Budka Suflera na siedząco Z każdą piosenką atmosfera na sali była coraz bardziej gorąca. str* ? PŁYTY GIPSOWO KLEJ GIPSOWY KARTONOWE GIPS SZPACHLOWY Rigips 80-051 GDAŃSK, ul. Sandomierska 38 tel. (0-58) 301-82-81, 301-43-19 ' DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • Sopot uzdrowiskiem Po siedmiu latach starań władzom Sopotu udało się wywalczyć dla miasta status uzdrowiska. Wkrótce będzie tu pijalnia wody | mineralnej i tężnia, zwalczająca nadciśnienie. str. 2 ■ Partnerzy medycyny W sobotę wręczono statuetki Partnera Polskiej Medycyny. Wśród nagrodzonych jest min. Zespół Elektrociepłowni Wybrzeże S.A. (statuetkę odbiera dyr. W. Dunajewski), str. 3 Polscy gastarbeiterzy Ponad 200 tys. Polaków legalnie pracowało w ubiegłym roku za granicą - tak wynika z danych Krajowego Urzędu Pracy. To niewiele, zważywszy na fakt, iż układ stowarzyszeniowy, jaki Polska podpisała z Unią Europejską, daje nam możliwość legalnej pracy we wszystkich krajach „piętnastki". 18 Dodatek „Prsca; i 1524 ogłoszenia drobne znajdziesz dzisiaj w „Dzienniku Bałtyckim". Promocja ogłoszeń drobnych dla osób fizycznych: od poniedziałku do czwartku tylko 0,15 zł za słowo; w piątki -0,80 zł. ■ Wydarzenia..........str. 2-6 Reportaż..................str. 18 Strony lokalne....str. 7-12 Kultura..............str. 19-21 Codziennik........str. 13-15 Telewizja...........str. 25-27 Pogoda....................str. 15 Gospodarka............str. 34 Nasi milusińscy........str. 17 Towarzyska sałata...str. 35 Ąf ""i/ai dla Ciebie Wydanie dla Gdańska - Trójmiasto Dziennik Bałtycki poniedziałek Nakład 70 919 egz. nr 109 (16 268) indeks 350028 Rok wydawania 53 cena 70 gf 11 maja 1998 r. PracaFi^r, SB?*? MWMaiMMW mm Niemal w centrum Gdańska DUŻO CHEMII Gdańsku ma powstać W wielka wytwórnia polistyrenu. Międzynarodowy koncern Elf-Atech upatrzył sobie na miejsce chemicznej fabryki, o rocznej produkcji 200 tys. ton, teren przy ul. mjr. Sucharskiego w Gdańsku, nieopodal Portu Północnego, W prostej linii inwestycję dzielić będzie kilka kilometrów od Śródmieścia miasta. W projektowanym zakładzie w produkcji wykorzy- REKLAMA stany będzie styren i etylo-benzen. Obydwa związki należą do substancji łatwopalnych i silnie toksycznych. W wysokich stężeniach, pary styrenu wywołują natychmiastowe, silne podrażnienia oczu, nosa i gardła, działają depresyjnie na ośrodkowy układ nerwowy. Wywołują zakłócenia rytmu serca oraz zaburzenia funkcji wątroby i nerek. Udowodniono, że związek ma działania muta- genne, czyli grozi zwyrodnieniami organizmu. - Z powodu nadmiernego uprzemysłowienia lokalizowanie w tej części Gdańska dodatkowej inwestycji niesie duże ryzyko dla miasta i wymaga szczegółowych badań -stwierdza prof. Andrzej Trapp z Uniwersytetu Gdańskiego. Dorota Kobierowska Jan Kreft str. 3 Młody żużlowiec Uderzył w bandę | i piątek, w trakcie zajęć szkółki M fi żużlowej na torze GKS Wybrzeże Gdańsk, doszło do groźnego wypadku. Niespełna 17-letni adept szkółki, Jacek Maraszek, w czasie jazdy treningowej na łuku toru nie opanował motocykla i uderzył w bandę. Zawodnik doznał rozległych obrażeń głowy i przebywa na Oddziale Intensywnej Terapii Szpitala Wojewódzkiego w Gdańsku. Maraszek zapisał się do szkółki w sierpniu 1997 roku. W dniu wypadku po raz pierwszy wyjechał na tor. Wszystkie badania zdrowia chłopca były zgodne z obowiązującymi przepisami i wymogami. Warunki na torze i zabezpieczenie treningu, także medyczne, było zgodne z przepisami Głównej Komisji Sportu Żużlowego PZMot. Kierownictwo klubu pozostaje w ścisłym kontakcie z rodzicami walczącego o życie zawodnika oraz opiekującymi się nim lekarzami. (kast) str. 5 Trójmiasto „Lewe" metki ijjr upując towar znanej firmy han-. dlowej trzeba pamiętać, że jest to produkt drogi. Podejrzanie niska cena wyrobu powinna być sygnałem, że nabywamy podróbkę. Na targowiska trafiają „fałszywki" m.in. Adidasa, Reeboka, Fila, Big Stara i Levi'sa. Produkowane w Tajlandii, Chinach i innych krajach Azji „pseu-domarkowe" artykuły pojawiły się na polskim rynku wraz z turystami z Armenii i Rosji. Nie każda firma posiada swego pełnomocnika, który zajmuje się i zgłasza policji tego typu sprawy (np. Adidas zatrudnia dwie osoby do obsługi rynku polskiego). ^ str* 6 R-109 - TV SIĘ KUPUJE I ' Aleja Rzeczypospolitej 2, 4, 8 ! Tanie i wygodne zakupy każdego dnia ETC - Centrum Handlowe. Zaprasza pon.-sob. 9-21, niedz. 11-20. Gdańsk, al. Rzeczypospolitej 33 poniedziałek 11 maja 1998 r. Nasza infolinia Co słychać ■ Nie mogę zrozumieć, dlaczego w naszym prawie karnym jest taki bałagan. Rozprawy są odraczane tylko dlatego, że nie pojawił się świadek oskarżonego. Tak nie powinno być, a rozprawy mogłyby się toczyć, nawet jeżeli przyszedłby tylko obrońca. M. O. z Sopotu ■ Wydaje mi się, że 3 maja władze Gdańska wzięły wolne i zapomniały wywiesić flagi. W Trójmieście były one tylko gdzieniegdzie. Wstyd! A. G. z Gdańska ■ W Oliwie przy ul. Wita Stwosza mieszkają oficerowie. Od kilku lat obserwuję, że 3 maja nie wywieszają flag. Skoro są patriotami to powinni mieć szacunek do tego święta narodowego. R. K. z Oliwy ■ Uważam, że powinien wejść zakaz reklamowania papierosów na dużych ulicznych tablicach. Piękne reklamy pokazują, że palenie jest pewnym stylem życia i naprawdę zachęcają do korzystania z tej używki. Młodzi ludzie, którzy nie mają silnej woli, widząc je, mogą zacząć palić. W.K.z Gdyni ■ Mamy wiosnę i zaczęły kwitnąć bzy. Ludzie, niestety, nie szanują przyrody. W barbarzyński sposób obłamują gałązki bzu, pozostawiając suche kikuty. Niszczymy bez tylko po to, aby parę dni pachniał nam w domu. Myślę, że za niszczenie krzewów powinno się płacić wysokie mandaty. Józef Torliński z Wrzeszcza ■ Często jeżdżę expresem z Gdyni do Warszawy. Zmieniłbym nazwę tego pociągu, ponieważ na miano expresu moim zdaniem nie zasługuje. Jest w nim brudno, a na dodatek często, zarówno do Gdyni jak i do Warszawy, przyjeżdża z opóźnieniem. Jeżeli obecny rozkład jazdy nie spełnia wymaganych warunków to należy go zmienić. J.W.z Gdyni ■ Każdy człowiek ma prawo do obrony swojego dobytku. Jeżeli złodziej wkrada się do mojego domu, powinienem mieć prawo bronienia swojego majątku, bez względu na konsekwencje. T. K. z Rumi Pytanie do Czytelników Czy Sopot ma szansę przyciągnąć „uzdrowiskowych" kuracjuszy? Prosimy o opinie pod numer bezpłatnej infolinii 0 800 500 39. 0 800 500 39 bezpłatny telefon ■ We wszystkich sprawach prosimy o telefoniczny kontakt z działem .Śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 8-18, a w niedzielę w godz. 11-14. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 308 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. 0 601 66 52 66* Całą dobę dyżurny reporter r,. Y'*. wv „Dziennika Bałtyckiego" czeka na telefon reporte a informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. REKLAMA_ Sławomir Siezieniewski .TVG" Będzie uzdrowisko w centrum Trójmiasta Do sopockich wód ZA Po siedmiu latach starań Sopot otrzymał status uzdrowiska. Warto walczyć o uzdrowisko, bo to mobilizuje do zmian na lepsze. Od pewnego czasu trwa walka o wizerunek Sopotu. Miasto stara się nawiązać do dawnej tradycji - Perły Bałtyku i uzdrowiska. Pomysł jest chwalebny, ale poprzeczkę ustawiono wysoko. Trzeba odrobić wieloletnie zaniedbania. Dawniej spokojne miasteczko zmieniło się w prężny turystyczny ośrodek naciskany z dwóch stron przez uprzemysłowione giganty: Gdańsk i Gdynię. Bałtyk jest dziś brudną sadzawką od lat czekającą na budowę oczyszczalni Wschód. Bez portów dla jachtów, dobrych dróg dojazdowych i potężnego lotniska ciężko przyciągnąć spragnionego komfortu turystę. Zwłaszcza że ceny w Polsce są dla krezusów, a bezpieczeństwo na ulicach pozostawia wiele do życzenia. Stworzenie w mieście uzdrowiska będzie jednak dużym atutem Sopotu, zwłaszcza reklamowym. Pytanie dnia ... . Jakie korzyści z uzdrowiska? Przebywający w sobotę na Wybrzeżu minister zdrowia Wojciech Maksymowicz poinformował władze Sopotu 0 przyznaniu miastu statusu uzdrowiska. Choć stosowne dokumenty dotrą ze stolicy nad Bałtyk dopiero w późniejszym terminie, prezydenci: Jacek Karnowski i Barbara Gierak-Pilarczyk zacierają ręce z zadowolenia. - Poprzeczka, którą ustawiło Ministerstwo Zdrowia, była wysoka 1 bardzo trudna do pokonania - powiedziała „Dziennikowi" wiceprezydent Barbara Gierąk-Pilarczyk. Projekt doktora Jerzego Haffnera, powrotu miasta do statusu uzdrowiska, którym był za czasów napoleońskich i przed II wojną światową, zrodził się w roku 1990. Z inicjatywy dr. Tomasza Michalskiego, hydrogeologa i późniejszego radnego, został wpisany do programu komitetów oby- 1:11 li 1 m mm % m m Nie było łatwo zdobyć status uzdrowiska. Fot. Robert Kwiatek watelskich. Badanie opinii publicznej przeprowadzone wśród so-pocian potwierdziło, że projekt zyskał aplauz 80 proc. mieszkańców. - Droga do statusu uzdrowiska nie była jednak usłana różami: aby oczyścić powietrze nad Sopotem trzeba było m.in. zlikwidować ponad 100 największych kotłowni węglowych, oczyścić plaże, przeprowadzić renowacje parków - mówi prezydent Sopotu Jacek Karnowski. Na te, jak i inne uzdrowiskowe inwestycje, m. in. uruchomienie solanki podziemnej, grzybka inhalacyjnego i basenu w Szpitalu Reumatologicznym, miasto wydało ponad 20 min zł. Jeszcze w bieżącym roku powstanie w Sopocie pijalnia wody mineralnej, a za dwa lata tężnia. Wiceprezydent Barbara Gierak-Pilarczyk, jako lekarz rekomenduje sopockie uzdrowisko pacjentom z chorobami serca, górnych dróg oddechowych i tarczycy, schorzeniami reumatycznymi, skórnymi i alergicznymi oraz nerwicami. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz Jarosław Zalesiński „Dziennik Bałtycki" PRZECIW To, czy Sopot utrzyma uzdrowiskowy status, nie zależy tylko od jego władz. O zamiarze wywalczenia dla Sopotu statusu kurortu sopoccy samorządowcy mówili od samego początku. Doprowadzili do tego krok po kroku, stopniowo eliminując piece i kotłownie, zatruwające powietrze, utrudniając życie kierowcom ciężarówek, przejeżdżających przez miasto, wykorzystując do leczniczych celów solankowe źródło. Jednak nie chwalmy dnia przed zachodem. Sopot nie jest niezależnym miejskim organizmem i to, czy dalej uda mu się utrzymać uzdrowiskowy status, nie tylko od jego władz zależy. Nie skierują one na obwodnicę ruchu samochodowego ani nie oczyszczą wód zatoki. W perspektywie reformy administracyjnej warto przyjrzeć się sopockiemu przykładowi: co może zdziałać gmina, do czego przyda się powiat, czego nie rozwiąże się bez udziału wojewody. Jacek Karnowski prezydent Sopotu - Status uzdrowiska daje miastu sławę i promuje Sopot w kraju i za granicą. W czyste i zdrowe miasto warto inwestować. Zakładamy, że powstawać tu będą hotele, pensjonaty, sanatoria i rozwijać się będzie infrastruktura typowa dla uzdrowiska. Przede wszystkim jednak mieszkańcy zyskują gwarancję, że ich miasto będzie czyste i zdrowe. Status uzdrowiska oznacza bowiem również obowiązki - jakie - szczegó- łowo określi nowa ustawa o gminach uzdrowiskowych. Wszelkie inwestycje będą musiały spełniać określone w niej warunki. Żaden przemysł nie wchodzi w grę. Poważnym zagrożeniem są jednak dla miasta samochody, które tworzą korki na al. Niepodległości po drodze z Gdańska do Gdyni i z powrotem. Potrafią skutecznie zatruć powietrze nad Sopotem. (jog) Pisane po „Wiadomościach" Czerstwe bułki „Bronią się jeszcze twierdze Grenady", czyli ostatni program w TVP, w którym publicyści mogli sobie pogadać o polityce za plecami polityków. Mam na myśli „Wydarzenie Tygodnia", które pod rezydencją najpierw Lipszyca, teraz Maldisa ciągle jest przesuwane z kąta w kąt i oskubywane z czasu. Nie tylko bowiem urywano mu po pięć minut, ale od jakiegoś czasu jeszcze dołożono na wstępie wypowiedzi polityków ustalające, co było ich zdaniem najważniejsze w kończącym się tygodniu. Ale nie to chcę nazwać „zarazą w Grenadzie" (choć aż by się prosiło), tylko przesunięcie programu na aut, czyli na poniedziałek. Pora nawet przyzwoita -19.05, tylko że po pierwsze, przez to 05 wielu widzów nie doczeka końca i puenty, bo przełączy się na „Wiadomości" w Jedynce. Po drugie, w poniedziałek, czyli po dwóch dniach ciszy weekendowej, życie polityczne rusza z kopyta i zeszłotygodniowe wydarzenia nabierają świeżości przedwczorajszej bułki. Bardzo jestem ciekawa, jak red. Maldis poradzi sobie z tym handicapem. Dziś o 19.05 będzie można sprawdzić. Janina Wieczerska tel •' 30s ^ 166, ióę djb (xi UmSNA ' INTER/APOr *żyj * * AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT hMŻftj - *dr*x. na,l®c dzięki otrzymanemu extra wyposażeniu gratis PEUGEOT + PEUCEOT + | PEUGEOT H--^ poniedziałek 11 maja 1998 r. Gala w Dworze Artusa Partnerzy Polskiej Medycyny i —mi i*1 1 , .. •• jjfek, > * Statuetkę Partnera w dziedzinie mediów otrzymała reporterka „Dziennika" Jolanta Gromadzka-Anzelewicz. Sponsorami finału „Partnera Polskiej Medycyny" byli: Główny sponsor - Medi- Fot. Madej Kostun cover sp. z o. o, Biuro Han- raz trzeci Kapituła złożona z wojewodów Polski północnej oraz prezesów: Gdańskiego Klubu Biznesu oraz Pomorskiej Izby Przemysłowo-Handlowej przyznała nagrody „Partnera Polskiej Medycyny". Uroczystość wręczenia nagród odbyła się w sobotę w Dworze Artusa. - Nagroda ta jest formą podziękowania dla przedsiębiorstw, zakładów, organizacji samorządowych, stowarzyszeń i osób fizycznych szczególnie zasłużonych dla rozwoju służby zdrowia -powiedział w trakcie uroczystości marszałek Sejmu Maciej Płażyński, jeden z trojga jej pomysłodawców. Początkowo mosiężna statuetka w formie rozkwitającego kwiatu z sercem, której autorem jest prof. Mariusz Kulpa z ASP w Gdańsku, była nagrodą wojewodów gdańskiego, elbląskiego i słupskiego. W bieżącym roku Kapituła przyznała ją też kandydatom z województw: koszalińskiego i olsztyńskiego. Po raz pierwszy przyznano też nagrodę w dziedzinie mediów Spośród kilkudziesięciu nominowanych do nagrody Kapituła wybrała 15 laureatów, którzy otrzymali wczoraj statuetki „Partnera Polskiej Medycyny". Z rąk wojewody gdańskiego Tomasza Sowińskiego otrzymali je: ■ Elektromontaż Gdańsk S.A. - za organizację wielu akcji wspierających gdańską służbą zdrowia, m. in. za przekazanie AMG darowizny w wys. 57 522,77 zł na remont pomieszczeń II Kliniki Chorób Serca, gdzie funkcjonuje pierwsza w Polsce Pracownia Ablacji oraz na dofinansowanie zakupu gamma-kamery „Neo Probe", pomagającej zlokalizować przerzuty nowotworowe i określić ich wielkość. ■ Zespół Elektrociepłowni Wybrzeże S.A. - za współpracę z AMG, Wojewódzkim Ośrodkiem Rehabilitacji Dzieci i Młodzieży w Gdańsku, Wojewódzkim Szpitalem Zespolonym. Tylko w roku 1997 firma ta udzieliła służbie zdrowia pomocy na kwotę 160 000 zł. ■ Społeczny Komitet Budowy Pomników Ofiar Grudnia 1970 - za ufundowanie zakupu tomografu komputerowego dla Szpitala Miejskiego w Gdyni. ■ Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy - za organizowanie imprez charytatywnych. ■ Redaktor Jolanta Gromadzka-Anzelewicz z „Dziennika Bałtyckiego" -za poruszanie problematyki związanej ze zdrowiem, za duże zainteresowanie i głęboką troskę o kondycję współczesnej służby zdrowia. Z rąk wojewody elbląskiego Marii Piór statuetki odebrali: ■ Cukrownia S.A. Malbork - za wieloletnią pomoc zakładom opieki zdrowotnej w Malborku, m. in. za sfinansowanie zakupu RTG Stomax zębowy, aparatu do badań endoskopowych, lampy bakteryjnej oraz za darowizny na opał i remont oddziału położniczego. ■ Zarząd Gminy Stegna -za współpracę z nowodworską służbą zdrowia; m. in. remont punktu lekarskiego w Rybinie i zakup szczepionki przeciw wzw dla dzieci klas pierwszych szkół podstawowych w Stegnie. dlowe Gdańsk - Kompleksowa Opieka Medyczna ■ International Paper Kwidzyn S.A. ■ Rafineria Gdańska S. A. ■ Chińsko-Polskie Towarzystwo Okrętowe „Chi-polbrok" Gdynia ■ Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o. o. ■ Eibrewery Company Ltd. Elbląg ■ ABB Zamech Ltd. Elbląg Ponadto Kapituła „Partnera Polskiej Medycyny" przyznała po raz pierwszy nagrody specjalne „Bursztynowego Serca" firmom, które otrzymały już statuetki w latach poprzednich i nadal wspierają służbę zdrowia znacznymi kwotami. Wśród nich znalazły się: Rafineria Gdańska, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, International Paper-Kwidzyn S.A. oraz Eibrewery Ltd. Elbląg. Honorowi członkowie Kapituły: marszałek Sejmu RP Maciej Płażyński, minister Teresa Kamińska, rektor AMG prof. Zdzisław Wajda rekomendowali też do nagrody specjalnej: dr. Stanisława Sakiela, ordynatora Oddziału Oparzeń Szpitala Miejskiego w Siemianowicach - za ofiarność i okazane serce osobom poszkodowanym w trakcie pożaru Hali Stoczni w Gdańsku, prof. Hansa Paschmey-era, ordynatora Oddziału Chirurgii Ręki z Kliniki Rolanda w Bremie - za ofiarność i okazane serce ofiarom pożaru, za bezpłatne operacje plastyczne, Lecha Wałęsę - za przekazanie w roku 1992 Nagrody Nobla - kwoty 200 000 zł na rzecz Szpitala Stoczni Gdańskiej. (jog) Politechnika Marcowy koncert Dziekan Wydziału Elektroniki, prof. Jozef Woźniak i przewodniczący samorządu studentów tego wydziału, Krzysztof Malicki zapraszają na koncert dedykowany „Studentom roku 1968". Koncert odbędzie się 14 maja (w czwartek) o godz. 18.00 w auli Politechniki Gdańskiej. W programie utwory: Chopina, Wieniawskiego, Lipińskiego w wykonaniu: Leszka Możdżera -fortepian i Klaudiusza Pobu-dzina - skrzypce. Przed 30 laty to właśnie na PG rozegrały się historyczne już wydarzenia marcowe. Marcin Pobudzin, wówczas student V roku na Wydziale Elektroniki, a teraz społeczny organizator, powiedział nam, że inspiracją do zorganizowania koncertu był artykuł w magazynowym wydaniu „Dziennika Bałtyckiego" „Rejsy". Przedstawiliśmy w nim dzieje Andrzeja Bier-nasia, przywódcy studenckich protestów z tamtych lat. Organizatorzy zapraszają wszystkich studentów. Wstęp wolny (bmk) Po publikacjach Uczeń z belfrem... Po publikacji „Ciemna strona szkolnej tarczy. Uczeń z belfrem przy tablicy" („Dziennik" z 18, 19 kwietnia 1998 r.), dyrekcja Zespołu Szkół Budownictwa Okrętowego w Gdańsku przesłała oświadczenie. „W wyżej wymienionym artykule stwierdzono, iż »ZSBO jest jedną z najniebezpieczniejszych szkól w Trójmieście« przypisując te słowa Krzysztofowi Wey-nie, dyrektorowi Wydziału Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego Kuratorium Oświaty w Gdańsku. Oświadczamy, iż ZSBO nie ma takiej opinii w Kuratorium Oświaty. W czasie bardzo dokładnej wizytacji, która odbyła się w październiku i listopadzie 1997 roku, stwierdzono, że działania wychowawcze są prowadzone dobrze. Nie było na terenie naszej szkoły brutalnych wypadków agresji w stosunkach między uczniami jak również między uczniami i nauczycielami. Dyrekcji nie jest znany również fakt, o którym pisze się w artykule, próby pobicia katechety. Dramatyczne stwierdzenie »Ksiądz oca-lał«, jest więc wyssane z palca i krzywdzące dla naszych uczniów". Za Zespół Kierowniczy Dyrektor Zespołu Szkół Budownictwa Okrętowego Stoczni Gdańskiej S.A. inż. Tadeusz Tapert Gdańsk. Nadzwyczajne zagrożenie Chemia strachu I hemiczny kombinat, w którym produkowany byłby polistyren, chce wybudować w Gdańsku międzynarodowy koncern Elf-Atech. - Na Elfie ciąży obowiązek pozyskania warunków zabudowy i zagospodarowania. Znaleźliśmy odpowiedni teren w Porcie Północnym, między ulicą Sucharskiego a bocznicą kolejową z dala od siedlisk ludzkich. Grunty pod bazę zostały już wycenione i wkrótce ogłosimy przetarg na budowę takiej właśnie fabryki - mówi Marian Świtek, prezes Zarządu Morskiego Portu Gdańsk. W imieniu koncernu do miasta z wnioskiem o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu zwróciła się firma Multi Marinę Service. Budowa ma potrwać do roku 2000. Zakład produkować ma rocznie 200 tys. ton polistyrenu. Według zarządzenia ministra ochrony środowiska tego rodzaju, i tej wielkości, zakłady należą do szczególne szkodliwych dla środowiska i zdrowia ludzi, wymagają one sporządzenia Oceny Odziaływania na Środowisko. Ocenę taką wykonało trójmiejskie Biuro Usługowo-Handlowe ATEKS. Autorzy dokumentu przyznają, że styren, w stężeniu 3.500 mg/m sześć., wywołuje groźne skutki, a nawet śmierć, następującą w wyniku podrażnienia dróg oddechowych. Nadzwyczajne REKLAMA_ zagrożenia dla środowiska, przy produkcji styrenu, opisane w OOŚ, mogą wynikać z możliwości awarii i katastrof w czasie przeładunku, awaryjnego wycieku, wybuchu przy niedostatecznie pustych cysternach i zapłonu pustych cystern. Autorzy opracowania wskazali szereg zaleceń zabezpieczających produkcję. Wówczas, jak zapewniają, obiekt nie będzie stwarzał zagrożeń, toteż wnioskują o wydanie decyzji o warunkach zabudowy. Multi Marinę Service, reprezentując interesy koncernu Elf-Atech, wyprzedza jednak fakty. Wniosek do Wydziału Rozwoju Miasta, o ustalenie warunków zabudowy, został złożony już 18 marca. Dwa dni wcześniej przedstawiciele inwestora zastępczego spotkali się z rektorem PG i dziekanem Wydziału Chemii, rozpoczynając w ten sposób akcję naboru kandydatów do pracy wśród studentów PG. Zamiarom El-Atech z niepokojem przyglądają się gdańskie organizacje ekologiczne. - Wstępne zapoznanie z OOŚ i wnioskiem wskazuje na rozbieżność obu dokumentów - mówi Roger Jackowski, przedstawiciel Obywatelskiej Ligi Ekologicznej. Wiceprezes gdańskiego okręgu Polskiego Klubu Ekologicznego, Ewa Podlesińska również chce wyjaśnić okoliczności chemicznej inwestycji. Dorota Kobierowska Jan Kreft Fundament podatkowych decyzji • Prawo Podatkowe • Międzynarodowe Prawo Podatkowe | • Zbiór Prawa Podatkowego. Tom I, Tom II Komentarze • Orzecznictwo • Wyjaśnienia Szczegóły w ulotce wewngtrz numeru Wydawnictwo C.H.Beck ul. Tyniecka 38A, 02-261 Warszawa tel. (022) 646 00 88, fax. (022) 646 02 91 poniedziałek 11 maja 1998 r. Włochy KRAJ W Bydgoszczy Na Uniwersytecie Gdańskim o samorządzie Miód na serce Ifll remier Jerzy Buzek ubo-ir' lewał podczas weekendu, że elity naukowe nie włączyły się w poparcie reformy samorządowej. Ta uwaga na pewno nie dotyczy środowiska naukowego na UG, gdzie już po raz drugi w sobotę odbył się cykl wykładów dotyczący wprowadzanych reform. Organizatorka całego przedsięwzięcia, dr Ewa Toczyska, bardzo się martwiła, czy przy tak słonecznej pogodzie dopisze frekwencja. Okazało się, że niepotrzebnie, bowiem aula Senatu przy ul. Bażyńskiego zapełniła się słuchaczami. Wojewoda Tomasz Sowiński przekonywał, że po wprowadzeniu trójszczeblowego podziału kraju, kompetencje wojewody będą znacznie szersze. - Nie znaczy to, że wszystko będzie idealne - Po maturach mówił. Ale od przyszłego roku zostanie uruchomiony proces dalszej decentralizacji władzy i pieniędzy w myśl zasady „nic o nas bez nas". Minister Teresa Kamińska argumentowała, że nie da się ■wprowadzić reform społecznych bez reformy administracyjnej. Prezydent Franciszka Cegielska mówiła, że wszystkie osoby z Kancelarii Premiera i MSWiA, które zajmują się reformą samorządową, wywodzą się ze Związku Miast Polskich, którego jest wiceprezesem. W jej ocenie prezydent Kwaśniewski dlatego zgodził się podpisać przesunięcie terminów wyborów do rad, bo nie chciał się narażać tak silnej organizacji samorządowej. Największe zainteresowanie wzbudził wykład prof. Dariusza Fillara, który mówił Błędna matematyka jednym z zadań maturalnych z matemy-tyki, przesłanych z Wrocławia do szkół opolskiego i innych województw na Dolnym Śląsku, podano złe dane dotyczące wymiarów fi-jgury geometrycznej. Z tego "powodu rozwiązanie zadania było niemożliwe. - Maturzysta, który wykazał sprzeczność w zadaniu z matematyki zawierającym błąd, powinien za to otrzymać ocenę pozytywną, jak za prawidłowe rozwiązanie - powiedział w niedzielę Marian Chałoń, dyrektor Wydziału Kształcenia Ponadpodstawowego i Edu- WROCŁAW. Tadeusz Różewicz, znakomity poeta został w sobotę uhonorowany prestiżową nagrodą „Złotej kuli „, przyznawaną za szczególne zasługi dla Wrocławia. Dotychczas tę nagrodę otrzymali: papież Jan Paweł II i prezydent Wrocławia, Bogdan Zdrojewski. Rajd staroci o możliwościach rozwoju miast na tle globalnej konkurencji. Na podstawie badań oceniających miasta w Ameryce i Wielkiej Brytanii podał najważniejsze przyczyny ich sukcesu: świadomość strategiczną (słabe i mocne strony), sieć lokalnej współpracy, przyjazny stosunek do cudzoziemców, edukację. - Pan leje miód na moje serce! Mv to już robimy, drukujemy foldery w 4 językach, mamy nieformalnych ambasadorów... - mówiła z dumą burmistrz Gniewa, Maria Gurzyńska, zaznaczając, że dzięki takim działaniom bezrobocie spadło z 37 do poniżej 20 proc. - To pani leje miód na moje.. odpowiedział prof. Fillar. (bmk) Wywiad z minister Teresą Kamińską na str. 18 WARSZAWA. W sobotę odbyły się II Eliminajce Mistrzostw Polski Pojazdów Zabytkowych. Na zdjęciu terenowy „Czapajew" na starcie rajdu. ŚWIAT Konkurs Eurowizji WIELKA BRYTANIA. Grand Prix konkursu Eurowizji zdobyli reprezentanci Izraela - grupa Dana International za piosenkę „Diva". Jest to trzecie zwycięstwo wykonawców z Izraela w historii tego konkursu (wygrali w 1978 i 1979 r.). Reprezentująca Polskę grupa Sixteen została sklasyfikowana, wśród 25 wykonawców, na 17 pozycji. kacji Ustawicznej Kuratorium w Opolu. Chałoń poinformował, że ostateczne słowo w sprawie oceny zadania będą mieć kuratorzy. Dodał jednak, że ma nadzieję, iż kurator opolski uwzględni jego opinię. (PAP) Mowy film Bergmana SZWECJA. 79-letni szwedzki reżyser, Ingmar Bergman, będzie kręcił nowy film pt. „Niewierny", do którego napisał scenariusz. Jego reżyserią zajmie się Liv Ullman, gwiazda wielu firnów Bergmana. Aresztowano pedofila W Bydgoszczy aresztowano 52-letniego mieszkańca miasta, podejrzanego o pedofilię. Zarzuca mu się dokonanie ośmiu czynów nierządnych na nieletnich - poinformował rzecznik prasowy KWP w Bydgoszczy, podinsp. Marek Jeleniewski. Podejrzanym o pedofilię jest emerytowany urzędnik, obecnie właściciel warsztatu mechanicznego. Upatrzone 11-15-latki zwabiał do mieszkania, które w centrum miasta przez dwa lata wynajmował na godziny od zaprzyjaźnionego młodego małżeństwa, posiadającego troje dzieci. Ofiarom procederu bydgoski pedofil płacił po 20-50 zł za „uległość". Istnieje też podejrzenie, iż do czynów nierządnych wykorzystywał dzieci rodziców, z których mieszkania korzystał. Zdaniem policji, "wiadomość o możliwości łatwego zarobku była publiczną tajemnicą wśród okolicznych nastolatków i bywało, iż dziewczęta same zgłaszały REKLAMA_ się do pedofila. Według szacunków, przez wynajmowane mieszkanie przewinęło się conajmniej kilkanaście uczennic. Podejrzanymi w sprawie bydgoskiego pedofila są także małżonkowie, od których wynajmował mieszkanie. Istnieje przypuszczenie, iż nie tylko pozwalali oni na wykorzystywanie własnych dzieci, lecz także zwabiali inne ofiary nierządnika. Ich czyn policja kwalifikuje ja-ko„czerpanie korzyści materialnych z cudzego nierządu". Podejrzany o pedofilię mężczyzna nie przyznaje się do winy. Twierdzi, iż padł ofiarą „obrzydliwych pomówień". (PAP) ) Agencja KONTAKT - Grzegorz Furgo zaprasza na $ Zart -czyli więcej śmiechu występują: Magdalena Zawadzka Jan Kobuszewski Jan Kociniak Włodzimierz Nowak Tadeusz Suchocki Teatr Wybrzeże -1 czerwca godz. 17.30 i 20.15 Specjalny mecenat nad Sezonem Teatralnym z KONTAKTEM sprawuje Rafineria Gdańska - producent doskonałych olejów silnikowych LOTOS PBG SA. Grupa PEKAO SA. oddział w Gdańsku VOLVO Volvo Auto Polska - sponsor generalny INTER^ARO AUTORYZOWANY DEALER PEUGEOT Dziennik Radio Gdańsk Bałtycki fi BILETY: Agencja KONTAKT, ul. Stary Rynek Oliwski 7 - 554 83 12 Teatr Wybrzeże 301 13 28 ■ ......w. mim": Pochowano ofiary katastrofy Ponad trzy tysiące osób uczestniczyło w niedzielę w uroczystym pogrzebie ofiar osunięć gruntu i lawin błotnych we Włoszech. Pogrzeb odbył się na stadionie sportowym w miasteczku Sarno na południu kraju. Na boisku piłkarskim wystawiono 95 trumien. W pogrzebie, zorganizowanym przez państwo, uczestniczyli prezydent Włoch Oscar Lu-igi Scalfaro i premier Romano Prodi. Podczas przejmującej mszy żałobnej kilku krewnych ofiar zemdlało, a ciszę ciągle przerywał płacz i krzyki rozpaczy. Spod warstw ziemi i szlamu w dotkniętej katastrofą Kampanii wydobyto dotychczas zwłoki 118 ofiar osunięć gruntu i lawin błotnych. W niedzielę kontynuwano poszukiwania zaginionych. Katastrofa w Kampanii na południu Włoch wydarzyła się w miniony wtorek, gdy po kilku dniach intensywnych opadów ze zbocza góry uwolniły się 43 lawiny błotne i runęły na kilka miejscowości. Dach nad głowa straciło 1,5 tys. osób. Trumny ze zwłokami ofiar obsunięcia ziemi we wsi (PAP) Sarno. Fot. PJ Różewicz nagrodzony H w i mi 11| | poniedziałek 11 maja 1998 r. Wypadki młodych sportowców Czarna seria Bazuna 98 Studenckie śpiewanie Przez trzy ostatnie dni w Wejherowie odbywał się Ogólnopolski Turystyczny Przegląd Piosenki Studenckiej Bazuna 98. Bazuna 98 odbywała się już po raz 26, w Wejherowie -po raz trzeci, w harcerskiej bazie obozowej „Cedron". Zgromadziła tłumy młodzieży. Przegląd zorganizował Studencki Klub Turystyczny Politechniki Gdańskiej „Fify". - Do finału zawsze wybieramy około 20 piosenek - laureatek. Przyjęliśmy formułę, że nie ma wyraźnego wyróżnienia. Jedna piosenka dostaje tytuł rajdowej piosenki roku - mówi Marcin Kęsik, kierownik imprezy. Wczoraj po południu Bazuna 98 dobiegła końca. Rajdową piosenką roku została „W drogę" grupy Ten Kontrol, za interpretację piosenek „Makabryczny sen" i „Wczoraj wieczorem" nagrodzono Łukasza Kosteckiego, zaś nagrodę za wykonawstwo i całość programu otrzymał zespół Toast. Wyróżnienia przyznano Agnieszce Kostenckiej, Maciejowi Czekajowi oraz grupom Oczywiście i Saskia. Maja Falkiewicz Po zamachu Towarzysz broni gp arzut usiłowania zabójstwa przedstawiła prokuratura Markowi S., został zatrzymanemu w czwartek po strzelaninie przed mieszkaniem rodziców Macieja N. Sąd Rejonowy aresztował go tymczasowo. 29-letni Marek S., zatrzymany w czwartek, kilka minut po strzelaninie w gdyńskiej kamienicy. W sobotę Prokuratura Rejonowa w Gdyni przedstawiła Markowi S. zarzut usiłowania zabójstwa. Grozi za to kara pozbawienia wolności na czas nie krótszy niż 8 lat. Zatrzymany będzie też odpowiadał za nielegalne posiadanie broni. Policjanci znaleźli w jego kurtce pistolet. Jednak nie była to broń, z której strzelano w czwartek do gdyńskiego biznesmena, Macieja N. Biznesmen został trafiony z „tetetki". Zatrzymany miał przy sobie pistolet typu Walter. Nadal więc bardzo prawdopodobna jest wersja o drugim napastniku. Widzieli go mieszkańcy kamienicy, jak chwilę po strzelaninie uciekał przez płot od strony podwórza. Natomiast Marek S., z bronią w ręku, biegł ul. Świętojańską, naj-ruchliwszą ulicą w Gdyni. Prawdopodobnie Marek S., wyposażony w broń, z której nie oddał strzałów, miał tylko towarzyszyć zabójcy, aby odwrócić uwagę ewentualnych świadków. (MSki) Rocznica wyzwolenia obozu Stutthof Pamięć i ostrzeżenie Aleksander Arendt, prezes klubu b. więźniów politycznych Stutthofu, wita przybyłych kolegów. Fot. Aleksander Winter §yr ilka tysięcy osób uczci- mentem jego historii. Naj- im, ło w sobotę pamięć stutthowskich męczenników. W obecności władz wojewódzkich i dyplomatów z krajów sąsiednich odbył się Apel Poległych, a także doroczny, ogólnopolski bieg pamięci narodowej. Stutthof był pierwszym obozem koncentracyjnym, zorganizowanym poza terenem Rzeszy. Już 2 września 1939 przyjął pierwszy transport - 200 działaczy Polonii Gdańskiej. Zbiorowe egzekucje, śmiertelne chłosty, „szpilowanie" fenolem, bunkier, komora gazowa - to obraz ponad 5-letniego istnienia obozu. Do tej pory udało się udokumentować śmierć 65 tysięcy więźniów. Spośród obozów koncentracyjnych Europy Stutthof został wyzwolony najpóźniej - 9 maja 1945. Ostatni, trzymiesięczny okres istnienia obozu był najtragiczniejszym frag- większa tragedia dokonała się na wodach Zatoki Lu-beckiej, gdzie 3 maja 1945 statki z jeńcami obozów koncentracyjnych zostały zbombardowane przez lotnictwo brytyjskie. Do wykonania tego zadania ściągnięto cztery najlepsze eskadry Typhoonów z 2 Taktycznych Sił Powietrznych Wielkiej Brytanii. W ataku na dwa statki odpalono 72 rakiety z 30-kg, silnie wybuchowymi głowicami. Z ponad 7 tys. więźniów ocalało ok. 400. Polska opinia publiczna dotąd nie znała celu tego ataku. Państwowe Muzeum Stutthof, po wielu latach starań uzyskało niedawno wgląd w niektóre tylko dokumenty Public Record Office w Londynie. Wynika z nich, że Anglicy chcieli zapobiec przegrupowaniu ocalałych sił niemieckich. Anna Pellowska Strażacka kontrola Wysokie czyli niebezpieczne Aż 110 wysokich budynków w województwie gdańskim nie jest dobrze zabezpieczonych przed poża- rem. Te alarmujące dane przynosi raport przygotowany przez Komendę Wojewódzką Straży Pożarnej w Gdańsku. Zakończono właśnie pierwszy etap kontroli wysokich budynków w województwie gdańskim. Objął on domy mieszkalne powyżej 25 metrów wysokości. Na 170 sprawdzonych budynków aż 110 nie spełnia wymogów przeciwpożarowych. - To bardzo poważna liczba - komentuje Jan Żminko, rzecznk prasowy KW Straży Pożarnej. - Brak pewnych rzeczy może uniemożliwić strażakom sprawne działania w przypadku pożaru. W większości kontrolowanych budynków brakuje klap oddymiających, co zwiększa ryzyko zaczadze- nia. Aż 38 wysokich domów nie posiada drogi ewakuacyjnej. W wielu innych przypadkach drogi ewakuacji są niedrożne. - Swego rodzaju skandalem jest, że w 30 proc. kontrolowanych budynków brakuje nawet tak podstawowej rzeczy jak instrukcja przeciwpożarowa, czy tablica z numerami alarmowymi - mówi Żminko. Wobec właścicieli budynków w których stwierdzono nieprawidłowości wystawiono wnioski o jak najszybsze usunięcie usterek. Kolejne etapy kontroli obejmą także budynki użyteczności publicznej. Sprawdzone będą m.in. „Zieleniak" i „Prorem". Łukasz Wróblewski ^enume^ 859' < RUSZTOWANIA Wypożyczalnia i sprzedaż: - rusztowań - rozpór stropowych - pomostów wiszących PPU „Capital" Gdańsk, ul. Na Ostrowiu 1 Tel. 307-26-77,301-26-61 Fax 307-25-77 DEALER RUSZTOWAŃ MOSTOSTAL S,A, | ypadek gdańskiego żużlowca jest kolejnym w ostatnim czasie tragicznym zdarzeniem w polskim sporcie młodzieżowym. Według niektórych fachowców winę za wypadki ponoszą kluby, które nie zapewniają młodym sportowcom opieki medycznej oraz organizatorzy zawodów lekceważący przepisy. Przypomnijmy, że miesiąc temu podczas walki półfinałowej eliminacji strefowych mistrzostw polski juniorów w boksie 17-letni pięściarz Pomorzanina Toruń, Michał G. osunął się na ring. Po przewiezieniu do szpitala młody bokser zmarł. Do dzisiaj nie są znane wyniki sekcji zwłok, które pozwoliłyby ustalić czy śmierć Michała G. była nieszczęśliwym wypadkiem czy też skutkiem zaniedbań ze strony organizatorów. - Na razie zbieramy pozostałe materiały dowodowe -powiedział „Dziennikowi" prokurator Krzysztof Skierski, szef prokuratury Gdańsk-Południe, która prowadzi sprawę śmierci boksera. - Wyniki sekcji będą jednak podstawą do ewentualnego postawienia zarzutów. Kolejną śmiertelną ofiarą sportu był 17-letni Rafał G., piłkarz Skalnika Trzemeśno. Dwa tygodnie temu, podczas drugiej połowy meczu o mistrzostwo krakowskiej A klasy upadł on na boisko. Mimo natychmiastowej pomocy młody piłkarz zmarł. Wyniki sekcji zwłok wykazały, że przyczyną śmierci była... wada serca. REKLAMA_ Fot Robert Kwiatek - Sytuacja w polskim sporcie młodzieżowym woła o pomstę do nieba - komentuje Zbigniew Rusin, dyrektor Centralnego Ośrodka Medycyny Sportowej w Warszawę. - Kluby lekceważą badania młodych zawodników, sędziowie dopuszczają do startu zawodników bez stosownych zezwoleń. Nic dziwnego, że dochodzi później do tragicznych wypadków Według Rusina przyczyną lekceważącego stosunku klubów do opieki medycznej młodych sportowców jest fakt, że nie wyciąga się wobec nich należytych konsekwencji. - Przydałby się jakiś spektakularny proces przeciwko klubowi - mówi Rusin. - Może to wstrząsnęłoby działaczami, którzy nie dbają o po-wieżoną im młodzież. Wszystkie badania uprawniające sportowca do trenowania i startowania w zawodach powininny przeprowadzać Wojewódzkie Przychodnie Sportowo-Le-karskie. Jak poinformował nas Zbigniew Rusin województwo krakowskie takiego ośrodka... nie posiada. - Nie wiem, kto w takim razie badał młodego piłkarza Skalnika Trzemeśno - zastanawia się Rusin. - Często zaświadczenia "wydają zupełnie przypadkowi lekarze. Do gdańskiej Przychodni Sportowo-Lekarskiej zgłaszają się dzieci chcące uprawiać sport. Czasami zdarza się, że mają one poważne schorzenia serca, kręgosłupa czy też wadę wzroku. - Nie wydajemy wtedy zezwolenia na uprawianie danej dyscypliny - mówi Bogdan Błoński, kierownik przychodni. - Nie można dopuścić, aby chore dzieci stawały się sportowcami a później umierały na boisku czy bieżni... Łukasz Wróblewski, Bartosz Życiński .„„Scidni tri '^ SlW • °d d{"Szczegóły: bezpłatna infolinia 0 800 500 26 oń® ,niedziatek poniedziałek tl maja 1998 r. „Lewe" metki na targowiskach Radioaktywna Vegeta a trójmiejskich rynkach pokazują się np. buty sportowe „firmy Ree-bok", wyprodukowane i oznakowane domowym sposobem gdzieś pod Warszawą. - W 1996 roku na giełdy towarowe wprowadzono partię przyprawy do potraw Vegeta „Podravki". Okoliczne hurtownie sprowadzały ją zza wschodniej granicy, gdzie była produkowana i silnie napromieniowana -mówi pracownik Wydziału Przestępczości Gospodarczej Komendy Rejonowej Policji w Gdańsku. Na terenie Nowego Portu odkryto fabryczkę podkoszulek firmy „Fruit of the Loom". - Na bawełnianych bluzkach na miejscu haftowano logo firmy, z charakterystycznym rysunkiem owoców - dodaje oficer policji. - Niestety, większość odzieży znazła już nabywców. Nie mogliśmy temu zapobiec. Pomysłowością wykazał się także pewien mieszkaniec Gdańska, który zajął się składaniem i sprzedażą butów „Martens". Łączył ze sobą kupione wcześniej podeszwy od roboczego obuwia i skórę. Tanie, „markowe" obuwie szybko znalazło amatorów. W ubiegłym roku gdańskie komisariaty prowadziły 23 tego typu sprawy. , Zdaniem pracowników Wydziału Przestępczości Gospodarczej KRP w Gdań- Rejestracja znaku towarowego w Urzędzie Patentowym obejmuje nie tylko logo firmy ale także charakterystyczne dla produktów elementy np. graficzne. Etykiety i metki mają określony kolor, często posiadają swój kod kreskowy. Poza tym produkt podrobiony różni się od markowego takimi detalami jak np. rodzaj guzików i nitów; jakość szwów, czy ilość wszywek. Wprowadzenie do obrotu produktu ze znakiem towarowym, którego nie mamy prawa używać podlega karze pozbawienia wolności Naukowo w Starej Kiszewie W kamiennym kręgu f Starej Kiszewie, na II pograniczu Kaszub i Kociewia, odbyło się seminarium na temat roli kamiennych kręgów jako nośnika informacji o historii ziemi i ludzi. Na Pomorzu Gdańskim istnieją dwa tego typu obiekty - w Odrach i Węsiorach. Inicjatorem spotkania było działające od stycznia Stowarzyszenie Badań Kamiennych Kręgów zrzeszające ludzi pasjonujących się tajemnicą tych swoistych cmentarzysk pozostawionych przez zamieszkujących 2 tys. lat temu te tereny Gotów. - Są wśród nas m.in. radiesteci, biolodzy, fizycy, elektronicy i astronomowie - mówi Zofia Piepiórka z Gdyni, jedna z założycielek stowarzyszenia. - Swoją działalnością chcemy zwrócić uwagę ludzi na ciekawą historię i znaczenie kamiennych kręgów, a także ich współczesne oddziaływanie radiestecyjne. Być może uda nam się także zainteresować wójtów i burmistrzów okolicznych gmin turystycz- .........,................m im;iii $ Puste konto sku, nie sposób określić, ile „fałszywek" znajduje się obecnie w obiegu. Nie wszystkie koncerny są zainteresowane ochroną swoich znaków towarowych. Nie każda firma posiada swego pełnomocnika, który zajmuje się i zgłasza policji tego typu sprawy (np. Adidas zatrudnia dwie osoby do obsługi rynku polskiego) Spacerując po targowisku we Wrzeszczu, już o 9 rano zauważyliśmy stoisko z bardzo tanimi, bawełnianymi koszulkami. Za jedyne 9 złotych przyzwoicie odziany mężczyzna oferował klientom koszulki z napisem Puma i metką wskazującą na markowe pochodzenie. Były także dżinsowe spodenki, rzekomo dobrej, zachodniej firmy. Metki jednak nie miały. Sprzedająca zapewniła nas, że materiał z którego są wykonane jest oryginalny. (sr) Dla fajczarzy Fundacja „Pomóż i Ty' TUrniej palenia Prawdziwego fajczarza charakteryzuje beznamiętny spokój wodza, małomówność dyplomaty i zimna krew szulera. Tak przynajmniej twierdzi Ilia Erenburg, wykładając w książce „13 fajek" filozofię palenia. W żaden inny sposób nie mógłby trzech gramów tytoniu pykać przez 2 godz. 33 min. i 30 sek. A właśnie taki wynik osiągnął Jakub Wiejacki, z Klubu Fajki w Koszalinie, na zawodach, jakie w sobotę 9 maja odbyły się w Klubie Garnizonowym we Wrzeszczu. Rozpoczął je II Gdański Turniej palenia w fajce kukurydzianej. Najlpeszy okazał się Krzysztof Soliński z Bydgoszczy, z wynikiem 1 godz., 8 min. i 52 sek. Najciekawsza była jednak atmosfera - fajczarze zachowują taką elegancję i spokój, że, jak twierdzili widzowie, w najbliższym czasie psychotera-peuci kierować będą do nich swoich pacjentów. (WK) REKLAMA_ ielką Aukcję Charytatywną, która w minioną sobotę odbyła się w gdańskim Dworze Artusa trudno zaliczyć do imprez udanych. Wzięła w niej udział zaledwie jedna trzecia gości, którzy jeszcze dzień wcześniej potwierdzili swoje przybycie. Zdaniem organizatorów - pechowy okazał się termin aukcji - wieczór przed weekendem, a na dodatek - imieniny Stanisława. Prawdziwymi bohaterami spotkania „świata biznesu i polityki" były osoby niewidome i niedowidzące; Henryk Merchel i Barbara Porębska. Pan Henryk recytował historię Czerwonego Kapturka, którą samodzielnie napisał wierszem, pani Barbara opowiadała, jak to dzięki wsparciu fundacji pojechała na turnus rehabilitacyjny. Fundacja ma również ambicje wspierać finansowo dzieci zagrożone utratą wzroku, które na skomplikowane operacje muszą wyjechać do zagranicznych ośrodków. Na liście oczeku- Ładne dziewczyny nie przyciągnęły oferentów. jących, firmowanej przez fundację, zapisanych jest osiem nazwisk. Potrzeba na to jednak dziesiątków tysięcy dolarów. Podczas sobotniej aukcji udało się sprzedać zaledwie kilka obrazów ofiarowanych przez artystów z Trójmiasta. Potencjalni nabywcy nie wyrazili zainteresowania ani biżute- Fot. Maciej Kostun rią, ani meblami ofiarowanymi przez sponsorów. W kuluarach słychać były głosy, że aukcję powinno porzedzić spotkanie z dziećmi, którym fundacja pomogła dotychczas. Zyskałaby wtedy większą wiarygodność. Jolanta Gromadzka-Anzelewicz v-r Kręgi kamienne w Odrach. Fot. Tomasz Konopacki nym wykorzystaniem tych osobliwości archeologicznych. Podczas spotkania w Starej Kiszewie lęborski astronom Włodzimierz Klata opowiadał o kamiennych kręgach w świetle badań astronomicznych, podkreślając podobieństwa z kręgami w Stonehenge, w południowej Anglii. Natomiast Z. Piepiórka przedstawiła uczestnikom seminarium wyniki swoich badań radiestezyjnych. (kate) Do Skandynawii z Polferries Wybierz się w inspirującą podróż promem do malowniczych miejsc w Skandynawii. Skorzystaj z wakacyjnej oferty Morskich Biur Podróży Polferries: ^tai wczasy rodzinne w domkach letniskowych położonych w otoczeniu piaż, lasów i starych osad rybackich pstrągi, trocie, szczupaki. 81-350 Gdynia, ul. Portowa 3, TeL (58) 208 761, 613 534, Fax (58) 207 922 ranlfErriEc Twoja droga do Skandynawii Pokazy na targu Węglowym Festyn z akrobacją W gdańskiej hali Olivia Grupa ratownicza strażaków podczas pokazów. ądź widoczny. Bądź bezpieczny. Pod tym hasłem odbył się w sobotę festyn na Targu Węglowym w Gdańsku. Podczas poka- REKLAMA __ Budka Suflera na siedząco Fot. Robert Kwiatek zów sprzętu mieszkańcy podziwiali sprawność strażaków, policjantów, funkcjonariuszy Straży Miejskiej oraz ratowników PCK. onad 4 tysiące osób iP wysłuchało w piątkowy wieczór koncertu Budki Suflera w gdańskiej hali Oli-via. Niewiele jest w Polsce zespołów, które ściągają na swe występy takie tłumy fanów. Niemal wszystkie bilety na piątkowy koncert rozeszły się z kilkutygodniowym wyprzedzeniem, a pod halę 01ivii podjeżdżały całe autobusy fanów Budki Suflera spoza Trójmiasta. Zespół zaprezentował swe największe przeboje z całego 25-lecia istnienia grupy, zaczynając występ tradycyjnie już od swojego pierwszego przeboju - „Sen o dolinie". Z każdą piosenką atmosfera na sali była coraz bardziej gorąca. Gdy zabrzmiało „Takie tango" wydawało się, że nikt nie powstrzyma chcących okazać swój entuzjazm ludzi. Niestety, na jakiekolwiek formy zabawy nie pozwalała ochrona, skutecznie zapędzająca fanów z powrotem na krzesła. Dopiero na zakończenie, podczas bisów, publiczność mogła sobie pozwolić na nieco więcej swobody. (kate) Krzysztof Cugowski szybko poderwał publiczność do zabawy, na co, niestety, nie pozwoliła ochrona. Fot. Tomasz Konopacki W czasie trwania promocji instalacja gratis! Nie przegap okazji! Nakarm na zapas psa, obwiąź lodówkę łańcuchem i skontaktuj się z naszym Biurem Obsługi Klienta: Gdańsk, ul. Czyżewskiego 40, tel. 552 20 35-36. Polska 1 Telewizja Kablowa Prawdziwy Telewizyjny Komfort R-3176/C/5 Tata i mama domyślają się już, kto okradł bank. Tomek i babcia Ania jeszcze nie. Pies w międzyczasie okradł lodówkę. W tym domu podłączono właśnie sygnał Polskiej Telewizji Kablowej. Nic więc dziwnego, że cała rodzina nie odrywa się od telewizora. Już niedługo w Polskiej Telewizji Kablowej pojawi się kilkanaście nowych, fantastycznych programów telewizyjnych -wszystkie w języku polskim. poniedziałek 11 maja 1998 r. W Sopocie Powrót wikliny Na sopocką plażę wrócą w tym roku wiklinowe kosze do opalania. - Ludzie bardzo chętnie pożyczają kosze do opalania - mówi Kazimierz Zalewski, kierownik plaży. - Jednak przede wszystkim pytają o te z wikliny Kosze z laminatu odpowiedniejsze są w dni wietrzne, ponieważ skuteczniej od wilkinowych osłaniają plażowiczów przed wiatrem. Natomiast wiklinowe preferowane są podczas upałów. - W ubiegłym roku można było już pożyczyć 100 koszy z wikliny, ale zapotrzebowanie było większe - mówi Kazimierz Zalewski. -Chcemy więc dokupić ich więcej, aby dostawali wszyscy chętni. Kosze będzie można wypożyczać już po nocy świętojańskiej. Wcześniej dyrekcja raczej nie zdecyduje się na ich wystawienie. Dużym zagrożeniem dla nich są fajerwerki, najmniejsza iskra może spowodować pożar. Wypożyczalnia znajduje się w Łazienkach Północnych i tylko w tym rejonie można będzie z nich korzystać. - Kosze będzie można wynająć na cały dzień - mówi Zalewski. - W ubiegłym roku cena wypożyczenia wynosiła 5 zł. Myślę, że w tym roku cena nieznacznie ulegnie zmianie. (MaFi) v * * #1 t f/ _ ł" śmM ;> Ols Na sopockie plaże wrócą wiklinowe kosze do opala- nia. Sopot Oko optyka 24 tys. zł oszacowano straty po włamaniu do sklepu optycznego w Sopocie. Włamywacz nie bawił się w dyskrecję. Rozbił zamek i wyważył frontowe drzwi. Nie tracił czasu na zbieranie poszczególnych sztuk, tylko zgarniał całe tace - szuflady z okularami. Właściciel „Optyka" przy ul. Grunwaldzkiej odkrył włamanie w środę rano. Straty oszacował na 24 tys. zł. Dla policji istotną wskazówką było, że sklep, jako jedyny dystrybutor pewnej angielskiej firmy, sprzedaje nie spotykane nigdzie indziej okulary. Pod- REKLAMA __ Gdańsk. Wystawa jubileuszowa Fotografia studencka iilitr................ Studencka „Kranika" to rejestracja wydarzeń z życia akademickiego i społecznego Fot. Robert Kwiatek Magazyn Ilustrowany Kronika Studencka obchodzi swoje czterdzieste urodziny. Jubileusz uświetnia wystawa fotograficzna, która potrwa do końca czerwca. Fot. Arch. Robert Kwiatek Na czarnych planszach składających się na wystawę pojawiają się fotografie metalowych konstrukcji, impresjonistyczne obrazy przyrody, ilustracje ubiegłorocznej powodzi we Wrocławiu. Nie^brakuje też studium ludzkich twarzy i ciała oraz przedmiotów. Z „Kro- niką" na stałe współpracuje obecnie około 20 młodych twórców. Są to w większości studenci trójmiejskich uczelni wyższych. Od 1958 roku, kiedy powstał „Magazyn", przewinęły się przez klub setki młodych ludzi. - W ciągu tych wszystkich lat „Kronika" rejestrowała wydarzenia z życia akademickiego i społecznego Trójmiasta - mówi Maciej Drozd, redaktor naczelny „Magazynu". - Ta ■wystawa ma ilustrować obecne trendy w fotografii przez nas uprawianej. Uciekamy od reportażu na rzecz spoj- rzenia bardziej artystycznego. Mikołaj Feliński, jeden z autorów wystawianych prac studiuje elektronikę. -Przynoszone przez nas zdjęcia podlegają selekcji redaktora wydania - mówi pokazując swoje fotografie. - Ocena kolegów przede wszystkim uczy i mobilizuje do pracy. Każdy może spróbować swoich sił i pokazać po swojemu rzeczywistość. Czterdzieści prac fotograficznych 10 twórców, którzy obecnie współpracują z „Kroniką" obejrzeć można w gmachu głównym Politechniki Gdańskiej. (maś) czas gdy policjancji odnaleźli porzucone na wydmach koło Łazienek Północnych tacki i okulary, właściciel rozpytywał w innych branżowych sklepach, czy ktoś nie oferował tam sprzedaży charakterystycznych okularów. Pomógł przypadek. Poszkodowany optyk rozpoznał pod pachą pewnego przechodnia sklepową szufladę. Z kolei policjanci rozpoznali w przechodniu znanego sobie pasera. Teraz trzeba ustalić, czy fatygował się do sklepu osobiście, czy był w zmowie z włamywaczem. (Rit.) W sopockiej „szóstce" Wiersze z akcentem ina Michalczewska, 111 Paulina Borucka i Julia Mackiewicz z sopockich szkół podstawowych zostały laureatkami międzyszkolnego konkursu poezji. W konkursie wzięło udział 45 uczestników, zgłoszono blisko 100 wierszy. - Jak co roku przyznaliśmy po trzy nagrody w dwóch kategoriach wiekowych - mówi Arieta Sobczak, polonistka z „szóstki", członek jury -Trzy w kategorii dzieci młodszych - klasy od 4 do 6 i trzy w kategorii star- szych - klasy 7-8. Przyznaliśmy również 11 wyróżnień. Tegoroczni laureaci pierwszej nagrody to, w kategorii dzieci starszych, Nina Michalczewska z Sopockiej Autonomicznej Szkoły Podstawowej za wiersz „To co nas dzieli" i Paulina Borucka ze szkoły podstawowej numer 6 za wiersz „Morskie wspomnienia" oraz, w kategorii dzieci młodszych, Julia Mackiewicz ze szkoły podstawowej numer 10 za wiersz „Mozaika". - Nagrodami są książki i inne drobne upominki -mówi Arieta Sobczak. -Wiersze naszych laureatów były też drukowane w kilku lokalnych gazetach. Międzyszkolny konkurs poetycki jest, tradycyjnie już, poświęcony regionowi gdańskiemu. Uczestnicy są obowiązani przedstawić po dwa wiersze, w tym jeden zawierający jakiś akcent regionalny. Prace ocenia komisja złożona z nauczycieli polonistów pracujących w kilku sopockich szkołach podstawowych. ^okaj Uli mx , - < ■ Przymorze, SzczecihsKa 36 tę!./fax 556-10-48 Kolorowe foldery, ulotki] książki, broszury, wizytówki, firmówki, etykiety,nalepki Ina papierze i folii, zaproszenia. I Nadruk na torbach 1 reklamowych, długopisach, zaoalniczkach i innych gadżetach reKiamowycn. Dn.-Dt. 9°°-170: „TELTOM" Autoryzowany Przedstwiciel IDEA Centertel pdańsk - Al. Gen. J. Hallera 132 (Salon firmowy RAT), tel./fax 344-72-80, teł. 501-102 600 - przez catą dobę Telefony już od zł netto. 1000 spraw. Jedna Idea. I Tylko u nas darmowe 150min. i: co miesiąc i i sprawców. Brytyjczycy w Trójmieście Zachwyt Promowanie regionu gdańskiego w Wielkiej Brytanii - to cel wizyty w Trójmieście brytyjskich dziennikarzy i organizatorów ruchu turystycznego. Od marca tego roku działa bezpośrednie połączenie lotnicze między Gdańskiem i Londynem. Przyjazd Brytyjczyków, zorganizowany przez Orbis i Polski Ośrodek Informacji Turystycznej z Londynu, ma przyczynić się do zwiększenia zainteresowania naszym regionem ze strony zagranicznych turystów. Brytyjczycy odwiedzili Kaszuby, byli w Malborku i w Gdyni. W niedzielę spotkali się w Grand Hotelu z prezydentem Sopotu, zwiedzili miasto, wieczorem mieli w planie spacer po gdańskiej Starówce. - Byłam bardzo zainteresowana tym regionem - mówi Edith Heidelberger z firmy Intra Travel. - Podobają mi się zwłaszcza Kaszuby. Myślę, że warto organizować wyjazdy w te rejony dla osób zainteresowanych konkretną formą wypoczynku, na przykład wędkowaniem. Dotychczas zainteresowanie brytyjskich turystów Pomorzem Gdańskim było niewielkie, głównie ze względu na brak informacji na jego temat w informatorach turystycznych i nie najlepsze połączenie lotnicze. - Pomorze Gdańskie jest regionem bardzo atrakcyjnym pod względem turystycznym - mówi Bogusław Stępniak z Polorbis Travel, oddziału Orbisu w Londynie. - Nasi goście zorientowali się już, że Trójmiasto i okolice mogą konkurować nawet z popularnymi miejscowościami na południu Hiszpanii. ^ p Gdańsk Pobity na śmierć 56-letni Roman T. został pobity w miniony weekend w parku na gdańskim Su-chaninie. Policja przypuszcza, że kilku nieustalonych, jak dotąd sprawców napadło na mężczyznę przed godziną 22.50. Nie znane są przyczyny napaści, gdyż sprawcy nie okradli poszkodowanego. Mężczyzna z licznymi obrażeniami ciała został przewieziony do szpitala przy ul. Kartuskiej. Jednak pomoc lekarzy okazała się bezskuteczna - Roman T. zmarł w wyniku odniesionych ran. Funkcjonariusze starają się wyjaśnić okoliczności zdarzenia i schwytać 97% Miejscowość Wszyscy, którzy otworzą rachunek TPO w naszym Oddziale do dnia 30.06.98 r., otrzymają atrakcyjny upominek. ZAPRASZAMY DO NASZYCH SUR OGŁOSZHfc t Gd«ń«k, Targ Drzewny 3/7, łax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217,1ax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Gdynia, Świętojafiska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 poniedziałek 11 maja 1998 r. v |||f iafccfciii GDAŃSK; """ uL Targ Drzewny 3/7, tel, (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. GDYNIA; ul. Starowiejska 17, tel7fax. (0-58) 621 05 11, tel. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18 SOPOT; ul Kościuszki 61 tel. (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. I PRUSZCZ GDAŃSKI: :::W tel. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. jli RUMIA: ^ tel. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. W Różynach Galeria wsi Róż^y będącej coraz bardziej tylko „sypialnią", skąd dojeżdża się do pracy lub biznesu w Gdańsku, Pruszczu czy Tczewie - kolorytu dodaje zamieszkujące w zabytkowym domu podcieniowym małżeństwo Niny i Andrzeja Kędzierskich... Wkrótce otworzą oni oficjalnie galerię artystyczną „Pod Gobelinem", statutowo zajmującą się wyrobem i sprzedażą wyrobów własnych, w tym przypadku gobelinów tkanych od lat przez panią Ninę i znanych w szerokim świecie, a także komisem powierzonych dzieł sztuki, działalnością wystawienniczą i wydawnictwem z tego zakresu. -Wszystko niemal w zgłoszeniu działalności musieliśmy przewidzieć - żartuje pan Andrzej - prócz statków i łodzi podwodnych... Po wielu latach zabiegów 0 środki na cele remontu obiektu z XVIII wieku -udało się wreszcie rozpocząć we wnętrzu najpilniejsze prace. O ile sponsorzy dopiszą, może już wkrótce uda się podnieść opadające stopniowo podcienie i wymienić zmurszałą belkę, na której stoją dwa podtrzymujące tę konstrukcję słupy drewniane. - Trudno tu liczyć na własne fundusze z planowanej galerii, bo takie przedsiębiorstwa - mówi Andrzej Kędzierski - „ledwo zarabiają na siebie" i to już uważa się za ich sukces. W tym domu zawsze pojawia się coś nowego i godnego podziwu. Tym razem odnotowaliśmy drewniany posąg świętego Jana Nepo-mucego, męczennika za sprawę zachowania tajemnicy spowiedzi. Czeka na dorobienie dłoni... Nowym nabytkiem jest też oryginalna kasa fiskalna produkcji firmy Krupp AG z 1938 roku. Na ścianach, w oczekiwaniu na otwarcie galerii, już zawisły obrazy spod pędzla znanych malarzy Wybrzeża. (g.k.) W Ulkowych Bocianięta 1 pszczoły Mieszkańcy wsi Ulkowy (gmina Pszczółki) zauważyli, że w bocianim gnieździe usadowił się rój pszczół z pobliskiej pasieki. W rodzinie bocianów wylęgały się właśnie pisklęta, więc groziło im, że zostaną pokąsane przez nieproszonych gości. Na pomoc wezwano strażaków z Jednostki Ratowni-czo-Gaśniczej w Pruszczu. Ratownicy weszli na drabinę i środkami chemicznymi wytruli owady. Bocianięta zostały uratowane. (war) ULICA MODRA. Mieszkańcy skarżą się, że wokół otwartego do późna w nocy sklepu gromadzą się osoby z całej dzielnicy, które pijąc alkohol na znajdującej się obok posesji awanturują się i zaśmiecają teren potłuczonymi butelkami. Znajdujący się tam dom wybudowany w stanie surowym jest niezabezpieczony. - Wieczorem staramy się nie wychodzić z domu - mówi jedna z mieszkanek ulicy Modrej. - Zakupy robimy w sklepie na innej ulicy. Podczas świąt wielkanocnych osoby imprezujące w znajdującym się obok sklepu budynku, wznieciły tam pożar. - W pobliżu sklepu jest zakaz picia alkoholu. Niektóre osoby przesiadują w budynku obok. To, że został on zdewastowany jest wyłącznie winą właściciela posesji, ponieważ budowa nie została zabezpieczona, brak jest ogrodzenia, każdy może tam wejść, nie tylko klienci mojego sklepu - powiedział nam Leszek Walczak, właściciel sklepu. - Do tej pory nikt z mieszkańców nie skarżył się na mój sklep. ■ DOLNE MIASTO. Kłopotliwe schody DŁUGIE OGRODY. Schody prowadzące na przystanek tramwajowy znajdujący się przy rynku na ulicy Elbląskiej pozbawione są wjazdów dla wózków. Matki z dziecięcymi wózkami mają problemy, żeby dostać się na przystanek. Kłopoty ma również wiele starszych osób, które po zrobieniu zakupów na targowisku próbują pokonać wysokie schody wciągając po nich małe wózki. Obok głównych zejść do tunelu wybudowano zjazdy dla osób niepełnosprawnych, niestety nie pomyślano też o tym jak dostaną się oni na tramwaj. ■ Rozkradany zakład ANGIELSKA GROBLA. Jedna z mieszkanek tej dzielnicy zauważyła, że ze znajdujących się na tej ulicy zakładów mięsnych codziennie rozkradane są różnego rodzaju przedmioty. - W biały dzień widzę, jak przez dziury w płocie wywożone są wózki pełne metalowych części i rynien - mówi nasza Czytelniczka. - Brak jest zabezpieczenia, zakład wygląda jak pobojowisko. 301 45 17 ■ w rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przed- stawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Olszynki i Dolnego Miasta zebrała Aganieszka Radzimska. Jutro napiszemy o Wrzeszczu, Niedźwiedniku, Suchaninie, Morenie. Konkurs rozstrzygnięty Młodzi ekolodzy Na sobotnim spotkaniu miłośników przyrody wręczono nagrody zwycięzcom konkursu przyrodniczego Ligi Ochrony Przyrody. Spośród wszystkich odpowiedzi, które wpłynęły na konkurs zorganizowany z okazji siedemdziesięciolecia LOP wyłoniono trzy osoby, które zdobyły 28 na 30 możliwych punktów. Pierwsze miejsce zajęła Maria Kościerza z Gdyni, drugie i trzecie siostry Anna i Magda Zygmunt z Gdańska. - Najtrudniejsze były pytania zawierające daty - mówi Ania. - Czytamy obie dużo książek i dlatego konkurs nie był dla nas bardzo trudny. Obie siostry są bliźniaczkami i mają 12 lat. Od dawna interesują się ochroną przyrody. Mama, pani Anna zapewnia, że udział w konkursie był ich własną decyzją a odpowiedzi na pytania szukały samodzielnie. Nagrodami były albumy przyrodnicze, m. in. „Ostatnie dzikie miejsca w Europie" i Leksykon biologiczny. Anna i Magda Zygmunt - laureatki drugiego i trzeciego miejsca w konkursie przyrodniczym. Fot. Robert Kwiatek Okazją do wręczenia nagród był Wojewódzki Sejmik Ekologiczny pod hasłem „Ochrona pobrzeża i wód Bałtyku". Uczniowie szkół podstawowych z całego Wybrzeża spotkali się w Szkole Podstawowej nr 3 w Sopocie. Wygłoszone referaty. dyskusja i poczęstunek wzbogacone były pracami plastycznymi przedstawiającymi florę i faunę Bałtyku i okolic. Organizatorem spotkania było Centrum Edukacji Nauczycieli, Liga Ochrony Przyrody i Szkoła Podstawowa nr 3. (mas) Górki Zachodnie Studenckie Wfó. '••Ai. x : ; Moja dzielnica moja ulica ■ OLSZYNKA. Święto szkoły ULCA MODRA. Mszą św. oraz uroczystym apelem uczniowie i nauczyciele ze szkoły podstawowej nr 59 uczcili 53 rocznicę zakończenia wojny oraz 4 rocznicę nadania szkole imienia gen. S. Maczka. W uroczystości udział wzięli przedstawiciele władz miasta, kuratorium oświaty, honorowy konsul Królestwa Holandii oraz kombatanci Sił Zbrojnych na Zachodzie. Na zaproszenie uczniów przybyły również delegacje z innych szkół podstawowych noszących imię gen. S. Maczka. :? Uciążliwe sąsiedztwo W pustostanie „bawią się" mieszkańcy dzielnicy. Fot. Maciej Kostun . żeglowanie Podczas studenckich regat i mpreza pod nazwą „Że-• glarstwo sport dla wszystkich" otworzyła sezon w Żeglarskim Ośrodku Morskim Akademii Wychowania Fizycznego. Podczas dwudniowego spotkania zorganizowanego przez pracowników Zakładu Teorii i Metodyki Żeglarstwa oraz Żeglarskiego Ośrodka Morskiego AWF odbyły się regaty dla studentów o nagrodę Prorektora ds. Studenckich i Sportu lie zapomniano o atrakcjach AWF Gdańsk oraz wyścigi windsurfingowe. W klasach Optymist, L'Equipe i Cadet 0 puchar Przewodniczącego Rady Miasta Gdańska rywalizowały dzieci i młodzież z sekcji żeglarskiej przy AWF. Pierwsze miejsce w klasie Optimist zajął Marcin Kopicki. W klasie Cadet triumfowali Piotr Tarnacki 1 Jakub Łuczyński, zaś w L eąuipe - Bartłomiej Tomasiewicz i Bartosz Dziu-bich. dla najmłodszych. Fot. Adam Warżawa Organizatorzy nie zapomnieli również o dzieciach niepełnosprawnych. Wraz z rodzicami pod opieką studentów z Akademii Wychowania Fizycznego wypłynęli wszyscy motorówką na rozlewisko Wisły Śmiałej i wody Zatoki Gdańskiej. Atrakcją była również demonstracja i wodowanie francuskiego katamarana, na którym mogą pływać dzieci w wieku od trzech do sześciu lat. (AGA) 7 i SHH lii poniedziałek 11 maja 1998 r. ŚŚc-Ś w " śs X v. . W oczekiwaniu na turystów Kaszuby bliżej Brytanii i Rejs statkiem „Marina" do Gdyni byt dużą atrakcją dla gości. Fot. Adam Wiśniewski 19 promotorów turystyki i 21 dziennikarzy z wysp brytyjskich uczestniczyło w objeździe po Trójmieście i Kaszubach. Gdyński Urząd Miasta zadbał, by uczestnicy imprezy mogli zapoznać się z morskim charakterem regionu. Objazd zorganizowała Polska Agencja Promocji Turystyki, oddział w Londynie i gdański oddział Biura Podróży ORBIS, a patronowały m.in. Urzędy Miejskie Gdańska, Sopotu i Gdyni, Urząd Wojewódzki oraz Stowarzyszenie Turystyki „Kaszuby". Napiszą o nas Celem promocyjno -dziennikarskiej wizyty było zapoznanie Brytyjczyków z regionem Kaszub i Trójmiasta. Organizatorzy liczą, że udział dziennikarzy, wśród których są przedstawiciele nie tylko pism branży turystycznej, ale także periodyków takich jak „Daily Mail" czy „The Sun" oraz TV przyczyni się do osią- gnięcia celu. Jednym z punktów bardzo bogatego programu imprezy był rejs z Gdańska, z historycznego portu na Motławie, do Gdyni, portu II Rzeczypospolitej. Morskie walory - Gdynia kojarzy się z portem, nowoczesnością -mówi Krystyna Rees z londyńskiego biura PAPT, jedna z organizatorek imprezy. - W nocy atrakcją jest tu bogate nocne życie, w dzień możliwość wykorzystania walorów morskich, turystyka aktywna, np. żeglarstwo, windsurfing, kajakarstwo. Zdaniem organizatorów i uczestników jednym z ważnych walorów Gdyni jest to, że jako miasto łączy w sobie charakter morski i kaszubski, zdecydowanie odróżniając się od pozostałych miast Trójmiasta. Blisko i pięknie Zdaniem pracowników londyńskiego biura PAPT wznowienie bezpośredniego połączenia lotniczego Gdańska z Londynem powinno ożywić zainteresowanie regionem gdańskim. - Tu jest wszędzie blisko, tereny są przepiękne - mówi Bogusław Stępniak, dyrektor jednego z brytyjskich biur podróży. - Człowiek nie zdąży się zmęczyć w autokarze. Dla wymagającego brytyjskiego turysty to bardzo ważne. - Jest to bardzo atrakcyjny region, brakuje mu tylko odpowiedniej promocji -uważa Witold Rakowski z PAPT. - Myślę, że niebawem samoloty będą pełne turystów. Adam Wiśniewski Emocje w Kolibkach Ma przełaj do mety W sobotnie przedpołudnie na terenie zespołu parkowego w Kolibkach rozegrano Orłowski Bieg Przełajowy dla dzieci i młodzieży szkół podstawowych z Małego i Wielkiego Kaćka, Kar-win, Dąbrowy, Redłowa i Orłowa. Udział w biegu wzięli uczniowie ze szkół publicznych i niepublicznych. Zawody rozegrano w trzech kategoriach wiekowych, osobno dla dziewcząt i chłopców. W kategorii klas I - III zwyciężyli: Michał Bieszke z SSP 11 oraz Iza Lis z SSP 8. Wśród uczniów klas IV - VI najlepiej pobiegł Marek Zaradzki z SSP 47 i Paulina Woźlińska z SSP 12. Z klas VII i VIII Zwycięzcy z dyplomami. pierwszy był na mecie Kuba Talar z SSP 8 i Anna Sajdych z SSP 47. Zwycięzcy dostali dyplomy i nagrody rzeczowe. Wśród wszystkich uczestników rozlosowano wiele upominków, a także specjalną niespodziankę: łyżworolki. Po biegu, przy Fot. Adam Wiśniewski ognisku, można było upiec, ufundowaną przez Towarzystwo Przyjaciół Orłowa, kiełbaskę. Przygrywał też zespół „Stara Plebania". Bieg zorganizowali dwaj radni dzielnicy Orłowo: Henryk Biernacik i Tomasz Malczewski. (AEW) Kto pamięta? Sztandar z Orłowa Wśród sztandarów zagrabionych przez Armię Czerwoną w 1939 roku, a zwróconych ostatnio Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, znajduje się sztandar Związku Ochotników Wojennych Wojsk Polskich 1914 -1921, oddział Gdynia Orłowo. Sekcja historyczna Towarzystwa Przyjaciół Orłowa zwraca się do wszystkich, którzy wiedzą coś o tej zapomnianej organizacji, 0 udzielenie bliższych informacji. W tej sprawie prosimy kontaktować się z biurem TPO, mieszczącym się w Domku Żeromskiego przy ul Orłowskiej 6 w Gdyni. Tel. 664-92-75 w poniedziałki środy i piątki w godz. od 10 do 15. (AEW) Muzykalni Uczyć się nut rzed absolwentami 'szkół muzycznych 1 stopnia oraz ognisk muzycznych, jest szansa kontynuowania nauki w Społecznej Szkole Muzycznej II stopnia w Gdyni. Szkoła posiada uprawnienia publiczne. Istnieje też możliwość otrzymania stypendium. Do wyboru są wydziały: instrumentalny, wokalny oraz rytmiki. Podania należy składać do 2 czerwca br. osobiście lub na adres: ul. bpa Dominika 13 A, 81-402 Gdynia, tel/fax 622-06-33. Egzaminy wstępne odbędą się 10 i 13 czerwca, o godz. 14. (JAGA) Dom Dziecka na Demptowie Geppert na aukcji Osiem prac wykonanych przez dzieci sprzedano w ciągu dwudziestu minut. - To chyba rekord świata - cieszono się w piątek w Teatrze Muzycznym na aukcji obrazów. Licytowano obrazy wykonane przez dzieci z Domu Dziecka na Demptowie. Twórcy są zrzeszeni w galerii „Bęc", którą prowadzą własnymi siłami. Do sprzedania wystawionych było osiem prac, m.in.: „Mysi świat" Agnieszki Welt-Miller, „Mój pupil pies" sześcioletniej Miszki, „Złota rybka" Wioletty Nitkowskiej oraz collage „Wszystko jest słońcem" Moniki Welt-Miller, Moniki Pe-dentowskiej i Oli Paskow-skiej. Zgromadzonej publiczności, która mimo drogich biletów (60 zł), stawiła się murem, najbardziej podobał się obraz „Zachód słońca". -Sprzedano go jednak niezbyt drogo, za 1300 zł - ocenia zastępca dyrektora Domu Dziecka, Bronisława Czepół- kowska. - tylko dlatego, że pierwszy poszedł pod młotek. Potem stawki były już znacznie wyższe. Najdroższy okazał się obraz „Mój pupil pies". Portfel jego nabywcy zeszczuplał o, bagatela, 4500 zł. Ku zaskoczeniu wszystkich aukcja trwała tylko 20 minut. Tuż po niej na scenie pojawiła się Edyta Geppert. Dochód ze sprzedaży biletów na ten recital także wpłynął na konto demptowskiego Domu Dziecka. Publiczność była wniebowzięta. Każda nuta nowej piosenki była nagradzana gradem oklasków. Impreza została zorganizowana przez gdyński oddział organizacji charytatywnej, Lions Club. Sponsorowały ją 34 firmy i instytucje. (Cnota) Dochód z koncertu przekazano na cele charytatywne. Fot. Ela Chylińska Na Chylońskiej Bedeker T. Bolduana Z kaszubskiej ziemi nie jedź Od 12 maja do 25 lipca br. modernizowana będzie ul. Chylońska. W związku z pracami drogowymi ul. Chylońska będzie zamknięta na odcinku od ul. Osiedlowej (na wysokości budynku nr 295) do ul. Morskiej. Wydział Dróg i Komunikacji UM prosi kierowców o zachowanie szczególnej ostrożności i dostosowanie się do wprowadzonej na-czas robót nowej organizacji ruchu. (JAGA) Ł atwiej napisać encyklo-II® pedię niż dobry bedeker - przekonywał słuchaczy Tadeusz Bolduan, autor „Nowego bedekera kaszubskiego", podczas spotkania w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Gdyni. Przygotowując swój bedeker, Tadeusz Bolduan postawił na prezentację ludzi, których życie, działalność i twórczość były, a w wielu przypadkach nadal są związane z kaszubszczyzną. W bedekerze znalazły się i inne hasła: tabaka i ta-bacznicy, potrawy kaszubskie, wzorniki haftu oraz nuty kaszubskie. Podczas spotkania słuchacze długo spierali się z autorem o to, czy kaszubski jest językiem czy dialektem, a może gwarą. Do porozumienia nie doszło. - Zawsze narażałem się Kaszubom, byłem niepokorny -mówił Tadeusz Bolduan. Tego, że warto wsadzać przysłowiowy kij w mrowisko, nauczył się od Lecha Bądkowskiego, który nie tylko szkolił go dziennikarsko w 1949 r. w redakcji „Dziennika Bałtyckiego" w Gdyni, ale i na wiele lat pozostał jego przyjacielem. (A.F.) poniedziałek 11 maja 1998 r. P|gfjj|! "5f g f | fjg iaitfckiw^ Witomino Piknik w pułku tylko w pułku na Witominie dzieci mogą bawić się działami przeciwlotniczymi, siadać na nie i kręcić się jak na karuzeli. Zainteresowani historią pułku zwiedzili salę tradycji. Najcenniejszym eksponatem w pułkowym muzeum jest oryginalny patent oficerski z 1932 roku. - Widnieją na nim podpisy marszałka Piłsudskiego i prezydenta Mościckiego - mówi kmdr por. Gizegorz Piwnicki. 1 MPS powstał w 1920 roku wraz z powstaniem Marynarki Wojennej. Wsławił się obroną Wybrzeża w 1939 roku. Przez 19 dni dwa tys. żołnierzy broniło 14-kilometro-wego odcinka od jeziora Orle koło Wejherowa do Przeto-czyna pod Szemudem. Za męstwo pułk otrzymał najwyższe wojskowe odznaczenie: Krzyż Srebrny Orderu Virtuti Militari. Dzisiaj jednostka liczy 500 marynarzy. Stacjonują oni na Witominie, Płycie Redłowskiej i pod Białogardem. Festyny w 1 MPS organizowane są dwa razy w roku. W maju, w święto patrona pułku, i 15 sierpnia, w Dniu Wojska Polskiego. (MSki) Cisowa Krzyż anonimowych Nabożeństwo majowe, z którym połączona była uroczystość poświęcenia krzyża, poprowadził proboszcz parafii Przemienienia Pańskiego, ks. Stanisław Megier. Na tę specjalną majówkę przybyło sporo mieszkańców Cisowej, także tych związanych ze środowiskiem AA. Wszyscy razem modlili się o siłę, która pomoże walczyć z nałogiem. Przeniesieni krzyża na teren szkoły popiera jej dyrekcja. - Daje on szkole pewien specyficzny wydźwięk - mówi dyrektor SP 31, Aleksander Kuźmin. - Myślę, że dobrze się stało, iż będzie on od teraz identyfikowany z naszą placówką. (Cnota) Z okazji imienin płk. Stanisława Dąbka, patrona 1 Morskiego Pułku Strzelców, marynarze zorganizowali w sobotę na Witominie piknik dla cywilów Marynarze służby zasadniczej popisywali się przed publicznością swoją sprawnością. Skakali przez sznur, biegali obciążeni bojkami okrętowymi, a także walczyli na równoważni. Konkurencja ta miała największy doping. Chętni mogli też pojeździć konno. Swoje wierzchowce przyprowadzili strażnicy miejscy. Na tych najodważniejszych czekała strażacka drabina. W towarzystwie strażaka można było wznieść się 33 metry ponad głowy tych, co bali się wysokości. Kompania Reprezentacyjna MW, która wchodzi w skład pułku, zademonstrowała musztrę paradną. Kucharze nagotowali wojskowej grochówki. Dla dzieci największą jednak atrakcją były karabiny i działka przeciwlotnicze. Maluchy obsiadły je z obu stron i kręciły się na nich, jak na karuzeli. Na terenie Samorządowej Szkoły Podstawowej nr 31 odbyła się uroczystość poświęcenia krzyża, który do niedawna stał przy ulicy Chylońskiej. - Stał on tam „od zawsze" - mówi członek Rady Dzielnicy Cisowa, Aleksander Czynsz. Krzyż został ufundowany przez Bractwo Trzeźwości wiele lat temu. Dotychczas opiekowali się nim też ludzie związani z klubami Anonimowych Alkoholików. Decyzja o przeniesieniu krzyża na teren szkoły jest spowodowana planowanym poszerzaniem ulicy Chylońskiej. Działo przeciwlotnicze doskonale udawało karuzelę. Fot. Ela Chylińska Nasza firma wcale nie nazywa się „odkurzacz". To odkurzacz nazywany jest „elektroluksem" z naszego powodu - po prostu stworzyliśmy jego pierwszy model. Podobnie jak pierwszą lodówkę, zmywarkę i parę innych rzeczy, bez których nie sposób wyobrazić sobie nowoczesnego domu. Opracowywaniem i udoskonalaniem sprzętu AGD zajmujemy się już od blisko stu lat, a dziś jesteśmy jednym z największych i najbardziej cenionych producentów na świecie. Dla konsumentów ceniących jakość Electrolux jest przede wszystkim synonimem funkcjonalności i wygody. Synonimem „odkurzacza" dopiero w drugiej kolejności... 0] Electro!ux INTELIGENTNE ROZWIĄZANIA ZE SZWECJI * elektroluks ni £• odkurzacz* J dodatek tygodniowy dodatek tygodniowy 997 poiicfa 998 strai pożarna 999 pogotowie O 800 500 39 bezpłatny telefon „Dziennika" autopomoc Krystyna Janda 11 Janusz Gajos w Gdańsku GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto -Hol, tel. 556-98-10, Au-to-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolSe-rvice, tel. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88,0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel.302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56, 0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 | apteki GDAŃSK- Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Główny, tel. 346-25-40,301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; ul. Grunwaldzka 52, tel. 345-43-01; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskłch", ETC Zaspa, sob. g. 9-21, niedz. g. 11-20, tel. 346-48-03 GDYNIA- „Pod Gryfem", Starowiejska 34, tel. 620-19-82; SOPOT- „Zdrojowa", al. Niepodległości 791, tel. 551-23-84 PRUSZCZ GD.,- „Centralna", ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-53 budzenie ™ Budzenie telefoniczne - 908 inr telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numeiy kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK- dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21,553, 556, 557... tel. 553-12-21,302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21,341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479...tel.341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA- dla numerów zaczynających się od cyfr: 623... tel. 623-00-21,6291,6292,6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21, 625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621, 627, 6290, 6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... tel. 622-12-21 SOPOT- dla numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... tel. 551-12-21 GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58 ■mc s=s& | imf. pkp GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01, 620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 inf. pks GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, ( dynia, Pasaż Dworca PKP, tel. ^ u-13-42, 661-25-02 Harry i ja rystyna Janda i Janusz Gajos w sztuce Nigela Williamsa „Harry i ja" to para telewizyjnych producentów, usiłujących ratować podupadający talk show. Nie potrzeba chyba nikogo zapewniać, że kiedy na scenie pojawi się ta para aktorska, widzowie obejrzą atrakcyjny spektakl, tym razem świetnie łączący motywy komedii, teatru absurdu i klasycznej farsy Nigel Williams to brytyjski powieściopisarz, scenarzysta i dramaturg („Class Enemy"), a także producent m.in. cieszącego się w BBC ogromną popularnością programu „Omnibus". Sztukę „Harry i ja" wyreżyserował Andrzej Strzelecki. Gościnny występ Teatru Powszechnego z Warszawy. (Al Fa) 17.00, 20.00 poniedziałek 11 maja 1998 i jedzenie na telefon GDAŃSK - Familia, ul. Powstania Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, ul. Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service, al. Hallera 107, tel. 341-80-11 w.207, 0-602 666-220 (pon. -pt. 8-15); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Mastrojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11 -22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła II21 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, ul.Skar-żynskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, ul. Damroki 1, tel. 303- 05- 16; GDYNIA - AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro Prima, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 11-19, niedz. 13-19); Monte, ul. Świętojańska 50, tel. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22); SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Bar Imbis, ul. Polna 57, tel. 551-77-25 (g. 12-19) Krystyna Janda i Janusz Gajos dzisiaj gościnnie na scenie Opery Bałtyckiej, w przedstawieniach o godz. 17 i 20. PRZEGLĄD 12.00 Sax Club Zespoły jazzowe i bluesowe SPOTKANIE Wieczór literacki Poezja i muzyka Wyłoniono siedem zespołów jazzowych i bluesowych, które wezmą udział w dzisiejszych przesłuchaniach w gdyńskim Sax Clubie. Są nimi: Numen Blues Band, Rolnik Stons, Just Quintet, Canada, Ozyr Band, Pete and the Boogo-oloo Orchestra oraz Dwa kamyki. W skład jury wchodzą: Janusz „Macek" Mackiewicz - przewodniczący, Włodzimierz Grzechnik, Stanisław Danielewicz oraz Cezary Horewicz. Przesłuchania odbywać się będą w sali Teatru Miejskiego w Gdyni, przy ul. Bema 26. (Al Fa) Miejski Dom Kultury w Oruni zaprasza na dzisiejszą imprezę „Poezja i muzyka", z udziałem poety Marka Kielgrzymskie- go. Spotkanie odbędzie się w sali niebieskiej MDK w Oruni, przy ul. Dworcowej 9. Wstęp wolny. (Al Fa) KOMPAKT KSIĄŻKA GRflŻYMfl 2 plus 1 Greatest Hits mm Jan Nowicki „Grażyna" Nowickiego HH na falach CZĘSTOTLIWOŚCI RADIOWE: Program I całą dobę na fali długiej o częstotliwości 225 kHz oraz przez satelitę EUTELSAT HF 6 (HOT BIRD)polaryzacja pozioma, częstotliwość nośna 11.474 GHz. Gdańskie 70.31 MHz, Program II fale UKF w paśmie 95.7 MHz, Program HI UKF wszystkich rozgłośni PR 99.9 MHz, 66.41 MHz, 70.97 MHz, ESKA NORO Gdańsk UKF 68.63 i 96.4, Gdynia UKF 72.92 i 106.7, RADIO GDAŃSK UKF 67.85 i 103.7 MHz stereo, RADIO MARYJA Gdańsk UKF 88.90 i 72.29 MHz, Gdynia UKF 102.30 MHz, RADIO GŁOS 71.09 i 91.4 MHz, RADIO PIUS UKF 67.07 i 101.7 MHz, RMF FM UKF 98.4 i 73.52 MHz, TREFL 103 i 99.2 MHz, ZET UKF 71.69 i 105 MHz, WA-WA, 104.4 MHz | OSTRE DYŻURY GDAŃSK, Chirurgia, Interna, Okulistyka: Szpital św. Wojciecha, al, Jana Pawła 11 50, tel. 556-45-15; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radt-kego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel. 661-69-62,341-75-64, 551-67-37,305-85-31; * Weterynaryjne wizyty całodobowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni | PALIWO Kilka lat temu firma Sonic wydała płytę z 21 największymi przebojami polskiej megagwiazdy lat 70. - zespołu 2 plus 1. Niedawno na rynku ukazało się jej wznowienie. Równolegle ukazała się druga część składanki, zawierająca nieco mniej popularne piosenki tego ze- 11 maja Franciszka i Filipa społu. Obydwa kompakty stanowić mogą niemal pełen obraz twórczości 2 plus 1 dla każdego miłośnika polskiej piosenki. „Chodź pomaluj mój świat", „Windą do nieba" czy „Wyspa dzieci" wciąż mogą się podobać i to nie tylko 40-latkom. Cena: 31 zł (za każdą płytę) (katej W odróżnieniu od „Grażyny" Mickiewicza napisana jest nie wierszem lecz prozą, za to pieprzniej i z rysunkami Andrzeja Mleczki. Autor to oczywiście „ten" Jan Nowicki, aktor. Zamierzył niniejszą nowelę jako pilota cyklu; niebawem mają się ukazać „Ania" i „Beata". Pilotażo- wa rozgrywa się na Helu; jest migawką z wakacyjnej miłości o zaskakującej poincie. Ale tej nie zdradzimy. Książeczka dedykowana Grażynie Szapołowskiej. (ts) Jan Nowicki, „Grażyna", Kraków 1998, Wyd. PIT, s.28. Cena zł 10. Urodzeni ■ ■■ 11 maja - cenią spokój i porządek a dowcip i poczucie humoru sprawiają, że wyjdą z niejednej opresji. Ważne daty 11 maja 1664 - Jan Heweliusz członkiem Król Tow. Naukowego w Londynie. 1924 - Założenie Polskiego Związku Żeglarskiego GDAŃSK - Aral Serwice Center, al. Grunwaldzka 235/37, tel. 348-99-64, Artus s.c., Miałki Szlak 14, tel. 301-60-66; BP, ul. Witosa, róg Milskiego, tel. 303-36-68; CPN SA Grunwaldzka 341, tel. 552-28-13 (przerwa 22-23.00), CPN SA, Dąbrowszczaków 16, tel. 553-11-70, Petra, Żaglowa 2, tel. 343-10-59, Port- Trans, Rakoczego 7, tel. 347-66-25 (przerwa 23-24); GDYNIA - CPN SA, Morska 495, tel. 623-68-68 (przerwa 8.00-9.00), Kolibki, Zwycięstwa, tel. 624-86-77, Shell, Morska 58, tel. 620-22-93, Rafineria Gdańska SA, Kontenerowa 2, tel. 621-34-89, Ser Pan SC, stacja tankowania gazem, Hutnicza 2A, tel. 623-21-41, Statoil, Zwycięstwa 132, tel. 622-62-02; SOPOT - Neste, al. Niepodległości 627/637, tel. 551-33-61, Stacja paliw, 3 Maja 51, tel. 551-39-61 (przerwa 7-8) CODZIENIIK poniedziałek 11 maja 1998 r. | pogotowia POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: tel. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Pilotów 21, tel. centr. 556-69-95, 347-82-51 - nagłe zachorowania, wypadki, ambulatorium chirurgiczne (całodobowo) * FALCK - Pogotowie, wizyty lekarzy 96-75 GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 62S-19-99, OWuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ul. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powsz. w g.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 -wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE Przychodnie Międzyrejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port Stogi, Letniewo, Brzeźno, Orunia, Su-chanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Źabianka, Oliwa, Wrzeszcz): pediatra i ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; uŁ Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz. Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni po-wszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 _____ GDAŃSK- Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Ostatnia posługa, Jaskółcza 4A, tel. 305-89-30, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzbewowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Tanatos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; GDYNIA- Charon, Wito-mińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomiń-ska 26, tel. 621-14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 KIIUA Skala ocen; policja GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551 -30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 Krzyk 2 Młoda kobieta kończy rok studiów. Przed dwoma laty niemalże zginęła z rąk młodych ludzi, maniakalnych wielbicieli kina grozy. Lecz oto na miejscowe ekrany wchodzi film, nawiązujący do tamtych wydarzeń. Podczas premiery dochodzi do skrytobójczego zamachu. ;**a Buntownik z wyboru Profesor matematyki na amerykańskiej uczelni zadaje studentom trudne zadanie domowe. Równanie zostaje umieszczone na tablicy, następnego dnia zadanie jest rozwiązane. Ale nikt ze studentów nie przyznaje się do sukcesu. Żołnierze kosmosu Cywilizacji ludzkiej na Ziemi zagraża inwazja wielkich pająków z kosmosu. Grupa młodych ludzi postanawia wstąpić do wojska. Ćwiczenia w obozie szkoleniowym są trudne, jeden z chłopców chce się wycofać. Ale wtedy następuje desant kosmitów. Przejrzeć Harry" ego Historia popularnego pisarza, który przeżywa dłuższy okres niemocy twórczej. Zaproszony przez prowincjonalną uczelnię, która przyznała mu nagrodę za całokształt osiągnięć, bohater chciałby odbyć podróż w towarzystwie zaprzyjaźnionej kobiety. REKLAMA zobacz koniecznie Miejscowość GDAfiK GDYNIA SOPOT PRUSZCZ '** warto pójść ** można obejrzeć n. - normalny, u. - ulgowy * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino Człowiek w żelaznej masce *** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (15 1.) USA 132 min. 10,12.30,17.45, 20.15 10 zł Neptun ul. Długa 57 Krzyk 2 *** reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (18 I.) USA 15.30 10 zł tel. 301-82-56 Polowanie na grube ryby" reż.: Stefan Schwartz wyk.: Kate Beckinsale komedia (15 I.) USA, 112min. 16,18,20 n. 10 zł u. 8 zł Kameralne ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Człowiek w żelaznej masce *** reż.: Randall Wallace wvk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (15 I.) USA 132 min. 16 n. 8 zł u. 7 zł Helikon ul. Długa 57 Kochaj i rób co chcesz *** reż.: Robert Gliński wyk.: Rafał Olbrychski komedia muzyczna (151.) Polska, 95 min. 18.30 n. 10 zł u. 8 zł tel. 301-53-31 Pizejrzeć Harr/ego *** reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (15 I.) USA 96 min. 20.15 n. 10 zł u. 8 zł Kobiety topless reż.:Harry Sinclair opowiadają O swoim Życiu wyk.: Danielle Cormanck obyczajowy N. Zelandia, 90 min. 16.45 n. 8 zł u. 7 zł Żak ul. Wały Ukryte pragnienia *** reż.: Bernando Bertolucci wyk.: Liv Tyler dramat psychologiczny (181.) 1820 Włochy/Francja/W. Bryt., 116min. n. 7 zł u. 6 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Nic doustnie reż.: Gary Oldman wyk.: Katy Burkę dramat społeczny W. Bryt., 128min. 20.20 n. 8 zt u. 7 zł Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wvk.: Matt Damon psychologiczny (151.) USA, 126 min. 1530,18 8 zł Watra-Syrena Za Murami 2-10 tel. 305-45-64 Krzyk 2*** reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (18 I.) USA 20.30 8 zł Przodem do tyłu ** reż.: Frank Oz wyk.: Kevin Kline komedia (15 1.) USA 90 min. 1530 10 zł Znicz Szymanowskiego tel. 341-09-11 Wysłannik przyszłości** reż.: Kevin Costner wyk.: Will Patton fantast.-przyg. (151.) USA, 179 min. 17.15 10 zł Kula *" reż.: Barry Levinson wyk.: Dustin Hoffman SF (151.) USA, 125 min 20.30 10 zł Siedem lat w Tybecie *** reż.: Jean-Jacques Annaud wyk.: Brad Pitt psychologiczny (15 I.) USA/W. Brytania, 135 min. 15.45,20.15 10 zł Bajka Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Lekcja przetrwania ** reż.: Lee Tamahori wyk.: Anthony Hopkins sensacyjny (15 I.) USA, 117 min. 18 10 zł Żołnierze kosmosu ** reż.: Paul Verhoeven wyk.: Casper Van Dien s-f (151.) USA, 129 min. 15.50 7 zł Zawisza Słowackiego 3 tel. 348-25-93 Goło i wesoło **** reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (151.) W. Bryt., 92 min. 18 8 zł Titanic **** reż.: James Cameron wyk.: Leonardo DiCaprio katastroficzny (151.) USA, 3 godz. 14 min. 19.30 15 zł Człowiek w żelaznej masce ** reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (15 I.) USA 132 min. 10,1230,15, 20 10 zł Warszawa Świętojańska 35 tel. 620-42-65 Krzyk 2 *** reż.: Wes Craven wyk.: Courtney Cox horror (18 I.) USA 17.30 10 zł Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (151.) USA, 126 min. 16.15 10 zł Goplana Skw. Kościuszki 12 Przejrzeć Harr/ego*** reż.: Woody Allen wyk.: Kirstie Alley komedia (15 1.) USA, 96 min. 1830 10 zł tel. 621-67-16 Polowanie na grube ryby** reż.: Stefan Schwartz wyk.: Kate Beckinsale komedia (151.) USA, 112min. 20.15 10 zł zobacz koniecznie Miejscowość GDAfiK NIECZYNNE NIECZYNNE Człowiek w żelaznej masce ** NIECZYNNE reż.: Randall Wallace wyk.: Leonardo DiCaprio kostiumowy (15 I.) USA 132 min. 15,17.30,20 10 zł Fala ul. Mireckiego tel. 620-69-63 Bałtyk Monte Cassino 30 tel. 551-18-56 Polonia Boh. Monte Cassino 55/57 tel. 551-05-34 NIECZYNNE Ikar Powstańców W-wy KAŻDY WTOREK %k|OHO" W KAŻDĄ SUlierisi I poniedziałek 11 maja 1998 r. Bałtyckie CODZIENNIK ■ 15 TEATRY ■ Miejscowość Tytuł Reżyser, wykonawcy Autor Opis Godzina Cena Gdzie GDYNIA Zgaga ŚMICHY - CHICHY ■ W GARAŻU - Co się stało z pani mężem? - Jest w szpitalu! Wczoraj wracając do domu rozbił się o drzwi garażu! - A smochód? - Mąż na szczęście wracał piechotą... ■ STONOGA W lesie obyło się ważne zebranie wszystkich zwierząt. Nie przyszła na nie stonoga. Kiedy zwierzęta się rozchodziły weszła właśnie stonoga. Zauważyła ją żaba i pyta: - Dlaczego dopiero teraz przychodzisz? - Ty mi lepiej powiedz, Kto przed wejściem powiesił kartkę, że trzeba wycierać nogi!?!? ■ ZAJĄC - Twoja żona dziś bardzo źle wygląda! - Bo wczoraj na obiad mieliśmy zająca... -1 co? Zaszkodził? - Nie, tylko ją jeszcze ręce bolą od skubania! ■ SKRÓT - Co oznacza skrót MPO? - Młodzież Po Ogólniaku reż.: Dorota Stalińska wyk.: Dorota Stalińska Dorota Stalińska Autorka książek kulinarnych, będąc w 7 miesiącu ciąży, odkrywa romans męża. 19 20-30 zł (Duża Scena) Muzyczny pl. Grunwaldzki POLECAM Bogdan Borusewicz minister spraw wewnętrznych Schab w mleku Czas przygotowania około 50 min. Dla 4 osób Składniki: 3/4 kg schabu z kością, 11 mleka słodkiego lub kwaśnego, sól Wykonanie: Schab posolić, zalać mlekiem i dusić w pro-diżu lub piekarniku przez około 40 min. Jest to bardzo delikatna, krucha pieczeń w wyśmienitym sosie. Schab ten można podawać z chlebem lub ziemniakami. Doskonale do tego pasuje majowa pokrzywka. Przygotowuje ją się tak samo jak szpinak, ale jest lepsza od niego, ma więcej żelaza i delikatniejszy smak. Przepis ten został dopracowany przez małżonkę pana Bogdana, panią Alinę Pieńkowską. WIDEO Tarantino i inni Quentin Tarantino „Cztery pokoje" to cztery zabawne nowele czworga reżyserów z Quentinem Tarantino na czele, choć jego utwór film ten wieńczy. Pozostałe wykonali: Allison Anders, Alexandre Rockwell i Robert Rodri-guez. Quarantino wraz z przyjaciółmi odkrywa karty. Do tej pory znane były jego upodobania do przemocy, która miała śmieszyć. W „Czterech pokojach" dzieją się tak zwane niestworzone rzeczy, tym razem jednak w konwencji jawnej burleski i parodii dziesiątków mniej i bardziej znanych i uznanych pozycji kinowego repertuaru. Kaseta dla smakoszy obeznanych w światowym kinie. Kaseta z filmem „Cztery pokoje" dostępna jest w wypożyczalni Beverly Hills Video, przy ul. Żwirki i Wigury 4 na gdańskiej Zaspie. (ht) POGODA MA JUTRO I POGODA MA DZIŚ * * ' 1 \ ^ ' l». b : 1 - 10° ~ 15'C hPa ŁACIATKA 1 2 2 3 2 4 2 5 6 7 d ft 2 f g 2 8 9 a 2 c a 2 2 9 10 V 11 W 2 12 2 b 13 e HASŁO: a b c d e f g POZIOMO: 5) imię damskie 7) ograniczanie się do minimum 8) pogląd twierdzenie oderwane od rzeczywistości, nie oparte na faktach 9) „diabelskie" miasto nad Bzurą 11) argument w sprawie 13) jednostka masy używana w Polsce od ok. XII w. równa 100 kg. PIONOWO: 1) złośliwy duszek 2) godny naśladowania 3) atak 4) płyn, ale nie gaz 5) w obróbce plastycznej młot, którego bijaki uderzają z obu stron w materiał 6) specjalista w zakresie analizy chemicznej 9) część linii krzywej 10) ręczne narzędzie do omłotu zbóż 12) nie ona ŚMIEJ Się Z SAWKĄ (Jo dAW£, To tCoMo£l H" m NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 11 maja 1998 r. TANIE BILETY LOTNICZE! USA KANADA * Bezpłatna dostawa biletów do 48 godzin. Cały kraj. * Zniżki dla rodzin, firm, stałych klientów. * USA, KANADA - pośrednictwo wizowe. Cały kraj. Bezpłatna Informacja: 0-800-200-22 Rezerwacja MARCO POLO Biuro Podróży. Autoryzowany agent linii lotniczych. 00-539 Warszawa, ul. Piękna 16 (obok konsulatu USA) tel. (22) 622 00 81, 622 00 82, 621 00 56, 621 88 37 fax (22) 628 76 41 PRODUCENT Okien i Drzwi z PCV i AL GRATIS!!! OMł l DRZWI z PCV l łll Mikrowentylaćja filia GDAŃSK ul. Sandomierska 11 j tel. (0-58) 309-05-21 do 25 ? fax (0-58) 309-44-17 filia GDYNIA ul. Zygmunta Augusta 3/5/7 I piętro, pok. 110 tel. (0-58) 661-12-65 CENTRALA: Rudna Mała 75 k. Rzeszowa, tel. (017) 8552-224 W NOWYM BIUROWCU GDYNIA - PLAG KASZUBSKI DOWOLNE POWIERZCHNIE OD 50 m2 DO 250 m1 © 620-89-01# 621-79-71 Montaż niektórych okien nadluoznei su Do montażu wystarczy inteligencja ■Mm Stworzyliśmydoskonale okna... Przez siedem lat działalności opracowaliśmy nowoczesną technologię. Uzyskaliśmy certyfikat systemu jakości ISO 9002; jedyni w Polsce wśród producentów okien z PCV i aluminium. Wprowadzamy system IS0 14000. Proces produkcyjny prowadzimy w zgodzie z najostrzejszymi normami ekologii. Wyroby objęte są gwarancją jakości produkcji i dostaw udzieloną przez Europejskie Stowarzyszenie Jakości (EQNET) z siedzibą w Brukseli. Nasze okna są doskonałe... i nie wymagają specjalistycznego sprzętu... af I Bezpłatna Infolinia 0-800 540 36,0-800 540 37 ,ipn no (js0 9002 DGG Sp. z o.o. ul. Mickiewicza 130, 87-100 Toruń, tel./fax (0-56) 224 34, 257 12 ul. Do Studzienki 16, 80-227 Gdańsk, tel./fax (0-58) 344 68 06 I POLSKA NAGRODA JAKOŚCI FINALISTA KONKURSU 'fi DGG ALUMINIUM PCV Pni/jttm neciifolistość J OKNA PCV DREWNO DRZWI ROLETY PARAPETYoranit BLATY MARMUR PŁYTKI i M&S Gdańsk M&S Gdańsk m&S Gdańsk m&S Gdańsk m&S Gdynia tel.058 3039492 tel.058 3029642 tel.058 3452248 tel.058 5548295 tel.058 6234841 m&S Gdynia tel.058 6230060w331 m&S Gdynia tel.058 6217059 m&S Elbląg tel.0552354996 m&S Lębork tel.059 628469 m&S Rumia tel.058 6710510 m&S Wejherowo tel.058 6720325 m&S Kościerzyna tel.058 6867614 m&S Żukowo tel.058 6817557 WKŁADY SZYBOWE WYPEŁNIONE 032-033 {1165 X 1435) 43MT ARGONEM 034-035 Cl465 X 1435) 699złJ MINI DOPŁATA DO TERMO 0B5-0B6 (865 X 2195 * p.) 528ił5 w OKNACH NIETYPOWYCH SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA JANOWO" W RUMI zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych (Dz. U. 76/94 poz. 344} ogłasza przetarg nieograniczony na 'Wykonanie w technologii lekkiej mokrej miejscowych do-ciepleń prefabrykatów ściennych mieszkań Osiedla Janowo" w Rumi. Szczegółowe informacje wraz ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia można uzyskać w Dziale Technicznym Spółdzielni, tel. 671-69-41. Oferty należy składać do Biura SpókŁadni w Rumi, ul. Dąbrowskiego 56 w terminie do dnia 25.05.1998 r., gocłz. 12.00. % mm TECHNIKA OKIENNA I DRZWIOWA KnitPinc 81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60, 620-17-39 fax 620-15-17 7IOSiaft7AUV Itn HMTOMI KIR flCtfmnft' Tar9 Drzewny 3/7, tax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8 00-16.00, UtnutdfJtMT UU iwtoilbll tSRlR ImUdCtn. Gdynia, Świętojańska 141, tel.fa 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./tax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14,00 1 1 lii * Muttuffel poniedziałek 11 maja 1998 r. DiCaprio w masce Legenda trzyma się mocno Nieśmiertelność Trzech Muszkieterów (doliczając D'Artagnana - czterech) jest poza dyskusją. W każdym razie sto razy pewniejsza niż na przykład trwałość Jamesa Bonda. Zacną ferajnę królewskich muszkieterów przywoływano przed kamerę dziesiątki razy. Najtrwalszą pozycję wśród tych wersji zdobył zrobiony w roku 1939 film Jamesa Whale'a (tego od „Frankensteina"). To od niego zapożyczono tytuł do świeżej amerykańskiej adaptacji: „Człowiek w żelaznej masce". Nowe przybliżenie legendy dobrze o niej świadczy. Autorzy zręcznie łączą zagadkowe kulisy sukcesji Ludwika XIV i dzieje rycerskiego romansu. Warto odnotować rezygnację autorów z pokusy epatowania brutalnością. Niegdyś nie szczędzono widzowi wizerunków torturowania więźniów w podziemiach Bastylii. Nie brak za to efektownych porwań i pojedynków, mimo że teraz Atos, Portos i Aramis to już nie te dawne zadziorne chwaty. REKLAMA I_ „Człowiek w żelaznej masce" sukces artystyczny zawdzięcza doskonałemu zespołowi aktorów. Postać przemyślnego Aramisa gra Jere-my Irons, nieustępliwym Ato-sem jest John Malkovich, a dzielnym hulaką Portosem -Gerard Dępardieu. Na partnera godnego tych trzech asów równocześnie wyrasta Leonardo DiCaprio. Kreuje on postać króla przecież „za dwóch" i dźwiga główny ciężar tajemniczej intrygi filmu, której przed obejrzeniem się nie ujawnia. Zatem krótko: łatwego zadania nie ma, ale swych wielbicieli nie rozczarowuje na pewno. Henryk Tronowicz „Człowiek w żelaznej mascereżyseńa: Randall Wal-lace. W rolach głównych: Leonardo DiCapńo, Gabriel Byrne, Jeremy Irons, John Malkovich i Gerard Depar-dieu. Produkcja: USA 1997. Działo się ■ Schoii C antonim Geda-nensis „stuknęło" dwadzieścia lat. Chór wyrobił sobie przez ten czas markę jednego z najlepszych chórów kameralnych w Polsce. Jubileusz dwudziestolecia Schola uświetni cyklem koncertów. Na początek chór wykonał w miniony czwartek w katedrze oliwskiej słynne oratorium „Mesjasz" G. F. Haendla, z udziałem świetnych agielskich śpiewaków i Orkiestry Barokowej Sans-Souci. Kameralna, skupiona interpretacja dzieła Haendla była wielkim wydarzeniem muzycznym. ■ Albumowa rodzina „Był sobie Gdańsk" wzbogaciła się o „Był sobie Gdańsk 1945". Album ten promowali w sobotę Wojciech Duda, Zbigniew Gach, Grzegorz Fortuna i Donald w tej samej szacie grafi-czej co jej poprzedniczki. z 1945 roku i pierwszych lat odbudowy Do rodziny należy jeszcze CD-Rom „Człowiek w żelaznej masce" sukces artystyczny zawdzięcza doskonałemu zespołowi aktorów. m. v. dC3 maja w salonach Forda trwać będzie wielki konkurs "Manewry": nagroda główna Ford Fiesta 1.25. Jeśli chcesz ją wygrać, jeszcze dziś przyjdź do Twojego Autoryzowanego Dealera Forda i umów się na lot próbny nową Fiestą z dynamicznym silnikiem ZETEC 1.25. Autoryzowana obsługa naziemna Forda udzieli Ci wszelkich informacji na temat zasad konkursu. Adresy pasów startowych w Elblągu: Wegner, ul. Druska 30, tel. (55) 233 70 12; w Gdańsku: BIG Autohandel, ul. Grunwaldzka 256, tel. (58) 552 06 60; w Gdyni: Fota, ul. Stryjska 24, tel. (58) 622 77 55; w Gdyni-Cisowej: Euro-Car, ul. Owsiana 13, tel. (58) 623 68 08 R-5513 22 cs: == NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek tl maja 1998 r. " Siiitwcif IRYDOLOG Na podstawie tęczówki oka określi stan zdrowia całego organizmu i poszczególnych organów USUWANIE NASTĘPUJĄCYCH DOLEGLIWOŚCI: - zwyrodnień kręgosłupa i stawów, dyskopatii, - nerwic, migren, bólów głowy, astmy, - nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem), - otyłości, bezsenności, bezpłodności, - alergii, niewydolności układu pokarmowego. Rejestracja telefoniczna od 9.00 do 19.00 Tel. 621-06-00 Restauracja „MAXIM" zapraszamy m obiady, kolacje oraz w piątki i soboty m wieczory taneczne „ Zapraszamy Organizujemy: na nasz nony taras w u . , i* 'Ł widokiem na Wesela Bankiety Fnyjęcia odawskie %0j0. Ceny dostępne dla karne Tel. 624 86 52 Dla Chirurgii Onkologicznej, budynek Nr 2, Gdańsk, Dębinki 7 Na ręce Pana Prof Hab. A. Kopacza, dla Pana Dr. Kruszewskiego wyrazy podziękowania za wydanie diagnozy, za wielką wiedzę i wyjątkowe podejście do pacjenta. Za sprawne i dobre prowadzenie operacji 20.04.1998 r. Dla Panów Lekarzy: Świerblewskiego, Gryglewskiego, Zdzitowieckiego, Kopczyńskiego i Pani Dr Zawackiej anestezjologa oraz dla Pani Dr med. Webuckiej-Jaskiewicz Konsultantki za dużo wiedzy i serca. Dla Pań Pielęgniarek: Małgosi, Basi, Moniki, Renaty i Mirosławy składam tą drogą bardzo serdeczne podziękowanie - wdzięczna Pacjentka Romualda Dąmbrowska. 10052429/A/184 ....... lllilll Nasz serwis to opieka i bezpieczeństwo w okresie gwarancji oraz w okresie pogwarancyjnym - stale ceny na robociznę i części zamienne. 0800-162729 Dąbrówka Wielkopolska Dębno Golczewo Gorzów Wiekopolski Gryfino Łobez Stargard Szczeciński S 0800-154035 Brodnica a Bydgoszcz A Chojnice ■ Grudziądz j Koszalin 2 Nowe Miasto Lubawskie * Piła j Płock : H Kwkłzyń Wyszków Mrągowo iwom jn Olsztyn BRÓWKA _ TOPOLSKA * Środa Wielkopolska Wieluń Włocławek Zduńska Wola 0800-166059 Bolesławiec Głogów Jelenia Góra Legnica Leszno Lubin Środa Śląska Wrocław 0800-163088 Bielsko Biała Byczyna Cieszyn Gliwice Jastrzębie Zdrój Ozimek Racibórz Toszek Ustroń Wałbrzych MIŃSK MAZ. s!kDLCE MIĘDZYRZEC PÓDL SNOWIEC BUSKO ZDRÓJ Łomża Między Węgrów Grodzisk Mazowiecki Łódź Warszawa Chełm Grójec Kiefce Kraśnik Lubartów Lublin Łowią Mińsk Mazowiecki Ostrowiec Świętokrzyski Piaski * * Radom Ryki Siedlce Tomaszów Mazowiecki Kędzierzyn Koźle Wołczyn Kluczbork Kłodzko Opole Ząbkowice Śląskie Żywiec BEZPŁATNE POŁĄCZENIE NA TERENIE CAŁEGO KRAJU WiAUFUW Andrychów Kraków Tarnów Busko Zdrój Kęty Zabrze Chrzanów Nowy Sącz Zakopane Częstochowa Rabka Zawiercie Gorlice Ruda Śląska Katowice Sosnowiec Jarosław Rzeszów Krosno Sanok Mielec Tarnobrzeg Nisko Tomaszów Lubelski Ropczyce Zamość Jeśli czegoś nie wiesz, masz problem lub wątpliwości -zadzwoń! pod odpowiedni dla Twojego miejsca zamieszkania nr tNpOLtNtt. Połączenie jest bezpłatne NIE JESTEŚ SAM. ODPOWIEMY NA KAŻDE TWOJE PYTANIE. NASZE SERWISY SĄ DO TWOJEJ DYSPOZYCJI NA TERENIE CAŁEGO KRAJU. TEA TREE OIL AUSTRALIJSKA NATURALNA ALTERNATYWA ZAPOBIEGANIA I LECZENIA * grzybic * łupieżu * trądziku * innych infekcji i podrażnień skóry ZESTAW KOSMETYKÓW LECZNICZYCH WYPRODUKOWANYCH NA BAZIE OLEJKU Z DRZEWA HERBACIANEGO oferuje: MELALEUCA POLAND Sp. z 0.0 44-100 GLIWICE, ul. Jasnogórska 11 tel. 032/316311, fax (032) 2308604 S-2001/ A/185 PAINTBALL GAMES Wielkie Strzelanie (Farbowanie) Zagraj w wojnę Przyjdź, zobacz iak walczą inni ORGANIZATOR „LAUDAM" 550-05-75 0601-33-67-20 R-5681/A/I84 mi|j)ęiiii®w Sopot, ul. Tatrzańska 19 ! (?) 551-86-72 1 0601 -65-35-30 R-5623/A/5 ANKO SA kupi obiekt pro dukcyjno-biurowy o powierzchni: /. część produkcyjna 650 rrf 2. magazyn 200 rrf 3. biura 150 rrf położony na działce o powierzchni min. 3000 rrf Teł./fax 556 45 16, 556 4T 01 BOAZERIA PANELOWA mdf 18,70 zł/m1 hdf 10 tys. obr. 38 zł/m2 p. w. spm 80-394 GDAŃSK ul Kołobrzesko 30 TEL/FAX 557-26-15 w. 314 7APRAS7AMY fin iyAS7VPH StllłR Ts/^ Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, lax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pl. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; utnutouimi UU !lHo£I W1 clun uatUouN. \—, Gdynia, Świętojańska 141. tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00. w sob. 9.00-14.00 poniedziałek 11 maja 1998 r. CDe« © r&sr m NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Organizator: Zakłady Odzieżowe „Wybrzeże" S.J. w Gdyni Nadbałtyckie Targi Zakładów Pracy Chronionej 13-15 maja 1998 r. 1 • Gdańsk PRETOR 303 31 33 ♦ TRANS 341 52 85 ♦ WKOP 309 41 52 ♦ Gdynia BR&UK 623 03 24 ♦ SERWIS-BtT 621 42 33 • Sopot PIEMONT 550 35 03 • Rumia ANBUD-COMP 671 29 50 • Stargard Gdański DOBRY MiCROSYSTEMS 252 96 * Tczew POLWAR 31 21 19 • Braniewo REJESTR 43 20 27 • Kartuzy VALVE 681 07 88 ♦ Władysławowo AN8UD-C0MP 674 07 33 • Kwidzyn EŁKOMP 79 47 49 ♦ Nowy Dwór Gdański STUDIO KOMPUTEROWE 8 i A 47 34 32 ♦ Kościerzyna 5HARK 686 7013 • Lębork FENIX 62 02 00 • Elbląg 3NET 32 72 61 # wmrystkie wmy iwtto po edtkwiniu 50% W W Z.0. „Wybrzeże" S.I. w Gdyni w dniach od 13 do 15 maja 1998 r. w godz. 10.00-18.00 organizują w obiektach wystawienniczych WTC Gdynia - Expo w Gdyni przy ul. T. Wendy 7/9 VIII Nadbałtyckie Targi Zakładów Pracy Chronionej Wystawcy z catego kraju prezentować będą: wyroby cukiernicze, konfekcję, odzież ochronną i roboczą, artykuły gospodarstwa domowego, papiernicze, poligraficzne, chemiczne, kosmetyczne, szczotkarsko-pędzlarskie, budowlane, metalowe, elektryczne, meble, tkaniny i inne. Zapraszamy przedstawicieli przedsiębiorstw, hurtowni, sklepów i mieszkańców. Wstęp wolny Kupując towary i usługi Zakładów Pracy Chronionej uzyskuje się ulgę we wpłatach na PFRON. NATURALNOŚĆ... teraz w rewelacyjnej cenie Cenisz sobie naturalność w życiu oraz pracy? Dlatego poszukujesz wygodnej i uszytej z naturalnych tkanin, wysokiej jakości odzieży roboczej. Nie trać więcej czasu. Naturalnie przyjdź do nas i skorzystaj z szerokiej oferty odzieży bawełnianej w wielu wzorach i kolorach. ROBOD • KASY PANCERNE • SEJFY OGNIOODPORNE • SEJFY DOMOWE • KASETY NA PIENIĄDZE • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • SZAFY BHP i <4 Gdańsk: ► ul. Jedności Robotniczej 223/225, tel.+ fax 058/309 49 50, 309 03 02, 309 02 20 Gdynia: ► ul. Spokojna 10, tel. 058/664 85 72, 664 87 54, ul. Słupecka 12 A, tel. 058/620 80 82 |^j Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59,344 30 64 Rozdajemy zestawy satelitarne za darmo!!! tylko do 15 maja Profan Specjalistyczna firma satelitarna ul. Kapitańska 5a, Gdynia, tel. 661 77 77 *Przy zawarciu umowy s Canal+ OGŁOSZENIE Zarząd Gminy Tczew działając zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 roku (Dz. U. Nr 76, poz. 344 z późn. zm.) zaprasza do udziału w przetargu nieograniczonym na wykonanie projektu sieci gazowej z przyłączami do wsi MALENIN i ŁUKOCIN w gminie Tczew, wraz z mapami do celów projektowych dla zakresu objętego projektem i uzyskaniem pozwolenia na budowę. Termin składania ofert w siedzibie zamawiającego w Tczewie, ul. Lecha 12, pok. nr 4 upływa dnia 29.05.1998 r. o godz. 10.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 29.05.1998 r. o godz. 11.00 w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 12. Oferenci mogą być obecni przy otwarciu ofert. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem obowiązujących preferencji krajowych. Dokumentację przetargową w cenie 10,00 zł można nabyć w Urzędzie Gminy w Tczewie, pok. nr 7. Osobą upoważnioną do udzielania informacji w sprawach przetargu jest WINCENTY SIELSKI, tel. 31-30-17 codziennie oprócz sobót w godz. od 8.00 do 15.00. Gdańsk, ul. gen. Bora Komorowskiego 2 tel./fax (058)552-00-96, 552-34-58, 552-13-77 Ranfc Śląski w ofercie również kasy fiskalne juźod695*t* (1,5% wartości) niezawodna k»ęy fitkpin# A ż* ra&wfc * jf ii | Przy zakupie drukarki fiskalnej macie Państwo S « możliwość uzyskania rabatu 100 zt. na program £ I SOTIS, który uiatwi fiskałizację i pozwoli I « profesjonalnie zarządzać sprzedażą Ś magazynem. | 1 i * fifhm " ir»S>«£ * rabat * najnowsza drukarka fiskalna współpracuje z większością programów * niezawodna technologia w finezyjnej obudowie «Jedyna Japońska drukarka fiskalna w Polsce * cicha i szybka praca 1095; □□□□ •KSEROKOPIARKI • MATERIAŁY IMPEK EKSPLOATACYJNE sP™r •TONERY •SYSTEMY KOLOROWE I LASEROWE już od 127 zł ■już od 157 zł już od 218 zł UTAXC127 UTAXC157 UTAX C 218 ...pTypu nuin ncinc7nu- f/t Gdańsk, Targ Drzewny3/7, lax301-80-62,346-35-68, lei. cenlr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax346-35-68 całą dobę; pon. - pl. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ZAPRASZAMY Du NASZYIH BIUR UaŁUdZHft Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV1!, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 mm E> ffl NASZE BIURA OGŁOSZEŃ pnniodłialolf H mała KXł« r. , „ g •» lim#^ i W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU pwmWKUneil IIMJd 1330 UPlgl wm> «™«™r PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI U te PODŁOGA I ŚCIANA A KOMFORT 7flDRA$7AMV AO AIAC7VPIt JIIIO mihawuw "fx/^ Sdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, te), centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, tax 346-35-68 catą doDę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soPoty 9.00-15.00: Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; JłrnAoZAmT JU iWotlbn ijHJłl UbllwiDI. +—jak«T Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79. pon.-pt. 8.00-16.00. Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 mieście /czynny również wgmedzieif5 Gwarantowana najniższa cena Zadzwoń: gratis 0-800-56-00-7 wykładziny dywanowe u JAGUAR - szer. 4 m Nowoczesny wygląd. •j0 *"1"" PLAY - szer. 2 i 4 m Wspaniałe wzornictwo do dziecięcego pokoju 10" 1 u Zł/m2 VOLUNTEER ST-szer. 3,66 r Wysoka wytrzymałość, atesty - nadaje się nawet do biur. ,01,90 fcT zl/m! PANELE "KOMFORT" 3490 Zł/m2 FIRANY, ZASŁONY, POŚCIEL (w wybranych sklepach) wykładziny pcv 2g0 ^ FF - szer. 2 m Uniwersalne wzornictwo zł/m2 POLO - szer. 2 m Tania i trwała. 890 O zł/m2 DUNAJ szer. 2 m Popularna wykładzina kuchenna i łazienkowa. Ifi90 I U zł/m2 DYWANY polskie nr\Q ^ chińskie indyjskie flfl)90 SAMIRA M 5fl wym. 160x225 W W zt ATTRACTION wym. 160x230 193M WETY .,,,, 302 U zt za rolkę Jeżeli znajdziesz w innym sklepie takie same wykładziny lub panele, lecz tańsze od zakupionych w Komforcie -zwrócimy 200% różnicy. (regulamin akcji w sklepach) GDAŃSK - ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE) - największy sklep w GDYNIA - ul. Morska 48 - największy sklep w mieście GDAŃSK - ul. Chłopska 53 GDYNIA - C.H. KLIF (tylko firany, zasłony, dywany) GDAŃSK - ul. Wały Jagiellońskie 28/30 ELBLĄG - pl. Jagiellończyka 6 GDAŃSK - ul. Wały Jagiellońskie 34 TCZEW - ul. Wojska Polskiego 22 ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Jesteśmy aniołami: wreszcie lecimy (2) ruga opowieść. Tym razem dwaj ucięli# kinierzy, ukrywający się w przebraniach mnichów w zgromadzeniu zakonnych, zostają przez przełożonego wysłani do miasta z misją zdobycia prowiantu. Robią to w starym stylu, wyłudzając pieniądze od wszystkich... Bud Spencer, Philip Michaei Thomas Czerwona gorączka HJII oskiewski policjant Iwan Denko lwi udaje się śladem groźnego gangstera i handlarza narkotyków do Chicago... Zaletą filmu są efektowne akcje. Arnold Schwarzenegger ■ DLA DZIECI ■ 8.00 8.00 „Garfield" (16) - serial animowany Polsat 8.00 Nasza dzieciom Nasza TV 8.00 „Troskliwe misie" (1) - serial anim. TVN 8.25 „Biblia dla najmłodszych - Narodzenie Jezusa" (13) - serial anim. dla dzieci TVN 8.45 De De Reporter - program dla dzieci TVN 8.45 Mama i ja: Przygody żółwia TVP1 8.45 Ala i As: Lecimy samolotem (powt.) TV Polonia 9.00 Kolorowe nutki - program dla dzieci (powt.) TV Polonia 9.00 Aukcja - teleturniej dla młodych widzów TVP1 930 Domowe przedszkole: Malutka czarownica TVPł Telewizja na Film dnia Och, Karol m Scena z: Janem Piechocińskim, Dorotą Kamińską, Danutą Kowalską i Jolantą Nowak. Komedia, 95 min, Polska 1985 Reżyseria: Roman Załuski Scenariusz: Ilona Łepkowska Zdjęcia: Stanisław Moszuk Muzyka: Seweryn Krajewski Występują: Jan Piechociński, Dorota Kamińska, Marta Klubowicz, Danuta Kowalska, Jolanta Nowak, Urszula Kasprzak, Zofia Czerwińska, Alina Janowska, Irena Laskowska, Elżbieta Panas, Alicja Albrecht, Agata Rzeszewska, Ewa Sałacka iinni Karol uwielbia trójkąty i wielokąty małżeńskie. Irena ma pretensje, dlaczego kochanek nie zerwie z żoną. Paulina spodziewa się jego dziecka. Wanda usiłuje załatwić mu atrakcyjny kontrakt w Nigerii. Żona Maria wprawdzie ma już dość tej sytuacji, ale wybacza wszelkie wyskoki męża. Aż pewnego dnia Karol zastaje w domu wszystkie cztery panie. Nie opuszczają go ani na chwilę. Dla Karola to zbyt ciężka kara. Recepta przyjaciela, Romana, jest prosta - należy znaleźć sobie piątą dziewczynę. Karol zakochuje się w barmance Basi, ale czeka go nie lada niespodzianka. Poza podejrzeniem Pwaj bracia pracują w policji. Starszy z nich, Dempsey Cain, jest odpowiedzialnym i doświadczonym funkcjonariuszem, cieszącym się dużym autorytetem wśród kolegów. Młodszy, Nick, beztroski i roztrzepany, romansuje ze swoją bratową. Z powodu zaniedbania Nicka w czasie aresztowania handlarzy narkotyków, Dempsey zostaje postrzelony w kręgosłup i częściowo sparaliżowany. Gdy ponadto dowiaduje się, że jego żona miała romans z Nickiem, postanawia zamordować kochanków. ■ DLA DZIECI ■ 14.40 Christopher Reeve ■SPORT ■ 15.00 14.40 Szatnia: Skromność TVP1 16.00 „Tomek Sawyer" (36) - serial animowany dla dzieci Nasza TV 16.20 Wakacje Kamili - serial (powt.) TVG 16.30 Klub Filipa - pr. dla młodzieży TVG 17.00 Krzyżówka 13-latków - teleturniej TVP2 19.00 Wieczorynka: „Zwierzaki -cudaki" TVP1 19.15 Dobranocka: „Przygód kilka wróbla Ćwirka" TV Polonia 15.00-19.00, 20.30-22.30 Tenis: Turniej ATP w Rzymie (P) Euro-sport 15.05 Historia piłkarskich MŚ TVP2 15.45-19.00 MŚ grupy A w hokeju DSF 19.30-21.30 G Bundesliga: SV Mep-pen - FC Giitersloh DSF 18.45 Z pierwszej piłki - mag. sportowy na żywo Canal + 19.35 Kronika Wyścigu PokojuTVP2 23.00-0.30 Eurogol - mag. piłkarski (P) Eurosport poniedziałek 11 maja 1998 ■ FILM ■ 17.45 17.45 „Świat według Bundych' (82) -serial komediowy Polsat 18.15 „Szaleję za tobą' (48) - serial kom. prod. USA Polsat 18.15 „Capital City" (8/13) - serial prod. angielskiej (1989). Reż. Sarah Hellings. Wyk.: Bouglas Hodge, William Armstrong, Trevyn McDowell, Joanna Phi-lips-Lane, Joanna Kańska i inni TV Polonia 19.10 „Powrót Supermana" (54) - serial fantastyczny Polsat 19.55 „Poza podejrzeniem" - film sens. prod. USA (1994). Reż. Steven Schachter. Wyk.: Christopher Reeve, Joe Mantegna, Kim Cattrall, Edward Kerr -RTL7 19.55 Jesteśmy aniołami: wreszcie lecimy" - komedia wł. (1996). Reż. Ruggero Deodato. Wyk.: Bud Spencer, Philip Michaei Thomas, Kabir Bedi Nasza TV ■ 20.00 20.00 „Och, Karol" - komedia prod. polskiej (1985). Reż. Roman Załuski. Wyk.: Jan Piechociński/Dorota Kamińska, Marta Klubowicz i inni TVP2 20.00 „Zbrodniarz i panna" - film kryminalny prod. polskiej (1963). Reż. Janusz Nasfeter. Wyk.: Ewa Krzyżewska, Zbigniew Cybulski i inni TV Polonia 20.00 Legendy kung-fu (18) - serial sensacyjny prod. USA (1992-96). Reż. Michaei Sloane. Wyk.: David Carradine, Chris Potter Polsat 20.00 „Kulisy zdrady" - film sensacyjny, USA 1994, reż. Carl Schenkel, wyk. Susan Dey, Richard Dean Anderson, Dennis Boutsikaris, Michaei 0'Neill (92 min) TVG 21.00 „Czerwona gorączka" - film sensacyjny prod. USA (1987). Reż. W. Hill. Wyk. Arnold Schwarzenegger, James Belu-shi Polsat I22.00 22.00 „Wdowy U" (5/6) - serial USA (1983). Reż. Paul Annnett. Wyk.: Ann Mitchell, Maureen o'Farell i innni Nasza TV 21.45 „Cobra" - oddział specjalny -serial sensacyjny RTL7 23.30 Przed premierą: „Chariie Bub-bles" - dramat obyczajowy prod. USA (1968). Reż. Albert Finney; Wyk.: Albert Finney, Liza Minnelli, Billie Whitelaw, Colin Blakely i inni NASZA TV 23.10 Mistrzowie kina: Max Ophuls „List od nieznajomej" - melodramat prod. USA (1948). Reż. Max Ophuls. Wyk.: Joan Fonta-ine, Louis Jourdan i inni TVP1 0.45 „Pałac w Czechach* - film obycz. prod. czeskiej (1993). Reż. Martin Holły. Wyk.: Jirina Jiraskova, Kareł Herzmanek i inni TVP2 ?H1 l*n 41 * Opracowanie: Bożena Kamińska JU I JVJ H I a fot. pap/CAF, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie poniedziałek 11 maja 1998 r. B i cm PIIMlilf #1111 IK Paryskie balety Diagilewa Dwuczęściowy spektakl baletowy w wykonaniu solistów i baletu Opery Paryskiej, którym towarzyszy orkiestra tej opery pod batutą Michela Tabachnika. Pierwsza samodzielna próba twórczości choreograficznej Wacława Niżyńskiego. pr. U g. 0,00 Pałac w Czechach Nostalgiczna, nastrojowa opowieść o przemijaniu i okrutnych paradoksach dziejowych zmian. Filmowa historia hrabiny Elżbiety Lansdorf-Scheinberg zaczyna się w roku 1949. Na zdj. Kareł Hermanek Człowiek do wszystkiego Upodobanie Harwooda do tematów trudnych, wywołujących gorące spory i dyskusje doszło również do głosu w „Człowieku do wszystkiego", "tyra razem wybór padł na antysemityzm. Akcja sztuki dzieje się współcześnie w Anglii. Na zdj. Z. Zapasiewicz pr.I, g. 20.10 List od nieznajomej Reżyser umieścił akcję w byłej stolicy cesarskiej przełomu stuleci i mistrzowsko odtworzył jej klimat. Filmowi nadał formę rozbudowanej retrospekcji: listu śmiertelnie chorej kobiety do człowieka, który był jedyną miłością jej życia. Na zdj. J. Fontaine. pr. L g. 23.10 Na granicy ryzyka Bernard, były członek ekipy Cousteau, chce udowodnić teorię, że wielki australijski rekin wycofuje się w obliczu zagrożenia, Kulisy zdrady Emma Doyle pracuje jako kelnerka w Seattłe. Naprawdę nazywa się Joanna Matthews i ukrywa się przed swoim mężem Bradleyem, który ją maltretował. Bradley jest policjantem i nie ma zamiaru zrezygnować z żony. TVG, g. 20.00 Diagnoza: morderstwo (2) Westin pacjentka doktora Slo-ana twierdzi że cierpi na zanik pamięci. Dzięki swojemu sprytowi i atrakcyjności udaje się jej zmylić szpitalną straż. Jest już bardzo bliska wykonania powierzonego jej zadania. Ludzie w drodze „Ludzie w drodze" to program reporterski. Spotykamy ich na dworcach, przystankach, w autobusie, pociągu... Opowiadają historie, o któiych nie mieliśmy najmniejszego pojęcia. Historie wstrząsające. Z ludźmi w drodze rozmawia Edward Miszczak. TVN, g. 22.30 Star Trek: Stacja kosmiczna Kardazjanin staje przed trybunałem jako zbrodniarz wojenny Porucznik Sisko nie jest do końca przekonany owinie oskarżonego i postanawia prześledzić akta. Wkrótce zostają ujawnione nowe dane, świadczące o celowym przy- Powrót Supermana Lois Lane znajduje się w innym wymiarze czasu, w którym Clark jej nie poznaje i nie chce się z nią ożenić. Całe zamieszanie jest sprawą złego Tempusa, który skradł H. G. Wellsowi wehikuł czasu, by zapanować na światem i zniszczyć Supermana... Polsat, g. 19.10 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Murphy Brown" (158) - serial komediowy, USA (20 min) 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 Dla dzieci: Mama i ja 9."00 Aukcja - teleturniej 9.30 Domowe przedszkole 9.55 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 „Dr Quinn" - serial (powt.) 10.50 Honor dla niezaawansowanych 11.05 Miniatury: Mieczysław Jastrun „Poezje" 11.10 Giełda pracy, giełda szans - program poradnikowy 11.30 Sensacje XX wieku: Ambasador Andropow informuje... 12.00 Wiadomości 12.10 Agrobiznes - rolniczy program informacyjny 12.20 U siebie: Bard z Zaolzia 12.40 Zobaczmy to jeszcze raz 13.25 TLP 13.35 „Od Yellowstone do Jukonu. Dzikie serce Ameryki Północnej" - film dokumentalny, Kanada 1966 14.30 Wiadomości 14.40 Dla młodych widzów: Szatnia 15.05 „Wiadomości z ogrodów zoologicznych" 15.35 Dla młodych widzów: Fronda 16 16.00 Czasy - katolicki magazyn informacyjny 16,15 „Moda na sukces" (603) - serial obyczajowy, USA (20 min) 16.40 Tydzień Prezydenta 17.00 Teleexpress 17.25 „Klan" - telenowela, Polska 1997 17.50 Czytadło - wydanie krakowskie 18.05 Forum - program publicystyczny 18.50 Flesz - Wiadomości oraz Prognoza pogody 19.00 Wieczorynka: Zwierzaki - cudaki 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody 20.......-.................................................... 20.10 Teatr TV - Premiera: Ronald Harwood - „Człowiek do wszystkiego", Polska 1998, reż. Krzysztof Babicki, wyk. Zbigniew Zapasiewicz, Piotr Fronczewski, Danuta Stenka (90 min) 21.45 W centrum uwagi 22.00 Na czasie: Tyle dróg, tyle wspomnień - reportaż D. Kaszewskiej 22.20 Życie moje 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.10 Mistrzowie kina: Max Ophuls -„List od nieznajomej" - melodramat, USA 1948, reż. Max Ophuls, wyk. Joan Fontaine, Louis Jourdan, Mady Christians, Marcel Journet (83 min) 0.35 Z żołnierskiego plecaka (powt.) 1.00 Historie sekretne: Polska znana i mniej znana 7.50 Program dnia 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Historia miłości" - serial obyczajowy 9.30 „Detektyw Bogi" - serial animowany 9.55 „Owidiusz i Sykuś" - serial animowany 10.15 Globalna wioska - magazyn informacyjny 10.40 Wakacje Kamili -serial 10.50 „Na granicy ryzyka" - serial dokumentalny 11.15 Sztuka i wyobraźnia 11.20 „Kulisy zdrady" -film sensacyjny, USA 1994, reż. Carl Schenkel, wyk. Susan Dey, Richard Dean Anderson, Dennis Boutsikaris, Michael 0'Neill (92 min) 12.50 Religia i ludzie - Ojcowie kościoła i sobory 13.15 „Artur i Mamuśka" - serial komediowy 13.40 Na planie filmowym: „Kamasutra" 13.50 „W cztery strony świata": Hawaje - serial dokumentalny 14.20 Kliper: Wielkie bitwy morskie 14.35 Dwóch na jednego 14.50 Program dnia 14.55 Panorama 15.10 „Detektyw Bogi" - serial anim. 15.35 „Owidiusz i Sykuś" - serial animowany 7.10 Telesklep 7.40 CIĘŻKO RANNE PANTOFLE - mag. poranny, prowadzą Sandra Walter i Norbi 8.00 „Troskliwe misie" (1) - nowa seria, serial animowany dla dzieci 8.25 „Biblia dla najmłodszych - Narodzenie Jezusa" (13) - serial animowany dla dzieci 8.45 De De Reporter - pr. dla dzieci 9.00 Dobra cena -teleturniej, prowadzi Grzegorz Wons 9.30 „Melrose Place" (34) - serial obyczajowy, USA 10.30 „Anna" (151) - telenowela argentyńska 11.30 „Jolanda" (85) - telenowela argentyńska 12.00 „Conan" (11) - serial przygodowy, USA 12.45 Pod dobrą gwiazdą - wróżby, przepowiednie, horoskopy 13.30 Telesklep 14.00 „Opowieści z Zielonego Lasu" (61) - serial animowany dla dzieci •14.25 „Conan - łowca przygód" (12) -serial animowany dla dzieci 14.45 Magazyn ŃBA 15.15 - 17.25 NIEZŁY KANAŁ 15.15 „W naszym kręgu" (28) - serial dla młodzieży, Australia 15.40 „Szkoła złamanych serc" (151) - serial 16.00 Globalna wioska - magazyn informacyjny 16.20 Wakacje Kamili - serial (powt.) 16.30 Klub Filipa - pr. dla młodzieży 17.00 Poradnik domowy 17.30 W sportowym rytmie - magazyn 17.50 Vademecum petenta 18.00 Panorama 18.10 Panorama - wydanie główne 18.30 „Historia miłości" - serial obyczajowy 19.25 Sztuka i wyobraźnia 19.30 „Na granicy ryzyka" - serial dokumentalny 19.55 Sztuka i wyobraźnia 16.05 „Bajer w Bel-Air" (41) - serial komediowy USA 16 .30 „Star Trek" (97) - serial science- fictioa USA 17.25 „Melrose Place" (35) - serial obyczajowy, USA 18.20 Co za dzień - pr. rozrywkowy 18.40 TVN Fakty Regionalne 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty - informacje 19.25 Sport 19.30 Dobra cena - teleturniej, prowadzi Grzegorz Wons 20.00 „Kulisy zdrady" - film sensacyjny, USA 1994, reż. Carl Schenkel, wyk. Susan Dey, Richard Dean Anderson, Dennis Boutsikaris, Michael 0'Neill (92 min) 21.30 Religia i ludzie 21.45 Panorama 22.00 Gdański dywanik - program publicystyczny 22.50 „Specjalistki" - serial sensacyjny 23.40 Dozwolone od lat 40-stu - przeboje starszych nastolatków 0,15 Zakończenie programu 20.00 „Ogień" (17) - serial obyczajowy, Australia 21.00 „Diagnoza: morderstwo" (2) - serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Ludzie w drodze - pr. reporterów TVN 23.00 Kropka nad i 23.25 Ale plama - pr. rozrywkowy 23.40 „Star Trek" (97) - serial science-fiction, USA 7.00 Sport telegram 7.05 Dziennik krajowy 7.25 „Prawie doskonali" (29) - serial komediowy, USA 7.50 Studio urody 8.00 Programy lokalne 8.30 „W labiryncie" (54) - serial obyczajowy, Polska (25 min) 9.00 „Zespół adwokacki" (1/12) -serial obyczajowy, Polska 1993, reż. Andrzej Kotkowski 10.00 Gospoda pod Kogutem 10.30 „Kaczorek Hugo" - serial animowany, USA (20 min) 11.00 „Kraina indygo" (11) - serial obyczajowy, Francja 1995, reż. Jean Sagols 12.00 „Złotopolscy" (39) - telenowela, Polska 1997, reż. Janusz Zaorski (25 min) 12.25 Akademia Zdrowia Dwójki (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) I 13.40 „Pogranicze w ogniu" (4/24) - serial sensacyjny, Polska 1990, reż. Andrzej Konic 14.30 Cli-pol - magazyn muzyczny 14.55 Akademia Zdrowia Dwójki - program sportowo-rekreacyjny (powt.) 15.05 Historia piłkarskich Mistrzostw Świata 15.30 Dlaczego to my? 16.00 Panorama 16.10 Sprawni, odważni, waleczni - program wojskowy 16.30 Koło fortuny - teleturniej 17.00 Krzyżówka trzynastolatków - teleturniej (powt.) 17.30 Programy lokalne 18.00 Panorama 18.10 Programy lokalne 18.30 Va banque - teleturniej 19.05 Wydarzenia tygodnia 19.35 Studio sport: Kronika Wyścigu Pokoju 20.00 „Och! Karol" - komedia obyczajowa, Polska 1985, reż. Roman Załuski, wyk. Jan Piechociński, Dorota Kamińska, Danuta Kowalska, Marta Klubowicz (95 min) 21.35 Muzyka dla zmysłów - wywiad z Jeanem-Michelem Jarrem 21.50 Sport telegram 22.00 Panorama 22.35 Auto - magazyn motoryzacyjny 23.05 Ogród sztuk 23.35 Encyklopedia Sztuki XX wieku: „Surrealizm - Milczący świat Kazimierza Mikulskiego" 0.00 Paryskie balety Diagilewa (2): „Popołudnie Fauna"; „Wesele" 0.45 „Pałac w Czechach" - film obyczajowy, Czechy 1993, reż. Martin Holly 2.15 Zakończenie programu 6.00 Poranek z Polsatem 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (16) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Powrót Supermana" (53) -film sensacyjny, USA 1993, reż. Robert Butler (powt.) 9.30 „Żar młodości" (439) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (60 min) 10.30 „Star Trek: Stacja kosmiczna" (16) - serial SF, USA 1994, reż. Peter Lauritson (powt.) 11.30 Legendy kung-fu" (17) - serial sensacyjny, USA 1992-96, reż. Michael Sloane (powt.) 12.30 Dziewięciu wspaniałych - pr. rozrywkowy 13.00 Disco Polo Live 14.00 Piramida: gra - zabawa 14.30 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 15.00 „Garfield" (17) - serial animowany, USA 1988 (25 min) Garfield jest kotem wyjątkowym pod każdym względem. Mieszka wraz ze swoim panem na przedmieściu, w małym domku z ogródkiem, skąd lubi wyprawiać się na szalone eskapady po okolicy... 15.30 Ręce, które leczą - pr. Zbyszka Nowaka 16.00 Informacje 16.15 Piraci Show: gra - zabawa 16,45 „Star Trek: Stacja kosmiczna" (17) - serial SF, USA 1994, reż. Peter Lauritson, wyk. Avery Brooks, Rene Auberjonois, Siddią El Fa-dil, Terry Farrell (45 min) 17.45 „Świat według Bundych" (82) -serial komediowy, USA 1987, reż. Tom Singletary 18,15 „Szaleję za tobą" (48) - serial komediowy, USA (25 min) 18.45 Informacje 19.00 Polityczne graffiti 19.10 „Powrót Supermana" (54) - serial 20.00 „Legendy kung-fu" (18) - serial sensacyjny, USA 1992-96, reż. Michael Sloane, wyk. David Car-radine, Chris Potter (45 min) 20.50 Losowanie LOTTO 21.00 „Czerwona gorączka" - film sensacyjny, USA 1987, reż. Walter Hill, wyk. Arnold Schwarzeneg-ger, James Belushi, Ed 0'Ross, Peter Boyle (99 min) 21.55 Losowanie LOTTO - szczęśliwy numerek 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes informacje 23.20 Polityczne graffiti 23.30 Bumerang - pr. publicystyczny 0.05 Magazyn Teatru Otwartego 1.05 Dance TV 1.35 Przytul mnie 2.35 Plastic TV Zbrodniarz i panna Seria strzałów zatrzymuje pędzący drogą samochód. Ginie kierowca i strażnik, a zamaskowany bandyta porywa worek z wiezionymi do banku pieniędzmi. Dziewczyna widzi twarz uciekającego przestępcy... TV Polonia, g. 20.00 Mistrzowie batuty - Jan Krenz W lutym 1996 roku jeden z największych naszych dyrygentów Jan Krenz obchodził swój artystyczny jubileusz. Z tej okazji odbył się w S-l uroczysty koncert jubileuszowy z udziałem znakomitej orkiestry „Sinfonia Varsovia". TV Polonia, g. 23.45 Przed premierą: Charlie Bubbłes Dramat obyczajowy wyreżyserowany przez człowieka z pokolenia młodych gniewnych. Opowiada o przeżyciach pisarza wywodzącego się ze środowiska robotniczego, który odniósł komercyjny sukces. Nasza TV, g. 23.30 Sliders Wędrowcy w czasie trafiają do świata równoległego, w którym nieznana jest broń nuklearna, ale któremu grozi zagłada z powodu zderzenia z asteroidą. Sli-dersi mają tylko czterdzieści osiem godzin na opracowanie rozwiązania. RTŁ7, g. 17.10 Policjanci z Crockett i Tubbs aresztują szefa organizacji przestępczej. Niestety, zatrzymany zostaje również Crockett, ponieważ nie chce ujawnić nazwiska informatora, dzięki któremu doszło do aresztowania. poniedziałek tl maja 1998 r. 16,15 „Detektywi z wyższych sfer" - serial 17,10 .Sliders" - serial 18,00 „Sunset Beach" - serial 18,50 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 19.00 „Prawo i bezprawie" - serial 19.50 Prognoza pogody 1955 „Poza podejrzeniem" - film sen-sac„ USA 1994 komedia wi. (1996). Reż. Steven Sehaehter. Wyk.: Christopher Reeve, Joe Mantegna, Kim Cattrall, Edward Kerr 21.35 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 21.45 „Cobra - oddział specjalny" - serial 22.35 „Policjanci z Miami" - serial 23.25 7 minut - wydarzenia dnia - pr. informacyjny 23.35 „Sliders" - serial SF 0.15 „Cobra - oddział specjalny" -serial 1.05 Ukryta kamera - pr. rozrywkowy 1.35 „Detektywi z wyższych sfer" -serial llilihsss^ TV POLONIA 7.30 Nasz sklep - zakupy w TV 8.00 Nasza dzieciom 9.00 „Detektyw" (11) - serial kryminalny 10.00 Kino familijne: „Księga dżungli" - film przygodowy, USA (90 min) 11.55 Nasze wiadomości 12.00 Minął tydzień 12.15 „Latający lekarze" (17) - serial obyczajowy. Australia 13.00 „Życie zwierząt" (3) - film przyrodniczy 13.30 Nasz sklep - zakupy w TV 14.00 „Mossad" - serial 14.55 Szczęśliwa ósemka 15.00 Nasze wiadomości 15.05 „City" (83) - serial, USA 15.30 Kobietą być -magazyn na żywo 16.00 „Tomek Sawyer" (36) - serial anim.i 16.30 „Droga do szczęścia" (7) - serial dla dzieci, Australia, wyk. Clayton Willianson, Ernie Dingo, Rebecca Smart 17.00 „Teraz my" (7) - serial komediowy dla młodzieży, USA 1994 17.30 „Klub na plaży" (53) - serial 18.00 Nasze wiadomości 18.10 „Dziedziczna nienawiść"- serial 19.15 Piątka - magazyn Studia AGNES 19.55 „Jesteśmy aniołami: wreszcie lecimy" (2) - komedia, Włochy 1996 21.45 Nasze wiadomości 22.00 „Wdowy" (5/6 drugiej serii) - serial 23.00 Ręce do góry - talk show 23.30 PRZED PREMIERĄ: „Charlie Bubbłes" - dramat obyczajowy, USA 1968, reż. Albert Finney 1.00 Zakończenie programu 9.00 Jeździectwo 10.00 Kolarstwo: Tour de Romandie 10.30 Automobilizm: Wyścigi STW na Nurburgringu 11.30 Automobilizm: Rajdowe MŚ - rajd Korsyki 12.00 Automobilizm: Wyścigi serii Cart w Rio de Janeiro 14.00 Piłka nożna: Legendy Mistrzostw Świata 15.00 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Rzymie 19.00 Sport motocyklowy: Wyścigi super- bike'ów w Monza 19.30 (P) Magazyn sportów ekstremalnych 20.30 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Rzymie 22.30 Sumo: Turniej Basho w Osace 23.00 (P) Eurogol - mag. piłkarski 0.30 Boks: Walki zawodowców 12.30 „Tajemnicza dama" - telenowela 13.30 TV Shop 14.00 Plastic TV - pr. muz. 14.30 Jacek Ziobro Superstar - pr. satyryczny 15.00 Dance TV - pr. muz. 15.30 Festiwal Polsat Dance 15.45 Plastic TV - pr. muz. 16.00 „Hawaje pięć-zero" - serial 17.00 Informacje 17.10 „Czarodziejka z Księżyca" - anim. 17.35 „Power Rangers" - serial 18.00 „Na południe" - serial 19.00 „Tajemnicza dama" - telenowela 19.50 CNN News 20.00 „Dynastia" - serial 20.50 „Miasteczko Twin Peaks 2" - serial 21.45 „Dziwne samoloty" - serial dok. 22.40 „Krokodylowe bagno" - film sen-sac., Francja 1992 0.10 Przytul mnie - nocny pr. muz. 7.00 Sport telegram 7.10 „Powrót Ara-beli" (1) - serial dla młodych widzów (powt.) 7.30 „Bajki pana Bałagana" (4/6) - serial anim. (powt.) 8.00 Dom polski (5): Narodziny komfortu (powt.) 8.30 Wiadomości 8.45 Dla dzieci: Ala i As (powt.) 9.00 Dla dzieci: Kolorowe nutki (powt.) 9.05 Tata, a Marcin powiedział... (powt.) 9.15 „Klan" (82) - telenowela, Polska 1997, reż, Paweł Karpiński 9.40 Magazyn kulturalny (powt.) 9.55 Pocztylion (powt.) 10.05 „Chłopi" (2/13): Jarmark" - film obyczajowy, Polska 1973, reż. Jan Rybkowski (powt.) 11.00 Kult kina (powt.) 11.30 Świat bez granic: Kalimera Cypr (8) - teleturniej edukacyjny (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 „Wielka majówka" - komedia, Polska 1981, reż. Krzysztof Rogulski (powt.) 13.40 Wileńszczyzna - reportaż 14.00 Twoja Lista Przebojów (powt.) 14.40 Informacje Studia Kontakt (powt.) 15.00 Panorama 15.20 Program dnia 15.30 Polska - Świat: Krzyś w niebie - reportaż 15.45 Z Polski rodem 16.00 Polonijny Magazyn Gospodarczy 16.30 „Klan" (82) - telenowela (powt.) 17.00 Teieexpress 17.15 Dla dzieci: Szkoła na wesoło (powt.) 17.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18.15 „Capital City" (8/13) - serial obyczajowy, W Bryt. 1989, reż. Paul Seed 19.05 Dziennik Telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza 19.15 Dobranocka: „Przygód kilka wró* bła Ćwirka" - serial animowany 19.30 Wiadomości 1955 Prognoza pogody 20.00 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Zbrodniarz i panna" - film kryminalny, Polska 1963, reż. Janusz Nesfeter, wyk. Ewa Krzyżewska, Zbigniew Cybulski (81 min) 21.20 Mała rzecz, a cieszy 21.35 „Pochowajcie mnie razem z nimi" -film dok. o losach polskich oficerów zamordowanych w Katyniu 22.30 Panorama 23.05 Okna: Rozwód 23.45 Mistrzowie batuty: Jan Krenz -I Symfonia, wyk. Orkiestra „Sinfonia Varsovia" pod dyrekcją Jana Krenza 0.05 Grzegorz Gerwazy Gorczycki -„Completorium" śpiewa Poznański Chór Katedralny 0.45 Powitanie -widzów amerykańskich 7.00 Zaklinanie poniedziałku 7.35 „Lassie" - serial dla młodzieży 8.00 „Siódme niebo" - serial familijny 8.40 „Spokojnie, Tatuśku" - komedia, USA 1989 10.45 „Ostatni jednorożec" - baśń filmowa, USA 1981 12.20 „Rewolwer i melonik" - serial 13.15 Teleshopping 14.15 „Klan McGregorów" - serial 15.00 Siódemka dzieciakom: „Król Lew", „Dennis Rozrabiaka" - seriale anim. 15.50 „Z ust do ust" - serial dla młodzieży CANAL+ P OLONIA 13.30 „Stellina" - serial 14.30 Pełnym gazem 15.00 Top Shop 17.15 Seriale anim. 17.45 „Namiętności" - serial 18.45 Werdykt - talk show 19.15 Nie tylko na weekend - mag. 19.45 „Klub Hawaje" - serial 20.30 „Cztery kroki w cyberprzestrzeń cykl dokumentalny 22.00 Bliżej filmu - mag. filmowy 22.30 Top Shop 8.35 „Trudy lotu trzmiela" - film 9.30 „Wszystko gra" - komedia, Australia 1995 11.00 „Dick Smith - Mistrz charakteryzacji" - film dokumentalny, USA 11.25 „Classic Whitney" - koncert Whit- ney Houston 13.20 „W obronie życia" - komedia, USA. 15.10 „Księżniczka łabędzi" - film anim. 16.40 „Czy to ty, czy to ja?" - komedia, USA 1995 18.20 „Tęcza" - film dla dzieci, USA 1995 20.00 „Etyczne morderstwo" - komedia. USA 1996 21.30 „Usłane różami" - komedia, USA 23.00 „W bagnie Los Angeles" - film « krym., USA 1995 0.40 „Ziemia obiecana" - dramat społeczny, Polska 1974 Olśniewające widowisko, którego głównym bohaterem jest śmigłowiec - prawdziwy cud techniki Powietrzny balet helikopterów w scenie kulminacyjnej przeszedł do historii hollywoodzkiego kina akcji. Canal+, g. 23.10 8.00 Futbol Mundial - mag. piłki nożnej 8.30 (K) „Waleczne serce. Braveheart" - film przyg., USA 1995 11.25 (K) „Ostatni dzień lata" - dramat obycz., Polska 1958 12.30 (K) Aktualności filmowe 13.00 (K) „13 posterunek" - serial komediowy 13.30 (K) „Kiedy nadchodzi sobota" - film obycz., W. Brytania 1995 15.10 (K) „Walczące matki" - film dok. 15.35 (K) „Koleżanki" - film obycz., USA 17.10 (K) „Książę Atlantydy" - serial anim. 17.35 (K) „Kundle i reszta" - serial anim. 18.00-20.00 OKNO OTWARTE „NA GAPĘ": 18.00 NIE PRZEGAP 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.45 Z pierwszej piłki - mag. sportowy na żywo 19.40 Raport Salety 19.55 Aktualności filmowe 20.00 (K) „Tashunga - gwiazda północy" - film przyg., USA/Kanada/Francja 1995 21.35 (K) „Nowojorski walc" - film obycz., USA 1995 23.10 (K) „Błękitny grom" - film sensac., USA 1983 1.00 (K) „Miasto zaginionych dzieci" -dramat obycz., Francja/Hiszpania/Niemcy 1995 17.00 Wędkarski świat Rexa Hunta 17.30 Opowieści z zoo 18.00 Pierwsze loty: Flying Blind 18.30 Podróżnicy w czasie: Ateny - dziecko Egiptu? 19.00 Weterynarz 19.30 Dzikie Discovery: Poniżej błękitu 20.30 Przyszłość i fantastyka: Świat przyszłości - spokojni i bezpieczni 21.00 Dawni wojownicy: Żołnierze dynastii Maurya 21.30 Vademecum twardziela: Szkoła przetrwania 22.00 Przyszłość i fantastyka: Nauka i niemożliwe - czy dosięgniemy gwiazd? 23.00 Przyszłość i fantastyka: Cybernetyczni wojownicy - komputerowe pole walki 0.00 Skrzydła przyszłości 1.00 Pierwsze loty: Flying Blind 1.30 Przyszłość i fantastyka 17.00 „Warner Bross" - film dla dzieci 17.30 Jak w bajce - filmy dla dzieci 18.00 „Życie jak loteria" - serial 18.45 „Niebezpieczne kobiety" - serial 19.30 In Your Ear - pr. muz. 20.00 „Białe Cargo" - film sensac., USA 1996 21.30 Midnight Love - mag. muz. 22.00 „Zabójczy rejs" - film SF, USA 1996 23.30 TV Party - pr. muz. 0.05 Muzyczne dobranoc 035101 6.00 Punkt 6 - mag. informacyjny 6.30 Dzień dobry Niemcy - mag. regionalny 7.00 Punkt 7 - mag. informacyjny 7.35 „Między nami" - serial 8.15 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 8.50 „The Hogan Family" - serial 9.20 „Historia Springfieldów" - seria). 10.10 „Sunset Beach" - serial 11.05 „Moda na sukces" - serial 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - mag. informacyjny 12.30 Wołanie o pomoc - dramatyczne akcje ratunkowe 13.00 „Klinika miejska" - serial 14.00 Barbel Schafer: „Prowadzisz bez wyobraźni!" 15.00 Ilona Christen: „Znów nie ten!" 16.00 Hans Meiser: „Która z pań jest najładniejsza w naszym kraju?" 17.00 Jeopardy! - quiz 17.30 „Między nami" - serial 18.00 Dobry wieczór - mag. regionalna 18.30 EXCLUSIV - mag. gwiazd 18.45 Wiadomości 19.10 Explosiv - mag. 19.40 „Dobre czasy, złe czasy" - serial 20.15 „Klinika miejska" - serial 21.15 „Za kratkami" - serial 22.15 EXTRA - mag. 23.30 Futurę - mag. 0.00 Wiadomości 0.35 10 przed 11 - mag. kulturalny 1.00 „Nie przynoś mi kwiatów" - serial 1.30 „The Hogan Family" - serial Ramówka programu Akademickiej Telewizji Edukacyjnej w PTK 1 16.05 Fizyka: Fizyka nie musi być koszmarem 16.50 Inside Britain - ang. cykl dokumentalny 17.20 Profile - ang. cykl dokumentalny 17.35 Powszechna Akademia Kultury Technologicznej: Medium cz. 1 17.58 Program na dzień następny W bagnie Los Angeles Weteran wojny, Easy Rawlins {D Washington), opuszcza rodzinny Teksas i zwabiony opowieściami o rozkwicie miasta, wyrusza do Los Angeles. Niestety, rozpoczęcie nowego życia w Mieście Aniołów okazuje się niezwykle trudne. HBO, g. 23.00 PUPIi H NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 11 maja 1998 r. I f \ Makro Cash and Carry Poland S.A. Makro to sieć Centrów Zaopatrzenia na terenie całej Polski, w których zakupów mogą dokonywać osoby prowadzące działalność gospodarczą. W Polsce działa już trzynaście Hal Makro, w których codziennie odwiedza nas łącznie 120 000 klientów. W Makro w Gdyni oferujemy do wynajęcia: lokal handlowo-usługowy o powierzchni 94 m2 wraz z zapleczem sanitarnym wyposażony w instalację elektryczną, wentylację, centralne ogrzewanie, telefon. Jest to idealne miejsce na aptekę, biuro podróży, punkt usługowy. Oferty zawierające rodzaj branży oraz stawkę za metr kwadratowy prosimy przesyłać w terminie do 18.05.1998 r. pod adresem: Makro Cash and Carry Poland S.A. ul. Hutnicza 8 81-061 Gdynia Dodatkowe informacje: < . (058) 663-00-73 w. 052. . Powszechna Spółdzielnia Mieszkaniowa „Przymorze z siedzibą przy ul. Czarny Dwór 12 w Gdańsku-Oliwie, teL 553-17-07, fax 553-22-31 ogłasza przetargi nieograniczony w trybie ustawy o zamówieniach publicznych na roboty nie przekraczające równowartości 30 000 ECU wg zestawienia: 1. Przetarg nr 8 na wykonanie zjazdów dla wózków inwalidzkich: - ul. Piastowska 90 B - ul. Piastowska 100 B 2. Przetarg nr 9 na dostawę, montaż dźwigu osobowego inwalidzkiego z napędem ręcznym służącym do transportu wózka inwalidzkiego na wys. 1,5 m (z poziomu terenu na parter budynku mieszkalnego) - ul. Piastowska 96 M/l Termin realizacji upływa 31.10.1998 r. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można nabyć w pokoju nr 115 siedziby spółdzielni po uiszczeniu w kasie sp-ni (pokój nr 205) lub za zaliczeniem pocztowym 35 zł za 1 kpi. Wadium w wysokościach: 2500 zł na przetarg nr 8 i 900 zł na przetarg nr 9 należy wnosić w kasie PSM „Przymorze" lub przelewem na konto sp-ni PKO SA IV O/Gdańsk 12401271-1106615-2700-401112-001 do dnia 2.06.1998 r. do godz. 14.00. Oferty należy złożyć w zamkniętej kopercie oznaczonej numerem przetargu (nr 8 lub nr 9) z zastrzeżeniem „nie otwierać przed 3.06.1998 r." Termin składania ofert upływa 2.06.1998 r. do godz. 15.00 - otwarcie ofert nastąpi dnia 3.06.1998 r. o godz. 12.00 w siedzibie zamawiającego, pokój nr 114. Postępowanie będzie prowadzone z zastosowaniem preferencji krajowych. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy przedstawią: 1) wypis z rejestru handlowego lub zaświadczenie o prowadzeniu działalności gospodarczej, 2) zaświadczenie z Urzędu Skarbowego i Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o braku zaległości finansowych, 3) oświadczenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 19 ustawy o zamówieniach publicznych (Dz. U. nr 76), 4) wypełnioną specyfikację istotnych warunków zamówienia wraz z podpisanym formularzem oferty. R-5792/A/5 Od dnia 24 lutego br. zaprasza N0VA Gdańsk ul. Malczewskiego 118 B (róg Kartuskiej i ul. Ciasnej) w godzinach: od poniedziałku do piątku - 8.30-18.30 w soboty- 8.30-13.30 tel. 305-20-77 Proponujemy: leki, parafarmaceutyki, kosmetyki lecznicze i leki, kosmetyki homeopatyczne. Gdyńska Spółdzielnia Mieszkaniowa w Gdyni, ui.Heiska8.tei. 623-29-76 ogłasza konkurs ofert na nw. lokale użytkowe: 1. Lokal Użytkowy O pow. 159.0 m2 - z możliwością podziału - mieszczący się przy ul. Chylońskiej 29 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi 15 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 3100 zł. 2. Lokal Użytkowy O pow. 80.75 m2 mieszczący się w DT „Chylonia" przy ul. Gniewskiej 21 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi 8,10 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. + c.w. + energia elektryczna + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 1200 zł. 3. Lokal Użytkowy (piwnica) O pow. 145.0 m2 mieszczący się przy ul. Helskiej 8 w Gdyni. Stawka wywoławcza opłat czynszowych miesięcznie wynosi 8,10 zł/m2 p.u. + podatek od nieruchomości + c.o. + podatek VAT. Warunkiem złożenia oferty jest wpłacenie wadium w wys. 1600 zł. Oferty należy składać w zalakowanych kopertach w siedzibie spółdzielni przy ul. Helskiej 8 w Gdyni Chyloni, pok. nr 20 do dnia 21.05.1998 r. do godz. 12.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 21.05.1998 r. o godz. 12.00. Spółdzielnia powiadomi oferentów o wynikach konkursu ofert w terminie tygodnia od daty otwarcia ofert. W przypadku wygrania konkursu ofert wadium zostanie zaliczone w poczet bieżących opłat czynszowych. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia konkursu ofert bez podania przyczyny. Osoby zainteresowane winny zapoznać się ze szczegółowymi warunkami konkursu ofert w siedzibie spółdzielni, pok. 20 względnie nabyć je odpłatnie. S-2122/A/864 OKNA Produkujemy stolarkę w systemach VEKA (PCW) PROFILAT1 (aluminium) - kompleksowa tshga • rozszczehiaa w staadardiie —I-- 81-963 Gdynia, ul.J. Bema 18 § OKNO tel./fax 661-12-91 i SYSTEM tel.661-56-95 I Spółdzielnia Mieszkaniowa im. J. Kraszewskiego w Sopocie, ul. Tatrzańska 19 ogłasza przetarg nieograniczony ofertowy na wykonanie następujących robót: 1. Kontrola stanu technicznego instalacji elektrycznej i piorunochronnej w budynkach Spółdzielni. 2. Roboty malarskie. 3. Remonty balkonów. 4. Roboty dekarsko-blacharskie. Pożądany termin wykonania ww. robót 30.09.1998 r. Dopuszcza się składanie ofert na poszczególne rodzaje robót. Specyfikację istotnych warunków zamówienia można odebrać w Dziale Techn.-Administracyjnym Spółdzielni, pok. nr 2, w cenie 10 zł. Oferty należy składać w sekretariacie Spółdzielni, pok. nr 5 w zapieczętowanych kopertach do dnia 18.05.1998 r. dogodź. 14.00. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 19.05.1998 r. o godz. 10.00. Zastrzega się prawo swobodnego wyboru oferty oraz unieważnienia lub odwołania przetargu w części lub całości bez podania przyczyn. I Auto System Konsorcjum | Rok zaL . V 1994 TYLKO Przvkładv: OD DZISIAJ * okazujesz dowód osobisty, * wpłacasz 2% wpisowego - i możesz otrzymać (nawet w 3 dni po uzyskaniu Asygnaty) NOWY SAMOCHÓD lub GOTÓWKĘ Oprocentowanie - tylko 2,6 % rocznie. Nie wymagamy zaświadczeń o dochodach osób i firm ! CINQUECENTO rata podstawowa 333 zł SKODA FELICIA LANOS rata podstawowa rata podstawowa 416 zł SOO zł _ Informacje o pozostałych markach uzyskasz w naszych punktach ZAPRASZAMY DO PRZEDSTAWICIELSTWA: GDYNIA: ul. Armii Krajowej 11/3 tel. 621-07-95, 620-33-64, 620-12-47 [inłollnla: 0800 630 25| —I 81-963 Gdynia, ul.J. Bema 18 § OKNO tel./fax 661-12-91 i SYSTEM tel.661-56-95 I I Auto System Konsorcjum | Centrala Produktów Naftowych CPN S.A. Oddział w Gdańsku zaprasza do złożenia oferty na wykonanie modernizacji wiaty stalowej nad dystrybutorami na stacji paliw nr324 w Gdańsku przy ul. Dąbrowszczaków 16. Zakres prac obejmuje: 1. podniesienie części wiaty do wysokości 4,5 m, 2. wymiana blachy na dachu wraz z korytami spływowymi, 3. wykonanie sufitu podwieszonego, 4. obłożenie słupów konstrukcji wiaty panelami. Powierzchnia dachu wiaty wynosi ok. 355 m2. Termin wykonania prac przewidywany jest na miesiąc czerwiec 1998 r. Czas trwania modernizacji nie może przekroczyć 10 dni. Oferta winna zawierać koszt wykonania modernizacji, technologię prac i termin przystąpienia do wykonania robót. Informacji o zakresie prac modernizacyjnych udziela Dział Inwestycji - tel. 343-02-16 lub 343-19-20. Oferty należy złożyć do dnia 18 maja br. w zamkniętej kopercie z napisem „Oferta SP 324" pod adresem: Centrala Produktów Naftowych CPN S.A. Oddział w Gdańsku ul. Długi Targ 30 80-830 Gdańsk Wybór oferenta nastąpi w dniu 20 maja br. o godz. 11.00 w siedzibie oddziału. ? CPN S.A. zastrzega sobie prawo odwołania przetargu bez podania | przyczyn. § 7HDDAC7AMV Ml NAC7VPłi agi id flcj fiOTnu. Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; LArKAuAMY (Ml < uil aiUłi iMUotcN. 1^.,. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tei./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 ptiarmag Z przyjemnością informujemy, że dnia 4 maja 1998 r. biura Hurtowni Farmaceutycznej i Sprzętu Medycznego PHARMAG zostały przeniesione do nowej siedziby. Począwszy od tej daty, biura wraz z magazynem centralnym funkcjonować będą pod wspólnym adresem: PHARMAG S.A. ul. Marynarki Polskiej 100, 80-557 GDAŃSK Nowe numery telefonów: Centrala: 342 21 21 Fax: 342 21 20 Sekretariat Dyrekcji: 342 21 33 E mail: office@pharmag.com.pl Internet: www.pharmag.com.pl Dotychczasowy numer magazynu leków: 343 02 38 aktualny będzie do końca maja. poniedziałek 11 maja 1998 r. ALFA- Romeo 1,6,1995 r. 42 tys km, 1-szy wtaścixiel, garaż, idealny, tel. 620-62-50 ALFA Romeo 146, 1997, kupiony w salonie, bezwypadkowy, 0601-63-61-60 AUD1100,2.3, benz, rok 1988,200 tys km, 18 tys zł, stan bardzo dobry, bogata wersja, tel. 0-602-25-93-10 (12.00-18.00) AUD1100,2.6 avant, 1993.069/16-22-563 AUD1100 2.3 kat 1992,120.000 km, biaty, zadbany, wyposażony, cena 36 tys. zt, tel. 090-541 -308 BMW 320, 1992 pilnie sprzedam, 29.500,0601-62-00-09 CfTROEN AX 1,0 1995, niebieski metalik, 5-drzwiowy, I właściciel od dealera, AA, immobilaizer, 626-84-19 CITROEN Oltcit, 92 rok, 1,1 benzyna, 5,7 tys. zt, 556-29-67,0602-10-97-40, 622-42-88 CITROEN Saxo, 1,1,3-drzwiowy, 1997 r. przebieg 15.000 km, kolor rudy. Tel. 302-23-14 po godz. 16.00 DODGE Stratus, 1997, 2.4, 62.000 zl. 28 tys km, biały, klimatyzacja, ABS, automat, centralny zamek, 2x poduszka, stan idealny- sprzedam, tel. 552-06-57, 552-06-23 FIAT 126,1984,627-06-79 FIAT 126p, 1992, tel. 622-85-02 FIAT 126p, 1993, sprzedam, 557-22-24 FIAT Cinquecento, nowy, 19.000 zt, tel. 301-87-03 FIAT Cinquecento, XII 1996, 16.000 zt, tel. 0601-65-73-23 FIAT Cinquecento 700, rok produkcji 1994, zielony metalik, stan bardzo dobry, sprzedam, tel. 301-72-04 po 16.00 FIAT Cinquecento 900,22 raty 8.300 zt, 4 raty gratis, tel. 629-67-55 FIAT FL, 1989, cena 4.300, tel. 671-32-74 po 16.00_ FIAT Uno, 1993, bezwypadkowy, 624-16-73 FIAT 126 p, 1996,19 tys km, 342-92-80 FIAT 126p, rok produkcji 1984, nadwozie z roku 1990. Łucki Jerzy Tczewskie Łąki ul. Poprzeczna 4 FIAT 126 p- Bis, 1990, stan bardzo dobry, 50.tys. km, tel. 347-60-33 FIAT Cinquecento, 704,1995, wyposażenie, 15.000, cena do uzgodnienia, 342-45-27 FIAT Uno 60 s, 1994 rok, czarny, 41,5 tys. km, 620-09-94 FORD Escort, 1.4,1990 r. 551-86-16 po 16.00 FORD Escort, 1.6 D, I właściciel, 1984/ 85,553-06-69,553-57-44 FORD Escort, rok prod. 1989, poj. 1300, stan bardzo dobry, 0-55-234-99-41 FORD Escort kombi, 1,8 TD, 1996, 2x poduszka, klima ABS; 11.000 D M, do sprowadzenia z Niemiec. 069/16-11-941,0-602-34-41-72 FORD Mondeo, 1994, wiśniowy, z dodatkowym wyposażeniem, tel. 681-46-13 po 16.00 FORD Probe, 1993, poj. 2,2L, turbo, elektryczne szyby i lusterka, komputer, 3415-915 FORD Scorpio, 2.0DOHC, 1990, 16.200,0602-620-820 FORD Transit, 1989 MAX długi, wysoki, 624-33-89 FORD Transit 9-osobowy 1993 rok, 86.000 przebiegu, biaty zadbany, cena 41.000,- tel. 090-541-308 HUNDAI Pony, 1.5 GLS, 1992, granat metalik, sedan. kupiony w salonie, serwisowany, centralny zamek, auto-alarm, elektryczne szyby, radiomagnetofon, 85.000 km; 15.900 zt, 345-65-06 po 18.00 ŁADA 2107,1989,550-33-34 ŁADA Niwa, 4x 4,1.7 i 1.9D, sprzedam, gotówka, raty. 309-46-52 MAZDA 626,1991. zadbana. 0-602-21-89-55 MAZDA 626 benzyna- gaz, czarna, netzback, 1993, I właściciel, dobrze wyposażona, cena do uzgodnienia, 661-38-68,0601-616-656 MERCEDES 124 Combi, 300D, 0-602-613-043 MERCEDES 190D, 84 r, tel. 309-95-06 po 18.00 MERCEDES 240D. 1981 rok, tanio, 341-83-37 NISSAN Micra, 96/97, 1.0, pierwszy właściciel, centralny zamek, 0601-64-56-36,620-71-51_ OPa Astra Vision 1,4, 82 KM, 1994 r. przebieg 55.000 km, stan b. dobry. Tel. 302-23-14 po 16.00 OPEL Corsa, X11993,5-drzwiowy, fiolet, przebieg, 63.500, cena 22.200,-558-00-65 OPEL Kadet, 9.900,0-602-647-929 OPEL Kadett, 1.6D, 85/ 86 r. 10 tys zt. Tel. 550-72-06,551-50-14, OPEL Vectra, 1996,45.000 zl, (1.6,16 V, 100 KM) 47.000 km, ciemna śliwka metalik, ABS, hatchbak, centralny zamek, wspomaganie kierownicy, immo-bilizer, radioodtwarzacz, aluminiowe felgi, opony zimowe, pierwszy właściciel, 30-99-107 PEUGEOT 309, szary metalik, przebieg 130 tys. AA, radiomagnetofon Sony, 14.500,- tel. 0601-20-97-10 PEUGEOT 309, szary metalik, przebieg 130 tys. AA, radiomagnetofon Sony, 14.500,-tel. 0601-20-97-10 PEUGEOT 309 1991 rok, 129 tys. przebiegu, grafitowy metalik, radiomagnetofon Sony, alarm, 14.900,- 0-601-209-710 PEUGEOT 405 kombi, 90 rok, 1,9 benzyna, 15,5 tys. zt, 556-29-67,622-42-88,0602-10-97-40 POLONEZ, 1986, stan bardzo dobry, 346-27-73 POLONEZ 1,5 rok produkcji 1989, silnik po remoncie kapitalnym, tel. 343-19-11 po 18.00 POLONEZ 1,6GLI, 1995, stan idealny, tel.624-27-08 POLONEZ 1993, MR- 93,60 tys km, tel. 0601-6345-60,301-44-68 POLONEZ Cara, rok produkcji 1995, tel. 342-54-90 po 18.00 POLONEZ Truck, zielony, 1996 rak, 1.6i, 16.500, tel. 682-85-34,0602-218-976 POLONEZ Truck LB, 1.6, Kat., 10.95, wiśniowy, przebieg 90.000 km, 11 tys+ VAT, tel. 0602-49-22-48 RENAULT 19 1,9D 1993 rak, cena 19.700, perta, AA, BS. WS, 621-15-84 RENAULT 19 GTS, 1991, okazyjnie' tel.301-25-25 RENAULT Espace 1987 2,1 TD, grafit, 206.000 km, 20.500 zł, 554-17-41, 302-70-09 RENAULT Megane, 1996, biały, 32.000 km, stan idealny, 28.000,- garażowany, po 20.00 tel. 664-67-03 RENAULT Trafie, 1993,2,1 D, 70 tys km,, 24.000 zł+VAT. biały blaszak, 556-81-12,348-55-65 RENAULT Trafie, 1995,2,5 D, 57 tys km,, 38.000 zł+ VAT, czerwony blaszak, maxi, 554-17-41, 302-70-09, 348-55-65 RENAULT Trafie, 2.5 D, 9-osobowy, 1995, raty, zamiana, 553-06-69,553-57-44 ROVER- 620, 94, bez wypadkowy, sprowadzony w całości, 38 tys. zl. 602-30-85-74 SKODA Forman, 1993,0-601-61-11-78 TOYOTA Camry 2.2i 16 V benzyna/ gaz, 1993, bezwypadkowy, tel. 664-44-08 TOYOTA Camry coupe, 1995, lub zamienię, 624-16-73 TOYOTA Carina E 1.6 XII, rok produkcji 1994, kupiony u dealera, cena 33.000 zl, tel. 0601-610-272 TOYOTA Carina E 1.6 Xli, rok produkc|i 1995, kupiony u dealera, cena 33.000 zl, tel. 0601-610-272 TOYOTA Corolla Liftback, 1993/ 94, bogate wyposażenie, 27.500,- 663-44-52,556-67-69 VOLVO 940 TD, Combi, rok. produkqi 1994,120.000 km, cena 45.000 PLN, tel. 623-72-77,090-65-00-09 VOLVO S40, przebieg 40 tys, poj. 1800,115 KM, rok 1996 październik, I właściciel, bardzo zadbany, tel. 551-62-05 lub 0-601-62-68-36 VW Golf 1,1.6D, 1981, nowe opony przednie, akumulator i wydech; cena 6.200,- 303-7849 po 18.00; 090-234-712 _ VW Jetta, 1984, diesel. 7.000 zl, 178 tys km, stan bardzo bobry, tel. 341-56-37 VW Jetta, rocznik 1984, Diesel, przebieg 187 tys. km, cena 7.500, tel. 341-56-37 VWT4, Mercedes, inne, 344-77-55, 344-77-33 VW Transporter,, 1991 rok. 5 miejsc, 29.900.344-77-33,344-36-66 VW Transporter, 9.300,342-49-19 CINOUECENTO 700,8 rat Auto-Tak, tel. 671-32-74 po 16.00 mmmm AUTA powypadkowe, każde od '86,671-16-80 TOYOTA Carina E16V, 1992, pilnie, stan bdb, cena 27.500,- tel. 684-24-37 TOYOTA Corolla, 1993 rok, 5 drzwiowa, 23.900,344-77-33,344-36-66 AARON, 0602-722-790, powypadkowe i inne DOSTAWCZE, cale, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIEI Zachodni! płatne gotówką! 0601-610-133 OKAZYJNIE- każdy również uszkodzony, 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0601-642-181,0602-217-666 ZACHODNI- okazyjnie (płacimy gotówką), 552-11-81 SUZUKI- Vrtara 0-602-644-948 TOYOTA Carina E, 1995/ 96,0-601-33-12-39 NACZEPA. 625-30-35 SAMOCH fo-kuplę do 5 tys. zł AARON. 0602-722-790, rozbite, uszkodzone, skorodowane ABC, auta powypadkowe, 090-29-07-20, pilnie ABECADŁO, 0601-78-40-02, auta powypadkowe, zniszczone ABSOLUTNIE auta powypadkowe, kupię, 0-601-624-184 ABSOLUTNIE każdy, powypadkowy, 0-602-726-296 AUTA osobowe, dostawcze, remont, 0-90-290-721 ABC, samochody na zamówienie, możliwość wyjazdu, 661-65-45 DOSTAWCZE, mikrobysy ciężarowe, duży wybór, skup, sprzedaż, komis, import, 344-77-55344-77-33 FRANCJA tanie samochody kupisz, 0-90-53-71-99 HOLANDIA, wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele), solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93,621-16-86 324-35-52 KJ Automobil- sprzedaż samochodów dostawczych, mikrobusów nowych, używanych, import, super oferta leasingowa, 623-4246,663-43-58 części ummt AARON, 0602-722-790, powypadkowe, uszkodzone ABC, auta powypadkowe, 090-28-14-92, pilnie ABSOLUTNIE! auto powypadkowe, gotówka, 0601-610-133 ABSOLUTNIE auta powypadkowe, gotówka, 0-90-27-53-72 AUTA powypadkowe, 0601-7844)02 AMORTYZATORY! Monroe- sprzedaż, montaż, 342-15-72 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTO części; maski, błotniki, drzwi, itp- sklep 552-80-14, 0601-649-614, 0601-632-293 CHŁODNICE, tłumiki, Alu, mechanika, 305-32-02 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, mechanika, 34647-88 CZĘŚCI do samochodów dostawczych, używane i nowe, tel. 345-21-58 CZĘŚCI używane do VW T4, 1.9D sprzedam, tel. 623-72-77,090- AUTO powypadkowe, skorodowane, kupię, 0-90-376-261 POWYPADKOWE- najwyższe ceny, 0-602-726-296 PEUGEOT- Renault- Citroen dostawcze- osobowe- silniki, skrzynie biegów z rękojmią oraz inne tanie części używane- warsztat na miejscu. Auto-Ctoc Gdańsk, Watowa 23,301-33-28 SKRZYNIE biegów- Jelcz, star, Lublin, Ikarus, Liaz, hurt- 042/678-21-23 ABC Auto Szyby, Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69. 663-96-86 AUTO-GLAS, szyby do samochodów osobowych, ciężarowych, dostawczych, autobusów. Szybki, profesjonalny montaż, fachowa obsługa. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia. ul.Jana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3_ AUTOSZYBY 629-38- 87,0602-263-389 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż- montaż, Wrzeszcz, 344-12-81, Kościuszki 8, Orunia, 309-02-51, Jed. Robotniczej 223. Gdynia 620-49-77 Kapitańska 4 CAR- GLASS expresowy montaż, Elbląska 54/64.305-39-39 BLACHARSTWD BLACHARSTWO. iakiernictwo, osobowe, dostawcze, 34445-85 ALARMY Prestige nowość Mx. Urządzenia antypor-waniowe, blokady, znakowania, telefony, radioodtwarzacze, osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 dNeuaotioici- dom AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 5524 749, Oliwa - Kubusia Puchatka 2 AS- Autoalarmy, immobilisery, blokady, znakowanie, radia, głośniki, zestwy gtośnomówiące. 30248-94 AUTOALARMY, blokady, auto-gaz „Coala", 554-80-16 AUTOALARMY, blokady, immobilisery, centralne zamki, radia, 550-30-95 raty AUTOALARMY, immobilisery najnowszej generacji, dobre ceny, Gdynia, 621-01-89,0601-632-655 AUTOALARMY, od 299 zt, Gdynia, Kielecka 7,620-95-01 w. 133 AUTOALARMY, radioodtwarzacze, montaż, 622-86-00.0-602-334-187 AUTOALARMY, zabezpieczenia samochodowe- promocja, alarmy domo-we, Top Car, 341-83-37 S ELEKTflOIEOIAHiKft AMORTYZATORY 3 lata gwa rancji, Nagengast, Gdańsk. 302-56-33, Gdynia, 664-50-40 AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8 AUTOGAZ, 664-70-80 KLIMATYZACJA, naprawa, 552-16-53 NAPRAWA kompleksowa, Białoruś, Ostrówek, Star, Żuk, 342-59-69,341-34-48_ ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 ŻUKI, blacharstwo, mechanika kompleksowo, 34445-85 AUTOALARMY do samochodów osobowych i ciężarowych. 554-17-29 AUTOALARMY immobilisery. radia, głośniki, ,AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236.664-94-55 JuuiOśijyilyWd AUTORAO Gdańsk, Kocurki 1 3 0 1-77-46 IIIIIIIIIIAART mercedes, kraj, 0-90- 522-178,664-7045 llllllll A,ABC 556-5948, 340-85-33, 346-39-21 ADA. tanio, 301-22-11, 0601-659-196 CIĘŻAROWE, 0601-65-76-67, tanio DOSTAWCZY, 552-57-18 0-601-66-12-92 DOSTAWCZY, volgswagen, tanio, 341-13-59 DOSTAWCZY Mercedes, 629-49-53 EUROPA, kraj, 1- 4 ton, tanio, 344-77-33 JELCZ wywrotka, HDS, 552-84-70,0-602-38-35-74 MIĘDZYNARODOWY, 347-97-21 STAR, tanio, 302-6342 TRANSPORT. 3 T, 682-73-59 TRANSPORT 10T 622-69-25 ZIEMIA, żwir, 556-00-34 ŻWIR. 348-54-76 ŻWIR, 090-50-98-74,348-89-77 ŻWIR, 348-83-95 ŻWIR, 522-22-66 TBAIłSPOBT mebli A,ABC 346-39-21 przeprowadzki 340-85-33 !!!I!!!!!!A,ART meblowóz, przeprowadz-ki, 551-53-54,090-52-21-78 llllllll AABC 556-5948, 346-39- j 21 przeprowadzki, !!!!!ABA przeprowadzki, 348-72-46 !!ll"AAMI"przeprowadzki, 341-91-90,824-20-39 l&ACHILLES, przeprowadzki rzetelnie, 343-58-59 A/, tanio, 340-85-33,556-51-57 ACZKIEWICZ przeprowadzki, 345-74-76 TBAMSPDBT osobowy AUTOBUSY 20-, 27-osobowe, mikrobusy, 550-1443 BUS, 8 osób, 307-32-69, 0601-629-624 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-1847,551-14-37 MIKROBUSEM, 556-56-85, 0-601-632-096 MIKROBUSY, 309-03-15 MIKROBUSY, koncesjonowane przewozy, 305-95-04,0601-6644-21 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 MEBLOWÓZ, przeprowadzki, rzetelnie. 342-94-18 PRZEPROWADZKI, 557-47-33,0602-229-263 TRANSPORT, 1- 10 T, 55747-33, 0602-229-263 WYPOŻYCZALNIE 1661-49-28 IAI621-63-93 &A&AB. 625-14-92, 0-601-610-685, osobowe Al osobowe, 556-38-82 A&A, 625-30-84,0602-250-220 oso- AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 309-28-95,0602-730-812 ABG osobowe, dostawcze, 625-50-02, 0-601-670-514 ABSOLUTNIE najkorzystnej osobowe, dostawcze, 0-601 -67-66-65 AS, zachodnie, 0602-387-924 ASTRA, 309-30-25 AUTA - dostawcze, mikrobusy, Tex 344-77-33 AUTA dostawcze, 347-99-24 AUTA dostawcze, osobowe. „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, sosobowe, Żuk, Polonez Truck, 551-26-59, 550-73-04, 0601-66-0743 AUTO-Kamel, osobowe, 345-15-85 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe BUS-y 8-osobowe, 629-06-3] 0-602-3948-45 DŁUGIE limuzyny- super tanie, 0-602 25-50-77 DOSTAWCZE 341 56 59 DOSTAWCZE. Atrakcyjne Euro-Trans, 552-75-22,0601-651-672 [ DOSTAWCZE, osobowe ? ! „Sarko" 090-53-76-22 _i DOSTAWCZE 66343-89 DOSTAWCZY-150,- 9-cio osobowv 150.-0602-74-92-68 LAWETY. 347-97-21 LAWETY, 347-97-21 POLONEZ Truck, najkorzystniej, Dar- San. 0-501-14-74-23 PRZYCZEPY, lawety, 552-80-72 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WYPOŻYCZALNIA samochodów. 301-99-86 623-54-20 663-02-61 - osobowe INNE USMłfit MOTORYZACYJNE AUTOHAKI, tłumiki, 30940-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE, 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTOKONSERWACJA, 309-40-28 AUTO na gaz, 550-30-95 POKROWCE samochodowe, firmowe Jomi", profesjonalne szycie na miarę, Kotwicznikow 10,305-2746 REFLEKTORY regeneracja, sprzedaż, Gdańsk, Kartuska 135,303-3141 BANINO, działki budowlane i rzemieśl-niczo- usługowo budowlane (prąd, woda, gaz) 30 zl/ m kw, 620-35-13 BIELKOWKO, 6400 m kw, Olak tel. 345-20-01 BORY Tucholskie (Osiek), działka rekreacyjna, 1 ha, 4 zł/ m, 620-16-22 CHRZTOWO, działkę letniskową, 602461446 CIEPLEWO- działka budowlana, 670 m. kw, atrakcyjna lokalizacja, teren uzbrojony, cena: 9 USDI m. kw, tel. 0-602-65-27-51 DĘBOGÓRZE działkę 1560 m kw, uzbrojenie w ulicy, cena, 10 USD/ m kw, tel. 623-72-77,09065-00-09 GDAŃSK-Jaśkowa Dolina, 3.000 m kw, uzbrojona, budowlana, 150 zł/ mkw. Tel. 0-601455400 GDAŃSK- sprzedam ogród działkowy, 330 m kw, z murowaną, podpiwniczoną altaną, prąd, woda. P.O.D. Morena działka nr 259. Wiadomość po godz. 17.00, tel. 347-92-34 GDAŃSK działka budowlana w centrum o pow. 2070 m kw z prawem wieczystego użytkowania, tel. 0-601624111 GDYNIA, al. Zwycięstwa, działka budowlana- pod handel, usługi, biura o dow. 1.220 m kw, tel. 0-601-626-747 GDYNIA- Hutnicza, działkę przemysłową 1.3 ha, 621-92-33 lub 0601-64-56-72 GDYNIA- Wiczlino, budoowlane, 621-44-95,0-90-524-513 JURATA-058/303-17-73 JURATA- atrakcyjny grunt pod działalność, sprzeda, wydzierżawi „Awal" Nieruchomości Puck, 673-37-90 KĄPINO k/ Wejherowa, działka budowlana uzbrojona 4000 m kw, 0601-63-94-30 LUZINO- działka budowlana 2.500 m kw, 672-62-63 MISZEWO, 0.8 ha, 3 ha, 6 ha, przy trasie Gdynia- Żukowo, 62144-95,0-90-524-513 MISZEW013, Bysewski, 1 ha, 5.8 ha pod przemysł PIERWOSZYNO- działka budowlana 600 m kw, tri. 665-73-04 po 19.00 RUMIA, blisko dworca i lasu, 671-19-87 SKORZEWO- Kaszuby, rolno- rekreacyjne, 1.200 m kw, tylko 4 zt/m, 0602-33-77-05 ŻUKOWO centrum, 3 dziatki po 600 mkw, tel. 684-14-17 GDYNIA, Chylońska, budowlana (640), 40 USD; mkw, „Bona" 671-22- GDAŃSK- Chetm, szeregowy, 301-24-76 GDAŃSK- Lipce, przy ul. Borkowskiej, nowy, parterowy, wykończony, z poddaszem użytkowym, pow. 150 m. kw. 341-00-74,0602-693-231 GDAŃSK- Morena, Belgradzka , szereg środkowy, komfortowy, 99.000 USD, pilnie! 344-74-68 GDAŃSK- Oliwa, atrakcyjny bliźniak, Apeks 346-08-47 GDAŃSK- Sopot- Gdynia, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- szereg, 0-58/303-17-73 GDAŃSK-szereg 058/303-17-73 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 GDYNIA- blisko morza, Domena 620-83-01 GDYNIA- Dąbrowa, szereg wykończony Kancelaria Into, 621-69-64 GDYNIA- Orłowo, blisko morza, Ra-dius, 552-04-70 GDYNIA- pas nadmorski, okazja, (p.c. 180), 621-94-82 GDYNIA 627-06-79 GOWIDLINO, dom letniskowy, tel. 34144-10 KOLBUDY, duży, 6-826-659 KRYNICA Morska, 050/247-61-51 MOSTY- nowy, widok na morze, wolno stojący, 090-540-255 MOSTY dom 220 m kw, z częścią warsztatową, działka 700 m kw 0-59/621-240 SOPOT, jednorodzinny. Agencja Konieczka, 551-66-92 SULĘCZYNO przy jeziorze, całoroczny, komfortowo wyposażony, rekreacyjny, działki okazyjnie 100 tys zt, 661-16-53,344-2043 DOMKI letniskowe- produkq'a, sprzedaż, tel. (032)285-54-47, internet: WWW Drewbud. COM.PL E-MAIL: Firma @ Drewbud. COM.PL ifESZKANIE sprzedam GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we! -Duży!!! Atrakcyjny!!!- Wybór!!! 553-09-28, 553-38-93 (10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSK! 1-,2-pokojowe, 346-07-66 GDAŃSK! Brzeźno, Mazurska, 4-po-kojowe! 60 m, -Eleganckie!!!, telefon, 103.000,- 55641 40,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Centrum! (koto hali) lllp, 74 m, 2-pokojowe -Eleganckie!!!, telefon, 170.000,- 55641 40, 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! Dzielnice! Sopot 552-42-34 GDAŃSK! Głęboka, kolo Elbląskiej, 24 m, parter/X, nizależne wejście -Komfortowe!!!, nowa glazura, kabina, telefon, idealne na biuro, gabinet, mieszkanie, hipoteka, 58.000,- 55641-40, 0602-373-522,553-38-93 GDAŃSK! Kartuska -Okaqa!!! 2- pokojowe! 50 m kw, 82.000,-1 piętro, telefon, 5564140, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Koto Długich Ogrodów, 1-pokojowe, 32 m kw, I/III -Komfortowe!!! (nowa, glazura, podŁoga szwedzka, okna plastykowe), telefon, 61.000,- 5564140, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Morena, Arctowskiego, 3-pokojowe! IV/X, 63 m, telefon, 105.000,--Superpilnie!! 55641-40, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!! GDAŃSK! Obrońców Wybrzeża, II p, 3-pokojowe! 54 m, telefon, -Czyste!!! 89 000, -Supeipilnie!! 55641 40, 553-38-93, 553-09-28 ■ Hanna!!! GDAŃSK! Orunia -Okazja!!!, Koralowa, Ip, 2-pokojowe, 37 m, 63.000,-55641-40, 553-38-93, 553-09-28 ■ Hanna!!! GDAŃSK! Osowa, 2-pokojowe, wysoki parter, telefon, 36 m kw, 63.000,-556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Osowa, 60 m kw, Ip, 2-pokojowe, -Ekologiczne!!! telefon, 120.000,-556-4140,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Pomorska, 3-pokojowe! IV/X, 49 m, telefon, 84.000,- 55641-40, 553-38-93, 553-09-28 -Han-na!!! GDAŃSK! Stogi, Hoża, IV/IV-Kom-fortowe!!! 2-pokojowe, 44 m kw, 68.000,- (działka ogrodnicza, zagospodarowana- gratis) 55641-40,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Suchanino 2-pokojo-we/80.000/ „D. Rękawek, 341-90-31 GDAŃSK! Żabianka, Xp, 31 m, 1-pokojowe, widna kuchnia -Ładne!!!, żaluzje, podwójne drzwi, opomiarowa-ne, 57.000,- 55641 40, 553-09-28, 553 38 93-Hanna!!! GDAŃSK, 1-pokojowe: Zaspa, Przymorze, Żabianka, Chetm, 344-16-00 GDAŃSK- Chełm, M-3, własnościowe, 49.5 m kw, IV/ IV, telefon, glazura, 85 tys, 303-76-17 _ GDAŃSK- Jasień dwupoziomowe, 120 m, pilnie! 303-06-28 GDAŃSK- Morena, 98 tys., 0601-622-504 GDAŃSK- Morena, M4,56 m. kw. I/X, komfortowe, w dobrym punkcie. 105.000 zł, 306-3540 GDAŃSK- Morena, trzypokojowe, komfortowe, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Oliwa, 28 m, 51.000,-Atrium, 346-95-87,348-00-33 GDAŃSK- Oliwa, Przymorze 1-poko-jowe, 341-90-31 GDAŃSK- Przymorze (43)- III1 IV-82.000, (47) falowiec- 72.000, (31) fa-lowiec- 55.000 i wiele innych, pilnie. Kancelaria Tekieli 553-86-84 GDAŃSK- Przymorze, 30 m, falowiec, Atrium, 346-95-87,348-00-33 GDAŃSK- Przymorze, dwupokojowe, „Unikat" 551-55-59 GDAŃSK- Przymorze, falowiec, 46 m, 70.000,- Atrium, 346-95-87,0602-324- 033 , GDAŃSK- Śródmieście, (42), własnościowe, 2-pokoiowe, jasna kuchnia, telefon, Darkiety, glazura, 76.000,- 0501-50-81-15 GDAŃSK- Wrzeszcz, 59 m, bdb lokalizacją, 118 tys. zł, 345-16-04 GDAŃSK- Wrzeszcz, Jasień 4-pokojo-we, 341-90-31_ GDAŃSK- Wrzeszcz, ul. Fiszera, komfortowe 90 m, 3-pokojowe, służbówka 2 garaże, 100 m ogrodu, 2.200 za m, 341-5047,0-602-720-901 GDAŃSK- Wrzeszcz 2-pokojowe, 35 m kw. Pro- Dom 552-33-69 GDAŃSK- Wrzeszcz 2-pokojowe, 60.000,-; 79.000,-; 344-16-00 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny (40) do remontu, Apeks 346-08-47 GDAŃSK- Zaspa, 1-pokojowe, 31 m kwtPro- Dom 552-33-69 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, komfortowe, impuls 305-19-97 GDAŃSK- Zaspa, Dywizjonu 303,3 pokojowe, 62.4 m kw, zadbane: parkiet, zabudowa przedpokoju, glazura, opomiarowane, telefon, cena 128.000, tel. 346-63-21 GDAŃSK- Zaspa, kawalerka, 2-poko-jowe, Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Żabianka, 56 m kw, 557-98-19 GDAŃSK- Żabianka, dwupokojowe, trzypokojowe, „Unikat 551-55-59 GDAŃSK- Żabianka 63 m 3/4 Apeks 345-12-89 GDAŃSK Suchanino (31), 301-24-76 GDAŃSK Żabianka (26). III/IV, zadbane „Słomińska" 305-48-97 GDYNIA! Nauczycielska, IVp, 26 m, telefon, 50.000,-5564140,553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA, 2-pokojowe, 67 m kw. łazienka, kuchnia, przedpokój, po kapitalnym remoncie, do wprowadzenia, wolny garaż murowany, cena do uzgodnienia, 551-27-07 GDYNIA, Bema, 62.000,-621-72-75 m kw, GDYNIA, ul. Harcerska I p. dwupokojowe, jasna kuchnia 50 m o podwyższonym standarcie, spokojna okolica, 622-59-53 GDYNIA, Warszawska, 75 m, 130.000,-„Pietraszkiewicz" 620-10-07 GDYNIA- 4-pokojowe, sprzedam- za-mienie na 2 mniejsze, 663-33-03 GDYNIA- blisko centrum, piętro kamienicy, 80 m kw, 105.000,- 621-60-27 GDYNIA- centrum, (50,60,100), okazja! 621-94-82 GDYNIA- centrum, atrakcyjne (79), (611, przerobione, 622-45-90 GDYNIA- centrum, Świętojańska, po atrakcyjnej cenie, Kancelaria Into, 621-69-64 GDYNIA- centrum 104 m kw, trzypokojowe ł służbówka, komfortowe po remoncie, tel. 0-601-619-955 lub 621-99-55 GDYNIA- Cisowa, 3-pokojowe, warto obejrzeć! Kancelaria Into, 621-69-64 GDYNIA- Karwiny, M4 60 m kw 0/X opomiarowane, liczniki, podłoga* deski, telefon, 90.000 zt, 629-37-09 GDYNIA- Karwiny II, ul. Staffa, 3-pokojowe, VII/ X, parkiet, okna PCV, telefon, 60 m kw, cena 110.000,00,629-16-60 lub 0602-340-562 GDYNIA- Leszczynki, 36 m kw, IV p, ciemna kuchnia, 2 pokoje, 0602-75-55-09 GDYNIA- Obtuże, trzypokojowe, 622-45-90 GDYNIA-Oksywie, M-3, tel. (0-52)22-70-23,(0-52)36-32-986 GDYNIA- Oksywie, trzypokojowe, ,65), „Arenda" 661-70-14 GDYNIA, Śląska, 60 m kw sprzedam, 621-60-78 wieczorem GDYNIA- Orłowo. Apartamenty w budowie. Najwyższy standard Teren o charakterze rekreacyjnym, chroniony, zamknięty. Raty, odpisy, ulgi. A i B' 622-14-59. 622-45-90 GDYNIA- Oś. Moniuszki, dwupokojowe (47) widok na zatokę, Michalak 661-51-77,620-97-85 GDYNIA- Pustki, trzypokojowe, (55.6), 661-23-00 GDYNIA- Redłowo, (27), dwupokojowe, 62245-90 GDYNIA- Śródmieście, dwupokojowe, (49), „Arenda" 661-70-14 GDYNIA- trzypokojowe, (54.2), 661-18-76 GDYNIA- Witomino, (35), dwupokojowe, 622-14-59 GDYNIA- Witomino, (50,60,), 3-pokojowe, super okazja! 621-94-82 GDYNIA-Witomino, (50,60,), 3-pokojowe, super okazja! 621-94-82 GDYNIA- Witomino, niedrogie trzypo-kojowe, 622-14-59_ RUMIA Janowo, dwupokojowe, (36), 62.000,- 66142-77 GDYNIA- Witomino, ul. Hodowlana, 46.6 m kw, ulga mieszkaniowa, nowe, tel. 0-601-626-747 GDYNIA- Wzgórze Maksymiliana, czteropokojowe, 622-14-59 GDYNIA Ortowo parter domu wolnostojącego, 220 tys zł, pilnie! 344-7468 GDYNIA Witomino, 4-pokojowe, warto obejrzeć, jedynie 99.000,- do negocjacji, Kancelaria Into, 621-69-64 KARTUZY M4,63 m kw- sprzedam, tel. 681-28-27 (wieczorem) KARTUZY sprzedam lub zamienię na kawalerkę, mieszkanie własnościowe M4, os. Wybickiego, atrakcyjna cena, Tel. 681-02- RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" Gdynia, Gniewska 21, rea! -zować będzie w roku 1998- 99 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m-1100 zł+ współczynnik inflacji, 623-07-55 RUMIA Janowo, II p, 47.5 m, 2-poko-jowe, telefon, cena 70.000,- 671-85-75 SOPOT! Centrum! kolo Sądu, 38 m kw, 2-pokojowe! 90.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! SOPOT, 2-pokojowe, 50 m kw, mieszkanie- biuro, Radius, 552-04-70 SOPOT- 78.000, 2-pokojowe Apeks 345-12-89 SOPOT- centrum, 93 m kw, wysoki sl. 0-601-318-757 SOPOT- Centrum, nowe, 85 m kw, ulga (3.000/ m kw), tel. 622-61-77 do 16.00 SOPOT- dwupokojowe, (50), .Arenda" 661-70-14 SOPOT- Kamienica, (85), 3-pokojowe, atrakcyjne, 621-94-82 SOPOT- Przylesie, kawalerka (17), IX/ X, 0-602-31-08-14 STAROGARD 3 pokoje, 50 m kw, okna PCV, telefon, II piętro, (0-69)162-6942 TRÓJMIASTO, 2 4-pokojowe, 665-53-00 WEJHEROWO (47), Oś. Przyjaźni, parter, telefon, 69 tys., tel. 67249-95 (18.00-21.00) WEJHEROWO, czterpokojowe, tanio, tel.672-32-30 ELBLĄG sprzedam wypożyczalnię kaset video, tel. 232-46-37. GDAŃSK- Starówka, biuro (65), .Arenda" 661-70-14 GDAŃSK- Ujeścisko ul. Potocka 5 lokal o wysokim standardzie, pow. 113 m kw+ 45 m kw piwnica, tel. 0-602-22 11-95. GDAŃSK- Wielki Młyn, pawilon, Dar ter, 0601-63-61-60 GDYNIA, 215 mkw, tel. 664-87-75 kiedv7 wtorek ogtoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogtoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gosoodarczei 0,15zt . " ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogtoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 stowo - 4,04 zł netto). za i I e? Ha środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (I stowo - 0.96 zl netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 z! !, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09. tor (055) 235-27-77 pon. • ot. 8.00-16.00: Pruszcz Gdańsk/, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew. Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM (069) 31-63-26, oon.- ot. 8.00-16.00. Basztowa 3: tel/fax '069) 1S2-20-80, port.-pt, 8.00-y- - poniedziałek 11 maja 1998 r. GDYNIA- bardzo pilnie studio so-iarium prosperujące, kompletnie wyposażone, 25.000,- 0601-20-59-00 GDYNIA- bardzo pilnie studio solarium prosperujące, kompletnie ypcsażone, 25.000,- 0601-20-39-00 GDYNIA- centrum, lokal biurowy, 85 m kw, również dzierżawa, 629-95-19 GDYNIA- centrum, sklep, 052-371-79-i0601-637-514,0601-614-784 GDYNIA- Chylonia, sklep 18 m kw iub dv,'a- 9 m kw, Targowisko Handlowe, dwa telefony, woda. W Głównym sektorze strzeżony całodobowo, 663-22-80 po 17.00,664-12-80_ DYNIA- Dom Towarowy Batory. Najwyższy standard obiektu na ybrzeżu. Powierzchnie handlo-a biurowe, gastronomia mata i iuza. Obiekt klasy A. ,A i B" 622-14-59,622-45-90 GDYNIA, ul. Legionów 69, garaż blaszany. nowy, tel. 0602-27-17-27 GDAŃSKi Trójmiasto, 552-42-34 GDAŃSK- Sopot, duży, „Unikat" 551-47-12 GDYNIA- dzielnice, „Factor* 620-81-56 GDYNIA- Obtuże, dwa pawilony handlowe pow. 16 m kw, tel. 625-11-62 po 11.00 GDYNIA- Targowisko Batory, pawilon, 0-601-611-333 RUMIA- Janowo, pawilon handlowo-siigowy 20 m kw, woda, alarm, li taryfa, telefon, w dobrym punkcie, 24.000,-tel. 671-65-20 SOPOT Centrum, 220 m, wspaniała lokalizacja, na biuro, bank, gastronomię, salon samochodowy lub odnajmę, tel. 551-57-62 PRUSZCZ Gdański- Sopot, dom stan surowy lub do wykończenia, bez pośrednictwa, 0602-277-032 TRÓJMIASTO, kupię maty domek lub zamienię lub sprzedam w Toruniu, 624-80-29, (0-56) 654-62-98 MIESZKA ME kuplą ELBLĄG kupię mieszkanie na Starów-b, do 90 mkw, tel. (055)233-76-54. GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-wel -Natychmiast!!! 553-09-28 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! 553-09-28, 553-38-93 -Super-pilnie!!!- Hanna!!! ELBLĄG 3 ha ziemi przy byłym komtr nacie Gronowo Górne, dojazd od autostrady, tel. 231-32-61 GDAŃSK- Morena, magazyn, Apeks tei. 346-08-47 GDYNIA- Restauracja, tel. 682-31-55 GDYNIA- dzielnice, „Factor" 620-81-56 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31 GDYNIA- działkę przemysłową. 6250-999,0-602-102-001 PRUSZCZ Gdański- Gdynia, budowlani lub rzemieślniczą, bez pośrednictwa. 0602-277-032 RUMIA- działkę budowlaną ładnie położoną, 629-40-77 GDYNIA- okolice, pilnie kupię mieszkanie! 661-42-77 GDAŃSK, kiosk .Ruch" z lokalizacją, tel. 34-94-638 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31 GDAŃSK- Gdynia, „Unikat" 550-05-32 GDYNIA- Grabówek, 140 m, 303-78-49 po 18.00; 090-234-712 GDYNIA- Płyta Redłowska, odnajmę szereg umeblowany, garaż, telefon. Wiadomość tel. (0-536) 530-468 TRÓJMIASTO! 553-09-28, 553-38 93-Hanna!!! MIESZKANIE GDAŃSK- Starówka, mieszkanie komfortowe, 71 m, tel. 305-35-39 GDAŃSK! Dzielnice, Sopot, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojowe 552-42-34 GDAŃSK! kawalerkę, pilnie! 341-90-31 GDAŃSK! Sopot 2-pokojowe, pilnie 341-90-31 GDAŃSK! Sopot 3-5 pokojowe, 341-90-31. GDAŃSK, 1-, 3-, 3-, 4-pokojowe Impuls 305-19-97,305 30 37 GDAŃSK, dzielnice. Pilnie, Gem 341-46-93 GDAŃSK, kawalerkę, 301-24-76 GDAŃSK- Gdynia- okolice, „Oskar", 341-06-45 GDAŃSK- Sopot- Gdynia, „Unikat" 551-47-12 GDAŃSK Starówka, 305-19-97 GDYNIA, A- Arcan. 621-63-13, 621-62-64 GDYNIA, trzypokojowe, Plac Grunwaldzki, parter wykluczony, 665-12-78 GDYNIA- 624-37-30 GDAŃSK- Wrzeszcz, mieszkanie, 3-pokojowe, 64 m, umeblowane od zaraz, tel. 305-35-39 GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-, 5-pokojo-we -Duży!!! Atrakcyjny!!!- Wybór!!! 553-09-28, 553-38-93 (10.00-20.00)-Hanna!!! GDAŃSK- Matarnia,komfortowe, 2 pokoje, telefon, umeblowana kuchnia, 56 m kw, najchętniej firmie, 308-75-13 GDYNIA- pilnie! „Orfin" 620-09-84, 620-35-56 SOPOT, 3-pokojowe. „Kontrakt" 550-46-13 SOPOT, 4-pokojowe. „Kontrakt" 550-46-13 sMfflJcmoicHOfi GDAŃSK- Przymorze, 2-pokojowe, kompletnie umeblowane, firmie, 0601-62-73;95 GDAŃSK- Wrzeszcz, dam kobiecie, do lat 60 zakwaterowanie za opiekę nad starszą osobą (mężczyzna). Wynajmę niedrogo studentce pokój umeblowany, tel. 341-42-32 GDYNIA, „Drexu 620-71-51, 661-63-80 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, A- Arcan, 621-63-13, 621-62-64 GDYNIA, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDYNIA kawalerkę, dwupokojo-we, tanio! 661-47-64 GDYNIA, kawalerki', dwupokojo-we, 621-72-75 GDAŃSKU-, 2-pokojowe, 341-73-68 GDAŃSK! 305-36-46,301-85-99 Trójmiasto „Global" GDAŃSK! 350 zt-307-43-56 GDAŃSK, 450,345-14-26 GDAŃSK, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK, pokój, 343-16-05 GDAŃSK- 1-pokojowe, 350 zł, 344-41-44 GDAŃSK- 1-pokojowe, 350 zt, 344-41-44 GDAŃSK- Morena, Przymorze, Wrzeszcz. 2,3-pokojowe, Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Niedźwiednik, 2-pokojowe, 50 m kw, po remoncie, częściowo umeblowane, telefon, TV- kablowa, ładny widok, 570 zł+ opłaty, 342-50-03 GDAŃSK- Orunia Górna 4-pokojowe, komfortowe, Olak 345-20-01 CHWASZCZYNO, magazyn odnajmę, 552-80-78 GDAŃSK! fliura! Gabinety! Magazyny! 553-09-28, 553-38-93 (10.00- 20.00) -Hanna!!! GDAŃSK, biuro 120 m kw, po remoncie i adaptacji, sala konferencyjna, recepcja, za zwrot kosztów remontu i wyposażenia, niski czynsz, tel. 090-541-105 GDAŃSK- biura, magazyny, 305-35- 39 GDAŃSK- centrum, gabinet lekarski lub nawiąże współpracę, 556-33-21 GDAŃSK- Długi Targ, biura 10 USD/ m Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Dolne Miasto, lokal na biuro, sklep, usługi. 0-58/305-48-55 GDAŃSK- Gdynia, setki ofert; 341-06-45 GDAŃSK- Starówka, centrum (54) parter, 305-43-94 GDAŃSK -Wrzeszcz, centrum, sklep /36/; 200 zł/ m kw, 341-24-29; GDYNIA- Bernadowo, atrakcyjne 70 m, 1200 zł, „Pietraszkiewicz" 620-10-07_ GDYNIA- Centrum, dużą kawalerką, 38 m kw, z telefonem odnajmę, tel. 0601-62-44-21 GDYNIA- centrum, kawalerka (35), .Arenda" 661-70-14 GDYNIA- centrum, trzypokojowe, IV/IV komfortowe, 1000 zł + opłaty, 665-12-78 GDYNIA- Dąbrowa, trzypokojowe, (100), dwupoziomowe, .Arenda" 661-70-14 GDYNIA- Działki Leśne, trzypokojowe, (110), garaż, .Arenda" 661-70-14 GDYNIA- Orłowo, komfortowy apartament z widokiem na morze, cudzoziemcowi 120 m, 6649-326 JASIEŃ- K/ Bytowa nad jeziorem, wynajmę mieszkanie w domu letniskowym oraz camping, tel. 0593-12-445 LONDYN pokoje do wynajęcia. Info: 671-28-41 SOPOT, komfortowe, 2-pokojowe, 551-51-68 SOPOT kawalerka, (0-69)16-233-18 TRÓJMIASTO, 1-, 2-pokojowe, 559-85-19 KAWALERKĘ, większe, 557-65-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, magazyn 80 m, 342-59-85 GDAŃSK- Wrzeszcz, sklep 25, 345-79-66 GDYNIA! Trójmiasto, różne, „D.Ręka-wek, 341-90-31 GDYNIA, hala, box wydzierżawię, 556-13-68 GDYNIA, Hutnicza, obiekt na magazyn- hurtownię, tanio, 661-39-96 GDYNIA, pawilon handlowy, 623-32-32 GDYNIA, Świętojańska, sklep 60 m, GDYNIA- blisko centrum, nowowybu-dowany dwukondygnacyjny iokal 130 m, na sklep, biura, hurtownie, 621-60-27 GDYNIA- Centrum, duży parterowy lo-kal na biuro, hurtownie, 620-41-83 GDYNIA- Centrum, Izba Wełny w Gdyni, ul. Kielecka 7- pomieszczenia biurowe do wynajęcia, tel. 620-95-01 GDYNIA- centrum, sklep 180 m, ,AB" 621 -95-42 GDYNIA- centrum, wynajmę pomieszczenia biurowe, 47 m kw, tel. 661-79-43 GDYNIA- Orłowo, II piętro z widokiem na moize, 120 m, 6649-326 GDYNIA- Orłowo, lokal 30 m kw, 0601-66-51-88 GDYNIA- Pustki Cisowskie na biuro, tel.623-85-39 GDYNIA- Pustki Cisowskie na biuro, tel.623-85-39 GDYNIA- Starowiejska sklep, 622-45-35 po 18.00 GDYNIA- Starowiejska sklep, 15 pol GDYNIA Świętojańska, skiep „D.Rę-kawek, 341-24-29 LUZINO- wolno stojący, pow. 45 na działalność usługowo- gospodarczą, PRUSZCZ Gdański, lokal 360 m lub mniejszy w pawilonie handlowym, parter, 683-16-30 RUMIA, boks o pow. 30 m kw w pawilonie bliźniaczym, nadający się na sklep, usługi, biura, gabinet lekarski, 671-88-89 SOPOT, biura, 623-32-32 SOPOT, dom na biuro, Abis 345-79- 66 SOPOT- centrum, (30), biura, „Unikat" 551-47-12 TRÓJMIASTO! Powierzchnię 40-70 sklepową, 341-24-29 WEJHEROWO- centrum, lokal na działalność biurową, 70 m kw, tel. 672-64-04 JEZIORO Żarnowieckie, Nadole, restauracja- kawiarnia letnia, sklep, wyposażone, dobra frekwencja, tel. 676-72-00 6ARAŹ GDAŃSK Stara Oliwa, garaż murowany, ptatne za rok z góry, 672-40-02 GDAŃSK, odstąpię bar, 0602-64-07-37 GDAŃSK- magazyn na hurtownię, 400- 500 m kw, 069/33-88-47 RUMIA, wydzierżawię 5 ha ziemi, stodołę, oborę, 671-19-87 DOM GDAŃSK'5534)7-61 -Zdecydowanie!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Domu!!! -Superpilnie!!!-5534)9-28, 553-38-93, 556-41-40 -Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Większe!!! -Natychmiast!!! 5534)7-61 GDAŃSKU-, 2-pokojowe! 307-42-91 GDAŃSK! 301-85-99 Trójmiasto „Global" Pilnie! GDAŃSK, Gdynia, 1-, 2-pokojowe, 345-14-26 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA- „Orfin" 620-09-84, 620-35- 56 GDYNIA-624-37-30 GDYNIA- dzielnice, „Drex" 620-71-51 GDYNIA- dzielnice, „Factor" 620-81-56 TRÓJMIASTO- poszukuję pokoju z wyżywieniem dla samotnego pana lat 50, tel. 301-06-56 po 20.00 1-, 2-pokojowe, 553-00-95 1-POKOJOWE, większe, 557-97-02 KAWALERKI, pilnie, 557-65-59 GDAŃSK! 5534)7-61- Natychmiast!!! GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! A-ARTUS! 307-42-91,307-43-56 -"Zieleniak" A-ORFIN, poszukujemy mieszkań, domów, działek, 620-09-84, tel/ fax 620-35-56 AAB -"D.Rękawek", Miszewskiego 16; 341-90-31 TRÓJMIASTO „Agpol" 661-14-70, 621-84-94 TRÓJMIASTO, 1-, 2-pokojowe, 559-85-19 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 AABALD- Woliński, kupno- sprzedaż- zamiana- najem. Sopot Armii Krajowej 66, 551-22-51 (10.00-17.00) AGENCJA,Astra" sprzedaż, wynajem, 6204)3-71 Świętojańska 5/7/A GDAŃSK, magazyn, pow. 50- 100 m, z dogodnym dojazdem, bramą gara-żowąj telefonem, tel. 061-867-77-54 GDAŃSK, Sopot, Gdynia, pilnie!, 341-90-31 TRÓJMIASTO, box lub lokal na sklep, 341-33-59:0602-327-490 AGENCJA Bank Informacji „AiB" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty, biuletyny, tel./ fax 622-14-59,622-45-90 AGENCJA Impuls, 305-19-97 Filia 305-30-37 - A8EHCJE A-ARCAN, kupno- sprzedaż- wynajem, Gdynia, Starowiejska 25,621-63-13,621-62-64 AGENCJA Nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92 AGENCJA Olak, Wrzes 4,345-20-01 AGENCJA Tekieli Przymorze, Jagiellońska 2, kupno -sprzedaż mieszkań, 553-86-84; 553-26-40; Domów, działek 557-53-40 AGORA- Biuro Obrotu Nieruchomościami, 624-12-92 AKME 551-2641, Sopot, Grunwaldzka 67/2 ALFA- Pośrednictwo, zgłoszenia darmowe, 623-87-21 ANNA- Nieruchomości. Kup-no- Sprzedaż- Wynajem, tel/ fax 346-69-91,346-70-19 ARENDA 661-70-14, Gdynia, ABAKUS- Nieruchomości- Kupno- Sprzedaż, 348-58-59 ABIS- obrót, wycena, 345-79-66 AGENCJA! Kancelaria Kucharski, Gdańsk, Za Murami (Dom Harcerza) 301-62-16, 305- 87-66 (kupno- sprzedaż) AGENCJA „Antidotum", Grunwaldzka' Dmowskiego, 346-00-38 AGENCJA „Apeks", ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż: 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax.341-05-33_ AVERE- Nieruchomości- wycena, 620-22-21 BERG, Pułaskiego 2, Gdynia, 661-39-52 BIURO „Unikat", Sopot, Haffnera 24/1, tel. 551-55-59, 550-05-32, 551-47-12 CONSULTANT- Nieruchomości, 620-00-13,66-16-617. Zapraszamy! DOMUS- kupno, sprzedaż, wynajem, 344-74-73,303-19-70 DOMY, dzitki, mieszkania, siedliska, 554-54-31 GEM- kupno, sprzedaż, wynajem, 341-46-93 HOME, ul. Rzeźnicka 2; 305-34-60; 346-20-37 KONTRAKT- sprzedaż, kupno, wynajem, 550-46-13 POSESJA, 620-32-17, 620-61-34, Świętojańska 91. RADIUS- kupno- sprzedaż- wynajem. Wycena Nieruchomości- Henryk Jankowski rzeczoznawca majątkowy, Gdańsk, Arkońska 3,552-04-70; 0601-65-34-21 Spółdzielnia Mieszkaniowa NEnergetyk" w Wejherowie posiada do sprzedaży mieszkanie kat M-4 o pow. użytk. 60,01 nf w Wejherowie przy ul. Kusocińskiego 5/18. Informację na powyższy temat można uzyskać pod numerem telefonu: 672-28-66 wew. 21. w DZIENNIKU BAŁTYCKIM i WIECZORZE WYBRZEŻA R-5393/A/5 Gdynia, uf. Legionów 130 tel 822-33-97, 822-33-90, (0601) 620-747, (0801) 634-036 PON.-PT. 8.00-16,00: SOB. 9.00-13,00 PRZE OS SĘzBIO Fi ST WO BLJ DO WLAN Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej "Kaszuby" w Kartuzach, ul. Sędzickiego 30 ogłasza przetarg nieograniczony w formie konkursu ofert na opracowanie dokumentacji projektowej z ewentualnym wykonawstwem kotłowni gazowo-olejowej dla Osiedla w Zukowie o kub. bud. 37 826 m3. Oczekujemy ofertowej propozycji sfinansowania ewentualnej budowy. Oferta winną zawierać następujące dane: - hasło na kopercie "Projektowanie i Budowa Kotłowni", - krótka charakterystyka firmy - wpis do rejestru sądowego, - oświadczenie, że firma nie jest zagrożona upadłością i nie jest w stanie likwidacji, - dokumenty o wiarygodności ekonomicznej firmy, - referencje. Wszelkich informacji udziela Dz. Techniczny Spółdzielni, tel. 681-05-82 lub 681-23-60. Termin składania ofert upływa z dniem 28.05.1998 r. Przystępujący do przetargu winni wpłacić wadium w wysokości 1500 zł w kasie spółdzielni najpóźniej do godz. 11.00 w dniu przetargu. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu w części lub w całości bez podania przyczyny. GDYNIA MIESZKANIA # REOŁOWO m miommo m WIELKI KACK Gdańsk, Targ Drzewny 377, to 301-80-62,346-3548, tel. centr. 301-5041 w. 210,215,216,217, to 346-3548 całą dobę; pon. - pt. 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telJax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, 7IBBK7/UYM UI(7YfU (tlili MlHIiIti' "FI/t ^arg Drzewny 3/7, to 301-30-62,34&35-6S, tel. centr. 301-50-41 w. 2 ŁAmiŁAMI W lUitlUI BM IMMtH, Władysława IV17, MM 62049-17, pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 363; tel. 552 12 28, 29; 552 29 01 CHEMIA Gdańsk, ul. Grunwaldzka 48/50; tel. 341 05 68 Elbląg, ul. Grunwaldzka 31; tel. 233 85 40; fax 235 26 06 'A/494 . . . obniżamy ceny na: P°6 sJ rlf i Den Braven East "* kiedy? wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł . .. _ ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). Za I le. fia fiw/ę ogfoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo ■ 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zl MtttAMA iprzejazti^ ae^0^' ' slU^N®we . A a Sot>ot?1 ,\ae90. yja*0*5 Oferta tylko dla osób prywatnych 3f?A Wójkow■ poniedziałek tl maja 1998 r. SPRZEDAMY Twoją nieruchomość w ciągu 14 dni. Obsługa prawna, 344-74-73,55-14-000 T.K.N. Agencje Trójmiejskiej Korporał Nieruchomości T.K.N. Fldes- Gdynia, 10-Lutego 1917,620-74-45,621 -96-53, RHa 623-54-41 T.K.N. Forum- Gdynia, Bema 61 1,621-09-95,661-72-70 T.K.N.kancelaria Skłucki-Słoński i wspólnicy Gdańsk, Piwna 61/63,305-90-37,305-90-38 T.K.N. Odrzywółska Gdy nia, Władysława IV 34B2,620-36-22, 661-70-01 T.K.N Kancelaria lirto Gdynia, Abrahama 10,621-69-64,620-98-93 BLOCZKI, gazobeton, pustaki, cement, cegła, obrzeża, płytki, żwir. Transport. 348-78-00 BOAZERIE, listwy wykończeniowe 342-54-31 KONSTRUKCJE stalowe hali (1500), 0601-62-32-96 MARMUROWE odpady płytki lastrico, 678-56-65,0602-26-94-67 MARMURY, granity, piskowce, 058-678-46-30,055-234-71-98 SIDING, dachówki bitumiczne USA, papy, wełna mineralna, panele podłogowe, „Koncept", Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 WKŁADKI dystansowe do zbrojeń, 556-03-87,0602-70-54-21 BUDOWA domów, tynki, 629-36-37,0-601-621-069 BUDOWY, domów, tynki, 622-48-26, 344-72-27 OGÓLNOBUDOWLANE, wykończeniowe, 683-39-87 TYNKI, posadzki, ocieplenia, 305-27-74 WYCINANIE otworów żelbeton. Tel. 0601-65-69-96 CYKLINIARSKIE! 301-55-77 CYKLINIARSKIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIE! 303-68-04, rachunki VAT CYKLINIARSKIE! 620-74- 81, układanie. CYKLINIARSKIE! Oliwa 559 89-45, VAT CYKLINIARSKIE,! 620-14-77, 661-47-84 CYKLINIARSKIE, 302-06-10 CYKUNIARSKIE, 305-51-47 CYKLINIARSKIE, 341-68-81 CYKLINIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 553-18-40 CYKLINIARSKIE, 553-22-62 CYKLINIARSKIE, 556-01-95 CYKLINIARSKIE, 557-55-92 CYKLINIARSKIE. 620-02-80 CYKLINIARSKIE, 621-85-23 CYKLINIARSKIE, 622-37-91 CYKLINIARSKIE, 622-60-78 CYKLINIARSKIE, 626-84-95 CYKLINIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, układanie, „Budmir" 621-19-49,0602-748-166 CYKLINIARSKIE- malarsko- tapeciar-skie, 346-77-67 CYKLINIARSKO- parkieciarskie, „Cyklinę*" 671-65-41 CYKLINIARSKO- parkieciarskie, profesjonalnie, VAT, 671-65-41 CYKUNOWANIE, 302-68-85 CYKLINOWANIE, 342-01-73 CYKLINOWANIE, 553-09-40 CYKUNOWANIE, 621-84-79 CYKUNOWANIE, lakierowanie, 305-84-49,306-31-94,0602-334-853 CYKUNOWANIE, lakierowanie, 553- CYKLINOWANIE, lakierowanie, układanie, VAT, tel. 625-09-48 CYKLINOWANIE bf we, układanie, 664-88-12 PANELE szwedzkie,montaż, 0-602-481-864. PARKIET „Drewus" układanie, cy-klinowanie, 551-05-83 NAJWIĘKSZY skład z parkietem dębowym, bukowym z kompleksowym wykonastwem. 344-37-98:552-56-12 PARKIETUS! ,17-letnia łirma. 551-26-04 PARKIETUS i (własny, powierzony), cyklinowanie, lakierowanie, 551-26-04 ADAPTACJE, wykończenia, remonty, 629-01-07.661-74-47 ADAPTACJE gładzie, ścianki, sufity podwieszane, profesjonalnie, 629-88-23,0-602-13-23-76 ADAPTACJE poddaszy, sufity podwieszane, ściany działowe, wysoki standart wykonania- kilkuletnie do-świadczednie- konkurencyjne ceny! telefax 678-48-24 BOAZERIE- MDF, vat, 623-88-90 GIPSOWANIE, malowanie, kafel-kowanie, 553-67-77 GŁADZENIE, malarskie, montaż płyt gipsowych, wykończenia, 302-13-78 GŁADZENIE, malowanie, montaż płyt, 305-74-46 KARTONGIPS- montaż, 0-602-481-864. MALARSKIE, 663-49-84,0601-63-10-72 MALARSKIE, gipsy, docteplanie budynków, 682-14-62 MALARSKIE, hydraulika, kafelkowa nie- solidnie, VAT. Art- Dom, 344 12-27 MALARSKIE, ogólnobudowlane emeryci, renciści zniżka, 683-39-87 MALARSKIE, szpachlowanie, kafel karskie, parkieciarskie, płyty gipsowe „Budmif 621-19-49,0602-748-166 MALARSKIE- remonty, wykończenia profesjonalnie, 629-35-74 MALOWANIE, 347-91-04 MALOWANIE, 623-52-42 MALOWANIE, 624-23-48 PARKIET (własny, powierzony), układa, cyklinuje, „Stol-mir", 303-38-95 PARKIET, układanie, cyklinowanie, 553-92-52 PARKIET- 551-19-20 „Maan'. Sprzedaż- montaż PARKIET- układanie, cyklinowanie. ..Albis" 550-15-40 PARKIET dębowy, bukowy, od 20 zł, po 16.00 620-33-39 PARKIET własny, powierzony- wykona profesjonalnie Heban 551-63-35 PODŁOGI panelowe, wykładziny, listwy, 348-5^72_ PODŁOGI szwedzkie, malowanie, kafelkownie, remonty, 344-53-66 SZWEDZKIE- montaż, 661-28-63 UKŁADANIE, cyklinowanie, lakierowanie parkietu, firma Parkietoluks ,341-16-72,346-98-06 UKŁADANIE parkietu, ladury, 305-51-47 MALOWANIE, gładzie, tanio, solidnie, 340-83-73 MALOWANIE, montaż sufitów, ścia-np'k "Ufi-fiR-AO MALOWANIE, płyty gipsowe, 622-48-26,344-72-27 MALOWANIE, szpachlowanie, kompleksowe remonty, ścianki gipsowo-kartonowe, 0-601-67-05-13 MALOWANIE, tapetowanie, 341-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, 621-85-13,0601-65-84-31 MALOWANIE, tapetowanie, czysto, solidnie, 552-31-88_ MALOWANIE, tapetowanie, szybko, tanio, solidnie, 346-73-16 MALOWANIE, VAT, 302-86-06 MONTAŻ ścianek, sufitów, szpachlowanie, malowanie, 623-25-33, 090-52-53-07 PŁYTY gipsowe, sufity podwieszane, okna, sprzedaż, montaż, 622-48-46 0-601-61-11-86 PŁYTY gipsowe, układanie, malowa nie, szpachlowanie, vat, 623-88-90 SIDING dociepianie, rygips, płytki 625-33-07 SUFITY kasetonowe, gipsowo kartonowe, ściany, ścianki dzia Sufitex, 55-77-496 ŚCIANKI gipsowe, sufity, elektroinsta-latorstwo, 345-12-40 ŚCIANY- sufity gipsowe- podłogi, 0-531-78-662 TAPETOTYNKI kładę, 556-44-32 TAPETOWANIE, malowanie, 624-34-25 BLACHARSKO- dekarskie, 0602-235-013,303-23-80,301-54-18 BLACHARSKO- dekarskie, vat, 623-88-90 BLACHARSTWO, dekarstwo, atrakcyjne ceny, 683-42-84 DEKARSKIE, 0-602-115-412 DEKARSKIE, 0-602-21-51-64 DEKARSKIE, 302-26-64 DEKARSKIE, 303-81-40 DEKARSKIE, murarskie, solidnie, 550-44-22 DEKARSKO- blacharskie, 664-81-41 DEKARSKO- blacharskie, przyjmę roboty, 069/16-25-225 sfimmci- (om GŁADZENIE, malowanie, tapetowanie, 624-58-03 GŁADZENIE- malowanie, tapetowanie, 550-10-98 GŁADZIE, malowanie, 620-12-36 GŁADZIE, montaż gipsów, 347-77-28 GŁADZIE gipsowe, malowanie, 302- DEKARSTWO, blacharstwo, raty. MONTAŻ, okna, drzwi, tel. 302-37-74 551-57-15 PAPY zgrzewalne, rynny pcv, siding, 55-12-065 PAPY zgrzewalne, siding, 551-20-65, 671-03-95 PAPY zgrzewalne i tradycyjne, ceny producenta, .Koncept", 663-99-12 OKNA! PCV 552-31-88 . Produkcja. Montaż. Tanio (fl!'JCO'Or) Żaluzje, Pllsse Karniszo, Rolety KOMPLETNY ? WYSTRÓJ OKNA jj Gdańsk,343-09-35 341-89-94 Gdynia, 661-23-09 Rumia, 671 -98-08 BALKONY, konstrukcje aluminiowe, 682-95-74 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY, kraty, balustrady, 341-12-44 BALKONY- zabudowy, wiatrotapy, ogrody zimowe- oranżerie, balustrady, okna, bramy, rolety, zabezpieczenia antywlamaniowe, pawilony, domki letniskowe, 551-72-38 BRAMY, szlabany, automatyka. Berg, 551-51-26 BRAMY garażowe, rolety antywlamaniowe, Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty DRZWI! 301-66-66 DRZWI! (058) 552-31-88. Wysoka jakość! Skuteczne zabezpieczenie przed włamaniem, hałasem! DRZWI! (058) 553-74-37 . Każde- solidnie. Raty. TAPETOWANIE, natryskowe, 621-07-46,623-18-16 TYNKI mokre, suche, tel. 681-86-63 ART-REM kompleksowo: remonty, wykończenia wnętrz, mieszkania, biura, sklepy, 629-31-12, 0602-715-347 DRZWI, (0-58)342-90-63. Fa- chowość usługi DRZWI, (0-58)346-93-46 Zbrojone, drewniane DRZWI, (0-58)622-19-82 drewniane, antywlamniowe, dodatkowe DRZWI, (058)553-30-29, zaniki, tapicerka DRZWI ,(058)556-46-85, producent DRZWI antywlamaniowe, Royal-lock, 620-09-69 DRZWI antywlamaniowe metalowe, zbrojone, drewniane, 305-35-31 Kotwiczników 10 Drzwi, przesuwane. Mecha-nizmy. Raty. Gwarancja DRZWI Gerda. 341-13-76 DRZWI izraelskie antywlamaniowe, „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 FOLIE antywlamaniowe, przeciwsłoneczne, 0-601-632-364 OKNA ,Dama, produkcja, montaż, Gdynia, 661-48-88, Wrzeszcz 346-08-95 OKNA, rolety, żaluzje, „BIS", ul. Długie Ogrody 11b, 305-29-44 OKNAdrewniane, PCV, montaż, 552-73-82 OKNA PCV, aluminium. Folie antywlamaniowe, przeciwsłoneczne. Rolety, bramy. Janex" 551-60-22 OKNA PCV, drzwi witryny, kompleksowa obsługa Okno System Producent 6611-291 tel/ fax 6615-695 OKNA PCV. rabat 10%. 343-20-34 wew. 16 OKNA PCV-Veka, parapety, „Pre-stige" 664-22-14 OKNA uszczelnianie, naprawa, malowanie, 661-65-58 RENOWACJA okien, 342-71-14 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia. Warszawska 1/3, 661-12-62.552-45-22 ROLETY tekstylne, antywlamaniowe, Żaluzje pionowe, Ooziome, „Amarant", 557-70-12 ŚTOLARKA aluminiowa, rolety. Berg, 551-51-26 ŻALUZJE ROLETY 341-8241 GDAŃSK ul. Chopina 1 OKNA PCV I PRODUCENT „WIK" s.c. tel. 683-14-75 Rotmanka, ul. Świerkowa 21 tel. 551-42-73 Sopot, al. Niepodległości 783 ŻALUZJE! 623-57-86 ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ŻALUZJE! Pionowe, poziome. Producent 302-06-10 ŻALUZJE! Pionowe, poziome. Producent 556-01-95 ŻALUZJE! Pionowe, poziome. Producent 556-01-95 ŻALUZJE! Pionowe, poziome. Producent 556-01-95 ŻALUZJE! rolety, tanio! 623-55-69 ŻALUZJE, „Pamir" rolety antywlamaniowe, okna PCV, bramy garażowe, 671-53-39 ŻALUZJE, 661-48-88, Rolety producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ŻALUZJE, producent J-lanles", Gdynia, Wielkopolska 275,629-38-99,0601-63-25-60 ŻALUZJE, rolety. 302 39 84 ŻALUZJE- promocja, 305-78-86 ŻALUZJE pionowe, poziome, rolety, markizy, okna PCV. Producent .Aga". Oliwa. Kaprów 17a, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE pionowe, rolety antywlamaniowe, oferuje producent Dekor-System, Gdańsk, Polanki 110,552-37-36 ŻALUZJE tanio, 671-16-31 DOCIEPLANIE, akryl, siding, tel. 0-602-225-076 DOCIEPLANIE budynków. Tel. 0-602-31-83-12,683-23-35. DOCIEPLANIE metodą lekką, mokrą, 0-602-78-90-51 SIDING amerykański, biały, kolorowy, 50 lat gwarancji, sprzedaż-montaż, ceny od 15.00 zł. Gdańsk-Osowa, Galaktyczna 12,55-45-789 KAFELKOWANIE, hydraulika, 306-17-14 KAFELKOWANIE, hydraulika, 665 51-19 KAFELKOWANIE, hydraulika, 665 51-19 KAFELKOWANIE, hydraulika, gla dzie, malowanie, 556-95-14. Osiedla Przymorze, Żabianka taniej KAFELKOWANIE, hydraulika, remon ty, 0-602-187-105,629-21-16 KAFELKOWANIE, hydraulika, remon ty, 623-89-04,664-48-37 KAFELKOWANIE, malowanie, 553 65-09 po 16.00_ KAFELKOWANIE, ogólno budowlane, VAT, 681-86-58 KAFELKOWANIE, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, remonty, zabudowy, 551-11-50, 0601-67-33-97 CZYSZCZENIE, kanalizacja, 309-97-27 HYDRAUUCZNE, 302-58-94,309-97-17. HYDRAUUCZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 343-17-10 HYDRAULICZNE, 623-61-77, 0601-64-29-49 HYDRAULICZNE, 672-62-40 HYDRAULICZNE, gazowe, 342-00-93 HYDRAULICZNE- gazowe, 305-01-92,0602-372-603 HYDRAULICZNE- piece „Vaillanf, dwufunkcyjne, 1000 zl (gwarancja-montaż), (058)66-31-871,0601-622-331 HYDRAULICZNO- gazowe, 302-98-56 HYDRAULICZNO- gazowe, 629-10-97 HYDRAUUKA, c. o, gaz. 551-57-15 HYDRAULIKA 665-18-63, 0601-66-73-19 FACHOWIEC, pomysły, VAT, 55-69-842 FLIZA, glazurnictwo, 629-25-78, 0601-62-88-33 GLAZURA, 665-18-63,0601-66-73-19 GLAZURA, hydraulika, solidnie, 0-602-27-77-75 GLAZURNICTWO, hydraulika, wodomierze, VAT, 346-64-57 GLAZURNICTWO, remonty. 682-24-39 KAFELKARSKIE, hydraulika, „Budmir 621-19-49,0602-748-166 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKI, hydraulika, 345-55-31 KAFELKI, hydraulika, płyty gipsowe, remonty, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58 KAFELKOWANIE, 20 zl. m kw, 683-03-56 KAFELKOWANIE, 306-16-42 pomiary, 551-69-05 ElBCltellNSTA pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTA KAFELKOWANIE, ściany, i sufity kargips, 0601-663-891 KAFELKOWANIE- całkowite, remonty mieszkań, domów, solidnie, 552-54-49,0602-283-569 KAFELKOWANIE- hydraulika, 622-70-25 KAFELKOWANIE- solidnie, 303-41-35 ALARMY. Telewizja, najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 BALKONY, kraty, 302-41-75 ABO- nowe, remonty, 348-54-72 ELEKTROENERGETYCZNE linie kablowe, insatalacje, ogrzewanie, TALACJE, 346-29-26 ELEKTROINSTALACJE, alarmy, domofony, anteny, 622-48-09 ELEKTROINST/ ALACJE, pogotowie + TALACJE, tanio, solidnie, 552-76-39 ELEKTROINSTALATORSTWO, 0- 602-333-082 ELEKTROINSTALATORSTWO, 0- 602-745-360 ELEKTROINSTALATORSTWO, 344- 40-74,0-602-118-244 ELEKTROINSTALATORSTWO, 345-35-23 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625- 41-00 ELEKTROINSTALATORSTWO, ścianki, sufity podwieszane, 0601-622-447 ELEKTRYCZNE solidnie, szybko, tanio, 0-602-65-75-97 POGOTOWIE, 0601-65-64-11, elektroinstalacje, 346-56-64*5 341-51-79 ROLETY antywlamaniowe, bramy, kraty zwijane „Rollgate", 345-30-13 ROLETY antywlamaniowe, bramy, Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY antywlamaniowe 671-16-31 AWARIE hydrauliczno gazowe, 345-33-24,0601-630-180 A!"ABA" Gaz, naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49 AI&AAA naprawa kuchenek, junkersów, wykonuje zakład- mistrz gazownictwa, 624-17-94 GAZOWE, gwarancja, 346-79-89, 307-35-95 HYDRAULICZNE, nowoczesne, tradycyjne, VAT, 302-59-02, 090-676-876 JUNKERSY, kuchenki, naprawa, montaż...66-474-66 KWASOODPORNE wkłady kominowe. Najtaniej 0602-29-89-16 ■ REMONTOWO- budowlane, hydrauliczne, gazowe, 602-461-446 WKŁADY kominkowe, 302-59-02. 090-676-876 ZABEZPIECZENIA ALARMOWE systemy bezprzewodowe, 682-01-80 ALARMY! 0-602-234-261,344-15-78, telewizja, telefony, domofony, „Kingpoi" Al. Gen. Hallera 132 ALARMY, domofony, 550-30-95 ALARMY, domofony, instalacje, serwis, 552-36-11 ALARMY, TV Proton, Oliwa. Krzywoustego 44.552-34-49. 552-20-28 ALARMY-systemy, 671-60-64 ADAPTACJE, remonty, malowanie, 346-52-77,090-508-500 ZABUDOWY. adaptacje, remonty, gwarancja, 551-11-50 I EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIEI621-47-04 CZYSZCZENIE! 621-62-75 CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE, 301-53-21 CZYSZCZENIE, 303-91-94 CZYSZCZENIE, 305-87-93 BRAMY. Rolety antywlamaniowe. Okna, producent „Mar-poP 552-88-30,0-601-610-352 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY, instalacje, serwis. Berg, 551-51-26 DOMOFONY, sprzedaż, montaż, alarmy, 624-00-90 DRZWI, (0-58)342-90-63. Fachowość usługi DRZWI, (0-58)346-93-46. Zbrojone, drewniane DRZWI, (0-58)622-19-82 drewniane, antywlamniowe, dodatkowe DRZWI Gerda, montaż 35 % bonifikaty, 341-13-76 DRZWI metalowe, drewniane, raty, 301-34-48, 551-34-18, kraty ROLETY .antywlamaniowe, producent, Dama, 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz, Grunwaldzka 70,346-08-95,302-29-04 ROLETY, zabezpieczenia, bramy „Top". Kartuzy, Gdańska 41,681-42-39 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 556-53-95 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, 66443-83 CZYSZCZENIE, sprzątanie, 552-12-36 w 46, 0602-384-989 CZYSZCZENIE, trzepanie, impregnacja, 559-85-19 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 CZYSZCZENIE dywanów, 621-07-33 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, okien, wykładzin, 348-71-19 DEZYNSEKCJA, 0602-647-550 DEZYNSB(CJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, dezynfekcja, gazowanie, 0601-21-25-32 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA- deratyzacja, 553-13-05 DEZYNSEKCJA deratyzacja. Gwarancja! 551-91-53 KOMPLEKSOWA obsługa firm oraz dostawa sprzętu, urządzeń i środków chemicznych. „Eko-Tech" 625-20-56 MYCIE okien, czyszczenie dywanów, 341-27-03, VAT SPRZĄTANIE, 550-65-63 ROLETY antywlamaniowe Bogumił & Górka, bramy, okna, 302-62-51 wew. 208,209,302-02-88, 302-32-65, 090-50-64-31, 620-21-89, 557-93-37 ROLETY zabezpieczające, za-wnętrzne, 671-23-79 ZAMKI Gerda i inne atestowane, montaż, autoryzowany servis, Lares Gdynia, Świętojańska 98,620-16-67 SPRZĄTANIE obiektów biurowych, handlowych, użyteczności publicznej- profesjonalnie. .Alpi-mor" 551-04-48; 0601-618-952 SPRZĄTANIE wnętrz, rachunki, 551-91-53 ANTYKI- renowacja, 550-37-40. DRZWI suwane, szafy, promocja. 676-10-27 BUDOWA domów nia, adaptacje- układanie kostki, VAT, 0-601-67-05-13 BUDOWY, remonty całościowe, VAT, 620-42-97 CIESIELSKO- murarskie, 665-21-15 KOMINKI norweskie, systemy grzewcze, 683-38-49 MARMURY, granity, piskowce, 058-678-46-30,055-234-71-98 OGÓLNOBUDOWLANE, kafelkowa-nie- solidnie, (0-69)33-72-74 OSUSZANIE budynków, likwidacja wilgoci, 664-94-70 REMONTY, „Budmir" 621-19-49, 0602-748-166 REMONTY- kompleksowe, 620-97-57 REMONTY- kompleksowo, solidnie, mieszkania, domy, 552-54-49,0602-283-569 REMONTY mieszkań, 0601-662-771 SCHODY, 303-41-93, 0601-660-252 SCHODY, zabudowy i inne, 0602-613-043 SCHODY- zabudowy- współpraca, 629-47-30,0-602-317-660 STOLARSKIE, 341-01-37 STOLARSKIE, 348-92-54 STOLARSKIE, parkieciarskie, płyty gipsowe, 345-44-94,0602-662-265 STOLARSKIE, solidnie! 672-82-61 TAPICERSKIE, gwarancja, transport, 340-92-56,0602-360-795 TAPICERSKIE u klienta, gwarancja, 623-41-83 lub 0602-243-139 USŁUGI stolarskie u klienta, 556-58-63 POZOSTAŁE GEODEZYJNE, kompleksowe usługi, 552-20-21 MOSKFTIERY tanio, 0602-79-18-61 NADZORY, kosztorysowanie, komputerowo, szybko, tanio, 683-38-78 w 106 SAUNY Fińskie, łazienki, jacuzzi, 554-92-66 ABSOLWENCI!!! Gdańsk Bussines College przyjmuje zapisy do szkól policealnych: zarządzanie- marketing, finanse- rachunkowość, obsługa spedycyjna- celna, ekonomika- organizacja przedsiębiorstw. Informacje: Rotex, Gdańsk, Długi Targ 1-7, 301-68-41 wew. 281,284 AGENCJA Promocji Zawodowej Kobiet oferuje kursy komputerowe,.rachunkowości, sekretarek, kasy fiskalne, Dyrekcyjna 5,305-22-44 KURSY, SZKOLENIA ABC- kursy bezwzorokowego, 10-pal-cowego komputeropisania na edytorze tekstu, Windows, Excei, Access-Weekendy, 346-12-78 AGENT celny, studium wyceny nieruchomości „Profil" 34-60-311 AGENT Celny, księgowości, kadrowe, BHP, komputerowe, renciści-dotacja, Centrum Wiedzy, 621-90-66 ASYSTENTEK- sekretarek, APZK, 305-22-44 ASYSTENTKI, sekretarki, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 BCI. Profesjonalna szkoła sekretarek- maszynopisanie, kursy komputerowe, księgowości, 621-71-10 CZTEROTYGODNIOWY kurs kat. „B" rozpoczęcie 16 maja Wrzeszcz, Chrobrego 79a, 341-36-76 ISD- Komputerowe, wysoka jakość, bezstresowo, 341-80-22 wew. 328 KASY fiskalne-APZK, 305-22-44 KOMPUTEROWE, 3454 7 50, 341-49-19 KOMPUTEROWE, indywidualnie, 100% skuteczności, 342-17-92 KOMPUTEROWE- APZK, 305-22-44 KOMPUTEROWE: podstawo wy, WordExcel, „Sikom", 661-25-56, 621-93-70 KOMPUTEROWE indywidualne 620-61-53 KSIĘGI przychodów- APZK, 305-22-44 KSIĘGOWOŚCI- APZK, 305-22-44 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07, 341-72-84 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46,0601-61-56-28 NAUKA jazdy rExpress", 305-38-92,302-22-28 kierunki: rachunkowość, tel. 344-67-58,341-91-21 ODDK koncesjonowane pośrednictwo pracy prowadzi kursy: agentów celnych, kasjerów walutowych, komputerowe oraz studium doradztwa podatkowego, BHP, 344-40-12, 344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych 310 godzin, przygotowujemy do profesjonalnego prowadzenia księgowości, również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12, 344-67-58 ODDK- Policealna Szkoła Rachunkowości i Finansów przyjmuje zapisy na OŚRODEK Kształcenia Zawodowego Nr 4 ZDZ zaprasza do nowej siedziby Gdańsk, ul. Pesta-iozziego 7/9 (budynek IILO) na kursy: czeladniczo- mistrzowskie, bhp, spawanie, energetyczne, sztaplarki, kasjerów walutowych, pedagogiczny, 345-20-52 ÓSMOKLASISTO! Liceum Ogólnokształcące „Lingwista" przyjmuje zapisy do klasy I. Egzaminy wstępne 30- 31.05.1998 r. Świadectwo z wyróżnieniem zwalnia z egzaminu. Gdańsk, ul. Malczewksiego 51, tel. 302-98-88, 302-49-71 POLICEALNA Pomorska Szkoła Turystyki Dziennikarstwa, Ubezpieczeń-zapisy Gdańsk, Krzemienieckiej 9a, 34-195-34, zniżki dla zamiejscowych POLSKIE Towarzystwo Ekonomistów organizuje kursy dla członków Rad Nadzorczych z egzaminem państwowym, Marketing, Księgowość Komputerowa, samodzielny księgowy, Komputerowe, Asystentka Menagera, BHP, Prawo Pracy, Społeczny Inspektorat Pracy. Informacje: 301-54-61,301-99-71 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40, 5564)7-07 PRAWO jazdy, 624-29-56,0-602-357- PRAWO Jazdy, 624-81-36,622-22-15,0602-38-79-40 PROFESJONALNE, najtańsze w Trójmieście kursy księgowości komputerowej, księga przychodów i rozchodów, sekretarsko- asystenckie, 301-47-54, 301-48-59 Wałowa 19 (8- 20) PRAWO jazdy, Ośrodek Szkolenia „Auto-Uno", duży plac manewrowy, 622-70-00,622-07-00 Iripd v7 w^ore^1 ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej O, ' " ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zl netto). Za i le? Na środę ogłoszenia drobne przyjmowane są od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł BIURO rachunkowe „Orgtech" 30148-66 wew. 143, 0602-723-125 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Rachunkowe, doradztwo po-datkowe, 345-15-74 BIURO Rachunkowe, lice ncja, tel. 620-85-25 BIURO rachunkowe, Centrum Wiedzy, 621-90-66 BIURO Rachunkowe, doradztwo po-datkowe, 345-15-74 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO Rachunkowe Audytor-Komp, 346-01-16 BIURO Rachunkowe „Adept"- Kompleksowa obsługa 554-22-16 BIURO Rachunkowe,Casus- księgi handlowe, 554-55-70 BIURO Rachunkowe „In-soft" Licencja Ministra Finansów, 66143-77 15 zl BRE RACHUNKOWOŚĆ SP.ZO.O. PROPONUJE PEŁNA GAMĘ USŁUG KSIĘGOWYCH ORAZ SPECJALNA OFERTĘ KADROWO-PŁACOWA | Gdańsk, Okopowa 7/303 i (budynek Centromoru) tel7fax 308 13 40, tel. 308 13 41t42 mmMmcHsiiimm ......... Elbląg, Łączności 3, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdańsld, Tysiąclecia 8, telJfwt 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (069) 31-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (069) 162-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 m poniedziałek U maja 1998 r. Mi la tmi BUCHALTER księgowość podatki, 621-80-21 wew. 256,210 DORADCA podatkowy poprowadzi księgi handlowe. 620-18-19 poniedziałek- piątek 11.00-18.00 DORADZTWO podatkowe Abakus, księgi podatkowe, rozliczenia Vat, 550-40-73 FIN-EL biuro rachunkowe, uprawnienia. Tel. 552-12-58 wew. 24, 21;0602-298-191 KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 34-52-342 PIT-y wypełniam, tel. 343-48-24, 0602-19-19-52 USŁUGI rachunkowe, uprawnienia, 341-86-47 BIURO Tłumaczeń „B&S", Gdynia, Starowiejska 26, 620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 JĘZYK niemiecki, techniczne, naukowe, handlowe, na umowę zlecenie, tel. 341-32-59 NIEMIECKI, 341-37-61 TŁUMACZ przysięgły języka arabskiego, 554-24-08 KREDYTY dla firm, 058/345-19-55 MOLE pokojowe, kuchenne (MDF 1200 zł, posforming itp), meble tapicerowane, rogówki, kuchenne, krzesła itp. Na zamówienie wg. projektu klienta, ceny producenta. Salon Meblowy .Artraf Gdańsk- Wrzeszcz, Słowackiego 37, (058)342-65-35, (069)16-240-49 OBUWIE importowane, damskie, letnie, 058/664-67-86 POSZLKUJĘ poważnego kontrahen- BIEUZNA Duet, Kościuszki 8, tel. 341-49-92 w 4 CZAPKI Jet" Grunwaldzka 219,346-09-39 KĄPiaóWN Jef Grunwaldzka 219, 346-09-39 OGRODZENIA żelbetonowe, różne wzory, 0-601-38-47-39 OPAKOWANIA mii i przetwórstwa, „Ezterior" sp. z.o.o. Gdańsk, Chrobrego 381 38a, 347-89-35,341-52-96,341-87-11, tanio, solidnie, szybko SPRZEOAŹ AUTOMAT do lodów, lada chłodnicza, heblarka do drzewa, części do VW Golfa I, tel. 306-93-53 BOAZERIA, (0-58)342-54-31 KAJAK, nowy, laminat, 550-69-07 — KLIMATYZATORY, nowe o różnych mocach, okazyjnie sprzedam, 303-18-42 KOSIARKI do trąwy Ja-an. Gdańsk- Wrzeszcz, 344-12-81, Kościuszki 8, Gdynia, 620-49-77, Kapitańska 4, Gdańsk- Orunia 309-02-51, Jed. Robotniczej 223 KOMUNIA sukienki od 160.-Garnitury od 140.- rozm. od 128 cm Wrzeszcz, Manhattan, box 31, Partyzantów 2 tel. 345-56-06 z tym kuponem rabat 5 zł MASZYNY Budowlane sprzedaż-remonty Żary (068)374-35-01/03 z IWetnią tradycją w Gdańsku. 80-809 Gdańsk 52 skrytka pocztowa 74 USŁUGI dźwigowe, poszukuję zatrudnienia, 0602-389-140 MEBIf kuchenne (dwa nowe zestawy), okazyjnie sprzedam. Tel. 683-07-07 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 MIESZARKĘ do chleba, Mora 2 + 5 Dzieży, 069/31-18-98 NOWEsolarium Sunvision S 24 na gwarancji, pilnie, 7.500,- 627-07-98 OKNA 200/ 150, waga uchylna, talerze, zamrażarki, Władysławowo, 674-02-17 PIANINO, 301-26-78 PIEC gazowy Vaillant, atrakcyjna cena, 1000 zł (gwarancja- montaż), (058)66-31-871,0601-622-331 PONTON, 3.60X 1.60, zachodni, silnik, 4.000. Żaglówka 3.20x 1.8, uniwersalna, 3.000, silnik Jamałia 3.5, 1.900,556-54-74 SHAR PEI- piękne szczenięta rodowodowe po złotych medalistach, 2.200 zł; 0602-247-604 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny. 059/11-27-17; 42-78-42 SOLARIA, lampy, kosmetyki, 346-27-16 301-84-30 WÓZEK inwalidzki, składany, nowy, 600 zł, 672-4002 WTRYSKARKI tłokowe, 150 gram i młynek do tworzyw, 0-59-621-240 ŻURAW 0= 16t. agregat prądotwórczy, spawarki spalinowe. Tel. 301-72-38:301-71-54 KOMPLEKSOWE wyposażanie sklepów i kasy fiskalne, Gdańsk Nowiny 12, tel. 309-41-52 SZTUĆCE-1,80 zt/100 sztuk; łyżka - 2,04 łyżeczka -1,08 talerz - 7,90 kubek 0,5 - 9,50 flaczarka -6,12 kubek 0,2 - 3,00 kubek termo - 3,48 mieszadetko - 0,67 pojemniki do sałatek, WKL- Dispoplastic, 344-76-68, hurtownikom- upusty T-SHIRT JeT Grunwaldzka 219,346-09-39 T-SHIRT najtaniej, Duet, Kościuszki 8, tel. 341-49-92 w 4 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 ALTEX: wizytówki, pieczątki, szyldy, nalepki, listowniki, cenniki, foldery, druki, tel/ fax 341-05-67, 344-66-33 Grażyny 12 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 PIECZĄTKI, szyldy, reklamy, ulotki. 553-12-71:386 PROJEKTY reklam, projekty graficzne, skład, druki, wizytówki, listowniki, szyldy. Maxon, (058)347-67-18 REKLAMA na samochodach, 0601-631-016 BOKSERKI, 629-38-40 DALMATYŃCZYW, szczenięta, rodowodowe, 342-52-61 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe (raty), 551-03-53 PSY Shar- Pei, amerykańskie. Warszawa, tel. (022)617-73-89 ROTTWEILERY- szczeniaki rodowodowe, 672-27-55 SZCZENIAKI Sznaucer miniatura .pieprz-sóT z rodowodem- sprzedam, tel. 663-1442 • Skryptor • Zapewnia pełną obsługę od profesjonalnego projektu do gotowego wyrobu Projektujemy i drukigemy Plakaty * Foldery * Kalendarze Druki firmowe Listowniki * Koperty * Wizytówki Etykiety * Nalepki Książki * Zeszyty * Akcydensy 80-152 Gdańsk ul. Powstańców Warszawskich 25 teł7fax 302 33 62 w. 1 * 302 12 48 w. 1 DŁUGI- odzysk, kupno, 30-74-456, 30-74-521 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 KUBUŚ zaopiekuje się dziećmi lub osobami starszymi, 664-04-44,0601-640-555 PRZEDŁUŻANIE paznokci akrylem, malowanie, możliwość usługi u klienta, 661-28-16,0602-17-28-59 ROWERY- części, usługi, serwis-najtaniej! Brzeźno, Portowców 33, 342-93-57 WESELA, przyjęcia itp. akordeon 1-osobowo, 671-30-42 WESELA, przyjęcia itp. akordeon 1-osobowo, 671-30-42 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻENIE- Tarot. Astrolog, 551-40-51 WRÓŻKA, 623-66-25 AHU Lombard- Komis, 66344-52 BRYLANTY, złoto, samochody, rtv, Sopot, Haffrtera 24/1, tel. 55147-12, 0-601-613-369 DWORZEC Główny PKP do 19.00, soboty do 14.00, tel. 346-3342 GDYNIA Morska 11a vis a vis Dworca Głównego, 621-79-58 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, teł. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- komis, Świętojańska 135, 622-76-38 POŻYCZKI, zastaw mieszkań, nieruchomości, 557-82-86,0-602-217-033 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 \I\ PKT mlmtw CHŁODNICTWO! 058/302-00-05 CHŁODNICTWO! 0601-611-729, 557-21-65- lodówki CHŁODNICTWO ,552-16- 53- lodówki LODÓWKI! 302-00-05 LODÓWKI! 302-07-75 LODÓWKI! 341-25-98 LODÓWKI! 550-65-78, 551-84-61, gwarancja LODÓWKI! 556-23-74 LODÓWKI! 629-02-33 LODÓWKI, 62245-59, 0602-11-33-52 LODÓWKI, 664-88-70-usługi domowe LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33, dojazd bezpłatny MIKROFALÓWKI, 55343-79 NAPRAWY AGD, 346-29-26 PRALKI! 302-00-05,303-61-61 PRALKI! 302-28-48 PRALKI, 341-51-97 PRALKI, 34941-60, tanio, solidnie, gwarancja PRALKI, 55343-79 PRALKI, 553-52-53 CHŁODNĘ do wtryskarek, tel. 550-45-55 FOTOAPARAT, obiektywy, lornetkę, 557-77-19 MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, 305-53-22 PIANINO, 554-27-38 ODBIERAM oleje przepracowane (prowizja dla pośrednika!) oraz zużyte akumulatory z elektrolitem, 553-19-61 flSŁflfil B8ŻHE DETEKTYWISTYCZNE. 30743-11 DŁUGI- handel, odzysk, 30742-16, 30744-17 PRALKI, 556-20-21 PRALKI, 622-29-38,623-74-27,0-601-63-57-05 PRALKI- 342-50-20, krajowe, zachodnie, zmywarki PRALKI 620-19-75, 6234448, 661-7749 PRALKI zachodnie, 556-61-11 KOLUMNY głośnikowe, 80 m, tanio. 550-23-97 ADAPTERY! (0)050-10-00-00 Tele-wideonaprawa, 302-97- 62,551 -73-30. Wszystkie marki. ADMIRALI(0)040-10-00-00, Axion, Sony, Curtis, Neptun, Siesta.... Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. Gwarancja. 341-51-97 ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-3045, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 341-51-97, Axion, Curtis, Funai, Otake, Sony, Neptun, Siesta.... Specjalizacja. Bezpłatny dojazd ADMIRAŁ! Otake, Samsung, Siesta, Sony... Bezpłatny dojazd. 341-83-87, 556-24-97 ADMIRAŁ, Axxion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ADMIRAŁ, Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66, 344-12-84, 346-7945,554-1642 AIWA! 302-37-30, 553-74-37, Curtis, Sony, Samsung, Colormat, Coforiux, Neptun, Siesta. Naprawy domowe, specjali- ANTENA!!! 661-3347, sateiar-ne,RTY. ANTENA!! 623-59-02, 0601-625-793 kompleksowo ANTENA! 62442-74 satelitame-RTV ANTENA 302-68-85, satelitarne, RTV ANTENY! satetene, 554-22-54 ANTENY 309-94-32,0-602-156-132 ANTENY satelitarne, bezpłatny transport, 664-75-72 ANTENY Tv-Sat, 551-19-57 ANTENY TV- SAT, instalacje, 62248-09 ANTENY TV Sat, 341-89-97, 0601-64-54-52 CAMERY Telenaprawa! Videonaprawa! Dojazd... 553-11-26 COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Neptun.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 623-39-86 COLORMAT, Sony- Samsung-Sanyo- Royal- Curtis- Neptun-Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30,623-51-04 DOMOWE naprawy TV, 346-29-26 KAMERY , compacty, video, radiomagnetofony, tunery satelitarne, walka-many, telefony, radia samochodowe, piloty, Naprawa, Wrzeszcz, Grunwaldzka 132 (przy Jesionowej) parking przed wejściem. Tele- pogotowie 341-35-31 PHILIPS! Samsung, Otake, Sanyo, Neptun... Bezpłatny dojazd. 553-51-52, 302-97-62 TELENAPRAWA, me 629-02-33, TELENAPRAWA-554-30-25 TELEWIZYJNE- dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 ANTENY TV-SAT, CANAL+ DOMOFONY KAMERY i TV PRZEMYSŁOWA r V: I, k o m Wtelmor l tel. 344 40 53 I VIDEOF!LMOWANIE! Profesjonalnie! Montażoobróbka! Pierwszokomunijne! 347-67-64 VIDEOFILMOWANIE, 0601-666-334 VIDEOFlLMOWANIE, 622-62-20 VIDEOFlLMOWANIE, 623-87-20 VIDEOFILMOWANIE, 678-56-59 VIDEOFILMOWANIE, Market 559-85-19 VIDEOFILMOWANIE- cyfrowa kamera, 556-6840 FAXY, kserokopiarki, no we- używane, gwarancja, serwis. 551-51-12.309-03-07.309-00-83 KOMPUTERY, sprzedaż, serwis, 55045-66,551-19-57 !!!!!!!!!! Aaltourist-najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58, 307-45-43 A.AUTOCENTRALA 305-62-25 301-97-75 A Balt-Tur przewozy autokarami, mikrobusami do Niemiec i innych krajów. Bilety lotnicze -cały świat Sopot, Al. Niepodległ-ści 766 Hotel Europa, 551-64-44 AGENCJA autokarowych przewozów międzynarodowych! Wynajem mikrobusów. „Eurotour" 550-14-24 AGENCJA Ład, przewozy- Europa, 557-70-61 AHS Koln codziennie 301-51-11, 301-57-35 AUTOKARY, mikrobusy, wynajem, 305-50-92, „EkJpol" AUTOKARY- koncesja, wynajem, 090-50-51-34,303-54-42 AUTOKARY- mikrobusy, krajowe przewozy osobowe, „Dobrucki i syn" Gdynia, Horyda 15, tel./ fax 625-50-72,0-602-729-190 CENTRUM Informacji prze jazdów autokarowych, Dom Technika, Rajska 6,346-20-46 CENTRUM międzynarodowych przejazdów autokarowych. Druskienniki- promocja 100 zł, wczasy, kolonie. Primatour, 620-13-42:661-25-02 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 GOŁUŃ, Gowidlino, Stawiska, inne, 305-50-92 HARCTUR- wynajem autokarów (koncesja, wc, klimatyzacja), Gdańsk, Św. Ducha 301-13-29 MART-TOUR- Ba k najkorzystniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki- zniżki, 0-58/621-92-25 MIKROBUS 6644067 OLMA przewozy najtaniej. 301-13-24; 301-79-14 PRZEWOZY autokarowe- Europa, wynajem autokarów, turystyka, .Falcon" 346-54-52,346-39-85 IAALTOURIST- imprezy, 301-89-51 AIALASKA 661-36-95, 661-36-86 A Balt-Tur Sopot, AI.Niepodleglo-ści 766/Hotel Europa/551-64-44. Wycieczki zagraniczne, turystyka krajowa. Wczasy odchudzające w Jastrzębiej Górze od 590 zt. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. AUTOCENTRALA- imprezy zagraniczne, krajowe, 301-97-75 BALTICANA, Sopot, Kościuszki 60, 551-20-74- atrakcyjne wycieczki: Szwajcaria, Lazurowe Wybrzeże, hiszpania, Praga...- wczasy: Włochy, Francja, Chorwacja, Santorini, Węgry, Słowacja, Polska... BIAŁE noce- Petersburg atrakcyjny program, 301-13-29,301-45-62 EIDPOL, 301-15-01, Paryż, Hiszpania, Tunezja GRECKIE Biuro Podróży JMost" 621-95-16, 620-10-26, Grecja, Wyspy Greckie, Tunezja, Majorka, Turcja, Włochy. Bilety promcwe- Włochy- Grecja. GROMADA- Druskienniki, Borholm, wczasy, wycieczki, bilety lotnicze, autokarowe, 301-27-00,62042-16 LAST Minutę 621-95-16 OŚRODEK Wypoczynkowy „Lido" w centrum Juraty. Wspaniały wypoczynek, komfortowe warunki. Rezerwacja apartamentów i pokoi. tel. 058 675-22-02 PENSJONAT „Hubertówka"- Wieżyca Telfe 684-38-96 RMERA turecka Gdańsk samolotem, bogata oferta last minutę, „Globe*" 620-07-27 TRAPER- 551-93-31 wczasy, wycieczki, kolonie WCZASY, Kaszuby, lipiec, sierpień. 68442-23 WCZASY, kolonie, weekendy nad jeziorem Mausz. Ośrodek JJalmoi' 6484041 WCZASY-Mazury, (087)210-110 ZAPRASZAMY: Amsterdam, Paryż, Bruksela, termin 24- 30.05.98, cena 980.000; kolonie: Poronin, Karpacz, Grecja, kąpielisko Morskie Sopof Sopot u). Chopj-na 10,551-0002:551-18-96 ZAPRASZAMY na 6-dniową wycieczkę. Holandia; Amsterdam, Haga, Leide, oraz lato Kaszuby, góry. .Kąpielisko Morskie Sopot" Sopot ul. Chopina 10,551-00-02; 551-18-96 ZAPRASZAMY, wczasy: Gołuń, Stężyca, Ostrzyce, Jastarnia, Jastrzębia Góra, góry- Zakopane, Karpacz, Kąpielisko Morskie Sopot, Sopot Chopina 10.551-00-02; 551-18-96 ZAPRASZAMY Amsterdam, Paryż, Chorwacja, Turcja, kolonie: Poronin, Karpacz, Puck, Wdzydze Kiszewskie, Grecja, Kąpielisko Morskie Sopot, Sopot Chopina 10. 551-00-02; 551-18-96 TURYSTYKA iODZIEŻ. IAALTOURIST- kolonie, obozy, 301-89-51 TURYSTYKA we.Hsurne. jy:-a/:/D FSS Ruch we własnym ośrodku wcza-soym w Iwoniczu Zdroju organizuje tanie kolonie, obozy młodzieżowe, wypoczynek, itp. imprezy, tel. (022)822-00-31, tel./ fax. (022)822-06-72 KOLONIE, obozy „Vector" 661-23-00, 620-18-76 KOLONIE, obozy- .Spółdzielca". 343-54-00 KOLONIE dla dzieci, 7- 12 lat, .Stokrotka", tel. 557-9940 /Hartj£cmTOURIST kursy językowe Anglia. 301-89-51 PERFECT- obóz językowy na Kaszubach, wakacyjne kursy, Embassy w Anglii, Gdynia, Krasickiego 28, wtorki, czwartki 16.00- 19.00 620-6943 AA Alkmedyk, leczenie po-alkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cale województwo AALKMED P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne leczenie poalko-holowe. Esperal. 551-97-64 (0-602)-33-47-16 ABSTYNENT leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86 ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73,553-69-86,550-60-08 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-9649 BADANIE USG narządów jamy brzusznej w domu chorego, 305-71-91 ASTAR- angielski, niemiecki, hiszpański, wioski, Gdynia, Włdysława IV 54,661-45-32 FRANCUSKI- romanistka, 553-23-30 HISZPAŃSKI, włoski, francuski, angielski, krótkie intensywne kursy, Szkoła Języków Stanley^, 550-30-30 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG Łącki, zabiegi 301-25-26 •codziennie • całodobowo | ■ pacjenci w każdym wtoku} W 301-40-03 I 341-75-64 551-67-37 665-75-14| 620-84-71 SZKÓŁ! EUROSCHOOL- najskuteczniejsza szkoła. Zapisy do: szkoły podstawowej- 100% absolwentów w szkołach średnich, liceum ogólnokształcące 100% maturzystów, 90% studentów, 62548-10,665-23-26 PAŃSTWOWA Szkoła Muzyczna I stopnia w Gdańsku- Orani przyjmuje zapisy na rok szkolny 1998/ 1999. Tel. 309-01-16 EKG Lekarz Domowy internista pediatra, neurolog, 301-89-53,621-99-10 INTERNISTA, całodobowe, wizyty do-mowe, 348-5647_ NTERNISTA EKG, wizyty, 347-80-20,0601-6248-63 PEDIATRA- wizyty, 0602-266-178,347-99-83_ PEDIATRA dr. Joanna Stefanowicz, 551-97-64 POUCEAUJA Szkoła Detektywów i Pracowników Ochrony, 80-845 Gdańsk, ul. Podwale Staromiejskie 51/52, teli fax 058/305-34-99 Ogłasza nabór! SZKOŁY Policealne: Informatyczna, Kosmetyczna, Biznesu, BHP, tel. 302-11-39, 303-30-30 ALERGIA- J&omem"- testy- odczulanie- bezboleśnie, leczenie wielu schorzeń, Gdynia, 0-602-723-005 CHIRURGIA plastyczna, odsysanie tłuszczu, 0-602-21 -06-80 GINEKOLOG, 0-601-63-38-74, szeroki zakres GINEKOLOG, 341-19-85 GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, bezpiecznie, tanio, 0601-65-85-23 GINEKOLOG, tanio, profesjonalnie. 0602-795-903 GINEKOLOG- bezpiecznie, najtaniej, 0-601-64-04-79 GINEKOLOG- Gdynia, 671-02-51,0/602-652-123 GINEKOLOGIA- Glinczewski, 551-33-68 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 55144-14 INTERNISTA, Dr. Piotr Świca, rejstra-cja 58/302-31-54 INTERNISTA- gabinet, wizyty domowe, 302-10-07 LARYNGOLOG, 661-28-13, 0501-124-785 PSYCHIATRA, Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03 PSYCHIATRA- specjalista, Piotr Stefanowicz. Porady psychiatryczne, przeciwalkoholowe, 0-602-334-716 PSYCHOTERAPIA 623-30-45 ŻYLAKI odbytu- nie-operacyjnie. Madaliński-gastroenterolog, 341-63-29,553-12-36 DYPLOMOWANY bioenergoterapeuta, zgłoszenia: 341-53-42, 345-40-55 ECHO serca, rejstracja 58/302-31-54 PEDIATRA wizyty, 347-80-20,0601-6248-63 BADANIA profilaktyczne pracowników, 348-5647 OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-7441 PSYCHOTERAPIA, 0602-197-280 Katarzyna Niski FIZYKA, matematyka, 556-13-76 MATEMATYKA, fizyka, 556-32-90, 556-34-50 MATEMATYKA, fizyka, chemia, wyższa, średnia, podstawowa, 661-52-91 MATEMATYKA, fizyka, chemia-wszySkie poziomy, 348-87-89 MATEMATYKA, fizyka, pełny zakres, 623-85-51 MATEMATYKA- dojeżdżam, 682-86-31 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, paradantologia, narkoza; 341-92-96; 341-85-04 GDAŃSK, Pańska naprzeciw Hali Targowej Curodental 8-20 również niedziele, zachowawcza protetyka chirurgia ortodoncja paradontolo-gia, 301-69-58 GDAŃSK, Wały Jagiellońskie 24, Centrum Stomatologiczne, poniedziałek- piątek 12.00- 20.00; sobota 10.00; 15.00; tel. 301-99-36 GDAŃSK- Morena zachowawcza, protetyka, dzieci, 345-75-96,0601-629-013 GDAŃSK Polanki 71 Prywatna Przychodnia, specjalizacja: stomatologia ogólna, kosmetyczna, lakowanie, protetyka, dorośli, dzieci, 552-35-58 SOPOT Królowej Jadwigi 9, 551-05-38, narkoza STOMATOLOGIA, protetyka, ortodoncja, narkoza, 621-71-68 (10.00-19.00) WRZESZCZ, Dom Rzemiosła (na przeciw dworca), gabinet czynny 8.00-20.00, soboty 8.00- 15.00; 341-08-83 M ODZYSK długów, 663-33-03 VIDEO Rondo 620-98-87 UKŁADANIE przekładanie, cyklinowa-nie, tel. 344-90-67,055-247-30-51. W MASAŻYSTA, także wyjazdowo, 343-59-64,0601-62-21-82 ODCHUDZANIE- lekarz, 30-30-210 ANGIELSKI, 346-57-15 ANGIELSKI, niemiecki, dojeżdżam, 665-38-34 DZIEKANAT Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej unieważnia legitymację studencką nr 3337/64925/ARch. na nazwisko Justyna Kowalska DZIEKANAT Wydziału Biologii, Geografii i Oceanologii UG unieważnia legitymację studencką nr 76274/BGO/93, na nazwisko Katarzyna Twardowska DZIEKANAT Wydziału Biologii, Geografii i Oceanologii UG unieważnia legitymację studencką nr 97837/BGiO/97 na nazwisko Magdalena Zwolak DZIEKANAT Wydziału Mechanicznego W3M w Gdyni unieważnia zagubioną legitymację studencką na nazwisko Huk Grzegorz, nr 8984/M DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji U.G unieważnia legitymację studencką nr. 74587/2701 na nazwisko Wołoszyk Monika DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji U G unieważnia legitymację studencką nr 76862/3453 na nazwisko Swędrowska Iwona DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji U G unieważnia legitymację studencką nr 76873/3144 na nazwisko Werengowski Jacek DZIEKANAT Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego unieważnia legitymację studencką 296/86479/95/96 Zwiefka Anna UG unieważnia legitymację studencką nr 99551 na nazwisko Dec- Grędziak Karina UNIWERSYTET Gdański unieważnia legitymację studencką nr 221/ FM, na nazwisko Turos Mateusz kiedy? Na wtorek ogłoszenia drobne przyjmowane są w godz. 8.00-10.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV 17) (1 słowo -1,15 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł 4 "*"!/ .. 7 ogłoszenia przyjmowane są w godz. 10.00-14.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w godz. 10.00-13.00 w Biurze Ogłoszeń w Gdyni (ul. Władysława IV17) z dopłatą (1 słowo - 4,04 zł netto). za I le. Na frodę ogłoszenia drobne przyjmowane s? od godz. 8.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -0,96 zł netto), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Wadystam IV17, Targ Drzemy 3/7, fax 301-80-62,346-3548, tel. centr. 301-5041 iv. 210,215,216,217, ta 346-35-68 całą dobę; pon. - pt 8.00-18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; Gdynia, Świętojańska 141, telM 622-74-79, por,-pt 8.00-16.00, telJfax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 mm poniedziałek 11 maja 1998 r. WYDZIAŁ Filologiczno- Historyczny U G unieważnia legitymację studencką nr 228/96 na nazwisko Zaremba Alicja WYDZIAŁ Zarządzania U G unieważnia legitymację studencką nr 212/76112/97/98 na nazwisko Schu-mertl Monika ZAGUBIONO legitymację studencką Bałtyckiej Wyższej szkoły Humanistycznej w Koszalinie o nr 11658, na nazwisko Anna Olech. ZGUBIONO legitymację studencką AWF Gdańsk, nr 664 wystawioną na nazwisko Satemus Piotr, tel. 621-65-24 ZGUBIONO legitymację studencką BWSH w Koszalinie, nr 10728 na nazwisko Bergmann Andrzej ZGUBIONO legitymację studencką PG nr 56914/WE wystawioną na nazwisko Piskorska Monika ZGUBIONO legitymację studencką WSM Gdynia nr. 5334/A/Z na nazwi- AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 19689 na nazwisko Beata Macek AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 1978 na nazwisko Kurach Joanna AUDI 80, GAV 1027. Nagroda za wskazanie, tel 622-35-67 DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji U.G. unieważnia legitymację studencką nr 77783/4139 na nazwisko Zawadzka Małgorzata DZIEKANAT Wydziału Prawa i Administracji UG unieważnia legitymację studencką nr 77056/3873 na nazwisko Bereda Marzena NAGRODA 200,- za odnalezienie VW Bus Transportera, 2.41991, kolor biały, nr rejestracyjny GAF 4126. Niebieski napis Viellroy & Bosch na bokach i przedniej masce; (0-69)136-34-20 od 20.00-22.00 C? 180 cm od 36 lat, bruneta palącego, niepip-cego businessmena znajacego jeżyk niemiecki lub angielski, OTTO, Umburger str 34,65520 Bad Camberg Niemcy OMEN, 623-66-25 lllf BIURO .Ania' Partnersko- Matrymonialne, 346-75-11 BIUROJulia, 344-61-51 Partnerskie- Matrymonialne- Zagraniczne. Setki Ofert! NIEMKA 170 cm, 40 lat, ciemne włosy, szczupła businesswoman szuka Polaka ŁÓDKA turystyczno- wędkarska, i ki. 0601-65-81-99,090-50-34-39 Umczotjci WYNAJEM sali, imprezy okolicznościowe, Aerobic, Gdynia 0501-145-513 WYNAJEM sali, imprezy okolicznościowe, Aerobic, Gdynia 0501-145-513 Ifff DELEKATESY! 6.00- 24.00, Gdańsk Kołobrzeska 59 DELIKATESY całodobowe- Gdynia Obłuże, Urunga 36 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 9 maja 1998 r. zmarła nasza kochana Matka CECYLIA REETZ lat 84 Msza żałobna zostanie odprawiona 12 maja 1998 r. o godz. 11.30 w kościele o.o. Franciszkanów w Gdyni. Pogrzeb o godz. 13.00 na cmentarzu Witomino. Pogrążona w smutku; '57/A/185 Córka i Syn z Rodzinami Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 8 maja 1998 r. zmarł ukochany Mąż, Tatuś, Teść i Dziadek Wstrząśnięci nagłym rozstaniem zawiadamiamy, że w dniu 8 maja 1998 r. zmarła nasza droga koleżanka BOGDAN OLSZEWSKI I mgr inż. TERESA PILCH Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 12 maja 1998 r. o godz. 9.00 w kościele św. Kazimierza na Zaspie. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 12.00 na cmentarzu w Nowym Porcie. Pogrążona w smutku Jej uśmiech i pogoda pozostanie w naszych sercach i pamięci na zawsze. Pogrzeb odbędzie się dnia 12 maja 1998 r. o godz. 12.30 na cmentarzu Łostowice. Serdeczne wyrazy współczucia Rodzinie składają Koleżanki i Koledzy >2667 z „Budmors-Consulting" Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 7 maja 1998 r. odszedł od nas Kochany Mąż i Ojciec s. T p. MARIAN BUDKIEWICZ lat 72 Msza św. żałobna odprawiona zostanie w dniu 12 maja 1998 r. o godz. 8.30 w kościele pw. św. Krzyża przy ul. Mickiewicza. Pogrzeb tego samego dnia o godzinie 13.00 na cmentarzu Srebrzysko. Żona z Synem ; Panu Dyrektorowi ALEKSANDROWI FRANKOWSKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci BRATA składają Koleżanki i Koledzy z BIG Banku Gdańskiego SA Centrala - Wydział w Gdańsku. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że zmarł nasz długoletni emerytowany Pracownik ADOLF KLIMEK Wyrazy szczerego współczucia Rodzinie Zmarłego składa Zarząd i Pracownicy „Żeglugi Gdańskiej". Pani mgr MARII GRZEBAŁKOWSKIEJ wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci MĘŻA składa Dyrekcja Centrum Edukacyjnego „Progress". 10052428/A/184 Serdeczne podziękowania Księdzu Krzysztofowi LORKOWI z parafii pw. św. Jana Chrzciciela w Gdyni-Chyloni, Przyjaciołom, Znajomym i Sąsiadom, którzy tak licznie wzięli udział w uroczystościach pogrzebowych Naszej Ukochanej Matki ś. f p. ALFREDY MAGDALENY FORMELLA składają 00968c Córka i Synowie z Rodzinami. Koledze DARIUSZOWI SAWICKIEMU wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA składają Pracownicy oraz Zarząd EKKO Sp. z o.o. Przewielebnemu Księdzu Prałatowi ANDRZEJOWI CZERWIŃSKIEMU, Kierownictwu „Solidarności" Stoczni SA Gdynia, Zarządowi Okręgowemu i Rejonowemu PCK, wszystkim Stoczniowcom,- Kolegom, Przyjaciołom, Sąsiadom oraz Wszystkim, którzy okazali nam wiele serca i uczestniczyli w pogrzebie MICHAŁA STACHURY serdeczne podziękowanie składają Żona z Dzieóni, Rodzice i Teściowie. II Rodzinie serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci JANA JANOWICZ składa Zarząd i Pracownicy Elbrewery Company Ltd. w Gdańsku. Naszej Koleżance ANNIE BUŁAKOWSKIEJ wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci SIOSTRY składają Pracownicy Przedsiębiorstwa Gospodarki Mieszkaniowej Gdańsk-Śródmieście. Z żalem zawiadamiamy, że dnia 6 maja 1998 roku odszedł od nas emerytowany Pracownik Telekomunikacji Polskiej S.A. EDMUND FIUTAK Wyrazy współczucia Rodzinie Zmarłego składa Kierownictwo i Pracownicy TP S.A. Dyrekcji Okręgu w Gdańsku. Łączymy się w bólu z naszymi Koleżankami CZESŁAWĄ i BEATĄ KROCZYK po tragicznej stracie SYNA i BRATA MARCINA Pracownicy Szkoły Podstawowej 5 w Rakowcu Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 7 maja 1998 zmarł nasz kochany Mąż, Ojciec i Dziadek it p. KONSTANTY BIAŁKOWSKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 12 maja 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. NSJ w Gdańsku-Wrzeszczu przy ul. Mireckiego. Pogrzeb odbędzie się w tym samym dniu o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążona w smutku 10052626/a/i 15 Rodzina ZAPRASZAMY 00 NASZYCH BIUR 0GŁ0SZBU: Gdańsk. Targ Drzewny 3/7, tel./fax 301-80-62,346-35-68, te!, centr. 301-50-41 w. 210,215,218, fax 346-35-68 całą dooę; pon, - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot. Kościuszki 61, t Gdynia. Świętojańska 141, telVfax 622-74-79, pon.-pt 8.00-16.00, Władysława IV17, tel.ta 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w soo. 9.00-14.00 . 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.CT poniedziałek 11 maja 1998 r. Rys. Bartłomiej Puls tygodnia 30.04-8.05.98 Lokata zfotowa + 0,40 zł USD (kurs średni w NBP) - 0,02 zf 30.04. - 3,3980 zl 8.05. - 3,3740 zł DEM (kurs średni w NBP) + 0,01 zł 30.04. - 17 743,80 pkt. 8.05. - 17 660,80 pkt. Pioneer 1 - 0,41 zł 30.04. - 89,82 zł 8.05. - 89,41 zł Korona 1 - 0,83 zł 30.04. - 95,19 zł 8,05. - 94,36 zł Eurofundusz 1 -1,37 zł 30.04. - 33,73 zł 8.05. - 32,60 zł Uwagi: Lokata złotowa - tygodniowy przyrost środków na 12-miesięcznej lokacie 100-złotawej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowania WIG - Warszawski Indeks Giełdowy Pioneer 1, Korona 1, Eurofundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. Złoto - cena kruszcu monetarnego o próbie 1000 w NBP - % ISSN 0137/9062 Przed sprzedażą Stoczni Gdańskiej Bieg do „kolebki" W najbliższy piątek ma w Stoczni Gdańskiej spłynąć na wodę kolejny statek; ostatni z budowanych zostanie zwodowany w lipcu. Wcześniej oferty zakupu stoczniowego przedsiębiorstwa złoży spółka Gdańskiej Stoczni Remontowej i Stoczni Szczecińskiej. Najbardziej zaawansowane są jednak rozmowy w sprawie sprzedaży stoczni z Korporacją Budowy Okrętów, która przystępuje do kolejnej rundy rozmów z syndykiem. - Mamy wielką przewagę. Nasi konkurenci mają swoje stocznie i można podejrzewać, że będą traktować Gdańską jak swoją kolonię. My będziemy ją traktować jak jedną jedyną i naprawdę piekielnie nam na niej zależy. Mamy już siwe włosy i nie zamierzamy się zbłaź-nić - mówi Marek Stoppa, prezes Metal Marinę, firmy wchodzącej w skład Korporacji. - Chyba najwięcej wiemy o stoczni, pracujemy na jej terenie od kilku lat. Nie wyobrażam sobie także, by Stocznia Gdynia albo Szczecińska z Remontową mogła przedstawić syndykowi porównywalny z naszym program inwestycyjny dla Gdańskiej. Im potrzebne są pewne elementy Gdańskiej, także jej elementy jako zastaw pod kredyty na środki obrotowe - dodaje. - Sądzę, że sprawa Stoczni Gdańskiej będzie się jeszcze długo ciągnęła. Nie potrzebujemy natomiast wiele czasu, by dokładnie zapoznać się z dokumentami opisującymi jej obecny stan, znamy Gdańską na wylot - mówi Piotr Soyka, zarządca Gdańskiej Stoczni Remontowej, którego zespół przygotowuje wspólną ze Stocznią Szczecińską ofertę zakupu „kolebki". - Sprzedaży stoczni nie należy odkładać, niebawem K-l i K-3 pozostaną bez pracy - mówi tymczasem Stocznię Gdańską chcą kupić: ■ Korporacja Budowy Okrętów: spółka Marinę Metal, Na~ vimoru Inter- Trade oraz firmy konsultingowej Regan z Gdańska. Kredyt zaciągnięty przez koroporację na zakup stoczni ma być gwarantowany przez Zygmunta Solo-rza (właściciela Polsatu) ■ Stocznia Gdynia ■ Spółka Gdańskiej Stoczni Remontowej i Stoczni Szczecińskiej NOTOWANIA Dane z kantorów (8-10.05) Kupno/ „Max" nXamax" „Petrus" „Green" Gdańsk „Silvant" sprzedaż Gdańsk Gdańsk Gdańsk Grunwaldzka 92 Elbląg waluty Jagiellońska 10 Pasaż Królewski Piwna 67/68 Dw. PKP Wrzeszcz 1 Maja 41 USD 333,5/339,5 332/359,5 332/339,5 333,5/339,5 335/339 DEM 189/193 188/193 188/193 189/193 189/193 FRF 56,3/573 56/57 56,3/57,3 56,25/57,25 56,5/57,5 SEK 44/45 t44/45ft t44/45ft 44,1/45,1 43,7/44,5 GBP 549,5/554,5 1545/555| f 1549/5541 551/556 ::r 549/564 SUR 45/55 45/55 - 50/55 54/59 Soto 17/20 17/20 17/20 ♦ Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Zioto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rnbli) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Zioto: w złotych za gram. Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rnbli) Hi Opłaty za auto-kredyt Płaci klient Ustawa nie określa, kto wnosi opłaty za ustanowienie rejestru sądowego. Korzystają z tego banki, które opłatami za ustanowienie zastawu zwykle obciążają klientów. Roman Kraiński, przewodniczący rady nadzorczej Metal Marinę. - Przede wszystkim jednak budowa dwóch statków na rok nie pokrywa kosztów jej utrzymania. Na poszczególnych statkach można mówić o rentowności. Poza tym postępuje dekapitalizacja urządzeń i odwlekanie sprzedaży sprawi, że inwestor będzie musiał wyłożyć więcej pieniędzy na jej uruchomienie. Jan Kreft Od 1 stycznia, aby otrzymać kredyt z banku na kupno samochodu, nie wystarczy go zarejestrować przed podpisaniem umowy. Trzeba również wpisać auto do sądowego rejestru zastawów. Wpis jest kosztowny -za jego dokonanie zapłacimy 200 zł, wykreślenie kosztuje 50 zł. - Banki nie mogą przerzucać opłat na klientów, jeśli nie zastrzegły tego w umowach kredytowych -twierdzi Wojciech Malinowski z Centrum Ogólnopolskich Rejestrów Sądowych. - Na ogół jednak banki w umowach zastrzegają, że to klient pokrywa koszty ustanowienia rejestru. - Nie widzę w tym nic dziwnego - twierdzi Janusz Ostaszewski, rzecznik Banku PKO BP. - Zaciągając kredyt klient musi Uczyć się z kosztami na opłacenie ustanowienia zastaw. Dotyczy to jednak tylko kredytów udzielonych w tym roku. Za przereje-strowanie zastawu z bankowego na sądowy od kredytów sprzed 1998 roku opłatę opłacają same banki - tak jest np. w PKO BP, Pekao SA i w Powszechnym Banku Kredytowym. - Były jednak przypadki, że banki mówiły, iż same opłaciły ustanowienie zapisu, przy czym jednak podnosiły prowizję - twierdzi Wojciech Malinowski z Centrum Ogólnopolskich Rejestrów Sądowych. Opłaty za wpis do rejestru zastawów sądowych dla kredytów zaciągniętych przed 1 stycznia 1998 r. wynoszą od 7 maja - 30 zł, a dla tegorocznych kredytów -200 zł. Niższa opłata będzie obowiązywać tylko do 30 czerwca tego roku. Wtedy wygasa termin przepisywania zastawów bankowych do rejestru zastawów. (Oprać. B.Mar.) Pomoc dla zachodnich stoczni Nierówna konkurencja o 2001 roku stocznie SJ' krajów OECD będą mogły otrzymywać pomoc od państwa na dotychczasowych zasadach. Później ma być ona ograniczona. W krajach Unii Europejskiej obowiązuje przyjęta osiem lat temu tzw. siódma dyrektywa, przewidująca możliwość stosowania bezpośrednich subwencji do budowy statków. Dla dużych jednostek wynoszą one 9 proc., dla małych -4,5 proc. Prócz bezpośrednich subwencji ministrowie przemysłu poszczególnych krajów Unii zatwierdzili rok temu pomoc dla stoczni niemieckich, hisz- pańskich i greckich w wysokości 1,6 mld USD. Przyjęta umowa precyzuje, że państwa będą mogły od 2001 roku udzielać pomocy swoim stoczniom w wyjątkowych przypadkach (np. odprawy dla pracowników w razie likwidacji stoczni albo na modernizację, gdy stocznia będzie zmniejszała swą moc produkcyjną). Dla polskich stoczni korzystających z ograniczonej pomocy od państwa (np. w ramach bankowych postępowań ugodowych) decyzja komisji oznacza przedłużenie trudnych warunków nierównej konkurencji. Q.K.) Największe stocznie w Europie (Zamówienia na statki w tys. CGT) Fincatieri Monfalcone (Włochy) Stocznia Szczecińska Odense Lindo (Dania) Kvaerner Masa (Finlandia) Fincantieri Marghera (Włochy) Meyer Werft (Niemcy) Stocznia Gdynia De L'Atlantique (Francja) Brod. Split (Chorwacja) Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zl - 17% taniej niż w kiosku 6 miesięcy - 99.00 zl - l2%i»wjwśwKosk« 3 miesiące - 52,00 zl - 9% taniej niż w kiosku Źródło: Clarkson Research Studies, XII 1997 CGT to skompensowane tony pojemności brutto - miara produkcji okrętowej wyrażająca nie tylko tonaż zbudowanych statków, ale także stopień ich skomplikowania). O 800 500 39 * REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 3/7. Tel. centrali 301 50 41- 49, fax 301 35 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 301 26 51, z-cy red. na-hf>Jn^tnvtpipfnn czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 232 44 86; sekretarz generalny redakcji Dariusz Wasielewski - tel. 305 23 24; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97, spoleczno-kulturalny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 301 25 42; Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz,'tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne -tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogłoszeń - fax 310-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w. 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Polęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski ^ i, ^ Towarzyska Ssidtaflj poniedziałek 11 maja 1998 r. Piknik w Postolowie GOLF SPORTOWY I ARTYSTYCZNY Postołowo, pole golfowe klasy międzynarodowej, stało się w minioną sobotę widownią imprezy artystycznej klasy, powiedzmy, krajowej. Majówka czy też piknik literacki odbył się z powodu wierszy Zbigniewa Joaćhimiaka. Piszemy o nich na stosownej stronie. Tu natomiast - strona towarzyska. No więc gości z Gdańska zjechało wielu (darmocha!), z obu stron literackiej barykady (tylko dla zainteresowanych: spod znaku Bożeny Ptak i spod sztandarów Kazmierza Radowicza), ale przecież zacząć trzeba od gości pozamiejscowych. Z Krakowa przybyli - specjalnie dla przeczytania paru wierszy poety! - Jan Nowicki i Jerzy Radziwiłowicz. Obaj wiedli obfite dyskursy i spory sam zaś Nowicki zadawał szyku kapeluszem i kamaszkami na bose stopy, ponadto handlował swoją książeczką, nowelką z ilustracjami tego świntucha Mleczki. Książeczka zwie się „Grażyna" i opowiada o „miłości-czystej u kąpieli morskich" Helu czyli o duszy oraz d... Grażyny. Nowicki pewną tezę o tzw. kobiecości uzasadnił, Mleczko zaś udosadnił. Z Warszawy przybył krytyk Krzysztof Pysiak ze swoją damą, z Bydgoszczy - edytorzy wierszy Joaćhimiaka aby swoją obecnością także dać świadectwo prawdzie o tych wierszach (piszemy 0 nich na stosownej stronie). Promocyjny prym na golfowych polach wiodło wydawnictwo Tower Press, współorganizując piknik, łożąc nań i dyrygując nim -ostatnie jak zwykle rola Władysława Adzika Zawistowskiego. Był też obecny 1 znaczniejszy dyrygent ze swoją trupą: Jan Łukaszewski ze Scholą Cantorum, która dała gościom koncert deko lżejszy od „Mesjasza" Haendla. Postołowo nie Oliwa, piknik nie nabożeństwo... Tak oto przeszliśmy do lokalnych gości. Zjechało ich co niemiara, aż się przepustowość miejscowej kuchni francuskiej zatkała: literatów, aktorów, plastyków, doktorów i profesorów, krytyków, architektów, prawników, lekarzy, Waszych sług czyli dziennikarzy. Z żonami (mężami), z przychówkiem i bez. Dobrze ponad setka ludzi bywałych i niebywałych. Do dyspozycji mieli oni, oprócz Scholi, drink-baru i kuchni francuskiej, także oślą łączkę dla stawiania pierwszych kroków w sztuce golfienia. Ze szczególnym uporem wybijali piłeczki np. Ludwika Topp i Kazimierz Kal-kowski. Rzadko jednak poza łączkę. Całość dyskretnym gospodarskim okiem omiatał szef Golf and Country Clu-bu, William Siwek. Podwie-czorny spacer golfowymi polami zakończył majówkę. Wcześniej odbyła się aktorska (Gordon, Nowicki, Radziwiłowicz) prezentacja wierszy Joaćhimiaka. O nich jednak piszemy osobno, na stosownej stronie. Tadeusz Skutnik REKLAMA. Nowe połączenie lotnicze euroior Gdańsk - Katowice Połączenie na czasie Nowe połączenie do Katowic skraca do minimum czas podróży. Możesz spotkać się z kontrahentami, podpisać umowę i nie tracąc ani minuty wrócić do Gdańska. Gdańsk 09.40 - Katowice 12.50 Podróż odbywa się w dwóch etapach - z międzylgdowaniem w Warszawie. Jan Nowicki przeczytał wiersze i bawił się ze wszystkimi Fot. Maciej Kostun Rezerwacja i zakup biletów, w biurze PLL LOT w Gdańsku, ul. Wały Jagiellońskie 2/4, tel. (058) 301 28 21, 301 36 66. Informacja telefoniczna pod numerem 952, 953. rtmwrrGoomj ,00 MEOŁz. 9M-1B.00 OFERTA WAŻNA OD 11.05. DO 14.05.98 kupuj najtaniej! MiT - SUPEROFERTA FRYTOWNICA 1850 W, filtr oleju, filtr zatrzymujący zapachy AVC Wywrotka 51 cm + foremki RĘCZNIK WE WZORY 100% bawełny 50 x 100 cm, 67 x 145 cm. Gdynia: ul. Kcyńska II WARZYWA / PRZETWORY OWOCE ISKA Kukurydza KAPUSTA PEKIŃSKA NAPOJE / NABIAŁ ALGIDA WAWEL Ę Rolada lodowa Baton Komix SOLERO w display'u WĘDLINY / ART. HIGIENICZNE f FlwmMt' t i* JTA- -W M i i ^ iwst * GRANINI Soki, różne smaki MIĘSO SZYNKA WIEPRZOWA GOTOWANA Luzem UDZIEC WOŁOWY EKSTRA Duża porcja PAPIER TOALETOWY