1600 ■n roi! LEPIKU MASY ASFALTOWE DYSPERBIT PAPY ZGRZEWALNE {TRADYCYJNE 18M5i GDAŃSK, ul Sandomierska 3f T tel.(058)301-82-61,301-43-19 • DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT• RABATY• Premier Jerzy Buzek spacerował po Gdyni i spotkał się z uczniami. Fot. Elżbieta Chylińska j remier Jerzy Buzek spotkał się pierwszego dnia roku szkolnego w Gdyni z młodzieżą i nauczycielami z III LO. Jerzy Buzek wczoraj w południe zawitał do znanej w całym kraju gdyńskiej „trójki". Sześciu laureatom międzynarodowych olimpiad wręczył dyplomy i pióra. Uczniowie zapytali premiera dlaczego żadna wyższa uczelnia w Polsce nie honoruje międzynarodowej datury, która w innych fajach jest uznawana za równoznaczną z egzami-nein na wyższe uczelnie. W odpowiedzi usłyszeli, że rząd nie ma wpływu na system doboru na studia, uczelnie są autonomiczne i same dycydują o warunkach przyjęć. Nauczyciele poruszyli temat zbyt niskich wynagrodzeń. Premier stwierdził, że oświata i szkolnictwo należą do priorytetów w polityce obecnego rządu, a wydatki budżetu na ten sektor będą rosły - w takim tempie jak produkt krajowy brutto. - Przeprowadzane przez nas reformy mają spowodować, aby było taniej i sprawniej - tłumaczył premier. - To tak jak z re- montem w domu, najpierw ponosi się określone koszty, lecz potem jest wygodniej, lepiej, sprawniej i taniej. * * * Premier po południu spotkał się w Gdańsku ze środowiskiem AWS. Mówiono tam m.in. o projekcie Balcerowicza w sprawie podatków. Premier Buzek stwierdził, że jest to projekt Ministerstwa Finansów a nie rządu. Zapewnił, że w przyszłym roku zostaną wprowadzone ulgi podatkowe dla rodzin wielodzietnych. (JAGA, bmk) sir. 3 13 sierpnia br. ok. godz. 3 na stacji benzynowej DEA w Lęborku Rafał Pałubicki pobił ze skutkiem śmiertelnym wychodzącego z tamtejszego baru Rafała Szlagow-skiego. Według świadków zdarzenia, sprawca działał ze szczególną brutalnością. Po stwierdzeniu zgonu poszkodowanego, uciekł z miejsca przestępstwa. Dzień później policja w lesie pod Popowem odnalazła samochód poszukiwanego. W pięć dni później prokuratura rozesłała list gończy Sprawca ukrywał się do 1 września, to jest do dnia, w którym wchodzi w życie nowy kodeks karny, przewidujący niższe kary. Policja jest pewna, że ten właśnie fakt zaważył na decyzji o ujawnieniu się. - Ukrywanie się było bezsensowne, gdyż w przypadku wejścia nowego prawa, sąd i tak musiałby zastosować ustawę łagodniejszą dla sprawcy - powiedział Andrzej Barański, szef Wydziału Kryminalnego KRP w Lęborku. - Sprawca nie wyjawił gdzie się ukrywał, ani kto mu w tym pomagał. Będziemy to ustalać. Rafał Pałubicki twierdzi, że zrozumiał co się stało i żałuje swego czynu. Został aresztowany i będzie przekazany do dyspozycji prokuratora. Według nowego kodeksu, grozi mu kara od 1 roku do 10 lat więzienia. (lek) sir* 6 REKLAMA_ Wracajcie z wakacji! szczegóły w numerze ■ Kolejowa bez kanalizacji Przy zakładaniu kanalizacji w Wielkim Klinczu pominięto ul- Kolejową. ^ «f® Mimo zabiegów obrońców sprawa osądzenia | odpowiedzialnych za wydarzenia Grudnia 70 nie wróciła do prokuratury. Obrońcy siedmiu oskarżonych argumentowali że cały czas przybywa dokumentów i nie wiadomo już dokładnie co wchodzi w skład materiału dowodowego. Sąd nie podzielił argumentów adwokatów i proces trwa. Wczoraj zakończono odczytywanie aktu oskarżenia. ^ - Clinton w Rosji Na Kremlu rozpoczęło się wczoraj rano spotkanie prezydentów Rosji i USA-Borysa Jelcyna i Biłla Cłitona, Przedstawiciele kremlowskiej administracji i rosyjskiego > T . 7— MSZtwierdzą, że Jelcyn i Clinton omówią trzy bloki tematyczne: najważniejsze pro- ■ blemy międzynarodowe, sytuację na światowych rynkach finansowych i kryzys w Rosji. sit. 4 Szklana mu; wydają pory nie GdyvUTOząH do sklepu swoje krotókierują do półelu Kieliszkami - od razu sprawdzają jakie jest ich... brzmienie. Inni n{* nich ze zdżR wienie popi? kają kie •k „fis". Na ^ielisz- na c jednym wszakże iątkiem - do tej i w Polsce. MMj . . ■ Wydarzenia.......***'2 8 Raport..................str. 20 ■ Strony lokalne str. 9-13 Publicystyka .....- str. 21 Nasi najbliżsi......str. 14 Telewizja........str. 23-25 Codziennik......str.15-17 Gospodarka..........str. 34 Reportaż..............str. 19 Sport........... • str. 35-40 Jerzy Buzek na Wybrzeżu Lębork Znalazł się poszukiwany W SZKOLE Wczoraj o godz. 10 na dyżurkę KRP w Lęborku zgłosił się Rafał Pałubicki, poszukiwany listem gończym sprawca pobicia ze skutkiem śmiertelnym. ■ Nie tylko warzywa ■ Efektowne iluminacje Działkowicze w Kartuzach Wejherowo jest najlepsze chętnie podejmują się w zakresie iluminowania upraw ekologicznych. j| centrum miasta. sfr-t str. 11 ~ o. HBM1& B S H Wydanie dla Dziennik - Bałtycki środa Nakład 52 999 egz. nr 205 (16 364) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 70 gr 2 września 1998 r. lilliJi I środa 2 września 1998 r. Nasza infolinia Co stychać ■ Podnoszenie podatków uważam za pomysł chybiony. Pan Balcerowicz chyba trochę przesadził. Oburza mnie, że jako emeryt będę musiał płacić o 3 procent wyższy podatek. Najmniej ucierpią na tym oczywiście najwięcej zarabiający. Tak być nie powinno! Jan Kwiatkowski z Niedźwiednika ■ Pomysł pana Balcerowicza uważam za chory. Próba wmówienia podatnikom, ze podniesienie podatków będzie dla nich korzystne jest pozbawiona prawdy i logiki! Wysokie podatki z samego założenia są rujnujące nie tylko dla poszczególnych podatników, ale przede wszystkim dla całej gospodarki. Hamują rozwój inicjatywy, ograniczają kapitałowe inwestycje, a przez to blokują dopływ gotówki do budżetu. Podnoszenie podatków nie zapełni luki budżetowej, ale ją powiększy. A. CH. z Moreny ■ Uważam, że ustawa przyznająca status osoby represjonowanej jest „dziurawa". Tymczasem wielce zasłużony mecenas Taylor zamiast wystąpić w błyskawicznym tempie o jej nowelizację przyznał sobie status osoby represjonowanej i 200 zł miesięcznie z kieszeni podatnika. Pragnę przypomnieć, że na terenie Polski represjonowano miliony rodaków, wśród których znalazła się i moja familia po przemianowaniu rodzinnej Łodzi na Lie-zmansztat. Obecnie nikt nie jest w stanie zidentyfikować wszystkich tych, którzy ucierpieli. Gdyby pomnożyć te miliony represjonowanych przez 200 zł miesięcznie, to łatwo wywnioskować, że żaden roczny budżet nie wytrzymałby takich wydatków Z. B. z Gdańska ■ W jednym w trójmiejskich inspektoratów ZUS trwają roboty, które skutecznie uprzykrzają życie klientom zakładu. Ciągły huk, hałas i bałagan nie pozwalają na spokojne załatwienie sprawy. Żeby porozumieć się z personelem ZUS klient musi krzyczeć i odwrotnie - do nas też się krzyczy. To poniżające! Zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt, że to my, podatnicy, utrzymujemy ten przybytek. Dlaczego zatem jesteśmy w taki sposób traktowani? Jako regularnie płacący podatkodawca protestuję przeciwko takiemu traktowaniu! S. T. z Gdyni (ICH) Komentuje lujka J PANOWI£, /WSfńlY, //. OPMCOMC NOtA/e '' ' f/PO&OWOZZWt // WANfA F!S>KUS>A m ROK 1999 1\ 0: Na dwóch stanowiskach Posłowie do samorządów Jarosław Zalesiński „Dziennik Bałtycki" ZA Polityka staje się w Polsce zawodem wybieranym na całe życie. Zmartwienie, czy posłowie podołają podwójnym obowiązkom, pozostawiłbym samym zainteresowanym i wystawiającym ich kandydatury partiom. Demokracja w Polsce na tyle już okrzepła, że istnieje związek między sposobem sprawowania władzy a tym, jak długo wyborcy pozwalają rządzić. Jeśli posłowie-radni zaczną zaniedbywać swoje obowiązki, będziemy o tym wiedzieć i dzięki wyborczej kartce rozliczymy ich, a także partie, które zdecydowały się na taki krok. Demokracja okrzepła u nas również na tyle, że polityka staje się dla pewnej grupy ludzi zawodem wybieranym na całe życie. Nie widzę nic zdrożnego w tym, że obecni parlamentarzyści szukają możliwości przedłużenia swego funkcjonowania w orbicie władzy dłużej niż kadencja parlamentarna -o ile tylko do mnie, wyborcy, należy decyzja, czy im na to pozwolę. Pytanie dnia Czyj Sierpień? łl|f iększość partii i ugrupowań politycznych przygotowała już listy kandydatów, którzy wystartują w październikowych wyborach do wszystkich szczebli samorządu terytorialnego. Sztaby wyborcze np. AWS i UW zdecydowały się na wystawienie w wyborach do władz województwa pomorskiego swoich parlamentarzystów. Lewica zachowa się zapewne podobnie. Z ramienia AWS do Sejmiku Samorządowego będzie kandydować Franciszka Cegielska, prezydent Gdyni. W październikowych wyborach wezmą udział również dwaj inni posłowie tej formacji: Jerzy Budnik i Jan Kulas. Natomiast wybrzeżowa Unia Wolności zaproponowała udział w wyborach posłance Oldze Krzyżanowskiej. Podobną taktykę przyjął również SLD. Andrzej Różański z SLD stwierdził bowiem, że jeśli konkurencja polityczna wystawi w wyborach swoich posłów, lewica też zdecyduje się na taki krok. U dział parlamenta -rzystów w wyborach samorządowych jest dla partii o tyle ważny, że wyborcy zapewne będą chętnie głosować na parlamentarzystów jako ludzi znanych, na promocję których nie trzeba wydawać dużych kwot. Rys. Marek Wdziękoński Kandydowanie do samorządu posłów ma jednak wielu przeciwników. W wypadku wejścia parlamentarzystów do struktur samorządowych powstaje niebezpieczeństwo, iż nie będą oni mogli pogodzić sprawowania obu funkcji. Może się zdarzyć, że np. parlamentarzyści będą musieli brać udział w obradach Sejmu, w czasie gdy trwać będzie sesja np. rady miasta. Wątpliwości budzi też sprawa, czy parlamentarzyści powinni pobierać diety poselskie, równocześnie z profitami płynącymi z tytułu pełnienia funkcji w samorządach terytorialnych. Piotr Piotrowski I Sławomir Siezieniewski TVG PRZECIW Możliwość łączenia funkcji parlamentarzysty i radnego doprowadzi do zwyrodnienia klasy politycznej. W zdrowej demokracji praca w lokalnym samorządzie to pierwszy krok do kariery politycznej. Rozwiązując małe problemy politycy uczą się trudnej sztuki rządzenia i odpowiedzialności. Samorząd to sito dla nieudaczników i wyrzutnia dla zdolnych. Blokowanie miejsc w samorządach przez posłów ograniczy możliwość awansu mło-dych-zdolnych. Stare lisy polityki nie będą się przecież dobrowolnie dzielić władzą. Brakuje w Polsce mężów stanu będących autorytetami. Wielu rozsądnych i pracowitych w ogóle nie myśli o oddaniu się w służbę ojczyźnie. Nie stać nas na to, by zachłanność do potykania stanowisk zniszczyła młodą demokrację. Parlamentarzyści mają dość pracy w Warszawie. Jeśli będą chcieli pomóc swojemu regionowi mogą to zrobić tak jak dotąd. Wspomnienie Mistrz Pieśni Aleksander Hall poseł AWS konserwatysta Fot. archiwum J.R.R.Tolkien. O 800 1500 39 " We wszystkich sprawach prosimy a r o telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. O 601 66 52 66" Cał* dobę dyżurny reporter „Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reportera informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. To smutne, że rocznica Porozumień Sierpniowych, łącząca ruch demokratyczny w czasach stanu wojennego, kiedy obchodzono ją nie zważając na represje, w wolnej Polsce nie łączy już bohaterów tamtych wydarzeń. Smutne, ale chyba nieuniknione. Gorzej, gdy rocznica sierpniowa wykorzystywana jest do rozrachunków w dawnym solidarnościowym obozie, w których padają zarzuty sprzeniewierzenia się sierpniowemu dziedzictwu. Licytacja: czyj Sierpień, nie ma sensu. Sierpień 1980 jest przecież ważnym fragmentem naszego narodowego dziedzictwa. Do Sierpnia mają prawo wszyscy jego przywódcy i uczestnicy bez względu na ich późniejsze polityczne wybory. Jestem przeciwny instrumentalnemu wykorzystywaniu sierpniowej rocznicy w sporach politycznych wewnątrz obozu wywodzącego się z opozycji demokratycznej i pierwszej „Solidarności". W szczególności jestem przeciwny tezie o rzekomej aktualności sierpniowych postulatów. Czytaj str. 21 Fot. archiwum Dwadzieścia pięć lat temu zmarł J.R.R.Tolkien - oks-fordzki profesor, wybitny filolog i medie-wista, wielomilionowej rzeszy czytelników swych powieści znany jednak przede wszystkim jako autor książek, które otworzyły nowy rozdział światowej literatury. Czytelnicy „Hobbita", „Władcy Pierścieni" czy „Silmarilliona" spotykają się na kartach powieści Profesora z osobną rzeczywistością stworzoną w najdrobniejszych szczegółach. Powieściowy świat - Arda -powstał w wyniku rozwinięcia w opowieść prywatnych mitologii Tolkiena, wysnutych z kolei ze stworzonych wcześniej własnych języków, których brzmieniem pasjonował się autor „Hobbita". Nawiązując do tradycji dawnych skaldów, oksfordzki wykładowca wykreował cykl opowieści, zyskując z wydania na wydanie nadspodziewanie wielką, międzynarodową rzeszę zagorzałych czytelników oraz miano twórcy „kultowego". Profesor zostawił po sobie 37 książek, 63 artykuły, ponad 120 przekładów - w większości prac naukowych. (Akaw) Pisane po Wiadomościach Efekty wizualne Czasem więcej informacji zawiera wizja niż fonia. To, co mówił komentator TYP o pobycie Clintona w Rosji, było drugorzędne wobec wyglądu obu prezydentów. Jelcyn z największym wysiłkiem utrzymywał się w pionie, Clinton był zażenowany i nie wiedział, gdzie oczy podziać. Dziennikarze amerykańscy nazwali już moskiewską wyprawę prezydenta USA - „inspekcją na Titanicu". Materiał filmowy wskazywał, że inspekcja byłaby potrzebna raczej łodziom ratunkowym. Na tle tego tableau widok premiera Buzka w „Gdańskim dywaniku" przynosił wręcz ulgę. Twarz żywa, myśląca, głos zdecydowany, odpowiedzi stanowcze. Choć nie wszystkie do końca przekonujące. Wierzę np. że rząd stworzył Stoczni Gdańskiej warunki do postępowania układowego, mam jednak wątpliwości, czy niezawisły sąd jest zawsze nieomylny i wydaje słuszne decyzje. Przekonał mnie wywód premiera, wyliczającego dokonania reformatorskie rządu, na razie w sferze ustawodawczej. Przy okazji wszakże pomyślałam sobie, że ten rząd miałby lżejsze życie, gdyby zapewnił sobie dobrą obsługę informacyjno-promocyjną. Jak można było np. zostawić bez riposty niedawne trajkotanie mediów o „totolotku wojewódzkim", kiedy chodziło o trzy konkretne regiony? Albo nie protestować przeciw zwrotowi „mnożą się protesty miast walczących o powiaty", kiedy pomnożyły się raptem z dwóch do czterech? Na tym polu rząd „daje się robić w bambuko", a premier sam jeden porządnego sztabu i polityki pro-mocyjnej nie zastąpi. Janim wieczerska środa 2 września 1998 r. g§8 £ n •. ' % W Łęczycach radość; w Osieku nerwy Jerzy Buzek i kandydaci Premier bronił polityki swojego rządu, I MIĘDZYNARODOWE TARGI MLECZARSKIE KRAJOWA OCENA JOGURTÓW MLECZNA REWIA <98 3-5 WRZESIEŃ GODZ.: 10.00-17.00 Po pierwszym dzwonku Premier w AWS Grudzień '70 w sądzie Sprawa zostaje w sądzie Fot. Maciej Kostun nie jest program rządu, tylko propozycja Ministerstwa Finansów -mówił premier Jerzy Buzek o systemie podatkowym zaprezentowanym przez wicepremiera Leszka Balcerowicza. Premier spotkał się z kandydatami AWS na radnych w siedzibie NSZZ „S" w Gdańsku. Sala „Akwenu" była wypełniona po brzegi, mimo że - jak zaznaczył Jacek Rybicki, szef gdańskiej AWS -spotkanie, było improwizowane, bo dowiedział się o nim wczoraj rano. - Pomysły wicepremiera Balcerowicza są sprzeczne z umową koalicyjną, nie są prorodzinne - atakował poseł Antoni Szymański. Premier podkreślił, że projekt ustawy podatkowej będzie omawiany na posiedzeniu Rady Ministrów, ale przedtem jeszcze w klubach parlamentarnych. W jego ocenie jest zbył mało czasu, by nowy system podatkowy mógł obowiązywać od 1 stycznia 1999 r. Zaznaczył, że projekt ma też wiele zalet, wśród których wymienił uproszczony PIT i zwolnienie od podatków dużej grupy osób najniżej zarabiających. Premier zapewnił także, że niezależnie od tego czy nowa ustawa podatkowa REKLAMA_T_ wejdzie w życie, na pewno będzie wprowadzona ulga podatkowa na 3 i następne dzieci w rodzinie. Tadeusz Hassę z „Solidarności" Rolniczej, zarzucił premierowi, że rząd nie nie realizuje polityki rolnej AWS. - Rząd zaprezentował narodowy program dla wsi, to jest coś szerszego niż program dla rolnictwa -powiedział premier. - Celem tego programu jest stworzenie miejsc pracy na wsi i w małych miastach. Przewidziano w nim rozwój usług oraz małej i średniej przedsiębiorczości, szczególnie w zakresie przetwórstwa rolno-spożywczego. Będą na to fundusze z Unii Europejskiej. - Nie będę kandydował i nigdy ani ja, ani w AWS nie rozważaliśmy takiej możliwości - odpowiedział premier na pytanie dziennikarzy, czy będzie się ubiegał o fotel prezydenta RP. Wspólnie z kandydatami na radnych premier złożył kwiaty pod pomnikiem Poległych Stoczniowców. Barbara Madajczyk-Krasowska W jutrzejszym numerze opublikujemy wywiad z premierem. WTC GDYNIA-EXPO, UL. TADEUSZA WENDY 7/9 W Łęczycach odbyła się wojewódzka inauguracja roku szkolnego, podczas której oddano do użytku nową szkolę podstawową. Zajęcia rozpoczęły się też w Osieku, gdzie trwa proces nauczycieli. Uroczystości w Łęczycach zainaugurowano mszą św. celebrowaną przez ordynariusza diecezji pel-plińskiej, ks. bp. Jana Szlagę. Zaszczytu otwarcia drzwi w nowej szkole dostąpili uczniowie Alicja Bodnar i Mariusz Hillar. Symbolicznego przecięcia wstęgi dokonali m.in. ks. bp Jan Szlaga i gdański kurator oświaty, Andrzej Jachnik. Łęczycka Szkoła Podstawowa zatrudnia 39 nauczycieli wraz z logopedą, a naukę w niej podjęło 502 uczniów z 13 wsi. W trakcie uroczystości odczytano też listy gratulacyjne przesłane przez marszałka Sejmu RP, Macieja Płażyńskiego oraz podsekretarza stanu w MEN, Wojciecha Książka. Rok szkolny w szkole podstawowej w Osieku rozpoczął się bez incydentów. Protest miejscowych nauczycieli jednak nie ustał. Budynek szkoły jest oflagowany, wywieszony też został transparent - „Akcja protestacyjna ZNP". W ten sposób nauczyciele mani- ||jj imo złożenia przez obrońców oskarżonych wniosków zmierzają-_ cych do przerwania przewodu sądowego - proces toczy się dalej. Na ławie oskarżonych gdańskiego Sądu Wojewódzkiego zasiadło siedmiu dygnitarzy PRL, oskarżonych o „sprawstwo kierownicze prowadzące do zbrodni zabójstwa" 44 osób podczas tłumienia protestów na Wybrzeżu w grudniu 1970 r. Prokurator Bogdan Szeg-da podczas wczorajszej rozprawy zakończył odczytywanie aktu oskarżenia. Z kolei sędzia Włodzimierz Brazewicz ujawnił dwie opinie lekarskie o stanie zdrowia gen. Wojciecha Jaruzelskiego. W opinii warszawskich lekarzy po przebytej w czerwcu br. operacji oka gen. Jaruzelski nie może uczestniczyć w posiedzeniach sądu. Następnie mec. Jarosław Jezierski, pełnomocnik Stanisława Kociołka w imieniu obrońców, zgłosił wniosek 0 zwrócenie sprawy do prokuratury lub o uzupełnienie akt sprawy o komplet materiałów dotyczących Grudnia'70, ujawnionych w ostatnim czasie. Są to materiały z archiwum UOP 1 z warszawskiej Okręgowej Prokuratury Wojskowej - 60 kart opatrzonych klauzulą „tajne, specjalnego znaczenia" przechowywane przez Tadeusza K., kancelistę Sztabu Generalnego LWP - To w gestii sądu jest ocena zawartości materiału dowodowego, a nie urzędnika państwowego - argumentował mec. Jezierski. -Obrona nie wie według jakich kryteriów dokonano selekcji tegoż materiału. Być może po weryfikacji trzeba będzie rozszerzyć ławę oskarżonych o inne oso- by- Włodzimierz Brazewicz, przewodniczący składu sędziowskiego, odrzucił złożone przez obronę wnioski i zdecydował, że proces będzie kontynuowany. Sąd zdecydował jednak o po- Rozprawy odbywać się bęc nownym zwróceniu się z zapytaniem do prokuratury wojskowej, czy przekazano wszystkie materiały Grudnia '70 do Gdańska i czy przeprowadzono badania ich autentyczności. Na wczorajszej rozprawie miał być słuchany Stanisław Kociołek - w 1970 r. wicepremier. Nie mógł on jednak zapoznać się z przekazanymi w czwartek do gdańskiego sądu materiałami z archiwum UOP. Sąd nadal. Fot. Robert Kwiatęk zdecydował więc o wysłuchaniu wyjaśnień oskarżonego na kolejnej rozprawie - 5 listopada. Przypomnijmy, że spośród oskarżonych w sprawie Grudnia'70 r. w Gdańsku odpowiadają Stanisław Kociołek, Tadeusz Tuczap-ski, Stanisław Kruczek, Mirosław Wiekiera, Wiesław Gop, Władysław Łomot i Bolesław Fałdasz, gen. W. Jaruzelski. (ASG) Otwarcie szkoły obchodzono bardzo uroczyście. Fot. Łukasz Steinke festują swój sprzeciw wobec konieczności rozpoczęcia roku szkolnego z nowo-mianowanym przez wójta nowym dyrektorem szkoły. Wciąż domagają się, aby do wyjaśnienia sprawy odwołania przez Zarząd Gminy Marii Lange, ze stanowiska dyrektorki placówki, jej obowiązki przejął dotychczasowy zastępca. Nauczyciele odmawiają współpracy z nowym dyrektorem i zapowiadają, w ramach protestu, bojkotowanie jego poleceń. Rok szkolny w Osieku zainaugurowano mszą Św., odprawioną przez ks. Zdzisława Ossowskiego na boisku skolnym. Podczas spotkania wójta, nowego dyrektora i nauczycieli z rodzicami dzieci, ci ostatni poparli protest nauczycieli i wyrazili zaniepokojenie przeciągającym się konfliktem. Dziś ma być znane oficjalne stanowisko wojewody gdańskiego w tej sprawie. Okaże się, czy możliwe jest unieważnienie uchwały Zarządu Gminy Osiek powołującej nowego dyrektora, czy też sprawa skierowana zostanie do Naczelnego Sądu Administracyjnego. (kate) Justyna Lewandowska O otwarciu szkół czytaj też na str. R-10483/A/5 2 września 1998 r. m&m Prezydent Clinton w Rosji Inspekcja na „Titanicu" Bill Clinton ogląda prezent od Borysa Jelcyna - flagę Stanów Zjednoczonych . Fot. PAP/CAF Kremlu rozpoczęło się wczoraj rano spotkanie prezydentów Rosji i USA - Borysa Jelcyna i Billa Clitona. Ceremonia powitalna na podmoskiewskim lotnisku została skrócona do minimum. Zrezygnowano z tradycyjnego przemarszu kompanii honorowej. Na podmoskiewskim lotnisku Wnukowo-2 prezydenta USA powitał Wiktor Czernomyrdin, który od 10 dni pełni obowiązki premiera Rosji. Według niektórych rosyjskich prawników sprawuje tę funkcję niezupełnie legalnie. Z lotniska Clinton pojechał do hotelu Marriott Grand, na ul. Twerskiej, w samym sercu Moskwy. Wzdłuż trasy jego przejazdu nie było tłumów. Wielu Rosjan wini za swoje obecne dramatyczne problemy wła- śnie Clintona i Międzynarodowy Fundusz Walutowy. Przedstawiciele krem-lowskiej administracji i rosyjskiego MSZ twierdzą, że Jelcyn i Clinton omówią trzy bloki tematyczne: najważniejsze problemy międzynarodowe (konflikt w Kosowie, Irak i walka z terroryzmem), sytuację na światowych rynkach finansowych i kryzys w Rosji. Prezydenci podpiszą podczas obecnego szczytu w Moskwie dwa porozumienia w sprawie kontroli zbrojeń. Nikt w Moskwie nie ma jednak wątpliwości, że rozmowy zdominuje tylko jeden temat: sytuacja gospodarcza i polityczna w Rosji. Clinton przyjechał do Moskwy, aby uzyskać jasną odpowiedź, czy Rosja zamierza dalej kroczyć drogą reform demokratycznych i wolnorynkowych. Niektórzy twierdzą też, że Clinton przyleciał do stolicy Rosji, by pożegnać się z Jelcynem. - Nie będzie odejścia od reform - powiedział Jelcyn Clintonowi. Tymczasem przedstawiciele Białego Domu poinformowali, że Bill Clinton nie zaproponuje Jelcynowi dalszej pomocy finansowej. „Nie przyjechaliśmy tu z pieniędzmi. Ważne jest, co (Rosjanie) zamierzają zrobić. Akurat teraz pieniądze nie są rozwiązaniem" - powiedział anonimowy przedstawiciel Białego Domu, zapytany, czy Clinton zaoferuje Rosji pomoc w celu złagodzenia jej kryzysu gospodarczego. Wizyta Clintona, którą ktoś porównał już do „inspekcji na Titanicu", potrwa do jutra. (PAP) Czytaj też na str. 21 Czernomyrdin czeka Rosja bez rządu Wiktor Czernomyrdin nie ma żadnych szans na zatwierdzenie przez Dumę w drugim glosowaniu na stanowisko premiera Rosji - uważa przewodniczący niższej izby rosyjskiego parlamentu, komu-nista Giennadij Sielezniow. Duma w poniedziałek przytłaczającą większością głosów - 253 do 94 - odrzuciła kandydaturę Wiktora Czernomyrdina na premiera. Poparła go jedynie jego własna frakcja Nasz Dom Rosja. Według Giennadija Siele-zniowa, obecnie inicjatywa należy do prezydenta. „Trzeba się z nim spotkać i dowiedzieć się, czego chce - czy kontynuować stary kurs (polityki), czy też zasadniczo zmienić politykę ekonomiczną" - powiedział szef Dumy. Wiktor Czernomyrdin zapowiedział już radykalną zmianę systemu podatkowego i obniżenie podatków. Jednocześnie zamierza zwiększyć udział państwa w zarządzaniu gospodarką. „W niektórych sektorach gospodarki rola państwa powinna być i zostanie wzmocniona" - powiedział p.o. premiera. Tymczasem, według komercyjnej telewizji NTV, w Dumie pojawiły się pogłoski o tym, że Jelcyn może uciec się do użycia armii lub sił bezpieczeństwa w swej walce z parlamentem o wybór premiera i kursu polityki gospodarczej. Władimir Putin, szef rosyjskiej Federalnej Służby Bezpieczeństwa powiedział w telewizji, że „ani prezydent, ani pełniący obowiązki premier, ani też Duma... nikt nie spodziewa się, ani nie przygotowuje takich sposobów rozwiązania problemów kraju, nikt". (PAP) ■ KRAJ Imigranci WARSZAWA. 181 obywateli Rumunii przebywających nielegalnie w Polsce zatrzymano wWarszawie. Rumuni mieszkali na terenie kempingu „Gromada". Zatrzymali ich funkcjonariusze SG i żołnierze Nadwiślańskich Jednostek Wojskowych MSWiA. Wobec wszystkich zatrzymanych wszczęto procedurę wyda-leniową. Otrzymają nakaz opuszczenia Polski i czasowy zakaz ponownego wjazdu. Zjazd Ofiar Wojny OŚWIĘCIM. 20 września na Żwirowisku w Oświęcimiu odbędzie się Międzynarodowy Zjazd Ofiar Wojny -zapowiedział prezes Stowarzyszenia Ofiar Wojny Mieczysław Janosz. Tego dnia na Żwirowisko zostaną zaproszeni wszyscy, którzy ostatnio postawili tam krzyże. Będą mogli zdecydować, czy chcą krzyże zabrać, czy pozostawić - powiedział Janosz. Konopie w szkole SUWAŁKI. Nauczycielka biologii z Nowej Wsi koło Suwałk zajmowała się hodowlą konopi w szkolnym ogródku. Niewielkie poletko tych roślin wykryła miejscowa policja. Nauczycielka tłumaczyła, że uprawiała konopie, by pokazać dzieciom, jak ta roślina wygląda. Policja nie wyklucza, że przy pielęgnacji konopi pomagały dzieci. Kilkanaście sadzonek rosło między innymi roślinami. ■ ŚWIAT ■ Rakieta nad Japonią TOKIO. Północnokoreański pocisk Tepodong-1, o przypuszczalnym zasięgu 2000 km, przeleciał w poniedziałek nad północną częścią japońskiej wyspy Honsiu. Japonia wysłała eskadrę okrętów woj ennych w re -jon, gdzie prawdopodobnie spadła druga część północ-nokoreańskiej rakiety. ■ Strajk nauczycieli TEL AWIW. Co najmniej półtora miliona izraelskich dzieci nie rozpoczęło roku szkolnego z powodu strajku nauczycieli. Związek zawodowy izraelskich pracowników oświaty ogłosił akcję strajkową na kilka godzin przed planowanym rozpoczęciem nauki, gdyż w nocy z poniedziałku na wtorek załamały się rozmowy z resortem oświaty i finansów. Nauczyciele domagają się 8-procentowej podwyżki płac. Władze wykluczyły jednak podwyżki wyższe niż 1,4 procent. Barcelona Zaginęli polscy nurkowie W pobliżu niewielkiego portu La Scala w Katalonii, niedaleko granicy francuskiej, zaginęło w niedzielę, po wypłynięciu w morze, dwóch polskich płetwonurków. Grupa pięciu płetwonurków z Torunia, należących do różnych klubów sportowych, wypłynęła w morze koło niewielkiej wysepki na wprost portu. Po jakimś czasie powróciło tylko trzech spośród nich. Zaalarmowany przez naszych rodaków miejscowy posterunek żandarmerii Guardia Civil niezwłocznie zarządził poszukiwania. W akcji biorą udział oprócz kutrów Guardia Civil jednostki ratownicze hiszpańskiej marynarki wojennej i straży pożarnej. Wczoraj po południu, po czterogodzinnej przerwie, służby ratownicze wznowiły poszukiwania dwóch polskich płetwonurków. (PAP) Zmarł gen. Kuropieska IMl Warszawie zmarł generał broni Józef Kuropieska, przedwojenny oficer Wojska Polskiego, skazany w okresie stalinowskim na karę śmierci. Miał 94 lata. Był absolwentem Wyższej Szkoły Wojennej. Uchodził za jedynego ofice-ra-komunistę. Jako jeden z nielicznych oficerów WP, wrócił z Zachodu do Polski. W latach 50. został oskarżony o szpiegostwo i skazany na karę śmierci w „odpryskowym" procesie sfingowanej przez stalinowskie REKLAMA ____— władze PRL tzw. sprawy Tatara. Po 1956 r. wyrok uchy-ion°. (PAP) fundacja sztuki współczesnej EDYTA GÓRNIAK i Jej goście Grzegorz Turnau Ryszard Rynkowski 6.09.98 godz. 20.00 OPERA LEŚNA Dziennik Bałtyckie Radio Gdańsk 67,85 MHi 103,7 MHz Bilety do nabycia: w sieciach EMPiK, ORBIS, BART kasach MOLO SOPOT, KLIF, CENTRUM TRAVEL A C gp (jl e. Tisr s hkmatunoT NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI środa 2 września 1998 r. tra w super promocji Daewoo za złomowany wrak nowy Truck m którym oszczędzasz m Jeżeli jesteś posiadaczem Poloneza, Poloneza Trucka, Nysy lub innego samochodu dostawczego o ładowności do 1 tony, to masz okazję skorzystać z atrakcyjnej promocji. Polonez Truck jest teraz tańszy o 3 tysiące złotych! Tańszy... ale tylko dla tych, którzy oddadzą swój stary samochód na złom. Wystarczy zgłosić się do dealera Daewoo z kwitem złomowania. Taka zamiana to podwójny zysk - ulga dla Ciebie, bo oszczędzasz 3 tysiące, ale także ulga dla środowiska. Pamiętaj o tym. #DOEWOO Dobry wybór POLONeZ TRUCK ATRAKCYJNE MIEJSCE PRACY HANYANG, Elbląg, ul. Warszawska 72, tel. (055) 2326610; AUTO - GDAŃSK, Elbląg, ul. Giermków 5, tel. (055) 2326160; AUTO - GDAŃSK, Kwidzyn, ul. Braterstwa Narodów 32, tel. (055) 796980; AUTO-SALON S. C., Chwaszczyno, ul. Gdyńska 99, tel. (058) 5528432, 5528466; POLMOZBYT GDAŃSK, Gdańsk, ul. Miałki Szlak 418, tel. (058) 3010044; AUTO - GDAŃSK, Gdańsk, ul. Generata Hallera 132, tel. (058) 3416718, 3419221; BIMET, Gdańsk, ul. Grunwaldzka 481, tel. (058) 5525011, 5520310; PM CENTRUM Sp. z o.o., Gdańsk, ul. Generała Hallera 132, tel. (058) 3410401; LEW S.C., Gdańsk-Oliwa, ul. Arkońska 3, tel. (058) 5521918; AUTOFIT, Gdynia, ul. Chwarznieńska 170 D. tel. (058) 6214439; AUTO CENTRUM Sp. z o.o., Gdynia, ul. T. Wendy 719, tel. (058) 6286301; AUTO-GDYNIA Sp. z o.o., Gdynia, ul. Morska 491, tel. (058) 6236241 w. 31; POLMOKART Sp. z o.o., Kartuzy, ul. Zamkowa 2, tel. (058) 6812582; G - M REDA, ul. Wejherowska 63, tel. (058) 6721142; AUTO CENTRUM Sp. z o.o., Sopot, ul. Niepodległości 643 B, tel. (058) 5513472; AUTO - GDAŃSK, Starogard Gdański, ul. Mickiewicza 10, tel. (069) 1623682; AUTO - GDAŃSK, Tczew, ul. Wojska Polskiego 21, tel. (069) 314670 Bezpłatna infolinia 0 800 20 500 • www.daewoo.com.pl czas promocji ograniczony 7APRAQ7AMV nn l\IA$7VPH RII1R nCIMHFŃ* Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./ £JtrnHOLHIYIV UU WHOŁlUn Diurt UUŁuOLDY. QQ°d",>7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; 59 rocznica wybuchu wojny Olsztyn Baltexpo '98 Pamięć Września 0skarieni ©twarie Ł Janusz S. z Gdańskiego m Salwą honorową uczczono pamięć obrońców Westerplatte. Fot. Przemysław Świderski |p|| od pomnikiem Westerplatte złożył kwiaty Jerzy Buzek. W pobliżu tczewskich mostów odbyły się uroczystości upamiętniające 59. rocznicę wybuchu II wojny światowej. Przedstawiciele najwyższych władz państwowych z marszałkiem Sejmu Maciejem Płażyńskim i premierem Jerzym Buzkiem na czele wzięli udział w obchodach 59 rocznicy wybuchu II wojny światowej na Westerplatte. - To miejsce ma swoje wczoraj, dziś i jutro - powiedział premier Jerzy Buzek. -Ponad pół wieku temu właśnie tu, Polska pokazała światu, że będzie bronić swej niepodległości. Po zakończeniu ceremonii premier rozmawiał z żyjącymi jeszcze obrońcami Westerplatte - 81-letnim Julianem Dworakowskim i 83-letnim Władysławem Sto-pińskim W Tczewie uczestnicy uroczystości, upamiętania-jących rocznicę wybuchu wojny zebrali się przy jednostce wojskowej i przeszli pod obelisk w pobliżu mostów, przy ul. Jana z Kolna. Przypomniano wydarzenia pierwszych minut II wojny światowej. Działania wojenne rozpoczęły się w Tczewie już o godz. 4.34. W czasie uroczystości u stóp kopca na Westerplatte kilkunastosobowa pikieta młodych ludzi z Narodowego Frontu Polskiego protestowała przeciw wstąpieniu Polski do Unii Europejskiej. (IM., józ, PAP) Wystawa wojskowa intern podchorążego artylerii Leszka Lubicz-Nycza z 1921 roku oraz patent oficerski nr 9012 kmdr, ppor. Kazimiera Kozana z 1 stycznia 1931 otwierają wystawę do-. kumentów wojskowych otwartą 1 wrześiiia W Bibliotece Na wystawę składa się tóll^asęt różnego rodzaju świa- listów gratulacyjnych oraz tzw, dokumęp-;-Wojskowego, jak poborowe, prawa jazdy, wreszcie świadectwa lękarskie, formularze d#{%piitej 1914 - 194?!,% od twojny światowej do roz-* wiązami* PPIpa obczyźnie. Od Legionów Piłsudskiego, •ze kolekcjonera, historyka i pópfflaryzafora wiedzy o PołSlCe, dra Marka Ney-Krwawicza. Wystawa będzie (tas) Lębork Ujawnił się poszukiwany Poszukiwany listem gończym za zabójstwo Rafał Palubicki, po 17 dniach od popełnienia przestępstwa zgłosił się sam na policję - poinformował we wtorek nadkomisarz Marek Dłutowski ze słupskiej Komendy Wojewódzkiej. 22-letniego zabójcę we wtorek przed południem przywiózł do komendy w Lęborku jego ojciec. Rafał P. ukrywał się od chwili ucieczki ze stacji benzynowej, gdzie 13 sierpnia skatował na śmierć 23-letniego Roberta Sz. Rafał Pałubicki ukrywał się u osób trzecich, którym też grozi odpowiedzialność karna. Sprawca ukrywał się do 1 września, to jest do dnia, w którym wchodzi w życie nowy kodeks karny, przewidujący niższe kary. Policja jest pewna, że ten właśnie fakt zaważył na decyzji o ujawnieniu się. Policja obecnie ustala miejsca jego pobytu, nie zatrzymano jeszcze nikogo - powiedział komendant rejonowy policji w Lęborku nadkom. Kazimierz Rojek. Do zabójstwa doszło nad ranem 13 sierpnia na stacji benzynowej w Lęborku. Przyszło tam kilku młodych ludzi, by kupić piwo. W tym samym czasie tankował swój samochód Rafał P, który wdał się z nimi w sprzeczkę. W pewnym momencie atletycznie zbudowany młodzieniec zaczął bić Roberta Sz. po głowie, a gdy ten upadł kopał go i skoczył kolanami na piersi. Wszystko działo się tak szybko, że nikt nie zareagował. Napastnik wsiadł do samochodu i odjechał. Napadnięty zmarł. Według świadków zdarzenia, sprawca działał ze szczególną brutalnością. Rafał Pałubicki będzie przekazany do dyspozycji prokuratora. Według nowego kodeksu, grozi mu kara od 1 roku do 10 lat więzienia. (lek,, PAP) Janusz S. z Gdańskiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych jest oskarżony o potwierdzenie nieprawdy; ułatwiając w ten sposób wyłudzenie pieniędzy od swojej firmy. Gdańskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych wygrało na początku br. przetarg na budowę mostu w Bartoszycach w woj. olsztyńskim. W trakcie budowy, Krzysztof A. dyrektor Okręgowej Dyrekcji Dróg Publicznych, na konto gdańskiej firmy kupił materiały budowlane. Chciał je wykorzystać przy remoncie własnego domu. - Oskarżamy go o to, że materiały kupione na trzy faktury podpisał fikcyjnymi nazwiskami i wyłudził od GPRD, które za towar płaciło, blisko 6 tysięcy zł - mówi Piotr Miszczak, prokurator rejonowy w Olsztynie. Prokuratura w Olsztynie ustaliła też, że Janusz S., pracownik gdańskiej firmy potwierdził, że fałszywe dokumenty są wystawione na konto GPRD. Sprawa trafiła już do sądu. Tymczasem szefostwo GPRD ma o oskarżonym dobrą opinię. Janusz S. nadal pracuje w gdańskim przedsiębiorstwie. Nie pracuje natomiast w ODDP d^ektor A. - Podał się on do dymisji -powiedział „Dziennikowi" Wiktor Strobel, rzecznik prasowy wojewody olsztyńskiego. Jarosław Włostowski Oświęcim Grozili H | wa lata pozbawienia Syf wolności grozi małżeństwu, które straszyło pozbawieniem życia kierownikowi Urzędu Rejonowego w Oświęcimiu i jego rodzinie. Przyczyną gróźb było wypowiedzenie Stowarzyszeniu Ofiar Wojny dzierżawy oświęcimskiego Żwirowiska. Do domu kierownika Urzędu Rejonowego zadzwoniła nieznana kobieta. Zagroziła podłożeniem bomby pod dom, ponieważ urząd wypowiedział umowę. Powiedziała również, że jak będzie trzeba to zabije dziecko urzędnika. Wkrótce potem z podobną informacją zadzwonił jej mąż. Oboje zostali aresztowani dwa dni później, W trakcie przesłuchań kobieta wyjaśniała, że była wówczas pod wpływem alkoholu, a informacja na temat Żwirowiska rozpowszechniana przez media bardzo nią wstrząsnęła. Jej mąż nie przyznaje się natomiast do zarzucanego czynu. Wobec obojga prokuratura zastosowała dozór policyjny. Mężczyzna ma dodatkowo zakaz opuszczania kraju. (pap) W tegorocznych targach Baltexpo bierze udział aż 430 wystawców krajowych i zagranicznych Fot. Maciej Kostun Dźwiękiem dzwonu okrętowego zasygnalizowano wczoraj rozpoczęcie IX Międzynarodowych Targów Morskich Baltexpo '98 w Gdańsku. Imprezę otworzył oficjalnie Maciej Płażyński, marszałek Sejmu RP. Honorowy patronat nad Baltexpo '98 sprawują Jerzy Buzek, prezes Rady Ministrów i Eugeniusz Morawski, minister transportu i gospodarki morskiej. W tegorocznych targach bierze udział aż 430 wystawców krajowych i zagranicznych, gdy w pierwszych - w 1982 roku - uczestniczyło ich 154. Rozwój gdańskich targów, które odbywają się co dwa lata, umożliwiło m. in. powiększenie do 12 tys. m kw. powierzchni wystawienniczej. Przyczyniły się do tego władze miasta, budując nową halę ekspozycyjną przy budynku „Oli-vii". Obok dużych polskich przedsiębiorstw okrętowych - stoczni i zakładów ich za- plecza kooperacyjnego, największymi wystawcami na Baltexpo '98 są firmy z Danii, Finlandii, Niemiec, Norwegii i Wielkiej Brytanii. Stoiska wystawców z tych krajów zgrupowano w ekspozycje narodowe, przygotowane przy wsparciu instytucji rządowych. W targach uczestniczy także dużo małych i średnich firm, produkujących łodzie, jachty, wyposażenie i sprzęt okrętowy. W tym roku pierwszy raz Pomorska Izba Przemysłowo - Handlowa przyzna specjalne wyróżnienie dla firmy morskiej z sektora smali biznesu, mającej stoisko na Bal-texpo '98. (JAS) Więcej str. 34 Sprzedaż Stoczni Gdańskiej Kilka dni później Na 8 września został przesunięty termin podpisania umowy sprzedaży Stoczni Gdańskiej - poinformował syndyk stoczni Andrzej Wierciński. Wcześniej planowano, że umowa zostanie podpisana 3 września, ale ze względu na - jak napisano w komunikacie syndyka - „konieczność dokładnego ustalenia niektórych elementów przyszłej współpracy Stoczni Gdynia i Stoczni Gdańskiej" zostało to odłożone. Pod koniec lipca Sąd Rejonowy w Gdańsku wydał zgodę na sprzedaż masy upadłościowej Stoczni Gdańskiej konsorcjum Stoczni Gdynia SA i war- szawskiej firmy Evip Progress SA. - Gdy Stocznia Gdynia będzie wchodziła na giełdę tylko jej pracownicy staną się właścicielami giełdowych akcji, choć Stocznia Gdańska będzie objęta skonsolidowanym bilansem Stoczni Gdynia. Obie stocznie są dwiema odrębnymi spółkami - mówi prezes Stoczni Gdynia, Janusz Szlanta. (JK.) Więcej str. 20 środa 2 września 1998 r. C ( A NASZE BIURA OGŁOSZEŃ 0% -TJ5T Si S®l WJM/^KU,GDYNI±E^GU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Taka sieć. fpEA centertel Taki telefon. Taka okazja. tylko 444zt Kilka Z 5130 powodów, dla których warto kupić Nokię 5130 w sieci Idea: 5 godzin rozmów bez zmiany baterii, 1 inteligentny przycisk Navy Key - steruje wszystkimi funkcjami telefonu, 3 gry zaprogramowane w aparacie - rozrywka podczas nudnych spotkań, 0 złotych kosztuje aktywacja w sieci Idea przy zakupie pakietu Idea 150. Dodatkowo sam możesz wybrać kolor dla swojej Nokii i - jeśli chcesz -oznaczyć specjalnym dzwonkiem wybrane numery telefonów. Nokia 5130 tyle powodów za jedyne 444 złote*. Jak zawsze w sieci Idea, co miesiąc do 150 minut darmowych rozmów w ramach abonamentu i bezpłatne korzystanie z poczty głosowej. *cena netto IMOKIA Dużo mówisz. Mato płacisz. Bezpłatna infolinia 0-800 123456, www.idea.centertel.pl 7JIPRAS7flMV M WW7YPH ftłHft fllftflfl7Tfr LHrnfHMJiiiii utj iwioŁiun non dueuołuii Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, t Siarogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax (069) 162-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 x 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; środa 2 września 1998 r. mivpo PolCard, Bank Ochrony Środowiska SA Oddział w Gdańsku, ul. Podwale Przedmiejskie 30, tel. (0-58) 301-12-75, fax (0-58) 301-68-8* Filia w Elblągu, ul. Pułkownika Dąbka 136/3/4, tel. (0-55) 234-29-60, fax (0-55) 234-67-13 Bezpłatna infolinia: 0-800 120 242 Fatum nad Sopotem Pożar po wybuchu Wybuch wyrwał framugę zi yszłam na chwilę do kuchni. Kiedy wróciłam do pokoju paliła się tapeta za telewizorem - mówi Wiesława B., właścicielka mieszkania przy ulicy Helskiej 10, w którym wczoraj przed południem pojawił się ogień. - A może ktoś coś wrzucił przez okno... O tym, że wczorajszy pożar nie wybuchł przypadkowo przekonani są wszyscy, od strażaków, policjantów i obserwatorów po prezydenta Sopotu Jacka Karnowskiego. - Jestem prawie pewien, że było to celowe zaprószenie ognia. Byłem w środku, widziałem pokój w którym wybuchł pożar -mówił Karnowski. Andrzej Filocha, komendant policji w Sopocie odmawia komentarzy. Wszystko wyjaśni się po dokładnych oględzinach. Postronni obserwatorzy twierdzą że kilka minut po jedenastej słyszeli wybuch. Eksplozja była podobno tak silna, że framugi okien wyleciały na drugą stronę ulicy. - Zrobiło się straszliwe zamieszanie - mówi Halina Zarębska, przypadkowy obserwator. Na parapecie okna ostatniej kondygnacji siedziała wołająca o pomoc kobieta. -Krzyczała, że zaraz zemdleje i spadnie - mówi Stefania Zegadłowicz, mieszkająca pod numerem 8. - Strażakom udało się ją zdjąć. Zaczadzoną kobietę odwieziono do szpitala. W trakcie akcji nie wiadomo było, ilu lokatorów zamieszkuje w budynku i czy wszyscy już opuścili dom. Do budynku próbowali wejść jego lokatorzy, skutecznie powstrzy- ściany. Fot. Adam Warżawa mywani przez policjantów i strażników miejskich. - Mnie i mojego męża policjanci skuli kajdankami i zawieźli na komisariat, nie wiem nawet za co - skarży się Wiesława B., właścicielka mieszkania w którym -wybuchł pożar. - Nie dość że straciłam dobytek o wartości około 400 tysięcy złotych, to jeszcze traktują mnie jak przestępcę. - To w ich mieszkaniu pojawił się ogień, musieliśmy poprosić ich o wyjaśnienia -tłumaczy jeden z policjantów. - Stawiali opór, mężczyzna chciał wejść do budynku, musieliśmy go powstrzymać. Na szczęście wszystkich lokatorów udało się ewakuować. Dalsza część akcji przebiegała już sprawnie. Strażacy opanowali ogień, około godziny 12.30 rozpoczęło się dogaszanie. Doszczętnie spłonęło mieszkanie państwa B., które nie było ubezpieczone, inne są w dosyć dobrym stanie. - Z tego co wiem, większość mieszkań w budynku była wykupiona. Jeżeli zajdzie taka potrzeba poszkodowani mieszkańcy zostaną zakwaterowani w hotelu -zapewniał prezydent Karnowski. - Niestety, potwierdza się problem zbyt szczupłej kadry strażackiej w Sopocie. Sześciu strażaków to zdecydowanie zbyt mało, by bezpiecznie przeprowadzić tego typu akcje. A tak w ogóle, to mam nadzieję, że w końcu pryśnie zły czar ciążący nad Sopotem. To przecież drugi duży pożar w naszym mieście w ciągu miesiąca... (wrób, S.I) ALFABET Chojnice, ul. Kościuszki 38 CHIMERA Gdynia, ul. 3 Maja 16 B. HINC Puck, PI. Wolności 33 QUO-VADIS Elbląg, ul. 1-go Maja 35 EX- LIBRIS Gdynia, ul. Świętojańska 38 VADEMECUM Tczew, ul. Kościuszki 24 RODLEWICZ & ŁANGOWSKI Gdańsk, ul. Grobla 12/14 BIAŁY KRUK Kartuzy, ul. Kościuszki 18 REMUS Wejherowo, ul. Sobieskiego 260 FANTAZJA Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Politechniczna 7 APUS Orneta, ul. Plac Wolności 19 Władysławowo, ul. Hallera 11 MUZA Gdańsk- Wrzeszcz, ul. Garncarska 33 TOMEK pruszcz Gdański, ul. Czarnieckiego 63 KARTY PŁATNICZE R-10797" WYDAWNICTWA SZKOLNE I PEDAGOGICZNE 00-950 Warszawa, PI. Dąbrowskiego 8, tel. (022) 826 54 51 ZAPRASZAJĄ DO KSIĘGARŃ: Sprzedaż Wysyłkowa, Hurtownia WSiP, Warszawa ul. Grochowska 21 POLCARD Krajowa karta ptatnicza honorowana na terenie całej Polski, dla posiadaczy ROft w BOŚ SA MasterCard / BUSINESS Międzynarodowa karta ptatnicza typu charge, przeznaczona dla Klientów instytucjonalnych MasterCard / STANDARD Międzynarodowa karta ptatnicza typu charge, przeznaczona dla Klientów indywidualnych środa 2 września 1998 r. TRÓJMIASTO Na moment przed katastrofą Ratowanie Wielkiej Zbrojowni Kradzieże X a rS*: - Podczas prac badawczych fasad zbrojowni stwierdziliśmy, że zagrożona jest ceglano-kamienna ściana północna - mówi Barbara Brzuskiewicz, współwłaścicielka Gdańskiej Pracowni Konserwacji Zabytków. -Stan poważnego naruszenia konstrukcji muru potwierdziła ekspertyza budowlana Barnarda Hoffmana, znanego gdańskiego specjalisty, w dziedzinie zatyrtków architektury. Po wojnie z otworów okiennych wyjęto podtrzymujące je elementy kamienne. W każdej chwili elewacja północna i część zbrojowni mogła runąć. Nadwerężoną fasadę już zabezpieczono. Obecnie jest ona wzmacniana. Konserwatorzy przywrócą pierwotny stan murom i kamiennym detalom architektonicznym. - Przed dwoma laty przeprowadzono pierwszy etap konserwacji głównych fasad zbrojowni, obejmujący badania architektoniczne i wstępne zabezpieczenie przed dalszym niszczeniem - powiedział Jerzy Janko-wiak, dyrektor ds. administracyjnych ASP. - Prace te sfinansowano z dotacji wysokości 200 tys. zł, przyznanej przez Ministerstwo Kultury i Sztuki, któremu podlega uczelnia. Roboty konserwatorskie miały być Pilnuj komórki elefony komórkowe stały się atrakcyjnym towarem dla złodziei. Od początku roku policja zanotowała 105 zgłoszeń kradzieży i włamań, w których łupem padały „komórkow-ce" i karty bankowe. W punktach przedstawicielskich co miesiąc zgłasza się kilku okradzionych. Kradzione aparaty można kupić na gdańskich targowiskach po znacznie obniżonej cenie. Jest to sprzęt pochodzący z kradzieży dokonanych na osobach prywatnych lub z włamań do punktów przedstawicielskich. - Ewidencjonujemy sprzęt, więc ukradzione REKLAMA________ sztuki znajdują się na „czarnej liście" - mówią pracownicy salonów dealerskich. -Znajdujemy je potem na rynku. Po kradzieży telefonu należy zgłosić się do dealera, u którego kupiło się aparat i okazać zaświadczenie o kradzieży wydane przez policję. Firmy zajmujące się obrotem aparatami komórkowymi podają numer, pod który w razie ewentualnej utraty urządzenia trzeba zgłosić ten fakt. Dealer zgłasza fakt zaginięcia operatorowi sieci i następuje blokada numeru. Jej celem jest uniemożliwienie postronnym osobom „nabija- nia" rachunku poszkodowanemu. W sieci Idea i Centertel blokadzie ulega aparat i karta. - Można oczywiście wyjechać do innego miasta i tam na nowo aktywizować telefon - mówi Grzegorz Gałązka z firmy „Tele-Ra-dio", autoryzowanego przedstawiciela Idei i Cen-tertela. - Średnio po tygodniu system komputerowy znajduje taką komórkę i blokuje ponownie. Krzysztof jest w posiadaniu taniej komórki z targowiska. Dzwoni z niej już drugi miesiąc. - Specjalną kartę kupiłem za 400 zł od elektroników - mówi. - Pa- Kradzione komórki można kupić po niższej cenie. Fot. Adam Warżawa suje do każdego typu komórki i starcza na 3 miesią- ce rozmów (maś) Konserwatorzy wzmacniają północną elewację Wielkiej Zbrojowni, która była zagrożona zawaleniem. Fot. Patryk Dmuchowski Trwają prace zabezpieczające i restauracja północnej ściany elewacji Wielkiej Zbrojowni, która była zagrożona zawaleniem. Brakuje pieniędzy na odnowienie pozostałych fasad tej cennej, historycznej budowli, będącej siedzibą Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. kontynuowane w ubiegłym roku, ale zabrakło na nie pieniędzy. Choć renowacja zbrojowni znajdowała się w planie wydatków Głównego Konserwatora Zabytków w Warszawie. Kompleksowa restauracja fasad zbrojowni ma kosztować 2, 3 min zł. Na razie akademii przekazano małą część tej kwoty na wykonane już prace wstępne i ratowanie zagrożonej fasady północnej. Dyrektor Jankowiak nie ukrywa, że uczelnia poszukuje pieniędzy u sponsorów. Od ubiegłego roku na koncie miasta znajduje się kwota 100 tys. zł przekazana przez Bank Gdański na ratowanie zabytków Z obietnicy pomocy finansowej wycofała się firma handlowa EDEKA, dzierżawiąca zabytkowe przyziemie budowli. Akademia liczy na pomoc fundacji polsko - niemieckiej i Holendrów. Zwłaszcza, iż budowniczymi zbrojowni byli m. in. Antoni van Obbergen oraz rzeźbiarze Abraham van den Blocke i Willem van der Meer, pochodzący z Niderlandów. Za ponad trzy lata ma być uroczyście obchodzone 400-lecie jej zbudowania. Do tego czasu zbrojownia winna wyglądać, jak przed stuleciami. Jacek Sieński Zapraszamy na długo oczekiwaną wystawę ekscytujących prac niezwykłego artysty. BRUNO MAX! JS Po raz pierwszy w Polsce! Zakosztuj prawdziwej sztuki i przekonaj się, dokąd Cię zabierze ta podróż po krainie magicznej wyobraźni... Tired sprinter olej na płótnie BRUNO MAXIMUS - ur. 12.03.1970 r. w Jyvaskyla (Finlandia); wszechstronnie wykształcony w zakresie rysunku, malarstwa olejnego, technik druku, poezji i scenopisania; tworzy w stylu, który sam określa "hipnorealizmem", o wyraźnych wpływach surrealizmu - formy motywów i ogólny klimat prac przypominają odrealnione wizje senne; wystawiał w wielu galeriach Finlandii, Anglii (gdzie obecnie mieszka), Niemiec, USA, Australii i Meksyku; działalność artystyczną wzbogaca również o spektakularne happeningi, twórczość reżyserską, scenopisarską i aktorską. Do obejrzenia wystawy obrazów zapraszamy w wybranych restauracjach: KAWIARNIA ARTYSTYCZNA EMPIK "KAWIARET" SOPOT, ul. Bohaterów Monte Cassino 63 WYSTAWA: 17-23.08.98 BAR GALERIA KINSKY SOPOT, ul. Kościuszki 12 WYSTAWA: 24-30.08.98 JAZZ CLUB GDAŃSK, Długi Targ 39/40 WYSTAWA: 31.08-06.09.98 LATAJĄCY HOLENDER GDAŃSK, Targ Węglowy WYSTAWA:07-13.09.98 Internet: http://www.dlc.fi/-nallew/maximus.html środa 2 września 1998 r. Lębork# By1p^p^:(Gdańsk 8-50. |pg KARTUZY: ul. Jeziorna 2/27, teiyfax 681-18-92, 681-18-44. Czynny w godz. od 8 do 16. KOŚCIERZYNA: „ m m ul. Długa 31, tel./fax. 686-45-68. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. mm LĘBORK: ul. Wolności 40, tel./fax. (0-59) 62-8 Redakcja czynna od godz 8 do 16. PUCK: • ul. Sambora 16, teł. 673-25-01, 673-18-85 tel./fax. 673-18-93. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. WEJHEROWO: ul Jana lir Sobieskiego 227, tel./fax. 6 72-79-29, 672-23-51 w. 22. 672-79-30. Redakcja czynna od godz. 8 do 16. BYTÓW: ul. Sikorskiego 8, tel.0-593 60-11. tel/fax, 0-593 60-13. Redakcja czynna od godz. 9 do 17. .. PRENUMERATA DLA ZAKMDOW PRACY I INSTYTUCJI: " • -.Ruch" S.A. o/Gdańsk BEZPŁATNA INFOLINIA 0 800 150 047 Kościerzyna Nowe liceum o | • czoraj zainaugurowano rok szkolny w drugim kościerskim Liceum Ogólnokształcącym. Ogólniak uruchomiono w budynku Szkoły Podstawowej nr 4, która tego roku obchodzi swoje 35-lecie. Do II LO uczęszczać będzie 60 pierwszoklasistów. Podzielono ich na dwie klasy I Małgorzata Węsiora, Monika Michalska, i Karolina Kuklińska są uczennicami klasy I b II LO w Kościerzynie. Fot. Adam Plutowski REKLAMA- UWAGA Komitety Wyborcze! Zarząd Miasta Kościerzyna informuje, że zgodnie z art. 18, ust. 1 i art. 19 ust. 2 orydnacji wyborczej z dnia 16 lipca 1998 roku (Dz. U. Nr 95, poz. 602) - pełnomocnicy komitetów wyborczych proszeni są o składanie listy kandydatów do składów obwodowych komisji wyborczych do przeprowadzenia wyborów do rad gminy, powiatu i sejmiku województwa w dniu 11 października 1998 roku. Druki list zgłoszeń kandydatów można obierać w tut. Urzędzie, pok. nr 16,1 piętro. Wypełnione listy prosimy składać do dnia 14 września 1998 roku. R-l 1107/A/890 Zarząd Miasta Wielki Klincz. Brak pisemnej zgody mieszkańca Kolejowa bez kanalizacji Zajęcia odbywać się będą w tych samych klasach, w których kształci się podstawówka, więc młodzież i dzieci będą miały ze sobą bezpośredni kontakt. Jak powiedział nam dyrektor placówki, Rafał Romiński, do szkoły za rok trafi na pewno większa liczba uczniów. (plut) Przy ulicy Kolejowej nie rozpoczęto jeszcze żadnych prac. Mieszkańcy ulicy Kolejowej w Wielkim Klinczu czekają na przyłączenie do sieci kanalizacyjnej. Twierdzą, że w prowadzonej przez gminę inwestycji zostali pominięci. - Jesteśmy zawiedzeni, gdyż ani Społeczny Komitet Budowy Oczyszczalni Kanalizacji i Ścieków we wsi Wielki Klincz ani nikt z przedstawicieli gminy nie raczy nas poinformować, kiedy nasze budynki zostaną skanalizowane - twierdzą rozgoryczeni mieszkańcy ulicy Kolejowej. -Pieniądze na ten cel wpłaciliśmy w terminie, niestety na umowie, którą otrzymaliśmy w czerwcu nie ma terminu zakończenia prac. Mieszkańcy oczekują od gminy jednoznacznej odpowiedzi, czy ich ulica w tym roku zostanie skanalizowana. Na zebraniach mieszkańców przekonywano, że jest to jak najbardziej słuszna inwestycja ekologiczna, która zlikwiduje szamba. -Członkowie komitetu przekonują, że nie mamy się martwić, lecz dla nas to nie jest żadna odpowiedź -uważają niezadowoleni. Na zebraniu wiejskim które odbyło się w maju, wójt gminy Kościerzyna, Waldemar Tkaczyk zapewnił mieszkańców wsi i komitet, że jeżeli będą tylko pieniądze Kolejowa zostanie skanalizowana - powiedział nam Grzegorz Piechowski, przewodniczący społecznego komitetu. Sekretarz gminy Kościerzyna, Włodzimierz Graff twierdzi, że inwestycja nie została jeszcze zakończona i niewykluczone, że Kolejowa będzie podłączona do sieci jeszcze w tym roku, chociaż pieniądze przewidziane na ten etap są już wykorzystane. -Opóźnienia wynikają nie z winy urzędu lecz z oporu niektórych mieszkańców, którzy nie chcieli się zgodzić, by przez ich posesje przechodziły rury kanalizacyjne - powiedział sekretarz. Obecnie tylko Stara Kiszewa Podpalili garaż Umyślne podpalenie było przyczyną pożaru garażu w Starej Kiszewie. Ogień został zaprószony nocą w garażu o drewnianej konstrukcji, w którym znajdował się samochód osobowy Volkswagen Golf. Pożar doszczętnie strawił garaż i znajdujący się w nim samochód. Straty w wysokości 20 tys. zł poniósł mieszkaniec Starej Kiszewy, Dariusz K. (jard) Lipusz Nieostrożne cofanie Fot. Andrzej Ciupka brak pisemnej zgody jednego mieszkańca, by rozpocząć wykopy Podobnego zdania jest również sołtys Wielkiego Klincza, Leon Nadolny. - Człowiek ten nie chce wyrazić pisemnej zgody na przekopanie jego posesji - mówi sołtys. -Owszem, wyraża deklaracje słowne, lecz nie chce tego potwierdzić na piśmie i właśnie dlatego opóźnia się termin skanalizowania ulicy Kolejowej. Również w rozmowach z przewodniczącym społecznego komitetu, Grzegorzem Piechowskim, właściciel posesji zgodził się na wykopy, zastrzegając że mają one być wykonane w taki sposób, by nie doprowadzić do naruszenia stanu jego budynku. - Ci mieszkańcy, którzy nie wyrażają zgody na podłączenie się do sieci kanalizacyjnej - twierdzi Włodzimierz Graff - a w późniejszym czasie będą chcieli to zrobić, zapłacą o wiele wyższe kwoty. (PM) Cofanie to niebezpieczny manewr. Przekonał się o tym mieszkaniec Lipusza, który kierował Mercedesem. Kierowca Mercedesa, Jan S., cofając samochód chciał wyjechać ze swojej posesji. Czynił to jednak tak nieostrożnie, że potrącił jadącego rowerem 73-letniego mieszkańca Lipusza, Józefa G. Rowerzysta doznał rany tłuczonej głowy i ogólnych potłuczeń. Po obserwacji w kościerskim szpitalu został zwolniony do domu. U kierowcy Mercedesa nie stwierdzono śladów alkoholu we krwi. (jard) Skorzewo Do sklepu - oprzez obcięcie kłódek #;s:' w drzwiach wejściowych nieznani sprawcy włamali się do sklepu spożywczo-przemysłowego w Sko-rzewie. Łupem złodziei padły papierosy, kawa i środki czystości. Właściciel sklepu, Jan K. ze Skorzewa, poniósł straty w wysokości 1 tys. zł. (jard) Ceny detaliczne niektórych towarów spożywczych Wyszczególnienie Gdańsk Kościerzyna Starogard Tczew Mąka wocfawska (zX/kg) 1,40-1,60 1,50-1/70 1,45*1 M U 1-1,24 Mąka poznańska (zł/kg) 1,50-1,70 1,50-1,70 1,45-1,48 1,20-1,25 Masło wyborowe (zł/kg) 10,00-11,00 llllllll^ 8,00-9,00 Masło śmietankowe (zł/kg) 9,00-10,00 11.20-11,75 8,00-10,50 - Masło z importu (zl/kg) O, V. iililliilllililiiilllllli Mleko 2 % tł. butelk.(zł/l) 1,00-1,10 - 1,00-1,05 - Schab (zi/kg) 12,50-13,50 12*16,22 : 11,90-13,50 SM 12,81-13,40 Łopatka (zł/kg) 9,30-9,70 9,85-11,10 8,70-9,00 9,20-10,00 Wołowe bez kości (zi/kg) 12,00-1400 12,39-15,63 12,50-14,00 13,00-14,30 Wołowe z kością (zł/kg) 8,50-8,70 8,70-9,00 8,20-9,00 - Szynka wędz. gotow.(zł/kg) 18,00-19,00 17,80-18,20 17,00-18.90 18,10-19,50 Kiełbasa toruńska (zł/kg) 11,00-11,50 11,90-12,00 10.50-11,50 11,20-12.50 Kiełbasi szynk. woL (zł/kg) • '**'" : Kiełbasa podwaw. (zł/kg) - 9,80 - Kiełbasa zwyczajna(zł/kg) 7,50-8,20 9,80-10*30 6,90-7,80 8,20-8,80 Źródło: notowania Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Gdańsku, w okresie od 16 do 31 sierpnia 1998 r. (K.N.) środa 2 września 1998 r. i-uftiiiw. B$88S§§ & #' i! Przodkowo Jubileusze___ W tym roku aż pięć par małżeńskich z gminy Przodkowo obchodzi złote gody. ślubów małżeńskich jest przed państwem Wandą i Alojzym Potrykusami z Rę-bu, Wandą i Józefem Kwi-dzińskimi z Kłosowa, Felicją i Franciszkiem Jankowskimi z Kosowa oraz Zofią i Janem Wentami z Kobysewa. (JS.) Tuchlino. Świętowali pszczelarze Jako pierwsi - w czerwcu - złote gody obchodzili Wanda i Józef Ciroccy ze Smołdzina. Jeszcze wcześniej - w lutym, 60 lat pożycia małżeńskiego obchodzili Teresa i Leonard Littwino-wie z Nowych Tokar. Świętowanie pięćdziesięciolecia Kartuzy. U dzialkowiczów Nie tylko warzywa Kartuskie Pracownicze Ogrody Działkowe zrzeszają blisko 350 działkowiczów, którzy większą część roku spędzają na swoim skrawku ziemi. Stanowi on dla nich źródło radości, jest miejscem pracy i wypoczynku. Pierwsze działki powstały w 1954 roku. Nadal są własnością Skarbu Państwa. Dziś mają ok. 130 tys. metrów kwadratowych powierzchni użytkowej. Nadzór sprawuje zarząd, którego prezesem jest Władysław Sychta. W przeważającej części działki mają charakter ogrodniczo-warzywny, choć bywają ogródki rekreacyjne, gdzie spędza się wiele czasu. - Uprawianie ziemi na działce jest dla mnie Działkowicz Brunon Pettke okrywa folią wrześniowe trUSkawki. Fot. Małgorzata Pioch To były słodkie dożynki ogromną radością. Właśnie zbieram wrześniowe truskawki. Mam to szczęście, że ziemia na której uprawiam warzywa leży nieco wyżej, więc teren nie jest podmokły - mówi Brunon Pettke. - Tegoroczny sezon obfitował w liczne opady, było zimno, więc warzywa ciepłolubne nie są duże. Udało się natomiast wiele innych: buraczki, marchewka, pietruszka i owoce. Działkowicze podejmują się upraw ekologicznych, a czyste ekologiczne produkty znajdują swe miejsce na kaszubskich stołach. (sia) Wśród sierakowickich producentów miodu kultywowana jest tradycja wspólnych spotkań po zakończeniu zbiorów w pasiekach. Od dwóch lat sierakowickie koło posiada własny sztandar, który obecny jest na wszystkich uroczystościach. Fot RySzard wenta pszczelarski, Stanisław Stenka z Gowidlina. Z jednego ula uzyskał 3,6 kg miodu. Przez wiele lat był prezesem sierakowickiego koła. Teraz postanowił poświęcić więcej czasu swoim wnuczkom. Jego córka, Danuta, znakomita polska aktorka, została bowiem niedawno po raz; drugi szczęśliwą matką. Sierakowiccy pszczelarze swoje święto plonów obchodzą co roku w innej miejscowości gminy. Producenci miodu liczą na pomyślniejsze zbiory za rok. Słodkie dożynki zakończyły się wspólną biesiadą. Grała orkiestra dęta z Sulęczyna, a na stołach królowały owoce całorocznej pracy pszczelich rodzin. (er-wu) Swoje tegoroczne święto plonów pszczelarze zorganizowali w Tuchlinie. Dożynkowe uroczystości rozpoczęły się mszą świętą dziękczynną, którą odprawił ks. Kazimierz Skwiercz, proboszcz tamtejszej parafii. Na jego ręce oraz wójta gminy, Tadeusza Kobieli bartnicy złożyli dary, owoce całorocznej pracy pszczół. Ksiądz Skwiercz mówił w homilii o niezwykłej pracowitości tych owadów, których ul można przyrównać do polskiej rodziny, w której panuje zgoda i wzajemne zrozumienie. Efektem tak pojętej harmonii życiowej może być tylko plaster słodkiego miodu. Dożynki zakończyła wspólna biesiada z udziałem całych rodzin. Czas umilała wszystkim orkiestra dęta z Sulęczyna, a na stołach nie brakowało pszczelich produktów. - Obecny rok był jednym z najgorszych w historii kaszubskiego pszczelarstwa. Na tak niskie plony miała wpływ przede wszystkim fatalna pogoda. Zamiast 12 kg miodu z jednego ula zebraliśmy w tym roku zaledwie 2,5 kg - powiedział nam Zygmunt Drewka. Najlepszymi wynikami może pochwalić się mistrz REKLAMA- "bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" oraz ponad 25 tygodników lokalnych JEŚLI MIESZKASZ W SŁUPSKU LUB OKOLICACH... ... P<$pasz min. średnie wykształcenie, prawo jazdy, samochód jesteś dobrze zorganizowany, dokładny, energiczny, ^liwórczy, umiesz planować własny czas i pracować w zespole oferujemy Ci stanowisko INSPEKTORA DS. SPRZEDAŻY - rejon Słupsk odpowiedzialnego za kontrolę sieci sprzedaży, kontakty ze sprzedawcami, organizację akcji promocyjnych i rozbudowę kanałów dystrybucji w dynamicznie rozwijającej się firmie, z możliwościami doskonalenia zawodowego, w młodym, życzliwym zespole. Zainteresowane osoby prosimy o przesłaniem, oraz listu motywacyjnego i zdjęcia do dnia 15.09.1998 r. pod adresem „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pok. 220 R-10530/A/5 z doPiskiem Jnspektor - Słupsk". KI Aj KIA MOTORS Autoryzowany Dealer PHU K&K Wejherowo, ul. Gdańska 105/107 TEL./FAX (058) 672-65-48, TEL. (058) 672-15-83 z klimatyzacją i poduszką powietrzną CLARUS SHUMA W ciqgłej sprzedaży w atrakcyjnych cenach: samochody osobowe, terenowe, dostawcze, ciężarowe WSZYSTKIE AUTA OBJĘTE SĄ 3-LETNIĄ GWARANCJĄ V S.W928__(LUB DO PRZEBIEGU 100 000 KM)!!! V Rejon kartuski Nowy rok szkolny la ponad 15 tysięcy uczniów szkół podstawowych z rejonu powiatu • kartuskiego rozpoczął się kolejny rok szkolny. Dla tysiąca przedszkolaków zaś -roczny okres przygotowania do szkoły. Najwięcej dzieci jest w gminie Kartuzy - 4444 uczniów klas I-VIII. Drugą co do liczby dzieci jest gmina Żukowo. Tu do szkół poszło łącznie z sześciolatkami 3462 uczniów. Ponad 2,6 tysiąca dzieci z gminy Sierakowice objętych jest obowiązkiem szkolnym, do tego jest jeszcze 330 przedszkolaków z zerówki. W gminie Somonino do szkół poszło wczoraj 1345 dzieci, w gminie Stężyca -1321, w gminie Przodkowo - 986, gminie Chmielno - 923. Najmniej liczne są szkoły w gminie Sulęczyno - tam obowiązkiem szkolnym objętych jest około 700 uczniów. (JS.) Gmina Stężyca Wybory'98 1 | _ terenie gminy Stępi życa powołano 13 okręgów wyborczych. Ustalono cztery okręgi dwumandatowe, obejmujące sołectwa Szymbark i Potuły (nr 5), Kamienicę Szlachecką (nr 6), Klukową Hutę (nr 9) oraz sołectwo Gołubie (nr 11). Czteromandatowym okręgiem zostało sołectwo Stężyca (okręg nr 1). Pozostałe okręgi są jednomandatowe. Obejmują one sołectwa: Żuromino (nr 2), Niesiołowice, Gapowo, Stężycką Hutę (nr 3), Zgo-rzałe (nr 4), Łączyno (nr 7), Borucino (nr 8), Łosienice i Nową Wieś (nr 10), Nowe Czaple oraz Pierszczewo (nr 12), a także sołectwo Siko-rzyno (nr 13). Siedziba Gminnej Komisji Wyborczej w Stężycy mieści się w budynku Urzędu Gminy przy ul. 9 Marca 7. (zam) Kartuski sport Sześć złotych medali ześć złotych medali zdobyli zapaśnicy Cartusii podczas II Ogólnopolskich Igrzysk LZS i mieszkańców wsi, które odbyły się w Suwałkach. W imprezie tej startowali zawodnicy z 49 województw. W bardzo dobrze obsadzonym turnieju brało udział 12 zapaśników z Cartusii, którzy z Suwałk przywieźli 6 złotych medali, 1 srebrny i 4 brązowe. W stylu klasycznym byli najlepszym zespołem w całej imprezie, reprezentując województwo gdańskie. Złote medale zdobyli: Łukasz Konkel, Przemysław Korytkowski, Marcin Szre-der, Marcin Dobka, Michał Pryczkowski i Bartek Prycz-kowski. (prycz) i 81 środa 2 września 1998 r. Wejherowo. Miejski „salon" Efektowne iluminacje Latarnie prezentują się efektownie. Wejherowo otrzymało pierwszą nagrodę w Konkursie Gminnych Iluminacji za zgłoszony przez Urząd Miejski projekt kompleksowej inwestycji, obejmującej staromiejskie śródmieście. Wejherowo może poszczycić się inwestycją oświetleniową o dużym rozmachu. Przygotowywano się do niej blisko pięć lat. Autorzy projektu, architekci Wojciech Łuczyński i Marek Moczart z biura Arkada starali się, aby przebudowa nawiązywała do klimatu miasta. Latarnie uliczne w centrum Wejherowa stylizowane są na dawne gazowe, a są to jednak energooszczędne lampy sodowe, które łączą nowoczesną technikę z historycznym charakterem miasta. Deptak ma być „salonem" przyciągającym mieszkańców. Zmiany mają objąć także oświetlenie uliczne na obrzeżach Wejherowa i ma ono być dostosowane do kli- matu poszczególnych jego dzielnic. Przez zmianę oświetlenia uzyskano spójną kompozycję miejskiej przestrzeni, nawiązującą charakterem i atmosferą do miasta przełomu wieków. Zajęto się także iluminacją bryły ratusza. Z ciemnego tła nieba wydobyto kolumny podtrzymujące kopułę wieży. Elewację ścian podkreśla światło o ciepłej barwie. Kontrastowo ostrzej podkreślono głęboką wnękę loggi na piętrze. Cały koszt wymiany oświetlenia z rtęciowego na sodowe wyniósł ponad 900 tys. zł, z czego 513 tys. zł pochodziło z Urzędu Miasta. Wymieniono stare lampy rtęciowe na sodowe. Jak Fot. Łukasz Steinke twierdzą fachowcy z Urzędu Miasta, takie oświetlenie daje duże oszczędności, rzędu trzydziestu procent. W ramach tej przebudowy unowocześniona została sieć energetyczna, przeprowadzono też modernizację całej infrastruktury miejskiej, oddzielając m.in. kanalizację deszczową od sanitarnej, zlikwidowano małe, nierentowne i zanieczyszczające powietrze kotłownie i podłączono do jednego ciepłociągu. Odbudowano także nawierzchnię z kostki, imitującej dawny bruk. W rynku ustawiono ornamentalnie zdobioną studnię, rozpisano też konkurs na oprawę plastyczną fontanny. Władze miasta planują przeprowadzenie kompleksowych remontów: od uzbrojenia sieci gazowej, do wodnej. Wszystkie te remonty są rozłożone w cza- s*e> (Szmud.) Wejherowo. W rocznicę września Odznaczenia kombatantów Odznaczeniami i medalami uhonorowano kombatantów Września. Przed budynkiem koszar 11 Pułku Łączności w Wejherowie stoi skromny obelisk w postaci głazu narzutowego. Na nim umieszczona jest tablica z napisem „Pamięci żołnierzy I Morskiego Pułku Strzelców poległych w obronie Wybrzeża w 1939". W tym miejscu od kilku lat odbywają się doroczne uroczystości związane z rocznicą Września 1939. Wczoraj, zgodnie z tradycją, załopotały w tym miejscu sztandary organizacji kombatanckich i harcerzy. Stanęły też poczty Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskie-go, Cechu Rzemiosł Różnych i pocztowców oraz żołnierze. Na uroczystości wrześniowe przybyły władze miasta z prezydentem, posłem na Sejm RP, Jerzym Budnikiem oraz wójtem gminy Wejherowo, Dariuszem Rytczakiem. Był również obecny ksiądz dziekan Bogusław Żurawski oraz dowódca pułku kmdr por. Marian Wilk. Do zebranych przemawiali m.in. prezydent Jerzy Budnik i Paweł Damps, przewodniczący Rady Kombatanckiej przy prezydencie miasta. Następnie zostały wręczone odznaczenia. Krzyż Walki o Niepodległość otrzymał August Nastały, medalem Semper Fidelis uhonorowano Czesława Tamkuna, a odznaki honorowe Związku Inwalidów Wojennych otrzymali - ks. ppor. Henryk Sławiński i Edmund Donarski. Odczytano Apel Poległych, a kompania honorowa oddała trzykrotną salwę. ■ W SKRÓCIE Zderzenie Stara z Liazem POTĘGOWO. Wczoraj w pobliżu miejscowości Potęgowo doszło do zderzenia wojskowego Stara z ciężarówką i osobowym Busem. Z nie ustalonych dotychczas przyczyn żołnierz kierujący samochodem Star uderzył w jedący z przeciwnej strony samochód ciężarowy Liaz. W zdarzeniu uczestniczył również osobowy Bus, który jechał bez pasażerów. W wyniku zderzenia kierowca ciężarowego Liaza, mieszkaniec Wejherowa, z podejrzeniem wstrząśnienia mózgu odwieziony został do lęborskiego szpitala. Tu jednak na własne żądanie został wypisany i udał się do domu. Policja bada przyczyny wypadku i ustala przebieg zdarzeń. Kradzież dysków Lębork. Zagrożenia rzeki Łeby Wadliwa śluza Powstałe niedawno w Lęborku Towarzystwo Przyjaciół Rzeki Łeby rozpoczęło działanie w walce o czystość tej rzeki. CHABROWO. W nocy do zakładów metalowych w Charbrowie gm. Wicko dokonano włamania. Łupem złodzieja padło kilka twardych dysków z biurowych komputerów. Włamywacz dostał się do pomieszczeń biurowych przez zakratowane okno, z którego wypiłował kraty. Policja uważa, że złodziej był amatorem, gdyż z cennych komputerów zabrał jedynie stacje dysków. W dodatku nie rozłączył ich, lecz powyrywał przewody. Straty oszacowano na ok. 12 tys zł. Policja prowadzi dochodzenie w tej sprawie. (lek) Dziecko pod kotami WEJHEROWO. Przy ulicy św. Jana 8-letna Iwona L. wbiegła nagle pod nadjeżdżającego Volkswagena Passata. Dziewczynka doznała wstrząsu mózgu. Kierowca Passata, Mirosław K. miał we krwi 0,81 prom. alkoholu. Potrącona na przejściu BOLSZEWO. Przy ulicy Wejherowskiej w Bolszewie kierujący samochodem marki Skoda Felicia Bogdan C. potrącił na przejściu dla pieszych Teresę L. Kobieta doznała urazu głowy i otarć naskórka. Kierowca był trzeźwy. (Tom.) Zemścili się na Fordzie LĘBORK. Na poligonie lęborskiej jednostki wojskowej odnaleziono Forda Tau-nusa. Skradziony został kilka dni wcześniej. Nieznani sprawcy zanim go porzucili, zdewastowali niszcząc tapi-cerkę i wytłukując wszystkie szyby. (zet) Zarząd, z prezesen Marianem Ślęzakiem, dokonał lustracji śluzy w Chocielew-ku (gm. Nowa Wieś Lęb.) i stwierdził uchybienia w funkcjonowaniu urządzeń. M.in. brakuje krat przed śluzą i poniżej, co powoduje bezpośrednią migrację ryb z rzeki do pobliskich stawów hodowlanych. Brak oznaczenia stałego poziomu wody przed śluzą uniemożliwia kontrolę tegoż poziomu, istotnego dla właściwego funkcjonowania przepławki. Także brak tzw. kierownicy nie pozwala wędrującym na tarło rybom (w tym troci) trafić do przepławki. Kolejne akcje towarzystwa dążą do realizacji programu „Łeba 2000" i wiążą się z ewidencją zagrożeń środowiska naturalnego rzeki Łeby i jej pradoliny. We wrześniu członkowie to- Gościcino warzystwa dokonają spisu z natury wszystkich źródeł zanieczyszczeń na obszarze woj. słupskiego. TPRŁ, a także wójt gminy Nowa Wieś Lęb., wystąpili do wojewody słupskiego z protestami przeciwko planowanej bardzo szeroko zakrojonej hodowli pstrąga tęczowego w Ługach (gm. Nowa Wieś Lęborska). Także liczne sołectwa i lęborskie koła PZW, Zarząd Okręgowy PZW w Słupsku, Towarzystwo Przyjaciół Rzeki Redy, gdański klub „Pstrąg" dołączyli do protestu. Kolegium Sejmiku Samorządowego uchyliło odmowną decyzję wójta i poparło hodowcę. - Co wygrał: duże pieniądze, kryjące się za hodowlą czy zdrowy rozsądek i ekologiczne myślenie? - zadają pytanie nie tylko wędkarze. (ip,zet) Młodzi strażacy na medal Podczas zawodów. Drużyny młodzieżowe musiały pokonać tor przeszkód i wykazać się umiejętnościami w ćwiczeniu bojowym. Wszystko to na zawodach młodzieżowych drużyn pożarniczych. W zawodach wystartowało osiem drużyn dziewcząt i chłopców w dwóch kategoriach wiekowych. Starsza grupa musiała dodatkowo wykazać się w ćwiczeniach regulaminu CTIF, czyli m.in. szybkim połączeniem urządzeń pożarniczych i podaniem wody. Fot. Łukasz Steinke W kategorii wiekowej 12 -15 lat wśród dziewcząt pierwsze miejsce zajęło OSP Gościcino, drugie - OSP Boże-pole, trzecie - OSP Kaczkowo, wśród chłopców pierwsze miejsce - OSP Bożepole Wielkie, drugie - OSP Gościcino, trzecie - OSP Kniewo. W kategorii młodzieżowej 15 -18 lat najlepsze były drużyny z Gniewina (dziewczęta) i Gościcina (chłopcy). Drugie - OSP Bożepole (dziewczęta) i OSP Rekowo (chłopcy), trzecie - OSP Gościcino (dziewczęta) i OSP Kostkowo «****■ ltwp, Wejherowo Udany kiermasz książek • SP 8 odbył się kier- : masz książek. Obok podręczników można było kupić przybory szkolne, m.in. tornistry, piórniki, długopisy, okładki. Dzięki współpracy szkoły z wydawnictwami sprzedawano tylko książki zalecane przez nauczycieli, a ceny ich były niższe niż w sklepach. (JB) środa 2 września 1998 r. Rejon pucki Nieletni złodzieje Zbytnia pobłażliwość sądów sprawia, że nieletni przestępcy nie zawsze chcą porzucić swój proceder. Na początku roku pucka policja rozbiła szajkę młodocianych przestępców. Wcześniej nieletni mocno dali się we znaki funkcjonariuszom nie tylko puckiej policji. - Był poważny problem -mówi komisarz Mirosław Muddlaff, naczelnik Wydziału Prewencji w puckiej Komendzie Rejonowej Policji. - Udało się nam jednak ograniczyć przestępczość wśród nieletnich. Młodzi rabusie najczęściej czuli się bezkarnie. Policjanci twierdzą, że działo się tak za sprawą sądów. - Sądy są powściągliwe w stosowaniu środków przymusu - wyjaśnia komisarz Muddlaff. Zdarzało się tak, że nieletni przestępcy byli chwytani np. podczas kradzieży. -Nawet przyłapanie na gorącym uczynku nie było wystarczającym powodem do zastosowania poważniejszej kary - mówią funkcjonariusze. - Po 24 godzinach byli już na wolności. - Wówczas wszystko zaczynało się od nowa - mówi komisarz Muddlaff. - To tak jak zabawa w kotka i mysz-kę. Jak twierdzą funkcjonariusze policji przestępczość nieletnich powiązana jest ze zmieniającym się modelem rodziny i stylem życia. - Nieletni złodzieje to przede wszystkim problem rodzin patologicznych - mówi naczelnik. (pen) Władysławowo Tli mieszkamy ^ elewizyjny program puli blicystyczno-społeczny „Tu mieszkamy" emitowany w soboty przez gdańską „Trójkę" tym razem realizowany będzie we Władysławowie. Autorka programu, Maria Mrozińska, zaprasza mieszkańców miasta do udziału w dyskusji z władzami Władysławowa i gmin ościennych. Między innymi poruszone zostaną tematy nielegalnych budów na Półwyspie Helskim, w Karwień-skich Błotach, Karwi i Ostrowie oraz kwestia odłączenia się Jastrzębiej Góry od gminy Władysławowo. Stanowisko reporterskie pod Domem Rybaka będzie czynne w sobotę, 5 września od godziny 10.30. (aj) Jurata Molo. Pod patronatem „Dziennika" Spotkamy się ponownie za rok i Tutaj odbywały się turnieje „Jurata Molo". i Juracie, zgodnie z harmonogramem, miał się odbyć ostatni tegoroczny turniej plażowej piłki siatkowej „Jurata Molo". Niestety, pomimo prób organizatorów, nie udało się tego dokonać. Ze względu na wiejący silny wiatr, finał ten się nie odbył. Tak więc o końcowym zwycięstwie - kończącym cały cykl jurackich turniejów - zadecydowały finałowe gry z poprzedniego tygodnia. Ten ostatni finał także był nietypowy, gdyż organizatorzy turnieju zmuszeni zostali (znowu przez dający się we znaki wiatr) do przeniesienia gier finałowych do sali gimnastycznej po- bliskiego ośrodka wczasowego „Neptun". Skoro więc tegoroczne turnieje już się zakończyły, można pokusić się o ich podsumowanie. W sumie odbyło'się pięć sobotnio-niedzielnych turniejów, w których cztery razy triumfowała para Leszek Herrmann i Wojciech Lenc, a raz wygrali Grzegorz Wendykowski i Jarosław Pawlik. Nagrodą za zajęcie pierwszego miejsca była półgodzinna przejażdżka na skuterze wodnym. Szybkie skutery cieszą się dużym zainteresowaniem nie tylko młodych zwolenników aktywnego wypoczynku. Jurata. Porządkowanie pawilonów Działki pachnące pieniędzmi Grunty w Juracie byty zawsze drogie, jednak w ostatni piątek za cztery działki handlowe o powierzchni niespełna siedemset metrów zapłacono 584 tysiące złotych. W Urzędzie Miejskim w Jastarni odbył się ustny przetarg nieograniczony na sprzedaż czterech działek położonych w Juracie przy ulicy Ratibora. Działki te o powierzchniach 131, 159, 162 i 189 metrów kwadratowych, zostały przed kilkoma laty wydzierżawione oso- bom prywatnym, które pobudowały tam pawilony handlowe i prowadziły sezonową działalność handlową i gastronomiczną. Jednak chociaż stały one obok siebie, każdy z nich posiadał inną architekturę. W roku obecnym kończył się okres dzierżawy i nadarzała się okazja, aby uporządkować sprawy tych pawilonów. Zlecono więc architektom sporządzenie jednolitej koncepcji architektonicznej pawilonu obejmującego wszystkie cztery działki, tak aby składał się on z czterech samodzielnych części. Wszyscy oferenci zgłaszający się do przetargu musieli oświadczyć, że w wypadku wygranej będą budować według sporządzonego już planu. Oferentów zgłosiło się aż osiemnastu, a po ponad godzinę trwającej licytacji wszystkie działki zyskały właścicieli. Wylicytowane ceny były bardzo wysokie i wynosiły odpowiednio 150, 122, 170 i 142 tysiące złotych. Co ciekawsze, trzech spośród nowych właścicieli działek było ich dotychczasowymi dzierżawcami, można więc powiedzieć, że lepiej od innych wiedzieli o co walczą. (R.S.) Moja gmina moje sołectwo ■ GMINA KOSAKOWO MOSTY Stołówka dla mieszkańców W Mostach czynna jest stołówka, w której mogą spożywać posiłki dzieci ze Szkoły Podstawowej w Mostach. Posiłki te dowożone będą również do szkół w Dębogórzu i Pogórzu. - Stołówka czynna będzie w godz. 13 - 18. Skorzystać z niej będą mogli również rodzice dzieci - powiedziała nam Jolanta Wasiewska z Urzędu Gminy w Kosakowie. Dzieci będą płacić mniej niż dorośli, ponieważ do ich posiłków będzie dopłacać Urząd Gminy. ■ GMINA PUCK ŻELISTRZEWO Czekają na komputery Ministerialny program „Internet dla szkół" w puckiej gminie zaowocuje m.in. przeszkoleniem nauczycieli-infor-matyków. Dla żelistrzewskiej podstawówki komputery kupi Ministerstwo Edukacji Narodowej. Z gminnych pieniędzy sfinansowany zostanie zakup wyposażenia do pracowni informatycznej. (pen) ■ RZUCEWO. Nowa „stara" szkoła Od wczoraj przystanki w Rzucewie ponownie zaroiły się od uczniów „rolniczaka". Były Zespół Szkół Rolniczych obecnie, za zgodą Ministerstwa Rolnictwa któremu szkoła podlega, nosi nazwę Zespołu Szkół Gospodarki Żywnościowej. (jan) Fot. Piotr Niemkiewicz Wielokrotny zwycięzca plażowych turniejów siatkarskich, Wojciech Lenc, powiedział reporterowi „Dziennika": - Mam już łącznie około cztery godzinny jazdy na skuterze, brak mi jedynie czasu aby z tego skorzystać. Jednak nie nagrody były tu najważniejsze. Turnieje siatkówki były wspaniałą zabawą, połączoną z rekreacją. Dpcenił to także burmistrz Jastarni, Mieczysław Struck. Burmistrz Jastarni w jednym z turniejów - któremu przez cały sezon letni patronował „Dziennik Bałtycki" - wystąpił w roli zawodnika. (R.S.) Uczniowie na przystanku w Rzucewie. Fot. Janusz Nowicki 673-25-01 W rubryce MOJA GMINA - MOJE SOŁECTWO przedstawiamy informacje z gmin i wsi ziemi puckiej. Do współredagowania tej rubryki zapraszamy wszystkich. Wystarczy skontaktowć się z oddziałem „Dziennika Bałtyckiego" w Pucku telefonicznie lub osobiście, tel. 673-25-01, ul. Sambora 16. Redakcja jest czynna od poniedziałku do piątku w godz. 8 -16. Prosimy o sygnały i telefony. Rejon pucki. Pitka nożna Biją bez litości Na naszych boiskach bywają wysokie wygrane. Jednak rzadko zdarza się wygrać stosunkiem 18:0. Tym razem, lepiej niż w zeszłym tygodniu, wypadły nasze zespoły piłkarskie. W klasie A Handel Puck wygrał na wyjeździe z rezerwami gniewińskiego Stolema 1:0, a mechowski Relaks zwyciężył u siebie Nordcoop Gdańsk 2:1. Nieźle wypadł również Start Mrzezino, który na wyjeździe zremisował 0:0 z Olimpią Osowa - od wielu lat zespołem środka tabeli. Natomiast w miejscowych der-bach Kaszubia Starzyno uległa Kaszubom Połchowo 0:4. Na czele tabeli, z kompletem punktów, plasują się rezerwy gdyńskiej Arki. Rekordowe zwycięstwo odnieśli piłkarze B-klaso-wej Błyskawicy Reda Reko- wo Dolne. Na własnym boisku pokoriali beniaminka rozgrywek - zespół z Po-łchówka, w stosunku... 18:0. Zespół z Redy nie stracił na razie w rozgrywkach ani jednej bramki, aplikując rywalom 27 goli. W drugiej grupie B klasy kolejne zwycięstwo odniósł Osiedlowy Klub Sportowy Rumia Janowo i jak na razie prowadzi w tabeli. Zespół zwyciężył na wyjeździe Iskrę Szemud 0:4. Odnotować należy również wygraną teamu Jaster Jastarnia, który po latach wrócił na nasze boiska. Piłkarze zespołu z półwyspu, na wyjeździe pokonali Kwadję Strze-bielino 4:3. (jar środa 2 września 1998 r. '■* * Kamil Kolberg z Bożego Pola, ur. 7.08.98 r., g. 8.30, 4000 g, 58 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Krystian Rink ze Skórcza, ur. 8.08.98 r., g. 1.45, 3100 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Bartek i Adrian Mucha ze Skarszew, ur. 8.08.98 r., g. 5.55 i 5.56, 2800 g i 2850 g, 54 i 56 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka pp. Osowickich z Zimnych Zdrojów, ur. 9.08.98 r., g. 5.50, 3700 g, 57 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Aleksande Kurowski ze Starogardu Gd., ur. 10.08.98 r., g. 10.40, 2900 g, 51 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Córka Justyny i Jana Szweda ze Starogardu Gd., ur. 10.08.98 r., g. 3,55, 3900 g, 55 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn Kingi i Jerzego Jancy z Dąbrówki, ur. 10.08.98 r., g. 12.15, 2580 g, 49 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. 1*1 . Magdalena Dziedziń- ska z Kopytkowa, ur. 11.08.98 r„ g. 7.30, 3850 g, 53 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Patryk Krzysztof Nath ze Starogardu Gd., ur. 11.08.98 r., g. 13.55, 2850 g, 53 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Dawid Żyra z Lubichowa, ur. 10.08.98 r., g. 15.30, 370Q g, 56 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn pp. Karlińskich z Zelgoszczy, ur. 12.08.98 r., g. 1.40, 3250 g, 55 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Wiktor Tomasz War-czak ze Starogardu Gd., ur. 12.08.98 r., g. 6.25, 4150 g, 58 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Syn pp. Gołuńskich ze Starogardu Gd., ur. 12.08.98 r., g. 4.55, 4100 g, 56 cm. Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Kacper Szulc ze Starogardu Gd., ur. 13.08.98 r„ g. 9.55, 3050 g, 51 cm,Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Łukasz Szeląg ze Starogardu Gd., ur. 13.08.98 r„ g. 20.35, 3600 g, 58 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. ............ Bartek Białkowski z Sumina, ur. 15.08.98 r., g. 2.35 g, 3800 g, 56 cm, Szpital Rejonowy w Starogardzie Gd. Oktawiusz Ulatowski z Rozewia, ur. 9.08.98 r., godz. 15.30, 3000 g, Szpital Miejski w Pucku Konrad Kupski z Helu, ur. 10.08.98 r., godz. 15.15, 3600 g, Szpital Miejski w Pucku Laura Telicka z Władysławowa, ur. 11.08.98 r., gódz. 5.25, 3400 g, 54 cm, Szpital Miejski w Pucku Córka Katarzyny Żak z Bolszewa, ur. 16.08.98, godz. 0.55, 3400 g, 54 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Córka pp. Drewczyó-skich z Luzina, ur. 16.08.98, godz. 3.05, 4150 g. 60 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Oliwia Patelczyk z Gościcina; ur. 16.08.98, godz. 16.20, 3350 g, 57 cm. Szpital Miejski w Wejherowie Córka pp. Patałuch ze Smażyna, ur. 17.08.98, godz. 0.35, 2500 g, 53 cm, Szpital Miejski w Wejherowie Paulina Schwann z Luzina, ur. 18.08.1998, godz. 5.15,3200 g, 55 cm. Szpital Miejski w Wejherowie REKLAMA_ Wiktoria Żywicka z Wielkiego Klincza, ur. 17.08.98r., g. 17.30, 3350 g, 59cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Sławek Dysarz ze Skszydłówka, ur. 15.08.98r., g. 21.10, 4850 g, 62cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Syn Edyty i Błażeja Piyba z Wiela, ur. 19.08.98r., g. 19.30, 3200 g, 56cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Maciej Magrean ze Starkowej Huty, ur. 16.08.98r., g. 22.40, 2300 g, 50 cm. Szpital Rejonowy w Kościerzynie Syn pp. Ciemińskich z Kościerzny, ur. 18.08.98r„ g. 5.00 ,3150 g, 54cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Patrycja Czapiewska z Milonek, ur. 18.08.98r., g. 10.15, 3400 g, 57cm, Szpital Rejonowy w Kościerzynie Karolina Kulaszewicz z Bukowej Góry, ur. 19.08.98r., g. 19.00,2400 g, 5lem, Szpital Rejonowy w Kościerzynie English UNLIMITED | English UNLIMITED A»£e\stó^ietniec& / Wszystkie poziomy dla dzieci, młodzieży i dorosłych. / Kursy konwersacyjne, sobotnie, poranne, popołudniowe. / FCE, CAE, CPE, post-FCE, ZDaF, ZMP / Business English i LCCI. 09/o / Przygotowanie do szkół średnich. / Szkolenia dla firm. Szkoła rekomendowana przez PASE. bonifikata kursy poranne , Sopot, Chopina 37/1, 551-14-74, 11-19 Gdańsk, Podmłyńska 10, 301-33-73, 10-18 Wrzeszcz, Klonowa 1, 341-96-76, 14-20 Chełm, SP 8, Dragana 8, 302-71-52, 16-20 Oliwa, V LO, Polanki 130, 552-11-91, 16-20 Gdynia, III LO, Legionów 27, 622-54-51, 14-20 Karwiny, SP 42, Staffa 10, 629-43-68, 16-20 Berlitz kursy językowe dorośli dzieci i młodzież instytucje |zajęcia poranne, ^popołudniowe i wieczorne Pokazowe lekcje „OTWARTE DRZWI" sobota, 5 września, w godz. OKNA 11.00-13.00 CENTRUM JĘZYKOWE Gdańsk, Wały Piastowskie 24 tel. 305 16 13, 305 19 84 Zakład Wodno-Kanalizacyjny, 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27, tel./fax 551-72-53, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie dokumentacji technicznej na remont sieci wodn.kan. w ul. Andersa na odcinku od skrzyżowania z al. Niepodległości do skrzyżowania z ul. Armii Krajowej w Sopocie. Termin zakończenia prac: 15.12.1998 r. Warunki szczegółowe zamówienia w cenie 15 zł za 1 egz. można uzyskać w siedzibie zamawiającego, adres jw., pok. 80. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Oferty należy składać do dnia 21.09.1998 r., godz. 8.00 w kancelarii UM Sopot, pok. 16. Otwarcie ofert nastąpi tego samego dnia o godz. 9.00 w siedzibie zamawiającego. R-11103/A/30 81-963 Gdynia ul.J.Bema 18 5 tel./fax 661-12-91 i tel.661-56-95 / a n g u a g e c e n t r e ZESPÓŁ LEKTORÓW BEST Gdańsk, ul. Pestalozziego 11/13, tel. 344 34 73 CENTRUM JĘZYKOWE BEST Elbląg, ul. Garbary 1, tel. (055) 232 69 71 VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowa 5% taniej [Vi I—1 OKNO SYSTEM „ENERGOMASZ" Sp. Z O.O. NAJNIŻSZE CENY ŁADOWARKI SPYCHARKI KOPARKI 2DRAWIE WÓZKI WIDŁOWE RETONOMIESZARKI NACZEPY PRZYCZEPY^ JELCZE LSTARY „ENERGOMASZ" Sp. z O.O. 80-755 Gdańsk, ol. Szafarnia 10 tel. 305 32 64, 60, 67 tel./fax 305 15 21 997 policja 998 strai polarna 999 pogotowie 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika* Codzienni mmmm . • ■* ■ ■ ■ • i autopomoc Festiwal tysiąca GRZYBNO ul. Szkolna 30, tel. alarmowy 9637, lub 681-06-18 apteki HEL „Helska", uł. Wiejska 97 - 675-05-63 JASTARNIAJursztynowa", ul. Bałtycka 10 675-20-59 KARTUZY Apteka św. Huberta os. Wybickiego 3a 681-45-60, Apteka im. T. Kościuszki ul. Kościuszki 17 teł. 681-32-13,Apteka przy Rynku 10 teł. 681-04-84 Apteka pod Orłem ul. Gdańska 10 tel. 681-. 42-42 KOSAKOWO Jantar", ul. Żeromskiego 51 teł. 679-13-23 KROKOWA „Słoneczna", ul. Słoneczna 13 teł. 673-76-39 KOŚCIERZYNA im. Majkowskiego ul. Mickiewicza 4 teł. 686-30-21, Nowa, ul. Świętojańska 18 teł. 686-23-82, Pod Niedźwiedziem, ul. Rynek 19 tel. 686-20-07, Punkt apteczny, ul. Dworcowa 18 tel. 686-35-00 wew 369, Różana, ul. Różana 9 teł. 686-32-50 św. Łukasza, ul. 8 Marca 34 teł. 686-26-78; Jan Kalinowski, ul. Staszica 2, tel. 686-33-03; LĘBORK „Bluszczowa", ul. Czołgistów 33, teł. 621-705 „Pod Lwem", pł. Pokoju 4, teł. 621-152 „Pod Wagą", ul Tczeska 6, tel. 622-804 „Sit. Saluti", ul. 1 Armii Wi» tel. 625-300 PUCK „Eskulap", ul. Wejherowska 3 673-24-51 „Pucka" - plac Wolności 12 673-25-16 REDA Apteka Kaszubska, ul. Gdańska 45, tel. 67838-81 Miksturka, ul. Pucka 34, teł. 678-49-31; Łąkowa, ul. Łąkowa 1, tel. 678-35-25 STARA KISZEWA, Kaszubska, ul. Kościer-ska 48 teł. 687-61-10 w. 14 WEJHEROWO „Na Rynku" plac Wejhera, tel 672-14-70 (czynna całą dobę} „Bursztynowa" ul. Pucka, teł 672-03-22 „Preludium", ul. Nanicka 18 tel. 672-59-44 „Osiedlowa", Os. Kaszubskie, teł.672-54-10 „Bukowa", uł.Bukowa 1, tel. 672-24-31 „Zielona", ullSobieskie-go 227, teł. 672-23-51 w.33 „Coperni-cus", uł. M. Kopernika 21, tel. 672-23-76 „Pomorska", uł. Sobieskiego 232„Kolejowa", ul. 10 Lutego teł. 672-34-40 w. 355 „W pastorówce", uł. Sobieskiego teł.672-78-55 WtADYSłAWOWO Bałtycka" - uł. Niepodległości 17 674-14-91, Im. gen Hallera ul. Towarowa 11 674-12-51, „Jantar" ul. Żwirowa 13 674-13-38, „Ogrodowa "uf. Al/Żeromskiego 31674-03-60, „Rybacka" ul. Gdańska 37 674-05-08 ŻELISTRZEWO „Kaszub" - Żelistrzewo 28 673-60-01 Czersk „Pod Lwem" ul.Kociuszki 2tel.84210 Brusy „Pod Modrakiem" ul.Gdańska 3b teł.82233 „Staromiejska" uł.2 lutego 1 tel,82865 Śliwice Wajcht Buda Irena, tel.40034 inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 BIURO NAPRAW TELEFONÓW Kościerzyna 914 Puck tel. 673-20-21 Sierakowice tel. 68 -16-220 Wejherowo tel. 672-40-94, 672-12-21 BIURA OBSłUGI KLIENTA TP S.A. Kościerzyna tel. 686-28-23 Puck tel. 673-23-22 Wejherowo tel. 672-34-89 inf. pkp KARTUZY tel. 681-01-44 KOŚCIERZYNA teł. 686-35-00 LĘBORK tel. 629-366 WEJHEROWO tel. 672-34-40 CZERSK tel. 84211, 84260 BRUSY tel. 82214 ŚLIWICE tel. 4005 | INF. PKS KARTUZY tel. 681-13-82 KOŚCIERZYNA teł. 686-44-35 LĘBORK tel. 621-972 PUCK tel. 673-27-13, 673-27-12 WEJHEROWO tel. 672-29-14 CZERSK teł.84418 Chóry koncertujące Chór Akademii Medycznej w Gdańsku pod dyrekcją Jerzego Szarafińskiego otworzy dziś Festiwal Tysiąca '98, który, wzorem ubiegłego roku, proponuje na wejście w sezon Państwowa Filharmonia Bałtycka. Na scenie plenerowej Ołowianki (plenerowa widownia tradycyjnie na Targu Rybnym) koncertować będą następnie: Chór Akademicki Uniwersytetu Gdańskiego (czwartek), Chór Non Serio również z UG (piątek), Wrocławski Chór Chłopięcy Pueri Consonantes (sobota), a w niedzielę... A w niedzielę wszystkie te chóry, ubogacone przez Domchor z Bremy i Męski Chór Kameralny LIK z Kaliningradu i wsparte przez Orkiestrę PFB pod dyrekcją Zygmunta Rycherta wykonają - IX Symfonię d-moll Ludwiga van Beethovena! Zapowiada się więc mocne wejście w sezon, poprzedzone tego dnia otwarciem Sali Kameralnej PFB na Ołowiance. Wrocławski Chór Chłopięcy Pueri Consonantes wystąpi w Gdańsku w sobotę i niedzielę. Przygotowanie chóru: Robert Wajler. U góry: kierownik artystyczny zespołu, Piotr Łykowski. Wszystkie koncerty rozpoczynać się będą o godz. 18. Wstęp wolny. O programach koncertów będziemy informować na bieżąco. Fot. Materiały promocyjne chóru WYSTAWA MUZYKA Ekslibris morski Dworek u Sierakowskich Gerard Gaudaen - Belgia Muzeum Wisły w Tczewie zaprasza na wystawę „Ma-rynistyka w ekslibrisie". Na wystawie prezentowanych jest ponad sześćset znaków własnościowych, zawierających wątki morskie, właścicieli księgozbiorów z 34 krajów. Jest to fragment prywatnych zbiorów kolekcjonera z Lublina, Alfreda Gaudy - również artysty KONCERT grafika, etnografa, muze-ologa i animatora kultury Ekspozycja uderza różnorodnością i bogactwem form przetworzenia dość skąpego zasobu motywów morskich. Wystawa czynna w Tczewie do końca października; w listopadzie będzie można ją obejrzeć ZAJĘCIA również w gdańskim Cen- * tralnym Muzeum Morskim. (tas) Jak za króla Stasia, tyle że zamiast obiadów, czwartkowe wieczory muzyczne organizuje Dworek Sierakowskich w Sopocie przy ul. Czyżewskiego 12. Jutro, we czwartek 3 września, usłyszymy tenora Wojciecha Lewandowskiego, a na fortepianie zagra Barbara Stefaniuk-Nowicka. Początek koncertu o godz. 18. W sobotę natomiast, 5 września, gospodarze Sierakowskich zapraszają na dwa zdarzenia: o 16 na otwarcie wystawy rysunku i grafiki Elżbiety Luby-No-wińskiej, o 18 zaś na Jazz w Dworku", a konkretnie na „Jazz i poezję" w wykonaniu Renaty Banackiej (śpiew) i Karola Szymanowskiego (wibrafon). Wstęp 8 zł. (vera) i---- Artystyczna „Winda" Edyta w Operze Pod patronatem „Dziennika Bałtyckiego" w niedzielę, 6 września w sopockiej Operze Leśnej usłyszymy Edytę Górniak. Jej gośćmi będą również: Grzegorz Turnau i Ry- szard Rynkowski. Bilety są jeszcze do nabycia między innymi w kasach BART, ORBIS i Opery Leśnej w cenie 15, 25 i 35 zł. Początek koncertu godz. 20. (vera) Integracyjny Klub Artystyczny „Winda" we Wrzeszczu (ul. Racławicka 17) od dżi? do połowy września prowadzi zapisy dzieci i młodzieży na zajęcia artystyczne w bardzo wielu dziedzinach sztuki: plastyka, teatr, taniec, muzyka, wokalistyka, a także literatura i dziennikarstwo. Uczestnictwo za symboliczną opłatą: składką klubową 15 zł miesięcznie na materiały do obróbki artystycznej. Ogromna szansa sprawdzenia uzdolnień! Bliższe szczegóły tel. 344-90-93. (al-fa) 2 września Stefana i Juliana Urodzeni 2 września - są lubiani przez otoczenie za swoją uczynność, mają problemy by odmówić przysługi nawet gdy im to nie jest na rękę. Ważne daty 2 września 1891 ur. Zenon Klemensiewicz, językoznawca 1937 zm. Pierre de Coubertin, twórca nowożytnych olimpiad 1976 zm. Stamslaw Grochowiak pisarz środa 2 września 1998 r. SSzifiiiHilc Siedem lat w Tybecie1 psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt Godzilla GDAŃSK reż.: Roland Emmerich wykJean Reno SF (151.) USA, 139min. 11 zł balkon Neptun 10 zł ul. Długa 57 tel. 301-82-56 Dolby Digital Wielkie nadzieje reż.: Alfonso Cuaron wyk.: Robert De Niro dramat USA 111 min. Buntownik z wyboru psychologiczny (15 I.) USA, 126 min.__ reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon Lepiej być nie możei rez.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. Helikon ul. Długa 57 tel.301-53-31 Goło i wesoło komedia (151.) W. Bryt., 92 min. reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyłe reż.: Jerzy Stuhr wyk.: Jerzy Stuhr reż.: Taylor Hackford wyk.: Keanu Reeves Historie miłosne **** psychologiczny (15 I.) Polska, 90 min. _______ Adwokat diabła sensacyjny (151.) USA 144 min. Płytki grób komedia (15 I.) W. Bryt., dramat (15 I.) Austria 103 min. reż.: Michael Haneke wyk.: Susanne Lothar reż.: John Mc Naughton wyk.: Kevin Bacon Dzikie żądze sensacyjny (15 I.) USA, 108 min. Sześć dni, siedem nocy Watra-Syrena Za Murami 2-10 teł. 305-45-64 reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford reż.: Paul Anderson wyk.: Burt Reynolds komedia romantyczna USA, (151.) Boogie nights obyczajowy (18 I.) USA, 93 min. sensacyjny, (15 I.) USA. 124 min. Armageddon reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Dolby SR Tarzan i zaginione miasto1 Titanic **** reż.: Carl Schenkel wyk.: Casper Van Dein reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio reż.: Mimi Leder wyk.: Robert Duvall przygodowy (12 1.) USA, 84 min. katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. sensacyjny (15 I.) USA, 121 min. Dzień zagłady Godzilla reż.: Roland Emmerich wyk.Jean Reno Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 139min. Goplana Skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Dolby SR Przeklęty reż.: Tom Holland wyk.: Joe Mantegna reż.: Iwan Reitman wyk.: Harrison Ford reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis Sześć dni, siedem nocy komedia romantyczna USA. (15 I.)_ sensacyjny, (15 I.) USA, 124 min. Kod Mercury Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Miejski obłęd sensacyjny (151.) USA, 115 min. reż.: Costa Gavras wyk.: Dustin Hoffman reż.: Harold Becker wyk. Bruce Willis Kod Mercury sensacyjny, (15 U USA, 124 min kryminalny (151.) USA, 135 min. Tajemnice Los Angeles *** reż.: Curtis Hanson wyk.: Kevin Spacey Godzilla SOPOT reż.: Roland Emmerich wykJean Reno sf (12 I.) USA, 139min Boh. Monte Cassino 30 | POMOC TECH. 991 - energetyczne; 992 -gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne KARTUZY, Ciepłownicze teł. 681-39-14 KOSAKOWO, Elektroenergetyczne -620-45-50 KOŚCIERZYNA, Energetyczne, ul. Dworcowa 23 686-36-42, Wodne, ul. Mała Dworcowa 2 a 686-69-46, Ciepłownicze, ul. Skłodowskiej 5 68630-14, LĘBORK .Ciepłownicze tel. 621-181 PUCK, Energetyczne tel. 673-20-81, Wodociągów i Kanalizacji teł. 673-27-36, Ciepłownicze tel. 673-21-27 REDA Gazowe, tel. 620-44-73 SIERAKOWICE, Energetyczne tel. 68-16-745 WEJHEROWO, Energetyczne ul. Przemysłowa teł. 67243-87, Gazowe ul. Rzeźnicka 10 teł. 672-16-47, Pogotowie Wodociągów i Kanalizacji, ul. Marynarki Wojennej 1, tel. 672-40-84 WŁADYSŁAWOWO, Wodociągowe teł. 674-06-19 PRZYCHODNIE REJONOWE Ha ul. Wiejska 122 teł. 675-05-09 JASTARNIA ulStelmaszczykatel. 675-20-09 JASTRZĘBIA GÓRA ul. Kaszubska 18 tel. 674-96-58 KARSIN ul. Świerkowa 1 687-3M5 KARTUZY, uł.Dworcowa 2, tel. 681 -00-11, os.Wybickiego, teł. 681-48-44 KOSAKOWO ul. Żeromskiego 69 teł. 679-13-23 KROKOWA ul. Żarnowiecka 6 teł. 673-. 70-99 KOŚCIERZYNA ul. Skłodowskiej 7 686-48-76 UPUSZ ul. Rogali 1687-45-13 NOWA KARCZMA teł. 687-71-24 PUCK, ul. I Armii Wojska Polskiego 16 teł. 673-20-71 REDA, ul. Łąkowa 1, tel. 678-32-12 STARA KISZEWA uł. Wyzwołena 7, teł. 687-63-33 WIELKI KUNCZ, ul.Derdowskiego 3 686-14-24 WŁADYSŁAWOWO uł. Niepodległości 10 teł. 674-01-99 ŻEUSTRZEWO ul. Szkolna 2, teł. 673-86-2 ŻUKOWO, uł. Pożarna 4, teł. 681-83-15 | RADIO CZĘSTOTLIWOŚCI RAD0I0WE: Program I całą dobę na fałi długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BłRD)połaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program III UKF wszystkich rozgłośni PR 98.8 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PLUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz | STRAŻE STRAŻ MIEJSKA Ha uł. Wiejska 50, tel. 675-04-29 JASTARNIA uł. Portowa 4, teł. 675-20-72 wew. 207 KARTUZY, ul. Hallera 1, tel.681-05-02 PUCK uł. 1 Maja 2, tel. 673-22-37 REDA uł. Pucka 9, tel. 678-32-11, a po g. 16 teł. 678-33-10 WEJHEROWO płac Jakuba Wejhera nr 8, teł 672-30-20,986 WŁADYSŁAWOWO uf. Hallera 19, tel. 674-05-74 ŻUKOWO, ul. Gdańska 52, teł. 681-71-00 STRAŻ POŻARNA 998 KARSIN ul. Strażacka 1 687-32-98 KARTUZY Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej w Kartuzach uł. 3 Maja 16 a, tel.6 81-13-57 KONARZYNY 73a, teł. 867-61-10 KOŚCIERZYNA Państwowa Straż Pożarna, ul Trautta 6 686-33-86 UPUSZ ul. Młyńska 687-45-98 NOWA KARCZMA tel. 687-71-07 PUCK uł. Mestiwina 11 tel. 673-20-41 SIERAKOWICE teł. 6816-008 STARE POIASZKI tel. 687-61-71 WIEUC KUNCZ ul. Wybickiego 686-16-00 WYSIN, tel. 686-7747-208 WŁADYSŁAWOWO ul. Władysława IV, tel. 674-05-75 Titanic Historia wielkiej miłości na tle najbardziej znanej w dziejach ludzkości katastrofy. Ponad 80 lat po wypadku grupa nurków bada wrak statku. Znajdują rysowane portrety, dzięki którym nawiązują kontakt z pasażerką uratowaną z katastrofy. Ona opowiada im o rejsie w kwietniu 1912 r. Kod Mercury Sensacyjny. Tajne służby chcą zabić dziewięciolatka, który może ponoć zagrozić bezpieczeństwu Stanów Zjednoczonych. Rodzice chłopca zostają zamordowani, za dzieckiem ujmuje się jednak „ostatni sprawiedliwy", jeden z agentów FBI. KIMA Skala ocen: Lepiej być nie może W apartamencie na Manhattanie mieszka pisarz, który nie cierpi psów oraz ich właścicieli. Sąsiedzi go nienawidzą, on ich lekceważy. Jedyną osobą, którą toleruje, jest kelnerka z jadłodajni, w której pisarz się stołuje. Buntownik z wyboru Profesor matematyki na amerykańskiej uczelni zadaje studentom trudne zadanie domowe. Równanie zostaje umieszczone na tablicy, następnego dnia zadanie jest rozwiązane. Ale nikt ze studentów nie przyznaje się do sukcesu. Funny Games Dramat. Ojciec, matka i syn wyjeżdżają do swej wakacyjnej posiadłości nad jeziorem. Nieopodal ynajduje się dom sąsiadów z miasta, Gdy matka jest sama, w drzwiach pojawia się nieproszony gość. Wszedł przez otwórw ogrodzeniu. **** zobacz koniecznie *** warto pójść * Miejscowość Tytuł / Ocena KOŚCIERZYNA PUCK Lepiej być nie może * ' można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina cena Kino TT 8 zł Wydział pościgowy* reż.: James L. Brooks wyk.: Jack Nicholson komedia (15 I.) USA, 138 min. reż.: Stuart Baird wyk.: Werley Snipes sensacyjny (15 I.) USA, 131 min. 19.20 Rusałka ul. 8 Marca 49 Mewa Kod Mercury *** reż.: Harold Becker •_wyk. Bruce Willis Sześć dni, siedem nocy *** reż.: Iwan Reitman _wyk.: Harrison Ford Zabójcza broń 4 ** reż. Richard Donner wyk. Mel Gibson JASTARNIA Armageddon**** SF (15 1.) USA Ciemna strona Wenus ** reż.: Radosław Piwowarski wyk.: Agnieszka Wagner dramat psychologiczny (15 I.) 22.30 Polska, 95 min. komedia romantyczna USA, (151.)_' dramat (15 I.) USA, 130 min. Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Dołby Digital Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Mocne uderzenie ** reż.: Kirk Wong wyk.: Mark Wahlberg reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis sensacyjny (15 I.) USA. 90 min. ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 JJ g|; | u||| środa 2 września 1998 r. Saftycl wycieczki Pociąg „COSTERINA" tam z powrotem Gdynia Gł. 8.55 20.13 Gdynia Wielki Kack 9.12 20.04 Gdańsk Osowa 9.24 19.56 Rębiechowo 9.30 19.45 Pępowo Kartuskie 9.35 19.41 Żukowo Wschodnie 9.41 19.36 Borkowo 9.47 19.31 Babi Dół 9.56 19.26 Kiełpino Kartuskie 10.04 19.20 Somonino 10.11 19.14 Sławki 10.15 19.09 Wieżyca 10.24 19.03 Krzeszna 10.30 18.57 Gołubie Kaszubskie 10.42 18,53 Skorzewo 10.50 18.38 Kościerzyna 10.57 18.30 12.33 18.15 Garczyn 12.44 18,05 Lubiana 12.50 17.59 Lipusz 13.00 17.48 Uwaga! Pociąg kursuje w soboty i niedziele do 27.09. Statek .MARINA" czas rejsu Jastarnia Zatoka 8.00 9.00 Jastarnia Gdynia 9.00 10.20 Gdynia Port 11.0012.00 12.2013.20 13.4014.40 15.0016.00 Gdynia Jastarnia 16.1017.30 Jastarnia Zatoka 18.0019.00r 19.30 20.30r Rejsy w każdą środę Jastarnia Gdańsk 18.00 20.00 Gdańsk Jastarnia 23.001.00 Statek „POMERANKA" Codziennie odpływa z przystani w Gdańsku przy Targu Rybnym: (9.15), 11.00,12.45.14.30, 16.00, 17.30, (19.00) 0- te rejsy tylko na wcześniejszą rezerwację Rejs trwający 60 min cena biletu 13 zł i 9 zł (ulg.) Gdańsk - Westerplatte - Gdańsk 90 min cena biletu 16 zł i 12 zł ulg. Rezerwacja tel. 301 13 00. Bezpłatnie płyną dzieci do lat 4 i przewodnicy wycieczek. Rejsy statków Żeglugi NA HEL Gdańsk o. 8.00, 14.10 Gdynia o. 10.00,12.00, 14.30 Sopot o. 9.15,12.40, 15.10, 15.40 Westerplatte o. 8.35, 13.25, 14.55,15.50 NA WESTERPLATTE Gdańsk o. 10.00,11.00,13.00, 12.00,14.00,15.00 ZWIEDZANIE PORTU GDYNIA Gdynia 10.00-11.00,11.30-12.30,13.00-14.00,14.30-15.30 urzędy GDAŃSK- Urząd Wojewódzki, Okopowa 21727, tel. 307-72-74, 307-72-94, Urząd Miejski, Nowe Ogrody 8/12, tel. 302-30-41, 302-20-61; GDYNIA- Urząd Miejski, Piłsudskiego 52/54, tel. 620-72-71,620-97-98; SOPOT- Urząd Miejski, Kościuszki 25/27, tel. 551-20-21, PRUSZCZ GD.-Urząd Miejski, ul. Grunwaldzka 20, tel. 682-36-24, fax. 682-34-51 WYPAD MA JEDEN DZIEŃ Do Helu po sezonie 1 * ■*4 Muzeum Marynarki Wojennej w Helu. Znajdują się tutaj eksponaty z czasów bohaterskiej obrony tego miasta w 1939 roku. Fot. Kazimierz Netka Kto pragnie spokojnego wypoczynku nad morzem -niech pojedzie do Helu -miasta położonego niemal na wyspie. Z trzech stron otoczone przez Bałtyk, ma ono swoisty klimat. Jest też niezwykle atrakcyjne dla turystów Tu znajdują się foki, skansen uzbrojenia Marynarki Wojennej, a także muzeum rybołówstwa. Przeszłość i przyszłość rybołówstwa morskiego, a także dzieje miasta można poznać w jednym z najstarszych budynków w Helu - w Kościele pw. św. Piotra i Pawła. We wnętrzu kościoła i na otaczającym go placu znajdują się łodzie, przedmioty codziennego użytku rybaków morskich, zabytki kultury marynistycznej, historii Helu i dużej części polskiego wybrzeża. Kościół przed wojną był własnością wyznawców Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego. Obecnie starają się oni o odzyskanie świątyni. Prowadzone są rozmowy z właścicielem eksponatów - Centralnym Muzeum Morskim w Gdańsku. Sprawa trafiła też do Komisji w rządzie. W Helu mieszkają jeszcze ludzie, którzy uczęszczali przed wojną na nabożeństwa do tej świątyni. Warto wejść na wieżę muzeum. Roztacza się z niej piękny widok na Zatokę Pucką, Hel i na port. Na placu muzeum stoi łódź motorowa, którą polskie ekspedycje badawcze wykorzystywały podczas wypraw na Antarktydę - pisze w swym przewodniku pt. „Od Gdyni po Hel" red. Artur Jabłoński. Łódź zbudowana została przez kaszubskich szkutników z Przedsiębiorstwa Połowów i Usług Rybackich we Władysławowie. Muzeum jest czynne codziennie, od godz. 8 do 16. Bilety wstępu są po 3 złote, ulgowe - po 2 zł, a za wstęp na wieżę trzeba zapłacić dodatkowo złotówkę. Podróż do Helu z Trójmiasta najkrócej trwa statkiem. Przystanie białej floty znajdują się w Gdańsku - przy Długim Pobrzeżu, w Sopocie - przy molu, a w Gdyni - niedaleko Daru Pomorza - przy nabrzeżu Pomorskim. Niestety, kursuje tylko jeden statek. Z Gdańska wypływa o godz. 8. Trasa rejsu prowadzi przez Sopot i Gdynię. Powrót - po dwóch godzinach postoju w helskim porcie. Po sezonie łatwo jednak w Helu o miejsce na nocleg. (K.N.) ŁACIATKA 1 r 2 r 3 4 d 5 6 e 7 8 r 9 10 11 - 12 13 14 g 16 h[ c b 16 □ □ HASŁO: [ 3 13 ~2 13 13 1 1 13 POZIOMO: I) jaskrawe, mocne światło, 7) chusta na szyi kobiety, 9) kolonista, II) część meczu, 12) litera alfabetu greckiego, 14) kamień szlachetny, 15) badminton, 16) może być stołowy lub ziemny PIONOWO: 1) ozdoba sukni, 2) kościelna klątwa, 3) uroczysty utwór muzyczny, 4) gra w karty, 5) bariera na przejeździe kolejowym, 6) cienka kiełbasa, 8) liczba równa 3, 14159, 10) pierwiastek chemiczny o l.a. 34, 13) pierwiastek chemiczny o l.a. 52. Przewodnik na cały rok Sekrety północnych Kaszub Ukazał się przewodnik po północnych Kaszubach. Zawiera informacje o miastach i wioskach od Gdyni po Jezioro Żarnowieckie i Hel. „Od Gdyni po Hel. Wędrówki po Kaszubach" -tak brzmi tytuł tej publikacji, autorstwa Artura Jabłońskiego. Są to opowieści o miejscach i ludziach. O tym więc, co najbardziej turystę może zaciekawić. Nie tylko przybysza z głębi kraju, pragnącego bliżej poznać historię czy tradycje Kaszubów. Książka ta może być dla osób dobrze znających region, doskonałym uzupełnieniem wiadomości. Red. Artur Jabłoński dotarł także do miejsc, gdzie zwykle się nie zagląda, choć naprawdę warto. Informacje pisemne uzupełnione są fotografiami, rysunkami i mapami, a także kalendarium wydarzeń. Uroku publikacji dodają anegdoty. (K.N.) KSIĄŻKA jabłoński # Władysławowo • Władysławowo • Władysławowo Gdynia** •Hel temperatura wody Władysławowo Gdańsk-Stogi 15°C Puck ' Hel 15°C Krynica Morska Zachmurzenie umiarkowane. Wiatr północno-wschodni do wschodniego, wieczorem południowo-wschodni, umiarkowany, słabnący. POCODA NA JUTRO ■ POCODA MA POJUTRZE Rano pogodnie, tylko lokalnie mgły i zamglenia, w ciągu dnia zachmurzenie umiarkowane. Temp. w dzień do 21°C, w nocy od 8°C. Wiatr słaby w ciągu dnia do umiarkowanego. Rano pogodnie, w ciągu dnia wzrost zachmurzenia do umiarkowanego. Wiatr południowo-wschodni, umiarkowany. (D | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU I PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Wyższa Szkoła Bankowa w Gdańsku ♦ Kierunek studiów: Finanse i Bankowość : > Uczelnia załoźom z inicjatywy Towarzystwa Edukacji Bankowej SA, bazuje na pięcioletnich doświadczeniach Studium Finansów w Gdańsku. Zostaia powołana decyzją Ministra Edukacji Narodowej nr DNS-1-0145-79/RO/9S z dnia 31 li 3r. Rekrutacja 1998/1999 na podstawie kolejności zgłoszeń Bankowość, Podatki, Rachunkowość i finanse przedsiębiorstw ♦ Trzy tryby nauki: dzienny, wieczorowy, zaoczny » Dyplom licencjata • Możliwość kontynuacji nauki na studiach uzupełniających magisterskich Wyższa Szkota Bankowa w Gdańsku ■ W. 80-B45 Gd$ń$k tsL {0 SB) 346 33 25, 30B 0153, 308 01 83 | Otworzymy Tobie drzwi do kariery DOMY Jednorodzinne "pod Mu ex" • domy jednorodzinne usytuowane na działce Klienta • szybka dostawa i montaż • całkowicie wyposażona łazienka • domy jedno i dwupoziomowe • możliwość dokupienia garażu • nowoczesny system ogrzewania • możliwość wyboru kolorystyki elewacji i \ / i W § - ( : W* iii / m • ulgi podatkowe, doradztwo i pośrednictwo kredytowe - ihMMHi p3»IHE®|i J.W. CONSTRUCTION Sp. z o.o., Gdynia, Al. Zwycięstwa \ ul. Spółdzielcza (obok Klif-u) _Tel. 664 98 07, 664 98 09, 664 98 10_ J.W. CONSTRUCTION PRACUJEMY PRZEZ 7 DNI W TYGODNIU OD 8 DO 20 Zarząd Miasta Gdańska | Gdańsk, ul. Nowe Ogrody 8/12 na podstawie art. 31 a oraz art. 33 ust. 1 pkt 2 w związku | z art. 68 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji \ przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. Nr 118 poz. 561 z późn. zmianami) | zaprasza osoby fizyczne i prawne, podmioty gospodarcze (grupy podmiotów) do udziału II nieograniczonym przetargu publicznym na sprzedaż pakietu 13 600 (trzynastu tysięcy sześciuset) udziałów Gdańskiego Przedsiębiorstwa Informatyki „Etob" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, zwaną dalej Spółką, Gdańsk, ul. Biała 1, łącznie 85% udziałów Spółki. Spółka jest wieczystym użytkowni-i kiem gruntu położonego w Gdańsku przy ul. Białej 1 (w pobliżu dworca PKP Gdańsk-| Wrzeszcz) obejmującego działkę nr 625 obszaru 3721 m2 oraz właścicielem budynku biurowo-komputerowego o powierzchni całkowitej 4662,39 m2 Wartość nominalna jednego udziału wynosi 50 zł. |i Cena wywoławcza pakietu 13 600 udziałów wynosi 2 550 000 zł (dwa miliony pięćset pięćdzie-|i siąt tysięcy złotych). Dla obywateli polskich lub spółek obywateli polskich przewidziana jest moż-i| liwość rozłożenia ceny na raty zgodnie z warunkami określonymi w regulaminie przetargu. \ Informacje o Spółce można uzyskać od dnia ukazania się ogłoszenia o sprzedaży udziałów l Spółki do dnia 28 września 1998 r. w godzinach 9.00-12.00 w dni pracy Urzędu w Wydziale Po-| lityki Gospodarczej Urzędu Miejskiego w Gdańsku, ul. Nowe Ogrody 8/12, pok. 72, |l telefon (0-58) 302-24-69 wew. 558 oraz w siedzibie Spółki w Gdańsku, ul. Biała 1, {i telefon (0-58) 341-95-39. Z dokumentami Spółki oraz minimalnymi wymaganiami dotyczącymi zobowiązań pracowniczych można zapoznać się po podpisaniu klauzuli poufności. W wyżej określonych terminach w Wydziale Polityki Gospodarczej, pok. 558, będą udzielane informacje | o wymaganiach stawianych uczestnikom przetargu oraz o szczegółowych warunkach jakie po-f winna spełniać składana oferta. Zasady i tryb przeprowadzenia przetargu, warunki jakie powinna | spełniać oferta oraz warunki sprzedaży w tym: cenę, zobowiązania związane z ochroną intere-| sów pracowników, sposób zabezpieczenia wykonania zobowiązań określa regulamin przetargu, | który będzie wydany przez Wydział Polityki Gospodarczej Urzędu Miejskiego w Gdańsku, | ul. Nowe Ogrody 8/12, pok. 72 po okazaniu dowodu wpłaty ceny regulaminu przetargu | w kwocie 610,00 zł (sześćset dziesięć zł) brutto na konto Urzędu Miejskiego w Gdańsku w BIG BG S.A. III Oddział w Gdańsku 11601058-42555001-929 oraz po podpisaniu kaluzuli poufności. Regulamin zawiera również podstawowe informacje o Spółce. Pisemne oferty, w zamkniętych kopertach z dopiskiem „Etob - sprzedaż udziałów" oraz oznaczeniem składającego ofertę, odpowiadające warunkom przewidzianym w regulaminie przetargu należy składać w sekretariacie Wydziału Polityki Gospodarczej Urzędu Miejskiego w Gdańsku w terminie do dnia 28 września 1998 r. do godz. 15.00. W przypadku składania oferty za pośrednictwem poczty, jako datę złożenia oferty przyjmuje się datę wpływu do Wydziału Polityki Gospodarczej Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Złożenie oferty jest równoznaczne z akceptacją regulaminu przetargu. Składający ofertę jest nią związany do dnia 30 listopada 1998 r., przy czym oferenci, których oferty zostały nie dopuszczone do licytacji oraz oferenci, którzy nie wygrali licytacji są związani ofertą do dnia zamknięcia przetargu. Warunkiem udziału w przetargu jest wpłacenie wadium w wysokości 255 000 zł (słownie: dwieście pięćdziesiąt pięć tysięcy) na konto Urzędu Miejskiego w Gdańsku w BIG BG S.A. III Oddział w Gdańsku 11601058-42555501-929 w terminie do dnia 24 września 1998 r. Przetarg odbędzie się w budynku Urzędu Miejskiego w Gdańsku. Przetarg obejmuje dwa etapy. Otwarcie ofert nastąpi w części niejawnej w dniu 29 września 1998 r. o godz. 8.00 w sali 102. Publiczne odczytanie protokołu z części niejawnej przetargu odbędzie się w dniu 30 września 1998 r. o godz. 10.00 w Urzędzie Miejskim w Gdańsku w sali 102. Oferenci, których oferty zostały w części niejwnej odrzucone mogą złożyć reklamacje w terminie i według zasad określonych w regulaminie przetargu. Część jawna licytacja rozpocznie się w dniu 5 października 1998 r. o godz. 10.00 w sali 102. W licytacji mogą brać udział oferenci, których oferty w części niejawnej zostały zakwalifikowane do licytacji oraz co do których uwzględniono złożone reklamacje. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników, jeżeli chociaż jeden uczestnik zaoferował co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej. Publiczne odczytanie protokołu z licytacji odbędzie się w sali 102 w ciągu godziny od zamknięcia licytacji. Zawarcie umowy notarialnej umowy zbycia udziałów nastąpi w terminie ustalonym przez Sprzedającego po wysłuchaniu Kupującego najpóźniej w dniu 30 listopada 1998 r. Zastrzega się prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny oraz przedłużenia terminu do składania ofert. Wadium przepada na rzecz Sprzedającego jeżeli oferent, który wygrał przetarg uchyli się od zawarcia umowy w terminie oznaczonym. (I) Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. Oddział Wojewódzki w Gdańsku ul. Bogusławskiego 2, tel. 301-19-12 og[]asza przetarg na sprzedaż samochodu Żuk - banko wóz, nr rej. GAB 6746, rok produkcji 1993, cena wywoławcza w pierwszym przetargu wynosi 4500,00 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 16.09.1998 r. o godz. 19.30 w siedzibie BGŻ SA przy ul. Bogusławskiego 2 w Gdańsku, I p., sala nr 14. Samochód można oglądać na terenie garaży Banku w dniu przetargu od godz. 8.00. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej należy wpłacić w kasie Banku najpóźniej do godz. 9.15, dnia 16.09.1998 r. W przypadku wygrania przetargu przez oferenta, a następnie rezygnacji - wadium przepada na rzecz Banku. W przypadku niedojścia do sprzedaży samochodu w pierwszej licytacji Bank przeprowadzi drugą licytację o godz. 13.00. Cena wywoławcza w drugiej licytacji będzie wynosiła 75% wyceny rzeczoznawcy, tj. 3375,00 zł. Zastrzegamy sobie możliwość unieważnienia lub odwołania przetargu bez podania przyczyn. 7ADOAC7HMV lin MATOWU DII ID nciftCTOU- CS5& £//% Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, port. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsk!, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pL 8.00-16.00; LArnAolAmT UU NAHlbłl DIUK UhLUHEN. Starogard Gdański, BasAowa 3, telJfax(069) 162-2040, pon.-pt 8.00-16.00 M.D środa 2 września 1998 r. Glass Duo Szklana muzyka Kiedy jeszcze grali na ulicach Europy; zdarzało się, że podchodzili do nich ludzie, przekonani, że mają do czynienia ze sprzedawcami kieliszków. Zbudowany przez Annę i Arkadiusza Szafrańców instrument wygląda jak dwumetrowej długości wystawa szkła. Jest dłuższy niż pianino, choć ma mniej od niego dźwięków. Jest od pianina bardziej widowiskowy. Wszędzie, gdzie Szafrańco-wie się z nim pojawiają, wzbudzają powszechne zainteresowanie. Szklana harfa, bo taka jest jego fachowa nazwa, należy do grupy instrumentów szklanych. Mówiąc językiem niewtajemniczonych: muzycy grają na kieliszkach. Swój duet nazwali Glass Duo. Kieliszki nie są wypełnione żadnym płynem, którego zadaniem byłaby regulacja wysokości dźwięku. -Byłoby z tym zbyt dużo kłopotu, bo na skutek parowania zmieniałby się poziom wody a co za tym idzie, wysokość dźwięku - śmieje się Arkadiusz Szafraniec. Szewc bez butów chodzi Dźwięki powstają przy pocieraniu krawędzi kieliszków zwilżonymi palcami. Słucham szklanej muzyki i myślę, że Szafrańcom udało się oswoić dobrze znane każdej pani domu nieprzyjemne dla ucha piski mytych szklanek. Spod poruszających się w charakterystyczny sposób dłoni wychodzą poważne dźwięki Bacha i wyfruwają frywolne nutki Mozarta, szlagiery muzyki klasycznej, popularne piosenki i muzyka filmowa. Repertuar jest bardzo urozmaicony. - Program mamy rzeczywiście spory, przecież dajemy koncerty, które trwają godzinę i więcej - mówi Pani Ania, nalewając wino do kieliszków, tym razem wyjętych z szafy. Każdy z nich jest inny. Gospodarze zauważają moje zdziwienie i śmieją się. - Te kieliszki są najlepszą ilustracją przysłowia, że szewc bez butów chodzi. Opowiadają, jak budowali swój instrument, „próbując" dźwięków tysięcy kieliszków, rozkompletowując zestawy będące w posiadaniu znajomych, rodziny i swoje własne. Nawet teraz, w każdym mieście, do którego przyjeżdżają, swe pierwsze kroki kierują do sklepów ze szkłem. Budzą zdziwienie sprzedawców i innych kupujących, nie interesuje ich bowiem ani wielkość, ani kształt lecz... dźwięk wydawany przez szkło. - Kiedyś pewna pani, widząc jak w sklepie sprawdzamy kieliszki, a szukaliśmu wtedy dźwięku fis, kategorycznie zażądała, żebyśmy sprawdzili również kieliszki, które ona zamierzała kupić. Nie dała sobie wytłumaczyć, że nasze poczynania nie mają nic wspólnego ze sprawdzaniem jakości szkła - opowiada Anna. Jak McGyver Kiedy budowali swój instrument, byli zdani wyłącznie na siebie. Nie znali nikogo, kto wiedziałby cokolwiek o szklanej muzyce. Inspiracji dostarczył oglądany przez nich sensacyjny film. - Był tam' facet, który otworzył sejf dwoma kieliszkami nastrojonymi wodą na odpowiedni dźwięk -mówi Arkadiusz. - Pomyśleliśmy wtedy, że gdyby tych kieliszków było więcej, można by na nich grać. O tym, że nie są pierwsi, dowiedzieli się kiedy już zbudowali instrument. Na szklanych instrumentach, wywodzących się z czasów Mozarta, gra jeszcze jeden duet z Wiednia, trio z Zurychu i podobno ktoś we Francji. W Polsce były tylko próby, wykorzystanie REKLAMA_________________ dźwięków szkła w teatrach eksperymentalnych. Nic dziwnego, że po krótkim okresie muzykowania na ulicy, zaczęli być zapraszani na koncerty i festiwale na całym świecie. Grali w salach koncertowych Szwajcarii, Włoch i Francji. W Londynie nagrywali ścieżkę dźwiękową do filmu dokumentalnego o budowanym tam na obchody roku 2000 „szklanym domu". Zostali też zaproszeni do Singapuru na festiwal sztuki, który jest najbardziej prestiżowym wydarzeniem artystycznym w Azji. Wrócili oczarowani tym regionem świata. Zwiedzili też Indonezję. Kolejne zaproszenie przyszło z Seulu; może i tam pojadą wioząc wielką pakę opatrzoną napisem „Ostrożnie! Szkło!". Kurz na szkle Gdzie nie koncertowali? Jest jeszcze trochę takich miejsc, na przykład Polska. Zastanawiają-się, jak to się stało, że nigdy nie grali we własnym kraju. - Może dlatego, że mimo wszystko traktujemy ten in- strument jako hobby -głośno myśli Anna Szafraniec. - Kiedy przyjeżdżamy do Polski normalnie pracujemy i chyba mało kto wie, że mamy taki instrument. Pani Ania i pan Arkadiusz na co dzień pracują w Państwowej Filharmonii Bałtyckiej, ona gra na skrzypcach, on na trąbce. Kiedy grają w filharmonii, na kieliszkach powoli osiada warstewka kurzu, pod którą śpi szklana muzyka. Ewa Wojtych m Kieliszki od moi do dur. Bpicik Kreilytowy. SA w Warszawie mmmmmm--# że na jesień 1998 roku planowana +ję$t prywatyzacja Telekomunikacji Polskiej S.A., naj-wM. " ', ' -1 , z dotychczas prywatyzowanych polskich firm? w liii iiiiiiiiiiiiiilllli ; lecydowałeś się zostać akcjonariuszem tej firmy? -CTIlIfflCT 9AUIlll9fl możliwości bezpiecznego obierania środków na zakup akcji TP S.A.? rhrocT :ipbllliOA w prosty sposób wpłacić pieniądze m mshtmsk inwestycyjny w celu późniejszego złożenia zlecenia? i T Powsiechnes® Banku Kredytowego $1 w Wmsmmm DOSTĘPNY WE WSZYSTKICH ODDZIAŁACH I FILIACH BANKU CELOWA LOKATA NA ZAKUP AKCJI TELEKOMUNIKACJI POLSKIEJ S.A. OPROCENTOWANIE STAŁE 17% W KA1I ROKU ODDZIAŁY PBK SA Elbląg, ul. Stary Rynek 52a, Gdańsk, ul. Ogarna 116, ul. Milskiego 1, Gdynia, ul. Kołłątaja 1, ul. Starowiejska 45, ul. 10 Lutego 24, Gdynia Orłowo, ul. Wrocławska 41, Tczew, ul. Hallera 17 Wszelkie informacje są udzielane pod bezpłatnym numerem infolinii 0-800 200 70 MINIMALNA WPLATA WYNOSI 500 ZŁ Warunkiem przeprowadzenia publicznej sprzedaży jest dopuszczenie akcji TP S.A. do publicznego obrotu przez Komisję Papierów Wartościowych i Giełd. wf TELEKOMUNIKACJA POLSKA SA Fot. Maciej Kostun środa 2 września 1998 r. 1991* 1992* 1993* 1994 1995 1996 kadłuby i statki, od 1994 same statki Przychody ogółem (w min USD) 1997 Stocznia Gdańska Wodowanie wielkich kłopotów Bez brzydkich słów Związkowcy są nieufni; podejrzewają, że Szlanta chce kupić stocznię po to, by mając jej grunty zaciągnąć kredyty. Fot RObert Kwiatek brzeżu. Najpierw założył ze swoim zastępcą i Hubertem Kierkowskim, dyrektorem w Ministerstwie Gospodarki, niewielką spółkę Stoczniowy Fundusz Inwestycyjny (w jej radzie nadzorczej są ich rodziny), ten zaś odkupił od Pomorskiego Banku Kredytowego i Banku Handlowego w Warszawie SA pakiet akcji Stoczni Gdynia o wartości nominalnej 59 min zł. Wzięliśmy sprawy w swoje ręce - mówił Szlanta, a stoczniowcy zachodzili w głowę, który to bank i dlaczego udzielił 8-milionowego kredytu na tę transakcję. Równie duże zaciekawienie budzą ostatnie wyniki „Gdyni": zyski ponad 50 min zł po opodatkowaniu to rzadkość wśród dużych firm, które ledwo co dźwignęły się z kolan. Okazało się, że to „Gdynia" złożyła najpełniejszą ofertę zakupu „kolebki" za około 30 min dolarów gwarantując budowę jeszcze w tym roku 2 statków i utrzymanie zatrudnienia na poziomie około 2,5 tys. ludzi. Nieufność Związkowcy są nieufni; podejrzewają, że Szlanta chce kupić stocznię po to, by pod wycenę jej gruntów - 30 ha w centrum Gdańska - zaciągać nowe kredyty i zrobić z „kolebki" wehikuł, na którym jego Stoczniowy Fundusz wjedzie na giełdę. Decyzja sądu o odrzuceniu wniosku o układ z wierzycielami ma jeszcze jeden skutek: bezwartościowe stają się akcje Stoczni Gdańskiej, które z pompą odbierało 5 lat temu wiele tysięcy stoczniowców. Co prawda nigdy nie były wiele warte, ale obietnice w Gdańsku zawsze były w cenie, zwłaszcza pod główną bramą stoczni. (J.K.) udzie coście zrobili - Jan iapolnik z ruchu obrony praw człowieka stał bezradnie ocierając łzy w historycznej sali BHP Był czerwiec 1996 roku, właśnie zapadła decyzja o upadku Stoczni Gdańskiej. Dwa lata później tli się nadzieja. Pierwsza poważniejsza przymiarka do kupna „kolebki" nadeszła od Metal Marinę wytwarzającego na terenie stoczni kotły i elementy elektrowni wiatrowych. Nie byłaby może poważnie brana pod uwagę, gdyby nie fakt, że kredyt na zakup „kolebki" ma jej gwarantować Zygmunt Solorz, właściciel telewizji Polsat. Rząd montuje Nadziei przybywało, gdy nad kolejną ofertą zaczął pracować minister pracy Longin Komołowski. Koncepcja wspólnego zakupu stoczni przez Stocznię Szczecińską i Gdańską Stocznię Remontową wyglądała na atrakcyjną. Gdy na kilka godzin przed ostatecznym terminem okazało się, że w wewnętrznym głosowaniu zarząd Stoczni Szczecińskiej postanowił nie wchodzić do interesu, na placu boju została Gdańska Stocznia Remontowa. Gdy i ona odpadła, bój wydawał się zakończony. Pozostała tylko Stocznia Gdynia, którą syndyk zarekomendował sędziemu komisarzowi. Z kolei Komitet Ratowania Stoczni Gdańskiej i Przemysłu Okrętowego zaczął głosić tezy o rozkradaniu stoczni. Dowodził, że jedynym sposobem jej uratowania jest doprowadzenie do układu z wierzycielami. Gdy zarabia bank Komitet chciał, by za cenę puszczenia w niepamięć 95 proc. długów (650 min zł), spłaty w ratach pozosta- łych wierzycieli. Chciał za symboliczną złotówkę odkupić od Skarbu Państwa jego pakiet akcji stoczni (60 proc.). Do propozycji przychylił się minister skarbu Emil Wąsacz, a na apele by rząd stanął murem odpowiedzieli m. in. tacy poważni wierzyciele stoczni, jak Pracowniczy Fundusz Gwarancyjny. Pomysł poparło także większość posłów Wybrzeża (z wyjątkiem Franciszki Cegielskiej). Ile Komitet ma pieniędzy ze składek „miliona Polaków" którzy - jak zapewniają jego przedstawiciele - kupili cegiełki rozprowadzane przez Komitet - nie wiadomo. Na razie pieniądze są zdeponowane w banku Pe-kao w Toruniu. Kto jest kim Pretekstem do ostatnich wątpliwości jest pakiet socjalny, którego szczegóły zarząd Stoczni Gdynia negocjuje ze związkowcami z Gdańska. Związkowcy oczekują na przykład, że nabywca „kolebki" zagwarantuje utrzymanie budowy statków w stoczni przez przynajmniej 10 lat. - Nie jestem Panem Bogiem, by wiedzieć, czy zapotrzebowanie na statki będzie na świecie na odpowiednim poziomie - mówi prezes Szlanta proponując, by stoczniowcy z Gdańska mieli te same uprawnienia co 8 tys. stoczniowców pracujących w Gdyni. Szlanta,. bankowiec, były dyrektor Polskiego Banku Rozwoju, przejął stery Stoczni Gdynia najpierw jako przewodniczący rady nadzorczej stoczni, a później jako jej prezes. Specjalista od... restrukturyzacji hutnictwa, szybko przeprowadził transakcję, która do dziś budzi olbrzymie emocje na Wy- Rozmowa z Januszem Szlantą, prezesem Stoczni Gdynia SA - Jak pan skomentuje obawy, głosy o spodziewanej ruinie Stoczni Gdańskiej po jej zakupie przez Stocznię Gdynia? - Narosło wiele nieporozumień, przeinaczeń i... nie chcę używać brzydkich słów, choć mówiono o nas różne rzeczy. Jestem spokojnym facetem, przeszedłem wiele i takie głosy mnie nie dziwią. Mogę tylko powiedzieć, że w całej tej historii wiarygodność ma dużą cenę. Głosząc coś wydajemy opinie o samych sobie. Z naszej strony nie było żadnych mocniejszych wypowiedzi, nie zrobiliśmy nic, co można by było poczytać za próbę odgryzania się. Ktoś, kto oczernia nas, nie zdaje sobie sprawy z konsekwencji takich głosów - a warto się nad tym zastanowić. - Zagwarantuje pan stoczniowcom w Gdańsku pracę przez 10 lat? - Załodze Stoczni Gdańskiej możemy zagwarantować nie mniej i nie więcej niż to, co mają pracownicy Stoczni Gdynia. Chcemy w krótkim czasie doprowadzić do zawarcia w Stoczni Gdańskiej układu zbiorowego, który sprawiłby, że warunki pracy i płacy byłyby takie same dla pracowników na tych samych stanowiskach, wykonujących taka samą pracę o takich samych kwalifikacjach w Gdańsku i Gdyni. Chcemy, by stawki były zbliżone, by reguły gry były takie same. Nie ma powodu by było inaczej. W przeciwnym razie rozpoczęłyby się masowe przenoszenia pracowników ze stoczni do stoczni. Janusz Szlanta - Stocznia Gdańska ma już niewiele pracy. Co pan zamierza z tym począć? - W okresie przejściowym zlecimy część prac wykonywanych teraz w Gdyni. Stocznia Gdańska ma budować statki, najpierw będą to dwie jednostki. Załatwienie nowych kontraktów zabierze trochę czasu, musimy przede wszystkim od września odbudowywać biuro projektów - zainteresowanie byłych pracowników jest duże. - A w jakim stanie kupuje pan Stocznię Gdańską? - Kupujemy od syndyka majątek upadłej Stoczni Gdańskiej. Kupujemy nie wszystkie aktywa - część, w szczególności różne sprawy procesowe, pozostaną w gestii syndyka. Bierzemy przedsiębiorstwo w ruchu, w tym kontrakty, a także przejmujemy umowy wynikające z zarządzania majątkiem, w tym dzierżawy. Również zobowiązania syndyka. Fot. Maciej Kosycarz/KFP - Koszty utrzymania stoczni nie są bilansowane przez dochody. Kiedy Stocznia Gdańska przyniesie pierwsze zyski? - W ciągu półtora roku, dwóch lat. Wiele będą kosztować inwestycje, modernizacja zakładu. - Jak te obciążenia wpłyną zatem na planowane wejście Stoczni Gdynia na giełdę? - Stocznia Gdańska będzie objęta skonsolidowanym bilansem Stoczni Gdynia. Nierównowaga pomiędzy obiema spółkami rzeczywiście natomiast nie powinna być duża. Na razie Gdynia osiągnie w tym roku obrót ok. 1,5 mld zł, a Stocznia Gdańska około 250-300 min zł. Czy stoczniowcy w Gdańsku będą mieli prawo do akcji notowanej w przyszłości na giełdzie Stoczni Gdynia? - Nie. Obie stocznie będą oddzielnymi spółkami. Rozmawiał Jan Kreft STATKI ZBUDOWANE I PRZYCHODY STOCZNI GDYNIA SA Źródło: Stocznia Gdynia SA Stocznia Gdynia przeżywała w 1994 roku kryzys produkcyjny - zbudowano zaledwie pięć statków. Przychody jednak z roku na rok rosną. W tym roku gdyńska stocznia osiągnie najprawdopodobniej obrót w wysokości ok. 1,5 mld zł, a Stocznia Gdańska około 250-300 min zł. Dziennik Bałtycki u środa 2 września 1998 r. Spory pod pomnikiem Szczyt Clinton - Jelcyn Czyja rocznica? TWarde reformy dvii„ ... zachodnich o sil Do Sierpnia mają prawo wszyscy jego przywódcy i uczestnicy. Fot. Maciej Kostun ' _ smutne, że rocznica Porozumień Sierpniowych, łącząca ruch demokratyczny w czasach stanu wojennego, kiedy obchodzono ją nie zważając na represje, w wolnej Polsce nie łączy już bohaterów tamtych wydarzeń. Smutne, ale chyba nieuniknione. Tamta wielka „Solidarność" podzieliła się już w początkach m Rzeczpospolitej na skłócone ze sobą nurty polityczne. Zwłaszcza w latach, w których odbywają się wybory, a tak jest w tym roku - obchody rocznicowe wykorzystywane są przez ugrupowania polityczne i NSZZ „Solidarność" do wzmocnienia szans wyborczych. To naturalne zjawisko, które nie powinno gorszyć ani dziwić. Gorzej, gdy rocznica sierpniowa wykorzystywana jest do rozrachunków w dawnym solidarnościowym obozie, w których padają zarzuty sprzeniewierzenia się sierpniowemu dziedzictwu. Czyj Sierpień? Licytacja: czyj Sierpień, nie ma sensu. Sierpień 1980 jest przecież ważnym fragmentem naszego narodowego dziedzictwa. Do Sierpnia mają prawo wszyscy jego przywódcy i uczestnicy bez względu na ich późniejsze polityczne wybory Mają je także ci wszyscy, którzy uważają, że przełamanie komunistycznego systemu przez masowy ruch zainicjowany w Stoczni Gdańskiej było wydarzeniem pozytywnym. Jestem przeciwny instrumentalnemu wykorzystywaniu sierpniowej rocznicy w sporach politycznych wewnątrz obozu wywodzącego się z opozycji demokratycznej i pierwszej „Solidarności". W szczególności jestem przeciwny tezie o rzekomej aktualności sierpniowych postulatów. Nieaktualne pytanie Od tamtego sierpnia upłynęło 18 lat. Polska w tym cza- sie przeżyła przynajmniej trzy kompletnie różniące się od siebie epoki historyczne: pierwszej „Solidarności", stanu wojennego i pozornej „normalizacji" w warunkach dyktatury, wreszcie tworzenia III Rzeczpospolitej. Zmienił się kompletnie ustrój polityczny i gospodarczy, charakter państwa polskiego i jego międzynarodowe położenie. Dlatego pytanie o aktualność sierpniowych postulatów nie ma sensu. W 1980 roku mieliśmy do czynienia z państwem pozbawionym suwerenności, poddanym komunistycznej dyktaturze. Aby zmienić tę sytuację, konieczne było powstanie masowego ruchu, niezależnego od władzy, zdolnego do wymuszenia na systemie ustępstw na rzecz narodu. Ten ruch powstał i wywalczył sobie prawne ramy działania dzięki sierpniowym strajkom. Teraz naszym zadaniem jest zbudowanie silnego i sprawnego państwa, gwarantującego prawa obywateli i narodu oraz umocnienie polskiej gospodarki. Nie wiadomo jednak czy te cele moglibyśmy realizować w tym czasie historycznym, gdyby nie Sierpień sprzed 18 lat. On otworzył Polsce drogę do wolności, i za to chwała ludziom, którzy wówczas zdecydowali się na pokojowy bunt. Bez względu na to, co dzisiaj robią i jak oceniają współczesną Polskę. Aleksander Hall Wizytę Billa Clintona w Rosji odkładano kilkakrotnie. Moment, w którym przyjechał wreszcie do Rosji, okazał się jednak wyjątkowo niefortunny. Rosja miotana jest wstrząsami kryzysu gospodarczego, nie ma rządu i premiera, a po Moskwie krążą pogłoski o rychłej dymisji prezydenta Borysa Jelcyna. Clinton uznał jednak, że jeżeli teraz nie pojedzie na spotkanie z Jelcynem, to nie będzie już miał w przyszłości okazji, by spotkać się z nim jako z prezydentem Rosji. Przez kilkanaście ostatnich dni nad Potomakiem trwała publiczna dyskusja nad tym, czy Clinton nie powinien odłożyć wyjazdu do Rosji. Jeszcze kilkanaście dni temu były sekretarz stanu, Henry Kis-singer, były sekretarz obrony Casper Weinberger i były szef połączonych sztabów NATO Collin Po-well odradzali Clintonowi wyjazd do Moskwy. Jednak REKLAMA_;_ im kryzys w Rosji był ostrzejszy, tym więcej było głosów namawiających Clintona do podróży. Uznano, że gdyby teraz nie spotkał się z Jelcynem, to podpisałby się pod nekrologiem obwieszczającym polityczną śmierć Jelcyna. W przeddzień szczytu Clinton zapewnił więc, że Stany Zjednoczone nie opuszczą Rosji w potrzebie. Pod jednym jednak warunkiem. „Jeżeli pozostaną na drodze reform, by stabilizować swoje społeczeństwo i umacniać gospodarkę i przywrócić jej wzrost, wtedy sądzę, że Ameryka i reszta państw zachodnich o silnych gospodarkach powinna im pomóc" - mówił Clinton. Dla Rosjan było to jednak o wiele za mało. Tym bardziej że w miniony piątek Stany Zjednoczone i Międzynarodowy Fundusz Walutowy oświadczyły, iż wstrzymują się z przekazywaniem dalszej pomocy finansowej do czasu, aż Rosja udowodni, że reformuje swoją gospodarkę. Po spotkaniu z Jelcynem Clinton raz jeszcze powtórzył, że oczekuje od Rosji twardych reform. Rosjanie nie mają więc złudzeń, że wszystko, co Jelcyn może dostać od Clintona, to jedynie werbalne poparcie. Rzecznik rosyjskiego prezydenta Siergiej Jastrzembski oświadczył nawet, że prezydenci nie rozmawiali nawet o konkretnej pomocy finansowej dla Rosji. Radosław Rybiński REKOMPENSATA ZA NI jjjpiefpieifjjńiefctóre postulaty 1. Akceptacja niezależnych od partii i pracodawców wolnych związków zawodowych, wynikająca z ratyfikowanej ppez: KKŁ 888B stwkrajkująeyin iosobom wspomagającym. ?ff' fcggISm 3. Przestrzegać zagwarantowaną w Konstytucji PRL wol-n^atowa/dratał i pufalłkagj a tyra samym nie represfo»|f 9. Zagwarantować automatyczny wzrost płac równolegle dowzrostucmispadkuw^ pieniądza. . /v:/3l§JI 10, Realizować pełne zaopatrzenie rynku wewnętrznego w artykuły żywnościowe a eksportować tylko i wyłączniU " WfiMi :r ■/'.: ';:'M 13. Wprowadzić na mięso i przetwory kartki -\bónyży\*f§ 14. Ohniżyć wiek emerytalnydla kobiet do 50 lat, a dla ^^^^i^l|l^^;^i^OTCOwajiie-w PRŁ30iat dla-keH biet i 35 łat dla mężczyzn bez względu na wiek. . U ; v ' miejsc w złobkścą*, i pirzedszkolaćh dladkedkóbietpracujących. :'M ■| 18. Wprowadzić urlop macierzyński platny przez okreś li 19. Skrócić czas oczekiwania na mieszkanie. (...) Zl. Wprowadzić wszystkie soboty wolne od pracy. Pra-,. cownikom w ruchu ciągłym i w systemie 4-brygadowym brak wolnych sobót zrekompensować zwiększonym rem urlopu wypoczynkowego lub innymi płatnymi dniami wolnymi od pracy. jjj (Za protokołem porozumień Gdańsk, Szczecin, Jastrzę-P v S|fl "śhiócoM'" lafc> pizuHużottO' pnowu) do 21 września 98. SALONY I STOISKA FIRMOWE „MEBLE KLER": • Gdynia, T.C.H. „KLIF", Al. Zwycięstwa 256, tel. (0-58) 664 91 85 • Gdynia, ul. Starowiejska 56, teł. (0-58) 621 92 93 • Koszalin, ul. Dworcowa 11, tel. (0-94) 34 24 462 -NAJWIĘKSZY POLSKI PRODUCENT MEBLI WYPOCZYNKOWYCH NA ZAMÓWIENIE Cukrownia. „Pruszcz" S.A. 83-000 Pruszcz Gdański ul. Chopina 17 tel. (0-58) 682-20-61 fax (0-58) 682-27-48 Na podstawie Ustawy z dnia 26 sierpnia 1994 r. o regulacji rynku cukru i przekształceniach własnościowych w przemyśle cukrowniczym (Dz. U. nr 98, poz. 473 z późniejszymi zmianami) oraz Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 marca 1995 r. w sprawie określenia jednoosobowych spółek Skarbu Państwa oraz przedsiębiorstw państwowych podlegających przekształceniu w jednoosobowe spółki Skarbu Państwa, których akcje zostaną wniesione do Spółek Cukrowych (Dz. U. nr 34, poz. 165 z późniejszymi zmianami). ZARZAD CUKROWNI .Pruszcz' S.A. informuje: W okresie od 1 września 1998 r. do 30 września 1998 r. w siedzibie Spółki w Pruszczu Gdańskim, ul. Chopina 17 zostaną wywieszone listy pracowników, emerytów i rencistów Cukrowni .Pruszcz" S.A. uprawnionych do nieodpłatnego nabycia akcji. Zgodnie z § 1 Regulaminu szczegółowego trybu nabywania akcji obowiązującego w Cukrowni uprawnionymi pracownikami są: a) osoby fizyczne będące 31.08.1995 r., tj. w dniu wykreślenia z rejestru przedsiębiorstwa państwowego, pracownikami Cukrowni „Pruszcz", b) osoby, które przepracowały w Cukrowni „Pruszcz" co najmniej 10 lat, a rozwiązanie stosunku pracy nastąpiło wskutek przejścia na emeryturę lub rentę. W razie nieumieszczenia uprawnionego na liście lub niezgodności w okresie zatrudnienia w Cukrowni „Pruszcz" uprawnionemu przysługuje prawo do złożenia w siedzibie spółki lub przesłania listem poleconym pisemnej reklamacji w terminie 21 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia. Do złożonej reklamacji należy dołączyć kserokopię dokumentów potwierdzających pracę w Cukrowni „Pruszcz". Reklamacje zostaną rozpatrzone przez komisję powołaną przez Radę Nadzorczą Spółki w terminie 21 dni od daty jej złożenia lub doręczenia. O sposobie rozpatrzenia reklamacji Zarząd Spółki niezwłocznie powiadomi składającego reklamację. Rozpatrzenie reklamacji przez Komisję wyczerpuje tok postępowania reklamacyjnego R-11096/A/18 ia; Spółdzielnia Mieszkaniowa „Energetyk" w Wejherowie posiada do sprzedaży mieszkanie w Lęborku przy ul. Marusarzówny o pow. użytk. 62,87 mś, 60,11 ra2,61,06 m2 i • w Redzie przy ul. Łąkowej i ul. Spokojnej o pow. użytk. 66,67 m2,60,01 m2 oraz 46,35 m2. s | W rozliczeniu biorą udział również książeczki mieszkaniowe. | Bliższych informacji na powyższy temat można uzyskać pod numerem | telefonu: 672-28-66 wew. 21 lub w siedzibie Spółdzielni w Wejherowie, Osiedle Przyjaźni 6 w godzinach od 8.00 do 15.00. r OGŁOSZENIE O PRZETARGU NIEOGRANICZONYM ^ Zarząd Gminy 83-200 Starogard Gdański, woj. gdańskie, ul. Sikorskiego 9, 162-50-67, fax (069) 162-46-41 ogłasza przetarg nieograniczony na rozbudowę Szkoły Podstawowej w Jabfowie. Termin realizacji - 24 miesiące od dnia podpisania umowy. Wadium - 100 000 zł. Specyfikację istotnych warunków zamówienia (cena - 50 zł) można odebrać w siedzibie zamawiającego, pok. 21 lub za zaliczeniem pocztowym. Uprawniona do kontaktów z oferentami - Urszula Szopińska, tel. (069) 162-50-67, pok. 21, w godz. 8.00-15.00. Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego, pok. 9. Termin składania ofert upływa dnia 12.10.1998 r. o godz. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 13.10.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego, pok. 10. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Postępowanie nie zostało poprzedzone wstępną kwalifikacją. W przetargu mogą wziąć udział oferenci nie wykluczeni na podstawie art. 19 i art. 22 ust. 7 spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 2 ustawy o zamówieniach publicznych oraz warunki dodatkowe: spełniają wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie: cena (koszt) - 50%, termin wykonania - 5%, wiarygodność ekonomiczna oferenta - 20%, doświadczenie i przygotowanie fachowe (techniczne) oferenta - 5%, warunki płatności - 20%. Oryginalne podłogi panelowi z Niemiec i WYKRAWAMY DOWOLNY KSZTAŁT 7 BLACHY | DO GRUBOŚCI 4 MM I na sterowanej numerycznie wykrawarce hydraulicznej firmy AMADA METRIX MK,TAI,sp. 7 0.0. * 9000AT : 27,90 • 11.000AT = 32,90 zł Totalexim GDAŃSK, al. infamia 4 tel. 058/301521!. fan iOI 25 41 POMORSKIE TOWARZYSTWO LEASINGOWE S.A. ma przyjemność poinformować Państwa, że z dniem 1 września 1998 roku został otwarty nowy oddział: 82-300 ELBLĄG, ul. Rybacka 30A tel./fax (055) 232.77 91 » f POSIADAMY NAJWIĘKSZE NA WYBRZEZU GDAŃSKIM prasy hydrauliczne o nacisku do 630 t (możliwości głębokiego tłoczenia, wykrawania, gięcia) - zgrzewanie,obróbka skrawaniem(automafy)\ posiadamy automat tokarski COBRA 42 sterowana numerycznie, śred. toczenia z pręta do (j> 40 mm, w uchwycie do wym. 0 180, powtarzalność obr. 0,005 mm Tczew, 83 • 1 Tel.: 31-51-35 wew. 254 i 315 ul. Piaskowa 3/7teI.kom. 0601 663885 fax (069) 314-645 POMORSKIE TOWARZYSTWO LEASINGOWE S.A. ... inteligentna forma posiadania. BEZPŁATNA INFOLINIA: 0-800 500 Ol KOSTKA POLBRUK NAJTAŃSZA W TRÓJMIEŚCIE PRODUKCJA - SPRZEDAŻ UKŁADANIE - TRANSPORT ROBOTY ZIEMNE FIRAAA BUDOWLANA „EFAK" ^ 80-557 GDAŃSK £ UL. NARWICKA 1 $ tel. 343-27-06 w. 5 342-24-77 090-50-92-90 Zakład Wodno-Kanalizacyjny, 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27, tel. 551-72-53, ogtasza przetarg nieograniczony na wykonanie dokumentacji projektowej na: „Remont i modernizację zbiornika retencyjnego przy ul. Obodrzyców w Sopocie". Termin realizacji zamówienia do 10.12.1998 r. Formularz zawierający Warunki szczegółowe zamówienia można uzyskać w Zakładzie, adres jw., pok. 80, w cenie 15 zł. Osobą uprawnioną do kontaktu z oferentami jest p. Ewa Szymańska. Oferty należy składać w kancelarii Urzędu Miasta Sopotu, pok. 16, adres jw. - dudnią 17.09.1998 r. do godz. 9.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 17.09.1998 r. o godz. 10.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci spełniający wymogi zawarte w Warunkach szczegółowych zamówienia. Zespól Elektrociepłowni w Łodzi Spółka Akcyjna 90-972 Łódź, ul. J. Andrzejewskiej 5 ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie robót modernizacyjnych w Ośrodku Wypoczynkowym „SYRENA" w Jastrzębiej Górze. Materiały przetargowe można nabywać odpłatnie w Zespole Remontów Obiektów Zewnętrznych, Budynek ZEC w Łodzi S.A., al. Kościuszki 59/61, p. 613, w dni powszednie w godzinach 9.00-13.00. W przetargu mogą wziąć udział Oferenci którzy: a) spełniają warunki określone w dokumentacji przetargowej, b) wpłacą na rachunek nr 11101372-71-2700-1-82 w PBK V/0 Łódź, wadium w wysokość 5% wartości „netto" (bez VAT) prac określonych w składanych ofertach i załączą dowód wpłaty lub poświadczenie przyjęcia zabezpieczenia wadialnego niegotówkowego przez Wydz. Rozliczeń Finansowych ZEC. Ofertę wraz z ceną należy składać w opieczętowanej kopercie z dopiskiem „SYRENA" w terminie do dnia 21 września 1998 r. do godziny 12.00, w sekretariacie Dyrektora ds. Pracowniczych, ul. J. Andrzejewskiej 5 w Łodzi. Przewidywany termin realizacji prac: październik - grudzień 1998 r. Informacje dodatkowe nt. przetargu można uzyskać od inspektora nadzoru mgr. inż. Macieja Maciaszczyka, pod nr. telefonu (042) 675-55-73, (042) 675-55-74. ZEC w Łodzi SA zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też uznanie przetargu za nieważny bez podania przyczyny. Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 22 września 1998r. w sali konferencyjnej na terenie EC-4, ul. J. Andrzejewskiej 5 w Łodzi o godz. 13.00. h-r,oo4/A ROBOD..... Prawdopodobnie oferujemy wszystko czego potrzebujesz... ...przyjdź do nas - przekonajmy się! • nowoczesna, wysokiej jakości odzież robocza i ochronna • obuwie • rękawice • sprzęt p.poż. • sprzęt do pracy na wysokości • środki czystości •...ponadto - miła obsługa i atrakcyjne ceny ROBOD Gdańsk: ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel./fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82 Olsztyn: ul. Wyszyńskiego 1, tel./fax 089/553 17 57, 553 39 38 w. 318, 553 15 39 7JIDDJIC7AHJIV IM Hi/IC7VfHI 0110) nm noTtm. f A Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; ŁHrmbŁRmI IJU tWłolYLn folUn UbtUdloi Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 M.D. Fot. AKPA 8.30 Magazyn żużlowy 14.00-16.00 i 17.00-21.15 Tenis: US Open DSF 23.00-0.45 Towarzyski mecz piłkar ski: Malta - Niemcy DSF □ 21.00 21.00 „Ostry dyżur" (72) - serial obycz. USA (1997) Polsat 21.55 „Arrow" (1) - serial sensac, USA (1996) Polsat 22.00 „Aniołki Charliego" (65) - serial krym. USA Nasza TV 22.00 „Pani komisarz" (17) - serial sensac, prod. niemieckiejTVN 22.00 „Nauczyciel" - serial prod. franc. (1997), reż. Claudio To-netti (124 min) TVG 22.45 „Policjanci z Miami" - serial sensacyjny RTL 7 23.30 „Dom w Rzymie" - komedia prod. włoskiej (1988), reż. Bruno Cortii, wyk.: Valerie Perrine, Thomas Milian (120 min) Nasza TV 23.35 „Krwawa linia" - film sensac. USA (1979), reż. T. Young, wyk.: Audrey Hepburn, Ben Gazarra, Omar Sharif (112 min) Polsat 0.00 „Salvo d'Aquisto" - dramat prod. wl. (1975), reż. R. Guer-rieri, wyk.: M. Ranieri (100 min) TVP1 1.20 „Policjanci z Miami" - serial sensacyjny RTL 7 301 *Ifl A i ■ Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JUHI a Fot. akpa, PAP/CAE Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie środa 2 września 1998 ■ FILM 18.15........................................................... 18.15 „Pomoc domowa" (25) - serial komed. USA Polsat 19.00 „Córka Mistrala" - serial obyczajowy RTL 7 19.05 „Renegat" (60) - serial Polsat 20.00 Wojenne dni: „Gdziekolwiek jesteś, panie prezydencie" -film fab. prod. polskiej (1978), reż. Andrzej Trzos-Rastawiec-' ki, wyk.: Tadeusz Łomnicki, Jack Recknitz, Henryk Czyż (87 min) TV Polonia 20.00 „Był sobie złodziej" (1) - serial sensac, USA Polsat 20.00 „Whitnail Aiid I" - film obycz. prod. ang., reż. Bruce Robinson, wyk.: Paul McGann, Richard E. Grant, Richard Grif-fith (110) RTL 7 20.00 „Beverly Hills 90210" (19) - serial obycz. USA TVN 20.00 „Obszary Niemiec" (1) - cykl dok. prod. niem. (57 min)TVG 20.05 „Katolicy" - dramat obycz. USA (1973), reż. Jack Gold, wyk.: Martin Sheen, Trevor Howard Nasza TV 20.10 „Panny z Wilka" - film obyczajowy, Polska 1979, reż. Andrzej Wajda, wyk. Daniel Olbrychski, Anna Seniuk, Maja Komorowska, Stanisława Celińska (98 min) TVP 1 20.30 „Kroniki braciszka Cadfaela" (1): „O jedne zwłoki za dużo" -serial historyczno-kryminalny prod. angielskiej (1994), reż. Gordon Theak, wyk.: Sir Derek Jacobi, Sean Pertwee, Peter Capley (75 min) TVP 2 Kroniki braciszka Cadfaela|1> ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Salvo d'Aquisto Film zainspirowany autentycznym wydarzeniem z okresu II wojny światowej. Latem 1943 r. Benito Mussolini zostaje odsunięty od władzy i składa na ręce króla Wiktora Emanuela III dymisję ze stanowiska premiera i sekretarza stanu. Przez mieszkańców małego miasteczka Torrim-pietra niedaleko Rzymu wiadomość ta zostaje różnie przyjęta. Nad emocjami mieszkańców Torrimpietra stara się panować młody karabinier Salvo d'Aquisto. Enrico Maria Salerno. Krwawa linia Po tajemniczej śmierci ojca, Elizabeth dziedziczy farmaceutyczne imperium. Bogata spadkobierczyni staje się obiektem spisku i intryg. Część licznej rodziny namawia ją do sprzedaży majątku, inni walczą o jego zachowanie. Wkrótce Elizabeth zaczyna zagrażać poważne niebezpieczeństwo... Film jest ekranizacją bestsellerowej powieści Sidneya Sheldona. Scena z Danielem Olbrychskim Film obyczajowy, Polska 1979, (98 min) reż. Andrzej Wajda wyk. Daniel Olbrychski, Anna Seniuk, Maja Komorowska, Stanisława Celińska Czterdziestoletni Wiktor Ruben, załamany po śmierci przyjaciela, odwiedza dom wujostwa i zaprzyjaźniony sąsiedni dworek. Tu spędził swoje młodzieńcze lata, otoczony dziewczętami, z którymi łączyły go więzi przyjaźni i dojrzewających uczuć. Od tamtych czasów wiele się zmieniło. Dziewczęta przeobraziły się w młode kobiety uwikłane w problemy dorosłego życia. Po przyjeździe Wiktora mieszkanki dworku nawiązują próby romansu z przystojnym mężczyzną. Wspólnie snute wspomnienia budzą nie tylko sentymenty ale i niepokój w sercach kobiet. Film, pełen zadumy nad tokiem ludzkiego życia, przewrotnie zachęca, by we właściwym czasie z niego korzystać. Przepiękne plenery, nad którymi unosi się nostalgiczna mgiełka, zakątki domostwa, gdzie czają się wspomnienia, stanowią dopełnienie akcji utworu. Scenariusz powstał na motywach opowiadania Jarosława Iwaszkiewicza. z ■ 7.45 7.45 „Kucyki i przyjaciele* (49) -serial anim. IVN 8.00 Koszałek Opałek TV Polonia 8.00 „Maska" (20) - serial animowany (powt.) Polsat 8.00 „Don Kichot" (28) - serial animowany Nasza TV 8.10 „Zwierzątka ze sklepiku" (29) -serial anim. TVN 8.20 Tęczowa bajeczka TV Polonia 8.30 „Kot w butach" (19) - serial anim. (powt.) TV Polonia 8.35 Siódemka dzieciakom RTL 7 8.35 „Słynne kreskówki" (3) TVN 8.45 A... Psik! - dziecięcy poradnik medyczny TVP1 9.30 Domowe przedszkole TVP 1 10.30 „Legendy wyspy skarbów" (16) - serial anim. prod. ang.TVP 2 Wilka Audrey Hepburn ■ DLA DZIECI XII-wieczna Anglia. Zanim brat Cadfael trafił do klasztoru i został mnichem, był dzielnym rycerzem i żeglarzem, brał udział w wyprawach krzyżowych, przeżył wielką miłość i został ojcem. Po burzliwych przejściach zdecydował się spędzić resztę życia w zakonie. Z powodu jego znajomości medycyny powierzono mu funkcję klasztornego aptekarza. Cadfael często więc opuszcza mury opactwa, niosąc pomoc cierpiącym. ■ DLA DZIECI ■SPORT 13.55 13.55 „Kucyki i przyjaciele" (49) -serial anim. TVN 14.45 „Classic Animation" (3) - serial anim. TVN 15.00 „Garfield" (66) - serial anim. USA, reż. John Walker, Steve Clark, John Sparcy Polsat 15.10 Siódemka dzieciakom: Super-pies. Wezyr Nic Po Nim - serial animowany RTL 7 16.00 „Don Kichot" (29) - serial animowany Nasza TV 17.05 Truskawkowe studio - program dla młodych widzów TVP 2 19.00 Wieczorynka: „Muminki TVP 1 19.25 Dobranocka: „Bąblandia" - serial animowany TV Polonia oorai Moda na sukces Helen oznajmia mężowi, źe Ja-ke wraca do domu, Ben nie podziela jej radości Thorne jest przekonany o niewinności Sal-ly. Erie ma inne zdanie na ten temat. pr. I, g 16*15 Mroamki Wyprawa Mamusi Muminka Pewnego dnia Mama Muminka wyrusza z Włóczykijem po cudowne wiśnie. Kiedy Muminki i ich przyjaciele zostali sami, zaczęli doceniać kuchnię Mamy Muminkaż Jej powrót wszyscy przyjęli z ogromną radością, pr. I, g. 19.00 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Dobre obyczaje" (6/13) - serial 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: A... Psik! 9.10 Dla dzieci: Mama i ja 9.30 Dla dzieci: Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Milagros" (80) - serial 10.40 Lumen 2000 - cykl dok. 11.15 Grajmy w szachy 11.25 Mały leksykon polityki 11.35 Jak znaleźć dobrą pracę: Cele życiowe a praca 11.45 Gorący wok Kena Homa 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes 12.20 Magazyn notowań: Punkty za mięsność, Nowoczesna żywienie 12.50 Na pierwszych stronach gazet: Szable i lance (powt.) 13.15 Sztuka chóralnego śpiewu 13.35 Pomysły - rzecz najłatwiejsza - felieton 13.45 Saga rodu Ganzegal (1/20) - kurs języka niemieckiego 14.00 Dla dzieci: A... Psik! (powt.) 14.30 Teleexpress Junior 14.40 „Byle do dzwonka" - serial dla młodzieży, USA 15.10 Rower Błażeja - program dla młodzieży 16.10 Flesz - Wiadomości 16.15 „Moda na sukces" (679) - serial 16.40 Rzeczpospolita Samorządowa 17.00 Teleexpress 17.25 „Klan" (111) - telenowela, Polska 1997, reż. Paweł Karpiński, wyk. Halina Dobrowolska, Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulan-ka, Tomasz Stockinger (50 min) 17.50 Sensacje XX wieku: ORP Orzeł 18.00 Miliard w rozumie - teleturniej 18.30 We własnym domu 18.50 Reporter 19.00 Wieczorynka: „Muminkr 19.30 Wiadomości, Sport 20.10 „Panny z Wilka" - film obyczajowy, Polska 1979, reż. Andrzej Wajda, wyk. Daniel Olbrychski, Anna Seniuk, Maja Komorowska, Stanisława Celińska (98 min) 22.05 W centrum uwagi - program pu- blicystyczno-informacyjny 22.25 Kronika kryminalna 22.45 Pop Kanał - magazyn popkultury 23.10 Wiadomości i Sport 23.25 Mapa kultury polskiej: Haśka opowieść o Halinie Poświatow-skiej (powt.) 0.00 „Salvo d'Aquisto" - dramat wojenny, Włochy 1975, reż. Romolo Guerrieri, wyk. Massimo Ranie-ri, Lina Polito, Isa Danieli, Massimo Serato (105 min) 1.45 Polskie stada i stadniny koni 2.15 Zakończenie programu MA SJEL Reporter telewizyjny Roberts przebywa w MASH-u, gdzie przeprowadza wywiady z czołowymi postaciami szpitala. Wiele wypowiedzi jest ilustrowanych czarno-białym „dokumentalnym" materiałem filmowym. pr. Ig, 20,00 Jest to nowy cykl filmowy, który ma rozbudzić w widzach świa- oraz zainteresowanie historią kraju i osiągnięciami, a także udowodnić, iż nasz wkład cywilizacyjny i kulturowy w dzieje Europy i świata jest znaczący pr. II, g. 22.40 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Fitness Club" (14/26) - serial obyczajowy, Polska 1995, reż. Paweł Karpiński, wyk. Adrianna Biedrzyńska, Wiktor Zborowski, Dorota Kamińska, Maria Pakulnis (29 min) 9.05 Świat kobiet 9.40 Każdą chwilę dzieciom: „Piotr i Patryk" - film dokumentalny, Francja 1996 10.20 Ikony 10.30 „Legendy wyspy skarbów" (17/26) - anim. 11.00 „Leśny patrol" (50,51) - serial przygodowy, reż. Ron Elliot, wyk. Lisa Laird, Wendy Strehlow, Pylan Landre, Belinda Pedler (24 min) 11.50 Program rozrywkowy 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „Wyspa przygód" (23/26) - serial przygodowy Australia 1996, reż. Karl Zwicky, wyk. Greg Car-roll, Clinton Voss, Jodi Herbert, Heath Miller (24 min) 14.10 Przeżyjmy to jeszcze raz: Wielki Piknik Dwójki w Pułtusku 14.55 Studio urody 15.10 „Przystanek Alaska" (94) - serial 16.00 Panorama 16.10 Zwierzęta wokół nas 16.35 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej 17.05 Dla dzieci: Truskawkowe studio 17.30 Program lokalny 18.00 Panorama 18.10 Program lokalny 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.05 Reporterzy Dwójki przedstawia-te 19.35 Jeden na jeden - program Włodzimierza Szaranowicza 20.00 „M.A.S.H." (108) - serial komediowy, USA 1977, reż. Burt Met-calfe, wyk. Alan Aida, William Christopher, Jamie Farr, Loretta Smit (22 min) 20.30 „Kroniki braciszka Cadfaela" (1/13) - serial historyczny, W. Bryt. 1994, reż. Gordon Theak-ston, wyk. Sir Derek Jacobi, Se-an Pertwee, Peter Capley, Mi-chael Culver (76 min) 22.00 Panorama 22.35 Sport telegram 22.40 Świadkowie XX wieku: „Płakać można wszędzie - rzecz o statku »Wilhelm Gustloff«" - film dokumentalny Iwony Bartólew-skiej i Aleksandra Gośka 23.35 Okna: Nałóg 0.15 Art-noc 1.00 Zakończenie programu EjpiŚl Ostry dyżur Wbrew wcześniejszym zapowiedziom George Clooney nie wycofał się z obsady serialu i nadal będzie występował jako doktor Ross, pracujący na ostrym dyżurze. Umiejętności zawodowe decydują o czyimś życiu lub śmierci. Polsat g. 21.00 m Arrow Dokument, bardzo starannie przekazujący o&raz; życia po drugiej stronie „żelaznej kurtyny". Akcja serialu rozpoczyna się w 1947 roku, kiedy to w trakcie „zimnej wojny" dowództwo lotnictwa kanadyjskiego buduje samolot do zadań specjalnych Polsat g. 21.55 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Maska" (20) - serial animowany dla dzieci (powt.) 8.30 „Powrót Supermana" (63) - serial przygodowy, USA 1993 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (521) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (55 min) 10.30 „Herkules" - serial przygodowy, USA 1994 (powt.) 11.30 „Nocny patrol" (13) - serial sensacyjny, USA 1995-1996, wyk. David Hasselhoff, Greg Alan Williams, Angie Harmon, Lisa Stahl (45 min) Prywatny detektyw Mitch Bu-channon wraz z grupą przyjaciół zakłada agencję detektywistyczną. Od tej pory wspólnie prowadzą śledztwa kryminalne w świecie przestępczym Los Angeles. 12.30 Program publicystyczny 13.00 4 x 4 - mag. motoryzacyjny 13.30 Disco Relax 14.30 Program rozrywkowy 15.00 „Garfield" (66) - serial anim. 1988, reż. John Walker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.30 Link Journal 16.00 Informacje 16.15 Piramida: gra - zabawa 16.45 „Star Trek; Stacja kosmiczna" (45) - serial SF, USA 1994, reż. Peter Lauritson 17.45 „Świat według Bundych" (115) -serial komediowy, USA 1987, reż. Tom Singletary, wyk. Ed 0'NeiU, Katey Sagai, Christina Appłegate, David Faustino .18.15 „Pomoc domowa" (25) - serial komediowy USA (25 min) 18.45 Informacje 19.05 „Renegat" (60) - serial sensacyjny, USA 1992 20.00 „Był sobie złodziej" (1) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. John Woo, wyk. Sandrine Holt, Ivan Sergei, Nicholas Lea, Michael Wong (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka 21.00 „Ostry dyżur" (72) - serial 21.55 „Arrow" (1) - serial sensacyjny, USA 1996, wyk. Dan Aykroyd, Christopher Plummer, Michael Ironside (45 min) 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.35 „Krwawa linia" - film sensacyjny, USA 1979, reż. Terence Young 1.40 Muzyka na bis 3.30 Pożegnanie ss gas §g Tajwan - dziedzictwo smoka Film opowiada o kulturze chińskiej na Tajwanie Uczestniczy-my w seansach spirytystycznych w świątyni, obserwujemy obrzędy związane z kultem przodków. Film tłumaczy pewne aspekty starej tradycji chińskiej zachowanej na Tajwanie. TVG, g. 1120 Sędzia dla nieletnich - Wiktor Nowak postanawia zmienić zawód. Chce być nauczycielem w szkole podstawowej, woli bowiem wychowywać dzieci niź je zwy- stalą pracę w konkretnej szkole TVG, g. 22.00 7.00 „Owadolandia" - serial animowany 7.15 „Sówka Pusia poznaje świat" - serial dla dzieci 7.25 „Zwierzęta czterech pór roku" - serial animowany 7.30 „Tropiciele gwiazd" - serial dla młodzieży 7.55 Ruch jest wszystkim - cykl pr. dok. 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 Magazyn żużlowy - program sportowy 9.00 „Maria z przedmieścia" - serial obyczajowy 9.45 Jaka Polska? - Zadania socjalne gminy 9.50 „Obszary Niemiec" - serial dokumentalny 10.50 „Thomas Mann" - film dokumentalny 11.20 „Tajwan - dziedzictwo smoka" - film dokumentalny 11.50 Wróciłam - reportaż społeczny 12.15 Start! 12.20 „Nauczyciel" (1/9) - serial obyczajowy, Francja 1997, reż. Claudio Tonetti 13.45 Świat mediów 14.10 Religia i ludzie - Millemaryzm 14.25 Start! 14.30 Pętla czasu - magazyn dla młodzieży 14.55 Pętlowa list przebojów 15.20 Kabareton - IV Letni Festiwal Kabaretowy Koszalin '98 16.10 Panorama 16.15 Studio Trójki 16.30 Ruch jest wszystkim 16.40 „Maria z przedmieścia" - serial 17.25 Ruch jest wszystkim 17.30 Temat wiejski 17.50 Kwiaty w domu i ogrodzie 18.10 Panorama lokalna - wydanie główne 18.30 Zderzenia - program publicystyczny 19.00 Sami swoi i Hanna Banaszak 19.15 Kontury - magazyn kulturalny 19.30 „Czas ogrodów" - serial dok. 19.55 Ruch jest wszystkim 20.00 „Obszary Niemiec" - serial dokumentalny 21.00 Wróciłam - reportaż społeczny (powt.) 21.25 Jaka Polska Zadania socjalne gminy 21.30 Panorama 21.45 Punkt - temat dnia 22.00 „Nauczyciel" (1/9) - serial obyczajowy, Francja 1997, reż. Claudio Tonetti 23.25 „Thomas Mann" - film dokumentalny 23.55 Świat mediów - magazyn kulturalny 0.20 Zakończenie programu * Fot. AKPA Beverly Hills 90210 Valerie przekonuje się, że Colin regularnie zażywa kokainę. Uprzedza o tym Kelly, która bezskutecznie usiłuje namówić chłopaka do porzucenia nałogu. Postanawia także nie brać więcej udziału w kokainowych seansach. xm g. 20.00 RS Pani komisarz Manfred Boeder zostaje znaleziony z podciętym gardłem. Narzędzie zbrodni to butelka szampana. Morderczynią jest prawdopodobnie kochanka Bo-edera, z którą spotkał się potajemnie. Tm g. 22.00 6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 „Dellaventura" (1) - serial sensacyjny, USA 7.45 „Kucyki i przyjaciele" (49) -serial animowany dla dzieci 8.10 „Zwierzątka ze sklepiku" (29) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Słynne kreskówki" (3) - serial animowany dla dzieci 9.00 Automaniak - mag. motoryzacyjny 9.30 „Esmeralda" (2) - serial obyczajowy, Meksyk 10.30 „Manuela" (73) - telenowela, Argentyna 11.30 „Jolanda" (167) - telenowela, Argentyna 12.00 Te-lesklep 12.30 Bezpieczna Kasa Briana -teleturniej 13.00 Ibisz, gwiazdy, muzyka 13.30 Taaaka ryba - mag. wędkarski 13.55 „Kucyki i przyjaciele" (49) - serial animowany dla dzieci 14.20 „Zwierzątka ze sklepiku" (29) - serial animowany dla dzieci 14.45 „Classic Animation" (3) - serial animowany dla dzieci 15.15 „W naszym kręgu" (109) - serial dla młodzieży, Australia 15.45 „Szkoła złamanych serc" (232) - serial 16.15 „Bajer w Bel-Air" (77). - serial komediowy, USA 16.45 Co za dzień - program rozrywkowy 17.15 TVN Fakty Regionalne 17.30 „Magia kina" (21) - serial dokumentalny 18.00 „Esmeralda" (3) - serial obyczajowy, Meksyk 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19,25 Sport 19.30 Czas to pieniądz - teleturniej 20.00 - 23.00 ŚRODA DLA ZUCHWAŁYCH 20.00 „Beverly Hills 90210" (19) - serial obyczajowy, USA 21.00 „Jedwabne pończoszki" (44-ostatni) - serial sensacyjny, USA 22.00 „Pani komisarz" (17) - serial sensacyjny, Niemcy 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.25 Pogoda 23.30 W mrocznym kręgu - reportaż 0.00 „Beverly Hills 90210" (19) - serial obyczajowy, USA 0.50 Big Star Party - superlista 1.30 Granie na ekranie - program rozrywkowy środa 2 września 1998 r. TV POLONIA pniir 2 rosyjskiej prowincji przybywa do stolicy kolegialny asesor z zamiarem zdobycia wysokiego stanowiska i majętnej żony. Ku swemu zaskoczeniu niespodziewanie traci on nos, bez którego nie ma szans na awanse. Nazdj.Z. Maklakiewic TV Polonia, g. 16.00 Gdziekolwiek jesteś panie prezydencie Rok 1934. Stefan Starzyński zostaje komisarycznym prezydentem Warszawy. Na stanowisku tym ma pozostać do wyborów Rok 1939 - w wyborach Starzyński nie uzyskuje wymaganej większości., TV Polonia, g. 20.00 7.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 7.05 Dziennik krajowy 7.25 Sport telegram 7.30 Kwadrans z medycyną (powt.) 7.45 Dania do podania: Taglitel-le z grzybami 8.00 Dla dzieci: Koszałek Opałek 8.20 Dla dzieci: „Tęczowa bajeczka" - serial anim. 8.30 „Kot w butach" - serial anim. 9.00 Wiadomości 9.10 Zaproszenie - program krajoznawczy (powt.) 9.30 POLONICA: „Człowiek-Cień" (1/5): „Między nami" - serial sensacyjny, Niemcy 1995, reż. Dieter Wedel (powt.) 11.35 Zakrystie starych kościołów: Zakrystia przy kościele św. Marka w Krakowie - reportaż (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 Magazyn parlamentarny 12.30 „Nos" - komedia obyczajowa, Polska 1971, reż. Stanisław Lenartowicz 13.05 tylko muzyka - skrót Ligi Przebojów (powt.) 13.30 Skarbiec (powt.) 14.00 Tylko muzyka - Liga Przebojów - propozycje (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Polska znana i mniej znana (6) 15.45 Kronika ojczysta (6) 16.00 „Nos" - komedia obyczajowa, Polska 1971, reż. Stanisław Lenartowicz (powt.) 16.30 Dla dzieci: Szkolą na wesoło 17.00 Tełeexpress 17.15 Przegląd prasy polonijnej 17.35 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18.00 „Najważniejszy dzień życia" (1/9): „Gra" - serial obyczajowy Polska 1974, reż. Andrzej Konic 19.00 Antologia Literatury Emigracyjnej (1) - pr. T. Kamińskiego 19.15 Reporter 19.25 Dobranocka: „Bąblandia* 19.30 Wiadomości 20.00 WOJENNE DNI: „Gdziekolwiek jesteś, panie prezydencie..." -dramat wojenny, Polska 1978, reż. Andrzej Trzos-Rastawiecki, wyk. Tadeusz Łomnicki, Jack Recknitz, Henryk Czyż (87 min) 21.30 Polska - NATO (1): Czas konfrontacji - reportaż 22.00 Z archiwum i pamięci (1): Krystyna Prońko - program muzyczny 22.30 Panorama 23.05 W centrum uwagi - program pu- blicystyczno-informacyjny 23.20 Kultura wokół twierdzy - reportaż 23.50 Przepatrzowiny 0.10 Opowieści z Collegium Maius (9): Rok 1975 - reportaż 0.45 Powitanie widzów amerykańskich Whitnail i ja jest rok 1969. Dwóch przyjaciół żyje w wynajętym mieszkaniu, którego standard nie mieści się w żadnych normach. Czas upływa im na spożywaniu alkoholu, narkotyków i paleniu marihuany oraz na marzeniach o przyszłej sławie. RTL7, g< 20,00 Policjanci z Miami Prowadząc śledztwo przeciwko handlarzom narkotyków Croc-kett i Tubbs trafiają na nowy trop, który prowadzi do oddziałów specjalnych policji... RTL7, g. 22.45 7.15 Ukryta kamera 7.35 „Jak się robi wiadomości" - serial 8.00 Teleshopping 8.35 Siódemka dzieciakom 9.25 „Słodka dolina" - serial 10.05 „Sunset Beach" - serial 10.50 „Ziemskie dziewczyny są łatwe" - komedia muzyczna, USA 1989 12.35 Wieczór z wampirem - talk-show 13.30 Teleshopping 14.05 „Jak się robi wiadomości" - serial 14.30 „Słodka dolina" - serial 15.10 Siódemka dzieciakom 16.40 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 17.05 „Robin Hood" - serial 18.00 „Sunset Beach" - serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 „Córka Mistrala" - serial 20.00 „Whitnail i ja" - film obycz. 21.55 „Murder Cali" - serial 22.45 „Policjanci z Miami" - serial 23.35 „Robin Hood" - serial *0.25 „Córka Mistrala" - serial 1.20 „Policjanci z Miami" - serial 2.05 Prognoza pogody fox kids 9.00 Eskadra Orła 9.30 Teknoman 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Trzy Małe Duszki 11.00 Pinokio - animowane przygody drewnianego chłopca 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 VR Troopers 13.00 Eskadra Orła 13.30 Teknoman 14.00 Patrol Jin Jina - przygody Jin Jin, bystrej i uroczej pandy 14.30 Trzy Małe Duszki - zabawne przygody psotnych duchów 15.00 Leśna Rodzina 15.30 Diplodo - przygody diplodów, potomków dinozaurów, którzy wrócili na Ziemię z planety Diplou 16.00 Pinokio - animowane przygody drewnianego chłopca 16.30 Piotruś Pan i piraci 17.00 Hutch Miodowe Serce - zabawa dla przedszkolaków 17.30 VR Troopers 18.00 Eskadra Orła 18.30 Teknoman 19.00 Gęsia Skórka - opowieści pełne grozy i humoru 19.30 Klub Szalonego Profesorka 20.00 Zakończenie programu 8.00 „Don Kichot" (28) - serial animowany dla dzieci, Hiszpania 8.30 „Tajemnica wybrzeża" (28) - serial przygodowy dla dzieci 9.00 „Loving" (37) - serial, USA 9.30 „City" (164) - serial, USA, wyk. Morgan Fairchild, Jane Elliot, Corey Page -Facet, Catherine Hicks 10.00 „Antonella" (81) - serial 11.00 „Dwa oblicza miłości" (59, 60/80) - serial 12.30 „Winnetka Road" (4) - serial, USA 13.30 Nasz Sklep -zakupy w fV 14.15 „Antonella" (82) - serial 15.00 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.05 „City" (165) -serial, USA 15.30 „Loving" (38) - serial, USA 16.00 „Don Kichot" (29) - serial anim. 16.30 „Tajemnica wybrzeża" (29) - serial 17.00 Kobietą być - Lato w Studiu AGNES 17.45 Nasz sklep - zakupy w TV 18.00 Nasze wiadomości 18.15 „Dwa oblicza miłości" - serial 20.05 „Katolicy" - dramat obyczajowy, USA 1973, reż. Jack Gold 21.45 Nasze wiadomości 22.00 „Aniołki Charliego" (65) - serial 23.00 Nasze auto 23.30 „Dom w Rzymie" - komedia, Włochy 1988, reż. Bruno Cortini, wyk. Valerie Perrine, Thomas Milian, Charlotte Valandrey (120 min) 1.30 Zakończenie programu Katolicy Do klasztoru położonego na małej wysepce przybywa z Rzymu ksiądz, który ma za zadanie zmienić decyzję tamtejszego opata w sprawie odprawiania nabo- Nasza TV, g. 20.05 8.30 (P) Eurogol - mag. piłkarski 10.00 (P) Sport motocyklowy 11.00 (P) Sporty ekstremalne 12.00 Magazyn motocrossowych MŚ 12.30 Narciarstwo wodne: Puchar Świata 13.00 Magazyn tenisowy 13.30 Magazyn żeglarski 14.00 (P) Jeździectwo 15.00 (P) Kolarstwo: Tour de France '98 17.00 \f) Speedworld - mag. 18.00 (P) Sporty ekstremalne 19.00 (P) Automobilizm 20.00 Kręgle: Golden Tour we Frankfurcie na Menem 21.00 Snooker: MŚ w trickach w Antwerpii 23.00 Rzutki: PŚ w Bottrop 0.00 (P) Speedworld - mag. 1.00 (P) Sporty ekstremalne: Summer X-Games w San Diego wizja 1 WIZJA! 7.00-8.00 Seriale animowane 8.00 Latający lekarze - serial 9.00 Oprah Winfrey Show 10.00 Moda TV 10.30 St Tropez - serial dla młodzieży 11.30 Trzecia planeta od Słońca - serial 12.00 Sąsiedzi - serial obyczajowy 12.30 Dziewczyny z małego miasteczka - serial komediowy, USA 1996 13.00 Miłość do kraju - serial obyczajowy, 14.00 Latający lekarze - serial 15.00 Klown Bozo przedstawia - anim. 15.30 Madison - serial dla młodzieży 16.00 St Tropez - serial dla młodzieży 17.00 Dziewczyny z małego miasteczka - serial komediowy, USA 1996 17.30 Dallas - serial obyczajowy, USA 18.30 Podróżujący smakosz 19.00 Oprah Winfrey Show 20.00 Nie ma to jak siostra - serial 20.30 Jedną nogą w grobie - serial 21.00 Na boisku - serial obyczajowy 22.00 Nieproszeni goście - serial SF 23.00 Midnight Man - thriller SF, USA CANAL+ 7.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.50 Cyberia 8.00 „Spin City" - serial komediowy 8.25 Łapu-capu 8.30 (K) „Sahara" - dramat wojenny 10.20 (K) „Wyprawy z National Geogra- phic" - serial dokumentalny 10.50 (K) „Zwycięstwo" - dramat psychologiczny 12.30 (K) „Szeroki Horyzont" - serial 13.30 (K) „Sara" - film obycz., Polska 15.20 (K) „Czarna owca" - film obycz., USA 17.05 (K) „Hej Arnold" - serial anim. 17.30 (K) „Traszka Neda" - serial anim. 17.55-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 17.55 Cyberia 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.30 „Spin City" - serial 18.53 Łapu-capu 19.00 „Świat należy do mężczyzn" - serial 19.25 Szymon Mówi Show 19.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 19.55 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Trudny powrót" - dramat sen- sac., USA/W. Brytania 1997 21.45 (K) „Planeta Małp - pierwsze starcie" 21.50 (K) „Planeta Małp" - film SF, USA 23.40 (K) SUPERDESER: „Animacje Royal College" 0.15 (K) „Zestresowany Eryk" - anim. 0.45 (K) DESER: „Dusza biznesu" -film krótkometrażowy PM1 Trudny powrót Utrzymany w klimacie filmów Martina Scorsese, pełen przemocy, gwałtu i krwi dramat rozgrywający się w środowisku Amerykanów włoskiego pochodzenia. Canal-f, g. 20.00 14.00 Na ratunek przyrodzie 14.30 Szwadrony głębin 15.30 Niesamowity wszechświat Arthura C. Clarke'a: Werdykt 16.00 Jak się ocalić?: Wrak „Stelli" 17.00 Wędkarskie podróże Rexa Hunta 17.30 Najlepsze samochody: Alfa Romeo 18.00 Flightline, czyli wszystko o maszynach latających 18.30 Jurassica H: Mamut 19.00 Na ratunek przyrodzie 19.30 Szwadrony głębin 20.30 Niesamowity wszechświat Arthura C. Clarke'a: Werdykt 21.00 Jak się ocalić?: Wrak „Stelli" 22.00 Jak się ocalić?: Upadek 22.30 Gdzieś tam 23.00 Fenomeny pogody: Huragan 23.30 Fenomeny pogody hallmark HALLMARK 7.15 Duch na wolności - komedia, USA 8.£5 Henry Ford. Człowiek i maszyny - film biograficzny, USA 1987 10.05 Z dala od Nairobi - dramat obyczajowy, USA 1984 11.40 Kusza - serial przygodowy, 1986 12.05 Spróchniałe drzewa - dramat obyczajowy, USA 1987 13.45 Dawca - thriller, USA 1990 15.15 Sunset Limousine - komedia, USA 16.50 Pani Mayflower - film biograficzny, USA 1987 18.20 Twarda szkoła - dramat obyczajowy, USA 1982 20.00 Henry Ford. Człowiek i maszyny - film biograficzny, USA 1987 21.40 Horton Foote. Samotny - dramat sensacyjny, 1997 23.30 Terror w rodzinie - dramat obyczajowy, USA 1996 1.00 Spróchniałe drzewa - dramat obyczajowy, USA 1987 2.50 Sunset Limousine - komedia, USA 1983 Ramówka programu Akademickiej Telewizji Edukacyjnej 16.15 Kurs fizyki: Czy fizyka musi być koszmarem? 16.45 DAMP-owy Klub Filmowy: David Cronenberg 17.08 Wykłady z historii literatury polskiej: Średniowieczna literatura religijna 17.32 75 lat Morskiego Instytutu Rybackiego 17.59 Program na dzień następny 10.15 „Debiutantka" - dramat obycz. 12.00 „Fajerwerki próżności" - komedia 14.05 „Królestwo słoni" 14.55 „Indianin w kredensie" - film przyg. 16.30 „Waga ciężka" - komedia, USA 18.05 „Moskwa nad rzeką Hudson" - film obycz., USA 1984 20.00 „Piękne dziewczyny" - film obycz. 21.55 „Człowiek, który aresztował Eich- manna" - dramat sensac., USA 23.30 „Więzy miłości" - dramat obycz., USA 1996 1.30 „Śmiertelna podróż" - dramat sensac., USA 1996 3.00 „Kolacja z arszenikiem" - thriller, USA 1996 4.30 „Grzeszni księża - Kościół a sprawa seksu" - film dok. Komediodramat o męskiej przyjaźni, dorastaniu i relacjach między kobietami i mężczyznami. Tommy za swoje najlepsze lata uważa szkołę średnią - nadal kocha się w swojej byłej dziewczynie Darian. HBO, g. 20.00 NATIONAL national GEOGRAPHIC r rnr n ą pij i f amrni geographic 14.00 Amazon Bronze 14.30 The Mountain Sculptors 15.00 The Rhino War 16.00 Bali: Masterpiece of the Gods 17.00 Into the Heart of the Last Paradise 18.00 Jewels of the Caribbean Sea 19.00 Beauty and the Beast: a Le- opard's Story 20.00 Mir 18: Destination Space 20.30 In the Footsteps of Crusoe 21.00 African Odyssey 22.00 Fox and the Shark 23.00 Icebound: 100 Years of Antarctic Discovery 0.00 Rain Forest 1.00 The Mexicans: Through Their Eyes questv 8.00 Sports Mania 9.00 Watersports World 9.30 Tutto Montagne 10.00 STV 10.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 11.00 Mo-torsport Mundial 12.00 Na pełnym gazie 12.30 Sporty motorowe 13.00 World of Collector Cars 13.30 Combat in the Air Old 16.30 Tutto Montagne 17.00 STV 17.30 Zdobywcy nieznanych szlaków 18.00 Sports Mania 19.00 Na pełnym gazie 19.30 Sporty motorowe 20.00 World of Collector Cars 20.30 Motorsport Mundial 21.30 Fa-mous Planes 22.00 Airbourne 23.00 New Edge 23.30 Combat in the Air tcm 20.00 Burzliwe lata dwudzieste - film sensac. USA z 1939 r. 21.45 Zagadka nieśmiertelności - horror USA 23.40 Burzliwe lata dwudzieste - film sensac. USA (powt.) OLA ABSOLWENTA ... I" iU PRACOWNIKA SEZONOWEGO ABSOLWENTÓW szkót p stawowych, 664-80-99 INSTRUKTORÓW aerobicu, calla-neticsu i stepu, przyjmie ekskluzywny klub sportowy. Wymagane kwalifikacje lub praktyka. Spotkanie w dniu 04.09.98, godz. 11.00, Gdynia ul. Armii Krajowej 35. Wymagany strój sportowy STUDENTKI, do reklamy zestawów kosmetycznych firmy „Beauty Co-smetics" z Berlina w domach handlowych przyjmę tel. 0-602-210-660,0-602-663-103 ATRAKCYJNA praca, 343-54-46 MŁODĄ, po maturze, do opieki nad 10-letnią dziewczynką, 620-44-95 MtODE energiczne osoby zatrudnimy do pracy w Pizza Hut Gdańsk, ul. Długa 75/76. Spotkanie rekrutacyjne w każdą niedzielę, godz. 9.00 MŁODEGO mechanika do warsztatu wulkanizacyjnego, Gdynia Światowida 52 MŁODYCH absolwentów wyższych uczelni, tel. 346-33-45 MŁODYCH do hurtowni muzycznej na różne stanowiska, od zaraz, 301-14-19 wew. 317 NORWEGIA, młodzi/022/648-05-35 STUDENTA, studentkę do pomocy przy lekcjach (kl. VII), od poniedziałku do piątku, tel. 0601-25-91-21 STUDENTÓW, i uczniów szkół zaocznych .661-55-89 ZATRUDNIĘ absolwentów, 0602-556-443 POMOCNIKÓW w supermarkecie w Gdańsku, mężczyzn z książeczkami zdrowia, na kilka tygodni, od zaraz, tel. 305-26-61 BLA EMERYTA i mmv DOZORCĘ, kierowcę, najlepiej emerytów lub rencistów na 1/ 2 etatu tel. 0602-696-263 oraz 309-43-45 po 17.00 ŚLUSARZY z umiejętnością spawania, 302-45-57 DLA NIE P EŁN O S P Bft WM £60 KIEROWCÓW z grupą inwalidzką w piekarni zatrudnię, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/710737456 PRZEDSTAWICIELAhandlowego, dobrego organizatora z grupą inwa-!idzką, z samochodem zatrudni firma prywatna. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 10737445 SPRZĄTACZY z grupą inwalidzką do pracy na terenie Gdańska od godz. 5.30 zatrudni Zakład Pracy Chronionej, tel. 622-35-26 SPRZEDAWCĘ z grupą inwalidzką zatrudnię, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7^0737465 W BUDOWNICTWIE BLACHARZA- dekarza, murarzy, posadzkarzy, tynkarzy, cieśli, zbrojarzy, gipsiarzy zatrudni firma budowlana, tel. 306-95-33,0-501-53-85-41 CIEŚLI- brygady, pomocników budowlanych, kierowcę kat. C i E na stałe, tel. 671-56-19 KIEROWNIKÓW robót z uprawnieniami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i urządzeń wod-kan, c.o. i gaz oraz monterów zewnętrznych sieci wod- kan zatrudni PRWiK „WPRWiK" S. A. w Gdańsku, Narwicka 17, tel. 343-10-95 wew. 34 MALARZY, pomocników zatrudnię, tel.665-28-94 MALARZY zatrudni zak ;lad bu- dowlany w Gdańsku, tel. 627-01- 32 BLACHARZA- dekarza, 664-81-41 MONTERA- spawacza gazowego, z uprawnieniami, potrzebny od zaraz, tel. kom. 0602-850-632,0602-339-946 MONTERÓW instalacji wod. -kan., spawaczy gazowych z uprawnieniami od zaraz, tel.341-80-21 w 307 C i POSZUKUJE* (MIKM mm® o PCV - TROCAl. DREWNO - MAHOŃ PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH Z DOŚWIADCZENIEM W''BRANŻY HAiEmum TRÓJMIASTA I ELBLĄGA ' OFERTY PROSIMY KIEROWAĆ: Czarne Błoto, 87-134 Zławieś Wielka tel./fax (056) 678 13 54, 67C13 42 p rasa bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JEŚLI MIESZKASZ w Gdańsku, Gdyni lub Sopocie... masz min, 18 lat, jesteś dyspozycyjny w godzinach porannych, dysponujesz samochodem osobowym (mile widziany, ale nie jest konieczny) SPRÓBUJ SWYCH SIŁ na stanowisku: ROZNOSICIELA PRASY odpowiedzialnego za codzienne i terminowe dostarczanie gazet do naszych prenumeratorów oraz dokonywanie przedłużeń umów z klientami. Zainteresowane osoby prosimy o zgłoszenia telefoniczne w dniach od 27 sierpnia do 4 września 1998 r. (w dni robocze), w godzinach 8.00-15.00 pod nr. tel. Gdańsk, Sopot 305-28-00, 305-28-90 Gdynia 622-76-58 CENTRUM PRASOWO POLIGRAFICZNE w Krakowie Sp. z o.o. poszukuje do pracy w DRUKARNI w GDAŃSKU przy ulicy Połęże 3 osoby z wykształceniem min. średnim, z bardzo dobrą znajomością języka niemieckiego, umiejącą obsługiwać komputer (Windows) na stanowisko: SEKRETARKI - ASYSTENTKI której podstawowym zadaniem będzie prowadzenie sekretariatu, przygotowanie i obsługa spotkań z kontahentami oraz prowadzenie samodzielnych projektów. Na c.v. i list motywacyjny ze zdjęciem czekamy do 14 września 1998 r. pod adresem: | „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. ul. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk Dział Personalny, pokój 220 z dopiskiem „Sekretarka". Gdańska Stocznia Remontowa zatrudni: spawaczy z uprawnieniami PRS oraz osoby z wykształceniem zawodowym do przyuczenia w zawodzie spawacza Informacje: tel. 307-13-25. GDAŃSKA STOCZNIA W : 80-958 Gdańsk Na Ostrowiu 1 kiedy? za ile? Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 w wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo ■ 1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie im. Józefa Piłsudskiego 0,80 zł a/muirmmiimm rsA gdzie? Gdańsk, Targ Drzewny 3V, to 301-8042.46-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 to 346-35-68 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-1100; t iętojańska 141, teifax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, środa 2 września. PRZEDSTAWICIELA handlowego; samochód, telefon, tel. 3434-420 PRZEDSTAWICIELA handlowego i sprzedawcę poszukuje firma medyczna, tel. 341-85-03 PRZEDSTAWICIELA handlowego w branży odzieżowej, wymagana dyspozycyjność oraz łatwość w nawiązywaniu kontaktu, Reda, Leśna 5 A, 678-35-17 PRACOWNIKA na stanowisko ficznym w Gdyni zatrudni firma Fotojoker. Podanie oraz C.V wraz ze zdjęciem proszę przesiać na adres: „Fotojoker" ul. Gorczyńska 19 66-400 Gorzów Wlkp. tel. (0-95)7-299-776 mmmmmi PRZEDSTAWICIELI handlowych zatrudnimy (stała praca). Wy-magania: samochód osobowy, pełna dyspozycyjność (praca na terenie całego kraju), tel. 347-02-47 SPRZEDAWCĘ piwa do ogródka gastronomicznego zatrudnię, 301-85-20 SPRZEDAWCĘ poszykuje sklep motoryzacyjny „Lucas", tel. 550-45-00 Ai. Niepodległości 829, Sopot SPRZEDAWCĘ przyuczę do pracy w kwiaciarni, 341-39-73 w godz. 10.00-18.00 SPRZEDAWCĘ zatrudnię, 303-94-49 SPRZEDAWCĘ z doświadczeniem do sklepu motoryzacyjnego, 346-17-17 SPRZEDAWCÓW z samochodami na stałe, 664-8061 PANIĄ do pomocy w sklepie, wykształcenie średnie, do 25 lat, 661-37-01 BUFETOWE- kasjerkę, kelnerki do kawiarni, Sopot, 551-25-23 CUKIERNIKA i piekarzy zatrudnię, tel. 0-602-28-33-46 DOSTAWCÓW- pracowników od zaraz zatrudni „New York City Pizza". Wiadomość w restauracji, Gdynia (Hit), Kcyńska 27, tel. 663-96-63 EKSPEDIENTKĘ do sklepu mięsnego, tel. 0-601-65-50-35 KELNERKĘ Casablanca Gdańsk Długa 57 od 16 KELNERKI, kawiarnia Lido, Gdańsk Kartuska 20 KIEROWNIKA (-czkę) do kawiarni, 0-601-63-63-31 KUCHARKĘ, 343-00-74, 0602-229-542 KUCHARKI, kucharzy (mogą być renciści, emeryci), Restauracja „Polonia", Gdynia, Świętojańska 92/94 KUCHARZY, kelnerów na stałe, tel. 6749-158 PRACOWNIKA do baru gastronomicznego pilnie zatrudnię, 30-80-796 W INNEJ BRANŻY AGENTA ochrony- konwojenta. Kurs zawodowy na licencję I-go stopnia. Centrum Szkolenia Służb Ochor-ny „Cobra", Grunwaldzka 487/498, 554-22-25. Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, (9.00-17.00) AGENTÓW ochrony z bronią zatrudni BSA, 301-72-19 KUCHARZA do kręcenia pizzy w Pizzeri Napoli, ul. Długa, tel. 301-41-46 KUCHARZA do pracy na rożnie, praca stała, tel. 0602-65-22-84 KUCHARZA i pomoc kuchenną- zatrudnię. Bufet- Stołówka, Gdańsk Chmielna 27 FRYZJERKĘ damsko- męską lub męską, manicure- przedłużanie paznokci, 305-38-84 po 16- FRYZJERKĘ damsko- męską zatrudnię, tel. 301-93-51 ; ■ v: • ' N •:1 KMI POLAND £ ■ Dynamicznie rozwijająca się firma - Największy producent drzwi w Polsce F A B RYK A O RZW I . Jeden z liderów grupy KOMFORT PORTA KMI POLAND zatrudni osoby na następujących stanowiskach Mechaników i Technologów - do pracy przy ciągach produkcyjnych obróbki drewna Mistrzów zmianowych Technologa drzewiarza Magazyniera - znajomość gospodarki magazynowej, - umiejętność pracy z komputerem. Zgłoszenia osobiste w ciqgu 7 dni od daty ukazania się niniejszego ogłoszenia pod adresem firmy: 84-239 Bolszewo k. Wejherowa, ul. Szkolna 26 tel. (0-58) 672-08-54 wew. 140, 141. R-10996/A/577 BALBX METAL Sp. z o.o. 84-239 Bolszewo k. Wejherowa, ul. Wejherowska 12 C Tel. (058) 672-24-16, 672-81 -79, 672-74-74 zatrudni: • HANDLOWCA( Prawo jazdy kat.B) • SEKRETARKĘ (z co najmniej kilkuletnim stażem) • MĘŻCZYZNĘ DO DZIAŁU REKLAMY • MECHANIKA MASZYN PRZEMYSŁOWYCH •AUTOMATYKA __P-10679/B/80 DZIAŁKI, GRUNTY sprzedam BANINO, działki budowlane i rze-mieślniczo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz) 35 zł/ m kw, 620-35-13,0602-301-724 BOJANO 8-12 USD/ m. kw. najatrakcyjniejsze tel. 664-64-25 CHARBROWO, działkę budowlaną (1056), cena 7 zł/ m kw, 0-59/624- GDAŃSK- Jasień, 885 m kw, tel. 305-09-17 GDAŃSK- Jasień, działki uslugowo-handlowo- budowlane, 0-602-507-017 GDAŃSK- Osowa budowlana, uzbrojona, 1000- 3000 m kw, 15 USD/ m kw, Chwaszczyno 1790 m kw, przemysłowa, 60.800 zł. Kancelaria Kucharski 305-87-66,0-602-211-297 GDAŃSK- Osowa, blisko powstającej giełdy rolno- spożywczej, dziatki usługowo- przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07 GDAŃSK- Stogi, 1.5 ha, przemysłowe (możliwość podziału), 346-12-91 Lege Artis GDYNIA- Dąbrowa, pod bliźniak, (369), Michalak 661-51-77 INTROLIGATORÓW oraz pomocników maszynistów zatrudni drukarnia „Druk", tel. 346-91-88 do 90 JUBILERÓW na unikaty, 344-50-05, 0-602-258-955 KALETNIKA pilnie zatrudnię, do naprawy artykułów galanterii skórzanej, od zaraz. Tel. 0-58 664-77-30 lub 0601-61-05-58 CHAŁUPNIKÓW- adresowania kopert, składanie długopisów. Cały kraj. Informacje bezpłatne. Koperta zwrotna. „Menager" 99-300 Kutno box.107 CHAŁUPNIKÓW- przyjmowanie telefonów, adresowanie kopert. Cały kraj. oferty bezpłatne, koperta zwrotna. Przedsiębiorstwo „Tele-Top" 99-300 Kutno box.85 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy, 0-700-71-738 ELEKTROMONTERÓW zatrudni przedsiębiorstwo zajmujące się budową świetlnych sygnalizacji ulicznych. Wymagania: aktualne uprawnienia SEP, 2 lata praktyki na tym stanowisku, tel. 682-22-46, ul. Zastawna 32, Pruszcz Gdański KIEROWNIKA oddziału Agencji Ochrony. Oferty- Biuro Ogłoszeń Gdańsk Targ Drzewny 3/7 nr 10735167 KOLPORTERÓW ulotek, Żabianka Gospody 18E/15 LAKIERNIKÓW meblowych zatrudni firma Studio Rustika. Zgłoszenia telefoniczne: 309-09-01; 309-41-81, bądź osobiste: Gdańsk- Orunia, ul. Wschodnia 13. Atrakcyjne wynagrodzenie. LAMINIARZY tworzyw sztucznych z umiejętnością budowy regeneracji form zatrudni SME Gdańsk, ul. Sienna 45, tel. 307-36-77,307-39-47 LEKTORA angielskiego zatrudni szkoła z woj. elbląskiego - miesięczne wynagrodzenie 3000 zł, kontakt-090-36-33-43 MODELEKI, modeli, fotomodelek, fo-tomodeli. Oferujemy kurs, zadźwoń (0-69)132-66-91 MODELKI, młodzież- zaprasza na casting Jesiennych Pokazów Mody „Top- Studio- Agency". Praca w za-kfesie TV- reklamy, promocji, foto. Niewykwalifikowanym proponujemy szkolę modelingu, różne kierunki kształcenia, tel. 620-00-30 wewn. 122,0-601-63-35-35 MONTERÓW, spawaczy, tel. 0602-84-06-40 MONTERÓW kadłuba, spawaczy (prs), pomocników do prac stoczniowych, „Gwarant", Leczkowa 27, Gdańsk, 341-23-52 MONTERÓW kadłubów okrętowych, ślusarzy, spawaczy elektrycznych i CO-2 z uprawnieniami, tel. 663-97-52 NAUCZYCIELA do intensywnej nauki języka niemieckiego z okolic Rumi poszukuję, 0-90-540-920 NAUCZYCIELA języka polskiego. Podstawowa Szkoła Społeczna „Niedźwiednik" 342-53-73 OPIEKUNKĘ do dziecka, dochodzącą, konieczne referencje, Sopot Dolny, tel. 550-01-98 (15.00- 19.00) OPIEKUNKĘ do rocznego dziecka w moim domu, 551-46-25 OPIEKUNKĘ rocznego dziecka zatrudnię, Morena, 553-15-15 wew. 331 PILOTKĘ z biegłą znajomością języka niemieckiego na międzynarodowe linie autokarowe tel 0602-212-567 STOLARZY meblowych do przyuczenia, 683-16-96 STRÓŻA do pilnowania budynku zatrudni firma, tel. 556-43-29 PRACOWNIKÓW fizyczych-kobiety, ogrodnictwo, Orunia Za- SPAWACZY, R 2,1 T/E, 305-08-27 SPAWACZY PRS, 309-35-93,0-501-156-976 SPAWACZY PRS, C02, monterów, szlifierzy, 627-15-35 SPAWACZY PRS i monterów kadłubowych na terenie Gdyni zatrudnię, tel. 343-10-79, 62-12-746,0602-25-77-92 SPAWACZY z uprawnieniami PRS- spawanie sekcji, tel. 627-79-49,0-601-62-90-79 STOLARZA przyjmę- montaż schodów, tel. 349-56-91 STOLARZY, samodzielnych, Łęgo-wo, 0601-638-562 STOLARZY, też przyuczenie-„Malwina i Adam" Chwaszczyno, B. Prusa 1. tel. 552-80-65 SZEFA serwisu chłodniczego, 664-49-61,623-88-37 SZKALARZA zatrudnię, 622-21-72 MAŁŻEŃSTWO bezdzietne zatrudnię do pomocy w prowadzeniu domu, oferuję zakwaterowanie w nowym dwupokojowym mieszkaniu. Oferty pisemne: UPT-4 Gdynia, Chylońska 124 skr. poczt. nr. 50 MĘŻCZYZN po szkole ogrodniczej, Rumia, Grunwaldzka 148a POMOC domową, 342-76-05 po 18.00 PRACOWNIKA do pracy na wtryskarkach zatrudni firma, tel. 556-13-19 PRACOWNIKA fizycznego do gospodarstwa rolnego, Rewa Morska 45 PRACOWNIKÓW fizycznych do elewatora, tel. 343-19-72 PRACOWNIKÓW wykwalifikowanych- biżuteria srebrna, 683-44-62 PRACOWNIKÓW zatrudni agencja ochrony. Atrakcyjne wynagrodzenie, tel. 0-602-311-022,0-602-132-947 SKLASYFIKOWANE ABSOLUTNIE dla każdego! Praca w domu. Informacje listowne lub telefoniczne, Waryńskiego 8/11,00-631 Warszawa /0-22/ 825-69-57; 0-601/ 359-617; 0-601/359-618 DODATKOWE 1.00/ m-nie, 07-007-1576,4,22/min DO promocji na stałe, 661-55-89 ORGANIZACJA reklamowa, 661-55-89 PRACA stała, 343-50-71 PRACOWNIKÓW od zaraz, 34-62-541 STAŁA praca, 301-25-65 300 zł tygodniowo, 30-385-69 SZUKAM PRACY AGENT celny z praktyką, tel. 681-24-03" EKONOMISTKA- znajomość księgowości, komputer, odpowiedzialna przyjmie zlecenie, 1/2 etatu, 661-71 05 FAKTURZYSTKA, znajomość kom putera, doświadczenie, szuka pracy 629-88-32 FOTOGRAF na każdą okazję 24 h 673-17-88 KIEROWCA dyspozycyjny z samochodem dostwczym (izoterma), tel. 0-501-126-965 KIEROWCA z dużą praktyką, na kraj lub zagranicę, tel. 058/683-39-88 po 15.00 MGR Politologii poszukuje pracy, 347-91-62 HANDLOWIEC, kontakty, samochód, zorganizuje sieć odbiorców producentowi, importerowi, 0-602-804-267 OPIEKUNKA, 343-06-16 OPIEKUNKA chorzy, 305-00-34 OPIEKUNKA - dzieci, doraźnie, 305-00-34 STOLARZ- rencista, oprzyrządowanie przenośne, tel. 342-55-41 ABSOLWENTKA Studium Ekonomicznego, ze stażem, obsługa komputera, maszynopisanie, język angielski, tel. 629-53-62 BHP- obsługa firm, 629-41-07 INFORMATYK, uprawnienia pedagogiczne, obecnie dyrektor niepublicznej placówki oświatowej z powodu przeprowadzki oczekuje propozycji pracy lub współpracy, 0-601 -442-887 INŻYNIER-poligraf , samodzielny, wieloletnia praktyka, offset, doświadczenie kierownicze, tel.553-44-60 KIEROWCA B, C, E, dyspozycyjny, solidny, 664-18-67 MŁODA 22- letnia, podejmie pracę jako reprezentant handlowy, 2-letnia praktyka, prawo jazdy, podstawy komputera język angielski, znajomość handlu, tel. 348-58-39 OD zaraz w biurze, 2-letnia praktyka, prawo jazdy, obsługa komputera, podstawy prawa i marketingu, tel. 348-58-39 PRACOWNIK biurowy, 27 lat, rencista, znajomość Corel Draw 7.0, Photoshop, Ilustrator, własny samochód, tel. 553-11-77 RENCISTA poszukuje pracy, tel. 340-82-92 UNiTRAK - wyłączny przedstawiciel niemieckiej firmy WEIDEMANN produkującej uniwersalne koparko-tadowarki, zatrudni: DYREKTORA HANDLOWEGO. Wymagania: wykształcenie wyższe, doświadczenie w działalności handlowej, samodzielność, komunikatywność, znajomość jęz. niemieckiego względnie angielskiego. Oferty kierować: UNiTRAK Sp. z o.o., 84-208 Kielno, ul. Strażacka. FIRMA DYSTRYBUCYJNA działająca w branży papierniczo-biurowej, posiadająca kilka oddziałów w kraju, poszukuje kandydata na stanowisko PRZEDSTAWICIELA HANDLOWEGO działającego na terenie Trójmiasta Wymagania: - wiek do 35 lat, - wykształcenie minimum średnie, - dobra prezencja, - komunikatywność, - dyspozycyjność, - prawo jazdy lub własny samochód. Oferty wraz z curriculum vitae prosimy kierować pod adresem: Biuro Ogłoszeń „Prasy Bałtyckiej", 80-886 Gdańsk, ul. Targ Drzewny 3/7, nr 10059603. R-11078/A/5 ZfffJCl Stowarzyszenie Autorów „ZAiKS" zatrudni panią do prowadzenia SEKRETARIATU NASZE OCZEKIWANIA: - doświadczenie na podobnym stanowisku, - wykształcenie średnie lub wyższe, - dobra znajomość obsługi komputera, - operatywność, - samodzielność, - wiek do 35 lat. W ZAMIAN OFERUJEMY: - stałe miejsce pracy, - możliwość podnoszenia kwalifikacji zawodowych, - szkolenia, - atrakcyjne wynagrodzenie. Oferty zawierające list motvwacvinv. c.v.. zdjęcie, proszę przestać pod adresem: Stowarzyszenie Autorów ZAiKS Dyrekcja Okręgowa, ul. Powstańców Warszawy 29, 87-718 Sopot, w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. R-11118/A/184 #REKIAMA i Z DUŻYM można taniej REKLAMA BUO to rodzaj reklamy ukazującej się jednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Hi BALTIC \\ MARINĘ GDYNIA PROPONUJEMY ZATRUDNIENIE DLA: DRUGIEGO OFICERA POKŁADOWEGO (DP OPERATOR) Z DOŚWIADCZENIEM NA STATKACH Z DYNAMICZNYM POZYCJONOWANIEM PROSIMY O KONTAKT: BALTIC MARINĘ GDYNIA GDYNIA, UL. ABRAHAMA 70, (Wejście od ul. Władysława IV) TEL. (058) 661 16 61, FAX (058) 661 4743 SZCZECIN, UL. MALCZEWSKIEGO 10/12, TEL. (091) 4335582, FAX (091) 488 78 41 Mmotwie/- ton GDYNIA- Wiczlino, budowlane, 0-90-542-513,621-44-95 GDYNIA- Wielki Kack- ul. Nowo-dworcowa, 920 m kw, 0602-22-39-34 po godz. 18.00 MISZEWO, 6 ha, teren inwestycyjny,0-90-542-513,621-44-95 MISZEWO k. Chwaszczyna, 2.700 m kw, uzbrojona, ogrodzona, tel. 0601-676-096 OTOMIN, budowlana, 5900 m kw, woda, prąd, 14 USD / m, 0-501 -524-325 REWA dziatki budowlane z widokiem na morze, 679-10-72,0-601-67-96-09 RUMIA rzemieślnicza przy drodze krajowej, 0601-34-83-04 SASINO- Stilo, działka budowlana, narożna 3000 m kw.prąd, woda, max. intymności, błoga cisza, las, 30.000 zt, 0-601-61-00-48 SOMINY. działka rekreacyjna, mię-, dzy dwoma jeziorammi, uzbrojona, 1000 m, pilnie, tel. 0602-337-368 TUCHOM, 1, 2 ha,, 0-90-542-513, 621-44-95 WILKOWO kI Lęborka 2 ha ziemi, czysta rzeka, dobry dojazd, 0-59/612-374 DOK) sprzedam CEWICE dom mieszkalny, 0-90-531-526 CHWASZCZYNO, 240 m.kw. działka 900 m. kw. cena 260 tyś. zt. tel. 624-22-05 GDAŃSKI Chełm, szeregowiec, „D. Rękawek", 341-90-31 GDAŃSKI Parter-domu, „D.Ręka-wek", 341-90-31 GDAŃSK, szereg, 058/303-17-73 GDAŃSK, Trójmiasto, Kancelaria Krzemiński, 341-50-47 GDAŃSK- Jasień, szereg, duży, ładna okolica, 303-94-30 GDAŃSK- Stary Chełm, dom wolno stojący, do remontu, nadający się na każdą działalność, ogólna powierzchnia 330 m kw+ garaż, 780 m kw działka, własność hipoteczna, zdecydowanie sprzedam. 300 tys. zł, tel. 0-602-725-938 lub 341-29-64 (10.00-16.00), prosić pana Radomskiego kiedy? za ile? Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogfoszeń bez dopłaty (1 stowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty iv Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i iv Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób-fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, umsmmmmummm 0^0*^,1*^3,wnmnMMo.im-pLmm Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; środa 2 września Saf^® GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, unikalna lokalizacja, nieduży, luksusowy, do wykończenia. „Extra" 550-31-01 GDAŃSK - Wrzeszcz, wolno stojący bliźniak, ładnie położenie, Zaspa, szereg skrajny, „Temida", 554-80-01 GDAŃSK Kiełpino Górne, 1/2 bliźniaka do zamieszkania, nowy, 280 m kw, salon z kominkiem, kuchnia z wyposażeniem, duży garaż, 290.000,-0-501-524-325 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, teł. 661-14-94 ATRAKCYJNE, domy 661-53-07 DOMKI letniskowe- produkcja, sprzedaż, teł. (032)285-54-47, internet: WWW Drewbud. COM.PL E-MAIL: Firma @ Drewbud. COM.PL MIESZKANIE sprzedam GDAŃSKi- Atrakcyjny!!! 553-09-28 553-38-93 Wybór!!! -Hanna!!! GDAŃSK! 1-pokojowe! Pilnie „Lokum" 346-07-66 GDAŃSK! 1-pokojowe, 19 m, Przymorze- komfortowe, 557-49-95, Fiesta GDAŃSK! 3-pokojowe, 39 m, 75.000,- Przymorze- 557-49-95, Fiesta GDAŃSK! centrum, jednopokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Jasień /103/ 180.000, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz dwupokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz jednopokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Zaspa, trzypokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK! Żabianka, trzypokojowe, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK, 2-pokojowe na lip. 46 m kw z telefonem, tel. 341-95-18 po 19.00 GDAŃSK, Cygańska Góra, trzypokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, Morena czteropokojowe „D.Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK, Przeróbka /42/ 62.000 „D.Rękawek" 341-90-31 GDYNIA- Dąbrowa, środkowy, szeregowy, teł. 629-90-64 GDYNIA- Demptowo, bliźniak z warsztatem samochodowym, 684-52-81 GDYNIA- Mały Kack, tani, dwurodzinny, 622-14-59 GDYNIA- Orłowo, pas nadmorski, 0-602-813-545 GDYNIA- Redłowo, Wzg. Maksymiliana, tanio, 622-45-90 ŁUBlANAdomek letniskowy, las, jezioro, 0-90-50-57-81 RUMIA, 671-32-08 po 19.00 SfTNO 108 k Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw, położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny całoroczny 192 m kw. garaż, tel. 090-28-22-22, 058 684-05- ŻUKOWO, atrakcyjny szereg,) 346-08-47 GDAŃSK, Trójmiasto, Kancelaria Krzemiński, 341-50-47 GDAŃSK- Chełm, 2-pokojowe, 50 mkw, lll/IV, 95000,303-44-22 GDAŃSK- Chełm, 66 m kw., 105.000 zł, Wrzeszcz centrum 112 m kw., ze strychu, 150.000 zł. Kancelaria Kucharski 0-501-103-341 (kredyt) GDAŃSK- Chełm, M-4,63.4 m, 303-67-82 GDAŃSK- Jasień, 86 m kw, dwa poziomy; Morena 60 m kw, IA/II, 100.000 zł. Kancelaria Kucharski 305-87-67 (kredyt) GDAŃSK- Morena, 62 m kw, IV/IV, komfortowe, pięknie położone, garaż, 348-95-53 GDAŃSK-Morena, 63, IW VIII, 345-20-01 GDAŃSK- Oliwa, 56 m kw, własnościowe, 3 pokoje, VII/ X, wysoki standard (glazura, terakota, parkiety), telefon, cena 120 tys. zł, tel. 556-81-06 GDAŃSK- Osiedle Młodych, kawalerka, 25 m, Atrium, 346-95-87, 0602-324-033 GDAŃSK- Osiedle VII Dwór, 1-pokojowe, I piętro, telefon, 27 m, pod lasem, 58.000,- 0501-10-33-77 GDAŃSK- Przymorze, Jagiellońska, 2-pokojowe (43), 346-00-38, 0-601-642-754. GDAŃSK- Przymorze. Pilnie! Zadbane 50 m kw, 0601-68-76-18,557-78-12 GDAŃSK- Starówka, 1-, 2-pokojowe, Apeks 346-08-46 GDAŃSK- Starówka, 1-pokojowe (21), 65.000,-Gem 341-46-93 GDAŃSK- Starówka, ul. Mariacka, 60 m kw, parter z przedprożami. Piwna, 64 m kw, dwa pokoje lll/IV. Kancelaria Kucharski 301-62-16 (kredyt) GDYNIA, Centrum (29) atrakcyjny widok 63.000, Witomino (38), 65.000, wybór, 621-72-75 GDYNIA, Śląska (50) (lip.) winda 80.000,621-72-75 GDYNIA- Chylonia, trzypokjowe, 47 m, 80.000,- VII/ X, „Dobrowolski" Trybulec" 550-20-66, 661-21-00 GDYNIA-Cisowa (60) 100.00,- 661-42-77 GDYNIA- Dąbrowa (68) 125.000,-661-42-77 GDYNIA- Dąbrowa, 64 m. kw. dwupoziomowe, okazja, 115.000,-„Szmidt", 661-18-85,620-14-03 GDYNIA- Demptowo, poziom domu, garaż, 622-45-90 GDYNIA- Działki Leśne, trzypokojowe, 622-45-90 GDYNIA- Dziatki Leśne 110 m, samodzielne mieszkanie, garaże, widok na zatokę, umeblowane, 260.000 zł, 0-601-61-00-48 GDYNIA- Grabówek, dwupokojowe, 46 m, IV p., tel. 623-55-64 Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej „Osiedle Młodych" 80-344 Gdańsk, ul. Gospody 19 ogłasza przetarg ofertowy na: 1. dostawę i montaż elektronicznych podzielników kosztów ogrzewania c.o. w 2 budynkach V-kondygnacyjnych (po 96 mieszkań każdy) w Gdańsku Oliwie przy ul. Gospody 9 i 11 - łącznie 512 sztuk. 2. Usługę rozliczeniową indywidualnych kosztów ogrzewania dla ww. budynków w ramach serwisu rocznego. Oferty należy składać w sekretariacie spółdzielni w terminie 10 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty lub unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. dNiRUCłóhoic/- jon GDAŃSK- Śródmieście, 75 m kw, po kapitalnym remonciez garażem, 120.000 zł. hełm, 66 mkw, 105.000. Kancelaria Kucharski 305-87-67 (kredyt) GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz (110), 6-poko-jowe, Kancelaria Into, 621-69-64 GDAŃSK- Wrzeszcz, parter, 345-20-01 GDAŃSK - Wrzeszcz, trzypokojowe, 75 m, „Temida", 554-80-01 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 61 m, 82 m, 84 m, 98 m, Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Zaspa, 3-pokojowe (62.4), 302-75-52 (do 22.00j GDAŃSK-Zaspa, 56 mkw, 105.000 zł, 31 m kw 60.000 zł. Kancelaria Kucharski 301-62-16 (kredyt) GDAŃSK- Żabianka, 2-pokojo-we (35 m), 301-24-76 GDAŃSK- Żabianka, 2-pokojowe, cena: 68.000 zł, tel. 550-46-74 GDAŃSK- Żabianka, 27 m kw, 301-24-76 GDAŃSK- Żabianka, trzypokjowe, 56 m, 98.000,- X/ XI, „Dobrowolski* Trybulec" 550-20-66,661-21-00 GDYNIA, 1-pokojowe, tel. 663-25-29 GDYNIA, 2-pokojowe, 49 m, dwa balkony, jasna kuchnia, widok na morze, V piętro, bez pośredników tel. 0601-61-04-22 GDYNIA- Hala Targowa -pawilon 21 m w podziemiach, 100.000,- lub zamiana na mieszkanie, 0-601-61-00-48 GDYNIA- Karwiny (63) 110.000,-661-42-77 GDYNIA- Karwiny 1,2-pokojowe, 32 m kw, wolne od zaraz, 0602-22-39-34 po godz. 18.00 GDYNIA- Leszczynki, 41 m kw, 71.000,- „Szmidt" 661-18-85, 620-14-03 GDYNIA- Obłuże, 54 m kw, 3-pokojowe, VII/ X, po remoncie, piękny widok na Trójmiasto, pilnie! 82.000,-620-09-84 GDYNIA- Obłuże, tanio, trzypokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Oksywie, dwupokojowe, 1300,-/mkw, 622-45-90 GDYNIA- Pogórze, dwupokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Śródmieście (37) 62.000,-jednopokojowe, 661-42-77 GDYNIA- Witomino (17), (47) 661-42-77 GDYNIA- Witomino, 2-pokojowe, 41 m kw, komfort, las, po remoncie, umeblowane, 82.000,- nieumeblo-wane 79.000,-552-26-33 GDYNIA- Witomino, 28 m. kw. I/IV, okna pcv, blisko las, wolne, tel. 624-17-92 GDYNIA- Wzg. Św. Maksymiliana 28 m. widok na morze, 58.000, tel. 0/602-25-21-33 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, atrakcyjne, dwupokojowe, 622-45-90 PRUSZCZ Gdański, mieszkanie trzypokojowe, 64,5 m + telefon, 682-26-64 RUMIA, 2-pokojowe, (68) garaż , ogródek 105.000, -Michalak, 671-59-32,671-18-59 RUMIA- Janowo, 45 m kw, 2-pokojowe, III/ IV, duży balkon, tel, bardzo ładnie położone, wszędzie blisko, pilnie! 75.000,- 620-09-84 LOKAL BHJR.-USŁUG. sprzedam GDAŃSK- Osowa, warsztat (magazyn), 400 m kw, z mieszkaniem 75 m kw, 150.000 zł. Kancelaria Kucharski 305-87-66 GDYNIA, pawilon na Hali, 661-76-48 GDYNIA- centrum, sklep murowany w atrakcyjnym punkcie, 0-602-8Ó1-893 GDYNIA Karwiny, miejsce w Hali Parkingowej sprzedam lub wynajmę, 0-601-634-036 GDYNIA- zdecydowanie,solarium prosperujące, 22.000,- 0-601-20-59-00 GDYNIA- zdecydowanie,solarium prosperujące, 22.000,- 0-601-20-59-00 SOPOT , (57) blisko morza, 550-46-13 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, wszystkie metraże- „Extra" 550-07-77 SOPOT-Brodwino (60) 115.000,- Kancelaria Into, 621-69-64 SOPOT- Brodwino, 58 m, Apeks 346-08-46 SOPOT - Górny, czteropokojowe, 120 m, „Temida", 554-80-01 SOPOT Dolny, 1-pokojowe, 2-pokojowe, (35), Michalak 551-60-77, 551-53-04 ATRAKCYJNE, duży wybór, „Atut" 661-53-07 TRÓJMIASTO Orfin 620-35-56,620-09-84 DOM kapię GDAŃSK, dzielnice, okolice, Impuls 305-19-97 GDYNIA- okolice, kamienicę z lokatorami, 624-17-92 RUMIA, Reda, również stany surowe, Michalak, 671-59-32,671-18-59 551-47-12 MIESZKANIE kapią GDAŃSK!-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! ■ Superpilnie!!! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK!-1-, 2-, 3-pokojowe! 553-07-61 • Natychmiast!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 346-07-66 GDAŃSK! Sopot! Gdynia! Abis, 345-79-66 RUMIA- sklep spożywczy, tanio, 0602-38-31-95 smi ...... sprzedam y GDYNIA- Karwiny, tel. 0-601-634-036 GDYNIA- Leszczynki pilnie sprzedam garaż murowany, tel. 0601-61-57-58 IHNftHIElHiGMiMOŚĆ sprzedam ,, GDAŃSK, obiekt na firmę, hurtownię, sklep, Apeks 346-08-47 KWIDZYN centrum miasta, sprzedam obiekt jednopoziomowy o powierzchni 557 m kw, na własnym gruncie 1204 m kw, z przeznaczeniem na każdą działalność (magazynową, biurową, produkcję), tel. (0-55)261-08-33 kapię gdańsk, dzielnice, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Starówka 305-19-97 621-72-75 gdynia-dzielnice, 620-81-56 gdynia- okolice, pilnie! 0-501-178- okolice, pilnie! 661-42-77 gdynia A-Arcan 621-63-13,621-62-64 GDYNIA dzielnice „Drex" 661-63-80 TRÓJMIASTO i okolice, mały dom do remontu lub wykończenia, tanio kupię, 0-601-61-02-18 gdynia lub okolice Gdyni, 2-pokojowe do 45 m kw, standardowe, tel. 665-77-47 dzwonić po 19.00 gdynia Orfin Mieszkania różne- pilnie! 620-35-56,620-09-84 SOPOT, 2-pokojowe, 3-pokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 W związku z wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 13.03.1998 r. Zarząd Spółki w osobie Pana Ryszarda Goworowskiego jak i Rada Nadzorcza nie byty uprawnione od dnia 27.05.1995 r. do podpisywania i składania oświadczeń woli w imieniu Spółki „PANTAREI" w Gdyni, zarejestrowanej pod numerem RHB 26 w Sądzie Rejestrowym w Gdańsku. Muchowie S-1104/A/164A BIURA NOWY PRESTIŻOWY BIUROWIEC Gdynia, Plac Kaszubski 8 wynajem - sprzedaż 621-79-71; 620-89-01 Centrum Nieruchomości Poszukujemy lokali do wynajęcia w centrach miast woj. elbląskiego, gdańskiego i olsztyńskiego: Elbląg, Tczew, Malbork, Starogard, Pruszcz, Iława, Sztum i inne. Tylko parter przy głównych ulicach. Powierzchnia 50t100 m2. Tel (055) 242-13-63 (055) 242-29-95 DZIAŁKI, GRUNTY odnajmę REDA, 1300 m. kw. przy trasie na Puck wydzierżawię, 673-17-88 BOSS GDAŃSK- Chełm, nowe, M-2,303-67-82 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDAŃSK-Gem 341-46-93 GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, komfortowy, 305-35-39 GDAŃSK- Morena, komfortowy, szereg, 345-20-01 PRUSZCZ, dom wynajmę, 0602-671-718 tczew, dom wolno stojący, 140 mkw, ogcewanie gazowe, garaż, 069/31-47-35,0601-66-390 ' .WltiillŚF-': GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, Śródmieście, 1, 2 pokoje, parter, 682-13-89 po 18.00 GDYNIA, 620-11-53 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! Atrakcyjne!!! 553-09-28 553-38-93 Oferty!!! (10.00- 20.00) Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! Tanio! 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99 Trójmiasto „Global" , GDAŃSK! 350 zł- 307-43-56 GDAŃSK! Abis, 345-79-62, 345-79-66 GDAŃSK! mieszkanie, Trójmiasto 341-19-24 GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK, 1-pokojowe, pilnie, 553-00-71 w. 140 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK, pokój, 343-06-16 GDAŃSK- Brzeźno, pokój, 342-94-38 GDAŃSK- Orunia, umeblowane, 2-pokojowe w 4-piętrowym bloku, czyste, zadbane, odnajmę na rok, tel. 303-76-37 GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Klonowa 1, 25 m kw, pilnie wynajmę, 34-60-311 gdynia „Drex" 620-71-51,661-63-80 GDYNIA, mieszkanie 1-pokojowe, kuchnia, łazienka, garaż, telefon, 622-47-70 gdynia. Mieszkania ,621-72-75 SOPOT, 2-pokojowe, 551-51-68 SOPOT, 3-pokojowe, parter, telefon, odnajmę na biuro, gabinet lekarski, 550-20-11 SOPOT, kawalerka, tanio, 069/162-33-18 TRÓJMIASTO, 1-3 pokoje, 557-83-33 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 liillili GDAŃSK, 25 m kw, przy solarium, kosmetyczce lub fryzjerce wydzierżawię, 0-501-012-820 gdynia, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 gdynia, dwupokojowe 650 + opłaty, 629-24-71 gdynia, kawalerkę, 550 +opłaty, 629-24-71 GDAŃSK- atrakcyjne powierzchnie biurowe 60 do 140 m kw, 0601-68-76-18 GDAŃSK- biura, magazyny, 305-35-39 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- Oliwa, mieszkalno- biurowy 4 pomieszczenia, zaplecze, dwa telefony, 0601-68-76-18 GDAŃSK- Starówka centrum (54) 305-43-94 GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 gdynia, 10 m kw, samodzielny, z telefonem, 664-92-72 gdynia, ul. Starowiejska, 45 m kw, umeblowane, tel. 664-70-60 gdynia- F a c t o r 620-81-56 gdynia- Orłowo, apartamenty, 70- 100 m, garaże podziemne, 621-79-71,666-24-66 gdynia-Sopot, 661-47-64 gdynia wynajem 620-35-56,620-09-84 gdynia, dwa sąsiadujące ze sobą pawilony po 30 m kw, możliwość połączenia oraz 5 m kw, atrakcyjne usytuowanie, tel. 0601-61-15-80 gdynia, odstąpię część pow. handlowej na działalność gospod, lub magazyn (300 m. kw.) 627-41-27 godz. 10.00-16.00 gdynia-biura; 305-35-39 gdynia- centrum, pawilon handlowy, 15 m, od zaraz, 625-07-43 gdynia- Orłowo, kamienica 800 m lub pojedyncze lokale od 100 m, garaż (magazyn) podziemny, miejsca parkingowe, ul. Wierzbowa 30, 621-79-71, 666-24-66 rumia Janowo 3 pokojowe, niedrogo, z kuchnią, tel. 671-80-75 GDYNIA- Plac Kaszubski, biurowiec, lokale 43,100,185,260 m, wysoki standard, 621-79-71, 666-24-66 gdynia- Zakład Krawiecki, wyposażony do 15 stanowisk, 664-66-64,0-90-501-861 gdynia lokal (49) na sklep, usługi, parter, ul. Warszawska, od października, tel. 620-31-02 gdynia Świętojańska, lokal na sklep, 684-16-34 SOPOT ELBLĄG pomieszczenia biurowe o pow. 62 m kw w centrum miasta, tel.235-32-33 GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 • Hanna!!! GDAŃSK! Abis, 345-79-62, 345-79-66 ,(32) biuro, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT- centrum, lokai ok. 50 m, 2.500 zł + opłaty, 346-51-40 SOPOT Al. Niepodległości 606/610, pomieszczenia biurowe do wynajęcia, tel. 551-32-14 wew. 16 SOPOT lokale biurowe 80- 300 m kw do wynajęcia w nowym biurowcu, lnvest Komfort SA tel. 550-70-50 Gdańsk, ul. Łąkowa 13 tel. 305-50-92, 301-15-01 R-10335/A/553/r (-Hł&ZPfitUfi 11.09-20.09 cena: 1053 zt ll-PfiRYŹ .Ht&ZPfiNIfi 22.09-4.10.98 r. cena: 1550 zt W cenie: wypoczynek w Hiszpanii połączony ze zwiedzaniem Barcelony i Montserratt, hotel***, wyżywienie, transport luksusowym autokarem, ubezpieczenie, podatek VAT. WII wersji dodatkowo Mniowy pobyt w Paryżu ze zwiedzaniem. Zakład Wodno-Kanalizacyjny, 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27, tel./fax 551-72-53, ogłasza przetarg nieograniczony na wykonanie dokumentacji technicznej na spinkę sieci wodociągowej w ul. Armii Krajowej z ul. Leśną w Sopocie. Termin zakończenia prac: 15.12.1998 r. Warunki szczegółowe zamówienia w cenie 15 zł za 1 egz. można uzyskać w siedzibie zamawiającego, adres jw., pok. 80. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. Oferty należy składać do dnia 21.09.1998 r., godz. 8.00 w kancelarii UM Sopot, pok. 16. Otwarcie ofert nastąpi tego samego dnia o godz. 10.00 w siedzibie zamawiającego. R-11006/A/184 ff^1 kiedy? Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10zł netto, ekspresy 4,20 zt), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej O,BO zł za ile? zmMDomniiwmm Ki. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-8042,4&3&€8, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217 fax 346-3548 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 środa 2 września 100 m na mieszkanie lub biuro, 621-95-4,0-601-62-82-69 BIURA, lokale usługowo- produkcyjne, wynajem, sprzedaż, „Atut" 661-53-07 - 6A8AŹ liii* odnajmę GDYNIA- centrum, garaż do wynajęcia, 620-21-17 21.00-23.00 INNfi NIERUCHOMOŚĆ kimjtmę GDAŃSK- Jasień, dziatka 2.000 m kw, hala 200 m kw, oddam w dzierżawę, tel. 303-96-87 GDAŃSK- Wrzeszcz (centrum), powierzchnia magazynowo-biu-rowa (200 m), 346-12-91 Lege Artis GDAŃSK, wolno stojącego, 5-10 pokoi, na agencje, 0-602-78-38-21 TRÓJMIASTO! 553*07-61 -Zdecydowanie!!! 551-47-12 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! 341-73-68 Trójmiasto! Pilnie! GDAŃSK, 1-, 2-pokojowe, Impuls 305-30-37 GDAŃSK, bezpłatnie, pilnie, nagrody, „Ardan" 347-15-05 w. 457 GDAŃSK- Przymorze, kawalerka, 556-26-71 GDAŃSK - Trójmiasto - Zgłoszenia bezpłatne. „Agencja Polandia" 557-70-80 GDYNIA, 620-11-53 GDYNIA, pilnie, 621-72-75 GDYNIA-1 lub 2-pokojowe, 625-45-92 GDYNIA-dzielnice, 620-81-56 GDYNIA dzielnice „DreX" 661-63-80 lub wynajmę, 661-42-77 GDYNIA pilnie poszukujemy mieszkań! Orfin 620-35-56,620-09-84 TRÓJMIASTO, para poszukuje samodzielnego pokoju, tanio, tel. 0501-121-056 TRÓJMIASTO 1. 2-pokojowe, 629-24-71 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, mieszkanie 36 m kw, paretr, na biuro lub gabinet, 622-27-17 GDAŃSK! 553-07-61 Superpilnie!!! GDYNIA- lokal na biuro Ip. przy Placu Górnośląskim, 0-601-61 -00-48 GDAŃSK- Chełm, 63.4 m kw, zamienię na dwa mniejsze, 303-62-29 mmmyHB ipfir • ■ .BiimftME POSZtItwfą GDAŃSKI-1-, 2-, 3-pokojowe! Natychmiast!!! 553-07-61 Bezpłatnie!!! 553-09-28, 553-38-93 •Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 1-, 3-pokojowe 341-40-72 GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global". Pilnie! GDAŃSKI Sopot, Gdynia, Abis, 345-79-66 GDAŃSK, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowego, 345-14-26, Af- A!- ABC! -Nieruchomości-Wynajem - Kupno • Sprzedaż HANNA!!! -Kołobrzeska 42E-faiowiec- parter 10.00-20.00 . Mieszkania • Domy • Lokale - Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93, 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! - Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 •Mieszkań •Domów -Lokali A-ARCAN, kupno, sprzedaż, wynajem, Gdynia, Starowiejska 25, 621-63-13,621-62-64 AGENCJA „ Kontrakt", sprzedaż, wynajem, 550-46-13 AGENCJA Bank Informacji „A i B" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny. Tel./fax 622-14-59, 622-45-90 AGENCJA Impuls 305-19-97, filia 305-30-37 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA Nieruchomości. Kupno-Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91,346-70-19 BIURO „Kaszuby" nieruchomości, kupno, sprzedaż, wynajem, tel. 621-74-02 BIURO Unikat Sopot, Haffnera 24/1,551 -55-59,550-05-32,551-47-12 BIURO zakwaterowań „Impuls", 305-83-30 EXTRA Sopot, Grunwaldzka 22, 550-07-77,550-31-01 GDAŃSKI Wrzeszcz /63/ 110.000, „D.Rękawek", 341-90-31 GDAŃSK - Trójmiasto. „Agencja Polandia" 557-70-80 GEM - Nieruchomości, 341-46-93 IGIELSKI S A. tanio, KUPNO, sprzedaż, zamiana, „Łączkowska" 665-53-00 A- ARTUS! 307-42-91,307-43-56-"Zieleniak" AAB „D.Rękawek", Miszewskiego 16:341-90-31 ABAKUS - Nieruchomości, kupno - sprzedaż, 348-58-59 ADLER- kupno, sprzedaż, wynajem, 624-34-01 620-35-56,620-09-84 duży wy bor ofert AGENCJA „Kuśmierczyk", Sopot-Brodwino, 551-87-82 AGENCJA „Oliwia", 345-14-26 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-46; Wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 BLOCZKI, gazobeton, pusytaki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport, 348-78-00 Mmmmi- m AGENCJA Olak, Wrzeszcz, Żeglarska 4 345-20-01 AGENCJA Tekieli, Przymorze, Jagiellońska 2; Kupno -Sprzedaż mieszkań 553-86-84; 553-26-40; Domów -Działek 557-53-40 PODŁOGI laminowane od 29.50,- Meble łazienkowe na wymiar Gdańsk, 9A „Heban" 347-13-00 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 ARENDA 661-70-14 AVERE - Nieruchomości, wycena, 620-22-21 BIEGUN 302-48-13 PUSTAKI- bloczki, tanio, 682-26-51 SIDING dachówki bitumiczne USA, papy, lepiki, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35 li; MUUnSTWO %y. BUDOWY, remonty, wykończeniowe, 629-36-37, 0601-62-10- MURARSKO- dekarskie, solidnie, 550-44-22 OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowo, 623-25-33, 090-52-53-07 TYNKARSKO- malarskie, hydrauliczno* kafelkarskie, 0-601-65-16-19 TYNKI, budowa domów, ogrodzenia, TYNKI,posadzki, docieplanie, kafelkarskie, 0602-86-69-23 TYNKI,posadzki, docieplanie, kafelkarskie, 0602-86-69-23 TYNKOWANIE, remonty, 627-01-51 mtm CYKLINIARSKIE!, 303-68-04 CYKLINIARSKIE! 301-66-66 cykliniarskie! 305-51-47 CYKLINIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIE! 620-14-77 CYKLINIARSKIE! 620- 74-81, lakierowanie RADIUS- kupno- sprzedaż. Wycena nieruchomości- Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 T.K.N. Agencje Trómiejskiej Korporacji Nieruchomości www. tkn. key. net. pl T.K. N. Fides Gdynia, 10 lutego 19/7, 620-74-48, 621-96-53, filia 623-54-41 T.K.N. Forum- Gdynia, Bema 6/1; 621-09-95,661-72-70 Filia Pułaskiego 2/4,661-39-52 T.K.N. Kancelaria Into- Gdynia, Abrahama 10,621-69-64,620-98-93 T.K.N. Kancelaria Skłucki-SłońskiiWspólnicy Gdańsk Piwna 61/63 305-90-37,305-90-38 T.K.N. Odrzywolska- Gdynia, Władysława IV 34b/2, 620-36-22,661-70-01 PARKIECIARSKIE usługi, kompleksowo „Albis", 550-15-40 PARKIET! „Maan", 551-19-20, układanie- cyklinowanie PARKIET „Drewus" układa, cy-klinuje, 551-05-83 AGENCJA nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 0-58/342-54-31 FORMY do ogrodzeń betonowych, 044/724-65-36 PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia parkietu w Trójmieście, Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Kompleksowe wykonw-stwo, 663-03-85 PARKIET „Timber" układa, cykli-nuje, 348-86-48 PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET eksportowy - gwarancja roczna, 557-49-55 PARKIET własny, kompletne wykonawstwo, 0-602-220-431 PODŁOGI, parkiety, 552-07-28 PODŁOGI szwedzkie ,344-12-27 cyklinex, parkieciarsko- cy-kliniarskie, VAT, 671-65-41 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem. 344-37-98:552-56-12 PARKI ETUS! 17-letnia firma. 551-26-04 studio parkietów, Gdańsk, Goszczyńskiego, 303-17-13 CYKLINIARSKIE! 621-85-23 CYKLINIARSKIE! VAT, 559 89-45, Oliwa CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 620-36-56 CYKLINIARSKIE, lakierowanie, VAT, 553-94-68 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, tapetowanie, remonty, 557-85-60 CYKLINIARSKIE usługi, tel. 557-55-92 CYKUNIARSTWO! 302-06-10 CYKLINIARSTWOI556-01-95 CYKLINOWANIE, 303-67-87 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKLINOWANIE, 553-63-85 CYKLINOWANIE, lakierowanie, 305-84-49 CYKLINOWANIE remonty ogólnobudowlane, 620-23-84, 661-27-85 MONTAŻ- sprzedaż- panele, 0-601-68-53-05 MALOWANIE, tapetowanie, 346-55-74 MALOWANIE wodorozcieńczalnymi, 0-501-13-59 22 MONTAŻ systemów płyt gipsowych profesjonalnie, „Profi", 0-602-481 864 REMONTY- malowanie, tanio, 620 42-97 SUFITY kasetonowe, gipsowo-kartonowe, ściany, ścianki działowe, Suta, 55-77-496 ŚCIANY, sufity; zabudowy gipsowe, 0531/78-662 TAPETOWANIE malowanie natryskowe, promocja farb natrysko- wych, zmywalnych, fakturowych, 0-601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 556-44-32 TYNKI gipsowe mokre, suche, 0-602-654-731,678-32-10 TYNKI wewnętrzne- gipsowe, 682-02-94,0-601-627-754 BLACHARSKO- dekarskie, 683-42-84 BLACHODACHÓWKA, papy ciesielskie, siding, 678-35-62 DEKARSKO-blacharskie, 664-81-41 MALOWANIE 0-602-82-22-82 PAPY termozgrzewalne, 0-602-822-282 malowanie, 0-602-820-491 ADAPTACJE, gładzie, malowanie, 556-95-14 tanio, szybko, solidnie ADAPTACJE, malowanie, gładzie, 553-81-16 ADAPTACJE, wszelkie prace remontowo- budowlane i wykończeniowe wnętrz, 629-31-12, 0602-715-347 ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-8823,0-602-13-23-76 ELEWACJE, ścianki gipsowo- kartonowe, 68-25-133 GŁADZENIE, malarskie, 303-46-08 GŁADZENIE, malarskie nie, panele, 346-14-04 KOMPLEKSOWE wykończenia wnętrz, sufity podwieszane, ścianki działowe, kafelkowanie, 0-602-619-578,622-53-03 MALARSKIE, 620-36-56 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64,090-54-18-26 MALOWANIE! tapetowanie, 302-06-10 MALOWANIE , 1 zł m kw, okna, 559-85-61 malowanie, gładzie, 620-14-25 MALOWANIE, montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE, remonty, 0603-276-340 342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96. Zamki. Tapicerka MALOWANIE, tapetowanie, 553-86-92 MALOWANIE, tapetowanie, 554-43-78 MALOWANIE, tapetowanie, szybko tanio, solidnie, 346-73-16 MALOWANIE, tapetwanie, tanio 306-49-84 MALOWANIE- tapetowanie, 302-83 DRZWI! (0-58) 346-93-46 , drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58) 552-31-88. Promocja wakacyjna „La-Puerta" DRZWI! (0-58) 553-74-37 Każde Solidnie- Raty 3 i tradycyjne- styropian oklejany papą, sprzedaż, ceny producenta, „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 WIĘŹBY dachowe, 671-53-56 od 19.00 ANTABAI Drzwi 301-66-66 Montaż. Zamki antywłamaniowe. BALKONY , kraty, 307-37-83 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, okna aluminiowe, siding, 682-95-74 BALKONY, okna rozsuwane- aluminium, 682-95-74 BALUSTRADY, zabudowy aluminiowe, 552-87-57,0-602-64-70-60 BRAMY garażowe, rolety antywłamaniowe, „Rolux" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (O-58)556-46-85. Producent. Montaż DRZWI! (O-58)622-69-45 Antywłamaniowe. Dodatkowe. Wewnętrzne. Gwarancja DRZWI! Okna drewniane , Gdańska 27, 0(501)541-588, (058)302-95-65 DRZWI (0-58)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, zamki, karnisze, drzwi przesuwane, harmonijkowe, 341-45-92, Politechniczna 9 DRZWI Antywłamaniowe, 305-35-31. Kotwiczników 10, przeniesione z Piwnej. Raty. DRZWI dodatkowe, drewniane, 398,-551-68-63 DRZWI drewniane, montaż, zamek patentowy, klamka, blokady, wizjer, cena: 460 zł tel. 0-601-685-477 DRZWI z montażem, gwarancją, futryną metalową, zamkiem z wkładką „Gerda", wizjerem, blokadą antywła-maniową, cena 550,-, 0601-66-13-19 309-02-24 OKNA naprawa, szczelmanie, 553-51- OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA- drewniane, pCV, promocja, 671-44-40 OKNA- uszczelnianie, naprawa, 303-60-99 OKNA PCV, (0-58)552-31-88. „La-Puerta" OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa Okno System Producent 6611-291 tel/ fax 6615-695 okna PCV- Veka, tel. 557-96- OKNA PCV deceuninck, 683-33-05, producent PPHU „Assilam" OKNA PCV producent, 302-10-00, 0-601-651-634 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11, 306-50-69 OKNA PCV rabat 10% „Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 OKNA PCV Sprzedaż, montaż, raty 345-49-98 ORANŻERIE,- ogrody zimowe, przeszklenia, wiatrołapy, 551-72-38 ROLETY! Tekstylne od 25 złotych, Żaluzje „Amarant" ,557-70-12 ROLETY - tekstylne, antywłamaniowe, markizy , żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, Rajska, 301-31-23; Grunwaldzka, 346-10-32; Gdynia, Święto-1-71-55 OKNA, Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, drzwi, PCV, aluminium, folie antywłamaniowe, przeciwsłoneczne, rolety. Janex, 551-60-22 ŻALUZJE! Rolety tanio! 623-55-69,623-57-86 ŻALUZJE 301-66-66 ŻALUZJE 341-82-01 ŻALUZJE, Producent, Reda, 678-30-34 ŻALUZJE, rolety. 302 39 84 ŻALUZJE, Żanwo producent 309-00-24 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki 110B552-37-36 Producent Dekor- System ZALUZJE 671-16-31 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62,552-45-22 DOCIEPLANIE, tynki szlachetne, siding, 0-602-225-076 DOCIEPLENIA, VAT, 0-601-68-53-05 ELEWACJE, nobudowlane, 623-25-33, 090-52-53-07 SIDING amerykański biały, kolorowy, sprzedaż- rabaty wykonastwo ceny konkurencyjne. Gdańsk- Oso-wa Galaktyczna 12,554-57-89 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62 SZYBY zespolone produkcja. „Glass" 301-26-82 ŻALUZJE! 624-35-66,629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! 661 4888, Rolety! Producent „Dama" Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ZALUZJE! Pionowe- Poziome- Rolety Producent 303-48-19 ŻALUZJE! producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 275, 629-38-99,0-601-632-560 ŻALUZJE! rolety, producent, tanio! 550-42-72 ADAPTACJE, glazura, hydraulika, 553-81-16 DORADZĘ, kompleksowo wykonam, 342-87-95 GLAZURA Hydraulika , solidnie 556-95-14 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64,0901-54-18-26 GLAZURtHCTWO hydrauliczne remonty, wykończenia, referencje, gwarancje, doradztwo. Atrakcyjne ceny, upusty, 623-89-04,664-48-37,629-21-16 GLAZURNICTWO, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58, 0- KAFELKI, 557-74-53, hydraulika, elektryka, remonty KAFELKI, hydraulika 341-89-30 KAFELKOWANIE, 302-34-29 KAFELKOWANIE, 627-01-51 KAFELKOWANIE, hydraulika, 671-42-17,671-14-88 KAFELKOWANIE, hydraulika, referencje, 306-90-01 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, siding, 0602-187-105 KAFELKOWANIE, malowanie, szpachlowanie, remonty, 301-97-89 KAFELKOWANIE, remonty, zabudowy, 0601-67-33-97, 552-11-27 KAFELKOWANIE, tel. 624-46-71 KAFELKOWANIE 620-66-73 mm HYDRAULICZNE AWARIE- naprawy- VAT, 345-33-24, 0601-63-01-81 EKSPRESOWE, hydrauliczno- gazowe, 556-18-31,305-03-51 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 303-32-99 HYDRAULICZNE, 306-90-01 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, 623-04-39, 663-27-26 HYDRAULICZNE, kompleksowe ogrzewania centralne, podłogowe, solidnie, 682-25-58,0-602-698-202 HYDRAULICZNE- nowoczesne instalacje sanitarne, 672-62-40 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 HYDRAULICZNO spawalnicze, 623-61-77,0-601-64-29-49 INSTALATORSTWO sanitarne, hydraulika, montaż wodomierzy, wymiany zaworów, 0603-161-326 kiedy? za ile? Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt mmwmaimmim Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (069) 162-2040, pon.- pt. 8.00-16.00 środa 2 września OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEX"sP zoo Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-21 Kursy, egzaminy spawaczy (uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego i sczepiania inne kursy zawodowe Kursy BHP Szczegóły do uzgodnienia S-3369/A/12A WYDZIAŁ BUDOWNICTWA LĄDOWEGO ORAZ WYDZIAŁ FIZYKI TECHNICZNEJ I MATEMATYKI STOSOWANEJ POLITECHNIKI GDAŃSKIEJ prowadzą zapisy na studium podyplomowe: .NOWOCZESNE METODY I ROZWIĄZANIA W ZAKRESIE DIAGNOSTYKI MATERIAŁÓW I KONSTRUKCJI BUDOWLANYCH' Studium potrwa 8 miesięcy (2 semestry czteromiesięczne). Rozpocznie się 1.11.1998 r. i zakończy się 31.06.1999 r. Zajęcia będą prowadzone w systemie zaocznym dwa razy w tygodniu: w piątek po południu (4 godziny) i w soboty rano (6 godzin). Koszt studium 2500 zł. Szczegółowy informator można zamówić bezpłatnie w Dziekanacie Wydziału Budownictwa Lądowego Politechniki Gdańskiej, 80-952 Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Narutowicza 11/12, tel. (058) 347-17-16 lub (058) 347-26-96. R'1l095/A/5 usług i mmnm ELEKTROINSTALACJE! 552-76-39 ELEKTROINSTALACJE, 346-67-59, pogotowie 0601-656-411 ELEKTROINSTALACJE, 346-68-75, 0-602-837-944 ELEKTROINSTALACJE, naprawy, 553-11-01 dNWfOfW- }9M ELEKTROINSTALACJE, pogotowie 4 pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE vat, Gdynia, 0-501-154-730 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTROINSTALATORSTWO pomiary elektryczne, 625-47-92 po 16.00 ELEKTRYCZNE , tanio, 559-85-61 341-51-79 OSlUBIfiAZtp Al „Abagaz", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, Junkersy, kuchenki, piece, 556-18-31,305-03-51 GAZOWE, hydrauliczne, 303-44-12 GAZOWE, hydrauliczne, dozór, 348-70-18,0602-306-873 GAZOWE, roczna gwarancja, 307-35-95,0602-806-932 NAPRAWA kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 ZAB 11 fECZEKIA GAZOWE, roczna gwarancja, 307-35-95,0602-806-932 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol" al. Gen. Hallera 132 ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, telewizja, telefony, domofony. „Kingpol" al. Gen. Hallera 132 ALARMY, 302-91-40 ALARMY, domofony, instalacje elektryczne, 550-30-95 ALARMY , TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44, 552-20-28,552-34-49 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 BRAMY. Rolety antywłamanio-we. Okna. „Marpol", 552-83-34, 0-601-610-352 BRAMY wjazdowe, garażowe. Ogrodzenia. Automatyka. Atrakcyjne ceny 344-66-11 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, „Rollgate", 345-30-13 ALARMY, domofony, 0-602-593-401 ROLETY antywtamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY antywtamaniowe, okna PCV, ALU, bramy, Marlux , Gdynia, Al. Zwycięstwa 252, 664-91-63,552-85-37 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 IMMOBILAISERY, alarmy, montaż, 0-601-69-08-15 IZRAELSKIE drzwi antywtamaniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60, 661-60-81 ROLETY antywtamaniowe 671-16-31 ROLETY zabezpieczajace. Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39,684-00-02 ROLETY zabezpieczające 341-82-01 ADAPTACJE budowy, remonty całościowo, 620-42-97 ROLETY antywtamaniowe. Bogumił & Górka bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89 ROLETY antywłamanio- we. Producent Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ROLETY antywtamaniowe 301-66-66 BALKONY, zabudowy, powiększamy mieszkania, 551-72-38 BUDOWLANE- wykończeniowe, kompleksowo, 0-501-183-680 DOCIEPLENIA, papy termozgrzewalne, gipsy, 0-602-77-54-57 IZOLACJE przeciwwilgociowe murów, poziome i pionowe metodą iniekcji krystalicznej. Więźby dachowe, posadzki, PBK 342-59-85 KOMINKI, 664-86-77 KOMPLEKSOWE wykonaw-stwo ogólnobudowlane, 0-602-587-076 MALARSKIE, murarskie, ogólnobudowlane, 68-25-133,090-542-380 OCIEPLANIE budynków pianką, szczelinowe, 0-602-78-96-82 OGÓLNOBUDOWLANE, referencje, tel. 551-82-51 po 19.00 OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowe, malarskie, elektryczne, hydrauliczne, sufity podwieszane, gipsy, 347-74-35,0-602-254-655 OGRZEWANIE, ocieplanie, hydraulika, elektryczne, 306-46-94 SPECJALISTYCZNE prace wysokościo-wo- budowlane wykonuje Alpin- Piast tel/fax. (0-58)344-62-33,0-601-65- iWM&mm dywanów, tapicerek, 550-65-63 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, vat, 623-33-22 CZYSZCZENIE Karcherem, likwidacja roztoczy, 349-41-38 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, 0602-234-976 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, okien, 348-71-19 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 CZYSZCZENIE 1301-53-21, solidnie CZYSZCZENIE! 345-38-35 CZYSZCZENIE! 550-65-35 CZYSZCZENIEI621-47-04 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE! Dywanów! Najtaniej! 301-91-73,0602-844-510 CZYSZCZENIE! dywanów, tapicerek, 620-24-25,663-13-43 CZYSZCZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE ,341-32-01 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, 6-21-07-33,6-61-39-06 DEZYNSEKCJA, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, gwarancja 551-91-53 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 SPRZĄTANIE, 551-91-53 SPRZĄTANIE mieszkań, 342-87-05 STOLARSKIE, nietypowe zabudowy, inne, 341-67-89 KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, innych odpadów, 303-95-04, 0-602-312-561 STOLARSKIE- stoły, ławy szwedzkie, szafki, szafeczki, komody, 307-38-54 TAPICERSKIE, meblowo- samochodowe, tel. 341-73-34 TAPICERSKIE , transport, 0-601-61-43-06, 553-50-18 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 623-41-83 lub 0-602-243-139 TAPICERSTWO, renowacja, czyszczenie, transport, 343-56-96,0602- 269-321 „Dekor" POZOSTAŁE ARCHITEKT, projekty indywidualne, 552-55-72 -mwciRswi MEBLE kuchenne, zabudowy, przedpokoje, 0601-622-447 SCHODY- stolarskie wyposażenie wnętrz, 0602-613-043 STOLARSKIE , zabudowy, boazerie, 551-74-68 ARCHITEKT wnętrz- projekty, nadzór, 0-601-35-25-10 DRABINY aluminiowe- producent Słowenia- niskie ceny- nawiąże współpracę handlową, 682-34-04 JACUZZI promocja! 554-92-66 SZAFY wnękowe- drzwi przesuwane, 0501-152-888 TAPICERSKIE, 340-92-56 KOMINKI ,0602-306-176 PAWILONY domy letniskowe, 551-72-38 SAUNY 554-92-66,554-93-33 umiwci KURSY. SZKOLENIA ABC- kursy komputeropisania na edytorze tekstu Windows, Word, Excel, Access, weekendy, zniżki, 346-12-78 AGENCJA BHP - pełen zakres szkoleń, 553-77-61, 0-602-79-32-16 AGENT celny, BHP, kadrowe, komputerowe, system emerytalny, renciści dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 AGENT celny 5 września 9.00. „Rotex" 305-75-30,0-800-150-004 AIKIDO- zapisy, dzieci, dorośli, 0-601-626-826 I REKOMENDOWANY przez firmy Adobe i Apple Computer OŚRODEK SZKOLENIOWY organizuje szkolenia DTP Najlepszym absolwentom pomagamy znaleźć „ PRACĘ!!! | PUBLISHING INSTITUTE Gdańsk, tel. 303 25 33 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50, 341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe „Soft Tronik", 551-72-67 ATRAKCYJNE kursy prawa jazdy, ODZ Polmozbyt ,305-73-77 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CENTRUM, nauka jazdy kat. B, 346-36-19 CENTRUM Komputerowe- letnia promocja. Windows 95, Word Excel, Access, grafika, magazyn fakturowanie, maszynopisanie, 344-40-54,341-53-47 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 DUET- kurs kat. „B", rozpoczęcie 3 września, 341-96-20,301-34-96 FRYZJERSTWO, makijaż, paznokcie- kursy, 0-602-62-62-90 ISD- komputerowe: biurowy, księgowy. Wysoka jakość- nowoczesna, bezstresowa nauka: dwa kursy w jednym, 341-80-21 wew.328 KOMPUTEROWE, 345 47 50, 341-49-19 KOMPUTEROWE, indywidualne, 348-82-87; 0-602-371-078 KOMPUTEROWE: 661- 25456621-93-70 KOMPUTEROWE indywidualne, 620-61-53 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84 KURSY BHP, szkolenia zawodowe, 341-21-82, 341-65-62 Gdańsk, Waryńskiego 4 KURSY operatorów sztaplarek, żurawi, suwnic, dźwigów, prawa jazdy, BHP, pedagogiczne, i inne, tel. 553-10-30 KURSY prawa jazdy „Optima" Chylonia 623-12-27, rozpoczęcie 8 wrzesień 17.00. Uczniowie taniej! KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46, 0601-61-56-28 LIGA Obrony Kraju organizuje kursy prawa jazdy kat B, C, E. Gdańsk Kopernika 16,302-37-14 NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 NAUKA jazdy, 0602-55-34-68, 556-25-18 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na kierunki: rachunkowość, bankowość, 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych- 310 godzin, przygotowywu-jemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skompute- ryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 OŚRODEK Szkolenia Motorowego organizuje kursy prawa jazdy kat. B Gdańsk, Wita Stwosza 73, tel. 55-60-300 OŚWIATA! Zapraszamy na wakacyjne kursy prawa jazdy kat. B, C, E. Cena promocyjna, wysoki poziom szkolenia, krótkie terminy. Nowe Punto i Uno. Malczewskiego 51, tel. 302-98-88, Waryńskiego 4, tel. 341-65-62 POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne- dla członków rad nadzorczych, marketing, księgowość komputerowa, samodzielny księgowy, komputerowe, system emerytalny, BHP, prawo pracy, 301-54-61,301-99-71 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 PRAWO jazd] 602-357-806 624-29-56, 0- PRAWO Jazdy, 624-81-36,622-22-15,0602-38-79-40 PRAWO jazdy, tanio. Rozpoczęcie 07.09.98 godz. 16.00 Wrzeszcz ul. Matki Polki 3a, tel. 341-47-13,344-32-44 BIURO Rachunkowe „Alicja": księgi handlowe, KPiR, rejestry VAT, płace, ZUS, tel. 0-602-47-00-10 lub 304-82-33 po 19.00 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 BIURO rachunkowe „Bezet", uprawnienia, 621-08-19 PRAWO jazdy Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 profesjonalne. najtańsze w Trójmieście szkolenia : sekretarsko- asystenckie, księgowości komputerowej, komputerowe. Wałowa 19, 301-48-59 OBSŁUGA ekon.prawna we „Expert" kompleksowa obsługa firm 341-19-34 BIURO Księgowo - Finansowe oferuje usługi w zakresie: -pełna obsługa księgowa (profesjonalne prowadzenie ksiąg rachunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń (ośrodek szkoleniowy GDF), tel./fax 621-68-66 BIURO rachunkowe „Bezet", uprawnienia, 621-08-19 BIURO Rachunkowe „Insoft" Licencja Ministra Finansów, 661-43-77 BIURO Rachunkowe, 551-04-97 wew.3 BIURO Rachunkowe, 554-12-64 BIURO rachunkowe , doradca podatkowy, obsługa finansowo- księgowa, 345-68-51 BIURO Rachunkowe, licencja, tel.620-85-25 BIURO Rachunkowe, pełen zakres, licencja, tel. 346-49-11 lub 17 wew. 19 BIURO Rachunkowe- licencja, wa, BHP, kadrowa, lekarska, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO Rachunkowe licencjonowane, 0-602-257-331 BRE Rachunkowość sp. z o.o. proponuje pełną gamę usług 7/303 (budynek Centromoru) tel/ fax. 308-13-40, tel. 308-13-41/42 FiŃa Biuro Rachunkowe - uprawnienia, 552-12-58 wew. 24,21,0-602-298-191 IGIELSKI S.A Biuro Rachunkowe, 664-82-85 KONSULTACJE- Prawo Pracy, ZUS, 345-23-42 POLNORD- Consulting- koncesjonowane biuro konsultingowe oferuje usługi w zakresie: obsługi księgowej (księgi handlowe, KPiR, wnioski kredytowe), wyceny majątkowe, ekspertyzy techniczne, ubezpieczenia majątkowe. Tel/fax. 301-85-11 USŁUGI rachunkowe, doradztwo podatkowe, 345-15-74 mmiiĘ FINANSE firmy, organizacja, zarządzanie, 0-601/61-12-34 TŁURACZEKIA BIURO Tłumaczeń „B&S", Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 BIURO tłumaczeń Babel, Sopot, Kościuszki 61,550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, babel@ikp.atm.com.pl wych- Kaszuby, Morze- 301-27-00, 620-42-16 KREDYT gotówkowy, 3 dni bez poręczycieli, 556-51-57,0-602-18-45-92 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 POTRZEBNY wspólnik z gotówką 100.000 PLN, 0-602-791-861 PROFESJONALNA obsługa firm, nowe Fordy Curiery z kierowcą, faktury Vat, 302-61-30,0-601-61-36-85, SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55 hurtowo BIELIZNA „Jef Grunwaldzka 219, 346-09-39 KOSTIUMY, garnitury damskie, (022)822-77-67 KURTKI „Jer Grunwaldzka 219, 346-09-39 drowo- płacową. Gdańsk, Okopowa GROMADA podejmie współpracę z właścicielami domków letnisko- „Torbacz" tel. 0-58)305-53-23 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 1 SPRZEDAŻ zwierzęta BULLMASTIFF- szczenięta po Championie Polski, 349-54-44 w godz. 17.00-21.00 DOGI argentyńskie, 055-273-18-90 FOKTERIERY szorstkowłose, 055-273-18-90 JAMNIKI krótowłose- szczenięta rodowodowe, 347-65-53 po 17.00 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe po importach, 551-03-53 PITBULE amerykańskie 556-05-14 SZNAUCERKI miniaturowe, czarne, rodowodowe, 800 zł tel. 663-12-79 SPRZEDAŻ ARONIA - świeże owoce, Sopot, 551-40-21 BOAZERIA, 342-54-31 CZARNOZIEM, 623-00-95 DRZEWKA owocowe- ozdobne, największy wybór polskich producentów, Gdynia Redłowo, Aleja Zwycięstwa 161 a, 622-11-54 KLASERY ze znaczkami lata 1945- 90 sprzedam, Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 10734571 KOSIARKI pilarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Hu-sqvama, 341-66-20, 302-00-71 wew.203,684-93-30 MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty. Ceny promocyjne. Żary (0-68)374-35-01 do 03 Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 H kiedy? ^ ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. WładysławaIV 17)(1 słowo - 2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt za ile. jipniMiitu m utcnru biiib Mtfjt7CU, Targ Drzewny 3T7, fax 301-8042,4&3548, tc1 centr. 301-5041 w. 210,215,216,217 fax 346-3548 całą dobę; pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, ' 4—gd^zie? Waóystawa IV17, telM 62049-17, pon.-pt 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 środa 2 września ^atozfwr m MASZYNY budowlane- używane, import, 069/16-258-07 MEBLE dla gastronomii, sal konferencyjnych- niskie ceny- importer, 682-34-04,682-34-16 PIANINA, Nowe! Używane (gwarancja!) 341-52-40 PIANINA, Nowe. Używane! Gdynia 627-06-68 PIANINA nowe, używane, gwarancja, transport bezpłatny, „Piano- Forte", 301-26-78 PIANINO Calisia, 303-11-97 PODSZEWKA pikowana! Producent, tel. 552-15-83 PRZYCZEPA gastronomiczna, sprowadzona z Niemiec, tel. 664-88-22,0601-612-611 ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk- Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33 AUTO • Reklama Grafika na pojazdach Gdańsk, Hynka 35, tel/fax. 344-41-42,0-602-17-88-88 PODRĘCZNIKI szkolne, książki, 621-77-26 ZIEMIA z wykopów, 679-10-72, 0-601-67-96-09 USŁUGI RÓŻNE ASTROLOG, tarot, 551-40-51 BIURO pisania podań „Atras" tel. 624-42-01, 0-602-357-982 CZYSZCZENIE grobów, 348-54-06 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16, 307-44-17 DŁUGI- odzysk, handel, 30-74-521, 30-74-456 DŁUGI-Ściągam! Kupię! 347-60-69 WRÓŻENIE 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 PSZENICA konsumpcyjna 100 ton, 069/135-27-78 SADZONKI truskawek Elsanta, 0,25 zt/szt, 682-82-91 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16,301-84-30 . SOLARIUM prosperujący gabinet, 32.000 zł, tel. 058-625-56-86 TELEFON „Idea", tanio, 0501-012-565 WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów. Szafki BHP. Kasy fiskalne. Chłodnictwo- niskie ceny, gwarancja dwuletnia. „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12,309-41-52. Koszalin (0-94)342-68-74 WYPOSAŻENIE szwalni, tel. (089)527-30-86 WYRÓWNARKA- trójfazowa, przenośna, 120* 30, tel. 342-55-41 POLIGRAFIA. BEKIAMA AKWEN Usługi poligraficzne: wizytówki, biuletyny, gadżety reklamowe (0-58)305-81-83 za umieszczenie reklam na pojazdach, budynkach lub dziatkach. znaczek 5,65 zl, Agencja Pośrednictwa Reklamy, 02-303 Warszawa 79, box 171. ATRAKCYJNE, dyskretne, szybkie, 55-00-757,0-602-59-16-35 BIŻUTERIA samochody, RTV, Sopot, Haffnera 24/1,551 -47-12,0601-67-13-64 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, reklamy, 553-12-71/386 BARAKOWOZY, kontenery, tel. 306-95-33,0-501-53-85-41 ŁÓDŹ rybacką morską (płaskodenną), tel. 0-602-445-574 MEBLE przedwojenne (poniszczone), 864-85-59 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 oljeo SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ODBIÓR WŁASNYM TRANSPORTEM SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64, 661-31-76 Mn pm-pimn sprzedam AGREGAT grzewczy, listwy, grzejniki elektryczne, 551-10-63 PIANINA, Fortepiany- Kupujemy! Gdańsk, 341-52-40 I.. AEG! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo-naprawy domowe AEG! 302-00*05. Naprawa pralek, lodówek. CHŁODNICTWO- 552-16- 53 - lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 ! 303-61-61 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65-78, 551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI! 664-85-85, usługi domowe. LODÓWKI, 624-00-44,624-29-18 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33. Dojazd bezpłatny. PRALKI 1302-00-05 PRALKI ! 303-61-61 PRALKI, 302-28-48 PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 349-41-60 Tanio Solidnie1 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00; tel. 346-33-42 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 KOMIS, lombard, Sopot- Podjazd, 550-39-49 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto,. Gdańsk, Kołobrzeska 39f, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743, 551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 POŻYCZKI, samochody, złoto, RTV, 620-47-77 POŻYCZKI od 2% w stosunku rocznym (0-58)552-44-93, 0-601-68-53-19(9.00-17.00) PRALKI, 556-20-21, gwarancja PRALKI, 556-61-11, 553-13-60, 0501-152-110 PRALKI, 624-00-44,624-29-18 PRALKI, zmywarki, 305-46-55 PRALKI 620-19-75, 661-77-49, 623-4448 PRALKI 622-29-38, 623-74-27,0-601-63-57-05 PRALKI zachodnie, krajowe, 342-50-20, 0601-69-03-01 TELE-P0G0T0WIE Naprawy! Domowe! 556-05-88:0-501-135-313 SONY, PANASONIC JVC, HITACHI, AIWA SANIO,LEXUS,NEC WSZYSTKIE FIRMX Dojazd Bezpłatny!| Gwarancja 12 m-cy ADAPTACJA! analogowych głowic PTK. Telewideona-prawa, bezpłatny dojazd, 302-97-62, 341-83-87 ANTENY, TV- Sat, 341-89-97, 0601-64-54-52 CAMERY! Telewizory! Videonaprawa! Naprawy domowe! Gwarancja! 553-11-26 COLORLUX! Curtis! Otake, Co-lormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 623-39-86 POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 POGOTOWIE komputerowe, serwis, 0501-189-850 SPRZĘT sprzedam FAXY, kopiarki. Nowe i używane. Serwis. Tel. 552-48-36, 306-56-23,551-51-12 Mf ADAPTACJA systemów, naprawy RTV, 346-29-26 ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Autokarowe przewozy międzynarodowe. Wynajem minibusów, autokarów ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, 621-62-75, 552-29-34, Curtis, Siesta, Neptun, Sam sung, Otake, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe-naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! (0-58)664-75-72, 0601-64-08-92, satelitarne. ANTENA! 661-33-47, satelitarne, RTV. ANTENY, 309-94-32,0-602-156-132 ANTENY, 622-11-28,551-19-57, 0-601-68-34-42 AHS Koln codziennie 301-51-11 ALBOR Hamburg, Bremen, bilety, wczasy, 305-49-55 AUTOCENTRALA Centrum Przewozów Międzynarodowych 301 97-75, 305-62-25 AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. 766 Hotel Europa, 551-64-44 AUTOKAREM „Roki- Trans" Paryż- zamki nad Loarą, atrakcyjne wycieczki objazdowe, 556-94-95, wieczorem 302-78-51. Oferty dla szkół! Wynajem, naprawy autokarów, 309-44-24 AUTOKAR luksusowy, mikrobusy-wynajem, 305-50-92 AUTOKARY! koncesja, wynajem, 303-54-42,090-50-51-34 AUTOKARY , wynajem, przewozy, 556-06-26 An-Trawel CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Dru-skienniki- wczasy, kolonie, oferta last minutę, Primatour, 620-13-42; 661-25-02 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 TELENAPRAWA, dojazd bezpłatny, 552-29-34,621-62-75 TELENAPRAWA,przestraja nie, 629-02-33, VIDEFILMOWANIE „Vide-ofan" Profesjonalnie, 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 0-90-64-84-80 VIDEOFILMOWANIE, 623-29-12 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE 559-85-19 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 LONDYN - linia autokarowa, 346-31-36 MART-TOUR- Bank najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 MIKROBUS- koncesja video, 340-82-27 OLIVIA .przewozy, najtaniej, 301-13-24; 301-79-14 PRZEWOZY autokarowe , Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28, 346-20-46 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka. „Falcon" 346-54-52, 346-39-85 PRZEWÓZ* AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58 TURYSTYKA krajowa, zagraniczna, przewozy, 551-93-31 WCZASY, WYCIECZKI APARTAMENTY we Włoszech, 1200 zł za 7 dni, „Balticana" 551-20-74 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki do 20 %, biuro Lucyna, 550-70-29 ATRAKCYJNE wycieczki i wczasy-zagraniczne i krajowe oraz wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 last minutę, 620-37-06 GRECJA-promocja września- wczasy ze zwiedzaniem, wycieczki objazdowe. Greckie Biuro Turystyczne Partenon, Wrzeszcz, D.T. Jantar, Politechniczna 7,346-08-17, 346-08-20 wew. 123 GRECKIE biuro podróży „Barkost" 620-10-26; Last Minutę Grecja, wyspy greckie, Majorka, Turcja, Tunezja, Włochy, Hiszpania GROMADA- Druskienniki, Bor-holm, wczasy, obozy, kolonie, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,620-42-16 HUBERTÓWKA weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia, Wieżyca, 684-38-96 OFERTA Last Minutę. Hit sezonu-Tunezja-14 dni za 1.595,- oraz Kre ta, Turcja, Teneryfa, Majorka... Wy cieczki autokarowe po Europie ubezpieczenia „Warta". Biuro podróży „Rospond" sp. z o.o. Długa 45, 301-30-08,346-55-29 ORLI, Grunwaldzka 303,554-44-44. Bilety lotnicze, promowe, autokarowe, turystyka, ubezpieczenia PIELGRZYMKI do Włoch- XX-lecie Pontyfikatu, od 645 zł, 550-73-53, 551-45-09 mm mmmm STEGNA-OWS „Bałtyk", dawny Unimor: ogniska, baran, dzik, prosiak, wesela, bale, bankiety, imprezy integracy, inne dla zakładów, weekendy, 055/247-82-47,247-72-57,247-72-37 USA- wycieczki, 30-07 WCZASY, pokoje, 0-58/681-82-68 ubezpieczenia, turystyka, 552 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, na życie, bilety autokarowe, wczasy, wycieczki, kolonie- kraj, zagranica. „Florian" 342-18-66,346-45-66 IEKARSKI! ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 MAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, całe województwo AALKMED , P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal ,551-97-64, 0-602-33-47-16, Trójmiasto ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86U ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG Łącki, 683-41-36, żabie- ■codziennie ■całodobowi ■pacjenci w każdym wieku l 661-69-621 665-75-14 551-67-371 341-75-64 301-45-01 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 INTERNISTA, neurolog, 301-89-53 wizyty, 664-51-13,0-501-107-875 0601-65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0601-54 49-39 PEDIATRA, wizyty, 347-80 20,0-601-62-48-63 Wrzeszcz 0602-795-903 Dr med. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- 0601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 NEUROLOG- Niżnikiewicz, Szcze-cińska-32,556-12-49, wizyty PEDIATRA -wizyty, 347-99-83,0-602-266-178 TERAPIA uzaleznień, 623-30-45 ŻYLAKI odbytu nieope-racyjnie, Madaliński- specjalista gastroenterolog, 341-63-29, 553-12-36 GDAŃSK, AL 71, Chirurg- Stomatolog ska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 GDAŃSK- Morena, Gdynia, Gabinety Stomatologiczne „Azdent" protetyka ce-romerowa, zachowawcza, 348-91-37,303-97-16,0501-193-656 GDAŃSK- Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci 345-75-96,0-601-629-013 GDYNIA, Dom Towarowy Chylonia-Parter obok Banku. As-dent- specjaliści ortodoncji, stomatologii ogólnej, protetyki, chirurgii, poniedziałek do piątku, również soboty, tel. 664-06-75 fóltlt • AKUSTYKA słuchu Ge-ers, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Powrożnicza 19/20,301-11-49 BIOENERGOTERAPEUTA- dyplomowany Władysław Szewczuk 348-71-33 po 19.00 BÓLE kręgosłupa, głowy, rąk, stóp, tel. 620-31-93 DR med. I leczenie hipnozą ,0-601-65-10-11 DYPLOMOWANA masażyst-ka, 557-74-08 lub 344-93-98 HOMEOPATA- irydolog, bioenergoterapia, akupunktura, 620-31-93 ODCHUDZANIE lekarz, 30 30-210 ODCHUDZANIE 624-58-78 PHILIPS Aparaty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1,620-39-32 WCZESNE rozpoznanie, gwarancja wyzdrowienia, nowoczesna technika badania serca- wektokardiograf wysokiej rozdzielczości, dr Kazmiro-wicz, tel. 058/622-77-65 ZWYRODNIENIA kręgosłupa, nadwaga, nałogi, 620-31 -93 WtOSY uzupełnianie i zagęszczanie niechirurgiczną amerykańską metodą. Informacje: 620-02-95 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 aWil- GDAŃSK, Wały Jagiellońskie 24-Centrum Stamotologiczne: poniedziałek- piątek 10.00- 19.00, sobota 10.00- 15.00, tel. 301-99-36 ANGIELSKI „Maryland", 553-40-21 ANGIELSKI, 346-57-15 ANGIELSKI, 346-75-78, 0603-16-42-30 ANGIELSKI, 664-35-06 ANGIELSKI, dojeżdżam, rachunki, 672-19-57,0-602-29-52-12 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, „Astar" 661-45-32 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, francuski, kursy semestralne, Szkoła Języków „Stanley's", 550-30-30 ANGIELSKI, niemiecki, francuski, włoski, skandynawskie, grecki, inne, 551-26-48 ANGIELSKI, niemiecki, hiszpański, włoski. Wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, ZMP, dorośli, dzieci. Astar Gdynia, Władysława IV 54 (Szkota Sportowa). 661-45-32, 620-56-55, 0-602-184-104. Filie: Karwiny, Wrzeszcz (341-47-13) ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 0-501-178-887 Victoria. ANGIELSKI, niemiecki- Fluent wszystkie poziomy, FCE, CAE, TOEFL, ZDaF, ZMP, przedpołudniowe, popołudniowe, sobotnie- Wrzeszcz, „Conradinum", Niedźwiednik, Zapisy: poniedziałki, wtorki, środy, czwartki 15.00- 19.00 Gdańsk, Fiszera 14, pok. 534,341-51-78,306-79-17 ANGIELSKI, niemiecki- wszystkie poziomy- dzieci, młodzież, dorośli- „Proficiency", Sopot, Grottgera 6/8, tel. 551-70-67 (14.00-19.00) ANGIELSKI, niemiecki. Egzaminy Cambridge, Goethe Institute, LCCI, matura. Specjalistyczna Szkoła Językowa. Gdańsk, Pestalozziego 11/13,344-34-73; Elbląg Garbary 1, 232-69-71 ANGIELSKI-671-75-41 (Od 15.00 do 19.00) ANGIELSKI- Anglik, bezstresowo, skutecznie, 551-43-20 ANGIELSKI- kursy, we Wrzeszczu, Zaspie i Przymorzu przygotowujące do egzaminu maturalnego IFC. Grupy 10-osobowe, opłata miesięczna, ceny konkurencyjne, 346-85-75,0-501-135-336 ANGIELSKI- kursy językowe. Stam-ford School Sopot Monte Cassino 10. Rabat do 20 września, 551-05-44 ANGIELSKI. Niemiecki. Włoski. Specjalistyczny Ośrodek Języków Obcych „Zieleniak" 307-42-32 ANGIELSKI 6-osobowe grupy; ogólny, specjalistyczny; młodzież, dorośli, FCE, CAE, przed-/ popołudniowe, English Way Gdynia 620-16-81 ANGIELSKI z Amerykaninem, 301-12-94 ' KURSY Angiel-skiego w JDJ dla dorosłych, młodzieży, dzieci. Zapraszamy na lekcję próbną. Dzwoń 341-41-87 NIEMIECKI, 556-34-17 NIEMIECKI, mgr germanista- korepetycje, 0-601-846-657 NORWESKI, 0601-69-11-55' EUROPEJSKA Szkoła Języków, 552-95-40,0602-258-621 Na czwarek ogłoszenia drobne przyjmowane są do środy do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 stowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 z\), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt - Na piątek ogłoszenia drobne przyjmowane są do czwartku do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -2,10 zł netto, ekspresy 4,20 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,80 zt kiedy?___ za ',e? iiu , ĄmtĄnm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; IMMf DC Mm BIUR OGLOW: Starogard Gdański, Basztowa 3, telJax(069) 162-20J0, pon.-pt. 8.00-16.00 środa 2 września ABSOLWENCI! Elitarna Szkoła Służb Ochrony „Co-bra"- zapisy na rok 98/99. Zapewniamy podręczniki- gratis, pracę, możliwość odpracowania czesnego, 554-22-25 Bezpłatna infolinia 0-800-15-11-11, Gdańsk, Grunwaldzka 487/489 AGENT Celny, Studium Wyceny Nieruchomości „Profil" 34-60-311 eoucMiae studium detektywów 1PRACOWWKÓW OCHRONY |B| DETEKTYW OCHRONIARZ W 2 LATA onon EUROSCHOOL- zapisy do: szkół policealnych, języków obcych i biznesu, marketingu, kosmetycznej (dzienne, wieczorowe, zaoczne), liceum dla dorosłych (wieczorowe, zaoczne), 625-48-10 GdańIk Business College PROMOCJA!* WPISOWE: 100 Zł CZESNE: od 150 Zt ROTEX. nl tHnp larg 1-7, teL 30<-75-.¥l. 305-75-07 INFORMATYKA, Bhp, Poligrafia, Mechanika Samochodowa-technikum, szkoła policealna (wieczorowo, zaocznie). Centrum Kształcenia Ustawicznego Gdańsk, 301-64-65 SI TdmSWTSOEI taflawMidzie roj TECHNIK JX=| ORGANIZACJT SI REKLAMY ALLIANCE Francaise - francuski- wszystkie poziomy, kurs przygotowawczy do matury. Gdańsk, Sopot, Gdynia- zapisy: Wrzeszcz Sienkiewicza 5a, 341-49-02,344-16-33 WSTĄP PO BEZPŁATNY INFORMATOR i _°j IUB ZADZWOŃ CJjO tel. (0-58) 3463345 ; R-10278/A/1004 *"x <>x ■» iPji im IB III & Pftffiill Public relations to specjalność z zakresu dziennikarstwa. Doradztwo personalne to specjalność A z zakresu psychologii. S Cykl kształcenia: 2 semestry. S System kształcenia: dzienny i zaoczny. S * Bezpłatny informator: 'i Gdańsk. Podwale Staromiejskie 51/52,?: i; tel. (0-58) 3463345 ? Nf TRATSCH ROCKU GEt TO the SH0W-9USINKS STUDIUM gDAHSK, tel. (0-58) 3463345, Podwale Staromiejskie 51/52 ushmwmnwm gratis infolinia 0-800 200 75 R-10276/A/1004 LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne, 3-letnie przyjmuje słuchaczy. Gdynia, ul. Władysława IV 54, 346-39-66, 620-56-55, 620-72-55 LICEUM Ogólnokształcące Zaoczne 3 lata (6 semestrów) przyjmuje słuchaczy na semestr I, II, III, IV. Liceum Dzienne wolne miejsca klasa- III. Gdańsk, Burzyńskiego 10,346-39-66 POLICEALNE Studium Hotelarskie i Turystyczne (wieczorowe- zaoczne- dzienne), Gdynia, Żeromskiego 26 tel./ fax (0-58) 661-77-67 g. 9.00-15.00 R-10277/A/1004 LONDON School angielski, niemiecki, hiszpański, rosyjski- różne poziomy zaawansowania, kwalifikowani lektorzy, małe grupy, 661-78-27 POLICEALNA Szkoła Handlowa w Rumi, kierunki: marketing i reklama- menadżerski, 627-02-56 (10.00-14.00) Policealne Studium Ubezpieczeń BankoujosciiBiznesu WŻA • FJNRNSŚ I RACHUNKOWOSC • ADMINISTRACJA • FINANSE. I EKONOMIKA flRIYW tei.341-44-17 STUDIUM hotelarsko- turystyczne przyjmuje zapisy na I rok. Rozpoczęcie 3 października, tel. (0-58)553-19-11 SZKOŁA Języka - Angielski, niemiecki. Gdańsk: Topolowa 7,341-06-71. Gdynia: Władysłwa IV 56,620-75-29 SZKOŁA języków obcych „Inter-lang", 9.00-14.00 069/31-56-44, 14.00- 17.00069/31-26-19 SZKOŁA Podstawowa ogłasza nabór. 100% absolwentów w szkołach średnich, 553-08-51 SZKOŁY Policealne: Policealne Studium Języków Obcych i Biznesu 302-98-88; Policealne Zaoczne Studium Informatyki 302-11-39; Policealne Studium Kosmetyki Naturalnej 303-30-30; Policealne Studim BHP (1-roczne) 303-30-30. Szkoły posiadają uprawnienia szkół publicznych ZAOCZNE Liceum Ogólnokształcące, Policealne Studium Prawa i Administracji, zapisy 663-10-14 FIZYKA, chemia, matematyka, dojazd 309-44-78,682-63-76 MATEMATYKA, 623-30-45 MATEMATYKA, asystent, 552-97-22 MATEMATYKA, dojeżdżam, 552-30-10 MATEMATYKA, maryrzystom, 347-96-40 MATEMATYKA- maturzystom, 557-98-17 POLSKI , 629-10-90,550-57-42 MATURA Studia - Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89,552-95-40 SZKOŁY Średnie- Kursy przygotowawcze, „Wiedza" 302-46-89,552-95-40 POSZUKUJĘ świadków utonięcia naszego syna w dniu 22 lipca b. r. ok. godz. 20.00- 22.00 w miejscowości Stawiska na tzw Oczku. Prosimy o kontakt, tel. 556-29-34,301-06-01 ŚWIADKÓW kolizji w dniu 28.08.98 o godz. 13.30 na ul. Wielkopolskiej w Gdyni vis a vis sklepu „Sigma", proszę o kontakt tel. 0-601-657-131, 624-83-85 BAŁTYCKA Wyższa Szkoła Humanistyczna w Koszalinie unieważnia legitymację studencką o numerze 11598 na nazwisko Liczkowski Mariusz LEGITYMACJĘ studencką UG nr.972 na nazwisko Dominika Ce-luch. UNIWERSYTET Gdański unieważnia legitynmację studencką nr 98099 na nazwisko Edyta Niemczyk WYDZIAŁ Nauk Społecznych UG unieważnia legitymację studencką nr 92084/ NS/ 2534 na nazwisko Pitru-kaniec Maciej ZAGINĘŁA legitymacja szkolna XIII L.0 Gdynia, Krzysztof Misiejko. ZGUBIONO legitymację studencką UG na nazwisko Sebastian Nowakowski. ZGUBIONO legitymację studencką UG Wydział BGiO na nazwisko Królak Dorota POSZUKIWANIE, skradzionych samochodów zgłoszenia /0-602/231- c? RKMJCI CATERING „Fantazja", 344-61-51, profesjonalna obsługa wesel (kucharz, kelnerzy, zespół muzyczny, sala). Bankiety (indywidualne i dla firm), imprezy okolicznościowe. DYSKOTEKA- „Osiem-nastki"- „Kaponiera", 305-76-71 FOTOREPORTER pracownia artystyczna, Gdynia-Obłuże, 625-49-41 ORGANIZOWANIE wesel, 305-76-71-Gdańska, Kaponiera BIURO „Ania", partnersko- matrymonialne, 346-75-11 BIURO „Wenus", 306-09-90 BIURO Julia, 344-61-51, Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne, Setki ofert MŁODA, elegancka, blondynka (172/74), z wykształceniem wyższym, humorem i fantazją, pozna pana do 40 lat, kulturalnego, bez kłopotów finansowych, u boku ktrego spędzi resztę życia. Skr. poczt. 15,84-200 Wejherowo OMEN, 623-66-25 DELIKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 Panu ZENONOWI KNYPLOWI Sędziemu Sądu Apelacyjnego w Gdańsku wyrazy najgłębszego współczucia z powodu śmierci Żony ANITY składają Prezes, Sędziowie i Pracownicy Sądu Apelacyjnego w Gdańsku. Panu FRANCOIS CHAZELLE Dyrektorowi Bureau Veritas Polska wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci BRATA składają Pracownicy firmy. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 23 sierpnia 1998 r. zmarł długoletni - emerytowany Pracownik naszego biura mgr inz KONSTANTY KA2IGR0T0WSKI Kierownik Pracowni - starszy projektant Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie składają Dyrekcja, Rada Pracownicza i Pracownicy z PP Biura Projektów Kolejowych 10059468 W Gdańsku. Kierownikowi Apteki p. mgr farmacji IZABELLI KRYSZCZYŃSKIEJ i Jej Mężowi głębokie wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI i TEŚCIOWEJ składają Lekarze i z Wojewódzkiego Zespołu Reumatologicznego i 10059515/184 w Sopocie. Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszego byłego długoletniego Pracownika LUCJANA KOWALCZYKA Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Dyrekcja i Pracownicy Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej r^o.™ Gdańsk-Oliwa. Wyrazy współczucia z powodu śmierci MATKI Pracownikowi i Koleżance ELŻBIECIE DROŻAN składają Właściciel oraz Pracownicy Pizzeri „Napoii" i Restauracji „Euro". Panu GERARDOWI HINCOWI wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składa Zarząd oraz Koleżanki i Koledzy jj Spółki „Centrozłom" w Gdańsku. 1 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 31 sierpnia 1998 r. zmarła przeżywszy 90 lat nasza Mama, Teściowa, Babcia i Prababcia ś.f p. Koleżance 1 E | REGINIE ŚLIWIŃSKIEJ 1 szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci | OJCA ( | :•!; składają | [1 Dyrekcja oraz Pracownicy f Szkoły Podstawowej Nr 9 | [§ 10059579/184 w Sopocie. 1 Magdalenie i Tomaszowi Gorczyńskim serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci Ojca ś.f p. WIKTORIA KORDECKA I* STANISŁAWA TUTKA Msza św. żałobna odprawiona zostanie 3 września 1998 r. o godz. 10.30 w kościele pw. Bł. Michała Kozala w Pruszczu Gd. i Pogrzeb tego samego dnia po Mszy Św. na miejscowym cmentarzu. i Pogrążona w smutku 10059800/6 Rodzina składają Koleżanki i Koledzy z Oddz. Wewnętrznego Szpitala Miejskiego w Gdyni. Mgr. inż. TADEUSZOWI ZIELIŃSKIEMU serdeczne wyrazy współczucia z powodu tragicznie zmarłej ŻONY BARBARY składa Dyrekcja oraz Współpracownicy firmy „Marpro" w Gdańsku. Naszej drogiej Koleżance MAGDALENIE GORCZYŃSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci TATY składają Koleżanki i Koledzy z Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Szpitala Miejskiego w Gdyni. 7ADR AG7AMV IM !UAQ7VPH RIIIR fltt nS7HU> Cjy* Gdśisk, Tar9 Dl*my ^fax30W2,34&35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217,1ax 346-35-68 całą dobę; pon. ■ pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pL 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, ŁHrnHWHim UU IWOM UH Diun UblUiUCli. £^*,.7 Władysława lV 77, telM 620-89-17, pon.-pt 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 2780 Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 30 sierpnia 1998 r. zmarła nasza ukochana Mama i Babcia JADWIGA JANOSZ z domu ROKICKA Pogrzeb odbędzie się 3 września 1998 r. o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. „Przez życie wiodą rozliczne drogi, Zaprawdę jest w czym wybierać. Ale kres wszystkich jest zawsze jeden. Po prostu trzeba umierać". § Dnia 31 sierpnia 1998 r. odszedł od nas na zawsze nasz Mąż, Ojciec i Dziadek 11 WACŁAW KACHN0W1CZ lat 79 Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 3 września 1998 r. j o godz. 8.30 w kościele Gwiazda Morza w Sopocie. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 15.00 na cmentarzu Katolickim w Sopocie. r-1 1209/A/34 Rodzina Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 30 sierpnia 1998 r. zmarła Nasza Kochana Córka, Żona, Mama i Babcia ZOFIA WOJTCZAK Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 3 września 1998 r. o godz. 12.00 w kościele Garnizonowym Gdynia-Oksywie Dolne. Pogrzeb odbędzie się po mszy św. na cmentarzu Wojskowym w Gdyni-Oksywiu o godz. 13.00. Pogrążeni w smutku Mama, Mąż, Córki z Mężami, r-1 1195/A/80 Wnuczka i Wnuk. „ Co mnie spotkało i Was nie minie. Ja jestem w domu a Wy w gościnie Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 29 sierpnia 1998 r. zasnął w Bogu, w wieku 72 lat Mój najukochańszy Mąż, Nasz Tatuś, Teść i Dziadek JÓZEF STAŃCZYK Msza św. żałobna odprawiona zostanie w kościele parafialnym pw. św. Piotra i Pawła w Jelitkowie o godz. 7.30, dnia 3 września 1998 r. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 14.30 na cmentarzu Łostowice. 10059764/115 Pogrążona w głębokim smutku Rodzina. „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych". Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że w dniu 30 sierpnia 1998 r. zmarła nasza ukochana Ciocia KRYSTYNA GRYNIS ur. 1.01.1928 r. w Wilnie. Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 3 września 1998 r. w kościele pw. św. Jadwigi w Gd.-Nowym Porcie o godz. 11.30. Pogrzeb odbędzie się tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Łostowice. Życzliwych Jej pamięci powiadamiają Bratanice. 10059761/115 Z głębokim żalem żegnamy Naszego długoletniego Pracownika, rencistę Centrum Techniki Okrętowej, zmarłego w dniu 30 sierpnia 1998 r. STANISŁAWA SAKOWSKIECO Pogrzeb odbędzie się w dniu 3 września 1998 r. o godzinie 13.00 na cmentarzu przy ul. Spokojnej w Kacku. Nabożeństwo żałobne odprawione zostanie w tym samym dniu o godz. 11.30 w kościele pw. Św. Ducha w Gdyni przy ul. Zielonej 11 Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składają 10059745 Dyrekcja i Pracownicy Centrum Techniki Okrętowej. W pierwszą rocznicę śmierci ukochanego Męża, Tatusia i Dziadziusia ZYGMUNTA MATUSZCZAKA zostanie odprawione Nabożeństwo w kościele pw. Chrystusa Króla w Gdańsku, w niedzielę, 6 września 1998 r. o godz. 12.30 o czym zawiadamia 9 Rodzina. Dnia 22 sierpnia 1998 r. zmarła tragicznie Przewodnicząca Rady Nadzorczej Przedsiębiorstwa Budowlanego „lnvest" S.A. w Gdańsku mgr inż. BARBARA ZIELIŃSKA . Pogrzeb odbędzie się w środę, 2 września 1998 r. I na cmentarzu rzymsko-katolickim w Sopocie o godz. 15.00. Łączymy się w bólu z Rodziną, Akcjonariusze, Zarząd i Pracownicy PB „lnvest" S.A. MĘŻA „Nie umiera teny kto trwa w pamięci żywych". Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 29 sierpnia 1998 r. zmarł nasz ukochany Ojciec, Teść i Dziadek STANISŁAW KRAUS żył 73 lata Długoletni Pracownik „Transbudu" w Gdańsku, odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Uroczystości pogrzebowe odbędą się 3 września 1998 r. (czwartek) o godz. 12.00 na cmentarzu Łostowice. 10059783 Pogrążone w żałobie Córki z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 30 sierpnia 1998 r. zmarł nasz ukochany Mąż i Tatuś mgr inż. STANISŁAW SAKOWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 3 września 1998 r. o godz. 11.30 w kościele pw. Św. Ducha w Gdyni Obłużu, ul. Zielona. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Gdyni, ul. Spokojna. Pogrążone w smutku R-i 1187/A/80 Żona z Córkami. Pani mgr BARBARZE MAKOWSKIEJ serdeczne wyrazy współczucia z powodu zgonu OJCA składa Dyrekcja, Rada Nadzorcza i pracownicy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział Gdańsk. Serdeczne wyrazy współczucia koleżance ZOFII PIEPIÓRKO z powodu śmierci składają przyjaciele i współpracownicy z Wydziału Elektroniki, Telekomunikacji i Informatyki Politechniki Gdańskiej. Wstrząśnięci nagłą śmiercią naszego Przyjaciela ś.f p. JANA RESZCZYŃSKIEGO łączymy się w smutku z Jego Najbliższymi - Żoną Ireną, Dziećmi i Wnukami. m9/184 Elżbieta i Edmund Olszewscy Z głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość, że w dniu 29 sierpnia 1998 r. zmarł nasz długoletni ceniony Pracownik ZENON KIELISZEK Szczere wyrazy współczucia Rodzinie składają Zarząd oraz Pracownicy PPU „Malmor" Sp. z o.o. w Gdańsku. Nabożeństwo żałobne zostanie odprawione w dniu 2 września 1998 r. o godzinie 10.00 w kościele pw. św. Mikołaja w Gdyni Leszczynkach. Pogrzeb nastąpi po mszy św. na Cmentarzu w Gdyni 10059781 Cisowej przy ul. Lnianej. PODZIĘKOWANIE Jego Ekscelencji Księdzu Biskupowi Pelplińskiemu prof. hab. Janowi Bernardowi Szladze, Jego Ekscelencji Księdzu Biskupowi dr. Piotrowi Krupie, Duchowieństwu pelplińskiemu, licznym kapłanom z całej Diecezji i spoza niej za Ofiarę Mszy Świętych, modlitwy i obecność w dniach pogrzebu 28 i 29 sierpnia 1998 roku w Kamionce Naszego Drogiego Konfratra, budowniczego kościoła ś.f p. Księdza Proboszcza ANDRZEJA BŁAWATA Radzie Ekonomicznej i Duszpasterskiej, Parafianom z Kamionki za przygotowanie uroczystości pogrzebowych i liczny udział w ostatniej ziemskiej drodze swego Duszpasterza. Rodzinie Zmarłego, zwłaszcza Rodzicom i Braciom wyrażamy serdeczne współczucie. Wszystkim składamy SERDECZNE BÓG ZAPŁAĆ. Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 28 sierpnia 1998 r zmarł FRANCISZEK GRADZIEWICZ pseud. „Bosy". Były Dowódca plutonu 1 Kompanii Szturmowej 3 Brygady Partyzanckiej „Szczerbca" Okręgu Wiślańskiego AK. Długoletni więzień sowieckich łagrów, odznaczony Krzyżem Walecznym, Krzyżem Armii Krajowej oraz Krzyżem Partyzanckim. Pożegnamy Go dnia 3 września 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowickim. | Msza św. tego samego dnia w kościele pw. Chrystusa Króla o godz. 8.00. 10059772/115 Żona i Córka z Rodziną Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 29 sierpnia 1998 r. zmarł emerytowany I elektryk Polskiej Żeglugi Morskiej WIESŁAW SKŁODOWSKI Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłego składają Dyrekcja, Koło Emerytów i Rencistów oraz Pracownicy Polskiej Żeglugi Morskiej. Pogrzeb odbędzie się w dniu 2 września 1998 r. o godz. 11.00 na cmentarzu Łostowickim w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 28 sierpnia 1998 r. zmarła Nasza kochana Mama, Teściowa i Babcia GENOWEFA PLUTA Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 3 września 1998 r. o godz. 9.00 w kościele pw. św. Antoniego w Gd.-Brzeźnie. Wyprowadzenie Ciała z kaplicy nastąpi w dniu 3 września 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Łostowice. Pogrążona w głębokim smutku 10059693 Rodzina R-11130/A/182A Kapłani dekanatu Nowe n. Wisłą 7ADRAS7AMY I1A NA87VfHl MIR nCMG7rif< <£>■ Gdań$k' Tar9 Drzewny W fax301-80-62,346-35-68, tel. cent 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę;pon. -pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, ŁHrnflOŁMmi uufwduun Diun UbtUOim. Władysława IV17, te!M620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 środa 2 września 1998 r. Puls dnia Liczba dnia 1637 min zł Tyle pieniędzy z budżetu państwa zostanie przeznaczonych w tym roku na utrzymanie 43 tys. kilometrów dróg krajowych. Wahanie Polnordu Na 15 września zaplanowano rozpoczęcie publicznej subskrypcji akcji spółki Polnord SA. Spółka nie wyklucza jednak, że termin ten może być zmieniony Andrzej Ubertow-ski, prezes firmy twierdzi, że spółka przed ostateczną decyzją o wejściu na parkiet, uważnie analizuje sytuację na giełdzie. Publiczna oferta Polnordu obejmie 750 tys. akcji. Cenę minimalną ustalono na 16 zł. Dla dużych inwestorów przeznaczono 500 tys. akcji, a dla małych 250 tys. Opr. (in) Notowania 31.08-1.09.98 USD (NBP) - 0,06 zł Targi Baltexpo '98 Giełdowa bessa 1.09. - 3,6850 zł USD (średnia z kantorów) - 0,03 zł 1.09. - 3,7013 zł DEM (NBP) 0,0 zt 1.09. - 2,1070 zł DEM (średnia z kantorów) 0,0 zł 1.09. - 2,1125 zł FRF (NBP) - 0,16 zł - 1.09. - 62,93 zł za 100 franków ITL(NBP) - 0,23 zł ffl 1.09. - 21,35 zł za 10 000 lirów Złota Kotwica dla „remontówki" Rekordowa liczba, bo ponad 430 wystawców z 21 krajów bierze udział w rozpoczętych wczoraj IX Międzynarodowych Targach Morskich Baltexpo f98 w Gdańsku. Gdańskiej Stoczni Remontowej przyznano Złotą Kotwicę, nagrodę targową prezesa Krajowej Izby Gospodarczej. Na stoiskach Baltexpo '98 - zajmujących łączną powierzchnię 12 tys. m kw. w hali „01ivia", nowej hali wystawienniczej i w dodatkowych pawilonach - produkty i usługi oferują stocznie oraz zakłady kooperujące z nimi, porty morskie, firmy żeglugowe, wydawcy publikacji fachowych. Eugeniusz Morawski, minister transportu i gospodarki morskiej, podkreślił, że rząd przygotowuje program przystosowania polskiej gospodarki do standardów obowiązuj ących w krajach Unii Europejskiej. Jego celem jest m. in. zwiększenie konkurencyjności firm morskich na rynkach zagranicznych, przyspieszenie ich restrukturyzacji i prywatyzacji oraz stworzenie mechanizmów wspierających gospodarkę morską przez państwo, ale w zakresie dopuszczalnym w warunkach wolnorynkowych. Konieczne jest zwiększanie eksportu produktów i usług przez przedsiębior- KupnoI sprzedaż waluty USD DEM m NLG SEK GBP ITL ESP SUR Złoto „Max" Gdańsk Jagiellońska 10 $367/376# f209/215 # f 62,2/64,2 f; ft 185/190 } ft45,5/47,Sft 1614/6241} {[21,1722,11 ft2,45/2,65ft : . 25/45 17/20 stwa sektora morskiego oraz aktywizacja działalności małych i średnich firm morskich. - Na targach pokazujemy silniki średniej mocy - mówi Bartosz Waszczuk, z firmy reprezentującej DDC w Polsce. - Mogą być one wykorzystywane na barkach, pchaczach, kutrach rybackich i innych niedużych statkach. Na rynku polskim firma DDC jest obecna dopiero od roku. Liczymy, że uda się nam znaleźć kontra- NOTOWANIA Dane „Xamax" Gdańsk Pasaż Królewski f367/376| tT209/215^ ... |63/64f ff 186/190 twn J618/630J #21,4/21,3 02,5/2,55 ?. ' 17/20 z kantorów (1.09) „Petrus" Gdańsk Piwna 67/68 363/376 ^205/21 |183/1881 $45,2/47,2 f 605/615 $21/21,51 . #2,45/2,65$ „Green" Gdańsk Grunwaldzka 92, Dw. PKP Wrzeszcz 4361/37 H #205,5/215,5# #61,3/63,3# #183/190 #45/46# #603/623# . #20,8/21,8# 2,4/3,0 35/50 17/20 „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 $208,5/216,5$ $62,5/63,5 $183/185$ . $44,8/45,2 605/610# 20,8/21,4$ 2,42/2,58 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka. FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, ITL - lir włoski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska; Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira -10 000 lirów) 3,90 3,80 • g m |M0 ° m —- 2;i':5 »:j'. 3 3<7& I3-60! 1,90-W ROK w NBP —' '• • Ż,ts :i ml wm: A i\c S|VW jy 3,40 ' %, Xv/V f •J i Rzeź funduszy NIEWIELE FUNDUSZY POWIERNICZYCH PRZYNIOSŁO ZYSKI (od 1,0198 do 30.08.98) spadek wartości jednostek uczestnictwa w proc. w nawiasach wartość jednostek 1.01.98 w zt stracili posiadacze: o zyskali zaś: Pioneer 1 -11,8 (81,7) + 21,9(15,8) Pioneer 2 Pioneer 3 Pioneer 4 Korona 1 Korona 3 Korona 4 •23(19,1) •32,5(9,87) •31,5(92,7) •34,4(49,2) •29,96(43) Eugeniusz Morawski, minister transportu i gospodarki morskiej i marszałek Sejmu Maciej Płażyński otworzyli targi Baltexpo '98. ■ Fot. Maciej Kostun hentów w polskim przemyśle okrętowym. Prowadzone są już wstępne negocjacje w sprawie współpracy. Przyznano tradycyjną nagrodę targową Złotej Kotwicy, za produkt najbardziej zaawansowany technologicznie. Otrzymały ją: Gdańska Stocznia Remontowa, która zbudowała nowoczesny statek szkolny „Nawigator XXI" i Rafineria Gdańska, producent oleju Marinol. Jacek Sieński Oprócz wystawców krajowych i zagranicznych, którzy od lat uczestniczą w targach, w tym roku pojawiły się stoiska firm prezentujących na nich swoje oferty po raz pierwszy Należy do nich firma amerykańska Detroit Diesel Corporation, produkująca od 1938 roku silniki wysokoprężne. Są one stosowane do napędzania zarówno maszyn budowlanych, traktorów czy pojazdów wojskowych, jak i niedużych statków morskich oraz rzecznych. Firma DDC eksportuje silniki do 90 krajów na świecie. Eurofund. 1 typ B Eurofund. 2 Eurofundusz 4 typ A Eurofundusz 4 typB Fidelia Atut 1 Atut 2 Atut 3 ■15,1 (118,3) •32,5(92,9) •22,4(88,8) •22,7(88,6) -14,8(45,4) •18,2(9,5) -12,3(11,2) •42,89(8,3) + 12,2(58,4) Korona 2 Eurofundusz 1 typ A + 17,21 (119,5) Eurofund. 3 typ A + 16,6(107,7) Eurofund. 3 typ B + 15,9(107,5) PKO/Credit Suisse ' ^ Skarbiec Waga - 9,3(91,3) Skarbiec Akcja • 26,1 (88,5) Źródło: Opr J.K. Ilf rach na giełdzie - obok graczy i inwestorów -dotknął również posiadaczy jednostek uczestnictwa w funduszach powierniczych. Nie uchronił ich nawet fakt uczestnictwa w funduszu rozważnie lokującego pieniądze klientów, w poważne i stabilne spółki, jak REKLAMA_ J J Skarbiec Kasa + 13,8(104,3) np. fundusz Pioneer 1 (zrównoważony). Zyski przyniosły tylko te, które inwestowały głównie na rynku obligacji (jak np. Pioneer 2). Największe zaś straty - fundusze agresywnego inwestowania -typu Pioneer 3, czy prywatyzacji - jak Pioneer 4. (in) 1,8 •••• • • ••••• •••• •••• ••• • •••• •••• ••• • • • •••• ••• ••• • • • ••• • • • • • • • • •••• •••• ••• • •••• • • ••• # The Business of Information Reuters Serwis Polski Elektroniczny serwis finansowy w czasie rzeczywistym. Kursy walut, akcji z GPW, informacje agencyjne, analiza techniczna oraz ceny surowców z całego świata. W przejrzystej formie i za niewielkie pieniądze. Autoryzowany dystrybutor: BIPS ® 0 602 36 21 46 80-886 GDAŃSK, Targ Drzewny 3/7 Motocross: Stefan Everts środa 2 września 1998 Koszykówka Bick Black przed sezonem Wczoraj odbyła się konferencja prasowa dotycząca przygotowań do sezonu beniaminka ekstraklasy koszykarek, drużyny Bick Black Startu Gdańsk. Od razu rzuca się w oczy zmiana nazwy drużyny. W zasadzie jest ona kosmetyczna. Sponsor tytularny pozostał ten sam. Dokonał tylko małej poprawki w swojej nazwie i zamiast „Dick Black" mamy „Bick Black". Ponadto zespół wspierać będą także inne firmy m.in. Hill, Amber i CPN Gdańsk. Ważniejsze od zmiany nazwy są jednak zmiany personalne w drużynie. Informowaliśmy już o pozyskaniu przez gdański klub Amerykanki Yolandy Yogi York, Rosjanki Wiktorii Szwed oraz Polek - Ewy Odrzywolskiej i Sylwii Przychodzeń (bardziej znanej pod panieńskim nazwiskiem Błażkiewicz). Wczoraj do Gdańska dojechała spodziewana wcześniej Białorusinka, Andże-la Dubojska. Zawodniczka ta ma 24 lata, 186 cm wzrostu i gra na pozycji skrzydłowej. Jest aktualną reprezentantką swojego kraju. - O waszej lidze wiem niewiele - powiedziała. -Gra w Polsce będzie więc dla mnie nowością, ale mam nadzieję, że szybko przystosuję się do warunków w niej panujących, co wyjdzie z korzyścią dla zespołu. Trener Bick Black Startu Jan Jargiełło jest realistą. Wie, że obecny skład personalny (klub stara się jeszcze o powrót Joanny Gołuńskiej) pozwala na walkę jedynie o utrzymanie się w lidze. Zresztą taki cel najczęściej przyświeca beniaminkom. - Przygotowania zaczęliśmy zbyt późno, ze względu na taką a nie inną datę wydania decyzji przez PZKosz., uprawniającej nas do gry w I lidze - powiedział. - Drużyna nie bę- dzie więc do sezonu przygotowana na 100 procent, ale choć czeka nas nie lada wysiłek, gdyż beniaminek zawsze płaci frycowe, obiecujemy walkę w każdym meczu. Naszymi potencjalnymi rywalami w walce o utrzymanie powinny być drużyny AZS Toruń, Perfo-polu Starachowice i Polonii Warszawa. Swoje spotkania Bick Black Start rozegra w hali przy ul. 3 Maja. Mecze będzie mogło tam jednak oglądać nie więcej jak 300 osób. Działacze nie wykluczają jednak wynajęcia innego obiektu na niektóre pojedynki, ale decydujące zdanie w tej kwestii należy do Jargiełły. Kuba Staszkiewicz Wielki faworyt Grand Prix Polski w moto-crossowych mistrzostwach świata w klasie 250 cc - Stefan Everts nie zawiódł swoich sympatyków. W minioną niedzielę na torze „Kamionka" w Gdyni Kolibkach okazał się zdecydowanie najlepszy; wygrywając oba wyścigi. - Czy wierzyłeś, że uda ci się powtórzyć wyniki ubiegłoroczne, kiedy w GP Polski na tym samym torze okazałeś się również najlepszy? - Do każdych zawodów przystępuję maksymalnie skoncentrowany i staram się wygrać. Tak było także w Gdyni. Zdawałem sobie sprawę, że choćby z racji tego, iż znajduję się na czele klasyfikacji generalnej należę do faworytów. Poza tym za mną przemawiała znajomość gdyńskiego toru, na którym zawsze czułem się bardzo dobrze. - W którym z wyścigów GP Polski trudniej było 0 zwycięstwo? - Zdecydowanie w drugim, kiedy przez pewien czas czułem „oddech" mojego najgroźniejszego rywala w walce o tytuł mistrza globu. W pewnym momencie moja przewaga była spora. Nie przypuszczałem, że Tortelli aż tak zaweźmie się 1 w mgnieniu oka zacznie odrabiać straty. Podejrzewam, że gdyby nie błąd po jednym ze skoków Francuz walczyłby do mety o zwycięstwo. Na torze w Gdyni Kolibkach walka była zacięta. - Szczególnie po pierwszym wyścigu miałeś spore pretensje do sędziów, którzy twoim zdaniem rzadko używali niebieskich chorągiewek... - Niestety to prawda. Miałem kłopoty z wyprzedzaniem zawodników dublowanych. M.in. to sprawiło, że Tortelii w drugim wyścigu tak szybko się do mnie zbliżył. - Mówi się, że Tortelli musi nabrać doświadczenia, aby ciebie zdetronizować. Czy zgadzasz się z tym? - Po części tak, chociaż ja nie zamierzam oddawać palmy pierwszeństwa. Na pewno ze względu na to, że Tortelli jest młodszym zawodnikiem ode mnie częściej ryzykuje niż ja. Ale po- dejrzewam, że to się może zmienić. - Aktualnie w klasyfikacji generalnej masz 14 „oczek" przewagi nad Francuzem. Przed wami dwie ostatnie rundy GP. Czy do końca utrzymasz pierwszą lokatę? - Mam taki zamiar. 14 punktów przy tak wyrównanej stawce to sporo. Jednak nie mogę popełnić żadnego błędu. Czyli sprzęt musi spisywać się bez zarzutu. Poza tym muszę jeździć w miarę ostrożnie. Nieukończenie jednego wyścigu może już sprawić, że Tortelli mnie wyprzedzi. - Chyba że zwrócone zostaną ci punkty za drugi wyścig w GP Brazylii, gdzie jechałeś z uszkodzonym tłumikiem... Fot. Maciej Polny - To praktycznie niemożliwe. W sumie to zdarzenie sprawiło, że wraz z moim menedżerem zaczęliśmy zwracać uwagę na wszelkie szczegóły. W efekcie wygrałem już sześć wyścigów z rzędu. - Na koniec spytam jaki jest Stefan Everts prywatnie? - Wesoły. Przepadam za wszystkim co nowe. A tak poważnie to nie założyłem jeszcze rodziny. Lubię słuchać muzyki, grać w golfa czy jeździć na nartach oraz grać na perkusji. - A motocross? - To jest mój sposób na życie. Mam na koncie cztery tytuły mistrza świata. Jeden w klasie 125 cc i trzy w klasie 250 cc. - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny Piłka nożna Mistrzowie odznaczeni rancuscy piłkarze, mili'"'''''' strzowie świata 1998, otrzymali z rąk prezydenta Francji Jacąuesa Chiraca Ordery Legii Honorowej. W czasie uroczystości w Pałacu Elizejskim prezydent udekorował tymi najwyższymi odznaczeniami państwowymi trenera reprezentacji Aime Jaąueta, jego 22-osobową kadrę, współprzewodniczącego Komitetu Organizacyjnego France-98, byłego kapitana trójkolorowych, Michela Platiniego oraz czołowych działaczy piłkarskich. Dzię- kując piłkarzom za tytuł mistrzowski, prezydent Chirac powiedział: - Niech tchnienie Pucharu Świata na zawsze pozostanie w naszych sercach. Następca Jacąueta i jego dotychczasowa prawa ręka, Roger Lemerre, także został udekorowany Orderem Legii Honorowej i to w dniu, gdy jego kadra zbiera się przed pierwszym meczem eliminacji ME-2000. W sobotę Francuzi spotkają się z Islandią, w Reykjaviku. (kast) Piłka nożna Bierhoff nowym kapitanem Nowym kapitanem piłkarskiej reprezentacji Niemiec został Oliver Bierhoff. Napastnik AC Milan otrzymał nominację od trenera kadry Bertiego Vogtsa. mi 01iver Kahn i Stefan Effenberg z Bayernu Monachium, Ulf Kirsten z Bay-eru Leverkusen i Christian Woerns z Paris St. Germa-in. O Bierhoffie mówiono jako o kapitanie już od dawna. - Zagrałem tylko 31 spotkań w reprezentacji, ale kilka razy pomogłem jej wygrać - powiedział Bierhoff. - Może to zadecydowało o wyborze... (kast) Oliver Bierhoff (z prawej) został nowym kapitanem piłkarskiej reprezentacji Niemiec. Obok Stefan Effenberg Fot. PAP/CAF 30-letni snajper przejmie opaskę kapitańską od Juergena Klinsmanna. Reprezentacja aktualnych mistrzów Europy jest w przebudowie. Klinsmann postanowił pożegnać się z tym zespołem, podobnie postąpili i inni (m.in. Juer-gen Kohler, Andreas Moel-ler, Thomas Helmer, Olaf Thon, Lothar Matthaeus). Wyznaczono też zastępców Bierhoffa - zostali ni- Hokej Stoczniowiec na Słowacji Drużyna Stoczniowca rozpocznie sezon ligowy 6 września. Fot. Robert Kwiatek Na obozie przygotowawczym w Spiskiej Novej Vsi na Słowacji przebywają hokeiści Stoczniowca. Gdańszczanie przegrali pierwszy mecz kontrolny z Liptovskim Mikulasem 1:6 (0:1, 1:5, 0:0). - Przegraliśmy trochę za wysoko. Nasi przeciwnicy są drużyną słowackiej ekstraklasy i prezentują bardzo wysoki poziom. Przez pierwsze 8 minut mieliśmy przewagę. Później Sławek Kiedewicz wdał się w bójkę i otrzymał karę meczu. Grając w osłabieniu straciliśmy dwie pierwsze bramki. Później Mariusz Justka strzelił kontaktowego gola. W drugiej tercji nastąpiła planowana zmiana bramkarza. Sławomira Pietrzaka zastąpił Łukasz Kiedewicz. Nie rozgrzany szybko wpuścił trzy gole i było po meczu. Pod koniec spotkania doszło do kolejnej bójki z udziałem Andrieja Rasz-czyńskiego i znów musieliśmy grać w osłabieniu - zrelacjonował nam przebieg spotkania trener Stoczniowca Henryk Zabrocki. - Czy ma pan na obozie wszystkich zawodników?. - Aktualnie przebywa tu 24 hokeistów. Dzisiaj dojechał Aleksander Szczebła-now. Wcześniej zameldowali się kadrowicze, Justka, Piotr Korczak i Tomasz Proszkiewicz. Niestety nie wszyscy są zdrowi. Cała ta trójka wróciła z Mińska przeziębiona, a na miejscu grypy nabawił się Mariusz Przewoźny. - Czy zastaliście na miejscu dobre warunki do pracy? - Radzimy sobie. Na lodzie trenujemy dwa razy dziennie, choć zawsze są to inne godziny. Jeśli chodzi o jedzenie, to nie mamy kłopotów z otrzymywaniem „dokładek", a owoce sami sobie dokupujemy. - Kolejne gry kontrolne? - Zmierzymy się jeszcze z miejscowym zespołem słowackiej ekstraklasy (Spiska Nova Vies), oraz Micha-lovicami. Gospodarze już nas prosili, aby spotkanie to toczyło się w przyjacielskiej atmosferze. Oni także wkrótce rozpoczynają rozgrywki i obawiają się o kontuzje. - Na mecz z Podhalem (6.09) jedziecie prosto z obozu. - W niedzielę rano odbędziemy jeszcze tutaj rozruch i bezpośrednio po nim wyjeżdżamy do Nowego Targu. Drużyna już żyje tym spotkaniem. Najbardziej niespokojni są Proszkiewicz, Korczak, i bracia Kie-dewiczowie. Nie wiadomo jeszcze czy zostaną zatwierdzeni do gry. W niedzielę odwiedził nas prezes Marek Kostecki. Rozmawiał z zawodnikami, którzy liczą że do czasu pierwszego meczu uda mu się załatwić wszystkie formalności. Adam Suska Piłka ręczna Gdańszczanie w Emsdetten Szyczypiorniści GKS Wybrzeże Gdańsk (juniorzy starsi) tradycyjnie już wystąpili na turnieju w niemieckiej miejscowości Emsdetten. Tegoroczna, dwunasta z kolei, impreza zorganizowana została w ramach obchodów jubileuszu 100-le-cia klubu TV Emsdetten, gromadzącl8 drużyn męskich i 15 żeńskich - z Polski, Węgier, Białorusi i Niemiec. Juniorzy GKS Wybrzeże zajęli w turnieju 5 miejsce -po przegranym meczu w ostatniej rundzie turnieju z dwukrotnym mistrzem Niemiec - SC Magdeburg. Natomiast w drodze do ostatniej rundy gdańszczanie pokonali: TV II Emsdetten 20:2, TV Jahn Hiesfeld 9:7, TBV Lemgo 10:9 oraz przegrali z HSG Schwerte Westhofen 7:14, VfK Iser-lohn 3:13 i TSG Hatten Sandkrug 11:13. Skład gdańskiego zespołu: Ł. Lewicki, M. Głębocki - R. Biegański, P. Bogdanowicz, A. Bystram, K. Chy-żyński, P. Dagil, K. Dymow-ski, K. Markowski, T. Pa-chuta, M. Szypszak, P. Wita, R. Wolf, R. Zieliński, Ł. Kamrowski. Trener - M. Mońko, kierownik - M. Żabczyński. Wyjazd sponsorowała firma Polkomtel - operator sieci Plus GSM. Organizatorzy w Emsdetten oraz burmistrz miasta zaprosili drużynę GKS Wybrzeże na kolejne turnieje w ciągu najbliższych pięciu lat. (Paw) Pitka nożna Bałtyk show '98 W sobotę na stadionie GOSiR-u przy ul. Olimpijskiej w Gdyni odbył się piłkarski festyn. Impreza miała na celu popularyzację piłki nożnej na terenie Gdyni. Festyn rozpoczął się na dobre po meczu IV ligi pomiędzy Bałtykim Gdynia, a Ikarem Rędzikowo. Atrakcji nie zabrakło także po tym pojedynku. Kibice mieli okazję zmierzyć się za pieniądze (młodzież - 5 zł, dorośli - 10 zł) z Arkadiuszem Zagórskim w rzutach karnych. Niewielu z sympatyków gdyńskiej drużyny potrafiło pokonać tego doświadczonego bramkarza. Urządzono też konkursy w żonglowaniu i piłkarski tor przeszkód. Zwyciężyli w nich Andrzej Domachow-ski (532 podbicia) i Dariusz Dobrzyński. Sporą atrakcją były też pojedynki młodych piłkarzy Bałtyku Gdynia, którzy rywalizowali między sobą. Wyniki: rocznik 80 - rocznik 81 2:1, rocznik 82 - rocznik 83A 2:0, rocznik 83B -rocznik 84 0:0 k. 4:5, rocznik 85 - rocznik 86 3:0, rocznik 87 - rocznik 88 2:0. Zwycięż-cy otrzymali piłki Mitrę. Na koniec odbył się mecz pokazowy działaczy, trenerów Bałtyku z pracownikami GOSiR-u. Lepsza okazała się drużyna KP Bałtyk, wygrywając to spotkanie 5:2. Piknik był udaną formą promocji gdyńskiej piłki nożnej. (Bed) Igrzyska LZS | tysiące zawodniczek i zawodników z 49 województw rywalizowało w Suwałkach w 2. Ogólnopolskich Igrzyskach Ludowych Zespołów Sportowych i Mieszakńców Wsi. Program tej 3-dniowej imprezy obejmował lekką atletykę, podnoszenie ciężarów, kolarstwo, tenis stołowy, du-athlon (bieg i jazda na rowerze), pływanie oraz zapasy w obu stylach. Gdańsk nie jest województwem rolniczym. Mimo to ekipa ziemi gdańskiej spisała się dobrze, zajmując w igrzyskach 7 miejsce. Końcowa punktacja imprezy: 1. Białystok - 323 pkt; 2. Olsztyn - 319; 3. Suwałki -305; 4. Poznań - 258; 5. Zamość - 258; 6. Szczecin -233; 7. Gdańsk - 229; 8. Wrocław - 203; 9. Bydgoszcz - 191; 10. Częstochowa - 176 pkt. (Paw) Na plaży Koniec rozgrywek Zakończyły się cykliczne rozgrywki piłki siatkowej na plaży organizowane podczas lata przez sopocki MOSiR. Łącznie rozegrano 18 turniejów, w których uczestniczyło 10QG osób! W ostatnim turnieju „pla-żówki" z cyklu Nata Cup w spotkaniu finałowym Artur Zamkowski i Paweł Kondracki pokonali 12:9 parę Adrian Walenciej - Grzegorz Wojtkowski (wszyscy Gdańsk). W meczu o trzecie miejsce Rafał Redzimski (Gdynia) i Jan Płochocki (Gdańsk) zwyciężyli Tomasza Pietrasa i Karola Tredera (Kartuzy) 12:7. Końcowa klasyfikacja rozgrywek Nata Cup: 1. Artur Zamkowski i Paweł Kondracki - po 46 pkt, 3. Grzegorz Wojtkowski i Adrian Walenciej - po 41, 5. Robert Michniewski (Gdynia) 33, 6. Rafał Redzimski i Jan Płochocki - po 29. Decydujący turniej z cyklu Fanta Cup miał również decydujący wpływ na końcową klasyfikację. Faworyci cało-letnich rozgrywek - Rafał Prus i Maciej Olszewski (Starogard) przegrali w półfinale z parą Edward Pawlun (Gdańsk) i Krzysztof Dusow-ski (Starogard) 5:15. Jednak trzecia lokata, którą wywalczyli po zwycięstwie 15:8 nad Wiesławem Dziurą i Radosławem Pacyńskim (Gdańsk) wystarczyła, aby triumfować w całym cyklu. W meczu finałowym Pawlun i Dusowski zwyciężyli team Stanisław Bojewski i Marek Patoła 15:3, wygrywając w turnieju. Dzięki drugiej lokacie Bojewski i Patoła przeskoczyli w ostatecznej klasyfikacji braci Jana i Zbigniewa Ciszewskich, którzy w ćwierćfinale ulegli Dziurze i Pacyń-skiemu 12:15. Końcowa klasyfikacja Fanta Cup: 1. Maciej Olszewski 41 pkt, 2. Rafał Prus 33, 3. Stanisław Bojewski i Marek Patoła - po 30, 5. Jan Ciszewski i Zbigniew Ciszewski - po 26. Najlepsi zawodnicy otrzymali pamiątkowe puchary oraz nagrody rzeczowe, (pol) Golf Fortuna w dołkach IglJlg arek Sokołowski w kategorii profesjonalistów i Jerzy Klockowski wśród amatorów zwyciężyli w 3 mistrzostwach gdańskiego Golf and Country Clubu w Postołowie. Sokołowski uzyskał 157 pkt i zdecydowanie wyprzedził drugiego Grzegorza So-chaja - 177. Triumfator zawodów w Postołowie jest prezesem Polskiego Związku Golfistów Profesjonalnych. Będzie reprezentował nasz kraj na tegorocznych mistrzostwach świata, które odbędą się na Jamajce. Wśród amatorów doskonale spisał się były lekkoatleta i rugbista Jerzy Klockowski, który zwłaszcza drugą rundę zagrał na profesjonalnym poziomie. „Klocek" dzięki wspaniałym uderze- niom na drugiej „dziewiątce" wyprzedził konkurentów, zapewniając sobie końcowy sukces z sumą 197 pkt. Drugi był Adam Sawicki (203), a trzeci William Siwek (206). W dniach 8-11 października na polu golfowym w Postołowie odbędzie się turniej Polish Open Golf Champion-ship, w którym pula nagród wynosić będzie 100 tys. USD. Jego triumfator zdobędzie automatyczną kwalifikację do turnieju Sarazen Cup na Florydzie (pula nagród 3 min USD). Na wniosek graczy zawodowych, z uwagi na doskonałą jakość pola w Postołowie, Polski Związek Golfa zlecił miejscowemu klubowi organizację trzech kolejnych edycji Polish Open. tj. do ro- ku 2000 włącznie. (sus) Golf to sport dla cierpliwych. Fot. Maciej Kostun środa 2 września 1998 r. Pitka nożna W piłkarskiej lidze Hiszpan Raul Gonzalez strzelił dwie alem. I zaległym meczu eks-!i: traklasy piłkarskiej Hiszpanii obrońca tytułu i zdobywca pucharu Europy Real Madryt pokonał benia-minka Villareal 4:1 (1:1). Bramki zdobyli: dla Realu -Raul Gonzalez 2 (34, 67), Mijatovic (50), Bertolini (59); dla Villarealu - Craio-veanu (4). Czerwoną kartką ukarany został w 49 min. Pitka nożna bramki dla Realu w poniedziałkowym meczu z Villare- Moises Garcia (Villareal). Celta Po tym meczu Real objął prowadzenie w tabeli. Extremadura 1-Reaj NL ■11! 111 44 :: Morca 1 2. Śaragossa i 3 2-0 Racing 1 0-0 ŁEspany# . . . III 1, • :,..3afamartca 1 w 4. Valencia 1 3 1-0 Valladolid i 0-0 S.CMecb III! t 3*3 17