ZĄDZĄ PIENIĄDZA Konkurs w Radiu Zet • codziennie 9.00-16.00 Bal na „Titanicu" W „Naszych rozmowach" Aleksandra Jakubowska, była prezenterka telewizyjnych „Wiadomości", obecnie poseł na Sejm RP, i Adam Pawłowicz, dziennikarz telewizyjny, autor tełewi-programu „Opinie" - spie-o telewizję publiczną. zyjnego rają się dla zabójców Kary dożywocia . dla Moniki S. i Tomasza K, -zabójców Tomka Jaworskiego - wymierzył wczoraj warszawski Sąd Wojewódzki. Oskarżonego także o to zabójstwo Marka S., sąd w ramach nadzwyczajnego złagodzenia kary skazał na 15 łat więzienia. Na zdjęciu ojciec Tomka Jaworskiego. str. 4 ■ Już jutro ■ Dwa konkursy z atrakcyjnymi nagrodami w „Gratce" Już dziś ■ 20 dwuosobowych zaproszeń na Ogólnopolski Festiwal Teatrów i Kabaretów Studenckich. Wydarzenia.......str. 2-6 Morce............str. 18-20 Strony lokalne., str. 8-14 Cod2jennik..... Na Niedzielę ......str. 15 Ktokolwiek Gospodarka........str. 34 Widział................str. 17 Sport..............str. 3S-40 Nakład 232 444 egz. nr 212 (16 431) indeks 350028 Rok wydawania 54 cena 1 zł 20 listopada 1998 r. Wybrzeże, Nie ma sity na bezdomnych PANOWIE DWORCA Gdańsk Straż do zmiany Dla wielu bezdomnych dworzec w Gdańsku stanie się zimowym schronieniem. Fot. Robert Kwiatek chłodniej, tym więcej ich ~ - ?w poczekalniach dworców kolej owych i autobusowych. Bezdomni z wyboru, rzadziej z powodów od nich niezależnych. Na ogół nie są agresywni, ale podróżni muszą znosić odór niemytych ciał, opędzać się od wyciągających rękę po „drobne". Na Dworcu Głównym w Gdańsku koczuje przez całą dobę nawet kilkadziesiąt osób. Grają w karty, śpią, dojadają barowe resztki. Raczą się alkoholem - tanimi winami lub denaturatem. Podobne obrazki można oglądać na wszystkich dworcach województwa gdańskiego. Policjanci i funkcjonariusze Służby Ochrony Kolei tolerują koczujących. - - Pewnie, żc moglibyśmy niektórych odwieźć do Izby Wytrzeźwień, a żebrzących po prostu wyrzucić - mówi jeden z policjantów patrolujących dworzec w Gdańsku. - Tylko co dalej. Za pobyt w izbie żaden z nich nie zapłaci, a wyrzucani z dworca jednymi drzwiami, za chwilę wrócą drugimi. Franciszek J., który od 4 lat nie ma domu twierdzi, że nie chce mieszkać w żadnym przytułku: - Jestem wolnym człowiekiem. Nikt mi nie będzie mówił, o której mam wracać i co robić. (AT) str. 8 Jerzy Lelental, komendant Straży Miejskiej w Gdańsku, jest przekonany, że miejskie służby porządkowe - wspierające działania policji - są niezbędne. - Zgodnie z ustawami, policja odpowiada za bezpieczeństwo i porządek w państwie, a straże miejskie i gminne - za spokój, ład i porządek publiczny na terenach miast oraz gmin -mówi komendant Lelental. Tymczasem mieszkańcy zarzucają strażnikom nieudolność i zajmowanie się wyłącznie sprawami mandatów za nieprawidłowe parkowanie. Komisja ds. Samorządu i Ładu Publicznego gdańskiej Rady Miasta zapowiada wprowadzenie zmian w funkcjonowaniu Straży Miejskiej. sir. 8 >±S Dzisiaj na antenie Radia PLUS od godz. 12.30 radiosłucha- 67 07 i 101 7 MHz cze mogą dzielić się opiniami o Straży Miejskiej. Dwie godziny później raport specjalny o strażnikach. REKLAMA ))£ - V dodatek tygodniowy m 2 ■ WYDARZENIA, OPINIE piętek 20 listopada 1998 r. Dziennik iafff ckliwi Nasza infolinia Co słychać ■ Nie pierwszy raz w ostatnim dziesięcioleciu jesteśmy świadkami rozdrapywania majątku narodowego, mozolnie i z trudem wypracowanego przez ogół obywateli Polski. Działaczom „Solidarności" TP SA wypada przypomnieć, że majątek tej firmy pośrednio został wypracowany w części np. i przez nauczycieli, którzy ich czytać, pisać i rachować uczyli. Są też inne grupy obywateli, z którymi też wypadałoby się podzielić tym majątkiem np. pielęgniarki, lekarze i pozostali tzw. pracownicy budżetowi. Marian Kwapisz z Gdańska ■ Zgłoszona ostatnio przez pana L. Millera propozycja zakończenia wojny polsko - polskiej mogłaby być przyjęta, moim zdaniem, pod pewnym warunkiem. Najpierw pan i pańscy towarzysze, panie Miller, na kolana, a potem wyciągnięcie ręki do pojednania. Życzę powodzenia. B. S. z Gdyni ■ Czasami zastanawiam się nad tym, czemu media z niedowierzaniem patrzą na poczynania naszego rządu. Uważam, że Rada Ministrów doskonale wywiązuje się ze swoich obowiązków. Myślę także, że większość z nas zaślepiona jest amerykańską szmirą i często zapominamy o polskości. Stąd pewnie bierze się także ta druzgocąca krytyka rządu. D. J. z Gdyni ■ Czytając w „Dzienniku" o dochodach urzędników państwowych i wybieranych przez społeczeństwo posłów, senatorów czy radnych, dochodzę do wniosku, że chyba nikt w Polsce nad tym nie panuje. W większości państw demokratycznych radny rezygnując ze swojej pracy zawodowej, otrzymuje średnie wynagrodzenie na czas kadencji. Nasuwa się wniosek, że kandydowanie na posła czy radnego w naszym kraju to świetny interes, a nie powołanie. J. K. z Gdańska ■ Często słyszę o powtarzających się napadach na taksówkarzy. Uważam, że można by temu w bardzo prosty sposób zapobiec. Taksówkarze powinni zadbać o swoje bezpieczeństwo. W innych krajach kierowca jest oddzielony od pasażera szybką z pleksi. Myślę, że nasi taksówkarze powinni skorzystać z tego pomysłu. Z. P. z Gdyni ■ Od jakiegoś czasu nie płacę za czynsz. Mam problemy finansowe i teraz nie mogę uiścić stosownych opłat. Najbardziej jednak zbulwersowało mnie to, że moja spółdzielnia mieszkaniowa w klatce schodowej powiesiła listę tych, którzy nie płacą za mieszkanie. Jest to dla mnie upokarzające. Nie dość, że nie mogę zapłacić to jeszcze wszyscy naokoło dowiedzą się o mojej biedzie. Chyba nie powinno tak być. M. K. z Gdyni (EMA) A OAA 4CAA 3Q ■ We wszystkich sprawach prosimy , yy . yy . O telefoniczny kontakt z działem bezpłatna infolinia śmiało i Szczerze", od poniedziałku do piątku w godz. 9-18. Zapraszamy też do kontaktu osobistego w Domu Prasy pok. 228 lub listownego 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. 0 601 66 52 66 ■ Całą dobę dyżurny reporter telefon reportera .Dziennika Bałtyckiego" czeka na informacje o ważnych, ciekawych, bulwersujących wydarzeniach. Na zgłaszających tematy,, które wykorzystamy na łamach, czeka nagroda do 1000 zł. Kaszubskie zwyczaje w Sejmie Pełna tabakiera Barbara Szczepuła „Dziennik Bałtycki" ZA Śpiewam: zażyj taba-aaki... Nie rozumiem dlaczego posłowie tak nie lubią tabaki za którą z kolei przepadają Kaszubi. No coż, de gustibus non est disputandum. Zażywanie tabaki - twierdzą parlamentarzyści- może spowodować raka. Dobrze, że posłowie dbają o zdrowie Kaszubów, ale dlaczego tylko 0 nich. A dlaczego nie martwią się o miliony, które palą? Papierosy też powodują to i owo. 1 o miliony, które piją? Temat skutków alkoholizmu jest - mam nadzieję -posłom znany. Pewnie dlatego że lobby papierosowe i alkoholowe jest silne, a miłośnicy tabaki - słabi. Wolałabym, żeby Sejm zajmował się ważniejszymi sprawami. Na przykład projektem Marka Kępskiego o zakazie posiadania narkotyków na własny użytek. To jest rzeczywisty problem. A póki co, śpiewam za Moniuszką: zażyj taba-aaki... Zdaniem eksperta Tabacznicy używają mimo zakazu. Prawdopodobnie dzisiaj Sejm będzie głosował nad nowelizacją ustawy o ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniowych. Nowelizacja miałaby polegać na przywróceniu w Polsce produkcji tabaki i jej obrotu handlowego. Na wynik głosowania przede wszystkim oczekują Kaszubi. Pół roku temu projekt nowelizacji wniosło 18 posłów różnych ugrupowań, głównie ziemi gdańskiej. Przedwczoraj o jego odrzucenie wnioskował klub SLD oraz Sejmowa Komisja Zdrowia. Prezentując stanowisko komisji Ewa Sikorska-Trela (AWS), przedstawiła opinię Światowej Organizacji Zdrowia stwierdzającą, iż tabaka powoduje raka jamy ustnej i gardła. Powołała się również na opinię prof. Witolda Zatońskiego, iż wśród Kaszubów zachorowania te występują częściej niż w innych regionach kraju. - Zakaz produkcji tabaki nie jest przeciwko Kaszubom, ale właśnie w trosce o ich zdrowie - dowodziła Sikorska-Trela. Jerzy Budnik w imieniu klubu AWS wystąpił o ponowne skierowanie projektu do komisji z poprawką, która miałaby umożliwić ministrowi zdrowia określenie warunków dopusz- Fot. Robert Kwiatek czenia do produkcji i obrotu tabaki, oraz dopuszczalnej zawartości substancji szkodliwych dla zdrowia. - Chodzi o to, aby obwarować produkcję tabaki w taki sposób, by pod jej przykrywką nie były produkowane w kraju inne bezwonne wyroby tytoniowe do wąchania lub żucia -powiedział „Dziennikowi" poseł Budnik. W Sejmie trwają prace nad projektem ustawy o całkowitym zakazie reklamy wyrobów tytoniowych. Do 2001 roku możliwość takiej reklamy ma być usunięta z ustawodawstwa wszystkich krajów Unii Europejskiej. Anna Pellowska Krzysztof Grabowski „Wprost" PRZECIW Brakoróbstwo jest niezbywalnym elementem sejmowej tradycji Sprawa tabaki to zderzenie dwóch folklorów, dwóch tradycji Elementem folkloru kaszubskiego jest zażywanie świństwa zwanego tabaką (mój dziadek zażywał, więc jako szczeniak podkradłem mu szczyptę, zrobiłem z niej stosowny użytek - i do tej pory pamiętam, jak bardzo tego żałowałem). Niezbywalnym elementem tradycji sejmowej jest brakoróbstwo. Niemal wszystkie ustawy natychmiast po uchwaleniu wymagają poprawek. Jakby przed ich wyprodukowaniem większość posłów była ciemna jak tabaka w rogu. A potem trzeba poprawiać: tu fundament państwa, tam fundamentalne prawo do kichania na wszystko. Mam nadzieję, że niepoprawni posłowie utrzymają zakaz zażywania tabaki. Wtedy pod Sejm przyjdą rozeźleni, zatabaczeni Kaszubi i zmuszą parlamentarzystów do uchwalania sensownych ustaw już w pierwszym podejściu. Nagrodzony Sondaż CBOS Tabaka to rytuał Medal za wodę Ranking partii Jerzy Budnik (AWS), poset z Wejherowa Mgr inż. Stanisław Wosiński właściciel firmy „ADR System" Fot. archiwum Fot. Adam Warżawa Kaszubi zażywają tabakę od XVII wieku. Ustawa z 1995 zakazująca jej produkcji i obrotu niczego praktycznie nie zmieniła, nie zakazuje bowiem zażywania tabaki. W efekcie jest ona sprowadzana np. z Niemiec, lub - co gorsza - produkowana w sposób chałupniczy. Dla Kaszubów zażywanie tabaki to przyjazny rytuał, wzajemne częstowanie się tabaką jest zaproszeniem do rozpoczęcia pogawędki. Wskazywanie na szkodliwość dla zdrowia, choć słuszne, wydaje mi się niewspółmiernie duże w porównaniu z masowością palenia papierosów czy picia alkoholu. Sytuacja, w której wycofano by z rynku niskoprocentowe napoje alkoholowe, pozostawiając w obrocie i produkcji wyłącznie spirytus i wysokoprocentowe wódki, byłaby moim zdaniem równie dziwaczna, co obłudna. (pel) Mgr inż. Stanisław Wosiński za urządzenie zmieniające strukturę wody zdobył na międzynarodowej wystawie wynalazków w Brukseli złoty medal. Urodził się 28 kwietnia 1960 roku w Jarocinie. Ukończył studia na Wydziale Budowy Maszyn w Politechnice Poznańskiej. Woda zaczęła go interesować 15 lat temu. W roku 1990 przeniósł się do Gdańska. Tu prowadził dalsze badania, współpracując m.in. z Januszem Grabowskim, doktorem fizyki z Kanady, poznańskim fizykiem Jarosławem Kubiakiem i Andrzejem Frydry-chowskim, doktorem nauk medycznych. Urządzenie nazwane przez twórcę ADR-4 powstało 3 lata temu. Dotychczas stwierdził skuteczność urządzenia na zaburzenia krążenia obwodowego, usuwanie zmęczenia oraz w obniżaniu stężenia metali toksycznych w płynach i owocach. Inż. Wosiński jest żonaty, ma 2 córki, sześcio- i trzynastoletnią oraz psa o imieniu Anar. (maś) lip* dyby wybory parlamentarne odbyły się na początku listopada najwięcej osób poparłoby SLD. Na drugim miejscu uplasowałaby się AWS. Na SLD zamierzało głosować 30 proc. ankietowanych osób - o 1 punkt więcej niż w październiku. AWS poparło 28 proc. badanych -czyli znacznie mniej niż przed miesiącem. W październiku, tuż po wyborach samorządowych, na AWS chciało głosować 38 proc. osób; we wrześniu - 23 proc. Według CBOS, notowania AWS powróciły do poziomu przeciętnych dotychczasowych wyników. Utrzymaniu przez AWS październikowego rezultatu, dodatkowo nie sprzyjała zapewne sprawa głosowania posłów tego ugrupowania nad przyszłorocznymi podatkami i powstały na tym tle ostry konflikt w koalicji - ocenia CBOS. Komentuje Sawka (PAP) iPFLAffl SFĄbf) im mmii - piątek 20 listopada 1998 r. mmgtmmm Zmodernizowane kutry do obsługi mostów pontonowych i łodzie saperskie zaprezentowała wczoraj na Wiśle, w rejonie Kiezmarka, Stocznia Żuławy z Piasek k. Ostaszewa. W pokazie uczestniczyli przedstawiciele dowództwa wojsk inżynieryjnych, Komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej i Dowództwa Marynarki Wojennej RP. - Zajmujemy się remontowaniem kutrów na zlecenie wojsk inżynieryjnych i budową dla nich łodzi saperskich - mówi Mirosław Molski, dyrektor Stoczni Żuławy. - Przeprowadziliśmy modernizację kutrów, wzmacniając ich kadłuby. Zapobiega to wgniataniu stalowego poszycia przez pontony, podczas montażu mostów pływających. Co roku budujemy też 70 łodzi Na Wiśle odbył się pokaz zmodernizowanych kutrów i nOWyCh łodzi saperskich. Fot. Przemysław Świderski ploatuje kutry, które służą do zestawiania pływających nabrzeży pontonowych dla okrętów. Dlatego też flota zainteresowana jest modernizowaniem posiadanych jednostek. ^ saperskich o wzmocnionej konstrukcji. Zakupuje je także straż pożarna i komitety przeciwpowodziowe. Kontradmirał Marek Brą-goszewski powiedział nam, że Marynarka również eks- Słupsk Zmiana komendy j|p ikt nie zostanie zwol- • niony z likwidowanej Komendy Wojewódzkiej Policji w Słupsku - zapewnia nadinsp. Stanisław Białas, komendant wojewódzki gdańskiej policji. Informowaliśmy, że 50 osób z KWP w Słupsku nie miało pewności czy od 1 stycznia przyszłego roku będzie miało pracę. Policyjni związkowcy zagrozili protestem. - Doszliśmy do porozumienia w tej sprawie. Nikt nie zostanie zwolniony - powiedział na wczorajszej konferencji prasowej nadinsp. Stanisław Białas. - Kilku policjantów mających już uprawnienia emerytalne, odejdzie ze służby. Część słupskich policjantów będzie pracować w trójmiejskich komendach. (WOS) Wojewoda orzekt Sejmik zgodny Tomasz Sowiński, wojewoda gdański orzekł, że zarzuty co do prawomocności pierwszej sesji Rady Miasta Gdańska są bezpodstawne. Radni SLD i UW uważają, że termin jej zwołania jest niezgodny z ustawą o samorządzie terytorialnym. Fakt, że termin sesji został wyznaczony przed opublikowaniem wyników wyborów w Dzienniku Ustaw, wojewoda określił jako nieistotne naruszenie prawa. Uznał też, że nie ma podstaw dla podważania prawomocności podjętych wtedy uchwał. - Niezależnie od wczorajszego orzeczenia, złożymy oficjalne zażalenie do wojewody - mówi Krzysztof Brzeziński, przewodniczący klubu radnych SLD. - Mamy prawo odwoływać się od decyzji wojewody do Naczelnego Sądu Apelacyjnego. (pel) z Holandii Przemyt róż lisko 18 tys. ciętych • kwiatów - głównie róż i chryzantem - próbowano przemycić w środę na przejściu granicznym w Kołbaskowie, woj. szczecińskie. Miały trafić do jednej z gdańskich firm. - Dla dobra sprawy nie możemy ujawnić jakichkolwiek szczegółów - mówi Wiesława Chacińska, rzecznik prasowy Urzędu Celnego w Gdańsku. - Kwiaty transportował przewoźnik holenderski. Kiedy celnicy rozpoczęli kontrolę pojazdu, okazało się, że kwiatów jest dużo więcej niż w zgłoszeniu celnym. Wartość przemycanych kwiatów oceniliśmy na 52 tysiące złotych. Gdyby przemyt się udał, Skarb Państwa straciłby blisko 12 tys. złotych. (kej) Osoby poszkodowane w wypadkach i kolizjach drogowych, oczekiwały wczoraj na przyjazd policyjnych radiowozów przeszło cztery godziny. - Tylko w środę i czwartek na drogach województwa gdańskiego doszło do kilku wypadków oraz przeszło 60 kolizji samochodowych. Rany w nich odniosło sześć osób, jedna zmarła po przewiezieniu do szpitala -mówi Marek Konkolewski z Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku. Wczoraj na ulicach Trójmiasta tworzyły sią kilometrowe korki. Sypiący śnieg i śliska nawierzchnia spowodowały, że samochody poruszały się drogami z prędkością 30 km/h. Najtrudniejsze warunki jazdy były na trójmiejskiej ob- wodnicy Opady śniegu i poranna mgła ograniczały widoczność. Na terenie przyszłego powiatu kościerskiego sytuacja na drogach wojewódzkich była dobra. W Lęborku służby drogowe czekały na mróz, nie sypały piasku, bo bały się że zablokują studzienki kanalizacji deszczowej. W rejonie kartuskim mimo posypanych trzykrotnie solanką dróg, były one dość śliskie. Na trasie Mezowo-Kartuzy w rowie leżało Audi 100 oraz Łada. Około godz. 14.30 w Borkowie dachował samochód osobowy. (AT) Choroba Parkinsona Wycofany tasmar Na wniosek firmy Ro-che Polska Ministerstwo Zdrowia wycofało z aptek tasmar, lek stosowany w chorobie Parkinsona. Komunikat w tej sprawie dotarł też do wszystkich aptek na terenie województwa gdańskiego. Jak powiedziała „Dziennikowi" Maria Skakuj, Wojewódzki Inspektor Farmaceutyczny w Gdańsku - decyzja o wycofaniu leku nie oznacza, że chorzy, którzy go stosowali nie będą mogli go nigdzie nabyć. Tym bardziej, że nagłe odstawienie tasmaru może spowodować poważne powikłania zdrowotne. - Na wniosek lekarza apteka lub hurtownia zapewni lek choremu - zapewnia Maria Skakuj. Zdaniem lekarzy dla pacjentów, którzy zażywali tasmar i mieli prawidłowe wyniki prób wątrobowych, będzie można ten lek sprowadzić na import docelowy. (jog) Fot. Dorota Janiak Prof. dr hab. Leokadia Dobrzyńska kierownik Kliniki Neurologii AMG: Nie słyszałam o powikłaniach związanych ze stosowaniem w leczeniu objawów choroby Parkinsona, co nie oznacza, że przypadki zgonów odnotowane na świecie należy bagatelizować. Zasadą jest że wszystko co zdarzy się podczas leczenia kładzie się na karb działania leku. Bandyci przywiązali stróża taśmą klejącą do drzewa. Przez pięć godzin grasowali w hurtowni lodów Schoellera w Rumi. Rozpruli dwa sejfy, z których zrabowali 5 tys. złotych. To już piąty w ciągu ostatnich dwóch miesięcy napad tej samej bandy zwanej od sposobu działania „Nocnymi jastrzębiami". W środę ok. godz. 23 stróża pilnującego hurtowni przy ul. Dębogórskiej zaniepokoiło ujadanie psów. Gdy wyszedł na dwór sprawdzić, czemu zwierzęta są niespokojne, obezwładniło go kilku mężczyzn w czarnych kominarkach. Napastnicy zaciągnęli dozorcę do magazynu i przykuli kajdankami do półki. Stróżowi jednak udało się uwolnić za pomocą... łyżeczki do herbaty. Nie uciekł jednak daleko; złapano go ponownie, gdy usiłował przedostać się przez ogrodzenie. - Zaczęli mnie bić i kopać. Prowadzili mnie przez pobliską łąkę, a ja się bałem, że mnie zabiją - wspomina Czesław Z. Bandyci przywiązali stróża taśmą klejącą do drzewa i pozostawiwszy jednego z nich na warcie, powrócili do hurtowni. Do godz. 4 grasowali w budynku, rozbijając drzwi pomieszczeń biurowych, rozpruli też dwa sejfy. Grupa „Nocnych jastrzębi" napada na obiekty położone w ustronnych miejscach Rumi i Redy, pilnowane przez samotne, starsze osoby. - Kończą się czasy zatrudniania w charakterze stróża emerytów i rencistów. Przedsiębiorcy muszą zdecydować się na powierzanie swego majątku wyspecjalizowanym firmom ochroniarskim i współpracę z policją - apeluje komendant KRP Rumia Jerzy Pelc. (PS) Testowanie na Wiśle Kutry dla saperów Przestępcy mieli dość czasu, aby rozpruć oba sejfy. Fot. Andrzej Gojke Rumia. Polowanie „jastrzębi" Lodowy skok mmm Zimowa aura na drogach Ślizgawka Również w woj. słupskim zima data się we znaki kierowcom. Wielu wyciągało auta z rowów. Fot. R 4 ■ WYDARZENIA piątek 20 listopada 1998 r. Dzietlllik Bałtycki*** Promocja Wydawnictwa KURPISZ SC W każdej nowej subskrypcji - po szóstym tomie - jeden tom za darmo. (Oferta ważna do 31.12.1998 r. - decyduje data stempla pocztowego.) KUPON SUBSKRYPCYJNY Zamawiam i zobowiązuję się do odbioru za zaliczeniem pocztowym: □ „BRITANNICA - EDYCJA POLSKA"....................komplet(y) (cena tomu 95,00*zł + koszty wysyłki) Ponad 100 tys. haseł • blisko 23 tys. zdjęć, rycin, rysunków i map • ok. 40 tomów (7-9 tomów rocznie). W sprzedaży -1.1-6. Zgadzam się na wykorzystanie i przetwarzanie moich danych w celach marketingowych oraz umieszczenie ich w adresowej bazie danych firm: Wydawnictwo KURPISZ SC, Wydawnictwo KURPISZ SA i DAMASCO SA z siedzibą w Poznaniu, przy ul. Przemysłowej 46. imię .. ulica . nazwisko..................................... podpis . ................. kod...................... miejscowość................................................................... Jestem uprawniony do otrzymywania faktur VAT. Proszę o wystawienie faktury VAT bez mojego podpisu. NIP ' Cena gwarantowana do 31 grudnia 1998 r. podpis osoby uprawnionej U) CD Codziennie podejmujesz decyzje. Codziennie dokonujesz wyborów. Czasami gubisz się w gąszczu informacji... Polskie Książki Telefoniczne zawsze wskażę Ci drogę. Zapraszamy do naszego biura w Gdańsku: ul. Piwna 36/39, tel. (0-58) 301 34 29 Dożywocie dla zabójców Tomka Jaworskiego Do śmierci w więzieniu Rodzice Tomka Jaworskiego po ogłoszeniu skazującego na morderców. Kary dożywocia dla Moniki S. i Tomasza K. - zabójców Tomka Jaworskiego - wymierzył wczoraj warszawski Sąd Wojewódzki. Oskarżonego także o to zabójstwo Marka S., który wskazał miejsce ukrycia zwłok Tomka, sąd w ramach nadzwyczajnego złagodzenia kary skazał na 15 lat więzienia. Sąd postanowił, że Marek S. będzie mógł skorzystać z warunkowego zwolnienia najwcześniej po 12 latach. Robertowi W., który uczestniczył w porwaniu i torturowaniu maturzysty, sąd wymierzył karę 12 lat więzienia. Rafał B., który pomagał w porwaniu został skazany na 7 lat, a Maciej K. i Robert J. - uczestnicy bójki na polanie, gdzie był Jaworski -otrzymali, wyroki 5 i 2 lata więzienia w zawieszeniu. Tomka Jaworskiego uprowadzono w nocy z 13 na 14 czerwca ubiegłego roku, gdy w gronie maturzystów świętował zakończenie nauki w Parku Młocińskim w Warszawie. Uzbrojeni w kije bejsbolowe napastnicy zaatakowali młodzież, a także - będącego tam przypadko- wo - kierowcę białego Forda Transita. Mężczyzna zdołał uciec, uszkadzając samochód oskarżonych. Tomka porwano, chcąc wymusić na nim dane mężczyzny z Forda. Przez dwa dni oskarżeni więzili i torturowali Jaworskiego w mieszkaniu Moniki S. na warszawskim Bródnie. W końcu nad Kanałkiem Żerańskim zabili go ciosami noża. Zwłoki oblali benzyną, podpalili i zakopali. Sąd wymierzył też karę roku więzienia w zawieszeniu Hubertowi U., który rok wcześniej dokonał z Moniką S. i Tomaszem K. rozboju na mężczyźnie. ^pAp^ Strasburg ocenił Naruszona wolność słowa Wysłuchaniem oświadczeń stron zakończyło się postępowanie przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka w Strasburgu w sprawie Józefa M. Janowskiego skarżącego Polskę o łamanie praw człowieka. Komisja Praw Człowieka oceniła, iż doszło do naruszenia art.10 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, który gwarantuje obywatelom prawo do swobodnego wyrażania opinii. 2 września 1992 roku dwóch strażników miej -skich w Zduńskiej Woli nakazało handlarzom warzyw i owoców przeniesienie kramów na pobliski plac targowy. Janowski dowodził, że działania Straży Miejskiej pozbawione są podstaw prawnych. W trakcie wymiany zdań nazwał funkcjonariuszy - jak sam twierdzi - ignorantami i kryminalistami łamiącymi prawo. Sąd Rejonowy Janowskiego uznał oskarżonego winnym znieważenia przedstawicieli służby publicznej i wymierzył mu karę ośmiu miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu na 2 lata oraz grzywnę. Janowski odwołał się od wyroku. Sąd Wojewódzki w Sieradzu unieważnił wy- rok niższej instancji w części dotyczącej pozbawienia wolności, ale utrzymał karę grzywny W uzasadnieniu sąd stwierdza, że słowa „ćwoki" i „głupki", których -jak wynika z materiału dowodowego - oskarżony użył w stosunku do strażników są powszechnie uznane za obelżywe. Komisja Praw Człowieka przychyliła się do wniosku skarżącego, uznając, że słowa te mogą obrażać, jednak biorąc pod uwagę okoliczności zajścia, Janowski nie przekroczył dopuszczalnych granic krytyki. Ogłoszenia wyroku trybunału należy oczekiwać w grudniu. (ASG, PAP) Henry Hyde (w centrum), przewodniczący Komisji Sądowniczej Izby Reprezentantów rozmawia z dziennika- rzami. iezależny prokurator Kenneth Starr oskarża prezydenta Billa Clintona 0 „nadużycie władzy" 1 utrudnianie pracy wymiaru sprawiedliwości. Na wczoraj wyznaczono w komisji przesłuchania w sprawie impeachmentu Clintona. Starr, który ma ja- ko pierwszy występować w tych przesłuchaniach, twierdzi, że Clinton wielokrotnie wykorzystał władzę prezydencką m.in. do ukrycia przed narodem amerykańskim i organami sprawiedliwości swoich stosunków z Moniką Lewinsky. ' (PAP) gg piętek 20 listopada 1998 r. \ pl||||§ Radiowy protest Dzień bez polskiej muzyki - To będzie cios w artystów, a nie w pośredników -mówi o proteście radiowców Krzysztof Cugowski, wokalista Budki Suflera. Fot. Tomasz Konopacki ilkadziesiąt lokalnych . rozgłośni radiowych, Radio Plus oraz Radio Zet, ogłosiły piątek, 20 listopada, dniem bez polskiej muzyki. Protestują w ten sposób, przeciwko zbyt wysokim stawkom za emisję polskich nagrań. - Obecnie nie opłaca się emitować w radiu polskich piosenek - mówi Tomasz Arabski, redaktor naczelny gdańskiego Radia Plus. -Chociaż bardzo lubimy polskie piosenki, przez cały piątek nie będziemy ich w ogóle emitować. Radiowcy płacą za nadawanie polskich utworów muzycznych więcej niż za zagraniczne. Ich zdaniem przyczyną tego jest istnienie na polskim rynku muzycznym kilku związków producentów, wykonawców i autorów, co tylko zwiększa koszty. Utworzenie jednego pośrednika pomiędzy rozgłośniami i artystami, roz- wiązałoby problem rozliczania tantiem. - Solidaryzujemy się z tą akcją, chociaż sami nie możemy się do niej włączyć, gdyż wiązałoby się to z zamknięciem rozgłośni. Przez cały dzień będziemy jednak emitować spory informujące o proteście - mówi Wiesław Cybulski, dyrektor generalny Radia Trefl w Sopocie, emitującego wyłącznie polskie piosenki. - To będzie cios w artystów, a nie w pośredników -uważa Krzysztof Cugowski, wokalista Budki Suflera. -Nie dość, że już jesteśmy okradani przez piratów, to jeszcze teraz polska muzyka ma zniknąć z radia. Radiowcy zapowiadają kolejne dni, a nawet tygodnie bez polskiej muzyki, jeśli sprawa rozliczania i wysokości tantiem nie zostanie uregulowana. (kate) USA. Sprawa Clintona Druga tura Sprinter już od 1.320 PLIM Sprinter. Mercedes wśród samochodów dostawczych Mercedes-Benz Zapraszamy do autoryzowanych punktów sprzedaży i serwisu Mercedes-Benz Polska: Dealerzy: Gdynia, BR/IG Bogdan Goworowski, uf Łużycka 9, 058/ 622 02 72; Gdańsk, BMG Bogdan Goworowski, ul. Waty Piastowskie 1, 058/ 307 46 36; Gdańsk-Oliwa, ASO PUH W.Z. Sp. z o.o., ul. Grunwaldzka 493, 058/ 554 45 64; Gdańsk-Brzeźno, ASO Stanisław i Gertruda Makowiec, ul. Gdańska 21D, 058/ 343 53 50. Serwis: Starogard Gdański, Motoexpert, ul. Mickiewicza 18, 058/ 562 56 57. wysokość miesięcznej raty w 48-miesięcznym leasingu oferowanym przez Mercedes-Benz Leasing Polska (przy wpłacie wstępnej 20%; wg kursu 1 DEM =2,08 PLN). infolinia: 0-800-120276 * ***"** UheZPieCZen m ZyCK * Badania SMG/KKC,I-VI 1998 r. czytelników DARZENI' piątek 20 listopada 1998 r. - Złoty MAK '98 Lekarz i pielęgniarka Już trzeci raz wspólnie wybierzemy lekarza i pielęgniarkę roku 1998. Dziś kolejny kupon naszego plebiscytu. Razem z głównym organizatorem akcji, Wydawnictwem Medycznym MAKMED, chcielibyśmy wybrać spośród lekarzy i pielęgniarek tych, którzy obdarowali nas, pacjentów, czymś więcej niż swoją fachową wiedzą. Uczestnikiem akcji może być każdy, kto wypełni i wytnie nasz kupon i do 7 stycznia br. przyśle, go na kartce pocztowej do redakcji „Dziennika Bałtyckiego". Można wielokrotnie głosować na te same osoby Ważne są tylko kupony oryginalne. Wszyscy biorący udział w plebiscycie otrzymają w nagrodę bezpłatnie publikację pt. „Jak radzić sobie z nadciśnieniem tętniczym". (maś) REKLAMA_______ PLEBISCYT NA LEKARZA I PIELĘGNIARKĘ ROKU - ZŁOTY MAK 1998 Głosuję na: I | Lekarza imię i nazwisko:.................................... [ I Pielęgniarkę Imię i nazwisko.................................... Ze szpitala, ŻOZ Ośrodka:.................................... adres:.................................... oddział:.................................... Motywacja wyboru .................................... Dane głosującego imię i nazwisko.................................... adres.................................... telefon.................................... Kupony prosimy przesyłać do dnia 7 stycznia 1999 r. pod adresem: Prasa Bałtycka sp. z o. o. Biuro Konkursów Targ Drzewny 9/11; 80-886 Gdańsk z dopiskiem PLEBISCYT ZŁOTY MAK Dziennik Bałtyckimi Będzie koncert Lwy w operze uż po raz ósmy Lions m Club Gdańsk Neptun organizuje charytatywny wieczór koncertowy W programie koncertu, który odbędzie się w piątek, 27 listopada br. w sali Opery i Filharmonii Bałtyckiej znajdzie się „Carmina Bura-na" Carla Orffa oraz utwory Chopina, Wieniawskiego, Sarasate i Kreislera w wykonaniu Orkiestry Państwowej Filharmonii Bałtyckiej pod dyrekcją Waldemara Sutryka oraz chórów: UG, AMG oraz Chóru Żeńskiego „Lege Artis". W koncercie wystąpią gościnnie: Maria Orawiec (fortepian) i Oskar Silinsh (skrzypce). Śpiewać będą: Małgorzata Armanowska (sopran), Piotr Łykowski (tenor) oraz Jerzy Mechliń-ski (baryton). Jak każe „lwia" tradycja, dochód z koncertu sponsorowanego przez ponad 60 wybrzeżowych firm przeznaczony będzie na pomoc dla dzieci niepełnosprawnych, Sybiraków i ludzi bez-domnych. Qog) Reforma oświaty '99 Finansowe emocje środę Rada Ministrów przyjęła projekt ustawy wprowadzającej nowy ustrój szkolny od 1 września 1999 r. Jeżeli Sejm przyjmie ustawę, minister edukacji będzie mógł podpisać rozporządzenie o nowych podstawach programowych dla szkoły podstawowej i gimnazjum. Na posiedzeniu Rady Konsultacyjnej ds. Reformy Edukacji omawiano głównie propozycję zmian dotyczących statusu nauczyciela. Najwięcej emocji budziły niewielkie środki finansowe na wprowadzenie nowego systemu awansów dla nauczycieli. Krystyna Łybacka z SLD zaproponowała wystąpienie do premiera o zwiększenie rezerwy rządowej na podwyżki motywacyjne dla nauczycieli. - Moim zdaniem pieniędzy wystarczy, tym bardziej, że MEN nie zakłada, iż wszyscy nauczyciele dostaną podwyżkę wrześniową. Jest ona bowiem nierozerwalnie związana z wprowadzeniem nowego systemu - powiedziała Anna Kryś-Dyja, dyrektor Biura Promocji i Informacji MEN. (pei) Fot. PAP/CAF Sławomir Broniarz prezes Związku Nauczycieli Polskich: - W proj ekcie budżetu na przyszły rok przewidziano na oświatę 98 młn zł. Nie wiemy jednak, jaka jest skala zadań, które będziemy musieli wykonać: Mamy świadomość tego, co powinniśmy zrobić, ale nie wiemy, ile to będzie kosztowało. Nikt nie jest w stanie tego wyliczyć. Dla porównania: do końca tego roku kuratorzy na pokrycie wszystkich potrzeb potrzebowaliby 376 min zł. ZNP nie dostrzega żadnych wysiłków czynionych przez Ministerswo Edukacji w kierunku zwiększenia nakładów na szkolnictwo. (IM.) CENTRUM Szanowni Państwo, z dumą ogłaszamy Wielkie Uroczyste Otwarcie GALERII CENTRUM, 21 listopada o godzinie 12:00 w DT "NEPTUN" Elegancki świat stanie przed nami otworem... Jesteśmy szczęśliwi, mogąc zaproponować Państwu szerokg gamę produktów na naszych nowych stoiskach: • perfumeria • kosmetyki • akcesoria tekstylne • akcesoria skórzane • koszule oraz krawaty • bielizna męska W nowoczesnych, wygodnych wnętrzach z miłg obsługg zakupy staną się prawdziwą przyjemnością. W dniu otwarcia GALERII CENTRUM klientkom proponujemy profesjonalny, bezpłatny makijaż. Czekajq na Państwa również prezenty w postaci darmowych próbek kosmetyków i wiele innych niespodzianek. DOMY TOWAROWE CENTRUM S.A. Dom Towarowy "NEPTUN", Gdańsk, ul. Grunwaldzka 107/109 / * RABAT 10% NIE SUMUJE % l KARTA STAŁEGO KLIENTA % RARAT1IU WOTKIF PRODUKTY M Ftll fFNTRMM ERICSSON m ; Twój nowy Ericsson PH 388. POUCZY. OBUDZi. POKaŻe GODZiflĘ i DaTĘ. zapamięia ostatnio wykonywane, odebrane i nieodebrane połączenia. WYŚLe f3KS i dane komputerowe, zapamięia numery telefoniczne wraz z nazwiskami. 0DBi6rZ6 i WYŚLG krótkie wiadomości tekstowe (SMS). Ericsson PH 388. Od 26 października w rewelacyjnej cenie 222 zł netto. W zestawie ładowarka oraz klips. Dodatkowo, jak zawsze w Idei, gwarantujemy Ci co miesiąc, w ramach abonamentu, do 150 minut rozmów gratis i bezpłatne połączenia z pocztą głosową (Twoją automatyczną sekretarką). Aktywacja gratis przy wyborze pakietu Idea 150 Dużo mówisz. Mało płacisz. Bezpłatna infolinia 0-800 123456, www.idea.centertel.pl centertel 7APRA87AMV IM IUIłQ7VPIl DII ID nninCTEłU' Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; I liHotłUłl DlUll UolUOlDU. Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 EK piętek 20 listopada 1998 r. Policja toleruje bezdomnych W środku dworcowej biedy Bezdomni koczujący na dworcach kolejowych w województwie gdańskim na ogól nie są nękani przez policję. - Funkcjonariusze nie chcą interweniować - mówi jedna z kasjerek na Dworcu Głównym w Gdańsku. - Co mają z tymi ludźmi zrobić? Oczywiście; że przeszkadzają, gdzie ich jednak wygonić. Na gdańskim Dworcu Głównym, w zależności od pogody, koczuje od kilkunastu do kilkudziesięciu osób. Siedzą zwykle na zielonych krzesełkach w poczekalni. Grają w karty, śpią, dojadają nie dokończone przez podróżnych posiłki. Pani nazywana przez kolegów Dziunia często kłóci się z nimi o resztkę wina. Często proszą o drobne „na kawałek chleba". - Taki obrazek można zobaczyć na każdym dworcu w Polsce - mówi Elżbieta Stolarek, mieszkanka Gdyni. - Specjalnie mi to nie przeszkadza. Tylko ten smród jest dokuczliwy. Dno butelki Edmund ma 56 lat. Mija 9 lat, odkąd zamieszkał na dworcu kolejowym we Wrzeszczu. Władysław jest 0 kilka lat młodszy, pomiesz-kuje w dworcowym hallu od roku. W młodości razem służyli w jednej jednostce wojskowej. Edmund był wówczas zawodowym żołnierzem 1 zwierzchnikiem Władysława. Dziś razem kupują wino „Cherry" za 3,6 zł. - Miałem żonę i syna -opowiada Edmunda- Mówię miałem, chociaż oni wciąż Dla wielu bezdomnych ta zima będzie kolejną spędzoną na dworcu. żyją. Wyjechali z Polski w 1989 do Kanady Po ślubie mieszkaliśmy z żoną u teściowej w Gdańsku. Gdy wyjechali, zacząłem pić i od razu przeniosłem się na dworzec. Władysław ma własne mieszkanie. Nie chce jednak siedzieć w pustych czterech ścianach. - Powodziło mi się bardzo dobrze - mówi Władysław odbijając korek butelki z winem. - Jestem cieślą i pracowałem w firmach w Niemczech, Anglii i oczywiście w Trójmieście. Jeździłem dobrymi samochodami, dorobiłem się kilku sklepików z małą gastronomią. Władysław tłumaczy, że jego chęć do życia i pracy zniszczył alkohol. Doszły do tego kłopoty rodzinne. Najstarsza córka wyszła za mężczyznę, którego głównym zajęciem było okradanie ludzi na targowiskach. Policja upomina Mówi nadkom. Waldemar Glomskł, komendant Komisariatu Kolejowego Policji w Gdańsku. - Bezdomni przebywający na dworcach nie są problemem policji i innych służb porządkowych. To problem społeczny. Ludzie koczujący na halach dworcowych rzadko popełniają przestępstwa. Częstym wykroczeniem jest natomiast palenie papierosów i spożywanie alkoholu w miejscach publicznych. Up< ogół czują respekt do munduru, są spol Fot, Przemysław Świderski ich wówczas, na Zdarza się, że zabiera się ich na izbę wytrzeźwień, nie zawsze z powodów sanitarnych są do niej przyjmowani. Gdy potrzebują pomocy lekarskiej, wzywamy pogotowie. Część bezdomnych sama wybrała taki tryb życia. Czasem są to ludzie wykształceni. Nie można z nimi nic zrobić. Wyrzuceni wrócą. Ostatnio sypiają także w składach kolejek podmiejskich. (maś) Teraz ma rentę dla siebie. Wystarczy na czynsz za moje mieszkanie i codzienne wina. Nie dla nich przytułki Edmund ma odmrożone, spuchnięte ręce i nogi. Nie wychodzi z hallu dworca, bo po co. Przyznaje, że czarno widzi swoją przyszłość. Do noclegowni trafia dwa, trzy razy w roku. Nie wytrzymuje tam długo, bo nie potrafi obejść się bez alkoholu i za to jest wyrzucany. Władysław na noc wraca do swojej kawalerki na Przymorzu. Co będzie, gdy chwycą mrozy? Zapewnia, że zabierze swojego byłego dowódcę ze sobą. - Nie dam mu zginąć - dodaje. Franciszek J., który od czterech lat nie ma domu i jest stałym bywalcem trójmiejskich dworców, twierdzi, że nie chce mieszkać w żadnym przytułku. - Jestem wolnym człowiekiem - opowiada. - Nikt mi nie będzie mówił, o której mam wracać, co robić. Byłem kiedyś w takim domu i nigdy więcej tam nie wrócę. Podobne deklaracje składają inni bezdomni. Noclegownie traktują jako ostateczność. Chodzi chyba jednak nie tylko o obowiązujące w nich regulaminy Na dworcu można przecież „dorobić". Zawsze trafi się jakiś podróżny który ulegnie nagabywaniom bezdomnych. Jest parę groszy na dorzucenie się do taniego wina. Cieszy też każdy papieros wyżebrany od podróżnych palących przed dworcami. A do tego myć się nie trzeba, a ubrania można zmieniać, jak opieka społeczna albo dobrzy ludzie dadzą jakieś ciuchy. Czy może być bezpieczniej? Jak to ze strażą będzie ■ Fot. Robert Kwiatek Mały dworzec mały problem W Starogardzie bezdomnych sporadycznie można spotkać na dworcu PPKS, który jest ogrzewany. - W godzinach otwarcia poczekalni czyli od 4 do 22.30 przesiaduje tu kilku mężczyzn. Kiedy zamykamy idą na dworzec PKP. Zajmują ławkę pod oknem. Nie rozrabiają, ale brudzą. Nie tylko jedzą tu, ale też załatwiają się. Pasażerowie skarżą się na nieprzyjemny zapach w poczekalni - powiedziała „Dziennikowi" kasjerka, Barbara Jurkiewicz. Dworzec kolejowy jest nie ogrzewany i z tego powodu bezdomni raczej go unikają. - Kiedyś pewien mężczyzna spał tu na ławce. Od kiedy na dworze jest mróz, nie przychodzi - mówi właścicielka kiosku na dworcu, Izabela Sobczyk. W Wejherowie na dworcu przebywa zwykle 3-4 mężczyzn. Zachowują się spokojnie. Czasami przychodzi też kobieta, która właściwie nie jest bezdomna, ale najwyraźniej lubi tam przebywać. Kasjerka na dworcu PKP w Redzie powiedziała nam, że nocuje tu jeden starszy bezdomny mężczyzna. Zachowuje się spokojnie, nie brudzi, nie awanturuje się. Wychodzi z dworca około 6 rano i wraca tam przed 20. W Tczewie policjanci z komisariatu kolejowego twierdzą, że nie ma na dworcu stałych „bywalców". Trafiają się tylko osoby, które próbują odespać alkoholowe zamroczenie w poczekalni. Dworzec w Tczewie jest obecnie remontowany i to sprawia, że trudno znaleźć bezdomnym „przytulne" miejsce. (AT) Pomysłodawcy zastanawiają również pełnić służbę nocną. ad tym jak powinna funkcjonować Straż Miejska zastanawiają się gdańscy rajcy, sami funkcjonariusze i oczywiście mieszkańcy. Kilka dni temu przedstawiciele Zjednoczenia Chrześcijańsko-Narodowego zaproponowali zmianę godzin pracy strażników na nocne. Mirosława Sikorska, rzecznik SM, nie sądzi, aby było to możliwe. - Wszyscy najbardziej zagrożeni czują się nocą, to właśnie wówczas powinna pracować straż - mówił Jacek Kurski, lider gdańskiej ZChN. - Nasz pomysł nie jest kosztowny, a może znacznie poprawić poczucie bezpieczeństwa w mieście. Mariusz Pankowski, gdański radny i wiceprzewodniczący Komisji ds. Samorządu i Ładu Publicznego przedstawił na jej posiedzeniu pomysł jego ugrupowania. Komisja zleciła mu przygotowanie szczegółowego projektu zmian. - Nie jest tak, że ten pomysł nie wiąże się z żadnymi zmianami finansowymi -mówi Pankowski. - Nocne godziny pracy są inaczej wynagradzane, poza tym nie wszyscy strażnicy muszą się zgodzić na pracę nocami. Wstępny projekt tych zmian przygotuję na najbliższe posiedzenie komisji tj. na 1 grudnia. - Nie sądzę, aby realizacja tego pomysłu była możliwa -mówi Mirosława Sikorska, rzecznik prasowy SM. -Część zadań SM jest nie do wykonania nocą, chodzi np. 0 pilnowanie porządku. - Od roku funkcjonariusze straży, których jest 164, pełnią służbę na ulicach na trzy Dzisiaj gościem „Dziennika" jest Jarosław Górecki, przewodniczący Komisji ds. Samorządu i Ładu Publicznego RM Gdańska. W godz. od 11 do 12 czeka na Państwa telefony pod numerem 346-22-44. Przewodniczącego interesują opinie Państwa na temat Straży Miejskiej 1 tego jak powinna ona funkcjonować. Fot Maciej Kostun się czy kobiety powinny Fot. Adam Warżawa zmiany w tym nocami. Liczba patroli samochodowych zwiększana jest w nocy, w piątki i soboty, gdy zagrożenie na ulicach rośnie. Patrole piesze i safhochodowe pilńują miasta również w dni wolne od pracy. Tymczasem strażnicy mogą pracować 40 godzin tygodniowo. Rozplanowanie służb jest bardzo trudne, gdyż nie może to naruszać praw pracowniczych -tłumaczy komendant Straży Miejskiej Jerzy Lelental. SM opracowała własny projekt usprawnienia pracy. W najbliższych dniach ma go ocenić komisja RM oraz Zarząd Miasta. Najważniejsze z planowanych zmian to: ■ Powiększona ma być liczba patroli w godzinach wieczornych i nocnych (dotychczas taka sama liczba strażników pracowała na zmianach rannych i wieczornych). ■ Część strażników ze Śródmieścia ma zostać przeniesiona do dzielnic peryferyjnych. ■ Pod sp.ecjalnym nadzorem znajdą się całodobowe sklepy monopolowe. ■ Częściej niż dotychczas patrolowane mają być środki komunikacji zbiorowej, zwłaszcza w godzinach wieczornych. ■ Zwiększone będą działania profilaktyczne - rozmowy z dziećmi i młodzieżą na temat przestępczości. W środę Wacław Baliński, wiceprezydent Gdańska ustalił z komendantem SM, że w każdy poniedziałek straż będzie dostarczała mu informacje na temat swojej działalności. Ma to wzmocnić kontrolę i uaktywnić działania służby. (JAS, KAS) 20 listopada 1998 r. (D m NASZE BIURA OGŁOSZEŃ Wm w GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ■ !1 Widzisz, co chcesz Z telewizję cyfrowę CYFRA + odkrywaj tajemnice i najdalsze zakętki świata. I nie tylko. Ponad 100 fascynujęcych kanałów cyfrowych, w tym CANAL+ w trzech wersjach oraz 7VPl, TVP2, POLSAT, POLSAT 2 i NASZA TV - teraz w cyfrowej jakości dostępne na terenie całego kraju - za jedyne 55 złotych miesięcznie. W gwiazdkowej promocji antena satelitarna gratis! dookoła świata tam, gdzie pieprz rośnie w kosmos do dżungli do dzikich w głębiny oceanów na bieguny do kraju kwitnęcej wiśni tam, gdzie cytryna dojrzewa na dach świata ku dawnym cywilizacjom do przyszłości w nieznane Już dziś odwiedź dystrybutora lub zadzwoń: (22) 65 70 999 polska platforma cyfrowa CYFRA + ZAPRASZAMY 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ' ^lbląg' Rybacka 35>,el- (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarostawa Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 I □ początek przejazdu ^ koniec przejazdu --trasa przejazdu 10 ■ TRÓJMIASTO „Marsz milczenia" taksówkarzy W hołdzie kolegom piątek 20 listopada 1998 r. Dziennik Bałtycki N Kilkaset taksówek przejedzie jutro ulicami Trójmiasta w „Marszu milczenia" - proteście przeciwko bezsilności władz wobec przemocy. Akcja ogólnopolska została zorganizowana przez korporację taksówkową Taxi „Merc" z Łodzi. Przypomnijmy, że w ubiegłym miesiącu dwaj pracownicy łódzkiej firmy przewozowej i parkingowy zginęli od kul młodego przestępcy Trwa akcja zbierania podpisów pod petycją, o przywrócenie kary śmierci w naszym kra-ju^ - Jesteśmy bezsilni wobec przestępców Ze strony władz nie możemy oczekiwać żadnej pomocy - mówi Jerzy Szajnowicz, prezes Zrzeszenia Transportu Prywatnego w Gdańsku. -Zbiórka podpisów trwa do końca listopada br. 2 grudnia zostaną one przekazane do Sejmu RP. Przejazd taksówkarzy ulicami Trójmiasta rozpocznie się jutro, o godzinie 12. Nad bezpieczeństwem i płynnością ruchu w czasie akcji czuwać będą funkcjonariusze policji. „Marsz milczenia" przebiegać będzie: Gdańsk ■ wyjazd taksówek z pasa startowego na Zaspie ■ przejazd ulicami: al. Rzeczypospolitej do Legionów a następnie Miszewskiego ■ z Miszewskiego al. Zwycięstwa w kierunku centrum Gdańska ■ zakończenie akcji w centrum miasta, na Hucisku REKLAMA__________________________ MARSZ MILCZENIA TAKSÓWKARZY Źródło; Opracowanie własne Gdynia ■ wyjazd taksówek z bulwaru Nadmorskiego ■ przejazd ulicami: Piłsudskiego do Władysława IV a następnie Jana z Kolna ■ dojazd do placu Konstytucji i tam zakończenie akcji Sopot ■ wyjazd taksówkarzy spod Opery Leśnej dy. TELEWIZORY WIEŻE VIDEO GWARANCJE/SERWIS PRODUCENTA PANASONIC PHILIPS THOMSON DAEWOO n Mm u Ki 100* KUH5I ] W HURdf I DETALU L [Vi /I I W HURTOWNI liMiUd GDAŃSK Brzeźno Chodkiewicza 2 343-45-4S. 343-58-88 P-P9-18.S 10-14 Chcesz wygrać choinkę z bombkami? Kup Dziennik w sobotę Pomoc w promocji Modelka kontra „Wieczór Wybrzeża' ■ przejazd ulicami: Moniuszki, Abrahama, Armii Krajowej, Kochanowskiego, 3 Maja, Grunwaldzką do Powstańców Warszawy ■ zakończenie akcji na parkingu przy ulicy Powstańców Warszawy. Kierowców poruszających się tymi trasami prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności podczas jaz- (sr) Sopot do Krakowa Przez najbliższy weekend Kraków gościć będzie w swych progach sopockich artystów. Imprezie patronuje Jacek Karnowski. Pomysłodawcą i organizatorem jest STU Hestia. - Sami nie bylibyśmy w stanie zorganizować tak wielkiej promocji naszego miasta - mówi Jacek Karnowski, prezydent Sopotu. - Nie widzę nic złego w tym, że patronuję imprezie organizowanej przez prywatną instytucję. Będę popierał każdą firmę, która tak jak Hestia wspiera kulturę. - Nie oznacza to, że potencjalni sponsorzy mają u nas jakiekolwiek profity - zapewnia prezydent. Na „III Dni Hestii - Sopot w Krakowie" wybierają się prezydenci Jacek Karnowski, Wojciech Fułek i przewodniczący Rady Miasta Wiecze-sław Augustyniak. Koszty wyjazdu pokrywa miasto. Wspomaga też finansowo wyjazd Teatru Atelier. Inauguracja Dni Sopotu będzie miała miejsce w Centrum Kultury Żydowskiej na krakowskim Kazimierzu dzisiaj o godz. 18. Zaprezentują się tam aktorzy Teatru Atelier im. Agnieszki Osieckiej z recitalem „Shalom". Krakowianie obejrzą również przedstawienie „Nie żałuję". W Galerii Hestii odbędzie się także wernisaż fotografii Miłosza Wierzchowskiego „Wnętrze Bursztynu" oraz Władysława Żuchowskiego „Sopoccy rybacy". (vera) Dom Sztuki Przed sądem zeznawało dwóch świadków. Fot. Maciej Kostun ||j ie przypominam sobie, I it by ktoś nas pytał o zgodę na zrobienie nam zdjęcia -zeznała Monika L., koleżanka powódki - Agnieszki K., podczas wczorajszej rozprawy w Sądzie Wojewódzkim w Gdańsku. Sprawa dotyczy artykułu prasowego, który ukazał się w „Wieczorze Wybrzeża" 7 października 1997 roku pt. „Prostytutki oskarżają Fiba-ka". Informowano w nim o oskarżeniu znanego tenisisty przez francuskie luksusowe prostytutki. W tekście pojawiło się zdjęcie ukazujące Agnieszkę K. w towarzystwie Wojciecha Fibaka zrobione podczas bankietu z okazji zakończenia turnieju tenisowego Prokom Polish Open 97. Powódka dowodzi, że na skutek publikacji jej zdjęcia doznała wielu upokorzeń moralnych. Miała również z powodu fotografii stracić pracę jako modelka. W ramach zadośćuczynienia żąda 20 tys. zł. Wczoraj przed sądem zeznało dwóch świadków: Monika L., koleżanka powódki, która również została sfotografowana oraz Małgorzata T., właścicielka gdyńskiej agencji modelek. Obie zeznały, iż zdjęcia nie były pozowane i wykonane z zaskoczenia. - Podpis pod zdjęciem absolutnie nie jest wystarczającym wyjaśnieniem dla czytelnika - zeznała Mał-gorzata T. (kefl Gdańsk Napad na staruszkę W Gdańsku 97-letnia kobieta została pobita i okradziona. ojewódzki konkurs szopek bożonarodzeniowych organizuje Galeria „S" w Domu Sztuki na Stogach. Prace będą przyjmowane od 15 listopada do 8 grudnia. W konkursie mogą brać udział wszyscy bez względu na wiek. Wystawa zostanie otwarta 15 grudnia o godz. 13 przy ul. Stryjew-skiego 25. Prace dowolnej wielkości mogą być wykonane różnymi technikami: rzeźba w glinie, rzeźba w drewnie, ceramika, papie-roplastyka, techniki mieszane, płaskorzeźba. Techniki malarskie to akwarela, gwasz, tempera, plakatów-ka, akryl. Obrazy muszą być ujęte w oprawę 10 cm. Opis pracy powinien zawierać imię i nazwisko autora, jego wiek, adres szkoły, domu kultury lub domowy. Galeria „S" zastrzega sobie, że nadesłane prace pozostaną do jej dyspozycji. Będą one prezentowane na wystawach w innych placówkach kulturalnych oraz kościołach. Szczegółowych informacji udziela Dom Sztuki przy ul. Stryjewskiego 25, tel./fax. 307-31-44. (aria) 97-letnia Stanisława W. z Gdańska Stogów padła ofiarą rozboju. Do drzwi jej mieszkania zapukała 50-let-nia znajoma. Poprosiła o szklankę wody Staruszka wpuściła ją do środka. Jednak gość, zażądał obrączki z jej palca. Gdy staruszka od- mówiła 50-latka zaczęła ją bić. Stanisława W. otrzymała liczne ciosy w twarz, po czym, gdy była już obezwładniona, napastniczka zdjęła z jej palca obrączkę i uciekła. 97-latka ma liczne siniaki na twarzy Policja wszczęła dochodzenie. Wczoraj funkcjonariuszom udało się zatrzymać napastniczkę. Okazała się nią Krystyna Z, mieszkanka Stogów. (WOS) Wędruj razem z nami ■ W sobotę na wycieczkę do rezerwatu przyrody „Kacze Łęgi" trasą: Orłowo - Moto-cross „Kamionka" - Bernar-dowo - Karwiny - rezerwat „Kacze Łęgi" - Zawada - Mały Kack - Redłowo (ok. 12 km), zaprasza Oddział Morski PTTK. Zbiórka uczestników na peronie kolejki SKM w Gdyni, odjazd do Orłowa o godz. 8.59. ■ Na niedzielną wycieczkę trasą: Gdańsk - Jodłowo - Jezioro Przywidzkie - Przywidz, zaprasza Klub Turystów Pieszych „Trampy". Zbiórka uczestników na dworcu PKS w Gdańsku o godz. 9. ■ Do Doliny Radości na wycieczkę przyrodniczą zaprasza w niedzielę Komisja Ochrony Przyrody przy Oddziale Morskim PTTK. Spotkanie uczestników w holu dworca PKP w Gdańsku Oliwie o godz. 10. ■ Oddział Morski PTTK w Gdyni zaprasza za tydzień w sobotę (28 listopada) na XVI Rajd Młodzieżowy im. dr. Mieczysława Orłowicza. Trasa rajdu: Rewa - Szpyrk -Mechelinki - Mosty (7 km). Spotkanie o godz 8.30 w siedzibie PTTK w Gdyni, ul. 3 Maja 27, odjazd autobusu linii nr 146 z przystanku przy. ul. Jana z Kolna o godz. 8.52 do Rewy. Na mecie rajdu, w Szkole Podstawowej w Mostach, odbędą się konkursy. Zgłoszenia w Oddziale Morskim PTTK, tel. 621-77-51- (mir) 21 .ram 20 listopada 1998 r. ® H ; NASZE BIURA OGŁOSZEŃ J W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ZAPRASZAMY 7 DNI W TYGODNIU PON.-SOB.: 8.00 - 21.00 NIEDZ.: 10.00 - 20.00 OFERTA WAŻNA OD 20.11. DO 22.11.98 kupuj OWOCE / WARZYWA MIĘSA/WĘDLINY ART. SPOZYWCZE / HIGIENICZNE KLEMENTYNKI siatka ŁOPATKA WIEPRZOWA Z KOŚCIĄ duża porcja PIEKARNIA BOCHEN Bułka wrocławska, redłowska, kajzerka PLACEK GDAŃSKI KIWI MIĘSO MIELONE WIEPRZOWO - WOŁOWE duża porcja MALM A" Makaron świderki, kolanko z falbanką ENI Papryka w ćwiartkach KIEŁBASA BIAŁA duża porcja (mm MLEKO mli vILEKO PAPRYKA CZERWONA OVITA WĘGRÓW Mleko UHT 3,2% tł. ALWAYS 12 szt. Zestaw komputerowy ADAX ALFA 266CL Gdynia: ul. KcyAska 11 FLORENTYNA Naczynie do beztłuszczowego pieczenia drobiu JASIEK Od 0,25 do 0,35 kg pierza rozm.: 40x50 cm, 40x40 cm, 35x40 cm, 30x40 cm ZAPRASZAMY DO NASZYCH MUR OGŁOSZEŃ: £ ? Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; ' **7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tei./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 EK 12 ■ GDAŃSK PRUSZCZ piątek 20 listopada 1998 r. Dziennik Bałtycki*** ; GDAŃSK: " ul. Targ Drzewny 3/7, teł, (0-58) 301 45 17. Oddział czynny od godz. 9 do 17. GDYNIA: suł. Starowiejska 17, teł./fax. (0-58) 621 05 11, teł. 621 78 32 Oddział czynny od godz. 8 do 18. 1SOPOT: * uł. Kościuszki 61 tel (0-58) 550 42 38, czynny w godz. od 8 do 16. I PRUSZCZ GDAŃSKI: 51 teł. (0-58) 682 23 25, czynny w godz. od 8 do 16. gftTTMTA; ® teł. (0-58) 671 24 47, czynny w godz. od 8 do 16. Moja dzielnica moja ulica ■ PRZYMORZE. Oezsilny znak Kierowcy nie zauważają znaku ulicy jednokierunkowej Fot. Robert Kwiatek UL. JAGIELLOŃSKA. - Od kiedy powstał tu salon samochodowy nie możemy bezpiecznie wyjechać z garażów -skarżą się mieszkańcy ulicy Jagiellońskiej. - Postawiony znak, który mówi, że uliczka jest jednokierunkowa, nie pomaga. Klienci salonu samochodowego nie przestrzegają przepisów Sprawa kierowców jeżdżących pod prąd jest znana w komisariacie policji na Przymorzu. - Kiedyś ta ulica była dwukierunkowa i większość kierowców jeździ na pamięć - wyjaśnia nadkomisarz Tadeusz Sokołowski. - Karzemy ich regularnie mandatami. Otwarte skrzynki UL. OBRONCOW WYBRZEZA - Skrzynki na listy są od samego rana pootwierane - denerwuje się mieszkanka fa-lowca. - W ostatnim miesiącu nie doszedł też do mnie rachunek za telefon. Czy poczta nie mogłaby bardziej dbać o interesy swoich klientów? Obowiązek zgłaszania usterek mają roznosiciele. Informację o pootwieranych skrzynkach powinni zgłaszać na poczcie, skąd powinien być wysłany monter, który skrzynki by zabezpieczył. ■ ZASPA. Tragiczne przejście UL. HYNKA. - Przedwczoraj wieczorem, "wracając z pracy byłam świadkiem wypadku na przejściu przy ulicy Hyn-ka - denerwuje się nasza Czytelniczka. - Nie był to pierwszy przypadek tragedii w tym miejscu. Przejście nie ma sygnalizacji świetlnej. Jacek Osiwalski, zastępca komendanta komisariatu policji na Zaspie potwierdził informację o złym oświetleniu tego terenu. - Szczególnie w miesiącach jesienno-zimowych, kiedy wcześnie robi się ciemno rośnie liczba kolizji na drogach - dodaje Osiwalski. - Dobrze byłoby w tym miejscu postawić przynajmniej jedną lampę oświetlającą przejście. ■ Komu kaganiec UL. PILOTÓW. - Mieszkańcy bloków wyprowadzają swoje psy na spacer nie zakładając im kagańców - mówi nasza Czytelniczka. - Nie skarżyłabym się, gdyby były to małe czworonogi, ale w większości są to duże, groźnie wyglądające zwierzaki. Poza tym ich właściciele spokojnie patrzą, jak ich psy załatwiają swoje potrzeby na trawnikach. Kto to ma sprzątać? Sprawą tą powinna się zająć Straż Miejska, patrolująca ulice Zaspy. 301 4517 ■ W rubryce MOJA DZIELNICA - MOJA ULICA codziennie przedstawiamy informacje z gdańskich dzielnic. Informacje z Przymorza i Zaspy przygotowała Izabela Miłosek. Borkowo Śmierć na krzyżówce skrzyżowaniu ulic Starogardzkiej z Borkowską 18 bm. o godz. 17 w Borkowie jadący Dacią w kierunku Gdańska 42-letni Andrzej A. z nie ustalonych dotąd przyczyn ude- rzył autem w 77-letnią mieszkankę wsi, Helenę S. Starsza pani została odwieziona do Akademii Medycznej w Gdańsku, gdzie po godzinie zmarła. (GA.) Gdańsk. Poszkodowani wierzyciele Bezużyteczna gwarancja Posiadacze aktualnej karty gwarancyjnej Unimoru muszą płacić za naprawę swoich odbiorników. W styczniu bieżącego roku Unimor spółka z o.o. ogłosiła upadłość. Rozgoryczeni i oburzeni pozostali nie tylko pracownicy firmy, którym wręczono wypowiedzenia. Poszkodowanymi okazali się również klienci. Przychodząc do serwisu z kartą gwarancyjną nie mogą oni wyegzekwować darmowej naprawy. Okazało się, że trzyletnia gwarancja jest dzisiaj bezużyteczną kartką. - Chociaż termin mojej gwarancji mija dopiero w sierpniu 1999 roku, za naprawę telewizora kazano mi zapłacić 96 zł. Gdzie w tym kraju jest sprawiedliwość ? - mówi Jan Sarnowski. Sklepy - serwisy RTV w Gdańsku odsyłają zirytowanych klientów do syndyka masy upadłościowej. Firmy nie realizują napraw gwarancyjnych tylko wystawiają rachunki uproszczone, na podstawie których będzie można później ubiegać się o zwrot pieniędzy od syndyka. W Unimorze powiedziano nam, że wierzyciele mają obowiązek zgłaszania swoich pretensji w stosunku do zakładu. Na podstawie zgłoszonych wierzytelności syndyk sporządza „listę zobowiązań". - Zobowiązania z tytułu gwarancji należą do tzw. szóstej kategorii. Syndyk nie może wypłacać pieniędzy poza kolejnością - mówi Zygmunt Faruga, pełnomocnik syndyka masy upadłościowej UNIMORU -Wszystko jest uzależnione od procedury prawnej, a nie dobrej woli syndyka - dodaje. Rys. Marek Wdziękoński Oznacza to, że w pierwszej kolejności zostaną uregulowane zobowiązania pracownicze. Następnie wobec skarbu państwa i ZUS, a dopiero później będą rozpatrywane zobowiązania wobec podmiotów prawnych i z tytułu gwarancji. Dokładnej daty ewentualnego zwrotu pieniędzy nikt dzisiaj nie jest w stanie przewidzieć. Wszystko uzależnione zostało od ceny sprzedaży firmy. (iwo) Z Sobowidza do Hiszpanii Daj mi pomarzyć... Prace dziewięciorga dzieci z tutejszej szkoły wysłano do Hiszpanii za pośrednictwem kuratorium i Ministerstwa Edukacji Narodowej, na konkurs pod hasłem „Daj mi pomarzyć...". Zdaniem Aleksandry Nowogrodzkiej nauczycielki opiekującej się małymi artystami, konkurs wymagał bogatej wyobraźni. Dozwalał na różne techniki - grafikę, rysunek, czy malarstwo. Prace wykonano w dwóch kategoriach: od Ido III i od IV do VIII klasy. Przed podróżą zostały oprawione, a każdą opisano po angielsku. Marta Idem swoje malowidło zatytułowała „Tort pyszności", a były na nim, jak się nam zwierzyła, truskawki w śmietanie, wiśnie, czekolada, świeczki... „Wenus nad Niagarą" wykonała Paulinka Szulist, a znalazł się tam obok bogini miłości także... smok wawelski! / / Od lewej najmłodsze artystki z Sobowidza: Michasia Terlecka, Ania Jaszczyk i Marta Idem. Interesująca była praca „Moja wymarzona dziewczyna" Piotrka Zarzyckiego z VII klasy, wyróżniająca się świetną techniką. Lekkość linii i ciekawe ukazanie światła to zalety pracy „Pamięć" Paulinki Bohla, też siódmoklasistki. Fot. Grzegorz Kurkiewicz „Wręcz niesamowitą wyobraźnię" - według opinii nauczycielki - wykazuje Oleńka Formela z III klasy, zdobywczyni wielu nagród. Jej prace, mimo tak młodego wieku, cechuje podobno odcień ironii. Czekamy na opinie hiszpańskiego jury! (kurk.) Gdańsk Na sesji 0 pieniądzach jMi iasto poręczy za klub IWI sportowy Stoczniowiec, który remontuje halę „01ivia" w Gdańsku. Decyzję taką podjęła Rada Miasta na wczorajszej sesji. Deklaracji takiej zażądał Urząd Kultury Fizycznej i Turystyki, który wykłada 1,248 min zł na modernizację obiektu. Pozostałe pieniądze na remont dachu i instalacji chłodniczych 1 elektrycznych pochodzą z budżetu miasta (2,656 min zł) i od klubu Stoczniowiec (100 tys. zł). Rada zdecydowała też o przekazaniu 72 tys. zł na pomoc dla dzieci z rodzin alkoholowych na święta Bożego Narodzenia. Spodziewaliśmy się na dzisiejszej sesji expose nowego prezydenta - powiedział podczas wczorajszego posiedzenia Rady Miasta Gdańska Krzysztof Brzeziński, przewodniczący klubu radnych SLD. - Nie wiemy, czy jego brak traktować mamy jako niezdecydowanie AWS jak skonsumować sukces wyborczy. Paweł Adamowicz, prezydent Gdańska wyraził zdziwienie, że już na drugiej sesji opozycja tak radykalnie stawia sprawę i sugeruje AWS brak programu, który prezentowany był na pierwszym posiedzeniu. - Wyrazem naszego programu będzie przyszłoroczny budżet, nad którym pracujemy - dodał prezydent. (KAS) Oliwa Będzie ładniej pomorską „Pomorską" czeka remont kapitalny. Fot.MaciejKostun ;f: . ieszkańcy Oliwy z zaskoczeniem obserwowali, jak usuwane są obiekty należące do stacji benzynowej „Pomorska", usytuowanej na rogu ulic: Pomorskiej i Grunwaldzkiej. - Widocznie nie wytrzymali konkurencji - powiedział nam Marcin Wysocki, mieszkaniec Oliwy. Jak nam powiedziano w Centrali Produktów Naftowych w Gdańsku, CPN -owska stacja dotychczas była -wydzierżawiona. Umowa w tej sprawie wygasła i stacja ponownie jest własnością centrali. - Nie zostanie zlikwidowana. Przeprowadzamy jej remont kapitalny - mówi pracownik CPN w Gdańsku. , k (sr) DstenniK Bałtyckie* piętek 20 listopada 1998 r. Nowa łączność Rozmowy kodowane Coraz trudniej będzie przestępcom podluchiwać policjantów z Gdyni. Od wczoraj służby operacyjne łączą się przez nowoczesne radiotelefony. Nowoczesne radiotelefony firmy „Ericsson" to prezent Urzędu Miasta Gdyni. Kosztowały 150 tys. zł. Możliwości techniczne stacji poznawał wczoraj Wojciech Szczurek, prezydent Gdyni. Za pomocą nowego sprzętu policjant może rozmawiać z wybraną grupą policjantów i ma pewność, że pozostali go nie usłyszą. Jedno przyciśnięcie odpowiedniego guzika wystarczy, aby policjanci wiedzieli, REKLAMA____ który z ich kolegów jest w niebezpieczeństwie. Z nowej stacji można połączyć się z każdym policyjnym telefonem. Częstotliwość, na której pracują aparaty, jest kodowana. - Najważniejsze jest to, że świat przestępczy nie jest w stanie nas podsłuchać -mówi kom. Robert Rataj -czyk. - Ukradziony radiotelefon jest dla przestępcy bezużyteczny. (MSki) Prezydent Wojciech Szczurek i komendant Robert Ratajczyk poznają nowy radiotelefon. Nowy Ford Eseort 2 Inni podnoszą My podnosimy Od 38.400 PLN ■ dynamiczny silnik 1-6 16V Zeteo ■ poduszka powietrzna dla kierowcy ■ wspomaganie kierownicy ■ przednie światła przeciwmgielne ■ im mobil i zer PATS ■ obrotomierz ■ regulacja wysokości fotela kierowcy ■ 24-godzinna pomoc drogowa w Polsce i w Europie ■ preferencyjny pakiet ubezpieczeń OO/AO/NW ■ 6-letnia gwarancja na perforację korozyjną nadwozia. Odwiedź nas i odkryj nowy standard. CHOJNICE Dublet ul. Kościerska 8B tel. (O 531 ) 795 03 ELBL.AG Wegner ul. Druska 30 tel. (O 55) 233 70 12 GDAŃSK Big Autohandel ul. Grunwaldzka 256 tel. (O 58) 552 06 60 GDYNIA Fota ul. Stryjska 24 tel. (O 58) 622 77 55 GDYNIA-CISOWA Euro Oar Gdynia ul. Owsiana 13 tel. (O 58) 623 68 08 KWIDZYN Big Autohandel Szmagliński ul. Żwirowa 4 tel. (O 55) 279 66 66 STAROGARD GDAŃSKI Gołębiewski ul. Lubichowska 141 tel. (O 69) 1 61 O7 66 Liczba samochodów dostępnych w tej ofercie jest ograniczona. Dealerzy ^ Forda ^ dla Oiefc>ie 3 Radni UW protestują Wszystko dla AWS Fot. Elżbieta Chylińska Po ostatniej sesji Rady Miasta Gdyni klub radnych UW wydał oświadczenie, w którym wyraża stanowczy protest przeciwko niedemokratycznym formom działania radnych klubu AWS. Na sesji zatwierdzono skład komisji Rady Miasta. Klub AWS odrzucił m.in. kandydata UW, zgłoszonego do Komisji Rewizyjnej. ... „Naruszaj ąc obyczaj udziału w Komisji Rewizyjnej przedstawicieli ugrupowań nie wchodzących w skład władz miasta, rządząca Gdynią AWS przejęła nie tylko całą władzę w mieście, ale także całkowitą kontrolę nad samą sobą"... -czytamy w oświadczeniu. Także głosy radnych z AWS zadecydowały o podjęciu uchwał w sprawach zadysponowania wielomilionowym mieniem gminy, bez uzyskania opinii komisji RM (sprawa przekształcenia Przychodni Lekarskich w samodzielne zakłady opieki zdrowotnej). - W minioną środę należało wybrać komisje i choćby nazajutrz wrócić do tematu przekształceń - mówi Wiesław Byczkowski, radny UW. - Radny ma prawo uczestniczyć w pracach komisji. Naszej kandydatury nie dopuszczono do Komisji Rewizyjnej, nie podając konkretnych argumentów Nie jest to najlepszy styl sprawowania władzy przez AWS. Zdaje się, że AWS chce dzielić radę na swoich i obcych. - To nieporozumienie, jeśli UW, zaproszona do prac w Komisji Rewizyjnej, proponuje byłego wiceprezydenta miasta, który również realizował budżet roku 1998. Czy za kilka miesięcy będzie rozliczała sama siebie? - stwierdza Wojciech Szczurek, prezydent Gdyni z AWS. - Do 19 listopada trzeba było złożyć oferty współpracy w regionalnych Kasach Chorych. Nie było do tej pory powołanych komisji, a ich opinia w danej sprawie jest pożądana, ale nie konieczna. - Jako SLD znacznie wcześniej przyjęliśmy stanowisko, poruszające zawłaszczanie stanowisk w organach ustawodawczych i komisjach RM - mówi Jarosław Duszewski, radny SLD. - Możemy wyrazić gorzkie zadowolenie, iż dzisiaj do grona myślących podobnie jak my, dołączyli kompetentni i doświadczeni radni z UW. Jadwiga Bogdanowicz Wizyta w MW Generał z Austrii |p enerał Karl Majcen, %M Generalny Inspektor Sił Zbrojnych Austrii, odwiedził wczoraj Marynarkę Wojenną RP. Generała powitał admirał Ryszard Łukasik. Gość spotkał się z dowództwem MW, złożył wieniec na płycie Marynarza Polskiego, obejrzał polskie okręty wojenne w porcie na Oksywiu i odwiedził Brygadę Lotnictwa MW w Gdyni Babich Dołach. (MSki) Gen. Karla Majcena powitał adm. Ryszard Łukasik. Fot. Elżbieta Chylińska Reforma oświaty internet!, Dyrektorom szkół z Gdyni przedstawiono wczoraj problemy związane z reformą oświaty. MEN zamierza ją promować przy pomocy prasy i wideoklipów. Już wcześniej otworzono odpowiednie strony w Internecie. Ministerstwo ocenia, że w sprawie reformy wypowiedziało się prawie 2000 środowisk. Tymczasem ograniczono, z powodów organizacyjnych, liczbę nauczycieli, którzy chcieliby wziąć udział w szkoleniach. Planuje się ponowne zbieranie informacji z gmin na temat organizowania sieci szkół. Poprzednie wiadomo- ści zbierano przed wyborami. Sieć służy właściwej realizacji programu nauczania. Najnowszy projekt Podstaw Programowych zawiera już jasną koncepcję równowagi i wzajemnego uzupełniania się trzech głównych wymiarów edukacji: nauczania, kształcenia umiejętności i wychowania dzieci i młodzieży. Przygotowuje się też nowy projekt rozporządzenia o nadzorze pedagogicznym. Zakłada on mierzenie jakości pracy szkoły Zakłada on publikowanie co 5 lat jawnego raportu kuratorium, w którym każda szkoła otrzyma jedną z trzech kategorii. D.M. ^ piątek 20 listopada 1998 r. His Amator Opla Redlowo. Brać przykład z lekarzy Fałszywy haraczownik Do Osady Kolejowej Pod Estakadą Wczoraj o godzinie 19 uległ likwidacji przejazd kolejowy łączący ul Zakręt do Oksywia z ul Osada Kolejowa. Przejazd stanowił duży kłopot zarówno dla kierowców, którzy często w tym miejscu tracili czas, jak i dla kolei - pociągi przez przejazd musiały przejeżdżać z prędkością 15 km/h. Łączyło się to m.in. ze zwiększonym zużyciem energii elektrycznej. Kłopot miała też kolejowa jednostka straży pożarnej, mieszcząca się po drugiej stronie torów Teraz dojazd do Osady Kolejowej odbywa się nitką prowadzącą od skrzyżowania Estakady Kwiatkowskiego i Hutniczej pod estakadą. Budowę wczoraj oddanej do użytku drogi niemałym kosztem sfinansowały PKP. (AEW) Łężyce kontra Gdynia Nie chcą śmieci Jeżeli mieszkańcy Łężyc nie wyrażą zgody na pozostawienie wysypiska w swojej wsi, 400 tys. aglomeracja Gdyni i Sopotu po roku 2001 nie będzie miała dokąd wywozić śmieci. Łężyczanie ostrzegają, że jeżeli zawiodą procedury demokratyczne, grupa rolników przystąpi do blokady dróg i innych drastycznych metod nacisku. Zarząd Komunalny Gmin „Dolina Redy i Chylonki", który użytkuje wysypisko, prowadzi intensywne rozmowy z mieszkańcami Łężyc, chcąc pozyskać ich zgodę na budowę tam nowoczesnego zakładu unieszkodliwiania odpadów ZKG obiecuje również inne korzyści w zamian za zgodę na wysypisko m.in. dofinansowanie komunikacji z Rumią i otwarcie Funduszu Este-tyzacji Wsi dla Łężyc. Mimo to mieszkańcy protestują i domagają się zamknięcia wysypiska. Przeszkadza im nie tylko fetor. Część z nich uważa, że wysypisko jest szkodliwe dla zdrowia, a grupa rolników, która mieszka w jego pobliżu, ma kłopoty ze zbytem płodów rolnych i mleka. Wysłali w tej sprawie pismo do wójta gminy Wejherowo i list otwarty do wojewody gdańskiego. (hen) • 2 krążki CD-ROM: Micrografx Draw 6.0 SE i Disney Print Studio • drukowanie na wstędze, kopertach i koszulkach * A • 1200 x 1200 dpi • do 6 str./min • CD-ROM Mtcrografx Windows Draw 6.0 • opcja druku fotograficznego • profesjonalna jakość • 1200 x 1200 dpi • do 8 $tr./min w druku mono • opcja druku fotograficznego BOŻE NARODZENIE , I NOWY ROK i ■ Zarezerwuj wakacje już dziśf Ceny w zl "od" zawierają przelot, transfery, ■ opiekę polskiego pilota, zakwaterowanie ■ w hotelach klasy turystycznej lub H**. ■ Hotele *** i **** za dopłatą ■szczegóły w cenniku. _ Biura Scan Hofiday czynne (pn-pt 10.00 - 19.00, sob. 10.00 -14.00) ■ Gdańsk, ui. Długi Targ 39/40, ■ tel. (058) 301 17 79 ■ Agenci: Gdynia, tel. (58) 664 93 19 ■ VI4654/A/97_ Szpital z sercem umiWffliilMUlfllllW m m cena "od" w zł Itydz •2tyg- m 16.12 Bali 4136 4785 16.12 Tajlandia 2584 3619 m 18.12 Teneryfa sprz. sprz. » 18.12 Gran Canaria 1031 2399 19.12 Teneryfa 1376 2411 m 20.12 Tunezja 1200 1721 ■- 31 20.12 Cypr 1138 1666 ss 20.12 Egipt 1376 2066 E 20.12 Djerba 1131 2011 Ii 21.12 Gran Canaria 1545 2580 m 21.12 Majorka 1200 1721 9 21.12 Tunezja 1200 1721 ■ 23.12 Tajlandia 3274 4299 ■ 25.12 Gran Canaria 2066 2580 ■ 25.12 Teneryfa sprz. sprz. ■ 26.12 Teneryfa 1890 2066 W 27.12 Gran Canaria 2066 2411 m u 27.12 Cypr 1376 sprz. u 27.12 Tunezja 1376 1721 m 27.12 Djerba 1542 1999 m 27.12 Egipt 1545 2066 M 28.12 Majorka 1324 1721 H ■ 28.12 Tunezja 1376 1721 ■ 30.12 Tajlandia 3964 4299 ■ 1.1 Gran Canaria 1031 1376 ■ 2.1 Teneryfa 1376 1721 Ceny w zl "od" zawierają przelot, transfery, ■ opiekę polskiego pilota, zakwaterowanie ■ w hotelach klasy turystycznej lub H**. ■ Hotele *** i **** za dopłatą ■szczegóły w cenniku. _ 8 tys. zł okupu za skradzionego Opla żądał Tomasz M. Wpadł przy próbie wyłudzenia pieniędzy. Opel został skradziony w Chyloni 31 października. Z poszkodowanym właścicielem skontaktował się telefonicznie mężczyzna. Twierdził, że za 8 tys. zł odda Opla. Właściciel auta o planowanej transakcji powiadomił policję. W środę na haraczowni-ka zaczaili się policjanci z Wydziału Kryminalnego KRP w Gdyni. Zatrzymali 21-letniego Tomasza M., mieszkańca Gdyni, który stwierdził, że nic nie wie o Oplu. Dzisiaj zostanie doprowadzony do Prokuratury Rejonowej w Gdyni. (MSki) Sprawdza prokuratura Multikino pod lupą Wydawać by się mogło, że uda się postawić w naszym mieście jakiś większy obiekt bez angażowania prokuratury w postaci licznych donosów. Nic nie zakłócało przygotowań do budowy multikina. Lecz choć jedni cieszą się, że będzie w Gdyni kompleks kinowy z prawdziwego zdarzenia, inni ruszyli do ataku. Zezwolenie na budowę multikina uprawomocniło się 13 maja, a Społeczny Komitet dopiero teraz wystąpił z oskarżeniami. Uważa on, że zostało naruszone prawo przy wydawaniu zezwolenia na budowę, a projekt nie spełnia przepisów związanych z ochroną środowiska i z zabezpieczeniami przeciwpożarowymi. Prokuratura wzięła się za badanie zarzutów, bo jest do tego zobowiązana, a budowa trwa. Właścicielem gruntu jest WTC REKLAMA____,_i__- Gdynia, a kompleks ten stanie na terenie dawnych targów rybnych między Al. Zjednoczenia a ul. Waszyngtona. Inwestor jest przekonany, że jesienią 1999 r. obiekt z pełną pompą zostanie oddany do użytku wraz z Festiwalem Polskich Filmów Fabularnych (i zacznie wycofywać zainwestowany kapitał - ok. 17 min USD). Projekt został tak skonstruowany, by inwestycję można było prowadzić etapami. Pierwszym, na 2 ha, będzie właśnie ów kompleks. Największa sala kinowa przewidziana jest na 500 widzów, w pozostałych siedmiu zmieści się ich 1,5 tysiąca. Małgorzata Sokołowska Aby rzetelnie przebadać głuchoniemego pacjenta, potrzebny jest tłumacz języka migowego. |pj zięki uprzejmości szpitala imienia PCK wRe-dłowie zostało przebadanych 10 głuchoniemych, podopiecznych istniejącego od roku stowarzyszenia osób z wadą słuchu „Cisza", działającego przy zakładach odzieżowych w Orłowie. - Aby przebadać głuchoniemego, potrzeba dobrego tłumacza migowego, który umożliwiłby lekarzowi prześledzenie historii choroby pacjenta - mówi Ewa Kopytyńska, założycielkla stowarzyszenia „Cisza". -Takie badania stanowią nie- jednokrotnie jedyną szansę aby dowiedzieć się, jaki jest ich stan zdrowia. Dla głuchoniemych są zbyt kosztowne, gdyż ludzie ci mają problemy ze znalezieniem pracy. W trakcie badań okazało się, że niektórzy z moich podopiecznych byli do tej pory nieprawidłowo leczeni, bo nikt nie był w stanie prawidłowo określić ich stanu zdrowia. Dzięki życzliwości zarządzających szpitalem w Re-dłowie placówka ta zgodziła się na wykonanie za symbo- Fot. Elżbieta Chylińska liczną kwotę kompleksowych specjalistycznych badań członków stowarzyszenia. Podobnie postąpił szpital na Zaspie, który przebadał wzrok głuchoniemych. Z ramienia szpitala w Re-dłowie badania przeprowadzała lek. med. Hanna Miller. - Była niezwykle życzliwa dla pacjentów, okazywała im wiele serca - mówi Ewa Kopytyńska. - Jestem niezwykle wdzięczna zarówno jej, jak i całemu szpitalowi. (szad) Radość dla oka i kieszeni LEXMARK 3200 T Color Jetprinter'" Lexmark 1100 Color Jetprinter" Lexm ARK 5700 ? ceu\ Info.rmacja o sieci punktów sprzedaży - bezpłatna infolinia 0 800 120 328 * sugerowane ceny detaliczne (zawierają VAT) Disney Print Studio /Wwniibfó'? DOSTĘPNE W SIECIACH SPRZEDAŻY DETALICZNEJ: GEANT, OFFICE CENTRE, OPTIMUS. piątek 20 listopada 1998 r. IfiEi i m i llss I Przed adwentem Rok liturgiczny Przed nami ostatnia niedziela roku liturgicznego. Kolejna będzie już pierwszą niedzielą adwentu. Rok kościelny, zwany też rokiem liturgicznym, w dzisiejszej postaci nie jest wynikiem z góry powziętego planu, ale ewolucji. Bóg i człowiek - Fundamentem obchodów chrześcijańskich jest zbawcze dzieło Jezusa Chrystusa. Centrum tego dzieła zaś Jego męka, śmierć i Zmartwychwstanie - mówi ks. dr Jerzy Kownacki, liturgista. - To co nazywamy rokiem kościelnym, to rozłożenie tego dzieła na cały rok. Rok kościelny rozpoczyna się pierwszą niedzielą adwentu. Kończy zaś w sobotę po uroczystości Chrystusa Króla. W zarysach ukształtował się na przełomie X-XI wieku. Rok kościelny • Adwent - oczekiwanie na narodzenie Jezusa • okres Bożego Narodzenia • pierwsza część tzw. okresu zwykłego • Wielki Post - 40 dni • Wielkanoc - święto upamiętniające zmartwychwstanie Jezusa • okres wielkanocny - 50 dni do zesłania Ducha Świętego • druga część okresu zwy-kfego REKLAMA___ W roku kościelnym mamy święta stałe, tzn. obchodzone zawsze pod tą samą datą np. Boże Narodzenie i święta ruchome dostosowywane do obchodów Wielkanocy. - Wielkanoc niegdyś zależna była od kalendarza żydowskiego - mówi ks. Kownacki. - Ponieważ były rozbieżności w świętowaniu, Sobór Nicejski w 325 r. postanowił, że Wielkanoc odprawiać się będzie co roku w niedzielę, po pierwszej pełni wiosennej księżyca -między 22 marca a 25 kwietnia. W konsekwencji waha- r niom podlegają wszystkie święta ruchome uzależnione od Wielkanocy, np. Wniebowstąpienie czy Zesłanie Ducha Świętego. Ku poznaniu Aby wierni lepiej poznali Pismo Święte od 1969 r. Rys. Marek Wdziękoński w roku kościelnym obowiązuje nowy porządek czytań mszalnych. Niedzielne ewangelie rozłożono na trzy lata. W roku „A" czyta się Ewangelię wg św. Mateusza, „B" -św. Marek i „C" - św Łukasza. Ewangelia wg św. Jana czytana jest w ostatnie tygodnie Wielkiego Postu i przez cały okres wielkanocny Niedzielną ewangelię poprzedzają dwa czytania. Jedno ze Starego Testamentu, drugie z Nowego. W dni powszednie przed ewangelią słyszymy jedno czytanie. Czytania codzienne ułożone są w dwa cykle roczne. Czytania „I" - czyta się w lata nieparzyste, a „II" w lata parzyste. Ewangelie w dni powszednie mamy co roku te same. W tym roku od 29 listopada słyszeć będziemy w niedzielę cykl „A", a w dni powszednie cykl „I". ■ GDAŃSK Psycholodzy Spotkanie Gdańskiego Oddziału Stowarzyszenia Psychologów Chrześcijańskich odbędzie się w niedzielę o godz. 15.30 w domu św. Franciszka przy parafii NMP Królowej Różańca Świętego na Przymorzu przy ul. Zwycięzców 19. W programie znajdzie się msza Św., konferencja duchowa i spotkanie przy kawie. Organizatorzy zapraszają psychologów, studentów i zainteresowanych. ■ Kłopoty z dziećmi Każdy może wziąć udział w „warsztatach" wychowawczych dla rodziców. Ich mottem są słowa Matki Teresy z Kalkuty - „... czy jesteście pewni, że nie ma wśród was nikogo, kto czuje się nie kochany, chociaż nie jest głodny?". Spotkania zaplanowano na 4-5 grudnia na terenie parafii NMP na Przymorzu. Organizatorzy zapewniają m.in. opiekę nad małymi dziećmi. Kontakt: ks. Jerzy Stolczyk, tel. 552-36-55. Rekolekcje ignacjańskie W każdą niedzielę między 22 listopada a 20 grudnia - 0 godz. 17 - we wrzeszczań-skim kościele ojców jezuitów p\ft św. Krzyża przy ul. Mickiewicza 24, odbywać się będą rekolekcje ignacjańskie. W programie: msza św, konferencja, wprowadzenie w modlitwę codzienna medytacja i możliwość rozmów indywidualnych. Zgłoszenia 1 informacje: Magdalena Czachort, tel. 341-54-41 i o. Mieczysław Jóźwiak, tel. 341-49-10. Ewangelia na uroczystość Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata Łk 23, 35-43 Wokół Ewangelii Ks. Janusz Witkowski z parafii św. Stanisława Kostki w Oliwie „Jezu, wspomnij na mnie, gdy przyjdziesz do swego królestwa". Piękne są te słowa Dobrego Łotra. Jest w nich coś więcej niż respekt przed Ukrzyżowanym Jezusem. Promieniuje w nich niezwykła ufność. Złoczyńca na dnie swojej nędzy odnalazł ten jedyny promień - promień nadziei, _dzięki któremu mógł prosić o zbawienie. Fot. Adam Warżawa Co czuł w swojej duszy, gdy usłyszał odpowiedź Chrystusa: „Dziś ze Mną będziesz w raju"? U schyłku roku liturgicznego warto zadać sobie pytanie, jak ja traktuję Jezusa. Lubię nazywać Go swoim Przyjacielem. Ale czy to znaczy, że mogę sobie pozwalać na „poklepywanie" Go po ramieniu? Prawdziwa przyjaźń nie zwalnia z konieczności okazywania czci. Tym bardziej, kiedy uświadamiam sobie, że zostałem obdarzony przyjaźnią przez Jezusa Chrystusa - Króla Wszechświata. Czy w mojej przyjaźni z Jezusem jest miejsce na pokorne i ufne wołanie: „Jezu, wspomnij na mnie, gdy przyjdziesz do swego królestwa."? Więcej kandydatów na kapłanów O kilka procent, w porównaniu z minionym rokiem, wzrosła w Polsce liczba studentów seminariów duchownych. - W tym roku w seminariach diecezjalnych uczy się 5321 kleryków, czyli o kilka procent więcej niż w roku ubiegłym - relacjonuje bp Andrzej Suski. Mniej jest natomiast chętnych do tego, by zostać braćmi zakonnymi. Zwiększyła się jednak liczba seminarzystów zakonnych, którzy w przyszłości pełnić będą posługę kapłańską. Rozważa się - jak mówił bp Suski - wprowadzenie okresu przygotowawczego do studiów seminaryjnych. Trwać będzie pewnie 12 miesięcy. - Zachodzi potrzeba wyrównania różnic pomiędzy szkołą średnią, a studiami filozoficzno-teologicznymi; jak również wyrównania pewnych niedociągnięć kulturowych - wyjaśnił bp Suski. Biskupi podkreślili, że polskie duchowieństwo jest „bardzo młode". Średni wiek kapłanów w Polsce to 45-47 lat. W Europie Zachodniej zaś 67-70 lat. (PAP) dni otwarte Nissana Rok ma tylko dwa tylko w te dni Primera tańsza o 5% lub alarm - do wyboru GRATIS, z upominkiem! liii Nissan P fi mer, Liczba samochodów w promocji ograniczona. AUTORYZOWANI DEALERZY NISSANA: GDAŃSK: K.M.J. S.C., Al. Grunwaldzka 303, 80-314 Gdańsk, tel.: (0-58) 552-00-16, te./fax: 552-31-55 GDYNIA: Edmund LEWAŃCZYK,Salon: ul. Abrahama 62, 81-361 Gdynia, tel.: (0-58) 621-90-33 (sprzedaż) tel.: (0-58) 621-62-02 (części) Serwis: ul. Mickiewicza 35, 84-200 Chwaszczyno, tel.: (0-58) 552-84-07, tel./fax 552-83-88 STAROGARD GDAŃSKI: AUTO-SERVICE, Stanisław Malinowski, ul. Zblewska 20, 83-200 Starogard Gdański, tel.: (0-58) 562-97-78, tel./fax: 562-97-79 ELBLĄG: AKO Zygmunt Stojek, ul. Bursztynowa 2, 82-310 Elbląg, tel.: (0-55) 233-33-20, 235-25-35, 233-33-45 NISSAN Więcej niż oczekujesz wyjątkowe dni! Tylko w te dni Almera tańsza o 5%, Nissan Almera Szeroka samochodów (©§13 mm O TSP SF | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ '■ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU A PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI piątek 20 listopada 1998 r. lilfi OKNA VEKA (PCW) PROFILATI (aluminium) stolarka typowo 5% taniej | oleksowa usłuaa razie --. 81-963 Gdynia, L -- J - ul.Marsza.Piłsudskiego32-34 | ui. iviaio^a. i iiouuor\iuy\j \jl. OKNO tel./fax 661-12-91 SYSTEM tel.661-56-95 w Gdańsku Informacje i zapisy: T.O. „PROFIL" Gdańsk, ul. Klonowa 1, III p., pok. 7 tel. 346-03-11, 0-601205757 http://www.top.com.pl Hmm 169/CBO/P . , • W każdym sobotnim wydaniu naszych gazet znajdziesz Vktóre uczynię twoje zakupy tańszymi. 1500,- zł w*mmzniżka mmmmmm (*),- zł * SUPER OFERTA SZCZEGÓŁY W NASZYCH SALONACH DTUM AIITfl Dl IIC GDAŃSK, AL. Gen. Hallera 132, TCZEW, ul. 30 Stycznia 39, AIITfl III A IUIVIf flM GDYNIA, ul. Poznańska 1-3, r inifl MUIU rLUu tel. (058) 341 30 62, 345 52 14 tel.(058)53215 19, 53240 00 MU I U UIAIYI I liUll tel. (058) 661 12 50 HAfcUcH 250,- zł oraz bezpłatne ubezpieczenie lub gwarancja TOP ASSISTANCE na 2 i 3 rok GRATIS !!! ZNIZKA DO IBfc dla posiadaczy malucha S1 lub cinquecento bezpłatne ubezpieczenie lub pakiet TOP ASSISTANCE na 2 i 3 rok GRATIS !!! 2940,- zł do wybranych modeli radioodtwarzacz KENWOOD GRATIS !!! lr»a ZNIZKA 600,- zł lub pakiet TOP ASSISTANCE na 2 i 3 rok GRATIS !!! 80-758 Gdańsk, ul. Sieńnicka 30/40, tel. (0-58) 305-42-38 w. 344 godz. otwarcia Pn.-Pt. 8.30-1^:30, Sob. 9.00-14.00^ 1. żwirownię ze złożami kruszywa naturalnego \Ji$$x {058} 623-42-54 ■ y. - 'Vr' * »: : iJkms&k: 4vi>4**. k^m m H RABAT 50/ ptus /O szyby ciepłochronne k=1,1 NA OKNA DREWNIANE (nie dot. dopłat i dodatków) RABAT ,„>10% 5% plus PROMOCJA LISTOPADOWA (nie dot. dopłat i dodatkow) OKNA DRZWI ROLETY PARAPETY ^ ^ argon w standardzie 1 M&S Gdańsk tel.058 3039492 M&S Gdańsk tel.058 3029642 M&S Gdańsk tel.058 5548295 M&S Gdańsk tel.058 3090521w.359 M&S Gdańsk tel.058 3416620 M&S Gdańsk tel.058 6234841 M&S Gdynia tel.058 6236641w331 M&S Gdynia tel.058 6217059 M&S Starogard Gd. tel.069 1611851 M&S Słupsk tel.059 413072 M&S Lębork tei.059 628469 M&S Sbłąg tel.055 2354996 S-2832/H/949 WYTWÓRNIA . J . , „NIESTĘPOWO" sVstemy docieplen STYROPIAN Niestępowo teraz ul. Raduńska 20 również tel. (058) 681-88-46, .... tel./faxó81-88-54 FREZOWANY SPÓŁKA poszukuje nabywcy na: 7AlJi2A$7AM!¥ lift AIAQ7VPIs RlilP |!B T~ A Gda,i|sk' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tei. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; £hI nHolRlm UU NflOŁW. Diun UoŁUdlCni. Jp^ie7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax 622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Wtadystawa IV17, tel./fax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 jpą ,v - ^ - m s m mmmmmm -v wmm % i 1 a Bank wykupi w 1999 r. Dodatkowe informacje można uzyskać pod nr. tel. (058) 301-41-11 wew. 359, 0601-69-99-33. _R-14596/B/31 obiekt o pow. około 800 m2 z przeznaczeniem na działalność bankową w dobrym punkcie Gdańska. 1 Oferty należy składać w/ ciągu / 4 dni od daty ukazania się ogioszenia. Biuro Ogłoszeń, Gdynia ul. Władysława IV 17 ogłoszenie S-4696/A/320 1 S-4696/A/320 8 lltlliti 11 .. piętek 20 listopada 1998 r. Ktokolwiek widział Zaginęła w zaduszki Zanik pamięci Od 2 listopada trwają poszukiwania 70-letniej pani Brygidy z Tczewa. Brygida Nath zaginęła 2 listopada. Ok. godz. 14 wyszła z domu. Pojechała na cmentarz zapalić w Dniu Za-dusznym znicze na grobach swoich bliskich. Godzinę później była widziana, jak wysiadała z autobusu linii nr 6 na osiedlu Staszica w Tczewie. - Znajoma widziała ją na ulicy Partyzantów - mówi zięć 70-latki. - Była dwieście metrów od domu. Jednak do domu już nie dotarła. Nie wiadomo, co się z nią stało. Kobieta cierpi na zaniki pamięci. Jednak do tej pory nie zdarzyło się, aby nie mogła trafić do domu. - Miała raczej kłopoty z przypomnieniem sobie jakiś rzeczy - dodaje zaniepokojony zaginięciem zięć pani Brygidy. Sprawą zajęli się tczewscy policjanci. Staruszki nie ma w szpitalach i przytułkach. Pani Brygida Rysopis: 70 lat, 159 cm wzrostu, wysmukła budowa ciała, siwe włosy zmarszczki na twarzy, oczy piwne, wysokie czoło. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu zaginionej lub ma jakiekolwiek informacje o losach zaginionej proszony jest o pilny kontakt z funkcjonariuszami z Komendy Rejonowej Policji w Tczewie pod nr tel. 531 13 00 wew. 171 lub 997. Wyszła z domu Czeka rodzina Od blisko tygodnia rodzina oczekuje na panią Mariannę. 65-letnia Marianna Anu-szewska 17 października wyszła z domu. Od tamtej pory nie znane są jej losy. Kobieta mieszka w Gdańsku Wrzeszczu przy ul. Grunwaldzkiej 132 a. Z mieszkania -wyszła w samo południe. - Mama nie wzięła nawet dokumentów ze sobą - mówi pani Ewa Anuszewska, córka zaginionej. - Wcześniej to się nigdy nie zdarzało. Poszukują kobietę policjanci z komisariatu przy ul. Białej. Na razie nie udało się im ustalić jakie są losy zaginionej pani Marianny. - Ubrana była w bordową kurtkę i ręcznej roboty beret - mówi pani Ewa. - Miała też szarą spódnicę. Zaginiona od kilku lat leczy się na jaskrę i nerwicę depresyjną. Prawdopodobnie nie wzięła ze sobą lekarstw. Samobójca Zwłoki w lesie Marianna Anuszewska Rysopis zaginionej: 155 cm wzrostu, szczupła budowa ciała, braki w uzębieniu - górna proteza, włosy koloru ciemnoblond. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu zaginionej lub ma j akiekolwiek inf ormacj e o pani Mariannie proszony jest o pilny kontakt z funkcjonariuszami z Gdańska Wrzeszcza pod nr tel. 34100 36 lub z najbliższą jednostką policji pod nr 997. W lesie niedaleko Zblewa w ostatnich dniach sierpnia policja odnalazła zwłoki ok. 20-letnie-go mężczyzny. Ok. 20-letni mężczyzna powiesił się w ostatnich dniach sierpnia br. Jego zwłoki odnaleziono w lesie nieopodal niewielkiej miejscowości Bytonia, gm. Zblewo. Nie wiadomo jak się nazywa samobójca. Przy trupie policjanci nie znaleźli dokumentów. Tożsamość denata ustalają funkcjonariusze z Komendy Rejonowej Policji w Starogardzie Gdańskim. Jednak ich starania nie przynoszą efektów. - Okoliczni mieszkańcy nie zidentyfikowali zwłok -mówi funkcjonariusz z Komendy Rejonowej Policji w Starogardze. - To bardzo dziwna sprawa. Zazwyczaj w małych miastach wszyscy się znają. Funkcjonariusze proszą o kontakt pod nr. tel. (0-69) 162-40-21 lub 997 osoby, Kto to jest? które rozpoznają samobójcę albo mogą udzielić jakichkolwiek informacji na ten temat Rysopis: wzrost 175 cm, szczupła sylwetka, owalna twarz, blada cera, włosy krótkie czesane na tzw. jeża, oczy zielone. Mężczyzna ubrany był w czarne dżinsowe spodnie, skórzany, brązowy pasek, białą podkoszulkę, białe skarpetki, niebieskie Adidasy z trzema żółtymi paskami. Andrzej Menczykowski Janusz Cyryl 31-letni Andrzej Menczykowski, syn Edmunda i Marii, zameldowany we Władysławowie przy ul. Szyperskiej 15 jest poszukiwany przez policję. Sąd Rejonowy w Gorzowie Wielkopolskim wydał za nim list gończy. Rysopis 172 cm wzrostu, szczupła sylwetka, niebieskie oczy. Za pomoc w ukrywaniu się przestępcy grozi kara pozbawienia wolności do pięciu lat. Osoby mogące przyczynić się do zatrzymania poszukiwanych proszone są o kontakt z policjantami KRP w Pucku pod nr. tel. 673-20-31 wew. 219 łub z najbliższą jednostką policji 997. Ryszard Jutrzenka 37-letni Ryszard Jutrzenka, syn Jana i Edyty z d. Frie-se, zameldowany w Straszy-nie przy ul. Żarnowieckiej 39 w gm. Puck jest poszukiwany przez miejscowych policjantów Sąd Rejonowy w Wejherowie wydał za nim list gończy. Mężczyzna ukrywa się przed wymiarem sprawiedliwości. Rysopis: 179 cm wzrostu, smukła budowa, piwne oczy, szatyn czesany z przedziałkiem, może mieć wąsy Za pomoc w ukrywaniu się przestępcy grozi kara pozbawienia wolności do pięciu lat. Osoby mogące przyczynić się do zatrzymania poszukiwanych proszone są o kontakt z KRP w Pucku pod nr. tel. 673-20-31 wew. 219 lub z najbliższą jednostką policji 997. 41-letni Janusz Cyryl syn Józefa i Mozon zameldowany w Wejherowie przy ul. Narutowicza jest poszukiwany od ponad trzech lat przez policję. Sąd Wojewódzki w Gdańsku wydał za nim list gończy Mężczyzna jest podejrzany o dokonanie kilku groźnych przestępstw. Rysopis: 165 cm wzrostu, piwne oczy, krępa sylwetka, wysoka łysina, włosy ciemne. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanego lub przyczynić się do jego zatrzymania proszony jest o kontakt osobisty z funkcjonariuszami z Komendy Rejonowej Policji w Wejherowie łub telefoniczny pod nr. 672 54 74 wew. 277 lub 997. Stanisław Piórkowski 54-letni Stanisław Piórkowski, syn Franciszka i Marty, zameldowany w Trzepowie nr 12, gm. Przywidz jest poszukiwany przez policję. Wystosowany został za nim list gończy. Funkcjonariusze nie mogą ustalić jego miejsca pobytu. Mężczyzna jest podejrzany o dokonanie przestępstwa. Poszukiwania prowadzą funkcjonariusze z Sekcji Kryminalnej KRP w Pruszczu Gdańskim przy ul. Wita Stwosza 4. Ktokolwiek może pomóc w ustaleniu miejsca pobytu Piórkowskiego lub ma jakiekolwiek informacje o jego losach proszony jest o pilny kontakt z funkcjonariuszami pod nr tel. 682-22-41 do 45 wew. 228 lub z najbliższą jednostką policji 997. Krzysztof Pragacz 39-letni Krzysztof Pragacz, syn Bernarda i Krystyny zameldowany w Kolbudach przy ul Plac Kaszubski 4/2 jest od czterech lat poszukiwany przez policję. Prokuratura Rejonowa w Pruszczu Gdańskim wydala za nim list gończy. Mężczyzna nie płaci alimentów. Poszukiwania, które prowadzą funkcjonariusze z Sekcji Kryminalnej komendy w Pruszczu nie przyniosły pozytywnych rezultatów. Ktokolwiek może pomóc policji w ustaleniu miejsca pobytu poszukiwanego lub posiada jakiekolwiek informacje o jego losach proszony jest o pilny kontakt z funkcjonariuszami z Pruszcza pod nr teł. 682-22-41 wew. 228. Piotr Draganek 41-letni Piotr Draganek, syn Kazimierza i Heleny, ur. w Gdańsku jednak bez stałego miejsca zamieszkania jest poszukiwany przez policję. Sąd Rejonowy w Sopocie i Kozienicach oraz radomska prokuratura wydały za nim list gończy. Mżczyzna od czterech lat ukrywa się przed wymiarem sprawiedliwości. Rysopis: 185 cm wzrostu, włosy blond czesane z przedziałkiem, blada cera, niebieskie oczy. Ktokolwiek widział tego mężczyznę albo wie, gdzie się ukrywa proszony jest o kontakt z Komendą Rejonowej Policji w Sopocie pod nr. tel. 551-00-21 lub z najbliższą jednostką policji. „Ktokolwiek widział" (tel. 301-50-41 wew. 335), cotygodniowy cykl „Dziennika" pod redakcją Jarosława Włostowskiego, poświęcony osobom zaginionym i poszukiwanym, przygotowano we współpracy z jednostkami policji regionu gdańskiego, elbląskiego i słupskiego. piątek 20 listopada 1998 r. fj Zieitltiłl lanych i !%i „Szkuner". Połowy dla Duńczyków Z wędką na morze Kutry ze „Szkunera" będą Prawdopodobnie pod koniec listopada br. Przedsiębiorstwo Połowów i Usług Rybackich „Szkuner" we Władysławowie rozpocznie połowy szprotów dla duńskiego odbiorcy. Podpisanie umowy w tej sprawie ze szwedzkim kontrahentem, który będzie dostarczał rybę na rynek duński „Szkuner" uzależnia od wydajności połowowej. - Pod koniec miesiąca nasze kutry powinny pozyskiwać z jednego dnia około 20 ton szprot. Takie wyniki pozwolą na sfinalizowanie umowy ze skandynawskim kontrahentem - mówi Romualda Białkowska, dyrektor PPiUS „Szkuner". Dla Duńczyków Sześć należących do przedsiębiorstwa kutrów oraz cztery leasingowe będą poławiały ryby wyłącznie na potrzeby Duńczyków. Obecnie dla przedsiębiorstwa we Władysławowie pracuje 29 jednostek (6 jest własnością „Szkunera, pozostałe to kutry leasingowe). - Decyzja związana z częściowym przejściem naszego zakładu na połowy szprotów podyktowana jest słabymi wynikami w zakresie pozyskiwania dorsza i śledzia - dodaje Romualda Białkowska. Obecnie kutry poławiają około 4 ton śledzia i do 200 kg dorsza z jednego dnia pracy. Dla porównania, na wić dla Duńczyków. Fot. Maciej Kostun początku lat 90. liczba ta była dwukrotnie wyższa. Podreperować kondycję firmy Szprot paszowy nim trafi do duńskiego odbiorcy zostanie poddany sortowaniu na miejscu, we władysła-wowskim zakładzie. Większe sztuki, jak i pozyskane podczas połowu śledzie trafią wprost do wędzarni a następnie m.in. na trójmiejski rynek. - Kontrakt powinien podreperować nieco kondycję naszej firmy. Szwedzki statek zabierze na swój pokład około 700 ton złowionego przez naszych rybaków szprot. Będzie to umowa terminowa, do maja przyszłego roku - dodaje dyrektor „Szkunera". Ryb nie zabraknie Mimo połowów dla zachodniego kontrahenta, na trójmiejskim rynku ryb nie powinno zabraknąć. - Zaopatrujemy w nie nie tylko sklepy specjalistyczne i samoobsługowe ale także wybrzeżowe hipermarkety -twierdzi Andrzej Budzisz, pracownik „Szkunera". Przedsiębiorstwo przygotowało już świąteczną ofertę dla amatorów „białego mięsa". W sklepach rybnych nie zbraknie łososia na zimno i gorąco. Wędzonych: halibuta, dorsza i makreli. - Specjalnie na święta przygotowaliśmy wędzone rolmopsy ze śliwkami i po kaszubsku - mówi Romualda Białkowska. (sr) Wędzone rolmopsy Kutry w nowym wcieleniu Pogarsza się stan techniczny flotylli polskich kutrów bałtyckich, złożonej z czterystu dwudziestu przestarzałych jednostek, z których najstarsze mają po ponad 50 lat; a najnowsze po - prawie 10. Coraz więcej armatorów rybackich rezygnuje z łowienia i przestawia działalność gospodaczą na turystyczne przewozy pasażerskie lub na rejsy z wędkarzami. Po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej, zgodnie z wymogami polityki rybackiej stowarzyszonych w niej krajów nadmorskich, przynajmniej połowa naszych kutrów ma być pozbawiona możliwości łowienia. W państwach Unii rybacy zaprzestający połowów REKLAMA __________ otrzymują wysokie odszkodowania. W Polsce połowy ryb w Bałtyku są nadal rentowne, ale odbywają się kosztem zaniżania amotryzacji kutrów. W rezultacie armatorzy rybaccy nie mają pieniędzy na zakup nowych jednostek łowczych. Po cenie złomu Edward Cichowski, armator z Łeby, powiedział nam, że przebudował już dwa stalowe kutry rybackie na małe statki pasażerskie „Viking" i „Viking II", stylizowane na dawne łodzie wikingów. Kutry kupił po cenie złomu. Oba statki odbywały w tym seznie wcieczkowe rejsy przybrzeżne. Jeden bazuje w Łebie, a drugi - w Kołobrzegu. Wędkarstwo morskie Rośnie liczbaj rybaków z Władysławowa, którzy decydują się na przewożenie w lecie turystów swoimi kutrami. Wypływają oni z pasażerami na akweny niezbyt oddalone od portu. Organizują też wyprawy z wędkarzami na połowy dorszy. Wędkarstwo morskie cieszy się w Polsce coraz większym zainteresowaniem. Na połowy ryb, odbywające się także jesienią i wiosną, przejeżdżają do małych portów wędkarze z całego kraju. W Polskim Związku Wędkarskim dowiedzieliśmy się, że szacunkowa liczba wędkarzy morskich wynosi u nas ok. 5 tys. osób. Armatorzy przestarzałych kutrów mają więc szanse na wykorzystanie swoich jednostek poza rybołówstwem. Jest to ważne w małych miastach nadmorskich, w których łowienie i przetwarzanie ryb jest głównym zajęciem mieszkańców Jacek Sieński Ekologiczny - ograniczona zawartość siarki, Nowoczesny - spełnia europejskie standardy, Wysokiej jakości - spełnia normy DIN 51603-1, HEIZÓLE, HEIZÓL.EL z 1998 r. Rafineria Gdańska SA, 80-718 Gdańsk, ul. Elbląska 135 Informacje handlowe tel. (058) 308-73-05, informacje techniczne (058) 308-81-24 mm Bi $6: 3S mmmm piątek 20 listopada 1998 r. Mmm my!ST m | NASZE BIURA OGŁOSZEŃ ] W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU j PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI Zapraszamy do autoryzowanych punktów handlowo-serwisowych szwedzkiej firmy Husqvarna ELBLĄSKIE: • Braniewo, Plac Piłsudskiego • Elbląg, Królewiecka 229, (0-55) 234 93 41 • Kwidzyn, Braterstwa Narodów 67, (0-55) 279 59 11 • Nowy Dwór Gdański, Plac Wolności 5A, (0-55) 247 20 57 • Pasłęk, Konopnickiej 10, (0-55) 248 25 03 • Susz, Plażowa 18, (0-55) 278 64 04 • Sztum, Sienkiewicza 27, (0-55) 277 20 12 wew. 24 • GDAŃSKIE: • Choczewo, Wojska Polskiego 4/2, (0-58) 676 32 59 • Gdańsk, Ks. Rogaczewskiego 9/I9, (0-58) 302 00 7I-4 • Gdynia, Morska 200, (0-58) 663 14 24 • Kartuzy, Kościerska 11, (0-58) 681 08 31 • Kościerzyna, Drogowców 6, (0-58) 686 74 58 • Lubichowo, Leśna 5, (0-69) 588 52 46 • Sopot, Al. Niepodległości 705, (0-58) 550 02 07 • Starogard Gdański, Gdańska 12, (0-69) I62 40 28 • Wejherowo, I Brygady Pancernej W. P 77A, (0-58) 672 34 37 Prezent świąteczny od dealerów firmy STIHL • pilarka STIHL 023 od 26.10.98 r. dostępna już w cenie 999,00 zł • w okresie od 5.10.1998 do 29.12.1998 r. bezpłatnie dodatkowy łańcuch tnący i prowadnik z pilnikiem przy zakupie pilarki STIHL, model 023 oraz 025. Z APRASZAMY! STIHL STIHL ANDREAS STIHL, ul. Poznańska 16, Sady, 62-080 Tarnowo Podgórne Sprzedaż prowadzą wyłącznie autoryzowani dealerzy firmy STIHL. Człuchów - Batorego 18, tel. 447 41; Chojnice - Dworcowa 13, tel. 741 84, Składowa 9, tel. 729 76; Elbląg - Browarna 12, tel. 232 59 11; Gdańsk - Jaśkowa Dolina 37, tel. 34 52 259, Kołodziejska 2, tel. 30 19 760; Gdynia - Chylonia -Wioślarska 1, tel. 090 52 21 14; Gdynia - Morska 122a, tel. 66 34 470; Grudziądz - Piłsudskiego 88, tel. 228 15; Inowrocław - Tupadły 55, tel. 353 79 36; Kartuzy - Kościuszki 4, tel. 68 14 737; Koszalin - Marii Ludwiki 9, tel. 342 31 27, Górskiego 8, tel. 34 57 294, Okrzei 1, tel. 34 57 398, 0602 64 12 04; Kościerzyna - Wojska Polskiego 1a, tel. 68 64 095; Nowe n/Wisłą - Tczewska 16, tel. 277 13; Pasłęk - Kościuszki 21; Pruszcz Gdański - Krótka 13, tel. 68 21 943; Słupsk -Deotymy 24, tel. 42 49 47, Grottgera 17d, tel. 432 893; Sopot - Wybickiego 12/5, tel. 0601 61 55 23; Świecie - Żwirki i Wigury 2, tel. 33 11 191, Wojska Polskiego 129, tel. 33 11 191, Duży Rynek 10; Tczew - Żeromskiego 6B, tel. 310 662; Toruń - Grudziądzka 85, tel. 389 42, Warszawska 1, tel. 62 107 29; Wejherowo - Przemysłowa 3a. tel. 672 13 49, 672 14 75. solo poleca ^ROMOC/I pilarka spalinowa SOLO 639 moc: 2,6 KM do każdej zakupionej pilarki GRATIS ! Zapraszamy do naszych punktów handlowo-serwisowych: Centrum Ogrodnicze REDA, ul. Obwodowa 20, tel./fax 0-58 678 45 30 P.H.U. "MIR" GDAŃSK, ul. Jaśkowa Dolina 37, tel. 0-58 345 22 59 $0| P.H.U. "AGROCENTRUM" BRANIEWO, ul. Kościuszki 16Ą tel./055/ 243-20-92 P.P.H.U. "GLOBAL' KWIDZYŃ, ul. Graniczna 45, tel./055/ 279-68-56 Uwaga! Ostatnia szansal Kupisz z pewnością najtaniej nowe DAEWOO TICO. Rata miesięczna -199 zł Koszt obstugi - tylko 2,5% rocznie Aby skorzystać z super oferty przyjdź do naszego salonu, przynieś dowód osobisty i 572 zt. MINIMUM FORMALNOŚCI MINIMUM KOSZTÓW I MAXIMUM SATYSFAKCJI! Nie wierzysz? Przyjdź, przekonaj się! Zapraszamy do salonów: Zbrojownia, Dom Handlowy „Sezam", Hala Targowa, Centrum Handlowe „Klif', Centrum Handlowe „Jantar" Dom Handlowy „Kupiec", Gdańsk, tel. 305-25-20 Gdaósk-Wrzeszcz, tel. 348-82-18 Gdynia, tel. 661-12-30 Gdynia-Ortowo, tel. 664-93-37 Wejherowo, tel. 672-12-50 w. 36 Starogard Gdański, tel. 56-11-234 Uwaga! Liczba promocji limitowana! R-14316/B/936 * KOMFORTOWE MIESZKANIA oraz garaże i lokale użytkowe w atrakcyjnych lokalizacjach: • OSIEDLE „ZIELONY STOK" - Gdańsk, ul. Kartuska 246 • ZESPÓŁ MIESZKANIOWY - Gdynia - Pustki Cisowskie Biuro sprzedaży: Gdańsk, ul. Kartuska 246; tel. 305 31 88, 300 52 07 Pon. 8-18. wtorek -ł- czw. 8-17; piątek 8-16; sob. 10-13 , 100% PEWNOŚCI! ORUP. KAPITAŁOWA KiEOdpa'88 Matura za 3 lata System zaoczny - przyjmujemy na semestr I, II, III, IV i V Informacje i zapisy na rok szkolny 1999 - luty Gdańskie Liceum Ogólnokształcące Zaoczne dla Dorosłych ul. Burzyńskiego 10 Gdańsk-Zaspa Tel. 346-39-66 lub 340-97-97 NAJLEPSZY PRZYJACIEL TWOJEGO PSA Jak dbać o psa Jak go wychowywać Porady weterynaryjne Rekreacja z czworonogiem Aktualności i nowinki Portrety ras Ciekawe zdjęcia Plakat Pitrwsiynumerjuiw" ' " Mmmmmm tmst* OGRANICZANIA REPRODUKCJI ZDROWIE Odrobmianie: Proste, o we im UPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: & ? Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, te!./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN 6823 piątek 20 listopada 1998 r. Gdynia Morze i turystyka -------(( M«» Wij!,. ^^ppifeaMg sSSi Przystań dla jachtów - jeden z elementów rozwoju turystyki morskiej W Gdyni. Fot. Kazimierz Netka skiem czerpanym z dna morza: w Redłowie - na odcinku 450 metrów, a także wzdłuż bulwaru Nadmorskiego - 750 metrów Gdynia współpracuje z Wyższą Szkołą Morską w zakresie kształcenia kadr turystycznych - dowiadujemy się od Jacka Olszewskiego z Wydziału Polityki Gospodarczej UM Gdynia. Współdziałanie to miało swój początek w czasie trwania III Gdyńskich Targów Turystycznych „Bałtyk '98". Od 1994 roku Gdynia jest członkiem Baltic Tourism Comission. Planowane jest powołanie biura BTC w tym mieście. Dzięki tym i innym osiągnięciom Gdynia stała się laureatem konkursu, który zorganizował Sejmik Samorządowy Województwa Gdańskiego z udziałem wojewody i Gdańskiej Izby Turystyki. (KM) Gdynia znalazła się w gronie laureatów tegorocznego konkursu pt. „Najlepsza inicjatywa turystyczna gmin". Swój sukces zawdzięcza m.in. rozwojowi rekreacji związanej z Bałtykiem, W bieżącym roku już trzeci raz w Orłowie czynny był jedyny w Polsce „Teatr na Plaży". Wystawiono w nim 51 spektakli, a obejrzało je ponad 2000 widzów z kraju i z zagranicy Odbywały się tam również seanse filmowe. Gruntownej naprawie poddano molo w Orłowie. Ma ono długość 430 metrów. Urząd Miasta chce przywrócić tej dzielnicy blask kurortu z okresu przedwojennego i nawiązać do tradycji tzw. Orłowa Morskiego. Atutem Gdyni są także plaże. Latem czynnych było 5 strzeżonych kąpielisk. Niektóre z plaż poszerzono pia- W rybackich sieciach Zamiast dorszy bałtyckich łowiskach, zamiast ryb, w sieci wpadają meduzy. Rybacy wyławiają pełno tych stworzeń. Najbardziej meduzy dają się we znaki na środkowym wybrzeżu. Galaretowate stworzenia zapełniają nieraz sieci w takich ilościach, że kutry ledwo mogą je uciągnąć. Dzięki temu z życiem uchodzą dorsze. Zanosi się na to, że do końca roku nie uda się nadrobić zaległości w połowach i wyczerpać przyznany Polsce limit połowów. Coraz częstsze są bowiem sztormy. Koncentracja meduz na łowisku może być spowodowana układem prądów morskich, które przynoszą je w rejon połowów - dowiadujemy się od dr. Krzysztofa Skóry, kierownika Stacji Morskiej Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego w Helu. Najprawdopodobniej w takiej obfitości pojawiły się chełbie modre. Teraz jest okres ic-h masowego występowania. - Nam się też zdarza, że wypełniają sieci, gdy łowimy inne gatunki stworzeń morskich do badań - powiedział dr Krzysztof Skóra. - Widać sporo meduz przy falochronie w Helu. Ich masowe pojawienie się spowodowane jest użyźnianiem wód morskich. Rozwija się też plankton, którym żywią się dorsze i śledzie. Dzięki temu jest więcej ryb w Bałtyku. Jacek Schomburg, przedstawiciel Zarządu Głównego Zrzeszenia Rybaków Morskich, powiedział, że na wschodnim wybrzeżu meduzy jeszcze nie dały się tak bardzo we znaki. W przeszłości jednak takie przypadki miały miejsce. Kazimierz Netka RZW I VOLtfO S78 V01Y0V70 GRATIS zestaw wyposażenia Metropolitan elektroniczna klimatyzacja zestaw audio SC-802 RDS skórzane obicie kierownicy felgi aluminiowe AC OC ZK NW UBEZPIECZONY W AGf UettWfCZENłA SA. Volvo Leasing, Volvo Kredyt KRZYSZTOF DRYWA 81-531 Gdynia, Wielkopolska 241 tel. (58) 664 81 81 fax (58) 664 83 83 e-mail: krzysztof@drywa.com.pl APARATY SŁUCHOWE |P» !>€! AKUSTYKA SŁUCHU ■jonalny dobór aparatów.słuchowych reno mowanych firm zachodnich przez protetyków siuchu • Bezpłatne badanie słuchu 9 Gwarancja, serwis • 5-letnia bezpłatna opieka akustyków 80-828 Gdańsk, ul. Powroźnlcza 19/20 tel. (0-58) 301-11-49 godziny otwarcia: pon. -pt.: 9.00-18.00 w soboty: 9.30-14.30 http//':www.geers.com.pl;' e:niaii:geers#geers, com.pl P R Z Y J D Z 1 USŁYSZ Nadleśnictwo Lębork ul. i Armii WP 32, 84-300 Lębork Ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż następujących sortymentów drzewnych: 1. Wielkowymiarowa sosna - 600 m3 (zrąb), 2. Wielkowymiarowy buk - 200 m3 (zrąb), 3. Średniowymiarowe S2 igl. - 300 mp, 4. Średniowymiarowe S2 Brz -100 mp, 5. Średniowymiarowe S2Bk -100 mp. Pisemne oferty należy składać w Dziale Gospodarki Leśnej do 26.11.1998 r. do godz. 8.00. Otwarcie ofert nastąpi 26.11.98 r. o godz. 9.00. Upoważniony do kontaktów z oferentami: mgr inż. P. Ampulski, tel. (059) 622-462. Przy wyborze oferty najkorzystniejszej Komisja kierować się będzie oferowaną ceną, a także: szybkością odbioru oraz dotychczasową wielkością sprzedaży. Sj)107/a/5 piętek 20 listopada 1998 r. j NASZE BIURA OGŁOSZEŃ ] W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, tel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarostawa Dąbrowskiego 16a, tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 TYLKO od 20.11 do 24.11 lub do wyczerpania asortymentu Przyjdź na "mtiiii othmkk WYGRAJ SAMOCHOD FILETY ŚLEDZIOWE A LA M ATI AS LISNER 1000/500 G ŁOSOS NORWESKI CAŁY HYDROSEAFOOD CENA ZA 1 KG , MIS „ABC" CENA ZA 1 SZT. NlSKOKAtORyCZNE 0,5%«. COCA COLA 3x2 L + 1 BUTELKA GRATIS! TURBO MACHINA EFEKTY DŹWIĘKOWE MLEKO UHT KOŚCIAN PŁYN DO SPRYSKIWACZY ZIMOWY -20°C RAJSTOPY DAMSKIE 50 DEN ....... WYGRAJ SAMOCHOD TELEFON BEZPRZEWODOWY STC KOŁDRA DRUKOWANA 150x200 CM w HIPERMARKECIE jGeant wszystko I tanio SUSZARKA CLATRONIC HT 2307 - * * w ^ ~tv\ d "» H PEUGEOT FRANCE AUTOMOBILBS PEUGEOT 206 XB 1124 cm3 PROSZEK DO PRANIA BRYZA MIX DUOPACK 2x2 KG NAZWISKO: TELEFON:- WIEK:_ Aby wziąć udział w losowaniu samochodu Peugeot 206, wypełnij kupon, dołącz do niego paragon z MS! ARKETU na dowolną sumę i wrzuć go do specjalnie oznakowanej skrzynki. Już od 18 listopada czekamy na kupony, a 29. odbędzie się osowt ; nagrody. Nazwisko zwycięzcy opublikowane będzie w Dzienniku Bałtyckim i Wieczorze Wybrzeża w dn. 11.12.98 r. Przez cały czas świętowania - od 18 do 29.11. czekają na Państwa liczne atrakcje. W konkursie mogą wziąć udział tylko osoby pełnoletnie. Regulamin konkursu dostępny w Hipermarketach GEANT! Uwago! WIELKIE OTWARCIE zdarza się tyłka raz! EKSPRES DO KAWY CLATRONIC KA 2332 HIPERMARKET •• i CENTRUM HANDLOWE TRÓJMIASTO GDAŃSK OSOWA ul. Spacerowa 48 Pon.-Sob. 9.00-21.00 wszystko S tanio Niedziela 9.00-19.00 ^rGeant mw% ftlUI IKli I | PplCardJ ®r TST _______ , .„J NASZE BIURA OGŁOSZEŃ DrZZ, • W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU " " " ^5 PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI piątek 20 listopada 1998 r. R-14440/D/391 ŚWIĄTECZNĄ NIFIKATA __świąteczna bonifikata to wspaniała KOMFOBT i niepowtarzalna okazja "P mieszkania i zrobienia prezęnto tlą sobie o« bli.® nawet .*"2, Wykorzystaj swoją ulgę budowlaną. IWKŁADZINY: Ren -pcv szer. 2 m. Praktyczna i trwała CJ -pcv szer. 2 m. Bogata gama wzorów i kolorów M" 8 90 1/ zł/m2 14 90 zł/m2 Alfa -pcv szer. 2,3,4 m. Wyjątkowa okazja 17 90 zł/m2 Elba -pcv szer. 3 i 4 m. Wykładzina do wszelkich pomieszczeń domowych 19 17 90 zł/m2 TANIEJ NAWET 5/a Tempo -pcv szer. 4 m. Wykładzina z klasycznym, eleganckim wzornictwem 19 90 zł/m2 Rapid -dywanowa szer. 5 m. Po prostu: dobra wykładzina 2180 16 90 zł/m2 Galaxus -dywanowa szer. 2,4,5 m. Praktyczna i tania 17 90 zł/m2 Volunteer -dywanowa szer. 3,66 m. Nadaje się nawet do biur 24 90 zł/m2 Hawaii -dywanowa Kardigan -dywanowa szer. 4 i 5 m. Piękna i miła, idealna do sypialni 49sa szer. 4 i 5 m. Trwała i ładna 4980 3Q90 zł/m2 OQ90 W U zł/m2 Oferta ważna do wyczerpania zapasów KOMFORT NAJWIĘKSZE SKLEPY W MIEŚCIE GDAŃSK - ul. Chłopska 53 KWIDZYN - ul. Mickiewicza 5 . n GDAŃSK-ul. Wały Jagiellońskie 28/30 SŁUPSK-ul. Szczecińska 108 GDAŃSK - Ul. Grunwaldzka 211 (TOP MEBLE) GDAŃSK - ul. Waty Jagiellońskie 34 TCZEW - ul. Wojska Polskiego 22 GDYNIA - ul. Morska 48 ELBLĄG - pl. Jagiellończyka 6 WEJHEROWO - ul. Obrońców Helu 3 (C.H. "Jantar) Zadzwoń: GRATIS 0-800-156-007 7ADDAC7AH(IV nn RIJ1C7VPI1 DIIID nfunC7CRl> Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, łel./fax 682-23-25, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a. tel./fax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; £ArnAo£Ami UU niAoUln DlUn ubŁUoltly. CS*"'7 Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 AN 997 998 999 O 8001500 39 kimi Dj 8$ li '<4 •$&.<£ •:> pogotowia Gościnnie Teatr Kwadrat piątek 20 listopada 1998 poliua POGOTOWIE RATUNKOWE GDAŃSK WRZESZCZ, al. zwycięstwa 49, wypadki - 999, nagłe zachorowania: teł. 302-29-29, 341-10-00, Ambulatorium chirurgiczne - czynne całą dobę. Zaspa, ul. Startowa 1, tel. 556-66-81' GDYNIA, ul. Żwirki i Wigury 14, czynne całą dobę, ambulatorium stomatologiczne czynne w g. 20-7. Nagłe zachorowania i wypadki, tel. 620-00-01, 620-00-02. Przewozy chorych, tel. 625-19-98; 625-19-99, Obłuże - Podstacja Działu Pomocy Doraźnej, ui. Białowieska 1 (tel. 625-19-99), dla mieszk. dzielnic: Obłuże, Pogórze, Oksywie, gm. Kosakowo - lekarz ogólny, gabinet zabiegowy, w dni powsz. 15.30-7; ambulatorium pediatryczne, w dni. po-wszed. w g.17-7 SOPOT, ul. Chrobrego 6/8 - wejście od ul. Mieszka I. Telefony: 551-11-56, 551-24-55 i tel. alarm. 999. Ambulatorium chirurgiczne czynne całą dobę. RUMIA - Pogotowie Ratunkowe, ul. Derdowskiego 24, tel. 671-08-11 PRUSZCZ GD., ul. Wojska Polskiego 9, tel. 682-24-00 PRZYCHODNIE, Przychodnie Między-rejonowe i Nocna Obsługa Chorych: ul. Aksamitna 1, tel. 301 -81 -41 (Śródmieście, Nowy Port, Stogi, Let-niewo, Brzeźno, Orunia, Suchanino, Chełm) w dni robocze lekarz ogólny, por. dla dzieci chorych, gab. zabiegowy, pediatryczny i dla dorosłych -godz. 20-7; stomatolog w dni wolne od pracy, niedziele i święta w godz. 8-14 przyjmuje pacjentów z rejonu ZOZ nr 1 i 3; ul Startowa 1, tel. 556-66-81 (Zaspa, Przymorze, Żabianka, Oliwa, Wrzeszcz): w dni wolne od pracy (sobota, niedziela i święta) lekarz ogólny godz. 8-20, stomatolog godz. 8-14, gab. zabiegowy, dziecięcy i ogólny godz.8-20; dni powszednie od 20 do 7. Chorzy z tego rejonu przyjmowani będą w Nocnej Obsłudze Chorych przy ul. Aksamitnej 1; ul. Jesionowa, tel. 341-02-60 (Wrzeszcz, Morena) - lek. ogólny, gab. zabiegowy - w dni powszed. g. 19-7; pediatra -w dni powszed. ul. Aksamitna 1 ostre dyżury GDAŃSK, chirurgia: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6, tel. 302-30-31; interna: Szpital im. Kopernika, ul. Nowe Ogrody 1/6, tel. 302-30-31; okulistyka: Klinika Chorób Oczu, ul. Dębinki 7, tel. 341-74-93; GDYNIA, Szpital Miejski, ul. Wójta Radtkego 1, tel. 620-75-01, Morski, Redłowo, ul. Powstania Styczniowego 1, tel. 622-00-51; * Wizyty lekarskie, EKG, tel. 553-69-86; 303-17-73; * Wyjazdowa pomoc lekarzy specjalistów, tel. 557-33-33; * Całodobowe wizyty lekarskie - Family Medical, tel. 621-05-91,341-75-64, 551-67-37, 301-45-01; * FALK pogotowie, wizyty lekarzy 96-75; * Weterynaryjne wizyty domowe, Trójmiasto, tel. 559-89-56, * Pogotowie weterynaryjne - tek 983; 0601/62-36-70 (całodobowo); * Weterynaryjne wizyty - tel. 559-89-56 (całodobowo); . * Porady logopedyczne pon. i śr. tel. 342-44-50 w godz. 17-18.30; * Pogotowie weterynaryjne - tel. 622-21-48 w Gdyni straże STRAŻ POŻARNA 998 Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej,Gdańsk, Sosnowa 2, tel. 341-00-56 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Państwowej Straży Pożarnej, ul. Gdańska 1, tel. 682-30-23 STRAŻ MIEJSKA GDAŃSK, Elbląska 54/60, tel. 301-30-11; GDYNIA, Zakręt do Oksywia 10, tel. 621-61-22 SOPOT, Kościuszki 25/27, tel. 551-37-99; RUMIA, ul. Abrahama 17, tel.671-01-34 Wszystko w rodzinie : ezon Teatralny z Kontaktem, : rozpoczęty miesiąc temu, rozwija się. W Operze Bałtyckiej obejrzeliśmy prof. Annę Seniuk i Jana Matyjaszkiewicza w spektaklu „Odchodził mężczyzna od kobiety". W najbliższy poniedziałek i wtorek, za sprawą agencji Grzegorza Furgo i warszawskiego Teatru Kwadrat, pozostaniemy w kręgu rodzinnym, ale w nastroju odmiennym. Teatr zaprezentuje bowiem - aż trzykrotnie! - farsę Raya Cooneya „Wszystko w rodzinie". Wyreżyserował rzecz Marcin Sławiński, zagrają zaś lekarzy i pacjentów (w szpitalu bowiem rzecz się ma): Ewa Borowik, Barbara Rylska, Ewa Wencel, Andrzej Kopiczyński, Marek Siudym, Jerzy Turek, Jerzy Bończak i inni. Do ich umiejętności komediowych nie trzeba przekonywać. Jak też z uporem godnym lżejszej sprawy tłumaczyć, że śmiech to zdrowie. Polecając spektakl - życzymy zdrowia! Spektakle: poniedziałek, godz. 17.30 i 20.30, wtorek 20.30. Bilety 43 i 50 zł: Agencja Kontakt, Stary Rynek Oliwski 7, tel./fax 554-83-12/14, Opera, tel. 341-05-63, Orbisy. (tas) ¥ Od lewej: Ewa Wencel - Jane Tate, Andrzej Kopiczyński - dr Dawid Mortimo-re, Ewa Borowik - Rosemary Mortimore ■ Fot. Archiwum Kontaktu Mamy dla naszych Czytelników cztery podwójne zaproszenia na spektakle Kwadratu; na zgłoszenia czekamy dziś między godz. 11.00-11.10 pod tel. 305-35-28. TEATRY M M M f* 14e45 Pod patronatem „Dziennika" Studenteria sceniczna iiiiiiiiiifi MUZYKA Sesja fortepianowa Stowarzyszenie Plenipotentów j. Tadeusza Stowarzyszenie Plenipotentów J. Tadeusza zorganizowało drugi, konkursowy festiwal teatrów i kabaretów studenckich „Wyjście z cienia krok 2". Osiemnaście grup teatralnych (w tym jedna poza konkursem) zaprezentuje się od dziś do niedzieli we wrzeszczańskim Teatrze Miniatura. I tak dziś zobaczymy: 14.45 - „Da Vinci miał rację" teatru Mżonca z Politechniki Warszawskiej 16.15 - „Rzekę" gdańskiego Wybrzeżaka 20.00 - „Ki...Bell-0!" Entuzjastycznego Teatru Muzycznego 21.15 - „Co pan na to panie Freud" Zielonego Wiatraka z Gdańska. Pomiędzy spektaklami, o 17.30 oficjalne otwarcie festiwalu. Bilety i karnety są do nabycia w gdańskich uczelniach: politechnice i uniwersytecie, a także w Teatrze Miniatura. Karnet na wszystkie teatry -37 zł; na poszczególne spektakle 4 zł dla studentów asystentów i uczniów, 7 dla pozostałych ludzi. (tas) Mamy dla naszych Czytelników 20 biletów wstępu na różne spektakle wszystkich trzech dni. Na zgłoszenia czekamy dziś pod tel. 305-35-28 w godz. 11.00-11.10. Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki: w Gdańsku przy ul. Łąkowej 1/2 rozpoczyna się międzynarodowa sesja naukowa poświęcona muzyce fortepianowej od XVIII w. po współczesność. Dziś trzy podsesje: gdańskie archiwalia fortepianowe i klawesynowe (plus gdańska sztuka budowania fortepianów), wśród klasyków i romantyków oraz sylwetki (m.in. Fanny Hensel, Gio- acchino Rossiniego, Napoleona Ordy, Ignacego Jana Paderewskiego). Wszystkie w sali senatu. Wieczorem natomiast, o godz. 19.00, koncert bachowski w sali kameralnej w wykonaniu Elżbiety Tarnawskiej i Piotra Słopeckiego. Ciąg dalszy konferencji jutro; zakończenie w niedzielę. Można pójść na całość -wstęp wolny. (al-ba) jubileusz ^ i 23.35 Imieniny: Anatola i Sędzimira Urodzeni... 20 listopada - to osoby bardzo wesołe o ujmującym sposobie bycia - zawsze uśmiechnięci i radośni potrafią niekiedy być beztroscy, a nawet pozornie mało odpowiedzialni. Teresa Ferenc Świętuje dziś jubileusz czterdziestolecia twórczości poetyckiej. Z tej okazji Urząd Miasta Sopotu i Biblioteka Wojewódzka zapraszają do siedziby głównej (Gdańsk, Targ Rakowy 5/6, godz. 17.00) na uroczyste spotkanie z Jubilatką. Jej twórczość omówi prof. Jerzy Samp; jej wiersze powie Halina Winiarska. Na- Ważne rocznice: tomiast o 23.35 gdańska telewizyjna Trójka wyemituje program Hanny Kordal-skiej-Rosiek z cyklu „Tajemnice warsztatu". Teresa Ferenc tym razem odsłoni tajniki swego warsztatu poetyckiego. Tylko. Inne jej warsztaty to malarstwo, dom, rodzina, życie - jest bowiem Jubilatka osobą wielowarsztatową. (tas) GDAŃSK, oficer dyżurny Komendy Wojewódzkiej, tel. 309-53-33; oficer dyżurny ruchu drogowego, tel. 301 -92-12; oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel.308-62-22 GDYNIA, Komenda Rejonowa, Gdynia, ul. Portowa 15, oficer dyżurny - 620-63-43 SOPOT, oficer dyżurny Komendy Rejonowej, tel. 551-30-51, 997 RUMIA, Komenda Rejonowa, ul. Derdowskiego 43, tel. 671-02-15 PRUSZCZ GD., Komenda Rejonowa Policji ul. Wita Stwosza 9, tel. 682-22-41 do 43 tel. ważne Ogólnoproblemowy, tel. 301-00-00, Anonimowych Alkoholików, tel. 301-51-32, Centrum pomocy poszkodowanym w wyniku przemocy, al. Zwycięstwa 27 (pomoc nieódpłatmie), tel. 341-73-77, 341 -43-41, Młodzieżowy, tel. 988, Centrum Pomocy Rodzinie, tel. 341-27-12, AIDS, tel. 302-04-42, Dla kobiet i dzieci maltretowanych, tel. 301-92-62, Niebieska linia (bezpłatna), tel. 0 800 200-02 , Monar, tel. 302-04-42, Antymafijny, Gdańsk, tel. 302-27-30, Gdynia, tel. 620-65-29, 8-15.15; Policyjny Telefon Antynarkotykowy 309-52-77 (całodobowy); Punkt Informacji Niepełnosprawnych pon.-pt., g. 9-16 tel. 341-11-27; Zaufania Straży Granicznej, tel. 343-34-33 (całodobowy). Pruszcz Gd.- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna, ul. Grunwaldzka 25, tel. 682-33-04, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Niepodległości 11, tel. 682-27-55 pogrzebowe GDAŃSK - Anturium, Ceynowy 5, tel. 554-82-54, Jaskółcza 4A, 305-89-30, Centrum pogrzebowe SC, Partyzantów 67, tel. 341-52-84, Charon, Ceglana 6A, tel. 345-22-96, Hades, 3 Maja 21, tel. 302-34-54, 551-96-12, Miejski Zakład Zieleni, Partyzantów 27A, 345-12-99, Syriusz, Ceglana 6, tel. 348-45-69; Pogotowie Pogrzebowe, ul. Partyzantów 27 A, tel. 345-12-99; Ta-natos, ul. Jaskółcza 1, tel. 305-56-37; Vivero, Kartuska 61 lok. 9, tel. 302-04-33, Zieleń, Partyzantów 76, 341-20-71, 341-73-35; Wrzos, Stogi 0-602 287 158, ul. Kartuska 135 E 302-63-94, Pruszcz 683-26-48. GDYNIA- Charon, Witomińska 76, tel. 621-19-44, Concordia, Powst. Styczniowego 4A, tel. 661-48-62, Orszak, Witomińska 26, tel. 621 -14-24, Sleep Time, Traugutta 2 E/2, tel. 620-56-40, Zarząd Cmentarzy Komunalnych, ul. Witomińska 76, tel. 620-22-60; SOPOT- Cmentarz Komunalny, ul. Malczewskiego, tel. 551-03-50, 551-65-06; Obol, Morska 8, tel. 551-32-45 imf. lot GDAŃSK, tel. 301-11-61 GDYNIA tel. 620-13-58 inf. pkp GDAŃSK, tel. 308-52-60, 301-11-12 GDYNIA, tel. 621-67-01, 620-09-92 SOPOT, tel. 551-00-31, 551-54-11 PRUSZCZ GD., tel. 682-25-31 | inf. pks 1815 w Paryżu podpisano układ (Austria, Prusy; Rosja) gwarantujący Szwajcarii „wieczną neutralność" 1925 zm. Stefan Żeromski, pisarz 1940 zm. Wacław Berent pisarz GDAŃSK, tel. 302-15-32 GDYNIA, tel. 620-77-47 MIĘDZYNARODOWE PRZEWOZY AUTOKAROWE, PTH Prima-Tour, Gdynia, Pasaż Dworca PKP, tel. 620-13-42, 661-25-02 ii ff piątek 20 listopada 1998 r. dyżury aptek kina Skala ocen GDAŃSK - Apteka w Pogotowiu Ratunkowym, al. Zwycięstwa 49, tel 302-47-01, „Dworcowa", Dworzec Gtówny, tel. 346-25*40, 301-28-41 do 45 w. 210, ul. Pilotów 21, tel. 556-92-71; Apteka „Grodzieńska" - City - Forum, 301-34-57; „Przymorze", ul. Opolska 3; „U Figurskich", ETC Zaspa, tel. 346-48-03 GDYNIA - „Pod Gryfem", Staro-wiejska 34, tel. 620-19-82; „U Źródła", ul. Świętojańska 5/7, tel. 620-76-68 SOPOT - „ Sopocka",ul. Niepodległości 750, tel. 551-68-08 PRUSZCZ GD.- „Łokietek", ul. Łokietka 5, tel. 82-36-13 pomoc techniczna 991 - energetyczne; 992 - gazowe; 993 - ciepłownicze; 994 - wod.-kan.; 995 - techniczne GDAŃSK - ciepłownicze: 344-16-20, energetyczne: 341-23-23, -gazowe: 301-18-68, 552-14-62, techniczne PKM: wod.-kan.: 301-20-67; GDYNIA - ciepłownicze: tel 623-19-41; dźwigowe: tel. 0 501-144—031 energetyczne: tel. 620-45-50; gazowe: tel. 620-44-73; 620-44-79; wod.-kan.: 621-90-19; SOPOT - gazowe: 551-10-68 (czynne w g. 6-22); - wod.-kan.: 551-40-55; RUMIA -gazowe: tel. 671-18-82; wodnokanalizacyjne: 671-00-30; PRUSZCZ GD.,- energetyczne: ul. Powstańców Warszawy 12, dyżury nocne i w dni wolne od pracy (w godz. 6 - 22), tel. 682-26-43, 682-29-51, w dni wolne od pracy (w godz. 22 - 6), gazowe: ul. Nowowiejskiego 18 b, tel. 682-36-75 (całą dobę), wodociągów i kanalizacji: ul. Grunwaldzka 71, w godz. 7 - 23 tel. 682-34-17, 682- 24-50, 23 - 7, tel. 682-01-88. 0602-24-35-91. pomoc drogowa GDAŃSK - AGS- Wrzeszcz, tel. 341-82-03, 0-601/62-48-09; As Transport, tel. 302-66-67,0 601 61-01-23, Atest, tel. 301-99-86, Auto -Hol, tel 556-98-10, Auto-Pomoc, tel. 301-77-36, 0 90 52-19-59 (całą dobę), Dąbrowski Mirosław, tel. 302-28-40, Dąbrowski Piotr, tel. 553-61-65, 0 90 50-35-92 (całą dobę), Dyków Jerzy, tel. 309-42-72, Express, tel. 341-46-17, HolService, teł. 552-29-87, 556-64-98, 0 90 50-39-10, Mulex, tel. 556-98-10, Panta, tel. 343-50-60, 343-44-11 (całą dobę), Pomoc drogowa, tel. 305-88-88, 0 602 35-44-44 (całą dobę), Wujek SC, teł. 302-40-57 GDYNIA - Autoholowanie, tel. 664-69-56,0 601 61-16-13, Autoholowanie, tel. 664-05-52, Autoholowanie, tel. 620-54-68, 96-37, 0 90 50-40-05, Glob-Hol, tel. 620-71-41, Inter Hol, tel. 621-14-27, Mado, tel. 0 90 550-80-47, Pome-xim, tel. 0 601 61-24-80 SOPOT - Transwheel, tel. 551-11-77, 0 602 25-56-84 PRUSZCZ GD. - Majster, ul. Młodzieżowa 3, tel. 0-90 50-43-15 inf. telefon. Miejscowa 913 Zamiejscowa 912 Numery kierunkowe międzynarodowe 950 BIURp NAPRAW GDAŃSK - dla numerów zaczynających się od cyfr: 343, 3464... tel. 343-12-21 552... tel. 552-12-21,553, 556, 557... tel. 553-12-21,302, 303... tel. 302-12-21, 301,305,306,3070, 3073, 30807, 30805, 3090, 6294, 3462, 346... tel. 301-12-21, 341, 344, 345, 3475, 3477, 34780, 34783, 34787, 34789... tel. 341-12-21, 3460, 3461... tel. 346-12-21, 3476, 3479.., tel. 341-02-66, 348... tel. 341-02-66 GDYNIA - dla numerów zaczynających się od cyfr 623... tel. 623-00-21, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 664... tel. 629-12-21,625, 665... tel. 625-12-21 620... tel. 620-12-21, 621, 627, 6290,6297, 661... tel. 621-66-51, 624... tel. 624-12-21, 622... tel. 622-12-21 SOPOT - dla numerów zaczynających się od cyfr: 550,551... tef. 551-12-21 Mrówka Z Film animowany, którego akcja toczy się wśród mrówek żyjących w nowojorskim Central Parku. Bohater filmu - Z-marzy o zdobyciu względów pięknej księżniczki Bali. Szanse są na to niewielkie - Z jest przecież zwykłym robotnikiem, jednym z miliarda. Film psychologiczny. Młoda kobieta nie jest dobrze traktowana przez męża, dlatego gdy po raz kolejny zachodzi w ciążę, stara się ukryć ten fakt przed nim. Pozostawiona sama sobie, podejmuje rozpaczliwe próby wyjścia z tej sytuacji. Zagubieni w kosmosie Nowa wersja opowieści klasycznej SF. Jest rok 2058, życie na Ziemi staje się niemożliwe z powodu zanieczyszczeń środowiska. Uczeni planują masową emigrację na planetę w kosmosie. Został opracowany przyspieszony system komunikacyjny. Truman show Młody urzędnik państwowy mieszka w małym mieście nad morzem. Ma uroczą żonę, przyjaznych sąsiadów, życzliwych szefów. Od pewnego czasu ma wrażenie, że ktoś go stale obserwuje. Prywatne życie Trumana jest cieszącym się ogromną popularnością serialem telewizyjnym. Pożyczalscy Film baśniowy dla dzieci, adaptacja powieści Mary Norton. Pewną kamienicę zamieszkują nie tylko zwykli lokatorzy, ale i małe sympatyczne ludziki. Opanowały przeróżne zakamarki i szpary budynku. Kto dziś wierzy w krasnoludki? Na pewno nie chce w nie uwierzyć właściciel kamienicy, któremu przyjdzie zmierzyć się z Pożyczalskim. Sposób na blondynkę Komedia. Absolwent szkoły średniej kocha się w koleżance. Pewnego razu zostaje zaproszony do jej domu, ale wizyta kończy się kompromitacją. Mija parę lat, a jego miłość nie wygasa. Dowiaduje się, że ukochana mieszka na Florydzie, postanawia odzyskać jej względy. Battfcl l ii| | acz konieanie *** warto pójść ** można obejrzeć * na własną odpowiedzialność Kina zastrzegają sobie możliwość zmiany repertuaru bez podania przyczyny. Miejscowość Tytuł / Ocena Reżyser, wykonawcy Produkcja Godzina Cena Kino GDAŃSK Mulan*** reż.: Barry Cook Tony Bancroft animowany b.o. (dubbing) USA, 88 min 9.45,1130, 14.45,1630 10 zł balkon 8 zł Neptun ul. Długa 57 Mrówka Z *** reż.: Erie Donnell Tim Johnson animowany (12 I.) USA, 130 min 13.15 10 zł balkon 8 zł tel. 301-82-56 Dolby Digital Billboard * reż.: Łukasz Zadrzyński wvk.: Rafał Maćkowiak sensacyjny (15 1.) Polska 18.15 11 zł balkon 10 zł Miasto aniołów **** reż.: Brad Silberling wyk.: Nicolas Cage psychologiczny (15 I.) USA/Niemcy, 114 min 20.15 11 zł balkon 10 zł Mrówka Z *** reż.: Erie Donnell Tim Johnson animowany (12 I.) USA, 130 min 14.30 n. 10 zł u. 8 zł Kameralne ul. Długa 57 U Pana Boga za piecem *** reż.: Jacek Bromski wyk.: Ira Łaczina (151.) Polska, 98 min. 16 10 zł tel. 301-53-31 Przypadkowa dziewczyna ** reż.: Peter Howitt wyk.: Gwyneth Paltrow psychologiczny (15 I.) W. Brytania, 99 min. 17.45 10 zł Jadćie Brown *** reż.: Quentin Tarantino wyk.: Pam Grier sensacyjny (15 I.) USA, 154 min 19.45 10 zł Ponette *** reż.: Jacques Doillon wyk.: Victoire Thivisol dramat psychologiczny (12 I.) Francja, 97 min 16 10 zł Helikon ul. Długa 57 U Pana Boga za piecem *** reż.: Jacek Bromski wyk.: Ira Łaczina (15 1.) Polska, 98 min. 17.45,21.15 10 zł tel. 301-53-31 Przypadkowa dziewczyna ** reż.: Peter Howitt wyk.: Gwyneth Paltrow psychologiczny (151.) W. Brytania, 99 min. 19.30 10 zł Nic *** reż.: Dorota Kędzierzawska Polska, 77 min, (15 I.) wyk.: Anita Kuskowska - Borkowska 16.45 n. 10 zł u. 8 zł Żak ul. Wały Chłopak rzeźnika ** reż.: Neil Jordan wyk.: Stephen Rea sensacyjny (15 I.) USA, 110 min 18.15 n. 10 zł u. 8 zł Jagiellońskie 1 tel. 301-61-25 Metroland *** reż.: Philip Saville wyk.: Christian Bale obyczajowy (15 I.) W. Brytania, 101 min 20.30 n. 10 zł u. 8 zł Mulan*** reż.: Barry Cook Tony Bancroft animowany b.o. (dubbing) USA, 88 min 13 10 zł Watra-Syrena ul. Za Murami 2-10 Billboard * reż.: Łukasz Zadrzyński wyk.: Rafał Maćkowiak sensacyjny (151.) Polska 15, 20.45 10 zł tel. 305-45-64 Dolby SR Oczy węża **** reż.: Brian De Palma wyk.: Nicolas Cage thriller (15 I.) USA, 99 min 17,19 10 zł Pożyczalscy *** reż.: Peter Hewitt wyk.: John Goodman przygodowy b.o. (dubbing) W. Brytania, 86 min 16 n. 10 zł u. 8 zł Znicz ul. Szymanowskiego Zagubieni w kosmosie ** reż.: Stephen Hopkins wyk.: Gary Oldman SF (12 1.) USA, 130 min 17.45 10 zł tel. 341-09-11 Dolby Digital Sposób na blondynkę ** reż.: Peter Farrelly wyk.: Lee Evans komedia (16 I.) USA, 118 min 20 10 zł Maska Zorro **** reż.: Martin Campbell wyk.: Antonio Banderas kostiumowo - przygodowy USA, 136 min, (12 1.) 15.45 10 zł Bajka ul. Jaśkowa Dolina Co z oczu, to z serca *** reż.: Steven Soderbergh wyk.: Gerqe Clooney sensacyjny (15 1.) USA, 122 min 18.15 10 zł tel. 341-22-94 Dolby SR Truman show*** reż.: Peter Weir wyk.: Jim Carrey USA (151.) 20.30 10 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbinq), 93 min. 14.30 8 zł Zawisza ul. Słowackiego 3 Armageddon**** reż.: Michael Bay wyk.: Bruce Willis s.f. (15 I.) USA 16 10 zł tel. 348-25-93 Goło I wesoło **** reż.: Peter Cattaneo wyk.: Robert Cartyle komedia (15 I.) W. Bryt., 92 min. 18.30 10 zł Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks wojenny (15 I.) USA, 165 min 20 10 zł GDYNIA Mulan*** reż.: Barry Cook Tony Bancroft animowany b.o. (dubbing) USA. 88 min 9,10.45, 14.15J6 10 zł Warszawa ul. Świętojańska 35 Mrówka Z *** reż.: Erie Donnell Tim Johnson animowany (12 I.) USA, 130 min 12.30 10 zł tel. 620-42-65 Billboard * reż.: Łukasz Zadrzyński wyk.: Rafał Maćkowiak sensacyjny (15 I.) Polska 17.45 10 zł Miasto aniołów **** reż.: Brad Silberling wyk.: Nicolas Cage psychologiczny (15 I.) USA/Niemcy, 114 min 19.45 10 zł Oczy węża **** reż.: Brian De Palma wyk.: Nicolas Cage thriller (15 ł.) USA, 99 min 22 10 zł Pożyczalscy *** reż.: Peter Hewitt wyk.: John Goodman przygodowy b.o. (dubbing) W. Brytania, 86 min 15 n. 10 zł u. 8 zł Goplana skw. Kościuszki 12 Sposób na blondynkę ** reż.: Peter Farrelly wyk.: Lee Evans komedia (16 I.) USA, 118 min 16.30,20.15 10 zł tel. 621-67-16 Dolby SR U Pana Boga za piecem *** reż.: Jacek Bromski wyk.: Ira Łaczina (15 1.) Polska, 98 min. 18.30 10 zł Flubber *** reż.: Les Mayfield wyk.: Robin Williams komedia (b.o.) USA (dubbing), 93 min. 15.30 6 zł Fala ul. Mireckiego Buntownik z wyboru **** reż.: Gus Van Sant wyk.: Matt Damon psychologiczny (15 I.) USA, 126 min. 17 8 zł tel. 620-69-63 Szeregowiec Ryan *** reż.: Steven Spielberg wyk.: Tom Hanks wojenny (15 I.) USA, 165 min 19.30 10 zł SOPOT Mrówka Z *** reż.: Erie Donnell Tim Johnson animowany (12 1.) USA, 130 min 14.30,16.15 n. 10 zł u. 8 zł Bałtyk ul. Boh. Monte Sposób na blondynkę ** reż.: Peter Farrelly wyk.: Lee Evans komedia (16 I.) USA, 118 min 18 10 zł Cassino 30 tel. 551-18-56 Miasto aniołów **** reż.: Brad Silberling wyk.: Nicolas Cage psychologiczny (15 I.) USA/Niemcy, 114 min 20.30 10 zł Dolby SR Mulan*** reż.: Barry Cook Tony Bancroft animowany b.o. (dubbing) USA, 88 min 15,16.45 n. 10 zł u. 8 zł Polonia ul. Boh. Monte U Pana Boga za piecem *** reż.: Jacek Bromski wyk.: Ira Łaczina (151.) Polska, 98 min. 18.30 10 zł Cassino 55/57 tel. 551-05-34 Oczy węża **** reż.: Brian De Palma wyk.: Nicolas Cage thriller (15 1.) USA, 99 min 20.30 10 zł Dolby SR COillEillK I GDYNIA SOPOT Tytuł Marat - Sade Realizatorzy reż.: Krzysztof Nazar wyk.: Jarosław Tyrański Szalony wieczór pełen śmiechu z Teatrzykiem Cenicienta Balladyna reż.: Robert Czechowski scen : Robert Florczak Tutam reż.: Barbara Sass wyk.: Ewa Kasprzyk Autor Peter Weiss Juliusz Słowacki Bogusław Schaeffer Godzina 18 18 11,18 18 Cena 10-20 zT 10 zł 15 zł 7-14 zł Gdzie Teatr Wybrzeże Targ Węglowy Scena Mała Teatru Miejskiego ul. Kołodziejska 4 Teatr Miejski ul. Bema 26 Scena Kameralna Teatru Wybrzeże ul. Boh. Monte Cassino |mużea GDAŃSK Centralne Muzeum Morskie ul. Szeroka 67/68, tel. 301 69 38 Ołowianka 9/11, tel. 301 8611 Muzeum Archeologiczne czynne: wtorek, czwartek, piątek: 9.-16; środa: 10-17, sobota, niedziela: 10-16, poniedziałki-nieczyn-ne. Bilety w cenie 3 zł normalny, 2 zł ulgowy, wieża widokowa 2 zł. Wystawy: Pradzieje Pomorza Gdańskiego, 1000 lat Gdańska w świetle wykopalisk, Z bursztynem przez tysiąclecia, Tajemnice doliny Nilu, Sudan - archeologia i etnografia, ul. Mariacka 25/26, tel. 301 50 31 Muzeum Historii Miasta Gdańska oddziały czynne wt-sob w godz. 10-17, niedz. 11-17, środa-dzień bezpłatny, Ratusz Głównego Miasta, Wystawa stała: Tysiąc lat z dziejów Gdańska, ul. Długa 47, tel. 301 48 71, bilety n. 4 zł i u. 2 zł, Dwór Artusa, Wystawy: Z dziejów Dworu Artusa i Sień w gdańskiej kamienicy mieszczańskiej ul. Długi Targ 43/44, tel. 301 43 59, bilety n. 4 zł i u. 2 zł Wartownia nr 1 Westerplatte czynna do 30 września codz. 9-16 bilety n. 1 zł i u. 50 gr„ Dom Uphagena, Wystawa: Historia rodziny Uphagenów, ul. Długa 12, tel. 301 13 63, bilety ri. 5 zł i u. 2,5 zł, Twierdza Wisłoujście tel. 343 14 05, Katownia Przedbramie ul; Długiej, tel. 301 49 45, Muzeum Sportu i Turystyki Ziemi Gdańskiej, ul. Podmurze 2, tel. 305 76 61 Muzeum Narodowe ul. Toruńska 1, tel. 301 70 61 Oddział Sztuki Współczesnej. Pałac Opatów, ul. Cystersów 15, tel. 55212 71, Muzeum Etnograficzne. Spichlerz Opacki, ul. Opacka 12, tel. 552 12 71, Dział Fotografii. Gdańska Galeria Fotografii i Studium Fotografii Artystycznej ul. Grobla 13/5, tel 301 7147 Muzeum Hymnu Narodowego. Dworek J. Wybickiego, Będomin gm. Nowa Karczma, tel. 687 71 83 Muzeum Poczty i Telekomunikacji pi Obrońców Poczty Polskiej 1 fi, tel. 301 7611 Zabytkowa Kuźnia Wodna ul. Bytowska 1a, tel. 552 51 51 TŁUMACZENIA Północ '98 Dziś w Nadbałtyckim Centrum Kultury (Ratusz Staromiejski, Gdańsk, Korzenna 33/35) maraton: kontynuacja i podsumowanie V Sesji Tłumaczy Literatury Krajów Skandynawskich. Do południa wygłoszonych zostanie sześć referatów o ars translandi: poezji, dialogów, powieści (np. duńskiej - o młodości Chopina), o pani Karin Bli-xen, kobiecie która chciała „pojednać Diabła z Panem Bogiem". Po południu -spotkanie z redakcjami „Dialogu" i „Literatury na Świecie" połączone z pre- Gdańskie Towarzystwo Przyjaciół Sztuki zaprasza dziś na wernisaż grafiki i malarstwa Tomasza Jan- KONCERT Jazz Cotton Club w Gdańsku zaprasza na kolejny koncert z cyklu Gdański Sezon Jazzowy' 98. Dziś będzie można posłuchać kwintetu Leszka Kułakowskiego w składzie: Tomek zentacją ich numerów specjalnych, poświęconych literaturom skandynawskim (np. rewelacyjny 10 nr „Dialogu"). Gościem specjalnym będzie Bjoern Bre-dal z „Nordic Literature". Na zakończenie - powrót do formuły owarcia, czyli spotkania parami pisarz -tłumacz. Będą to kolejno: Lars Armund Vaage (Norwegia) - Maria Gołębiew-ska-Bijak, Rauni Maggi Lukkari (Laponia) - Jan Brodal, Arni Ibsen (Islandia) - Jacek Godek. (tas) ka (franciszkanina). Prace można podziwiać w Galerii „Punkt" przy ul. Chleb-nickiej 2 w Gdańsku. (Ni) Kudyk - trąbka, Marcin Ślusarczyk - sax, Piotr Kułakowski - kontrabas, Tomek Grochot - perkusja i Leszek Kułakowski - piano. (Ni.) SPOTKANIE Cruzla Dom Kultury LWSM Morena im. Stanisławy Przybyszewskiej (ul. Nałkowskiej MUZYKA Agresywnie Dziś wieczorem w klubie „Forty" odbędzie się koncert zespołu Agressiva' 69 wspomagana przez DJ Greg Cracka, DJ Rat, DJ Goffer. Wstęp 10 zł. 3), zaprasza dziś na spotkanie z poetą Jarosławem Mariuszem Gruzlą. (Ni.) Dla naszych Czytelników klub obiecuje 10 bezpłatnych biletów wstępu. Czekamy na zgłoszenia pod tel. 305-35-28 dziś jak zwykle, w godz. 11-11.10. (Ni.) KONCERT Jazz Club zaprasza Jazz Club w Gdańsku Długi Targ 39/40) zaprasza dziś na koncert String Connection w składzie: Krzesimir Dębski, Andrzej Olejniczak, Krzysztof Przybyłowicz, Janusz Skowron i Krzysztof Ście-rański. (Ni) KONCERT Muzyka rosyjska Państwowa Filharmonia Bałtycka (Gdańsk, al. Zwycięstwa 15) zaprasza dziś na koncert, podczas którego będzie można wysłuchać utworów muzyki rosyjskiej. Orkiestra wystąpi pod dyrekcją Zygmunta Rycherta, solistą będzie Bogdan Kułakowski. W programie Musorgski, Rachmaninow, Rimski-Korsakow, Borodin. Koncert edukacyjny: dla młodzieży szkolnej i studentów bilety tylko 6 zł; pozostałe od 9 do 18. (Ni) WERNISAŻ Grafika i malarstwo * Władysławowo ♦ Władysławowo ■ POGODA IMA JUTRO ■ POGODA NA DZIŚ 0 Władysławowo Ustka . • w / \ Gdynia# •Hel !1 | » ^ r tiynka Morska • h ^ i u ■ # 5 S,{ U & 11, M .r-«rc ***& ' ;!§ Zachmurzenie początkowo duże i przelotne opady śniegu, po południu większe przejaśnienia i stopniowy zanik opadów. Wiatr północy do północno-wschodniego, umiarkowany, w nocy z kierunków zmiennych, słaby. ■ FCKiOPA M POJUTRZE ogół pogod-bez opa-Temp. maks. do -1°C, min. od -10°C, lokalnie do -14°C. Wiatr zmienny, przechodzący na południowy do południowo -zachodniego, slaby. Przed południem pogodnie, wieczorem stopniowy wzrost zachmurzenia do dużego. Nadal bardzo zimno. Wiatr z kierunków południowych, słaby. |taxi GDAŃSK-ALFA super HTG, 91-91. Rabat do 40% na tel. oraz kartę taxi, 91 -91 wykręć sobie ten numer, CaroMILANO, 96-27, 307-30-30, rabat do 40 proc., karta, telefon ; City Taxi, 91-93,346-46-46, do 40 proc - telefon i karta z postoju; 306-00-00 Dajan Taxi, stare ceny; Hallo Taxi, 91-97,301-59-59,0601-31-59-59. Naprawdę najtaniej (również karty kredytowe); Neptun, 96-26, Najwięcej dajemy! Najmniej bierzemy! Skorzystaj, przekonasz się sam!; Escort, 341 -14-11 SUPER CHRONOS 91-92 ATRAKCYJNE CE* NY!; Komfurt, 96-21; Super Kallo Taxi, 91-91; Taxi Plus, 96-25; GDYNIA - Admir Radio Taxi, 624-18-18; Auto Taxi, 629-11 -11; Eurosehool Taxi, 629-80-0; Expres Taxi, 624-16-24; Hailo Komputer Taxi, 623-18-18; Medyk Taxi, 625-07-77; Nord Radio Taxi, 661 -17-77; Port-Trans-Taxi, 621-50-50; Non-Stop Taxi-Ra-dio, 625-01-01; Tele Taxi Trójmiasto, 91-95; Taxi Plus, 622-66-66; Taxi Radio Gdynia, 625-21-21; SOPOT- Inter Taxi, 551-01-01, Taxi Service, 91-94, Taxi Sopot, 551-02-70, Hallo Taxi, 551-08-08; PRUSZCZ GD., ul. Krótka, tel. 682-25-26; ul. Niemcewicza, teł. 683- 10-00; RUMIA, Axel Computer Taxi, tel. 671-52-01,671-01-23 ■supermarkety GDAŃSK AUCHAN, ul. Szczęśliwa 3, pon. - sob. 8.30 - 21.30, niedz.10.00 -20.00. CITY FORUM, ul. Podwaie Grodzkie 8, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00-19.00. ETC, al. Rzeczypospolitej 33, pon. - sob. 9 -21, niedz. 11.00 -20.00. GILDIA, ul. Targ Sienny 7, pon. -pt. 10.30-1830, sob9.00-15.00, niedz. - nieczynna. HALA TARGOWA W GDAŃSKU, plac Dominikański 1, pon. - pt. 9-18, sob. 9.00 -15.00, niedz. - nieczynna. IKEA, ul. Złota Karczma 26, pon. - pt. 11 - 20, sob. 10.00-20.00, niedz. 10.00-18.00. NOMI DOM I OGRÓD, ul. gen. J. Hallera 132, pon. - pt. 9- 20, sob. 9.00 -17.00, niedz. 10.00-16.00. OFFICE DEPOT, ul. Grunwaldzka 211, pon. -sob. 10-20, niedz 10.00 -18.00. GDYNIA EUROMARKET, ul. Nowowicz-lińska 35, BOMI pon. - sob. 8 - 21, pawilony handlowe od 10 do 21, niedz. 10.00 - 19.00, pawilony handlowe od 11.00 do 19.00 HALA TARGOWA W GDYNI, ul. Jana z Kolna, pon -pt. 8 -18, sob. 8.00-15.00, niedz. -nieczynna. HIT, ul. Kcyńska 27, pon. -sob. 8 -21, niedz. 10.00-20.00. KLIF, al. Zwycięstwa 256, pon. - sob. 9-21, niedz. 11.00 -21.00. MAKRO CASH AND CARRY, ul. Hutnicza 8, pon. -sob.5.30-21, niedz. 8.00-18.00. WOODY ul. Chwaszczyńska 64, pon. -pt 8-19, sob. 9.00 -16.00, niedz. 11.00-16.00. SOPOT BILLA, ul. Sikorskiego 8, pon.- pt 9-21. sob. 8.00 -20.00, niedz. 9.00- 16.00. REDA ME-BLOMARKET, ul. Wejherowska 65, pon.- pt. 10 -19, sob. 10.00 -15.30, niedz. 11.00-15.30. jedzenie na telefon GDAŃSK - Familia, Powst. Listopadowego 2e, tel. 348-84-77; La Pasta, Szeroka 32, tel. 301-51-91 {pn.-nd. 11-22); Lido, Kartuska 20, tel. 302- 97-65; Lunch Service - obiady domowe, al. Hallera 107, tel. 349-32-98,344-77-24 (pon. -pt.); Marco, Lelewela 16, tel. 344-88-65 (pn.-nd. 11-23); Margherita, Cystersów 11, tel. 552-37-16 (pn.-nd. 11-22); Ma-strojani, Traugutta 1, tel. 345-49-27 (pn.-nd. 12-22); Napołi, Długa 62/63, tel. 301-41-46 (pn.-nd. 12-24); Pizza Bella, Pilotów 9a, tel. 556-66-70 (pn.-nd. 11-22); Pizzeria Rogata, ul. Czerwony Dwór (koło rynku na Przymorzu), tel, 557 4994 (śr, sob 9-22, pn-niedz 12-22); Pizzeria Królewska, Targ Węglowy (Pasaż Królewski), tel. 301-58-90 (pn.-pt. 10-20, sob./nd. 10-22); Pizza Hut, KFC Zaspa, J. Pawła II21A, tel. 346-66-75 (pn.-nd. 11-23.00); Morena, Marusarzówny 2, tel. 342-13-13 (pn.-nd. 11-22); Rimini, Skarżyńskiego 4, teł. 346- 36 -66, Rimini, Damroki 1, tel. 303- 05- 16; Restaurant Pizza Robertino, Bitwy Oliwskiej 34, tel. 554 30 30 (pn-nd 11-23) GDYNIA - AMD, Abrahama 13, tel. 620-14-47 (pn.-sob. 11-20, nd. 12-20); Bistro, 3 Maja 21, tel. 621-09-23 (pn.-sob. 11 -21, niedz. 13-20); Monte, Świętojańska 50, tel. 661 -26-46 (pon.-niedz. 11 -22);P!ZZA HUT, ul. Świętojańska 36 tel. 661 -44-44 SOPOT - Brawa, Grunwaldzka 18, tel. 551-25-39 (pn.-nd. 12-22), Pizza Sapri, Podjazd 2, tel. 551-57-22 (pn.-nd. 11-22), Restauracja Chińska, Niepodległości 712, 550-7888 ■ .śfl: fil piątek 20 listopada 1998 r. saftychiP s§ DLA ABSOLWENTA I ffiŁODEGO ABSOLWENTA lub studenta V roku informatyki PG jako programistę do serwisu i rozwoju oprogramowania (turbo pascal + B-Tree Filer) zatrudni od zaraz na petny etat firma Mol Systemy informatyczne w Gdyni, tel. 66-11-583 ABSOLWENTÓW, uczniów szkót zaocznych, 664-80-61 ABSOLWENTÓW 1.200 zt, 661-55-89 ABSOLWENTÓW na peien etat, dziat badań rynku, hurtownia, magazyn, 70 zł dziennie. Gdańsk, 30-53-723 MŁODEGO dyspozycyjnego mężczyznę z samochodem do dystrybucji odzieży w catym kraju zatrudni Firma Konfekcyjna, 623-25-47 MŁODE osoby do promocji i reklamy kosmetyków w domach handlowych przyjmę tel. 0-602-210-660 DLA PRACOWNIKA SEZONOWEGO ROZNOSICIELA ulotek reklamowych, tel. 622-11-42 PRACOWNIKÓW do obierania kapusty, 23 listopad 7.00, Kiszarnia-Przejazdowo DLA NIEPEŁNOSPRAWNEGO INFORMATYKA- niepełnosprawnego, zatrudni Zakład Pracy Chronionej, Dział Personalny: 681-71-68,681-72-28 INPEKTORA BHP niepełnosprawnego zatrudni Zakład Pracy Chronionej, Dział Personalny: 681-71-68,681-72-28 MAGAZYNIERA- niepełnosprawnego, zatrudni Zakład Pracy Chronionej, Dział Personalny: 681-71-68,681-72-28 SZWACZKI, krawcowe- niepełnosprawne, z terenu Gdyni, zatrudni Zakład Pracy Chronionej, Dział Personalny: 681-71-68,681-72-28 MŁODĄ kobietę (z gr. inw.) do pracy w dziale handlowym ze znajomością pracy na komputerze, tel. 554-17-49,554-18-62 W BUDOWNICTWIE i USŁUGACH BUDOM. BLACHARZA- dekarza, 664-81-41 BUDOWLAŃCÓW- pracowaliście legalnie w Niemczech, 1996-1998, odbierzcie podatek, (0-58)301-82-63 OPERATORA koparek zatrudnię na stałe, 664-75-55 OPERATORA żurawia budowlanego ŻB 80, pilnie zatrudni P. B. „Lammex", ul. Legionów 130- kontakt osobisty OLA ELEKTRYKA, ELEKTRON. I MECHANIKA ELEKTROINSTALATORÓW instalatorów systemów elektronicznych zatrudni firma „Common- Elektro-nics" s.c. Tel. 552-70-14 ELEKTRONIKA z dobrą znajomością systemów alarmowych satel, 556-40-31 ELEKTRONIKÓW do prac terenowych zatrudni firma „Common-Elektronics" s.c. Tel. 552-70-14 ELEKTRYKA z uprawnieniami w niepełnym wymiarze czasu pracy zatrudni firma w Pruszczu Gdańskim, 0-501-194-479 BUDOWLAŃCÓW i innych pracowaliście legalnie w Niemczech, -1996- 1998, odbierzcie podatek, (0-58)301-82-63 DEKARZY, 678-49-39 KAFELKARZY 664-61-44 KIEROWNIKA budowy z uprawnieniami o specjalności instalacje sanitarne i wentylacyjne-zatrudni Montel Gdańsk, Polanki 124, telefon 552-66-08,552-66-31 OPERATORA dźwigu samojezdnego, 347-53-53 wew. 25 KMI POLANOM FABRYKA DRZWI Dynamicznie rozwijająca się firma Największy producent drzwi w Polsce • Jeden z liderów grupy KOMFORT PORTA KMI POLAND zatrudni pracownika na stanowisko INFORMATYKA Wymagania: • dobra znajomość sprzętu klasy PC • doświadczenie w pracy z siecią NOVELL • dyspozycyjność Dokumenty (CV i list motywacyjny) prosimy przesyłać w ciągu 7 dni od daty ogłoszenia pod adresem firmy z dopiskiem "PRACA" 84-239 Bolszewo k. Wejherowa, ul. Szkolna 26. bałtycka Wydawca „Dziennika Bałtyckiego" i „Wieczoru Wybrzeża" JEŚLI... masz wykształcenie wyższe, jesteś dokładny, dyspozycyjny, szybko się uczysz, a może dodatkowo znasz systemy operacyjne Macintosh i masz doświadczenie w pracy o tym charakterze OFERUJEMY Cl PRACĘ na stanowisku: INFORMATYKA do obowiązków, którego należeć będzie obsługa informatyczna firmy, obsługa sieci komputerowej. Oferujemy Ci pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie, z możliwościami szkoleń i dostępem do nowości w dziedzinie komputerów. Na c.v. i list motywacyjny ze zdjęciem czekamy do 30 listopada 1998 r. pod adresem „PRASA BAŁTYCKA" Sp. z o.o. Targ Drzewny 3/7 80-886 Gdańsk, Dział Personalny, pok. 502 r.,4690,a/b z dopiskiem „Informatyk" KIEROWCĘ kat. „Cu pilnie zatrudnię, 0-602-620-450 KIEROWCĘ kat. C do 30 lat, wykształcenie średnie lub zawodowe po szkole samochodowej, tel. 0501/434-915 w godz. od 10.00 do 16.00 KIEROWCÓW autokarów zatrudni firma Interglobus Reisen, zgłoszenia pisemne (życiorys, przebieg pracy itp.) na adres: L. Przybyszewski, ul. Krasickiego 19/4 81-377 Gdynia KIEROWCÓW z wtasnym samochodem o ładowności 6 ton oraz przedstawicieli handlowych- rejon województwa gdańskiego. 0-17/87-19-238 LAKIERNIKA samochodowego, 309-47-00. MECHANIKA samochodowego zatrudni warsztat naprawy Mercedesa, tel. 627-01-08 W BIURZE I PRZY KOMPUTERZE AGENTA celnego- kurs 92 godziny, egzamin, 309-46-85 (9.00-16.00) ASYSTENTKI, sekretarki, praca po przeszkoleniu. Gdynia, Świętojańska 39/4 661-84-13; Gdańsk, Watowa 19,301-48-59 GRAFIKA komputerowego zatrudni agencja reklamowa, 342-21-77 INFORMATYKA, księgowego, 301-47-54 MONTERÓW instalacji teletechnicznych na terenie Gdyni zatrudni „Elterix" S.A. tel. 621-34-44 W BRANŻY SAMOCHOD. I TRANSPORCIE BLACHARZY lakierników, 671-73-63 KIEROWCĘ, przedstawicieli handlowych zatrudni firma handlowa- importer art. spożywczych. Zgłoszenia osobiste w godz. 16.00- 18.00 Italian Food Gdańsk, ul. Wielopole 7, tel. 343-99-21 KIEROWCĘ akwizytora, prawo jazdy kat. „C", przyjmę. 673-25-36 MECHANIKÓW samochodów ciężarowych, elektryka samochodowego, kierowców kat. B, C, E. 347-53-53 wew. 25 SEKRETARKĘ. Wymagania: prezencja, dynamika, wiek 22-26. Zgłoszenia: 20- 23 listopada, 10.00- 15.00, Glob Marketing Poland, Wały Piastowskie 1 („Zieleniak") DLA KBAWCA I SZWACZKI KRAWCA- samodzielna konfekcja ciężka, 664-92-24 KRAWCOWE, 552-59-20 KRAWCOWE, krojczynię z referencjami, 551-37-00 wew. 13,550-23-02 KRAWCOWE, szwaczki, 629-15-43 KRAWCOWE do zakładu, 623-63-23 SEKRETARKĘ. Wymgania: wykształcenie średnie, umiejętność obsługi urządzeń biurowych, podstawy angielskiego, ukończenie szkoły przygotowującej do zawodu. C. V przesłać: BG Leasing SA al. Jana Pawła II 20 80-462 Gdańsk- do 25 listopada SEKRETARKĘ z doświadczeniem zatrudni P. B. „All-con".Oferty proszę składać w dziale kadr, pok. 106 Gdynia Łużycka 6 KRAWCOWE wykwalifikowane, pomoce krawieckie, 628-52-95 KUŚNIERZA i krawcową przyjmę do pracy, 306-44-12 SZWACZKI, prasowaczki wysoko kwalifikowane zatrudni zakład krawiecki „Poza" 302-67-67 SZWACZKI- dziewczyny umiejące szyć na maszynie, potrzebne do pracy. Atrakcyjne zarobki, 0603/31 -78-73 OLA KSIĘGOWEGO I PRACOWN. FINANSÓW KSIĘGOWĄ- pełna księgowość dwóch firm, 309-97-24 po 19.00 KSIĘGOWĄ zatrudnię, tel. 623-00-95 KSIĘGOWYCH - kursy komputerowe. Otrzymasz pracę. Upoważnienie Krajowego Urzędu Pracy. Gdańsk, 301-28-51, 301-47-54. Gdynia, 661-83-88 EKSPEDIENTKĘ- samochód, do księgarni, 0601-61-15-80 EKSPEDIENTKĘ w małym sklepie w Jasieniu, tel. 303-08-20 EKSPEDIENTKĘ z j. niemieckim przyjmę, tel. 301-08-93 EKSPEDIENTKI, sklep spożywczy. Oliwa 552-91-25 EKSPEDIENTKI, sklep spożywczy Słowackiego 37 d HANDLOWCÓW, ankieterów. Firma handlowa prowadzi nabór uzupełniający, możliwość szkolenia. Gdańsk, 30-53-723 HANDLOWCÓW, zatrudni firma telekomunikacyjna P.T.H. „Datel", Gdynia, ul. Świętojańska 40/2 KIEROWNIKA do sklepu spożywczego, 305-21-69 KIEROWNIKA odziału. Wykształcenie średnie lub wyższe, doświadczenie handlowe, obsługa komputera, prawo jazdy + samochód, niepalący, wiek do 40 lat, tel. 553-24-64 PRZEDSTAWICIELA handlowego zatrudni firma medyczna. Wymagania stawiane kandydatom: prawo jazdy kat. B, wykształcenie min. średnie, pełna dyspozycyjność, doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku. Tel. 341-85-03 lub 345-46-99 SPRZEDAWCĘ- magazyniera. Wykształcenie średnie, obsługa komputera, prawo jazdy, niepalący, wiek do 30 lat, tel. 553-21-25 SPRZEDAWCĘ. Wykształcenie średnie, min. 30 lat. Delikatesy 664-44-09 KELNERÓW, kelnerki, buffet stewardów, sprzątaczy (21- 28 lat), kucharzy (do 45 lat) zatrudni na promy pasażerskie kompania Prin-cess Cruises (morze Karaibskie), wymagana znajomość języka angielskiego SPC International Gdynia Redłowska 20,622-32-88 KUCHARZA z praktyką i kelnerów zatrudni hotel. Tel. 678-51-53 PIEKARZA, pomocnika, zatrudni piekarnia w Rumi, 671-33-85 POMOC kuchenną, ul. Targ Rybny 6, od 12.00,301-56-73 PRACOWNIKÓW do restauracji zatrudni firma gastronomiczna w nowym centrum handlowym. Osoby 18- 30 lat. Zgłoszenia osobista w dniach 20 i 21.11.98. w Centrum King Cross (Geant), ul. Spacerowa 48 w lokalu Mangia Pizza. Praca pełny etat lub tylko soboty i niedziele W MEDYCYNIE 1 FARMACJI MGR farmacji-(także stażystę) poszukuje apteka „Przymorska", Gdańsk, ul. Obrońców Wybrzeża 2,557-22-12 MGR farmacji, 0-601-62-12-65, po 19.00 626-41-77 MGR Farmacji, po stażu zatrudnię, 346-39-26 TECHNIKA farmacji, tel. 0-604- W INNEJ BRANŻY AGENTA Ubezpieczeniowego. Proponuje Z. U. i R. „Polonia" Przedstawicielstwo w Gdańsku po ukończeniu kursu. Termin kursu 23- 27 listopad. Inforna-cje tel. 345-44-01 SPRZEDAWCĘ o uzdolnieniach plastycznych zatrudnię w kwiaciarni, 553-66-51 W GASTRONOMII I 8RANŻY SPOŻYWCZEJ BARMANÓW- kucharzy, tel. 309-06-33 CUKIERNIKA w Gdańsku zatrudnię z możliwością zakwaterowania, 0602/28-33-44 KELNERKĘ (-ra) od zaraz, 349-52-45 MGR Farmacji na pełny etat zatrudni Apteka w Gdańsku, tel. 306-77-30 wieczorem MGR iub technika farmacji, blisko dowrca PKP w Rumi, bardzo dobre warunki, tel. 671-20-79 po 17-tej TECHNIKA farmacji, praca w Lęborku, 0-601-68-13-06, 672-29-86 CHAŁUPNIKÓW! Adresowanie, składanie długopisów- zatrudnimy. Cały kraj. Informacje bezpłatne, koperta zwrotna. „Menager" 99-300 Kutno box. 107 CHAŁUPNIKÓW! do adresowania kopert i rozsyłania materiałów promocyjnych, inne. Urządzenia gratis, zbyt gwarantował v. Informacje bezpłatne, „Max", Fror o Mirosław 81-377 Gdynia Necla 16/6 (proszę o znaczek zwrotny) CHAŁUPNIKÓW- adresowanie kopert. Płacimy do 5 zł sztuka. Cały kraj. Informacje gratis, koperta zwrotna. „Euroinwesf 99-300 Kutno box. 28 CHAŁUPNIKÓW- gwarancja zaopatrzenia, zbytu i stałej współpracy. Informacje bezpłatne (znaczek zwrotny). „System", Biała 11,80-435 Gdańsk CHAŁUPNIKÓW: składanie biżuterii, elektroniki, adresowanie kopert, zarobki w dewizach. Informacje bezpłatne, zaadresowana koperta zwrotna. „Nord- 04" 99-300 Kutno skr. 65 CHAŁUPNIKÓW poszukujemy-montaż, sk/ladanie, adresowanie, itp- zbyt, zaopatrzenie, umowa. Wysokie zarobki- znaczek 4,90. „Euromex" 64-761 Krzyż, skr. 5 Szpital Specjalistyczny w Kościerzynie przy ul. A. Piechowskiego 36 zatrudni od zaraz na stanowiska operatorów systemu nadzoru osoby posiadające następujące kwalifikacje: - wykształcenie techniczne min. średnie, - znajomość systemu operacyjnego Windows 95, - uprawnienia eksploatacji urządzeń elektrycznych i automatyki (dobrze widziane), - posiadanie podstawowych wiadomości w zakresie obsługi urządzeń elektrycznych, instalacji wentylacji-klimatyzacji, automatyki itp. Szczegółowych informacji będzie udzielał p. Andrzej Wolski, tel. 686-38-20. R-14813/A/890 Przedsiębiorstwo Przemysłu Metalowego w Sztumie 82-400 Sztum, ul. Nowowiejska 14, tel. 055-277-2238 poszukuje kandydata na ZARZĄDCĘ PRZEDSIĘBIORSTWA Od kandydata oczekujemy: - zdolności menedżerskich, - dobrej organizacji pracy, - łatwości w nawiązywaniu kontaktów, - mile widziane doświadczenie w branży metalowej. Osoby zainteresowane prosimy o przestanie c.v. oraz listu motywacyjnego pod powyższym adresem do dnia 4.12.1998 r. z dopiskiem na kopercie „ZARZĄDCA". r-14795/a/97 WlT' Eaton Corporation Światowy producent wysokiej klasy wyrobów stosowanych m.in. w przemyśle samochodowym - zakład Eaton Controls Sp. z o.o. w Gdańsku-Kokoszkach produkujący przełączniki elektryczne poszukuje kandydatów na stanowiska: 1. TECHNIK USTAWIACZ • doświadczenie w obsłudze wtryskarek, • gotowość do pracy w systemie czterobrygadowym, • uregulowany stosunek do służby wojskowej (w przypadku mężczyzn), • średnie wykształcenie techniczne, • znajomość języka angielskiego - będzie dodatkowym atutem. 2. OPERATORKI WTRYSKAREK • wykształcenie - minimum zawodowe, • gotowość do pracy w systemie czterobrygadowym, • doświadczenie w obsłudze wtryskarek, • komunikatywność. Prosimy o przesłanie życiorysu wraz z listem motywacyjnym w ciągu 7 dni od ukazania się ogłoszenia pod adresem: Eaton Controls Sp. z o.o. Dział Personalny R-14791/A/577 ul. Nowatorów 20, 80-298 Gdańsk CHAŁUPNIKÓW poszukujemy-składanie, adresowanie, inne. Zarobki 3.500. Zbyt, umowa- znaczek 4,90. „Atrtpol, 60-959 Poznań 2, box 196 CHAŁUPNIKÓW poszukujemy-zbyt, zaopatrzenie, umowa. Informacja bezpłatna- koperta zwrotna. „Gudi", 66-413 Gorzów 15 skr. 887 CHAŁUPNIKÓW zatrudnimy-adresowanie kopert dla angielskiej firmy wysyłkowej. 1000 sztuk 350 funtów. Dołączyć znaczkami 4.95. Wysyłamy informację. A.I. U. 132 Plac Tysiąclecia 1,67-210 Głogów DISCJOCKEYA na Sylwestra i na okres karnawału zatrudni Restauracja „Retman", tel. 302-11-43 lub 301-92-48 DYSTRYBUTORA z samochodem osobowym poszukuje wydawca czasopism dla dorosłych, 0601-75-29-92 FRYZJERA, fryzjerkę damską, tel.553-02-33 FRYZJERKĘ, 344-87-97 FRYZJERKĘ, Hotel „Novotel", 301-56-11 w 109 do 18.00, 301-74-83 od 19.00 FRYZJERKI wykwalifikowane zatrudnię, 341-01-3811.00-19.00 FRYZJERÓW damsko- męskich zatrudni salon. Tel. 0-601/82-08-38, (0-12)413-16-86 INSTALATORÓW anten TVP i TV Sat z doświadczeniem zatrudni firma „Common- Elektronics" s.c. Tel. 552-70-14 KONSTRUKTORA odzieży młodzieżowej zatrudnię na zlecenie lub na stałe (z praktyką), 682-28-73 po 20.00,682-28-40 do 16.00 KOSMETYCZKĘ i manicu-rzystkę do salonu, tel. 309-95-29 MONTAŻYSTĘ offsetowego zatrudni Wydawnictwo- wiadomość tel. 304-87-73 MONTERÓW kadłubowych- remontowych, ślusarzy wyposażenia, szlifierzy- wycinaczy, zatrudni spółka do robót w Gdańsku i Gdyni tel. 309-24-85. OFICERÓW pokładowych I i II kl. zatrudni Żegluga Gdańska 301-12-86 OPIEKUNKĘ do 2-letniego dziecka, 661-17-96 OPIEKUNKĘ do 25-letniej dziewczynki, z doświadczeniem przyjmę, Orłowo, 664-86-70 po 15.00 OPIEKUNKĘ do dziecka- dwulatka, 551-99-29 SREBRNIKÓW- chałupniczo, montaż odlewów, 683-44-62 STOLARZY meblowych oraz uczniów zatrudnię od zaraz, 552-81-33, Tuchom S. A. SZEWCA, 0501/010-655 SZKLARZY do produkcji szyb zespolonych w Pruszczu Gdańskim, 0-501-194-479 SZLIFIERZY bursztynu i panie do robienia korali, 302-99-89, 0-501/033-804 ZŁOTNIKA, srebrników, wykwalifikowanych, 66-49-477, 0-601-651-409 ZŁOTNIKA do „AU" na stałe, 0602-125-105 ANKIETEROM pracę w domu zleci wydawnictwo, 850/ m, 090-622-187 AU- Pair- opiekunki- USA, 551- kiedv? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo - 1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł i-:i L;?/ J ' ala wtorek do dodatku „Wokół Domu" ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00 za ile? mwmumummmli: Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; C^J9 z e' Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax 562-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 Dziennik Bałtycki 20 listopada 1998 r. % w mm SeNIA i II p mm I Il#i3 i! ■ SeNIA i BEZROBOTNYCH od zaraz, 250 zł tygodniowo, tel. 664-80-61 CHAŁUPNICTWO, umowa, zbyt, doradztwo. Informacje bezpłatne „Agora" Żeromskiego 14, 84-150 Hel. Znaczki 2,90 CHAŁUPNICTWO dla każdego! Praca w domu. -Informacje listowne lub telefoniczne. Waryńskiego 8/11,00-631 Warszawa /0-22/825-69-57; 0601/ 359-617; 0601/ 359-618 OSOBĘ do pomocy w prowadzeniu domu. Oferuję zakwaterowanie w niezależnym mieszkaniu. Oferty 3107909 B.O. Gdynia, Władysława IV17 PANIĄ do sprzątania dużego domu w Orłowie, wysokie wynagrodzenie, 624-89-52 PANIE do pracy w laboratorium, z wykształceniem średnim, do lat 30- zatrudni firma „VitroserviceB Sp. z o. o., ul. Słonecznikowa 2,. Kosakowo. twm PRACOWNIKÓW do hurtowni. Wymagany samochód, Pruszcz, 683-30-96 PRACOWNIKA do produkcji szyb zespolonych zatrudni firma w Pruszczu Gdańskim, 0-501-194-479 PRACOWNIKÓW na stanowi ska kierownicze poszukuje nie miecki koncern ubezpieczenio wy. Kontakt: Dariusz R< Wilhelhelmsruher Damm 120 13-439 Berlin, tel. (0049)172 394-54-40 ZESPÓL muzyczny na sylwestra zatrudni statek, tel. 301-49-26 NIE SKLASYFIKOWANE ATRAKCYJNA praca dla każdego, interesujące zarobki, 0-602/178-672 SKŁADANIE długopisów, 0604-406-785 300 zł. tygodniowo, 301-14-19 wew. 317 300 zł tygodniowo, 30-38-569 SZUKAM PRACY HAŁUPNICTWO, 2.100 zl, Zaopa-trzenie, zbyt, umowa. Materiał próbny, PHU Gamma 75-331 Koszalin, Bałtycka 2. Dołączyć znaczek -5,50 AGENT celny, tel. 6231-086 DZIEWIARKA z maszyną, tel. 309-46-84 KIEROWCA z polonezem Truck -hurtownia lub inne, 0-602-666-886 MASAŻYSTKA z dyplomem, 342-65-16 MECHANIK samochodowy, kat. B, wykształcenie średnie, młody, dyspozycyjny, bez nałogów, poszukuje stałej pracy, tel. 665-16-82 MGR zarządzania przedsiębiorstwem, młoda, energiczna, z praktyką, prawo jazdy, obsługa komputera, język angielski, tel. 629-54-35 MONTAŻYSTA okien PCV, prawo jazdy kat B, dyspozycyjny, z doświadczeniem, 683-42-27 OPIEKUNKA- chorzy, dzieci, 305-00-34 BHP obsługa przedsiębiorstw, szkolenia, 629-41-07 KOSZTORYSOWANIE 629-68-70 UIBOT SAMOCHÓD AUDI 80,1989,0-602/22-38-87 AUDI A4, kombi, 1998 r, 0-501/146-788 AUDI A6,2,5 TDI, pełne wyposażenie, 1998 r, 0-501/146-788 CHEVROLET Caprice Classic, 1991, 128 tys, 6 osób, 173 km, 11,7/100 km, luksusowy, aktualny przegląd, cena 39 tys., tel. 0-58623-60-18 FIAT 125 p, stan bardzo dobry, cena do uzgodnienia, 556-12- FORD Aerostar 1993, siedmo-osobowy, bezwypadkowy, zadbany, klimatyzacja, 32.000 PLN, tel. 556-51-51, 0601-65-76-74 FORD KA, tel. 620-96-86 po 15.00 FORD Mondeo, 1.6, 1994, biały, ABS, wspomaganie, autoalarm, radiomagnetofon, cena 26.500 zł, tel. 305-20-62 godz. 8.00- 16.00 pn.-pt lub 0-601/62-67-28 FORD Mondeo, 1993, bogate wyposażenie, 26 tys., Gdańsk, 0602/218-594 FORD Sierra, 1990, 2,0i, DOHC, Combi, bogate wyposażenie, stan bardzo dobry, 16.500,- 683-29-41, FORD Tempo automat, 2.3, 1991,10.900,-tel. 345-15-22 FORD Transit Tourneo, 1995, 9-osobowy, 0601/632-096 HONDA Cywik, 1996, 0-58/56-296-74 LIAZ beczkowóz, sprzedam, tel. 0531/8-49-64 ŁADA Samara, 1990, cena: 6.900, sprzedam, tel. 306-93-27 MAZDA 323,89/90,12.900,- 557-53-24 MAZDA 626, 1994, 42.000 przebiegu, 2.0 16 V, Sedan, zielony, pełne wyposażenie, tel. 0-601-654-850, stan idealny MAZDA 626, 2.0i, 1984, Coupe, srebrny metalik, 8.000,00 PLN, tel. 0-603/327-572 MERCEDES, 124,1988, automat, 0-501-540-550 MERCEDES, SI 40,350 TD, 1993 rok, 170 tys. km, bezwypadkowy, 98.000 zł, tel. 682-73-55 MERCEDES 190E, 1,8,1991, biały, od Zasady, 140.000 km, tanio (z powodu wyjazdu), 0-601/610-174,626-12-15 po 18.00 MERCEDES 207D, rok 1981, po wypadku, tel. 0-601/615-857' CITROEN C-15, okazyjnie, 0602-316-002 FIAT 125 kombi, 1990, silnik Polonez, stan b. dobry, tel. 346-65-78, 0-601/65-41-14. FIAT 125p, 1990,302-82-90 MERCEDES 208D, towarowo-osobowy, 1991 r, tanio, 681- FIAT 126,1993, 6.400, II właściciel, 0501-022-300 RAT 126 p, 1984 r, cena 1.600 zł, tel.34347-61 FIAT Cinquecento 700, 1994, sprzedam, przebieg 27 tys, zieleń-metalik, Gdynia- Grabówek, Doni-mirskiego 1 m 1, po 16.00 FIAT Cinquecento 704,1997,625-47-45 FIAT Ducato 2,5 Turbo D, 1993/ 94,26.500,- 0-601/64-79-61 FIAT Tipo 1,4 rok 1990,1 właściciel, w b. dobrym stanie, 623-75-31 po południu. FIAT Uno 45, VII/ 1994, granatowy, 5-drzwiowy, bezwypadkowy, tel. 345-52-15 OPEL Astra, 1993 rok, 65 tys. km, garażowany, dodatkowe wyposażenie, tel. 347-20-18 do 17.00,664-67-34 PONTIAC Transport 1992, stan idealny, 37.000,-0601/21-94-49 VW Golf 1,6 TD, 1988 r, tel. 349-49-36 wieczorem MERCEDES 210D, rok 1992, długi, wysoki, tel. 0-601/615-857 MERCEDES 310,1991, wysoki, 0-602/321-747 MERCEDES 709D; 1993, długi, wysoki, tel. 0-601-615-857 MITSUBISHI Space Runner, 1993, 1.8, minivan, bezwypadkowy, zadbany, serwisowany, wyposażenie dodatkowe- zdecydowanie, 306-74-25,0-602/233-813 OPEL Astra, 1,4 (82 kM), r. 1995, tel. 623-15-18 VW Golf II, 1990 rok, 5-drzwiowy, 1.3 benzyna, dodatkowe wyposażenie, (058)684-00-30 VW Golf III, rok 1992,1,8 benzyna, morski metalik, bogate wyposażenie, 0-58/687-97-47 VW LT-31 diesel, 1992, przebieg 93.000 km, długi, wysoki, przystosowany do przewozu żywności, stan bardzo dobry (firma). 35.000 PLN tel. 0-601-643-983 VWLT 28,1993, wysoki, 0-58/56-296-74 VW LT 45,1994, podwójne koła, wysoki, 0-602/321-747 VW Passat, 1995,1,9 TDI Combi, stanbdb, 0602-690-992 VW Passat, rok produkcji 1995, combi, tanio, tel. 0-602/690-992 VW Passat 1,9 diesel, zamiana, 556-33-81,0-601/632-391 VW Polo Fox, .1,4 diesel, 1992 r, 682-24-86 VW' Transporter 1,7D blaszak, 1989 r. 15.800 zł Gdynia, 661-37-58 OPEL Kadett, 1,6,1989 r, tel. 535-22-30 od 8.00 do 16.00 OPEL Vectra 1,8i, rok produkcjii 1992,5-cio drzwiowy, 124 tys. km, 21.500 zł, 551-82-06 PEUGEOT 106,1.1, rok 1995, 5 drzwi, bogate wyposażenie, cena 21 tys. zł, 0-601/66-34-01 PEUGEOT 309,1.4,1992, niebieski, stan bardzo dobry, cena 13.500,0601/66-00-53 POLONEZ 1,6 r. 1989, tel. 622-35-05 PONTIAC Transporter, 1993 rok produkcji, i -wszy właściciel, w bardzo dobrym stanie, cena 36 tys., 090/66-20-73,0601/62-90-07 SEAT Ibiza 1200, rok 1993, tel. 626-80-76 po godz. 16.00 SEAT Toledo, 1.6 benzyna, 1996, kupiony u dealera, stan idealny, 0-601-6946-10,303-91-91 SEAT Toledo, rok 1996 grudzień, I właściciel w Polsce, 7 m-c w Polsce, przebieg 30.000 km, benzyna, 1.8, kolor niebieski metalik, cena 38.000,- Samochód posiada autoalarm, alufelgi, centralny zamek, elektryczne szyby, immobiliser, katalizator, elektryczny szybrdach, spoilery, 2 poduszki powietrzne, 622-12-03,0602-293-702 SKODA Fełicia, 1997. XI, 0-58/56-294-53 TOYOTA Carina II Gli, 1991, sedan, 2.0,16V, 17.000 zł, 0601-63-53-29 TOYOTA Corolla 88,1,3 benz. 115 tys. km, 3 drzwi, czerwona, hak, autoalarm, radiomagnetofon. 14.000 zł, tel. 624-80-06 VOLVO F-12, rok 1984, skrzyniowy, 6- ton + przyczepa 3- osiowa na poduszkach alga 18 ton, cena: 50.000,-tel. 562-63-52. VOLVO F-12, rok 1984, skrzyniowy, 6 ton + przyczepa 3-osiowa na poduszkach Alga 18 ton, cena: 50.000,- tei. 0-58/56-263-52, 0-90/399-068 0601-68-46-35 powypadkowe, SAMOCHÓD- kupią od 5 do 10 tys. zł 0601 784-002, absolutnie każdy powypadkowy - natychmiast AUTA po wypadku uszkodzone skupujemy O 602 72-27-90 O 602 728-393 powypadkowe, uszkodzone, zniszczone kupimy (gotówka) POWYPADKOWE , najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 POWYPADKOWY Favo-rit, Felicja inne 681-73-70 0601-68-46-35 powypadkowe, gotówka SAMOCHÓD- kupię JELCZ 315 turbo + przyczepa 8 T, 22.000,-, 059/627-744 VWT4, Mercedes, Ford, inne, 344-77-55 ŻUK, 0-58/686-58-74 ŻUK zamknięty, rok 1987; Peugeot, rok 1994, 302-99-76 po 16.00 IHNY POJAZO sprzedam AUTOKARY turystyczne, zachodnie, koncesjonowane, (0-58)301-20-04 BRYCZKĘ sprzedam, (0-59)/427-333 CIĄGNIKI: Forsznit, MTZ, Det-75; ładowarki: Forsznit T- 174, TIH-Perkins; przyczepy HW- 80; kombajn F- 512. Stan maszyn i ciągników bardzo dobry, 0-601/66-34-01 CYKLOP T-214, 1998, 0-58/588-48-26 SAMOCHÓD-JM? do 5 tys. zł #-602 722-79# Gdańsk powypadkowe/zniszczone - gotówka 0-602 728-393 rozbite, do remontu - pilnie POWYPADKOWE uszkodzone, skorodowane. Gdynia 0-601 78 40 02 AUTA: Fiat 126, Polonez, Mercedes 123, VW, do remontu, uszkodzone, powypadkowe, Gdańsk 302-99-66 POWYPADKOWE najwyższe ceny, 0-602-72-62-96 USZKODZONY do 30.000,- gotówka ABC samochody osobowe, dostawcze, ciężarowe -sprowadzam, 661-65-45 DOSTAWCZE, mikrobysy, ciężarowe, inne użytkowe, duży wybór, skup, sprzedaż, zamiana, komis, import, 344-77-33 GIGANT autohandel, skup- sprzedaż, 661-22-55 HOLANDIA - wyjazdy po zakup samochodów: osobowe, dostawcze, ciężarowe (pierwsi właściciele). Solidność, rzetelność, tradycja, 661-60-93, 621-16-86, 624-35-52 SAMOCHODY sprowadzam z Niemiec, faktura VAT, transport, zamówienia, 0602-592-174, 0602-123-056 - sprzedam AMORTYZATORY! Monroe, sprzedaż, montaż gratis, 305-32-02 AMORTYZATORY, tłumiki, katalizatory, 309-02-21 AUTA francuskie: tanie półosie, używane silniki, skrzynie, części-warsztat, 058/301-33-28 AUTO- Akces! Audi, VW. Hurtownia Abrahama 1A, 552-12-36 wew. 18 AAAI każdy (również uszkodzone), 0601-620-009 AAAI zachodni- dobra cena, 0601-610-133 DOSTAWCZE, osobowe, powypadkowe, gotówka, 344-77-33 OKAZYJNIE- zachodni, (płacimy gotówką), 302-56-94 OKAZYJNIE kupię, 553-12-71 w. 341, 0-601-642-181, 0602-217-666 USZKODZONY, 0-601-68-78-28,302-56-94 ZACHODNI w dobrej cenie, 0-603-226-107 SAMOCHÓD (maiki) kupię FIAT 126p, może być do remontu lub po wypadku, 0601-96-11-33, 0501-14-51-51 UAZ- 2 samochody terenowe zakupi Muzeum Archeologiczne w Gdańsku. Informacja tel. 301-52-28 RAMA do prostowania karose-ri- nowa, 625-36-43 TtOKI, pierścienie, zawory, panewki, 552-18-54 VW; Audi, hurt, detal. Auto Max, Partyzantów 26,346-02-64 AII TO-SZYBY ABC Auto Szyby. Gdynia, Morska 306, 623-68-88, 664-25-69,663-96-86 AUTOALARMY, blokady, im-mobilisery, centralne zamki, AUTO- Partner Gdańsk- Żabianka, Subisława 50, 557-86-80, fax 557-77-11. Hurt-detal części samochodów osobowych, ciężarowych. Badanie-wymiana Amortyzatory, tłumiki, hamulce, przeguby, 0602-280-558 CHŁODNICE, tłumiki, zbiorniki, 346-47-88 CZĘŚCI do samochodów francuskich- nowe- atrakcyjne ceny. Wysoka jakość. Półosie- hurt- detal, tel/fax 554-17-41 CZĘŚCI samochodowe: karoseryjne, lampy, chłodnice, itp. (058)552-80-14, (0601)63-22-93 ce, 550-30-95 raty!. AUTOGAZ 664-70-80 AUTOMATYCZNE skrzynie biegów- naprawa wszystkich typów i marek. phu „Zdanowicz" Gdańsk, 552-06-57, 552-06-23 BLACHARSTWO, lakiernictwo, mechanika, najtaniej, 671-26-47 GAŹNIKI, pompy wodne, 347-83-10,0603-28-47-61 KLIMA, wtrysk, alarm- naprawa, 309-46-62 ROZRUSZNIKI, alternatory, warsztat- sklep- Auto Starter 058/552-14-48 TŁUMIKI, katalizatory, 348-25-25, 623-63-36,341-63-27 ZABEZPIECZENIA AAC Clifford Challenger, Diablo, Avital 302-39-61 ul. Kartuska 214. ALARMY, zestawy głosnomówią-ce, „Carrier", 302-50-09 ALARMY GSM, immobilisery, radia, głośniki „AMB" Orłowo, Zwycięstwa 236,664-94-55 AUTO-GLAS szyby samochodowe. Szybki, profesjonalny montaż, gwarancja jakości towaru i usługi. Oliwa Grunwaldzka 487. Tel. 552-22-31, 552-28-14, Gdynia, ul.Jana z Kolna 34. tel. 620-33-70,620-86-38 wew.3 AUTOSZYBY Jaan. Sprzedaż, montaż. Wrzeszcz 344-12-81, Kościuszki 8; Orunia 309-02-51, Trakt św. Wojciecha 223; Gdynia 620-49-77, Kapitańska 4; Elbląg (0-55)234-57-09, Metalowców 1; Kwidzyn (0-55)279-28-12, Piękna 3 CAR- Glass expresowy montaż, Elbląska 54/64, 305-39-39 IfiECHftHIKA POJAZDOWA I ELEKTRO MECHANIKA AMORTYZATORY; zawieszenia, układy kierownicze, hamulcowe, serwis, regeneracja, 344-13-53, Kościuszki 8. Promocja na usługi 50%. ALARMY Prestige i inne. Montaż, naprawa. Urządzenia antyporwaniowe, blokady, znakowanie, telefony, radioodtwarzacze osobowe, ciężarowe „Ara" Gdynia, Nowodworcowa21, 62-94-295 ALARMY super tanio, szybko, profesjonalnie, Gdańsk tel. 301-61-99 AUTO RADIO ALARM TELEFON SALON AUTO HI-FI tel. (0-58) 552-47-49, j Oliwa - Kubusia Puchatka 2- AS- autoalarmy- Langeford, Space, Silicon, Kartuska 234,302-48-94 AUTOALARMY, zabezpieczenia, wulkanizacja, 20 % obniżka! „Top-car" 341-83-37 AUTOALARMY, zabezpieczenia mechaniczne, klimatyzacja, radia, zestawy gtośnomówiące. Montaż, serwis, sprzedaż, hurt, detal. „Cerber", 554-83-04 SiUtiaiiiUiiowa AUTOHAD Gdańsk, Kocurki 1 30 1 -77 -46 AVS - profesjonalne zabezpieczenia samochodów. GPS-EUROPA. Monitoring pojazdów Czujniki temperatury. Montaż gratis. Gdynia, Podolska 17 621-12-00; Tczew, Gdańska 33 532-40-30 TRANSPORT osobowy AUTOBUSY, 20-osobowe, mikrobusy, 550-14-43 BUSY 8-osobowe, kraj- zagranica, 344-77-33 KONCESJONOWANE przewozy mikrobusem, 550-18-47, 551-14-37 MIKROBUSY 301-27-97 TRANSPORT ciężarowy AART Mercedes. Kraj! 664-70-45, 090-522-178 ADA- transport- przeprowadzki, 0-602-103-924 CIĘŻAROWY, kontener, 2,5 tony, 348-86-48 DOSTAWCZY, 552-57-18,0-601-661-292 EUROPA, kraj, 1- 5 ton, gabaryty, tanio, 344-77-33 EUROPA kraj, 1-5t, 671-42-87 FORD skrzynia, laweta, 058/56-299-86,0-602-72-22-36 FROG, kraj, zagranica, 346-12-80, 346-12-82 JELCZ wywrotka Hiab, 552-84-70, 0-602-38-35-74 SKRZYNIOWE wywrotki HDS, 682-22-51(227), 0-602-665-437 TARNSPORT 2,5 T, 0501-187-125,303-74-13 ZIEMIA, żwir, 556-00-34, 0603-191-330 ŻWIR, 622-22-66. Transport budowlany żurawik 6-12 ton, plandeki, 0-602-610-107 TRANSPORT mebli !!! A. A. A. Przeprowadzki, 556-59-48; 340-85-33; 0501-012-127 I!! Aart meblowóz, przeprowadzki! Transport kraj! 551-53-54, 0-90-522-178 I ! A, ABC- Przeprowadzki, 556-92-18,556-98-58 AAMI, przeprowadzki, 341-91-90,624-20-39 ACHILLES - meblowóz, przeprowadzki, 343-58-59, 0-601-612-533 ACZKIEWICZ, przeprowadzki, 345-74-76 A Przeprowadzki, 346-39-21. 556-59-48,556-51-57 osobowe, 625-50-02,0601 670-514 AUTA dostawcze, osobowe, „Piast", 552-26-33 AUTA dostawcze, Polonez Truck, Żuk, 551-26-59,550-73-04, 0601-660-747 AUTA dostawcze mikrobusy. Zniżki na czas remontu z OC-Tex, 344-77-33 AAABA- przeprowadzki, 348-72-48, zagranica AUTA osobowe, 0601-646-377,661-36-31 AUTOFEST 629-30-30, dostawcze, osobowe. DOSTAWCZE, 0602-58-13-49 EKSKLUZYWNE samochody na prestiżowe okazje, śluby, (058)340-96-73,0501-146-517 LAWETY, 347-97-21 NOWE osobowe, dostawcze, 623-38-27,0-601-65-75-13 ATLAS! Bezpiecznie! Fachowo! 343-47-66,0501-166-709 ATRAKCYJNIE, 347-97-21 ATRAKCYJNIE- Europa, przeprowadzki, 344-77-33 DOJAZD gratis, 340-85-33, 0501-012-127 GDYNIA- przeprowadzki, załadunek, 623-46-07,620-07-56 MEBLOWÓZ! Gwarancja Udanej Przeprowadzki! 342-89-84 MERCEDES 348-72-48,0501-030-610 PRZEPROWADZKA załadunek, rozładunek, 0501-022-300, 0602-631-679 552-88-77 WYPOŻYCZALNIE I A! 621-63-93 osobowe. & 0-501-151-361 & 302-96-40 & Aab, 625-14-92, osobowe, dostawcze Ai osobowe, 556-38-82 AAA -osobowe, 345-38-90, 0-602-631-102 ABA- 0602-730-812, 309 28-95 ABB, 556-97-08 ABC- osobowe, dostawcze, 307-21-03,307-21-02 PRZYCZEPY: wypożyczanie, serwis, części, 552-57-04 PTHM Auto Plus- osobowe, 345-52-15 WESELA- tanio, długie limuzyny, 0-602-25-50-77 WYPOŻYCZALNIA osobowe, 301-99-86 9-OSOBOWY Rumia, 0602-749-268, Mercedes 310D, Volkswageny LT-28, Rumia 0602-749-268 Polonez Truck, przyczepy, Rumia, 0602-749-268 OPONY I WULKANIZACJA OPONY-felgi, Auto- Gum, 556-66-37 INNE USŁUGI MOTORYZACYJNE AUTOHAKI 309-40-28 AUTOHOLOWANIE, 344-77-33 AUTOHOLOWANIE, 347-97-21 AUTOHOLOWANIE 671-45-55, kom. 0-602-61-78-78 AUTO na gaz, 550-30-95, raty! ABSOLUTNIE najkorzyst- nej, 0-601-67-66-65 ASI RA-309-30-25 AUTA dostawcze, 347-99-24, 0602-258-418 HAKI holownicze 629-40-70 4. kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zł Na wtorek do dodatku „Wokół Domu" ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00 Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. ■ pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a,telJfax 531-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; WM1M 00 NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ: Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 II::* IIJ piątek 20 listopada 1998 r. dH/MOMOiC BBUKTY sprzedam BORY Tucholskie, superatrakcyjny teren 6,5 ha pod inwestycję rekreacyjno-turystyczną 0-52/33-29-376 CHWASZCZY-NO- Żukowo. Oferujemy tereny inwestycyjne opow. 0,4 ha i 1,2 ha, położone bezpośrednio przy głównej drodze nadające się do natychmiastowego zagospodarowania. Inter LTL Sp. z o.o. w Gdańsku, 305-45-87,0-602/248-522 GDAŃSK- Osowa, blisko powstającej giełdy rolno- spożywczej, działki usługowo- przemysłowe, przy ulicach Koziorożca, Wodnika, Galaktycznej, 552-43-07 GDAŃSK ul. Narwicka, teren przemysłowy utwardzony, 3247 m kw, 0601-62-82-64,0-601-62-82-65 MAZURY, działki rekreacyjne nad jeziorem sprzedam lub wydzierżawię, własność hipoteczna, 341-07-57,343-00-74 SITNO 108 a, sprzedam uzbrojoną działkę budowlaną, 2.100 m kw, usytuowaną bezpośrednio nad jeziorem, tel. 0-90-28-22-22 SZEMUD działka rzemyślnicza 2000 M, tel.554-54-49 TCZEW, działkę budowlaną 700 m kw, ul. Armii Krajowej, tel. 532-76-29,532-76-28 ŻUKOWO, budowlane, tanio, 349-56-58,0-601/667-285 ŻUKOWO- centrum, działka narożna 1.200 m kw, na usługi, 684-14-17 DOM sprzedam BORZECHOWO, sprzedam dom z działką 0,87 ha, cena: 40.000,-Wiadomość: Rywałd 19 A, gmina GDAŃSK! Oliwa, pół domu, „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Osowa, 260.000,- 346-07-66 „Lokum" GDAŃSK- Wrzeszcz, unikalna lokalizacja, nieduży, luksusowy, do wykończenia. „Extra" 550-31-01 GDYNIA- Grabówek, skarpę 4000 m kw, w tym część nadającą się pod budynek mieszkalny, tel. 623-07-55 GRZYBOWO, k/ Kościerzyny, działka leśna nad jeziorem, pow. 1,5 ha oraz inne działki, 686-44-45, 687-61-50 KLESZCZEWO k/Gdańska, 63 ha oraz dwa obiekty gospodarczo-przemystowe. Cena do uzgodnienia, 622-01-75,551-92-27 KONARZYNY, działka leśna (las sosnowy) pow. 1,5 ha. 686-44-45, 687-61-50 ROTENBARK, działka 1,5 ha, bardzo blisko jeziora Szarlota, 686-44-45,687-61-50 SKORZEWO, k/ Kościerzyny, 2 ha lasu oraz 1,5 ha gruntu, bardzo ładna lokalizacja, 686-44-45,687-61-50 DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ sprzedam BOROWO- centrum, działka budowlana, 1169 m, 301-13-17 BYTÓW- sprzedam działkę rzemieślniczą, 0-601/68-38-53 CHWASZCZYNO działka budowlana 1300 m kw, tel. 552-80-78 DĘBOGÓRZE, dziatki budowlane, 622-16-48 GDAŃSK- Kokoszki, pod składy, rzemiosło, również uciążliwe, (7800), 349-56-58,0-601-66-72-85 GDAŃSK- Kokoszki, rzemieślnicza (1721), 349-56-58,0-601-66-72-85 GDAŃSK- Orunia, 6.000 m kw, 0602-215-972 GDYNIA- Dębogórze, działka budowlana 1560 m kw, 11 USD/ mkw, tel. 623-72-77,090-650-009 K1ELNO, działka budowlana, 1.200 m, uzbrojona, tel. 676-08-73 KOLECZKOWO 2683 m kw, przy lesie, kontakt: 0-602-72-84-70 GDAŃSK- Złota Karczma, środkowy segment domu jedn-rodzinnego, 160 m kw z dwoma garażami, tel. 345-20-24 GDYNIA- Chwaszczyno, pow. 560 m kw, 480.000,- 620-27-17 GDYNIA-Orłowo, 230.000 zł, 620-27-17 GDYNIA- Orłowo, blisko morza, 0-602/813-545 GDYNIA- Orłowo, pół segmentu skrajnego z działką, powierzchnia użytkowa 110 m kw. Możliwość działalności gospodarczej. Możliwość zamiany, 341-83-37 KOLECZKOWO, dom jednorodzinny, stan surowy, całość 360 mkw, działka 1155 mkw, pięknie położony, indywidualny projekt, ładna architektura, 260.000,- tel. 6298-670 po 18.00;0501-166-680 KOLECZKOWO Przylesie, sprzedam działkę budowlaną, 2240 m kw, 50 tys. do negocjacji, tel. 090-54-16-18 LUBLEWO gm. Kolbudy, 682-63- NOWA Wieś Przywidzka, działka budowlana 2.300 m kw, uzbrojona, oddalona od Gdańska 25 km, blisko las, jeziora, cena: 8 zł/ m kw, 0-58/588-54-38 PRUSZCZ Gdański, działka budowlana przy ul. Grota Roweckiego, uzbrojona, 1.896 m kw, cena: 100 zł/mkw REWA sprzedam działkę budowlaną z widokiem na morze, tel. 679-12-23 KOŚCIERZYNA, dom jednorodzinny, 5-pokojowy, wysoki standard, 686-44-45,687-61-50 LUBLEWO 3-pokojowy, ładny, nowy, 120.000 zł, 303-89-07 LUZINO- dom wolno stojący, stan surowy. 110.000,- 671-19-36 po 17.00 OTOMIN/ Gdańsk- bungalow 120 m kw do wykończenia, działka 2.300 mkw, 303-98-89 PINCZYN, surowy stan, 0-58/58-84-586 SrTN0108 k/ Żukowa, 20 km od Gdańska, działka 4.800 m kw, położona bezpośrednio nad jeziorem, dom mieszkalny całoroczny 192 m kw, garaż, tel. 0-90-28-22-22, (0-58)684-05-86 STAROGARD, bliźniak w stanie surowym zamkniętym, możliwość adaptacji na jednorodzinny, 562-85-38. STRASZYN! Komfort!!! Działka 1000 m, 98.000 USD, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! STRASZYN- dom typu „dworek" z wiatą garażową i dwoma garażami, podpiwniczony, stan surowy, 300 m powierzchni użytkowej, działka 1350 m- 200 m od Raduni, 200.000 zł, tel. 0-601/68-02-13 (pilne w związku z wyjazdem) MUSZKAMI sprzedam BYTÓW- 2 mieszkania, tel. 0-601/68-38-53 GDAŃSK! -Atrakcyjny!!! 553-09-28, 553-38-93 Wybór!!! -Hanna!!! GDAŃSK! 2-pokojowe, -Okazja!!! Rzeczypospolitej /46/ parkiety, telefon, 76.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! 3-pokojowe, kI Toruńskiej, -Tanio!!! /82/, telefon, hipoteczne, Ip, 93.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Brzeźno, Łozy, 3-pokojowe, /60/, telefon, -Tanio!!!, co, 90.000,- -Superokazja!!! 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Brzeźno, PCK, 1551, IVp, 3-pokojowe, 92.000,-, telefon, widna kuchnia, 553-09-28,553-38-93-Hanna!!! GDAŃSK! Chełm (63), 125.000,-„D. Rękawek" 341-90-31 GDAŃSKI Chełm, (50), 96.000,-„Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Łąkowa, 2-pokojowe, Ip -Tanio!!! Glazura- gazowe- słoneczne 1351, 61.000,- 553-38-93, 553-09 28-Hanna!!! GDAŃSK! Morena, 4-pokojowe, (71), 105 tys, 341-50-47 GDAŃSK! Morena, 4-pokojowe, (71). Superokazja! 105.000,-341-73-68 „Lokum" GDAŃSK! Morena, Wileńska, 4-pokojowe, VII, /71/ -Tanio!!! 119.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Morena, Wileńska, 4-pokojowe, VII, /71/ -Tanio!!! 119.000,- 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Morena, Wyrobka, 3-pokojowe, VII, /63/ -Tanio!!! Superokazja!! telefon, 95.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Oliwa, Bitwy Oliwskiej, 3-pokojowe, parter /47/ co, parkiety, glazura, 85.000,- -Superpil-nie!!! 556-41-40, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Oliwa, Karpacka, 2-pokojowe, Vlllp /41/ widna kuchnia, 77.000,- -Tanio!!! 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Siedlce, 1-pokojowe, Tarasy, -Ładne!!! nowe sanitariaty, wyposażona kuchnia, lip, 1321 68.000,- do negocjacji, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Wrzeszcz (50), 90.000, „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Wrzeszcz, 3-pokojowe, koło targowiska /80/, telefon, Działalność gospogarcza 129.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Wrzeszcz, Reymonta, 3-pokojowe, /54/, telefon, widna kuchnia, -Zadbane!!! (2 windy) 105.000,-, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDAŃSK! Wrzeszcz, ul. Kochanowskiego, (52), I p, 85 tys, 341-50-47 GDAŃSK! Zaspa, Startowa, 3-po-kojowe, /62/, Vlp, glazura, osobno wc, -Tanio!!! 115.000,-553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDAŃSKI Żabianka, 3-pokojowe, Pomorska /49/ 83.000,- do negocjacji, 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK! Żabianka, Subisława, parter, 1-pokojowe, 1331, 63.000,-553-09-28, 553-38-93 -Han-na!!! GDAŃSK, 2-pokojowe, Jasień 49/ 110.000,- Stogi 42/ 69.000,- Su-chanino 42/ 79.000,- Przymorze 34,5/ 66.000,- „Impuls", 305-19-97 GDAŃSK, 2-pokojowe, Przeróbka, /56/, wysoki parter, -Tanio!!! telefon, co, hipoteczne, 91.000,- , 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK, 3-pokojowe, Orunia Górna 67/115.000,- Starówka 52/ 100.000,-„Impuls", 305-19-97 GDAŃSK, 4-pokojowe, Jasień 78/ 157.000,- Wrzeszcz 86/ 149.000,-„Impuls", 305-19-97 GDAŃSK, Gdynia, dużo ofert, 341-06-45 GDAŃSK, kawalerka, Stogi 27/ 49.000,-„Impuls", 305-19-97 GDAŃSK, N. Port, 2-pokojowe, Wyzwolenia, 1471, falowiec, Vlp, -Supertanio!!! 67.000,- 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Chełm, 2-pokojowe, Cieszyńskiego, 1501, telefon, wc-odzielnie, -Zadbane!!! 91.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDAŃSK- Chełm, 4- pokojowe, I /III, komfortowem, 303-30-08. GDAŃSK-Chełm, M-4,63,4 mkw, 303-67-82 GDAŃSK- Jasień, 2-pokojowe, 42 m, z telefonem, 0-601-68-44-31 GDAŃSK- Jasień 47,5, cena: 100.000,-0601-637-372 GDAŃSK- Morena, 62 m kw, 2 pokoje, VIII/ X, komfortowe, właściciel, tel. 0602/218-594 GDAŃSK- Morena, mieszkanie 4-. pokojowe, VI piętro, tel. 348-74-82 GDAŃSK- Morena, super komfortowe, 74 m, II piętro, kuchnia z jadalnią, okna plati-kowe, glazura, parkiety, telefon, 0-602/504-580 GDAŃSK- Oliwa, dwupokojowe, 35 m, 552-44-09 GDAŃSK- Orunia Górna, (62), ll/IV, 123.000,- Resta 347-02-50 GDAŃSK- Przymorze, (52.5), 95.000,- Resta 347-02-50 GDAŃSK-Siedlce, 45 m,2-po-kojowe, tel. 348-00-66 12.00-18.00,303-26-02 po 19.00 GDAŃSK- Starówka, 32/100.000,-na biuro, „Impuls", 305-19-97 GDAŃSK- Wrzeszcz! (90), parter. Garaż! 180 tys. 0-602-73-27-41 GDAŃSK- Wrzeszcz, centrum, atrakcyjna kawalerka, 30 m kw, komfortowe, cena 22 tys USD, 0602/77-54-57 GDAŃSK- Wrzeszcz Górny, 140 m kw, 2-poziomowe, no-wowybudowane, wysoki standard, wyposażona kuchnia, staranność wykończeń, 580 USD m kw, (około 80.000 USD), 344-97-79, 0-601/617- GDAŃSK- Zaspa! 3-pokojowe! Pilotów! Słoneczne! 92 tys! Zdecydowanie! 34-47-468 GDAŃSK- Żabianka, 3-pokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 GDAŃSK Żabianka, kawalerka, zadbana, I p, 27/ 59.000,- Impuls 305-19-97. GDYNIA! 3-pokojowe! Żeromskiego /75/, nowe, parkiety, glazura, ogrzewanie nowoczesne, gazowe, oszczędne, telefon, -Superele-ganckie!!! 210.000,- 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA! Kack, osiemdziesięcio-metrowe, nowe, „Rękawek" 341-90-31 GDYNIA! Komandorska (48) 72.000,-„Rękawek" 341-90-31 GDYNIA! Władysława IV, 3-poko-jowe, lip, 1301, parkiety, parkiety, telefon, 230.000,- 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! GDYNIA, 2-pokojowe, -Oka-zja!!! Wyspiańskiego 1331, telefon, 78.000,-, 553-38-93, 553-09-28-Hanna!!! GDYNIA, nowe, luksusowa kawalerka, osiedle „Ewy" 0601/21-94-49 GDYNIA, osiedle Moniuszki, dwupokojowe, 38 m kw; 78.000,- 0-603/22-72-94 po 18.00 GDYNIA- Chylonia, 47 m, 66-40-730 GDYNIA- Obłuże (64) I/ IV 103.000,- (47) trzypokojowe 70.000,-661-42-77 GDYNIA- Obłuże, 2-pokojowe (38), jasna kuchnia, odnowione, 57.000, ■ Michalak 661-51-77,620-97-85 GDYNIA- Oksywie Dolne, 2-pokojowe, 48 m kw, telefon,! p. tel. 625-17-25 GDYNIA- Osiedle Zielone, 57 m kw, 120.000,- „Szmidt" 661-18-85,620-14-03 GDYNIA- Witamino (33 m) jednopokojowe, spółdzielcze własnościowe X/X p. po remoncie, jasna kuchnia, balkon, 65.000,- tel. 629-64-83 lub 090-210-752 GDYNIA- Wzgórze Św. Maksymiliana, ul. Legionów, telefon, 1-pokojowe (II piętro), 34 m kw, 65.000,-0601-39-60-91 GDYNIA 1-, 2-, 3-pokojowe, 620-32-04 GDYNIA ul. Falista 53 m. kw. po remoncie, od zaraz, 110 tyś. zł, tel. 622-70-58 KARTUZY, 2 pokoje, 49,5 m kw, II piętro, os. Wybickiego, tel. 681-47-52 LIDZBARK Warmiński, 3-pokojo-we z kuchnią, 60 m kw, stare budownictwo, własnościowe, ogrzewanie gazowe, oraz mieszkanie 1-pokojowe na jednym piętrze, 1.200,-/ m kw. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 317 nr 10823662 PUCK. Centrum, wysoki standard, 67 m kw, 3-pokojowe, 120.000 zł, 673-14-95 RUMIA- Spółdzielnia Mieszkaniowa „Zagórze" Gdynia, Gniewska 21, realizować będzie w roku 1999- 2000 mieszkania w małych domach mieszkalnych w Rumi. Koszt 1 m- 1.600 zł. + współczynnik inflacji, 623-07-55 SOPOT! 2-pokojowe, Haffnera, -Superkomfort! 1301 podłoga podgrzewana, wanna akrylowa-narożna, glazura włoska, aneks kuchenny, ogrzewanie (gazowe-energooszczędne- berette) 245.000,-, 553-38-93,553-09-28-Hanna!!! SOPOT! Haffnera, 3-pokojowe, Piękne położenie! /81/, 220.000,-553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! SOPOT! Koło 3-Maja -Okazja!!! 1371, osobne pokoje- spiżarnia, duża kuchnia, ogrzewanie II taryfa, łazienka z oknem, -Idealny rozkład! 156.000,- 553-38-93,553-09-28 -Hanna!!! SOPOT, 1-pokojowe (35), po remoncie, blisko plaży, 88.000,- Michalak 551-60-77, 551-53-04 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT, Mickiewicza, trzydziestometrowe, atrakcyjne, 550-46-13 SOPOT- centrum, 2-pokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 GDAŃSK, kiosk typu „Ruch", czynny, tel. 0601/63-72-28 SOPOT- okazja! Kamienny Potok, Wejherowska, 2-poko-jowe, 71,5 tys. 0602-37-13-69 GDYNIA- Cisowa, M-3, 53 m kw, 3-pokojowe, X piętro, cena 90 tys. zł, tel. 0601-666-201 GDYNIA- Dąbrówka, Szafranowa, III/III, 1231,1-pokojowe, widna, zabudowana kuchnia, pawlacze, parkiety, glazura, -Zadbane!!! 55.000,- 553-38-93, 553-09-28 -Hanna!!! GDYNIA- Grabówek 38 m, odnowione, parkiet, telefon 62.000,- pilnie! 629-08-73, 0-604-821-705 GDYNIA- Karwiny, 51 m.!! p. tel. 622-73-41 GDYNIA- centrum, pawilon handlowy, 0602-801-893 GDYNIA- Obłuże, 110 mkw, 220.000,- (3 linie telefoniczne) możliwość dzierżawy, 665-38-44,0601-719-820 GDAŃSK- Wrzeszcz, Przymorze lub okolice, minimum 1500 m, z przeznaczeniem ustugi-produkcja, 0602-213-607 551-47-12 SOPOT 3-pokojowe (53), „Kontrakt", 550-46-13 SOPOT Brodwino, jednopokojowe, „Kontrakt", 550-46-13 STAROGARD Gd- centrum, ul. Pomorska, własnościowe, M-3, 50,2 m kw, II p, duży balkon, telefon, meble, 64.000,- (0-58)56-11-347 WEJHEROWO spółdz.- własnościowe (44,7 m kw) dwa pokoje, komfortowe, 672-36-97 LOKAL 8IUR.-USŁUG. sprzedam BYTÓW- sprzedam lub wydzierżawię obiekt magazynowo- produkcyjny, tel. 0-601/68-38-53 GDAŃSK, sprzedam funkcjonujący gabinet stomatologiczny, 309-48-63 GDAŃSK- Wrzeszcz, odstąpię dzierżawę, 20 m kw, 302-05-72 GDAŃSK duży warsztat samochodowy w atrakcyjnym punkcie, tel. 301-10-08 do 16.00 346-01-26 po 18.00 GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! su-perpilnie, 346-07-66 GARAŻ sprzedam GDYNIA, przy ulicy Benistawskie-go, 625-02-34 gdynia pilnie" 0-602-786-878 INNA NIERUCHOMOŚĆ sprzedam BORKOWO- Uwaga Firmy! Kompleks gąstronomiczno rekreacyjny o pow. 6.600 m kw, uzbrojony, 23 km od centrum nad jeziorem, przy głównej trasie Gdańsk-Kartuzy do rozbudowy i modernizacji. Oferty Gdańsk, Targ Drzewny 3/7 nr 10822815 GDAŃSK, Trójmiasto, 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe, Impuls 305-19-97 GDAŃSK- Przymorze, Zaspa, Oliwa, 2-pokojowe, spółdzielcze- własnościowe, do kwoty 75.000,- tel. 556-40-86 TRZEBIATKOWA k/ Bytowa woj. Słupskie sprzedam Tartak w tym: trak szybkotnący, suszarnia, 2 hale o pow. 1500 m kw, pow. gruntu 1,17 ha, ostrzarka do pił, widłak, Fardoma, tel. (0-531)728-30 GRUNTY kupię GDYNIA- okolice, przemysłowe, rzemieślnicze. Pilnie! „Neptun" 620-07-56 ZATOKA Pucka, kupię grunty w pasie nadmorskim, 0501-501-500 DZIAŁKĘ BUDOWLAHĄ kupią GDAŃSK. „Nieruchomości" B. Pawlikowska 301-60-52 Gdańsk, Św. Ducha 32/34 GDYNIA!- Dąbrowa! -Karwiny! Okolice! 2- lub 3-pokojowe zdecydowanie! 629-66-62 RUMIA, ul. Mickiewicza- kupię działkę budowlaną, 0501-501-500 DOM kupię GDAŃSK! Dzielnice! Powracająca! Zdecydowanie! 0602-73-27-41 GDAŃSK! Osowa, Oliwa, „D. Rękawek" 341-24-29 GDAŃSK! Sopot „Dom Ltd" 552-42-34 SOPOT! EPM 550-07-57 A-Arcan" 621-63-13 GDYNIA- dzielnice, GDYNIA- okolice, „Fenix" 661-42-77 SOPOT „Dom Ltd" 552-42-34 SOPOT 551-47-12 SOPOT, Orłowo, Oliwa, „Kontrakt", 550-46-13 DOM jednorodzinny lub wczasowy, w rozliczeniu Golf, 1993, 0-58/56-239-98 MIESZKANIE kupię GDAŃSK!-1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! -Superpilnie!!! 553-09-28,553- 38-93 -Hanna!!! GDAŃSK!-1-, 2-, 3-pokojowe! 553-07-61 -Natychmiast!!! GDAŃSK! 341-19-24, „Eks-pert-K" GDAŃSK! Chełm, Morena, Oliwa, Przymorze, inne, „Dom Ltd" 552-42-34 GDAŃSK! Dzielnice!, 3-, 4-pokojowe! Pilne! 34-47-468 GDAŃSK! Oliwa- Wrzeszcz, dwupokojowe, „Rękawek" 341-90-31 GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 gdańsk „Anna" 346-69-91 GDAŃSK, 301-85-99 Trójmia-sto, Global GDAŃSK, 3 pokoje, bez pośredników, tel. 681-70-56 GDAŃSK, Sopot, 1,3- pokojowe, 683-60-33 SOPOT, dwupokojowe, trzypokojowe, „Kontrakt4,550-46-13 SOPOT- Górny, pilnie. „Kontrakt" 550-46-13 SOPOT 2- lub 3-pokojowe, 058/303-17-73 SOPOT dam odstępne za mieszkanie kwaterunkowe, 058/303-17-73 TRÓJMIASTO, okolice- szybko, 341-06-45 „Oskar" GEM 341-46-93 INNA NIERUCHOMOŚĆ kupią GDAŃSK, zdecydowanie kupię segment lub dwupoziomowe mieszkanie 0-602/11-71-71 DOM odnajmę GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK, komfortowy, tel. 305-35-39 GDAŃSK, ul. Ojcowska 24, dom szereg, komfortowo wyposażony odnajmę, tel. 342-70-37 GDAŃSK- Wrzeszcz, wolno stojący, „Kontrakt", 550-45-13 GDAŃSK Wrzeszcz, na biuro, Apeks 341-05-33 GDYNIA- Dąbrowa, umeblowany, wygody, (obcokrajowcom lub firmie) 6818-930 ZAKWATEROWANIE na Targi Poznańskie, (061)83-03-093 miSSZKAKIE odnajmę GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe! Atrakcyjne!!! 553-09-28 553-38-93 Oferty!!! (10.00- 20.00) Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe, pilnie! 341-73-68 GDAŃSK! 27 m, Przymorze, „Fiesta", 557-49-95 GDAŃSK! 305-3646, 301-85-99, Trójmiasto. „Global" GDAŃSK! 350 zł-307-43-56 GDAŃSK, atrakcyjne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDAŃSK, centrum, komfortowe, 40 m, tel. 309-95-29 GDAŃSK- 1-pokojowe, 553-00-71 w. 140 GDAŃSK- Morena, 2-pokojowe, komfortowo umeblowane, na dłużej, 301-03-92, 301-32-80,0-601/64-75-78 GDYNIA, Świętojańska, III p. 50 m. kw. 800 zł. +opłaty, tel. 620-60-83 GDYNIA 620-71-51,661-63-80 GDYNIA- dzielnice, 620-81-56 GDYNIA- kawalerka 500,- + prąd, 679-13-70 GDYNIA- okolice, „Fenix" 661-42-77 SOPOT, centrum, mieszkanie (100), 4-pokojowe, częściowo umeblowane, telefon, blisko kolejki, firmie, osobie prywatnej, (długi okres), 347-71-30 TRÓJMIASTO! 340 zł, 551-01-81 TRÓJMIASTO, 2-3-pokojowe, 557-65-59 ŻEUSTRZEWO- wynajmę mieszkanie, 673-88-97 KAWALERKĘ, pilnie, 557-65-59 LOKAL BIUR.-USIUG. GDYNIA- centrum, gabinet stomatologiczny. Oferty z ceną telI fax 305-32-65 GDYNIA- centrum, sklep 55 m kw, 0-602/641-889 GDYNIA- Karwiny, wydzierżawię pawilon handlowy, 40 m kw, 629-45-35 GDAŃSK- Górny Wrzeszcz, komfortowe 110 m, 700 $/ m-c, 348-52-01 GDAŃSK- Jasień, odnajmę mieszkanie 2-pokojowe z kuchnią i łazienką, tel. 302-97-17 GDAŃSK-komfortowe, 305-35-39 GDAŃSK- Śródmieście, dwupokojowe, 60 m kw, 684-92-19 po 19.00,0-602/39-55-20 GDAŃSK- Wrzeszcz, 3-pokojowe, 347-92-44 GDAŃSK- Żabianka, ul. Subisława, 2-pokojowe, 43 m kw + loggia, 1-piętro, umeblowane w bardzo dobrym punkcie, 650 zł + opłaty, tel. 557-75-34 GDYNIA. 621-06-52 GDYNIA, ładne mieszkanie, niedrogo, 341-06-45 GDYNIA, nowe, luksusowa kawalerka, osiedle „Ewy" 0601/21-94-49 KWIDZYN 90 m kw 0-601/62-46-08 PRUSZCZ Gd, warsztat 200 m kw, z telefonem, 682-14-62 po 18.00 PRUSZCZ Gdański, pomieszczenia biurowe, łączna powierzchnia 1.000 m kw, wysoki standard, wykończenie zgodnie z życzeniem klienta, parking- 50 samochodów, wszelkie media, ilość lini telefonicznych bez ograniczeń, wielkość poszczególnych pomieszczeń w/ g życzenia, tel. 682-30-11 fax 15 PRUSZCZ Gdański, pomieszczenia na duży sklep lub hurtownię, wykończenie zgodnie z życzeniem klienta, parking, rampa wyładowcza, wszelkie media, tel. 682-30-11 fax 15 SOPOT- Dolina Gołębiewska, 53 m kw, w biurowcu wynajmę, dwie linie telefoniczne, tel. 550-74-74 TRÓJMIASTO! biura, magazyny, 551-01-81 MMI GDAŃSK-Kartuska, 341-12-44 GDAŃSK- Przymorze, garaż murowany, 180 zł/ m-c, 550-40-30 GDYNIA- Obłuże, ul. Knyszyńska, tel. 665-72-95 GDYNIA- Pogórze, 2 pokoje, 400,-+ opłaty z telefonem, tel. 0603/31-78-73 GDYNIA- Witomino, 2-pokojowe, 600 +opłaty, tel. 622-79-01 REDA, kawalerka 10.000 za pięć lat + opłaty, 621-43-23,0602-705-002 REDA, kawalerka 3000 za rok plus opłaty, 621-43-23,0602-705-002 RUMIA- pokój umeblowany, odnajmę dwóm kulturalnym panom, 671-55-48 po 17.00 odnajmę GDAŃSKI magazyny, (1.400) „D.Rękawek" 341-24-29 GDYNIA- centrum, piwnica na pub, ponad 200 m kw, tel. 30-12-195 DOM poszukuję SOPOT 551-47-12 GDAŃSK! 553-09-28, 553-38-93 -Hanna!!! GDAŃSK! ścisłe centrum, sklep, Rękawek" 341-24-29 GDAŃSK, Gdynia, setki ofert, 341-06-45 GDAŃSK-Żabianka, 150 m, wysoki standard, tel. 0602/73-11 -07, 0602/35-07-65 GDYNIA, Świętojańska. III p. 50 m. kw. 800 zł. +opłaty, tel. 620-60-83 GDYNIA- centrum, 50 m kw, tylko na biuro, telefon, parter willi, 620-40-54 TRÓJMIASTO! 553-07-61 -Zdecydowanie!!! MIESZKANIE poszukuję GDAŃSK! 1-, 2-, 3-, 4-pokojowe! Trójmiasto!!! 553-07-61 Natychmiast!!! 553-09-28 Bezpłatnie!!! 553-38-93 Hanna!!! GDAŃSK! 1-, 2-, 3-pokojowe, Trójmiasto! 345-14-26 Bezpłatnie! GDAŃSK! 1-, 2-pokojowe! 307-42-91 kiedv7 Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie ' ' Na wtorek do dodatku „Wokół Domu" ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00 za ile? \15zt ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ! Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5409, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.- pt 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; C&J ze? Starogard Gdański, Basztowa 3, telM 562-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 piętek 20 listopada 1998 r. - g III dtfTOOM GDAŃSK! 301-85-99, Trójmiasto. „Global" Pilnie! GDAŃSK! 553-07-61 gdańsk! 341-19-24, „Eks- . ...... pert-K- Superpilnie!!! gdańsk! Gdynia! 1-, 2-pokojo-we! 341-73-68 GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK! Sopot! Abis 345-79-66 GDAŃSK- Trójmiasto, najem, właściciele bezpłatnie! „Dorota" 661-67-09 GDAŃSK, sklep, pawilon, ok. 100 m kw, wynajmę lub kupię, 0501-025-554 GDYNIA- Gdańsk, magazyn 150- 200 m kw, z możliwością sprzedaży detalicznej, 623-75-66,623-73-83,0601-66-64-68 GDYNIA, 621-06-52 GDYNIA- dzielnice, „Factor" 620-81-56 TRÓJMIASTO! kawalerki, 2-pokojowe, 551-01-81 1-2-3-POKOJOWE, 557-97-02 1-2-POKOJOWE, pilnie, 557-65-59 KAWALERKI, 553-00-95 TRASA Oliwa- Sopot, pan poszukuje luksusowego pokoju, 0-501/052-508,0-603/309-443 TRÓJMIASTO firma poszukuje pomieszczeń na działalność handlową o pow. powyżej 100 mkw położonych w strefach handlowych i o dużym natężeniu ruchu. Tel. 055/232-48-61 6AKAŻ poszukują SOPOT, okolice ul. Kraszewskiego, wynajmę lub kupię, 551-82-06 A!-A!-ABC! -Nieruchomości - Wynajem - Kupno- Sprzedaż HANNA!!! -Kołobrzeska 42E- fa-lowiec- parter 10.00-20.00 . Mieszkania- Domy-Lokaie- Trójmiasto!!! Duży!!! Wybór! 553-38-93, 553-09-28 tel/fax 556-41-40 Szanowny!!! Właścicielu! - Poszukujemy -Superpilnie!!! 553-07-61 -Mieszkań -Domów -Lokali poszukuję TRÓJMIASTO hala, powierzchnia 450 m kw, z rampą, siłą, 0501-161-400 MIESZKANIE zamienię A-ARCAN kupno- sprzedaż- wynajem 621-63-13,621-62-64 ABAKUS Nieruchomości, kupno- sprzedaż 348-58-59 ABC Nieruchomości. Sopot, Niepodległości 753. „Jodłowski" 550-30-80 AGENCJA „Kontrakt"- sprzedaż, wynajem, 550-46-13 ABIS! Grunwaldzka 84,345-79-66 AD Drągowski kupno- sprzedaż-wynajem 621-13-28 661-65-28 ag. „Polstar"- Kupno! Wynajem! Sprzeaż! 344-74-68 AGENCJA Apeks, ul. Grunwaldzka 102; sprzedaż 345-12-89; 346-08-47; 346-08-46; wynajem 345-12-89; fax 341-05-33 AGENCJA Nieruchomości „Konieczka", Sopot, 551-66-92 ANTIDOTUM Grunwaldzka/ Dmowskiego 346-00-38 ARENDA 661-70-14 AGENCJA Nieruchomości ,TEKIE-LI" Przymorze, Jagielońska 2; sprzedaż, kupno 553-2640; 553-86-84 AGENCJA Nieruchomości Kalwasiński & Pisarek, kompleksowa, profesjonalna ' 'i, doradztwo, ARGENT- Nieruchomości. Wrzeszcz, Sobótki 23,346-08- 661-41-53, 661-81-63 AGENCJA CM, Wrzeszcz, Żeglarska 4,345-20-01 BIURO Kaszuby nieruchomości, kupno, sprzedaż, wynajem, 621-74-02 AKME 551-26-41, Sopot, Grunwaldzka 67/2 BIURO Łączkowska 665-53-00 GDYNIA, M-4, własnościowe, na mniejsze w Katowicach, 623-39-54 aab! Rękawek! Miszewskiego 16,341-90-31 AABALD- kupno- sprzedaż- wynajem. Sopot, Armii Krajowej 66,551-22-51 AGENCJA! „Lokum", 341-73-68,346-07-66 AGENCJA! Fair- Play 344-97-90 ANNA Nieruchomości. Kupno- sprzedaż- wynajem, tel/fax346"69"91, Gdańsk, Jana Pawta II11C BIURO Sopot, Haffnera 24/1, 551-55-59, 551-47-12 "JPL HOSS4 PRZEDSIĘBIORSTWO BUDOWLANE S.A. 169/CBO/P BUDUJ NA WYNAJEM Wykorzystaj największą ulgę podatkową 1998 r. lokalizacja: Gdynia - Wielki Kackf Karwiny IV informacja: GDYNIA, ul Śląska 51, tel (058) 620-92-33, 621-66-66, 661-68-49 W każdym sobotnim wydaniu naszych gazet znajdziesz 0* które uczynią twoje zakupy tańszymi. Budujemy mieszkania dla Ciebie! w Gdyni-Chyloni przy ul. Chełmińskiej | w Gdyni-Dąbrowie przy ul. Koperkowej przy ul. Oliwkowej w Gdyni-Cisowej przy ul. Chylońskiej/ul. Janowskiej i « :j: # cn PANORAMA S-4680/A/536 FIRMA BUDOWLANA Gdynia-Dąbrowa, ul. Sojowa 28 C/3 tel./fax 629-98-55, tel. 629-72-76 MATERIAŁY BUD. sprzedam BLOCZKI, gazobeton, pusyta-ki, cement, cegła, płytki, żwir. Transport, 348-78-00, 348-00- WYPOSMENff MIESZKAŃ sprzedam KOTŁY gazowe, piece, kuchenki, 554-19-00 BOAZERIA, deski podłogowe, listwy, 058/342-54-31 KOSTKA brukowa bogaty asortyment! FA-BRUK Orle, Ceynowy 1 058/672-42-84 zbiorniki s z a m b o NOWY, 0-601-658-199, 341-44-10 MEBLE kuchenne. Gama 1001-Producent Mebli Kuchennych. Gama 1001- krótkie terminy realizacji. Gama 1001- rabat świąteczny 20 %. Gama 1001- Wrzeszcz 341-89-72, Gama 1.001- Gdynia 621-69-51, Gama 1001- z tym ogłoszeniem 2 % rabatu. MASZYNY budowlane- używane, import; 058/56-258-07 PILARKI, kosiarki, wykaszarki- spalinowe, elektryczne- sprzedaż, serwis Hu-sqvarna, 341-66-20, 302-00-71 wew.203,684-93-30 ZAGĘSZCZARKA do betonu, Wacker, 0-604/250-017 lii r 620-74-81 lakierowanie 661-66-17 ARRHA 620-32-04 AVERE- Nieruchmości, wycena, 620-22-21 DOMY, mieszkania, lokale, 554-54-31 EPM Sopot, Lipowa 12, 550-07-57 EXTRA, Sopot, Grunwaldzka 22, 550-07-77,550-31-01 GEM 341-46-93 HACJENDA, kupno- sprzedaż- wynajem, 664-65-33 IMMOBILA obrót nieruchomościami 345-14-71 ta345-13-59 MICHALAK sopot 551-60-77, Gdynia 661 "51 "77, Rumia 671 "59"32, Wejherowo 672-26*61 NIERUCHOMOŚCI „Prawdzie" wynajem 620-27-17 OSKAR działamy szybko, 341-06-45 Gdańsk POSESJA 620-32-17 TKN Biura Trójmiejskiej Korporacji Nieruchomości www.tkn.key.net.pl ™ Fides Gdynia, 10 Lutego 19/7, 621-69-53, filia623-54-41 tkn Kancelaria Into, Gdynia, Abrahama 10,621-69-64, 620-98-93 ™ Kancelaria Sktucki- Słoński i Wspólnicy, Gdańsk, Piwna 61/63,305-90-37, 305-90-38 tkn Odrzywolska Gdynia, Władysława IV 34b/2, 620-36-22, 661-70-01 RADIUS- obrót, wycena nieruchomości Henryk Jankowski- rzeczoznawca majątkowy, 552-04-70 TKN Forum LANDS 622-84-97 LENDA! mieszkania, lokale, 551-01-81 RESTA Nieruchomości mieszkalne, działki, domki rekreacyjne, 347-02-50 Gdańsk, Matejki 6 Gdynia, Bema 6/1, 621-09-95, 661-72-70, Pułaskiego 2/4, 661-39-52 VEKTOR 620-18-76 WYNAJEM „Anna" 346-70-19 Gdańsk, Jana Pawtall 11c FIRMA „DOM & INVEST" FIKAKOWO Spółdzielnia Mieszkaniowa „N OVA" Oddział Gdańsk przyjmuje zapisy na mieszkania lokatorskie Wystarczy 30% wartości mieszkania do jego zasiedlenia, z możliwością gromadzenia tej wartości w ciągu 3 lat i odpisania jej od podatku dochodowego!!! Pragniemy zaprezentować program finansowy przyjęty przez Parlament RP, pozwalający zdobyć lokatorskie M-... niezależnie gdzie mieszkasz. Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy do naszego oddziału. UL. KRZYWOUSTEGO 35 80-360 GDAŃSK-OLIWA TEL. 557-14-96, 557-52-53 W GODZINACH 9.00-19.00, W SOBOTY OD GODZ. 9.00 DO 14.00 Podstawa prawna Dziennik Ustaw nr 133, poz. 654 z dn. 26.10.1995r. I 3 CYKLINIARSKIE! 301-66-66 cykliniarskie! 302-06-10 WYPOSMENIE MIESZKAŃ itupię MEBLE używane, współczesne, przedwojenne, tel. 305-53-22 BUDOWY, remonty, wykończeniowe, 629-36-37, 0601-62-10-69 sprzedam MASZYNY budowlane- sprzedaż, remonty, kompensata. Żary, (0-68)374-35-01 do 03 MALARSKIE, murarskie, tynki, wy-lewki, 682-51-33 MURARSKIE- rozbiórki- posadzki, 682-96-03 TYNKARSKO- malarskie, hydrauliczno- kafelkarskie, 0601-65-16-19 342-87-95 CYKLINIARSKIE! 303-68-04 Bezpytowo, rachunki CYKLINIARSKIE! 305-51-47 CYKLINIARSKIE! 553-22-62 CYKLINIARSKIE! 556-01-95 CYKLINIARSKIE! 621-88-60 CYKLINIARSKIE! bezpyłowe, 620-14-77 CYKUNIARSKIE, 341-73-23 CYKLINIARSKIE, 620-19-75 CYKUNIARSKIE, 621-1949, 0-602-748-166 CYKLINIARSKIE, 621-85-23 CYKUNIARSKIE, lakierowanie, 553-18-40 CYKUNIARSKIE, od 1980 roku, 557-26-19 CYKLINIARSKIE, TEL. 557-55-92 CYKUNIARSKIE 552-46-93, 0501/154-564 CYKUNIARSKIE parkieciarskie, tel. 672-08-13 PARKIET! „Timber" , uktada, cyklinuje, lakieruje. 348-86-48 Parkieciarskie 671-65-41 CYKLINOWANIE! remonty, 620-23-84,661-27-85 CYKLINOWANIE, 553-0940 MONTAŻ wyktadzin dywanowych, PCV, 0-58/344-88-05 parkieciarskie, 629-12-30 PARKIET! dębowy, bukowy- największy sktad. Kompleksowe wykonawstwo, 344-37-98,552-56-12 PARKIET „Drewus", układanie, cyklinowanie, 551-05-83 PARKIET „Heban", wykona kompleksowo, 551-63-35 PARKIET „Mat-Bud" największa hurtownia w Trójmieście. Największy wybór. Hurt- detal. Transport. Nowość- woskowanie parkietu, 663-03-85 PARKIET, podłogi, układanie kompleksowo, 683-05-34 PARKIET- panele- laminaty, układanie- cyklinowanie, (mat. własne, powierzone), 551-19-20, „Maan" PARKIET - własny, powierzony, układa, cyklinuje „Parkietus" 17-letnia firma, 551-26-04 PARKIET eksportowy- gwarancja roczna, kompleksowa usługa, 557-49-55 PARKIETY- układanie, 621-19-49, 0-602-748-166 PODŁOGA- Studio Parkietów, 303-17- 13 PODŁOGI szwedzkie, montaż, 550-20-07 kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt '"rlnl | j|e^ Na wtorek do dodatku „Wokół Domu"ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00 mmmmiivmm Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-5449, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telMx 683-2944, pon.-pi 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telJfax 531-63-26, pon.-pt. 8.00-16.00; CS9 1 e7 Starogard Gdańsk!, Basztowa 3, telJfax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 piątek 20 listopada 1998 r. Dziennik BattydafM ■ PODŁOGI szwedzkie, montaż, ż, 682-51-33 PODŁOGI Szwedzkie montaż, 344-12-27 PAPIER ścierny: 24- 120, 0-58/348-30-09 ADAPTACJE ścian, sufitów gipsowych, (0-531)78-662 BOAZERIE, podłogi płyty gipsowe, cyklinowanie, glazura, rachunki VAT, 345-33-02,305-80-69 CEKOLOWANIE, gładzenie, montaż regipsów. Wysoka jakość! 344-73-98 GIPSY, malowania, docieple-nia, 0602/77-54-57 MALOWANIE, szpachlowanie, 621-85-13,0601-65-84-31 MALOWANIE, tapetowanie, szpachlowanie, montaż płyt gipsowych, 681-48-47 MONTAŻ płyt gipsowych, 672-05-87,0-602-723-902 OCIEPLENIA mieszkań, gipsy, remonty, 0604-201-629 REGIPSY- montaż, 0501-034-649 REMONTY, 553-86-92 REMONTY mieszkań, gładzie, malowanie, 556-95-14 RIGIPS, 624-34-25 GIPSOWE ścianki, sufity, remonty ogólnobudowlane, 302-13-78 GŁADZENIE, malarskie, 303-46-08 GŁADZENIE, malarskie, tapetowanie, kafelkowanie, 346-14-04 GŁADZIE, malowanie, tapetowanie, 307-09-51 GŁADZIE- malarskie- tapetowanie, panele, tanio- solidnie, 629-35-74 po 18.00 GŁADŹ, malowanie, glazura, rigips, 553-81-16 GŁADŹ- Malarskie, 554-24-67 MALARSKIE, gładzenie, tapetowanie, 621-13-46 MALARSKIE, szpachlowanie, płyty gipsowe, 621-19-49, 0-602-748-166 MALARSKIE- ogólnobudowlane, remonty, pełny zakres. Solidnie. VAT. 557-48.-64, 090-54-18-26 MALOWANIE, gładzenie, 306-38-73,0602-698-397 MALOWANIE, kafelkowanie, płyty gipsowe, 678-36-39 SUFITY gipsowe skomplikowanej konstrukcji, 682-96-03 SUFITY kasetonowe podwieszane, Suto, 0603-211-730 SUFITY podwieszane, ścianki gipsowe, 303-03-69, 0-602/687-024 SZTUKATERIA gipsowa, malowanie artystyczne 0501-031-807 TAPETOWANIE! natryskowe, 623-18-16,622-17-66 TAPETOWANIE, malowanie, 624-34-25 TAPETOWANIE, malowanie natryskowe, farby fakturowe zmywał- ne Atrakcyjne ceny! 0604-860-855 TAPETOWANIE, malowanie natryskowe- zmywalne, 0601-61-21-08 TAPETOWANIE natryskowe, najtaniej, 0-501-050-810 TAPETY natryskowe- hiszpańskie, 0602-11-55-71 DACH BLACHARSKIE, dekarskie, 553-26-77 BLACHARSKO- dekarskie, 683-42-84 PAPY termozgrzewalne, docieple-nia, 0-602-115-412 MALOWANIE, szpachlowanie tanio, 557-60-13. MALOWANIE, tapetowanie, 341-43-63 MALOWANIE, tapetowanie, 347-77-65 MALOWANIE, tapetowanie, gładzie, 552-36-77 producent ŻALUZJE, ROLETY KARNISZE, PLISSE KOMPLETNY WYSTRÓJ OKNA sGDAŃSK- 341-89-94 | GDYNIA-661-23-09 3 RUMIA-671-98-08 MALOWANIE, tapetowanie, szpachtlowanie, rigips, 550-21-84 MALOWANIE- szpachlowanie, 0-501-168-960 MALOWANIE agregatem malarskim, dużych powierzchni, 664-13-18 MALOWANIE montaż płyt gipsowych, 345-65-49 MALOWANIE szpachlowanie docieplanie remonty 0-601-693-623 BALKONY, kraty, 341-12-44 BALKONY, okna rozsuwane, raty, 682-95-74 BRAMY garażowe, rolety antywłamanio- we, „Rolux" 305-91-19,305-91-21, raty DRZWI! (0-58) 301-66-66 Montaż gratis. Zamki MALOWANIE tapetowanie, 664-80-60, 624-24-75 MONTAŻ płyt gipsowych, 0- PŁYTY gipsowe, malowanie, kafelkowanie, 0602-648-083 DRZWI! (0-58) 342-90-63 DRZWI! (0-58)346-31-96, Zamki, Tapicerka DRZWI! (0-58) 346-93-46 drewniane, zbrojone DRZWI! (0-58) 533-74-37, 620-19-75. Każde- Solidnie-Raty DRZWI! (0-58)552-31-88 „LaPuerta" Skuteczne zabezpieczenie. Promocja jesienna! DRZWI! (0-58) 556-46-85. Producent. Montaż DRZWI! 551-68-63 Dodatkowe drewniane, 389,- DRZWI! Antywłamaniowe 305-35-31 Produkcja. Ko-twiczników 10 DRZWI, (0-58)622-19-82, drewniane, antywłamaniowe, dodatkowe DRZWI, przesuwane, harmonijkowe, zamki, kamisze, 341-45-92, Politechniczna 9, Gdynia, 621-69-39, Śląska 51. Sprzedaż- Usługi DRZWI dębowe, antywłamaniowe, producent, 0501-136-751 , slusarstwo 622-69-45 OKNA! PCV (0-58)552-31-88 „LaPuerta" Niemiecka jakość! Promocja jesienna OKNA! Uszczelnianie metodą Eurosill, 309-00-13 w. 31 do 15.00 okna pcv „Janda" Promocja. Szybko. Tanio. Solidnie, 556-09-96, 0-501-135-916 OKNA PCV, drewno,* aluminium. Sprzedaż, profesjonalny montaż. Koma 557-92-97 OKNA PCV, producent, 302-10-00,0-601-651-634 OKNA PCV , Roi- producent, 682-38-62 raty OKNA PCV, żaluzje, 344-91-02. ■ Raty. OKNA PCV Deceuninck, 683-33-05, raty, „Assilam"- producent DRZWI zewnętrzne + montaż, gwarancja, futryna metalowa, wizjer, wkładka „Gerda", blokada an-tywłamaniowa, cena: 550,- konserwujemy impregnatami najwyższej jakości, 342-25-85, 0-601-66-13- MONTAŹ drzwi dodatkowych z fur-tyną metalową, wkładka Gerda, wizjer, blokada, cena 520 zł, 624-64-10,0-602-227-646 MONTAŻ okien i drzwi, 0-601/662-898 OKNA! Dama! produkcja, montaż, 661-48-88 Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95 Rehau, Panorama. Producent. Raty. 629-65-76, 629-07-64 OKNA PCV rabat 10% „Horta" Gdańsk, 343-20-34, Gdynia, 620-03-40 OKNA PCV Sprzedaż, montaż, raty 345-49-98 OKNA, drzwi, zabudowy, PCV, aluminium. Antywłamaniowe folie, . rolety. „Janex", 551-60-22 OKNA, rolety, żaluzje, „Bis" Długie Ogrody 11B, 305-29-44 OKNA, uszczelnianie, naprawa, 303-60-99,671-82-52 OKNA drewniane, PCV, „Lemar" 671-44-40 ROLETY! Tekstylne od 25 złotych, Żaluzje „Amarant", 557-70-12 ROLETY- żaluzje- okna, 672-12-17 Iv S TC PRODUCENT OKIEN PCV RATY Gdańsk, ul. Kartuska 234 C tel. 303-18-42 OKNA PCV KBE- Winkhaus. Promocja Szyby termiczne w cenie, 551-01-81 OKNA PCV Najniższe ceny! Różne profile! Rabaty i raty. Kompleksowa obsługa. „Prestige" 664-22-14 OKNA PCV produkcja, kulturalny, czysty montaż. Okna typowe- odbiór od zaraz. 30-99-300 OKNA PCV Produkcja- Montaż- Raty. „Pentra" Gdańsk, Jedności Robotniczej 3/11,306-50-69 OKNA PCV PRODUCENT „WIK"s.c. 683-14-75 Rotmanka, ul. Świerkowa 21 ŻALUZJE! 302-97-62, 344-72-27, rolety, taniej! ZALUZJE! 303-48-19 Producent ZALUZJE! 550-42-72, rolety, producent, tanio! ŻALUZJE! 624-35-66, 629-54-83, rolety, taniej! ZALUZJE! Pionowe- Poziome- Rolety Producent, 556-46-85 ŻALUZJE! rolety! Producent Dama, Gdynia, Słupecka 21,661 -48-88, Gdańsk 346-08-95,302-29-04 ZALUZJE! Rolety. Producent „Hanles" Gdynia, Wielkopolska 212, 664-60-03,0-601-63-25-60 ŻALUZJE! Rolety tanio! 623-55-69,623-57-86 ŻALUZJE, 302-38-96 ŻALUZJE, 345-42-62 ŻALUZJE, rolety. 302-39-84 ŻALUZJE- producent. 678-30-34 ŻALUZJE 301-66-66 ROLETY, markizy, żaluzje, okna PCV, Gdynia, Warszawska 1/3, 661-12-62,552-45-22 ZALUZJE pionowe rolety zewnętrzne. Polanki nos 552-37-36 Producent Dekor- System ROLETY tekstylne, antywłamaniowe. Markizy, żaluzje, okna. Porolet produkcja, montaż. Gdańsk, 301-31-23, Grunwaldzka 346-10-32, Gdynia, 661-71-55 ROLETY zewnętrzne, żaluzje pionowe, poziome, markizy, okna PCV. Producent „Aga" Oliwa, Kaprów 17A, 552-45-22, 661-12-62 GLAZURA, adaptacje, remonty, kompleksowo, 0601/67-33-97 KAFELKOWANIE, 624-34-25 HYDRAULICZNE, 343-17-10 ELEWACJE SIDING amerykański, panele podłogowe Classen- akcesoria, drzwi wewnętrzne- sprzedaż- montaż. Gdańsk- Osowa, Galaktyczna 12, 554-57-89 SIDING balkony, tynki szlachetne, 682-51-33 BIAZURNICTWO ADAPTACJE łazienek, remonty, 553-81-16 ADAPTACJE łazienek, remonty, 629-01-07,661-74-47 KOTŁOWNIE gaz, woda, CO, 553-62-49 GLAZURA, hydraulika, remonty, referencje, 306-90-01 GLAZURA, Hydraulika, solidnie 556-95-14 GLAZURNICTWO, hy-drauliczne, remonty, wykończenia, profesjonalnie, referencje, gwarancje, doradztwo, atrakcyjne ceny, 623-89-04, 664-48-37, 629-21-16 GLAZURNICTWO, hydrauliczne, VAT, 557-48-64,0901-54-18-26 GLAZURNICTWO, hydraulika, płyty gipsowe, malowanie, podłogi szwedzkie, solidnie, 682-25-58,0-602-698-202 GLAZURNICTWO, hydraulika, remonty, 0-602/358-429 GLAZURNICTWO, tynki, szpachlowanie, malowanie, 0-602-866-923 GLAZURNICTWO, wylewki, 0-601/662-898 KAFELKI, hydraulika, 341-89-30 KAFELKOWANIE! hydraulika. Remonty, 664-61-44,0-602-187-105 KAFELKOWANIE, 302-77-14 KAFELKOWANIE, 551-54-75, 550-64-28 KAFELKOWANIE, 5 lat gwarancji, 306-48-65 KAFELKOWANIE, 624-31-98, 0-601-66-69-21 ELEKTROINSTALACJE, siła, formalności, naprawy, 553-11-01 KAFELKOWANIE, 625-27-52, 340-92-52 KAFELKOWANIE, hydraulika, 342-82-49 KAFELKOWANIE, hydraulika, 664-29-91 KAFELKOWANIE, hydraulika, 665-51-19 KAFELKOWANIE, hydraulika, remonty, 306-12-39 KAFELKOWANIE, hydraulika, sufity podwieszane, tel. 681-79-24 KAFELKOWANIE, hydraulika, tanio, 671-67-03 KAFELKOWANIE, malowanie, 344-12-27 KAFELKOWANIE, malowanie, szpachlowanie, remonty tel. 301-97-89,0-601-611-102 KAFELKOWANIE, szybko, solidnie, 0-602/577-508 KAFELKOWANIE, szybko, solidnie, tanio, 0-602/735-661 KAFELKOWANIE- kompleksowo, 551-31-70 KAFELKOWANIE aranżacja, hydraulika, solidnie, rachunki VAT, tel./ fax 665-72-95 NOWOCZESNE Cz. Grzybek, tel. 665-72-47 342-87-95 ALARMY mieszkaniowe, telewizja przemysłowa, 550-30-95 ALARMY telewizja najnowocześniejsze systemy, 663-45-15 USŁUGI HYDRAULICZNE HYDRAULICZNE, 306-12-81 HYDRAULICZNE, 309-97-17 BALKONY, kraty, konstrukcje, 625-23-97,665-42-01 BALUSTRADY, kraty, balkony, 341-12-44 BRAMY, ogrodzenia, kraty, 683-76-23 HYDRAULICZNE, 623-04-39 HYDRAULICZNE, grzewcze, elektryczne, instalacje, przyłącza, kotłownie olejowe, gazowe, 672-62-64,0-601-677-964 HYDRAULICZNO- gazowe, tanio, solidnie, 681-63-67 INSTALACJE grzewcze, wodnokanalizacyjne, 664-97-79 wjazdowe, garażowe. Ogrodzenia. 344-66-11 OGRZEWANIE- insta iacje miedziane, 629-10-97 342-87-95 USŁUGI ELEKTRYCZNE ELEKTROENERGETYCZNE. 302-98-94 ELEKTROINSTALACJE, automatyka, telefony, 683-08-08, 0-602/77-63-58 ELEKTROINSTALACJE, hydraulika, 0-501-145-018 ELEKTROINSTALACJE, pogotowie + pomiary, 348-75-29 ELEKTROINSTALATORSTWO, 552-48-01 ELEKTROINSTALATORSTWO, 625-41-00 ELEKTROINSTALATORSTWO, pomiary, alarmy, tel. kom. 0601/68-09-64 ELEKTRYCZNE, 665-35-60, 0601-82-12-18 USŁUGI GAZOWE A! „Abagaz", naprawa, konserwacja, montaż pieców, junkersów, kuchenek, 625-31-49, 66-535-66 DOZÓR, spawane, miedziane, 348-70-18,0501-183-496 GAZOWE naprawy, konserwacja,' 307-35-95,0602-806-932 KUCHENKI- junkersy, tel. 629-10-97 NAPRAWA, montaż, 302-28-30,303-06-70 SERWIS urządzeń gazowych, 341-14-50 ZABEZPIECZENIA ALARMY! 0-602-234-261, 344-15-78, monitoring, telewizja, telefony. „Kingpol", Hallera 132 ALARMY! domofony! 671-58-66 ALARMY, domofony, 0-602-593-401 ALARMY, domofony, 665-35-60, 0601-82-12-18 ALARMY, telewizja przemysłowa, 683-08-08,0-602-77-63-58 ALARMY, TV. „Proton" Oliwa Krzywoustego 44, 552-20-28,552-34-49 DRZWI izraelskie antywłamaniowe „Witex Super Lock" Gdynia, ul. Jana z Kolna 12, tel. 661-62-60,661-60-81 KRATY, 342-83-69 ROLETY, 345-42-62 ROLETY 301-66-66 ROLETY antywłamaniowe, bramy, kraty zwijane, „Rollgate", 345-30-13 ROLETY antywłamaniowe, bramy Rolux, 305-91-19, 305-91-21, raty ROLETY antywłamaniowe, ocie-palające, 344-91-02 Raty. ROLETY antywłamaniowe- Reda. 678-30-34 ROLETY antywłamaniowe. Bogumił & Górka bramy, okna, 302-02-88, 620-21-89 ROLETY antywłamaniowe 671-23-79 ROLETY antywłamaniowe Producent „Dama" 661-48-88, Gdynia, Słupecka 21, Wrzeszcz 346-08-95,302-29-04 DOMOFONY, 341-66-40 DOMOFONY, 553-08-25 DOMOFONY- naprawa, konserwacja. 058/622-48-09 domofony Berg 551-51-26,0501-144-995 DOMOFONY montaż, sprzedaż, alarmy, 624-00-90 DRZWI antywłamaniowe- „Doni-met". Certyfikat Jakości I. M. P. nr 42/98, zniżki w ubezpieczeniu, dowolne wymiary- także dwuskrzydłowe; najlepsze zamki, różne wy kończenia. Donimet Gdynia, ul Starowiejska 52, tel/fax. 620-33 71, internet http.//www.doni met.com.pl ROLETY zabezpieczające. Bramy garażowe, przemysłowe. Top 681-42-39,684-00-02 mm ADAPTACJE, remonty całościowo, kafelkowanie, 620-42-97 KOMPLEKSOWE remonty lokali, mieszkań, 623-12-57 KOMPLEKSOWE wykonaw-stwo ogólnobudowlane, 0-602/587-076 OGÓLNOBUDOWLANE, montaż drzwi, okien, 0-604-25-55-20 OGÓLNOBUDOWLANE, wykończeniowe, docieplanie, glazura, 777-53-36 OSUSZANIE, 0602-250-096 REMONTY mieszkań, biur, ogólnobudowlane, 344-91-02 ROBOTY budowlane, wykończeniowe, docieplanie, 671-44-40 SZTUKATORSTWO, tel. (0-58)624-86-11 wew. 17 USŁUGI PORZĄDKOWE j EKSPLOATACYJNE CZYSZCZENIE! 301-53-21, solidnie CZYSZCZENIE! 301-91-73, Dywanów! Tapicerek! Najtaniej! CZYSZCZENIE! 622-62-20 CZYSZCZENIE! Dywanów! Tapicerek! 620-24-25, 663-1343 CZYSZCZENIE! Dywanów! Tapicerek! Profesjonalnie! 557-55-68 CZYSZCZENIE! okien dywanów, 348-71-19 CZYSZCZENIE, 305-87-93 CZYSZCZENIE, 306-18-70 CZYSZCZENIE, 341-32-01 CZYSZCZENIE, 623-57-53 CZYSZCZENIE, trzepanie, 559-85-19 CZYSZCZENIE 664-43-83 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerek, vat 623-33-22 CZYSZCZENIE dywanów, tapicer-ki, 621-07-33,661-39-06 4. kiedy? Na pon/ecfc/a/efr ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie za ile? Nb wtorek do dodatku „Wokół Domu" ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00 0,15 zł *jmi Miny aa uitwAu mim juujtflini rr~~A Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29-44, pon.- pt. 8.00-16.00; Tczbw, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; UmUm DO mim BIUR mOW: vv] Starogard Gdański, Basztowa 3, telM 562-20-80, pon.-pt. 8.00-16.00 piątek 20 listopada 1998 r. ai%€Kl»*Ji CZYSZCZENIE dywanów, ta-picerki Karcherem, Pruszcz, 682-17-31 CZYSZCZENIE dywanów i tapice-rek, 340-92-52, 625-27-52, 0501/154-517 CZYSZCZENIE wykładzin, dywanów, tapicerki, 0-58/344-88-05 CZYSZCZENIE z uśmiechem, 557-45-87,0602-494-881 zaluzji pionowych, 0602/234 Karcherem, 349-41-38 DEZYNSEKCJA, deratyzacja, VAT, 551-87-59 DEZYNSEKCJA, gwarancja! 551-91-53 DEZYNSEKCJA, VAT, 0602-25-88-47 DEZYNSEKCJA 100% skuteczności, 559-85-19 KONTENEROWY wywóz śmieci, gruzu, liści, 621-31-44,0602-312-561 SPRZĄTANIE domów, mieszkań, biur, mycie okien, uczciwość, solidność zapewniona, dowolne terminy, wystawianie rachunków, 0-601/65-27-45,0-501/015-525 WANIEN 0602-250-096 - TAPICERSKIE SCHODY- inne stolarskie, 0-602-613-043 STOLARSKIE, 341-01-37 STOLARSKIE- meble kuchenne, zabudowy wnęk, z drzwiami suwanymi, inne, tel. 665-28-87, 0-501-135-847 STOLARSKIE u klienta, 556-58-63 TAPICERSKIE, 0-501-14-61-62,557-35-61 TAPICERSKIE, po 19.00 558-06-82; 0-601-614-306 TAPICERSKIE w domu klienta, 623-74-88 WKRĘTY Spax (samofrezujące) do okuć- gratis, rozdaje hurtownia akcesorii meblowych, Starogard, 0-58/563-92-32 POZOSTAŁE JACUZZI promocja! 554-92-66 OŚRODEK INFORMACJI BUDOWLANEJ projekty typowe ✓ PORADY BUDOWLANE PRAWNE ✓ OBSŁUGA INWESTYCJI Gdańsk, ul. Chmielna 54/57 td./tax 301-40-10,801-68-51 w. 18 SAUNY 554-92-66,554-93-33 SPECJALISTYCZNE prace wysokościowo-budowlane ' wykonuje Alpin Piast (058)344-62-33, 0601-65-98-98 USŁUGI ogólnobudowlane, hydrauliczno- gazowe, sprzedaż, ul. Dąbrowszczaków 11 553-87-57 ELMORSA Powłoki galwaniczne cyjankaliczne do 25 u. Tel. 301-15-11,301-45-34 OBSŁUGA ekonom. - prawna ABAK - licencjonowane biuro rachunkowe obsługa również u klienta, 557-00-14,0-501-930-381 AGENCJA Usług Księgowych, tel./ fax: 664-90-42, Gdynia-Ortowo, Wierzbowa 32a AUDYTOR- Komp, Biuro Rachunkowe, 346-01-16 BIURO Doradztwa Podatkowego -obsługa kompleksowa, 661-46-59 BIURO księgowe 341-19-34 BIURO Księgowo - Finansowe oferuje usługi w zakresie: -peł-na obsługa księgowa (profesjonalne prowadzenie ksiąg rachunkowych), -sporządzanie deklaracji GUS i ZUS oraz dla US, -doradztwa finansowego i kontrolingu, -szkoleń, -ośrodek szkoleniowy GDF, tel. /fax 621-68-66 BIURO Rachunkowe, 345-69-04,0501-10-20-74 BIURO Rachunkowe Insoft. Licencja, uprawnienia. Pełna księgowość- cena od 550,-Księgi przychodów i rozchodów cena od 150,- Gdynia 661-43-77 BIURO Rachunkowe Licencjonowane 620-85-25 BIURO rachunkowe z uprawnieniami, 621-15-54, 0602-10-63-93 BRE RACHUNKOWOŚĆ Sp. z o.o. • PEŁNA KSIĘGOWOŚĆ • PRZEJŚCIE Z KSIĄG PiR • OBSŁUGA KADROWA • BADANIE BILANSÓW Gdańsk, Okopowa 7/303 tel./fa* 301-65-15 FIN- El Biuro Rachunkowe, uprawnienia, 552-12-58 wew. 24, 21, 0602-298-191 KONCESJONOWANE Biuro Rachunkowe Navitrans- Account kompleksowa obsługa, pełna rachunkowość, 3470-220,3470-384 KONSULTACJE- prawo pracy, ZUS, 345-23-42 LICENCJONOWANE Biuro Rachunkowe, 0601-65-66-06, 345-68-85 BABEL Biuro Tłumaczeń Sopot, Kościuszki 61,550-01-32, 551-72-58, 551-00-76, ba-bel@ikp.atm.com.pl Biuro Tłumaczeń „BS" Gdynia, Starowiejska 26,620-50-72, 661-22-17, Gdańsk, Grunwaldzka 102,344-16-05 BIURO rzchunkowe, obsługa u klienta, 551-61-01 BIZNESPLANY, kredyty, 0-601-61-12-34 ART Kredyty gotówkowe: Sopot 550-73-98; „Euromarket" 629-54-46; Gdynia ul. Zgoda 8, 621-63-43 ©O 800 59 000 > i bezpłatna ogólnopolska informacja o handlu usługach i produkcji www. infocity. com.pl WINDYKACJA zadłużeń, pośrednictwo, szybko-prawnie. Rumia, Sobieskiego 19, (12.00- 18.00) 0-501-025-400, 671-54-76 TŁUMACZENIA BIURO tłumaczeń -ang -fra -wt -ros 620-62-87 WŁOSKIE tłumaczenia pisemne, ustne, 0601-68-79-21 WSPÓŁPRACA ART Kredyty gotówkowe: Gdańsk 346-33-20; Wrzeszcz „Jantar" .346-08-20 wew. 130; Pruszcz 682-35-12 ART Kredyty gotówkowe: Gdynia, Świętojańska 82/3, 661-58-59; Puck 673-38-53; Chylonia 623-62-17; Wejherowo 672-68-85; Starogard 561-07-49; Tczew 531-29-40 SUPER kredyty, „Continental", 305-45-55 TANIE kredyty! 48 godzin, 344-20-10,588-23-04 HURTOWO sprzedam AKCESORIA telefoniczne 0-601-65-91-13 KOŚCIERZYNA, lokal na ciekawą gastronomię - przyjmę wspólnika z gotówką, tel. 341-41-67 KREDYT gotówkowy, Malbork, 055/272-33-48 w.35, 0601-955-095 KREDYT gotówkowy 3 dni bez poręczycieli, 556-51-57 KREDYT gotówkowy 3 dni bez poręczycieli. Starogard 561-09-81; 346-39-21 KREDYTY dla firm. Najtaniej! Najszybciej! (0-58)345-19-55 KREDYTY gospodarcze, 0-601-61-12-34 OKAZJA! Firma warszawska likwiduje dział produkcji nalewki bursztynowej „Złoto Bałtyku" znajdującej sie na Śląsku- sprzeda lub wejdzie w spółkę na Wybrzeżu. Oferujemy urządzenie, technologię, półprodukt, itd. (0-77)469-80-80, fax. (0- BULINEX Centrum Choinkowe Lampki, choinki, ozdoby, fa-jerwreki... Bezpośredni importer (0-58)30-667-32, (0-59)620-236 WYBRZEŻE- odzież, rękawice robocze, ochrony, konfekcja- Gdynia, Spółdzielcza 1,624-82-06 SPRZEDAŻ różne FUTRA Kożuchy (Kura), Raty! Wrzeszcz, DH Jantar, Politechniczna 7 pawilon 22 KRZESŁA biurowe- obrotowe 127.00 zł, Firmom rabaty! Gdańsk 34-27-321 LAMPKI płynące Poszukiwane w dobrych sklepach Bulinex (0-58)30-90-319, (0-59)620-236 LASERY, kolor czerwony, 1.000 figur, do oświetlenia lokalu rozrywkowego, 1 rok gwarancji, rachunek, cena: 5.200, Promocja 20 % do 15 grudnia; 0-58/56-11-347 MATERIAŁY tapicerskie z Firmy Microfibres: I gatunek 8.60 DM/ m b, II gatunek 6.7 DM/ m b. Oferujemy również materiały na materace w II gatunku 3.50 DM/ kg. Ewa Tarczyński Stoff- Handel, Bru-derstr. 25, D-58507 Ludenscheid, tel./ fax. (0049)2351-83019, tel. kom. 0171/74-57-78 OBORNIK, 309-09-75 PALECIAK, podnośnik widłowy, tanio! 661-53-49 PIANINA! Fortepiany! nowe, używane- gwarancja 6-letnia! transport gratis! Raty! strojenie- 341-52-40, 627-06- PIANINA! Fortepiany, 301-26-78 CHOINKI- świerk, plantacja, Biel-kówko, 0501/052-797 FAJERWERKI- możliwość zwrotu towaru. Towar dowozimy do klienta, Picolo- 0,55, Pruszcz, Łukasiewicza 2,682-22-51/213,0-501-94-18-21 RĘKAWICE lateksowe niejałowe z importu 0-52/33-29-376 lub 0-58/556-45-36 PIEC gazowy 20 KW, tanio, tel. 531-37-92 PIEC olejowy firmy Waismann, podnośnik samochodowy dwu kolumnowy, 672-81-73 SIATKI, słupki, drut kolczasty. Transport bezpłatny 0-59/11 -27-17,42-78-42 SKÓRY lisów srebrnych, niebieskich i norek, sprzedaje ferma, tel. (058)682-89-53, kom. 0602/730-446 SOLARIA 661-35-26 SUKIENKI balowe amerykańskie, nowe i używane, 620-29-12 SUSZARNIE drewna aerodyna-miczno- kontenerowe, energooszczędne, producent, tel./ fax. (0-12)634-27-98 TUNELE ogrodnicze 6 x 30 m z instalacją ogrzewczą, Gdynia, 623-48-31 WIADRA o poj. 0,50- 60 litrów oraz skrzynki transportowe po nowych obniżonych cenach oferuje Firma Plastic Industrial Company. Zapraszamy w godz. 8.00- 15.00. Tel. 552-14-42 WIBROPRASA do polbruku, 0-601/68-38-53 WYPOSAŻENIE sklepów gastronomii, magazynów. Przedstawiciel największych krajowych producentów urządzeń chłodniczych, mebli, elektroniki sklepowej. Ceny fabryczne, gwarancja dwuletnia! Superwybór. Doradztwo, projektowanie. „Trapez" Gdańsk, Nowiny 12,309-41 -52, Koszalin, Mieszka I 30, 094/342-68-74 MEDIUM sp. z o.o. oferuje: wyposażenie sklepów, barów, restauracji Fabryczny sprzedawca By-fuch, Kromet, Lozamet, Cold. Chłodnictwo 2 lata gwarancji. Serwis 620-32-64 Gdynia, Portowa 4 (0-58)/620-02-47, Elbląg (0-55)/234-51-46 EUROPALETY używane, 0-601/77-84-69, 0-602/23-93-25 °iJec SKUP OLEJÓW PRZEPRACOWANYCH ZEZWOLENIE WYDZIAŁU OCHRONY ŚRODOWISKA USŁUGI RÓŻNE DETEKTYWISTYCZNE 307-43-11 DŁUGI, handel, odzysk, 307-42-16,307-44-17 DŁUGI- odzysk, handel, 307-44-56,307-45-21 DŁUGI- Ściągam! Kupię! 347-60- ODZYSK długów skutecznie 0601-95-17-39 PRACOWNIA futer- usługi, sprzedaż, 532-63-12 V 80-152 Gdańsk ul. Powstańców Warszawskich 25 tel./fax 302-48-68 J! ZRĘCZNOŚCIOWE aparaty wiszące oraz dwa obrotowe piece do wypalania kawy „Probat" Okazja! (0-65)57-11-348 KUPHO SZYLDY, reklamy, 30 % taniej, 681-32-83 BIZNES PRZEJMĘ spółkę, kondycja finansowa obojętna, tel. 305-20- SZLIFIERKO- ostrzałka uniwersalna „Dure" do ostrzenia narzędzi do drewna lub inna o podobnym zastosowaniu. „Techno- Service" S.A. tel. 344-61-65 BIŻUTERIA, samochody, antyki, Sopot, Haffnera 24, tel. 551-47-12,0601-67-13-64 EKSTRAPOŻYCZKI! Chylonia dworzec PKP. 628-54-54 GDAŃSK, Dworzec Główny PKP, 346-33-42 KOMIS, lombard, Sopot Podjazd, 550-39-49 SZEWSKIE, kaletnicze, Świętojańska 79,0-501-010-655 TABLICE nagrobkowe, 35 % taniej, 681-32-83 WINDYKACJA zadłużeń, 0-501-931-168 WRÓŻENIE, 621-01-71 WRÓŻKA, 623-66-25 WRÓŻKA Lilith- tarot, chiromancja, 551-63-41 ŚWIADCZĘ usługi w zakresie zbioru zbóż- wysokiej klasy niemieckie kombajny- gospodarstwa rolne o pow. 2- 3 tys. ha. Tel. (0-52)38-12-119 WRÓŻKA, 301-36-83; 0501-93-00-06 POLIGRAFIA, REKLAMA ALTEX wizytówki, pieczątki, szyldy, druki, naklejki, itp. Gdańsk- Wrzeszcz, Grażyny 12,341-05-67,344-66-33 DRUKARNIA- projekty graficzne, 681-17-65 • Skryptor Zapewnia petnp obsługę od profesjonalnego projektu do gotowego wyrobu. • Plakaty • Foldery • Kalendarze • • DRUKI FIRMOWE • • LISTOWNIKI • KOPERTY • • WIZYTÓWKI • • ETYKIETY • NALEPKI • • Książki • Zeszyty • Akcydensy • Mv SPRZEDAM dobrze prosperującą firmę, branża rolnicza. Znak towarowy 0-52/33-29-376 LOMBARDY AGENCJA, lombard- komis, 663-44-52 ANEKS samochody działki, nieruchomości, złoto, rtv, extraprocent, 625-24-59 LODÓWKI, zamrażarki, 622-10-29, 303-70-33. Dojazd bezpłatny LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Gdańsk, Kołobrzeska 39f, te!. 553-04-68 LOMBARD, samochody, RTV, złoto, Sopot, Niepodległości 743,551-15-50 LOMBARD- Gdynia, 10-Lutego 35A, 620-47-77 LOMBARD- komis, Świętojańska 135,622-76-38 NIERUCHOMOŚCI pożyczki, 661-31-76 POŻYCZKI samochody- nieruchomości, 622-76-38 ' SUPERLOMBARD! Gdynia, Warszawska 64, 661-31-76 FOTO FOTOEKSPERT, 303-17-36 ODZIEŻ FUTRO , długie, srebrne lisy, modny krój, sprzedam, 553-65-46 MUZYKA PIANINO w dobrym stanie kupię niedrogo, 684-92-48 RÓŻNE ODBIÓR długu, szybko, solidnie, 0-501/199-751,0-603/309-443 PRZYJMĘ ziemię z wykopów bez humusa, ulica Kartuska, 554-37-39 LODOWKI naprawy domowe, 664-04-53 MIKROFALÓWKI, 553-43-79 PRALKI! 302-07-75 PRALKI, 341-97-74 PRALKI, 553-43-79 PRALKI, 556-20-21, 556-22-47, gwarancja PRALKI, 623-34-82 PRALKI, zmywarki, 30546-55 PRALKI 553-13-60, 556-61-11, 0501-152-110 PRALKI 620-19-75,623-44-48,661-77-49 622-29-38, 623-74-27, 0-501- SMT rnurmmu. SPRZĘT GOSP. DOM. sprzedam PRALKA Gracja, przepływowy ogrzewacz wody, 0-602/735-661 SPRZĘT GDSP. DOW, usługi AEG1 (0-58)557-21-65 Chłodnictwo- lodówki aeg! Lodówki Pralki 302-00-05, 302-00-06, 303-61-61 CHŁODNICTWO, 552-16-53, lodówki- pralki LODÓWKI! 664-85-85, usługi domowe ADAPTACJA! analogowych głowic PTK. Telewide-onaprawa, bezpłatny dojazd, 302-97-62, 553-51-52 ADAPTACJA! systemów. Te-lewideoserwis. Specjalizacja: Sony, Curtis, Samsung, Colormat, Royal, Neptun, Siesta... Naprawy domowe. Bezpłatny dojazd, 302-37-30, 553-74-37 ADMIRAŁ! 301-88-63, 341-38-66, 551-30-45, Axion, Curtis, Samsung, Neptun, Jowisz, Lexus, inne, dojazd bezpłatny ADMIRAŁ! 302-97-62, 554-54-39, Curtis, Otake, Sanyo, Neptun, Sony, Samsung, Siesta.... Naprawy domowe. Specjalizacja. Bezpłatny dojazd. ADMIRAŁ! Akai, Funai, Philips, Otake, Sony... Bezpłatny dojazd 551-73-30, 556-24-97 ADMIRAŁ! Biazet, Curtis, Neptun, Unimor- Siesta, Jowisz. Elemis, Helios, telenaprawa- dojazd bezpłatny, 341 -69-66,344-12-84,346-79-45,554-16-42 ADMIRAŁ, Axion, Siesta, Neptun, monitory komputerowe-naprawy. Siesta- zwiększanie ilości programów. Dawny fabryczny serwis Unimoru, 307-53-75 ANTENA! 058/664-75-72 vizja, canal+ ANTENA! 661-33-47, satelitarne. Rtv. ANTENA 302-97-62 Satelitarne-RTV ANTENY, RTV- Sat, Canal +, Wizja Tv, 622-11-28, 551-19-57, 0601-683-442 ANTENY, RTV- satelitarne, 346-47-48,0601-622-203 AUTOMATYCZNE pralki, expreso-wo, 622-05-06 AUDiOYIDEO usługi FACHOWY - SERWIS 620-42-21, 550-51-07 301-88-58 SONY, CURTIS, NEC SAMSUNG, SANNYO OTAKE, ROYAL, JVC PANASONIC, ORION WSZYSTKIE FIRMY < BEZPŁATNY DOJAZD f GWARANCJA TELE-P0G0T0WIE NaprawylDomowe! 556-05-88; 0-501 -031 -967 SONY,PANASONIC JVC,HITACHI,AIWA SANIO,LEXUS,NEC CAMERYI Telepogotowie! Videonaprawa! Naprawy domowe. Gwarancja! 553-11-26 COLORLUX! Curtis! Otake, Colormat, Samsung, Sanyo, Royal, Siesta.... Specjalizacja! Bezpłatny dojazd. 302-97-62, 554-54-39 COLORMAT, Sony- Samsung- Sanyo- Royal- Curtis-Neptun- Siesta... Specjalistyczny serwis Schumana 37. Dojazd bezpłatny, 302-37-30, 623-51-04 MONTAŻ anten TV SAT, 0-604-209-123, NAPRAWA RTV, 346-29-26 PHILIPS! Otake, Samsung, Sanyo, Sony, Royal... Bezpłatny dojazd! 302-97-62, 553-51-52 POGOTOWIE telewizyjne, magnetowidy, 303-43-05 TELENAPRAWA! Wideoserwis. Bezpłatny dojazd. 551-73-30, 556-24-97 TELENAPRAWA, 341-72-72. Dojazd bezpłatny TELENAPRAWA, przestrajanie, 629-02-33 TELENAPRAWA, przestrajanie, bezpłatny dojazd, 554-30-25 TELENAPRAWA- Curtis- Grundig-Neptun- Siesta- Sony- inne Bezpłatny dojazd 302-91-40, 556-28-66 ki®dy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie 23 ile? Na wtorek do dodatku „Wokół Domu" ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00 ),15zł mmwmmmwm ęL Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-70-94, tel. 233-54-09, fax (055) 235-27-77, pon. - pt. 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telM 683-29-44, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, telM 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; Starogard Gdański, Basztowa 3, tel./fax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 * JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej - kurs przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego. Kartuzy, 681-22-15, Kościerzyna, 686-35-86, Sierakowice, 681-62-34 piętek 20 listopada 1998 r. Dzienni i , - E, ^COZflA/TOiC/ TELEWIZYJNE, 302-00-82. Dojazd bezpłatny TELEWIZYJNE Dojazd bezpłatny, 625-21-97,302-37-30 ANTENY CANAL+ CYFROWY PROMOCJA DOMOFONY TV SAT TEL. 344-40-53 FAXY Oki z automatyczną sekretarką, 777 zt netto. DKS s.c. 306-56-23,551-51-12,552-48-36 SPRZĘT BMR. usługi POGOTOWIE komputerowe awarie, 0501-189-850 AGENCJA! Autocentrala Centrum Przewozów Międzynarodowych 301-97-75, 305-62-25 AGENCJA „Eurotour" 550-14-24. Centrum przewozów międzynarodowych. Wynajem mikrobusów 20-osobo-wych, minibusów VIDEOFILMOWANIE! 622-62-20 VIDE0FILM0WANIE „Videofan"- profesjonalnie 624-68-78 VIDEOFILMOWANIE, 348-54-17 VIDEOFILMOWANIE ,559-85-19 VIDEOF!LMOWANIE 678-56-59 SPRZĘT BIUR. sprzedam FAXY, kopiarki Nowe i używane. Serwis. Gwarancja. Tel. .552-48-36, 306-56-23,551-51-12 ALBOR Hamburg, Bremen. Przewozy. Wczasy. 305-49-55 BREMEN- Oldenburg- Bremerha-feen, codziennie, (058)344-55-54 CENTRUM międzynarodowych przewozów autokarowych. Narty, zimowiska. Sylwester. Primatour, 620-13-42,661-25-02 EIDPOL- autokary, mikrobusy, wynajem, 305-50-92 EST- wynajem autokarów, przejazdy autokarowe- Niemcy, 301-55-25, Brama Wyżynna (siedziba PTTK). Biuro Brokerów, 346-20-46 (siedziba NOT). Falcon Centrum Handlowe Zaspa, 346-54-52. Panda-Tczew, (069)31-46-60 HAMBURG- Lubeck- Kiel, 682-89-86 luwiYa I Sf*T SPRZĘT sprzedam POLSKI Klub Morski sprzeda jacht „Swantewid" slup L = 14,2 m; B = 3,3, rok budowy 1910. Pisemne oferty składać w Baszcie Łabędź przy Targu Rybnym w Gdańsku, do dnia 22.11. 98. Informacje tel. 0602/249-490 PRZEWÓZ? AALTOURIST najtańsze bilety, 301-89-51, 307-45-58 MART-TOUR Bank najkorzytniej-szych przewozów międzynarodowych, wczasy, wycieczki, zniżki, (0-58) 621-92-25 OUVIA Przewozy- Najtaniej, 301-13-24,301-79-14. Dworzec Główny PKP box. 6, 301-28-41 wew. 106 PRZEJAZDY- wyszukiwanie najkorzystniejszych połączeń, 341-07-69 PRZEWOZY autokarowe, Centrum Informacji, Gdańsk, Rajska 6, pokój 2, 305-28-28 346-20-46 mmi, włCiiezKi, SANATORIA AALTOURIST super Sylwester 301-89-51 AALTOURIST zimowe szaleństwa 301-89-51 ALFTOUR: andrzejki, sylwester, zimowiska, Polska, Alpy, USA, 621-15-39 ATRAKCYJNE wczasy z ostatniej chwili, zniżki, narty, Sylwester, 550-70-29 AUSTRIA, narciarskie, 342-41-51 AUTOCENTRALA, zimowy wypoczynek: Słowacja, Alpy, Polska; Sylwester, 301-97-75 BAL Sylwestrowy w Hotelu Piast! Tradycyjnie wspaniała kuchnia. Szampańską zabawę przez całą noc poprowadzą ulubieńcy publiczności- Zdzisław Szczypior i jego Zespół Muzyczny „Effekt", cena 195 zł, tel. 553-75-63 BALTICANA- Sopot, Kościuszki 60,551-20-74- zimowy wypoczynek w górach Polski, Słowacji, Austrii-duży wybór ofert- Sylwester, ferie- wczasy, zimowiska EIDPOL- Sylwester- kraj, zagranica, 301-15-01 HOTEL „Dal" zaprasza na Bal Sylwestrowy Gdańsk- Oliwa, ul. Czarny Dwór 4,556-39-44 SYLWESTER Hotel Miramar Sopot, 230 zl od osoby, 550-00-11, 551-51-64. Hutnik Jastrzębia Góra 280 zł od osoby, dojazd, bal sylwestrowy, nocleg, 620-03-14, 661-66-50 USA wizy (0-89)527-30-07 WCZASY świąteczne, sylwester, zimowiska, 550-66-90 TURYSTYKA MŁODZIEŻOWA PRAZEVICA Niepowtarzalne zimowiska - Tatry, Sudety, (058)349-52-09, (0602)798-767 HUBERTOWKA- weekendy, wczasy, imprezy, szkolenia, Wieżyca, 684-38-96 PTH Kąpielisko Morskie Sopot-Sopot, Chopina 10, 551-00-02; 551-18-96 zaprasza na: Święta, Sylwester- Sopot, Jastrzębia Góra, Łeba, Kaszuby, góry. Zimowiska Kaszuby, Poronin, Karpacz STUDENCKI Sylwester w górach oraz Praga, 341-20-11 wew. 31 SYLWESTER, narty, oferty specjalne, 346-02-24 ALERGIA- testy- Bicomem 0-602-723-005 ENDOKRYNOLOG, ginekolog- położnik, ginekologia dziecięca, Ewa Stefanowicz- Kujawa 301-58-20 GABINET ginekologiczny, 0-604-823-164, tanio GABINET ginekologiczny 0-601-63-38-74 szeroki zakres GINEKOLOG, 0601-54-49-39 GINEKOLOG, 0601-65-85-23, szeroki zakres GINEKOLOG, 552-08-33 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 0602-795-903 GINEKOLOG, Wrzeszcz, 344-43-30 GINEKOLOG- Berlin, 004930-691-43-03,0049-171-143-73-01 GINEKOLOGIA Kaliningrad, 551-44-14 INTERNISTA wizyty domowe, ■ 302-10-07,348-94-91 LARYNGOLOG, 306-20-14,0501/052-740 LARYNGOLOG, Świtońska. Gdynia, Wybickiego, 661-28-13 LASEROTERAPIA, rehabilitacja, masaż, wizyty, 551-87-11 SYLWESTER- Smokowiec, zimowiska- narty, 551-79-40 INNE MIKROBUSY - dostawcze, NEUROLOG- Niżnikiewicz. Szczecińska 32, wizyty, 556-12-49 POSIADAM cztery wolne miejsca do Zagłębia. Wyjazd 3-go grudnia. Wiadomość pod tel. 672-13-01 w. 497 UBEZPIECZENIA komunikacyjne, majątkowe, tanio u klienta w domu. Bilety autokarowe, kredyty gotówkowe. Florian 342-18-66, 346-45- WNIE LEKARSKIE AAAlkmedyk, leczenie poalkoholowe, esperal, 301-89-53, 621-99-10, cale województwo AALKMED, P. Stefanowicz, kwalifikowane, specjalistyczne, leczenie poalkoholowe, Esperal, 551-97-64, 0-602-33-47-16, Trójmiasto ABC 35, 305-00-35 Wizyty chirurga, internisty, ortopedy, urologa ABSTYNENT kompleksowe leczenie poalkoholowe dr Paszkiewicz |305-71-91| ACHILLES! odtruwanie poalkoholowe, 303-17-73, 553-69-86U ACHILLES, wizyty, dzieci, dorośli, EKG, okulista chirurg, 303-17-73, 553-69-86,550-60-08 BADANIE EKG internistyczne, wizyty domowe, dr Paszkiewicz, 301-96-49 CAŁODOBOWO, Trójmiasto, internista, chirurg, laryngolog, pediatra, 96-46, 341-32-91 CHIRURG-Rutkowski, laseroterapia bólów kręgosłupa, złamań, 550-46-89,0-602/351-044 PSYCHIATRA nerwice dr med. J. Żurada- Wy-rwińska. Gdynia, Krasickiego 11/2. 620-62-09, 0602-730-437 (14.00-19.00) PSYCHIATRA Nowaczyk, gabinet, wizyty, 0602-66-75-03, PSYCHIATRA specjalista Eugenia Doroszkie-wicz, leczenia nerwic, 620-62-09 poniedziałek- piątek 14.00- 19.00, 556-54-75 po 20.00 SPECJALISTA Seksuolog, specj*ia Psychiatra, Grzegorz Skoczkowski, 664-36-61,0601/964-278 ŻYLAKI odbytu nieope-racyjnie. Madaliński- specjalista gastroenterolog, 341-63-29,553-12-36 POMOC WYJAZDOWA -codziennie ■ całodobowo ■pacjenci w każdym wieku liPPlI 621-05-91 665-75-14 551-67-37 341-75-64 301-45-01 CHIRURG Łącki, 305-00-35, zabiegi, e EKG, internista, neurolog, pediatra, 301-89-53 INTERNISTA, EKG, wizyty, 347-80-20,0-601-62-48-63 LARYNGOLOG wizyty 664-51-13,0501-107-875 PEDIATRA, wizyty. 347-80-20,0-601-62-48-63 PEDIATRA- Rułkowska, 550-46-89, 0-601/68-08-24. PEDIATRA dr med Ewa Kozielska, 341-43-50 PEDIATRA Dr med Joanna Stefanowicz 551-97-64 Wizyty domowe Trójmiasto GDAŃSK, al. Zwycięstwa 43, Centrum Stomatologiczne „Vis-Dent", protetyka, narkoza, 341-92-96,341-85-04 GDAŃSK, Waty Jagiellońskie 24-Centrum Stamotologiczne: poniedziałek- piątek 10.00-19.00, sobota 10.00-15.00, tel. 301-99-36 GDAŃSK- Wrzeszcz, Dom Rzemiosła. Czynne: 8.00-20.00, soboty: 8.00- 15.00, 341-08-83 CHIRURG Łącki, 305-00-35, zabiegi, e PEDIATRA, wizyty, 347-99-83,0-602-266-178 6A8INETY LEKARSKIE WIELOSPECJAl. OSTEOPOROZA- diagnostyka, leczenie, Osteo-Med 301-74-41 STOMATOLOGICZNE GDAŃSK! Morena- Zachowawcza, protetyka, dzieci. 345-75-96, 0-601/629-013 GDAŃSK, Al. Podwale Staromiejskie 71, Chirurg- Stomatolog Agata Wilska, 305-79-69 GDAŃSK, Pańska, naprzeciw Hali-„Curodental", 8.00- 20.00, również niedziele. Protetyka, chirurgia, ortodoncja, paradontologia, 301-69-58 INNE ABC masażu leczniczego, sportowego, odchudzającego, tybetańskiego. Klif- sy. Dyplom, 621-10-73(13.00-17.00) AKUSTYKA słuchu Ge-ers, bezpłatne badania słuchu, nowoczesne aparaty, możliwość refundacji, serwis, raty, wizyty domowe. Gdańsk, Powrożnicza 19/20,301 -11 -49 BioMarine 570, wspomaga leczenie serca, raka, cukrzycy, astmy, łuszczycy, prostaty, rany trudnogo-jące się. Wiele innych chorób. Działa odmładzjąco, daje odporność, posiada atest, zdobył II miejsce w leczeniu, 6228635 Wojciech BÓLE kręgosł upa, głowy, 620-31-93 KOMFORTOWY „Dom Opieki", Gdynia, 0501-145-513 LASEROTERAPIA, masaż, jonto-foreza, magnetyoterapia, 556-06-18 MASAŻE, paraliż mózgowy, dojeżdżam, 552-84-26 ODCHUDZANIE lekarz, 30 30-210 PS . aty słuchowe, raty, możliwość częściowej, 100% refundacji, „Marke-Med" Gdynia, Plac Kaszubski 1, 620-39-32 VIAGRA, 0602-514-082 VIAGRA, sprzedam, 556-69-69 VIAGRA tanio! 0-603-227-896 i 4P GABINET kosmetyczny algi- odchudzanie, modelowanie sylwetki, redukcja cellulite, tel. 671-17-30 STYLIZACJA .Maja- Styl", 556-09-17 tt Reu« SYLWESTER w Jastrzębiej Górze, wesela, bankiety tel.347-12-22 KURSY, SZKOLENIA AGENT celny, BHP, księgowości, kadrowe, komputerowe, system emerytalny, renciści- dotacja, „Centrum Wiedzy" 621-90-66 AGENT celny 9 stycznia 9.00 „Rotex" 305-75-30,305-75-07 BIOSTUDIO- zawadowe kursy masażu leczniczego, relaksującego, odchudzającego, kinezyterapii i akupresury zakończone Dyplomem z tytułem Masażysty Opłaty w ratach, tel. 341-20-18 wew. 41 komputerowe, 341-80-21 wew. 328 JEŚLI nie ukończyłeś szkoły średniej - kurs przygotowawczy do egzaminu eksternistycznego, Gdańsk, 303-30-30, Tczew, 531-55-16, Reda, 678-35-29, 678-30-16 KOMPUTEROWE, 345 47 50, 341-49-19 KOMPUTEROWE, Dom Technika, 301-28-61 KOMPUTEROWE- indywidualnie. 620-61-53 KOMPUTEROWE- podstawy- rozszerzone- Softronik, 551-72-67 KURSY, prawa jazdy, wszystkie kategorie, Maxel, 344-68-07, 341-72-84 KURSY: ratownictwo drogowe, masaż, kierowców wózków, bhp, przygotowawcze do egzaminów do szkól średnich Zakład Doskonole-nia Zawodowego, Żabianka, Subi-sława 22,557-87-27 KURSY komputerowe Promocja! 347-17-25 KURSY ASYSTENTKI, sekretarki, komputerowe, księgowości, maszynopisania, 345-47-50,341-49-19 ATRAKCYJNE kursy komputerowe, bezpłatne ćwiczenia,Gdynia. 661-25-56,621-93-70 ATRAKCYJNE kursy sekretarek, komputerowe, dzienne, wieczorowe, zaoczne- zniżki, Stowarzyszenie Maszynistek i Sekretarek, 627-03-03 BHP pełen zakres szkoleń, 553-77-61 komputerowe Windows 95, Word, Excel, grafika, fakturowanie-magazyn, księgowość, maszynopisanie, 34440-54,341-53-47 KURSY kosmetyczne makijażu, fryzjerstwa, 0-602-62-62- KURSY nauki jazdy, 556-25-18,0-602/55-34-68 KURSY operatorów sztapla-rek, żurawi, dźwigów, BHP, komputerowe, tel. 553-10-30 KURSY prawa jazdy „Poldek", 556-66-61 wew.46, 346-79-53 wew. 27 CREDO- Kursy prawa jazdy- wszystkie kategorie, 302-32-18 fO KURSY komputerowe ✓ skutecznie ✓ bezstresowo ✓ tanio a 341-53-47 f 344-40-54 f NAJTANSZE szkolenia księgowych, komputerowe, sekretarskie. Gdynia, Świętojańska 39/4 661-84-13; Gdańsk, Wałowa 19,301-28-51 NAUKA jazdy „Express" 305-38-92 COMMERCIAL UNION Ubezpieczenia na Zycie Mamy zaszczyt poinformować Państwa o uroczystym otwarciu nowych Oddziałów Commercial Union Polska Towarzystwo Ubzepieczeó na Życie Spółka Akcyjna dnia 19 listopada 1998 r. w Sopocie i Gdańsku. Oddział Gdańsk I ul. Spichrzowa 15 80-750 GDAŃSK (Wyspa Spichrzów za hotelem Novotel) tel. 058 3015090 058 3024066 fax nr wew. 15 Oddział Sopot ul. Grunwaldzka 45 81-754 SOPOT (dolny Sopot, róg ul. Chrobrego) tel. 058 5507500 0585507502 fax 058 5507501 Barbara k. Swystun Roman Urbaniak dyrektor' dyrektor UDZIELAMY BEZPŁATNYCH PORAD UBEZPIECZENIOWO-FINANSOWYCH W ZAKRESIE UBEZPIECZENIA V NA ŻYCIE, RENT KAPITAŁOWYCH, UBEZPIECZENIOWYCH FUNDUSZY INWESTYCYJNYCH. > W każdym sobotnim wydaniu naszych gazet znajdziesz które uczynią twoje zakupy tańszymi. KONTRAST IMPORT - EXPORT 0-602 663 560 V-° \<* JŚ* Gdynia, ul. Morska | ^ (vis a' vis obwodnicy) | pawilon ogrodniczy J (do hurtu rabaty) KONTRAST IMPORT -EXPORT 0-602 663 560 £ ozdoby kompleksowo <80 ,<\J> * pilarki pompy agregaty Gdynia, ul. Morska (vis a' vis obwodnicy) pawilon ogrodniczy kiedy? Na poniedziałek ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 bez dopłaty w Biurze Ogłoszeń w Gdańsku i w Gdyni (ul. Władysława IV17) (1 słowo -1,20 zł netto, ekspresy 2,40), dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej 0,15 zt * za ile? Na Morek do dodatku „Wokół Domu" ogłoszenia drobne przyjmowane są do soboty do godz. 11.30 do głównego wydania do poniedziałku do godz. 13.00 ZAPRASZAMY DO NASZYCH BIUR OGŁOSZEŃ; <3£Lte7 Elbląg, Rybacka 35, tel. (055) 232-7m tel. 233-5449, tax (055) 235-27-77, pon. ■ pt 8.00-16.00; Pruszcz Gdański, Tysiąclecia 8, telJfax 683-2944, pon.-pt. 8.00-16.00; Tczew, Jarosława Dąbrowskiego 16a, tśM 531-63-26, pon.- pt. 8.00-16.00; CiLJ9 1 e Starogard Gdański, Basztowa 3, telJfax 562-20-80, pon.- pt. 8.00-16.00 Sliaitik pik Bój z mistrzami Polski O godz. 18 w sobotę w hali przy ul. Mickiewicza dziewiąte spotkanie w obecnych rozgrywkach serii B pierwszej ligi szczypiornistów rozegra MMTS Kwidzyn. Rywalem będzie przeciętny Grunwald Poznań. To będzie przedostatni mecz jaki w kwidzyńskiej hali zagrają w pierwszej rundzie podopieczni Zdzisława Hajdukiewicza. Grunwald zajmuje w tabeli dziewiąte miejsce. Po zespole, który w poprzednim sezonie spadł z ekstraklasy w zasadzie pozostały wspomnienia. Nie zmienia tego nawet fakt, że poznaniacy wygrali w ostatniej kolejce MTS Chrzanów 34:21. Tak więc trzeci w serii B MMTS Kwidzyn sprawiłby nieprzyjemną niespodziankę przegrywając. (pol) WII lidze szczypiorniaka : wie kolejki pozostały do zakończenia pierwszej rundy rozgrywek w grupie A II ligi piłkarek ręcznych. W tę sobotę po raz ostatni przed własną publicznością zagra MKS MOS Kwidzyn. O godz. 15 zespół trenowany przez Jerzego Zdzien-nickiego w kwidzyńskiej hali przy ul. Mickiewicza zmierzy z Progressem Łysogóry Kielce. Sobotni przeciwnik gospodyń należy do ligowej czołówki. Do tej pory stracił zaledwie dwa punkty Znając jednak obecne możliwości zespołu MOS to właśnie on będzie zdecydowanym faworytem. Grać będą także mężczyźni. Tym razem najciekawsza dla trójmiejskich sympatyków szczypiorniaka konfrontacja odbędzie się w hali AOS Politechniki Gdańskiej przy al. Zwycięstwa. W sobotę o godz. 12 pozostający bez punktu AZS Środowisko Gdańsk podejmie lokalnego rywala - Elzam Elbląg. Goście zamierzają wygrać, a to zwiastuje emocje. Trzeci nasz przedstawiciel - Cartusia Almar także wystąpi w swojej hali. W sobotę o godz. 16 w sali sportowej Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 2 na osiedlu Wybickiego piłkarze ręczni z Kartuz zagrają z Warmią Olsztyn. (pol) Ś GDYNIA S. Szczypiorniści DGT Wybrzeże podejmują mistrzów Polski. Piłkarzy ręcznych DGT Wybrzeże Gdańsk czeka najpoważniejsza tegoroczna próba w hali przy ul Zawodników. W tym obiekcie dziś (piątek, 20 bm. o godz. 18.30 i jutro (sobota 21 bm. o godz. 18) zmierzą się z mistrzami Polski - Iskrą Kielce. Jeśli gdańszczanie poważnie myślą o odegraniu w obecnych rozgrywkach niepośledniej roli, nie mogą sobie pozwolić na niedobre wyniki z utytułowanym rywalem. Przypomnijmy, że w ub. roku „7" Wybrzeża u siebie pokonała Iskrę 26:25, by nazajutrz w niemniej zaciętym spotkaniu ulec kielczanom 34:35. Korzystne rezultaty gdańszczan z Iskrą będą możliwe pod warunkiem, że podopieczni trenera Daniela Waszkiewicza zaprezen- tują zupełnie inną grę, niż podczas niedawnych stołecznych spotkań z Warszawianką, gdzie sami podkładali głowę pod topór. Tam -przypomnijmy - rzucali z nie przygotowanych pozycji, co, po przejęciu piłki, skrupulatnie wykorzystywali gospodarze, „niszcząc" przyjezdnych kontrami. Iskra, to markowy zespół. Wprawdzie utraciła bombardiera Aleksandra Czer-nysza i Roberta Nowakowskiego, ale pozyskała z Petrochemii Marka Witków- Spójnia w Szczecinie Próba rehabilitacji Próbę rehabilitacji podejmą w Szczecinie piłkarze ręczni gdańskiej Spójni. W kolejnym dwumeczu serii AI ligi podopieczni Wojciecha Nowińskiego zagrają na wyjeździe z Parią. W tabeli oba zespoły dzieli różnica siedmiu punktów. Paria jest dziesiąta, a Spójnia siódma. Teoretycznie więc faworytem wydają się być gdańszczanie. Ostrożność nakazuje jednak przypuszczać, że spójniści, którzy w fatalnym stylu przegrali ostatnio u siebie z Pogonią Zabrze, będą mieli trudną przeprawę. Podobne zdanie ma zresztą trener Nowiński. - Oczywiście otrzymałem od podopiecznych zapewnienie, że taka „wpadka" już się nie powtórzy. W ich słowa uwierzę jednak, kiedy zobaczę skuteczną grę na parkiecie. Oczywiście jedziemy po cztery punkty. Pod znakiem zapiania stoi tylko występ kontuzjowanego ostatnio Sebastiana Su-chowicza. Dopiero po treningu poprzedzającym wyjazd zapadnie decyzja czy zawodnik ten nas wspomoże. Jeśli chodzi o Parię to najgroźniejsi będą lewo-skrzydłowy - Paweł Biały oraz rozgrywający - Jakub Blejsz i Artur Ciemniak -stwierdził Nowiński. (pol) Szachy Mistrzostwa okręgu dli dziś, 20 bm. (godz. 16.30, zapisy od 16) przez trzy dni w Szkole Społecznej Gedanensis przy ul. Towarowej w Gdańsku, rozegrana zo- stanie pierwsza seria partii w ramach indywidualnych mistrzostw okręgu gdańskiego w szachach. Impreza ma formułę otwartej ca oznacza, że mogą w niej startować wszyscy chętni amatorzy królewskiej gry - zrzeszeni i niestowarzyszeni w klubach sportowych. (Paw) piątek 20 listopada 1998 r. Nata AZS AWF - Zagłębie Każdy punkt ucieszy Dzisiaj o godz 17 oraz w sobotę o godz 11 pitkarki ręczne Naty AZS AWF Gdańsk podejmować będą w meczu I ligi Serii A Zagłębie Lubin. Akademicz-ki zapowiadają walkę o każdy punkt. Fot. Adam Warżawa skiego i Artura Niedzielskiego. Dużą skuteczność wykazuje reprezentacyjny prawoskrzydłowy, Mariusz Jurasik. Jest aktualnie piąty na liście snajperów I ligi -85 zdobytych bramek. Znakomita jest obsada bramki kielczan, w której występują dwaj najlepesi golkiperzy polscy, Rafał Bernacki i Maciej Stęczniewski. Na kole gra też reprezentant Polski, Radosław Wasiak. Zatem kolegów Damiana Wleklaka czeka dziś i jutro bardzo trudna przeprawa. Oby tylko gdańszczanie zagrali mądrze taktycznie i konsekwentnie. Wówczas emocje wzrosną do zenitu i kibice przeżyją chwile, które się długo pamięta. (Paw) Liga piłkarek ręcznych rozegra swoje mecze w piątek i w sobotę. Przyspieszenie podyktowane jest potrzebami narodowej reprezentacji Polski. Młode gdańszczanki wygrały do tej pory zaledwie dwa spotkania i zamykają ligową tabelę. Ponadto z powodu kontuzji i chorób trener Leszek Biernacki nie może wystawić do gry kilku doświadczonych piłkarek. Od dłuższego czasu na parkiecie nie występują, Magdalena Pawłowska i Julita Rymarczyk. Ostatnio do listy chorych dołączyła Agata Szukiełowicz. Z piłkarek młodszego pokolenia nie będzie mogła grać Małgorzata Kapelusiak, która przeszła zabieg arterioskopii i doktor Paweł Cieśla zalecił jej 8-ty-godniową przerwę. Mimo tych trudności, gdańszczanki do gry z trzecim zespołem ligowej tabeli zamierzają powalczyć o pełną pulę. Gdyby akademiczkom udało się wygrać jedno spotkanie, ich kibice powinni być zadowoleni. (sus) W serii B Styroplast i AKS u siebie * rużyny kobiecej I ligi Mr piłki ręcznej, serii B czeka w najbliższy weekend ostatnia w tym roku kolejka spotkań. Rozgrywki będą kontynuowane dopiero od 9 stycznia 1999 r. Styroplast Start Gdańsk zmierzy się w sobotę 21 bm. o godz. 13 w miejskiej hali przy ul. Kołobrzeskiej w Gdańsku z AZS AWF Katowice. Gdańszczanki wystąpią w składzie, w jakim tydzień temu zdeklasowały kieleckiego Kolportera. Jeśli podopieczne Zdzisława Czoski zagrają tak uważnie jak w ub. sobotę, a jednocześnie będą choć nieco lepiej egzekwować rzuty karne, nie powinny mieć kłopo- tów z odniesieniem zwycięstwa. AKS Bomi Gdynia jest wyraźnie podbudowany wy-jazdowym zwycięstwem właśnie nad katowiczanka-mi. Teraz, w sobotę o godz. 15 zmierzy się w hali SP 31 przy ul. Chylońskiej z Victo-rią. „Liczę na zwycięstwo swoich podopiecznych, mimo że niektóre dziewczęta -Świerkowska, Malczewska -odczuwają jeszcze skutki kontuzji. Tylko wygrana pozwoli nam na spokojniejsze przygotowanie się do kontynuacji rozgrywek od stycznia przyszłego roku" - powiedział trener AKS, Piotr Rembowicz. (Paw) Farmaceutki w Elblągu Ligowe ostatki igirzed przerwą na przygotowania kadry narodowej piłkarek ręcznych do Mistrzostw Europy, w nadchodzący weekend rozegrane zostaną ostatnie w tym roku mecze o mistrzostwo I ligi. Do Elbląga przyjeżdża drużyna ligowego benia-minka - Jelfy z Jeleniej Góry. EB Start wystąpi w ligowym dwumeczu z Jelfą w bardzo okrojonym składzie. Nadal trener Krzysztof Biernacki nie może wystawić do gry Aleksandry Pawelskiej, Anny Apanowicz - Giejdy, Marty Frydrychowicz, Izabeli Czapko i Elżbiety Olszewskiej. Nie zagra też Inna Kulik Awdiejenko. Tak więc w elbląskim zespole wielki szpital. EB Start zaprasza kibiców na mecze z Jelfą w piątek o godz. 17 i w sobotę o godz. 16 do hali MOS przy ul. Kościuszki. Andrzej Minkiewicz 30 l Pfc Mi piątek 20 listopada 1998 r. SafflwckifKNi Polifarb Ślęza - Fota Porta Bick Black - Color Cap Pomaluj To może być przetom Tnnfnv\i nłn"Ur\ p»\iniio/"ł pin /In Dnv/1r7/\ nlr mi świat mm mm- W sobotę o godz. 17 w hali przy ul. 3 Maja koszy-karki Bick Blacka Startu Gdańsk o pierwszoligowe punkty walczyć będą z Colorem Cap Rybnik. Prawdopodobnie w tym spotkaniu gdańszczanki wzmocni Białorusinka Elena Łomako. Czy Małgosia Dydek (z piłką) poprowadzi Fotę Porta do kolejnego... ligowego zwycięstwa? Fot. Robert Kwiatek W takim spotkaniu trudno stawiać horoskopy. Drużyna Foty Porta przeżywa kryzys. Środowa porażka we Francji z CJM Bourges różnicą 32 punktów (52:84) nie wróży najlepiej. Ślęza to jednak nie tej klasy drużyna co mistrzynie Euroligi. W normalnej dyspozycji gdynianki powinny łatwo sobie we Wrocławiu poradzić. Przede wszystkim posiadają ogromną przewagę na pozycji centrów. Ślęza nie ma wartościowej wysokiej koszykarki. Lukę tę stara się wypełnić waleczna na tablicach Marzena Najmo-wicz, a pozostałe koleżanki wspierają ją agresywną grą w obronie oraz rzutami z obwodu. Gdynianki muszą szczególnie uważać na: Ewę Portianko, Wiolettę Lewan- Grają ll-ligowcy ie zwalniają tempa ryli II walizujący w drugiej lidze koszykarze. Tym razem w roli gospodarza wystąpi starogardzki Pakmet. Tradycyjnie w sobotę o godz. 17.30 w hali Agro-Kociewie zagra z Rodexem Białystok. Białostoczczanie spadli w poprzednim sezonie z pierwszej ligi. Mimo że z ubiegłorocznego składu pozostała tylko połowa, zespół ten prezentuje się w rozgrywkach nadspodziewanie dobrze. Aktualnie zajmuje wysokie drugie W meczu tym na trenerskiej ławce zadebiutuje w Gdańsku Marek Gotar-towski, który przejął koszykarki Bick Blacka po Janie Jargielle. Przeciwnik i tym razem jest faworytem, ale po cichu liczymy na niespodziankę. Nasz optymizm opieramy na powrocie do drużyny gospodyń po kontuzji Angeli Du- REKIAMA________ bojskiej, która z powodu naciągnięcia wiązadeł stawu kolanowego nie grała w dwóch ostatnich meczach oraz przyjazdem z Białorusi Eleny Łomako. Ta ostatnia to typowy fajter Jak ma swój dzień, trafia z każdej pozycji. Jeśli wszystkie sprawy formalne zostaną załatwione na czas, zastąpi słabo spisującą się Amerykankę Jolandę Yogi York. Color Cap Rybnik mierzy w tym sezonie wysoko. Na razie jednak drużyna ta spisuje się w lidze słabiej, niż oczekiwali tego od niej sponsorzy. Piąta lokata i bilans (5 zwycięstw - 5 porażek) z pewnością nie zaspokaja ambicji kierownictwa klubu i trenera Jewigienija Borziłowa. W pierwszej rundzie widzieliśmy rybni-czanki w Gdyni. W spotkaniu z Fotą nie podjęły walki. Na obwodzie występują dwie koszykarki ze Wscho- du. Bardzo skuteczna i urodziwa Łotyszka Olse Ose oraz Jelena Gawriłowa. W kadrze jest też środkowa (191 cm) Nelly Newzorowa, która ostatnio jednak nie grała. Ponadto w rybnickim zespole występuje doskonale znana wybrzeżowym kibicom Monika Królik. Zawodniczka ta występowała w sezonie 1992/93 w Gdyni pod panieńskim nazwiskiem Wołowska. Pierwszy mecz w Rybniku Color Cap wygrał ze Startem 75:57, ale w rewanżu może być odwrotnie. Adam Suska W niedzielę o godz 17.30 koszykarki Foty Porta rozegrają we Wrocławiu ligowe spotkanie z miejscową drużyną Polifarbu Ślęzy CW Och! Pierwszy mecz w Gdyni mistrzynie Polski wygrały 56:50. dowską Agnieszkę Szot i Edytę Łapkę. W Eurolidze liderki grupy B czeski IMOS Gambrinus Zabovre-sky Brno pokonały na wyjeździe Jezicę Lubiana 96:53 (50:30). Ze Słowenkami koszykarki Foty Porta rozegrają swój najbliższy mecz Euroligi, 10 grudnia w Gdyni. Tymczasem zajmujące drugie miejsce w tabeli koszykarki Polfy Pabianice w 1/16 Pucharu Ronchetti zagrają z izraelską drużyną Elitzur Holon. W ostatnim meczu grupowym koszykarki z Holonu pokonały turecki Brisaspor Izmir 70:64. Spotkania 1/16 Pucharu Ronchetti (mecz i rewanż) zostaną rozegrane 9 i 16 grudnia. (sus) miejsce za prowadzącym Black Jackiem Poznań. W zespole Pakmetu nie wystąpi ponownie kontuzjowany - Wojciech Kukuczka. Może to mieć oczywiście wpływ na końcowy wynik, ale z drugiej strony po udanych wojażach po USA rezerwowi ze Starogardu powinni uwierzyć w swoje umiejętności. Drugi nasz zespół - Panorama Firm Meduza Gdynia zagra w Koszalinie z akademikami. Czy gdynianie wreszcie wygrają? (pol) Niepowtarzalno szansa! Biały uśmiech natychmiast i na długo! Nasi partnerzy - dentyści - przywrócg naturalng biel Twoim zębom, a S;LUORKSTA* mea® pomoże Ci jg utrzymać! W jednym z poniżej wymienionych gabinetów dentystycznych, w okresie od 9 XI do 6 XII '98 możesz umówić się* na bezpłatny przegląd i czyszczenie zębów z osadu i kamienia nazębnego! Musisz ze sobq zabrać jedynie paragon zakupu i kartonowe opakowanie po paście. I^ens*] cJA.icJA.^atz CENTRUM STOMATOLOGICZNE Gdańsk, ul. Długa 67/68 m. 6 tel.: 301 12 58 [/ Stomatologia zachowawcza t/ Stomatologia kosmetyczna [/ Protetyka i/ Chirurgia [/ Endodoncja GABINET STOMATOLOGICZNY Lek. Stom. MAREK ROGOŃ Gdańsk ul. Grunwaldzka 170 tel.: 34837 50 GABINET STOMATOLOGICZNY Lek. Stom. DANUTA GRZELLA-BEZRĄK Starogard Gdański, ul. Zielona 8a tel.: 162 35 94 LEKARZE STOMATOLODZY Gdańsk ul. Obrońców Wybrzeża 2 tel.: 557 20 46 [/ Stomatologia zachowawcza [/ Chirurgia [/ Protetyka GABINET STOMATOLOGICZNY 1. E. H0Ł0WNIA Sopot Brodwino, ul. Kolberga 4a/5 tel.: 51 27 21,51 87 47 [/ Stomatologia zachowawcza [/Protetyka {/Chirurgia mała [/ Stomatologia zachowawcza [/ Protetyka [/ Chirurgia mała Pasty Blend-a-med - używane i zalecane przez lekarzy stomatologów * Twoja wizyta może odbyć się w ciggu miesiąca od daty umówienia, tj. do 6 I '99 r. W przypadku braku wolnych terminów skontaktuj się z naszg infolinig. Bezpłatna infolinia: 0.800 120 330 P 21 ®H111' I piętek 20 listopada 1998 r. 1(1 MW Hokej: Stoczniowiec - TTS Tychy Tenis stołowy Zaklepać wflka awans o komplet punktów a Czy już w Bytomiu Stoczniowiec „przyklepie" miejsce w pierwszej szóstce? Do zakończenia pierwszej części sezonu hokeistom pozostały jeszcze dwie kolejki spotkań. Mecze odbędą się w piątek i w niedzielę. Ostatni mecz Stoczniowiec rozegra z TTS Tychy (hala „0livia; niedziela, godz. 18). Na dwie kolejki przed końcem pierwszej rundy rozgrywek Stoczniowiec powiększył przewagę nad łychami do 4 punktów Dzisiaj gdańszczanie grają w Bytomiu z Polonią (pierwszy mecz 2:0 dla Polonii), a w niedzielę, w ostatnim meczu podejmują TTS Tychy, które wcześniej jeszcze czeka spotkanie z Katowicami. Praktycznie stoczniowcy zapewnili już sobie miejsce w pierwszej szóstce. Przyjmując nawet najbardziej niekorzystny dla nich wariant (porażka z Polonią i wygrana TTS w Katowicach), gdańszczanie aby dać się wyprzedzić, musieliby ostatni mecz z Tychami przegrać różnicą 7 goli. Pierwszy mecz w Tychach Stoczniowiec wygrał 8:2. Wariantu minimalnego przyjmować jednak nie należy. W drugim etapie roz- Siatkówka Goleniów bliżej Cztery zwycięstwa i jedna porażka - to bilans osiągnięty w dotychczasowych spotkaniach przez walczące o awans do serii A siatkarki Ge-danii DGT. W najbliższą sobotę nasze siatkarki będą próbowały podtrzymać zwycięską passę trzech sukcesów z rzędu. Nie będzie to jednak łatwe. Podopieczne Witolda Jagły zmierzą się na wyjeździe z wiceliderem tabeli - Chemikiem Police. ||Jr olejne spotkania ligowe rozegrają tenisiści stołowi. W Gdańsku w meczu I ligi MRKS w hali przy ul. Meissnera na Zaspie zmierzy z Łobzonką Wyrzysk. Początek w sobotę godz. 17. Ostatni remis -wywalczony przez podopiecznych Bronisława Zygmanowskie-go w meczu z juniorami PZTS wykazał zwyżkę formy u gdańszczan. Dlatego też zespół MRKS nie zamierza do końca walczyć o utrzymanie, lecz znacznie wcześniej zapewnić sobie pierwszoligowy byt. Do celu przybliżyłby tę drużynę remis lub zwycięstwo nad trzecią w tabeli Łobzonką. Zdaniem trenera w sobotę drużyna na pewno walczyć będzie o komplet punktów. Na Wyjeździe wystąpią inne nasze zespoły. W Międzychodzie z Jeziorakiem rywalizować będzie Mlexer Polcotex Elbląg. Z Ogrodnikiem w Grójcu - juniorzy I PZTS. I wreszcie w War- szawie z SKS 40 - juniorzy II PZTS. Kormoran Warrior Morli-ny Ostróda to zespół, który obecnie przewodzi w ekstraklasie tenisistów stołowych. Właśnie ta drużyna miała być w sobotę przeciwnikiem AZS AWF Gdańsk. Z uwagi na występ lidera ostródzian - Tomasza Krze-szewskiego w Międzynarodowych Mistrzostwach Jugosławii spotkanie zostało przełożone na 2 grudnia. (pol) Boks lygiys i adepci okserski mistrz świata zawodowców w wadze półciężkiej, gdańszczanin Dariusz Michalczewski znów zawita do rodzinnego miasta. Jutro o godzinie 12.00 spotka się z adeptami pięściarskiej sekcji TKKF „Stoczniowiec" w salce przy ul. Jana z Kolna, z którymi odbędzie kilka sparingów. Natomiast o 15.00 spotka się ze swoimi sympatykami w „Tiger Pubie". (kast) REKLAMA . Fot. Robert Kwiatek grywek zachowane zostaną wszystkie zdobycze punktowe z pierwszej części sezonu. Grupa silniejsza rozegra jeszcze 4 rundy systemem każdy z -każdym. Kolejność w tabeli po tym etapie rozgrywek posłuży do ustalenia par play off, w którym wystąpią jeszcze dwie najlepsze drużyny z grupy słabszej. Jeśli Stoczniowiec zakończy drugi etap na szóstym miejscu, wówczas w pierwszej rundzie play off zmierzy się z trzecim zespołem w tabeli. Jeśli wyprzedzi Krynicę i będzie piąty, ich rywalem będzie zespół z pozycji czwartej. Hokeiści Stoczniowca mają obecnie dobrą passę. Wygrali ostanie trzy spotkania (Sanok, Cracovia, Toruń) i dobrze byłoby aby tę serię przeciągnęli przynajmniej do pięciu. (sus Spotkanie w ramach popularyzacji odbędzie się w... Goleniowie. - Na pewno nie stoimy na straconej pozycji. Moje podopieczne utrzymują wysoką formę. Poza tym zagramy na obiekcie, gdzie warunki są zbliżone do panujących w naszej hali - powiedział trener Jagła. Przypomnijmy, że Chemik to spadfeowicz z serii A. W porównaniu z ubiegłym sezonem z zespołu tego odeszły jednak najlepsze zawodniczki. (pol) PIENIĄDZ ro^iPIENIĄDZro^ril PIENIĄDZ ..„^ PIENIĄDZ IIĄDZ rodziPi EN IĄDZ rodzi PI EN PI EN IĄDZ PIENIĄDZ rodzi I Z PIENIĄDZ ^PIENIĄDZ JIĄDZ PIENIĄDZ/PIEN PIENIĄDZ PIEN IĄDZ rodzi I Z PIENIĄDZ rodzi PIENIĄDZ IIĄDZmfe.PIENIĄDZm&.PIEN PIENIĄDZ™,;PIENIĄDZ,,/f Zr PIENIĄDZ/PIENIĄDZ ...U NAS OD 70 LAT BEZ PRZERWY W tym roku minęło 70 lat odkąd amerykański fundusz powierniczy Pioneer zainwestował pieniądze pierwszego klienta. Dzisiaj The Pioneer Group z Bostonu zarządza kilkudziesięcioma miliardami dolarów na całym świecie. Działające od 6 lat Pioneer Pierwsze Polskie Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych SA, które jest częścią bostoń-skiego Pioneera, oferuje cztery duże fundusze inwestycyjne: zrównoważony, obligacji, prywatyzacji i akcji, a także wyspecjalizowane produkty takie jak plany systematycznego oszczędzania. Swoją przyszłość związało z Pioneerem już kilkaset tysięcy polskich inwestorów. Jeżeli chcesz, aby eksperci Pioneera pracowali również na bezpieczną przyszłość finansową dla Ciebie i Twoich bliskich, skontaktuj się z nami. Bezpłatna infolinia: 0 800 25 555 Internet: http://www.pioneer.com.pl PIONEER Twój ekspert od inwestycji finansowych :W ......£ 111 ilm«l 11 w 1 1 DinersCkb łnknKitmnal NASZE BIURA OGŁOSZEŃ W GDAŃSKU, GDYNI I ELBLĄGU PRZYJMUJĄ ZAPŁATĘ KARTAMI KREDYTOWYMI piętek 20 listopada 1998 r. ttmmm R@SSMANN Discounter Perfumeryjno-Drogeryjny „Rossmana" z siedzibą w Burgwedel/Hanower posiada już ponad 50 placówek samoobsługowych „Rossmann" w Polsce Poszukujemy lokali handlowych w miastach powyżej 60 tys. mieszkańców spełniających następujące kryteria lokalizacyjne: • powierzchnia łączna: 230 - 300 m2 (niewykluczona możliwość przebudowy) • lokalizacja: deptak lub inne główne ulice handlowe miasta o dużym natężeniu ruchu pieszego • wyłącznie parter Wykonujemy niezbędne prace adaptacyjne przez wyspecjalizowane firmy budowlane w celu osiągnięcia jednakowego wyglądu o wysokim standardzie dla wszystkich naszych sklepów. Prace remontowe przeprowadzane będą w uzgodnieniu z właścicielem lokalu. Proponujemy zawarcie długoletniej umowy najmu. Oferty prosimy kierować pod adresem: „Rossmann" Supermarkety Drogeryjne Polska Sp. z o.o. Dział Ekspansji ul. Św. Teresy 109, 91-222 Łódź tel. (0-42) 640-55-75 wew. 221, 242 teł. 0-602 712-996, 0-604 296-969, fax 652-49-35 OKAZJA! ULGA BUDOWLANA Spółdzielnia Mieszkaniowa Janowo" w Rumi, ul. Dąbrowskiego 56 sprzeda ! mieszkanie Kat. M-3 o pow. użyt. 56,73 m2 2 p.+k. - parter | Cena: 77 322,00 zf. | Szczegółowe informacje tel. 671-69-20. SpóttfzielRia Mieszkaniowa „Janowo" w Rumi, ul. Dąbrowskiego 56, tel. 671-69-20 ogłasza przetarg ofertowy na nabycie własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego kat. M-6 w Rumi, ul. Gdańska 26 m. 53. Dane dotyczące lokalu: pow. użytkowa 81,50 m2, pow mieszk. 55,15 m2,4 p.+k., III piętro. Cena wywoławcza wkładu budowlanego wynosi 109 564,00 zł. Lokal wymaga uzupełnienia wyposażenia w armaturę sanitarną i w wykładziny podłogowe. Mieszkanie można obejrzeć dn. 27.11.1998 r. w godz. 9.00-12.00. Oferty z podaniem ceny należy składać w sekretariacie Spółdzielni w terminie 14 dni od daty ukazania się ogłoszenia. Przystępujący do przetargu winien wnieść wadium w wysokości 10% wartości ceny wywoławczej w kasie Spółdzielni. Spółdzielnia zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru ^ oferty oraz odstąpienia od przetargu bez podania przyczyny. GLAZURA od 13 Zł/m2 TERAKOTA od 15,50 zł/m Totalexim gdańsk . ul. Szalarnia 4, tel. 058/305 24 39,301 52 13 Przedsiębiorstwo Budowy Urządzeń Chłodniczych S.A. 81-963 Gdynia, ul. Hutnicza 4 tel. 623-30-81 wew. 33 lub 36 wynajmie • pomieszczenia biurowe na III piętrze w budynku administracyjnym • pomieszczenia warsztatowe - hala produkcyjna o pow. 822 nf z suwnicą o udźwigu 3,2 tony • pomieszczenia kuchenne z rampą, podpiwniczonym zapleczem oraz stołówką z możliwością zaadaptowania na działalność hurtową - łączna powierzchnia 430 m2 Oferty prosimy kierować pod adresem naszego przedsiębiorstwa. R-14794/A/80 POWSZECHNY ZAKŁAD UBEZPIECZEŃ SA obniża składki ubezpieczenia AUT0CASC0 PZU SA od dnia 9 listopada 1998 r. wprowadza nowe niższe składki ubezpieczenia autocasco samochodów osobowych (o wartości do 50 000 zł) dla obecnych i przyszłych klientów. Wszyscy klienci posiadający polisy AC uzyskujg również prawo do 10% obniżki składki po 1 roku bezszkodowej jazdy. Dodatkowo PZU SA obniża składki AC dla ostrożnych kierowców. Od 1 listopada 1998 r. PZU SA kierowcy legitymujący się w ubezpieczeniu OC 60% zniżkg z tytułu bezszkodowego przebiegu skorzystają z 20% bonifikaty przy zakupie AC jeżeli wcześniej nie posiadali tego ubezpieczenia, bądź z niego zrezygnowali. Ponadto posiadacze pojazdów fabrycznie nowych z okresem eksploatacji nie przekraczającym 3 miesięcy skorzystają z 15% bonifikaty. Wystarczy przyjść do najbliższej placówki PZU SA, gdzie uzyskać można wszystkie dodatkowe informacje. Warto się pospieszyć - promocja dla ostrożnych kierowców oraz dla posiadaczy pojazdów fabrycznie nowych trwa tylko do końca roku. R-14809/A/31 \ JiPK 2ał i*03- h W każdym sobotnim wydaniu naszych gazet znajdziesz które uczynią twoje zakupy tańszymi. WIECZÓR wybrzeża REKLAMA DUO to rodzaj reklamy ukazującej sięjednocześnie w DZIENNIKU BAŁTYCKIM I WIECZORZE WYBRZEŻA Dziennik Bałtyckie /'i > REKLAMA ft*L ^ fi Z DUŻYM można taniej 7AD3AQ7AMV Ilfl l\IAC7VPU RIIIR (tCinCTnO* ^ A Gdańsk' Tar9 Drzewny 3/7, fax 301-80-62,346-35-68, tel. centr. 301-50-41 w. 210,215,216,217, fax 346-35-68 całą dobę; pon. - pt. 8.00 -18.00, soboty 9.00-15.00; Sopot, Kościuszki 61, tel. 551-54-55, pon.-pt. 8.00-16.00; LRrmhlJmi ŁJU niAOUbn Dlutl UbŁUolDU. P^zio7 Gdynia, Świętojańska 141, tel./fax622-74-79, pon.-pt. 8.00-16.00, Władysława IV17, tel./tax 620-89-17, pon.-pt. 8.00-18.00, w sob. 9.00-14.00 M.D. piętek 20 listopada 1998 r. Pitka nożna. Eliminacje Euro 2000 Na ten rok koniec W środę odbyło się pięć ostatnich w tym roku spotkań eliminacji piłkarskich mistrzostw Europy 2000. Grupa II ■ Albania - Grecja 0:0. ...... 2. Grecja 3. Słowenia 4. Norwegia 5. £mz|rH 6. Albania 4-2 5-2 44 5-6 14 2-3 Grupa III ■ Irlandia Płn. - Mołdawia 2:2 (0:1). Bramki: dla Irlandii Północnej - łan Dowie (49), Neil Lennon (64); dla Mołdawii - Władimir Gajdamaszczuk (22), łon Testimitanu (57). 2. Turcja 3 3. kłania fe :- 3E ;;.' 4. Niemcy 2 S {Mawia-Grupa VI San Marino - Cypr 0:1 64 5-3 3-5 3-2 S-8 (0:1). Bramka Spoliaric (41). J. Austria J| 2. Cypr 3 3. tzraeł 3 4. Hiszpania 2 5. San Marino 3 - Milenco &2 4-5 : 4-4 ... 1-10.. Piłkarz Mołdawii A.Guzun (z prawej) wybija piłkę Ke-ithowi Gillespie z Irlandii Płn. w meczu eliminacyjnym Euro 2000 rozegranym w Belfaście. Fot. PAP/CAI Grupa VIII ■ Jugosławia - Irlandia 1.0 (0:0). Bramka: Predrag Mijatovic (63). ■ Malta - Macedonia 1:2 (0:0). Bramki: dla Malty -Paul Sixsmith (69); dla Mace- donii - Igor Sasa Nikolovski (49), Srdjan Zaharievski (62). 3 M-m 2. Macedonia 3 6 8-4 3. Chorwacja 3 4. Jugosławia i 3 1-0 5. Malta 4 •• ą -i-m (kast) Piłka nożna. III liga Ostatnia kolejka W najbliższy weekend rozegrana zostanie ostatnia seria gier rundy jesiennej w III lidze piłkarskiej. Najciekawsze spotkanie najbliższej kolejki odbędzie się niewątpliwie w Gdyni. REKLAMA__ Arka podejmować będzie lidera, Świt Nowy Dwór. Kto wie, czy nie będzie to najciekawsze wydarzenie jesieni przy Ejsmonda. Program XVII kolejki III ligi: MKS Mława - Dolcan Ząbki, Kaszubia Kościerzyna - Sparta Brodnica (niedz. 12.00), Ursus War- szawa - Zatoka Braniewo, Goplania Inowrocław - Polonia II Warszawa, Okęcie Warszawa - Pogoń Lębork, Arka Amber Gdynia - Świt Nowy Dwór (niedz. 12.00), Warmia/Stomil II Olsztyn -Błękitni Orneta, Chemik Bydgoszcz - Wigry Suwałki. (kast) Lechia/Polonia Rozwód? arząd Ośrodka Szkolenia ®igg Piłkarskiego KS Lechia Gdańsk (a więc sekcji piłki nożnej) poinformował wczoraj, że zwrócił się do zarządu klubu z wnioskiem o wszczęcie procedury prawnej dotyczącej wystąpienia KS Lechia ze Sportowej Spółki Akcyjnej Lechia/Polonia. Główną przyczyną są zaległości finansowe spółki wobec ośrodka wynikające z podpisanych umów Wynika z nich, że spółka zobowiązała się do zwrotu kosztów szkolenia zespołów młodzieżowych OSP KS Lechia w wysokości równej przychodom ze sprzedaży biletów na mecze zespołów Lechii/Polonii (do 3000 sztuk za każde spotkanie) oraz wpłacaniu na konto OSP z dniem 1 listopada kwoty 5000 złotych miesięcznie. - Tymczasem nie otrzymaliśmy z tytułu tych należności jeszcze ani złotówki - mówi prezes OSP, Mariusz Hinz. -Nie możemy dłużej czekać, gdyż termin spłaty należności przesuwaliśmy wielokrotnie. - Nie było posiedzenia zarządu klubu w tej sprawie -powiedział prezes KS Lechia, Henryk Woźniak. - Odbędzie się dopiero we wtorek. Prywatnie uważam, że zbyt gwałtowne reakcje w tym akurat momencie przynoszą więcej szkody niż korzyści. - Najlepiej gdybym w ogóle nie komentował całej tej sprawy - powiedział prezes SSA Lechia/Polonia, Jerzy Borow-czak. Do tematu jeszcze wrócimy. Kuba Staszkiewicz Po meczu Foty Porta Czupryna się ostała gyjp orespondencja własna i% z Francji (Bourges) Bourges przywitało nas piękną, jesienną pogodą. 80-tysięczne miasto żyje koszykówką. Drużyna pań dwukrotnie zwyciężała w Euroli-dze. Halę w centrum miasta rozbudowano. Może pomieścić 2,5 tys. widzów. Na meczu z Fotą Porta było blisko 2 tys. kibiców. 10 procent miejsc jest oznaczonych nazwami firm, które sponsorują drużynę. Były wypełnione w trakcie meczu. To chyba mówi wszystko! Jak również to, że spotkanie oglądały zorganizowane grupy dzieci i młodzieży szkolnej. Oprawa była superstaran-na. Dzieci w regionalnych stronach wręczały kwiaty wszystkim zawodniczkom. Nad trybuną wisiał polski orzeł oraz flagi: polska i francuska. Nasz zespół w hotelu jeszcze raz obejrzał wideo z pierwszego meczu w Gdyni. Dziewczęta były w dobrych nastrojach. Tomasz Herkt upatrywał szansę w tym, że drużyna Bourges jest faworytem, a Polki zagrają na luzie. O spotkaniu dużo pisała regionalna prasa. Trener motoryki - Jan Nowak przyjął zakład, że jeśli Fota Porta wygra, to on zgoli całą bujną czuprynę. Małgo- sia Dydek natychmiast zapytała, czy wygranie jednej połowy oznaczać będzie ogolenie połowy głowy... Miło było też na początku spotkania, kiedy Doda Szwichtenberg trafiła za 3 pkt. Później już tak przyjemnie nie było... Przede wszystkich naszym brakowało pewności siebie. Koszykarki Bourges imponowały pewną ręką. Nasze - mimo naprawdę ambitnej walki, starania się -wręcz przeciwnie. Do tego przy dobrej grze Małgorzaty Dydek słaby dzień miała najlepsza dotąd Olga Panteleje-wa. Nasze panie nie potrafiły sobie też poradzić z agresywnie atakującymi Francuzkami - już przy wyprowadzaniu przez „małe" Foty Porta piłki spod własnego kosza. Przegrana Polek nie jest sensacją. Wysoki wynik 52:84 to jednak skutek popełniania wielu prostych błędów. lyiko w pierwszej połowie gdy-nianki 15 razy zgubiły piłkę -przy 9 stratach rywalek. Z kolei koszykarki Bourges 10-krotnie ją przechwyciły, a nasze zaledwie 2 razy. Tomasz Herkt nie robił tragedii z przegranej, chociaż był niezadowolony ze stylu. Wierzy w uratowanie się przed spadkiem z Euroligi. Czas jego zdaniem pozwoli skonsolidować zespół. Jan Lindner 8, 14, 15, 18, 19, 21, 28, 32, 41, 48, 49, 50, 51, 53, 60, 68, 70, 71, 76, 77. Żużel Piech zaprasza Pzisiaj tj. w piątek o godz. 17 w „Spe-edway Pubie" przy ul. Chlebnickiej w Gdańsku odbędzie się spotkanie ze znakomitym niegdyś żużlowcem - Zenonem Piechem. Będzie on opowiadał o swojej karierze zawodniczej i trenerskiej. W pro- gramie przewidziano powtórki wideo z udziałem imprez tego zawodnika, a ponadto konkursy dla kibiców z nagrodami ufundowanymi przez dyrektor PPHU Legro - Hannę Pasik i prezesa firmy Brok - Marka Łycyniaka. (pol) mmmmm tm mwmw C U W i O/liW mm m^mmm l« Konto dla młodzieży z kartą YISA dla każdego od 13 roku życia z\. bao^u I0c^af VIS* - dlibie „A****? UCX pi^od •°sob;^ „ftoao-i80' sa\da ,ś\ooV Pr/ £ /' todzica Szczegóły w Oddziałach KB PBI SA lub pod nr. teł.: (058) 550-84-23 (24) <•"" flfUlf ISSN 0137/9062 gjjfi. | iSSj Cennik prenumeraty dla osób fizycznych: 12 miesięcy - 190,00 zł - 17% taniej niż w kiosku '6iiliesię0£ - 3 miesiące - 52,00 zł - 9% taniej niż w kiosku i 0 8001500 39 ■ REDAKCJA: 80-886 Gdańsk, Targ Drzewny 9/11. Tel. centrali 30150 41- 49, fax 30135 60. Korespondencje: 80-958 Gdańsk skr.pocz. 419.Redaktor naczelny - Krzysztof Krupa - tel. 30126 51, z-cy red. na-i bezpłatny telefon czelnego: Janusz Wikowski tel. 301 26 51, Beata Puka (Elbląg) 236 13 13; Działy: łączności z czytelnikami - Anna Jaszowska, tel. 346 22 44; reporterski - Maciej Wośko, tel. 301 45 17 oraz 305 22 22; ;§> ekonomiczny - Jan Kreft, tel. 301 53 28; sportowy - Janusz Woźniak, tel. 301 18 97, publicystyczny - Jarosław Zalesiński, tel. 301 79 26; dodatków - Grażyna Pietrzak, tel. 30125 42; Magazyn Rejsy - Barbara | Szczepuła, Proj. graficzny - Krzysztof Ignatowicz, tel 305 18 33. Informacje o redakcjach terenowych na stronach lokalnych. ■ DZIAŁ SPRZEDAŻY REKLAM Biuro techniczne - tel./fax 301-20-94, Centralne Biuro Ogło-^ szeń - fax 301-80-62, 346-35-68, tel. 301-50-41...9 wew. 210, 216, 217, Biuro dyrektora - tel./fax 301 04 42; Informacje o pozostałych biurach ogłoszeń na stronach ogłoszeniowych. ■ DZIAŁ PROMOCJI I SPRZEDAŻY Biuro konkursów: tel: 301 35 66, 301 50 41 w. 176 (w godz.9.00-17.00) Prenumerata z bezpłatną dostawą: tel. 0 800 1500 26 (darmowa infolinia) Biuro Promocji (patronaty): tel./fax 301 39 16, 301 50 41 w. 175. Biuro Sprzedaży (kontakty z siecią sprzedaży): tel./fax 305 27 10; 305 27 20 w 304 ■ DRUK Drukarnia Offsetowa, Pruszcz Gdański, ul. Obrońców Westerplatte 5, tel. 682 30 68, fax 683 28 20; Drukarnia CPP, Gdańsk, ul. Połęże 3, tel. 305 90 25 ■ WYDAWCA: PRASA BAŁTYCKA, prezes Mirosław Kowalski piątek 20 listopada 1998 r. Po meczu Foty Porta ster. 39 r# w m 1 Siatkówka Wyniki drugiej rundy rozgrywanych w Japonii mistrzostw świata w siatkówce mężczyzn: Grupa G Bułgaria - Argentyna 3:2, Kuba - Kanada 3:1, Brazylia - Korea Płd. 3:0, Hiszpania - Japonia 3:2; Grupa H Jugosławia - Grecja 3:1, Rosja - Chiny 3:1, Holandia - Ukraina 3:1, Włochy -USA 3:0. mumm I Biegi po plaży Jutro rozpocznie się kolejna edycja biegów przełajowych po plaży o Grand Prix Sopotu 1998/99. Biorąc pod uwagę zainteresowanie tą formą rekreacji w poprzednich latach organizatorzy - MOSiR w Sopocie - spodziewają się rekordowej liczby zawodników Początek - godz. 11. Zapisy prowadzone będą na sopockim molu od godz. 10. Szczegóły tej imprezy podamy w sobotnim numerze. HH8B I Pitka nożna Dzisiaj w Rumi odbędzie się uroczyste zakończenie sezonu salezjańskiej ligi piłki nożnej. Puchary i nagrody wręczy o godz, 19.30 w kościele św. Krzyża w Rumi przy ul. Kościelnej 20 - Tomasz Sokołowski, zawodnik Legii Warszawa i reprezentacji Polski seniorów. Komentarz dnia Bałagan Wniosek złożony przez Ośrodek Szkolenia Piłkarskiego Lechii do zarządu klubu o rozpoczęcie procedury wystąpienia klubu ze spółki Lechia/Polonia jest znakomitym przykładem na to, jak poplątane są mechanizmy rządzące gdańskim futbolem. Jednym słowem -jaki panuje tu bałagan. Narzekania na zaleganie z płatnościami to fakt oczywisty. Ośrodek ma do tego pełne prawo, gdyż żąda po prostu tego, co mu się należy (tak wynika z umów). Z drugiej strony wiadomo, że kondycja finansowa spółki nie jest najlepsza. Spółka nie da pieniędzy, bo po prostu ich nie ma. W całej sprawie potrzebne byłoby znalezienie kompromisu. W dodatku wszyscy mówią, że są gotowi do jego zawarcia. Ale pośpiech na pewno nie jest wskazany. A wydaje nam się, że działacze ośrodka nieco się ze wszystkim pospieszyli. Niezbędna jest chyba poważna rozmowa obu stron. Do tej jednak daleko. I jak w takiej atmosferze można myśleć o wielkiej piłce? Kuba Staszkiewicz Pitka nożna. Mecze towarzyskie GRALI WIELCY ""HM H MB . Na zdjęciu głównym fragment meczu Włochy - Hiszpania. Bramkarz Angelo Peruzzi zabiera piłkę napastnikowi Hiszpanii Raulowi Gonzalezowi. Powyżej niecodzienna sytuacja z remisowego spotkania Luksemburg - Belgia. W kolejce do piłki ( Belgowie w białych strojach) Classens (nr 11), Chris Janssens (nr 6) i Philippe Clement (nr 7) oraz gracze Luksemburga - Jean Vaneck (pierwszy z lewej) Marc Bissens (nr 4) i Laurent Deville. Na zdjęciu dolnym towarzyski mecz Brazylia - Rosja. Brazylijczyk Elber (w środku) atakowany przez piłkarzy Rosji Fot. PAP/CAF T Już od prHst wo«t zDziem,^ ai<ły Ponieteńfy * uożdy czwartej •vu!*" BpL Wójtowska Dziewięć interesujących spotkań towarzyskich odbyło się w środowy wieczór na Starym Kontynencie i Ameryce Południowej. Największe zaciekawienie wzbudziło spotkanie Niemców z Holendrami. „Pomarańczowi" pokazali przed przerwą wielki futbol i tylko swojej nieskuteczności zawdzięczają, że wygrywali po 45 minutach tylko 1:0. Po przerwie mecz był znacznie słabszy, a Niemcy zdołali wyrównać. Grali też nasi rywale w eliminacjach Euro 2000 i uzyskali dobre wyniki. ■ Gruzja - Estonia 3:1 (0:0). Bramki: dla Gruzji -Michaił Aszwieta 2 (65, 85), Dawid Dżanaszia (72); dla Estonii - Arno Arbeiter (88). Widzów 28 000. ■ Egipt - Norwegia 1:1 (1:0). Bramki: dla Egiptu -Hossam Hassan (40); dla Norwegii - Tore Andre Flo (63). Widzów 30 000. ■ Luksemburg - Belgia 0:0. Widzów 3 500. ■ Niemcy - Holandia 1:1 (0:1). Bramki: dla Holandii -Michael Reiziger (22); dla Niemiec - Olaf Marschall (52). Widzów 45 000. ■ Węgry - Szwajcaria 2:0 (2:0). Bramki: Gyorgy Kor-sos (1), Jozsef Sebok (7). Widzów: 4 500. ■ Włochy - Hiszpania 2:2 (1:1). Bramki - dla Włoch: Filippo Inzaghi - 2 (14, 74), dla Hiszpanii: Francisco De Pedro (33), Raul Gonzales (82-karny). Widzów 10 000. ■ Anglia - Czechy 2:0 (2:0). Bramki: Darren An-derton (22) i Paul Merson (40). Widzów 38 535. ■ Portugalia - Izrael 2:0 (1:0). Bramki: Fernando Co-uto (5), Simao Sabrosa (90). Widzów 12 000. ■ Brazylia - Rosja 5:1 (3:0). Bramki: dla Brazylii -Elber (3), Amoroso (19, 71), Rivaldo (44-karny), Marcos Assuncao (59); dla Rosji -Oleg Kornauchow (66-kar-ny). (kast)