Miejsca jeszcze czekają Z powodu zimowych chłodów jest więcej chętnych w trójmiejskich noclegow- niach. str. ■ Gdynianin najlepszy Tomasz Kowalczyk został zwycięzcą konkursu „III Dyktando Wybrzeża". str. 11 PŁYTY-^r GIPSOWO • KARTONOWE r ■ W parku i na ulicy Palenie papierosów w gdyńskich szkołach to codzienność. stra 14 Wydanie dla Trójmiasta KLEJ GIPSOWY GIPS SZPACHLOWY Rigips 201MM1 GDAŃSK i 80-051 GDAŃSK, uf. Sandomierska 38 § tei. (0-58) 301-82-61, 301-43-19 ' DORADZTWO TECHNICZNE • ZAPEWNIAMY TRANSPORT • RABATY • poniedziałek Nakład 103 556 egz. nr 274 (16 433) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 80 gr 23 listopada 1998 r. Pracm M m ■■■: . M ^ mm W npi W 5 ff : M m Nowości „Dziennika" Protest trójmiejskich taksówkarzy Pierwszy taki ślub Mamy dla Czytelników kilka nowo ści. „Dziennik" ma bardziej usystematyzowany układ stron. Składa się z kilku części. Kolorowy dodatek kibica „Sport" znajduje się wewnątrz „Dziennika" - można go wyjąć z gazety podobnie jak „Codziennik" oraz „Telewizję". Jest także odrębny dodatek „Praca i Pieniądze". Od dzisiaj „Dziennik" ukazuje się już codziennie na całym terenie przyszłego woj. pomorskiego. Gazeta jest bardziej kolorowa, grubsza, lecz niestety - trudno dłużej utrzymać stosunkowo niską cenę całego pakietu wydania „Dziennika". Od dzisiaj wydawca zmienia cenę - o 10 groszy (cena w prenumeracie - bez zmian do końca roku). Każda podwyżka, nawet niewielka, nie jest przyjemnością, dlatego proponujemy Czytelnikom bogatszą ofertę i więcej przyjemności z lektury V>x« roz6/e „ . ,v ua 5 tzęśC/\ ®*ienov*" *vt6e Teraz możesz czytać 5 , : w całości i w częściach. Wybierz sam. Wydarzenia str. 2-7 Publicystyka.........str. 28 Gospodarka str. 8 Strony lokalne. str. 1,.,5 KulUlra..........Str" 3°"31 Nasi Najbliżsi str. 16 Satata Towarzyska., str. 32 KRZYK MILCZENIA Trójmiejscy taksówkarze protestowali przeciwko warunkom w jakich muszą pracować. Na gdańskiej Zaspie pojawiło się ok. 300 aut. koło 1500 podpisów pod wano dwóch kierowców tej fir- petycją o przywrócenie kary śmierci w kraju zebrali trójmiejscy taksówkarze. „Marszem milczenia" chcieli solidarnie zaprotestować po serii zabójstw i napadów na taksówkarzy W sobotę niemal tysiąc taksówkarzy przejechało ulicami Trójmiasta w „marszu milczenia". Ogólnopolska akcja zorganizowana przez łódzką korporację przewozową Taxi „Merc" była protestem, przeciwko bezsilności władz i policji wobec rosnącej w kraju przestępczości. W ubiegłym miesiącu zamordo- REKLAMA____________ my oraz parkingowego. Na pasie startowym na gdańskiej Zaspie już po godzinie 11 pojawiły się pierwsze taksówki. Godzinę później w kolumnie było już ponad 300 samochodów. - Policja nie pozwala nam jechać zwartą kolumną. Mówią o zajęciu wyłącznie jednego pasa drogi. Przecież to jest protest, na którego przeprowadzenie mamy zgodę władz miasta - powiedział nam Jerzy Szajnowicz, prezes Zrzeszenia Transportu Prywatnego w Gdańsku. Fot. Robert Kwiatek Gdańscy taksówkarze rozpoczęli marsz z półgodzinnym opóźnieniem. Natomiast w Gdyni, z bulwaru Nadmorskiego ruszyło ulicami ponad 250 taksówek. W Sopocie w proteście udział wzięło około 200 aut. Akcję zabezpieczała policja i karetka pogotowia ratunkowego. Przejazd taksówek głównymi arteriami Trójmiasta, sparaliżował nieco ruch na drodze. We Wrzeszczu za ich kolumną utworzył się pokaźny korek. (sr) str. 4 Magdalena i Wojciech Jerysiowie Fot. Maciej Kostun U edna z pieiwszych kon-# kordatowych par w Polsce - Magdalena Król i Wojciech Jeryś - zawarła w sobotę ślub we wrzeszczań-skiej parafii pw. Serca Jezusowego. Powiedzieli „tak" zarówno w obliczu prawa kościelnego, jak i państwowego. - Rozmawialiśmy o takim ślubie już wcześniej, ale nie wiedzieliśmy od kiedy będzie można -zawierać małżeństwa tylko w kościele -opowiada panna młoda, Magdalena Król. Ustalili więc datę ślubu kościelnego i cywilnego. Na zaproszeniach wydrukowali jednak tylko termin uroczystości w świątyni. - Kiedy dowiedzieliśmy się, że przepisy o ślubie konkordatowym obowiązywać będą od 15 listopada, zaraz w poniedziałek pobiegliśmy do urzędu - relacjonuje panna młoda. Nie było kłopotów z odwołaniem uroczystości cywilnej. str. 3 IBIMwM nff* i ^ V\ x •--y, •* 1 - 0 t WTOREK O^esmik dodatek tygodniowy WYDARZENIA. OPINIE poniedziałek 23 listopada 1998 r. i^lil Nasza infolinia Co słychać ■ Dowiedziałem się, że w Lęborku doszło do deportacji z miasta ponad 30-osobo-wej grupy Rumunów, mieszkających od niedawna w domkach letnisi wych nad jeziorem Łubowic. Moim zdaniem, nielegalnie przebywających Rumunów należy deportować lecz moglibyśmy im także pomóc, stwarzając np. fundację polsko-rumuńską. Takimi sprawami powinni jednak zająć się politycy, biznesmeni oraz historycy Pamiętać bowiem należy, że to właśnie Rumunia pomogła nam we wrześniu 1939 r. Jerzy Wolocznik z Lęborka ■ Od kilku lat realne dochody emerytów i rencistów maleją, a ceny lekarstw z miesiąca na miesiąc drastycznie rosną. Już nie kilka a kilkadziesiąt procent swoich dochodów muszę przeznaczać na lekarstwa. To właśnie emeryci i renciści są głównymi klientami aptek. Wspaniałe osiągnięcia gospodarczo - finansowe ministra Balcerowicza chyba biorą, się właśnie z takiej polityki wobec emerytów i rencistów J. K. z Gdańska ■ Prawie 10 tys. zł zarabiać będzie prezydent miasta, a emeryt nie ma za co kupić chleba. Moim zdaniem jest to okradanie biednych obywateli. S. P. z Gdańska (EMA) Po naszych publikacjach Do tekstu pt. „Przemyt róż" (DB 20.11.98) wkradł się błąd. Napisałem, iż Wiesława Chacińska jest rzecznikiem Urzędu Celnego w Gdańsku. Funkcję tę sprawuje Jolanta Korbolewska, natomiast Wiesława Chacińska jest rzecznikiem szczecińskich celników Za pomyłkę przepraszam. Piotr Piotrowski Jan Kreft Dziennik Bałtycki" Stocznia Gdańska. Szykują się demonstracje Zwlekanie z decyzją ZA Rozumiem ministra Wą-sacza. To jego podpis jest podpisem ostatnim - inni już swoje zrobili Politycy już popchnęli stocznię w ręce syndyka, syndyk w bólach wybrał kupca, ten znalazł pieniądze, Urząd Ochrony Konsumenta i Konkurencji też się szybko uwinął i uznał, że prezes Szlanta może kupić stocznię. A minister skarbu ma mnóstwo spraw na głowie. Stojąc przed banalną decyzją administracyjną przekazania gruntów ma tylko pecha, że zwlekając sam siebie postawił na końcu kolejki. Podejmowanie decyzji w sprawie „kolebki" nie należy do rzeczy miłych. Jak powszechnie wiadomo podejmowanie jakichkolwiek decyzji bywa kłopotliwe. Czasem to prawdziwa udręka. A mówiąc dosadnie: biedny kraj, w którym tak poważne osoby, jak minister, premier i szef największego ugrupowania politycznego muszą zajmować się jednym wielce zasłużonym przedsiębiorstwem. rezydium klubu ■ * radnych AWS Rady Miasta Gdańska apeluje do ministra skarbu oraz wszystkich zainteresowanych o podjęcie szybkich i zdecydowanych działań mających na celu dalsze funkcjonowanie Stoczni Gdańskiej i wyciszenie wzburzonych nastrojów załogi- „Brak decyzji może spowodować w najbliższym czasie masowe zwolnienia z pracy, co z kolei grozi demonstracjami na terenie miasta" - czytamy w apelu. Wybranym we wrześniu br. przez syndyka nabywcą stoczni jest konsorcjum Stoczni Gdynia i spółki Evip Progress. Py doszło do realizacji umowy minister skarbu musi przekazać nabywcy majątek stoczni. W grudniu zakończona zostanie w SG budowa ostatniego statku, a nowych zamówień brak. To oznacza brak pracy i pieniędzy na wypłaty wynagrodzeń. Syndyk stoczni jest w tej sytuacji zmuszony do zwolnień. m ; Stoczniowcy nie wykluczają protestu ■ Fot. Robert E Minister skarbu Emil Wąsacz twierdzi, że od decyzji powstrzymują go obawy niektórych środowisk - części parlamentarzystów AWS, polityków ROP i zarządu upadłej Stoczni Gdańskiej - że „Gdynia" przejmuje grunty, by je sprzedać. - Nie pozwolimy na grupowe zwolnienia -zapowiada szef stoczniowej „Solidarności" Roman Gałęzewski. Stocznia Gdynia zapowiada, że bez zgody Wąsacza odstąpi od zakupu Stoczni Gdańskiej. Decyzję mogłaby przyspieszyć oryginalna transakcja. Za bez- wartościowe dziś akcje Stoczni Gdańskiej stoczniowcy z Gdańska - ok. 700 osób - dostaliby znajdujące się w dyspozycji Skarbu Państwa akcje Stoczni Gdynia. Taki mechanizm rekompensat równie dobrze może być zastosowany wobec pracowników zamykanych kopalń, którym można zaproponować akcje KGHM albo Telekomunikacji Polskiej - mówi dyr. Stoczni Gdynia Janusz Szlanta. - A nawet jeśliby doszło do takiej transakcji, to czy rozwiąże ona napięcia? (aglo) Lech Parell Miesięcznik „30 Dni* PRZECIW Świadomie czy nie minister skarbu prowokuje napięcia. Stocznia Gdańska będzie areną prostestów do ostatnich dni swego statusu jako przedsiębiorstwa państwowego. Szczerość z jaką minister skarbu przyznaje, że brak mu argumentów dla dalszego wstrzymywania procesu sprzedaży stoczni jest przerażające. Oto właściciel zakładu mówi wprost, że tym co go skłania do przeciągania decyzji nie są własne wątpliwości, ale „obawy pewnych środowisk". Jest oczywiste, że Emil Wąsacz po prostu nie chce polec za stocznię i czeka na rozwój sytuacji. Tak otwarcie dawać to do zrozumienia jest jednak prawie nieprzyzwoite. Świadomie czy nie minister skarbu prowokuje napięcia. Mogąc przeciąć wątpliwości nie robi tego: być może czeka aż na ulicy wypowiedzą się inne środowiska, np. stoczniowcy, którym zależy na pracy. Czy wtedy będzie miał dość argumentów, by sprzedać stocznię? Komentuje Sawka Pytanie dnia Pożegnania \,ie petSTWJ Co powinien Marian Brandys minister skarbu? Wojewoda gdański Tomasz Sowiński Fot. Robert Kwiatek O 800 1500 39 B We wszYstkich sprawach prosimy j y . yy . O telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy, pok. 228 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera „Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Ńa zgłaszających tematy, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. REKLAMA . - , ;y ; - / .-___ SYLWESTER- HAWAJE 12 dni od 27.12.98 Cena 1799 USD Balt-Tur 551-64-44 R-14271/A/553 Mam nadzieję, że teraz - po tak długim oczekiwaniu - minister Wąsacz z właściwą sobie roztropnością podejmie decyzję bardzo szybko. Zresztą o losie Stoczni Gdańskiej należało przesądzić już dawno - wszystko to trwało zbyt długo. Przecież nic nadzwyczajnego się nie stało. Wybierając polskiego nabywcę syndyk podjął łatwo przewidywalną decyzję, nie zastosowano jakiegoś szczególnego mechanizmu ratunku. Wybrana została akurat Stocznia Gdynia, ale mogła to być inna rodzima firma. Dlatego twierdzę, że wszystkie te decyzje można było podjąć wcześniej. Podpisana we wrześniu umowa sprzedaży zachowuje miejsca pracy i produkcję statków - o to wszak chodzi, gdy mówimy o ratunku - inne kwestie też można zabezpieczyć. Poza tym inwestor pochodzi z naszego regionu, a to powinno ułatwiać negocjacje.* W piątek wieczorem w Warszawie, w wieku 86 lat zmarł wybitny pisarz i publicysta, Marian Brandys. Ukończył Wydział Prawa UW. Był uczestnikiem kampanii wrześniowej 1939, potem jeńcem oflagów. W latach 1945-48 pracował w Gdyni jako dziennikarz, później był korespondentem Agencji Prasowo-Informacyjnej we Włoszech. W latach 60. i 70. wielką popularnością cieszyły się jego reportaże historyczne. Głównym wątkiem wielkiego cyklu „Koniec świata szwoleżerów" są losy oficerów lekkomyślnego pułku bohaterów spod Samosierry, a w dobie Królestwa Kongresowego „dygnitarzy wojskowych i cywilnych, mecenasów literatury i pionierów przemysłu...". Książka stała się kanwą inteligenckich dyskusji nad patriotyzmem i wyborami politycznymi. W latach 70. i 80. związał się z opozycją. Przez dom Brandysa i Haliny Mikołajskiej przewijało się wówczas wielu działaczy podziemia. Marian Brandys w „Dzienniku Bałtyckim" str. 3 (pel) Pisane po „Wiadomościach' TYP bez śniadania Jeśli chce się posłuchać, co myślą o aktualnych wydarzeniach inteligentni ludzie, mający przy tym wpływ na opinie i decyzje swoich partii, trzeba wyłączyć telewizor, a włączyć radio. W każdym razie w niedzielę rano, kiedy leci „Śniadanie z Radiem Zet". Z jego uczestnikami można się zgadzać lub nie, ale w każdym razie ma się przegląd argumentów, a nie nadęte bądź defensywne „wygłaszanie", jak w tej śladowej resztce publicystyki, jaka się jeszcze uchowała. w TVP. Wczoraj „śniadankowicze" rozmawiali o tym, co widzieliśmy w serwisach minionego tygodnia - 0 wyroku na morderców Tomka Jaworskiego 1 o akcji taksówkarzy, domagających się surowszych kar za napady z karą śmierci włącznie (za zabójstwo). Padały słowa zrozumienia dla rodzin ofiar, padło i (w odniesieniu do morderców) słowo „bestia", i to w połączeniu z czasownikiem „wyeliminować". Za karą śmierci jednak nikt się nie opowiadał. Z ogólnym aplauzem spotkał się za to pogląd prof. Falandysza wspieranego i przez Czesława Bieleckiego o potrzebie zaostrzenia rygorów kary i - na wzór Nowego Jorku - skutecznego karania małych, plugawych naruszeń porządku publicznego. To byłby nb. wdzięczny temat dla reporterów TV - pokazanie skutego oprycha, z którego uszło powietrze. Oprychom trzeba odbierać „honor", to może nie będzie trzeba odbierać im życia. Janina Wieczerska poniedziałek 23 listopada 1998 r. iS&'c#€l€f WYDARZENIA Pierwsza para konkordatowa w Gdańskiem Ślub tylko w kościele Pożar w Borowie Reda. Pogryziony przez psy Milion jaj z dymem Mienie o wartości ponad 2 min zł spłonęło wczoraj w pożarze magazynów firmy „Basia" w Borowie k. Żukowa. Trzech strażaków trafiło do szpitala. 0 tym, że w ogromnych magazynach znajdujących się w pomieszczeniach po kurniku pojawił się ogień, strażacy dowiedzieli się około godz. 8. Kiedy przyjechali na miejsce płonął już cały budynek, w tym - pakownia jajek. Spłonęło ich ponad milion. Prawdziwym problemem dla strażaków okazała część magazynu, gdzie pakowano kasety, foliowano książki i czasopisma. Znajdowało się tam mnóstwo łatwopalnych materiałów - bele folii, kanistry z ropą, zbiorniki z gazem. - Zbiorniki z propan-butanem groziły wybuchem, nie mogliśmy wejść do środka - mówi mł. bryg. Edmund Kwidzyński, dowodzący akcją strażaków - W pewnym momencie jeden z nich wybuchł. W sumie w gaszenie pożaru zaangażowanych było ponad 100 osób. Ogromna temperatura oraz zadymienie sprawiały, że strażacy mieli problemy z oddychaniem. Dwóch z nich po zatruciu tlenkiem węgla przewieziono do komory hiper-barycznej w szpitalu w Gdyni. Trzeci, również lekko zatruty, trafił do szpitala w Kartuzach. Około 11.30 sytuacja była już opanowana, jednak dogaszanie pogorzeliska przeciągnęło się do 14. Budynek spłonął doszczętnie. Strażacy przypuszczają, że ogień mogli zaprószyć pracownicy „Basi". Pod uwagę bierze się również zwarcie instalacji elektrycznej. (wrób) REKLAMA------ W farty Tyrolu / Innsbruck *!> noclegów + 4 dn. Skipass ATS 3.620,-*6 noclegów + 5 dn. Skipass ATS 4.340,- 'przyjazdy w niedzielę 9 noclegów + 8 dn. Skipass ATS 6.660,- ' W cenie (od os. w pok. 2-os.): śniadanie, obiadokolacja, skipass, skibus, sauna, łaźnia parowa. Zniżki dla dzieci - 20-100% Karnet narciarski na Axamer Lizum (region olimpijski), Glungezer i Mutterer Alm. Hotel Central**** L I GilmstraBe 5 ■ A A-6020 Innsbruck I tel.+43/512/5920 (D,E,F) ■ | | fax+43/512/580310 (PL) | Dawidek walczy o życie » mmmmm !■!■■■ i....................JBBgigBBffiB Dawid jest w bardzo ciężkim stanie; leży pod respira- torem. W sobotę psy omal nie zagryzły 3-letniego chłopca. W stanie ciężkim przebywa na Oddziale Intensywnej Terapii szpitala w Wejherowie. Anna K. i Mariusz B. wraz z synkiem 3-letnim Dawidkiem mieszkają przy ul. Torowej w Rumi. Część posesji dzierżawią Dariuszowi S. pod hodowlę rot-tweilerów i alaskan mala-mutów. Do tragedii doszło około godz. 13. Matka pozwoliła dziecku wyjść na podwórko, gdzie biegają psy Pogryzionego chłopca znalazł nastolatek, nadzorujący hodowlę pod nieobecność Dariusza S. Szybko zawiadomił matkę, która właśnie poszukiwała Dawidka. - Najpierw zobaczyłam bucik, kurteczkę, spodenki. Leżały kilka metrów od syna. Był zupełnie nagi, psy wszystko z niego zdarły Miał poszarpaną szyjkę, Fot. Robert Kwiatek brzuszek, nóżki. Nie dawał znaku życia. Zaniosłam go do domu. Pogotowie przyjechało od razu. - Pani K. pozwalała Dawidowi bawić się z psami -mówi nastoletni pomocnik właściciela hodowli. - Zostawiłam dziecko tylko na chwilę - tłumaczy matka. - Wiedziałam, że psy są niebezpieczne, bo wcześniej pogryzły dziecko narzeczonej właściciela hodowli psów. W sobotę od godzin popołudniowych chłopiec jest podłączony do respiratora. -W tak ciężkim stanie nie widziałem pogryzionego dziecka - mówi lek. med. Wiesław Szczygieł. - Jego stan jest bardzo poważny. Właściciel hodowli psów był nieobecny; przed wypadkiem wyjechał w interesach do Olsztyna. Śledztwo prowadzi Komenda Rejonowa w Rumi, pod nadzorem Prokuratury Rejonowej Policji w Gdyni. (wrób, AZdr, hen) Jutro reportaż z miejsca tragedii Psy atakują ■ 5 maja 5-letnia Ania B. ze Słupska omal nie straciła nogi po ataku rottweilera. Pies bez kagańca, rzucił się na dziewczynkę bawiącą się na podwórku. ■ 2 sierpnia pies w Gdańsku Stogach pogryzł dotkliwie 4-letniego Daniela B. wypoczywającego z rodzicami na działce. Chłopiec z głębokimi ranami karku i nadgryzionym uchem trafił do szpitala, gdzie przebywał przez kilkanaście dni. Gdańsk Łabędź na lodzie sy abędzia, który w niedzielę przymarzł do lodu pokrywającego Martwą Wisłę uratowali strażacy. O tym, że ptak nie może się uwolnić z lodu powiadomili strażaków mieszkańcy ulicy Polonusa na Stogach. Na miejsce pojechał specjalny oddział ratownictwa lodowego. Lód był kruchy, aby dostać się do ptaka strażacy musieli użyć specjalnej deski ratowniczej. Ale po kilku minutach łabędź był wolny. (wrób) W niedzielę uratowano pierwszego tej zimy łabędzia. Fot. Aleksander Winter Magda i Wojtek Jerysiowie. jj esteśmy katolikami i ta-a f°rmuła bardziej nam opowiada - komentuje pyli 7^' dlacze§? zrezygnowa-Stam^°rZySt0ŚCi w Urzędzie dl w ywilneg0' Pan mł0" ^°Jciech Jeryś. - Nie emy, czy to można nazwać Hpi°gA/re 1iroczyst°ścią - do-ag^alenaKról'Panna młoda. - Dziesięć minut mówienia, szampan, często by-jaka orkiestra. Po uzyskaniu w USC do-kumentu stwierdzającego, iż nie ma Przeszkód, aby zawarli związek małżeński ważny wobec prawa państwowego, Magda i Wojtek dostarczyli go do kościoła. rzed ślubem - który od-y się w sobotę w kościele pw Serca Jezusowego w Gdańsku Wrzeszczu - narzeczeni, pełnoletni świadkowie i ksiądz podpisali do- Fot. Maciej Kostun kument, który w ciągu pięciu dni proboszcz parafii dostarczyć musi do USC. Na jego podstawie urząd rejestruje zawarcie związku, po czym wypisuje akt małżeństwa. - Przepisy są dla mnie jasne, nie będą miał żadnych kłopotów - odpowiada ks. Mikołaj Samp, proboszcz z kościoła Serca Jezusowego, na pytanie, czy obawia się trudności związanych ze ślubami konkordatowymi. W pierwszym tygodniu funkcjonowania przepisów o ślubach konkordatowych w gdańskim USC na 59 par, które przyszły załatwiać formalności, 27 wybrało tylko uroczystość w kościele. W Gdyni na 31 par 15 stanąć chce tylko przed ołtarzem. W Sopocie zaś w USC stawiło się siedem par, które Magda i Wojtek po-| znali się cztery łata temu. J | Ona ma 24 lata, mieszka j na Morenie i pracuje! | w biurze. On jest o rok j starszy, mieszka na Ża-biance, trenuje rugby i pracuje w restauracji. Zamieszkają z rodzicami Magdy, gdzie do swojej dyspozycji mają piętro domu. Mówią, że to był najszczęśliwszy dzień w ich życiu. zadeklarowały zawarcie związku w urzędzie oraz jedna, która chciała stanąć tylko przed ołtarzem, nie przyniosła jednak stosownych dokumentów. - Żeby otrzymać zaświadczenie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa przypomina Elżbieta Modzelewska, kierownik USC w Sopocie - oboje narzeczeni, panna i kawaler, dostarczyć muszą odpisy aktów urodzenia. Wdowa i wdowiec zaś muszą zaopatrzyć się dodatkowo w skrócone akty zgonu współmałżonka. Katarzyna Żelazek Pracował w „Dzienniku" Okienko Brandysa I arian Brandys w la-- tach 1946-48 praco-wał w „Dzienniku Bałtyc-km"; m.in. był szefem „Rejsów . Lekturę „Dziennika" rozpoczynano wtedy od "Okienka" publicystycznego na pierwszej stronie, zwanego przez Czytelników okienkiem Brandysa, mimo 12 Podpisywał się „Bem". Pojawił się u nas w mundurze wojskowym, zbudzając lekki postrach, zybko jednak przekonaliśmy się, że to nie tylko mą-ry i wnikliwy dziennikarz, ecz także niezwykle sympatyczny człowiek - wspomina red. Maria Truskola-ska' która w „Dzienniku" STla od same8° Po- czątku. (pd) Marian Brandys (siedzi), stoją (od lewej) Franciszek Fe-nikowski, poeta i dziennikarz i Jan Kuropatwiński (marynarz z „Daru Pomorza" i współpracownik „Dziennika") oraz pracownice sekretariatu. Fot,m.za™** poniedziałek 23 listopada 1998 r. Akcja taksówkarzy w sprawie przywrócenia kary śmierci Warszawa. Zmarł Mikołaj Kozakiewicz W obliczu zagrożenia S&. Zbieranie podpisów podczas sobotniego protestu łódzkich taksówkarzy. Fot. PAP/CA Taksówkarze w całym kraju protestowali przeciwko bezsilności władz wobec rosnącej przestępczości. W Poznaniu taksówkarze biorący udział w „czarnym marszu" nie otrzymali pozwolenia władz miasta na jego zorganizowanie. Mimo to, policja zezwoliła na przeprowadzenie akcji. W Krakowie w marszu udział wzięło ponad tysiąc osób, we Wrocławiu mimo braku pozwolenia władz miasta na jego przeprowadzenie 60 taksówkarzy przyłączyło się do akcji. Zbierano także podpisy pod petycją w sprawie przywrócenia w Polsce kary śmierci. Akcję zapoczątkowali łódzcy taksówkarze, po zamordowaniu w ubiegłym miesiącu na ulicach miasta dwóch kierowców z firmy Taxi Merc. - W walce z przestępcami możemy liczyć wyłącznie na Uzasadniony protest Mówi Janusz Erenc socjolog - Stanowisko taksówkarzy jest uzasadnione. Sobotnia akcja nie ma przecież wydźwięku politycznego. Tym razem chodzi o bezpieczeństwo społeczne. Wielu z nas nie czuje się dzisiaj bezpiecznie w domu, na ulicy czy w pracy. Przestępczość w kraju narasta z dnia na dzień. Nie ma się co dziwić, że taksówkarze w obliczu zagrożenia wychodzą na ulicę. Ten spontaniczny sposób wyrażenia swoich obaw, wydaje się być jedynym skutecznym, który spowoduje reakcje władz. Nie chciałbym się wypowiadać, czy postulowanie przywrócenia kary śmierci w Polsce jest właściwe. Ten problem pojawia się przecież w wielu dyskusjach, nie tylko u nas w kraju. Ciekawe, czy marsz milczenia spotka się z odzewem tych, do których był skierowany? (sr) siebie. Policja nie jest zainteresowana bezpieczeństwem mieszkańców - mówi Jerzy Wróblewski z Taxi „Merc" w Łodzi. Udało im się zebrać przeszło 10 tysięcy podpisów pod petycją w sprawie przywrócenia w Polsce kary śmierci. - Nasi klienci proszą nas 0 udostępnienie list. Wozimy je w taksówkach - mówi Jerzy Szajnowicz, prezes Zrzeszenia Transportu Prywatnego w Gdańsku 1 uczestnik „czarnego marszu". W Gdańsku z protestującymi solidaryzowało się wielu mieszkańców. Do oczekujących na wyjazd taksówkarzy zgłaszali się mieszkańcy Zaspy, chcący złożyć podpis na liście. Fot Robert Kwiatek Kontraktowy marszałek W wieku 75 lat, po półrocznej chorobie zmarł wczoraj w Warszawie Mikołaj Kozakiewicz, profesor socjologii i seksuologii marszałek Sejmu w latach 1989-1991. Mikołaj Kozakiewicz urodził się 24 grudnia 1923 roku w Albertynie na Wileńszczyźnie w rodzinie inteligenckiej. W 1950 r. ukończył Uniwersytet Warszawski, w 1979 roku uzyskał tytuł profesora nadzwyczajnego tej uczelni. Przez wiele lat pracownik Polskiej Akademii Nauk. Związany z ruchem ludowym. Od 1947 roku członek Stronnictwa Ludowego, po- REKLAMA-______ tem Zjednoczonego Stronnictwa Ludowego, Polskiego Stronnictwa Ludowego „Odrodzenie" i PSL. Po wprowadzeniu stanu wojennego, w 1982 roku Kozakiewicz został członkiem Państwowej Rady Ocalenia Narodowego (PRON). Był posłem na Sejm PRL (1985 -89) i kontraktowy Sejm RP (1989 - 91), w którym pełnił funkcję marszałka. (mrz) Mikołaj Kozakiewicz był autorem 14 prac naukowych i ponad 20 popularnonaukowych z zakresu wychowania i oświaty. | Napady na taksówkarzy tylko w bieżącym roku odnotowano 28 przy-" padków napaści na taksówkarzy w całym kraju, min.; ■ 3 marca br., Gdynia, ul. Piłsudskiego - pasażer taksówki zaatakował jej kierowcę nożem ■ 25 kwietnia br., Gdańsk, ul. Westerplatte - napastnicy ciężko pobili gdańskiego taksówkarza ■ 6 maja br., Gdynia, ul. Marszewska - napastnicy zaatakowali kierowcę za pomocą broni, zrabowali 1500 złotych ■ 6 czerwca br., Pruszcz Gdański - przestępca zarzuca kierującemu linę na szyję ■ 17 października br., Osowa, ul. Sopocka -taksówkarz cudem unika śmierci, napastnik atakuje go nożem W Gdyni pracownicy firm przewozowych przejechali w geście milczącego protestu jednymi z najważniejszych arterii Śródmieścia - al. Piłsudskiego oraz ulicami Władysława IV i Jana z Kolna. - Protestujemy przeciw coraz częstszym i brutal-niejszym napadom na nas -mówi Kazimierz Woyke, z Hallo Taxi. - Życie taksówkarza w Polsce ma niską wartość. Zabójca, jeżeli w ogóle zostanie schwytany, dostaje piętnaście lat więzienia, wychodzi zaś po siedmiu. Tymczasem rodzina zamordowanego taksówkarza najczęściej na zawsze zostaje pozbawiona środków do życia. W Trójmieście zebrano 1,5 tysiąca podpisów. Taksówkarze w całym kraju zamierzają przekazać je do Sejmu RE (sK szad, PAP) Jacek Rybicki o walce z przemocą str. 28 Polskie Książki Telefoniczne i widzisz I Codziennie podejmujesz decyzje. Codziennie dokonujesz wyborów. Czasami gubisz się w gąszczu informacji... Polskie Książki Telefoniczne zawsze wskażą Ci drog§. Zapraszamy do naszego biura w Gdańsku: ul. Piwna 36/39, tel. (0-58) 301 34 29 poniedziałek 23 listopada 1998 r. Polscy posłowie na Litwie Spory nad Wilią Gdańsk - Ukraina Humanitarna pomoc • ; sobotę do Użgorodu na Ukrainie dotarł transport z pomocą humanitarną z Gdańska. Dzięki staraniom gdańskiej Fundacji Dobroczynności ATLAS na Ukrainę dotarły dwa tiry - jeden z ziemniakami i kapustą, drugi ze środkami czystości i lekarstwami. Dzisiaj konwój ma wrócić do Gdańska. Na ukraińskim Zakarpa-ciu powódź dotknęła ponad 400 tysięcy osób. (CL) Miss World '98 Przed finałem Marszałek Maciej Płażyński pod Ostrą Bramą. -Interesuje nas żywo los Polaków mieszkających na Litwie. I będziemy się o nich upominać - mówił niarszałek Maciej Płażyński podczas III sesji polsko-litewskiego Zgromadzenia Poselskiego, która odbyła się w sobotę i niedzielę w Wilnie i Soleczni-kach. Wzięło w niej udział kil-unastu posłów do parlamentów Polski i Litwy. esJę poprzedził koncert Muzyki polskiej w wykonaniu Chóru Filharmonii Na-ro owej z Warszawy pod Yrekcją Krzysztofa Pendereckiego. Mistrz, który obchodził 65-lecie urodzin, odznaczony został z tej okazji Orderem Wielkiego Księcia Gedymina. reklama._ Obrady Zgromadzenia były burzliwe. W Soleczni-kach, gdzie oprócz parlamentarzystów dyskutowali przedstawiciele stowarzyszeń polskich, mówiono m.in. o tym, że największe bezrobocie na Litwie panuje właśnie w tym rejonie zamieszkanym w większości przez Polaków, o tym, że Polacy nie mogą odzyskać ziemi, a szkoły borykają się Fot. Barbara Szczepula z trudnościami finansowymi. - Takiej współpracy jak dziś jeszcze dziesięć lat temu nie mogliśmy sobie nawet wyobrazić - mówił marszałek Vytautas Landsber-gis. Nasi parlamentarzyści podkreślali, że Litwini zmienili swój stosunek do Polaków mieszkających na Litwie, bo rozumieją, że dążąc do Europy muszą przestrzegać standardów tam obowiązujących. - Ale i nasi rodacy mieszkający na Litwie powinni zdać sobie sprawę, że są Polakami i obywatelami Litwy zarazem - skomentował wicemarszałek Jan Król. Barbara Szczepuła Według nas dobry serwis zaczyna się zanim do- _ w każdym z *11 punS UtllECEJ NIŻ CIĘŻARÓWKA sprzedaży DAF otrzymasz nie tylko fachową pomoc w wy-orze i skonfigurowaniu ciężarówki. Doradzimy Ci rów-iez ]ak ją sfinansować. To wszystko za jednym razem. Autoconsuit: ul. Łukasiewicza 2,83-000 Pruszcz Gdański. tel: 058 6834144; dodatkowe usługi: dealer firmy Freuehaul, stacia Kontroli oojazdow, korzystne warunki leasingowe A ponieważ DAF posiada 13 autoryzowanych punktów serwisowych w Polsce i ponad 1000 w Europie, gwarantujemy Ci szybkie przeglądy i profesjonalne naprawy. Natomiast jeśli jesteś za granicą, możesz zadzwonić do całodobowego europejskiego serwisu awaryjnego DAF. Rosja. Starowojtowa nie żyje Zabójstwo deputowanej Polka (z lewej) pochodzi z Biskupca w woj. olsztyńskim. Fot. PAP/CAF - iss Polonia, 18-letnia ' Izabela Opęchowska (z lewej) i Miss Norwegii Henriette Dankersten pozują do zdjęć fotoreporterom w niedzielne popołudnie na balkonie hotelu na Seszelach przed finałem konkursu Miss World 1998, który odbędzie się w najbliższy czwartek. (PAP) Przed domem nr 91 na Nabrzeżu Kanału Griboje-dowa w Petersburgu, w którym żyta i została zamordowana Galina Starowojtowa, pojawiły się już pierwsze kwiaty. alina Wasiliewna Stały rowojtowa, deputowana do Dumy Państwowej Rosji, została w piątkowy wieczór zabita w Petersburgu w zamachu. Na miejscu przestępstwa znaleziono porzucony pistolet maszynowy typu „skorpion" i pistolet. Milicja nie ujawnia żadnych szczegółów zamachu. Mieszkaniec jednego z domów w centrum miasta znalazł ją leżącą w kałuży krwi w bramie budynku i wezwał karetkę pogotowia. Ciężko ranny został jej sekretarz Rusłan Linków. Starowojtowa miała wziąć udział w sobotę w posiedzeniu Ruchu Politycznego Północnej Stolicy. Starowojtowa była jedną z najwybitniejszych postaci na politycznej scenie Rosji, demokratą tzw. pierwszej fali walczącym o praworządność, wolność słowa i prawa człowieka w postko- Głośne zabójstwa 8 1990 r, Zabójstwo prawosławnego księdza Aleksandra Mena, głos sumienia społecznego. Morderca zabił go toporem przed cerkwią. Sprawcy do dzisiaj nie wykryto. ■1994 r. Zabójstwo 27-ietniego dziennikarza gazety „Mo-skowskij Komsomolec" Dmitrija Hołodowa. Zamiast materiałów dziennikarskich/w aktówce znajdowały się materiały wybuchowe. m 1995 r. Zginął dziennikarz publicznej telewizji ORT Władysław Listiew. Zabito go dwoma strzałami; w głowę i serce. ■ 1997 r. Zabójstwo wicegubernatora Petersburga Michaiła Maniewicza, przy użyciu broni automatycznej. m 1998 r. Zginął, w niewyjaśnionych okolicznościachbyły przewodniczący komitetu parlamentarnego ds. obrony, generał Lew Rochlin. We wszystkich przypadkach nie wykryto sprawców G« Starowojtowa Urodziła się w Czelabińsku 17 maja 1946 roku. Ukończyła psychologię w Leningradzie. W 1989 r. wygrała wybory do rosyjskiego parlamentu. Od 1991 do 1992 r. pracowała jako doradca prezydenta Borysa Jelcyna ds. stosunków między narodowościami. muknistycznych państwach. Była ona politykiem bezkompromisowym, nie starającym się przekonać, zazwyczaj nieprzyjaźnie do niej nastawionych, posłów do swych poglądów. Współpracownicy Galiny Starowojtowej twierdzą, że zbierała ona materiały dowodowe świadczące o powiązaniach niektórych wysokich funkcjonariuszy rosyjskich partii politycznych z serią zamachów w Petersburgu. (PAP) poniedziałek 23 listopada 1998 r. " iSĘśk Jastrzębia Góra zsuwa się do morza Lębork Konferencja w Gdańsku Plaża albo domy X"* Przethw^ty Gdańsk. Próba samobójstwa Chciał wyskoczyć 39-letni Lech S. próbował w piątek późnym wieczorem wyskoczyć z okna na 10 piętrze bloku przy ulicy Bydgoskiej 6 w Gdańsku. Udało się go powstrzymać. Około godziny 21.20 mieszkańcy bloku zauważyli mężczyznę siedzącego na parapecie okna swojego mieszkania. - Mówił, że nie ma po co żyć i że chce skoczyć - opowiada jedna z sąsiadek Lecha S. Mieszkańcy bloku próbowali samodzielnie powstrzymać desperata. Równocześnie wezwali policję i strażaków - Natychmiast po przybyciu na miejsce rozłożyliśmy tzw. skokochron, czyli materac wypełniony powietrzem, który chroni przed skutkami ewentualnego skoku - Policjanci zapobiegli samobójstwu gdańszczanina. Fot. Robert Kwiatek mówi mł. kpt. Mikołaj Gie-rasimiuk, oficer dyżurny gdańskiej straży pożarnej. W tym samym czasie inni strażacy i policjanci próbowali nakłonić Lecha S., aby się uspokoił i zszedł z parapetu. Kiedy po kilkunastu minutach mężczyzna nie re- zygnował, policjanci odwrócili jego uwagę i ściągnęli z parapetu siłą. Jak dowiedzieliśmy się od sąsiadów desperata, Lech S. stracił w ostatnim czasie dużą sumę pieniędzy. Miał również problemy osobiste. (wrób) - Za rok wyspowiadamy się z tego, co każdy z nas zrobił - mówił Stefan Kubowicz, przewodniczący oświatowej „ S ■ Fot. Maciej Kostun stworzono skuteczny program pracy z trudną młodzieżą. Komendant wojewódzki policji Stanisław Białas powiedział „Dziennikowi", że u nas policja nie ma środków, by tak jak w krajach zachodnich zajmować się skutecznie profilaktyką. Wszyscy byli zgodni, że walka z przemocą powinna być skoordynowana na szczeblu rządowym i samorządowym. (bmk) Więcej na str. 28 | y ymianie doświadczeń o metodach walki z agresją i przemocą w rodzinie, szkole i na ulicy była poświęcona konferencja zorganizowana w piątek i sobotę w Gdańsku przez Krajową Sekcję Oświaty „S" i MEN. Z prezentowanych na konferencji informacji wynikało, że prawie w każdym mieście są wprowadzane różnorodne metody zapobiegania temu zjawisku. Nawet w Wałbrzychu, gdzie bezrobocie sięga 27 proc., REKLAMA_:_ Sieci pełne troci s . to pięćdziesiąt metrów nie oznakowanych sieci z łososiowatą trocią wykryli funkcjonariusze Morskiego Oddziału Straży Granicznej koło portu w Ustce. - Było w nich 30 kg ryb -mówi kmdr ppor. Grzegorz Goryński, rzecznik prasowy komendanta MOSG. Tyle samo troci odkryto w Ustce, w ładowni kutra „Ust-57". Sprawę bada Urząd Morski w Słupsku. Ponad 500 m kłusowniczych sieci wyciągnięto z kanału portowego w Mrzeżynie; było w nich ponad 10 kg ryb. Sprzęt kłusowniczy przekazano inspektorom ochrony rybołówstwa, którzy podjęli czynności wyjaśniające. Ryby trafiły zaś do domów dziecka. - Przy małych portach w ujściach rzek nasilają się nielegalne połowy ryb łososiowatych. Mimo że do końca miesiąca obowiązuje zakaz ich łowienia, ze względu na okres ochronny - dodaje rzecznik Goryński. Jacek Sieński Czy jesteś zadowolony z obecnej pracy? Może chcesz jq zmienić lub dorobić? BIURO USŁUG UBEZPIECZENIOWYCH poszukuje dynamicznych, aktywnych ludzi do pracy w charakterze: - Kandydata na agenta ubezpieczeniowego. - Asystenta agenta ubezpieczeniowego. - Analityka rynku. - Ankietera ubezpieczeniowego. Gwarantujemy: - atrakcyjne zarobki, - możliwość awansu. Z najlepszymi podpiszemy staty kontrakt! Kontakt w godz. 9.00-17.00 3 adres: Gdańsk, ul. Małachowskiego 1 telefon: 344-38-76. „ANDEX BG" Sp. z o.o. w Gdyni oferuje do wynajęcia 1 mieszczące się w Gdyni przy ulicy Morskiej 94 | • wiaty magazynowe, | • powierzchnie użytkowe (około 800 m2) w pomieszczeniach zamkniętych z przeznaczeniem na prowadzenie działalności magazynowej lub produkcyjnej, | • pomieszczenia biurowe. Bliższe informacje można uzyskać pod numerami telefonów 621-77-58 i 621-70-16 lub osobiście w siedzibie firmy w Gdyni, ul. Morska 94. -? % Osuwanie się brzegu morskiego między willą „Mewa" i pensjonatem „Cepelia". Fot. Tadeusz Pruszek Nie zdają egzaminu umocnienia brzegu morskiego w Jastrzębiej Górze - znowu pojawiło się zagrożenie obsunięcia klifu. Zagrożona jest szkoła i domy wypoczynkowe. Kilka lat temu rozpoczęto umacnianie podnóża wysokiej skarpy murem oporowym z tzw. gabionów, stalowych koszy, wypełnianych kamieniami. Umocniono nimi około 1 km klifu; koszt 5 min złotych. - Domy blisko urwiska są teraz w większym niebezpieczeństwie niż przed wzmocnieniem skarpy -twierdzi Danuta Lis, kier. ośrodka wypoczynkowego „Bałtyk", należącego do Ministerstwa Finansów. - Instalowanie gabionów osłabiło brzeg. - Niedaleko willi „Mewa" cała kępa buków zsunęła się na plażę - opowiada Tadeusz Pruszek, mieszkaniec letniska. W strefie zagrożenia znajdują się: Szkoła Podstawowa, ośrodek „Horyzont", „Bałtyk", pensjonaty „Vic-tor" i „Cepelia". Inwestycję prowadził Urząd Morski w Gdyni. Roman Kołodziejski, dyr. techniczny zapewnia, że przyczyny tego stanu rzeczy zostaną zbadane. Twierdzi jednak, że brzeg jest osłabiany nie tylko uderzeniami fal morskich, ale też roz- Cofający się klif 1 Pierwszym obiektem, który runął, podmyty przez fale, była. wieża „Światowid". Przewiodła się na początku lat osiemdziesiąty cli. Umocnienia brzegu gabionami rozpoczęto w 1994 r. Rok wcześniej zastrzeżenia zgłaszała min. dyrekcja Nadmorskiego Parku Krajobrazowego. Sprawa trafiła wówczas do Kancelarii Prezydenta RE miękczaniem przez wody opadowe. Niektórzy hydrotechnicy uważają, że skuteczniejsza byłaby betonowa opaska chroniąca brzeg - taka jaka jest w sąsiednim Rozewiu. Mieszkańcy letniska boją się, że wtedy zniknie plaża. Kazimierz Netka Z pistoletu służbowego zastrzelił się w sobotę w godzinach wieczornych naczelnik Wydziału Kryminalnego KRP w Wejherowie, nadkom. Jerzy F. Ciało naczelnika znaleziono w jego domu w Lęborku. Jerzy F. od półtora roku pełnił służbę w wejherow-skiej KRP, wcześniej prawie 7 lat pracował w Lęborku. Miał w KRP dobrą opinię jako obowiązkowy, sumienny i zdyscyplinowany oficer. Był koleżeński, nie miał zatargów służbowych. Jerzy F. występował jako jeden ze świadków w sprawie swojego podwładnego Adama B., również mieszkańca Lęborka. 15 października policjanci z kontroli wewnętrznej z KW w Gdańsku zatrzymali Adama B., policjanta z posterunku w Łęczycach podległemu Komendzie Rejonowej w Wejherowie. Znaleziono przy nim 3 tys. fałszywych marek, fałszywe dokumenty pojazdów i kradzione dowody osobiste. Nie wiadomo jednak, czy związek z tą sprawą zmusił Jerzego F. do tragicznego posunięcia - mówią jego koledzy z komendy. Krążyły też słuchy, że w związku ze zmianami kadrowymi mógł on utracić obecne stanowisko. Postępowanie wyjaśniające prowadzą policjanci z Gdańska i słupska prokuratura. (hen, PAP) Ustka poniedziałek 23 listopada 1998 r. Światowy Dzień Telewizji Pilot w rodzinie Odwiedziliśmy rodziny mieszkające w Gdańsku przy ul Kołobrzeskiej 23 D, aby w Światowym Dniu Telewizji zapytać je o to, jaką rolę telewizja odgrywa w ich życiu. ■ Barbara i Mirosław Mickiewiczowie, gospodyni domowa i stoczniowiec, oraz 14-letnia córka Dorota, uczennica VII klasy. Kiedy wchodzimy do ich Mieszkania - w sobotni wieczór - telewizor jest włączony Przed ekranem siedzi pan domu. Jego żona i córka wracają po chwili. W domu są dwa telewizory Duży i mały który służy tylko wtedy kiedy dochodzi do „konfliktu interesów". Zdarza się to jednak bardzo rzadko - zapewnia Pan domu. Sam pasjami ogląda Programy popularnonaukowe i sport. Pani domu siedzi zaś teletasiemce. Telewizor włączam Przy śniadaniu - mówi arbara Mickiewicz. - Po-ei? P° Południu. wielką dumą ojciec opowiada o swojej córce, która prawie w ogóle nie ogląda telewizji. - Dużo się uczy - komentuje tata. ■ Henryka i Janusz Re-dzimscy, księgowa i właściciel warsztatu, oraz 21-etni syn Rafał pracujący w hurtowni. O rok młodszy Michał jest w wojsku. W sobotni wieczór zastajemy rodzinę i gości przy imieninowym stole. Telewizor jest włączony. Dwa pozostałe stoją w kuchni i pokoju Rafała. " Moja żonka jak wraca z pracy to zaraz włącza telewizor - uśmiecha się dobrodusznie w kierunku żony sobotni solenizant. Pani Henryka przyznaje, że telewizor towarzyszy jej od momentu, kiedy tylko wraca do domu. Pan domu codziennie ogląda wiadomości, lubi też filmy fabularne. Rafał spędza przed telewizorem 2-3 godziny dziennie. Oboje mówią, że najlepsze warunki do oglądania REKLAMA ______ 1 1 1 telewizji są w pokoju gościnnym, kiedy więc każdy chce oglądać coś innego, zaczyna się walka o „pilota". ■ Teresa i Józef Kimel, emeryci, oraz 19-letnia córka Anna, uczennica szkoły pomaturalnej. Odwiedzamy państwa Kimelów w niedzielne przedpołudnie. Telewizor jest włączony Opowiadają, że w dni powszednie jedzą śniadania zawsze przy włączo- -nym telewizorze. Oglądają poranne programy familijne, wiadomości. Ponownie włączają odbiornik po południu. Pani domu najbardziej lubi teleturnieje, zaś pan domu i jego córka filmy. Kiedy emitowane są bardzo późno, nagrywają je na video. - Ciężko by było bez telewizora - wyznaje Józef Kimel, jednocześnie mówiąc, że nie sądzi, aby przez telewizor rodziny mniej ze sobą rozmawiały Katarzyna Żelazek „Sagittarius" wypłynął Zima na wyspach Z gdańskiej mariny, w rejs na Wyspy Kanaryjskie i Karaiby, wyruszył w sobotę jacht „Sagittarius". Fot. Maciej Kostun omfortowy jacht żaglo-iill: wy „Sagittarius", będący własnością firmy RP In-vestment w Warszawie, wypłynął w sobotę z gdańskiej mariny nad Motławą w dziewiczy rejs na Wyspy Kanaryjskie. „Sagittarius" jest jedynym jachtem polskim, jaki wyruszył na morze po zakończeniu w ubiegłym miesiącu sezonu żeglarskiego. Po wyjściu z Gdańska, „Sagittarius" popłynął jeszcze do Gdyni, w której zakończono przygotowania do oceanicznej wyprawy W drodze na Wyspy Kanaryjskie odwiedzi on Kilonię i Amsterdam. - Tylko raz w życiu wypływałem w tak późnym okresie - mówi kpt. Ryszard Wabik, jeden z najbardziej doświadczonych żeglarzy morskich. - Mimo mrozu, prognozy meteoro- Fol Maciej Kostun Andrzej Radzymiński, prezes RP Investment - Jacht wyruszył z pełną obsadą, czyli 14 osobami na pokładzie. Jego załogę zawodową stanowią 3 osoby Pozostali jej członkowie są żeglarzami, którzy wynajęli miejsca turystyczne. W Wysp Kanadyjskich jacht poże-gluje przez Atlantyk na Wyspy Karaibskie. Do kraju ma powrócić w kwietniu przyszłego roku. . logiczne są jednak pomyślne. W najbliższych dniach ma nastąpić ocieplenie, a siła wiatru nie będzie przekraczać 6 st. B. Jacek Sieński Gdańsk. Restaurator znów jeździ Oddali samochód Collage Kamila Benke, Bartłomiej Brosz, Maciej Kostun Cztery godziny dziennie spędza przed telewizorem w listopadzie statystyczny Polak, powyżej czterech lat. Najwięcej czasu poświęcamy telewizji jesienią i zimą - wynika z sondaży Ośrodka Badania Opinii Publicznej.13-letni młodzieniec z Niemiec spędza w ciągu dnia przed telewizorem 2,5 godz. A 30 proc. polskich dzieci i nastolatków już w połowie lat 90, siedziało przed ekranem w dni powszednie 5 godz. - yszard Kokoszka, właściciel restauracji „Cri-stal", przyjaciel Lecha Wałęsy odzyskał w piątek skradziony samochód. Restaurator - jak twierdzi - nie zapłacił złodziejom ani grosza okupu, pomimo takich żądań. Przypomnijmy że Honda Accord została skradziona w piątek, 13 listopada około godz. 23. Do wracającego do domu na gdańskim Chełmie Kokoszki podeszli dwaj bandyci, jeden z nich przyłożył mu do głowy pistolet i zażądał oddania kluczyków od samochodu. Następnie wsiedli do samochodu i odjechali. Kokoszka opowiadał, że bandyci zażądali od niego 4 tys. dolarów okupu. Ponieważ kategorycznie odmówił płacenia, otrzymał samochód bez radia, z uszkodzonym reflektorem i błotnikiem. Restaurator podziękował mediom za nagłośnienie sprawy Miał jednak zarzuty do policji, że nie zrobiła nic w całej sprawie. Po odzyskaniu pojazdu jeździł nim zanim zgłosił to policji. Nikt w tym czasie go nie niepokoił. - Nie będę komentował takich zarzutów - powiedział „Dziennikowi" nadkom. Krzysztof Gajewski, zastępca komendanta rejonowego policji w Gdańsku. - Nie leży to w moich kompetencjach. (kef) ERICSSON C e n t e r t e I Duzo mówisz. Mało płacisz. Bezpłatna infolinia 0-800 123456, www.idea.centertel.pl ££pe? Ericsson PH 388. Od 26 października w rewelacyjnej cenie 222 zł netto. Aktywacja gratis przy wyborze pakietu Idea 150 Salony firmowe: Gdańsk, ul. Okopowa 7 tel. 090 55 66 77, 301 00 21, 30114 14, fax 301 5113 Gdynia, ul. Świętojańska 87 tel. 090 50 60 70, 620 22 22, fax 620 21 21 śąigl# ODARKA W Gospodarka po lupą ^ ro% Inflacja bez euforii _ raz pierwszy od 1980 ~T * V -J r. polska gospodarka osiągnęła jednocyfrowy po- |l ziom inflacji. Spowolnienie jg^K^ tempa wzrostu cen jest po- l! wodem do dużej satysfakcji « dla odpowiedzialnych za po- . litykę gospodarczą naszego __ kraju. Trzeba jednak podkre- M«i:- W ślić, że uzyskaniu tak dobre- \ go rezultatu sprzyjał szereg czynników zewnętrznych, inlM : -JMClI jak chociażby świetne wyniki w rolnictwie czy poziom cen surowców a w szczególności Paweł Kowalewski ropy naftowej. Tym samym Fot.MadejKostun siła oddziaływania jednego szym. Po pierwsze, mało z najważniejszych impulsów prawdopodobne jest utrzy- inflacyjnych w każdej gospo- manie występujących obec- darce, została bardzo ograni- nie czynników, sprzyjających czona. Ponadto wzrost kursu spadkowi cen. Kraje ekspor- złotego, rzędu 8 proc. tujące ropę naftową dołożą w ostatnich dwunastu mie- wszelkich starań, aby jej ce- siącach, również ułatwił na poszła w górę. Po drugie, szybkie obniżenie tempa polski złoty, którego wzrost wzrostu cen. wartości odczuli wszyscy Spadek inflacji jest dobrą konsumenci, może ulec osła- wiadomością przede wszyst- bieniu. Nasz kraj znacznie kim dla konsumentów oraz więcej importuje niż ekspor- dla tych, którzy w najbliż- tuje i w efekcie odnotowuje szym czasie będą chcieli deficyt w bilansie handlo- wziąć kredyt. wym. Silny złoty będzie po- Nie należy jednak popa- większać ten deficyt. dać w euforię. Dalsze obni- Paweł Kowalewski żanie inflacji będzie już za- Instytut Badań nad daniem znacznie trudniej- _ Gospodarką Rynkową Tygodnik Gospodarczy TV Gdańsk „Dziennik Bałtycki" nawiązał współpracę z Tygodnikiem Gospodarczym TV Gdańsk. W dzisiejszym programie Marka Kańskiego o 19.15 na antenie telewizyjnej .Trójki" gościł będzie prof. Dariusz Filar z Gdańskiej Fundacji Kształcenia Menedżerów. Rynki finansowe prezentuje Ryszard Wesołowski. Po odwołaniu Janusza Lembasa Rewolucja w PŻM Rada Pracownicza Gru- działalności - objęłaby tak- n T t • - * t • ze remonty, działalność ma- py o s tej egugi klersko-brokerską i zaopa- Morskiej przyjęta plan trzenie. restrukturyzacji firmy. w planach jest także li- Zlikwidowana ma być kwidacja kilku nierentow- gdyńska spółka Polsteam nych spółek zagranicznych Tankers eksploatująca spe- firmy. m.in. w Rotterdamie, cjalistyczną flotę zbiorni- Madrycie, Singapurze i No- kowców do przewozu siarki. w5an Jorku. Rada pracownicza zgodziła - Chcemy zminimalizo- się też na likwidację Polste- wa<-~ koszty eksploatacji amOceantramp, Polsteam statków 1 funkcjonowania Shortramp - największych ™ rz,eczmk spółek PŻM. Ich obowiązki PZM' K^zyszt° Go^oL przejęłyby nowo utworzone pŻM dysponuje ok. 100 zakłady: Trampingu Oce- statkami. Firma zmieni stra- anicznego, Europejskiego tegię zakupów statków, na- oraz Zbiornikowców. Pra- stawiając się na jednostki cownicy przeszliby do PŻM, używane (3-5-letnie). Do- a działalność nowych za- tychczas kupowano wyłącz- kładów - obok eksploatacji nie statki nowe. jako głównej dziedziny OPr- (JK) Gospodarka morska - największe firmy (Dane finansowe za 1997 rok w tys. zł) Firma Przychód Zysk Zatrudnienie netto Stocznia Szczecińska 2 110 758 26 792 8355 Stocznia Gdynia 1 201 534 51686 7852 Polska Żegluga Morska 1 015 956 -29 938 3617 Port Gdynia Holding 473400 35600 4197 Gdańska Stocznia Remontowa 292 362 7142 2663 „Max" Gdańsk „Xamax" Gdańsk Pasaż Królewski ,Green" Gdańsk „Petrus" Gdańsk Piwna 67/68 Grunwaldzka 92, Dw. PKP Wrzeszcz Puls tygodnia 13-20.11.98 Lokata złotowa + 0,38 zt USD (kurs średni w NBP) - 0,01 zł DEM (kurs średni w NBP) 0,0 zł 91 sprzymierzeńcem w nauczaniu i wychowaniu, BI w każdej bibliotece § szkolnej. | Pedagogu! | Zamów do 25 listopada prenumeratę pocztową ma 1999 r. i egzemplarz tylko 4 zł. Optycy, krawcy i wydawcy dla optyków Małgorzata Duda - Szajna (od prawej), współwłaścicielka gdyńskiej firmy Baltic Optylab, odbiera dyplom z rąk Beaty Puki, zastępcy redaktora naczelnego „Dziennika". Fot. Adam Warżawa Pierwsze miejsce i Grand Prix w konkursie Firma z Jakością '98 zdobyło Baltic Optylab Laboratorium Optyczne w Gdyni. Zatrudniająca 13 osób Baltic Optylab, zajmuje się produkcją i sprzedażą zakładom optycznym soczewek okularowych. - Jakość wyrobów to efekt właściwej organizacji pracy i wykorzystywania w produkcji soczewek najbardziej nowoczesnych technologii -mówią Małgorzata Duda -Szajna i Tadeusz Szajna, właściciele firmy Baltic Optylab, Aby wytworzyć produkt najwyższej jakości należy też ściśle kontrolować cały proces wytwarzania, a tym samym, sprawdzać efekty pracy na każdym stanowi- sku roboczym. Nie można przeprowadzać kontroli, kiedy soczewka jest już gotowa, bo może być na to za późno. Udział w konkursie jest dla firmy wstępem do starań o zdobycie certyfikatu ISO 9000. Uroczyste wręczenie nagród w konkursie, któremu patronowało Ministerstwo Gospodarki, wojewoda gdański i „Dziennik", odbyło się w sobotę. Organizatorami imprezy byli m.in.: Izba Rzemieślnicza w Gdańsku i Wojewódzkie Zrzeszenie Handlu i Usług w Gdańsku. (JAS) Główni laureaci konkursu „Firma z Jakością '98" »J miejsce i Grand Prix Baltic Optylab Laboratorium Optyczne w Gdyni ■ I miejsce - kategoria firmy duże Mechanika Pojazdowa -Partner Renault w Starogardzie Gdańskim li I miejsce - kategoria firmy średnie Oficyna Wydawnicza Danexw Sopocie ■ I miejsce - kategoria firmy bardzo małe Krawiectwo Lekkie w Gdańsku m Ponadto wyróżnienia konkursu zdobyły 33 firmy W konkursie uczestniczyło 117 firm rzemieślniczych i handlowych, Uwagi: Lokata złotowa - tygodniowy przyrost środków na 12 -miesięcznej lokacie 100-złotowej w banku na Wybrzeżu o najwyższym oprocentowaniu. WIG - Warszawski Indeks Giełdowy. Pioneer 1, Korona 1, Euro-fundusz 1 - to przykładowe zrównoważone fundusze powiernicze. REKLAMA___ NOTOWANIA Dane z kantorów (20-22.11.98) USD 342/348,5 342/348,5 342/348,5 342/348,5 343/348,5 DEM 203/207 203/207 203/207 203/207 203/206 FRF 60,4/61,4 60,5/61,5 60,7/61,7 60,5/61,5 60,7/61,3 NLG 179/182 180/184 180/183 180/185 180/183 SEK 42/43 42,5/43,5 42/43 42,2/43,2 42,2/43 GBP 569,5/574,5 572/577 570/575 570/580 570/578 tri 20,4/20,9 20,5/21 20,5/21,1 20,4/21 20,55/20,95 ESP 2,35/2,55 2,40/2,45 2,35/2,50 2,40/2,70 2,37/2,45 SUR 10/35 20/34 20/50 20/35 Złoto 17/20 17/20 - 17/20 17/20 Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, 1TL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska: Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) Oznaczenia: USD - dolar amerykański, DEM - marka niemiecka, FRF - frank francuski, SEK - korona szwedzka, GBP - funt brytyjski, SUR - rubel rosyjski. Złoto: w złotych za gram. W okresie letnim dodatkowo podajemy: NLG - gulden holenderski, 1TL - lir wioski (cena za 10 000 lirów), ESP - peseta hiszpańska: Podajemy ceny za 100 jednostek danej waluty (w przypadku rubla - za 100 nowych rubli, lira - 10 000 lirów) 13.11. - 12 486,60 pkt. 20.11. - 12 685,90 pkt. Pioneer 1 + 0,95 zt 13.11. - 75,33 zł 20.11. - 76,28 zl Korona 1 + 1,15 zł 13.11. - 65,45 zł 20.11. - 66,60 zł „Silvant" Elbląg 1 Maja 41 Eurofundusz 1 + 0,59 zł 13,11. -111,24 zł 20.11. - 111,90 zł ZAPRASZAMY 7 DNI W TYGODNIU PON.-SOB.: 7.00 - 22.00 NIEDZ.: 8.00 - 21.00 OFERTA WAŻNA OD 23.11. DO 26.11.98 OWOCE / WARZYWA MIĘSA / WĘDLINY / DROB ART. SPOZYWCZE / HIGIENICZNE kiwi koszyk mięso mielone wołowe duża porcja hortex Sok jabłkowy grejpfrut biały, czerwony boczek wieprzowy •...... kurczak tusza kapusta pekińska fazer Czekolady nadziewane gaster Karp w galarecie; Sum w galarecie; Łosoś w galarecie - SUPEROFERTA ..... tchibo Kawa Family dorapol Oliwki czarne drylowane Oliwki zielone z papryką 99 MSCfr tai s.c. johnson Mr Muscle Hydraulik Gdynia: ul. Kcyńsha i astra Zestaw „MASSKA" skrzynka drewniana na zabawki 370x540x310 cm rajstopy damskie 40 den 70% poliamidu, 30% elastanu, półmat, różne kolory, rozm.: 1 - 4 R-14747/B 7APRA£7AMV nn Mil07VPŁJ deiid nninCTtAl. Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; nnoumi Ilu niAdZYbn DlUH UbŁUdZtn. Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 Nie trzeba długo porównywać Lublina II z innymi samochodami dostawczymi by ^ie^. ciszej. Całodobowy serwis Assistance, który zapewniamy za darmo przez 18 zauważyć, że jego wybór to bardziej opłacalna decyzja dla Twojej firmy i satysfakcja ^assistanc'\ miesięcy, będzie dla Twoich klientów dodatkową gwarancją terminowości i z udanej inwestycji. ^24 sprawności Twojej firmy. Lublin II nie tylko kosztuje mniej, jest także znacznie tańszy w eksploatacji, a ^GODZINY £ Więcej informacji pod numerem bezpłatnej infolinii 0 800 37 017 lub w dzięki ostatnim ulepszeniom stał się wygodniejszy, bardziej bezpieczny i pracuje jednym z naszych punktów dealerskich* LUBLINu Lew, Gdańsk, 058 552 19 18; Polmozbyt, Gdańsk, 058 305 92 46; Auto Gdańsk, Gdańsk, 058 341 67 18; Polmokart, Kartuzy, 058 681 25 82; Auto Fit, Gdynia, 058 621 44 39, Almot, Słupsk, 059 426 622. ^|||^ ^^EWOO MOTOR POLSKA Spófdzielnia Mieszkaniowa „Energetyk" w Wejherowie posiada do sprzedaży mieszkania w: * Lęborku przy ul. Marusarzówny o pow. użytk. 60,11 m2, * Redzie przy ul. Łąkowej o pow. użytk. 60,01 m2 i 66,67 m2. W rozliczeniu biorą udział również książeczki mieszkaniowe. Bliższe informacje na powyższy temat można uzyskać 5 pod numerem telefonu: 672-28-66 wew. 21 < lub w siedzibie Spółdzielni w Wejherowie, Osiedle Przyjaźni 6, w godzinach od 8.00 do 15.00. POLSKIE STOWARZYSZENIE ZARZĄDCÓW NIERUCHOMOŚCIAMI ODDZIAŁ POMORSKI zaprasza na kurs specjalistyczny ZARZĄDZANIE NIERUCHOMOŚCIAMI Zgłoszenia; Gdynia, ul. I Armii WP 13, tel. 661-79-37,620-00-30 wew. 134. 7 D.-MTftt/A/On WPRO GRAVEL Gdańsk, ul. Żaglowa 2 przyjmie do realizacji w okresie jesienno-zimowym, po preferencyjnych cenach, roboty nawierzchniowe i towarzyszące w pomieszczeniach, halach i wiatach. Wykonujemy posadzki betonowe, z kostki kamiennej, drewnianej, z elementów prefabrykowanych oraz bitumiczne. Zainteresowanych prosimy o kontakt z działem technicznym firmy, tel. 343-10-55 wew. 30 R-14263/A/367 Tylko dla osób prywatnych żeby Twoje ogłoszenie drobne ukazato się ZA DARMO w „Gratce" i „Auto-Moto Gratce" - dodatkach do „Dziennika Bałtyckiego"? j__^__ł__1__!___!.__l___ i t ii i i fi i i i i i i i i I I I I I I ' I podrubryki □ ... - bezpłatny kupon* : H ^ t uprawniający do jednego ogłoszenia drobnego w dniu PROSIMY WYPEŁNIAĆ DRUKOWANYMI LITERAMI I ROBIĆ ODSTĘPY MIĘDZY WYRAZAMI Treść" L 1 1 _1 1 1 11 1 1 1 1 1 ' 1 1 1 1 1 1 1 1 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i Adres lub telefon kontaktowy: ]____l___l__L__L_L_J__L_'J__ ___1__I__i__I__1__I___L__I—l—I—l—I—l—I—l—I—l—I—l__I___l__I___l__I___I__I___l__1___I__1___1__J___I * Tylko dla osób prywatnych * * — w treści ogłoszeń do podrubryk odnaimę-sprzedam należy podać cenę — wszystkie ceny w nowych złotych polskich — ogłoszenia w rubrykach; oddam za darmo i proszę o pomoc można ^ 'S nadać tylko osobiście w biurach ogłoszeń SE o — w ogłoszeniu podaj: miejscowość, adres, numer telefonu jjo" — biuro ogłoszeń zastrzega sobie prawo do zredagowania i sklasyfikowania ogłoszenia lub jego niezamieszczenia. — ogłoszenia osób prywatnych z działu nieruchomości ukazują się w „Gratce" (sobota) v w dodatku „Wokół domu" (wtorek) -es irni(? i nazwisko 1___I___l__i___l__I___I__]___I__J___|__J___I__1__|__1__I__1__I__1__I__1__L 2 Si S 1 E o adres J__L_J__L_ ^ -§=■> .2 o numer dowodu osobistego _l___I___1__1__1___I___l__1__I telefon .1___l__1___L__1___L__L — - —---------------------------------------------------^rr_ rubryl »□ województwo L_._ 14525/A podpis £7 mm ■ do GRATKI - do środy do godz. 12°° ■ do AUTO-MOTO GRATKI - do soboty do godz. 1000 Uwaga! KUPONY z urzędów pocztowych przesyłane są do redakcji tylko w poniedziałki i wtorki. \ SC Mi MM T1EŚĆ TSmj&m • " * :••••• • ■ do GRATKI - do czwartku do godz. 1600 Uwaga! KUPONY z urzędów pocztowych przesyłane są do redakcji tylko w poniedziałki i wtorki. ■ do AUTO-MOTO GRATKI - do poniedziałku do godz. 1300 TEL. GDAŃSK (0-58) 305-21-00 ELBLĄG (0-55) 235-27-77 ■ do AUTO-MOTO GRATKI - do poniedziałku do godz. 1300 TEL. GDAŃSK (0-58) 305-21-00 ELBLĄG (0-55) 235-27-77 ■ do GRATKI - do czwartku do godz. 1600 ■ do AUTO-MOTO GRATKI - do poniedziałku do godz. 1300 FAX GDAŃSK (0-58) 305-48-69 ELBLĄG (0-55) 235-27-77 i i i m - ms Automat zgłoszeniowy czynny całą dobę ■ w Gdańsku (0-58) 305-21-00 « w Elblągu (0-55) 235-27-77 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ" Gdańsk, Targ Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 catą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; ie? Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./tax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 PRUSZCZ, GDAŃSK, SOPOT, GDYNIA, RUMIA 23 listopada 1998 r. CODZIENNE WIADOMOŚCI LOKALNE TRÓJMIEJSKIE NOCLEGOWNIE . . (GDYNIA) (GDAŃSK) - Latem śpię sobie to na klatce schodowej, cza-sern nawet na ławce w Parku. A teraz co, zimno jak... i z dworca wypędzają - mówi Adam W., gdański bezdomny. W Gdańsku funkcjonują 3 noclegownie. W Gdyni na znalezienie noclegu można liczyć w 2 ośrodkach opiekuńczych. Sopockie domy opiekuńcze zawarły umowę 2 Gdańskiem, by tam przyjmowano potencjalnych chętnych. Gdańska noclegownia PrzY ul. Żaglowej wczoraj dysponowała 5 wolnymi ^ejscami dla kobiet. Wszystkich jest 48. Z powodu zimowych chłodów jest nieco więcej chętnych - mówi pracowni-ca noclegowni. - Każdy może liczyć na posiłek, ciepło 1 kipiel. Nasi pracownicy jeżdżą po dworcach i proponują bezdomnym nocleg Niewielu się decyduje,' oczywiście z powodu zakazu picia alkoholu w noclegow- W „Kotan House", noclegowni przy 3 Maja, zajęte jest pół świetlicy Grzegorz Uciński, kierownik zapewnia, że w razie konieczności uda się jeszcze zmieścić kilkanaście osób. ~ „Sezon" zimowy już trwa w pełni - mówi Uciński. - W czwartek było aż 6 P^yjęć. Dostajemy sygnały °d prywatnych osób, które nierzadko same przywożą znalezionych na klatkach schodowych bezdomnych. Jeśli miejsca w „Kotan House" zabraknie, każdemu zapewni się przynajmniej gorącą obiadokolację i cieplejszą odzież. Nie ma wolnych miejsc w schronisku Brata Alberta na Przegalińskiej. Domy dla Bezdomnych Matek i Matek z Dziećmi są w stanie przyjąć doraźnie kobiety w potrzebie. Powinny one legity-REKLAMA ____________ Źródło: Opracowanie własne mować się skierowaniem ze swojego Zespołu Pracy Socjalnej. Od tego wymogu odstępuje się tylko w nagłych przypadkach. W Gdyni w Tymczasowym Ośrodku Opiekuńczym dla mężczyzn jest 28 miejsc noclegowych. Obecnie korzystają z nich aż 32 osoby. - Dostawiliśmy jeszcze 7 łóżek - mówi Marzena Zduńczyk, pracownik ośrodka. - Przyjmujemy jednak wyłącznie mieszkańców naszej gminy. W gdyńskim Zespole Opiekuńczym dla kobiet zajętych jest 12 łóżek. Dla kolejnych „pensjonariuszy" przygotowano jeszcze 15 rezerwowych miejsc. Irena Mielewczyk, kierownik ZO zapewnia, że każda bezdomna kobieta znajdzie u niej schronienie. NADAL W SPRZEDAŻY: MOTOROLA cd 160 DWUSYSTEMOWA 160 zł netto Zapytaj nas o specjalną ofertę d/a Ciebie ! Co miesiąc 150 minut gratis! Autoryzowany Przedstawiciel PTK Centertel *dotyczy wybranego planu taryfowego 81 -356 Gdynia, ul. Starowiejska 16 TEL./FAX 620-47-85, 0-501 337-227 Tomasz Kowalczyk Fot. Andrzej Gojke Gdynianin Tomasz Kowalczyk, student III roku Wydziału Ekonomii Uniwersytetu Gdańskiego został zwycięzcą rozegranego w sobotę konkursu ortograficznego „II-I Dyktando Wybrzeża - Rumia 98". Adresy schronisk: 1. Tymczasowy Ośrodek Opiekuńczy, Gdynia, ul. Chwarznieńska 93 2. Zespól Opiekuńczy, Gdynia, ul. Fredry 3 3. Noclegownia dla Bezdomnych, Gdańsk, ul. Żaglowa 1 4. Noclegownia dla Bezdomnych „Kotan-House", Gdańsk, ul. 3 Maja 14 5. Markot VII. Dom dla Bezdomnych Matek, Gdańsk, ul. Sztutowska 16 a 6. Markot IX, Dom dla Bezdomnych Matek z Dziećmi, Gdańsk, ul. Kochanowskiego 7 a Tymczasem w ciągu ostatniego tygodnia „zimy" w całym kraju zamarzło 20 osób, w tym jedna osoba w Gdańskiem. (sK maś) Parter „Neptuna" w nowej szacie. Zwycięzca otrzymał tysiąc złotych oraz pióro ufundowane przez Krzysztofa Krupę, redaktora naczelnego „Dziennika Bałtyckiego". - To zwycięstwo jest dla mnie wielkim zaskoczeniem. Tysiąc złotych zasili mój studencki portfel, a pióro Redaktora Naczelnego -mojej ulubionej gazety - jest dla mnie bardzo prestiżowym wyróżnieniem - powiedział zwycięzca dyktanda. W eliminacjach konkursu, którego organizatorami byli Miejska Biblioteka Publiczna. Dom Kultury, SM „Janowo" Urząd Miasta w Rumi i Redakcja „Dziennika", wystartowało ponad stu uczestników. Profesor Bronisław Rocławski, autor dyktanda podyktował krótki, zaledwie półstronicowy tekst pt. „Trzpiot w trzcinie". Był on najeżony jerzykami w jeżynach oraz jeżatkami, jeżankami i jeżówkami, latającymi z Jeżewa do Jerzmanowic i Jeżyc. Po sprawdzeniu okazało się, że do finału weszło zaledwie 7 osób. Prawdziwe emocje rozpoczęły się, kiedy na scenie DK „Janowo", pozostało trzech uczestników. Pierwsza popełniła błąd, a tym samym zajęła 3 miejsce Iwona Ruczka. Potem już tylko kilka wyrazów i błąd Joanny Mandat dał jej drugie miejsce. Drugą ufundowaną przez redakcję „Dziennika" nagrodę - Słownik Języka Polskiego dla najstarszego uczestnika konkursu, również otrzymał mieszkaniec Gdyni, 61-letni Andrzej Sitek. (ANGO) Dom towarowy „Neptun" po modernizacji budynku i zmianie formuły działania przekszatłci się niebawem w Galerię Centrum. W sobotę oddano do użytku wyremontowany parter centrum handlowego we Wrzeszczu. Po jego modernizacji zmienił się nie tylko wystrój wnętrza ale także oferta handlowa przeznaczona dla klientów - Na półkach pojawił się nowy asortyment. Wokół Trójmiasta powstają hipermarkety My chcemy pozostać bardziej „kameralni". Służyć klientowi, który woli dokonywać zakupów w nieco mniejszym obiekcie - mówi Katarzyna Górecka, rzecznik prasowy Domów Towaro- Fot. Adam Warżawa wych Centrum SA w Warszawie. Na parterze „Neptuna" dostępne są m.in. kosmetyki, akcesoria skórzane i tekstyl ne dla mężczyzn oraz kobiet. Można także zaopatrzyć się tutaj w biżuterię, zegarki i wykwintne drobiazgi. - Parter „Neptuna" przekształcił się dzisiaj w Galerię Centrum - tłumaczy Katarzyna Górecka. Na początku przyszłego roku rozpocznie się drugi etap prac przy modernizacji obiektu. Metamorfozie ulegną kolejne trzy kondygnacje budynku. - Całość prac zakończy się w 2000 roku całkowitą modernizacją budynku i działalności „Neptuna" w nowej formule, pod nazwą Galeria Centrum - mówi Waldemar Zieliński, dyrektor domu towarowego we Wrzeszczu. (sr) Proces po przerwie Cricoland wraca . wokandę gdańskie-• go Sądu Rejonowego wraca proces Krzysztofa R., dyrektora gdańskiego Cricolandu oraz dwóch innych pracowników, oskarżonych o „nieumyślne spowodowanie ciężkich obrażeń ciała" u trzech chłopców. Na ławie oskarżonych, obok dyrektora R. zasiadają Jarosław M., kierownik działu technicznego Cricolandu i Jacek Z. pracownik techniczny spółki, konserwator urządzeń lunaparku. 9 maja ub.r. oderwana bramka tzw. „wirującej beczki" w lunaparku przy al. Zwycięstwa raniła trzech nastolatków z Dobrego Miasta. Jeden z nich był w bardzo ciężkim stanie, bramka uderzyła go w głowę. Krzysztofowi R. i dwóm pracownikom spółki, postawiono zarzut nieumyślnego spowodowania ciężkich obrażeń ciała, zagrażających życiu. Grozi im do trzech lat więzienia. Do dziś nie zgłosiła się żadna firma, oferująca prowadzenie lunaparku w miejscu zajmowanym do niedawna przez Cricoland. (ASG) Trójmiejskie noclegownie Miejsca jeszcze czekają Rumia Dyktando '98 Gdynianin najlepszy Wrzeszcz. Galeria Centrum ruszyła „Neptun" w nowej szacie i poniedziałek 23 listopada 1998 r. TU KUPISZ WIZJA TV PHILIPS WiW*TV WIZJA TV Nowocześnie czy historycznie Co dalej z Targiem Węglowym? Gdańsk. Polscy kombatanci z Wielkiej Brytanii w filmie „Hubalczycy" na planie 1 - hotel, 2 - parking dwupoziomowy, 3 - Teatr „Wybrzeże", 4 - Zbrojownia, 5 - Brama Wyżynna, 6 - Katownia, 7 - budynki handlowo-mieszkalne. 11 owy projekt zagospoda-I rowania Targu Węglowego budzi wiele kontrowersji. Zgodnie z koncepcją, który zwyciężyła w konkursie architektonicznym, na placu ma powstać nowoczesny hotel, parking dwupoziomowy Zburzony ma zostać budynek LOT, a Pasaż Królewski -przebudowany Prace mają zacząć się na przełomie 1999 i 2000 roku. O kontrowersjach wokół zwycięskiego projektu mówi Małgorzata Chmiel, radna Unii Wolności, wiceprzewodnicząca Komisji Rozwoju Przestrzennego Rady Miasta Gdańska. - Zdecydowała pani, żeby zgłosić na posiedzenie komisji wniosek o zaprezentowanie projektu. Dlaczego? - Docierają do mnie sygnały, że projekt uznany przez sąd konkursowy za najlepszy, nie uwzględnia charakteru miejsca. Najwię- cej wątpliwości budzi hotel -nowoczesna budowla z przeszkloną elewacją. Każde miasto ma swój, kształtowany latami, charakter i powstające obiekty powinny uwzględniać tę specyfikę. Architektura jest sztuką trudną do jednoznacznej oceny. A równocześnie Targ Węglowy jest jednym z najważniejszych 'miejsc w Gdańsku. Dlatego uznałam, że komisja powinna poznać wyniki konkursu i zabrać głos w tej sprawie. - A jeżeli nie będzie zgodności co do oceny projektu? - Planujemy na posiedzenie zaprosić osoby spoza komisji, specjalistów i znawców historii architektury Gdańska. Biorę również pod uwagę możliwość przeprowadzenia referendum w tej sprawie. Ale o szczegółach zadecyduje komisja 1 grudnia. (KAS) Gdańsk Remont Huciska || naczej niż zwykle od dzisiaj zorganizowana będzie komunikacja zbiorowa w związku z remontem skrzyżowania Hucisko. ■ linia tramwajowa nr 10 nie będzie kursować ■ tymczasowa linia nr 30 jeździć będzie na trasie Nowy Port, Kliniczna, Dworzec Gł. PKP, Przeróbka ■ linia nr 12 omijać ma Dworzec PKP i jeździć objazdem przez ul. 3 Maja ■ linia nr 6 w Śródmieściu będzie miała odwrócony kierunek jazdy (najpierw Dworzec PKP, później PKS), uruchomiony zostanie dodatkowy przystanek na wysokości Urzędu Miejskiego przy ul. 3 Maja. - Nigdy nie myślałem, że jeszcze kiedyś będę w Gdańsku. To doprawdy cud. Jestem bardzo szczęśliwy - mówi wzruszony Kazimierz Sobotnicki, polski żołnierz, którego w Polsce nie było 59 lat. W piątek do Gdańska przyjechała z Wielkiej Brytanii grupa polskich kombatantów oraz brytyjskich filmowców. Głównym celem ich pobytu było nakręcenie zdjęć do dokumentalnego filmu „Polska - nadzieja wolności". REKLAMA__ Film będzie opowiadać o historycznych związkach Polski i Szkocji, ze szczególnym uwzględnieniem losów polskich żołnierzy, służących w RAF i Marynarce Wojennej, dla których Szkocja po wojnie stała się drugą ojczyzną. W filmie przedstawiona zostanie również historia narodzin „Solidarności" i jej wpływu na odzyskanie przez Polskę suwerenności. - Wiele osób z tego pokolenia odchodzi. To najwyższy czas, aby nakręcić na ten temat dokument - mówi Malcolm Fane, reżyser filmu, entuzjasta kultury polskiej. Wizytę w Gdańsku polscy kombatanci rozpoczęli od zwiedzania Muzeum Zakładowego w Stoczni Gdańskiej. Po południu Paweł Adamowicz, prezydent Gdańska uroczyście przywitał weteranów w Ratuszu Głównego Miasta. Romualdowi Rodziewiczowi, żołnierzowi 110. Pułku Kawalerii dowodzonego przez majora Henryka Dobrzańskiego „Hubala" oraz Kazimierzowi Sobonickiemu ofiarował medale 1000-lecia Gdańska. Film będzie gotowy za 10 miesięcy. (iwo) Dla wielu kombatantów tegoroczna wizyta w Polsce była pierwsza od czasów WOjny. Fot. Maciej Kostun ■ tymczasowa linia nr 32 zapewni połączenie pomiędzy Siedlcami, Dworcem PKS, Wrzeszczem a pętlą przy ul. Abrahama. Szczegółowe rozkłady jazdy linii 30 i 32 umieszczone są na przystankach. Osoby korzystające z przystanku tramwajowego przy Dworcu PKP powinny przez czas remontu korzystać z przystanku przy Dworcu PKS. Z objazdów korzystać muszą również kierowcy samochodów. Na Wałach Jagiellońskich w kierunku Warszawy'i Łodzi zorganizowany będzie objazd poza obszarem robót drogowych. Wszystkie zmiany obowiązują do 2 grudnia. (KAS) DBflMfif III lEsraw mmrmmWlik TV ZA JEDYNE 239 Zł* DO KAŻDEJ WIEŻY PREZENT ZA 199 Zf PLUS BON RABATOWY O WARTOŚCI 500 zf NA ZAKUP CD-RECORDERA IffiMICB. ul. Rajska 12, te!.: 301 22 56, v - RTV'AeD Hala OiIVla, te!.: 552 40 13 iStl srf¥. TOP-MEBLE, u i, Grunwald* Ica 211, tel: 345 48 87 ©Iiytllll RTV ul. Abrahama ?, te!.: 621 82 15 poniedziałek 23 listopada 1998 r. gg s §g%|P * C, i ^H§i i ŻA<ćlM-K ' • .. • .. ' 1 / J . y.i 7. - , : R-14896/A//235 POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI BANK PAŃSTWOWY ODDZIAŁ REGIONALNY W GDAŃSKU ul. Marynarki Polskiej 50 ogłasza przetarg nieograniczony: na wykonanie remontu części budynku banku - blok A i B wraz z ociepleniem i remontem elewacji bloków A,B,C. Obiekt zlokalizowany jest w Tczewie przy ul. Dąbrowskiego 7. Zakres prac obejmuje wykonanie robót branży budowlanej, sanitarnej, elektrycznej, w trzech etapach; I i II etap - remont pomieszczeń o pow. użytkowej ok. 670 m2 III etap - remont elewacji z ociepleniem Termin rozpoczęcia robót przewiduje się w czwartym kwartale 1998 r. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest opłacenie wadium w wysokości 50 000 zł na konto PKO BP O/R Gdańsk nr 10201840-13-551-914. Materiały niezbędne dc> przygotowania oferty oraz specyfikację istotnych warunków zamówienia można otrzymać w Wydziale Inwestycji i Remontów Oddziału Regionalnego, ul. Marynarki Polskiej 59 w Gdańsku (VI piętro p. 617) w dniach od. 23.11. do 7.12.98 r. w godzinach od 9.00 do 14.00 Materiały będą wydawane po wpłaceniu kwoty 573,40 zł brutto na konto PKO BP O/R Gdańsk nr 10201840-13-550-2 i przedłożeniu dowodu wpłaty. Dodatkowe informacje będą udzielane w Oddziale Regionalnym PKO BP tel. 343 12 71 wew. 3447 inż. E. Prombonas wew. 3350 inż. P. Ślisz Oferty należy składać w sekretariacie Oddziału Regionalnego w Gdańsku przy ul. Marynarki Polskiej 59 do dnia 14.12.98 r. do godziny 10.00 6 POWSZECHNA KASA OSZCZĘDNOŚCI SKR w Starej Kiszewie sprzeda samochód KAMAZ - wywrotka rok prod. 1985 tel. (058) 687-63-26 BEZPOŚREDNI IMPORTER ODZIEŻY UŻYWANEJ SORTOWANEJ Z KANADY I KALIFORNII POL-CAN-W | oferuje. & - 70 asortymentów, super sort f - odzież dla dorosłych, młodzieży, dzieci - szeroka kolekcja jesienno-zimowa Zakupy od 1000 zt - NAGRODA GWARANTUJEMY WYSOKĄ JAKOŚĆ, NAJNIŻSZE CENY RABATY DO 20% TRANSPORT GRATIS Łódź, ul. Morgowa 7 (7.00-18.00) tel./fax (0-42) 652 76 02, 652 95 75, 650 90 01, 650 90 02 Filia: Tuszyn, ul. Słoneczna 15 tel. (0-90) 23 15 13 R-14862/A/34 COLTEPsc TELEFONY. TELEFAXY. CENTRALE Proponujemy Państwu do wyboru trzy doskonałe telefony wraz z aktywacją w sieci Plus GSM po atrakcyjnych cenach. Taka okazja może się nie powtórzyć! • Gdańsk-Wrzeszcz, • Gdynia • Gdynia, Gniewska 21 Manhattan,paw.ll Hala Targowa,paw.348 Dom Towarowy "Chylonia' tel./fax 345 50 15 tel./fax 661 2113 tel./fax 623 16 41, tel. GSM O 601 20 88 64 tel. GSM 0 601 20 88 62 664 06 58 # Tczew tel. GSM 0 601 20 88 66 ul. Mickiewicza 10 •Starogard Gdański •Wejherowo, tel. 531 24 36 ul. Lubichowska 8 ul. Rzeźnicka 2F paw.17 tel. 777 55 64 tel./fax 561 30 88 tel. 672 63 49 tel. GSM O 601 65 14 66 tel. GSM 0 601 20 88 63 tel. GSM 0 601 630 455 I AUTORYZOWANY m§m Plus Trzymaj rękę na Plusie Norbert Kański z Osowy, ur. 11.11.1998 r„ godz. 850, 3550 g, 54 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie REKLAMA - Krzysztof Teofil Bronk z Zaspy, ur. 11.11.1998 r„ godz. 5.15, 3200 g, 51 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Syn Jolanty i Tomasza Fronckowiaków z Przymorza, ur. 12.11.1998 r., godz. 5.50, 3550 g, 58 cm. Szpital Specjalistyczny na Zaspie Syn Joanny i Mirosława Krawczyków z Nowego Portu, ur. 12.11.1998 r., godz. 8.10, 3600 g, 59 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie Wiktor Wysiecki z Przymorza, ur. 12.11.1998 r., godz. 19.30, 3570 g, 55 cm, Państwowy Szpital Kliniczny kupisz w hurtowni „AKPOL" Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 84. tel 345-42-26 7romocja w AK PO LU 2 opakowania BAMBINO ULTRA - 12,00 zł Tylko z tym ogłoszeniem NIESPODZIANKA |dó wyczerpania zapasu) 1/ nas Duży Wybór; Niskie Ceny ZAPRASZAMY pn - pt 8.00 - 19.00 sobota 9.00 - 15.00 niedziela 10.00 ■ 15.00 Córka Joanny i Jarosława Malinowskich z Oliwy ur. 12.11.1998 r., godz. 14.35, 4000 g, 61 cm, Szpital Specjalistyczny na Zaspie DlfeSlifc poniedziałek 23 listopada 1998 r. J, Ęp BS |!j VSSmSSSnaiutau M i fS&aK 1 -•■''■* Knatonar PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ■■ &Ęlm %Tjg%iW$km f^IIP TYLKO od 23.11 do 27.11 lub do wyczerpania asortymentu Przyjdź na Przyjdź wielkie otwarcie kuponj^kkwf I Hmggies wygraj samochód NAPÓJ FORTUNA 5x0,33 L + 1 GRATIS POMARAŃCZOWY PSTRĄG FILET CENA ZA 1 KG KLOCKI OBRAZKOWE COBI 12 KOSZULA NOCNA DAMSKA TOMY WESOŁA CIUCHCIA KUBUŚ PUCHATEK I PRZYJACIELE OBUWIE MĘSKIE SKÓRZANE ROZ 40-45 RĘCZNIK JEDNOBARWNY ROZ. 50x100 PIELUCHY HUGGIES PREMIUM I new MAXI BOY + STANDARD CZAJNIK PHILIPS HD 4390 w hipermarkecie ^Geant w STY et ko i eąttlo T pi PEUGEOT m£M FRANCE AUTOMOBILEM PEUGEOT 206 XR 1124 cm3 RADIOMAGNETOFON SENCOR SC 201 NAZWISKO: TELEFON:—- WIEK:_ Aby wziąć udział w losowaniu samochodu Peugeot 206, wypełnij kupon, dołącz do niego paragon z HIMRMARKfTU GEANT na dowolną sumę i wrzuć go do specjalnie oznakowanej skrzynki. Już od 18 listopada czekamy na kupony, a 29.11.98 o godz. 16,00 odbędzie się losowanie nagrody. Nazwisko zwycięzcy opublikowane będzie w Dzienniku Bałtyckim i Wieczorze Wybrzeża w dn. 11.12.98 r. Przez cały czas świętowania - od 18 do 29.11. czekają na Państwa liczne atrakcje. W konkursie mogą wziąć udział tylko csoby pełnoletnie. Regulamin konkursu dostępny w Hipermarketach GEANT! Uwogo! WIELKIE OTWARCIE zdana się tylko rai! FORMUŁA 10*1 £TY_ CENA TOWARU BEZ ODSETEK ^(Gcdnt wszystko i tanio HIPERMARKET •"« i CENTRUM HANDLOWE TRÓJMIASTO GDAŃSK OSOWA ul. Spacerowa 48 Pon.-Sob. 9.00-21.00 Niedziela 9.00-19.00 7APRAQ7AMV nn IUfiQ7VPU DIIID I1P1n07P\l> Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon - pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00: ŁHrnHdUUm UU NHMIUI HIUH UblUMm. s|arogard Gdański Basztowa 3 lel /fax 562.20.80 ^. pt 8 00.16 00 | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU : PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 23 listopada 1998 r. O tym co przyniesie jutro myślimy od wielu lat. Gdziekolwiek działamy, pragniemy aby nasi Klienci darzyli nas zaufaniem. Dlatego dokładnie poznajemy każdy kraj, AIG to jedna z największych korporacji finansowych świata. w którym otwieramy biura AIG. Dla dobra Klientów wybieramy jedynie pewne i bezpieczne inwestycje. Od ponad 80 lat pomagamy ludziom na całym świecie zabezpieczyć ich finansową przyszłość. W Polsce utworzyliśmy 5 firm, które korzystają z międzynarodowego doświadczenia AIG, w tym towarzystwa ubezpieczeniowe Amplico Life S.A. i AIG Poland S.A. AIG 4MPliCO LIFE ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZHU: £ ^ Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; i9,We? Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN poniedziałek 23 listopada 1998 r. £ ; I PolCardJ NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU j PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI REKLAMY Wózki widłowe # DAEWOO SPRAWDZONY PARTNER WYMIERNE KORZYŚCI! sw - Niskie koszty eksploatacji m - 2 lata gwarancji - Natychmiastowy odbiór 4^cmdalek Warszawa - Tel: (0-22) 853-17-41 (-48) Fax:843-30-12 Poznań - Tcl: (0-61) 817-06-44, 817-06-47 Gdańsk - Tel: (0-58) 671-36-56,671-36-99 Tel/Fax: 671-00-73 Katowice - Te/Faxl: (0-32) 226-12-35 Kielce - Tel: (0-41) 367-34-90, 367-34-95 Te1/Fax: 367-34-91 Wrocław - Tel: (0-71) 315-12-37 Szczecin - Tel: (0-92) 561-00-52 http://www.wandalexxom.pl e-mail: info@wandalex.com.pl AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR REGIONALNY § § 5 DHR^IMONETI ■ Kotły @Vaillant ( ŁBeretta) °° 5 <ó ? 00 5 s s Ii*£ OO" TO ^ ■ Armaturę BHen Heimeier 3 t ^ 0 03 ■ Grzejniki HBRUGMAN convector "0 co O "S. *g 0 ^ .2 .s ■ izolacje Thermaflex 0- 2: ^ 0 ■3 "5 -5 -5 = ■ Rury i kształtki z miedzi IMI 1 .2 .2 *5 WYMIENIAMY STARE PIECE NA NOWE ta 3 t) ta 3 SERWIS 1 REGULACJA KOTŁÓW O *tsj O CD Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; uirnHMHim UU (MMIUI BiUlt UbŁUMtfli. cS*"" slarogard Gdańskl Bas2towa 3 tólJlax ^. pt 8 00.1600 J.E •E ©C: lJ^L NASZE BIURA OGŁOSZEŃ j W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 23 listopada 1998 r. SMfamzf Jeden z największych w świecie producentów sprzętu do wyposażenia sklepów,hurtowni i supermarketów Oferuje: • wózki i koszyki na zakupy, wózki transportowe, regały i stanowiska kasowe • systemy regałów sklepowych, stojaki do umieszczania informacji cenowej • bramki wpustowe dla klientów oraz inne elementy wyposażenia sklepów • automat na monety do wózków sklepowych • nadstawki na Europalety Zapraszamy na Targi Shop - Expo 98, W-wa PKiN w dn. 25-27.XI.98 stoisko 1.01 (Sala Marmurowa) Wszystkie wyroby Wanzla posiadają certyfikat jakości ISO 9001 Zapraszamy dystrybutorów lokalnych do współpracy ! Nasz adres: £tel- (°55) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ■ UO9***' Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 poniedziałek 23 listopada 1998 r. ęmuio-nor SAMOCHÓD sprzedam OPEL Astra 1,6 1995,7.200 DM do sprowadzenia z Niemiec 058/561-19-41, 0602/344-172 AUD1100 Ouatrro 1985- idealny zimą, niedrogo, 0602/211-831 AUDI A4, kombi, 1998 r, 0-501/146-788 AUDI A6,2,5 TDI, pełne wyposażenie, 1998 r, 0-501/146-788 BMW, 1986,525i, cena: 13.000 zł, stan idealny, lub zamienię, 0-90/623-857 CITROEN C-15, okazyjnie, 0602-316-002 DAIHATSU Charade, 1992,4 drzwi, czerwony, 306-74-84 FIAT 125p, 1990,302-82-90 FIAT 126p, 1990,4200 zł, Gdańsk tel. 0- 602/21-17-22,0-501/10-15-88 FIAT Brava, 1997, pierwszy właściciel, atrakcyjna cena 0-601/68-29-77,531-75- 23 FIAT Cinquecento 700,1994, sprzedam, przebieg 27 tys, zieleń- metalik, Gdynia- Grabówek, Donimirskiego 1 m 1, po 16.00 FIAT Ducato 2,5 Turbo D, 1993/ 94, 26.500,-0-601/64-79-61 FORD Escort, Van55,1.300,1996, cena 23.000,-(058)58-84-892 FORD Escort 1,4 1990, benzyna, alufelgi- 205+kpi 4 kola, zimowe opony 13,5 tys. 0- 601-342-117 FORD Resta, po wypadku, 1990,344-84-52,342-85-70 FORD KA, tel. 620-96-86 po 15.00 FORD Mondeo, 1.6, 1994, biały, ABS, wspomaganie, autoalarm, radiomagnetofon, cena 26.500 zł, tel. 305-20-62 godz. 8.00-16.00 pn.-pt lub 0-601/62-67-28 FORD Scorpio, 1988, benzyna, 0-601-611-429 FORD Transit, 1994,9-osobowy, przedłużany, podwyższany, 302-74-83 FORD Windstar, pełne wyposażenie, 7-osobowy, 65 tys przebiegu, 1995,59.000 zł, 341-63-69,0-602/844-524 MAZDA 323,89/90,12.900,-557-53-24 MERCEDES, 124,1988, automat, 0-501-540-550 MERCEDES, S140,350 TD, 1993 rok, 170 tys. km, bezwypadkowy, 98.000 zł, tel. 682-73-55 MERCEDES 124,250D, 1985, stan idealny, teł. 627-00-02 OPEL Astra 1,6 1995,7.200 DM do sprowadzenia z Niemiec 058/561-19-41, 0602/344-172 OPEL Astra Kombi, 1996, I 0501-146-788 OPEL Kadett, 1,6,1989 r, tel. 535-22-30 od 8.00 do 16.00 OPEL Omega 2.0,16 V, 1995,0-501-146-788 OPEL Omega Kombi, 2.016V, 1997, okazja, 0501-146-788 OPEL Vectra, 16 V, 1996, petne wyposażenie, 0-501-146-788 PEUGEOT 405,1992 rok, 135.000 kilometrów, 1,9 benzyna, ciemna zieleń metalik, bogate wyposażenie, 19.000 złotych, 551-31-18 POLONEZ, 1.6,1992 rok, 5.600 zł, tel. 345-61-45,0602/199-008 PONTIAC Transporter, 1993 rok produkcji, I -wszy właściciel, w bardzo dobrym stanie, cena 36 tys, 090/66-20-73, 0601/62-90-07 RENAULT 18; 1978, tanio, 0-601-66-59-23,681-43-16 RENAULT Megane RL, srebrny metalik, 1996, tel. 302-75-17 po 16.00 SEAT Ibiza 1200, rok 1993, teł. 626-80-76 po godz. 16.00 VW Golf, 1983,1,6 D, 6.800 zl, po remoncie silnika, możliwość kupna przez komis, tel. 0-58/532-65-77 VW Golf 1,6TD, 198€ Ir, tel. 349 49-36 wieczorem MERCEDES 190E, stan idealny, 1991 r, okazja, 0-501/520-780 MERCEDES 208D, towarowo- osobowy, 1991 r, tanio, 681-91-28 MITSUBISHI Galant, 1991, benzyna, 1.8, pełna elektryka, dobrze utrzymany, tel. 556-32-09_ OPEL Astra, 1,416V, eco tec, kombi, Vl.1998, klima i inne dodatki, 0601 -33-58-60 OPEL Astra, 1,7D, 1994, biały, 3-drzwiowy, cena: 23.000,- tel. 0-90/623-857 VW T4, Mercedes, Ford, inne, 344-77-55 CIĄGNIK C-385,4-cylindrowy; z przednim napędem i C-3512 MF, 0-58/582-16-11 mm mm 11 sprzedam OPEL Astra, 1995,0-501-146-788 AUTOKARY turystyczne, zachodnie, koncesjonowane, (0-58)301-20-04 CYKLOP T-214,1998,0-58/588-48-26 MOTOR Hodna, okazyjnie, 665-59-82 ummós-kupię tto5ij/s,zł 0-602 722-790 Gdańsk powypadkowe/zniszczone - gotówka 0-602 728-393 rozbite, de remontu - pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 FIAT 126 p kupię, 302-88-73 POWYPADKOWE najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 USZKODZONY do 30.000,- 0601-68-46-35 powypadkowe, gotówka SAMOCHÓD- kuplą VW Golf II, 1991,1,8GT, komputer, szerokie zderzaki, cena: 16.100,- tel. 0-601/974-572 VW LT-31 diesel, 1992, przebieg 93.000 km, długi, wysoki, przystosowany do przewozu żywności, stan bardzo dobry (firma) 35.000 PLN tel. 0-601-643-983 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 0 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone ^ kupimy (gotówka) POWYPADKOWE :e ceny, 0-602-72-62-96 POWYPADKOWY Favorit, Felicja inne 681-73-70. . 0601-68-46-35 powypadkowe, gotówka UMSm-kupię powyżej 19 tys. zł AAA! Każdy (również uszkodzone), 0- DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33_ KUPĘ samochód dostawczo- skrzyniowy, tel. 682-66-44 lub 682-72-22 OKAZYJNIE- zachodni, (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0-601-642-181,0602-217-666 SAMOCHÓD do 20.000,556-33-81, 0-601/63-23-91 USZKODZONY, 0-601-68-78-28,302-56-94 ZACHODNI w dobrej cenie, 0403-226-107 SAMOCHÓD (maiki) FIAT 126p, może być do remontu lub po wypadku, 0601-96-11-33,0501-14-51-51 FIAT 126 p może być do remontu lub po wypadku, 302-88-73 • sprzedam AKUMULATORY- tanio, 055-272-84-35 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1 A, 552-12-36 wew. 18 CZĘŚCI samochodowe: karoseryjne, lampy, chłodnice, itp. (058)552-80-14,(0601)63-22-93 RAMA do prostowania karoseri- nowa, 625-36-43 TANIO! Tłumiki szybki montaż, końcówki sportowe, Orłowo, tel. 6649-602,664-70-05 TŁOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 VW; Audi, hurt, detal. Auto Max, Partyzantów 26,346-02-64 ABC samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe -sprowadzam, 661-6545 DOSTAWCZE, mikrobysy, ciężarowe, inne użytkowe, duży wybór, skup, sprzedaż, zamiana, komis, import, 344-77-33 GIGANT autohandel, skup- sprzedaż, 661-22-55 HOLANDIA - wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele). Solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 SAMOCHODY sprowadzam z Niemiec, faktura VAT, transport, zamówienia, 0602-592-174,0602-123-056 AUTQ-SIY6V AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż gratis, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA francuskie: tanie pólosie, używane silniki, skrzynie, części- warsztat, 058/301-33-28 AUTOALARMY, blokady, immobili-sery, centralne zamki, radia, zestawy glośnomówiące, 550-30-95 raty! AUTO- Partner Gdańsk- Żabianka, Subisława 50,557-86-80, fax 557-77-11. Hurt- detal części samochodów osobowych, ciężarowych. Badanie- wymiana Amortyzatory, tłumiki, hamulce, przeguby, 0602-280-558 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Pólosie- hurt- detal. Tel/ fax. 554-17-41 ABC Auto Szyby. Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69, 663-96- AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31,552-28-14, Gdynia, ulJana z Kolna 34, tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81, Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77, Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09, Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64,305-39-39 lECMMMM POJAZDOWA I ftErafflECKAMKA AMORTYZATORY, zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8. Promocja na usługi 50%._ AUTOGAZ 664-70-80 AUTOMATYCZNE skęynie biegów- naprawa wszystkich typów i marek. ™ „Zdanowicz" Gdańsk, 552-06-57,552-06-23 BLACHARSTWO, lakiernictwo, mechanika, najtaniej, 671-26-47 GAŹNIKI, pompy wodne, 347-83-10,0603-28-47-61 KLIMA, wtrysk, alarm-naprawa, 309-46-62 ROZRUSZNIKI, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25,623-63-36,341-63-27 UBEZPIECZENIA AAC Clifford Challenger, Diablo, Avital 302-39-61 ul. Kartuska 214. ALARMY, zestawy głosnomówiące, „Car-rier, 302-50-09 ALARMY GSM, immobilisery, radia, głośniki „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55 ALARMY Prestige i inne. Montaż, naprawa. Urządzenia an-typorwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe Gdynia, Nowodworcowa 21,62-94-295 AUTO RADIO ALARM m TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, | Oliwa - Kubusia Puchatka 21 SDT5RAD Gdańsk, Kocurki 1 30 1 - 7 7 - 46 (DMmcmoJci MS - profesjonalne zabezpieczenia samochodów. GPS-EUROPA. Monitoring pojazdów Czujniki temperatury. Montaż gratis. Gdynia, Podolska 17 621-12-00; Tczew, Gdańska 33 532-40-30 TBAKSPOBT TBAliSPOBl || ciężarowy ATLAS! Bezpiecznie! Fachowo! 343-47-66,0501-166-709 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 EUROPA, kraj, 1- 5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33 EUROPA kraj, 1-5t, 671-42-87 AS- autoalarmy- Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY, zabezpieczenia, wulkanizacja, 20 % obniżka! Jopcar" 341-83-37 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy glośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detal. „CGfbGf", 554-83-04 my FIAT Ducato Maxi, oczekuję propozycji, współpracy, tel. 0-604/234-680 SKRZYNIOWE wywrotki HDS, 6 22-51(227), 0-602-665-437 FORD skrzynia, laweta, 058/56-299-86,0-602-72-22-36 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80,346-12-82 JELCZ wywrotka Hiab, 552-84-70,0-602-38-35-74 KONTENER 3-tonowy (5x22x2 m), 0601-680-389 PEUGEOT 1,5 T, 682-10-52 PORTER- Trans, 1,5 T. 622-70-07 TRANSPORT 1,2 tony, 0-601/67-39-60 WYKOPY, żwir, 625-58-97,0-602-551-687 ZIEMIA, żwir. 556-00-34.0603-191-330 ŻWIR, 090-50-98-74 ŻWIR, 346-61-31 ŻWIR, 622-22-66. Transport budowlany żurawik ŻWIR 623-84-59 !!! A. A. A. Przeprowadzki, 556-59-48; 340-85-33; 0501-012-127 !!! Aart meblowóz, przeprowadzki! Trans-port kraj! 551-53-54,0-90-522-178 ' I! A, ABC- Przeprowadzki, 556-92-18, r przeprowadzki, 348-72-48, za- TMliSMlT osobowy AUTOBUSY, 20-osobowe, mikrobusy, 550-14-43 BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-77-33 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47,551-14-37 MIKROBUSY 301-27-97 ACHILLES- przeprowadzki, 343-58-59,0-601-612-533 ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76 A Przeprowadzki, 346-39-21,556-59-48,556-51-57 ATLAS! Bezpiecznie! Fachowo! 343-47-66,0501-166-709 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 AART Mercedes. Kraj! 664-70-45, 090-522-178 ADA- ATHAKCYJNIE, 557-98-94 transport- przeprowadzki, 0-602-103-924 CIĘŻAROWY, kontener, 2,5 tony, 348-86- 48 DOSTAWCZY, 552 5718,0-601-661-292 DOSTAWCZY Mercedes, 629-49-53 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 DOJAZD gratis, 340-85-33,0501-012-127 GDYNIA- przeprowadzki, załadunek, 623-46-07.620-07-56 MEBLOWÓZ! Gwarancja Udanej Przepro- MERCEDES 348-72-48,0501-030-610 PRZEPROWADZKA załadunek, rozładunek, 0501-022-300,0602-631-679 PRZEPROWADZKI, meblowóz, 623-84-59 552-88-77 WYPOŻYCZALNE I A! 621-63-93 osobowe. & 0-501-151-361 & 302-96-40 & Aab. 625-14-92, osobowe, dostawcze 9-OSOBOWY Rumia, 0602-749-268, Mercedes 310D, Volkswageny LT-28, Rumia 0602-749-268 Polonez Truck, przyczepy, Rumia, 0602-749-268 Ai osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 0602-730-812,309-28-95 ABB, 556-97-08 ABC- osobowe, dostawcze, 307-21-03, 307-21-02 ABSOLUTNIE najkorzystnej, 0- 601 -67-66-65 ASTRA, 309-30-25 AUTA dostawcze, 347-99-24,0602-258-418 AUTA dostawcze, osobowe, „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59,550-73-04,0601-660-747 AUTA dostawcze- mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC- Tex, 344-77-33 0601-646-377,661-36-31 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. DOSTAWCZE, 0602-58-13-49 LAWETY, 347-97-21 NOWE osobowe, dosta) vcze, 623-38- 27,0-601-65-75-13 DOSTAWCZE, 0602-58-13-49 LAWETY, 347-97-21 PRZYCZEPY-lawety, 552-80-72 PRZYCZEPY-lawety, 552-80-72 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA- tanio, długie limuzyny, 0-602-25-50-77 WYPOŻYCZALNIA i, 301-99-86 (W01-636-143 OPOHY ! WULKANIZACJA ALUFELGI z opor,ami, Audi A4, nowe, 0501/146-785 OPONY-felgi, Auto- Gum, 556-66-37 OPONY zimowe sprzedam, 301-41-71 INNE USŁUG! MOTORYZACYJNE AUTOHAKI 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty! HAKI osobowe, 625-50-02, 0601-670 629-40-70 tiftuirn sprzedam CHWASZCZYNO- 9300 m. kw. 1300 m. kw. 621-44-95,090-542-513 GDANSK- gieldy rolno- spożywczej, działki usługowo- przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07 GDAŃSK ul. Narwicka, teren przemysłowy utwardzony, 3247 m kw, 0601/62-82-64,0-601/62-82-65 GDYNIA, Hutnicza, przemysłowe, „per- Bonus" 671-46-30 GDYNIA Hutnicza, przemysłowa 1470 AD Drągowski ŻUKOWO GDYNIA- Wiczlino 3700 m. kw. 8500 m. kw. 2,6 ha, 4,4 ha pod jednorodzinne, wielorodzinne, 621-44-95,090-542-513 KLESZCZEWO k/ Gdańska, 63 ha oraz dwa obiekty gospodarczo- przemysłowe. Cena do uzgodnienia, 622-01-75,551-92-27_ NADOLE, 137 ha, 35 km od Gdyni, od drogi aż do samego jeziora Żarnowieckiego, w planie pod zabudowę, DZIAŁKĘ BUOOWtANĄ sprzedam BOJANO- uzbrojona 12 USD/ m, tel.0-601-663-646 BORKOWO- przy obwodnicy, 12 ha, usługowo- rzemieślnicza, Hossa S.A 551-52-77,0-602-716-429 CHWASZCZYNO 2 h, rzemieślnicza, Apeks 346-08-47 CHWASZCZYNO działka budowlana 1300 m kw, tel. 552-80-78 DĘBOGÓRZE, działki budowlane, 622-16-48 GDAŃSK, 1.5 ha, przemysłowe, możliwość podziału, 346-12-91 Lege Artis GDAŃSK- Kokoszki, pod składy, rzemiosło, również uciążliwe, (7800), 349-56-58, 0-601-66-72-85 GDAŃSK- Kokoszki, rzemieślnicza (1721), 349-56-58,0-601-66-72-85 GDAŃSK- Zabornia 1,8 ha (istnieje możli-wość6 ha) handel, usługi, przemysł, Hossa S.A 550-32-46-77,0-602-716-429 GDAŃSK 400 mkw, tel. 302-40-70 GDYNIA- Oksywie, dwie dziatki po 6.000 mkw, tel. 627-00-02 GDYNIA- Oksywie, sprzedam dużą działkę, 625-12-11 GDYNIA- Orłowo, atrakcyjna, „AiB" 622-14-59 GDYNIA- Wiczlino, 1,27 ha, wielorodzinne, „AiB" 622-45-90 GDYNIA- Wielki Kack, 366 m, atrakcyjna lokalizacja, 52 USD/ m kw, Hossa S.A 550- 32-46,0-602-716-429 GDYNIA- Witomino 930 m. kw. 621-44-95, 090-542-513 KIELNO, działka budowlana, 1.200 m, uzbrojona, tel, 676-08-73 iii PRUSZCZ Gdański, działka budowlana przy ul. Grota Roweckiego, uzbrojona, 1.896 mkw, cena: 100 zł/mkw. Tel. 682-42-45 TlICHOM-1 ha, 1,6 ha, 2 ha, 621-44-95, 090-542-513 GDYNIA- Cisowa, 1460 m. kw. 621-44-95, 090-542-513 GDYNIA- Dębogórze, działka budowlana 1560 m kw, 11 USD/ m kw, tel. 623-72-77,090-650-009 kę budowlaną, 2240 m kw, 50 tys. do negocjacji, tel. 090-54-16-18 KOWALE, przy obwodnicy, 2 ha, budowlano- przemysłowa, 20 USD/ m, Hossa S.A 551-52-77,0-602-716-429 BOROWO, mieszkalny, 163 m kw, działka 900 m kw, garaże. Gdańsk, Gdynia do 26 km, 195.000 zł, tel. 681-47-39 BOŻEPOLE Małe, ok. Wejherowa, przy głównej trasie na Szczecin, sieldisko, działka 9000 m, (staw, szklarnia, nieopodal rzeka), Hossa S. A 550-32-46,0-602-716-429 GDAŃSK! Oliwa, jednorodzinny, 330.000,-„Rękąwek" 341-90-31 GDAŃSK! Oliwa, pół domu, .Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Osowa, 260.000,- 346-07-66 „Lokum" GDAŃSK- Chełm, wolno stojący, 260.000,-Abakus 348-58-59 GDAŃSK-Jasień, 1/2 bliźniaka, 303-93-51 GDAŃSK- Niedźwiednik, szereg skrajny, 450.000,- 345-24-60 GDAŃSK- Niedźwiednik, szereg skrajny. Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Osowa (pow. 300 m kw, działka 1038 m kw, całkiem nowy, 155.000 USD) Hossa S.A 551-52-77,0-602-716-429 REWA sprzedam działkę budowlaną z widokiem na morze, tel. 679-12-23 SITN0108 a, sprzedam uzbrojoną działkę budowlaną, 2.100 m kw, usytuowaną bezpośrednio nad jeziorem, tel. 0-90/28-22-22 SZEMUD działka rzemyślnicza 2000 M, tel.554-54-49_ TCZEW, działkę budowlaną 700 m kw, ul. Armii Krajowej, tel. 532-76-29,532-76-28 GDAŃSK- OsoWu, (320), 6 pokoi, komfort, 2 garaże, 115.000 USD. Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Siedlce, (450), 6 pokoi, komfort, 2 garaże, 400 m kw działka, 220.000 USD. Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Ujeścisko, szereg skrajny. Aba- GDAŃSK- Złota Karczma, środkowy segment domu jednrodzinnego, 160 m kw z dwoma garażami, tel. 345-20-24 GDAŃSK oswa«/ras, ad Drągowski 621-13-28 GDYNIA, 230.000,-620-27-17 GDYNIA, czterokondygnacyjny, Chwarzno przed obwodnicą, pow. 560 m kw, dz. 510 mkw, 480.000,-620-27-17 GDYNIA, Legionów- komfortowe dwa domy 6 i 3-pokojowy, łącznie 260 m kw, na parceli 570 m kw, do natychmiastowego zamieszkania, 120.000 USD, tel. 661-14-94 GDYNIA- Chwarzno, w/s dz. 502, pc 278, „Comax" 621-94-82 GDYNIA- Dąbrowa, szereg, 240.000,- Aba- GDYNIA- Dąbrowa, szereg, stan surowy, atrakcyjnie położony, 0-601-663-646 GDYNIA- Demptowo, niedrogie oferty! 661-67-09 ŻUKOWO, budowlane, tanio, 349-56-58,0-601/667-285 GDAŃSK- Wrzeszcz, Romańska, szeregowy środkowy, 480.000,- 0-602/395-255 , GDAŃSK- Wrzeszcz, unikalna lokalizacja, nieduży, luksusowy, do wykończenia. „Extra" 550-31-01 GDYNIA- Orłowo, blisko morza, 0-602/813-545 GDYNIA- Orłowo, pół segmentu skrajnego z działką, powierzchnia użytkowa 110 m kw. Możliwość działalności gospodarczej. Możliwość zamiany, 341-83-37 GDYNIA- Pas Nadmorski, atrakcyjne „AiB" 622-45-90 GDYNIA- Pogórze, bliźniak, działka 424 m, p.c. 300 m, może być dwurodzinny, 300.000,- Hossa S.A 0-501-012-990 GDYNIA- Redłowo, (200), 4 pokoje, garaż, działka 686 m kw, 125.000 USD. Immobila 345-14-71 GDYNIA- Witomino, dwurodzinny, „Comax" 624-41-32 GDYNIA, osiedle Hovnanian, nowy, „Kontrakt", 550-46-13 GDYNIA- Bernadowo, szeregowe, 0-601/642-754,346-14-56 KOLECZKOWO, dom jednorodzinny, stan surowy, całość 360 m kw, działka 1155 m kw, pięknie położony, indywidualny projekt, ładna architektura, 260.000,- tel. 6298-670 po 18.00; 0501-166-680 GDYNIA- Kamienna Góra. komfortowy, J\iB" 622-45-90 GDYNIA- Obłuże, szereg skrajny, 240 m, działka 430 m, nowy, 280.000 Pin, Hossa S.A 551-52-77,0-501-012-990 GDYNIA- Orłowo, 664-65-33 STTN0108 k/ Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4.800 mkw, położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny całoroczny 192 m kw, garaż, tel. 0-90/28-22-22, (0-58)684-05-86 SOPOT, Okrężna, szeregi (skrajny, widok na zatokę, działka 240 m, p.c. 210 m), Hossa S.A 550-32-46, 0-501-012-990, 0602-716-429 SOPOT, wolne stojący. Abakus 348-58-59 STRASZYN! Komfort!!! Działka 1000 m, 98.000 USD, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! TCZEW 1000 m. kw. stan surowy, działka 2500 m. kw. tanio, 346-96-00 ŁĘGOWO ładna lokalizacja Apeks 346-08-47 MOSTY k. Gdyni, wolno stojący, p. u. 45 m, działka 800 m, wysoki' standard, 110.000,-Hossa S.A 551-52-77,0-501-012-990 NADOLE 2-rodzinny, 120.000,- Apeks 345-12-89 OTOMIM' Gdańsk- bungalow 120 m kw do wykończenia, działka 2.300 m kw, 303-98-89 REDA centrum, komfortowy, 400 m, działka 1130 m + 200 m lokali usługowo- handlowych, 160.000 USD, Hossa S.A 551-52-77,0-501-012-990 ROTMANKA, duza działka, 344-97-90 WEJHEROWO, wolno stojący, nowy, 135.000,- Michalak 672-26-61 MIESZKANIE sprzedam ELBLĄG 62 m kw, wysoki standard (kafelki, parkiet, boazeria), telefon 77000zł. możliwość dokupienia garażu 0601-330-240 lub 055/233-02-40. GDAŃSK! -Atrakcyjny!!! 553-09-28, 553-38-93 Wybór!!! -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, -Okazja!!! Rzeczypospolitej /46/ parkiety, telefon, 76.000,-553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 27 m, Brzeźno, „Fiesta", 557-49-95,0-602/246-582 GDAŃSK! 3-pokojowe, k/ Toruńskiej, -Tanio!!! /82/, telefon, hipoteczne, Ip, 93.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Brzeźno, Łozy, 3-pokojowe, /60/, telefon, -Tanio!!!, co, 90.000,- -Su-perokazja!!! 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK1 Brzeźno, PCK, /55/, IVp, 3-pokojowe, 92.000,-, telefon, widna kuchnia, 553-09-28.553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Chełm, (50), 96.000,- „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Łąkowa, 2-pokojowe, Ip -Tanio! !! Glazura- gazowe- słoneczne /35/, 61.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! . GDAŃSK! Morena, 4-pokojowe, (71). Superokazja! 105.000,- 341-73-68 „Lokum" GDAŃSK! Morena, Wileńska, 4-pokojowe, VII, nv -Tanio!!! 119.000,- 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Morena, Wyrobka, 3-pokojowe, VII, /63/ -Tanio!!! Superokazja!! telefon, 95.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Oliwa, Karpacka, 2-pokojowe, Vlllp /41/ widna kuchnia, 77.000,- -Ta-nio!!l 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Przymorze, Chłopska 2-pokojowe, wysoki parter/ IV, /38/, 75.000,- -Su-perpilnie!!! 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!! GDAŃSK! Siedlce, 1-pokojowe, Tarasy, -Ładne!!! nowe sanitariaty, wyposażona kuchnia, lip, /32/ 68.000,- do negocjacji, .553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Śródmieście, 3-pokojowe, (75), 110.000,-346-07-66 „Lokum" GDAŃSK! Wrzeszcz (50), 90.000, „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, 3-pokojowe, koto targowiska/80/, telefon, Działalność go-spogaraa 129.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Wrzeszcz, Reymonta, 3-pokojowe, /54/, telefon, widna kuchnia, -Zadbane!!! (2 windy) 105.000,-, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Zaspa, Startowa, 3-pokojowe, /62/, Vlp, glazura, osobno wc, -Tanio!!! 115.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Żabianka, 3-pokojowe, Pomorska /49/ 83.000,- do negocjacji, 553-38-93, 553-09 28-Hanna!!! GDAŃSK! Żabianka, Subisława, parter, 1-pokojowe, /33/, 63.000,- 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, 1-pokojowe, 301-12-28 GDAŃSK, 2-pokojowe, Przeróbka, /56/, wysoki parter, -Tanio!!! telefon, co, hipoteczne, 91.000,-,553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK, Gdynia, duzo ofert, 341-06-45 GDAŃSK, N. Port, 2-pokojowe, Wyzwolenia, /47/, falowiec, Vlp, -Supertanio!!! 67.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- centrum Wrzeszcza Grunwaldzka 2-pokojowe, III/ IV 48 m kw, wysoki standard, 105.000 zł, tel. 341-09-95 GDAŃSK- Chełm, 2-pokojowe, Cieszyńskiego, /50/, telefon, wc- odzielnie, -Zadbane!!! 91.000,- 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK- Chełm, 4- pokojowe, I /III, komfortowem, 303-30-08. Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Naśrodę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 13.00, dogodziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo- 1,OOzłnetto, ekspresy 2,00 zł)), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł kiedy? za ile? mmmmiimmk Owdzie? Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Starogard Gdański, Basztowa 3, telM (058) 562-2040, pon.-pt. 8.00-16.00 pon.-pt. 8.00-16.00; mm poniedziałek 23 listopada 1998 r. GDAŃSK- Chefm, dwupokojowe, l/1V, Pomerania, 302-84-36 GDAŃSK- Jasień, 4 pokoje, 165.000,- Resta 347-02-50 GDAŃSK- Matamia, 3-pokojowe. Abakus gdańsk- Matamia, 3 pokoje, 63 m kw, Okazyjnie, tel.551-01-81 Lenda gdańsk- Morena (62), 135.000,- ciekawie przebudowane, Zaspa (63,5), 135.000,-(48,9), 95.000,- garaż, Resta, 347-02-50 gdańsk- Morena, 3-pokojowe. Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Morena, 4-pokojowe (74), 550-30-82, wieczorem 347-94-41 gdańsk- Morena, 62 m kw, 2 pokoje, VIII/ X, komfortowe, właściciel, tel. 0602/218-594 _ gdańsk- Morena, czteropokojowe (74, r8), 346-00-38,0-601/64-27-54 gdańsk- Morena, super komfortowe, 74 m, II piętro, kuchnia z jadalnią, fon, 0-602/504-580 GDAŃSK- Osowa, (100), 4-pokojowe, komfort, garaż, 205.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Starówka, (38), I piętro, 103.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Starówka, (47), 2-pokojo-we, II/III, 130.000,- Immobila 345-14-71 gdańsk- Starówka, (64). 2-pokojo-telefon. III/III, 196.000,-Immobila 345-14-71 gdańsk- Śródmieście, (85), 4-poko-)owe, 200.000,- Immobila 345-14-71 gdańsk- Śródmieście, trzypokojowe, parter, raty,, „Comax" 621-94-82 gdańsk- Wrzeszcz! (90), parter. Garaż! 180 tys. 0-602-73-27-41 gdańsk- Wrzeszcz (37) parter, „AiB" 622-14-59 gdańsk- Wrzeszcz (46), możliwość roz-MJdowy, Apeks 346-08-46 gdańsk- Wrzeszcz, (140), 4-pokojowe, dwa poziomy, komfort. 290 000 -Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, (45), 2-pokojo-we, wysoki standard, lll/IV p, 113.000,-Immobila 345-14-71 Rojowe „Unikar 551-47-1? gdańsk- Wrzeszcz Górny, 140 m kw, 2-poziomowe, nowowybudowa-ne, wysoki standard, wyposażona kuchnia, staranność wykończeń, 580 USD m kw, (okoto 80.000 USD), 344-97-79,0-601/617-699 GDAŃSK- Zaspa, (49), 2-pokojowe, komfort, 96.000,-Immobila 345-14-71 CaDAŃSK- Żabianka, 4-pokojowe (84), okna PCV, 10/X tel. 550-30-80 lub 0601/61-00-30 GDAŃSK Oliwa, kawalerka kolo AWF, I piętro. (27), Impuls, 305-19-97 GDAŃSK- Matamia, 63 m, 3-pokojowe l/ll atrakcyjne, Hossa S.A 551-52-77,0-602-716-429 GDAŃŚK- Oliwa, Bydgoska 53 m, V/ X 95.000,- możliwość garażu, Hossa SA 551-52-77 GDAŃŚK- Wrzeszcz Górny 111 m + 20 m weranda, wysoki parter, wys. 4 m, odpowiednie na siedzibę firmy, 180.000,- Hossa S.A 550-32-46,0-602-716-429 GDYNIA! 3-pokojowe! Żeromskiego /75/, nowe, parkiety, glazura, ogrzewanie nowoczesne, gazowe, oszczędne, telefon, -Su-pereleganckie!!! 210.000,- 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA! Kack, osiemdziesięciometrowe, nowe, „Rękawek" 341-90-31 GDYNIA! Komandorska (48) 72.000,- „Rękawek" 341-90-31 GDYNIA! Władysława IV, 3-pokojowe, lip, /80/, parkiety, parkiety, telefon, 230.000,-553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA, 1-pokojowe, 65.000,-664-65-33 GDYNIA, 2-pokojowe, 664-65-33 GDAŃSK- Nowy Port, (35), 2-pokojowe, do remontu, 55.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Oliwa (42) dwupokojowe, garaż, „Unikat" 550-05-32 GDAŃSK- Oliwa, (76), 3-pokojowe, ewentualnie zamiana, Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Orunia Górna (62), 123.000,-H/IV, Resta, 347-02-50 GDAŃSK- Orunia Południe 38 m, III/III nowe, 85.000,- Hossa S.A 551-52-77,0-501-012-990 GDYNIA, 3-pokojowe, Obtuże, Chylonia, Moniuszki. „Domena" 620-83-01. GDYNIA, 5-pokojowe, garaż, 664-65-33 - GDYNIA, Abrahama, (150) czteropokojo-we, „AiB" 622-45-90 GDAŃSK- Przymorze, (50), 2-pokojowe, O/III, garaż, 115.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Przymorze, 3-pokojowe, 60/ 100.000,- Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Przymorze, 4-pokojowe, 72/ J5.000,- Abakus 348-58-59 GDYNIA, Nowogrodzka, (48,6), parter, 112.000,- „per- Bonus" 671 -46-30 GDYNIA- centrum, 1-pokojowe Okazja! 661-67-09 GDYNIA-Chylonia, 47 m, 66-40-730 *K'2-pokojowe, 55/ _55.000,- Abakus GDYNIA- Cisowa (60), raty, „Comax" 661-12-32 GDYNIA- Cisowa, (47,2), lll/IV, 79.000,- „per- Bonus" 671-46-30 GDAŃSK-.Wrzeszcz, (68.7), 3-poko-jowe, 160.000,- Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wrzeszcz, (69), komfortowe, parter, 160.000,- 348-39-43,8.00-12 00 GDAŃSK- Wrzeszcz, 34 m, jednopokojowe, 301-24-76 GDAŃSK- Wrzeszcz, 4-pokojowe. Abakus 348-58-59 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, atrakcyjna kawalerka, 30 m kw, komfortowe, cena 22 tys USD, 0602/77-54-57 GDAŃSK- Wrzeszcz, jednopokojowe, „D. DoLawek" 341-90-31 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny 86 m, 3-poko-jowe, II/ III, 173.000,- Hossa S.A 551-52-77 0-602-716-429 GDAŃSK- Zaspa! 3-pokojowe! Pilotów! Słoneczne! 92 tys! Zdecydowanie! 34-47- GDYNIA- Działki Leśne, (110), 5-pokojowe, komfort, dwa garaże, 270.000,-Immobila 345-14-71 GDYNIA- Grabówek, 3-pokojowe (47), 75.000,-, Astra" 620-03-71 GDYNIA- Grabówek 38 m, odnowione, parkiet, telefon 62.000,- pilnie! 629-08-73,0-604-821-705 GDYNIA- Kamienna Góra, (150) dwukondygnacyjne, „AiB" 622-14-59 GDYNIA- Karwiny (33), 1-pokojowe, „Pose-sja" 620-61-34_ GDYNIA- Karwiny (48), wolne, zabudowane, „Comax" 661-12-32 GDYNIA- Karwiny, (120), do wykończenia, 2 balkony, 210.000,- Immobila 345-14-71 GDYNIA- Kaiwiny, 2-pokojowe, ładny rozkład, 620-81-56 GDYNIA- Karwiny, niedrogie, dwupokojowe, „AiB" 622-45-90 GDYNIA- Karwiny 64 m, II/IV interesująca aranżacja, 128.000,- Hossa S.A 551-52-77, 0-602-716-429 GDYNIA- Leszczynki (36), 2 pokoje- raty! mooo,-„Warcaba" 620-62-75 GDYNIA- Leszczynki, 2-pokojowe (38), 66.000,-, Astra" 620-03-71 GDYNIA- Leszczynki, kawalerka, Agencja „Konieczka", 551-66-92 GDYNIA- Mały Kack, odbiór maj 1999 r, nowobudowane, promocja 2300/ m kw, „Szmidt" 661-18-85,620-14-03 GDYNIA- Obtuże (49) Superpilnie! 81.000,-661-67-09 GDYNIA- Obtuże, 2-pokojowe (38), jasna kuchnia, 57.000,- Michalak 661-51-77 GDYNIA- Obtuże 3-pokojowe (54) Pilnie! 82.000,-661-67-09 GDYNIA, Spacerowa, (100), komfortowe, „Warcaba" 620-62-75 GDYNIA, Świętojańska 45 m kw, 107.000,-Szmidt 661-18-85,620-14-03 GDYNIA, Świętojańska 85 m, 4-pokojowe, III/ IV, winda 200.000 PLN, Hossa S.A 550-32-46,0-602-716-429 GDYNIA- centrum (30) biuro JiB" 622-45-90 _ GDYNIA- centrum (45), dwupokojowe, „Comax" 621-94-82 GDYNIA- centrum, (42) dwupokojowe, „AiB" 622-14-59 GDYNIA- Oksywie (31), 1-pokojowe, 55.000,-„Warcaba" 620-62-75 GDYNIA- Oksywie. Super okazja! Kawalerka 53.000,-661-67-09 GDYNIA- Oksywie Dolne, 2-pokojowe,L m kw, telefon.l p. tel. 625-17-25 GDYNIA- Orle Gniazdo. (67), do wykończenia, garaż, 145.000,- Immobila 345-14-71 GDYNIA- centrum, 122 m, IV/ IV, stan dobry, 220.000 Pin, Hossa S.A 551-52-77,0-501-012-090 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe. 620-81-56 GDYNIA- Chylonia (47), wolne, zadbane, „Comax" 621-94-82 GDYNIA- Orłowo, czteropokojowe, garaż, „AiB" 622-14-59 GDYNIA- Ortowo, Spokojna, dwupoziomowe, 135 m kw, garaż, ogródek, 664-60-51 GDYNIA- Os. Zamek (110), 2-poziomowe, „Posesja" 620-32-17 GDYNIA- Os. Zamek. 39 m kw, 0/ IV zabudowa kuchenna, żaluzje antywtamaniowe, loggia, 105.000,-Hossa S.A 551-32-46,0-501-012-990 GDYNIA-Os. Zamek, 70 mkw, IV/IV, wysoki standard, 170.000 PLN, ew. garaż, Hossa S.A 551-52-77,0-602-716429 GDYNIA- Os. Zielone (96), 2-poziomowe, Posesja" 620-32-17_ GDYNIA- Osiedle Moniuszki, (38), tanio, dwupokojowe, „AiB" 622-45-90 GDYNIA- Cisowa, 2-pokojowe (47), 75.000,-„Astra" 620-03-71 GDYNIA- Cisowa 53 m kw, 3-pokojowe, cena do uzgodnienia, 623-75-9319.00- 20.00 GDYNIA- Dąbrową, dwupokojowe (46) 620-18-76_ GDYNIA-Dąbrowa (46) 90.000,-, (53) 105.000,- (68) 125.000,- atrakcyjne, 621-72-75 GDYNIA- Dąbrowa (77), 2-poziomowe, „Posesja" 620-61-34 GDYNIA- Dąbrowa, 3 pokoje, 50 m kw, 629-93-83,0601-62-80-78 GDYNIA- Dąbrowa, 45 m, osiedle Kombu-du, nowe, II/ III, 94.000 Pin, Hossa S.A 551-52-77,0501-012-990 GDYNIA- Dąbrówka, 2-pokojowe (50) Superpilnie! 661-67-09 GDYNIA- Dąbrówka, Szafranowa, III/III, /26/, 1-pokojowe, widna, zabudowana kuchnia, pawlacze, parkiety, glazura, -Zadbane!!! 55.000,- 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA- Demptowo, tanio, poziom domu, garaż, ,ĄiB" 622-45-90_ GDYNIA- Dziatki Leśne (46) + garaż, raty, okazja, „Comax" 621-94-82 GDYNIA- Pogórze (48), 3-pokojowe- 84.ooo,- „Warcaba" 620-62-75 GDYNIA- Pogórze, okazyjnie, dwupokojowe, „AiB" 622-14-59 GDYNIA- Pustki Cisowskie, mieszkanie własnościowe, spółdzielcze, 60 m kw, IV/IV, 130 tys. telefon, parkiet, glazu- GDYNIA- Śródmieście (27), Partyzantów, 51.000,- „Comax" 661-12-32 GDYNIA- Witamino (38), po remoncie, 67.000,-621-72-75 GDYNIA- Karwiny (50), 2-pokojowe, „Pose-sja" 620-61-34 _ RUMIA, (59,6), ll/IV, wydanie IV.99, „per-Bonus" 671-46-30 RUMIA, 2-pokojowe (49), 3-pokojowe (56), nowe, wykończone, ulga podatkowa, 1750/ m kw, Michalak 671-59-32 RUMIA, Poznańska, (62,1), lll/IV, 102.000,- „per- Bonus" 671-46-30 SOPOT, dwupokojowe (41), ll/IV, 551-75-08 SOPOT- Brodwino, 2-pokojowe 53 m kw, komfortowe, parkiet, glazura, szafa lustrzana w przedpokoju, zabudowa kuchni, dllŻG pO_ koje słoneczne 551-96-35,620-72-18 SOPOT- Brodwino, 4-pokojowe (66), mm,-„Astra" 620-03-71 SOPOT- Brodwino, 66 m kw, Vlll/X p, zadbane, 140.000 tys., Sopot 3-pokojowe, 53 mkw, 117.000,-0601-64-63-70 SOPOT- centrum, (65), 2-pokojowe, 120.000,-Immobila 345-14-71 SOPOT- centrum, 2-pokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT- centrum 65 m, 2-pokojowe 1/1 na działalność, Hossa S.A 550-32-46 SOPOT- Dolny, (100), 4-pokojowe, I piętro, 250.000,-Immobila 345-14-71 SOPOT- Dolny, (100), 4-pokojowe, po remoncie, komfort, 310.000,- Immobila 345-14-71 GDYNIA- Wielki Kack Os. Lipowa- apartament, 48 m kw, IV/ IV 128.000,- Hossa S.A 550-32-46,0-602-716-429 SOPOT- Dolny, (45), 2-pokojowe, po remoncie, 120.000,- Immobila 345-14-71 GDYNIA- Witamino (47), wolne, atrakcyjna cena, „Comax" 621-94-82 GDYNIA- Witamino, 3-pokojowe 87.000 zł, 620-81-56 GDYNIA- Witamino, atrakcyjne, trzypokojowe, „AiB" 622-14-59 GDYNIA- Witamino, nowe, 2-pokojowe, garaż, 620-81-56 GDYNIA- Wzg. Św. Maksymiliana (22), 43.000,-„Posesja" 620-61-34 GDYNIA- Wzgórze, 1-pokojowe (37), „Astra" 620-03-71 GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana, ul. Legionów, telefon, 1-pokojowe (II piętro), 34 mkw, 65.000,-0601-39-60-91 GDYNIA- zapisy na mieszkania z ulgą, raty 18-cie miesięcy, 661-76-85 GDYNIA 1-, 2-, 3-pokojowe, 620-32-04 GDYNIA Beniowskiego !l/IVp kawalerka 25 mkw, 51.000,-0602/219-530. GDYNIA Obłże, Kapitana Koska 2-pokojowe, /50/, parter, widna kuchnia, telefon, 82.000,- -Superokazja!!! 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDYNIA Oksywie, Godebskiego, 1-pokojo-we, /31/, lllp, widna kuchnia -Superokazja!!! 55.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDYNIA ul. Falista 53 m. kw. po remoncie, od zaraz, 110 tyś. zl, tel. 622-70-58 GNIEWINO k/ Wejherowa, mieszkanie 2-pokojowe sprzedam, 676-79-39, (0-61)867-36-90 KARTUZY, 2 pokoje, 49,5 m kw, II piętro, os. Wybickiego, tel. 681-47-52 RUMIA, (35,5), parter, 57.000,- „per- Bonus-671-46-30 SOPOT- Górny, (100), część domu, na działce (900), 280.000,- Immobila 345-14-71 SOPOT- Górny, (30), 1-pokojowe, komfort, 70.000,-Immobila 345-14-71 SOPOT- Kamienny Potok, (47), 3-pokojowe, ll/IV p, 113.000,- Immobila 345-14-71 SOPOT- Przylesie, dwupokojowe (35), 550-30-80 mnsci SOPOT Monte Casino (100) trzypokojowe, pilnie! komfortowe, „Unikat" 551-47-12 WEJHEROWO, 1000-Lecia, (42,9) ,I/IV, 60.000,- „per- Bonus" 671-46-30 GDAŃSK! Dzielnice!, 3-, 4-pokojowe! Pilne! 34-47-468 GDAŃSK! Oliwa- Wrzeszcz, dwupokojowe, „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 wejherowo, Kasz ubskie, (44,7), lll/IV, 60.000,- „per- Ba nus" 671-46-30 SOPOT! 2-pokojowe, Haffnera, -Super-komfort! /80/ podłoga podgrzewana, wanna akrylowa- narożna, glazura włoska, aneks kuchenny, ogrzewanie (gazowe-energooszczędne- berette) 245.000,-, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT! Haffnera, 3-pokojowe, Piękne położenie! /BI/, 220.000,- 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT! Koto 3-Maja -Okazja!!! /87/, osobne pokoje- spiżarnia, duża kuchnia, ogrzewanie II taryfa, łazienka z oknem, -Idealny rozkład! 156.000,- 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT, 2-pokojowe (43), jasna kuchnia, 20 m od plaży, Mictltó 551-60-77 SOPOT, 2-pokojowe, 45/108.000,- Abakus GDAŃSK! Osowa, lokal /46/ + mieszkalny /26/, 105.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK, sprzedam funkcjonujący gabinet stomatologiczny, 309-48-63 GDAŃSK-Wrzeszcz, 48 mkw, tel. 550-38-36 GDAŃSK duży warsztat samochodowy w atrakcyjnym punkcie, tel. 301-10-08 do 16.00 346-01-26 po 18.00 GDYNIA, 230 mi 26,5 m, 664-87-75 GDYNIA- box, hala targowa, 626-45-75 GDYNIA- centrum, 26.5 m kw, 664-87-75 GDYNIA- centrum, okazyjnie sklepy, „AiB" 622-14-59_ gdańsk „Anna" GDAŃSK, 301-85-99 Trójmiasto, Global GDAŃSK, kawalerkę; 3-pokojowe, 344-97-90 GDAŃSK, Sopot (w budynku czteropiętro-wym). 551-37-45 GDAŃSK, Sopot, 1,3- pokojowe, 683-60-33 GDAŃSK, Trójmiasto, 1-, 2-, 3-, 4-pokojo- GDANSK- Oliwa do Rumi, kawalerkę, 620-27-17 GDAŃSK- Przymorze, Zaspa, Oliwa, 2-po-kojcwe, spółdzielcze- własnościowe, do kwoty 75.000,-tel. 556-40-86 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, Mickiewicza, trzydziestometrowe, atrakcyjne, 550-46-13 SOPOT- Brodwino, 2-pokojowe, 3-pokojo-we, 4-pokojowe, 'Kuśmierczyk", 551-87-82 GDYNIA- centrum, pawilon handlowy, 0602-801-893 GDYNIA- solarium prosperujące, 18.000,-0-601-20-59-00 STAROGARD, pawilon, 265jii kw, na przedstawicielstwo firmy, biura, hurtownię, sklep, klub oraz zmywarkę, stół bilardowy, fliper, stołki barowe, GDAŃSK- Starówka. Immobila 345-14-71 GDAŃSK- Wejherowo, mieszkanie dwupokojowe, 620-27-17_ GDAŃSK. „Nieruchomości" B. Pawlikowska 301-60-52 Gdańsk, Św. Ducha 32/34 BARA Ż sprzedam gdynia pilnie 0-602-786-878 GDYNIA! Dąbrowa! Karwiny! 3-pokojowe, zdecydowanie, 62-96-662 GDYNIA 621-63-13 sprzedam TCZEW- piekarnię czynną ze sklepem, (0-58)531-41-27(18.00-21.00) DOM kupię TCZEW- piekarnię czynną ze sklepem, (0-58)531-41-27(18.00-21.00) GDAŃSK! Dzielnice! Powracająca1 Zdecydowanie! 0602-73-27-41 GDAŃSK! Osowa, Oliwa, „D. Rękawek" 341-24-29 GDAŃSK! Sopot „Dom Ltd" 552-42-34 GDAŃSK- Morena, szeregowy, 340.000,- pilne, 0-60Z'395-255 GDYNIA okolice, 664-65-33 GDYNIA- Wejherowo, dom wolno stojący, 620-27-17 SOPOT! EPM 550-07-57', GDYNIA, mieszkania, różne. ,Avis" 621-72-75 GDYNIA, Wejherowo, wycenimy- gratis, 4»r- Bonus" 671-46-30 SOPOT- Dolny, 96 m, III piętro w kamienicy, niezwykła aranżacja wnętrza, blisko morze, możliwość garażu, 260.000,- Hossa S.A 551-52-77,0-602-716-429 SOPOT- Dolny, 99 m kw, 11/ III, 85.000 USD, interesujące, Hossa S.A 551-52-77, 0-602-716-429 SOPOT- dwupokojowe, garaż „AiB" 622-14-59 _ „Dom Ltd" 552-42-34 SOPOT, Orłowo, Oliwa, „Kontrakt", 550-46-13 MIESZKANIE kuplą GDAŃSK!-1-, 2-. 3-, 4-pokojowe! - Superpilnie!!! 553-09-28,553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK!-1-, 2-, 3-pokojowe! 553-07-61 -Natychmiast!!! SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT- Górny, pilnie. „Kontrakt" 550-46-13 SOPOT- Wejherowo, nieduże mieszkanie, 620-27-17_ SOPOT 2- lub 3-pokojowe, 058/ 303-17-73 SOPOT dam odstępne za mieszkanie kwaterunkowe, 058/303-17-73 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! superpilnie, 346-07-66 SOPOT- Kamienny Potok, 3-pokojowe (47), „Kuśmierczyk", 551-87-82 SOPOT- Kamienny Potok, dwupokojowe, trzypokojowe, pilnie! „Unikat" 550-05-32 SOPOT- komfortowy (134) apartament, „AiB" 622-45-90_ SOPOT- okazja! Kamienny Potok, Wejherowska, 2-pokojowe, 71,5 tys. 0602-37-13-69 SOPOT- Oś. Mickiwicza (31) jednopokojowe „Unikat" 551-55-59_ GDAŃSK! 341-19-24, „Ekspert-K" GDAŃSK! Chełm, Morena, Oliwa, Przymorze, inne, „Dom Ltd" 552-42-34 TRÓJMIASTO ad Drągowski 661-65-28 GEM 341-46-93 IKNA NIERUCHOMOŚĆ ■'/ kupią ■ GDAŃSK, zdecydowanie kupię segment lub dwupoziomowe mieszkanie 0-602/11-71-71 CHWASZCZYNO- wolno stojący z garażem 250 m kw, możliwość prowadzenia działalności gospodarczej, 676-07-22, 0-601-612-427 GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, ul. Ojcowska 24, dom szereg, komfortowo wpsażony odnaj-mę, tel. 342-70-37 GDAŃSK-Gdynia, „DOrOta" 661-67-09 GDAŃSK- Wyspa Spichrzów, kamieniczka, . stan surowy zamknięty, 50 PLN/ m kw, Hossa S.A 550-32-46,0-602-716-429 GDYNIA- Chwarzno, wolno stojący, pilnie! Unikat" 551-55-59_ GDYNIA- Dąbrowa, umeblowany, wygody, (obcokrajowcom lub firmie) 6818-930 GDYNIA, 2-pokojowe, okolice Kamienne) Góry, Wzg. Św. Maksymiliana, 620-27-17 GDYNIA, dwupokojowe, 664-65-33 SOPOT- Dolny, (138), 6 pokoi, garaż, 1500 USD. Immobila 345-14-71 SOPOT- dom umeblowany, z ogrodem, 551-75-08 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe, 3-pokojo-. we. Pilnie! „Neptun" 620-07-56 GDYNIA-dzielnice, „FaCtOf" 620-81-56 GDYNIA- Karwiny, Witamino, 2,3-po-kojowe, konkretni klienci, „Comax" 621-94-82 GDYNIA- Witamino, 1,2-pokojowe, „Posesja" 620-32-17 SOPOT GDAŃSK! 305-36-46, 301-85-99, Trójmiasto. „Global" GDAŃSK! 350 zł-307-43-56 GDAŃSK, atrakcyjne mieszkanie, niedro-go, 341-06-45__ GDAŃSK, centrum, komfortowe, 40 m. tel. 309-95-29 GDAŃSK, kawalerka, 2-pokojowe, 554-46-10. GDAŃSK, Rajska, komfortowy apartament, 301-12-28 GDAŃSK- 1-pokojowe, pilnie, 553-00-71 w. 140 TRÓJMIASTO, okolice- szybko, 341-06-45 „OskaT GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, komfortowo umeblowane, na dłużej, 301-03-92,301-32-80,0-601/64-75-78 GDAŃSK- Przymorze, Falowiec, starsze małżeństwo odnajmie pokój pannie lub kobiecie w średnim wieku (może być z jednym dzieckiem), tanio. Adres: ul. Jagiellońska 10a/37. GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, 347-92-44 GDAŃSK- Zaspa, 2-pokojowe, Apeks 341-05-33 GDAŃSK- Żabianka, 4-pokojowe, wyposażone,661-67-09 GDAŃSK- Żabianka, ul. Subistawa, 2-pokojowe, 43 m kw+loggia, 1 -piętro, umeblowane w bardzo dobrym punkcie, 650 zl + opłaty, teł. 557-75-34 GDAŃSK Starówka ul. Długa komfortowy apartament od 01. grudnia, tel. 684-26-13 GDYNIA, 2-pokojowe, 600+ opłaty, tel.629-24-71 lub 0501-160-275 'GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, duże, trzypokojowe, telefon, ciepłe, komfort, od zaraz, 661-31-56 GDYNIA, dwupokojowe, 621-72-75 GDYNIA, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 620-71-51,661-63-80 GDYNIA- Kamienna Góra, 2 poziomy, 140 m, umeblowane, 620-81-56 GDYNIA- Kamienna Góra, apartament komfortowy, „Unikat" 551-55-59 GDYNIA- Orłowo, komfortowy, „Unikat" 551-55-59 RUMIA, 950 zł, opłaty, ,per- Bonus" 671-46-30 MIESZKANIE otlnajmę GDAŃSK! 1.2-. 3-pokojowe! Atrakcyjne!!! 553-09-28 553-38-93 Oferty!!! (10.00-20.00) Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie! 341-73- GDYNIA- Śródmieście, 2-pokojowe, 900 zl, 620-81-56 sopot, czteropokojowe (100) eleganckie, słoneczne, 550-30-80, 0601/68-20-52 sopot, kawalerka, „Kontrakt", 550-46-13 sopot, kawalerka, 348-78-65 sopot- 85 m, 3-pokojowe, 1/ III nowe, bli-sko morza, Hossa s.a 551-52-77 SOPOT Gdynia ad Drągowski 621-13-28 340 zl, 551-01-81 TRÓJMIASTO! tanie mieszkanie, EPM 550-07-57 GDYNIA- centrum, 1-pokojowe, tanio, 620-28-35 GDYNIA- centrum, 2-pokojowe (39) ume-blowane, 661-67-09 GDYNIA- centrum, kawalerka, 620-81-56 GDYNIA- dzielnice, „FaCtOf" 620-81-56 GDYNIA-kawalerka, 629-24-71 GDYNIA- Obtuże, 2-pokojowe, 600 zł+ o*,,,Warcaba" 620-62-75 GDYNIA- Pas Nadmorski, Sopot, komfortowe apartamenty „AiB" 622-45-90 GDYNIA-pokój. 0-601-370-477 TRÓJMIASTO, 2-3-pdkojowe, 557-65-59 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 lOKAiammua. o [I najmę GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! ścisłe centrum, sklep, „Rękawek" 341-24-29 GDAŃSK, Gdynia, setki ofert, 341-06-45 GDAŃSK, przy Trakcie Św. Wojciecha- dogodny dojazd- Przedsiębiorstwo Usługowo Produkcyjne „Profil" w Gdańsku wynajmie magazyn o powierzchni 293 m kw, duży plac manewrowy, telefon, pomieszczenia socjalne. Kontakt pod numerem telefonu 309-05-21 do 25 wew. 321 lub 309-44-17 GDAŃSK, Sienna Grobla 7, pomieszczenia magazynowe, produkcyjne, biurowe, place składowe, teł. 301-24- GDAŃSK- biura, magazyny; 305-35-39 GDYNIA- Śródmieście, 3-pokojowe, 661-6749_ gdynia. Wynajem. 621-72-75 GDYNIA 53,5 m kw, 2-pokojowe, lll/IV, telefon, 650 zt+opłaty+kaucja 1 x, długi termin, 341-12-96 GDYNIA 70 m płatne 3-miesiące ż góry, 627-00-02 GDYNIA Beniowskiego lt/IVp kawalerka 25 m kw, 600,- + opłaty, 0602/219-530. PRUSZCZ Gd. pokój, kuchnia, łazienka w domku. Tel. 683-16-35 po południu. REDA kawalerka 10.000 za pięć lat ł opłaty, 621-43-23,0602-705-002 REDA, kawalerka 3000 za rok plus opłaty, 621-43-23,0602-705-002 RUMIA- centrum, parter willi 80 m, oddzielne wejście, umeblowane, 6710-957 SOPOT, 1-pokojowe, 500+opłaty, Michalak 551-60-77 SOPOT, 3-pokojowe, 2-pokojowe, „Warcaba" 620-62-75 GDAŃSK- Brzeźno, pomieszczenia biurowe i wiatę odnajmie „Gdańsk-Tourisr. Kontakt tel. 343-55-63 lub 343-56-00 GDAŃSK- Wrzeszcz- centrum (75), idealne na biuro, gabinet, 346-14-57,0-601/64-27-54 GDAŃSK-Żabianka, 150 m, wysoki standard, tel. 0602/73-11-07,0602/35-07-65 GDAŃSK wynajmiemy magazyn 200 m kw, (nieogrzewany). Informacje tel. 301-38-36 GDYNIA, Witomińska, 130 m, 661-26-98 GDYNIA-Biura, 305-35-39 GDYNIA- centrum, 40 m. kw. na biuro, gabinet, pracownię, tel. 620-00-21 GDYNIA- centrum, sklep 55 m kw, 0- GDYNIA- Dom „Batory", (40) sklep, „AiB" 62245-90 GDYNIA- Pas Nadmorski, Dziatki Lęśne, atrakcyjne powierzchnie dla firm, „AiB" 622-14-59 GDAŃSK-345-14-26 GDAŃSK- centrum, 1-pokojowe, 32 m, 600 zt + opłaty, 0-601/67-02-05 GDAŃSK- Chełm, 2-pokojowe, 600 zl, 0501-152-794 GDAŃSK- Gdynia, Rumia, -duży wybór niezależnych kondygnacji domów i miesz- kań, „Dorota" 661-67-09 GDAŃSK-komfortowe, 305-35-39 SOPOT 23-Marca (38) dwupokojowe „Unikat 550-05-32 SOPOT 3-pokojowe (53), „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT 38 m, 2-pokojowe, 80.000 zl, 551-81-46 SOPOT Brodwino, jednopokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 ULGA DO WARTOŚCI MIESZKANIA GDYNIA ORŁOWO <&■ Kancelaria i. Kucharski OBRÓT NIERUCHOMOŚCIAMI kupno-sprzedaź-wynajem kredyt hipoteczny na zakup domów i mieszkań Oferty dla inwestujących kapitał w nieruchomościach SPRZEDAMY mieszkania, domy, działki budowlane i grunty rolne Nasze oferty i porady w prasie codziennej oraz Anonsach KOMPLEKSOWA OBSŁUGA TRANSAKCJI Gdańsk, ul. Za Murami 2/10 (DOM HARCERZA) Od pon. do pt. 9-18, sobota 10-14 tel. 305-87-66,305-87-67 tel./fax 301-62-16 czynny całą dobę kiedy? , £ wh za ile? ZMSMMmHmmSM T5i gdzie Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 13.00, dogodziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł)), dla osób fizycznych nie 10,15 zł Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax 531-63-26, pon.- pt 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 poniedziałek 23 listopada 1998 r. mcmoJci PRUSZCZ Gd, warsztat 200 m kw, z telefonem, 682-14-62 po 18.00 RUMIA super obiekt (720), AD Drągowski 621-13-28 SOPOT- Dolina Gołębiewska, 53 m kw, w biurowcu wynajmę, dwie linie telefoniczne, tel. 550-74-74 SOPOT- Górny, komfortowe powierzchnie biurowe, 22 USD/ m kw. Immobila 345-14-71 biura, magazyny, 551-01-81 ' maż odnajmą GDAŃSK- Kartuska, 341-12-44 GDYNIA, ul. Morska 146, odnajmę garaż, telefon 626-52-17 po 16.00 INNA MHUCHflRSOŚl odnajmę GDAŃSK! magazyny, (1.400) „D.Ręka-wek" 341-24-29 GDAŃSK, Gdynia, duże powierzchnie magazynowe, 346-12-91 Lege Artis GDAŃSK, ul. Kartuska. Do wynajęcia pomieszczenie biurowe 135 m kw i magazynowe 200 m kw, tel. 302-68-04, 302-42-59, 0602/238-951, 0602/241-381 GDAŃSK- dom wolno stojący, mieszkalny, rzemieślniczo- handlową wynajmę, te!. 345-46-54 GDYNIA- centrum, piwnica na pub, ponad 200 mkw, tel. 30-12-195 NA działalność 80 m kw + garaże + 8 miejsc parkingowych, 620-27-17 BORT poszukuję SOPOT „Unikat" 551-47-12 TRÓJMIASTO! 553-07-61 " Zdecydowanie!!! MIESZKA Hl£ poszukuję GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! Trójmiasto!!! 553-07-61 Natychmiast!!! 553-09-28 Bezpłatnie!!! 553-38-93 Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 30742-91 GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto. „Global" Pilnie! GDAŃSK! Gdynia! 1-, 2-pokojowe! 341-73-68 GDAŃSK-Trójmiasto, najem 561-67-09 GDYNIA, 2-pokojowe lub 1-pokojowe, szybko! 629-25-43 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA, 664-65-33 GDYNIA, do 700 zt, 0601-64-63-70 GDYNIA, dwu lub jednopokojowe, 625-45-92,0-501-160-275_ GDYNIA-dzielnice, „FaCtOf" 620-81-56 GDYNIA. 621-72-75 kawalerki, 2-pokojowe, 551-01-81 TRÓJMIASTO, kawalerki, 2-pokojo-wego, 554-46-10 TRÓJMIASTO, kawalerki, 2-pokojo-wego, 554-46-10 TRÓJMIASTO, mieszkania poszukuję, 0501/152-794 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 GDAŃSK! 341-19-24, „Ekspert-K" poszukuję GDAŃSK! 553-07-61 -Superpilnie!!! GDAŃSK! Sopot! Ahs 345-79-66 GDAŃSK, poszukuję lokalu na salon fry-zjerski, o pow. do 30 m, 345-61-54 GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK- 1-, 2-, 3-pokojowe, Gdynia- Sopot, 345-14-26 Pilnie „Oliwia" GDAŃSK- pokój za opiekę przy starszej lub chorej, 554-45-32 GDAŃSK, sklep, pawilon, ok. 100 m kw, wynajmę lub kupię, 0-501/025-554 GDAŃSK- Starówka, Sopot centrum, piwnica, parter 100 m na PUB ewentualnie spółka z właścicielem, 664-67-86 GDYNIA- Gdańsk, magazyn 150- 200 m kw, z możliwością sprzedaży detalicznej, 623-75-66,623-73-83,0601-66-64-68 SA RAŹ poszukuję SOPOT, okolice ul. Kraszewskiego, wynajmę lub kupię, 551-82-06 INNA NIERUCHOMOŚĆ v:- TRÓJMIASTO hala, powierzchnia 450 m kw, z rampą, siłą, 0501-161-400 DOM zmienię RUMIA, piętro, na własnościowe, M-3, Wejherowo, spłata zadłużenia, „per-Boniis" 671-46-30 mmumi zamienię GDAŃSK- Jasień, mieszkanie 140 m kw, zamienię na miejsze, 0-90/53-76-83 GDYNIA, M-4, własnościowe, na mniejsze w Katowicach, 623-39-54 POŚREOHtCIWO - AGENCJE GDYNIA- loka! na biuro 50 m, centrum, 621-40-41 TRÓJMIASTO firma poszukuje pomieszczeń na działalność handlową o pow. powyżej 100 mkw położonych w strefach handlowych i o dużym natężeniu ruchu. Tel. 055/232-48-61 A!-A!-ABC! -Nieruchomości - Wynajem - Kupno- Sprzedaż HANNA!!! -Kołobrzeska 42E-faiowiec- parter 10.00- 20.00 Mieszkania- Domy-Lokale- Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93, 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! - Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów -Lokali A-ARCAN kupno- sprzedaż-wynajem 621-63-13, 621-62-64 ABC Nieruchomości. Sopot, Niepodległości 753. „Jodłowski" ABIS! Grunwaldzka 84,345-79-66 AD Drągowski kupno- sprzedaż-wynajem 621-13-28 661-65-28 «i„Polstar"- Kupno! Wynajem! Sprzeaż! 344-74-68 A-ARTUS! 307-42-9), 307-43-56-Tieleniak- A.B Irena Byczkowska kupno/sprzedaż, wynajem lel/ta* 621-95*42 aa8! Rękawek! Miszewskiego 16,341-90-31 AABALD- kupno- sprzedaż- wynajem. Sopot, Armii Krajowej 66,551-22-51 ABAKUS Nieruchomości, kupno- sprzedaż 348-58-59 agencja! „Lokum", 341-73-68,346-07-66 agencja! Fair- Play 344-97-90 AGENCJA „Kontrakt"- sprzedaż, 'wynajem, 550-46-13 AGENCJA Bank Informacji ,AiB" Gdynia, Kopernika 19. Pośrednictwo, doradztwo, wyceny, konsulting. Kredyty. Biuletyny. Tel/ fax 622-14-59, 622-45-90 AGENCJA Nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92 AGENCJA Nieruchomości Kalwasiński & Pisarek, kompleksowa, profesjonalna obsługa transakcji, doradztwo, podatki, 661-41-53, 661-81-63 AGENCJA Oiak, Wrzeszcz, Żeglarska 4, 345-20-01 AKME 551-26-41 Sopot, Grunwaldzka 67/2 ANNA Nieruchomości Kupno-Sprzedaż-Wynajem, tel tax346-69-91 Gdańsk, Jana Pawła I111 c ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmow-546-00-38 ARENDA 661-70-14 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 ARGENT- Nieruchomości. Wrzeszcz, Sobótki 23,346-08-94 ARRHA 620-32-04 AVERE- Nieruchmości, wycena, 620-22-21 BIURO nieruchomosa, kupno, sprzedaż AGENCJA Nieruchomości „TEKIELI" Przymorze, Jagielońska 2; sprzedaż, kupno 553-26-40; 553-86-84 BIURO Łączkowska, 665-53-00 BIURO Unikat Sopot, Haffnera24/1, 551-55-59,551-47-12 DOMY, mieszkania, lokale, 554-54-31 •TjwJHHj EXTRA, Sopot, Grunwaldzka 22,550-07-77,550-31-01 GEM 341-46-93 HACJENDA, kupno- sprzedaż- wynaiem, 664-65-33 IMMOBILA obrót nieruchomościami 345-14-71 iax345-13-59 LANDS 622-84-97 LENDA! mieszkania, lokale, 551-01-81 NIERUCH0M0SC kupno- sprzedaż- wynajem, wyce- ,620-27-17 POSESJA 620-32-17 RADIUS- obrót, wycena nieruchomości Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 RESTA Nieruchomości mieszkalne, dziatki, domki rekreacyj- ne,347-02-50 Gdańsk, Matejki 6 TKN Biura Trójmiejskiej Korporacji ODRZYWOLSKA Gdynia, Władysława IV 34W2.620-36-22, 661-70-01 ™ Fides-Wójcik Gdynia, 10-Lutego 19/7,620-74-48,621-96-53,623-54-41 OSKAR działamy szybko, 341-06-45 Gdańsk www.tkn.key.net.pl TKN Forum Gdynia, Bema 6/1 621-09-95,661-72-70, Pułaskiego 2/4 66S39-52 TKN Kancelaria Into Gdynia. Abrahama 10,621-69-64,620-98-93 ™Odrzywolska - Wójcik Gdynia, Świętojańska 66/1 661-84-00, 661-84-49 TKN Sklucki- Słoński iWspólnicy Gdańsk, Piwna 61/63,305-90-37,305-90-38 TRÓJMIEJSKA Korporacja Nieruchomości TKN www.tkn.key.net.pl Zapraszamy VEKTOR 620-18-76 WYCENY nieruchomości, biegły Ministra budownictwa, 624-80-24 WYNAJEM „Anna" 346-70-19 Gdańsk, Jana Pawła II 11c mmmmi bloczki, ment, cegła, płytki, żwir. Transport, 348-78-00,348-00-84 boazeria, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 KOSTKA brukowa bogaty asortyment! FA-BRUK Orle, Ceynowy 1 058-672-42-84 sprzedam AGREGAT tynkarski, 302-66-64 AGREGAT tynkarski! 302-66-64 budowlane- sprzedaz, remonty, kom- budowy, remonty, wykończeniowe, 629-36-37,0601-62-10-69 malarskie, murarskie, tynki, wylewki, 682-51-33 PODŁOGA CYKLINIARSKIE! CYKLINOWANIE! 301-66-66 CYKLINIARSKIE 671-65-41 remonty, 620-23-84,661-27-85 cyklinowanie, 553-09-40 cykliniarskie! 302"06"10 cykliniarskie! 303-68-04 rachunki siding, dachówki bitumiczne USA, papy zgrzewalne, .Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 wmmmwemiś sprzedam kotty gazowe, piece, kuchenki, 554-19-00 CYKUNIARSKIE! 305-51-47 cykuniarskie! 553-22-62 cyklniarske! 556-01 "95 CYKLINIARSKIE! 620-74-81 laKierowanie CYKLINIARSKIE! i, 620-14-77 MASZYNY budowlane- używane, import; 058/56-258-07 PILARKI, kosiarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Husqvarna, 341-66-20,302-00-71 wew.203,684-93-30 PRASA mimośrodkowa Lek 160, zwijarka do blach 4 x 200, tel/fax 624-12-15 cykuniarskie, 341-68-81 cykuniarskie, 341-73-23 cykuniarskie. 341-83-77 cykijniarskie, 620-19-75 cykuniarskie, 620-36-56 cyklinowanie wanie, vat, 625-09-48 MONTAŻ wykładzin dywanowych, PCV, 0-58/344-88-05 parkieciarskie, 629-12-30 parkieciarskie, profesjonalnie, tanio, 624-34-20 PARKIET! „Timber" , układa, cyklinuje, lakieruje. 348-86-48 PARKIET! dębowy, bukowy-największy sktad. Kompleksowe wykonawstwo, 344-37-98,552-56-12 cykuniarskie, 621-19-49, 0-602-748-166 CYKLINIARSKIE, lakierowanie, 553-18-40 cykuniarskie, od 1980 roku, 557-26-19 cykuniarskie, TEL 557-55-92 cykliniarskie 552-46-93, 0501/154-564 CYKLINIARSKIE 621-85-23 PARKIET „Drewus", układanie, cy-klinowanie, 551-05-83 parkiet „Heban", wykona kompleksowo, 551-63-35 PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia w Trójmieście. Największy wybór. Hurt-detal. Transport. Nowość-woskowanie parkietu, 663-03-85 parkiet, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PODŁOGA- Studio Parkietów, 303-17-13 podłogi laminowane szwedzkie, montaż, 556-53-53 podłogi szwedzkie, deski „Bar", wyiewki. 303-81-02 podłogi szwedzkie, montaż, sprzedaż, 682-51-33 PODŁOGI Szwedzkie montaż, 344-12-27 układanie, przekładanie, cyklinowanie, 302-16-08 układanie, przekładanie, cyklinowanie, 344-90-67 papier ścierny: 24-120,0-58/348-30-09^ PARKIETOLUKS układa, cyklinuje, lakieruje parkiet, 341-16-72,346-39-69 ŚCIANY, SUFIT adaptacje budynków- Malowanie, vat, 0501/024-831 adaptacje ścian, sufitów gipsowych, (0-531)78-662 BOAZERIE, 342-54-31 parkiet - panele- laminaty, układanie- cyklinowanie, (mat. własne, powierzone), 551-19-20, „Maan"_ PARKIET - własny, powierzony, układa, cykli- ^„Parkietus" 17-letnia firma,. 551-26-04 PARKIET eksportowy- dąb- usługi, montaż drzwi, „Mada" 342-47-62. PARKIET eksportowy-gwarancja roczna, kompleksowa usługa, 557-49-55 PARKIETY- układanie, 621-19-49,0-602-748-166 boazerie, podłogi płyty gipsowe, cyklinowanie, glazura, rachunki VAT, 345-33-02, 305-80-69 boazerie panelowe, MDF, PCV, sufity podwieszane, halogeny, 303-81-02 gipsowe ścianki, sufity, remonty ogólnobudowlane, 302-13-78 gipsy, malowania, docieplenia, 0602/77-54-57 malowanie, szpachlowanie, 621-85-13,0601-65-84-31 malowanie, szpachlowanie, szybko, tanio, solidnie, 0501/052-699 malowanie, tapetowanie, 302-83-88 malowanie, tapetowanie, 341-43-63 malowanie, tapetowanie, 624-68-06, 0501/929-544 malowanie, chlowanie, montaż Dlyt gipsowych, 681-48-47 malowanie, tapetowanie, szpachlowanie, rigips, 550-21-84 malowanie- szpachlowanie, 0-501-168-960 malowanie montaż płyt gipsowych, 345- gładzenie, malarskie, tapetowanie, ka-felkowanie, 346-14-04 gładzenie- malowanie- tapetowanie, 550-10-98 gładzie, malowanie, tapetowanie, 307-09-51 GŁADŹ, malowanie, glazura, rigips, 553-81-16 GŁADŹ-554-24-67 MALOWANIE remonty kompleksowe wykończenia wnętrz, sufity podwieszane, ścianki działowe, kalkowanie, 0-602-619-578,622-53-03 malarskie, gładzenie, tapetowanie, 621 -13-46 malarskie, szpachlowanie, [ we, 621-19-49,0-602-748-166 malarskie ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48-64,090-54-18-26 malowanie! Tapetowanie! Natychmiast! 302-06-10 ' malowanie, gładzenie, 30648-73, PŁYTY gipsowe, malowanie, kafelko-wanie, 0602-648-083 regipsy-montaż, 0501-034-649 malowanie, kafelkowanie, płyty gipsowe, 301-65-85 remonty 620-97-57 REMONTY mieszkań, gładzie, malowanie, 556-95-14 SUFITY kasetonowe podwieszane, Sufit6X, 0603-211-730 sufity podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69,0-602/687-024 TAPETOWANIE! natryskowe, 623-18-16,622-17-66 tapetowanie, malowanie natryskowe, farby fakturowe zmywalne. Atrakcyjne ceny!0604-860-855 tapetowanie, malowanie natryskowe-zmywalne, 0601/61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, farby fakturowe 0501/06-26-59 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 0-501-050-810 MALOWANIE tapetowanie, 664-80-60,624-24-75 malowanie tapetowanie, szpachlowanie, 0602/61-34-25 montaż płyt gipsowych, 672-05-87,0-602-723-902 ocieplenia mieszkań, gipsy, remonty, 0604-201-629 natryskowe- hiszpańskie, 0602/11 DACH BLACHARSKO •dekarskie, 683-42-84 papy zgrzewalne- ceny producenta, nowoczesne izolacje piwnic- sprzedaż. „Koncept" Gdynia, Hutnicza 35,663-99-12 OKNA. ORZWi PRODUCENT ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA i GDAŃSK 341-89-94 | GDYNIA -661-23-09 RUMIA-671-98-08 BALKONY, kraty, 341-12-44 balkony, okna rozsuwane, raty, 682-95- 74' BRAMY garażowe, rolety antywtamaniowe, „Rolux" 305-91-19,305-91-21,raty DRZWI! (0-58)301-66-66 Montaż gratis. Zamki DRZWI! (0-58) 342-90-63 DRZWI! (0-58I346-31-96. Zaniki, Tapicerka DRZWI! (0-58)346-93-46 drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58)533-74-37, 620-19-75. Każde- Solidnie-Raty DRZWI! (0-58)552-31-88 „LaPuerta" Skuteczne zabezpieczenie. Promocja jesienna! DRZWI! (0-58)55646-85 Producent. Montaż DRZWI! 551-68 •63 Dodatkowe drew- niane, 389,- DRZWI! Antywtamaniowe 305-35- 31 Produkcja. Kotwiczników 10 DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywtamaniowe, dodatkowe DRZWI antywtamaniowe, przesuwane, harmonijkowe, zamki, kamisze, 341-45-92, Politechniczna 9, Gdynia, 621-69-39, Ślą-ska 51. Sprzedaż- Usługi DRZWI dębowe, antywtamaniowe, producent, 0501-136-751 DRZWI zewnętrzne + montaż, gwarancja, futryna metalowa, wizjer, wkładka „Gerda", blokada antywtamaniowa, cena: 550,- kon- ści, 342-25-85,0-601/66-13-19 DZRWI , ślusarstwo, 622-69-45 MONTAŻ drzwi dodatkowych z furtyną metalową, wkładka Gerda, wizjer, blokada, cena 520 zł, 624-64-10,0-602-227-646 OKNA! Dama! produkcja, montaż, 661 -48*88 Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08- OKNA!PCV (0-58)552-31-88 „LaPuerta" Promocja jesienna Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 13.00, dogodziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł)), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt "tOJ kiedy? 1 za ile? m/mmmmmm sd. Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55)235-27-77, pon. -pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM 531-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax562-20-80,pon.-pt. 8.00-16.00 poniedziałek 23 listopada 1998 r. OKNA! Uszczelnianie metodą Eurosill, 309-00-13 w. 31 do 15.00 okna, drzwi', zabudowy, PCV, aluminium. Antywtamaniowe folie, rolety. „Janex". 551-60-22 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 okna drewniane, PCV, „Lemar" 671-44-40 OKNA PCV „Janda" Promocja. Szybko. Tanio. Solidnie, 556-09-96,0-501-135-916 okna PCV, drewno, aluminium. Sprze- i Koma 557-92-97 okna PCV, producent, 302-10-00. 0-601/651-634 _ OKNA PCV , Roi-producent, 682-38-62 raty OKNA PCV, żaluzje, 344-91-02. Raty. OKNA PCV Deceuninck, 683-33-05, raty, „Assilam"- producent OKNA PCV KBE- Winhhaus. PrOfTIOCja Szyby termiczne w cenie, 551-01-81 OKNA PCV OKNA PCV rabat 10%,, Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 OKNA PCV Sprzedaż, montaż, raty 34549-98 ROLETY! Tekstylne od 25 ztotych, Żaluzje „Amarant", 557-70-12 ROLETY- żaluzje- okna, 672-12-17 ^ Kompleksowa obsługa. „Prestige" 664-22-14 OKNA PCV produkcja, kulturalny, czysty montaż. Okna typowe- odbiór od zaraz. 30-99-300 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306- OKNA PCV profil: Rehau, Panorama. Producent. Raty. 629-65-76, 629-07-64 2 ALUZJE! 303-48-19 Producent ŻALUZJE! rolety! Producent Dama, Gdynia, Słupecka 21, 661-48-88, Gdańsk 346-08-95,302-29-04 ZALUZJE! Rolety. Producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 212,664-60-03,0-601-63-25-60 ŻALUZJE! Rolety tanio! 623-55-69, 623-57-86 ŻALUZJE, 302-38-96 ŻALUZJE, 34542-62 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3,661-12-62,552-45-22 ŻALUZJE, rolety. 3 ŻALUZJE 301-66-66 ROLETY tekstylne, antywtamaniowe. Markizy, żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, 301-31-23, Grunwaldzka 346-10-32, Gdynia, 661-71-55 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62 ŻALUZJE! 302-97-62, 344-72-27, rolety, taniej! ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki „OB 552-37-36 Producent Dekor- System ELEWACJE ZALUZJE! 550-42-72, rolety, producent, tanio! ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ZALUZJE! Pionowe- Poziome- Rolety Producent, 556-46-85 GLAZURA, adaptacje, remonty, kompleksowo, 0601/67-33-97 GLAZURA, hydraulika, remonty, referencje, 306-90-01 GLAZURA, Hydraulika, solidnie 556-95-14 GLAZURNICTWO, 0501/023-328, GLAZURNICTWO, hydrauliczne, remonty, wykończenia, profesjonalnie, referencje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny, 623-89-04, 664-48-37, 629-21-16 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64,0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, tynki, szpachlowanie, malowanie, 0-602-866-923 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE! hydraulika. Remonty, 664-61-44,0-602-187-105 KAFELKOWANIE, 0501/023-328,348-59-99 KAFELKOWANIE, 551-54-75,550-64-28 KAFELKOWANIE, 5 lat gwarancji, 306-48-65 KAFELKOWANIE. 625-27-52,340-92-52 KAFELKOWANIE, hydraulika, 665-51-19 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, malowanie, 344-12-27 KAFELKOWANIE, szyi bko, tanio, solidnie, 0501/052-699 KAFELKOWANIE-solidnie, 532-79-56 KAFELKOWANIE 623-52-42 KAFELKOWANIE 679-10-75 KAFELKOWANIE aranżacja, hydraulika, solidnie, rachunki VAT,telJfax 665-72-95 SIDING amerykański, panele podłogowe Classen- akcesoria, drzwi wewnętrzne-sprzedaż- montaż. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12,554-57-89 SIDING balkony, tynki szlachetne, 682-51-33 GLAEOBHICTWO ADAPTACJE łazienek, remonty. 553-81-16 ADAPTACJE łazienek, remonty, 629-01-07,661-74-47 EKSPRESOWE hydrauliczno- gazowe, 556-18-31.305-03-51 HYDRAULICZNE, 302-86-97 HYDRAULICZNE, 306-12-81 HYDRAULICZNE, 309-97-17 HYDRAULICZNE, 343-17-10 KAFELKOWANIE hydraulika 306-14-54 KOTŁOWNIE gaz, woda. CO, 553-62-49 557-13-75 mim mmmm ELEKTROINSTALACJE, ELEKTROINSTALACJE. fony, 683-08-08,0-602/77-63-58 ELEKTROINSTALACJE, hydraulika, 0-501-145-018 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALACJE, sita, formalności, naprawy, 553-11-01 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, grzewcze, elektryczne, instalacje, przyłącza, kotłownie olejowe, gazowe, 672-62-64,0-601-677-964 HYDRAULICZNO-gazowe, 342-00-93 HYDRAULICZNO- gazowe, tanio, solidnie, 681-63-67 ALARMY mieszkaniowe, telewizja przemysłowa, 550-30-95 ALARMY telewizja najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 BALKONY, kraty, konstrukcje, 625-23-97,665-42-01 bramy, Rolety antywtamaniowe. Okna. „Marpol", 552-83-34,0-601-610-352 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 u mm gazowe A! „ABAGAZ", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49,66-535-66 A! &Aaa MiStfZ gazownictwa wykonuje naprawy kuchenek, junkersów, ito. 624-17-94 CZYSZCZENIE, naprawa, montaż, Junker-sy, kuchenki, piece, 556-18-31,305-03-51 DOZÓR, spawane, miedziane, 348-70-18, 0501-183-496 GAZOWE naprawy, konserwacja, 307-35-95,0602-806-932 NAPRAWA, montaż, 302-28-30,303-06-70 PODŁĄCZANIE kuchenek, 344-18-69, 550-04-96 344-66-11 DRZWI izraelskie antywtamaniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 0-602-234-261, . 344-15-78, monitoring, telewizja, telefony, „KiligpOl , Hallera 132 ALARMY! domofony! 671-58-66 ALARMY, domofony, 0-602/593-401 ALARMY, telewizja przemysłowa. 683-08-08,0-602-77-63-58'_ ALARMY, TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44, 552-20-28,552-34-49 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 ROLETY antywtamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY antywtamaniowe. Bogumił & Górka bramy, okna, 302-02-88.620-21-89 domofon Serwis, „Porter", konserwacja, 622-70-07 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY naprawa, k 058/622-48-09 domofony Berg 551-51-26,0501/144-995 drzwi antywtamaniowe- „Donimef. Certyfikat Jakości I. M. P. nr 42/98, zniżki w ubezpieczeniu, dowolne wymiary- także dwuskrzydłowe; najlepsze zamki, różne wykończenia. Donimet Gdynia, ul. Staro-wiejska 52, tel/fax. 620-33-71, internet http.//www.donimet.com.pl ROLETY przemysłowe. Top garażowe 681-42-39.684-00-02 KRATY, 302-45-57 KRATY, 342-83-69 ROLETY, 345-42-62 ROLETY 301-66-66 ROLETY antywtamaniowe, bramy, kraty zwijane, „Rollgate", 345-30-13 lilii rem^budowl. ADAPTACJE, remonty całościowo, kafel-kowanie, 62042-97 ADAPTACJE budynków- Remonty- VAT, 0501/024-831 KOMINKI wkłady, 664-86-77 KOMPLEKSOWE remonty lokali, mieszkań, 623-12-57 KOMPLEKSOWE wykonawstwo ogólnobudowlane, 0-602/587-076 MALOWANIE Vat, 557-69-78 OGÓLNOBUDOWLANE, montaż drzwi, okien, 0-604/25-55-20 OGÓLNOBUDOWLANE, wykończeniowe, docieplanie, glazura, 777-53-36 OGÓLNOBUDOWLANE kompleksowo, 623-25-33,090-52-53-07 OSUSZANIE. remontowanie mieszkań 306-14-54 ROLETY antywtamaniowe, ociepalające, 344-91-02 Raty. CZYSZCZENIE! 345-38-35 Tanio! Solidnie! CZYSZCZEME! 621-47-04 CZYSZCZENIE! 622-62-20 ROLETY antywtamaniowe Producent „Dama" 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95, 302-2944_ CZYSZCZENIE, 305-87-93 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, 664-43-83 CZYSZCZENIE, trzepanie, 559-85-19 CZYSZCZENIE Dekar ,343-56-96 CZYSZCZENIE dywanów, 347-87-90 349 41-3S CZYSZCZENIE wykładzin, dywanów, tapicerki, 0-58/344-88^05 REMONTY mieszkań, biur, ogólnobudowlane, 344-91-02 ROBOTY budowlane, wykończeniowe, do-• cieplanie. 671-44-40 SZTUKATORSTWO, tel. (0-58)624-86-11 wew. 17 KOMPLEKSOWE wykończenia 0501/183-680 USŁUGI F08ZĄBK0WE \ mmmmm CZYSZCZENIE! 0-58/345-41-95 ale tanio! CZYSZCZENIE! 301-53-21, solidnie CZYSZCZENIE! 301-91-73 Dywanów! Tapicerek! Najtaniej! CZYSZCZENIE wykładzin, tapicerek, 624-68-88 CZYSZCZENIE żaluzji pionowych, 0602/234-976 DEZYNSEKCJA 100% CZYSZCZENIE! Dywanów! Tapicerek! Profesjonalnie! 557-55-68 CZYSZCZENIE! dywanów, 303-37-41,0-603/220-794 CZYSZCZENIE! okien dywanów, 348-71-19 KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, liści, 621-31-44,0602-312-561 SPRZĄTANIE: biur, mieszkań, pranie, zakupy, „Pracuś", tel. 553-54-16 SPRZĄTANIE domów, mieszkań, biur, mycie okien, uczciwość, solidność zapewniona, dowolne terminy, wystawianie rachunków, 0-601/65-27-45,0-501/015-525 SPRZĄTANIE generalne, 551-91-53 WANIEN 0602/250-096 USŁUGI STOLARSKO TAPICERSKIE generalne, 551-91-53 WANIEN 0602/250-096 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, vat, 623-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki, 621-07-33,661-39-06 CZYSZCZENIE dywanów i tapicerek, 340-92-52,625-27-52,0501/154-517 SCHODY- inne stolarskie, 0-602-613-043 STOLARSKIE u klienta, 556-58-63 TAPICERSKIE, 0-501-14-61-62,557-35-61 TAPICERSKIE, po 19.00 558-06-82; 0-601-614-306 POZOSTAŁE JACUZZD Promocja! 554-02-66 KOSZTORYSOWANIE, nadzory, tel. 0602-220-346 SAUNY 554-92-66,554-93-33 CZYSZCZENIE z uśmiechem, 557-45-87, 0602/494-881 DEZYNSEKCJA, 556-53-95 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, gwarancja! 551-91-53 DEZYNSEKCJA VAT, 0602-25-8847 DEZYNSEKCJA- deratyzacja, 553-13-05 SPECJALISTYCZNE prace wysokościowo - budowlane wykonuje Alpill Pl3St (058)344-62-33,0601*65-98-98 USŁUGI ogólnobudowlane, hydrauliczno-gazowe, sprzedaż, ul. Dąbrowszczaków u 553-87-57 ELMOR SA Powłoki galwaniczne cyjan-kaliczne do 25 u. Tel. 301-15-11,301-45-34 G8SŁUGA 11 'Onom prawna ABAK- licencjonowane biuro rachunkowe obsługa również u klienta, 557-00-14,0-501/930-381 AGENCJA Usług Księgowych, tel./ fax: 664-90-42, Gdynia- Ortowo, Wierzbowa 32a AUDYTOR- Komp, Biuro Rachunkowe, 346-01-16 kompleksowa, 661-46-59 341-19-34 „Expert" BIURO Księgowo Finansowe Oferuje usługi w zakresie: ~ petna obsługa księgowa -sporządzanie deklaracji GUS; ZUS; US -doradztwa finansowego i kontrolingu -szkoleń (ośrodek szkoleniowy GDF) tel/ fax 621-68-66 BIURO Rachunkowe, 345-69-04, 0501-10-20-74 BIURO Rachunkowe Insoft. Licencja, uprawnienia. Pełna księgowość-cena od 550,-Księgi przychodów i rozchodów- cena od 150,- Gdy- ma,661-43-77 BIURO Rachunkowe Licencjonowane 620-85-25 BIURO rachunkowe z uprawnieniami, 621-15-54,0602-10-63-93 BRE RACHUNKOWOŚĆ Sp. z o.o. • PEŁNA KSIĘGOWOŚĆ • PRZEJŚCIE Z KSIĄG PiR • OBSŁUGA KADROWA . BADANIE BILANSÓW Gdańsk. Okopowa 7/303 tel./fax 301-65-15 BIURO Rachunkowe- obsługa również u klienta, 303-00-56,0602/383-716 552-12-58 wew. 24,21,0602-298 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe, 0601-65-66-06,345-68-85 licencjonowane Biuro Rachunkowe, 303-79-31 WINDYKACJA zadłużeń, pośrednictwo, szybko- prawnie. Rumia, Sobieskiego 19, (12.00- 18.00)0- 501-025-400, 671-54-76 TŁUMACZENIA BABEL Biuro Tłumaczeń Sopot, Kościuszki 61, 550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, ba-bel@ikp.atm.com.pl Biuro Tłumaczeń „B&S" Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 KONCESJONOWANE Biuro Rachunkowe Navitrans- Account kompleksowa obsługa, petna rachunkowość, 3470-220,3470-384 KONSULTACJE-prawo pracy, ZUS, 345-23-42 WSPÓŁPRACA ART Kredyty gotówkowe: Gdańsk 346-33-20; Wrzeszcz Jantar 346-08-20 wew. 130; Pruszcz 682-35-12 ART Kredyty gotówkowe: Gdynia, Świętojańska 82/3, 661-58-59; Puck 673-38-53; Chylonia 623-62-17; Wejherowo 672-68-85; Starogard 561-07-49; Tczew 531-29-40 ART Kredyty BIURO ttumaczeń •ang -fra -\«l -ros 620"62"87 JĘZYK angielski, tel/ fax. 556-99-77 WŁOSKIE tłumaczenia pisemne, ustne, 0601-68-79-21 Sopot 550-73-98; „Euromarket" 629-54-46; Gdynia ul. Zgoda 8,621-63-43 (DO 800 59 000 bezpłatna ogólnopolska informacja o handlu usługach i produkcji www. infocity. com.pl 8 Ci KREDYT gotówkowy 3 dni bez poręczycieli, 556-51-57 KREDYT gotówkowy 3 dni bez poręczycieli. Starogard 561-09-81; 346-39-21 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 KREDYTY gospodarcze, 0-601/61-12-34 LEASINGUJEMY wszystko Leasing uniwersalny, 0501/031-280 SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55 TANIE kredyty! 48 godzin, 344-20-10,588-23-04 HURTOWO SPRZEDAM KORESPONDENCJA, tłumaczenia, nie-miecki, 303-73-75 _ KREDYT gotówkowy. Gdańsk 345-79-61, Gdynia 620-88-52, Tczew 777-00-57 CHOINKI- świerk, plantacja, Bielkówko, 0501/052-797 CHOINKI- większą ilość hurtowo sprzedam, odbiór własny, (0-58)686-50-92 FAJERWERKI, Wrzeszcz, Biała 1E, 344-63-35 FAJERWERKI- możliwość zwrotu towaru. Picolo- 0,55, Pruszcz, Łukasiewicza 2,682-22-51/ 213, Gdynia- Witamino, Stawna 37,0-501/94-18-21 FUTRA Sztuczne „Accord", Hallera 169/15, 058/341-49-94 PROMOCJA 28X1-12X1198 mj atlantic „JET" ul. Grunwaldzka 219 346-09-39 czynne 8.00-17.00, sobota 8.00-14.00 0-601-65-91-13 MAJTKI damskie, slipy męskie, spodnie dżinsowe,inne. Bezpośredni importer, tanio, dużą ilość, tel. 671-16-20 SOLARIUM Alisun E-34 turbo, 24 lampy, 2 dopalacze twarzy, 7 wentylatorów, pilot, używane (1300 godzin), tel. 34-60-820 wew. 110 lub 0-501/142-722 TOREBKI sylwestrowe, tanio, 622-66-32 BULINEX Centrum Choinkowe Lampki, choinki, ozdoby, fajerwreki... Bezpośredni importer (0-58)30-667-32,(0-59)620-236 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 SPRZEDAŻ EUBOPALETY 0-501/05-26-23 FUTRA Kożuchy (Kum), Raty! Wrzeszcz, OH Jantar, Politechniczna 7 pawilon 22 GARNKI- sta! szlachetna, niemieckie, 6 szt, wielowarstwowe dno, żaroodporne, 344-53-36 KRZESŁA biurowe- obrotowe 127.00 zł, Firmom rabaty! Gdańsk 34-27-321 Poszukiwane w dobrych sklepach Bulinex OŚRODEK KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO „PROFEX" Sp zoo Gdynia, ul. Energetyków 13a tel. 627-76-97, 627-76-82 Kursy, egzaminy spawaczy ((uprawnienia ISG i PRS) Kursy cięcia gazowego I sczepiania | Inne kursy zawodowe § Kursy BHP « Szczegóły do uzgodnienia t. * kiedy? za ile? Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zf Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 13.00, dogodziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo - 1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł)), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł ummmmsimm & £$~jgdzio? Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, ' 1, Basztowa 3, telJfax (058) 562-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 , pon.-pt. 8.00-16.00; mm poniedziałek 23 listopada 1998 r. ii!!!! MASZYNA do produkcji pasztecików, okazyjnie sprzedam, (0-52)277-662 MYJKI Ciśnieniowe 250 Bar, po remoncie, 2800,-(0-52)277-662 OBORNIK, 309-09-75 PALECiAK, podnośnik widtowy, tanio! 661-53-49 PIANINA! Fortepiany! nowe, używane- gwarancja 6-letnia! transport gratis! Raty! strojenie- 341-52-40,627-06-68 PIANINA! Fortepiany, 301-26-78 PIEC gazowy 20 KW, tanio, te). 531-37-92 PÓŁTUSZE wieprzowe- dost awado domu, tel .055/242-29-72 medium sp. z o.o. oferuje: wyposażenie sklepów, barów, restauracji i, Kro- met, Lozamet, Cold. Chłodnictwo 2 lata gwaranc|. Serwis 620-32-64 Gdynia, Portowa 4 (0-58)/620-02-47, Elbląg (0-55)/234-51-46, intemet www.medium.pl iioimi EUROPALETY używane, 0-601/77-84-69,0-602/23-93-25 ojieO SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ZEZWOLENIE WYDZIAŁU OCHRONY ŚRODOWISKA mmi ntów ASTROLOG, Tarot, 551-40-51 DETEKTYWISTYCZNE, 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307- 44-17 DŁUGI- odzysk, handel, 307-44-56,307- 45-21 KOMPUTEROWE maszynopisanie, 554-41-59 MASZYNOPISANIE komputerowe, 3,66 zi/ strona, 0-601-650-920 ODZYSK długów skutecznie 0601/95-17-39 PRACOWNIA futer-u 532-63-12 SZEWSKIE, kaletnicze, Świętojańska 79, 0-501-010-655 WINDYKACJA zadłużeń, 0-501-931-168 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻENIE. 620-44-95 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith- tarot, chiromancja, 551-63-41 WROZKA, 301-36-83; 0501-93-00-06 ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk- Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33 DRUKARNIA-projekty graficzne, 681-17-65 r. Skryptor* Zapewnia pefnq obsługę od profesjonalnego projektu do gotowego wyrobu. • Plakaty • Foldery • Kalendarze • DRUKI FIRMOWE • 3 • USTOWNIKI • KOPERTY • • WIZYTÓWKI • • ETYKIETY • NALEPKI • • Książki • Zeszyty • Akcydensy • 80-152 Gdańsk ul. Powstańców Warszawskich 25 V teL/fax 302-48-68 J SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny 0-59/11-27-17,42-78-42 SOLARIA 661-35-26 SUSZARNIE drewna aerodynamiczno-kontenerowe, energooszczędne, producent,leli fax. (0-12)634-27-98 WIADRA o poj. 0,50- 60 litrów oraz skrzynki transportowe po nowych obniżonych cenach oferuje Firma Plastic Industria! Company. Zapraszamy w godz. 8.00- 15.00. Teł. 552-14-42 WIDŁAKI Towmotor 4.5T, 21.500,- Datsun 3T, 18.500,- Clark 25T, 14.500,- po kapitalnym remoncie, (0-52)277-662 iiztó li!!! 80-152 Gdańsk ul. Powstańców Warszawskich 25 V teL/fax 302-48-68 J PRZEJMĘ spółkę, wa obojętna, tel.305-20-68 antyki, Sopot, Haffnera 24, tel. 551-47-12,0601-67-13-64 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia, Dworzec PKP, 628-54-54 KOMIS, lombard, Sopot Podjazd, 550-39-49 FOTO FOTOEKSPERT, 303-17-36 muzyka PIANINO koncertowe August Forster-sprzedam, tel. 552-26-43 z6uby ZAGUBIONO legitymację studencką PG, na nazwisko Bartosz Szumie! ZAGUBIONO legitymację studencką UG/ Wydział Nauk Społecznych, na nazwisko POSZUKUJĘ świadków kolizji samochodów Skoda Octavia- czerona z Ford Escort- biały, w dniu 20 listopada 1998 r o godz. 16.45, na skrzyżowaniu Chłopska- Obrońców Wybrzeża na Przymorzu, tel. 0-501/157-083 STOWARZYSZENIE Rosyjskie zaprasza na zebranie organizacyjne 2 grudnia o godz. 15.00 do RONiK przy ul. Długiej 35 lombardy :# AGENCJA, lombard- komis, 663-44-52 ANEKS samochody działki, nieruchomości, złoto, rtv, extrapro-cent, 625-24-59 mm MTK: mmi GDAŃSK, Dworzec Główny PKP, 346-33-42 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 391, tel. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości'743,551-15-50 LOMBARD-Gdynia, 10-Lutego 35A, 620-47-77 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 LOMBARD- nieruchomości, złoto, 301-20- 23 NIERUCHOMOŚCI pożyczki, 661-31-76 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64,661-31-76 aeg! (0-58)557-21-65 Chłodnictwo-lodówki aeg! Lodówki Pralki - 302-00-05,300-41-99, 303-61-61 CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki-pralki LODÓWKI! 664-85-85, usługi domowe LODÓWKI! Naprawa 302-07-75, 341-25-98, 551-84-61, 550-65-78, 556-23-74, 629-02-33 AKADEMIA Medyczna w Gdańsku unieważnia legitymację studencką nr 20352 na nazwisko Mikołajczyk Katarzyna AWF Gdańsk unieważnia legitymację studencką 10/97- Perzanowski Bartłomiej DZIEKANAT Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej unieważnia zaświadczenie do banku nr 203/98/WER wydane na nazwisko studenta Andrzej Na-dolski. DZIEKANAT Wydziału Inżynierii Środowi- LODÓWKI, zamrażarki tymację studencką nr 54199/IŚ na nazwisko Piotr Słupikowski UG unieważnia legitymację studencką nr 81196/2995, Riszka Magdalena UNIEWAŻNIA się legitymację studencką nr 87595 na nazwisko Kotlońska Julita wyd. przez Dziekanat Wydziału Prawa i Administracji U.G. WYŻSZA Szkoła Morska w Gdyni unieważnia zgubioną legitymację studencką nr 9035/M na nazwiski Szostek Wojciech ZAGUBINO legitymację studencką UG nr 81196, na nazwisko Magdalena Pliszka PRALKI 620-19-75,623-44-48,661-77-49 mmmm. ZGUBIONO legitymację pracownika socjalnego nr 25/98 wydaną przez MOPS w Gdyni na nazwisko Nowak Magdalena ZGUBIONO legitymację studencką WSM o nr. 10953/E na nazwisko Paweł Kazana. ZGUBIONO legitymcję studencką P. G. nr 73575 na nazwisko Szczechowski Romu- lllll PRALKI 622-29-38, 623-74-27, 0-501-012- PRAUdForon, inne, 302-55-58,348-52-75 AUTOMATYCZNE pralki, expresowo, 622-05-06 620-42-21, 550-51-07 301-88-58 UNIWERSYTET Gdański unieważnia legitymację studencką nr.77610 na nazwisko Tomasz Janiszewski. ADAPTACJA! analogowych głowic PTK. Telewideonaprawa, bezpłatny dojazd, 302-97-62, 553-51-52 ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta Jowisz, Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341-69-66,344-12-84,346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe- naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! 058/664-75-72 vizja,canal+ ANTENA! 661-33-47, satelitarne. Rtv. ANTENA, 302-97-62 satelitarne, RTV. ANTENY, RTV- Sat, Canal +, Wizja Tv, 622-11 -28,551 -19-57,0601-683-442 ANTENY, RTV- satelitarne, 346-47-48, 0601-622-203 axcn! 301-88-63, 341-38-66, 551-3045, CUlliS , Samsung, N@ptlin, Lexus, inne. Dojazd bezpłatny! COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... -302-97-62, 554-54-39 KOMPUTEROWY montaż i efekty specjalne filmów profesjonalnych i amatorskich, również współpraca z operatorami, 678-33-57 LODÓWKI naprawy domowe, 664-04-53 NAPRAWA pralek- zachodnie i krajowe. 620-48-29 PRALKI! 302-00-06 PRALKI! 302-07-75 PRALKI, 342-50-20, 0-601-69-03-01. Zachodnie, krajowe. PRALKI, 556-20-21,556-22-47, gwarancja PRALKI 553-13-60, 556-61-11, 0501/152-110 ANTENY CANAL+ CYFROWY PROMOCJA DOMOFONY TV SAT TEL. 344-40-53 VIDEOFILMOWANIA! I nie! Telewizyjnie! 344-74-68 VIDEOFILMOWANIE „Videofan'- profesjonalnie 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 559-85-19 TOEOFILMOWANIE 678-56-59 FAXY, kopiarki Nowe i używane. Serwis. Gwarancja. Tel. 552-48-36,306-56-23,551-51-12 FAXY Oki z automatyczną sekretarką, 777 zl netto. DKSs.c. 306-56-23,551-51-12, 552-48-36 SONY, CURTIS, NEC SAMSUNG, SANNYO OTAKE, ROYAL, JV£ PANASONIC, ORION WSZYSTKIE FIRMY BEZPŁATNY DOJAZD GWARANCJA TELE-POGOTOWIE Naprawy! Domowe! 556-05-88:0-501-031-967 SONY,PANASONIC JVC, HITACHI, AIWA SANIO,LEXUS,NEC m KASY, drukarki fiskalne, 0501/024-822 POGOTOWIE komputerowe awarie, 0501/189-850 ADMIRAŁ! 551-73-30, 556-24-97, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. IWfra " I PT przewozy AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 30745-58 AGENCJA! Autocentrala Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Centrum przewozów międzynarodowych. Wynajem mikrobusów 20-osobowych, minibusów MONTAŻ anten TV SAT, 0-604-209-123, NAPRAWA RTV, 346-29-26 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 TELENAPRAWA, przestrajanie, bezpłatny dojazd, 554-30-25 teleto-naprawa ,559-78-04,0501/058-505 EST- karowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda- Tczew, (069)31-46-60 HAMBURG- Lubeck- Kiel, 682-89-86 MART-TOUR Bank najkorzytniejszych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki, zniżki, (0-58)621-92-25 OLIVIA Przewozy-Najtaniej, 301-13-24,301-79-14. Dworzec Główny PKP box. 6, 301-2841 wew. 106 s»kst m usługi KOMPUTERY- naprawa, modernizacja, NAPRAWA, instalacje- komputerów, sieci i oprogramowanie, tel. 0601-68-43-54, 551-35-59 po 18.00 ALBOR Hamburg, Bremen. Przewozy. Wczasy. 305-49-55 AUTOKARAMI, mikrobusami po Europie. Bilety lotnicze -cały świat. BaltTur Sopot, Al. Niepodległości 766 Hotel Europa, 551-64-44 BREMEN- Oldenburg- Bremerhafeen, codziennie, (058)344-55-54 CENTRUM międzynarodowych przewozów autokarowych. Narty, zimowiska. Sylwester. Primatour, 620-13-42,661-25-02 EiDPOL- autokary, mikrobusy, wynajem, ANTRAVEL- Djeitoa, Egipt, - tanio, 556-06-26 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60,551-20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski, Słowacji, Austrii- duży wybór ofert-Sylwester, ferie- wczasy, zimowiska EIDPOL- Sylwester- kraj, zagranica, 301-1541_ HOTEL „Da!" zaprasza na Bal Sylwestrowy Gdańsk- Oliwa, ul. Czarny Dwór 4, 556-39-44 SYLWESTER Hotel Miramar Sopot, 230 zł od osoby, 550-00-11,551-51-64. Hutnik Ja- bal sylwestrowy, nocleg, 620-03-14, 661-66-50 SYLWESTER SYLWESTER narty, „Leotour 664-02-34 WCZASY świąteczne, sylwester, zimowiska, 550-66-90 turvsn*ft młodzieżowa PRZEJAZDY- wyszukiwanie najkorzystniejszych połączeń, 341-07-69 PRZEWOZY autokarowe, Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokcj 2 305-28-28, 346-2046 WCZASY, WYCIECZKI SANATORIA AALTOURIST super Sylwester 301-89-51 AALTOURIST zimowe szaleństwa 301-89-51 PRAZEVICA Niepowtarzalne zimowiska-Tatry, Sudety, (058)349-52-09, (0602)798-767 SYLWESTER- Smokowiec, zimowiska-narty, 551-79-40 ZIMOWISKA Vektcf 661 "23*00 lltf MIKROBUSY -dostawcze, ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki, narty, SylW6StGf, 550-70-29 ATRAKCYJNY Sylwester na Hawajach, w Jastrzębiej Górze, hotelu „Europa" w Sopocie. Narty w Austrii, wczasy odchudzające; wycieczki zagraniczne. Bilety lotnicze. Ubezpieczenia. BaltTur Hotel „Europa" Sopot, Al. Niepodległości 766 551-64-44. AUSTRIA, narciarskie, 342-41-51 AUTOCENTRALA, zimowy wypoczynek: Słowacja, Alpy, Polska; Sylwester, 301-97-75 BAL Sylwestrowy w Hotelu Piast! Tradycyjnie wspaniała kuchnia. Szampańską zabawę poprowadzą - Zdzisław Szczypior i Zespól Muzyczny „Effekf, dla pierwszych 100 gości- pokoi gratis, cena 195 zl, 553-75-63 ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-7234)05 CHIRURGIA plastyczna, odsysanie tłuszczu. Dr med. Janusz Zdzitowiecki, 0-602-210-680 ENDOKRYNOLOG, ginekolog- położnik, ginekologia 301-58-20 GABINET ginekologiczny, 0-604-823-164, tanio HUBERTOWKA-weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia, Wieżyca, 684-38-96 NATRAVEL - Supersylwester 556-06-26 STUDENCKI Sylwester w górach oraz Praga, 341-20-11 wew. 31 SYLWESTER, narty, oferty specjalne, 346-02-24 GABINET ginekologiczny 0-601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOG, 0601-54-49-39 GINEKOLOG, 0601-65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602"795"903 LARYNGOLOG, Śwrtońska. Gdynia, Wybickiego, 661-28-13 LASEROTERAPIA, rehabilitacja, masaż, wizyty, 551-87-11_ NEUROLOG- Niżnikiewicz. Szczecińska 32, wizyty, 556-12-49 PSYCHIATRA nerwice dr med. j. Żurada- Wyrwińska. Gdynia, Krasickiego 11/2. 620-62-09, 0602-730-437(14.00-19.00) psychiatra Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03, PSYCHIATRA specjalista Eugenia Doroszkiewicz, leczenia nerwic, 620-62-09 poniedziałek- piątek 14.00-19.00,556-54-75 po 20.00 PSYCHOTERAPIA- hipnotera-pia (stresy, lęki), Dr Krystyna Zgirska-psycholog. Rejestracja: 556-56-46 psychoterapia. 623-30-45 specjausta Seksuolog, specjalista Psychiatra, Grzegorz Steczkowski, 664-36-61, 0601/964-278 pomoc ubezpieczenia komunikacyjne, majątkowe, tanio u klienta w domu. Bilety autokarowe, kredyty gotówkowe. Florian 342-18-66,346-45-66 WIE AAAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99- 10, całe województwo AALKMED, Piotr Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal, 551-97-64,0-602-33-47-16, Trójmiasto ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz 305-71-91 ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73,553-69-86U ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86, 550-60-08 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 -codziennie IfflfM •całodobowo - pacjenci w każdym wieku' n 621-05-91 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 CHIRURG Łącki, 305-00-35, zabiegi, USA wizy (0-89)527-30-07 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- 341-19-85 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 INTERNISTA- kardiolog, wizyty EKG, Kołobrzeska 9,552-32-78 INTERNISTA wizyty domowe, 302-10-07, 348-94-91 LARYNGOLOG, 306-20-14,0501/052-740 EKG, internista, neurolog, pediatra, 301-89-53 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty 664-51-13,0501-107-875 PEDIATRA, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 PEDIATRA, wizyty. 347-99-83,0-602-266-178 PEDIATRA Dr med Joanna Stefanowicz 551-97-64 Wizyty domowe Trójmiasto GABINETY LEKARSKIE WIELOSPEC J AL. OSTEOPOROZA- dić Osteo-Med 301-74-41 stomatologiczne GDAŃSK! Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci. 345-75-96, 0-601/629-013 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79- GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali- „Curo-dental", 8.00- 20.00, również niedziele. Protetyka, chirurgia, ortodoncja, paradon-tologia, 301-69-58 GDAŃSK, Waty Jagiellońskie 24- Centrum Stamotologiczne: poniedziałek- piątek 10.00-19.00, sobota 10.00-15.00, tel. 301- GDAŃSK- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła. Czynne: 8.00- 20.00, soboty: 8.00- 15.00,341-08-83 LEKARZ stomatolog Robert Jamroz, pełny zakres usług laserowe bezbolesne leczenie zębów, Gdynia, Abrahama 10/9 661-32-07,620-09-60 liiiillllSfSf ABC masażu leczniczego, sportowego, odchudzającego, tybetańskiego. Kursy. Dyplom, 621-10-73(13.00- 17.00) AKUSTYKA słuchu Geers bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Po-wrożnicza 19/20,301-11-49 BADANIA profilaktyczne, umowy z zakładami pracy, badania kierowców, Sielska-Wojtowicz, Kołobrzeska 9,552-32-78 620-31-93 KOMFORTOWY „Dom Opieki", Gdynia, 0501-145-513 MASAŻE, paraliż mózgowy, dojeżdżam 552-84-26 ODCHUDZANIE-lekarz, 30-30-210 CHIRURG Łącki, 305-00-35, zabiegi, słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 • POMOC w stresie dla kręgosłupa, Psycho-terapeuci, Bioenergoterapuci, Lekarz ho-meopata, masaż leczniczy, Numerolog, Centrum Virita 058/345-32-13 VIAGRA, 0602-514-082 YIAGRA, 622-13-57 VIAGRA, sprzedam, 5 VIAGRA tanio! 0-603-227-896 Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 13.00, dogodziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł)), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt kiedy? za ile? mAsiMKfiAmmmsM Elbląg, Rybacka 35, M. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. - pL 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-2944, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax562-20-80, pon.- pt 8.00-16.00 A poniedziałek 23 listopada 1998 r. I 30 lat- profesjonalnie. Comptrade 341-47-14 AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, system emerytalny, renciści- dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 AGENT celny 9 stycznia 9.00 „Rotex" 305-75-30, 305-75-07 GABINET kosmetyczny algi-odchudzanie, modelowanie sylwetki, redukcja cellulite, tel.671-17-30 STYLIZACJA *ja-Styl",556»17 ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowe, księgowości, maszynopisania, 34547-50, 341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe, bezpłatne ćwiczenia.Gdynia. 661-25-56,621-93-70 ATRAKCYJNE kursy sekretarek, pracownika biurowego, maszynopisanie komputerowe- zniżki, Stowarzyszenie Maszynistek i Sekretarek, 627-03-03 fO KURSY komputerowe ✓ skutecznie ✓ bezsłresowo ✓ tan i o 341-53-47 I O 344-40-54 \ JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej - kurs przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego, Gdańsk, 303-30-30, Tczew, 531-55-16, Reda, 678-35-29, 678-30-16 B C I SYLWESTER w Jastrzębiej Gó-rce, wesela, bankiety tel. 347-12-22 CD mm AU petna obsługa kadrowo - ptacowa (BHP, ZUS, PPOŻ) oraz konsultacje: prawo pracy i ubezpieczeń społecznych ul. świętojańska 120/1 tel. 621-71-10 BHP peten zakres szkoleń, 553-77-61 BIOSTUDIO zawadowe kursy masażu leczniczego, relaksującego, odchudzającego, kinezyterapii i akupresury zakończone Dyplomem z tytułem Masażysty Opłaty w ratach, tel. 341-20-18 wew. 41 CREDO-Kursyprawa jazdy- DEBET-księgowości, kadrowy, płace, 664- 19-81 ABC- kursy komputeropisania na edytorze tekstu, Windows, Word, Excel, Access-Weekendy, zniżki, 346-12-78 ISD -komputerowe, 341-80-21 wew. 3 Z głębokim smutkiem zawiadamiamy, że dnia 19 listopada 1998 r. zmarł Dyrektor Szkoły Podstawowej w Nowych Polaszkach JÓZEF FILCEK Kolega Józef Filcek dał się poznać jako bardzo dobry pedagog, lubiany przez grono nauczycielskie i młodzież szkolną. Gmina Stara Kiszewa straciła bardzo prawego Człowieka. Wyrazy współczucia Rodzinie składają Nauczyciele, Wójt Gminy w imieniu władz samorządowych, Pracownicy Biura Obsługi Szkół i Urzędu Gminy Stara Kiszewa. Uroczystości pogrzebowe odbędą się w kościele w Nowych Polaszkach w dniu 23 listopada 1998 r.# godz. 12.00. R-14913/A/905 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 listopada 1998 r zmarła była długoletnia zasłużona Pracownica służb lądowych Polskich Linii Oceanicznych LEOKADIA MAJEWSKA Wyrazy serdecznego współczucia Rodzinie Zmarłej składają Kierownictwo, Emeryci i Renciści oraz Pracownicy PLO. Pogrzeb odbędzie się dnia 23 listopada 1998 r. o godz. 13.00 2013356/A/185 na cmentarzu Gdańsk-Łostowice. KOMPUTEROWE promocja Windows 95, Word, Exceł, grafika, fakturowanie- magazyn, księgowość, maszynopisanie, 34440-54,341-53-47 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07,341-72-84 KURSY: ratownictwo drogowe, masaż, kierowców wózków, bhp, przygotowawcze do egzaminów do szkól średnich Zakład Do-skonolenia Zawodowego, Żabianka, Subi-sława 22,557-87-27 KURSY komputerowe Promocja! 347-17-25 OPTIMA kursy prawa jazdy, rozpoczęcie 26 listopada, 17.00 Chylonia, Wejherowska 56,623-78-30,623-37-19 ANGIELSKI POLSKIE Towarzystwo Ekonomiczne- dla członków rad nadzorczych, marketing, księgowość komputerowa, samodzielny księgowy, komputerowe, system emerytalny, BHP, prawo pracy, 301-54-61,301-99-71 niemiecki, hiszpański, włoski. Wszystkie poziomy FCE, CAE, ZDaF, .Astar", Władysława IV 54,661 "45-32 NIEMIECKI, 347-69-74. NIEMIECKI tel.055/232-88-78 lub POLSKI, 557-68-56 RACHUNKOWOŚĆ, 0-601/946-172 MATURA, Studia, intensywne kursy przygotowawcze I „Wiedza" 302-46-89,552-95-40 R0TTWE1LERY, 0-501-178-521 SZCZENIĘTA sznaucer średni, pieorz i sól, rodowodowe, Olsztyn, (0-89)527-58-87 SZNAUCERY miniaturowe, amerykańskie pochodzenie, 0-501/146-515 KURSY kosmetyczne makijażu, fry-zjerstwa, 0-602-62-62-90 KURSY operatorów sztaplarek, żurawi, dźwigów, BHP, komputerowe, tel. 553-10-30 KURSY prawa jazdy,, Poldek", 556-66-61 wew.46,346-79-53 wew. 27 NAJTAŃSZE szkolenia księgowych, komputerowe, sekretarskie. Gdynia. Świętojańska 39/4 661-84-13; Gdańsk, Watowa 19,301-28-: 51 POLSKI Związek Motorowy, kat. A, B, C, D, E, 342-93-40 POLSKI Związek Motorowy Abrahama 3. Kursy prawa jazdy. Tel. 556-07-07 PRAWO jazdy, „Ośrodek Szkolenia Auto-Uno, duży plac manewrowy, 622-70-00, 622-07-00 PRAWO jazdy, 624-29-56,524-34-97 PRAWO Jazdy, Biuro Ośrodka w III L.O. centrum Gdyni, Legionów 27, cena 595 zł, rozpoczęcie 25.XI.98,0601-20-57-75 STANLEYS języki europejskie, 550-30-30 ÓSMOKLASIŚCI, testy- przygotowanie .Wiedza", 302-4&46 liiifi JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej - kurs przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego. Kartuzy, 681-22-15, Kościerzyna, 686-35-86, Sierakowice, 681-62-34 KOMPUTEROWE, 345-47-50, 341-49-19 KOMPUTEROWE- indywidualnie. 620"61 -53 KOMPUTEROWE- podstawy- rozszerzone- Softronik, 551-72-67 KOMPUTEROWE; Windows, Word, Exceł, Internet; księgowość. Centrum Komputerowe N NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 ODDK koncesjonowanie pośrednictwo pracy prowadzi kursy: prawo pracy dla kadrowców, kasjerów walutowych, komputerowe, studium doradztwa podatkowego, 344-40-12,344-67-58 ODDK zaprasza na kursy samodzielnych księgowych - 310 godzin, przygotowywujemy do profe- SZKOŁA pięknych paznokci- kursy przedłużania paznokci- 0-602-62-62-90 MM BAL Sylwestrowy 308-04-80 BANKIETY, przyjęcia, 0501/102-232 341-97-08 również skomputeryzowanej, koncepcja, materiały- dr Roman Nilidziński, 344-40-12,344-67-58 CKUE w Sopocie zaprasza na kursy: podstawowej obsługi komputera, rachunkowości z obstugą komputera, tel. 551-00-11, tel. 551-17-13. Ceny konkurencyjne. JĘZYKI OBCE ANGIELSKI, 551-71-58 ANGIELSKI, niemiecki, szwedzki, 0501-178-887 „Victoria" ANGIELSKI- dzieci, doświadczenie 0-501/022-626 ANGIELSKI- tanio, skutecznie, Gdynia 665-75-33 ANGIELSKI conversation, 623-78-70 ANGIELSKI dla początkujących, tanio! 664-86-77 NOWE Prywatne Liceum ikształcące, 1999, Gdańsk, Miszewskiego 12,344-96-78 WOLNE miejsca. Zaoczne Studium Marketingu, Reklamy. Gdańsk, Miszewskiego 12, 344-96-78 KOREPETYCJE CHEMIA, 345-11-68 CHEMIA, matematyka, 627-03-81, historia, 627-03-81 FIZYKA, matematyka, 302-76-81 FRANCUSKI, magister romanistyki, tel. ■ mmmm PARTNERKI NIEBANALNY artysta pozna oryginalną, szczupłą dziewczynę. Telefon: 0-501-142-453 w godz. 12.00- 24.00. Pozdrawiam. FOTOREPORTER pracownia artystyczna, Gdynia- Obtu-że, 625-49-41 rji.llf ZWIERZĘTA ■ DOG de Bordoaux, szczenięta, 058/6200-728,0-601-670-728 MATEMATYKA, 557-68-56 MATEMATYKA, 620-97-46 MATEMATYKA, chemia, fizyka, 341-00-88 w 339 MATEMATYKA, fizyka, 0-602-52-53-65 MATEMATYKA, fizyka, 556-32-90, 556-34-50 MATEMATYKA- fizyka, maturzyści- studenci, 664-32-37 MATEMATYKA 302-94-29 MATEMATYKA 621-67-33 DOGI niemieckie sprzedam, 686-70-30 WATBYMONlftlHE ALLADYN pomoże odnaleźć partnera Twego życia, poradzi w komplikacjach uczuciowych, pomoże stworzyć szczęśliwy związek, (0-58)622-16-81 ANIA 27-go, Andrzejki 346-75-11, 0601/610-616 BIURO „Amor"- ciekawe oferty, 0-602/805-297 BIURO „Irys" 344-25-45 BIURO Skania (058)674-16-00. Afirmacja, VIDEOFILMOWANIE 55-44-111 WYPOŻYCZALNIA zastawy stołowej „Waza", Sopot Obodrzyców 47, tel. 0-501-92-53-60 i mm DOGI niemieck ;ie sprzedam, 686-70- 30 POLSKI, 551-13-83 JAMNIKI długowłose, miniaturowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie, rodowodowe, 551-03-53 OWCZARKI niemieckie po rodzicach rodowodowych, 350 zł Gdynia, 0-501-170^33 BIURO Wenus, 306-09-90, wartościowe oferty JULIA, 344-61-51. Matrymonialne- Partnerskie- Zagraniczne- Sylwestrowe- VkJe-ooferty- Internet. Pięcioletnie doświadczenie. OMEN, 623-66-25 SAMOTNI czekają! „Lidia" 624-6441 RESTAURACJA Sopot, 550-78-88 _ DE&TAUDANT. PIZZA - Pizza 36 rodzajów - Sałatki - Kolacje - Obiady - Garmaż - Lunch zbiorowy w cenie 9 zt Dowozy bezpłatne 554-30-30 554-15-98 _ Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 20 listopada 1998 r. zmarł najukochańszy Ojciec i Dziadek t ZDZISŁAW WASILEWSKI Pogrzeb odbędzie się we wtorek 24 listopada 1998 r. o godz. 13.30 na cmentarzu Łostowice w Gdańsku. Msza św. żałobna odbędzie się tegoż dnia o godzinie 12.00 w Parafii Ojców Cystersów przy ul. Polanki w Gdańsku-Oliwie. Pogrążona w smutku Rodzina. Z głęboki żalem zawiadamiamy, że dnia 20 listopada 1998 r. zmarł nasz kochany Mąż i Ojciec ZYGMUNT CZAJA Uroczystości pogrzebowe rozpoczną się dnia 24 listopada o godz. 11.30 na cmentarzu Srebrzysko. Pogrążeni w smutku Żona i Syn. Z żalem zawiadamiamy, że dnia 19 listopada 1998 r. zmarła nasza ukochana Mama, Babcia i Prababcia ś. # p. HALIRIA HARTWIG z domu KOROTON Msza żałobna odprawiona zostanie w kościele pw. św. Michała w Sopocie dnia 23 listopada 1998 r. Pogrzeb tego samego dnia o godz. 13.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku Rodzina ; R-14904/A/34 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 18 listopada 1998 r. zmarł w wieku 72 lat nasz Kochany Mąż, Ojciec, Teść i Dziadek Lek. Med. JANUSZ ZBIGNIEW ŁABĘCKI Msza św. żałobna odprawiona zostanie dnia 24 listopada 1998 r. o godz. 8.00 w kościele pw. św. Brygidy w Gdańsku. Pogrzeb odbędzie się na cmentarzu Łostowice w tym samym dniu o godz. 13.00, o czym zawiadamiają pogrążeni w smutku Żona, Córki, Zięciowie 10064598/A/5 i Wnuczęta oraz Rodzina. Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia 19 listopada 1998 r. zmarła najukochańsza Matka i Siostra ś. f p. IMMACULATA CISZEWSKA Pogrzeb odbędzie się dnia 24 listopada 1998 r. o godz. 14.00 na cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Pogrążona w smutku M4o?i/Am Rodzina Dnia 19 listopada po ciężkich i długich cierpieniach zasnęła w Bogu moja Kochana Mama, nasza Babcia i Prababcia ś. fP. EMILIA POPŁAWSKA lat 86 Pogrzeb odbędzie się w dniu 24 listopada o godz. 14.00 na cmentarzu w Gdańsku Nowym Porcie, o czym powiadamiają pogrążone w smutku Córka i Wnuczki z Rodzinami. 10064648/A/5 Na wtorek ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są w poniedziałek do godz. 13.00 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,00 zt netto, ekspresy 2,00 zł), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,f5zf Na środę ogłoszenia drobne do głównego wydania przyjmowane są do wtorku 13.00, dogodziny Gratki" do poniedziałku do godz. 13.00 we wszystkich Biurach Ogłoszeń bez dopłaty (1 słowo -1,00 zł netto, ekspresy 2,00 zł)), dla osób fizycznych nie pmwarirarurh Hyia a nn a nns am76i kiedy? za ile? msMwiiimmmM y Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (0-55) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, por,- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax (058) 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; bidzie? Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax (058) 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 ^ poniedziałek 23 listopada 1998 r. uszkodzenia ciała | zabójstwa 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 przypadków województwo gdańskie kraj 3 j 36 (w tym 4 w wieku poniżej13 laty pierwsze półrocze 1998 0 17 (w tym 1 w wieku poniżej 13 lat) Naukowcy o dewiacjach wśród młodzieży Ośmioletni mordercy We Wrocławiu trzynasto- i czternastolatek bestialsko zamordowali siedemdziesięcioletnią kobietę. W Poznaniu czternastolatek przyznał się do uduszenia starszej siostry. Statystyki policyjne mówią, że mordercy miewają po osiem lat Kilkudziesięciu naukowców z całego kraju dyskutowało w ubiegłym tygodniu w Gdańsku o dewiacyjnych zjawiskach społecznych wśród młodzieży. - Nie wolno przemilczeć istnienia niedobrego marginesu - mówił dr Henryk Machel, kierujący Pracownią Patologii Społecznej i Resocjalizacji Uniwersytetu Gdańskiego. -Chociaż nie ma podstaw do negatywnej oceny młodzieży to przeraża narastająca brutalizacja i obniżanie się wieku młodocianych przestępców Nosem po sedesie Już wśród uczniów najmłodszych klas szkół podstawowych są „klejarze", odurzający się klejami. W szkołach średnich wzrasta zainteresowanie marihuaną, wśród studentów - amfetaminą. Szybko powiększa się liczba nałogowych narkomanów i obniża ich wiek. Obniża się także wiek inicjacji alkoholowej. Statystyki dowodzą, że uzależnienia powodują wcześniejszą inicjację seksualną, często związaną z przemocą. W szkołach istnieje „drugie życie", powielające wzory zaczerpnięte z wojska. Z badań wynika, że około jedna czwarta nauczycieli o nim nie słyszała. Znęcanie się jednych dzieci nad drugimi przybiera różne zwyczajowe już formy: od „kotów", których starsi uczniowie „wpro- Uzbroić m |* nauczycieli W ubiegłym roku w Holandii o 13 proc. wzrosła liczba przestępstw dokonanych przez młodocianych, w Japonii - o 27 proc. Nierzadko są to brutalne mordy dokonywane przez uczniów w szkole. Francuska prasa postuluje wydanie nauczycielom pozwoleń na broń, niektóre landy niemieckie organizują dla nich kursy karate. Na całym świecie coraz wyraźniej słychać glosy aby ob-mżyć dolną granicę odpowiedzialności sądowej dla dzieci Niemcy proponują nawet 12 lat. W Polsce gtośńa była propozycja obniżenia z 16 do 13 lat wieku odpowiedzialności karnej nieletnich,. Nowy kodeks karny dopuszcza odpowiedzialność sądową piętnastolatków Coraz głośniej Polacy domagają się przywrócenia kary śmierci, Ośmiolatkowie bywają zdemoralizowani jeszcze przed pójściem do szkoły. wadzają" w szkolne życie, poprzez „płyty gramofonowe" (zmuszanie do jeżdżenia nosem po sedesie) do „wodnika szuwarka" (wkładanie głowy „kota" do sedesu i spuszczanie wody). To tylko niektóre przykłady Kochane okienko W latach 80. socjologowie policzyli, że Amerykanin przed ukończeniem 16. roku życia tylko w samej telewizji obejrzał ok. 440 tys. aktów przemocy w tym co najmniej 33 tys. moderstw. Niemiecki trzynastolatek ma „na koncie" ok. 10 tys. telewizyjnych morderstw. Zjawisko to nie omija również naszego kraju. Z badań OBOP wynika, iż za najistotniejsze przyczyny brutalizacji zachowań dzieci i młodzieży uważa się nieodpowiednie środowisko kolegów i rówieśników, pokazywanie w filmach scen okru- cieństwa, tortur i zabijania, nieodpowiedni sposób wychowania i zły przykład w rodzinie, a także zbyt łagodne kary za przestępstwa. Morderstwa dokonywane przez młodocianych najczęściej są związane z niezwykłym sadyzmem, nieznanym ludziom dorosłym. Zbyt ostre eksponowanie przemocy w mediach tworzy fałszywy obraz masowości tych zjawisk, powodując „przyzwyczajanie się" i brak reakcji ze strony dorosłych. - Totalna znieczulica jest bardzo niebezpieczna, utwierdza bowiem w młodzieży poczucie bezkarności - twierdzi dr Machel. Rodzinny dom Jeżeli ośmiolatek morduje, to znaczy, że został zdemoralizowany jeszcze przed pójściem do szkoły. - Błędy wychowawcze powodują, że NAJCIĘŻSZE PRZESTĘPSTWA MŁODOCIANYCH (13-17 LAT) O komisji ds. przeciwdziałania przemocy Pierwsza w kraju Fot. Maciej Kostun dziecko nie odróżnia dobra od zła - uważa prof. Marek Szczepański. - Oskarżanie tylko mediów to stała tendencja obwiniania innych za własne niepowodzenia wychowawcze - dodaje. Zdaniem prof. Zbigniewa Tyszki nie ma głębokiego kiyrysu polskiej rodziny istnieje jednak poważne jej zagrożenie. Szczęśliwie w ogromnej większości rodzin dzieci obserwują dobre wzorce, większość młodzieży to ambitni, doceniający wagę gruntownego wykształcenia ludzie, z rozwagą planujący swoją przyszłość. - Gdańska konferencja była krzykiem naukowców: róbmy wszystko, by ten źle pulsujący margines zmniejszać. Wiemy przecież na czym polega i jak się przed nim bronić - powiedział „Dziennikowi" dr Henryk Machel. Anna Pellowska Rozmowa z Teresą Ka-mińską, ministrem koordynatorem reform społecznych - Kilka miesięcy temu na konferencji w Gdańsku poseł Jacek Rybicki zaproponował powołanie rządowej komisji do zwalczania przemocy. Mamy zimę i... - Jest już projekt zarządzenia i wkrótce wicepremier Tomaszewski powoła taką komisję przy MSWiA. Będzie ona nie tylko koordynować, ale także analizować, oceniać i badać efekty programów. Na przykład gdy mamy do czynienia z przemocą w rodzinie, to teraz przeważnie wkracza policja, ale po interwencji nie zajmuje się daną sprawą. A maltretowana matka nie ma gdzie podziać się z dziećmi. Chodzi o to, żeby w instytucji pozarządowej czy samorządowej były miejsca, gdzie policja może przewieźć te osoby. - To są działania doraźne. -1 nie rozwiązują problemu. A więc powinien być do nich dołączony profesjonalny program pomocy dla tej kobiety, by mogła żyć poza patologiczną rodziną. I takie programy pomagające kobietom uniezależnić się ekonomicznie i razem z dziećmi wydostać się z patologicznej rodziny będą przygotowywane przez samorządy i biura pracy Minister Teresa Kamińska. Fot. Maciej Kostun - Od kiedy komisja zacznie działać? - Od stycznia 1999. W jej skład będą wchodzić m. in.: pełnomocnicy ds. kontaktów z organizacjami pozarządowymi, walki z narkomanią, alkoholizmem, resorty: oświaty, sprawiedliwości, zdrowia. To pierwsza w naszym kraju * próba tak wszechstronnego skoordynowania tych działań. Pierwsze programy pilotażowe obejmujące rodziny patologiczne będą realizowane w Gdańsku i Katowicach. - A są na to pieniądze? - Pieniądze będą wygospodarowane ze środków pomocowych; tylko część pochodzić będzie z budżetu. Program dla kobiet z rodzin patologicznych będzie współfinansowany przez stowarzyszenia amerykańskie. Rozmawiała Barbara Madajczyk-Krasowska Walka z przemocą Szeroki front Rozmowa z Jackiem Rybickim, wiceprzewodniczącym Klubu AWS - Dlaczego przez prawie osiem miesięcy rząd nie mógł powołać centralnej komisji zajmującej się przeciwdziałaniem i walką z przemocą? - Opóźnienie spowodowały pewnie trudności w uzgodnieniu kompetencji między resortami. Cieszę się, że ta komisja zacznie funkcjonować. Przeciwko przemocy powinniśmy stworzyć jak najszerszy front. Inaczej ta walka będzie skazana na porażkę. - Czy w województwach będą utworzone oddziały tej komisji? - Struktura jest jeszcze sprawą otwartą. Uważam, że nie tylko w województwach powinny działać takie komisje, ale na poziomie władz lokalnych, nawet rad dzielnic. - Czy w pracach komisji powinni uczestniczyć przedstawiciele Kościoła? - Sądzę, że są niezbędni. Kościół odwołuje się do wartości, do fundamentów moralnych, a ich brak często jest przyczyną zjawiska agresji i przemocy. Jacek Rybicki Fot. Robert Kwiatek - Taksówkarze w zorganizowanych marszach przeciwko przemocy żądają przywrócenia kary śmierci. Czy parlament powinien uchwalić tę karę? - Mam mieszane uczucia, bo w przypadku kary śmierci nie można przecież wykluczyć pomyłki, a ewentualnych błędów nie da się naprawić. Narastające zjawisko brutalnej przemocy powoduje chęć wprowadzenia takiej ostatecznej sprawiedliwości. Zobaczmy najpierw, jak będzie funkcjonowała w polskim wymiarze sprawiedliwości kara bezwzględnego dożywocia bez warunkowych zwolnień. Rozmawiała Barbara Madajczyk-Krasowska poniedziałek 23 listopada 1998 r. ■ g -; , - X %4 w'- wm ja"" tmmotSSr J PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI - ' Modna linia w biurach? CENTRE CENTRUM ZAOPATRZENIA BIUR Już wkrótce w trójmiejskich biurach będzie obowiązywała nowa linia mody na artykuły biurowe. Wyrazem dobrego gustu będzie znak Office Centre, ponieważ dostępne tam produkty charakteryzuje najwyższa jakość i wyjątkowo przystępna cena. 2 grudnia otwieramy w Gdyni Office Centre - profesjonalne Centrum Zaopatrzenia Biur. Ceny hurtowe W Office Centre Klienci mają gwarancję niskich, konkurencyjnych cen 5000 artykułów biurowych Office Centre zapewnia szeroki wybór artykułów niezbędnych do kompletnego wyposażenia biur. Oferuje usługi kserograficzne, poligraficzne, komputerowe oraz usługi w zakresie aranżacji wnętrz biurowych. Gdynia, ul. Hutnicza 8, obok makro Office Centre Polska Sp. z o.o. • Warszawa, AL Jerozolimskie 184 • Bydgoszcz, ul. Kujawąka 123 • Sosnowiec, ul. Długosza 80 • Kraków, ul. Jasnogórska 2 • Bielsko-Biała, ul. Klubowa 185 Lexmąrk XEROX = SI NEL MITSUBISHI PENCIL CO., LTD. Karta Klienta uprawniająca do zakupów w Office Centre Karta Klienta Office Centre to komfort i wygoda zakupów. O Kartę Klienta mogą ubiegać się wszystkie osoby prawne i fizyczne _____________________________________ prowadzące działalność C~ gospodarczą, instytucje oraz :ICE jednostki budżetowe. Aby fFNTRE karta klie otrzymać taką kartę, wystar- w recepcji hali. W tym celu należy przedstawić dokumen- sł^l|§ljf "" ty nadania numeru NIP lub | n _______ _ REGON oraz wypełnić formu- '-—- larz zawierający podstawowe informacje o firmie. Wielki konkurs Office Centre!!! Nagroda główna Renault Clio *Szczegółowy regulamin konkursu dostępny w hali Office Centre w Gdyni. Office Centre otwarte jest 6 dni w tygodniu - od poniedziałku do piątku od 9.00 do 20.00, w soboty od 10.00 do 10.00, R-14842/A UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 5900311000407 li ■ KULTURA poniedziałek 23 listopada 1998 r. titf i ■ i Festiwal Teatrów Studenckich Śmiech i piekło O palmę pierwszeństwa I Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów i Kabaretów Studenckich ubiegało się kilkanaście grup teatralnych z całej Polski. Pierwszego dnia festiwalu najbardziej ubawiia "widzów „toaleta artystyczna" zatytułowana „KI...BELL-O!" -zgrabny musical z piosenkami do słów Gałczyńskiego, Wierzyńskiego i Kofty w wykonaniu Entuzjastycznego Teatru Muzycznego, zaś najbardziej zafrapował występ Zielonego Wiatraka, trzech młodzieńców, którzy w groteskowej konwencji zmagali się z granicą między snem REKLAMA__ a jawą. „Co pan na to panie Freud T - autorskie przedstawienie gdańszczanina Marka Branda - nagrodzono gromkimi brawami. W sobotnim maratonie na deskach gościnnego Teatru Miniatura w Gdańsku zaprezentowało się siedem grup teatralnych. Teatr absurdu, Mrożkowskie fascynacje to „samograj" w teatrze studenckim. Prócz Zielonego wiatraka taki charakter miał też występ Teatru Międzymiastowa. W przedstawieniu „O estońskich poławiaczach kartofli" dał humorystyczny obraz zwątpienia szerzącego się w „szczęśliwej krainie" za sprawą perswazji malkontenta doskonałego. Młodych artystów pociągały też wizje piekieł. Dwa różne obrazy tamtej strony bytu oglądaliśmy w interpretacji szczecińskiego Teatru Jedenastu Snów i seminaryjnego Teatru Dulcitis z Pelplina. Szczecinianie pokazali spektakl dość banalnie traktujący życie jako „Drogę" prowadzącą między dwoma bolesnymi faktami narodzin i śmierci. Choć „Przy drzwiach zamkniętych" Sar-trea to dobry repertuarowy wybór, klerykom nie starczyło jednak werwy, by do końca wygrać tę prawdę, że „piekło to inni". Przegląd zorganizowany przez gdańskie Stowarzenie Plenipotentów J. Tadeusza -studentów teatromanów -zadaje kłam przekonaniu o upadku kultury studenckiej. Festiwalowe prezentacje stały na wysokim poziomie. Anna Malcer <© OLEJ OPAŁOWY LEKKI Ekologiczny Nowoczesny Wysokiej jakości ograniczona zawartość siarki, spełnia europejskie standardy, spełnia normy DIN 51603-1, HEIZÓLE, HEIZÓL.EL z 1998 r. Rafineria Gdańska SA, 80-718 Gdańsk, ul. Elbląska 135 Informacje handlowe tel. (058) 308-73-05, informacje techniczne (058) 308-81-24 Oratoryjny koncert Capelli Gedanensis Gorąco przyjęty Mesjasz Artyści z Capelli Gedanensis. W dokuczliwym zimnie, w piątkowy wieczór Zespół Muzyki Dawnej Capella Gedanensis wykonał w bazylice św. Brygidy „Mesjasza" J.G. Haendla. Słynne oratorium przedstawiono w nieco skróconej wersji, co w niczym nie umniejszyło wartości dzieła. Zabrzmiały najciekawsze fragmenty, wybrane z wszystkich części oratorium. Gdański koncert odbył się w pięć dni po występie Capelli w Lublinie, gdzie zespół wystąpił z „Mesjaszem" na inauguracji Studenckiego Festiwalu Pieśni Religijnej „Żakeria" przed 1500 słuchaczami. Można by powiedzieć, że gdański zespół wyspecjalizował się w wykonaniu wielkich dzieł oratoryjnych. W ubiegłym roku bowiem wykonał „Pasję według św. Mateusza" J.S. Bacha w Brandenburgu (Niemcy), a już na początku grudnia br. wystąpi w Neuruppin k. Berlina z tamtejszym chórem i soli- SOBOTA Fot. Maciej Kostun stami i własną orkiestrą w „Oratorium na Boże Narodzenie" J.S. Bacha. s- Do wykonania „Mesjasza" udało nam się zaprosić znakomitych solistów z Polski i Londynu. Wykonanie wielkich dzieł oratoryjnych wymaga ogromnego wysiłku finansowego, często także wzmocnienia zespołu zarówno wokalnego jak i instrumentalnego. Mimo zimna artyści dali z siebie wszystko, co znalazło oddźwięk w gorącej reakcji słuchaczy. Dobrze by było, wzorem innych miast, znaleźć w Gdańsku przynajmniej jeden kościół przystosowany do koncertów zimą. Lubelska kontr-katedra, choć znacznie większa, przyjęła nas temperaturą +18°C - powiedziała „Dziennikowi" prof. Alina Kowalska-Pińczak, dyrektor artystyczny Capelli Gedanensis. (Vel) PS. Gdańskie wykonanie „Mesjasza" było kolejnym koncert o wym wydarzę -niem w Trójmieście, sponsorowanym przez firmę Auchan. Rafineria Gdańska 7 . Bńmmk dodatek tygodniowy N^cki*n Iii BWttik poniedziałek 23 listopada 1998 r. i KULTURA ■ 31 Sztuka i sacrum Zapalanie ogrodu Późnym sobotnim wieczorem krużganki wf-rydarz i kapitularz Muzeum Narodowego w Gdańsku stały się niemymi świadkami niepospolitego wydarzenia duchowego. „Pełen guślarstwa obrzęd świętokradczy" - tymi właśnie słowy określił w „Dziadach cz. IV" Adama Mickiewicza obrzęd Dziadów -Ksiądz. Podobnego guślarstwa ftiogli się spodziewać zaproszeni na wielogodzinne zdarzenie artystyczno-reli-§ijne pn. „Zapalanie ogrodu" zaproszeni goście. Mi-ftio, a nawet wbrew, uspokajającej wzmiance, że przedsięwzięciu duchowo-artystycznemu patronuje JE abp Tadeusz Gocłowski. I utwierdzić w bojaźni brakiem Jego obecności, którego nie rozpraszała do końca ani obecność księży (część zresztą tylko przyobleczonych, dla widowiska), ani sióstr i braci zakonnych (część...), ani nawet Aniołów Stróżów. Zwazywszy, że inicjatorką przedsięwzięcia była pani Nina Smolarz, a sekundował jej duszpasterz artystów, ks. Krzysztof Niedał-towski - można się było spodziewać wszystkiego gu-ślarskiego. O co się otarliśmy. Byliśmy bowiem uczestnikami obrzędu Dzia- dów, stworzonego według tekstu Mickiewicza w wiry-darzu, to jest wewnętrznym ogrodzie dumania i modlitwy pod gołym niebem. Stworzonego przy kilkunastostopniowym mrozie przez połączone siły aktorskie Teatru Snów z Gdańska i Teatru Tańca Alter z Kalisza. Zaimprowizowane mogiły, znicze, draperie ścian, muzyka, dymiące koksow-niki, podsycane chrustem przyniesionym przez „dzia-downików", kłęby pary buchające z ust artystów i uczestników, zapach stearyny, niebo gwiaździste nad nami... Potem było mniej guślar-sko: nieszpory katolickie i prawosławne modlitwy błagalne za dusze śp. Aleksandra i Janusza (Boguckiego, zmarłego przed trzema laty męża pani Niny), uczta złożona z chleba, wina i zupy rybnej, koncert niezwykłego barda, Mieczysława Litwińskiego, któremu nie potrafiliśmy, jako widzowie, sprostać, rozłażąc się po kątach, szemrząc rozmowami... Rzecz, prującą się niestety ku końcowi, niczym stara materia, zszył o północy polonez eschatologiczny. Tanecznym krokiem weszliśmy w ostatnią niedzielę roku kościelnego, w dzień św. Cecylii - patronki muzyki, harmonii i piękna... Tadeusz Skutnik Jak daleko jest za daleko? Jak ocenić granice ryzyka? Jak przygotować się na to, czego nie można przewidzieć? Tylko wiedza gromadzona dziesiątkami lat pozwala radzić sobie w takiej sytuacji. Gerling Polska jest wszędzie tam, gdzie potrzeba doświadczonego partnera. Dajemy ludziom to, czego potrzebują najbardziej - poczucie pewności. I robimy to zawsze w ten sam sposób: najlepiej. GERLING Gerling Polska Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. Najwięcej guślarstwa musiał znieść wirydarz dawnego klasztoru jezuitów. Fot. Adam Warżawa OKNO system moto WYSOKA JAKOŚĆ WSZELKIE ATESTY KOMPLEKSOWA OBSŁUGA 5 LAT GWARANCJI RATY, RABATY OKNA, DRZWI, WITRYNY na miarę Zapraszamy do nowej siedziby w Gdyni, Al. Marsz. Piłsudskiego 32-34 tel. 661-56-95 tel./fax 661-12-91 HURTOWNIA MATERIAŁÓW Gdańsk, ul. Wielopole 7 c tel./fax 058 342-20-42 tel./fa* 058 342-19 00 11 i ...... STAL blachy, kształtowniki, pręty, rury, wałki grube, profile zamk., elektrody, tarcze, drut spaw., siaty zbrój., kratki pomostowe, siatki ogrodzeniowe ocynk. i PCV MATERIAŁY BUDOWLANE OKNA PCV VEKA IT"™"1 zapewniamy transport, negocjujemy ceny poniedziałek 23 listopada 1998 NA ZAKUPY I ZABAWĘ 1 urn i Prezydent Gdańska Paweł Adamowicz i dyrektor Okazuje się, że Adamowicz tnie szybciej... Geant Polska Jean Phillippe Guinand rozpoczynają przecinanie wstęgi. ... i z radością trzyma swój, odcięty kawałek. Ale polska gościnność zobowiązuje. Paweł Adamowicz oddaje Francuzowi cenną szarfę. Fot. Przemysław Świderski Oddziałowi „Dziennika Bałtyckiego" w Tczewie stuknęło pięć lat. Z tej okazji w piątkowy wieczór bawili się wspólnie nasi dziennikarze i ludzie znani w Tczewie i okolicach. Nie obyło się bez kwiatów i gratulacji. Na zdjęciu: szefowa tczewskiego oddziału Małgorzata Mykowska przyjmuje gratulacje od prezydenta Tczewa Zenona Odyi. Fot. Andrzej Połomski Na otwarcie nowego centrum handlowego King Cross zawitał ambasador Włoch. Nie bardzo wierząc zapewnieniom o zabezpieczeniu terenu zamówił sobie własną, sprawną ochronę. Fot. Przemysław Świderski - Co ja sobie tu kupię za moją skromną pensję? Może starczy mi chociaż na batonik? - zastanawia się Tomasz Posadzki. Fot. Przemysław Świderski 5 lat oddziału „Dziennika" w Tczewie Było wesoło Sportu poniedziałek 23 listopada 1998 Indeks 350028 SPECJALNY DODATEK KIBICA Żużel. Mistrz świata w Gdańsku NASZ RICKARDSSOIU Plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" jest najstarszym prasowym konkursem sportowym na Wybrzeżu. Do tej pory wybieraliśmy 10 najlepszych sportowców województwa gdańskiego. Jednak w wyniku zmiany struktury administracyjnej kraju, powstało województwo pomorskie, obejmujące obok Wybrzeża gdańskiego także tereny ziemi słupskiej i część elbląskiej. Teraz wybierzemy najlepszych sportowców woj -wództwa pomorskiego. 'sfcM hk ■ Koszykówka IM Drugiej porażki w tym sezonie doznały koszy-karki mistrzyń Polski, gdyńskiej Foty Porta. Wczoraj niespodziewanie uległy we Wrocławiu Po-lifarbowi GW Och! 61:65 (26:29). Drugie zwycięstwo w sezonie odniósł za to Bick Black Start Gdańsk/który pokonał u siebie Color Cap Rybnik 84:78. ste 6 Piłka nożna W minioną środę zakończyła się tegoroczna seria gier w eliminacjach piłkarskich mistrzostw Europy 2000, których finały odbędą się w Belgii i Holandii. Dziś przedstawiamy aktualną sytuację w każdej z grup. Przypomnijmy, że w grupie piątej liderem jest reprezentacja Polski. str. 8 R III liga Zakończyła się runda jesienna na boiskach III ligi piłkarskiej. Do rozegrania pozostał jeszcze zaległy mecz pomiędzy Kaszubią Kościerzyna i Zatoką Braniewo. Na półmetku liderem jest Świt Nowy Dwór. Z naszych drużyn najwyżej plasuje się gdyńska Arka, która jest piąta. • str. 9-10 Działacze Wybrzeża Gdańsk rozpoczęli kompletowanie drużyny żużlowej. Wczoraj do Trójmiasta przyleciał aktualny Indywidualny Mistrz Świata - Tony Rickardsson. Szwed podpisał umowę z gdańskim klubem o czym dziennikarzom na konferencji prasowej informację obwieścił uradowany prezydent Wybrzeża -Henryk Majewski. Fot. Maciej Polny poniedziałek 23 listopada 1998 r. Sport* i Hutnikiem 46. plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" otwarty Wybieramy najlepszych sportowców województwa pomorskiego Plebiscyt „Dziennika Bałtyckiego" jest najstarszym prasowym konkursem sportowym na Wybrzeżu. Stuknęło mu już 46 lat, a więc prawie pół wieku. Do tej pory wybieraliśmy 10 najlepszych sportowców województwa gdańskiego. Całe województwo pomorskie Czasy jednak się zmieniają. W wyniku zmian struktury administracyjnej kraju, powstało województwo pomorskie, obejmujące obok Wybrzeża gdańskiego także tereny ziemi słupskiej i część elbląskiej. Wychodząc naprzeciw poczynaniom integracyjnym, poszerzamy już obecnie nasz tradycyjny plebiscyt 0 sportowców z tych wszystkich ośrodków, które znajdują się w obrębie całego nowego województwa pomorskiego. Ci z Gdańskiego, Słupskiego i części Elbląskiego stanowią teraz jedną rodzinę i spośród nich wybierajmy najlepszych za dokonania w 1998 roku. Chlubna tradycja Zanim przejdziemy do zasad plebiscytu - chwila retrospekcji. W długiej historii naszego plebiscytu, niczym w soczewce ogniskują się etapy rozwoju sportu w naszym regionie 1 jego wybitni przedstawiciele - medaliści igrzysk olimpijskich, mistrzostw świata i Europy. Wystarczy wspomnieć, że laureatami plebiscytu byli między innymi: Elżbieta Duńska-Krzesińska, Kazimierz Zimny, Tadeusz Mytnik, Władysław Kozakiewicz, Janusz Pawłowski, Andrzej Grubba i inni. Te nazwiska mówią same za siebie, przypominają, jak wspaniałe sportsmenki i jak wspaniałych sport-smenów wydał nasz region. Zasady plebiscytu Teraz o zasadach ogłoszonego dziś plebiscytu. Obok zamieszczamy listę kandydatów do „10" najlepszych sportowców. Powstała ona po wnikliwej dyskusji w dziale sportowym „Dziennika Bałtyckiego" i obejmuje tych zawodników (także zagranicznych, występujących w naszych klubach), którzy w przekroju bieżącego roku 1998 uzyskali najlepsze wyniki na arenie międzynarodowej, głównie w mistrzostwach świata i Europy, a w drugiej kolejności w skali kraju - tak w sportach indywidualnych jak i grach zespołowych. Nie jest to jeszcze lista pełna i ostateczna. Choć jesteśmy profesjonalistami, mogliśmy przecież kogoś pominąć. W ramach tej otwartej furtki prosimy Laureaci naszego plebiscytu z ubiegłego roku o podanie jeszcze kilku kandydatur sportowców (z krótkim uzasadnieniem). Propozycje prosimy przesyłać na kartkach pocztowych, bądź faksem na adres działu sportowego naszej redakcji do najbliższej soboty, 28 bm.: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11, fax 301-35-60. Najlepszych z proponowanych dokooptujemy do naszego redakcyjnego zestawu i w ten sposób powstanie ostateczna, obowiązująca lista kandydatów. Pierwszy kupon -30 bm. Pierwszy kupon plebiscytu ukaże się na naszych łamach 30 bm. Kupony zamieszczać będziemy do 21 grudnia br., a uroczyste za- Dotychczasowi triumfatorzy Alicja Pęczak Oto lista triumfatorów plebiscytu „Dziennika Bałtyckiego" na 10 najlepszych sportowców województwa gdańskiego: Fot. Maciej Kostun 1953 - Janusz Sidło (lekkoatletyka) 1954 - Elżbieta Duńska-Krzesińska (lekkoatletyka) 1955 - Roman Korynt (piłka nożna) 1956 - Elżbieta Duńska-Krzesińska 1957 - Henryk Kowalski (kolarstwo) 1958 - Kazimierz Zimny (lekkoatletyka) 1959 - Kazimierz Zimny 1960 - Elżbieta Duńska-Krzesińska 1961 - Kazimierz Zimny 1962 - Kazimierz Zimny 1963 - Zbigniew Dregier (koszykówka) 1964 - Zbigniew Podlecki (żużel) 1965 - Zbigniew Podlecki 1966 - Antonina Chmie-larczyk (spadochroniarstwo) 1967 - Hubert Skrzypczak (boks) 1968 - Hubert Skrzypczak 1969 - Edward Jurkiewicz (koszykówka) 1970 - Mieczysław Nowak ^podnoszenie ciężarów) 1971 - Grzegorz Śledziew-ski (kajakarstwo) 1972 - Tadeusz Mytnik (kolarstwo) 1973 - Tadeusz Mytnik 1974 - Grzegorz Śledziew- ski Fot. Robert Kwiatek kończenie plebiscytu nastąpi 3 stycznia przyszłego roku w studiu gdańskiej TV w „Wieczorze ze sportem w TVG". Jak każdego roku będą nagrody nie tylko dla plebiscytowych wybrańców -sportowców, ale także dla Czytelników, którzy nade-ślą kupony. Nagrody zostaną rozlosowane publicznie. (Paw) 1975 - Władysław Kozakiewicz (lekkoatletyka) 1976 - Tadeusz Mytnik 1977 - Władysław Kozakiewicz 1978 - Jan Ornoch (lekkoatletyka) 1979 - Zenon Piech (żużel) 1980 - Władysław Kozakiewicz 1981 - Andrzej Grubba (tenis stołowy) 1982 - Jerzy Greszkiewicz (strzelectwo) 1983 - Janusz Pawłowski (judo) 1984 - Andrzej Grubba 1985 - Andrzej Grubba 1986 - Zygmunt Bogdzie-wicz (strzelectwo) 1987 - Andrzej Grubba 1988 - Janusz Pawłowski 1989 - Andrzej Grubba 1990 - Cezaiy Siess (szermierka) 1991 - Alicja Pęczak (pływanie) 1992 - Waldemar Malak (podnoszenie ciężarów) 1993 - Iwona Guzowska (kick boxing) 1994 - Marcin Maliński (pływanie) 1995 - Marcin Maliński 1996 - Ryszard Sobczak (szermierka) 1997 - Aliga Pęczak (pływanie) Zatem najwięcej, bo aż 5 razy nasz plebiscyt wygrał czołowy przez wiele lat tenisista stołowy świata, Andrzej Grubba. Cztery plebiscytowe zwycięstwa zanotował na swoim koncie świetny w swoim czasie biegacz, brązowy medalista igrzysk olimpijskich 1960 roku w Rzymie na 5000 m, Kazimierz Zimny Trzykrotnie triumfowali: mistrzyni olimpijska i rekor-dzistka świata w skoku w dal, Elżbieta Duńska-Krzesińska, świetny kolarz, mistrz świata w drużynowej jeździe, medalista olimpijski, Tadeuz Mytnik oraz mistrz oOlimpijski z Moskwy i rekordzista świata, tyczkarz Władysław Kozakiewicz. (Paw) Kandydaci Lista kandydatów w alfabetycznym porządku dyscyplin i nazwisk sportowców: GIMNASTYKA ARTYSTYCZNA Anna Kwitniew-ska (SGA Gdynia). GIMNASTYKA SPORTOWA Leszek Blanik (MKS AZS AWF Gdańsk). HOKĘJ: Mariusz Przewoźny (Stoczniowiec Gdańsk). JEŹDZIECTWO: Jacek Krukowski (LKS Rakowiec). KICK BOXCNG: Rafał Ka-łużny (TKKF Stoczniowiec Gdańsk). KOSZYKÓWKA: Michał Hlebowicki (Trefl Puzzle Sopot), Roman Olszewski (Pak-met Starogard Gd.), Olga Pan-telejewa (Fota Porta Gdynia), Dorota Szwichtenberg (Fota Porta Gdynia), Sławomir Zie-niewicz (Brook Alkpol Czarni Słupsk). LEKKOATLETYKA Katarzyna Radtke (Lechia Gdańsk). PIŁKA NOŻNA Adam Fe-doruk (Lechia/Polonia Gdańsk). PIŁKA RĘCZNA: Anita Augustyniak (Słupia Słupsk), Magdalena Pawłowska (Nata AZS AWF Gdańsk), Sebastian Suchowicz (Spójnia Gdańsk), Damian Wleklak (DGT Wybrzeże Gdańsk). PŁYWANIE: Marek Krawczyk (AWF Gdańsk), Alicja Pęczak (AZS AWF Gdańsk). RUGBY: Marek Janulewicz (Olech Ogniwo Sopot), Andrzej Jermakow (Gwarant Lechia Gdańsk). STRZELECTWO: Magdalena Lis (Klub Strzelecki Gryf Słupsk), Sławomira Szpek (Flota Gdynia). SZERMIERKA: Sylwia Gruchała (AZS AWF Gdańsk), Magdalena Mroczkiewicz (AZS AWF Gdańsk), Anna Rybicka (AZS AWF Gdańsk), Ryszard Sobczak (AZS AWF Gdańsk). TENIS ZIEMNY: Michał Chmela (SKT Sopot). WIOŚLARSTWO: Adam Korol (AZS AWF Gdańsk). ŻEGLARSTWO: Paweł Kacprowski/Paweł Kuźmicki (AZS AWF Gdańsk), Marzena Okońska (SKŻ Soęot). ŻUŻEL: Marek Dera (Wybrzeże Gdańsk). „10" z 1997 r. Najlepsza „10" naszego plebiscytu w ubiegłym 1997 r. ukształtowała się następująco: 1. Alicja Pęczak (pływaczka AZS AWF Gdańsk); 2. Anna Rybicka (florecistka AZS AWF Gdańsk); Lubow Szwe-cowa (koszykarka Foty Porty Gdynia); 3. Michał Chmela (tenisista SKT Sopot); 4. Ryszard Sobczak (florecista AZS AWF Gdańsk), 6. Alicja Kry-czało (florecistka AZS AWF Gdańsk); 7. Dorota Rożek-Szwichtenberg (koszykarka Foty Porty Gdynia); 8. Anna Mosakowska (piłkarka ręczna Styroplastu Startu Gdańsk); 9. Roman Olszewski (koszykarz Trefla Sopot); 10. Andrzej Golecki (piłkarz Polonii Gdańsk). (Paw) SpdifI g poniedziałek 23 listopada 1998 r. z Dziennikiem IŁKA RfCZNA ■ 3 ■ Daniel Waszkiewicz DGT Wybrzeże - Iskra Kielce 16:20 i 22:21 Mistrzowie Polski Marcin Lijewski (DGT Wybrzeże) w ataku na bramkę Iskry. Fot. Robert Kwiatek Po piątkowej porażce 16:20 (szczegółową relację z meczu zamieściliśmy w sobotnio-niedzielnym wydaniu „Dziennika") piłkarze ręczni DGT Wybrzeże Gdańsk zdołali w sobotę wziąć rewanż na Iskrze Kielce, zwyciężając ją 22:21 (12:11). To był diametralnie inny od piątkowego. Skoncentrowana od początku "Siódemka" gdańszczan grała 2 olbrzymią wolą walki od Początku do końca. I właśnie dzięki tej determinacji oraz konsekwencji w grze podopieczni Daniela Waszkiewicza rzucili mistrzów Polski na kolana. Tym samym trener DGT Wybrzeże Gdybyśmy '.'przegrali drugi mecz z Iskrą, zespół opanowałoby przygnębienie, pogłębiłby się stres, wiara w niemoc. Na szczęście dzięki determinacji od pierwszych do ostatnich minut i konsekwencji w grze, udało się nam rzucić mistrzów Polski na kolana. Starym zwyczajem nie wystawiam indywidualnych cenzurek, ale muszę podkreślić dobrą dyspozycję bramkarza Aleksandra Volika w okresie, gdy ważyły się losy meczu. Sopotkania z Iskrą udowodniły, że w naszej lidze każdy zespół z szerokiej czołówki może wygrać z każdym. gdańszczanie odzyskali mocno zachwianą wiarę we własne siły udowadniając zarazem, że przy maksymalnej mobilizacji i mądrym poczynaniom na parkiecie każda drużyna z szerokiej obecnie czołówki I ligi może pokonać każdą. Nawet tak naszpikowany reprezentantami Polski team jak kielecka Iskra. W piątkowym spotkaniu w Wybrzeżu zawiódł Marcin Lijewski, nie zdobywając ani jednej bramki. Gdy to „żądło zawodzi, a drugie (kontuzjowany Damian Drobik) nie może wesprzeć drużyny, gdańska drużyna traci dużo na wartości - napisałem w relacji z tamtego meczu. W sobotę Lijewski stał się już na szczęście kłującym żądłem. A że Dawid Nilsson też rzucał skuteczniej z drugiej linii, niż w piewszym spotkaniu, zaś bramkarz Aleksander Volik obronił w dobrym stylu kilka piłek w ważnych momentach meczu, Wybrzeżu urosły skrzydła. Po wyrównanej pierwszej połowie gdańszczanie przejęli inicjatywę w drugiej i w 45 min. prowadzili 18:13. Iskra nie kapitulowała. Trener Giennadij Kamielin wprowadził do gry Krzysztofa Chrabotę i w 59 min. wynik brzmiał 21:21. Minutę i 15 sekund przed końcem Lijewski rzucił jednak bramkę na wagę sukcesu gdańszczan i 600 kibiców było w siódmym niebie, a nasi szczypiorniści wykonali taniec zwycięstwa. WYBRZEŻE: Volik, Czo-ska - Żynda 4 bramki, M. Siódmiak 1, A. Siódmiak 2, Kardynał 0, Ośka 0, Walasek 1, Lijewski 6, Wleklak 3, Nilsson 5, Moszczyński 0. ISKRA: Bernacki, Stęcz-niewski - Chrabota 1, Kamielin 0, Jurasik 1, Hiliuk 3, Witkowski 7, Niedzielski 5, J. Sieczka 0, P. Sieczka 2, Wa-siak 2, Zydroń 2. Karne minuty: Wybrzeże -12, Iskra - 6. Kary dyskwalifikacji (czerwone kartki) otrzymali: A. Niedzielski (Iskra) za faul na Lijewskim w 44 min. oraz S. Żynda za niesportowe zachowanie w 60 min. (Paw) ■ Giennadij Kamielin ■ trener Iskry Wiedzieliśmy, że w Gdańsku będzie trudno. Pierwszy mecz przebiegał jednak po naszej myśli nadspodziewanie łatwo. Zagraliśmy twardo w obronie, zaś w ataku swoje zrobił kołowy Radosław Wa -siak oraz dobry w kontrach i rzucaniu karnych Artur Niedzielski. W drugim meczu Wybrzeże pokazało charakter. Gdańszczanie zagrali z ogromną wolą walki, o wiele lepiej w obronie, a wasz bramkarz Aleksander Volik sparował kilka piłek w ważnych momentach. Moi zmobilizowali się w pełni dopiero w końcówce, gdy już było za późno. MMTS - Grunwald 37:28 Umocniona pozycja Hf adal dobrze spisują się • w rozgrywkach serii B pierwszej ligi szczypiorniści MMTS Kwidzyn. W minioną sobotę dołożyli do swojego dorobku kolejne dwa „oczka" zwyciężając we własnej hali Grunwald Poznań 37:28 (16:14). MMTS wystąpił w składzie: Stasiewski, Gurzyński -Jaśkiewicz 2 bramki, Maciejewski 5, Mroczkowski 8, El-bicki 6, Bonecżko 10, Janu-siewicz, Klemm 6, Skup, Lewandowski, Gródecki. Najwięcej bramek dla Grunwaldu: Tomasz Peda, Dariusz Lampart i Sławomir Borowiak - po 5. Przez większą część pierwszej połowy zapowiadało się na wyrównaną.rywa-lizację do końcowych minut. Na tablicy często pojawiał się remis. Trener gospodarzy -Zdzisław Hajdukiewicz postanowił jednak zmienić ustawienie podopiecznych w obronie. MMTS zaczął bronić systemem 4:2 czyli z wysuniętą dwójką (Maciej Klemm i Maciej Mroczkowski). To przyniosło efekty, bo ta odsłona zakończyła się ostatecznie 2-bramkowym prowadzeniem miejscowych. Po wznowieniu gry kwi-dzynianie nadal bronili tak samo. A że między słupkami dobrze spisywali się bramkarze MMTS przewaga tego zespołu zaczęła rosnąć. Już w 36 min było 20:15 dla gospodarzy Taką przewagę miejscowi posiadali także w 40 min - 22:17. Kolejne precyzyjnie wyprowadzone kontry w wykonaniu kwidzy-nian pozwoliły jednak w ostatnim kwadransie „odskoczyć" im na dziewięć trafień. - Gramy swoje i nie rezygnujemy z walki o awans do serii A, chociaż nikt od nas tego nie żąda. Za sobotni występ chciałbym pochwalić Gurzyńskiego, Mroczkowskiego, Boneczkę i Klemma -powiedział trener Hajdukiewicz. (pol) Seria B piłkarzy ręcznych Wyniki dziewiątej kolejki: MMTS Kwidzyn -Grunwald Poznań 37:28, Wisła Puławy - MSPR Łódź 26:34, Hutnik Kraków - Chrobi-y Głogów 23:22, M.KSKońskie -Unia Tarnów 28:21, Stilon Gorzów - Wolsztyniak Wolsztyn 25:23, MTS Chrzanów - Olimpia Piekary Śląskie 21:23. 1. Olimpia 16:2 260-202 2. Hutnik 16:2 237:195 3. Kwidzyn 14:4 238-205 4. Końskie 11:7 215-194 5. MSPR Łódź 10:8 233-212 6. Chrobry 9:9 182-173 7. Wolsztyniak 9:9 186-197 8. Chrzanów 7:11 172-210 9. Grunwald 6:12 218-216 10. Wista 5:13 207-246 11. Stilon 3:15 195-251 12. Unia 2:16 207-249 Paria - Spójnia 24:30 Zwycięstwo w rewanżu Udanie zrewanżowali się szczypiornistom Pa-rii w Szczecinie piłkarze ręczni Spójni. Gdańszczanie po piątkowej porażce 22:25 (7:13), w sobotę wygrali wyraźnie 30:24 (15:11). Spójnia: Suchowicz, Sibi-ga - Pepliński 4 bramki, Kuptel 5, Kożanowski 5, Bieś 1, Gromyko 6, Urbaniak 1, Janowski 5, Panas 3, Karnowski, Gutkowski, Go-spodarzec. Paria: Filipek, Andruszkiewicz - Pawłowski, Ciemniak 4, P. Biały 3, Rojek, Zubowicz 3, Blejsz 5, Gracka, R. Biały 4, Myśliwiec 5, Zaremba. Do 20 min szanse obu zespołów na końcowe zwycięstwo były równe. W tym momencie Spójnia prowadziła zaledwie 10:9. W przeciągu kilkunastu kolejnych sekund aż trzech szczypiorni-stów ze Szczecina powędrowało na ławkę kar. Gdańszczanie wykorzystali to błyskawicznie i bramkarza Pa-rii pokonali dwukrotnie. Zrobiło się więc 12:9 dla gości, którzy jeszcze przed przerwą powiększyli prowadzenie. Od pierwszych minut drugiej połowy miejscowi rzucili się do huraganowych ataków, ale często gubili piłkę. Poza tym nie mogli sobie poradzić z agresywną obroną Spójni. Przechwyty piłki pozwoliły gdańszczanom wyprowadzać kontry, które kończyły się najczęściej powodzeniem. Przewaga wywalczona przed przerwą długo więc nie topniała. Wprawdzie w ostatnich 15 min piłkarze ręczni Parii zmniejszyli straty do trzech Seria A piłkarzy ręcznych Metalplast Oborniki Wlkp. - Zagłębie Lubin 25:29 (13:15) i 19:33 (9:16); Zepter Cussons Wrocław -Czuwaj Przemyśl 36:16 (18:8) i 26:17 (14:9); Wybrzeże Gdańsk - Iskra Kielce 16:20 (7:13) i 22:21 (12:11); AZS AWF Pol-Kres Biała - Warszawianka Top 2000 27:21 (12:10) i 29:33 (14:13); Pogoń Zabrze - Petrochemia Płock 27:27 (11:11) i 18:26 (10:11); Paria Szczecin -Spójnia Gdańsk 25:22 (13:7) i 24:30 (11:15). 1. Zagłębie 16 24 444-376 2. Zepter 16 20; 433-384 3. Iskra 14 19 368-311 4. Wybrzeże 16 19 376-354 5. Petrochemia 16 19 416-359 6. Warszawianka14 18 425-380 7. Spójnia 16 18 411-406 8.AZSB.P. 16 17 375-377 9. Pogoń 16 16 361-354 10. Paria 16 11 391-450 11. Metalplast 14 3 314-404 12 .Czuwaj 14 0 319-478 goli, ale to w zasadzie było wszystko. Spójnistom udał się zatem rewanż, ale nie zmienia to faktu, że w Szczecinie zawiedli. Miały być zdobyte cztery punkty, tymczasem na koncie znalazły się tylko dwa. Ciekawe jak zareaguje na to prezes Spójni, który po kompromitującym występie zespołu z Pogonią Zabrze w Gdańsku nosił się z zamiarem zawieszenia trzech zawodników - Rafała Kup-tela, Pawła Biesia i Mariusza Kożanowskiego. Decyzja została wstrzymana, ale warunkiem miały być podobno dwie wygrane w Szczecinie. (pol) Szczypiorniści Spójni stracili 2 punkty w Szczecinie. Fot. Robert Kwiatek poniedziałek 23 listopada 1998 r. jgj |: g-g || 11 •! | EB Start - Jelfa 24:22 WII lidze cieszą punkty Derby dla elblężan Nata AZS AWF - Zagłębie 19:27 i 25:16 Rewanż z nawiązka Agnieszka Truszyńska w dwumeczu z Zagłębiem zdobyta sześć bramek. Pilkarki ręczne Naty AZS AWF Gdańsk zrewanżowały się Zagłębiu Lubin za porażkę 19:27 (10:13) w pierwszym spotkaniu tych drużyn. Drugi mecz na własnym parkiecie akademiczki wygrały 25:16 (15:10). Na ich następne zwycięstwa poczekać trzeba do stycznia. W rozgrywkach Serii A nastąpi przerwa. Nata: Wicha, Fijas - Truszyńska 3 bramki i 3, Narusz 0 i 1, Puczek 5 i 6, Piątkowska 0 i 3, Tomasze-wicz 7 i 8f Wójcik 1 i 3, Kapała 0 0, Wychowaniec 1 i -, Saczuk 2 i 1. Zagłębie: Sziwierska, Bogucka, Wiśniewska - Morawska 0 i Sztefan 2 i 1, Pobiedzińska 4 i 2, Cieresz- ■ Leszek Biernacki ■ trener AZS AWF Dziewczyny zagrały dwa dobre mecze. W pierwszym spotkaniu do 45 minuty wynik był w miarę równy Gra-•iśmy jednak zrywami i dopiero w końcówce zabrakło nam konsekwencji. Prowadzącymi grę są w naszym zespole zawodniczki, które mają zaledwie po 16-17 lat. Nie chcę aby robiły tak dużo błędów, ale rozumiem, że w tym wieku mają jeszcze do nich prawo. W drugim meczu w bramce dobrze zagrała Monika Wicha, a pozostałe swoją postawą w obronie postawiły przeciwnikowi wysokie wymagania . Obawiałem się tylko, czy wytrzymają całe spotkanie. "Wytrzymały i dlatego wygrały ko 0 i Siekaniec 3 i 0, Stańczak 1 i 3, Pociecha 6 i 5, Żukiel 11 i 5, Szczygieł 0 i Grygorowicz 0 i Sędziowali: Jarosław Szynklarz (Ozimek), Mariusz Szynkalarz (Dobrzyń). Widzów 250. W pierwszym meczu gospodynie długo nie dawały za wygraną. W 7 minucie meczu do remisu 4:4 doprowadziła Monika Puczek. Sytuacja ta powtórzyła się w pierwszej połowie jeszcze dwukrotnie. Na 7:7 i 9:9 (21 min) stan meczu wyrównywała gdańszczanka Karolina Tomaszewicz. Za każdym razem kiedy jednak wynik stawał się dla Zagłębia zagrożony, przełomowe bramki zdobywała Żukiel. Po zmianie stron gospodynie do 42 minuty (17:18) nawiązywały w miarę wyrównaną walkę. Później piłkarki Zagłębia wykorzystały chwilową kontuzję doświadczonej Agnieszki Truszyńskiej i powiększyły przewagę. W drugim meczu gdańsz-czanki od pierwszych minut uzyskały przewagę. Po trzech kolejnych trafieniach Moniki Puczek w 9 minucie akademiczki objęły prowadzenie 6:2, a kiedy do dobrej dyspozycji rzutowej Puczek dołączyła Karolina Tomaszewicz, przewaga gospodyń w 24 minucie wynosiła już 9 goli (14:5). Końcówkę pierwszej części gry akademiczki przez 4 minuty grały w osłabieniu i lubinianki, zmniejszyły ich przewagę do 5 bramek. Po przerwie pierwszego gola zdobyła Barbara Stańczak. Akademiczki prowa- dziły już tylko 15:11 i wydawało się, że losy tego meczu różnie jeszcze potoczyć się mogą. Jednak młode gdańszczanki umiejętnie kierowane przez doświadczoną Agnieszkę Truszyń-ską nie dały sobie odebrać zwycięstwa. W gdańskiej bramce udanymi interwencjami popisywała się Monika Wicha, zaś skuteczna Tomaszewicz zmieniała bramkarki Zagłębia. Żadna z nich nie była jednak w stanie powstrzymać rozpędzone akademiczki, które z nawiązką jednej bramki zrewanżowały się za piątkową porażkę. Adam Suska a Roman Jezierski 9 trener Zagłębia Trudno o jednoznaczną ocenę jeśli jednego dnia wygrywa się różnicą ośmiu bramek, a następnego przegrywa dziewięcioma. W drugim meczu moja drużyna rozegrała bardzo słabe zawody. Nie wykorzystała dużej ilości 100-procento-wych sytuacji do strzelania goli. Nie popisaliśmy się w grze obronnej. Zazwyczaj nie tracimy tylu bramek w jednym meczu. Do gry zawodniczek z pola dostro iły się nasze bramkarki. Drużynie AZS AWF należy się pochwała za ambicję i waleczność, które przyniosły im zasłużony sukces w drugim spotkaniu. | | drugim, sobotnim meczu I ligi serii A, piłkarki ręczne EB Start wygrały z Jelfą Jelenia Góra 24:22 (13:10). EB: Bartnicka, Chemicz -Korowacka, Szuszkiewicz, Pazur 2 bramki, Kańduła 4, Błasżkowska 7, Radkiewicz 1, Szklarczuk 8, Olszewska 2. Kary 10 min. Jelfa: Mackiewicz - Romanów 7, Oreszczuk, Miderska 4, Jądrzejczak 2, Siliantiewa 5, Seroczyńska, Muli, Wypych 4. Sędziowali: P Wojdyr i M. Majchrowski (Gdańsk). Kary 4 min. Widzów ok. 200. Wydawało się, że po rozszyfrowaniu możliwości rywalek, EB Start rozegra popisową partię udokumentowaną znaczącym dorobkiem bramkowym elblążanek. Tak się nie stało, chociaż były ku temu warunki. Bardzo dobrze broniła w bramce EB kadrowiczka Magdalena Chemicz, a jej reprezentacyjna koleżanka Iwona Błaśz-kowska miała też obiecującą skuteczność rzutową, zwłaszcza w pierwszej połowie meczu. Wybornie zagrała w obu spotkaniach z Jelfą kołowa Katarzyna Szklarczuk. Pozyskana z Politechnika Mińsk leworęczna skrzydłowa Olga Radkiewicz nie dorównuje poziomem gry Bia-łorusińce Innie Kulik-Awdie-jenko, która już nie zagra w barwach EB Start z powodu kontuzji. Kiedy w sobotę, w 46 min EB prowadziło 20:15, kibice liczyli na snajperski popis elblążanek i wynik godny zespołu zaliczanego nadal do krajowej czołówki. Tak się niestety nie stało. Elblążanki wyraźnie oszczędzały się w końcówce meczu. Pozwalały na zbyt wiele rywalkom. Wygrany mecz cieszy, ale styl odniesionego zwycięstwa nie. Andrzej Minkiewicz Seria A pifkarek ręcznych Wyniki ósmej kolejki: AKS Chorzów - San JKS Jarosław 19:14 ( 7: 8) i 17:21 (10: 9); AZS AWF Gdańsk - Zagłębie Lubin 19:27 (10:13) i 25:16 (15:10); Zgoda Bielszowice -Ruch Chorzów 28:21 (17: 7) i 23:28 (13:15); EB Start Elbląg - Jelfa Jelenia Góra 28:25 (15:12)124:22 (13:10); Sośnica Gliwice - Łącznościowiec Szczecin 28:23 (1.4: 7) i 23:23 (13:11); Piotrcovia Piotrków Tryb. - Montex Lublin 26:30 (13:12) i 23:26 (13:13). 1. Montex 28:0 441-29528 2, Sośnica 22:10 439-381 3. Zagłębie 19:13 387-371 4. EB Start 18:10 348-313 5. Ruch 17:15 370-401 6. AKS 16:12 329-309 7. Jelfa 16:16 419-364 8. Zgoda 12:20 323-410 9. Piotrcovia 12:16 329-328 10. Łącznościowiec 8:20 329-362 11. JKS Jarosław 6:22 308-392 12. Nata AZS AWF6:26 313-409 (sus) (sus) W lidze piłkarzy ręcznych doszło w ostatniej kolejce do derbów na naszym terenie. W hali AOS Politechniki Gdańskiej miejscowy AZS Środowisko Gdańsk przegrał z Elzamem Elbląg 23:29. AZS Gdańsk - Elzam Elbląg 23:29 (10:14) AZS GDAŃSK: Kulwas, Ćwikła - Kozioł 3 bramki, Si-biga, Możejko 1, Ośka, Bo-ciewicz 2, Herzberg 9, Bala-wejder 3, Wiśniewski 2, Kry-siak 3. ELZAM: Korzeniowski, Dasiak - Minkiewicz 8, Laskowski, Czapla 8, Bewicz 4, Stypułkowski 4, Lenarczyk 1, Gościński 2, Grabowski, Długosz 2, Kruszewski. W 10 min na tablicy był remis 5:5. Mniej doświadczeni gospodarze mieli jednak ułatwione zadanie, bo rywale najczęściej występowali w osłabieniu. Kiedy na parkiet powrócił ostatni z wykluczonych zawodników Elzamu goście uporządkowali grę i zaczęli systematycznie powiększać przewagę- Wystarczy napisać, że do siatki gdańszczan trafili sześć razy z rzędu i zrobiło się 11:5 dla nich. W tym momencie praktycznie rozstrzygnęły się losy spotkania. Do końcowego gwizdka sędziów utrzymywało się kil-kubramkowe prowadzenie Elzamu. - Nie rezygnujemy z walki 0 awans, dlatego takie mecze mus.imy wygrywać. Bez względu na sytuację kadrową (w meczu tym zabrakło w Elzamie Roszkowskiego 1 Dąbrowskiego). W najbliższym czasie najważniejsze spotkanie rozegramy z Kasztelanem w Sierpcu, gdzie poił liga szczypiornistów Wyniki dziewiątej kolejki: AZS AWF Warszawa - Kasztelan Sierpc 24:18, Politechnika Radom - OSiR Chojnice 33:24, Cartusia Almar Kartuzy - Warmia Olsztyn 19:16, AZS Środowisko Gdańsk - Elzam Elbląg 23:29, ChKS Łódź -Piotrkowianin Piotrków Tryb. 23:26. Pauzował Orzeł Karolewo. 1. Politechnika 14:2 2. AZS Warszawa 14:0 3. Kaszteian 13:3 4. Elzam 115 5. Warmia 9:9 6. Piotrkowianin 97 7. Cartusia 8:8 8. Chojnice 5:11 9. ChKS Łódź 4:12 10. Orzeł 1:15 11. AZS Gdańsk 0:16 winniśmy wygrać - powiedział szkoleniowiec elblążan, Ludwik Fonferek. Cartusia Almar - Warmia Olsztyn 19:16 (10:11) CARTUSIA: Struzik, Szulc, Kłosowski - Szymański 3, Richert 4, Karcz, Bu-randt 2, Weiner 3, Krzewiński 3, Konop 2, Jancen, Kowalkowski 2. Ostateczny sukces gospodarze zapewnili sobie w ostatnich 12 minutach meczu. Samo spotkanie było „brzydkie", do czego przyczynili się sędziowie. Swoimi decyzjami wprowadzili sporo nerwowości w poczynania obu ekip. W sumie oba zespoły otrzymały po 14 min kar. *** W lidze pań cenne zwycięstwo odniosły kwidzy-nianki. W swojej hali MKS MOS pokonał trzeci w tabeli Progress Łysogóry Kielce 29:23 (13:11). KWIDZYN: Czeszejko-Sochacka, Falkenberg -Zdziennidca 7, E. Ściepura 1, M. Ściepura 8, Fijałkowska 1, Zalega 3, Wiśniewska 5, Ludzkowska, Żuka 4, Zip. W pierwszych minutach kontuzji doznała doświadczona Bożena Biernat. Potem za trzy kary z parkietu zeszła Katarzyna Żuka. Ciężar gry musiała wziąć na siebie - Dorota Zalega. Spisała się bardzo dobrze. Wespół z niedawną rekonwalescentką - Ewą Zdziennicką poprowadziła swój zespół do zwycięstwa. Tylko do 16 min, kiedy był remis 5:5, kielczanki mogły myśleć o korzystnym wyniku. Po chwili nastąpił „odjazd" gospodyń, które wyszły na prowadzenie 8:5. Ostateczna wygrana MKS mogła być większa, gdyby miejscowe wykorzystały wszystkie sytuacje strzelecki0' Maciej Polny II liga szczypiornistek Wyniki ósmej kolejki: MKS MOS Kwidzyn - Progress Łysogóry Kielce 29:23, MOS Ochota Warszawa - UKPR Giżycko 23:20, Press Hańcza Suwałki - Varsovia Warszawa 20:14, Znicz Kętrzyn -KMKS Kraśnik 18:28. Pauzował MKS Zgierz. 1. Kraśnik 14:2 268-148 2. Kwidzyn 14:0 223-126 3. Progress 10:4 222-142 4. Zgierz 6:8 154-146 5. Znicz 6:8 149-149 6. Ochota 6:8 162-197 7. Giżycko 3:11 127-201 8. Varsovia 2:12 117-217 9. Press Hańcza 1:13 130-218 III 231-177 193-154 194-151 201-179 201-199 208-195 183-201 211-211 181-202 185-269 181-251 (pol) poniedziałek 23 listopada 1998 r. ^ V % £ tAźńtrmlkhm ** ' . M ■ Piotr Rembowia ■ trener AKS - Muszę przyznać, że w meczu z Victorią popełniłem błędy, które wpłynęły na porażkę prowadzonego przeze mnie zespołu. Przy stanie 15:11 wprowadziłem na parkiet Sylwię Piontke, która zawiodła i także z jej winy pierwsza połowa zakończyła się remisem 15:15, a nie naszym wysokim prowadzeniem. Na dodatek w 25 min kontuzji doznała Iza Macholł, a zastępująca ją Grzenko-wicz przez resztę meczu odbiła 3 piłki. Natomiast od 38 min graliśmy bez dwóch kołowych. To wszystko oraz słabe sędziowanie i fatalna gra w obronie nie powinny nam mimo wszystko przeszkodzić w odniesieniu pewnego zwycięstwa. Mam żal do siebie i do za- Kolporter - AKS Bomi - Yictoria 29:31 Na własne Słupia 30:21 Nie daty rady Życznie Nie udała się wyprawa młodej drużyny MKS Słupia Słupsk na mecz do Kielc. Tamtejszy Ambit Kolporter pokonał Słupię 30:21 (15:12). Słupia Słupsk: Ilona Hau-zer - Urszula Lipska 7, Anita Augustyniak 6, Joanna Chmiel 3, Marta Sokorowska 2, Izabela Nasierowska 2, Kamila Sudnik 1, Małgorzata Pokorowska 0, Joanna Lipska 0. Ambit - Kolporter: Natalia Feldman, Karolina Rębosz, Aneta Sagan. W polu -Agnieszka Kargul 0, Aneta Kulik 6, Monika Gruba - 9, Joanna Stokłosa 6, Wodyk Irena 2, Agata Trolak 2, Aneta Zańska 2, Olena Pohreb-niak3. Sędziowali Janusz Gajos (Siemianowice) Jan Roszkowski (Gliwice). Widzów 200. Do Kielc nie pojechała chora Katarzyna Kiliszew-ska. W trakcie meczu trudną do pokonania przeszkodą w bramce Ambitu Kolporter była rosła Natalia Feldman. Obroniła 60 proc. rzutów Gospodynie przez cały mecz nie miały żadnego rzutu karnego, podczas gdy słupszczankom pięciokrotnie udawało się wykorzystać ten stały fragment gry (wszystkie na bramki zamieniła Lipska). Kielczanki rzutami z daleka nękały świątynię Słupii. Już w 5 min było 3:0, później wynik zmieniał się, przez chwilę było 12:8. Na przerwę słupszczanki schodziły z 3 -bramkową stratą. Kluczowe okazały się pierwsze minuty po pauzie, kiedy była jeszcze nadzieja na dojście Ambitu i uzyskanie przewagi. Wtedy słupszczanki straciły kolejne 4 bramki i szansę zwycięstwa. Wynik 30:19 na minuty przed końcem słupszczanki potrafiły zniwelować jeszcze o 2 bramki. Rafał Szymański I liga kobiet seria B Ambit Kolporter Kielce -Słupia Słupsk 30:21, AZS AWF Poznań - AZS AWF Warszawa 25:26, Otmęt Krapkowice - AZS AWF Wrocław 24:27, Dora Vis Pol Dzierżoniów - Cracovia Kraków 39:24, AKS Bomi Gdynia - Victoria Toruń 29:31, Styroplast Start Gdańsk - AZS AWF Katowice 30:24. 1. Dora 16:0 235-174 2. Słupia 12:4 223-181 3. Ambit 11:5 189-183 4. Styroplast 10:6 212-180 5. AZS Wrocław 9:7 190-181 Tak w największym skrócie można skomentować porażkę pilkarek ręcznych AKS Bomi Gdynia. Gdynianki dosyć niespodziewanie przegrały na własnym parkiecie z Victorią Toruń 29:31 (15:15). AKS: Macholl, Grzenko-wicz - Mazan 3, Malczewska 9, Gburek 2# Świerkowska 4, Orzechowska 5, Wolska 4, Mazur, Piontke, Stefaniak 2. Najwięcej bramek dla Vic-torii: Pałgan 8, Stachowska 7, Lewandowska 7. Gdynianki szybko objęły prowadzenie 1:0, 3:1, 5:3. Praktycznie przez całą pierwszą odsłonę podopieczne Piotr Rembowicza i Ryszarda Tafila prowadziły dwoma, trzema bramkami. Wszystko wskazywało więc na to, że mecz zakończy się po myśli szkoleniowców AKS. Jeszcze w 27 min gdynianki prowadziły 15:11, jednak kilka głupich błędów spowodowało, że na przerwę obie drużyny schodziły przy stanie 15:15. Druga połowa była bardzo wyrównana. Na tablicy wyników wielokrotnie widniał rezultat remisowy i tak było do stanu 27:27, kiedy to torunianki rzuciły 3 bramki pod rząd. W tym momencie było już praktycznie jasne, że mecz zakończy się niespodziewaną porażką gospodyń. (Bed) 6. AZS Warszawa 8:8 178-199 7, Cracovia 7'9 186-194 8. AKS Bomi 6:10 204-203 9. Otmęt 6.10 198-198 10. Yictoria 6:10 188-249 i f r2 4:12 175-217 Szczypiornistki AKS przegrały na własne życzenie. Fot. Adam Warżawa Szczypiornistki AKS przegrały na własne życzenie. Fot. Adam Warżawa Styroplast Start Gdańsk - AZS AWF Katowice 30:24 Za dużo nonszalancji Szczypiornistki Styroplastu gonią czołówkę tabeli. po stojącym na niskim poziomie meczu o mistrzostwo serii B pilkarek ręcznych Styroplast Start Gdańsk pokonał na własnym parkiecie AZS AWF Katowice 30:24 (19:11). STYROPLAST: Kościań-ska, Łotariewa - Vaterkow-ska 9, Wąsik 6, Langowska \/r ?ucłl 5/ Wiechowska 2, Molda, Pawłowska 2, lesler 3. Najwięcej bramek dla AZS AWF: Nowacka 6 i Joskowska 5. ■ Zdzisław Czoska ■ trener Styroplastu - Dziewczyny zdecydowanie zlekceważyły zespół rywalek. Chciały wygrać jak najmniejszym nakładem sił, co im się wprawdzie udało, lecz w żaden sposób nie mogę być zadowolony z ich postawy. Jak można grać takiego „poloneza" w obronie. Tu raczej trzeba cały czas być w ruchu, przesuwać, zamykać. A tu co oglądaliśmy? Zwykłego „chodzonego". Albo inny przykład. Do kontrataku wychodziło sześć zawodniczek, ale wracała się tylko jedna. Pięć zostawało. Dobrze, że teraz jest przerwa do stycznia. (kast) Niżej notowany zespół z Katowic nie był w stanie zrobić krzywdy Styropla-stowi. Gorzej, że góspody-nie już przed meczem poczuły się chyba zwyciężczyniami i zagrały dość nonszalancko, stąd mecz nie mógł się podobać. Katowiczanki ani razu nie prowadziły, choć mogły to uczynić już na samym początku gry. Jednak bram-karka Styroplastu, Małgorzata Kościańska, obroniła rzut karny wykonywany przez Justynę Sojkę. Za chwilę dwa gole zdobyły gdańszczanki i ich przewaga zaczęła wzrastać. Zrobiło się 5:2, a następnie 7:3. I wówczas miejscowe miały okres beznadziejnej gry w obronie. To sprawiło, że przyjezdne zaczęły odrabiać straty. W 14 minucie na tablicy mieliśmy wynik tylko 8:7 dla miejscowych. To zdenerwowało trenera Zdzisława Czoskę na tyle, że postanowił wziąć czas. Reprymenda dała chyba efekt, gdyż wkrótce gdańszczanki zaczęły dokładniej rozgrywać piłkę i od razu „odskoczyły" rywalkom. Do przerwy Styroplast wygrywał 19:11. Na drugą połowę i tak mocno przetrzebiony kontuzjami, gdański zespół doznał kolejnego osłabienia. Nie mogła grać bowiem Beata Molda, której grę uniemożliwił uraz ścięgna Achillesa. Na szczęście nie miało to wpływu na przebieg wyda- Fot. Robert Kwiatek rzeń na boisku. Gospodynie, nie wysilając się specjalnie, kontrolowały sytuację i ostatecznie wygrały bez problemu. Wynik meczu - na 30:24 - ustaliła bramkarka z Katowic, Katarzyna Kos, popisując się skutecznym rzutem przez całe boisko. Teraz w rozgrywkach serii B nastąpi przerwa do 9 stycznia. Kuba Staszkiewicz •- ■ Ryszard Plinta ■ trener AZS AWF - Może nie spodziewałem się w Gdańsku zwycięstwa, gdyż jesteśmy zespołem słabszym od Styroplastu, ale oczekiwałem lepszej gry moich podopiecznych. Niestety, nie spisaliśmy się tak jak należy Popełniliśmy mnóstwo tak prostych błędów, że czasami aż ręce mi opadały Sam nie wiem, ile piłek oddaliśmy rywalkom za darmo. Generalnie cały mecz stał na słabym poziomie, gdyż miejscowe również nie pokazały niczego olśniewającego. Jedynym, ale małym usprawiedliwieniem kiepskiej gry obu drużyn, mogą być kłopoty kadrowe. lek 23 listopada 1998 r. i Psiifttiilcfes I liga koszy-karek ■ ŁKS Sommer Komfort Łódź - Zapolex Betor AZS Toruń 79:64 (38:31). Najwięcej punktów: dla ŁKS -Agnieszka Jaroszewicz 19, Marina Kozłowa 18, Sylwia Wlaźlak 17; dla AZS - Joanna Cheiczyńska 16 i Wiktoria Tkalicz 16. ■ Wisła Cristal Kraków -STK Perforpoi Starachowice 57:48 (30:20). Najwięcej punktów dla Wisły zdobyły: Krystyna Szy-mańska-Lara 21, Ilona Mądra 13, Małgorzata Toraporek 8; dla STK Per-fopol: Katarzyna Miło-szewska 10, Beata Madejska i Marta Żyłczyóska po 9. ■ Polonia TEOMA Warszawa - Polfa Pabianice 57:74 (24:4i). Najwięcej punktów: dla Polonii -Wioletta Banasiak 20, Katarzyna Dulnik 16; dla Po-Ify - Elżbieta Trześniewska 25, Małgorzata Storożyń-ska 16, Beata Bińkowska 12. ■ Polifarb CW OCH! Ślęza Wrocław - Fota Porta Gdynia 65:6*1 (29:26). ■ Bick Błack Start Gdańsk - Cołor Cap Hugart Rybnik 84:78 (48:31). 1. Polfa 11 21 818-578 2. Wista 11 iii 787-707 3. Fota Porta 11 20 852-649 4. ŁKS 11 19 763-709 5. Color Cap 11 16 727-730 6. Polifarb 11 1111 717-691 7. Zapolex 11 14 667-823 8. Polonia 11 11 692-807 9. Perfopol 11 13 585-692 10. Bick Black . 11 13 680 902 ■ Bick Błack Start Gdańsk - Cołor Cap Hugart Rybnik 84:78 (48:31). Wktoria Szwed (z nr 7) rozegrała jeden z lepszych meczów w barwach Bick Blacka. II liga koszykarek Koszykarki Foty VBW Cłima straciły pozycję liderek W tabeli grupy B U ligi koszykarek. W ósmej kolejce gdynianki pauzowały z powodu wycofania się z rozgrywek drużyny AZS Warszawa. Na czoło wyszedł Widzew Łódź, który jednak rozegrał jeden mecz więcej od Foty Climy. Wyniki ostatniej kolejki: ■ SMS Warszawa -AZS Koszalin 93:47 ■ Elita MOS Wołomin -MKS Kutno 34:83 ■ Widzew Łódź - Quay AZS Poznań 78:74 ■ Olimpia Poznań - MTK II Pabianice 93:95 ■ Łączność Olsztyn -Włókniarz Białystok 91:61 ■ Pauzowała Fota VBW Cłima Gdynia 1. Widzew 14 693:525 2.Faia/Clima 13 538:423 3. MKS Kutno 13 502:377 4. Łączność 13 565:558 5. SMS Warszawa 12 514:361 6, AZS Poznań III 496:408 7. Olimpia 10 620:611 8. Pabianice 11! 462:536 9. AZS Koszalin 8 456:589 10. Włókniarz ■ii: 469:558 11. Elita 7 427:652 (sus) Bick Black - Color Cap 84:78 Wrócił Polifarb CW Och! Wrocław - Fota Porta Gdynia 65:61 Przykra niespodzianka Drugiej porażki w tym sezonie doznały koszykarki mistrzyń Polski, gdyńskiej Foty Porta. Wczoraj niespodziewanie uległy we Wrocławiu Polifarbowi CW Och! 61:65 (26:29). POLIFARB: Portianko 5, Szott 15, Kriksciukaite 10, Lewandowska 20, Maćkowiak oraz Ślepała, Łapka 9 i Najmowicz 4. FOTA PORTA: Gonciarz 4, Pantelejewa 13, Szwich-tenberg 17, Mruk, M. Dydek 14 oraz Sokołowska 2, Kar-powa 10, Owczarenko 1, Szwecowa. Sędziowali Leszek Rakoczy (Sosnowiec) oraz Dariusz Lenkowski (Kraków). Widzów 400. Z pewnością nie takiego obrotu sprawy spodziewali się kibice gdyńskich koszykarek. Zaczęło się wprawdzie od celnego rzutu Małgorzaty Dydek, ale jak się okazało, było to jedyne prowadzenie gdynianek w pierwszej części gry. Wro-cławianki trafiały coraz częściej i w 11 minucie wygrywały już 19:9. Wówczas nasz zespół zwarł szyki i po „trójce" Olgi Pantelejewej, a następnie kolejnych celnych rzutach w wykonaniu Elizy Sokołowskiej, Eliny Owczarenko (jeden osobisty) i ponownie Pantelejewej, podopieczne Tomasz Herkta przegrywały już tylko 17:19. Końcówka pierwszej części gry to mała seria „tró- jek". W 19 minucie do kosza trafiła zza linii 6,25 m Dorota Szwichtenberg i wówczas na tablicy widniał remis 26:26. Jednak tuż przed końcem pierwszej połowy identycznym osiągnięciem popisała się Agnieszka Szott i ustaliła tym samym wynik do przerwy na 29:26. W drugiej części gdynianki zaczęły lepiej. W 24 minucie wyszły na prowadzenie. Po rzucie Szwichtenberg, Fota Porta wygrywała 34:33. Później znakomity okres gry miała Elena Karpowa. Weszły jej cztery rzuty z rzędu i po 29 minutach mistrzynie kraju prowadziły już 44:41. Jak się okazało, po raz ostatni. Końcowe fragmenty meczu były bardzo emocjonujące. Przy stanie 61:61 błąd kroków zrobiła Ingrida Kriksciukaite. Jednak Fota Porta nie umiała tego wykorzystać. Gdynianki straciły piłkę, a Kriksciukaite zrehabilitowała się za poprzedni błąd, trafiając w kolejnej akcji do kosza. Później Szwichtenberg sfaulowała Szott, a utalentowana szesnastolatka nie spudłowała z wolnych, przypieczętowu-jąc tym samym zwycięstwo swojej drużyny. (kast) Małgorzata Dydek zdobyła we Wrocławiu 14 kunktów. Fot. Robert Kwiatek ■ Marek Gotartowski ■ trener Bick Blacka Wygraliśmy głównie dzięki bardzo dobrej skuteczności rzutowej w pierwszej połowie meczu. Po przerwie przeciwnik zagrał agresywniej w obronie, a moim zawodniczkom trochę już brakowało sił. Zbyt szybko kończyły akcje rzutami, po krótkim rozgrywaniu piłki. W ostatnim okresie pracowaliśmy nad poprawą gry w obronie, stąd trochę chaosu w naszych poczynaniach ofensywnych. Dzisiejsze zwycięstwo cieszy tym bardzie, że jeszcze nie udało się potwierdzić do gry w naszym zespole Eleny Łomako. Mam nadzieję, że będzie ona mogła już wystąpić w środę w Starachowicach. ■ Jewgienij Borziłow ■ trener Color Capu Bardzo trudno wygrać mecz jeśli w pierwszej połowie traci się 48 punktów, a skuteczność rzutowa przypomina mocne wino, czyli 18-20 procent. Po przerwie zagraliśmy już lepiej, ale błędy w rozegraniu piłki i zbyt szybko oddawane rzuty w końcówce spotkania nie pozwoliły nam odnieść zwycięstwa. Nie spodziewaliśmy się ze strony gospodyń takiego oporu i zaangażowania w grę. Jeśli z innymi przeciwnikami drużyna Startu będzie grała podobnie, powinna utrzymać się w lidze. Wktoria Szwed (z nr 7) rozegrała jeden z lepszych meczów w barwach Bick Blacka. Fot. Robert Kwiatek Zdobyciem 31 punktów zaznaczyła swój powrót po kontuzji do drużyny Bick Blacka Startu Angela Du-bojskaja. Gdańskie koszykarki pokonały na własnym parkiecie Color Cap Rybnik 84:78 (48:34). Ich trenerowi Markowi Gotartowskiemu udał się debiut przed własną widownią. Było kilka powodów dla których gdańszczankom bardzo zależało na dobrym występie. Po pierwsze, przed własną widownią debiutował trener marek Gotartowski, który po porażce na własnym parkiecie z Polonią Warszawa zastąpił Jana Jar-giełłę. Tak się złożyło, że dwa następne mecze koszykarki Bick Blacka grały na wyjazdach. W przegranych spotkaniach z Pabianicami i Ślęzą z powodu kontuzji kolana nie grała Dubojskaja. Ile znaczy ta koszykarka dla drużyny, można było się przekonać w pierwszej połowie meczu z Color Capem, w której zdobyła 21 punktów. Trzecim powodem był przyjazd Leny Łomako. Białorusinka wystąpić w tym meczu jeszcze nie mogła, gdyż nie udało się załatwić na czas wszystkich formalności, związanych z jej przejściem do Gdańska. Stanowi jednak realne zagrożenie dla Amerykanki Yolandy Yogi York, którą popiera Wiktoria Szwed. Obie te koszykarki rozegrały najlepszy swój mecz w barwach Startu. Gdańszczanki rozpoczęły od 0:4, ale później zademonstrowały wręcz fanta- styczną skuteczność. Dubojskaja i Szwed prawie nie myliły się podczas oddawania rzutów. Pod koniec pierwszej połowy gospodynie miały już 20 punktów przewagi (48:28). Po przerwie rybniczanki zaczęły odrabiać straty. Na 3 min przed końcem na chwilę odzyskały prowadzenie (73:72) po dwóch rzutach wolnych Magdaleny Włodarskiej. W końcówce jednak gdańszczanki zagrały z. wielką determinacją. Akcją „za trzy" popisała się Szwed. Chwilę później Rosjanka poprawiła wynik na 78:73 i tego prowadzenia gdańszczanki już nie oddały. Bick Black: Dubojskaja 31 pkt, Szwed 26, Odrzywół -ska 8, Gajewska 2, Przycho-dzeń 2 oraz York 13, Golem -ska 2, Kowalska 0. Color Cap: Niewzorowa 25, Jasnowska 18, Milena Włodarska 7, Ose 7, Gawri-łowa 2 oraz Magdalena Włodarska 11, Fulbiszew-ska 6, Rucińska 2. Sędziowali: Leszek Puj-dak (Koszalin) i Grzegorz Bachański (Warszawa). Widzów 400. (sus) poniedziałek 23 listopada 1998 r. ii1. i%# W ii.. i BWi mmm Pakmet - Rodex 62:74 Porażka na imieniny ■ Tadeusz Huciński ■ trener Pakmetu Zwyciężyło doświadczenie zespołu Instalu, który w ubiegłym sezonie występował w I lidze. U nas, w drugiej odsłonie, zawiodła w szczególności skuteczność rzutów 7. dystansu. Zabrakło nam kontuzjowanego Wojtka Kukuczki oraz Jacka Szymkiewicza, który musiał opuścić parkiet za 5 fauli. Dobrze zagrał w tym spotkaniu Krzysiek Kalinowski, który pilnował Siniel-nikowa. Za pierwszą połowę wyróżniłbym Romana 01szewskie7go oraz Piotra Kamińskiego. Ten ostatni dawał doskonałe zmiany Maciej Raczek ■ Roman Olszewski ■ Pakmet Druga połowa meczu w naszym wykonaniu była niestety fatalna. Moim zdaniem przegraliśmy ją dlatego, że zespół Rodexu ustawił w obronie strefę. Nam natomiast zupełnie nie wychodziły rzuty z dystansu i rzuty osobiste. W całej drugiej połowie rzuciliśmy tylko 22 punkty. Przy tak słabej skuteczności trudno marzyć o pokonaniu tak doświadczonego zespołu jakim, bez wątpienia, jest Rodex. Maciej Raczek Efektowny wsad Malcolma Montgomerego. Fot. Przemysław Świderski Po dobrym i emocjonującym spotkaniu Pakmet Starogard przegrał na własnym parkiecie z Rode-xem Białystok 62:74 (40:29). Starogardzianie przegrał ten mecz w dniu imienin prezesa kłubu SKS Janusza Paturalskiego. Pakmet: Olszewski 26 pkt, Montgomery 14, Szymkiewicz 11, Kiełczew-ski 3, Kwaśniewki 2, Homa 2 Kalinowski 2, Kamiński 2, Mazurek, Połubiński. Dla Rodeksu najwięcej punktów zdobyli: Tomasz Kujawa 15 pkt, Marcin Krajewski 15, Kamil Zakrzewski 15. To interesujące spotkanie obserwowało około 1400 widzów Na trybunie zasiedli także, tradycyjnie zresztą, państwo Grażyna i Janusz Paturalscy właściciele firmy Pakmet, którzy są głównymi sponsorami koszykarzy Od początku do końca trwała zacięta walka o każdą piłkę. Pierwsze punkty zdobył Jacek Szymkiewicz. Później wynik zmieniał się jak w kalejdoskopie. W 15 min na tablicy wyników widniał rezultat remisowy (27:27). Od tego momentu starogardzianie zdobyli 7 pkt pod rząd, nie tracąc żadnego. Na przerwę zawodnicy obu zespołów schodzili przy stanie 40: 29 dla Pakmetu. W drugiej połowie koszykarze z Białegostoku AZS Koszalin Brok Alkpol Czarni - Panorama 79:68 - AZS Szczecin 84:67 Blisko Bez historii szczęścia fez atrakcji adal pozostają bez wy- W ustawili w obronie strefę, a gospodarzom, jak na złość, w tym dniu zupełnie nie wychodziły rzuty zza linii 6,25 m. W 9 min drugiej odsłony goście doprowadzili do remisu (48:48). Od 10 min na parkiecie zaczęli rządzić białostocczanie. W tym czasie zespół gości zdobył kolejne 9 pkt nie tracąc żadnego. Przyjezdnym wychodziło dosłownie wszystko. W 18 min drugiej połowy rzutem za 3 pkt popisał się Marek Kiełczew-ski, dzięki czemu Rodex odskoczył starogardzianom na 9 pkt (60:69). W końcowych minutach mnożyły się błędy koszykarzy Pakmetu. Ostatnie słowo należało zatem do gości, którzy wygrali 74:62. Była to kolejna przegrana różnicą ponad 10 punktów i zarazem druga na swoim parkiecie. Warto dodać, że teraz zespół Pakmetu czekają obecnie dwa trudne spotkania. W najbliższą sobotę w Staroga-dzie z Turowem Zgorzelec i za dwa tygodnie z Czarnymi w Słupsku. Maciej Raczek adal pozostają bez wyli! granej koszykarze dru-goligowej Panoramy Firm Meduza. Gdynianie tym razem ulegli na wyjeździe AZS Koszalin 68:79 (37:45). Meduza: Rosiński 21, Bo-rovikovas 17, Urbaniak 11, Teiecki 8, Paweł Król 6, Nie-leszczuk 3 i Przemysław Król 2. Najwięcej punktów dla AZS: Andrzej Kirejczyk 22 i Robert Bogucki 15. Nieliczni kibice obejrzeli nudne spotkanie, w którym koszykarze obu zespołów grali niezwykle chaotycznie, popełniając sporo błędów. Jeśli chodzi o przebieg wydarzeń to mecz przebiegał najczęściej w ten sposób, że akademicy „odskakiwali", a gdynianie odrabiali większość strat. W pierwszej połowie jeszcze w 11 min był remis 20:20, ale potem nastąpiła seria trafień koszykarzy AZS, którzy w 17 min prowadzili 41:30. Ostatecznie na przerwę zeszli z przewagą 8 „oczek". W drugiej odsłonie długo utrzymywało się 10 pkt na korzyść akademików. Za pięć przewinień spadli jednak z parkietu najwyższy w AZS - Paweł Koczan oraz Robert Bogucki. Dzięki temu zrobiło się tylko 65:63 dla miejscowych. Na boisko wszedł jednak doświadczony Tomasz Saganowski, który uporządkował grę swoich kolegów z AZS. (pol) II liga koszykarzy 11 yniki trzynastej kolejki: Pakmet Starogard -Rodex Białystok 62:74, Turów Zgorzelec - Kotwica Kołobrzeg 71:69, Czarni Słupsk - AZS Szczecin 84:67, Polonia Warszawa - Mazowszan-ka II Pruszków 94:65, Obra Kościan - Black Jack 61:70, OSiR Pleszew - Legia Warszawa 62:73, Astoria Bydgoszcz - ŁKS Łódź 60:55, AZS Koszalin - Panorama Firm Meduza Gdynia 79:68. 1. Black Jack 12 23 887:775 2. Rodex 12 22 1003:788 3. Czarni 12 21 995:841 4. Legia 12 21 867:742 5. Turów 12 21 902:828 6. Polonia 12 21 890:801 7; Pakmet 12 19 913:843 8. Kotwica 12 18 944:969 9. Obra 12. 17 805:665 10. Mazowszanka II 12 17 865:903 11. AZS Szczecin12 16 869:943 12. Pleszew 12 16 820:934 13. Astoria 12 16 : 825:898 14. AZS Koszalin12 16 815:949 15. Meduza 11 11 794:985 16. ŁKS 11 11 753:991 (pol) Takie mecze nie zostają w pamięci zbyt długo. Pojedynek beniaminka w H-łigowym towarzystwie z jednym z głównych pretendentów do czołowych miejsc nie mógł zakończyć się inaczej. Brok Ałkpol Czarni pokonał znacznie niżej notowanego rywała ze Szczecina 84:67 (42:28). Brok Alkpol Czarni: Robert Mencel 22 pkt. Henryk Bieleń 13, Tomasz Brieg-mann 11, Krzysztof Grzeszczak 9, Igor Kor-nienkow 8, Sławomir Zie-niewicz 8, Andrzej Karaś 7, Oleksandr Kochergin 5, Tomasz Lipiński 1, Rafał Frank 0. AZS: Krzysztof Marchewka 13, Piotr Usikowski 13, Marcin Wilk 11, Krzysztof Wieczorek 11, Fiedorow-ski Michał 9, Weryk Bartosz 3, Jakubiak Marcin 2, Ostrowski Bartosz 2, Nowakowski Grzegorz 0, Leszczyński Paweł 0. Sędziowali: Jerzy Osuch (Gdynia) i Jacek Woch (Gdańsk) Widzów 1500. - Pierwsza połowa była bardziej atrakcyjna, zagraliśmy nieźle w obronie. Druga była w naszym wykonaniu słabsza, mieliśmy wiele przestojów w grze. Gra już nie układała się tak dobrze. Widać, że zawodnicy mają w nogach ciężkie mecze z Legią Warszawa, Black Jack Poznań, Mazowszanką PEKAES II Pruszków. Dlatego trochę odpuściliśmy -powiedział po meczu trener Brok Alkpol Czarnych - Mirosław Lisztwan. Rzeczywiście mecz nie miał zbyt wiele dramaturgii. Obie drużyny bardzo dobrze znały swoje możliwości, chociażby z towarzyskich spotkań przed rozpoczęciem sezonu. Mniejsza niż zwykle publiczność spodziewała się że słupscy koszykarze będą w stanie tak jak w poprzednich meczach ze słabszymi drużynami (chociażby AZS Koszalin) przekroczyć granicę 100 punktów. Mimo, że od początku Czarni uzyskali przewagę, grali ciężko, bez polotu, chociaż stylem i taktyką górowali nad akademikami. Zawodnicy AZS fizycznie odstawali od rosłych koszykarzy ze Słupska. Próby, podjęcia walki, zmian taktyki, (chociażby pressing, który zastosowali w 36 min przy stanie 60:76) nie przynosiły im rezultatów. Czarni mogli w takim wypadku wykorzystać zawodników spoza pierwszego składu. W ten sposób zdobył swój pierwszy punkt powracający do Słupska z AZS Elany Toruń Tomasz Lipiński. Pod koniec drugiej połowy - gdy kwestia wyniku była przesądzona - Bieleń i Briegman mogli popisać się efektowną akcją zakończoną widowiskowym wsadem. Mimo że kosza nie było, był to miły akcent na zakończenie tego niezbyt ciekawego widowiska. Rafał Szymański laa % Po mało ciekawym meczu koszykarze Czarnych pokonali AZS Szczecin. i*.«r-sas £ JJ| £ poniedziałek 23 listopada 1998 r. yi " Do zobaczenia w przyszłym roku W minioną środę zakończyła się tegoroczna seria gier w eliminacjach piłkarskich mistrzostw Europy 2000, których finały odbędą się w Belgii i Holandii Poniżej przedstawiamy aktualną sytuację w każdej z grup. Piłkarze Jugosławii rozegrali dotychczas tylko jeden mecz eliminacyjny pokonując u siebie drużynę Irlandii. Fot.pap/caf GRUPA I Faworytem numer jeden do triumfu w tej grupie są Włosi. Odnieśli dwa pewne zwycięstwa, nie tracąc bramki. Musiałby się zdarzyć chyba jakiś kataklizm, żeby reprezentacja Italii nie odniosła triumfu w tej grupie. Rywale bowiem są słabi. Największym zagrożeniem dla Włochów są Walijczycy. Jednak pod-ópieczni Dino Zoffa zdołali już wygrać w Cardiff, a to spory atut. Sporym roczaro-waniem jest postawa byłych mistrzów Europy, Duńczyków, którzy jeszcze nie wygrali meczu. Podobnie zresztą jak Szwajcarzy Dotychczasowe wyniki: Walia - Wiochy 0:2, Białoruś - Dania 0:0, Włochy -Szwajcaria 2:0, Dania - Walia 1:2, Walia - Białoruś 3:2, Szwajcaria - Dania 1:1. 1. Włochy 2 6 4-0 . 2. Walia ::-v; j lii iii . 3. Dania 3 2 2-3 4. Białoruś iii III lilii 5. Szwajcaria 2 1 1-3 5. Szwajcaria 2 1 1-3 GRUPA II Zupełnie sensacyjnie prowadzą Łotysze, którzy zdołali na wyjeździe pokonać faworyzowanych Norwegów. Nie oni wydają się być jednak faworytami do triumfu. Zresztą taki zespół bardzo trudno wskazać. Szans nie stracił jeszcze nikt. Wydaje się jednak, że wszystko zostanie „po staremu" czyli walka o pierwsze miejsce rozegra się pomiędzy Norwegami i Grekami. Dotychczasowe wyniki: Gruzja - Albania 1:0, Grecja - Słowenia 2:2, Norwegia -Łotwa 1:3, Słowenia - Norwegia 1:2, Łotwa - Gruzja 1:0, Albania - Grecja 0:0, Norwegia - Albania 2:2, Grecja - Gruzja 3:0, Słowenia - Łotwa 1:0. 1. Łotwa 3 6 4-2 2. Grecja 3 5 ń 3. Słowenia 3 4 4-4 4 Norwegia 3 4 5-6 5. Gruzja 3 3 1-4 6. Albania 3 2 2-3 GRUPA III Tu jest dopiero arcyciekawa sytuacja. Po historycznym sukcesie Turków nad Niemcami 1:0, wydawało się, że właśnie gracze znad Bosforu będą kandydatem numer jeden do triumfu. Tymczasem niespodziewana porażka u siebie z Finlandią spowodowała, że właśnie „Suomi" usadowili się na czele. W rozgrywce liczyć się też będą z pewnością Niemcy, którzy przechodzą jednak kryzys. Dotychczasowe wyniki: Finlandia - Mołdawia 3:2, Turcja - Irlandia Północna 3:0, Turcja - Niemcy 1:0, Irlandia Północna - Finlandia 1:0, Mołdawia - Niemcy 1:3, Turcja - Finlandia 1:3, Irlandia Północna - Mołdawia 2:2. 1. Finlandia 3 6 6-4 I.taja .... 3 6 M.'. . 3. Irlandia Płn. 3 4 3-5 4. Niemcy 2. 3 3-2 5. Mołdawia 3 1 5-8 GRUPA IV Największa sensacja to fatalna postawa Rosjan. Trzy porażki spowodowały, że marzenia o występie w finałach Euro 2000 mogą odłożyć do lamusa. Na czele znajduje się Ukraina, która wyprzedza mistrzów świata, Francuzów Ci niespodziewanie stracili punkty w Islandii, gdzie zremisowali 1:1. Piłkarze z wyspy gejzerów poczynają sobie zupełnie nieźle. Ale walka o pierwsze miejsce rozegra się chyba i tak między Ukrainą i Francją. Dotychczasowe wyniki: Armenia - Andora 3:1, Ukraina - Rosja 3:2, Islandia - Francja 1:1, Andora -Ukraina 0:2, Rosja - Francja 2:3, Armenia - Islandia 0:0, Ukraina - Armenia 2:0, Francja - Andora 2:0, Islandia - Rosja 1:0. 1. Ukraina 3 9 7-2 2< Francja 3. Islandia 3 3 11 5 6-3 2-1 4. Armenia 5. Rosja 3 3 lilii 0 3-3 4-7 6. Andora ' . 3 III 1-7 GRUPA V To nasza grupa i występy w niej polskiej reprezentacji dają wiele powodów do satysfakcji. Biało-czerwoni są liderami z kompletem punktów, ale tyle samo wywalczyli Szwedzi. Nie można też zapominać o Anglikach, którzy jesienią grali słabo. Kryzys bułgarskiego futbolu trwa, a Luksemburg się nie liczy. Polscy - kibice z niecierpliwością czekają teraz do marca, kiedy to zagramy na Wembley, a następnie u siebie ze Szwecją. Te mecze wiele wyjaśnią. Dotychczasowe wyniki: Szwecja - Anglia 2:1, Bułgaria ^ POLSKA 0:3, POLSKA - Luksemburg 3:0, Anglia -Bułgaria 0:0, Bułgaria -Szwecja 0:1, Luksemburg -Anglia 0:3. 1. POLSKA 2 6 6-0 2. Szwecja 2 6 3-1 3. Anglia 3 4 4-2 4>Buigaria... 3 1 0-4 5. Luksemburg 2 0 0-6 GRUPA VI Prowadzi Austria, głównie dzięki dwóm wyjazdo- wym sukcesom. Zawodzi Hiszpania, która poniosła sensacyjną porażkę na Cyprze. Spowodowało to zresztą dymisję trenera Javiera Clemente, którego zastąpił Jose Camacho. Pod jego wodzą główni faworyci grupy zdołali wygrać w Izraelu i wciąż mogą myśleć o zajęciu pierwszego miejsca. Dotychczasowe wyniki: Austria - Izrael 1:1, Cypr -Hiszpania 3:2, Cypr - Austria 0:3, San Marino -Izrael 0:5, San Marino -Austria 1:4, Izrael - Hiszpania 1:2, San Marino -Cypr 0:1. 1. Austria 3 7 8-2 2 ► Cypr 3 6 4-5 3. Izrael 3 4 7-3 4. Hiszpania 2 3 4-4 5. San Marino 3 0 1-10 GRUPA VII Rumuni wydają się być najlepsi, ale sytuacja w tej grupie jest mocno pogmatwana. Przecież Portugalczycy to równie klasowa drużyna, a i Węgrzy jakby grali ostatnio nieco lepiej. Na odnotowanie zasługuje też historyczne zwycięstwo Liechtensteinu -pierwsze w oficjalnym meczu. Piłkarze z tego księstwa pokonali Azerbejdżan 2:1. Dotychczasowe wyniki: Rumunia - Liechtenstein 7:0, Słowacja - Azerbejdżan 3:2, Węgry - Portugalia 1:3, Portugalia - Rumunia 0:1, Liechtenstein -Słowacja 0:4, Azerbejdżan - Węgry 0:4, Słowacja -Portugalia 0:3, Węgry -Rumunia 1:1, Liechtenstein - Azerbejdżan 2:1. 1. Rumunia 3 7 9-1 2. Portugalia 3 6 6-2 3. Słowacja 3 6 7-3 4. Węgry 3 4 6-4 5. Liechtenstein 3 3 2-12 6. Azerbejdżan 3 0 1-9 GRUPA VIII Skoro w grupie siódmej sytuacja jest wyrównana, to co można powiedzieć o grupie ósmej. Wysoka pozycja Macedonii jest tylko przypadkiem, gdyż w decydującej rozgrywce liczyć się będą Irlandczycy, Chorwaci i chyba najsilniejsi w tym gronie Jugosłowianie, którzy dotychczas grali tylko raz. Tu walka o pierwsze miejsce będzie chyba trwała do końca. Dotychczasowe wyniki: Irlandia - Chorwacja 2:0, Macedonia - Malta 4:0, Malta - Chorwacja 1:4, Jugosławia - Irlandia 1:0, Irlandia - Malta 5:0, Chorwacja - Macedonia 3:2, Malta - Macedonia 1:2. 1. Irlandia 3 6 7-1 2. Macedonia 3 6 84 3. Chorwacja 3 6 7-5 4. iugosfawia 1 3 lii 5. Malta 4 0 2-15 GRUPA IX Wicemistrzowie Europy, Czesi są na fali. Pewnie wygrali trzy spotkania i z kompletem punktów przewodzą w tabeli. Raczej nikt im nie zagrozi, chociaż Szkoci też mają wysokie ambicje. O niespodziankę mogą postarać się również Litwini, o ile będą unikać wpadek, takich jak bez-bramkowy remis u siebie z Wyspami Owczymi. Dotychczasowe wyniki: Estonia - Wyspy Owcze 5:0, Bośnia i Hercegowina -Wyspy Owcze 1:0, Bośnia i Hercegowina - Estonia 1:1, Litwa - Szkocja 0:0, Wyspy Owcze - Czechy 0:1, Bośnia i Hercegowina -Czechy 1:3, Litwa - Wyspy Owcze 0:0, Szkocja - Estonia 3:2, Litwa - Bośnia i Hercegowina 3:2, Szkocja - Wyspy Owcze 2:1, Czechy - Estonia 4:1. 1. Czechy 3 9 8-2 1 Szkocja 3 ? 5-3 3. Litwa 3 5 4-2 4. Estonia 4 4 9-8 5. Bośnia i Herc. 4 4 5-8 6. Wy-y Owcze 5 1 1-9 (kast) \ Występujący w naszej grupie Luksemburg zaskoczył niedawno kibiców remisem osiągnętym w meczu towarzyskim z Belgią Fot. PA 997 policja 998 stras pożarna 999 pogotowie 0 8001500 39 bezpłatny telefon „Dziennika' om i a ■ ■ Codziennika pogotowia POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. Zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: teł. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Startowa 1, teł. 556-66-81, GDYNIA, uł, Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, teł. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, teł. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, uł. Białowieska 1 (teł. 625-19-99), dła mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. powszed. w g.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 55141-56, 551-24-55 i teł. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, uł. Derdowskiego 24, teł. 671-08-11 PRUSZCZ GD., uł. Wojska Polskiego 9, teł. 682-24-00 PRZYCHODNIE, Przychodnie Między-rejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, teł. 301-81-41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Let-niewo, Brzeźno, Orunia, Suchanino, Chełm) w dni robocze łekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dła dorosłych -godz. 20-7; stomatolog w dni wolne od pracy, niedziele i święta w godz. 8-14 przyjmuje pacjentów z rejonu ZOZ nr 1 13; ul Startowa 1, teł. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): w dni wolne od pracy (sobota, niedziela i święta) lekarz ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; dni powszednie od 20 do 7. Chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy uł. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, teł. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni powszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. uł. Aksamitna 1 // Billboard" na ekranie Kobieta i kaset Wielkomiejski park. Pies dobywa z kosza na śmieci odciętą głowę kobiety. Smakosze horroru zacierają ręce. Kuba, młody pracownik agencji reklamowej otrzymuje polecenie, by odnaleźć rosyjską modelkę Maszę. Tropy wiodą ku mrocznym zaułkom. Tam zaś aż rojno od indywiduów mrocznych jeszcze bardziej. Chłopak wraca z zadraśnięciami na policzkach. To go nie zniechęca. Poznał inną interesującą Rosjankę. Taką w dodatku, która nie tylko dysponuje wiedzą o Maszy, lecz jest w posiadaniu wideokasety z obrazem przebiegu wyjątkowo okrutnego morderstwa... Kolejna filmowa próba opisania mafijnego światka. Zastanawia tylko, czy samo wymachiwanie spluwą i brzytwą to wystarczające atrybuty thrillera? Kuba otarł się o moralne szambo, z którego Masza z życiem nie uszła. On i koleżanka tamtej ocaleli. Przepraszam, jakim cudem? W kinie nawet cud wymaga wiarygodnego opisu. Poza tym, kiedy Bogusław Linda odgrywa po raz pięćdziesiąty tę samą rolę, to już może być tylko śmieszno. W thrillerze wesoło? (ht) TEATR Jekatierina Gusiewa w opałach. Kadr z „Billboardu" w reż. Łukasza Za-drzyńskiego. Film w repertuarze kin Trójmiasta (szczegóły na następnej stronie „Codziennika"). Fot. materiały promocyjne poniedziałek 23 listopada 1998 policja GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301-92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa; Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51,997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, teł. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji uł. Wita Stwosza 9, tel. 682-2241 do 43 tel. ważne Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieodpłatmie), tel. 341-73-77, 341 -43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dła kobiet i dzieci maltretowanych, teł. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), teł. 0 800 200-02 , Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, teł. 620-65-29, 8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt., g. 9-16 teł. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy). Pruszcz Gd - Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, uł. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, teł. 682-27-55 WYSTAWA 'JMŁJi 1¥1M $ ■ ostre dyżury Wszystko w rodzinie GDAŃSK, chirurgia: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6, teł. 302-30-31; interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6, tel. 302-30-31; okulistyka: Klinika Chorób Oczu, uł. Dębinki 7, teł. 341-74-93; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel. 621-05-91, 341-75-64, 551-67-37, 301-45-01; * FALK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Weterynaryjne wizyty domowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56, * Pogotowie weterynaryjne - tel. 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Weterynaryjne wizyty - teł. 559-89-56 (całodobowo); * Porady logopedyczne pon. i śr. tel. 342-44-50 w godz. 17-18.30; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni Sezon Teatralny z Kontaktem, napoczęty miesiąc temu, rozwija się. W Operze Bałtyckiej obejrzeliśmy prof. Annę Seniuk i Jana Matyjaszkiewicza w spektaklu „Odchodził mężczyzna od kobiety". Dziś i jutro, za sprawą warszawskiego Teatru Kwadrat, pozostaniemy w kręgu rodzinnym, ale w nastroju odmiennym. Teatr zaprezentuje bowiem - aż trzykrotnie! - farsę Raya Co-oneya „Wszystko w rodzinie". Wyreżyserował rzecz Marcin Sławiński, zagrają zaś lekarzy i pacjentów (w szpitalu bowiem rzecz się ma): Ewa Borowik, Barbara Rylska, Ewa Wencel, Andrzej Kopiczyński, Marek Siudym, Jerzy Turek, Jerzy Bończak i inni. Do ich umiejętności komediowych nie trzeba przekonywać. Spektakle: poniedziałek, godz. 17.30 i 20.30, wtorek 20.30. Bilety 43 i 50 zł: Agencja Kontakt, Stary Rynek Oliwski 7, tel./fax 554-83-12/14, Opera, tel. 341-05-63, Orbisy. (tas) STRAŻE STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, teł. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, teł. 671-01-34 SPOTKANIE Mistrzowie Dziś u dominikanów (salonik duszpastersko-akade-micki przy kościele św. Mikołaja, Gdańsk, Świętojańska 72) spotkanie o. mistrzem Krzysztofem Po- am mm fi piawskim. Wykład i dyskusja „Wielcy mistrzowie życia duchowego". Jacy? Wielcy! (al-fa) Leszek Mądzik: „Rzadkość moich wypowiedzi słownych jest wprost proporcjonalna do ilości słów używanych w spektaklach"... Miał otworzyć wystawę, odpowiadać na pytania... Rozchorował się. Fot. z katalogu „Leszek Mądzik Scena Plastyczna KUL". Otwarta w niedzielę u dominikanów (sala św. Jacka) Mądzik i scena wystawa „Scena plastyczna KUL" dokumentuje fotograficznie i wideograficznie dokonnia tejże sceny i jej twórcy - Leszka Mądzika. Wystawa towarzyszy festiwalowi teatrów i kabaretów studenckich, o którym to obszerniej informowaliśmy na łamach „Codziennika" i nie tylko, czynna zaś będzie pomiędzy obu fazami festiwalu: teatralną (zakończoną właśnie wczoraj) i kabaretową - przyszło-weekendową, do 29 bm. włącznie w godzinach j.w. Wystawy specjalnie polecać nie trzeba - poleca się sama rozgłosem i uznaniem, jaką zdobyła sobie ta trupa teatralna. Wstęp wolny. (tas) Imieniny: Klemensa i Adeli Urodzeni... 23 listopada - to osoby wrażliwe i delikatne, które nie potrafią ukryć swoich uczuć ani myśli - zawsze powiedzą to co im leży na sercu, lubią rozrywkę, podróże. Ważne rocznice: 1927 zm. Stanisław Przybyszewski, pisarz 1933 ur Krzysztof Penderecki, kompozytor 1991 zm. Klaus Kinsky, aktor niemiecki POGRZEBOWE GDAŃSK - Anturium, Ceynowy 5, teł. 554-82-54, Jaskółcza 4A, 305-89-30, Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, teł. 341 -52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 30^-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Syriusz, Ceglana 6, tel 348-45-69; Pogotowie Pogrzebowe, uł. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Ta-natos, uł. Jaskółcza 1, teł. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 łok. 9, tel. 302-04-33, Ziełeń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; Wrzos, Stogi 0-602 287 158, uł. Kartuska 135 E 302-63-94, Pruszcz 683-26-48. GDYNIA- Charon, Witomińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst, Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomińska 26. tel. 621-14-24, Słeep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, uł. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 IMF. LOT GDAŃSK, teł. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58 IMF. PKP GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-1142 GDYNIA, tel. 621-67-01, 620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 inf. pks GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, teł. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 poniedziałek 23 listopada 1998 r. | dyżury aptek KIMA GDAŃSK - Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, teł. 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Gtówny, teł. 346-25-40, 301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, teł. 556-92-71; Apteka „Grodzieńska" - City - Forum, 301-34-57; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, tel. 346-48-03 GDYNIA - „Pod Gryfem", Starowieyska 34, tel. 620-19-82; „U Źródła", ul. Świętojańska 5/7, tel. 620-76-68 SOPOT - „ Sopocka",ul. Niepodległości 750, tel. 551-68-08 PRUSZCZ GD.- „Łokietek", ul. Łokietka 5, tel. 82-36-13 | pomoc techniczna 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, -gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan,: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel 623-19-41; dźwigowe: teł. 0 501-144-031 energetyczne: teł. 620-45-50; gazowe: teł. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT-gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA -gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul, Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wołne od pracy (w godz. 6 - 22), teł. 682-26-43, 682-29-51, w dni wojnę od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: uł. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: uł. Grunwaldzka 71, w godz. 7-23 tel. 682-34-17, 682- 24-50, 23 - 7, tel. 682-01-88. 0602-24-35-91. ■ pomoc drogowa GDAŃSK - AGS - Wrzeszcz, tel. 341-82-03,0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67, 0 601 61-01-23, Atest, teł. 301-99-86, Auto-Hol, tel.556-98-10, Auto-Pomoc, teł. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, teł. 553-61-65,090 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, teł. 309-42-72, Express, tel. * 341-46-17, HołService, tel. 552-29-87, 556-64-98,0 90 50-39-10, Mulex, teł. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60,343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88,0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, tel.302-40-57 GDYNIA- Autohołowanie,teł. 664-69-56, 0 601 61-16-13, Autohołowanie, teł. 664-05-52, Autohołowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, teł. 620-71-41, Inter Hoł, teł. 621-14-27, Mado, teł. 0 90 550-80-47, Pome-xim, teł. 0 601 61-24-80 SOPOT -Transwheel, tel. 551-11-77,0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. -Majster, uł. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 | inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURO NAPRAW GDAŃSK - dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... teł. 343-12-21 552... teł. 552-12-21, 553, 556, 557... teł. 553-12-21,302, 303... tel. 302-12-21, 301, 305, 306, 3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... teł. 301-12-21, 341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... teł. 341-12-21, 3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479... teł. 341-02-66, 348... teł. 341-02-66 GDYNIA - dła numerów zaczynających się od cyfr: 623... teł. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21, 625, 665... teł. 625-12-21 620... teł. 620-12-21,621,627, 6290, 6297, 661... teł. 621-66-51, 624... teł. 624-12-21, 622... teł. 622-12-21 SOPOT - dła numerów zaczynających się od cyfr: 550, 551... teł. 551-12-21 Skala OCefl: **** zobacz koniecznie *** warto pójść ** można obejrzeć * na wfasną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Lolita*** ■ psychologiczny ■ reż.: Adrian Lyne ■ wyk.: Jeremy Irons ■USA/Francja ■ 137 min Mrówka Z *** ■ animowany ■ reż.: Erick Donnell Tim Johnson ■ USA ■ 83 min Film , którego akcja toczy się wśród mrówek żyjących w nowojorskim Central Parku. Bohater filmu - Z- marzy o zdobyciu względów pięknej księżniczki Bali. Szanse są na to niewielkie - Z jest przecież zwykłym robotnikiem, jednym z miliarda. Billboard * I sensacyjny I reż.: Łukasz Zadrzyński I wyk.: Rafał Maćkowiak I Polska Młody pracownik agencji reklamowej Kuba (Rafał Maćkowiak) otrzymuje polecenie służbowe - ma odszukać modelkę, o której wiadomo tyle, że jej twarz pojawiła się kiedyś na billbordzie. Pożyczalscy *** ■ baśniowy ■ reż.: Peter Hewitt ■ wyk.: John Goodman, Jim Broadbent ■ W. Brytania ■ 86 min Adaptacja powieści Mary Norton. Pewną kamienicę opanowały małe sympatyczne ludziki. Kto dziś wierzy w krasnoludki? Na pewno nie chce w nie uwierzyć właściciel kamienicy, któremu przyjdzie zmierzyć się z Poży-czalskim. Sposób na blondynkę** ■ komedia ■ reż.: Peter Farrelly ■ wyk.: Cameron Diaz, Matt Diilon Lee Evans, ■ USA ■ 118 min Absolwent szkoły średniej kocha się w koleżance. Pewnego razu zostaje zaproszony do jej domu, ale wizyta kończy się kompromitacją. Mija parę lat a jego miłość nie wygasa. Dowiaduje się, że ukochana mieszka na Florydzie, postanawia odzyskać jej względy. Metroland *** I obyczajowy I reż.: Philip Saville I wyk.: Christian Bale, Emily Watson, Lee Ross I W. Brytania 1101 min Młody pracownik biura reklamowego żyje skromnie z rodziną na dalekich przedmieściach Londynu. Gdy spotyka kolegę, który robi karierę, zaczyna żałować, że przez lata zadowalał się skromnym szczęściem rodzinnym. Maska Zorro ** ■ przygodowy ■ reż.: Martin Campbell ■ wyk.: Antonio Banderas, ■ USA ■ 136 min Starzejący się Diego de la Vega znajduje swojego następcę. Alejandro Murrieta jest młodym awanturnikiem i czeka go długa droga, nim zostanie prawdziwym Zorro. Będzie musiał nauczyć się mistrzowskiego posługiwania się szpadą i dobrych manier, by przyjąć rolę bohatera w czarnej masce. Zagubieni w kosmosie ** ■ science-fiction ■ reż.: Stephen Hopkins ■ wyk.: Gary Oldman ■ USA ■ 130 min Nowa wersja opowieści klasycznej SF. Jest rok 2058, życie na Ziemi staje się niemożliwe z powodu zanieczyszczeń środowiska. Uczeni planują masową emigrację na planetę w kosmosie. Został opracowany przyspieszony system komunikacyjny. Kino / miejscowość Tytuł Produkcja / wiek Godzina cena Neptun Ul. Długa 57 Mulan USA, (b.o.) 9.45,11.30, 14.45,16.30 10 zł balkon 8 zł tel. 301-82-56 Mrówka Z USA, (12 l.) 13.15 10 zł balkon 8 zł Dolby Digital Billboard Polska, (18 K) 18.15 11 zł balkon 10zł Miasto aniołów USA, (15 łat) 20.15 11 zł balkon 10zł Kameralne ul. Długa 57 Przypadkowa dziewczyna USA, (151.) 17.45 10 zł tel.301-53-31 Jacke Brown USA, (15 1.) 19.30 10 zł Helikon Ponette Francja, (12 I.) 17 10 zł ul. Długa 57 tel. 301-53-31 Przypadkowa dziewczyna USA, (151.) 17.45 10 zł U Pana Boga za piecem Polska, (15 L) 20.30 10 zł Żak.................. Metroland W. Brytania, (15 ł.) 17 10 zł n. 8 zł u. ul. Wały Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Lolita Francja/USA, (151.) 19 10 zł n. 8 zł u. Watra-Syrena Mulan USA, (12 łat) 9,17 10 zł ul. Za Murami 2-10 Oczy węża USA, (15 łat) 18.45 10 zł tel. 305-45-64 Dolby SR Billboard Polska, (18 łat) 20.30 10 zł Znicz Pożyczalscy USA, (b.o.) 16 10 zł n. 8 zł u. ul. Szymanowskiego teł. 341-09-11 Zagubieni w kosmosie USA, (12 lat) 17.45 10 zł Dolby Digital Sposób na blondynkę USA, (15 lat) 20 10 zł Bajka Maska Zorro USA, (12 lat) 15.45 10 zł ul. Jaśkowa Dolina tel. 341-22-94 Co z oczu to z serca USA, (15 lat) 18.15 10 zł Dolby SR Truman show USA, (12 lat) 20.30 10 zł Zawisza Goło i wesoło USA, (15 lat) 16.15, 20.05 10 zł ul. Słowackiego 3 teł. 348-25-93 Armageddon USA, (15 łat) 17.45 10 zł Warszawa uł. Świętojańska 35 1ft§t$t ililiii Mulan USA, (12 lat) 9.15,11, 14.30,16.15 10 zł tel. 620-42-65 Mrówka Z USA, (12 łat) 12.45 10 zł Billboard Polska. (18 lat) 18 10 zł Miasto aniołów USA, (15 lat) 20 10 zł Goplana Pożyczalscy USA, (b.o.) 15 10 zł n. 8 zł u. skw. Kościuszki 12 tel. 621-67-16 Sposób na blondynkę USA, (15 łat) 16.30, 20.15 10 zł Dolby SR U Pana Boga za piecem Polska, (15 lat) 18.30 10 zł Fala ul. Mireckiego teł. 620-69-63 . nieczynne Bałtyk Mrówka Z USA, (12 lat) 16.15 10 zł n. 8 zł u. ul. Boh. Monte Cassino 30 Sposób na blondynkę USA, (15 lat) 18 10 zł teł. 551-18-56 Dolby SR Ciasto aniołów USA, (15 łat) 20.30 10 zł Polonia Mulan USA, (12 lat) 16.45 10 zł n. 8 zł u. ul. Boh. Monte Cassino 55/57 U Pana Boga za piecem Polska, (15 lat) 18.30 10 zł teł. 551-05-34 _ Dolby SR Oczy węża USA, (15 lat) 20.30 10 zł Młody pracownik agencji reklamowej Kuba (Rafał Maćkowiak) otrzymuje polecenie służbowe - ma odszukać modelkę, o której wiadomo tyle, że jej twarz pojawiła się kiedyś na billbordzie. Młody pracownik biura reklamowego żyje skromnie z rodziną na dalekich przedmieściach Londynu. Gdy spotyka kolegę, który robi karierę, zaczyna żałować, że przez lata zadowalał się skromnym szczęściem rodzinnym. Film , którego akcja toczy się przed wieloma wiekami w Chinach. Wojska Hunów atakują kraj,cesarz ogłasza powszechną mobilizację. Każda rodzina musi wydelegować jednego rekruta. Bohater mieszka w małym mieście nad morzem. Ma uroczą żonę, przyjaznych sąsiadów, życzliwych szefów. Od pewnego czasu ma wrażenie, że ktoś go stale obserwuje. Prywatne życie Trumana jest cieszącym się ogromną popularnością serialem telewizyjnym. ŚMIEJ SIĘ Z JUJKĄ Czterdziestokilkuletni profesor uniwersytetu wynajmuje kwaterę, gospodyni ma 12- letnią córkę. Zafascynowany dziewczyną, profesor żeni się z gospodynią, by być blisko jej córki. Swe uczucia opisuje w dzienniku. Ale pewnego dnia żona odkrywa jego zapiski. Mulan *** ■ animowany ■ reż.: Barry Cook Tony Bancroft ■ USA ■ 88 min Film , którego akcja toczy się przed wieloma wiekami w Chinach. Wojska Hunów atakują kraj,cesarz ogłasza powszechną mobilizację. Każda rodzina musi wydelegować jednego rekruta. Miasto aniołów *' ■ dramat ■ reż.: Brad Silberling ■ wyk.: Nicolas Cage, Meg Ryan ■ USA/Niemcy ■ 114 min Historia podobna do tej, którą nam pokazał Wim Wan-ders w „Niebie nad Berlinem". Wysłannik niebios - anioł zakochany w pani doktor zastanawia się, czy dla ziemskiej miłości warto porzucić niebo i stać się zwykłym człowiekiem. Troman show **** ■ science-fiction ■ reż.: Peter Weir ■ wyk.: Jim Carrey Laura Linney ■ USA ■ 102 min Bohater mieszka w małym mieście nad morzem. Ma uroczą żonę, przyjaznych sąsiadów, życzliwych szefów. Od pewnego czasu ma wrażenie, że ktoś go stale obserwuje. Prywatne życie Trumana jest cieszącym się ogromną popularnością serialem telewizyjnym. Oczy węża **** ■ thriller ■ reż.: Brian De Palma ■ wyk.: Nicolas Cage, Gary Sinise ■ USA ■ 99 min W Atlantic City odbywa się mecz bokserski. Na widownię przybywa minister obrony narodowej z Waszyngtonu - i zostaje zamordowany. Śledztwo prowadź policjant z miejscowego wydziału zabójstw. Film od początku do końca trzyma widzów w niesamowitym napięciu. U Pana Boga za piecem *** ■ sensacyjno -obyczajowy ■ reż.: Jacek Bromski ■ wyk.: Iga Łaczina ■ Polska ■ 100 min Akcja toczy się w miasteczku, tuż przy granicy polsko-ro-syjskiej. Przybywa tam młoda energiczna Rosjanka, próbuje prowadzić działalność handlową. Obrabowana -zwraca się o pomoc do miejscowej policji. Przypadkowa dziewczyna* ■ psychologiczny ■ reż.: Peter Howitt ■ wyk.: Gwyneth Paltrow, John Hannah ■ USA/W. Brytania ■ 99 min Helle nieoczekiwanie dowiaduje się, że została zwolniona. Rozgoryczona wraca do domu. Jeśli zdąży do kolejki metra, to nakryje swego narzeczonego z inną kobietą. Jeśli się spóźni, to jej życie ułoży się zupełnie inaczej. Na ekranie możemy prześledzić obie te wersje. ■ O programach szerzej w piątkowym dodatku TV PILOT Film dnia poniedziałek 23 listopada 1998 Biack - Uniwersalny żołnierz ■ film „nr.n-7qty1 climiclh i nhnr i -lir rrraorttt wiat zarazem swojski i obcy, jak rzeczy wistość z waszych marzeń sennych. W bliżej nie określonym kraju toczy się krwawa wojna domowa, w której po przeciwnych stronach barykady walczą kobiety i mężczyźni. Liii, młodziutka dziewczyna, ucieka samochodem z miasta, zagłębiając się coraz bardziej w dzikie pustkowia. Coraz bardziej przerażona dociera do domu na odludziu. Mieszka tam przykuta do łóżka staruszka, która godzinami rozmawia z oswojonym szczurem. Głodna i zmęczona Liii szuka schronienia w dziwnym domu. Poznaje jego ekscentrycznych mieszkańców, odkrywa ich nawyki. Louis Maile Miłość w biegu | ogaty wydawca Noah Cross wynajmu-- ~ je pilota, aby wydostał z tureckiego więzienia Avę Dietrich, jego ukochaną córkę. Nie podejrzewa jednak, że między młodymi ludźmi, szaleńczo uciekającymi przed prześladowcami, zawiąże się płomienny romans. Kadr z filmu ■ dla dzieci ■ 7.45 7.45 „Inspektor Gadżet" (29) - serial anim. TVN 8.00 Papierowy teatrzyk" TV Polonia 8.00 „Garfield" (99) - serial anim. Polsat 8.00 „Siódme niebo" - serial RTL7 8.10 „Nowe przygody Różowej Pantery" (47) -- serial anim. TVN 8.45 „Przygody Bystrego Billa" (20) - serial anim. prod. austral. TVP1 hih ■ 20.00 Typowy film akcji, z widowiskową walką mistrzów kick-boxingu: Jean-Claude van Damme'a i Dolpha Lundgrena. Film sensacyjny, USA 1992, (102 min) reż. Roland Emmerich, wyk. Jean-Claude van Darninę, Dolph Lundgren, Ally Walker, Jeny Orbach Luc Devreaux i Andrew Scott to żołnierze, którzy zginęli w Wietnamie. Po latach - dzięki najnowocześniejszej technice -zostają wskrzeszeni do życia. Są bezmyślnymi, pozbawionymi uczuć i pamięci ma- szynami o ludzkim wyglądzie, sterowanymi przez naukowców z tajnego rządowego laboratorium. Pierwsze zadanie, jakie mają wykonać, to uwolnienie przetrzymywanych przez terrorystów zakładników. Niestety, nie wszystko przebiega zgodnie z planami. Robot Scott jest przekonany, że nadal walczy w Wietnamie, a Luc Devreaux to jego największy wróg... 20.00 „Pustynny grzmot - szybkie uderzenie' - film dok. prod. USA TVG 20.00 „Quincy* (11) - serial krym. prod. USA (1976). Reż. Corey Allen, Noel Black, Michael Braverman. Wyk.: Jack Klug-man, Val Bisoglio, Anita Gillette, Robert Ito i inni Nasza TV 20.00 „Prawnicy z Miasta Aniołów* (41) - serial TVN 20.05 „Człowiek z..." - komedia polityczna prod. pol (1993). Reż. Konrad Szołajski. Wyk.: Agata Kulesza, Sławomir Pacek, Ewa Gawryluk, Kazimierz Kaczor, Cezary Pazura i in ni TVP2 20.05 „Inspekcja pana Anatola* -komedia prod. polskiej (1959). Reż. Jan Rybkowski TV Polonia 20.10 „Gliniarz z dżungli* (12/13) -serial sensac. prod. USA TVP1 20.55 „Miłość w biegu* -film sens prod. USA (1994). Reż. Ted Kotcheff. Wyk.: Anthony Ad-dabbo, Noelle Beck, Blu Man-kuma RTL7 20.55 „Miłość w biegu* - film sens. prod. USA (1994). Reż. Ted Kotcheff. Wyk.: Anthony Ad-dabbo, Noelle Beck, Blu Man-kuma Nasza TV 21.00 Człowiek z... ytuł filmu celowo nawiązuje do „Człowieka z marmuru" i „Człowieka z żelaza" Andrzeja Wajdy. Szołajski wszakże nie zamierzał robić pastiszu dzieł mistrza. Zadowolił się delikatną kpiną, ostrze satyry kierując raczej w stronę mentalności ukształtowanej przez solidarnościowy etos i opozycyjną mitologię o wyraźnie katolickim zabarwieniu. Warszawa, rok 1982. Młoda, przebojowa Anna usiłuje przekonać szefa, by pozwolił jej zrealizować film według własnego projektu. Uradowana dziewczyna, wracając do domu, podwozi nieznajomego chłopaka i... trafia przez niego do więzienia. • - "--i* -■ dla dzieci 21.00 Megahit: „Uniwersalny żołnierz* - film sensac prod. USA (1992). Reż. Roland Emme-rich. Wyk.: Jean-Claude van Damme, Dolph Lundgren Polsat 21.10 Teatr Telewizji: Sofokles „Król Edyp* (1992). Reż. Łaćo Adamik. Wyk.: Jan Frycz, Jerzy Trela, Teresa Budzisz-Krzyżanow-ska, Jan Peszek, Jerzy Nowak, Tadeusz Huk i inni TVP1 22.45 „Policjanci z Miami" - serial sensacyjny RTL7 i 23.15 9.00 „Mowgli* (12) - serial dla dzieci TVN 9.10 Mama i ja - pr. dla mamy i trzylatka TVP1 9.25 Domowe przedszkole - pr. dla dzieci TVP1 13.55 „Inspektor Gadżet" (29) - serial anim. dla dzieci TVN 14.20 „Nowe przygody Różowej Pantery" (47) - serial anim. TVN 14.45 „Mała Rosey" (4) - serial anim. TVN Wśród wykonawców Krzysztof Kowalewski ■ sport ■ 18.00 18.00-19.00 Trans World Sport -powtórka Twoja Wizja 18.30 Z pierwszej piłki Canal + 19.00-21.00 Hokej - powtórka wczorajszego meczu Twoja Wizja 21.00-23.00 Łyżwiarstwo figurowe - najciekawsze fragment ISU Grand Prix z Paryża Twoja Wizja 23.15 ^Blisko, coraz bliżej* (1/19) -serial prod. polskiej (1985). Reż. Zbigniew Chmielewski. Wyk.: Franciszek Pieczka, Anna Chmielewska i inni TVG 23.25 Kalejdoskop filmowy: „Pustynni ludzie* -film sens. prod. RPA (1988). Reż. Koos Roets. Wyk., jon Cypher, Colleen Morris i inni Nasza TV 23.35 „Miodowe lata* (6) - serial ko-med. prod. polskiej, Reż. Maciej Wojtyszko. Wyk.: Cezary Żak, Artur Barciś Polsat 23.40 Mistrzowie kina: Louis Maile „Black Moon" -film SF, prod. franc. (1975) . Reż. Louis Maile. Wyk.: Therese Giehse, Cathryn Harrison, Joe Dallesandro, Ale-xandra Stewart i inni TVP1 0.35 Jules i Jim* - dramat psych.-obycz. prod. franc. (1995). Reż. Jeanne Labrune. Wyk.: Anouk Grinberg, Charles Berling i inni TVP2 201 Ai ■ Opracowanie: Bożena Kamińska ju i juhi b fot. akpa| pap/CAF, Archiwum telefon w.321 ■ Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie 99 -—----- IKŁfiW Łi IH1I 12181 poniedziałek 23 listopada 1998 r. P®ŁiJkf TV POLONIA Nastają ciężkie czasy dla handlarzy narkotyków, którym policja wypowiada prawdziwy wojnę. Właśnie w tej sprawie kapitan Banks udaje się na naradę do Peru. Sprawy przybierają jednak niespodziewany obrót Kapitan dostaje się w ręce członków po- pr. tg. 20.10 16 Teatr Telewizji - Król Edyp Jeden z najbardziej istotnych dramatów w dziejach ludzkości, w nowej inscenizacji tv Laco Ada-mika, ze znakomitą obsadą wybitnych aktorów krakowskich. Sztuka doskonale skomponowana, z poetyckimi dialogami i postaciami o niezwykłej głębi. Na zdj. Jan Frycz. pr, l,g. 21,10 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 „Mur-phy Brown" (186) - serial 8.20 Giełda 8.30 Wiadomości 8.40 Prognoza pogody 8.45 „Przygody Bystrego Bil-la" 9.10 Dla dzieci: Mama i ja (powt.) 9.25 Dla dzieci: Domowe przedszkole 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 Zespół adwokacki" (6/12) - serial 10.55 Śmiechu warte (powt.) 11.20 Pani Jola zmienia swoje życie (6): Obawa przekroczenia norm społecznych 11.40 U siebie 12.00 Wiadomości 12,10 Agrobiznes 12.20 Spacerkiem po ekologii 12.40 Jakość życia - reportaż 12.50 Twórcy naszej tradycji (1) 13.40 Miniatury włoskie (4): Miasto nad Arnem (powt.) 14.00 Katalog zabytków: Wieluń - Kościół Bernardynek 14.10 Dla dzieci: Tik - tak 14.35 „Dziewczyna z oceanu" (6/13) - serial przygodowy 15.05 Tydzień prezydenta 15.30 Te!eexpress Junior 15.40 Rower Błażeja 20 19.30 Wiadomości; Sport i Prognoza pogody 20.10 "Gliniarz z dżungli" - serial 21.00 Zagraj w reklamę - Vena '99 21.10 Teatr Telewizji: Sofokles -„Król Edyp", Polska 1992, reż. Laco Adamik, wyk. Jan Frycz, Teresa Budzisz-Krzyża-nowska, Jerzy Trela, Jan Peszek (62 min) 22.20 W centrum uwagi 22.35 Rewizja nadzwyczajna: Katastrofa w Dorval 23.00 Wiadomości oraz Sport 23.15 Gabinet terapii ogólnej: Wróż Wiesław 23.40 Mistrzowie kina: Louis Maile - „Black Moon" - film fantastyczny, Francja 1975 1.20 Obroty pamięci (powt.) 1.45 Opowieści bałtyckie: Ludzie z Christianso (powt.) HRa HB||g|! j Hollywoodzkie portrety Nicolas Cage w; /wodzi Się z rodzi- ny związanej z f ilmem. .test synem aktora, Augusta Cappoli i bratan- kiem reżysera, Frandsa Forda Coppoli. Będąc mtodym chłopcem, nie mógł się zdecydować, co wybrać-poezję, karierę kierowcy rajdowego czy może związać się z zespołem rockowym. pr. II, g. 10.00 pn Jules i Jim Jules i Jim mieszkają w Marsylii. Jeden jest pisarzem, drugi tłumaczem literatury. Poznają się przypadkowo i niemal od ra2u zaprzyjaźniają, choć bardzo różnią się od siebie. Gdy poznają Gaire> dziewczyna przypada im obu do gustu i zaczyna się z nimi spotykać. pr.tl,g. 035 7.25 Sport telegram (powt.) 7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody 8.00 Program lokalny 8.30 „Złotopolscy" (45) - telenowela (powt.) 9.00 Świat kobiet - magazyn 9.35 „Krok za krokiem" (60) - serial komediowy, USA 1992, reż. Richard Correll, wyk. Patrick Duffy, Suzanne Somers, Staci Keanan, Brandon Cali (23 min) 10.00 „Hollywoodzkie portrety": „Nicolas Cage" 10.30 Duety do mety - teleturniej (powt.) 11.00 „Zwariowany nauczyciel" (17/26) -serial obyczajowy, Włochy 12.00 KOC - Komiczny Odcinek Cykliczny (powt.) 12.30 Familiada - teleturniej (powt.) 13.00 Panorama 13.20 Dziennik krajowy (powt.) 13.40 „Molly" (12/13)-serial 14.10 Scena młodego widza - premiera: Marie Catherine d'Aulnoy - „Książę Chochlik", Polska 1998, reż. Roland Rowiński 15.10 „Gdzie diabeł mówi dobranoc" (30) - serial, USA 1630 "Moda na sukces" (731) 16.00 Panorama 17.00 Teleexpress 16.10 Nie tytko w koszarach - 17.25 "Klan" (144) - telenowela, magazyn Polska 1998, reż. Paweł Kar- 16.30 Teleadwokat - masz prawo piński, wyk. Halina Dobro- wygrać! wolska, Zygmunt Kęstowicz, 17.00 Krzyżówka szczęścia - tele- Agnieszka Kotulanka turniej 17,50 Gość Jedynki 17,30 Program lokalny 18.00 Forum ~ pr. publicystyczny 18.00 Panorama 18.45 Flesz - Wiadomości 18.10 Program lokalny 18.50 Reporter 18,35 Va bangue - teleturniej 19,00 Wieczorynka: „Zwierzaki - Wydarzenie tygodnia cudaki" 19.35 Dla dzieci: Wehikuł czasu 19.30 Wiadomości; Sport i Prognoza pogody 20.05 "Człowiek z..." - komedia, Polska 1993, reż. Konrad Szołajski, wyk. Agata Kulesza, Sławomir Pacek, Ewa Gawryluk, Kazimierz Kaczor (100 min) 21.50 Dwójkomania 22.00 Panorama 22.25 Prognoza pogody 22.35 Sport telegram 22.40 Auto 23.10 "Wojna 50-letnia" (6-ost.): „Izrael i Arabowie" - serial (powt.) 0.00 Dramat bez winy - XXXI Festiwal Polskich Sztuk Współczesnych - reportaż 0.35 "Jules i Jim" - dramat psychologiczny, Francja 1995 2.00 Zakończenie programu porwany w dziwnych okolicznościach. Za odnalezienie gwiazdora wyznaczona jest nagroda w wysokości miliona dolarów Re+ no dowiaduje się, że Trikk sam zaaranżował własne porwanie, chcąc uwolni się od osób żerujących na jego talencie. .19.05 One West Waikiki 11! kobieta zostaje uduszona, a jej ciało porzucone na plaży. Dr Dawn Hotliday przeprowadza sekcję zwłok i odkrywa pozostawione na ciele zmarłej nasiona niezwykłych kwiatów. To wydarzenie wprawia ją w wielkie przygnębienie, gdyż przypomina jej serię po- Polsat g. 20.00 6.00 Piosenka na życzenie 7.00 Kto się boi wstać? - pr. poranny 7.45 Polityczne graffiti 7.55 Poranne informacje 8.00 „Garfield" (99) - serial animowany dla dzieci 8.30 „Renegat" (94) - serial sensacyjny, USA 1992 (powt.) 9.30 „Żar młodości" (579) - serial obyczajowy, Kanada 1973 (45 min) 10.30 „Nowe przygody Robin Hooda" (18/26) -serial przygodowy, USA 1996, reż. Joe Coppoletta (46 min) (powt.) 11.30 „Nikita" (11) - serial sensacyjny, USA 1996 (powt.) 12.30 Idź na całość - show z nagrodami 13.30 Disco Polo Live 14.30 Rekiny kart: gra - zabawa 15.00 „Garfield" (100) - serial animowany, USA 1988, reż. John Walker/Steve Clark/John Sparcy (25 min) 15.25 Twój lekarz - mag. medyczny 15.40 Wystarczy chcieć - pr. pod patronatem Fundacji Polsat 16.00 Informacje 16.15 Piramida: gra - zabawa 16.45 "Nowe przygody Robin Hooda" (19/26) - serial przygodowy,USA 1996 17.40 "świat według Bundych" "(172) - serial komediowy USA 1987 18.10 "Życie jak poker" (15) - telenowela, Polska, reż. Waldemar Krzystek 18.45 Informacje 18.55 Prognoza pogody 19.05 "Renegat^ (95) - seria) sensacyjny, USA 1992 20.00 "One West Waikiki" (12) -serial kryminalny, USA 1995 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka 21.00 MEGA HIT: „Uniwersalny żołnierz" - film sensacyjny, USA 1992, reż. Roland Em-merich 22.55 Wyniki losowania LOTTO 23.00 Informacje i biznes inform. 23.15 Pogoda z Coldrexem 23.20 Polityczne graffiti 23.35 "Miodowe lata" (6) - serial komediowy, Polska, reż. Maciej Wojtyszko 0.05 Bumerang - pr. public. 0.35 Magazyn Teatru Otwartego 1.40 Muzyka na BIS 3.30 Pożegnanie Pustynny grzmot go .uderzenia*, czyli, błyskawicznej akcji militarnej z użyciem najnowszej techniki wojennej. Idea ta miała znaleźć zastosowanie w Iraku, wobec groźby użycia przezeń broni chemicznej tub biologicznej. Dowiadujemy się o akql inspektorów ONZ mmmm Saga rodzinna obejmująca losy śląskiej rodziny na przestrzeni lat 1863-1922. Ród Pastemików mieszka w małej wiosce pod zaborem pruskim, w miejscu gdzie stykają się granice trzech mocarstw. Wielkie wydarzenia polityczne, zmiany obyczajów odciskają swoje piętno na członkach rodziny. TVG, g. 23.15 7.00 „Kopciuszek" - serial animowany 7.25 „Miś, Mieszko i przyjaciele" - serial animowany 7.30 „Niebezpieczna zatoka" - serial przygodowy 8.00 Panorama 8.10 Dzień dobry, tu Gdańsk 8.30 „Życie zwierząt" - serial dokumentalny 9.05 „Gorzkie dziedzictwo" - serial 9.50 „Pustynny grzmot - szybkie uderzenie" - film dokumentalny 10.40 „Podwodne spotkania" - serial dokumentalny 11.05 „Dzikie, dziwne i nieznane -czyli świat dzikich zwierząt" - serial dokumentalny 11.30 Regiony - program publicystyczny 12.00 „Witaj smutku" - melodramat, USA 1957, reż. Otto Preminger, wyk. Deborah Kerr, David Niven, Jean Seberg, Myle-ne Demongeot (90 min) 13.30 „Obszary Niemiec" - serial dokumentalny 14.30 Etos - mag. katolicki 14.55 Motorsport - magazyn 15.15 Historie z tej ziemi 15.40 Żuławy - czas przełomu 15.50 Na planie filmowym 16.00 Polskie kino - quiz 16.10 Panorama 16.15 Studio Trójki 16.30 Uriski z gór Szkocji 16.40 "Gorzkie dziedzictwo" - serial obyczajowy 17.20 Tom i Ttm 1730 Pół godziny dla rodziny 18.10 Panorama lokalna - wydanie 18.30 Gdański dywanik - program publicystyczny 19.15 Tygodnik gospodarczy 19.30 " Badacze dalekich stron" -serial popularnonaukowy 20.00 "Pustynny grzmot - szybkie uderzenie" - film dokumentalny 20.50 "Telewizyjna encyklopedia multimedialna" - serial popularnonaukowy 21.00 Regiony - program publicystyczny 21.30 Panorama - wydanie wieczorne 21.45 Punkt - temat dnia 22.00 " Podwodne spotkania" - serial dokumentalny 22.30 Kamerton 22.55 Studio Trójki 23.05 Policjanci z dzielnicy 23.15 "Blisko, coraz bliżej" (1/19) - serial historyczny, Polska 0.30 Zakończenie programu Prawnicy z Miasta Aniołów Akcja serialu rozgrywa się w jednej z kancelarii adwokackich Los Angeles. Zawodowe, niejednokrotnie skomplikowane sprawy pracowników przeplatają się z niemniej poważnymi problemami osobistymi,.. TVN, g. 20.00 Nie do wiary Program odsłaniający tajemnice zjawisk, których pochodzenie i obecność we współczesnym świecie związana jest z nie wyjaśnionymi, zagadkowymi wydarzeniami. Każdy program poświęcony jest innemu tematowi: tajemnicy bursztynowej komnaty, UFO, medycynie TVN, g, 2230 6.30 Dzień dobry w TVN 6.35 Kropka nad i 6.55 Dzień dobry w TVN 7.00 „XX wiek według Davida Frosta" (7) - serial dokumentalny 7.45 „Inspektor Gadżet" (29) - serial animowany dla dzieci 8.10 „Nowe przygody Różowej Pantery" (47) - serial animowany dla dzieci 8.35 „Mała Rosey" (4) - serial animowany dla dzieci 9.00 „Mowgli" (12) - serial dla dzieci 9.30 „Esmeralda" (60) - serial obyczajowy, Meksyk 10.30 „Manuela" (131) — telenowela 11.30 „Jolanda" (225) — telenowela, Argentyna 12.00 Tele-sklep 12.30 Czas to pieniądz - teleturniej 13.00 Teleplotki - kulisy wielkiego świata 13.30 Maraton Uśmiechu -wydanie konkursowe z udziałem telewidzów 13.55 „Inspektor Gadżet" (29) - serial anim. 14.20 „Nowe przygody Różowej Pantery" (47) - serial anim. 14.45 „Mała Rosey" (4)-serial anim. 15.15 „Pod koszem" (17) - serial 15.45 „USA High" (30) - serial 16.15 "Pacific Drive" (181) - serial Losy grupy bohaterów uwikłanych w rozwiązanie zagadki tajemniczej śmierci pięknej i niezwykle bogatej Soni Kingsley. 16.45 Co za dzień - pr. rozrywkowy 17.15 TVN Fakty Regionalne 1730 Multikino - filmy, gwiazdy, 18.00 "Esmeralda" (61)-serial 18.55 Pogoda 19.00 TVN Fakty 19.25 Sport 19.30 Czas to pieniądz - teleturniej 20.00 " Prawnicy z Miasta Aniołów,, (41) - serial obyczajowy, USA 21.00 " Rozmowy o północy" (10) - serial sensacyjny, USA 22.00 Supergliny - mag. policyjny 22.30 Nie do wiary - opowieści niesamowite 23.00 TVN Fakty 23.05 Kropka nad i 23.27 Pogoda 23.30 Fakty, ludzie, pieniądze 0.00 "Ulica miłości" (13) - serial erotyczny, USA 0.30 "Hardcastle i McCormick" (58) - serial sensacyjny, USA 1.30 Granie na ekranie - pr. rozrywkowy Czarno-białe I w kolorze gód pana Anatola - sympatycznego poczciwca, wplątującego się w coraz bardziej zwariowane intrygi. Nie brak też elementów satyry na polskie przywary: giganto- TV Polonia, g. 20.05 Miesiąc Krzysztofa Pendereckiego Te Deum na głosy solowe, chór lor- Słynne Te Deum, utwór Krzysztofa Pendereckiego skomponowany w latach 1978-80, wykonany 15 grudnia 1997 roku w kościele św. Anny w Warszawie. Za pulpitem dyrygenckim stanął Krzysztof Penderecki. TY Polonia, g. 23.50 7.30 Uczymy się polskiego (12) (powt.) 8.00 Dla dzieci: Papierowy teatrzyk 8.15 Dla dzieci: Ala i As - Robimy porządki (powt.) 8.30 „Tajemnica Sagali" (3/13): „Wtajemniczeni" - serial (powt.) 9.00 Wiadomości 9.10 Spojrzenia" na Polskę (powt.) 9.30 „Magneto" - dramat psychologiczny, Polska/Francja 1993 (powt.) 10.55 Biesiada weselna (1) (powt.) 12.00 Wiadomości 12.15 Wieści polonijne (powt.) 12.30 „Klan" (142) - telenowela 12.55 Magazyn kulturalny (powt.) 13.10 Czy nas jeszcze pamiętasz - program muzyczny (powt.) 13.30 40-lecie Polskiego Stowarzyszenia Kulturalnego im. Józefa Bema -reportaż (powt.) 14.00 „Jest jak jest" (12/19): „Fortuna puka do drzwi" -serial obyczajowy, Polska 1993, reż. Maciej Dejczer (powt.) 14.30 Maska (15): Ring krytyków, czyli teatr europejski (powt.) 15.00 Panorama 15.30 Swój - reportaż 16.00 "Klan" (142) — telenowela 16.30 Dla dzieci: Szafiki (powt.) 17.00 Teleexpress 17.15 Sportowy tydzień 17.35 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 18,00 POLONICA: „Maria Skło-dowska-Curie" (2/5)-serial, 18.50 Dziennik Telewizyjny-pr. satyryczny Jacka Fedorowicza 19.00 Auto-Moto-Klub 19,10 Reporter 19.20 Dobranocka: „Marce! Szpak dziwi się światu" (2/11) 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.05 CZARNE, BIAŁE I W KOLORZE: „Inspekcja pana Anatola" - komedia obyczajowa, Polska 1959, reż. Jan Ryb-kowski 21.20 Mała rzecz, a cieszy - filmy animowane dla dorosłych 21.30 Znaki czasu: „Mieliśmy tylko wolne słowo" - film dok. 22.30 Panorama 22.55 Prognoza pogody 23.05 W centrum uwagi - program publicystyczno-informacyjny 23.20 Gość w dom: Grodzisk Mazowiecki 23.50 Miesiąc Krzysztofa Pendereckiego: „Te Deum" na głosy solowe, chór i orkiestrę 0.25 Tydzień prezydenta CTT8 j • ■^rownęk | tęgiego, w którym odwrócone są tradycyjne role mężczyzn i kobiet. Muro inicjuje ruch RTL7, g. 17.10 Doktor Quincy w czasie autopsji dwojga pacjentów, którzy zmarli w sanatorium, dochodzi do wniosku, źe zostali oni poddani eutanazji Wkrótce rozpoczyna dys- który z lekarzy postano wit „pomóc" swoim pacjentom... RTL7, g. 20.00 6.10 "Cienka niebieska linia" -40 "Pogoda dla bogaczy" - se-7 3n r'a' obyczaiowy 8oo Ielesh°pping 8" Siódme niebo" - serial 9*50 kreskówki 11 >;n lBanctyc' czasu" " komedia • 0 'Dziewczyna gangstera" -komedia sensacyjna, USA 1 -> rez- J°hn McNaughton "O Teleshopping 1 qn zawsze" -serial •05 'Miłość i dyplomacja" - serial obyczajowy 30 Odjazdowe kreskówki 6.45 Dziewczyna z komputera" - serial komediowy 17-1° "Sliders"- serial SF 18-00 "SunsetBeach"- serial 18.50 7 minut - wydarzenia dnia 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Quincy" - serial kryminalny 20.55 "Miłość w biegu" - film sensacyjny, USA 1994 22.30 7 minut - wydarzenia dnia ZŁOTA KLASYKA: 22.45 "Policjanci z Miami" - serial 23.35 "Świat pana trenera" - serial komediowy 0.00 Proces Jaspera Carrotta - program rozrywkowy 1.00 "Dziewczyna z komputera" - serial komediowy 1-20 "Sliders" - serial SF 2-05 Zoom - magazyn sensacji 2-30 Podaj dalej - teleturniej 6.00 Rozruch - magazyn poranny 7.00 Top Selection - telewidzowie wybierają hity dnia 8.00 Rozruch - magazyn poranny 9.00 Przeboje non stop 12.00 Data Videos - wszystko o przebojach 13.00 Przeboje non stop 16.00 Wybierz Mtv - show muzyczny 18.00 Hitlist UK - lista przebojów Wielkiej Brytanii 19.00 SO 90'S - największe przeboje lat 90. 20.00 Top Selection -telewidzowie wybierają hity dnia 21.00 Data Videos - wszystko o przebojach 22.00 Mtv Amour - erogenna strefa muzyki 23.00 Mtv ID - show 0.00 Superock - rock i heavy metal 2.00 The Grind - gorące melodie i jeszcze gorętsze tańce 2.30 Noc z teledyskami mMMM ksssms poniedziałek 23 listopada 1998 r. T~ •• £ li Se LI 7.45 Świat biznesu 8.00 „Dogtanian i trzej muszkieterowie" (14) 8.30 „Dochodzeniówka" (11) 9.55 Horoskop na dzisiaj 10.00 „Rozładowane baterie" -komedia SF 11.50 Nasz sklep 12.10 „Wielkie romanse XX wieku" (9) - serial 12.40 „Na wokandzie" (17) - serial 13.05 Nasz sklep 13.30 „City" (223) 13.55 Horoskop na dzisiaj 14.00 „Tylko jedno życie" (57) 14.55 Szczęśliwa ósemka - propozycje do listy przebojów 15.00 „Wielcy kreatorzy mody" (51) 15.30 „Loving" (96) 15.55 Propozycje do listy przebojów 16.00 Już czwarta 16.20 "Niezłomny detektyw" (9) 16.50 "Opowieści z klonowego miasta" (25) - serial animowany 17.20 "Nie ma jak w domu" (50) 17.50 Nasze wiadomości 18.00 Świat biznesu 18.10 "Antonella" (139) - serial 19.00 Zoom - magazyn sensacji 19.30 Podaj dalej - teleturniej 20.00 "Quincy" (11)- serial 20.55 "Miłość w biegu" - film sensacyjny, USA 1994, reż. Ted Kotcheff, 22.30 Nasze wiadomości 22.50 Ręce do góry - talk show 23.20 Horoskop na jutro . 23.25 KALEJDOSKOP FILMOWY: „Pustynni ludzie" - film sensacyjny, RPA 1988 4 Dochodzeniówka Detektyw Goupil prowadzi śledz- iWu ył jp aKłię uai iwiyiww tugalskiej firmie, którą kieruje Menders. Osamotniony policjant musi stawić czoło wszelkim przeciwnościom. Nasza TV, g. 8.30 7.15 "Efekt toksyczny" - film wojenny, USA 1990 8.45 "Strzały o północy" - thriller 10.20 "Henry Ford. Człowiek i maszyny" (ost.) - film biograficzny, USA 1987 12.00 "Calamity Jane" - western 13.35 "Tajemnice Dicka Francisa: Niewinni fałszerze" - film kryminalny, W. Bryt. 1989 15.15 "Rumak księżniczki" - dramat przygodowy, W. Bryt. 1996 16.45 "Country wiecznie żywe" - dramat obyczajowy, USA 18.25 "Porzucone" - dramat obyczajowy, USA 1989 20.00 "Pamiętnik Anny Frank" - dramat obyczajowy, USA 21.40 "Mumia" - komedia, USA 23.15 "Buty ojca" - film obyczajowy, USA 1996 1.00 "Calamity Jane" - western 8.30 (P) Narciarstwo klasyczne 9.30 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Park City 11.00 (P) Rugby: Eliminacje MŚ 12.00 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ - rajd RAC 13.00 (P) Sport motocyklowy: MŚ w crossie w Lipsku 14.00 Lekkoatletyka: Maraton w Tokio 15.00 Tenis ziemny: Turniej Masters '97 w Hanowerze 17.30 Tenis ziemny: Turniej ATP Senior w Aschaffenburgu 19.00 Tenis ziemny: Turniej ATP Senior w Aschaffenburgu - finał 20.30 (P) Magazyn sportów ekstremalnych 21.30 (P) Boks: Walki zawodowców 22.30 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ - rajd RAC 23.00 (P) Eurogol - mag. piłkarski 0.30 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ - rajd RAC 1.00 Skysurfing: Zawody międzynarodowe 9 WIZJA 8.00 "Latający lekarze" - serial obyczajowy, Australia 9.00 Oprah Winfrey przedstawia 10.00 W zbliżeniu: Michael Bergin 10.30 " Inny świat" - serial 11.30 "Port Charles" - serial obyczajowy, USA 1997 12.00 "Sąsiedzi" - serial obyczajowy, Australia 1986 12.30 "Cosby" - serial komediowy, USA 1996 13.00 " Wszystkie moje dzieci" - serial obyczajowy 14.00 "St. Tropez" - serial dla młodzieży, Francja 1995 15.00 "Klown Bozo przedstawia" - serial animowany 15.30 "Drogie świętoszki" - serial 16.00 "Wakacje miłości" - serial 17.00 "Cosby" - serial komediowy, USA 1996 17.30 "Dallas" - serial obyczajowy 18.30 The Main Floor 19.00 Oprah Winfrey przedstawia 20.00 "Pielęgniarki" - serial obyczajowy, 1996 21.00 "Nocny gość" - film psychologiczny, Polska 1989 22.45 "Na manowcach nauki" - serial SF 23.15 "Sprawa jasna" - dramat obyczajowy, Kanada 1997 1.00 "Daleko od ogrodu" - dramat obyczajowy, Hiszpania Nocny gość Film jest kolejną filmową próbą ukazania życia średniowiecznego poety Franciszka Villona. Akcja rozpoczyna się w roku 1456, kiedy to Franciszek Villon (J. Mikołajczyk) wraz z bandą opryszków prowadzi Wizja 1,g. 21.00 ffliils 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 0.00 1.00 2.00 "Ocalona" (122) "Zemsta" (11) "Królowa dżungli" (122) "Dla twojej miłości" (122) "Ocalona" (121) "Zemsta" (10) "Królowa dżungli" (121) "Dla twojej miłości" (121) "Ocalona" (122) "Zemsta" (11) "Królowa dżungli" (122) "Dla twojej miłości" (122) "Ocalona" (121) "Zemsta" (10) "Królowa dżungli" (121) "Dla twojej miłości" (121) "Ocalona" (122) "Zemsta" (11) "Królowa dżungli" (122) "Dla twojej miłości" (122) Zakończenie programu 'DSF 9.00 Planet Speed 9.30 Football Mundial 10.00 Wokół futbolu - mag. piłkarski 12.00 Magazyn dawnej motoryzacji 13.00 Trans World Sport 14.00 Piłka nożna: II liga niemiecka -15 kolejka 15.00 Normalni 15.30 Motorvi-sion - mag. 16.30 Football Mundial 7.00 Piłka nożna: II liga niemiecka -15 kolejka 18.00 W centrum wydarzeń - mag. 19.00 Telemost - opinie widzów 19.15 Piłka nożna: ll liga niemiecka - zapowiedź meczu 19.30 Piłka nożna: II liga niemiecka - mecz Ar-minia Bielefeld - Karlsruher SC 21.30 Offensiv! - wywiad 22.15 Wiadomości sportowe 22.30 LaOla - przegląd wydarzeń 23.30 Futbol amerykański: NFL 0.30 Wiadomości sportowe 0.45 Gillette World Sport Special 8.30 (P) Przygody Błękitnej Rafy 9.00 (P) Człowiek i przyroda 10.00 Praktyka Harriego 10.30 (P) Odkrywamy świt z kapitanem Cousteau 11.30 Ratownicy zwierząt 12.00 (P) Opowieści z zoo 12.30 Na ratunek dzikiej przyrodzie 13.00 (P) Dzikość serca 13.30 Dzikie dni: Gamba 14.00 Lekarze zwierząt 14.30 (P) Obserwowanie przyrody z Julianem Pettifer: Tajemnicze odgłosy przyrody 15.00 ESPU 15.30 (P) Człowiek i przyroda 16.30 (P) Opowieści z zoo 17.00 (P) Jacka Hanny przygody ze zwierzętami 17.30 Na ratunek dzikiej przyrodzie 18.00 Praktyka Harriego 18.30 Obserwowanie przyrody z Julianem Pettifer 19.00 (P) Zwierzęta braci Kratt 19.30 Lassie 20.00 (P) Odkrywamy świat z kapitanem Cousteau 21.00 Lekarze zwierząt 21.30 (P) Orki 22.00 Łowcy z Rafy Koralowej 22.30 (P) Pogotowie weterynaryjne 23.00 (P) Weterynarz 23.30 (P) Dzika Australia 0.00 The Big Animal Show Praktyka Harriego Pacjentem kliniki w dzisiejszym odcinku jest szczur, zaś Katarina opowie, jak urządzić akwarium... Animal Planet g. 18.00 10.35 "Aniołki Charliego" - serial 11.30 "Żar młodości" - serial 12.30 Disco Relax - pr. rozrywkowy 13.30 ROCKMKK - pr. muz. 14.00 Szok-blok - pr. muz. 14.30 Dżana - pr. muz. 15.00 Piosenka na życzenie 16.00 "Domek na prerii" - serial 17.00 Informacje 17.10 "Kapitan Jastrząb" - anim. 17.35 "Aniołki Charliego" - serial 18.25 "Allo, Allo" - serial komediowy, W. Bryt. 1984-92 19.00 "Tajemnicza dama" - telenowela, Argentyna 19.50 Informacje 20.05 "Robocop" - serial SF, USA 1993-94 21.00 "Nic świętego" - serial 22.00 "Ulica Nadziei" - serial 23.00 "Nocna eskapada" - film sensac., USA 1992 0.30 Przytul mnie - nocny pr. muz. 9.00 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 9.30 (P) Sports Mania 10.30 Wa-tersports World 11.00 (P) Sporty motorowe 11.30 World of Collector Cars 12.00 Motorsport Mundial 13.00 (P) Gaz do dechy 13.30 (P) Battle for the Skies 14.30 (P) New Edge 15.00 Wojny powietrzne 15.30 Famous Planes 16.00 Best of Extreme 16.30 (P) Zdobywcy nieznanych szlaków 17.00 (P) Sports Mania 18.00 Watersports World 18.30 High Action Adventure: Peking to Paris - 90 19.00 World of Collector Cars 19.30 Motorsport Mundial 20.30 (P) Gaz do dechy 21.00 (P) Sporty motorowe 21.30 (P) New Edge 22.00 Wojny powietrzne 22.30 Famous Planes 23.00 (P) Battle for the Skies CANAL+ 7.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 7.50 Cyberia 8.00 Mundial Futbol 8.25 Łapu Capu 8.30 (K) „Szalona odwaga" - dramat wojenny, USA 1996 10.25 (K) DESER: „Kapitan Star" 10.50 (K) „Pedał"-komedia 12.30 (K) „ Hutan - Tajemnice malaj- skiego lasu deszczowego" 13.00 (K) Aktualności filmowe 13.30 (K) „Prowokator" - film sensac., Francja 1996 15.15 (K) „Junior" - komedia, USA 17.05 (K) „Kapitan Star" - anim. 17.30 (K) „Stinky i Jake przedstawiają" -serial dla dzieci 17.55 Cyberia 18.00 Nie Przegap 18.05 Diabelski Młyn - filmy anim. 18.30 Z pierwszej piłki 18.53 Łapu Capu 19.00 Z pierwszej piłki 19.15 Raport Salety 19.30 Diabelski Młyn - filmy anim. 19.55 "Sto zdjęć naszego stulecia" 20.00 (K) „Zbieg okoliczności" - thriller, USA 1996 21.40 (K) „Jak kochają czarownice" - komedia, Francja 1997 23.25 (K) „Hollywoodyzm" - film dokumentalny 1.10 (K) „Strażnik czasu" - film SF, USA 1994 Strażnik czasu Max pracuje w Urzędzie Ochrony Czasu. Ta wywiadowcza organizacja ściga wszystkich, którzy usiłują podróżować w czasie. Najnowszym zleceniem Maxa jest pościg za zbiegłym waszyngtońskim politykiem. Canal+, g. 1.10 Diiicoverv. 6.00 Świat według Ludwiczka 6.30 Kot Ik! 7.00 VR Troopers 7.30 Masked Rider 8.00 Eskadra Orła 8.30 Tekno-man 9.00 Hutch Miodowe Serce 9.30 Diplodo 10.00 Patrol Jin Jina 10.30 Wesoła Siódemka 11.00 Pinokio 11.30 Piotruś Pan i piraci 12.00 Hutch Miodowe Serce 12.30 Diplodo 13.00 Patrol Jin Jina 13.30 Wesoła Siódemka 14.00 Pinokio 14.30 Piotruś Pan i piraci 15.00 Spiderman 15.30 X Men 16.00 VR Troopers 16.30 Masked Rider 17.00 Gęsia skórka 17.30 Liceum na morzu 18.00 Świat według Ludwiczka 18.30 Kot Ik! 19.00 Pełzando 19.30 Kleszcz 20.00 Zakończenie programu 16.10 Kurs fizyki: Ruch falowy i elementy akustyki 16.35 Malarze holenderscy: J.B. Jankind 17.10 Wykłady z historii literatury polskiej: „Ferdydurke" cz. 2 17.40 Profile: Strażak 17.55 Program na dzień następny 8.30 11.05 12.30 14.35 16.10 18.05 20.00 21.35 0.30 2.10 4.45 "Parszywa dwunastka" - film wojenny, USA 1967 "Kosmiczny mecz" - komedia, USA 1996 "Miłość ma dwie twarze" -komedia, USA 1996 "Lokis" - horror, Polska 1970 "Stalowe magnolie" - film obycz., USA 1989 "Zwycięski mecz" - film wojenny, USA 1981 "To jest morze" - dramat obycz., USA 1997 "Kasyno" - dramat krym., USA 1995 "Szkoła czarownic" - horror, USA 1996 "Parszywa dwunastka" - film wojenny, USA 1967 "Nowy Rasputin" — film dokumentalny, W. Brytania 1994 12.00 (P) Wędkarski świat 12.30 Szaleństwa na kółkach 13.00 (P) Pierwsze loty: Walki na morzu 13.30 (P) Dawni wojownicy 14.00 (P) Weterynarz 14.30 (P) Wszysytko o ... wielory- bach 15.30 (P) Poza rok 2000 16.00 (P) W krainie mrozów 17.00 (P) Wędkarski świat 17.30 Szaleństwa na kółkach 18.00 (P) Pierwsze loty 18.30 (P) Dawni wojownicy 19.00 (P) Weterynarz 19.30 (P) Wszystko o ... wielorybach 20.30 (P) Poza rok 2000 21.00 (P) W krainie mrozów 22.00 (P) Planeta żywiołów: Lawiny 23.00 Walka o życie 0.00 (P) Ukryte dzienniki 1.00 (P) Pierwsze loty: Walki na morzu Jj SJ Stalowe magnolie Akcja filmu rozgrywa się małym miasteczku. Sześć przyjaciółek spotyka się co tydzień w miejscowym salonie piękności. Kobiety zwierzają się sobie, plotkują, narzekają na kłopoty, dzielą się radościami i wzajemnie udzielają sobie rad. HBOrg. 16.10 INOTONAJ NATIONAL GEOGRAF rcnrDAnuir cmanim GEOGRAPHIC 14.00 Małpie figle: Filmowanie pawianów z Etiopii 14.30 Małpie figle: Małpi aktor 15.00 Małpie figle: Odważna małpa 15.30 Małpie figle: Dzieci buszu 16.00 Małpie figle: Harem etiopskiego pawiana 17.00 Wspaniałe kamienie 18.00 Nakuru: Wyspa w Afryce 19.00 Sowy, pustułki i drogi 19.30 Szabrownicy! 20.00 Urodzeni zabójcy: Lwy Kalahari 21.00 Mistrzowie fal 22.00 Pd. Georgia: Spuścizna po człowieku 23.00 Największy lot 0.00 Mistrzowie fal 1.00 Urodzeni zabójcy: Lwy Kalahari Irfsreii TCM 20.00 „Trzej muszkieterowie" - film przygodowy, USA 1948 22.00 „Ślizgać się" - komedia, USA 1973 23.40 „Trzej muszkieterowie" - film przygodowy, USA 1948 (powt.) ccrboen □eawhrd 9.30 „Latające maszyny Dastardly'ego i Muttleya" 10.00 „Nowe przygody Kapitana Planety" 10.30 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Questa" 11.00 „Rodzina Addamsów" 11.30 „Jetsono-wie" 12.00 „Odlotowe wyścigi" 12.30 „Flintstonowie" 13.00 „13 demonów Scooby'ego Doo" 13.30 „Kocia ferajna" 14.00 „Figle Flintstonów" 14.30 „Dink, mały dinozaur" 15.00 „Miś Yogi przedstawia" 15.30 „Latające maszyny Dastardly'ego i Muttleya" 16.00 „Szczenięce lata Toma i Jerzego" 16.30 „Laboratorium Dextera" 17.00 „Johnny Bravo" 17.30 „Krówka i kurczak" 18.00 „Scooby Doo, gdzie jesteś?" 18.30 „Flintstonowie" 19.00 „Prawdziwe przygody Jonny'ego Qu-esta" 19.30 „Dwa głupie psy" IRYDOLOG NA PODSTAWIE TĘCZÓWKI OKA OKREŚLI STAN ZDROWIA CAŁEGO ORGANIZMU I POSZCZEGÓLNYCH ORGANÓW GDAŃSK 341-50-74 od 9.00 do 19.00 Usuwanie następujących dolegliwości: - zwyrodnienie kręgosłupa i stawów, dyskopatii - nerwic, migren, bólów głowv, astmy - nałogu palenia tytoniu, alkoholizmu (seanse z kodowaniem) - otyłości, niewydolności układu pokarmowego - bezsenności, alergii. Ponadto proponujemy - masaż leczniczy - elektroakupunkturę - korekcję kręgosłupa - ziołolecznictwo - bioenergoterapię r-14738/a/so MORSKI ODDZIAŁ STARŻY GRANICZNEJ w Gdańsku, ul. Oliwska 35 ogłasza przetarg na sprzedaż materiałów budowlanych Przetarg odbędzie się w dniu 9.12.1998 r. o godz. 11.00 w siedzibie MOSG, bud. nr 3, pok. 115. W przypadku braku nabywców w I przetargu, MOSG organizuje II przetarg w dniu 9.12.1998 r. o godz. 13.00 w miejscu jak wyżej. KnirPinc 81-385 Gdynia, ul. Krasickiego 2 tel. 661-66-60, 620-17-39 fax 620-15-17 Ceny wywoławcze w II przetargu wynoszą 50% ceny wywoławczej z I przetargu. Wykaz materiałów wraz z cenami wywoławczymi zostanie udostępniony w dniach od 23.11.1998 r. do 4.12.1998 r. w siedzibie MOSG, bud. 3, pok. 100 w godzinach od 8.00 do 11.00. Wadium w wysokości 25 zł gotówką należy wpłacić do kasy w siedzibie MOSG w dniu przetargu do godziny 11.00. Informacje na temat przetargu można uzyskać pod nr. tel. 343 33 30 w godzinach od 8.00 do 11.00. MOSG zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu w części lub w całości bez podania przyczyny. R-i4829/Ay5 WSZYSTKIE TOWARY W CENACH PRODUCENTA Zapraszamy do naszych oddziałów: Gdańsk Gdynia Gdynia Pruszcz Gd. Elbląg Starogard Gd. Starogard Gd. Kościerzyna ul. Doki 1 ul. Małopolska 25 ul. Polska 9 ul. Krótka 1 a ul. Komeńskiego 3a ul. Piłsudskiego 3 ul. Sambora 9 ul. Mała Dworcowa 6b tel. 309-14-11 tel. 664-68-13, 664-70-91 tel. 621-52-24 tel. 682-24-63 tel. 233-88-57 tel. 16-220-36 tel. 16-133-48 tel. 686-68-99 NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU ■ PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 23 listopada 1998 r. KOTŁY (gazowe, olejowe) BRÓTJE, BERETTA i GRZEJNIKI BRÓTJE -O i l [panelowe). ^ GEMINI ^ ul. Legionów 69 tel./fax 622-17-22 v | (2)SUP0Nsa 83-010 Straszyn, ul. Spacerowa 1 • tel. 682-02-36/39, fax 682-89-68 Rozpoczynamy sprzedaż nowych mieszkań w ostatnim realizowanym budynku Osiedla Lipowa. Kompleks położony jest na "górnym tarasie", w sąsiedztwie Parku Krajobrazowego, w Gdyni Wielkim Kacku, przy ul. Witosławy/Damroki (Karwiny IV) Oferujemy mieszkania własnościowe o powierzchni 46,53, 61,66, 80,84 m2. Rekomendujemy Osiedle Lipowa zamieszkałe od 1996 roku jest profesjonalnie administrowane, dlatego czynsze są tam niskie. Koszty utrzymania lokalu 50 m2(2 pok.) w sezonie grzewczym '98 wyniosły 151,32 PLN / miesiąc. Gwarantujemy naszym klientom możliwość korzystania z wszelkich udogodnień jakie niesie ze sobą gotowe osiedle o nowoczesnym charakterze. Dołącz do grona naszych klientów. od nas możesz oczekiwać więcej Jeżeli pragniesz poznać więcej szczegółów, skontaktuj się z nami: Biura Obrotu Nieruchomościami Przedsiębiorstwa Budowlanego HOSSA S.A.: Gdynia, ul. Śląska 51, tel. 621 66 66, 620 92 33, 661 68 49; Gdańsk, ul. Grunwaldzka 76/78, tel. 345 38 45, 341 12 31 wew, 333; Sopot, Al. Niepodległości 765, tel. 551 52 77, 550 32 46; e-mail; hossa1@pbhossa.com.pl 7ADBAQ7AMV RA AIAC7VPU DII ID flCinC7PG* Gda|isk. TarS Drzewny 3/7, fąx 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; Lnrmbułmi UU IwłotTUI DlUn UblUdlm Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax622-74-79, pon.-pt.8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax620-89-17,pon.-pt. 8.00-18.00, wsob. 9.00-14.00 D9-A DiSieftUlI poniedziałek 23 listopada 1998 r. CODZIENNI! ■ 7 teatry Miejscowość Tytuł GDAŃSK Wszystko w rodzinie taxi Realizatorzy Teatr Kwadrat Autor Ray Cooey GDYNIA DKF | muzea gdańsk Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, tel. 301 69 38 Ołowianka 9/11, tel. 301 8611 Muzeum Archeologiczne czynne: wtorek, czwartek, piątek: 9-16, środa: 10-17, sobota, niedziela: 10-16, poniedziałki-nieczyn-ne. Bilety w cenie 3 zt normalny, 2 zt ulgowy, wieża widokowa 2 zł. Wystawy: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, 1000 lat Gdańska w świetle wykopalisk, Z bursztynem przez tysiąclecia, Tajemnice doliny Nilu, Sudan - archeologia i etnografia, ul. Mariacka 25/26, tel. 301 50 31 Muzeum Historii Miasta Gdańska oddziały czynne wt-sob w godz. 10-17, niedz. 11-17, środa-dzień bezpłatny, Ratusz Głównego Miasta, Wystawa stała: Tysiąc lat z dziejów Gdańska, ul Długa 47, tel. 301 48 71, bilety n. 4 zł i u, 2 zł, Dwór Artusa, Wystawy: Z dziejów Dworu Artusa i Sień w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej ul. Długi Targ 43/44, tel. 301 43 59, bilety n. 4 zł i u. 2 zł - od 24 do 28 listopada Dwór Artusa będzie zamknięty dla zwiedzających. Wartownia nr 1 Westerplatte czynna do 30 września codz. 9-16 bilety n. 1 zł i u. 50 gr., Dom Uphagena, Wystawa: Historia rodziny Uphagenów, ul. Długa 12, tel. 301 13 63, bilety n. 5 zł i u 2,5 zł, Twierdza Wisłoujśde tel. 343 14 05, Katownia Przedbramie ul. Długiej, tel. 301 49 45, Muzeum Sportu i Turysty Ziemi Gdańskiej, ul. Podmurze; tel. 305 76 61 Muzeum Narodowe ul. Toruńska 1, tel. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów, ul. Cystersów 15, tel. 552 12 71, Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki, ul. Opacka 12, tel. 552 12 71, Dział Fotografii. Gdańska Galeria fotografii i Studium Fotografii Artystycznej ul. Grobla! 3/5, tei. 301 71 47 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego, Będomin gm. Nowa Karczma, tel. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pł. Obrońców Poczty Polskiej 1/2, tel. 301 76 11 Zabytkowa Kuźnia Wodna ul. Bytowska 1a, tel. 552 51 51 GDYNIA Dar Pomorza. Statek - Muzeum al. Zjednoczenia, tel. 620 23 71 Muzeum Marynarki Wojennej ul. Sędzickiego 3, teł. 626 39 84 Muzeum Miasta Gdyni ul. Starowiejska 30, teł. 621 62 18 książka KOMUNIKACJA NIEWERBALNA Najbardziej „gadatliwe" są ręce. Z pozornie nieważnej, nerwowej gry palców można odczytać myśli. Ręce dają odpowiedź i czynią propozycje, pozdrawiają, pieszczą, głaszczą, podniecają. Ręce można załamać. Kiedy nagle zaswędzi cię nos, zastanów się, czy w tym momencie nie wypowiadasz jakiegoś kłamstwa. Ktoś z nami rozmawia, miło i z zainteresowaniem przysłuchuje się temu, co mówimy Siedzimy obok siebie, lecz on odwraca od nas swoje nogi lub tułów, może też krzyżuje ręce na piersi. Czy rzeczywiście mamy do czynienia z prawdziwą sympatią? Mowa ciała. Warto ją zrozumieć, bowiem jest częścią praktycznej znajomości człowieka. Mowa ciała jest prawdziwsza niż ta, koncert Godziszewski Gościem Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Ratuszu Staromiejskim (Gdańsk, Korzenna 33/35) będzie jutro Jerzy Godzi- Mowa ciała która przechodzi nam przez usta. To co naprawdę ważne, „słyszymy" oczami. Mistrzostwo omówionych i opisanych kłamstw sięgnęło szczytu. Trudno jednak znaleźć człowieka, który potrafi kłamać również w języku ciała. Błędem jednak jest wysuwać wnioski z pojedynczych gestów Są one jak słowa wyrwane z kontekstu. Mowa ciała ma swoją własną gramatykę i interpunkcję. Jak rozszyfrować podświadome sygnały wyrażane przy pomocy gestów radzi nam „przewodnik językowy" z wieloma przykładami i ilustracjami. Składają się nań trzy książeczki pod wspólnym tytułem „Komunikacja niewerbalna". 1. E. Thiel Mowa ciała, str. 152, cena ok. 13 zł; 2. AJ. Bierach, Sztuka czytania z twarzy, str. 165, cena ok. 13 zł; 3. Postawa, mimika, gest, str. 77, cena ok. 7 zł. Wyd. Astrum, Wrocław, 1998. (pel) Godzina 17.3^201 r 20 Cena 5*25zT Gdzie Państwowa Opera Bałtycka Teatr Miejski ul. Bema 26 recital Gitara klasyczna Moniuszkowska Akademia Muzyczna zaprasza do sali kameralnej (Gdańsk, Łąkowa 1/2) na recital gitarzysty Adama Matyska - studenta roku dyplo- mowego w klasie prof. Jana Paterka - laureata konkursów krajowych i zagranicznych. Wstęp wolny. (Ni.) będzie się działo szewski. Da koncert z cyklu „Pianiści konkursów chopinowskich". Wstęp 7 i 15 zł na godzinę przed. (al-ba) Tak to z koordynacją ruchu kulturalnego bywa. Jeden tydzień - uczta, sto dań do wyboru, rzec nawet można obżarstwo, wielkie żarcie. Za to następny - zęby w ścianę. Nie dosłownie, ale coś z tego na rzeczy jest, dzięki cudownemu darowi koordynacji, któremu animatorom kultury najwyraźniej nie dostaje. ■ Sceny. W Teatrze Mu: zycznym, ledwie zasygnalizowany październikową premierą, powróci na parę dni na scenę kameralną „Kubuś Fatalista i jego Pan", spektakl dyplomowy słuchaczy tamtejszego studia wokalno-aktorskiego. W Gdyńskim teatrze Miejskim kolejno: „Baśnie japońskie", „Dziesięć obrazów naturalnej wielkości", kolejny piątkowy Sax Club oraz - w sobotę i niedzielę - „Nie przerywajcie zabawy". Teatr Wybrzeże - na sobotnio-niedzielne deski powróci „Hamlet", na sopockiej kameralnej pokręcą się „Pokojówki", a w Czarnej Sali dziecięce „Brzechwałki" i młodzieżowe „Szalone wieczory pełne śmiechu z Teatrzykiem Cenicenta. No proszę, uskładało się! gdańsk - ALFA super HTG, 91 -91. Rabat do 40% na tel. oraz kartę taxi, 91-91 wykręć sobie ten numer, Caro MILAN0, 96-27, 307-30-30, rabat do 40 proc., karta, telefon; City Taxi, 91-93,346-46-46, do 40 proc, - telefon i karta z postoju; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31 -59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341-14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CENY!; Komfort, 96-21; Super Hallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; gdynia - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11 -11; Euroschool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hallo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661-17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Ra-dio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; sopot- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Servjce, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Hallo Taxi, 551-08-08; pruszcz gd., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, teł. 683-10-00; rumia, Axel Computer Taxi, teł. 671-52-01,671-01-23 supermarkety ■ Sceny muzyczne. Opera Bałtycka: trwają intensywne przygotowania do prapremiery baśni operowej Eugeniusza Głowskiego „Latający wiatrak" do libretta Ryszarda Ronczew-skiego wg baśni Aliny i Jerzego Afanasjewów. Premiera - prezent Mikołajowy - 5 grudnia. Będziemy zaglądać za kulisy, a co zobaczymy - powiemy. Tamże w niedzielę wystąpi z recitalem multiinstrumentalis-ta i kompozytor flamandzki Wim Martens. Scena kameralna filharmonii, Ołowianka: jutro koncert znakomitego Tria Gdańskiego. Jutro też wystąpi w NCK, jako gość Towarzystwa Franciszka Chopina, pianista Jerzy Godziszewski. Ziarnko do ziarnka... ■ Galerie: dwa co najmniej nowe wernisaże: malarstwa u p. Alicji we Wrzeszczu i bożonarodzeniowej aranżacji wnętrz w Domu Sztuki u p. Teresy. A w niedzielę - turniej tańca towarzyskiego Junior, szkoły tańca „Wigor". Obejrzymy go... z galerii. Kto nie czyta „Codzienni-ka" temu życie codziennie umyka. (tas) gdańsk AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, niedz.10.00 -20.00. CITY FORUM, ul. Podwale Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt 1030-18.30, sob.9.00-15.00, niedz. - nieczynna. HAIA TARGOWA W GDAŃSKU, płac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. 1KEA, uł. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00 - 20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMł DOM l OGRÓD, ul gen. J. Hallera 132, pon. - pt 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00 -16.00. OFFICE DEPOT ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz. 10.00-18.00. gdynia EUROMARKET, uł. Nowowicz-łińska 35, 80MI pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 -19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, uł. Jana z Kolna, pon.-pt. 8-18, sob. 8.00 -15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. -sob. 8-21, niedz. 10.00-20.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 9-21, niedz 11.00 - 21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. -sob.5.30-21, niedz. 8.00-18.00. WOODY, uł. Chwaszczyńska 64, pon. -pt. 8-19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00 -16.00. sopot BłLLA, ul. Sikorskiego 8, pon,- pt 9-21, sob. 8.00 -20.00, niedz. 9.00-16.00. reda ME-BLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon.- pt 10 -19, sob. 10.00 -15.30, niedz. 11.00-15.30. na telefon gdańsk - Familia, Powst Listopadowego 2e, teł. 348-84-77; la Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 (pn.-nd. 11-22); Lido, Kartuska 20, tel. 302-97-65; Lunch Service - obiady domowe, al. Hallera 107, teł. 349-32-98,344-77-24 (pon. -pt.); Marco, Lelewela 16, teł. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd, 11-22); Ma-strojani, Traugutta 1, teł. 34549-27 (pn.-nd. 12-22); Napoli, Długa 62/63, teł. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Rogata, uł. Czerwony Dwór (koło rynku na Przymorzu), tel. 557 4994 (śr, sob 9-22, pn-niedz 12-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt." 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC. Zaspa, J. Pawła 1121 A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, Skarżyńskiego 4, tel. 346- 36 -66, Rimini, Damroki 1, tel. 303- 05- 16; Restaurant Pizza Robertino, Bitwy Oliwskiej 34, tel. 554 30 30 (pn- nd 11-23) gdynia-AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro, 3 Maja 21, teł. 621-09-23 (pn.-sob. 11 - 21, niedz. 13-20); Monte, Świętojańska 50, teł. 661-26-46 (pon.-niedz. 11-22);PIZZA HUT, uł. Świętojańska 36 tel. 661 -44-44 sopot - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Restauracja Chińska, Niepodległości 712, 550-7888 ■ POGODANADZIŚ # Władysławowo • Władysławowo pogoda na jutro 1 '//Nachmurzenie małe, wzrastające do dużego i miejscami opady śniegu. Temp. maks. do 0°C, min. od -5°C. Wiatr południowy do południowo -zachodniego, słaby do umiarkowanego. ■ POGODA HA POJUTRZE Zachmurzenie przeważnie duże z przelotnymi opadami śniegu lub deszczu ze śniegiem. Wiatr południo-wo-zachodni do zachodniego, umiarkowany, okresami dość silny Zachmurzenie małe lokalnie umiarkowane, lub duże z możliwością słabego opadu śniegu. Wiatr z kierunków południowych, słaby do umiarkowanego. (Ę) IfblCardJ CII i NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU j PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI poniedziałek 23 listopada 1998 r. BIUROWE SOCJALNE • SZAFY BHP • SZAFY AKTOWE • SZAFY KARTOTEKOWE • MEBLE KOMPUTEROWE • REGAŁY MAGAZYNOWE • SEJFY i KASETY • KOSZE METALOWE MAGAZYNOWE OFERTA SPECJALNA - NARZĘDZIA DIAMENTOWE polskie kasy fiskalne OPTIMUS do wzięcia od ręki! UWAGA!!! PRZY ZAKUPIE KASY FISKALNEJ OTRZYMASZ 7% RABATU NA ZESTAW KOMPUTEROWY! i zapytaj! Odstąpię lokal biurowy lz wyposażeniem lub bez w Gdyni, okolice portu. R-12215/B/494 \ Tel. 0602 634-210 , 4T'i . , ' 4- ■\y- ;IP|gi Bank wykupi w 1 999 r. obielft o pow. około 800 m2 z przeznaczeniem na działalność bankową w dobrym punkcie Gdańska. Oferty należy składać w ciągu I4 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Biuro Ogłoszeń, Gdynia ul. Władysława IV 17 ogłoszenie S-4696/A/320 PROMOCJA - BOAZERIE MOF - - PODŁOGA PANELOWA PROSPANEL - - SIOING 0(3 • BOAZERIA PCV ZEWN - OKNA PCV HERMETIC - PARAPETY PCV zew., wew. montaż, hurt, detal w swa lilii; Kołobriftsslaflf 30 ' A *37~2&>J5 w; 314 -•ii 0501 105 - 624-Ą ■ RABAT 50/ Pius /O szyby ciepłochronne k=1,1 NA OKNA DREWNIANE (nie dot. dopłat i dodatków) RABAT lu„io% 50/ plus /O szyby ciepłochronne k=1,1 NA OKNA PCV NIETYPOWE (nie dot. dopłat i dodatków) PROMOCJA LISTOPADOWA tylko do 30.XI.98 'Hf OKNA DRZWI ROLETY PARAPETY argon w standardzie M&S Gdańsk tei.058 3039492 M&S Gdańsk tel.058 3029642 M&S Gdańsk tel.058 5548295 M&S Gdańsk tel.058 3090521w.359 M&S Gdańsk tel.058 3416620 M&S Gdańsk tel.058 6234841 M&S Gdynia tel.058 6236641w331 M&S Gdynia tel.058 6217059 M&S Starogard Gd tel.069 1611851 M&S Słupsk tel.059 413072 M&S Lębork tel.059 628469 M&S Elbląg tel.055 2354996 S-2832/H/949 7ADRA67AMV RH AIAQ7VPU DII ID nCinC7nU- T"~~7f Gdańsk Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt 8.00-16.00; £Arn/lo£/l(VlT UU NMoZTbn DlUll UbLUdlOU. Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 • - leuco: lcuco: LEI CO OERTLI ŚWIATOWEJ JAKOŚCI NARZĘDZIA DO OBRÓBKI DREWNA I PŁYT KUPISZ W HURTOWNIACH FIRMY Mmeblopol 60-216 Poznań, ul. Sczanieckiej 10, tel. 866-00-21, fax 866-42-45 HURTOWNIE LOKALNE: 82-300 ELBLĄG ul. Browarna 24/26 tel.(055)234-88-91 80-557 GDAŃSK ul. Marynarki Polskiej 100 tel.(058)342-14-01 80-758 Gdańsk, ul. Sieńnięka 30/40, tel. (0-58) 305-42^ 344 godz. otwarcia Pn.-Pt. 8.30-l?:3Q, Sob. ę.oo-!4.oo Gdańsk, ul. Kościuszki 6 • TEL. 344 30 59, 344 30 64 .Jtoai poniedziałek 23 listopada 1998 r. m \ Ursus - Zatoka 3:1 Dziwny mecz ty z przewagą jednego zawodnika, piłkarzebraniew-skiej Zatoki ulegli w Warszawie Ursusowi 1:3(1:2). Bramki; 0:1 Piotr Włodarczyk (7), 1:1 Mariusz Krajewski (22), 2:1 Albert Świetlik (24), 3:1 Świetlik (87). Żółte kartki: Dariusz Bayer i Tomasz Piotrowski (obaj Ursus) oraz Jacek Gawryś i Maciej Śpyra tpbaj Zatoka). Czerwona Kartka: Piotrowski: (Ursus, 48 min - druga żółta). Widzów 150. URSUS: Witkowski -Muchorski, Łowicki, Kucharek - Wojciechowski, Jasiński, Bayer, Piotrowski, Pietraszek 'M ZATOKA: Talik - C. Brzeski, Wojciech Barnat -ko - Król Graczyk (85 ^rtak), Garwyś (70 Ptak), Waldemar Barnat, Cierlicki - Włodarczyk, Spyra. 'Rozpoczęło się wspaniale dla gości, gdyż już w 7 ®iautie Zatoka objęła prowadzenie. Po strzale Macie-ja Spyry paka odbiła się leszcze od kolana Piotra Włodarczyka i myląc warszawskiego bramkarza, wpadła do siatki.. Szybka strata gola wy~ goliła u graczy Ursusa sportową złość. Przyspie-szyh tempo swoich akqi 22 minucie wyrównali. Po błędzie Andrzeja Misar-W, który nie upilnował Marsza Krajewskiego, najlepszy snajper trzecioligo-wych boisk pokonał Jaro-sława Tałika. Dwie minuty później braniewska defensywa znów zagapiła się. Tym razem Cezary Brzeski dał się ograć niegdysiejszej gwiazdeczce warszawskiej Legii, Albertowi Świetlikowi, a ten bez problemów podwyższy! na 2:1. Tuż po przerwie pomocnik Ursusa, Tomasz Piotrowski - za kolejny faul -ujrzał drugą żółtą, a w efekcie czerwoną kartkę. Miejscowi grali więc w „dziesiątkę" i praktycznie do końca spotkania tylko się bronili. Zatoka uzyskała wręcz Przygniatającą przewagę. Piłka praktycznie nie opuszczała połowy Ursusa. Sytuacji bramkowych bra-niewianie mieli bez liku, ale co z tego, skoro skuteczność była wręcz zatrważająca. Co gorsza, w 87 minucie, go-spodarzom wyszedł kontr- tlik, ustalając ostateczny wynik. - Przyznam szczerze, że takiego meczu to już dawno nie widziałem - powiedział trener Zatoki, Lech StrembskL - Powinniśmy to spotkanie wygrać. Niestety w decydujących momentach, zabrakło mądrości. Szkoda, ze wciąż nie może grać Adam Boros.,, ■ (kcist) Lechia/Polonia II Gdańsk - Gwardia Warszawa 2:0 Ib się nazywa intuicja -, . % - X ^ v.<. Piotr Grudzień (z lewej) ustąpił miejsce na boisku Adamowi Merchutowi, który 9 minut później strzelił bramkę dla gospodarzy. W kończącym rundę jesienną spotkaniu III ligi piłkarskiej Lechia/Polonia II Gdańsk pokonała Gwardię Warszawa 2:0 (0:0). Spotkanie rozegrano na oblodzonym boisku, przy dziesięciostopniowym mrozie. Bramki: 1:0 Adam Mer-chut (80), 2:0 Robert Kugiel (88). Żółta kartka: Maciej Lew-na (Lechia/Polonia II). Sędziował Krzysztof Szymczyk (Suwałki). Widzów 100. LECHIA/POLONIA II: Giergiel - Michalski, Chizo-nowski, Cuch (10 Pawski) -Borzęcki (82 Kadkowski), Gą- ■ Zbigniew Tymiński ■ trener Lechit/Polonii II - Była to gra przypadku, gdyż na tym boisku o innej nie mogło być mowy. Kto popełnił więcej błędów, to po prostu przegrał. Wprowadzenie Merchuta do ataku nie powinno stanowić zaskoczenia. Identycznie zrobiłem podczas meczu z Arką w Gdyni. Też wprowadziłem właśnie jego, a bramka przez niego zdobyta dała nam zwycięstwo 1:0. Cieszę się, że zagrał w naszej drużyn! Adam Fe-doruk. Wprowadził do naszych poczynań wiele spokoju, a młodsi zawodnicy mieli się od kogo uczyć. siorowski, Kugiel, Lewna -Grudzień (71 Merchut), Fedoruk, Cieśliński. GWARDIA: Sowiński - Jasiński, Rajkiewicz (76 Smo-rągiewicz), Bystorz, Kudła -Rachlewicz, Barchwic, Konopka, Calski - Janas (75 Miller), Stiyżko. Co znaczy trenerska intuicja, mogliśmy przekonać się właśnie podczas wczorajszego meczu. W siedemdziesiątej pierwszej minucie spotkania, przy stanie 0:0, trener gospodarzy, Zbigniew Tymiński zdecydował się na zmianę. - Marek, pisz zmianę - powiedział szkoleniowiec do kierownika drużyny, Marka Bąka. - Za Grudnia wchodzi Adam Merchut. I to do napadu! Merchut (pseudonim „Dziadek") jest nominalnym obrońcą, stąd decyzja trenera mogła wzbudzić zdziwienie. I co się okazało? Po kilku minutach pobytu na boisku otrzymał piłkę w narożniku pola karnego. Huknął bez namysłu w tzw. długi róg i futbolówka zatrzepotała w siatce. W tym momencie mina Tymińskiego mówiła wszystko, a niedowiarkowie musieli uchylić czoła przed trenerską intuicją. Gospodarze wyraźnie rozochocili się uzyskaniem prowadzenia, gdyż w ostatnich minutach przeprowadzili jeszcze kilka akcji, mogących zakończyć się powodzeniem. W 87 minucie po dobrym podaniu Macieja Lewny, sam ■ Mieczysław Bicz ■ trener Gwardii - Zwyciężył zespół skuteczniejszy. Ojcem zwycięstwa gospodarzy był niewątpliwie Adam Fedoruk. On właściwie „zrobił" cały mecz. Do przerwy potrafiliśmy jeszcze jakoś zabezpieczyć się przed zagrożeniem z jego strony. Jednak po przerwie było już niestety inaczej. Szczerze mówiąc, gospodarz nieco zaskoczyli nas obecnością akurat Fe-doruka w składzie. Wydawać by się mogło, że na takim boisku umiejętności techniczne nie będą miały wielkiego znaczenia. Okazało się, że jednak miały. Okęcie - Pogoń 6:1 Porażka na koniec Fatalnie zakończyli rozgrywki w rundzie jesiennej piłkarze Pogoni Lębork. Przegrali oni w Warszawie z Okęciem 1:6 (0:4). Fot. Robert Kwiatek na sam z bramkarzem Gwardii był Jarosław Cieśliński, lecz trafił prosto w niego. Jednak kolejny atak miejscowych był już skuteczny. Piłkę przejął z prawej strony pola karnego debiutujący w tym sezonie w HI lidze Adam Fedoruk. „Zakręcił" obrońcami i popisał się wrzutką, jakiej nie powstydziliby się najlepsi piłkarze na świecie. Grający w czapce Robert Kugiel wyskoczył tylko w górę i strzałem głową ustalił wynik tego ciekawego, zwłaszcza po przerwie, spotkania. Kuba Staszkiewicz Bramki: 1-0 Daniel Wysocki (1), 2-0 Wysocki (21), 3-0 Piotr Czachowski (25), 4-0 Robert Stawicki (27), 5-0 Stawicki (52), 5-1 Karol Szymlek (63), 6-1 Szczęśniak (73). Sędziował: Marek Żali-kowski (WS Bydgoszcz). Widzów: 50. Okęcie: Kouffengbo -Stępień, Filaber, Szczęśniak, Warszawski, Rem-bisz, Czachowski, Stawicki, Pastuszny (46 Kacprzak), Wysocki, Figaszewski. Pogoń: Dyszkiewicz (46 Łasecki) - Pietrasik, Michor (46 Piotr Budziwojski), Gaf-fka, Oblizajek, Skorobohaty, Mądzelewski, Kalamaszek, Rzepka, Oladokun (65 Do-łotko), Cech (46 Szymlek). Kibice Pogoni Lębork z pewnością liczyli na to, że ich piłkarze po bardzo dobrym występie w meczu z grającymi w bardzo silnym sładzie rezerwami Lechii/Polonii także i w Warszawie pokuszą się o niespodziankę. Niestety tak się nie stało. Trener Edward Budziwojski słusznie stwierdził po meczu, że gra- jąc praktycznie 13 zawodnikami przez całą rundę nie jest w stanie utrzymać w zespole równej formy w każdym meczu. Na dodatek ostatni tydzień był wyjątkowo pracowity dla Pogoni. Po zwycięstwach nad Goplanią i Lechią/Polonią II przyszedł trzeci w przeciągu 7 dni, tym razem przegrany, mecz z Okęciem. Zawodnicy z Lęborka wychodząc już na rozgrzewkę byli w gorszej sytuacji niż ich rywale, ponieważ... mieli złe obuwie. Na boisku Okęcia panowało istne lodowisko, a temperatura w czasie meczu dochodziła do minus 10 stopni Celsjusza. Gospodarze zaprezentowali się bardzo dobrze i zasłużenie wygrali ten mecz. Trzeba jednak też przyznać, że w tym przekonującym zwycięstwie pomogli im nieco pogoniści, którzy mieli udział w 3 bramkach. Tak jak choćby w 1 min, kiedy to piłki po strzale Daniela Wysockiego nie zdołał opanować Artur Dyszkiewicz. (Bed) Warmia/Stomil II Olsztyn - Błękitni Orneta 4:1 Mądrzejszy futbol miejscowych W potyczce outsiderów trzecioligowej tabeli Warmia/Stomil II Olsztyn pokonała Błękitnych Orneta 4:1 (1:1). Gospodarze zwyciężyli dzięki mądrzejszej grze. Bramki: 1:0 Andrzej Roszkowski (17), 1:1 Paweł Chomej (22), 2:1 Krzysztof Kowalczyk (53), 3:1 Maciej Dołęga (62), 4:1 Tomasz Gowkielewicz (79). Sędziował Tadeusz Tama (Słupsk). Widzów 100. WARMIA/STOMIL II: Małkowski - Wincel, Rze-czycki, M. Przybyliński (38 Jaroszewski) - Roszkowski, T. Radziwon, Kowalczyk, Roszkowski, Dołęga - Łuczak, Gowkielewicz. BŁĘKITNI: M. Radziwon - Czuk, Mackiewicz, Kra-snodębski, Kijanko - Jaroń, Opaliński, Rońda, Chomej -Śniegocki (58 Kata), Szczęch. Piłkarze grali w arktycz-nych warunkach, toteż sporo uwagi musieli poświęcać utrzymaniu równowagi na boisku. Przed przerwą więcej sytuacji strzeleckich stworzyli goście. Już w 12 minucie sam na sam z olsztyńskim bramkarzem zna- lazł się Adam Śniegocki. W decydującym momencie zawahał się jednak z oddaniem strzału i w efekcie trafił prosto w Zbigniewa Małkowskiego. W 17 minucie miejscowi objęli prowadzenie. Po akcji i dokładnym podaniu Pawła Dołęgi, skutecznym strzałem popisał się Andrzej Roszkowski. Za chwilę Błękitni wyrównali. Po dalekim zagraniu w polu karnym piłkę przejął Paweł Chomej i przytomnym uderzeniem wyrównał stan meczu. Później ten sam zawodnik miał jeszcze dwie okazje do podwyższenia rezultatu, ale zmarnował je. W drugiej połowie uwidoczniła się przewaga gospodarzy, umiejętnie kierowanych przez Bogdana Mi-chalewskiego. Decydująca dla losów spotkania okazała się akcja z 53 minuty. Po podaniu Jacka Łuczaka, do siatki trafił Krzysztof Kowalczyk. Później przyjezdni starali się jeszcze odmienić losy wyniku, ale dominacja gospodarzy raczej nie podlegała dyskusji. Podkreślili ją zdobyciem jeszcze dwóch goli po oskrzydlających akcjach. (kast) - •'.TT fek 23 listopada 1998 r. >aag: Strzał z rogu Ładną mamy zimę tej piłkarskiej jesieni. Współczuję piłkarzom III ligi, którym przyszło kończyć rundę w arktycznych niemal warunkach. O normalnej grze w piłkę nie było raczej mowy Sztuką było utrzymać się na nogach na zlodowaciałej nawierzchni boisk. Tak więc piłkarze udali się już ostatecznie - chociaż w trzeciej lidze jest jeszcze zaległy mecz Ka-szubia-Zatoka Braniewo -na zimowy odpoczynek. Teraz do głosu dojdą działacze, bo przecież futbol nie znosi próżni. W minionym tygodniu już mieliśmy taki zwiastun. Działacze Ośrodka Szkolenia Piłkarskiego Le-chii Gdańsk zgłosili propozycję rozwiązania spółki Lechia/Polonia SA. Powód? Spółka zalega z płatnościami wobec ośrodka, co wynika z zawartej kilka miesięcy temu umowy Powód więc aż nadto oczywisty. Lechia chce wycofać ze spółki swoje akcje. Ile ich ma? Dokładnie jeden procent! Nie w procentach jednak leży pies pogrzebany To już kolejna fuzja w Gdańsku, która chyli się ku upadkowi. Po tej sławetnej Lechii/Olimpii teraz jest Lechia/Polonia. Nie da się budować trójmiejskiego futbolu na pieniądzach z zewnątrz. Niegdyś przywoził je z Poznania Bolesław Krzyżosta-niak. Teraz pochodzą z Łodzi od Antoniego Ptaka. Miesiąc w miesiąc po 700 starych milionów złotych. I pan Ptak mówi, że nie da więcej. Nie ukrywa też swojego rozczarowania, bo liczył, że zaktywizuje się gdańskie środowisko, że otrzyma pomoc od władz miejskich, a tu tymczasem figa z makiem. Liczenie na dobrego wujka, nie ma nic wspólnego z liczeniem na powstanie w Gdańsku drużyny na miarę piłkarskiej ekstraklasy Niech ci co chcą rozwodu w spółce Lechii z Polonią powiedzą ile załatwili pieniędzy - od razu zaznaczam, iż sumy transferowe ze sprzedaży zawodników się nie liczą - dla gdańskiego futbolu. Z moich prywatnych rachunków wychodzi, że około zera. Nie jestem fanatycznym zwolennikiem spółki Lechia/Polonia. Nie po raz pierwszy jednak stwierdzam, że nie potrafimy tu na miejscu w Gdańsku stworzyć nic sensownego -chodzi o warunki organizacyjne i finansowe - na miarę silnej piłkarskiej drużyny. Wniosek z tego prosty, futbolową prowincją pozostaniemy na kolejne długie lata. Janusz Woźniak Arka Amber - Świt 0:0 Śnieżne potyczki Kaszubia Kościerzyna - Sparta Brodnica 1:0 Głowa Bronera a " f|| v v- To była śnieżna sanna dla piłkarzy obu drużyn. W meczu kończącym rundę jesienną Arka Amber Gdynia zremisowała bezbramkowo na ośnieżonym boisku z liderem rozgrywek Świtem Nowy Dwór. Fot. Adam Warżawa Żółte kartki: Dariusz Ulanowski (Arka) oraz Michał Łachacz (Świt). Sędziował: Krzysztof Zelek (Bydgoszcz). Widzów: 600. Arka: Stanik - Hoppe, Tafel, Ptach, Pietkiewicz (58 Hartman), Ulanowski, Malinowski, Ulanowski, Witt, Pięta, Gomuła, He-ring (88 Ciechomski). ■ Wojciech Niedźwiedzki ■ trener Arki - Wynik nie jest krzywdzący dla żadnej ze stron. W pierwszej połowie inicjatywę miał Świt, który dzięki dobremu wyszkoleniu swoich zawodników szybciej przystosował się do trudnych warunków W drugiej odsłonie to my dominowaliśmy na boisku. Mieliśmy kilka dobrych sytuacji, niestety nie wykorzystaliśmy ich. Nie ma co załamywać rąk, że nie wygraliśmy Myślę, że nie ma powodów do wstydu po dzisiejszym występie. W tych warunkach trudno było o skuteczną i efektowną grę. Świt potwierdził swoją klasę. (Bed) Swit: Wojtasik - Lemański, Zega, Jadczak, Sazano-wicz (58 Jałoszewski), Łachacz, Zejer, Łotysz, Lisie-wicz, Jałowienko, Kryński (46 Reginis). Mimo przenikliwego zimna na stadion przy ul. Ejsmonda przybyło sporo kibiców, ale w końcu do Gdyni przybył lider III-li-gowych rozgrywek, Świt Nowy Dwór. Po ostatnich dobrych występach sympatycy gdyńskiej drużyny spodziewali się kolejnych punktów. Tym razem zadanie było jednak bardzo ciężkie. Dodatkowe utrudnienie stanowiła płyta boiska, która szczelnie pokryta była śniegiem. Mimo naprawdę trudnych warunków do gry, piłkarze obu zespołów postarali się jednak o to by na zakończenie rundy jesiennej pozostawić po sobie jak najlepsze wrażenie. Nie oznacza to jednak, że pod bramkami obu drużyn co chwila dochodziło do sytuacji strzeleckich. Tych raczej było mało. Pierwsze minuty to raczej spokojna gra z obu stron, tzw. badanie przeciwnika. Mimo, iż goście częściej byli w posiadaniu piłki, to Arka przeprowadziła jako pierwsza groźną akcję. Krysztof Hoppe do -środkował na pole karne, tam piłkę przejął Adam Hering i strzelił bez namysłu z prawej nogi. Futbo-lówka przeleciała jednak obok słupka. W 33 min w dogodnej sytuacji znalazł się Marek Kryński, nie wiadomo jednak dlaczego zamiast strzelać szukał lepiej ustawionych kolegów. Na śliskim boisku szansą na pokonanie bramkarza były strzały z dystansu. Jako pierwszy zrozumiał to chyba Rusłan Jałowienko, który zdecydował sią na silny, płaski strzał z 20 m, na posterunku był jednak Waldemar Stanik. W drugiej połowie przeważali gospodarze, którym jakby bardziej zależało na roz-trzygnięciu spotkania na swoją korzyść. Żółto-niebiescy mieli kilka niezłych sytuacji, nie udało im się jednak ani razu pokonać bramkarza gości. Paweł Bednarczyk ■ Jerzy Budziłek ■ trener Świtu - W tej scenerii zimowej piłkarze obu zespołów stworzyli całkiem ciekawe widowisko. Aura nie sprzyjała jednak temu, aby akcje skutecznie wykończyć. Pierwsza połowa należała do nas, natomiast po przerwie to Arka bardziej zdecydowanie zaatakowała. Myślę, że wynik jest sprawiedliwy. Arka jest bardzo niewygodnym rywalem i ostatnio odnotowała wiele ciekawych wyników My natomiast mieliśmy trochę słabszą końcówkę rundy, ale cieszymy się, że kończymy ją na fotelu lidera. (Bed) jgl . iezły mecz w wykonaniu * I Kaszubii i jej zwycięstwo nad Spartą Brodnica 1:0 (1:0) ucieszyło z pewnością sympatyków tego zespołu. Piłkarze zrobili tym samym prezent trenerowi Mieczysławowi Gierszewskiemu, który obchodził wczoraj urodziny. Bramka: Tomasz Broner (36-głową). Żółta kartka: Tomasz Ka-farski (Kaszubia). Sędziował Andrzej Kołodziejski (Warszawa). Widzów 500. KASZUBIA: Osiniak - Fe-ra, M. Kafarski, Widzicki -Broner (89 Lipski), Celiński, Wojdaś, Cirkowski, T. Kafarski - Liedtke (67 Przybyszewski), Meyer (67 Tusz-kowski). SPARTA: Dombek - Ogórek, Kuciński, Zinko, Wysocki - Kiniec (46 Pietruszyń-ski), Dulas, Świderek (59 Zgórka), Kot (71 Nowak) -Bała, Teodorowicz. Gospodarze przystąpili do tego spotkania z ogromną wolą odniesienia zwycięstwa. Już pierwsza akcja mogła przynieść im powodzenie. Znakomity strzał głową oddał Maciej Kafarski, lecz piłka minimalnie minęła słupek. Później dwa groźne uderzenia oddali Tomaszowie - Broner i Kafarski. Kaszubia nie rezygnowała. W 9 min stoper gospodarzy, M. Kafarski popisał się przewrotką. Bramkarz Sparty, Ja- III liga Wyniki 17. kolejki spotkań warszawsko - pomorskiej III rosław Dombek ratował się wybiciem na rzut rożny Później golkiper Sparty złapał piłkę w ręce po podaniu od kolegi z drużyny. Sędzia podyktował rzut wolny pośredni dla gospodarzy. Ci szybko rozegrali piłkę, ale Piotr Celiński, który strzelał, trafił jedynie w boczną siat-kę. W 27 min kościerzynianie uzyskali gola. Celny strzał głową oddał Tomasz Kafarski, ale arbiter dopatrzył się przy tej sytuacji spalonego. Jednak już w 36 min nie było żadnych wątpliwości. Po zagraniu Zbigniewa Liedtkego, do piłki dopadł Broner i popisał się skuteczną „główką". Po przerwie goście starali się doprowadzić do wyrównania. W 48 min sporo kłopotów sprawił Dariuszowi Osiniakowi napastnik Sparty, Piotr Pietruszyński. Jego mocny strzał kościerski bramkarz wprawdzie obronił, lecz piłka odbiła się jeszcze od poprzeczki i wyszła w pole. Dobitka w wykonaniu Artura Teodorowicza była niecelna. Ale Kaszubia w drugiej części nie ograniczała się do obrony korzystnego rezultatu. W końcówce z pasją zaatakowała. Wynik jednak nie uległ już zmianie, choć raz, po uderzeniu Rafała Przybyszewskiego, piłka trafiła w poprzeczkę. (kast) Goplania Inowrocław -Polonia U Warszawa 1:2 (1:1). Bramki: dla Goplanii -Szutkowski (9); dla Polonii II - Ruta (10); Mazurkiewicz (66 z wolnego). Okęcie Warszawa - Pogoń Lębork 6:1 (4:0). Bramki: dla Okęcia - Wysocki 2 (2 i 21), Czachowski (25), Stawicki 2 (27 i 52), Szczęśniak (73); dla Pogoni - Szymlek (61). Chemik Bydgoszcz - Wigry SuwaM 0:0. Warmia/Stomil n Olsztyn - Błękitni Orneta 4:1 (1:1). Bramki: dla Warmii/Stomilu II - Roszkowski (17), Kowalczyk (53), Dołęga (62), Gow-kiełewicz (80); dla Błękitnych - Chomej (23). MKS Mława - Dołcan Ząbki 0:1 (0:0). Bramka: Nowicki (62). Kaszubia Kościerzyna -Sparta Brodnica 1:0 (1:0). Bramka: Broner (36). Lechia/Polonia U Gdańsk - Gwardia Warszawa 2:0 (0:0). Bramki: Merchut (80), Kugieł (88). Arka Amber Gdynia -Świt Nowy Dwór Maz. 0:0. Ursus Warszawa - Zatoka Braniewo 3:1 (2:1). Bramki: dla Ursusa - Krajewski (22), Świetlik 2 (25, 87); dla Zatoki - Włodarczyk (7). 1. Świt 17 38 31 12 2. Polonia li 17 37 38-18 3.Dolcan 17 35 23-10 4.Sparta 17 28 24-16 5. Arka 17 27 26-14 6. Chemik 17 25 1846 7. Ursus 17 25 23-24 8. Pogoń 17 25 19-28 9. Okęcie 17 24 28-16 10. LechiaWoi ia 111724 2018 11. Zatoka 16 23 27-24 12. Gwardia 17 22 2)5-22 13. Kaszubia 16 22 17-15 14. Wigry 17 21 22-30 15. Goplania 17 18 24-35 16. MKS Mtawa 17 12 17-30 Ś17. Warmia/Stomil 111711 16-36 18. Błękitni 17 5 10-47 jesiennej rundy,, pozostał jeszcze zaległy mecz Kaszubia - Zatoka, wyznaczony przez prowadzący rozgrywki OZPN w Warszawie na 28 bm. Wiosenna runda ozgry-: wek rozpocznie się najprawdopodobniej 14 marca 1999 r.: STRZELCY 15 bramek - Krajewski (Ursus). 13 bramek - Wysocki (Okęcie 9 bramek - Pięta (Arka), Włodarczyk (Zatoka) 7 bramek - Semenowicz (Chemik), Szarnecki (Wigry), Jałowienko (Świt). 6 bramek - Spyra (Zatoka), Cech (Pogoń), Janas (Gwardia). 5 brarek - M. Malinowski (Polonia H W-wa), Szefler (Goplania), I. Malinowski; Hering (Arka), Grudzień (Lechia/Polonia U Gdańsk). (Paw) poniedziałek 23 listopada 1998 r. Żużel: Rickardsson w Gdańsku Tenis stołowy Niemożliwe stało się możliwe zdobyty Gdańsk Indywidualny Mistrz Świata na żużlu - Tony Rickardsson podpisał wczoraj kontrakt z gdańskim Wybrzeżem. Szwed wystartuje przynajmniej w 15 spotkaniach gdańszczan, którzy w tym sezonie wywalczyli awans do ekstraklasy. 0 pozyskaniu Rickards-sona mówiło się od dłuższego czasu. Nikt jednak w Trójmieście nie wierzył, że Szweda uda się nakłonić do podpisania umowy z Wybrzeżem. W minionych rozgrywkach reprezentował on gorzowskie Pergo, gdzie prezesem jest jego rodak - Les Gon-dor. - Podpisałem umowę z Wybrzeżem z kilku względów. Ma tutaj powstać ciekawa drużyna, która będzie w stanie zakwalifikować się do fazy play off. Poza tym z Gdańskiem są dogodne połączenia promowe i lotnicze. Ustaliliśmy, że wystąpię w 15 spotkaniach Wybrzeża. Jeśli będą w stanie to przyjadę także na pozostałe. Na razie w Gdańsku będę jeździł przez rok. Działacze chcieliby, abym pozostał tutaj dłużej. Nigdy nie mówię nie. Jeżeli nasza współpraca będzie przebiegać zgodnie z planem, a w Trójmieście pozyskam sponsorów, nie widzę przeszkód, aby jeździć w Gdańsku przez kolejne trzy lata - powiedział Rickardsson, z którym rozmowę zamieścimy w kolejnym numerze. Podczas konferencji prasowej z dziennikarzami najbardziej zadowolony był prezydent Wybrzeża - Henryk Majewski. - Udowodniliśmy niedowiarkom, że potrafimy być przewidujący i prowadzić negocjacje. To dopiero początek niespodzianek. Do końca przyszłego tygodnia powinniśmy poznać skład krajowy Wybrzeża - stwierdził. Prezydent nazwisk nie zdradził, ale od pewnego czasu wiadomo, że działacze Wybrzeża zamierzają pozyskać Adama Fajfera z Trilu-xu Gniezno, Sebastiana Ułamka z Włókniarza Częstochowa oraz Krzysztofa Pecynę z Polonii Piła. Maciej Polny REKLAMA PIENIĄDZ PIENIĄDZ F rodzi PIENIĄDZ rodzi PIENIĄDZ IĄDZ .Jr PIENIĄDZnu&PIEN PIENIĄDZ r,/PIENIĄDZr,/l rodzi PIENIĄDZ rodzi PIENIĄDZ I IĄDZ rodzi PIE N IĄDZ rodzi PI E N PIENIĄDZ „ PIENIĄDZ,,„hA Z PIENIĄDZ „ PIENIĄDZ I IĄDZ rodziPIE N IĄDZ rodzi PIE N PI E N IĄDZ rodzi PIENIĄDZ rodzi I Z. rodzi PI EN IĄDZ /w/r/PI EN IĄDZ ...U NAS OD 70 LAT BEZ PRZERWY W tym roku minęło 70 lał odkąd amerykański fundusz powierniczy Pioneer zainwestował pieniądze pierwszego klienta. Dzisiaj The Pioneer Group z Bostonu zarządza kilkudziesięcioma miliardami dolarów na całym świecie. Działające od 6 lat Pioneer Pierwsze Polskie Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych SA, które jest częścią bostoń-skiego Pioneera, oferuje cztery duże fundusze inwestycyjne: zrównoważony, obligacji, prywatyzacji i akcji, a także wyspecjalizowane produkty takie jak plany systematycznego oszczędzania. Swoją przyszłość związało z Pioneerem już kilkaset tysięcy polskich inwestorów. Jeżeli chcesz, aby eksperci Pioneera pracowali również na bezpieczną przyszłość finansową dla Ciebie i Twoich bliskich, skontaktuj się z nami. Bezpłatna infolinia: 0 800 25 555 Internet: http://www.pioneer.com.pl PIONEER Twój ekspert od inwestycji finansowych spotkaniu pierwszej ligi tenisa stołowego mężczyzn rozegranym w Gdańsku miejscowy MRKS przegrał z Łobzonką Wyrzysk 3:7. Punkty dla gdańszczan zdobyli: Witold Skubiszewski 2 i Adrian Rybak 1. Po czterech grach singlowych w spotkaniu był remis 2:2. Swoje pojedynki na pierwszym stole po 2:0 wygrali Skubiszewski i Rybak. Pierwszy pokonał Stevena Walkera, a drugi Dariusza Kordykę. Niestety po dwóch deblach goście prowadzili 4:2. W tym momencie losy konfrontacji mógł jeszcze odwrócić Jakub Wańkowicz. W rywalizacji z Michałem Rogalą pierwszego seta wygrał wyraźnie. W drugim miał nawet piłkę meczową, ale ostatecznie przegrał na przewagi 23:25. Trzecią partię praktycznie oddał bez walki. Trzeci punkt dla MRKS zdobył Skolimowski, który poradził sobie z Kordyką. W wyjazdowych spotkaniach poradzili sobie juniorzy PZTS. Pierwszy zespół pod wodzą trenera Jarosława Kołodziejczyka wygrał w Grójcu z Ogrodnikiem 7:3 (punkty -Łukasz Godlewski 2,5 Marcin Czerniawski - po 2,5, Jakub Kosowski 1,5, Alan Woś 0,5). Z kolei druga drużyna pokonała w stolicy SKS 40 War- Tenis stołowy Najlepszy Krzeszewski szawa 9:1 (punkty - Andrzej Makowski, Artur Daniel, Marcin Miszewski - po 2,5, Jakub Sagan 1,5). Wreszcie w ostatnim spotkaniu tej grupy Jeziorak Międzychód zremisował u siebie 5:5 z Mlexerem Polcotex El-bląg. * * * Wyniki spotkań ekstraklasy tenisa stołowego mężczyzn: KS Piaseczno - LKS Farm Frites Pogoń Lębork 8:2; GKS Olimpia Grudziądz - KS Real-bud Podgórze Kraków 9:1; KS Gaz Polski Dorado Z. Góra -AZS Politechnika Śląska Gliwice 6:4; KS San Poznań -ZKS Izolator Zapel SA Boguchwała 4:6. Spotkanie AZS AWF Gdańsk - Warrior Morliny Ostróda przełożono na 2.12. ze względu na występ w międzynarodowych mistrzo - stwach Jugosławii lidera ostródzian - Tomasza Krze- szewskiego. 1. Olimpia 6 11:1 36-14 2. Piaseczno 6 10:2 42-18 3. Warrior 5 9:1 43-7 4. AZS Gdańsk 5 7:3 30-20 5. Farm Frites 6 7:5 31-29 6. Gaz Polski 6 4:8 22-38 7. izolator 6 4:8 20-40 8. AZS Gliwice 6 3:9 22-38 9. San Poznań 6 3:9 20-40 10. Realbud 6 0:12 14-46 (pol) ans omasz Krzeszewski S (Warrior Morliny Ostróda) przegrał w 1/8 finału singla z mistrzem świata Janem-Ove Waldnerem (Szwecja) 1:3 w międzynarodowych mistrzostwach Jugosławii w tenisie stołowym w Belgradzie. Polak rozpoczął pojedynek z legendarnym „profesorem" pingponga bardzo obiecująco - pokonał Szweda w pierwszym secie 22:20. Gra była wyrównana także w drugim secie - Krzeszewski prowadził 13:12 i miał swój serwis, który dotąd wygrywał po 4:1, lub 3:2. Tym razem przegrał 2:3 i to był początek końca szans na sukces w meczu. Waldner wygrał swoje podanie 5:0, seta, a następnie kolejne dwa i cały mecz. Krzeszewski (nr 63. w rankingu światowym) pokonał w pierwszej rundzie turnieju głównego Rade Markowica (Jugosławia) 3:0, w drugiej Liu Guo Zhenga (Chiny) 3:1. Dzielnie poczynał sobie także w Belgradzie Michał Dziubański (TTF Bad Hon-nef). Z pewnymi kłopotami przebił się do turnieju głównego przez gry kwalifikacyjne. Potem w pierwszej rundzie wygrał z Philippe Sa-ive'm 3:1, a Belg to aktualnie nr 46. na świecie wobec 105. pozycji Polaka. W następnej rundzie „stoczył kapitalny pojedynek;, niestety, przegrany zaledwie 2:3 z Peterem Karlssonem. Szwed to ekstraklasa światowa - nr 16. (pol) Koszykówka Polska • Czechy 99:90 pierwszym towarzyskim meczu rozegranym w Opavie polscy koszykarze wygrali z Czechami 99:90 (50:39). Najwięcej punktów dla Polski zdobyli: Andrzej Pluta 20, Tomasz Jankowski 16, Maciej Zieliński 14, Adam Wójcik i Piotr Szybilski po 13. Spotkanie rozgrywano systemem meczów ligi NBA -cztery kwarty, każda po 12 minut, a zawodnicy mogli popełnić po 6 fauli. Obydwie drużyny przygotowują się do meczów elimi- nacyjnych w ME '99. Początki pierwszej kwarty należały do gospodarzy, którzy dzięki rzutom Okaca i Żidka (obecnie gra w Żalgirisie Kowno, wcześniej występował na parkietach NBA) uzyskali 8-punktowe prowadzenie. Podopieczni trenera Eugeniusza Kijewskiego zagrali jednak bardzo dobrze w drugich 12 minutach i dzięki agresywnej obronie zdołali nie tylko odrobić straty ale i wygrać całe spotkanie. (pol) poniedziałek 23 listopada 1998 r. sp®ft*g a Dziennikiem Andrzej Grubba Po prostu „Gruby" Nosił się z tym zamiarem od kilku lat Wreszcie jednak dojrzał do podjęcia decyzji. Po wspólnych przemyśleniach z żoną - Lucyną ostatecznie postanowił zakończyć sportową karierę. Andrzej Grubba, bo o nim mowa, najlepszy polski tenisista stołowy w historii, jeden z najlepszych sportowców ubiegłego dwudziestolecia w naszym kraju7 grudnia br. oficjalnie zakończy karierę zawodniczą. Tego dnia w Gdańsku trzej . mistrzowie świata, w tym aktualny - Jan Ove Waldner (Szwecja) oraz Jo-ergen Persson (Szwecja) i Jean Philippe Gatien (Francja) będą uczestnikami pożegnalnego występu Grubby przy tenisowym stole. Mecz Polska - Europa, z udziałem wspomnianych sław światowego „celuloidu" oraz Leszka Kucharskiego i Lucjana Błaszczyka w naszym zespole, a także, głównego gospodarza imprezy, odbędzie się w nowej hali oliwskiego AZS AWF Gdańsk. W barwach tego zespołu Grubba zdobywał pierwsze szlify gracza wielkiego formatu. - To już naprawdę koniec? Aż nie chce się wierzyć. Czemu tak wcześnie? W końcu z powodzeniem mógłby pan jeszcze występować przy pingpongowych stołach - spytałem 40-letniego Andrzeja Grubbę. - To była bardzo trudna decyzja, a zapadła dzięki wydatnej pomocy żony. Ona poniekąd do tego mnie namówiła. Coś takiego trudno przyrównać do spaghetti czy jabłecznika w sosie malinowym, a nasze dyskusje były burzliwe. Teraz już wie, że grudniowy benefis zamknie ważny okres w moim życiu. To prawda, że grają starsi ode mnie, ale trzeba wiedzieć, kiedy nastał czas pożegnania. - Kiedy zaczął pan myśleć, że zbliża się moment, kiedy trzeba powiedzieć dość. Planować, kiedy to nastąpi? - Myślę, że po raz pierwszy takie myśli zaświtały w 1996 roku. Wtedy oficjalnie zakończyłem występy w reprezentacji narodowej. Wprawdzie rok później grałem jeszcze w mistrzostwach świata, ale bardziej w kategoriach statystycznych. Było to dla mnie zamknięcie okrągłego okresu 20 lat spędzonego z „łopatką" w ręku. Zacząłem w Anglii i w tym kraju wystąpiłem jako reprezentant Polski po raz ostatni. Ostatecznie obowiązki w moim klubie niemieckim w Grenzau zmusiły mnie do dalszych występów. Dwa lata temu na część spotkań nie dojechał Chińczyk Wang Tao. Musiałem go zastępować. W ubiegłym roku w Grenzau miał grać Koreańczyk -Kim Taek Soo. Kontrakt podpisał, ale niestety nie doleciał. Jako trener zdecydowałem się wesprzeć kolegów. Efekty były duże, bo wygraliśmy europejski puchar ETTU i zajęliśmy drugie miejsce w bundesli-dze. Mój bilans gier wynosił 17 wygranych i 15 przegranych co przy bardzo skromnych treningach w najsilniejszej lidze pingpongowej świata jest dobrym wynikiem. - Grudniowy benefis nie oznacza chyba, że Andrzej Grubba już nigdy nie przebierze się w krótkie / Od lewej: Leszek Kucharski, Andrzej Grubba, piotr Skierski i Lucjan Błaszczyk. Andrzej Grubba z okresu, kiedy osiągał swoje największe sukcesy. Fot. Maciej Kostun spodenki i nie stanie przy stole pingpongowym... - W żadnym razie. Jestem trenerem w Grenzau. Poza tym zamierzam nadal prowadzić swoich synów. Z pewnością będę zapraszany na różne „pokazówki", a więc całkowicie nie mogę zaprzestać treningów Miniony sezon potwierdził, że nie zapomniałem o co chodzi w tej dyscyplinie sportu. Tyle że miałem dość stresów przedmeczowych, które były nie do zniesienia. Powiedziałem więc szefowi klubu, że pasuję, zastrzegając, że w przyszłości być może przystąpię do wspólnego debla z Luckiem Błaszczykiem. - Wspomniał pan o stresie. Zdaniem niektórych to była pańska zmora... Przez to nie osiągnął pan wszystkiego. - Byłem trudnym przypadkiem. Przeciwnym biegunem Szwedów. Wielo; krotny medalista ME i MŚ - Jan Ove Waldner przed trudną grą potrafił opowiedzieć kawał. Gdyby ktoś mnie próbował w takim momencie rozśmieszyć byłbym w stanie go nawet pobić. Do każdego pojedynku podchodziłem z nastawieniem „zagryzienia" rywala. Lekkie podenerwowanie często zamieniało się w wielkie, co czasami paraliżowało moje poczynania. Ale potrzebowałem grać „na stresie", co oczywiście nie było zdrowe, ale dzięki temu osiągnąłem kilkanaście interesujących wyników. - Podobno nigdy przy stole nie czuł się pan zrelaksowany... - To prawda. Nawet kiedy gra szła o nic miałem stres z powodu kibiców, którym zawsze chciałem pokazać się z dobrej strony. - Grubbę kojarzy się z Leszkiem Kucharskim i odwrotnie. Tworzyliście charakterystyczny duet... - To prawda. Nie byłoby Grubby bez Kucharskiego i odwrotnie. Na swój sposób uzupełnialiśmy się. Pomimo drobnych animozji, o których było głośno -przy okazji niesłusznie powstało z tego zamieszanie -z Leszkiem dogadywałem się w najistotniejszych kwestiach. Obaj wiedzieliśmy, że chcemy dobrze grać w pingponga. Co najważniejsze - wygrywać! Nasze drogi krzyżowały się na sali treningowej. Tam toczyliśmy niesamowite pojedynki, których czasami należałoby się wstydzić. Wykrzykiwaliśmy różne straszne rzeczy. Każdy z nas angażował się maksymalnie i to nie tylko dlatego, że przegrany tracił pieniądze czy np. musiał przy wszystkich wejść pod stół i szczekać. Wiedzieliśmy, że tędy wiedzie droga do sukcesów. Przez pracę. A więc nie było mowy, aby jeden z nas odpuścił choćby jedną piłkę. - Czy zgodzi się pan z opinią, że w latach świetności pana czy Leszka Kucharskiego waszą zmorą byli Szwedzi? - I tak i nie. Były różne okresy. W połowie lat 80-tych wygrywałem regularnie ze Szwedami. Na początku lat 90-tych było mi już jednak trudno pokonać Waldnera czy Persona. Nie było tutaj reguły. Osobiście poszerzyłbym ten temat. W latach 1988-89 doskonale radziłem sobie z Chińczykami. Pokonałem ich chyba 17 razy. Niestety nie mogłem wtedy wygrać z Waldnerem, zresztą moim kolegą, z którym przyjaźnię się do dzisiaj. - Z Waldnerem toczyliście niesłychanie zacięte boje. Który z pojedynków utwił panu w pamięci najbardziej? - W 1988 roku w Barcelonie sędzia przyznał Waldnerowi niesłusznie punkt, który decydował 0 awansie do finału i tym samym skasowaniu dużej premii. Mając dość przepychanek ustąpiłem, ale po tej akcji zostałem kompletnie wybity z rytmu. Po zwycięstwie w piątym secie to Szwed awansował do finału, gdzie jednak został przez kibiców wygwizdany. We mnie pozostał żal. Sytuacji nie uratowało nawet zachowanie Waldnera, który wcześniej po obejrzeniu taśmy wideo, przyznał mi rację i przeprosił. Potem w barze powiedział, że postawi mi piwo. Odpowiedziałem mu, że kupię je sobie sam. Taki jest „Wal-di". - Jaki wynik przysporzył panu najwięcej radości? - W 1984 roku zostałem najlepszym sportowcem Polski na co złożyły się m.in. trzy medale w ME, zwycięstwa w superlidze 1 międzynarodowych mistrzostwach Niemiec. Dzięki temu w styczniu '85 byłem liderem europejskiego rankingu. Całokształt dotychczasowych osiągnięć został więc nagrodzony. Jako człowiek, który cenił i ceni do dzisiaj swoją polskość, właśnie tą wygraną stawiam na pierwszym miejscu. I proszę mi wierzyć, że nie mówię tego na użytek dziennikarzy, którzy często mnie o to pytają. Oczywiście bolą mnie stwierdzenia tego typu, że Grubba nic nie osiągnął, bo nie był mistrzem olimpijskim czy mistrzem świata, ale z drugiej strony wiem, że osiągnąłem w pingpongu wiele. Potwierdzeniem są medale, a ponadto fakt, że Fot. Maciej Kostun praktycznie w każdej imprezie dochodziłem przynajmniej do ćwierćfinału. Jest to udokumentowane. - Co pozostawił pan po sobie w tenisie stołowym? Jakiego Grubbę będą pamiętali kibice? - Trudne pytanie. Myślę, że zawsze byłem normalnym człowiekiem. Byłem ostatnim z zawodników, którzy starali się grać ładnie dla oka. Nie miałem predyspozycji do gry siłowej. W moim przypadku najważniejsza była głowa. Moim wzrocem był J. Secretin. Francuz, który miał pomysł na grę i dzięki swojej inteligencji zapisał się w światowych kronikach. Do dzisiaj rozgrywamy „pokazówki". On bodaj pierwszy pokazał, że tenis stołowy może być piękny. - Czy swoją przyszłość wiąże pan z Polską? W końcu sporo czasu spędził pan na Zachodzie... - Kiedyś denerwowałem się pytaniami typu czy czuje się pan Niemcem? Zawsze odpowiadałem, że nigdy nie myślałem o przyjęciu obywatelstwa tego kraju. I to wystarczało za komentarz. Czasami dodawałem jeszcze, że Polacy mają cieplejsze serca. Oczywiście wraz z żoną Lucyną i dziećmi planujemy powrócić do Polski. Być może nastąpi to już w połowie przyszłego roku. W najbliższym czasie chciałbym jak najwięcej czasu poświęcić rodzinie. Oczywiście stres w moim życiu będzie nadal obecny. Jako trener zespołu, który obecnie prowadzi w bundesli-dze denerwuję się tak samo. Nie potrafię być typem człowieka, który niczym się nie przejmuje. Taki już jestem... - Dziękuję za rozmowę. Maciej Polny poniedziałek 23 listopada 1998 r. mm IJlIUElNlfl ■ Stoczniowiec - TTS 'tychy 6:2 Długo się rozkręcali Vliga Ostatni akord W sobotę i niedzielę rozegrano ostatnie zalegle spotkania V ligi. Wyniki: Antado Kolbudy - MOSiR Pruszcz Gd. 2:0, Kaszubia II Kościerzyna -Potok Pszczółki 3:0 (mecz w Pszczółkach), Lechia/Polonia III Gdańsk -Radunia Stężyca 1:2. Pierwsze na co należy zwrócić uwagę spoglądając na jesienne rozgrywki V ligi to znakomita dyspozycja beniaminków. Cztery zespoły z tej grupy plasują się w pierwszej szóstce. Na czele tabeli MRKS Gdańsk, który rozpoczął rozgrywki od wysokiej porażki na własnym boisku, lecz później piął się w górę tabeli. Zaskakująco nisko plasuje się FC Sopot. Na wiosnę zapowiada się ciekawa walka o awans do IV ligi i o utrzymanie. 1,MRKS 2. Fako Orkan 33 31:18 35:9 3. Polonia lii 28:11 4. Wierzyca 27 23:12 5. Orlęta 1111 22:15 6. Victoria 25 26:19 7, Antado 1111 22:14 8. Motława 23 21:13 9/ Radunia mm 22:21 10. MOSiR 17 21:26 11. FC Sopot lii 21:27 12. Potok 14 19:31 13. Kaszubia!! ••13 23:44 14. Lechia/Polonia II I111 18:27 15. Orkan i 16:30 16. Neptun 7 17:47 (Bed) 31:18 35:9 TLH W Trójmiejskiej Lidze Halowej rozegrano 3 kolejkę spotkań. Głos Wybrzeża - AH Sport Premium 0:6, WSOZPN - Antado Kolbudy 3:0 (v:o), Nixon - Bistro Chełm 3:3, GPED - Lord 3:4, Jaguar - MBM S.A. 4:8, Fosfory - Poczta Polska 5:5, Rondo - Sport Shop 8:3, ZSM MRKS - Portowiec 2:4. Na czele tabeli z kompletem punktów nadal MBM SA, przed AH Sport Premium, który także ma 9 pkt. Więcej informacji o 3 kolejce spotkań Trójmiejskiej Ligi Halowej w jutrzejszym „Dzienniku". (Bed) REKLAMA _ Nowy Ford Esoort Bolero 2 Hokeiści Stoczniowca pewnie pokonali TTS Tychy Fot, Robert Kwiatek Kiedy wydawało się, że pierwsza tercja zakończy się bezbramkowo, w odstępie kilkunastu sekund padły dwie bramki. Pierwszą strzelili goście, drugą gospodarze. W drugiej tercji inicjatywa należała do gospodarzy. W 29 minucie sytuacji sam na sam z Ziołą nie wykorzystali gdańszczanie Przewoźny i Raszczyński. Udało się to dopiero Gudożnikowowi po sprytnym podaniu Justki. W 35 min tyskiego bramkarza strzałem z dystansu pokonał Tomasz Łapiński, ale sędziowie bramki nie uznali, gdyż ich zdaniem zanim krążek zatrzepotał w siatce w pole bramkowe wjechał Krzysztof Rytlewski. O gole łatwiej gospodarzom było w trzeciej tercji, kiedy przeciwnik zaczął zdradzać objawy zmęczenia. Wygrana Stoczniowca mogła być jeszcze wyższa, ale na 1,5 min przed zakończeniem meczu Przewoźny nie wykorzystał rzutu karnego. Gdyby pokonał Ziołę, zdobyłby swoją 150 bramkę w historii występów w I lidze. Pozostałe wyniki: STH Sosnowiec - Cracovia 1:4 (0:2, 1:1, 0:1), STS Sanok - TTH Toruń 7:3 (1:0, 3:1, 3:2), KTH Krynica - Polonia Bytom 5:3, KKH Katowice - SMS I Warszawa 1:4 (0:2, 1:0, 0:2), Podhale Nowy Targ - SMS II Sosnowiec 19:2 (5:1, 6:0, 8:1), Unia Oświęcim - BTH Bydgoszcz - nie odbył się. 1. Unia 46:4. 134-41 2. Podhale 46:6 187- 61 3. Katowice 40:12 120-60 4. SMS Wa-wa 38:14 172-59 5. Krynica 38:14 119-53 6. Stoczniowiec 30:22 101 -82 7. Tychy 24:28 100-112 8. Sanok 24:28 96- 88 9. Polonia 22:30 77-95 10. Toruń 18:34 89-121 11.CracGvia 20;32 31-89 12. Zagłębie 10:42 75-149 13. Bydgoszcz 4:46 47-192 14. SMS li 2:50 28-224 Adam Suska Na zakończenie pierwszej części rozgrywek ligowych hokeiści Stoczniowca pokonali na własnym lodowisku TTS tychy 6:2 (1:1, 1.0, 4:1). Gdańszczanie już wcześniej zapewnili sobie w drugiej części rozgry-wfk udział w grupie silniejszej. Bramki: 0:1 Wojciech Solski (18); 1:1 Roman Sku-^lan - Mariusz Przewoźny, Krzysztof Dolny (19); 2:1 Walery Gudożnikow (- Matusz Justka (32); 3:1 Andriej Raszczyński - Przewoźny -Jarosław Waszak (47); 4:1 Bartosz Leśniak - Waszak (54); 5:1 Adam Wróbel - Waszak (56 ); 5:2 Jan Husek - Jiri Novotny, Tomas Lhotsky (57); 6:2 Gudożnikow - Justka - Marcin Wysocki (59). Stoczniowiec: Szczebła-now - Waszak, Leśniak 2 min kar - Kostecki, Dolny 2- Wysocki 2, Janowicz - Łapiński, Cybulski - Raszczyński, Skutchan, Przewoźny 2 -Łada, Justka, Gudożnikow -A. Wróbel, Błażowski, B. Wróbel - Zwoliński, Rytlewski 2, Heltman. Kary 10 min. TiS: Zioła - A. Lhotsky Walawski 2 - Kuczera Gubi-nowicz 4 - Patalong, Majkowski - Musiał, Sosiński -Husek, Novotny, T Lhotsky 2 - Mitoraj, I. Jarosz, Waw~ reonkowski 2 - Więckowski, Tabaka 4, Sobas 2 - Noga -Wolanowski, J. Jarosz. Kary 16 min. Sędziowali: Leszek Więckowski (Warszawa), Jacek Waszak, Grzegorz Dzięcio-łowski (Toruń). Widzów 1200. Stoczniowcy długo nie m°gli znaleźć właściwego rytmu gry Pod bramką Krzysztofa Zioły zawodziła ich skuteczność. Grający z kontry hokeiści Tychów także nie mogli pokonać gdańskiego bramkarza Aleksieja Szczebłanowa. /-- CHOJNICE Dublet ul. Kościerska 8B tel. (O 531) 795 03 ELBLĄG Wegner ul. Druska 30 tel. (O 55) 233 TO 12 GDAŃSK Big Autohandel ul. Grunwaldzka 256 tel. (O 58) 552 06 60 GDYNIA Fota ul. Stryjska 24 tel. (O 58) 622 VT 55 GDYNI A-CISOWA Euro Oar Gdynia ul. Owsiana 13 tel. (O 58) 623 68 08 KWIDZYN Big Autohandel Szmagliński ul. Żwirowa A tel. (O 55) 279 66 66 STAROGARD GDAŃSKI Gołębiewski ul. Lubichowska 141 tel. (O 69) 161 O7 66 l _/ Inni podnoszą ceny My podnosimy Odwiedź Liczba samochodów dostępnych w tej ofercie jest ograniczona. nas i odkryj nowy standard. Od 38.400 PLN ■ dynamiczny silnik 1.6 1 6V Zeteo ■ poduszka powietrzna dla kierowcy ■ wspomaganie kierownicy ■ przednie światła przeciwmgielne ■ immobilizer RATS ■ obrotomierz ■ regulacja wysokości fotela kierowcy ■ 24-godzinna pomoc drogowa w Polsce i w Europie ■ preferencyjny pakiet ubezpieczeń OO/AO/NW ■ S-letnia gwarancja na perforację korozyjną nadwozia. poniedziałek 23 listopada 1998 r. pni Barfmniktein Boks. W Świdnicy Polonia - Start Elbląg 13:7 W przedostatniej kolejce spotkań bokserskiej ekstraklasy do najciekawszej konfrontacji doszło na ringu w Świdnicy, gdzie główny faworyt tegorocznych rozgrywek i pretendent do tytułu drużynowego mistrza Polski, Polonia podejmowała także czołową drużynę krajowych zmagań, Start Elbląg. Minifutbol Poza planem Mecz przyniósł sukces nie przywykłej do tracenia punktów na własnym ringu Polonii 13:7. Wyniki poszczególnych walk tego spotkania od wagi muszej do ciężkiej, na pierwszym miejscu bokserzy Polonii: Władimir Sidofenko (Start) otrzymał punkty walkowerem na skutek braku przeciwnika, Wojciech Waligóra wygrał jednogłośnie z Robertem Pietrzakiem, Adam Grzankowski uległ Aleksandrowi Łucence w I rundzie przez rsc, Aleksander Nycz pokonał jednogłośnie Mariusza Gortata, Gienna-dij Staruszenko zwyciężył jednogłośnie Jacka Bielskiego, Siergiej Bykowski wygrał z Mirosławem Nowosa-dą, który został zdyskwalifikowany w drugiej rundzie, Przemysław Pęczyński przegrał jednogłośnie z Tomaszem Chwoszczem, Piotr Wilczyński wygrał jednogłośnie z Sebastianem Kala-czyńskim, Robertowi Gniotowi poddany został przez sekundanta już w pierwszej rundzie Ireneusz Kowalski, Siergiej Dyczkow zremisował z Tomaszem Boninem. Łyżwiarstwo szybkie Dublety atarzyna Wójcicka (Górnik Sanok) i Paweł Abratkiewicz (Pilica Tomaszów Maz.) zdobyli w Tomaszowie Mazowieckim złote medale mistrzostw Polski w łyżwiarskich biegach na 500 i 1000 m. Paweł Abratkiewicz w biegu na 500 m wynikiem 37,50 s pobił rekord tomaszowskiego toru. Jest to najlepszy czas na tym dystansie uzyskany w Polsce. Rekord kraju Abratkiewicza wynosi 35,89 s. i ustaniwo-iny został w Calgary. Dwa brązowe medale wywalczył w Tomaszowie Mazowieckim Marcin Grala. Panczenista Orła Elbląg na dystansie 500 m uzyskał czas 38,76, a na 1000 m miał Duży Lotek z dn. 22.11 br. 3, 12, 14, 18, 20, 23, 30, 32, 33, 35, 46, 47, 52, 58, 59, 67, 68, 70, 71, 74 Ai ńm Nie dla nas finały Podróże Pozostałe dwa mecze przedostatniej kolejki spotkań miały istotne znaczenie dla układu w dolnym rejonie tabeli. We Wrocławiu Gwardia pokonała Kleofasa Katowice 12:8. Najładniejszą walką tego zaciętego meczu był pojdynek w wadze lekko-średniej między Arkadiuszem Chowaniakiem (Gwardia) i Iwanem Kucze-rukiem (Kleofas). Jednogłośnie wygrał Kuczeruk. Niezmiernie zacięły był też mecz w Zabrzu między Walką i Concordią Knurów. I w tym przypadku atutem okazał się własny ring. Walka wygrała 12:8. W ramach tego spotkania Bogdan Jen-drysik (Walka) wygrał w wadze muszej głosami 2 do remisu z Michaiłm Stachniłem (Concordia). Pauzowała Victoria Jaworzno. Tabela ekstraklasy: 1. Polonia 15:7 135-83 2. Victoria 15:7 125-95 3. Start 14:8 121-99 4. Gwardia 10:14 117-123 5.Concordia 10:10 95-103 6. Walka . 7:15 85-135 7. Kleofas 5:15 80-120 (Paw) Naszej reprezentacji w piłce nożnej pięcioosobowej nie udało się jednak wywalczyć awansu do przyszłorocznych mistrzostw Europy, podczas turnieju eliminacyjnego w Dubrowniku. Sztuka ta powiodła się Chorwatom. Do pełni szczęścia potrzebne było naszym reprezentantom zwycięstwo w spotkaniu z Andorą. Niestety, podopieczni trenera Romana Sowińskiego zaledwie zremisowali 3:3 (2:1). Bramki dla Polski zdobyli Krzysztof Filipczak, Robert Dąbrowski i Radosław Grondowski. W drugim so- botnim meczu kończącym turniej gospodarze, Chorwaci, wygrali ze Słowacją 8:1 (7:0) i zapewnili sobie udział w finałach ME, które odbędą się w lutym przyszłego roku w Sewilli, wyprzedzając biało-czerwonych. - Szkoda, że się nie udało, bo uważam, że wykona- Tabela końcowa turnieju 1. Chorwacja 3 7 17-9 2. Polska 3 5 23-15 3. Andora 3 4 9-8 4. Słowacja 3 0 9-26 (kast) wynik 1.19,14. W sobotę i niedzielę rozdano medale mistrzostw Polski na dystansach sprinterskich. O tytuły w biegach na 1500, 3000 i 5000 m kobiet oraz 1500, 5000 i 10000 m mężczyzn panczenistki i pan-czeniści będą walczyć w grudniu w Sanoku. Monika Cłapa (Pilica Tomaszów Maz.) wynikiem 7.59,32 pobiła rekord Polski juniorek na 5000 m podczas zawodów o Puchar Świata w Heerenveen. Bieg na 5000 m wygrała Niemka Gunda Niemann-Stirnemann 7.05,42. Paweł Zygmunt był 34 w biegu na 1500 m -1.55,84. Wygrał Norweg Ad-ne Soendral 1.49,94. (sus, PAP) „Tygrys" w Gdańsku It .Sport z Dziennikiem". Bezpłatny dodatek do „Dziennika Bałtyckiego". Wydawca: „Prasa Bałtycka" Spółka z o.o., 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Tel. 301-11-13. Red. prowadzący: Janusz Woźniak i Piotr Rymsza, tel. 301-18-97, 301-50-41 w. 370, 371, 372, 373; e-maił: db@prasa-balt.gda.pl. Opracowanie graficzne: Krzysztof Ignatowicz tel. 305-18-33. Biuro Reklamy 80-720 Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305-25-50 do 59; Gdynia, ul. Starowiejska 17/3, tel. 661-43-14, tel./fax 661-43-06. Biuro Ogłoszeń; tel./fax 301-80-62, tel. 301-50-41 wew. 210, 215, 218. j ednodniową wizytą przebywał w ub. sobotę w Gdańsku bokserski champion, Dariusz Michalczewski. W mieście swoich korzeni, w małej hali sportowej Stoczni Gdańskiej odbył prawie godzinny trening, który z zapartym tchem śledzili młodzi adepci boksu, zrzeszeni w sekcji TKKF Stoczniowiec. Pot lał się z mistrza obficie, jako że „Tygrys" przerobił pełen program treningowy, a za żywą tarczę służył mu jego trener Fritz Sdunek. Michalczewski przypomniał, że swoją karierę zaczynał w Stoczniowcu w niełatwych warunkach, ale im trudniejsze są pierwsze kroki, tym łatwiejsza, po pokonaniu przeszkód, staje się droga do późniejszych sukcesów Oczywiście dla wytrwałych. Potem „Tygrys" spotkał się z wielbicielami w swoim gdańskim pubie w śródmieściu Gdańska. Ostry trening „Tygrysa" Przypomnijmy, że 12 grudnia Michalczewski stoczy na ringu we Frankfurcie nad Menem swoją kolejną walkę zawodową z Kanadyjczykiem nigeryjskiego pochodzenia Drackiem Tha-dżim. (paw) Polscy piłkarze nie zagrają w przyszłorocznym finale pięcioosobowej piłki halowej. Fot. Przemysław Świderski liśmy 110 procent normy. W pizyszłym roku odbywać się będą turnieje eliminacyjne do mistrzostw świata. Będziemy się starali aby jeden z nich zorganizować w Polsce - powiedział po meczu z Andorą trener Roman Sowiński. Fot. Robert Kwiatek Jedną z moich obsesji jest zarzut jaki stawiam klubom i związkom sportowym o kompletny zwis w temacie: walka 0 kibica. I nie chodzi tu tylko o wpływy za bilety (chociaż lepsze chyba nawet parę groszy niż nic), ale o atmosferę widowiska, promocję sportu. Tymczasem wszyscy to mają tak naprawdę w czterech literach. Rozbudowane zarządy klubowi sekcji, nie licząc pracowników tychże - mile spędzają czas na prowincjonalnych podchodach, utarczkach 1 podchodach. Nikomu tylko jakoś nie przyjdzie do głowy, by pochodzić po szkołach zachęcając młodzież i na uczy cieli do przyjścia na mecz czy imprezę. Że jest to możliwe gdzie indziej - świadczą moje ostatnie wyjazdy. W Bourges we Francji widoczną część trybun wypełniły kolorowe grupy młodzieży. Przyszli z nauczycielami, prześcigali się w pomysłowym dopingu. Podobne obrazki zanotowałem tydzień wcześniej w Niemczech, wDiisel-dorfie na meczu tenisa stołowego. A więc moż-na! ■ ■ ■' ,.:v " - A u nas? Silny, międzynarodowy turniej piłki ręcznej junioró w w Gdańsku odbywał się w pustej hali. A przecież w wielu szkołach Trójmiasta są klasy sportowe ze specjalizacją piłki ręcznej. Czy ktoś się pofatygował, by pójść do tych szkół, porozmawiać z nauczycielami zachęcić do przyjścia do hali Wybrzeża ? Kiedyś proponowałem, by w licznych szkołach okrętowych w ten sposób organizować widownię na pustawym stadionie ówczesnej Polonii (dziś drugiego członu Lechii). A liga tenisa przy kompletnie pustych trybunach? A szermierze? Z tym wszystkim niestety jest jak z polskim pojęciem biznesu. W Europie zainwestowanie dziś - jest rozumiane jako zyski za 3-4, a nawet 6 lat. U nas kasa ma być najpóźniej za pół roku. A najlepiej gdyby była w przyszłym tygodniu. Jak się okazuje w sporcie jest podobnie. Z wyjątkiem nocnych rozmów Polaków. Przy pół litrze. Jan Lindner polskie koleje ) państwo' Seria AI ligi siatkarek Wyniki spotkań pierwszej ligi siatkarek serii A.Nike Węgrów - TS Wisia Sołidex Kraków 3:2 (16:14, 5:15,17:15, 14:16,15:7); Kolejarz Katowice - RKS Skra Warszawa 1:3 ( 6:15, 15:12, 8:15,12:15); Augusto Kalisz - PTPS Nafta Pita 3:0 (15:6, 17:16, 15:6); KS Pałac Cen-trostal Eltra Bydgoszcz -BKS Stal Elektrim Bielsko 3:0 (15:3, 15:7, 15:9). 1. Augusto 5 10:0 15-2 2. Nafta 6 10:2 13-10 3. Pałac 5 9:1 14-6 4. Skra 6 9:3 11-10 5. Wista 6 8:4 12-14 6. Kolejarz 5 7:3 9-11 7. Stal M. 5 7:3 8-12 8. Nike 5 7:3 8-12 9. Stal Elektrim 5 5:5 2-15 Seria Siarka Tarnobrzeg - AZS Coroplast Opole 3:1 (15:7, 13:15, 15:7, 15:10); Chemik Police - Gedania DGT Gdańsk 0:3 (8:15, 9:15, 7:15); Azoty Chorzów -SMS PZPS Sosnowiec 1:3 (15:7, 1:15, 9:15, 2:15); Start Łódź - AZS AWF Warszawa 3:2 (15:11, 7:15, 15:7, 13:15, 15:10); Gwardia Wrocław -Sparta Złotów 3:0 (15:13, 15:13, 15:3). 1. Gedania DGT6 11:1 174 2. SMS Sosnowiec6 10:2 14-7 3. Gwardia 6 10:2 14-10 4. Chemik 6 10:2 12-9 5. Siarka 6 9:3 12-12 6. Azoty 6 9:3 11-14 7. AZS WarszawaG 8:4 12-13 8. AZS Opole 6 8:4 7-14 9. Sparta 6 8:4 6-16 10. Start 6 7:5 11-17 II liga siatkarzy Bzura Ozorków - Fełgex Dobre Miasto 3:1 i 3:0, Orzeł Międzyrzecz - Chemik Bydgoszcz 1:3 i 0:3, Ba-czewski Starogard - AZS Politechnika Warszawa 3:1 i 3:0, AZS Biała Podlaska -Centbet Olsztyn 1:3 i 3:0, Astra Ustronie Morskie -Kerkopol Szczytno 2:3 i 3:2. 1. Chemik 10-0 20 30:3 2.Baczewski 8-2 18 26:11 3. Bzura 8-2 18 24:11 4 AZS B. P. 6-4 16 22:17 5. Kerkopol 5-5 15 20:20 6. Orzet 4-6 14 19:16 7. Astra 3-7 13 14:24 8. AZS Warszawa2-8 12 14:24 9. Centbet 2-8 12 9:25 10. Felgex 2-8 12 10:27 (pol) Po zwycięstwie w Goleniowie siatkarki Gedanii objęły samodzielne przodownictwo w tabeli. Fot. Robert Kwiatek Goleniów okazał się szczęśliwy dla siatkarek Gedanii DGTW sobotę walczące o awans do serii A gdańszczanki pokonały w tym mieście Chemika Police 3:0 (15:8, 15:9, 15:7) i objęły samodzielne przodownictwo w tabeli. GEDANIA DGT: Gor-szyniecka, Suszinskite, Stech, Leper, Reimus, Rosner oraz Zberowska (libero), Lewandowska i Staniszewska. Wyniki osiągane w tym roku przez gedanistki świadczą, że mogą one realnie myśleć o awansie do krajowej elity Przed rozpoczęciem obecnych rozgrywek w gronie faworytów wymieniany był także Chemik Police. Tym bardziej sobotni sukces gdańszczanek zasługuje na wyróżnienie. Na początku pierwszego seta żaden z zespołów nie potrafił zdobyć punktu. Sporo było więc przejść. Wreszcie akcję udanie skończyły przyjezdne. Kolejnych pięć punktów z rzędu zdobyły jednak po-liczanki, które skuteczną passę zawdzięczają zagrywkom z wysoku. Na szczęście nasze siatkarki szybko pozbierały się i prezentując się dobrze w bloku zaczęły odrabiać straty Na tablicy pojawił się remis 8:8 co rywalki wyraźnie wprowadziło w nerwowy nastrój. W efekcie do końca tej par- tii nie zdołały zapisać na koncie chociażby „oczka". W drugim secie długo żadna z drużyn nie potrafiła „odskoczyć". Swoje zrobiły zmiany przeprowadzone przez trenera Gedanii DGT - Witolda Jagłę. Na parkiecie pojawiły się Agnieszka Lewandowska, która zmieniła na rozegraniu Monikę Gorszy-niecką oraz w decydujących momentach Eleonora Staniszewska (za Emilię Reimus). Obie wprowadziły sporo ożywienia w poczynania swojej drużyny i efekcie po tej partii było 2:0 dla przyjezdnych. Po 5 minutach trzeciego seta gedanistki prowadziły już 10:0 do czego przyczyniła się najbardziej Milena Rosner popisując się czteroma asami serwisowymi. Potem nasze wprawdzie stanęły ale nie pozwoliły rywalkom na wiele. Przy stanie 13:7 na zagrywkę weszła Reimus, po której serwisie na koncie Gedanii znalazł się 14 punkt. Zakończyła mecz udanym atakiem Rosner. (pol) SIATKÓWKA 15 Baczewski - AZS Politechnika W-wa 3:1 i 3:0 Na dobrym kursie wma siatkarze drugoligo-wego Baczewskiego. W piątej kolejce starogardzianie pokonali przed własną publicznością AZS Politechnika Warszawa 3:1 (15:7, 12:15, 15:12, 15:12) i 3:0 (15:10, 15:10, 15:8). BACZEWSKI: Łyczyszyń-ski, Pawlun, Smoktunowicz, Winiarski, Olszewski, Chełmiński oraz Głuszak (libero), Pepliński, Lesner i Dusow-ski. Coraz więcej radości przysparzają swoim sympatykom siatkarze ze Starogardu. W miniony weekend podopieczni Jacka Łapińskiego odprawili z kwitkiem zespół ze stolicy, który jeszcze w poprzednim sezonie walczył w serii B pierwszej ligi. Bardziej emocj onuj ące było spotkanie sobotnie. Pierwszy set, głównie dzięki skutecznej grze blokiem, zakończył się łatwym sukcesem gospodarzy Kłopoty zaczęły się w drugiej odsłonie, kiedy rywale zaskoczyli nasz zespół za- grywką. Trzech zawodników serwujących z wysoku wprowadziło sporo zamieszania w szeregi Baczewskiego. W końcówce przy stanie 12:12 była jeszcze szansa na wygraną, ale podbudowani jednym udanym zagraniem siatkarze ze stolicy poszli za ciosem i wyrównali stan meczu na 1:1. Ten wynik zwiastował wrównaną walkę w kolejnych odsłonach. I rzeczywiście tak było, ale najczęściej sytuacja wyglądała tak, że gospodarze osiągali przewagę, a goście odrabiali straty do 1-2 punktów. W końcówkach w obu przypadkach lepiej radzili sobie starogardzianie, którzy w porę przypomnieli sobie o bloku. W rewanżu wyższość miejscowych nie podlegała już dyskusji. Tylko w trzecim secie przeciwnik prowadził 4:1, ale zmiany przeprowadzone przez trenera Łapińskiego przyniosły pożądane efekty (pol) Siatkówka - MŚ Połowa drugiej fazy Sporty poniedziałek 23 listopada 1998 r. Chemik - Gedania DGT 0:3 Tak trzymać! ■ Witold Jagła ■ Trener Gedanii DGT ~ Najrówniej zagrała Lina Suszinskite. Pozostałe zaprezentowały się poprawnie. Kluczem do sukcesu był przede wszystkim blok, który okazał się skuteczną bronią na szybki atak poli-czanek. Na pewno to zwycięstwo doda mojej drużbie wiary. W Goleniowie wygraliśmy wyraźnie, ale popełniliśmy za dużo błędów. Uważam, że ten zespół może grać jeszcze skuteczniej. I do tego będziemy dążyć. Sukces w Policach niczego nie przesądza. Szczególnie groźny będzie SMS Sosnowiec, dysponujący długą ławką i wysokimi zawodniczkami. (Pol) W meczu II rundy mistrzostw świata siatkarze Holandii pokonali USA 3:0. Na zdjęciu atakuje Holender Bas Van De Goor, blokuje Loly Bali Fot. PAP/CAF razylia w grupie G oraz Włochy w grupie H prowadzą po czterech kolejkach spotkań 1/4 finału mistrzostw świata w siatkówce mężczyzn. Po dwie najlepsze drużyny z każdej grupy zakwalifikują się do półfinału. Na najlepszej drodze do awansu z G są zespoły Brazylii i Kuby. W grupie H cztery drużyny - Włochy, Holandia, Rosja i Jugosławia - nie przegrały jeszcze meczu. Z tego grona wyłonieni zostaną półfinaliści. Grupa G: Argentyna -Korea Płd. 3:0, Kanada -Hiszpania 3:2, Brazylia -Bułgaria 3:1, Kuba - Japonia 3:1 1. Brazylia 4-0 8 12:1 2. Kuba 4-0 8 12:3 3. Hiszpania 3-1 7 11:5 4. Argentyna 2-2 6 9:7 5. Kanada 2*2 6 7:9 6. Butgaria 1-3 5 5:11 7. Japonia 0-4 4 4:12 8. Korea Płd. 0-4 4 0.12 Grupa H: Jugosławia - USA 3:0, Rosja - Ukraina 3:0, Holandia - Chiny 3:0, Włochy - Grecja 3:0, Holandia - Chiny 3:0 1. Włochy m 8 12:0 2. Jugosławia 4-0 8 12:1 3. Holandia m 8 12:1 4. Rosja 4-0 8 12:4 5. USA 04 4 2:12 6. Grecja 0-4 4 2:12 7. Ukraina 04 4 1:12 8. Chiny 04 4 1:12 (pol) ERiĆSSOł* GRANICZNE Anglia Aston Villa - Liverpool 2:4 (0:2), Blackburn Rovers - Southampton 0:2 (0:1), Leeds United -Charlton Athletic 4:1 (1:0), Leicester City -Chelsea 2:4 (1:2), Mid-dlesbrough - Coventry City 2:0 (1:0), Sheffield Wednesday - Manchester United 3:1 (1:1), Tottenham Hotspur -Nottingham Forest 2:0 (0:0), Wimbledon - Arsenał 1:0 (0:0), Derby Co-unty - West Ham United zakończył się po zamknięciu numeru. Dziś spotkanie Everton -Newcastle United. 1. Aston Vilia 13 28 20-10 2. MU 13 25 27-14 3. Arsenał 14 24 14-6 4. Chelsea 12 23 21-12 5. Leeds 14 23 20-11 6. Middlesbrough14 22 23-16 7. West Ham 13 20 1615 8. Wimbledon 14 20 18-22 9. Liverpool 14 16 24-19 10. Tottenham 14 19 18-21 11. Derby 13 18 14-12 12. Leicester 14 17 15-17 13. Chariton 14 16 21-21 14. Newcastle 13 16 16-17 15. Sheffield m 15 13-14 16. Coventry 14 14 12-20 17, Everton 13 12 7-14 18. Nottingham 14 10 10-22 19. Southampton 14 10 12-30 20. Blackburn 14 9 14-22 Niemcy Dzięki bramce Andrzej a Juskowiaka, strzelonej w 86 minucie, jego zespół VfL Wolfs-burg zremisował w wyjazdowym meczu z FC Nuernberg 1:1. Jusko-wiak wszedł na boisko w 52 minucie. Wyniki: Eintracht Frankfurt - Werder Brema 0:2 (0:0), Schalke 04 Gelsenkirchen - MSV Duisburg 2:0 (1:0), VfL Bochum - Bayer Lever-kusen 1:5 (0:2), FC Nuernberg - VfL Wolfsburg 1:1 (0:0), Hertha Berlin -Bayern Monachium 1:0 (0:0), VfB Stuttgart -Hansa Rostock 1:1 (1:0), TSV 1860 Monachium -Hamburger SV 0:0, FC Kaiserslautern - Borus-sia Dortmund 1:0 (0:0). Mecz Borussia Moen-chengladbach - SC Fre-iburg zakończył się po zamknięciu numeru. 1. Bayern 13 31 32-11 2. Bayer 14 29 34-15 3. TSV 14 27 26-17 4. Kaiserslauternl4 27 21-22 5. Wolfsburg 14 21 26-19 6. Hertha 14 20 18-16 7. Borussia 13 19 19-13 8. HSV 13 18 16-14 9. Stuttgart 14 17 18-17 10. Bochum 14 17 18-23 11. Eintracht 14 16 18-22 12. Freiburg 13 15 16-18 13. Duisburg 14 15 15-22 14. Schalke 13 14 13-20 15. Nuernberg 14 14 18-26 16. Hansa 14 11 19-29 17. Werder 13 10 16-20 18. Moenchengl.12 6 16-35 Francja Tomasz Kłos zdobył w 84 minucie meczu Au-xerre - Mety jedynego, zwycięskiego gola dla swojej drużyny Wyniki: Sochaux -Strasbourg 1:1 (0:0), Pa-ris Saint Germain - Ren-nes 2:1 (1:0), Nantes -Montpellier 1:1 (1:1), Lo-rient - Toulouse 1:0 (1:0), RC Lens - Bastia 1:0 (0:0), Nancy - Le Ha-vre 1:0 (0:0), AJ Auxerre - Metz 1:0 (0:0), Olympi-que Lyon - Olympiąue Marsylia 2:1 (1:0), AS Monaco - Bordeaux 0:2 (0:0). 1. Marseille 15 36 30-12 2. Bordeaux 15 35 31-12 3. Rennes 15 27 19-16 4. Lyon 15 24 20-12 5.Monaco 15 23 22-16 6. PSG 15 22 18-13 7. Auxerre 15 22 18-18 8. Montpellier 15 21 27-25 9. Bastia 15 20 18-17 10. Lens 15 20 22-22 11. Nantes .WSNi 12. Strasbourg 15 20 13-14 13. Nancy 15 1 16-19 14. Metz 15 15 11-18 15. Sochaux 15 tS 13-30 16. LeHavre 15 12 10-18 iiioitem tni 18. Toulouse 15 11 10-24 Wfochy Wyniki: AS Roma -Bari 1:1 (0:0), Bologna -Perugia 1:1 (1:1), Caglia-ri - AC Parma 1:0 (0:0), Fiorentina - Inter Mediolan 3:1 (2:1), Juventus Turyn - Empoli 0:0, Sa-lernitana - Venezia 1:0 (1:0), Sampdoria Genua - Vicenza 0:0, Udinese -Piacenza 1:0 (1:0). Mecz AC Milan - Lazio Rzym zakończył się po zamknięciu numeru. 1.Ffersn«na ■ flMMM 2. AS Roma 10 18 18-9 3. Juvenius 10 jj?'*' -tfll 4. Parma 10 16 11-5 5. Milan 9 15 14-10 6. Cagliari 10 14 17-14 7. Bologna 10 14 12-9 8. Inter 10 14 18-17 9. Bari 10 13 10-9 10. Lazio 9 13 15-11 11. Udinese 10 13 13-16 12. Perugia 10 12 13-16 13. Sampdoria 10 12 10-18 14. Piacenza 10 11 15-14 15. Empoli 10 10 7-13 16. Vicenza 10 10 7-14 17. Salernitana 10 10 7-15 18. Venezia 10 5 4-14 Hiszpania Wyniki: Tenerife -Athletic Bilbao 0:1 (0:0), Atletico Madryt - Real Valladollid 6:1 (2:1). Pozostałe mecze zakończyły się po zamknięciu numeru. (kast) W sobotnim meczu angielskiej Premiership Wimbledon wygrał z Arsenałem 1:0. Na zdjęciu: zawodnik „Kanonierów" Nicolas Anelka przeskakuje nad leżącym Chrisem Perry'm. Wynik w derby Londynu byt więc zupełnie niespodziewany. Dla Arsenału ten rezultat jest podwójną szkodą, gdyż w przypadku zwycięstwa podopieczni Arsena Wengera awansowaliby na drugie miejsce w tabeli. Zresztą w Anglii nie była to najlepsza kolejka dla liderów. Oprócz Arsenału, swoje mecze przegrali również gracze Manchesteru United i Aston Villi Birmingham. Sprawia to., że sytuacja w tabeli jest coraz bardziej wyrównana. Fot. PAP/CAF-EPA Jużod przysZ^e