeszki, które później zdobyły brązowy medal, ale strat nie były już w stanie odrobić. W finałowym meczu Włochy pokonały Rosję 3:1 (6:15, 15:6, 15:11, 15:5). Trzecie miejsce zajęły Czechy po zwycięstwie 3:1 (15:7, 13:15, 16:14,15:5) nad Belgią. Przed dwoma laty złoty medal zdobyły również Włoszki, a srebrny siatkarki rosyjskie. Za kilka dni w Czechach rozpoczną się mistrzostwa Europy juniorów. (pol) W Berlinie bieg na 5 km wygrał Etiopczyk Haile Gebr-selassie. fot. pap/cat Na mityngu lekkoatletycznym Złotej Ligi w Berlinie Rumunka Gabriela Szabo ustanowiła rekord Europy w biegu na 5000 m, uzyskując na tym dystansie czas 14.31,48. Poprzedni wynosił 14.36,45 i należał od 1995 r. do Portugalki Fernandy Ri-beiro. Nie zawiedli ci czterej lekkoatleci, którzy mają szanse uczestnictwa w podziale miliona dolarów. Amerykanka Marion Jones wygrała w Berlinie bieg na 100 m w 10,81, Amerykanin Bryan Bronson, po zaciętej walce z Francuzem Ste-phanem Diaganą, zwyciężył na 400 m ppł - 48,03, Etiopczyk Haile Gebrselassie triumfował na 5000 m -12.56,52, a Marokańczyk Hicham El Guerrouj był najlepszy na 1500 m -3.30,23. Wystąpiła też grupa Polaków, których udział był efektem dobrej postawy biało-czerwonych na mistrzostwach Europy w Budapeszcie. Lidia Chojecka zajęła w Berlinie 4 miejsce na 1500 m - 4.04,73 (wygrała Rosjanka Swietłana Mastier-kowa - 4.03,19). Robert Maćkowiak był 7. na 400 -45,75 (wygrał Amerykanin Michael Johnson - 44,62). Siódmy był także Paweł Januszewski na 400 m ppł -49,12, a 8. miejsce zajął Krzysztof Mehlich na 110 m ppł - 13,75 (pierwszy był Amerykanin Allen Johnson - 13,12). Startował też Krzysztof Kusiak z Lechii Gdańsk, ale nie zaliczył pierwszej wysokości (5,50) w skoku o tyczce, który wygrał Jeff Hartwig z USA -5,86. W sobotę, 5 września odbędzie się w Moskwie finałowy mityng Złotej Ligi. Podczas konferencji prasowej w Berlinie prezydent IAAF, Primo Nebiolo powiedział: „Skoro pojechał do stolicy Rosji prezydent USA nie ma powodu, by i inni Amerykanie nie mogli się tam udać". To a propos niepokoju niektórych lekkoatletów, zwłaszcza amerykańskich, że w Moskwie może im grozić niebezpieczeństwo. /n . (Paw) Brydż - MŚ Tenis - US Open Tenis stołowy Polskie rozdania Włosi Lorenzo Lauria, Alfredo Versace, Andrea Buratti, Massimo Lanzarot-ti, Antonio Sementa i Francesco Angelini zdobyli w Lille złoty medal w turnieju teamów open brydżowych mistrzostw świata. W finale włoski team, aktualny drużynowy mistrz Europy rozgromił Brazylij-czyków - Gabriela Chagasa, Marcelo Branco, Miguel Vil-las Boasa i Joao Paulo Cam-posa 155:76 (53:19, 48:7, 38:15, 16:35). W decydującą fazę wkroczył natomiast turniej par open. Jak na razie znakomicie spisują się polskie duety. Piotr Gawryś i Marcin Leśniewski okazali się najlepsi w półfinale z 235,79 proc wyprzedzając słynnych amerykańskich brydżystów - Weinsteina z Rosenber-giem 233,66 oraz Hammana z Ziją 229,60. Szóste miejsce zajęli Krzysztof Jassem z Piotrem Tuszyńskim 226,20, a siódme Apolinary Kowalski z Jackiem Romańskim 225,45. Do finału, składającego się z pięciu sesji, zakwalifikowali się również - z 30 pozycji - mistrzowie Europy z Hagi Roman Kierznowski z Krzysztofem Łukaszewiczem - 216,38. Medaliści turnieju par open zostaną wyłonieni w piątek -w ostatnim dniu mistrzostw świata. (kast) Kich do Bułgarii 19 bm. kolejny sezon w ekstraklasie zainaugurują tenisiści stołowi gdańskiego AZS AWF. Podopieczni Waldemara Moski rozpoczęli już wystę- py- W ogólnopolskim turnieju klasyfikacyjnym seniorów kategorii B wystąpiło kilku pingpongistów AZS AWF Gdańsk. Życiowy sukces odniósł Jacek Wandachowicz, który zajął siódme miejsce. W decydującym spotkaniu o awansie do najlepszej „8" zwyciężył doświadczonego Jarosława Łowickiego. Kolejny akademik - Witold Skubiszewski - sklasyfikowany został na 17. lokacie. W czołowej „30" znaleźli się jeszcze Piotr Koła-ciński i Andrzej Makowski. Kołaciński to kolejny nabytek gdańskiego zespołu. Zawodnik ten ostatnio występował w Wkrze Żuromin i zdecydował się podjąć studia na oliwskiej AWF. - Mam 19 lat, a więc rokuje nadzieje na przyszłość. Wraz z innymi nabytkami - Mariuszem Żu- rawskim i Pawłem Michną powinni walczyć o miejsce w podstawowym składzie -uważa trener Moska. Tymczasem w ostatnich dniach tygodnia nasza reprezentacja wyjedzie na Akademickie Mistrzostwa Świata do Bułgarii. W składzie biało-czerwonych znalazł się Dariusz Kich z gdańskiego AZS AWF. Ponadto nasz kraj reprezentować będą: Marcin Rusiński (Olimpia Grudziądz), Piotr Skierski i Piotr Szafranek (liga niemiecka) oraz Krzysztof Kaczmarek (Odra Księgi-nice). Z ważnych informacji dotyczących zespołu warto dodać, że sekcja pingpongowa AZS AWF podpisała umowę ze Stigą, producentem sprzętu do tej dyscypliny sportu. (pol) Pitka nożna Rufer najlepszy Wynton Rufer, byty napastnik reprezentacji Nowej Zelandii, został uznany za najlepszego piłkarza stulecia Oceanii. Wyboru dokonała Międzynarodowa Federacja Historyków i Statystyków Futbolu (IFFHS). 35-letni laureat zdecydowanie wyprzedził w klasyfikacji Australijczyka Franka Farmę i pochodzącego z Nowej Kaledonii Francuza Christiana Karembeu. Rufer grał w barwach Noj wej Zelandii w finałach MŚ 1982 r. Z klubami Niemiec, Szwajcarii i Japonii zdobył sześć tytułów mistrza kraju, a z Werderem Brema dodatkowo (1992) Puchar Zdobywców Pucharów Nowozelandczyk trzykrotnie był wybierany piłkarzem roku w Oceanii. W karierze zdobył 186 bramek w zespołach pierwszoligowych. (kast) Magdalena Grzybowska przegrała w drugiej rundzie US Open z rozstawioną z numerem 14 Belgijką Dominiąue Van Roost 0:6, 0:6. iym samym nie ma już w turnieju reprezentantki Polski. Wcześniej, bo w pierwszej rundzie odpadła Aleksandra Olsza. W drugim dniu turnieju US Open w Nowym Jorku hierarchia została zachowana. Jedynym wyeliminowanym wśród rozstawionych był Hiszpan Albert Costa (nr 16.), którego pogromcą okazał się Niemiec 01iver Gross (Costa wygrał dwa pierwsze sety i przegrał trzy kolejne). Było już bardzo źle z ubiegłorocznym pokonanym finalistą Brytyjczykiem Gregiem Rusedskim (6.), który w meczu z Way-ne'm Ferreirą musiał obronić dwa meczbole w czwartym secie. - Gdyby jedna z tych piłek nie zatrzymała się na taśmie już byłoby po mnie -opowiadał Brytyjczyk z kanadyjskim rodowodem, którego dziadkowie wywędro-wali przed laty z Ukrainy. Obrońca tytułu Australijczyk Patrick Rafter po raz czwarty w karierze „wyciągnął" zwycięstwo w ważnym meczu, w którym oddał dwa pierwsze sety. Wygrał ostatnio trzy ciężkie turnieje i to dodało mu pewności siebie. We wtorek na stadionie Ashe'a bardzo się ona mu przydała. Jego utalentowany rywal Marokańczyk Hicham Arazi ma już w kolekcji „skalpy" Chilijczyka Marcelo Riosa, Francuza Cedrica Pioli-ne'a i Hiszpana Carlosa Moy'i. Gra często „serwis i wolej", świetnie biega, imponuje wszechstronnością techniki. Jest jednak dopiero 44. graczem na liście światowej i ma kłopoty z długą koncentracją psychiczną. W ciągu niespełna godziny wygrał dwa sety 6:4, 6:4, prowadził 3:1 i „stanął". Zaczął kłócić się z sędziami, rzucać rakietą. Piąty set był już praktycznie formalnością. Ciekawsze wyniki: Kobiety: Dominiąue Van Roost (Belgia, 14) - Magdalena Grzybowska (Polska) 6:0, 6:0; Steffi Graf (Niemcy, 8) - Marlene Weingartner (Niemcy) 6:0, 6:1; Patty Schnyder (Szwajcaria, 11) -Aubrie Rippner (USA) 6:1, 6:2; Lindsay Davenport (USA, 2.) - Cataline Cristea (Rumunia) 6:0, 6:2; Arantxa Sanchez-Vicario (Hiszpania, 4.) - Kristina Brandi Grzybowska Rosyjska tenisistka Anna Kurnikowa w I rundzie pokonała Francuzkę Leę Ghirardi. Fot. PAP/CAF (USA) 6:2, 6:2; Conchita Martinez (Hiszpania, 7.) -Miriam Oremans (Holandia) 6:1, 6:2; Nathalie Tau-ziat (Francja, 10.) - Flora Perfetti (Włochy) 6:3, 6:2; Amanda Coetzer (RPA, 13.) - Sandra Cacic (USA) 6:1, 7:6 (7-3); Anna Kurnikowa (Rosja, 15.) - Lea Ghirardi-Rubbi (Francja) 6:1, 6:3; Jana Novotna (Czechy 3.) -Jennifer Capriati (USA) 6:4, 6:3; Kimberly Po (USA) -Laura Granville (USA) 6:3, 6:3; Gala Leon Garcia (Hiszpania) - Ai Sugiyama (Japonia, 16) 2:3 - kręcz Su-giyamy. Mężczyźni: Richard Kra-jicek (Holandia, 5.) - Ar-naud Clement (Francja) 6:3, 6:1, 6:1; Sergi Bruguera (Hiszpasnia) - Martin Ro-driguez (Argentina) 6:1, 6:2, 6:2; Patrick Rafter (Australia, 3.) - Hicham Arazi (Maroko) 4:6, 4:6, 6:3, 6:3, 6:1; Magnus Larson (Szwecja) -Malivai Washington (USA) 3:6, 6:3, 1:6, 6:4, 6:4; Magnus Norman (Szwecja) - Daniel Nestor (Kanada) 7:6 (9-7), 6-7 (6:8), 6:7 (4-7), 6:4, 6:4; Bernd Karbacher (Niemcy) - Petr Korda 2:6, 6:3, 6:2, 6:1 (Czechy 4); 01iver Gross (Niemcy) - Albert Costa (Hiszpania) 2:6, 4:6, 7:5, 6:2, 6:4; Greg Rusedski (Wielka Brytania, 6) - Wayne Ferreirą (RPA) 4:6, 7:6 (7:2), 5:7, 7:6 (9:7), 6:4; (pol) Jacek Wandachowicz. Lekkoatletyka Kontuzja * rytyjczyk Jonathan Edwards, trzykrotny rekordzista świata i aktualny mistrz Europy w trójsko-ku, nie weźmie udziału w nadchodzących dwóch dużych imprezach - zawodach Pucharu Świata w Jo-hannesburgu i Igrzyskach W spólnoty Brytyj skiej w Kuala Lumpur. - Nie będę już startował do końca sezonu - powiedział Edwards, który wybiera się do Szwajcarii na ope- Edwardsa rację i rehabilitację lewego stawu skokowego. - Próbowałem trenować, ale noga bolała mnie przy każdej próbie obciążenia. Myślałem, że może uda mi się jeszcze wystartować w jakichś zawodach pod koniec sezonu. Teraz nie mam nadziei, by wykurować się w tym roku" - dodał naj-słynniej szy trój skoczek ostatnich lat. (kast) Koszykówka WNBA Komety znów na orbicie Koszykarki Houston Co-mets obroniły tytuł najlepszej zawodowej drużyny w Stanach Zjednoczonych. W trzecim decydującym meczu finału ptoy off Komety pokonały Utah Mercury 80:71 (32:26) i pozostały jedynym zespołem, który zdobywał tytuł od czasu powstania ligi WNBA (1997). W tym roku mistrzostwo drużynie z Houston przyszło 0 wiele trudniej. Przypomnijmy, że w pierwszym meczu w Phoenix gospodynie wygrały 54:51, a w rewanżu Komety o mało nie straciły mistrzostwa. Uratowały się jednak po dogrywce 74:69. Decydujący mecz odbył się także w Houston. iym razem w hali „Compaą Center" zjawiło się aż 16 285 widzów. Wśród nich zauważyć można było gwiazdy NBA, Reggie Millera i Clyde Drexlera. Początkowo wyraźną przewagę miały gospodynie (22:13 1 25:16). Obok zdobywczyni prestiżowej nagrody MVP (najwartościowszy gracz ligi) Cynthi Cooper, w zespole gospodyń znakomicie spisywała się Tina Thompson. Skrzydłowa Komet, trzykrotnie w pierwszej połowie trafiała „za trzy". Po zmianie stron mecz się wyrównał. Hasło do pościgu wydała Australijka Micele Griffiths, trafiając z dalekiego dystansu. W 23 minucie liderka Phoenix Jennifer Gillom doprowadziła do remisu 39:39. Chwilę później Bridge Pettis podwyższyła na 39:41. Wówczas jednak w zagrożonym zespole gospodyń znów sprawy w swoje ręce wzięła Thompson. Po jej kolejnej „trójce" Komety odzy- Fragment meczu finałowego play off Komety - Utah Mercury. skały prowadzenie 45:41 i nie oddały go już do końca spotkania. W ostatnich minutach „obudziła" się Sheryl Swoopes. Mało aktywna dotąd gwiazda Houston wzięła na siebie ciężar zdobywania punktów. Jednak jeszcze na 3 min. 37 sek. przed końcową syreną Phoenix przegrywały tylko 67:71. Następne dwie minuty były popisem Brazy-lijki Janeth Arcain. Najpierw zdobyła 2 pkt., a następnie bezbłędnie wykorzystała cztery rzuty wolne, po których Komety uzyskały 10-punktowe prowadzenie (77:67). Mercury próbowały jeszcze ratować wynik rzutami „za trzy" ale żadna z tych prób nie znalazła drogi do kosza. Po końcowej syrenie w hali rozszalała się zamieć śnieżna z konfetti. Gospodynie radowały się z kolejnego tytułu, ale zmartwienia nie Łyżwiarstwo figurowe Początek sezonu imo, że nadal trwa ka-i lendarzowe lato, sezon rozpoczęli już łyżwiarze figurowi. Dla naszych reprezentantów będzie on bardzo pracowity. Po udanych występach minionej zimy pojawiło się dużo zaproszeń od organizatorów zagranicznych zawodów. Najważniejszym letnim sprawdzianem dla trójki naszych łyżwiarzy były Igrzyska Dobrej Woli w Nowym Jorku, gdzie para sportowa Dorota Zagórska z Mariuszem Siudkiem zdobyła brązowy medal. Dużo słabiej spisała się solistka Anna Rechnio, która w gronie ośmiu zawodniczek zajęła ostatnie miejsce. Obecny sezon dla Polaków rozpoczął się od sierpniowych zawodów w St.Ge-rvais, gdzie startowali juniorzy. Z Polaków najlepiej wypadła Anna Jurkiewicz, która zajęła drugie miejsce. Iwona Szczepka uplasowała się na 18. pozycji, a para taneczna Kamila Przyk i Sławomir Janicki zajęła 11. lokatę. Natomiast w seniorskich zawodach w Oberstdorfie wystąpił solista Robert Grzegor- czyk, który zakończył start na 10. miejscu. Okazji do sprawdzenia swoich umiejętności nasi czołowi łyżwiarze będą mieli sporo. Na przełomie października i listopada Anna Rechnio weźmie udział w Skate America w Detroit, pierwszych w tym sezonie zawodach o Grand Prix. Polka dostała również zaproszenia na dwie inne imprezy z tego cyklu - na Spar-kassen Cup w Gelsenkirchen (12-15.11) oraz na Puchar Rosji w Moskwie (26-29.11). Punkty do klasyfika- Rugby Juniorzy wygrywają Od zwycięstw rozpoczęły wybrzeżowe zespoły udział w mistrzostwach Polski juniorów w rugby; które odbywają się w Lublinie. Olech Ogniwo Sopot pokonało Czarnych Bytom 13:8, a Lećhia rozgromiła Fole Sport Warszawa 77:0 (31:0). Osiem zespołów, wyłonionych w rozgrywkach makror egionalnych, po -dzielono na dwie grupy, w których gra się systemem każdy z każdym. Zdobywcy pierwszych miejsc w swoich grupach stoczą w niedzielę mecz o tytuł mistrza kraju, drugie drużyny grać będą o brązowy medal. Sopocianie, którzy w poprzednim sezonie w tej kategorii wiekowej zdobyli wicemistrzostwo, musieli się w pierwszym meczu mocno napocić. - Zwłaszcza w pierwszej połowie byto-mianie stawiali zacięty opór - powiedział nam obserwujący mistrzostwa trener kadry narodowej, Maciej Niedźwiecki. Maciej Sza-blewski zdobył dla Ogniwa w 8 pkt, a Karol Lange 5. W drugim spotkaniu Grupy B, która rozgrywa swoje mecze wcześniej, broniąca tytułu Pogoń Siedlce wygrała z Orkanem Sochaczew 20:8 (13:3). Dzisiaj sopocianie zmierzą się z Pogonią. W spotkaniu grupy A Budowlani Łódź nadspodziewanie wysoko pokonali gospodarzy turnieju Budowlanych Lublin 27:3 (15:0). Od mocnego uderzenia rozpoczęli mistrzostwa podopieczni trenera Stanisława Zielińskiego. Gdańszczanie rozgromili Fole Sport Warszawa 77: 0 (31:0). Punkty dla Lechii zdobyli: Adam Latopolski 17, Wojciech Smok 15, Tomasz Neumann 10, Rafał Wojcieszak 10, Maciej Siedlar 5, Jurand Kozłowski 5, Michał Niekurzak 5, Jacek Kunicki 5, Tomasz Fedde 5. - Po tym spotkaniu trudno wyrokować o sile naszego zespołu. Myślę, że dopiero nasz piątkowy mecz z Budowlanymi Łódź będzie bardziej miarodajny. To może być przedwczesny finał, gdyż grupa B wydaje mi się nieco słabsza - powiedział nam trener Zieliński. Wyniki pierwszego dnia mistrzostw: Grupa A Budowlani Ł - Budowlani L. 27:3 (15:0), Lechia - Fole Sport 77:0 (31:0). t Lechia 3 77:0 2. Budowlani Ł 3 27:3 3. Budowlani L 1 3:27 4. Fole Sport 1 0:77 Grupa B Ogniwo - Czarni 13:8 (6:3), Pogoń - Orkan 20:8 (13:3). 1> Pogoń 3 20:8 2. Ogniwo 3 13:8 3< Czarni 1 8:13 4. Orkan 1 8:20 (sus) było widać na twarzach pokonanych. W tej lidze chodzi przede wszystkim o widowisko i nie ma w niej drużyn przegranych. Najwięcej punktów dla Houston zdobyły: Cynthia Cooper 23, Tina Thompson 18 i Sheryl Swoopes 13. W zespole Phoenix - Miche-le Griffiths 24 (najwięcej w tegorocznych rozgrywkach) i Jennifer Gillom 20. Adam Suska Przyspieszona inauguracja cji GP będą liczone jednak tylko z dwóch startów Trzy zaproszenia na zawody o GP dostała także para sportowa Zagórska/Siu-dek. Polacy pojadą do Kam-loops na Skate Canada (5-8.11), do Gelsenkirchen oraz do Moskwy. „Tancerze" Nowak/ Kolasiński mają zamiar wystąpić także w Kamloops oraz w Moskwie. Najważniejsze będą oczywiście przyszłoroczne mistrzostwa Europy w Pradze (24-31.1.) oraz mistrzostwa świata w Helsinkach (21-28.3.). (pol) W inaugurującym rozgrywki I ligi hokeja spotkaniu w Nowym Targu Tymbark Podhale pokonało PZU SA KTH Krynica 4:1 (2:1, 2:0, 0:0). W meczu tam wystąpiło trzech nowych zagranicznych zawodników Podhala, Finowie - Kim Ahlroos, Mik-ko Koivumoro oraz bramkarz ze Słowacji Roman Mega. Bramki: dla Podhala - Kim Ahlroos (6 min), Jarosław Różański (20), Mikko Koivu-moro (23), Rafał Sroka (28.); dla KTH - Marek Cholewa (17). Kary: Podhale - 12; KTH - 10 min. Widzów 2,5 tys. Tymczasem sposobiący się na Słowacji do niedzielnego starcia z Podhalem hokeiści Stoczniowca rozegrali drugi mecz kontrolny. Tym razem ulegli w Spiskiej No-vej Vsi drużynie miejscowej ekstraklasy słowackiej 3:5 (2:1, 0:2, 1:2). (sus) Zaproszenie na korty ojewódzki Szkolny Związek Sportowy w Gdańsku przyjmuje zgłoszenia do rywalizacji w Wojewódzkich Igrzyskach Młodzieży Szkolnej w tenisie ziemnym. Kategorie wiekowe: do 12 lat Ż(rocznik 1986 i młodsi) oraz do lat 15 (rocznik 1983 i młodsi). Konkurencje: gra pojedyn- cza i podwójna dziewcząt i chłopców. Organizatorem jest Szkolny Związek Sportowy i Wejherowskie Korty Tenisowe. Termin to 5-6 bm. Początek - godz. 10. Wszyscy chętni (szkoły i kluby) mogą się zgłaszać kandydatury pod nr tel. 678-31-64 lub 0-602 306-210. (pol) Po naszych publikacjach Pani dyrektor odpowiada związku z ukaza-niem się w „Dzienniku Bałtyckim" drugiej już publikacji na temat Sportowej Szkoły Podstawowej nr 70, której jestem dyrektorem, czuję się w obowiązku ustosunkowania do treści zawartych w tych artykułach. W obu publikacjach, zarówno autorstwa red. Kwiatkowskiej (z dnia 15.06.98 r.), jak i piśmie anonimowych rodziców (z dnia 3.08.98 r.) wiele poruszanych spraw potraktowano bardzo jednostronnie i powierzchownie dając wyraz nieznajomości faktów, za to naginając je do sobie tylko znanych celów. Przyczynkiem do obu artykułów była osoba pana Grzegorza Łukaszewskiego. Gdyby oceniać pracę ww. na podstawie tego, co mówi - rzeczywiście byłaby to ocena wyróżniająca. Gorzej natomiast, jeżeli rozliczać faktyczne wywiązywanie się z powierzonych mu zadań i obowiązków. Nikomu nie życzę takiego pracownika. Nieprawdą jest, że p. Łukaszewski został w 1982 r. zatrudniony na stanowisku konserwatora „sprzętu sportowego na pełnym etacie", jak pisze red. Kwiatkowska. Umowa zawarta w tym okresie brzmi: powierzam obowiązki maga-zyniera-konserwatora-za-oparzeniowca sprzętu sportowego w pełnym etacie. Nieprawdą jest również, że „wszelkie dodatkowe prace są nadobowiązkowe i p. Łukaszewski wykonuje je po prostu z dobrej woli". Gdyby p. redaktor pofatygowała się i zapoznała z zakresem obowiązków pracownika, przekonałaby się, że wszystkie prace, które wykonuje p. Łukaszewski są w zakresie jego obowiązków, a nawet realizację takowych trudno jest "wyegzekwować. Jeżeli chodzi o „powtórne" zaświadczenie lekarskie dotyczące p. Łukaszewskiego wydane w Gdańskim Ośrodku Medycyny Pracy, nie załatwiłam go zaocznie, jak sugeruje red. Kwiatkowska. W związku z nieprecyzyjnym zapisem o niemożliwości pracy na wysokości, zwróciłam się pisemnie do ww. instytucji o sprecyzowanie, do jakiej wysokości zezwala się na pracę zainteresowanemu pracownikowi. Wówczas po dokładnym rozeznaniu przez lekarza, otrzymałam zaświadczenie, że chodzi 0 „pracę na poziomie zero". Oczywiście jest to jednoznaczne z niemożliwością wykonywania części obowiązków tego pracownika. Jeżeli chodzi o fragment dotyczący mojej osoby stwierdzający, iż nie biorę pod uwagę opinii wyrażonych przez trenerów, pani redaktor jest również w błędzie. Odbyłam rozmowę z trenerami w obecności z-cy dyrektora ds. sportu naszej szkoły. Trenerzy stwierdzili, że zależy im na tym, aby była osoba zajmująca się sprzętem sportowym, co nie znaczy, że musi to być p. Łukaszewski. Zaznaczam również, że w ciągu mojej kadencji były wielokrotne skargi na tego pracownika również ze strony bezpośrednio zainteresowanych trenerów. Żałuję że p. Kwiatkowska nie zapytała mnie osobiście, jaki mam stosunek do sportu 1 szermierki, a pisze że „dowiedziałam się, że dyrektor Jacheć nie tylko nie zna się na sporcie, ale nawet go nie lubi". Sądzę, że takie pytanie skierowane bezpośrednio do mnie byłoby bardziej uzasadnione. Również moją odpowiedź na pytanie p. redaktor, jakie mam kwalifikacje do pełnienia funkcji dyrektora szkoły, nie została w całości zamieszczona. Otóż odpowiadam - jestem dyrektorem z konkursu i mam wszelkie prawa do pełnienia funkcji dyrektora szkoły, a nad działalnością sensu stricte sportową czuwa specjalista piastujący stanowisko z-cy dyrektora do spraw sportu. Nie wiem skąd p. redaktor Kwiatkowska ma informację, że za rok SSP 70 ma być szkołą mistrzostwa sportowego, czyli także gimnazjum. Prawdą jest jedynie, że czynimy takie starania, ale w związku z wejściem reformy szkolnictwa od września przyszłego roku w ogóle nie wiadomo jakiego typu szkołą będzie SSP 70. Nawiązując do drugiej pfiblikacji tj. listu otwartego siedmiorga rodziców, to przede wszystkim zbulwersowana jestem faktem, że nie pofatygowali się oni na rozmowę bezpośrednio do mnie, co z całą pewnością wiele spraw by wyjaśniło. W kwestii treningów uczniów klas szermierczych na salach klubu AWF wyjaśniam, że sprawa ta była załatwiona jeszcze za kadencji mojej poprzedniczki. Zaznaczam, że treningi te dotyczą wszystkich członków AWF, a nie tylko uczniów SSP 70. Zatem nie może być mowy o osobnym trenowaniu (w godzinach popołudniowych), gdyż tych grup nie można rozdzielić. W okresie poprzedzającym konkurs na dyrektora szkoły - o czym piszą rodzice, zezwoliłam na takie treningi, ponieważ zostałam o to poproszona przez władze klubu AWF ze względu na przeprowadzany w ich obiektach re- mont. Oranżada, która wówczas „pojawiła się dla dzieci" jak cynicznie piszą rodzice, była podarunkiem od sponsora za udział w konkursach sportowych dla uczniów najintensywniej trenujących. Nie widzę w tym nic złego, gorzej -gdybym ją sama wypiła. Kłamstwem jest stwierdzenie, jakobym po wygranym konkursie „podjęła decyzję o usunięciu z klasy dziecka jednego z przedstawicieli rodziców przeciwnych mojej kandydaturze". Wniosek taki padł ze strony wychowawcy klasy znacznie wcześniej, bo po I semestrze trwania roku szkolnego. Umotywowany był on faktem niezdatności uczennicy do treningów ze względu na stan zdrowia (zwolnienie lekarskie obejmowało cały rok). Do wniosku tego przychyliłam się. Na prośbę mamy o pozostawienie dziecka w klasie szermierczej zażądałam bieżących badań lekarskich i zaświadczenia 0 zdolności do trenowania szermierki. Z chwilą rozpoczęcia roku szkolnego zaświadczenia takiego nie otrzymałam. Chyba zrozumiałym powinien być fakt, że muszę kierować się zdrowiem dziecka a nie ambicjami rodziców. W ciągu pierwszego miesiąca nauki matka zainteresowanej uczennicy zaświadczenie wreszcie doniosła 1 wówczas dziecko (uczennica kl. VII) kontynuowało naukę w klasie szermierczej. Nieprawdą jest również opisany przez rodziców eksperyment klasy specjalnej. Tylko ktoś bez wyobraźni mógłby posądzić mnie o tak nieprzemyślane decyzje. Owszem powstała klasa wyrównawcza dla dzieci z dużymi trudnościami w nauce, która prowadzona jest do dnia dzisiejszego. 0 efekty pracy w tej klasie 1 trafność decyzji najlepiej zapytać zainteresowanych i ich rodziców. Ja wdzięczność ich odczuwam każdego roku. Jeżeli chodzi o politykę kadrową w szkolę, tylko laik może ją tak osądzać. Każdy zainteresowany wie, że nie jest łatwo zdobyć dobrych nauczycieli. Uważam, że zrozumiałym powinien być fakt, iż z chwilą, kiedy nauczyciel nie sprawdza się w swojej pracy, nie chcę go dalej zatrudniać. Myślę, że kiedyś rodzice będą mi za to wdzięczni. Nie wszyscy orientują się, że są nauczyciele zatrudniani na czas określony (z różnych powodów) i chociaż pracują bardzo dobrze, nie mogą uzyskać pracy na stałe. Od rozstrzygania tych spraw jest dyrekcja, Kuratorium i Wydział Edukacji. W swojej pracy liczę się z głosami rodziców i do tej pory współpraca moja z Prezydium Rady Rodziców układa się bardzo dobrze. Szkoda tylko, że część rodziców nie załatwia spraw i nie wyjaśnia problemów bezpośrednio w szkole. Wówczas być może nie publikowano by takich nieścisłości. Sądzę jednak, że grupa siedmiorga osób nie może świadczyć o nastawieniu wszystkich rodziców do mojej osoby - dyrektora SSP 70. W swojej pracy zawsze kieruję się dobrem dziecka i daleka jestem od szykanowania kogokolwiek, kto zgłasza swoje postulaty i wnioski. Wręcz przeciwnie - wdzięczna jestem za każdą pomoc ze strony nauczycieli i rodziców, jeżeli służy ona dobremu imieniu szkoły. mgr Maria Jacheć dyrektor szkoły Regaty Pnchaiy dla „Hadara" ;ll« zdobyła wszystkie nagrody XX Regat o Puchar Obrońców Westerplatte '98, przygotowanych tradycyjnie przez Yacht Klub Stoczni Północnej w ; Gdańsku, żeglarskie wyścigi rozegrano od 28 do 30 sierpnia na wodach Zatoki Gdańskiej i morskich. W czasie regat odbyły się trzy wyścigi, rozegrane - zgodnie z przepisami regatowymi ISAF > ha trasach wiodących z Gdańska do Sopotu i Władysławowa. Poszczególne biegi punktowano oddzielnie.: W regatach uczestniczyło 11 jachtów z ośmiu klubów. „Hadar" (Jacht Klub Marynarki Wojennej „Kotwica" w Gdyni), dowodzony przez skipera Mariana Kulę, zwyciężył we wszystkich trzech biegach. Jego załoga zdobyła puchar regat oraz puchary za poszczególne biegi, ufundowane przez prezesa zarządu Stoczni Północnej w Gdańsku, prezydentów Sopotu i Gdańska. W biegu pierwszym za „Hadarem" uplasowały się kolejno „Clan" {klub .Zatoka") ze skiperem Waldemarem Wilandtem i Jacek II" {Akademicki Klub Mor* ski w Gdańsku) ze skpie-rem Patrykiem Kwasow-cem. W wyścigu drugim (zatokowym) na drugiej pozycji przypłynął „M. Ptak" (AKM) ze skiperem Krzysztofem Paulem, a na trzeciej - „Kier" (JK MW „Kotwica") ze skiperem Krzysztofem Brezdeaem. Bieg trzeci „Kier" zakończył na drugim miejscu, „M. Ptak" zaś - na trzecim. Uroczyste zakończenie regat i wręczenie nagród odbyło się 1 września na |erenie Yacht Kłubu Stoczni Północnej w Gdańsku. (FAS) STANLEY REKLAMA Czy wiesz, że szafy Stanley'a są tańsze o 10%? Nie? Promocja już się rozpoczęła! Drzwi Stanłey'a już od 164 zt. Na drzwi na zamówienie udzielamy 10-letniej gwarancji. Promocja obejmuje takie szuflady koszowe Norscan. Udaj się do swojego najbiiż- SZAFY, GARDEROBY; WNĘTRZA szego dealera po szczegółowe informacje. Promocja trwa „ . . . £ libella tylko do końca września. Zapraszamy! 02-255 Warszawa, ul. Krakowiaków 80/9? Elbląg: ul. Komeńskiego 60, teL 233-44-39; Gdańsk: ul. Bażyńskiego 1, tel. 552-04-18; Gdańsk-Wrzeszcz: ul. Grunwaldzka 20, tei. 341-22-85; Gdynia: ul. Biskupa Dominika 26/30, tel. 626-18-08; Gdynia: ul. Morska 365, tel. 664-18-22; Gdynia: ul. Świętojańska 110, tel. 620-25-11; Gdynia: ul. Wolności 3, tel. 661-48-87; Kościerzyna: ul. Rzemieślnicza 23, tel. (601) 232-577; Kwidzyn: ul. Czerwonego Kapturka 32, tei. 279-48-59; Sopot: Ai. Niepodległości 712, tel. 551-07-07 czwartek 3 września 1998 r. Lechia/Polonia Hamlet przyjechał Być albo nie być (w Gdańsku)? - to pytanie, znane z klasycznej sztuki Williama Szekspira zadawał chyba sobie ostatnio nigeryjski napastnik Austin Hamlet (sic!). Wczoraj, po kilkumiesięcznej przerwie, zameldował się w grodzie nad Motławą, pojawiając się na treningu drugoligowej Lechii/Polo-nii. Mirosław Feith Piłkarz ten dał się poznać gdańskim kibicom jesienią ubiegłego roku, kiedy to reprezentował barwy Polonii. W dwunastu spotkaniach strzelił wówczas pięć bramek. Jednak w przerwie zimowej bez żalu opuścił drużynę, gdyż, jak twierdził, miał większe ambicje. Zapragnął grać w ŁKS, ale najczęściej przesiadywał tam na ławce rezerwowych. Trafił wreszcie do Piotrcovii, z którą rozpoczął bieżący sezon, ale wkrótce znów pojawił się w zespole mistrzów Polski. Na krótko, gdyż już wczoraj był w Gdańsku. - Temat ewentualnego powrotu Hamleta był poruszany już wcześniej - powiedział trener Lechii/Polo-nii, Witold Kulik. - •• .. Austin Hamlet znów zawitał do Gdańska. Fot. Robert Kwiatek II liga Hajdas w Hutniku S| -letni Bogusław Hajdas został trenerem piłkarzy krakowskiego Hutnika - poinformował w środę prezes klubu Janusz Popiołek. Nowy szkoleniowiec zastąpił Bogdana Ciućmańskiego i Waldemara Koconia. Obaj ci trenerzy zostali zwolnieni. Powodem były mierne wyniki, jakie ostatnio II-ligowi piłkarze Hutnika osiągali na boiskach. Bogusław Hajdas był m.in. trenerem Gwardii Warszawa, Pogoni Szczecin oraz zespołów krakowskich Wisły i Hutnika. (kast) Mam nadzieję że nastąpi orzełom - Prezes Antoni Ptak nakazał mu przyjazd do Gdańska. Austin podobno jest w dobrej formie, ale czy to prawda, dopiero się okaże. Jego przyjście z pewnością zwiększy konkurencję w ataku, ale oczywiście nikt nie ma patentu na granie. Miejsce na boisku trzeba sobie wywalczyć. Jeśli Nige-ryjczyk zacznie tu „odrabiać pańszczyznę" to po prostu nie będzie grał. Nikt nie będzie go trzymał tylko po to, aby pokazywał swoje fochy, tak jak to było poprzednio. Problem konkurencji w linii ataku mamy po części rozwiązany. Natomiast wciąż otwartą pozostaje sprawa uzupełnienia linii defensywnej i trzeba ją jak najszybciej rozwiązać. Kuba Staszkiewicz liltp Mirosław Feith (pierwszy z lewej) ma nadzieję zdobywać więcej bramek, Fot. Robert Kwiatek Podczas sobotniego, wyjazdowego meczu Le-chii/Polonii Gdańsk przeciwko JKP Jelenia Góra po raz pierwszy w tym sezonie na listę strzelców wpisał się Mirosław Feith, który w ubiegłym sezonie był w czołówce snajperów II ligi. - Sporo narzeka się na postawę napastników Le-chii/Polonii. Tymczasem Marcin Danielewicz zdobył na razie dwie bramki, a ty jedną. Zatem, czy pretensje są uzasadnione? - Napastników rozlicza się głównie za zdobywanie bramek. Te trzy gole zdobyte przeze mnie i Marcina to dla jednych dużo, a dla innych mało. Wydaje mi się, że najważniejsze jest to, że zespół, prezentujący dość ofensywny styl gry, zwycięża. Mniej istotne są nazwiska strzelców goli. Jakie bowiem znaczenie miałoby uzyskanie przeze mnie dajmy na to pięciu goli, gdyby drużyna nie zdobywała punktów - Faktem jednak jest, że moglibyście częściej stwarzać zagrożenie pod bramką rywali. Tymczasem niektórzy zarzucają wam, że niezbyt dobrze ustawiacie się z przodu. Stąd trudniej jest wam dojść do podań od pomocników. - Odpowiem tak. Na odprawach przedmeczowych otrzymujemy od szkoleniowców także zadania defensywne. Musimy więc biegać za obrońcami przeciwników, aby w miarę zneutralizować ich poczynania ofensywne. Stąd czasami brakuje sił na porządną akcję w przodzie. Pewnie, że najprościej byłoby stać na połowie rywali i czekać na zagrania od partnerów. Tyle, że wówczas oni mieliby więcej zawodników do „krycia". A podkreślam, że najważniejszy jest interes zespołu. - W minionym sezonie zdobyłeś dziewięć bramek. W bieżącym dopiero po raz pierwszy wpisałeś się na listę strzelców. Może nastąpi wreszcie długo oczekiwany przełom? - Mam taką nadzieję. Cieszę się z tej bramki w Jeleniej Górze, gdyż ostatnio trafiłem do siatki w sparingu przed sezonem, z Pogonią Lębork. Liczę, że teraz znacznie częściej będę zdobywał gole, o ile oczywiście znajdzie się dla mnie miejsce w podstawowym składzie. Konkurencja w ataku, zwłaszcza teraz po przyjściu Austina Hamleta, jest spora. - Adam Fedoruk powiedział nie tak dawno, że Le- chia/Polonia jest już zespołem dojrzałym. Czy podzielasz jego opinię? - Ten zespół dość długo gra w obecnym składzie. Tryby w maszynce więc się zazębiają coraz bardziej. Procentuje zgranie i stąd chyba biorą się nie najgorsze wyniki. - Czy będą one na tyle dobre, aby awansować do ekstraklasy? - Sam chciałbym znać odpowiedź na to pytanie. My, piłkarze postaramy się zrobić wszystko, aby stanąć na wysokości zadania. Mam nadzieję, że podobnie sądzą działacze. - Przed wami teraz przerwa, spowodowana występami reprezentacji. To chyba niezbyt dobry pomysł? - To prawda. Przymusowe pauzy nikomu nie służą, tym bardziej, że i tak, ze względu na mniejszą ilość drużyn w lidze, mamy do rozegrania mniej spotkań. Nikt z ludzi odpowiedzialnych za kalendarz rozgrywek jakoś nie bierze pod uwagę faktu, że klimat panujący w Polsce nie służy raczej grze pod koniec października i w listopadzie. Rozmawiał Kuba Staszkiewicz Euro 2004 Cztery kandydatury * ięć krajów zamierza zorganizować finały piłkarskich Mistrzostw Europy w 2004 roku. Są to: Austria, Węgry, Hiszpania, Szwajcaria i Portugalia. Pięć krajów - ale tylko cztery kandydatury. Austriacy i Węgrzy zgłosili bowiem wspólną propozycję przeprowadzenia ME-2004. Gdyby została wybrana ich oferta - mecze odbywałyby się m.in. na stadionach Wiednia, St. Poelten, Inns-brucka, Salzburga, a także Budapesztu, Szekesfehe-rvar i Gyoer. Najbliższy turniej finałowy ME, w 2000 r., organizują wspólnie Belgia i Holandia. (kast) We Włoszech testy krwi Poza rutynowymi testami moczu we włoskiej Serie A będą przeprowadzane nie zapowiedziane, antydopingowe badania krwi- poinformował prezes Włoskiej Federacji Piłkarskiej (FIGC), Luciano Niz-zola. Prezes FIGC powiedział, że testy krwi, które są znacznie bardziej efektywne w wykrywaniu niektórych substancji dopingowych, są niezbędne dla poprawy ochrony zdrowia piłkarzy. Do wprowadzenie testów krwi w pierwszej lidze włoskiej wzywał Włoski Komitet Olimpijski (CONI), w trakcie dochodzenia an-tydopingowego. Konkluzją śledztwa było stwierdzenie CONI, że futbol jest praktycznie czysty, jednak dokładniejsza kontrola jest mimo wszystko niezbędna do zwalczania ewentualnego używania nielegalnych środków, niewykrywalnych w próbkach moczu. Na razie CONI wezwał Federację Lekarzy Sportowych do wykluczania ze swej organizacji osób przepisujących zawodnikom substancje dopingujące. (kast) Duży Lotek 3, 10, 13, 23, 25, 29. ISSN 0137/9062 Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku bZWSkąy ' - '99,0621 -3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku £ Oh II 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 30153 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97; publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 30179 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro.Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski czwartek 3 września 1998 r. ®ll: j5BT ffi; NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Spotkajmy się na Międzynarodowych Targach Morskich BALTEXPO '98... Zakład Metalurgiczny, Zakład Wyposażenia Okrętowego, Serwis Przekładniowy, Serwis Morski oraz Serwis Turbosprężarek serdecznie zapraszają w dniach 1-4 września na stoisko 4.62 ABB Zamech Ltd II II li #%IPIP Wejherowskie Towarzystwo Budownictwa Spotecznego Sp. z o.o., ul. Przemysłowa 36 A, 84-200 Wejherowo, tel. (058) 672-00-30 ogłasza przetarg nieograniczony na; Kompleksowe wykonanie trzech budynków mieszkalnych wielorodzinnych, czterokondygnacyjnych Cl, C2, 03 przy ni. Ks. Heyki, Rogali, Karnowskiego (dz. 93} w Wejherowie w zakresie okolonym w dokumentacji technicznej, uzgodnieniach dodatkowych oraz w dokumencie przetargowym 1. Okres realizacji październik 98 - lipiec 99. 2. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. 3. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. 4. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 110 000 zł (słownie: sto dziesięć tysięcy złotych) w terminie do 7.10.1998 r. na rachunek bankowy BIG Bank Gdański S.A. oddział Wejherowo nr 11601393-146229-131. 5. Informację dla oferentów oraz formularz ofertowy wraz z zakresem rzeczowym można uzyskać w siedzibie zamawiającego od dnia 7.09.1998 r. przy ul. Przemysłowej 36 A w Wejherowie, tel. 672-00-30, w godz. 9.00-13.00 w Dziale Inwestycji i Remontów. 6. Upoważnionymi osobami do kontaktów z Oferentami są mgr inż. Dorota Wojtaszak i p. Brygida Moska. 7. Opłata za materiały przetargowe - 100 zł. 8. Zamkniętą kopertę (zaklejoną lub zalakowaną) zawierającą ofertę należy złożyć w sekretariacie zamawiającego z dopiskiem „Przetarg nieograniczony - Inwestycja C" do dnia 7.10.1998 r., godz. 12.00. 9. Publiczne otwarcie kopert nastąpi dnia 8.10.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego. 10. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: a) spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, b) spełniają wymogi określone w art. 22 ustawy o zamówieniach publicznych. Niniejsze ogłoszenie ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych nr 149 w dniu 24 sierpnia 1998 r., str. 21. S-3678/A/900 ZARZĄD MIASTA JASTARNI zmienia datę przeprowadzenia nieograniczonego przetargu pisemnego na zbycie nieruchomości nie zabudowanej położonej w Jastarni, l ogłoszonego w Dzienniku ~ Bałtyckim w dniu 27. 08.1998 r. £ i ustala nowy termin przetargu 0 na dzień 18 września 1998 r. Oferty należy składać do dnia 15 września do godz. 12.00. Pozostałe informacje o przatargu zawarte zmian. MIESZKANIA w budowanym osiedlu mieszkaniowym w Gdańsku-Ujeścisku * o pow. od 52 m2 do 65 m2 (parter) 85,3 m2 (parter i III p.) oraz dwupoziomowe od 103 m2 do 124 m2 GARAŻE indywidualne wbudowane - planowany termin zasiedlenia IV kwartał 1998 r. * lokale usługowe w parterze (od 15 do 60 m2) z możliwością połączenia z mieszkaniem dwupoziomowym (88 m2) Sprzedaż: SPÓŁDZ(£Wffi mSZKAMMfi w Gdańsku-Ujeścisku, ul. Piotrkowska 9 tel. 304-83-38, 304-83-39 Zarząd Miasta Sopotu 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25 fax 551 26 87 lub 551 01 33 informuie. że w celu uszczegółowienia warunków przetargu na nieruchomości położone przy ul. Małopolskiej 11 i 11 A. odwołany zostaje I przetarg ustny nieograniczony wyznaczony ną 8 i 14 wnrnśnia 1998 r. Jednocześnie ogłasza się I przetarg ustny nieograniczony na ww. nieruchomości. który odbędzie sie w dniu 29 września iqqr r lokalizacja ul. Małopolska 11 J uj. Małopolska 11 A nieruchomość nie zabudowana nieruchomość nie zabudowana przeznaczenie pod usługi - funkcja dominująca, | pod zabudowę mieszkaniową mieszkalnictwo i biura z usługami nieuciążliwymi jako funkcja uzupełniająca.................|......jako funkcja uzupełniająca nr działki 192/1 192/3 powierzchnia 1046 m2 574 m2 cena wywoławcza nieruchomości 366 100 zł i; 200 900 zł wysokość wadium 40 000 zł ii 21 000 zł termin wpłaty wadium do 25.09.1998 r. |j do 25.09.1998 r. termin przetargu 2SLÓ9 1998 r! (sala 39 UM Sopot) •29.09.1998 r.(saia 39 UM Sopot) godz. 11.00 j! godz. 13.00 wysokość jednego 4000 zł ii 3000 zł postąpienia . ^..................^............. Z regulaminem przetargu zapoznać się można w Kancelarii Ogólnej Urzędu, pok. 16. Szczegółowych informacji o wamnkach przetargu udziela Wydziat Strategii Rozwoju Miasta, pok. 95, tel. 551-20-21 wew. 248 lub 551-72-07. WYŻSZA SZKOŁA MORSKA W GDYNI WYDZIAŁ ADMINISTRACYJNY 81-225 Gdynia, ul.Morska 83 zaprasza do podjęcia studiów zaocznych w roku akademickim 1998/99, na: kierunku: TOWAROZNAWSTWO speqalność: Organizacja Usług Turystyczno-Hotelarskich w Gdyni oraz Oddziale Zamiejscowym WSM w Malborku, specjalność: Organizacja Przedsięwzięć Handlowych w Oddziale Zamiejscowym WSM w Malborku; kierunku: ZARZĄDZANIE I MARKETING specjalność: Zarządzanie Przedsiębiorstwem w Gdyni oraz Oddziałach Zamiejscowych WSM w Malborku i Tczewie. Studia są dwustopniowe. Informujemy również, że prowadzimy nabór kandydatów na: Magisterskie Studia Uzupełniające w specjalności Zarządzanie Przedsiębiorstwem, a także Studia Podyplomowe w zakresie Organizaqi Usług Turystyczno-Hotelarskich. Studia zaoczne są płatne. Opłata za semestr jest zmienna (średnia krajowa). Ustalana i uiszczana jest przed rozpoczęciem każdego semestru. Wniesiona opłata manipulacyjna nie podlega zwrotowi, podobnie jak opłata podstawowa po ogłoszeniu listy przyjęć. Nabór kandydatów na studia odbywał się będzie w oparciu o pozytywnie zdany test i rozmowę kwalifikacyjną. Osoby zainteresowane prosimy o złożenie pod ww. adresem w terminie od 7.09 do 16.09.1998 r. (w godz.10.00-19.00) następujących dokumentów: * podanie i życiorys (na formularzu) * kwestionariusz osobowy * świadectwo dojrzałości w oryginale * ksero dowodu osobistego - strony 1,2,3 i 6 * 3 fotografie o wymiarach 37x52 * dowód wniesienia opłaty rekrutacyjnej w wysokości 50 zł na rachunek: Wyższa Szkoła Morska w Gdyni, na konto: Bank Gdański I Oddział Gdynia 10401224-1300-131, z dopiskiem: opłata rekrutacyjna, Studia Zaoczne WA WSM w Gdyni. Na Uzupełniające Studia Magisterskie, dodatkowo zaświadczenie z miejsca pracy o zajmowanym stanowisku. Warunkiem uruchomienia Studiów Podyplomowych jest zgłoszenie się odpowiedniej liczby kandydatów. Egzaminy odbędą się w dniach: 17 i 18.09.1998 r. - na speqalność Zarządzanie Przedsiębiorstwem oraz 19.09.1998 r. - na specjalność Organizacja Usług Turystyczno-Hotelarskich i Organizacja Przedsięwzięć Handlowych. Na uzupełniające studia magisterskie w pierwszej kolejności przyjmowani będą licencjaci WA WSM kierunku: Zarządzanie i Marketing, absolwenci innych uczelni o studiach kierunkowych lub ekonomicznych legitymujący się dyplomem I stopnia, absolwenci innych uczelni niekierunkowych zajmujący stanowiska kierownicze lub pracujący w działach ekonomicznych przedsiębiorstwa, legitymujący się dyplomem I stopnia. Dodatkowych informacji udzielają: Dziekanat Studiów Zaocznych Wydziału Administracyjnego WSM w Gdyni, tel7fax (058) 661-68-92; 628-95-34 lub 628-96-06 Sekretariat Oddziału Zamiejscowego WSM w Malborku, tel./fax (055) 272-30-57 Sekretariat Odziału Zamiejscowego WSM w Tczewie, tel. (069) 31-69-50, fax (069) 31-40-04 s-3675/a/864 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: £ ^ Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; )"dł,e7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 A.N. Sporty czwartek 3 września 1998 ■ Dera goni Ermolenkę sir. 32 wmaaSmmm I Piłka nożna W towarzyskim meczu piłkarskim drugoligowa Ceremika Opoczno pokonała na własnym boisku Legię Warszawa 3:2 (1:0). Bramki: dla Ceramiki -Jarosław Fiałkowski (12), Ajumobiyomi (50), Marcin Majewski (63); dla Legii - Artur Kupiec (66-samobójcza) i Dariusz Solnica (72-karny). W innym meczu najbliższy rywal Lechii/Polo-nii. Raków Częstochowa przegrał z Ruchem Radzionków 0:3 (0:1). Bramki zdobyli: Bonk, Jarosz i Waluś. Były nr 1 na liście światowej Ivan Lendl znowu sięgnie po tenisową rakietę. W Przerovie Lendl i mistrz olimpijski z Seulu Słowak Milosłav Mie-cirz zagrają 12 września grę pokazową. Dochód z imprezy przeznaczony zostanie na pomoc ofiarom powodzi na Morawach. Lendl wraca do korzeni. Właśnie w Przerovie zwrócił na siebie uwagę i został uznany za tenisowy talent (pierwszy turniej juniorski za granicą wygrał jednak w Zielonej Górze zdobywając Puchar Winobrania). Już jako tenisista światowej klasy wyjechał z Ostrawy do USA (zamieszkał w Connecticut pod Nowym Jorkiem, obok Wojciecha Fibaka, który został nawet na jakiś czas jego coachem). Koszykówka Po środowych meczach koszykarzy wyłoniono cztery drużyny, które walczyć będą w hali krakowskiej Wisły o medale Akademickich Mistrzostw Polski. Są to: AZS Lublin, AZS Uniwersytet Szczecin, AZS Toruń i AZS Politechnika Radom. REKLAMA - kEKUMA Z DUŻYM można taniej • - mWMAWO to rodzą} reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Tenis US Open DORADZTWO ^ SPRZEDAŻ ♦ TRANSPORT ♦ RABATY A.Dickmaii GDAŃSK, ul. Schuberta 102A tel./fax 307 51 04,307 51 06,090 521 58S A Ul f firma budowlana 81-589 GDYNIA, ul. Miętowa 3/1, tel. (058) 6299-500,629-85-00, fax 629-82-95 • parter 81,3 m2 • I piętro 81,2 m2 Termin zasiedlenia II kw. 1999 r. S-3579/A/864 mieszkań • Wyjątkowa lokalizacja i komfortowe mieszkania • Efektowna architektura • Ulga podatkowa • Wybór metraży i kondygnacji (35-125 m2) • Sprzedaż na raty i za gotówkę •Terminy zasiedlenia II i III kw. 1999 r. Ml CRZYBCI Magdalena Grzybowska po dotkliwej porażce z Dominique van Roost 0:6, 0:6 odpadła już z tenisowego turnieju US Open. Dalej natomiast grają rozstawiona z nr 5 Venus Williams (zdjęcie główne), która pokonała Niemkę Elenę Wagner i obrońca mistrzowskiego tytułu Australijczyk Patrick Rafter zwyciężając Marokańczyka Hichama Araziego. Fot. PAP/CAF